FrancophonIA/JRC-Acquis_subcorpus_EL-FR_Hunalign_aligned-TMX huggingface dataset:
Greek: Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις στρεμματικές ενισχύσεις για τα σιτηρά, τους ελαιούχους σπόρους και τα πρωτεϊνούχα φυτά, την ενσίρωση χόρτου και την παύση καλλιέργειας, σύμφωνα με τις διατάξεις του κεφαλαίου 10 του τίτλου IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003 του Συμβουλίου και του άρθρου 4 παράγραφος 3 πρώτη περίπτωση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1251/1999 του Συμβουλίου.
French: Ce crédit est destiné à couvrir les paiements à la surface pour les céréales, les oléagineux, les protéagineux et l'herbe d'ensilage, et pour le gel des terres, conformément aux dispositions du titre IV, chapitre 10, du règlement (CE) no 1782/2003 du Conseil et de l'article 4, paragraphe 3, premier tiret, du règlement (CE) no 1251/1999.
Greek: 05 03 02 02 Ειδικές περιφερειακές ενισχύσεις για τις αροτραίες καλλιέργειες (ενίσχυση αποξήρανσης)
French: 05 03 02 02 Aide régionale spécifique pour les grandes cultures (aide au séchage)
Greek: 78300000 | 85000000 | 66804000,— |
French: 78300000 | 85000000 | 66804000,— |
Greek: Πρώην θέση 05 02 03 11
French: Ancien poste 05 02 03 11
Greek: Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις συμπληρωματικές στρεμματικές ενισχύσεις, σύμφωνα με τις διατάξεις του κεφαλαίου 8 του τίτλου IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003 του Συμβουλίου και του άρθρου 4 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1251/1999 του Συμβουλίου.
French: Ce crédit est destiné à couvrir le supplément au paiement à la surface, conformément aux dispositions du titre IV, chapitre 8, du règlement (CE) no 1782/2003 du Conseil et de l'article 4, paragraphe 4, du règlement (CE) no 1251/1999 du Conseil.
Greek: 05 03 02 03 Συμπληρωματική ενίσχυση για το σκληρό σίτο: μη παραδοσιακές ζώνες
French: 05 03 02 03 Aide supplémentaire pour le blé dur: zones non traditionnelles
Greek: 2400000 | 6000000 | 9391594,06 |
French: 2400000 | 6000000 | 9391594,06 |
Greek: Πρώην θέση 05 02 03 07
French: Ancien poste 05 02 03 07
Greek: Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις συμπληρωματικές αντισταθμιστικές ενισχύσεις ανά εκτάριο για τους παραγωγούς σκληρού σίτου σε μη παραδοσιακές ζώνες παραγωγής, σύμφωνα με τις διατάξεις του κεφαλαίου 10 του τίτλου IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003 του Συμβουλίου και του άρθρου 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1251/1999 του Συμβουλίου.
French: Ce crédit est destiné à couvrir les suppléments aux paiements compensatoires par hectare en faveur des producteurs de blé dur dans les zones de production non traditionnelles, conformément aux dispositions du titre IV, chapitre 10, du règlement (CE) no 1782/2003 du Conseil et de l'article 5 du règlement (CE) no 1251/1999 du Conseil.
Greek: 05 03 02 04 Συμπληρωματική ενίσχυση για το σκληρό σίτο: παραδοσιακές ζώνες
French: 05 03 02 04 Aide supplémentaire pour le blé dur: zones traditionnelles
Greek: 399000000 | 998000000 | 1103580000,14 |
French: 399000000 | 998000000 | 1103580000,14 |
Greek: Πρώην θέση 05 02 03 06
French: Ancien poste 05 02 03 06
Greek: Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις συμπληρωματικές αντισταθμιστικές ενισχύσεις ανά εκτάριο για τους παραγωγούς σκληρού σίτου σε παραδοσιακές ζώνες παραγωγής, σύμφωνα με τις διατάξεις του κεφαλαίου 10 του τίτλου IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003 του Συμβουλίου και του άρθρου 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1251/1999 του Συμβουλίου.
French: Ce crédit est destiné à couvrir les suppléments aux paiements compensatoires par hectare en faveur des producteurs de blé dur dans les zones de production traditionnelles, conformément aux dispositions du titre IV, chapitre 10, du règlement (CE) no 1782/2003 du Conseil et de l'article 5 du règlement (CE) no 1251/1999 du Conseil.
Greek: 05 03 02 05 Ενίσχυση στην παραγωγή σπόρων προς σπορά
French: 05 03 02 05 Aide à la production de semences
Greek: 55000000 | 110000000 | 107467985,61 |
French: 55000000 | 110000000 | 107467985,61 |
Greek: Πρώην θέση 05 02 11 02
French: Ancien poste 05 02 11 02
Greek: Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες για ενίσχυση στην παραγωγή σύμφωνα με τις διατάξεις του κεφαλαίου 9 του τίτλου IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003 του Συμβουλίου και του άρθρου 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2358/71 του Συμβουλίου.
French: Ce crédit est destiné à couvrir les dépenses au titre des aides à la production conformément aux dispositions du titre IV, chapitre 9, du règlement (CE) no 1782/2003 du Conseil et de l'article 3 du règlement (CE) no 2358/71 du Conseil.
Greek: 05 03 02 06 Πριμοδοτήσεις για τις θηλάζουσες αγελάδες
French: 05 03 02 06 Primes à la vache allaitante
Greek: 1253000000 | 1993925000 | 2015251862,19 |
French: 1253000000 | 1993925000 | 2015251862,19 |
Greek: Πρώην θέση 05 03 02 03
French: Ancien poste 05 03 02 03
Greek: Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις πριμοδοτήσεις για θηλάζουσες αγελάδες, σύμφωνα με τις διατάξεις του κεφαλαίου 12 του τίτλου IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003 του Συμβουλίου και του άρθρου 6 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1254/1999 του Συμβουλίου, με την εξαίρεση των συμπληρωματικών πριμοδοτήσεων που προκύπτουν από την εφαρμογή του άρθρου 6 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1254/1999 [περιφέρειες όπως ορίζονται στα άρθρα 3 και 6 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1260/1999 και κράτη μέλη τα οποία χαρακτηρίζονται από πολύ μεγάλη εξειδίκευση σε αγέλες θηλαζουσών αγελάδων].
French: Ce crédit est destiné à couvrir les primes à la vache allaitante, conformément aux dispositions du titre IV, chapitre 12, du règlement (CE) no 1782/2003 du Conseil et de l'article 6 du règlement (CE) no 1254/1999 du Conseil, à l'exception des primes complémentaires résultant de l'application de l'article 6, paragraphe 5, dudit règlement [en ce qui concerne les régions telles que définies aux articles 3 et 6 du règlement (CE) no 1260/1999 et les États membres caractérisés par une forte spécialisation du troupeau de vaches allaitantes].
Greek: 05 03 02 07 Συμπληρωματική πριμοδότηση για θηλάζουσες αγελάδες
French: 05 03 02 07 Prime complémentaire à la vache allaitante
Greek: 61700000 | 98000000 | 76530606,66 |
French: 61700000 | 98000000 | 76530606,66 |
Greek: Πρώην θέση 05 03 02 04
French: Ancien poste 05 03 02 04
Greek: Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις συμπληρωματικές πριμοδοτήσεις για θηλάζουσες αγελάδες, σύμφωνα με τις διατάξεις του κεφαλαίου 12 του τίτλου IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003 του Συμβουλίου και του άρθρου 6 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1254/1999 του Συμβουλίου, που χορηγούνται στις περιφέρειες που προβλέπονται στα άρθρα 3 και 6 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1260/1999 και στα κράτη μέλη τα οποία χαρακτηρίζονται από πολύ μεγάλη εξειδίκευση σε αγέλες θηλαζουσών αγελάδων.
French: Ce crédit est destiné à couvrir les primes complémentaires à la vache allaitante, conformément aux dispositions du titre IV, chapitre 12, du règlement (CE) no 1782/2003 du Conseil et de l'article 6, paragraphe 5, du règlement (CE) no 1254/1999, accordées dans les régions visées aux articles 3 et 6 du règlement (CE) no 1260/1999 et dans les États membres caractérisés par une forte spécialisation du troupeau de vaches allaitantes.
Greek: 05 03 02 08 Ειδική πριμοδότηση για βοοειδή
French: 05 03 02 08 Prime spéciale pour les bovins
Greek: 684000000 | 1972925000 | 1928511908,25 |
French: 684000000 | 1972925000 | 1928511908,25 |
Greek: Πρώην θέση 05 03 02 05
French: Ancien poste 05 03 02 05
Greek: Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις ειδικές πριμοδοτήσεις, σύμφωνα με τις διατάξεις του κεφαλαίου 12 του τίτλου IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003 του Συμβουλίου και του άρθρου 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1254/1999 του Συμβουλίου.
French: Ce crédit est destiné à couvrir les primes spéciales conformément aux dispositions du titre IV, chapitre 12, du règlement (CE) no 1782/2003 du Conseil et de l'article 4 du règlement (CE) no 1254/1999 du Conseil.
Greek: 05 03 02 09 Πριμοδότηση σφαγής βοοειδών — Μόσχοι
French: 05 03 02 09 Prime à l'abattage des bovins — Veaux
Greek: 129000000 | 161000000 | 171801396,17 |
French: 129000000 | 161000000 | 171801396,17 |
Greek: Πρώην θέση 05 03 02 07 (εν μέρει)
French: Ancien poste 05 03 02 07 (pour partie)
Greek: Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις πληρωμές που συνδέονται με την πριμοδότηση της σφαγής μόσχων, σύμφωνα με τις διατάξεις του κεφαλαίου 12 του τίτλου IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003 του Συμβουλίου και του άρθρου 11 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1254/1999 του Συμβουλίου.
French: Ce crédit est destiné à couvrir les paiements liés à la prime d'abattage des veaux conformément aux dispositions du titre IV, chapitre 12, du règlement (CE) no 1782/2003 du Conseil et de l'article 11 du règlement (CE) no 1254/1999 du Conseil.
Greek: Καλύπτει επίσης τα ενδεχόμενα υπόλοιπα που συνδέονται με τις πριμοδοτήσεις για μεταποίηση νεαρών αρσενικών μοσχαριών, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 4θ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 805/68 (ΕΕ L 148 της 28.6.1968, σ. 24).
French: Ce crédit est également destiné à couvrir les reliquats éventuels relatifs aux primes à la transformation de jeunes veaux mâles, conformément aux dispositions de l'article 4i du règlement (CEE) no 805/68 (JO L 148 du 28.6.1968, p. 24).
Greek: 05 03 02 10 Πριμοδότηση σφαγής βοοειδών — Ενήλικα ζώα
French: 05 03 02 10 Prime à l'abattage des bovins — Adultes
Greek: 508000000 | 1603000000 | 1555157000,— |
French: 508000000 | 1603000000 | 1555157000,— |
Greek: Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις πληρωμές που συνδέονται με την πριμοδότηση της σφαγής ενήλικων βοοειδών, σύμφωνα με τις διατάξεις του κεφαλαίου 12 του τίτλου IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003 του Συμβουλίου και του άρθρου 11 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1254/1999 του Συμβουλίου.
French: Ce crédit est destiné à couvrir les paiements liés à la prime d'abattage des bovins adultes, conformément aux dispositions du titre IV, chapitre 12, du règlement (CE) no 1782/2003 du Conseil et de l'article 11 du règlement (CE) no 1254/1999 du Conseil.
Greek: 05 03 02 11 Πριμοδότηση εκτατικοποίησης για βοοειδή
French: 05 03 02 11 Prime à l'extensification pour les bovins
Greek: 441000000 | 1001000000 | 1074837918,66 |
French: 441000000 | 1001000000 | 1074837918,66 |
Greek: Πρώην θέση 05 03 02 08
French: Ancien poste 05 03 02 08
Greek: Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις πληρωμές των πριμοδοτήσεων εκτατικοποίησης, σύμφωνα με τις διατάξεις του κεφαλαίου 12 του τίτλου IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003 του Συμβουλίου και του άρθρου 13 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1254/1999 του Συμβουλίου.
French: Ce crédit est destiné à couvrir les primes à l'extensification, conformément aux dispositions du titre IV, chapitre 12, du règlement (CE) no 1782/2003 du Conseil et de l'article 13 du règlement (CE) no 1254/1999 du Conseil.
Greek: 05 03 02 12 Συμπληρωματικές πληρωμές στους παραγωγούς βοείου κρέατος
French: 05 03 02 12 Paiements supplémentaires aux producteurs de viande bovine
Greek: 152000000 | 484000000 | 489419254,50 |
French: 152000000 | 484000000 | 489419254,50 |
Greek: Πρώην θέση 05 03 02 11
French: Ancien poste 05 03 02 11
Greek: Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις πληρωμές που απορρέουν από την εφαρμογή του άρθρου 133 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003 του Συμβουλίου και του άρθρου 11 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1254/1999 του Συμβουλίου, το οποίο επιτρέπει στα κράτη μέλη να χρησιμοποιούν εθνικά κονδύλια που καθορίζονται στο παράρτημα IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1254/1999 του Συμβουλίου, για να προβαίνουν σε συμπληρωματικές πληρωμές στους παραγωγούς, οι οποίες υπολογίζονται βάσει του αριθμού των ζώων ή/και της έκτασης, σύμφωνα με αντικειμενικά κριτήρια, όπως οι διαρθρώσεις και οι συνθήκες παραγωγής.
French: Ce crédit est destiné à couvrir les paiements résultant de l'application de l'article 133 du règlement (CE) no 1782/2003 du Conseil et de l'article 11 du règlement (CE) no 1254/1999 du Conseil, permettant aux États membres d'utiliser une enveloppe nationale fixée à l'annexe IV du règlement (CE) no 1254/1999 pour procéder à des paiements supplémentaires aux producteurs, calculés par tête et/ou à la surface, en fonction de critères objectifs comme les structures et les conditions de production.
Greek: 05 03 02 13 Πριμοδότηση για τα αιγοπρόβατα
French: 05 03 02 13 Prime aux ovins et aux caprins
Greek: 700000000 | 1325470000 | 1078126851,40 |
French: 700000000 | 1325470000 | 1078126851,40 |
Greek: Πρώην θέση 05 03 03 02
French: Ancien poste 05 03 03 02
Greek: Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις πριμοδοτήσεις εισοδήματος, σύμφωνα με τις διατάξεις του κεφαλαίου 11 του τίτλου IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003 του Συμβουλίου και του άρθρου 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2529/2001 του Συμβουλίου.
French: Ce crédit est destiné à couvrir les primes au revenu conformément aux dispositions du titre IV, chapitre 11, du règlement (CE) no 1782/2003 du Conseil et de l'article 4 du règlement (CE) no 2529/2001 du Conseil.
Greek: 05 03 02 14 Συμπληρωματική πριμοδότηση για τα αιγοπρόβατα
French: 05 03 02 14 Prime supplémentaire aux ovins et aux caprins
Greek: 217000000 | 398000000 | 325707169,30 |
French: 217000000 | 398000000 | 325707169,30 |
Greek: Πρώην θέση 05 03 03 03
French: Ancien poste 05 03 03 03
Greek: Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες που απορρέουν από τη χορήγηση ειδικής ενίσχυσης ανά προβατίνα ή αίγα στους παραγωγούς πρόβειου και αιγείου κρέατος που είναι εγκατεστημένοι σε μειονεκτικές ή ορεινές περιοχές, σύμφωνα με τις διατάξεις του κεφαλαίου 11 του τίτλου IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003 του Συμβουλίου και του άρθρου 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2529/2001 του Συμβουλίου.
French: Ce crédit est destiné à couvrir les dépenses résultant de l'octroi d'une aide spécifique par brebis ou chèvre pour les producteurs de viandes ovine et caprine situés dans les zones défavorisées ou de montagne conformément aux dispositions du titre IV, chapitre 11, du règlement (CE) no 1782/2003 du Conseil et de l'article 5 du règlement (CE) no 2529/2001 du Conseil.
Greek: 05 03 02 15 Συμπληρωματικές πληρωμές στον τομέα του προβείου και αιγείου κρέατος
French: 05 03 02 15 Paiements supplémentaires dans les secteurs ovin et caprin
Greek: 34300000 | 72000000 | 67641839,11 |
French: 34300000 | 72000000 | 67641839,11 |
Greek: Πρώην θέση 05 03 03 04
French: Ancien poste 05 03 03 04
Greek: Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες που προκύπτουν από τη χορήγηση πρόσθετης ενίσχυσης στους παραγωγούς προβείου και αιγείου κρέατος, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 119 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003 του Συμβουλίου και του άρθρου 11 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2529/2001 του Συμβουλίου.
French: Ce crédit est destiné à couvrir les dépenses résultant de l'octroi d'un paiement additionnel aux producteurs de viandes ovine et caprine, conformément aux dispositions de l'article 119 du règlement (CE) no 1782/2003 du Conseil et de l'article 11 du règlement (CE) no 2529/2001 du Conseil.
Greek: 05 03 02 16 Πριμοδότηση γαλακτοπαραγωγής
French: 05 03 02 16 Prime aux produits laitiers
Greek: 1016000000 | 959000000 | |
French: 1016000000 | 959000000 | |
Greek: Πρώην θέση 05 03 01 10
French: Ancien poste 05 03 01 10
Greek: Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες που απορρέουν από τη χορήγηση πριμοδότησης γαλακτοπαραγωγής στους παραγωγούς γάλακτος, σύμφωνα με τις διατάξεις του κεφαλαίου 7 του τίτλου IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003 του Συμβουλίου.
French: Ce crédit est destiné à couvrir les dépenses résultant de l'octroi d'une prime laitière aux producteurs de lait conformément aux dispositions du titre IV, chapitre 7, du règlement (CE) no 1782/2003 du Conseil.
Greek: 05 03 02 17 Πρόσθετες ενισχύσεις στους παραγωγούς γάλακτος
French: 05 03 02 17 Paiements supplémentaires pour les producteurs de lait
Greek: 457000000 | 431000000 | |
French: 457000000 | 431000000 | |
Greek: Πρώην θέση 05 03 01 11
French: Ancien poste 05 03 01 11
Greek: Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες που απορρέουν από τη χορήγηση πρόσθετων ενισχύσεων στους παραγωγούς γάλακτος, σύμφωνα με τις διατάξεις του κεφαλαίου 7 του τίτλου IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003 του Συμβουλίου.
French: Ce crédit est destiné à couvrir les dépenses résultant de l'octroi de paiements supplémentaires aux producteurs de lait conformément aux dispositions du titre IV, chapitre 7, du règlement (CE) no 1782/2003 du Conseil.
Greek: 05 03 02 18 Πληρωμές στους παραγωγούς γεωμήλων αμυλοποιίας
French: 05 03 02 18 Paiements aux producteurs de pommes de terre féculières
Greek: 142400000 | 195000000 | 176056000,— |
French: 142400000 | 195000000 | 176056000,— |
Greek: Πρώην θέση 05 02 03 15
French: Ancien poste 05 02 03 15
Greek: Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις αντισταθμιστικές ενισχύσεις για τους παραγωγούς γεωμήλων αμυλοποιίας, σύμφωνα με τις διατάξεις του κεφαλαίου 6 του τίτλου IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003 του Συμβουλίου.
French: Ce crédit est destiné à couvrir les paiements compensatoires pour les producteurs de pommes de terre destinées à la fabrication de fécule de pomme de terre, conformément aux dispositions du titre IV, chapitre 6, du règlement (CE) no 1782/2003.
Greek: 05 03 02 19 Στρεμματική ενίσχυση για το ρύζι
French: 05 03 02 19 Aide à la surface pour le riz
Greek: 268400000 | 430000000 | 110114470,96 |
French: 268400000 | 430000000 | 110114470,96 |
Greek: Πρώην θέση 05 02 02 04
French: Ancien poste 05 02 02 04
Greek: Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις στρεμματικές ενισχύσεις που χορηγούνται σύμφωνα με τις διατάξεις του κεφαλαίου 3 του τίτλου IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003 του Συμβουλίου και του άρθρου 6 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3072/1995 του Συμβουλίου.
French: Ce crédit est destiné à couvrir les aides à la surface accordées conformément aux dispositions du titre IV, chapitre 3, du règlement (CE) no 1782/2003 du Conseil et de l'article 6 du règlement (CE) no 3072/1995 du Conseil.
Greek: 05 03 02 20 Ψυχανθή
French: 05 03 02 20 Légumineuses à grains
Greek: 62000000 | 76000000 | 71080554,07 |
French: 62000000 | 76000000 | 71080554,07 |
Greek: Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει την ενίσχυση ανά εκτάριο για τη διατήρηση της παραγωγής ρεβυθιών, φακής και λαθουριών, σύμφωνα με τις διατάξεις του κεφαλαίου 13 του τίτλου IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003 του Συμβουλίου και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1577/96 του Συμβουλίου.
French: Ce crédit est destiné à couvrir l'aide à l'hectare pour le maintien des productions de pois chiches, de lentilles et de vesces, conformément aux dispositions du titre IV, chapitre 13, du règlement (CE) no 1782/2003 du Conseil et du règlement (CE) no 1577/96 du Conseil.
Greek: 05 03 02 21 Ενίσχυση στην παραγωγή ελαιολάδου
French: 05 03 02 21 Aide à la production d'huile d'olive
Greek: 2328000000 | 2229720000 | 2301748000,— |
French: 2328000000 | 2229720000 | 2301748000,— |
Greek: Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις ενισχύσεις στην παραγωγή, από τις οποίες έχουν αφαιρεθεί οι κρατήσεις σύμφωνα με τις διατάξεις του τίτλου ΙΙ του κανονισμού αριθ. 136/66/ΕΟΚ του Συμβουλίου.
French: Ce crédit est destiné à couvrir les aides à la production diminuées des retenues effectuées conformément aux dispositions du titre II du règlement no 136/66/CEE du Conseil.
Greek: 05 03 02 22 Πριμοδοτήσεις για τον καπνό
French: 05 03 02 22 Primes pour le tabac
Greek: 920000000 | 916430000 | 923947370,55 |
French: 920000000 | 916430000 | 923947370,55 |
Greek: Πρώην θέση 05 02 10 01
French: Ancien poste 05 02 10 01
Greek: Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες για τις πριμοδοτήσεις που χορηγούνται σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2076/92 του Συμβουλίου και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 546/2002 του Συμβουλίου.
French: Ce crédit est destiné à couvrir les dépenses pour les primes octroyées conformément aux dispositions de l'article 3 du règlement (CE) no 2076/92 du Conseil et du règlement (CE) no 546/2002 du Conseil.
Greek: 05 03 02 23 Στρεμματική ενίσχυση για το λυκίσκο
French: 05 03 02 23 Aide à la surface pour le houblon
Greek: 3300000 | 13000000 | 12476644,96 |
French: 3300000 | 13000000 | 12476644,96 |
Greek: Πρώην θέση 05 02 11 03
French: Ancien poste 05 02 11 03
Greek: Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες για ενίσχυση ανά εκτάριο που χορηγείται στους παραγωγούς σύμφωνα με τις διατάξεις του κεφαλαίου 10δ του τίτλου IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003 του Συμβουλίου και του άρθρου 12 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1696/71 του Συμβουλίου.
French: Ce crédit est destiné à couvrir les dépenses au titre des aides à l'hectare octroyées aux producteurs conformément aux dispositions du titre IV, chapitre 10 quinquies, du règlement (CE) no 1782/2003 du Conseil et de l'article 12 du règlement (CE) no 1696/71.
Greek: 05 03 02 24 Ειδική πριμοδότηση ποιότητας για το σκληρό σίτο
French: 05 03 02 24 Prime spéciale à la qualité pour le blé dur
Greek: 104000000 | 128000000 | |
French: 104000000 | 128000000 | |
Greek: Πρώην θέση 05 02 03 14
French: Ancien poste 05 02 03 14
Greek: Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει την ειδική πριμοδότηση ποιότητας για το σκληρό σίτο, σύμφωνα με τις διατάξεις του κεφαλαίου 1 του τίτλου IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003 του Συμβουλίου.
French: Ce crédit est destiné à couvrir la prime spéciale à la qualité pour le blé dur, conformément aux dispositions du titre IV, chapitre 1, du règlement (CE) no 1782/2003 du Conseil.
Greek: 05 03 02 25 Πριμοδότηση πρωτεϊνούχων καλλιεργειών
French: 05 03 02 25 Prime aux protéagineux
Greek: 65000000 | 78000000 | 65807000,— |
French: 65000000 | 78000000 | 65807000,— |
Greek: Πρώην θέση 05 02 03 12
French: Ancien poste 05 02 03 12
Greek: Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει την ενίσχυση στους παραγωγούς πρωτεϊνούχων καλλιεργειών, σύμφωνα με τις διατάξεις του κεφαλαίου 2 του τίτλου IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003 του Συμβουλίου.
French: Ce crédit est destiné à couvrir l'aide aux producteurs de protéagineux, conformément aux dispositions du titre IV, chapitre 2, du règlement (CE) no 1782/2003 du Conseil.
Greek: 05 03 02 26 Στρεμματικές ενισχύσεις για τους καρπούς με κέλυφος
French: 05 03 02 26 Paiements à la surface pour les fruits à coque
Greek: 93700000 | 97000000 | |
French: 93700000 | 97000000 | |
Greek: Πρώην θέση 05 02 08 12
French: Ancien poste 05 02 08 12
Greek: Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις στρεμματικές ενισχύσεις για τους παραγωγούς καρπών με κέλυφος, σύμφωνα με τις διατάξεις του κεφαλαίου 4 του τίτλου IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003 του Συμβουλίου.
French: Ce crédit est destiné à couvrir l'aide à la surface pour les producteurs de noix, conformément aux dispositions du titre IV, chapitre 4, du règlement (CE) no 1782/2003 du Conseil.
Greek: 05 03 02 27 Ενίσχυση για τις ενεργειακές καλλιέργειες
French: 05 03 02 27 Aide aux cultures énergétiques
Greek: 20400000 | 68000000 | 0,— |
French: 20400000 | 68000000 | 0,— |
Greek: Πρώην θέση 05 02 03 13
French: Ancien poste 05 02 03 13
Greek: Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις στρεμματικές ενισχύσεις για τους παραγωγούς ενεργειακών καλλιεργειών, σύμφωνα με τις διατάξεις του κεφαλαίου 5 του τίτλου IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003 του Συμβουλίου.
French: Ce crédit est destiné à couvrir l'aide à la surface pour les cultures énergétiques, conformément aux dispositions du titre IV, chapitre 5, du règlement (CE) no 1782/2003 du Conseil.
Greek: 05 03 02 28 Ενίσχυση για τους μεταξοσκώληκες
French: 05 03 02 28 Aide aux vers à soie
Greek: 500000 | 1000000 | 323288,76 |
French: 500000 | 1000000 | 323288,76 |
Greek: Πρώην θέση 05 02 07 03
French: Ancien poste 05 02 07 03
Greek: Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει την ενίσχυση που χορηγείται σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 845/72 του Συμβουλίου.
French: Ce crédit est destiné à couvrir les aides accordées conformément aux dispositions de l'article 2 du règlement (CEE) no 845/72 du Conseil.
Greek: 05 03 02 29 Στρεμματική ενίσχυση για τις σταφίδες
French: 05 03 02 29 Aide à la surface pour les raisins secs
Greek: 111000000 | 114000000 | 114635728,— |
French: 111000000 | 114000000 | 114635728,— |
Greek: Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες ενίσχυσης ανά εκτάριο για τη σταφίδα, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 7 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2201/96 του Συμβουλίου.
French: Ce crédit est destiné à couvrir les dépenses au titre des aides à la surface pour les raisins secs, conformément aux dispositions de l'article 7 du règlement (CE) no 2201/96 du Conseil.
Greek: 05 03 02 30 Αντισταθμιστικές ενισχύσεις για τις μπανάνες
French: 05 03 02 30 Aide compensatoire pour les bananes