FrancophonIA/JRC-Acquis_subcorpus_EL-FR_Hunalign_aligned-TMX huggingface dataset:
Greek: CEN | EN 12326-1:2004Σχιστόλιθοι και λίθινα προϊόντα στέγασης και ασυνεχούς επικάλυψης — Μέρος 1: Προδιαγραφή προϊόντος | — | 1.5.2005 | 1.5.2006 |
French: CEN | EN 12326-1:2004Ardoises et éléments en pierre pour toiture et bardage pour pose en discontinu — Partie 1: Spécifications produit | — | 1.5.2005 | 1.5.2006 |
Greek: CEN | EN 12337-2:2004Ύαλος για δομική χρήση — Νάτριο-άσβεστο-πυριτική ύαλος ενισχυμένη χημικά — Μέρος 2: Αξιολόγηση της συμμόρφωσης/Πρότυπο προϊόντος | — | 1.9.2005 | 1.9.2006 |
French: CEN | EN 12337-2:2004Verre dans la construction — Verre de silicate sodo-calcique trempé chimiquement — Partie 2: Evaluation de la conformité | — | 1.9.2005 | 1.9.2006 |
Greek: CEN | EN 12380:2002Βαλβίδες αντεπιστροφής για συστήματα αποχέτευσης — Απαιτήσεις, μέθοδοι δοκιμής και αξιολόγηση της συμμόρφωσης | — | 1.10.2003 | 1.10.2004 |
French: CEN | EN 12380:2002Clapets équilibreurs de pression pour systèmes d'évacuation — Exigences, méthodes d'essais et évaluation de conformité | — | 1.10.2003 | 1.10.2004 |
Greek: CEN | EN 12416-1:2001Μόνιμα συστήματα πυρόσβεσης — Συστήματα σκόνης — Μέρος 1: Απαιτήσεις και μέθοδοι δοκιμής για εξαρτήματα | — | 1.1.2002 | 1.4.2004 |
French: CEN | EN 12416-1:2001Installations fixes de lutte contre l'incendie — Systèmes d'extinction à poudre — Partie 1: Exigences et méthodes d'essais des éléments constitutifs | — | 1.1.2002 | 1.4.2004 |
Greek: EN 12416-1:2001/A1:2004 | | 1.6.2005 | 1.6.2005 |
French: EN 12416-1:2001/A1:2004 | | 1.6.2005 | 1.6.2005 |
Greek: CEN | EN 12416-2:2001Μόνιμα συστήματα πυρόσβεσης — Συστήματα σκόνης — Μέρος 2: εδιασμός, κατασκευή και συντήρηση | — | 1.4.2002 | 1.4.2004 |
French: CEN | EN 12416-2:2001Installations fixes de lutte contre l'incendie — Systèmes d'extinction à poudre — Partie 2: Conception, construction et maintenance | — | 1.4.2002 | 1.4.2004 |
Greek: CEN | EN 12446:2003Καπνοδόχοι — Στοιχεία — Εξωτερικά τοιχία από σκυρόδεμα | — | 1.2.2004 | 1.2.2005 |
French: CEN | EN 12446:2003Conduits de fumée — Composants — Enveloppes externes en béton | — | 1.2.2004 | 1.2.2005 |
Greek: CEN | EN 12566-1:2000Μικρά συστήματα επεξεργασίας αποβλήτων μέχρι 50 ισοδύναμους κατοίκους — Μέρος 1: Προκατασκευασμένες σηπτικές δεξαμενές | — | — | |
French: CEN | EN 12566-1:2000Petites installations de traitement des eaux usées jusqu'à 50 PTE — Partie 1: Fosses septiques préfabriquées | — | — | |
Greek: EN 12566-1:2000/A1:2003 | | 1.12.2004 | 1.12.2005 |
French: EN 12566-1:2000/A1:2003 | | 1.12.2004 | 1.12.2005 |
Greek: CEN | EN 12620:2002Αδρανή για σκυρόδεμα | — | 1.7.2003 | 1.6.2004 |
French: CEN | EN 12620:2002Granulats pour bétons | — | 1.7.2003 | 1.6.2004 |
Greek: CEN | EN 12676-1:2000Αντιθαμβωτικά συστήματα οδών — Μέρος 1: Επίδοση και χαρακτηριστικά | — | — | |
French: CEN | EN 12676-1:2000Systèmes anti-éblouissement routiers — Partie 1: Performances et caractéristiques | — | — | |
Greek: EN 12676-1:2000/A1:2003 | | 1.2.2004 | 1.2.2006 |
French: EN 12676-1:2000/A1:2003 | | 1.2.2004 | 1.2.2006 |
Greek: CEN | EN 12764:2004Επίπεδα φύλλα ινοτσιμέντου — Προδιαγραφές προϊόντος και μέθοδοι δοκιμής | — | 1.10.2005 | 1.10.2006 |
French: CEN | EN 12764:2004Appareils sanitaires — Spécification relative aux baignoires avec système de brassage d'eau | — | 1.10.2005 | 1.10.2006 |
Greek: CEN | EN 12809:2001Οικιακοί ανεξάρτητοι λέβητες που λειτουργούν με στερεά καύσιμα — Ονομαστική θερμική ισχύς έως 50 kW — Απαιτήσεις και μέθοδοι δοκιμής | — | 1.7.2005 | 1.7.2006 |
French: CEN | EN 12809:2001Chaudières domestiques à combustible solide destinées à être implantées dans le volume habitable — Puissance calorifique nominale inférieure ou égale à 50 kW — Exigences et méthodes d'essai | — | 1.7.2005 | 1.7.2006 |
Greek: EN 12809:2001/A1:2004 | | 1.7.2005 | 1.7.2006 |
French: EN 12809:2001/A1:2004 | | 1.7.2005 | 1.7.2006 |
Greek: CEN | EN 12815:2001Οικιακά μαγειρεία που λειτουργούν με στερεά καύσιμα — Απαιτήσεις και μέθοδοι δοκιμής | — | 1.7.2005 | 1.7.2006 |
French: CEN | EN 12815:2001Cuisinières domestiques à combustible solide — Exigences et méthodes d'essai | — | 1.7.2005 | 1.7.2006 |
Greek: EN 12815:2001/A1:2004 | | 1.7.2005 | 1.7.2006 |
French: EN 12815:2001/A1:2004 | | 1.7.2005 | 1.7.2006 |
Greek: CEN | EN 12839:2001Προκατασκευασμένα προϊόντα από σκυρόδεμα — Στοιχεία για περιφράξεις | — | 1.3.2002 | 1.3.2003 |
French: CEN | EN 12839:2001Produits préfabriqués en béton — Eléments pour clôtures | — | 1.3.2002 | 1.3.2003 |
Greek: CEN | EN 12843:2004Προκατασκευασμένα προϊόντα από σκυρόδεμα — Ιστοί και στύλοι | — | 1.9.2005 | 1.9.2006 |
French: CEN | EN 12843:2004Produits préfabriqués en béton — Mâts et poteaux | — | 1.9.2005 | 1.9.2006 |
Greek: CEN | EN 12859:2001Στοιχεία από γύψο — Ορισμοί, απαιτήσεις και μέθοδοι δοκιμής | — | 1.4.2002 | 1.4.2003 |
French: CEN | EN 12859:2001Carreaux de plâtre — Définitions, spécifications et méthodes d'essai | — | 1.4.2002 | 1.4.2003 |
Greek: EN 12859:2001/A1:2004 | | 1.6.2005 | 1.6.2005 |
French: EN 12859:2001/A1:2004 | | 1.6.2005 | 1.6.2005 |
Greek: CEN | EN 12860:2001Κόλλες με βάση το γύψο για γύψινα στοιχεία — Ορισμοί, απαιτήσεις και μέθοδοι δοκιμής | — | 1.4.2002 | 1.4.2003 |
French: CEN | EN 12860:2001Liants-colles à base de plâtre pour carreaux de plâtre — Définitions, spécifications et méthodes d'essai | — | 1.4.2002 | 1.4.2003 |
Greek: CEN | EN 12951:2004Προκατασκευασμένα εξαρτήματα στέγασης — Κλίμακες στέγης σταθερής σύνδεσης — Προδιαγραφή προϊόντος και μέθοδοι δοκιμής | — | 1.9.2005 | 1.9.2006 |
French: CEN | EN 12951:2004Accessoires préfabriqués pour couverture — Echelles de couvreur solidement fixées — Spécifications des produits et méthodes d'essais | — | 1.9.2005 | 1.9.2006 |
Greek: CEN | EN 13024-2:2004Ύαλος για δομική χρήση — Θερμικά σκληρυμένη βοριοπυριτική ύαλος ασφαλείας — Μέρος 2: Αξιολόγηση της συμμόρφωσης/Πρότυπο προϊόντος | — | 1.9.2005 | 1.9.2006 |
French: CEN | EN 13024-2:2004Verre dans la construction — Verre borosilicaté de sécurité trempé thermiquement — Partie 2: Evaluation de la conformité | — | 1.9.2005 | 1.9.2006 |
Greek: CEN | EN 13043:2002Αδρανή ασφαλτομιγμάτων και επιφανειακών επιστρώσεων οδών, αεροδρομίων και άλλων περιοχών κυκλοφορίας οχημάτων | — | 1.7.2003 | 1.6.2004 |
French: CEN | EN 13043:2002Granulats pour mélanges hydrocarbonés et pour enduits superficiels utilisés dans la construction des chaussées, aérodromes et d'autres zones de circulation | — | 1.7.2003 | 1.6.2004 |
Greek: CEN | EN 13055-1:2002Ελαφρά αδρανή — Μέρος 1: Ελαφρά αδρανή για σκυροδέματα κονιάματα και ενέματα | — | 1.3.2003 | 1.6.2004 |
French: CEN | EN 13055-1:2002Granulats légers — Partie 1: Granulats légers pour bétons et mortiers et coulis | — | 1.3.2003 | 1.6.2004 |
Greek: CEN | EN 13055-2:2004Ελαφρά αδρανή — Μέρος 2: Ελαφρά αδρανή για ασφαλτοσκυροδέματα και επεξεργασία της επιφάνειας των επεξεργασμένων ή μή στρώσεων | — | 1.5.2005 | 1.5.2006 |
French: CEN | EN 13055-2:2004Granulats légers — Partie 2: Granulats légers pour mélanges hydrocarbonés, enduits superficiels et pour utilisation en couches traitées et non traitées | — | 1.5.2005 | 1.5.2006 |
Greek: CEN | EN 13101:2002Βαθμίδες για υπόγειες ανθρωποθυρίδες — Περιγραφές, σήμανση, δοκιμή και αποτίμηση της συμμόρφωσης | — | 1.8.2003 | 1.8.2004 |
French: CEN | EN 13101:2002Echelons pour regards de visite — Exigences, marquage, essais et évaluation de la conformité | — | 1.8.2003 | 1.8.2004 |
Greek: CEN | EN 13139:2002Αδρανή κονιαμάτων | — | 1.3.2003 | 1.6.2004 |
French: CEN | EN 13139:2002Granulats pour mortiers | — | 1.3.2003 | 1.6.2004 |
Greek: CEN | EN 13160-1:2003Συστήματα ανίχνευσης διαρροής — Μέρος 1: Γενικές αρχές | — | 1.3.2004 | 1.3.2005 |
French: CEN | EN 13160-1:2003Systèmes de détection de fuites — Partie 1: Principes généraux | — | 1.3.2004 | 1.3.2005 |
Greek: CEN | EN 13162:2001Θερμομονωτικά προϊόντα για κτίρια — Προϊόντα από ορυκτοβάμβακα (MW) κατασκευασμένα στο εργοστάσιο — Προδιαγραφή | — | 1.3.2002 | 1.3.2003 |
French: CEN | EN 13162:2001Produits isolants thermiques pour le bâtiment — Produits manufacturés en laine minérale (MW) — Spécification | — | 1.3.2002 | 1.3.2003 |
Greek: CEN | EN 13163:2001Θερμομονωτικά προϊόντα για κτίρια — Προϊόντα από διογκωμένο πολυστυρένιο (EPS) κατασκευασμένα στο εργοστάσιο — προδιαγραφή | — | 1.3.2002 | 1.3.2003 |
French: CEN | EN 13163:2001Produits isolants thermiques pour le bâtiment — Produits manufacturés en polystyrène expansé (EPS) — Spécification | — | 1.3.2002 | 1.3.2003 |
Greek: CEN | EN 13164:2001Θερμομονωτικά προϊόντα για κτίρια — προϊόντα από εξηλασμένο αφρό πολυστυρενίου (XPS) κατασκευασμένα στο εργοστάσιο — Προδιαγραφή | — | 1.3.2002 | 1.3.2003 |
French: CEN | EN 13164:2001Produits isolants thermiques pour le bâtiment — Produits manufacturés en mousse de polystyrène extrudé (XPS) — Spécification | — | 1.3.2002 | 1.3.2003 |
Greek: EN 13164:2001/A1:2004 | | 1.12.2004 | 1.12.2004 |
French: EN 13164:2001/A1:2004 | | 1.12.2004 | 1.12.2004 |
Greek: CEN | EN 13165:2001Θερμομονωτικά προϊόντα για κτίρια — Προϊόντα από σκληρό αφρό πολυουραιθάνης (PUR) κατασκευασμένα στο εργοστάσιο — Προδιαγραφή | — | 1.3.2002 | 1.3.2003 |
French: CEN | EN 13165:2001Produits isolants thermiques pour le bâtiment — Produits manufacturés en mousse rigide de polyuréthane (PUR) — Spécification | — | 1.3.2002 | 1.3.2003 |
Greek: EN 13165:2001/A1:2004 | — | 1.12.2004 | 1.12.2004 |
French: EN 13165:2001/A1:2004 | — | 1.12.2004 | 1.12.2004 |
Greek: CEN | EN 13166:2001Θερμομονωτικά προϊόντα για κτίρια — Προϊόντα από φαινολικό αφρό (PF) κατασκευασμένα στο εργοστάσιο — Προδιαγραφή | — | 1.3.2002 | 1.3.2003 |
French: CEN | EN 13166:2001Produits isolants thermiques pour le bâtiment — Produits manufacturés en mousse phénolique (PF) — Spécification | — | 1.3.2002 | 1.3.2003 |
Greek: EN 13166:2001/A1:2004 | — | 1.12.2004 | 1.12.2004 |
French: EN 13166:2001/A1:2004 | — | 1.12.2004 | 1.12.2004 |
Greek: CEN | EN 13167:2001Θερμομονωτικά προϊόντα για κτίρια — Προϊόντα από κυψελωτή ύαλο (CG) κατασκευασμένα στο εργοστάσιο — Προδιαγραφή | — | 1.3.2002 | 1.3.2003 |
French: CEN | EN 13167:2001Produits isolants thermiques pour le bâtiment — Produits manufacturés en verre cellulaire (CG) — Spécification | — | 1.3.2002 | 1.3.2003 |
Greek: EN 13167:2001/A1:2004 | — | 1.12.2004 | 1.12.2004 |
French: EN 13167:2001/A1:2004 | — | 1.12.2004 | 1.12.2004 |
Greek: CEN | EN 13168:2001Θερμομονωτικά προϊόντα για κτίρια — Προϊόντα από ξυλόμαλλο (ww) κατασκευασμένα στο εργοστάσιο — Προδιαγραφή | — | 1.3.2002 | 1.3.2003 |
French: CEN | EN 13168:2001Produits isolants thermiques pour le bâtiment — Produits manufacturés en laine de bois (WW) — Spécification | — | 1.3.2002 | 1.3.2003 |
Greek: EN 13168:2001/A1:2004 | — | 1.12.2004 | 1.12.2004 |
French: EN 13168:2001/A1:2004 | — | 1.12.2004 | 1.12.2004 |
Greek: CEN | EN 13169:2001Θερμομονωτικά προϊόντα για κτίρια — Προϊόντα από διογκωμένο περλίτη (EPB) κατασκευασμένα στο εργοστάσιο — Προδιαγραφή | — | 1.3.2002 | 1.3.2003 |
French: CEN | EN 13169:2001Produits isolants thermiques pour le bâtiment — Produits manufacturés en perlite expansée (EPB) — Spécification | — | 1.3.2002 | 1.3.2003 |
Greek: EN 13169:2001/A1:2004 | — | 1.12.2004 | 1.12.2004 |
French: EN 13169:2001/A1:2004 | — | 1.12.2004 | 1.12.2004 |
Greek: CEN | EN 13170:2001Θερμομονωτικά προϊόντα για κτίρια — Προϊόντα από διογκωμένο φελλό (ICB) κατασκευασμένα στο εργοστάσιο — Προδιαγραφή | — | 1.3.2002 | 1.3.2003 |
French: CEN | EN 13170:2001Produits isolants thermiques pour le bâtiment — Produits manufacturés en liège expansé (ICB) — Spécification | — | 1.3.2002 | 1.3.2003 |
Greek: CEN | EN 13171:2001Θερμομονωτικά προϊόντα κτιρίων — Βιομηχανικώς παραγόμενα προϊόντα από ίνες ξύλου (WF) — Προδιαγραφή | — | 1.3.2002 | 1.3.2003 |
French: CEN | EN 13171:2001Produits isolants thermiques pour le bâtiment — Produits manufacturés en fibres de bois (WF) — Spécification | — | 1.3.2002 | 1.3.2003 |
Greek: EN 13171:2001/A1:2004 | — | 1.12.2004 | 1.12.2004 |
French: EN 13171:2001/A1:2004 | — | 1.12.2004 | 1.12.2004 |
Greek: CEN | EN 13224:2004Προκατασκευασμένα προϊόντα από σκυρόδεμα — Πατώματα με νευρώσεις | — | 1.9.2005 | 1.9.2007 |
French: CEN | EN 13224:2004Produits préfabriqués en béton — Éléments de plancher nervurés | — | 1.9.2005 | 1.9.2007 |
Greek: EN 13224:2004/AC:2005 | | | |
French: EN 13224:2004/AC:2005 | | | |
Greek: CEN | EN 13225:2004Προκατασκευασμένα προϊόντα από σκυρόδεμα — Φέροντα ευθύγραμμα στοιχεία | — | 1.9.2005 | 1.9.2007 |
French: CEN | EN 13225:2004Produits préfabriqués en béton — Éléments de structure linéaires | — | 1.9.2005 | 1.9.2007 |
Greek: CEN | EN 13229:2001Εντιθέμενες συσκευές, περιλαμβανομένων ανοικτών εστιών, που καίνε στερεά καύσιμα — Απαιτήσεις και μέθοδοι δοκιμής | — | 1.7.2005 | 1.7.2006 |
French: CEN | EN 13229:2001Foyers ouverts et inserts à combustibles solides — Exigences et méthodes d'essai | — | 1.7.2005 | 1.7.2006 |
Greek: EN 13229:2001/A2:2004 | | 1.7.2005 | 1.7.2006 |
French: EN 13229:2001/A2:2004 | | 1.7.2005 | 1.7.2006 |
Greek: CEN | EN 13240:2001Θερμαντήρες χώρου που λειτουργούν με στερεά καύσιμα — Απαιτήσεις και μέθοδοι δοκιμής | — | 1.7.2005 | 1.7.2006 |
French: CEN | EN 13240:2001Poêles à combustible solide — Exigences et méthodes d'essai | — | 1.7.2005 | 1.7.2006 |
Greek: EN 13240:2001/A2:2004 | | 1.7.2005 | 1.7.2006 |
French: EN 13240:2001/A2:2004 | | 1.7.2005 | 1.7.2006 |
Greek: CEN | EN 13241-1:2003Πόρτες βιομηχανικές, εμπορικές και γκαραζόπορτες — Πρότυπο προϊόντος — Μέρος 1: Προϊόντα χωρίς χαρακτηριστικά πυραντίστασης και ελέγχου καπνού | — | 1.5.2004 | 1.5.2005 |
French: CEN | EN 13241-1:2003Portes industrielles, commerciales et de garage — Norme de produit — Partie 1: Produits sans caractéristiques coupe-feu, ni pare-fumée | — | 1.5.2004 | 1.5.2005 |
Greek: CEN | EN 13242:2002Αδρανή υλικών σταφεροποιηένων με υδραυλικές κονίες ή μη οταφεροποιημένων για χρήση στα τεχνικά έργα και την οδοποιία | — | 1.10.2003 | 1.6.2004 |
French: CEN | EN 13242:2002Granulats pour matériaux traités aux liants hydrauliques et matériaux non traités utilisés pour les travaux de génie civil et pour la construction des chaussées | — | 1.10.2003 | 1.6.2004 |
Greek: CEN | EN 13249:2000Γεωυφάσματα και προϊόντα σχετικά με γεωυφάσματα — Απαιτούμενα χαρακτηριστικά γεωυφασμάτων και σχετικών με γεωυφάσματα προϊόντων για έργα οδοποιίας και άλλων σχετικών με την κυκλοφορία οχημάτων έργων | — | 1.10.2001 | 1.10.2002 |
French: CEN | EN 13249:2000Géotextiles et produits apparentés — Caractéristiques requises pour l'utilisation dans la construction de routes et autres zones de circulation (à l'exclusion des voies ferrées et des couches de roulement) | — | 1.10.201 | 1.10.2002 |
Greek: EN 13249:2000/A1:2005 | | 1.11.2005 | 1.11.2006 |
French: EN 13249:2000/A1:2005 | | 1.11.2005 | 1.11.2006 |
Greek: CEN | EN 13250:2000Γεωυφάσματα και προϊόντα σχετικά με γεωυφάσματα — Απαιτούμενα χαρακτηριστικά για χρήση στην κατασκευή σιδηροδρόμων | — | 1.10.2001 | 1.10.2002 |
French: CEN | EN 13250:2000Géotextiles et produits apparentés — Caractéristiques requises pour l'utilisation dans la construction des voies ferrées | — | 1.10.2001 | 1.10.2002 |
Greek: CEN | EN 13251:2000Γεωυφάσματα και προϊόντα σχετικά με γεωυφάσματα — Απαιτούμενα χαρακτηριστικά γεωυφασμάτων και σχετικών με αυτά προϊόντων για χρήση σε υπόγεια έργα, θεμελιώσεις και κατασκευών αντιστήριξης | — | 1.10.2001 | 1.10.2002 |
French: CEN | EN 13251:2000Géotextiles et produits apparentés — Caractéristiques requises pour l'utilisation dans les travaux de terrassement, fondations et structures de soutènement | — | 1.10.2001 | 1.10.2002 |
Greek: CEN | EN 13252:2000Γεωυφάσματα και προϊόντα σχετικά με γεωυφάσματα — Απαιτούμενα χαρακτηριστικά γεωυφασμάτων και σχετικών με αυτά προϊόντων για χρήση σε συστήματα αποστράγγισης | — | 1.10.2001 | 1.10.2002 |
French: CEN | EN 13252:2000Géotextiles et produits apparentés — Caractéristiques requises pour l'utilisation dans les systèmes de drainage | — | 1.10.2001 | 1.10.2002 |
Greek: CEN | EN 13253:2000Γεωυφάσματα και προϊόντα σχετικά με γεωυφάσματα — Απαιτούμενα χαρακτηριστικά και σχετικών με αυτά προϊόντων σε συστήματα ελέγχου εξωτερικής διάβρωσης | — | 1.10.2001 | 1.10.2002 |
French: CEN | EN 13253:2000Géotextiles et produits apparentés — Caractéristiques requises pour l'utilisation dans les ouvrages de lutte contre l'érosion (protection côtière et revêtement de berge) | — | 1.10.2001 | 1.10.2002 |
Greek: CEN | EN 13254:2000Γεωυφάσματα και προϊόντα σχετικά με γεωυφάσματα — Απαιτούμενα χαρακτηριστικά γεωϋφασμάτων και σχετικών με αυτά προϊόντων για χρήση στην κατασκευή δεξαμενών και φραγμάτων | — | 1.10.2001 | 1.10.2002 |
French: CEN | EN 13254:2000Géotextiles et produits apparentés — Caractéristiques requises pour l'utilisation dans la construction de réservoirs et de barrages | — | 1.10.2001 | 1.10.2002 |
Greek: CEN | EN 13255:2000Γεωυφάσματα και προϊόντα σχετικά με γεωυφάσματα — Απαιτούμενα χαρακτηριστικά γεωυφασμάτων και σχετικών με αυτά προϊόντων για χρήση στην κατασκευή καναλιών | — | 1.10.2001 | 1.10.2002 |
French: CEN | EN 13255:2000Géotextiles et produits apparentés — Caractéristiques requises pour l'utilisation dans la construction de canaux | — | 1.10.2001 | 1.10.2002 |
Greek: CEN | EN 13256:2000Γεωυφάσματα και προϊόντα σχετικά με γεωυφάσματα — Απαιτούμενα χαρακτηριστικά γεωυφασμάτων και σχετικών με αυτά προϊόντων για χρήση στην κατασκευή συράγγων και υπογείων κατασκευών | — | 1.10.2001 | 1.10.2002 |
French: CEN | EN 13256:2000Géotextiles et produits apparentés — Caractéristiques requises pour l'utilisation dans la construction de tunnels et de structures souterraines | — | 1.10.2001 | 1.10.2002 |
Greek: CEN | EN 13257:2000Γεωυφάσματα και προϊόντα σχετικά με γεωυφάσματα — Απαιτούμενα χαρακτηριστικά γεωυφασμάτων και σχετικών με αυτά προϊόντων για χρήση στην κατασκευή συράγγων και υπογείων κατασκευών | — | 1.10.2001 | 1.10.2002 |
French: CEN | EN 13257:2000Géotextiles et produits apparentés — Caractéristiques requises pour l'utilisation dans les ouvrages d'enfouissement des déchets solides | — | 1.10.2001 | 1.10.2002 |
Greek: CEN | EN 13265:2000Γεωυφάσματα και προϊόντα σχετικά με γεωυφάσματα — Απαιτούμενα χαρακτηριστικά γεωυφασμάτων και σχετικών με αυτά προϊόντων για έργα αντιρρύπανσης υγρών αποβλήτων | — | 1.10.2001 | 1.10.2002 |
French: CEN | EN 13265:2000Géotextiles et produits apparentés — Caractéristiques requises pour l'utilisation dans les projets de confinement de déchets liquides | — | 1.10.2001 | 1.10.2002 |
Greek: CEN | EN 13310:2003Νεροχύτες κουζίνας — Δειτουργικές απαιτήσεις και μέθοδοι δοκιμής | — | 1.2.2004 | 1.2.2005 |
French: CEN | EN 13310:2003Eviers de cuisine — Prescriptions fonctionnelles et méthodes d'essai | — | 1.2.2004 | 1.2.2005 |
Greek: CEN | EN 13361:2004Γεωσυνθετικά διαφράγματα — Απαιτούμενα χαρακτηριστικά για χρήση στην κατασκευή δεξαμενών και φραγμάτων | — | 1.9.2005 | 1.9.2006 |
French: CEN | EN 13361:2004Barrières géosynthétiques — Caractéristiques requises pour l'utilisation dans la construction des réservoirs et des barrages | — | 1.9.2005 | 1.9.2006 |
Greek: CEN | EN 13383-1:2002Ογκόλιθοι θεμελίωσης — Μέρος 1: Προδιαγραφές | — | 1.3.2003 | 1.6.2004 |
French: CEN | EN 13383-1:2002Enrochements — Partie 1: Spécifications | — | 1.3.2003 | 1.6.2004 |
Greek: CEN | EN 13450:2002Αδρανή για έρμα σιδηροδρομικών γραμμών | — | 1.10.2003 | 1.6.2004 |
French: CEN | EN 13450:2002Granulats pour ballasts de voies ferrées | — | 1.10.2003 | 1.6.2004 |
Greek: CEN | EN 13454-1:2004Συνδετικά, σύνθετα συνδετικά και βιομηχανικώς παραγόμενα μίγματα για επικαλύψεις δαπέδων με βάση το θειικό ασβέστιο — Μέρος 1: Ορισμοί και απαιτήσεις | — | 1.7.2005 | 1.7.2006 |
French: CEN | EN 13454-1:2004Liants, liants composites et mélanges fabriqués en usine à base de sulfate de calcium pour chapes — Partie 1: Définitions et spécifications | — | 1.7.2005 | 1.7.2006 |
Greek: CEN | EN 13479:2004Аναλώσιμα συγκολλήσεων — Γενικό πρότυπο προïόντος για μέταλλα πληρώσεως και συλλιπάσματα για συγκόλληση με τήξη μεταλλικών υλικών | — | 1.10.2005 | 1.10.2006 |
French: CEN | EN 13479:2004Produits consommables pour le soudage — Norme produit générale pour les métaux d'apport et les flux pour le soudage par fusion de matériaux métalliques | — | 1.10.2005 | 1.10.2006 |
Greek: CEN | EN 13491:2004Απαιτούμενα χαρακτηριστικά γεωμεμβρανών και προϊόντων σχετικών με γεωμεμβράνες που χρησιμοποιούνται σε σήραγγες και σε υπόγειες κατασκευές | — | 1.9.2005 | 1.9.2006 |
French: CEN | EN 13491:2004Barrières géosynthétiques — Caractéristiques requises pour l'utilisation comme barrière contre les liquides dans la construction des tunnels et des structures souterraines | — | 1.9.2005 | 1.9.2006 |
Greek: CEN | EN 13492:2004Απαιτούμενα χαρακτηριστικά γεωμεμβρανών και προϊόντων σχετικών με γεωμεμβράνες που χρησιμοποιούνται στην κατασκευή χώρων διάθεσης υγρών αποβλήτων ή σταθμών μεταφόρτωσης | — | 1.9.2005 | 1.9.2006 |
French: CEN | EN 13492:2004Géomembranes, géosynthétiques bentonitiques — Caractéristiques requises pour l'utilisation dans la construction des sites d'évacuation de résidus liquides, des stations de transfert ou enceintes de confinement secondaire | — | 1.9.2005 | 1.9.2006 |
Greek: CEN | EN 13502:2002Καπνοδόχοι — καπέλα αερισμού από άργιλο/κεραμικά — απαιτήσεις και μέθοδοι δοκιμής | — | 1.8.2003 | 1.8.2004 |
French: CEN | EN 13502:2002Conduits de fumée — Terminaux en terre cuite/céramique — Prescriptions et méthodes d'essai | — | 1.8.2003 | 1.8.2004 |
Greek: CEN | EN 13561:2004Εξωτερικά πετάσματα — Απαιτήσεις επιδόσεων και ασφάλειας | — | 1.3.2005 | 1.3.2006 |
French: CEN | EN 13561:2004Stores extérieurs — Exigences de performance, y compris la sécurité | — | 1.3.2005 | 1.3.2006 |
Greek: CEN | EN 13564-1:2002Διατάξεις αντεπιστροφής για αποχετεύσεις κτιρίων — Μέρος 1: Απαιτήσεις | — | 1.5.2003 | 1.5.2004 |
French: CEN | EN 13564-1:2002Clapets anti-retour pour les bâtiments — Partie 1.2: Spécifications | — | 1.5.2003 | 1.5.2004 |
Greek: CEN | EN 13565-1:2003Μόνιμα συστήματα πυρόσβεσης — Συστήματα αφρού — Απαιτήσεις και μέθοδοι δοκιμής για εξαρτήματα | — | 1.12.2004 | 1.3.2007 |
French: CEN | EN 13565-1:2003Installations fixes de lutte contre l'incendie — Systèmes à émulseurs — Partie 1: Exigences et méthodes d'essais relatives aux composants | — | 1.12.2004 | 1.3.2007 |
Greek: CEN | EN 13616:2004Διατάξεις ασφάλειας υπερπλήρωσης για σταθερές δεξαμενές υγρών καυσίμων | — | 1.5.2005 | 1.5.2006 |
French: CEN | EN 13616:2004Dispositifs limiteurs de remplissage pour réservoirs statiques pour carburants pétroliers liquides | — | 1.5.2005 | 1.5.2006 |
Greek: CEN | EN 13659:2004Παραθυρόφυλλα — Απαιτήσεις και ταξινόμηση | — | 1.4.2005 | 1.4.2006 |
French: CEN | EN 13659:2004Fermetures pour baies libres équipées de fenêtres — Exigences de performance y compris la sécurité | — | 1.4.2005 | 1.4.2006 |
Greek: CEN | EN 13693:2004Προκατασκευασμένα προϊόντα από σκυρόδεμα — Ειδικά στοιχεία στέγασης | — | 1.6.2005 | 1.6.2006 |
French: CEN | EN 13693:2004Produits préfabriqués en béton — Éléments spéciaux de toiture | — | 1.6.2005 | 1.6.2006 |
Greek: CEN | EN 13707:2004Eύκαμπτα φύλλα στεγάνωσης — Οπλισμένα ασφαλτόπανα για στεγάνωση δωμάτων — Ορισμός και χαρακτηριστικά | — | 1.9.2005 | 1.9.2006 |
French: CEN | EN 13707:2004Feuilles souples d'étanchéité — Feuilles bitumineuses armée pour l'étanchéité de toiture — Définitions et caractéristiques | — | 1.9.2005 | 1.9.2006 |
Greek: CEN | EN 13748-1:2004Πλάκες από μωσαϊκό — Μέρος 1: Κεραμικά πλακίδια εσωτερικής χρήσης | — | 1.6.2005 | 1.6.2006 |
French: CEN | EN 13748-1:2004Carreaux de mosaïque de marbre — Partie 1: Carreaux de mosaïque de marbre à usage intérieur | — | 1.6.2005 | 1.6.2006 |
Greek: EN 13748-1:2004 | | | |
French: EN 13748-1:2004/AC:2005 | | | |
Greek: CEN | EN 13748-2:2004Πλάκες από μωσαϊκό — Μέρος 2: Πλάκες από μωσαϊκό για εξωτερική χρήση | — | 1.4.2005 | 1.4.2006 |
French: CEN | EN 13748-2:2004Carreaux de mosaïque — Partie 2: Carreaux de mosaïque de marbre à usage extérieur | — | 1.4.2005 | 1.4.2006 |
Greek: CEN | EN 13813:2002Υλικό επικάλυψης και επίχρισης δαπέδων — Υλικά επικαλύψεων — Απαιτήσεις | — | 1.8.2003 | 1.8.2004 |
French: CEN | EN 13813:2002Matériaux de chapes et chapes — Matériaux de chapes — Propriétés et exigences | — | 1.8.2003 | 1.8.2004 |
Greek: CEN | EN 13830:2003Πετάσματα όψεων — Πρότυπο προϊόντος | — | 1.12.2004 | 1.12.2005 |
French: CEN | EN 13830:2003Façades rideaux — Norme de produit | — | 1.12.2004 | 1.12.2005 |