FrancophonIA/JRC-Acquis_subcorpus_EL-FR_Hunalign_aligned-TMX huggingface dataset:
Greek: Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα και Θέματα Ηλεκτρομαγνητικού Φάσματος (ERM), Σταθμοί Βάσης (BS) και Μηχανήματα Χρηστών (UE) για κυψελωτά δίκτυα Τρίτης Γεννιάς IMT-2000 — Μέρος 6, Εναρμονισμένη τυποποίηση για IMT-2000, CDMA TDD (UTRA TDD) (UE) Που καλύπτει τα αναγκαία προαπαιτούμενα του άρθρου 3.2 της οδηγίας R%amp%TTE | EN 301 908-06 V1.1.1 | Ημερομηνία λήξης ( 31.1.2006) | Άρθρο 3.2 |
French: Compatibilité électromagnétique et radioélectrique (ERM); stations de base (BS) et équipement utilisateur (UE) pour les réseaux cellulaires de troisième génération IMT-2000 — Partie 6: Norme harmonisée pour l'IMT-2000, CDMA TDD (UTRA TDD) (UE) couvrant les exigences essentielles de l'article 3, paragraphe 2, de la directive R%amp%TTE | EN 301 908-06 V1.1.1 | Date dépassée ( 31.1.2006) | Article 3, paragraphe 2 |
Greek: ETSI | EN 301 908-07 V2.2.1 | | | |
French: ETSI | EN 301 908-07 V2.2.1 | | | |
Greek: Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα και Θέματα Ηλεκτρομαγνητικού Φάσματος (ERM), Σταθμοί Βάσης (BS) και Μηχανήματα Χρηστών (UE) για κυψελωτά δίκτυα Τρίτης Γεννιάς IMT-2000 — Μέρος 7- Εναρμονισμένη τυποποίηση για IMT-2000, CDMA TDD (UTRA TDD) (BS) Που καλύπτει τα αναγκαία προαπαιτούμενα του άρθρου 3.2 της οδηγίας R%amp%TTE | EN 301 908-07 V1.1.1 | Ημερομηνία λήξης ( 31.1.2006) | Άρθρο 3.2 |
French: Compatibilité électromagnétique et radioélectrique (ERM); stations de base (BS) et équipement utilisateur (UE) pour les réseaux cellulaires de troisième génération IMT-2000 — Partie 7: Norme harmonisée pour l'IMT-2000, CDMA TDD (UTRA TDD) (BS) couvrant les exigences essentielles de l'article 3, paragraphe 2, de la directive R%amp%TTE | EN 301 908-07 V1.1.1 | Date dépassée ( 31.1.2006) | Article 3, paragraphe 2 |
Greek: ETSI | EN 301 908-07 V2.2.2 | | | |
French: ETSI | EN 301 908-07 V2.2.2 | | | |
Greek: Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα και Θέματα Ηλεκτρομαγνητικού Φάσματος (ERM), Σταθμοί Βάσης (BS), αναμεταδότες και Μηχανήματα Χρηστών (UE) για κυψελωτά δίκτυα Τρίτης Γεννιάς IMT-2000 — Μέρος 7- Εναρμονισμένη τυποποίηση για IMT-2000, CDMA TDD (UTRA TDD) (BS) Που καλύπτει τα αναγκαία προαπαιτούμενα του άρθρου 3.2 της οδηγίας R%amp%TTE | | | Άρθρο 3.2 |
French: Compatibilité électromagnétique et radioélectrique (ERM); stations de base (BS), répéteurs et équipement utilisateur (UE) pour les réseaux cellulaires de troisième génération IMT-2000 — Partie 7: Norme harmonisée pour l'IMT-2000, CDMA TDD (UTRA TDD) (BS) couvrant les exigences essentielles de l'article 3, paragraphe 2, de la directive R%amp%TTE | | | Article 3, paragraphe 2 |
Greek: ETSI | EN 301 908-08 V1.1.1 | | | |
French: ETSI | EN 301 908-08 V1.1.1 | | | |
Greek: Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα και Θέματα Ηλεκτρομαγνητικού Φάσματος (ERM), Σταθμοί Βάσης (BS) και Μηχανήματα Χρηστών (UE) για κυψελωτά δίκτυα Τρίτης Γεννιάς IMT-2000 — Μέρος 8- Εναρμονισμένη τυποποίηση για IMT-2000, TDMA Single-Carrier (UWC 136) (UE) Που καλύπτει τα αναγκαία προαπαιτούμενα του άρθρου 3.2 της οδηγίας R%amp%TTE | | | Άρθρο 3.2 |
French: Compatibilité électromagnétique et radioélectrique (ERM); stations de base (BS) et équipement utilisateur (UE) pour les réseaux cellulaires de troisième génération IMT-2000 — Partie 8: Norme harmonisée pour l'IMT-2000, TDMA à porteuse unique (UWC 136) (UE) couvrant les exigences essentielles de l'article 3, paragraphe 2, de la directive R%amp%TTE | | | Article 3, paragraphe 2 |
Greek: ETSI | EN 301 908-09 V1.1.1 | | | |
French: ETSI | EN 301 908-09 V1.1.1 | | | |
Greek: Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα και Θέματα Ηλεκτρομαγνητικού Φάσματος (ERM), Σταθμοί Βάσης (BS) και Μηχανήματα Χρηστών (UE) για κυψελωτά δίκτυα Τρίτης Γεννιάς IMT-2000 — Μέρος 9: Εναρμονισμένη τυποποίηση για IMT-2000, TDMA Single-Carrier (UWC 136) (BS) Που καλύπτει τα αναγκαία προαπαιτούμενα του άρθρου 3.2 της Οδηγίας R%amp%TTE | | | Άρθρο 3.2 |
French: CEM et spectre radioélectrique (ERM); stations de base (BS) et équipement utilisateur (UE) pour les réseaux cellulaires de troisième génération IMT-2000 — Partie 9: EN harmonisée pour l'IMT-2000; TDMA porteuse unique (UWC 136) (BS) couvrant les exigences essentielles de l'article 3, paragraphe 2, de la directive R%amp%TTE | | | Article 3, paragraphe 2 |
Greek: ETSI | EN 301 908-10 V2.1.1 | | | |
French: ETSI | EN 301 908-10 V2.1.1 | | | |
Greek: Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα και Θέματα Ηλεκτρομαγνητικού Φάσματος (ERM), Σταθμοί Βάσης (BS) και Μηχανήματα Χρηστών (UE) για κυψελωτά δίκτυα Τρίτης Γεννιάς IMT-2000 — Μέρος 10: Εναρμονισμένη τυποποίηση για IMT-2000, FDMA/TDMA (DECT) Που καλύπτει τα αναγκαία προαπαιτούμενα του άρθρου 3.2 της οδηγίας R%amp%TTE | EN 301 908-10 V1.1.1 | Ημερομηνία λήξης ( 30.9.2005) | Άρθρο 3.2 |
French: Compatibilité électromagnétique et radioélectrique (ERM); stations de base (BS) et équipement utilisateur (UE) pour les réseaux cellulaires de troisième génération IMT-2000 — Partie 10: Norme harmonisée pour l'IMT-2000, FDMA/TDMA (DECT) couvrant les exigences essentielles de l'article 3, paragraphe 2, de la directive R%amp%TTE | EN 301 908-10 V1.1.1 | Date dépassée ( 30.9.2005) | Article 3, paragraphe 2 |
Greek: ETSI | EN 301 908-11 V.2.3.1 | | | |
French: ETSI | EN 301 908-11 V.2.3.1 | | | |
Greek: Ηλεκτρομαγνητική Συμβατότητα και Θέματα Ραδιοφάσματος (ERM) — Σταθμοί Βάσης (BS), Επαναλήπτες και Εξοπλισμός Χρήστη (UE) για Κυψελοειδή Δίκτυα IMT-2000 τρίτης γενιάς — Μέρος 11: Εναρμονισμένο EN για IMT-2000, CDMA άμεσης εξάπλωσης (UTRA FDD) (Επαναλήπτες) για την κάλυψη των ουσιωδών απαιτήσεων του άρθρου 3.2 της οδηγίας R%amp%TTE | | | Άρθρο 3.2 |
French: Télécommunications — CEM et spectre radioélectrique (ERM) — Stations de base et équipement usager pour les réseaux cellulaires de troisième génération IMT-2000 — Partie 11: EN harmonisée pour IMT-2000 CDMA TDD (UTRA TDD) (BS) couvrant les exigences essentielles de l'article 3, paragraphe 2, de la directive R%amp%TTE | | | Article 3, paragraphe 2 |
Greek: ETSI | EN 301 929-2 V1.1.1 | | | |
French: ETSI | EN 301 929-2 V1.1.1 | | | |
Greek: Ηλεκτρομαγνητική Συμβατότητα και Θέματα Ραδιοφάσματος (ERM) — Πομποί και δέκτες VHF ως Παράκτιοι Σταθμοί για GMDSS και άλλες εφαρμογές στις ναυτιλιακές κινητές υπηρεσίες — Μέρος 2: Εναρμονισμένο EN για την κάλυψη του άρθρου 3.2 της οδηγίας R%amp%TTE | | | Άρθρο 3.2 |
French: Télécommunications — CEM et spectre radioélectrique (ERM) — Émetteurs et récepteurs VHF de stations côtières pour GMDSS et autres applications dans le service maritime mobile — Partie 2: EN harmonisée de l'article 3, paragraphe 2, de la directive R%amp%TTE | | | Article 3, paragraphe 2 |
Greek: ETSI | EN 301 997-2 V1.1.1 | | | |
French: ETSI | EN 301 997-2 V1.1.1 | | | |
Greek: Μετάδοση και πολυπλεξία (ΤΜ), Πολυσημειακός εξοπλισμός-Ραδιοεξοπλισμός για χρήση σε πολυμεσικά ασύρματα συστήματα (MWS) στη ζώνη συχνοτήτων 40,5 GHz ως 43,5 GHz — Μέρος 2: Eναρμονισμένο ΕΝ για την κάλυψη των ουσιωδών απαιτήσεων του άρθρου 3.2 της οδηγίας R%amp%TTE | | | Άρθρο 3.2 |
French: Transmission et multiplexage (TM), équipement multipoint; équipement radio pour utilisation dans les systèmes multimédia sans-fil (MWS) dans la bande de fréquence 40,5 GHz à 43,5 GHz — Partie 2: Norme européenne (EN) harmonisée couvrant les exigences essentielles aux termes de l'article 3, paragraphe 2, de la directive R%amp%TTE | | | Article 3, paragraphe 2 |
Greek: ETSI | EN 302 017-2 V1.1.1 | | | |
French: ETSI | EN 302 017-2 V1.1.1 | | | |
Greek: Ηλεκτρομαγνητική Συμβατότητα και Θέματα Ραδιοφάσματος (ERM) — Εξοπλισμός εκπομπής για την υπηρεσία ραδιοφωνικών εκπομπών διαμόρφωσης πλάτους (AM) — Μέρος 2: Εναρμονισμένο EN για την κάλυψη των ουσιωδών απαιτήσεων του άρθρου 3.2 της οδηγίας R%amp%TTE | | | Άρθρο 3.2 |
French: Télécommunications — CEM et spectre radioélectrique (ERM) — Équipements de transmission pour le service de diffusion radio en modulation d'amplitude (AM) — Partie 2: EN harmonisée couvrant l'article 3, paragraphe 2, de la directive R%amp%TTE | | | Article 3, paragraphe 2 |
Greek: ETSI | EN 302 018-2 V1.1.1 | | | |
French: ETSI | EN 302 018-2 V1.1.1 | | | |
Greek: Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα και Θέματα Ηλεκτρομαγνητικού Φάσματος (ERM), Εξoπλισμός εκπoμπής με Διαμόρφωση Συχvότητας (FM) για τηv υπηρεσία ραδιoευρυεκπoμπής — Μέρoς 2: Εvαρμovισμέvo ΕΝ σύμφωvα με τo άρθρo 3.2 της R%amp%TTE oδηγίας | ETS 300 384/A1: 1997 | Ημερομηνία λήξης ( 31.12.2005) | Άρθρο 3.2 |
French: Compatibilité électromagnétique et radioélectrique (ERM); équipement émetteur pour le service de radiodiffusion sonore en modulation de fréquence (FM) — Partie 2: EN harmonisée sous l'article 3, paragraphe 2, de la directive R%amp%TTE | ETS 300 384/A1: 1997 | Date dépassée ( 31.12.2005) | Article 3, paragraphe 2 |
Greek: ETSI | EN 302 018-2 V1.2.1 | | | |
French: ETSI | EN 302 018-2 V1.2.1 | | | |
Greek: Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα και Θέματα Ηλεκτρομαγνητικού Φάσματος (ERM), Εξoπλισμός εκπoμπής με Διαμόρφωση Συχvότητας (FM) για τηv υπηρεσία ραδιoευρυεκπoμπής — Μέρoς 2: Εvαρμovισμέvo ΕΝ σύμφωvα με τo άρθρo 3.2 της R%amp%TTE oδηγίας | EN 302 018-2 V1.1.1 | 30.11.2007 | Άρθρο 3.2 |
French: Compatibilité électromagnétique et radioélectrique (ERM); équipement émetteur pour le service de radiodiffusion sonore en modulation de fréquence (FM) — Partie 2: EN harmonisée sous l'article 3, paragraphe 2, de la directive R%amp%TTE | EN 302 018-2 V1.1.1 | 30.11.2007 | Article 3, paragraphe 2 |
Greek: ETSI | EN 302 054-2 V1.1.1 | | | |
French: ETSI | EN 302 054-2 V1.1.1 | | | |
Greek: Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα και Θέματα Ραδιοφάσματος (ΕRM), Μετεωρολογικά βοηθήματα (Met Aids), Ραδιοβολίδες που προορίζονται να χρησιμοποιηθούν στην περιοχή συχνοτήτων 400,15 MHz ως 406 MHz με στάθμη ισχύος ως 200 mW — Μέρος 2: Εναρμονισμένο πρότυπο ΕΝ για την κάλυψη ουσιωδών απαιτήσεων του άρθρου 3.2 της οδηγίας R%amp%TTE | | | Άρθρο 3.2 |
French: Compatibilité électromagnétique et spectre radioélectrique (ERM); auxiliaires de la météorologie (Met Aids); les radiosondes fonctionnant dans la gamme de fréquences 400,15 MHz à 406 MHz avec des niveaux de puissance ne dépassant pas 200 mW — Partie 2: Norme harmonisée couvrant les exigences essentielles de l'article 3, paragraphe 2, de la directive R%amp%TTE | | | Article 3, paragraphe 2 |
Greek: ETSI | EN 302 066-2 V1.1.1 | | | |
French: ETSI | EN 302 066-2 V1.1.1 | | | |
Greek: Ηλεκτρομαγνητική Συμβατότητα και Θέματα Ραδιοφάσματος (ERM), Συσκευές μικρής εμβέλειας (SRD) — Εφαρμογές ραντάρ ανίχνευσης εδάφους και ραντάρ ανίχνευσης τοίχων — Μέρος 2: Εναρμονισμένο EN για την κάλυψη του άρθρου 3.2 της οδηγίας R%amp%TTE | | | Άρθρο 3.2 |
French: CEM et spectre radioélectrique (ERM), appareils à courte portée (SRD) — Applications terrestres et radars d'introspection et sondage de murs — Partie 2: EN harmonisée couvrant les exigences essentielles de l'article 3, paragraphe 2, de la directive R%amp%TTE | | | Article 3, paragraphe 2 |
Greek: ETSI | EN 302 077-2 V.1.1.1 | | | |
French: ETSI | EN 302 077-2 V.1.1.1 | | | |
Greek: Ηλεκτρομαγνητική Συμβατότητα και Θέματα Ραδιοφάσματος (ERM) — Εξοπλισμός εκπομπής για την υπηρεσία Επίγειας Ψηφιακής Ακουστικής Ευρυεκπομπής (T-DAB) — Μέρος 2: Εναρμονισμένο EN για την κάλυψη του άρθρου 3.2 της οδηγίας R%amp%TTE | | | Άρθρο 3.2 |
French: Télécommunications — CEM et spectre radioélectrique (ERM) — Équipement de transmission terrestre pour les services de radiodiffusion audionumérique (T-DAB) — Partie 2: EN harmonisée pour l'article 3, paragraphe 2, de la directive R%amp%TTE | | | Article 3, paragraphe 2 |
Greek: ETSI | EN 302 186 V1.1.1 | | | |
French: ETSI | EN 302 186 V1.1.1 | | | |
Greek: Δορυφορικοί Σταθμοί Εδάφους και Δορυφορικά Συστήματα, Εναρμονισμένο ΕΝ για Κινητούς Δορυφορικούς Σταθμούς Αεροσκαφών που λειτουργούν στις συχνότητες 11/12/14 GHz και που καλύπτει τις απαραίτητες απαιτήσεις σύμφωνα με το άρθρο 3.2 της R%amp%TTE | | | Άρθρο 3.2 |
French: Stations terriennes et systèmes à satellites (SES); norme harmonisée concernant les stations terriennes d'aéronef (AES) fonctionnant dans les bandes de fréquences 11/12/14 GHz (exigences essentielles selon l'article 3, paragraphe 2, de la directive R%amp%TTE) | | | Article 3, paragraphe 2 |
Greek: ETSI | EN 302 195-2 V1.1.1 (3-2004) | | | |
French: ETSI | EN 302 195-2 V1.1.1 (3-2004) | | | |
Greek: Ηλεκτρομαγνητική Συμβατότητα και Θέματα Ραδιοφάσματος (ERM) — Ραδιοεξοπλισμός που λειτουργεί στην περιοχή συχνοτήτων 9 kHz έως 315 kHz για ενεργητικά ιατρικά εμφυτεύματα υπερχαμηλής ισχύος (ULP-AMI) και παρελκόμενα — Μέρος 2: Εναρμονισμένο EN για την κάλυψη των ουσιωδών απαιτήσεων του άρθρου 3.2 της οδηγίας R%amp%TTE | | | Άρθρο 3.2 |
French: Compatibilité électromagnétique et spectre radioélectrique (ERM) — Équipements radio de 9 kHz à 315 kHz de fréquences pour les implants médicaux actifs de puissance ultra basse et accessoires — Partie 2: EN harmonisée couvrant les exigences essentielles de l'article 3, paragraphe 2, de la directive R%amp%TTE (V1.1.1) | | | Article 3, paragraphe 2 |
Greek: ETSI | EN 302 208-2 V.1.1.1 | | | |
French: ETSI | EN 302 208-2 V.1.1.1 | | | |
Greek: Ηλεκτρομαγνητική Συμβατότητα και Θέματα Ραδιοφάσματος (ERM) — Εξοπλισμός Ραδιοσυχνικής Αναγνώρισης που λειτουργεί στη ζώνη συχνοτήτων 865 MHz έως 868 MHz με στάθμες ισχύος μέχρι 2 W — Μέρος 2: Εναρμονισμένο EN για την κάλυψη των ουσιωδών απαιτήσεων του άρθρου 3.2 της οδηγίας R%amp%TTE | | | Άρθρο 3.2 |
French: Compatibilité électromagnétique et spectre radioélectrique (ERM); dispositifs d'identification par radiofréquence fonctionnant dans la gamme de fréquence de 865 MHz à 868 MHz avec des niveaux de puissance allant jusqu'à 2 W | | | Article 3, paragraphe 2 |
Greek: ETSI | EN 302 217-2-2 V1.1.3 | | | |
French: ETSI | EN 302 217-2-2 V1.1.3 | | | |
Greek: Σταθερά Ραδιοσυστήματα, Χαρακτηριστικά και απαιτήσεις για δισημειακές συσκευές και κεραίες — Μέρος 2-2: Εναρμονισμένο EN για την κάλυψη των ουσιωδών απαιτήσεων του άρθρου 3.2 της οδηγίας R%amp%TTE για ψηφιακά συστήματα που λειτουργούν σε ζώνες συχνοτήτων όπου εφαρμόζεται συντονισμός συχνοτήτων | EN 301 751 V1.2.1 | 31.5.2007 | Άρθρο 3.2 |
French: Systèmes hertziens fixes; caractéristiques et exigences pour les antennes point à point — Partie 2-2: EN harmonisée couvrant les exigences essentielles de l'article 2.2 de la directive R%amp%TTE pour les systèmes numériques opérant dans des bandes de fréquences où une coordination des fréquences est appliquée | EN 301 751 V1.2.1 | 31.5.2007 | Article 3, paragraphe 2 |
Greek: ETSI | EN 302 217-3 V1.1.3 | | | |
French: ETSI | EN 302 217-3 V1.1.3 | | | |
Greek: Σταθερά Ραδιοσυστήματα — Χαρακτηριστικά και απαιτήσεις για δισημειακές συσκευές και κεραίες — Μέρος 3: Εναρμονισμένο EN για την κάλυψη των ουσιωδών απαιτήσεων του άρθρου 3.2 της οδηγίας R%amp%TTE για συσκευές που λειτουργούν σε ζώνες συχνοτήτων όπου δεν εφαρμόζεται συντονισμός συχνοτήτων | EN 301 751 V1.2.1 | 31.5.2007 | Άρθρο 3.2 |
French: Systèmes hertziens fixes; équipements point à point et antennes, caractéristiques et exigences — Partie 3: Norme harmonisée couvrant les exigences essentielles selon l'article 3, paragraphe 2, de la directive R%amp%TTE pour les équipements opérant dans les bandes de fréquences non coordonnées | EN 301 751 V1.2.1 | 31.5.2007 | Article 3, paragraphe 2 |
Greek: ETSI | EN 302 217-4-2 V1.1.3 | | | |
French: ETSI | EN 302 217-4-2 V1.1.3 | | | |
Greek: Σταθερά Ραδιοσυστήματα — Χαρακτηριστικά και απαιτήσεις για δισημειακές συσκευές και κεραίες — Μέρος 4-2: Εναρμονισμένο EN για την κάλυψη των ουσιωδών απαιτήσεων του άρθρου 3.2 της οδηγίας R%amp%TTE για κεραίες | EN 301 751 V1.2.1 | 31.5.2007 | Άρθρο 3.2 |
French: Systèmes de radio fixes; caractéristiques et spécifications pour équipements et antennes — Partie 4-2: norme harmonisée, exigences essentielles sous l'article 3, paragraphe 2, de la directive R%amp%TTE pour les antennes | EN 301 751 V1.2.1 | 31.5.2007 | Article 3, paragraphe 2 |
Greek: ETSI | EN 302 245-2 V.1.1.1 | | | |
French: ETSI | EN 302 245-2 V.1.1.1 | | | |
Greek: Ηλεκτρομαγνητική Συμβατότητα και Θέματα Ραδιοφάσματος (ERM) — Εξοπλισμός εκπομπής για την Παγκόσμια Υπηρεσία Ψηφιακής Ραδιοευρυεκπομπής (DRM) — Εναρμονισμένο EN για την κάλυψη του άρθρου 3.2 της οδηγίας R%amp%TTE | | | Άρθρο 3.2 |
French: CEM et spectre radioélectrique (ERM); équipements de transmission pour la diffusion du service de digital radio mondiale (DRM) — Partie 2: EN harmonisée couvrant l'article 3, paragraphe 2, de la directive R%amp%TTE | | | Article 3, paragraphe 2 |
Greek: ETSI | EN 302 288-2 V.1.1.1 | | | |
French: ETSI | EN 302 288-2 V.1.1.1 | | | |
Greek: Ηλεκτρομαγνητική Συμβατότητα και Θέματα Ραδιοφάσματος (ERM) — Συσκευές μικρής εμβέλειας — Τηλεπληροφορική Οδικών Μεταφορών και Οδικής Κυκλοφορίας (RTTT) — Εξοπλισμός ραντάρ μικρής εμβέλειας που λειτουργεί στην περιοχή 24 GHz — Μέρος 2: Εναρμονισμένο EN για την κάλυψη των ουσιωδών απαιτήσεων του άρθρου 3.2 της οδηγίας R%amp%TTE | | | Άρθρο 3.2 |
French: Compatibilité électromagnétique et gestion du spectre radioélectrique; équipement de courte portée, transport routier et gestion télématique du trafic, radar de courte portée fonctionnant dans la bande 24 GHz — Partie 2: Norme européenne harmonisée suivant l'article 3, paragraphe 2, de la directive RTTE | | | Article 3, paragraphe 2 |
Greek: ETSI | EN 302 291-2 V1.1.1 | | | |
French: ETSI | EN 302 291-2 V1.1.1 | | | |
Greek: Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα και Θέματα Ραδιοφάσματος (ERM) — Συσκευές Μικρής Εμβέλειας (SRD) — Επαγωγικός εξοπλισμός επικοινωνίας δεδομένων κοντινής εμβέλειας που λειτουργεί στα 13,56 MHz — Μέρος 2: Εναρμονισμένο EN για την κάλυψη του άρθρου 3.2 της οδηγίας R%amp%TTE | | | Άρθρο 3.2 |
French: Télécommunications — Compatibilité électromagnétique et spectre radioélectrique (ERM); appareils de courte portée (SRD); équipements de courte portée à communications numériques inductives opérant à 13,56 MHz — Partie 2: EN harmonisée sous couvert de l'article 3, paragraphe 2, de la directive R%amp%TTE | | | Article 3, paragraphe 2 |
Greek: ETSI | EN 302 297 V1.1.1 | | | |
French: ETSI | EN 302 297 V1.1.1 | | | |
Greek: Ηλεκτρομαγνητική Συμβατότητα και Θέματα Ραδιοφάσματος (ERM) — Εξοπλισμός εκπομπής για υπηρεσία αναλογικής τηλεοπτικής ευρυεκπομπής — Εναρμονισμένο EN για την κάλυψη του άρθρου 3.2 της οδηγίας R%amp%TTE | | | Άρθρο 3.2 |
French: CEM et spectre radioélectrique (ERM) — Équipements de transmission pour la diffusion du service de télévision analogique; EN harmonisée couvrant l'article 3, paragraphe 2, de la directive R%amp%TTE | | | Article 3, paragraphe 2 |
Greek: ETSI | EN 302 326-2 V1.1.2 | | | |
French: ETSI | EN 302 326-2 V1.1.2 | | | |
Greek: Σταθερά Ραδιοσυστήματα — Πολυσημειακές Συσκευές και Κεραίες — Μέρος 2: Εναρμονισμένο EN για την κάλυψη των ουσιωδών απαιτήσεων του άρθρου 3.2 της οδηγίας R%amp%TTE για Ψηφιακό Πολυσημειακό Ραδιοεξοπλισμό | | | Άρθρο 3.2 |
French: Télécommunications — Systèmes radioélectriques fixes — Équipements multipoint et antennes — Partie 2: EN harmonisée couvrant les exigences essentielles de l'article 3, paragraphe 2, de la directive R%amp%TTE pour les équipements radio numérique multipoint | | | Article 3, paragraphe 2 |
Greek: ETSI | EN 302 326-3 V1.1.2 | | | |
French: ETSI | EN 302 326-3 V1.1.2 | | | |
Greek: Σταθερά Ραδιοσυστήματα — Πολυσημειακές Συσκευές και Κεραίες — Μέρος 3: Εναρμονισμένο EN για την κάλυψη των ουσιωδών απαιτήσεων του άρθρου 3.2 της οδηγίας R%amp%TTE για Πολυσημειακές Ραδιοκεραίες | | | Άρθρο 3.2 |
French: Télécommunications — Systèmes radioélectriques fixes — Équipements multipoint et antennes — Partie 3: EN harmonisée couvrant les exigences essentielles de l'article 3, paragraphe 2, de la directive R%amp%TTE pour les antennes radio multipoint | | | Article 3, paragraphe 2 |
Greek: ETSI | EN 302 340 V1.1.1 | | | |
French: ETSI | EN 302 340 V1.1.1 | | | |
Greek: Δορυφορικοί Επίγειοι Σταθμοί και Συστήματα (SES) — Εναρμονισμένο EN για επινήιους δορυφορικούς επίγειους σταθμούς (ESV) που λειτουργούν στις ζώνες συχνοτήτων 11/12/14 GHz, οι οποίες έχουν καταχωρισθεί στη Σταθερή Δορυφορική Υπηρεσία (FSS), για την κάλυψη των ουσιωδών απαιτήσεων του άρθρου 3.2 της οδηγίας R%amp%TTE | | | Άρθρο 3.2 |
French: Stations terriennes et systèmes à satellites (SES) — Norme européenne (EN) harmonisée pour les stations terriennes placées à bord de navires (ESV) fonctionnant dans les bandes de fréquences à 11, 12 et 14 GHz allouées au service fixe par satellite (SFS), couvrant l'exigence essentielle de l'article 3, paragraphe 2, de la directive R%amp%TTE | | | Article 3, paragraphe 2 |
Greek: ETSI | EN 303 035-1 V1.2.1 | | | |
French: ETSI | EN 303 035-1 V1.2.1 | | | |
Greek: Εναρμονισμένο ΕΝ για εξοπλισμό TETRA για την κάλυψη των ουσιωδών απαιτήσεων του άρθρου 3.2 της οδηγίας R%amp%TTE — Μέρος 1: Φωνή συν Δεδομένα (V+D) | EN 303 035-1 V1.1.1 | Ημερομηνία λήξης ( 30.9.2003) | Άρθρο 3.2 |
French: Norme harmonisée pour équipements TETRA couvrant les exigences essentielles de l'article 3, paragraphe 2, de la directive R%amp%TTE — Partie 1: Voix plus données (V+D) | EN 303 035-1 V1.1.1 | Date dépassée ( 30.9.2003) | Article 3, paragraphe 2 |
Greek: ETSI | EN 303 035-2 V1.2.2 | | | |
French: ETSI | EN 303 035-2 V1.2.2 | | | |
Greek: Εναρμονισμένο ΕΝ για εξοπλισμό TETRA για την κάλυψη των ουσιωδών απαιτήσεων του άρθρου 3.2 της οδηγίας R%amp%TTE — Μέρος 2: Αμεσότροπη Λειτουργία (DMO) | EN 303 035-2 V1.2.1 | Ημερομηνία λήξης ( 31.10.2004) | Άρθρο 3.2 |
French: Norme harmonisée pour équipements TETRA couvrant les exigences essentielles de l'article 3, paragraphe 2, de la directive R%amp%TTE — Partie 2: Opération en mode direct | EN 303 035-2 V1.2.1 | Date dépassée ( 31.10.2004) | Article 3, paragraphe 2 |
Greek: ETSI | ETS 300 487/A1:1997 | | | |
French: ETSI | ETS 300 487/A1:1997 | | | |
Greek: Δορυφορικοί Επίγειοι Σταθμοί και Συστήματα (SES) Κινητοί Επίγειοι Σταθμοί Μόνο Λήψης (ROMES) που λειτουργούν στη ζώνη 1,5 GHz παρέχοντας επικοινωνίες δεδομένων- Προδιαγραφές Ραδιοσυχνοτήτων (RF) | | | Άρθρο 3.2 |
French: Stations et systèmes terriens par satellite (SES); stations terriennes mobiles réceptrices (ROMES) fonctionnant dans la bande de 1,5 GHz et assurant la transmission de données; spécifications de radiofréquence (RF) | | | Article 3, paragraphe 2 |
Greek: Σημείωση 2.1: Το νέο (ή τροποποιημένο) πρότυπο έχει το ίδιο πεδίο εφαρμογής όπως το αντικατασταθέν πρότυπο. Τη δεδομένη ημερομηνία, το αντικατασταθέν πρότυπο παύει να παρέχει τεκμήριο συμμόρφωσης με τις βασικές απαιτήσεις της οδηγίας.
French: Note 2.1: La nouvelle norme (ou la norme modifiée) a le même champ d'application que la norme remplacée. À la date précisée, la norme remplacée cesse de donner la présomption de conformité aux exigences essentielles de la directive.
Greek: Σημείωση 2.2: Το νέο πρότυπο έχει ευρύτερο πεδίο εφαρμογής σε σχέση με τα αντικατασταθέντα πρότυπα. Τη δεδομένη ημερομηνία, τα αντικατασταθέντα πρότυπα παύουν να παρέχουν τεκμήρια συμμόρφωσης με τις βασικές απαιτήσεις της οδηγίας.
French: Note 2.2: La nouvelle norme a un champ d'application plus large que la norme remplacée. À la date précisée, la norme remplacée cesse de fournir la présomption de conformité aux exigences essentielles de la directive.
Greek: Σημείωση 2.3: Το νέο πρότυπο έχει στενότερο πεδίο εφαρμογής σε σχέση με το αντικατασταθέν πρότυπο. Τη δεδομένη ημερομηνία, το (εν μέρει) αντικατασταθέν πρότυπο παύει να παρέχει τεκμήριο συμμόρφωσης με τις βασικές απαιτήσεις της οδηγίας, για τα προϊόντα εκείνα τα οποία υπάγονται στο πεδίο εφαρμογής του νέου προτύπου. Το τεκμήριο συμμόρφωσης με τις βασικές απαιτήσεις της οδηγίας για προϊόντα, τα οποία εξακολουθούν να υπάγονται στο πεδίο εφαρμογής του (εν μέρει) αντικατασταθέντος προτύπου, αλλά τα οποία δεν υπάγονται στο πεδίο εφαρμογής του νέου προτύπου, παραμένει αμετάβλητη.
French: Note 2.3: La nouvelle norme a un champ d'application plus étroit que la norme remplacée. À la date précisée, la norme (partiellement) remplacée cesse de fournir la présomption de conformité aux exigences essentielles de la directive pour les produits qui relèvent du champ d'application de la nouvelle norme. La présomption de conformité aux exigences essentielles de la directive pour les produits qui relèvent toujours du champ d'application de la norme (partiellement) remplacée, mais qui ne relèvent pas du champ d'application de la nouvelle norme, reste inchangée.