FrancophonIA/JRC-Acquis_subcorpus_EL-FR_Hunalign_aligned-TMX huggingface dataset:
Greek: 3 3 1Επιχειρησιακή υποστήριξη
French: 3 3 1Soutien opérationnel
Greek: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1210/90 του Συμβουλίου, της 7ης Μαΐου 1990, για την ίδρυση του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Περιβάλλοντος και του ευρωπαϊκού δικτύου πληροφοριών και παρατηρήσεων σχετικά με το περιβάλλον (EE L 120 της 11.5.1990, σ. 1), και ιδίως τα άρθρα 16 και 17.
French: Règlement (CEE) no 1210/90 du Conseil du 7 mai 1990 relatif à la création de l’Agence européenne pour l’environnement et du réseau européen d’information et d’observation pour l’environnement (JO L 120 du 11.5.1990, p. 1), articles 16 et 17.
Greek: 3 3 1 1Συμβασιούχοι υπάλληλοι
French: 3 3 1 1Agents contractuels
Greek: 1228000 | | |
French: 1228000 | | |
Greek: 3 3 1 2Συνεδριάσεις
French: 3 3 1 2Réunions
Greek: 1050000 | | |
French: 1050000 | | |
Greek: Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα έξοδα συνεδριάσεων των εμπειρογνωμόνων που συγκαλούνται από τον ΕΟΠ στο πλαίσιο της υλοποίησης των σχεδίων που αναφέρονται στο ετήσιο σχέδιο διαχείρισης (AMP) του ΕΟΠ. Πριν από το 2004, βλέπε θέση 3 1 0 0 του προϋπολογισμού και, πριν από το 1999, θέση 2 5 0 2.
French: Ce crédit est destiné à couvrir les frais liés aux réunions d’experts convoquées par l’Agence dans le cadre de la réalisation des projets mentionnés dans son plan de gestion annuel (PGA). Avant 2004, voir le poste 3 1 0 0 et, avant 1999, le poste 2 5 0 2.
Greek: 3 3 2Τεχνολογία των πληροφοριών (ΤΠ) και επικοινωνίες
French: 3 3 2Informatique et communications
Greek: 3 3 2 1Υποδομή ΤΠ/Διασφάλιση ποιότητας
French: 3 3 2 1Infrastructure informatique/Assurance qualité
Greek: 2064000 | | |
French: 2064000 | | |
Greek: Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες για την υποδομή ΤΠ/τη διασφάλιση ποιότητας που σχετίζονται με την υλοποίηση των σχεδίων που αναφέρονται στο ετήσιο σχέδιο διαχείρισης (AMP) του ΕΟΠ.
French: Ce crédit est destiné à couvrir les dépenses engagées pour l’infrastructure informatique/l’assurance qualité dans le cadre de la réalisation des projets mentionnés dans le plan de gestion annuel (PGA) de l’AEE.
Greek: 3 3 2 2ITS/επικοινωνίες
French: 3 3 2 2Systèmes informatiques/Communications
Greek: Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα έξοδα για την τεχνολογία των πληροφοριών και τις υπηρεσίες ΙΤS/τις επικοινωνίες στο πλαίσιο της υλοποίησης των σχεδίων που αναφέρονται στο ετήσιο σχέδιο διαχείρισης (AMP) του ΕΟΠ.
French: Ce crédit est destiné à couvrir les dépenses engagées pour le système informatique/les communications dans le cadre de la réalisation des projets mentionnés dans le plan de gestion annuel (PGA) de l’AEE.
Greek: 3 3 2 3Υποθέσεις του Οργανισμού/επικοινωνίες
French: 3 3 2 3Affaires institutionnelles/Communications
Greek: 400000 | | |
French: 400000 | | |
Greek: Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες για τις υποθέσεις του Οργανισμού/τις επικοινωνίες στο πλαίσιο της υλοποίησης των σχεδίων που αναφέρονται στο ετήσιο σχέδιο διαχείρισης (AMP) του ΕΟΠ.
French: Ce crédit est destiné à couvrir les dépenses engagées pour les affaires institutionnelles/les communications dans le cadre de la réalisation des projets mentionnés dans le plan de gestion annuel (PGA) de l’AEE.
Greek: 3 3 2 4Μετάφραση
French: 3 3 2 4Traduction
Greek: 600000 | | |
French: 600000 | | |
Greek: - τις δαπάνες για τις υπηρεσίες έκτακτων μεταφραστών και μεταφραστών freelance, καθώς και δακτυλογράφησης,
French: - les services des traducteurs et dactylographes free-lance ou temporaires,
Greek: - τις δαπάνες για τις υπηρεσίες και εργασίες που ανατίθενται για μετάφραση και δακτυλογράφηση στο Μεταφραστικό Κέντρο των οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο Λουξεμβούργο.
French: - les autres prestations et travaux envoyés à la traduction et à la dactylographie au Centre de traduction des organes de l’Union européenne (Luxembourg);
Greek: 3 3 3Ευρωπαι κά θεματικά κέντρα (ΕΘΚ)
French: 3 3 3Centres thématiques européens
Greek: 3 3 3 1ΕΘΚ "ΑΜΚ — Aτμόσφαιρα και Μεταβολή του Κλίματος"
French: 3 3 3 1CTE ACC — Air et changement climatique
Greek: 2020000 | | |
French: 2020000 | | |
Greek: Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες για το ΕΘΚ "ΑΜΚ — Aτμόσφαιρα και μεταβολή του κλίματος" στο, πλαίσιο της υλοποίησης των σχεδίων που αναφέρονται στο ετήσιο σχέδιο διαχείρισης (AMP) του ΕΟΠ.
French: Ce crédit est destiné à couvrir les dépenses engagées pour le CTE ACC — Air et changement climatique dans le cadre de la réalisation des projets mentionnés dans le plan de gestion annuel (PGA) de l’AEE.
Greek: 3 3 3 2ΕΘΚ ΥΔΤ — Ύδατα
French: 3 3 3 2CTE WTR — Eau
Greek: 1010000 | | |
French: 1010000 | | |
Greek: Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες για το ΕΘΚ "ΥΔΤ — Ύδατα" στο πλαίσιο της υλοποίησης των σχεδίων που αναφέρονται στο ετήσιο σχέδιο διαχείρισης (AMP) του ΕΟΠ.
French: Ce crédit est destiné à couvrir les dépenses engagées pour le CTE WTR — Eau dans le cadre de la réalisation des projets mentionnés dans le plan de gestion annuel (PGA) de l’AEE.
Greek: 3 3 3 3ΕΘΚ "ΠΦΒ — Προστασία της φύσης και βιοποικιλότητα"
French: 3 3 3 3CTE NPB — Protection de la nature et biodiversité
Greek: 845000 | | |
French: 845000 | | |
Greek: Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες για το ΕΘΚ "ΠΦΒ — Προστασία της φύσης και βιοποικιλότητα" στο πλαίσιο της υλοποίησης των σχεδίων που αναφέρονται στο ετήσιο σχέδιο διαχείρισης (AMP) του ΕΟΠ.
French: Ce crédit est destiné à couvrir les dépenses engagées pour le CTE ACC — Air et changement climatique dans le cadre de la réalisation des projets mentionnés dans le plan de gestion annuel (PGA) de l’AEE.
Greek: 3 3 3 4ΕΘΚ "ΧΠ — Χερσαίο περιβάλλον"
French: 3 3 3 4CTE TE — Environnement terrestre
Greek: 1045000 | | |
French: 1045000 | | |
Greek: Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες για το ΕΘΚ "ΧΠ — Χερσαίο περιβάλλον" στο πλαίσιο της υλοποίησης των σχεδίων που αναφέρονται στο ετήσιο σχέδιο διαχείρισης (AMP) του ΕΟΠ.
French: Ce crédit est destiné à couvrir les dépenses engagées pour le CTE TE — Environnement terrestre dans le cadre de la réalisation des projets mentionnés dans le plan de gestion annuel (PGA) de l’AEE.
Greek: 3 3 3 5ΕΘΚ "Απόβλητα και ροές υλικών"
French: 3 3 3 5CTE — Rejets de déchets et matériaux
Greek: 790000 | | |
French: 790000 | | |
Greek: Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες για το ΕΘΚ "Απόβλητα και ροές υλικών" στο πλαίσιο της υλοποίησης των σχεδίων που αναφέρονται στο ετήσιο σχέδιο διαχείρισης (AMP) του ΕΟΠ.
French: Ce crédit est destiné à couvrir les dépenses engagées pour le CTE — Rejets de déchets et matériaux dans le cadre de la réalisation des projets mentionnés dans le plan de gestion annuel (PGA) de l’AEE.
Greek: ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 5 —ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΕΣ ΔΡΑΣΕΙΣ
French: CHAPITRE 3 5 —ACTIONS STRATÉGIQUES
Greek: 3 5 1ΣΔ1 — Στρατηγικές προσεγγίσεις για την παροχή συστήματος πληροφοριών
French: 3 5 1AS1 — Approches stratégiques de la fourniture d’un système d’information
Greek: 3 5 1 0ΣΔ1 — Στρατηγικές προσεγγίσεις για την παροχή συστήματος πληροφοριών
French: 3 5 1 0AS1 — Approches stratégiques de la fourniture d’un système d’information
Greek: 1666000 | | |
French: 1666000 | | |
Greek: Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες για τη διαχείριση και τη βελτίωση του συστήματος στο πλαίσιο του πρώτου στρατηγικού τομέα (συστήματα πληροφοριών και δίκτυα) της στρατηγικής του ΕΟΠ για την περίοδο 2004-2008.
French: Ce crédit est destiné à couvrir les dépenses en relation avec la gestion et l’amélioration du système dans le cadre du premier domaine stratégique (systèmes d’information et réseaux) de la stratégie de l’AEE pour la période 2004-2008.
Greek: 3 5 2ΣΔ2 — Αντιμετώπιση της μεταβολής το κλίματος
French: 3 5 2AS2 — Aborder la question du changement climatique
Greek: 3 5 2 0ΣΔ2 — Αντιμετώπιση της μεταβολής το κλίματος
French: 3 5 2 0AS2 — Aborder la question du changement climatique
Greek: Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες για την αξιολόγηση της απόστασης από τον στόχο στο πλαίσιο του δεύτερου στρατηγικού τομέα (αντιμετώπιση της μεταβολής του κλίματος) της στρατηγικής του ΕΟΠ για την περίοδο 2004-2008.
French: Ce crédit est destiné à couvrir les dépenses en relation avec l’écart par rapport aux évaluations cibles dans le cadre du deuxième domaine stratégique (Aborder la question du changement climatique) de la stratégie de l’Agence pour la période 2004-2008.
Greek: 3 5 3ΣΔ3 — Αντιμετώπιση των απωλειών στη βιοποικιλότητα και κατανόηση των χωροταξικών μεταβολών
French: 3 5 3AS3 — Aborder la question de la perte de biodiversité et comprndre les mutations territoriales
Greek: 3 5 3 0ΣΔ3 — Αντιμετώπιση των απωλειών στη βιοποικιλότητα και κατανόηση των χωροταξικών μεταβολών
French: 3 5 3 0AS3 — Aborder la question de la perte de biodiversité et comprndre les mutations territoriales
Greek: Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες σε σχέση με τη βιοποικιλότητα στο πλαίσιο του τρίτου στρατηγικού τομέα (αντιμετώπιση των απωλειών στη βιοποικιλότητα και κατανόηση των χωροταξικών μεταβολών) της στρατηγικής του ΕΟΠ για την περίοδο 2004-2008.
French: Ce crédit est destiné à couvrir les dépenses en relation avec la biodiversité dans le cadre du troisième domaine stratégique (Aborder la question de la perte de biodiversité et comprendre les mutations territoriales) de la stratégie de l’Agence pour la période 2004-2008.
Greek: 3 5 4ΣΔ4 — Προστασία της ανθρώπινης υγείας και της ποιότητας ζωής
French: 3 5 4AS4 — Protection de la santé humaine et de la qualité de la vie
Greek: 3 5 4 0ΣΔ4 — Προστασία της ανθρώπινης υγείας και της ποιότητας ζωής
French: 3 5 4 0AS4 — Protection de la santé humaine et de la qualité de la vie
Greek: 120000 | | |
French: 120000 | | |
Greek: Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες για το περιβάλλον και την υγεία στο πλαίσιο του τέταρτου στρατηγικού τομέα (προστασία της ανθρώπινης υγείας και της ποιότητας ζωής) της στρατηγικής του ΕΟΠ για την περίοδο 2004-2008.
French: Ce crédit est destiné à couvrir les dépenses en relation avec l’environnement et la santé dans le cadre du quatrième domaine stratégique (Protection de la santé humaine et de la qualité de la vie) de la stratégie de l’Agence pour la période 2004-2008.
Greek: 3 5 5ΣΔ5 — Βιώσιμη χρήση και διαχείριση των φυσικών πόρων και των αποβλήτων
French: 3 5 5AS5 — Utilisation durable et gestion des ressources naturelles et des déchets
Greek: 3 5 5 0ΣΔ5 — Βιώσιμη χρήση και διαχείριση των φυσικών πόρων και των αποβλήτων
French: 3 5 5 0AS5 — Utilisation durable et gestion des ressources naturelles et des déchets
Greek: Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες για τη βιώσιμη χρήση και διαχείριση των φυσικών πόρων και των αποβλήτων στο πλαίσιο του πέμπτου στρατηγικού τομέα (βιώσιμη χρήση και διαχείριση των φυσικών πόρων και των αποβλήτων) της στρατηγικής του ΕΟΠ για την περίοδο 2004-2008.
French: Ce crédit est destiné à couvrir les dépenses en relation avec l’utilisation durable et la gestion des ressources naturelles et des déchets dans le cadre du cinquième domaine stratégique (Utilisation durable et gestion des ressources naturelles et des déchets) de la stratégie de l’Agence pour la période 2004-2008.
Greek: 3 5 6ΣΔ6 — Ο ΕΟΠ και ο υπόλοιπος κόσμος
French: 3 5 6AS6 — L'AEE et le monde extérieur
Greek: 3 5 6 0ΣΔ6 — Ο ΕΟΠ και ο υπόλοιπος κόσμος
French: 3 5 6 0AS6 — L'AEE et le monde extérieur
Greek: Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες για τη στήριξη της πολιτικής της ΕΕ σχετικά με την ευρύτερη Ευρώπη και τις γειτονικές σχέσεις στο πλαίσιο του έκτου στρατηγικού τομέα (ο ΕΟΠ και ο υπόλοιπος κόσμος) της στρατηγικής του ΕΟΠ για την περίοδο 2004-2008.
French: Ce crédit est destiné à couvrir les dépenses en relation avec le soutien à la politique communautaire intitulée «Europe élargie — Politique de voisinage» dans le cadre du sixième domaine stratégique (L’AEE et le monde extérieur) de la stratégie de l’Agence pour la période 2004-2008.
Greek: 3 5 7ΣΔ7 — Στήριξη της βιώσιμης ανάπτυξης και των περιβαλλοντικών πολιτικών
French: 3 5 7AS7 — Soutenir le développement durable et les politiques environnementales
Greek: 3 5 7 0ΣΔ7 — Στήριξη της βιώσιμης ανάπτυξης και των περιβαλλοντικών πολιτικών
French: 3 5 7 0AS7 — Soutenir le développement durable et les politiques environnementales
Greek: 1000000 | | |
French: 1000000 | | |
Greek: Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες για τη βιώσιμη ανάπτυξη στο πλαίσιο του έβδομου στρατηγικού τομέα (στήριξη της βιώσιμης ανάπτυξης και των περιβαλλοντικών πολιτικών) της στρατηγικής του ΕΟΠ για την περίοδο 2004-2008.
French: Ce crédit est destiné à couvrir les dépenses en relation avec le développement durable dans le cadre du septième domaine stratégique (Soutenir le développement durable et les politiques environnementales) de la stratégie de l’Agence pour la période 2004-2008.
Greek: Πίνακας προσωπικού του ΕΟΠ
French: Tableau des effectifs de l'EEA
Greek: Κατηγορία/Βαθμός | 2004 | 2005 |
French: Catégorie/grade | 2004 | 2005 |
Greek: Προσωρινές θέσεις | Μόνιμες θέσεις | Προσωρινές θέσεις | Μόνιμες θέσεις |
French: Emplois temporaires | Emplois permanents | Emplois temporaires | Emplois permanents |
Greek: A*16 | | | | |
French: A*16 | | | | |
Greek: A*15 | 1 | | 1 | |
French: A*15 | 1 | | 1 | |
Greek: A*14 | 4 | | 4 | |
French: A*14 | 4 | | 4 | |
Greek: A*12 | 7 | | 7 | |
French: A*12 | 7 | | 7 | |
Greek: A*11 | 13 | 1 | 14 | 1 |
French: A*11 | 13 | 1 | 14 | 1 |
Greek: A*10 | 14 | | 14 | |
French: A*10 | 14 | | 14 | |
Greek: A*8 | 10 | 1 | 10 | |
French: A*8 | 10 | 1 | 10 | |
Greek: Σύνολο | 49 | 2 | 50 | 1 |
French: Total | 49 | 2 | 50 | 1 |
Greek: B*11 | | | | |
French: B*11 | | | | |
Greek: B*10 | 3 | 1 | 4 | 1 |
French: B*10 | 3 | 1 | 4 | 1 |
Greek: B*9 | | | | |
French: B*9 | | | | |
Greek: B*8 | 7 | 1 | 7 | 1 |
French: B*8 | 7 | 1 | 7 | 1 |
Greek: B*7 | 4 | 2 | 4 | 1 |
French: B*7 | 4 | 2 | 4 | 1 |
Greek: B*6 | 7 | | 7 | |
French: B*6 | 7 | | 7 | |
Greek: B*5 | 9 | | 8 | |
French: B*5 | 9 | | 8 | |
Greek: B*4 | | | | |
French: B*4 | | | | |
Greek: B*3 | | | 1 | |
French: B*3 | | | 1 | |
Greek: Σύνολο | 30 | 4 | 31 | 3 |
French: Total | 30 | 4 | 31 | 3 |
Greek: C*7 | | | | |
French: C*7 | | | | |
Greek: C*6 | 3 | | 4 | |
French: C*6 | 3 | | 4 | |
Greek: C*5 | 3 | | 3 | |
French: C*5 | 3 | | 3 | |
Greek: C*4 | 6 | | 6 | |
French: C*4 | 6 | | 6 | |
Greek: C*3 | 8 | | 8 | |
French: C*3 | 8 | | 8 | |
Greek: C*2 | 6 | | 4 | |
French: C*2 | 6 | | 4 | |
Greek: C*1 | | | 1 | |
French: C*1 | | | 1 | |
Greek: Σύνολο | 26 | — | 26 | — |
French: Total | 26 | — | 26 | — |
Greek: D*5 | | | | |
French: D*5 | | | | |
Greek: D*4 | 2 | | 2 | |
French: D*4 | 2 | | 2 | |
Greek: D*3 | 1 | | 2 | |
French: D*3 | 1 | | 2 | |
Greek: D*2 | 1 | | | |
French: D*2 | 1 | | | |
Greek: Σύνολο | 4 | — | 4 | — |
French: Total | 4 | — | 4 | — |
Greek: Μερικό σύνολο | 109 | 6 | 111 | 4 |
French: Sous-total | 109 | 6 | 111 | 4 |
Greek: Γενικό σύνολο | 115 | 115 |
French: Total général | 115 | 115 |
Greek: Κατάσταση εσόδων και δαπανών της Ευρωπαϊκής Αρχής για την Ασφάλεια των Τροφίμων για το οικονομικό έτος 2005
French: État des recettes et des dépenses de l’Autorité européenne de sécurité des aliments pour l’exercice 2005
Greek: (2005/280/ΕΚ)
French: (2005/280/CE)
Greek: 1 0 | ΣΥΝΕΙΣΦΟΡΑ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ | 36700000 | 29093152 | |
French: 1 0 | CONTRIBUTION DE LA COMMUNAUTÉ EUROPÉENNE | 36700000 | 29093152 | |
Greek: | Σύνολο τίτλου 1 | 36700000 | 29093152 | |
French: | Total du titre 1 | 36700000 | 29093152 | |
Greek: 2 0 | ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΤΡΙΤΩΝ ΧΩΡΩΝ ΣΤΙΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΤΗΣ EFSA | p.m. | p.m. | |
French: 2 0 | PARTICIPATION DES PAYS TIERS AUX ACTIVITÉS DE L'EFSA | p.m. | p.m. | |
Greek: | Σύνολο τίτλου 2 | p.m. | p.m. | |
French: | Total du titre 2 | p.m. | p.m. | |
Greek: 3 0 | ΕΣΟΔΑ ΑΠΟ ΠΑΡΕΧΟΜΕΝΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ | p.m. | p.m. | |
French: 3 0 | RECETTES DE SERVICES FOURNIS | p.m. | p.m. | |
Greek: | Σύνολο τίτλου 3 | p.m. | p.m. | |
French: | Total du titre 3 | p.m. | p.m. | |
Greek: 4 0 | ΕΣΟΔΑ ΑΠΟ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ | p.m. | — | |
French: 4 0 | RECETTES PROVENANT DES OPÉRATIONS ADMINISTRATIVES | p.m. | — | |
Greek: | Σύνολο τίτλου 4 | p.m. | p.m. | |
French: | Total du titre 4 | p.m. | p.m. | |
Greek: 9 0 | ΔΙΑΦΟΡΑ ΕΣΟΔΑ | p.m. | p.m. | |
French: 9 0 | RECETTES DIVERSES | p.m. | p.m. | |
Greek: | Σύνολο τίτλου 9 | p.m. | p.m. | |
French: | Total du titre 9 | p.m. | p.m. | |
Greek: | ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ | 36700000 | 29093152 | |
French: | TOTAL GÉNÉRAL | 36700000 | 29093152 | |
Greek: ΣΥΝΕΙΣΦΟΡΑ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ
French: CONTRIBUTION DE LA COMMUNAUTÉ EUROPÉENNE
Greek: 1 0 0 0 | Συνεισφορά της Ευρωπαϊκής Κοινότητας | 36700000 | 29093152 | |
French: 1 0 0 0 | Contribution de la Communauté européenne | 36700000 | 29093152 | |
Greek: | Σύνολο άρθρου 1 0 0 | 36700000 | 29093152 | |
French: | Total de l'article 1 0 0 | 36700000 | 29093152 | |
Greek: | ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 1 0 | 36700000 | 29093152 | |
French: | TOTAL DU CHAPITRE 1 0 | 36700000 | 29093152 | |
Greek: ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 0 —ΣΥΝΕΙΣΦΟΡΑ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ
French: CHAPITRE 1 0 —CONTRIBUTION DE LA COMMUNAUTÉ EUROPÉENNE
Greek: 1 0 0Συνεισφορά της Ευρωπαϊκής Κοινότητας
French: 1 0 0Contribution de la Communauté européenne
Greek: 1 0 0 0Συνεισφορά της Ευρωπαϊκής Κοινότητας
French: 1 0 0 0Contribution de la Communauté européenne
Greek: 36700000 | 29093152 | |
French: 36700000 | 29093152 | |
Greek: 2 0 0 0 | Συμμετοχή τρίτων χωρών στις δραστηριότητες της EFSA | p.m. | p.m. | |
French: 2 0 0 0 | Participation des pays tiers aux activités de l’EFSA | p.m. | p.m. | |
Greek: | Σύνολο άρθρου 2 0 0 | p.m. | p.m. | |
French: | Total de l'article 2 0 0 | p.m. | p.m. | |
Greek: | ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 2 0 | p.m. | p.m. | |
French: | TOTAL DU CHAPITRE 2 0 | p.m. | p.m. | |
Greek: ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 0 —ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΤΡΙΤΩΝ ΧΩΡΩΝ ΣΤΙΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΤΗΣ EFSA
French: CHAPITRE 2 0 —PARTICIPATION DES PAYS TIERS AUX ACTIVITÉS DE L'EFSA
Greek: 2 0 0Συμμετοχή τρίτων χωρών στις δραστηριότητες της EFSA
French: 2 0 0Participation des pays tiers aux activités de l’EFSA
Greek: 2 0 0 0Συμμετοχή τρίτων χωρών στις δραστηριότητες της EFSA
French: 2 0 0 0Participation des pays tiers aux activités de l’EFSA
Greek: 3 0 0 0 | Εισπραχθέντα τέλη | p.m. | p.m. | |
French: 3 0 0 0 | Taxes collectées | p.m. | p.m. | |
Greek: | Σύνολο άρθρου 3 0 0 | p.m. | p.m. | |
French: | Total de l'article 3 0 0 | p.m. | p.m. | |
Greek: | ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 3 0 | p.m. | p.m. | |
French: | TOTAL DU CHAPITRE 3 0 | p.m. | p.m. | |
Greek: ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 0 —ΕΣΟΔΑ ΑΠΟ ΠΑΡΕΧΟΜΕΝΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ
French: CHAPITRE 3 0 —RECETTES DE SERVICES FOURNIS
Greek: 3 0 0Έσοδα από παρεχόμενες υπηρεσίες
French: 3 0 0Recettes de services fournis
Greek: 3 0 0 0Εισπραχθέντα τέλη
French: 3 0 0 0Taxes collectées
Greek: ΕΣΟΔΑ ΑΠΟ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ
French: RECETTES PROVENANT DES OPÉRATIONS ADMINISTRATIVES
Greek: 4 0 0 0 | Τραπεζικοί τόκοι | p.m. | p.m. | |
French: 4 0 0 0 | Intérêts bancaires | p.m. | p.m. | |
Greek: 4 0 0 1 | Έσοδα από την πώληση εκδόσεων | p.m. | p.m. | |
French: 4 0 0 1 | Recettes provenant de la vente de publications | p.m. | p.m. | |
Greek: 4 0 0 2 | Έσοδα από την οργάνωση σεμιναρίων, διασκέψεων, κ.λπ. | p.m. | p.m. | |
French: 4 0 0 2 | Recettes provenant de l’organisation de séminaires, conférences, etc. | p.m. | p.m. | |
Greek: | Σύνολο άρθρου 4 0 0 | p.m. | p.m. | |
French: | Total de l'article 4 0 0 | p.m. | p.m. | |
Greek: | ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 4 0 | p.m. | p.m. | |
French: | TOTAL DU CHAPITRE 4 0 | p.m. | p.m. | |
Greek: ΚΕΦΑΛΑΙΟ 4 0 —ΕΣΟΔΑ ΑΠΟ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ
French: CHAPITRE 4 0 —RECETTES PROVENANT DES OPÉRATIONS ADMINISTRATIVES
Greek: 4 0 0Έσοδα από διοικητικές δραστηριότητες
French: 4 0 0Recettes provenant des opérations administratives
Greek: 4 0 0 1Έσοδα από την πώληση εκδόσεων
French: 4 0 0 1Recettes provenant de la vente de publications
Greek: 4 0 0 2Έσοδα από την οργάνωση σεμιναρίων, διασκέψεων, κ.λπ.
French: 4 0 0 2Recettes provenant de l’organisation de séminaires, conférences, etc.
Greek: 9 0 0 0 | Διάφορα έσοδα | p.m. | p.m. | |
French: 9 0 0 0 | Recettes diverses | p.m. | p.m. | |
Greek: | Σύνολο άρθρου 9 0 0 | p.m. | p.m. | |
French: | Total de l'article 9 0 0 | p.m. | p.m. | |
Greek: | ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 9 0 | p.m. | p.m. | |
French: | TOTAL DU CHAPITRE 9 0 | p.m. | p.m. | |
Greek: ΚΕΦΑΛΑΙΟ 9 0 —ΔΙΑΦΟΡΑ ΕΣΟΔΑ
French: CHAPITRE 9 0 —RECETTES DIVERSES
Greek: 9 0 0Διάφορα έσοδα
French: 9 0 0Recettes diverses
Greek: 9 0 0 0Διάφορα έσοδα
French: 9 0 0 0Recettes diverses
Greek: 1 1 | ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΕΝ ΕΝΕΡΓΕΙΑ | 16036000 | 10439139 | |
French: 1 1 | PERSONNEL EN ACTIVITÉ | 16036000 | 10439139 | |
Greek: 1 3 | ΑΠΟΣΤΟΛΕΣ ΚΑΙ ΜΕΤΑΚΙΝΗΣΕΙΣ | 340000 | 150000 | |
French: 1 3 | MISSIONS ET DÉPLACEMENTS | 340000 | 150000 | |
Greek: 1 4 | ΚΟΙΝΩΝΙΚΟΪΑΤΡΙΚΗ ΥΠΟΔΟΜΗ | 291000 | 194400 | |
French: 1 4 | INFRASTRUCTURE À CARACTÈRE SOCIOMÉDICAL | 291000 | 194400 | |
Greek: 1 5 | ΑΝΤΑΛΛΑΓΗ ΥΠΑΛΛΗΛΩΝ ΚΑΙ ΕΜΠΕΙΡΟΓΝΩΜΟΝΩΝ | 418000 | 585408 | |
French: 1 5 | ÉCHANGE DE FONCTIONNAIRES ET EXPERTS | 418000 | 585408 | |
Greek: 1 6 | ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΠΡΟΝΟΙΑ | 114000 | 88000 | |
French: 1 6 | SERVICE SOCIAL | 114000 | 88000 | |
Greek: 1 7 | ΕΞΟΔΑ ΥΠΟΔΟΧΗΣ ΚΑΙ ΠΑΡΑΣΤΑΣΕΩΣ | 65000 | 40000 | |
French: 1 7 | FRAIS DE RÉCEPTION ET DE REPRÉSENTATION | 65000 | 40000 | |
Greek: 1 9 | ΣΥΝΤΑΞΕΙΣ ΚΑΙ ΕΠΙΧΟΡΗΓΗΣΕΙΣ ΣΥΝΤΑΞΕΩΝ | 12000 | 12000 | |
French: 1 9 | PENSIONS ET DROITS À PENSION | 12000 | 12000 | |
Greek: | Σύνολο τίτλου 1 | 17276000 | 11508947 | |
French: | Total du titre 1 | 17276000 | 11508947 | |
Greek: 2 0 | ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΣΕ ΑΚΙΝΗΤΑ, ΜΙΣΘΩΣΗ ΑΚΙΝΗΤΩΝ ΚΑΙ ΠΑΡΕΠΟΜΕΝΑ ΕΞΟΔΑ | 2639000 | 3023702 | |
French: 2 0 | INVESTISSEMENT IMMOBILIER, LOCATION D’IMMEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES | 2639000 | 3023702 | |
Greek: 2 1 | ΔΑΠΑΝΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΜΕ ΤΗΝ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ | 1198000 | 873000 | |
French: 2 1 | DÉPENSES RELATIVES À L'INFORMATIQUE | 1198000 | 873000 | |
Greek: 2 2 | ΚΙΝΗΤΑ ΑΓΑΘΑ ΚΑΙ ΠΑΡΕΠΟΜΕΝΑ ΕΞΟΔΑ | 433000 | 491200 | |
French: 2 2 | BIENS IMMEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES | 433000 | 491200 | |
Greek: 2 3 | ΤΡΕΧΟΥΣΕΣ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ | 239000 | 397700 | |
French: 2 3 | DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT ADMINISTRATIF COURANT | 239000 | 397700 | |
Greek: 2 4 | ΓΡΑΜΜΑΤΟΣΗΜΑΝΣΗ ΚΑΙ ΤΗΛΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΕΣ | 725000 | 469840 | |
French: 2 4 | AFFRANCHISSEMENT ET TÉLÉCOMMUNICATIONS | 725000 | 469840 | |
Greek: 2 5 | ΔΑΠΑΝΕΣ ΓΙΑ ΕΠΙΣΗΜΕΣ ΚΑΙ ΑΛΛΕΣ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΕΙΣ | 290000 | 377673 | |
French: 2 5 | FRAIS DE RÉUNIONS | 290000 | 377673 | |
Greek: | Σύνολο τίτλου 2 | 5524000 | 5633115 | |
French: | Total du titre 2 | 5524000 | 5633115 | |
Greek: 3 0 | ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ | 9077000 | 8153000 | |
French: 3 0 | ACTIVITÉS SCIENTIFIQUES | 9077000 | 8153000 | |
Greek: 3 1 | ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΕΙΣ | 1019000 | 967000 | |
French: 3 1 | RÉUNIONS | 1019000 | 967000 | |
Greek: 3 2 | ΔΑΠΑΝΕΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗΣ ΚΑΙ ΔΙΕΡΜΗΝΕΙΑΣ | 525000 | 450000 | |
French: 3 2 | FRAIS DE TRADUCTION ET D'INTERPRÉTATION | 525000 | 450000 | |
Greek: 3 3 | ΣΥΛΛΟΓΗ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ ΚΑΙ ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΔΙΚΤΥΩΝ | 525000 | 450000 | |
French: 3 3 | COLLECTE ET MISE EN RÉSEAU DE DONNÉES | 525000 | 450000 | |
Greek: 3 4 | ΠΛΗΡΟΦΟΡΗΣΗ ΚΑΙ ΕΚΔΟΣΕΙΣ | 1648000 | 1080000 | |
French: 3 4 | INFORMATION ET PUBLICATION | 1648000 | 1080000 | |
Greek: 3 5 | ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΓΙΑ ΤΑ ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ | 906000 | 850000 | |
French: 3 5 | DÉPENSES OPÉRATIONNELLES EN SYSTÈMES | 906000 | 850000 | |
Greek: 3 6 | ΔΙΑΦΑΙΝΟΜΕΝΟΙ ΚΙΝΔΥΝΟΙ | 200000 | p.m. | |
French: 3 6 | RISQUES ÉMERGENTS | 200000 | p.m. | |
Greek: 3 7 | ΠΑΡΟΧΗ ΣΥΜΒΟΥΛΩΝ ΤΕΧΝΙΚΟΥ ΧΑΡΑΚΤΗΡΑ | p.m. | p.m. | |
French: 3 7 | CONSEILS TECHNIQUES | p.m. | p.m. | |
Greek: 3 8 | ΕΙΔΙΚΑ ΣΧΕΔΙΑ | p.m. | p.m. | |
French: 3 8 | PROJETS SPÉCIAUX | p.m. | p.m. | |
Greek: | Σύνολο τίτλου 3 | 13900000 | 11950000 | |
French: | Total du titre 3 | 13900000 | 11950000 | |
Greek: | ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ | 36700000 | 29092062 | |
French: | TOTAL GÉNÉRAL | 36700000 | 29092062 | |
Greek: 1 1 0 0 | Βασικοί μισθοί | 9318000 | 5994952 | |
French: 1 1 0 0 | Traitements de base | 9318000 | 5994952 | |
Greek: 1 1 0 1 | Οικογενειακά επιδόματα | 1203000 | 658694 | |
French: 1 1 0 1 | Allocations familiales | 1203000 | 658694 | |
Greek: 1 1 0 2 | Επιδόματα αποδημίας και εκπατρισμού | 707000 | 438701 | |
French: 1 1 0 2 | Indemnités de mutation et d'expatriation | 707000 | 438701 | |
Greek: 1 1 0 3 | Αποζημίωση γραμματείας | p.m. | 45000 | |
French: 1 1 0 3 | Indemnités de secrétariat | p.m. | 45000 | |
Greek: | Σύνολο άρθρου 1 1 0 | 11228000 | 7137347 | |
French: | Total de l'article 1 1 0 | 11228000 | 7137347 | |
Greek: 1 1 1 0 | Επικουρικοί υπάλληλοι | 822000 | 836185 | |
French: 1 1 1 0 | Agents auxiliaires | 822000 | 836185 | |