Greek: Οι βασικοί τομείς πολιτικής για τη συγκεκριμένη προτεραιότητα είναι η ελευθερία, η ασφάλεια και η δικαιοσύνη, η υγεία και η προστασία των καταναλωτών, οι μεταφορές και η ενέργεια. Στο πλαίσιο του τομέα της ελευθερίας, της ασφάλειας και της δικαιοσύνης, διατίθεται ποσό 10 εκατομμυρίων ευρώ το 2006 για την ανάπτυξη του VIS, ώστε αυτό να συμπεριλάβει βιομετρικά στοιχεία. Για την αντιμετώπιση καταστάσεων έκτακτης ανάγκης, πρόκειται να ιδρυθεί στο πλαίσιο της Επιτροπής ένα κέντρο αντιμετώπισης των κρίσεων για τη διαχείριση του ARGUS (ασφαλές γενικό σύστημα έγκαιρης προειδοποίησης). Οι πρόσθετες δημοσιονομικές ανάγκες φθάνουν συνολικά το ένα εκατομμύριο ευρώ, από το οποίο το 0,6 εκατομμύριο ευρώ προορίζεται για την προστασία των εγκαταστάσεων και των ηλεκτρονικών συστημάτων και το 0,4 εκατομμύριο ευρώ για την ΤΠ. Στο πλαίσιο της καθιέρωσης ενός γνήσιου ευρωπαϊκού χώρου δικαιοσύνης για ποινικές και αστικές υποθέσεις, θα χορηγηθεί ένα εκατομμύριο ευρώ για να δημιουργηθεί το πρώτο στάδιο ενός αυτοματοποιημένου συστήματος για την ανταλλαγή πληροφοριών σχετικά με τις καταδικαστικές αποφάσεις. Το Eurojust θα λάβει επίσης αύξηση 2 εκατομμυρίων ευρώ για να ολοκληρώσει την οργάνωση της υποδομής του συμπεριλαμβανομένων των συστημάτων πληροφόρησης και επικοινωνίας. Στον τομέα της υγείας και της προστασίας των καταναλωτών προστίθεται ένα εκατομμύριο ευρώ στο δημοσιονομικό προγραμματισμό για το ευρωπαϊκό κέντρο πρόληψης και ελέγχου ασθενειών, που οφείλεται στην απόφαση να εγκατασταθεί ο οργανισμός στη Στοκχόλμη και όχι στις Βρυξέλλες ή το Λουξεμβούργο. Επίσης σε αυτόν τον τομέα πολιτικής, προστίθενται 2 εκατομμύρια ευρώ για προπαρασκευαστική δράση σχετικά με την ετοιμότητα και την ταχεία αντίδραση στον τομέα της δημόσιας υγείας, που απεικονίζουν την ανάγκη να δημιουργηθούν ένα σύστημα αντιμετώπισης επειγουσών καταστάσεων και ένας μηχανισμός συντονισμού που να μπορούν να κινητοποιήσουν πόρους, εάν προκύψει κάποια σημαντική κρίση στον τομέα της υγείας.
French: Pour cette priorité, les grands domaines stratégiques sont la liberté, la sécurité et la justice, la santé et la protection des consommateurs et les transports et l’énergie. Au titre de l'espace de liberté, de sécurité et de justice, une enveloppe de 10 millions d'euros est allouée en 2006 au développement du système d’information sur les visas (VIS) pour que celui-ci inclue des données biométriques. Un centre de crise chargé de la gestion du système ARGUS (système d'alerte rapide global et sûr) sera établi au sein de la Commission pour les situations d’urgence. Les besoins financiers complémentaires s’élèvent au total à 1 million d'euros, soit 0,6 million d'euros pour la protection des installations et la protection électronique, et 0,4 million d'euros pour l’informatique. Dans la perspective de l’établissement d’un véritable espace judiciaire européen en matière pénale et civile, un montant supplémentaire de 1 million d'euros sera dégagé pour mettre en place la première phase d’un système informatisé d’échange d’informations sur les condamnations. L’unité Eurojust verra également son budget augmenter de 2 millions d'euros pour lui permettre d’achever l’installation de ses infrastructures, y compris ses systèmes d’information et de communication. Dans le domaine de la santé et de la protection des consommateurs, 1 million d'euros supplémentaire est alloué, dans le cadre de la programmation financière, au Centre européen de prévention et de contrôle des maladies, à la suite de la décision d’implanter cette agence à Stockholm et non à Bruxelles ou Luxembourg. Toujours dans ce même domaine, 2 millions d'euros sont ajoutés pour financer une action préliminaire de préparation et de réaction dans le domaine de la santé publique, décision qui reflète la nécessité de créer un système de préparation aux urgences ou un mécanisme de coordination capable de mobiliser les ressources nécessaires en cas de crise sanitaire majeure.