FrancophonIA/JRC-Acquis_subcorpus_EL-FR_Hunalign_aligned-TMX huggingface dataset:
Greek: Νομική βάση | § 19 des Landesgesetzes über die Förderung der kleinen und mittleren Unternehmen sowie der in der freien Wirtschaft tätigen freien Berufe (Mittelstandsförderungsgesetz) vom 3.2.1978 (GVBl. S. 103), geändert durch Artikel 2 Nr. 3 des Gesetzes vom 14.5.1982 (GVBl. S. 129), des § 44 der Landeshaushaltsordnung für Rheinland-Pfalz vom 20.12.1971 (GVBl. 1972, S. 2), zuletzt geändert durch Artikel 51 des Gesetzes vom 6.2.2001 (GVBl. S. 29), § 4 Abs. 1 des Treuhandvertrages vom 21./22./ 23. Dezember 1993 zwischen dem Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau und der Investitions- und Strukturbank Rheinland-Pfalz (ISB) GmbH, Richtlinie des Ministeriums für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau zur Vergabe zinsverbilligter Darlehen an die mittelständische Wirtschaft |
French: Base juridique | § 19 des Landesgesetzes über die Förderung der kleinen und mittleren Unternehmen sowie der in der freien Wirtschaft tätigen freien Berufe (Mittelstandsförderungsgesetz) vom 3.2.1978 (GVBl. S. 103), geändert durch Artikel 2 Nr. 3 des Gesetzes vom 14.5.1982 (GVBl. S. 129), des § 44 der Landeshaushaltsordnung für Rheinland-Pfalz vom 20.12.1971 (GVBl. 1972, S. 2), zuletzt geändert durch Artikel 51 des Gesetzes vom 6.2.2001 (GVBl. S. 29), § 4 Abs. 1 des Treuhandvertrages vom 21./22./ 23. Dezember 1993 zwischen dem Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau und der Investitions- und Strukturbank Rheinland-Pfalz (ISB) GmbH, Richtlinie des Ministeriums für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau zur Vergabe zinsverbilligter Darlehen an die mittelständische Wirtschaft |
Greek: Σχεδιαζόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία | Καθεστώς ενίσχυσης | Ετήσιο συνολικό ποσό Επιδοτήσεις επιτοκίου | 4,4 εκατ. EUR |
French: Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aides ou montant total de l'aide individuelle octroyée à l'entreprise bénéficiaire | Régime d'aides | Montant total annuel Bonifications d'intérêts | 4,4 millions EUR |
Greek: Ημερομηνία εφαρμογής | 1.3.2006 |
French: Date de mise en œuvre | À partir du 1.3.2006 |
Greek: Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής | Investitions- und Strukturbank Rheinland-Pfalz (ISB) GmbH (Förderbank) |
French: Nom et adresse de l'autorité responsable | Investitions- und Strukturbank Rheinland-Pfalz (ISB) GmbH (Förderbank) |
Greek: Holzhofstraße 4 D-55116 Mainz |
French: Holzhofstraße 4 D-55116 Mainz |
Greek: Μεγάλες μεμονωμένες ενισχύσεις | Σύμφωνα με το άρθρο 6 του κανονισμού Η προαναφερθείσα οδηγία εξαιρεί τα μέτρα υποστήριξης που υπερβαίνουν τα όρια που καθορίζει το άρθρο 6 του κανονισμού | Ναι | |
French: Aides individuelles d'un montant élevé | En conformité avec l'article 6 du règlement La directive citée plus haut exclut les mesures de soutien qui dépassent les limites fixées par l'article 6 du règlement | Oui | |
Greek: Αριθ. ενίσχυσης | XS 53/06 |
French: Numéro de l'aide | XS 53/06 |
Greek: Περιφέρεια | Regione Sardegna |
French: Région | Regione Sardegna |
Greek: Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση | Παρεμβάσεις για τεχνολογική καινοτομία, προστασία του περιβάλλοντος, οργανωτική καινοτομία, εμπορική καινοτομία και ασφάλεια των χώρων εργασίας |
French: Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle | Aide à l'innovation technologique, à la protection de l'environnement, à l'innovation organisationnelle, à l'innovation commerciale et à la sécurité sur les lieux de travail |
Greek: Νομική βάση | Legge 27 ottobre 1994, n. 598, art. 11 lett. b) 2a parte Direttive di attuazione approvate con Decreto dell'Assessore dell'Industria della Regione Sardegna n. 76 del 23 marzo 2006 |
French: Base juridique | Legge 27 ottobre 1994, n. 598, art. 11 lett. b) 2a parte Direttive di attuazione approvate con Decreto dell'Assessore dell'Industria della Regione Sardegna n. 76 del 23 marzo 2006 |
Greek: Σχεδιαζόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία | Καθεστώς ενίσχυσης | Ετήσιο συνολικό ποσό | 8619000 EUR |
French: Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aides ou montant total de l'aide individuelle octroyée à l'entreprise bénéficiaire | Régime d'aides | Montant annuel total | 8619000 EUR |
Greek: Ημερομηνία εφαρμογής | 1.4.2006 |
French: Date de mise en œuvre | 1.4.2006 |
Greek: Κάθε είδους μεταποίηση | Ναι |
French: Industrie manufacturière | Oui |
Greek: Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής | Regione Autonoma della Sardegna — Assessorato dell'Industria |
French: Nom et adresse de l'autorité responsable | Regione Autonoma della Sardegna — Assessorato dell'Industria |
Greek: Viale Trento 69 I-09123 Cagliari |
French: Viale Trento 69 I-09123 Cagliari |
Greek: Χορήγηση μεμονωμένων ενισχύσεων υψηλού ποσού | Σύμφωνα με το άρθρο 6 του κανονισμού το μέτρο δεν εφαρμόζεται στη χορήγηση μεμονωμένων ενισχύσεων ή χρεάζεται να κοινοποιηθεί προηγουμέως στην Επιτροπή στις περιπτώσεις κατά τις οποίες: α)Το σύνολο των επιλεγεισών δαπανών ισούται ή υπερβαίνει τα 25 εκατ. EUR, καιη ακαθάριστή ένταση της ενίσχυσης ισούται ή υπερβαίνει το 50 %στις περιφέρειες που είναι επιλέξιμες για περιφερειακές ενισχύσεις, η καθαρή ένταση της ενίσχυσης ισούται ή υπερβάινει το 50 %, είτεβ)Το συνολικό ακαθάριστο ποσό της ενίσχυσης ισούται ή υπερβαίνει τα 15 εκατ. EUR | Ναι | |
French: Aides individuelles d'un montant élevé | En conformité avec l'article 6 du règlement, la mesure exclut l'octroi d'aides ou nécessite leur notification préalable à la Commission, a)si le total des coûts admissibles atteint au moins 25 millions EUR, et sil'intensité brute de l'aide atteint au moins 50 %;dans les régions admises à bénéficier d'aides à finalité régionale, si l'intensité nette de l'aide atteint au moins 50 %, oub)si le montant brut total de l'aide atteint au moins 15 millions EUR | Oui | |
Greek: Αριθ. ενίσχυσης | XS 55/06 |
French: Numéro de l'aide | XS 55/06 |
Greek: Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση | Geoenvironmental Research Parks — Phase 2 |
French: Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle | Geoenvironmental Research Parks — Phase 2 |
Greek: Νομική βάση | (1)Structural Funds (National Assembly for Wales) Regulations 2000 (SI 2000/906); Structural Funds (National Assembly for Wales) Designation 2000;(2)Supplemental Charter of Cardiff University 2005 Objective 6 |
French: Base juridique | (1)Structural Funds (National Assembly for Wales) Regulations 2000 (SI 2000/906); Structural Funds (National Assembly for Wales) Designation 2000;(2)Supplemental Charter of Cardiff University 2005 Objective 6 |
Greek: Προβλεπόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία | Καθεστώς ενίσχυσης | Ετήσιο συνολικό ποσό | 872313 GBP |
French: Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aides ou montant total de l'aide individuelle octroyée à l'entreprise bénéficiaire | Régime d'aides | Montant annuel total | 872313 GBP |
Greek: Ημερομηνία εφαρμογής | Από 31.3.2006 |
French: Date de mise en œuvre | À partir du 31.3.2006 |
Greek: Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης | Έως 31.12.2006 Σημείωση: Όπως αναφέρεται παραπάνω, η ενίσχυση θα χορηγηθεί υποχρεωτικά πριν τις 31 Δεκεμβρίου 2006. Πληρωμές έναντι αυτής της ανάληψης υποχρεώσεως, δύνανται να συνεχιστούν (σύμφωνα με N+2) έως 31 Ιουνίου 2008 |
French: Durée du régime d'aides ou de l'aide individuelle | Jusqu'au 31.12.2006 NB: Comme indiqué ci-dessus, la subvention a fait l'objet d'un engagement avant le 31 décembre 2006. Les paiements afférents à cet engagement continueront potentiellement (selon la règle N+2) jusqu'au 30.6.2008. |
Greek: Άλλες υπηρεσίες (Ε%amp%Α) | Ναι |
French: Autres services (R%amp%D) | Oui |
Greek: Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής | National Assembly for Wales |
French: Nom et adresse de l'autorité responsable | National Assembly for Wales |
Greek: C/o Welsh European Funding Office Cwm Cynon Business Park Mountain Ash CF45 4ER United Kingdom |
French: C/o Welsh European Funding Office Cwm Cynon Business Park Mountain Ash CF45 4ER United Kingdom |
Greek: Αριθ. ενίσχυσης | XS 62/06 |
French: Numéro de l'aide | XS 62/06 |
Greek: Περιφέρεια | Střední Čechy |
French: Région | Střední Čechy |
Greek: Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση | CIUR, a. s. |
French: Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle | CIUR, a. s. |
Greek: Νομική βάση | Zákon č. 188/2004 Sb. o odpadech a o změně některých dalších zákonů, ve znění pozdějších předpisů; Zákon č. 477/2001 Sb. o obalech a o změně některých zákonů (zákon o obalech), ve znění pozdějších předpisů; Vyhláška č. 115/2002 Sb. o podrobnostech nakládání s obaly; Vyhláška č. 383/2001 Sb. o podrobnostech nakládání s odpady, ve znění pozdějších předpisů |
French: Base juridique | Zákon č. 188/2004 Sb. o odpadech a o změně některých dalších zákonů, ve znění pozdějších předpisů; Zákon č. 477/2001 Sb. o obalech a o změně některých zákonů (zákon o obalech), ve znění pozdějších předpisů; Vyhláška č. 115/2002 Sb. o podrobnostech nakládání s obaly; Vyhláška č. 383/2001 Sb. o podrobnostech nakládání s odpady, ve znění pozdějších předpisů |
Greek: Μεμονωμένη ενίσχυση | Συνολικό ποσό ενίσχυσης | 1159740 EUR |
French: Aide individuelle | Montant total de l'aide | 1159740 EUR |
Greek: Μέγιστη ένταση ενίσχυσης | Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφοι 2 έως 6 και το άρθρο 5 του κανονισμού | Ναι: 1159740 EUR | |
French: Intensité maximale des aides | En conformité avec l'article 4, paragraphes 2 à 6, et l'article 5 du règlement | Oui: 1159740 EUR | |
Greek: Ημερομηνία εφαρμογής | 3ο τρίμηνο 2006 |
French: Date de mise en œuvre | 3ème trimestre de 2006 |
Greek: Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης | Άπαξ ενίσχυση |
French: Durée du régime d'aides ou de l'aide individuelle | Aide unique |
Greek: Στόχος της ενίσχυσης | Ενίσχυση ΜΜΕ Αύξηση της χρήσης των απορριμάτων από χαρτί που συλλέγονται σ' ολόκληρη την Τσεχική Δημοκρατία, συμπεριλαμβανομένων των σχολείων και των δημοσίων υπηρεσιών, από 5000 τόνους ετησίως σε 12000 τόνους ετησίως. Το χαρτί θα χρησιμεύσει για την παραγωγή ινών κυτταρίνης που χρησιμοποιούνται στις οικοδομές ως μονωτικό υλικό | Ναι | |
French: Objectif de l'aide | Aide aux PME Augmentation de l'utilisation des déchets de papier collectés dans toute la République tchèque, notamment dans les écoles et les administrations, pour passer des 5000 t/an actuelles aux 12000 t/an escomptées. Le papier servira à la fabrication de fibres de cellulose, utilisées dans la construction sous la forme de matériau isolant | Oui | |
Greek: Άλλος μεταποιητικός τομέας (παραγωγή μονωτικών υλικών) | Ναι |
French: Autres secteurs manufacturiers (fabrication de matériaux isolants) | Oui |
Greek: Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής | Státní fond životního prostředí |
French: Nom et adresse de l'autorité responsable | Státní fond životního prostředí |
Greek: Kaplanova 1931/1 CZ-148 00 Praha 11 |
French: Kaplanova 1931/1 CZ-148 00 Praha 11 |
Greek: Αριθ. ενίσχυσης | XS 68/06 |
French: Numéro de l'aide | XS 68/06 |
Greek: Σχεδιαζόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία | Για το 2005: 13649200 EUR [1] |
French: Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aides, ou montant total de l'aide individuelle octroyée à l'entreprise bénéficiaire | Pour l'année 2005: 13649200 EUR [1] |
Greek: Μέγιστη ένταση ενίσχυσης | Σύμφωνα με τα ανώτατα όρια που καθορίστηκαν στον περιφερειακό χάρτη βάσει της παραγράφου 30 του Διατάγματος της Κυβέρνησης 85/2004 (IV.19.) και σύμφωνα με την ανώτατη ένταση ενίσχυσης για τις ΜΜΕ: α)65 % στις περιφέρειες Észak-Magyarország, Észak-Alföld, Dél-Alföld, Közép-Dunántúl και Dél-Dunántúl, καθώς και στις υποπεριφέρειες Celldömölk, Letenye, Őriszentpéter, Tét, Vaspár και Zalaszentgrót,β)60 % στην περιφέρεια Nyugat-Dunántúl,γ)55 % στον δήμο Pest, με εξαίρεση τις περιοχές που αναγράφονται στο σημείο α),δ)50 % στη Βουδαπέστη |
French: Intensité maximale des aides | Plafonds fixés par la carte des aides régionales, conformément à l'article 30 du décret A 85/2004. (IV.19.), et concernant l'intensité d'aide supérieure applicable aux PME: a)65 % pour les régions suivantes: Észak-Magyarország, Észak-Alföld, Dél-Alföld, Közép-Dunántúl et Dél-Dunántúl, ainsi que pour les cantons ("kistérség") de Celldömölki, Letenyei, Őriszentpéteri, Téti, Vaspári et Zalaszentgróti;b)60 % pour la région Nyugat-Dunántúl;c)55 % pour le département de Pest, à l'exception des entités incluses sous a);d)50 % pour Budapest |
Greek: Ημερομηνία εφαρμογής | 1.1.2005 |
French: Date de mise en oeuvre: | 1.1.2005 |
Greek: Στόχος της ενίσχυσης | Στόχος της κοινοτικής πρωτοβουλίας EQUAL είναι η ανάπτυξη καινοτόμων μεθόδων που θα επιτρέπουν την άρση των διακρίσεων και των ανισοτήτων στην αγορά εργασίας μέσω της εταιρικής σχέσης για την ανάπτυξη, μαζί με τη συνδρομή των οικονομικών φορέων συμπεριλαμβανομένων και των επιχειρήσεων. Για την επίτευξη αυτού του στόχου είναι σημαντική η ενίσχυση σε μικροεπιχειρήσεις και μικρομεσαίες επιχειρήσεις για επενδύσεις σε ενσώματα και άυλα περιουσιακά στοιχεία. Η EQUAL συμβάλλει στην εφαρμογή της ευρωπαϊκής στρατηγικής για την απασχόληση |
French: Objectif de l'aide: | L'initiative communautaire EQUAL a pour but la mise au point de méthodes novatrices visant à supprimer les inégalités et la discrimination sur le marché du travail par le biais de partenariats pour le développement mis en place avec le concours des agents économiques, parmi lesquels les entrepreneurs. Le soutien des investissements matériels et immatériels des petites, moyennes et micro-entreprises joue un rôle important à cet égard. L'initiative EQUAL contribue à la réalisation de la stratégie de l'Union pour l'emploi |
Greek: Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής | Foglalkoztatáspolitikai és Munkaügyi Minisztérium Humánerőforrás-fejlesztési Operatív Program és EQUAL Program Irányító Hatóság |
French: Nom et adresse de l'autorité responsable | Foglalkoztatáspolitikai és Munkaügyi Minisztérium Humánerőforrás-fejlesztési Operatív Program és EQUAL Program Irányító Hatóság |
Greek: Alkotmány utca 3., H-1054 Budapest |
French: Alkotmány utca 3., H-1054 Budapest |
Greek: Αριθ. ενίσχυσης | XS 78/06 |
French: Numéro de l'aide | XS 78/06 |
Greek: Κράτος μέλος | Κύπρος |
French: État Membre | Chypre |
Greek: Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση | Δέσμη προγραμμάτων Ιδρύματος Προώθησης Έρευνας για έρευνα και τεχνολογική ανάπτυξη 2006 |
French: Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle | Programme-cadre de la fondation pour la promotion de la recherche en vue du développement de la recherche et de la technologie 2006 |
Greek: Νομική βάση | Απόφαση του Διοικητικού Συμβουλίου της 14ης Μαρτίου και με αριθμό συνεδρίας 79 |
French: Base juridique | Απόφαση του Διοικητικού Συμβουλίου της 14ης Μαρτίου και με αριθμό συνεδρίας 79 |
Greek: Μέγιστη ένταση ενίσχυσης | Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφοι 2 έως 6 και το άρθρο 5 του κανονισμού | Ναι: 75 % | |
French: Intensité maximale des aides | En conformité avec l'article 4, paragraphes 2 à 6, et l'article 5 du règlement | Oui: 75 % | |
Greek: Ημερομηνία εφαρμογής | 15.5.2006 |
French: Date de mise en œuvre | 15.5.2006 |
Greek: Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής | Ίδρυμα Προώθησης Έρευνας |
French: Nom et adresse de l'autorité responsable | Ίδρυμα Προώθησης Έρευνας |
Greek: Γωνία Απελλή και Νιρβάνα Άγιοι Ομολογητές, Τ.Κ. 23422, CY-1683 Λευκωσία [Gonia Apelli kai Nirvana Agioi Omologites, T.K. 23422, CY-1683 Nicosia] |
French: Γωνία Απελλή και Νιρβάνα Άγιοι Ομολογητές, Τ.Κ. 23422, CY-1683 Λευκωσία [Gonia Apelli kai Nirvana Agioi Omologites, T.K. 23422, CY-1683 Nicosia] |
Greek: Μεγάλες μεμονωμένες ενισχύσεις | Σύμφωνα με το άρθρο 6 του κανονισμού | Ναι: Το Σχέδιο δεν εφαρμόζεται σε μεγάλες μεμονωμένες ενισχύσεις | |
French: Aides individuelles d'un montant élevé | En conformité avec l'article 6 du règlement | Oui: le projet ne s'applique pas aux aides d'un montant élevé | |
Greek: [1] Το ποσό αντιπροσωπεύει τον ετήσιο προϋπολογισμό 2005 για το πρόγραμμα EQUAL. Ο προϋπολογισμός περιλαμβάνει επίσης μέτρα που δεν συνιστούν κρατική ενίσχυση. (Υπολογίστηκε με ισοτιμία 250 HUF = 1 EUR).
French: [1] Inclut le budget complet relatif au programme EQUAL pour l'année 2005, y compris donc les mesures ne constituant pas des aides d'État (Calcul au taux de 250 HUF pour 1 EUR).
Greek: (2006/C 239/03)
French: (2006/C 239/03)
Greek: Αριθ. ενίσχυσης | XS 3/06 |
French: Numéro de l'aide | XS 3/06 |
Greek: Περιφέρεια | Północno zachodni (1.4) |
French: Région | Północno zachodni (1.4) |
Greek: Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση | Καθεστώς περιφερειακών ενισχύσεων για ΜΜΕ που πραγματοποιούν επενδύσεις στον δήμο Sulęcin |
French: Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle | Programme d'aide régionale aux petites et moyennes entreprises investissant sur le territoire de la commune de Sulęcin |
Greek: Νομική βάση | Uchwała Rady Miejskiej w Sulęcinie w sprawie zwolnień od podatku od nieruchomości Art. 7 ust. 3 ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych (tj. z 2002 r. Dz.U. nr 9 poz. 84 ze zm.) |
French: Base juridique | Uchwała Rady Miejskiej w Sulęcinie w sprawie zwolnień od podatku od nieruchomości Art. 7 ust. 3 ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych (tj. z 2002 r. Dz.U. nr 9 poz. 84 ze zm.) |
Greek: Σχεδιαζόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία | Καθεστώς ενίσχυσης | Ετήσιο συνολικό ποσό | 0,6 εκατ. EUR |
French: Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aides ou montant total de l'aide individuelle octroyée à l'entreprise bénéficiaire | Régime d'aides | Montant total annuel | 0,6 million EUR |
Greek: Ημερομηνία εφαρμογής | 22.9.2005 |
French: Date de mise en œuvre | 22.9.2005 |
Greek: Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής | Burmistrz Sulęcina |
French: Nom et adresse de l'autorité responsable | Burmistrz Sulęcina |
Greek: ul. Lipowa 18 PL-69-200 Sulęcin |
French: ul. Lipowa 18 PL-69-200 Sulęcin |
Greek: Αριθ. ενίσχυσης | XS 4/06 |
French: Numéro de l'aide | XS 4/06 |
Greek: Περιφέρεια | Małopolska |
French: Région | Małopolska |
Greek: Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση | Καθεστώς ενίσχυσης για ΜΜΕ στην περιοχή Alwernia |
French: Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle | Programme d'aide aux petites et moyennes entreprises de la commune d'Alwernia |
Greek: Νομική βάση | Uchwała Rady Miejskiej w Alwerni w sprawie programu pomocy dla Małych i Średnich Przedsiębiorstw w Gminie Alwernia. Art. 7 ust. 3 ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych (tekst jedn. Dz.U. z 2002 r., nr 9, poz. 84 z późn. zm.) |
French: Base juridique | Uchwała Rady Miejskiej w Alwerni w sprawie programu pomocy dla Małych i Średnich Przedsiębiorstw w Gminie Alwernia. Art. 7 ust. 3 ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych (tekst jedn. Dz.U. z 2002 r., nr 9, poz. 84 z późn. zm.) |
Greek: Σχεδιαζόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία | Καθεστώς ενίσχυσης | Ετήσιο συνολικό ποσό | 0,45 εκατ. EUR |
French: Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aides ou montant total de l'aide individuelle octroyée à l'entreprise bénéficiaire | Régime d'aides | Montant total annuel | 0,45 million EUR |
Greek: Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής | Burmistrz Gminy Alwernia |
French: Nom et adresse de l'autorité responsable | Burmistrz Gminy Alwernia |
Greek: ul. Gęsikowskiego 7 PL-32-566 Alwernia |
French: ul. Gęsikowskiego 7 PL-32-566 Alwernia |
Greek: Αριθ. ενίσχυσης | XS 33/06 |
French: Numéro de l'aide | XS 33/06 |
Greek: Περιφέρεια | Castilla y León |
French: Région | Castilla y León |
Greek: Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση | Ενίσχυση για την ένταξη των ΜΜΕ στην κοινωνία της πληροφορίας |
French: Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle | Aide destinée à faciliter l'intégration des PME dans la société de l'information |
Greek: Νομική βάση | Resolución de 14 de febrero de 2006, del Presidente de la Agencia de Inversiones y Servicios de Castilla y León (ADE), por la que se aprueba la convocatoria, así como las disposiciones comunes y específicas que la regulan, para la concesión de determinadas subvenciones de la Agencia de Inversiones y Servicios de Castilla y León para 2006 cofinanciadas con fondos estructurales (Línea 6) |
French: Base juridique | Resolución de 14 de febrero de 2006, del Presidente de la Agencia de Inversiones y Servicios de Castilla y León (ADE), por la que se aprueba la convocatoria, así como las disposiciones comunes y específicas que la regulan, para la concesión de determinadas subvenciones de la Agencia de Inversiones y Servicios de Castilla y León para 2006 cofinanciadas con fondos estructurales (Línea 6) |
Greek: Σχεδιαζόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία | Καθεστώς ενίσχυσης | Ετήσιο συνολικό ποσό | 2 εκατ. EUR |
French: Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aides ou montant total de l'aide individuelle octroyée à l'entreprise bénéficiaire | Régime d'aides | Montant annuel total | 2 millions EUR |
Greek: Ημερομηνία εφαρμογής | 18.2.2006 |
French: Date de mise en œuvre | 18.2.2006 |
Greek: Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής | Agencia de Inversiones y Servicios de Castilla y León |
French: Nom et adresse de l'autorité responsable | Agencia de Inversiones y Servicios de Castilla y León |
Greek: C/ Duque de la Victoria, no 23 E-47001 Valladolid |
French: C/ Duque de la Victoria, no 23 E-47001 Valladolid |
Greek: Αριθ. ενίσχυσης | XS 44/06 |
French: Numéro de l'aide | XS 44/06 |
Greek: Περιφέρεια | Χωρα Των Βασκων |
French: Région | Pays Basque |
Greek: Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση | BIZKAIBERRI LAGUNTZA, Πρόγραμμα προώθησης της καινοτομίας των ΜΜΕ της Βισκαϊκής |
French: Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle | BIZKAIBERRI LAGUNTZAK (Programme visant à stimuler l'innovation dans les PME en Viscaye) |
Greek: Νομική βάση | Decreto Foral 38/2006, de 28 de febrero, por el que se regula Bizkaiberri laguntzak, Programa de impulso a la innovación de las pymes de Bizkaia del Departamento de Innovación y Promoción Económica de la Diputación Foral de Bizkaia |
French: Base juridique | Decreto Foral 38/2006, de 28 de febrero, por el que se regula Bizkaiberri laguntzak, Programa de impulso a la innovación de las pymes de Bizkaia del Departamento de Innovación y Promoción Económica de la Diputación Foral de Bizkaia |
Greek: Σχεδιαζόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία | Καθεστώς ενίσχυσης | Ετήσιο συνολικό ποσό | 2006: 2500000 EUR 2007: 3500000 EUR |
French: Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aides ou montant total de l'aide individuelle octroyée à l'entreprise bénéficiaire | Régime d'aides | Montant annuel total | 2006: 2500000 EUR 2007: 3500000 EUR |
Greek: Ημερομηνία εφαρμογής | 9.3.2006- 31.12.2007 |
French: Date de mise en œuvre | 9.3.2006- 31.12.2007 |
Greek: Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής | Departamento de Innovación y Promoción Económica de la Diputación Foral de Bizkaia |
French: Nom et adresse de l'autorité responsable | Departamento de Innovación y Promoción Económica de la Diputación Foral de Bizkaia |
Greek: Obispo Orueta no 6 E-48009 Bilbao (Bizkaia) |
French: Obispo Orueta no 6 E-48009 Bilbao (Bizkaia) |
Greek: Αριθ. ενίσχυσης | XS 46/06 |
French: Numéro de l'aide | XS 46/06 |