FrancophonIA/JRC-Acquis_subcorpus_EL-FR_Hunalign_aligned-TMX huggingface dataset:
Greek: Οι προαναφερθείσες συμβουλευτικές υπηρεσίες παρέχονται δωρεάν σε όλους τους ιδιώτες ιδιοκτήτες δασών ή στις ενώσεις των εν λόγω ιδιοκτητών και δεν περιορίζονται στα μέλη της Ένωσης
French: La guidance visée ci-dessus est offerte gratuitement à tous les propriétaires forestiers privés et à toutes les associations de tels propriétaires et elle n'est pas limitée aux membres de l'association
Greek: Νομική βάση:
French: Base juridique nationale:
Greek: Lov om skove, § 29.1.5.
French: Lov om skove, § 29.1.5.
Greek: Forslag til bekendtgørelse af 27. januar 2005
French: Forslag til bekendtgørelse af 27. januar 2005
Greek: Προϋπολογισμός: Περίπου 600000 δανικές κορώνες (DKR) (περίπου 80600 EUR) ετησίως
French: Budget: Environ 600000 DKR (environ 80000 EUR) par an
Greek: Διάρκεια: Έως τις 31.12.2010
French: Durée: Jusqu'au 31.12.2010
Greek: Αριθμός ενίσχυσης: N 102/2005
French: Numéro de l'aide: N 102/2005
Greek: Τίτλος: Αποζημίωση για τη γρίπη των ορνίθων
French: Titre: Compensation liée à l'influenza aviaire
Greek: Στόχος: Σκοπός του μηχανισμού είναι η μερική αποζημίωση των εταιρειών εκκόλαψης αυγών που υπέστησαν απώλειες λόγω της απαγόρευσης εξαγωγής ωών επώασης, ή λόγω περιορισμών γεωγραφικής περιοχής που επιβλήθηκαν σε σχέση με την εκδήλωση γρίπης των ορνίθων στις Κάτω Χώρες κατά το 2003
French: Objectif: Le régime d'aide a pour objet de compenser en partie les producteurs d'œufs qui ont subi des pertes en raison de l'interdiction d'exportation des œufs à couver ou en raison de restrictions zonales imposées en liaison avec le foyer d'influenza aviaire aux Pays-Bas en 2003
Greek: De Beschikkingen 2003/153/EG van 3 maart 2003, 2003/172/EG van 12 maart 2003, 2003/191/EG van 19 maart 2003, 2003/214/EG van 27 maart 2003, 2003/258/EG van 10 april 2003 en 2003/290/EG van 25 april 2003 van de Commissie (incl. verschillende wijzigingen), alle betrekking hebbende op beschermende maatregelen in verband met aviaire influenza in Nederland.
French: De Beschikkingen 2003/153/EG van 3 maart 2003, 2003/172/EG van 12 maart 2003, 2003/191/EG van 19 maart 2003, 2003/214/EG van 27 maart 2003, 2003/258/EG van 10 april 2003 en 2003/290/EG van 25 april 2003 van de Commissie (incl. verschillende wijzigingen), alle betrekking hebbende op beschermende maatregelen in verband met aviaire influenza in Nederland.
Greek: Richtlijn 92/40/EEG van de Raad tot vaststelling van communautaire maatregelen voor de bestrijding van aviaire influenza.
French: Richtlijn 92/40/EEG van de Raad tot vaststelling van communautaire maatregelen voor de bestrijding van aviaire influenza.
Greek: Verordening (EG) nr. 1249/2004 van de Commissie van 7 juli 2004 houdende vaststelling van buitengewone maatregelen ter ondersteuning van de markt in de sector eieren in Nederland.
French: Verordening (EG) nr. 1249/2004 van de Commissie van 7 juli 2004 houdende vaststelling van buitengewone maatregelen ter ondersteuning van de markt in de sector eieren in Nederland.
Greek: Regeling vervoersbeperkingsgebieden pluimvee 2003, geconsolideerde versie 14-08-2003
French: Regeling vervoersbeperkingsgebieden pluimvee 2003, geconsolideerde versie 14-08-2003
Greek: Προϋπολογισμός: Οι δαπάνες θα ανέλθουν κατ' ανώτατο όριο σε 1,5 εκατ. EUR
French: Budget: Les dépenses s'élèveront à un maximum de 1,5 million EUR
Greek: Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Για ωά επώασης κοτόπουλων, η ενίσχυση αντιστοιχεί σε ποσοστό περίπου 27 % της οικονομικής ζημίας που υπέστη η επιχείρηση. Για ωά γαλόπουλου και πάπιας, η αποζημίωση ανέρχεται σε ποσοστό περίπου 9 %, για δε ωά φασιανού σε 8 %
French: Intensité ou montant de l'aide: Pour les œufs à couver de poules, l'aide représente environ 27 % de la perte financière subie. Pour les œufs de dinde et de canard, la compensation représente environ 9 %, pour les œufs de faisan, 8 %
Greek: Διάρκεια: Ο μηχανισμός καλύπτει την εκδήλωση γρίπης των ορνίθων στις Κάτω Χώρες κατά το 2003. Από την 1η Μαρτίου έως τις 22 Αυγούστου 2003 ίσχυσαν μέτρα περιορισμού της μετακίνησης. Το χρονικό αυτό διάστημα αντιστοιχεί επίσης στη διάρκεια ισχύος του καθεστώτος ενίσχυσης
French: Durée: Le régime couvre le foyer d'influenza aviaire aux Pays-Bas en 2003. Les mesures de restriction de circulation étaient en place du 1er mars 2003 au 22 août 2003. C'est également la durée du régime d'aide
Greek: Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 10.8.2005
French: Date d'adoption de la decision: 10.8.2005
Greek: Αριθ. ενίσχυσης: N 128/05
French: Numéro de l'aide: N 128/05
Greek: Τίτλος: N 128/2005 που τροποποιεί την N 33/2002 Φυλές απειλούμενες με εξαφάνιση
French: Titre: N 128/2005 modifiant N 33/2002 (races menacées)
Greek: Στόχος: Τόνωση της εκτροφής σπανίων ζωικών φυλών στις Κάτω Χώρες
French: Objectif: Encourager le maintien des races animales rares aux Pays-Bas
Greek: Kaderwet LNV-subsidies ( 17-12-1997)
French: Kaderwet LNV-subsidies ( 17-12-1997)
Greek: Subsidieregeling zeldzame landbouwhuisdierrassen ( 6-7-1998)
French: Subsidieregeling zeldzame landbouwhuisdierrassen ( 6-7-1998)
Greek: Προϋπολογισμός: 245000 EUR ετησίως
French: Budget: 245000 EUR par an
Greek: Ένταση ή ποσό ενίσχυσης:
French: Intensité ou montant de l'aide:
Greek: Για τις γεωργικές εκμεταλλεύσεις 120,25 EUR ανά ΜΖΚ ετησίως, με μέγιστο όριο 300,60 EUR ανά εκτάριο κτηνοτροφικών εκτάσεων και 30 ΜΖΚ ανά εφαρμογή (ο τελευταίος αυτός περιορισμός δεν ισχύει για τις φυλές προβάτων).
French: Pour les exploitations agricoles: 120,25 EUR par UGB par an, avec un maximum de 300,60 EUR par hectare de superficie fourragère et de 30 UGB par demande (cette dernière limitation ne vaut pas pour les races ovines).
Greek: Για τις μη γεωργικές εκμεταλλεύσεις (φυσιολατρικές οργανώσεις και μη επαγγελματίες αγρότες): 120,25 EUR ανά ΜΖΚ, με μέγιστο όριο 30 ΜΖΚ ανά εφαρμογή (ο τελευταίος αυτός περιορισμός δεν ισχύει για τις φυλές προβάτων)
French: Pour les exploitations non agricoles (organisations de protection de la nature et agriculteurs non professionnels): 120,25 EUR par UGB, avec un maximum de 30 UGB par demande (cette dernière limitation ne vaut pas pour les races ovines)
Greek: Διάρκεια: 2003-2007
French: Durée: 2003-2007
Greek: Αριθμός ενίσχυσης: N 151/2005
French: Numéro de l'aide: N 151/2005
Greek: Τίτλος: Παρεμβάσεις στις αγροτικές περιοχές που επλήγησαν από θεομηνίες (βροχές της 29ης Οκτωβρίου 2004 στην επαρχία Grosseto)
French: Titre: Interventions dans les zones agricoles touchées par des calamités naturelles (pluies du 29 octobre 2004 en province de Grosseto)
Greek: Άλλες πληροφορίες: Μέτρο εφαρμογής του καθεστώτος που έχει εγκριθεί από την Επιτροπή στο πλαίσιο του φακέλου κρατικής ενίσχυσης NN 54/A/2004 [επιστολή της Επιτροπής C(2005) 1622 τελικό, της 7ης Ιουνίου 2005]
French: Autres informations: Mesure d'application du régime approuvé par la Commission dans le cadre du dossier d'aide d'État NN 54/A/2004 (Lettre de la Commission C(2005)1622 fin, du 7 juin 2005)
Greek: Κράτος μέλος: Ιταλία (Πεδεμόντιο)
French: État membre: Italie (Piemonte)
Greek: Αριθ. ενίσχυσης: N 153/05
French: Numéro de l'aide: N 153/05
Greek: Τίτλος: Νομοθετικό διάταγμα 102/2004: παρεμβάσεις στις πληγείσες γεωργικές ζώνες (χαλαζόπτωση της 20ής Αυγούστου και 15ης- 16ης Σεπτεμβρίου 2004, επαρχίες Τορίνο και Vercelli)
French: Titre: Décret législatif 102/2004: Interventions dans les zones agricoles endommagées (grêle du 20 août et 15- 16 septembre 2004, provinces de Torino et Vercelli)
Greek: Στόχος: Παροχή μετεωρολογικών πληροφοριών σχετικά με την κακοκαιρία η οποία προκάλεσε τις ζημίες για τις οποίες προβλέπεται η χορήγηση αποζημίωσης με βάση το καθεστώς που εγκρίθηκε με αριθμό ενίσχυσης NN 54/A/ 04
French: Objectif: Fournir les renseignements météorologiques relatifs aux intempéries qui ont causé des dommages pour lesquels il est prévu d'octroyer une compensation sur la base du régime approuvé sous le numéro d'aide NN 54/A/ 04
Greek: Προϋπολογισμός: Το ποσό της ενίσχυσης, το οποίο πρόκειται να καθοριστεί, θα χρηματοδοτηθεί από τον συνολικό προϋπολογισμό με 200 εκατ. EUR τα οποία χορηγούνται στο εγκεκριμένο καθεστώς (NN 54/A/04)
French: Budget: Le montant de l'aide, qui reste à déterminer, sera financé au moyen du budget global de 200 mio EUR alloué au régime approuvé (NN 54/A/04)
Greek: Ένταση ή ύψος της ενίσχυσης: Μέχρι 100 %
French: Intensité ou montant de l'aide: Jusqu'à 100 %
Greek: Άλλες πληροφορίες: Μέτρο εφαρμογής καθεστώτος που έχει εγκριθεί από την Επιτροπή στο πλαίσιο του φακέλου κρατικής ενίσχυσης NN 54/A/2004 [επιστολή της Επιτροπής C(2005) 1622τελικό, της 7ης Ιουνίου 2005]
French: Autres informations: Mesure d'application du régime approuvé par la Commission dans le cadre du dossier d'aide d'État NN 54/A/2004 (Lettre de la Commission C(2005)1622 fin, du 7 juin 2005)
Greek: Αριθ. ενίσχυσης: N 155/2005
French: Numéro de l'aide: N 155/2005
Greek: Τίτλος: Παρεμβάσεις στις αγροτικές περιοχές που επλήγησαν από θεομηνίες (σεισμικές δονήσεις στην επαρχία της Brescia στο διάστημα 24- 28 Νοεμβρίου 2004)
French: Titre: Interventions dans les zones agricoles touchées par des calamités naturelles (secousses sismiques dans la province de Brescia au cours de la période du 24 au 28 novembre 2004)
Greek: Στόχος: Αποζημιώσεις για ζημίες στις γεωργικές διαρθρώσεις κατόπιν θεομηνίας
French: Objectif: Compensation des dommages aux structures agricoles suite à une calamité naturelle
Greek: Προϋπολογισμός: Γίνεται αναφορά στο εγκεκριμένο καθεστώς (NN 54/A/04)
French: Budget: On fait référence au régime approuvé (NN 54/A/04)
Greek: Ένταση ή ποσό ενίσχυσης: Μέχρις ποσοστού 100 %
French: Intensité ou montant de l'aide: Jusqu'à 100 %
Greek: Άλλες πληροφορίες: Μέτρο εφαρμογής του καθεστώτος ενισχύσεων του εγκεκριμένου από την Επιτροπή στο πλαίσιο του φακέλλου κρατικών ενισχύσεων NN 54/A/2004 [Επιστολή C(2005) 1622 τελικό, της Επιτροπής, της 7ης Ιουνίου 2005]
French: Autres informations: Mesure d'application du régime approuvé par la Commission dans le cadre du dossier d'aide d'État NN 54/A/2004 (Lettre de la Commission C(2005)1622 fin, du 7 juin 2005)
Greek: Αριθμός ενίσχυσης: N 157/2005
French: Numéro de l'aide: N 157/2005
Greek: Τίτλος: Παρεμβάσεις στις αγροτικές περιοχές που επλήγησαν από θεομηνίες (κατακλυσμιαίες βροχοπτώσεις στις 13 και 14 Νοεμβρίου 2004 σε ορισμένες κοινότητες της επαρχίας Campobasso)
French: Titre: Interventions dans les zones agricoles touchées par des calamités naturelles (pluies diluviennes des 13 et 14 novembre 2004 dans certaines communes de la province de Campobasso)
Greek: Ημερομηνία της απόφασης: 3.6.2005
French: Date d'adoption de la décision: 3.6.2005
Greek: Αριθμός ενίσχυσης: N 167/2005
French: Numéro de l'aide: N 167/2005
Greek: Τίτλος: Επενδυτικές ενισχύσεις για την φύτευση πολυετών ενεργειακών καλλιεργειών
French: Titre: Aide à l'investissement pour la plantation de cultures énergétiques pluriannuelles
Greek: Στόχος: Προβλέπεται η χορήγηση ενίσχυσης για την κάλυψη του επενδυτικού κόστους που συνεπάγεται η φύτευση πολυετών ενεργειακών καλλιεργειών που εμπίπτουν στον κωδικό ΣΟ 06029041, ειδικότερα δε η φύτευση πρεμνοφυών (Salix ff.), που χρησιμοποιούνται για την παραγωγή βιομάζας. Η ενίσχυση περιορίζεται στο κόστος φύτευσης νέων φυτειών. Η αντικατάσταση φυτειών και τα μέτρα φύτευσης που τυχόν ελήφθησαν πριν την υποβολή, στις αρχές, της αίτησης για ενίσχυση, δεν είναι επιλέξιμα για την ενίσχυση. Κάθε αιτών του οποίου το σχέδιο φύτευσης πληροί τις προϋποθέσεις ενίσχυσης, αποτελεί νόμιμο δικαιούχο. Η ενίσχυση περιορίζεται σε 5000 SEK ανά εκτάριο ενεργειακών καλλιεργειών. Σύμφωνα με τις σουηδικές αρχές, το κόστος φύτευσης των πρεμνοφυών δασών ανέρχεται σε 12955 SEK ανά εκτάριο, γεγονός που έχει ως αποτέλεσμα ενισχύσεις σε ποσοστό περίπου 40 % του επιλέξιμου κόστους
French: Objectif: L'aide est destinée à couvrir les coûts d'investissements concernant la plantation de cultures énergétiques pluriannuelles relevant du code NC 06029041, et plus particulièrement les taillis (Salix, etc.) utilisés dans la production de biomasse. L'aide se limite aux coûts de plantation de nouvelles plantations. Les plantations de remplacement et les mesures de plantations entreprises avant le dépôt de la demande d'aide aux autorités sont exclues de l'aide. Chaque candidat dont le projet de plantation remplit les conditions d'octroi de l'aide a légalement droit à celle-ci. L'aide se limite à 5000 SEK par hectare planté avec des cultures énergétiques. Selon les autorités suédoises, les coûts de plantation des taillis s'élèvent à 12955 SEK par hectare, soit un taux d'aide d'environ 40 %. Les autorités suédoises ont indiqué que l'aide ne peut dépasser 40 % des coûts éligibles
Greek: Νομική βάση: Åtgärden baseras på förordning (1997:75) om anläggningsstöd till plantering av fleråriga grödor för produktion av biomassa, ändrad genom regeringens beslut om att infoga det anmälda stödet
French: Base juridique: Åtgärden baseras på förordning (1997:75) om anläggningsstöd till plantering av fleråriga grödor för produktion av biomassa, ändrad genom regeringens beslut om att infoga det anmälda stödet
Greek: Προϋπολογισμός: 6 εκατ. SEK (περίπου 655180 EUR)
French: Budget: 6000000 SEK (environ 655180 EUR)
Greek: Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: 40 % κατά μέγιστο όριο, του επιλέξιμου κόστους
French: Intensité ou montant de l'aide: Maximum 40 % des coûts éligibles
Greek: Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 14.9.2005
French: Date d'adoption de la décision: 14.9.2005
Greek: Αριθ. ενίσχυσης: NN 168/A/03 (πρώην N 495/03)
French: Numéro de l'aide: NN 168/A/03 (ex N 495/03)
Greek: Τίτλος: Ενίσχυση προς τον γεωργικό τομέα που επλήγη από δυσμενείς καιρικές συνθήκες και από προβλήματα διοξίνης στην Καμπανία
French: Titre: Aide en faveur du secteur agricole touché par des conditions climatiques défavorables et par des problèmes de dioxine en Campanie
Greek: Στόχος: Αποζημίωση για ζημίες που οφείλονται στην εφαρμογή μέτρων για την πρόληψη της μόλυνσης προϊόντων από διοξίνη
French: Objectif: Compensation de pertes dues à des mesures de prévention de la contamination de produits par la dioxine
Greek: Νομική βάση: Legge 24 settembre 2003, n. 268 — conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 24 luglio 2003, n. 192, recante interventi urgenti a favore del comparto agricolo colpito da eccezionali avversità atmosferiche e dall'emergenza diossina nella Campania — art. 2
French: Base juridique: Legge 24 settembre 2003, n. 268 — conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 24 luglio 2003, n. 192, recante interventi urgenti a favore del comparto agricolo colpito da eccezionali avversità atmosferiche e dall'emergenza diossina nella Campania — art. 2
Greek: Προϋπολογισμός: 28000000 EUR
French: Budget: 28000000 EUR
Greek: Ένταση ή ποσό ενίσχυσης: 100 % (τα μέτρα επιτήρησης της επικράτειας δεν συνιστούν κρατικές ενισχύσεις υπό την έννοια του άρθρου 87 παράγραφος 1 της συνθήκης)
French: Intensité ou montant de l'aide: 100 % (une mesure de surveillance de surveillance du territoire ne constitue pas une aide d'État au sens de l'article 87, paragraphe 1, du Traité)
Greek: Διάρκεια: Εφάπαξ ενέργεια
French: Durée: Opération unique
Greek: (2005/C 261/02)
French: (2005/C 261/02)
Greek: Αριθμός ενίσχυσης: N 183/2004
French: Numéro de l'aide: N 183/2004
Greek: Τίτλος: Παύση κτηνοτροφικών δραστηριοτήτων στους τομείς της χοιροτροφίας, της πτηνοτροφίας και της βοοτροφίας (παράταση υφισταμένων μέτρων: N 699/00 και N 704/02)
French: Titre: Cessation d'activités d'élevage dans les secteurs porcin, avicole et bovin (prolongation de mesures existantes: N 699/00 et N 704/02)
Greek: Στόχος: Περιστολή της ρύπανσης του περιβάλλοντος από τα λύματα των κτηνοτροφικών μονάδων, μειώνοντας τον αριθμό των ζώων
French: Objectif: Réduire la pollution de l'environnement par les effluents d'élevages en réduisant le nombre des animaux.
Greek: Decreet van de Vlaamse Raad tot regeling van de vrijwillige, volledige en definitieve stopzetting van de productie van alle dierlijke mest, afkomstig van een of meerdere diersoorten.
French: Decreet van de Vlaamse Raad tot regeling van de vrijwillige, volledige en definitieve stopzetting van de productie van alle dierlijke mest, afkomstig van een of meerdere diersoorten.
Greek: Besluit van de Vlaamse Regering tot regeling van de vrijwillige, volledige en definitieve stopzetting van de productie van alle dierlijke mest, afkomstig van varkens.
French: Besluit van de Vlaamse Regering tot regeling van de vrijwillige, volledige en definitieve stopzetting van de productie van alle dierlijke mest, afkomstig van varkens.
Greek: Besluit van de Vlaamse Regering tot regeling van de vrijwillige, volledige en definitieve stopzetting van de productie van alle dierlijke mest, afkomstig van pluimvee.
French: Besluit van de Vlaamse Regering tot regeling van de vrijwillige, volledige en definitieve stopzetting van de productie van alle dierlijke mest, afkomstig van pluimvee.
Greek: Besluit van de Vlaamse Regering tot regeling van de vrijwillige, volledige en definitieve stopzetting van de productie van alle dierlijke mest, afkomstig van rundvee
French: Besluit van de Vlaamse Regering tot regeling van de vrijwillige, volledige en definitieve stopzetting van de productie van alle dierlijke mest, afkomstig van rundvee
Greek: Προϋπολογισμός Τομέας χοιροτροφίας: 7800000 EUR
French: Budget Secteur porcin: 7800000 EUR
Greek: Τομέας πτηνοτροφίας: 6600000 EUR
French: Secteur bovin: 6600000 EUR
Greek: Τομέας βοοτροφίας: 1790000 EUR
French: Secteur avicole: 1790000 EUR
Greek: Αριθ. ενίσχυσης: N 190/2004
French: Numéro de l'aide: N 190/2004
Greek: Τίτλος: Εθνικό κέντρο για τις καλλιέργειες προϊόντων που δεν προορίζονται για διατροφή (The National Non Food Crops Centre Scheme)
French: Titre: Programme pour le centre national des cultures non alimentaires (National Non Food Crops Centre Scheme)
Greek: Στόχος: Οργάνωση ενημερωτικών εκστρατειών και τεχνική αρωγή σχετικά με την παραγωγή, την χρήση και τις τεχνολογίες που συνδέονται με τις καλλιέργειες προϊόντων τα οποία δεν προορίζονται για διατροφή
French: Objectif: Organisation de campagnes d'information et fourniture d'assistance technique liées à la production de cultures non alimentaires, à leurs usages et aux technologies qui s'y rapportent
Greek: Νομική βάση: The Science and Technology Act 1965, Sec. 5
French: Base juridique: The Science and Technology Act 1965, Sec. 5
Greek: Προϋπολογισμός: 850000 GBP/έτος
French: Budget: 850000 GBP par an
Greek: Ένταση ή ποσό ενίσχυσης: 100 % του επιλέξιμου κόστους
French: Intensité ou montant de l'aide: 100 % des coûts admissibles
Greek: Διάρκεια: Πέντε έτη από την ημερομηνία εγκρίσεως εκ μέρους της Επιτροπής.
French: Durée: Cinq ans à dater de l'approbation de la Commission
Greek: Κράτος μέλος: Ιταλία (Κοιλάδα Αόστας)
French: État membre: Italie (Vallée d'Aoste)
Greek: Αριθμός ενίσχυσης: N 199/2005
French: Numéro de l'aide: N 199/2005
Greek: Τίτλος: Σχέδιο περιφερειακού νόμου αριθ. 59/2004 περί τροποποιήσεως του καθεστώτος ενισχύσεων N 357/2000 "Διατάξεις σχετικά με τις ΠΓΕ και τις ΠΟΠ"
French: Titre: Projet de loi régionale n. 59/2004 portant des modifications au régime d'aide N 357/2000 "Dispositions concernant les IGP et AOP"
Greek: Στόχος: Ενισχύσεις με προορισμό την ενθάρρυνση της παραγωγής προϊόντων ΠΓΕ και ΠΟΠ
French: Objectif: Aides destinées à encourager la production de produits IGP et AOP
Greek: Νομική βάση: Disegno di legge regionale n. 59/2004
French: Base juridique: Disegno di legge regionale n. 59/2004
Greek: Προϋπολογισμός: 5000000 EUR
French: Budget: 5000000 EUR
Greek: Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Ποσοστό 100 % των δαπανών για μέτρα ελέγχου που εφαρμόζονται για τη διασφάλιση της αυθεντικότητας των ονομασιών προέλευσης ή πιστοποιητικά που εγγυώνται την ιδιαιτερότητα στο πλαίσιο του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2081/92 [1] του Συμβουλίου, για το πρώτο έτος. Για τα επόμενα έτη, το ανώτατο ποσοστό παρέμβασης μειώνεται σταδιακά: 90 % κατά το δεύτερο έτος, 80 % κατά το τρίτο έτος, 70 % κατά το τέταρτο έτος, 60 % κατά το πέμπτο έτος, 50 % κατά το έκτο έτος (καταργούνται οι ενισχύσεις από το έβδομο έτος και μετά, με αρχή το έτος θέσπισης του συστήματος ενισχύσεων)
French: Intensité ou montant de l'aide: 100 % des coûts des mesures de contrôle mises en œuvre pour assurer l'authenticité des dénominations d'origine ou des certificats garantissant la spécificité dans le cadre du règlement (CEE) no 2081/92 [1] du Conseil, pour la première année. Pour les années suivantes, le pourcentage maximum d'intervention est progressivement réduit: 90 % dans la 2e année; 80 % dans la 3e année, 70 % la 4e année, 60 % dans la 5e année, 50 % dans la 6e année (à partir de la 7e année de l'introduction du système les aides seront éliminées)
Greek: Διάρκεια: Έως τις 31.12.2011
French: Durée: 31.12.2011
Greek: Άλλες πληροφορίες: Τροποποίηση του καθεστώτος ενισχύσεων N 357/2000 που έχει εγκριθεί με την επιστολή SG(2000)D/109511 της Επιτροπής από 22.12.2000
French: Autres informations: Modification du régime d'aide N 357/2000 approuvé par lettre de la Commission SG(2000)D/109511 du 22.12.2000
Greek: Αριθμός ενίσχυσης: N 208/2005
French: Numéro de l'aide: N 208/2005
Greek: Τίτλος: Παρεμβάσεις στις αγροτικές περιοχές που επλήγησαν από θεομηνίες (κατακλυσμιαίες βροχοπτώσεις στην επαρχία Foggia κατά το διάστημα μεταξύ 13ης Νοεμβρίου και 20ής Δεκεμβρίου 2004)
French: Titre: Interventions dans les zones agricoles touchées par des calamités naturelles (pluies diluviennes dans la province de Foggia au cours de la période du 13 novembre au 20 décembre 2004)
Greek: Άλλες πληροφορίες: Μέτρο εφαρμογής του καθεστώτος που έχει εγκριθεί από την Επιτροπή στο πλαίσιο του φακέλου κρατικής ενίσχυσης NN 54/A/2004 (επιστολή της Επιτροπής C(2005)1622 τελικό, της 7ης Ιουνίου 2005)
French: Autres informations: Mesure d'application du régime approuvé par la Commission dans le cadre du dossier d'aide d'État NN 54/A/2004 (Lettre de la Commission C(2005)1622 fin, du 7 juin 2005)
Greek: Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 1.7.2005
French: Date d'adoption de la décision: 1.7.2005
Greek: Αριθ. ενίσχυσης: N 210/2004
French: Numéro de l'aide: N 210/2004
Greek: Τίτλος: Ενισχύσεις για την προώθηση τροφίμων
French: Titre: Aides à la promotion des produits alimentaires
Greek: Στόχος: Προαγωγή της εξοικείωσης με τρόφιμα και της κατανάλωσής τους
French: Objectif: La promotion de la connaissance et la consommation des produits alimentaires
Greek: Νομική βάση: Orden APA 1390/2004 de 13 de mayo por la que se establecen las bases reguladoras y la convocatoria para el ejercicio 2004 de las subvenciones para acciones de promoción destinadas a fomentar el conocimiento y el consumo de productos alimentarios
French: Base juridique: Orden APA 1390/2004 de 13 de mayo por la que se establecen las bases reguladoras y la convocatoria para el ejercicio 2004 de las subvenciones para acciones de promoción destinadas a fomentar el conocimiento y el consumo de productos alimentarios
Greek: Προϋπολογισμός: 2518000 EUR
French: Budget: 2518000 EUR
Greek: Ένταση ή ποσό ενίσχυσης: Μέχρι ποσοστού 50 % του κόστους
French: Intensité ou montant de l'aide: Jusqu'à 50 % du coût
Greek: Διάρκεια: Ένα έτος
French: Durée: Une année
Greek: Κράτος μέλος: Ιταλία (Abruzzo)
French: État membre: Italie (Abruzzes)
Greek: Αριθμός ενίσχυσης: N 250/2005
French: Numéro de l'aide: N 240/2005
Greek: Τίτλος: Παρεμβάσεις στις αγροτικές περιοχές που επλήγησαν από θεομηνίες (σφοδρές χιονοπτώσεις κατά το διάστημα από 25 Ιανουαρίου έως 9 Μαρτίου 2005 σε 40 κοινότητες της περιφέρειας Abruzzo, στην επαρχία Teramo)
French: Titre: Interventions dans les zones agricoles touchées par des calamités naturelles (fortes chutes de neige au cours de la période du 25 janvier au 9 mars 2005 dans 40 communes de la région des Abruzzes, province de Teramo)
Greek: Στόχος: Αποζημιώσεις για τις ζημίες που προκλήθηκαν από δυσμενείς καιρικές συνθήκες στη γεωργική παραγωγή, στις γεωργικές διαρθρώσεις και στις γεωργικές υποδομές
French: Objectif: Compensation des dommages à la production agricole, aux structures agricoles et aux infrastructures agricoles suites à des conditions météorologiques défavorables
Greek: Άλλες πληροφορίες: Μέτρο εφαρμογής του καθεστώτος που έχει εγκριθεί από την Επιτροπή στο πλαίσιο του φακέλου κρατικής ενίσχυσης NN 54/A/2004 (επιστολή της Επιτροπής C(2005)1622 τελικό, της 7ης Ιουνίου 2005)
French: Autres informations: Mesure d'application du régime approuvé par la Commission dans le cadre du dossier d'aide d'État NN 54/A/2004 (Lettre de la Commission C(2005)1622 fin, du 7 juin 2005).