FrancophonIA/JRC-Acquis_subcorpus_EL-FR_Hunalign_aligned-TMX huggingface dataset:
Greek: [1] Οδηγία 98/69/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 13ης Οκτωβρίου 1998 σχετικά με τα μέτρα που πρέπει να ληφθούν κατά της ατμοσφαιρικής ρύπανσης από τις εκπομπές των οχημάτων με κινητήρα και με την τροποποίηση της οδηγίας 70/220/ΕΟΚ περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών οι οποίες αφορούν στα μέτρα που πρέπει να ληφθούν κατά της μολύνσεως του αέρος από τα αέρια που προέρχονται από κινητήρες με επιβαλλόμενη ανάφλεξη με τους οποίους είναι εφοδιασμένα τα οχήματα με κινητήρα, ΕΕ L 271 της 21.10.1999, σ. 47.
French: [1] Directive 98/69/CE du Parlement européen et du Conseil du 13 octobre 1998 relative aux mesures à prendre contre la pollution de l'air par les émissions des véhicules à moteur et modifiant la directive 70/220/CEE, JO L 271 du 21.10.1999 p. 47.
Greek: [2] Οδηγία 70/156/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 6ης Φεβρουαρίου 1970 περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών που αφορούν στην έγκριση των οχημάτων με κινητήρα και των ρυμουλκουμένων τους, ΕΕ L 42 της 23.2.1970, σ. 1.
French: [2] Directive 70/156/CEE du Conseil du 6 février 1970 concernant le rapprochement des législations des États membres relatives à la réception des véhicules à moteur et de leurs remorques, JO L 42 du 23.2.1970, p. 1.
Greek: [3] Οδηγία 1999/30/ΕΚ σχετικά με τις οριακές τιμές διοξειδίου του θείου, διοξειδίου του αζώτου και οξειδίων του αζώτου, σωματιδίων και μολύβδου, στον αέρα του περιβάλλοντος, ΕΕ L 163 της 29.6.1999, σ. 41
French: [3] Directive 1999/30/CE du Conseil du 22 avril 1999 relative à la fixation de valeurs limites pour l'anhydride sulfureux, le dioxyde d'azote et les oxydes d'azote, les particules et le plomb dans l'air ambiant, JO L 163 du 29.6.1999, p. 41.
Greek: Ανακοίνωση της Επιτροπής, στο πλαίσιο της εφαρμογής της οδηγίας του Συμβουλίου 93/42/ΕΟΚ
French: Communication de la Commission dans le cadre de la mise en œuvre de la directive 93/42/CEE du Conseil
Greek: (2006/C 14/05)
French: (2006/C 14/05)
Greek: CEN/CENELEC | EN 46003:1999 Συστήματα ποιότητας — Ιατρικός εξοπλισμός — Ειδικές απαιτήσεις για την εφαρμογή του EN ISO 9003 | ΚΑΝΕΝΑ | — |
French: CENELEC | EN 46003:1999 Systèmes qualité — Dispositifs médicaux — Exigences particulières relatives à l'application de l'EN ISO 9003 | AUCUNE | — |
Greek: CENELEC | EN 60118-13:1997 Ακουστικά βαρηκοΐας — Μέρος 13: Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα (EMC) (IEC 60118-13:1997) | ΚΑΝΕΝΑ | — |
French: CENELEC | EN 60118-13:1997 Appareils de correction auditive — Partie 13: Compatibilité électromagnétique (CEM) (IEC 60118-13:1997) | AUCUNE | — |
Greek: CENELEC | EN 60118-13:2005 Ακουστικά βαρηκοΐας — Μέρος 13: Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα (EMC) (IEC 60118-13:2004) | EN 60118-13:1997 Σημείωση 2.1 | 1.2.2008 |
French: CENELEC | EN 60118-13:2005 Electroacoustique — Appareils de correction auditive — Partie 13: Compatibilité électromagnétique (CEM) (IEC 60118-13:2004) | EN 60118-13:1997 Note 2.1 | 1.2.2008 |
Greek: CENELEC | EN 60522:1999 Προσδιορισμός του μόνιμου φιλτραρίσματος σωληνωτών διατάξεων ακτίνων Χ (IEC 60522:1999) | ΚΑΝΕΝΑ | — |
French: CENELEC | EN 60522:1999 Détermination de la filtration permanente des gaines équipées (IEC 60522:1999) | AUCUNE | — |
Greek: CENELEC | EN 60580:2000 Ιατρικές ηλεκτρικές συσκευές — Μετρητές ακτινοβολίας με βάση το γινόμενο έκθεση-επιφάνεια (IEC 60580:2000) | ΚΑΝΕΝΑ | — |
French: CENELEC | EN 60580:2000 Appareils électromédicaux — Radiamètres de produit exposition-surface (IEC 60580:2000) | AUCUNE | — |
Greek: CENELEC | EN 60601-1:1990 Ιατρικές ηλεκτρικές συσκευές — Μέρος 1: Γενικές απαιτήσεις για ασφάλεια (IEC 60601-1:1988) | ΚΑΝΕΝΑ | — |
French: CENELEC | EN 60601-1:1990 Appareils électromédicaux — Partie 1: Règles générales de sécurité (IEC 60601-1:1988) | AUCUNE | — |
Greek: Τροποποίηση A1:1993 του EN 60601-1:1990 (IEC 60601-1:1988/A1:1991) | Σημείωση 3 | — |
French: Amendement A1:1993 à l'EN 60601-1:1990 (IEC 60601-1:1988/A1:1991) | Note 3 | — |
Greek: Τροποποίηση A2:1995 του EN 60601-1:1990 (IEC 60601-1:1988/A2:1995) | Σημείωση 3 | — |
French: Amendement A2:1995 à l'EN 60601-1:1990 (IEC 60601-1:1988/A2:1995) | Note 3 | — |
Greek: Τροποποίηση A13:1996 του EN 60601-1:1990 | Σημείωση 3 | Ημερομηνία λήξης ( 1.7.1996) |
French: Amendement A13:1996 à l'EN 60601-1:1990 | Note 3 | Date dépassée ( 1.07.1996) |
Greek: CENELEC | EN 60601-1-3:1994 Ιατρικές ηλεκτρικές συσκευές — Μέρος 1: Γενικές απαιτήσεις για ασφάλεια — 3. Συμπληρωματικό πρότυπο: Γενικές απαιτήσεις για προστασία από ακτινοβολία σε διαγνωστικό ακτινολογικό εξοπλισμό (IEC 60601-1-3:1994) | ΚΑΝΕΝΑ | — |
French: CENELEC | EN 60601-1-3:1994 Appareils électromédicaux — Partie 1: Règles générales de sécurité — 3. Norme collatérale: Règles générales pour la radioprotection dans les équipements à rayonnement X de diagnostic (IEC 60601-1-3:1994) | AUCUNE | — |
Greek: CENELEC | EN 60601-1-4:1996 Ιατρικές ηλεκτρικές συσκευές — Μέρος 1-4: Γενικές απαιτήσεις ασφαλείας — Συμπληρωματικό πρότυπο: Προγραμματιζόμενα ηλεκτρικά ιατρικά συστήματα (IEC 60601-1-4:1996) | ΚΑΝΕΝΑ | — |
French: CENELEC | EN 60601-1-4:1996 Appareils électromédicaux — Partie 1-4: Règles générales de sécurité — Norme collatérale: Systèmes électromédicaux programmables (IEC 60601-1-4:1996) | AUCUNE | — |
Greek: CENELEC | EN 60601-2-1:1998 Ασφάλεια ιατρικών ηλεκτρικών συσκευών — Μέρος 2-1: Ειδικές απαιτήσεις για την ασφάλεια επιταχυντών ηλεκτρονίων στην περιοχή από 1 MeV μέχρι 50 MeV (IEC 60601-2-1:1998) | ΚΑΝΕΝΑ | — |
French: CENELEC | EN 60601-2-1:1998 Appareils électromédicaux — Partie 2-1: Règles particulières de sécurité pour les accélérateurs d'électrons dans la gamme de 1 MeV à 50 MeV (IEC 60601-2-1:1998) | AUCUNE | — |
Greek: CENELEC | EN 60601-2-3:1993 Ιατρικές ηλεκτρικές συσκευές — Μέρος 2: Ειδικές απαιτήσεις για την ασφάλεια θεραπευτικών συσκευών βραχέων κυμάτων (IEC 60601-2-3:1991) | ΚΑΝΕΝΑ | — |
French: CENELEC | EN 60601-2-3:1993 Appareils électromédicaux — Partie 2: Règles particulières de sécurité pour appareils de thérapie à ondes courtes (IEC 60601-2-3:1991) | AUCUNE | — |
Greek: Τροποποίηση A1:1998 του EN 60601-2-3:1993 (IEC 60601-2-3:1991/A1:1998- | Σημείωση 3 | Ημερομηνία λήξης ( 1.7.2001) |
French: Amendement A1:1998 à l'EN 60601-2-3:1993 (IEC 60601-2-3:1991/A1:1998) | Note 3 | Date dépassée ( 1.7.2001) |
Greek: CENELEC | EN 60601-2-4:2003 Ιατρικές ηλεκτρικές συσκευές — Μέρος 2-4: Ειδικές απαιτήσεις για την ασφάλεια καρδιακών απινιδωτών (IEC 60601-2-4:2002) | KANENA | — |
French: CENELEC | EN 60601-2-4:2003 Appareils électromédicaux — Partie 2-4: Règles particulières de sécurité pour les défibrillateurs cardiaques (IEC 60601-2-4:2002) | AUCUNE | — |
Greek: CENELEC | EN 60601-2-5:2000 Ιατρικές ηλεκτρικές συσκευές — Μέρος 2-5: Ειδικές απαιτήσεις για την ασφάλεια υπερηχητικού εξοπλισμού φυσιοθεραπείας (IEC 60601-2-5:2000) | KANENA | — |
French: CENELEC | EN 60601-2-5:2000 Appareils électromédicaux — Partie 2-5: Règles particulières de sécurité des appareils à ultrasons pour physiothérapie (IEC 60601-2-5:2000) | AUCUNE | — |
Greek: CENELEC | EN 60601-2-7:1998 Ιατρικές ηλεκτρικές συσκευές — Μέρος 2-7: Ειδικές απαιτήσεις για την ασφάλεια γεννητριών υψηλής τάσης της ομάδας διαγνωστικών γεννητριών ακτίνων Χ (IEC 60601-2-7:1998) | ΚΑΝΕΝΑ | — |
French: CENELEC | EN 60601-2-7:1998 Appareils électromédicaux — Partie 2-7: Règles particulières de sécurité pour générateurs radiographiques de groupes radiogènes de diagnostic (IEC 60601-2-7:1998) | AUCUNE | — |
Greek: CENELEC | EN 60601-2-8:1997 Ιατρικές ηλεκτρικές συσκευές — Μέρος 2: Ειδικές απαιτήσεις ασφαλείας γεννητριών ακτίνων Χ για ακτινοθεραπεία (IEC 60601-2-8:1987) | ΚΑΝΕΝΑ | — |
French: CENELEC | EN 60601-2-8:1997 Appareils électromédicaux — Partie 2: Règles particulières de sécurité pour les équipements à rayonnement X de thérapie fonctionnant dans la gamme de 10 kV à 1 MV (IEC 60601-2-8:1987) | AUCUNE | — |
Greek: CENELEC | EN 60601-2-9:1996 Ιατρικές ηλεκτρικές συσκευές — Μέρος 2: Ειδικές απαιτήσεις για την ασφάλεια δοσιμέτρων σε επαφή με τον ασθενή που χρησιμοποιούνται στην ακτινοθεραπεία με ηλεκτρικώς συνδεόμενους ανιχνευτές ακτινοβολίας (IEC 60601-2-9:1996) | ΚΑΝΕΝΑ | — |
French: CENELEC | EN 60601-2-9:1996 Appareils électromédicaux — Partie 2: Règles particulières de sécurité des dosimètres au contact du patient utilisés en radiothérapie avec des détecteurs de rayonnement reliés électriquement (IEC 60601-2-9:1996) | AUCUNE | — |
Greek: CENELEC | EN 60601-2-10:2000 Ιατρικές ηλεκτρικές συσκευές — Μέρος 2-10: Ειδικές απαιτήσεις για την ασφάλεια συσκευών διέγερσης νεύρων και μυών (IEC 60601-2-10:1987) | KANENA | — |
French: CENELEC | EN 60601-2-10:2000 Appareils électromédicaux — Partie 2-10: Règles particulières de sécurité pour stimulateurs de nerfs et de muscles (IEC 60601-2-10:1987) | AUCUNE | — |
Greek: CENELEC | EN 60601-2-11:1997 Ιατρικές ηλεκτρικές συσκευές — Μέρος 2-11: Ειδικές απαιτήσεις ασφάλειας για θεραπευτικό εξοπλισμό ακτινών γ (IEC 60601-2-11:1997) | ΚΑΝΕΝΑ | — |
French: CENELEC | EN 60601-2-11:1997 Appareils électromédicaux — Partie 2-11: Règles particulières de sécurité pour les appareils de gammathérapie (IEC 60601-2-11:1997) | AUCUNE | — |
Greek: CENELEC | EN 60601-2-16:1998 Ιατρικές ηλεκτρικές συσκευές — Μέρος 2-16: Ειδικές απαιτήσεις για εξοπλισμό αιμοδιάλυσης, αιμοδιαδιήθησης και αιμοδιήθησης (IEC 60601-2-16:1998) | ΚΑΝΕΝΑ | — |
French: CENELEC | EN 60601-2-16:1998 Appareils électromédicaux — Partie 2-16: Règles particulières de sécurité pour les appareils d'hémodialyse, d'hémodiafiltration et d'hémofiltration (IEC 60601-2-16:1998) | AUCUNE | — |
Greek: CENELEC | EN 60601-2-17:1996 Ιατρικές ηλεκτρικές συσκευές — Μέρος 2: Ειδικές απαιτήσεις για την ασφάλεια τηλεχειριζόμενων συσκευών αυτόματης λειτουργίας για ακτίνες-γάμμα (IEC 60601-2-17:1989) | ΚΑΝΕΝΑ | — |
French: CENELEC | EN 60601-2-17:1996 Appareils électromédicaux — Partie 2: Règles particulières de sécurité des appareils projecteurs de sources radioactives automatiques télécommandés utilisés en radiothérapie par rayonnement gamma (IEC 60601-2-17:1989) | AUCUNE | — |
Greek: CENELEC | EN 60601-2-18:1996 Ιατρικές ηλεκτρικές συσκευές — Μέρος 2: Ειδικές απαιτήσεις για την ασφάλεια ενδοσκοπικών συσκευών (IEC 60601-2-18:1996) | ΚΑΝΕΝΑ | — |
French: CENELEC | EN 60601-2-18:1996 Appareils électromédicaux — Partie 2: Règles particulières de sécurité pour appareils d'endoscopie (IEC 60601-2-18:1996) | AUCUNE | — |
Greek: Τροποποίηση A1:2000 του EN 60601-2-18:1996 (IEC 60601-2-18:1996/A1:2000) | Σημείωση 3 | Ημερομηνία λήξης ( 1.8.2003) |
French: Amendement A1:2000 à l'EN 60601-2-18:1996 (IEC 60601-2-18:1996/A1:2000) | Note 3 | Date dépassée ( 01.08.2003) |
Greek: CENELEC | EN 60601-2-19:1996 Ιατρικές ηλεκτρικές συσκευές — Μέρος 2: Ειδικές απαιτήσεις για την ασφάλεια θερμοκοιτίδων βρεφών (IEC 60601-2-19:1990) | ΚΑΝΕΝΑ | — |
French: CENELEC | EN 60601-2-19:1996 Appareils électromédicaux — Partie 2: Règles particulières de sécurité des incubateurs pour bébés (IEC 60601-2-19:1990) | AUCUNE | — |
Greek: CENELEC | EN 60601-2-20:1996 Ιατρικές ηλεκτρικές συσκευές — Μέρος 2: Ειδικές απαιτήσεις για την ασφάλεια μεταφερόμενων επωαστήρων (IEC 60601-2-20:1990 + A1:1996) | ΚΑΝΕΝΑ | — |
French: CENELEC | EN 60601-2-20:1996 Appareils électromédicaux — Partie 2: Règles particulières de sécurité des incubateurs de transport (IEC 60601-2-20:1990 + A1:1996) | AUCUNE | — |
Greek: CENELEC | EN 60601-2-21:1994 Ιατρικές ηλεκτρικές συσκευές — Μέρος 2: Ειδικές απαιτήσεις για την ασφάλεια θερμοκοιτίδων βρεφών με ακτινοβολία (IEC 60601-2-21:1994) | ΚΑΝΕΝΑ | — |
French: CENELEC | EN 60601-2-21:1994 Appareils électromédicaux — Partie 2: Règles particulières de sécurité des incubateurs radiants pour nouveaux-nés (IEC 60601-2-21:1994) | AUCUNE | — |
Greek: CENELEC | EN 60601-2-22:1996 Ιατρικές ηλεκτρικές συσκευές — Μέρος 2: Ειδικές απαιτήσεις για την ασφάλεια διαγνωστικών και θεραπευτικών συσκευών ακτίνων λέιζερ (IEC 60601-2-22:1995) | ΚΑΝΕΝΑ | — |
French: CENELEC | EN 60601-2-22:1996 Appareils électromédicaux — Partie 2: Règles particulières de sécurité pour les appareils thérapeutiques et de diagnostic à laser (IEC 60601-2-22:1995) | AUCUNE | — |
Greek: CENELEC | EN 60601-2-24:1998 Ιατρικές ηλεκτρικές συσκευές — Μέρος 2-24: Ειδικές απαιτήσεις για την ασφάλεια αντλιών έκχυσης και συσκευών ρύθμισης (IEC 60601-2-24:1998) | ΚΑΝΕΝΑ | — |
French: CENELEC | EN 60601-2-24:1998 Appareils électromédicaux — Partie 2-24: Règles particulières de sécurité des pompes et régulateurs de perfusion (IEC 60601-2-24:1998) | AUCUNE | — |
Greek: CENELEC | EN 60601-2-25:1995 Ιατρικές ηλεκτρικές συσκευές — Μέρος 2-25: Ειδικές απαιτήσεις για την ασφάλεια ηλεκτροκαρδιογράφων (IEC 60601-2-25:1993) | ΚΑΝΕΝΑ | — |
French: CENELEC | EN 60601-2-25:1995 Appareils électromédicaux — Partie 2-25: Règles particulières de sécurité des électrocardiographes (IEC 60601-2-25:1993) | AUCUNE | — |
Greek: CENELEC | EN 60601-2-26:1994 Ιατρικές ηλεκτρικές συσκευές — Μέρος 2: Ειδικές απαιτήσεις για την ασφάλεια ηλεκτροεγκεφαλογράφων (IEC 60601-2-26:1994) | ΚΑΝΕΝΑ | — |
French: CENELEC | EN 60601-2-26:1994 Appareils électromédicaux — Partie 2: Règles particulières de sécurité pour les électroencéphalographes (IEC 60601-2-26:1994) | AUCUNE | — |
Greek: CENELEC | EN 60601-2-27:1994 Ιατρικές ηλεκτρικές συσκευές — Μέρος 2: Ειδικές απαιτήσεις για την ασφάλεια ηλεκτροκαρδιογραφικών συσκευών παρακολούθησης (IEC 60601-2-27:1994) | ΚΑΝΕΝΑ | — |
French: CENELEC | EN 60601-2-27:1994 Appareils électromédicaux — Partie 2: Règles particulières de sécurité des appareils de surveillance d'électrocardiographie (IEC 60601-2-27:1994) | AUCUNE | — |
Greek: CENELEC | EN 60601-2-28:1993 Ιατρικές ηλεκτρικές συσκευές — Μέρος 2: Ειδικές απαιτήσεις για την ασφάλεια συγκροτημάτων πηγών ακτίνων Χ και συγκροτημάτων λυχνιών ακτίνων Χ για ιατρική διάγωνση (IEC 60601-2-28:1993) | ΚΑΝΕΝΑ | — |
French: CENELEC | EN 60601-2-28:1993 Appareils éléctromédicaux — Partie 2: Règles particulières de sécurité pour les ensembles radiogènes à rayonnement X et les gaines équipées pour diagnostic médical (IEC 60601-2-28:1993) | AUCUNE | — |
Greek: CENELEC | EN 60601-2-31:1995 Ιατρικές ηλεκτρικές συσκευές — Μέρος 2-31: Ειδικές απαιτήσεις για την ασφάλεια εξωτερικών βηματοδοτών καρδιάς με εσωτερική τροφοδότηση ρεύματος (IEC 60601-2-31:1994) | ΚΑΝΕΝΑ | — |
French: CENELEC | EN 60601-2-31:1995 Appareils électromédicaux — Partie 2-31: Règles particulières de sécurité des stimulateurs cardiaques externes à source d'énergie interne (IEC 60601-2-31:1994) | AUCUNE | — |
Greek: Τροποποίηση A1:1998 του EN 60601-2-31:1995 (IEC 60601-2-31:1994/A1:1998) | Σημείωση 3 | Ημερομηνία λήξης ( 1.1.2001) |
French: Amendement A1:1998 à l'EN 60601-2-31:1995 (IEC 60601-2-31:1994/A1:1998) | Note 3 | Date dépassée ( 01.01.2001) |
Greek: CENELEC | EN 60601-2-32:1994 Ιατρικές ηλεκτρικές συσκευές — Μέρος 2: Ειδικές απαιτήσεις για την ασφάλεια παρελκομένων ακτινολογικού εξοπλισμού (IEC 60601-2-32:1994) | ΚΑΝΕΝΑ | — |
French: CENELEC | EN 60601-2-32:1994 Appareils électromédicaux — Partie 2: Règles particulières de sécurité pour les équipements associés aux équipements à rayonnement X (IEC 60601-2-32:1994) | AUCUNE | — |
Greek: CENELEC | EN 60601-2-35:1996 Ιατρικές ηλεκτρικές συσκευές — Μέρος 2: Ειδικές απαιτήσεις για την ασφάλεια κουβερτών, μαξιλαριών και στρωμάτων, που προορίζονται για θέρμανση κατά την ιατρική χρήση (IEC 60601-2-35:1996) | ΚΑΝΕΝΑ | — |
French: CENELEC | EN 60601-2-35:1996 Appareils électromédicaux — Partie 2: Règles particulières de sécurité des couvertures, coussins et matelas chauffants destinés au réchauffage des patients en usage médical (IEC 60601-2-35:1996) | AUCUNE | — |
Greek: CENELEC | EN 60601-2-36:1997 Ιατρικές ηλεκτρικές συσκευές — Μέρος 2: Ειδικές απαιτήσεις για την ασφάλεια συσκευών για λιθοτριψία που προκαλείται εξωσωματικά (IEC 60601-2-36:1997) | ΚΑΝΕΝΑ | — |
French: CENELEC | EN 60601-2-36:1997 Appareils électromédicaux — Partie 2: Règles particulières de sécurité des appareils pour lithotritie créée de façon extra-corporelle (IEC 60601-2-36:1997) | AUCUNE | — |
Greek: CENELEC | EN 60601-2-37:2001 Ιατρικές ηλεκτρικές συσκευές — Μέρος 2-37: Ειδικές απαιτήσεις για την ασφάλεια ιατρικού διαγνωστικού εξοπλισμού και εξοπλισμού παρακολούθησης με υπερήχους (IEC 60601-2-37:2001) | KANENA | — |
French: CENELEC | EN 60601-2-37:2001 Appareils électromédicaux — Partie 2-37: Règles particulières de sécurité pour les appareils de diagnostic et de surveillance médicaux à ultrasons (IEC 60601-2-37:2001) | AUCUNE | — |
Greek: CENELEC | EN 60601-2-38:1996 Ιατρικές ηλεκτρικές συσκευές — Μέρος 2-38: Ειδικές απαιτήσεις για την ασφάλεια ηλεκτρικών νοσοκομειακών κρεβατιών (IEC 60601-2-38:1996) | ΚΑΝΕΝΑ | — |
French: CENELEC | EN 60601-2-38:1996 Appareils électromédicaux — Partie 2-38: Règles particulières de sécurité des lits d'hôpital électriques (IEC 60601-2-38:1996) | AUCUNE | — |
Greek: CENELEC | EN 60601-2-39:1999 Ιατρικές ηλεκτρικές συσκευές — Μέρος 2-39: Ειδικές απαιτήσεις για την ασφάλεια συσκευών περιτοναϊκής κάθαρσης (IEC 60601-2-39:1999) | ΚΑΝΕΝΑ | — |
French: CENELEC | EN 60601-2-39:1999 Appareils électromédicaux — Partie 2-39: Règles particulières de sécurité pour les appareils de dialyse péritonéale (IEC 60601-2-39:1999) | AUCUNE | — |
Greek: CENELEC | EN 60601-2-40:1998 Ιατρικές ηλεκτρικές συσκευές — Μέρος 2-40: Ειδικές απαιτήσεις για την ασφάλεια ηλεκτρομυογράφων και των αντίστοιχα επικαλούμενων σε διέγερση συσκευών (IEC 60601-2-40:1998) | ΚΑΝΕΝΑ | — |
French: CENELEC | EN 60601-2-40:1998 Appareils électromédicaux — Partie 2-40: Règles particulières de sécurité pour les électromyographes et les appareils à potentiel évoqué (IEC 60601-2-40:1998) | AUCUNE | — |
Greek: CENELEC | EN 60601-2-41:2000 Ιατρικές ηλεκτρικές συσκευές — Μέρος 2-41: Ειδικές απαιτήσεις για την ασφάλεια χειρουργικών φωτιστικών σωμάτων και φωτιστικών σωμάτων για διάγνωση (IEC 60601-2-41:2000) | KANENA | — |
French: CENELEC | EN 60601-2-41:2000 Appareils électromédicaux — Partie 2-41: Règles particulières de sécurité pour les éclairages chirurgicaux et les éclairages de diagnostic (IEC 60601-2-41:2000) | AUCUNE | — |
Greek: CENELEC | EN 60601-2-43:2000 Ιατρικές ηλεκτρικές συσκευές — Μέρος 2-43: Ειδικές απαιτήσεις για την ασφάλεια εξοπλισμού ακτίνων Χ για ενδιάμεσες διαδικασίες (IEC 60601-2-43:2000) | KANENA | — |
French: CENELEC | EN 60601-2-43:2000 Appareils électromédicaux — Partie 2-43: Règles particulières de sécurité pour les appareils radiologiques lors d'interventions (IEC 60601-2-43:2000) | AUCUNE | — |
Greek: Τροποποίηση A1:2003 του EN 60601-2-44:2001 (IEC 60601-2-44:2001/A1:2002) | Σημείωση 3 | Ημερομηνία λήξης ( 1.12.2005) |
French: Amendement A1:2003 à l'EN 60601-2-44:2001 (IEC 60601-2-44:2001/A1:2002) | Note 3 | Date dépassée ( 1.12.2005) |
Greek: CENELEC | EN 60601-2-46:1998 Ιατρικές ηλεκτρικές συσκευές — Μέρος 2-46: Ειδικές απαιτήσεις για την ασφάλεια των τραπεζών χειρουργικής (IEC 60601-2-46:1998) | ΚΑΝΕΝΑ | — |
French: CENELEC | EN 60601-2-46:1998 Appareils électromédicaux — Partie 2-46: Règles particulières de sécurité pour les tables d'opération (IEC 60601-2-46:1998) | AUCUNE | — |
Greek: CENELEC | EN 60601-2-47:2001 Ιατρικές ηλεκτρικές συσκευές — Μέρος 2-47: Ειδικές απαιτήσεις για την ασφάλεια, συμπεριλαμβανομένης της βασικής απόδοσης, κινητών ηλεκτροκαρδιογραφικών συστημάτων (IEC 60601-2-47:2001) | ΚΑΝΕΝΑ | — |
French: CENELEC | EN 60601-2-47:2001 Appareils électromédicaux — Partie 2-47: Règles particulières de sécurité et performances essentielles des systèmes d'électrocardiographie ambulatoires (IEC 60601-2-47:2001) | AUCUNE | — |
Greek: CENELEC | EN 60601-2-49:2001 Ιατρικές ηλεκτρικές συσκευές — Μέρος 2-49: Ειδικές απαιτήσεις για την ασφάλεια εξοπλισμού πολυλειτουργικής παρακολούθησης ασθενών (IEC 60601-2-49:2001) | ΚΑΝΕΝΑ | — |
French: CENELEC | EN 60601-2-49:2001 Appareils électromédicaux — Partie 2-49: Règles particulières de sécurité des appareils de surveillance multifonction des patients (IEC 60601-2-49:2001) | AUCUNE | — |
Greek: CENELEC | EN 60601-2-50:2002 Ιατρικές ηλεκτρικές συσκευές — Μέρος 2-50: Ειδικές απαιτήσεις για την ασφάλεια συσκευών φωτοθεραπείας βρεφών (IEC 60601-2-50:2000) | KANENA | — |
French: CENELEC | EN 60601-2-50:2002 Appareils électromédicaux — Partie 2-50: Prescriptions particulières de sécurité des appareils de photothérapie infantile (IEC 60601-2-50:2000) | AUCUNE | — |
Greek: CENELEC | EN 60601-2-51:2003 Ιατρικές ηλεκτρικές συσκευές — Μέρος 2-51: Ειδικές απαιτήσεις για την ασφάλεια, συμπεριλαμβανομένης της βασικής απόδοσης, μονοκαναλικών και πολυκαναλικών ηλεκτροκαρδιογράφων καταγραφής και ανάλυσης (IEC 60601-2-51:2003) | ΚΑΝΕΝΑ | — |
French: CENELEC | EN 60601-2-51:2003 Appareils électromédicaux — Partie 2-51: Règles particulières de sécurité et performances essentielles des électrocardiographes enregistreurs et analyseurs mono et multi-canaux (IEC 60601-2-51:2003) | AUCUNE | — |
Greek: CENELEC | EN 60627:2001 Διαγνωστικός εξοπλισμός απεικόνισης με ακτίνες Χ — Χαρακτηριστικά αντισκεδαστικών πλεγμάτων γενικής χρήσης και μαστογραφίας (IEC 60627:2001) | ΚΑΝΕΝΑ | — |
French: CENELEC | EN 60627:2001 Equipements de diagnostic par imagerie à rayonnement X — Caractéristiques des grilles antidiffusantes d'usage général et de mammographie (IEC 60627:2001) | AUCUNE | — |
Greek: CENELEC | EN 60645-2:1997 Ακουόμετρα — Μέρος 2: Εξοπλισμός για ομιλιακή ακοομετρία (IEC 60645-2:1993) | ΚΑΝΕΝΑ | — |
French: CENELEC | EN 60645-2:1997 Audiomètres — Partie 2: Appareils pour l'audiométrie vocale (IEC 60645-2:1993) | AUCUNE | — |
Greek: CENELEC | EN 60645-3:1995 Ακουόμετρα — Μέρος 3: Σήματα δοκιμής της ακοής βραχείας διάρκειας για ακοομετρικούς και νευρο-ωτολογικούς σκοπούς (IEC 60645-3:1994) | ΚΑΝΕΝΑ | — |
French: CENELEC | EN 60645-3:1995 Audiomètres — Partie 3: Signaux de courte durée pour des essais auditifs à des fins audiométriques et oto-neurologiques (IEC 60645-3:1994) | AUCUNE | — |
Greek: CENELEC | EN 60645-4:1995 Ακουόμετρα — Μέρος 4: Εξοπλισμός για επεκτεταμένη υψίσυχνη ακοομετρία (IEC 60645-4:1994) | ΚΑΝΕΝΑ | — |
French: CENELEC | EN 60645-4:1995 Audiomètres — Partie 4: Equipement pour l'audiométrie étendue au domaine des fréquences élevées (IEC 60645-4:1994) | AUCUNE | — |
Greek: CENELEC | EN 61217:1996 Εξοπλισμός ραδιοθεραπείας — Συντεταγμένες, κινήσεις και βαθμίδες (IEC 61217:1996) | KANENA | — |
French: CENELEC | EN 61217:1996 Appareils utilisés en radiothérapie — Coordonnées, mouvements et échelles (IEC 61217:1996) | AUCUNE | — |
Greek: CENELEC | EN 61223-3-1:1999 Αποτίμηση και δοκιμές ρουτίνας σε ιατρικά τμήματα απεικόνισης — Μέρος 3-1: Δοκιμές αποδοχής — Απόδοση απεικόνισης εξοπλισμού ακτίνων Χ για συστήματα ακτινογραφίας και ακτινοσκόπησης (IEC 61223-3-1:1999) | ΚΑΝΕΝΑ | — |
French: CENELEC | EN 61223-3-1:1999 Essais d'évaluation et de routine dans les services d'imagerie médicale — Partie 3-1: Essais d'acceptation — Performance d'imagerie des appareils à rayonnement X pour systèmes radiographiques et radioscopiques (IEC 61223-3-1:1999) | AUCUNE | — |
Greek: CENELEC | EN 61223-3-4:2000 Αξιολόγηση και συνήθεις δοκιμές σε τμήματα ιατρικής απεικόνισης — Μέρος 3-4: Δοκιμές αποδοχής — Απόδοση απεικόνισης οδοντιατρικού εξοπλισμού ακτίνων Χ (IEC 61223-3-4:2000) | KANENA | — |
French: CENELEC | EN 61223-3-4:2000 Essais d'évaluation et de routine dans les services d'imagerie médicale — Partie 3-4: Essais d'acceptation — Performance d'imagerie des appareils de radiographie dentaire (IEC 61223-3-4:2000) | AUCUNE | — |
Greek: CENELEC | EN 61676:2002 Ιατρικές ηλεκτρικές συσκευές — Δοσιμετρικά όργανα που χρησιμοποιούνται για μη επεμβατική μέτρηση της τάσης σωλήνα ακτίνων Χ στη διαγνωστική ακτινολογία (IEC 61676:2002) | KANENA | — |
French: CENELEC | EN 61676:2002 Appareils électromédicaux — Instruments de dosimétrie pour la mesure non invasive de la tension du tube radiogène dans la radiologie de diagnostic (IEC 61676:2002) | AUCUNE | — |
Greek: CENELEC | EN 62083:2001 Ιατρικές ηλεκτρικές συσκευές — Απαιτήσεις ασφαλείας συστημάτων σχεδιασμού ακτινοθεραπείας (IEC 62083:2000) | KANENA | — |
French: CENELEC | EN 62083:2001 Appareils électromédicaux — Règles particulières de sécurité pour les systèmes de planification de traitement en radiothérapie (IEC 62083:2000) | AUCUNE | — |