Greek: Η ετήσια έκθεση προόδου για την ανάπτυξη και την απασχόληση, την οποία δημοσίευσε η Επιτροπή τον Ιανουάριο 2006, προσδιορίζει τέσσερις δράσεις προτεραιότητας που πρέπει να επιδιώξουν εξίσου τα κράτη μέλη και η Επιτροπή: i) Περισσότερες επενδύσεις στη γνώση και καινοτομία· ii) Ελευθέρωση του επιχειρηματικού δυναμικού, ιδίως των ΜΜΕ· iii) Ανταπόκριση στην παγκοσμιοποίηση και γήρανση· και iv) πορεία προς μία αποδοτική και ολοκληρωμένη ευρωπαϊκή ενεργειακή πολιτική.[9] Οι ΤΠΕ έχουν να διαδραματίσουν ζωτικό ρόλο σε όλες τις ανωτέρω προτεραιότητες, η δε i2010 με τους τρεις πυλώνες της - τον ενιαίο χώρο πληροφοριών· την καινοτομία και τις επενδύσεις στην έρευνα· την κοινωνική ένταξη -μπορεί να τις τακτοποιήσει. Στην έκθεση Aho[10] διατυπώνονται διάφορες προτάσεις που έχουν σημασία για την έρευνα και την καινοτομία στον τομέα των ΤΠΕ: Η Ευρώπη πρέπει να στηρίξει διεισδυτικές τεχνολογίες και να προωθήσει την ανάπτυξη καινοτόμων και δημιουργικών αγορών. Η έκθεση Aho προσδιορίζει, μεταξύ άλλων, την ηλ-υγεία και το ψηφιακό περιεχόμενο ως παραδείγματα τέτοιων αγορών. Χρειάζονται ερευνητικά εταιρικά σχήματα με τη συμμετοχή ιδρυμάτων, κρατών μελών και της βιομηχανίας, οι δε ευρωπαϊκές τεχνολογικές βάσεις διαδραματίζουν ως προς αυτό καίριας σημασίας ρόλο. Τέλος, θα πρέπει να δημιουργηθεί μια αγορά για καινοτόμα προϊόντα και υπηρεσίες, με την εναρμόνιση του κανονιστικού περιβάλλοντος, την καλύτερη αξιοποίηση των προτύπων, τη χρήση των δημόσιων προμηθειών για την τόνωση της ζήτησης καινοτόμων αγαθών και την καλλιέργεια μιας παιδείας διευκόλυνσης της καινοτομίας. Ορισμένες από τις ανωτέρω προτάσεις ενσωματώθηκαν στην πρώτη κατά προτεραιότητα δράση της ετήσιας έκθεσης προόδου της Επιτροπής.
French: Le rapport d'étape annuel sur la croissance et l'emploi, publié par la Commission en janvier 2006, fixe quatre mesures prioritaires pour les États membres et la Commission: i) Investir davantage dans la connaissance et dans l'innovation; ii) Libérer le potentiel des entreprises, des PME en particulier; iii) Faire face à la mondialisation et au vieillissement de la population; et iv) S'orienter vers une politique communautaire efficace et intégrée dans le domaine de l'énergie[9]. Les TIC ont un rôle crucial à jouer dans toutes ces priorités, et l'initiative i2010 et ses trois piliers - un espace de l’information unique, l’innovation et l’investissement dans le recherche, l’ inclusion - peuvent y répondre. Plusieurs propositions utiles pour la recherche et l'innovation dans le secteur des TIC figurent dans le rapport Aho[10]: l'Europe doit soutenir les technologies diffusantes et encourager le développement de marchés innovants et créatifs. Comme exemples de marchés, le rapport cite notamment la télésanté et les contenus numériques. Des partenariats de recherche entre institutions, États membres et industrie sont nécessaires, et les plateformes technologiques européennes jouent un rôle fondamental à cet égard. Enfin, un marché des produits et services innovants devrait être créé grâce à une harmonisation réglementaire, à une utilisation optimale de la normalisation et au recours aux marchés publics pour stimuler la demande de produits innovants et promouvoir une culture de l'innovation. Certaines de ces priorités ont été reprises dans la première action prioritaire visée dans le rapport d'étape annuel de la Commission.