Greek: Κρατική ενίσχυση C 50/2005 (πρώην NN 20/2005) — Ενισχύσεις σε επιχειρήσεις των νομών Ροδόπης, Έβρου, Ξάνθης, Δωδεκανήσων και των νήσων Λέσβου, Σάμου και Χίου (κοινή υπουργική απόφαση αριθ. 1648/B.22/ 13.1.1994· απόφαση αριθ. 2003341/683/0025/ 17.2.1994· κοινή υπουργική απόφαση αριθ. 14237/B.664/ 6.4.1994· απόφαση αριθ. 2022973/3968/0025/ 18.5.1994· κοινή υπουργική απόφαση αριθ. 235/B.21/ 4.1.1995· κοινή υπουργική απόφαση αριθ. 44678/B.1145/ 3.7.1995· απόφαση αριθ. 2043231/6673/0025/ 11.7.1995· κοινή υπουργική απόφαση αριθ. 14946/B.566/ 30.4.1996· απόφαση αριθ. 2030175/4446/0025/ 10.6.1996· κοινή υπουργική απόφαση αριθ. 44446/B.1613/ 24.12.1996· απόφαση αριθ. 2087184/49/0025/ 11.7.1997· απόφαση αριθ. 11362/B.472/7.1997· απόφαση αριθ. 32576/B.1282/ 9.10.1997· απόφαση αριθ. 2016123/2133/0025/ 6.3.1998· απόφαση αριθ. 40412/B.1677/ 9.12.1997· απόφαση αριθ. 2090373/11216/0025/ 1.6.1998· απόφαση αριθ. 42998/B.2026/ 15.12.1998· απόφαση αριθ. 44247/B.2108/ 23.12.1998· απόφαση αριθ. 19954/B.957/ 7.6.1999· απόφαση αριθ. 2/42929/0025/ 7.10.1999· απόφαση αριθ. 10123/B.507/ 17.3.1999· απόφαση αριθ. 2/21857/0025/ 7.10.1999· απόφαση αριθ. 6244/B.270/ 18.2.2000· απόφαση αριθ. 2/14774/0025/ 31.5.2000· απόφαση αριθ. 35913/B.2043/ 24.10.2000· απόφαση αριθ. 2/82257/0025/ 18.12.2000· απόφαση αριθ. 43407/B.2428/ 19.12.2000· απόφαση αριθ. 2/7555/0025/ 25.5.2001· απόφαση αριθ. 33951/B.1498/ 10.10.2001· απόφαση αριθ. 2/61352/0025/2001/ 31.1.2002· απόφαση αριθ. 42567/B.1770/ 4.12.2001· απόφαση αριθ. 75113/B.2455/ 11.11.2003· απόφαση αριθ. 2/64046/0025/2003/ 28.1.2004· απόφαση αριθ. 2041901/ 16.5.1989· απόφαση αριθ. 2078809/ 10.10.1989· απόφαση αριθ. 9034/B.289/ 10.2.2003· απόφαση αριθ. 80295/B.2631/ 28.11.2003· απόφαση αριθ. 37497/b.1232/ 2.6.2003)
French: Aide d'État C 50/2005 (ex NN 20/2005) — Aides aux entreprises des départements de Rhodope, Evros, Xanthi, du Dodécannèse et des îles de Lesbos, Samos et Chios (arrêté conjoint no 1648/B.22/13.1.94; arrêté no 2003341/683/0025/17.2.94; arrêté conjoint no 14237/B.664/ 6.4.1994; arrêté no 2022973/3968/0025/18.5.94; arrêté conjoint no 235/B.21/ 4.1.1995; arrêté conjoint no 44678/B.1145/ 3.7.1995; arrêté no 2043231/6673/0025/11.7.95; arrêté conjoint no 14946/B.566/ 30.4.1996; arrêté no 2030175/4446/0025/ 10.6.1996; arrêté conjoint no 44446/B.1613/ 24.12.1996; arrêté no 2087184/49/0025/ 11.7.1997; arrêté no 11362/B.472/7.1997; arrêté no 32576/B.1282/ 9.10.1997; arrêté no 2016123/2133/0025/ 6.3.1998; arrêté no 40412/B.1677/ 9.12.1997; arrêté no 2090373/11216/0025/1.6.98; arrêté no 42998/B.2026/ 15.12.1998; arrêté no 44247/B.2108/ 23.12.1998; arrêté no 19954/B.957/ 7.6.1999; arrêté no 2/42929/0025/ 7.10.1999; arrêté no 10123/B.507/ 17.3.1999; arrêté no 2/21857/0025/ 7.10.1999; arrêté no 6244/B.270/ 18.2.2000; arrêté no 2/14774/0025/ 31.5.2000; arrêté no 35913/B.2043/ 24.10.2000; arrêté no 2/82257/0025/ 18.12.2000; arrêté no 43407/B.2428/ 19.12.2000; arrêté no 2/7555/0025/ 25.5.2001; arrêté no 33951/B.1498/ 10.10.2001; arrêté no 2/61352/0025/2001/ 31.1.2002; arrêté no 42567/B.1770/ 4.12.2001; arrêté no 75113/B.2455/ 11.11.2003; arrêté no 2/64046/0025/2003/ 28.1.2004; arrêté no 2041901/ 16.5.1989; arrêté no 2078809/ 10.10.1989; arrêté no 9034/B.289/ 10.2.2003; arrêté no 80295/B.2631/ 28.11.2003; arrêté no 37497/b.1232/ 2.6.2003)