Greek: Ναυτιλία σε περιοχές χειμέριου πάγουΤο μέτρο αναμένεται να οδηγήσει σε περιορισμό των ατυχημάτων στις σχετικές περιοχές (σε περίπου 100 περιπτώσεις συμβάντων που μελέτησε φινλανδικό ινστιτούτο ερευνών, ποσοστό 30% αφορούσε δομικές ελλείψεις των πλοίων που οφείλονταν στον πάγο). Το μέτρο αυτό δεν προβλέπεται να συνεπάγεται νέες δαπάνες για τις σχετικές δημόσιες διοικήσεις, δεδομένου ότι όλα τα κράτη που επηρεάζονται από τους χειμέριους πάγους διαθέτουν ήδη εξειδικευμένες υπηρεσίες πληροφόρησης, και παρέμβασης, προσαρμοσμένες στο περιβάλλον τους.Μέτρα που ελήφθησαν έπειτα από ενδιάμεση / εκ των υστέρων αξιολόγηση (διδάγματα από ανάλογες εμπειρίες κατά το παρελθόν)Χωρίς αντικείμενο.Όροι και συχνότητα μελλοντικών αξιολογήσεωνΗ Επιτροπή θα καταρτίσει έκθεση που θα βασίζεται στις μηνιαίες εκθέσεις των κρατών μελών.ΜΕΤΡΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΣΗ ΤΗΣ ΑΠΑΤΗΣΧωρίς αντικείμενο.8. ΛΕΠΤΟΜΕΡΗΣ ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΟΡΩΝ8.1 Στόχοι της πρότασης από πλευράς δημοσιονομικού κόστους: άνευ αντικειμένουΠιστώσεις ανάληψης υποχρεώσεων σε εκατ. ευρώ (μέχρι τρίτου δεκαδικού)Έτος n | Έτος n+1 | Έτος n+2 | Έτος n+3 | Έτος n+4 | Έτος n+5 |Μόνιμοι ή έκτακτοι υπάλληλοι10 (16 01 01) | A*/AD | 0.5 | 0.5 | 0.5 | 0.5 | 0.5 | 0.5 |B*, C*/AST | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |Προσωπικό που χρηματοδοτείται11 από το άρθρο XX 01 02 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |Λοιπό προσωπικό που χρηματοδοτείται12 από το άρθρο XX 01 04/05 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |ΣΥΝΟΛΟ | 0.50 | 0.5 | 0.5 | 0.5 | 0.5 | 0.5 |8.2.2 Περιγραφή των καθηκόντων που απορρέουν από τη δράση: καθήκονταΜε την τροποποίηση του κοινοτικού συστήματος παρακολούθησης της κυκλοφορίας διευρύνεται η κοινοτική αρμοδιότητα στο πεδίο της ασφάλειας στη θάλασσα. Απαιτείται ενίσχυση των ανθρώπινων πόρων - εκτιμάται σε ½ μόνιμο υπάλληλο A – ώστε να εξασφαλιστεί ορθή παρακολούθηση της υλοποίησης της οδηγίας.8.2.3 Πηγές ανθρώπινων πόρων (Κανονισμός Υπηρεσιακής Κατάστασης)( Θέσεις που έχουν διατεθεί για τη διαχείριση του προγράμματος και πρέπει να αντικατασταθούν ή να παραταθούν( Θέσεις που έχουν διατεθεί εκ των προτέρων στο πλαίσιο της διαδικασίας ΕΣΠ/ΠΣΠ (Ετήσιας Στρατηγικής Πολιτικής/Προσχεδίου Προϋπολογισμού) για το έτος n( Θέσεις που θα ζητηθούν στο πλαίσιο της επόμενης διαδικασίας ΕΣΠ/ΠΣΠΘέσεις προς αναδιάταξη με χρησιμοποίηση των υφιστάμενων πόρων στη διαχειρίστρια υπηρεσία (εσωτερική αναδιάταξη)( Θέσεις που απαιτούνται για το έτος n αλλά δεν προβλέπονται στο πλαίσιο της διαδικασίας ΕΣΠ/ΠΣΠ του σχετικού οικονομικού έτους8.2.4 Άλλες διοικητικές δαπάνες που περιλαμβάνονται στο ποσό αναφοράς (XX 01 04/05 – Δαπάνες διοικητικής διαχείρισης)εκατ. ευρώ (έως 3 δεκαδικά ψηφία)Κονδύλιο προϋπολογισμού (αριθμός και ονομασία) | Έτος n | Έτος n+1 | Έτος n+2 | Έτος n+3 | Έτος n+4 | Έτος n+5 και επόμενα | ΣΥΝΟΛΟ |1. Τεχνική και διοικητική βοήθεια (περιλαμβανομένων των σχετικών δαπανών προσωπικού) | 0 |Εκτελεστικοί οργανισμοί13 | 0 |Άλλη τεχνική ή διοικητική βοήθεια | 0 |- Εσωτερική (intra muros) | 0 |- Εξωτερική (extra muros) | 0 |Σύνολο τεχνικής και διοικητικής βοήθειας | 0 |8.2.5 Δημοσιονομικές δαπάνες για ανθρώπινους πόρους και συναφείς δαπάνες που δεν περιλαμβάνονται στο ποσό αναφοράςεκατ. ευρώ (έως 3 δεκαδικά ψηφία)Κατηγορία ανθρώπινων πόρων | Έτος n | Έτος n+1 | Έτος n+2 | Έτος n+3 | Έτος n+4 | Έτος n+5 και επόμενα |Μόνιμοι και έκτακτοι υπάλληλοι (06 01 01) | 0.054 | 0.054 | 0.054 | 0.054 | 0.054 | 0.324 |Προσωπικό που χρηματοδοτείται από το άρθρο XX 01 02 (επικουρικοί υπάλληλοι, END(=ΑΕΕ), συμβασιούχοι υπάλληλοι, κλπ.) (να αναφερθεί το κονδύλιο του προϋπολογισμού) | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |Συνολικές δαπάνες για ανθρώπινους πόρους και συναφείς δαπάνες (ΜΗ περιλαμβανόμενες στο ποσό αναφοράς) | 0.054 | 0.054 | 0.054 | 0.054 | 0.054 | 0.324 |Υπολογισμός– Μόνιμοι και έκτακτοι υπάλληλοι(108 000 € * 0.5 = 54 000 €)Υπολογισμός– Προσωπικό που χρηματοδοτείται από το άρθρο XX 01 02Χωρίς αντικείμενο.8.2.6 Άλλες διοικητικές δαπάνες που δεν περιλαμβάνονται στο ποσό αναφοράςεκατ. ευρώ (έως 3 δεκαδικά ψηφία)Έτος n | Έτος n+1 | Έτος n+2 | Έτος n+3 | Έτος n+4 | Έτος n+5 και επόμενα | ΣΥΝΟΛΟ |XX 01 02 11 01 – Αποστολές | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0* |XX 01 02 11 02 – Συνεδριάσεις και διασκέψεις | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |XX 01 02 11 03 – Επιτροπές14 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |XX 01 02 11 04 – Μελέτες και παροχή συμβουλών | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |XX 01 02 11 05 – Συστήματα πληροφοριών | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |2. Σύνολο άλλων δαπανών διαχείρισης (XX 01 02 11) | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |3. Άλλες δαπάνες διοικητικής φύσης (να προσδιοριστούν και να αναφερθεί το σχετικό κονδύλιο του προϋπολογισμού) | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |Σύνολο διοικητικών δαπανών εκτός των ανθρώπινων πόρων και των συναφών δαπανών (που ΔΕΝ περιλαμβάνονται στο ποσό αναφοράς) | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |* χωρίς επίπτωση στον τρέχοντα προϋπολογισμό αποστολώνΥπολογισμός – Άλλες διοικητικές δαπάνες μη περιλαμβανόμενες στο ποσό αναφοράςΧωρίς αντικείμενο.[1] ΕΕ C […] της […], σ.[…].[2] ΕΕ C […] της […], σ.[…].[3] ΕΕ C […] της […], σ.[…].[4] ΕΕ C […] της […], σ.[…].[5] ΕΕ L 208 της 5.8.2002, σ. 10.[6] ΕΕ L 324 της 29.11.2002, σ. 1.Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 415/2004 της Επιτροπής (ΕΕ L 68, 6.3.2004, σ.10)[7] ΕΕ L 208 της 5.8.2002, σ. 1. Καvovισμός, όπως τρoπoπoιήθηκε τελευταία από τoν κανovισμό (ΕΚ) αριθ. 724/2004 (ΕΕ L 129 της 29.4.2004, σ. 1).[8] Διαχωριζόμενες πιστώσεις.[9] Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις[10] Δαπάνες εκτός Κεφαλαίου xx 01 του σχετικού Τίτλου xx.[11] Δαπάνες του άρθρου xx 01 04 του τίτλου xx.[12] απάνες του Κεφαλαίου xx 01, εκτός των άρθρων xx 01 04 και xx 01 05.[13] Βλ. σημεία 19 και 24 της διοργανικής συμφωνίας[14] Να προστεθούν στήλες εάν είναι αναγκαίο, δηλαδή εάν η διάρκεια της δράσης υπερβαίνει τα έξι έτη.[15] Εφόσον δηλωθούν περισσότερες μέθοδοι, να δοθούν διευκρινήσεις στις "παρατηρήσεις" στο παρόν σημείο.9 Όπως περιγράφεται στο μέρος 5.3.10 Των οποίων το κόστος ΔΕΝ καλύπτεται από το ποσό αναφοράς11 Των οποίων το κόστος ΔΕΝ καλύπτεται από το ποσό αναφοράς12 Των οποίων το κόστος καλύπτεται από το ποσό αναφοράς13 Να γίνει παραπομπή στο νομοθετικό δημοσιονομικό δελτίο που αφορά ειδικά τον (τους) εν λόγω εκτελεστικό (-ούς) οργανισμό (-ούς).14 Nα διευκρινιστεί ο τύπος της επιτροπής, καθώς και η ομάδα στην οποία ανήκει