FrancophonIA/JRC-Acquis_subcorpus_EL-FR_Hunalign_aligned-TMX huggingface dataset:
Greek: CEN | EN 13631-3:2004 Εκρηκτικά για εμπορικές χρήσεις — Ισχυρά εκρηκτικά — Μέρος 3 : Προσδιορισμός της ευαισθησίας στην τριβή των εκρηκτικών | — | |
French: CEN | EN 13631-3:2004 Explosifs à usage civil — Explosifs — Partie 3: Détermination de la sensibilité au frottement des explosifs | — | |
Greek: CEN | EN 13631-4:2002 Εκρηκτικά για εμπορικές χρήσεις — Ισχυρά εκρηκτικά — Μέρος 4: Προσδιορισμός της ευαισθησίας σε κρούσεις των εκρηκτικών ουσιών | — | |
French: CEN | EN 13631-4:2002 Explosifs à usage civil — Explosifs — Partie 4: Détermination de la sensibilité au choc des explosifs | — | |
Greek: CEN | EN 13631-5:2002 Εκρηκτικά για εμπορικές χρήσεις — Ισχυρά εκρηκτικά — Μέρος 5: Προσδιορισμός της αντοχής σε νερό | — | |
French: CEN | EN 13631-5:2002 Explosifs à usage civil — Explosifs — Partie 5: Détermination de la résistance à l'eau | — | |
Greek: CEN | EN 13631-6:2002 Εκρηκτικά για εμπορικές χρήσεις — Ισχυρά εκρηκτικά — Μέρος 6: Προσδιορισμός της αντοχής σε υδροστατική πίεση | — | |
French: CEN | EN 13631-6:2002 Explosifs à usage civil — Explosifs brisants — Partie 6: Détermination de la résistance à la pression hydrostatique | — | |
Greek: CEN | EN 13631-7:2003 Εκρηκτικά για εμπορικές χρήσεις — Ισχυρά εκρηκτικά — Μέρος 7: Προσδιορισμός της ασφάλειας και της αξιοπιστίας σε ακραίες θερμοκρασίες | — | |
French: CEN | EN 13631-7:2003 Explosifs à usage civil — Explosifs — Partie 7: Détermination de la sécurité et de la fiabilité aux températures extrêmes | — | |
Greek: CEN | EN 13631-10:2003 Εκρηκτικά για εμπορικές χρήσεις — Ισχυρά εκρηκτικά — Μέρος 10: Μέθοδος για την επαλήθευση των τρόπων ανάφλεξης | — | |
French: CEN | EN 13631-10:2003 Explosifs à usage civil — Explosifs — Partie 10: Méthode de vérification du moyen d'amorçage | — | |
Greek: CEN | EN 13631-11:2003 Εκρηκτικά για εμπορικές χρήσεις — Ισχυρά εκρηκτικά — Μέρος 11: Προσδιορισμός της μετάδοσης της εκπυρσοκρότησης | — | |
French: CEN | EN 13631-11:2003 Explosifs à usage civil — Explosifs — Partie 11: Détermination de la transmission de la détonation | — | |
Greek: CEN | EN 13631-12:2004 Εκρηκτικά για εμπορικές χρήσεις — Ισχυρά εκρηκτικά — Μέρος 12: Προδιαγραφές για ενισχυτικά εναύσματα με διαφορετικές δυνατότητες ανάφλεξης | — | |
French: CEN | EN 13631-12:2004 Explosifs à usage civil — Explosifs — Partie 12: Détermination de la capacité d'amorçage des relais de détonation | — | |
Greek: CEN | EN 13631-13:2003 Εκρηκτικά για εμπορικές χρήσεις — Ισχυρά εκρηκτικά — Μέρος 13: Προσδιορισμός της πυκνότητας | — | |
French: CEN | EN 13631-13:2003 Explosifs à usage civil — Explosifs — Partie 13: Détermination de la masse volumique | — | |
Greek: CEN | EN 13631-14:2003 Εκρηκτικά για εμπορικές χρήσεις — Ισχυρά εκρηκτικά — Μέρος 14: Προσδιορισμός της ταχύτητας της εκπυρσοκρότησης | — | |
French: CEN | EN 13631-14:2003 Explosifs à usage civil — Explosifs — Partie 14: Détermination de la vitesse de détonation | — | |
Greek: CEN | EN 13631-15:2005 Εκρηκτικά για εμπορικές χρήσεις — Ισχυρά εκρηκτικά — Μέρος 15: Υπολογισμός θερμοδυναμικών ιδιοτήτων | — | |
French: CEN | EN 13631-15:2005 Explosifs à usage civil — Explosifs — Partie 15: Calcul des propriétés thermodynamiques | — | |
Greek: CEN | EN 13631-16:2004 Εκρηκτικά για εμπορικές χρήσεις — Ισχυρά εκρηκτικά — Μέρος 16: Ανίχνευση και μέτρηση τοξικών αερίων | — | |
French: CEN | EN 13631-16:2004 Explosifs à usage civil — Explosifs — Partie 16: Détection et mesurage des gaz toxiques | — | |
Greek: CEN | EN 13763-1:2004 Εκρηκτικά για εμπορικές χρήσεις — Πυροκροτητές και επιβραδυντές — Μέρος 1: Απαιτήσεις | — | |
French: CEN | EN 13763-1:2004 Explosifs à usage civil — Détonateurs et relais — Partie 1: Exigences | — | |
Greek: CEN | EN 13763-2:2002 Εκρηκτικά για εμπορικές χρήσεις — Πυροκροτητές και επιβραδυντές — Μέρος 2: Προσδιορισμός της θερμικής σταθερότητας | — | |
French: CEN | EN 13763-2:2002 Explosifs à usage civil — Détonateurs et relais — Partie 2: Détermination de la stabilité thermique | — | |
Greek: CEN | EN 13763-3:2002 Εκρηκτικά για εμπορικές χρήσεις — Πυροκροτητές και επιβραδυντές — Μέρος 3: Προσδιορισμός της ευαισθησίας σε κρούση | — | |
French: CEN | EN 13763-3:2002 Explosifs à usage civil — Détonateurs et relais — Partie 3: Détermination de la sensibilité au choc | — | |
Greek: CEN | EN 13763-4:2003 Εκρηκτικά για εμπορικές χρήσεις — Πυροκροτητές και επιβραδυντές — Μέρος 4: Προσδιορισμός της αντοχής σε δημιουργία εκδορών των καλωδίων και των εξαρτημάτων εκρηκτικών γραμμών | — | |
French: CEN | EN 13763-4:2003 Explosifs à usage civil — Détonateurs et relais — Partie 4: Détermination de la résistance à l'abrasion des fils d'amorce et des tubes à transmission d'ondes de choc | — | |
Greek: CEN | EN 13763-5:2003 Εκρηκτικά για εμπορικές χρήσεις — Πυροκροτητές και επιβραδυντές — Μέρος 5: Προσδιορισμός της αντοχής σε τμήση των καλωδίων και των εξαρτημάτων εκρηκτικών γραμμών | — | |
French: CEN | EN 13763-5:2003 Explosifs à usage civil — Détonateurs et relais — Partie 5: Détermination de la résistance du fil d'amorçage et du tube à transmission d'ondes de choc aux dommages par coupes | — | |
Greek: CEN | EN 13763-6:2003 Εκρηκτικά για εμπορικές χρήσεις — Πυροκροτητές και επιβραδυντές — Μέρος 6: Προσδιορισμός της αντίστασης των καλωδίων στη δημιουργία ρωγμών σε χαμηλές θερμοκρασίες | — | |
French: CEN | EN 13763-6:2003 Explosifs à usage civil — Détonateurs et relais — Partie 6: Détermination de la résistance à la fissuration des fils d'amorces à basse température | — | |
Greek: CEN | EN 13763-7:2003 Εκρηκτικά για εμπορικές χρήσεις — Πυροκροτητές και επιβραδυντές — Μέρος 7: Προσδιορισμός της μηχανικής αντοχής των καλωδίων, των εξαρτημάτων εκρηκτικών γραμμών, των συνδέσεων και των περιβλημάτων | — | |
French: CEN | EN 13763-7:2003 Explosifs à usage civil — Détonateurs et relais — Partie 7: Détermination de la force mécanique des fils d'amorçage, tubes à transmission d'onde de choc, liaisons, sertissages et fermetures | — | |
Greek: CEN | EN 13763-8:2003 Εκρηκτικά για εμπορικές χρήσεις — Πυροκροτητές και επιβραδυντές — Μέρος 8: Προσδιορισμός της αντοχής σε κραδασμούς απλών πυροκροτητών | — | |
French: CEN | EN 13763-8:2003 Explosifs à usage civil — Détonateurs et relais — Partie 8: Détermination de la résistance aux vibrations de la charge de détonateur | — | |
Greek: CEN | EN 13763-9:2003 Εκρηκτικά για εμπορικές χρήσεις — Πυροκροτητές και επιβραδυντές — Μέρος 9: Προσδιορισμός της αντοχής σε κάμψη των πυροκροτητών | — | |
French: CEN | EN 13763-9:2003 Explosifs à usage civil — Détonateurs et relais — Partie 9: Détermination de la résistance à la flexion des détonateurs | — | |
Greek: CEN | EN 13763-11:2003 Εκρηκτικά για εμπορικές χρήσεις — Πυροκροτητές και επιβραδυντές — Μέρος 11: Προσδιορισμός της αντίστασης σε φθορά λόγω πτώσης των πυροκροτητών και των επιβραδυντών | — | |
French: CEN | EN 13763-11:2003 Explosifs à usage civil — Détonateurs et relais — Partie 11: Détermination de la résistance des détonateurs et relais à la chute | — | |
Greek: CEN | EN 13763-12:2003 Εκρηκτικά για εμπορικές χρήσεις — Πυροκροτητές και επιβραδυντές — Μέρος 12: Προσδιορισμός της αντοχής σε υδροστατική πίεση | — | |
French: CEN | EN 13763-12:2003 Explosifs à usage civil — Détonateurs et relais — Partie 12: Détermination de la résistance à la pression | — | |
Greek: CEN | EN 13763-13:2004 Εκρηκτικά για εμπορικές χρήσεις — Πυροκροτητές και επιβραδυντές — Μέρος 13: Προσδιορισμός της αντίστασης ηλεκτρικών πυροκροτητών σε ηλεκτροστατική εκφόρτιση | — | |
French: CEN | EN 13763-13:2004 Explosifs à usage civil — Détonateurs et relais — Partie 13: Détermination de la résistance à la décharge électrostatique des détonateurs électriques | — | |
Greek: CEN | EN 13763-15:2004 Εκρηκτικά για εμπορικές χρήσεις — Πυροκροτητές και επιβραδυντές — Μέρος 15: Προσδιορισμός της ισοδύναμης δυνατότητας ανάφλεξης | — | |
French: CEN | EN 13763-15:2004 Explosifs à usage civil — Détonateurs et relais — Partie 15: Détermination de la capacité d'amorçage équivalente | — | |
Greek: CEN | EN 13763-16:2003 Εκρηκτικά για εμπορικές χρήσεις — Πυροκροτητές και επιβραδυντές — Μέρος 16: Προσδιορισμός της ακρίβειας στον χρόνο καθυστέρησης | — | |
French: CEN | EN 13763-16:2003 Explosifs à usage civil — Détonateurs et relais — Partie 16: Détermination de la précision du retard | — | |
Greek: CEN | EN 13763-17:2003 Εκρηκτικά για εμπορικές χρήσεις — Πυροκροτητές και επιβραδυντές — Μέρος 17: Προσδιορισμός του ρεύματος που δεν προκαλεί έναυση ηλεκτρικών πυροκροτητών | — | |
French: CEN | EN 13763-17:2003 Explosifs à usage civil — Détonateurs et relais — Partie 17: Détermination du courant maximal de non-amorçage des détonateurs électriques | — | |
Greek: CEN | EN 13763-18:2003 Εκρηκτικά για εμπορικές χρήσεις — Πυροκροτητές και επιβραδυντές — Μέρος 18: Προσδιορισμός του ρεύματος εν σειρά έναυσης ηλεκτρικών πυροκροτητών | — | |
French: CEN | EN 13763-18:2003 Explosifs à usage civil — Détonateurs et relais — Partie 18: Détermination du courant d'allumage de détonateurs électriques en série | — | |
Greek: CEN | EN 13763-19:2003 Εκρηκτικά για εμπορικές χρήσεις — Πυροκροτητές και επιβραδυντές — Μέρος 19: Προσδιορισμός της ώσης έναυσης ηλεκτρικών πυροκροτητών | — | |
French: CEN | EN 13763-19:2003 Explosifs à usage civil — Détonateurs et relais — Partie 19: Détermination de l'impulsion d'allumage des détonateurs électriques | — | |
Greek: CEN | EN 13763-20:2003 Εκρηκτικά για εμπορικές χρήσεις — Πυροκροτητές και επιβραδυντές — Μέρος 20: Προσδιορισμός της ολικής ωμικής αντίστασης των ηλεκτρικών πυροκροτητών | — | |
French: CEN | EN 13763-20:2003 Explosifs à usage civil — Détonateurs et relais — Partie 20: Détermination de la résistance globale des détonateurs électriques | — | |
Greek: CEN | EN 13763-21:2003 Εκρηκτικά για εμπορικές χρήσεις — Πυροκροτητές και επιβραδυντές — Μέρος 21: Προσδιορισμός του ηλεκτρικού δυναμικού εκκένωσης ηλεκτρικών πυροκροτητών | — | |
French: CEN | EN 13763-21:2003 Explosifs à usage civil — Détonateurs et relais — Partie 21: Détermination de la tension de claquage des détonateurs électriques | — | |
Greek: CEN | EN 13763-22:2003 Εκρηκτικά για εμπορικές χρήσεις — Πυροκροτητές και επιβραδυντές — Μέρος 22: Προσδιορισμός της χωρητικότητας, της μονωτικής αντίστασης και της τάσης διάτρησης της ηλεκτρομόνωσης των καλωδίων | — | |
French: CEN | EN 13763-22:2003 Explosifs à usage civil — Détonateurs et relais — Partie 22: Détermination de la capacité électrique, de la résistance d'isolation et de la rupture d'isolation des fils d'amorce | — | |
Greek: CEN | EN 13763-23:2002 Εκρηκτικά για εμπορικές χρήσεις — Πυροκροτητές και επιβραδυντές — Μέρος 23: Προσδιορισμός της ταχύτητας του εκρηκτικού κύματος σε εξάρτημα εκρηκτικής γραμμής | — | |
French: CEN | EN 13763-23:2002 Explosifs à usage civil — Détonateurs et relais — Partie 23: Détermination de la vitesse d'ondes de choc du tube conducteur d'ondes de choc | — | |
Greek: CEN | EN 13763-24:2002 Εκρηκτικά για εμπορικές χρήσεις — Πυροκροτητές και επιβραδυντές — Μέρος 24: Προσδιορισμός της ηλεκτρικής μόνωσης εξαρτήματος εκρηκτικής γραμμής | — | |
French: CEN | EN 13763-24:2002 Explosifs à usage civil — Détonateurs et relais — Partie 24: Détermination de la non-conductivité électrique du tube à transmission d'ondes de choc | — | |
Greek: CEN | EN 13763-25:2004 Εκρηκτικά για εμπορικές χρήσεις — Πυροκροτητές και επιβραδυντές — Μέρος 25: Προσδιορισμός της δυνατότητας μεταβίβασης των επιφανειακών συνδέσεων, των επιβραδυντών και των υλικών σύνδεσης | — | |
French: CEN | EN 13763-25:2004 Explosifs à usage civil — Détonateurs et relais — Partie 25: Détermination de la capacité de transmission des relais et des manchons | — | |
Greek: CEN | EN 13857-1:2003 Εκρηκτικά για εμπορικές χρήσεις — Μέρος 1: Ορολογία | — | |
French: CEN | EN 13857-1:2003 Explosifs à usage civil — Partie 1: Terminologie | — | |
Greek: CEN | EN 13857-3:2002 Εκρηκτικά για εμπορικές χρήσεις — Μέρος 3: Πληροφορίες που παρέχονται στον χρήστη από τον κατασκευαστή ή από εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπό του | — | |
French: CEN | EN 13857-3:2002 Explosifs à usage civil — Partie 3: Informations à fournir par le fabricant ou par son représentant à l'utilisateur | — | |
Greek: CEN | EN 13938-1:2004 Εκρηκτικά για εμπορικές χρήσεις — Εκρηκτικές σκόνες προώθησης και προωθητικά ρουκετών — Μέρος 1 : Απαιτήσεις | — | |
French: CEN | EN 13938-1:2004 Explosif à usage civil — Poudres propulsives et propergols pour fusées — Partie 1: Exigences | — | |
Greek: EN 13938-1:2004/AC:2006 | | |
French: EN 13938-1:2004/AC:2006 | | |
Greek: CEN | EN 13938-2:2004 Εκρηκτικά για εμπορικές χρήσεις — Εκρηκτικές σκόνες προώθησης και προωθητικά ρουκετών — Μέρος 2: Προσδιορισμός της αντοχής σε ηλεκτροστατική ενέργεια | — | |
French: CEN | EN 13938-2:2004 Explosifs à usage civil — Poudres propulsives et propergols pour fusées — Partie 2: Détermination de la résistance à l'énergie électrostatique | — | |
Greek: CEN | EN 13938-3:2003 Εκρηκτικά για εμπορικές χρήσεις — Εκρηκτικές σκόνες προώθησης και προωθητικά ρουκετών — Μέρος 3: Προσδιορισμός της μετάβασης από ανάφλεξη σε εκπυρσοκρότηση | — | |
French: CEN | EN 13938-3:2003 Explosifs à usage civil — Poudres propulsives et propergols pour fusées — Partie 3: Méthode de détermination du passage de la déflagration à la détonation | — | |
Greek: CEN | EN 13938-4:2003 Εκρηκτικά για εμπορικές χρήσεις — Εκρηκτικές σκόνες προώθησης και προωθητικά ρουκετών — Μέρος 4: Προσδιορισμός του ρυθμού καύσης υπό συνθήκες περιβάλλοντος | — | |
French: CEN | EN 13938-4:2003 Explosifs à usage civil — Poudres propulsives et propergols pour fusées — Partie 4: Détermination de la vitesse de combustion dans les conditions ambiantes | — | |
Greek: CEN | EN 13938-5:2004 Εκρηκτικά για εμπορικές χρήσεις — Σκόνες προώθησης και προωθητικά πυραύλων — Μέρος 5: Προσδιορισμός φυσαλίδων και ρωγμών | — | |
French: CEN | EN 13938-5:2004 Explosifs à usage civil — Poudres propulsives et propergols pour fusées — Partie 5: Détermination des creux et des crevasses | — | |
Greek: CEN | EN 13938-7:2004 Εκρηκτικά για εμπορικές χρήσεις — Σκόνες προώθησης και προωθητικά πυραύλων — Μέρος 7: Προσδιορισμός ιδιοτήτων της μαύρης πυρίτιδας | — | |
French: CEN | EN 13938-7:2004 Explosifs à usage civil — Poudres propulsives et propergols pour fusées — Partie 7: Détermination des propriétés de la poudre noire | — | |
Greek: - Κάθε αίτηση για παροχή πληροφοριών σχετικά με τα πρότυπα πρέπει να απευθύνεται είτε στους Ευρωπαϊκούς Οργανισμούς Τυποποίησης είτε στους εθνικούς οργανισμούς τυποποίησης των οποίων ο κατάλογος επισυνάπτεται ως παράρτημα στην οδηγία 98/34/ΕΚ του Συμβουλίου [2] όπως τροποποιήθηκε από την οδηγία 98/48/ΕΚ [3].
French: - Toute information relative à la disponibilité des normes peut être obtenue soit auprès des organismes européens de normalisation, soit auprès des organismes nationaux de normalisation, dont la liste figure à l'annexe de la directive 98/34/CE du Parlement européen et du Conseil [2], modifiée par la directive 98/48/CE [3].
Greek: (2006/C 221/04)
French: (2006/C 221/04)
Greek: Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης : 11.7.2006
French: Date d'adoption de la décision : 11.7.2006
Greek: Κράτος μέλος : Κάτω Χώρες (Επαρχία Νότιας Ολλανδίας)
French: État membre : Pays-Bas (Province de Hollande méridionale)
Greek: Αριθμός ενίσχυσης : Ν 96/06
French: No de l'aide : N 96/06
Greek: Τίτλος : "Ανανεώσιμες πηγές ενέργειας Eneco"
French: Titre : "Énergie renouvelable Eneco"
Greek: Στόχος : Μείωση της εκπομπής CO2 (Ενέργεια)
French: Objectif : Réduction des émissions de CO2 (Energie)
Greek: Νομική βάση : Algemene subsidieverordening Zuid-Holland
French: Base juridique : Algemene subsidieverordening Zuid-Holland
Greek: Προϋπολογισμός : 450000 EUR
French: Budget : 450000 EUR
Greek: Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης : 26 % των έκτακτων επενδυτικών δαπανών
French: Intensité ou montant de l'aide : 26 % des coûts d'investissement supplémentaires
Greek: Διάρκεια : 1.7.2005 έως 30.6.2007
French: Durée : 1.7.2005 au 30.6.2007 inclus
Greek: Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης : 15.6.2006
French: Date d'adoption de la décision : 15.6.2006
Greek: Αριθμός ενίσχυσης : Ν 543/2005
French: No de l'aide : N 543/2005
Greek: Τίτλος : Καθεστώς ενισχύσεων ΜΕΡ υπέρ της συμπαραγωγής θερμότητας και ηλεκτρικής ενέργειας
French: Titre : "Régime MEP en faveur de la cogénération"
Greek: Στόχος : Περιβάλλον: μείωση της εκπομπής αερίων (Ενέργεια)
French: Objectif : Environnement: réduction des émissions (Energie)
Greek: Νομική βάση : Wet van 5 juni 2003 tot wijziging van de Elektriciteitswet 1998 ten behoeve van de stimulering van de milieukwaliteit van de elektriciteitsproductie
French: Base juridique : Wet van 5 juni 2003 tot wijziging van de Elektriciteitswet 1998 ten behoeve van de stimulering van de milieukwaliteit van de elektriciteitsproductie
Greek: Προϋπολογισμός : 110 εκατ. EUR
French: Budget : 110 millions EUR
Greek: Διάρκεια : Δύο έτη: 1.1.2006 έως 31.12.2007
French: Durée : Deux ans: 1.1.2006 au 31.12.2007
Greek: Κράτος Μέλος : Κάτω Χώρες
French: État membre : Pays-Bas
Greek: Αριθμός Ενίσχυσης : N 628/2005
French: No de l'aide : N 628/2005
Greek: Τίτλος : Verkorte Melding PRIOO
French: Titre : Verkorte Melding PRIOO
Greek: Αριθμός ενίσχυσης : NN 162/A/2003 και N 317/A/2006
French: No de l'aide : NN 162/A/2003 et N 317/A/2006
Greek: Τίτλος : Στήριξη της παραγωγής ηλεκτρισμού από ανανεώσιμες πηγές ενέργειας βάσει του νόμου για τον πράσινη ηλεκτρική ενέργεια (τιμολόγια τροφοδότησης)
French: Titre : Soutien à la production d'électricité à partir de sources d'énergie renouvelables, dans le cadre de la loi autrichienne sur l'électricité verte (rachat d'électricité par les distributeurs)
Greek: Στόχος : Προστασία του περιβάλλοντος· προώθηση της παραγωγής ηλεκτρισμού από ανανεώσιμες πηγές ενέργειας (Παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας)
French: Objectif : Protection de l'environnement; encouragement de la production d'électricité à partir de sources d'énergie renouvelables (Production d'électricité)
Greek: Νομική βάση : Ökostromgesetz in der Fassung der Regierungsvorlage 655 dB, des Abänderungsantrages, beschlossen im Wirtschaftsausschuss vom 25. November 2005 (1225 dB) und des Abänderungsantrages in 2. Lesung, beschlossen im Plenum des Nationalrates vom 23. Mai 2006
French: Base juridique : Ökostromgesetz in der Fassung der Regierungsvorlage 655 dB, des Abänderungsantrages, beschlossen im Wirtschaftsausschuss vom 25. November 2005 (1225 dB) und des Abänderungsantrages in 2. Lesung, beschlossen im Plenum des Nationalrates vom 23. Mai 2006
Greek: Διάρκεια : Από 1.1.2003
French: Durée : Depuis le 1.1.2003
Greek: Κράτος μέλος : Αυστρία (σε όλη την επικράτεια)
French: État membre : Autriche
Greek: Αριθμός ενίσχυσης : NN 162/Β/2003 και N 317/Β/2006
French: No de l'aide : NN 162/B/2003 et N 317/B/2006
Greek: Τίτλος : Στήριξη της συμπαραγωγής θερμότητας και ηλεκτρισμού βάσει του νόμου για τον πράσινη ηλεκτρική ενέργεια (τιμολόγιο στήριξης)
French: Titre : Soutien à la PCCE dans le cadre de la loi autrichienne sur l'électricité verte (tarif de soutien)
Greek: Στόχος : Προστασία του περιβάλλοντος· προώθηση της συμπαραγωγής θερμότητας και ηλεκτρισμού για αστική θέρμανση (Παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας)
French: Objectif : Protection de l'environnement; encouragement de la production d'énergie à partir de la PCCE pour le chauffage urbain (Production d'électricité)
Greek: Διάρκεια : 1.1.2003 έως 31.12.2008 αντίστοιχα 2010
French: Durée : Du 1.1.2003 jusqu'au 31.12.2008 et en 2010 respectivement
Greek: Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη για τις κρατικές ενισχύσεις που χορηγούνται βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 70/2001 της Επιτροπής, της 12ης Ιανουαρίου 2001, όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 364/2004 της Επιτροπής, της 25ης Φεβρουαρίου 2004, σχετικά με την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της Συνθήκης στις κρατικές ενισχύσεις προς μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις
French: Renseignements communiqués par les États membres sur les aides d'État accordées conformément au règlement (CE) no 70/2001 de la Commission du 12 janvier 2001 concernant l'application des articles 87 et 88 du traité CE aux aides d'État en faveur des petites et moyennes entreprises
Greek: (2006/C 222/04)
French: (2006/C 222/04)
Greek: Σχεδιαζόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία | Καθεστώς ενίσχυσης | Ετήσιο συνολικό ποσό | Το συνολικό ποσό ανέρχεται σε 25 εκατ. EUR, με σχεδιαζόμενη δαπάνη 10 εκατ. το 2005 και 15 εκατ. το 2006 |
French: Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aides ou montant total de l'aide individuelle octroyée à l'entreprise bénéficiaire | Régime d'aides | Montant annuel total | Le montant total s'élève à 25 millions d'EUR, avec des prévisions de dépenses de 10 millions en 2005 et 15 millions en 2006 |
Greek: Μεμονωμένη ενισχυση | Συνολικό ποσό ενίσχυσης | Όχι |
French: Aide individuelle | Montant total de l'aide | Non |
Greek: Διεύθυνση: Via Massara, n.2 I-88100 Catanzaro |
French: Adresse: Via Massara, n.2 I-88100 Catanzaro |
Greek: Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση | Ενισχύσεις για επενδύσεις σε ΜΜΕ παροχής υπηρεσιών σε μικρή κλίμκα. |
French: Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle | Aides à l'investissement en faveur des PME du secteur de l'artisanat de services |
Greek: Νομική βάση | Art. 40 L.R. 23.12.2000 n. 32 con modificazioni ed integrazioni apportate dagli art. 110 e 111, commi 1 e 2 della L.R. 3.5.2001 n. 6 |
French: Base juridique | Art. 40 L.R. 23.12.2000 n. 32 con modificazioni ed integrazioni apportate dagli art. 110 e 111, commi 1 e 2 della L.R. 3.5.2001 n. 6 |
Greek: Μέγιστη ένταση ενίσχυσης | 35 % ΚΙΕ + 15 % ΑΙΕ |
French: Intensité maximale des aides | 35 % ESN + 15 % ESB |
Greek: Διεύθυνση: Via degli Emiri n. 43 I-Palermo |
French: Adresse: Via degli Emiri n. 43 I-Palermo |
Greek: Αριθ. ενίσχυσης | XS 131/05 |
French: Numéro de l'aide | XS 131/05 |
Greek: Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση | "Προώθηση και στηρίξει του περιφερειακού συστήματος έρευνας και καινοτομίας", το οποίο διαρθρώνεται σε δύο δράσεις: Δράση Α — "Στήριξη των ΜΜΕ για την προετοιμασία εθνικών και ευρωπαϊκών ερευνητικών σχεδίων" και Δράση Β — "Παροχή κινήτρων για σχέδια καινοτομίας και πειραματισμού, υλοποιούμενα ως δίκτυα" |
French: Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle | "Promotion et soutien du système régional pour la recherche et l'innovation"; le régime comporte deux actions : action A — "appui aux PME pour l'élaboration de projets de recherche nationaux et européens" et action B — "soutien de projets innovants et expérimentaux, réalisés dans une optique de réseau" |