Greek: 23. Στην περίπτωση της Εσθονίας ο εσθονικός νόμος για τα είδη στρατηγικής σημασίας άρχισε να ισχύει στις 5 Φεβρουαρίου 2004. Ο νόμος αυτός ρυθμίζει την εξαγωγή ειδών στρατηγικής σημασίας και τη διαμετακόμισή τους διαμέσου της Εσθονίας, την εισαγωγή στρατιωτικών ειδών, την εξαγωγή υπηρεσιών που σχετίζονται με στρατιωτικά είδη και την εξασφάλιση του ελέγχου στις εισαγωγές και την τελική χρήση των στρατηγικών ειδών. Ο νόμος απαγορεύει την εξαγωγή και τη διαμετακόμιση στρατιωτικών ειδών σε χώρες που υπόκεινται στις σχετικές κυρώσεις που δεσμεύουν την Εσθονία, οι οποίες καθορίζονται από οργανισμό που προβλέπεται στο νόμο για τις διεθνείς κυρώσεις, ανεξάρτητα από την ύπαρξη ειδικών αδειών. Απαγορεύει επίσης την εκτροπή από το σκοπούμενο προορισμό ειδών που υπόκεινται στην κρατική επιτήρηση όσον αφορά την εισαγωγή για την τελική χρήση στρατηγικών ειδών χωρίς τη γραπτή άδεια της επιτροπής στρατηγικών αγαθών καθώς και την επανεξαγωγή των αγαθών αυτών χωρίς ειδική άδεια. Απαγορεύει επίσης την εξαγωγή και τη διαμετακόμιση όπλων μαζικής καταστροφής κάθε είδους υλικού, υλικού ηλεκτρονικών υπολογιστών, λογισμικού και τεχνολογίας που χρησιμοποιείται για την κατασκευή όπλων μαζικής καταστροφής, και την εξαγωγή και διαμετακόμιση ναρκών κατά προσωπικού, καθώς και των υπηρεσιών που σχετίζονται με τα προηγούμενα, ανεξάρτητα από τη χώρα προορισμού. Απαγορεύεται ακόμη η εισαγωγή, εξαγωγή και διαμετακόμιση ειδών που χρησιμοποιούνται για πράξεις παραβίασης ανθρωπίνων δικαιωμάτων και την παροχή υπηρεσιών που σχετίζονται με την παραβίαση αυτή ανεξάρτητα από τη χώρα προορισμού, εκτός αν τα είδη αυτά εκτίθενται ως αντικείμενα ιστορικής αξίας σε μουσείο. Τέλος, απαγορεύεται η εξαγωγή και η διαμετακόμιση άλλων στρατηγικών ειδών, η εισαγωγή άλλων στρατιωτικών ειδών και οι υπηρεσίες που απαγορεύονται από τις διεθνείς συμφωνίες που δεσμεύουν την Εσθονία.
French: 23. En ce qui concerne l'Estonie, la loi sur les produits stratégiques est entrée en vigueur le 5 février 2004. Cette loi réglemente l'exportation des produits stratégiques et leur transit en Estonie, l'importation d'équipements militaires et l'exportation de services liés aux équipements militaires, et vise à contrôler l'importation et l'utilisation finale des produits stratégiques. Sont interdits par cette loi: l'exportation et le transit d'équipements militaires vers des pays frappés par des sanctions dans ce domaine liant l'Estonie et imposées par une institution visée par la loi sur les sanctions internationales, indépendamment des autorisations spéciales; le détournement de leur destination prévue, sans l'autorisation écrite de la commission des produits stratégiques, de produits stratégiques dont les autorités contrôlent l'importation et l'utilisation finale, ainsi que la réexportation de tels produits sans autorisation spéciale; l'exportation et le transit d'armes de destruction massive, de tout matériau, matériel, logiciel et technique utilisés pour la fabrication d'armes de destruction massive, ainsi que l'exportation et le transit de mines antipersonnel, de même que les services y afférents, quel que soit le pays de destination; l'importation, l'exportation et le transit de produits utilisés pour commettre des violations de droits de l'homme, ainsi que la fourniture de services en rapport avec de tels actes, quel que soit le pays de destination et à moins que ces produits ne soient destinés à être exposés dans un musée pour leur valeur historique; l'exportation et le transit d'autres produits stratégiques, l'importation d'autres matériels militaires, ainsi que des services interdits par des accords internationaux liant l'Estonie.