Greek: 230 | Αξιολόγηση αντικτύπου Επιλογή 1: Στο στάδιο αυτό να μην αναληφθεί καμία ενέργεια. Η επιλογή αυτή επιτρέπει τη διατήρηση ενός νομικού πλαισίου που περιλαμβάνει πολλαπλές υποχρεώσεις (μία ανά οδηγία) για την υποβολή έκθεσης στην Επιτροπή σε διάφορες χρονικές στιγμές. Η κατάσταση αυτή υποχρεώνει τις εθνικές διοικητικές αρχές και τους κοινωνικούς εταίρους σε εθνικό επίπεδο να καταβάλλουν συνεχείς προσπάθειες αξιολόγησης χωρίς πραγματική πρστιθέμενη αξία. Επιλογή 2: Η τροποποίηση του νομικού πλαισίου για την ενοποίηση των διαφόρων υποχρεώσεων υποβολής έκθεσης σε μία μόνο, επιτρέπει να επιτευχθεί μια συνολική αξιολόγηση σε τακτά χρονικά διαστήματα και ταυτόχρονα να απλοποιηθούν οι προσπάθειες αξιολόγησης από τις εθνικές διοικητικές αρχές και τους κοινωνικούς εταίρους σε εθνικό επίπεδο, και να μειωθούν σημαντικά οι δαπάνες. Η προτεινόμενη τροποποίηση επηρεάζει μόνο τις υποχρεώσεις των κρατών μελών να υποβάλλουν έκθεση στην Επιτροπή σχετικά με την εφαρμογή των οδηγιών «υγεία και ασφάλεια στην εργασία». Δεν επιβάλλει πρόσθετες υποχρεώσεις στις επιχειρήσεις. Η παρούσα πρόταση επιτρέπει, μέσω μιας ενιαίας έκθεσης, καλύτερη αξιολόγηση των συνεπειών των κοινοτικών διατάξεων στον τομέα της υγείας και της ασφάλειας στην εργασία όσον αφορά τη μείωση των εργατικών ατυχημάτων και των επαγγελματικών ασθενειών και, συνεπώς, την καλύτερη αξιολόγηση των οικονομικών ωφελειών που προκύπτουν για τις επιχειρήσεις και την κοινωνία γενικά. Η παρούσα πρόταση δεν αποτέλεσε αντικείμενο αξιολόγησης αντικτύπου λόγω της φύσης της. Επισυνάπτεται στο παράρτημα της παρούσας πρότασης συμπληρωμένο δημοσιονομικό δελτίο. |
French: 230 | Analyse d’impact Option 1 : Ne rien faire à ce stade. Cette option laisserait persister un cadre juridique contenant des obligations multiples (une par directive) de faire un rapport à la Commission à des moments différents. Cette situation oblige les administrations nationales et les partenaires sociaux au niveau national à des efforts d'évaluation continus sans vraie valeur ajoutée. Option 2 : La modification du cadre juridique en vue d'unifier les différentes obligations de faire rapport en une seule permet à la fois d’obtenir une évaluation d'ensemble à des intervalles réguliers et de simplifier les efforts d'évaluation des administrations nationales et des partenaires sociaux au niveau national, ainsi que d'atteindre une diminution importante des coûts. La modification proposée n'affecte que les obligations des États membres de faire rapport à la Commission sur la mise en œuvre pratique des directives « santé et sécurité au travail ». Elle n'impose pas d’obligations additionnelles aux entreprises. La présente proposition permettra, à travers un rapport unique, une meilleure évaluation des effets des dispositions communautaires en matière de santé et de sécurité au travail en ce qui concerne la réduction des accidents du travail et des maladies professionnelles et, dès lors, de mieux évaluer les bénéfices économiques qui en résultent pour les entreprises et la société en général. La présente proposition n'a pas fait l'objet d'une analyse d'impact compte tenu de sa nature. Une fiche financière remplie est jointe en annexe à la présente proposition. |