FrancophonIA/JRC-Acquis_subcorpus_EL-FR_Hunalign_aligned-TMX huggingface dataset:
Greek: [69] ΕΕ αριθ. L 387 της 31. 12. 1987, σ. 9.
French: (69) JO n° L 387 du 31. 12. 1987, p. 9.
Greek: - κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 4130/87 της Επιτροπής της 9ης Δεκεμβρίου 1987 για τον καθορισμό των όρων υπαγωγής των νωπών επιτραπέζιων σταφυλιών της ποικιλίας Empereur (Vitis vinifera cv.) στη διάκριση 0806 10 11 της συνδυασμένης ονοματολογίας [70],
French: - règlement (CEE) n° 4130/87 de la Commission, du 9 décembre 1987, déterminant les conditions d'admission des raisins frais de table de la variété Empereur (Vitis vinifera cv) dans la sous-position 0806 10 11 de la nomenclature combinée (70),
Greek: [70] ΕΕ αριθ. L 387 της 31. 12. 1987, σ. 16.
French: (70) JO n° L 387 du 31. 12. 1987, p. 16.
Greek: - κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 4131/87 της Επιτροπής της 9ης Δεκεμβρίου 1987 για τον καθορισμό των όρων υπαγωγής των οίνων Porto, Madeira, Xeres, Moscatel de Setubal και του οίνου Tokay (Aszu και Szamorodui) στις διακρίσεις 2204 21 41, 2204 21 51, 2204 29 41, 2204 29 45, 2204 29 51 και 2204 29 55 της συνδυασμένης ονοματολογίας [71], όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2490/91 [72],
French: - règlement (CEE) n° 4131/87 de la Commission, du 9 décembre 1987, déterminant les conditions d'admission des vins ou Porto, de Madère, de Xérès, du moscatel de Setúbal et du vin de Tokay (Aszu et Szamorodni) dans les sous-positions 2204 21 41, 2204 21 51, 2204 29 41, 2204 29 45, 2204 29 51 et 2204 29 55 de la nomenclature combinée (71), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 2490/91 (72),
Greek: [71] ΕΕ αριθ. L 387 της 31. 12. 1987, σ. 22.
French: (71) JO n° L 387 du 31. 12. 1987, p. 22.
Greek: [72] ΕΕ αριθ. L 231 της 20. 8. 1991, σ. 1.
French: (72) JO n° L 231 du 20. 8. 1991, p. 1.
Greek: - κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 4132/87 της Επιτροπής της 9ης Δεκεμβρίου 1987 για τον καθορισμό των όρων υπαγωγής του ουισκι Bourbon στις διακρίσεις 2208 30 11 και 2208 30 19 της συνδυασμένης ονοματολογίας [73],
French: - règlement (CEE) n° 4132/87 de la Commission, du 9 décembre 1987, déterminant les conditions d'admission du whisky «bourbon» dans les sous-positions 2208 30 11 et 2208 30 19 de la nomenclature combinée (73),
Greek: [73] ΕΕ αριθ. L 387 της 31. 12. 1987, σ. 36.
French: (73) JO n° L 387 du 31. 12. 1987, p. 36.
Greek: - κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 4133/87 της Επιτροπής της 9ης Δεκεμβρίου 1987 για τους όρους υπαγωγής της βότκας των διακρίσεων 2208 90 31 και 2208 90 53 της συνδυασμένης ονοματολογίας, που εισάγεται στην Κοινότητα, στο δασμολογικό πλεονέκτημα που προβλέπεται στη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Φινλανδίας όσον αφορά τις συναλλαγές ορισμένων οίνων και οινοπνευματωδών ποτών [74],
French: - règlement (CEE) n° 4133/87 de la Commission, du 9 décembre 1987, déterminant les conditions d'admission de la vodka des sous-positions 2208 90 31 et 2208 90 53 de la nomenclature combinée, importée dans la Communauté, au bénéfice tarifaire prévu dans l'accord entre la Communauté économique européenne et la république de Finlande concernant les échanges mutuels de certains vins et boissons spiritueuses (74),
Greek: [74] ΕΕ αριθ. L 387 της 31. 12. 1987, σ. 47.
French: (74) JO n° L 387 du 31. 12. 1987, p. 42.
Greek: - κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 4134/87 της Επιτροπής της 9ης Δεκεμβρίου 1987 για τον καθορισμό των όρων υπαγωγής των παρασκευασμάτων με την ονομασία «τετηγμένα» στη διάκριση 2106 90 10 της συνδυασμένης ονοματολογίας [75],
French: - règlement (CEE) n° 4134/87 de la Commission, du 9 décembre 1987, déterminant les conditions d'admission des préparations dites «fondues» dans la sous-position 2106 90 10 de la nomenclature combinée (75),
Greek: [75] ΕΕ αριθ. L 387 της 31. 12. 1987, σ. 48.
French: (75) JO n° L 387 du 31. 12. 1987, p. 48.
Greek: - κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 4135/87 της Επιτροπής της 9ης Δεκεμβρίου 1987 για τον καθορισμό των όρων υπαγωγής του φυσικού νιτρικού νατρίου και του φυσικού καλιούχου νιτρικού νατρίου αντίστοιχα στις διακρίσεις 3102 50 10 και 3105 90 10 της συνδυασμένης ονοματολογίας [76],
French: - règlement (CEE) n° 4135/87 de la Commission, du 9 décembre 1987, déterminant les conditions d'admission du nitrate de sodium naturel et du nitrate de sodium potassique naturel respectivement dans les sous-positions 3102 50 10 et 3105 90 10 de la nomenclature combinée (76),
Greek: [76] ΕΕ αριθ. L 387 της 31. 12. 1987, σ. 54.
French: (76) JO n° L 387 du 31. 12. 1987, p. 54.
Greek: - κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 4136/87 της Επιτροπής της 9ης Δεκεμβρίου 1987 για τον καθορισμό των όρων υπαγωγής των αλόγων που προορίζονται για σφαγή στη διάκριση 0101 19 10 της συνδυασμένης ονοματολογίας [77],
French: - règlement (CEE) n° 4136/87 de la Commission, du 9 décembre 1987, déterminant les conditions d'admission des chevaux destinés à la boucherie dans la sous-position 0101 19 10 de la nomenclature combinée (77),
Greek: [77] ΕΕ αριθ. L 387 της 31. 12. 1987, σ. 60.
French: (77) JO n° L 387 du 31. 12. 1987, p. 60.
Greek: - κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 4137/87 της Επιτροπής της 9ης Δεκεμβρίου 1987 για τον καθορισμό των όρων υπαγωγής ορισμένων εμπορευμάτων στις διακρίσεις 0408 11 90, 0408 19 90, 0408 91 90 και 408 99 90, 1106 20 10, 2501 00 51, 3502 10 10 και 3502 90 10 της συνδυασμένης ονοματολογίας [78],
French: - règlement (CEE) n° 4137/87 de la Commission, du 9 décembre 1987, déterminant les conditions d'admission des marchandises dans les sous-positions 0408 11 90, 0408 19 90, 0408 91 90 et 0408 99 90, 1106 20 10, 2501 00 51, 3502 10 10 et 3502 90 10 de la nomenclature combinée (78),
Greek: [78] ΕΕ αριθ. L 387 της 31. 12. 1987, σ. 63.
French: (78) JO n° L 387 du 31. 12. 1987, p. 63.
Greek: - κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 4138/87 της Επιτροπής της 9ης Δεκεμβρίου 1987 για τον καθορισμό των όρων υπαγωγής της πατάτας, του γλυκού καλαμποκιού, ορισμένων σιτηρών και ορισμένων ελαιούχων σπόρων και καρπών σε ευνοϊκό δασμολογικό καθεστώς κατά την εισαγωγή, λόγω του προορισμού τους για σπορά [79],
French: - règlement (CEE) n° 4138/87 de la Commission, du 9 décembre 1987, déterminant les conditions d'admission des pommes de terre, du maïs doux, de certaines céréales et de certains fruits et graines oléagineux au bénéfice d'un régime tarifaire favorable à l'importation en raison de leur destination à l'ensemencement (79),
Greek: [79] ΕΕ αριθ. L 387 της 31. 12. 1987, σ. 67.
French: (79) JO n° L 387 du 31. 12. 1987, p. 67.
Greek: - κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 4139/87 της Επιτροπής της 9ης Δεκεμβρίου 1987 για τον καθορισμό των όρων υπαγωγής ορισμένων πετρελαιοειδών σε ευνοϊκό δασμολογικό καθεστώς κατά την εισαγωγή λόγω του ειδικού προορισμού τους [80],
French: - règlement (CEE) n° 4139/87 de la Commission, du 9 décembre 1987, déterminant les conditions d'admission de certains produits pétroliers au bénéfice d'un régime tarifaire favorable à l'importation en raison de leur destination particulière (80),
Greek: [80] ΕΕ αριθ. L 387 της 31. 12. 1987, σ. 70.
French: (80) JO n° L 387 du 31. 12. 1987, p. 70.
Greek: - κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 4140/87 της Επιτροπής της 9ης Δεκεμβρίου 1987 για τον καθορισμό των όρων υπαγωγής των γαζών και υφασμάτων για κόσκινα, όχι έτοιμων για χρήση, στη διάκριση 5911 20 00 της συνδυασμένης ονοματολογίας [81],
French: - règlement (CEE) n° 4140/87 de la Commission, du 9 décembre 1987, déterminant les conditions d'admission des gazes à bluter, non confectionnées, dans la sous-position 5911 20 00 de la nomenclature combinée (81),
Greek: [81] ΕΕ αριθ. L 387 της 31. 12. 1987, σ. 74.
French: (81) JO n° L 387 du 31. 12. 1987, p. 74.
Greek: - κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 4141/87 της Επιτροπής της 9ης Δεκεμβρίου 1987 για τον καθορισμό των όρων υπαγωγής προϊόντων που προορίζονται για ορισμένες κατηγορίες αεροσκαφών ή πλοίων σε ευνοϊκό δασμολογικό καθεστώς κατά την εισαγωγή λόγω του ειδικού προορισμού τους [82], όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1418/91 [83],
French: - règlement (CEE) n° 4141/87 de la Commission, du 9 décembre 1987, déterminant les conditions d'admission de produits destinés à certaines catégories d'aéronefs ou de bateaux au bénéfice d'un régime tarifaire favorable à l'importation en raison de leur destination particulière (82), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 1418/91 (83),
Greek: [82] ΕΕ αριθ. L 387 της 31. 12. 1987, σ. 77.
French: (82) JO n° L 387 du 31. 12. 1987, p. 76.
Greek: [83] ΕΕ αριθ. L 135 της 30. 5. 1991, σ. 28.
French: (83) JO n° L 135 du 30. 5. 1991, p. 28.
Greek: - κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 4142/87 της Επιτροπής της 9ης Δεκεμβρίου 1987 που καθορίζει τους όρους στους οποίους υπόκειται η υπαγωγή ορισμένων εμπορευμάτων σε ευνοϊκό δασμολογικό καθεστώς κατά την εισαγωγή λόγω του ειδικού τους προορισμού [84], όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3803/92 [85],
French: - règlement (CEE) n° 4142/87 de la Commission, du 9 décembre 1987, déterminant les conditions d'admission de certaines marchandises au bénéfice d'un régime tarifaire favorable à l'importation en raison de leur destination particulière (84), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 3803/92 (85),
Greek: [84] ΕΕ αριθ. L 387 της 31. 12. 1987, σ. 82.
French: (84) JO n° L 387 du 31. 12. 1987, p. 81.
Greek: [85] ΕΕ αριθ. L 384 της 30. 12. 1992, σ. 15.
French: (85) JO n° L 384 du 30. 12. 1992, p. 15.
Greek: - κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 693/88 της Επιτροπής της 4ης Μαρτίου 1988 περί του ορισμού της εννοίας των προϊόντων καταγωγής για την εφαρμογή δασμολογικών προτιμήσεων χορηγουμένων από την Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα σε ορισμένα προϊόντα αναπτυσσομένων χωρών [86], όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3660/92 [87],
French: - règlement (CEE) n° 693/88 de la Commission, du 4 mars 1988, relatif à la définition de la notion des produits originaires pour l'application de préférences tarifaires par la Communauté économique européenne à certains produits de pays en voie de développement (86), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 3660/92 (87),
Greek: [86] ΕΕ αριθ. L 77 της 22. 3. 1988, σ. 77.
French: (86) JO n° L 77 du 22. 3. 1988, p. 1.
Greek: [87] ΕΕ αριθ. L 370 της 19. 12. 1992, σ. 1.
French: (87) JO n° L 370 du 19. 12. 1992, p. 11.
Greek: - κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 809/88 της Επιτροπής της 14ης Μαρτίου 1988 σχετικά με τον ορισμό της έννοιας «καταγόμενα προϊόντα» και τις μεθόδους διοικητικής συνεργασίας που εφαρμόζεται κατά τις εισαγωγές προϊόντων από τα Κατεχόμενα Εδάφη στην Κοινότητα [88], όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3660/92 [89],
French: - règlement (CEE) n° 809/88 de la Commission, du 14 mars 1988, relatif à la définition de la notion des produits originaires et aux méthodes de coopération administrative applicables aux importations dans la Communauté de produits des territoires occupés (88), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 3660/92 (89),
Greek: [88] ΕΕ αριθ. L 86 της 30. 3. 1988, σ. 1.
French: (88) JO n° L 86 du 30. 3. 1988, p. 1.
Greek: [89] ΕΕ αριθ. L 370 της 19. 12. 1992, σ. 1.
French: (89) JO n° L 370 du 19. 12. 1992, p. 11.
Greek: - κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 4027/88 της Επιτροπής της 21ης Δεκεμβρίου 1988 ο οποίος καθορίζει ορισμένες διατάξεις εφαρμογής σχετικά με το καθεστώς προσωρινής εισδοχής των εμπορευματοκιβωτίων [90], όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3348/89 [91],
French: - règlement (CEE) n° 4027/88 de la Commission, du 21 décembre 1988, fixant certaines dispositions d'application du régime de l'admission temporaire des conteneurs (90), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 3348/89 (91),
Greek: [90] ΕΕ αριθ. L 355 της 23. 12. 1988, σ. 22.
French: (90) JO n° L 355 du 23. 12. 1988, p. 22.
Greek: [91] ΕΕ αριθ. L 323 της 8. 11. 1989, σ. 17.
French: (91) JO n° L 323 du 8. 11. 1989, p. 17.
Greek: - κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 288/89 της Επιτροπής της 3ης Φεβρουαρίου 1989 σχετικά με τον προσδιορισμό της καταγωγής ολοκληρωμένων κυκλωμάτων [92],
French: - règlement (CEE) n° 288/89 de la Commission, du 3 février 1989, concernant la détermination de l'origine des circuits intégrés (92),
Greek: [92] ΕΕ αριθ. L 33 της 4. 2. 1989, σ. 23.
French: (92) JO n° L 33 du 4. 2. 1989, p. 23.
Greek: - κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 597/89 της Επιτροπής της 8ης Μαρτίου 1989 περί καθορισμού ορισμένων διατάξεων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2144/87 του Συμβουλίου σχετικά με την τελωνειακή οφειλή [93],
French: - règlement (CEE) n° 597/89 de la Commission, du 8 mars 1989, fixant certaines dispositions d'application du règlement (CEE) n° 2144/87 du Conseil relatif à la dette douanière (93),
Greek: [93] ΕΕ αριθ. L 65 της 9. 3. 1989, σ. 11.
French: (93) JO n° L 65 du 9. 3. 1989, p. 11.
Greek: - κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2071/89 της Επιτροπής της 11ης Ιουλίου 1989 περί προσδιορισμού της καταγωγής συσκευών φωτοαντιγραφής με οπτικό σύστημα ή με επαφή [94],
French: - règlement (CEE) n° 2071/89 de la Commission, du 11 juillet 1989, relatif à la détermination de l'origine des appareils de photocopie à système optique ou par contact (94),
Greek: [94] ΕΕ αριθ. L 196 της 12. 7. 1989, σ. 24.
French: (94) JO n° L 196 du 12. 7. 1989, p. 24.
Greek: - κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3850/89 της Επιτροπής της 15ης Δεκεμβρίου 1989 που καθορίζει, για ορισμένα γεωργικά προϊόντα που υπάγονται σε ιδιαίτερα καθεστώτα εισαγωγής, τις διατάξεις εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 802/68 του Συμβουλίου σχετικά με τον κοινό προσδιορισμό της καταγωγής των εμπορευμάτων [95],
French: - règlement (CEE) n° 3850/89 de la Commission, du 15 décembre 1989, fixant, pour certains produits agricoles bénéficiant de régimes particuliers d'importation, des dispositions d'application du règlement (CEE) n° 802/68 du Conseil relatif à la définition commune de l'origine des marchandises (95),
Greek: [95] ΕΕ αριθ. L 374 της 22. 12. 1989, σ. 8.
French: (95) JO n° L 374 du 22. 12. 1989, p. 8.
Greek: - κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2561/90 της Επιτροπής της 30ής Ιουλίου 1990 για τον καθορισμό ορισμένων διατάξεων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2503/88 του Συμβουλίου για την τελωνειακή αποταμίευση [96], όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3001/92 [97],
French: - règlement (CEE) n° 2561/90 de la Commission, du 30 juillet 1990, établissant certaines dispositions d'application du règlement (CEE) n° 2503/88 du Conseil concernant les entrepôts douaniers (96), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 3001/92 (97),
Greek: [96] ΕΕ αριθ. L 246 της 10. 9. 1990, σ. 1.
French: (96) JO n° L 246 du 10. 9. 1990, p. 1.
Greek: [97] ΕΕ αριθ. L 301 της 17. 10. 1992, σ. 16.
French: (97) JO n° L 301 du 17. 10. 1992, p. 16.
Greek: - κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2562/90 της Επιτροπής της 30ής Ιουλίου 1990 για τον καθορισμό ορισμένων διατάξεων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2504/88 του Συμβουλίου για τις ελεύθερες ζώνες και τις ελεύθερες αποθήκες [98], όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2485/91 [99],
French: - règlement (CEE) n° 2562/90 de la Commission, du 30 juillet 1990, établissant certaines dispositions d'application du règlement (CEE) n° 2504/88 du Conseil concernant les zones franches et les entrepôts francs (98), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 2485/91 (99),
Greek: [98] ΕΕ αριθ. L 246 της 10. 9. 1990, σ. 33.
French: (98) JO n° L 246 du 10. 9. 1990, p. 33.
Greek: [99] ΕΕ αριθ. L 228 της 17. 8. 1991, σ. 34.
French: (99) JO n° L 228 du 17. 8. 1991, p. 34.
Greek: - κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2883/90 της Επιτροπής της 5ης Οκτωβρίου 1990 για τον καθορισμό της καταγωγής του χυμού σταφυλιού [100],
French: - règlement (CEE) n° 2883/90 de la Commission, du 5 octobre 1990, relatif à la détermination de l'origine des jus de raisins (100),
Greek: [100] ΕΕ αριθ. L 276 της 6. 10. 1990, σ. 13.
French: (100) JO n° L 276 du 6. 10. 1990, p. 13.
Greek: - κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2884/90 της Επιτροπής της 5ης Οκτωβρίου 1990 για τον καθορισμό της καταγωγής ορισμένων εμπορευμάτων που παράγονται από αυγά [101],
French: - règlement (CEE) n° 2884/90 de la Commission, du 5 octobre 1990, relatif à la détermination de l'origine de certaines marchandises obtenues à partir d'oeufs (101),
Greek: [101] ΕΕ αριθ. L 276 της 6. 10. 1990, σ. 14.
French: (101) JO n° L 276 du 6. 10. 1990, p. 14.
Greek: - κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3561/90 της Επιτροπής της 11ης Δεκεμβρίου 1990 για τον καθορισμό της καταγωγής ορισμένων κεραμικών προϊόντων [102],
French: - règlement (CEE) n° 3561/90 de la Commission, du 11 décembre 1990, relatif à la détermination de l'origine de certains produits en céramique (102),
Greek: [102] ΕΕ αριθ. L 347 της 12. 12. 1990, σ. 10.
French: (102) JO n° L 347 du 12. 12. 1990, p. 10.
Greek: - κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3620/90 της Επιτροπής της 14ης Δεκεμβρίου 1990 για τον καθορισμό της καταγωγής κρεάτων και παραπροϊόντων σφαγίων, νωπών, διατηρημένων με απλή ψύξη ή κατεψυγμένων, που προέρχονται από ορισμένα κατοικίδια ζώα [103],
French: - règlement (CEE) n° 3620/90 de la Commission, du 14 décembre 1990, relatif à la détermination de l'origine des viandes et déchets, frais, refrigérés ou congelés, de certains animaux des espèces domestiques (103)
Greek: [103] ΕΕ αριθ. L 351 της 15. 12. 1990, σ. 25.
French: (103) JO n° L 351 du 15. 12. 1990, p. 25.
Greek: - κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3672/90 της Επιτροπής της 18ης Δεκεμβρίου 1990 για τον καθορισμό της καταγωγής ρουλεμάν με σφαιρίδια (μπίλιες), με κυλίνδρους ή με βελόνες [104],
French: - règlement (CEE) n° 3672/90 de la Commission, du 18 décembre 1990, relatif à la détermination de l'origine des roulements à billes, à rouleaux ou à aiguilles (104),
Greek: [104] ΕΕ αριθ. L 356 της 19. 12. 1990, σ. 30.
French: (104) JO n° L 356 du 19. 12. 1990, p. 30.
Greek: - κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3716/90 της Επιτροπής της 19ης Δεκεμβρίου 1990 περί διατάξεων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 4046/89 του Συμβουλίου για τις εγγυήσεις που πρέπει να παρέχονται προς εξασφάλιση της καταβολής τελωνειακής οφειλής [105],
French: - règlement (CEE) n° 3716/90 de la Commission, du 19 décembre 1990, fixant certaines dispositions d'application du règlement (CEE) n° 4046/89 du Conseil relatif aux garanties à fournir pour assurer le paiement d'une dette douanière (105),
Greek: [105] ΕΕ αριθ. L 358 της 21. 12. 1990, σ. 48.
French: (105) JO n° L 358 du 21. 12. 1990, p. 48.
Greek: - κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3796/90 της Επιτροπής της 21ης Δεκεμβρίου 1990 για τον καθορισμό των διατάξεων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1715/90 του Συμβουλίου περί των πληροφοριών οι οποίες παρέχονται από τις τελωνειακές αρχές των κρατών μελών σχετικά με την κατάταξη των εμπορευμάτων στην τελωνειακή ονοματολογία [106], όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2674/92 [107],
French: - règlement (CEE) n° 3796/90 de la Commission, du 28 décembre 1990, établissant des dispositions d'application du règlement (CEE) n° 1715/90 du Conseil relatif au renseignement des autorités douanières des États membres sur le classement de marchandises dans la nomenclature combinée (106), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 2674/92 (107),
Greek: [106] ΕΕ αριθ. L 365 της 28. 12. 1990, σ. 17.
French: (106) JO n° L 365 du 28. 12. 1990, p. 17.
Greek: [107] ΕΕ αριθ. L 271 της 16. 9. 1992, σ. 5.
French: (107) JO n° L 271 du 16. 9. 1992, p. 5.
Greek: - κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1364/91 της Επιτροπής της 24ης Μαΐου 1991 περί προσδιορισμού της καταγωγής των υφαντικών υλών και των τεχνουργημάτων από τις ύλες αυτές που υπάγονται στο τμήμα ΧΙ της συνδυασμένης ονοματολογίας [108],
French: - règlement (CEE) n° 1364/91 de la Commission, du 24 mai 1991, déterminant l'origine des matières textiles et ouvrages en ces matières de la section XI de la nomenclature combinée (108),
Greek: [108] ΕΕ αριθ. L 130 της 25. 5. 1991, σ. 18.
French: (108) JO n° L 130 du 25. 5. 1991, p. 18.
Greek: - κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1365/91 της Επιτροπής της 24ης Μαΐου 1991 περί προσδιορισμού της καταγωγής του χνουδιού από σπόρους βαμβακιού, των εμποτισμένων πιλημάτων και των μη υφασμένων υφασμάτων, των ενδυμάτων από δέρμα, των υποδημάτων και των βραχιολιών από ύφασμα [109],
French: - règlement (CEE) n° 1365/91 de la Commission, du 24 mai 1991, relatif à la détermination de l'origine des linters de coton, des feutres et nontissés imprégnés, des vêtements en cuir, des chaussures et bracelets de montre en textile (109),
Greek: [109] ΕΕ αριθ. L 130 της 25. 5. 1991, σ. 28.
French: (109) JO n° L 130 du 25. 5. 1991, p. 28.
Greek: - κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1593/91 της Επιτροπής της 12ης Ιουνίου 1991 για τον καθορισμό των διατάξεων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 719/91 του Συμβουλίου σχετικά με τη χρησιμοποίηση στην Κοινότητα των δελτίων TIR και των δελτίων ΑΤΑ ως εγγράφων διαμετακόμισης [110],
French: - règlement (CEE) n° 1593/91 de la Commission, du 12 juin 1991, établissant des dispositions d'application du règlement (CEE) n° 719/91 du Conseil relatif à l'utilisation dans la Communauté des carnets TIR ainsi que des carnets ATA comme documents de transit (110),
Greek: [110] ΕΕ αριθ. L 148 της 13. 6. 1991, σ. 11.
French: (110) JO n° L 148 du 13. 6. 1991, p. 11.
Greek: - κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1656/91 της Επιτροπής της 13ης Ιουνίου 1991 για τον καθορισμό των ειδικών διατάξεων που ισχύουν για ορισμένες πράξεις τελειοποίησης προς επανεξαγωγή ή μεταποίησης υπό τελωνειακό έλεγχο [111],
French: - règlement (CEE) n° 1656/91 de la Commission, du 13 juin 1991, établissant des dispositions d'application particulières à certaines opérations de perfectionnement actif ou de transformation sous douane (111),
Greek: [111] ΕΕ αριθ. L 151 της 15. 6. 1991, σ. 39.
French: (111) JO n° L 151 du 15. 6. 1991, p. 39.
Greek: - κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2164/91 της Επιτροπής της 23ης Ιουλίου 1991 περί καθορισμού των διατάξεων εφαρμογής του άρθρου 5 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1697/79 του Συμβουλίου περί της εκ των υστέρων εισπράξεων εισαγωγικών ή εξαγωγικών δασμών που δεν κατέστησαν απαιτητοί από τον φορολογούμενο, για εμπορεύματα που διασαφίστηκαν σε τελωνειακό καθεστώς, συνεπαγόμενο την υποχρέωση καταβολής τέτοιων δασμών [112],
French: - règlement (CEE) n° 2164/91 de la Commission, du 23 juillet 1991, établissant les dispositions d'application de l'article 5 paragraphe 2 du règlement (CEE) n° 1697/79 du Conseil concernant le recouvrement a posteriori des droits à l'importation ou des droits à l'exportation qui n'ont pas été exigés du redevable pour des marchandises déclarées pour un régime douanier comportant l'obligation de payer de tels droits (112)
Greek: [112] ΕΕ αριθ. L 201 της 24. 7. 1991, σ. 16.
French: (112) JO n° L 201 du 24. 7. 1991, p. 16.
Greek: - κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2228/91 της Επιτροπής της 26ης Ιουνίου 1991 για τον καθορισμό ορισμένων διατάξεων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1999/85 του Συμβουλίου για το καθεστώς τελειοποίησης προς επανεξαγωγή [113], όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3709/92 [114],
French: - règlement (CEE) n° 2228/91 de la Commission, du 26 juin 1991, fixant certaines dispositions d'application du règlement (CEE) n° 1999/85 du Conseil relatif au régime du perfectionnement actif (113), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 3709/92 (114),
Greek: [113] ΕΕ αριθ. L 210 της 31. 7. 1991, σ. 1.
French: (113) JO n° L 210 du 31. 7. 1991, p. 1.
Greek: [114] ΕΕ αριθ. L 378 της 21. 12. 1992, σ. 6.
French: (114) JO n° L 378 du 21. 12. 1992, p. 6.
Greek: - κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2249/91 της Επιτροπής της 25ης Ιουλίου 1991 για τον καθορισμό ορισμένων διατάξεων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1855/89 του Συμβουλίου περί του καθεστώτος προσωρινής εισαγωγής των μεταφορικών μέσων [115],
French: - règlement (CEE) n° 2249/91 de la Commission, du 25 juillet 1991, fixant certaines dispositions d'application du règlement (CEE) n° 1855/89 du Conseil relatif à l'admission temporaire des moyens de transport (115),
Greek: [115] ΕΕ αριθ. L 204 της 27. 7. 1991, σ. 31.
French: (115) JO n° L 204 du 27. 7. 1991, p. 31.
Greek: - κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2365/91 της Επιτροπής της 31ης Ιουλίου 1991 περί καθορισμού των προϋποθέσεων χρησιμοποίησης δελτίου ΑΤΑ για την προσωρινή εισαγωγή εμπορευμάτων στο τελωνειακό έδαφος της Κοινότητας, καθώς και για την προσωρινή εξαγωγή εμπορευμάτων εκτός του εν λόγω εδάφους [116],
French: - règlement (CEE) n° 2365/91 de la Commission, du 31 juillet 1991, fixant les conditions d'utilisation d'un carnet ATA pour l'admission temporaire de marchandises dans le territoire douanier de la Communauté, ainsi que pour l'exportation temporaire de marchandises hors de ce territoire (116),