FrancophonIA/JRC-Acquis_subcorpus_EL-FR_Hunalign_aligned-TMX huggingface dataset:
Greek: 05 03 02 16 | Πριμοδότηση γαλακτοπαραγωγής | 1.1 | 1016000000 | 959000000 | |
French: 05 03 02 16 | Prime aux produits laitiers | 1.1 | 1016000000 | 959000000 | |
Greek: 05 03 02 17 | Πρόσθετες ενισχύσεις στους παραγωγούς γάλακτος | 1.1 | 457000000 | 431000000 | |
French: 05 03 02 17 | Paiements supplémentaires pour les producteurs de lait | 1.1 | 457000000 | 431000000 | |
Greek: 05 03 02 18 | Πληρωμές στους παραγωγούς γεωμήλων αμυλοποιίας | 1.1 | 142400000 | 195000000 | 176056000,— |
French: 05 03 02 18 | Paiements aux producteurs de pommes de terre féculières | 1.1 | 142400000 | 195000000 | 176056000,— |
Greek: 05 03 02 19 | Στρεμματική ενίσχυση για το ρύζι | 1.1 | 268400000 | 430000000 | 110114470,96 |
French: 05 03 02 19 | Aide à la surface pour le riz | 1.1 | 268400000 | 430000000 | 110114470,96 |
Greek: 05 03 02 20 | Ψυχανθή | 1.1 | 62000000 | 76000000 | 71080554,07 |
French: 05 03 02 20 | Légumineuses à grains | 1.1 | 62000000 | 76000000 | 71080554,07 |
Greek: 05 03 02 21 | Ενίσχυση στην παραγωγή ελαιολάδου | 1.1 | 2328000000 | 2229720000 | 2301748000,— |
French: 05 03 02 21 | Aide à la production d'huile d'olive | 1.1 | 2328000000 | 2229720000 | 2301748000,— |
Greek: 05 03 02 22 | Πριμοδοτήσεις για τον καπνό | 1.1 | 920000000 | 916430000 | 923947370,55 |
French: 05 03 02 22 | Primes pour le tabac | 1.1 | 920000000 | 916430000 | 923947370,55 |
Greek: 05 03 02 23 | Στρεμματική ενίσχυση για το λυκίσκο | 1.1 | 3300000 | 13000000 | 12476644,96 |
French: 05 03 02 23 | Aide à la surface pour le houblon | 1.1 | 3300000 | 13000000 | 12476644,96 |
Greek: 05 03 02 24 | Ειδική πριμοδότηση ποιότητας για το σκληρό σίτο | 1.1 | 104000000 | 128000000 | |
French: 05 03 02 24 | Prime spéciale à la qualité pour le blé dur | 1.1 | 104000000 | 128000000 | |
Greek: 05 03 02 25 | Πριμοδότηση πρωτεϊνούχων καλλιεργειών | 1.1 | 65000000 | 78000000 | 65807000,— |
French: 05 03 02 25 | Prime aux protéagineux | 1.1 | 65000000 | 78000000 | 65807000,— |
Greek: 05 03 02 26 | Στρεμματικές ενισχύσεις για τους καρπούς με κέλυφος | 1.1 | 93700000 | 97000000 | |
French: 05 03 02 26 | Paiements à la surface pour les fruits à coque | 1.1 | 93700000 | 97000000 | |
Greek: 05 03 02 27 | Ενίσχυση για τις ενεργειακές καλλιέργειες | 1.1 | 20400000 | 68000000 | 0,— |
French: 05 03 02 27 | Aide aux cultures énergétiques | 1.1 | 20400000 | 68000000 | 0,— |
Greek: 05 03 02 28 | Ενίσχυση για τους μεταξοσκώληκες | 1.1 | 500000 | 1000000 | 323288,76 |
French: 05 03 02 28 | Aide aux vers à soie | 1.1 | 500000 | 1000000 | 323288,76 |
Greek: 05 03 02 29 | Στρεμματική ενίσχυση για τις σταφίδες | 1.1 | 111000000 | 114000000 | 114635728,— |
French: 05 03 02 29 | Aide à la surface pour les raisins secs | 1.1 | 111000000 | 114000000 | 114635728,— |
Greek: 05 03 02 30 | Αντισταθμιστικές ενισχύσεις για τις μπανάνες | 1.1 | 196200000 | 295000000 | 233313709,70 |
French: 05 03 02 30 | Aide compensatoire pour les bananes | 1.1 | 196200000 | 295000000 | 233313709,70 |
Greek: 05 03 02 31 | POSEI — Προγράμματα σε τομείς ζωικής παραγωγής | 1.1 | 34000000 | 41000000 | 41000000,— |
French: 05 03 02 31 | POSÉI — Programmes dans les secteurs animaux | 1.1 | 34000000 | 41000000 | 41000000,— |
Greek: 05 03 02 32 | POSEI — Στρεμματικές ενισχύσεις ΣΕΠ | 1.1 | 1894000 | 2000000 | 1999927,40 |
French: 05 03 02 32 | POSÉI — Paiements à la surface pour les cultures | 1.1 | 1894000 | 2000000 | 1999927,40 |
Greek: 05 03 02 33 | POSEI — Ενίσχυση για ψυχανθή | 1.1 | 1000 | 1000 | 0,— |
French: 05 03 02 33 | POSÉI — Aide aux légumineuses à grains | 1.1 | 1000 | 1000 | 0,— |
Greek: 05 03 02 34 | POSEI — Στρεμματική ενίσχυση για το ρύζι | 1.1 | 3000000 | 4000000 | 4000000,— |
French: 05 03 02 34 | POSÉI — Aide à la surface pour le riz | 1.1 | 3000000 | 4000000 | 4000000,— |
Greek: 05 03 02 35 | POSEI — Λοιπά | 1.1 | 53000000 | 63999000 | 63233000,— |
French: 05 03 02 35 | POSÉI — Autres | 1.1 | 53000000 | 63999000 | 63233000,— |
Greek: 05 03 02 36 | Πληρωμές για συγκεκριμένους τύπους γεωργικών εκμεταλλεύσεων και παραγωγή ποιότητας | 1.1 | 210000000 | | |
French: 05 03 02 36 | Paiements pour des types particuliers d'agriculture et la production de qualité | 1.1 | 210000000 | | |
Greek: 05 03 02 37 | Αποξηραμένες ζωοτροφές — Μεταβατικό καθεστώς | 1.1 | 90400000 | p.m. | 0,— |
French: 05 03 02 37 | Fourrages séchés — Régime transitoire | 1.1 | 90400000 | p.m. | 0,— |
Greek: | Άρθρο 05 03 02 — Μερικό σύνολο | | 18105895000 | 31874800000 | 29918955252,86 |
French: | Article 05 03 02 — Sous-total | | 18105895000 | 31874800000 | 29918955252,86 |
Greek: 05 03 03 | Πρόσθετα ποσά ενίσχυσης | 1.1 | 347000000 | | |
French: 05 03 03 | Montants d'aide supplémentaires | 1.1 | 347000000 | | |
Greek: 05 03 04 | Δευτερεύουσες άμεσες ενισχύσεις (υπόλοιπα, μικροί παραγωγοί, γεωργονομισματικές ενισχύσεις, κ.λπ.) | 1.1 | p.m. | –16000000 | 1331216,70 |
French: 05 03 04 | Aides directes accessoires (reliquats, petits producteurs, aides agromonétaires, etc.) | 1.1 | p.m. | –16000000 | 1331216,70 |
Greek: 05 03 99 | Ανάκτηση ποσών | 1.1 | –11000000 | p.m. | –12225094,12 |
French: 05 03 99 | Recouvrements | 1.1 | –11000000 | p.m. | –12225094,12 |
Greek: | Κεφάλαιο 05 03 — Σύνολο | | 34816895000 | 33252800000 | 29908061375,44 |
French: | Chapitre 05 03 — Total | | 34816895000 | 33252800000 | 29908061375,44 |
Greek: 05 03 01 Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις
French: 05 03 01 Aides directes découplées
Greek: 05 03 01 01 Καθεστώς ενιαίας ενίσχυσης (SPS)
French: 05 03 01 01 Régime de paiement unique (RPU)
Greek: 14635000000 | p.m. | |
French: 14635000000 | p.m. | |
Greek: Πρώην θέση 05 02 12 01
French: Ancien poste 05 02 12 01
Greek: Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες στο πλαίσιο του καθεστώτος ενιαίας ενίσχυσης, σύμφωνα με τις διατάξεις του τίτλου III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003 του Συμβουλίου.
French: Ce crédit est destiné à couvrir les dépenses au titre du régime de paiement unique conformément aux dispositions du titre III du règlement (CE) no 1782/2003 du Conseil.
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 118/2005 της Επιτροπής, της 26ης Ιανουαρίου 2005, για τροποποίηση του παραρτήματος VIII του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003 του Συμβουλίου και καθορισμό δημοσιονομικών ανωτάτων ορίων για τη μερική ή προαιρετική εφαρμογή του καθεστώτος ενιαίας ενίσχυσης καθώς και της ετήσιας συνολικής χρηματοδότησης για το καθεστώς ενιαίας ενίσχυσης βάσει της έκτασης, όπως προβλέπεται από τον κανονισμό αυτό (ΕΕ L 24 της 27.1.2005, σ. 15).
French: Règlement (CE) no 118/2005 de la Commission du 26 janvier 2005 modifiant l'annexe VIII du règlement (CE) no 1782/2003 du Conseil et fixant des plafonds budgétaires pour la mise en œuvre partielle ou facultative du régime de paiement unique et pour les enveloppes financières annuelles du régime de paiement unique prévu par ledit règlement (JO L 24 du 27.1.2005, p. 15).
Greek: 05 03 01 02 Καθεστώς ενιαίας στρεμματικής ενίσχυσης (SAPS)
French: 05 03 01 02 Régime de paiement unique à la surface (RPUS)
Greek: 1740000000 | 1394000000 | |
French: 1740000000 | 1394000000 | |
Greek: Πρώην θέση 05 02 12 02
French: Ancien poste 05 02 12 02
Greek: Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες στο πλαίσιο του καθεστώτος ενιαίας στρεμματικής ενίσχυσης για τα νέα κράτη μέλη, σύμφωνα με τις διατάξεις της πράξης προσχώρησης και σύμφωνα με τις διατάξεις του τίτλου IVA του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003 του Συμβουλίου.
French: Ce crédit est destiné à couvrir les dépenses au titre du régime de paiement unique à la surface pour les nouveaux États membres conformément aux dispositions de l'acte d'adhésion et conformément au titre IVA du règlement (CE) no 1782/2003 du Conseil.
Greek: Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Εσθονίας, της Κυπριακής Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Λεττονίας, της Δημοκρατίας της Λιθουανίας, της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας, της Δημοκρατίας της Μάλτας, της Δημοκρατίας της Πολωνίας, της Δημοκρατίας της Σλοβενίας και της Σλοβακικής Δημοκρατίας και των προσαρμογών των συνθηκών επί των οποίων βασίζεται η Ευρωπαϊκή Ένωση (ΕΕ L 236 της 23.9.2003, σ. 33), και ιδίως το παράρτημα II "Κατάλογος ο οποίος αναφέρεται στο άρθρο 20 της πράξης προσχώρησης", σημείο 6A, όπως προσαρμόστηκε από την απόφαση 2004/281/ΕΚ (ΕΕ L 93 της 30.3.2004, σ. 1).
French: Acte relatif aux conditions d'adhésion à l'Union européenne de la République tchèque, de la République d'Estonie, de la République de Chypre, de la République de Lettonie, de la République de Lituanie, de la République de Hongrie, de la République de Malte, de la République de Pologne, de la République de Slovénie et de la République slovaque, et aux adaptations des traités sur lesquels est fondée l'Union européenne (JO L 236 du 23.9.2003, p. 33), et notamment son annexe II "Liste visée à l'article 20 de l'acte d'adhésion", point 6 A, modifié par la décision 2004/281/CE (JO L 93 du 30.3.2004, p. 1).
Greek: 05 03 02 Λοιπές άμεσες ενισχύσεις
French: 05 03 02 Autres aides directes
Greek: Κανονισμός αριθ. 136/66/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 22ας Σεπτεμβρίου 1966, περί δημιουργίας κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των λιπαρών ουσιών (ΕΕ 172 της 30.9.1966, σ. 3025/66), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 865/2004 (ΕΕ L 161 της 30.4.2004, σ. 97).
French: Règlement no 136/66/CEE du Conseil du 22 septembre 1966 portant établissement d'une organisation commune des marchés dans le secteur des matières grasses (JO 172 du 30.9.1966, p. 3025/66), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 865/2004 du 29 avril 2004 (JO L 161 du 30.4.2004, p. 97).
Greek: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1696/71 του Συμβουλίου, της 26ης Ιουλίου 1971, περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα του λυκίσκου (ΕΕ L 175 της 4.8.1971, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2320/2003 (ΕΕ L 345 της 31.12.2003, σ. 18).
French: Règlement (CEE) no 1696/71 du Conseil du 26 juillet 1971 portant organisation commune des marchés dans le secteur du houblon (JO L 175 du 4.8.1971, p. 1), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 2320/2003 (JO L 345 du 31.12.2003, p. 18).
Greek: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2358/71 του Συμβουλίου, της 26ης Οκτωβρίου 1971, περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των σπόρων προς σπορά (ΕΕ L 246 της 5.11.1971, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1782/2003 (ΕΕ L 270 της 21.10.2003, σ. 1).
French: Règlement (CEE) no 2358/71 du Conseil du 26 octobre 1971 portant organisation commune des marchés dans le secteur des semences (JO L 246 du 5.11.1971, p. 1), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 1782/2003 (JO L 270 du 21.10.2003, p. 1).
Greek: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 845/72 του Συμβουλίου, της 24ης Απριλίου 1972, περί προβλέψεως ειδικών μέτρων για την προώθηση της εκτροφής μεταξοσκωλήκων (ΕΕ L 100 της 27.4.1972, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1668/2000 (ΕΕ L 193 της 29.7.2000, σ. 6).
French: Règlement (CEE) no 845/72 du Conseil du 24 avril 1972 prévoyant des mesures spéciales en vue de favoriser l'élevage des vers à soie (JO L 100 du 27.4.1972, p. 1), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 1668/2000 du 17 juillet 2000 (JO L 193 du 29.7.2000, p. 6).
Greek: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 154/75 του Συμβουλίου, της 21ης Ιανουαρίου 1975, περί καταρτίσεως ελαιοκομικού κτηματολογίου στα κράτη μέλη παραγωγής ελαιολάδου (ΕΕ L 19 της 24.1.1975, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3788/85 (ΕΕ L 367 της 31.12.1985, σ. 1) και καταργήθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 865/2004 (ΕΕ L 161 της 30.4.2004, σ. 97).
French: Règlement (CEE) no 154/75 du Conseil du 21 janvier 1975 portant établissement d'un casier oléicole dans les États membres producteurs d'huile d'olive (JO L 19 du 24.1.1975, p. 1), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 3788/85 du 20 décembre 1985 (JO L 367 du 31.12.1985, p. 1) et abrogé par le règlement (CE) no 865/2004 du 29 avril 2004 (JO L 161 du 30.4.2004, p. 97).
Greek: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2076/92 του Συμβουλίου, της 30ής Ιουνίου 1992, για τον καθορισμό των πριμοδοτήσεων για τον καπνό σε φύλλα κατά ομάδα καπνού καθώς και των κατωφλίων εγγυήσεως που κατανέμονται κατά ομάδα ποικιλιών και κατά κράτος μέλος (ΕΕ L 215 της 30.7.1992, σ. 77), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 164/94 (ΕΕ L 24 της 29.1.1994, σ. 4).
French: Règlement (CEE) no 2076/92 du Conseil du 30 juin 1992 fixant les primes pour le tabac en feuilles par groupe de tabac ainsi que les seuils de garantie répartis par groupe de variétés par État membre (JO L 215 du 30.7.1992, p. 77), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 164/94 du 24 janvier 1994 (JO L 24 du 29.1.1994, p. 4).
Greek: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 404/93 του Συμβουλίου, της 13ης Φεβρουαρίου 1993, για την κοινή οργάνωση της αγοράς στον τομέα της μπανάνας (ΕΕ L 47 της 25.2.1993, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Εσθονίας, της Κυπριακής Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Λεττονίας, της Δημοκρατίας της Λιθουανίας, της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας, της Δημοκρατίας της Μάλτας, της Δημοκρατίας της Πολωνίας, της Δημοκρατίας της Σλοβενίας και της Σλοβακικής Δημοκρατίας και των προσαρμογών των συνθηκών επί των οποίων βασίζεται η Ευρωπαϊκή Ένωση (ΕΕ L 236 της 23.9.2003, σ. 33), και ιδίως το παράρτημα II "Κατάλογος ο οποίος αναφέρεται στο άρθρο 20 της πράξης προσχώρησης", σημείο 6A, όπως τροποποιήθηκε από την απόφαση 2004/281/ΕΚ (ΕΕ L 93 της 30.3.2004, σ. 1).
French: Règlement (CEE) no 404/93 du Conseil du 13 février 1993 portant organisation commune des marchés dans le secteur de la banane (JO L 47 du 25.2.1993, p. 1), modifié en dernier lieu par l'acte relatif aux conditions d'adhésion à l'Union européenne de la République tchèque, de la République d'Estonie, de la République de Chypre, de la République de Lettonie, de la République de Lituanie, de la République de Hongrie, de la République de Malte, de la République de Pologne, de la République de Slovénie et de la République slovaque, et aux adaptations des traités sur lesquels est fondée l'Union européenne (JO L 236 du 23.9.2003, p. 33), et notamment son annexe II "Liste visée à l'article 20 de l'acte d'adhésion", point 6 A, modifié par la décision 2004/281/CE (JO L 93 du 30.3.2004, p. 1).
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 603/95 του Συμβουλίου, της 21ης Φεβρουαρίου 1995, σχετικά με την κοινή οργάνωση αγοράς στον τομέα των αποξηραμένων ζωοτροφών (ΕΕ L 63 της 21.3.1995, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 806/2003 (ΕΕ L 122 της 16.5.2003, σ. 1) και καταργήθηκε από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1786/2003 (ΕΕ L 270 της 21.10.2003, σ. 114).
French: Règlement (CE) no 603/95 du Conseil du 21 février 1995 portant organisation commune des marchés dans le secteur des fourrages séchés (JO L 63 du 21.3.1995, p. 1), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 806/2003 du 14 avril 2003 (JO L 122 du 16.5.2003, p. 1) et abrogé par le règlement (CE) no 1786/2003 (JO L 270 du 21.10.2003, p. 114).
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 3072/95 του Συμβουλίου, της 22ας Δεκεμβρίου 1995, σχετικά με την κοινή οργάνωση αγοράς του ρυζιού (ΕΕ L 329 της 30.12.1995, σ. 18), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Εσθονίας, της Κυπριακής Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Λεττονίας, της Δημοκρατίας της Λιθουανίας, της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας, της Δημοκρατίας της Μάλτας, της Δημοκρατίας της Πολωνίας, της Δημοκρατίας της Σλοβενίας και της Σλοβακικής Δημοκρατίας και των προσαρμογών των συνθηκών επί των οποίων βασίζεται η Ευρωπαϊκή Ένωση (ΕΕ L 236 της 23.9.2003, σ. 33), και ιδίως το παράρτημα II "Κατάλογος ο οποίος αναφέρεται στο άρθρο 20 της πράξης προσχώρησης", σημείο 6A, όπως τροποποιήθηκε από την απόφαση 2004/281/ΕΚ (ΕΕ L 93 της 30.3.2004, σ. 1) και καταργήθηκε από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1785/2003 (ΕΕ L 270 της 21.10.2003, σ. 96).
French: Règlement (CE) no 3072/95 du Conseil du 22 décembre 1995 portant organisation commune des marchés dans le secteur du riz (JO L 329 du 30.12.1995, p. 18), modifié en dernier lieu par l'acte relatif aux conditions d'adhésion à l'Union européenne de la République tchèque, de la République d'Estonie, de la République de Chypre, de la République de Lettonie, de la République de Lituanie, de la République de Hongrie, de la République de Malte, de la République de Pologne, de la République de Slovénie et de la République slovaque, et aux adaptations des traités sur lesquels est fondée l'Union européenne (JO L 236 du 23.9.2003, p. 33), et notamment son annexe II "Liste visée à l'article 20 de l'acte d'adhésion", point 6 A, modifié par la décision 2004/281/CE (JO L 93 du 30.3.2004, p. 1) et abrogé par le règlement (CE) no 1785/2003 (JO L 270 du 21.10.2003, p. 96).
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1577/96 του Συμβουλίου, της 30ής Ιουλίου 1996, για τη θέσπιση ειδικού μέτρου υπέρ ορισμένων οσπριοειδών (ΕΕ L 206 της 16.8.1996, σ. 4), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Εσθονίας, της Κυπριακής Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Λεττονίας, της Δημοκρατίας της Λιθουανίας, της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας, της Δημοκρατίας της Μάλτας, της Δημοκρατίας της Πολωνίας, της Δημοκρατίας της Σλοβενίας και της Σλοβακικής Δημοκρατίας και των προσαρμογών των συνθηκών επί των οποίων βασίζεται η Ευρωπαϊκή Ένωση (ΕΕ L 236 της 23.9.2003, σ. 33), και ιδίως το παράρτημα II "Κατάλογος ο οποίος αναφέρεται στο άρθρο 20 της πράξης προσχώρησης", σημείο 6A, όπως τροποποιήθηκε από την απόφαση 2004/281/ΕΚ (ΕΕ L 93 της 30.3.2004, σ. 1) και καταργήθηκε από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1782/2003 (ΕΕ L 270 της 21.10.2003, σ. 1).
French: Règlement (CE) no 1577/96 du Conseil du 30 juillet 1996 portant une mesure spécifique en faveur de certaines légumineuses à grains (JO L 206 du 16.8.1996, p. 4), modifié en dernier lieu par l'acte relatif aux conditions d'adhésion à l'Union européenne de la République tchèque, de la République d'Estonie, de la République de Chypre, de la République de Lettonie, de la République de Lituanie, de la République de Hongrie, de la République de Malte, de la République de Pologne, de la République de Slovénie et de la République slovaque, et aux adaptations des traités sur lesquels est fondée l'Union européenne (JO L 236 du 23.9.2003, p. 33), et notamment son annexe II "Liste visée à l'article 20 de l'acte d'adhésion", point 6 A, modifié par la décision 2004/281/CE (JO L 93 du 30.3.2004, p. 1) et abrogé par le règlement (CE) no 1782/2003 (JO L 270 du 21.10.2003, p. 1).
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2201/96 του Συμβουλίου, της 28ης Οκτωβρίου 1996, για την κοινή οργάνωση αγοράς στον τομέα των μεταποιημένων προϊόντων με βάση τα οπωροκηπευτικά (ΕΕ L 297 της 21.11.1996, σ. 29), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την πράξη περί των όρων προσχωρήσεως της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Εσθονίας, της Κυπριακής Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Λεττονίας, της Δημοκρατίας της Λιθουανίας, της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας, της Δημοκρατίας της Μάλτας, της Δημοκρατίας της Πολωνίας, της Δημοκρατίας της Σλοβενίας και της Σλοβακικής Δημοκρατίας και των προσαρμογών των συνθηκών επί των οποίων βασίζεται η Ευρωπαϊκή Ένωση (ΕΕ L 236 της 23.9.2003, σ. 33), και ιδίως το παράρτημα II "Κατάλογος ο οποίος αναφέρεται στο άρθρο 20 της πράξης προσχώρησης", σημείο 6A, όπως τροποποιήθηκε από την απόφαση 2004/281/ΕΚ (ΕΕ L 93 της 30.3.2004, σ. 1).
French: Règlement (CEE) no 2201/96 du Conseil du 28 octobre 1996 portant organisation commune des marchés dans le secteur des produits transformés à base de fruits et légumes (JO L 297 du 21.11.1996, p. 29), modifié en dernier lieu par l'acte relatif aux conditions d'adhésion à l'Union européenne de la République tchèque, de la République d'Estonie, de la République de Chypre, de la République de Lettonie, de la République de Lituanie, de la République de Hongrie, de la République de Malte, de la République de Pologne, de la République de Slovénie et de la République slovaque, et aux adaptations des traités sur lesquels est fondée l'Union européenne (JO L 236 du 23.9.2003, p. 33), et notamment son annexe II "Liste visée à l'article 20 de l'acte d'adhésion", point 6 A, modifié par la décision 2004/281/CE (JO L 93 du 30.3.2004, p. 1).
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1251/1999 του Συμβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, για τη θέσπιση καθεστώτος στήριξης των παραγωγών ορισμένων αροτραίων καλλιεργειών (ΕΕ L 160 της 26.6.1999, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1782/2001 (ΕΕ L 270 της 21.10.2003, σ. 1).
French: Règlement (CE) no 1251/1999 du Conseil du 17 mai 1999 instituant un régime de soutien aux producteurs de certaines cultures arables (JO L 160 du 26.6.1999, p. 1), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 1782/2003 (JO L 270 du 21.10.2003, p. 1).
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1255/1999 του Συμβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων (ΕΕ L 160 της 26.6.1999, σ. 48), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1787/2003 (ΕΕ L 270 της 21.10.2003, σ. 121).
French: Règlement (CE) no 1255/1999 du Conseil du 17 mai 1999 portant organisation commune des marchés dans le secteur du lait et des produits laitiers (JO L 160 du 26.6.1999, p. 48), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 1787/2003 du 29 septembre 2003 (JO L 270 du 21.10.2003, p. 121).
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2529/2001 του Συμβουλίου, της 19ης Δεκεμβρίου 2001, για την κοινή οργάνωση της αγοράς στον τομέα του προβείου και αιγείου κρέατος (ΕΕ L 341 της 22.12.2001, σ. 3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1782/2003 (ΕΕ L 270 της 21.10.2003, σ. 1).
French: Règlement (CE) no 2529/2001 du Conseil du 19 décembre 2001 portant organisation commune des marchés dans le secteur des viandes ovine et caprine (JO L 341 du 22.12.2001, p. 3), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 1782/2003 (JO L 270 du 21.10.2003, p. 1).
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 546/2002 του Συμβουλίου, της 25ης Μαρτίου 2002, για τον καθορισμό των πριμοδοτήσεων και των κατωφλίων εγγύησης για τον καπνό σε φύλλα κατά ομάδα ποικιλιών, ανά κράτος μέλος και για τις συγκομιδές 2002, 2003 και 2004, καθώς και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2075/92 (ΕΕ L 84 της 28.3.2002, σ. 4), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1782/2003 (ΕΕ L 270 της 21.10.2003, σ. 1).
French: Règlement (CE) no 546/2002 du Conseil du 25 mars 2002 fixant les primes et les seuils de garantie pour le tabac en feuilles par groupe de variétés, par État membre et pour les récoltes 2002, 2003 et 2004 et modifiant le règlement (CEE) no 2075/92 (JO L 84 du 28.3.2002, p. 4), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 1782/2003 (JO L 270 du 21.10.2003, p. 1).
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2323/2003 του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2003, σχετικά με τον καθορισμό των ποσών της ενίσχυσης που χορηγείται στον τομέα των σπόρων προς σπορά για την περίοδο εμπορίας 2004/05 (ΕΕ L 345 της 31.12.2003, σ. 21).
French: Règlement (CE) no 2323/2003 du Conseil du 17 décembre 2003 fixant les montants de l'aide accordée dans le secteur des semences pour la campagne de commercialisation 2004/2005 (JO L 345 du 31.12.2003, p. 21).
Greek: Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου, υποβληθείσα από την Επιτροπή στις 28 Οκτωβρίου 2004, περί ειδικών μέτρων στον τομέα της γεωργίας για τις εξόχως απόκεντρες περιοχές της Ένωσης [COM(2004) 687 τελικό].
French: Proposition de règlement du Conseil, présentée par la Commission le 28 octobre 2004, portant mesures spécifiques dans le domaine de l'agriculture en faveur des régions ultrapériphériques de l'Union [COM(2004) 687 final].
Greek: 05 03 02 01 Στρεμματικές ενισχύσεις ΣΕΠ
French: 05 03 02 01 Paiements à la surface pour les cultures
Greek: 7211000000 | 15424330000 | 15728990172,41 |
French: 7211000000 | 15424330000 | 15728990172,41 |
Greek: Πρώην θέση 05 02 03 10
French: Ancien poste 05 02 03 10