FrancophonIA/JRC-Acquis_subcorpus_EL-FR_Hunalign_aligned-TMX huggingface dataset:
Greek: Απαιτήσεις ασφαλείας για ηλεκτρικές συσκευές μετρήσεων, ελέγχου και εργαστηριακής χρήσης — Μέρος 2-061: Ειδικές απαιτήσεις για εργαστηριακά μοριακά φασματόμετρα με θερμική διάσπαση και ιονισμό (IEC 61010-2-061:1995) | Κανένα | — |
French: Règles de sécurité pour appareils électriques de mesurage, de régulation et de laboratoire — Partie 2-061: Prescriptions particulières pour spectromètres de laboratoire avec vaporisation et ionisation thermique (IEC 61010-2-061:1995) | Aucune | — |
Greek: Cenelec | EN 61010-2-061:2003 | | |
French: Cenelec | EN 61010-2-061:2003 | | |
Greek: Απαιτήσεις ασφαλείας για ηλεκτρικό εξοπλισμό για μέτρηση, έλεγχο και εργαστηριακή χρήση — Μέρος 2-061: Ειδικές απαιτήσεις για εργαστηριακά ατομικά φασματόμετρα με θερμικό διασκορπισμό και ιοντισμό (IEC 61010-2-061:2003) | EN 61010-2-061:1996 Σημείωση 2.1 | 1.10.2006 |
French: Règles de sécurité pour appareils électriques de mesurage, de régulation et de laboratoire — Partie 2-061: Prescriptions particulières pour spectromètres de laboratoire avec vaporisation et ionisation thermiques (IEC 61010-2-061:2003) | EN 61010-2-061:1996 Note 2.1 | 1.10.2006 |
Greek: Cenelec | EN 61010-2-081:2002 | | |
French: Cenelec | EN 61010-2-081:2002 | | |
Greek: Aπαιτήσεις ασφαλείας για ηλεκτρικό εξοπλισμό για μέτρηση, έλεγχο και εργαστηριακή χρήση — Μέρος 2-081: Ειδικές απαιτήσεις για αυτόματο και ημιαυτόματο εργαστηριακό εξοπλισμό για ανάλυση και για άλλους σκοπούς (IEC 61010-2-081:2001) | Κανένα | — |
French: Règles de sécurité pour appareils électriques de mesurage, de régulation et de laboratoire — Partie 2-081: Prescriptions particulières pour les appareils de laboratoire, automatiques et semi-automatiques, destinés à l'analyse et autres usages (IEC 61010-2-081:2001) | Aucune | — |
Greek: Τροποποίηση A1:2003 του EN 61010-2-081:2002 (IEC 61010-2-081:2001/A1:2003) | Σημείωση 3 | 1.10.2006 |
French: Amendement A1:2003 à l'EN 61010-2-081:2002 (IEC 61010-2-081:2001/A1:2003) | Note 3 | 1.10.2006 |
Greek: Cenelec | EN 61010-031:2002 | | |
French: Cenelec | EN 61010-031:2002 | | |
Greek: Απαιτήσεις ασφαλείας για ηλεκτρολογικό εξοπλισμό μέτρησης, ελέγχου και εργαστηριακής χρήσης — Μέρος 031: Απαιτήσεις ασφαλείας για χειρόφερτο συγκρότημα ανιχνευτήρα για ηλεκτρική μέτρηση και δοκιμή (IEC 61010-031:2002) | EN 61010-2-031:1994 Σημείωση 2.1 | Παρέλευση της ημερομηνίας ( 1.2.2005) |
French: Règles de sécurité pour appareils électriques de mesurage, de régulation et de laboratoire — Partie 031: Prescriptions de sécurité pour sondes équipées tenues à la main pour mesurage et essais électriques (IEC 61010-031:2002) | EN 61010-2-031:1994 Note 2.1 | Date dépassée ( 1.2.2005) |
Greek: Cenelec | EN 61028:1993 | | |
French: Cenelec | EN 61028:1993 | | |
Greek: Ηλεκτρικά όργανα μέτρησης — Καταγραφικά X-Y (IEC 61028:1991) | Κανένα | — |
French: Appareils électriques de mesure — Enregistreurs X-Y (IEC 61028:1991) | Aucune | — |
Greek: Τροποποίηση A2:1997 του EN 61028:1993 (IEC 61028:1991/A2:1997) | Σημείωση 3 | Παρέλευση της ημερομηνίας ( 1.7.1998) |
French: Amendement A2:1997 à l'EN 61028:1993 (IEC 61028:1991/A2:1997) | Note 3 | Date dépassée ( 1.7.1998) |
Greek: Cenelec | EN 61034-1:2005 | | |
French: Cenelec | EN 61034-1:2005 | | |
Greek: Μέτρηση της πυκνότητας του καπνού καλωδίων που καίγονται κάτω από καθορισμένες συνθήκες — Μέρος 1: Συσκευή δοκιμής (IEC 61034-1:2005) | EN 50268-1:1999 Σημείωση 2.1 | 1.6.2008 |
French: Mesure de la densité de fumées dégagées par des câbles brûlant dans des conditions définies — Partie 1: Appareillage d'essai (IEC 61034-1:2005) | EN 50268-1:1999 Note 2.1 | 1.6.2008 |
Greek: Cenelec | EN 61034-2:2005 | | |
French: Cenelec | EN 61034-2:2005 | | |
Greek: Μέτρηση της πυκνότητας του καπνού καλωδίων που καίγονται κάτω από καθορισμένες συνθήκες — Μέρος 2: Απαιτήσεις και διαδικασία δοκιμής (IEC 61034-2:2005) | EN 50268-2:1999 Σημείωση 2.1 | 1.6.2008 |
French: Mesure de la densité de fumées dégagées par des câbles brûlant dans des conditions définies — Partie 2: Procédure d'essai et exigences (IEC 61034-2:2005) | EN 50268-2:1999 Note 2.1 | 1.6.2008 |
Greek: Cenelec | EN 61046:1994 | | |
French: Cenelec | EN 61046:1994 | | |
Greek: Ηλεκτρονικοί μετατροπείς υποβιβασμού τροφοδοτούμενοι με συνεχές ή εναλλασσόμενο ρεύμα για λαμπτήρες πυράκτωσης — Γενικές απαιτήσεις και απαιτήσεις ασφαλείας (IEC 61046:1993) | Κανένα | — |
French: Convertisseurs abaisseurs électroniques alimentés en courant continu ou alternatif pour lampes à incandescence — Prescriptions générales et de sécurité (IEC 61046:1993) | Aucune | — |
Greek: Τροποποίηση A1:1996 του EN 61046:1994 (IEC 61046:1993/A1:1995) | Σημείωση 3 | Παρέλευση της ημερομηνίας ( 1.9.1996) |
French: Amendement A1:1996 à l'EN 61046:1994 (IEC 61046:1993/A1:1995) | Note 3 | Date dépassée ( 1.9.1996) |
Greek: Cenelec | EN 61048:1993 | | |
French: Cenelec | EN 61048:1993 | | |
Greek: Πυκνωτές για χρήση σε κυκλώματα σωληνωτών λαμπτήρων φθορισμού και άλλων λαμπτήρων εκκένωσης — Γενικές απαιτήσεις και απαιτήσεις ασφαλείας [IEC 61048:1991 (Τροποποιημένο)] | Κανένα | — |
French: Appareils auxiliaires pour lampes — Condensateurs destinés à être utilisés dans les circuits de lampes tubulaires à fluorescence et autres lampes à décharge — Prescriptions générales et de sécurité [IEC 61048:1991 (Modifié)] | Aucune | — |
Greek: Τροποποίηση A1:1996 του EN 61048:1993 (IEC 61048:1991/A1:1995) | Σημείωση 3 | Παρέλευση της ημερομηνίας ( 1.9.2001) |
French: Amendement A1:1996 à l'EN 61048:1993 (IEC 61048:1991/A1:1995) | Note 3 | Date dépassée ( 1.9.2001) |
Greek: Τροποποίηση A2:1999 του EN 61048:1993 (IEC 61048:1991/A2:1999) | Σημείωση 3 | Παρέλευση της ημερομηνίας ( 1.10.2001) |
French: Amendement A2:1999 à l'EN 61048:1993 (IEC 61048:1991/A2:1999) | Note 3 | Date dépassée ( 1.10.2001) |
Greek: Cenelec | EN 61050:1992 | | |
French: Cenelec | EN 61050:1992 | | |
Greek: Μετασχηματιστές για σωληνωτούς λαμπτήρες εκκένωσης με τάση εξόδου "εν κενώ" πάνω από 1 kV (κοινή ονομασία: μετασχηματιστές για λαμπτήρες νέον) — Γενικές απαιτήσεις και απαιτήσεις ασφαλείας [IEC 61050:1991 (Τροποποιημένο)] | Κανένα | — |
French: Transformateurs pour lampes tubulaires à décharge ayant une tension secondaire à vide supérieure à 1 kV (couramment appelés transformateurs-néon) — Prescriptions générales et de sécurité [IEC 61050:1991 (Modifié)] | Aucune | — |
Greek: Τροποποίηση A1:1995 του EN 61050:1992 [IEC 61050:1991/A1:1994 (Τροποποιημένο)] | Σημείωση 3 | Παρέλευση της ημερομηνίας ( 1.7.2001) |
French: Amendement A1:1995 à l'EN 61050:1992 [IEC 61050:1991/A1:1994 (Modifié)] | Note 3 | Date dépassée ( 1.7.2001) |
Greek: Cenelec | EN 61058-1:1992 | | |
French: Cenelec | EN 61058-1:1992 | | |
Greek: Διακόπτες για συσκευές — Μέρος 1: Γενικές απαιτήσεις (IEC 61058-1:1990) | Κανένα | — |
French: Interrupteurs pour appareils — Partie 1: Règles générales (IEC 61058-1:1990) | Aucune | — |
Greek: Τροποποίηση A1:1993 του EN 61058-1:1992 (IEC 61058-1:1990/A1:1993) | Σημείωση 3 | Παρέλευση της ημερομηνίας ( 1.7.1995) |
French: Amendement A1:1993 à l'EN 61058-1:1992 (IEC 61058-1:1990/A1:1993) | Note 3 | Date dépassée ( 1.7.1995) |
Greek: Cenelec | EN 61058-1:2002 | | |
French: Cenelec | EN 61058-1:2002 | | |
Greek: Διακόπτες συσκευών — Μέρος 1: Γενικές απαιτήσεις [IEC 61058-1:2000 (Τροποποιημένο) +A1:2001] | EN 61058-1:1992 και οι τροποποιήσεις του Σημείωση 2.1 | 1.3.2009 |
French: Interrupteurs pour appareils — Partie 1: Règles générales [IEC 61058-1:2000 (Modifié) +A1:2001] | EN 61058-1:1992 et son amendement Note 2.1 | 1.3.2009 |
Greek: Cenelec | EN 61058-2-1:1993 | | |
French: Cenelec | EN 61058-2-1:1993 | | |
Greek: Διακόπτες για συσκευές — Μέρος 2-1: Ειδικές απαιτήσεις για διακόπτες ευκάμπτων καλωδίων (IEC 61058-2-1:1992) | Κανένα | — |
French: Interrupteurs pour appareils — Partie 2-1: Règles particulières pour les interrupteurs pour câbles souples (IEC 61058-2-1:1992) | Aucune | — |
Greek: Τροποποίηση A1:1996 του EN 61058-2-1:1993 (IEC 61058-2-1:1992/A1:1995) | Σημείωση 3 | Παρέλευση της ημερομηνίας ( 1.9.2001) |
French: Amendement A1:1996 à l'EN 61058-2-1:1993 (IEC 61058-2-1:1992/A1:1995) | Note 3 | Date dépassée ( 1.9.2001) |
Greek: Τροποποίηση A11:2002 του EN 61058-2-1:1993 | Σημείωση 3 | 1.3.2009 |
French: Amendement A11:2002 à l'EN 61058-2-1:1993 | Note 3 | 1.3.2009 |
Greek: Cenelec | EN 61058-2-4:2005 | | |
French: Cenelec | EN 61058-2-4:2005 | | |
Greek: Διακόπτες για συσκευές — Μέρος 2-4: Ειδικές απαιτήσεις για διακόπτες ανεξάρτητης εγκατάστασης (IEC 61058-2-4:1995 +A1:2003) | Κανένα | — |
French: Interrupteurs pour appareils — Partie 2-4: Règles particulières pour les interrupteurs à montage indépendant (IEC 61058-2-4:1995 +A1:2003) | Aucune | — |
Greek: Cenelec | EN 61058-2-5:1994 | | |
French: Cenelec | EN 61058-2-5:1994 | | |
Greek: Διακόπτες για συσκευές — Ειδικές απαιτήσεις για επιλογείς — Μέρος 2-5: (IEC 61058-2-5:1994) | Κανένα | — |
French: Interrupteurs pour appareils — Partie 2-5: Règles particulières pour les sélecteurs (IEC 61058-2-5:1994) | Aucune | — |
Greek: Τροποποίηση A11:2002 του EN 61058-2-5:1994 | Σημείωση 3 | 1.3.2009 |
French: Amendement A11:2002 à l'EN 61058-2-5:1994 | Note 3 | 1.3.2009 |
Greek: Cenelec | EN 61071-1:1996 | | |
French: Cenelec | EN 61071-1:1996 | | |
Greek: Πυκνωτές για ηλεκτρονικά ισχύος — Μέρος 1: Γενικά [IEC 61071-1:1991 (Τροποποιημένο)] | Κανένα | — |
French: Condensateurs pour l'électronique de puissance — Partie 1: Généralités [IEC 61071-1:1991 (Modifié)] | Aucune | — |
Greek: Cenelec | EN 61071-2:1996 | | |
French: Cenelec | EN 61071-2:1996 | | |
Greek: Πυκνωτές για ηλεκτρονικά ισχύος — Μέρος 2: Απαιτήσεις για τη δοκιμή αποσύνδεσης σε ασφάλειες τήξης, δοκιμή αυτοαποκατάστασης και δοκιμή αντοχής στο χρόνο (IEC 61071-2:1994) | Κανένα | — |
French: Condensateurs pour l'électronique de puissance — Partie 2: Prescriptions pour l'essai de déconnexion des coupe-circuit, essai de destruction, essai d'autorégénération et essai d'endurance (IEC 61071-2:1994) | Aucune | — |
Greek: Cenelec | EN 61095:1993 | | |
French: Cenelec | EN 61095:1993 | | |
Greek: Ηλεκτρομηχανικοί επαφείς για οικιακή και παρόμοια χρήση (IEC 61095:1992) | Κανένα | — |
French: Contacteurs électromécaniques pour usages domestiques et analogues (IEC 61095:1992) | Aucune | — |
Greek: Τροποποίηση A1:2000 του EN 61095:1993 (IEC 61095:1992/A1:2000) | EN 61095:1993/A11:1996 Σημείωση 3 | Παρέλευση της ημερομηνίας ( 1.8.2003) |
French: Amendement A1:2000 à l'EN 61095:1993 (IEC 61095:1992/A1:2000) | EN 61095:1993/A11:1996 Note 3 | Date dépassée ( 1.8.2003) |
Greek: Προγραμματιζόμενες διατάξεις ελέγχου — Μέρος 2: Απαιτήσεις και δοκιμές εξοπλισμού (IEC 61131-2:2003) | EN 61131-2:1994 +A11:1996 +A12:2000 Σημείωση 2.1 | Παρέλευση της ημερομηνίας ( 1.5.2006) |
French: Automates programmables — Partie 2: Spécifications et essais des équipements (IEC 61131-2:2003) | EN 61131-2:1994 +A11:1996 +A12:2000 Note 2.1 | Date dépassée ( 1.5.2006) |
Greek: Cenelec | EN 61138:1997 | | |
French: Cenelec | EN 61138:1997 | | |
Greek: Καλώδια για φορητές διατάξεις γείωσης και βραχυκύκλωσης [IEC 61138:1994 (Τροποποιημένο) +A1:1995 (Τροποποιημένο)] | Κανένα | — |
French: Câbles d'équipement portable de mise à la terre et de court-circuit [IEC 61138:1994 (Modifié) +A1:1995 (Modifié)] | Aucune | — |
Greek: Τροποποίηση A11:2003 του EN 61138:1997 | Σημείωση 3 | Παρέλευση της ημερομηνίας ( 1.2.2005) |
French: Amendement A11:2003 à l'EN 61138:1997 | Note 3 | Date dépassée ( 1.2.2005) |
Greek: Cenelec | EN 61140:2002 | | |
French: Cenelec | EN 61140:2002 | | |
Greek: Προστασία από ηλεκτροπληξία — Κοινές απόψεις για εγκαταστάσεις και εξοπλισμό (IEC 61140:2001) | Κανένα | — |
French: Protection contre les chocs électriques — Aspects communs aux installations et aux matériels (IEC 61140:2001) | Aucune | — |
Greek: Cenelec | EN 61143-1:1994 | | |
French: Cenelec | EN 61143-1:1994 | | |
Greek: Ηλεκτρικά όργανα μέτρησης — Εγγραφείς X-t — Μέρος 1: Ορισμοί και απαιτήσεις (IEC 61143-1:1992) | Κανένα | — |
French: Appareils électriques de mesure — Enregistreurs X-t — Partie 1: Définitions et prescriptions (IEC 61143-1:1992) | Aucune | — |
Greek: Τροποποίηση A1:1997 του EN 61143-1:1994 (IEC 61143-1:1992/A1:1997) | Σημείωση 3 | Παρέλευση της ημερομηνίας ( 1.7.2003) |
French: Amendement A1:1997 à l'EN 61143-1:1994 (IEC 61143-1:1992/A1:1997) | Note 3 | Date dépassée ( 1.7.2003) |
Greek: Cenelec | EN 61143-2:1994 | | |
French: Cenelec | EN 61143-2:1994 | | |
Greek: Ηλεκτρικά όργανα μέτρησης — Εγγραφείς X-t — Μέρος 2: Συνιστώμενες επιπρόσθετες μέθοδοι δοκιμών (IEC 61143-2:1992) | Κανένα | — |
French: Appareils électriques de mesure — Enregistreurs X-t — Partie 2: Méthodes d'essais complémentaires recommandées (IEC 61143-2:1992) | Aucune | — |
Greek: Cenelec | EN 61167:1994 | | |
French: Cenelec | EN 61167:1994 | | |
Greek: Λαμπτήρες μεταλλικών αλογονιδίων (IEC 61167:1992) | Κανένα | — |
French: Lampes aux halogénures métalliques (IEC 61167:1992) | Aucune | — |
Greek: Τροποποίηση A1:1995 του EN 61167:1994 (IEC 61167:1992/A1:1995) | Σημείωση 3 | Παρέλευση της ημερομηνίας ( 1.3.1996) |
French: Amendement A1:1995 à l'EN 61167:1994 (IEC 61167:1992/A1:1995) | Note 3 | Date dépassée ( 1.3.1996) |
Greek: Τροποποίηση A2:1997 του EN 61167:1994 (IEC 61167:1992/A2:1997) | Σημείωση 3 | Παρέλευση της ημερομηνίας ( 1.4.1998) |
French: Amendement A2:1997 à l'EN 61167:1994 (IEC 61167:1992/A2:1997) | Note 3 | Date dépassée ( 1.4.1998) |
Greek: Τροποποίηση A3:1998 του EN 61167:1994 (IEC 61167:1992/A3:1998) | Σημείωση 3 | Παρέλευση της ημερομηνίας ( 1.7.2001) |
French: Amendement A3:1998 à l'EN 61167:1994 (IEC 61167:1992/A3:1998) | Note 3 | Date dépassée ( 1.7.2001) |
Greek: Cenelec | EN 61184:1997 | | |
French: Cenelec | EN 61184:1997 | | |
Greek: Λυχνίες μπαγιονέτ (IEC 61184:1997) | EN 61184:1994 +A1:1996 Σημείωση 2.1 | Παρέλευση της ημερομηνίας ( 1.7.2003) |
French: Douilles à baïonnette (IEC 61184:1997) | EN 61184:1994 +A1:1996 Note 2.1 | Date dépassée ( 1.7.2003) |
Greek: Τροποποίηση A2:2004 του EN 61184:1997 (IEC 61184:1997/A2:2004) | Σημείωση 3 | 1.10.2007 |
French: Amendement A2:2004 à l'EN 61184:1997 (IEC 61184:1997/A2:2004) | Note 3 | 1.10.2007 |
Greek: Τροποποίηση A1:2001 του EN 61184:1997 (IEC 61184:1997/A1:2000) | Σημείωση 3 | 1.12.2007 |
French: Amendement A1:2001 à l'EN 61184:1997 (IEC 61184:1997/A1:2000) | Note 3 | 1.12.2007 |
Greek: Cenelec | EN 61187:1994 | | |
French: Cenelec | EN 61187:1994 | | |
Greek: Συσκευές για ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές μετρήσεις — Τεκμηρίωση [IEC 61187:1993 (Τροποποιημένο)] | Κανένα | — |
French: Équipements de mesures électriques et électroniques — Documentation [IEC 61187:1993 (Modifié)] | Aucune | — |
Greek: Cenelec | EN 61195:1999 | | |
French: Cenelec | EN 61195:1999 | | |
Greek: Λαμπτήρες φθορισμού με διπλό κάλυκα — Προδιαγραφές ασφαλείας (IEC 61195:1999) | EN 61195:1994 +A1:1998 Σημείωση 2.1 | Παρέλευση της ημερομηνίας ( 1.12.2002) |
French: Lampes à fluorescence à deux culots — Prescriptions de sécurité (IEC 61195:1999) | EN 61195:1994 +A1:1998 Note 2.1 | Date dépassée ( 1.12.2002) |
Greek: Cenelec | EN 61199:1999 | | |
French: Cenelec | EN 61199:1999 | | |
Greek: Λαμπτήρες φθορισμού με έναν κάλυκα — Προδιαγραφές ασφαλείας (IEC 61199:1999) | EN 61199:1994 +A1:1997 +A2:1998 Σημείωση 2.1 | Παρέλευση της ημερομηνίας ( 1.12.2002) |
French: Lampes à fluorescence à culot unique — Prescriptions de sécurité (IEC 61199:1999) | EN 61199:1994 +A1:1997 +A2:1998 Note 2.1 | Date dépassée ( 1.12.2002) |
Greek: Cenelec | EN 61204:1995 | | |
French: Cenelec | EN 61204:1995 | | |
Greek: Διατάξεις τροφοδότησης ισχύος χαμηλής τάσης, έξοδος συνεχούς ρεύματος — Χαρακτηριστικά λειτουργίας [IEC 61204:1993 (Τροποποιημένο)] | Κανένα | — |
French: Dispositifs d'alimentation à basse tension à sortie en courant continu — Caractéristiques de fonctionnement [IEC 61204:1993 (Modifié)] | Aucune | — |
Greek: Cenelec | EN 61210:1995 | | |
French: Cenelec | EN 61210:1995 | | |
Greek: Διατάξεις σύνδεσης — Επίπεδοι ακροδέκτες ταχείας σύνδεσης για ηλεκτρικούς χάλκινους αγωγούς — Απαιτήσεις ασφαλείας [IEC 61210:1993 (Τροποποιημένο)] | Κανένα | — |
French: Dispositifs de connexion — Bornes plates à connexion rapide pour conducteurs électriques en cuivre — Prescriptions de sécurité [IEC 61210:1993 (Modifié)] | Aucune | — |
Greek: Cenelec | EN 61230:1995 | | |
French: Cenelec | EN 61230:1995 | | |
Greek: Εργασία υπό τάση — Φορητός εξοπλισμός γείωσης και βραχυκύκλωσης [IEC 61230:1993 (Τροποποιημένο)] | Κανένα | — |
French: Travaux sous tension — Dispositifs portables de mise à la terre ou de mise à la terre et en court-circuit [IEC 61230:1993 (Modifié)] | Aucune | — |
Greek: Τροποποίηση A11:1999 του EN 61230:1995 | Σημείωση 3 | Παρέλευση της ημερομηνίας ( 1.10.2002) |
French: Amendement A11:1999 à l'EN 61230:1995 | Note 3 | Date dépassée ( 1.10.2002) |
Greek: Cenelec | EN 61236:1995 | | |
French: Cenelec | EN 61236:1995 | | |
Greek: Περιλαίμια, σφιγκτήρες ιστών (σφιγκτήρες ράβδων) και εξαρτήματα για εργασία υπό τάση [IEC 61236:1993 (Τροποποιημένο)] | Κανένα | — |
French: Selles, manchons et accessoires pour travaux sous tension [IEC 61236:1993 (Modifié)] | Aucune | — |
Greek: Cenelec | EN 61242:1997 | | |
French: Cenelec | EN 61242:1997 | | |
Greek: Ηλεκτρικά εξαρτήματα — Μπομπίνες καλωδίων για οικιακή και παρόμοια χρήση [IEC 61242:1995 (Τροποποιημένο)] Σημείωση 11 | Κανένα | — |
French: Petit appareillage électrique — Cordons prolongateurs enroulés sur tambour pour usages domestiques [IEC 61242:1995 (Modifié)] Note 11 | Aucune | — |
Greek: Τροποποίηση A11:2004 του EN 61242:1997 | Σημείωση 3 | Παρέλευση της ημερομηνίας ( 1.12.2004) |
French: Amendement A11:2004 à l'EN 61242:1997 | Note 3 | Date dépassée ( 1.12.2004) |
Greek: Τροποποίηση A12:2006 του EN 61242:1997 | Σημείωση 3 | 1.9.2008 |
French: Amendement A12:2006 à l'EN 61242:1997 | Note 3 | 1.9.2008 |
Greek: Cenelec | EN 61243-3:1998 | | |
French: Cenelec | EN 61243-3:1998 | | |
Greek: Εργασίες υπό τάση — Ανιχνευτές τάσης — Μέρος 3: Τύπου διπολικού χαμηλής τάσης (IEC 61243-3:1998) | Κανένα | — |
French: Travaux sous tension — Détecteurs de tension — Partie 3: Type bipolaire basse tension (IEC 61243-3:1998) | Aucune | — |
Greek: Cenelec | EN 61270-1:1996 | | |
French: Cenelec | EN 61270-1:1996 | | |
Greek: Πυκνωτές για φούρνους μικροκυμάτων — Μέρος 1: Γενικά (IEC 61270-1:1996) | Κανένα | — |
French: Condensateurs pour les fours à micro-ondes — Partie 1: Généralités (IEC 61270-1:1996) | Aucune | — |
Greek: Cenelec | EN 61293:1994 | | |
French: Cenelec | EN 61293:1994 | | |
Greek: Σήμανση ηλεκτρικού εξοπλισμού με ονομαστικά χαρακτηριστικά σχετικά με ηλεκτρική τροφοδότηση — Απαιτήσεις ασφαλείας (IEC 61293:1994) | Κανένα | — |
French: Marquage des matériels électriques avec des caractéristiques assignées relatives à l'alimentation électrique — Prescriptions de sécurité (IEC 61293:1994) | Aucune | — |
Greek: Cenelec | EN 61307:1996 | | |
French: Cenelec | EN 61307:1996 | | |
Greek: Βιομηχανικές εγκαταστάσεις θέρμανσης με συχνότητες στην περιοχή βραχέων κυμάτων — Μέθοδοι δοκιμών για τον προσδιορισμό της ισχύος εξόδου (IEC 61307:1994) | Κανένα | — |
French: Installations industrielles de chauffage à hyperfréquence — Méthodes d'essais pour la détermination de la puissance de sortie (IEC 61307:1994) | Aucune | — |
Greek: Cenelec | EN 61310-1:1995 | | |
French: Cenelec | EN 61310-1:1995 | | |
Greek: Ασφάλεια μηχανημάτων — Ένδειξη, σήμανση και εκκίνηση — Μέρος 1: Απαιτήσεις για οπτικά, ακουστικά σήματα και σήματα αφής (IEC 61310-1:1995) | Κανένα | — |
French: Sécurité des machines — Indication, marquage et manœuvre — Partie 1: Spécifications pour les signaux visuels, auditifs et tactiles (IEC 61310-1:1995) | Aucune | — |
Greek: Cenelec | EN 61310-2:1995 | | |
French: Cenelec | EN 61310-2:1995 | | |
Greek: Ασφάλεια μηχανημάτων — Ένδειξη, σήμανση και εκκίνηση — Μέρος 2: Απαιτήσεις για σήμανση (IEC 61310-2:1995) | Κανένα | — |
French: Sécurité des machines — Indication, marquage et manœuvre — Partie 2: Spécifications pour le marquage (IEC 61310-2:1995) | Aucune | — |
Greek: Cenelec | EN 61310-3:1999 | | |
French: Cenelec | EN 61310-3:1999 | | |
Greek: Ασφάλεια μηχανημάτων — Ένδειξη, σήμανση και ενεργοποίηση — Μέρος 3: Απαιτήσεις για την τοποθέτηση και λειτουργία των ενεργοποιητών (IEC 61310-3:1999) | Κανένα | — |
French: Sécurité des machines — Indication, marquage et manœuvre — Partie 3: Spécifications sur la position et le fonctionnement des organes de service (IEC 61310-3:1999) | Aucune | — |
Greek: Cenelec | EN 61316:1999 | | |
French: Cenelec | EN 61316:1999 | | |
Greek: Μπομπίνες καλωδίων για βιομηχανική χρήση (IEC 61316:1999) | Κανένα | — |
French: Enrouleurs de câbles industriels (IEC 61316:1999) | Aucune | — |
Greek: Cenelec | EN 61347-1:2001 | | |
French: Cenelec | EN 61347-1:2001 | | |
Greek: Συσκευές ελέγχου λαμπτήρων — Μέρος 1: Γενικές απαιτήσεις και απαιτήσεις ασφαλείας (IEC 61347-1:2000) | Κανένα | — |
French: Appareillages de lampes — Partie 1: Prescriptions générales et prescriptions de sécurité (IEC 61347-1:2000) | Aucune | — |
Greek: Cenelec | EN 61347-2-1:2001 | | |
French: Cenelec | EN 61347-2-1:2001 | | |
Greek: Συσκευές ελέγχου λαμπτήρων — Μέρος 2-1: Ειδικές απαιτήσεις για διατάξεις εκκίνησης (εκτός από εκκινητές αίγλης) (IEC 61347-2-1:2000) | EN 60926:1996 και οι τροποποιήσεις του Σημείωση 2.1 | 1.12.2006 |
French: Appareillages de lampes — Partie 2-1: Prescriptions particulières pour les dispositifs d'amorçage (autres que starters à lueur) (IEC 61347-2-1:2000) | EN 60926:1996 et son amendement Note 2.1 | 1.12.2006 |
Greek: Τροποποίηση A1:2006 του EN 61347-2-1:2001 (IEC 61347-2-1:2000/A1:2005) | Σημείωση 3 | 1.2.2009 |
French: Amendement A1:2006 à l'EN 61347-2-1:2001 (IEC 61347-2-1:2000/A1:2005) | Note 3 | 1.2.2009 |
Greek: Cenelec | EN 61347-2-2:2001 | | |
French: Cenelec | EN 61347-2-2:2001 | | |
Greek: Συσκευές ελέγχου λαμπτήρων — Μέρος 2-2: Ειδικές απαιτήσεις για ηλεκτρονικούς μετατροπείς υποβιβασμού τροφοδοτούμενοι με εναλλασσόμενο ή συνεχές ρεύμα για λαμπτήρες νήματος (IEC 61347-2-2:2000) | EN 61046:1994 και οι τροποποιήσεις του Σημείωση 2.1 | 1.12.2006 |
French: Appareillages de lampes — Partie 2-2: Prescriptions particulières pour les convertisseurs abaisseurs électroniques alimentés en courant continu ou alternatif pour lampes à incandescence (IEC 61347-2-2:2000) | EN 61046:1994 et son amendement Note 2.1 | 1.12.2006 |
Greek: Τροποποίηση A1:2006 του EN 61347-2-2:2001 (IEC 61347-2-2:2000/A1:2005) | Σημείωση 3 | 1.2.2009 |
French: Amendement A1:2006 à l'EN 61347-2-2:2001 (IEC 61347-2-2:2000/A1:2005) | Note 3 | 1.2.2009 |
Greek: Cenelec | EN 61347-2-3:2001 | | |
French: Cenelec | EN 61347-2-3:2001 | | |
Greek: Συσκευές ελέγχου λαμπτήρων — Μέρος 2-3: Ειδικές απαιτήσεις για ηλεκτρονικές στραγγαλιστικές διατάξεις τροφοδοτούμενες με εναλλασσόμενο ρεύμα για λαμπτήρες φθορισμού (IEC 61347-2-3:2000) | EN 60928:1995 και οι τροποποιήσεις του Σημείωση 2.1 | 1.12.2006 |
French: Appareillages de lampes — Partie 2-3: Prescriptions particulières pour les ballasts électroniques alimentés en courant alternatif pour lampes fluorescentes (IEC 61347-2-3:2000) | EN 60928:1995 et son amendement Note 2.1 | 1.12.2006 |
Greek: Τροποποίηση A1:2004 του EN 61347-2-3:2001 (IEC 61347-2-3:2000/A1:2004) | Σημείωση 3 | 1.9.2007 |
French: Amendement A1:2004 à l'EN 61347-2-3:2001 (IEC 61347-2-3:2000/A1:2004) | Note 3 | 1.9.2007 |
Greek: Τροποποίηση A2:2006 του EN 61347-2-3:2001 (IEC 61347-2-3:2000/A2:2006) | Σημείωση 3 | 1.2.2009 |
French: Amendement A2:2006 à l'EN 61347-2-3:2001 (IEC 61347-2-3:2000/A2:2006) | Note 3 | 1.2.2009 |
Greek: Cenelec | EN 61347-2-4:2001 | | |
French: Cenelec | EN 61347-2-4:2001 | | |
Greek: Συσκευές ελέγχου λαμπτήρων — Μέρος 2-4: Ειδικές απαιτήσεις για ηλεκτρονικές στραγγαλιστικές διατάξεις τροφοδοτούμενες με συνεχές ρεύμα για γενικό φωτισμό (IEC 61347-2-4:2000) | EN 60924:1991 και οι τροποποιήσεις του Σημείωση 2.1 | 1.12.2006 |
French: Appareillages de lampes — Partie 2-4: Prescriptions particulières pour les ballasts électroniques alimentés en courant continu pour l'éclairage général (IEC 61347-2-4:2000) | EN 60924:1991 et son amendement Note 2.1 | 1.12.2006 |
Greek: Cenelec | EN 61347-2-7:2001 | | |
French: Cenelec | EN 61347-2-7:2001 | | |