FrancophonIA/JRC-Acquis_subcorpus_EL-FR_Hunalign_aligned-TMX huggingface dataset:
Greek: ΝΗΣΟΙ ΚΑΪΜΑΝΣ | 3,15 | | 3,15 | 3,15 | | 3,15 | 3,15 | | 3,15 |
French: CAÏMANS | 3,15 | | 3,15 | 3,15 | | 3,15 | 3,15 | | 3,15 |
Greek: ΝΗΣΟΙ ΦΩΚΛΑΝΤ | 6,84 | | 6,84 | 6,84 | | 6,84 | 6,84 | | 6,84 |
French: FALKLANDS | 6,84 | | 6,84 | 6,84 | | 6,84 | 6,84 | | 6,84 |
Greek: ΜΟΝΣΕΡΑΤ | 10,95 | 5,70 | 16,65 | 10,38 | 0,48 | 10,86 | 9,65 | 0,06 | 9,71 |
French: MONTSERRAT | 10,95 | 5,70 | 16,65 | 10,38 | 0,48 | 10,86 | 9,65 | 0,06 | 9,71 |
Greek: ΑΓΙΑ ΕΛΕΝΗ | 2,60 | 0,15 | 2,75 | 2,60 | 0,15 | 2,75 | 2,60 | 0,13 | 2,74 |
French: SAINTE-HÉLÈNE | 2,60 | 0,15 | 2,75 | 2,60 | 0,15 | 2,75 | 2,60 | 0,13 | 2,74 |
Greek: ΝΗΣΟΙ ΤΕΡΚΣ ΚΑΙ ΚΑΪΚΟΣ | 8,83 | 0,02 | 8,85 | 8,83 | 0,02 | 8,85 | 8,83 | 0,02 | 8,85 |
French: TURKS ET CAICOS | 8,83 | 0,02 | 8,85 | 8,83 | 0,02 | 8,85 | 8,83 | 0,02 | 8,85 |
Greek: ΒΑΝΟΥΑΤΟΥ | | | | | | | | | |
French: VANUATU | | | | | | | | | |
Greek: * ΣΥΝΟΛΟ ΒΡΕΤΑΝΙΚΩΝ ΥΧΕ | 47,63 | 5,87 | 53,50 | 46,28 | 0,65 | 46,93 | 45,37 | 0,21 | 45,59 |
French: * TOTAL PTOM BRITANNIQUES | 47,63 | 5,87 | 53,50 | 46,28 | 0,65 | 46,93 | 45,37 | 0,21 | 45,59 |
Greek: ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ PTF | 5,45 | | 5,45 | 5,38 | | 5,38 | 2,94 | | 2,94 |
French: COOPÉRATION RÉGIONALE PTF | 5,45 | | 5,45 | 5,38 | | 5,38 | 2,94 | | 2,94 |
Greek: ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ PTN | 1,00 | | 1,00 | 0,46 | | 0,46 | 0,46 | | 0,46 |
French: COOPÉRATION RÉGIONALE PTN | 1,00 | | 1,00 | 0,46 | | 0,46 | 0,46 | | 0,46 |
Greek: ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ PTU | 1,64 | | 1,64 | | | | | | |
French: COOPÉRATION RÉGIONALE PTU | 1,64 | | 1,64 | | | | | | |
Greek: ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΥΧΕ | 15,10 | 7,10 | 22,19 | 14,09 | 2,38 | 16,47 | 13,90 | 0,63 | 14,53 |
French: COOPÉRATION RÉGIONALE PTOM | 15,10 | 7,10 | 22,19 | 14,09 | 2,38 | 16,47 | 13,90 | 0,63 | 14,53 |
Greek: * ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΥΧΕ | 23,18 | 7,10 | 30,28 | 19,92 | 2,38 | 22,30 | 17,29 | 0,63 | 17,93 |
French: * COOPÉRATION RÉGIONALE PTOM | 23,18 | 7,10 | 30,28 | 19,92 | 2,38 | 22,30 | 17,29 | 0,63 | 17,93 |
Greek: ΟΛΑ ΤΑ ΥΧΕ | 1,39 | 0,65 | 2,04 | 1,39 | 0,38 | | 1,39 | 0,32 | 1,71 |
French: TOUS PTOM | 1,39 | 0,65 | 2,04 | 1,39 | 0,38 | | 1,39 | 0,32 | 1,71 |
Greek: * ΣΥΝΟΛΟ ΥΧΕ | 280,32 | 70,69 | 351,02 | 265,12 | 31,83 | 295,18 | 253,74 | 16,03 | 269,77 |
French: * TOTAL PTOM | 280,32 | 70,69 | 351,02 | 265,12 | 31,83 | 295,18 | 253,74 | 16,03 | 269,77 |
Greek: * ΣΥΝΟΛΟ ΑΚΕ + ΥΧΕ | 29511,97 | 9215,28 | 38727,25 | 28153,13 | 4812,08 | 32963,45 | 25803,87 | 2598,92 | 28402,79 |
French: * TOTAL ACP + PTOM | 29511,97 | 9215,28 | 38727,25 | 28153,13 | 4812,08 | 32963,45 | 25803,87 | 2598,92 | 28402,79 |
Greek: ΑΓΚΟΛΑ | -5,51 | 25,25 | 19,74 | 8,98 | 41,33 | 50,32 | 23,98 | 22,32 | 46,30 |
French: ANGOLA | -5,51 | 25,25 | 19,74 | 8,98 | 41,33 | 50,32 | 23,98 | 22,32 | 46,30 |
Greek: ΜΠΕΝΙΝ | -13,42 | 59,91 | 46,50 | -7,72 | 5,42 | -2,30 | 8,84 | 29,45 | 38,29 |
French: BÉNIN | -13,42 | 59,91 | 46,50 | -7,72 | 5,42 | -2,30 | 8,84 | 29,45 | 38,29 |
Greek: ΜΠΟΥΡΚΙΝΑ ΦΑΣΟ | -22,67 | 181,50 | 158,83 | -6,67 | 247,66 | 240,99 | 38,31 | 38,18 | 76,49 |
French: BURKINA | -22,67 | 181,50 | 158,83 | -6,67 | 247,66 | 240,99 | 38,31 | 38,18 | 76,49 |
Greek: ΜΠΟΤΣΟΥΑΝΑ | -1,95 | 50,23 | 48,28 | 1,46 | 0,54 | 2,00 | 14,69 | 0,24 | 14,93 |
French: BOTSWANA | -1,95 | 50,23 | 48,28 | 1,46 | 0,54 | 2,00 | 14,69 | 0,24 | 14,93 |
Greek: ΜΠΟΥΡΟΥΝΤΙ | 0,56 | 8,50 | 9,06 | -6,39 | 7,94 | 1,55 | 12,00 | 31,09 | 43,09 |
French: BURUNDI | 0,56 | 8,50 | 9,06 | -6,39 | 7,94 | 1,55 | 12,00 | 31,09 | 43,09 |
Greek: ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΑΦΡΙΚΗ | -2,81 | 7,84 | 5,03 | 2,40 | 1,00 | 3,40 | 6,25 | 0,75 | 7,01 |
French: CENTRAFRIQUE | - 2,81 | 7,84 | 5,03 | 2,40 | 1,00 | 3,40 | 6,25 | 0,75 | 7,01 |
Greek: ΤΣΑΝΤ | -1,46 | 65,93 | 64,48 | 5,51 | 7,05 | 12,56 | 22,99 | 30,60 | 53,60 |
French: TCHAD | -1,46 | 65,93 | 64,48 | 5,51 | 7,05 | 12,56 | 22,99 | 30,60 | 53,60 |
Greek: ΚΑΜΕΡΟΥΝ | -33,83 | 31,60 | -2,23 | 16,78 | 23,60 | 40,39 | 27,37 | 2,01 | 29,38 |
French: CAMEROUN | -33,83 | 31,60 | -2,23 | 16,78 | 23,60 | 40,39 | 27,37 | 2,01 | 29,38 |
Greek: ΚΟΝΓΚΟ | -8,01 | 81,04 | 73,03 | -4,78 | 9,99 | 5,21 | 2,37 | 3,27 | 5,64 |
French: CONGO | -8,01 | 81,04 | 73,03 | -4,78 | 9,99 | 5,21 | 2,37 | 3,27 | 5,64 |
Greek: ΚΟΜΟΡΕΣ | -1,72 | 30,45 | 28,73 | 1,03 | 1,93 | 2,95 | 1,33 | 0,40 | 1,73 |
French: COMORES | -1,72 | 30,45 | 28,73 | 1,03 | 1,93 | 2,95 | 1,33 | 0,40 | 1,73 |
Greek: ΠΡΑΣΙΝΟ ΑΚΡΩΤΗΡΙΟ | | 12,50 | 12,50 | 0,71 | 12,30 | 13,01 | 4,71 | 5,00 | 9,71 |
French: CAP-VERT | | 12,50 | 12,50 | 0,71 | 12,30 | 13,01 | 4,71 | 5,00 | 9,71 |
Greek: ΤΖΙΜΠΟΥΤΙ | -0,90 | | -0,90 | -0,08 | 0,58 | 0,51 | 2,22 | 0,35 | 2,57 |
French: DJIBOUTI | -0,90 | | -0,90 | -0,08 | 0,58 | 0,51 | 2,22 | 0,35 | 2,57 |
Greek: ΙΣΗΜΕΡΙΝΗ ΓΟΥΙΝΕΑ | | 1,45 | 1,45 | 1,06 | 1,58 | 2,65 | 1,19 | 0,67 | 1,87 |
French: GUINÉE ÉQUATORIALE | | 1,45 | 1,45 | 1,06 | 1,58 | 2,65 | 1,19 | 0,67 | 1,87 |
Greek: ΕΡΥΘΡΑΙΑ | -1,98 | 53,62 | 51,64 | -1,97 | 1,10 | -0,87 | 7,74 | 0,90 | 8,64 |
French: ÉRITHRÉE | -1,98 | 53,62 | 51,64 | -1,97 | 1,10 | -0,87 | 7,74 | 0,90 | 8,64 |
Greek: ΑΙΘΙΟΠΙΑ | -84,56 | 65,33 | -19,24 | 34,11 | 68,75 | 102,86 | 54,25 | 49,37 | 103,62 |
French: ÉTHIOPIE | -84,56 | 65,33 | -19,24 | 34,11 | 68,75 | 102,86 | 54,25 | 49,37 | 103,62 |
Greek: ΓΚΑΜΠΟΝ | | 3,15 | 3,15 | 22,06 | 5,04 | 27,10 | 10,59 | 3,04 | 13,63 |
French: GABON | | 3,15 | 3,15 | 22,06 | 5,04 | 27,10 | 10,59 | 3,04 | 13,63 |
Greek: ΓΚΑΝΑ | -16,57 | 93,50 | 76,93 | 18,88 | 5,64 | 24,52 | 39,60 | 26,29 | 65,89 |
French: GHANA | -16,57 | 93,50 | 76,93 | 18,88 | 5,64 | 24,52 | 39,60 | 26,29 | 65,89 |
Greek: ΓΚΑΜΠΙΑ | 0,02 | 42,80 | 42,82 | 0,37 | 0,53 | 0,91 | 1,11 | 0,34 | 1,45 |
French: GAMBIE | 0,02 | 42,80 | 42,82 | 0,37 | 0,53 | 0,91 | 1,11 | 0,34 | 1,45 |
Greek: ΓΟΥΙΝΕΑ ΜΠΙΣΑΟΥ | -10,69 | 7,20 | -3,50 | 7,65 | 1,58 | 9,23 | 8,55 | 1,43 | 9,97 |
French: GUINÉE-BISSAU | -10,69 | 7,20 | -3,50 | 7,65 | 1,58 | 9,23 | 8,55 | 1,43 | 9,97 |
Greek: ΓΟΥΙΝΕΑ | -29,22 | 2,05 | -27,17 | 1,63 | 1,90 | 3,53 | 7,21 | 1,80 | 9,01 |
French: GUINÉE | -29,22 | 2,05 | -27,17 | 1,63 | 1,90 | 3,53 | 7,21 | 1,80 | 9,01 |
Greek: ΑΚΤΗ ΕΛΕΦΑΝΤΟΣΤΟΥ | -0,43 | 32,45 | 32,02 | 1,64 | 11,25 | 12,89 | 1,89 | 9,71 | 11,60 |
French: CÔTE D'IVOIRE | -0,43 | 32,45 | 32,02 | 1,64 | 11,25 | 12,89 | 1,89 | 9,71 | 11,60 |
Greek: KENYA | -5,54 | 17,00 | 11,46 | 17,93 | 55,45 | 73,37 | 30,74 | 66,75 | 97,49 |
French: KENYA | -5,54 | 17,00 | 11,46 | 17,93 | 55,45 | 73,37 | 30,74 | 66,75 | 97,49 |
Greek: ΛΙΒEΡΙΑ | -0,26 | 12,62 | 12,36 | 2,72 | 23,36 | 26,07 | 4,40 | 13,85 | 18,25 |
French: LIBERIA | -0,26 | 12,62 | 12,36 | 2,72 | 23,36 | 26,07 | 4,40 | 13,85 | 18,25 |
Greek: ΛΕΣΟΘΟ | -0,04 | 35,75 | 35,71 | -1,88 | 3,24 | 1,35 | 1,20 | 0,90 | 2,09 |
French: LESOTHO | -0,04 | 35,75 | 35,71 | -1,88 | 3,24 | 1,35 | 1,20 | 0,90 | 2,09 |
Greek: ΜΑΔΑΓΑΣΚΑΡΗ | -8,44 | 119,10 | 110,66 | 1,33 | 157,33 | 158,67 | 44,12 | 48,74 | 92,86 |
French: MADAGASCAR | -8,44 | 119,10 | 110,66 | 1,33 | 157,33 | 158,67 | 44,12 | 48,74 | 92,86 |
Greek: ΜΑΛΑΟΥΙ | -2,18 | 141,38 | 139,20 | 21,55 | 52,63 | 74,18 | 21,47 | 20,98 | 42,45 |
French: MALAWI | -2,18 | 141,38 | 139,20 | 21,55 | 52,63 | 74,18 | 21,47 | 20,98 | 42,45 |
Greek: ΜΑΥΡΙΚΙΟΣ | -1,34 | 13,50 | 12,16 | -1,48 | 2,30 | 0,81 | 0,95 | 7,61 | 8,56 |
French: MAURICE | -1,34 | 13,50 | 12,16 | -1,48 | 2,30 | 0,81 | 0,95 | 7,61 | 8,56 |
Greek: ΜΑΥΡΙΤΑΝΙΑ | -3,34 | -0,10 | -3,44 | 1,44 | 33,52 | 34,96 | 6,48 | 4,09 | 10,56 |
French: MAURITANIE | -3,34 | -0,10 | -3,44 | 1,44 | 33,52 | 34,96 | 6,48 | 4,09 | 10,56 |
Greek: ΜΑΛΙ | -2,81 | 137,06 | 134,25 | 17,77 | 65,79 | 83,56 | 24,14 | 65,01 | 89,14 |
French: MALI | -2,81 | 137,06 | 134,25 | 17,77 | 65,79 | 83,56 | 24,14 | 65,01 | 89,14 |
Greek: ΜΟΖΑΜΒΙΚΗ | -6,47 | 163,89 | 157,42 | 48,74 | 94,22 | 142,96 | 74,33 | 24,11 | 98,43 |
French: MOZAMBIQUE | -6,47 | 163,89 | 157,42 | 48,74 | 94,22 | 142,96 | 74,33 | 24,11 | 98,43 |
Greek: ΝΑΜΙΜΠΙΑ | -1,14 | -0,00 | -1,14 | -0,01 | 32,56 | 32,54 | 3,26 | 8,60 | 11,86 |
French: NAMIBIE | -1,14 | -0,00 | -1,14 | -0,01 | 32,56 | 32,54 | 3,26 | 8,60 | 11,86 |
Greek: ΝΙΓΗΡΑΣ | -10,86 | 195,45 | 184,60 | 8,41 | 39,03 | 47,44 | 17,08 | 37,55 | 54,63 |
French: NIGER | -10,86 | 195,45 | 184,60 | 8,41 | 39,03 | 47,44 | 17,08 | 37,55 | 54,63 |
Greek: ΡΟΥΑΝΤΑ | -5,82 | 45,86 | 40,04 | 22,73 | 65,10 | 87,83 | 34,68 | 30,55 | 65,23 |
French: RWANDA | -5,82 | 45,86 | 40,04 | 22,73 | 65,10 | 87,83 | 34,68 | 30,55 | 65,23 |
Greek: ΣΕΝΕΓΑΛΗ | -0,44 | 135,62 | 135,18 | 2,17 | 75,86 | 78,03 | 13,21 | 11,48 | 24,70 |
French: SÉNÉGAL | -0,44 | 135,62 | 135,18 | 2,17 | 75,86 | 78,03 | 13,21 | 11,48 | 24,70 |
Greek: ΣΕΫΧΕΛΛΕΣ | -0,06 | 0,70 | 0,64 | 0,34 | 1,10 | 1,43 | 0,16 | 0,54 | 0,69 |
French: SEYCHELLES | -0,06 | 0,70 | 0,64 | 0,34 | 1,10 | 1,43 | 0,16 | 0,54 | 0,69 |
Greek: ΣΙΕΡΑ ΛΕΟΝΕ | 0,06 | 72,50 | 72,56 | 3,59 | 117,31 | 120,90 | 16,05 | 48,93 | 64,98 |
French: SIERRA LEONE | 0,06 | 72,50 | 72,56 | 3,59 | 117,31 | 120,90 | 16,05 | 48,93 | 64,98 |
Greek: ΣΟΜΑΛΙΑ | -2,24 | | -2,24 | 4,71 | 23,75 | 28,46 | 9,49 | 20,84 | 30,33 |
French: SOMALIE | -2,24 | | -2,24 | 4,71 | 23,75 | 28,46 | 9,49 | 20,84 | 30,33 |
Greek: ΣΑΟ ΤΟΜΕ ΚΑΙ ΠΡΙΝΤΣΙΠΕ | -0,26 | | -0,26 | 0,12 | 2,55 | 2,66 | 1,65 | 1,72 | 3,37 |
French: SÃO TOMÉ E PRÍNCIPE | -0,26 | | -0,26 | 0,12 | 2,55 | 2,66 | 1,65 | 1,72 | 3,37 |
Greek: ΣΟΥΔΑΝ | 3,91 | 130,00 | 133,91 | 0,95 | 89,94 | 90,89 | 54,48 | 59,27 | 113,75 |
French: SOUDAN | 3,91 | 130,00 | 133,91 | 0,95 | 89,94 | 90,89 | 54,48 | 59,27 | 113,75 |
Greek: ΣΟΥΑΖΙΛΑΝΔΗ | -3,60 | 24,29 | 20,69 | 1,06 | 3,94 | 5,00 | 1,72 | 1,55 | 3,27 |
French: SWAZILAND | -3,60 | 24,29 | 20,69 | 1,06 | 3,94 | 5,00 | 1,72 | 1,55 | 3,27 |
Greek: ΤΑΝΖΑΝΙΑ | -1,84 | 129,84 | 127,99 | 2,17 | 12,81 | 14,98 | 65,06 | 40,62 | 105,68 |
French: TANZANIE | -1,84 | 129,84 | 127,99 | 2,17 | 12,81 | 14,98 | 65,06 | 40,62 | 105,68 |
Greek: ΤΟΓΚΟ | — | 1,98 | 1,98 | 6,95 | 0,40 | 7,35 | 5,13 | 0,16 | 5,28 |
French: TOGO | — | 1,98 | 1,98 | 6,95 | 0,40 | 7,35 | 5,13 | 0,16 | 5,28 |
Greek: ΟΥΓΚΑΝΤΑ | -7,96 | 215,98 | 208,02 | 7,47 | 22,44 | 29,91 | 17,20 | 25,71 | 42,91 |
French: OUGANDA | -7,96 | 215,98 | 208,02 | 7,47 | 22,44 | 29,91 | 17,20 | 25,71 | 42,91 |
Greek: ΝΙΓΗΡΙΑ | -5,55 | 42,16 | 36,61 | 16,32 | 89,27 | 105,60 | 24,38 | 94,28 | 118,66 |
French: NIGERIA | -5,55 | 42,16 | 36,61 | 16,32 | 89,27 | 105,60 | 24,38 | 94,28 | 118,66 |
Greek: ΖΑΜΠΙΑ | -4,46 | 46,49 | 42,03 | 7,64 | 38,68 | 46,32 | 18,98 | 65,93 | 84,91 |
French: ZAMBIE | -4,46 | 46,49 | 42,03 | 7,64 | 38,68 | 46,32 | 18,98 | 65,93 | 84,91 |
Greek: ΖΙΜΠΑΜΠΟΥΕ | -9,03 | 23,79 | 14,76 | 10,46 | 2,76 | 13,22 | 14,22 | 0,84 | 15,07 |
French: ZIMBABWE | -9,03 | 23,79 | 14,76 | 10,46 | 2,76 | 13,22 | 14,22 | 0,84 | 15,07 |
Greek: ΛΑΪΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΟΥ ΚΟNΓΚΟ | -2,30 | 156,20 | 153,90 | 30,40 | 54,11 | 84,50 | 23,89 | 9,57 | 33,46 |
French: RÉP. DÉMOCRATIQUE DU CONGO | -2,30 | 156,20 | 153,90 | 30,40 | 54,11 | 84,50 | 23,89 | 9,57 | 33,46 |
Greek: * ΣΥΝΟΛΟ ΑΦΡΙΚΗΣ | -317,14 | 2717,35 | 2400,21 | 330,23 | 1616,15 | 1946,39 | 825,66 | 967,38 | 1793,04 |
French: * TOTAL AFRIQUE | -317,14 | 2717,35 | 2400,21 | 330,23 | 1616,15 | 1946,39 | 825,66 | 967,38 | 1793,04 |
Greek: ΑΝΤΙΓΚΟΥΑ-ΜΠΑΡΜΠΟΥΝΤΑ | -0,10 | 2,34 | 2,24 | 0,17 | 0,91 | 1,08 | 0,12 | 0,38 | 0,50 |
French: ANTIGUA-ET-BARBUDA | -0,10 | 2,34 | 2,24 | 0,17 | 0,91 | 1,08 | 0,12 | 0,38 | 0,50 |
Greek: ΜΠΑΡΜΠΑΝΤΟΣ | -0,18 | | -0,18 | -0,11 | 10,28 | 10,17 | -0,01 | 0,23 | 0,21 |
French: BARBADE | -0,18 | | -0,18 | -0,11 | 10,28 | 10,17 | -0,01 | 0,23 | 0,21 |
Greek: ΜΠΕΛΙΖΕ | -0,77 | 8,00 | 7,23 | -0,17 | 0,94 | 0,77 | 0,08 | 0,10 | 0,18 |
French: BELIZE | -0,77 | 8,00 | 7,23 | -0,17 | 0,94 | 0,77 | 0,08 | 0,10 | 0,18 |
Greek: ΜΠΑΧΑΜEΣ | -0,07 | | -0,07 | -0,07 | 0,08 | 0,01 | | 0,05 | 0,05 |
French: BAHAMAS | -0,07 | | -0,07 | -0,07 | 0,08 | 0,01 | | 0,05 | 0,05 |
Greek: ΔΟΜΙΝΙΚΑΝΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ | -6,85 | 20,73 | 13,88 | 12,51 | 3,07 | 15,57 | 23,95 | 1,01 | 24,97 |
French: RÉPUBLIQUE DOMINICAINE | -6,85 | 20,73 | 13,88 | 12,51 | 3,07 | 15,57 | 23,95 | 1,01 | 24,97 |
Greek: ΔΟΜINΙΚΑ | -0,21 | 0,93 | 0,72 | 2,58 | 0,04 | 2,62 | 1,47 | 0,04 | 1,51 |
French: DOMINIQUE | -0,21 | 0,93 | 0,72 | 2,58 | 0,04 | 2,62 | 1,47 | 0,04 | 1,51 |
Greek: ΓΡΕΝΑΔΑ | -0,02 | 9,30 | 9,28 | 0,11 | 8,48 | 8,58 | 0,12 | 8,60 | 8,72 |
French: GRENADE | -0,02 | 9,30 | 9,28 | 0,11 | 8,48 | 8,58 | 0,12 | 8,60 | 8,72 |
Greek: ΓΟΥΙΑΝΑ (ΚΡΑΤΟΣ) | -0,05 | 0,70 | 0,65 | 18,40 | 3,69 | 22,09 | 7,48 | 10,70 | 18,18 |
French: GUYANA | -0,05 | 0,70 | 0,65 | 18,40 | 3,69 | 22,09 | 7,48 | 10,70 | 18,18 |
Greek: ΑΪΤΗ | -2,43 | 119,44 | 117,01 | 5,81 | 92,09 | 97,90 | 8,47 | 24,60 | 33,07 |
French: HAITI | -2,43 | 119,44 | 117,01 | 5,81 | 92,09 | 97,90 | 8,47 | 24,60 | 33,07 |
Greek: ΤΖΑΜΑΪΚΑ | -0,27 | 1,11 | 0,84 | 78,50 | 0,31 | 78,81 | 16,13 | 2,14 | 18,27 |
French: JAMAÏQUE | -0,27 | 1,11 | 0,84 | 78,50 | 0,31 | 78,81 | 16,13 | 2,14 | 18,27 |
Greek: ΑΓΙΟΣ ΧΡΙΣΤΟΦΟΡΟΣ (ΚΙΤΤΣ) ΚΑΙ ΝΕΒΙΣ | | | | | 0,56 | 0,56 | 0,11 | 0,30 | 0,41 |
French: SAINT-CHRISTOPHE-ET-NEVIS | | | | | 0,56 | 0,56 | 0,11 | 0,30 | 0,41 |
Greek: ΑΓΙΑ ΛΟΥΚΙΑ | 0,27 | 20,17 | 20,44 | -0,03 | 0,23 | 0,20 | 0,25 | 0,19 | 0,44 |
French: SAINTE-LUCIE | 0,27 | 20,17 | 20,44 | -0,03 | 0,23 | 0,20 | 0,25 | 0,19 | 0,44 |
Greek: ΣΟΥΡΙΝΑΜ | | 3,05 | 3,05 | -0,19 | 1,16 | 0,97 | 1,93 | 0,59 | 2,52 |
French: SURINAME | | 3,05 | 3,05 | -0,19 | 1,16 | 0,97 | 1,93 | 0,59 | 2,52 |
Greek: ΑΓΙΟΣ ΒΙΚΕΝΤΙΟΣ ΚΑΙ ΓΡΕΝΑΔΙΝΕΣ | -0,18 | | -0,18 | -0,05 | 0,32 | 0,27 | 0,01 | 0,23 | 0,24 |
French: SAINT-VINCENT-ET-LES-GRENADINES | -0,18 | | -0,18 | -0,05 | 0,32 | 0,27 | 0,01 | 0,23 | 0,24 |
Greek: ΤΡΙΝΙΤΕ ΚΑΙ ΤΟΜΠΑΓΚΟ | -0,87 | | -0,87 | -0,20 | 0,37 | 0,16 | 2,19 | 0,13 | 2,32 |
French: TRINIDAD-ET-TOBAGO | -0,87 | | -0,87 | -0,20 | 0,37 | 0,16 | 2,19 | 0,13 | 2,32 |
Greek: * ΣΥΝΟΛΟ ΚΑΡΑΪΒΙΚΗΣ | -11,72 | 185,77 | 174,04 | 117,26 | 122,51 | 239,77 | 62,32 | 49,28 | 111,60 |
French: * TOTAL CARAÏBES | -11,72 | 185,77 | 174,04 | 117,26 | 122,51 | 239,77 | 62,32 | 49,28 | 111,60 |
Greek: ΦΙΤΖΙ | -0,46 | 1,10 | 0,64 | 0,45 | 17,95 | 18,40 | 6,95 | 8,56 | 15,51 |
French: FIDJI | -0,46 | 1,10 | 0,64 | 0,45 | 17,95 | 18,40 | 6,95 | 8,56 | 15,51 |
Greek: ΚΙΡΙΜΠΑΤΙ | | | | 2,56 | | 2,56 | 3,50 | | 3,50 |
French: KIRIBATI | | | | 2,56 | | 2,56 | 3,50 | | 3,50 |
Greek: ΠΑΠΟΥΑΣΙΑ — ΝΕΑ ΓΟΥΙΝΕΑ | -5,96 | 50,60 | 44,64 | 40,51 | 7,11 | 47,63 | 11,13 | 1,84 | 12,97 |
French: PAPOUASIE-NOUVELLE-GUINÉE | -5,96 | 50,60 | 44,64 | 40,51 | 7,11 | 47,63 | 11,13 | 1,84 | 12,97 |
Greek: ΝΗΣΟΙ ΣΟΛΟΜΩΝΤΟΣ | 0,13 | 1,29 | 1,42 | 0,52 | 0,53 | 1,05 | 17,44 | 0,04 | 17,48 |
French: ÎLES SALOMON | 0,13 | 1,29 | 1,42 | 0,52 | 0,53 | 1,05 | 17,44 | 0,04 | 17,48 |
Greek: ΤΟΝΓΚΑ | -0,41 | | -0,41 | -0,25 | 2,10 | 1,85 | 0,52 | 1,72 | 2,24 |
French: TONGA | -0,41 | | -0,41 | -0,25 | 2,10 | 1,85 | 0,52 | 1,72 | 2,24 |
Greek: ΤΟΥΒΑΛΟΥ | | 0,50 | 0,50 | 0,00 | 1,25 | 1,25 | 0,68 | 1,62 | 2,30 |
French: TUVALU | | 0,50 | 0,50 | 0,00 | 1,25 | 1,25 | 0,68 | 1,62 | 2,30 |
Greek: ΒΑΝΟΥΑΤΟΥ | -0,00 | 0,93 | 0,93 | 0,97 | 2,93 | 3,89 | 1,13 | 2,59 | 3,73 |
French: VANUATU | -0,00 | 0,93 | 0,93 | 0,97 | 2,93 | 3,89 | 1,13 | 2,59 | 3,73 |
Greek: ΣΑΜΟΑ | -0,15 | 19,07 | 18,92 | 0,58 | 2,95 | 3,53 | 1,45 | 0,85 | 2,31 |
French: SAMOA | -0,15 | 19,07 | 18,92 | 0,58 | 2,95 | 3,53 | 1,45 | 0,85 | 2,31 |
Greek: ΝΙΟΥΕ | | 2,40 | 2,40 | | 0,70 | 0,70 | | 0,50 | 0,50 |
French: NIUE | | 2,40 | 2,40 | | 0,70 | 0,70 | | 0,50 | 0,50 |
Greek: ΝΗΣΟΙ ΚΟΥΚ | | 0,50 | 0,50 | | 0,00 | 0,00 | | 0,00 | 0,00 |
French: ÎLES COOK | | 0,50 | 0,50 | | 0,00 | 0,00 | | 0,00 | 0,00 |
Greek: * ΣΥΝΟΛΟ ΕΙΡΗΝΙΚΟΥ | -6,86 | 86,00 | 79,14 | 45,34 | 36,14 | 81,49 | 42,81 | 17,73 | 60,54 |
French: * TOTAL PACIFIQUE | -6,86 | 86,00 | 79,14 | 45,34 | 36,14 | 81,49 | 42,81 | 17,73 | 60,54 |
Greek: ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΔΥΤΙΚΗΣ ΑΦΡΙΚΗΣ | -3,12 | 91,30 | 88,18 | 18,08 | 20,63 | 38,71 | 20,03 | 5,02 | 25,04 |
French: RÉGION AFRIQUE OCCIDENTALE | -3,12 | 91,30 | 88,18 | 18,08 | 20,63 | 38,71 | 20,03 | 5,02 | 25,04 |
Greek: ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΑΦΡΙΚΗΣ | | 42,50 | 42,50 | 3,78 | 1,90 | 5,69 | 4,39 | 1,44 | 5,84 |
French: RÉGION AFRIQUE CENTRALE | | 42,50 | 42,50 | 3,78 | 1,90 | 5,69 | 4,39 | 1,44 | 5,84 |
Greek: ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΑΝΑΤΟΛΙΚΗΣ ΑΦΡΙΚΗΣ | -1,18 | | -1,18 | 26,81 | | 26,81 | 22,97 | | 22,97 |
French: RÉGION AFRIQUE ORIENTALE | -1,18 | | -1,18 | 26,81 | | 26,81 | 22,97 | | 22,97 |
Greek: ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΜΕΣΗΜΒΡΙΝΗΣ ΑΦΡΙΚΗΣ | -4,88 | | -4,88 | 5,43 | | 5,43 | 6,10 | | 6,10 |
French: RÉGION AFRIQUE AUSTRALE | -4,88 | | -4,88 | 5,43 | | 5,43 | 6,10 | | 6,10 |
Greek: ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΤΟΥ ΙΝΔΙΚΟΥ ΩΚΕΑΝΟΥ | -0,14 | | -0,14 | 0,34 | | 0,34 | 2,76 | | 2,76 |
French: RÉGION DE L'OCÉAN INDIEN | -0,14 | | -0,14 | 0,34 | | 0,34 | 2,76 | | 2,76 |
Greek: ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΤΗΣ ΚΑΡΑΪΒΙΚΗΣ | -3,20 | 2,60 | -0,60 | 8,13 | 14,19 | 22,32 | 5,88 | 1,80 | 7,68 |
French: RÉGION DES CARAÏBES | -3,20 | 2,60 | -0,60 | 8,13 | 14,19 | 22,32 | 5,88 | 1,80 | 7,68 |
Greek: ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΤΟΥ ΕΙΡΗΝΙΚΟΥ ΩΚΕΑΝΟΥ | -0,12 | | -0,12 | 0,00 | 4,28 | 4,28 | 5,54 | 2,92 | 8,46 |
French: RÉGION DU PACIFIQUE | -0,12 | | -0,12 | 0,00 | 4,28 | 4,28 | 5,54 | 2,92 | 8,46 |
Greek: ΠΟΛΥΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΣΥΝΕΡΓ. (PALOP) | | 0,47 | 0,47 | 2,14 | 0,03 | 2,18 | 1,81 | 0,03 | 1,84 |
French: MULTI-RÉGIONAL (PALOP) | | 0,47 | 0,47 | 2,14 | 0,03 | 2,18 | 1,81 | 0,03 | 1,84 |
Greek: ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ ΕΝΤΟΣ ΑΚΕ | -19,03 | | -19,03 | 25,50 | | 25,50 | 70,49 | | 70,49 |
French: BUDGET INTRA ACP | -19,03 | | -19,03 | 25,50 | | 25,50 | 70,49 | | 70,49 |
Greek: ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΑΚΕ | -10,86 | 151,00 | 140,14 | -2,49 | 121,45 | 118,95 | 30,49 | 131,42 | 161,91 |
French: COOPÉRATION RÉGIONALE ACP | -10,86 | 151,00 | 140,14 | -2,49 | 121,45 | 118,95 | 30,49 | 131,42 | 161,91 |
Greek: ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ESA | | 33,70 | 33,70 | | 43,88 | 43,88 | | 10,15 | 10,15 |
French: RÉGION ESA | | 33,70 | 33,70 | | 43,88 | 43,88 | | 10,15 | 10,15 |
Greek: ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ SADC | | 46,65 | 46,65 | | 4,60 | 4,60 | | 1,32 | 1,32 |
French: RÉGION SADC | | 46,65 | 46,65 | | 4,60 | 4,60 | | 1,32 | 1,32 |
Greek: * ΣΥΝ. ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚ. ΣΥΝΕΡΓ. ΑΚΕ | -42,53 | 368,22 | 325,69 | 87,73 | 210,96 | 298,69 | 170,46 | 154,10 | 324,56 |
French: * TOTAL COOPÉR. RÉGIONALE ACP | -42,53 | 368,22 | 325,69 | 87,73 | 210,96 | 298,69 | 170,46 | 154,10 | 324,56 |
Greek: ΣΥΝΟΛΟ ΧΩΡΩΝ ΑΚΕ | -1,68 | 40,12 | 38,45 | -0,07 | 33,29 | 33,22 | 2,53 | 33,25 | 35,78 |
French: TOUS PAYS ACP | -1,68 | 40,12 | 38,45 | -0,07 | 33,29 | 33,22 | 2,53 | 33,25 | 35,78 |
Greek: ΔΙΟΙΚΗΤΙΚ. ΚΑΙ ΧΡΗΜΑΤΟΟΙΚ. ΔΑΠΑΝΕΣ | -1,98 | 7,25 | 5,27 | 0,57 | 48,60 | 49,16 | 2,02 | 143,11 | 145,13 |
French: FRAIS ADMINISTR. ET FINANCIERS | -1,98 | 7,25 | 5,27 | 0,57 | 48,60 | 49,16 | 2,02 | 143,11 | 145,13 |
Greek: * ΣΥΝΟΛΟ ΑΚΕ | -381,92 | 3404,71 | 3022,79 | 581,06 | 2067,66 | 2648,72 | 1105,80 | 1364,84 | 2470,65 |
French: * TOTAL ACP | -381,92 | 3404,71 | 3022,79 | 581,06 | 2067,66 | 2648,72 | 1105,80 | 1364,84 | 2470,65 |
Greek: ΜΑΓΙΟΤ | -0,79 | | -0,79 | -0,37 | | -0,37 | 0,17 | — | 0,17 |
French: MAYOTTE | -0,79 | | -0,79 | -0,37 | | -0,37 | 0,17 | — | 0,17 |
Greek: ΝΕΑ ΚΑΛΗΔΟΝΙΑ | -0,04 | | -0,04 | 1,16 | | 1,16 | 5,00 | 7,07 | 12,07 |
French: NOUVELLE-CALÉDONIE | -0,04 | | -0,04 | 1,16 | | 1,16 | 5,00 | 7,07 | 12,07 |
Greek: ΓΑΛΛΙΚΗ ΠΟΛΥΝΗΣΙΑ | -2,08 | 10,38 | 8,30 | -2,08 | | -2,08 | 1,03 | — | 1,03 |
French: POLYNÉSIE FRANÇAISE | -2,08 | 10,38 | 8,30 | -2,08 | | -2,08 | 1,03 | — | 1,03 |
Greek: ΑΓΙΟΣ ΠΕΤΡΟΣ ΚΑΙ ΜΙΚΕΛΟΝ | -0,01 | | -0,01 | -0,01 | | -0,01 | | | |
French: SAINT-PIERRE-ET-MIQUELON | -0,01 | | -0,01 | -0,01 | | -0,01 | | | |
Greek: ΓΟΥΟΛΙΣ ΚΑΙ ΦΟΥΤΟΥΝΑ | | | | 0,23 | 0,27 | 0,50 | 0,11 | 0,18 | 0,30 |
French: WALLIS ET FUTUNA | | | | 0,23 | 0,27 | 0,50 | 0,11 | 0,18 | 0,30 |
Greek: ΑΠΟΘΕΜ. ΕΘΝ. ΕΝΙΣΧ. ΠΡΟΓΡ. PTF | | | | | | | | | |
French: RÉSERVE AIDE NAT. PROGR. PTF | | | | | | | | | |
Greek: * ΣΥΝΟΛΟ ΓΑΛΛΙΚΩΝ ΥΧΕ | -2,93 | 10,38 | 7,46 | -1,08 | 0,27 | -0,80 | 6,31 | 7,25 | 13,56 |
French: * TOTAL PTOM FRANÇAIS | -2,93 | 10,38 | 7,46 | -1,08 | 0,27 | -0,80 | 6,31 | 7,25 | 13,56 |
Greek: ΑΡΟΥΜΠΑ | -0,15 | 5,66 | 5,51 | -0,15 | 0,52 | 0,36 | | 0,11 | 0,11 |
French: ARUBA | -0,15 | 5,66 | 5,51 | -0,15 | 0,52 | 0,36 | | 0,11 | 0,11 |
Greek: ΟΛΛΑΝΔΙΚΕΣ ΑΝΤΙΛΛΕΣ | -0,00 | | -0,00 | 1,39 | 0,50 | 1,89 | 1,42 | 1,03 | 2,44 |
French: ANTILLES NÉERLANDAISES | -0,00 | | -0,00 | 1,39 | 0,50 | 1,89 | 1,42 | 1,03 | 2,44 |
Greek: * ΣΥΝΟΛΟ ΟΛΛΑΝΔΙΚΩΝ ΥΧΕ | -0,16 | 5,66 | 5,50 | 1,24 | 1,01 | 2,25 | 1,42 | 1,14 | 2,55 |
French: * TOTAL PTOM NÉERLANDAIS | -0,16 | 5,66 | 5,50 | 1,24 | 1,01 | 2,25 | 1,42 | 1,14 | 2,55 |
Greek: ΝΗΣΟΙ ΦΩΚΛΑΝΤ | -0,05 | | -0,05 | | | | | | |
French: FALKLANDS | -0,05 | | -0,05 | | | | | | |
Greek: ΜΟΝΣΕΡΑΤ | -0,10 | | -0,10 | | 0,48 | 0,48 | 0,02 | 0,06 | 0,08 |
French: MONTSERRAT | -0,10 | | -0,10 | | 0,48 | 0,48 | 0,02 | 0,06 | 0,08 |
Greek: ΑΓΙΑ ΕΛΕΝΗ | | | | | | | | 0,02 | 0,02 |
French: SAINTE-HÉLÈNE | | | | | | | | 0,02 | 0,02 |
Greek: ΑΓΙΟΣ ΒΙΚΕΝΤΙΟΣ ΚΑΙ ΓΡΕΝΑΔΙΝΕΣ | | | | | | | | | — |
French: SAINT-VINCENT-ET-LES-GRENADINES | | | | | | | | | — |
Greek: ΝΗΣΟΙ ΤΕΡΚΣ ΚΑΙ ΚΑΪΚΟΣ | | | | | | | 1,17 | | 1,17 |
French: TURKS ET CAICOS | | | | | | | 1,17 | | 1,17 |
Greek: * ΣΥΝΟΛΟ ΒΡΕΤΑΝΙΚΩΝ ΥΧΕ | -0,15 | | -0,15 | | 0,48 | 0,48 | 1,19 | 0,08 | 1,27 |
French: * TOTAL PTOM BRITANNIQUES | -0,15 | | -0,15 | | 0,48 | 0,48 | 1,19 | 0,08 | 1,27 |
Greek: ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ PTF | | | | 0,01 | | 0,01 | 0,67 | | 0,67 |
French: COOPÉRATION RÉGIONALE PTF | | | | 0,01 | | 0,01 | 0,67 | | 0,67 |
Greek: ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ PTN | -0,29 | | -0,29 | -0,07 | | -0,07 | 0,00 | | 0,00 |
French: COOPÉRATION RÉGIONALE PTN | -0,29 | | -0,29 | -0,07 | | -0,07 | 0,00 | | 0,00 |
Greek: ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ PTU | | | | | | | | | |
French: COOPÉRATION RÉGIONALE PTU | | | | | | | | | |
Greek: ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΥΧΕ | -0,26 | | -0,26 | -0,01 | 1,54 | 1,53 | 0,01 | 0,39 | 0,40 |
French: COOPÉRATION RÉGIONALE PTOM | -0,26 | | -0,26 | -0,01 | 1,54 | 1,53 | 0,01 | 0,39 | 0,40 |
Greek: * ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΥΧΕ | -0,55 | | -0,55 | -0,07 | 1,54 | 1,46 | 0,68 | 0,39 | 1,06 |
French: * COOPÉRATION RÉGIONALE PTOM | -0,55 | | -0,55 | -0,07 | 1,54 | 1,46 | 0,68 | 0,39 | 1,06 |
Greek: ΟΛΑ ΤΑ ΥΧΕ | | | | | -0,07 | -0,07 | | | |
French: TOUS PTOM | | | | | -0,07 | -0,07 | | | |
Greek: * ΣΥΝΟΛΟ ΥΧΕ | -3,78 | 16,04 | 12,26 | 0,09 | 3,23 | 3,32 | 9,59 | 8,86 | 18,45 |
French: * TOTAL PTOM | -3,78 | 16,04 | 12,26 | 0,09 | 3,23 | 3,32 | 9,59 | 8,86 | 18,45 |
Greek: * ΣΥΝΟΛΟ ΑΚΕ + ΥΧΕ | -385,70 | 3420,76 | 3035,06 | 581,15 | 2070,90 | 2652,05 | 1115,39 | 1373,70 | 2489,09 |
French: * TOTAL ACP + PTOM | -385,70 | 3420,76 | 3035,06 | 581,15 | 2070,90 | 2652,05 | 1115,39 | 1373,70 | 2489,09 |
Greek: Κατανομή της χορηγηθείσας ενίσχυσης σύμφωνα με τις διατάξεις Κοτονού, ανά χώρα και ανά είδος (σωρευτική στις 31.12.2005)
French: Répartition de l'aide accordée selon les dispositions de Cotonou par pays et par type (cumulé au 31/12/2005)
Greek: Χώρα | Αποφάσεις | Σύνολο |
French: Pays | Décidé | Total |
Greek: 8ο ΕΤΑ | 6ο και 7ο ΕΤΑ |
French: 8e FED | 6e et 7e FED |
Greek: Μακροοικονομική στήριξη | Τομεακές πολιτικές | Αντιστάθμιση εσόδων από εξαγωγές |
French: Soutien macroéconomique | Politiques sectorielles | Compensation recettes d'exportation (1) |
Greek: ΜΠΟΥΡΚΙΝΑ ΦΑΣΟ | 106490000 | 11900000 | | | 118390000 |
French: BURKINA | 106490000 | 11900000 | | | 118390000 |
Greek: ΑΙΘΙΟΠΙΑ | | 43475 | | | 43475 |
French: ÉTHIOPIE | | 43475 | | | 43475 |
Greek: ΓΟΥΙΝΕΑ ΜΠΙΣΑΟΥ | | 35000000 | | | 35000000 |
French: GUINÉE-BISSAU | | 35000000 | | | 35000000 |
Greek: ΝΙΓΗΡΑΣ | | 1040555 | 55000000 | | 56040555 |
French: NIGER | | 1040555 | 55000000 | | 56040555 |
Greek: ΠΑΠΟΥΑΣΙΑ — ΝΕΑ ΓΟΥΙΝΕΑ | | | 50000000 | | 50000000 |
French: PAPOUASIE-NOUVELLE-GUINÉE | | | 50000000 | | 50000000 |
Greek: ΜΠΕΛΙΖΕ | | 130415 | | | 130415 |
French: BÉLIZE | | 130415 | | | 130415 |
Greek: ΒΑΝΟΥΑΤΟΥ | | 5327078 | | | 5327078 |
French: VANUATU | | 5327078 | | | 5327078 |
Greek: ΣΑΜΟΑ | | 4278145 | | | 4278145 |
French: SAMOA | | 4278145 | | | 4278145 |
Greek: ΕΝΤΟΣ ΑΚΕ | | | | 60000000 | 60000000 |
French: INTRA ACP | | | | 60000000 | 60000000 |
Greek: Σύνολο | 341490000 | 100599668 | 255000000 | 60000000 | 757089668 |
French: Total | 341490000 | 100599668 | 255000000 | 60000000 | 757089668 |
Greek: Χώρα | Χορηγηθέντες πόροι | Σύνολο |
French: Pays | Délégué | Total |
Greek: ΜΠΟΥΡΚΙΝΑ ΦΑΣΟ | 106380312 | 5373347 | | | 111753659 |
French: BURKINA | 106380312 | 5373347 | | | 111753659 |