FrancophonIA/JRC-Acquis_subcorpus_EL-FR_Hunalign_aligned-TMX huggingface dataset:
Greek: Ηλεκτρική ασφάλεια σε συστήματα διανομής χαμηλής τάσης μέχρι 1 kV εναλλασσομένου ρεύματος και 1,5 kV συνεχούς ρεύματος - Εξοπλισμός για δοκιμή, μέτρηση ή επιτήρηση μέτρων προστασίας Μέρος 1: Γενικές απαιτήσεις (IEC 61557-1: 1997) | Κανένα | — |
French: Sécurité électrique dans les réseaux de distribution basse tension de 1 kV c.a. et 1,5 kV c.c. - Dispositifs de contrôle, de mesure ou de surveillance de mesures de protection — Partie 1: Prescriptions générales (IEC 61557-1: 1997) | Aucune | — |
Greek: Cenelec | EN 61557-2: 1997 | | |
French: Cenelec | EN 61557-2: 1997 | | |
Greek: Ηλεκτρική ασφάλεια σε συστήματα διανομής χαμηλής τάσης μέχρι 1 kV εναλλασσομένου ρεύματος και 1,5 kV συνεχούς ρεύματος - Εξοπλισμός για δοκιμή, μέτρηση ή επιτήρηση μέτρων προστασίας — Μέρος 2: Αντίσταση μόνωσης (IEC 61557-2: 1997) | Κανένα | — |
French: Sécurité électrique dans les réseaux de distribution basse tension de 1 kV c.a. et 1,5 kV c.c. - Dispositifs de contrôle, de mesure ou de surveillance de mesures de protection — Partie 2: Résistance d'isolement (IEC 61557-2: 1997) | Aucune | — |
Greek: Cenelec | EN 61557-3: 1997 | | |
French: Cenelec | EN 61557-3: 1997 | | |
Greek: Ηλεκτρική ασφάλεια σε συστήματα διανομής χαμηλής τάσης μέχρι 1 kV εναλλασσομένου ρεύματος και 1,5 kV συνεχούς ρεύματος - Εξοπλισμός για δοκιμή, μέτρηση ή επιτήρηση μέτρων προστασίας — Μέρος 3: Σύνθετη αντίσταση βρόχου (IEC 61557-3: 1997) | Κανένα | — |
French: Sécurité électrique dans les réseaux de distribution basse tension de 1 kV c.a. et 1,5 kV c.c. - Dispositifs de contrôle, de mesure ou de surveillance de mesures de protection — Partie 3: Impédance de boucle (IEC 61557-3: 1997) | Aucune | — |
Greek: Cenelec | EN 61557-4: 1997 | | |
French: Cenelec | EN 61557-4: 1997 | | |
Greek: Ηλεκτρική ασφάλεια σε συστήματα διανομής χαμηλής τάσης μέχρι 1 kV εναλλασσομένου ρεύματος και 1,5 kV συνεχούς ρεύματος - Εξοπλισμός για δοκιμή, μέτρηση ή επιτήρηση μέτρων προστασίας — Μέρος 4: Αντίσταση σύνδεσης με τη γη και ισοδύναμο δυναμικό (IEC 61557-4: 1997) | Κανένα | — |
French: Sécurité électrique dans les réseaux de distribution basse tension de 1 kV c.a. et 1,5 kV c.c. - Dispositifs de contrôle, de mesure ou de surveillance de mesures de protection — Partie 4: Résistance de conducteurs de terre et d'équipotentialité (IEC 61557-4: 1997) | Aucune | — |
Greek: Cenelec | EN 61557-5: 1997 | | |
French: Cenelec | EN 61557-5: 1997 | | |
Greek: Ηλεκτρική ασφάλεια σε συστήματα διανομής χαμηλής τάσης μέχρι 1 kV εναλλασσομένου ρεύματος και 1,5 kV συνεχούς ρεύματος - Εξοπλισμός για δοκιμή, μέτρηση ή επιτήρηση μέτρων προστασίας — Μέρος 5: Αντίσταση προς τη γη (IEC 61557-5: 1997) | Κανένα | — |
French: Sécurité électrique dans les réseaux de distribution basse tension de 1 kV c.a. et 1,5 kV c.c. - Dispositifs de contrôle, de mesure ou de surveillance de mesures de protection — Partie 5: Résistance à la terre (IEC 61557-5: 1997) | Aucune | — |
Greek: Cenelec | EN 61557-6: 1998 | | |
French: Cenelec | EN 61557-6: 1998 | | |
Greek: Ηλεκτρική ασφάλεια σε συστήματα διανομής χαμηλής τάσης μέχρι 1 kV εναλλασσομένου ρεύματος και 1,5 kV συνεχούς ρεύματος - Εξοπλισμός για δοκιμή, μέτρηση ή επιτήρηση μέτρων προστασίας — Μέρος 6: Συσκευές ρεύματος διαρροής (RCD) σε συστήματα ΤΤ, ΤΝ και IT (IEC 61557-6: 1997 (Τροποποιημένο)) | Κανένα | — |
French: Sécurité électrique dans les réseaux de distribution basse tension de 1 kV c.a. et 1,5 kV c.c. - Dispositifs de contrôle, de mesure ou de surveillance de mesures de protection — Partie 6: Dispositifs différentiels résiduels (DDR) dans les réseaux TT, TN et IT (IEC 61557-6: 1997 (Modifié)) | Aucune | — |
Greek: Cenelec | EN 61557-7: 1997 | | |
French: Cenelec | EN 61557-7: 1997 | | |
Greek: Ηλεκτρική ασφάλεια σε συστήματα διανομής χαμηλής τάσης μέχρι 1 kV εναλλασσομένου ρεύματος και 1,5 kV συνεχούς ρεύματος - Εξοπλισμός για δοκιμή, μέτρηση ή επιτήρηση μέτρων προστασίας — Μέρος 7: Ακολουθία φάσης (IEC 61557-7: 1997) | Κανένα | — |
French: Sécurité électrique dans les réseaux de distribution basse tension de 1 kV c.a. et 1,5 kV c.c. - Dispositifs de contrôle, de mesure ou de surveillance de mesures de protection — Partie 7: Ordre de phases (IEC 61557-7: 1997) | Aucune | — |
Greek: Cenelec | EN 61557-8: 1997 | | |
French: Cenelec | EN 61557-8: 1997 | | |
Greek: Ηλεκτρική ασφάλεια σε συστήματα διανομής χαμηλής τάσης μέχρι 1 kV εναλλασσομένου ρεύματος και 1,5 kV συνεχούς ρεύματος - Εξοπλισμός για δοκιμή, μέτρηση ή επιτήρηση μέτρων προστασίας — Μέρος 8: Συσκευές επιτήρησης της μόνωσης για συστήματα ΙΤ (IEC 61557-8: 1997) | Κανένα | — |
French: Sécurité électrique dans les réseaux de distribution basse tension de 1 kV c.a. et 1,5 kV c.c. - Dispositifs de contrôle, de mesure ou de surveillance de mesures de protection — Partie 8: Contrôleurs d'isolement pour réseaux IT (IEC 61557-8: 1997) | Aucune | — |
Greek: Cenelec | EN 61557-9: 1999 | | |
French: Cenelec | EN 61557-9: 1999 | | |
Greek: Ηλεκτρική ασφάλεια για συστήματα διανομής χαμηλής τάσης μέχρι και 1 kV εναλλασσόμενου ρεύματος και 1,5 kV συνεχούς ρεύματος — Εξοπλισμός για δοκιμή, μέτρηση ή παρακολούθηση μέτρων προστασίας — Μέρος 9: Εξοπλισμός για τοποθέτηση σφάλματος μόνωσης σε συστήματα ΙΤ (IEC 61557-9: 1999) | Κανένα | — |
French: Sécurité électrique dans les réseaux de distribution basse tension de 1 kV c.a. et 1,5 kV c.c. - Dispositifs de contrôle, de mesure ou de surveillance de mesures de protection — Partie 9: Dispositifs de location de défauts d'isolement pour réseaux IT (IEC 61557-9: 1999) | Aucune | — |
Greek: Cenelec | EN 61557-10: 2001 | | |
French: Cenelec | EN 61557-10: 2001 | | |
Greek: Ηλεκτρική ασφάλεια σε δίκτυα διανομής χαμηλής τάσης μέχρι και 1000 V εναλλασσόμενου ρεύματος και 1500 V συνεχούς ρεύματος - Εξοπλισμός για δοκιμές, μετρήσεις ή επιτήρηση μέτρων προστασίας — Μέρος 10: Σύνθετος εξοπλισμός μέτρησης για δοκιμές, μετρήσεις ή επιτήρηση μέτρων προστασίας (IEC 61557-10: 2000) | Κανένα | — |
French: Sécurité électrique dans les réseaux de distribution basse tension jusqu'à 1000 V c.a. et 1500 V d.c. - Dispositifs de contrôle, de mesure ou de surveillance des mesures de protection — Partie 10: Appareils combinés de contrôle, de mesure ou de surveillance de mesures de protection (IEC 61557-10: 2000) | Aucune | — |
Greek: Cenelec | EN 61558-1: 1997 | | |
French: Cenelec | EN 61558-1: 1997 | | |
Greek: Ασφάλεια μετασχηματιστών ισχύος, μονάδες τροφοδότησης ισχύος και παρόμοιες εφαρμογές — Μέρος 1: Γενικές απαιτήσεις και δοκιμές (IEC 61558-1: 1997 (Τροποποιημένο)) | EN 60742: 1995 Σημείωση 2.3 | 1.12.2005 |
French: Sécurité des transformateurs, blocs d'alimentation et analogues — Partie 1: Règles générales et essais (IEC 61558-1: 1997 (Modifié)) | EN 60742: 1995 Note 2.3 | 1.12.2005 |
Greek: Τροποποίηση A1: 1998 του EN 61558-1: 1997 (IEC 61558-1: 1997/A1: 1998) | Σημείωση 3 | Ημερομηνία λήξης ( 1.1.2001) |
French: Amendement A1: 1998 à l'EN 61558-1: 1997 (IEC 61558-1: 1997/A1: 1998) | Note 3 | Date dépassée ( 1.1.2001) |
Greek: Cenelec | EN 61558-2-1: 1997 | | |
French: Cenelec | EN 61558-2-1: 1997 | | |
Greek: Ασφάλεια μετασχηματιστών ισχύος, μονάδες τροφοδότησης ισχύος και παρόμοιες εφαρμογές — Μέρος 2-1: Ειδικές απαιτήσεις για μετασχηματιστές τροφοδοσίας γενικής χρήσης (IEC 61558-2-1: 1997) | Κανένα | — |
French: Sécurité des transformateurs, blocs d'alimentation et analogues — Partie 2-1: Règles particulières pour les transformateurs d'isolement à enroulement séparés pour usage général (IEC 61558-2-1: 1997) | Aucune | — |
Greek: Cenelec | EN 61558-2-2: 1998 | | |
French: Cenelec | EN 61558-2-2: 1998 | | |
Greek: Ασφάλεια μετασχηματιστών ισχύος, μονάδες τροφοδότησης ισχύος και παρόμοιες εφαρμογές — Μέρος 2-2: Ειδικές απαιτήσεις για μετασχηματιστές ελέγχου (IEC 61558-2-2: 1997) | Κανένα | — |
French: Sécurité des transformateurs, blocs d'alimentation et analogues — Partie 2-2: Règles particulières pour les transformateurs de commande (IEC 61558-2-2: 1997) | Aucune | — |
Greek: Cenelec | EN 61558-2-3: 2000 | | |
French: Cenelec | EN 61558-2-3: 2000 | | |
Greek: Ασφάλεια μετασχηματιστών ισχύος, μονάδες τροφοδότησης ισχύος και παρόμοιες εφαρμογές — Μέρος 2-3: Ειδικές απαιτήσεις για μετασχηματιστές έναυσης καυστήρων αερίου και λαδιού (IEC 61558-2-3: 1999) | Κανένα | — |
French: Sécurité des transformateurs, blocs d'alimentation et dispositifs analogues — Partie 2-3: Règles particulières pour les transformateurs d'allumage pour brûleurs à gaz et combustibles liquides (IEC 61558-2-3: 1999) | Aucune | — |
Greek: Cenelec | EN 61558-2-4: 1997 | | |
French: Cenelec | EN 61558-2-4: 1997 | | |
Greek: Ασφάλεια μετασχηματιστών ισχύος, μονάδες τροφοδότησης ισχύος και παρόμοιες εφαρμογές — Μέρος 2-4: Ειδικές απαιτήσεις για μετασχηματιστές απομόνωσης γενικής χρήσης (IEC 61558-2-4: 1997) | EN 60742: 1995 Σημείωση 2.3 | Ημερομηνία λήξης ( 1.8.2001) |
French: Sécurité des transformateurs, blocs d'alimentation et analogues — Partie 2-4: Règles particulières pour les transformateurs de séparation des circuits pour usage général (IEC 61558-2-4: 1997) | EN 60742: 1995 Note 2.3 | Date dépassée ( 1.8.2001) |
Greek: Cenelec | EN 61558-2-5: 1998 | | |
French: Cenelec | EN 61558-2-5: 1998 | | |
Greek: Ασφάλεια μετασχηματιστών ισχύος, μονάδες τροφοδότησης ισχύος και παρόμοιες εφαρμογές — Μέρος 2-5: Ειδικές απαιτήσεις για μετασχηματιστές για ξυριστικές μηχανές και μονάδες τροφοδότησης ξυριστικών μηχανών (IEC 61558-2-5: 1997) | EN 60742: 1995 Σημείωση 2.3 | Ημερομηνία λήξης ( 1.1.2002) |
French: Sécurité des transformateurs, blocs d'alimentation et analogue — Partie 2-5: Règles particulières pour les transformateurs et les blocs d'alimentation pour rasoirs (IEC 61558-2-5: 1997) | EN 60742: 1995 Note 2.3 | Date dépassée ( 1.1.2002) |
Greek: Cenelec | EN 61558-2-6: 1997 | | |
French: Cenelec | EN 61558-2-6: 1997 | | |
Greek: Ασφάλεια μετασχηματιστών ισχύος, μονάδες τροφοδότησης ισχύος και παρόμοιες εφαρμογές — Μέρος 2-6: Ειδικές απαιτήσεις για μετασχηματιστές απομόνωσης ασφαλείας γενικής χρήσης (IEC 61558-2-6: 1997) | EN 60742: 1995 Σημείωση 2.3 | Ημερομηνία λήξης ( 1.8.2001) |
French: Sécurité des transformateurs, blocs d'alimentation et analogues — Partie 2-6: Règles particulières pour les transformateurs de sécurité pour usage général (IEC 61558-2-6: 1997) | EN 60742: 1995 Note 2.3 | Date dépassée ( 1.8.2001) |
Greek: Cenelec | EN 61558-2-7: 1997 | | |
French: Cenelec | EN 61558-2-7: 1997 | | |
Greek: Ασφάλεια μετασχηματιστών ισχύος, μονάδες τροφοδότησης ισχύος και παρόμοιες εφαρμογές — Μέρος 2-7: Ειδικές απαιτήσεις για μετασχηματιστές για παιχνίδια (IEC 61558-2-7: 1997 (Τροποποιημένο)) | EN 60742: 1995 Σημείωση 2.3 | Ημερομηνία λήξης ( 1.8.2001) |
French: Sécurité des transformateurs, blocs d'alimentation et analogues — Partie 2-7: Règles particulières pour les transformateurs pour jouets (IEC 61558-2-7: 1997 (Modifié)) | EN 60742: 1995 Note 2.3 | Date dépassée ( 1.8.2001) |
Greek: Cenelec | EN 61558-2-8: 1998 | | |
French: Cenelec | EN 61558-2-8: 1998 | | |
Greek: Ασφάλεια μετασχηματιστών ισχύος τροφοδοτικές μονάδες ισχύος και παρόμοιες — Μέρος 2-8: Ειδικές απαιτήσεις για μετασχηματιστές τύπου κώδωνος (IEC 61558-2-8: 1998) | EN 60742: 1995 Σημείωση 2.3 | Ημερομηνία λήξης ( 1.7.2001) |
French: Sécurité des transformateurs, blocs d'alimentation et analogues — Partie 2-8: Règles particulières pour les transformateurs pour sonneries (IEC 61558-2-8: 1998) | EN 60742: 1995 Note 2.3 | Date dépassée ( 1.7.2001) |
Greek: Cenelec | EN 61558-2-9: 2003 | | |
French: Cenelec | EN 61558-2-9: 2003 | | |
Greek: Ασφάλεια μετασχηματιστών ισχύος, μονάδων τροφοδότησης ισχύος και παρόμοιων προϊόντων — Μέρος 2-9: Ειδικές απαιτήσεις για μετασχηματιστές για λάμπες χειρός κλάσης ΙΙΙ για λαμπτήρες πυράκτωσης (IEC 61558-2-9: 2002) | EN 60742: 1995 Σημείωση 2.3 | 1.12.2005 |
French: Sécurité des transformateurs, blocs d'alimentation et produits analogues — Partie 2-9: Règles particulières pour les transformateurs pour baladeuses de class III pour lampes à filament de tungstène (IEC 61558-2-9: 2002) | EN 60742: 1995 Note 2.3 | 1.12.2005 |
Greek: Cenelec | EN 61558-2-12: 2001 | | |
French: Cenelec | EN 61558-2-12: 2001 | | |
Greek: Ασφάλεια μετασχηματιστών ισχύος, μονάδων τροφοδότησης ρεύματος και παρόμοιων — Μέρος 2-12: Ειδικές απαιτήσεις για μετασχηματιστές συνεχούς τάσης (IEC 61558-2-12: 2001) | Κανένα | — |
French: Sécurité des transformateurs, blocs d'alimentation et dispositifs analogues — Partie 2-12: Règles particulières pour les transformateurs à tension constante (IEC 61558-2-12: 2001) | Aucune | — |
Greek: Cenelec | EN 61558-2-13: 2000 | | |
French: Cenelec | EN 61558-2-13: 2000 | | |
Greek: Ασφάλεια μετασχηματιστών ισχύος, μονάδων τροφοδότησης ρεύματος και παρόμοιων — Μέρος 2-13: Ειδικές απαιτήσεις για αυτομετασχηματιστές γενικής χρήσης (IEC 61558-2-13: 1999) | Κανένα | — |
French: Sécurité des transformateurs, blocs d'alimentation et analogues — Partie 2-13: Règles particulières pour les autotransformateurs pour usage général (IEC 61558-2-13: 1999) | Aucune | — |
Greek: Cenelec | EN 61558-2-15: 2001 | | |
French: Cenelec | EN 61558-2-15: 2001 | | |
Greek: Ασφάλεια μετασχηματιστών ισχύος, μονάδων τροφοδότησης ρεύματος και παρόμοια — Μέρος 2-15: Ειδικές απαιτήσεις για μετασχηματιστές απομόνωσης για την τροφοδότηση ιατρικών χώρων (IEC 61558-2-15: 1999 (Τροποποιημένο)) | Κανένα | — |
French: Sécurité des transformateurs, blocs d'alimentation et analogues — Partie 2-15: Règles particulières pour les transformateurs de séparation de circuits pour locaux à usages médicaux (IEC 61558-2-15: 1999 (Modifié)) | Aucune | — |
Greek: Cenelec | EN 61558-2-17: 1997 | | |
French: Cenelec | EN 61558-2-17:1997 | | |
Greek: Ασφάλεια μετασχηματιστών ισχύος, μονάδες τροφοδότησης ισχύος και παρόμοιες εφαρμογές — Μέρος 2-17: Ειδικές απαιτήσεις για μετασχηματιστές για τροφοδοτικά ισχύος με τρόπο λειτουργίας τη μεταγωγή (IEC 61558-2-17: 1997) | Κανένα | — |
French: Sécurité des transformateurs, blocs d'alimentation et analogues — Partie 2-17: Règles particulières pour les transformateurs pour alimentation à découpage (IEC 61558-2-17:1997) | Aucune | — |
Greek: Cenelec | EN 61558-2-19: 2001 | | |
French: Cenelec | EN 61558-2-19: 2001 | | |
Greek: Aσφάλεια μετασχηματιστών ισχύος, τροφοδοτικές μονάδες και παρόμοιες διατάξεις — Μέρος 2-19: Ειδικές απαιτήσεις για μετασχηματιστές εξασθένησης διαταραχών (IEC 61558-2-19: 2000) | Κανένα | — |
French: Sécurité des transformateurs, blocs d'alimentation et dispositifs analogues — Partie 2-19: Règles particulières pour les transformateurs d'atténuation de perturbations (IEC 61558-2-19: 2000) | Aucune | — |
Greek: Cenelec | EN 61558-2-20: 2000 | | |
French: Cenelec | EN 61558-2-20: 2000 | | |
Greek: Ασφάλεια μετασχηματιστών ισχύος, μονάδων τροφοδότησης ρεύματος και παρόμοιων — Μέρος 2-20: Ειδικές απαιτήσεις για μικρούς άεργους αντιστάτες (IEC 61558-2-20: 2000) | Κανένα | — |
French: Sécurité des transformateurs, blocs d'alimentation et dispositifs analogues — Partie 2-20: Règles particulières pour les petites bobines d'inductance (IEC 61558-2-20: 2000) | Aucune | — |
Greek: Cenelec | EN 61558-2-23: 2000 | | |
French: Cenelec | EN 61558-2-23: 2000 | | |
Greek: Ασφάλεια μετασχηματιστών ισχύος, μονάδων τροφοδότησης ρεύματος και παρόμοιων — Μέρος 2-23: Ειδικές απαιτήσεις για μετασχηματιστές για εργοτάξια (IEC 61558-2-23: 2000) | Κανένα | — |
French: Sécurité des transformateurs, blocs d'alimentation et dispositifs analogues — Partie 2-23: Règles particulières pour les transformateurs pour chantiers (IEC 61558-2-23: 2000) | Aucune | — |
Greek: Cenelec | EN 61643-11: 2002 | | |
French: Cenelec | EN 61643-11: 2002 | | |
Greek: Διατάξεις χαμηλής τάσης για προστασία από υπερτάσεις — Μέρος 11: Διατάξεις προστασίας από υπερτάσεις που συνδέονται σε δίκτυα χαμηλής τάσης — Απαιτήσεις και δοκιμές (IEC 61643-1: 1998 (Τροποποιημένο)) | Κανένα | — |
French: Parafoudres basse-tension — Partie 11: Parafoudres connectés aux systèmes de distribution basse tension - Prescriptions et essais (IEC 61643-1: 1998 (Modifié)) | Aucune | — |
Greek: Cenelec | EN 61770: 1999 | | |
French: Cenelec | EN 61770: 1999 | | |
Greek: Ηλεκτρικές συσκευές συνδεμένες με κεντρικό αγωγό νερού — Αποφυγή επαναρρόφησης και αποτυχία συνόλου ευκάμπτων υδροσωλήνων (IEC 61770: 1998) | EN 50084: 1992 +A1: 1998 Σημείωση 2.1 | Ημερομηνία λήξης ( 1.4.2002) |
French: Appareils électriques raccordés au réseau d'alimentation en eau - Prescriptions pour éviter le retour d'eau par siphonnage et la défaillance des ensembles de raccordement (IEC 61770: 1998) | EN 50084: 1992 +A1: 1998 Note 2.1 | Date dépassée ( 1.4.2002) |
Greek: Τροποποίηση A1: 2004 του EN 61770: 1999 (IEC 61770: 1998/A1: 2004) | Σημείωση 3 | 1.3.2007 |
French: Amendement A1: 2004 à l'EN 61770: 1999 (IEC 61770: 1998/A1: 2004) | Note 3 | 1.3.2007 |
Greek: Cenelec | EN 61800-5-1: 2003 | | |
French: Cenelec | EN 61800-5-1: 2003 | | |
Greek: Συστήματα μετατροπής ηλεκτρικής ισχύος, ρυθμιζόμενης ταχύτητας — Μέρος 5-1: Απαιτήσεις ασφάλειας — Ηλεκτρικές, θερμικές και ενεργειακές (IEC 61800-5-1: 2003) | Κανένα 3 | — |
French: Entraînements électriques de puissance à vitesse variable — Partie 5-1: Exigences de sécurité - Electrique, thermique et énergétique (IEC 61800-5-1: 2003) | Aucune | — |
Greek: Ηλεκτρονόμοι προδιαγραφόμενου χρόνου για βιομηχανική χρήση — Μέρος 1: Απαιτήσεις και δοκιμές (IEC 61812-1: 1996) | Κανένα 3 | — |
French: Relais à temps spécifié pour applications industrielles — Partie 1: Prescriptions et essais (IEC 61812-1: 1996) | Aucune | — |
Greek: Τροποποίηση A11: 1999 του EN 61812-1: 1996 | Σημείωση 3 | Ημερομηνία λήξης ( 1.1.2002) |
French: Amendement A11: 1999 à l'EN 61812-1: 1996 | Note 3 | Date dépassée ( 1.1.2002) |
Greek: Cenelec | EN 61851-1: 2001 | | |
French: Cenelec | EN 61851-1: 2001 | | |
Greek: Σύστημα αγώγιμης φόρτισης ηλεκτρικών οχημάτων — Μέρος 1: Γενικές απαιτήσεις (IEC 61851-1: 2001) | Κανένα | — |
French: Dispositif de charge conductive pour véhicules électriques — Partie 1: Règles générales (IEC 61851-1: 2001) | Aucune | — |
Greek: Cenelec | EN 61851-21: 2002 | | |
French: Cenelec | EN 61851-21: 2002 | | |
Greek: Συστήματα αγώγιμης φόρτισης ηλεκτρικών οχημάτων — Μέρος - 21: Απαιτήσεις ηλεκτρικών οχημάτων για αγώγιμη σύνδεση σε παροχή εναλλασσόμενου/συνεχούς ρεύματος (IEC 61851-21: 2001) | Κανένα | — |
French: Système de charge conductive pour véhicules électriques — Partie 21: Exigences concernant le véhicule électrique pour la connexion conductive à une alimentation en courant alternatif ou continu (IEC 61851-21: 2001) | Aucune | — |
Greek: Cenelec | EN 61851-22: 2002 | | |
French: Cenelec | EN 61851-22: 2002 | | |
Greek: Συστήματα αγώγιμης φόρτισης ηλεκτρικών οχημάτων — Μέρος 22: Σταθμοί φόρτισης ηλεκτρικών οχημάτων εναλλασσόμενου ρεύματος (IEC 61851-22: 2001) | Κανένα | — |
French: Système de charge conductive pour véhicules électriques — Partie 22: Borne de charge conductive en courant alternatif pour véhicules électriques (IEC 61851-22: 2001) | Aucune | — |
Greek: Cenelec | EN 61921: 2003 | | |
French: Cenelec | EN 61921: 2003 | | |
Greek: Πυκνωτές ισχύος — Διόρθωση συντελεστή ισχύος σε συστοιχία πυκνωτών χαμηλής τάσης (IEC 61921: 2003) | Κανένα | — |
French: Condensateurs de puissance - Batteries de compensation du facteur de puissance basse tension (IEC 61921: 2003) | Aucune | — |
Greek: Cenelec | EN 62020: 1998 | | |
French: Cenelec | EN 62020: 1998 | | |
Greek: Ηλεκτρικά εξαρτήματα — Όργανα παρακολούθησης ρεύματος διαρροής για οικιακή και παρόμοια χρήση (RCMs) (IEC 62020: 1998) | Κανένα | — |
French: Petit appareillage électrique - Contrôleurs d'isolement à courant différentiel résiduel (RCM) pour usages domestiques et analogues (IEC 62020: 1998) | Aucune | — |
Greek: Cenelec | EN 62035: 2000 | | |
French: Cenelec | EN 62035: 2000 | | |
Greek: Λαμπτήρες εκκένωσης (με εξαίρεση τους λαμπτήρες φθορισμού) — Προδιαγραφές ασφαλείας (IEC 62035: 1999 (Τροποποιημένο)) | Κανένα | — |
French: Lampes à décharge (à l'exclusion des lampes à fluorescence) - Prescriptions de sécurité (IEC 62035: 1999 (Modifié)) | Aucune | — |
Greek: Τροποποίηση A1: 2003 του EN 62035: 2000 (IEC 62035: 1999/A1: 2003 (Τροποποιημένο)) | Σημείωση 3 | 1.10.2006 |
French: Amendement A1: 2003 à l'EN 62035: 2000 (IEC 62035: 1999/A1: 2003 (Modifié)) | Note 3 | 1.10.2006 |
Greek: Cenelec | EN 62040-1-1: 2003 | | |
French: Cenelec | EN 62040-1-1: 2003 | | |
Greek: Συστήματα αδιάλειπτης παροχής ισχύος (UPS) — Μέρος 1-1: Γενικές απαιτήσεις και απαιτήσεις ασφαλείας για UPS που χρησιμοποιούνται σε περιοχές πρόσβασης χειριστών (IEC 62040-1-1: 2002) | EN 50091-1-1: 1996 Σημείωση 2.1 | 1.11.2005 |
French: Alimentations sans interruption (ASI) — Partie 1-1: Prescriptions générales et règles de sécurité pour les ASI utilisées dans des locaux accessibles aux opérateurs (IEC 62040-1-1: 2002) | EN 50091-1-1: 1996 Note 2.1 | 1.11.2005 |
Greek: Cenelec | EN 62040-1-2: 2003 | | |
French: Cenelec | EN 62040-1-2: 2003 | | |
Greek: Συστήματα αδιάλειπτης παροχής ισχύος (UPS) — Μέρος 1-2: Γενικές απαιτήσεις και απαιτήσεις ασφαλείας για UPS που χρησιμοποιούνται σε περιοχές απαγορευμένης πρόσβασης (IEC 62040-1-2: 2002) | EN 50091-1-2: 1998 Σημείωση 2.1 | 1.11.2005 |
French: Alimentations sans interruption (ASI) — Partie 1-2: Prescriptions générales et règles de sécurité pour les ASI utilisées dans des locaux d'accès restreint (IEC 62040-1-2: 2002) | EN 50091-1-2: 1998 Note 2.1 | 1.11.2005 |
Greek: Cenelec | EN 62094-1: 2003 | | |
French: Cenelec | EN 62094-1: 2003 | | |
Greek: Μονάδες φωτισμού ένδειξης για οικιακή και παρόμοιες σταθερές ηλεκτρικές εγκαταστάσεις — Μέρος 1: Γενικές απαιτήσεις (IEC 62094-1: 2002) | Κανένα | — |
French: Voyants lumineux pour installations électriques fixes domestiques et analogues — Partie 1: Prescriptions générales (IEC 62094-1: 2002) | Aucune | — |
Greek: Cenelec | EN 62196-1: 2003 | | |
French: Cenelec | EN 62196-1: 2003 | | |
Greek: Ρευματοδότες, ρευματολήπτες, ζεύκτες και είσοδοι οχημάτων — Αγώγιμη φόρτιση ηλεκτρικών οχημάτων — Μέρος 1: Φόρτιση ηλεκτρικών οχημάτων πάνω από 250 Α εναλλασσομένου ρεύματος και 400 Α συνεχούς ρεύματος (IEC 62196-1: 2003) | Κανένα | — |
French: Fiches, socles de prise de courant, prises mobiles et socles de connecteur pour véhicule - Charge conductive des véhicules électriques — Partie 1: Charge des véhicules électriques jusqu'à 250 A c.a. et 400 A c.c. (IEC 62196-1: 2003) | Aucune | — |
Greek: Cenelec | EN 62208: 2003 | | |
French: Cenelec | EN 62208: 2003 | | |
Greek: Κενά περιβλήματα για διατάξεις διακοπής και ελέγχου χαμηλής τάσης — Γενικές απαιτήσεις (IEC 62208: 2002) | EN 50298: 1998 Σημείωση 2.1 | 1.12.2006 |
French: Enveloppes vides destinées aux ensembles d'appareillage à basse tension - Règles générales (IEC 62208: 2002) | EN 50298: 1998 Note 2.1 | 1.12.2006 |
Greek: Cenelec | EN 62310-1: 2005 | | |
French: Cenelec | EN 62310-1: 2005 | | |
Greek: Στατικά συστήματα μεταφοράς (STS) — Μέρος 1: Γενικές απαιτήσεις και απαιτήσεις ασφαλείας (IEC 62310-1: 2005) | Κανένα | — |
French: Systèmes de transfert statique (STS) — Partie 1: Exigences générales et règles de sécurité (IEC 62310-1: 2005) | Aucune | — |
Greek: Cenelec | HD 21.1 S4: 2002 | | |
French: Cenelec | HD 21.1 S4: 2002 | | |
Greek: Καλώδια ονομαστικής τάσης μέχρι και 450/750V που έχουν θερμοπλαστική μόνωση — Μέρος 1: Γενικές απαιτήσεις | HD 21.1 S3: 1997 Σημείωση 2.1 | Ημερομηνία λήξης ( 1.9.2003) |
French: Conducteurs et câbles isolés avec des matériaux thermoplastiques de tension assignée au plus égale à 450/750 V — Partie 1: Prescriptions générales | HD 21.1 S3: 1997 Note 2.1 | Date dépassée ( 1.9.2003) |
Greek: Cenelec | HD 21.2 S3: 1997 | | |
French: Cenelec | HD 21.2 S3: 1997 | | |
Greek: Καλώδια ονομαστικής τάσης μέχρι και 450/750V που έχουν θερμοπλαστική μόνωση — Μέρος 2: Μέθοδοι δοκιμών | HD 21.2 S2: 1990 +A2: 1990 +A3: 1993 +A6: 1995 +A4: 1993 +A11: 1995 +A13: 1995 Σημείωση 2.1 | Ημερομηνία λήξης ( 1.6.1999) |
French: Conducteurs et câbles isolés avec des matériaux thermoplastiques de tension assignée au plus égale à 450/750 V — Partie 2: Méthodes d'essai | HD 21.2 S2: 1990 +A2: 1990 +A3: 1993 +A6: 1995 +A4: 1993 +A11: 1995 +A13: 1995 Note 2.1 | Date dépassée ( 1.6.1999) |
Greek: Τροποποίηση A1: 2002 του HD 21.3 S3: 1997 | Σημείωση 3 | Ημερομηνία λήξης ( 1.9.2003) |
French: Amendement A1: 2002 au HD 21.2 S3: 1997 | Note 3 | Date dépassée ( 1.9.2003) |
Greek: Cenelec | HD 21.3 S3: 1995 | | |
French: Cenelec | HD 21.3 S3: 1995 | | |