FrancophonIA/JRC-Acquis_subcorpus_EL-FR_Hunalign_aligned-TMX huggingface dataset:
Greek: KRW | νοτιοκορεατικό γουόν | 1201,28 |
French: KRW | won sud-coréen | 1201,28 |
Greek: ZAR | νοτιοαφρικανικό ραντ | 9,0163 |
French: ZAR | rand sud-africain | 9,0163 |
Greek: CNY | κινεζικό γιουάν | 10,0268 |
French: CNY | yuan ren-min-bi chinois | 10,0268 |
Greek: HRK | κροατικό κούνα | 7,2452 |
French: HRK | kuna croate | 7,2452 |
Greek: IDR | ινδονησιακή ρουπία | 11578,64 |
French: IDR | rupiah indonésien | 11578,64 |
Greek: MYR | μαλαισιανό ρίγκιτ | 4,615 |
French: MYR | ringgit malais | 4,615 |
Greek: PHP | πέσο Φιλιππινών | 65,995 |
French: PHP | peso philippin | 65,995 |
Greek: RUB | ρωσικό ρούβλι | 33,8590 |
French: RUB | rouble russe | 33,8590 |
Greek: THB | ταϊλανδικό μπατ | 47,777 |
French: THB | baht thaïlandais | 47,777 |
Greek: (Υπόθεση COMP/M.4255 — Evraz/Strategic Minerals)
French: (Affaire COMP/M.4255 — Evraz/Strategic Minerals)
Greek: (2006/C 167/03)
French: (2006/C 167/03)
Greek: 1. Στις 11 Ιουλίου 2006, η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση μιας προτεινόμενης συγκέντρωσης σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (EK) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου [1] με την οποία οι επιχειρήσεις Evraz Group S.A. ("Evraz", Λουξεμβούργο), που ελέγχεται από την Crosland Global Ltd ("Crosland", Κύπρος), και Sojitz Corporation ("Sojitz", Ιαπωνία) αποκτούν με την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού του Συμβουλίου κοινό έλεγχο της επιχείρησης Strategic Minerals Corporation ("Strategic Minerals", ΗΠΑ) με αγορά μετοχών.
French: 1. Le 11 juillet 2006, la Commission a reçu notification d'un projet de concentration, conformément à l'article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil [1], par lequel l'entreprise Evraz Group SA ("Evraz", Luxembourg) contrôlée par Crosland Global Ltd ("Crosland", Chypre) acquiert, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement du Conseil, le contrôle en commun avec Sojitz Corporation ("Sojitz", Japon) de l'entreprise Strategic Minerals Corporation ("Strategic Minerals", USA) par achat d'actions.
Greek: - για την Evraz: κάθετα ολοκληρωμένη παραγωγή χάλυβα και εξορυκτικές δραστηριότητες κυρίως στη Ρωσική Ομοσπονδία,
French: - pour Evraz: production verticalement intégrée d'acier et opérations minières principalement dans la Fédération Russe;
Greek: - για την Sojitz: διαφοροποιημένες εμπορικές δραστηριότητες και αποκλειστική διανομή παγκοσμίως, πλην Βορείου Αμερικής, προϊόντων βαναδίου που παράγονται από την Strategic Minerals,
French: - pour Sojitz: activités de négoce diverse et distribution exclusive des produits de vanadium de Strategic Minerals au niveau mondial, Amérique du Nord exceptée;
Greek: - για την Strategic Minerals: εξόρυξη και επεξεργασία βαναδίου και προϊόντων βαναδίου.
French: - pour Strategic Minerals: extraction minière et production de vanadium et de produits dérivés de vanadium.
Greek: Οι παρατηρήσεις πρέπει να φθάσουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός δέκα ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης, με την αναφορά COMP/M.4255 — Evraz/Strategic Minerals. Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Eπιτροπή με φαξ [αριθμός (32-2) 296 43 01 ή 296 72 44] ή ταχυδρομικά στην ακόλουθη διεύθυνση:
French: Ces observations devront parvenir à la Commission au plus tard dans les dix jours suivant la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées par télécopie [fax no (32-2) 296 43 01 ou 296 72 44] ou par courrier, sous la référence COMP/M.4255 — Evraz/Strategic Minerals, à l'adresse suivante:
Greek: τέταρτο συμπλήρωμα στην εικοστή τέταρτη πλήρη έκδοση
French: quatrième complément à la vingt-quatrième édition intégrale
Greek: (2006/C 167 A/01)
French: (2006/C 167 A/01)
Greek: ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
French: Sommaire
Greek: 1. Beta vulgaris L. — Σακχαρότευτλα
French: 1. Beta vulgaris L. — Betterave sucrière
Greek: 5. Agrostis stolonifera L. — Άγρωστις η σπονδυλωτή
French: 5. Agrostis stolonifera L. — Agrostide stolonifère
Greek: 6. Agrostis capillaris L. — Άγρωστις η λεπτή
French: 6. Agrostis capillaris L. — Agrostide ténue
Greek: 12. Dactylis glomerata L. — Δακτυλίς η Συνεσπειρωμένη
French: 12. Dactylis glomerata L. — Dactyle
Greek: 14. Festuca ovina L. — Φεστούκα η κτηνοτροφική
French: 14. Festuca ovina L. — Fétuque ovine
Greek: 15. Festuca pratensis Hudson — Φεστούκα η λειμώνιος
French: 15. Festuca pratensis Hudson — Fétuque de prés
Greek: 16. Festuca rubra L. — Φεστούκα η ερυθρά
French: 16. Festuca rubra L. — Fétuque rouge
Greek: 17. Lolium multiflorum Lam. — Λόλιον το ιταλικόν (περιλαμβανομένου και του Westerwold)
French: 17. Lolium multiflorum Lam. — Ray-grass Westerwold/d'Italie
Greek: 1 Ssp. alternativum
French: 1 Ssp. alternativum
Greek: 2 Ssp. non alternativum
French: 2 Ssp. non alternativum
Greek: 18. Lolium perenne L. — Λολιον το πολυετές
French: 18. Lolium perenne L. — Ray-grass anglais
Greek: 19. Lolium × boucheanum Kunth — Λολιον το υβρίδιον
French: 19. Lolium × boucheanum Kunth — Ray-grass hybride
Greek: 22. Phleum pratense L. — Φλέως ο λειμώνιος
French: 22. Phleum pratense L. — Fléole des prés
Greek: 26. Poa pratensis L. — Πόα η λειμώνιος
French: 26. Poa pratensis L. — Pâturin des prés
Greek: 27. Poa trivialis L. — Πόα η κοινή
French: 27. Poa trivialis L. — Pâturin commun
Greek: 31. Lupinus albus L. — Λούπινον το λευκόν
French: 31. Lupinus albus L. — Lupin blanc
Greek: 32. Lupinus angustifolius L. — Λούπινον το στενόφυλλον
French: 32. Lupinus angustifolius L. — Lupin bleu
Greek: 33. Lupinus luteus L. — Λούπινον το κίτρινον
French: 33. Lupinus luteus L. — Lupin jaune
Greek: 35. Medicago sativa L. — Μηδική η ήμερος
French: 35. Medicago sativa L. — Luzerne
Greek: 37. Onobrychis viciifolia Scop. — Ονοβρυχίς
French: 37. Onobrychis viciifolia Scop. — Sainfoin
Greek: 38. Pisum sativum L. (Partim) — Πίσον το αρουραίον
French: 38. Pisum sativum L. (Partim) — Pois fourrager
Greek: 39. Trifolium alexandrinum L. — Τριφύλλιον το αλεξανδρινόν
French: 39. Trifolium alexandrinum L. — Trèfle d'Alexandrie
Greek: 40. Trifolium hybridum L. — Τριφύλλιον το νόθον
French: 40. Trifolium hybridum L. — Trèfle hybride
Greek: 42. Trifolium pratense L. — Τριφύλλιον το λειμώνιον
French: 42. Trifolium pratense L. — Trèfle violet
Greek: 43. Trifolium repens L. — Τριφύλλιον το έρπον
French: 43. Trifolium repens L. — Trèfle blanc
Greek: 44. Trifolium resupinatum L. — Τριφύλλιον
French: 44. Trifolium resupinatum L. — Trèfle perse
Greek: 46. Vicia faba L. (Partim) — Κύαμος ο κοινός
French: 46. Vicia faba L. (Partim) — Féverole
Greek: 53. Raphanus sativus L. var. oleiformis Pers. — Ελαιοφόρο ραπάνι
French: 53. Raphanus sativus L. var. oleiformis Pers. — Radis oléifère
Greek: 56. Brassica juncea (L.) Czernj et Cosson — Σινάπι φαιό
French: 56. Brassica juncea (L.) Czernj et Cosson — Moutarde brune
Greek: 57. Brassica napus L. (partim) — Ελαιοκράμβη
French: 57. Brassica napus L. (partim) — Colza
Greek: 59. Cannabis sativa L. — Κάνναβις η κοινή
French: 59. Cannabis sativa L. — Chanvre
Greek: 63. Helianthus annuus L. — Ηλίαντος ο ετήσιος
French: 63. Helianthus annuus L. — Tournesol
Greek: 64. Linum usitatissimum L. — Λίνο το κλωστικό (το ελαιούχο)
French: 64. Linum usitatissimum L. — Lin
Greek: 65. Papaver somniferum L. — Παπαρούνα
French: 65. Papaver somniferum L. — Œillette
Greek: 66. Sinapis alba L. — Σινάπι άσπρο
French: 66. Sinapis alba L. — Moutarde blanche
Greek: 67. Glycine max (L.) Merrill — Σογια
French: 67. Glycine max (L.) Merrill — Soja
Greek: 68. Avena sativa L. — Βρώμη
French: 68. Avena sativa L. — Avoine
Greek: 69. Hordeum vulgare L. — Κριθή
French: 69. Hordeum vulgare L. — Orge
Greek: 1 Κριθή δίστιχος
French: 1 Orge à deux rangs
Greek: 2 Κριθή πολύστιχος
French: 2 Escourgeon
Greek: 72. Secale cereale L. — Σίκαλις
French: 72. Secale cereale L. — Seigle
Greek: 76. × Triticosecale Wittm. — Τριτικάλε (αυτόγαμες ποικιλίες)
French: 76. × Triticosecale Wittm. — Triticale (variétés autogames)
Greek: 77. Triticum aestivum L. emend. Fiori et Paol. — Σίτος μαλακός
French: 77. Triticum aestivum L. emend. Fiori et Paol. — Froment/Blé tendre
Greek: 78. Triticum durum Desf. — Σίτος σκληρός
French: 78. Triticum durum Desf. — Blé dur
Greek: 79. Triticum spelta L. — Σίτος σπέλτα
French: 79. Triticum spelta L. — Épeautre
Greek: 80. Zea mays L. — Αραβόσιτος
French: 80. Zea mays L. — Maïs
Greek: 81. Solanum tuberosum L. — Πατάτα
French: 81. Solanum tuberosum L. — Pomme de terre
Greek: 1. Το παρόν τέταρτο συμπλήρωμα της 24ης πλήρους έκδοσης του κοινού καταλόγου των ποικιλιών των ειδών κηπευτικών [1] περιλαμβάνει τις τροποποιήσεις που ήταν αναγκαίο να προστεθούν ώστε να ληφθούν υπόψη πληροφορίες που έλαβε η Επιτροπή από τα κράτη μέλη.
French: 1. Le présent quatrième complément à la vingt-quatrième édition intégrale du catalogue commun des variétés des espèces agricoles [1] intègre les modifications qu’il a fallu apporter afin de tenir compte des informations que la Commission a reçues de la part des États membres.
Greek: 3. Η περίοδος που καλύπτεται από αυτό το συμπλήρωμα λήγει στις 31 Μαρτίου 2006.
French: 3. La période couverte par ce complément s'étend jusqu'au 31 mars 2006.
Greek: 5. Το παρόν συμπλήρωμα αφορά τις κοινοποιημένες ποικιλίες για τις οποίες ισχύουν οι διατάξεις που καθορίζονται στο άρθρο 16 παράγραφος 1 της οδηγίας 2002/53/EK του Συμβουλίου [2].
French: 5. Le présent complément concerne les variétés notifiées auxquelles s’appliquent les dispositions de l’article 16, paragraphe 1, de la directive 2002/53/CE du Conseil [2].
Greek: [1] ΕΕ C 68 A της 21.3.2006, σ. 1. Κατάλογος όπως τροποποιήθηκε τελευταία με το τρίτο συμπλήρωμα (ΕΕ C 146 A της 22.6.2006, σ. 1).
French: [1] JO C 68 A du 21.3.2006, p. 1. Catalogue modifié en dernier lieu par le troisième complément (JO C 146 A du 22.6.2006, p. 1).
Greek: [2] ΕΕ L 193 της 20.7.2002, σ. 1· Οδηγία όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1829/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 268 της 18.10.2003, σ. 1).
French: [2] JO L 193 du 20.7.2002, p. 1. Directive modifiée en dernier lieu par le règlement (CE) no 1829/2003 du Parlement européen et du Conseil (JO L 268 du 18.10.2003, p. 1).
Greek: Adela | | | f: 30.6.2008 |
French: Adela | | | f: 30.6.2008 |
Greek: Avalon | *CZ 68 | | P m (4) (mod.) |
French: Avalon | *CZ 68 | | P m (4) (mod.) |
Greek: Corinna | *ES 1105 | | D m (2) (mod.) |
French: Corinna | *ES 1105 | | D m (2) (mod.) |
Greek: Elisa | *ES 1105 | | D m (2) (mod.) |
French: Elisa | *ES 1105 | | D m (2) (mod.) |
Greek: Esprit | *SK 231 | | D m (2) (add.) |
French: Esprit | *SK 231 | | D m (2) (add.) |
Greek: Flores | *ES 1669, *HU 5020, *IT 301, *SK 230 | | D m (2) (mod.) |
French: Flores | *ES 1669, *HU 5020, *IT 301, *SK 230 | | D m (2) (mod.) |
Greek: Gazeta | *CZ 447, *HU 5059, *SK 173 | | D m (2) (mod.) |
French: Gazeta | *CZ 447, *HU 5059, *SK 173 | | D m (2) (mod.) |
Greek: Goya | *EL 10, *HU 5088 | | D M (2) (mod.) ant. Gwenna |
French: Goya | *EL 10, *HU 5088 | | D M (2) (mod.) ant. Gwenna |
Greek: Grand | | | f: 30.6.2008 |
French: Grand | | | f: 30.6.2008 |
Greek: Haven | | | f: 30.6.2009 |
French: Haven | | | f: 30.6.2009 |
Greek: Helita | *CZ 447, *AT 535, *SK 173 | | D m (2) (mod.) |
French: Helita | *CZ 447, *AT 535, *SK 173 | | D m (2) (mod.) |
Greek: Julika | *EL 10 | | D m (2) (mod.) |
French: Julika | *EL 10 | | D m (2) (mod.) |
Greek: Kawetina | | | (del.) |
French: Kawetina | | | (del.) |
Greek: Kristall | *CZ 110, *SI 61 | | P m (4) (mod.) |
French: Kristall | *CZ 110, *SI 61 | | P m (4) (mod.) |
Greek: Lady | | | f: 30.6.2008 |
French: Lady | | | f: 30.6.2008 |
Greek: Mandarin | *DE 3252, *HU 5020, *SK 230 | | D m (2) (mod.) |
French: Mandarin | *DE 3252, *HU 5020, *SK 230 | | D m (2) (mod.) |
Greek: Nancy | *CZ 110, *HU 5020, *AT 533, *PL 47 | | D m (2) (mod.) |
French: Nancy | *CZ 110, *HU 5020, *AT 533, *PL 47 | | D m (2) (mod.) |
Greek: Penta | | | (del.) |
French: Penta | | | (del.) |
Greek: Pingus | *CZ 110, *ES 1669, *HU 5020, *AT 533, *SK 230 | | D m (2) (mod.) |
French: Pingus | *CZ 110, *ES 1669, *HU 5020, *AT 533, *SK 230 | | D m (2) (mod.) |
Greek: Rustica | *EL 10, *ES 1105 | | D m (2) (mod.) |
French: Rustica | *EL 10, *ES 1105 | | D m (2) (mod.) |
Greek: Snezana | *HU 5088 | | (2) (add.) |
French: Snezana | *HU 5088 | | (2) (add.) |
Greek: Tanja | *EL 10, *ES 1105 | | D m (2) (mod.) |
French: Tanja | *EL 10, *ES 1105 | | D m (2) (mod.) |
Greek: Victor | *CZ 46, *HU 5005 | | D m (2) (mod.) |
French: Victor | *CZ 46, *HU 5005 | | D m (2) (mod.) |
Greek: 5. Agrostis stolonifera L.
French: 5. Agrostis stolonifera L.
Greek: Akcent | *SK 109 | | (add.)(1) |
French: Akcent | *SK 109 | | (add.)(1) |
Greek: Denso | *DE 32, *FR 10419, *NL 227, *PL 843 | | (mod.)(1) |
French: Denso | *DE 32, *FR 10419, *NL 227, *PL 843 | | (mod.)(1) |
Greek: Flamingo | | | (del.) |
French: Flamingo | | | (del.) |
Greek: Niva | *CZ 201, *LT 64, *LV 38, *PL 161, *SK x | | (mod.) |
French: Niva | *CZ 201, *LT 64, *LV 38, *PL 161, *SK x | | (mod.) |
Greek: 14. Festuca ovina L.
French: 14. Festuca ovina L.
Greek: Barnova | *CZ 497, *HU 5043, *PL 302, *SK 8 | | (mod.)(1)(3) |
French: Barnova | *CZ 497, *HU 5043, *PL 302, *SK 8 | | (mod.)(1)(3) |
Greek: Grasina | *SK 109 | | (add.)(1) |
French: Grasina | *SK 109 | | (add.)(1) |
Greek: Livina | *PL 818 | *IS 10 | (mod.)(1)(5) |
French: Livina | *PL 818 | *IS 10 | (mod.)(1)(5) |
Greek: Pintor | *CZ 306, *DE 8094, *PL 818, *SK 144 | *NO 181 | (mod.)(1)(3) |
French: Pintor | *CZ 306, *DE 8094, *PL 818, *SK 144 | *NO 181 | (mod.)(1)(3) |
Greek: Barvital | *CZ 497, *DE 7663, *LU 21002, *NL x, *PL 302, *SK 8 | | (mod.) |
French: Barvital | *CZ 497, *DE 7663, *LU 21002, *NL x, *PL 302, *SK 8 | | (mod.) |
Greek: Damara | *PL 724 | | (add.) |
French: Damara | *PL 724 | | (add.) |
Greek: Fantazja | *PL 321 | | (add.) |
French: Fantazja | *PL 321 | | (add.) |
Greek: Preval | *CZ 709, *DE 8086, *FR 8504, *LU 5002, *NL x, *PL 538, *SK 144, *FI 6130 | | (mod.) |
French: Preval | *CZ 709, *DE 8086, *FR 8504, *LU 5002, *NL x, *PL 538, *SK 144, *FI 6130 | | (mod.) |
Greek: Stella | *CZ 292, *EE 5, *FR 10419, *LU 21005, *LV 56, *NL 227, *AT 512, *PL 843, *SE 13 | *NO 20 | (mod.) |
French: Stella | *CZ 292, *EE 5, *FR 10419, *LU 21005, *LV 56, *NL 227, *AT 512, *PL 843, *SE 13 | *NO 20 | (mod.) |
Greek: Aïda | *FR 8435 | | (mod.)(1)(7) |
French: Aïda | *FR 8435 | | (mod.)(1)(7) |
Greek: Alltop | | | (del.)(1)(7) |
French: Alltop | | | (del.)(1)(7) |
Greek: Amanda | *DK 65, *NL 228 | | (mod.)(1)(7) |
French: Amanda | *DK 65, *NL 228 | | (mod.)(1)(7) |
Greek: Amarone | *DK 14 | | (add.)(1) |
French: Amarone | *DK 14 | | (add.)(1) |
Greek: Amazonia | | | (del.) |
French: Amazonia | | | (del.) |
Greek: Anitawa | *PL 1 | | (add.)(8) |
French: Anitawa | *PL 1 | | (add.)(8) |
Greek: Barmalia | *CZ 497, *DE 7663, *SK 8 | | (mod.)(1)(8) |
French: Barmalia | *CZ 497, *DE 7663, *SK 8 | | (mod.)(1)(8) |
Greek: Barnica | *CZ 497, *EE 3, *HU 5043, *NL 205, *PL 302, *SK 8 | | (mod.)(1)(7) |
French: Barnica | *CZ 497, *EE 3, *HU 5043, *NL 205, *PL 302, *SK 8 | | (mod.)(1)(7) |
Greek: Bogunia | *PL 1 | | (add.)(8) |
French: Bogunia | *PL 1 | | (add.)(8) |
Greek: Casanova | *CZ 292, *DE 32, *NL 227, *SK 212, *FI 6142 | | (mod.)(1)(7) |
French: Casanova | *CZ 292, *DE 32, *NL 227, *SK 212, *FI 6142 | | (mod.)(1)(7) |
Greek: Corail | *CZ 292, *DE 32, *FR 10419, *PL 843, *SK 212, *FI 6104 | | (mod.)(1)(8) |
French: Corail | *CZ 292, *DE 32, *FR 10419, *PL 843, *SK 212, *FI 6104 | | (mod.)(1)(8) |
Greek: Darwin | *CZ 292, *DE 32, *EE 5, *FR 10419, *HU 5235, *LT 117, *NL 227, *PL 843, *SK 212, *FI 6103 | | (mod.)(1)(7) |
French: Darwin | *CZ 292, *DE 32, *EE 5, *FR 10419, *HU 5235, *LT 117, *NL 227, *PL 843, *SK 212, *FI 6103 | | (mod.)(1)(7) |
Greek: Echo | *CZ 115, *AT 579, *PL 161 | | (mod.)(8) |
French: Echo | *CZ 115, *AT 579, *PL 161 | | (mod.)(8) |
Greek: Farao | | | (del.) |
French: Farao | | | (del.) |
Greek: Gardez | | | (del.) |
French: Gardez | | | (del.) |
Greek: Herald | *CZ 292, *DE 32, *EE 5, *FR 8012, *HU 5235, *LT 117, *NL 227, *PL 843, *SK 212, *FI 6104, *SE 13 | *NO 20 | (mod.)(1)(8) |
French: Herald | *CZ 292, *DE 32, *EE 5, *FR 8012, *HU 5235, *LT 117, *NL 227, *PL 843, *SK 212, *FI 6104, *SE 13 | *NO 20 | (mod.)(1)(8) |
Greek: Kristina | *SE 71, *UK 1717 | | (mod.)(1)(8) |
French: Kristina | *SE 71, *UK 1717 | | (mod.)(1)(8) |
Greek: Leonora | *CZ 115, *FR 8116, *LT 64 | | (mod.)(1)(7) |
French: Leonora | *CZ 115, *FR 8116, *LT 64 | | (mod.)(1)(7) |
Greek: Licoletta | *CZ 1174 | | (mod.)(1)(8) |
French: Licoletta | *CZ 1174 | | (mod.)(1)(8) |
Greek: Lirosy | | | (del.) |
French: Lirosy | | | (del.) |
Greek: Lobi | *DE 8094, *NL x, *SE 77 | *NO 181 | (mod.)(1)(7) |
French: Lobi | *DE 8094, *NL x, *SE 77 | *NO 181 | (mod.)(1)(7) |
Greek: Melody | *NL x | | (mod.)(1)(7) |
French: Melody | *NL x | | (mod.)(1)(7) |
Greek: Mocassin | *CZ 1032, *DE 1220, *EE 1, *NL 276, *SK 209 | | (mod.)(1)(7) |
French: Mocassin | *CZ 1032, *DE 1220, *EE 1, *NL 276, *SK 209 | | (mod.)(1)(7) |
Greek: Molinara | | | (del.) |
French: Molinara | | | (del.) |
Greek: Rossinante | *DK 14 | | (add.)(1) |
French: Rossinante | *DK 14 | | (add.)(1) |
Greek: Rufilla | *CZ 306, *NL x, *SK 144 | | (mod.)(1)(7) |
French: Rufilla | *CZ 306, *NL x, *SK 144 | | (mod.)(1)(7) |
Greek: Shademaster | *CZ 514, *HU 5505 | | (mod.)(1)(8) |
French: Shademaster | *CZ 514, *HU 5505 | | (mod.)(1)(8) |
Greek: Simone | *CZ 115, *SE 16 | | (mod.)(1)(7) |
French: Simone | *CZ 115, *SE 16 | | (mod.)(1)(7) |
Greek: Tridano | *SE 16 | | (mod.)(8) |
French: Tridano | *SE 16 | | (mod.)(8) |
Greek: Sabroso | *NL 205, *PL 302, *SK 8 | | T (mod.)(17) |
French: Sabroso | *NL 205, *PL 302, *SK 8 | | T (mod.)(17) |
Greek: Ajax | | *NO 29, *IS 7 | T (mod.) |
French: Ajax | | *NO 29, *IS 7 | T (mod.) |
Greek: Barmega | *DE 7663, *AT 581, *PL 302, *UK 33 | | T (mod.) |
French: Barmega | *DE 7663, *AT 581, *PL 302, *UK 33 | | T (mod.) |
Greek: Barprisma | *CZ 497, *FR 11133, (*)LU 21002, *AT 581, *SK 8 | | D (mod.) |
French: Barprisma | *CZ 497, *FR 11133, (*)LU 21002, *AT 581, *SK 8 | | D (mod.) |
Greek: Bartali | *LU 21002, *NL 205, *SK 8 | | T (mod.) |
French: Bartali | *LU 21002, *NL 205, *SK 8 | | T (mod.) |
Greek: Bofur | *FI 6107 | *NO 29 | T (mod.) |
French: Bofur | *FI 6107 | *NO 29 | T (mod.) |
Greek: Danergo | *HU 5340, *LU 7001, *AT 579, *SI 72, *UK 600 | *IS 7 | T (mod.) |
French: Danergo | *HU 5340, *LU 7001, *AT 579, *SI 72, *UK 600 | *IS 7 | T (mod.) |
Greek: Defo | | | (del.) |
French: Defo | | | (del.) |
Greek: Liabolo | | | f: 30.6.2009 |
French: Liabolo | | | f: 30.6.2009 |
Greek: Ligrande | *DE 8086, *LU 6007, *PL 818, *SK 224, *UK 6129 | | D (mod.) |
French: Ligrande | *DE 8086, *LU 6007, *PL 818, *SK 224, *UK 6129 | | D (mod.) |
Greek: Turilo | | | D (del.) |
French: Turilo | | | D (del.) |
Greek: Amadeus | *CZ 1032, *DE 1220, *FR 8062, *HU 5077, *NL 511, *SK 209 | | D (mod.)(1) |
French: Amadeus | *CZ 1032, *DE 1220, *FR 8062, *HU 5077, *NL 511, *SK 209 | | D (mod.)(1) |
Greek: Barillion | *FR 8016, *PL 302 | | D (mod.)(1) |
French: Barillion | *FR 8016, *PL 302 | | D (mod.)(1) |
Greek: Boulevard | *CZ 292, *FR 8012, *NL 227, *PL 843 | | D (mod.)(1) |
French: Boulevard | *CZ 292, *FR 8012, *NL 227, *PL 843 | | D (mod.)(1) |
Greek: Cabriolet | *BE 216, *FR 8442 | | T (mod.) |
French: Cabriolet | *BE 216, *FR 8442 | | T (mod.) |
Greek: Carillon | *BE 216, *FR 8442 | | D (mod.) |
French: Carillon | *BE 216, *FR 8442 | | D (mod.) |
Greek: Cyrus | *NL x | | D (mod.)(1) |
French: Cyrus | *NL x | | D (mod.)(1) |
Greek: Darius | *CZ 306, *FR 8023, *NL x | *NO 181 | D (mod.)(1) |
French: Darius | *CZ 306, *FR 8023, *NL x | *NO 181 | D (mod.)(1) |
Greek: Domingo | | | (del.) |
French: Domingo | | | (del.) |
Greek: Feeder | *DE 32, *LV 56, *PL 843 | | D (mod.) |
French: Feeder | *DE 32, *LV 56, *PL 843 | | D (mod.) |
Greek: Horatio | *IE 108, *PL 818, *UK 1251 | | T (mod.) |
French: Horatio | *IE 108, *PL 818, *UK 1251 | | T (mod.) |
Greek: Jessica | *DK 14, *DE 283 | | D (mod.)(1) |
French: Jessica | *DK 14, *DE 283 | | D (mod.)(1) |
Greek: Linocta | | | (del.) |
French: Linocta | | | (del.) |
Greek: Liparis | | | (del.) |
French: Liparis | | | (del.) |
Greek: Magyar | *CZ 306, *NL x, *SK 144 | | D (mod.)(17) |
French: Magyar | *CZ 306, *NL x, *SK 144 | | D (mod.)(17) |
Greek: Martha | *CZ 115 | | D (mod.) |
French: Martha | *CZ 115 | | D (mod.) |
Greek: Parcour | *LU 6018, *NL x | | D (mod.) |
French: Parcour | *LU 6018, *NL x | | D (mod.) |
Greek: Pastoral | *DE 203, *FR 12452, *PL 631 | | T (mod.) |
French: Pastoral | *DE 203, *FR 12452, *PL 631 | | T (mod.) |
Greek: Plautus | *NL 228 | | D (mod.)(1) |
French: Plautus | *NL 228 | | D (mod.)(1) |
Greek: Recolta | *CZ 292, *DE 32, *NL 227, *PL 843 | | D (mod.) |
French: Recolta | *CZ 292, *DE 32, *NL 227, *PL 843 | | D (mod.) |
Greek: Respect | *CZ 292, *DE 32, *IE 102, *LV 56, *NL 227, *AT 512, *PL 843 | | D (mod.) |
French: Respect | *CZ 292, *DE 32, *IE 102, *LV 56, *NL 227, *AT 512, *PL 843 | | D (mod.) |
Greek: Sensation | *NL 227 | | D (mod.)(1) |
French: Sensation | *NL 227 | | D (mod.)(1) |
Greek: Sixtus | | | f: 30.6.2006 |
French: Sixtus | | | f: 30.6.2006 |
Greek: Spira | *FR 10511, *UK 1533 | | D (mod.) |
French: Spira | *FR 10511, *UK 1533 | | D (mod.) |
Greek: Sponsor | *CZ 292, *DE 32, *LU 21005, *NL 227, *AT 512, *PL 843 | | D (mod.) |
French: Sponsor | *CZ 292, *DE 32, *LU 21005, *NL 227, *AT 512, *PL 843 | | D (mod.) |
Greek: Tetramax | *BE 502, *DE 283, *LU 7001, *LV 38, *SI 72 | *NO 29, *IS 7 | T (mod.) |
French: Tetramax | *BE 502, *DE 283, *LU 7001, *LV 38, *SI 72 | *NO 29, *IS 7 | T (mod.) |
Greek: Toledo | *DE 8094, *NL x, *PL 818 | | D (mod.) |
French: Toledo | *DE 8094, *NL x, *PL 818 | | D (mod.) |
Greek: Tove | *IT 304, *LV 38, *SE 16 | *NO 29 | T (mod.) |
French: Tove | *IT 304, *LV 38, *SE 16 | *NO 29 | T (mod.) |
Greek: Virtuose | *BE 216, *FR 8442 | | T (mod.) |
French: Virtuose | *BE 216, *FR 8442 | | T (mod.) |
Greek: Marmota | *DK 7 | | T (mod.) |
French: Marmota | *DK 7 | | T (mod.) |
Greek: Nadzieja | *PL 1 | | T (add.) |
French: Nadzieja | *PL 1 | | T (add.) |
Greek: Saracen | *DK 14 | | T (add.) |
French: Saracen | *DK 14 | | T (add.) |
Greek: Leutimo | *CZ 1174, *LU 6007 | | (mod.) |
French: Leutimo | *CZ 1174, *LU 6007 | | (mod.) |
Greek: Liphlea | *LU 6007 | | (mod.) |
French: Liphlea | *LU 6007 | | (mod.) |
Greek: Promesse | *EE 5, *FR 10419, *LT 118, *LU 21005, *LV 56, *NL 227, *PL 843 | | (mod.) |
French: Promesse | *EE 5, *FR 10419, *LT 118, *LU 21005, *LV 56, *NL 227, *PL 843 | | (mod.) |
Greek: Thibet | *NL 296 | | (mod.) |
French: Thibet | *NL 296 | | (mod.) |
Greek: Dolfine | *DK 14 | | (add.)(1) |
French: Dolfine | *DK 14 | | (add.)(1) |
Greek: Donna | | | (del.) |
French: Donna | | | (del.) |
Greek: Mardona | *CZ 115, *NL 444, *FI 6107 | | (mod.)(1)(12) |
French: Mardona | *CZ 115, *NL 444, *FI 6107 | | (mod.)(1)(12) |
Greek: Miracle | *CZ 292, *DE 32, *EE 5, *HU 5235, *NL 227, *PL 843, *SK 212, *SE 13 | *NO 20, *IS 5 | (mod.)(1)(12) |
French: Miracle | *CZ 292, *DE 32, *EE 5, *HU 5235, *NL 227, *PL 843, *SK 212, *SE 13 | *NO 20, *IS 5 | (mod.)(1)(12) |
Greek: Pegasus | | | f: 30.6.2008 |
French: Pegasus | | | f: 30.6.2008 |
Greek: Rita | | | (del.) |
French: Rita | | | (del.) |
Greek: 27. Poa trivialis L.
French: 27. Poa trivialis L.
Greek: Tritana | *DE 61 | | (mod.)(1) |
French: Tritana | *DE 61 | | (mod.)(1) |
Greek: Boros | *PL 618 | | (add.) |
French: Boros | *PL 618 | | (add.) |
Greek: Butan | *PL 618 | | (add.) |
French: Butan | *PL 618 | | (add.) |
Greek: Bolivio | *AT 508 | | (mod.) |
French: Bolivio | *AT 508 | | (mod.) |
Greek: Kalif | *PL 618 | | (add.) |
French: Kalif | *PL 618 | | (add.) |
Greek: 33. Lupinus luteus L.
French: 33. Lupinus luteus L.
Greek: Dukat | *PL 1 | | (add.) |
French: Dukat | *PL 1 | | (add.) |
Greek: Juno | *PL 1 | *IS 14 | (mod.) |
French: Juno | *PL 1 | *IS 14 | (mod.) |
Greek: Lord | *PL 618 | | (add.) |
French: Lord | *PL 618 | | (add.) |
Greek: Fraver | *DE 4813, *PL 697 | | (mod.) |
French: Fraver | *DE 4813, *PL 697 | | (mod.) |
Greek: KM Bossy | *HU 18 | | (add.) |
French: KM Bossy | *HU 18 | | (add.) |
Greek: Lubona | *SK 435 | | (add.) |
French: Lubona | *SK 435 | | (add.) |
Greek: Olimpia | *HU 519 | | (add.) |
French: Olimpia | *HU 519 | | (add.) |
Greek: Regia | | | f: 30.6.2008 |
French: Regia | | | f: 30.6.2008 |
Greek: Symphonie | *FR 8444, *AT 603, *SK 18 | | (mod.) |
French: Symphonie | *FR 8444, *AT 603, *SK 18 | | (mod.) |