FrancophonIA/JRC-Acquis_subcorpus_EL-FR_Hunalign_aligned-TMX huggingface dataset:
Greek: Τίτλος : Program pomocy regionalnej dla przesiebiorców inwestujących na terenie części jednostki strukturalnej imienia Mikołaja Kopernika (nieruchomości zabrzańskie)
French: No de l'aide : Pologne [Śląskie]Titre : Program pomocy regionalnej dla przesiebiorców inwestujących na terenie części jednostki strukturalnej imienia Mikołaja Kopernika (nieruchomości zabrzańskie)
Greek: Νομική Βάση : Ustawa o samorządzie gminnym z dnia 8 marca 1990 r.; Ustawa o podatkach i opłatach lokalnych z dnia 12 stycznia 1991 r.; Projekt Uchwały Rady Miejskiej w Zabrzu w sprawie określenia zwolnień z podatku od nieruchomości, nieruchomości zabrzańskich, położonych na obszarze części jednostki strukturalnej im. Mikołaja Kopernika
French: Base juridique : Ustawa o samorządzie gminnym z dnia 8 marca 1990 r.; Ustawa o podatkach i opłatach lokalnych z dnia 12 stycznia 1991 r.; Projekt Uchwały Rady Miejskiej w Zabrzu w sprawie określenia zwolnień z podatku od nieruchomości, nieruchomości zabrzańskich, położonych na obszarze części jednostki strukturalnej im. Mikołaja Kopernika
Greek: Προϋπολογισμός : Προβλεπόμενη συνολική ενίσχυση: 75 εκατ. PLN
French: Budget : Montant global de l'aide prévue: 75 millions PLN
Greek: Μέγιστη ένταση ενίσχυσης : 50 %
French: Intensité ou montant de l'aide : Intensité d'aide maximum: 50 %
Greek: Άλλες πληροφορίες : Καθεστώς Ενισχύσεων — Ευνοϊκή φορολογική ρύθμιση
French: Autres informations : Régime d'aide — Avantage fiscal
Greek: Αριθμός Ενίσχυσης : N 242b/2005
French: État membre : N 242b/2005
Greek: Τίτλος : Program pomocy regionalnej dla przedsiębiorców inwestujących na terenie Katowickiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej (nieruchomości zabrzańskie)
French: No de l'aide : Pologne [Śląskie]Titre : Program pomocy regionalnej dla przedsiębiorców inwestujących na terenie Katowickiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej (nieruchomości zabrzańskie)
Greek: Στόχος : Περιφερειακή Ανάπτυξη [Όλοι τομείς]
French: Objectif : Développement régional (Tous les secteurs)
Greek: Νομική Βάση : Ustawa o samorządzie gminnym z dnia 8 marca 1990 r.; Ustawa o podatkach i opłatach lokalnych z dnia 12 stycznia 1991 r.; Projekt Uchwały Rady Miejskiej w Zabrzu w sprawie określenia zwolnień z podatku od nieruchomości, nieruchomości zabrzańskich położonych na terenie Katowickiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej
French: Base juridique : Ustawa o samorządzie gminnym z dnia 8 marca 1990 r.; Ustawa o podatkach i opłatach lokalnych z dnia 12 stycznia 1991 r.; Projekt Uchwały Rady Miejskiej w Zabrzu w sprawie określenia zwolnień z podatku od nieruchomości, nieruchomości zabrzańskich położonych na terenie Katowickiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej
Greek: Προϋπολογισμός : Προβλεπόμενη συνολική ενίσχυση: 2,5 εκατ. PLN
French: Budget : Montant global de l'aide prévue: 2,5 millions PLN
Greek: Διάρκεια : Tελική ημερομηνία: 31.12.2006Μέγιστη ένταση ενίσχυσης : 50 %
French: Intensité ou montant de l'aide : Intensité d'aide maximum: 50 %
Greek: Άλλες πληροφορίες : Καθεστώς Ενισχύσεων — Ευνοϊκή φορολογική ρύθμιση
French: Durée : Date de fin: 31.12.2006Autres informations : Régime d'aide — Avantage fiscal
Greek: Ημερομηνία Έγκρισης : 12.12.2005
French: Date d'adoption de la décision : 12.12.2005
Greek: Κράτος Μέλος : Πολωνία [Wielkopolska]
French: État membre : Pologne (Wielkopolska)
Greek: Αριθμός Ενίσχυσης : N 243/2005
French: No de l'aide : N 243/2005
Greek: Τίτλος : Program pomocy regionalnej dla przedsiębiorców inwestujących na terenie gminy i miasta Nowe Skalmierzyce
French: Titre : Program pomocy regionalnej dla przedsiębiorców inwestujących na terenie gminy i miasta Nowe Skalmierzyce
Greek: Νομική Βάση : Ustawa o podatkach i opłatach lokalnych z dnia 12 stycznia 1991 r.; Projekt Uchwały Rady Gminy i Miasta Nowe Skalmierzyce w sprawie tworzenia preferencji dla przedsiębiorców zwiększających zatrudnienie i inwestujących na obszarze Gminy i Miasta Nowe Skalmierzyce oraz zwolnień w podatku od nieruchomości; Projekt programu pomocy regionalnej na tworzenie nowych miejsc pracy związanych z nową inwestycją na obszarze Gminy i Miasta Nowe Skalmierzyce, stanowiący załącznik nr 3 do ww. projektu uchwały
French: Base juridique : Ustawa o podatkach i opłatach lokalnych z dnia 12 stycznia 1991 r.; Projekt Uchwały Rady Gminy i Miasta Nowe Skalmierzyce w sprawie tworzenia preferencji dla przedsiębiorców zwiększających zatrudnienie i inwestujących na obszarze Gminy i Miasta Nowe Skalmierzyce oraz zwolnień w podatku od nieruchomości; Projekt programu pomocy regionalnej na tworzenie nowych miejsc pracy związanych z nową inwestycją na obszarze Gminy i Miasta Nowe Skalmierzyce, stanowiący załącznik nr 3 do ww. projektu uchwały
Greek: Προϋπολογισμός : Προβλεπόμενη συνολική ενίσχυση: 1,2 εκατ. PLN
French: Budget : Montant global de l'aide prévue: 1,2 millions PLN
Greek: Κράτος μέλος : Γερμανία, Βρανδεμβούργο
French: État membre : Allemagne (Brandenbourg)
Greek: Αριθμός ενίσχυσης : Ν 310/2004
French: No de l'aide : N 310/2004
Greek: Τίτλος : ΕΤΠΑ — Ταμείο επιχειρηματικών κεφαλαίων Βρανδεμβούργου
French: Titre : FEDER — Fonds de capital-risque Brandenbourg
Greek: Στόχος : Επιχειρηματικά κεφάλαια για ΜΜΕ
French: Objectif : Capital-risque pour PME
Greek: Νομική βάση : Beteiligungsgrundsätze der BC Fonds Brandenburg GmbH
French: Base juridique : Beteiligungsgrundsätze der BC Fonds Brandenburg GmbH
Greek: Προϋπολογισμός : Έως 50 εκατ. EUR
French: Budget : Maximum de 50 millions d'EUR
Greek: Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης : Δόσεις επενδύσεων έως 1 εκατ. EUR στις περιοχές του άρθρου 87 παράγραφος 3 σημείο α) της συνθήκης ΕΚ και έως 750000 EUR στις περιοχές του άρθρου 87 παράγραφος 3 σημείο γ) της συνθήκης ΕΚ
French: Intensité ou montant de l'aide : Tranches d'investissement de 1 million d'euros maximum dans les régions relevant de l'article 87, paragraphe 3, point a), et de 750000 maximum dans les régions relevant de l'article 87, paragraphe 3, point c)
Greek: Διάρκεια : 31.12.2014
French: Durée : 31.12.2014
Greek: Ημερομηνία Έγκρισης : 22.12.2005
French: Date d'adoption de la décision : 22.12.2005
Greek: Κράτος Μέλος : Ηνωμένο Βασίλειο
French: État membre : Royaume-Uni
Greek: Αριθμός Ενίσχυσης : N 319/2005
French: No de l'aide : N 319/2005
Greek: Τίτλος : Grant for Collaborative R%amp%D. Revision of aid scheme N 761/2002
French: Titre : Grant for Collaborative R%amp%D. Revision of aid scheme N 761/2002
Greek: Νομική Βάση : Science and Technology Act 1965
French: Base juridique : Science and Technology Act 1965
Greek: Προϋπολογισμός : 200 εκατ. GBP ετησίως
French: Budget : 200 millions GBP par an
Greek: Διάρκεια : 1.1.2006- 31.12.2011
French: Durée : 1.1.2006 — 31.12.2011
Greek: Αριθμός ενίσχυσης : Ν 342/2005
French: No de l'aide : N 342/2005
Greek: Τίτλος : Παράταση του καθεστώτος ενισχύσεων "Σχέδιο καινοτομίας για τις επιχειρήσεις (Μαδρίτη)"
French: Titre : Prolongation du régime d'aide "Plan d'innovation pour les entreprises (Madrid)"
Greek: Στόχος : Ενισχύσεις για επενδύσεις, παροχή βοήθειας και συμβουλών σε ΜΜΕ, ενισχύσεις υπέρ της έρευνας και ανάπτυξης
French: Objectif : Aides à l'investissement et à l'assistance-conseil pour des PME, aides à la recherche et développement
Greek: Νομική βάση : Orden de la Consejería de Economía y Empleo por la que se regula el Plan de Innovación Empresarial de la Comunidad de Madrid
French: Base juridique : Orden de la Consejería de Economía y Empleo por la que se regula el Plan de Innovación Empresarial de la Comunidad de Madrid
Greek: Προϋπολογισμός : 18,03 εκατ. EUR ετησίως
French: Budget : 18,03 millions d'EUR par an
Greek: Διάρκεια : 2006-2009
French: Durée : 2006-2009
Greek: Ημερομηνία Έγκρισης : 23.12.2005
French: Date d'adoption de la décision : 23.12.2005
Greek: Αριθμός Ενίσχυσης : N 358/2005
French: No de l'aide : N 358/2005
Greek: Τίτλος : Microdruppels
French: Titre : Microdruppels
Greek: Νομική Βάση : Wet van 29 februari 1996, houdende vaststelling van regels inzake de verstrekking van subsidies door de Minister van Economische Zaken (Kaderwet EZ-subsidies)
French: Base juridique : Wet van 29 februari 1996, houdende vaststelling van regels inzake de verstrekking van subsidies door de Minister van Economische Zaken (Kaderwet EZ-subsidies)
Greek: Προϋπολογισμός : 1390000 EUR
French: Budget : 1,39 millions d'EUR
Greek: Μέγιστη ένταση ενίσχυσης : 60 %
French: Intensité ou montant de l'aide : 60 %
Greek: Κράτος μέλος : Ισπανία [Murcia]
French: État membre : Espagne (Murcia)
Greek: Αριθμός ενίσχυσης : Ν 363/05
French: No de l'aide : N 363/05
Greek: Τίτλος : Ενίσχυση για την ποιοτική βελτίωση της παροχής ηλεκτρισμού στην περιφέρεια Murcia
French: Titre : Aide visant à améliorer la qualité des services électriques dans la Région de Murcie
Greek: Στόχος : Περιφερειακή ανάπτυξη [Ηλεκτρισμός]
French: Objectif : Développement régional (Electricité)
Greek: Νομική βάση : Ley 54/1997, de 27 de noviembre del sector eléctrico, Real Decreto 1955/2000, de 1 de diciembre, Real Decreto 1802/2003, de 26 de diciembre y borrador del Convenio específico de colaboración entre el Ministerio de Industria, Turismo y Comercio, la Comunidad Autónoma de la Región de Murcia e Iberdrola Distribución Eléctrica, S.A.
French: Base juridique : Ley 54/1997, de 27 de noviembre del sector eléctrico, Real Decreto 1955/2000, de 1 de diciembre, Real Decreto 1802/2003, de 26 de diciembre y borrador del Convenio específico de colaboración entre el Ministerio de Industria, Turismo y Comercio, la Comunidad Autónoma de la Región de Murcia e Iberdrola Distribución Eléctrica, S.A.
Greek: Ένταση ή ποσό : 1149000 EUR
French: Budget : 1,149 millions d'EUR
Greek: Διάρκεια : Έως τις 31.12.2005
French: Durée : Jusqu'au 31.12.2005
Greek: Ημερομηνία Έγκρισης : 10.10.2005Κράτος Μέλος : Eσθονία
French: Date d'adoption de la décision : 10.10.2005
Greek: Αριθμός Ενίσχυσης : N 392/2005
French: État membre : N 392/2005No de l'aide : Estonie
Greek: Τίτλος : Ettevõtluse infrastruktuuri arendamise toetamine
French: Titre : Ettevõtluse infrastruktuuri arendamise toetamine
Greek: Νομική Βάση : Eesti riikliku arengukava Euroopa Liidu struktuurifondide kasutuselevõtuks — ühtne programmdokument aastateks 2004-2006; meetme 2.2 "Ettevõtluse infrastruktuuri arendamise toetamine", RTL 2004, 43, 725
French: Base juridique : Eesti riikliku arengukava Euroopa Liidu struktuurifondide kasutuselevõtuks — ühtne programmdokument aastateks 2004-2006; meetme 2.2 "Ettevõtluse infrastruktuuri arendamise toetamine", RTL 2004, 43, 725
Greek: Προβλεπόμενη συνολική ενίσχυση: 67,3 εκατ. EEK
French: Dépenses annuelles prévues: 67,3 millions EEK
Greek: Συνολικό ποσό της χορηγούμενης ενίσχυσης: 201,9 εκατ. EEK
French: Montant global de l'aide accordée: 201,9 millions EEK
Greek: Κράτος Μέλος : Iταλία [Valle d'Aosta]
Greek: Αριθμός Ενίσχυσης : N 394/2005
French: État membre : N 394/2005
Greek: Τίτλος στην επίσημη γλώσσα : Aiuto all'organizzazione della protezione civile — Proroga del regime N 433/2000
French: No de l'aide : Italie (Valle d'Aosta)Titre : Aiuto all'organizzazione della protezione civile — Proroga del regime N 433/2000
French: Objectif : Compensation de dommages causés par des calamités naturelles ou par d'autres événements extraordinaires (Tous les secteurs)
Greek: Νομική Βάση : Legge regionale 18 gennaio 2001, n. 5 "Organizzazione delle attività regionali di protezione civile"
French: Base juridique : Legge regionale 18 gennaio 2001, n. 5 "Organizzazione delle attività regionali di protezione civile"
Greek: Στόχος : Αποζημίωση για βλάβη προκλειθήσα από θεομηνία ή άλλα έκτακτα συμβάντα [Όλοι οι κλάδοι]Μέγιστη ένταση ενίσχυσης : 70 %
French: Intensité ou montant de l'aide : Intensité d'aide maximum: 70 %
Greek: Διάρκεια : Tελική ημερομηνία: 31.12.2011
French: Durée : Date de fin: 31.12.2011
Greek: Ημερομηνία Έγκρισης : 23.12.2005Κράτος Μέλος : Γερμανία
French: Date d'adoption de la décision : 23.12.2005
Greek: Αριθμός Ενίσχυσης : N 453/2005
French: État membre : N 453/2005
French: No de l'aide : Allemagne
Greek: Τίτλος : Förderschwerpunkt "Wohnen"
French: Titre : Förderschwerpunkt "Wohnen"
Greek: Νομική Βάση : Bundeshaushalt, Kapitel 3006, Titel 68342
French: Base juridique : Bundeshaushalt, Kapitel 3006, Titel 68342
Greek: Προϋπολογισμός : 5000000 EUR
French: Budget : 5 millions d'EUR
Greek: Μέγιστη ένταση ενίσχυσης : 75 %
French: Intensité ou montant de l'aide : Intensité d'aide maximum: 75 %
Greek: Διάρκεια : 1.1.2005- 31.12.2008
French: Durée : 1.1.2005 — 31.12.2008
Greek: Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης : 20.4.2005
French: Date d'adoption de la décision : 20.4.2005
Greek: Αριθμός ενίσχυσης : N 496/2003
French: No de l'aide : N 496/2003
Greek: Τίτλος : Ενίσχυση για την ανάπτυξη αλυσίδων εφοδιαστικής και την αναβάθμιση της διατροπικότητας.
French: Titre : Aide au développement de chaînes de logistique et à la modernisation de l'intermodalité
Greek: Στόχος : Προώθηση της ανάπτυξης της διατροπικότητας με τη χορήγηση επιδοτήσεων στις εταιρείες οδικών εμπορευματικών μεταφορών οι οποίες χρησιμοποιούν τις θαλάσσιες αντί των οδικών μεταφορών
French: Objectif : Encourager le développement de l'intermodalité en accordant des subventions aux entreprises de transport routier qui utilisent le transport maritime au lieu du transport routier
Greek: Νομική βάση : Articolo 3, comma 2-ter della Legge n. 265 del 22 novembre 2002
French: Base juridique : Articolo 3, comma 2-ter della Legge n. 265 del 22 novembre 2002
Greek: Προϋπολογισμός : 240 εκατομμύρια EUR
French: Budget : 240 millions d'EUR
Greek: Κράτος μέλος : Σλοβενία
French: État membre : Slovénie
Greek: Αριθμός ενίσχυσης : Ν 536/A/04
French: No de l'aide : N 536A/04
Greek: Τίτλος : "Συγχρηματοδότηση της δημιουργίας προγραμμάτων μέσων μαζικής ενημέρωσης"
French: Titre : "Cofinancement de la création des programmes de médias"
Greek: Στόχος : Οπτικοακουστικός τομέας και μέσα μαζικής ενημέρωσης
French: Objectif : Audiovisuel et media
Greek: Νομική βάση : "Uredba o izvedbi rednega letnega javnega razpisa za sofinanciranje ustvarjanja programskih vsebin in razvo-ja tehnične infrastrukture na področju medijev"· δημοσιεύτηκε στις 9.4.2004 και άρχισε να ισχύει στις 10.4.2004
French: Base juridique : "Uredba o izvedbi rednega letnega javnega razpisa za sofinanciranje ustvarjanja programskih vsebin in razvoja tehnične infrastrukture na področju medijev" publiée le 9.4.2004, entrée en vigueur le 10.4.2004
Greek: Προϋπολογισμός : Κατ' ανώτατο όριο 230 εκατ. Τόλαρ Σλοβενίας ετησίως (περίπου 960954 EUR ετησίως), για περίοδο 6 ετών, (ήτοι συνολικά περίπου 5,8 εκατ. EUR)
French: Budget : Maximum 230 millions Slovenian Tolar par an (approximativement 960954 EUR par an), sur une période de 6 ans (soit au total approximativement 5,8 millions d'EUR)
Greek: Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης : Κυμαινόμενη, εν γένει κάτω από 50 %
French: Intensité ou montant de l'aide : Variable, en règle générale inférieure à 50 %
Greek: Διάρκεια : Έως το τέλος του 2010
French: Durée : Jusqu'à fin 2010
Greek: Αριθμός ενίσχυσης : Ν 542/05
French: No de l'aide : N 542/05
Greek: Τίτλος : Vydavetel'stvo spolku slovenských spisovatel'ov s.r.o. (Ατομική ενίσχυση υπέρ της έκδοσης ενός εβδομαδιαίου λογοτεχνικού περιοδικού)
French: Titre : Vydavetel'stvo spolku slovenských spisovatel'ov s.r.o. (Aide individuelle en faveur d'une revue littéraire hebdomadaire)
Greek: Στόχος : Στήριξη λογοτεχνικού περιοδικού
French: Objectif : Aide en faveur d'une revue littéraire
Greek: Προϋπολογισμός : 2500000 SKK
French: Budget : 2,5 millions SKK
Greek: Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης : 38,8 %
French: Intensité ou montant de l'aide : 38,8 %
Greek: Ημερομηνία Έγκρισης : 20.12.2005
French: Date d'adoption de la décision : 20.12.2005
Greek: Αριθμός Ενίσχυσης : N 579/2005
French: No de l'aide : N 579/2005
Greek: Τίτλος στην επίσημη γλώσσα : Centra základního výzkumu (změna N 535/2004)
French: Titre : Centra základního výzkumu (změna N 535/2004)
Greek: Προϋπολογισμός : 94000000 EUR
French: Budget : 94 millions d'EUR
Greek: Διάρκεια : 31.12.2011
French: Durée : 31.12.2011
Greek: Αριθμός Ενίσχυσης : N 581/2005
French: No de l'aide : N 581/2005
Greek: Τίτλος : Výzkumná centra (změna CZ 123/2004)
French: Titre : Výzkumná centra (změna CZ 123/2004)
Greek: Προϋπολογισμός : 141000000 EUR
French: Budget : 141 millions d'EUR
Greek: Μέγιστη ένταση ενίσχυσης : 100 %, 50 %, 25 %
French: Intensité ou montant de l'aide : 100 %, 50 %, 25 %
Greek: Ημερομηνία έγκρισης : 31.1.2006
French: Date d'adoption de la décision : 31.1.2006
Greek: Αριθμός ενίσχυσης : Ν 652/2005
French: No de l'aide : N 652/2005
Greek: Τίτλος : Παράταση καθεστώτος ενισχύσεων για έρευνα στον τομέα των εργασιακών συνθηκών
French: Titre : Prolongation de l'aide à la recherche sur les conditions de travail
Greek: Στόχος : Ενίσχυση την έρευνα σε ό,τι αφορά το εργασιακό περιβάλλον στη Δανία με την επεξεργασία ερευνητικής στρατηγικής και με τη χορήγηση ενίσχυσης σε δραστηριότητες Ε%amp%Α
French: Objectif : Renforcer la recherche sur l'environnement de travail au Danemark par l'élaboration d'une stratégie de recherche et par un soutien aux activités de recherche et développement
Greek: Νομική βάση : Finansloven, tekstanmærkning nr. 124 § 17 og Bekendtgørelse nr. 610 af 25. juni 2003
French: Base juridique : Finansloven, tekstanmærkning nr. 124 § 17 og Bekendtgørelse nr. 610 af 25. juni 2003
Greek: Προϋπολογισμός : Συνολικά για την περίοδο 2003-2008, 207,8 εκατ. DKK (περίπου 27,7 εκατ. EUR)
French: Budget : Total pour la période 2003-2008: 207,8 millions DKK (environ 27,7 millions d'EUR)
Greek: Ένταση ή ποσό : 100 %
French: Intensité ou montant de l'aide : 100 %
Greek: Διάρκεια : 2 έτη
French: Durée : 2 ans
Greek: (2006/C 79/06)
French: (2006/C 79/06)
Greek: Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης : 1.10.2003
French: Date d'adoption de la décision : 1.10.2003
Greek: Κράτος μέλος : Κάτω Χώρες
French: État membre : Pays Bas
Greek: Αριθμός ενίσχυσης : N 75/2003
French: No de l'aide : N 75/2003
Greek: Τίτλος : Δράσεις προώθησης υπέρ του κλάδου των μυδιών
French: Titre : Actions de promotion au profit du secteur des moules
Greek: Στόχος : Χρηματοδότηση δράσεων προώθησης υπέρ του κλάδου των μυδιών μέσω φόρων υπέρ τρίτων
French: Objectif : Financement d'actions de promotion au profit du secteur des moules par le biais de taxes parafiscales
Greek: - Verordening financiering mosselpromotie 2003
French: - Verordening financiering mosselpromotie 2003
Greek: - Verordening instelling van een fonds voor mosselpromotie
French: - Verordening instelling van een fonds voor mosselpromotie
Greek: Προϋπολογισμός : 449300 EUR το έτος 2003
French: Budget : 449300 EUR pour l'année 2003
Greek: Διάρκεια : Έτος 2003 και επόμενα
French: Durée : Année 2003 et suivantes
Greek: Μορφή και ένταση της παρέμβασης : Εντός των ορίων των ποσών που καθορίζονται από τις κατευθυντήριες γραμμές για την εξέταση κρατικών ενισχύσεων στον τομέα της αλιείας και της υδατοκαλλιέργειας (ΕΕ C 19 της 20.1.2001, σ. 7)
French: Intensité ou montant de l'aide : Dans les limites des montants définis par les lignes directrices pour l'examen des aides d'Etat dans le secteur de la pêche et de l'aquaculture (JO C 19 du 20.1.2001, p. 7)
Greek: Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης : 23.9.2003
French: Date d'adoption de la décision : 23.9.2003
Greek: Αριθμός ενίσχυσης : N 160/2003
French: No de l'aide : N 160/2003
Greek: Τίτλος : Μέτρα προώθησης υπέρ του κλάδου της αλιείας γαρίδας
French: Titre : Actions de promotion au profit du secteur des crevettes
Greek: Στόχος : Χρηματοδότηση μέτρων προώθησης υπέρ του κάδου αλιείας γαρίδας μέσω φόρων υπέρ τρίτων
French: Objectif : Financement d'actions de promotion au profit du secteur des crevettes par le biais de taxes parafiscales
Greek: - Verordening financiering kosten van een promotiecampagne garnalen 2003
French: - Verordening financiering kosten van een promotiecampagne garnalen 2003
Greek: - Verordening instelling van een fonds voor garnalenpromotie
French: - Verordening instelling van een fonds voor garnalenpromotie
Greek: Προϋπολογισμός : 480000 EUR για το έτος 2003
French: Budget : 480000 EUR pour l'année 2003
Greek: Μορφή και ένταση της παρέμβασης : Εντός των ορίων των ποσών που καθορίζονται από τις κατευθυντήριες γραμμές για την εξέταση κρατικών ενισχύσεων στον τομέα της αλιείας υδατοκαλλιέργειας (ΕΕ C 19 της 20.1.2001, σ. 7)
Greek: Αριθμός ενίσχυσης : N 177/2005
French: No de l'aide : N 177/2005
Greek: Τίτλος : Ενίσχυση στον αλιευτικό κλάδο για την αντιστάθμιση των ζημιών που προκλήθηκαν από θύελλα
French: Titre : Aide au secteur de la pêche, destinée à réparer les dommages provoqués par la tempête
Greek: Στόχος : Στόχος του μηχανισμού είναι η αντιστάθμιση των ζημιών που προκλήθηκαν στον κλάδο της αλιείας και υδατοκαλλιέργειας από τη θύελλα που έπληξε την Λετονία στις 8 και 9 Ιανουαρίου 2005
French: Objectif : L'objectif de cette aide est de réparer les dommages causés au secteur de la pêche et de l'aquaculture par la tempête qui a touché la Lettonie les 8 et 9 janvier 2005
Greek: Νομική βάση : Latvijas Ministru Kabineta 2005. gada 25. janvāra Noteikumi Nr. 70 par valsts atbalstu lauksaimniecībai 2005. gadā un par kārtību šāda atbalsta piešķiršanai
French: Base juridique : Latvijas Ministru Kabineta 2005. gada 25. janvāra Noteikumi Nr. 70 par valsts atbalstu lauksaimniecībai 2005. gadā un par kārtību šāda atbalsta piešķiršanai
Greek: Προϋπολογισμός : Ο συνολικός προϋπολογισμός του μηχανισμού ανέρχεται σε 20000 LVL (28500 EUR)
French: Budget : Le budget total de l'aide est de 20000 LVL (28500 EUR)
Greek: Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης : Η ανώτατη ένταση της ενίσχυσης υπολογίζεται σε ποσοστό 50 %
French: Intensité ou montant de l'aide : L'intensité maximum de l'aide est de 50 %
Greek: Διάρκεια : Έως τις 31 Δεκεμβρίου 2005
French: Durée : Jusqu'au 31 décembre 2005
Greek: Άλλες πληροφορίες : Έκθεση
French: Autres informations : Rapport
Greek: Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης : 13.12.2002
French: Date d'adoption de la décision : 13.12.2002
Greek: Αριθμός ενίσχυσης : N 405/2002
French: No de l'aide : N 405/2002
Greek: Τίτλος : Διαρθρωτικά μέτρα στον τομέα της υδατοκαλλιέργειας (Molise)
French: Titre : Mesures structurelles dans le secteur de l'aquaculture (Molise)
Greek: Στόχος : Θέση σε εφαρμογή διαρθρωτικών μέτρων στον τομέα της υδατοκαλλιέργειας με βάση το κοινοτικό πλαίσιο στήριξης
French: Objectif : Mise en œuvre des mesures structurelles dans le domaine de l'aquaculture dans le contexte du Cadre communautaire d'appui
Greek: Νομική βάση : Deliberazione della Giunta Regionale del Molise n. 46 del 14 gennaio 2002 avente ad oggetto "POR Molise 2000-2006 Misura 4.16 Aiuti agli investimenti nel settore della Pesca — Norme per la corresponsione di aiuti a privati nel settore dell'aquacoltura"
French: Base juridique : Deliberazione della Giunta Regionale del Molise n. 46 del 14 gennaio 2002 avente ad oggetto "POR Molise 2000-2006 Misura 4.16 Aiuti agli investimenti nel settore della Pesca — Norme per la corresponsione di aiuti a privati nel settore dell'aquacoltura"
Greek: Προϋπολογισμός : 533500 EUR
French: Budget : 533500 EUR
Greek: Μορφή και ένταση της παρέμβασης : Σύμφωνα με τα ποσοστά που προβλέπονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2792/99 του Συμβουλίου
French: Intensité ou montant de l'aide : Selon les taux du règlement (CE) no 2792/1999 du Conseil
Greek: Διάρκεια : 2000-2006
French: Durée : 2000-2006
Greek: Άλλες πληροφορίες : Ετήσια έκθεση
French: Autres informations : Rapport d'application
Greek: Ημερομηνία της απόφασης : 10.9.2002
French: Date d'adoption de la décision : 10.9.2002
Greek: Αριθμός ενίσχυσης : N 447/2002
French: No de l'aide : N 447/2002
Greek: Τίτλος : Μεταποίηση και εμπορία — αλιευτικός κλάδος
French: Titre : Transformation et commercialisation — Secteur de la pêche
Greek: Στόχος : Διευκόλυνση της οικονομικής και τεχνικής διαχείρισης των επιχειρήσεων του αλιευτικού κλάδου μέσω της παροχής συμβουλών στον υπόψη τομέα
French: Objectif : Favoriser la gestion économique et technique des entreprises du secteur de la pêche par le biais de conseils dans ce domaine