Greek: 140 | δ) Συνοχή με άλλες πολιτικές Κατά την προετοιμασία της πρότασής της, η Επιτροπή έχει λάβει υπόψη βασικά στοιχεία της στρατηγικής της Λισαβόνας με σκοπό την επέκταση και την εμβάθυνση της ενιαίας αγοράς, την εξασφάλιση ανοιχτών και ανταγωνιστικών αγορών μέσα και έξω από την Ευρώπη, την ενίσχυση και την ενθάρυνση των επενδύσεων στους τομείς της έρευνας, της ανάπτυξης και της καινοτομίας μέσα στην ΕΕ, τη βελτίωση των κανονιστικών διατάξεων και τον περιορισμό της γραφειοκρατίας. Η Επιτροπή προσπάθησε να αποφύγει την αλληλεπικάλυψη των διατάξεων με άλλες νομοθετικές πράξεις, φροντίζοντας ταυτοχρόνως να μη δημιουργηθούν νομοθετικά κενά και εξασφαλίζοντας τη διάθεση των απαραίτητων πληροφοριών σε άλλους τομείς. Ορισμένες πτυχές που αφορούν τη χρήση και τη διανομή των φυτοπροστατευτικών προϊόντων καλύπτονται από την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση πλαισίου κοινοτικής δράσης με σκοπό την αειφόρο χρήση των φυτοφαρμάκων. Έχει εξασφαλιστεί η συνοχή με τις κανονιστικές ρυθμίσεις για τον καθορισμό των ανώτατων ορίων υπολειμμάτων. Η πρόταση εξασφαλίζει επίσης τη συνοχή με δύο πρόσφατα εκδοθέντες κανονισμούς: ( Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 882/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 29ης Απριλίου 2004, για τη διενέργεια επισήμων ελέγχων. ( Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 178/2002 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 28ης Ιανουαρίου 2002, για τον καθορισμό των γενικών αρχών και απαιτήσεων της νομοθεσίας για τα τρόφιμα, για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Αρχής για την Ασφάλεια των Τροφίμων και τον καθορισμό διαδικασιών σε θέματα ασφάλειας των τροφίμων. Οι προτεινόμενες διατάξεις είναι σύμφωνες με τις αρχές του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1049/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την πρόσβαση του κοινού στα έγγραφα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής. |
French: | d) Cohérence par rapport aux autres politiquesLors de l’élaboration de sa proposition, la Commission a tenu compte de points essentiels de la stratégie de Lisbonne visant à développer et approfondir le marché intérieur, à assurer l’ouverture et la compétitivité des marchés à l’intérieur et à l’extérieur de l’Europe, à accroître et à améliorer l’investissement dans la recherche, le développement et l’innovation au sein de l’Union européenne, à améliorer la réglementation et à réduire les formalités administratives.La Commission a veillé à ne pas répéter des dispositions déjà prévues par d’autres actes, à ne pas créer de faille dans la réglementation et à garantir que les informations nécessaires soient mises à la disposition d’autres secteurs.Certains aspects de l’utilisation et de la distribution des produits phytopharmaceutiques sont abordés dans la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil instituant un cadre pour l’action communautaire en faveur d’une utilisation durable des pesticides. La cohérence avec la législation relative à la fixation de limites maximales de résidus a été assurée. La proposition assurera également la cohérence avec deux règlements récemment adoptés : le règlement (CE) n° 882/2004 du Parlement européen et du Conseil du 29 avril 2004 relatif aux contrôles officiels; le règlement (CE) n° 178/2002 du Parlement européen et du Conseil du 28 janvier 2002 établissant les principes généraux et les prescriptions générales de la législation alimentaire, instituant l’Autorité européenne de sécurité des aliments et fixant des procédures relatives à la sécurité des denrées alimentaires.Les dispositions proposées sont conformes aux principes du règlement (CE) n° 1049/2001 du Parlement européen et du Conseil relatif à l’accès du public aux documents du Parlement européen, du Conseil et de la Commission. |