Greek: Τα κοινοτικά ελάχιστα επίπεδα φορολογίας επί της κατανάλωσης ενεργειακών προϊόντων και ηλεκτρικής ενέργειας θεσπίζονται στην οδηγία για τη φορολόγηση της ενέργειας (2003/96/EΚ). Στη Σουηδία, δύο φόροι λαμβάνονται υπόψη για τον υπολογισμό των ελάχιστων επιπέδων φορολογίας που προβλέπει η οδηγία: Ένας ενεργειακός φόρος και ένας φόρος επί των εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα. Εφαρμόζονται διαφορετικοί εθνικοί φορολογικοί συντελεστές — ένας υψηλότερος για τα νοικοκυριά και τους τομείς των υπηρεσιών και της αστικής κεντρικής θέρμανσης (100 % ενεργειακός φόρος και 100 % φόρος επί των εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα) και ένας χαμηλότερος για τα καύσιμα που χρησιμοποιούνται στη διαδικασία παραγωγής στο βιομηχανικό τομέα και καύσιμα που χρησιμοποιούνται για την παραγωγή θερμότητας σε μονάδες συνδυασμένης παραγωγής ηλεκτρισμού και θερμότητας (0 % ενεργειακός φόρος και 21 % φόρος επί των εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα). Μια ακόμα μείωση φόρου παρέχεται στις μεταποιητικές επιχειρήσεις στη βιομηχανία υψηλής έντασης ενέργειας εάν η αξία των ορυκτών καυσίμων που χρησιμοποιούν στην παραγωγή υπερβαίνει το 0,8 % της αξίας των πωλήσεων των παραγόμενων προϊόντων. Οι μειώσεις του φόρου επί των καυσίμων που χρησιμοποιούνται στη μεταποιητική βιομηχανία και στις μονάδες συνδυασμένης παραγωγής ηλεκτρισμού και θερμότητας αποτέλεσαν αντικείμενα αποφάσεων έγκρισης κρατικών ενισχύσεων. Σύμφωνα με την οδηγία για τη φορολόγηση της ενέργειας (2003/87/EΚ), το σύστημα εμπορίας εκπομπών της ΕΕ ("EU ETS") τέθηκε σε ισχύ την 1η Ιανουαρίου 2005. Η οδηγία για τη φορολόγηση της ενέργειας καλύπτει ορισμένες ενεργειακές δραστηριότητες αλλά και ορισμένους κλάδους της βιομηχανικής παραγωγής, και υποχρεώνει τους φορείς εκμετάλλευσης των εγκαταστάσεων που καλύπτονται από το σύστημα EU ETS (εγκαταστάσεις ETS) σε κατάθεση των δικαιωμάτων για τις οικείες εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου. Τα δικαιώματα είτε κατανέμονται δωρεάν στο φορέα εκμετάλλευσης στην αρχή κάθε περιόδου εμπορίας είτε αγοράζονται από το φορέα εκμετάλλευσης σε δημοπρασία ή/και στην αγορά. Κατά την πρώτη περίοδο εμπορίας, η οποία άρχισε τον Ιανουάριο του 2005 και θα ολοκληρωθεί τον Δεκέμβριο του 2007, η Σουηδία αποφάσισε να κατανείμει δωρεάν όλα τα δικαιώματα εκπομπών.
French: Les niveaux minima communautaires de taxation sont fixés en ce qui concerne la consommation d'électricité et de produits énergétiques dans la directive 2003/96/CE relative à la taxation de l'énergie. En Suède, deux taxes correspondent aux niveaux minima de taxation prévus dans la directive: une taxe sur l'énergie et une taxe sur le dioxyde de carbone. La Suède applique plusieurs niveaux de taxes, le plus élevé pour les ménages, les services et le chauffage urbain (100 % de taxes sur l'énergie et 100 % de taxes sur le dioxyde de carbone), et le plus faible pour les combustibles utilisés dans un processus de fabrication industrielle et les combustibles utilisés par les centrales de cogénération pour la production de chauffage (exonération de la taxe sur l'énergie et 21 % de taxes sur le dioxyde de carbone). Une réduction fiscale supplémentaire est accordée aux entreprises manufacturières grandes consommatrices d'énergie si la valeur du combustible fossile utilisé pour leur production est supérieure à 0,8 % de la valeur de vente des produits fabriqués. Les réductions fiscales sur le combustible utilisé par l'industrie manufacturière et sur le combustible utilisé par les centrales de cogénération ont déjà fait l'objet d'une procédure d'approbation des aides d'État. Le système communautaire d'échange de droits d'émission (SCEQE) est entré en vigueur le 1er janvier 2005, en application de la directive 2003/87/CE. Cette dernière couvre les émissions provenant de certaines activités et de certains types de production industrielle; elle oblige les exploitants d'installations couvertes par le SCEQE à restituer des quotas correspondants à leurs droits d'émission de gaz à effet de serre. Ces quotas sont soit accordés à titre gratuit à l'exploitant au début de chaque période d'échange, soit achetés par celui-ci sur le marché et/ou lors d'une vente aux enchères. Au cours de la première période d'échange qui a débuté en janvier 2005 et se terminera en décembre 2007, la Suède a décidé d'allouer gratuitement la totalité des quotas d'émission.