FrancophonIA/JRC-Acquis_subcorpus_EL-FR_Hunalign_aligned-TMX huggingface dataset:
Greek: 1. Στις 27 Οκτωβρίου 2006, η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση μιας προτεινόμενης συγκέντρωσης σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (EK) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου [1] με την οποία οι επιχειρήσεις Crédit Agricole SA ("Crédit Agricole", Γαλλία) και Fiat Auto S.p.A. ("Fiat", Ιταλία), που ανήκει στο όμιλο Fiat, αποκτούν με την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού του Συμβουλίου κοινό έλεγχο της επιχείρησης Fidis Retail S.p.A. ("Fidis", Ιταλία) με αγορά μετοχών. Στη συνέχεια, ορισμένες θυγατρικές του ομίλου Fiat θα προσχωρήσουν στην κοινή επιχείρηση της οποίας η νέα επωνυμία θα είναι Fiat Auto Financial Services S.p.A ("FAFS", Ιταλία).
French: 1. Le 27 octobre 2006, la Commission a reçu notification, conformément à l'article 4 du règlement (CE) no139/2004 du Conseil [1], d'un projet de concentration par lequel les entreprises Crédit Agricole SA ("Crédit Agricole", France) et Fiat Auto S.p.A. ("Fiat", Italie), appartenant au groupe Fiat, acquièrent, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement du Conseil, le contrôle en commun de l'entreprise Fidis Retail S.p.A. ("Fidis", Italie) par achat d'actions. Par la suite, certaines filiales de Fiat Groupe seront apportées à l'entreprise commune qui sera renommée Fiat Auto Financial Services S.p.A ("FAFS", Italie).
Greek: - για την Crédit Agricole: τραπεζικές και χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες,
French: - pour Crédit Agricole: banque et services financiers;
Greek: - για την Fiat: κατασκευή αυτοκινήτων,
French: - pour Fiat: construction et vente de voitures;
Greek: - για την FAFS: χρηματοδότηση καταναλωτών και αντιπροσώπων για αγορά αυτοκινήτων, μακράς διαρκείας μίσθωση εμπορικών οχημάτων και υπηρεσίες διαχείρισης στόλου οχημάτων.
French: - pour FAFS: financement automobile pour particuliers et concessionnaires, location longue durée de véhicules et gestion de flotte automobile.
Greek: 3. Κατά την προκαταρκτική εξέταση, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα συναλλαγή θα μπορούσε να εμπέσει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού (EK) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτού.
French: 3. Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l'opération notifiée pourrait entrer dans le champ d'application du règlement (CE) no139/2004.
Greek: Οι παρατηρήσεις πρέπει να φθάσουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός δέκα ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης, με την αναφορά COMP/M.4420 — Crédit Agricole/Fiat Auto/FAFS. Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Eπιτροπή με φακ [αριθμός (32-2) 296 43 01 ή 296 72 44] ή ταχυδρομικά στην ακόλουθη διεύθυνση:
French: Ces observations devront parvenir à la Commission au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées par télécopie [fax n. (32-2) 296 43 01 ou 296 72 44] ou par courrier, sous la référence COMP/M.4420 — Crédit Agricole/Fiat Auto/FAFS à l'adresse suivante:
Greek: (2006/C 272/01)
French: (2006/C 272/01)
Greek: USD | δολάριο ΗΠΑ | 1,2776 |
French: USD | dollar des États-Unis | 1,2776 |
Greek: JPY | ιαπωνικό γιεν | 150,35 |
French: JPY | yen japonais | 150,35 |
Greek: GBP | λίρα στερλίνα | 0,67045 |
French: GBP | livre sterling | 0,67045 |
Greek: CHF | ελβετικό φράγκο | 1,5952 |
French: CHF | franc suisse | 1,5952 |
Greek: ISK | ισλανδική κορόνα | 87,25 |
French: ISK | couronne islandaise | 87,25 |
Greek: CZK | τσεχική κορόνα | 28,020 |
French: CZK | couronne tchèque | 28,020 |
Greek: HUF | ουγγρικό φιορίνι | 261,60 |
French: HUF | forint hongrois | 261,60 |
Greek: PLN | πολωνικό ζλότι | 3,8369 |
French: PLN | zloty polonais | 3,8369 |
Greek: RON | ρουμανικό λέι | 3,5066 |
French: RON | leu roumain | 3,5066 |
Greek: SKK | σλοβακική κορόνα | 36,104 |
French: SKK | couronne slovaque | 36,104 |
Greek: TRY | τουρκική λίρα | 1,8627 |
French: TRY | lire turque | 1,8627 |
Greek: AUD | αυστραλιανό δολάριο | 1,6601 |
French: AUD | dollar australien | 1,6601 |
Greek: CAD | καναδικό δολάριο | 1,4448 |
French: CAD | dollar canadien | 1,4448 |
Greek: HKD | δολάριο Χονγκ Κονγκ | 9,9455 |
French: HKD | dollar de Hong Kong | 9,9455 |
Greek: NZD | νεοζηλανδικό δολάριο | 1,9109 |
French: NZD | dollar néo-zélandais | 1,9109 |
Greek: SGD | δολάριο Σιγκαπούρης | 1,9945 |
French: SGD | dollar de Singapour | 1,9945 |
Greek: KRW | νοτιοκορεατικό γουόν | 1194,68 |
French: KRW | won sud-coréen | 1194,68 |
Greek: ZAR | νοτιοαφρικανικό ραντ | 9,4364 |
French: ZAR | rand sud-africain | 9,4364 |
Greek: CNY | κινεζικό γιουάν | 10,0497 |
French: CNY | yuan ren-min-bi chinois | 10,0497 |
Greek: HRK | κροατικό κούνα | 7,3320 |
French: HRK | kuna croate | 7,3320 |
Greek: IDR | ινδονησιακή ρουπία | 11635,74 |
French: IDR | rupiah indonésien | 11635,74 |
Greek: MYR | μαλαισιανό ρίγκιτ | 4,6537 |
French: MYR | ringgit malais | 4,6537 |
Greek: PHP | πέσο Φιλιππινών | 63,739 |
French: PHP | peso philippin | 63,739 |
Greek: RUB | ρωσικό ρούβλι | 34,1000 |
French: RUB | rouble russe | 34,1000 |
Greek: THB | ταϊλανδικό μπατ | 46,871 |
French: THB | baht thaïlandais | 46,871 |
Greek: (2006/C 272 A/01)
French: (2006/C 272 A/01)
Greek: 5. Agrostis stolonifera L. - Άγρωστις η σπονδυλωτή
French: 5. Agrostis stolonifera L. - Agrostide stolonifère
Greek: 9. Bromus catharticus Vahl - Βρώμος
French: 9. Bromus catharticus Vahl - Brome
Greek: 14. Festuca ovina L. - Φεστούκα η κτηνοτροφική
French: 14. Festuca ovina L. - Fétuque ovine
Greek: 27. Poa trivialis L. - Πόα η κοινή
French: 27. Poa trivialis L. - Pâturin commun
Greek: 34. Medicago lupulina L. - Μηδική η λυκίσκη
French: 34. Medicago lupulina L. - Minette
Greek: 44. Trifolium resupinatum L. - Τριφύλλιον
French: 44. Trifolium resupinatum L. - Trèfle perse
Greek: 45. Trigonella foenum-graecum L. - Τριγωνέλλα
French: 45. Trigonella foenum-graecum L. - Fenugrec
Greek: 50. Brassica napus L. var. napobrassica (L.) Rchb. - Κράμβη
French: 50. Brassica napus L. var. napobrassica (L.) Rchb. - Rutabaga
Greek: 58. Brassica nigra (L.) Koch - Σινάπι μαύρο
French: 58. Brassica nigra (L.) Koch - Moutarde noire
Greek: 1. Το παρόν [sixth] συμπλήρωμα της 24ης πλήρους έκδοσης του κοινού καταλόγου των ποικιλιών των ειδών κηπευτικών [1] περιλαμβάνει τις τροποποιήσεις που ήταν αναγκαίο να προστεθούν ώστε να ληφθούν υπόψη πληροφορίες που έλαβε η Επιτροπή από τα κράτη μέλη.
French: 1. Le présent sixième complément à la vingt-quatrième édition intégrale du catalogue commun des variétés des espèces agricoles [1] intègre les modifications qu’il a fallu apporter afin de tenir compte des informations que la Commission a reçues de la part des États membres.
Greek: 3. Η περίοδος που καλύπτεται από αυτό το συμπλήρωμα λήγει στις 31 Αυγούστου 2006.
French: 3. La période couverte par ce complément s'étend jusqu'au 31 août 2006.
Greek: [1] ΕΕ C 68 A της 21.3.2006, σ. 1. Κατάλογος όπως τροποποιήθηκε τελευταία με το πέμπτο συμπλήρωμα (ΕΕ C 193 A της 17.8.2006, σ. 1).
French: [1] JO C 68 A du 21.3.2006, p. 1. Catalogue modifié en dernier lieu par le cinquième complément (JO C 193 A du 17.8.2006, p. 1).
Greek: Access | | | f: 30.6.2008 |
French: Access | | | f: 30.6.2008 |
Greek: Adamo | *ES 1214, *FR 8369 | | D m (2) (mod.) |
French: Adamo | *ES 1214, *FR 8369 | | D m (2) (mod.) |
Greek: Akitta | | | f: 30.6.2008 |
French: Akitta | | | f: 30.6.2008 |
Greek: Alota | *FR 12607 | | D m (2) (add.) |
French: Alota | *FR 12607 | | D m (2) (add.) |
Greek: Amos | *FR 13115, *IT 571, *SI 311 | | D m (2) (mod.) |
French: Amos | *FR 13115, *IT 571, *SI 311 | | D m (2) (mod.) |
Greek: Annalisa | *DK 28, *DE 105, *FR 12266, *SE 89 | | D m (2) (mod.) |
French: Annalisa | *DK 28, *DE 105, *FR 12266, *SE 89 | | D m (2) (mod.) |
Greek: Ardan | *FR 8444 | | D m (2) (add.) |
French: Ardan | *FR 8444 | | D m (2) (add.) |
Greek: Ariès | | | f: 30.6.2007 |
French: Ariès | | | f: 30.6.2007 |
Greek: Armure | *BE 754 | | D m (2) (mod.) |
French: Armure | *BE 754 | | D m (2) (mod.) |
Greek: Arsenal | *FR 13115 | | D m (2) (mod.) |
French: Arsenal | *FR 13115 | | D m (2) (mod.) |
Greek: Aspect | | | (del.) |
French: Aspect | | | (del.) |
Greek: Astina | | | f: 30.6.2008 |
French: Astina | | | f: 30.6.2008 |
Greek: Astral | *FR 13115 | | D m (2) (add.) |
French: Astral | *FR 13115 | | D m (2) (add.) |
Greek: Austine | | | f: 30.6.2008 |
French: Austine | | | f: 30.6.2008 |
Greek: Avignon | *DE 510 | | D m (2) (mod.) |
French: Avignon | *DE 510 | | D m (2) (mod.) |
Greek: Basic | | | f: 30.6.2008 |
French: Basic | | | f: 30.6.2008 |
Greek: Capitana | *FR 12266 | | P m (4) (add.) |
French: Capitana | *FR 12266 | | P m (4) (add.) |
Greek: Captain | *FR 13115 | | P m (4) (add.) |
French: Captain | *FR 13115 | | P m (4) (add.) |
Greek: Carissima | *FR 12266 | | D m (2) (add.) |
French: Carissima | *FR 12266 | | D m (2) (add.) |
Greek: Castille | *ES 3023, *FR 13115 | | D m (2) (mod.) |
French: Castille | *ES 3023, *FR 13115 | | D m (2) (mod.) |
Greek: Cerise | | | (del.) |
French: Cerise | | | (del.) |
Greek: Cetus | *FR 12902 | | D m (2) (add.) |
French: Cetus | *FR 12902 | | D m (2) (add.) |
Greek: Charme | *NL 606 | | D m (2) (mod.) |
French: Charme | *NL 606 | | D m (2) (mod.) |
Greek: Comète | | | f: 30.6.2008 |
French: Comète | | | f: 30.6.2008 |
Greek: Concetta | *FR 12266 | | D m (2) (add.) |
French: Concetta | *FR 12266 | | D m (2) (add.) |
Greek: Dorotea | *IT 643 | | D m (2) (mod.) |
French: Dorotea | *IT 643 | | D m (2) (mod.) |
Greek: Dulce | *ES 3513, *IT 212 | | P m (2) (mod.) |
French: Dulce | *ES 3513, *IT 212 | | P m (2) (mod.) |
Greek: Ernestina | *BE 713, *ES 1105, *FR 12266, *SK 221 | | D m (2) (mod.) |
French: Ernestina | *BE 713, *ES 1105, *FR 12266, *SK 221 | | D m (2) (mod.) |
Greek: Etoile | | | f: 30.6.2008 |
French: Etoile | | | f: 30.6.2008 |
Greek: Figaro | *FR 13115, *LT 119, *LV 85 | | P m (4) (mod.) |
French: Figaro | *FR 13115, *LT 119, *LV 85 | | P m (4) (mod.) |
Greek: Galahad | *CZ 68 | | P m (4) (mod.) |
French: Galahad | *CZ 68 | | P m (4) (mod.) |
Greek: Giraf | *FR 13115 | | D m (2) (add.) |
French: Giraf | *FR 13115 | | D m (2) (add.) |
Greek: Gnoe | *DK 81 | | D m (2) (mod.) |
French: Gnoe | *DK 81 | | D m (2) (mod.) |
Greek: Goldorak | (*)FR 12607, *HU 5059 | | D m (2) (mod.) |
French: Goldorak | (*)FR 12607, *HU 5059 | | D m (2) (mod.) |
Greek: Hamleta | | | f: 30.6.2008 |
French: Hamleta | | | f: 30.6.2008 |
Greek: Hugo | *DE 214, *FR 8369 | | P m (4) (mod.) |
French: Hugo | *DE 214, *FR 8369 | | P m (4) (mod.) |
Greek: Jacinda | *FR 12266, *SK 221 | | D m (2) (mod.) |
French: Jacinda | *FR 12266, *SK 221 | | D m (2) (mod.) |
Greek: Jumper | *NL x | | P m (4) (mod.) |
French: Jumper | *NL x | | P m (4) (mod.) |
Greek: Jupiter | | | f: 30.6.2008 |
French: Jupiter | | | f: 30.6.2008 |
Greek: Kimberly | *FR 12266 | | D m (2) (add.) |
French: Kimberly | *FR 12266 | | D m (2) (add.) |
Greek: Klarina | *BE 713, *DE 105, *FR 12266 | | D m (2) (mod.) |
French: Klarina | *BE 713, *DE 105, *FR 12266 | | D m (2) (mod.) |
Greek: Libero | *HU 5227, *SI 73 | | D m (2) (mod.) |
French: Libero | *HU 5227, *SI 73 | | D m (2) (mod.) |
Greek: Libra | | | f: 30.6.2008 |
French: Libra | | | f: 30.6.2008 |
Greek: Mankato | *FR 12266 | | D m (2) (add.) |
French: Mankato | *FR 12266 | | D m (2) (add.) |
Greek: Mélusine | *FR 8444 | | D m (2) (add.) |
French: Mélusine | *FR 8444 | | D m (2) (add.) |
Greek: Mistral | *IT 571 | | P m (3) (add.) |
French: Mistral | *IT 571 | | P m (3) (add.) |
Greek: Monmedia | *NL 432 | | P m (4) (mod.) |
French: Monmedia | *NL 432 | | P m (4) (mod.) |
Greek: Monpeso | *NL 432 | | P m (4) (mod.) |
French: Monpeso | *NL 432 | | P m (4) (mod.) |
Greek: Montego | | | f: 30.6.2008 |
French: Montego | | | f: 30.6.2008 |
Greek: Narval | *FR 13115, *LT 119 | | D m (2) (mod.) |
French: Narval | *FR 13115, *LT 119 | | D m (2) (mod.) |
Greek: Néctar | *ES 1105, *FR 12266 | | D m (2) (mod.) |
French: Néctar | *ES 1105, *FR 12266 | | D m (2) (mod.) |
Greek: Nugeta | *CZ 447, (*)FR 12607, *HU 5059 | | D m (2) (mod.) |
French: Nugeta | *CZ 447, (*)FR 12607, *HU 5059 | | D m (2) (mod.) |
Greek: Oasis | *ES 1519 | | P m (4) (mod.) |
French: Oasis | *ES 1519 | | P m (4) (mod.) |
Greek: Opta | *FR 12607, *IE 157, *SE 98, *UK 543 | | D m (2) (mod.) |
French: Opta | *FR 12607, *IE 157, *SE 98, *UK 543 | | D m (2) (mod.) |
Greek: Orion | *ES 3023, *FR 13115 | | P m (4) (mod.) |
French: Orion | *ES 3023, *FR 13115 | | P m (4) (mod.) |
Greek: Ovatio | *IT 571 | | P m (4) (mod.) |
French: Ovatio | *IT 571 | | P m (4) (mod.) |
Greek: Palace | *DK 11, *ES 1669, *FR 11539, *LT 63, *UK 1357 | | D m (2) (mod.) |
French: Palace | *DK 11, *ES 1669, *FR 11539, *LT 63, *UK 1357 | | D m (2) (mod.) |
Greek: Parthenon | *FR 13115 | | P m (5) (mod.) |
French: Parthenon | *FR 13115 | | P m (5) (mod.) |
Greek: Pasadena | *NL 633 | | D m (2) (mod.) |
French: Pasadena | *NL 633 | | D m (2) (mod.) |
Greek: Peler | *IT 571 | | D m (2) (add.) |
French: Peler | *IT 571 | | D m (2) (add.) |
Greek: Piranha | *BE 221, *FR 13115, *SK 429 | | D m (2) (mod.) |
French: Piranha | *BE 221, *FR 13115, *SK 429 | | D m (2) (mod.) |
Greek: Prince | *DE 510 | | P m (4) (mod.) |
French: Prince | *DE 510 | | P m (4) (mod.) |
Greek: Rasta | *BE 1703, *FR 12607 | | D m (2) (mod.) |
French: Rasta | *BE 1703, *FR 12607 | | D m (2) (mod.) |
Greek: Remos | *SI 73 | | D m (2) (add.) |
French: Remos | *SI 73 | | D m (2) (add.) |
Greek: Rocca | *IT 212 | | P m (3) (add.) |
French: Rocca | *IT 212 | | P m (3) (add.) |
Greek: Ruveta | *BE 1703, *DE 43, *FR 12607 | | D m (2) (mod.) |
French: Ruveta | *BE 1703, *DE 43, *FR 12607 | | D m (2) (mod.) |
Greek: Santana | *ES 1519, *NL 519 | | P m (4) (mod.) |
French: Santana | *ES 1519, *NL 519 | | P m (4) (mod.) |
Greek: Sinfonia | *FR 12266 | | D m (2) (add.) |
French: Sinfonia | *FR 12266 | | D m (2) (add.) |
Greek: Solea | *CZ 46, *DE 214, *FR 8369, *HU 5005, *SI 73, *SK 231 | | D m (2) (mod.) |
French: Solea | *CZ 46, *DE 214, *FR 8369, *HU 5005, *SI 73, *SK 231 | | D m (2) (mod.) |
Greek: Sporta | *DE 43, *ES 4705, *FR 12607 | | D m (2) (mod.) |
French: Sporta | *DE 43, *ES 4705, *FR 12607 | | D m (2) (mod.) |
Greek: Stallion | | | (del.) |
French: Stallion | | | (del.) |
Greek: Sucratop | | | (del.) |
French: Sucratop | | | (del.) |
Greek: Summo | *FR 13157 | | P m (4) (add.) |
French: Summo | *FR 13157 | | P m (4) (add.) |
Greek: Susanna | *DK 28, *FR 12266, *PL 52 | | P m (4) (mod.) |
French: Susanna | *DK 28, *FR 12266, *PL 52 | | P m (4) (mod.) |
Greek: Theo | | | f: 30.6.2008 |
French: Theo | | | f: 30.6.2008 |
Greek: Toundra | *FR 13115 | | D m (2) (add.) |
French: Toundra | *FR 13115 | | D m (2) (add.) |
Greek: Trigno | *IT 212 | | P m (3) (add.) |
French: Trigno | *IT 212 | | P m (3) (add.) |
Greek: Tristan | (*)FR 12607, *PL 478 | | P m (4) (mod.) |
French: Tristan | (*)FR 12607, *PL 478 | | P m (4) (mod.) |
Greek: Venus | | | (del.) |
French: Venus | | | (del.) |
Greek: Zulu | | | f: 30.6.2007 |
French: Zulu | | | f: 30.6.2007 |
Greek: Cobra | *DE 32, *FR 13201, *NL x | | (mod.)(1) |
French: Cobra | *DE 32, *FR 13201, *NL x | | (mod.)(1) |
Greek: Penneagle | *CZ 514, *DE 2989, *NL x | | (mod.)(1) |
French: Penneagle | *CZ 514, *DE 2989, *NL x | | (mod.)(1) |
Greek: Denso | *DE 32, *FR 13201, *NL 227, *PL 843 | | (mod.)(1) |
French: Denso | *DE 32, *FR 13201, *NL 227, *PL 843 | | (mod.)(1) |
Greek: 9. Bromus catharticus Vahl
French: 9. Bromus catharticus Vahl
Greek: Atout | *FR 12452 | | (add.) |
French: Atout | *FR 12452 | | (add.) |
Greek: Banco | | | f: 30.6.2009 |
French: Banco | | | f: 30.6.2009 |
Greek: Ambassador | *CZ 15, *DE 32, *EE 5, *ES 5070, *LT 118, *LU 21005, *LV 56, *AT 830, *PL 642 | | (mod.) |
French: Ambassador | *CZ 15, *DE 32, *EE 5, *ES 5070, *LT 118, *LU 21005, *LV 56, *AT 830, *PL 642 | | (mod.) |
Greek: Amply | *ES 2120, *LU 12021 | | (mod.) |
French: Amply | *ES 2120, *LU 12021 | | (mod.) |
Greek: Bacchus | *FR 12452 | | (add.) |
French: Bacchus | *FR 12452 | | (add.) |
Greek: Brennus | *FR 12452 | | (add.) |
French: Brennus | *FR 12452 | | (add.) |
Greek: Dika | *PL 724 | | (mod.) |
French: Dika | *PL 724 | | (mod.) |
Greek: Lazuly | *FR 12452 | | (add.) |
French: Lazuly | *FR 12452 | | (add.) |
Greek: Lustica | *FR 9504 | | (add.) |
French: Lustica | *FR 9504 | | (add.) |
Greek: Nera | *IT 615, *PL 724 | | (mod.) |
French: Nera | *IT 615, *PL 724 | | (mod.) |
Greek: NL 13 | | | (del.) |
French: NL 13 | | | (del.) |
Greek: Aprilia | *FR 12452 | | (add.) |
French: Aprilia | *FR 12452 | | (add.) |
Greek: Asterix | *CZ 306, *FR 13084, *PL 818, *SK 144 | | (mod.)(1) |
French: Asterix | *CZ 306, *FR 13084, *PL 818, *SK 144 | | (mod.)(1) |
Greek: Borneo | *FR 8234 | | (mod.)(1) |
French: Borneo | *FR 8234 | | (mod.)(1) |
Greek: Debussy 1 | *DE 32, *FR 13201 | | (mod.)(1)(32) |
French: Debussy 1 | *DE 32, *FR 13201 | | (mod.)(1)(32) |
Greek: Eldorado | *CZ 292, *DE 32, *FR 13201, *PL 436, *SK 212 | | (mod.)(1) |
French: Eldorado | *CZ 292, *DE 32, *FR 13201, *PL 436, *SK 212 | | (mod.)(1) |
Greek: Estivada | *FR 12452 | | (add.)(1) |
French: Estivada | *FR 12452 | | (add.)(1) |
Greek: Feline | *ES 1601 | | (mod.) |
French: Feline | *ES 1601 | | (mod.) |
Greek: Filippa | *FR 8116 | | (add.)(1) |
French: Filippa | *FR 8116 | | (add.)(1) |
Greek: Madra | | | f: 30.6.2009 |
French: Madra | | | f: 30.6.2009 |
Greek: Olivine | *FR 11706 | | (add.)(1) |
French: Olivine | *FR 11706 | | (add.)(1) |
Greek: Tomcat 1 | *FR 376 | | (add.)(1)(32) |
French: Tomcat 1 | *FR 376 | | (add.)(1)(32) |
Greek: Aberfleece | *UK 131 | | (add.) |
French: Aberfleece | *UK 131 | | (add.) |
Greek: Barnova | *CZ 497, *HU 5043, *SK 8 | | (mod.)(1)(3) |
French: Barnova | *CZ 497, *HU 5043, *SK 8 | | (mod.)(1)(3) |
Greek: Barok | *DE 9, *NL 205 | | (mod.)(1)(2) |
French: Barok | *DE 9, *NL 205 | | (mod.)(1)(2) |
Greek: Crystal | *DE 1220, *EE 1, *NL x, *PL 566 | | (mod.)(1)(3) |
French: Crystal | *DE 1220, *EE 1, *NL x, *PL 566 | | (mod.)(1)(3) |
Greek: Edolana | *PL 724 | | (mod.)(1)(3) |
French: Edolana | *PL 724 | | (mod.)(1)(3) |
Greek: Medal | *DE 105, *FR 8234 | | (mod.)(1)(3) |
French: Medal | *DE 105, *FR 8234 | | (mod.)(1)(3) |
Greek: Melord | *DE 105, *FR 8234 | | (mod.)(1)(3) |
French: Melord | *DE 105, *FR 8234 | | (mod.)(1)(3) |
Greek: Mentor | *DE 8086, *FR 13084, *PL 818 | | (mod.)(1)(3) |
French: Mentor | *DE 8086, *FR 13084, *PL 818 | | (mod.)(1)(3) |
Greek: Quatro | *CZ 292, *DE 32, *FR 13201, *NL 227, *SE 13 | *IS 5 | (mod.)(1)(5) |
French: Quatro | *CZ 292, *DE 32, *FR 13201, *NL 227, *SE 13 | *IS 5 | (mod.)(1)(5) |
Greek: Ardenna | *PL 724 | | (mod.) |
French: Ardenna | *PL 724 | | (mod.) |
Greek: Bartura | *HU 347, *NL 575 | | (mod.) |
French: Bartura | *HU 347, *NL 575 | | (mod.) |
Greek: Kaita DS | *LT 32 | | (add.) |
French: Kaita DS | *LT 32 | | (add.) |
Greek: Libon | *FR 13084 | | (mod.) |
French: Libon | *FR 13084 | | (mod.) |
Greek: Pardus | *DE 61 | | (mod.) |
French: Pardus | *DE 61 | | (mod.) |
Greek: Premil | *CZ 709, *AT 688, *SK 212 | | (mod.) |
French: Premil | *CZ 709, *AT 688, *SK 212 | | (mod.) |
Greek: Stella | *CZ 292, *EE 5, *FR 10419, *LU 21005, *LV 56, *NL 227, *AT 830, *PL 843, *SE 13 | *NO 20 | (mod.) |
French: Stella | *CZ 292, *EE 5, *FR 10419, *LU 21005, *LV 56, *NL 227, *AT 830, *PL 843, *SE 13 | *NO 20 | (mod.) |
Greek: Adinda | *DE 8086, *FR 13084, *PL 818 | | (mod.)(1)(8) |
French: Adinda | *DE 8086, *FR 13084, *PL 818 | | (mod.)(1)(8) |
Greek: Bargena | *CZ 497, *EE 3, *NL 205, *SK 8 | | (mod.)(1)(8) |
French: Bargena | *CZ 497, *EE 3, *NL 205, *SK 8 | | (mod.)(1)(8) |
Greek: Barmalia | *CZ 497, *DE 7663, *FR 8016, *SK 8 | | (mod.)(1)(8) |
French: Barmalia | *CZ 497, *DE 7663, *FR 8016, *SK 8 | | (mod.)(1)(8) |
Greek: Barnica | *CZ 497, *EE 3, *HU 5043, *NL 205, *SK 8 | | (mod.)(1)(7) |
French: Barnica | *CZ 497, *EE 3, *HU 5043, *NL 205, *SK 8 | | (mod.)(1)(7) |
Greek: Barpunto | | | f: 30.6.2009 |
French: Barpunto | | | f: 30.6.2009 |
Greek: Barskol | *NL 205 | | (mod.)(1)(7) |
French: Barskol | *NL 205 | | (mod.)(1)(7) |
Greek: Bornado | *CZ 101, *DE 185 | | (mod.)(1)(7) |
French: Bornado | *CZ 101, *DE 185 | | (mod.)(1)(7) |
Greek: Camilla | *CZ 99, *DE 3873, *EE 83, *FR 13084, *PL 436, *SK 144 | | (mod.)(1)(8) |
French: Camilla | *CZ 99, *DE 3873, *EE 83, *FR 13084, *PL 436, *SK 144 | | (mod.)(1)(8) |
Greek: Center | *CZ 292, *FR 13201, *NL 227, *SK 212, *FI 6104 | *NO 20, *IS 5 | (mod.)(1)(7) |
French: Center | *CZ 292, *FR 13201, *NL 227, *SK 212, *FI 6104 | *NO 20, *IS 5 | (mod.)(1)(7) |
Greek: Cezanne | *DK 14, *DE 32, *FR 13201, *NL 227 | | (mod.)(1)(7) |
French: Cezanne | *DK 14, *DE 32, *FR 13201, *NL 227 | | (mod.)(1)(7) |
Greek: Chopin | *DE 32, *FR 13201, *FI 6142 | | (mod.)(1)(8) |
French: Chopin | *DE 32, *FR 13201, *FI 6142 | | (mod.)(1)(8) |
Greek: Cindy | *CZ 292, *DE 32, *FR 13201, *NL 227, *FI 6104 | *NO 20 | (mod.)(1)(8) |
French: Cindy | *CZ 292, *DE 32, *FR 13201, *NL 227, *FI 6104 | *NO 20 | (mod.)(1)(8) |
Greek: Corail | *CZ 292, *DE 32, *FR 13201, *PL 843, *SK 212, *FI 6104 | | (mod.)(1)(8) |
French: Corail | *CZ 292, *DE 32, *FR 13201, *PL 843, *SK 212, *FI 6104 | | (mod.)(1)(8) |
Greek: Darwin | *CZ 292, *DE 32, *EE 5, *FR 13201, *HU 5235, *LT 117, *NL 227, *PL 843, *SK 212, *FI 6103 | | (mod.)(1)(7) |
French: Darwin | *CZ 292, *DE 32, *EE 5, *FR 13201, *HU 5235, *LT 117, *NL 227, *PL 843, *SK 212, *FI 6103 | | (mod.)(1)(7) |
Greek: Estica | *CZ 292, *FR 13201, *HU 5235, *NL 227 | | (mod.)(1)(7) |
French: Estica | *CZ 292, *FR 13201, *HU 5235, *NL 227 | | (mod.)(1)(7) |
Greek: Greenspray | *FR 8116 | | (add.) |
French: Greenspray | *FR 8116 | | (add.) |
Greek: Herald | *CZ 292, *DE 32, *EE 5, *FR 13201, *HU 5235, *LT 117, *NL 227, *PL 843, *SK 212, *FI 6104, *SE 13 | *NO 20 | (mod.)(1)(8) |
French: Herald | *CZ 292, *DE 32, *EE 5, *FR 13201, *HU 5235, *LT 117, *NL 227, *PL 843, *SK 212, *FI 6104, *SE 13 | *NO 20 | (mod.)(1)(8) |
Greek: Jasperina | *DE 8086, *FR 13084, *NL 228 | | (mod.)(1)(8) |
French: Jasperina | *DE 8086, *FR 13084, *NL 228 | | (mod.)(1)(8) |
Greek: Juka | *PL 724 | | (mod.)(8) |
French: Juka | *PL 724 | | (mod.)(8) |
Greek: Kaita DS | | | (del.) |
French: Kaita DS | | | (del.) |
Greek: Kolia | *PL 724 | | (mod.)(1)(7) |
French: Kolia | *PL 724 | | (mod.)(1)(7) |
Greek: Libano | *DK 16, *DE 8086, *FR 13084, *PL 818 | | (mod.)(1)(7) |
French: Libano | *DK 16, *DE 8086, *FR 13084, *PL 818 | | (mod.)(1)(7) |
Greek: Liroyal | *CZ 1174, *DK 16, *DE 8086, *FR 13084, *PL 818 | | (mod.)(1)(7) |
French: Liroyal | *CZ 1174, *DK 16, *DE 8086, *FR 13084, *PL 818 | | (mod.)(1)(7) |
Greek: Medina | *CZ 115, *FI 6107 | | (mod.)(1)(7) |
French: Medina | *CZ 115, *FI 6107 | | (mod.)(1)(7) |
Greek: Mirena | *PL 724 | | (mod.)(1)(7) |
French: Mirena | *PL 724 | | (mod.)(1)(7) |
Greek: Ophelia | *NL 572 | | (mod.)(1)(8) |
French: Ophelia | *NL 572 | | (mod.)(1)(8) |
Greek: Pernille | *CZ 115, *DK 14, *DE 283, *HU 5340, *NL x, *SE 16 | *NO 29, *IS 7 | (mod.)(1)(8) |
French: Pernille | *CZ 115, *DK 14, *DE 283, *HU 5340, *NL x, *SE 16 | *NO 29, *IS 7 | (mod.)(1)(8) |
Greek: Roulette | *NL x | | (mod.)(1)(7) |
French: Roulette | *NL x | | (mod.)(1)(7) |
Greek: Salut | *CZ 101, *DE 185 | | (mod.)(1)(7) |
French: Salut | *CZ 101, *DE 185 | | (mod.)(1)(7) |
Greek: Samanta | *CZ 292, *DE 32, *EE 5, *FR 13201, *HU 5235, *NL 227, *SK 212 | | (mod.)(1)(7) |
French: Samanta | *CZ 292, *DE 32, *EE 5, *FR 13201, *HU 5235, *NL 227, *SK 212 | | (mod.)(1)(7) |
Greek: Soberana | *FR 8016, *HU 5043, *SK 8 | *NO 8 | (mod.)(1)(7) |
French: Soberana | *FR 8016, *HU 5043, *SK 8 | *NO 8 | (mod.)(1)(7) |
Greek: Sylvia | | | f: 30.6.2008 |
French: Sylvia | | | f: 30.6.2008 |
Greek: Trophy | *DE 32, *FR 13201, *NL 227 | | (mod.)(1)(7) |
French: Trophy | *DE 32, *FR 13201, *NL 227 | | (mod.)(1)(7) |
Greek: Woma | *PL 724 | | (mod.)(1)(7) |
French: Woma | *PL 724 | | (mod.)(1)(7) |
Greek: Womira | *PL 724 | | (mod.)(1)(7) |
French: Womira | *PL 724 | | (mod.)(1)(7) |
Greek: Lifema | *FR 13084 | | (mod.) |
French: Lifema | *FR 13084 | | (mod.) |
Greek: Baritmo | *FR 8016 | | D (add.) |
French: Baritmo | *FR 8016 | | D (add.) |
Greek: Barspectra | *CZ 497, *EE 3, *FR 8016, *LU 21002, *NL 205, *SK 8, *SE 6 | *NO 8, *IS 3 | T (mod.) |
French: Barspectra | *CZ 497, *EE 3, *FR 8016, *LU 21002, *NL 205, *SK 8, *SE 6 | *NO 8, *IS 3 | T (mod.) |
Greek: Capitano | *PT 1001 | | D (add.) |
French: Capitano | *PT 1001 | | D (add.) |