FrancophonIA/JRC-Acquis_subcorpus_EL-FR_Hunalign_aligned-TMX huggingface dataset:
Greek: Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση: | Κατευθυντήρια γραμμή για τη χορήγηση οικονομικής βοήθειας για την ενίσχυση σχεδίων μέσω του ιδρύματος καινοτομίας του Αμβούργου (Innovationsstiftung Hamburg) |
French: Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle | Lignes directrices pour l'octroi d'aides financières sous forme de subventions de la Fondation pour l'innovation de Hambourg (Innovationsstiftung Hamburg) |
Greek: Νομική βάση: | Gesetz über die Innovationsstiftung Hamburg |
French: Base juridique | Gesetz über die Innovationsstiftung Hamburg |
Greek: Σχεδιαζόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία: | Καθεστώς ενίσχυσης | Ετήσιο συνολικό ποσό | 0,25 εκατ. ευρώ |
French: Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aides ou montant total de l'aide individuelle octroyée à l'entreprise bénéficiaire | Régime d'aides | Montant annuel total | 0,25 millions d'euros |
Greek: Ημερομηνία εφαρμογής: | Από 1.12.2003 |
French: Date de mise en œuvre | 1.12.2003 |
Greek: Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης: | Έως τις 31.12.2006 |
French: Durée du régime d'aides ou de l'aide individuelle | Jusqu'au 31.12.2006 |
Greek: Στόχος της ενίσχυσης: | Ενίσχυση ΜΜΕ | Ναι | |
French: Objectif de l'aide | Aide aux PME | Oui | |
Greek: Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής | Όνομα:Innovationsstiftung Hamburg |
French: Nom et adresse de l'autorité responsable | Nom:Innovationsstiftung Hamburg |
Greek: Διεύθυνση:Pickhuben 4D–20457 Hamburg |
French: Adresse:Pickhuben 4D–20457 Hamburg |
Greek: Αριθ. ενίσχυσης: | XS 126/03 |
French: Numéro de l'aide | XS 126/03 |
Greek: Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση: | Intellectual Property Wales (IPWales®) |
French: Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle | Intellectual Property Wales (IPWales®) |
Greek: Νομική βάση | The University of Wales, Swansea was incorporated by Royal Charter in 1920. (Under the Charter the University of Wales, Swansea has the power to operate This scheme.) |
French: Base juridique | The University of Wales, Swansea was incorporated by Royal Charter in 1920. (Under the Charter the University of Wales, Swansea has the power to operate this scheme.) |
Greek: Σχεδιαζόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία: | Καθεστώς ενίσχυσης | Συνολικό ετήσιο ποσό | 85000 GBP |
French: Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aides ou montant total de l'aide individuelle octroyée à l'entreprise bénéficiaire | Régime d'aides | Montant annuel total | 85000 GBP |
Greek: Μέγιστη ένταση ενίσχυσης | Σύμφωνα με το άρθρο 4 παρ.2 έως 6 και το άρθρο 5 του κανονισμού | Ναι | |
French: Intensité maximale des aides | En conformité avec l'article 4, paragraphes 2 à 6, et l'article 5 du règlement | Oui | |
Greek: Ημερομηνία εφαρμογής | Από 1.12.2003 |
French: Date de mise en œuvre | À partir du 1.12.2003 |
Greek: Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης | Έως τις 31.12.2004 |
French: Durée du régime d'aides ou de l'aide individuelle | Jusqu'au 31.12.2004 |
Greek: Στόχος της ενίσχυσης | Ενίσχυση προς ΜΜΕ | Ναι | |
French: Objectif de l'aide | Aide aux SME | Oui | |
Greek: —Περιορίζεται σε συγκεκριμένους τομείς | |
French: —Certains secteurs uniquement | |
Greek: Κάθε είδους μεταποίηση | |
French: Tous secteurs manufacturiers | |
Greek: —Άλλος μεταποιητικός τομέας | |
French: —Autres secteurs manufacturiers | |
Greek: Όλοι οι τομείς παροχής υπηρεσιών | |
French: Tous services | |
Greek: Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής: | Ονομασία:University of Wales, Swansea |
French: Nom et adresse de l'autorité responsable | Name:University of Wales, Swansea |
Greek: Διεύθυνση:Singleton ParkSwanseaSouth WalesSA1 8PP |
French: Adresse:Singleton ParkSwanseaSouth WalesSA1 8PP |
Greek: Μεγάλες μεμονωμένες ενισχύσεις | Σύμφωνα με το άρθρο 6 του κανονισμούΤο μέτρο αποκλείει τη χορήγηση επιδοτήσεων ή απαιτεί προηγούμενη κοινοποίηση προς την Επιτροπή,α)όταν το σύνολο των επιλέξιμων δαπανών υπερβαίνει τα 25000000 ευρώ καιη ακαθάριστη ένταση ενίσχυσης είναι τουλάχιστον 50 %,σε περιοχές επιλέξιμες για περιφερειακές ενισχύσεις, η καθαρή ένταση ενίσχυσης είναι τουλάχιστον 50 %, ήβ)όταν το ακαθάριστο συνολικό ύψος της ενίσχυσης είναι τουλάχιστον 15000000 ευρώ. | Ναι | |
French: Aides individuelles d'un montant élevé | En conformité avec l'article 6 du règlementLa mesure exclut l'octroi d'aides ou exige la notification préalable des projets d'aide à la Commissiona)si le total des coûts éligibles atteint au moins 25 millions d'euros etl'intensité brute de l'aide atteint au moins 50 %,dans les régions admises à bénéficier d'aides à finalité régionale, l'intensité nette de l'aide atteint au moins 50 %; oub)si le montant brut total de l'aide atteint au moins 15 millions d'euros. | Oui | |
Greek: Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη για τις κρατικές ενισχύσεις που χορηγούνται βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 68/2001 της Επιτροπής της 12ης Ιανουαρίου 2001 σχετικά με την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της Συνθήκης ΕΚ στις ενισχύσεις για επαγγελματική εκπαίδευση
French: Renseignements communiqués par les États membres sur les aides d'État accordées conformément au règlement (CE) no 68/2001 de la Commission du 12 janvier 2001 concernant l'application des articles 87 et 88 du traité CE aux aides à la formation
Greek: (2005/C 185/05)
French: (2005/C 185/05)
Greek: Αριθ. ενίσχυσης | XT 2/04 |
French: Numéro de l'aide | XT 2/04 |
Greek: Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση | PAUWELS TRAFO BELGIUM NVAntwerpsesteenweg 1672800 MECHELEN |
French: Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle | PAUWELS TRAFO BELGIUM NVAntwerpsesteenweg 167B-2800 Mechelen |
Greek: Νομική βάση | Besluit van de Vlaamse regering van 12.12.2003 |
French: Base juridique | Besluit van de Vlaamse regering van 12/12/2003 |
Greek: Σχεδιαζόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία | Καθεστώς ενίσχυσης | Ετήσιο συνολικό ποσό |
French: Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aides ou montant total de l'aide individuelle octroyée à l'entreprise bénéficiaire | Régime d'aides | Montant total annuel |
Greek: Μεμονωμένη ενίσχυση | Συνολικό ποσό ενίσχυσης | 0,9 εκατ. ευρώ |
French: Aide individuelle | Montant total de l'aide | 0,9 million d'euros |
Greek: Ημερομηνία εφαρμογής | Από 12.12.2003 |
French: Date de mise en œuvre | 12 décembre 2003 |
Greek: Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης | Έως 31.12.2003 |
French: Durée du régime d'aides ou de l'aide individuelle | Jusqu'au 31 décembre 2003 |
Greek: Περιορίζεται σε συγκεκριμένους τομείς | "Ad hoc" dossier |
French: Certains secteurs uniquement | Dossier "ad hoc" |
Greek: Motorvoertuigen | |
French: Industrie automobile | |
Greek: Αυτοκινητοβιομηχανία | Κατασκευή μετασχηματιστών |
French: Autres secteurs manufacturiers | Construction de transformateurs |
Greek: —Άλλος μεταποιητικός τομέας | |
French: —Tous services | |
Greek: Όλοι οι τομείς παροχής υπηρεσιών | |
French: Services de transport maritime | |
Greek: Θαλάσσιες μεταφορές | |
French: Autres services de transport | |
Greek: Άλλες μεταφορικές υπηρεσίες | |
French: Services financiers | |
Greek: Μεγάλες μεμονωμένες ενισχύσεις | Σύμφωνα με το άρθρο 5 του κανονισμούΤο μέτρο αποκλείει τη χορήγηση ενισχύσεων ή απαιτεί προηγούμενη κοινοποίηση των χορηγούμενων ενισχύσεων στην Επιτροπή όταν το ποσό της ενίσχυσης που χορηγείται σε επιχείρηση για ένα μόνο σχέδιο επαγγελματικής κατάρτισης υπερβαίνει το 1 εκατ. ευρώ. | Ναι | |
French: Aides individuelles d'un montant élevé | En conformité avec l'article 5 du règlementLa mesure exclut l'octroi d'aides ou exige la notification préalable des projets d'aide à la Commission si le montant de l'aide accordée à une même entreprise pour un même projet de formation est supérieur à 1 million d'euros. | Oui | |
Greek: Αριθ. Ενίσχυσης | XT 23/04 |
French: Numéro de l'aide | XT 23/04 |
Greek: Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση | LVD COMPANY NVNijverheidslaan 28560 GULLEGEM |
French: Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle | LVD COMPANY NVNijverheidslaan 2B-8560 Gullegem |
Greek: Νομική βάση | Besluit van de Vlaamse regering van 2.4.2004 |
French: Base juridique | Besluit van de Vlaamse regering van 02/04/2004 |
Greek: Άλλος μεταποιητικός τομέας | Μηχανικές κατασκευές |
French: Autres secteurs manufacturiers | Construction de machines |
Greek: Αριθ. ενίσχυσης | XT 25/04 |
French: Numéro de l'aide | XT 25/04 |
Greek: Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση | CONTINENTAL TEVES NVGeneraal De Wittelaan 52800 MECHELEN |
French: Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle | CONTINENTAL TEVES NVGeneraal De Wittelaan 5B-2800 Mechelen |
Greek: Μεμονωμένη ενίσχυση | Συνολικό ποσό ενίσχυσης | 0,7 εκατ. ευρώ |
French: Aide individuelle | Montant total de l'aide | 0,7 million d'euros |
Greek: Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης | Έως 30.6.2005 |
French: Durée du régime d'aides ou de l'aide individuelle | Jusqu'au 30 juin 2005 |
Greek: Αριθ. Ενίσχυσης | XT 27/04 |
French: Numéro de l'aide | XT 27/04 |
Greek: Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση | Johnson Controls NVBell Telephonelaan 22440 GEEL |
French: Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle | JOHNSON CONTROLS NVBell Telephonelaan 2B-2440 Geel |
Greek: Μεμονωμένη ενίσχυση | Συνολικό ποσό ενίσχυσης | 0,05 εκατ. ευρώ |
French: Aide individuelle | Montant total de l'aide | 0,05 million d'euros |
Greek: Αυτοκινητοβιομηχανία | Προμηθευτής |
French: Industrie automobile | Fournisseur |
Greek: Αριθ. Ενίσχυσης | XT 28/04 |
French: Numéro de l'aide | XT 28/04 |
Greek: Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση | New Holland TractorWilmarsdonksteenweg 322030 ANTWERPEN |
French: Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle | NEW HOLLAND TRACTORWilmarsdonksteenweg 32B-2030 Antwerpen |
Greek: Μεμονωμένη ενίσχυση | Συνολικό ποσό ενίσχυσης | 0,4 εκατ. ευρώ |
French: Aide individuelle | Montant total de l'aide | 0,4 million d'euros |
Greek: Άλλος μεταποιητικός τομέας | Γεωργικά μηχανήματα |
French: Autres secteurs manufacturiers | Machines agricoles |
Greek: Αριθ. Ενίσχυσης | XT 29/04 |
French: Numéro de l'aide | XT 29/04 |
Greek: Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση | CNH BelgiumLeon Claeysstraat 3 A8210 ZEDELGEM |
French: Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle | CNH BELGIUMLeon Claeysstraat 3 AB-8210 Zedelgem |
Greek: Αριθ. Ενίσχυσης | XT 31/04 |
French: Numéro de l'aide | XT 31/04 |
Greek: Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση | Hansen Transmissions International NVLeonardo Da Vincilaan 12650 Edegem |
French: Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle | HANSEN TRANSMISSIONS INTERNATIONAL NVLeonardo Da Vincilaan 1B-2650 Edegem |
Greek: Άλλος μεταποιητικός τομέας | Κατασκευή μηχανημάτων και μηχανολογικού εξοπλισμού |
French: Autres secteurs manufacturiers | Construction de machines |
Greek: Μεγάλες μεμονωμένες ενισχύσεις | Σύμφωνα με το άρθρο 5 του κανονισμούΤο μέτρο αποκλείει τη χορήγηση ενισχύσεων ή απαιτεί προηγούμενη κοινοποίηση των ενισχύσεων στην Επιτροπή όταν το ποσό της ενίσχυσης που χορηγείται σε μια επιχείρηση για ένα μεμονωμένο εκπαιδευτικό σχέδιο υπερβαίνει το 1 εκατ. ευρώ. | Ναι | |
French: Aides individuelles d'un montant élevé | En conformité avec l'article 5 du règlementLa mesure exclut l'octroi d'aides ou exige la notification préalable des projets d'aide à la Commission si le montant de l'aide accordée à une même entreprise pour un même projet de formation est supérieur à 1 million d'euros | Oui | |
Greek: Αριθ. ενίσχυσης | XT 44/04 |
French: Numéro de l'aide | XT 44/04 |
Greek: Κράτος μέλος | ΗΒ |
French: État member | Royaume-Uni |
Greek: Περιφέρεια | Δυτική Ουαλία και κοιλάδες Περιοχή του Στόχου 1 |
French: Région | West Wales and the Valleys — Région de l'objectif 1 |
Greek: Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση | Telynau Teifi |
French: Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle | Telynau Teifi |
Greek: Νομική βάση | Industrial Development Act 1982, Sections 7 %amp% 11.Section 2 of the Local Government Act 2000 |
French: Base juridique | Industrial Development Act 1982, Sections 7 11.Section 2 of the Local Government Act 2000. |
Greek: Μεμονωμένη ενίσχυση | Συνολικό ποσό ενίσχυσης | 0,085 εκατ. GBP |
French: Aide individuelle | Montant total de l'aide | 0,085 million GBP |
Greek: Μέγιστη ένταση ενίσχυσης | Σύμφωνα με το άρθρο 4, παρ. 2 έως 6 του κανονισμού | Ναι | |
French: Intensité maximale de l'aide | En conformité avec l'article 4, paragraphes 2 à 6, du règlement | Oui | |
Greek: Ημερομηνία εφαρμογής | Από 10.6.2004 |
French: Date de mise en oeuvre | 10 juin 2004 |
Greek: Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης | Έως 30.9.2005 |
French: Durée du régime d'aides ou de l'aide individuelle | Jusqu'au 30 septembre 2005 |
Greek: —Αλιεία ή/και υδατοκαλλιέργεια | |
French: — Pêche et aquaculture | |
Greek: —Ανθρακωρυχεία | |
French: — Industrie charbonnière | |
Greek: Άλλος μεταποιητικός τομέας. Κατασκευή αρπών | Ναι |
French: Autres secteurs manufacturiers | Oui |
Greek: Επωνυμία και διεύθυνση της επιδοτούσας αρχής | Όνομα:Welsh European Funding Office |
French: Nom et adresse de l'autorité responsable | Nom:Welsh European Funding Office |
Greek: Διεύθυνση.Cwm Cynon Business ParkMountain AshCF45 4ER |
French: Adresse:Cwym Cynon Business parkMountain AshCF45 4ER |
Greek: Μεγάλες μεμονωμένες ενισχύσεις | Σύμφωνα με το άρθρο 5 του κανονισμούΤο μέτρο αποκλείει τη χορήγηση ενισχύσεων ή απαιτεί προηγούμενη κοινοποίηση των ενισχύσεων στην Επιτροπή όταν το ποσό της ενίσχυσης που χορηγείται σε μια επιχείρηση για ένα μεμονωμένο εκπαιδευτικό σχέδιο υπερβαίνει το 1000000 ευρώ. | — | |
French: Aides individuelles d'un montant élevé s | En conformité avec l'article 5 du règlementLa mesure exclut l'octroi d'aides ou exige la notification préalable des projets d'aide à la Commission si le montant de l'aide accordée à une même entreprise pour un même projet de formation est supérieur à 1 million d'euros. | — | |
Greek: Αριθ. ενίσχυσης | XT 46/A/B/04 |
French: Numéro de l'aide | XT 46/A/B/04 |
Greek: Κράτος μέλος | Ηνωμένο Βασίλειο και Δημοκρατία της Ιρλανδίας |
French: État membre | Royaume-Uni et République d'Irlande |
Greek: Περιφέρεια | Βόρειος Ιρλανδία και Δημοκρατία της Ιρλανδίας |
French: Région | Irlande du Nord et République d'Irlande |
Greek: Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση | FUSION (roll-out) |
French: Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle | FUSION (roll-out) |
Greek: Νομική βάση | British/Irish Agreement Act 1999 Section 2.3 Part 7 of Annex 2 of the act empowers InterTradeIreland to invest, lend or grant aid for the purposes of its function. |
French: Base juridique | British/Irish Agreement Act 1999 Section 2.3 Part 7 of Annex 2 of the act empowers InterTradeIreland to invest, lend or grant aid for the purposes of its function. |
Greek: Σχεδιαζόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία: | Καθεστώς ενίσχυσης | Συνολικό ετήσιο ποσό | 0,075 εκατ. GBP 20041,111 εκατ. GBP 20052,436 εκατ. GBP 20061,277 εκατ. GBP 2007 (έως τις 30.6.2007) |
French: Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aides ou montant total de l'aide individuelle octroyée à l'entreprise bénéficiaire | Régime d'aides | Montant total annuel | 0,075 million GBP 20041,111 million GBP 20052,436 millions GBP 20061,277 million GBP 2007 (jusqu'au 30.6.2007) |
Greek: Μέγιστη ένταση ενίσχυσης | Σύμφωνα με το άρθρο 4 παρ. 2 έως 7 του κανονισμού | Ναι | |
French: Intensité maximale de l'aide | En conformité avec l'article 4, paragraphes 2 à 7, du règlement | Oui | |
Greek: Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης | Έως τις 31.12.2009 υπό τον όρο ότι θα αναθεωρηθεί μέχρι τις 30.6.2007 |
French: Durée du régime d'aides ou de l'aide individuelle | Jusqu'au 31 décembre 2009 avec réexamen au 30 juin 2007 |
Greek: Οικείος οικονομικός τομέας: | Όλοι οι τομείς που είναι επιλέξιμοι για εκπαιδευτικές ενισχύσεις | Ναι |
French: Secteurs économiques concernés | Tous les secteurs pouvant bénéficier d'aides à la formation | Oui |
Greek: Επωνυμία και διεύθυνση της επιδοτούσας αρχής: | Επωνυμία:InterTradeIreland |
French: Nom et adresse de l'autorité responsable | Nom:InterTradeIreland |
Greek: Διεύθυνση:The Old Gasworks Business ParkKilmorey StreetNewryCo. DownNorthern IrelandBT34 2DE |
French: Adresse:The Old Gasworks Business ParkKilmorey StreetNewryCo. DownNorthern IrelandBT34 2DE |
Greek: Μεμονωμένες ενισχύσεις μεγάλου ύψους | Σύμφωνα με το άρθρο 5 του κανονισμού | Ναι | |
French: Aides individuelles d'un montant élevé | En conformité avec l'article 5 du règlement | Oui | |
Greek: Αριθ. Ενίσχυσης | XT 47/04 |
French: Numéro de l'aide | XT 47/04 |
Greek: Περιφέρεια | Φλάνδρα |
French: Région | Flandre |
Greek: Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση | Pauwels Trafo Belgium NVAntwerpsesteenweg 1672800 Mechelen |
French: Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle | PAUWELS TRAFO BELGIUM NVAntwerpsesteenweg 167B-2800 Mechelen |
Greek: Νομική βάση | Besluit van de Vlaamse regering van 11.6.2004 |
French: Base juridique | Besuit van de Vlaamse regering van 11/06/2004 |
Greek: Εγγυημένα δάνεια | 0,8 εκατ. ευρώ |
French: Prêts garantis | 0,8 million d'euros |
Greek: Ημερομηνία εφαρμογής | 11.6.2004 |
French: Date de mise en œuvre | 11 juin 2004 |
Greek: Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης | Έως τις 31.12.2005 |
French: Durée du régime d'aides ou de l'aide individuelle | Jusqu'au 31 décembre 2005 |
Greek: Άλλος μεταποιητικός τομέας | Κατασκευή μετασχηματιστών |
French: Autres secteurs manufacturiers | Construction de transformateurs |
Greek: Επωνυμία και διεύθυνση της επιδοτούσας αρχής | Όνομα:Ministerie van de Vlaamse GemeenschapAdministratie EconomieAfdeling Economisch Ondersteuningsbeleid |
French: Nom et adresse de l'autorité responsable | Naam:Ministerie van de Vlaamse GemeenschapAdministratie EconomieAfdeling Economisch Ondersteuningsbeleid |
Greek: Αριθ. Ενίσχυσης | XT 62/04 |
French: Numéro de l'aide | XT 62/04 |
Greek: Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση | Texaline-Uco Sportswear NVMaïsstraat 1429000 GENT |
French: Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle | TEXALINE-UCO SPORTSWEAR NVMaïsstraat 142B-9000 Gent |
Greek: Νομική βάση | Besluit van de Vlaamse regering van 11.6.2004 |
French: Base juridique | Besluit van de Vlaamse regering van 11/06/2004 |
Greek: Μεμονωμένη ενίσχυση | Συνολικό ποσό ενίσχυσης | 0,07 εκατ. ευρώ |
French: Aide individuelle | Montant total de l'aide | 0,07 million d'euros |
Greek: Άλλος μεταποιητικός τομέας | Κλωστοϋφαντουργία |
French: Autres secteurs manufacturiers | Industrie textile |
Greek: Άλλες μεταφορικές υπηρεσίες | |
French: Atres services de transport | |
Greek: Επωνυμία και διεύθυνση της επιδοτούσας αρχής | Όνομα:Ministerie van de Vlaamse GemeenschapAdministratie EconomieAfdeling Economisch Ondersteuningsbeleid |
French: Nom et adresse de l'autorité responsable | Noms:Ministerie van de Vlaamse GemeenschapAdministratie EconomieAfdeling Economisch Ondersteuningsbeleid |
Greek: Αριθ. Ενίσχυσης | XT 75/04 |
French: Numéro de l'aide | XT 75/04 |
Greek: Περιφέρεια | Merseyside |
French: Région | Merseyside |
Greek: Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση | Digital Academy |
French: Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle | Digital Academy (Académie numérique) |
Greek: Νομική βάση | Higher Education Corporation incorporated under the Education Reform Act 1988 |
French: Base juridique | Higher Education Corporation incorporated under the Education Reform Act 1988 |
Greek: Σχεδιαζόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία | Καθεστώς ενίσχυσης | Ετήσιο συνολικό ποσό | 0,3 εκατ. GBP |
French: Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aides ou montant total de l'aide individuelle octroyée à l'entreprise bénéficiaire | Régime d'aides | Montant annuel total | 300000 GBP |
Greek: Ημερομηνία εφαρμογής | 1.8.2004 |
French: Date de mise en œuvre | 1er août 2004 |
Greek: Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης | Έως 30.6.2007 |
French: Durée du régime d'aides ou de l'aide individuelle | Jusqu'au 30 juin 2007 |
Greek: Οικείος οικονομικός τομέας | Όλοι οι τομείς που είναι επιλέξιμοι για εκπαιδευτικές ενισχύσεις | Ναι |
French: Secteur(s) économique(s) concerné(s) | Tous les secteurs pouvant bénéficier d'aides aux PME | Oui |
Greek: Θαλάσσιες μεταφορές | |
French: Services de transport | |
Greek: Επωνυμία και διεύθυνση της επιδοτούσας αρχής | Όνομα: Gerry Kelleher, PVC Delivery, Liverpool John Moores University |
French: Nom et adresse de l'autorité responsable | Nom: Gerry Kelleher, PVC Delivery, Liverpool John Moores University |
Greek: Διεύθυνση: 2 Rodney Street, Liverpool, Merseyside, L3 5UX, United Kingdom |
French: Adresse: 2 Rodney Street, Liverpool, Merseyside, L3 5UX, United Kingdom |
Greek: Μεγάλες μεμονωμένες ενισχύσεις | Σύμφωνα με το άρθρο 5 του κανονισμού | — | |
French: Aides individuelles d'un montant élevé | En conformité avec l'article 5 du règlement | — | |
Greek: Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη για τις κρατικές ενισχύσεις που χορηγούνται βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 70/2001 της Επιτροπής της 12ης Ιανουαρίου 2001 σχετικά με την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της Συνθήκης στις κρατικές ενισχύσεις προς μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις
French: Renseignements communiqués par les États membres sur les aides d'État accordées conformément au règlement (CE) no 70/2001 de la Commission du 12 janvier 2001 concernant l'application des articles 87 et 88 du traité CE aux aides d'État en faveur des petites et moyennes entreprises
Greek: (2005/C 187/08)
French: (2005/C 187/08)
Greek: (Κείμενο που παρουσιάζει τον ΕΟΧ)
French: (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)
Greek: Αριθ. ενίσχυσης | XS 116/03 |
French: Numéro de l'aide | XS 116/03 |
Greek: Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση | White Rose Enterprises |
French: Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle | White Rose Enterprises |
Greek: Νομική βάση | Industrial Development Act 1982 Sections 7 %amp% 11Section 2 Local Government Act 2000 |
French: Base juridique | Industrial Development Act 1982, articles 7 11Article 2, Local Government Act 2000 |
Greek: Σχεδιαζόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία | Καθεστώς ενίσχυσης | Ετήσιο συνολικό ποσό | |
French: Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aides ou montant total de l'aide individuelle octroyée à l'entreprise bénéficiaire | Régime d'aides | Montant annuel total | |
Greek: Μεμονωμέ-νη ενισχυση | Συνολικό ποσό ενίσχυσης | 515808 GBP |
French: Aide individuelle | Montant total de l'aide | 515808 GBP |
Greek: Ημερομηνία εφαρμογής | Από 5.11.2003 |
French: Date de mise en œuvre | 5.11.2003 |
Greek: Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης | Έως 31.12.2005 |
French: Durée du régime d'aides ou de l'aide individuelle | Jusqu'au 31.12.2005 |