FrancophonIA/JRC-Acquis_subcorpus_EL-FR_Hunalign_aligned-TMX huggingface dataset:
Greek: GBP | λίρα στερλίνα | 0,69240 |
French: GBP | livre sterling | 0,69240 |
Greek: SEK | σουηδική κορόνα | 9,2882 |
French: SEK | couronne suédoise | 9,2882 |
Greek: CHF | ελβετικό φράγκο | 1,5723 |
French: CHF | franc suisse | 1,5723 |
Greek: ISK | ισλανδική κορόνα | 97,51 |
French: ISK | couronne islandaise | 97,51 |
Greek: NOK | νορβηγική κορόνα | 7,7900 |
French: NOK | couronne norvégienne | 7,7900 |
Greek: CZK | τσεχική κορόνα | 28,460 |
French: CZK | couronne tchèque | 28,460 |
Greek: PLN | πολωνικό ζλότι | 3,8945 |
French: PLN | zloty polonais | 3,8945 |
Greek: RON | ρουμανικό λέι | 3,4814 |
French: RON | leu roumain | 3,4814 |
Greek: SKK | σλοβακική κορόνα | 37,235 |
French: SKK | couronne slovaque | 37,235 |
Greek: TRY | τουρκική λίρα | 1,6415 |
French: TRY | lire turque | 1,6415 |
Greek: AUD | αυστραλιανό δολάριο | 1,6594 |
French: AUD | dollar australien | 1,6594 |
Greek: CAD | καναδικό δολάριο | 1,4039 |
French: CAD | dollar canadien | 1,4039 |
Greek: HKD | δολάριο Χονγκ Κονγκ | 9,5742 |
French: HKD | dollar de Hong Kong | 9,5742 |
Greek: NZD | νεοζηλανδικό δολάριο | 1,9535 |
French: NZD | dollar néo-zélandais | 1,9535 |
Greek: KRW | νοτιοκορεατικό γουόν | 1171,14 |
French: KRW | won sud-coréen | 1171,14 |
Greek: ZAR | νοτιοαφρικανικό ραντ | 7,3860 |
French: ZAR | rand sud-africain | 7,3860 |
Greek: CNY | κινεζικό γιουάν | 9,8924 |
French: CNY | yuan ren-min-bi chinois | 9,8924 |
Greek: HRK | κροατικό κούνα | 7,2975 |
French: HRK | kuna croate | 7,2975 |
Greek: IDR | ινδονησιακή ρουπία | 10969,42 |
French: IDR | rupiah indonésien | 10969,42 |
Greek: MYR | μαλαισιανό ρίγκιτ | 4,520 |
French: MYR | ringgit malais | 4,520 |
Greek: PHP | πέσο Φιλιππινών | 63,576 |
French: PHP | peso philippin | 63,576 |
Greek: RUB | ρωσικό ρούβλι | 33,9020 |
French: RUB | rouble russe | 33,9020 |
Greek: THB | ταϊλανδικό μπατ | 46,608 |
French: THB | baht thaïlandais | 46,608 |
Greek: (Υπόθεση COMP/M.4131 — Bain/Texas Instruments)
French: (Affaire COMP/M.4131 — Bain/Texas Instruments)
Greek: (2006/C 93/10)
French: (2006/C 93/10)
Greek: Στις 17 Μαρτίου 2006, η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις για την παραπάνω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να την κηρύξει συμβατή με την κοινή αγορά. Η απόφαση βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (EΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου. Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνο στην αγγλική γλώσσα και θα δημοσιευθεί μετά την απάλειψη τυχόν επιχειρηματικών απορρήτων που περιέχει. Θα διατίθεται:
French: Le 17 mars 2006, la Commission a décidé de ne pas s'opposer à la concentration notifiée susmentionnée et de la déclarer compatible avec le marché commun. Cette décision est basée sur l'article 6, paragraphe 1, point b), du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil. Le texte intégral de la décision est disponible seulement en anglais et sera rendu public après suppression des secrets d'affaires qu'il puisse contenir. Il sera disponible:
Greek: - σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο του EUR-Lex με τον αριθμό εγγράφου 32006M4131. Το EUR-Lex είναι δικτυακός τόπος που δίνει πρόσβαση στην κοινοτική νομοθεσία (http://europa.eu.int/eur-lex/lex).
French: - en support électronique sur le site Internet EUR-Lex sous le numéro de document 32006M4131. EUR-Lex est l'accès en ligne au droit communautaire. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex)
Greek: Δεύτερο συμπλήρωμα στην εικοστή τέταρτη πλήρη έκδοση
French: deuxième complément à la vingt-quatrième édition intégrale
Greek: (2006/C 93 A/01)
French: (2006/C 93 A/01)
Greek: 2. Beta vulgaris L. - Κτηνοτροφικά τεύτλα
French: 2. Beta vulgaris L. - Betterave fourragère
Greek: 12. Dactylis glomerata L. - Δακτυλίς η Συνεσπειρωμένη
French: 12. Dactylis glomerata L. - Dactyle
Greek: 15. Festuca pratensis Hudson - Φεστούκα η λειμώνιος
French: 15. Festuca pratensis Hudson - Fétuque de prés
Greek: 16A. × Festulolium
French: 16A. × Festulolium
Greek: 17.1 Ssp. alternativum
French: 17.1 Ssp. alternativum
Greek: 17.2 Ssp. non alternativum
French: 17.2 Ssp. non alternativum
Greek: 19. Lolium × boucheanum Kunth - Λολιον το υβρίδιον
French: 19. Lolium × boucheanum Kunth - Ray-grass hybride
Greek: 22. Phleum pratense L. - Φλέως ο λειμώνιος
French: 22. Phleum pratense L. - Fléole des prés
Greek: 35. Medicago sativa L. - Μηδική η ήμερος
French: 35. Medicago sativa L. - Luzerne
Greek: 40. Trifolium hybridum L. - Τριφύλλιον το νόθον
French: 40. Trifolium hybridum L. - Trèfle hybride
Greek: 43. Trifolium repens L. - Τριφύλλιον το έρπον
French: 43. Trifolium repens L. - Trèfle blanc
Greek: 47. Vicia pannonica Crantz - Βίκος ο ουγγρικός
French: 47. Vicia pannonica Crantz - Vesce de pannonie
Greek: 48. Vicia sativa L. - Βίκος ο κοινός
French: 48. Vicia sativa L. - Vesce commune
Greek: 52. Phacelia tanacetifolia Benth. - Φακελωτή
French: 52. Phacelia tanacetifolia Benth. - Phacelia
Greek: 53. Raphanus sativus L. var. oleiformis Pers. - Ελαιοφόρο ραπάνι
French: 53. Raphanus sativus L. var. oleiformis Pers. - Radis oléifère
Greek: 59. Cannabis sativa L. - Κάνναβις η κοινή
French: 59. Cannabis sativa L. - Chanvre
Greek: 64. Linum usitatissimum L. - Λίνο το κλωστικό (το ελαιούχο)
French: 64. Linum usitatissimum L. - Lin
Greek: 65. Papaver somniferum L. - Παπαρούνα
French: 65. Papaver somniferum L. - Œillette
Greek: 66. Sinapis alba L. - Σινάπι άσπρο
French: 66. Sinapis alba L. - Moutarde blanche
Greek: 67. Glycine max (L.) Merrill - Σογια
French: 67. Glycine max (L.) Merrill - Soja
Greek: 69.1 Κριθή δίστιχος
French: 69.1 Orge à deux rangs
Greek: 69.2 Κριθή πολύστιχος
French: 69.2 Escourgeon
Greek: 71. Phalaris canariensis L. - Φαλαρις
French: 71. Phalaris canariensis L. - Alpiste
Greek: 75. Sorghum bicolor (L.) Moench × Sorghum sudanense (Piper) Stapf. - Yβρίδια που προκύπτουν από τη διασταύρωση σόργου και σόργου του Σουδάν
French: 75. Sorghum bicolor (L.) Moench × Sorghum sudanense (Piper) Stapf. - Hybrides résultant du croisement entre le sorgho et l'herbe du Soudan
Greek: 1. Το παρόν δεύτερο συμπλήρωμα της 24ης πλήρους έκδοσης του κοινού καταλόγου των ποικιλιών των ειδών κηπευτικών [1] περιλαμβάνει τις τροποποιήσεις που ήταν αναγκαίο να προστεθούν ώστε να ληφθούν υπόψη πληροφορίες που έλαβε η Επιτροπή από τα κράτη μέλη.
French: 1. Le présent deuxième complément à la vingt-quatrième édition intégrale du catalogue commun des variétés des espèces agricoles [1] intègre les modifications qu’il a fallu apporter afin de tenir compte des informations que la Commission a reçues de la part des États membres.
Greek: 3. Η περίοδος που καλύπτεται από αυτό το συμπλήρωμα λήγει στις 31 Ιανουαρίου 2006.
French: 3. La période couverte par ce complément s'étend jusqu'au 31 janvier 2006.
Greek: — "(mod.)": δηλώνει τροποποίηση σε μια ήδη υπάρχουσα εγγραφή. Οι ενδείξεις που αφορούν την εν λόγω εγγραφή στο παρόν συμπλήρωμα αντικαθιστούν εκείνες της 24ης πλήρους έκδοσης,
French: — "(mod.)" signifie qu’une position existante a été modifiée. Les indications relatives à cette position dans le présent complément remplacent celles qui figuraient dans la vingt-quatrième édition intégrale,
Greek: 6. Εάν ένας κωδικός διατηρητή δεν εμφανίζεται στην 24η πλήρη έκδοση, το όνομα και η διεύθυνση του εν λόγω διατηρητή μπορούν να ληφθούν από την υπηρεσία που αναφέρεται στον κατάλογο των κρατών μελών ή το κράτος της ΕΖΕΣ που αφορά.
French: 6. Si un code de mainteneur ne figure pas dans la vingt-quatrième édition complète, le nom et l'adresse du mainteneur peuvent être obtenus auprès de l'autorité figurant dans la liste des États membres ou du pays de l'AELE concerné.
Greek: [1] ΕΕ C 68 A της 21.3.2006, σ. 1· κατάλογος όπως τροποποιήθηκε τελευταία από το πρώτο συμπλήρωμα (ΕΕ C 80 A της 4.4.2006, σ. 1).
French: [1] JO C 68 A du 21.3.2006, p. 1. Catalogue modifié en dernier lieu par le premier complément (JO C 80 A du 4.4.2006, p. 1).
Greek: Alois | *HU 5005 | | D m (2) (add.) |
French: Alois | *HU 5005 | | D m (2) (add.) |
Greek: Amadea | *EL 10, *HU 5088 | | D m (2) (mod.) |
French: Amadea | *EL 10, *HU 5088 | | D m (2) (mod.) |
Greek: Antilla | *CZ 110 | | D m (2) (mod.) |
French: Antilla | *CZ 110 | | D m (2) (mod.) |
Greek: Astro | *ES 1041 | | P m (4) (mod.) |
French: Astro | *ES 1041 | | P m (4) (mod.) |
Greek: Baracouda | *HU 5213 | | D m (2) (add.) |
French: Baracouda | *HU 5213 | | D m (2) (add.) |
Greek: Begonia | *HU 5088 | | D m (2) (add.) |
French: Begonia | *HU 5088 | | D m (2) (add.) |
Greek: Bounty | *AT 533 | | D m (2) (mod.) |
French: Bounty | *AT 533 | | D m (2) (mod.) |
Greek: Camel | *HU 5213 | | D m (2) (add.) |
French: Camel | *HU 5213 | | D m (2) (add.) |
Greek: Canasta | *PL 47, *SK 230 | | D m (2) (mod.) |
French: Canasta | *PL 47, *SK 230 | | D m (2) (mod.) |
Greek: Casino | *CZ 110, *DE 3252, *ES 1669, *NL 667, *PL 47, *SK 230 | | D m (2) (mod.) |
French: Casino | *CZ 110, *DE 3252, *ES 1669, *NL 667, *PL 47, *SK 230 | | D m (2) (mod.) |
Greek: Cesira | *HU 5088 | | D m (2) (add.) |
French: Cesira | *HU 5088 | | D m (2) (add.) |
Greek: Continental | *HU 5213 | | D m (2) (add.) |
French: Continental | *HU 5213 | | D m (2) (add.) |
Greek: Corsica | *AT 533 | | D m (2) (mod.) |
French: Corsica | *AT 533 | | D m (2) (mod.) |
Greek: Cucoredes | *HU 5213 | | D m (2) (add.) |
French: Cucoredes | *HU 5213 | | D m (2) (add.) |
Greek: Domicil | *HU 5020 | | D m (2) (add.) |
French: Domicil | *HU 5020 | | D m (2) (add.) |
Greek: Elvis | *HU 5005 | | D m (2) (add.) |
French: Elvis | *HU 5005 | | D m (2) (add.) |
Greek: Esteban | *HU 5005 | | D m (2) (add.) |
French: Esteban | *HU 5005 | | D m (2) (add.) |
Greek: Fertila | *HU 5031 | | D m (2) (add.) |
French: Fertila | *HU 5031 | | D m (2) (add.) |
Greek: Flair | *BE 221, (*)DE 214, *SK 231 | | D m (2) (mod.) |
French: Flair | *BE 221, (*)DE 214, *SK 231 | | D m (2) (mod.) |
Greek: Flamingo | *HU 5020 | | D m (2) (add.) |
French: Flamingo | *HU 5020 | | D m (2) (add.) |
Greek: Georgina | *CZ 69, (*)DE 105, *EL 10, *ES 1105, *AT 618, *PL 52 | | D m (2) (mod.) |
French: Georgina | *CZ 69, (*)DE 105, *EL 10, *ES 1105, *AT 618, *PL 52 | | D m (2) (mod.) |
Greek: Goya | *HU 5088 | | D m (2) (add.) |
French: Goya | *HU 5088 | | D m (2) (add.) |
Greek: Huberta | *HU 5059 | | D m (2) (add.) |
French: Huberta | *HU 5059 | | D m (2) (add.) |
Greek: Jamona | | | f: 30.6.2008 |
French: Jamona | | | f: 30.6.2008 |
Greek: Janina | | | f: 30.6.2008 |
French: Janina | | | f: 30.6.2008 |
Greek: Jantar | | | f: 30.6.2008 |
French: Jantar | | | f: 30.6.2008 |
Greek: Kincsem | *HU 5020 | | D m (2) (add.) |
French: Kincsem | *HU 5020 | | D m (2) (add.) |
Greek: Kriszta | *HU 5059 | | D m (2) (add.) |
French: Kriszta | *HU 5059 | | D m (2) (add.) |
Greek: Kutnowska | | | f: 30.6.2008 |
French: Kutnowska | | | f: 30.6.2008 |
Greek: Lumina | *HU 5031 | | D m (2) (add.) |
French: Lumina | *HU 5031 | | D m (2) (add.) |
Greek: Luniona | *BE 809 | | P m (4) (add.) |
French: Luniona | *BE 809 | | P m (4) (add.) |
Greek: Mandarin | *DE 3252, *HU 5020 | | D m (2) (mod.) |
French: Mandarin | *DE 3252, *HU 5020 | | D m (2) (mod.) |
Greek: Markus | *HU 5005 | | D m (2) (add.) |
French: Markus | *HU 5005 | | D m (2) (add.) |
Greek: Mondial | *CZ 110, *ES 1669 | | D m (2) (mod.) |
French: Mondial | *CZ 110, *ES 1669 | | D m (2) (mod.) |
Greek: Nancy | *HU 5020 | | D m (2) (add.) |
French: Nancy | *HU 5020 | | D m (2) (add.) |
Greek: Oktavia | | | f: 30.6.2008 |
French: Oktavia | | | f: 30.6.2008 |
Greek: Oregon | *EL 10, *IT 264 | | D m (2) (mod.) |
French: Oregon | *EL 10, *IT 264 | | D m (2) (mod.) |
Greek: Original | *HU 5213 | | D m (2) (add.) |
French: Original | *HU 5213 | | D m (2) (add.) |
Greek: Pingus | *ES 1669, *HU 5020 | | D m (2) (mod.) |
French: Pingus | *ES 1669, *HU 5020 | | D m (2) (mod.) |
Greek: Prestamax | *BE 809 | | D m (2) (add.) |
French: Prestamax | *BE 809 | | D m (2) (add.) |
Greek: Prestige | *DE 7408, *ES 1041, *HU 5005 | | D m (2) (mod.) |
French: Prestige | *DE 7408, *ES 1041, *HU 5005 | | D m (2) (mod.) |
Greek: Protekta | *HU 5059 | | D m (2) (add.) |
French: Protekta | *HU 5059 | | D m (2) (add.) |
Greek: Puszta | *HU 5059 | | D m (2) (add.) |
French: Puszta | *HU 5059 | | D m (2) (add.) |
Greek: Resimax | *BE 809 | | D m (2) (add.) |
French: Resimax | *BE 809 | | D m (2) (add.) |
Greek: Rhist | *FR 8369 | | D m (2) (mod.) |
French: Rhist | *FR 8369 | | D m (2) (mod.) |
Greek: Romea | *IT 256 | | P m (4) (mod.) |
French: Romea | *IT 256 | | P m (4) (mod.) |
Greek: Sandomierska | | | f: 30.6.2008 |
French: Sandomierska | | | f: 30.6.2008 |
Greek: Sándor | *HU 5005 | | D m (2) (add.) |
French: Sándor | *HU 5005 | | D m (2) (add.) |
Greek: Silenta | *HU 5059 | | D m (2) (add.) |
French: Silenta | *HU 5059 | | D m (2) (add.) |
Greek: Stabila | *HU 5031 | | D m (2) (add.) |
French: Stabila | *HU 5031 | | D m (2) (add.) |
Greek: Toscana | *CZ 110, *ES 1669, *SK 230 | | D m (2) (mod.) |
French: Toscana | *CZ 110, *ES 1669, *SK 230 | | D m (2) (mod.) |
Greek: Victor | *HU 5005 | | D m (2) (add.) |
French: Victor | *HU 5005 | | D m (2) (add.) |
Greek: Wapiti | *HU 5213 | | D m (2) (add.) |
French: Wapiti | *HU 5213 | | D m (2) (add.) |
Greek: 2. Beta vulgaris L.
French: 2. Beta vulgaris L.
Greek: Kyros | *CZ 110, *DK 14, *DE 283, *FR 8231, *IE 43, *LT 64, *LV 38, *NL x, *AT 579, *PL 161 | *NO 29 | P m (4) (mod.) |
French: Kyros | *CZ 110, *DK 14, *DE 283, *FR 8231, *IE 43, *LT 64, *LV 38, *NL x, *AT 579, *PL 161 | *NO 29 | P m (4) (mod.) |
Greek: Vivaldi | *CZ 115 | *NO 29 | (mod.)(1) |
French: Vivaldi | *CZ 115 | *NO 29 | (mod.)(1) |
Greek: 12. Dactylis glomerata L.
French: 12. Dactylis glomerata L.
Greek: Areda | | | f: 30.6.2009 |
French: Areda | | | f: 30.6.2009 |
Greek: 15. Festuca pratensis Hudson
French: 15. Festuca pratensis Hudson
Greek: Lifara | *DE 8086, *EE 83, *LU 6007, *LV 81, *AT 585, *PL 818 | | (mod.) |
French: Lifara | *DE 8086, *EE 83, *LU 6007, *LV 81, *AT 585, *PL 818 | | (mod.) |
Greek: Camilla | *CZ 99, *DE 3873, *EE 83, *FR 8023, *PL 436, *SK 144 | | (mod.)(1)(8) |
French: Camilla | *CZ 99, *DE 3873, *EE 83, *FR 8023, *PL 436, *SK 144 | | (mod.)(1)(8) |
Greek: Cinderella | *DK 14, *DE 283, *NL x, *SE 16 | | (mod.)(1)(7) |
French: Cinderella | *DK 14, *DE 283, *NL x, *SE 16 | | (mod.)(1)(7) |
Greek: Javelin | *UK 6129 | | (mod.)(1)(7) |
French: Javelin | *UK 6129 | | (mod.)(1)(7) |
Greek: Juliska | *CZ 115, *EE 13, *SK 370, *FI 6102, *SE 8 | | (mod.)(1)(7) |
French: Juliska | *CZ 115, *EE 13, *SK 370, *FI 6102, *SE 8 | | (mod.)(1)(7) |
Greek: Laxton | *CZ 115, *FR 10511, *HU 5340 | | (mod.)(1)(8) |
French: Laxton | *CZ 115, *FR 10511, *HU 5340 | | (mod.)(1)(8) |
Greek: Leonora | *CZ 115, *DK 14, *DE 283, *FR 8116 | | (mod.)(1)(7) |
French: Leonora | *CZ 115, *DK 14, *DE 283, *FR 8116 | | (mod.)(1)(7) |
Greek: Licato | *DE 8086, *EE 83, *LT 51, *PL 818 | | (mod.)(1)(7) |
French: Licato | *DE 8086, *EE 83, *LT 51, *PL 818 | | (mod.)(1)(7) |
Greek: Lifalla | *DE 8086, *EE 83, *LT 51, (*)LU 6007, *LV 81, *PL 818 | | (mod.)(1)(7) |
French: Lifalla | *DE 8086, *EE 83, *LT 51, (*)LU 6007, *LV 81, *PL 818 | | (mod.)(1)(7) |
Greek: Lifine | *CZ 1174, *DK 16, *DE 8086, *EE 83, *LT 51 | | (mod.)(1)(7) |
French: Lifine | *CZ 1174, *DK 16, *DE 8086, *EE 83, *LT 51 | | (mod.)(1)(7) |
Greek: Liprosa | *DE 8086, *EE 83 | | (mod.)(1)(7) |
French: Liprosa | *DE 8086, *EE 83 | | (mod.)(1)(7) |
Greek: Livinus | *CZ 1174, *DE 8086, *EE 83 | | (mod.)(1)(8) |
French: Livinus | *CZ 1174, *DE 8086, *EE 83 | | (mod.)(1)(8) |
Greek: Olivia | *CZ 306, *DE 8086, *EE 83, *FR 8023, *NL x, *PL 818, *SK 144, *FI 6130, *SE 77 | *NO 181, *IS 20 | (mod.)(1)(7) |
French: Olivia | *CZ 306, *DE 8086, *EE 83, *FR 8023, *NL x, *PL 818, *SK 144, *FI 6130, *SE 77 | *NO 181, *IS 20 | (mod.)(1)(7) |
Greek: Pernille | *CZ 115, *DK 14, *DE 283, *FR 8231, *HU 5340, *NL x, *SE 16 | *NO 29, *IS 7 | (mod.)(1)(8) |
French: Pernille | *CZ 115, *DK 14, *DE 283, *FR 8231, *HU 5340, *NL x, *SE 16 | *NO 29, *IS 7 | (mod.)(1)(8) |
Greek: Tatjana | *CZ 115, *DK 14, *HU 5340 | | (mod.)(1)(7) |
French: Tatjana | *CZ 115, *DK 14, *HU 5340 | | (mod.)(1)(7) |
Greek: Agula | *PL 199 | | T (add.) |
French: Agula | *PL 199 | | T (add.) |
Greek: Rakopan | *PL 199 | | T (add.) |
French: Rakopan | *PL 199 | | T (add.) |
Greek: Bragelim | *PT 19 | | D (mod.) |
French: Bragelim | *PT 19 | | D (mod.) |
Greek: Caversham | *PT 1001 | | D (add.) |
French: Caversham | *PT 1001 | | D (add.) |
Greek: Fertil | *PT 103 | | T (add.) |
French: Fertil | *PT 103 | | T (add.) |
Greek: Limella | *DK 16, *DE 8086, *EE 83, *PT 103 | | D (mod.)(1) |
French: Limella | *DK 16, *DE 8086, *EE 83, *PT 103 | | D (mod.)(1) |
Greek: Lirasand | *DE 8086, *EE 83, *AT 585 | | D (mod.)(1) |
French: Lirasand | *DE 8086, *EE 83, *AT 585 | | D (mod.)(1) |
Greek: Pollanum | *DE 8086, *EE 83, *ES 1035, (*)LU 6007, *LV 81, *PT 103, *FI 6106 | | T (mod.) |
French: Pollanum | *DE 8086, *EE 83, *ES 1035, (*)LU 6007, *LV 81, *PT 103, *FI 6106 | | T (mod.) |
Greek: Springboard | *PT 1001 | | T (add.) |
French: Springboard | *PT 1001 | | T (add.) |
Greek: Ligrande | *DE 8086, *LU 6007, *PL 818, *UK 6129 | | D (mod.) |
French: Ligrande | *DE 8086, *LU 6007, *PL 818, *UK 6129 | | D (mod.) |
Greek: Limeta | *UK 6129 | | D (mod.) |
French: Limeta | *UK 6129 | | D (mod.) |
Greek: Livictory | *UK 6129 | | T (mod.) |
French: Livictory | *UK 6129 | | T (mod.) |
Greek: Luciano | *UK 6129 | | D (mod.) |
French: Luciano | *UK 6129 | | D (mod.) |
Greek: Subito | *UK 6129 | | D (mod.) |
French: Subito | *UK 6129 | | D (mod.) |
Greek: Belida | *DK 17, *SK 185 | | D (mod.) |
French: Belida | *DK 17, *SK 185 | | D (mod.) |
Greek: Danilo | *DK 14, *DE 283, *FR 8116, *HU 5340, *LT 64, *SK 185, *SE 16 | | D (mod.)(1) |
French: Danilo | *DK 14, *DE 283, *FR 8116, *HU 5340, *LT 64, *SK 185, *SE 16 | | D (mod.)(1) |
Greek: Fornido | *DE 8086, *UK 6129 | | T (mod.) |
French: Fornido | *DE 8086, *UK 6129 | | T (mod.) |
Greek: Glencar | *IE 1 | | T (add.) |
French: Glencar | *IE 1 | | T (add.) |
Greek: Juventus | *FR 8116, *HU 5340, *NL x | | T (mod.)(1) |
French: Juventus | *FR 8116, *HU 5340, *NL x | | T (mod.)(1) |
Greek: Leon | *CZ 306, *DE 8086, *EE 83, *NL x, *PL 818, *SK 144 | | D (mod.)(1) |
French: Leon | *CZ 306, *DE 8086, *EE 83, *NL x, *PL 818, *SK 144 | | D (mod.)(1) |
Greek: Lisuna | *DE 8086, *EE 83, *LV 81, *PL 818 | | D (mod.)(1) |
French: Lisuna | *DE 8086, *EE 83, *LV 81, *PL 818 | | D (mod.)(1) |
Greek: Loporello | *DK 14, *DE 283 | | T (mod.) |
French: Loporello | *DK 14, *DE 283 | | T (mod.) |
Greek: Merci | *CZ 115, *DK 14, *DE 283, *FR 8116, *NL 603, *SE 16 | *NO 29 | D (mod.)(1) |
French: Merci | *CZ 115, *DK 14, *DE 283, *FR 8116, *NL 603, *SE 16 | *NO 29 | D (mod.)(1) |
Greek: Mezquita | *DE 8086, *UK 6129 | | D (mod.) |
French: Mezquita | *DE 8086, *UK 6129 | | D (mod.) |
Greek: Sirocco | *UK 6129 | | T (mod.) |
French: Sirocco | *UK 6129 | | T (mod.) |
Greek: Soriento | *IE 298, *UK 6129 | | D (mod.) |
French: Soriento | *IE 298, *UK 6129 | | D (mod.) |
Greek: Temprano | *UK 6129 | | D (mod.) |
French: Temprano | *UK 6129 | | D (mod.) |
Greek: Tetramax | *BE 502, *DK 14, *DE 283, *LU 7001, *LV 38, *SI 72 | *NO 29, *IS 7 | T (mod.) |
French: Tetramax | *BE 502, *DK 14, *DE 283, *LU 7001, *LV 38, *SI 72 | *NO 29, *IS 7 | T (mod.) |
Greek: 19. Lolium × boucheanum Kunth
French: 19. Lolium × boucheanum Kunth
Greek: Captivate | *PT 1001 | | D (add.) |
French: Captivate | *PT 1001 | | D (add.) |
Greek: 22. Phleum pratense L.
French: 22. Phleum pratense L.
Greek: Bilbo | *LV 38 | | (mod.) |
French: Bilbo | *LV 38 | | (mod.) |
Greek: Lischka | *DE 8086, *EE 83, *LT 51, (*)LU 6007, *AT 585, *PL 818 | | (mod.) |
French: Lischka | *DE 8086, *EE 83, *LT 51, (*)LU 6007, *AT 585, *PL 818 | | (mod.) |
Greek: Maestoso | *UK 6129 | | (mod.) |
French: Maestoso | *UK 6129 | | (mod.) |
Greek: Presto | *LU 21016, *NL 228, *UK 6129 | | (mod.) |
French: Presto | *LU 21016, *NL 228, *UK 6129 | | (mod.) |
Greek: Lily | *CZ 1174, *DE 8086, *EE 83 | | (mod.)(1)(12) |
French: Lily | *CZ 1174, *DE 8086, *EE 83 | | (mod.)(1)(12) |
Greek: Limagie | *DK 16, *DE 8086, *EE 83, *LT 51, *LU 6007, *AT 585 | | (mod.)(12) |
French: Limagie | *DK 16, *DE 8086, *EE 83, *LT 51, *LU 6007, *AT 585 | | (mod.)(12) |
Greek: Limousine | *DK 16, *DE 8086, *EE 83, *FR 8233, *LT 51, *NL 243, *PL 818, *FI 6104, *SE 13 | *NO 20 | (mod.)(1)(12) |
French: Limousine | *DK 16, *DE 8086, *EE 83, *FR 8233, *LT 51, *NL 243, *PL 818, *FI 6104, *SE 13 | *NO 20 | (mod.)(1)(12) |
Greek: Orfeo | *CZ 306, *EE 83, *NL x, *PL 818, *SK 144 | | (mod.)(1)(12) |
French: Orfeo | *CZ 306, *EE 83, *NL x, *PL 818, *SK 144 | | (mod.)(1)(12) |
Greek: Pepaya | | | (del.) |
French: Pepaya | | | (del.) |
Greek: Samoa | *DE 8086, *EE 83, *NL x | | (mod.)(1)(12) |
French: Samoa | *DE 8086, *EE 83, *NL x | | (mod.)(1)(12) |
Greek: Sobra | *CZ 115, *DK 17, *HU 5340, *SE 71 | *IS 19 | (mod.)(1)(12) |
French: Sobra | *CZ 115, *DK 17, *HU 5340, *SE 71 | *IS 19 | (mod.)(1)(12) |
Greek: 35. Medicago sativa L.
French: 35. Medicago sativa L.
Greek: Anna | *HU x | | (mod.) |
French: Anna | *HU x | | (mod.) |
Greek: Lilly | *HU x, *IT 802 | | (mod.) |
French: Lilly | *HU x, *IT 802 | | (mod.) |
Greek: Viktoria | *HU x, *IT 801 | | (mod.) |
French: Viktoria | *HU x, *IT 801 | | (mod.) |
Greek: Bokros | *HU 5166 | | (add.) |
French: Bokros | *HU 5166 | | (add.) |
Greek: Clarissa | *EE 28, *AT 504 | | (mod.) |
French: Clarissa | *EE 28, *AT 504 | | (mod.) |
Greek: Esmeralda | *PT 371 | | (add.)(17) |
French: Esmeralda | *PT 371 | | (add.)(17) |
Greek: Genki | *UK 1683 | | (add.)(16) |
French: Genki | *UK 1683 | | (add.)(16) |
Greek: Konto | *DE 147, *EE 72 | | (mod.) |
French: Konto | *DE 147, *EE 72 | | (mod.) |
Greek: Paris | *UK 63 | | (add.)(16) |
French: Paris | *UK 63 | | (add.)(16) |
Greek: Stig | | | f: 30.6.2009 |
French: Stig | | | f: 30.6.2009 |
Greek: SW Celine | *EE 46, *SE 71 | | (mod.) |
French: SW Celine | *EE 46, *SE 71 | | (mod.) |
Greek: 40. Trifolium hybridum L.
French: 40. Trifolium hybridum L.
Greek: Aurora | *UK 510 | | (mod.) |
French: Aurora | *UK 510 | | (mod.) |
Greek: Milvus | *DE 8086, *EE 82, *FR 8372, *LU 6007, *AT 658, *PL 818 | | D (mod.) |
French: Milvus | *DE 8086, *EE 82, *FR 8372, *LU 6007, *AT 658, *PL 818 | | D (mod.) |
Greek: 43. Trifolium repens L.
French: 43. Trifolium repens L.
Greek: Lirepa | *DE 8086, *EE 83, *LU 6007, *LV 81 | | (mod.) |
French: Lirepa | *DE 8086, *EE 83, *LU 6007, *LV 81 | | (mod.) |
Greek: Minor | *HU 366 | | (mod.) |
French: Minor | *HU 366 | | (mod.) |
Greek: Nóra | *HU 366 | | (mod.) |
French: Nóra | *HU 366 | | (mod.) |
Greek: Vica | *HU 366 | | (mod.) |
French: Vica | *HU 366 | | (mod.) |
Greek: 47. Vicia pannonica Crantz
French: 47. Vicia pannonica Crantz
Greek: Ali Baba | *HU 11 | | (add.)(15) |
French: Ali Baba | *HU 11 | | (add.)(15) |
Greek: 48. Vicia sativa L.
French: 48. Vicia sativa L.
Greek: Ruth | *PT 371 | | (add.) |
French: Ruth | *PT 371 | | (add.) |
Greek: 52. Phacelia tanacetifolia Benth.
French: 52. Phacelia tanacetifolia Benth.
Greek: Balo | *DE 441 | | (mod.) |
French: Balo | *DE 441 | | (mod.) |
Greek: 53. Raphanus sativus L. var. oleiformis Pers.
French: 53. Raphanus sativus L. var. oleiformis Pers.
Greek: Rektor | | | (del.) |
French: Rektor | | | (del.) |
Greek: Action | *CZ 24, *DE 147, *LT 44, *LV 48 | | (mod.)(15)(30) |
French: Action | *CZ 24, *DE 147, *LT 44, *LV 48 | | (mod.)(15)(30) |
Greek: Artus | *CZ 24, *EE 31, *HU 5236, *IE 218, *LT 44, *LV 48, *AT 532, *SK 63 | | (mod.)(15)(30) |
French: Artus | *CZ 24, *EE 31, *HU 5236, *IE 218, *LT 44, *LV 48, *AT 532, *SK 63 | | (mod.)(15)(30) |
Greek: Atoll | *BE x, *HU 5426 | | (mod.)(15)(30) |
French: Atoll | *BE x, *HU 5426 | | (mod.)(15)(30) |
Greek: Banjo | *CZ 944, *DK 146, *EE 46, *SE 71 | | H (mod.)(15)(30) |
French: Banjo | *CZ 944, *DK 146, *EE 46, *SE 71 | | H (mod.)(15)(30) |
Greek: Catalina | *DK 181, (*)FR 12161, *HU 5502, *UK 1397 | | (mod.)(15)(30) |
French: Catalina | *DK 181, (*)FR 12161, *HU 5502, *UK 1397 | | (mod.)(15)(30) |
Greek: Catalpa | *HU 5502 | | (add.)(15)(30) |
French: Catalpa | *HU 5502 | | (add.)(15)(30) |
Greek: Dexter | *EE 39, *HU 5426, *IT 267, *LT 82, *LV 49, *AT 676 | | H (mod.)(15)(30) |
French: Dexter | *EE 39, *HU 5426, *IT 267, *LT 82, *LV 49, *AT 676 | | H (mod.)(15)(30) |
Greek: ES Betty | *DK 129, *HU 5456, *UK 1083 | | H (mod.)(15)(30) |
French: ES Betty | *DK 129, *HU 5456, *UK 1083 | | H (mod.)(15)(30) |