Greek: Συνοψίζοντας, τα στοιχεία συνηγορούν υπέρ ενός ολοκληρωμένου «μείγματος» της πολιτικής που περιλαμβάνει τρία στοιχεία: (i) σύνδεση με την αγορά εργασίας μέσω των ευκαιριών εργασίας ή της επαγγελματικής κατάρτισης· (ii) στήριξη του εισοδήματος σε επαρκές επίπεδο ώστε να έχουν οι άνθρωποι μια αξιοπρεπή ζωή· και (iii) καλύτερη πρόσβαση στις υπηρεσίες που μπορούν να βοηθήσουν να εξαλειφθούν ορισμένα εμπόδια που αντιμετωπίζουν μερικοί άνθρωποι και οι οικογένειές τους κατά την ένταξή τους στον κοινωνικό ιστό, ενισχύοντας με αυτόν τον τρόπο την επανένταξή τους στην απασχόληση (παραδείγματος χάριν μέσω της παροχής συμβουλών, της υγειονομικής περίθαλψης, της φροντίδας των παιδιών, της διά βίου μάθησης ώστε να αντιμετωπιστούν οι εκπαιδευτικές ελλείψεις, μέσω της κατάρτισης στις ΤΠΕ ώστε να βοηθηθούν οι εν δυνάμει εργαζόμενοι, συμπεριλαμβανομένων των ανθρώπων με αναπηρίες, να εκμεταλλευθούν τις νέες τεχνολογίες και τις πιο ευέλικτες ρυθμίσεις εργασίας, και μέσω της ψυχολογικής και κοινωνικής αποκατάστασης). Μια τέτοια προσέγγιση μπορεί να ονομασθεί ενεργητική ένταξη. Προκειμένου να υποστηριχθούν οι πολιτικές σε αυτόν τον τομέα και να δημιουργηθούν οι προϋποθέσεις για να σημειωθεί πραγματική πρόοδος στην υποχώρηση της φτώχειας και του αποκλεισμού, είναι θεμελιώδες να είναι αλληλένδετες όλες αυτές οι πτυχές. Αν δεν υποστηριχθεί ενεργά η ένταξη στην αγορά εργασίας, υπάρχει ο κίνδυνος τα συστήματα ελάχιστου εισοδήματος να παγιδεύσουν τους ανθρώπους στη φτώχεια και τη μακροπρόθεσμη εξάρτηση από την πρόνοια. Αν δεν υπάρχει κατάλληλη στήριξη του εισοδήματος, υπάρχει ο κίνδυνος οι ενεργητικές πολιτικές ή τα προγράμματα για την αγορά εργασίας να αποτύχουν τόσο στην ανάσχεση της διάδοσης της φτώχειας όσο και στην αποτροπή των ανθρώπων από την αναζήτηση των άμεσων μέσων επιβίωσης με αντικανονικό τρόπο. Αν δεν υπάρχουν κοινωνικά μέτρα υποστήριξης, υπάρχει ο κίνδυνος οι κανόνες ενεργοποίησης να εφαρμοστούν τυφλά και επομένως αναποτελεσματικά, χωρίς να ληφθούν υπόψη όπως πρέπει οι ιδιαίτερες ανάγκες των μειονεκτούντων ανθρώπων (μόνες μητέρες, περιπλανώμενοι και αθίγγανοι, άνθρωποι η υγεία των οποίων είναι σε κακή κατάσταση ή που πάσχουν από ψυχολογικές διαταραχές). Τέλος, για να είναι αξιόπιστες τέτοιες πολιτικές και για να κερδίσουν την υποστήριξη των πολιτών, είναι θεμελιώδες να καταρτίζεται προσεκτικά ο προϋπολογισμός, να μην θέτουν σε κίνδυνο τη μεσοπρόθεσμη δημοσιονομική βιωσιμότητα και να φαίνεται ότι θα είναι αποδοτικές μακροπρόθεσμα.
French: Pour résumer, les éléments dont on dispose plaident en faveur d'un dosage politique général associant trois éléments: (i) un lien avec le marché du travail, sous la forme d'offres d'emploi ou d'une formation professionnelle; (ii) une aide au revenu d'un niveau suffisant pour vivre dans la dignité; et (iii) un meilleur accès à des services susceptibles d’éliminer certains obstacles auxquels certaines personnes et leurs familles sont confrontées pour s’intégrer dans la société, favorisant ainsi leur réinsertion professionnelle (par différents moyens comme l’orientation, les soins de santé, la garde d'enfants, l’apprentissage tout au long de la vie pour remédier aux lacunes de formation, la formation en informatique pour aider les travailleurs potentiels, y compris les personnes handicapées, la mise à profit des nouvelles technologies et une organisation plus flexible du travail, la réadaptation psychologique et sociale). Une telle démarche peut être appelée inclusion active . Pour renforcer l'action menée dans ce domaine et créer les conditions d'un progrès réel dans l'enraiement de la pauvreté et de l'exclusion, il est fondamental que ces différents volets soient reliés entre eux. Faute d'une action en faveur de l'insertion professionnelle, les régimes de RM risquent d'enfermer les allocataires dans la pauvreté et la dépendance de longue durée vis-à-vis de l'aide sociale. Sans une aide au revenu appropriée, les programmes ou les politiques actives du marché du travail risquent de ne pas pouvoir éviter l’extension de la pauvreté et dissuader les gens de rechercher des moyens de subsistance immédiats par des moyens irréguliers. En l’absence de mesures d'aide sociale, les règles d'activation risquent d’être appliquées de manière aveugle et donc inefficace, sans tenir dûment compte des besoins particuliers des personnes défavorisées (mères célibataires, voyageurs et Roms, personnes en mauvaise santé ou souffrant de troubles psychologiques). Enfin, pour que de telles politiques soient crédibles et recueillent l'adhésion du public, il est essentiel que leur budget soit établi avec soin, qu’elles ne mettent pas en péril la viabilité financière à moyen terme et qu’elles présentent un bon rapport coût/efficacité à long terme.