FrancophonIA/JRC-Acquis_subcorpus_EL-FR_Hunalign_aligned-TMX huggingface dataset:
Greek: 04 02 03 | Περάτωση των παλαιότερων προγραμμάτων | 2.1 | p.m. | 9663855 | p.m. | 77894000 | 0,— | 723975287,58 |
French: 04 02 03 | Achèvement des programmes antérieurs | 2.1 | p.m. | 9663855 | p.m. | 77894000 | 0,— | 723975287,58 |
Greek: 04 02 04 | Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο (ΕΚΤ) — Στόχος αριθ. 2 | 2.1 | 365115509 | 361270357 | 398600121 | 426315020 | 349230492,42 | 356417889,09 |
French: 04 02 04 | Fonds social européen (FSE) — Objectif no 2 | 2.1 | 365115509 | 361270357 | 398600121 | 426315020 | 349230492,42 | 356417889,09 |
Greek: 04 02 05 | Περάτωση των παλαιότερων προγραμμάτων | 2.1 | p.m. | 9057882 | p.m. | 40497000 | 0,— | 211442941,85 |
French: 04 02 05 | Achèvement des programmes antérieurs | 2.1 | p.m. | 9057882 | p.m. | 40497000 | 0,— | 211442941,85 |
Greek: 04 02 06 | Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο (ΕΚΤ) — Στόχος αριθ. 3 | 2.1 | 3988828533 | 3628877052 | 3911064342 | 3580000000 | 3801668336,44 | 2546132736,31 |
French: 04 02 06 | Fonds social européen (FSE) — Objectif no 3 | 2.1 | 3988828533 | 3628877052 | 3911064342 | 3580000000 | 3801668336,44 | 2546132736,31 |
Greek: 04 02 07 | Περάτωση των παλαιότερων προγραμμάτων | 2.1 | p.m. | 6003636 | p.m. | 52515000 | 0,— | 372977744,19 |
French: 04 02 07 | Achèvement des programmes antérieurs | 2.1 | p.m. | 6003636 | p.m. | 52515000 | 0,— | 372977744,19 |
Greek: 04 02 08 | EQUAL | 2.1 | 650864425 | 429746539 | 615029882 | 350110956 | 572008627,73 | 423360160,23 |
French: 04 02 08 | EQUAL | 2.1 | 650864425 | 429746539 | 615029882 | 350110956 | 572008627,73 | 423360160,23 |
Greek: 04 02 09 | Περάτωση των παλαιοτέρων προγραμμάτων | 2.1 | p.m. | 6430377 | p.m. | 36690000 | 0,— | 95825213,25 |
French: 04 02 09 | Achèvement des programmes antérieurs | 2.1 | p.m. | 6430377 | p.m. | 36690000 | 0,— | 95825213,25 |
Greek: 04 02 10 | Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο (ΕΚΤ) — Επιχειρησιακή τεχνική βοήθεια και καινοτόμα μέτρα | 2.1 | 22312556 | 25000000 | 28562747 | 36000000 | 32814808,39 | 23824528,89 |
French: 04 02 10 | Fonds social européen (FSE) — Assistance technique opérationnelle et actions innovatrices | 2.1 | 22312556 | 25000000 | 28562747 | 36000000 | 32814808,39 | 23824528,89 |
Greek: 04 02 11 | Περάτωση των παλαιότερων προγραμμάτων | 2.1 | p.m. | 119081 | p.m. | 1075794 | 1233865,35 | 557986,55 |
French: 04 02 11 | Achèvement des programmes antérieurs | 2.1 | p.m. | 119081 | p.m. | 1075794 | 1233865,35 | 557986,55 |
Greek: 04 02 12 | Eures (ευρωπαϊκές υπηρεσίες απασχόλησης) | 3 | 16000000 | 14400000 | 17000000 | 14400000 | 16302088,99 | 15309419,59 |
French: 04 02 12 | EURES (European employment services) | 3 | 16000000 | 14400000 | 17000000 | 14400000 | 16302088,99 | 15309419,59 |
Greek: 04 02 13 | Προγράμματα για καινοτόμες προσεγγίσεις στις αγορές εργασίας των κρατών μελών | 3 | — | — | — | p.m. | 0,— | 0,— |
French: 04 02 13 | Projets d'actions innovatrices sur les marchés de l'emploi des États membres | 3 | — | — | — | p.m. | 0,— | 0,— |
Greek: 04 02 15 | Αγορά εργασίας | 3 | 15750000 | 11850000 | 14000000 | 14000000 | 9164630,06 | 4379177,02 |
French: 04 02 15 | Marché de l'emploi | 3 | 15750000 | 11850000 | 14000000 | 14000000 | 9164630,06 | 4379177,02 |
Greek: 04 02 16 | Προπαρασκευαστικές ενέργειες υπέρ της δέσμευσης σε τοπικό επίπεδο για την απασχόληση | 3 | — | p.m. | — | p.m. | 0,— | 2980432,79 |
French: 04 02 16 | Actions préparatoires en faveur de l'engagement local pour l'emploi | 3 | — | p.m. | — | p.m. | 0,— | 2980432,79 |
Greek: | Κεφάλαιο 04 02 — Σύνολο | | 11680322959 | 9845231660 | 11334743376 | 9342907165 | 10548039652,19 | 9094738607,87 |
French: | Chapitre 04 02 — Total | | 11680322959 | 9845231660 | 11334743376 | 9342907165 | 10548039652,19 | 9094738607,87 |
Greek: Το άρθρο 39 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1260/1999 του Συμβουλίου προβλέπει τις δημοσιονομικές διορθώσεις κατά τις οποίες τα ενδεχόμενα έσοδα εγγράφονται στη θέση 6 5 0 0 της κατάστασης εσόδων. Αυτά τα έσοδα, σύμφωνα με το άρθρο 18 του δημοσιονομικού κανονισμού, μπορούν να οδηγήσουν στο άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων στις ειδικές περιπτώσεις κατά τις οποίες αποδεικνύονται απαραίτητες για την κάλυψη των κινδύνων ακύρωσης ή μείωσης των διορθώσεων που αποφασίσθηκαν προηγουμένως.
French: L'article 39 du règlement (CE) no 1260/1999 du Conseil prévoit des corrections financières dont les recettes éventuelles sont inscrites au poste 6 5 0 0 de l'état des recettes. Ces recettes pourront donner lieu à l'ouverture de crédits supplémentaires conformément à l'article 18 du règlement financier dans les cas spécifiques où ils s'avèrent nécessaires pour couvrir les risques d'annulation ou de réductions de corrections décidées précédemment.
Greek: Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1260/1999 καθορίζει τις προϋποθέσεις υπό τις οποίες διεξάγεται η πληρωμή της προκαταβολής, πράγμα το οποίο δεν έχει ως αποτέλεσμα τη μείωση της συμμετοχής των διαρθρωτικών ταμείων στη συγκεκριμένη παρέμβαση. Τα ενδεχόμενα έσοδα που προκύπτουν από αυτές τις πληρωμές προκαταβολής, που εγγράφονται στη θέση 6 1 5 7 της κατάστασης των εσόδων, οδηγούν στο άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων σύμφωνα με τα άρθρα 18 και 157 του δημοσιονομικού κανονισμού.
French: Le règlement (CE) no 1260/1999 détermine les conditions dans lesquelles il est procédé au remboursement de l'acompte qui n'a pas pour effet de réduire la participation des Fonds structurels à l'intervention concernée. Les recettes éventuelles induites par ces remboursements d'acompte, inscrites au poste 6 1 5 7 de l'état des recettes, donnent lieu à l'ouverture de crédits supplémentaires conformément aux articles 18 et 157 du règlement financier.
Greek: Το ειδικό πρόγραμμα για την ειρήνη και τη συμφιλίωση συνεχίζεται, σύμφωνα με τις προαναφερθείσες αποφάσεις του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου του Βερολίνου, οι οποίες αποβλέπουν στη χορήγηση 500 εκατομμυρίων ευρώ για τη νέα περίοδο ισχύος του προγράμματος. Η παράταση της ισχύος αυτού του προγράμματος θα μπορεί να γίνει με την προϋπόθεση του πλήρους σεβασμού της αρχής της προσθετικότητας. Η Επιτροπή θα υποβάλει στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ετήσια έκθεση σχετικά με αυτή την ενέργεια.
French: Le programme spécial en faveur de la paix et de la réconciliation est poursuivi, conformément aux décisions arrêtées lors du Conseil européen de Berlin, qui visent à affecter 500 millions EUR pour la nouvelle période de validité du programme. La poursuite de ce programme pourra avoir lieu sous la condition du plein respect du principe de l'additionnalité. La Commission soumettra au Parlement européen un rapport annuel sur cette action.
Greek: Η χρηματοδότηση της δράσης για την καταπολέμηση της απάτης εξασφαλίζεται από το άρθρο 24 02 01.
French: Le financement des actions contre la fraude est assuré à partir de l'article 24 02 01.
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1260/1999 του Συμβουλίου, της 21ης Ιουνίου 1999, περί γενικών διατάξεων για τα διαρθρωτικά ταμεία (ΕΕ L 161 της 26.6.1999, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1105/2003 (ΕΕ L 158 της 27.6.2003, σ. 3).
French: Règlement (CE) no 1260/1999 du Conseil du 21 juin 1999 portant dispositions générales sur les Fonds structurels (JO L 161 du 26.6.1999, p. 1), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 1105/2003 (JO L 158 du 27.6.2003, p. 3).
Greek: 04 02 01 Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο (ΕΚΤ) — Στόχος αριθ. 1
French: 04 02 01 Fonds social européen (FSE) — Objectif no 1
Greek: 6610531936 | 5309941032 | 6330986284 | 4674610741 | 5736331620,81 | 4258250169,26 |
French: 6610531936 | 5309941032 | 6330986284 | 4674610741 | 5736331620,81 | 4258250169,26 |
Greek: Αναλήψεις υποχρεώσεων που πραγματοποιήθηκαν πριν από το 2005 που απομένουν προς εκκαθάριση | 8498617058 | 4674610741 | 3824006317 | | | |
French: Engagements contractés avant 2005 restant à liquider | 8498617058 | 4674610741 | 3824006317 | | | |
Greek: Πιστώσεις αναλήψεων υποχρεώσεων που μεταφέρθηκαν ή/και ανασχηματίστηκαν από το 2004 | 48702203 | | 48702203 | | | |
French: Crédits d'engagement reportés et/ou reconstitués de 2004 | 48702203 | | 48702203 | | | |
Greek: Πιστώσεις 2005 | 6330986284 | | 1437232512 | 4893753772 | | |
French: Crédits 2005 | 6330986284 | | 1437232512 | 4893753772 | | |
Greek: Πιστώσεις 2006 | 6610531936 | | | | 5300000000 | 1310531936 |
French: Crédits 2006 | 6610531936 | | | | 5300000000 | 1310531936 |
Greek: Σύνολο | 21488837481 | 4674610741 | 5309941032 | 4893753772 | 5300000000 | 1310531936 |
French: Total | 21488837481 | 4674610741 | 5309941032 | 4893753772 | 5300000000 | 1310531936 |
Greek: Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις παρεμβάσεις του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου (ΕΚΤ) στο πλαίσιο του στόχου αριθ. 1 για τις αναλήψεις υποχρεώσεων της περιόδου προγραμματισμού 2000-2006.
French: Ce crédit est destiné à couvrir les interventions du Fonds social européen (FSE) au titre de l'objectif no 1 pour les engagements de la période de programmation 2000-2006.
Greek: Το άρθρο 3 της συνθήκης ΕΚ ορίζει ότι η Κοινότητα μεριμνά, κατά τη χάραξη και την εκτέλεση των άλλων κοινοτικών πολιτικών, για την εξάλειψη των ανισοτήτων και την προώθηση της ισότητας ανδρών και γυναικών.
French: En vertu de l'article 3 du traité CE, dans la définition et la mise en œuvre des autres politiques communautaires, la Communauté cherche à éliminer les inégalités et à promouvoir l'égalité entre les hommes et les femmes.
Greek: Συνεπώς, οι πιστώσεις για τα διαρθρωτικά ταμεία μπορούν να εκτελεστούν μόνον εφόσον οι δράσεις που χρηματοδοτούνται από τα ταμεία αυτά είναι σύμφωνες προς τις διατάξεις των συνθηκών και τις πράξεις που θεσπίζονται δυνάμει αυτών, ιδίως δε αυτές που αφορούν την προστασία του περιβάλλοντος και την ισότητα ανδρών και γυναικών, την καταπολέμηση των πάσης φύσεως διακρίσεων και την κοινωνική ένταξη των μειονεκτούντων ατόμων, περιλαμβανομένων των ατόμων με ειδικές ανάγκες.
French: Les crédits destinés aux Fonds structurels peuvent donc être utilisés uniquement lorsque les mesures financées par ces Fonds sont conformes aux dispositions des traités et aux actes juridiques pris en conformité avec ces traités, notamment ceux relatifs à la protection de l'environnement, à l'égalité entre les hommes et les femmes, à la lutte contre toutes les formes de discrimination et à l'inclusion sociale des personnes défavorisées, y compris les personnes handicapées.
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1262/1999 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 21ης Ιουνίου 1999, σχετικά με το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο (ΕΕ L 161 της 26.6.1999, σ. 48).
French: Règlement (CE) no 1262/1999 du Parlement européen et du Conseil du 21 juin 1999 relatif au Fonds social européen (JO L 161 du 26.6.1999, p. 48).
Greek: 04 02 02 Ειδικό πρόγραμμα για την ειρήνη και τη συμφιλίωση στη Βόρειο Ιρλανδία και τη μεθόρια περιφέρεια της Ιρλανδίας
French: 04 02 02 Programme spécial en faveur de la paix et de la réconciliation en Irlande du Nord et dans les comtés limitrophes d'Irlande
Greek: 10920000 | 32871849 | 19500000 | 38798654 | 29285182,— | 59304921,27 |
French: 10920000 | 32871849 | 19500000 | 38798654 | 29285182,— | 59304921,27 |
Greek: Το ειδικό πρόγραμμα για την ειρήνη και τη συμφιλίωση εξακολουθεί να ισχύει, σύμφωνα με τις αποφάσεις που εκδόθηκαν κατά το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο του Βερολίνου, οι οποίες αποβλέπουν στην καταβολή 500 εκατομμυρίων ευρώ (τιμές 1999) για τη νέα περίοδο ισχύος του προγράμματος (2000-2004). Όπως ζήτησε στα συμπεράσματά του το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο των Βρυξελλών, της 17ης και 18ης Ιουνίου 2004, προστέθηκε ποσό 105 εκατομμυρίων ευρώ, που θα διατεθεί το 2005 και το 2006, ώστε να ευθυγραμμισθούν οι παρεμβάσεις του προγράμματος αυτού και των λοιπών προγραμμάτων των διαρθρωτικών ταμείων που λήγουν το 2006. Πρέπει να τηρείται πλήρως η αρχή της προσθετικότητας. Η Επιτροπή θα υποβάλλει στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ετήσια έκθεση σχετικά με το μέτρο αυτό.
French: Le programme spécial en faveur de la paix et de la réconciliation a été poursuivi, conformément aux décisions arrêtées lors du Conseil européen de Berlin, qui visent à affecter 500 millions EUR (prix de 1999) pour la nouvelle période de validité du programme (2000-2004). À la suite de la demande figurant dans les conclusions du Conseil européen de Bruxelles des 17 et 18 juin 2004, un montant supplémentaire de 105 millions EUR, à allouer en 2005 et en 2006, a été ajouté afin d'harmoniser les interventions au titre de ce programme et celles au titre des autres programmes des Fonds structurels qui arrivent à leur terme en 2006. Il convient de respecter pleinement le principe d'additionnalité. La Commission soumettra au Parlement européen un rapport annuel sur cette action.
Greek: Συμπεράσματα του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου του Βερολίνου, της 24ης και 25ης Μαρτίου 1999, και ιδίως το σημείο 44 στοιχείο β).
French: Conclusions du Conseil européen de Berlin des 24 et 25 mars 1999, notamment leur point 44 b).
Greek: Συμπεράσματα του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου των Βρυξελλών, της 17ης και 18ης Ιουνίου 2004, και ιδίως το σημείο 49.
French: Conclusions du Conseil européen de Bruxelles des 17 et 18 juin 2004, notamment leur point 49.
Greek: 04 02 03 Περάτωση των παλαιότερων προγραμμάτων
French: 04 02 03 Achèvement des programmes antérieurs
Greek: p.m. | 9663855 | p.m. | 77894000 | 0,— | 723975287,58 |
French: p.m. | 9663855 | p.m. | 77894000 | 0,— | 723975287,58 |
Greek: Αναλήψεις υποχρεώσεων που πραγματοποιήθηκαν πριν από το 2005 που απομένουν προς εκκαθάριση | 237776322 | 77894000 | 9663855 | 10000000 | 10000000 | 130218467 |
French: Engagements contractés avant 2005 restant à liquider | 237776322 | 77894000 | 9663855 | 10000000 | 10000000 | 130218467 |
Greek: Σύνολο | 237776322 | 77894000 | 9663855 | 10000000 | 10000000 | 130218467 |
French: Total | 237776322 | 77894000 | 9663855 | 10000000 | 10000000 | 130218467 |
Greek: Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τη χρηματοδότηση από το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο (ΕΚΤ) αναλήψεων υποχρεώσεων που απομένουν να εκκαθαριστούν και αναφέρονται σε προηγούμενες περιόδους προγραμματισμού για τους πρώην στόχους αριθ. 1 και αριθ. 6.
French: Ce crédit est destiné à couvrir le financement des engagements restant à liquider des périodes de programmation précédentes pour les anciens objectifs no 1 et no 6 à partir du Fonds social européen (FSE).
Greek: Απόφαση 83/516/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 17ης Οκτωβρίου 1983, για την αποστολή του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου (ΕΕ L 289 της 22.10.1983, σ. 38), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την απόφαση 85/568/ΕΟΚ (ΕΕ L 370 της 31.12.1985, σ. 40).
French: Décision 83/516/CEE du Conseil du 17 octobre 1983 concernant les missions du Fonds social européen (JO L 289 du 22.10.1983, p. 38), modifiée en dernier lieu par la décision 85/568/CEE (JO L 370 du 31.12.1985, p. 40).
Greek: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2950/83 του Συμβουλίου, της 17ης Οκτωβρίου 1983, για την εφαρμογή της απόφασης 83/516/ΕΟΚ για την αποστολή του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου (ΕΕ L 289 της 22.10.1983, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε από τους κανονισμούς (ΕΟΚ) αριθ. 3823/85 (ΕΕ L 370 της 31.12.1985, σ. 23) και (ΕΟΚ) αριθ. 3824/85 (ΕΕ L 370 της 31.12.1985, σ. 25).
French: Règlement (CEE) no 2950/83 du Conseil du 17 octobre 1983 portant application de la décision 83/516/CEE concernant les missions du Fonds social européen (JO L 289 du 22.10.1983, p. 1), modifié par les règlements (CEE) no 3823/85 (JO L 370 du 31.12.1985, p. 23) et (CEE) no 3824/85 (JO L 370 du 31.12.1985, p. 25).
Greek: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2052/88 του Συμβουλίου, της 24ης Ιουνίου 1988, για την αποστολή των διαρθρωτικών ταμείων, την αποτελεσματικότητά τους και το συντονισμό των παρεμβάσεών τους μεταξύ τους καθώς και με τις παρεμβάσεις της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων και των άλλων υφιστάμενων χρηματοδοτικών οργάνων (ΕΕ L 185 της 15.7.1988, σ. 9), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 3193/94 (ΕΕ L 337 της 24.12.1994, σ. 11).
French: Règlement (CEE) no 2052/88 du Conseil du 24 juin 1988 concernant les missions des Fonds à finalité structurelle, leur efficacité ainsi que la coordination de leurs interventions entre elles et celles de la Banque européenne d'investissement et des autres instruments financiers existants (JO L 185 du 15.7.1988, p. 9), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 3193/94 (JO L 337 du 24.12.1994, p. 11).
Greek: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 4253/88 του Συμβουλίου, της 19ης Δεκεμβρίου 1988, για τις διατάξεις εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2052/88 όσον αφορά το συντονισμό των παρεμβάσεων των διαφόρων διαρθρωτικών ταμείων μεταξύ τους καθώς και με τις παρεμβάσεις της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων και των λοιπών υφιστάμενων χρηματοδοτικών οργάνων (ΕΕ L 374 της 31.12.1988, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 3193/94 (ΕΕ L 337 της 24.12.1994, σ. 11).
French: Règlement (CEE) no 4253/88 du Conseil du 19 décembre 1988 portant dispositions d'application du règlement (CEE) no 2052/88 en ce qui concerne la coordination entre les interventions des différents Fonds structurels, d'une part, et entre celles-ci et celles de la Banque européenne d'investissement et des autres instruments financiers existants, d'autre part (JO L 374 du 31.12.1988, p. 1), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 3193/94 (JO L 337 du 24.12.1994, p. 11).
Greek: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 4255/88 του Συμβουλίου, της 19ης Δεκεμβρίου 1988, για διατάξεις εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2052/88 όσον αφορά το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο (ΕΕ L 374 της 31.12.1988, σ. 21), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2084/93 (ΕΕ L 193 της 31.7.1993, σ. 39).
French: Règlement (CEE) no 4255/88 du Conseil du 19 décembre 1988 portant dispositions d'application du règlement (CEE) no 2052/88 en ce qui concerne le Fonds social européen (JO L 374 du 31.12.1988, p. 21), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 2084/93 (JO L 193 du 31.7.1993, p. 39).
Greek: 04 02 04 Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο (ΕΚΤ) — Στόχος αριθ. 2
French: 04 02 04 Fonds social européen (FSE) — Objectif no 2
Greek: 365115509 | 361270357 | 398600121 | 426315020 | 349230492,42 | 356417889,09 |
French: 365115509 | 361270357 | 398600121 | 426315020 | 349230492,42 | 356417889,09 |
Greek: Αναλήψεις υποχρεώσεων που πραγματοποιήθηκαν πριν από το 2005 που απομένουν προς εκκαθάριση | 882883554 | 426315020 | 360764857 | 95803677 | | |
French: Engagements contractés avant 2005 restant à liquider | 882883554 | 426315020 | 360764857 | 95803677 | | |
Greek: Πιστώσεις αναλήψεων υποχρεώσεων που μεταφέρθηκαν ή/και ανασχηματίστηκαν από το 2004 | 505500 | | 505500 | | | |
French: Crédits d'engagement reportés et/ou reconstitués de 2004 | 505500 | | 505500 | | | |
Greek: Πιστώσεις 2005 | 398600121 | | | 300000000 | 98600121 | |
French: Crédits 2005 | 398600121 | | | 300000000 | 98600121 | |
Greek: Πιστώσεις 2006 | 365115509 | | | | 300000000 | 65115509 |
French: Crédits 2006 | 365115509 | | | | 300000000 | 65115509 |
Greek: Σύνολο | 1647104684 | 426315020 | 361270357 | 395803677 | 398600121 | 65115509 |
French: Total | 1647104684 | 426315020 | 361270357 | 395803677 | 398600121 | 65115509 |
Greek: Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις παρεμβάσεις του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου (ΕΚΤ) στο πλαίσιο του στόχου αριθ. 2 για τις αναλήψεις υποχρεώσεων της νέας περιόδου προγραμματισμού 2000-2006.
French: Ce crédit est destiné à couvrir les interventions du FSE au titre de l'objectif no 2 pour les engagements de la nouvelle période de programmation 2000-2006.
Greek: 04 02 05 Περάτωση των παλαιότερων προγραμμάτων
French: 04 02 05 Achèvement des programmes antérieurs
Greek: p.m. | 9057882 | p.m. | 40497000 | 0,— | 211442941,85 |
French: p.m. | 9057882 | p.m. | 40497000 | 0,— | 211442941,85 |
Greek: Αναλήψεις υποχρεώσεων που πραγματοποιήθηκαν πριν από το 2005 που απομένουν προς εκκαθάριση | 221168777 | 40497000 | 9057882 | 10000000 | 10000000 | 151613895 |
French: Engagements contractés avant 2005 restant à liquider | 221168777 | 40497000 | 9057882 | 10000000 | 10000000 | 151613895 |
Greek: Σύνολο | 221168777 | 40497000 | 9057882 | 10000000 | 10000000 | 151613895 |
French: Total | 221168777 | 40497000 | 9057882 | 10000000 | 10000000 | 151613895 |
Greek: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 4255/88 του Συμβουλίου, της 19ης Δεκεμβρίου 1988, για διατάξεις εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2052/88 όσον αφορά το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο (ΕΕ L 374 της 31.12.1988, σ. 21), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2084/93 (ΕΕ L 193 της 31.7.1993, σ. 39).
French: Règlement (CEE) no 4255/88 du Conseil du 19 décembre 1988 portant dispositions d'application du règlement (CEE) no 2052/88 en ce qui concerne le Fonds social européen (JO L 374 du 31.12.1988, p. 21), modifié par le règlement (CEE) no 2084/93 (JO L 193 du 31.7.1993, p. 39).
Greek: 04 02 06 Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο (ΕΚΤ) — Στόχος αριθ. 3
French: 04 02 06 Fonds social européen (FSE) — Objectif no 3
Greek: 3988828533 | 3628877052 | 3911064342 | 3580000000 | 3801668336,44 | 2546132736,31 |
French: 3988828533 | 3628877052 | 3911064342 | 3580000000 | 3801668336,44 | 2546132736,31 |
Greek: Αναλήψεις υποχρεώσεων που πραγματοποιήθηκαν πριν από το 2005 που απομένουν προς εκκαθάριση | 7882525589 | 3580000000 | 3595725252 | 706800337 | | |
French: Engagements contractés avant 2005 restant à liquider | 7882525589 | 3580000000 | 3595725252 | 706800337 | | |
Greek: Πιστώσεις αναλήψεων υποχρεώσεων που μεταφέρθηκαν ή/και ανασχηματίστηκαν από το 2004 | 33151800 | | 33151800 | | | |
French: Crédits d'engagement reportés et/ou reconstitués de 2004 | 33151800 | | 33151800 | | | |
Greek: Πιστώσεις 2005 | 3911064342 | | | 3000000000 | 911064342 | |
French: Crédits 2005 | 3911064342 | | | 3000000000 | 911064342 | |
Greek: Πιστώσεις 2006 | 3988828533 | | | | 2900000000 | 1088828533 |
French: Crédits 2006 | 3988828533 | | | | 2900000000 | 1088828533 |
Greek: Σύνολο | 15815570264 | 3580000000 | 3628877052 | 3706800337 | 3811064342 | 1088828533 |
French: Total | 15815570264 | 3580000000 | 3628877052 | 3706800337 | 3811064342 | 1088828533 |
Greek: Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις παρεμβάσεις του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου (ΕΚΤ) στο πλαίσιο του στόχου αριθ. 3 για τις αναλήψεις υποχρεώσεων της νέας περιόδου προγραμματισμού 2000-2006.
French: Ce crédit est destiné à couvrir les interventions du FSE au titre de l'objectif no 3 pour les engagements de la nouvelle période de programmation 2000-2006.
Greek: 04 02 07 Περάτωση των παλαιότερων προγραμμάτων
French: 04 02 07 Achèvement des programmes antérieurs
Greek: p.m. | 6003636 | p.m. | 52515000 | 0,— | 372977744,19 |
French: p.m. | 6003636 | p.m. | 52515000 | 0,— | 372977744,19 |
Greek: Αναλήψεις υποχρεώσεων που πραγματοποιήθηκαν πριν από το 2005 που απομένουν προς εκκαθάριση | 145053547 | 52515000 | 6003636 | 10000000 | 10000000 | 66534911 |
French: Engagements contractés avant 2005 restant à liquider | 145053547 | 52515000 | 6003636 | 10000000 | 10000000 | 66534911 |
Greek: Σύνολο | 145053547 | 52515000 | 6003636 | 10000000 | 10000000 | 66534911 |
French: Total | 145053547 | 52515000 | 6003636 | 10000000 | 10000000 | 66534911 |
Greek: 04 02 08 EQUAL
French: 04 02 08 EQUAL
Greek: 650864425 | 429746539 | 615029882 | 350110956 | 572008627,73 | 423360160,23 |
French: 650864425 | 429746539 | 615029882 | 350110956 | 572008627,73 | 423360160,23 |
Greek: Αναλήψεις υποχρεώσεων που πραγματοποιήθηκαν πριν από το 2005 που απομένουν προς εκκαθάριση | 1235612399 | 350110956 | 429483921 | 456017522 | | |
French: Engagements contractés avant 2005 restant à liquider | 1235612399 | 350110956 | 429483921 | 456017522 | | |
Greek: Πιστώσεις αναλήψεων υποχρεώσεων που μεταφέρθηκαν ή/και ανασχηματίστηκαν από το 2004 | 262618 | | 262618 | | | |
French: Crédits d'engagement reportés et/ou reconstitués de 2004 | 262618 | | 262618 | | | |
Greek: Πιστώσεις 2005 | 615029882 | | | | 615029882 | |
French: Crédits 2005 | 615029882 | | | | 615029882 | |
Greek: Πιστώσεις 2006 | 650864425 | | | | | 650864425 |
French: Crédits 2006 | 650864425 | | | | | 650864425 |
Greek: Σύνολο | 2501769324 | 350110956 | 429746539 | 456017522 | 615029882 | 650864425 |
French: Total | 2501769324 | 350110956 | 429746539 | 456017522 | 615029882 | 650864425 |