FrancophonIA/JRC-Acquis_subcorpus_EL-FR_Hunalign_aligned-TMX huggingface dataset:
Greek: CENELEC | EN 60947-4-1:1992Συσκευές διακοπής και συσκευές ελέγχου χαμηλής τάσης —Μέρος 4-1: Επαφείς και κινητήρες εκκίνησης — Τμήμα Πρώτο: Ηλεκτρομηχανικοί επαφείς και κινητήρες εκκίνησης(IEC 60947-4-1:1990) | Σχετικό(-α) γένιο(-α) πρότυπο(-α) Σημείωση 2.3 | Ημερομηνία λήξης ( 1.10.1997) |
French: CENELEC | EN 60947-4-1:1992Appareillage à basse tension — Partie 4-1: Contacteurs et démarreurs de moteurs — Contacteurs et démarreurs électromécaniques(IEC 60947-4-1:1990) | Norme(s) générique(s) appropriée(s)Note 2.3 | Date dépassée ( 1.10.1997) |
Greek: Τροποποίηση Νο A2:1997 του EN 60947-4-1:1992(IEC 60947-4-1:1990 /A2:1996) | Σημείωση 3 | Ημερομηνία λήξης ( 1.10.1997) |
French: Amendement A2:1997 à l'EN 60947-4-1:1992(IEC 60947-4-1:1990/A2:1996) | Note 3 | Date dépassée ( 1.10.1997) |
Greek: CENELEC | EN 60947-4-1:2001Διατάξεις διακοπής και ελέγχου χαμηλής τάσης — Μέρος 4-1: Επαφείς και εκκινητήρες κινητήρων — Ηλεκτρομηχανικοί επαφείς και εκκινητήρες κινητήρων(IEC 60947-4-1:2000) | — | — |
French: CENELEC | EN 60947-4-1:2001Appareillage à basse tension — Partie 4-1: Contacteurs et démarreurs de moteurs — Contacteurs et démarreurs électromécaniques(IEC 60947-4-1:2000) | — | — |
Greek: Τροποποίηση Νο A1:2002 του EN 60947-4-1:2001(IEC 60947-4-1:2000/A1:2002) | EN 60947-4-1:1992και οι τροποποιήσεις τουΣημείωση 2.1 | 1.10.2005 |
French: Amendement A1:2002 à l'EN 60947-4-1:2001(IEC 60947-4-1:2000/A1:2002) | EN 60947-4-1:1992et ses amendementsNote 2.1 | 1.10.2005 |
Greek: CENELEC | EN 60947-4-2:2000Συσκευές διακοπής και ελέγχου χαμηλής τάσης — Μέρος 4-2: Επαφείς και εκκινητήρες κινητήρων — Ημιαγωγικοί ελεγκτές και εκκινητήρες κινητήρων για εναλλασσόμενο ρεύμα(IEC 60947-4-2:1999) | EN 60947-4-2:1996 +A2:1998 Σημείωση 2.1 | Ημερομηνία λήξης ( 1.12.2002) |
French: CENELEC | EN 60947-4-2:2000Appareillage à basse tension — Partie 4-2: Contacteurs et démarreurs de moteurs — Gradateurs et démarreurs à semiconducteurs de moteurs à courant alternatif(IEC 60947-4-2:1999) | EN 60947-4-2:1996+A2:1998Note 2.1 | Date dépassée ( 1.12.2002) |
Greek: Τροποποίηση A1:2002 του EN 60947-4-2:2000(IEC 60947-4-2:1999 /A1:2001) | Σημείωση 3 | 1.3.2005 |
French: Amendement A1:2002 à l'EN 60947-4-2:2000(IEC 60947-4-2:1999/A1:2001) | Note 3 | 1.3.2005 |
Greek: CENELEC | EN 60947-4-3:2000Συσκευές διακοπής και ελέγχου χαμηλής τάσης — Μέρος 4-3: Επαφείς και εκκινητήρες κινητήρων — Ημιαγωγικοί ελεγκτές και εκκινητήρες κινητήρων για μη μηχανοκίνητα φορτία(IEC 60947-4-3:1999) | Σχετικό(-α) γένιο(-α) πρότυπο(-α) Σημείωση 2.3 | Ημερομηνία λήξης ( 1.12.2002) |
French: CENELEC | EN 60947-4-3:2000Appareillage à basse tension — Partie 4-3: Contacteurs et démarreurs de moteurs — Gradateurs et contacteurs à semiconducteurs pour charges, autres que des moteurs, à courant alternatif(IEC 60947-4-3:1999) | Norme(s) générique(s) appropriée(s)Note 2.3 | Date dépassée ( 1.12.2002) |
Greek: CENELEC | EN 60947-5-1:1997Συσκευές διακοπής και ελέγχου χαμηλής τάσης — Μέρος 5-1: Συσκευές κυκλωμάτων ελέγχου και στοιχεία μεταγωγής —Τμήμα 1: Ηλεκτρομηχανικές συσκευές κυκλωμάτων ελέγχου (IEC 60947-5-1:1997) | — | — |
French: CENELEC | EN 60947-5-1:1997Appareillage à basse tension — Partie 5-1: Appareils et éléments de commutation pour circuits de commande — Appareils électromécaniques pour circuits de commande(IEC 60947-5-1:1997) | — | — |
Greek: Τροποποίηση Νο A12:1999 του EN 60947-5-1:1997 | EN 60947-5-1:1991+A12:1997Σημείωση 2.1 | Ημερομηνία λήξης ( 1.10.2002) |
French: Amendement A12:1999 à l'EN 60947-5-1:1997 | EN 60947-5-1:1991+A12:1997Note 2.1 | Date dépassée ( 1.10.2002) |
Greek: CENELEC | EN 60947-5-1:2004Διατάξεις διακοπής και ελέγχου χαμηλής τάσης — Μέρος 5-1: Διατάξεις κυκλωμάτων ελέγχου και στοιχεία μεταγωγής — Ηλεκτρομηχανικές συσκευές κυκλωμάτων ελέγχου | EN 60947-5-1:1997και οι τροποποιήσεις τουΣημείωση 2.1 | 1.5.2007 |
French: CENELEC | EN 60947-5-1:2004Appareillage à basse tension — Partie 5-1: Appareils et éléments de commutation pour circuits de commande — Appareils électromécaniques pour circuits de commande(IEC 60947-5-1:2003) | EN 60947-5-1:1997et son amendementNote 2.1 | 1.5.2007 |
Greek: CENELEC | EN 60947-5-2:1998Συσκευές διακοπής και συσκευές ελέγχου χαμηλής τάσης Μέρος 5-2: Συσκευές και στοιχεία διακοπής για κυκλώματα ελέγχου - Διακόπτες επαφής[IEC 60947-5-2:1997 (Τροποποιημένο)] | EN 60947-5-2:1997 Σημείωση 2.1 | Ημερομηνία λήξης ( 1.10.2001) |
French: CENELEC | EN 60947-5-2:1998Appareillage à basse tension — Partie 5-2: Appareils et éléments de commutation pour circuits de commande — Détecteurs de proximité(IEC 60947-5-2:1997 (Modifié)) | EN 60947-5-2:1997Note 2.1 | Date dépassée ( 1.10.2001) |
Greek: Τροποποίηση Νο A2:2004 του EN 60947-5-2:1998(IEC 60947-5-2:1997/A2:2003) | Σημείωση 3 | 1.2.2007 |
French: Amendement A2:2004 à l'EN 60947-5-2:1998(IEC 60947-5-2:1997/A2:2003) | Note 3 | 1.2.2007 |
Greek: CENELEC | EN 60947-5-3:1999Συσκευές διακοπής και ελέγχου χαμηλής τάσης — Μέρος 5-3: Συσκευές αυτομάτου ελέγχου κυκλώματος και στοιχεία μεταγωγής — Απαιτήσεις για συσκευές προσέγγισης με καθορισμένη συμπεριφορά σε συνθήκες σφάλματος (PDF)(IEC 60947-5-3:1999) | Σχετικό(-α) γένιο(-α) πρότυπο(-α) Σημείωση 2.3 | Ημερομηνία λήξης ( 1.5.2002) |
French: CENELEC | EN 60947-5-3:1999Appareillage à basse tension — Partie 5-3: Appareils et éléments de commutation pour circuits de commande — Prescriptions pour dispositifs de détection de proximité à comportement défini dans des conditions de défaut (PDF)(IEC 60947-5-3:1999) | Norme(s) générique(s) appropriée(s)Note 2.3 | Date dépassée ( 1.5.2002) |
Greek: CENELEC | EN 60947-5-6:2000Συσκευές διακοπής και ελέγχου χαμηλής τάσης — Μέρος 5-6: Συσκευές και στοιχεία διακοπής για κυκλώματα ελέγχου — Διεπαφή συνεχούς ρεύματος για αισθητήρες γειτνίασης και ενισχυτές μεταγωγής (NAMUR)(IEC 60947-5-6:1999) | EN 50227:1997Σημείωση 2.1 | Ημερομηνία λήξης ( 1.1.2003) |
French: CENELEC | EN 60947-5-6:2000Appareillage à basse tension — Partie 5-6: Appareils et éléments de commutation pour circuits de commande — Interface à courant continu pour capteurs de proximité et amplificateurs de commutation (NAMUR)(IEC 60947-5-6:1999) | EN 50227:1997Note 2.1 | Date dépassée ( 1.1.2003) |
Greek: CENELEC | EN 60947-5-7:2003Διατάξεις διακοπής και ελέγχου χαμηλής τάσης — Μέρος 5-7: Διατάξεις κυκλώματος ελέγχου και στοιχεία μεταγωγής — Απαιτήσεις για διατάξεις προσέγγισης με αναλογική έξοδο(IEC 60947-5-7:2003) | Σχετικό(-α) γένιο(-α) πρότυπο(-α)Σημείωση 2.3 | 1.9.2006 |
French: CENELEC | EN 60947-5-7:2003Appareillage à basse tension — Partie 5-7: Appareils et éléments de commutation pour circuits de commande — Prescriptions pour les détecteurs de proximité à sortie analogique(IEC 60947-5-7:2003) | Norme(s) générique(s) appropriée(s)Note 2.3 | 1.9.2006 |
Greek: CENELEC | EN 60947-6-1:1991Συσκευές διακοπής και συσκευές ελέγχου χαμηλής τάσης —Μέρος 6-1: Εξοπλισμός πολλαπλής λειτουργίας — Τμήμα Πρώτο: Εξοπλισμός σύνδεσης αυτόματης μεταφοράς (IEC 60947-6-1:1989) | Σχετικό(-α) γένιο(-α) πρότυπο(-α)Σημείωση 2.3 | Ημερομηνία λήξης ( 1.10.1997) |
French: CENELEC | EN 60947-6-1:1991Appareillage à basse tension — Partie 6-1: Matériels à fonctions multiples — Matériels de connexion de transfert automatique(IEC 60947-6-1:1989) | Norme(s) générique(s) appropriée(s)Note 2.3 | Date dépassée ( 1.10.1997) |
Greek: Τροποποίηση Νο A2:1997 του EN 60947-6-1:1991(IEC 60947-6-1:1989/A2:1997) | EN 60947-6-1:1991/A11:1997 Σημείωση 3 | Ημερομηνία λήξης ( 1.7.1998) |
French: Amendement A2:1997 à l'EN 60947-6-1:1991(IEC 60947-6-1:1989/A2:1997) | EN 60947-6-1:1991/A11:1997Note 3 | Date dépassée ( 1.7.1998) |
Greek: CENELEC | EN 60947-6-2:1993Συσκευές διακοπής και συσκευές ελέγχου χαμηλής τάσης — Μέρος 6-2: Εξοπλισμός πολλαπλής λειτουργίας — Τμήμα Δεύτερο: Συσκευές (ή εξοπλισμός) διακοπής για έλεγχο και προστασία(IEC 60947-6-2:1992) | Σχετικό(-α) γένιο(-α) πρότυπο(-α)Σημείωση 2.3 | Ημερομηνία λήξης ( 1.10.1997) |
French: CENELEC | EN 60947-6-2:1993Appareillage à basse tension — Partie 6-2: Matériels à fonctions multiples — Appareils (ou matériel) de connexion de commande et de protection (ACP)(IEC 60947-6-2:1992) | Norme(s) générique(s) appropriée(s)Note 2.3 | Date dépassée ( 1.10.1997) |
Greek: Τροποποίηση Νο A1:1997 του EN 60947-6-2:1993(IEC 60947-6-2:1992/A1:1997) | EN 60947-6-2:1993/A11:1997 Σημείωση 3 | Ημερομηνία λήξης ( 1.7.1998) |
French: Amendement A1:1997 à l'EN 60947-6-2:1993(IEC 60947-6-2:1992/A1:1997) | EN 60947-6-2:1993/A11:1997Note 3 | Date dépassée ( 1.7.1998) |
Greek: CENELEC | EN 60947-6-2:2003Διατάξεις διακοπής και ελέγχου χαμηλής τάσης — Μέρος 6-2: Εξοπλισμός πολλαπλής λειτουργίας — Διατάξεις (ή εξοπλισμός) διακοπής για έλεγχο και προστασία (CPS)(IEC 60947-6-2:2002) | EN 60947-6-2:1993και οι τροποποιήσεις τουΣημείωση 2.1 | 1.9.2005 |
French: CENELEC | EN 60947-6-2:2003Appareillage à basse tension — Partie 6-2: Matériels à fonctions multiples — Appareils (ou matériel) de connexion de commande et de protection (ACP)(IEC 60947-6-2:2002) | EN 60947-6-2:1993et son amendementNote 2.1 | 1.9.2005 |
Greek: CENELEC | EN 60947-8:2003Συσκευές διακοπής και ελέγχου χαμηλής τάσης — Μέρος 8: Ενσωματωμένες μονάδες ελέγχου θερμικής προστασίας (PTC) για περιστρεφόμενες ηλεκτρικές μηχανές(IEC 60947-8:2003) | Σχετικό(-α) γένιο(-α) πρότυπο(-α)Σημείωση 2.3 | 1.7.2006 |
French: CENELEC | EN 60947-8:2003Appareillage à basse tension — Partie 8: Unités de commande pour la protection thermique incorporée (CTP) aux machines électriques tournantes(IEC 60947-8:2003) | Norme(s) générique(s) appropriée(s)Note 2.3 | 1.7.2006 |
Greek: CENELEC | EN 60974-10:2003Εξοπλισμός συγκόλλησης με τόξο — Μέρος 10: Απαιτήσεις ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας (EMC)[IEC 60974-10:2002 (Τροποποιημένο)] | EN 50199:1995Σημείωση 2.1 | 1.3.2006 |
French: CENELEC | EN 60974-10:2003Matériel de soudage à l'arc — Partie 10: Exigences relatives à la compatibilité électromagnétique (CEM)(IEC 60974-10:2002 (Modifié)) | EN 50199:1995Note 2.1 | 1.3.2006 |
Greek: CENELEC | EN 61000-3-2:2000Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα (EMC) —Μέρος 3-2: Όρια - Όρια εκπομπής για αρμονικές ρεύματος (ρεύμα εισόδου συσκευής μέχρι και 16 Α ανά φάση) [IEC 61000-3-2:2000 (Τροποποιημένο)] | EN 61000-3-2:1995+A1:1998+A2:1998+A14:2000Σημείωση 2.1 | Ημερομηνία λήξης ( 1.1.2004) |
French: CENELEC | EN 61000-3-2:2000Compatibilité électromagnétique (CEM) — Partie 3-2: Limites — Limites pour les émissions de courant harmonique (courant appelé par les appareils inférieur ou égal à 16 A par phase)(IEC 61000-3-2:2000 (Modifié)) | EN 61000-3-2:1995+A1:1998+A2:1998+A14:2000Note 2.1 | Date dépassée ( 1.1.2004) |
Greek: CENELEC | EN 61000-3-3:1995Ηλεκτρομαγνητικά συμβατότητα (EMC) — Μέρος 3-3: Όρια — Περιορισμός των διακυμάνσεων και τρεμοσβήματος σε δημόσια συστήματα παροχής χαμηλής τάσης για συσκευές με ονομαστικό ρεύμα μέχρι και 16 Α ανά φάση και χωρίς να υπόκεινται σε σύνδεση υπό συνθήκη(IEC 61000-3-3:1994) | EN 60555-3:1987+A1:1991Σημείωση 2.2 | Ημερομηνία λήξης ( 1.1.2001) |
French: CENELEC | EN 61000-3-3:1995Compatibilité électromagnétique (CEM) — Partie 3-3: Limites — Limitation des variations de tension, des fluctuations de tension et du papillotement dans les réseaux publics d'aliementation basse tension, pour les matériels ayants un courant assigné %lt%= 16 A par phase et non soumis à un raccordement conditionnel(IEC 61000-3-3:1994) | EN 60555-3:1987+A1:1991Note 2.2 | Date dépassée ( 1.1.2001) |
Greek: Τροποποίηση Νο A1:2001 του EN 61000-3-3:1995(IEC 61000-3-3:1994 /A1:2001) | Σημείωση 3 | Ημερομηνία λήξης |
French: Amendement A1:2001 à l'EN 61000-3-3:1995(IEC 61000-3-3:1994/A1:2001) | Note 3 | Date dépassée ( 1.5.2004) |
Greek: CENELEC | EN 61000-3-11:2000Ηλεκτρομαγνητική Συμβατότητα (EMC) — Μέρος 3-11: Περιορισμοί μεταβολών τάσης, διακυμάνσεων τάσης και τρεμοσβήματος σε δημόσια συστήματα τροφοδότησης χαμηλής τάσης — Συσκευές με ονομαστικό ρεύμα %lt%= 75Α και υποκείμενες σε υπό συνθήκη σύνδεση(IEC 61000-3-11:2000) | Σχετικό(-α) γένιο(-α) πρότυπο(-α) Σημείωση 2.3 | Ημερομηνία λήξης ( 1.11.2003) |
French: CENELEC | EN 61000-3-11:2000Compatibilité électromagnétique (CEM) — Partie 3-11: Limites — Limitation des variations de tension, des fluctuations de tension et du papillotement dans les réseaux publics d'alimentation basse tension — Equipements ayant un courant appelé %lt%= 75 A et soumis à un raccordement conditionnel(IEC 61000-3-11:2000) | Norme(s) générique(s) appropriée(s)Note 2.3 | Date dépassée ( 1.11.2003) |
Greek: CENELEC | EN 61000-6-1:2001Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα (ΕΜC)— Μέρος 6-1: Γένια πρότυπα — Ατρωσία για κατοικήσιμα, εμπορικά και ελαφρής βιομηχανίας περιβάλλοντα[IEC 61000-6-1:1997 (Τροποποιημένο)] | EN 50082-1:1997Σημείωση 2.1 | Ημερομηνία λήξης ( 1.7.2004) |
French: CENELEC | EN 61000-6-1:2001Compatibilité électromagnétique (CEM) — Partie 6-1: Normes génériques — Immunité pour les environnements résidentiels, commerciaux et de l'industrie légère(IEC 61000-6-1:1997 (Modifié)) | EN 50082-1:1997Note 2.1 | Date dépassée ( 1.7.2004) |
Greek: CENELEC | EN 61000-6-2:2001Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα (ΕΜC) — Μέρος 6-2: Γένια Πρότυπα- Ατρωσία για βιομηχανικά περιβάλλοντα[IEC 61000-6-2:1999 (Τροποποιημένο)] | EN 61000-6-2:1999Σημείωση 2.1 | Ημερομηνία λήξης ( 1.7.2004) |
French: CENELEC | EN 61000-6-2:2001Compatibilité électromagnétique (CEM) — Partie 6-2: Normes génériques — Immunité pour les environnements industriels(IEC 61000-6-2:1999 (Modifié)) | EN 61000-6-2:1999Note 2.1 | Date dépassée ( 1.7.2004) |
Greek: CENELEC | EN 61000-6-3:2001Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα (ΕΜC) — Μέρος 6-3.Γένια πρότυπα — Πρότυπο εκπομπής για κατοικήσιμα, εμπορικά και ελαφρής βιομηχανίας περιβάλλοντα[CISPR/IEC 61000-6-3:1996 (Τροποποιημένο)] | EN 50081-1:1992Σημείωση 2.1 | Ημερομηνία λήξης ( 1.7.2004) |
French: CENELEC | EN 61000-6-3:2001Compatibilité électromagnétique (CEM) — Partie 6-3: Normes génériques — Norme sur l'émission pour les environnements résidentiels, commerciaux et de l'industrie légère(CISPR/IEC 61000-6-3:1996 (Modifié)) | EN 50081-1:1992Note 2.1 | Date dépassée ( 1.7.2004) |
Greek: Τροποποίηση Νο A11:2004 του EN 61000-6-3:2001 | Σημείωση 3 | 1.7.2007 |
French: Amendement A11:2004 à l'EN 61000-6-3:2001 | Note 3 | 1.7.2007 |
Greek: CENELEC | EN 61000-6-4:2001Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα (ΕΜC) — Μέρος 6-4: Γένια πρότυπα — Πρότυπο εκπομπής για βιομηχανικά περιβάλλοντα[IEC 61000-6-4:1997 (Τροποποιημένο)] | EN 50081-2:1993Σημείωση 2.1 | Ημερομηνία λήξης ( 1.7.2004) |
French: CENELEC | EN 61000-6-4:2001Compatibilité électromagnétique (CEM) — Partie 6-4: Normes génériques — Norme sur l'émission pour les environnements industriels(IEC 61000-6-4:1997 (Modifié)) | EN 50081-2:1993Note 2.1 | Date dépassée ( 1.7.2004) |
Greek: CENELEC | EN 61008-1:1994Ηλεκτρικά εξαρτήματα -Αυτόματοι διακόπτες διαρροής χωρίς ενσωματωμένη διάταξη προστασίας από υπερεντάσεις για οικιακή και παρόμοιες χρήσεις (RCCB's) — Μέρος 1: Γενικοί κανόνες[IEC 61008-1:1990 + A1:1992 (Τροποποιημένο)] | — | — |
French: CENELEC | EN 61008-1:1994Petit appareillage électrique — Interrupteurs automatiques à courant différentiel résiduel pour usages domestiques et analogues sans dispositif de protection contre les surintensités incorporé (ID) — Partie 1: Règles générales(IEC 61008-1:1990 + A1:1992 (Modifié)) | — | — |
Greek: Τροποποίηση Νο A2:1995 του EN 61008-1:1994(IEC 61008-1:1990/A2:1995) | Σχετικό(-α) γένιο(-α) πρότυπο(-α)Σημείωση 2.3 | Ημερομηνία λήξης ( 1.7.2000) |
French: Amendement A2:1995 à l'EN 61008-1:1994(IEC 61008-1:1990/A2:1995) | Norme(s) générique(s) appropriée(s)Note 2.3 | Date dépassée ( 1.7.2000) |
Greek: Τροποποίηση Νο A14:1998 του EN 61008-1:1994 | Σχετικό(-α) γένιο(-α) πρότυπο(-α)Σημείωση 2.3 | Ημερομηνία λήξης ( 1.1.2001) |
French: Amendement A14:1998 à l'EN 61008-1:1994 | Norme(s) générique(s) appropriée(s)Note 2.3 | Date dépassée ( 1.1.2001) |
Greek: CENELEC | EN 61009-1:1994Ηλεκτρικά εξαρτήματα - Αυτόματοι διακόπτες διαρροής με ενσωματωμένη διάταξη προστασίας από υπερεντάσεις για οικιακή και παρόμοιες χρήσεις (RCBΟ's) — Μέρος 1: Γενικοί κανόνες[IEC 61009-1:1991 (Τροποποιημένο)] | — | — |
French: CENELEC | EN 61009-1:1994Petit appareillage électrique — Interrupteurs automatiques à courant différentiel résiduel avec protection contre les surintensités incorporée pour installations domestiques et analogues (DD) — Partie 1: Règles générales(IEC 61009-1:1991 (Modifié)) | — | — |
Greek: Τροποποίηση Νο A1:1995 του EN 61009-1:1994(IEC 61009-1:1991 /A1:1995) | Σχετικό(-α) γένιο(-α) πρότυπο(-α)Σημείωση 2.3 | Ημερομηνία λήξης ( 1.7.2000) |
French: Amendement A1:1995 à l'EN 61009-1:1994(IEC 61009-1:1991/A1:1995) | Norme(s) générique(s) appropriée(s)Note 2.3 | Date dépassée ( 1.7.2000) |
Greek: Τροποποίηση Νο A14:1998 του EN 61009-1:1994 | Σημείωση 3 | Ημερομηνία λήξης ( 1.1.2001) |
French: Amendement A14:1998 à l'EN 61009-1:1994 | Note 3 | Date dépassée ( 1.1.2001) |
Greek: CENELEC | EN 61036:1996Στατικός μετρητής ενεργούς κατανάλωσης ενέργειας εναλλασσόμενου ρεύματος (κλάσεις 1 και 2)(IEC 61036:1996) | EN 61036:1992Σημείωση 2.1 | Ημερομηνία λήξης ( 1.6.1997) |
French: CENELEC | EN 61036:1996Compteurs statiques d'énergie active pour courant alternatif (classes 1 et 2)(IEC 61036:1996) | EN 61036:1992Note 2.1 | Date dépassée ( 1.6.1997) |
Greek: Τροποποίηση Νο A1:2000 του EN 61036:1996(IEC 61036:1996/A1:2000) | Σημείωση 3 | Ημερομηνία λήξης ( 1.6.2003) |
French: Amendement A1:2000 à l'EN 61036:1996(IEC 61036:1996/A1:2000) | Note 3 | Date dépassée ( 1.6.2003) |
Greek: CENELEC | EN 61037:1992Ηλεκτρονικοί δέκτες ελέγχου κυμάτωσης για έλεγχο χρέωσης και φορτίου[IEC 61037:1990 (Τροποποιημένο)] | ΚΑΝΕΝΑ | - |
French: CENELEC | EN 61037:1992Comptage de l'électricité — Tarification et contrôle de charge — Prescriptions particulières pour récepteurs électroniques de télécommande centralisée(IEC 61037:1990 (Modifié)) | AUCUNE | — |
Greek: Τροποποίηση Νο A1:1996 του EN 61037:1992(IEC 61037:1990 /A1:1996) | Σημείωση 3 | Ημερομηνία λήξης ( 1.12.1996) |
French: Amendement A1:1996 à l'EN 61037:1992(IEC 61037:1990/A1:1996) | Note 3 | Date dépassée ( 1.12.1996) |
Greek: Τροποποίηση Νο A2:1998 του EN 61037:1992(IEC 61037:1990/A2:1998) | Σημείωση 3 | Ημερομηνία λήξης ( 1.5.2001) |
French: Amendement A2:1998 à l'EN 61037:1992(IEC 61037:1990/A2:1998) | Note 3 | Date dépassée ( 1.5.2001) |
Greek: CENELEC | EN 61038:1992Χρονοδιακόπτες για έλεγχο δασμού και φορτίου[IEC 61038:1990 (Τροποποιημένο)] | ΚΑΝΕΝΑ | — |
French: CENELEC | EN 61038:1992Comptage de l'électricité — Tarification et contrôle de charge — Prescriptions particulières pour horloges de tarification(IEC 61038:1990 (Modifié)) | AUCUNE | — |
Greek: Τροποποίηση Νο A1:1996 του EN 61038:1992(IEC 61038:1990 /A1:1996) | Σημείωση 3 | Ημερομηνία λήξης ( 1.12.1996) |
French: Amendement A1:1996 à l'EN 61038:1992(IEC 61038:1990/A1:1996) | Note 3 | Date dépassée ( 1.12.1996) |
Greek: Τροποποίηση Νο A2:1998 του EN 61038:1992(IEC 61038:1990/A2:1998) | Σημείωση 3 | Ημερομηνία λήξης ( 1.5.2001) |
French: Amendement A2:1998 à l'EN 61038:1992(IEC 61038:1990/A2:1998) | Note 3 | Date dépassée ( 1.5.2001) |
Greek: CENELEC | EN 61131-2:1994Προγραμματιζόμενες διατάξεις ελέγχου -— Μέρος 2: Απαιτήσεις και δοκιμές εξοπλισμού(IEC 61131-2:1992) | Σχετικό(-α) γένιο(-α) πρότυπο(-α)Σημείωση 2.3 | Ημερομηνία λήξης ( 15.3.1995) |
French: CENELEC | EN 61131-2:1994Automates programmables — Partie 2: Spécifications et essais des équipements(IEC 61131-2:1992) | Norme(s) générique(s) appropriée(s)Note 2.3 | Date dépassée ( 15.3.1995) |
Greek: Τροποποίηση Νο A11:1996 του EN 61131-2:1994 | Σημείωση 3 | Ημερομηνία λήξης ( 1.12.1996) |
French: Amendement A11:1996 à l'EN 61131-2:1994 | Note 3 | Date dépassée ( 1.12.1996) |
Greek: Τροποποίηση Νο A12:2000 του EN 61131-2:1994 | Σημείωση 3 | Ημερομηνία λήξης ( 1.1.2003) |
French: Amendement A12:2000 à l'EN 61131-2:1994 | Note 3 | Date dépassée ( 1.1.2003) |
Greek: CENELEC | EN 61131-2:2003Προγραμματιζόμενες διατάξεις ελέγχου — Μέρος 2: Απαιτήσεις και δοκιμές εξοπλισμού(IEC 61131-2:2003) | EN 61131-2:1994και οι τροποποιήσεις τουΣημείωση 2.1 | 1.5.2006 |
French: CENELEC | EN 61131-2:2003Automates programmables — Partie 2: Spécifications et essais des équipements(IEC 61131-2:2003) | EN 61131-2:1994et ses amendementsNote 2.1 | 1.5.2006 |
Greek: CENELEC | EN 61204-3:2000Διατάξεις τροφοδότησης ισχύος χαμηλής τάσης, έξοδος συνεχούς ρεύματος — Μέρος 3: Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα (EMC)(IEC 61204-3:2000) | Σχετικό(-α) γένιο(-α) πρότυπο(-α)Σημείωση 2.3 | Ημερομηνία λήξης ( 1.11.2003) |
French: CENELEC | EN 61204-3:2000Alimentations basse tension, sortie continue — Partie 3: Compatibilité électromagnétique (CEM)(IEC 61204-3:2000) | Norme(s) générique(s) appropriée(s)Note 2.3 | Date dépassée ( 1.11.2003) |
Greek: CENELEC | EN 61268:1996Στατικοί μετρητές αέργου ισχύος (var) εναλλασσομένου ρεύματος (κλάσεις 2 και 3)(IEC 61268:1995) | Σχετικό(-α) γένιο(-α) πρότυπο(-α)Σημείωση 2.3 | Ημερομηνία λήξης ( 1.7.1996) |
French: CENELEC | EN 61268:1996Compteurs statiques d'énergie réactive pour courant alternatif (classes 2 et 3)(IEC 61268:1995) | Norme(s) générique(s) appropriée(s)Note 2.3 | Date dépassée ( 1.7.1996) |
Greek: CENELEC | EN 61326:1997Ηλεκτρικός εξοπλισμός για μέτρηση, έλεγχο και εργαστηριακή χρήση — Απαιτήσεις EMC(IEC 61326:1997) | Σχετικό(-α) γένιο(-α) πρότυπο(-α)Σημείωση 2.3 | Ημερομηνία λήξης ( 1.7.2001) |
French: CENELEC | EN 61326:1997Matériels électriques de mesure, de commande et de laboratoire — Prescriptions relatives à la CEM(IEC 61326:1997) | Norme(s) générique(s) appropriée(s)Note 2.3 | Date dépassée ( 1.7.2001) |
Greek: Τροποποίηση Νο A1:1998 του EN 61326:1997(IEC 61326:1997/A1:1998) | Σημείωση 3 | Ημερομηνία λήξης ( 1.7.2001) |
French: Amendement A1:1998 à l'EN 61326:1997(IEC 61326:1997/A1:1998) | Note 3 | Date dépassée ( 1.7.2001) |
Greek: Τροποποίηση Νο A2:2001 του EN 61326:1997(IEC 61326:1997 /A2:2000) | Σημείωση 3 | Ημερομηνία λήξης ( 1.4.2004) |
French: Amendement A2:2001 à l'EN 61326:1997(IEC 61326:1997/A2:2000) | Note 3 | Date dépassée ( 1.4.2004) |
Greek: Τροποποίηση Νο A3:2003 του EN 61326:1997 | Σημείωση 3 | 1.10.2006 |
French: Amendement A3:2003 à l'EN 61326:1997 | Note 3 | 1.10.2006 |
Greek: CENELEC | EN 61543:1995Διατάξεις προστασίας ρεύματος διαρροής για οικιακή και παρόμοια χρήση — Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα(IEC 61543:1995) | Σχετικό(-α) γένιο(-α) πρότυπο(-α)Σημείωση 2.3 | Ημερομηνία λήξης ( 4.7.1998) |
French: CENELEC | EN 61543:1995Dispositifs différentiels résiduels (DDR) pour usages domestiques et analogues — Compatibilité électromagnétique(IEC 61543:1995) | Norme(s) générique(s) appropriée(s)Note 2.3 | Date dépassée ( 4.7.1998) |
Greek: Τροποποίηση Νο A11:2003 του EN 61543:1995 | Σημείωση 3 | 1.3.2007 |
French: Amendement A11:2003 à l'EN 61543:1995 | Note 3 | 1.3.2007 |
Greek: CENELEC | EN 61547:1995Εξοπλισμός για γενικές χρήσεις φωτισμού - Απαιτήσεις ατρωσίας ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας(IEC 61547:1995) | Σχετικό(-α) γένιο(-α) πρότυπο(-α)Σημείωση 2.3 | Ημερομηνία λήξης ( 1.7.1996) |
French: CENELEC | EN 61547:1995Equipements pour l'éclairage à usage général — Prescriptions concernant l'immunité CEM(IEC 61547:1995) | Norme(s) générique(s) appropriée(s)Note 2.3 | Date dépassée ( 1.7.1996) |
Greek: Τροποποίηση A1:2000 του EN 61547:1995(IEC 61547:1995/A1:2000) | Σημείωση 3 | Ημερομηνία λήξης ( 1.11.2003) |
French: Amendement A1:2000 à l'EN 61547:1995(IEC 61547:1995/A1:2000) | Note 3 | Date dépassée ( 1.11.2003) |
Greek: CENELEC | EN 61800-3:1996Ηλεκτρικά συστήματα οδήγησης ισχύος, ρυθμιζόμενης ταχύτητας — Μέρος 3: Πρότυπο προϊόντος EMC που περιλαμβάνει ειδικές μεθόδους δοκιμής(IEC 61800-3:1996) | Σχετικό(-α) γένιο(-α) πρότυπο(-α)Σημείωση 2.3 | Ημερομηνία λήξης ( 1.4.1997) |
French: CENELEC | EN 61800-3:1996Entraînements éléctriques de puissance à vitesse variable — Partie 3: Norme de produit relative à la CEM incluant des méthodes d'essais spécifiques(IEC 61800-3:1996) | Norme(s) générique(s) appropriée(s)Note 2.3 | Date dépassée ( 1.4.1997) |
Greek: Τροποποίηση A11:2000 του EN 61800-3:1996 | Σημείωση 3 | Ημερομηνία λήξης |
French: Amendement A11:2000 à l'EN 61800-3:1996 | Note 3 | Date dépassée ( 1.1.2002) |
Greek: CENELEC | EN 61812-1:1996Ηλεκτρονόμοι προδιαγραφόμενου χρόνου για βιομηχανική χρήσηΜέρος 1: Απαιτήσεις και δοκιμές | — | — |
French: CENELEC | EN 61812-1:1996Relais à temps spécifié pour applications industrielles — Partie 1: Prescriptions et essais(IEC 61812-1:1996) | — | — |