FrancophonIA/JRC-Acquis_subcorpus_EL-FR_Hunalign_aligned-TMX huggingface dataset:
Greek: 3 7 0 0 | Διαφαινόμενοι κίνδυνοι | 100000 | 200000 | 322935 |
French: 3 7 0 0 | Risques émergents | 100000 | 200000 | 322935 |
Greek: | Σύνολο άρθρου 3 7 0 | 100000 | 200000 | 322935 |
French: | Total de l'article 3 7 0 | 100000 | 200000 | 322935 |
Greek: | ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 3 7 | 100000 | 200000 | 322935 |
French: | TOTAL DU CHAPITRE 3 7 | 100000 | 200000 | 322935 |
Greek: Παροχή συμβουλών τεχνικού χαρακτήρα
French: Conseils techniques
Greek: 3 8 0 0 | Μελέτες, εκτιμήσεις εργασιών, εκθέσεις | 100000 | p.m. | p.m. |
French: 3 8 0 0 | Études, évaluations de travaux, rapports | 100000 | p.m. | p.m. |
Greek: | Σύνολο άρθρου 3 8 0 | 100000 | p.m. | p.m. |
French: | Total de l'article 3 8 0 | 100000 | p.m. | p.m. |
Greek: | ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 3 8 | 100000 | p.m. | p.m. |
French: | TOTAL DU CHAPITRE 3 8 | 100000 | p.m. | p.m. |
Greek: 3 9 0 0 | Διεύρυνση | — | 500000 | p.m. |
French: 3 9 0 0 | Élargissement | — | 500000 | p.m. |
Greek: 3 9 0 1 | Άλλα | — | p.m. | p.m. |
French: 3 9 0 1 | Autres | — | p.m. | p.m. |
Greek: | Σύνολο άρθρου 3 9 0 | — | 500000 | p.m. |
French: | Total de l'article 3 9 0 | — | 500000 | p.m. |
Greek: | ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 3 9 | — | 500000 | p.m. |
French: | TOTAL DU CHAPITRE 3 9 | — | 500000 | p.m. |
Greek: 3 0 0Επιστημονική Επιτροπή (SC)
French: 3 0 0Comité scientifique (SC)
Greek: 3 0 0 0Επιστημονική συνεργασία με εξωτερικούς εμπειρογνώμονες
French: 3 0 0 0Coopération scientifique avec des experts externes
Greek: 50000 | 377000 | — |
French: 50000 | 377000 | — |
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 178/2002 και ιδίως το κεφάλαιο III, τμήμα 3. Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες που αφορούν δραστηριότητες επιστημονικής υποστήριξης όπως εκθέσεις, αξιολογήσεις ή μελέτες που εκπονούνται από εξωτερικούς εμπειρογνώμονες.
French: Règlement (CE) n° 178/2002, et notamment le chapitre III, section 3. Ce crédit est destiné à couvrir les frais liés aux activités de soutien scientifique, comme les rapports, évaluations ou études effectués par des experts externes.
Greek: 3 0 0 1Επιδοτήσεις για μελέτες και αξιολογήσεις
French: 3 0 0 1Subventions pour des études et évaluations
Greek: 80000 | p.m. | — |
French: 80000 | p.m. | — |
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 178/2002 και ιδίως το άρθρο 36. Κανονισμός (EK) αριθ. 2230/2004 της Επιτροπής. Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες που αφορούν την εξωτερική ανάθεση μελετών και αξιολογήσεων σε ερευνητικούς οργανισμούς στα κράτη μέλη.
French: Règlement (CE) n° 178/2002, et notamment son article 36. Règlement (CE) n° 2230/2004 de la Commission. Ce crédit est destiné à couvrir les frais liés à l'externalisation d'études et d'évaluations vers des instituts de recherche situés dans les États membres.
Greek: 3 0 0 2Έξοδα ταξιδίου/παραμονής και αποζημιώσεις για τα μέλη της επιστημονικής επιτροπής και των ομάδων εργασίας της.
French: 3 0 0 2Frais de voyage/séjour et autres indemnités des membres du comité scientifique et de ses groupes de travail
Greek: 560000 | 559000 | 253650 |
French: 560000 | 559000 | 253650 |
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 178/2002 και ιδίως το άρθρο 28. Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα άμεσα έξοδα που προκύπτουν σε σχέση με την οργάνωση και τη συμμετοχή σε συνεδριάσεις από τα μέλη της επιστημονικής επιτροπής και των ομάδων εργασίας της και ανεξάρτητους εμπειρογνώμονες.
French: Règlement (CE) n° 178/2002, et notamment son article 28. Ce crédit est destiné à couvrir les frais directement exposés par les membres du comité scientifique, de ses groupes de travail et par des experts indépendants pour l'organisation de réunions et la participation à celles-ci.
Greek: 3 0 1Πρόσθετες ύλες των τροφίμων, αρτύματα, βοηθητικά μέσα επεξεργασίας και υλικά που έρχονται σε επαφή με τα τρόφιμα (AFC)
French: 3 0 1Additifs alimentaires, arômes, auxiliaires technologiques et matériaux en contact avec les aliments (AFC)
Greek: 3 0 1 0Επιστημονική συνεργασία με εξωτερικούς εμπειρογνώμονες
French: 3 0 1 0Coopération scientifique avec des experts externes
Greek: 300000 | 239000 | 179430 |
French: 300000 | 239000 | 179430 |
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 178/2002 και ιδίως το κεφάλαιο III, τμήμα 3. Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1565/2000, οδηγία 2002/46/ΕΟΚ, κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1934/2004 και κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2065/2003. Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες που αφορούν δραστηριότητες επιστημονικής υποστήριξης όπως εκθέσεις, αξιολογήσεις ή μελέτες που εκπονούνται από εξωτερικούς εμπειρογνώμονες.
French: Règlement (CE) n° 178/2002, et notamment le chapitre III, section 3. Règlement (CE) n° 1565/2000, directive 2002/46/CE, règlement (CE) n° 1934/2004 et règlement (CE) n° 2065/2003. Ce crédit est destiné à couvrir les frais liés aux activités de soutien scientifique, comme les rapports, évaluations ou études effectués par des experts externes.
Greek: 3 0 1 1Επιδοτήσεις για μελέτες και αξιολογήσεις
French: 3 0 1 1Subventions pour des études et évaluations
Greek: 80000 | 100000 | — |
French: 80000 | 100000 | — |
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 178/2002 και ιδίως το άρθρο 36. Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2230/2004 της Επιτροπής. Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες που αφορούν την εξωτερική ανάθεση μελετών και αξιολογήσεων σε ερευνητικούς οργανισμούς στα κράτη μέλη.
French: Règlement (CE) n° 178/2002, et notamment son article 36. Règlement (CE) n° 2230/2004 de la Commission. Ce crédit est destiné à couvrir les frais liés à l'externalisation d'études et d'évaluations vers des instituts de recherche situés dans les États membres.
Greek: 3 0 1 2Έξοδα ταξιδίου/παραμονής και αποζημιώσεις για τα μέλη της επιστημονικής ομάδας και των ομάδων εργασίας της
French: 3 0 1 2Frais de voyage/séjour et autres indemnités des membres du groupe AFC et de ses groupes de travail
Greek: 610000 | 559000 | 384966 |
French: 610000 | 559000 | 384966 |
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 178/2002 και ιδίως το άρθρο 28. Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα άμεσα έξοδα που προκύπτουν σε σχέση με την οργάνωση και τη συμμετοχή σε συνεδριάσεις από τα μέλη της επιστημονικής ομάδας, των ομάδων εργασίας της και ανεξάρτητους εμπειρογνώμονες.
French: Règlement (CE) n° 178/2002, et notamment son article 28. Ce crédit est destiné à couvrir les frais directement exposés par les membres du groupe scientifique, de ses groupes de travail et par des experts indépendants pour l'organisation de réunions et la participation à celles-ci.
Greek: 3 0 2Πρόσθετες ύλες και προϊόντα ή ουσίες που χρησιμοποιούνται στις ζωοτροφές (FFEDAP)
French: 3 0 2Additifs et produits ou substances utilisés dans l’alimentation animale (FEEDAP)
Greek: 3 0 2 0Επιστημονική συνεργασία με εξωτερικούς εμπειρογνώμονες
French: 3 0 2 0Coopération scientifique avec des experts externes
Greek: 40000 | p.m. | — |
French: 40000 | p.m. | — |
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 178/2002 και ιδίως το κεφάλαιο III, τμήμα 3. Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1831/2003. Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες που αφορούν δραστηριότητες επιστημονικής υποστήριξης όπως εκθέσεις, αξιολογήσεις ή μελέτες που εκπονούνται από εξωτερικούς εμπειρογνώμονες.
French: Règlement (CE) n° 178/2002, et notamment le chapitre III, section 3. Règlement (CE) n° 1831/2003. Ce crédit est destiné à couvrir les frais liés aux activités de soutien scientifique, comme les rapports, évaluations ou études effectués par des experts externes.
Greek: 3 0 2 1Επιδοτήσεις για μελέτες και αξιολογήσεις
French: 3 0 2 1Subventions pour des études et évaluations
Greek: 80000 | 50000 | — |
French: 80000 | 50000 | — |
Greek: 3 0 2 2Έξοδα ταξιδίου/παραμονής και αποζημιώσεις για τα μέλη της επιστημονικής ομάδας και των ομάδων εργασίας της
French: 3 0 2 2Frais de voyage/séjour et autres indemnités des membres du groupe FEEDAP et de ses groupes de travail
Greek: 900000 | 699000 | 507269 |
French: 900000 | 699000 | 507269 |
Greek: 3 0 3Υγεία των φυτών (PH)
French: 3 0 3Santé des végétaux (PH)
Greek: 3 0 3 0Επιστημονική συνεργασία με εξωτερικούς εμπειρογνώμονες
French: 3 0 3 0Coopération scientifique avec des experts externes
Greek: 10000 | — | — |
French: 10000 | — | — |
Greek: 3 0 3 1Επιδοτήσεις για μελέτες και αξιολογήσεις
French: 3 0 3 1Subventions pour des études et évaluations
Greek: 40000 | — | — |
French: 40000 | — | — |
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 178/2002 και ιδίως το άρθρο 36. Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες που αφορούν την εξωτερική ανάθεση μελετών και αξιολογήσεων σε ερευνητικούς οργανισμούς στα κράτη μέλη.
French: Règlement (CE) n° 178/2002, et notamment son article 36. Ce crédit est destiné à couvrir les frais liés à l'externalisation d'études et d'évaluations vers des instituts de recherche situés dans les États membres.
Greek: 3 0 3 2Έξοδα ταξιδίου/παραμονής και αποζημιώσεις για τα μέλη της επιστημονικής ομάδας και των ομάδων εργασίας της
French: 3 0 3 2Frais de voyage/séjour et autres indemnités des membres du groupe PH et de ses groupes de travail
Greek: 450000 | — | — |
French: 450000 | — | — |
Greek: 3 0 4Προϊόντα φυτοπροστασίας και τα κατάλοιπά τους (PPR)
French: 3 0 4Produits phytosanitaires et leurs résidus (PPR)
Greek: 3 0 4 0PPR: επιστημονική συνεργασία με εξωτερικούς εμπειρογνώμονες
French: 3 0 4 0PPR: coopération scientifique avec des experts externes
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 178/2002 και ιδίως το κεφάλαιο III, τμήμα 3. Οδηγία 91/414/ΕΟΚ όπως τροποποιήθηκε. Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες που αφορούν δραστηριότητες επιστημονικής υποστήριξης όπως εκθέσεις, αξιολογήσεις ή μελέτες που εκπονούνται από εξωτερικούς εμπειρογνώμονες.
French: Règlement (CE) n° 178/2002, et notamment le chapitre III, section 3. Directive 91/414/CEE telle que modifiée. Ce crédit est destiné à couvrir les frais liés aux activités de soutien scientifique, comme les rapports, évaluations ou études effectués par des experts externes.
Greek: 3 0 4 1PPR: επιδοτήσεις για μελέτες και αξιολογήσεις
French: 3 0 4 1PPR: subventions pour des études et évaluations
Greek: 75000 | 50000 | — |
French: 75000 | 50000 | — |
Greek: 3 0 4 2PPR: έξοδα ταξιδίου/παραμονής και αποζημιώσεις για τα μέλη της επιστημονικής ομάδας και των ομάδων εργασίας της
French: 3 0 4 2PPR: frais de voyage/séjour et autres indemnités des membres du groupe et de ses groupes de travail
Greek: 400000 | 378000 | 447992 |
French: 400000 | 378000 | 447992 |
Greek: 3 0 4 3PRAPER (εκτίμηση κινδύνων παρασιτοκτόνων από εμπειρογνώμονες): επιστημονική συνεργασία με εξωτερικούς εμπειρογνώμονες
French: 3 0 4 3Praper (examen par des pairs de l'évaluation des risques liés aux pesticides): coopération scientifique avec des experts externes
Greek: — | 826000 | 755000 |
French: — | 826000 | 755000 |
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 178/2002 και ιδίως το κεφάλαιο III, τμήμα 3. Κανονισμοί (ΕΚ) αριθ. 451/2000, (ΕΚ) αριθ. 1490/2002 και (ΕΚ) αριθ. 2229/2004 της Επιτροπής. Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες που αφορούν δραστηριότητες επιστημονικής υποστήριξης όπως εκθέσεις, αξιολογήσεις ή μελέτες που εκπονούνται από εξωτερικούς εμπειρογνώμονες.
French: Règlement (CE) n° 178/2002, et notamment le chapitre III, section 3. Règlements (CE) n° 451/2000, (CE) n° 1490/2002 et (CE) n° 2229/2004 de la Commission. Ce crédit est destiné à couvrir les frais liés aux activités de soutien scientifique, comme les rapports, évaluations ou études effectués par des experts externes.
Greek: 3 0 4 4PRAPER: επιδοτήσεις για μελέτες και αξιολογήσεις
French: 3 0 4 4Praper: subventions pour des études et évaluations
Greek: 600000 | — | — |
French: 600000 | — | — |
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 178/2002 και ιδίως το άρθρο 36. Κανονισμοί (ΕΚ) αριθ. 451/2000, (ΕΚ) αριθ. 1490/2002 και (ΕΚ) αριθ. 2229/2004 της Επιτροπής. Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες που αφορούν την εξωτερική ανάθεση μελετών και αξιολογήσεων σε ερευνητικούς οργανισμούς στα κράτη μέλη.
French: Règlement (CE) n° 178/2002, et notamment son article 36. Règlements (CE) n° 451/2000, (CE) n° 1490/2002 et (CE) n° 2229/2004 de la Commission. Ce crédit est destiné à couvrir les frais liés à l'externalisation d'études et d'évaluations vers des instituts de recherche situés dans les États membres.
Greek: 3 0 4 5PRAPER: έξοδα ταξιδίου/παραμονής και αποζημιώσεις για τα μέλη της ομάδας εμπειρογνωμόνων και των ομάδων εργασίας της
French: 3 0 4 5Praper: frais de voyage/séjour et autres indemnités des membres du groupe d'experts et de ses groupes de travail
Greek: 500000 | — | — |
French: 500000 | — | — |
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 178/2002 και ιδίως το άρθρο 28. Κανονισμοί (ΕΚ) αριθ. 451/2000, (ΕΚ) αριθ. 1490/2002 και (ΕΚ) αριθ. 2229/2004 της Επιτροπής. Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα άμεσα έξοδα που προκύπτουν σε σχέση με την οργάνωση και τη συμμετοχή σε συνεδριάσεις από τα μέλη της επιστημονικής ομάδας, των ομάδων εργασίας της και ανεξάρτητους εμπειρογνώμονες.
French: Règlement (CE) n° 178/2002, et notamment son article 28. Règlements (CE) n° 451/2000, (CE) n° 1490/2002 et (CE) n° 2229/2004 de la Commission. Ce crédit est destiné à couvrir les frais directement exposés par les membres du groupe scientifique, de ses groupes de travail et par des experts indépendants pour l'organisation de réunions et la participation à celles-ci.
Greek: 3 0 4 6MRL (ανώτατα επίπεδα καταλοίπων): επιστημονική συνεργασία με εξωτερικούς εμπειρογνώμονες
French: 3 0 4 6MRL (limites maximales de résidus): coopération scientifique avec des experts externes
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 178/2002 και ιδίως το κεφάλαιο III, τμήμα 3. Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα άμεσα έξοδα που αφορούν δραστηριότητες επιστημονικής υποστήριξης όπως εκθέσεις, αξιολογήσεις ή μελέτες που εκπονούνται από εξωτερικούς εμπειρογνώμονες.
French: Règlement (CE) n° 178/2002, et notamment le chapitre III, section 3. Ce crédit est destiné à couvrir les frais directement liés aux activités de soutien scientifique, comme les rapports, évaluations ou études effectués par des experts externes.
Greek: 3 0 4 7MRL: επιδοτήσεις για μελέτες και αξιολογήσεις
French: 3 0 4 7MRL: subventions pour des études et évaluations
Greek: 3 0 4 8MRL: έξοδα ταξιδίου/παραμονής και αποζημιώσεις για τα μέλη της ομάδας εμπειρογνωμόνων και των ομάδων εργασίας της
French: 3 0 4 8MRL: frais de voyage/séjour et autres indemnités des membres du groupe d'experts et de ses groupes de travail
Greek: 3 0 5Γενετικώς Τροποποιημένοι Οργανισμοί (ΓΤΟ)
French: 3 0 5Organismes modifiés génétiquement (OGM)
Greek: 3 0 5 0Επιστημονική συνεργασία με εξωτερικούς εμπειρογνώμονες
French: 3 0 5 0Coopération scientifique avec des experts externes
Greek: 40000 | 191000 | — |
French: 40000 | 191000 | — |
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 178/2002 και ιδίως το κεφάλαιο III, τμήμα 3. Οδηγία 2001/18/ΕΟΚ, κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1829/2003 και κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 258/97. Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες που αφορούν δραστηριότητες επιστημονικής υποστήριξης όπως εκθέσεις, αξιολογήσεις ή μελέτες που εκπονούνται από εξωτερικούς εμπειρογνώμονες.
French: Règlement (CE) n° 178/2002, et notamment le chapitre III, section 3. Directive 2001/18/CE, règlement (CE) n° 1829/2003 et règlement (CE) n° 258/97. Ce crédit est destiné à couvrir les frais liés aux activités de soutien scientifique, comme les rapports, évaluations ou études effectués par des experts externes.
Greek: 3 0 5 1Επιδοτήσεις για μελέτες και αξιολογήσεις
French: 3 0 5 1Subventions pour des études et évaluations
Greek: 130000 | 191000 | — |
French: 130000 | 191000 | — |
Greek: 3 0 5 2Έξοδα ταξιδίου/παραμονής και αποζημιώσεις για τα μέλη της επιστημονικής ομάδας και των ομάδων εργασίας της
French: 3 0 5 2Frais de voyage/séjour et autres indemnités des membres du groupe OGM et de ses groupes de travail
Greek: 850000 | 963000 | 447086 |
French: 850000 | 963000 | 447086 |
Greek: 3 0 6Διαιτητικά προϊόντα, διατροφή και αλλεργίες (NDA)
French: 3 0 6Produits diététiques, nutrition et allergies (NDA)
Greek: 3 0 6 0Επιστημονική συνεργασία με εξωτερικούς εμπειρογνώμονες
French: 3 0 6 0Coopération scientifique avec des experts externes
Greek: 50000 | p.m. | — |
French: 50000 | p.m. | — |
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 178/2002 και ιδίως το κεφάλαιο III, τμήμα 3. Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 258/97 και οδηγία 2000/13/ΕΟΚ. Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες που αφορούν δραστηριότητες επιστημονικής υποστήριξης όπως εκθέσεις, αξιολογήσεις ή μελέτες που εκπονούνται από εξωτερικούς εμπειρογνώμονες.
French: Règlement (CE) n° 178/2002, et notamment le chapitre III, section 3. Règlement (CE) n° 258/97 et directive 2000/13/CE. Ce crédit est destiné à couvrir les frais liés aux activités de soutien scientifique, comme les rapports, évaluations ou études effectués par des experts externes.
Greek: 3 0 6 1Επιδοτήσεις για μελέτες και αξιολογήσεις
French: 3 0 6 1Subventions pour des études et évaluations
Greek: 3 0 6 2Έξοδα ταξιδίου/παραμονής και αποζημιώσεις για τα μέλη της επιστημονικής ομάδας και των ομάδων εργασίας της
French: 3 0 6 2Frais de voyage/séjour et autres indemnités des membres du groupe NDA et de ses groupes de travail
Greek: 400000 | 543000 | 218872 |
French: 400000 | 543000 | 218872 |
Greek: 3 0 7Βιολογικές πηγές κινδύνου (BIOHAZ)
French: 3 0 7Risques biologiques (Biohaz)
Greek: 3 0 7 0BIOHAZ: επιστημονική συνεργασία με εξωτερικούς εμπειρογνώμονες
French: 3 0 7 0Biohaz: coopération scientifique avec des experts externes
Greek: 50000 | 239000 | 167363 |
French: 50000 | 239000 | 167363 |
Greek: 3 0 7 1BIOHAZ: επιδοτήσεις για μελέτες και αξιολογήσεις
French: 3 0 7 1Biohaz: subventions pour des études et évaluations
Greek: 3 0 7 2BIOHAZ: έξοδα ταξιδίου/παραμονής και αποζημιώσεις για τα μέλη της επιστημονικής ομάδας και των ομάδων εργασίας της
French: 3 0 7 2Biohaz: frais de voyage/séjour et autres indemnités des membres du groupe et de ses groupes de travail
Greek: 980000 | 774000 | 793880 |
French: 980000 | 774000 | 793880 |
Greek: 3 0 7 3Κίνδυνος ΣΕΒ και έλεγχος ΣΕΒ ΜΣΕ: Επιστημονική συνεργασία με εξωτερικούς εμπειρογνώμονες
French: 3 0 7 3Risques géographiques de l'ESB et tests ESB/EST: coopération scientifique avec des experts externes
Greek: 30000 | — | — |
French: 30000 | — | — |
Greek: 3 0 7 4Κίνδυνος ΣΕΒ και έλεγχος ΣΕΒ ΜΣΕ: επιδοτήσεις για μελέτες και αξιολογήσεις
French: 3 0 7 4Risques géographiques de l'ESB et tests ESB/EST: subventions pour des études et évaluations
Greek: 50000 | — | — |
French: 50000 | — | — |
Greek: 3 0 7 5Κίνδυνος ΣΕΒ και έλεγχος ΣΕΒ ΜΣΕ: έξοδα ταξιδίου/παραμονής και αποζημιώσεις για τα μέλη της επιστημονικής ομάδας και των ομάδων εργασίας της
French: 3 0 7 5Risques géographiques de l'ESB et tests ESB/EST: frais de voyage/séjour et autres indemnités des membres du groupe d'experts et de ses groupes de travail
Greek: 150000 | 305000 | 190467 |
French: 150000 | 305000 | 190467 |
Greek: 3 0 7 6ΖΩΟΝΟΣΟΙ: επιστημονική συνεργασία με εξωτερικούς εμπειρογνώμονες
French: 3 0 7 6Zoonoses: coopération scientifique avec des experts externes
Greek: 70000 | — | — |
French: 70000 | — | — |
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 178/2002 και ιδίως το κεφάλαιο III, τμήμα 3. Οδηγία 2003/99/ΕΟΚ. Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες που αφορούν δραστηριότητες επιστημονικής υποστήριξης όπως εκθέσεις, αξιολογήσεις ή μελέτες που εκπονούνται από εξωτερικούς εμπειρογνώμονες.
French: Règlement (CE) n° 178/2002, et notamment le chapitre III, section 3. Directive 2003/99/CE. Ce crédit est destiné à couvrir les frais liés aux activités de soutien scientifique, comme les rapports, évaluations ou études effectués par des experts externes.
Greek: 3 0 7 7ΖΩΟΝΟΣΟΙ: επιδοτήσεις για μελέτες και αξιολογήσεις
French: 3 0 7 7Zoonoses: subventions pour des études et évaluations
Greek: 80000 | — | — |
French: 80000 | — | — |
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 178/2002 και ιδίως το άρθρο 36. Οδηγία 2003/99/ΕΚ και κανονισμός (EK) αριθ. 2230/2004 της Επιτροπής. Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες που αφορούν την εξωτερική ανάθεση μελετών και αξιολογήσεων σε ερευνητικούς οργανισμούς στα κράτη μέλη.
French: Règlement (CE) n° 178/2002, et notamment son article 36. Directive 2003/99/CE et règlement (CE) n° 2230/2004 de la Commission. Ce crédit est destiné à couvrir les frais liés à l'externalisation d'études et d'évaluations vers des instituts de recherche situés dans les États membres.
Greek: 3 0 7 8ΖΩΟΝΟΣΟΙ: έξοδα ταξιδίου/παραμονής και αποζημιώσεις για τα μέλη της ειδικής ομάδας και των ομάδων εργασίας της
French: 3 0 7 8Zoonoses: frais de voyage/séjour et autres indemnités des membres de la task-force et de ses groupes de travail
Greek: 200000 | — | — |
French: 200000 | — | — |
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 178/2002 και ιδίως το άρθρο 28. Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα άμεσα έξοδα που προκύπτουν σε σχέση με την οργάνωση και τη συμμετοχή σε συνεδριάσεις από τα μέλη της ειδικής ομάδας, των ομάδων εργασίας της και ανεξάρτητους εμπειρογνώμονες.
French: Règlement (CE) n° 178/2002, et notamment son article 28. Ce crédit est destiné à couvrir les frais directement exposés par les membres de la task-force, de ses groupes de travail et par des experts indépendants pour l'organisation de réunions et la participation à celles-ci.
Greek: 3 0 8Μολυσματικές προσμείξεις στην τροφική αλυσίδα (CONTAM)
French: 3 0 8Agents contaminants dans la chaîne alimentaire (Contam)
Greek: 3 0 8 0Επιστημονική συνεργασία με εξωτερικούς εμπειρογνώμονες
French: 3 0 8 0Coopération scientifique avec des experts externes
Greek: 50000 | 191000 | 1000 |
French: 50000 | 191000 | 1000 |
Greek: 3 0 8 1Επιδοτήσεις για μελέτες και αξιολογήσεις
French: 3 0 8 1Subventions pour des études et évaluations
Greek: 3 0 8 2Έξοδα ταξιδίου/παραμονής και αποζημιώσεις για τα μέλη της επιστημονικής ομάδας και των ομάδων εργασίας της
French: 3 0 8 2Frais de voyage/séjour et autres indemnités des membres du groupe Contam et de ses groupes de travail
Greek: 600000 | 553000 | 321525 |
French: 600000 | 553000 | 321525 |
Greek: 3 0 9Υγεία και ορθή μεταχείριση των ζώων (AHAW)
French: 3 0 9Santé et bien-être des animaux (AHAW)
Greek: 3 0 9 0Επιστημονική συνεργασία με εξωτερικούς εμπειρογνώμονες
French: 3 0 9 0Coopération scientifique avec des experts externes
Greek: 3 0 9 1Επιδοτήσεις για μελέτες και αξιολογήσεις
French: 3 0 9 1Subventions pour des études et évaluations
Greek: 3 0 9 2Έξοδα ταξιδίου/παραμονής και αποζημιώσεις για τα μέλη της επιστημονικής ομάδας και των ομάδων εργασίας της
French: 3 0 9 2Frais de voyage/séjour et autres indemnités des membres du groupe AHAW et de ses groupes de travail
Greek: 800000 | 388000 | 487700 |
French: 800000 | 388000 | 487700 |
Greek: ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 1 —ΟΡΙΖΟΝΤΙΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ
French: CHAPITRE 3 1 —SERVICES HORIZONTAUX
Greek: 3 1 0Οριζόντιες υπηρεσίες
French: 3 1 0Services horizontaux
Greek: 3 1 0 0Υπηρεσίες επιστημόνων εμπειρογνωμόνων, επιστημονική συνεργασία με εξωτερικούς εμπειρογνώμονες
French: 3 1 0 0Services d'experts scientifiques, coopération scientifique avec des experts externes
Greek: Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα έξοδα οριζόντιων επιστημονικών δραστηριοτήτων που παρέχονται από τρίτα μέρη σχετικά με το πρόγραμμα εργασίας της Αρχής και δεν αφορούν έναν επιστημονικό τομέα. Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 178/2002 και ιδίως το κεφάλαιο III, τμήμα 3.
French: Ce crédit est destiné à couvrir les coûts d'activités scientifiques horizontales prestées par des tiers en relation avec le programme de travail de l'Autorité, mais non attribuables à un seul et unique domaine scientifique. Règlement (CE) n° 178/2002, et notamment le chapitre III, section 3.
Greek: 3 1 0 1Επιδοτήσεις για μελέτες και αξιολογήσεις
French: 3 1 0 1Subventions pour des études et évaluations
Greek: 3 1 0 2Έξοδα ταξιδίου/παραμονής και αποζημιώσεις
French: 3 1 0 2Frais de voyage/séjour et indemnités
Greek: 400000 | 654000 | 160403 |
French: 400000 | 654000 | 160403 |
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 178/2002. Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα άμεσα έξοδα που προκύπτουν σε σχέση με την οργάνωση και τη συμμετοχή σε συνεδριάσεις από εξωτερικούς εμπειρογνώμονες, επιστημονικά συνέδρια κ.α.
French: Règlement (CE) n° 178/2002. Ce crédit est destiné à couvrir les frais directement exposés par des experts externes, le colloque scientifique, etc., pour l'organisation de réunions et la participation à celles-ci.
Greek: 3 1 0 3Υποστήριξη για την αντιμετώπιση κρίσιμων καταστάσεων
French: 3 1 0 3Soutien en période de crise
Greek: 45000 | 48000 | 2516 |
French: 45000 | 48000 | 2516 |