FrancophonIA/JRC-Acquis_subcorpus_EL-FR_Hunalign_aligned-TMX huggingface dataset:
Greek: [] Πιστώσεις 8000000 ευρώ εγγράφεται στο κεφάλαιο 31 02.[] Πιστώσεις 9500000 ευρώ εγγράφεται στο κεφάλαιο 31 02.
French: 31 02 | RÉSERVE POUR LES INTERVENTIONS FINANCIÈRES | 594023100 | 469206600 | 543972000 | 312502000 | 0,— | 0,— |
Greek: [] Πιστώσεις 1900000 ευρώ εγγράφεται στο κεφάλαιο 31 02.[] Πιστώσεις 26600000 ευρώ εγγράφεται στο κεφάλαιο 31 02.
French: | Titre 31 — Total | 653390634 | 528574134 | 557192789 | 325722789 | 0,— | 0,— |
Greek: [] Πιστώσεις 8000000 ευρώ εγγράφεται στο κεφάλαιο 31 02.
Greek: [] Πιστώσεις 9500000 ευρώ εγγράφεται στο κεφάλαιο 31 02.
Greek: [] Πιστώσεις 1900000 ευρώ εγγράφεται στο κεφάλαιο 31 02.
Greek: [] Πιστώσεις 235000 ευρώ εγγράφεται στο κεφάλαιο 31 02.
Greek: [] Πιστώσεις 4561 ευρώ εγγράφεται στο κεφάλαιο 31 01.
French: CHAPITRE 31 01 — RÉSERVE POUR LES DÉPENSES ADMINISTRATIVES
Greek: [] Πιστώσεις 768 ευρώ εγγράφεται στο κεφάλαιο 31 01.
French: Le détail des articles 1, 2, 3 et 5 se trouve dans le Chapitre XX 01
Greek: [] Πιστώσεις 289 ευρώ εγγράφεται στο κεφάλαιο 31 01.[] Πιστώσεις 113 ευρώ εγγράφεται στο κεφάλαιο 31 01.
French: Titre Chapitre Article Poste | Intitulé | PF | Crédits 2006 | Crédits 2005 | Exécution 2004 |
Greek: [] Πιστώσεις 4561 ευρώ εγγράφεται στο κεφάλαιο 31 01.
French: 31 01
Greek: [] Πιστώσεις 768 ευρώ εγγράφεται στο κεφάλαιο 31 01.
French: RÉSERVE POUR LES DÉPENSES ADMINISTRATIVES
Greek: [] Πιστώσεις 289 ευρώ εγγράφεται στο κεφάλαιο 31 01.
French: 31 01 40 | Réserve administrative | | 59367534 | 13220789 | |
Greek: [] Πιστώσεις 113 ευρώ εγγράφεται στο κεφάλαιο 31 01.
French: 31 01 42 | Réserve pour imprévus | 5 | p.m. | p.m. | 0,— |
Greek: [] Μετά την αφαίρεση πιστώσεων πληρωμών ύψους 790000 ευρώ που μεταφέρθηκαν.[] Μετά την αφαίρεση πιστώσεων πληρωμών ύψους 400000 ευρώ που μεταφέρθηκαν.[] Μετά την αφαίρεση πιστώσεων πληρωμών ύψους 4500000 ευρώ που μεταφέρθηκαν.[] Το ποσό που ζητήθηκε για το 2005 είναι υπερβολικά υψηλό χάρις στην άριστη εκτέλεση των αναλήψεων υποχρεώσεων που απέμεναν προς εκκαθάριση το 2004.[] Πιστώσεις 291904 ευρώ εγγράφεται στο κεφάλαιο 31 01.[] Πιστώσεις 46692 ευρώ εγγράφεται στο κεφάλαιο 31 01.[] Πιστώσεις 499981 ευρώ εγγράφεται στο κεφάλαιο 31 01.
French: 31 01 43 | Réserve destinée à couvrir les insuffisances éventuelles de crédits convertis en monnaies nationales, dues à la différence entre le taux de conversion de l'euro utilisé au moment de l'établissement du budget et les taux de conversion en monnaies nationales | 5 | p.m. | p.m. | 0,— |
Greek: [] Πιστώσεις 6806 ευρώ εγγράφεται στο κεφάλαιο 31 01.
French: | Chapitre 31 01 — Total | | 59367534 | 13220789 | 0,— |
Greek: [] Πιστώσεις 291904 ευρώ εγγράφεται στο κεφάλαιο 31 01.
Greek: [] Πιστώσεις 46692 ευρώ εγγράφεται στο κεφάλαιο 31 01.
Greek: [] Πιστώσεις 499981 ευρώ εγγράφεται στο κεφάλαιο 31 01.
Greek: [] Πιστώσεις 6806 ευρώ εγγράφεται στο κεφάλαιο 31 01.
French: 31 01 40 Réserve administrative
Greek: [] Πιστώσεις 124849000 ευρώ εγγράφεται στο κεφάλαιο 31 02.
Greek: [] Πιστώσεις 128729000 ευρώ εγγράφεται στο κεφάλαιο 31 02.
Greek: [] Πιστώσεις 22475000 ευρώ εγγράφεται στο κεφάλαιο 31 02.
Greek: [] Πιστώσεις 24410000 ευρώ εγγράφεται στο κεφάλαιο 31 02.
Greek: [] Μετά την αφαίρεση πιστώσεων πληρωμών ύψους 1065000 ευρώ που μεταφέρθηκαν.
Greek: [] Πίστωση 4753324 ευρώ θα αποτελέσει αντικείμενο μεταφοράς ή αποδέσμευσης.[] Το υπόλοιπο προς εκκαθάριση από τις ΠΑΥ που αναλήφθηκαν πριν από το 2005 οφείλεται, μεταξύ άλλων, στο γεγονός ότι ορισμένες συμβάσεις υπογράφηκαν στο τέλος του 2004, με αποτέλεσμα να πραγματοποιηθούν το 2004 λίγες μόνο πληρωμές για τις εν λόγω αναλήψεις υποχρεώσεων. Επιπλέον, το προβλεφθέν το 2004 χρονοδιάγραμμα για την ίδρυση των περιφερειακών γνωμοδοτικών συμβουλίων σημείωσε καθυστέρηση, γεγονός που καθυστέρησε επίσης το χρονοδιάγραμμα πληρωμών για τις ενέργειες αυτές.[] Πιστώσεις τρίτων θα είναι διαθέσιμες για την πληρωμή των υπό εξέλιξη σχεδίων.
Greek: [] Το RAL (υπόλοιπο προς εκκαθάριση) θα αποδεσμευθεί κατά τη διάρκεια του οικονομικού έτους.
French: Données chiffrées (Crédits non dissociés)
Greek: [] Πιστώσεις πληρωμών θα είναι διαθέσιμες για άλλες ΓΔ στον τομέα της έρευνας.
Greek: [] Μετά την αφαίρεση πιστώσεων πληρωμών ύψους 37887382 ευρώ που μεταφέρθηκαν.
Greek: [] Ποσό 14265455 ευρώ αντιστοιχεί στην αποδέσμευση που πρέπει να γίνει το 2005 σχετικά με τον κανόνα N + 2 στις 31 Δεκεμβρίου 2004.
Greek: [] Ποσό 7283177 ευρώ αποδεσμεύθηκε στις αρχές του 2005.
Greek: [] Ποσό 4105541 ευρώ αποδεσμεύθηκε στις αρχές του 2005 σχετικά με τον κανόνα N + 2 στις 31 Δεκεμβρίου 2003.
Greek: [] Ποσό 56193887 ευρώ θα αποδεσμευθεί το 2005 σχετικά με τον κανόνα N + 2 στις 31 Δεκεμβρίου 2004.
French: Crédits 2006 | Crédits 2005 | Exécution 2004 |
Greek: [] Βλέπε υποσημειώσεις 1 και 2.
French: 59367534 | 13220789 | |
Greek: [] Προς εξέταση μετά το κλείσιμο των προγραμμάτων.
French: Commentaires
Greek: [] Μετά την αφαίρεση πιστώσεων πληρωμών ύψους 5273832 ευρώ που μεταφέρθηκαν.
Greek: [] Τα υπόλοιπα προγράμματα Pesca και Interreg των ετών 1994-1999 προβλέπεται να κλείσουν το 2005 με πιστώσεις πληρωμών που θα μεταφερθούν από τα άρθρα 11 06 01 ή 11 06 04.
Greek: [] Μετά από συμβουλή της ΓΔ BUDG, ζητήθηκε για το 2006 ποσό 799835 ευρώ για την περίπτωση καθυστέρησης στη διαδικασία κλεισίματος ορισμένων προγραμμάτων.
Greek: [] Το 2004, δεν έγινε προγραμματισμένη πρόσκληση υποβολής προσφορών για τις καινοτόμες ενέργειες. Συνεπώς, οι πιστώσεις πληρωμών που ζητήθηκαν για το 2005 είναι υπερβολικά υψηλές.
Greek: [] Στις αρχές του 2005, η ΓΔ "ΑΛΙΕΙΑ" ζήτησε μεταφορά πιστώσεων πληρωμών ύψους 29416515 ευρώ η οποία δεν εγκρίθηκε. Ανάλογα με τις τελικές αιτήσεις των κρατών μελών που πρέπει να υποβληθούν στην ΕΚ πριν από τις 30 Ιουνίου 2005, ενδέχεται να ζητηθεί ενίσχυση του άρθρου τον Σεπτέμβριο του 2005.
French: Les crédits de cet article ont un caractère purement provisionnel et ne peuvent être utilisés qu'après avoir été virés vers d'autres lignes du budget conformément aux dispositions du règlement financier.
Greek: [] Πιστώσεις 32000000 ευρώ εγγράφεται στο κεφάλαιο 31 02.[] Πιστώσεις 9000000 ευρώ εγγράφεται στο κεφάλαιο 31 02.
French: 1. | Article | 01 01 01 | Dépenses liées au personnel en activité du domaine politique "Affaires économiques et financières" | 462486 |
Greek: [] Πιστώσεις 560000 ευρώ εγγράφεται στο κεφάλαιο 31 02.
French: 2. | Poste | 01 01 02 11 | Autres dépenses de gestion | 1866781 |
Greek: [] Πιστώσεις 560000 ευρώ εγγράφεται στο κεφάλαιο 31 02.[] Πιστώσεις 1000000 ευρώ εγγράφεται στο κεφάλαιο 31 02.
French: 3. | Article | 02 01 01 | Dépenses liées au personnel en activité du domaine politique "Entreprises" | 740707 |
Greek: [] Πιστώσεις 1000000 ευρώ εγγράφεται στο κεφάλαιο 31 02.
French: 4. | Poste | 02 01 02 11 | Autres dépenses de gestion | 1713822 |
Greek: [] Πιστώσεις 32000000 ευρώ εγγράφεται στο κεφάλαιο 31 02.[] Πιστώσεις 9000000 ευρώ εγγράφεται στο κεφάλαιο 31 02.
French: 5. | Poste | 02 01 04 04 | Programme pour les entreprises et l'esprit d'entreprise, en particulier pour les petites et moyennes entreprises — Dépenses pour la gestion administrative | 6800000 |
Greek: [] Πιστώσεις 560000 ευρώ εγγράφεται στο κεφάλαιο 31 02.[] Πιστώσεις 560000 ευρώ εγγράφεται στο κεφάλαιο 31 02.
French: 6. | Article | 03 01 01 | Dépenses liées au personnel en activité du domaine politique "Concurrence" | 704219 |
Greek: [] Πιστώσεις 1000000 ευρώ εγγράφεται στο κεφάλαιο 31 02.
French: 7. | Poste | 03 01 02 11 | Autres dépenses de gestion | 404586 |
Greek: [] Πιστώσεις 1000000 ευρώ εγγράφεται στο κεφάλαιο 31 02.[] Εκ των οποίων 560000 ευρώ εγγράφονται στη θέση 31 02 41 01.
French: 8. | Article | 04 01 01 | Dépenses liées au personnel en activité du domaine politique "Emploi et affaires sociales" | 659521 |
Greek: [] Εκ των οποίων 560000 ευρώ εγγράφονται στη θέση 31 02 41 01.
French: 9. | Poste | 04 01 02 11 | Autres dépenses de gestion | 2349673 |
Greek: [] Το RAL θα αποδεσμευθεί κατά τη διάρκεια του οικονομικού έτους.[] Το RAL θα αποδεσμευθεί κατά τη διάρκεια του οικονομικού έτους.
French: 10. | Article | 05 01 01 | Dépenses liées au personnel en activité du domaine politique Agriculture et développement rural | 1058153 |
Greek: [] Πίστωση 7988 ευρώ θα αποτελέσει αντικείμενο μεταφοράς ή αποδέσμευσης.
Greek: [] Πιστώσεις 455188 ευρώ εγγράφεται στο κεφάλαιο 31 01.
French: 11. | Poste | 05 01 02 11 | Autres dépenses de gestion | 5316994 |
Greek: [] Πιστώσεις 73263 ευρώ εγγράφεται στο κεφάλαιο 31 01.[] Πιστώσεις 778819 ευρώ εγγράφεται στο κεφάλαιο 31 01.
French: 12. | Article | 06 01 01 | Dépenses liées au personnel en activité du domaine politique "Énergie et transports" | 850171 |
Greek: [] Πιστώσεις 10637 ευρώ εγγράφεται στο κεφάλαιο 31 01.
French: 13. | Poste | 06 01 02 11 | Autres dépenses de gestion | 1103826 |
Greek: [] Πιστώσεις 455188 ευρώ εγγράφεται στο κεφάλαιο 31 01.[] Πιστώσεις 73263 ευρώ εγγράφεται στο κεφάλαιο 31 01.
French: 14. | Article | 07 01 01 | Dépenses liées au personnel en activité du domaine politique Environnement | 542759 |
Greek: [] Πιστώσεις 778819 ευρώ εγγράφεται στο κεφάλαιο 31 01.
French: 15. | Poste | 07 01 02 11 | Autres dépenses de gestion | 1221093 |
Greek: [] Πιστώσεις 10637 ευρώ εγγράφεται στο κεφάλαιο 31 01.[] Πιστώσεις 540023 ευρώ εγγράφεται στο κεφάλαιο 31 01.
French: 16. | Article | 08 01 01 | Dépenses liées au personnel en activité du domaine politique Recherche | 155986 |
Greek: [] Πιστώσεις 86011 ευρώ εγγράφεται στο κεφάλαιο 31 01.
French: 17. | Poste | 08 01 02 11 | Autres dépenses de gestion | 620533 |
Greek: [] Πιστώσεις 356690 ευρώ εγγράφεται στο κεφάλαιο 31 01.[] Πιστώσεις 12688 ευρώ εγγράφεται στο κεφάλαιο 31 01.
French: 18. | Article | 09 01 01 | Dépenses liées au personnel en activité du domaine politique Société de l'information et médias | 344812 |
Greek: [] Πιστώσεις 540023 ευρώ εγγράφεται στο κεφάλαιο 31 01.
French: 19. | Poste | 09 01 02 11 | Autres dépenses de gestion | 794927 |
Greek: [] Πιστώσεις 86011 ευρώ εγγράφεται στο κεφάλαιο 31 01.[] Πιστώσεις 356690 ευρώ εγγράφεται στο κεφάλαιο 31 01.
French: 20. | Article | 10 01 01 | Dépenses liées au personnel en activité du domaine politique "Recherche directe" | 4561 |
Greek: [] Πιστώσεις 12688 ευρώ εγγράφεται στο κεφάλαιο 31 01.
Greek: [] Πιστώσεις 9000000 ευρώ εγγράφεται στο κεφάλαιο 31 02.
Greek: [] Το υπόλοιπο είτε θα αποδεσμευθεί είτε θα πληρωθεί από πιστώσεις που θα μεταφερθούν από άλλα κονδύλια.
Greek: [] 5 % του συνόλου θα παρακρατηθεί μέχρι το τελικό κλείσιμο.
Greek: [] Μετά την αφαίρεση πιστώσεων πληρωμών ύψους 2293989 ευρώ που μεταφέρθηκαν.
Greek: [] Πιστώσεις 9000000 ευρώ εγγράφεται στο κεφάλαιο 31 02.
French: 21. | Poste | 10 01 02 11 | Autres dépenses de gestion | 289 |
Greek: [] Μετά την αφαίρεση πιστώσεων πληρωμών ύψους 3378831 ευρώ που μεταφέρθηκαν.
Greek: [] To υπόλοιπο θα αποδεσμευτεί.
Greek: [] Πιστώσεις 456100 ευρώ εγγράφεται στο κεφάλαιο 31 01.[] Πιστώσεις 70959 ευρώ εγγράφεται στο κεφάλαιο 31 01.
French: 22. | Article | 11 01 01 | Dépenses liées au personnel en activité du domaine politique Pêche | 291904 |
Greek: [] Πιστώσεις 1228877 ευρώ εγγράφεται στο κεφάλαιο 31 01.
French: 23. | Poste | 11 01 02 11 | Autres dépenses de gestion | 499981 |
Greek: [] Πιστώσεις 10434 ευρώ εγγράφεται στο κεφάλαιο 31 01.[] Πιστώσεις 456100 ευρώ εγγράφεται στο κεφάλαιο 31 01.
French: 24. | Article | 12 01 01 | Dépenses liées au personnel en activité du domaine politique Marché intérieur | 455188 |
Greek: [] Πιστώσεις 70959 ευρώ εγγράφεται στο κεφάλαιο 31 01.
French: 25. | Poste | 12 01 02 11 | Autres dépenses de gestion | 778819 |
Greek: [] Πιστώσεις 1228877 ευρώ εγγράφεται στο κεφάλαιο 31 01.[] Πιστώσεις 10434 ευρώ εγγράφεται στο κεφάλαιο 31 01.
French: 26. | Article | 13 01 01 | Dépenses liées au personnel en activité du domaine politique Politique régionale | 540023 |
Greek: [] Το RAL (υπόλοιπο προς εκκαθάριση) θα αποδεσμευθεί κατά τη διάρκεια του οικονομικού έτους.
Greek: [] Πιστώσεις 1728500 ευρώ εγγράφεται στο κεφάλαιο 31 02.
Greek: [] Πιστώσεις 1500000 ευρώ εγγράφεται στο κεφάλαιο 31 02.
Greek: [] Πίστωση 1887006 ευρώ θα αποτελέσει αντικείμενο μεταφοράς ή αποδέσμευσης.
Greek: [] Εκ των οποίων 6495000 ευρώ για κοινές ενέργειες, 26680000 ευρώ για ενέργειες πληροφορικής και 1395000 ευρώ για άλλες ενέργειες.
Greek: [] Εκ των οποίων 1500000 ευρώ εγγράφονται στη θέση 31 02 41 01.
French: 27. | Poste | 13 01 02 11 | Autres dépenses de gestion | 356690 |
Greek: [] Πίστωση 1333713 ευρώ θα αποτελέσει αντικείμενο μεταφοράς ή αποδέσμευσης.
Greek: [] Εκ των οποίων 5850000 ευρώ για κοινές ενέργειες και 9150000 ευρώ για ενέργειες πληροφορικής.
Greek: [] Πίστωση 24792 ευρώ θα αποτελέσει αντικείμενο μεταφοράς ή αποδέσμευσης.
Greek: [] Πίστωση 76671 ευρώ θα αποτελέσει αντικείμενο μεταφοράς ή αποδέσμευσης.
Greek: [] Πιστώσεις 511745 ευρώ εγγράφεται στο κεφάλαιο 31 01.[] Πιστώσεις 82018 ευρώ εγγράφεται στο κεφάλαιο 31 01.
French: 28. | Article | 14 01 01 | Dépenses liées au personnel en activité du domaine politique Fiscalité et union douanière | 456100 |
Greek: [] Πιστώσεις 759900 ευρώ εγγράφεται στο κεφάλαιο 31 01.
French: 29. | Poste | 14 01 02 11 | Autres dépenses de gestion | 1228877 |
Greek: [] Πιστώσεις 14242 ευρώ εγγράφεται στο κεφάλαιο 31 01.
Greek: [] Πιστώσεις 125000 ευρώ εγγράφεται στο κεφάλαιο 31 01.[] Πιστώσεις 511745 ευρώ εγγράφεται στο κεφάλαιο 31 01.
French: 30. | Article | 15 01 01 | Dépenses liées au personnel en activité du domaine politique Éducation et culture | 511745 |
Greek: [] Πιστώσεις 82018 ευρώ εγγράφεται στο κεφάλαιο 31 01.
Greek: [] Πιστώσεις 759900 ευρώ εγγράφεται στο κεφάλαιο 31 01.
French: 31. | Poste | 15 01 02 11 | Autres dépenses de gestion | 759900 |
Greek: [] Πιστώσεις 14242 ευρώ εγγράφεται στο κεφάλαιο 31 01.[] Πιστώσεις 125000 ευρώ εγγράφεται στο κεφάλαιο 31 01.[] Πιστώσεις 3000000 ευρώ εγγράφεται στο κεφάλαιο 31 02.
French: 32. | Poste | 16 01 01 01 | Dépenses liées au personnel en activité de la direction générale Presse et communication/siège | 574686 |
Greek: [] Πιστώσεις 1300000 ευρώ εγγράφεται στο κεφάλαιο 31 02.
Greek: [] Πιστώσεις 3000000 ευρώ εγγράφεται στο κεφάλαιο 31 02.
Greek: [] Πιστώσεις 1300000 ευρώ εγγράφεται στο κεφάλαιο 31 02.[] Η πίστωση αυτή εγγράφεται στη θέση 31 02 41 01.[] Η πίστωση αυτή εγγράφεται στη θέση 31 02 41 01.
French: 33. | Poste | 16 01 02 11 | Autres dépenses de gestion de la direction générale "Presse et communication"/siège | 36385 |
Greek: [] Πιστώσεις 1875000 ευρώ εγγράφεται στο κεφάλαιο 31 02.
Greek: [] Πιστώσεις 400000 ευρώ εγγράφεται στο κεφάλαιο 31 02.
Greek: [] Το RAL θα αποδεσμευθεί κατά τη διάρκεια του οικονομικού έτους.[] Το RAL θα αποδεσμευθεί κατά τη διάρκεια του οικονομικού έτους.
French: 34. | Article | 17 01 01 | Dépenses liées au personnel en activité du domaine politique "Santé et protection des consommateurs" | 748917 |
Greek: [] Πιστώσεις 574686 ευρώ εγγράφεται στο κεφάλαιο 31 01.
French: 35. | Poste | 17 01 02 11 | Autres dépenses de gestion | 4250816 |
Greek: [] Πιστώσεις 92001 ευρώ εγγράφεται στο κεφάλαιο 31 01.[] Πιστώσεις 36385 ευρώ εγγράφεται στο κεφάλαιο 31 01.
French: 36. | Article | 18 01 01 | Dépenses liées au personnel en activité du domaine politique Espace de liberté, de sécurité et de justice | 378563 |
Greek: [] Πιστώσεις 13364 ευρώ εγγράφεται στο κεφάλαιο 31 01.
French: 37. | Poste | 18 01 02 11 | Autres dépenses de gestion | 473968 |
Greek: [] Πιστώσεις 574686 ευρώ εγγράφεται στο κεφάλαιο 31 01.[] Πιστώσεις 92001 ευρώ εγγράφεται στο κεφάλαιο 31 01.
French: 38. | Poste | 18 01 04 03 | Mesures d'urgence en cas d'afflux massif de réfugiés — Dépenses pour la gestion administrative | 162000 |
Greek: [] Πιστώσεις 36385 ευρώ εγγράφεται στο κεφάλαιο 31 01.[] Πιστώσεις 13364 ευρώ εγγράφεται στο κεφάλαιο 31 01.
French: 39. | Poste | 19 01 01 01 | Dépenses liées au personnel en activité dans le domaine politique "Relations extérieures": directions générales | 970582 |
Greek: [] Πιστώσεις 1000000 ευρώ εγγράφεται στο κεφάλαιο 31 02.[] Πιστώσεις 1000000 ευρώ εγγράφεται στο κεφάλαιο 31 02.[] Πιστώσεις 1000000 ευρώ εγγράφεται στο κεφάλαιο 31 02.
French: 40. | Poste | 19 01 02 11 | Autres dépenses de gestion dans le domaine politique "Relations extérieures": directions générales | 1156207 |
Greek: [] Εκ των οποίων 1000000 ευρώ εγγράφονται στη θέση 31 02 41 01.[] Εκ των οποίων 1000000 ευρώ εγγράφονται στη θέση 31 02 41 01.
French: 41. | Poste | 20 01 01 01 | Dépenses liées au personnel en activité de la direction générale Commerce | 458837 |
Greek: [] Πιστώσεις 1000000 ευρώ εγγράφεται στο κεφάλαιο 31 02.[] Πιστώσεις 500000 ευρώ εγγράφεται στο κεφάλαιο 31 02.
French: 42. | Poste | 20 01 02 11 | Autres dépenses de gestion de la direction générale Commerce | 329050 |
Greek: [] Πιστώσεις 500000 ευρώ εγγράφεται στο κεφάλαιο 31 02.
Greek: [] Πιστώσεις 500000 ευρώ εγγράφεται στο κεφάλαιο 31 02.[] Εκ των οποίων 1000000 ευρώ εγγράφονται στη θέση 31 02 41 01.[] Εκ των οποίων 500000 ευρώ εγγράφονται στη θέση 31 02 41 01.
French: 43. | Poste | 21 01 01 01 | Dépenses liées au personnel en activité des directions générales relevant du domaine politique Développement et relations avec les États ACP | 534550 |
Greek: [] Πιστώσεις 500000 ευρώ εγγράφεται στο κεφάλαιο 31 02.[] Εκ των οποίων 1000000 ευρώ εγγράφονται στη θέση 31 02 41 01.[] Εκ των οποίων 500000 ευρώ εγγράφονται στη θέση 31 02 41 01.
French: 44. | Poste | 21 01 02 11 | Autres dépenses de gestion des directions générales relevant du domaine politique Développement et relations avec les États ACP | 744933 |
Greek: [] Πιστώσεις 1000000 ευρώ εγγράφεται στο κεφάλαιο 31 02.[] Πιστώσεις 500000 ευρώ εγγράφεται στο κεφάλαιο 31 02.
French: 45. | Poste | 21 01 04 02 | Autres actions de coopération et stratégies sectorielles — Dépenses pour la gestion administrative | 1200000 |
Greek: [] Πιστώσεις 1000000 ευρώ εγγράφεται στο κεφάλαιο 31 02.[] Πιστώσεις 500000 ευρώ εγγράφεται στο κεφάλαιο 31 02.
French: 46. | Poste | 22 01 01 01 | Dépenses liées au personnel en activité de la direction générale Élargissement | 221665 |
Greek: [] Εκ των οποίων 1000000 ευρώ εγγράφονται στη θέση 31 02 41 01.
French: 47. | Poste | 22 01 02 11 | Autres dépenses de gestion de la direction générale Élargissement | 119034 |
Greek: [] Εκ των οποίων 500000 ευρώ εγγράφονται στη θέση 31 02 41 01.[] Το RAL (υπόλοιπο προς εκκαθάριση) θα αποδεσμευθεί κατά τη διάρκεια του οικονομικού έτους.
French: 48. | Poste | 22 01 04 05 | Actions du Bureau d'échange d'informations sur l'assistance technique (TAIEX) dans le cadre des instruments de préadhésion — Dépenses pour la gestion administrative | 180000 |
Greek: [] Το RAL θα αποδεσμευθεί κατά τη διάρκεια του οικονομικού έτους.[] Πιστώσεις 748917 ευρώ εγγράφεται στο κεφάλαιο 31 01.[] Πιστώσεις 121798 ευρώ εγγράφεται στο κεφάλαιο 31 01.
French: 49. | Poste | 22 01 04 07 | Soutien financier visant à encourager le développement économique de la communauté chypriote turque — Dépenses pour la gestion administrative | 3150000 |
Greek: [] Πιστώσεις 4250816 ευρώ εγγράφεται στο κεφάλαιο 31 01.[] Πιστώσεις 518006 ευρώ εγγράφεται στο κεφάλαιο 31 01.
French: 50. | Article | 23 01 01 | Dépenses liées au personnel en activité du domaine politique "Aide humanitaire" | 136830 |
Greek: [] Πιστώσεις 748917 ευρώ εγγράφεται στο κεφάλαιο 31 01.[] Πιστώσεις 121798 ευρώ εγγράφεται στο κεφάλαιο 31 01.
French: 51. | Poste | 23 01 02 11 | Autres dépenses de gestion de la direction générale Aide humanitaire | 125663 |
Greek: [] Πιστώσεις 4250816 ευρώ εγγράφεται στο κεφάλαιο 31 01.[] Πιστώσεις 518006 ευρώ εγγράφεται στο κεφάλαιο 31 01.
French: 52. | Article | 24 01 01 | Dépenses liées au personnel en activité dans le domaine politique Lutte contre la fraude | 17332 |
Greek: [] Για το 2005 και το 2006, οι αναλήψεις υποχρεώσεων πληρώνονται με τον ακόλουθο ρυθμό: 30 % κατά τα έτη n, n + 1, n + 2 και 10 % κατά το τελευταίο έτος.
Greek: [] Πίστωση 7250 ευρώ θα αποτελέσει αντικείμενο μεταφοράς ή αποδέσμευσης.
Greek: [] Πίστωση 956 ευρώ θα αποτελέσει αντικείμενο μεταφοράς ή αποδέσμευσης.[] Οι εν λόγω πιστώσεις επιτρέπουν, σε περίπτωση ανάγκης, την ανασύνθεση αντιγόνων αφθώδους πυρετού με σκοπό επείγοντα εμβολιασμό για τη θέση υπό έλεγχο της ασθένειας. Πράγματι, το ποσό των 1380000 ευρώ είναι το υπόλοιπο ανάληψης υποχρεώσεων 3,9 εκατ. ευρώ που πραγματοποιήθηκε το 1997 και καλύπτει την αγορά και την ανασύνθεση αντιγόνων. Επί όσο διάστημα δεν θα έχει πραγματοποιηθεί η εν λόγω ανασύνθεση θα υπάρχει ανάγκη πιστώσεων πληρωμών συνολικού ποσού 1380000 ευρώ.[] Η πίστωση αυτή θα αποτελέσει αντικείμενο μεταφοράς ή αποδέσμευσης.[] Οι αναλήψεις υποχρεώσεων (4780456 ευρώ) θα αποτελέσουν αντικείμενο μεταφοράς ή αποδέσμευσης.
Greek: [] Απαιτούνται περίπου 143000 ευρώ για να καλυφθεί η εκκαθάριση των αναλήψεων υποχρεώσεων έως τις 31 Δεκεμβρίου 2003. Αρχικά, η διεύθυνση C ζήτησε 50000 ευρώ για την κάλυψη αυτών των αναλήψεων υποχρεώσεων. Το ποσό αυτό αυξήθηκε κατά 93000 ευρώ. Το υπόλοιπο θα αποδεσμευθεί το συντομότερο δυνατό.
Greek: [] Το ποσό αυτό αφορά τις αναλήψεις υποχρεώσεων που έχουν κλείσει και που θα αποδεσμευθούν κατά τη διάρκεια του 2005.
Greek: [] Αυτές οι πιστώσεις πληρωμών δεν θα χρησιμοποιηθούν (ποσό 93000 ευρώ μεταφέρθηκε ήδη στο κονδύλιο 17 49 04 02).
Greek: [] Πιστώσεις 378563 ευρώ εγγράφεται στο κεφάλαιο 31 01.
French: 53. | Poste | 24 01 02 11 | Autres dépenses de gestion | 1097 |
Greek: [] Πιστώσεις 56522 ευρώ εγγράφεται στο κεφάλαιο 31 01.[] Πιστώσεις 473968 ευρώ εγγράφεται στο κεφάλαιο 31 01.
French: 54. | Poste | 25 01 01 01 | Dépenses liées au personnel en activité du domaine politique Coordination des politiques de la Commission et conseil juridique | 1425770 |
Greek: [] Πιστώσεις 508271 ευρώ εγγράφεται στο κεφάλαιο 31 01.[] Πιστώσεις 162000 ευρώ εγγράφεται στο κεφάλαιο 31 01.
French: 55. | Poste | 25 01 02 11 | Autres dépenses de gestion du domaine politique Coordination des politiques de la Commission et conseil juridique | 111086 |
Greek: [] Πιστώσεις 180000 ευρώ εγγράφεται στο κεφάλαιο 31 01.[] Πιστώσεις 378563 ευρώ εγγράφεται στο κεφάλαιο 31 01.
French: 56. | Article | 26 01 01 | Dépenses liées au personnel en activité du domaine politique Administration de la Commission | 1628277 |
Greek: [] Πιστώσεις 56522 ευρώ εγγράφεται στο κεφάλαιο 31 01.[] Πιστώσεις 473968 ευρώ εγγράφεται στο κεφάλαιο 31 01.
French: 57. | Poste | 26 01 02 11 | Autres dépenses de gestion du domaine politique Administration de la Commission | 103091 |
Greek: [] Πιστώσεις 508271 ευρώ εγγράφεται στο κεφάλαιο 31 01.[] Πιστώσεις 162000 ευρώ εγγράφεται στο κεφάλαιο 31 01.
French: 58. | Poste | 26 01 50 23 | Écoles européennes: bureau du représentant du conseil supérieur (Bruxelles) | 1807962 |
Greek: [] Πιστώσεις 180000 ευρώ εγγράφεται στο κεφάλαιο 31 01.
French: 59. | Article | 27 01 01 | Dépenses liées au personnel en activité du domaine politique Budget | 459749 |
Greek: [] Πιστώσεις 1157000 ευρώ εγγράφεται στο κεφάλαιο 31 02.[] Πιστώσεις 1157000 ευρώ εγγράφεται στο κεφάλαιο 31 02.
French: 60. | Poste | 27 01 02 11 | Autres dépenses de gestion de la direction générale Budget | 156608 |
Greek: [] Πιστώσεις 5000000 ευρώ εγγράφεται στο κεφάλαιο 31 02.[] Πιστώσεις 5000000 ευρώ εγγράφεται στο κεφάλαιο 31 02.
French: 61. | Poste | 27 01 02 19 | Autres dépenses de gestion — Gestion non décentralisée | 2988183 |
Greek: [] Πιστώσεις 1157000 ευρώ εγγράφεται στο κεφάλαιο 31 02.[] Πιστώσεις 1157000 ευρώ εγγράφεται στο κεφάλαιο 31 02.
French: 62. | Article | 28 01 01 | Dépenses liées au personnel en activité des directions générales relevant du domaine politique Audit | 81186 |
Greek: [] Πιστώσεις 5000000 ευρώ εγγράφεται στο κεφάλαιο 31 02.[] Πιστώσεις 5000000 ευρώ εγγράφεται στο κεφάλαιο 31 02.
French: 63. | Poste | 28 01 02 11 | Autres dépenses de gestion des directions générales relevant du domaine politique Audit | 5140 |
Greek: [] Πιστώσεις 9018000 ευρώ εγγράφεται στο κεφάλαιο 31 02.[] Πιστώσεις 7848000 ευρώ εγγράφεται στο κεφάλαιο 31 02.
French: 64. | Article | 29 01 01 | Dépenses liées au personnel en activité du domaine politique Statistiques | 584721 |
Greek: [] Πιστώσεις 3000000 ευρώ εγγράφεται στο κεφάλαιο 31 02.
French: 65. | Poste | 29 01 02 11 | Autres dépenses de gestion | 449520 |
Greek: [] Πιστώσεις 1000000 ευρώ εγγράφεται στο κεφάλαιο 31 02.
French: | | | Total | 59367534 |Bases légales