Greek: Η ενδιάμεση ομάδα χωρών (BE, DE, ES, FR, IE, IT, LU, MT, SK και UK) περιλαμβάνει χώρες με πολύ διαφορετικά χαρακτηριστικά αλλά με σχετικά σαφή διάκριση μεταξύ: (i) χωρών με σημαντικό κόστος δημογραφικής γήρανσης, όπου ενδέχεται να χρειαστούν μέτρα περιορισμού των σχετικών δαπανών, οι οποίες, ωστόσο, έχουν σχετικά ισχυρές δημοσιονομικές θέσεις επί του παρόντος (ES, IE, LU) και, (ii) χώρες που πρέπει να προβούν μεσοπρόθεσμα σε εξυγίανση των δημόσιων οικονομικών τους, σε διαφορετικό βαθμό η κάθε μία, αλλά για τις οποίες το κόστος της δημογραφικής γήρανσης είναι λιγότερο προβληματικό, συνήθως χάρη στις μεταρρυθμίσεις που επέφεραν στα συστήματα συντάξεων (SK, IT, DE, FR, UK και MT). Από την ομάδα αυτή ιδιαίτερη προσοχή απαιτείται στην Ιταλία όπου είναι επιτακτική η ταχεία δημοσιονομική εξυγίανση ώστε να εξασφαλιστεί η σταθερή μείωση του χρέους που σήμερα βρίσκεται σε πολύ υψηλό επίπεδο. Το Βέλγιο έχει ορισμένα κοινά χαρακτηριστικά με αμφότερες τις υποομάδες αυτές. Η διατήρηση ενός ισχυρού δημοσιονομικού αποτελέσματος είναι απαραίτητη προκειμένου, αφενός, να μειωθούν τα πολύ υψηλά επίπεδα χρέους και, αφετέρου, να αντισταθμιστεί η μεγάλη αύξηση των συνδεόμενων με τη δημογραφική γήρανση δαπανών, που υπερβαίνουν τον μέσο όρο της ΕΕ. Ωστόσο, ακόμη και αν διατηρηθεί επί μακρό χρονικό διάστημα, το τρέχον υψηλό πρωτογενές πλεόνασμα δεν αρκεί για την πλήρη κάλυψη του σχετικά μεγάλου κόστους της γήρανσης του πληθυσμού μακροπρόθεσμα. Η λήψη μέτρων περιορισμού των προβλεπόμενων αυξήσεων στις συνταξιοδοτικές δαπάνες, αναμφίβολα θα συμβάλει στη μείωση των κινδύνων για τη διατηρησιμότητα.
French: Le groupe des pays intermédiaires (BE, DE, ES, FR, IE, IT, LU, MT, SK et UK) est composé de pays présentant des caractéristiques très différentes, mais on peut clairement opérer une distinction entre : (i) les pays dans lesquels le vieillissement de la population présente un coût significatif et dans lesquels des mesures pourraient être nécessaires pour limiter ces coûts, mais qui affichent actuellement des positions budgétaires relativement solides (ES, IE, LU) ; et (ii) les pays qui doivent assainir leurs finances publiques à des degrés divers à moyen terme mais pour lesquels les coûts du vieillissement sont moins préoccupants, souvent en raison des réformes opérées dans leurs systèmes de retraites (SK, IT, DE, FR, UK et MT) ; dans ce groupe la situation de l'Italie doit être soulignée, où il y a lieu de procéder rapidement à un assainissement budgétaire afin d’assurer une réduction constante de la dette, actuellement très élevée. La Belgique présente des caractéristiques des deux sous-groupes, elle doit conserver un solde budgétaire confortable afin de réduire sa dette particulièrement élevée et de compenser l'augmentation considérable des dépenses liées au vieillissement, plus rapide que la moyenne de l'UE. Toutefois, même s’il se maintient pendant une longue période à un niveau élevé, l’excédent primaire ne suffira pas à couvrir totalement les coûts relativement élevés du vieillissement de la population à long terme. Des mesures visant à freiner les augmentations attendues des dépenses pour les retraites contribueraient en effet à réduire les risques qui pèsent sur la viabilité des finances publiques.