FrancophonIA/JRC-Acquis_subcorpus_EL-FR_Hunalign_aligned-TMX huggingface dataset:
Greek: Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα και θέματα ραδιοφάσματος (ERM) — Πρότυπο ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας (EMC) για ραδιοσυσκευές και ραδιοϋπηρεσίες — Μέρος 5: Ειδικές συνθήκες για ιδιωτικές κινητές ρεαδιοεπικοινωνίες ξηράς (PMR) και βοηθητικό εξοπλισμό (ομιλιακό και μη ομιλιακό) | EN 301 489-05 V1.2.1 | Ημερομηνία λήξης ( 30.11.2005) | Άρθρο 3.1.β) (και άρθρο 4 της oδηγίας 89/336/EOK) |
French: CEM et spectre radioélectrique (ERM); compatibilité électromagnétique pour les équipements de communication radio et services — Partie 5: conditions particulières pour les appareils radioélectriques mobiles terrestres privés (PMR) et les appareils auxiliaires (vocaux et/ou non vocaux) | EN 301 489-05 V1.2.1 | Date dépassée ( 30.11.2005) | Article 3, paragraphe 1, point b) (et article 4 de la directive 89/336/CEE) |
Greek: ETSI | EN 301 489-06 V1.2.1 | | | |
French: ETSI | EN 301 489-06 V1.2.1 | | | |
Greek: Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα και θέματα ραδιοφάσματος (ERM) — Πρότυπο ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας (EMC) για ραδιοσυσκευές και ραδιοϋπηρεσίες — Μέρος 6: Ειδικές συνθήκες για συσκευή βελτιωμένου ψηφιακού ακόρδονου τηλεφώνου (DECT) | EN 301 489-06 V1.1.1 | Ημερομηνία λήξης ( 30.11.2005) | Άρθρο 3.1.β) (και άρθρο 4 της oδηγίας 89/336/EOK) |
French: CEM et spectre radioélectrique (ERM); compatibilité électromagnétique pour les équipements de communication radio et services — Partie 6: conditions particulières pour les équipements du système de télécommunications numériques améliorées sans cordon (DECT) | EN 301 489-06 V1.1.1 | Date dépassée ( 30.11.2005) | Article 3, paragraphe 1, point b) (et article 4 de la directive 89/336/CEE) |
Greek: ETSI | EN 301 489-07 V1.2.1 | | | |
French: ETSI | EN 301 489-07 V1.2.1 | | | |
Greek: Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα και θέματα ραδιοφάσματος (ERM) — Πρότυπο ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας (EMC) για ραδιοσυσκευές και ραδιοϋπηρεσίες — Μέρος 7: Ειδικές συνθήκες για κινητή και φορητή ραδιοσυσκευή και βοηθητικό εξοπλισμό συστημάτων ψηφιακών κυψελοειδών ραδιοτηλεπικοινωνιών (GSM και DCS) | EN 301 489-07 V1.1.1 | Ημερομηνία λήξης ( 30.11.2005) | Άρθρο 3.1.β) (και άρθρο 4 της oδηγίας 89/336/EOK) |
French: CEM et spectre radioélectrique (ERM); compatibilité électromagnétique pour les équipements de communication radio et services — Partie 7: conditions particulières pour les équipements radio mobiles et accessoires du système de télécommunications numériques cellulaire (GSM 900 MHz et DCS 1800 MHz) | EN 301 489-07 V1.1.1 | Date dépassée ( 30.11.2005) | Article 3, paragraphe 1, point b) (et article 4 de la directive 89/336/CEE) |
Greek: ETSI | EN 301 489-07 V1.3.1 | | | |
French: ETSI | EN 301 489-07 V1.3.1 | | | |
Greek: Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα και Θέματα Ραδιοφάσματος (ERM) — Πρότυπο Ηλεκτρομαγνητικής Συμβατότητας (EMC) για ραδιοεξοπλισμό και ραδιοϋπηρεσίες — Μέρος 7: Ειδικές συνθήκες για κινητή και φορητή ραδιοσυσκευή και βοηθητικό εξοπλισμό ψηφιακών κυψελοειδών συστημάτων ραδιοτηλεπικοινωνιών (GSM και DCS) | EN 301 489-07 V1.2.1 | 31.1.2009 | Άρθρο 3.1.β) (και άρθρο 4 της oδηγίας 89/336/EOK) |
French: Télécommunications — CEM et spectre radioélectrique (ERM) — Norme de compatibilité électromagnétique pour les équipements et les services radio — Partie 7: conditions spécifiques pour la radio mobile et portable et les équipements auxiliaires dans les systèmes de télécommunications cellulaires numériques (GSM et DCS) | EN 301 489-07 V1.2.1 | 31.1.2009 | Article 3, paragraphe 1, point b) (et article 4 de la directive 89/336/CEE) |
Greek: ETSI | EN 301 489-08 V1.2.1 | | | |
French: ETSI | EN 301 489-08 V1.2.1 | | | |
Greek: Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα και Θέματα Ραδιοφάσματος (ERM) — Πρότυπο Ηλεκτρομαγνητικής Συμβατότητας (EMC) για ραδιοεξοπλισμό και ραδιοϋπηρεσίες — Μέρος 8: Ειδικές απαιτήσεις για σταθμούς βάσης GSM | EN 301 489-08 V1.1.1 | Ημερομηνία λήξης ( 30.11.2005) | Άρθρο 3.1.β) (και άρθρο 4 της oδηγίας 89/336/EOK) |
French: Compatibilité électromagnétique et spectre radioélectrique (ERM); norme de compatibilité électromagnétique pour les équipements et les services radio — Partie 8: exigences spécifiques pour les stations de base GSM | EN 301 489-08 V1.1.1 | Date dépassée ( 30.11.2005) | Article 3, paragraphe 1, point b) (et article 4 de la directive 89/336/CEE) |
Greek: ETSI | EN 301 489-09 V1.3.1 | | | |
French: ETSI | EN 301 489-09 V1.3.1 | | | |
Greek: Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα και θέματα ραδιοφάσματος (ERM) — Πρότυπο ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας (EMC) για ραδιοσυσκευές και ραδιοϋπηρεσίες — Μέρος 9: Ειδικές συνθήκες για ασυρματικά μικρόφωνα, παρόμοιες συσκευές ραδιοσυχνότητας (RF) ακουστικής ζεύξης, ακόρδονες ακουστικές διατάξεις παρακολούθησης και ενδοωτικές διατάξεις παρακολούθησης | EN 301 489-09 V1.2.1 | Ημερομηνία λήξης ( 30.11.2005) | Άρθρο 3.1.β) (και άρθρο 4 της oδηγίας 89/336/EOK) |
French: CEM et spectre radioélectrique (ERM); compatibilité électromagnétique pour les équipements de communication radio et services — Partie 9: Conditions particulières pour les microphones sans-fil, équipements radio (RF) similaires pour des liaisons audio, les appareils audio sans-fil et les oreillettes de liaison audio de retour | EN 301 489-09 V1.2.1 | Date dépassée ( 30.11.2005) | Article 3, paragraphe 1, point b) (et article 4 de la directive 89/336/CEE) |
Greek: ETSI | EN 301 489-10 V1.3.1 | | | |
French: ETSI | EN 301 489-10 V1.3.1 | | | |
Greek: Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα και Θέματα Ραδιοφάσματος (ERM) — Πρότυπο Ηλεκτρομαγνητικής Συμβατότητας (EMC) για ραδιοεξοπλισμό και ραδιοϋπηρεσίες — Μέρος 10: Ειδικές συνθήκες για συσκευή Ακόρδονου Τηλεφώνου Πρώτης (CT1 και CT1+) και Δεύτερης (CT2) γενιάς | EN 301 489-10 V1.2.1 | Ημερομηνία λήξης ( 30.11.2005) | Άρθρο 3.1.β) (και άρθρο 4 της oδηγίας 89/336/EOK) |
French: Compatibilité électromagnétique et spectre radioélectrique (ERM); norme de compatibilité électromagnétique pour les équipements et les services radio — Partie 10: Exigences spécifiques pour les appareils téléphoniques sans cordon de première et de deuxième génération (CT1, CT1+ et CT2) | EN 301 489-10 V1.2.1 | Date dépassée ( 30.11.2005) | Article 3, paragraphe 1, point b) (et article 4 de la directive 89/336/CEE) |
Greek: ETSI | EN 301 489-11 V1.2.1 | | | |
French: ETSI | EN 301 489-11 V1.2.1 | | | |
Greek: Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα και Θέματα Ραδιοφάσματος (ERM) — Πρότυπο Ηλεκτρομαγνητικής Συμβατότητας (EMC) για ραδιοεξοπλισμό και ραδιοϋπηρεσίες — Μέρος 11: Ειδικές συνθήκες για επίγειους πομπούς (υπηρεσίας) ραδιοφωνίας | EN 301 489-11 V1.1.1 | Ημερομηνία λήξης ( 30.11.2005) | Άρθρο 3.1.β) (και άρθρο 4 της oδηγίας 89/336/EOK) |
French: Compatibilité électromagnétique et spectre radioélectrique (ERM); norme de compatibilité électromagnétique pour les équipements et les services radio — Partie 11: Conditions particulières pour les émetteurs du service de radiodiffusion sonore terrestre | EN 301 489-11 V1.1.1 | Date dépassée ( 30.11.2005) | Article 3, paragraphe 1, point b) (et article 4 de la directive 89/336/CEE) |
Greek: ETSI | EN 301 489-11 V1.3.1 | | | |
French: ETSI | EN 301 489-11 V1.3.1 | | | |
Greek: Ηλεκτρομαγνητική Συμβατότητα και Θέματα Ραδιοφάσματος (ERM) — Πρότυπο ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας (EMC) για ραδιοσυσκευές και ραδιοϋπηρεσίες — Μέρος 11: Ειδικές συνθήκες για πομπούς επίγειας υπηρεσίας ραδιοφωνικών εκπομπών | EN 301 489-11 V1.2.1 | 30.11.2007 | Άρθρο 3.1.β) (και άρθρο 4 της oδηγίας 89/336/EOK) |
French: Compatibilité électromagnétique et spectre radioélectrique (ERM); norme de compatibilité électromagnétique pour les équipements et les services radio — Partie 11: conditions particulières pour les émetteurs du service de radiodiffusion sonore terrestre | EN 301 489-11 V1.2.1 | 30.11.2007 | Article 3, paragraphe 1, point b) (et article 4 de la directive 89/336/CEE) |
Greek: ETSI | EN 301 489-12 V1.1.1 | | | |
French: ETSI | EN 301 489-12 V1.1.1 | | | |
Greek: Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα και Θέματα Ραδιοφάσματος (ERM) — Πρότυπο Ηλεκτρομαγνητικής Συμβατότητας (EMC) για ραδιοεξοπλισμό και ραδιοϋπηρεσίες — Μέρος 12: Ειδικές συνθήκες για διαδραστικούς δορυφορικούς επίγειους σταθμούς με τερματικά με κεραία πολύ μικρού ανοίγματος, που λειτουργούν στην περιοχή συχνοτήτων μεταξύ 4 GHz και 30 GHz στη σταθερή δορυφορική υπηρεσία | EN 300 673 V1.2.1 | Ημερομηνία λήξης ( 31.5.2002) | Άρθρο 3.1.β) (και άρθρο 4 της oδηγίας 89/336/EOK) |
French: CEM et spectre radioélectrique (ERM); compatibilité électromagnétique pour les équipements de communication radio et services — Partie 12: conditions particulières pour les microstations, les terminaux interactifs par satellite fonctionnant dans les bandes de fréquences entre 4 GHz et 30 GHz du service fixe par satellite (SFS) | EN 300673 V1.2.1 | Date dépassée ( 31.5.2002) | Article 3, paragraphe 1, point b) (et article 4 de la directive 89/336/CEE) |
Greek: ETSI | EN 301 489-12 V1.2.1 | | | |
French: ETSI | EN 301 489-12 V1.2.1 | | | |
Greek: Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα και Θέματα Ραδιοφάσματος (ERM) — Πρότυπο Ηλεκτρομαγνητικής Συμβατότητας (EMC) για ραδιοεξοπλισμό και ραδιοϋπηρεσίες — Μέρος 12: Ειδικές συνθήκες για διαδραστικούς δορυφορικούς επίγειους σταθμούς με τερματικά με κεραία πολύ μικρού ανοίγματος, που λειτουργούν στην περιοχή συχνοτήτων μεταξύ 4 GHz και 30 GHz στη σταθερή δορυφορική υπηρεσία | EN 301 489-12 V1.1.1 | 31.7.2006 | Άρθρο 3.1.β) (και άρθρο 4 της oδηγίας 89/336/EOK) |
French: CEM et spectre radioélectrique (ERM); compatibilité électromagnétique pour les équipements de communication radio et services — Partie 12: conditions particulières pour les microstations, les terminaux interactifs par satellite fonctionnant dans les bandes de fréquences entre 4 GHz et 30 GHz du service fixe par satellite (SFS) | EN 301 489-12 V1.1.1 | 31.7.2006 | Article 3, paragraphe 1, point b) (et article 4 de la directive 89/336/CEE) |
Greek: ETSI | EN 301 489-13 V1.2.1 | | | |
French: ETSI | EN 301 489-13 V1.2.1 | | | |
Greek: Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα και θέματα ραδιοφάσματος (ERM) — Πρότυπο ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας (EMC) για ραδιοσυσκευές και ραδιοϋπηρεσίες — Μέρος 13: Ειδικές συνθήκες για ραδιοσυσκευές και βοηθητικό εξοπλισμό (ομιλιακό και μη ομιλιακό) της ζώνης ραδιοσυχνοτήτων πολιτών (CB) | EN 301 489-13 V1.1.1 | Ημερομηνία λήξης ( 30.11.2005) | Άρθρο 3.1.β) (και άρθρο 4 της oδηγίας 89/336/EOK) |
French: CEM et spectre radioélectrique (ERM); compatibilité électromagnétique pour les équipements de communication radio et services — Partie 13: conditions particulières pour les matériels de radio en bande de canaux banalisée et appareils auxiliaires (vocal et/ou non vocal) | EN 301 489-13 V1.1.1 | Date dépassée ( 30.11.2005) | Article 3, paragraphe 1, point b) (et article 4 de la directive 89/336/CEE) |
Greek: ETSI | EN 301 489-14 V1.1.1 | | | |
French: ETSI | EN 301 489-14 V1.1.1 | | | |
Greek: Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα και θέματα ραδιοφάσματος (ERM) — Πρότυπο ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας (EMC) για ραδιοσυσκευές και ραδιοϋπηρεσίες — Μέρος 14: Ειδικές συνθήκες για επίγειους αναλογικούς και ψηφιακούς πομπούς (υπηρεσίας) τηλεόρασης | | | Άρθρο 3.1.β) (και άρθρο 4 της oδηγίας 89/336/EOK) |
French: CEM et spectre radioélectrique (ERM); compatibilité électromagnétique pour les équipements de communication radio et services — Partie 14: conditions particulières pour les émetteurs analogiques et numériques du service de radiodiffusion de télévision terrestre | | | Article 3, paragraphe 1, point b) (et article 4 de la directive 89/336/CEE) |
Greek: ETSI | EN 301 489-14 V1.2.1 | | | |
French: ETSI | EN 301 489-14 V1.2.1 | | | |
Greek: Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα και θέματα ραδιοφάσματος (ERM) — Πρότυπο ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας (EMC) για ραδιοσυσκευές και ραδιοϋπηρεσίες — Μέρος 14: Ειδικές συνθήκες για επίγειους αναλογικούς και ψηφιακούς πομπούς (υπηρεσίας) τηλεόρασης | EN 301 489-14 V1.1.1 | 31.7.2006 | Άρθρο 3.1.β) (και άρθρο 4 της oδηγίας 89/336/EOK) |
French: CEM et spectre radioélectrique (ERM); compatibilité électromagnétique pour les équipements de communication radio et services — Partie 14: Conditions particulières pour les émetteurs analogiques et numériques du service de radiodiffusion de télévision terrestre | EN 301 489-14 V1.1.1 | 31.7.2006 | Article 3, paragraphe 1, point b) (et article 4 de la directive 89/336/CEE) |
Greek: ETSI | EN 301 489-15 V1.2.1 | | | |
French: ETSI | EN 301 489-15 V1.2.1 | | | |
Greek: Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα και θέματα ραδιοφάσματος (ERM) — Πρότυπο ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας (EMC) για ραδιοσυσκευές και ραδιοϋπηρεσίες — Μέρος 15: Ειδικές συνθήκες για εμπορικά διαθέσιμες ραδιοσυσκευές ραδιοερασιτεχνών | EN 301 489-15 V1.1.1 | Ημερομηνία λήξης ( 30.11.2005) | Άρθρο 3.1.β) (και άρθρο 4 της oδηγίας 89/336/EOK) |
French: CEM et spectre radioélectrique (ERM); compatibilité électromagnétique pour les équipements de communication radio et services — Partie 15: conditions particulières pour les équipements de radio amateurs disponibles dans le commerce | EN 301 489-15 V1.1.1 | Date dépassée ( 30.11.2005) | Article 3, paragraphe 1, point b) (et article 4 de la directive 89/336/CEE) |
Greek: ETSI | EN 301 489-16 V1.2.1 | | | |
French: ETSI | EN 301 489-16 V1.2.1 | | | |
Greek: Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα και θέματα ραδιοφάσματος (ERM) — Πρότυπο ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας (EMC) για ραδιοσυσκευές και ραδιοϋπηρεσίες — Μέρος 16: Ειδικές συνθήκες για κινητές και φορητές συσκευές αναλογικών κυψελοειδών ραδιοεπικοινωνιών | EN 301 489-16 V1.1.1 | Ημερομηνία λήξης ( 30.11.2005) | Άρθρο 3.1.β) (και άρθρο 4 της oδηγίας 89/336/EOK) |
French: CEM et spectre radioélectrique (ERM); compatibilité électromagnétique pour les équipements de communication radio et services — Partie 16: conditions particulières pour les équipements de communications de radio cellulaire analogiques — Mobiles et portables | EN 301 489-16 V1.1.1 | Date dépassée ( 30.11.2005) | Article 3, paragraphe 1, point b) (et article 4 de la directive 89/336/CEE) |
Greek: ETSI | EN 301 489-17 V1.2.1 | | | |
French: ETSI | EN 301 489-17 V1.2.1 | | | |
Greek: Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα και θέματα ραδιοφάσματος (ERM), Πρότυπο ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας (EMC)για ραδιοεξοπλισμό και ραδιοϋπηρεσίες — Μέρος 17: Ειδικές συνθήκες για ευρυζωνικά συστήματα μετάδοσης δεδο μένων στα 2,5 GHz και υψηλής επίδοσης RLAN συσκευών στα 5 GHz | EN 301 489-17 V1.1.1 | Ημερομηνία λήξης ( 30.11.2005) | Άρθρο 3.1.β) (και άρθρο 4 της oδηγίας 89/336/EOK) |
French: Compatibilité électromagnétique et spectre radioélectrique (ERM); norme de compatibilité électromagnétique (CEM) pour les équipements et les services radio — Partie 17: Exigences spécifiques pour les systèmes de transmission large bande à 2,4 GHz et les équipements haute performance RLAN à 5 GHz | EN 301 489-17 V1.1.1 | Date dépassée ( 30.11.2005) | Article 3, paragraphe 1, point b) (et article 4 de la directive 89/336/CEE) |
Greek: ETSI | EN 301 489-18 V1.3.1 | | | |
French: ETSI | EN 301 489-18 V1.3.1 | | | |
Greek: Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα και Θέματα Ραδιοφάσματος (ERM) — Πρότυπο Ηλεκτρομαγνητικής Συμβατότητας (EMC) για ραδιοεξοπλισμό και ραδιοϋπηρεσίες — Μέρος 18: Ειδικές συνθήκες για εξοπλισμό Επίγειων Συγκαναλικών Ραδιοεπικοινωνιών (TETRA) | EN 301 489-18 V1.2.1 | Ημερομηνία λήξης ( 30.11.2005) | Άρθρο 3.1.β) (και άρθρο 4 της oδηγίας 89/336/EOK) |
French: Compatibilité électromagnétique et spectre radioélectrique (ERM); norme de compatibilité électromagnétique pour les équipements et les services radio — Partie 18: Exigences spécifiques pour le réseaux radio transeuropéens (TETRA) | EN 301 489-18 V1.2.1 | Date dépassée ( 30.11.2005) | Article 3, paragraphe 1, point b) (et article 4 de la directive 89/336/CEE) |
Greek: ETSI | EN 301 489-19 V1.2.1 | | | |
French: ETSI | EN 301 489-19 V1.2.1 | | | |
Greek: Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα και θέματα ραδιοφάσματος (ERM) — Πρότυπο ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας (EMC) για ραδιοσυσκευές και ραδιοϋπηρεσίες — Μέρος 19: Ειδικές συνθήκες για κινητούς επίγειους σταθμούς μόνο λήψης (ROMES) που λειτουργούν στη ζώνη 1,5 GHz παρέχοντας επικοινωνία δεδομένων | EN 301 489-19 V1.1.1 | Ημερομηνία λήξης ( 30.11.2005) | Άρθρο 3.1.β) (και άρθρο 4 της oδηγίας 89/336/EOK) |
French: Compatibilité électromagnétique et spectre radioélectrique (ERM); compatibilité électromagnétique pour les équipements de communication radio et services — Partie 19: Conditions particulières pour les stations terriennes fonctionnant seulement en réception (ROMES) dans la bande de fréquences à 1,5 GHz pour la réception de données | EN 301 489-19 V1.1.1 | Date dépassée ( 30.11.2005) | Article 3, paragraphe 1, point b) (et article 4 de la directive 89/336/CEE) |
Greek: ETSI | EN 301 489-20 V1.2.1 | | | |
French: ETSI | EN 301 489-20 V1.2.1 | | | |
Greek: Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα και θέματα ραδιοφάσματος (ERM) — Πρότυπο ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας (EMC) για ραδιοσυσκευές και ραδιοϋπηρεσίες — Μέρος 20: Ειδικές συνθήκες για κινητούς επίγειους σταθμούς (MES) που χρησιμοποιούνται στις κινητές δορυφορικές υπηρεσίες (MSS) | EN 301 489-20 V1.1.1 | Ημερομηνία λήξης ( 30.11.2005) | Άρθρο 3.1.β) (και άρθρο 4 της oδηγίας 89/336/EOK) |
French: CEM et spectre radioélectrique (ERM); compatibilité électromagnétique pour les équipements de communication radio et services — Partie 20: Conditions particulières pour les stations terriennes mobiles (MES) du service mobile par satellite (SFS) | EN 301 489-20 V1.1.1 | Date dépassée ( 30.11.2005) | Article 3, paragraphe 1, point b) (et article 4 de la directive 89/336/CEE) |
Greek: ETSI | EN 301 489-22 V1.2.1 | | | |
French: ETSI | EN 301 489-22 V1.2.1 | | | |
Greek: Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα και Θέματα Ραδιοφάσματος (ERM) — Πρότυπο Ηλεκτρομαγνητικής Συμβατότητας (EMC) που αφορά ραδιοεξοπλισμό και ραδιοϋπηρεσίες — Μέρος 22: Ειδικές συνθήκες για εδαφοπαγή κινητό και σταθερό αεροναυτικό ραδιοεξοπλισμό VHF | EN 301 489-22 V1.1.1 | Ημερομηνία λήξης ( 30.11.2005) | Άρθρο 3.1.β) (και άρθρο 4 της oδηγίας 89/336/EOK) |
French: Compatibilité électromagnétique et spectre radioélectrique (ERM); norme de compatibilité électromagnétique (CEM) pour équipement de communication radio et services — Partie 22: conditions particulières pour équipement radio mobile et fixe aéronautique VHF basé au sol | EN 301 489-22 V1.1.1 | Date dépassée ( 30.11.2005) | Article 3, paragraphe 1, point b) (et article 4 de la directive 89/336/CEE) |
Greek: ETSI | EN 301 489-22 V1.3.1 | | | |
French: ETSI | EN 301 489-22 V1.3.1 | | | |
Greek: Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα και Θέματα Ραδιοφάσματος (ERM) — Πρότυπο Ηλεκτρομαγνητικής Συμβατότητας (EMC) που αφορά ραδιοεξοπλισμό και ραδιοϋπηρεσίες — Μέρος 22: Ειδικές συνθήκες για εδαφοπαγή κινητό και σταθερό αεροναυτικό ραδιοεξοπλισμό VHF | EN 301 489-22 V1.2.1 | 28.2.2007 | Άρθρο 3.1.β) (και άρθρο 4 της oδηγίας 89/336/EOK) |
French: Compatibilité électromagnétique et spectre radioélectrique (ERM); norme de compatibilité électromagnétique (CEM) pour équipement de communication radio et services — Partie 22: conditions particulières pour équipement radio mobile et fixe aéronautique VHF basé au sol | EN 301 489-22 V1.2.1 | 28.2.2007 | Article 3, paragraphe 1, point b) (et article 4 de la directive 89/336/CEE) |
Greek: ETSI | EN 301 489-23 V1.2.1 | | | |
French: ETSI | EN 301 489-23 V1.2.1 | | | |
Greek: Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα και Θέματα Ραδιοφάσματος (ERM) — Πρότυπο Ηλεκτρομαγνητικής Συμβατότητας (EMC) που αφορά ραδιοεξοπλισμό και ραδιοϋπηρεσίες — Μέρος 23: Ειδικές συνθήκες για ραδιοεξοπλισμό, για εξοπλισμό επαναλήπτη και βοηθητικό εξοπλισμό σταθμού βάσης IMT-2000 CDMA άμεσης εξάπλωσης (UTRA) | EN 301 489-23 V1.1.1 | Ημερομηνία λήξης ( 30.11.2005) | Άρθρο 3.1.β) (και άρθρο 4 της oδηγίας 89/336/EOK) |
French: Compatibilité électromagnétique et spectre radioélectrique (ERM); norme de compatibilité électromagnétique (CEM) pour équipement de communication radio et services — Partie 23: Conditions spécifiques pour l'IMT-2000 — Accès multiple à répartition par code (AMRC) à étalement par séquence directe — UTRA — pour station de base (BS), répéteurs et équipements auxiliaires | EN 301 489-23 V1.1.1 | Date dépassée ( 30.11.2005) | Article 3, paragraphe 1, point b) (et article 4 de la directive 89/336/CEE) |
Greek: ETSI | EN 301 489-24 V1.2.1 | | | |
French: ETSI | EN 301 489-24 V1.2.1 | | | |
Greek: Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα και Θέματα Ραδιοφάσματος (ERM) — Πρότυπο Ηλεκτρομαγνητικής Συμβατότητας (EMC) που αφορά ραδιοεξοπλισμό και ραδιοϋπηρεσίες — Μέρος 24: Ειδικές συνθήκες για IMT-2000 CDMA άμεσης εξάπλωσης (UTRA) για κινητό και φορητό (UE) ραδιοεξοπλισμό και βοηθητικό εξοπλισμό | EN 301 489-24 V1.1.1 | Ημερομηνία λήξης ( 30.11.2005) | Άρθρο 3.1.β) (και άρθρο 4 της oδηγίας 89/336/EOK) |
French: Compatibilité électromagnétique et spectre radioélectrique (ERM); norme de compatibilité électromagnétique (CEM) pour équipement de communication radio et services — Partie 24: Conditions spécifiques pour l'IMT-2000 — Accès multiple à répartition par code (AMRC) à étalement par séquence directe — UTRA — pour terminaux radio et équipements auxiliaires | EN 301 489-24 V1.1.1 | Date dépassée ( 30.11.2005) | Article 3, paragraphe 1, point b) (et article 4 de la directive 89/336/CEE) |
Greek: ETSI | EN 301 489-24 V1.3.1 (10-2005) | | | |
French: ETSI | EN 301 489-24 V1.3.1 (10-2005) | | | |
Greek: Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα και Θέματα Ραδιοφάσματος (ERM) — Πρότυπο Ηλεκτρομαγνητικής Συμβατότητας (EMC) για ραδιοεξοπλισμό και ραδιοϋπηρεσίες — Μέρος 24: Ειδικές συνθήκες για IMT-2000 CDMA άμεσης εξάπλωσης (UTRA) για κινητή και φορητή (UE) ραδιοσυσκευή και βοηθητικό εξοπλισμό | EN 301 489-24 V1.2.1 | 31.1.2009 | Άρθρο 3.1.β) (και άρθρο 4 της oδηγίας 89/336/EOK) |
French: Télécommunications — CEM et spectre radioélectrique (ERM) — Norme de compatibilité électromagnétique pour les équipements et les services radio — Partie 24: conditions spécifiques pour les équipements radio auxiliaires et de mobile et portable (UE) pour AMRT IMT-2000 en distribution directe (UTRA) | EN 301 489-24 V1.2.1 | 31.1.2009 | Article 3, paragraphe 1, point b) (et article 4 de la directive 89/336/CEE) |
Greek: ETSI | EN 301 489-25 V2.0.0 | | | |
French: ETSI | EN 301 489-25 V2.0.0 | | | |
Greek: Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα και Θέματα Ραδιοφάσματος (ERM) — Πρότυπο Ηλεκτρομαγνητικής Συμβατότητας (EMC) που αφορά ραδιοεξοπλισμό και ραδιοϋπηρεσίες — Μέρος 25: Ειδικές συνθήκες για IMT-2000 CDMA πολυφεροντικούς κινητούς σταθμούς και βοηθητικό εξοπλισμό | | | Άρθρο 3.1.β) (και άρθρο 4 της oδηγίας 89/336/EOK) |
French: Compatibilité électromagnétique et spectre radioélectrique (ERM); norme de compatibilité électromagnétique (CEM) pour équipement de communication radio et services — Partie 25: conditions spécifiques pour l'IMT-2000 — Accès multiple à répartition par code (AMRC) multiporteuse pour stations mobiles et équipements auxiliaires | | | Article 3, paragraphe 1, point b) (et article 4 de la directive 89/336/CEE) |
Greek: ETSI | EN 301 489-25 V2.2.1 | | | |
French: ETSI | EN 301 489-25 V2.2.1 | | | |
Greek: Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα και Θέματα Ραδιοφάσματος (ERM) — Πρότυπο Ηλεκτρομαγνητικής Συμβατότητας (EMC) που αφορά ραδιοεξοπλισμό και ραδιοϋπηρεσίες — Μέρος 25: Ειδικές συνθήκες για IMT-2000 CDMA πολυφεροντικούς κινητούς σταθμούς και βοηθητικό εξοπλισμό | EN 301 489-25 V1.1.1 | 31.7.2006 | Άρθρο 3.1.β) (και άρθρο 4 της oδηγίας 89/336/EOK) |
French: Compatibilité électromagnétique et spectre radioélectrique (ERM); norme de compatibilité électromagnétique (CEM) pour équipement de communication radio et services — Partie 25: conditions spécifiques pour l'IMT-2000 — Accès multiple à répartition par code (AMRC) multiporteuse pour stations mobiles et équipements auxiliaires | EN 301 489-25 V1.1.1 | 31.7.2006 | Article 3, paragraphe 1, point b) (et article 4 de la directive 89/336/CEE) |
Greek: ETSI | EN 301 489-25 V2.3.2 (7-2005) | | | |
French: ETSI | EN 301 489-25 V2.3.2 (7-2005) | | | |