FrancophonIA/JRC-Acquis_subcorpus_EL-FR_Hunalign_aligned-TMX huggingface dataset:
Greek: Βάσει αποφάσεως της 5ης Ιουλίου 2006 του Δικαστηρίου Zwolle-Lelystad, κατόπιν αιτήματος που υπέβαλε η "Netherlands Central Bank" την 1η Μαΐου 2006, παρατείνονται έως τις 10 Οκτωβρίου 2006 τα έκτακτα μέτρα που είχαν διαταχθεί στις 18 Νοεμβρίου 2005, για διάρκεια 18 μηνών, από το Δικαστήριο Zwolle-Lelystad βάσει του άρθρου 71 παράγραφος 2 του νόμου του περί εποπτείας των πιστωτικών ιδρυμάτων. Η παράταση των έκτακτων μέτρων αφορά την εταιρεία:
French: Par ordonnance du 5 juillet 2006 du tribunal de Zwolle-Lelystad, faisant suite à la demande de la Banque centrale des Pays-Bas du 1er mai 2006, les mesures d'urgence ordonnées le 18 novembre 2005 pour une durée de 18 mois par le tribunal de Zwolle-Lelystad au titre de l'article 71, paragraphe 2, de la loi de 1992 sur le contrôle du crédit sont prorogées jusqu'au 10 octobre 2006. La prorogation des mesures d'urgence concerne la société:
Greek: Belba B.V.
French: Belba B.V.
Greek: Αριθμός μητρώου Εμπορικού Επιμελητηρίου: 06083372
French: enregistrée auprès de la Chambre de commerce sous le no 06083372
Greek: Έδρα: Schuinesloot
French: enregistrée à Schuinesloot
Greek: Αναγκαστικός διαχειριστής: Daniëls Huisman Advocaten
French: Administrateur: Daniëls Huisman, avocats
Greek: Mr J.A.D.M. Daniëls
French: Me J.A.D.M. Daniëls
Greek: Postbus 31
French: Postbus 31
Greek: 7601 JR Almelo
French: 7601 JR Almelo
Greek: Ανακοίνωση της Επιτροπής, στο πλαίσιο της εφαρμογής της οδηγίας 73/23/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 19ης Φεβρουαρίου 1973, περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών των αναφερομένων στο ηλεκτρολογικό υλικό που προορίζεται να χρησιμοποιηθεί εντός ορισμένων ορίων τάσεως
French: Communication de la Commission dans le cadre de la mise en œuvre de la directive 73/23/CEE du Conseil du 19 février 1973 concernant le rapprochement des législations des États membres relatives au matériel électrique destiné à être employé dans certaines limites de tension
Greek: (2006/C 208/01)
French: (2006/C 208/01)
Greek: Ευρωπαϊκός Οργανισμός Τυποποίησης [1] | Στοιχεία αναφοράς και τίτλος του προτύπου (και έγγραφο αναφοράς) | Στοιχεία αναφοράς του αντικατασταθέντος προτύπου | Ημερομηνία λήξεως της ισχύος του τεκμηρίου συμμόρφωσης του αντικατασταθέντος προτύπου Σημείωση 1 |
French: Organisme européen de normalisation [1] | Référence et titre de la norme (et document de référence) | Référence de la norme remplacée | Date de cessation de la présomption de conformité de la norme remplacée Note 1 |
Greek: Cenelec | EN 41003:1998 | | |
French: Cenelec | EN 41003:1998 | | |
Greek: Ειδικές απαιτήσεις για εξοπλισμό που προορίζεται να συνδεθεί σε τηλεπικοινωνιακά δίκτυα | EN 41003:1996 Σημείωση 2.1 | Παρέλευση της ημερομηνίας ( 1.1.2002) |
French: Règles particulières de sécurité pour les matériels destinés à être reliés aux réseaux de télécommunications | EN 41003:1996 Note 2.1 | Date dépassée ( 1.1.2002) |
Greek: Cenelec | EN 50063:1989 | | |
French: Cenelec | EN 50063:1989 | | |
Greek: Cenelec | EN 50065-4-2:2001 | | |
French: Cenelec | EN 50065-4-2:2001 | | |
Greek: Μετάδοση σημάτων σε ηλεκτρικές εγκαταστάσεις χαμηλής τάσης στην περιοχή συχνοτήτων 3 kHz έως 148,5 kHz και 1,6 ΜHz έως 30 ΜHz — Μέρος 4-2: Φίλτρα απόζευξης χαμηλής τάσης — Απαιτήσεις ασφαλείας | Κανένα | — |
French: Transmission de signaux sur les réseaux électriques basse tension dans la bande de fréquences de 3 kHz à 148,5 kHz et de 1,6 MHz à 30 MHz — Partie 4-2: Filtres basse tension de découplage — Exigences de sécurité | Aucune | — |
Greek: Τροποποίηση A1:2003 του EN 50065-4-2:2001 | Σημείωση 3 | Παρέλευση της ημερομηνίας ( 1.12.2005) |
French: Amendement A1:2003 à l'EN 50065-4-2:2001 | Note 3 | Date dépassée ( 1.12.2005) |
Greek: Τροποποίηση A2:2005 του EN 50065-4-2:2001 | Σημείωση 3 | 1.3.2008 |
French: Amendement A2:2005 à l'EN 50065-4-2:2001 | Note 3 | 1.3.2008 |
Greek: Cenelec | EN 50065-4-7:2005 | | |
French: Cenelec | EN 50065-4-7:2005 | | |
Greek: Μετάδοση σημάτων σε ηλεκτρικές εγκαταστάσεις χαμηλής τάσης στην περιοχή συχνοτήτων 3 kHz έως 148,5 kHz και 1,6 ΜHz έως 30 ΜHz — Μέρος 4-7: Φορητά φίλτρα απόζευξης χαμηλής τάσης — Απαιτήσεις ασφαλείας | Κανένα | — |
French: Transmission de signaux sur les réseaux électriques basse tension dans la bande de fréquences de 3 kHz à 148,5 kHz et de 1,6 MHz à 30 MHz — Partie 4-7: Filtres portables basse tension de découplage — Exigences de sécurité | Aucune | — |
Greek: Cenelec | EN 50083-1:1993 | | |
French: Cenelec | EN 50083-1:1993 | | |
Greek: Τροποποίηση A2:1997 του EN 50083-1:1993 | Σημείωση 3 | — |
French: Amendement A2:1997 à l'EN 50083-1:1993 | Note 3 | — |
Greek: Cenelec | EN 50085-1:1997 | | |
French: Cenelec | EN 50085-1:1997 | | |
Greek: Cenelec | EN 50085-1:2005 | | |
French: Cenelec | EN 50085-1:2005 | | |
Greek: Συστήματα εγκατάστασης καλωδίων σε κιβώτια και συστήματα εγκατάστασης καλωδίων σε σωλήνες για ηλεκτρικές εγκαταστάσεις — Μέρος 1: Γενικές απαιτήσεις | EN 50085-1:1997 Σημείωση 2.1 | — |
French: Systèmes de goulottes et de conduits profilés pour installations électriques — Partie 1: Règles générales | EN 50085-1:1997 Note 2.1 | — |
Greek: Cenelec | EN 50085-2-3:1999 | | |
French: Cenelec | EN 50085-2-3:1999 | | |
Greek: Συστήματα καναλιών καλωδίων και συστήματα σωληνώσεων καλωδίων για ηλεκτρικές εγκαταστάσεις — Μέρος 2-3: Ειδικές απαιτήσεις για συστήματα ανοιγόμενων καναλιών καλωδίων που προορίζονται για εγκατάσταση σε θαλάμους | Κανένα | — |
French: Systèmes de goulottes et systèmes de conduits profilés pour installations électriques — Partie 2-3: Règles particulières pour les systèmes de goulottes de câblage pour installation dans les armoires | Aucune | — |
Greek: Cenelec | EN 50086-1:1993 | | |
French: Cenelec | EN 50086-1:1993 | | |
Greek: Cenelec | EN 50086-2-1:1995 | | |
French: Cenelec | EN 50086-2-1:1995 | | |
Greek: Τροποποίηση A11:1998 του EN 50086-2-1:1995 | Σημείωση 3 | — |
French: Amendement A11:1998 à l'EN 50086-2-1:1995 | Note 3 | — |
Greek: Cenelec | EN 50086-2-2:1995 | | |
French: Cenelec | EN 50086-2-2:1995 | | |
Greek: Τροποποίηση A11:1998 του EN 50086-2-2:1995 | Σημείωση 3 | — |
French: Amendement A11:1998 à l'EN 50086-2-2:1995 | Note 3 | — |
Greek: Cenelec | EN 50086-2-3:1995 | | |
French: Cenelec | EN 50086-2-3:1995 | | |
Greek: Τροποποίηση A11:1998 του EN 50086-2-3:1995 | Σημείωση 3 | — |
French: Amendement A11:1998 à l'EN 50086-2-3:1995 | Note 3 | — |
Greek: Cenelec | EN 50086-2-4:1994 | | |
French: Cenelec | EN 50086-2-4:1994 | | |
Greek: Συστήματα σωλήνων για διαχείριση καλωδίων — Μέρος 2-4: Ειδικές απαιτήσεις για συστήματα εύκαμπτων σωλήνων | Κανένα | — |
French: Systèmes de conduits pour la gestion du câblage — Partie 2-4: Règles particulières pour les systèmes de conduits enterrés dans le sol | Aucune | — |
Greek: Τροποποίηση A1:2001 του EN 50086-2-4:1994 | Σημείωση 3 | Παρέλευση της ημερομηνίας ( 1.8.2003) |
French: Amendement A1:2001 à l'EN 50086-2-4:1994 | Note 3 | Date dépassée ( 1.8.2003) |
Greek: Ηλεκτρονικά συστήματα για οικίες και κτίρια (HBES) — Μέρος 2-2: Επισκόπηση του συστήματος — Γενικές τεχνικές απαιτήσεις | Κανένα | — |
French: Systèmes électroniques pour les foyers domestiques et les bâtiments (HBES) — Partie 2-2: Vue d'ensemble du système — Exigences techniques générales | Aucune | — |
Greek: Τροποποίηση A1:2002 του EN 50090-2-2:1996 | Σημείωση 3 | Παρέλευση της ημερομηνίας ( 1.8.2004) |
French: Amendement A1:2002 à l'EN 50090-2-2:1996 | Note 3 | Date dépassée ( 1.8.2004) |
Greek: Cenelec | EN 50106:1997 | | |
French: Cenelec | EN 50106:1997 | | |
Greek: Ασφάλεια ηλεκτρικών συσκευών οικιακής και παρόμοιας χρήσης — Ειδικοί κανόνες για δοκιμές σειράς σχετικά με συσκευές που περιλαμβάνονται στο πεδίο εφαρμογής των ΕΝ 60335-1 και ΕΝ 60967 | HD 289 S1:1990 +A1:1992 Σημείωση 2.1 | Παρέλευση της ημερομηνίας ( 1.4.2004) |
French: Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues — Règles particulières pour les essais de série concernant les appareils dans le domaine d'application de la EN 60335-1 et de la EN 60967 | HD 289 S1:1990 +A1:1992 Note 2.1 | Date dépassée ( 1.4.2004) |
Greek: Τροποποίηση A1:1998 του EN 50106:1997 | Σημείωση 3 | Παρέλευση της ημερομηνίας ( 1.7.1999) |
French: Amendement A1:1998 à l'EN 50106:1997 | Note 3 | Date dépassée ( 1.7.1999) |
Greek: Τροποποίηση A2:2001 του EN 50106:1997 | Σημείωση 3 | Παρέλευση της ημερομηνίας ( 1.8.2003) |
French: Amendement A2:2001 à l'EN 50106:1997 | Note 3 | Date dépassée ( 1.8.2003) |
Greek: Cenelec | EN 50132-2-1:1997 | | |
French: Cenelec | EN 50132-2-1:1997 | | |
Greek: Συστήματα συναγερμού — CCTV συστήματα επιτήρησης για χρήση σε εφαρμογές ασφάλειας — Μέρος 2-1: Μαυρόασπροι εικονολήπτες | Κανένα | — |
French: Systèmes d'alarme — Systèmes de surveillance CCTV à usage dans les applications de sécurité — Partie 2-1: Caméras noir et blanc | Aucune | — |
Greek: Cenelec | EN 50146:2000 | | |
French: Cenelec | EN 50146:2000 | | |
Greek: Cenelec | EN 50156-1:2004 | | |
French: Cenelec | EN 50156-1:2004 | | |
Greek: Ηλεκτρικός εξοπλισμός για φούρνους τόξου και βοηθητικός εξοπλισμός — Μέρος 1: Απαιτήσεις για τον σχεδιασμό της εφαρμογής και εγκατάσταση | Κανένα | — |
French: Équipements électriques d'installation de chaudière — Partie 1: Règles pour la conception, pour l'application et l'installation | Aucune | — |
Greek: Cenelec | EN 50165:1997 | | |
French: Cenelec | EN 50165:1997 | | |
Greek: Ηλεκτρικός εξοπλισμός μη ηλεκτρικών συσκευών για οικιακή και παρόμοιες χρήσεις — Απαιτήσεις ασφάλειας | Κανένα | — |
French: Équipement électrique des appareils non électriques pour usages domestiques et analogues — Règles de sécurité | Aucune | — |
Greek: Τροποποίηση A1:2001 του EN 50165:1997 | Σημείωση 3 | Παρέλευση της ημερομηνίας ( 1.8.2003) |
French: Amendement A1:2001 à l'EN 50165:1997 | Note 3 | Date dépassée ( 1.8.2003) |
Greek: Cenelec | EN 50178:1997 | | |
French: Cenelec | EN 50178:1997 | | |
Greek: Ηλεκτρονικός εξοπλισμός σε εγκαταστάσεις ισχύος | Κανένα | — |
French: Équipement électronique utilisé dans les installations de puissance | Aucune | — |
Greek: Cenelec | EN 50194:2000 | | |
French: Cenelec | EN 50194:2000 | | |
Greek: Ηλεκτρικές συσκευές για την ανίχνευση εύκαυστων αερίων σε κατοικίες — Μέθοδοι δοκιμής και απαιτήσεις λειτουργίας | Κανένα | — |
French: Appareils électriques pour la détection des gaz combustibles dans les locaux à usage domestique — Méthodes d'essais et prescriptions de performances | Aucune | — |
Greek: Cenelec | EN 50214:1997 | | |
French: Cenelec | EN 50214:1997 | | |
Greek: Εύκαμπτα καλώδια για ανελκυστήρες | HD 359 S2:1990 Σημείωση 2.3 | Παρέλευση της ημερομηνίας ( 1.12.1998) |
French: Câbles souples pour ascenseurs et monte-charge | HD 359 S2:1990 Note 2.3 | Date dépassée ( 1.12.1998) |
Greek: Cenelec | EN 50250:2002 | | |
French: Cenelec | EN 50250:2002 | | |
Greek: Προσαρμογείς μετατροπής για βιομηχανική χρήση | EN 50250:1998 Σημείωση 2.1 | Παρέλευση της ημερομηνίας ( 1.7.2005) |
French: Adaptateurs de conversion pour usages industriels | EN 50250:1998 Note 2.1 | Date dépassée ( 1.7.2005) |
Greek: Cenelec | EN 50262:1998 | | |
French: Cenelec | EN 50262:1998 | | |
Greek: Στυπιοθλίπτες καλωδίου για ηλεκτρικές εγκαταστάσεις | Κανένα | — |
French: Presse-étoupe pour installations électriques | Aucune | — |
Greek: Τροποποίηση A1:2001 του EN 50262:1998 | Σημείωση 3 | Παρέλευση της ημερομηνίας ( 1.4.2003) |
French: Amendement A1:2001 à l'EN 50262:1998 | Note 3 | Date dépassée ( 1.4.2003) |
Greek: Τροποποίηση A2:2004 του EN 50262:1998 | Σημείωση 3 | 1.10.2007 |
French: Amendement A2:2004 à l'EN 50262:1998 | Note 3 | 1.10.2007 |
Greek: Cenelec | EN 50265-1:1998 | | |
French: Cenelec | EN 50265-1:1998 | | |
Greek: Συνήθεις μέθοδοι δοκιμών για καλώδια σε συνθήκες πυρκαγιάς — Δοκιμή αντίστασης στη διάδοση φλόγας σε ένα κατακόρυφο μονωμένο καλώδιο ή αγωγό — Μέρος 1: Συσκευή δοκιμής | HD 405.1 S1:1983 +A1:1992 +HD 405.2 S1:1991 Σημείωση 2.1 | Παρέλευση της ημερομηνίας ( 1.3.2000) |
French: Méthodes d'essai communes aux câbles soumis au feu — Essai de résistance à la propagation verticale de la flamme sur un conducteur ou câble isolé — Partie 1: Appareillage d'essai | HD 405.1 S1:1983 +A1:1992 +HD 405.2 S1:1991 Note 2.1 | Date dépassée ( 1.3.2000) |
Greek: Cenelec | EN 50265-2-1:1998 | | |
French: Cenelec | EN 50265-2-1:1998 | | |
Greek: Συνήθεις μέθοδοι δοκιμών για καλώδια σε συνθήκες πυρκαγιάς — Δοκιμή αντίστασης στη διάδοση φλόγας σε ένα κατακόρυφο μονωμένο καλώδιο ή αγωγό — Μέρος 2-1: Διαδικασίες — Φλόγα 1 kW με μείγμα αερίου/αέρα | HD 405.1 S1:1983 +A1:1992 Σημείωση 2.1 | Παρέλευση της ημερομηνίας ( 1.3.2000) |
French: Méthodes d'essai communes aux câbles soumis au feu — Essai de résistance à la propagation verticale de la flamme sur un conducteur ou câble isolé — Partie 2-1: Procédures — Flamme de type à prémélange 1 kW | HD 405.1 S1:1983 +A1:1992 Note 2.1 | Date dépassée ( 1.3.2000) |
Greek: Cenelec | EN 50265-2-2:1998 | | |
French: Cenelec | EN 50265-2-2:1998 | | |
Greek: Συνήθεις μέθοδοι δοκιμών για καλώδια σε συνθήκες πυρκαγιάς — Δοκιμή αντίστασης στη διάδοση φλόγας σε ένα κατακόρυφο μονωμένο καλώδιο ή αγωγό — Μέρος 2-2: Διαδικασίες — Φλόγα τύπου διάχυσης (φωτεινή) | HD 405.2 S1:1991 Σημείωση 2.1 | Παρέλευση της ημερομηνίας ( 1.3.2000) |
French: Méthodes d'essai communes aux câbles soumis au feu — Essai de résistance à la propagation verticale de la flamme sur un conducteur ou câble isolé — Partie 2-2: Procédures — Flamme de type à diffusion | HD 405.2 S1:1991 Note 2.1 | Date dépassée ( 1.3.2000) |
Greek: Cenelec | EN 50266-1:2001 | | |
French: Cenelec | EN 50266-1:2001 | | |
Greek: Μέθοδοι δοκιμών κοινής εφαρμογής για καλώδια κάτω από συνθήκες πυρκαγιάς — Δοκιμή για κατακόρυφη διάδοση της φλόγας σε δέσμες συρμάτων ή καλωδίων αναρτημένων κατακόρυφα — Μέρος 1: Συσκευή δοκιμής | HD 405.3 S1:1993 Σημείωση 2.1 | Παρέλευση της ημερομηνίας ( 1.8.2002) |
French: Méthodes d'essai communes aux câbles soumis au feu — Essai de propagation verticale de la flamme des fils ou câbles en nappes en position verticale — Partie 1: Appareillage | HD 405.3 S1:1993 Note 2.1 | Date dépassée ( 1.8.2002) |
Greek: Cenelec | EN 50266-2-1:2001 | | |
French: Cenelec | EN 50266-2-1:2001 | | |
Greek: Μέθοδοι δοκιμών κοινής εφαρμογής για καλώδια κάτω από συνθήκες πυρκαγιάς — Δοκιμή για κατακόρυφη διάδοση της φλόγας σε δέσμες συρμάτων ή καλωδίων αναρτημένων κατακόρυφα — Μέρος 2-1: Διαδικασίες — Κατηγορία A F/R | HD 405.3 S1:1993 Σημείωση 2.1 | Παρέλευση της ημερομηνίας ( 1.8.2002) |
French: Méthodes d'essai communes aux câbles soumis au feu — Essai de propagation verticale de la flamme des fils ou câbles en nappes en position verticale — Partie 2-1: Procédures — Catégorie A F/R | HD 405.3 S1:1993 Note 2.1 | Date dépassée ( 1.8.2002) |
Greek: Cenelec | EN 50266-2-2:2001 | | |
French: Cenelec | EN 50266-2-2:2001 | | |
Greek: Μέθοδοι δοκιμών κοινής εφαρμογής για καλώδια κάτω από συνθήκες πυρκαγιάς — Δοκιμή για κατακόρυφη διάδοση της φλόγας σε δέσμες συρμάτων ή καλωδίων αναρτημένων κατακόρυφα — Μέρος 2-2: Διαδικασίες — Κατηγορία A | HD 405.3 S1:1993 Σημείωση 2.1 | Παρέλευση της ημερομηνίας ( 1.8.2002) |
French: Méthodes d'essai communes aux câbles soumis au feu — Essai de propagation verticale de la flamme des fils ou câbles en nappes en position verticale — Partie 2-2: Procédures — Catégorie A | HD 405.3 S1:1993 Note 2.1 | Date dépassée ( 1.8.2002) |
Greek: Cenelec | EN 50266-2-3:2001 | | |
French: Cenelec | EN 50266-2-3:2001 | | |
Greek: Μέθοδοι δοκιμών κοινής εφαρμογής για καλώδια κάτω από συνθήκες πυρκαγιάς — Δοκιμή για κατακόρυφη διάδοση της φλόγας σε δέσμες συρμάτων ή καλωδίων αναρτημένων κατακόρυφα — Μέρος 2-3: Διαδικασίες — Κατηγορία Β | HD 405.3 S1:1993 Σημείωση 2.1 | Παρέλευση της ημερομηνίας ( 1.8.2002) |
French: Méthodes d'essai communes aux câbles soumis au feu — Essai de propagation verticale de la flamme des fils ou câbles en nappes en position verticale — Partie 2-3: Procédures — Catégorie B | HD 405.3 S1:1993 Note 2.1 | Date dépassée ( 1.8.2002) |
Greek: Cenelec | EN 50266-2-4:2001 | | |
French: Cenelec | EN 50266-2-4:2001 | | |
Greek: Μέθοδοι δοκιμών κοινής εφαρμογής για καλώδια κάτω από συνθήκες πυρκαγιάς — Δοκιμή για κατακόρυφη διάδοση της φλόγας σε δέσμες συρμάτων ή καλωδίων αναρτημένων κατακόρυφα — Μέρος 2-4: Διαδικασίες — Κατηγορία C | HD 405.3 S1:1993 Σημείωση 2.1 | Παρέλευση της ημερομηνίας ( 1.8.2002) |
French: Méthodes d'essai communes aux câbles soumis au feu — Essai de propagation verticale de la flamme des fils ou câbles en nappes en position verticale — Partie 2-4: Procédures — Catégorie C | HD 405.3 S1:1993 Note 2.1 | Date dépassée ( 1.8.2002) |
Greek: Cenelec | EN 50266-2-5:2001 | | |
French: Cenelec | EN 50266-2-5:2001 | | |
Greek: Μέθοδοι δοκιμών κοινής εφαρμογής για καλώδια κάτω από συνθήκες πυρκαγιάς — Δοκιμή για κατακόρυφη διάδοση της φλόγας σε δέσμες συρμάτων ή καλωδίων αναρτημένων κατακόρυφα — Μέρος 2-5: Διαδικασίες — Μικρά καλώδια — Κατηγορία D | Κανένα | — |
French: Méthodes d'essai communes aux câbles soumis au feu — Essai de propagation verticale de la flamme des fils ou câbles en nappes en position verticale — Partie 2-5: Procédures — Petits câbles — Catégorie D | Aucune | — |
Greek: Cenelec | EN 50267-1:1998 | | |
French: Cenelec | EN 50267-1:1998 | | |
Greek: Συνήθεις μέθοδοι δοκιμών για καλώδια σε συνθήκες πυρκαγιάς — Δοκιμές σε αέρια που εκλύονται κατά την καύση των υλικών από τα καλώδια — Μέρος 1: Συσκευή δοκιμής | HD 602 S1:1992 Σημείωση 2.1 | Παρέλευση της ημερομηνίας ( 1.3.2000) |
French: Méthodes d'essai communes aux câbles soumis au feu — Essais sur les gaz émis lors de la combustion d'un matériau prélevé sur un câble — Partie 1: Appareillage d'essai | HD 602 S1:1992 Note 2.1 | Date dépassée ( 1.3.2000) |
Greek: Cenelec | EN 50267-2-1:1998 | | |
French: Cenelec | EN 50267-2-1:1998 | | |
Greek: Συνήθεις μέθοδοι δοκιμών για καλώδια σε συνθήκες πυρκαγιάς — Δοκιμές σε αέρια που εκλύονται κατά την καύση των υλικών από τα καλώδια — Μέρος 2-1: Διαδικασίες — Προσδιορισμός της ποσότητας όξινων αλογονούχων αερίων | Κανένα | — |
French: Méthodes d'essai communes aux câbles soumis au feu — Essais sur les gaz émis lors de la combustion d'un matériau prélevé sur un câble — Partie 2-1: Procédures — Détermination de la quantité de gaz acides halogénés | Aucune | — |
Greek: Cenelec | EN 50267-2-2:1998 | | |
French: Cenelec | EN 50267-2-2:1998 | | |
Greek: Συνήθεις μέθοδοι δοκιμών για καλώδια σε συνθήκες πυρκαγιάς — Δοκιμές σε αέρια που εκλύονται κατά την καύση των υλικών από τα καλώδια — Μέρος 2-2: Διαδικασίες — Καθορισμός του βαθμού οξύτητας των αερίων των υλικών με μέτρηση του pH και της αγωγιμότητας | Κανένα | — |
French: Méthodes d'essai communes aux câbles soumis au feu — Essais sur les gaz émis lors de la combustion d'un matériau prélevé sur un câble — Partie 2-2: Procédures — Détermination de l'acidité des gaz des matériaux par une mesure du pH et de la conductivité | Aucune | — |
Greek: Cenelec | EN 50267-2-3:1998 | | |
French: Cenelec | EN 50267-2-3:1998 | | |
Greek: Συνήθεις μέθοδοι δοκιμών για καλώδια σε συνθήκες πυρκαγιάς — Δοκιμές σε αέρια που εκλύονται κατά την καύση των υλικών από τα καλώδια — Μέρος 2-3: Διαδικασίες — Καθορισμός του βαθμού οξύτητας των αερίων των υλικών καλωδίων με τον προσδιορισμό της μέσης σταθμισμένης τιμής του pH και της αγωγιμότητας | HD 602 S1:1992 Σημείωση 2.1 | Παρέλευση της ημερομηνίας ( 1.3.2000) |
French: Méthodes d'essai communes aux câbles soumis au feu — Essais sur les gaz émis lors de la combustion d'un matériau prélevé sur un câble — Partie 2-3: Procédures — Détermination de l'acidité des gaz des câbles par une mesure de la moyenne pondérée du pH et de la conductivité | HD 602 S1:1992 Note 2.1 | Date dépassée ( 1.3.2000) |
Greek: Cenelec | EN 50268-1:1999 | | |
French: Cenelec | EN 50268-1:1999 | | |
Greek: Μέθοδοι δοκιμών κοινής εφαρμογής για καλώδια κάτω από συνθήκες πυρκαγιάς — Μέτρηση της πυκνότητας του καπνού καλωδίων που καίγονται κάτω από καθορισμένες συνθήκες — Μέρος 1: Συσκευές | HD 606.1 S1:1992 Σημείωση 2.1 | Παρέλευση της ημερομηνίας ( 1.4.2001) |
French: Méthodes d'essai communes aux câbles soumis au feu — Mesure de la densité de fumées dégagées par des câbles brûlant dans des conditions définies — Partie 1: Appareillage | HD 606.1 S1:1992 Note 2.1 | Date dépassée ( 1.4.2001) |
Greek: Cenelec | EN 50268-2:1999 | | |
French: Cenelec | EN 50268-2:1999 | | |
Greek: Μέθοδοι δοκιμών κοινής εφαρμογής για καλώδια κάτω από συνθήκες πυρκαγιάς — Μέτρηση της πυκνότητας του καπνού καλωδίων που καίγονται κάτω από καθορισμένες συνθήκες — Μέρος 2: Διαδικασία | HD 606.2 S1:1992 Σημείωση 2.1 | Παρέλευση της ημερομηνίας ( 1.4.2001) |
French: Méthodes d'essai communes aux câbles soumis au feu — Mesure de la densité de fumées dégagées par des câbles brûlant dans des conditions définies — Partie 2: Procédure | HD 606.2 S1:1992 Note 2.1 | Date dépassée ( 1.4.2001) |
Greek: Cenelec | EN 50274:2002 | | |
French: Cenelec | EN 50274:2002 | | |
Greek: Διατάξεις συσκευών διακοπής και ελέγχου χαμηλής τάσης — Προστασία από ηλεκτροπληξία — Προστασία από ακούσια άμεση επαφή με επικίνδυνα μέρη υπό τάση | Κανένα | — |
French: Ensembles d'appareillage à basse tension — Protection contre les chocs électriques — Protection contre le contact direct involontaire avec des parties actives dangereuses | Aucune | — |
Greek: Cenelec | EN 50298:1998 | | |
French: Cenelec | EN 50298:1998 | | |
Greek: Κενά περιβλήματα για σύνολα συσκευών διακοπής και συσκευών ελέγχου χαμηλής τάσης — Γενικές απαιτήσεις | Κανένα | — |
French: Enveloppes destinées aux ensembles d'appareillage à basse tension — Règles générales pour les enveloppes vides | Aucune | — |
Greek: Cenelec | EN 50300:2004 | | |
French: Cenelec | EN 50300:2004 | | |
Greek: Συναρμολόγηση διατάξεων διακοπής και ελέγχου χαμηλής τάσης — Γενικές απαιτήσεις για πίνακες διανομής καλωδίων υποσταθμών χαμηλής τάσης | Κανένα | — |
French: Ensembles d'appareillage à basse tension — Règles générales pour les tableaux de poste basse tension | Aucune | — |
Greek: Cenelec | EN 50319:1999 | | |
French: Cenelec | EN 50319:1999 | | |
Greek: Διατάξεις κατά προσέγγιση — Απαιτήσεις για διατάξεις κατά προσέγγιση με αναλογική έξοδο | Κανένα | — |
French: Détecteurs de proximité — Prescriptions pour les détecteurs de proximité possédant une sortie analogique | Aucune | — |
Greek: Cenelec | EN 50363-0:2005 | | |
French: Cenelec | EN 50363-0:2005 | | |
Greek: Υλικά μόνωσης, μανδύα και καλυμμάτων για καλώδια ενέργειας χαμηλής τάσης — Μέρος 0: Γενική εισαγωγή | Κανένα | — |
French: Matériaux pour enveloppe isolante, gainage et revêtement pour les câbles d'énergie basse tension — Partie 0: Introduction générale | Aucune | — |
Greek: Cenelec | EN 50363-1:2005 | | |
French: Cenelec | EN 50363-1:2005 | | |
Greek: Υλικά μόνωσης, μανδύα και καλυμμάτων για καλώδια ενέργειας χαμηλής τάσης — Μέρος 1: Μείγματα ελαστομερών διασταυρωμένου δεσμού για μόνωση | Κανένα | — |
French: Matériaux pour enveloppe isolante, gainage et revêtement pour les câbles d'énergie basse tension — Partie 1: Mélanges élastomères réticulés pour enveloppe isolante | Aucune | — |
Greek: Cenelec | EN 50363-2-1:2005 | | |
French: Cenelec | EN 50363-2-1:2005 | | |
Greek: Υλικά μόνωσης, μανδύα και καλυμμάτων για καλώδια ενέργειας χαμηλής τάσης — Μέρος 2-1: Μείγματα ελαστομερών διασταυρωμένου δεσμού για μανδύα | Κανένα | — |
French: Matériaux pour enveloppe isolante, gainage et revêtement pour les câbles d'énergie basse tension — Partie 2-1: Mélanges élastomères réticulés pour gaine | Aucune | — |
Greek: Cenelec | EN 50363-2-2:2005 | | |
French: Cenelec | EN 50363-2-2:2005 | | |
Greek: Υλικά μόνωσης, μανδύα και καλυμμάτων για καλώδια ενέργειας χαμηλής τάσης — Μέρος 2-2: Μείγματα ελαστομερών διασταυρωμένου δεσμού για καλύμματα | Κανένα | — |
French: Matériaux pour enveloppe isolante, gainage et revêtement pour les câbles d'énergie basse tension — Partie 2-2: Mélanges élastomères réticulés pour revêtement | Aucune | — |
Greek: Cenelec | EN 50363-3:2005 | | |
French: Cenelec | EN 50363-3:2005 | | |
Greek: Υλικά μόνωσης, μανδύα και καλυμμάτων για καλώδια ενέργειας χαμηλής τάσης — Μέρος 3: Μείγματα PVC για μόνωση | Κανένα | — |
French: Matériaux pour enveloppe isolante, gainage et revêtement pour les câbles d'énergie basse tension — Partie 3: Mélanges PVC pour enveloppe isolante | Aucune | — |
Greek: Cenelec | EN 50363-4-1:2005 | | |
French: Cenelec | EN 50363-4-1:2005 | | |