Greek: 6)Οι διατάξεις υλοποίησης για το επιχειρησιακό πρόγραμμα που περιλαμβάνουν τα ακόλουθα:α)Ορισμό από το κράτος μέλος όλων των φορέων που προβλέπονται στο άρθρο 14.β)Περιγραφή των συστημάτων παρακολούθησης και αξιολόγησης καθώς και τη σύσταση της επιτροπής παρακολούθησης.γ)Προσδιορισμό των διαδικασιών κινητοποίησης και κυκλοφορίας των χρηματοδοτικών ροών, ώστε να εξασφαλίζεται η διαφάνειά τους.δ)Τις διατάξεις που θεσπίστηκαν προκειμένου να εξασφαλιστεί η δημοσιότητα του επιχειρησιακού προγράμματος.ε)Περιγραφή των διαδικασιών που συμφωνήθηκαν μεταξύ της Επιτροπής και του κράτους μέλους για την ανταλλαγή ηλεκτρονικών δεδομένων προκειμένου να καλυφθούν οι απαιτήσεις για πληρωμές, παρακολούθηση και αξιολόγηση, οι οποίες καθορίζονται από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. (…) | 6)Οι διατάξεις υλοποίησης για το επιχειρησιακό πρόγραμμα που περιλαμβάνουν τα ακόλουθα:α)Ορισμό από το κράτος μέλος όλων των φορέων που προβλέπονται στο άρθρο 14.β)Περιγραφή των συστημάτων παρακολούθησης και αξιολόγησης καθώς και τη σύσταση της επιτροπής παρακολούθησης.γ)Προσδιορισμό των διαδικασιών κινητοποίησης και κυκλοφορίας των χρηματοδοτικών ροών, ώστε να εξασφαλίζεται η διαφάνειά τους.δ)Τις διατάξεις που θεσπίστηκαν προκειμένου να εξασφαλιστεί η δημοσιότητα του επιχειρησιακού προγράμματος.ε)Περιγραφή των διαδικασιών που συμφωνήθηκαν μεταξύ της Επιτροπής και του κράτους μέλους για την ανταλλαγή ηλεκτρονικών δεδομένων προκειμένου να καλυφθούν οι απαιτήσεις για πληρωμές, παρακολούθηση και αξιολόγηση, οι οποίες καθορίζονται από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. (…)στ)την περιγραφή των τρόπων συμμετοχής των τοπικών και των περιφερειακών αρχών, που έχουν ενεργοποιηθεί από κάθε κράτος μέλος που συνυποβάλλει το επιχειρησιακό πρόγραμμα, σύμφωνα με το άρθρο 10 του κανονισμού του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. (…) κατά τη φάση προετοιμασίας του ίδιου του προγράμματος, και όσων προβλέπονται για τη συνέχεια· |
French: 6)les dispositions de mise en œuvre du programme opérationnel comprenant:a)la désignation par les États membres de l'ensemble des entités prévues à l'article 14;b)la description des systèmes de suivi, d'évaluation, ainsi que la composition du Comité de suivi;c)la définition des procédures concernant la mobilisation et la circulation des flux financiers afin d'en assurer la transparence;d)les dispositions prévues pour assurer la publicité du programme opérationnel;e)la description des modalités convenues entre la Commission et l'État membre pour l'échange des données informatisées permettant de répondre aux exigences du règlement (CE) no (…) en matière de paiement, de suivi et d'évaluation; | 6) les dispositions de mise en œuvre du programme opérationnel comprenant:a)la désignation par les États membres de l'ensemble des entités prévues à l'article 14;b)la description des systèmes de suivi, d'évaluation, ainsi que la composition du Comité de suivi;c)la définition des procédures concernant la mobilisation et la circulation des flux financiers afin d'en assurer la transparence;d)les dispositions prévues pour assurer la publicité du programme opérationnel;e)la description des modalités convenues entre la Commission et l'État membre pour l'échange des données informatisées permettant de répondre aux exigences du règlement (CE) no (…) en matière de paiement, de suivi et d'évaluation;f)la description des modalités de participation des autorités régionales et locales mises en œuvre dans le respect de l'article 10 du règlement (CE) no (…) par chacun des États membres ayant coprésenté le programme opérationnel, au cours de la phase de préparation dudit programme et des programmes suivants; |