FrancophonIA/JRC-Acquis_subcorpus_EL-FR_Hunalign_aligned-TMX huggingface dataset:
Greek: | ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 10 1 | — | 758923 | — | — |
French: | TOTAL DU CHAPITRE 10 1 | — | 758923 | — | — |
Greek: ΚΕΦΑΛΑΙΟ 10 1 —ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΩΝ ΕΤΩΝ
French: CHAPITRE 10 1 —RÉSULTATS DES ANNÉES ANTÉRIEURES
Greek: 10 1 0Αποτελέσματα προηγουμένων ετών
French: 10 1 0Résultats des années antérieures
Greek: 10 1 0 0Αποτελέσματα προηγουμένων ετών
French: 10 1 0 0Résultats des années antérieures
Greek: — | 758923 | — | — |
French: — | 758923 | — | — |
Greek: ΚΕΦΑΛΑΙΟ 4 1 — ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΜΕ ΑΛΛΑ ΔΙΕΘΝΗ ΟΡΓΑΝΑ
French: CHAPITRE 4 1 — COOPÉRATION AVEC D'AUTRES INSTITUTIONS INTERNATIONALES
Greek: ΚΕΦΑΛΑΙΟ 4 2 — ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΜΕ ΑΛΛΑ ΕΥΡΩΠΑΪΚΑ ΟΡΓΑΝΑ
French: CHAPITRE 4 2 — COOPÉRATION AVEC D'AUTRES AGENCES EUROPÉENNES
Greek: ΚΕΦΑΛΑΙΟ 4 3 — ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΜΕ ΕΘΝΙΚΑ ΟΡΓΑΝΑ
French: CHAPITRE 4 3 — COOPÉRATION AVEC DES INSTITUTIONS NATIONALES
Greek: ΚΕΦΑΛΑΙΟ 4 4 — ΥΛΟΠΟΙΗΣΗ ΣΧΕΔΙΩΝ ΤΩΝ ΚΡΑΤΩΝ ΜΕΛΩΝ ΤΗΣ ΕΕ
French: CHAPITRE 4 4 — MISE EN ŒUVRE DE PROJETS DES ÉTATS MEMBRES DE L'UE
Greek: Συνεργασία με άλλα διεθνή όργανα
French: Coopération avec d'autres institutions internationales
Greek: 4 1 0 0 | Παγκόσμια Τράπεζα | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. |
French: 4 1 0 0 | Banque mondiale | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. |
Greek: | Σύνολο άρθρου 4 1 0 | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. |
French: | Total de l'article 4 1 0 | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. |
Greek: 4 1 1
French: 4 1 1
Greek: 4 1 1 0 | Swiss Agency for Development and Cooperation | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. |
French: 4 1 1 0 | Agence suisse pour le développement et la coopération (SDC) | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. |
Greek: | Σύνολο άρθρου 4 1 1 | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. |
French: | Total de l'article 4 1 1 | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. |
Greek: | ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 4 1 | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. |
French: | TOTAL DU CHAPITRE 4 1 | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. |
Greek: 4 2 0
French: 4 2 0
Greek: Υπηρεσία υποστήριξης SI2
French: Service de support SI2
Greek: 4 2 0 0 | Κεφάλαια σχετικά με τη συμμετοχή άλλων ευρωπαϊκών οργάνων | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. |
French: 4 2 0 0 | Fonds liés à la participation d'autres agences européennes | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. |
Greek: | Σύνολο άρθρου 4 2 0 | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. |
French: | Total de l'article 4 2 0 | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. |
Greek: | ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 4 2 | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. |
French: | TOTAL DU CHAPITRE 4 2 | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. |
Greek: 4 3 0 0 | Συνεργασία με ιταλικά όργανα | p.m. | 479232 | p.m. | 800000 |
French: 4 3 0 0 | Coopération avec des institutions italiennes | p.m. | 479232 | p.m. | 800000 |
Greek: | Σύνολο άρθρου 4 3 0 | p.m. | 479232 | p.m. | 800000 |
French: | Total de l'article 4 3 0 | p.m. | 479232 | p.m. | 800000 |
Greek: | ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 4 3 | p.m. | 479232 | p.m. | 800000 |
French: | TOTAL DU CHAPITRE 4 3 | p.m. | 479232 | p.m. | 800000 |
Greek: 4 4 0
French: 4 4 0
Greek: Σχέδια που αφορούν διμερείς συμφωνίες ανάμεσα στα κράτη μέλη της ΕΕ και τρίτες χώρες
French: Projets relatifs à des accords bilatéraux entre les États membres de l'UE et des pays tiers
Greek: 4 4 0 0 | Τεχνική βοήθεια | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. |
French: 4 4 0 0 | Assistance technique | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. |
Greek: 4 4 0 1 | "Ιταλικό πρόγραμμα για τις μικρομεσαίες επιχειρήσεις στην Αλβανία" (ISMEPA) | — | — | — | — |
French: 4 4 0 1 | "Programme italien pour les petites et moyennes entreprises en Albanie" (ISMEPA) | — | — | — | — |
Greek: | Σύνολο άρθρου 4 4 0 | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. |
French: | Total de l'article 4 4 0 | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. |
Greek: | ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 4 4 | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. |
French: | TOTAL DU CHAPITRE 4 4 | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. |
Greek: ΚΕΦΑΛΑΙΟ 4 1 —ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΜΕ ΑΛΛΑ ΔΙΕΘΝΗ ΟΡΓΑΝΑ
French: CHAPITRE 4 1 —COOPÉRATION AVEC D'AUTRES INSTITUTIONS INTERNATIONALES
Greek: 4 1 0Συνεργασία με άλλα διεθνή όργανα
French: 4 1 0Coopération avec d'autres institutions internationales
Greek: 4 1 0 0Παγκόσμια Τράπεζα
French: 4 1 0 0Banque mondiale
Greek: 4 1 1Συνεργασία με άλλα διεθνή όργανα
French: 4 1 1Coopération avec d'autres institutions internationales
Greek: 4 1 1 0Swiss Agency for Development and Cooperation
French: 4 1 1 0Agence suisse pour le développement et la coopération (SDC)
Greek: ΚΕΦΑΛΑΙΟ 4 2 —ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΜΕ ΑΛΛΑ ΕΥΡΩΠΑΪΚΑ ΟΡΓΑΝΑ
French: CHAPITRE 4 2 —COOPÉRATION AVEC D'AUTRES AGENCES EUROPÉENNES
Greek: 4 2 0Υπηρεσία υποστήριξης SI2
French: 4 2 0Service de support SI2
Greek: 4 2 0 0Κεφάλαια σχετικά με τη συμμετοχή άλλων ευρωπαϊκών οργάνων
French: 4 2 0 0Fonds liés à la participation d'autres agences européennes
Greek: ΚΕΦΑΛΑΙΟ 4 3 —ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΜΕ ΕΘΝΙΚΑ ΟΡΓΑΝΑ
French: CHAPITRE 4 3 —COOPÉRATION AVEC DES INSTITUTIONS NATIONALES
Greek: p.m. | 479232 | p.m. | 800000 |
French: p.m. | 479232 | p.m. | 800000 |
Greek: IΤο 2004, εγγράφηκε ποσό ύψους 800000 ευρώ ως έσοδο κάτω από την ονομασία "Italian Trust fund" (Ιταλικό Καταπιστευματικό Ταμείο).
French: Dans le budget 2004, un montant de 800000 EUR a été enregistré en tant que revenu sous l'"Italian Trust fund".
Greek: ΚΕΦΑΛΑΙΟ 4 4 —ΥΛΟΠΟΙΗΣΗ ΣΧΕΔΙΩΝ ΤΩΝ ΚΡΑΤΩΝ ΜΕΛΩΝ ΤΗΣ ΕΕ
French: CHAPITRE 4 4 —MISE EN ŒUVRE DE PROJETS DES ÉTATS MEMBRES DE L'UE
Greek: 4 4 0Σχέδια που αφορούν διμερείς συμφωνίες ανάμεσα στα κράτη μέλη της ΕΕ και τρίτες χώρες
French: 4 4 0Projets relatifs à des accords bilatéraux entre les États membres de l'UE et des pays tiers
Greek: 4 4 0 0Τεχνική βοήθεια
French: 4 4 0 0Assistance technique
Greek: 4 4 0 1"Ιταλικό πρόγραμμα για τις μικρομεσαίες επιχειρήσεις στην Αλβανία" (ISMEPA)
French: 4 4 0 1"Programme italien pour les petites et moyennes entreprises en Albanie" (ISMEPA)
Greek: ΔΑΠΑΝΕΣ ΠΟΥ ΔΙΑΤΙΘΕΝΤΑΙ ΓΙΑ ΕΙΔΙΚΟ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟ — EDUCATION AND TAINING FOR EMPLOYMENT (ETE), ΣΧΕΔΙΟ MED 2004/083-494
French: DÉPENSES AFFECTÉES — ÉDUCATION ET FORMATION POUR L'EMPLOI (ETE), PROJET MED 2004/083-494
Greek: ΚΕΦΑΛΑΙΟ 5 1 — ΑΝΘΡΩΠΙΝΟ ΔΥΝΑΜΙΚΟ
French: CHAPITRE 5 1 — RESSOURCES HUMAINES
Greek: ΚΕΦΑΛΑΙΟ 5 2 — ΤΑΞΙΔΙΑ ΚΑΙ ΗΜΕΡΗΣΙΕΣ ΑΠΟΖΗΜΙΩΣΕΙΣ
French: CHAPITRE 5 2 — VOYAGES ET INDEMNITÉS JOURNALIÈRES
Greek: ΚΕΦΑΛΑΙΟ 5 3 — ΑΛΛΑ ΕΞΟΔΑ/ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ
French: CHAPITRE 5 3 — AUTRES FRAIS/SERVICES
Greek: ΚΕΦΑΛΑΙΟ 5 4 — ΣΥΝΑΨΗ ΣΥΜΒΑΣΕΩΝ ΓΙΑ ΤΟ ΣΤΟΙΧΕΙΟ 3
French: CHAPITRE 5 4 — ACTIVITÉ D'ACQUISITION POUR LE COMPOSANT 3
Greek: ΚΕΦΑΛΑΙΟ 5 5 — ΣΥΝΑΨΗ ΣΥΜΒΑΣΕΩΝ ΓΙΑ ΤΟ ΣΤΟΙΧΕΙΟ 4
French: CHAPITRE 5 5 — ACTIVITÉ D'ACQUISITION POUR LE COMPOSANT 4
Greek: ΚΕΦΑΛΑΙΟ 5 6 — ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΟΣ ΕΛΕΓΧΟΣ
French: CHAPITRE 5 6 — AUDIT FINANCIER
Greek: ΚΕΦΑΛΑΙΟ 5 7 — ΑΠΡΟΒΛΕΠΤΑ ΕΞΟΔΑ
French: CHAPITRE 5 7 — IMPRÉVUS
Greek: 5 1 1
French: 5 1 1
Greek: Αμοιβές εμπειρογνωμόνων ΕΕ
French: Honoraires des experts de l'UE
Greek: 5 1 1 0 | Αμοιβές εμπειρογνωμόνων ΕΕ | p.m. | 273135 | p.m. | — |
French: 5 1 1 0 | Honoraires des experts de l'UE | p.m. | 273135 | p.m. | — |
Greek: | Σύνολο άρθρου 5 1 1 | p.m. | 273135 | p.m. | — |
French: | Total de l'article 5 1 1 | p.m. | 273135 | p.m. | — |
Greek: 5 1 2
French: 5 1 2
Greek: Αμοιβές εμπειρογνωμόνων MEDA
French: Honoraires des experts MEDA
Greek: 5 1 2 0 | Αμοιβές εμπειρογνωμόνων MEDA | p.m. | 100800 | p.m. | — |
French: 5 1 2 0 | Honoraires des experts MEDA | p.m. | 100800 | p.m. | — |
Greek: | Σύνολο άρθρου 5 1 2 | p.m. | 100800 | p.m. | — |
French: | Total de l'article 5 1 2 | p.m. | 100800 | p.m. | — |
Greek: 5 1 3
French: 5 1 3
Greek: 5 1 3 0 | Διοικητική υποστήριξη | p.m. | 432000 | p.m. | — |
French: 5 1 3 0 | Soutien administratif | p.m. | 432000 | p.m. | — |
Greek: | Σύνολο άρθρου 5 1 3 | p.m. | 432000 | p.m. | — |
French: | Total de l'article 5 1 3 | p.m. | 432000 | p.m. | — |
Greek: 5 1 4
French: 5 1 4
Greek: Λήψη μέτρων κατά περίσταση
French: Mesures ad hoc
Greek: 5 1 4 0 | Λήψη μέτρων κατά περίσταση | p.m. | 60662 | p.m. | — |
French: 5 1 4 0 | Mesures ad hoc | p.m. | 60662 | p.m. | — |
Greek: | Σύνολο άρθρου 5 1 4 | p.m. | 60662 | p.m. | — |
French: | Total de l'article 5 1 4 | p.m. | 60662 | p.m. | — |
Greek: | ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 5 1 | p.m. | 866597 | p.m. | — |
French: | TOTAL DU CHAPITRE 5 1 | p.m. | 866597 | p.m. | — |
Greek: 5 2 1
French: 5 2 1
Greek: Ημερήσιες αποζημιώσεις
French: Indemnités journalières
Greek: 5 2 1 1 | Ημερήσιες αποζημιώσεις (εμπειρογνώμονες) | p.m. | 305730 | p.m. | — |
French: 5 2 1 1 | Indemnités journalières (experts) | p.m. | 305730 | p.m. | — |
Greek: 5 2 1 3 | Ημερήσιες αποζημιώσεις (ομάδα σχεδίου) | p.m. | 72000 | p.m. | — |
French: 5 2 1 3 | Indemnités journalières (équipe de projet) | p.m. | 72000 | p.m. | — |
Greek: | Σύνολο άρθρου 5 2 1 | p.m. | 377730 | p.m. | — |
French: | Total de l'article 5 2 1 | p.m. | 377730 | p.m. | — |
Greek: 5 2 2 1 | Ταξίδια εμπειρογνωμόνων ΕΕ | p.m. | 89400 | p.m. | — |
French: 5 2 2 1 | Voyage des experts UE | p.m. | 89400 | p.m. | — |
Greek: 5 2 2 2 | Ταξίδια εμπειρογνωμόνων MEDA | p.m. | 530000 | p.m. | |
French: 5 2 2 2 | Voyage des experts MEDA | p.m. | 530000 | p.m. | |
Greek: 5 2 2 3 | Ταξίδια ομάδας σχεδίου | p.m. | 72000 | p.m. | |
French: 5 2 2 3 | Voyage équipe de projet | p.m. | 72000 | p.m. | |
Greek: | Σύνολο άρθρου 5 2 2 | p.m. | 691400 | p.m. | — |
French: | Total de l'article 5 2 2 | p.m. | 691400 | p.m. | — |
Greek: | ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 5 2 | p.m. | 1069130 | p.m. | — |
French: | TOTAL DU CHAPITRE 5 2 | p.m. | 1069130 | p.m. | — |
Greek: ΚΕΦΑΛΑΙΟ 5 3
French: CHAPITRE 5 3
Greek: 5 3 1
French: 5 3 1
Greek: 5 3 1 0 | Προβολή | p.m. | 235410 | p.m. | — |
French: 5 3 1 0 | Visibilité | p.m. | 235410 | p.m. | — |
Greek: | Σύνολο άρθρου 5 3 1 | p.m. | 235410 | p.m. | — |
French: | Total de l'article 5 3 1 | p.m. | 235410 | p.m. | — |
Greek: 5 3 2
French: 5 3 2
Greek: Συνέδρια, σεμινάρια
French: Conférences/séminaires
Greek: 5 3 2 0 | Συνέδρια, σεμινάρια | p.m. | 470210 | p.m. | — |
French: 5 3 2 0 | Conférences/séminaires | p.m. | 470210 | p.m. | — |
Greek: | Σύνολο άρθρου 5 3 2 | p.m. | 470210 | p.m. | — |
French: | Total de l'article 5 3 2 | p.m. | 470210 | p.m. | — |
Greek: | ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 5 3 | p.m. | 705620 | p.m. | — |
French: | TOTAL DU CHAPITRE 5 3 | p.m. | 705620 | p.m. | — |
Greek: 5 4 0
French: 5 4 0
Greek: Σύναψη συμβάσεων για το στοιχείο 3
French: Activité d'acquisition pour le composant 3
Greek: 5 4 0 0 | Σύναψη συμβάσεων για το στοιχείο 3 | p.m. | 1250000 | p.m. | — |
French: 5 4 0 0 | Activité d'acquisition pour le composant 3 | p.m. | 1250000 | p.m. | — |
Greek: | Σύνολο άρθρου 5 4 0 | p.m. | 1250000 | p.m. | — |
French: | Total de l'article 5 4 0 | p.m. | 1250000 | p.m. | — |
Greek: | ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 5 4 | p.m. | 1250000 | p.m. | — |
French: | TOTAL DU CHAPITRE 5 4 | p.m. | 1250000 | p.m. | — |
Greek: 5 5 0
French: 5 5 0
Greek: Σύναψη συμβάσεων για το στοιχείο 4
French: Activité d'acquisition pour le composant 4
Greek: 5 5 0 0 | Σύναψη συμβάσεων για το στοιχείο 4 | p.m. | 1000000 | p.m. | — |
French: 5 5 0 0 | Activité d'acquisition pour le composant 4 | p.m. | 1000000 | p.m. | — |
Greek: | Σύνολο άρθρου 5 5 0 | p.m. | 1000000 | p.m. | — |
French: | Total de l'article 5 5 0 | p.m. | 1000000 | p.m. | — |
Greek: | ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 5 5 | p.m. | 1000000 | p.m. | — |
French: | TOTAL DU CHAPITRE 5 5 | p.m. | 1000000 | p.m. | — |
Greek: ΚΕΦΑΛΑΙΟ 5 6
French: CHAPITRE 5 6
Greek: 5 6 0
French: 5 6 0
Greek: 5 6 0 0 | Τεχνική βοήθεια | p.m. | 20850 | p.m. | — |
French: 5 6 0 0 | Assistance technique | p.m. | 20850 | p.m. | — |
Greek: | Σύνολο άρθρου 5 6 0 | p.m. | 20850 | p.m. | — |
French: | Total de l'article 5 6 0 | p.m. | 20850 | p.m. | — |
Greek: | ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 5 6 | p.m. | 20850 | p.m. | — |
French: | TOTAL DU CHAPITRE 5 6 | p.m. | 20850 | p.m. | — |
Greek: 5 7 0
French: 5 7 0
Greek: Απρόβλεπτα έξοδα
French: Imprévus
Greek: 5 7 0 0 | Απρόβλεπτα έξοδα | p.m. | 87803 | p.m. | — |
French: 5 7 0 0 | Imprévus | p.m. | 87803 | p.m. | — |
Greek: | Σύνολο άρθρου 5 7 0 | p.m. | 87803 | p.m. | — |
French: | Total de l'article 5 7 0 | p.m. | 87803 | p.m. | — |
Greek: | ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 5 7 | p.m. | 87803 | p.m. | — |
French: | TOTAL DU CHAPITRE 5 7 | p.m. | 87803 | p.m. | — |
Greek: Χάρη σε μία σύμβαση ύψους 5000000 ευρώ, η οποία υπογράφηκε στις 16 Νοεμβρίου 2004, το ETF υλοποιεί το περιφερειακό σχέδιο MEDA "Education and Training for Employment (ETE)" εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής
French: Grâce à un contrat prévoyant un montant de 5000000 EUR, signé le 16 novembre 2004, l'ETF est en train de mettre en œuvre le projet régional MEDA sur l'éduction et la formation pour l'emploi (ETE), pour le compte de la Commission européenne.
Greek: ΚΕΦΑΛΑΙΟ 5 1 —ΑΝΘΡΩΠΙΝΟ ΔΥΝΑΜΙΚΟ
French: CHAPITRE 5 1 —RESSOURCES HUMAINES
Greek: 5 1 1Αμοιβές εμπειρογνωμόνων ΕΕ
French: 5 1 1Honoraires des experts de l'UE
Greek: 5 1 1 0Αμοιβές εμπειρογνωμόνων ΕΕ
French: 5 1 1 0Honoraires des experts de l'UE
Greek: p.m. | 273135 | p.m. | — |
French: p.m. | 273135 | p.m. | — |
Greek: 5 1 2Αμοιβές εμπειρογνωμόνων MEDA
French: 5 1 2Honoraires des experts MEDA
Greek: 5 1 2 0Αμοιβές εμπειρογνωμόνων MEDA
French: 5 1 2 0Honoraires des experts MEDA
Greek: p.m. | 100800 | p.m. | — |
French: p.m. | 100800 | p.m. | — |
Greek: 5 1 3Διοικητική υποστήριξη
French: 5 1 3Soutien administratif
Greek: 5 1 3 0Διοικητική υποστήριξη
French: 5 1 3 0Soutien administratif
Greek: p.m. | 432000 | p.m. | — |
French: p.m. | 432000 | p.m. | — |
Greek: 5 1 4Λήψη μέτρων κατά περίσταση
French: 5 1 4Mesures ad hoc
Greek: 5 1 4 0Λήψη μέτρων κατά περίσταση
French: 5 1 4 0Mesures ad hoc
Greek: p.m. | 60662 | p.m. | — |
French: p.m. | 60662 | p.m. | — |
Greek: ΚΕΦΑΛΑΙΟ 5 2 —ΤΑΞΙΔΙΑ ΚΑΙ ΗΜΕΡΗΣΙΕΣ ΑΠΟΖΗΜΙΩΣΕΙΣ
French: CHAPITRE 5 2 —VOYAGES ET INDEMNITÉS JOURNALIÈRES
Greek: 5 2 1Ημερήσιες αποζημιώσεις
French: 5 2 1Indemnités journalières
Greek: 5 2 1 1Ημερήσιες αποζημιώσεις (εμπειρογνώμονες)
French: 5 2 1 1Indemnités journalières (experts)
Greek: p.m. | 305730 | p.m. | — |
French: p.m. | 305730 | p.m. | — |
Greek: 5 2 1 3Ημερήσιες αποζημιώσεις (ομάδα σχεδίου)
French: 5 2 1 3Indemnités journalières (équipe de projet)
Greek: p.m. | 72000 | p.m. | — |
French: p.m. | 72000 | p.m. | — |
Greek: 5 2 2Έξοδα ταξιδίου
French: 5 2 2Frais de voyage
Greek: 5 2 2 1Ταξίδια εμπειρογνωμόνων ΕΕ
French: 5 2 2 1Voyage des experts UE
Greek: p.m. | 89400 | p.m. | — |
French: p.m. | 89400 | p.m. | — |
Greek: 5 2 2 2Ταξίδια εμπειρογνωμόνων MEDA
French: 5 2 2 2Voyage des experts MEDA
Greek: p.m. | 530000 | p.m. | |
French: p.m. | 530000 | p.m. | |
Greek: 5 2 2 3Ταξίδια ομάδας σχεδίου
French: 5 2 2 3Voyage équipe de projet
Greek: p.m. | 72000 | p.m. | |
French: p.m. | 72000 | p.m. | |
Greek: ΚΕΦΑΛΑΙΟ 5 3 —ΑΛΛΑ ΕΞΟΔΑ/ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ
French: CHAPITRE 5 3 —AUTRES FRAIS/SERVICES
Greek: 5 3 1Προβολή
French: 5 3 1Visibilité
Greek: 5 3 1 0Προβολή
French: 5 3 1 0Visibilité
Greek: p.m. | 235410 | p.m. | — |
French: p.m. | 235410 | p.m. | — |
Greek: 5 3 2Συνέδρια, σεμινάρια
French: 5 3 2Conférences/séminaires
Greek: 5 3 2 0Συνέδρια, σεμινάρια
French: 5 3 2 0Conférences/séminaires
Greek: p.m. | 470210 | p.m. | — |
French: p.m. | 470210 | p.m. | — |
Greek: ΚΕΦΑΛΑΙΟ 5 4 —ΣΥΝΑΨΗ ΣΥΜΒΑΣΕΩΝ ΓΙΑ ΤΟ ΣΤΟΙΧΕΙΟ 3
French: CHAPITRE 5 4 —ACTIVITÉ D'ACQUISITION POUR LE COMPOSANT 3
Greek: 5 4 0Σύναψη συμβάσεων για το στοιχείο 3
French: 5 4 0Activité d'acquisition pour le composant 3
Greek: 5 4 0 0Σύναψη συμβάσεων για το στοιχείο 3
French: 5 4 0 0Activité d'acquisition pour le composant 3
Greek: p.m. | 1250000 | p.m. | — |
French: p.m. | 1250000 | p.m. | — |
Greek: ΚΕΦΑΛΑΙΟ 5 5 —ΣΥΝΑΨΗ ΣΥΜΒΑΣΕΩΝ ΓΙΑ ΤΟ ΣΤΟΙΧΕΙΟ 4
French: CHAPITRE 5 5 —ACTIVITÉ D'ACQUISITION POUR LE COMPOSANT 4
Greek: 5 5 0Σύναψη συμβάσεων για το στοιχείο 4
French: 5 5 0Activité d'acquisition pour le composant 4
Greek: 5 5 0 0Σύναψη συμβάσεων για το στοιχείο 4
French: 5 5 0 0Activité d'acquisition pour le composant 4
Greek: p.m. | 1000000 | p.m. | — |
French: p.m. | 1000000 | p.m. | — |
Greek: ΚΕΦΑΛΑΙΟ 5 6 —ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΟΣ ΕΛΕΓΧΟΣ
French: CHAPITRE 5 6 —AUDIT FINANCIER
Greek: 5 6 0Δημοσιονομικός έλεγχος
French: 5 6 0Audit financier
Greek: 5 6 0 0Τεχνική βοήθεια
French: 5 6 0 0Assistance technique
Greek: p.m. | 20850 | p.m. | — |
French: p.m. | 20850 | p.m. | — |
Greek: ΚΕΦΑΛΑΙΟ 5 7 —ΑΠΡΟΒΛΕΠΤΑ ΕΞΟΔΑ
French: CHAPITRE 5 7 —IMPRÉVUS
Greek: 5 7 0Απρόβλεπτα έξοδα
French: 5 7 0Imprévus
Greek: 5 7 0 0Απρόβλεπτα έξοδα
French: 5 7 0 0Imprévus
Greek: p.m. | 87803 | p.m. | — |
French: p.m. | 87803 | p.m. | — |
Greek: ΚΕΦΑΛΑΙΟ 6 1 — ΕΠΙΛΟΓΗ
French: CHAPITRE 6 1 — SÉLECTION
Greek: ΚΕΦΑΛΑΙΟ 6 2 — ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣΥΜΒΑΣΕΩΝ
French: CHAPITRE 6 2 — GESTION DE CONTRAT
Greek: ΚΕΦΑΛΑΙΟ 6 3 — ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΚΑΙ ΠΛΗΡΟΦΟΡΗΣΗ
French: CHAPITRE 6 3 — INFORMATION ET PUBLICATIONS
Greek: ΚΕΦΑΛΑΙΟ 6 4 — ΔΑΠΑΝΕΣ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
French: CHAPITRE 6 4 — DÉPENSES ADMINISTRATIVES
Greek: ΚΕΦΑΛΑΙΟ 6 5 — ΑΠΟΘΕΜΑΤΙΚΟ
French: CHAPITRE 6 5 — RÉSERVE
Greek: 6 1 0
French: 6 1 0
Greek: 6 1 0 1 | Συνεδριάσεις αξιολόγησης | p.m. | 292650 | | |
French: 6 1 0 1 | Réunions d'évaluation | p.m. | 292650 | | |
Greek: 6 1 0 2 | Ενημερωτικές συναντήσεις επικεφαλής εμπειρογνωμόνων | p.m. | p.m. | | |
French: 6 1 0 2 | Sessions d'information des experts "chefs de file" | p.m. | p.m. | | |
Greek: 6 1 0 3 | ΚΕΣ — Τεχνική Βοήθεια | p.m. | 78645 | | |
French: 6 1 0 3 | PEC — évaluation technique | p.m. | 78645 | | |
Greek: 6 1 0 4 | IMG — Τεχνική Βοήθεια | p.m. | 126000 | | |
French: 6 1 0 4 | IMG — évaluation technique | p.m. | 126000 | | |
Greek: 6 1 0 5 | SCM — Ακαδημαϊκή αξιολόγηση | p.m. | 30100 | | |
French: 6 1 0 5 | MSC — évaluation académique | p.m. | 30100 | | |
Greek: 6 1 0 6 | SCM — Τεχνική Βοήθεια | p.m. | 14055 | | |
French: 6 1 0 6 | MSC — évaluation technique | p.m. | 14055 | | |
Greek: | Σύνολο άρθρου 6 1 0 | p.m. | 541450 | | |
French: | Total de l'article 6 1 0 | p.m. | 541450 | | |
Greek: | ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 6 1 | p.m. | 541450 | | |
French: | TOTAL DU CHAPITRE 6 1 | p.m. | 541450 | | |
Greek: 6 2 0
French: 6 2 0
Greek: Αξιολόγηση συμβάσεων
French: Évaluation de contrat
Greek: 6 2 0 1 | Αξιολόγηση του περιεχομένου των εκθέσεων | p.m. | p.m. | | |
French: 6 2 0 1 | Évaluation du contenu des rapports | p.m. | p.m. | | |
Greek: 6 2 0 2 | Οικονομική αξιολόγηση των εκθέσεων | p.m. | 110930 | | |
French: 6 2 0 2 | Évaluation financière des rapports | p.m. | 110930 | | |
Greek: 6 2 0 3 | Δημοσιονομικός έλεγχος | p.m. | 52900 | | |
French: 6 2 0 3 | Audits financiers | p.m. | 52900 | | |
Greek: 6 2 0 4 | Λογισμικό διαχείρισης σχεδίου | p.m. | p.m. | | |
French: 6 2 0 4 | Logiciel d'administration de projet | p.m. | p.m. | | |
Greek: | Σύνολο άρθρου 6 2 0 | p.m. | 163830 | | |
French: | Total de l'article 6 2 0 | p.m. | 163830 | | |
Greek: | ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 6 2 | p.m. | 163830 | | |
French: | TOTAL DU CHAPITRE 6 2 | p.m. | 163830 | | |
Greek: 6 3 0
French: 6 3 0
Greek: Εκδόσεις και πληροφόρηση
French: Information et publications
Greek: 6 3 0 1 | Οδηγός υποβολής αιτήσεων Tempus | p.m. | 75000 | | |
French: 6 3 0 1 | Guide du candidat Tempus | p.m. | 75000 | | |
Greek: 6 3 0 2 | Δελτίο χώρας Tempus | p.m. | p.m. | | |
French: 6 3 0 2 | Fiche pays Tempus | p.m. | p.m. | | |
Greek: 6 3 0 3 | Μελέτες Tempus | p.m. | 46500 | | |
French: 6 3 0 3 | Études Tempus | p.m. | 46500 | | |
Greek: 6 3 0 4 | Υλικό πληροφόρησης και διαφήμισης Tempus | p.m. | 60000 | | |
French: 6 3 0 4 | Matériels d'information et de publicité Tempus | p.m. | 60000 | | |
Greek: 6 3 0 5 | Ανάπτυξη δικτυακού τόπου | p.m. | 41710 | | |
French: 6 3 0 5 | Conception de site web | p.m. | 41710 | | |
Greek: 6 3 0 6 | Τεκμηρίωση προγράμματος Tempus | p.m. | p.m. | | |
French: 6 3 0 6 | Documentation de projet Tempus | p.m. | p.m. | | |
Greek: 6 3 0 7 | Ετήσια έκθεση Tempus | p.m. | p.m. | | |
French: 6 3 0 7 | Rapport annuel Tempus | p.m. | p.m. | | |
Greek: 6 3 0 8 | Διάφορα | p.m. | p.m. | | |
French: 6 3 0 8 | Divers | p.m. | p.m. | | |
Greek: 6 3 0 9 | Περιφερειακά συνέδρια | p.m. | p.m. | | |
French: 6 3 0 9 | Conférences régionales | p.m. | p.m. | | |
Greek: | Σύνολο άρθρου 6 3 0 | p.m. | 223210 | | |
French: | Total de l'article 6 3 0 | p.m. | 223210 | | |
Greek: | ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 6 3 | p.m. | 223210 | | |
French: | TOTAL DU CHAPITRE 6 3 | p.m. | 223210 | | |
Greek: 6 4 0
French: 6 4 0
Greek: 6 4 0 1 | Έξοδα αλληλογραφίας | p.m. | 160230 | | |
French: 6 4 0 1 | Frais de correspondance | p.m. | 160230 | | |
Greek: 6 4 0 2 | Έξοδα μεταφράσεων | p.m. | 57100 | | |
French: 6 4 0 2 | Frais de traduction | p.m. | 57100 | | |
Greek: 6 4 0 3 | Κατάθεση, καταχώριση, καταγραφή δεδομένων | p.m. | 153884 | | |
French: 6 4 0 3 | Dépôt, enregistrement, saisie des données | p.m. | 153884 | | |
Greek: | Σύνολο άρθρου 6 4 0 | p.m. | 371214 | | |
French: | Total de l'article 6 4 0 | p.m. | 371214 | | |
Greek: | ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 6 4 | p.m. | 371214 | | |
French: | TOTAL DU CHAPITRE 6 4 | p.m. | 371214 | | |
Greek: 6 5 0
French: 6 5 0
Greek: 6 5 0 0 | Αποθεματικό | p.m. | 23296 | | |
French: 6 5 0 0 | Réserve | p.m. | 23296 | | |
Greek: | Σύνολο άρθρου 6 5 0 | p.m. | 23296 | | |
French: | Total de l'article 6 5 0 | p.m. | 23296 | | |
Greek: | ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 6 5 | p.m. | 23296 | | |
French: | TOTAL DU CHAPITRE 6 5 | p.m. | 23296 | | |
Greek: ΚΕΦΑΛΑΙΟ 6 1 —ΕΠΙΛΟΓΗ
French: CHAPITRE 6 1 —SÉLECTION
Greek: 6 1 0Επιλογή
French: 6 1 0Sélection
Greek: 6 1 0 1Συνεδριάσεις αξιολόγησης
French: 6 1 0 1Réunions d'évaluation
Greek: p.m. | 292650 | | |
French: p.m. | 292650 | | |
Greek: 6 1 0 2Ενημερωτικές συναντήσεις επικεφαλής εμπειρογνωμόνων
French: 6 1 0 2Sessions d'information des experts "chefs de file"
Greek: p.m. | p.m. | | |
French: p.m. | p.m. | | |
Greek: 6 1 0 3ΚΕΣ — Τεχνική Βοήθεια
French: 6 1 0 3PEC — évaluation technique
Greek: p.m. | 78645 | | |
French: p.m. | 78645 | | |
Greek: 6 1 0 4IMG — Τεχνική Βοήθεια
French: 6 1 0 4IMG — évaluation technique
Greek: p.m. | 126000 | | |
French: p.m. | 126000 | | |
Greek: 6 1 0 5SCM — Ακαδημαϊκή αξιολόγηση
French: 6 1 0 5MSC — évaluation académique
Greek: p.m. | 30100 | | |
French: p.m. | 30100 | | |
Greek: 6 1 0 6SCM — Τεχνική Βοήθεια
French: 6 1 0 6MSC — évaluation technique
Greek: p.m. | 14055 | | |
French: p.m. | 14055 | | |
Greek: ΚΕΦΑΛΑΙΟ 6 2 —ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣΥΜΒΑΣΕΩΝ
French: CHAPITRE 6 2 —GESTION DE CONTRAT
Greek: 6 2 0Αξιολόγηση συμβάσεων
French: 6 2 0Évaluation de contrat
Greek: 6 2 0 1Αξιολόγηση του περιεχομένου των εκθέσεων
French: 6 2 0 1Évaluation du contenu des rapports
Greek: 6 2 0 2Οικονομική αξιολόγηση των εκθέσεων
French: 6 2 0 2Évaluation financière des rapports
Greek: p.m. | 110930 | | |
French: p.m. | 110930 | | |
Greek: 6 2 0 3Δημοσιονομικός έλεγχος
French: 6 2 0 3Audits financiers
Greek: p.m. | 52900 | | |
French: p.m. | 52900 | | |
Greek: 6 2 0 4Λογισμικό διαχείρισης σχεδίου
French: 6 2 0 4Logiciel d'administration de projet
Greek: ΚΕΦΑΛΑΙΟ 6 3 —ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΚΑΙ ΠΛΗΡΟΦΟΡΗΣΗ
French: CHAPITRE 6 3 —INFORMATION ET PUBLICATIONS
Greek: 6 3 0Εκδόσεις και πληροφόρηση
French: 6 3 0Information et publications
Greek: 6 3 0 1Οδηγός υποβολής αιτήσεων Tempus
French: 6 3 0 1Guide du candidat Tempus
Greek: p.m. | 75000 | | |
French: p.m. | 75000 | | |
Greek: 6 3 0 2Δελτίο χώρας Tempus
French: 6 3 0 2Fiche pays Tempus
Greek: 6 3 0 3Μελέτες Tempus
French: 6 3 0 3Études Tempus
Greek: p.m. | 46500 | | |
French: p.m. | 46500 | | |
Greek: 6 3 0 4Υλικό πληροφόρησης και διαφήμισης Tempus
French: 6 3 0 4Matériels d'information et de publicité Tempus
Greek: p.m. | 60000 | | |
French: p.m. | 60000 | | |
Greek: 6 3 0 5Ανάπτυξη δικτυακού τόπου
French: 6 3 0 5Conception de site web
Greek: p.m. | 41710 | | |
French: p.m. | 41710 | | |
Greek: 6 3 0 6Τεκμηρίωση προγράμματος Tempus
French: 6 3 0 6Documentation de projet Tempus
Greek: 6 3 0 7Ετήσια έκθεση Tempus
French: 6 3 0 7Rapport annuel Tempus
Greek: 6 3 0 8Διάφορα
French: 6 3 0 8Divers
Greek: 6 3 0 9Περιφερειακά συνέδρια
French: 6 3 0 9Conférences régionales
Greek: ΚΕΦΑΛΑΙΟ 6 4 —ΔΑΠΑΝΕΣ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
French: CHAPITRE 6 4 —DÉPENSES ADMINISTRATIVES
Greek: 6 4 0Δαπάνες διοικητικής λειτουργίας
French: 6 4 0Dépenses administratives
Greek: 6 4 0 1Έξοδα αλληλογραφίας
French: 6 4 0 1Frais de correspondance
Greek: p.m. | 160230 | | |
French: p.m. | 160230 | | |
Greek: 6 4 0 2Έξοδα μεταφράσεων
French: 6 4 0 2Frais de traduction
Greek: p.m. | 57100 | | |
French: p.m. | 57100 | | |
Greek: 6 4 0 3Κατάθεση, καταχώριση, καταγραφή δεδομένων
French: 6 4 0 3Dépôt, enregistrement, saisie des données
Greek: p.m. | 153884 | | |
French: p.m. | 153884 | | |
Greek: ΚΕΦΑΛΑΙΟ 6 5 —ΑΠΟΘΕΜΑΤΙΚΟ
French: CHAPITRE 6 5 —RÉSERVE
Greek: 6 5 0Αποθεματικό
French: 6 5 0Réserve
Greek: 6 5 0 0Αποθεματικό
French: 6 5 0 0Réserve
Greek: p.m. | 23296 | | |
French: p.m. | 23296 | | |
Greek: ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ
French: TABLEAU DES EFFECTIFS