Greek: Όργανο του τρίτου πυλώνα το οποίο ιδρύθηκε με απόφαση του Συμβουλίου. Στόχο της Ένωσης αποτελεί το να παρέχει στους πολίτες υψηλό επίπεδο προστασίας σε ένα χώρο ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης. Το Συμβούλιο προωθεί τη συνεργασία μέσω της Eurojust παρέχοντάς της τη δυνατότητα να συμβάλει στον ορθό συντονισμό μεταξύ των εθνικών αρχών που είναι επιφορτισμένες με διώξεις. (αποσπάσματα από τα άρθρα 29 και 31) Οι κύριοι τομείς αρμοδιοτήτων της Eurojust ισοδυναμούν με εκείνους της Europol, ήτοι: η καταπολέμηση της τρομοκρατίας, το οργανωμένο έγκλημα και ειδικότερα η διακίνηση ναρκωτικών, τα δίκτυα μετανάστευσης, η εμπορία κλεμμένων οχημάτων, η εμπορία ανθρώπινων όντων, η παραχάραξη νομισμάτων, η εμπορία ραδιενεργών ουσιών, τα εγκλήματα στον τομέα της πληροφορικής, η προσβολή των οικονομικών συμφερόντων της Ένωσης και το ξέπλυμα χρήματος. | Στόχοι άρθρο 3 απόφαση Eurojust Προώθηση και βελτίωση του συντονισμού μεταξύ των αρμόδιων εθνικών αρχών των κρατών μελών, όσον αφορά τις έρευνες και τις διώξειςΒελτίωση της συνεργασίας, διευκολύνοντας ιδίως την ανταλλαγή πληροφοριών, τη δικαστική συνδρομή και την εκτέλεση αιτήσεων έκδοσηςΥποστήριξη των αρμόδιων αρχών των κρατών μελών ώστε να ενισχύεται η αποτελεσματικότητα των ερευνών και των διώξεών τουςΠαροχή υποστήριξης στο πλαίσιο διαδικασιών που αφορούν ένα κράτος μέλος και ένα τρίτο κράτοςΠαροχή υποστήριξης στο πλαίσιο διαδικασιών που αφορούν ένα κράτος μέλος και την Κοινότητα | Καθήκοντα άρθρα 5, 6 και 7 απόφαση Eurojust Για την οργάνωση της συνεργασίας μεταξύ των διαφόρων εθνικών αρχών, η Eurojust ενεργεί, ανάλογα με την περίπτωση, μέσω των εθνικών μελών της, ήως συλλογικό όργανο. Εάν οι αρμόδιες αρχές του σχετικού κράτους μέλους αποφασίσουν να μην συμμορφωθούν προς τα αιτήματα που εκδίδει η Eurojust ως συλλογικό όργανο, κοινοποιούν τους λόγους στη Eurojust. | 1.Το συλλογικό όργανο είναι υπεύθυνο για την οργάνωση και τη λειτουργία της Eurojust2.Το συλλογικό όργανο απαρτίζεται από εθνικά μέλη, τα οποία αποσπώνται από κάθε κράτος μέλος σύμφωνα με την έννομη τάξη του, και έχουν την ιδιότητα του εισαγγελέα, του δικαστή ή του αξιωματικού της αστυνομίας με ισοδύναμες προνομίες3.Το συλλογικό όργανο εκλέγει τον Πρόεδρό του μεταξύ των εθνικών μελών4.Το κοινό εποπτικό όργανο ελέγχει την επεξεργασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα5.Ο διοικητικός διευθυντής διορίζεται ομόφωνα από το συλλογικό όργανο6.Εξωτερικός έλεγχος: Ελεγκτικό Συνέδριο7.Απαλλαγή χορηγείται από το Κοινοβούλιο κατόπιν σύστασης του Συμβουλίου | Οριστικός προϋπολογισμός 9,3 εκατομμύρια ευρώ (8 εκατομμύρια ευρώ), εκ των οποίων κοινοτική επιχορήγηση: 100 % (100 %) Προσωπικό στις 31 Δεκεμβρίου 2004 Στον πίνακα προσωπικού προβλέπονται 76 (53) θέσεις, εκ των οποίων έχουν πληρωθεί: 52 (28) + 13 (15) λοιπές θέσεις εργασίας (συμβάσεις επικουρικών υπαλλήλων, αποσπασμένοι εθνικοί εμπειρογνώμονες, τοπικοί υπάλληλοι και 12 προσωρινά απασχολούμενοι υπάλληλοι) Σύνολο προσωπικού: 65 υπάλληλοι (43), εκ των οποίων ασκούν - λειτουργικά καθήκοντα: 27 (18) - διοικητικά καθήκοντα: 26 (20) - μεικτά καθήκοντα: 12 (5) | Αριθμός συνεδριάσεων: | 52 (26) |
French: Organe du troisième pilier créé par décision du Conseil. L’objectif de l’Union est d’offrir aux citoyens un niveau élevé de protection dans un espace de liberté, de sécurité et de justice. Le Conseil encourage la coopération par l’intermédiaire d’Eurojust en permettant à Eurojust de contribuer à une bonne coordination entre les autorités nationales chargées des poursuites. (Extraits des articles 29 et 31) Les principaux domaines de compétences d’Eurojust sont équivalents à ceux d’Europol, à savoir la lutte contre le terrorisme, la criminalité organisée et plus spécifiquement contre le trafic de stupéfiants, les filières d’immigration, le trafic de véhicules volés, la traite d’êtres humains, la contrefaçon de monnaie, le trafic de substances radioactives, la criminalité informatique, les atteintes aux intérêts financiers de l’Union et le blanchiment d’argent. | Objectifs Article 3 décision Eurojust Promouvoir et améliorer la coordination entre les autorités nationales compétentes des États membres concernant les enquêtes et les poursuitesAméliorer la coopération notamment en facilitant l’échange d’informations, l’entraide judiciaire et l’exécution des demandes d’extraditionSoutenir les autorités compétentes des États membres pour renforcer l’efficacité de leurs enquêtes et de leurs poursuitesApporter un soutien dans le cadre de procédures concernant un État membre et un État tiersApporter son soutien dans le cadre de procédures concernant un État membre et la Communauté | Tâches Articles 5, 6 et 7 décision Eurojust) Pour organiser la coopération entre les diverses juridictions nationales, Eurojust agit, selon les cas, par l’intermédiaire de ses membres nationaux, ouen tant que collège. Si les autorités compétentes de l’État membre concerné décident de ne pas suivre les demandes émises par Eurojust en tant que collège, elles en communiquent à Eurojust les raisons. | 1.Le collège est responsable de l’organisation et du fonctionnement d’Eurojust2.Le collège est composé de membres nationaux détachés par chaque État membre conformément à son système juridique, ayant la qualité de procureur, de juge ou d’officier de police ayant des prérogatives équivalentes3.Le collège élit son président parmi les membres nationaux4.L’organe de contrôle commun contrôle le traitement des données à caractère personnel5.Le directeur administratif est nommé à l’unanimité du collège6.Contrôle externe: la Cour des comptes européenne7.Décharge donnée par le Parlement sur recommandation du Conseil | Budget définitif 9,3 millions d’euros (8 millions d’euros) dont subvention communautaire: 100 % (100 %) Effectifs au 31 décembre 2004 76 (53) postes prévus au tableau des effectifs dont occupés: 52 (28) +13 (15) autres emplois (contrats auxiliaires, experts nationaux détachés, agents locaux et 12 intérimaires) Total effectifs: 65 (43) dont effectuant des tâches opérationnelles: 27 (18) administratives: 26 (20) mixtes: 12 (5) | Nombre de réunions: | 52 (26) |