FrancophonIA/JRC-Acquis_subcorpus_EL-FR_Hunalign_aligned-TMX huggingface dataset:
Greek: Τίτλος : Φόρος για τον ανόργανο φωσφόρο στις φωσφορικές ενώσεις που περιέχονται στις ζωοτροφές
French: Titre : Taxe sur le phosphore minéral dans les phosphates alimentaires
Greek: Στόχος : Ο φόρος γης που όρισε το συμβούλιο της κομητείας περιορίζεται από 4,3 τοις χιλίοις σε 3,8 τοις χιλίοις για τη γη που χρησιμοποιείται για πρωτογενή παραγωγή, δηλαδή για τη γη που χρησιμοποιείται για γεωργικές εκμεταλλεύσεις, οπωροκηπευτικές επιχειρήσεις, φυτώρια και οπωρώνες, ως αποζημίωση για τη θέσπιση νέου φόρου για τον φωσφόρο στις ζωοτροφές
French: Objectif : La taxe foncière régionale est réduite de 4,3 pour 1000 à 3,8 pour 1000 lorsque la terre est utilisée à des fins de production primaire, à savoir les activités d'exploitations agricoles, d'établissements horticoles, de pépinières et de vergers, à titre de compensation à l'introduction d'une nouvelle taxe sur le phosphore dans les denrées alimentaires
Greek: Νομική βάση : Lov af 28. april 2004 om afgift på mineralsk fosfor i foderfosfater
French: Base juridique : Lov af 28. april 2004 om afgift på mineralsk fosfor i foderfosfater
Greek: Προϋπολογισμός : Εκτιμώμενος μέγιστος προϋπολογισμός 99000 DKK (περίπου 13300 EUR) ετησίως
French: Budget : Un montant estimé de 99000 DKK (environ 13300 EUR) par an.
Greek: Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης : Η οροφή δημιουργεί μία μέση φορολογική μείωση περίπου 700 DKK (περίπου 95 EUR) ανά εκμετάλλευση ετησίως
French: Intensité de l'aide ou montant : Le plafond est à l'origine d'une réduction fiscale moyenne de quelques 700 DKK (environ 95 EUR ) par exploitation par an
Greek: Ημερομηνία της απόφασης : 28.12.2004
French: Date d'adoption de la décision: : 28.12.2004
Greek: Αριθμός ενίσχυσης : N 347/2004
French: No de l'aide : N 347/2004
Greek: Τίτλος : Νόμος 185/1992: Παρεμβάσεις στις πληγείσες αγροτικές περιοχές
French: Titre : Loi 185/1992: Interventions dans les zones agricoles endommagées
Greek: Στόχος : Αποζημίωση για τις ζημίες στις αγροτικές δομές, κατόπιν δυσμενών καιρικών συνθηκών
French: Objectif : Compensation des dommages aux structures agricoles suites à des conditions météorologiques défavorables
Greek: Νομική βάση : Articolo 3, paragrafo 2, lettera c) della legge 185/1992. Deliberazione della Giunta siciliana n. 81 del 12 marzo 2004 e deliberazione della Giunta siciliana n. 93 del 19 marzo 2004
French: Base juridique : Articolo 3, paragrafo 2, lettera c) della legge 185/1992. Deliberazione della Giunta siciliana n. 81 del 12 marzo 2004 e deliberazione della Giunta siciliana n. 93 del 19 marzo 2004
Greek: Προϋπολογισμός : 26121277 EUR
French: Budget : 26121277 EUR
Greek: Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης : 100 % των ζημιών
French: Intensité ou montant de l'aide : 100 % des dommages
Greek: Διάρκεια : Μέτρα εφαρμογής εγκεκριμένου από την Επιτροπή καθεστώτος.
French: Durée : Mesure d'application d'un régime approuvé par la Commission
Greek: Άλλες πληροφορίες : Μέτρα εφαρμογής του καθεστώτος που ενέκρινε η Επιτροπή στο πλαίσιο του φακέλου κρατικών ενισχύσεων C 12/b/1995 (Απόφαση 2004/307/ΕΚ της Επιτροπής, της 16.12.2003, ΕΕ L 99/2004)
French: Autres informations : Mesures d'application du régime approuvé par la Commission dans le cadre du dossier d'aide d'État C 12/b/1995 (Décision de la Commission 2004/307/CE du 16.12.2003, JO L 99/2004)
Greek: Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης : 20.7.2005
French: Date d'adoption de la décision: : 20.7.2005
Greek: Αριθ. ενίσχυσης : N 373/2004
French: No de l'aide : N 373/2004
Greek: Τίτλος : Παρεμβάσεις στις πληγείσες αγροτικές περιοχές (χαλάζι της 20ής Ιουνίου 2004, επαρχία της Τεργέστης)
French: Titre : Interventions dans les zones agricoles endommagées (grêle du 20 juin 2004, province de Trieste)
Greek: Στόχος : Αποζημιώσεις για τις ζημίες της γεωργικής παραγωγής και των γεωργικών διαρθρώσεων κατόπιν κακοκαιρίας
French: Objectif : Compensation des dommages à la production agricole et aux structures agricoles suites à des conditions météorologiques défavorables
Greek: Ένταση ή ποσό ενίσχυσης : 80 % των ζημιών
French: Intensité ou montant de l'aide : 80 % des dommages
Greek: Άλλες πληροφορίες : Μέτρο εφαρμογής του καθεστώτος ενισχύσεων του εγκεκριμένου από την Επιτροπή στο πλαίσιο του φακέλλου κρατικών ενισχύσεων NN 54/A/2004 [Επιστολή της Επιτροπής C(2005)1622 τελικό, της 7ης Ιουνίου 2005]
French: Autres informations : Mesure d'application du régime approuvé par la Commission dans le cadre du dossier d'aide d'Etat NN 54/A/2004 (Lettre de la Commission C(2005)1622fin, du 7 juin 2005).
Greek: Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης : 17.11.2005
French: Date d'adoption de la décision : 17.11.2005
Greek: Αριθμός ενίσχυσης : N 383/05
French: No de l'aide : N 383/05
Greek: Τίτλος : Δημιουργία ηλεκτρονικού συστήματος πληροφοριών για τα οπωροκηπευτικά· τροποποίηση της ενίσχυσης αριθ. N 233/01
French: Titre : Mise en place d'un système d'information informatisé pour l'horticulture; modification de l'aide N 233/01
Greek: Στόχος : Επίτευξη σταθερής βελτίωσης όσον αφορά τη μεταφορά γνώσεων και ενίσχυση της αποδοτικότητας της έρευνας στον τομέα των οπωροκηπευτικών
French: Objectif : Mettre en place un système d'information destiné à améliorer les échanges de connaissances dans le secteur de l'horticulture et à rendre les recherches plus efficaces
Greek: Νομική βάση : Zuwendungsbescheid und Änderungsbescheid auf der Grundlage der Bundeshaushaltsordnung
French: Base juridique : Zuwendungsbescheid und Änderungsbescheid auf der Grundlage der Bundeshaushaltsordnung
Greek: Προϋπολογισμός : Νέος προϋπολογισμός: 246951 EUR
French: Budget : nouveau budget: 246,951 EUR
Greek: Ένταση της ενίσχυσης ή ποσό : Μέση ένταση ενίσχυσης: 58,3 % το 2006, 45,3 % το 2007 και 33,3 % το 2008
French: Intensité ou montant de l'aide : Intensité moyenne de l'aide de 58,3 % en 2006, 45,3 % en 2007 et 33,3 % en 2008
Greek: Διάρκεια : 1.4.2006 — 30.6.2008
French: Durée : Du 1.4.2006 au 30.6.2008
Greek: Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης : 21.9.2005
French: Date d'adoption de la décision: : 21.9.2005
Greek: Αριθ. ενίσχυσης : N 391/04
French: No de l'aide : N 391/04
Greek: Τίτλος : Ενίσχυση για τη διατήρηση ειδών που απειλούνται με εξαφάνιση
French: Titre : Aide à la protection des espèces menacées
Greek: Στόχος : Στόχος της ενίσχυσης είναι η διατήρηση φυλών που απειλούνται με εξαφάνιση και η παροχή της δυνατότητας παρατήρησης των εν λόγω φυλών από το ευρύ κοινό. Οι απειλούμενες φυλές που είναι επιλέξιμες για ενίσχυση επιλέγονται από τη δανική επιτροπή διαχείρισης των γενετικών πόρων των εκτρεφόμενων σε αγροκτήματα ζώων
French: Objectif : L'objectif de l'aide est de soutenir la protection de races menacées et de permettre au public de les observer. Les races menacées éligibles à l'aide sont sélectionnées par le comité danois pour la gestion des ressources génétiques des animaux de ferme
Greek: § 24 i lov nr. 432 af 9. juni 2004 om husdyrbrug
French: § 24 i lov nr. 432 af 9. juni 2004 om husdyrbrug
Greek: Bekendtgørelse om tilskud til bevaring af husdyrgenetiske ressourcer
French: Bekendtgørelse om tilskud til bevaring af husdyrgenetiske ressourcer
Greek: Προϋπολογισμός : 2945000 DKK (περίπου 396000 EUR) ετησίως
French: Budget : 2945000 DKK (environ 396000 EUR) par an
Greek: Ένταση ή ποσό ενίσχυσης : Μέχρι 100 %
French: Intensité ou montant de l'aide : Jusqu'à 100 %
Greek: Διάρκεια : Έως την 1η Νοεμβρίου 2007
French: Durée : Jusqu'au 1er novembre 2007
Greek: Συνοπτικό δελτίο που κοινοποιούν τα κράτη μέλη σχετικά με τις κρατικές ενισχύσεις που χορηγούνται σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1/2004 της Επιτροπής, της 23ης Δεκεμβρίου 2003, όσον αφορά την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης ΕΚ στις κρατικές ενισχύσεις προς μικρομεσαίες επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στους τομείς της παραγωγής, μεταποίησης και εμπορίας γεωργικών προϊόντων
French: Informations résumées communiquées par les États membres au sujet des aides d'État accordées conformément au règlement (CE) no 1/2004 de la Commission du 23 décembre 2003 concernant l'application des articles 87 et 88 du traité CE aux aides d'État accordées aux petites et moyennes entreprises actives dans la production, la transformation et la commercialisation de produits agricoles
Greek: (2006/C 1/05)
French: (2006/C 1/05)
Greek: Αριθ. Ενίσχυσης : XA 1/04
French: Aide no : XA 1/04
Greek: Περιφέρεια : Όλη η εθνική επικράτεια
French: Région : Tout le territoire national
Greek: Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης ή ονομασία της επιχείρησης που δικαιούται μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην επιχείρηση : Επιδοτήσεις για την προώθηση του γεωργικού συλλογικού κινήματος και την ένταξη των συνεταιρισμών σε επίπεδο διαπεριφερειακό
French: Dénomination du régime d'aide ou nom de l'entreprise qui bénéficie de l'aide individuelle accordée à l'entreprise : Subventions destinées à promouvoir le mouvement associatif agricole et l'intégration des coopératives de niveau suprarégional
Greek: Νομική βάση : Orden por la que se establecen las bases reguladoras y la convocatoria, para el año 2004, de las subvenciones destinadas al fomento del asociacionismo agrario y de la integración cooperativa de nivel suprautonómico
French: Base juridique : Orden por la que se establecen las bases reguladoras y la convocatoria, para el año 2004, de las subvenciones destinadas al fomento del asociacionismo agrario y de la integración cooperativa de nivel suprautonómico
Greek: Ετήσια δαπάνη που προβλέπεται στο πλαίσιο του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην επιχείρηση : Ετήσιος προϋπολογισμός 1452130 EUR
French: Dépense annuelle prévue au titre du régime ou montant global de l'aide individuelle accordée à l'entreprise : Budget annuel, 1452130 EUR
Greek: Μέγιστο ύψος της ενίσχυσης :
French: Intensité maximale de l'aide :
Greek: Κατ' ανώτατο όριο, 50 % των δαπανών ένταξης ή συγχώνευσης έως ποσό ύψους 30000 EUR ανά εντασσόμενη ένωση ή ομάδα παραγωγών ή 60000 EUR ανά συγχωνευόμενη ένωση ή ομάδα παραγωγών.
French: Au maximum, 50 % des dépenses d'intégration ou de fusion jusqu'à concurrence d'un montant de 30000 euro par entité intégrée ou 60000 EUR par entité fusionnée.
Greek: Για τις δαπάνες διαχείρισης κατά τα 5 τελευταία έτη, η ενίσχυση θα είναι φθίνουσα, θα μειώνεται δηλαδή από 100 % έως 20 % και θα αντιπροσωπεύει 5 % κατ' ανώτατο όριο του ετησίου κύκλου εργασιών
French: Pour les dépenses de gestion au cours des 5 premières années, l'aide sera dégressive, passant de 100 % à 20 % et elle représentera au maximum 5 % du chiffre d'affaires annuel
Greek: Ημερομηνία εφαρμογής : Από τη δημοσίευσή του στην B.O.E. (Επίσημη Εφημερίδα της Ισπανίας) και την έναρξη ισχύος του
French: Date d'application : À partir de sa publication au B.O.E. (Journal officiel de l'Espagne) et de son entrée en vigueur.
Greek: Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης : Έτος 2004
French: Durée du régime ou de l'aide individuelle : Année 2004
Greek: Στόχος της ενίσχυσης α) Οι δαπάνες που προκύπτουν από τη συγχώνευση ή την ένταξη οι οποίες περιλαμβάνουν
French: Objectif de l'aide a) Les frais résultant de la fusion ou de l'intégration, comprenant
Greek: - τις δαπάνες σύστασης, σε περίπτωση νεοσυσταθεισών ενώσεων παραγωγών,
French: - les frais de constitution, en cas d'entités nouvellement formées;
Greek: - τις δαπάνες λογιστικού ελέγχου,
French: - les frais d'audit;
Greek: - τις δαπάνες νομιμοποίησης,
French: - les frais de légalisation;
Greek: - τις δαπάνες που προκύπτουν από τη βοήθεια που παρέχεται στους διευθυντές ή τους τεχνικούς,
French: - les frais résultant de l'assistance accordée aux membres dirigeants et aux techniciens;
Greek: - τις δαπάνες μελετών χρηματοδότησης και εμπορίας,
French: - les frais d'études de financement et de commercialisation;
Greek: - τις συμβολαιογραφικές δαπάνες, τις δαπάνες καταχώρησης, εγγραφής και τις άδειες·
French: - les frais notariaux, d'enregistrement, d'inscription et les licences.
Greek: β) Οι δαπάνες διαχείρισης, κατά τα πέντε πρώτα έτη λειτουργίας της ένωσης της προερχόμενης από τη συγχώνευση ή την ένταξη. Στην προκειμένη περίπτωση, οι ενισχύσεις μπορούν επίσης να αφορούν τη μίσθωση καταλλήλων εγκαταστάσεων, την προμήθεια εξοπλισμού γραφείου, συμπεριλαμβανομένου του υλικού και λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών, τις διοικητικές δαπάνες (συμπεριλαμβανομένου και του προσωπικού), την παροχή νομικής και φορολογικής βοήθειας, τις σταθερές δαπάνες και άλλες νομικές και διοικητικές δαπάνες, κατά τη διάρκεια του αρχικού σταδίου.
French: b) Les frais de gestion durant les 5 premières années de fonctionnement de l'entité provenant de la fusion ou de l'intégration. En l'occurrence, les aides pourront également concerner la location de locaux adéquats, l'achat d'équipement de bureaux, y compris le matériel et les logiciels, les frais administratifs (y compris le personnel), l'assistance juridique et fiscale, les coûts fixes et autres dépenses juridiques et administratives supportées au cours de la phase initiale.
Greek: Οι αναφερόμενες δαπάνες στο σημείο αυτό δεν είναι επιλέξιμες εάν οι ενισχύσεις ελήφθησαν γι' αυτές τις ίδιες δαπάνες στο πλαίσιο των προβλεπομένων επιδοτήσεων για τις αντίστοιχες κοινές οργανώσεις αγοράς με προοπτική τη λειτουργία των ομάδων παραγωγών·
French: Les dépenses visées sous ce point ne seront pas éligibles si des aides ont été obtenues pour ces mêmes dépenses dans le cadre des subventions prévues pour les organisations communes de marché correspondantes en vue du fonctionnement des groupements de producteurs.
Greek: γ) Όταν η ένταξη αφορά μια ήδη υφισταμένη ομάδα, οι δαπάνες που αναφέρονται στο σημείο β) μπορούν να χρηματοδοτηθούν αναλόγως του όγκου του κύκλου εργασιών που προκύπτει από την ένταξη
French: c) Lorsque l'intégration concerne une entité déjà existante, les dépenses visées sous b) pourront être financées proportionnellement au volume du chiffre d'affaires résultant de l'intégration
Greek: Σχετικός(-οί) τομέας(-είς) : Γεωργικός τομέας. Επιμέρους τομείς της καλλιέργειας και της κτηνοτροφίας
French: Secteur ou secteurs touchés : Secteur agricole. Sous-secteurs de la culture et de l'élevage
Greek: Ονομασία και διεύθυνση του οργανισμού που χορηγεί την ενίσχυση : MAPA. Dirección General de Desarrollo Rural. C/ Alfonso XII, 62. E-28071 Madrid
French: Nom et adresse de l'organisme qui accorde l'aide : MAPA. Dirección General de Desarrollo Rural. C/ Alfonso XII, 62. E-28071 Madrid
Greek: Διεύθυνση Διαδικτύου : www.mapya.es/desarrollo/pags/LEGISLACION/legisla.htm#asociacionismo
French: Adresse Internet : www.mapya.es/desarrollo/pags/LEGISLACION/legisla.htm#asociacionismo
Greek: Αριθ. ενίσχυσης : XA 7/04
French: Aide no : XA 7/04
Greek: Περιφέρεια : Αγγλία
French: Région : Angleterre
Greek: Tίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης ή ονομασία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση : Farm Business Advice Service (Υπηρεσία παροχής συμβουλών σε αγροτικές επιχειρήσεις) στην Αγγλία
French: Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle : Service de conseil aux exploitations agricoles en Angleterre
Greek: Νομική βάση : Πρόκειται για μη υποχρεωτική υπηρεσία, η συμμετοχή στην οποία είναι προαιρετική. Ο Agriculture Act (νόμος για τη γεωργία) του 1986 (section 1) αποτελεί τη νομική βάση για την παροχή συμβουλών από την πλευρά της κυβέρνησης σε συνδυασμό με οποιαδήποτε γεωργική δραστηριότητα
French: Base juridique : Il s'agit d'un service qui n'est pas obligatoire et auquel la participation se fait sur une base volontaire. La loi sur l'agriculture de 1986 (section 1) définit la base juridique relative à la fourniture de conseils par les autorités publiques en ce qui concerne les activités agricoles
Greek: Ετήσιες δαπάνες που έχουν προγραμματιστεί στο πλαίσιο του καθεστώτος ενισχύσεων ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία : Το ύψος των πόρων που έχει προγραμματιστεί να διατεθούν για την παροχή της υπηρεσίας ανέρχεται σε 7 εκατ. GBP για το επόμενο οικονομικό έτος 2004/05
French: Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aides ou montant total de l'aide individuelle octroyée à l'entreprise bénéficiaire : Le financement prévu s'élève à 7 millions de livres pour le prochain exercice financier 2004/2005
Greek: Μέγιστη ένταση της ενίσχυσης : 100 %
French: Intensité maximale de l'aide : 100 %
Greek: Ημερομηνία εφαρμογής : Από την 1η Απριλίου 2004. Πρόκειται για επέκταση της ισχύος του υφιστάμενου τετραετούς προγράμματος παροχής υπηρεσιών που άρχισε να τίθεται σε εφαρμογή τον Οκτώβριο του 2000, συνεπεία της έγκρισης των κρατικών ενισχύσεων και η ισχύς του οποίου προβλεπόταν αρχικά να λήξει στις 31 Μαρτίου 2004. Η αρχική παροχή υπηρεσιών εγκρίθηκε από την Επιτροπή στις 19 Οκτωβρίου 2000 ως UK State Aid (κρατικές ενισχύσεις ΗΒ) 241/2000
French: Date de mise en œuvre : À compter du 1er avril 2004. Il s'agit d'une prolongation du service de quatre ans qui est entré en vigueur au mois d'octobre 2000 à la suite de l'approbation de l'aide d'État et qui devait initialement expirer le 31 mars 2004. Le service initial a été approuvé par la Commission le 19 octobre 2000 (aide d'État no 241/2000 concernant le Royaume-Uni)
Greek: Διάρκεια του καθεστώτος ενισχύσεων ή της χορήγησης μεμονωμένης ενίσχυσης : Έως τις 31 Μαρτίου 2005
French: Durée du régime d'aides ou de l'aide individuelle : Jusqu'au 31 mars 2005
Greek: Στόχος της ενίσχυσης : Πρωταρχικός στόχος είναι η χορήγηση ενισχύσεων σε ΜΜΕ. Διαρκής στόχος του προγράμματος είναι η ενθάρρυνση των γεωργών να αντιμετωπίσουν τις ριζικές αλλαγές στο χώρο της αγοράς τους και του βιομηχανικού τους κλάδου, για να σκέπτονται όπως οι επιχειρηματίες και να λαμβάνουν αποφάσεις στρατηγικής για το μέλλον των επιχειρήσεών τους. Με τις υπηρεσίες θα χρηματοδοτηθεί κατά μέσο όρο ένα τριήμερο από τον χρόνο του συμβούλου (και όχι παραπάνω από ένα πενθήμερο) με κόστος που δεν επιτρέπεται να υπερβαίνει ποσό 410 GBP ημερησίως (εκτός του ΦΠΑ). Οι υπηρεσίες θα είναι στη διάθεση έως και 5000 γεωργών στην Αγγλία, κατά τη διάρκεια του επόμενου έτους. Οι επιλέξιμες δαπάνες θα υπάγονται ως εκ τούτου στα τέλη για τις παρεχόμενες υπηρεσίες συμβούλων, σύμφωνα με το άρθρο 14 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1/2004.
French: Objectif de l'aide : Le principal objectif consiste à aider les PME. Il s'agit d'encourager les exploitants, face à des modifications substantielles de leur marché et de leur secteur, à penser comme des hommes d'affaires et à prendre des décisions stratégiques pour l'avenir de leur entreprise. L'année prochaine, le service financera en moyenne l'équivalent de trois journées de travail d'un conseiller (et non cinq comme c'était le cas auparavant) à raison d'un montant maximal de 410 livres par jour (hors TVA) pour maximum 5000 exploitants agricoles, en Angleterre. Les coûts admissibles aux bénéfices de l'aide seront donc des honoraires de conseillers conformément à l'article 14, paragraphe 2, du règlement (CE) no 1/2004.
Greek: Σχετικός(-οί) τομέας(-είς) : Η γεωργία. Όλοι οι τύποι αγροκτημάτων επιτρέπεται να υποβάλλουν αιτήσεις παροχής επιχειρηματικών συμβούλων βάσει της παρεχόμενης υπηρεσίας, υπό τον όρο ότι ο αιτών δαπανά τουλάχιστον το 75 % του χρόνου του εργαζόμενος στις κύριες αγροτικές δραστηριότητές του. Οι παρεχόμενες συμβουλές μπορούν να καλύτπουν τη διαφοροποίηση προς την κατεύθυνση των δραστηριοτήτων μεταποίησης και εμπορίας, καθώς και την παραγωγή
French: Secteurs concernés : L'agriculture. Les conseils commerciaux proposés par ce service sont ouverts à tous les types d'exploitation pour autant que le demandeur consacre un minium de 75 % de son temps de travail à son activité agricole principale. Les conseils peuvent concerner tant la diversification des activités vers la transformation et la commercialisation que la production
Greek: Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής Defra
French: Nom et adresse de l'autorité responsable Defra
Greek: London SW1P 2AL
French: London SW1P 2AL
Greek: Small Business Service
French: Small Business Service
Greek: Rural Issues Team
French: Rural Issues Team
Greek: L1 St Mary's House
French: L1 St Mary's House
Greek: C/O Moorfoot
French: C/O Moorfoot
Greek: Shefffield S1 4PQ
French: Shefffield S1 4PQ
Greek: Διεύθυνση στο Διαδίκτυο : www.defra.gov.uk/farm/fbadvice/fbas/index.htm
French: Adresse web : www.defra.gov.uk/farm/fbadvice/fbas/index.htm
Greek: Αριθμός ενίσχυσης : XA 10/04
French: Aide No : XA 10/04
Greek: Περιφέρεια : Αυτόνομη Κοινότητα της Cantabria
French: Région : Communauté autonome de Cantabrie
Greek: Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης ή ονομασία της επιχείρησης που δικαιούται μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην επιχείρηση : Χορήγηση ενισχύσεων για την εγκατάσταση και την προσαρμογή κέντρων καθαρισμού και απολύμανσης οχημάτων τα οποία προορίζονται για την οδική μεταφορά ζώων
French: Intitulé du régime d'aide ou nom de la société bénéficiaire d'une aide individuelle : Aides à l'installation et à l'adaptation des centres de nettoyage et de désinfection des véhicules destinés au transport d'animaux par route
Greek: Νομική Βάση : Orden de la Consejería de Ganadería, Agricultura y Pesca por la que se regulan y convocan ayudas a la instalación y adecuación de Centros de Limpieza y Desinfección de vehículos destinados al transporte por carretera de animales en la Comunidad Autónoma de Cantabria para el ejercicio de 2004
French: Base juridique : Orden de la Consejería de Ganadería, Agricultura y Pesca por la que se regulan y convocan ayudas a la instalación y adecuación de Centros de Limpieza y Desinfección de vehículos destinados al transporte por carretera de animales en la Comunidad Autónoma de Cantabria para el ejercicio de 2004
Greek: Ετήσια δαπάνη που προβλέπεται στο πλαίσιο του καθεστώτος ή συνολικό ετήσιο ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην επιχείρηση : 184000 EUR
French: Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aides ou montant total de l'aide individuelle octroyée à l'entreprise bénéficiaire : 184000 EUR
Greek: Μέγιστο ύψος της ενίσχυσης : Κατά κανόνα, οι ενισχύσεις δεν μπορούν να υπερβούν το 40 % του συνολικού επιλέξιμου ποσού. Το ύψος της ενίσχυσης μπορεί να φθάσει το 50 % εάν οι επενδύσεις πραγματοποιούνται σε μειονεκτούσες περιοχές ή σε εγκαταστάσεις οι οποίες προορίζονται για τη μεταποίηση και την εμπορία γεωργικών προϊόντων. Το ανώτατο ποσό κάθε μεμονωμένης ενίσχυσης δεν μπορεί να υπερβεί τα εξήντα χιλιάδες EUR (60000 EUR)
French: Intensité de l'aide : En règle générale, les aides ne peuvent dépasser 40 % du montant total éligible. L'intensité de l'aide pourra atteindre 50 % si les investissements sont localisés dans les zones défavorisées ou dans des unités destinées à la transformation et commercialisation de produits agricoles. Le montant maximal de chaque aide individuelle ne pourra dépasser soixante mille EUR (60000 EUR)
Greek: Ημερομηνία εφαρμογής : 31 Μαΐου 2004
French: Date de mise en œuvre : 31 mai 2004
Greek: Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης : Αορίστου διάρκειας
French: Durée du régime d'aides ou de l'aide individuelle : Indéterminée
Greek: Στόχος της ενίσχυσης α) σχέδιο του έργου ή της βελτίωσής του·
French: Objet de l'aide a) Projet de l'ouvrage ou de son amélioration.
Greek: β) Επενδύσεις αναγκαίες για την κατασκευή του, την προσαρμογή του ή τη βελτίωσή του·
French: b) Investissements nécessaires à sa construction, son adaptation ou son amélioration .
Greek: γ) Εξοπλισμός και εγκαταστάσεις
French: c) Équipement et installations
Greek: Σχετικός(-οί) τομέας(-είς) : Το καθεστώς καλύπτει την παραγωγή, τη μεταποίηση και την εμπορία βοοειδών, προβάτων, ιπποειδών, χοίρων και πτηνών, κ.λπ.
French: Secteur(s) économique(s) concerné(s) : Le régime couvre la production, la transformation et la commercialisation de bovins, ovins, équidés, porcins et volaille, etc.
Greek: Ονομασία και διεύθυνση του οργανισμού που χορηγεί την ενίσχυση : Consejería de Ganadería, Agricultura y Pesca de la Comunidad Autónoma de Cantabria
French: Nom et adresse de l'autorité responsable : Consejería de Ganadería, Agricultura y Pesca de la Comunidad Autónoma de Cantabria
Greek: Διεύθυνση Διαδικτύου : http://boc.gobcantabria.es/boc/
French: Adresse web : http://boc.gobcantabria.es/boc/
Greek: Αριθ. Ενίσχυσης : XA 13/04
French: Aide no : XA 13/04
Greek: Περιφέρεια : Castilla y León
French: Région : Castille et Léon