Greek: (95) Οι ισχυρισμοί που αφορούν, μεταξύ άλλων, φαινόμενα φοροαποφυγής και νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηριότητες είναι αβάσιμοι και άνευ σημασίας για την εν λόγω διαδικασία βάσει των κανόνων για τις κρατικές ενισχύσεις. Ως εκ τούτου, η διεξοδική ανασκευή τους δεν κρίνεται σκόπιμη. Εντούτοις, πρέπει να σημειωθεί ότι το Γιβραλτάρ πληροί αυστηρά πρότυπα εποπτείας και οικονομικής ρύθμισης τόσο στον δημόσιο όσο και στον ιδιωτικό τομέα. Η επιτροπή χρηματοοικονομικών υπηρεσιών του Γιβραλτάρ είναι ένας ανεξάρτητος και σεβαστός φορέας. Η άποψη αυτή επιβεβαιώνεται από αρκετούς διεθνείς φορείς που εξέφρασαν επιδοκιμαστικά σχόλια για τις ενέργειες στις οποίες προέβη το Γιβραλτάρ με στόχο την καταπολέμηση της νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηριότητες. Το Γιβραλτάρ υπήρξε μια από τις πρώτες δικαιοδοσίες εντός της ΕΕ οι οποίες εφάρμοσαν την οδηγία της ΕΕ σχετικά με τη νομιμοποίηση εσόδων από παράνομες δραστηριότητες για κάθε παράνομη δραστηριότητα. Σε έκθεση της Ομάδας Διεθνούς Χρηματοοικονομικής Δράσης (FATF), η οποία δημοσιεύθηκε τον Νοέμβριο του 2002, αναφέρεται ότι το "Γιβραλτάρ διαθέτει ένα ισχυρό οπλοστάσιο νόμων, κανονισμών και διοικητικών πρακτικών για την καταπολέμηση του φαινομένου της νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηριότητες" και ότι βρίσκεται "πολύ κοντά στην επίτευξη πλήρους συμμόρφωσης προς τις 40 συστάσεις της FATF" [18]. Το ΔΝΤ σε έκθεσή του, τον Οκτώβριο 2001, κρίνει ότι το Γιβραλτάρ πληροί 66 από τα 67 διεθνή πρότυπα οικονομικής ρύθμισης. Η έκθεση καταλήγει ότι "η εποπτεία είναι εν γένει αποτελεσματική και διεξοδική… Το Γιβραλτάρ συγκαταλέγεται στα εδάφη που διαθέτουν ανεπτυγμένο σύστημα εποπτείας" [19]. Με βάση τους κανόνες του ΟΟΣΑ, το Γιβραλτάρ κατατάσσεται στις συνεργάσιμες φορολογικές δικαιοδοσίες.
French: (95) Les allégations relatives, notamment, à l'évasion fiscale et au blanchiment d'argent sont dénuées de fondement et non pertinentes dans le cadre de la procédure d'aide d'État en cours. Il n'est donc pas opportun de les réfuter point par point. Cependant, Gibraltar respecte des normes strictes de supervision et de réglementation financières tant dans le secteur public que privé. La Gibraltar Financial Services Commission est un organe indépendant et respecté. Ce point de vue a été confirmé par plusieurs organisations internationales, qui ont également loué les mesures prises par Gibraltar pour lutter contre le blanchiment d'argent. Gibraltar était l'une des premières juridictions de l'Union européenne à appliquer la directive communautaire sur le blanchiment d'argent pour tous les types de criminalité. Un rapport du Groupe d'action financière (GAFI), publié en novembre 2002, indique que "Gibraltar a mis en place un solide arsenal législatif, réglementaire et administratif pour lutter contre le blanchiment d'argent" et "n'est pas loin de respecter complètement les 40 recommandations du GAFI" [18]. Un rapport du FMI daté d'octobre 2001 a estimé que Gibraltar se conformait à 66 des 67 normes internationales établies sur la réglementation financière et a conclu que "la surveillance est généralement efficace et approfondie […] Gibraltar se classe parmi les superviseurs bien développés" [19]. Selon les règles de l'OCDE, Gibraltar est classée comme une juridiction fiscale coopérative.