FrancophonIA/JRC-Acquis_subcorpus_EL-FR_Hunalign_aligned-TMX huggingface dataset:
Greek: RK36 | *IT x | | 600 | S | (mod.) ex: PL ( 8.5.2006)* |
French: RK36 | *IT x | | 600 | S | (mod.) ex: PL ( 8.5.2006)* |
Greek: Roano | *IT 68 | | 400 | S | (mod.) ex: PL ( 8.5.2006)* |
French: Roano | *IT 68 | | 400 | S | (mod.) ex: PL ( 8.5.2006)* |
Greek: Rodellar | *IT 468 | | 500 | S | (mod.) ex: PL ( 8.5.2006)* |
French: Rodellar | *IT 468 | | 500 | S | (mod.) ex: PL ( 8.5.2006)* |
Greek: Romeo | *CZ 339 | | 240 | T | (mod.) |
French: Romeo | *CZ 339 | | 240 | T | (mod.) |
Greek: –Remus | *SK 243 | | | | |
French: –Remus | *SK 243 | | | | |
Greek: Rona | *HU 30, *SK 188 | | 450 | S | (mod.) ex: PL ( 8.5.2006)* |
French: Rona | *HU 30, *SK 188 | | 450 | S | (mod.) ex: PL ( 8.5.2006)* |
Greek: Rosery | *IT 353 | | 400 | S | (mod.) ex: PL ( 8.5.2006)* |
French: Rosery | *IT 353 | | 400 | S | (mod.) ex: PL ( 8.5.2006)* |
Greek: Sabia | *IT 370 | | 400 | S | (mod.) ex: PL ( 8.5.2006)* |
French: Sabia | *IT 370 | | 400 | S | (mod.) ex: PL ( 8.5.2006)* |
Greek: Saeta | (*)FR 12749, *IT 389 | | 600 | S | (mod.) ex: PL ( 8.5.2006)* |
French: Saeta | (*)FR 12749, *IT 389 | | 600 | S | (mod.) ex: PL ( 8.5.2006)* |
Greek: Sagitta | | | | | (del.) |
French: Sagitta | | | | | (del.) |
Greek: Salemo | *SK 60 | | 280 | S | (add.) |
French: Salemo | *SK 60 | | 280 | S | (add.) |
Greek: Salgado | *BE x, *DE 105, *SK 221 | | 250 | S | (mod.) |
French: Salgado | *BE x, *DE 105, *SK 221 | | 250 | S | (mod.) |
Greek: San Luis | *IT 823 | | 500 | T | (mod.) ex: PL ( 8.5.2006)* |
French: San Luis | *IT 823 | | 500 | T | (mod.) ex: PL ( 8.5.2006)* |
Greek: Sancia | *IT x | | 600 | S | (mod.) ex: PL ( 8.5.2006)* |
French: Sancia | *IT x | | 600 | S | (mod.) ex: PL ( 8.5.2006)* |
Greek: Sangria | *FR 12208 | | | S | (mod.) ex: PL ( 8.5.2006)* |
French: Sangria | *FR 12208 | | | S | (mod.) ex: PL ( 8.5.2006)* |
Greek: Sanmiguel | *FR 12533 | | | | (mod.) ex: PL ( 8.5.2006)* |
French: Sanmiguel | *FR 12533 | | | | (mod.) ex: PL ( 8.5.2006)* |
Greek: Sardane | *IT 370 | | 500 | S | (mod.) ex: PL ( 8.5.2006)* |
French: Sardane | *IT 370 | | 500 | S | (mod.) ex: PL ( 8.5.2006)* |
Greek: Sarolta | *HU 20 | | 290 | T | (add.) |
French: Sarolta | *HU 20 | | 290 | T | (add.) |
Greek: Scaila | *IT 1011 | | 400 | S | (mod.) ex: PL ( 8.5.2006)* |
French: Scaila | *IT 1011 | | 400 | S | (mod.) ex: PL ( 8.5.2006)* |
Greek: Schumi | *DE 2660, *FR 8197, *IE 249, *UK 1940 | | | S | (mod.) |
French: Schumi | *DE 2660, *FR 8197, *IE 249, *UK 1940 | | | S | (mod.) |
Greek: Seba | *EL 58 | | | | (mod.) ex: PL ( 8.5.2006)* |
French: Seba | *EL 58 | | | | (mod.) ex: PL ( 8.5.2006)* |
Greek: Seoul | *IT 350 | | 500 | S | (mod.) ex: PL ( 8.5.2006)* |
French: Seoul | *IT 350 | | 500 | S | (mod.) ex: PL ( 8.5.2006)* |
Greek: Sephora | *IT 370 | | 600 | S | (mod.) ex: PL ( 8.5.2006)* |
French: Sephora | *IT 370 | | 600 | S | (mod.) ex: PL ( 8.5.2006)* |
Greek: Serina | *HU 27 | | 360 | T | (mod.) ex: PL ( 8.5.2006)* |
French: Serina | *HU 27 | | 360 | T | (mod.) ex: PL ( 8.5.2006)* |
Greek: Shiva | *HU 5077 | | 480 | S | (mod.) ex: PL ( 8.5.2006)* |
French: Shiva | *HU 5077 | | 480 | S | (mod.) ex: PL ( 8.5.2006)* |
Greek: Sidonis | *IT 389 | | 400 | S | (mod.) ex: PL ( 8.5.2006)* |
French: Sidonis | *IT 389 | | 400 | S | (mod.) ex: PL ( 8.5.2006)* |
Greek: Silagro | *HU 5443 | | 540 | T | (mod.) ex: PL ( 8.5.2006)* |
French: Silagro | *HU 5443 | | 540 | T | (mod.) ex: PL ( 8.5.2006)* |
Greek: Silóma | *HU 30, *SK 188 | | 520 | T | (mod.) ex: PL ( 8.5.2006)* |
French: Silóma | *HU 30, *SK 188 | | 520 | T | (mod.) ex: PL ( 8.5.2006)* |
Greek: Simbali | *IT 370 | | 600 | S | (mod.) ex: PL ( 8.5.2006)* |
French: Simbali | *IT 370 | | 600 | S | (mod.) ex: PL ( 8.5.2006)* |
Greek: Sinatra | *FR 12266, *HU 5088, *SK 221 | | 360 | S | (mod.) ex: PL ( 8.5.2006)* |
French: Sinatra | *FR 12266, *HU 5088, *SK 221 | | 360 | S | (mod.) ex: PL ( 8.5.2006)* |
Greek: Sixtina | *IT 370 | | 500 | S | (mod.) ex: PL ( 8.5.2006)* |
French: Sixtina | *IT 370 | | 500 | S | (mod.) ex: PL ( 8.5.2006)* |
Greek: Solal | *FR 11874 | | | S | (mod.) |
French: Solal | *FR 11874 | | | S | (mod.) |
Greek: Sopronis | *HU 5157, *SK 214 | | 440 | S | (mod.) ex: PL ( 8.5.2006)* |
French: Sopronis | *HU 5157, *SK 214 | | 440 | S | (mod.) ex: PL ( 8.5.2006)* |
Greek: Soraya | *IT 370 | | 500 | S | (mod.) ex: PL ( 8.5.2006)* |
French: Soraya | *IT 370 | | 500 | S | (mod.) ex: PL ( 8.5.2006)* |
Greek: Sperlona | *IT 1011 | | 400 | S | (mod.) ex: PL ( 8.5.2006)* |
French: Sperlona | *IT 1011 | | 400 | S | (mod.) ex: PL ( 8.5.2006)* |
Greek: Spinoza | *HU 5077 | | 400 | S | (mod.) ex: PL ( 8.5.2006)* |
French: Spinoza | *HU 5077 | | 400 | S | (mod.) ex: PL ( 8.5.2006)* |
Greek: Squadra | *IT 370 | | 600 | S | (mod.) ex: PL ( 8.5.2006)* |
French: Squadra | *IT 370 | | 600 | S | (mod.) ex: PL ( 8.5.2006)* |
Greek: Status | *EL 58 | | | | (mod.) ex: PL ( 8.5.2006)* |
French: Status | *EL 58 | | | | (mod.) ex: PL ( 8.5.2006)* |
Greek: Sterling | *CZ 69, *FR 12266, *SK 221 | | 270 | S | (mod.) |
French: Sterling | *CZ 69, *FR 12266, *SK 221 | | 270 | S | (mod.) |
Greek: Stira | *CZ 777, *HU 5091, *SI 189, *SK 218 | | 400 | S | (mod.) ex: PL ( 8.5.2006)* |
French: Stira | *CZ 777, *HU 5091, *SI 189, *SK 218 | | 400 | S | (mod.) ex: PL ( 8.5.2006)* |
Greek: Stradi | *IT 345 | | 400 | S | (mod.) ex: PL ( 8.5.2006)* |
French: Stradi | *IT 345 | | 400 | S | (mod.) ex: PL ( 8.5.2006)* |
Greek: Stratos | *HU 5088, *AT 618 | | 450 | S | (mod.) ex: PL ( 8.5.2006)* |
French: Stratos | *HU 5088, *AT 618 | | 450 | S | (mod.) ex: PL ( 8.5.2006)* |
Greek: Suarta | *CZ 777, *AT 513 | | 300 | S | (mod.) |
French: Suarta | *CZ 777, *AT 513 | | 300 | S | (mod.) |
Greek: –PR37H24 | *SI 189 | | | | |
French: –PR37H24 | *SI 189 | | | | |
Greek: Sultan | *SK 216 | | 300 | S | (add.) |
French: Sultan | *SK 216 | | 300 | S | (add.) |
Greek: SUM 0241 | *HU 5367 | | 380 | S | (mod.) ex: PL ( 8.5.2006)(32)* |
French: SUM 0241 | *HU 5367 | | 380 | S | (mod.) ex: PL ( 8.5.2006)(32)* |
Greek: SUM 0246 | *HU 5367 | | 390 | S | (mod.) ex: PL ( 8.5.2006)(32)* |
French: SUM 0246 | *HU 5367 | | 390 | S | (mod.) ex: PL ( 8.5.2006)(32)* |
Greek: SUM 330 | *HU 5250, *PT 110, *SK 216 | | 440 | S | (mod.) ex: PL ( 8.5.2006)(32)* |
French: SUM 330 | *HU 5250, *PT 110, *SK 216 | | 440 | S | (mod.) ex: PL ( 8.5.2006)(32)* |
Greek: SUM 420 | *HU 5250 | | 410 | S | (mod.) ex: PL ( 8.5.2006)* |
French: SUM 420 | *HU 5250 | | 410 | S | (mod.) ex: PL ( 8.5.2006)* |
Greek: SUM 490 | *HU 5250 | | 490 | S | (mod.) ex: PL ( 8.5.2006)(32)* |
French: SUM 490 | *HU 5250 | | 490 | S | (mod.) ex: PL ( 8.5.2006)(32)* |
Greek: Szandra | *HU 27 | | 410 | S | (mod.) ex: PL ( 8.5.2006)* |
French: Szandra | *HU 27 | | 410 | S | (mod.) ex: PL ( 8.5.2006)* |
Greek: Szarvasi DC 310 S | *HU 193 | | 350 | D | (mod.) ex: PL ( 8.5.2006)* |
French: Szarvasi DC 310 S | *HU 193 | | 350 | D | (mod.) ex: PL ( 8.5.2006)* |
Greek: Szarvasi édes szárú | *HU 193 | | 590 | T | (mod.) ex: PL ( 8.5.2006)* |
French: Szarvasi édes szárú | *HU 193 | | 590 | T | (mod.) ex: PL ( 8.5.2006)* |
Greek: SZE 269 | *SK 215 | | 250 | T | (add.)(32) |
French: SZE 269 | *SK 215 | | 250 | T | (add.)(32) |
Greek: Szegedi DC 488 | *HU 20 | | 520 | D | (mod.) ex: PL ( 8.5.2006)* |
French: Szegedi DC 488 | *HU 20 | | 520 | D | (mod.) ex: PL ( 8.5.2006)* |
Greek: Szegedi SC 463 | *HU 20, *SK 215 | | 540 | S | (mod.) ex: PL ( 8.5.2006)* |
French: Szegedi SC 463 | *HU 20, *SK 215 | | 540 | S | (mod.) ex: PL ( 8.5.2006)* |
Greek: Szegedi TC 358 | *HU 20 | | 370 | T | (mod.) ex: PL ( 8.5.2006)* |
French: Szegedi TC 358 | *HU 20 | | 370 | T | (mod.) ex: PL ( 8.5.2006)* |
Greek: Szegedi TC 367 | *HU 20 | | 380 | T | (mod.) ex: PL ( 8.5.2006)* |
French: Szegedi TC 367 | *HU 20 | | 380 | T | (mod.) ex: PL ( 8.5.2006)* |
Greek: Szegedi TC 377 | *HU 20 | | 440 | T | (mod.) ex: PL ( 8.5.2006)* |
French: Szegedi TC 377 | *HU 20 | | 440 | T | (mod.) ex: PL ( 8.5.2006)* |
Greek: Szegedi TC 465 | *HU 20 | | 450 | T | (mod.) ex: PL ( 8.5.2006)* |
French: Szegedi TC 465 | *HU 20 | | 450 | T | (mod.) ex: PL ( 8.5.2006)* |
Greek: Szegedi TC 513 | *HU 20 | | 560 | T | (mod.) ex: PL ( 8.5.2006)* |
French: Szegedi TC 513 | *HU 20 | | 560 | T | (mod.) ex: PL ( 8.5.2006)* |
Greek: Szegedi 331 | *HU 20 | | 350 | S | (mod.) ex: PL ( 8.5.2006)* |
French: Szegedi 331 | *HU 20 | | 350 | S | (mod.) ex: PL ( 8.5.2006)* |
Greek: Szegedi 343 | *HU 20 | | 380 | S | (add.) |
French: Szegedi 343 | *HU 20 | | 380 | S | (add.) |
Greek: Szegedi 349 | *HU 20 | | 370 | S | (add.) |
French: Szegedi 349 | *HU 20 | | 370 | S | (add.) |
Greek: Szegedi 363 | *HU 20 | | 400 | T | (add.) |
French: Szegedi 363 | *HU 20 | | 400 | T | (add.) |
Greek: Szegedi 455 | *HU 20 | | 470 | T | (mod.) ex: PL ( 8.5.2006)* |
French: Szegedi 455 | *HU 20 | | 470 | T | (mod.) ex: PL ( 8.5.2006)* |
Greek: Szegedi 462 | *HU 20 | | 460 | T | (mod.) ex: PL ( 8.5.2006)* |
French: Szegedi 462 | *HU 20 | | 460 | T | (mod.) ex: PL ( 8.5.2006)* |
Greek: Szegedi 470 | *HU 20 | | 470 | S | (mod.) ex: PL ( 8.5.2006)(32)* |
French: Szegedi 470 | *HU 20 | | 470 | S | (mod.) ex: PL ( 8.5.2006)(32)* |
Greek: Szegedi 521 | *HU 20 | | 560 | S | (add.) |
French: Szegedi 521 | *HU 20 | | 560 | S | (add.) |
Greek: Szentesi SC 623 | *HU 193 | | 620 | S | (mod.) ex: PL ( 8.5.2006)* |
French: Szentesi SC 623 | *HU 193 | | 620 | S | (mod.) ex: PL ( 8.5.2006)* |
Greek: Szentesi TC 390 S | *HU 193 | | | T | (mod.) ex: PL ( 8.5.2006)* |
French: Szentesi TC 390 S | *HU 193 | | | T | (mod.) ex: PL ( 8.5.2006)* |
Greek: Szilvia | *HU 27 | | 490 | S | (mod.) ex: PL ( 8.5.2006)* |
French: Szilvia | *HU 27 | | 490 | S | (mod.) ex: PL ( 8.5.2006)* |
Greek: Tacca | *IT 1164 | | 500 | S | (mod.) ex: PL ( 8.5.2006)* |
French: Tacca | *IT 1164 | | 500 | S | (mod.) ex: PL ( 8.5.2006)* |
Greek: Tajo | *ES 3022 | | 500 | S | (mod.) ex: PL ( 8.5.2006)* |
French: Tajo | *ES 3022 | | 500 | S | (mod.) ex: PL ( 8.5.2006)* |
Greek: Talung | *FR 12161 | | | | (mod.) ex: PL ( 8.5.2006)* |
French: Talung | *FR 12161 | | | | (mod.) ex: PL ( 8.5.2006)* |
Greek: Tamara | *HU 27 | | 460 | S | (mod.) ex: PL ( 8.5.2006)* |
French: Tamara | *HU 27 | | 460 | S | (mod.) ex: PL ( 8.5.2006)* |
Greek: Tanjuska | *HU 27 | | 540 | S | (mod.) ex: PL ( 8.5.2006)* |
French: Tanjuska | *HU 27 | | 540 | S | (mod.) ex: PL ( 8.5.2006)* |
Greek: Tavasz | *HU 27 | | 450 | S | (mod.) ex: PL ( 8.5.2006)* |
French: Tavasz | *HU 27 | | 450 | S | (mod.) ex: PL ( 8.5.2006)* |
Greek: Tékila | (*)FR 8196, *HU 5036 | | 510 | S | (mod.) ex: PL ( 8.5.2006)* |
French: Tékila | (*)FR 8196, *HU 5036 | | 510 | S | (mod.) ex: PL ( 8.5.2006)* |
Greek: Texxud | *CZ 1065, *FR 12452, *AT 775, *SI 67 | | 350 to 380 | S | (mod.) ex: PL ( 8.5.2006)* |
French: Texxud | *CZ 1065, *FR 12452, *AT 775, *SI 67 | | 350 to 380 | S | (mod.) ex: PL ( 8.5.2006)* |
Greek: Tikal | *IT x | | 600 | S | (mod.) ex: PL ( 8.5.2006)* |
French: Tikal | *IT x | | 600 | S | (mod.) ex: PL ( 8.5.2006)* |
Greek: Tilda | *HU 27 | | 380 | S | (mod.) ex: PL ( 8.5.2006)* |
French: Tilda | *HU 27 | | 380 | S | (mod.) ex: PL ( 8.5.2006)* |
Greek: Tina | *SK 103 | | 350 | S | (mod.) ex: PL ( 8.5.2006)* |
French: Tina | *SK 103 | | 350 | S | (mod.) ex: PL ( 8.5.2006)* |
Greek: Tisza | *HU 376 | | 490 | T | (mod.) ex: PL ( 8.5.2006)* |
French: Tisza | *HU 376 | | 490 | T | (mod.) ex: PL ( 8.5.2006)* |
Greek: Titlis | *FR 12161 | | | | (mod.) ex: PL ( 8.5.2006)* |
French: Titlis | *FR 12161 | | | | (mod.) ex: PL ( 8.5.2006)* |
Greek: Tixxus | *FR 12452 | | | | (mod.) ex: PL ( 8.5.2006)* |
French: Tixxus | *FR 12452 | | | | (mod.) ex: PL ( 8.5.2006)* |
Greek: Tizona | *FR 12584 | | | | (mod.) ex: PL ( 8.5.2006)* |
French: Tizona | *FR 12584 | | | | (mod.) ex: PL ( 8.5.2006)* |
Greek: Tonachi | *IT 469 | | 500 | S | (mod.) ex: PL ( 8.5.2006)* |
French: Tonachi | *IT 469 | | 500 | S | (mod.) ex: PL ( 8.5.2006)* |
Greek: Tornado | *HU 27 | | 490 | S | (mod.) ex: PL ( 8.5.2006)* |
French: Tornado | *HU 27 | | 490 | S | (mod.) ex: PL ( 8.5.2006)* |
Greek: Toxxol | *FR 12452 | | | | (mod.) ex: PL ( 8.5.2006)* |
French: Toxxol | *FR 12452 | | | | (mod.) ex: PL ( 8.5.2006)* |
Greek: Trofeo | *ES 25 | | 700 | S | (mod.) ex: PL ( 8.5.2006)* |
French: Trofeo | *ES 25 | | 700 | S | (mod.) ex: PL ( 8.5.2006)* |
Greek: Tucson | *IT 1164 | | 700 | S | (mod.) ex: PL ( 8.5.2006)* |
French: Tucson | *IT 1164 | | 700 | S | (mod.) ex: PL ( 8.5.2006)* |
Greek: Tünde | *HU 27 | | 640 | D | (mod.) ex: PL ( 8.5.2006)* |
French: Tünde | *HU 27 | | 640 | D | (mod.) ex: PL ( 8.5.2006)* |
Greek: Türkiz | *HU 5062 | | 490 | S | (mod.) ex: PL ( 8.5.2006)* |
French: Türkiz | *HU 5062 | | 490 | S | (mod.) ex: PL ( 8.5.2006)* |
Greek: Tuxxeo | *FR 12452 | | | | (mod.) ex: PL ( 8.5.2006)* |
French: Tuxxeo | *FR 12452 | | | | (mod.) ex: PL ( 8.5.2006)* |
Greek: Tyrexx | *FR 12452, *IT 1125 | | 500 | S | (mod.) ex: PL ( 8.5.2006)* |
French: Tyrexx | *FR 12452, *IT 1125 | | 500 | S | (mod.) ex: PL ( 8.5.2006)* |
Greek: Valika | *SK 103 | | 400 | D | (mod.) ex: PL ( 8.5.2006)* |
French: Valika | *SK 103 | | 400 | D | (mod.) ex: PL ( 8.5.2006)* |
Greek: Vanda | *SK 103 | | 400 | T | (mod.) ex: PL ( 8.5.2006)* |
French: Vanda | *SK 103 | | 400 | T | (mod.) ex: PL ( 8.5.2006)* |
Greek: Varenne | *IT 370 | | 600 | S | (mod.) ex: PL ( 8.5.2006)* |
French: Varenne | *IT 370 | | 600 | S | (mod.) ex: PL ( 8.5.2006)* |
Greek: Vasilica | *HU 5295 | | 470 | T | (mod.) ex: PL ( 8.5.2006)* |
French: Vasilica | *HU 5295 | | 470 | T | (mod.) ex: PL ( 8.5.2006)* |
Greek: Vegale | *FR 12161 | | | | (mod.) ex: PL ( 8.5.2006)* |
French: Vegale | *FR 12161 | | | | (mod.) ex: PL ( 8.5.2006)* |
Greek: Velin | *FR 12452 | | | S | (mod.) ex: PL ( 8.5.2006)* |
French: Velin | *FR 12452 | | | S | (mod.) ex: PL ( 8.5.2006)* |
Greek: Venici | *IT 426 | | 400 | S | (mod.) ex: PL ( 8.5.2006)* |
French: Venici | *IT 426 | | 400 | S | (mod.) ex: PL ( 8.5.2006)* |
Greek: Vénusz | *HU 27 | | 370 | S | (mod.) ex: PL ( 8.5.2006)* |
French: Vénusz | *HU 27 | | 370 | S | (mod.) ex: PL ( 8.5.2006)* |
Greek: Veracruz | *ES 2002 | | 500 | S | (mod.) ex: PL ( 8.5.2006)* |
French: Veracruz | *ES 2002 | | 500 | S | (mod.) ex: PL ( 8.5.2006)* |
Greek: Veroni CS | *IT 345 | | 500 | S | (mod.) ex: PL ( 8.5.2006)* |
French: Veroni CS | *IT 345 | | 500 | S | (mod.) ex: PL ( 8.5.2006)* |
Greek: Veronika | *HU 20 | | 460 | S | (mod.) ex: PL ( 8.5.2006)* |
French: Veronika | *HU 20 | | 460 | S | (mod.) ex: PL ( 8.5.2006)* |
Greek: Viana | *IT 438 | | 500 | T | (mod.) ex: PL ( 8.5.2006)* |
French: Viana | *IT 438 | | 500 | T | (mod.) ex: PL ( 8.5.2006)* |
Greek: Vic | *FR 12266, *AT 618 | | 370 | S | (mod.) ex: PL ( 8.5.2006)* |
French: Vic | *FR 12266, *AT 618 | | 370 | S | (mod.) ex: PL ( 8.5.2006)* |
Greek: Viktoria | *HU 27 | | 470 | T | (mod.) ex: PL ( 8.5.2006)* |
French: Viktoria | *HU 27 | | 470 | T | (mod.) ex: PL ( 8.5.2006)* |
Greek: Vilma | *HU 376 | | 510 | S | (mod.) ex: PL ( 8.5.2006)* |
French: Vilma | *HU 376 | | 510 | S | (mod.) ex: PL ( 8.5.2006)* |
Greek: Virgi | *IT 345 | | 500 | S | (mod.) ex: PL ( 8.5.2006)* |
French: Virgi | *IT 345 | | 500 | S | (mod.) ex: PL ( 8.5.2006)* |
Greek: Viridis | *IT 68 | | 500 | S | (mod.) ex: PL ( 8.5.2006)* |
French: Viridis | *IT 68 | | 500 | S | (mod.) ex: PL ( 8.5.2006)* |
Greek: Virtuoz | *IT x | | 500 | S | (mod.) ex: PL ( 8.5.2006)* |
French: Virtuoz | *IT x | | 500 | S | (mod.) ex: PL ( 8.5.2006)* |
Greek: Wendy | *IT 442 | | 500 | S | (mod.) ex: PL ( 8.5.2006)* |
French: Wendy | *IT 442 | | 500 | S | (mod.) ex: PL ( 8.5.2006)* |
Greek: Wexxil | *FR 12452 | | | S | (mod.) ex: PL ( 8.5.2006)* |
French: Wexxil | *FR 12452 | | | S | (mod.) ex: PL ( 8.5.2006)* |
Greek: Windi | *IT 345 | | 400 | S | (mod.) ex: PL ( 8.5.2006)* |
French: Windi | *IT 345 | | 400 | S | (mod.) ex: PL ( 8.5.2006)* |
Greek: Wonga | *PT 110, *SK 216 | | 360 | S | (mod.) ex: PL ( 8.5.2006)* |
French: Wonga | *PT 110, *SK 216 | | 360 | S | (mod.) ex: PL ( 8.5.2006)* |
Greek: Zeusz | *HU 27 | | 500 | S | (mod.) ex: PL ( 8.5.2006)* |
French: Zeusz | *HU 27 | | 500 | S | (mod.) ex: PL ( 8.5.2006)* |
Greek: Zomba | *FR 10700 | | 300 | S | (mod.) |
French: Zomba | *FR 10700 | | 300 | S | (mod.) |
Greek: PL (8.6.2006)* Rozhodnutí Komise 2006/338/ES ze dne 8. května 2006 povolilo Polsku zakázat na svém území použití některých z těchto odrůd. Zákaz vstoupí v platnost od data, kdy Polsko využije povolení udělené tímto rozhodnutím.
French: PL (8.6.2006)* Rozhodnutí Komise 2006/338/ES ze dne 8. května 2006 povolilo Polsku zakázat na svém území použití některých z těchto odrůd. Zákaz vstoupí v platnost od data, kdy Polsko využije povolení udělené tímto rozhodnutím.
Greek: PL (8.6.2006)** Rozhodnutí Komise 2006/335/ES ze dne 8. května 2006 povolilo Polsku zakázat na svém území použití některých z těchto odrůd. Zákaz vstoupí v platnost od data, kdy Polsko využije povolení udělené tímto rozhodnutím.
French: PL (8.6.2006)** Rozhodnutí Komise 2006/335/ES ze dne 8. května 2006 povolilo Polsku zakázat na svém území použití některých z těchto odrůd. Zákaz vstoupí v platnost od data, kdy Polsko využije povolení udělené tímto rozhodnutím.
Greek: PL (8.6.2006)* I henhold til Kommissionens beslutning 2006/338/EF af 8. maj 2006 er Polen bemyndiget til at forbyde anvendelsen af denne sort på landets område. Dette forbud træder i kraft, på datoen hvor Polen gør brug af den tilladelse, der indrømmes i henhold til denne beslutning.
French: PL (8.6.2006)* I henhold til Kommissionens beslutning 2006/338/EF af 8. maj 2006 er Polen bemyndiget til at forbyde anvendelsen af denne sort på landets område. Dette forbud træder i kraft, på datoen hvor Polen gør brug af den tilladelse, der indrømmes i henhold til denne beslutning.
Greek: PL (8.6.2006)** I henhold til Kommissionens beslutning 2006/335/EF af 8. maj 2006 er Polen bemyndiget til at forbyde anvendelsen af denne sort på landets område. Dette forbud træder i kraft, på datoen hvor Polen gør brug af den tilladelse, der indrømmes i henhold til denne beslutning.
French: PL (8.6.2006)** I henhold til Kommissionens beslutning 2006/335/EF af 8. maj 2006 er Polen bemyndiget til at forbyde anvendelsen af denne sort på landets område. Dette forbud træder i kraft, på datoen hvor Polen gør brug af den tilladelse, der indrømmes i henhold til denne beslutning.
Greek: PL (8.6.2006)* Die Entscheidung 2006/338/EG der Kommission vom 8. Mai 2006 ermächtigte Polen, in seinem Hoheitsgebiet die Verwendung dieser Sorte zu verbieten. Das Verbot tritt zu dem Zeitpunkt in Kraft, an dem Polen von der durch diese Entscheidung erteilten Ermächtigung Gebrauch macht.
French: PL (8.6.2006)* Die Entscheidung 2006/338/EG der Kommission vom 8. Mai 2006 ermächtigte Polen, in seinem Hoheitsgebiet die Verwendung dieser Sorte zu verbieten. Das Verbot tritt zu dem Zeitpunkt in Kraft, an dem Polen von der durch diese Entscheidung erteilten Ermächtigung Gebrauch macht.
Greek: PL (8.6.2006)** Die Entscheidung 2006/335/EG der Kommission vom 8. Mai 2006 ermächtigte Polen, in seinem Hoheitsgebiet die Verwendung dieser Sorte zu verbieten. Das Verbot tritt zu dem Zeitpunkt in Kraft, an dem Polen von der durch diese Entscheidung erteilten Ermächtigung Gebrauch macht.
French: PL (8.6.2006)** Die Entscheidung 2006/335/EG der Kommission vom 8. Mai 2006 ermächtigte Polen, in seinem Hoheitsgebiet die Verwendung dieser Sorte zu verbieten. Das Verbot tritt zu dem Zeitpunkt in Kraft, an dem Polen von der durch diese Entscheidung erteilten Ermächtigung Gebrauch macht.
Greek: PL (8.6.2006)* Η απόφαση 2006/338/ΕΚ της Επιτροπής, της 8ης Μαΐου 2006, επέτρεψε στην Πολωνία να απαγορεύσει στην επικράτειά της τη χρήση της εν λόγω ποικιλίας. Η απαγόρευση αρχίζει να ισχύει από την ημερομηνία κατά την οποία η Πολωνία κάνει χρήση της εξουσιοδότησης που εγκρίνεται με την παρούσα απόφαση.
French: PL (8.6.2006)* Η απόφαση 2006/338/ΕΚ της Επιτροπής, της 8ης Μαΐου 2006, επέτρεψε στην Πολωνία να απαγορεύσει στην επικράτειά της τη χρήση της εν λόγω ποικιλίας. Η απαγόρευση αρχίζει να ισχύει από την ημερομηνία κατά την οποία η Πολωνία κάνει χρήση της εξουσιοδότησης που εγκρίνεται με την παρούσα απόφαση.
Greek: PL (8.6.2006)** Η απόφαση 2006/335/ΕΚ της Επιτροπής, της 8ης Μαΐου 2006, επέτρεψε στην Πολωνία να απαγορεύσει στην επικράτειά της τη χρήση της εν λόγω ποικιλίας. Η απαγόρευση αρχίζει να ισχύει από την ημερομηνία κατά την οποία η Πολωνία κάνει χρήση της εξουσιοδότησης που εγκρίνεται με την παρούσα απόφαση.
French: PL (8.6.2006)** Η απόφαση 2006/335/ΕΚ της Επιτροπής, της 8ης Μαΐου 2006, επέτρεψε στην Πολωνία να απαγορεύσει στην επικράτειά της τη χρήση της εν λόγω ποικιλίας. Η απαγόρευση αρχίζει να ισχύει από την ημερομηνία κατά την οποία η Πολωνία κάνει χρήση της εξουσιοδότησης που εγκρίνεται με την παρούσα απόφαση.
Greek: PL (8.6.2006)* Commission Decision 2006/338/EC of 8 May 2006 authorised Poland to prohibit on its territory the use of this variety. The prohibition enters into force as from the date when Poland makes use of the authorisation granted by this Decision.
French: PL (8.6.2006)* Commission Decision 2006/338/EC of 8 May 2006 authorised Poland to prohibit on its territory the use of this variety. The prohibition enters into force as from the date when Poland makes use of the authorisation granted by this Decision.
Greek: PL (8.6.2006)** Commission Decision 2006/335/EC of 8 May 2006 authorised Poland to prohibit on its territory the use of this variety. The prohibition enters into force as from the date when Poland makes use of the authorisation granted by this Decision.
French: PL (8.6.2006)** Commission Decision 2006/335/EC of 8 May 2006 authorised Poland to prohibit on its territory the use of this variety. The prohibition enters into force as from the date when Poland makes use of the authorisation granted by this Decision.
Greek: PL (8.6.2006)* La Decisión 2006/338/EC de la Comisión, de 8 de mayo de 2006, autorizó a Polonia a prohibir en su territorio el uso de esta variedad. La prohibición entrará en vigor a partir de la fecha en la que Polonia haga uso de la autorización concedida por esta Decisión.
French: PL (8.6.2006)* La Decisión 2006/338/EC de la Comisión, de 8 de mayo de 2006, autorizó a Polonia a prohibir en su territorio el uso de esta variedad. La prohibición entrará en vigor a partir de la fecha en la que Polonia haga uso de la autorización concedida por esta Decisión.
Greek: PL (8.6.2006)** La Decisión 2006/335/EC de la Comisión, de 8 de mayo de 2006, autorizó a Polonia a prohibir en su territorio el uso de esta variedad. La prohibición entrará en vigor a partir de la fecha en la que Polonia haga uso de la autorización concedida por esta Decisión.
French: PL (8.6.2006)** La Decisión 2006/335/EC de la Comisión, de 8 de mayo de 2006, autorizó a Polonia a prohibir en su territorio el uso de esta variedad. La prohibición entrará en vigor a partir de la fecha en la que Polonia haga uso de la autorización concedida por esta Decisión.
Greek: PL (8.6.2006)* Komisjoni 8. mai 2006. aasta otsusega 2006/338/EÜ lubati Poolal keelata oma territooriumil selle sordi kasutamine. Keeld jõustub alates kuupäevast, mil Poola hakkab kohaldama selle otsusega sätestatud luba.
French: PL (8.6.2006)* Komisjoni 8. mai 2006. aasta otsusega 2006/338/EÜ lubati Poolal keelata oma territooriumil selle sordi kasutamine. Keeld jõustub alates kuupäevast, mil Poola hakkab kohaldama selle otsusega sätestatud luba.
Greek: PL (8.6.2006)** Komisjoni 8. mai 2006. aasta otsusega 2006/335/EÜ lubati Poolal keelata oma territooriumil selle sordid kasutamine. Keeld jõustub alates kuupäevast, mil Poola hakkab kohaldama selle otsusega sätestatud luba.
French: PL (8.6.2006)** Komisjoni 8. mai 2006. aasta otsusega 2006/335/EÜ lubati Poolal keelata oma territooriumil selle sordid kasutamine. Keeld jõustub alates kuupäevast, mil Poola hakkab kohaldama selle otsusega sätestatud luba.
Greek: PL (8.6.2006)* 8 päivänä toukokuuta 2006 tehdyllä komission päätöksellä 2006/338/EY annetaan Puolalle lupa kieltää kyseisen viljelykasvilajin käyttö alueellaan. Kielto astuu voimaan päivänä, josta alkaen Puola hyödyntää kyseisessä päätöksessä annettua lupaa.
French: PL (8.6.2006)* 8 päivänä toukokuuta 2006 tehdyllä komission päätöksellä 2006/338/EY annetaan Puolalle lupa kieltää kyseisen viljelykasvilajin käyttö alueellaan. Kielto astuu voimaan päivänä, josta alkaen Puola hyödyntää kyseisessä päätöksessä annettua lupaa.