FrancophonIA/JRC-Acquis_subcorpus_EL-FR_Hunalign_aligned-TMX huggingface dataset:
Greek: Τροποποίηση A11: 1996 του EN 60825-1: 1994 | Σημείωση 3 | Ημερομηνία λήξης ( 1.1.1997) | |
French: Amendement A11: 1996 à l'EN 60825-1: 1994 | Note 3 | Date dépassée ( 1.1.1997) | |
Greek: Τροποποίηση A1: 2002 του EN 60825-1: 1994 (IΕΚ 60825-1: 1993/A1: 1997) | EN 60825-1: 1994/A11:1996 Σημείωση 3 | Ημερομηνία λήξης ( 1.1.2004) | |
French: Amendement A1: 2002 à l'EN 60825-1: 1994 (IEC 60825-1: 1993/A1: 1997) | EN 60825-1: 1994/A11: 1996 Note 3 | Date dépassée ( 1.1.2004) | |
Greek: Τροποποίηση A2: 2001 του EN 60825-1: 1994 (IΕΚ 60825-1: 1993/A2: 2001) | Σημείωση 3 | Ημερομηνία λήξης ( 1.7.2005) | |
French: Amendement A2: 2001 à l'EN 60825-1: 1994 (IEC 60825-1: 1993/A2: 2001) | Note 3 | Date dépassée ( 1.7.2005) | |
Greek: Cenelec | EN 60825-2: 2000 | | | |
French: Cenelec | EN 60825-2: 2000 | | | |
Greek: Ασφάλεια προϊόντων λέιζερ — Μέρος 2: Ασφάλεια επικοινωνιακών συστημάτων οπτικών ινών (IΕΚ 60825-2: 2000) | EN 60825-2: 1994 +A1: 1998 Σημείωση 2.1 | Ημερομηνία λήξης ( 1.4.2003) | Άρθρο 3.1.a (και άρθρο 2 73/23/ΕΟΚ) |
French: Sécurité des appareils à laser — Partie 2: Sécurité des systèmes de télécommunication par fibres optiques (IEC 60825-2: 2000) | EN 60825-2: 1994 +A1: 1998 Note 2.1 | Date dépassée ( 1.4.2003) | Art. 3.1.a (%amp% Art. 2 73/23/CEE) |
Greek: Cenelec | EN 60825-2: 2004 | | | |
French: Cenelec | EN 60825-2: 2004 | | | |
Greek: Ασφάλεια προϊόντων λέιζερ — Μέρος 2: Ασφάλεια επικοινωνιακών συστημάτων οπτικών ινών (OFCS) (IΕΚ 60825-2: 2004) | EN 60825-2: 2000 Σημείωση 2.1 | 1.9.2007 | Άρθρο 3.1.a (και άρθρο 2 73/23/ΕΟΚ) |
French: Sécurité des appareils à laser — Partie 2: Sécurité des systèmes de télécommunication par fibres optiques (STFO) (IEC 60825-2: 2004) | EN 60825-2: 2000 Note 2.1 | 1.9.2007 | Art. 3.1.a (%amp% Art. 2 73/23/CEE) |
Greek: Cenelec | EN 60825-4: 1997 | | | |
French: Cenelec | EN 60825-4: 1997 | | | |
Greek: Ασφάλεια προϊόντων λέιζερ Μέρος 4: Προστατευτικά λέιζερ (IΕΚ 60825-4: 1997à | Κanena | — | Άρθρο 3.1.a (και άρθρο 2 73/23/ΕΟΚ) |
French: Sécurité des appareils à laser — Partie 4: Barrières laser (IEC 60825-4: 1997) | Aucune | — | Art. 3.1.a (%amp% Art. 2 73/23/CEE) |
Greek: Τροποποίηση A1: 2002 του EN 60825-4: 1997 (IΕΚ 60825-4: 1997/A1: 2002) | Σημείωση 3 | 1.10.2005 | |
French: Amendement A1: 2002 à l'EN 60825-4: 1997 (IEC 60825-4: 1997/A1: 2002) | Note 3 | 1.10.2005 | |
Greek: Τροποποίηση A2: 2003 του EN 60825-4: 1997 (IΕΚ 60825-4: 1997/A2: 2003) | Σημείωση 3 | 1.10.2006 | |
French: Amendement A2: 2003 à l'EN 60825-4: 1997 (IEC 60825-4: 1997/A2: 2003) | Note 3 | 1.10.2006 | |
Greek: Cenelec | EN 60825-12: 2004 | | | |
French: Cenelec | EN 60825-12: 2004 | | | |
Greek: Ασφάλεια προϊόντων λέιζερ — Μέρος 12: Ασφάλεια οπτικών συστημάτων επικοινωνιών ελεύθερου χώρου για μετάδοση πληροφοριών (IΕΚ 60825-12: 2004) | Κανένα | — | Άρθρο 3.1.a (και άρθρο 2 73/23/ΕΟΚ) |
French: Sécurité des appareils à laser — Partie 12: sécurité des systèmes de communications optiques en espace libre utilisés pour la transmission d'informations (IEC 60825-12: 2004) | Aucune | — | Art. 3.1.a (%amp% Art. 2 73/23/CEE) |
Greek: Cenelec | EN 60950: 2000 | | | |
French: Cenelec | EN 60950: 2000 | | | |
Greek: Ασφάλεια εξοπλισμού τεχνολογίας πληροφοριών [IΕΚ 60950: 1999 (Τροποποιημένο)] | EN 60950: 1992 +A1: 1993 +A2: 1993 +A3: 1995 +A4: 1997 +A11: 1997 Σημείωση 2.1 | Ημερομηνία λήξης ( 1.1.2005) | Άρθρο 3.1.a (και άρθρο 2 73/23/ΕΟΚ) |
French: Sécurité des matériels de traitement de l'information [IEC 60950: 1999 (modifié)] | EN 60950: 1992 +A1: 1993 +A2: 1993 +A3: 1995 +A4: 1997 +A11: 1997 Note 2.1 | Date dépassée ( 1.1.2005) | Art. 3.1.a (%amp% Art. 2 73/23/CEE) |
Greek: Cenelec | EN 60950-1: 2001 | | | |
French: Cenelec | EN 60950-1: 2001 | | | |
Greek: Εξοπλισμός τεχνολογίας πληροφοριών — Ασφάλεια — Μέρος 1: Γενικές απαιτήσεις [IΕΚ 60950-1: 2001 (Τροποποιημένο)] | EN 60950: 2000 Σημείωση 2.1 | 1.7.2006 | Άρθρο 3.1.a (και άρθρο 2 73/23/ΕΟΚ) |
French: Matériels de traitement de l'information - Sécurité — Partie 1: prescriptions générales [IEC 60950-1: 2001 (modifié)] | EN 60950: 2000 Note 2.1 | 1.7.2006 | Art. 3.1.a (%amp% Art. 2 73/23/CEE) |
Greek: Τροποποίηση A11: 2004 του EN 60950-1: 2001 | Σημείωση 3 | — | |
French: Amendement A11: 2004 à l'EN 60950-1: 2001 | Note 3 | — | |
Greek: Cenelec | EN 61000-3-2: 2000 | | | |
French: Cenelec | EN 61000-3-2: 2000 | | | |
Greek: Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα (EMC) — Μέρος 3-2: Όρια - Όρια εκπομπής για αρμονικές ρεύματος (ρεύμα εισόδου συσκευής μέχρι και 16 Α ανά φάση) [IΕΚ 61000-3-2: 2000 (Τροποποιημένο)] | EN 61000-3-2: 1995 +A1: 1998 +A2: 1998 +A14: 2000 Σημείωση 2.1 | Ημερομηνία λήξης ( 1.1.2004) | Άρθρο 3.1.b (και άρθρο 4 89/336/ΕΟΚ) |
French: Compatibilité électromagnétique (CEM) — Partie 3-2: limites - Limites pour les émissions de courant harmonique (courant appelé par les appareils inférieur ou égal à 16 A par phase) [IEC 61000-3-2: 2000 (modifié)] | EN 61000-3-2: 1995 +A1: 1998 +A2: 1998 +A14: 2000 Note 2.1 | Date dépassée ( 1.1.2004) | Art. 3.1.b (%amp% Art. 4 89/336/CEE) |
Greek: Τροποποίηση A2: 2005 του EN 61000-3-2: 2000 (IΕΚ 61000-3-2: 2000/A1: 2001 + A2: 2004) | Σημείωση 3 | 1.8.2008 | |
French: Amendement A2: 2005 à l'EN 61000-3-2: 2000 (IEC 61000-3-2: 2000/A1: 2001 + A2: 2004) | Note 3 | 1.1.2008 | |
Greek: Cenelec | EN 61000-3-3: 1995 | | | |
French: Cenelec | EN 61000-3-3: 1995 | | | |
Greek: Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα (EMC) Μέρος 3: Όρια - Τμήμα 3: Περιορισμός των διακυμάνσεων και σειράς διακυμάνσεων σε μια χρονική περίοδο της τάσης σε δίκτυα διανομής χαμηλής τάσης για εξοπλισμό με ονομαστικό ρεύμα μέχρι και 16 A (IΕΚ 61000-3-3: 1994) | Σχετικό(-α) γένιο(-α) πρότυπο (-α) Σημείωση 2.3 | Ημερομηνία λήξης ( 1.1.2001) | Άρθρο 3.1.b (και άρθρο 4 89/336/ΕΟΚ) |
French: Compatibilité électromagnétique (CEM) — Partie 3-3: limites - Limitation des variations de tension, des fluctuations de tension et du papillotement dans les réseaux publics d'alimentation basse tension, pour les matériels ayant un courant assigné ≤ 16 A par phase et non soumis à un raccordement conditionnel (IEC 61000-3-3: 1994) | Norme(s) générique(s) appropriée(s) Note 2.3 | Date dépassée ( 1.1.2001) | Art. 3.1.b (%amp% Art. 4 89/336/CEE) |
Greek: Τροποποίηση A1: 2001 του EN 61000-3-3: 1995 (IΕΚ 61000-3-3: 1994/A1: 2001) | Σημείωση 3 | Ημερομηνία λήξης ( 1.5.2004) | |
French: Amendement A1: 2001 à l'EN 61000-3-3: 1995 (IEC 61000-3-3: 1994/A1: 2001) | Note 3 | Date dépassée ( 1.5.2004) | |
Greek: Cenelec | EN 61000-3-11: 2000 | | | |
French: Cenelec | EN 61000-3-11: 2000 | | | |
Greek: Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα (EMC) — Μέρος 3-11: Περιορισμοί μεταβολών τάσης, διακυμάνσεων τάσης και τρεμοσβησίματος σε δημόσια συστήματα τροφοδότησης χαμηλής τάσης — Συσκευές με ονομαστικό ρεύμα ≤ 75Α και υποκείμενες σε υπό συνθήκη σύνδεση (IΕΚ 61000-3-11: 2000) | Σχετικό(-α) γένιο (-α) πρότυπο (-α) Σημείωση 2.3 | Ημερομηνία λήξης ( 1.11.2003) | Άρθρο 3.1.b (και άρθρο 4 89/336/ΕΟΚ) |
French: Compatibilité électromagnétique (CEM) — Partie 3-11: limites - Limitation des variations de tension, des fluctuations de tension et du papillotement dans les réseaux publics d'alimentation basse tension - Équipements ayant un courant appelé ≤ 75 A et soumis à un raccordement conditionnel (IEC 61000-3-11: 2000) | Norme(s) générique(s) appropriée(s) Note 2.3 | Date dépassée ( 1.11.2003) | Art. 3.1.b (%amp% Art. 4 89/336/CEE) |
Greek: Cenelec | EN 61000-3-12: 2005 | | | |
French: Cenelec | EN 61000-3-12: 2005 | | | |
Greek: Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα (EMC) — Μέρος 3-12: Όρια - Όρια για αρμονικές ρευμάτων παραγόμενες από εξοπλισμό συνδεδεμένο σε δημόσια συστήματα χαμηλής τάσης με ρεύμα εισόδου %gt% 16 Α και χαμηλότερο από ή ίσο με 75 A ανά φάση (IΕΚ 61000-3-12: 2004) | Σχετικό(-α) γένιο (-α) πρότυπο (-α) Σημείωση 2.3 | 1.2.2008 | Άρθρο 3.1.b (και άρθρο 4 89/336/ΕΟΚ) |
French: Compatibilité électromagnétique (CEM) — Partie 3-12: limites - Limites pour les courants harmoniques produits par les appareils connectés aux réseaux publics basse tension ayant un courant appelé %gt% 16 A et ≤ 75 A par phase (IEC 61000-3-12: 2004) | Norme(s) générique(s) appropriée(s) Note 2.3 | 1.2.2008 | Art. 3.1.b (%amp% Art. 4 89/336/CEE) |
Greek: Cenelec | EN 61000-6-1: 2001 | | | |
French: Cenelec | EN 61000-6-1: 2001 | | | |
Greek: Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα (ΕΜC)— Μέρος 6-1: Γένια πρότυπα —Ατρωσία για κατοικήσιμα, εμπορικά και ελαφρής βιομηχανίας περιβάλλοντα [IΕΚ 61000-6-1: 1997 (Τροποποιημένο)] | EN 50082-1: 1997 Σημείωση 2.1 | Ημερομηνία λήξης ( 1.7.2004) | Άρθρο 3.1.b (και άρθρο 4 89/336/ΕΟΚ) |
French: Compatibilité électromagnétique (CEM) — Partie 6-1: normes génériques - Immunité pour les environnements résidentiels, commerciaux et de l'industrie légère [IEC 61000-6-1: 1997 (modifié)] | EN 50082-1: 1997 Note 2.1 | Date dépassée ( 1.7.2004) | Art. 3.1.b (%amp% Art. 4 89/336/CEE) |
Greek: Cenelec | EN 61000-6-2: 2001 | | | |
French: Cenelec | EN 61000-6-2: 2001 | | | |
Greek: Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα (EMC) — Μέρος 6-2: Γένια πρότυπα — Ατρωσία για βιομηχανικά περιβάλλοντα [IΕΚ 61000-6-2: 1999 (Τροποποιημένο)] | EN 61000-6-2: 1999 Σημείωση 2.1 | Ημερομηνία λήξης ( 1.7.2004) | Άρθρο 3.1.b (και άρθρο 4 89/336/ΕΟΚ) |
French: Compatibilité électromagnétique (CEM) — Partie 6-2: normes génériques - Immunité pour les environnements industriels [IEC 61000-6-2: 1999 (modifié)] | EN 61000-6-2: 1999 Note 2.1 | Date dépassée ( 1.7.2004) | Art. 3.1.b (%amp% Art. 4 89/336/CEE) |
Greek: Cenelec | EN 61000-6-3: 2001 | | | |
French: Cenelec | EN 61000-6-3: 2001 | | | |
Greek: Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα (ΕΜC) — Μέρος 6-3.Γένια πρότυπα — Πρότυπο εκπομπής για κατοικήσιμα, εμπορικά και ελαφρής βιομηχανίας περιβάλλοντα [CISPR/IΕΚ 61000-6-3: 1996 (Τροποποιημένο)] | EN 50081-1: 1992 Σημείωση 2.1 | Ημερομηνία λήξης ( 1.7.2004) | Άρθρο 3.1.b (και άρθρο 4 89/336/ΕΟΚ) |
French: Compatibilité électromagnétique (CEM) — Partie 6-3: normes génériques - Norme sur l'émission pour les environnements résidentiels, commerciaux et de l'industrie légère [CISPR/IEC 61000-6-3: 1996 (modifié)] | EN 50081-1: 1992 Note 2.1 | Date dépassée ( 1.7.2004) | Art. 3.1.b (%amp% Art. 4 89/336/CEE) |
Greek: Τροποποίηση A11: 2004 του EN 61000-6-3: 2001 | Σημείωση 3 | 1.7.2007 | |
French: Amendement A11: 2004 à l'EN 61000-6-3: 2001 | Note 3 | 1.7.2007 | |
Greek: Cenelec | EN 61000-6-4: 2001 | | | |
French: Cenelec | EN 61000-6-4: 2001 | | | |
Greek: Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα (ΕΜC) — Μέρος 6-4: Γένια πρότυπα — Πρότυπο εκπομπής για βιομηχανικά περιβάλλοντα [IΕΚ 61000-6-4: 1997 (Τροποποιημένο)] | EN 50081-2: 1993 Σημείωση 2.1 | Ημερομηνία λήξης ( 1.7.2004) | Άρθρο 3.1.b (και άρθρο 4 89/336/ΕΟΚ) |
French: Compatibilité électromagnétique (CEM) — Partie 6-4: normes génériques - Norme sur l'émission pour les environnements industriels [IEC 61000-6-4: 1997 (modifié)] | EN 50081-2: 1993 Note 2.1 | Date dépassée ( 1.7.2004) | Art. 3.1.b (%amp% Art. 4 89/336/CEE) |
Greek: ETSI | EN 300 065-2 Ν1.1.1 | | | |
French: ETSI | EN 300 065-2 V1.1.1 | | | |
Greek: Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα και θέματα ραδιοφάσματος (ERM) — Στενοζωνικός τηλεγραφικός εξοπλισμός άμεσης εκτύπωσης για λήψη μετεωρολογικών ή ναυσιπλοϊκών πληροφοριών (NAΝTEX) — Μέρος 2: Εναρμονισμένο ΕΝ για την κάλυψη των ουσιωδών απαιτήσεων του άρθρου 3.2 της οδηγίας R και ΤΤΕ | | | Άρθρο 3.2 |
French: Équipement télégraphique en bande étroite à impression directe pour recevoir des informations météorologiques ou de navigation (NAVTEX) — Partie 2: norme harmonisée couvrant l'article 3.2 de la directive R%amp%TTE | | | Art. 3.2 |
Greek: ETSI | EN 300 065-3 Ν1.1.1 | | | |
French: ETSI | EN 300 065-3 V1.1.1 | | | |
Greek: Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα και θέματα ραδιοφάσματος (ERM) — Στενοζωνικός τηλεγραφικός εξοπλισμός άμεσης εκτύπωσης για λήψη μετεωρολογικών ή ναυσιπλοϊκών πληροφοριών (NAΝTEX) — Μέρος 3: Εναρμονισμένο ΕΝ για την κάλυψη των ουσιωδών απαιτήσεων του άρθρου 3.3e της οδηγίας R και ΤΤΕ | | | Άρθρο 3.3 |
French: Compatibilité électromagnétique et spectre radioélectrique (ERM); équipement télégraphique en bande étroite à impression directe pour recevoir des informations météorologiques ou de navigation (NAVTEX) — Partie 3: norme harmonisée couvrant l'article 3.3(e) de la directive R%amp%TTE | | | Art. 3.3 |
Greek: ETSI | EN 300 086-2 Ν1.2.1 | | | |
French: ETSI | EN 300 086-2 V1.2.1 | | | |
Greek: Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα και θέματα ραδιοφάσματος (ERM) — Κινητή υπηρεσία ξηράς — Ραδιοσυσκευή με εσωτερικό ή εξωτερικό σύνδεσμο RF που προορίζεται κυρίως για αναλογική ομιλία — Μέρος 2: Εναρμονισμένο ΕΝ για την κάλυψη των ουσιωδών απαιτήσεων του άρθρου 3.2 της οδηγίας R και ΤΤΕ | ETS 300 086/A2 (2-1997) | Ημερομηνία λήξης ( 31.8.2002) | Άρθρο 3.2 |
French: Compatibilité électromagnétique et spectre radioélectrique (ERM); service mobile terrestre; équipement de communication radio muni d'un connecteur RF interne ou externe et servant principalement à la transmission analogique de la voix — Partie 2: norme européenne (EN) harmonisée couvrant les exigences essentielles de l'article 3.2 de la directive R%amp%TTE | ETS 300 086/A2 (02-1997) | Date dépassée ( 31.8.2002) | Art. 3.2 |
Greek: ETSI | EN 300 113-2 Ν1.2.1 | | | |
French: ETSI | EN 300 113-2 V1.2.1 | | | |
Greek: Ηλεκτρομαγνητική Συμβατότητα και θέματα ραδιοφάσματος (ERM)· Κινητή υπηρεσία ξηράς· Ραδιοσυσκευές που χρησιμοποιούνται για την μετάδοση δεδομένων (ή/και φωνής) με σταθερή ή μη σταθερή περιβάλλουσα διαμόρφωσης και έχοντες σύνδεσμο κεραίας· — Μέρος 2· Εναρμονισμένο ΕΝ για την κάλυψη των ουσιωδών απαιτήσεων του άρθρου 3.2 της οδηγίας R και ΤΤΕ | EN 300 113-2 Ν1.1.1 | Ημερομηνία λήξης ( 31.12.2003) | Άρθρο 3.2 |
French: Compatibilité électromagnétique et spectre radioélectrique (ERM); service mobile terrestre; équipement de communication radio muni d'un connecteur d'antenne, servant à la transmission de données (et de la voix) et utilisant une modulation à enveloppe constante ou non constante — Partie 2: norme européenne (EN) harmonisée couvrant les exigences essentielles de l'article 3.2 de la directive R %amp%TTE | EN 300 113-2 V1.1.1 | Date dépassée ( 31.12.2003) | Art. 3.2 |
Greek: ETSI | EN 300 113-2 Ν1.3.1 | | | |
French: ETSI | EN 300 113-2 V1.3.1 | | | |
Greek: Ηλεκτρομαγνητική Συμβατότητα και θέματα ραδιοφάσματος (ERM)· Κινητή υπηρεσία ξηράς· Ραδιοσυσκευές που χρησιμοποιούνται για την μετάδοση δεδομένων (ή/και φωνής) με σταθερή ή μη σταθερή περιβάλλουσα διαμόρφωσης και έχοντες σύνδεσμο κεραίας· Μέρος 2· Εναρμονισμένο ΕΝ για την κάλυψη των ουσιωδών απαιτήσεων του άρθρου 3.2 της οδηγίας R και ΤΤΕ | EN 300 113-2 Ν1.2.1 | 28.2.2007 | Άρθρο 3.2 |
French: Compatibilité électromagnétique et spectre radioélectrique (ERM); service mobile terrestre; équipement de communication radio muni d'un connecteur d'antenne, servant à la transmission de données (et de la voix) et utilisant une modulation à enveloppe constante ou non constante — Partie 2: norme européenne (EN) harmonisée couvrant les exigences essentielles de l'article 3.2 de la directive R %amp%TTE | EN 300 113-2 V1.2.1 | 28.2.2007 | Art. 3.2 |
Greek: ETSI | EN 300 135-2 Ν1.1.1 | | | |
French: ETSI | EN 300 135-2 V1.1.1 | | | |
Greek: Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα και θέματα ραδιοφάσματος (ERM) — Ραδιοσυσκευή Ζώνης Ραδιοσυχνοτήτων Πολιτών με διαμόρφωση γωνίας (Ραδιοσυσκευές CEPT PR 27) — Μέρος 2: Εναρμονισμένο ΕΝ για την κάλυψη των ουσιωδών απαιτήσεων | ETS 300 135/A1: 1997 | Ημερομηνία λήξης ( 30.4.2001) | Άρθρο 3.2 |
French: Compatibilité électromagnétique et spectre radioélectrique (ERM); matériels radio de bande de canaux banalisés en modulation de phase (CEPT PR 27 équipement radio) — Partie 2: EN harmonisée couvrant les exigences essentielles de l'article 3.2 de la directive R%amp%TTE | ETS 300 135/A1: 1997 | Date dépassée ( 30.4.2001) | Art. 3.2 |
Greek: ETSI | EN 300 152-2 Ν1.1.1 | | | |
French: ETSI | EN 300 152-2 V1.1.1 | | | |
Greek: Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα και θέματα ραδιοφάσματος (ERM) — Θαλάσσιοι θεσιδεικτικοί ραδιοφάροι έκτακτης ανάγκης (EPIRB) που προορίζονται για χρήση στη συχνότητα 121,5 MHz ή στις συχνότητες 121,5 MHz και 243 MHz μόνο για σκοπούς παλιννόστησης — Μέρος 2: Εναρμονισμένο ΕΝ για την κάλυψη των ουσιωδών απαιτήσεων του άρθρου 3.2 της οδηγίας R και ΤΤΕ | | | Άρθρο 3.2 |
French: Compatibilité électromagnétique et spectre radioélectrique (ERM) - Balises radioélectriques maritimes d'indication de position en cas d'urgence (EPIRB) destinées à fonctionner à 121,5 MHz ou à 121,5 MHz et 243 MHz pour des besoins de localisation uniquement — Partie 2: EN harmonisée couvrant les exigences essentielles de l'article 3.2 de la directive R%amp%TTE | | | Art. 3.2 |
Greek: ETSI | EN 300 152-3 Ν1.1.1 | | | |
French: ETSI | EN 300 152-3 V1.1.1 | | | |
Greek: Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα και θέματα ραδιοφάσματος (ERM) — Θαλάσσιοι θεσιδεικτικοί ραδιοφάροι έκτακτης ανάγκης (EPIRB) που προορίζονται για χρήση στη συχνότητα 121,5 MHz ή στις συχνότητες 121,5 MHz και 243 MHz μόνο για σκοπούς παλιννόστησης — Μέρος 3: Εναρμονισμένο ΕΝ για την κάλυψη των ουσιωδών απαιτήσεων του άρθρου 3.3e της οδηγίας R και ΤΤΕ | | | Άρθρο 3.3 |
French: CEM et spectre radioélectrique (ERM) - Balises radioélectriques maritimes d'indication de position en cas d'urgence (EPIRB) destinées à fonctionner à 121,5 MHz ou à 121,5 MHz et 243 MHz pour des besoins de localisation uniquement — Partie 3: EN harmonisée couvrant les exigences essentielles de l'article 3.3e de la directive R%amp%TTE | | | Art. 3.3 |
Greek: ETSI | EN 300 162-2 Ν1.1.2 | | | |
French: ETSI | EN 300 162-2 V1.1.2 | | | |
Greek: Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα και θέματα ραδιοφάσματος (ERM) — Πομποί και δέκτες ραδιοτηλεφώνου για ναυτιλιακή κινητή υπηρεσία που λειτουργεί στις ζώνες ΝHF — Μέρος 2: Εναρμονισμένο ΕΝ για την κάλυψη των ουσιωδών απαιτήσεων του άρθρου 3.2 της οδηγίας R και ΤΤΕ | | | Άρθρο 3.2 |
French: CEM et spectre radioélectrique (ERM) - Émetteurs et récepteurs de radiotéléphones en VHF pour le service mobile maritime — Partie 2: norme harmonisée couvrant l'article 3.2 de la directive R%amp%TTE | | | Art. 3.2 |
Greek: ETSI | EN 300 162-3 Ν1.1.1 | | | |
French: ETSI | EN 300 162-3 V1.1.1 | | | |
Greek: Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα και θέματα ραδιοφάσματος (ERM) — Πομποί και δέκτες ραδιοτηλεφώνου για ναυτιλιακή κινητή υπηρεσία που λειτουργεί στις ζώνες ΝHF — Μέρος 3: Εναρμονισμένο ΕΝ για την κάλυψη των ουσιωδών απαιτήσεων του άρθρου 3.3e της οδηγίας R και ΤΤΕ | | | Άρθρο 3.3 |
French: CEM et spectre radioélectrique (ERM); émetteurs et récepteurs de radiotéléphones en VHF pour le service mobile maritime — Partie 3: norme harmonisée couvrant l'article 3.3e de la directive R%amp%TTE | | | Art. 3.3 |
Greek: ETSI | EN 300 219-2 Ν1.1.1 | | | |
French: ETSI | EN 300 219-2 V1.1.1 | | | |
Greek: Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα και θέματα ραδιοφάσματος (ERM) — Κινητή υπηρεσία ξηράς (RP02) — Ραδιοσυσκευή που προορίζεται για μετάδοση σημάτων για εκκίνηση ίδιας απόκρισης στο δέκτη και διαθέτει σύνδεσμο κεραίας — Μέρος 2: Εναρμονισμένο ΕΝ για την κάλυψη των ουσιωδών απαιτήσεων του άρθρου 3.2 της οδηγίας R και ΤΤΕ | | | Άρθρο 3.2 |
French: Compatibilité électromagnétique et spectre radioélectrique (ERM); service mobile terrestre (RP02); équipement de communication radio ayant un connecteur d'antenne et servant à la transmission de signaux pour initialiser une réponse spécifique d'un récepteur — Partie 2: norme européenne (EN) harmonisée couvrant les exigences essentielles de l'article 3.2 de la directive R%amp%TTE | | | Art. 3.2 |
Greek: ETSI | EN 300 220-3 Ν1.1.1 | | | |
French: ETSI | EN 300 220-3 V1.1.1 | | | |
Greek: Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα και θέματα ραδιοφάσματος (ERM) — Συσκευές Μικρής Εμβέλειας (SRD) — Ραδιοεξοπλισμός που προορίζεται να χρησιμοποιηθεί στην περιοχή συχνοτήτων από 25 MHz έως 1000 MHz με στάθμη ισχύος ανερχόμενη μέχρι και 500 mW — Μέρος 3: Εναρμονισμένο ΕΝ για την κάλυψη των ουσιωδών απαιτήσεων του άρθρου 3.2 της οδηγίας R και ΤΤΕ | | | Άρθρο 3.2 |
French: Compatibilité électromagnétique et spectre radioélectrique (ERM); appareils de faible portée (AFP); équipements radioélectriques fonctionnant dans la gamme de fréquences 25 MHz à 1000 MHz avec des niveaux de puissance ne dépassant pas 500 mW — Partie 3: norme harmonisée couvrant les exigences essentielles de l'article 3.2 de la directive R%amp%TTE | | | Art. 3.2 |
Greek: ETSI | EN 300 224-2 Ν1.1.1 | | | |
French: ETSI | EN 300 224-2 V1.1.1 | | | |
Greek: Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα και θέματα ραδιοφάσματος (ERM) — Υπηρεσία τοπικής τηλεειδοποίησης — Μέρος 2: Εναρμονισμένο ΕΝ για την κάλυψη των ουσιωδών απαιτήσεων του άρθρου 3.2 της οδηγίας R και ΤΤΕ | | | Άρθρο 3.2 |
French: Compatibilité électromagnétique et spectre radioélectrique (ERM); service de recherche sur site — Partie 2: norme européenne (EN) harmonisée couvrant les exigences essentielles de l'article 3.2 de la directive R%amp%TTE | | | Art. 3.2 |
Greek: ETSI | EN 300 296-2 Ν1.1.1 | | | |
French: ETSI | EN 300 296-2 V1.1.1 | | | |
Greek: Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα και θέματα ραδιοφάσματος (ERM) — Κινητή υπηρεσία ξηράς (RP02) — Ραδιοσυσκευή που χρησιμοποιεί ενσωματωμένες κεραίες και προορίζεται κυρίως για αναλογική ομιλία — Μέρος 2: Εναρμονισμένο ΕΝ για την κάλυψη των ουσιωδών απαιτήσεων του άρθρου 3.2 της οδηγίας R και ΤΤΕ | | | Άρθρο 3.2 |
French: Compatibilité électromagnétique et spectre radioélectrique (ERM); service mobile terrestre (RP02); équipement de communication radio à antenne intégrée, destiné à la communication analogique vocale — Partie 2: norme européenne (EN) harmonisée couvrant les exigences essentielles de l'article 3.2 de la directive R%amp%TTE | | | Art. 3.2 |
Greek: ETSI | EN 300 328 Ν1.4.1 | | | |
French: ETSI | EN 300 328 V1.4.1 | | | |
Greek: Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα και θέματα ραδιοφάσματος (ERM) — Ευρυζωνικά συστήματα μετάδοσης — Συσκευή μετάδοσης δεδομένων που λειτουργεί στη ζώνη ISM 2,4 GHz και χρησιμοποιεί τεχνικές διαμόρφωσης φασματικής εξάπλωσης, Εναρμονισμένο ΕΝ για την κάλυψη των ουσιωδών απαιτήσεων του άρθρου 3.2 της οδηγίας R και ΤΤΕ | EN 300 328-2 Ν1.2.1 | 30.4.2006 | Άρθρο 3.2 |
French: Compatibilité électromagnétique et spectre radioélectrique (ERM) - Systèmes de transmission de données large bande - Équipements de transmission de données fonctionnant dans la bande ISM à 2,4 GHz et utilisant des techniques de modulation à étalement de spectre; EN harmonisée couvrant les exigences essentielles de l'article 3.2 de la directive R%amp%TTE | EN 300 328-2 V1.2.1 | 30.4.2006 | Art. 3.2 |
Greek: ETSI | EN 300 328 Ν1.5.1 | | | |
French: ETSI | EN 300 328 V1.5.1 | | | |
Greek: Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα και θέματα ραδιοφάσματος (ERM) — Ευρυζωνικά συστήματα μετάδοσης — Συσκευή μετάδοσης δεδομένων που λειτουργεί στη ζώνη ISM 2,4 GHz και χρησιμοποιεί τεχνικές διαμόρφωσης φασματικής εξάπλωσης, Εναρμονισμένο ΕΝ για την κάλυψη των ουσιωδών απαιτήσεων του άρθρου 3.2 της οδηγίας R και ΤΤΕ | EN 300 328 Ν1.4.1 | 30.4.2006 | Άρθρο 3.2 |
French: Compatibilité électromagnétique et spectre radioélectrique (ERM) - Systèmes de transmission de données large bande - Équipements de transmission de données fonctionnant dans la bande ISM à 2,4 GHz et utilisant des techniques de modulation à étalement de spectre; EN harmonisée couvrant les exigences essentielles de l'article 3.2 de la directive R%amp%TTE | EN 300 328 V1.4.1 | 30.4.2006 | Art. 3.2 |
Greek: ETSI | EN 300 328 Ν1.6.1 | | | |
French: ETSI | EN 300 328 V1.6.1 | | | |
Greek: Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα και θέματα ραδιοφάσματος (ERM) — Ευρυζωνικά συστήματα μετάδοσης — Συσκευή μετάδοσης δεδομένων που λειτουργεί στη ζώνη ISM 2,4 GHz και χρησιμοποιεί τεχνικές διαμόρφωσης φασματικής εξάπλωσης, Εναρμονισμένο ΕΝ για την κάλυψη των ουσιωδών απαιτήσεων του άρθρου 3.2 της οδηγίας R και ΤΤΕ | EN 300 328 Ν1.5.1 | 31.8.2006 | Άρθρο 3.2 |
French: Compatibilité électromagnétique et spectre radioélectrique (ERM) - Systèmes de transmission de données large bande - Équipements de transmission de données fonctionnant dans la bande ISM à 2,4 GHz et utilisant des techniques de modulation à étalement de spectre; EN harmonisée couvrant les exigences essentielles de l'article 3.2 de la directive R%amp%TTE | EN 300 328 V1.5.1 | 31.8.2006 | Art. 3.2 |
Greek: ETSI | EN 300 328-2 Ν1.2.1 | | | |
French: ETSI | EN 300 328-2 V1.2.1 | | | |