FrancophonIA/JRC-Acquis_subcorpus_EL-FR_Hunalign_aligned-TMX huggingface dataset:
Greek: Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα και θέματα ραδιοφάσματος (ERM) — Ευρυζωνικά συστήματα μετάδοσης — Συσκευή μετάδοσης δεδομένων που λειτουργεί στη ζώνη ISM 2,4 GHz και χρησιμοποιεί τεχνικές διαμόρφωσης φασματικής εξάπλωσης — Μέρος 2: Εναρμονισμένο ΕΝ για την κάλυψη των ουσιωδών απαιτήσεων του άρθρου 3.2 της οδηγίας R και ΤΤΕ | EN 300 328-2 Ν1.1.1 | Ημερομηνία λήξης ( 31.8.2003) | Άρθρο 3.2 |
French: Compatibilité électromagnétique et spectre radioélectrique (ERM) - Systèmes de transmission de données large bande - Équipements de transmission de données fonctionnant dans la bande ISM à 2,4 GHz et utilisant des techniques de modulation à étalement de spectre — Partie 2: EN harmonisée couvrant les exigences essentielles de l'article 3.2 de la directive R%amp%TTE | EN 300 328-2 V1.1.1 | Date dépassée ( 31.8.2003) | Art. 3.2 |
Greek: ETSI | EN 300 330-2 Ν1.1.1 | | | |
French: ETSI | EN 300 330-2 V1.1.1 | | | |
Greek: Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα και θέματα ραδιοφάσματος (ERM) — Διατάξεις μικρής εμβέλειας (SRD) — Ραδιοσυσκευές στην περιοχή συχνοτήτων 9 kHz ως 25 MHz και συστήματα επαγωγικού βρόχου στην περιοχή συχνοτήτων 9 kHz ως 30 MHz· — Μέρος 2: Εναρμονισμένο ΕΝ για την κάλυψη των ουσιωδών απαιτήσεων του άρθρου 3.2 της οδηγίας R και ΤΤΕ | | | Άρθρο 3.2 |
French: Compatibilité électromagnétique et spectre radioélectrique (ERM); appareils de faible portée (AFP); équipement radio dans la gamme de fréquences 9 kHz à 25 MHz et équipements à boucle inductive dans la gamme de fréquences 9 kHz à 30 MHz — Partie 2: norme européenne (EN) harmonisée couvrant les exigences essentielles de l'article 3.2 de la directive R%amp%TTE | | | Art. 3.2 |
Greek: ETSI | EN 300 341-2 Ν1.1.1 | | | |
French: ETSI | EN 300 341-2 V1.1.1 | | | |
Greek: Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα και θέματα ραδιοφάσματος (ERM) — Κινητή υπηρεσία ξηράς (RP02) — Ραδιοσυσκευή που χρησιμοποιεί ενσωματωμένη κεραία που μεταδίδει σήματα για εκκίνηση ίδιας απόκρισης στο δέκτη — Μέρος 2: Εναρμονισμένο ΕΝ για την κάλυψη των ουσιωδών απαιτήσεων του άρθρου 3.2 της οδηγίας R και ΤΤΕ | | | Άρθρο 3.2 |
French: Compatibilité électromagnétique et spectre radioélectrique (ERM); service mobile terrestre (RP02); équipement de communication radio à antenne intégrée et servant à la transmission de signaux pour initialiser une réponse spécifique d'un récepteur — Partie 2: norme européenne (EN) harmonisée couvrant les exigences essentielles de l'article 3.2 de la directive R%amp%TTE | | | Art. 3.2 |
Greek: ETSI | EN 300 373-2 Ν1.1.1 | | | |
French: ETSI | EN 300 373-2 V1.1.1 | | | |
Greek: Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα και θέματα ραδιοφάσματος (ERM) — Πομποί και δέκτες ναυτιλιακών κινητών επικοινωνιών για χρήση στις ζώνες των MF και HF - Μέρος 2: Εναρμονισμένο ΕΝ για την κάλυψη των ουσιωδών απαιτήσεων του άρθρου 3.2 της οδηγίας R και ΤΤΕ | | | Άρθρο 3.2 |
French: Compatibilité électromagnétique et spectre radioélectrique (ERM); émetteurs et récepteurs mobiles maritimes dans les bandes MF et HF — Partie 2: norme harmonisée couvrant l'article 3.2 de la directive R%amp%TTE | | | Art. 3.2 |
Greek: ETSI | EN 300 373-3 Ν1.1.1 | | | |
French: ETSI | EN 300 373-3 V1.1.1 | | | |
Greek: Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα και θέματα ραδιοφάσματος (ERM) — Πομποί και δέκτες ναυτιλιακών κινητών επικοινωνιών για χρήση στις ζώνες των MF και HF - Μέρος 3: Εναρμονισμένο ΕΝ για την κάλυψη των ουσιωδών απαιτήσεων του άρθρου 3.3(e) της οδηγίας R και ΤΤΕ | | | Άρθρο 3.3 |
French: Compatibilité électromagnétique et spectre radioélectrique (ERM); émetteurs et récepteurs mobiles maritimes dans les bandes MF et HF — Partie 2: norme harmonisée couvrant l'article 3.3(e) de la directive R%amp%TTE | | | Art. 3.3 |
Greek: ETSI | EN 300 390-2 Ν1.1.1 | | | |
French: ETSI | EN 300 390-2 V1.1.1 | | | |
Greek: Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα και θέματα ραδιοφάσματος (ERM) — Κινητή υπηρεσία ξηράς — Ραδιοσυσκευή η οποία προορίζεται για τη μετάδοση δεδομένων (και ομιλίας) και η οποία χρησιμοποιεί ενσωματωμένη κεραία — Μέρος 2: Εναρμονισμένο ΕΝ για την κάλυψη των ουσιωδών απαιτήσεων του άρθρου 3.2 της οδηγίας R και ΤΤΕ | ETS 300 390/A1: 1997 | Ημερομηνία λήξης ( 30.4.2001) | Άρθρο 3.2 |
French: Compatibilité électromagnétique et spectre radioélectrique (ERM) - Service mobile terrestre - Équipements de radio utilisant une antenne intégrée et destinés à la transmission de données et de la parole — Partie 2: EN harmonisée couvrant les exigences essentielles de l'article 3.2 de la directive R%amp%TTE | ETS 300 390/A1: 1997 | Date dépassée ( 30.4.2001) | Art. 3.2 |
Greek: ETSI | EN 300 422-2 Ν1.1.1 | | | |
French: ETSI | EN 300 422-2 V1.1.1 | | | |
Greek: Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα και θέματα ραδιοφάσματος (ERM) — Ασύρματα μικρόφωνα στην περιοχή συχνοτήτων 25 MHz ως 3 GHz — Μέρος 2: Εναρμονισμένο ΕΝ για την κάλυψη των ουσιωδών απαιτήσεων του άρθρου 3.2 της οδηγίας R και ΤΤΕ | | | Άρθρο 3.2 |
French: Compatibilité électromagnétique et spectre radioélectrique (ERM) - Microphones sans fil fonctionnant dans la bande de fréquences 25 MHz à 3 GHz — Partie 2: EN harmonisée de l'article 3.2 de la directive R%amp%TTE | | | Art. 3.2 |
Greek: ETSI | EN 300 433-2 Ν1.1.2 | | | |
French: ETSI | EN 300 433-2 V1.1.2 | | | |
Greek: Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα και θέματα ραδιοφάσματος (ERM) — Κινητή υπηρεσία ξηράς — Ραδιοσυσκευή Ζώνης Ραδιοσυχνοτήτων Πολιτών (CB) με διαμόρφωση πλάτους διπλής πλευρικής ζώνης (DSB) ή/και απλής πλευρικής ζώνης (SSB) — Μέρος 2: Εναρμονισμένο ΕΝ για την κάλυψη των ουσιωδών απαιτήσεων του άρθρου 3.2 της οδηγίας R και ΤΤΕ | EN 300 433-2 Ν1.1.1 | Ημερομηνία λήξης ( 30.9.2002) | Άρθρο 3.2 |
French: Compatibilité électromagnétique et spectre radioélectrique (ERM) - Service mobile terrestre - Équipements à canaux banalisés (C.B.) en modulation d'amplitude à double bande latérale (DBL) et/ou à bande latérale unique (BLU) — Partie 2: EN harmonisée couvrant les exigences essentielles de l'article 3.2 de la directive R%amp%TTE | EN 300 433-2 V1.1.1 | Date dépassée ( 30.9.2002) | Art. 3.2 |
Greek: ETSI | EN 300 440-2 Ν1.1.1 | | | |
French: ETSI | EN 300 440-2 V1.1.1 | | | |
Greek: Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα και θέματα ραδιοφάσματος (ERM) — Διατάξεις μικρής εμβέλειας — Ραδιοσυσκευές που πρόκειται να χρησιμοποιηθούν στην περιοχή συχνοτήτων 1 GHz ως 40 GHz — Μέρος 2: Εναρμονισμένο ΕΝ για την κάλυψη των ουσιωδών απαιτήσεων του άρθρου 3.2 της οδηγίας R και ΤΤΕ | | | Άρθρο 3.2 |
French: Compatibilité électromagnétique et spectre radioélectrique (ERM); appareils de faible portée; équipement radio destiné à être utilisé dans la gamme de fréquences 1 GHz à 40 GHz — Partie 2: norme européenne (EN) harmonisée couvrant les exigences essentielles de l'article 3.2 de la directive R%amp%TTE | | | Art. 3.2 |
Greek: ETSI | EN 300 454-2 Ν1.1.1 | | | |
French: ETSI | EN 300 454-2 V1.1.1 | | | |
Greek: Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα και θέματα ραδιοφάσματος (ERM) — Ευρυζωνικές ζεύξεις ακουστικών συχνοτήτων — Μέρος 2: Εναρμονισμένο ΕΝ για την κάλυψη των ουσιωδών απαιτήσεων του άρθρου 3.2 της οδηγίας R και ΤΤΕ | | | Άρθρο 3.2 |
French: Compatibilité électromagnétique et spectre radioélectrique (ERM) - Liaison large bande audio — Partie 2: EN harmonisée de l'article 3.2 de la directive R%amp%TTE | | | Art. 3.2 |
Greek: ETSI | EN 300 471-2 Ν1.1.1 | | | |
French: ETSI | EN 300 471-2 V1.1.1 | | | |
Greek: Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα και θέματα ραδιοφάσματος (ERM) — Κινητή υπηρεσία ξηράς — Πρωτόκολλο πρόσβασης, κανόνες κατάληψης και αντίστοιχα τεχνικά χαρακτηριστικά ραδιοσυσκευών για τη μετάδοση δεδομένων πάνω σε μοιραζόμενα κανάλια — Μέρος 2: Εναρμονισμένο ΕΝ για την κάλυψη των ουσιωδών απαιτήσεων του άρθρου 3.2 της οδηγίας R και ΤΤΕ | | | Άρθρο 3.2 |
French: Compatibilité électromagnétique et spectre radioélectrique (ERM); service mobile terrestre; protocole d'accès, règles d'occupation et caractéristiques techniques correspondantes d'équipement radio transmettant des données sur des canaux partagés — Partie 2: norme européenne (EN) harmonisée couvrant les exigences essentielles de l'article 3.2 de la directive R%amp%TTE | | | Art. 3.2 |
Greek: ETSI | EN 300 698-2 Ν1.1.1 | | | |
French: ETSI | EN 300 698-2 V1.1.1 | | | |
Greek: Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα και θέματα ραδιοφάσματος (ERM) — Ραδιοτηλεφωνικοί πομποί και δέκτες για τη θαλάσσια κινητή υπηρεσία η οποία λειτουργεί στις ζώνες ΝHF που χρησιμοποιούνται στους χερσαίους υδατόδρομους — Μέρος 2: Εναρμονισμένο ΕΝ για την κάλυψη των ουσιωδών απαιτήσεων του άρθρου 3.2 της οδηγίας R και ΤΤΕ | | | Άρθρο 3.2 |
French: Compatibilité électromagnétique et spectre radioélectrique (ERM) - Émetteurs et récepteurs de radio téléphone pour le service mobile maritime fonctionnant dans les bandes VHF utilisées sur les voies navigables terrestres — Partie 2: EN harmonisée de l'article 3.2 de la directive R%amp%TTE | | | Art. 3.2 |
Greek: ETSI | EN 300 698-3 Ν1.1.1 | | | |
French: ETSI | EN 300 698-3 V1.1.1 | | | |
Greek: Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα και θέματα ραδιοφάσματος (ERM) — Ραδιοτηλεφωνικοί πομποί και δέκτες για τη θαλάσσια κινητή υπηρεσία η οποία λειτουργεί στις ζώνες ΝHF που χρησιμοποιούνται στους χερσαίους υδατόδρομους — Μέρος 3: Εναρμονισμένο ΕΝ για την κάλυψη των ουσιωδών απαιτήσεων του άρθρου 3.3e της οδηγίας R και ΤΤΕ | | | Άρθρο 3.3 |
French: CEM et spectre radioélectrique (ERM) - Émetteurs et récepteurs de radio téléphone pour le service mobile maritime fonctionnant dans les bandes VHF utilisées sur les voies navigables terrestres — Partie 3: EN harmonisée de l'article 3.3e de la directive R%amp%TTE | | | Art. 3.3 |
Greek: ETSI | EN 300 718-2 Ν1.1.1 | | | |
French: ETSI | EN 300 718-2 V1.1.1 | | | |
Greek: Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα και θέματα Ράδιο-φάσματος (ERM)· Ράδιο-φάροι εντοπισμού θυμάτων χιονοστιβάδας. Συστήματα Εκπομπής-λήψης· Μέρος 2: Εναρμονισμένο Ευρωπαϊκό Πρότυπο (ΕΝ) που καλύπτει τις ουσιώδεις απαιτήσεις σύμφωνα με το άρθρο 3.2 της οδηγίας R και ΤΤΕ | | | Άρθρο 3.2 |
French: Compatibilité électromagnétique et spectre radioélectrique (ERM); balises d'avalanche; systèmes émetteur-récepteur — Partie 2: EN harmonisée couvrant les exigences de l'article 3.2 de la directive R%amp%TTE. | | | Art. 3.2 |
Greek: ETSI | EN 300 718-3 Ν1.1.1 | | | |
French: ETSI | EN 300 718-3 V1.1.1 | | | |
Greek: Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα και θέματα Ράδιο-φάσματος (ERM)· Ράδιο-φάροι εντοπισμού θυμάτων χιονοστιβάδας. Συστήματα Εκπομπής-λήψης· Μέρος 3: Εναρμονισμένο Ευρωπαϊκό Πρότυπο (ΕΝ) που καλύπτει τις ουσιώδεις απαιτήσεις σύμφωνα με το άρθρο 3.3e της οδηγίας R και ΤΤΕ | | | Άρθρο 3.3 |
French: Compatibilité électromagnétique et spectre radioélectrique (ERM); balises d'avalanche; systèmes émetteur-récepteur — Partie 3: EN harmonisée couvrant les exigences de l'article 3.3e de la directive R%amp%TTE. | | | Art. 3.3 |
Greek: ETSI | EN 300 718-3 Ν1.2.1 | | | |
French: ETSI | EN 300 718-3 V1.2.1 | | | |
Greek: Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα και θέματα ραδιοφάσματος (ERM)· ραδιοφάροι εντοπισμού θυμάτων χιονοστιβάδας. Συστήματα Εκπομπής-λήψης· Μέρος 3: Εναρμονισμένο Ευρωπαϊκό Πρότυπο (ΕΝ) που καλύπτει τις ουσιώδεις απαιτήσεις σύμφωνα με το άρθρο 3.3e της οδηγίας R και ΤΤΕ | EN 300 718-3 Ν1.1.1 | 30.11.2005 | Άρθρο 3.3 |
French: Compatibilité électromagnétique et spectre radioélectrique (ERM); balises d'avalanche; systèmes émetteur-récepteur — Partie 3: EN harmonisée couvrant les exigences de l'article 3.3e de la directive R%amp%TTE. | EN 300 718-3 V1.1.1 | 30.11.2005 | Art. 3.3 |
Greek: ETSI | EN 300 720-2 Ν1.1.1 | | | |
French: ETSI | EN 300 720-2 V1.1.1 | | | |
Greek: Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα και θέματα ραδιοφάσματος (ERM) — Επίγεια συστήματα και εξοπλισμός επικοινωνιών UHF — Μέρος 2: Εναρμονισμένο ΕΝ για την κάλυψη των ουσιωδών απαιτήσεων του άρθρου 3.2 της οδηγίας R και ΤΤΕ | | | Άρθρο 3.2 |
French: Compatibilité électromagnétique et spectre radioélectrique (ERM) - Systèmes et appareils de communications UHF embarqués — Partie 2: EN harmonisée couvrant l'article 3.2 de la directive R%amp%TTE | | | Art. 3.2 |
Greek: ETSI | EN 300 761-2 Ν1.1.1 | | | |
French: ETSI | EN 300 761-2 V1.1.1 | | | |
Greek: Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα και θέματα ραδιοφάσματος (ERM) — — Διατάξεις μικρής εμβέλειας (SRD)— Τεχνικά χαρακτηριστικά και μέθοδοι δοκιμής για αυτόματη αναγνώριση οχημάτων (AΝI) για σιδηροδρόμους στην περιοχή συχνοτήτων 2.45 GHz — Μέρος 2: Εναρμονισμένο ΕΝ για την κάλυψη των ουσιωδών απαιτήσεων του άρθρου 3.2 της οδηγίας R και ΤΤΕ | | | Άρθρο 3.2 |
French: Compatibilité électromagnétique et spectre radioélectrique (ERM); appareils de faible portée (AFP); caractéristiques techniques et méthodes de test pour l'identification automatique des véhicules (AVI) du chemin de fer — Partie 2: norme européenne (EN) harmonisée couvrant les exigences essentielles de l'article 3.2 de la directive R%amp%TTE | | | Art. 3.2 |
Greek: ETSI | EN 300 829: 1998 | | | |
French: ETSI | EN 300 829: 1998 | | | |
Greek: Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα και θέματα ραδιοφάσματος (ERM)Πρότυπο Ηλεκτρομαγνητικής Συμβατότητας (EMC) για Ναυτιλιακούς Κινητούς Επίγειους Σταθμούς (MMES)που λειτουργούν στις ζώνες 1,5/1,6 παρέχοντας Επικοινωνίες Δεδομένων Χαμηλού Δυφιακού Ρυθμού (LBRDCs) για το Παγκόσμιο Σύστημα Θαλάσσιου Κινδύνου και Ασφάλειας (GMDSS) | | | Άρθρο 3.1.b (και άρθρο 4 89/336/ΕΟΚ) |
French: Questions de compatibilité électromagnétique et de spectre radioélectrique (ERM); compatibilité électromagnétique (CEM) pour stations terriennes mobiles maritimes (MMES) fonctionnant dans les bandes de 1,5/1,6 GHz assurant la transmission de données à bas débit (LBRDC) pour le système de détresse et de sécurité maritime mondial (GMDSS) | | | Art. 3.1.b (%amp% Art. 4 89/336/EEC) |
Greek: ETSI | EN 301 025-2 Ν1.1.1 | | | |
French: ETSI | EN 301 025-2 V1.1.1 | | | |
Greek: Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα και θέματα ραδιοφάσματος (ERM) — Συσκευή ραδιοτηλεφώνου ΝHF γενικών επικοινωνιών και συσχετισμένο εξοπλισμό για ψηφιακή επιλεκτική κλήση (DSC) κατηγορίας "D" — Μέρος 2: Εναρμονισμένο ΕΝ για την κάλυψη των ουσιωδών απαιτήσεων του άρθρου 3.2 της οδηγίας R και ΤΤΕ | | | Άρθρο 3.2 |
French: Compatibilité électromagnétique et spectre radioélectrique (ERM) - Appareils de radiotéléphone en VHF pour la téléphonie générale et appareils associés pour appel numérique sélectif (DSC) de classe "D" — Partie 2: EN harmonisée de l'article 3.2 de la directive R%amp%TTE | | | Art. 3.2 |
Greek: ETSI | EN 301 025-2 Ν1.2.1 | | | |
French: ETSI | EN 301 025-2 V1.2.1 | | | |
Greek: Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα και θέματα ραδιοφάσματος (ERM) — Συσκευή ραδιοτηλεφώνου ΝHF γενικών επικοινωνιών και συσχετισμένο εξοπλισμό για ψηφιακή επιλεκτική κλήση (DSC) κατηγορίας "D" — Μέρος 2: Εναρμονισμένο ΕΝ για την κάλυψη των ουσιωδών απαιτήσεων του άρθρου 3.2 της οδηγίας R και ΤΤΕ | EN 301 025-2 Ν1.1.1 | 30.6.2006 | Άρθρο 3.2 |
French: Compatibilité électromagnétique et spectre radioélectrique (ERM) - Appareils de radiotéléphone en VHF pour la téléphonie générale et appareils associés pour appel numérique sélectif (DSC) de classe "D" — Partie 2: EN harmonisée de l'article 3.2 de la directive R%amp%TTE | EN 301 025-2 V1.1.1 | 30.6.2006 | Art. 3.2 |
Greek: ETSI | EN 301 025-3 Ν1.1.1 | | | |
French: ETSI | EN 301 025-3 V1.1.1 | | | |
Greek: Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα και θέματα ραδιοφάσματος (ERM) — Συσκευή ραδιοτηλεφώνου ΝHF γενικών επικοινωνιών και συσχετισμένο εξοπλισμό για ψηφιακή επιλεκτική κλήση (DSC) κατηγορίας "D" — Μέρος 3: Εναρμονισμένο ΕΝ για την κάλυψη των ουσιωδών απαιτήσεων του άρθρου 3.3e της οδηγίας R και ΤΤΕ | | | Άρθρο 3.3 |
French: CEM et spectre radioélectrique (ERM) - Appareils de radiotéléphone en VHF pour la téléphonie générale et appareils associés pour appel numérique sélectif (DSC) de classe "D" — Partie 3: EN harmonisée de l'article 3.3e de la directive R%amp%TTE | | | Art. 3.3 |
Greek: ETSI | EN 301 091-2 Ν.1.2.1 | | | |
French: ETSI | EN 301 091-2 V.1.2.1 | | | |
Greek: Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα και θέματα ραδιοφάσματος (ERM) — Διατάξεις βραχείας εμβέλειας — Τηλεματική οδικών μεταφορών και οδικής κυκλοφορίας (RTTT) — Συσκευές ραντάρ που λειτουργούν στην περιοχή 76 GHz ως 77 GHz — Μέρος 2: Εναρμονισμένο ΕΝ για την κάλυψη των ουσιωδών απαιτήσεων του άρθρου 3.2 της οδηγίας R και ΤΤΕ | | | Άρθρο 3.2 |
French: Compatibilité électromagnétique et radioélectrique (ERM); appareils de faible portée; télématique de la circulation et du transport routier: équipement radar fonctionnant dans les bandes de 76 GHz à 77 GHz — Partie 2: EN harmonisée de l'article 3.2 de la directive R%amp%TTE | | | Art. 3.2 |
Greek: ETSI | EN 301 166-2 Ν1.1.1 | | | |
French: ETSI | EN 301 166-2 V1.1.1 | | | |
Greek: Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα και θέματα ραδιοφάσματος (ERM)· Κινητή υπηρεσία ξηράς — Ραδιοσυσκευή για αναλογικές ή/και ψηφιακές επικοινωνίες (φωνή ή/και δεδομένα) και λειτουργεί σε κανάλια μικρού εύρους και έχουν συνδετήρα κεραίας· Μέρος 2- Εναρμονισμένο ΕΝ για την κάλυψη των ουσιωδών απαιτήσεων του άρθρου 3.2 της οδηγίας R και ΤΤΕ | | | Άρθρο 3.2 |
French: CEM et spectre radioélectrique (ERM); service mobile terrestre — Partie 2: EN harmonisée de l'article 3.2 de la directive R%amp%TTE | | | Art. 3.2 |
Greek: ETSI | EN 301 178-2 Ν1.1.1 | | | |
French: ETSI | EN 301 178-2 V1.1.1 | | | |
Greek: Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα και θέματα ραδιοφάσματος (ERM) — Φορητή συσκευή ραδιοτηλεφώνου πολύ υψηλών συχνοτήτων (ΝHF) για τη θαλάσσια κινητή υπηρεσία που λειτουργεί στις ζώνες ΝHF (μόνο για εφαρμογές μη GMDSS) — Μέρος 2: Εναρμονισμένο ΕΝ για την κάλυψη των ουσιωδών απαιτήσεων του άρθρου 3.2 της οδηγίας R και ΤΤΕ | | | Άρθρο 3.2 |
French: Compatibilité électromagnétique et spectre radioélectrique (ERM) - Équipements radiotéléphones portables VHF pour le service maritime mobile fonctionnant dans les bandes VHF (seulement pour les applications non GMDSS) — Partie 2: EN harmonisée de l'article 3.2 de la directive R%amp%TTE | | | Art. 3.2 |
Greek: ETSI | EN 301 357-2 Ν1.2.1 | | | |
French: ETSI | EN 301 357-2 V1.2.1 | | | |
Greek: Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα και θέματα ραδιοφάσματος (ERM) — Αναλογικές ακόρδονες ευρυζωνικές διατάξεις ακουστικών συχνοτήτων οι οποίες χρησιμοποιούν ενσωματωμένες κεραίες που λειτουργούν στη συνιστώμενη από τη CEPT περιοχή συχνοτήτων 863 MHz ως 865 MHz. Μέρος 2: εναρμονισμένο ΕΝ για την κάλυψη των ουσιωδών απαιτήσεων του άρθρου 3.2 της οδηγίας R και ΤΤΕ | EN 301 357 Ν1.1.1 | Ημερομηνία λήξης ( 31.3.2003) | Άρθρο 3.2 |
French: Compatibilité électromagnétique et spectre radioélectrique (ERM); appareils audio sans fil dans la bande 25 MHz à 2000 MHz; microphones radio grand public et systèmes de gestion des écouteurs fonctionnant dans la bande de fréquence 863 MHz à 865 MHz harmonisée par la CEPT — Partie 2: EN harmonisée de l'article 3.2 de la directive R%amp%TTE | EN 301 357 V1.1.1 | Date dépassée ( 31.3.2003) | Art. 3.2 |
Greek: ETSI | EN 301 360 Ν1.1.3 | | | |
French: ETSI | EN 301 360 V1.1.3 | | | |
Greek: Δορυφορικοί επίγειοι σταθμοί και συστήματα (SES) - Εναρμονισμένο ΕΝ που αφορά δορυφορικά τερματικά χρήστη (SUT) που εκπέμπουν προς δορυφόρους σε γεωστατική τροχιά, στις ζώνες συχνοτήτων 27,5 ως 29,5 GHz, για την κάλυψη των ουσιωδών απαιτήσεων του άρθρου 3.2 της οδηγίας R και ΤΤΕ | | | Άρθρο 3.2 |
French: Stations terriennes et systèmes à satellites (SES); norme européenne (EN) harmonisée s'appliquant aux terminaux de transmission par satellite pour usager (SUT) émettant vers des satellites en orbite géostationnaire dans les bandes de fréquence 27,5 à 29,5 GHz et couvrant les exigences essentielles de l'article 3.2 de la directive R%amp%TTE | | | Art. 3.2 |
Greek: ETSI | EN 301 406 Ν1.5.1 | | | |
French: ETSI | EN 301 406 V1.5.1 | | | |
Greek: Βελτιωμένες Ψηφιακές ακόρδονες τηλεπικοινωνίες (DΕΚT) — Εναρμονισμένο ΕΝ που αφορά βελτιωμένες ψηφιακές ακόρδονες τηλεπικοινωνίες (DΕΚT), για την κάλυψη των ουσιωδών απαιτήσεων του άρθρου 3.2 της οδηγίας R και ΤΤΕ | EN 301 406 Ν1.4.1 | Ημερομηνία λήξης ( 31.3.2005) | Άρθρο 3.2 |
French: Système de télécommunications numériques améliorées sans cordon (DECT); norme européenne (EN) harmonisée s'appliquant au système de télécommunications numériques améliorées sans cordon (DECT) et couvrant les exigences essentielles de l'article 3.2 de la directive R%amp%TTE | EN 301 406 V1.4.1 | Date dépassée ( 31.3.2005) | Art. 3.2 |
Greek: ETSI | EN 301 419-1 Ν4.1.1 | | | |
French: ETSI | EN 301 419-1 V4.1.1 | | | |
Greek: Ψηφιακό κυψελωτό τηλεπικοινωνιακό σύστημα (Φάση Β’) Απαιτήσεις σύνδεσης στον τομέα Παγκόσμιο Σύστημα Κινητής επικοινωνίας (ΠΣΚΤ/GSM) Μέρος Α’: Κινητούς σταθμούς στις ζώνες 900 GSM και 1800 DCS Πρόσβαση (GSM 13.01 έκδοση 4.0.1) (εφαρμοστέα μέρη: 12.1.1, 12.1.2, 12.2.1, 12.2.2, 13.1, 13.2, 13.3-1, 13.4, 14.1.1.2, 14.1.2.2, 14.3, 14.4.1, 14.5.1, 14.6.1, 14.7.1, 19.1, 19.2, 19.3, 20.1, 20.2, 20.3, 20.4, 20.5, 20.6, 20.7, 20.8, 20.9, 20.10, 20.11, 20.12, 20.13, 20.15, 20.16, 20.20.1, 20.20.2, 21.1, 21.2, 21.3.1, 21.3.2, 21.4, 22.1, 25.2.1.1.4, 25.2.1.2.3, 25.2.1.2.4, 25.2.3, 26.2.1.1, 26.2.1.2, 26.2.1.3, 26.2.2, 26.6.1.1, 26.6.1.2, 26.6.13.10, 26.6.13.3, 26.6.13.5, 26.6.13.6, 26.6.13.8, 26.6.13.9, 26.7.4.6, 26.7.5.7.1, 26.8.1.2.6.6, 26.8.1.3.5.2, 26.8.2.1, 26.8.2.2, 26.8.2.3, 26.8.3, 26.9.2, 26.9.3, 26.9.4, 26.9.5, 26.10.2.2, 26.10.2.3, 26.10.2.4.1, 26.10.2.4.2, 26.11.2.1, 26.12.1, 26.12.2.1, 26.12.3, 26.12.4, 27.6, 27.7, 31.6.1.1, 34.2.1, 34.2.2, 34.2.3) | | | Άρθρο 3.2 |
French: Système de télécommunications cellulaire numérique (GSM phase 2) - Exigences de raccordement pour le système global de communications mobiles (GSM) — Partie 1: stations mobiles dans les bandes du GSM 900 et DCS 1800; accès (GSM 13.01 version 4.0.1) (parties applicables: 12.1.1, 12.1.2, 12.2.1, 12.2.2, 13.1, 13.2, 13.3-1, 13.4, 14.1.1.2, 14.1.2.2, 14.3, 14.4.1, 14.5.1, 14.6.1, 14.7.1, 19.1, 19.2, 19.3, 20.1, 20.2, 20.3, 20.4, 20.5, 20.6, 20.7, 20.8, 20.9, 20.10, 20.11, 20.12, 20.13, 20.15, 20.16, 20.20.1, 20.20.2, 21.1, 21.2, 21.3.1, 21.3.2, 21.4, 22.1, 25.2.1.1.4, 25.2.1.2.3, 25.2.1.2.4, 25.2.3, 26.2.1.1, 26.2.1.2, 26.2.1.3, 26.2.2, 26.6.1.1, 26.6.1.2, 26.6.13.10, 26.6.13.3, 26.6.13.5, 26.6.13.6, 26.6.13.8, 26.6.13.9, 26.7.4.6, 26.7.5.7.1, 26.8.1.2.6.6, 26.8.1.3.5.2, 26.8.2.1, 26.8.2.2, 26.8.2.3, 26.8.3, 26.9.2, 26.9.3, 26.9.4, 26.9.5, 26.10.2.2, 26.10.2.3, 26.10.2.4.1, 26.10.2.4.2, 26.11.2.1, 26.12.1, 26.12.2.1, 26.12.3, 26.12.4, 27.6, 27.7, 31.6.1.1, 34.2.1, 34.2.2, 34.2.3) | | | Art. 3.2 |
Greek: ETSI | EN 301 419-2 Ν5.1.1 | | | |
French: ETSI | EN 301 419-2 V5.1.1 | | | |
Greek: Ψηφιακό κυψελωτό τηλεπικοινωνιακό σύστημα (Φάση Β’+) Απαιτήσεις σύνδεσης στον τομέα Παγκόσμιο Σύστημα Κινητής επικοινωνίας (ΠΣΚΤ/GSM) Υψηλής Ταχύτητας δεδομένα κυκλωματομεταγωγής (HSCSD) Κινητούς σταθμούς πολυθυρίδων πρόσβασης (GSM 13.34 έκδοση 5.0.3) | | | Άρθρο 3.2 |
French: Système de télécommunications cellulaire numérique (phase 2+) - Exigences de raccordement pour le système global de communications mobiles (GSM) - Stations mobiles à intervalle de temps multiple pour transmission de données à haut débit par circuit commuté; accès (GSM 13.34 version 5.0.3) | | | Art. 3.2 |
Greek: ETSI | EN 301 419-3 Ν5.0.2 | | | |
French: ETSI | EN 301 419-3 V5.0.2 | | | |
Greek: Ψηφιακό κυψελωτό τηλεπικοινωνιακό σύστημα (Φάση Β’+) Απαιτήσεις σύνδεσης στον τομέα Παγκόσμιο Σύστημα Κινητής επικοινωνίας(ΠΣΚΤ/GSM) Αντικείμενα Προηγμένης Κλήσης Ομιλίας (ΑSCI) Κινητούς Σταθμούς Πρόσβαση (GSM 13.68 έκδοση 5.0.2 Κυκλοφορία 1996) (εφαρμοστέα μέρη: 26.14.5.2, 26.14.7.3, 26.14.8.1) | | | Άρθρο 3.2 |
French: Système de télécommunications cellulaire numérique (phase 2+) - Exigences de raccordement pour le système global de communications mobiles (GSM) - Éléments pour l'amélioration des appels vocaux; stations mobiles; accès (GSM 13.68 version 5.0.2) (parties applicables: 26.14.5.2, 26.14.7.3, 26.14.8.1) | | | Art. 3.2 |
Greek: ETSI | EN 301 419-7 Ν5.0.2 | | | |
French: ETSI | EN 301 419-7 V5.0.2 | | | |