Greek: 9. Η συλλογική έρευνα στην Ευρώπη έδωσε τη δυνατότητα σε προμηθευτές συστημάτων και αυτοκινητοβιομηχανίες να αναπτύξουν συστήματα ενεργού ασφάλειας για τον περιορισμό ή την αποφυγή ατυχημάτων. Η μελλοντική έρευνα στο πεδίο αυτό - βασιζόμενη σε φθηνότερα, ευφυέστερα και ταχύτερα συστατικά μέρη - θα πρέπει να συνεχίσει το έργο που πραγματοποιήθηκε έως τώρα και να στραφεί στις ανάγκες για την επόμενη γενιά συστημάτων υποβοήθησης της οδήγησης, όπως βελτιωμένες επιδόσεις, αξιοπιστία, ασφάλεια και περιορισμός της κατανάλωσης καυσίμων, συμπεριλαμβανομένων δυνητικών κινδύνων απουσίας ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας.Κατά τη διάρκεια του 6ου ΠΠ δρομολογήθηκε μια πρώτη ομάδα έργων που αφορούσαν το δυναμικό επικοινωνίας οχήματος με όχημα και οχήματος με την υποδομή. Απαιτείται περαιτέρω έρευνα σε συλλογικά συστήματα για τη μετάβαση από μοντέλα βασικών αρχών σε ολοκληρωμένα συστήματα που παρέχουν δυνατότητα λειτουργικής δοκιμής και επικύρωσης. Οι πληροφορίες για την κυκλοφορία και τις μετακινήσεις (ΤΤΙ) έχουν καταστεί καίριες όσον αφορά τη βελτίωση της πρόσβασης σε μεταφορικές υπηρεσίες. Πραγματοποιείται ανάπτυξη ανοιχτών πλατφορμών με δυνατότητα αδιάκοπης πρόσβασης σε πληροφορίες. Η αφομοίωση στην αγορά καθυστερεί και απαιτείται περαιτέρω ΕΤΑ για την αντιμετώπιση θεμάτων που συνδέονται με επιχειρηματικά σχέδια και αποδοχή εκ μέρους των χρηστών.Η έρευνα σε ΤΠΕ θα πρέπει επίσης να συμβάλλει για την επίτευξη μεταφορικού έργου μέσω διάφορων τρόπων μεταφοράς , ιδίως για την περίπτωση των εμπορευματικών μεταφορών, όπου η διαχείριση της αυξανόμενης μεταφορικής ικανότητας έχει άμεσο αντίκτυπο στην κατανάλωση καυσίμων. Οι ΤΠΕ θα πρέπει επίσης, με τη βελτίωση της συνολικής ροής πληροφοριών, να συμβάλλουν στην υπέρβαση των οικονομικών φραγμών για την επίτευξη πολυτροπικών μεταφορών.Οι παραπάνω αναφερόμενη έρευνα πρέπει να συμπληρωθεί με δράσεις όπου θα καταδεικνύονται τα οφέλη και θα επιδεικνύεται η χρήση ευφυών συστημάτων για αυτοκίνητα.
French: 9. La recherche coopérative en Europe a permis aux fournisseurs de systèmes et aux fabricants automobiles de développer des systèmes de sécurité active pour atténuer ou éviter les accidents. La recherche future dans ce domaine devrait poursuivre le travail accompli jusqu’à présent et porter sur les besoins de la prochaine génération de systèmes d’aide à la conduite, tels que la plus grande performance, la fiabilité et sécurité accrues, la consommation réduite de carburant, y compris les risques potentiels de défaillance de la compatibilité électromagnétique, sur la base de composants moins chers, plus intelligents et plus rapides.Dans le cadre du 6e Programme cadre de recherche et développement, un premier groupe de projets portant sur le potentiel des communications entre véhicules et de véhicule à infrastructure a été lancé. D’autres travaux de recherche sur les systèmes coopératifs seront nécessaires pour passer des modèles conceptuels de base à des systèmes intégrés permettant de procéder à des essais fonctionnels et à leur validation.Les services d’ information sur le trafic et sur les déplacements sont devenus essentiels pour améliorer l’accès aux services de transport. Des plates-formes ouvertes sont en cours de développement pour permettre aux voyageurs d’accéder aux informations de manière continue. La pénétration sur le marché est lente et des activités de recherche supplémentaire sont nécessaires. Ces recherches permettront de surmonter les obstacles liés aux modèles économiques et à l’acceptation de ces technologies par les utilisateurs.La recherche dans le domaine des TIC devrait également contribuer à l’intégration de différents modes de transport , notamment dans le cas du transport de marchandises, où une meilleure gestion de la capacité a un impact direct sur la consommation de carburant. Les TIC devraient également contribuer à surmonter les obstacles économiques du transport multimodal par l’amélioration du flux global d’informations.Les travaux de recherche mentionnés ci-dessus doivent être complétés par des actions démontrant les avantages et l’utilisation des systèmes de véhicules intelligents.