Greek: Διαβουλεύσεις με τα ενδιαφερόμενα μέρη |Χρησιμοποιηθείσες μέθοδοι διαβουλεύσεων, κυριότεροι σχετικοί τομείς και γενικά χαρακτηριστικά όσων απάντησαν Η πρόταση κανονισμού εφαρμογής έχει ως κύριο σκοπό να καθορίσει με συγκεκριμένο τρόπο τις διαδικασίες που απαιτούνται για την εφαρμογή των αρχών του βασικού κανονισμού για τους χρήστες του κανονισμού, τους πολίτες και τους φορείς κοινωνικής ασφάλισης των κρατών μελών. Παραδείγματος χάριν, στον τομέα των συντάξεων γήρατος, πρέπει να καθοριστεί ποια είναι η διαδικασία την οποία πρέπει να ακολουθήσει ένας ασφαλισμένος για να ζητήσει τον υπολογισμό της σύνταξής του, σε ποιον φορέα πρέπει να καταθέσει την αίτησή του, αν έχει εργαστεί σε περισσότερα του ενός κράτη μέλη, πώς οι σχετικοί φορείς θα πρέπει να ανταλλάξουν πληροφορίες μεταξύ τους για να ληφθεί υπόψη η πλήρης σταδιοδρομία του ενδιαφερομένου και πώς θα υπολογίσουν, ο καθένας σε ό,τι τον αφορά, την προς καταβολή σύνταξη. Για να διατυπωθούν συγκεκριμένες προτάσεις σχετικά με την όσο το δυνατόν αποτελεσματικότερη οργάνωση της καθημερινής συνεργασίας μεταξύ των φορέων προς όφελος των δικαιούχων του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 883/2004, έγιναν πολλές διαβουλεύσεις με εμπειρογνώμονες, ειδικούς στον τομέα της κοινωνικής ασφάλισης στα κράτη μέλη. Ο στόχος ήταν να αναζητηθεί η υπάρχουσα εμπειρογνωμοσύνη στο πιο κατάλληλο επίπεδο, και κυρίως στο επίπεδο των φορέων κοινωνικής ασφάλισης. Γι’ αυτό το σκοπό, συστάθηκαν πολλές ομάδες εργασίας που αντιστοιχούν στους διάφορους κινδύνους που καλύπτονται από τα συστήματα κοινωνικής ασφάλισης: ασθένεια, εργατικά ατυχήματα, επαγγελματικές ασθένειες, αναπηρία, γήρας, ανεργία, οικογενειακές παροχές. Επιπλέον, οι υπηρεσίες της Επιτροπής, ως γραμματεία της διοικητικής επιτροπής για την κοινωνική ασφάλιση των διακινούμενων εργαζομένων (CASSTM), καθώς επίσης και της τεχνικής επιτροπής και της επιτροπής λογαριασμών της CASSTM, είναι σε στενή και μόνιμη επαφή με τους εμπειρογνώμονες τους οποίους ορίζουν τα κράτη μέλη για την εφαρμογή των κανόνων συντονισμού. |Συνοπτική παρουσίαση των απαντήσεων που ελήφθησαν και του τρόπου με τον οποίο ελήφθησαν υπόψη Έγιναν συνεδριάσεις ομάδων εργασίας αποτελούμενων από εμπειρογνώμονες. Μια ομάδα οριζόντιου χαρακτήρα, που ανέλαβε ειδικότερα να διατυπώσει προτάσεις για τη διάρθρωση και την εν γένει λειτουργία του κανονισμού εφαρμογής, υπέβαλε μια ανεπίσημη συνοπτική έκθεση που περιλαμβάνει σχετικούς προσανατολισμούς. Η πρόταση ακολουθεί σε μεγάλο βαθμό τους εν λόγω προσανατολισμούς. |Απόκτηση και χρήση εμπειρογνωμοσύνης |Σχετικοί επιστημονικοί τομείς / τομείς εμπειρογνωμοσύνης Κοινωνική ασφάλιση. |Χρησιμοποιηθείσα μεθοδολογία Ομάδες εργασίας αποτελούμενες από εμπειρογνώμονες, ειδικούς σε διάφορους κλάδους της κοινωνικής ασφάλισης: ασθένεια, εργατικά ατυχήματα, επαγγελματικές ασθένειες, αναπηρία, γήρας, ανεργία, οικογενειακές παροχές. |Κύριες οργανώσεις/εμπειρογνώμονες που κλήθηκαν να συμμετάσχουν στις διαβουλέυσεις Έγιναν πολλές διαβουλεύσεις με εμπειρογνώμονες, ειδικούς στον τομέα της κοινωνικής ασφάλισης στα κράτη μέλη. Σκοπός των διαβουλεύσεων αυτών ήταν να αναζητηθεί η υπάρχουσα εμπειρογνωμοσύνη στο πιο κατάλληλο επίπεδο, και κυρίως στο επίπεδο των φορέων κοινωνικής ασφάλισης. Γι’ αυτό το σκοπό, συστάθηκαν πολλές ομάδες εργασίας που αντιστοιχούν στους διάφορους κινδύνους που καλύπτονται από τα συστήματα κοινωνικής ασφάλισης: ασθένεια, εργατικά ατυχήματα, επαγγελματικές ασθένειες, αναπηρία, γήρας, ανεργία, οικογενειακές παροχές. |Συνοπτική παρουσίαση των απόψεων που ελήφθησαν και χρησιμοποιήθηκαν Δεν αναφέρθηκε η ύπαρξη κινδύνων δυνητικά σοβαρών και με μη αναστρέψιμες συνέπειες. |Επισημάνθηκε η ανάγκη να απλουστευθούν οι διαδικασίες για τους χρήστες του κανονισμού, τους φορείς κοινωνικής ασφάλισης, τις αρμόδιες αρχές, τους εργοδότες και τους ασφαλισμένους, μισθωτούς και αυτοαπασχολούμενους, και να αποσαφηνιστούν τα δικαιώματα και οι υποχρεώσεις όλων αυτών των διαφόρων παραγόντων που εμπλέκονται στο συντονισμό των συστημάτων κοινωνικής ασφάλισης. |Μέσα που χρησιμοποιήθηκαν για να τεθούν τα αποτελέσματα της εμπειρογνωμοσύνης στη διάθεση του κοινού Λόγω της τεχνικής φύσης του θέματος και του άτυπου χαρακτήρα της ληφθείσας εμπειρογνωμοσύνης, οι εκθέσεις δεν θα διατεθούν στο κοινό. |