FrancophonIA/JRC-Acquis_subcorpus_EL-FR_Hunalign_aligned-TMX huggingface dataset:
Greek: ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ | 236262989,26 | 220847247,72 | 0,00 | 462527,19 | 221309774,91 | 93,67 % | 758897,07 | 2100000,00 | 2858897,07 | 1,21 % | 12094317,28 | 5,12 % | 13002018,83 | |
French: COUR DE JUSTICE | 236262989,26 | 220847247,72 | 0,00 | 462527,19 | 221309774,91 | 93,67 % | 758897,07 | 2100000,00 | 2858897,07 | 1,21 % | 12094317,28 | 5,12 % | 13002018,83 | |
Greek: ΕΛΕΓΚΤΙΚΟ ΣΥΝΕΔΡΙΟ | 97409190,90 | 85934099,96 | 0,00 | 194501,24 | 86128601,20 | 88,42 % | 289279,66 | 0,00 | 289279,66 | 0,30 % | 10991310,04 | 11,28 % | 6943881,98 | |
French: COUR DES COMPTES | 97409190,90 | 85934099,96 | 0,00 | 194501,24 | 86128601,20 | 88,42 % | 289279,66 | 0,00 | 289279,66 | 0,30 % | 10991310,04 | 11,28 % | 6943881,98 | |
Greek: ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ | 107659226,91 | 90955257,89 | 0,00 | 4651281,07 | 95606538,96 | 88,80 % | 298699,84 | 0,00 | 298699,84 | 0,28 % | 11753988,11 | 10,92 % | 8546756,90 | |
French: COMITÉ ÉCONOMIQUE ET SOCIAL | 107659226,91 | 90955257,89 | 0,00 | 4651281,07 | 95606538,96 | 88,80 % | 298699,84 | 0,00 | 298699,84 | 0,28 % | 11753988,11 | 10,92 % | 8546756,90 | |
Greek: ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΩΝ | 73936522,52 | 49654384,33 | 0,00 | 14455570,16 | 64109954,49 | 86,71 % | 67921,36 | 30473,88 | 98395,24 | 0,13 % | 9728172,79 | 13,16 % | 5596696,20 | |
French: COMITÉ DES RÉGIONS | 73936522,52 | 49654384,33 | 0,00 | 14455570,16 | 64109954,49 | 86,71 % | 67921,36 | 30473,88 | 98395,24 | 0,13 % | 9728172,79 | 13,16 % | 5596696,20 | |
Greek: ΕΥΡΩΠΑΙΟΣ ΔΙΑΜΕΣΟΛΑΒΗΤΗΣ | 5782968,00 | 5168169,89 | 0,00 | 0,00 | 5168169,89 | 89,37 % | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 % | 614798,11 | 10,63 % | 445525,48 | |
French: MÉDIATEUR | 5782968,00 | 5168169,89 | 0,00 | 0,00 | 5168169,89 | 89,37 % | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 % | 614798,11 | 10,63 % | 445525,48 | |
Greek: ΕΥΡΩΠΑΙΟΣ ΕΠΟΠΤΗΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ | 1942279,00 | 1505352,00 | 0,00 | 0,00 | 1505352,00 | 77,50 % | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 % | 436927,00 | 22,50 % | 443568,39 | |
French: CONTRÔLEUR EUROPÉEN DE LA PROTECTION DES DONNÉES | 1942279,00 | 1505352,00 | 0,00 | 0,00 | 1505352,00 | 77,50 % | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 % | 436927,00 | 22,50 % | 443568,39 | |
Greek: Σύνολο | 111421809800,18 | 108410298464,81 | 155390186,18 | 706886631,08 | 109272575282,07 | 98,07 % | 853717133,81 | 212574186,01 | 1066291319,82 | 0,96 % | 1082943198,29 | 0,97 % | 110147003720,74 | 298199,95 |
French: Total | 111421809800,18 | 108410298464,81 | 155390186,18 | 706886631,08 | 109272575282,07 | 98,07 % | 853717133,81 | 212574186,01 | 1066291319,82 | 0,96 % | 1082943198,29 | 0,97 % | 110147003720,74 | 298199,95 |
Greek: πληρωμών
French: de paiement
Greek: Κοινοτικό όργανο | Εγκεκριμένες πιστώσεις αναλήψεως υποχρεώσεων | Πραγματοποιηθείσες πληρωμές | Caried over to the following year | Ακυρωθείσες πιστώσεις |
French: Institution | Crédits d'engagement autorisés | Paiements effectués | Reports à l'exercice suivant | Crédits annulés |
Greek: Επί των πιστώσεων του οικονομικού έτους | Επί των μεταφερθεισών πιστώσεων | Επί εσόδων για ειδικό προορισμό | Σύνολο | % | Αυτόματες μεταφορές | Μεταφορές βάσει αποφάσεως | Έσοδα για άλλους προορισμούς | Σύνολο | % | Επί των πιστώσεων του οικονομικού έτους | Επί μεταφορών | Πιστώσεις για ειδικο προορισμό (ΕΖΕΣ) | Σύνολο |
French: sur crédits de l'exercice | sur crédits reportés | sur recettes affectées | Total | % | reports automatiques | reports par décision | recettes affectées | Total | % | sur crédits de l'exercice | sur crédits reportés | recettes affectées (AELE) | Total |
Greek: 1 | 2 | 3 | 4 | 5=2+3+4 | 6=5/1 | 7 | 8 | 9 | 10=7+8+9 | 11=10/1 | 12 | 13 | 14 | 15 |
French: 1 | 2 | 3 | 4 | 5=2+3+4 | 6=5/1 | 7 | 8 | 9 | 10=7+8+9 | 11=10/1 | 12 | 13 | 14 | 15 |
Greek: ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ | 1524463089,89 | 921908730,66 | 197455018,13 | 47085012,62 | 1166448761,41 | 76,52 % | 281461343,72 | 0,00 | 32900222,51 | 314361566,23 | 20,62 % | 27629925,62 | 16022836,63 | 0,00 | 43652762,25 |
French: PARLEMENT EUROPÉEN | 1524463089,89 | 921908730,66 | 197455018,13 | 47085012,62 | 1166448761,41 | 76,52 % | 281461343,72 | 0,00 | 32900222,51 | 314361566,23 | 20,62 % | 27629925,62 | 16022836,63 | 0,00 | 43652762,25 |
Greek: ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ | 630391473,78 | 438198965,80 | 60148376,76 | 8486975,50 | 506834318,06 | 80,40 % | 93447598,28 | 0,00 | 12342630,95 | 105790229,23 | 16,78 % | 10269635,92 | 7497290,57 | 0,00 | 17766926,49 |
French: CONSEIL | 630391473,78 | 438198965,80 | 60148376,76 | 8486975,50 | 506834318,06 | 80,40 % | 93447598,28 | 0,00 | 12342630,95 | 105790229,23 | 16,78 % | 10269635,92 | 7497290,57 | 0,00 | 17766926,49 |
Greek: ΕΠΙΤΡΟΠΗ | 102328369478,45 | 96678966876,73 | 663023239,05 | 661870410,34 | 98003860526,12 | 95,77 % | 877256467,32 | 276000057,06 | 1217971355,86 | 2371227880,24 | 2,32 % | 1699648279,89 | 250043330,32 | 3589461,88 | 1953281072,09 |
French: COMMISSION | 102328369478,45 | 96678966876,73 | 663023239,05 | 661870410,34 | 98003860526,12 | 95,77 % | 877256467,32 | 276000057,06 | 1217971355,86 | 2371227880,24 | 2,32 % | 1699648279,89 | 250043330,32 | 3589461,88 | 1953281072,09 |
Greek: ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ | 245166984,15 | 207845228,89 | 8026957,21 | 462527,19 | 216334713,29 | 88,24 % | 13002018,83 | 2100000,00 | 758897,07 | 15860915,90 | 6,47 % | 12094317,28 | 877037,68 | 0,00 | 12971354,96 |
French: COUR DE JUSTICE | 245166984,15 | 207845228,89 | 8026957,21 | 462527,19 | 216334713,29 | 88,24 % | 13002018,83 | 2100000,00 | 758897,07 | 15860915,90 | 6,47 % | 12094317,28 | 877037,68 | 0,00 | 12971354,96 |
Greek: ΕΛΕΓΚΤΙΚΟ ΣΥΝΕΔΡΙΟ | 102998061,31 | 78990217,98 | 5035435,44 | 194501,24 | 84220154,66 | 81,77 % | 6943881,98 | 0,00 | 289279,66 | 7233161,64 | 7,02 % | 10991310,04 | 553434,97 | 0,00 | 11544745,01 |
French: COUR DES COMPTES | 102998061,31 | 78990217,98 | 5035435,44 | 194501,24 | 84220154,66 | 81,77 % | 6943881,98 | 0,00 | 289279,66 | 7233161,64 | 7,02 % | 10991310,04 | 553434,97 | 0,00 | 11544745,01 |
Greek: ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ | 113411771,80 | 83319550,16 | 5249450,82 | 3740231,90 | 92309232,88 | 81,39 % | 7635707,73 | 0,00 | 1209749,01 | 8845456,74 | 7,80 % | 11753988,11 | 503094,07 | 0,00 | 12257082,18 |
French: COMITÉ ÉCONOMIQUE ET SOCIAL | 113411771,80 | 83319550,16 | 5249450,82 | 3740231,90 | 92309232,88 | 81,39 % | 7635707,73 | 0,00 | 1209749,01 | 8845456,74 | 7,80 % | 11753988,11 | 503094,07 | 0,00 | 12257082,18 |
Greek: ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΩΝ | 79027097,54 | 44072451,15 | 4719971,30 | 14440807,14 | 63233229,59 | 80,01 % | 5581933,18 | 30473,88 | 82684,38 | 5695091,44 | 7,21 % | 9728172,79 | 370603,72 | 0,00 | 10098776,51 |
French: COMITÉ DES RÉGIONS | 79027097,54 | 44072451,15 | 4719971,30 | 14440807,14 | 63233229,59 | 80,01 % | 5581933,18 | 30473,88 | 82684,38 | 5695091,44 | 7,21 % | 9728172,79 | 370603,72 | 0,00 | 10098776,51 |
Greek: ΕΥΡΩΠΑΙΟΣ ΔΙΑΜΕΣΟΛΑΒΗΤΗΣ | 6283456,68 | 4722644,41 | 416473,68 | 0,00 | 5139118,09 | 81,79 % | 445525,48 | 0,00 | 0,00 | 445525,48 | 7,09 % | 614798,11 | 84015,00 | 0,00 | 698813,11 |
French: MÉDIATEUR | 6283456,68 | 4722644,41 | 416473,68 | 0,00 | 5139118,09 | 81,79 % | 445525,48 | 0,00 | 0,00 | 445525,48 | 7,09 % | 614798,11 | 84015,00 | 0,00 | 698813,11 |
Greek: ΕΥΡΩΠΑΙΟΣ ΕΠΟΠΤΗΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ | 1942279,00 | 1061783,61 | 0,00 | 0,00 | 1061783,61 | 54,67 % | 443568,39 | 0,00 | 0,00 | 443568,39 | 22,84 % | 436927,00 | 0,00 | 0,00 | 436927,00 |
French: CONTRÔLEUR EUROPÉEN DE LA PROTECTION DES DONNÉES | 1942279,00 | 1061783,61 | 0,00 | 0,00 | 1061783,61 | 54,67 % | 443568,39 | 0,00 | 0,00 | 443568,39 | 22,84 % | 436927,00 | 0,00 | 0,00 | 436927,00 |
Greek: Σύνολο | 105032053692,60 | 98459086449,39 | 944074922,39 | 736280465,93 | 100139441837,71 | 95,34 % | 1286218044,91 | 278130530,94 | 1265554819,44 | 2829903395,29 | 2,69 % | 1783167354,76 | 275951642,96 | 3589461,88 | 2062708459,60 |
French: Total | 105032053692,60 | 98459086449,39 | 944074922,39 | 736280465,93 | 100139441837,71 | 95,34 % | 1286218044,91 | 278130530,94 | 1265554819,44 | 2829903395,29 | 2,69 % | 1783167354,76 | 275951642,96 | 3589461,88 | 2062708459,60 |
Greek: 10. ΚΑΤΑΝΟΜΗ ΚΑΙ ΕΞΕΛΙΞΗ ΤΩΝ ΠΙΣΤΩΣΕΩΝ ΑΝΑΛΗΨΕΩΣ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΩΝ
French: 10. COMPOSITION ET ÉVOLUTION DES CRÉDITS D'ENGAGEMENT
Greek: ΚΑΙ ΤΩΝ ΠΙΣΤΩΣΕΩΝ ΠΛΗΡΩΜΩΝ ΑΝΑ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ
French: ET DE PAIEMENT PAR DOMAINE POLITIQUE
Greek: Τομέας πολιτικής | Πιστώσεις αναλήψεως υποχρεώσεων | Πιστώσεις πληρωμών |
French: Domaine politique | Crédits d'engagement | Crédits de paiement |
Greek: Εγκεκριμένες πιστώσεις | Τροποποιήσεις (μεταφορές, ΔΠρ) | Μεταφερθείσες ή ανασυσταθείσες πιστώσεις από το 2003 | Έσοδα για ειδικό προορισμό | Σύνολο συμπληρωματ. πιστώσεων | Σύνολο εγκριθεισών πιστώσεων | Εγκριθείσες πιστώσεις | Τροποποιήσεις (μεταφορές, ΔΠρ) | Μεταφορές | Έσοδα για ειδικό προορισμό | Σύνολο συμπληρωματ. Πιστώσεων | Σύνολο εγκριθεισών πιστώσεων |
French: Crédits adoptés | Modifications (Virements et BR) | Crédits reportés ou reconstitués de 2003 | Recettes affectées | Total additionnel | Total autorisé | Crédits adoptés | Modifications (Virements et BR) | Reports | Recettes affectées | Total additionnel | Total autorisé |
Greek: 1 | 2 | 3 | 4 | 5=3+4 | 6=1+2+5 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11=9+10 | 12=7+8+11 |
French: 1 | 2 | 3 | 4 | 5=3+4 | 6=1+2+5 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11=9+10 | 12=7+8+11 |
Greek: 01 | ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΙ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ | 450391464,00 | – 25240332,00 | 50500000,00 | 6532744,53 | 57032744,53 | 482183876,53 | 484929464,00 | – 84340332,00 | 21293746,00 | 5726824,53 | 27020570,53 | 427609702,53 |
French: 01 | AFFAIRES ÉCONOMIQUES ET MONÉTAIRES | 450391464,00 | – 25240332,00 | 50500000,00 | 6532744,53 | 57032744,53 | 482183876,53 | 484929464,00 | – 84340332,00 | 21293746,00 | 5726824,53 | 27020570,53 | 427609702,53 |
Greek: 02 | ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ | 281067392,00 | 16572647,00 | 6074276,70 | 30762401,64 | 36836678,34 | 334476717,34 | 331676392,00 | – 28036368,00 | 0,00 | 31821729,38 | 31821729,38 | 335461753,38 |
French: 02 | ENTREPRISE | 281067392,00 | 16572647,00 | 6074276,70 | 30762401,64 | 36836678,34 | 334476717,34 | 331676392,00 | – 28036368,00 | 0,00 | 31821729,38 | 31821729,38 | 335461753,38 |
Greek: 03 | ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΣ | 82284667,00 | 1865835,00 | 0,00 | 2323956,65 | 2323956,65 | 86474458,65 | 82284667,00 | 1865835,00 | 0,00 | 2323456,65 | 2323456,65 | 86473958,65 |
French: 03 | CONCURRENCE | 82284667,00 | 1865835,00 | 0,00 | 2323956,65 | 2323956,65 | 86474458,65 | 82284667,00 | 1865835,00 | 0,00 | 2323456,65 | 2323456,65 | 86473958,65 |
Greek: 04 | ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ | 9927798006,00 | 959094909,79 | 0,00 | 13347313,92 | 13347313,92 | 10900240229,71 | 8193144777,00 | 1194830662,00 | 3160930,00 | 13338377,89 | 16499307,89 | 9404474746,89 |
French: 04 | EMPLOI ET AFFAIRES SOCIALES | 9927798006,00 | 959094909,79 | 0,00 | 13347313,92 | 13347313,92 | 10900240229,71 | 8193144777,00 | 1194830662,00 | 3160930,00 | 13338377,89 | 16499307,89 | 9404474746,89 |
Greek: 05 | ΓΕΩΡΓΙΑ ΚΑΙ ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ | 48053145841,00 | 751935013,00 | 48320995,00 | 8159583,53 | 56480578,53 | 48861561432,53 | 47855334658,00 | – 108549884,00 | 82866894,58 | 8159583,52 | 91026478,10 | 47837811252,10 |
French: 05 | AGRICULTURE ET DÉVELOPPEMENT RURAL | 48053145841,00 | 751935013,00 | 48320995,00 | 8159583,53 | 56480578,53 | 48861561432,53 | 47855334658,00 | – 108549884,00 | 82866894,58 | 8159583,52 | 91026478,10 | 47837811252,10 |
Greek: 06 | ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΚΑΙ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ | 1094098360,00 | 265029168,00 | 25392823,00 | 39431752,92 | 64824575,92 | 1423952103,92 | 1151396352,00 | 32354168,00 | 15843136,00 | 69202650,08 | 85045786,08 | 1268796306,08 |
French: 06 | ÉNERGIE ET TRANSPORTS | 1094098360,00 | 265029168,00 | 25392823,00 | 39431752,92 | 64824575,92 | 1423952103,92 | 1151396352,00 | 32354168,00 | 15843136,00 | 69202650,08 | 85045786,08 | 1268796306,08 |
Greek: 07 | ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ | 312724566,00 | 26298942,00 | 13372250,00 | 13383149,75 | 26755399,75 | 365778907,75 | 301075566,00 | 5722692,00 | 8181772,00 | 19468683,93 | 27650455,93 | 334448713,93 |
French: 07 | ENVIRONNEMENT | 312724566,00 | 26298942,00 | 13372250,00 | 13383149,75 | 26755399,75 | 365778907,75 | 301075566,00 | 5722692,00 | 8181772,00 | 19468683,93 | 27650455,93 | 334448713,93 |
Greek: 08 | ΕΡΕΥΝΑ | 2873069863,00 | 350288692,00 | 0,00 | 434952562,71 | 434952562,71 | 3658311117,71 | 2312557895,00 | 119652781,00 | 0,00 | 647321849,39 | 647321849,39 | 3079532525,39 |
French: 08 | RECHERCHE | 2873069863,00 | 350288692,00 | 0,00 | 434952562,71 | 434952562,71 | 3658311117,71 | 2312557895,00 | 119652781,00 | 0,00 | 647321849,39 | 647321849,39 | 3079532525,39 |
Greek: 09 | ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΤΗΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΣ | 1073800084,00 | 116694978,00 | 6267312,70 | 137547446,06 | 143814758,76 | 1334309820,76 | 984890084,00 | 238328103,00 | 0,00 | 222596949,01 | 222596949,01 | 1445815136,01 |
French: 09 | SOCIÉTÉ DE L'INFORMATION | 1073800084,00 | 116694978,00 | 6267312,70 | 137547446,06 | 143814758,76 | 1334309820,76 | 984890084,00 | 238328103,00 | 0,00 | 222596949,01 | 222596949,01 | 1445815136,01 |
Greek: 10 | ΑΜΕΣΗ ΕΡΕΥΝΑ | 276820889,00 | 28814197,00 | 0,00 | 225269289,48 | 225269289,48 | 530904375,48 | 310235889,00 | 26776197,00 | 0,00 | 190133522,20 | 190133522,20 | 527145608,20 |
French: 10 | RECHERCHE DIRECTE | 276820889,00 | 28814197,00 | 0,00 | 225269289,48 | 225269289,48 | 530904375,48 | 310235889,00 | 26776197,00 | 0,00 | 190133522,20 | 190133522,20 | 527145608,20 |
Greek: 11 | ΑΛΙΕΙΑ | 913381335,00 | 57987128,00 | 0,00 | 3901774,12 | 3901774,12 | 975270237,12 | 926003576,00 | 28282931,00 | 108432513,33 | 6650642,95 | 115083156,28 | 1069369663,28 |
French: 11 | PÊCHE | 913381335,00 | 57987128,00 | 0,00 | 3901774,12 | 3901774,12 | 975270237,12 | 926003576,00 | 28282931,00 | 108432513,33 | 6650642,95 | 115083156,28 | 1069369663,28 |
Greek: 12 | ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΑΓΟΡΑ | 66215561,00 | 3446670,00 | 2000000,00 | 2288216,69 | 4288216,69 | 73950447,69 | 66515561,00 | 2596670,00 | 0,00 | 2166671,70 | 2166671,70 | 71278902,70 |
French: 12 | MARCHÉ INTÉRIEUR | 66215561,00 | 3446670,00 | 2000000,00 | 2288216,69 | 4288216,69 | 73950447,69 | 66515561,00 | 2596670,00 | 0,00 | 2166671,70 | 2166671,70 | 71278902,70 |
Greek: 13 | ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ | 21478853333,00 | 5147579045,21 | 3692459,00 | 9598108,98 | 13290567,98 | 26639722946,19 | 18469732430,00 | 3516580098,00 | 103736588,00 | 9598108,99 | 113334696,99 | 22099647224,99 |
French: 13 | POLITIQUE RÉGIONALE | 21478853333,00 | 5147579045,21 | 3692459,00 | 9598108,98 | 13290567,98 | 26639722946,19 | 18469732430,00 | 3516580098,00 | 103736588,00 | 9598108,99 | 113334696,99 | 22099647224,99 |
Greek: 14 | ΦΟΡΟΛΟΓΙΑ ΚΑΙ ΤΕΛΩΝΕΙΑΚΗ ΕΝΩΣΗ | 97311663,00 | 10541989,00 | 0,00 | 4425279,35 | 4425279,35 | 112278931,35 | 97324663,00 | – 3659011,00 | 0,00 | 4561646,18 | 4561646,18 | 98227298,18 |
French: 14 | FISCALITÉ ET UNION DOUANIÈRE | 97311663,00 | 10541989,00 | 0,00 | 4425279,35 | 4425279,35 | 112278931,35 | 97324663,00 | – 3659011,00 | 0,00 | 4561646,18 | 4561646,18 | 98227298,18 |
Greek: 15 | ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ | 841624967,00 | 156881819,00 | 0,00 | 178225418,68 | 178225418,68 | 1176732204,68 | 814044967,00 | 111911819,00 | 197380,25 | 254476318,81 | 254673699,06 | 1180630485,06 |
French: 15 | ÉDUCATION ET CULTURE | 841624967,00 | 156881819,00 | 0,00 | 178225418,68 | 178225418,68 | 1176732204,68 | 814044967,00 | 111911819,00 | 197380,25 | 254476318,81 | 254673699,06 | 1180630485,06 |
Greek: 16 | ΤΥΠΟΣ ΚΑΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ | 168286594,00 | 8579423,00 | 397000,00 | 4616089,71 | 5013089,71 | 181879106,71 | 164409873,00 | 10487,00 | 3223416,37 | 4616089,72 | 7839506,09 | 172259866,09 |
French: 16 | PRESSE ET COMMUNICATION | 168286594,00 | 8579423,00 | 397000,00 | 4616089,71 | 5013089,71 | 181879106,71 | 164409873,00 | 10487,00 | 3223416,37 | 4616089,72 | 7839506,09 | 172259866,09 |
Greek: 17 | ΥΓΕΙΑ ΚΑΙ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΩΝ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΩΝ | 400610462,00 | 171586343,00 | 0,00 | 11516127,98 | 11516127,98 | 583712932,98 | 419322555,00 | 138099215,00 | 282291992,05 | 12868736,03 | 295160728,08 | 852582498,08 |
French: 17 | SANTÉ ET PROTECTION DES CONSOMMATEURS | 400610462,00 | 171586343,00 | 0,00 | 11516127,98 | 11516127,98 | 583712932,98 | 419322555,00 | 138099215,00 | 282291992,05 | 12868736,03 | 295160728,08 | 852582498,08 |
Greek: 18 | ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗ ΚΑΙ ΕΣΩΤΕΡΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ | 183405131,00 | 348507296,00 | 0,00 | 5031303,17 | 5031303,17 | 536943730,17 | 183498547,00 | 321142149,00 | 10933000,00 | 5062992,47 | 15995992,47 | 520636688,47 |
French: 18 | JUSTICE ET AFFAIRES INTÉRIEURES | 183405131,00 | 348507296,00 | 0,00 | 5031303,17 | 5031303,17 | 536943730,17 | 183498547,00 | 321142149,00 | 10933000,00 | 5062992,47 | 15995992,47 | 520636688,47 |
Greek: 19 | ΕΞΩΤΕΡΙΚΕΣ ΣΧΕΣΕΙΣ | 3661664823,00 | 47356248,00 | 0,00 | 99488060,63 | 99488060,63 | 3808509131,63 | 3408493823,00 | 175730248,00 | 0,00 | 106091493,41 | 106091493,41 | 3690315564,41 |
French: 19 | RELATIONS EXTÉRIEURES | 3661664823,00 | 47356248,00 | 0,00 | 99488060,63 | 99488060,63 | 3808509131,63 | 3408493823,00 | 175730248,00 | 0,00 | 106091493,41 | 106091493,41 | 3690315564,41 |
Greek: 20 | ΕΜΠΟΡΙΟ | 73486152,00 | 1622968,00 | 0,00 | 1880663,85 | 1880663,85 | 76989783,85 | 74814152,00 | – 377032,00 | 0,00 | 1880663,85 | 1880663,85 | 76317783,85 |
French: 20 | COMMERCE | 73486152,00 | 1622968,00 | 0,00 | 1880663,85 | 1880663,85 | 76989783,85 | 74814152,00 | – 377032,00 | 0,00 | 1880663,85 | 1880663,85 | 76317783,85 |
Greek: 21 | ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΚΑΙ ΣΧΕΣΕΙΣ ΜΕ ΤΙΣ ΧΩΡΕΣ ΑΚΕ | 1199891764,00 | – 424121,00 | 1300000,00 | 45631629,16 | 46931629,16 | 1246399272,16 | 1175894104,00 | – 116124121,00 | 1480729,00 | 48042030,03 | 49522759,03 | 1109292742,03 |
French: 21 | DÉVELOPPEMENT ET RELATIONS AVEC LES ÉTATS ACP | 1199891764,00 | – 424121,00 | 1300000,00 | 45631629,16 | 46931629,16 | 1246399272,16 | 1175894104,00 | – 116124121,00 | 1480729,00 | 48042030,03 | 49522759,03 | 1109292742,03 |
Greek: 22 | ΔΙΕΥΡΥΝΣΗ | 1097638127,00 | 227363327,00 | 0,00 | 101111223,33 | 101111223,33 | 1426112677,33 | 1880688127,00 | 178763327,00 | 0,00 | 116111223,34 | 116111223,34 | 2175562677,34 |
French: 22 | ÉLARGISSEMENT | 1097638127,00 | 227363327,00 | 0,00 | 101111223,33 | 101111223,33 | 1426112677,33 | 1880688127,00 | 178763327,00 | 0,00 | 116111223,34 | 116111223,34 | 2175562677,34 |
Greek: 23 | ΑΝΘΡΩΠΙΣΤΙΚΗ ΒΟΗΘΕΙΑ | 507331281,00 | 24043576,00 | 0,00 | 5204524,08 | 5204524,08 | 536579381,08 | 510331281,00 | – 20591424,00 | 0,00 | 45726084,36 | 45726084,36 | 535465941,36 |
French: 23 | AIDE HUMANITAIRE | 507331281,00 | 24043576,00 | 0,00 | 5204524,08 | 5204524,08 | 536579381,08 | 510331281,00 | – 20591424,00 | 0,00 | 45726084,36 | 45726084,36 | 535465941,36 |
Greek: 24 | ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΣΗ ΤΗΣ ΑΠΑΤΗΣ | 52157000,00 | 2903848,00 | 0,00 | 8296,71 | 8296,71 | 55069144,71 | 51307000,00 | 2503848,00 | 3989512,60 | 8296,71 | 3997809,31 | 57808657,31 |
French: 24 | LUTTE CONTRE LA FRAUDE | 52157000,00 | 2903848,00 | 0,00 | 8296,71 | 8296,71 | 55069144,71 | 51307000,00 | 2503848,00 | 3989512,60 | 8296,71 | 3997809,31 | 57808657,31 |
Greek: 25 | ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΠΟΛΙΤΙΚΩΝ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΚΑΙ ΠΑΡΟΧΗ ΝΟΜΙΚΩΝ ΣΥΜΒΟΥΛΩΝ | 196939732,00 | 3176603,00 | 0,00 | 6757124,37 | 6757124,37 | 206873459,37 | 202189732,00 | 2776603,00 | 1217213,44 | 6757124,37 | 7974337,81 | 212940672,81 |
French: 25 | COORDINATION DES POLITIQUES DE LA COMMISSION ET CONSEIL JURIDIQUE | 196939732,00 | 3176603,00 | 0,00 | 6757124,37 | 6757124,37 | 206873459,37 | 202189732,00 | 2776603,00 | 1217213,44 | 6757124,37 | 7974337,81 | 212940672,81 |
Greek: 26 | ΔΙΟΙΚΗΣΗ | 680076507,00 | 5068039,00 | 500000,00 | 40492831,55 | 40992831,55 | 726137377,55 | 682007507,00 | – 4767961,00 | 265725025,71 | 40537848,99 | 306262874,70 | 983502420,70 |
French: 26 | ADMINISTRATION | 680076507,00 | 5068039,00 | 500000,00 | 40492831,55 | 40992831,55 | 726137377,55 | 682007507,00 | – 4767961,00 | 265725025,71 | 40537848,99 | 306262874,70 | 983502420,70 |
Greek: 27 | ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ | 66907272,00 | 1406033651,00 | 0,00 | 1439168,01 | 1439168,01 | 1474380091,01 | 66907272,00 | 1406033651,00 | 435448,28 | 1458629,43 | 1894077,71 | 1474835000,71 |
French: 27 | BUDGET | 66907272,00 | 1406033651,00 | 0,00 | 1439168,01 | 1439168,01 | 1474380091,01 | 66907272,00 | 1406033651,00 | 435448,28 | 1458629,43 | 1894077,71 | 1474835000,71 |
Greek: 28 | ΛΟΓΙΣΤΙΚΟΣ ΕΛΕΓΧΟΣ | 9403229,00 | 48453,00 | 0,00 | 183202,70 | 183202,70 | 9634884,70 | 9403229,00 | 48453,00 | 0,00 | 183202,70 | 183202,70 | 9634884,70 |
French: 28 | AUDIT | 9403229,00 | 48453,00 | 0,00 | 183202,70 | 183202,70 | 9634884,70 | 9403229,00 | 48453,00 | 0,00 | 183202,70 | 183202,70 | 9634884,70 |
Greek: 29 | ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΕΣ | 121184010,00 | 7326726,00 | 1744167,45 | 6684899,90 | 8429067,35 | 136939803,35 | 121016010,00 | 100726,00 | 0,00 | 6539797,46 | 6539797,46 | 127656533,46 |
French: 29 | STATISTIQUES | 121184010,00 | 7326726,00 | 1744167,45 | 6684899,90 | 8429067,35 | 136939803,35 | 121016010,00 | 100726,00 | 0,00 | 6539797,46 | 6539797,46 | 127656533,46 |
Greek: 30 | ΣΥΝΤΑΞΕΙΣ | 817641000,00 | 24135998,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 841776998,00 | 817641000,00 | 24135998,00 | 57271,76 | 0,00 | 57271,76 | 841834269,76 |
French: 30 | PENSIONS | 817641000,00 | 24135998,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 841776998,00 | 817641000,00 | 24135998,00 | 57271,76 | 0,00 | 57271,76 | 841834269,76 |
Greek: 31 | ΑΠΟΘΕΜΑΤΙΚΑ | 221000000,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 221000000,00 | 221000000,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 221000000,00 |
French: 31 | RÉSERVES | 221000000,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 221000000,00 | 221000000,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 221000000,00 |
Greek: 98 | ΑΛΛΑ ΟΡΓΑΝΑ | 2248676790,00 | 26053909,00 | 0,00 | 121993519,17 | 121993519,17 | 2396724218,17 | 2248676790,00 | 26053909,00 | 306959995,98 | 121993519,17 | 428953515,15 | 2703684214,15 |
French: 98 | AUTRES INSTITUTIONS | 2248676790,00 | 26053909,00 | 0,00 | 121993519,17 | 121993519,17 | 2396724218,17 | 2248676790,00 | 26053909,00 | 306959995,98 | 121993519,17 | 428953515,15 | 2703684214,15 |
Greek: Σύνολο | 99528887865,00 | 10171172988,00 | 159561283,85 | 1562187663,33 | 1721748947,18 | 111421809800,18 | 94618747943,00 | 7187854437,00 | 1220026565,35 | 2005424747,25 | 3225451312,60 | 105032053692,60 |
French: Total | 99528887865,00 | 10171172988,00 | 159561283,85 | 1562187663,33 | 1721748947,18 | 111421809800,18 | 94618747943,00 | 7187854437,00 | 1220026565,35 | 2005424747,25 | 3225451312,60 | 105032053692,60 |
Greek: 11. ΕΚΤΕΛΕΣΗ ΤΩΝ ΠΙΣΤΩΣΕΩΝ ΑΝΑΛΗΨΕΩΣ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΩΝ
French: 11. EXÉCUTION DES CRÉDITS D'ENGAGEMENT
Greek: ΑΝΑ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ
French: PAR DOMAINE POLITIQUE
Greek: Τομέας πολιτικής | Εγκεκριμένες πιστώσεις αναλήψεως υποχρεώσεων | Αναληφθείσες υποχρεώσεις | Πιστώσεις μεταφερθείσες στο 2005 | Ακυρωθείσες πιστώσεις |
French: Domaine politique | Crédits d'engagement autorisés | Engagements effectués | Crédits reportés à l'exercice 2005 | Crédits annulés |
Greek: Eπί των πιστώσεων του οικονομικού έτους | Eπί των μεταφερθεισών ή των ανασυσταθεισών πιστώσεων | Eπί εσόδων για άλλους προορισμούς | Σύνολο | % | Éσοδα για άλλους προορισμούς | Mεταφορές βάσει αποφάσεως | Σύνολο | % | Eπί των πιστώσεων προϋπολογισμού του οικονομικού έτους | Mεταφερθείσες ή ανασυσταθείσες πιστώσεις από το 2003 | Έσοδα για ειδικό προορισμό (ΕΖΕΣ) | Σύνολο | % |
French: sur crédits de l'exercice | sur reports ou crédits reconstitués | sur recettes affectées | Total | % | recettes affectées | reports par décision | Total | % | sur crédits du budget de l'exercice | crédits reportés ou reconstitués de 2003 | recettes affectées (AELE) | Total | % |
Greek: 1 | 2 | 3 | 4 | 5=2+3+4 | 6=5/1 | 7 | 8 | 9=7+8 | 10=9/1 | 11 | 12 | 13 | 14=11+12+13 | 15=14/1 |
French: 1 | 2 | 3 | 4 | 5=2+3+4 | 6=5/1 | 7 | 8 | 9=7+8 | 10=9/1 | 11 | 12 | 13 | 14=11+12+13 | 15=14/1 |
Greek: 1 | ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΙ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ | 482183876,53 | 375423056,85 | 50500000,00 | 5498339,52 | 431421396,37 | 89,47 % | 1034405,01 | 220000,00 | 1254405,01 | 0,26 % | 49508075,15 | 0,00 | 0,00 | 49508075,15 | 10,27 % |
French: 1 | AFFAIRES ÉCONOMIQUES ET MONÉTAIRES | 482183876,53 | 375423056,85 | 50500000,00 | 5498339,52 | 431421396,37 | 89,47 % | 1034405,01 | 220000,00 | 1254405,01 | 0,26 % | 49508075,15 | 0,00 | 0,00 | 49508075,15 | 10,27 % |