FrancophonIA/JRC-Acquis_subcorpus_EL-FR_Hunalign_aligned-TMX huggingface dataset:
Greek: Διατάξεις χαμηλής τάσης για προστασία από υπερτάσεις — Μέρος 21: Διατάξεις χαμηλής τάσης για προστασία από υπερτάσεις συνδεδεμένες σε δίκτυα τηλεπικοινωνιών και σηματοδοσίας — Απαιτήσεις λειτουργίας και μέθοδοι δοκιμών (IEC 61643-21:2000) | Κανένα | — |
French: Parafoudres basse-tension — Partie 21: Parafoudres connectés aux réseaux de signaux et de télécommunications — Prescriptions de fonctionnement et méthodes d'essais (IEC 61643-21:2000) | Aucune | — |
Greek: Cenelec | EN 61770:1999 | | |
French: Cenelec | EN 61770:1999 | | |
Greek: Ηλεκτρικές συσκευές συνδεμένες με κεντρικό αγωγό νερού — Αποφυγή επαναρρόφησης και αποτυχία συνόλου ευκάμπτων υδροσωλήνων (IEC 61770:1998) | EN 50084:1992 +A1:1998 Σημείωση 2.1 | Παρέλευση της ημερομηνίας ( 1.4.2002) |
French: Appareils électriques raccordés au réseau d'alimentation en eau — Prescriptions pour éviter le retour d'eau par siphonnage et la défaillance des ensembles de raccordement (IEC 61770:1998) | EN 50084:1992 +A1:1998 Note 2.1 | Date dépassée ( 1.4.2002) |
Greek: Τροποποίηση A1:2004 του EN 61770:1999 (IEC 61770:1998/A1:2004) | Σημείωση 3 | 1.3.2007 |
French: Amendement A1:2004 à l'EN 61770:1999 (IEC 61770:1998/A1:2004) | Note 3 | 1.3.2007 |
Greek: Cenelec | EN 61800-5-1:2003 | | |
French: Cenelec | EN 61800-5-1:2003 | | |
Greek: Συστήματα μετατροπής ηλεκτρικής ισχύος, ρυθμιζόμενης ταχύτητας — Μέρος 5-1: Απαιτήσεις ασφάλειας — Ηλεκτρικές, θερμικές και ενεργειακές (IEC 61800-5-1:2003) | Κανένα | — |
French: Entraînements électriques de puissance à vitesse variable — Partie 5-1: Exigences de sécurité — Électrique, thermique et énergétique (IEC 61800-5-1:2003) | Aucune | — |
Greek: Ηλεκτρονόμοι προδιαγραφόμενου χρόνου για βιομηχανική χρήση — Μέρος 1: Απαιτήσεις και δοκιμές (IEC 61812-1:1996) | Κανένα | — |
French: Relais à temps spécifié pour applications industrielles — Partie 1: Prescriptions et essais (IEC 61812-1:1996) | Aucune | — |
Greek: Τροποποίηση A11:1999 του EN 61812-1:1996 | Σημείωση 3 | Παρέλευση της ημερομηνίας ( 1.1.2002) |
French: Amendement A11:1999 à l'EN 61812-1:1996 | Note 3 | Date dépassée ( 1.1.2002) |
Greek: Cenelec | EN 61851-1:2001 | | |
French: Cenelec | EN 61851-1:2001 | | |
Greek: Σύστημα αγώγιμης φόρτισης ηλεκτρικών οχημάτων — Μέρος 1: Γενικές απαιτήσεις (IEC 61851-1:2001) | Κανένα | — |
French: Dispositif de charge conductive pour véhicules électriques — Partie 1: Règles générales (IEC 61851-1:2001) | Aucune | — |
Greek: Cenelec | EN 61851-21:2002 | | |
French: Cenelec | EN 61851-21:2002 | | |
Greek: Συστήματα αγώγιμης φόρτισης ηλεκτρικών οχημάτων — Μέρος -21: Απαιτήσεις ηλεκτρικών οχημάτων για αγώγιμη σύνδεση σε παροχή εναλλασσόμενου/συνεχούς ρεύματος (IEC 61851-21:2001) | Κανένα | — |
French: Système de charge conductive pour véhicules électriques — Partie 21: Exigences concernant le véhicule électrique pour la connexion conductive à une alimentation en courant alternatif ou continu (IEC 61851-21:2001) | Aucune | — |
Greek: Cenelec | EN 61851-22:2002 | | |
French: Cenelec | EN 61851-22:2002 | | |
Greek: Συστήματα αγώγιμης φόρτισης ηλεκτρικών οχημάτων — Μέρος 22: Σταθμοί φόρτισης ηλεκτρικών οχημάτων εναλλασσόμενου ρεύματος (IEC 61851-22:2001) | Κανένα | — |
French: Système de charge conductive pour véhicules électriques — Partie 22: Borne de charge conductive en courant alternatif pour véhicules électriques (IEC 61851-22:2001) | Aucune | — |
Greek: Cenelec | EN 61921:2003 | | |
French: Cenelec | EN 61921:2003 | | |
Greek: Πυκνωτές ισχύος — Διόρθωση συντελεστή ισχύος σε συστοιχία πυκνωτών χαμηλής τάσης (IEC 61921:2003) | Κανένα | — |
French: Condensateurs de puissance — Batteries de compensation du facteur de puissance basse tension (IEC 61921:2003) | Aucune | — |
Greek: Cenelec | EN 62020:1998 | | |
French: Cenelec | EN 62020:1998 | | |
Greek: Ηλεκτρικά εξαρτήματα — Συσκευές παρακολούθησης ρεύματος διαρροής για οικιακή και παρόμοιες χρήσεις (RCM) (IEC 62020:1998) | Κανένα | — |
French: Petit appareillage électrique — Contrôleurs d'isolement à courant différentiel résiduel (RCM) pour usages domestiques et analogues (IEC 62020:1998) | Aucune | — |
Greek: Τροποποίηση A1:2005 του EN 62020:1998 [IEC 62020:1998/A1:2003 (Τροποποιημένο)] | Σημείωση 3 | 1.3.2008 |
French: Amendement A1:2005 à l'EN 62020:1998 [IEC 62020:1998/A1:2003 (Modifié)] | Note 3 | 1.3.2008 |
Greek: Cenelec | EN 62035:2000 | | |
French: Cenelec | EN 62035:2000 | | |
Greek: Λαμπτήρες εκκένωσης (με εξαίρεση τους λαμπτήρες φθορισμού) –Προδιαγραφές ασφαλείας [IEC 62035:1999 (Τροποποιημένο)] | Κανένα | — |
French: Lampes à décharge (à l'exclusion des lampes à fluorescence) — Prescriptions de sécurité [IEC 62035:1999 (Modifié)] | Aucune | — |
Greek: Τροποποίηση A1:2003 του EN 62035:2000 [IEC 62035:1999/A1:2003 (Τροποποιημένο)] | Σημείωση 3 | 1.10.2006 |
French: Amendement A1:2003 à l'EN 62035:2000 [IEC 62035:1999/A1:2003 (Modifié)] | Note 3 | 1.10.2006 |
Greek: Cenelec | EN 62040-1-1:2003 | | |
French: Cenelec | EN 62040-1-1:2003 | | |
Greek: Συστήματα αδιάλειπτης παροχής ισχύος (UPS) — Μέρος 1-1: Γενικές απαιτήσεις και απαιτήσεις ασφαλείας για UPS που χρησιμοποιούνται σε περιοχές πρόσβασης χειριστών (IEC 62040-1-1:2002) | EN 50091-1-1:1996 Σημείωση 2.1 | Παρέλευση της ημερομηνίας ( 1.11.2005) |
French: Alimentations sans interruption (ASI) — Partie 1-1: Prescriptions générales et règles de sécurité pour les ASI utilisées dans des locaux accessibles aux opérateurs (IEC 62040-1-1:2002) | EN 50091-1-1:1996 Note 2.1 | Date dépassée ( 1.11.2005) |
Greek: Cenelec | EN 62040-1-2:2003 | | |
French: Cenelec | EN 62040-1-2:2003 | | |
Greek: Συστήματα αδιάλειπτης παροχής ισχύος (UPS) — Μέρος 1-2: Γενικές απαιτήσεις και απαιτήσεις ασφαλείας για UPS που χρησιμοποιούνται σε περιοχές απαγορευμένης πρόσβασης (IEC 62040-1-2:2002) | EN 50091-1-2:1998 Σημείωση 2.1 | Παρέλευση της ημερομηνίας ( 1.11.2005) |
French: Alimentations sans interruption (ASI) — Partie 1-2: Prescriptions générales et règles de sécurité pour les ASI utilisées dans des locaux d'accès restreint (IEC 62040-1-2:2002) | EN 50091-1-2:1998 Note 2.1 | Date dépassée ( 1.11.2005) |
Greek: Cenelec | EN 62094-1:2003 | | |
French: Cenelec | EN 62094-1:2003 | | |
Greek: Μονάδες φωτισμού ένδειξης για οικιακή και παρόμοιες σταθερές ηλεκτρικές εγκαταστάσεις — Μέρος 1: Γενικές απαιτήσεις (IEC 62094-1:2002) | Κανένα | — |
French: Voyants lumineux pour installations électriques fixes domestiques et analogues — Partie 1: Prescriptions générales (IEC 62094-1:2002) | Aucune | — |
Greek: Τροποποίηση A11:2003 του EN 62094-1:2003 | Σημείωση 3 | Παρέλευση της ημερομηνίας ( 1.7.2006) |
French: Amendement A11:2003 à l'EN 62094-1:2003 | Note 3 | Date dépassée ( 1.7.2006) |
Greek: Cenelec | EN 62196-1:2003 | | |
French: Cenelec | EN 62196-1:2003 | | |
Greek: Ρευματοδότες, ρευματολήπτες, ζεύκτες και είσοδοι οχημάτων — Αγώγιμη φόρτιση ηλεκτρικών οχημάτων — Μέρος 1: Φόρτιση ηλεκτρικών οχημάτων πάνω από 250 Α εναλλασσομένου ρεύματος και 400 Α συνεχούς ρεύματος (IEC 62196-1:2003) | Κανένα | — |
French: Fiches, socles de prise de courant, prises mobiles et socles de connecteur pour véhicule — Charge conductive des véhicules électriques — Partie 1: Charge des véhicules électriques jusqu'à 250 A c.a. et 400 A c.c. (IEC 62196-1:2003) | Aucune | — |
Greek: Cenelec | EN 62208:2003 | | |
French: Cenelec | EN 62208:2003 | | |
Greek: Κενά περιβλήματα για διατάξεις διακοπής και ελέγχου χαμηλής τάσης — Γενικές απαιτήσεις (IEC 62208:2002) | EN 50298:1998 Σημείωση 2.1 | 1.12.2006 |
French: Enveloppes vides destinées aux ensembles d'appareillage à basse tension — Règles générales (IEC 62208:2002) | EN 50298:1998 Note 2.1 | 1.12.2006 |
Greek: Cenelec | EN 62310-1:2005 | | |
French: Cenelec | EN 62310-1:2005 | | |
Greek: Στατικά συστήματα μεταφοράς (STS) — Μέρος 1: Γενικές απαιτήσεις και απαιτήσεις ασφαλείας (IEC 62310-1:2005) | Κανένα | — |
French: Systèmes de transfert statique (STS) — Partie 1: Exigences générales et règles de sécurité (IEC 62310-1:2005) | Aucune | — |
Greek: Cenelec | HD 21.1 S4:2002 | | |
French: Cenelec | HD 21.1 S4:2002 | | |
Greek: Καλώδια ονομαστικής τάσης μέχρι και 450/750 V που έχουν θερμοπλαστική μόνωση — Μέρος 1: Γενικές απαιτήσεις | HD 21.1 S3:1997 Σημείωση 2.1 | Παρέλευση της ημερομηνίας ( 1.9.2003) |
French: Conducteurs et câbles isolés avec des matériaux thermoplastiques de tension assignée au plus égale à 450/750 V — Partie 1: Prescriptions générales | HD 21.1 S3:1997 Note 2.1 | Date dépassée ( 1.9.2003) |
Greek: Cenelec | HD 21.2 S3:1997 | | |
French: Cenelec | HD 21.2 S3:1997 | | |
Greek: Καλώδια ονομαστικής τάσης μέχρι και 450/750 V που έχουν θερμοπλαστική μόνωση — Μέρος 2: Μέθοδοι δοκιμών | HD 21.2 S2:1990 +A2:1990 +A3:1993 +A4:1993 +A6:1995 +A11:1995 +A13:1995 Σημείωση 2.1 | Παρέλευση της ημερομηνίας ( 1.6.1999) |
French: Conducteurs et câbles isolés avec des matériaux thermoplastiques de tension assignée au plus égale à 450/750 V — Partie 2: Méthodes d'essai | HD 21.2 S2:1990 +A2:1990 +A3:1993 +A4:1993 +A6:1995 +A11:1995 +A13:1995 Note 2.1 | Date dépassée ( 1.6.1999) |
Greek: Τροποποίηση A1:2002 του HD 21.2 S3:1997 | Σημείωση 3 | Παρέλευση της ημερομηνίας ( 1.9.2003) |
French: Amendement A1:2002 à l'HD 21.2 S3:1997 | Note 3 | Date dépassée ( 1.9.2003) |
Greek: Cenelec | HD 21.3 S3:1995 | | |
French: Cenelec | HD 21.3 S3:1995 | | |
Greek: Καλώδια με μόνωση από πολυβινυλοχλωρίδιο (PVC) ονομαστικής τάσης μέχρι και 450/750 V — Μέρος 3: Καλώδια χωρίς μανδύα για σταθερή καλωδίωση [IEC 60227-3:1993 (Τροποποιημένο)] | Κανένα | — |
French: Conducteurs et câbles isolés au polychlorure de vinyle, de tension assignée au plus égale à 450/750 V — Partie 3: Conducteurs pour installations fixes [IEC 60227-3:1993 (Modifié)] | Aucune | — |
Greek: Τροποποίηση A1:1999 του HD 21.3 S3:1995 | Σημείωση 3 | Παρέλευση της ημερομηνίας ( 1.8.2001) |
French: Amendement A1:1999 à l'HD 21.3 S3:1995 | Note 3 | Date dépassée ( 1.8.2001) |
Greek: Cenelec | HD 21.4 S2:1990 | | |
French: Cenelec | HD 21.4 S2:1990 | | |
Greek: Καλώδια με μόνωση από πολυβινυλοχλωρίδιο (PVC) ονομαστικής τάσης μέχρι και 450/750 V — Μέρος 4: Καλώδια με μανδύα για σταθερή καλωδίωση [IEC 60227-4:1979 (Τροποποιημένο)] | Κανένα Σημείωση 2.1 | — |
French: Conducteurs et câbles isolés au polychlorure de vinyle, de tension assignée au plus égale à 450/750 V — Partie 4: Câbles sous gaine pour installations fixes [IEC 60227-4:1979 (Modifié)] | Aucune Note 2.1 | — |
Greek: Cenelec | HD 21.5 S3:1994 | | |
French: Cenelec | HD 21.5 S3:1994 | | |
Greek: Καλώδια με μόνωση από πολυβινυλοχλωρίδιο ονομαστικής τάσης μέχρι και 450/750 V — Μέρος 5: Εύκαμπτα καλώδια [IEC 60227-5:1979 (Τροποποιημένο)] | Κανένα | — |
French: Conducteurs et câbles isolés au polychlorure de vinyle, de tension assignée au plus égale à 450/750 V — Partie 5: Câbles souples [IEC 60227-5:1979 (Modifié)] | Aucune | — |
Greek: Τροποποίηση A1:1999 του HD 21.5 S3:1994 | Σημείωση 3 | Παρέλευση της ημερομηνίας ( 1.8.2001) |
French: Amendement A1:1999 à l'HD 21.5 S3:1994 | Note 3 | Date dépassée ( 1.8.2001) |
Greek: Τροποποίηση A2:2001 του HD 21.5 S3:1994 | Σημείωση 3 | Παρέλευση της ημερομηνίας ( 1.4.2003) |
French: Amendement A2:2001 à l'HD 21.5 S3:1994 | Note 3 | Date dépassée ( 1.4.2003) |
Greek: Cenelec | HD 21.7 S2:1996 | | |
French: Cenelec | HD 21.7 S2:1996 | | |
Greek: Καλώδια με μόνωση από πολυβινυλοχλωρίδιο (PVC) ονομαστικής τάσης μέχρι και 450/750 V — Μέρος 7: Μονοπολικά καλώδια χωρίς μανδύα για εσωτερική καλωδίωση για θερμοκρασία αγωγού 90 oC | HD 21.7 S1:1990 +A1:1992 +A2:1993 Σημείωση 2.1 | Παρέλευση της ημερομηνίας ( 1.9.1997) |
French: Conducteurs et câbles isolés au polychlorure de vinyle, de tension assignée au plus égale à 450/750 V — Partie 7: Conducteurs pour une température de l'âme de 90 oC, pour filerie interne | HD 21.7 S1:1990 +A1:1992 +A2:1993 Note 2.1 | Date dépassée ( 1.9.1997) |
Greek: Τροποποίηση A1:1999 του HD 21.7 S2:1996 | Σημείωση 3 | Παρέλευση της ημερομηνίας ( 1.8.2001) |
French: Amendement A1:1999 à l'HD 21.7 S2:1996 | Note 3 | Date dépassée ( 1.8.2001) |
Greek: Cenelec | HD 21.8 S2:1999 | | |
French: Cenelec | HD 21.8 S2:1999 | | |
Greek: Καλώδια με μόνωση από πολυβινυλοχλωρίδιο (PVC) ονομαστικής τάσης μέχρι και 450/750 V — Μέρος 8: Μονοπολικά καλώδια χωρίς μανδύα για διακοσμητικές φωτιστικές σειρές | HD 21.8 S1:1990 +A2:1994 Σημείωση 2.1 | Παρέλευση της ημερομηνίας ( 1.8.2001) |
French: Conducteurs et câbles isolés au polychlorure de vinyle de tension assignée au plus égale à 450/750 V — Partie 8: Monoconducteurs pour guirlandes lumineuses | HD 21.8 S1:1990 +A2:1994 Note 2.1 | Date dépassée ( 1.8.2001) |
Greek: Cenelec | HD 21.9 S2:1995 | | |
French: Cenelec | HD 21.9 S2:1995 | | |
Greek: Καλώδια με μόνωση από πολυβινυλοχλωρίδιο (PVC) ονομαστικής τάσης μέχρι και 450/750 V — Μέρος 9: Μονοπολικά καλώδια χωρίς μανδύα για εγκαταστάσεις σε χαμηλές θερμοκρασίες | Κανένα | — |
French: Conducteurs et câbles isolés au polychlorure de vinyle, de tension assignée au plus égale à 450/750 V — Partie 9: Conducteurs pour installations fixes à basse température | Aucune | — |
Greek: Τροποποίηση A1:1999 του HD 21.9 S2:1995 | Σημείωση 3 | Παρέλευση της ημερομηνίας ( 1.8.2001) |
French: Amendement A1:1999 à l'HD 21.9 S2:1995 | Note 3 | Date dépassée ( 1.8.2001) |
Greek: Cenelec | HD 21.10 S2:2001 | | |
French: Cenelec | HD 21.10 S2:2001 | | |
Greek: Καλώδια με μόνωση από πολυβινυλοχλωρίδιο (PVC) ονομαστικής τάσης μέχρι και 450/750 V — Μέρος 10: Καλώδια επέκτασης | HD 21.10 S1:1993 Σημείωση 2.1 | Παρέλευση της ημερομηνίας ( 1.8.2003) |
French: Conducteurs et câbles isolés au polychlorure de vinyle, de tension assignée au plus égale à 450/750 V — Partie 10: Cordons extensibles | HD 21.10 S1:1993 Note 2.1 | Date dépassée ( 1.8.2003) |
Greek: Cenelec | HD 21.11 S1:1995 | | |
French: Cenelec | HD 21.11 S1:1995 | | |
Greek: Τροποποίηση A1:2001 του HD 21.11 S1:1995 | Σημείωση 3 | Παρέλευση της ημερομηνίας ( 1.8.2003) |
French: Amendement A1:2001 à l'HD 21.11 S1:1995 | Note 3 | Date dépassée ( 1.8.2003) |
Greek: Cenelec | HD 21.12 S1:1994 | | |
French: Cenelec | HD 21.12 S1:1994 | | |
Greek: Καλώδια με μόνωση από πολυβινυλοχλωρίδιο ονομαστικής τάσης μέχρι και 450/750 V — Μέρος 12: Εύκαμπτα καλώδια με αντοχή στη θερμότητα | Κανένα | — |
French: Conducteurs et câbles isolés au polychlorure de vinyle de tension assignée au plus égale à 450/750 V — Partie 12: Câbles souples résistant à la chaleur | Aucune | — |
Greek: Τροποποίηση A1:2001 του HD 21.12 S1:1994 | Σημείωση 3 | Παρέλευση της ημερομηνίας ( 1.8.2003) |
French: Amendement A1:2001 à l'HD 21.12 S1:1994 | Note 3 | Date dépassée ( 1.8.2003) |
Greek: Cenelec | HD 21.13 S1:1995 | | |
French: Cenelec | HD 21.13 S1:1995 | | |
Greek: Τροποποίηση A1:2001 του HD 21.13 S1:1995 | Σημείωση 3 | Παρέλευση της ημερομηνίας ( 1.8.2003) |
French: Amendement A1:2001 à l'HD 21.13 S1:1995 | Note 3 | Date dépassée ( 1.8.2003) |
Greek: Cenelec | HD 21.14 S1:2003 | | |
French: Cenelec | HD 21.14 S1:2003 | | |
Greek: Cenelec | HD 22.1 S4:2002 | | |
French: Cenelec | HD 22.1 S4:2002 | | |
Greek: Καλώδια ονομαστικής τάσης μέχρι και 450/750 V που έχουν μόνωση διασταυρωμένου δεσμού — Μέρος 1: Γενικές απαιτήσεις | HD 22.1 S3:1997 Σημείωση 2.1 | Παρέλευση της ημερομηνίας ( 1.9.2003) |
French: Conducteurs et câbles isolés avec des matériaux réticulés de tension assignée au plus égale à 450/750 V — Partie 1: Prescriptions générales | HD 22.1 S3:1997 Note 2.1 | Date dépassée ( 1.9.2003) |
Greek: Cenelec | HD 22.2 S3:1997 | | |
French: Cenelec | HD 22.2 S3:1997 | | |
Greek: Καλώδια ονομαστικής τάσης μέχρι και 450/750 V που έχουν μόνωση διασταυρωμένου χημικού δεσμού — Μέρος 2: Μέθοδοι δοκιμών | HD 22.2 S2:1992 +A5:1992 +A6:1992 +A7:1992 +A8:1993 +A9:1993 +A10:1995 +A11:1995 Σημείωση 2.1 | Παρέλευση της ημερομηνίας ( 1.6.1999) |
French: Conducteurs et câbles isolés avec des matériaux réticulés de tension assignée au plus égale à 450/750 V — Partie 2: Méthodes d'essais | HD 22.2 S2:1992 +A5:1992 +A6:1992 +A7:1992 +A8:1993 +A9:1993 +A10:1995 +A11:1995 Note 2.1 | Date dépassée ( 1.6.1999) |
Greek: Τροποποίηση A1:2002 του HD 22.2 S3:1997 | Σημείωση 3 | Παρέλευση της ημερομηνίας ( 1.9.2003) |
French: Amendement A1:2002 à l'HD 22.2 S3:1997 | Note 3 | Date dépassée ( 1.9.2003) |
Greek: Cenelec | HD 22.3 S4:2004 | | |
French: Cenelec | HD 22.3 S4:2004 | | |
Greek: Καλώδια ονομαστικής τάσης μέχρι και 450/750 V που έχουν μόνωση διασταυρωμένου δεσμού — Μέρος 3: Καλώδια με μόνωση από σιλικονούχο ελαστικό με αντίσταση στη θερμότητα | HD 22.3 S3:1995 +A1:1999 Σημείωση 2.1 | Παρέλευση της ημερομηνίας ( 1.2.2006) |
French: Conducteurs et câbles isolés avec des matériaux réticulés de tension assignée au plus égale à 450/750 V — Partie 3: Conducteurs isolés au silicone résistant à la chaleur | HD 22.3 S3:1995 +A1:1999 Note 2.1 | Date dépassée ( 1.2.2006) |
Greek: Τροποποίηση A1:2006 του HD 22.3 S4:2004 | Σημείωση 3 | 1.12.2007 |
French: Amendement A1:2006 à l'HD 22.3 S4:2004 | Note 3 | 1.12.2007 |
Greek: Cenelec | HD 22.4 S4:2004 | | |
French: Cenelec | HD 22.4 S4:2004 | | |
Greek: Καλώδια ονομαστικής τάσης μέχρι και 450/750 V που έχουν μόνωση διασταυρωμένου δεσμού — Μέρος 4: Εύκαμπτα καλώδια | HD 22.4 S3:1995 +A1:1999 +A2:2002 Σημείωση 2.1 | Παρέλευση της ημερομηνίας ( 1.2.2006) |
French: Conducteurs et câbles isolés avec des matériaux réticulés de tension assignée au plus égale à 450/750 V — Partie 4: Câbles souples | HD 22.4 S3:1995 +A1:1999 +A2:2002 Note 2.1 | Date dépassée ( 1.2.2006) |
Greek: Cenelec | HD 22.6 S2:1995 | | |
French: Cenelec | HD 22.6 S2:1995 | | |
Greek: Καλώδια ονομαστικής τάσης μέχρι και 450/750 V που έχουν μόνωση διασταυρωμένου χημικού δεσμού — Μέρος 6: Καλώδια συγκόλλησης με τόξο | HD 22.6 S1:1990 Σημείωση 2.1 | Παρέλευση της ημερομηνίας ( 1.7.1997) |
French: Conducteurs et câbles isolés avec des matériaux réticulés de tension assignée au plus égale à 450/750 V — Partie 6: Câbles de soudage à l'arc | HD 22.6 S1:1990 Note 2.1 | Date dépassée ( 1.7.1997) |
Greek: Τροποποίηση A1:1999 του HD 22.6 S2:1995 | Σημείωση 3 | Παρέλευση της ημερομηνίας ( 1.6.2000) |
French: Amendement A1:1999 à l'HD 22.6 S2:1995 | Note 3 | Date dépassée ( 1.6.2000) |
Greek: Τροποποίηση A2:2004 του HD 22.6 S2:1995 | Σημείωση 3 | Παρέλευση της ημερομηνίας ( 1.2.2006) |
French: Amendement A2:2004 à l'HD 22.6 S2:1995 | Note 3 | Date dépassée ( 1.2.2006) |
Greek: Cenelec | HD 22.7 S2:1995 | | |
French: Cenelec | HD 22.7 S2:1995 | | |
Greek: Καλώδια ονομαστικής τάσης μέχρι και 450/750 V που έχουν μόνωση διασταυρωμένου χημικού δεσμού — Μέρος 7: Καλώδια με αυξημένη αντοχή στη θερμοκρασία για εσωτερικές καλωδιώσεις για θερμοκρασία αγωγού 110 oC | HD 22.7 S1:1992 Σημείωση 2.1 | Παρέλευση της ημερομηνίας ( 1.7.1997) |
French: Conducteurs de câbles isolés avec des matériaux réticulés de tension assignée au plus égale à 450/750 V — Partie 7: Conducteurs présentant une résistance accrue à la chaleur, pour une température de l'âme de 110 oC, pour filerie interne | HD 22.7 S1:1992 Note 2.1 | Date dépassée ( 1.7.1997) |
Greek: Τροποποίηση A1:1999 του HD 22.7 S2:1995 | Σημείωση 3 | Παρέλευση της ημερομηνίας ( 1.6.2000) |
French: Amendement A1:1999 à l'HD 22.7 S2:1995 | Note 3 | Date dépassée ( 1.6.2000) |
Greek: Τροποποίηση A2:2004 του HD 22.7 S2:1995 | Σημείωση 3 | Παρέλευση της ημερομηνίας ( 1.2.2006) |
French: Amendement A2:2004 à l'HD 22.7 S2:1995 | Note 3 | Date dépassée ( 1.2.2006) |
Greek: Cenelec | HD 22.8 S2:1994 | | |
French: Cenelec | HD 22.8 S2:1994 | | |
Greek: Καλώδια ονομαστικής τάσης μέχρι και 450/750 V που έχουν μόνωση διασταυρωμένου χημικού δεσμού — Μέρος 8: Καλώδια με μανδύα από πολυχλωροπροπένιο ή ισοδύναμο συνθετικό ελαστομερές για διακοσμητικές φωτιστικές σειρές | Κανένα | — |
French: Conducteurs et câbles isolés avec des matériaux réticulés de tension assignée au plus égale à 450/750 V — Partie 8: Câbles sous gaine en polychloroprène ou élastomère synthétique équivalent pour guirlandes lumineuses | Aucune | — |
Greek: Τροποποίηση A1:1999 του HD 22.8 S2:1994 | Σημείωση 3 | Παρέλευση της ημερομηνίας ( 1.6.2000) |
French: Amendement A1:1999 à l'HD 22.8 S2:1994 | Note 3 | Date dépassée ( 1.6.2000) |
Greek: Τροποποίηση A2:2004 του HD 22.8 S2:1994 | Σημείωση 3 | Παρέλευση της ημερομηνίας ( 1.2.2006) |
French: Amendement A2:2004 à l'HD 22.8 S2:1994 | Note 3 | Date dépassée ( 1.2.2006) |
Greek: Cenelec | HD 22.9 S2:1995 | | |
French: Cenelec | HD 22.9 S2:1995 | | |
Greek: Καλώδια με μόνωση από ελαστικό ονομαστικής τάσης μέχρι και 450/750 V — Μέρος 9: Μονοπολικά καλώδια χωρίς μανδύα για σταθερή καλωδίωση, που παρουσιάζουν μια μικρή έκλυση καπνού και διαβρωτικών αερίων | HD 22.9 S1:1992 Σημείωση 2.1 | Παρέλευση της ημερομηνίας ( 1.7.1997) |
French: Conducteurs et câbles isolés au caoutchouc de tension assignée au plus égale à 450/750 V — Partie 9: Câbles monoconducteurs sans gaine pour installation fixe, ayant une faible émission de fumée et de gaz corrosifs | HD 22.9 S1:1992 Note 2.1 | Date dépassée ( 1.7.1997) |
Greek: Τροποποίηση A1:1999 του HD 22.9 S2:1995 | Σημείωση 3 | Παρέλευση της ημερομηνίας ( 1.6.2000) |
French: Amendement A1:1999 à l'HD 22.9 S2:1995 | Note 3 | Date dépassée ( 1.6.2000) |
Greek: Cenelec | HD 22.10 S1:1994 | | |
French: Cenelec | HD 22.10 S1:1994 | | |
Greek: Τροποποίηση A1:1999 του HD 22.10 S1:1994 | Σημείωση 3 | Παρέλευση της ημερομηνίας ( 1.6.2000) |
French: Amendement A1:1999 à l'HD 22.10 S1:1994 | Note 3 | Date dépassée ( 1.6.2000) |
Greek: Cenelec | HD 22.11 S1:1995 | | |
French: Cenelec | HD 22.11 S1:1995 | | |
Greek: Τροποποίηση A1:1999 του HD 22.11 S1:1995 | Σημείωση 3 | Παρέλευση της ημερομηνίας ( 1.6.2000) |
French: Amendement A1:1999 à l'HD 22.11 S1:1995 | Note 3 | Date dépassée ( 1.6.2000) |
Greek: Cenelec | HD 22.12 S1:1996 | | |
French: Cenelec | HD 22.12 S1:1996 | | |
Greek: Τροποποίηση A1:1999 του HD 22.12 S1:1996 | Σημείωση 3 | Παρέλευση της ημερομηνίας ( 1.6.2000) |
French: Amendement A1:1999 à l'HD 22.12 S1:1996 | Note 3 | Date dépassée ( 1.6.2000) |
Greek: Cenelec | HD 22.13 S1:1996 | | |
French: Cenelec | HD 22.13 S1:1996 | | |
Greek: Τροποποίηση A1:2000 του HD 22.13 S1:1996 | Σημείωση 3 | Παρέλευση της ημερομηνίας ( 1.8.2001) |
French: Amendement A1:2000 à l'HD 22.13 S1:1996 | Note 3 | Date dépassée ( 1.8.2001) |
Greek: Cenelec | HD 22.14 S2:2002 | | |
French: Cenelec | HD 22.14 S2:2002 | | |
Greek: Καλώδια ονομαστικής τάσης μέχρι και 450/750V που έχουν μόνωση διασταυρωμένου δεσμού — Μέρος 14: Εύκαμπτα καλώδια για εφαρμογές που απαιτούν μεγάλη ευκαμψία | HD 22.14 S1:1995 +A1:1999 Σημείωση 2.1 | Παρέλευση της ημερομηνίας ( 1.9.2003) |
French: Conducteurs et câbles isolés avec des matériaux réticulés de tension assignée au plus égale à 450/750 V — Partie 14: Câbles pour applications nécessitant une flexibilité élevée | HD 22.14 S1:1995 +A1:1999 Note 2.1 | Date dépassée ( 1.9.2003) |
Greek: Cenelec | HD 22.15 S1:1999 | | |
French: Cenelec | HD 22.15 S1:1999 | | |
Greek: Cenelec | HD 22.16 S1:2000 | | |
French: Cenelec | HD 22.16 S1:2000 | | |
Greek: Cenelec | HD 27 S1:1978 | | |
French: Cenelec | HD 27 S1:1978 | | |
Greek: Χρωματισμός των πόλων εύκαμπτων καλωδίων (IEC 60173:1964) | Κανένα | — |
French: Couleurs des conducteurs des câbles et des cordons flexibles (IEC 60173:1964) | Aucune | — |
Greek: Cenelec | HD 308 S2:2001 | | |
French: Cenelec | HD 308 S2:2001 | | |
Greek: Επισήμανση των πόλων καλωδίων και εύκαμπτων καλωδίων | HD 308 S1:1976 Σημείωση 2.1 | Παρέλευση της ημερομηνίας ( 1.4.2006) |
French: Identification des conducteurs des câbles et cordons souples | HD 308 S1:1976 Note 2.1 | Date dépassée ( 1.4.2006) |
Greek: Cenelec | HD 359 S2:1990 | | |
French: Cenelec | HD 359 S2:1990 | | |
Greek: Cenelec | HD 361 S3:1999 | | |
French: Cenelec | HD 361 S3:1999 | | |
Greek: Cenelec | HD 368 S1:1978 | | |
French: Cenelec | HD 368 S1:1978 | | |
Greek: Ηλεκτρικά όργανα μέτρησης και τα εξαρτήματά τους με απευθείας ενεργή εγγραφή (IEC 60258:1968 +A1:1976) | Κανένα | — |
French: Appareils de mesure électriques enregistreurs à action directe et leurs accessoires (IEC 60258:1968 +A1:1976) | Aucune | — |
Greek: Cenelec | HD 516 S2:1997 | | |
French: Cenelec | HD 516 S2:1997 | | |
Greek: Τροποποίηση A1:2003 του HD 516 S2:1997 | Σημείωση 3 | Παρέλευση της ημερομηνίας ( 1.2.2005) |
French: Amendement A1:2003 à l'HD 516 S2:1997 | Note 3 | Date dépassée ( 1.2.2005) |
Greek: Cenelec | HD 549 S1:1989 | | |
French: Cenelec | HD 549 S1:1989 | | |