Greek: Από τη χρήση των ΦΠΠ απορρέουν σημαντικά οικονομικά και κοινωνικά οφέλη . Τα προϊόντα αυτά βελτιώνουν ή διασφαλίζουν την απόδοση των καλλιεργειών - εξαλείφοντας ή περιορίζοντας τον ανταγωνισμό από ζιζάνια και προσβολή από επιβλαβείς οργανισμούς - βελτιώνουν ή προστατεύουν την ποιότητα των προϊόντων και ελαχιστοποιούν τις εισροές εργασίας. Διαδραματίζουν επίσης ουσιαστικό ρόλο στην εξασφάλιση επαρκών ποσοτήτων γεωργικών προϊόντων κάθε χρόνο, καθώς συμβάλλουν στην αποφυγή των διακυμάνσεων στην ετήσια απόδοση των καλλιεργειών. Επιπλέον, χάρη στα ΦΠΠ διατίθενται φθηνά οπωροκηπευτικά υψηλής ποιότητας, προσιτά για όλους τους καταναλωτές. Με τη χρήση ΦΠΠ μειώνεται η ζήτηση εκτάσεων για παραγωγή ειδών διατροφής και καθίσταται δυνατή η παραγωγή, σε περιφερειακό επίπεδο, μεγαλύτερης ποικιλίας τροφίμων, με αποτέλεσμα να μειώνεται το μεταφορικό κόστος και να είναι διαθέσιμες περισσότερες εκτάσεις για άλλες χρήσεις, π.χ. για χώρους αναψυχής, φυσικά πάρκα και προστασία της βιοποικιλότητας. Οι τεχνικές συντηρητικού οργώματος και ελαφρού οργώματος, που μειώνουν τις ανάγκες σε ορυκτής προέλευσης ενέργεια στη γεωργία και περιορίζουν τη διάβρωση και την απόπλυση θρεπτικών ουσιών, εξαρτώνται εν μέρει από τη χρήση ζιζανιοκτόνων. Τέλος, εξίσου όμως σημαντικό, η ευρωπαϊκή βιομηχανία φυτοπροστατευτικών προϊόντων διαδραματίζει ουσιαστικό οικονομικό ρόλο στην παγκόσμια αγορά και είναι σημαντικός εργοδότης που απασχολεί περίπου 26.000 άτομα στην ΕΕ-25. Επίσης, στη χρήση ΦΠΠ εμπλέκονται και πολλοί άλλοι επιχειρηματικοί κλάδοι (π.χ. κατασκευαστές ψεκαστικού εξοπλισμού, εταιρείες παροχής υπηρεσιών αεροψεκασμού και άλλοι).
French: L'utilisation des PPP génère des avantages économiques et sociaux considérables . Les PPP augmentent ou maintiennent les rendements en éliminant ou en faisant reculer l’emprise des parasites et des mauvaises herbes sur les cultures, améliorent ou préservent la qualité des produits et limitent la main-d'œuvre nécessaire. Les PPP jouent également un rôle essentiel du fait qu'ils garantissent chaque année un approvisionnement fiable en produits agricoles en contribuant à éviter les fluctuations des rendements. En outre, les PPP permettent de garantir un approvisionnement en fruits et légumes de bonne qualité et de prix modique, ce qui les rend accessibles à tous les consommateurs. L'application de PPP réduit la demande de terrains utilisés pour des cultures alimentaires et permet de produire une gamme plus large de produits alimentaires au niveau régional, d'où une réduction des coûts de transport. Elle libère ainsi des terrains pour d'autres utilisations, tels que les loisirs, les parcs naturels, la protection de la diversité biologique. Le labour de conservation et les techniques de labour simplifié, qui réduisent la demande d'énergie fossile dans l'agriculture et limitent l'érosion et la lixiviation des substances nutritives, sont aussi partiellement tributaires de l'utilisation d'herbicides. Dernier point, mais non le moindre, le secteur européen des produits phytopharmaceutiques est un acteur économique de poids sur le marché mondial et un employeur important en Europe (environ 26 000 personnes dans l'UE à 25). En outre, un grand nombre d'entreprises d'autres secteurs interviennent dans l'utilisation des PPP (comme les fabricants de matériel de pulvérisation, les entreprises fournissant des services de pulvérisation aérienne, etc.).