Greek: 3.2.1 Η προώθηση της ηλεκτρικής ενέργειας που παράγεται από ανανεώσιμες πηγές συνοδεύεται από ολόκληρη σειρά συνεπειών και οφελών, ανάλογα με την κάθε μορφή ανανεώσιμης ενέργειας. Οι εφαρμογές της υδραυλικής ενέργειας (λαμβανομένης υπόψη και της ανάγκης σωστής μελέτης των μεταβολών της ροής των υδάτων, που πρέπει να είναι μικρές, καθώς και των προβλημάτων που συνδέονται με τα μεγάλα υδροηλεκτρικά έργα) φαίνεται ότι είναι εκείνες που παρουσιάζουν, σχετικά, τα λιγότερα προβλήματα. Η χρήση της βιομάζας, η οποία απαιτεί ένα σύνολο περιορισμών και διοικητικών προσαρμογών, προκειμένου τα πλεονεκτήματα να αντισταθμίζουν το κόστος που συνδέεται με την εκμετάλλευση της ανανεώσιμης αυτής πηγής, που παρουσιάζει ιδιαίτερα μεγάλη ποικιλία. Ειδικότερα, πρόκειται για τον κίνδυνο που συνδέεται με την αγορά της βιομάζας από τις μεγάλες θερμικές εγκαταστάσεις παραγωγής ενέργειας που την χρησιμοποιούν ως πρόσθετο για τα καύσιμα που προορίζονται για τις θερμικές εγκαταστάσεις πράγμα που αυξάνει την τιμή της βιομάζας σε σημείο που καθίσταται ασύμφορη για τη θέρμανση αστικών περιοχών ή για τις συναφείς μεταποιητικές βιομηχανίες. Οι πραγματικά καθαρές πηγές ενέργειας (φωτοηλεκτρικά κύτταρα, γεωθερμική ενέργεια) βρίσκονται ακόμη σε φάση ανάπτυξης και η χρήση τους σε ευρεία κλίμακα δεν είναι ακόμη στην ημερήσια διάταξη. Οπωσδήποτε, ένα από τα μειονεκτήματα έγκειται στην αύξηση της τιμής αγοράς της ενέργειας που παράγεται από ανανεώσιμες πηγές, η οποία ορίζεται αυθαίρετα και έχει αντίκτυπο στην τιμή της ηλεκτρικής ενέργειας που χρεώνεται στους πελάτες. Σε γενικές γραμμές, ωστόσο, ενδείκνυται η υποστήριξη της χρήσης των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας και ο προβληματισμός σχετικά με τον καλύτερο τρόπο εκμετάλλευσής τους ώστε να είναι αποδοτικές.
French: 3.2.1 la promotion de l'électricité produite à partir de sources renouvelables s'accompagne de toute une série de répercussions et de contributions en fonction de chaque type d'énergie renouvelable. L'énergie hydraulique (tout en tenant compte de la nécessité de bien réfléchir aux modifications des cours d'eau, qui doivent être mineures, et des problèmes liés aux grands ouvrages hydrauliques) semble poser relativement le moins de problèmes. Le niveau de difficulté va grandissant pour ce qui est de l'énergie éolienne en termes de mise en œuvre et de gestion de ce mode de production. L'utilisation de la biomasse exige toute une série de restrictions et d'aménagements administratifs pour que les avantages puissent compenser les coûts liés à l'exploitation de cette source renouvelable particulièrement variée. Il s'agit en particulier du danger lié au rachat de la biomasse par les grandes centrales électriques qui l'utilisent comme additif pour les combustibles destinés aux centrales thermiques, ce qui augmente le prix de la biomasse au point de la rendre inaccessible pour les chaufferies locales ou pour les industries de transformation connexes. Les sources d'énergie véritablement propres étant à l'heure actuelle encore en phase de développement (cellules photoélectriques et énergie géothermique), leur utilisation à grande échelle n'est pas encore à l'ordre du jour. L'une des incidences consiste en tout état de cause en une augmentation du prix d'achat de l'énergie produite à partir de sources renouvelables, fixé arbitrairement, qui se répercute sur le prix de l'électricité pour les clients. De manière générale, il convient toutefois de soutenir l'utilisation des sources d'énergie renouvelables et de réfléchir à la meilleure façon de les exploiter de manière rentable;