FrancophonIA/JRC-Acquis_subcorpus_EL-FR_Hunalign_aligned-TMX huggingface dataset:
Greek: 2 2 1 0 | Τραπεζικά τέλη και καταβαλλόμενοι τόκοι | 1000 | 1500 | |
French: 2 2 1 0 | Frais et intérêts bancaires | 1000 | 1500 | |
Greek: 2 2 1 1 | Απώλειες λόγω συναλλάγματος | p.m. | p.m. | |
French: 2 2 1 1 | Pertes de change | p.m. | p.m. | |
Greek: | Σύνολο άρθρου 2 2 1 | 1000 | 1500 | |
French: | Total de l'article 2 2 1 | 1000 | 1500 | |
Greek: Ζημίες
French: Dommages
Greek: 2 2 3 0 | Ζημίες | p.m. | 2936 | |
French: 2 2 3 0 | Dommages | p.m. | 2936 | |
Greek: | Σύνολο άρθρου 2 2 3 | p.m. | 2936 | |
French: | Total de l'article 2 2 3 | p.m. | 2936 | |
Greek: Μετακόμιση υπηρεσιών και σχετική μεταφορά υλικού
French: Coûts de déménagement et de manutention
Greek: 2 2 5 0 | Μετακόμιση υπηρεσιών και συναφή έξοδα από τις μεταφορές υλικού | 5000 | 10000 | |
French: 2 2 5 0 | Coûts de déménagement et de manutention associés | 5000 | 10000 | |
Greek: | Σύνολο άρθρου 2 2 5 | 5000 | 10000 | |
French: | Total de l'article 2 2 5 | 5000 | 10000 | |
Greek: | ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 2 2 | 211000 | 189436 | |
French: | TOTAL DU CHAPITRE 2 2 | 211000 | 189436 | |
Greek: 2 3 0 0 | Υλικό ΤΠΕ | 70000 | 270000 | |
French: 2 3 0 0 | Matériel TIC | 70000 | 270000 | |
Greek: 2 3 0 1 | Λογισμικό ΤΠΕ | 50000 | 130000 | |
French: 2 3 0 1 | Logiciel TIC | 50000 | 130000 | |
Greek: 2 3 0 2 | Συντήρηση ΤΠΕ και παροχή συμβουλευτικών υπηρεσιών | 100000 | 100000 | |
French: 2 3 0 2 | Maintenance et consultances dans le domaine des TIC | 100000 | 100000 | |
Greek: | Σύνολο άρθρου 2 3 0 | 220000 | 500000 | |
French: | Total de l'article 2 3 0 | 220000 | 500000 | |
Greek: 2 3 1 0 | Ανάπτυξη διαδικτυακών εφαρμογών | — | 100000 | |
French: 2 3 1 0 | Développement web | — | 100000 | |
Greek: | Σύνολο άρθρου 2 3 1 | — | 100000 | |
French: | Total de l'article 2 3 1 | — | 100000 | |
Greek: | ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 2 3 | 220000 | 600000 | |
French: | TOTAL DU CHAPITRE 2 3 | 220000 | 600000 | |
Greek: 2 4 0 0 | Διοικητικό συμβούλιο | — | 243134 | |
French: 2 4 0 0 | Conseil d'administration | — | 243134 | |
Greek: | Σύνολο άρθρου 2 4 0 | — | 243134 | |
French: | Total de l'article 2 4 0 | — | 243134 | |
Greek: 2 4 1 0 | Συνεδριάσεις της Γραμματείας ENISA | — | 15000 | |
French: 2 4 1 0 | Réunions du secrétariat de l'ENISA | — | 15000 | |
Greek: | Σύνολο άρθρου 2 4 1 | — | 15000 | |
French: | Total de l'article 2 4 1 | — | 15000 | |
Greek: 2 4 2 0 | Έξοδα αποστολών και λοιπές δαπάνες της Γραμματείας της ENISA | — | 155000 | |
French: 2 4 2 0 | Coûts de mission secrétariat ENISA et autres dépenses | — | 155000 | |
Greek: 2 4 2 1 | Δαπάνες υποδοχής και παράστασης | — | 25000 | |
French: 2 4 2 1 | Frais de réception et de représentation | — | 25000 | |
Greek: | Σύνολο άρθρου 2 4 2 | — | 180000 | |
French: | Total de l'article 2 4 2 | — | 180000 | |
Greek: | ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 2 4 | — | 438134 | |
French: | TOTAL DU CHAPITRE 2 4 | — | 438134 | |
Greek: 2 5 0 1 | Εξωτερικές μεταφράσεις/διερμηνείες | — | p.m. | |
French: 2 5 0 1 | Traduction/interprétation externes | — | p.m. | |
Greek: 2 5 0 2 | Υπηρεσίες Μεταφραστικού Κέντρου, Λουξεμβούργο | — | 58000 | |
French: 2 5 0 2 | Services du CDT à Luxembourg | — | 58000 | |
Greek: 2 5 0 3 | Λοιπές υπηρεσίες | — | p.m. | |
French: 2 5 0 3 | Autres services | — | p.m. | |
Greek: | Σύνολο άρθρου 2 5 0 | — | 58000 | |
French: | Total de l'article 2 5 0 | — | 58000 | |
Greek: | ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 2 5 | — | 58000 | |
French: | TOTAL DU CHAPITRE 2 5 | — | 58000 | |
Greek: ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 0 —ΚΤΙΡΙΑ ΚΑΙ ΠΑΡΕΠΟΜΕΝΑ ΕΞΟΔΑ
French: CHAPITRE 2 0 —IMMEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES
Greek: 2 0 0 0Μισθώματα και λογαριασμοί οργανισμών κοινής ωφέλειας
French: 2 0 0 0Coûts locatifs et de services collectifs
Greek: 375000 | 442000 | |
French: 375000 | 442000 | |
Greek: Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει των μισθωμάτων για τα κτίρια ή τμήματα κτιρίων που καταλαμβάνει ο Οργανισμός, καθώς και για τη μίσθωση θέσεων στάθμευσης.
French: Ce crédit est destiné à couvrir les loyers relatifs aux immeubles ou parties d'immeubles et emplacements de stationnement occupés par l'Agence.
Greek: 2 0 0 2Ασφάλειες
French: 2 0 0 2Assurances
Greek: 10000 | 20000 | |
French: 10000 | 20000 | |
Greek: Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες ασφάλισης των κτιρίων του Οργανισμού.
French: Ce crédit est destiné à couvrir les coûts d'assurance des locaux de l'Agence.
Greek: 2 0 0 3Νερό, αέριο, ηλεκτρικό ρεύμα και θέρμανση
French: 2 0 0 3Eau, gaz, électricité et chauffage
Greek: 12000 | 52430 | |
French: 12000 | 52430 | |
Greek: Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες για τους λογαριασμούς των οργανισμών κοινής ωφέλειας για τα κτίρια του Οργανισμού.
French: Ce crédit est destiné à couvrir les coûts des services collectifs pour les locaux de l'Agence.
Greek: 2 0 0 4Καθαρισμός και συντήρηση
French: 2 0 0 4Nettoyage et entretien
Greek: 30000 | 20000 | |
French: 30000 | 20000 | |
Greek: Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει των εξόδων καθαρισμού και συντήρησης των χώρων που χρησιμοποιούνται από τον Οργανισμό.
French: Ce crédit est destiné à couvrir les frais de nettoyage et d'entretien des locaux occupés par l'Agence.
Greek: 2 0 0 5Εγκαταστάσεις και εξοπλισμός
French: 2 0 0 5Aménagements
Greek: 10000 | 40000 | |
French: 10000 | 40000 | |
Greek: 2 0 0 6Εξοπλισμός ασφάλειας
French: 2 0 0 6Équipement de sécurité
Greek: p.m. | 180000 | |
French: p.m. | 180000 | |
Greek: Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει των διαφόρων δαπανών που σχετίζονται με την ασφάλεια των κτιρίων, ιδίως συμβάσεων που διέπουν την επίβλεψη των κτιρίων.
French: Ce crédit est destiné à couvrir les diverses dépenses relatives à la sécurité des immeubles, en particulier les contrats relatifs à la surveillance des immeubles.
Greek: 2 0 0 7Υπηρεσίες ασφάλειας
French: 2 0 0 7Services de sécurité
Greek: 60000 | 50000 | |
French: 60000 | 50000 | |
Greek: Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει δαπανών για τα κτίρια οι οποίες δεν έχουν ειδικά προβλεφθεί στα άρθρα του κεφαλαίου 20, όπως π.χ. διαχειριστικά έξοδα πέρα από την κατανάλωση (νερού, αερίου και ηλεκτρικού ρεύματος) και έξοδα των υπηρεσιών ασφάλειας.
French: Ce crédit est destiné à couvrir les dépenses relatives aux bâtiments non prévues dans les articles du chapitre 2 0, par exemple les dépenses administratives autres que les services (eau, gaz, électricité) et les dépenses relatives aux services de sécurité.
Greek: ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 1 —ΚΙΝΗΤΗ ΠΕΡΙΟΥΣΙΑ ΚΑΙ ΠΑΡΕΠΟΜΕΝΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ
French: CHAPITRE 2 1 —BIENS MEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES
Greek: 2 1 0Εξοπλισμός
French: 2 1 0Équipement
Greek: 2 1 0 0Τεχνικός Εξοπλισμός
French: 2 1 0 0Équipement technique
Greek: 30000 | 80000 | |
French: 30000 | 80000 | |
Greek: Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες αγοράς τεχνικού εξοπλισμού.
French: Ce crédit est destiné à couvrir les dépenses d'acquisition d'équipements techniques.
Greek: 2 1 0 1Tεχνικές Υπηρεσίες
French: 2 1 0 1Services techniques
Greek: 10000 | 10000 | |
French: 10000 | 10000 | |
Greek: Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει των εξόδων των τεχνικών υπηρεσιών.
French: Ce crédit est destiné à couvrir les coûts des services techniques.
Greek: 2 1 0 2Συντήρηση και επισκευή
French: 2 1 0 2Entretien et réparations
Greek: 5000 | 10000 | |
French: 5000 | 10000 | |
Greek: Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες επισκευής και συντήρησης του εξοπλισμού.
French: Ce crédit est destiné à couvrir les coûts de maintenance et de réparations de l'équipement.
Greek: 2 1 1Έπιπλα
French: 2 1 1Mobilier
Greek: 2 1 1 0Αγορά επίπλων
French: 2 1 1 0Achat de mobilier
Greek: 25000 | 162000 | |
French: 25000 | 162000 | |
Greek: Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει την αγορά επίπλωσης.
French: Ce crédit est destiné à couvrir les coûts d'achat de mobilier.
Greek: 2 1 1 2Συντήρηση και επισκευή
French: 2 1 1 2Entretien et réparations
Greek: 5000 | 15000 | |
French: 5000 | 15000 | |
Greek: Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει των εξόδων συντήρησης και επισκευής επίπλων του Οργανισμού.
French: Ce crédit est destiné à couvrir les coûts d'entretien et de réparation du mobilier de l'Agence.
Greek: 2 1 2Μεταφορικός εξοπλισμός
French: 2 1 2Équipement de transport
Greek: 2 1 2 0Μεταφορικός εξοπλισμός
French: 2 1 2 0Équipement de transport
Greek: p.m. | 35000 | |
French: p.m. | 35000 | |
Greek: Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει των εξόδων αγοράς και χρηματοδοτικής μίσθωσης μεταφορικού εξοπλισμού.
French: Ce crédit est destiné à couvrir l'achat et la location d'équipement de transport.
Greek: 2 1 2 1Συντήρηση και επισκευή
French: 2 1 2 1Entretien et réparations
Greek: 2000 | p.m. | |
French: 2000 | p.m. | |
Greek: 2 1 2 2Ασφάλεια οχημάτων
French: 2 1 2 2Assurance automobile
Greek: 2000 | 5000 | |
French: 2000 | 5000 | |
Greek: Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει των εξόδων ασφάλειας του μεταφορικού εξοπλισμού.
French: Ce crédit est destiné à couvrir les coûts d'assurance de l'équipement de transport.
Greek: 2 1 2 3Καύσιμα
French: 2 1 2 3Fioul
Greek: 5000 | 3000 | |
French: 5000 | 3000 | |
Greek: Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα έξοδα καυσίμων.
French: Ce crédit est destiné à couvrir les coûts du fioul.
Greek: 2 1 3Υπηρεσίες βιβλιοθήκης και Τύπου
French: 2 1 3Bibliothèque et presse
Greek: 2 1 3 0Βιβλία, εφημερίδες και περιοδικά
French: 2 1 3 0Livres, journaux et périodiques
Greek: Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει την αγορά εκδόσεων και τις συνδρομές σε υπηρεσίες πληροφόρησης που είναι απαραίτητες για τις εργασίες του Οργανισμού. Περιλαμβάνονται βιβλία και λοιπές εκδόσεις, εφημερίδες, περιοδικά, επίσημες εφημερίδες και συνδρομές.
French: Ce crédit est destiné à couvrir l'achat de publications et d'abonnements à des services d'information nécessaires aux activités de l'Agence. Ceux-ci comprennent les ouvrages et autres publications, quotidiens, périodiques, journaux officiels et abonnements.
Greek: ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 2 —ΤΡΕΧΟΥΣΕΣ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ
French: CHAPITRE 2 2 —DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT ADMINISTRATIF COURANT
Greek: 2 2 0Γραφική ύλη, γραμματοσήμανση και τηλεπικοινωνίες
French: 2 2 0Petit matériel de bureau, postes et télécommunications
Greek: 2 2 0 0Γραφική ύλη
French: 2 2 0 0Petit matériel de bureau
Greek: 50000 | 60000 | |
French: 50000 | 60000 | |
Greek: Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα έξοδα γραφικής ύλης.
French: Ce crédit est destiné à couvrir les coûts du petit matériel de bureau.
Greek: 2 2 0 1Γραμματοσήμανση
French: 2 2 0 1Poste
Greek: 20000 | 25000 | |
French: 20000 | 25000 | |
Greek: Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει των ταχυδρομικών εξόδων και των εξόδων ταχυμεταφορών.
French: Ce crédit est destiné à couvrir les frais postaux et de courrier.
Greek: 2 2 0 2Tηλεπικοινωνίες
French: 2 2 0 2Télécommunications
Greek: 130000 | 70000 | |
French: 130000 | 70000 | |
Greek: Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες τηλεπικοινωνιών, περιλαμβανομένων των υπηρεσιών ISP και της κινητής τηλεφωνίας.
French: Ce crédit est destiné à couvrir les coûts des télécommunications, y compris les coûts des fournisseurs d'accès à l'internet et des communications mobiles.
Greek: 2 2 0 3Λοιπός εξοπλισμός γραφείου
French: 2 2 0 3Autres fournitures de bureau
Greek: 5000 | 20000 | |
French: 5000 | 20000 | |
Greek: Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες αγοράς γραφικής ύλης και ειδών γραφείου.
French: Ce crédit est destiné à couvrir l’achat de petit matériel et de fournitures de bureau.
Greek: 2 2 1Χρηματοπιστωτικά έξοδα
French: 2 2 1Charges financières
Greek: 2 2 1 0Τραπεζικά τέλη και καταβαλλόμενοι τόκοι
French: 2 2 1 0Frais et intérêts bancaires
Greek: 1000 | 1500 | |
French: 1000 | 1500 | |
Greek: Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει των τραπεζικών τελών, των καταβαλλόμενων τόκων και άλλων οικονομικών και τραπεζικών δαπανών.
French: Ce crédit est destiné à couvrir les frais bancaires, les intérêts et les autres coûts financiers et bancaires.
Greek: 2 2 1 1Απώλειες λόγω συναλλάγματος
French: 2 2 1 1Pertes de change
Greek: 2 2 3Ζημίες
French: 2 2 3Dommages
Greek: 2 2 3 0Ζημίες
French: 2 2 3 0Dommages
Greek: p.m. | 2936 | |
French: p.m. | 2936 | |
Greek: Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα έξοδα ζημιών του Οργανισμού.
French: Ce crédit est destiné à couvrir les coûts des dommages subis par l'Agence.
Greek: 2 2 5Μετακόμιση υπηρεσιών και σχετική μεταφορά υλικού
French: 2 2 5Coûts de déménagement et de manutention
Greek: 2 2 5 0Μετακόμιση υπηρεσιών και συναφή έξοδα από τις μεταφορές υλικού
French: 2 2 5 0Coûts de déménagement et de manutention associés
Greek: Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες από τη μετακόμιση υπηρεσιών και τα συναφή έξοδα από τις μεταφορές υλικού.
French: Ce crédit est destiné à couvrir les coûts de déménagement et autres coûts de manutention.
Greek: ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 3 —ΤΠΕ
French: CHAPITRE 2 3 —TIC
Greek: 2 3 0ΤΠΕ
French: 2 3 0TIC
Greek: 2 3 0 0Υλικό ΤΠΕ
French: 2 3 0 0Matériel TIC
Greek: 70000 | 270000 | |
French: 70000 | 270000 | |
Greek: Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει των εξόδων αγοράς υλικού ΤΠΕ.
French: Ce crédit est destiné à couvrir les frais d'achat de matériel TIC.
Greek: 2 3 0 1Λογισμικό ΤΠΕ
French: 2 3 0 1Logiciel TIC
Greek: 50000 | 130000 | |
French: 50000 | 130000 | |
Greek: Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει των εξόδων αγοράς λογισμικού ΤΠΕ.
French: Ce crédit est destiné à couvrir les frais d'achat de logiciel TIC.
Greek: 2 3 0 2Συντήρηση ΤΠΕ και παροχή συμβουλευτικών υπηρεσιών
French: 2 3 0 2Maintenance et consultances dans le domaine des TIC
Greek: 100000 | 100000 | |
French: 100000 | 100000 | |
Greek: Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει των εξόδων συντήρησης του υλικού και λογισμικού ΤΠΕ και της παροχής συμβουλευτικών υπηρεσιών.
French: Ce crédit est destiné à couvrir les coûts de maintenance du matériel et du logiciel TIC et des services de consultance.
Greek: 2 3 1 0Ανάπτυξη διαδικτυακών εφαρμογών
French: 2 3 1 0Développement web
Greek: — | 100000 | |
French: — | 100000 | |
Greek: Η συγκεκριμένη θέση του προϋπολογισμού περιλήφθηκε στον τίτλο 3 για το 2006.
French: Ce poste du budget a été inclus au titre 3 en 2006.
Greek: 2 4 0 0Διοικητικό συμβούλιο
French: 2 4 0 0Conseil d'administration
Greek: — | 243134 | |
French: — | 243134 | |
Greek: 2 4 1 0Συνεδριάσεις της Γραμματείας ENISA
French: 2 4 1 0Réunions du secrétariat de l'ENISA
Greek: — | 15000 | |
French: — | 15000 | |
Greek: 2 4 2 0Έξοδα αποστολών και λοιπές δαπάνες της Γραμματείας της ENISA
French: 2 4 2 0Coûts de mission secrétariat ENISA et autres dépenses
Greek: — | 155000 | |
French: — | 155000 | |
Greek: 2 4 2 1Δαπάνες υποδοχής και παράστασης
French: 2 4 2 1Frais de réception et de représentation
Greek: — | 25000 | |
French: — | 25000 | |
Greek: 2 5 0 1Εξωτερικές μεταφράσεις/διερμηνείες
French: 2 5 0 1Traduction/interprétation externes
Greek: 2 5 0 2Υπηρεσίες Μεταφραστικού Κέντρου, Λουξεμβούργο
French: 2 5 0 2Services du CDT à Luxembourg
Greek: — | 58000 | |
French: — | 58000 | |
Greek: 2 5 0 3Λοιπές υπηρεσίες
French: 2 5 0 3Autres services
Greek: ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 0 — ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΟΜΑΔΩΝ
French: CHAPITRE 3 0 — ACTIVITÉS DES GROUPES
Greek: ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 2 — ΑΛΛΕΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ
French: CHAPITRE 3 2 — AUTRES ACTIVITÉS OPÉRATIONNELLES
Greek: ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 3 — ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΤΟΥ ΤΜΗΜΑΤΟΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ ΚΑΙ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ
French: CHAPITRE 3 3 — OPÉRATIONS DU DÉPARTEMENT COOPÉRATION ET SOUTIEN
Greek: ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 4 — ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΛΟΓΙΣΤΙΚΟΥ ΕΛΕΓΧΟΥ
French: CHAPITRE 3 4 — STRUCTURE D'AUDIT INTERNE
Greek: ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 5 — ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΤΟΥ ΤΕΧΝΙΚΟΥ ΤΜΗΜΑΤΟΣ
French: CHAPITRE 3 5 — OPÉRATIONS DU DÉPARTEMENT TECHNIQUE
Greek: 3 0 0 0 | Μόνιμη ομάδα ενδιαφερομένων | 80000 | 135000 | |
French: 3 0 0 0 | Permanent Stakeholder's Group | 80000 | 135000 | |
Greek: 3 0 0 1 | Ομάδες εργασίας | 80000 | 121500 | |
French: 3 0 0 1 | Groupes de travail | 80000 | 121500 | |
Greek: 3 0 0 2 | Άλλες επιχειρησιακές συνεδριάσεις | 15000 | 26561 | |
French: 3 0 0 2 | Autres réunions opérationnelles | 15000 | 26561 | |
Greek: 3 0 0 3 | Διοικητικό συμβούλιο | 100000 | — | |
French: 3 0 0 3 | Conseil d'administration | 100000 | — | |
Greek: 3 0 0 5 | Συνεδριάσεις του γραφείου του εκτελεστικού διευθυντή | 15000 | — | |
French: 3 0 0 5 | Réunions du cabinet du directeur exécutif | 15000 | — | |
Greek: | Σύνολο άρθρου 3 0 0 | 290000 | 283061 | |
French: | Total de l'article 3 0 0 | 290000 | 283061 | |
Greek: 3 0 1 0 | Έξοδα αποστολών, μετακινήσεων και άλλες συναφείς δαπάνες της ENISA | — | 169000 | |
French: 3 0 1 0 | Frais de missions, de déplacements et autres frais accessoires de l'ENISA | — | 169000 | |
Greek: 3 0 1 1 | Δαπάνες υποδοχής και παράστασης | 10000 | 40000 | |
French: 3 0 1 1 | Frais de réception et de représentation | 10000 | 40000 | |
Greek: 3 0 1 2 | Αποστολές τμήματος συνεργασίας | 100000 | 24500 | |
French: 3 0 1 2 | Missions du département coopération | 100000 | 24500 | |
Greek: 3 0 1 3 | Αποστολές τεχνικού τμήματος | 75000 | 25000 | |
French: 3 0 1 3 | Missions du département technique | 75000 | 25000 | |
Greek: 3 0 1 4 | Αποστολές τμήματος διοίκησης | 30000 | 15000 | |
French: 3 0 1 4 | Missions du département administration | 30000 | 15000 | |
Greek: 3 0 1 5 | Αποστολές του γραφείου του εκτελεστικού διευθυντή | 40000 | 15000 | |
French: 3 0 1 5 | Missions du cabinet du directeur exécutif | 40000 | 15000 | |
Greek: | Σύνολο άρθρου 3 0 1 | 255000 | 288500 | |
French: | Total de l'article 3 0 1 | 255000 | 288500 | |
Greek: | ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 3 0 | 545000 | 571561 | |
French: | TOTAL DU CHAPITRE 3 0 | 545000 | 571561 | |
Greek: 3 1 0 0 | Συνέδρια και κοινές εκδηλώσεις | — | 150000 | |
French: 3 1 0 0 | Conférences et événements communs | — | 150000 | |
Greek: | Σύνολο άρθρου 3 1 0 | — | 150000 | |
French: | Total de l'article 3 1 0 | — | 150000 | |
Greek: 3 1 1 0 | Συσκέψεις εργασίας | — | p.m. | |
French: 3 1 1 0 | Ateliers | — | p.m. | |
Greek: | Σύνολο άρθρου 3 1 1 | — | p.m. | |
French: | Total de l'article 3 1 1 | — | p.m. | |
Greek: 3 1 2 0 | Πρόγραμμα επικοινωνίας | — | p.m. | |
French: 3 1 2 0 | Plan de communication | — | p.m. | |
Greek: 3 1 2 3 | Δημοσιεύσεις και ενημερωτικό υλικό | — | 60000 | |
French: 3 1 2 3 | Publications et matériaux d’information | — | 60000 | |
Greek: | Σύνολο άρθρου 3 1 2 | — | 60000 | |
French: | Total de l'article 3 1 2 | — | 60000 | |
Greek: 3 1 3 0 | Διαχείριση των κινδύνων | — | 115000 | |
French: 3 1 3 0 | Gestion des risques | — | 115000 | |
Greek: | Σύνολο άρθρου 3 1 3 | — | 115000 | |
French: | Total de l'article 3 1 3 | — | 115000 | |
Greek: 3 1 4 0 | Πολιτικές ασφάλειας τεχνολογίας και διαδικασιών | — | 75000 | |
French: 3 1 4 0 | Politiques de sécurité techniques et procédurales | — | 75000 | |
Greek: | Σύνολο άρθρου 3 1 4 | — | 75000 | |
French: | Total de l'article 3 1 4 | — | 75000 | |
Greek: 3 1 5 0 | Τεχνολογίες ασφάλειας δικτύων και πληροφοριών | — | 15000 | |
French: 3 1 5 0 | Technologies de sécurité réseau et information | — | 15000 | |
Greek: | Σύνολο άρθρου 3 1 5 | — | 15000 | |
French: | Total de l'article 3 1 5 | — | 15000 | |
Greek: 3 1 6 0 | Αντιμετώπιση συμβάντων στο σύστημα πληροφορικής | — | 65000 | |
French: 3 1 6 0 | Gestion des incidents informatiques | — | 65000 | |
Greek: | Σύνολο άρθρου 3 1 6 | — | 65000 | |
French: | Total de l'article 3 1 6 | — | 65000 | |
Greek: 3 1 7 0 | Εκστρατείες ενημέρωσης | — | 94000 | |
French: 3 1 7 0 | Sensibilisation | — | 94000 | |
Greek: | Σύνολο άρθρου 3 1 7 | — | 94000 | |
French: | Total de l'article 3 1 7 | — | 94000 | |
Greek: 3 1 8 0 | Σχέσεις με όργανα της ΕΕ και κράτη μέλη | — | 103000 | |
French: 3 1 8 0 | Relations avec les organes et États membres de l'Union européenne | — | 103000 | |
Greek: | Σύνολο άρθρου 3 1 8 | — | 103000 | |
French: | Total de l'article 3 1 8 | — | 103000 | |
Greek: 3 1 9 0 | Σχέσεις με τη βιομηχανία και με διεθνείς οργανισμούς | — | 11439 | |
French: 3 1 9 0 | Relations avec l'industrie et les institutions internationales | — | 11439 | |
Greek: | Σύνολο άρθρου 3 1 9 | — | 11439 | |
French: | Total de l'article 3 1 9 | — | 11439 | |
Greek: | ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 3 1 | — | 688439 | |
French: | TOTAL DU CHAPITRE 3 1 | — | 688439 | |
Greek: Συνέδρια και κοινές εκδηλώσεις
French: Conférences et événements communs
Greek: 3 2 0 0 | Συνέδρια και κοινές εκδηλώσεις | 75000 | — | |
French: 3 2 0 0 | Conférences et événements communs | 75000 | — | |
Greek: | Σύνολο άρθρου 3 2 0 | 75000 | — | |
French: | Total de l'article 3 2 0 | 75000 | — | |
Greek: Δημοσιεύσεις και ενημερωτικό υλικό
French: Publications et matériaux d’information
Greek: 3 2 1 0 | Πρόγραμμα επικοινωνίας | 15000 | — | |
French: 3 2 1 0 | Plan de communication | 15000 | — | |
Greek: 3 2 1 1 | Δημοσιεύσεις και ενημερωτικό υλικό | 45000 | — | |
French: 3 2 1 1 | Publications et matériaux d’information | 45000 | — | |
Greek: | Σύνολο άρθρου 3 2 1 | 60000 | — | |
French: | Total de l'article 3 2 1 | 60000 | — | |
Greek: 3 2 2
French: 3 2 2
Greek: Ανάπτυξη δικτυακού τόπου
French: Développement du site web
Greek: 3 2 2 0 | Ανάπτυξη δικτυακού τόπου | 30000 | — | |
French: 3 2 2 0 | Développement du site web | 30000 | — | |
Greek: | Σύνολο άρθρου 3 2 2 | 30000 | — | |
French: | Total de l'article 3 2 2 | 30000 | — | |
Greek: 3 2 3
French: 3 2 3
Greek: 3 2 3 0 | Υπηρεσίες Μεταφραστικού Κέντρου, Λουξεμβούργο | 30000 | — | |
French: 3 2 3 0 | Services du CDT à Luxembourg | 30000 | — | |
Greek: 3 2 3 1 | Υπηρεσίες διερμηνείας | p.m. | — | |
French: 3 2 3 1 | Services d'interprétation | p.m. | — | |
Greek: | Σύνολο άρθρου 3 2 3 | 30000 | — | |
French: | Total de l'article 3 2 3 | 30000 | — | |
Greek: | ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 3 2 | 195000 | — | |
French: | TOTAL DU CHAPITRE 3 2 | 195000 | — | |
Greek: Αντιμετώπιση συμβάντων στο σύστημα πληροφορικής
French: Gestion des incidents informatiques
Greek: 3 3 0 0 | Αντιμετώπιση συμβάντων στο σύστημα πληροφορικής | 80000 | — | |
French: 3 3 0 0 | Gestion des incidents informatiques | 80000 | — | |
Greek: | Σύνολο άρθρου 3 3 0 | 80000 | — | |
French: | Total de l'article 3 3 0 | 80000 | — | |
Greek: Εκστρατείες ενημέρωσης
French: Sensibilisation
Greek: 3 3 1 0 | Εκστρατείες ενημέρωσης | 80000 | — | |
French: 3 3 1 0 | Sensibilisation | 80000 | — | |
Greek: | Σύνολο άρθρου 3 3 1 | 80000 | — | |
French: | Total de l'article 3 3 1 | 80000 | — | |
Greek: Σχέσεις με όργανα της ΕΕ και κράτη μέλη
French: Relations avec les organes et États membres de l'Union européenne
Greek: 3 3 2 0 | Σχέσεις με όργανα της ΕΕ και κράτη μέλη | 80000 | — | |
French: 3 3 2 0 | Relations avec les organes et États membres de l'Union européenne | 80000 | — | |
Greek: | Σύνολο άρθρου 3 3 2 | 80000 | — | |
French: | Total de l'article 3 3 2 | 80000 | — | |
Greek: Σχέσεις με τη βιομηχανία και με διεθνείς οργανισμούς
French: Relations avec l'industrie et les institutions internationales
Greek: 3 3 3 0 | Σχέσεις με τη βιομηχανία και με διεθνείς οργανισμούς | 30000 | — | |
French: 3 3 3 0 | Relations avec l'industrie et les institutions internationales | 30000 | — | |
Greek: | Σύνολο άρθρου 3 3 3 | 30000 | — | |
French: | Total de l'article 3 3 3 | 30000 | — | |
Greek: | ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 3 3 | 270000 | — | |
French: | TOTAL DU CHAPITRE 3 3 | 270000 | — | |
Greek: Υπηρεσία εσωτερικού λογιστικού ελέγχου
French: Structure d’audit interne
Greek: 3 4 0 0 | Υπηρεσία εσωτερικού λογιστικού ελέγχου | 25000 | 50000 | |
French: 3 4 0 0 | Structure d’audit interne | 25000 | 50000 | |
Greek: | Σύνολο άρθρου 3 4 0 | 25000 | 50000 | |
French: | Total de l'article 3 4 0 | 25000 | 50000 | |
Greek: | ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 3 4 | 25000 | 50000 | |
French: | TOTAL DU CHAPITRE 3 4 | 25000 | 50000 | |
Greek: 3 5 0 0 | Διαχείριση κινδύνων | 103000 | — | |
French: 3 5 0 0 | Gestion des risques | 103000 | — | |
Greek: | Σύνολο άρθρου 3 5 0 | 103000 | — | |
French: | Total de l'article 3 5 0 | 103000 | — | |
Greek: Πολιτικές ασφάλειας
French: Politiques de sécurité
Greek: 3 5 1 0 | Πολιτικές ασφάλειας | 72000 | — | |
French: 3 5 1 0 | Politiques de sécurité | 72000 | — | |
Greek: | Σύνολο άρθρου 3 5 1 | 72000 | — | |
French: | Total de l'article 3 5 1 | 72000 | — | |
Greek: Τεχνολογίες ασφάλειας
French: Technologies de la sécurité
Greek: 3 5 2 0 | Τεχνολογίες ασφάλειας | 100000 | — | |
French: 3 5 2 0 | Technologies de la sécurité | 100000 | — | |
Greek: | Σύνολο άρθρου 3 5 2 | 100000 | — | |
French: | Total de l'article 3 5 2 | 100000 | — | |
Greek: | ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 3 5 | 275000 | — | |
French: | TOTAL DU CHAPITRE 3 5 | 275000 | — | |
Greek: ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 0 —ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΟΜΑΔΩΝ
French: CHAPITRE 3 0 —ACTIVITÉS DES GROUPES
Greek: 3 0 0 0Μόνιμη ομάδα ενδιαφερομένων
French: 3 0 0 0Permanent Stakeholder's Group