FrancophonIA/JRC-Acquis_subcorpus_EL-FR_Hunalign_aligned-TMX huggingface dataset:
Greek: Εισφορές κεφαλαίου (293,469 εκατ. EUR)
French: Apport de capital (293,469 millions EUR).
Greek: Επιχορηγήσεις εκσυγχρονισμού (41,88 εκατ. EUR και 80 εκατ. EUR)
French: Suventions à la modernisation (41,88 millions EUR et 80 millions EUR)
Greek: Ημερομηνία Έγκρισης : 31.1.2006
French: Date d'adoption de la décision : 31.1.2006
Greek: Αριθμός Ενίσχυσης : N 217/2005
French: No de l'aide : N 217/2005
Greek: Τίτλος : Wsparcie nowej inwestycji z Funduszu strefowego
French: Titre : Wsparcie nowej inwestycji z Funduszu strefowego
Greek: Ustawa z dnia 2 października 2003 r. o zmianie ustawy o specjalnych strefach ekonomicznych i niektórych ustaw, Dz.U. z 2003 r., nr 188 poz. 1840 z późn. zm.
French: Ustawa z dnia 2 października 2003 r. o zmianie ustawy o specjalnych strefach ekonomicznych i niektórych ustaw, Dz.U. z 2003 r., nr 188 poz. 1840 z późn. zm.
Greek: Rozporządzenie Rady Ministrów w sprawie wsparcia nowej inwestycji z Funduszu Strefowego, draft
French: Rozporządzenie Rady Ministrów w sprawie wsparcia nowej inwestycji z Funduszu Strefowego, draft
Greek: Προβλεπόμενη ετήσια δαπάνη: 20 εκατ. PLN
French: Dépenses annuelles prévues: 20 millions PLN.
Greek: Προβλεπόμενη συνολική ενίσχυση: 40 εκατ. PLN
French: Montant global de l'aide prévue: 40 millions PLN
Greek: Μέγιστη ένταση ενίσχυσης : 50 %, 40 %, 30 %
French: Intensité ou montant de l'aide : 50 %, 40 %, 30 %
Greek: Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης : 17.1.2006
French: Date d'adoption de la décision : 17.1.2006
Greek: Κράτος μέλος [Περιφέρεια] : Κάτω Χώρες
French: État membre : Pays-Bas
Greek: Αριθμός ενίσχυσης : Ν 265/2005
French: No de l'aide : N 265/2005
Greek: Τίτλος : "Παράκτιο αιολικό πάρκο". Τροποποίηση της απόφασης N 578/1999
French: Titre : "Near Shore Windpark". Modification de la décision N 578/1999
Greek: Στόχος : Επένδυση σε ανανεώσιμη πηγή ενέργειας (Ενέργεια)
French: Objectif : Investissement en énergie renouvelable (Energie)
Greek: Νομική βάση : Kaderwet EZ-subsidies (Staatsblad 1997, 638) en besluit Co2 reductieplan (N304/2000)
French: Base juridique : Kaderwet EZ-subsidies (Staatsblad 1997, 638) en besluit Co2 reductieplan (N304/2000)
Greek: Προϋπολογισμός : 27,2 εκατ. EUR
French: Budget : 27,2 millions d'EUR
Greek: Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης : 37,9 %
French: Intensité ou montant de l'aide : 37,9 %
Greek: Διάρκεια : Άμεσες επιχορηγήσεις κατά τη διάρκεια πενταετούς περιόδου
French: Durée : Subventions directes pendant une période de 5 ans
Greek: Ημερομηνία έγκρισης : 20.12.2004
French: Date d'adoption de la décision : 20.12.2004
Greek: Κράτος μέλος : Ιταλία — Liguria
French: État membre : Italie — Région Ligurie
Greek: Αριθμός ενίσχυσης : N 367/2003
French: No de l'aide : N 367/2003
Greek: Τίτλος : "Παρεμβάσεις για την προώθηση των συνεταιρισμών"
French: Titre : Interventions pour la promotion des coopératives
Greek: Στόχος : Ενέργειες υπέρ της ανάπτυξης του συνεταιριστικού συστήματος, ιδίως με τη μορφή ενημέρωσης και διάδοσης πληροφοριών προς τις επιχειρήσεις και τους ιδιώτες, σχετικά με τη σύσταση συνεταιριστικών επιχειρήσεων, τις θέσεις απασχόλησης και την ίση μεταχείριση ανδρών και γυναικών
French: Objectif : Actions en faveur du development du système coopératif, notamment sous forme d'information et de divulgation vis-à-vis des entreprises et des particuliers, concernant la création d'entreprises coopératives, d'emplois et la parité de traitement entre homme et femme
Greek: Νομική βάση : Legge regionale 10 luglio 2003, n. 21
French: Base juridique : Legge regionale 10 luglio 2003, n. 21
Greek: Προϋπολογισμός : 150000 EUR ετησίως
French: Budget : 150000 EUR par an
Greek: Ένταση ή ποσό : Εφόσον εφαρμόζεται: 50 % υπέρ των ΜΜΕ, "de minimis" σε περίπτωση μεγάλων επιχειρήσεων
French: Intensité ou montant de l'aide : Pour autant qu'elle soit applicable: 50 % en faveur des PME, de minimis au cas où des grandes entreprises seraient concernées
Greek: Διάρκεια : Απροσδιόριστη
French: Durée : Indéterminée
Greek: Ημερομηνία Έγκρισης : 26.4.2006
French: Date d'adoption de la décision : 26.4.2006
Greek: Κράτος Μέλος : Βέλγιο
French: État membre : Belgique
Greek: Αριθμός Ενίσχυσης : NN 20/2006
French: No de l'aide : NN 20/2006
Greek: Τίτλος : Taxe annuelle sur les organismes de placement collectif, sur les établissements de crédit et sur les sociétés d'assurance / Jaarlijkse taks op de collectieve beleggingsinstellingen, op de kredietinstellingen en op de verzekeringsondernemingen
French: Titre : Taxe annuelle sur les organismes de placement collectif, sur les établissements de crédit et sur les sociétés d'assurance/Jaarlijkse taks op de collectieve beleggingsinstellingen, op de kredietinstellingen en op de verzekeringsondernemingen
Greek: Νομική Βάση : Articles 307 à 312 de la loi-programme du 22 décembre 2003/artikelen 307 tot 312 van de programmawet van 22 december 2003
French: Base juridique : Articles 307 à 312 de la loi-programme du 22 décembre 2003/artikelen 307 tot 312 van de programmawet van 22 december 2003
Greek: (Γνωστοποίηση σχετικά με αίτηση έκδοσης αποκλειστικής άδειας αναζήτησης κοιτασμάτων υγρών ή αέριων υδρογονανθράκων, αποκαλούμενη "Permis de Ger")
French: (Avis relatif à la demande de permis exclusif de recherches d'hydrocarbures liquides ou gazeux dit "Permis de Ger")
Greek: (2006/C 142/02)
French: (2006/C 142/02)
Greek: Με αίτηση της 26ης Οκτωβρίου 2005, η εταιρεία Exceed Energy France SAS, με έδρα: 38, rue de Berri, F-75008 Paris, ζήτησε να της χορηγηθεί αποκλειστική άδεια πενταετούς διάρκειας για την αναζήτηση κοιτασμάτων υγρών ή αέριων υδρογονανθράκων, αποκαλούμενη άδεια "Permis de Ger", σε έκταση 1405 km2, που καλύπτει μέρος των διοικητικών διαμερισμάτων Pyrénées-Atlantiques, Hautes Pyrénées και Gers.
French: Par demande en date du 26 octobre 2005, la société Exceed Energy France SAS,dont le siège social est sis 38, rue de Berri, F-75008 Paris, a sollicité pour une durée cinq ans, un permis exclusif de recherches d'hydrocarbures liquides ou gazeux, dit "Permis de Ger", sur une superficie de 1405 kilomètres carrés, portant sur partie des départements des Pyrénées-Atlantiques, Hautes Pyrénées et du Gers.
Greek: A | 2,90 gr Δ | 48,20 gr Β |
French: A | 2,90 gr O | 48,20 gr N |
Greek: B | 2,73 gr Δ | 48,20 gr Β |
French: B | 2,73 gr O | 48,20 gr N |
Greek: C | 2,73 gr Δ | 48,14 gr Β |
French: C | 2,73 gr O | 48,14 gr N |
Greek: D | 2,67 gr Δ | 48,14 gr Β |
French: D | 2,67 gr O | 48,14 gr N |
Greek: E | 2,67 gr Δ | 48,20 gr Β |
French: E | 2,67 gr O | 48,20 gr N |
Greek: F | 2,30 gr Δ | 48,20 gr Β |
French: F | 2,30 gr O | 48,20 gr N |
Greek: G | 2,30 gr Δ | 47,80 gr Β |
French: G | 2,30 gr O | 47,80 gr N |
Greek: H | 2,60 gr Δ | 47,80 gr Β |
French: H | 2,60 gr O | 47,80 gr N |
Greek: I | 2,60 gr Δ | 47,90 gr Β |
French: I | 2,60 gr O | 47,90 gr N |
Greek: J | 2,90 gr Δ | 47,90 gr Β |
French: J | 2,90 gr O | 47,90 gr N |
Greek: K | 2,90 gr Δ | 48,00 gr Β |
French: K | 2,90 gr O | 48,00 gr N |
Greek: L | 2,85 gr Δ | 48,00 gr Β |
French: L | 2,85 gr O | 48,00 gr N |
Greek: M | 2,85 gr Δ | 48,10 gr Β |
French: M | 2,85 gr O | 48,10 gr N |
Greek: N | 2,77 gr Δ | 48,10 gr Β |
French: N | 2,77 gr O | 48,10 gr N |
Greek: O | 2,77 gr Δ | 48,16 gr Β |
French: O | 2,77 gr O | 48,16 gr N |
Greek: P | 2,83 gr Δ | 48,16 gr Β |
French: P | 2,83 gr O | 48,16 gr N |
Greek: Q | 2,83 gr Δ | 48,14 gr Β |
French: Q | 2,83 gr O | 48,14 gr N |
Greek: R | 2,84 gr Δ | 48,14 gr Β |
French: R | 2,84 gr O | 48,14 gr N |
Greek: S | 2,84 gr Δ | 48,13 gr Β |
French: S | 2,84 gr O | 48,13 gr N |
Greek: T | 2,90 gr Δ | 48,13 gr Β |
French: T | 2,90 gr O | 48,13 gr N |
Greek: Από την ανωτέρω οριοθετούμενη έκταση εξαιρούνται τα εξής:
French: En sont exclus:
Greek: Παραχωρούμενη έκταση του Castera — Lou
French: Le périmètre de la concession de Castera — Lou
Greek: ΣΗΜΕΙΟ | ΓΕΩΓΡΑΦΙΚΟ ΜΗΚΟΣ | ΓΕΩΓΡΑΦΙΚΟ ΠΛΑΤΟΣ |
French: SOMMETS | LONGITUDE | LATITUDE |
Greek: U | 2,46 gr Δ | 48,19 gr Β |
French: U | 2,46 gr O | 48,19 gr N |
Greek: V | 2,42 gr Δ | 48,19 gr Β |
French: V | 2,42 gr O | 48,19 gr N |
Greek: W | 2,42 gr Δ | 48,18 gr Β |
French: W | 2,42 gr O | 48,18 gr N |
Greek: X | 2,38 gr Δ | 48,18 gr Β |
French: X | 2,38 gr O | 48,18 gr N |
Greek: Y | 2,38 gr Δ | 48,13 gr Β |
French: Y | 2,38 gr O | 48,13 gr N |
Greek: Z | 2,43 gr Δ | 48,13 gr Β |
French: Z | 2,43 gr O | 48,13 gr N |
Greek: AA | 2,43 gr Δ | 48,14 gr Β |
French: AA | 2,43 gr O | 48,14 gr N |
Greek: AB | 2,44 gr Δ | 48,14 gr Β |
French: AB | 2,44 gr O | 48,14 gr N |
Greek: AC | 2,44 gr Δ | 48,16 gr Β |
French: AC | 2,44 gr O | 48,16 gr N |
Greek: AD | 2,45 gr Δ | 48,16 gr Β |
French: AD | 2,45 gr O | 48,16 gr N |
Greek: AE | 2,45 gr Δ | 48,17 gr Β |
French: AE | 2,45 gr O | 48,17 gr N |
Greek: AF | 2,46 gr Δ | 48,17 gr Β |
French: AF | 2,46 gr O | 48,17 gr N |
Greek: Παραχωρούμενη έκταση του Laméac
French: Le périmètre de la concession de Laméac
Greek: AG | 2,35 gr Δ | 48,16 gr Β |
French: AG | 2,35 gr O | 48,16 gr N |
Greek: AH | 2,32 gr Δ | 48,16 gr Β |
French: AH | 2,32 gr O | 48,16 gr N |
Greek: AI | 2,32 gr Δ | 48,14 gr Β |
French: AI | 2,32 gr O | 48,14 gr N |
Greek: AJ | 2,35 gr Δ | 48,14 gr Β |
French: AJ | 2,35 gr O | 48,14 gr N |
Greek: Οι ανταγωνιστικές αιτήσεις πρέπει να απευθύνονται στον αρμόδιο για τα ορυχεία υπουργό, στην κατωτέρω αναφερόμενη διεύθυνση. Οι αποφάσεις σχετικά με την αρχική αίτηση και τις ανταγωνιστικές αιτήσεις θα ληφθούν εντός δύο ετών από την ημερομηνία παραλαβής από τις γαλλικές αρχές της αρχικής αίτησης, δηλαδή έως τις 17 Οκτωβρίου 2007.
French: Les demandes en concurrence sont adressées au ministre chargé des mines à l'adresse indiquée ci-dessous. Les décisions sur la demande initiale et les demandes en concurrence interviendront dans un délai de deux ans à compter de la date de réception par les autorités françaises de la demande initiale, soit au plus tard le 17 octobre 2007.
Greek: Για περισσότερες πληροφορίες, οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να απευθύνονται στην ακόλουθη διεύθυνση: Ministère de l'économie, des finances et de l'industrie (direction générale de l'énergie et des matières premières, direction des ressources énergétiques et minérales, bureau de la législation minière), 61, Boulevard Vincent Auriol, Télédoc 133, F-75703 Paris Cedex 13 [τηλ. (33) 144 97 23 02, φαξ (33) 144 97 05 70].
French: Tous renseignements complémentaires peuvent être obtenus au ministère de l'économie, des finances et de l'industrie (direction générale de l'énergie et des matières premières, direction des ressources énergétiques et minérales, bureau de la législation minière), 61, boulevard Vincent Auriol, Télédoc 133, F-75703 Paris Cedex 13 [tél.: (33) 144 97 23 02, fax: (33) 144 97 05 70].
Greek: Οι κανονιστικές και νομοθετικές διατάξεις που αναφέρονται ανωτέρω διατίθενται στο δικτυακό τόπο Légifrance: http://www.legifrance.gouv.fr
French: Les dispositions législatives et réglementaires ci-dessus mentionnées peuvent être consultées sur Légifrance http://www.legifrance.gouv.fr
Greek: (2006/C 142/04)
French: (2006/C 142/04)
Greek: Αριθ. ενίσχυσης | XT 13/05 |
French: Numéro de l'aide | XT 13/05 |
Greek: Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση | Στρατηγικό πρόγραμμα εξωτερικού εμπορίου |
French: Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle | Programme stratégique pour le commerce extérieur |
Greek: Νομική βάση | Resolución del Presidente de la Agencia de Desarrollo Económico de La Rioja, de 11 de febrero de 2005, por la que se aprueban las bases reguladoras de la concesión de subvenciones en régimen de concurrencia competitiva para el programa estratégico de comercio exterior. |
French: Base juridique | Resolución del Presidente de la Agencia de Desarrollo Económico de La Rioja, de 11 de febrero de 2005, por la que se aprueban las bases reguladoras de la concesión de subvenciones en régimen de concurrencia competitiva para el programa estratégico de comercio exterior. |
Greek: Σχεδιαζόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία | Καθεστώς ενίσχυσης | Ετήσιο συνολικό ποσό | 9000 EUR |
French: Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aides ou montant total de l'aide individuelle octroyée à l'entreprise bénéficiaire | Régime d'aides | Montant total annuel | 9000 EUR |
Greek: Περιορισμένη σε ειδικούς τομείς | Ναι | Οικείος οικονομικός τομέας |
French: Secteur(s) économique(s) concerné(s) | Certains secteurs uniquement | Oui |
Greek: Άλλοι βιομηχανικοί τομείς: Μπορούν να επιδοτηθούν μόνο: Ομάδα D.Μεταποιητικη βιομηχανια της εθνικής κατάταξης οικονομικών δραστηριοτήτων | Ναι |
French: Autres secteurs: seules les entreprises du groupe D (Industrie manufacturière) de la nomenclature nationale des activités économiques pourront bénéficier d'une aide | Oui |
Greek: Επωνυμία και διεύθυνση της επιδοτούσας αρχής | Όνομα: Agencia de Desarrollo Económico de La Rioja |
French: Nom et adresse de l'autorité responsable | Nom: Agencia de desarrollo económico de La Rioja |
Greek: Διεύθυνση Muro de La Mata, 13-14 E-26071 Logroño. (La Rioja) |
French: Adresse: Muro de la mata, 13-14 E-26071 Logroño (La Rioja) |
Greek: Αριθ. ενίσχυσης | XT 19/05 |
French: Numéro de l'aide | XT 19/05 |
Greek: Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση | Πρόγραμμα τηλεπικοινωνιακής κατάρτισης (Programa Florintel) |
French: Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle | Programme de formation en matière de télécommunications (Programme Forintel) |
Greek: Νομική βάση | Orden ITC/582/2005, de 4 de marzo BOE no 61 de 12 de marzo de 2005 |
French: Base juridique | Orden ITC/582/2005, de 4 de marzo BOE no 61 de 12 de marzo de 2005 |
Greek: Σχεδιαζόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία | Καθεστώς ενίσχυσης | Ετήσιο συνολικό ποσό | 14,188 εκατ. EUR |
French: Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aides ou montant total de l'aide individuelle octroyée à l'entreprise bénéficiaire | Régime d'aides | Montant total annuel | 14,188 millions d'euros |
Greek: Ημερομηνία εφαρμογής | 13.3.2005 |
French: Date de mise en œuvre | 13.3.2005 |
Greek: Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης | Έως 31.6.2006 |
French: Durée du régime d'aides ou de l'aide individuelle | Jusqu'au 31.6.2006 |
Greek: Επωνυμία και διεύθυνση της επιδοτούσας αρχής | Όνομα: Secretario de Estado de Telecomunicaciones y para la Sociedad de la Información |
French: Nom et adresse de l'autorité responsable | Nom: Secretario de Estado de Telecomunicaciones y para la Sociedad de la Información |
Greek: Διεύθυνση: c/ Alcalá, 50 E-28071 Madrid |
French: Adresse: c/ Alcalá, 50 E-28071 Madrid |
Greek: Αριθ. Ενίσχυσης | XT 21/05 |
French: Numéro de l'aide | XT 21/05 |
Greek: Περιφέρεια | Veneto |
French: Région | Veneto |
Greek: Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση | Yλοποίηση του σχεδίου-πλαισίου υπό "περιφερειακή διαχείριση" κωδ. ΒΑVEN331070 Coast to coast. Τμήμα: "Τουριστικοπεριβαλλοντική κατάρτιση". Απόφαση Περιφερειακού Συμβουλίου (DGR) αριθ. 1202 της 18.3.2005 Ενισχύσεις κατάρτισης Διαχειριστής: Ente Parco Delta del Po — επικεφαλής των φορέων κατάρτισης |
French: Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle | Réalisation du projet-cadre géré à l'échelon régional cod. BAVEN331070 "Coast to coast". Section: "Formation touristique/environnementale et culturelle". Décret régional no 1202 du 18.3.2005 Aides à la formation. Gestionnaire Parco Delta del Po — chef de file d'organismes de formation |
Greek: Νομική βάση | Regolamento (CE) n. 1260/1999 — Programma di iniziativa comunitaria INTERREG III A Italia-Slovenia. Decisione della Commissione europea n. C(2004)4157 del 19 ottobre 2004 che modifica la decisione C(2001)3614 del 27 dicembre 2001 che approva il nuovo Programma di iniziativa comunitaria Interreg III A Italia-Slovenia |
French: Base juridique | Regolamento (CE) n. 1260/1999 — Programma di iniziativa comunitaria INTERREG III A Italia-Slovenia. Decisione della Commissione europea n. C(2004)4157 del 19 ottobre 2004 che modifica la decisione C(2001)3614 del 27 dicembre 2001 che approva il nuovo Programma di iniziativa comunitaria Interreg III A Italia-Slovenia |
Greek: Σχεδιαζόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία | Καθεστώς ενίσχυσης | Ετήσιο συνολικό ποσό | 105168 EUR |
French: Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aides ou montant total de l'aide individuelle octroyée à l'entreprise bénéficiaire | Régime d'aides | Montant total annuel | 105168 EUR |
Greek: Εγγυημένα δάνεια | Εγγυημένα δάνεια 105168 EUR ή άλλο ποσό σε ευρώ ανάλογο προς τις δαπάνες που έχει πραγματοποιήσει ο διαχειριστικός φορέας για την υλοποίηση της παρέμβασης κατάρτισης, |
French: Prêts garantis | 105168 EUR, ou un autre montant en euros correspondant aux coûts supportés par le gestionnaire pour la réalisation de l'intervention de formation |
Greek: Ημερομηνία εφαρμογής | Από την υπογραφή της πράξης συμμετοχής από μέρους των φορέων κατάρτισης που πρέπει να πραγματοποιηθεί εντός 60 ημερών από την ανακοίνωση της ΑΠΣ (DGR) 1202 της 18.3.2005 |
French: Date de mise en oeuvre | Date de la signature de l'acte d'adhésion par les organismes de formation, qui doit intervenir dans un délai de 60 jours à compter de la notification du décret régional 1202 du 18.3.2005 |
Greek: Οικείος οικονομικός τομέας | Περιορίζεται σε συγκεκριμένους τομείς | |
French: Secteur(s) économique(s) concerné(s) | Aide limitée à des secteurs spécifiques: | |
Greek: —Γεωργία | Ναι |
French: –Agriculture | Oui |
Greek: Αριθ. Ενίσχυσης | XT 32/05 |
French: Numéro de l'aide | XT 32/05 |
Greek: Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση | Καθεστώς ενισχύσεων για κατάρτιση σε ξένες γλώσσες των ενδιαφερόμενων επιχειρήσεων της επαρχίας του Prato |
French: Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle | Régime d'aides destinées à la formation en langues étrangères des entreprises intéressées de la province de Prato. |
Greek: Νομική βάση | Regolamento CE n. 68/2001 della Commissione del 12 gennaio 2001 relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del Trattato CE agli aiuti destinati alla formazione Deliberazione della Giunta camerale n. 57 del 25 maggio 2005 |
French: Base juridique | Regolamento CE n. 68/2001 della Commissione del 12 gennaio 2001 relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del Trattato CE agli aiuti destinati alla formazione Deliberazione della Giunta camerale n. 57 del 25 maggio 2005 |
Greek: Μεμονωμένη ενίσχυση | 1500 EUR |
French: Aide individuelle | 1500 EUR par entreprise |
Greek: Ημερομηνία εφαρμογής | Μέχρι 1.6.2005 |
French: Date de mise en oeuvre | 1.6.2005 |
Greek: Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης | Έως 31.5.2006 |
French: Durée du régime d'aides ou de l'aide individuelle | Jusqu'au 31.5.2006 |
Greek: Επωνυμία και διεύθυνση της επιδοτούσας αρχής | Όνομα: Camera di Commercio Industria Artigianato Agricoltura di Prato |
French: Nom et adresse de l'autorité responsable | Nom: Camera di Commercio Industria Artigianato Agricoltura di Prato |
Greek: Διεύθυνση: Via Valentini 14 I-59100 Prato |
French: Adresse: Via Valentini 14 I-59100 Prato |
Greek: Αριθ. ενίσχυσης | XT 33/05 |
French: Numéro de l'aide | XT 33/05 |
Greek: Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση | Πρόσκληση για την υποβολή αιτήσεων για στρατηγικές δράσεις κατάρτισης που πραγματοποιούν οι επιχειρήσεις |
French: Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle | Régime d'aides en faveur d'actions de formation stratégiques menées par les entreprises |
Greek: Νομική βάση | Orden de 26 de abril de 2005, de la Consejera de Educación, Universidades e Investigación, por la que se convocan ayudas económicas a la financiación de acciones estratégicas formativas que se desarrollen por parte de las empresas de la Comunidad Autónoma del País Vasco para el ejercicio 2005 (Boletín Oficial del País Vasco de 29.4.2005) |
French: Base juridique | Orden de 26 de abril de 2005, de la Consejera de Educación, Universidades e Investigación, por la que se convocan ayudas económicas a la financiación de acciones estratégicas formativas que se desarrollen por parte de las empresas de la Comunidad Autónoma del País Vasco para el ejercicio 2005 (Boletín Oficial del País Vasco de 29.4.2005) |
Greek: Σχεδιαζόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία | Καθεστώς ενίσχυσης | Ετήσιο συνολικό ποσό | 8,28 εκατ. EUR |
French: Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aides ou montant total de l'aide individuelle octroyée à l'entreprise bénéficiaire | Régime d'aides | Montant total annuel | 8,28 millions d'euros |
Greek: Ημερομηνία εφαρμογής | Από 29.4.2005 |
French: Date de mise en œuvre | 29.4.2005 |
Greek: Επωνυμία και διεύθυνση της επιδοτούσας αρχής | Όνομα: HOBETUZ Fundación Vasca para la Formación Profesional Continua |
French: Nom et adresse de l'autorité responsable | Nom: HOBETUZ Fundación Vasca para la Formación Profesional Continua |
Greek: Αριθ. Ενίσχυσης | XT 42/04 |
French: Numéro de l'aide | XT 42/04 |
Greek: Περιφέρεια | Αυτόνομη Περιφέρεια Friuli — Venezia Giulia |
French: Région | Regione Autonoma Friuli — Venezia Giulia |
Greek: Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση | Πρωτοβουλίες επαγγελματικής εκπαίδευσης υπέρ των εργαζομένων και των επιχειρήσεων |
French: Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle | Initiatives en matière de formation pour les travailleurs et les entreprises |
Greek: Νομική βάση | Legge n. 236 del 9 luglio 1993, articolo 9 "Interventi di formazione professionale", commi 3 e 7. Decreto del Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali n. 296 del 28 ottobre 2003 |
French: Base juridique | Legge n. 236 del 9 luglio 1993, articolo 9 "Interventi di formazione professionale", commi 3 e 7. Decreto del Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali n. 296 del 28 ottobre 2003 |
Greek: Σχεδιαζόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία | Καθεστώς ενίσχυσης | Ετήσιο συνολικό ποσό Το προαναφερθέν Υπουργικό Διάταγμα αριθ. 296/03, στα πλαίσια των διαθέσιμων χρηματοοικονομικών πόρων για τις αυτόνομες ιταλικές επαρχίες και περιφέρειες, διέθεσε στην Αυτόνομη Περιφέρεια Friuli — Venezia Giulia ποσό ύψους 1235000 EUR | 1235000 EUR |
French: Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aides ou montant total de l'aide individuelle octroyée à l'entreprise bénéficiaire | Régime d'aides | Montant annuel total Le décret ministériel précité n. 296/03, dans les limites des ressources financières disponibles pour les régions et provinces autonomes italiennes, a alloué à la région autonome de Friuli — Venezia Giulia un montant de 1235000 EUR | 1235000 EUR |
Greek: Ημερομηνία εφαρμογής | 3.6.2004 |
French: Date de mise en oeuvre | 3.6.2004 |
Greek: Στόχος της ενίσχυσης | Γενική εκπαίδευσηΗ ενίσχυση αφορά τόσο τη γενική εκπαίδευση όσο και την ειδική εκπαίδευση κατά την έννοια των συνημμένων εγγράφων: Decreto del Presidente della Giunta Regionale n. 0125/PRES dd. 20.4.2001 pubblicato sul Bollettino Ufficiale della regione, serie speciale, n. 9 del 18.6.2001 Estratto dell'allegato A al citato DPGR 0125/PRES/01 Regolamento recante "Norme per l'attuazione del Programma Operativo regionale dell'Obiettivo 3" art. 21 "Formazione specifica e Formazione generale" | Ναι |
French: Objectif de l'aide | Formation généraleL'aide concerne tant la formation générale que la formation spécifique, au sens des documents joints: Decreto del Presidente della Giunta Regionale n. 0125/PRES du 20.4.2001 publié dans le Bollettino Ufficiale della regione, serie speciale, n. 9 du 18.6.2001 Extrait de l'annexe A du DPGR 0125/PRES/01 précité "Regolamento recante" Norme per l'attuazione del Programma Operativo regionale dell'Obiettivo 3 "art. 21" Formazione specifica e Formazione generale" | Oui |