Greek: (12) Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1290/2005 θεσπίζει νέους κανόνες σχετικά με τη χρηματοδότηση των δαπανών αγροτικής ανάπτυξης. Εφόσον οι εν λόγω διατάξεις τηρούν τις ίδιες αρχές με αυτές των άρθρων 31 και 32 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1290/2005 του Συμβουλίου, της 21ης Ιουνίου 1999, περί γενικών διατάξεων για τα διαρθρωτικά ταμεία[7], στις οποίες παραπέμπει η Πράξη Προσχώρησης της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας, οι ειδικές χρηματοδοτικές διατάξεις που προβλέπονται στο παράρτημα VIII της Πράξης Προσχώρησης δεν είναι πλέον αναγκαίες. Επιπροσθέτως, πρέπει να τροποποιηθεί το υπόψη παράρτημα όσον αφορά τη χρηματοδοτική συνεισφορά της Κοινότητας για τα γεωργοπεριβαλλοντικά μέτρα και τα μέτρα για την καλή διαβίωση των ζώων, δεδομένου ότι σύμφωνα με το άρθρο 70 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1698/2005 τα ποσοστά συγχρηματοδότησης δεν ορίζονται πλέον σε επίπεδο μέτρου αλλά σε επίπεδο άξονα,ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:Άρθρο 1Το παράρτημα VIII της Πράξης Προσχώρησης της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας τροποποιείται ως εξής:1) Το Τμήμα Ι τροποποιείται ως εξής:α) διαγράφονται τα στοιχεία Α και Β·β) το στοιχείο Γ αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:‘‘Γ. Μέτρα του τύπου Leader+Εκτός από τα μέτρα που προβλέπονται στο άρθρο 63 στοιχείο γ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1698/2005, χορηγείται ενίσχυση για τα ακόλουθα μέτρα:α) δημιουργία αντιπροσωπευτικών συμπράξεων για την τοπική ανάπτυξη,β) χάραξη ολοκληρωμένων στρατηγικών ανάπτυξης,γ) χρηματοδότηση της έρευνας και προετοιμασία των αιτήσεων ενίσχυσης.’’·γ) το στοιχείο Δ αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:‘‘Δ. Γεωργικές συμβουλευτικές υπηρεσίες και υπηρεσίες διάδοσης γνώσεων1) Η ενίσχυση χορηγείται για την παροχή γεωργικών συμβουλευτικών υπηρεσιών και υπηρεσιών διάδοσης γνώσεων.Για την περίοδο 2007–2009, η εν λόγω ενίσχυση δεν μπορεί να συμπεριλαμβάνεται στο πρόγραμμα αγροτικής ανάπτυξης εάν προβλέπεται ενίσχυση σύμφωνα με το άρθρο 24 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1698/2005.2) Για την περίοδο 2010–2013, η ενίσχυση χορηγείται μόνο για την παροχή υπηρεσιών σε γεωργούς που λαμβάνουν συμπληρωματική ενίσχυση επιβίωσης, όπως προβλέπεται στο άρθρο 20 παράγραφος δ) περίπτωση i) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1698/2005.Οι συμβουλευτικές υπηρεσίες σε γεωργούς που αναφέρονται στο πρώτο εδάφιο καλύπτουν τουλάχιστον:α) τις κανονιστικές απαιτήσεις σε θέματα διαχείρισης και τις ορθές γεωργικές και περιβαλλοντικές συνθήκες που προβλέπονται στα άρθρα 4 και 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003 και στα παραρτήματα ΙΙΙ και IV του εν λόγω κανονισμού,β) τα πρότυπα ασφάλειας στο χώρο εργασίας βάσει της κοινοτικής νομοθεσίας.’’·δ) Το στοιχείο Ε τροποποιείται ως εξής:i) στο σημείο 3, η πρώτη πρόταση αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:“Η κοινοτική συνεισφορά στην ενίσχυση που χορηγείται δυνάμει του στοιχείου E στη Βουλγαρία ή στη Ρουμανία, για καθένα από τα έτη 2007, 2008 και 2009, δεν υπερβαίνει το 20% της αντίστοιχης ετήσιας κατανομής που προέρχεται από το ΕΓΤΠΕ – Τμήμα Εγγυήσεων, όπως προβλέπεται στο άρθρο 34 παράγραφος 2 της παρούσας Πράξης Προσχώρησης.”·ii) προστίθεται το ακόλουθο σημείο:“5) Η κοινοτική χρηματοδοτική συνεισφορά στο εν λόγω μέτρο δεν λαμβάνεται υπόψη για τον υπολογισμό της ισορροπίας μεταξύ στόχων που προβλέπεται στο άρθρο 17 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1698/2005.’’·ε) διαγράφονται τα στοιχεία ΣΤ και Ζ.2) Στο Τμήμα II, διαγράφεται το σημείο 1.3) Το κείμενο του Τμήματος IV αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:‘‘Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 70 παράγραφος 3 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1698/2005, η χρηματοδοτική συνεισφορά της Κοινότητας μπορεί να ανέλθει στο 80% για τους άξονες 1 και 3, καθώς και για την τεχνική βοήθεια.Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 70 παράγραφος 3 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1698/2005, η χρηματοδοτική συνεισφορά της Κοινότητας μπορεί να ανέλθει στο 82% για τον άξονα 2.’’