Greek: ότι η Επιτροπή ενέκρινε με τις αποφάσεις 94/968/ΕΚ (2) και 95/50/ΕΚ (3) τα λειτουργικά προγράμματα τα οποία υπέβαλαν η Φινλανδία και η Σουηδία όσον αφορά τους ελέγχους σαλμονελλών 7 ότι τα προγράμματα αυτά περιλαμβάνουν ειδικά μέτρα για τα αυγά που παράγουν οι ωότοκες όρνιθες τα οποία προορίζονται άμεσα για ανθρώπινη κατανάλωση 7 ότι η Φινλανδία ανέλαβε την υποχρέωση να δέχονται τα κέντρα συσκευασίας μόνον αυγά που προέρχονται από σμήνη ωοτόκων ορνίθων και τα οποία υποβάλονται σε τακτικούς ελέγχους για την ανίχνευση σαλμονελλών 7 ότι η Σουηδία προβλέπει τη διενέργεια έλεγχου για την ανίχνευση σαλμονελλών, σε όλα τα σμήνη ωοτόκων ορνίθων, τα αυγά των οποίων τίθενται σε ελεύθερη κυκλοφορία στην αγορά 7 ότι είναι σκόπιμο να καθοριστούν εγγυήσεις ισοδύναμες με εκείνες τις οποίες έχουν καθιερώσει η Φινλανδία και η Σουηδία, στο πλαίσιο του λειτουργικού τους προγράμματος 7 ότι θα πρέπει, επομένως, τα κέντρα συσκευασίας να εγγυώνται, όσον αφορά τα αυγά τα οποία πρόκειται να αποσταλούν στη Φινλανδία και τη Σουηδία, ότι προέρχονται από κοπάδια τα οποία περιλαμβάνουν κότες αναπαραγωγής και τα οποία έχουν υποβληθεί σε μικροβιολογικό έλεγχο δειγματοληψίας 7 ότι θα πρέπει να θεσπιστούν κανόνες σχετικοί με αυτή τη δειγματοληπτική μικροβιολογική εξέταση, καθορίζοντας τη μέθοδο δειγματοληψίας τον αριθμό δειγμάτων που πρέπει να λαμβάνονται, καθώς και τη μικροβιολογική μέθοδο βάση της οποίας εξετάζονται τα δείγματα 7 ότι θα πρέπει να ληφθούν υπόψη οι διατάξεις του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1907/90 του Συμβουλίου της 26ης Ιουνίου 1990 σχετικά με ορισμένες προδιαγραφές εμπορίας για τα αυγά (4), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 3117/94 (5), του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1274/91 της Επιτροπής της 15ης Μαΐου 1991 περί λεπτομερών κανόνων για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1907/90 του Συμβουλίου σχετικά με ορισμένες προδιαγραφές εμπορίας για τα αυγά (6), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 3229/94 (7), και της απόφασης 94/371/ΕΚ του Συμβουλίου της 20ής Ιουνίου 1994 με την οποία θεσπίζονται ορισμένοι ειδικοί υγιεινομικοί όροι όσον αφορά τη διάθεση στην αγορά ορισμένων ειδών αυγών (8) 7 ότι η Φινλανδία και η Σουηδία θα πρέπει να απαιτούν, για προϊόντα προελεύσεως τρίτων χωρών, προϋποθέσεις εισαγωγών τουλάχιστον εξίσου αυστηρές με εκείνες που καθορίζονται στην παρούσα απόφαση 7 ότι τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Μόνιμης Κτηνιατρικής Επιτροπής,
French: considérant qu'il convient de tenir compte des dispositions du règlement (CEE) n° 1907/90 du Conseil, du 26 juin 1990, concernant certaines normes de commercialisation applicables aux oeufs (4), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° 3117/94 (5), du règlement (CEE) n° 1274/91 de la Commission, du 15 mai 1991, établissant les modalités d'application du règlement (CEE) n° 1907/90 du Conseil concernant certaines normes de commercialisation applicables aux oeufs (6), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° 3239/94 (7) et de la décision 94/371/CE du Conseil, du 20 juin 1994, arrêtant certaines conditions sanitaires spécifiques concernant la mise sur le marché de certains types d'oeufs (8);considérant que la Finlande et la Suède doivent exiger des conditions à l'importation au moins aussi strictes pour les lots en provenance des pays tiers que celles établies par la présente décision;considérant que les mesures prévues à la présente décision sont conformes à l'avis du comité vétérinaire permanent,