Greek: Στην πρότασή της για τις μελλοντικές δημοσιονομικές προοπτικές της ανάλογης περιόδου 2007-2013 η Επιτροπή υπέδειξε τη δημιουργία ενός προγράμματος ανταγωνιστικότητας και καινοτομίας.Τα διάφορα χρηματοοικονομικά μέσα που επί του παρόντος υποστηρίζουν την κοινωνία της πληροφορίας (MODINIS, eTen, eContent) θα ενταχθούν στο πρόγραμμα υποστήριξης πολιτικής ΤΠΕ, τμήμα του προγράμματος πλαισίου για την ανταγωνιστικότητα και την καινοτομία, το οποίο εγκρίθηκε από την Επιτροπή τον Απρίλιο του 2005. Το πρόγραμμα υποστήριξης πολιτικής ΤΠΕ αναμένεται να αρχίσει τις δραστηριότητές του τον Ιανουάριο του 2007. Εκτός από έργα πιλοτικά και εισαγωγής και εγκατάστασης, δραστηριότητες δικτύωσης και ευαισθητοποίησης, το πρόγραμμα αυτό θα συνεχίσει να υποστηρίζει δραστηριότητες συγκριτικής αξιολόγησης και ανταλλαγής βέλτιστης πρακτικής. Μολονότι η κύρια χρηματοοικονομική προσπάθεια όσον αφορά την εγκατάσταση και βέλτιστη χρήση ΤΠΕ ασκείται στο επίπεδο των κρατών μελών, η κοινοτική αυτή υποστήριξη είναι ουσιώδης, ιδίως για την ανάπτυξη κοινών μεθοδολογιών και συντονισμένων δράσεων ευρύτερης αποδοχής και βέλτιστης χρήσης ΤΠΕ σε ολόκληρη την έκταση της Ευρωπαϊκής Ένωσης καθώς και για τη συνάρθρωση με άλλες κοινοτικές πολιτικές, συμπεριλαμβανομένων αυτών που αφορούν την εσωτερική αγορά, τον ανταγωνισμό, την απασχόληση, τις πολιτικές συνοχής, την αειφόρο ανάπτυξη, τις εξωτερικές σχέσεις και την ασφάλεια.Κατά το 12μηνο μεταξύ της λήξης του σχεδίου δράσης eEurope 2005 και της αναμενόμενης έναρξης του προγράμματος πλαισίου από το 2007, η αφομοίωση ΤΠΕ στο χώρο της οικονομίας πρέπει να παρακολουθείται και να υποστηρίζεται μέσω συνέχισης της συγκριτικής αξιολόγησης και της στατιστικής ανάλυσης που βασίζεται σε δομικούς δείκτες, καθώς και της ανταλλαγής ορθής πρακτικής. Έπειτα από τη θέσπιση του κανονισμού (ΕΚ) 460/2004 του Μαρτίου 2004 για την ίδρυση του ENISA, οι δραστηριότητες που είναι συναφείς με την ασφάλεια δικτύου και πληροφοριών δεν υποστηρίζονται πλέον από το πρόγραμμα MODINIS.2. Νομικα στοιχεια της προτασησΓια την εξασφάλιση της εν λόγω συνέχειας δράσης μεταξύ της λήξης του προγράμματος MODINIS, της δρομολόγησης της στρατηγικής i2010 το 2006 και της δρομολόγησης του προγράμματος υποστήριξης πολιτικής ΤΠΕ, το 2007, προτείνεται επέκταση του προγράμματος ώστε να καλυφθεί το έτος 2006. Οι δράσεις που θα πραγματοποιηθούν στο πλαίσιο του προγράμματος για συγκριτική αξιολόγηση, ορθή πρακτική και συντονισμό πολιτικών κατά το 2006 θα υποστηρίξουν την επίτευξη των στόχων της ανακοίνωσης προς το εαρινό Ευρωπαϊκό Συμβούλιο «συνεργασία για την οικονομική μεγέθυνση και την απασχόληση - νέο ξεκίνημα για τη στρατηγική της Λισαβόνας», καθώς και των αντίστοιχων της ανακοίνωσης της Επιτροπής «στρατηγική i2010 – ευρωπαϊκή κοινωνία της πληροφορίας για την ανάπτυξη και την απασχόληση».Η επέκταση στο πρόγραμμα MODINIS θα έχει κατά συνέπεια τους ακόλουθους τρεις βασικούς στόχους:- παρακολούθηση των επιδόσεων των κρατών μελών, μεταξύ τους καθώς και στο εσωτερικό τους, και σύγκριση με τις βέλτιστες παγκοσμίως χρησιμοποιώντας, κατά το δυνατό, επίσημα στατιστικά στοιχεία.- υποστήριξη των κρατών μελών για την τόνωση και ενθάρρυνση της χρήσης ΤΠΕ σε εθνικό περιφερειακό ή τοπικό επίπεδο, μέσω ανάλυσης περιπτώσεων ορθής πρακτικής και της συμπληρωματικής αλληλεπίδρασης ανάπτυξης μηχανισμών για ανταλλαγή εμπειριών·- ανάλυση του οικονομικού και κοινωνιακού αντίκτυπου της κοινωνίας της πληροφορίας αποβλέποντας στη διευκόλυνση συζητήσεων για μέτρα πολιτικής, ιδίως όσον αφορά ανταγωνιστικότητα, ανάπτυξη και απασχόληση, καθώς και κοινωνική ένταξη.Η επίτευξη των εν λόγω στόχων θα επιδιωχθεί μέσω συλλογής δεδομένων και ανάλυσης συγκριτικής αξιολόγησης, μελετών για τον προσδιορισμό ορθής πρακτικής, στοχοθετημένων διασκέψεων, σεμιναρίων και συναντήσεων εργασίας.Η διάρκεια της παράτασης του προγράμματος θα είναι 12μηνη από την 1η Ιανουαρίου 2006 έως την 31η Δεκεμβρίου 2006. Ο προϋπολογισμός θα ανέλθει σε 7,72 εκατ. ευρώ. Θα δημοσιευθεί ειδικό εργασιών όπου θα περιλαμβάνονται οι προτεραιότητες και οι δράσεις του έτους.Κατά συνέπεια, η Επιτροπή προτείνει:- την παράταση του προγράμματος MODINIS έως τις 31 Δεκεμβρίου 2006.- την προσαρμογή του συνολικού προϋπολογισμού του προγράμματος ΜODINIS, όπως παρατείνεται, σε 30.16 εκατ. ευρώ.
French: 305 | Pour garantir la continuité d’action entre l’expiration de MODINIS, le lancement de l’initiative i2010 en 2006 et le lancement du programme d’appui stratégique en matière de TIC en 2007, il est proposé que le programme soit prolongé de façon à englober l'année 2006. Les actions entreprises en 2006 dans le cadre du programme en matière d’évaluation comparative, de bonnes pratiques et de coordination stratégique contribueront à concrétiser les objectifs de la communication au Conseil européen de printemps intitulée « Travaillons ensemble pour la croissance et l’emploi – Un nouvel élan pour la stratégie de Lisbonne » ainsi que ceux de la communication de la Commission intitulée « i2010 – Une société européenne de l’information pour la croissance et l’emploi ». C’est pourquoi la prolongation du programme MODINIS poursuivra trois grands objectifs: suivre les performances accomplies par et dans les États membres et les comparer avec les meilleures performances mondiales en utilisant autant que possible les statistiques officielles ; soutenir les efforts accomplis par les États membres au niveau national, régional ou local dans le cadre du plan d’action eEurope en analysant les bonnes pratiques dans ce domaine et en mettant en place un cadre commun d’interaction des mécanismes d’échange d’expérience ; analyser les effets économiques et sociaux de la société de l’information afin de favoriser les débats d’orientation, notamment en ce qui concerne la compétitivité des entreprises, la cohésion et l’inclusion sociale. Les moyens mis en œuvre pour réaliser ces objectifs seront les suivants : collecte de données, analyse des performances, études visant à déterminer les bonnes pratiques, organisation de conférences, de séminaires et d’ateliers ciblés. Le programme sera prolongé de 12 mois, du 1er janvier 2006 jusqu’au 31 décembre 2006. Le budget est fixé à 7,72 millions d’euros. Un programme de travail spécifique indiquant les priorités et les actions de l’année sera publié. La Commission propose par conséquent : de prolonger le programme MODINIS jusqu’au 31 décembre 2006 ; de porter le budget global du programme MODINIS prolongé à 30,16 millions d’euros. |