FrancophonIA/JRC-Acquis_subcorpus_EL-FR_Hunalign_aligned-TMX huggingface dataset:
Greek: Μεγάλες επιχειρήσεις | 35 % | 45 % | 50 % | 60 % |
French: Grandes entreprises | 35 % | 45 % | 50 % | 60 % |
Greek: Ανώτατη ένταση ενίσχυσης Ημερομηνία εφαρμογής : 26 Φεβρουαρίου 2002
French: Intensité maximale des aides Date de mise en œuvre : 26 février 2002
Greek: Διάρκεια της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην επιχείρηση : 12 μήνες από την ημερομηνία χορήγησης
French: Durée du régime d'aides : 12 mois à compter de l'octroi
Greek: Στόχος της ενίσχυσης : Η χορηγούμενη ενίσχυση αφορά τόσο τη Γενική επαγγελματική κατάρτιση όσο και την Ειδική επαγγελματική κατάρτιση
French: Objectif de l'aide : Formation générale et spécifique
Greek: Τομέας(-είς) της οικονομίας : Όλοι οι τομείς
French: Secteur(s) économique(s) concerné(s) : Tous les secteurs
Greek: Dipartimento Cultura Formazione Lavoro e Sport
French: Dipartimento Cultura, Formazione, Lavoro e Sport
Greek: Corso Umberto, 28
French: Corso Umberto, 28
Greek: I-85 100 Potenza
French: I-85100 Potenza
Greek: Αριθ. Ενίσχυσης : XT 88/04
French: Numéro de l'aide : XT 88/04
Greek: Περιφέρεια : Επαρχία Flevoland
French: Région : Province de Flevoland
Greek: Επωνυμία της επιχείρησης στην οποία χορηγείται ενίσχυση : Center Parcs Europe N.V.
French: Nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle : Center Parcs Europe N.V.
Greek: Νομική βάση : Subsidieverordening ESF doelstelling 1
French: Base juridique : Subsidieverordening ESF doelstelling 1
Greek: Συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην επιχείρηση : 650000 EUR. Συγχρηματοδότηση από το Center Parcs Europe N.V.
French: Montant total de l'aide individuelle octroyée à l'entreprise bénéficiaire : 650000 EUR Center Parcs Europe N.V. assure le cofinancement
Greek: Μέγιστη ένταση της ενίσχυσης : 50 %
French: Intensité maximale des aides : 50 %
Greek: Ημερομηνία εφαρμογής : 5 Οκτωβρίου 2004
French: Date de mise en œuvre : 5 octobre 2004
Greek: Διάρκεια της μεμονωμένης ενίσχυση : έως 31 Δεκεμβρίου 2004
French: Durée du régime d'aides ou de l'aide individuelle : Jusqu'au 31 décembre 2004
Greek: Εκπαίδευση υπαλλήλων. Γενική εκπαίδευση.
French: Formation de travailleurs. Formation générale.
Greek: Το "Social Fund for Residential Recreation" (SFV — Κοινωνικό ταμείο για συνοικιακούς χώρους αναψυχής) υπέβαλλε αίτηση προς το Ευρωπαϊκό Κοινοτικό Ταμείο (ΕΚΤ) για το πρόγραμμα "Programme of upgrading for De Eemhof, 2003 —2004") το οποίο καλύπτεται από το ενιαίο έγγραφο προγραμματισμού 2000 — 2006. Το πρόγραμμα έχει τεθεί σε εφαρμογή στο πάρκο αναψυχής De Eemhof (κοντά στο Zeewolde), μέρος του Center Parcs Europe N.V. (ΚΠΣ).
French: Dans le cadre du DOCUP 2000-2006, le Sociaal Fonds voor de verblijfsrecreatie (SFV) a présenté une demande au FSE pour le projet intitulé "Upgradingsprogramma De Eemhof 2003-2004". Ce projet est mis à exécution par le Parc de loisirs de Eemhof, à Zeewolde, qui fait partie de Center Parcs Europe N.V. (CPE).
Greek: Η ποιότητα των υπηρεσιών αναψυχής του ΚΠΣ εξαρτάται σε μεγάλο βαθμό από την ποιότητα του προσωπικού που διαθέτει. Το προσωπικό διαδραματίζει ζωτικό ρόλο στους ακόλουθους τομείς: στη βελτίωση της ανταγωνιστικής θέσης της εταιρείας, στην καινοτομία και στην ανάπτυξη, στη διαχείριση του κόστους και της ποιότητας, στις αυξανόμενες προσδοκίες από την πλευρά των επισκεπτών και του προσωπικού, στην αύξηση της ασφάλειας, στις συνθήκες εργασίας και στο περιβάλλον και τέλος, στη δυναμικότερη αγορά εργασίας. Προς το σκοπό αυτό απαιτούνται περαιτέρω προσπάθειες προκειμένου να γίνει σωστή επένδυση σε αυτό. Ο στόχος είναι η απόκτηση ικανού και αποτελεσματικού προσωπικού, με έντονο ενδιαφέρον για την εργασία του, το οποίο θεωρεί ότι ο τομέας της αναψυχής μπορεί να προσφέρει αισιόδοξες προοπτικές, καθώς και ότι το ΚΠΣ μπορεί να επενδύσει στο μέλλον του προσωπικού του (αποτρέποντας υψηλό αριθμό απολύσεων μέσα από την ενθάρρυνση της εμπιστοσύνης του προσωπικού). Ένα υψηλό ποσοστό του προσωπικού διαθέτει χαμηλό επίπεδο μόρφωσης. Για το λόγο αυτό, νέοι τύποι επαγγελματικής κατάρτισης, όπως τα Επίπεδα 1 και 2 του Housekeeping, τα οποία μπορούν να ληφθούν είτε εντατικά είτε με σύστημα εναλλασσόμενης κατάρτισης, θα επιτρέψει στο προσωπικό να αποκτήσει αναγνωρισμένους επαγγελματικούς τίτλους εθνικού επιπέδου. Τα άτομα μπορούν να επιμορφωθούν μέσα από άλλα μαθήματα σύντομης διάρκειας, για θέσεις εργασίας σε τομείς που περιλαμβάνουν την τροφοδοσία, τις πωλήσεις, τα κέντρα επικοινωνίας, τις πισίνες, καθώς και τα όργανα διαχείρισης. Η εκπαίδευση θα δοθεί σε περίπου 1200 μέλη του προσωπικού
French: La qualité de l'offre de loisirs de CPE dépend dans une large mesure de la qualité de ses collaborateurs. Ces derniers jouent un rôle crucial dans le domaine de l'amélioration de la position concurrentielle, de l'innovation et de la croissance, de la gestion des coûts et de la qualité, des attentes croissantes de la clientèle et des collaborateurs, de la sécurité- de plus en plus importante-, des conditions de travail et de l'environnement, et surtout d'un marché du travail dynamique. Tout cela requiert des efforts supplémentaires de développement et d'investissement dans les collaborateurs, afin de former des gens compétents, efficaces et fortement motivés qui considèrent le secteur des loisirs de jour comme prometteur et découvrent que CPE est un employeur qui ose investir dans l'avenir de son personnel (désireux d'éviter les départs en s'attachant le personnel). Une grande partie des collaborateurs est peu qualifiée. Grâce à de nouvelles formations professionnelles (filière d'apprentissage en travaux ménagers, niveau 1 et 2), il leur est permis d'obtenir des qualifications professionnelles reconnues. D'autres formations professionnelles mènent notamment à des fonctions dans le secteur de l'hôtellerie et de la restauration, de la vente, des centres d'appel, des piscines et à des fonctions d'encadrement. Il s'agit de former environ 1200 collaborateurs
Greek: Τομείς της οικονομίας : Όλες οι υπηρεσίες· τομέας αναψυχής
French: Secteur(s) économique(s) concerné(s) : Tous services, secteur récréatif
Greek: Τίτλος και διεύθυνση της χορηγούσας : Επαρχία Flevoland, Postbus 55, 8200 AB, Lelystad
French: Nom et adresse de l'autorité responsable : Provincie Flevoland Postbus 55, 8200 AB, Lelystad, Nederland
Greek: (2005/C 327/11)
French: (2005/C 327/11)
Greek: Ημερομηνία έγκρισης : 7.7.2005
French: Date d'adoption de la décision : 7.7.2005
Greek: Αριθμός ενίσχυσης : Ν 121/2005
French: Numéro de l'aide : N 121/2005
Greek: Τίτλος : "Ενίσχυση υπέρ της τεχνολογικής καινοτομίας στον τομέα της βιοτεχνολογίας"
French: Titre : Aide à l'innovation technologique dans le secteur de la biotechnologie
Greek: Στόχος : Προώθηση σχεδίων που αποσκοπούν στην τεχνολογική ανάπτυξη προϊόντων και διεργασιών που συνδέονται με βιοτεχνολογία και βιοδιεργασίες μικροοργανισμών, βιοτεχνολογία φυτών, βιοτεχνολογία ανθρώπων και ζώων, οριζόντιες εξελίξεις και βιοϊατρική (φαρμακευτική έρευνα)
French: Objectif : Encourager les projets visant au développement technologique de produits et procédés liés à la biotechnologie des micro-organismes et aux bioprocédés, à la biotechnologie des plantes, aux biotechnologies humaines et animales, aux développements horizontaux et à la biomédecine (recherche pharmaceutique)
Greek: Νομική βάση : "Proyecto de Orden de la Consejería de Economía e Innovación Tecnológica por la que se regula la concesión de ayudas cofinanciadas por el Fondo Europeo de Desarrollo Regional para el fomento de la innovación tecnológica en el sector de la biotecnología de la Comunidad de Madrid"
French: Base juridique : "Proyecto de Orden de la Consejería de Economía e Innovación Tecnológica por la que se regula la concesión de ayudas cofinanciadas por el Fondo Europeo de Desarrollo Regional para el fomento de la innovación tecnológica en el sector de la biotecnología de la Comunidad de Madrid"
Greek: Προϋπολογισμός : 12 εκατ. EUR (4 εκατ. EUR ετησίως)
French: Budget : 12 millions d'EUR (4 millions d'EUR par an)
Greek: Ένταση ή ποσό Βιομηχανική έρευνα: έως 50 %
French: Intensité ou montant de l'aide Recherche industrielle: jusqu'à 50 %.
Greek: Μελέτες σκοπιμότητας πριν από τη βιομηχανική έρευνα: έως 75 %
French: Études de faisabilité préalables à la recherche industrielle: jusqu'à 75 %.
Greek: Είναι δυνατόν να εφαρμοστούν όλες οι προσαυξήσεις που προβλέπονται στο σημείο 5.10 του πλαισίου Ε%amp%Α
French: Toutes les majorations prévues au point 5.10 de l'encadrement RD sont potentiellement applicables
Greek: Διάρκεια : 1.1.2005 — 31.10.2007
French: Durée : 1.1.2005 — 31.10.2007
Greek: Ημερομηνία Έγκρισης : 29.9.2005
French: Date d'adoption de la décision : 29.9.2005
Greek: Κράτος Μέλος : Δημοκρατία της Τσεχίας
French: État membre : République tchèque
Greek: Αριθμός Ενίσχυσης : N 232/2005
French: Numéro de l'aide : N 232/2005
Greek: Τίτλος : Národní program výzkumu II. — části TP 1, TP 2, TP 3, TP 4, PP 1
French: Titre : Národní program výzkumu II. — části TP 1, TP 2, TP 3, TP 4, PP 1
Greek: Νομική Βάση : Národní program výzkumu II. — části TP 1, TP 2, TP 3, TP 4, PP 1
French: Base juridique : Národní program výzkumu II. — části TP 1, TP 2, TP 3, TP 4, PP 1
Greek: Προϋπολογισμός : CZK 7067000000
French: Budget : 7067000000 CZK
Greek: Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης : 100 %, 50 %
French: Intensité ou montant de l'aide : 100 %, 50 %
Greek: Διάρκεια : 2006-2011
French: Durée : 2006-2011
Greek: Κράτος Μέλος : Κάτω Χώρες
French: État membre : Pays Bas
Greek: Αριθμός Ενίσχυσης : N 346/2005
French: Numéro de l'aide : N 346/2005
Greek: Τίτλος : Subsidy scheme for innovative R%amp%D programmes
French: Titre : Subsidy scheme for innovative RD programmes
Greek: Νομική Βάση : Kaderwet EZ-subsidies
French: Base juridique : Kaderwet EZ-subsidies
Greek: Προϋπολογισμός : 750000000 EUR
French: Budget : 750 millions d'EUR
Greek: Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης : 100 % 50 % 25 %
French: Intensité ou montant de l'aide : 100 %, 50 %, 25 %
Greek: Διάρκεια : τελική ημερομηνία: 1.10.2011
French: Durée : Date de fin: 1.10.2011
Greek: Κράτος μέλος : Γερμανία [Βρέμη]
French: État membre : Allemagne (Land de Brême)
Greek: Αριθμός ενίσχυσης : Ν 570/2004
French: Numéro de l'aide : N 570/2004
Greek: Τίτλος : Προώθηση επενδύσεων για τη δημιουργία μονάδας διαχείρισης κλειστού κύκλου ζωής· παράταση του καθεστώτος
French: Titre : Promotion des investissements concernant la mise en place d'un système de gestion en boucle fermée. Prolongation de l'aide
Greek: Στόχος : Προστασία του περιβάλλοντος· εξοικονόμηση ενέργειας· διάθεση, ανακύκλωση και χρησιμοποίηση αποβλήτων
French: Objectif : Protection de l'environnement, économies d'énergie, élimination, recyclage et utilisation des déchets
Greek: Νομική βάση : Haushaltsordnung der Freien Hansestadt Bremen (LHO); Förderrahmen Ökologiefonds im Wirtschaftsstrukturpolitischen Aktionsprogramm (WAP) — Teilfonds "Förderung umweltgerechter Produktionsstrukturen" — Richtlinie zur Förderung von Investitionen für den Aufbau einer Kreislaufwirtschaftsinfrastruktur
French: Base juridique : Haushaltsordnung der Freien Hansestadt Bremen (LHO); Förderrahmen Ökologiefonds im Wirtschaftsstrukturpolitischen Aktionsprogramm (WAP) — Teilfonds "Förderung umweltgerechter Produktionsstrukturen" — Richtlinie zur Förderung von Investitionen für den Aufbau einer Kreislaufwirtschaftsinfrastruktur
Greek: Προϋπολογισμός : 7,6 εκατ. EUR ετησίως· 45,6 εκατ. EUR συνολικά
French: Budget : 7,6 millions EUR par an; 45,6 millions EUR au total
Greek: Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης : 30 %· 10 % προσαύξηση για ΜΜΕ (εφόσον ισχύει)· 5 % προσαύξηση σε ενισχυόμενες περιοχές (άρθρο 87(3)γ της συνθήκης ΕΚ)· κατ' ανώτατο όριο 15 % για ΜΜΕ που προσαρμόζονται στα υποχρεωτικά κοινοτικά πρότυπα
French: Intensité ou montant de l'aide : 30 %; majoration de 10 % pour les PME (le cas échéant); majoration de 5 % dans les régions assistées (relevant de l'article 87, paragraphe 3, point c), CE); maximum de 15 % pour les PME qui s'adaptent aux normes communautaires obligatoires
Greek: Διάρκεια : 1 Ιανουαρίου 2005 — 31 Δεκεμβρίου 2010
French: Durée : 1.1.2005 — 31.12.2010
Greek: (2005/C 327/12)
French: (2005/C 327/12)
Greek: Αριθμός ενίσχυσης : XS 125/02
French: Numéro de l'aide : XS 125/02
Greek: Περιφέρεια : Λάτιο
French: Région : Latium
Greek: Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων : Κανόνες για την αύξηση της οικονομικής ανάπτυξης, της κοινωνικής συνοχής και της απασχόλησης στο Λάτιο. Επισήμανση και οργάνωση των τοπικών συστημάτων παραγωγής, των βιομηχανικών ζωνών και των περιοχών επένδυσης του Λατίου
French: Intitulé du régime d'aides : Règles visant à renforcer le développement économique, la cohésion sociale et l'emploi dans le Latium. Détermination et organisation des systèmes productifs locaux, des districts industriels et des zones d'investissement du Latium
Greek: Legge Regionale 19 dicembre 2001, n. 36 "Norme per l'incremento dello sviluppo economico, della coesione sociale e dell'occupazione nel Lazio. Individuazione e organizzazione dei sistemi produttivi locali, dei distretti industriali e delle aree laziali di investimento", pubblicata sul supplemento ordinario n. 7 al BURL (Bollettino Ufficiale della Regione Lazio) n. 36 del 29/12/2001
French: Legge Regionale 19 dicembre 2001, n. 36 "Norme per l'incremento dello sviluppo economico, della coesione sociale e dell'occupazione nel Lazio. Individuazione e organizzazione dei sistemi produttivi locali, dei distretti industriali e delle aree laziali di investimento", pubblicata sul supplemento ordinario n. 7 al BURL (Bollettino Ufficiale della Regione Lazio) n. 36 del 29/12/2001
Greek: Regolamemto regionale 28 ottobre 2002, n. 2 "Regolamento per il finanziamento dei sistemi produttivi locali, dei distretti industriali e delle aree laziali di investimento", pubblicato sul supplemento ordinario n. 4 al BURL n. 30 del 30 ottobre 2002
French: Regolamemto regionale 28 ottobre 2002, n. 2 "Regolamento per il finanziamento dei sistemi produttivi locali, dei distretti industriali e delle aree laziali di investimento", pubblicato sul supplemento ordinario n. 4 al BURL n. 30 del 30 ottobre 2002
Greek: Προγραμματιζόμενες ετήσιες δαπάνες βάσει του καθεστώτος : Σύνολο 4250000 EUR (για όλες τις προβλεπόμενες από τον νόμο ενισχύσεις)
French: Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aides pour la période 2002/2003 : Montant total des aides prévues: 4250000 EUR (pour toutes les aides prévues dans la loi)
Greek: Ανώτατη ένταση ενίσχυσης - περιοχές επιλέξιμες για την απαλλαγή του άρθρου 87 παράγραφος 3 στοιχείο γ της συνθήκης: 8 % ΚΙΕ + 10 % ΑΙΕ για τις μικρές επιχειρήσεις, 8 % ΚΙΕ + 6 % ΑΙΕ για τις μεσαίες επιχειρήσεις·
French: Intensité maximale des aides - zones pouvant bénéficier d'une exemption au titre de l'article 87, paragraphe 3, point c) du traité CE: PE: 8 % ESN + 10 % ERSB; moyennes entreprises: 8 % ESN + 6 % ESB;
Greek: - υπόλοιπες περιοχές: 15 % ΑΙΕ για τις μικρές επιχειρήσεις, 7,5 % για τις μεσαίες επιχειρήσεις
French: - autres zones: PE: 15 % ESB; moyennes entreprises: 7,5 % ESB.
Greek: Παροχή συμβουλών: κατ' ανώτατο όριο 50 % των επιλέξιμων δαπανών
French: Conseil: 50 % des coûts admissibles
Greek: Ημερομηνία εφαρμογής : Η ενίσχυση θα μπορεί να χορηγηθεί μετά τη δημοσίευση της προκήρυξης στην BURL (Bollettino ufficiale della Regione Lazio) Επίσημη Εφημερίδα της Περιφέρειας Λατίου
French: Date de mise en œuvre : Après la publication de l'avis au BURL (Bollettino Ufficiale della Regione Lazio)
Greek: Διάρκεια του καθεστώτος : Απεριόριστη, ωστόσο το καθεστώς ενισχύσεων απαλλάσσεται της υποχρέωσης γνωστοποίησης του άρθρου 88 παράγραφος 3 της συνθήκης ΕΚ μέχρι την 31η Δεκεμβρίου 2006, ημερομηνία κατά την οποία λήγει η περίοδος ισχύος του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 70/2001
French: Durée du régime d'aides : Illimitée. Le régime d'aides est cependant exempté de l'obligation de notification prévue à l'article 88, paragraphe 3, du traité CE jusqu'au 31 décembre 2006, date d'expiration du règlement (CE) no 70/2001
Greek: Στόχος της ενίσχυσης : Στόχος της ενίσχυσης είναι να διευκολύνει την υλοποίηση προγραμμάτων επενδύσεων και παροχής συμβουλών στις περιοχές που η Περιφέρεια Λάτιο επισήμανε ως Βιομηχανικές Ζώνες, Τοπικά Συστήματα Παραγωγής και Περιοχές Επένδυσης του Λατίου
French: Objectif de l'aide : Favoriser la réalisation de programmes d'investissement et de conseil dans certaines zones du Latium, définies comme étant des districts industriels, des systèmes productifs locaux ou des zones d'investissement
Greek: Τομέας(-είς) της οικονομίας :
French: Secteur(s) économique(s) concerné(s) :
Greek: Οι κωδικοί δραστηριοτήτων είναι εκείνοι που επισημαίνονται κατά περίπτωση σχετικά με τις Βιομηχανικές Ζώνες, τα Τοπικά Συστήματα Παραγωγής και τις Περιοχές Επένδυσης του Λατίου τους οποίους η Περιφέρεια Λατίου θα κρίνει σκόπιμο να επισημάνει
French: Tous les secteurs.Les codes d'activité seront déterminés au cas par cas par la Région autonome du Latium pour les trois types de zones précités
Greek: Ι-00145 — Roma
French: I-00145 Roma
Greek: Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη για τις κρατικές ενισχύσεις που χορηγούνται βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 68/2001 της Επιτροπής, της 12ης Ιανουαρίου 2001, σχετικά με την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης στις ενισχύσεις για επαγγελματική εκπαίδευση
French: Renseignements communiqués par les États membres sur les aides d'État accordées conformément au règlement (CE) no 68/2001 de la Commission du 12 janvier 2001, concernant l'application des articles 87 et 88 du traité CE aux aides à la formation
Greek: (2005/C 327/13)
French: (2005/C 327/13)
Greek: Αριθ. ενίσχυσης | XT 04/04 |
French: Numéro de l'aide | XT 04/04 |
Greek: Περιφέρεια | Marche |
French: Région | Marches |
Greek: Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση | Π.Ε.Π. Marche Στόχος 3 ΕΚΤ 2000-2006, Άξονας D, Μέτρο 1 — Δημόσια πρόσκληση για την υποβολή σχεδίων επαγγελματικής κατάρτισης γεωργικών επιχειρηματιών νεαράς ηλικίας |
French: Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle | P.O.R. Marche Ob. 3 FSE 2000-2006, Axe prioritaire D, Mesure 1 — Avis public pour la présentation de projets de formation des jeunes entrepreneurs agricoles |
Greek: Νομική βάση | Decreto del Dirigente del Servizio Formazione professionale e problemi del lavoro n. 13/FPR del 22.1.2004 |
French: Base juridique | Decreto del Dirigente del Servizio Formazione professionale e problemi del lavoro n. 13/FPR del 22.1.2004 |
Greek: Σχεδιαζόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία | Καθεστώς ενίσχυσης | Ετήσιο συνολικό ποσό | 78750 EUR |
French: Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aides ou montant total de l'aide individuelle octroyée à l'entreprise bénéficiaire | Régime d'aides | Montant total annuel | 78750 EUR |
Greek: Μέγιστη ένταση ενίσχυσης | Σύμφωνα με το άρθρο 4, παράγραφοι από 2 έως 6 του κανονισμού | Ναι | |
French: Intensité maximale des aides | En conformité avec l'article 4, paragraphes 2 à 6, du règlement | Oui | |
Greek: Ημερομηνία εφαρμογής | Από 22.1.2004 |
French: Date de mise en œuvre | 22.1.2004 |
Greek: Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης | Μέχρι 31.12.2004 |
French: Durée du régime d'aides ou de l'aide individuelle | Jusqu'au 31.12.2004 |
Greek: Επωνυμία και διεύθυνση της επιδοτούσας αρχής | Όνομα: Regione Marche — Servizio Formazione professionale e problemi del lavoro |
French: Nom et adresse de l'autorité responsable | Nom: Regione Marche — Servizio Formazione professionale e problemi del lavoro |
Greek: Διεύθυνση: Via Tiziano, 44 — Ancona |
French: Adresse: Via Tiziano 44, I-60100 Ancona |
Greek: (2005/C 329/02)
French: (2005/C 329/02)
Greek: Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης : 27.7.2005
French: Date d'adoption : 27.7.2005
Greek: Κράτος μέλος : Λιθουανία
French: État membre : Lituanie
Greek: Αριθμός ενίσχυσης : Ν 44/2005
French: Numéro de l'aide : N 44/2005
Greek: Τίτλος : Έκπτωση ειδικού φόρου κατανάλωσης για βιοκαύσιμα
French: Titre : Réduction de l'accise sur les biocarburants
Greek: Στόχος : Προστασία του περιβάλλοντος. Φορολογικό πλεονέκτημα υπέρ παραγωγών βιοκαυσίμων
French: Objectif : Protection de l'environnement. Avantage fiscal en faveur des producteurs de biocarburants
Greek: Νομική βάση - Lietuvos Respublikos akcizų įstatymas (Žin., 2001, Nr. 98-3482; 2004, Nr. 26-802);
French: Base juridique - Lietuvos Respublikos akcizų įstatymas (Žin., 2001, Nr. 98-3482; 2004, Nr. 26-802);
Greek: - Lietuvos Respublikos biokuro, biodegalų ir bioalyvų įstatymas (Žin., 2000, 64-1940; 2004, Nr. 28-870);
French: - Lietuvos Respublikos biokuro, biodegalų ir bioalyvų įstatymas (Žin., 2000, 64-1940; 2004, Nr. 28-870);
Greek: Προϋπολογισμός : 72000000 EUR (250000000 LTL) κατά την περίοδο 2006-2010
French: Budget : 72000000 EUR (250000000 LTL) sur la période 2006-2010
Greek: Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης : 20.10.2005
French: Date d'adoption : 20.10.2005
Greek: Αριθμός ενίσχυσης : Ν 263/2005
French: Numéro de l'aide : N 263/2005
Greek: Τίτλος : Ευρεία ζώνη για το Kärnten
French: Titre : Large bande pour la Carinthie
Greek: Στόχος : Στήριξη της παροχής βασικών και προηγμένων ευρυζωνικών υπηρεσιών, με όρους όμοιους με εκείνους των αστικών περιοχών, σε ορισμένες περιοχές του κρατιδίου Kärnten οι οποίες μέχρι στιγμής δε εξυπηρετούνται και για τις οποίες δεν προβλέπεται κάλυψη σύντομα
French: Objectif : Promouvoir la fourniture de services à large bande, de base et avancés, aux mêmes conditions que celles pratiquées dans les régions urbaines, dans certaines régions de Carinthie qui ne sont pas actuellement desservies et où aucune couverture n'est prévue dans un avenir proche
Greek: Νομική βάση : Το μέτρο βασίζεται στα έγγραφα διαγωνισμού για την παραχώρηση της εκμετάλλευσης ευρυζωνικής υπηρεσίας από το κρατίδιο Kärnten και συνδέεται με τη γενική πολιτική της κυβέρνησης του Kärnten καθώς και με την εθνική ευρυζωνική στρατηγική της Αυστρίας
French: Base juridique : La mesure s'appuie sur le dossier de l'appel d'offres concernant la concession d'un service à large bande par le Land de Carinthie et est liée à la politique globale de développement du gouvernement de Carinthie ainsi qu'à la stratégie suivie au niveau national par l'Autriche en matière de services à large bande
Greek: Προϋπολογισμός : Το ανώτατο ύψος κρατικής χρηματοδότησης ανέρχεται σε […] [1] EUR
French: Budget : Le montant maximum des fonds publics s'élève à […] [1] d'EUR
Greek: Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης : Θα γίνει γνωστή μόνο μετά την υπογραφή της σύμβασης
French: Intensité ou montant de l'aide : ne sera communiqué qu'après signature du marché
Greek: Διάρκεια : 3 έτη με δυνατότητα παράτασης 1 έτους
French: Durée : 3 ans, susceptibles d'être prolongés d'un an
Greek: Άλλες πληροφορίες : Οι επιλεχθέντες προμηθευτές θα λάβουν εντολή να παρέχουν χωρίς διακρίσεις χονδρική πρόσβαση σε τρίτους φορείς
French: Autres informations : Les fournisseurs retenus seront tenus de fournir un accès en gros à des opérateurs tiers dans des conditions non discriminatoires
Greek: [1] Επιχερηματικο απόρρητο
French: [1] Secret d'affaires.
Greek: Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη για τις κρατικές ενισχύσεις που χορηγούνται βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 68/2001 της Επιτροπής, της 12ης Ιανουαρίου 2001, σχετικά με την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης ΕΚ στις ενισχύσεις για επαγγελματική εκπαίδευση
French: Renseignements communiqués par les États membres sur les aides d'État accordées conformément au règlement (CE) no 68/2001 de la Commission du 12 janvier 2001 concernant l'application des articles 87 et 88 du traité CE aux aides à la formation
Greek: (2005/C 329/03)
French: (2005/C 329/03)
Greek: Αριθ. Ενίσχυσης | XT 77/04 |
French: Numéro de l'aide | XT 77/04 |
Greek: Κράτος μέλος | Ιταλία |
French: État member | République italienne |
Greek: Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση | Nόμος αριθ. 53/2000 άρθρο 6 — Διυπουργικό διάταγμα αριθ. 136/V/2004. Χρηματοδότηση σχεδίων εκπονηθέντων βάσει συμβατικών συμφωνιών που προβλέπουν ποσοστώσεις μείωσης του ωραρίου εργασίας |
French: Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle | L. 53/2000 art. 6 — D.I. n. 136/V/2004. Financement de projets élaborés sur la base d'accords contractuels prévoyant des réductions de l'horaire de travail |