FrancophonIA/JRC-Acquis_subcorpus_EL-FR_Hunalign_aligned-TMX huggingface dataset:
Greek: Γεωσυνθετικά διαφράγματα — Απαιτούμενα χαρακτηριστικά για χρήση στην κατασκευή χώρων αποθήκευσης και διάθεσης στερεών αποβλήτων | | | |
French: Géomembranes, géosynthétiques bentonitiques - Caractéristiques requises pour l'utilisation dans la construction des ouvrages de stockage et d'enfouissement de déchets solides | | | |
Greek: CEN | EN 13502: 2002 | — | 1.8.2003 | 1.8.2004 |
French: CEN | EN 13502: 2002 | — | 1.8.2003 | 1.8.2004 |
Greek: Καπνοδόχοι — Απαιτήσεις και μέθοδοι δοκιμής για απολήξεις καπνοδόχων από άργιλο/κεραμική ύλη | | | |
French: Conduits de fumée - Terminaux en terre cuite/céramique - Prescriptions et méthodes d'essai | | | |
Greek: CEN | EN 13561: 2004 | — | 1.3.2005 | 1.3.2006 |
French: CEN | EN 13561: 2004 | — | 1.3.2005 | 1.3.2006 |
Greek: Εξωτερικές περσίδες — Απαιτήσεις επιδόσεων και ασφάλειας | | | |
French: Stores extérieurs - Exigences de performance, y compris la sécurité | | | |
Greek: CEN | EN 13564-1: 2002 | — | 1.5.2003 | 1.5.2004 |
French: CEN | EN 13564-1: 2002 | — | 1.5.2003 | 1.5.2004 |
Greek: Διατάξεις αντεπιστροφής για αποχετεύσεις κτιρίων — Μέρος 1: Απαιτήσεις | | | |
French: Clapets anti-retour pour les bâtiments — Partie 1.2: Spécifications | | | |
Greek: CEN | EN 13565-1: 2003 | — | 1.12.2004 | 1.3.2007 |
French: CEN | EN 13565-1: 2003 | — | 1.12.2004 | 1.3.2007 |
Greek: Μόνιμα συστήματα πυρόσβεσης — Συστήματα αφρού — Απαιτήσεις και μέθοδοι δοκιμής για εξαρτήματα | | | |
French: Installations fixes de lutte contre l'incendie - Systèmes à émulseurs — Partie 1: Exigences et méthodes d'essais relatives aux composants | | | |
Greek: CEN | EN 13616: 2004 | — | 1.5.2005 | 1.5.2006 |
French: CEN | EN 13616: 2004 | — | 1.5.2005 | 1.5.2006 |
Greek: Διατάξεις ασφάλειας υπερπλήρωσης για σταθερές δεξαμενές υγρών καυσίμων | | | |
French: Dispositifs limiteurs de remplissage pour réservoirs statiques pour carburants pétroliers liquides | | | |
Greek: CEN | EN 13658-1: 2005 | — | 1.3.2006 | 1.3.2007 |
French: CEN | EN 13658-1: 2005 | — | 1.3.2006 | 1.3.2007 |
Greek: Μεταλλικά πλέγματα και γωνιές — Ορισμοί, απαιτήσεις και μέθοδοι δοκιμής — Μέρος 1: Εσωτερικά επιχρίσματα | | | |
French: Lattis et cornières métalliques - Définitions, exigences et méthodes d'essai — Partie 1: Enduits intérieurs | | | |
Greek: CEN | EN 13658-2: 2005 | — | 1.3.2006 | 1.3.2007 |
French: CEN | EN 13658-2: 2005 | — | 1.3.2006 | 1.3.2007 |
Greek: Μεταλλικά πλέγματα και γωνίες — Ορισμοί, απαιτήσεις και μέθοδοι δοκιμής — Μέρος 2: Εξωτερικά επιχρίσματα | | | |
French: Lattis et cornières métalliques - Définitions, exigences et méthodes d'essai — Partie 2: Enduits extérieurs | | | |
Greek: CEN | EN 13659: 2004 | — | 1.4.2005 | 1.4.2006 |
French: CEN | EN 13659: 2004 | — | 1.4.2005 | 1.4.2006 |
Greek: Εξώφυλλα — Απαιτήσεις επιδόσεων και ασφάλειας | | | |
French: Fermetures pour baies libres équipées de fenêtres - Exigences de performance y compris la sécurité | | | |
Greek: CEN | EN 13693: 2004 | — | 1.6.2005 | 1.6.2007 |
French: CEN | EN 13693: 2004 | — | 1.6.2005 | 1.6.2007 |
Greek: Προκατασκευασμένα προϊόντα από σκυρόδεμα — Ειδικά στοιχεία για στέγες | | | |
French: Produits préfabriqués en béton - Éléments spéciaux de toiture | | | |
Greek: CEN | EN 13707: 2004 | — | 1.9.2005 | 1.9.2006 |
French: CEN | EN 13707: 2004 | — | 1.9.2005 | 1.9.2006 |
Greek: Εύκαμπτα φύλλα στεγάνωσης — Οπλισμένα ασφαλτικά φύλλα στεγάνωσης δωμάτων — Ορισμοί και χαρακτηριστικά | | | |
French: Feuilles souples d'étanchéité - Feuilles bitumineuses armée pour l'étanchéité de toiture - Définitions et caractéristiques | | | |
Greek: CEN | EN 13747: 2005 | — | 1.5.2006 | 1.5.2008 |
French: CEN | EN 13747: 2005 | — | 1.5.2006 | 1.5.2008 |
Greek: Προκατασκευασμένα προϊόντα από σκυρόδεμα — Προκατασκευασμένες πλάκες για συστήματα δαπέδων | | | |
French: Produits préfabriqués en béton - Prédalles pour systèmes de planchers | | | |
Greek: CEN | EN 13748-1: 2004 | — | 1.6.2005 | 1.10.2006 |
French: CEN | EN 13748-1: 2004 | — | 1.6.2005 | 1.10.2006 |
Greek: Κεραμικά πλακίδια — Μέρος 1: Κεραμικά πλακίδια εσωτερικής χρήσης | | | |
French: Carreaux de mosaïque de marbre — Partie 1: Carreaux de mosaïque de marbre à usage intérieur | | | |
Greek: EN 13748-1: 2004/A1: 2005 | | 1.4.2006 | 1.10.2006 |
French: EN 13748-1: 2004/A1: 2005 | | 1.4.2006 | 1.10.2006 |
Greek: EN 13748-1: 2004/AC: 2005 | | | |
French: EN 13748-1: 2004/AC: 2005 | | | |
Greek: CEN | EN 13748-2: 2004 | — | 1.4.2005 | 1.4.2006 |
French: CEN | EN 13748-2: 2004 | — | 1.4.2005 | 1.4.2006 |
Greek: Πλάκες από μωσαϊκό — Μέρος 2: Πλάκες από μωσαϊκό για εξωτερική χρήση | | | |
French: Carreaux de mosaïque — Partie 2: Carreaux de mosaïque de marbre à usage extérieur | | | |
Greek: CEN | EN 13813: 2002 | — | 1.8.2003 | 1.8.2004 |
French: CEN | EN 13813: 2002 | — | 1.8.2003 | 1.8.2004 |
Greek: Υλικό επικάλυψης και επιχρίσεις δαπέδων — Υλικό επικάλυψης — Ιδιότητες και απαιτήσεις | | | |
French: Matériaux de chapes et chapes - Matériaux de chapes - Propriétés et exigences | | | |
Greek: CEN | EN 13830: 2003 | — | 1.12.2004 | 1.12.2005 |
French: CEN | EN 13830: 2003 | — | 1.12.2004 | 1.12.2005 |
Greek: Πετάσματα όψεων — Πρότυπο προϊόντος | | | |
French: Façades rideaux - Norme de produit | | | |
Greek: CEN | EN 13859-1: 2005 | — | 1.1.2006 | 1.1.2007 |
French: CEN | EN 13859-1: 2005 | — | 1.1.2006 | 1.1.2007 |
Greek: Εύκαμπτα φύλλα στεγάνωσης — Ορισμοί και χαρακτηριστικά υποστρωμάτων — Μέρος 1: Υποστρώματα για ασυνεχείς επικαλύψεις στεγών | | | |
French: Feuilles souples d'étanchéité - Définitions et caractéristiques des écrans souples — Partie 1: Ecrans souples de sous toiture pour couverture en petits éléments discontinus | | | |
Greek: CEN | EN 13859-2: 2004 | — | 1.9.2005 | 1.9.2006 |
French: CEN | EN 13859-2: 2004 | — | 1.9.2005 | 1.9.2006 |
Greek: Εύκαμπτα φύλλα στεγάνωσης — Ορισμοί και χαρακτηριστικά υποστρωμάτων — Μέρος 2: Υποστρώματα εξωτερικών τοίχων | | | |
French: Feuilles souples d'étanchéité - Définitions et caractéristiques des écrans souples — Partie 2: Ecrans souples pour murs extérieurs | | | |
Greek: CEN | EN 13877-3: 2004 | — | 1.9.2005 | 1.9.2006 |
French: CEN | EN 13877-3: 2004 | — | 1.9.2005 | 1.9.2006 |
Greek: Οδοστρώματα από σκυρόδεμα — Μέρος 3: Προδιαγραφές για χρήση βλήτρων σε οδοστρώματα από σκυρόδεμα | | | |
French: Chaussées en béton — Partie 3: Spécifications relatives aux goujons à utiliser dans les chaussées en béton | | | |
Greek: CEN | EN 13956: 2005 | — | 1.7.2006 | 1.7.2007 |
French: CEN | EN 13956: 2005 | — | 1.7.2006 | 1.7.2007 |
Greek: Εύκαμπτα φύλλα στεγάνωσης — Φύλλα από ελαστικό και φύλλα από πλαστικό για στεγάνωση δωμάτων | | | |
French: Feuilles souples d'étanchéité - Feuilles d'étanchéité de toiture plastique et élastomère - Définitions et caractéristiques | | | |
Greek: CEN | EN 13963: 2005 | — | 1.3.2006 | 1.3.2007 |
French: CEN | EN 13963: 2005 | — | 1.3.2006 | 1.3.2007 |
Greek: Υλικά αρμών για γυψοσανίδες — Ορισμοί, απαιτήσεις και μέθοδοι δοκιμής | | | |
French: Matériaux de jointoiement pour plaques de plâtre - Définitions, exigences et méthodes d'essai | | | |
Greek: CEN | EN 13964: 2004 | — | 1.1.2005 | 1.1.2007 |
French: CEN | EN 13964: 2004 | — | 1.1.2005 | 1.1.2007 |
Greek: Ψευδοροφές — Απαιτήσεις και μέθοδοι δοκιμής | | | |
French: Plafonds suspendus - Exigences et méthodes d'essai | | | |
Greek: CEN | EN 13967: 2004 | — | 1.10.2005 | 1.10.2006 |
French: CEN | EN 13967: 2004 | — | 1.10.2005 | 1.10.2006 |
Greek: Εύκαμπτα φύλλα στεγάνωσης — Πλαστικά και ελαστομερή φύλλα στεγάνωσης υπογείων και άλλων χώρων — Ορισμοί και χαρακτηριστικά | | | |
French: Feuilles souples d'étanchéité - Feuilles plastiques et élastomères empêchant les remontées capillaires du sol - Définitions et caractéristiques | | | |
Greek: CEN | EN 13969: 2004 | — | 1.9.2005 | 1.9.2006 |
French: CEN | EN 13969: 2004 | — | 1.9.2005 | 1.9.2006 |
Greek: Εύκαμπτα φύλλα στεγάνωσης υπογείων και άλλων χώρων — Ορισμοί και χαρακτηριστικά | | | |
French: Feuilles souples d'étanchéité - Feuilles bitumineuses empêchant les remontées d'humidité du sol - Définitions et caractéristiques | | | |
Greek: CEN | EN 13970: 2004 | — | 1.9.2005 | 1.9.2006 |
French: CEN | EN 13970: 2004 | — | 1.9.2005 | 1.9.2006 |
Greek: Εύκαμπτα φύλλα στεγάνωσης — Ασφαλτόπανα για τον έλεγχο της διαπερατότητας των ατμών — Ορισμοί και χαρακτηριστικά | | | |
French: Feuilles souples d'étanchéité - Feuilles bitumineuses utilisées comme pare-vapeur - Définitions et caractéristiques | | | |
Greek: CEN | EN 13978-1: 2005 | — | 1.3.2006 | 1.3.2008 |
French: CEN | EN 13978-1: 2005 | — | 1.3.2006 | 1.3.2008 |
Greek: Προκατασκευασμένα προϊόντα από σκυρόδεμα — Προκατασκευασμένοι χώροι στάθμευσης αυτοκινήτων — Μέρος 1: Απαιτήσεις για χώρους στάθμευσης από οπλισμένο σκυρόδεμα μονολιθικής κατασκευής ή αποτελούμενους από ανεξάρτητα στοιχεία συγκεκριμένων διαστάσεων | | | |
French: Produits préfabriqués en béton - Garages préfabriqués en béton — Partie 1: Exigences pour garages en béton armé monolithiques ou composés d'éléments individuels de la dimension d'une pièce | | | |
Greek: CEN | EN 13984: 2004 | — | 1.9.2005 | 1.9.2006 |
French: CEN | EN 13984: 2004 | — | 1.9.2005 | 1.9.2006 |
Greek: Εύκαμπτα φύλλα στεγάνωσης — Πλαστικά και ελαστομερή φύλλα ελέγχου διαπερατότητας ατμών — Ορισμοί και χαρακτηριστικά | | | |
French: Feuilles souples d'étanchéité - Feuilles plastiques et élastomères utilisées comme pare-vapeur - Définitions et caractéristiques | | | |
Greek: CEN | EN 13986: 2004 | EN 13986: 2002 | 1.6.2005 | 1.6.2006 |
French: CEN | EN 13986: 2004 | EN 13986: 2002 | 1.6.2005 | 1.6.2006 |
Greek: Πετάσματα με βάση το ξύλο για δομική χρήση — Χαρακτηριστικά, αξιολόγηση της συμμόρφωσης και σήμανση | | | |
French: Panneaux à base de bois destinés à la construction - Caractéristiques, évaluation de conformité et marquage | | | |
Greek: CEN | EN 14016-1: 2004 | — | 1.12.2004 | 1.12.2005 |
French: CEN | EN 14016-1: 2004 | — | 1.12.2004 | 1.12.2005 |
Greek: Συνδετικά από μαγνησίτη για επικαλύψεις — Καυστική μαγνησία και χλωριούχο μαγνήσιο — Μέρος 1: Ορισμοί, απαιτήσεις | | | |
French: Liants pour chapes à base de magnésie - Magnésie caustique et chlorure de magnésium — Partie 1: Définitions, exigences | | | |
Greek: CEN | EN 14037-1: 2003 | — | 1.2.2004 | 1.2.2005 |
French: CEN | EN 14037-1: 2003 | — | 1.2.2004 | 1.2.2005 |
Greek: Θερμαντικά σώματα οροφής, δι' ακτινοβολίας, τροφοδοτούμενα με νερό θερμοκρασίας κάτω από 120 C — Μέρος 1: Τεχνικές προδιαγραφές και απαιτήσεις | | | |
French: Panneaux rayonnants de plafond alimentés en eau à une température inférieure à 120 C — Partie 1: Spécifications et exigences techniques | | | |
Greek: CEN | EN 14041: 2004 | — | (1.6.2005) | 1.6.2007 |
French: CEN | EN 14041: 2004 | — | (1.6.2005) | 1.6.2007 |
Greek: Ελαστικά, κλωστοϋφαντουργικά και πολυστρωματικά καλύμματα δαπέδου — Βασικά χαρακτηριστικά | | 1.1.2006 | |
French: Revêtements de sol résilients, textiles et stratifiés - Caractéristiques essentielles | | 1.1.2006 | |
Greek: EN 14041: 2004/AC: 2005 | | | |
French: EN 14041: 2004/AC: 2005 | | | |
Greek: CEN | EN 14063-1: 2004 | — | 1.6.2005 | 1.6.2006 |
French: CEN | EN 14063-1: 2004 | — | 1.6.2005 | 1.6.2006 |
Greek: Θερμομονωτικά υλικά και προϊόντα — Επί τόπου κατασκευαζόμενα προϊόντα ελαφροβαρών αδρανών διογκωμένης αργίλου (LWA) — Μέρος 1: Προδιαγραφή για χαλαρής πλήρωσης προϊόντα πριν την εγκατάσταση | | | |
French: Produits isolants thermiques pour le bâtiment - Isolation thermique formée en place à base de granulats légers d'argile expansée (LWA) — Partie 1: Spécification des produits en vrac avant la mise en place | | | |
Greek: CEN | EN 14080: 2005 | — | 1.4.2006 | 1.4.2007 |
French: CEN | EN 14080: 2005 | — | 1.4.2006 | 1.4.2007 |
Greek: Δομική ξυλεία — Επικαλυμμένη πολυστρωματική ξυλεία — Απαιτήσεις | | | |
French: Structures en bois - Bois lamellé collé - Exigences | | | |
Greek: CEN | EN 14178-2: 2004 | — | 1.9.2005 | 1.9.2006 |
French: CEN | EN 14178-2: 2004 | — | 1.9.2005 | 1.9.2006 |
Greek: Υαλος για δομική χρήση — Προϊόντα υάλου με βάση πυριτικές αλκαλικές γαίες — Μέρος 2: Αξιολόγηση της συμμόρφωσης/Πρότυπο προϊόντος | | | |
French: Verre dans la construction - Produits verriers de silicate alcalino-terreux de base — Partie 2: Evaluation de la conformité | | | |
Greek: CEN | EN 14179-2: 2005 | — | 1.3.2006 | 1.3.2007 |
French: CEN | EN 14179-2: 2005 | — | 1.3.2006 | 1.3.2007/P%gt% |
Greek: Ύαλος για δομική χρήση — Νάτριο-άσβεστο-πυριτική ύαλος ασφαλείας σκληρυμένη θερμικά και κατεργασμένη με διαδικασία Heat Soak — Μέρος 2: Αξιολόγηση της συμμόρφωσης/Πρότυπο προϊόντος | | | |
French: Verre dans la construction - Verre de silicate sodo-calcique de sécurité trempé et traité Heat Soak — Partie 2: Evaluation de la conformité/Norme de produit | | | |
Greek: CEN | EN 14188-1: 2004 | — | 1.7.2005 | 1.7.2006 |
French: CEN | EN 14188-1: 2004 | — | 1.7.2005 | 1.7.2006 |
Greek: Υλικά πλήρωσης και σφράγισης αρμών — Μέρος 1: Προδιαγραφές για θερμά υλικά σφράγισης | | | |
French: Produits de scellement de joints — Partie 1: Spécification pour produits de scellement appliqués à chaud | | | |
Greek: CEN | EN 14188-2: 2004 | — | 1.10.2005 | 1.10.2006 |
French: CEN | EN 14188-2: 2004 | — | 1.10.2005 | 1.10.2006 |
Greek: Φίλλερ για σφραγιστικά και συνδετικά — Μέρος 2: Προδιαραφές για ουνδετικα εφαρμοζόμενα εν ψυχρώ | | | |
French: Produits d'obturation et de scellement de joints — Partie 2: Spécifications pour produits de scellement appliqués à froid | | | |
Greek: CEN | EN 14190: 2005 | — | 1.4.2006 | 1.4.2007 |
French: CEN | EN 14190: 2005 | — | 1.4.2006 | 1.4.2007 |
Greek: Προϊόντα από μεταποίηση γυψοσανίδων — Ορισμοί, απαιτήσεις και μέθοδοι δοκιμής | | | |
French: Produits de transformation secondaire de plaques de plâtre - Définitions, exigences et méthodes d'essai | | | |
Greek: CEN | EN 14195: 2005 | — | 1.1.2006 | 1.1.2007 |
French: CEN | EN 14195: 2005 | — | 1.1.2006 | 1.1.2007 |
Greek: Στοιχεία μεταλλικών σκελετών για συστήματα γυψοσανίδων — Ορισμοί, απαιτήσεις και μέθοδοι δοκιμής | | | |
French: Eléments d'ossature métalliques pour systèmes en plaques de plâtre - Définitions, exigences et méthodes d'essai | | | |
Greek: CEN | EN 14216: 2004 | — | 1.2.2005 | 1.2.2006 |
French: CEN | EN 14216: 2004 | — | 1.2.2005 | 1.2.2006 |
Greek: Τσιμέντο — Σύνθεση, προδιαγραφές και κριτήρια συμμόρφωσης ειδικών τσιμέντων πολύ χαμηλής θερμότητας ενυδάτωσης | | | |
French: Ciments - Composition, spécifications et critères de conformité de ciments speciaux à très faible chaleur d'hydratation | | | |
Greek: CEN | EN 14250: 2004 | — | 1.9.2005 | 1.9.2006 |
French: CEN | EN 14250: 2004 | — | 1.9.2005 | 1.9.2006 |
Greek: Ξύλινες κατασκευές — Απαιτήσεις προϊόντος για προκατασκευασμένα δομικά στοιχεία με διάτρητη μεταλλική πλάκα συναρμολόγησης | | | |
French: Structures en bois - Exigences des produits relatives aux éléments de structure préfabriqués utilisant des connecteurs à plaque métallique emboutie | | | |
Greek: CEN | EN 14296: 2005 | — | 1.3.2006 | 1.3.2008 |
French: CEN | EN 14296: 2005 | — | 1.3.2006 | 1.3.2008 |
Greek: Είδη υγιεινής — Νιπτήρες κοινής χρήσης | | | |
French: Appareils sanitaires - Lavabos collectifs | | | |
Greek: CEN | EN 14316-1: 2004 | — | 1.6.2005 | 1.6.2006 |
French: CEN | EN 14316-1: 2004 | — | 1.6.2005 | 1.6.2006 |
Greek: Θερμομονωτικά προϊόντα κτιρίων — Επί τόπου κατασκευαζόμενη θερμομόνωση από προϊόντα διογκωμένου περλίτη (ΕΡ) — Μέρος 1: Προδιαγραφή για συνδεδεμένα και χαλαρής πλήρωσης προϊόντα πριν την εγκατάσταση | | | |
French: Produits isolants thermiques pour le bâtiment - Isolation thermique formée en place à base de produits de perlite expansée (EP) — Partie 1: Spécification des produits liés et en vrac avant la mise en place | | | |
Greek: CEN | EN 14317-1: 2004 | — | 1.6.2005 | 1.6.2006 |
French: CEN | EN 14317-1: 2004 | — | 1.6.2005 | 1.6.2006 |
Greek: Θερμομονωτικά προϊόντα κτιρίων — Επί τόπου κατασκευαζόμενη θερμομόνωση από προϊόντα διογκωμένου βερμικουλίτη (ΕV) — Μέρος 1: Προδιαγραφή για συνδεδεμένα και χαλαρής πλήρωσης προϊόντα πριν την εγκατάσταση | | | |
French: Produits isolants thermiques pour le bâtiment - Produits d'isolation thermique à base de vermiculite exfoliée formés en place — Partie 1: Spécifications relatives aux produits en vrac ou agglomérés avant mise en oeuvre | | | |
Greek: CEN | EN 14321-2: 2005 | — | 1.6.2006 | 1.6.2007 |
French: CEN | EN 14321-2: 2005 | — | 1.6.2006 | 1.6.2007 |
Greek: Υαλος για δομική χρήση — Θερμικά σκληρυμένο αλκλικής γης πυριτικό γυαλί ασφαλείας — Μέρος 2: Αξιολόγηση της συμμόρφωσης | | | |
French: Verre dans la construction - Verre de silicate alcalino-terreux de sécurité trempé thermiquement — Partie 2: Evaluation de la conformité/Norme produit | | | |
Greek: CEN | EN 14339: 2005 | — | 1.5.2006 | 1.5.2007 |
French: CEN | EN 14339: 2005 | — | 1.5.2006 | 1.5.2007 |
Greek: Υπόγεια πυροσβεστικά υδροστόμια, φρεάτια και καλύμματα επιφανείας | | | |
French: Bouches d'incendie enterrées | | | |
Greek: CEN | EN 14342: 2005 | — | 1.3.2006 | 1.3.2007 |
French: CEN | EN 14342: 2005 | — | 1.3.2006 | 1.3.2007 |
Greek: Ξύλινα δάπεδα — Χαρακτηριστικά, αξιολόγηση της συμμόρφωσης και σήμανση | | | |
French: Planchers et parquets en bois - Caractéristiques, évaluation de conformité et marquage | | | |
Greek: CEN | EN 14374: 2004 | — | 1.9.2005 | 1.9.2006 |
French: CEN | EN 14374: 2004 | — | 1.9.2005 | 1.9.2006 |
Greek: Δομική ξυλεία — Πολυστρωματικές επικαλύψεις δομικής ξυλείας — Απαιτήσεις | | | |
French: Structures en bois - LVL (Lamibois) - Exigences | | | |
Greek: CEN | EN 14384: 2005 | — | 1.5.2006 | 1.5.2007 |
French: CEN | EN 14384: 2005 | — | 1.5.2006 | 1.5.2007 |
Greek: Υπέργεια υδροστόμια | | | |
French: Poteaux d'incendie | | | |
Greek: CEN | EN 14388: 2005 | — | 1.5.2006 | 1.5.2007 |
French: CEN | EN 14388: 2005 | — | 1.5.2006 | 1.5.2007 |
Greek: Διατάξεις μείωσης θορύβου από οδική κυκλοφορία — Προδιαγραφές | | | |
French: Dispositifs de réduction du bruit du trafic routier - Spécifications | | | |
Greek: CEN | EN 14396: 2004 | — | 1.12.2004 | 1.12.2005 |
French: CEN | EN 14396: 2004 | — | 1.12.2004 | 1.12.2005 |
Greek: Σταθερές κλίμακες ανθρωποθυρίδων | | | |
French: Echelles fixes pour raccords | | | |
Greek: CEN | EN 14399-1: 2005 | — | 1.1.2006 | 1.10.2007 |
French: CEN | EN 14399-1: 2005 | — | 1.1.2006 | 1.10.2007 |
Greek: Μεταλλικές συνδέσεις υψηλής αντοχής για προσυμπίεση — Μέρος 1: Γενικές απαιτήσεις | | | |
French: Boulonnerie de construction métallique à haute résistance apte à la précontrainte — Partie 1: Exigences générales | | | |
Greek: CEN | EN 14399-4: 2005 | — | 1.1.2006 | 1.10.2007 |
French: CEN | EN 14399-4: 2005 | — | 1.1.2006 | 1.10.2007 |
Greek: Κατασκευαστική κοχλίωση υψηλής αντοχής για προφόρτιση — Μέρος 4: Σύστημα HV — Συναρμολογήσεις εξαγωνικών μπουλονιών και περικοχλίων | | | |
French: Boulonnerie de construction métallique à haute résistance apte à la précontrainte — Partie 4: Système HV - Boulons à tête hexagonale (vis + écrou) | | | |
Greek: CEN | EN 14411: 2003 | — | 1.12.2004 | 1.12.2005 |
French: CEN | EN 14411: 2003 | — | 1.12.2004 | 1.12.2005 |
Greek: Κεραμικά πλακίδια — Ορισμοί, κατάταξη, χαρακτηριστικά και σήμανση (ISO 13006: 1998, Τροποποιημενο) | | | |
French: Carreaux et dalles céramiques - Définitions, classification, caractéristiques et marquage | | | |
Greek: CEN | EN 14428: 2004 | — | 1.9.2005 | 1.9.2007 |
French: CEN | EN 14428: 2004 | — | 1.9.2005 | 1.9.2007 |
Greek: Διαχωριστικά για καταιονητήρες (ντουσιέρες) — Λειτουργικές απαιτήσεις και μέθοδοι δοκιμής | | | |
French: Parois de douche - Prescriptions fonctionnelles et méthodes d'essai | | | |
Greek: CEN | EN 14449: 2005 | — | 1.3.2006 | 1.3.2007 |
French: CEN | EN 14449: 2005 | — | 1.3.2006 | 1.3.2007 |
Greek: Υαλος για δομική χρήσh — Υαλος πολλαπλών στρώσεων και ύαλος ασφαλεíας πολλαπών στρώσεων — Αξιολόγηση της συμμόρφωσης/Πρότυπο προϊόντος | | | |
French: Verre dans la construction - Verre feuilleté et verre feuilleté de sécurité - Evaluation de la conformité | | | |
Greek: CEN | EN 14471: 2005 | — | 1.6.2006 | 1.6.2007 |
French: CEN | EN 14471: 2005 | — | 1.6.2006 | 1.6.2007 |
Greek: Καπνοδόχοι — Σύστημα καπνοδόχων με πλαστικούς αγωγούς — Απαιτήσεις και μέθοδοι δοκιμής | | | |
French: Conduits de fumée - Systèmes de conduits de fumée avec conduits intérieurs en plastique - Prescriptions et méthodes d'essai | | | |
Greek: CEN | EN 14604: 2005 | — | 1.5.2006 | 1.5.2007 |
French: CEN | EN 14604: 2005 | — | 1.5.2006 | 1.5.2007 |
Greek: Αυτόνομοι ανιχνευτές καπνού | | | |
French: Dispositifs d'alarme de fumée | | | |
Greek: CEN | EN 14716: 2004 | — | 1.10.2005 | 1.10.2006 |
French: CEN | EN 14716: 2004 | — | 1.10.2005 | 1.10.2006 |
Greek: Ψευδοροφές υπό τάνυση — Απαιτήσεις και μέθοδοι δοκιμής | | | |
French: Plafonds tendus - Exigences et méthodes d'essai | | | |
Greek: Προειδοποιηση:
French: Avertissement:
Greek: - Κάθε αίτηση για παροχή πληροφοριών σχετικά με τα πρότυπα πρέπει να απευθύνεται είτε στους Ευρωπαϊκούς Οργανισμούς Τυποποίησης είτε στους εθνικούς οργανισμούς τυποποίησης των οποίων ο κατάλογος επισυνάπτεται ως παράρτημα στην οδηγία του Συμβουλίου 98/34/CE [4] όπως τροποποιήθηκε από 98/48/CE [5].
French: - Toute information relative à la disponibilité des normes peut être obtenue soit auprès des organismes européens de normalisation, soit auprès des organismes nationaux de normalisation, dont la liste figure en annexe de la directive 98/34/CE du Parlement européen et du Conseil [4], modifiée par la directive 98/48/CE [5].
Greek: [1] CEN: rue de Stassart 36, B-1050 Brussels, Tel.(32-2) 550 08 11; fax (32-2) 550 08 19 (http://www.cenorm.be)Cenelec: rue de Stassart 35, B-1050 Brussels, Tel.(32-2) 519 68 71; fax (32-2) 519 69 19 (http://www.cenelec.org)ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, Tel.(33) 492 94 42 00; fax (33) 493 65 47 16 (http://www.etsi.org)
French: [1] CEN: rue de Stassart 36, B-1050 Brussels, tél. (32-2) 550 08 11; fax (32-2) 550 08 19 (http://www.cenorm.be)Cenelec: rue de Stassart 35, B-1050 Brussels, tél. (32-2) 519 68 71; fax (32-2) 519 69 19 (http://www.cenelec.org)ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, tél. (33) 492 94 42 00; fax (33) 493 65 47 16 (http://www.etsi.org)
Greek: [2] Η ημερομηνία λήξης της περιόδου συνύπαρξης συμπίπτει με την ημερομηνία απόσυρσης των αντικρουόμενων εθνικών τεχνικών προδιαγραφών μετά την παρέλευση της οποίας η δήλωση πιστότητας πρέπει να βασίζεται στις εναρμονισμένες ευρωπαϊκές προδιαγραφές (εναρμονισμένα πρότυπα ή Ευρωπαϊκές Τεχνικές Εγκρίσεις).
French: [2] La date de fin de la période de coexistence est la même que la date de retrait des spécifications techniques nationales conflictuelles dont la présomption de conformité doit être basée sur des spécifications européennes harmonisées (normes harmonisées ou agréments techniques européens).
Greek: [3] Στην περίπτωση τροποποιήσεων, το έγγραφο αναφοράς είναι το EN CCCCC: YYYY. Οι προηγούμενες τροποποιήσεις, αν υπάρχουν, και οι νέες ονομάζονται "τροποποίηση".
French: [3] Dans le cas d'amendements, la norme de référence est EN CCCCC: YYYY, ses amendements précédents le cas échéant et le nouvel amendement cité.
Greek: [4] ΕΕ αριθ. L 204, 21.7.1998 σ.37.
French: [4] JO L 204 du 21.7.1998, p. 37.
Greek: [5] ΕΕ αριθ L 217, 5.8.1998 σ.18.
French: [5] JO L 217 du 5.8.1998, p. 18.
Greek: (2005/C 320/02)
French: (2005/C 320/02)
Greek: "GATA-HURDES"
French: GATA-HURDES
Greek: Αριθ. ΕΚ: ES/00121/ 28.03.2000
French: No CE: ES/00121/ 28.03.2000
Greek: Το παρόν δελτίο αποτελεί σύνοψη ενημερωτικού χαρακτήρα. Για πληρέστερες πληροφορίες, οι ενδιαφερόμενοι και ιδίως οι παραγωγοί των προϊόντων που καλύπτονται από την ΠΟΠ, καλούνται να ανατρέξουν στο πλήρες κείμενο της συγγραφής υποχρεώσεων, απευθυνόμενοι στις εθνικές αρχές ή τις αρμόδιες υπηρεσίες της Ευρωπαϊκής Επιτροπής. [1]
French: La présente fiche est un résumé établi aux fins d'information. Pour une information complète, les personnes intéressées, et en particulier les producteurs de l'AOP concernée, sont invités à consulter la version intégrale du cahier des charges auprès des instances nationales ou des services compétents de la Commission européenne [1].
Greek: 1. Αρμοδια εθνικη αρχη
French: 1. Services compétents de l'État membre: