FrancophonIA/JRC-Acquis_subcorpus_EL-FR_Hunalign_aligned-TMX huggingface dataset:
Greek: 10 | Γεωργικές εισφορές | 819450000,00 | 1119400000,00 | 1322420679,85 | 430718323,89 | 1753139003,74 | 920068728,02 | 430710936,21 | 1350779664,23 | 120,67 % | 402359339,51 |
French: 10 | Droits agricoles | 819450000,00 | 1119400000,00 | 1322420679,85 | 430718323,89 | 1753139003,74 | 920068728,02 | 430710936,21 | 1350779664,23 | 120,67 % | 402359339,51 |
Greek: 11 | Εισφορές ζάχαρης | 793575000,00 | 793800000,00 | 701742053,92 | 2940191,92 | 704682245,84 | 692176961,48 | 2940191,92 | 695117153,40 | 87,57 % | 9565092,44 |
French: 11 | Cotisations sucre | 793575000,00 | 793800000,00 | 701742053,92 | 2940191,92 | 704682245,84 | 692176961,48 | 2940191,92 | 695117153,40 | 87,57 % | 9565092,44 |
Greek: 12 | Τελωνειακοί δασμοί | 10749900000,00 | 12030800000,00 | 11945617758,89 | 1110060346,35 | 13055678105,24 | 10943379287,46 | 1073862514,00 | 12017241801,46 | 99,89 % | 1038436303,78 |
French: 12 | Droits de douane | 10749900000,00 | 12030800000,00 | 11945617758,89 | 1110060346,35 | 13055678105,24 | 10943379287,46 | 1073862514,00 | 12017241801,46 | 99,89 % | 1038436303,78 |
Greek: 13 | ΦΠΑ | 15313493929,00 | 15556051275,00 | 15618999596,99 | 0,00 | 15618999596,99 | 15618908472,73 | 0,00 | 15618908472,73 | 100,40 % | 91124,26 |
French: 13 | TVA | 15313493929,00 | 15556051275,00 | 15618999596,99 | 0,00 | 15618999596,99 | 15618908472,73 | 0,00 | 15618908472,73 | 100,40 % | 91124,26 |
Greek: 14 | ΑΕΕ | 77583049843,00 | 68884096623,00 | 68812063944,74 | 0,00 | 68812063944,74 | 68811599689,02 | 0,00 | 68811599689,02 | 99,89 % | 464255,72 |
French: 14 | RNB | 77583049843,00 | 68884096623,00 | 68812063944,74 | 0,00 | 68812063944,74 | 68811599689,02 | 0,00 | 68811599689,02 | 99,89 % | 464255,72 |
Greek: 15 | Διόρθωση δημοσιονομικών ανισορροπιών | 0,00 | 0,00 | -120279693,34 | 0,00 | -120279693,34 | -120333639,94 | 0,00 | -120333639,94 | | 53946,60 |
French: 15 | Correction des desequilibres budgetaires | 0,00 | 0,00 | -120279693,34 | 0,00 | -120279693,34 | -120333639,94 | 0,00 | -120333639,94 | | 53946,60 |
Greek: Σύνολο | 105259468772,00 | 98384147898,00 | 98280564341,05 | 1543718862,16 | 99824283203,21 | 96865799498,77 | 1507513642,13 | 98373313140,90 | 99,99 % | 1450970062,31 |
French: Total | 105259468772,00 | 98384147898,00 | 98280564341,05 | 1543718862,16 | 99824283203,21 | 96865799498,77 | 1507513642,13 | 98373313140,90 | 99,99 % | 1450970062,31 |
Greek: Λεπτομέρεια Τίτλου 3: Διαθέσιμα πλεονάσματα
French: Détail Titre 3: Excédents disponibles
Greek: Κεφάλαιο | Πιστώσεις εσόδων | Βεβαιωθέντες δασμοί | Έσοδα | Έσοδα ως % του προϋπ. | Υπόλοιπα προς είσπραξη |
French: Chapitre | Budget recettes | Droits constatés | Recettes | % du budget encaissé | Reste à recouvrer |
Greek: 30 | Πλεόνασμα από το προηγούμενο έτος | 0,00 | 3262668965,00 | 2736707563,42 | 525961402,07 | 3262668965,49 | 2736707563,42 | 525961402,07 | 3262668965,49 | 100,00 % | 0,00 |
French: 30 | Excédent de l'exercice precedent | 0,00 | 3262668965,00 | 2736707563,42 | 525961402,07 | 3262668965,49 | 2736707563,42 | 525961402,07 | 3262668965,49 | 100,00 % | 0,00 |
Greek: 31 | Πλεόνασμα ΦΠΑ | 0,00 | 400012558,00 | 399121900,87 | 0,00 | 399121900,87 | 399121900,81 | 0,00 | 399121900,81 | 99,78 % | 0,06 |
French: 31 | Excédent TVA | 0,00 | 400012558,00 | 399121900,87 | 0,00 | 399121900,87 | 399121900,81 | 0,00 | 399121900,81 | 99,78 % | 0,06 |
Greek: 32 | Πλεόνασμα ΑΕΕ | 0,00 | 2051303214,00 | 2048986753,84 | 0,00 | 2048986753,84 | 2048986753,57 | 0,00 | 2048986753,57 | 99,89 % | 0,27 |
French: 32 | Excédent RNB | 0,00 | 2051303214,00 | 2048986753,84 | 0,00 | 2048986753,84 | 2048986753,57 | 0,00 | 2048986753,57 | 99,89 % | 0,27 |
Greek: 34 | Προσαρμογή λόγω μη συμμετοχής στην πολιτική της JHAP | 0,00 | 0,00 | 6063,63 | 0,00 | 6063,63 | 6013,33 | 0,00 | 6013,33 | | 50,30 |
French: 34 | Ajust nonparticipation au JAI | 0,00 | 0,00 | 6063,63 | 0,00 | 6063,63 | 6013,33 | 0,00 | 6013,33 | | 50,30 |
Greek: 35 | Διόρθωση υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου | 0,00 | 0,00 | – 10330624,89 | 0,00 | – 10330624,89 | – 10330624,84 | 0,00 | – 10330624,84 | | – 0,05 |
French: 35 | Correction Royaume-Uni | 0,00 | 0,00 | – 10330624,89 | 0,00 | – 10330624,89 | – 10330624,84 | 0,00 | – 10330624,84 | | – 0,05 |
Greek: Σύνολο | 0,00 | 5713984737,00 | 5174491656,87 | 525961402,07 | 5700453058,94 | 5174491606,29 | 525961402,07 | 5700453008,36 | 99,76 % | 50,58 |
French: Total | 0,00 | 5713984737,00 | 5174491656,87 | 525961402,07 | 5700453058,94 | 5174491606,29 | 525961402,07 | 5700453008,36 | 99,76 % | 50,58 |
Greek: 3. ΔΙΟΡΘΩΣΗ ΤΩΝ ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΩΝ ΑΝΙΣΟΡΡΟΠΙΩΝ (ΚΕΦΑΛΑΙΟ 15)
French: 3. CORRECTION DE DÉSEQUILIBRES BUDGÉTAIRES (CHAPITRE 15)
Greek: Κράτος μέλος | Πιστώσεις εσόδων | Βεβαιωθέντες δασμοί | Έσοδα | Έσοδα ως % του προϋπ | Υπόλοιπα προς είσπραξη |
French: État membre | Budget recettes | Droits constatés | Recettes | % du budget encaissé | Reste à recouvrer |
Greek: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 = 6 + 7 | 9 = 8/2 | 10 = 5 - 8 |
French: 1 | 2 | 3 | 4 | 53+4 | 6 | 7 | 8=6+7 | 9=8/2 | 10=58 |
Greek: 01ΒΕΛΓΙΟ | 248903663,00 | 253499702,00 | 253499702,04 | 0,00 | 253499702,04 | 253499702,04 | 0,00 | 253499702,04 | 100,00 % | 0,00 |
French: 01BELGIQUE/BELGIUM | 248903663,00 | 253499702,00 | 253499702,04 | 0,00 | 253499702,04 | 253499702,04 | 0,00 | 253499702,04 | 100,00 % | 0,00 |
Greek: 02ΤΣΕΧΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ | 70084115,00 | 77436772,00 | 78784207,18 | 0,00 | 78784207,18 | 78784206,90 | 0,00 | 78784206,90 | 101,74 % | 0,28 |
French: 02REP.TCHEQUE/CZECH REP. | 70084115,00 | 77436772,00 | 78784207,18 | 0,00 | 78784207,18 | 78784206,90 | 0,00 | 78784206,90 | 101,74 % | 0,28 |
Greek: 03ΔΑΝΙΑ | 170491608,00 | 170869224,00 | 170626344,71 | 0,00 | 170626344,71 | 170626344,78 | 0,00 | 170626344,78 | 99,86 % | – 0,07 |
French: 03DANEMARK/DENMARK | 170491608,00 | 170869224,00 | 170626344,71 | 0,00 | 170626344,71 | 170626344,78 | 0,00 | 170626344,78 | 99,86 % | – 0,07 |
Greek: 04ΓΕΡΜΑΝΙΑ | 327163174,00 | 326677437,00 | 326677437,00 | 0,00 | 326677437,00 | 326677437,00 | 0,00 | 326677437,00 | 100,00 % | 0,00 |
French: 04ALLEMAGNE/GERMANY | 327163174,00 | 326677437,00 | 326677437,00 | 0,00 | 326677437,00 | 326677437,00 | 0,00 | 326677437,00 | 100,00 % | 0,00 |
Greek: 05ΕΣΘΟΝΙΑ | 7163521,00 | 7579685,00 | 7579685,04 | 0,00 | 7579685,04 | 7579685,06 | 0,00 | 7579685,06 | 100,00 % | – 0,02 |
French: 05ESTONIE/ESTONIA | 7163521,00 | 7579685,00 | 7579685,04 | 0,00 | 7579685,04 | 7579685,06 | 0,00 | 7579685,06 | 100,00 % | – 0,02 |
Greek: 06ΕΛΛΑΔΑ | 148843753,00 | 149533989,00 | 149533989,00 | 0,00 | 149533989,00 | 149533989,00 | 0,00 | 149533989,00 | 100,00 % | 0,00 |
French: 06GRECE/GREECE | 148843753,00 | 149533989,00 | 149533989,00 | 0,00 | 149533989,00 | 149533989,00 | 0,00 | 149533989,00 | 100,00 % | 0,00 |
Greek: 07ΙΣΠΑΝΙΑ | 707230145,00 | 712604846,00 | 712604846,04 | 0,00 | 712604846,04 | 712604846,04 | 0,00 | 712604846,04 | 100,00 % | 0,00 |
French: 07ESPAGNE/SPAIN | 707230145,00 | 712604846,00 | 712604846,04 | 0,00 | 712604846,04 | 712604846,04 | 0,00 | 712604846,04 | 100,00 % | 0,00 |
Greek: 08ΓΑΛΛΙΑ | 1416965627,00 | 1431018736,00 | 1431018735,96 | 0,00 | 1431018735,96 | 1431018735,96 | 0,00 | 1431018735,96 | 100,00 % | 0,00 |
French: 08FRANCE | 1416965627,00 | 1431018736,00 | 1431018735,96 | 0,00 | 1431018735,96 | 1431018735,96 | 0,00 | 1431018735,96 | 100,00 % | 0,00 |
Greek: 09ΙΡΛΑΝΔΙΑ | 106473014,00 | 111596437,00 | 111596436,96 | 0,00 | 111596436,96 | 111596436,96 | 0,00 | 111596436,96 | 100,00 % | 0,00 |
French: 09IRLANDE/IRELAND | 106473014,00 | 111596437,00 | 111596436,96 | 0,00 | 111596436,96 | 111596436,96 | 0,00 | 111596436,96 | 100,00 % | 0,00 |
Greek: 10ΙΤΑΛΙΑ | 1174030013,00 | 1172564383,00 | 1172564382,96 | 0,00 | 1172564382,96 | 1172564382,96 | 0,00 | 1172564382,96 | 100,00 % | 0,00 |
French: 10ITALIE/ITALY | 1174030013,00 | 1172564383,00 | 1172564382,96 | 0,00 | 1172564382,96 | 1172564382,96 | 0,00 | 1172564382,96 | 100,00 % | 0,00 |
Greek: 11ΚΥΠΡΟΣ | 10854599,00 | 10840761,00 | 10891043,37 | 0,00 | 10891043,37 | 10891043,37 | 0,00 | 10891043,37 | 100,46 % | 0,00 |
French: 11CHYPRE/CYPRUS | 10854599,00 | 10840761,00 | 10891043,37 | 0,00 | 10891043,37 | 10891043,37 | 0,00 | 10891043,37 | 100,46 % | 0,00 |
Greek: 12ΛΕΤΟΝΙΑ | 9044766,00 | 9893248,00 | 9912957,91 | 0,00 | 9912957,91 | 9955263,87 | 0,00 | 9955263,87 | 100,63 % | – 42305,96 |
French: 12LETTONIE/LATVIA | 9044766,00 | 9893248,00 | 9912957,91 | 0,00 | 9912957,91 | 9955263,87 | 0,00 | 9955263,87 | 100,63 % | – 42305,96 |
Greek: 13ΛΙΘΟΥΑΝΙΑ | 15783115,00 | 16168908,00 | 16168908,00 | 0,00 | 16168908,00 | 16168908,01 | 0,00 | 16168908,01 | 100,00 % | -0,01 |
French: 13LITHUANIE/LITUANIA | 15783115,00 | 16168908,00 | 16168908,00 | 0,00 | 16168908,00 | 16168908,01 | 0,00 | 16168908,01 | 100,00 % | -0,01 |
Greek: 14ΛΟΥΞΕΜΒΟΥΡΓΟ | 19804092,00 | 20409608,00 | 20409608,04 | 0,00 | 20409608,04 | 20409608,04 | 0,00 | 20409608,04 | 100,00 % | 0,00 |
French: 14LUXEMBOURG/LUXEMBURG | 19804092,00 | 20409608,00 | 20409608,04 | 0,00 | 20409608,04 | 20409608,04 | 0,00 | 20409608,04 | 100,00 % | 0,00 |
Greek: 15ΟΥΓΓΑΡΙΑ | 70461820,00 | 71059709,00 | 70567371,88 | 0,00 | 70567371,88 | 70567374,12 | 0,00 | 70567374,12 | 99,31 % | – 2,24 |
French: 15HONGRIE/HUNGRIA | 70461820,00 | 71059709,00 | 70567371,88 | 0,00 | 70567371,88 | 70567374,12 | 0,00 | 70567374,12 | 99,31 % | – 2,24 |
Greek: 16ΜΑΛΤΑ | 3908867,00 | 3718228,00 | 3748006,19 | 0,00 | 3748006,19 | 3748006,19 | 0,00 | 3748006,19 | 100,80 % | 0,00 |
French: 16MALTE/MALTA | 3908867,00 | 3718228,00 | 3748006,19 | 0,00 | 3748006,19 | 3748006,19 | 0,00 | 3748006,19 | 100,80 % | 0,00 |
Greek: 17ΚΑΤΩ ΧΩΡΕΣ | 69036330,00 | 69621326,00 | 69621326,04 | 0,00 | 69621326,04 | 69621326,04 | 0,00 | 69621326,04 | 100,00 % | 0,00 |
French: 17PAYS-BAS/NETHERLANDS | 69036330,00 | 69621326,00 | 69621326,04 | 0,00 | 69621326,04 | 69621326,04 | 0,00 | 69621326,04 | 100,00 % | 0,00 |
Greek: 18ΑΥΣΤΡΙΑ | 34870705,00 | 35207736,00 | 35207736,00 | 0,00 | 35207736,00 | 35207736,00 | 0,00 | 35207736,00 | 100,00 % | 0,00 |
French: 18AUTRICHE/AUSTRIA | 34870705,00 | 35207736,00 | 35207736,00 | 0,00 | 35207736,00 | 35207736,00 | 0,00 | 35207736,00 | 100,00 % | 0,00 |
Greek: 19ΠΟΛΩΝΙΑ | 163551630,00 | 190479027,00 | 193428582,40 | 0,00 | 193428582,40 | 193428582,21 | 0,00 | 193428582,21 | 101,55 % | 0,19 |
French: 19POLOGNE/POLAND | 163551630,00 | 190479027,00 | 193428582,40 | 0,00 | 193428582,40 | 193428582,21 | 0,00 | 193428582,21 | 101,55 % | 0,19 |
Greek: 20ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ | 116471517,00 | 115831053,00 | 115831053,00 | 0,00 | 115831053,00 | 115831053,00 | 0,00 | 115831053,00 | 100,00 % | 0,00 |
French: 20PORTUGAL | 116471517,00 | 115831053,00 | 115831053,00 | 0,00 | 115831053,00 | 115831053,00 | 0,00 | 115831053,00 | 100,00 % | 0,00 |
Greek: 21ΣΛΟΒΕΝΙΑ | 22959582,00 | 23145592,00 | 23160725,93 | 0,00 | 23160725,93 | 23160724,87 | 0,00 | 23160724,87 | 100,07 % | 1,06 |
French: 21SLOVENIE/SLOVENIA | 22959582,00 | 23145592,00 | 23160725,93 | 0,00 | 23160725,93 | 23160724,87 | 0,00 | 23160724,87 | 100,07 % | 1,06 |
Greek: 22ΣΛΟΒΑΚΙΑ | 29348064,00 | 30880084,00 | 30893845,27 | 0,00 | 30893845,27 | 30797591,49 | 0,00 | 30797591,49 | 99,73 % | 96253,78 |
French: 22SLOVAQUIE/SLOVAKIA | 29348064,00 | 30880084,00 | 30893845,27 | 0,00 | 30893845,27 | 30797591,49 | 0,00 | 30797591,49 | 99,73 % | 96253,78 |
Greek: 23ΦΙΝΛΑΝΔΙΑ | 129624747,00 | 131106782,00 | 131106782,04 | 0,00 | 131106782,04 | 131106782,04 | 0,00 | 131106782,04 | 100,00 % | 0,00 |
French: 23FINLANDE/FINLAND | 129624747,00 | 131106782,00 | 131106782,04 | 0,00 | 131106782,04 | 131106782,04 | 0,00 | 131106782,04 | 100,00 % | 0,00 |
Greek: 24ΣΟΥΗΔΙΑ | 42082486,00 | 43940406,00 | 42874874,13 | 0,00 | 42874874,13 | 42874874,13 | 0,00 | 42874874,13 | 97,58 % | 0,00 |
French: 24SUEDE/SWEDEN | 42082486,00 | 43940406,00 | 42874874,13 | 0,00 | 42874874,13 | 42874874,13 | 0,00 | 42874874,13 | 97,58 % | 0,00 |
Greek: 25ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ | – 5115150953,00 | – 5185683679,00 | – 5308588280,43 | 0,00 | – 5308588280,43 | – 5308588280,02 | 0,00 | – 5308588280,02 | 102,37 % | – 0,41 |
French: 25ROYAUME-UNI/UNITED KINGDOM | – 5115150953,00 | – 5185683679,00 | – 5308588280,43 | 0,00 | – 5308588280,43 | – 5308588280,02 | 0,00 | – 5308588280,02 | 102,37 % | – 0,41 |
Greek: Σύνολο | 0,00 | 0,00 | – 120279693,34 | 0,00 | – 120279693,34 | – 120333639,94 | 0,00 | – 120333639,94 | % | 53946,60 |
French: Total | 0,00 | 0,00 | – 120279693,34 | 0,00 | – 120279693,34 | – 120333639,94 | 0,00 | – 120333639,94 | % | 53946,60 |
Greek: 4. ΣΥΝΟΠΤΙΚΗ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΤΗΣ ΕΚΤΕΛΕΣΗΣ ΤΟΥ ΓΕΝ. ΠΡΟΫΠ. ΕΣΟΔΩΝ ΤΟΥ ΟΙΚ. ΕΤΟΥΣ 2005 ΑΝΑ ΚΟΙΝΟΤ. ΟΡΓΑΝΟ
French: 4. SYNTHÈSE DE L'EXÉCUTION DU BUDGET DES RECETTES DE L'EXERCICE 2005 PAR INSTITUTION
Greek: Κοινοτικό όργανο | Πιστώσεις εσόδων | Βεβαιωθέντες δασμοί | Έσοδα | Έσοδα ως % του προϋπ. | Υπόλοιπα προς είσπραξη |
French: Institution | Budget recettes | Droits constatés | Recettes | % du budget encaissé | Reste à recouvrer |
Greek: αρχικές | τελικές | τρέχον έτος | carried | Σύνολο | τρέχον έτος | μεταφορές | Σύνολο |
French: initial | final | exercice | reportés | Total | exercice | reportés | Total |
Greek: Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο | 91547803,00 | 89962566,00 | 112393557,07 | 8094561,00 | 120488118,07 | 112393557,07 | 0,00 | 112393557,07 | 124,93 % | 8094561,00 |
French: Commission | 91547803,00 | 89962566,00 | 112393557,07 | 8094561,00 | 120488118,07 | 112393557,07 | 0,00 | 112393557,07 | 124,93 % | 8094561,00 |
Greek: Συμβούλιο | 45617160,00 | 44847907,00 | 68307917,45 | 4329850,14 | 72637767,59 | 60619734,88 | 3263388,24 | 63883123,12 | 142,44 % | 8754644,47 |
French: Parlement européen | 45617160,00 | 44847907,00 | 68307917,45 | 4329850,14 | 72637767,59 | 60619734,88 | 3263388,24 | 63883123,12 | 142,44 % | 8754644,47 |
Greek: Επιτροπή | 106100103477,00 | 105490727996,00 | 106437243761,80 | 6557641124,27 | 112994884886,07 | 104007954408,26 | 2830554559,50 | 106838508967,76 | 101,28 % | 6156375918,31 |
French: Conseil | 106100103477,00 | 105490727996,00 | 106437243761,80 | 6557641124,27 | 112994884886,07 | 104007954408,26 | 2830554559,50 | 106838508967,76 | 101,28 % | 6156375918,31 |
Greek: Δικαστήριο | 30548000,00 | 29680000,00 | 30967058,04 | 51059,59 | 31018117,63 | 30508217,94 | 11038,50 | 30519256,44 | 102,83 % | 498861,19 |
French: Cour de Justice | 30548000,00 | 29680000,00 | 30967058,04 | 51059,59 | 31018117,63 | 30508217,94 | 11038,50 | 30519256,44 | 102,83 % | 498861,19 |
Greek: Ελεγκτικό Συνέδριο | 14450000,00 | 14214000,00 | 17965570,71 | 337817,05 | 18303387,76 | 17123481,68 | 221738,38 | 17345220,06 | 122,03 % | 958167,70 |
French: Cour des Comptes | 14450000,00 | 14214000,00 | 17965570,71 | 337817,05 | 18303387,76 | 17123481,68 | 221738,38 | 17345220,06 | 122,03 % | 958167,70 |
Greek: Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή | 11911688,00 | 8896909,00 | 11879326,22 | 0,00 | 11879326,22 | 11879326,22 | 0,00 | 11879326,22 | 133,52 % | 0,00 |
French: Comité économique et social | 11911688,00 | 8896909,00 | 11879326,22 | 0,00 | 11879326,22 | 11879326,22 | 0,00 | 11879326,22 | 133,52 % | 0,00 |
Greek: Επιτροπή των Περιφερειών | 4591907,00 | 4509221,00 | 15184997,93 | 0,00 | 15184997,93 | 15183756,13 | 0,00 | 15183756,13 | 336,73 % | 1241,80 |
French: Comité des régions | 4591907,00 | 4509221,00 | 15184997,93 | 0,00 | 15184997,93 | 15183756,13 | 0,00 | 15183756,13 | 336,73 % | 1241,80 |
Greek: Ευρωπαίος Διαμεσολαβητής | 766423,00 | 755606,00 | 623107,93 | 0,00 | 623107,93 | 623107,93 | 0,00 | 623107,93 | 82,46 % | 0,00 |
French: Médiateur européen | 766423,00 | 755606,00 | 623107,93 | 0,00 | 623107,93 | 623107,93 | 0,00 | 623107,93 | 82,46 % | 0,00 |
Greek: Ευρωπαίος Επόπτης Προστασίας Δεδομένων | 463542,00 | 454735,00 | 301633,46 | 0,00 | 301633,46 | 301633,46 | 0,00 | 301633,46 | 66,33 % | 0,00 |
French: Contrôleur européen de la protection des données | 463542,00 | 454735,00 | 301633,46 | 0,00 | 301633,46 | 301633,46 | 0,00 | 301633,46 | 66,33 % | 0,00 |
Greek: 5. ΣΥΓΚΡΙΣΗ ΤΗΣ ΕΚΤΕΛΕΣΗΣ ΤΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ ΕΣΟΔΩΝ 2005 ΚΑΙ 2004
French: 5. EXERCICE 2005: COMPARAISON DE L'EXÉCUTION DU BUDGET RECETTES 2005 ET 2004
Greek: Τίλτος | Πιστώσεις εσόδων | Βεβαιωθέντες δασμοί | Έσοδα | Έσοδα ως % του προϋπ | Υπόλοιπα προς είσπραξη |
French: Titre | Budget recettes | Droits constatés | Recettes | % du budget encaissé | Reste à recouvrer |
Greek: 2005 | 2004 | 2005 | 2004 | 2005 | 2004 | 2005 | 2004 | 2005 | 2004 |
French: 2005 | 2004 | 2005 | 2004 | 2005 | 2004 | 2005 | 2004 | 2005 | 2004 |
Greek: 1 | ΙΔΙΟΙ ΠΟΡΟΙ | 98384147898,00 | 94997025409,00 | 99824283203,21 | 96597751300,26 | 98373313140,90 | 95051421648,09 | 99,99 % | 100,06 % | 1450970062,31 | 1546329652,17 |
French: 1 | RESSOURCES PROPRES | 98384147898,00 | 94997025409,00 | 99824283203,21 | 96597751300,26 | 98373313140,90 | 95051421648,09 | 99,99 % | 100,06 % | 1450970062,31 | 1546329652,17 |
Greek: 3 | ΔΙΑΘΕΣΙΜΑ ΠΛΕΟΝΑΣΜΑΤΑ | 5713984737,00 | 5693003706,00 | 5700453058,94 | 6220834396,05 | 5700453008,36 | 5694872994,11 | 99,76 % | 100,03 % | 50,58 | 525961401,94 |
French: 3 | EXCÉDENTS DISPONIBLES | 5713984737,00 | 5693003706,00 | 5700453058,94 | 6220834396,05 | 5700453008,36 | 5694872994,11 | 99,76 % | 100,03 % | 50,58 | 525961401,94 |
Greek: 4 | ΔΙΑΦΟΡΟΙ ΚΟΙΝΟΤΙΚΟΙ ΦΟΡΟΙ ΕΙΣΦΟΡΕΣ ΚΑΙ ΤΕΛΗ | 798460359,00 | 680523920,00 | 805221312,83 | 650037329,42 | 785650405,95 | 646971640,09 | 98,40 % | 95,07 % | 19570906,88 | 3065689,33 |
French: 4 | TAXES DIVERSES, PRÉLEVEMENTS ET REDEVANCES COMMUNAUTAIRES | 798460359,00 | 680523920,00 | 805221312,83 | 650037329,42 | 785650405,95 | 646971640,09 | 98,40 % | 95,07 % | 19570906,88 | 3065689,33 |
Greek: 5 | ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥ ΟΡΓΑΝΟΥ | 54035000,00 | 66496286,00 | 194278564,35 | 333734391,04 | 177028082,95 | 295649897,91 | 327,62 % | 444,61 % | 17250481,40 | 38084493,13 |
French: 5 | FONCTIONNEMENT ADMINISTRATIF DES INSTITUTIONS | 54035000,00 | 66496286,00 | 194278564,35 | 333734391,04 | 177028082,95 | 295649897,91 | 327,62 % | 444,61 % | 17250481,40 | 38084493,13 |
Greek: 6 | ΣΥΝΕΙΣΦΟΡΕΣ ΤΡΙΤΩΝ ΜΕΡΩΝ | 360000000,00 | 200000,00 | 2037971605,84 | 1863731345,91 | 1641785879,12 | 1275865940,11 | 456,05 % | 637932,97 % | 396185726,72 | 587865405,80 |
French: 6 | CONTRIBUTIONS DE TIERS | 360000000,00 | 200000,00 | 2037971605,84 | 1863731345,91 | 1641785879,12 | 1275865940,11 | 456,05 % | 637932,97 % | 396185726,72 | 587865405,80 |
Greek: 7 | ΤΟΚΟΙ ΥΠΕΡΗΜΕΡΙΑΣ ΚΑΙ ΠΡΟΣΤΙΜΑ | 318000000,00 | 300000000,00 | 4633894891,89 | 4331529810,70 | 356379646,77 | 470135008,34 | 112,07 % | 156,71 % | 4277515245,12 | 3861394802,36 |
French: 7 | INTÉRÊTS DE RETARD ET AMENDES | 318000000,00 | 300000000,00 | 4633894891,89 | 4331529810,70 | 356379646,77 | 470135008,34 | 112,07 % | 156,71 % | 4277515245,12 | 3861394802,36 |
Greek: 8 | ΔΑΝΕΙΟΛΗΠΤΙΚΕΣ ΚΑΙ ΔΑΝΕΙΟΔΟΤΙΚΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ | 25359946,00 | 25863805,00 | 42461277,11 | 32975503,09 | 41756678,60 | 31484111,81 | 164,66 % | 121,73 % | 704598,51 | 1491391,28 |
French: 8 | EMPRUNTS ET PRÊTS | 25359946,00 | 25863805,00 | 42461277,11 | 32975503,09 | 41756678,60 | 31484111,81 | 164,66 % | 121,73 % | 704598,51 | 1491391,28 |
Greek: 9 | ΔΙΑΦΟΡΑ ΕΣΟΔΑ | 30061000,00 | 43489254,00 | 26757428,49 | 53756109,75 | 14271105,54 | 45545006,89 | 47,47 % | 104,73 % | 12486322,95 | 8211102,86 |
French: 9 | RECETTES DIVERSES | 30061000,00 | 43489254,00 | 26757428,49 | 53756109,75 | 14271105,54 | 45545006,89 | 47,47 % | 104,73 % | 12486322,95 | 8211102,86 |
Greek: Σύνολο | 105684048940,00 | 101806602380,00 | 113265321342,66 | 110084350186,22 | 107090637948,19 | 103511946247,35 | 101,33 % | 101,68 % | 6174683394,47 | 6572403938,87 |
French: Total | 105684048940,00 | 101806602380,00 | 113265321342,66 | 110084350186,22 | 107090637948,19 | 103511946247,35 | 101,33 % | 101,68 % | 6174683394,47 | 6572403938,87 |
Greek: 10 | ΓΕΩΡΓΙΚΕΣ ΕΙΣΦΟΡΕΣ | 1119400000,00 | 1325586192,00 | 1753139003,74 | 1744111505,01 | 1350779664,23 | 1313393181,17 | 120,67 % | 99,08 % | 402359339,51 | 430718323,84 |
French: 10 | DROITS AGRICOLES | 1119400000,00 | 1325586192,00 | 1753139003,74 | 1744111505,01 | 1350779664,23 | 1313393181,17 | 120,67 % | 99,08 % | 402359339,51 | 430718323,84 |
Greek: 11 | ΕΙΣΦΟΡΕΣ ΖΑΧΑΡΗΣ | 793800000,00 | 416888808,00 | 704682245,84 | 404562864,47 | 695117153,40 | 401622672,54 | 87,57 % | 96,34 % | 9565092,44 | 2940191,93 |
French: 11 | COTISATIONS SUCRE | 793800000,00 | 416888808,00 | 704682245,84 | 404562864,47 | 695117153,40 | 401622672,54 | 87,57 % | 96,34 % | 9565092,44 | 2940191,93 |
Greek: 12 | ΤΕΛΩΝΕΙΑΚΟΙ ΔΑΣΜΟΙ | 12030800000,00 | 10664400000,00 | 13055678105,24 | 11702865607,08 | 12017241801,46 | 10592094999,20 | 99,89 % | 99,32 % | 1038436303,78 | 1110770607,88 |
French: 12 | DROITS DE DOUANE | 12030800000,00 | 10664400000,00 | 13055678105,24 | 11702865607,08 | 12017241801,46 | 10592094999,20 | 99,89 % | 99,32 % | 1038436303,78 | 1110770607,88 |
Greek: 13 | ΦΠΑ | 15556051275,00 | 13579913763,00 | 15618999596,99 | 13680625569,83 | 15618908472,73 | 13679345946,60 | 100,40 % | 100,73 % | 91124,26 | 1279623,23 |
French: 13 | TVA | 15556051275,00 | 13579913763,00 | 15618999596,99 | 13680625569,83 | 15618908472,73 | 13679345946,60 | 100,40 % | 100,73 % | 91124,26 | 1279623,23 |
Greek: 14 | ΑΕΕ | 68884096623,00 | 69010236646,00 | 68812063944,74 | 69218607723,22 | 68811599689,02 | 69214219484,04 | 99,89 % | 100,30 % | 464255,72 | 4388239,18 |
French: 14 | RNB | 68884096623,00 | 69010236646,00 | 68812063944,74 | 69218607723,22 | 68811599689,02 | 69214219484,04 | 99,89 % | 100,30 % | 464255,72 | 4388239,18 |
Greek: 15 | ΔΙΟΡΘΩΣΗ ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΩΝ ΑΝΙΣΟΡΡΟΠΙΩΝ | 0,00 | 0,00 | – 120279693,34 | – 153021969,35 | – 120333639,94 | – 149254635,46 | | | 53946,60 | – 3767333,89 |
French: 15 | CORRECTION DES DÉSÉQUILIBRES BUDGÉTAIRES | 0,00 | 0,00 | – 120279693,34 | – 153021969,35 | – 120333639,94 | – 149254635,46 | | | 53946,60 | – 3767333,89 |
Greek: Σύνολο | 98384147898,00 | 94997025409,00 | 99824283203,21 | 96597751300,26 | 98373313140,90 | 95051421648,09 | 99,99 % | 100,06 % | 1450970062,31 | 1546329652,17 |
French: Total | 98384147898,00 | 94997025409,00 | 99824283203,21 | 96597751300,26 | 98373313140,90 | 95051421648,09 | 99,99 % | 100,06 % | 1450970062,31 | 1546329652,17 |
Greek: 30 | ΠΛΕΟΝΑΣΜΑ ΑΠΟ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟ ΕΤΟΣ | 3262668965,00 | 5693003706,00 | 3262668965,49 | 6218965107,97 | 3262668965,49 | 5693003705,90 | 100,00 % | 100,00 % | 0,00 | 525961402,07 |
French: 30 | EXCÉDENT DE L'EXERCICE PRECEDENT | 3262668965,00 | 5693003706,00 | 3262668965,49 | 6218965107,97 | 3262668965,49 | 5693003705,90 | 100,00 % | 100,00 % | 0,00 | 525961402,07 |
Greek: 31 | ΠΛΕΟΝΑΣΜΑ ΦΠΑ | 400012558,00 | 0,00 | 399121900,87 | 232817089,08 | 399121900,81 | 232817089,13 | 99,78 % | | 0,06 | – 0,05 |
French: 31 | EXCÉDENT TVA | 400012558,00 | 0,00 | 399121900,87 | 232817089,08 | 399121900,81 | 232817089,13 | 99,78 % | | 0,06 | – 0,05 |
Greek: 32 | ΠΛΕΟΝΑΣΜΑ ΑΕΕ | 2051303214,00 | 0,00 | 2048986753,84 | – 232213948,86 | 2048986753,57 | – 232213948,76 | 99,89 % | | 0,27 | – 0,10 |
French: 32 | EXCÉDENT RNB | 2051303214,00 | 0,00 | 2048986753,84 | – 232213948,86 | 2048986753,57 | – 232213948,76 | 99,89 % | | 0,27 | – 0,10 |
Greek: 34 | ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΛΟΓΩ ΜΗ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ ΣΤΗΝ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΤΗΣ JHAP | 0,00 | 0,00 | 6063,63 | – 9468,61 | 6013,33 | – 9468,61 | | | 50,30 | 0,00 |
French: 34 | AJUST NONPARTICIPATION AU JAI | 0,00 | 0,00 | 6063,63 | – 9468,61 | 6013,33 | – 9468,61 | | | 50,30 | 0,00 |
Greek: 35 | ΔΙΟΡΘΩΣΗ ΥΠΕΡ ΤΟΥ ΗΝΩΜΕΝΟΥ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ | 0,00 | 0,00 | – 10330624,89 | 1275616,47 | – 10330624,84 | 1275616,45 | | | – 0,05 | 0,02 |
French: 35 | CORRECTION ROYAUME-UNI | 0,00 | 0,00 | – 10330624,89 | 1275616,47 | – 10330624,84 | 1275616,45 | | | – 0,05 | 0,02 |
Greek: Σύνολο | 5713984737,00 | 5693003706,00 | 5700453058,94 | 6220834396,05 | 5700453008,36 | 5694872994,11 | 99,76 % | 100,03 % | 50,58 | 525961401,94 |
French: Total | 5713984737,00 | 5693003706,00 | 5700453058,94 | 6220834396,05 | 5700453008,36 | 5694872994,11 | 99,76 % | 100,03 % | 50,58 | 525961401,94 |
Greek: Ενοποιημένες εκθέσεις σχετικά με την εκτέλεση των δαπανών του προϋπολογισμού
French: États consolidés sur l'exécution des dépenses budgétaires
Greek: 6. ΣΥΝΟΠΤΙΚΗ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΤΗΣ ΕΚΤΕΛΕΣΗΣΗΣ ΤΟΥ ΓΕΝΙΚΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ ΔΑΠΑΝΩΝ
French: 6. SYNTHÈSE CONSOLIDÉE DE L'EXÉCUTION BUDGÉTAIRE DES DÉPENSES
Greek: Εξέλιξη και κατανομή των πιστώσεων αναλήψεως υποχρεώσεων | Εξέλιξη και κατανομή των πιστώσεων πληρωμών |
French: Composition et évolution des crédits d'engagement | Composition et évolution des crédits de paiement |