FrancophonIA/JRC-Acquis_subcorpus_EL-FR_Hunalign_aligned-TMX huggingface dataset:
Greek: Συστήματα συνεδρίων — Ηλεκτρικές και ακουστικές απαιτήσεις (IEC 60914:1988) | Κανένα | — |
French: Systèmes de conférence — Exigences électriques et audio (IEC 60914:1988) | Aucune | — |
Greek: Cenelec | HD 597 S1:1992 | | |
French: Cenelec | HD 597 S1:1992 | | |
Greek: Πυκνωτές σύζευξης και πυκνωτές διαιρέτες (IEC 60358:1990) | Κανένα | — |
French: Condensateurs de couplage et diviseurs capacitifs (IEC 60358:1990) | Aucune | — |
Greek: Cenelec | HD 603 S1:1994 | | |
French: Cenelec | HD 603 S1:1994 | | |
Greek: Τροποποίηση A1:1997 του HD 603 S1:1994 | Σημείωση 3 | Παρέλευση της ημερομηνίας ( 1.9.1998) |
French: Amendement A1:1997 à l'HD 603 S1:1994 | Note 3 | Date dépassée ( 1.9.1998) |
Greek: Τροποποίηση A2:2003 του HD 603 S1:1994 | Σημείωση 3 | Παρέλευση της ημερομηνίας ( 1.2.2006) |
French: Amendement A2:2003 à l'HD 603 S1:1994 | Note 3 | Date dépassée ( 1.2.2006) |
Greek: Cenelec | HD 604 S1:1994 | | |
French: Cenelec | HD 604 S1:1994 | | |
Greek: Τροποποίηση A1:1997 του HD 604 S1:1994 | Σημείωση 3 | Παρέλευση της ημερομηνίας ( 1.12.1997) |
French: Amendement A1:1997 à l'HD 604 S1:1994 | Note 3 | Date dépassée ( 1.12.1997) |
Greek: Τροποποίηση A2:2002 του HD 604 S1:1994 | Σημείωση 3 | Παρέλευση της ημερομηνίας ( 1.7.2005) |
French: Amendement A2:2002 à l'HD 604 S1:1994 | Note 3 | Date dépassée ( 1.7.2005) |
Greek: Τροποποίηση A3:2005 του HD 604 S1:1994 | Σημείωση 3 | 1.6.2008 |
French: Amendement A3:2005 à l'HD 604 S1:1994 | Note 3 | 1.6.2008 |
Greek: Cenelec | HD 605 S1:1994 | | |
French: Cenelec | HD 605 S1:1994 | | |
Greek: Ηλεκτρικά καλώδια — Πρόσθετες μέθοδοι δοκιμών | Κανένα | — |
French: Câbles électriques — Méthodes d'essai supplémentaires | Aucune | — |
Greek: Τροποποίηση A1:1996 του HD 605 S1:1994 | Σημείωση 3 | Παρέλευση της ημερομηνίας ( 1.12.1996) |
French: Amendement A1:1996 à l'HD 605 S1:1994 | Note 3 | Date dépassée ( 1.12.1996) |
Greek: Τροποποίηση A2:2001 του HD 605 S1:1994 | Σημείωση 3 | Παρέλευση της ημερομηνίας ( 1.1.2003) |
French: Amendement A2:2001 à l'HD 605 S1:1994 | Note 3 | Date dépassée ( 1.1.2003) |
Greek: Τροποποίηση A3:2002 του HD 605 S1:1994 | Σημείωση 3 | Παρέλευση της ημερομηνίας ( 1.12.2004) |
French: Amendement A3:2002 à l'HD 605 S1:1994 | Note 3 | Date dépassée ( 1.12.2004) |
Greek: Τροποποίηση A4:2004 του HD 605 S1:1994 | Σημείωση 3 | Παρέλευση της ημερομηνίας ( 1.4.2005) |
French: Amendement A4:2004 à l'HD 605 S1:1994 | Note 3 | Date dépassée ( 1.4.2005) |
Greek: Cenelec | HD 626 S1:1996 | | |
French: Cenelec | HD 626 S1:1996 | | |
Greek: Εναέρια καλώδια διανομής ονομαστικής τάσης Uo/U(Um): 0,6/1 (1,2) kV | Κανένα | — |
French: Câbles de distribution aérienne de tension assignée Uo/U(Um): 0,6/1 (1,2) kV | Aucune | — |
Greek: Τροποποίηση A1:1997 του HD 626 S1:1996 | Σημείωση 3 | Παρέλευση της ημερομηνίας ( 1.12.1997) |
French: Amendement A1:1997 à l'HD 626 S1:1996 | Note 3 | Date dépassée ( 1.12.1997) |
Greek: Τροποποίηση A2:2002 του HD 626 S1:1996 | Σημείωση 3 | Παρέλευση της ημερομηνίας ( 1.8.2003) |
French: Amendement A2:2002 à l'HD 626 S1:1996 | Note 3 | Date dépassée ( 1.8.2003) |
Greek: Cenelec | HD 627 S1:1996 | | |
French: Cenelec | HD 627 S1:1996 | | |
Greek: Τροποποίηση A1:2000 του HD 627 S1:1996 | Σημείωση 3 | Παρέλευση της ημερομηνίας ( 1.8.2001) |
French: Amendement A1:2000 à l'HD 627 S1:1996 | Note 3 | Date dépassée ( 1.8.2001) |
Greek: Τροποποίηση A2:2005 του HD 627 S1:1996 | Σημείωση 3 | 1.6.2008 |
French: Amendement A2:2005 à l'HD 627 S1:1996 | Note 3 | 1.6.2008 |
Greek: Cenelec | HD 630.2.1 S6:2003 | | |
French: Cenelec | HD 630.2.1 S6:2003 | | |
Greek: Ασφάλειες τήξης χαμηλής τάσης — Μέρος 2-1: Συμπληρωματικές απαιτήσεις για ασφάλειες τήξης προς χρήση από εξουσιοδοτημένα άτομα (ασφάλειες τήξης κυρίως για βιομηχανική εφαρμογή) — Τμήματα Ι έως VI: Παραδείγματα τύπων τυποποιημένων ασφαλειών τήξης (IEC 60269-2-1:1998 (Τροποποιημένο) +A1:1999 +A2:2002) | HD 630.2.1 S5:2002 Σημείωση 2.1 | Παρέλευση της ημερομηνίας ( 1.3.2006) |
French: Fusibles basse tension — Partie 2-1: Règles supplémentaires pour les fusibles destinés à être utilisés par des personnes habilitées (fusibles pour usages essentiellement industriels) — Sections I à VI: Exemples de fusibles normalisés [IEC 60269-2-1:1998 (Modifié) +A1:1999 +A2:2002] | HD 630.2.1 S5:2002 Note 2.1 | Date dépassée ( 1.3.2006) |
Greek: Cenelec | HD 630.3.1 S3:2002 | | |
French: Cenelec | HD 630.3.1 S3:2002 | | |
Greek: Ασφάλειες τήξης χαμηλής τάσης — Μέρος 3-1: Συμπληρωματικές απαιτήσεις για ασφάλειες τήξης που χρησιμοποιούνται από ανειδίκευτα άτομα (ασφάλειες τήξης κυρίως για οικιακή και παρόμοια χρήση) — Τμήματα Ι έως IV (IEC 60269-3-1:1994/A2:2001) | HD 630.3.1 S2:1997 Σημείωση 2.1 | Παρέλευση της ημερομηνίας ( 1.2.2005) |
French: Fusibles basse tension — Partie 3-1: Règles supplémentaires pour les fusibles destinés à être utilisés par des personnes non qualifiées (fusibles pour usages essentiellement domestiques et analogues) — Sections I à IV (IEC 60269-3-1:1994/A2:2001) | HD 630.3.1 S2:1997 Note 2.1 | Date dépassée ( 1.2.2005) |
Greek: Cenelec | HD 639 S1:2002 | | |
French: Cenelec | HD 639 S1:2002 | | |
Greek: Ηλεκτρικά εξαρτήματα — Φορητές συσκευές υπολειπόμενου ρεύματος χωρίς ενσωματωμένη προστασία από υπερένταση για οικιακή και παρόμοια χρήση (PRCDs) [IEC 61540:1997 (Τροποποιημένο) +A1:1998 (Τροποποιημένο)] | Κανένα | — |
French: Petit appareillage — Dispositifs différentiels mobiles sans dispositif de protection contre les surintensités incorporé pour usages domestiques et analogues (PCDM) [IEC 61540:1997 (Modifié) +A1:1998 (Modifié)] | Aucune | — |
Greek: Τροποποίηση A1:2003 του HD 639 S1:2002 | Σημείωση 3 | Παρέλευση της ημερομηνίας ( 1.6.2005) |
French: Amendement A1:2003 à l'HD 639 S1:2002 | Note 3 | Date dépassée ( 1.6.2005) |
Greek: Cenelec | HD 60269-2-1:2005 | | |
French: Cenelec | HD 60269-2-1:2005 | | |
Greek: Ασφάλειες τήξης χαμηλής τάσης — Μέρος 2-1: Πρόσθετες απαιτήσεις για ασφάλειες τήξης για χρήση από εξουσιοδοτημένα άτομα (ασφάλειες τήξης κυρίως για βιομηχανική εφαρμογή) — Τμήματα Ι έως VI: Παραδείγματα τύπων τυποποιημένων ασφαλειών τήξης [IEC 60269-2-1:2004 (Τροποποιημένο)] | HD 630.2.1 S6:2003 Σημείωση 2.1 | 1.4.2008 |
French: Fusibles basse tension — Partie 2-1: Règles supplémentaires pour les fusibles destinés à être utilisés par des personnes habilitées (fusibles pour usages essentiellement industriels) — Sections I à VI: Exemples de types de fusibles normalisés [IEC 60269-2-1:2004 (Modifié)] | HD 630.2.1 S6:2003 Note 2.1 | 1.4.2008 |
Greek: Cenelec | HD 60269-3-1:2004 | | |
French: Cenelec | HD 60269-3-1:2004 | | |
Greek: Ασφάλειες τήξης χαμηλής τάσης — Μέρος 3-1: Πρόσθετες απαιτήσεις για ασφάλειες τήξης για χρήση από ανειδίκευτα άτομα (ασφάλειες τήξης κυρίως για οικιακές και παρόμοιες εφαρμογές) — Τμήματα Ι έως IV: Παραδείγματα τύπων τυποποιημένων ασφαλειών τήξης [IEC 60269-3-1:2004 (Τροποποιημένο)] | HD 630.3.1 S1:1996 +HD 630.3.1 S2:1997 +HD 630.3.1 S3:2002 Σημείωση 2.1 | 1.11.2007 |
French: Fusibles basse tension — Partie 3-1: Règles supplémentaires pour les fusibles destinés à être utilisés par des personnes non qualifiées (fusibles pour usages essentiellement domestiques et analogues) — Sections I à IV: Exemples de types de fusibles normalisés [IEC 60269-3-1:2004 (Modifié)] | HD 630.3.1 S1:1996 +HD 630.3.1 S2:1997 +HD 630.3.1 S3:2002 Note 2.1 | 1.11.2007 |
Greek: Σημείωση 1: Γενικά, η ημερομηνία λήξεως της ισχύος του τεκμηρίου συμμόρφωσης είναι η ημερομηνία απόσυρσης ("dow"), η οποία καθορίζεται από τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Τυποποίησης, αλλά εφιστάται η προσοχή των χρηστών των προτύπων αυτών στο γεγονός ότι σε ορισμένες εξαιρετικές περιπτώσεις αυτό μπορεί να αλλάξει.
French: Note 1: D'une façon générale, la date de la cessation de la présomption de conformité sera la date du retrait ("dow") fixée par l'organisme européen de normalisation. L'attention des utilisateurs de ces normes est cependant attirée sur le fait qu'il peut en être autrement dans certains cas exceptionnels.
Greek: Παράδειγμα: Για το EN 50065-4-2:2001, εφαρμόζεται το ακόλουθο:
French: Exemple: Pour l'EN 50065-4-2:2001, ce qui suit est appliqué:
Greek: Μετάδοση σημάτων σε ηλεκτρικές εγκαταστάσεις χαμηλής τάσης στην περιοχή συχνοτήτων 3 kHz έως 148,5 kHz και 1,6 ΜHz έως 30 ΜHz — Μέρος 4-2: Φίλτρα απόζευξης χαμηλής τάσης — Απαιτήσεις ασφαλείας [Το αναφερόμενο πρότυπο είναι το EN 50065-4-2:2001] | Κανένα [Δεν υπάρχει κανένα αντικατασταθέν πρότυπο] | — |
French: Transmission de signaux sur les réseaux électriques basse tension dans la bande de fréquences de 3 kHz à 148,5 kHz et de 1,6 MHz à 30 MHz — Partie 4-2: Filtres basse tension de découplage — Exigences de sécurité [La norme de référence est l'EN 50065-4-2:2001] | Aucune [Il n'y a pas de norme remplacée] | — |
Greek: Τροποποίηση A1:2003 του EN 50065-4-2:2001 [Το αναφερόμενο πρότυπο είναι το EN 50065-4-2:2001 +A1:2003 του EN 50065-4-2:2001] | Σημείωση 3 [Το αντικατασταθέν πρότυπο είναι το EN 50065-4-2:2001] | Παρέλευση της ημερομηνίας ( 1.12.2005) |
French: Amendement A1:2003 à l'EN 50065-4-2:2001 [La norme de référence est l'EN 50065-4-2:2001 +A1:2003 à l'EN 50065-4-2:2001] | Note 3 [La norme remplacée est l'EN 50065-4-2:2001] | Date dépassée ( 1.12.2005) |
Greek: Τροποποίηση A2:2005 του EN 50065-4-2:2001 [Το αναφερόμενο πρότυπο είναι το EN 50065-4-2:2001 +A1:2003 του EN 50065-4-2:2001 +A2:2005 του EN 50065-4-2:2001] | Σημείωση 3 [Το αντικατασταθέν πρότυπο είναι το EN 50065-4-2:2001 +A1:2003 to EN 50065-4-2:2001] | 1.3.2008 |
French: Amendement A2:2005 à l'EN 50065-4-2:2001 [La norme de référence est l'EN 50065-4-2:2001 +A1:2003 à l'EN 50065-4-2:2001 +A2:2005 à l'EN 50065-4-2:2001] | Note 3 [La norme remplacée est l'EN 50065-4-2:2001 +A1:2003 à l'EN 50065-4-2:2001] | 1.3.2008 |
Greek: Σημείωση 4: Η σειρά EN 60061-1, -2, -3, και -4 έχει μια ειδική δομή και επομένως η ημερομηνία λήξης της ισχύος του τεκμηρίου συμμόρφωσης είναι ενδεικτική μόνο για τους τύπους που τροποποιούνται με τις διάφορες τροποποιήσεις.
French: Note 4: La série des normes EN 60061-1, 2, 3 et 4 a une structure particulière, et, par conséquent, les dates de cessation de présomption de la conformité indiquées n'affectent que les types modifiés par les différents amendements.
Greek: Σημείωση 9: Το ΕΝ 60335-2-9:2003 καλύπτει τους σκοπούς ασφαλείας της οδηγίας 73/23/ΕΟΚ μόνο εάν ληφθεί υπόψη, σε συνδυασμό, η γνώμη 2000/C 104/07 της Επιτροπής.
French: Note 9: L'EN 60335-2-9:2003 ne couvre les objectifs de sécurité de la directive 73/23/CEE que si, en complément, on prend en compte l'opinion 2000/C 104/07 de la Commission.
Greek: Σημείωση 11: Το ΕΝ 61242:1997 καλύπτει τους σκοπούς ασφαλείας της οδηγίας 73/23/ΕΟΚ μόνο εάν ληφθεί υπόψη, σε συνδυασμό, η γνώμη 2003/C 297/06 της Επιτροπής.
French: Note 11: L'EN 61242:1997 ne couvre les objectifs de sécurité de la directive 73/23/CEE que si, en complément, on prend en compte l'opinion 2003/C 297/06 de la Commission.
Greek: Σημείωση 12: Τα πρότυπα ΕΝ 60335-2-27:1997 και ΕΝ 60335-2-27:2003 καλύπτουν τους αντικειμενικούς σκοπούς της οδηγίας 73/23/ΕΟΚ μόνο αν, σε συνδυασμό, λαμβάνεται υπόψη η γνωμοδότηση της Επιτροπής 2004/C 275/03.
French: Note 12: L'EN 60335-2-27:1997 et l'EN 60335-2-27:2003 ne couvrent les objectifs de sécurité de la directive 73/23/CEE que si, en complément, on prend en compte l'opinion 2004/C 275/03 de la Commission.
Greek: [1] CEN: rue de Stassart/De Stassartstraat 36, B-1050 Brussels, τηλ. (32-2) 550 08 11, φαξ (32-2) 550 08 19 (http://www.cenorm.be)Cenelec: rue de Stassart/De Stassartstraat 35, B-1050 Brussels, τηλ. (32-2) 519 68 71, φαξ (32-2) 519 69 19 (http://www.cenelec.org)ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, τηλ. (33) 492 94 42 12, φαξ (33) 493 65 47 16 (http://www.etsi.org)
French: [1] CEN: rue de Stassart/De Stassartstraat 36, B-1050 Bruxelles/Brussel, tél. (32-2) 550 08 11, fax (32-2) 550 08 19 (http://www.cenorm.be);Cenelec: rue de Stassart/De Stassartstraat 35, B-1050 Bruxelles/Brussel, tél. (32-2) 519 68 71, fax (32-2) 519 69 19 (http://www.cenelec.org);ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, tél. (33) 492 94 42 12, fax (33) 493 65 47 16 (http://www.etsi.org).
Greek: (2006/C 209/03)
French: (2006/C 209/03)
Greek: Ημερομηνία Έγκρισης : 24.5.2006
French: Date d'adoption de la décision : 24.5.2006
Greek: Κράτος Μέλος : Ισπανία (Catalonia)
French: État membre : Espagne (Catalonia)
Greek: Αριθμός Ενίσχυσης : N 4/2006
French: No de l'aide : N 4/2006
Greek: Τίτλος : Programa Beatriz Pinós
French: Titre : Programa Beatriz Pinós
Greek: Νομική Βάση : Resolución UNI/2429/2005, de 3 de agosto, por la que se aprueban las bases y se abre la convocatoria de ayudas posdoctorales dentro del programa Beatriu de Pinós (BP) 2005, DOGC número 4458 de 30 de agosto de 2005
French: Base juridique : Resolución UNI/2429/2005, de 3 de agosto, por la que se aprueban las bases y se abre la convocatoria de ayudas posdoctorales dentro del programa Beatriu de Pinós (BP) 2005, DOGC número 4458 de 30 de agosto de 2005
Greek: Προϋπολογισμός : 3453750 EUR
French: Budget : 3453750 EUR
Greek: Μέγιστη ένταση ενίσχυσης : 75 %, 50 %, 25 %
French: Intensité ou montant de l'aide : Maximum 75 %, 50 %, 25 %
Greek: Διάρκεια : 30.6.2008
French: Durée : Date de fin: 30.6.2008
Greek: Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής Agencia de gestión de ayudas universitarios y de investigación (AGAUR)
French: Nom et adresse de l'autorité chargée de l'octroi Agencia de gestión de ayudas universitarios y de investigación (AGAUR)
Greek: Via Laietana, núm. 28
French: Via Laietana, núm. 28
Greek: E-08003 Barcelona
French: E-08003 Barcelona
Greek: Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης : 13.3.2006
French: Date d'adoption de la décision : 13.3.2006
Greek: Κράτος μέλος : Γερμανία (Σαξονία)
French: État membre : Allemagne (Sachsen)
Greek: Αριθμός ενίσχυσης : Ν 52/Α/2006
French: No de l'aide : N 52/A/2006
Greek: Τίτλος : Έλεγχος της ρύπανσης και προστασία του κλίματος — παράταση και τροποποίηση ενός καθεστώτος ενισχύσεων
French: Titre : Lutte contre la pollution et protection climatique — prolongation et modification d'un régime d'aides
Greek: Στόχος : Προστασία του περιβάλλοντος
French: Objectif : Protection de l'environment
Greek: Νομική βάση : Richtlinie des Sächsischen Staatsministeriums für Umwelt und Landwirtschaft über die Gewährung von Fördermitteln für Vorhaben des Immissions- und Klimaschutzes einschließlich der Nutzung erneuerbarer Energien im Freistaat Sachsen
French: Base juridique : Richtlinie des Sächsischen Staatsministeriums für Umwelt und Landwirtschaft über die Gewährung von Fördermitteln für Vorhaben des Immissions- und Klimaschutzes einschließlich der Nutzung erneuerbarer Energien im Freistaat Sachsen
Greek: Προϋπολογισμός : 15910000 EUR
French: Budget : 15910000 EUR
Greek: Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης : Το πολύ μεταξύ 40 % και 50 % των πρόσθετων δαπανών
French: Intensité ou montant de l'aide : Entre 40 et 50 % au maximum des coûts additionnels
Greek: Αριθμός ενίσχυσης : Ν 112/2004
French: No de l'aide : N 112/2004
Greek: Τίτλος : Απαλλαγή από το φόρο ενέργειας και CO2 για βιοκαύσιμα
French: Titre : Exemption de la taxe sur l'énergie et le CO2 pour les biocarburants
Greek: Στόχος : Περιβάλλον (Παραγωγοί βιοκαυσίμων και έμποροι καυσίμων)
French: Objectif : Environnement (Producteurs de biocarburants et négociants en carburants)
Greek: Προϋπολογισμός : 129 εκατ. EUR ετησίως
French: Budget : 129 millions EUR par an
Greek: Αριθμός ενίσχυσης : N 149/2006
French: No de l'aide : N 149/2006
Greek: Τίτλος : Χρηματοδότηση της σήραγγας M3 Clonee προς τα βόρεια των Kells και Limerick
French: Titre : Financement de l'autoroute M3 Clonee — North of Kells et tunnel de Limerick
Greek: Στόχος : Μεταφορές
French: Objectif : Transport
Greek: Νομική βάση : Irish Roads Act
French: Base juridique : Irish Roads Act
Greek: Προϋπολογισμός : Δεν διατίθεται επακριβής εκτίμηση· συνολική δαπάνη κατασκευής: 600 εκατ. EUR/400 εκατ. EUR, "μέτρο που δεν συνιστά ενίσχυση")
French: Budget : Pas d'estimation précise disponible; coût de construction total: 600 millions EUR/400 millions EUR
Greek: Διάρκεια : Διάρκεια 30 έως 45 έτη
French: Durée : De 30 à 45 ans
Greek: Αριθμός ενίσχυσης : Ν 294/2005
French: No de l'aide : N 294/2005
Greek: Τίτλος : Ενίσχυση για την αύξηση της παραγωγής βιοκαυσίμων
French: Titre : Aide en faveur du développement de la production de biocarburants
Greek: Στόχος : Προστασία του περιβάλλοντος, τομεακή ανάπτυξη
French: Objectif : Protection de l'environnement, développement sectoriel
Greek: Νομική βάση - Lietuvos Respublikos biokuro ir bioalyvų įstatymas (Žin., 2004 Nr. 28-870),
French: Base juridique - Lietuvos Respublikos biokuro ir bioalyvų įstatymas (Žin., 2004 Nr. 28-870),
Greek: - Biokuro gamybos ir naudojimo skatinimo 2004-2010 metais programa (Žin., 2004 Nr. 133-4786)
French: - Biokuro gamybos ir naudojimo skatinimo 2004-2010 metais programa (Žin., 2004 Nr. 133-4786)
Greek: Προϋπολογισμός : 17,4 εκατ. EUR (60 εκατ. LTL) την περίοδο 2006-2011
French: Budget : 17,4 millions EUR (60 millions de LTL) au cours de la période 2006-2011
Greek: Αριθμός ενίσχυσης : Ν 339/05
French: No de l'aide : N 339/05
Greek: Τίτλος : Χρηματοδότηση της κατασκευής του τροφοδοτούμενου με απόβλητα σταθμού ηλεκτροπαραγωγής MHKW Rothensee
French: Titre : Financement de la construction de la centrale électrique à combustibles résiduaires MHKW de Rothensee
Greek: Τομέας : Ενέργεια
French: Objectif : Energie
Greek: Αριθμός ενίσχυσης : Ν 412/2005
French: No de l'aide : N 412/2005
Greek: Τίτλος : Επέκταση και παράταση του προγράμματος δράσης "απόβλητα και πλουτοπαραγωγικές πηγές"
French: Titre : Extension et prolongation du programme d'action "Déchets et ressources"
Greek: Νομική βάση : Section 153 of the Environmental Projection Act 1990 and the Financial Assistance for Environmental Purposes (No 2) Order 2000 (SI 2000:2211)
French: Base juridique : Section 153 of the Environmental Projection Act 1990 and the Financial Assistance for Environmental Purposes (No 2) Order 2000 (SI 2000:2211)
Greek: Προϋπολογισμός : 28 εκατ. EUR ετησίως
French: Budget : 28 millions EUR par an
Greek: Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης : Έως 55 % για ΜΜΕ σε περιοχές του άρθρου 87(3)(α)
French: Intensité ou montant de l'aide : Jusqu'à 55 % pour les PME des régions visées à l'article 87, paragraphe 3, point a)
Greek: Διάρκεια : Έως τις 31.12.2010
French: Durée : Jusqu'au 31.12.2010
Greek: Αριθμός ενίσχυσης : N 478/2004
French: No de l'aide : N 478/2004
Greek: Τίτλος : Κρατική εγγύηση για το δανεισμό κεφαλαίων από την Coràs Iompair Eirann (CIÉ) για επενδύσεις σε υποδομή
French: Titre : Garantie de l'État pour les emprunts contractés par Coràs Iompair Eirann (CIÉ) aux fins d'investissements dans des infrastructures
Greek: Νομική βάση : Transport Act 1964
French: Base juridique : Transport Act 1964
Greek: Προϋπολογισμός : 800 εκατ. EUR
French: Budget : 800 millions EUR
Greek: Κράτος μέλος : Δημοκρατία της Τσεχίας
French: État membre : République tchèque
Greek: Αριθμός ενίσχυσης : N 478/2005
French: No de l'aide : N 478/2005
Greek: Τίτλος : Program COST
French: Titre : Program COST
Greek: Νομική βάση : Zákon č. 130/2002 Sb., o podpoře výzkumu a vývoje z veřejných prostředků, Nařízení vlády č. 461/2002 Sb., o účelové podpoře výzkumu a vývoje z veřejných prostředků
French: Base juridique : Zákon č. 130/2002 Sb., o podpoře výzkumu a vývoje z veřejných prostředků, Nařízení vlády č. 461/2002 Sb., o účelové podpoře výzkumu a vývoje z veřejných prostředků
Greek: Είδος μέτρου : Καθεστώς Ενισχύσεων
French: Type de la mesure : Régime d'aides
Greek: Προϋπολογισμός : 719000000 CZK
French: Budget : 719000000 CZK
Greek: Μέγιστη ένταση ενίσχυσης : 100 %
French: Intensité ou montant de l'aide : Maximum 100 %
Greek: Διάρκεια : Τελική ημερομηνία: 31.12.2012
French: Durée : Date de fin: 31.12.2012
Greek: Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής : Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy
French: Nom et adresse de l'autorité chargée de l'octroi : Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy
Greek: Αριθμός ενίσχυσης : N 479/2005
French: No de l'aide : N 479/2005
Greek: Τίτλος : Program EUREKA
French: Titre : Program EUREKA
Greek: Είδος μέτρου : Καθεστώς Ενισχύσεων
French: Type de la mesure : Régime d'aide
Greek: Προϋπολογισμός : 749000000 CZK
French: Budget : 749000000 CZK
Greek: Μέγιστη ένταση ενίσχυσης : 50 %
French: Intensité ou montant de l'aide : Maximum 50 %
Greek: Αριθμός ενίσχυσης : N 480/2005
French: No de l'aide : N 480/2005
Greek: Τίτλος : Program EUPRO
French: Titre : Program EUPRO
Greek: Προϋπολογισμός : 445000000 CZK
French: Budget : 445000000 CZK
Greek: Αριθμός ενίσχυσης : N 481/2005
French: No de l'aide : N 481/2005
Greek: Τίτλος : Program KONTAKT
French: Titre : Program KONTAKT
Greek: Προϋπολογισμός : 697000000 CZK
French: Budget : 697000000 CZK
Greek: Μέγιστη ένταση ενίσχυσης : 100 %, 50 %
French: Intensité ou montant de l'aide : Maximum 100 %, 50 %
Greek: Αριθμός ενίσχυσης : N 482/2005
French: No de l'aide : N 482/2005
Greek: Τίτλος : Program INGO
French: Titre : Program INGO
Greek: Προϋπολογισμός : 823000000 CZK
French: Budget : 823000000 CZK
Greek: Αριθμός ενίσχυσης : N 604/2005
French: No de l'aide : N 604/2005
Greek: Τίτλος : Δημόσια στήριξη στις εταιρείες λεωφορειακών γραμμών στο Landkreis Wittenberg
French: Titre : Soutien public pour les opérateurs de bus dans le Landkreis Wittenberg
Greek: Στόχος : Δημόσια υπηρεσία για τις δημόσιες συγκοινωνίες με λεωφορεία
French: Objectif : Service public pour le transport en commun par bus
Greek: Νομική βάση : Personenbeförderungsgesetz; Regionalisierungsgesetz; Gesetz über den öffentlichen Personennahverkehr des Landes Sachsen-Anhalt; Landkreisordnung des Landes Sachsen-Anhalt; Nahverkehrsplan des Landkreises Wittenberg; Satzung zur Förderung eigenwirtschaftlicher Verkehrsleistungen im Landkreis Sachsen-Anhalt
French: Base juridique : Personenbeförderungsgesetz; Regionalisierungsgesetz; Gesetz über den öffentlichen Personennahverkehr des Landes Sachsen-Anhalt; Landkreisordnung des Landes Sachsen-Anhalt; Nahverkehrsplan des Landkreises Wittenberg; Satzung zur Förderung eigenwirtschaftlicher Verkehrsleistungen im Landkreis Sachsen-Anhalt
Greek: Προϋπολογισμός : 1 εκατ. EUR ετησίως
French: Budget : 1 million EUR par an
Greek: Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης : Μέτρο που δεν συνιστά ενίσχυση
French: Intensité ou montant de l'aide : Mesure ne constitue pas une aide
Greek: Διάρκεια : Από το έτος 2007 έως το 2015
French: Durée : Année 2007 à 2015
Greek: Ημερομηνία Έγκρισης : 4.4.2006
French: Date d'adoption de la décision : 4.4.2006
Greek: Κράτος μέλος : Ιρλανδία (Border Midlands and West region)
French: État membre : Irlande (Border Midlands and West region)
Greek: Αριθμός ενίσχυσης : N 639/2005
French: No de l'aide : N 639/2005
Greek: Τίτλος : Abbott Vascular Devices Ireland. R%amp%D Capability Grant
French: Titre : Abbott Vascular Devices Ireland. R%amp%D Capability Grant
Greek: Στόχος : Περιφερειακή Ανάπτυξη. Έρευνα και Ανάπτυξη
French: Objectif : Développement régional. Recherche et le développement
Greek: Νομική βάση : Research Programme NN 34/87
French: Base juridique : Research Programme NN 34/87
Greek: Είδος μέτρου : Ατομική Ενίσχυση
French: Type de la mesure : Aide individuelle
Greek: Προϋπολογισμός : 14000000 EUR
French: Budget : 14000000 EUR
Greek: Μέγιστη ένταση ενίσχυσης : 35 %
French: Intensité ou montant de l'aide : Maximum 35 %
Greek: Κλάδοι της οικονομίας : Μεταποιητική βιομηχανία
French: Secteurs économiques : Industrie manufacturière
Greek: Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής Industrial Development Agency Ireland
French: Nom et adresse de l'autorité chargée de l'octroi Industrial Development Agency Ireland
Greek: Wilton Park House, Wilton Place
French: Wilton Park House, Wilton Place
Greek: Ημερομηνία Έγκρισης : 4.7.2006
French: Date d'adoption de la décision : 4.7.2006
Greek: Αριθμός ενίσχυσης : N 649/2005
French: No de l'aide : N 649/2005
Greek: Τίτλος : Mesures de dispense partielle de précompte professionnel en faveur de la R%amp%D
French: Titre : Mesures de dispense partielle de précompte professionnel en faveur de la R%amp%D
Greek: Νομική βάση : Loi relative au pacte de solidarité entre les générations (Moniteur belge du 30.12.2005 p. 57266-57300)
French: Base juridique : Loi relative au pacte de solidarité entre les générations (Moniteur belge du 30.12.2005 p. 57266-57300)
Greek: Είδος ενίσχυσης : Ευνοϊκή φορολογική ρύθμιση
French: Forme de l'aide : Allégement fiscal