FrancophonIA/JRC-Acquis_subcorpus_EL-FR_Hunalign_aligned-TMX huggingface dataset:
Greek: Προϋπολογισμός : 8 εκατ. SKK
French: Budget : 8 millions SKK
Greek: Ένταση ή ποσό : 44,9 %
French: Intensité ou montant de l'aide : 44,9 %
Greek: Διάρκεια : Μέτρο άπαξ μετά την έγκριση ( 31.12.2005)
French: Durée : Aide ad hoc accordée après autorisation ( 31.12.2005)
Greek: Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης : 6.4.2005
French: Date d'adoption : 6.4.2005
Greek: Κράτος μέλος : Ισπανία [Extremadura]
French: État membre : Espagne (Estrémadure)
Greek: Αριθμός ενίσχυσης : Ν 419/2004
French: Numéro d'aide : N 419/2004
Greek: Τίτλος : Κρατικές ενισχύσεις υπέρ της κινηματογραφικής και οπτικοακουστικής παραγωγής στην Comunidad Autonoma de Extremadura
French: Titre : Aide d'État en faveur de la production cinématographique et audiovisuelle dans la Communauté autonome d'Estrémadure
Greek: Στόχος : Προώθηση της παραγωγής ταινιών και άλλων οπτικοακουστικών έργων
French: Objectif : Promouvoir la production de films et autres œuvres audiovisuelles
Greek: Νομική βάση : Decreto por el que se regulan las ayudas a la producción cinematográfica y audiovisual en la Comunidad Autónoma de Extremadura
French: Base juridique : Decreto por el que se regulan las ayudas a la producción cinematográfica y audiovisual en la Comunidad Autónoma de Extremadura
Greek: Προϋπολογισμός : 480304 EUR ετησίως
French: Budget : 480304 EUR par an.
Greek: Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης : Κατ' ανώτατο όριο 50 % του κόστους παραγωγής
French: Intensité ou montant de l'aide : Maximum de 50 % des coûts de production
Greek: Διάρκεια : 31 Ιουλίου 2007
French: Durée : 31.7.2007
Greek: Αριθμός ενίσχυσης : Ν 555/2004
French: Numéro d'aide : N 555/2004
Greek: Τίτλος : Μέτρα υπέρ αθλητικών συλλόγων: Basketball Omniworld Almere και Volleyball Omniworld Almere
French: Titre : Mesures en faveur de clubs sportifs: Basketball Omniworld Almere et Volleyball Omniworld Almere
Greek: Στόχος : Βόλεϊ και Μπάσκετ
French: Objectif : Volley-ball et basket-ball
Greek: Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης : Μέτρα που δεν συνιστούν κρατική ενίσχυση
French: Intensité ou montant de l'aide : Mesures ne constituant pas une aide d'État
Greek: Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης : 20.4.2004
French: Date d'adoption : 20.4.2004
Greek: Κράτος μέλος : Γερμανία (Σαξονία)
French: État membre : Allemagne (Saxe)
Greek: Αριθμός ενίσχυσης : Ν 610/2003
French: Numéro d'aide : N 610/2003
Greek: Τίτλος : MSF (1998) — Επενδυτική ενίσχυση για την αύξηση της παραγωγής PET της DOW
French: Titre : Encadrement multisectoriel de 1998 — Aide à l'investissement accordée à DOW en vue de l'extension de sa production de PET
Greek: Νομική βάση : Decreto por el que se regulan las ayudas a la producción cinematográfica y audiovisual en la Comunidad Autónoma de Extremadura
French: Base juridique : Investitionszulagengesetz 1999 vom 11.10.2002, BGBl l Nr. 74, S. 4034
Greek: Ένταση της ενίσχυσης :
French: Intensité ou montant de l'aide :
French: 28,13 millions EUR
Greek: 23,44 %Ποσό της ενίσχυσης: 28,13 εκατ. EUR
French: Intensité de l'aide 23,44 %
Greek: Επιλέξιμο επενδυτικό κόστος: 120 εκατ. EUR
French: Coûts d'investissement admissibles: 120 millions EUR
Greek: Διάρκεια : Νοέμβριος 2002-Δεκέμβριος 2004
French: Durée : Novembre 2002-décembre 2004
Greek: (2005/C 333/04)
French: (2005/C 333/04)
Greek: Αριθμός ενίσχυσης : XE 7/04
French: Numéro de l'aide : XE 07/04
Greek: Περιφέρεια : Rhône-Alpes
French: Région : Rhône-Alpes
Greek: Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων : Καθεστώς ενισχύσεων στην απασχόληση, που εφαρμόζεται στην περιφέρεια Rhône-Alpes στα πλαίσια του DOCUP του στόχου 2, σύμφωνα με τον κανονισμό (EΚ) αριθ. 2204/2002
French: Intitulé du régime d'aides : Régime d'aide à l'emploi mis en œuvre en région Rhône-Alpes dans le cadre du DOCUP de l'objectif 2, sur la base du règlement (CE) no 2204/2002.
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2204/2002 της Επιτροπής, της 12ης Δεκεμβρίου 2002, σχετικά με την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης ΕΚ στις κρατικές ενισχύσεις για την απασχόληση
French: Règlement (CE) no 2204/2002 de la Commission du 12 décembre 2002 concernant l'application des articles 87 et 88 du traité CE aux aides d'État à l'emploi.
Greek: Circulaires interministérielles de gestion des fonds structurels du 15 juillet, 19 août, 27 novembre et 24 décembre 2002
French: Circulaires interministérielles de gestion des fonds structurels du 15 juillet, 19 août, 27 novembre et 24 décembre 2002
Greek: Προγραμματιζόμενες ετήσιες δαπάνες βάσει του καθεστώτος : 1,5 εκατ. EUR
French: Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aides : 1,5 millions EUR
Greek: Ανώτατη ένταση ενίσχυσης - Άρθρο 4: σύμφωνα με τον κανονισμό (EΚ) αριθ. 2204/2002, όταν οι θέσεις εργασίας δημιουργούνται σε περιφέρειες και σε τομείς που δεν είναι επιλέξιμοι να τύχουν ενισχύσεων περιφερειακού χαρακτήρα δυνάμει του άρθρου 87 παράγραφος 3 στοιχεία α) και γ) κατά τη στιγμή της χορήγησης της ενίσχυσης, η ΑΙΕ της ενίσχυσης δεν μπορεί να υπερβεί το 15 % για τις μικρές επιχειρήσεις και το 7,5 % για τις μεσαίες επιχειρήσεις. Σε αντίθετη περίπτωση, η ένταση είναι εκείνη που προβλέπεται από τον οδικό χάρτη των ενισχύσεων περιφερειακού χαρακτήρα, προσαυξημένη κατά 10 εκατοστιαίες μονάδες μικτά, στις περιοχές του άρθρου 87 παράγραφος 3 στοιχείο γ), αρκεί η συνολική ΚΙΕ της ενίσχυσης να μην υπερβαίνει το 30 %, ή κατά 15 εκατοστιαίες μονάδες την ακαθάριστη ενίσχυση, στις περιοχές του άρθρου 87 παράγραφος 3 στοιχείο α), ή η συνολική ΚΙΕ να μην υπερβαίνει το 75 %·
French: Intensité maximale des aides relevant de - article 4: conformément au règlement (CE) no 2204/2002 soit: lorsque les emplois sont créés dans des régions et des secteurs ne pouvant pas bénéficier d'aides à finalité régionale en vertu de l'article 87, paragraphe 3, points a) et c), à la date d'octroi de l'aide, l'intensité brute de l'aide n'excède pas 15 % pour les petites entreprises et 7,5 % pour les entreprises de taille moyenne. Dans le cas contraire, l'intensité est celle prévue par la carte des aides à finalité régionale, majorée de 10 points de pourcentage brut dans les régions couverte par l'article 87, paragraphe 3, point c), pour autant que l'intensité nette totale de l'aide n'excède pas 30 % et de 15 points de pourcentage brut dans les régions couvertes par l'article 87, paragraphe 3, point a), pour autant que l'intensité nette totale de l'aide n'excède pas 75 %.
Greek: - Άρθρο 5: σύμφωνα με τον κανονισμό (EΚ) αριθ. 2204/2002, η ένταση της ενίσχυσης δεν πρέπει να υπερβεί το 50 % για τους μειονεκτούντες εργαζομένους ή το 60 % για τους εργαζομένους με αναπηρία·
French: - article 5: conformément au règlement (CE) no 2204/2002 soit: 50 % pour les travailleurs défavorisés au sens du règlement (CE) no 2204/2002 et 60 % pour les travailleurs handicapés au sens du même règlement.
Greek: - Άρθρο 6: σύμφωνα με τον κανονισμό (EΚ) αριθ. 2204/2002, η ενίσχυση, συσσωρευμένη με οποιαδήποτε ενίσχυση που χορηγείται βάσει του άρθρου 5, δεν πρέπει να υπερβαίνει το επίπεδο που είναι αναγκαίο για την αντιστάθμιση της μικρότερης παραγωγικότητας η οποία οφείλεται στην αναπηρία του εργαζομένου ή των εργαζομένων και, για όλες τις δαπάνες σχετικές με την προσαρμογή των χώρων εργασίας, στον χρόνο εργασίας που χρησιμοποιείται από τα άτομα που είναι εντεταλμένα αποκλειστικά να συνδράμουν τον εργαζόμενο ή τους εργαζόμενους με αναπηρία και στην προσαρμογή ή στην αγορά του εξοπλισμού που χρησιμοποιείται από αυτούς τους εργαζομένους
French: - article 6: conformément au règlement (CE) no 2204/2002 soit: l'aide cumulée à toute aide accordée au titre de l'article 5 ne devra pas excéder le montant nécessaire pour compenser toute baisse de productivité résultants des handicaps du ou des travailleurs et l'ensemble des coûts liés à l'adaptation des locaux, à l'emploi des personnes chargées uniquement d'assister le ou les travailleurs handicapés et à l'adaptation des équipements existants ou à l'acquisition de nouveaux équipements afin qu'ils puissent être utilisés par ces travailleurs.
Greek: Ημερομηνία εφαρμογής : 13.10.2003
French: Date de mise en œuvre : 13.10.2003
Greek: Διάρκεια του καθεστώτος : Μέχρι τις 31.12.2006
French: Durée du régime d'aides : Jusqu'au 31.12.2006
Greek: Στόχος της ενίσχυσης - Άρθρο 4: να παρακινήσει τις επιχειρήσεις και να αυξήσει το επίπεδο απασχόλησής τους στις περιοχές που έχουν πληγεί κατά κύριο λόγο από τις οικονομικές δυσχέρειες·
French: Objectif de l'aide - article 4: inciter les entreprises à augmenter leur niveau d'emploi dans les zones les plus touchées par les difficultés économiques.
Greek: - Άρθρο 5: να παρακινήσει τις επιχειρήσεις να αυξήσουν το επίπεδο απασχόλησής τους, ιδίως υπέρ εργαζομένων που ανήκουν στις μειονεκτικές κατηγορίες· να ευνοήσει την είσοδο ατόμων που βρίσκονται μακριά·από την αγορά εργασίας
French: - article 5: inciter les entreprises à augmenter leur niveau d'emploi, en particulier de travailleurs de catégories défavorisées. Favoriser l'insertion des publics les plus éloignés du marché de l'emploi.
Greek: - Άρθρο 6: να προτρέψει τις επιχειρήσεις να προσλάβουν εργαζόμενους με αναπηρία, προσφέροντας σε αυτές αποζημίωση για την μικρότερη παραγωγικότητα που συνεπάγονται αυτές οι προσλήψεις
French: - article 6: inciter les entreprises à recruter des travailleurs handicapés en compensant les baisses de productivité qu'un tel recrutement peut entraîner
Greek: Τομέας(-είς) της οικονομίας : Όλοι οι τομείς της Ευρωπαϊκής Κοινότητας με εξαίρεση τον τομέα των ναυπηγικών κατασκευών και άλλων τομέων που αποτελούν αντικείμενο ειδικών κανόνων που έχουν καθοριστεί από κανονισμούς και από οδηγίες που διέπουν όλες τις κρατικές ενισχύσεις σε αυτούς τους τομείς
French: Secteurs économiques considérés : Tous secteurs de la Communauté européenne à l'exception du secteur de la construction navale et des autres secteurs faisant l'objet de règles spécifiques dans les règlements ou directives régissant l'ensemble des aides d'État dont ils bénéficient respectivement
Greek: Τίτλος και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής M. le Préfet de la région Rhône-Alpes
French: Nom et adresse de l'autorité responsable M. le Préfet de la région Rhône-Alpes
Greek: Secrétariat Général pour les Affaires Régionales
French: Secrétariat Général pour les Affaires Régionales
Greek: 31, rue Mazenod F-69426 Lyon cedex 03
French: 31, rue Mazenod F-69426 Lyon cedex 03
Greek: Service responsable de la mise en oeuvre de ce régime: Direction Régionale du Travail, de l'Emploi et de la Formation Professionnelle
French: Service responsable de la mise en œuvre de ce régime: Direction Régionale du Travail, de l'Emploi et de la Formation Professionnelle
Greek: Άλλες πληροφορίες : Το καθεστώς ενισχύσεων συγχρηματοδοτείται, με βάση το DOCUP Rhône-Alpes από το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο
French: Autres renseignements : Le régime d'aides est cofinancé au titre du DOCUP de la région Rhône-Alpes par les fonds social européen
Greek: Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη για τις κρατικές ενισχύσεις που χορηγούνται βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 68/2001 της Επιτροπής, της 12ης Ιανουαρίου 2001, όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 363/2004 της Επιτροπής, της 25ης Φεβρουαρίου 2004, σχετικά με την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης ΕΚ στις ενισχύσεις επαγγελματικής εκπαίδευσης
French: Renseignements communiqués par les États membres sur les aides d'État accordées conformément au règlement (CE) no 68/2001 de la Commission du 12 janvier 2001, modifié par le règlement (CE) no 363/2004 de la Commission du 25 février 2004 concernant l'application des articles 87 et 88 du traité CE aux aides à la formation
Greek: (2005/C 333/05)
French: (2005/C 333/05)
Greek: Αριθ. Ενίσχυσης | XT 91/04 |
French: Numéro de l'aide | XT 91/04 |
Greek: Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της επιχείρησης στην οποία χορηγείται μεμονωμένη ενίσχυση | Παροχή βοήθειας ή πληρωμών σε οργανισμούς που προωθούν ή οργανώνουν μαθήματα κατάρτισης, καλύπτοντας το κόστος συμμετοχής για τους επιχειρηματίες ή τους εργάτες |
French: Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle | Aide ou paiements accordés aux promoteurs ou aux organisateurs de la formation afin de couvrir les coûts de participation des chefs d'entreprise ou de leurs salariés à cette formation |
Greek: Νομική βάση | Art. 6b ust. 10 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz. U. z dnia 13 grudnia 2000 r., Nr 109, poz. 1158 z późn. zm.) Rozporządzenie Ministra Gospodarki i Pracy z dnia 16 września 2004 r. w sprawie udzielania przez Polską Agencję Rozwoju Przedsiębiorczości pomocy finansowej w ramach Sektorowego Programu Operacyjnego — Rozwój Zasobów Ludzkich 2004 — 2006 (Dz. U. z dnia 22 września 2004 r., Nr 207, poz. 2115) |
French: Base juridique | Art. 6b ust. 10 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz. U. z dnia 13 grudnia 2000 r., Nr 109, poz. 1158 z późn. zm.) Rozporządzenie Ministra Gospodarki i Pracy z dnia 16 września 2004 r. w sprawie udzielania przez Polską Agencję Rozwoju Przedsiębiorczości pomocy finansowej w ramach Sektorowego Programu Operacyjnego — Rozwój Zasobów Ludzkich 2004 — 2006 (Dz. U. z dnia 22 września 2004 r., Nr 207, poz. 2115) |
Greek: Προγραμματισμένη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην επιχείρηση | Καθεστώς ενίσχυσης | Ετήσιο συνολικό ποσό | 2004 — 59,19 εκατ. EUR 2005 — 84,57 εκατ. EUR 2006 — 109,57 εκατ. EUR Σύνολο — 253,33 εκατ. EUR |
French: Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aides ou montant total de l'aide individuelle octroyée à l'entreprise bénéficiaire | Régime d'aides | Montant total annuel | 2004 — 59,19 millions EUR 2005 — 84,57 millions EUR 2006 — 109,57 millions EUR Total — 253,33 millions EUR |
Greek: Μέγιστη ένταση της ενίσχυσης | Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφοι 2 έως 7 του κανονισμού | Ναι |
French: Intensité maximale des aides | En conformité avec l'article 4, paragraphes 2 à 7 du règlement | Oui |
Greek: Ημερομηνία εφαρμογής | 22.9.2004 — αρχή ισχύος του διατάγματος |
French: Date de mise en œuvre | 22.9.2004 — date d'entrée en vigueur de l'arrêté ministériel |
Greek: Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης | Έως 31.12.2006 |
French: Durée du régime d'aides ou de l'aide individuelle | Durée contractuelle: jusqu'au 31.12.2006 |
Greek: Τομείς της οικονομίας | Όλοι οι τομείς που είναι επιλέξιμοι για εκπαιδευτικές ενισχύσεις | Ναι |
French: Secteur(s) économique(s) concerné(s) | Tous les secteurs pouvant bénéficier d'aides à la formation | Oui |
Greek: Τίτλος και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής | Τίτλος: Chair of the Polish Agency for Enterprise Development |
French: Nom et adresse de l'autorité responsable | Nom: Prezes Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości |
Greek: Διεύθυνση: Ul. Pańska 81/83 PL-00-834 Warsaw |
French: Adresse: Ul. Pańska 81/83 PL-00-834 Warszawa |
Greek: Αριθ. Ενίσχυσης | XT 92/04 |
French: Numéro de l'aide | XT 92/04 |
Greek: Περιφέρεια | Ομόσπονδο κρατίδιο Κάτω Σαξονίας |
French: Région | Land de Basse-Saxe |
Greek: Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση | Αρχές για την προώθηση του προγράμματος "Ατομική επαγγελματική κατάρτιση" με χρηματοδότηση από το ομόσπονδο κρατίδιο της Κάτω Σαξονίας και το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο βάσει του Στόχου 3 |
French: Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle | Principes régissant le programme d'aide à la "formation continue individuelle" à l'aide de ressources du Land de Basse-Saxe et du Fonds social européen au titre de l'objectif 3 |
Greek: Νομική βάση | § 44 der Niedersächsischen Landeshaushaltsordnung (LHO) |
French: Base juridique | § 44 der Niedersächsischen Landeshaushaltsordnung (LHO) |
Greek: Σχεδιαζόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία | Καθεστώς ενίσχυσης | Ετήσιο συνολικό ποσό | 4,5 εκατ. EUR |
French: Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aides ou montant total de l'aide individuelle octroyée à l'entreprise bénéficiaire | Régime d'aides | Montant total annuel | 4,5 millions EUR |
Greek: Ημερομηνία εφαρμογής | 1.11.2004 |
French: Date de mise en œuvre | du 1.11.2004 |
Greek: Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης | Έως 31.12.2006 |
French: Durée du régime d'aides ou de l'aide individuelle | Expiration au 31.12.2006 |
Greek: Επωνυμία και διεύθυνση της επιδοτούσας αρχής | Όνομα: Investitions- und Förderbank Niedersachsen GmbH (NBank) |
French: Nom et adresse de l'autorité responsable | Nom: Investitions- und Förderbank Niedersachsen GmbH (NBank) |
Greek: Διεύθυνση: Günther-Wagner-Allee 12-14 D-30177 Hannover Tηλ.: 0511/30031 — 0 info@nbank.de |
French: Adresse: Günther-Wagner-Allee 12-14 D-30177 Hannover Tel.: 0511/30031 — 0 info@nbank.de |
Greek: (2005/C 333/06)
French: (2005/C 333/06)
Greek: Αριθ. Ενίσχυσης | XS 22/04 |
French: Numéro de l'aide | XS 22/04 |
Greek: Περιφέρεια | Γερμανία |
French: Région | Allemagne |
Greek: Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση | Κεφάλαιο ERP για την Οικονομική Ανάπτυξη |
French: Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle | Capital ERP pour la croissance |
Greek: Νομική βάση | Gesetz über die Feststellung des Wirtschaftsplanes des ERP Sondervermögens für das Jahr 2004 |
French: Base juridique | Gesetz über die Feststellung des Wirtschaftsplanes des ERP Sondervermögens für das Jahr 2004 |
Greek: Σχεδιαζόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία | Καθεστώς ενίσχυσης | Ετήσιο συνολικό ποσό | 800 εκατ. EUR |
French: Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aides ou montant total de l'aide individuelle octroyée à l'entreprise bénéficiaire | Régime d'aides | Montant annuel total: | 800 millions EUR |
Greek: Μεμονωμένη ενίσχυση | Συνολικό ποσό ενίσχυσης | |
French: Aide individuelle | Montant total de l'aide: | |
Greek: Εγγυημένα δάνεια | |
French: Prêts garantis: | |
Greek: Μέγιστη ένταση ενίσχυσης | Σύμφωνα με το άρθρο 4, παράγραφοι 2 έως 6, και το άρθρο 5 του κανονισμού | Ναι | |
French: Intensité maximale des aides | En conformité avec l'article 4, paragraphes 2 à 6, et l'article 5 du règlement | Oui | |
Greek: Ημερομηνία εφαρμογής | Από την 1η Μαρτίου 2004 |
French: Date de mise en œuvre | à partir du 1.3.2004 |
Greek: Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης | Μέχρι τις 31.12.2006, με βάση τη διάρκεια ισχύος του κανονισμού απαλλαγής για τις ΜΜΕ |
French: Durée du régime d'aides ou de l'aide individuelle | jusqu'au 31.12.2006, conformément à la durée de validité du règlement d'exemption applicable aux PME |
Greek: Ονομασία και διεύθυνση της επιδοτούσας αρχής | Ονομασία: KfW |
French: Nom et adresse de l'autorité responsable | Nom: KfW |
Greek: Διεύθυνση: D-60325 Frankfurt |
French: Adresse: D-60325 Francfort |
Greek: Μεγάλες μεμονωμένες ενισχύσεις | Συνάδει με το άρθρο 6 του κανονισμού Το μέτρο αποκλείει τη χορήγηση ενίσχυσης ή ορίζει ότι είναι υποχρεωτική η εκ των προτέρων κοινοποίηση στην Επιτροπή της χορήγησης, α)όταν το συνολικό επιλέξιμο για ενίσχυση κόστος του σχεδίου ανέρχεται σε τουλάχιστον 25 εκατ. EUR καιη ακαθάριστη ένταση ενίσχυσης ανέρχεται σε 50 % τουλάχιστον ήσε περιοχές στις οποίες επιτρέπεται η χορήγηση περιφερειακών ενισχύσεων, η καθαρή ένταση ενίσχυσης ανέρχεται σε τουλάχιστον 50 %, ήβ)όταν ο συνολικός όγκος των ενισχύσεων ανέρχεται σε τουλάχιστον 15 εκατ. EUR σε ακαθάριστους όρους | Ναι | |
French: Aides individuelles d'un montant élevé | En conformité avec l'article 6 du règlement La mesure exclut l'octroi d'aides ou exige la notification préalable des projets d'aide à la Commission a)si le total des coûts éligibles atteint au moins 25 millions EUR etl'intensité brute de l'aide atteint au moins 50 %,dans les régions admises à bénéficier d'aides à finalité régionale, l'intensité nette de l'aide atteint au moins 50 %; oub)si le montant brut total de l'aide atteint au moins 15 millions EUR | Oui | |
Greek: Αριθ. ενίσχυσης | XS 24/04 |
French: Numéro de l'aide | XS 24/04 |
Greek: Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρίας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση | Καταβολή επιχορηγήσεων σε μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις της Περιφέρειας της Μούρθιας για τη χρηματοδότηση σχεδίων υπηρεσιών της κοινωνίας της πληροφορίας και του ηλεκτρονικού εμπορίου |
French: Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle | Octroi de subventions à des petites et moyennes entreprises de la région de Murcie pour financer des projets de services de société de l'information et de commerce électronique |
Greek: Νομική βάση | Orden de 19 de enero de 2004 de la Consejería de Economía, Industria e Innovación, reguladora de las bases y convocatoria de las ayudas a proyectos de servicios de sociedad de la información y de comercio electrónico para la pequeña y mediana empresa para el ejercicio 2004 |
French: Base juridique | Orden de 19 de enero de 2004 de la Consejería de Economía, Industria e Innovación, reguladora de las bases y convocatoria de las ayudas a proyectos de servicios de sociedad de la información y de comercio electrónico para la pequeña y mediana empresa para el ejercicio 2004 |
Greek: Σχεδιαζόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρία | Καθεστώς ενίσχυσης | Ετήσιο συνολικό ποσό | 0,500 εκατ. EUR |
French: Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aides ou montant total de l'aide individuelle octroyée à l'entreprise bénéficiaire | Régime d'aides | Montant annuel total | 500000 EUR |
Greek: Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής | Ονοματεπώνυμο: Patricio Valverde Megías |
French: Nom et adresse de l'autorité responsable | Nom Patricio Valverde Megías |
Greek: Διεύθυνση: Consejería de Economía, Industrias e Innovación San Cristóbal, 6 — E-30071 Murcia |
French: Adresse: Consejería de Economía, Industrias e Innovación San Cristóbal, 6 — E-30071 Murcia |
Greek: Μεγάλες μεμονωμένες ενισχύσεις | Σύμφωνα με το άρθρο 6 του κανονισμού Το μέτρο αποκλείει επιχορηγήσεις ή απαιτεί την προηγούμενη κοινοποίησή τους στην Επιτροπή, α)εάν το ποσό των επιχορηγούμενων δαπανών ανέρχεται σε τουλάχιστον 25000000 EUR καιη ακαθάριστη ένταση ενίσχυσης είναι τουλάχιστον 50 %,στις ζώνες που είναι επιλέξιμες για περιφερειακές ενισχύσεις, η ένταση της καθαρής ενίσχυσης είναι τουλάχιστον 50 %, ήβ)εάν το συνολικό ακαθάριστο ποσό της ενίσχυσης ανέρχεται σε τουλάχιστον 15000000 EUR | Ναι | |
French: Aides individuelles d'un montant élevé | En conformité avec l'article 6 du règlement La mesure exclut l'octroi d'aides ou exige la notification préalable des projets d'aide à la Commission a)si le total des coûts éligibles atteint au moins 25 millions EUR etl'intensité brute de l'aide atteint au moins 50 %,dans les régions admises à bénéficier d'aides à finalité régionale, l'intensité nette de l'aide atteint au moins 50 %; oub)si le montant brut total de l'aide atteint au moins 15 millions EUR | Oui | |
Greek: Αριθ. ενίσχυσης | XS 30/04 |
French: Numéro de l'aide | XS 30/04 |
Greek: Περιφέρεια | Καμπανία |
French: Région | Campanie |
Greek: Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση | Στήριξη της ανάπτυξης επιχειρήσεων στον τομέα των πολιτιστικών αγαθών |
French: Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle | Aide au développement des entreprises du secteur des biens culturels |
Greek: Νομική βάση | POR Campania 2000-2006 Complemento di Programmazione misura 2.2 Disciplinare degli aiuti alle piccole imprese concessi in applicazione della misura 2.2 del P.O.R. Campania 2000 — 2006 (aiuti esentati dalla notificazione in conformità al reg. Ce n. 70/01) approvato con Delibera di Giunta Regionale 147/04 |
French: Base juridique | POR Campania 2000-2006 Complemento di Programmazione misura 2.2 Disciplinare degli aiuti alle piccole imprese concessi in applicazione della misura 2.2 del P.O.R. Campania 2000 — 2006 (aiuti esentati dalla notificazione in conformità al reg. Ce n. 70/01) approvato con Delibera di Giunta Regionale 147/04 |