FrancophonIA/JRC-Acquis_subcorpus_EL-FR_Hunalign_aligned-TMX huggingface dataset:
Greek: | ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 2 5 | 290000 | 377673 | |
French: | TOTAL DU CHAPITRE 2 5 | 290000 | 377673 | |
Greek: ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 0 —ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΣΕ ΑΚΙΝΗΤΑ, ΜΙΣΘΩΣΗ ΑΚΙΝΗΤΩΝ ΚΑΙ ΠΑΡΕΠΟΜΕΝΑ ΕΞΟΔΑ
French: CHAPITRE 2 0 —INVESTISSEMENT IMMOBILIER, LOCATION D’IMMEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES
Greek: 1759000 | 1747200 | |
French: 1759000 | 1747200 | |
Greek: 2 0 1Ασφαλίσεις
French: 2 0 1Assurances
Greek: 2 0 1 0Ασφαλίσεις
French: 2 0 1 0Assurances
Greek: 40000 | 15600 | |
French: 40000 | 15600 | |
Greek: 2 0 2 0Νερό, φωταέριο, ηλεκτρικό ρεύμα και θέρμανση
French: 2 0 2 0Eau, gaz, électricité et chauffage
Greek: 345000 | 145600 | |
French: 345000 | 145600 | |
Greek: 220000 | 270400 | |
French: 220000 | 270400 | |
Greek: 2 0 4Ανακαίνιση/Διαρρύθμιση των χώρων
French: 2 0 4Aménagement des locaux
Greek: 2 0 4 0Ανακαίνιση/Διαρρύθμιση των χώρων
French: 2 0 4 0Aménagement des locaux
Greek: 82000 | 537902 | |
French: 82000 | 537902 | |
Greek: 2 0 5 0Ασφάλεια και επιτήρηση κτιρίων
French: 2 0 5 0Sécurité et surveillance des immeubles
Greek: 68000 | 48000 | |
French: 68000 | 48000 | |
Greek: 2 0 8Προκαταρκτικές δαπάνες για την κατασκευή, απόκτηση ή εκμίσθωση ακινήτων
French: 2 0 8Dépenses préliminaires à la construction, l’acquisition ou la location de biens immobiliers
Greek: 2 0 8 0Προκαταρκτικές δαπάνες για την κατασκευή, απόκτηση ή εκμίσθωση
French: 2 0 8 0Dépenses préliminaires à la construction, l'acquisition ou la location
Greek: 25000 | 25000 | |
French: 25000 | 25000 | |
Greek: 2 0 9Άλλες δαπάνες σχετικά με τα κτίρια
French: 2 0 9Autres dépenses afférentes aux immeubles
Greek: 2 0 9 0Άλλες δαπάνες σχετικά με τα κτίρια
French: 2 0 9 0Autres dépenses afférentes aux immeubles
Greek: 100000 | 234000 | |
French: 100000 | 234000 | |
Greek: ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 1 —ΔΑΠΑΝΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΜΕ ΤΗΝ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ
French: CHAPITRE 2 1 —DÉPENSES RELATIVES A L'INFORMATIQUE
Greek: 2 1 0Αγορά και συντήρηση τεχνολογίας πληροφοριών (ΤΠ) για τη διοίκηση και ενέργειες μη επιχειρησιακού χαρακτήρα
French: 2 1 0Acquisition et maintenance d'équipement informatique pour les tâches administratives et non opérationnelles
Greek: 2 1 0 0Αγορά/Συντήρηση εξοπλισμού
French: 2 1 0 0Acquisition/maintenance d'équipement
Greek: 350000 | 300000 | |
French: 350000 | 300000 | |
Greek: 2 1 0 1Αγορά/Συντήρηση λογισμικού
French: 2 1 0 1Acquisition/maintenance de logiciels
Greek: 300000 | 200000 | |
French: 300000 | 200000 | |
Greek: 2 1 0 3Ανάπτυξη λογισμικού
French: 2 1 0 3Développement de logiciels
Greek: 350000 | 175000 | |
French: 350000 | 175000 | |
Greek: 2 1 0 4Υποστήριξη χρηστών
French: 2 1 0 4Soutien aux utilisateurs
Greek: 198000 | 198000 | |
French: 198000 | 198000 | |
Greek: 102000 | 96800 | |
French: 102000 | 96800 | |
Greek: 2 2 0 1Μίσθωση ή χρηματοδοτική μίσθωση τεχνικού εξοπλισμού και εγκαταστάσεων
French: 2 2 0 1Location de matériel et d'installations techniques
Greek: 32000 | 30000 | |
French: 32000 | 30000 | |
Greek: 2 2 0 2Συντήρηση και επισκευή τεχνικού εξοπλισμού και εγκαταστάσεων
French: 2 2 0 2Entretien et réparation de matériel et d'installations techniques
Greek: 14000 | — | |
French: 14000 | — | |
Greek: 161000 | 310400 | |
French: 161000 | 310400 | |
Greek: 2 2 1 1Μίσθωση επίπλων
French: 2 2 1 1Location de mobilier
Greek: p.m. | — | |
French: p.m. | — | |
Greek: 2 2 1 2Συντήρηση και επισκευή επίπλων
French: 2 2 1 2Entretien et réparation de mobilier
Greek: 2 2 3Μεταφορικό υλικό
French: 2 2 3Matériel de transport
Greek: 2 2 3 0Αγορά οχημάτων
French: 2 2 3 0Achat de véhicules
Greek: 70000 | p.m. | |
French: 70000 | p.m. | |
Greek: 2 2 3 1Μίσθωση ή χρηματοδοτική μίσθωση οχημάτων
French: 2 2 3 1Location de véhicules
Greek: 15000 | 20000 | |
French: 15000 | 20000 | |
Greek: 2 2 3 2Συντήρηση και επισκευή οχημάτων
French: 2 2 3 2Entretien et réparation de véhicules
Greek: 5000 | — | |
French: 5000 | — | |
Greek: 2 2 5Δαπάνες βιβλιοθήκης και συστημάτων τεκμηρίωσης
French: 2 2 5Dépenses de documentation et de bibliothèque
Greek: 2 2 5 0Αποθέματα βιβλιοθήκης, αγορά και συντήρηση βιβλίων
French: 2 2 5 0Fonds de bibliothèque, achat et conservation des livres
Greek: 2 2 5 1Ειδικός εξοπλισμός βιβλιοθήκης, τεκμηρίωσης και αναπαραγωγής
French: 2 2 5 1Équipements spéciaux de bibliothèque, de documentation et de reproduction
Greek: 8000 | 8000 | |
French: 8000 | 8000 | |
Greek: 2 2 5 5Συνδρομές και αγορά μέσων πληροφόρησης
French: 2 2 5 5Abonnements et achat de supports d’information
Greek: 14000 | 14000 | |
French: 14000 | 14000 | |
Greek: 83000 | 57900 | |
French: 83000 | 57900 | |
Greek: 10000 | 9600 | |
French: 10000 | 9600 | |
Greek: 2 3 2 1Λοιπά χρηματοπιστωτικά έξοδα
French: 2 3 2 1Autres frais financiers
Greek: 11000 | 10800 | |
French: 11000 | 10800 | |
Greek: 2000 | 2000 | |
French: 2000 | 2000 | |
Greek: 2 3 5 3Μετακόμιση υπηρεσιών και σχετική μεταφορά υλικού
French: 2 3 5 3Déménagements de services et travaux de manutention associés
Greek: 82000 | 72600 | |
French: 82000 | 72600 | |
Greek: 2 3 5 9Λοιπές δαπάνες λειτουργίας
French: 2 3 5 9Autres dépenses de fonctionnement
Greek: 36000 | 236000 | |
French: 36000 | 236000 | |
Greek: 2 3 9Εκδόσεις
French: 2 3 9Publications
Greek: 2 3 9 0Εκδόσεις
French: 2 3 9 0Publications
Greek: 15000 | 8800 | |
French: 15000 | 8800 | |
Greek: 2 4 0Ταχυδρομικά τέλη
French: 2 4 0Affranchissement de correspondance et frais de port
Greek: 2 4 0 0Ταχυδρομικά τέλη
French: 2 4 0 0Affranchissement de correspondance et frais de port
Greek: 84000 | 58800 | |
French: 84000 | 58800 | |
Greek: 2 4 1 0Συνδρομές και τέλη τηλεπικοινωνιών
French: 2 4 1 0Abonnements et redevances de télécommunications
Greek: 391000 | 283900 | |
French: 391000 | 283900 | |
Greek: 2 4 1 1Αγορά και εγκατάσταση εξοπλισμού
French: 2 4 1 1Acquisition et installation d’équipements
Greek: 250000 | 127140 | |
French: 250000 | 127140 | |
Greek: ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 5 —ΔΑΠΑΝΕΣ ΓΙΑ ΕΠΙΣΗΜΕΣ ΚΑΙ ΑΛΛΕΣ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΕΙΣ
French: CHAPITRE 2 5 —FRAIS DE RÉUNIONS
Greek: 2 5 0Συνεδριάσεις του διοικητικού συμβουλίου
French: 2 5 0Réunions du conseil d’administration
Greek: 2 5 0 0Συνεδριάσεις του διοικητικού συμβουλίου
French: 2 5 0 0Réunions du conseil d’administration
Greek: 290000 | 377673 | |
French: 290000 | 377673 | |
Greek: ΔΑΠΑΝΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΠΟΥ ΣΥΝΔΕΟΝΤΑΙ ΜΕ ΤΗΝ ΑΡΧΗ
French: DÉPENSES OPÉRATIONNELLES LIÉES À L’AUTORITÉ
Greek: 3 0 0 0 | Εκθέσεις, αξιολογήσεις, μελέτες και επιστημονική συνεργασία | 377000 | 500000 | |
French: 3 0 0 0 | Rapports, évaluations, études et coopération scientifique | 377000 | 500000 | |
Greek: 3 0 0 1 | Επιδοτήσεις για μελέτες και αξιολογήσεις | p.m. | 50000 | |
French: 3 0 0 1 | Subventions: études et évaluations | p.m. | 50000 | |
Greek: 3 0 0 2 | Έξοδα ταξιδίου/παραμονής και αποζημιώσεις για τα μέλη και τα μέλη ομάδων εργασίας | 559000 | 646000 | |
French: 3 0 0 2 | Frais de voyage/de séjour et d'indemnités pour les membres du comité et les membres du groupe de travail | 559000 | 646000 | |
Greek: | Σύνολο άρθρου 3 0 0 | 936000 | 1196000 | |
French: | Total de l'article 3 0 0 | 936000 | 1196000 | |
Greek: 3 0 1 0 | Εκθέσεις, αξιολογήσεις, μελέτες και επιστημονική συνεργασία | 239000 | 250000 | |
French: 3 0 1 0 | Rapports, évaluations, études et coopération scientifique | 239000 | 250000 | |
Greek: 3 0 1 1 | Επιδοτήσεις για μελέτες και αξιολογήσεις | 100000 | p.m. | |
French: 3 0 1 1 | Subventions: études et évaluations | 100000 | p.m. | |
Greek: 3 0 1 2 | Έξοδα ταξιδίου/παραμονής και αποζημιώσεις για τα μέλη και τα μέλη ομάδων εργασίας | 559000 | 650000 | |
French: 3 0 1 2 | Frais de voyage/de séjour et d'indemnités pour les membres du comité et les membres du groupe de travail | 559000 | 650000 | |
Greek: | Σύνολο άρθρου 3 0 1 | 898000 | 900000 | |
French: | Total de l'article 3 0 1 | 898000 | 900000 | |
Greek: 3 0 2 0 | Εκθέσεις, αξιολογήσεις, μελέτες και επιστημονική συνεργασία | p.m. | p.m. | |
French: 3 0 2 0 | Rapports, évaluations, études et coopération scientifique | p.m. | p.m. | |
Greek: 3 0 2 1 | Επιδοτήσεις για μελέτες και αξιολογήσεις | 50000 | p.m. | |
French: 3 0 2 1 | Subventions: études et évaluations | 50000 | p.m. | |
Greek: 3 0 2 2 | Έξοδα ταξιδίου/παραμονής και αποζημιώσεις για τα μέλη και τα μέλη ομάδων εργασίας | 699000 | 628000 | |
French: 3 0 2 2 | Frais de voyage/de séjour et d'indemnités pour les membres du comité et les membres du groupe de travail | 699000 | 628000 | |
Greek: | Σύνολο άρθρου 3 0 2 | 749000 | 628000 | |
French: | Total de l'article 3 0 2 | 749000 | 628000 | |
Greek: 3 0 3 0 | Εκθέσεις, αξιολογήσεις, μελέτες και επιστημονική συνεργασία | p.m. | p.m. | |
French: 3 0 3 0 | Rapports, évaluations, études et coopération scientifique | p.m. | p.m. | |
Greek: 3 0 3 1 | Επιδοτήσεις για μελέτες και αξιολογήσεις | 50000 | p.m. | |
French: 3 0 3 1 | Subventions: études et évaluations | 50000 | p.m. | |
Greek: 3 0 3 2 | Έξοδα ταξιδίου/παραμονής και αποζημιώσεις για τα μέλη και τα μέλη ομάδων εργασίας | 378000 | 568000 | |
French: 3 0 3 2 | Frais de voyage/de séjour et d'indemnités pour les membres du comité et les membres du groupe de travail | 378000 | 568000 | |
Greek: 3 0 3 3 | Εκτίμηση κινδύνων παρασιτοκτόνων από εμπειρογνώμονες | 826000 | 800000 | |
French: 3 0 3 3 | Examen par des pairs de l'évaluation des risques de pesticides | 826000 | 800000 | |
Greek: 3 0 3 4 | Ανώτατα όρια καταλοίπων | p.m. | p.m. | |
French: 3 0 3 4 | Limites maximales de résidus | p.m. | p.m. | |
Greek: | Σύνολο άρθρου 3 0 3 | 1254000 | 1368000 | |
French: | Total de l'article 3 0 3 | 1254000 | 1368000 | |
Greek: 3 0 4 0 | Εκθέσεις, αξιολογήσεις, μελέτες και επιστημονική συνεργασία | 191000 | 200000 | |
French: 3 0 4 0 | Rapports, évaluations, études et coopération scientifique | 191000 | 200000 | |
Greek: 3 0 4 1 | Επιδοτήσεις για μελέτες και αξιολογήσεις | 191000 | p.m. | |
French: 3 0 4 1 | Subventions: études et évaluations | 191000 | p.m. | |
Greek: 3 0 4 2 | Έξοδα ταξιδίου/παραμονής και αποζημιώσεις για τα μέλη και τα μέλη ομάδων εργασίας | 963000 | 784000 | |
French: 3 0 4 2 | Frais de voyage/de séjour et d'indemnités pour les membres du comité et les membres du groupe de travail | 963000 | 784000 | |
Greek: | Σύνολο άρθρου 3 0 4 | 1345000 | 984000 | |
French: | Total de l'article 3 0 4 | 1345000 | 984000 | |
Greek: 3 0 5 0 | Εκθέσεις, αξιολογήσεις, μελέτες και επιστημονική συνεργασία | p.m. | p.m. | |
French: 3 0 5 0 | Rapports, évaluations, études et coopération scientifique | p.m. | p.m. | |
Greek: 3 0 5 1 | Επιδοτήσεις για μελέτες και αξιολογήσεις | 100000 | p.m. | |
French: 3 0 5 1 | Subventions: études et évaluations | 100000 | p.m. | |
Greek: 3 0 5 2 | Έξοδα ταξιδίου/παραμονής και αποζημιώσεις για τα μέλη και τα μέλη ομάδων εργασίας | 543000 | 276000 | |
French: 3 0 5 2 | Frais de voyage/de séjour et d'indemnités pour les membres du comité et les membres du groupe de travail | 543000 | 276000 | |
Greek: | Σύνολο άρθρου 3 0 5 | 643000 | 276000 | |
French: | Total de l'article 3 0 5 | 643000 | 276000 | |
Greek: 3 0 6 0 | Εκθέσεις, αξιολογήσεις, μελέτες και επιστημονική συνεργασία | 239000 | 361000 | |
French: 3 0 6 0 | Rapports, évaluations, études et coopération scientifique | 239000 | 361000 | |
Greek: 3 0 6 1 | Επιδοτήσεις για μελέτες και αξιολογήσεις | 50000 | p.m. | |
French: 3 0 6 1 | Subventions: études et évaluations | 50000 | p.m. | |
Greek: 3 0 6 2 | Έξοδα ταξιδίου/παραμονής και αποζημιώσεις για τα μέλη και τα μέλη ομάδων εργασίας | 774000 | 730000 | |
French: 3 0 6 2 | Frais de voyage/de séjour et d'indemnités pour les membres du comité et les membres du groupe de travail | 774000 | 730000 | |
Greek: 3 0 6 3 | Γεωγραφικός κίνδυνος ΣΕΒ και έλεγχος ΣΕΒ ΜΣΕ | 305000 | 160000 | |
French: 3 0 6 3 | Risques géographiques de l'ESB et tests EST | 305000 | 160000 | |
Greek: | Σύνολο άρθρου 3 0 6 | 1368000 | 1251000 | |
French: | Total de l'article 3 0 6 | 1368000 | 1251000 | |
Greek: 3 0 7 0 | Εκθέσεις, αξιολογήσεις, μελέτες και επιστημονική συνεργασία | 191000 | 200000 | |
French: 3 0 7 0 | Rapports, évaluations, études et coopération scientifique | 191000 | 200000 | |
Greek: 3 0 7 1 | Επιδοτήσεις για μελέτες και αξιολογήσεις | 50000 | p.m. | |
French: 3 0 7 1 | Subventions: études et évaluations | 50000 | p.m. | |
Greek: 3 0 7 2 | Έξοδα ταξιδίου/παραμονής και αποζημιώσεις για τα μέλη και τα μέλη ομάδων εργασίας | 553000 | 828000 | |
French: 3 0 7 2 | Frais de voyage/de séjour et d'indemnités pour les membres du comité et les membres du groupe de travail | 553000 | 828000 | |
Greek: | Σύνολο άρθρου 3 0 7 | 794000 | 1028000 | |
French: | Total de l'article 3 0 7 | 794000 | 1028000 | |
Greek: 3 0 8 0 | Εκθέσεις, αξιολογήσεις, μελέτες και επιστημονική συνεργασία | p.m. | p.m. | |
French: 3 0 8 0 | Rapports, évaluations, études et coopération scientifique | p.m. | p.m. | |
Greek: 3 0 8 1 | Επιδοτήσεις για μελέτες και αξιολογήσεις | p.m. | p.m. | |
French: 3 0 8 1 | Subventions: études et évaluations | p.m. | p.m. | |
Greek: 3 0 8 2 | Έξοδα ταξιδίου/παραμονής και αποζημιώσεις για τα μέλη και τα μέλη ομάδων εργασίας | 388000 | 472000 | |
French: 3 0 8 2 | Frais de voyage/de séjour et d'indemnités pour les membres du comité et les membres du groupe de travail | 388000 | 472000 | |
Greek: | Σύνολο άρθρου 3 0 8 | 388000 | 472000 | |
French: | Total de l'article 3 0 8 | 388000 | 472000 | |
Greek: 3 0 9 0 | Παροχή υπηρεσιών εμπειρογνωμόνων | 654000 | p.m. | |
French: 3 0 9 0 | Services d'experts | 654000 | p.m. | |
Greek: 3 0 9 1 | Υποστήριξη για την αντιμετώπιση κρίσιμων καταστάσεων | 48000 | 50000 | |
French: 3 0 9 1 | Soutien en période de crise | 48000 | 50000 | |
Greek: | Σύνολο άρθρου 3 0 9 | 702000 | 50000 | |
French: | Total de l'article 3 0 9 | 702000 | 50000 | |
Greek: | ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 3 0 | 9077000 | 8153000 | |
French: | TOTAL DU CHAPITRE 3 0 | 9077000 | 8153000 | |
Greek: 3 1 0 0 | Συμβουλευτικό σώμα | 573000 | 550000 | |
French: 3 1 0 0 | Forum consultatif | 573000 | 550000 | |
Greek: 3 1 0 1 | Λοιπά έξοδα ταξιδίου από τρίτα μέρη εκτός της επιστημονικής επιτροπής και των επιστημονικών ομάδων | 207000 | 167000 | |
French: 3 1 0 1 | Autres voyages de parties tierces non comité et non groupes scientifiques | 207000 | 167000 | |
Greek: 3 1 0 2 | Αποστολές προσωπικού σχετικά με επιχειρησιακά καθήκοντα | 239000 | 250000 | |
French: 3 1 0 2 | Missions du personnel liée aux obligations opérationnelles | 239000 | 250000 | |
Greek: | Σύνολο άρθρου 3 1 0 | 1019000 | 967000 | |
French: | Total de l'article 3 1 0 | 1019000 | 967000 | |
Greek: | ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 3 1 | 1019000 | 967000 | |
French: | TOTAL DU CHAPITRE 3 1 | 1019000 | 967000 | |
Greek: 3 2 0 0 | Μετάφραση | 477000 | 400000 | |
French: 3 2 0 0 | Traduction | 477000 | 400000 | |
Greek: 3 2 0 1 | Διερμηνεία | 48000 | 50000 | |
French: 3 2 0 1 | Interprétation | 48000 | 50000 | |
Greek: | Σύνολο άρθρου 3 2 0 | 525000 | 450000 | |
French: | Total de l'article 3 2 0 | 525000 | 450000 | |
Greek: | ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 3 2 | 525000 | 450000 | |
French: | TOTAL DU CHAPITRE 3 2 | 525000 | 450000 | |
Greek: 3 3 0 0 | Συλλογή δεδομένων ΤΠ | 153000 | 160000 | |
French: 3 3 0 0 | Collecte de données TI | 153000 | 160000 | |
Greek: 3 3 0 1 | Δικτύωση οργανισμών | 191000 | 100000 | |
French: 3 3 0 1 | Mise en réseau d'organisations | 191000 | 100000 | |
Greek: 3 3 0 2 | Επιστημονική συνεργασία | 181000 | 190000 | |
French: 3 3 0 2 | Coopération scientifique | 181000 | 190000 | |
Greek: | Σύνολο άρθρου 3 3 0 | 525000 | 450000 | |
French: | Total de l'article 3 3 0 | 525000 | 450000 | |
Greek: | ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 3 3 | 525000 | 450000 | |
French: | TOTAL DU CHAPITRE 3 3 | 525000 | 450000 | |
Greek: 3 4 0 0 | Επικοινωνία | 850000 | 600000 | |
French: 3 4 0 0 | Communications | 850000 | 600000 | |
Greek: 3 4 0 1 | Εκδόσεις | 239000 | 250000 | |
French: 3 4 0 1 | Publications | 239000 | 250000 | |
Greek: 3 4 0 2 | Διασκέψεις | 559000 | 230000 | |
French: 3 4 0 2 | Conférences | 559000 | 230000 | |
Greek: 3 4 0 3 | Διαδίκτυο | p.m. | p.m. | |
French: 3 4 0 3 | Internet | p.m. | p.m. | |
Greek: | Σύνολο άρθρου 3 4 0 | 1648000 | 1080000 | |
French: | Total de l'article 3 4 0 | 1648000 | 1080000 | |
Greek: | ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 3 4 | 1648000 | 1080000 | |
French: | TOTAL DU CHAPITRE 3 4 | 1648000 | 1080000 | |
Greek: 3 5 0 0 | Ειδικά συστήματα ΤΠ για την υποστήριξη των εργασιών | 668000 | 600000 | |
French: 3 5 0 0 | Systèmes TI dédiés pour assister les opérations | 668000 | 600000 | |
Greek: 3 5 0 1 | Διοίκηση ποιότητας/Μελέτες | 143000 | 150000 | |
French: 3 5 0 1 | Gestion de la qualité/Études | 143000 | 150000 | |
Greek: 3 5 0 2 | Πρόσβαση σε βάσεις δεδομένων/έγγραφα | 95000 | 100000 | |
French: 3 5 0 2 | Accès à des banques de données/documents | 95000 | 100000 | |
Greek: | Σύνολο άρθρου 3 5 0 | 906000 | 850000 | |
French: | Total de l'article 3 5 0 | 906000 | 850000 | |
Greek: | ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 3 5 | 906000 | 850000 | |
French: | TOTAL DU CHAPITRE 3 5 | 906000 | 850000 | |
Greek: 3 6 0 0 | Διαφαινόμενοι κίνδυνοι | 200000 | p.m. | |
French: 3 6 0 0 | Risques émergents | 200000 | p.m. | |
Greek: | Σύνολο άρθρου 3 6 0 | 200000 | p.m. | |
French: | Total de l'article 3 6 0 | 200000 | p.m. | |
Greek: | ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 3 6 | 200000 | p.m. | |
French: | TOTAL DU CHAPITRE 3 6 | 200000 | p.m. | |
Greek: 3 7 0 0 | Μελέτες, εκτιμήσεις εργασιών, εκθέσεις | p.m. | p.m. | |
French: 3 7 0 0 | Études, évaluations de travaux, rapports | p.m. | p.m. | |
Greek: | Σύνολο άρθρου 3 7 0 | p.m. | p.m. | |
French: | Total de l'article 3 7 0 | p.m. | p.m. | |
Greek: | ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 3 7 | p.m. | p.m. | |
French: | TOTAL DU CHAPITRE 3 7 | p.m. | p.m. | |
Greek: 3 8 0 0 | Διεύρυνση | p.m. | p.m. | |
French: 3 8 0 0 | Élargissement | p.m. | p.m. | |
Greek: 3 8 0 1 | Λοιπές δραστηριότητες | p.m. | p.m. | |
French: 3 8 0 1 | Autres | p.m. | p.m. | |
Greek: | Σύνολο άρθρου 3 8 0 | p.m. | p.m. | |
French: | Total de l'article 3 8 0 | p.m. | p.m. | |
Greek: | ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 3 8 | p.m. | p.m. | |
French: | TOTAL DU CHAPITRE 3 8 | p.m. | p.m. | |
Greek: ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 0 —ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ
French: CHAPITRE 3 0 —ACTIVITÉS SCIENTIFIQUES
Greek: 3 0 0Επιστημονική επιτροπή
French: 3 0 0Comité scientifique
Greek: 3 0 0 0Εκθέσεις, αξιολογήσεις, μελέτες και επιστημονική συνεργασία
French: 3 0 0 0Rapports, évaluations, études et coopération scientifique
Greek: 377000 | 500000 | |
French: 377000 | 500000 | |
Greek: 3 0 0 1Επιδοτήσεις για μελέτες και αξιολογήσεις
French: 3 0 0 1Subventions: études et évaluations
Greek: p.m. | 50000 | |
French: p.m. | 50000 | |
Greek: 3 0 0 2Έξοδα ταξιδίου/παραμονής και αποζημιώσεις για τα μέλη και τα μέλη ομάδων εργασίας
French: 3 0 0 2Frais de voyage/de séjour et d'indemnités pour les membres du comité et les membres du groupe de travail
Greek: 559000 | 646000 | |
French: 559000 | 646000 | |
Greek: 3 0 1Πρόσθετες ύλες των τροφίμων, αρτύματα, βοηθητικά μέσα επεξεργασίας και υλικά που έρχονται σε επαφή με τα τρόφιμα
French: 3 0 1Additifs alimentaires, arômes, auxiliaires technologiques et matériaux en contact avec les aliments
Greek: 3 0 1 0Εκθέσεις, αξιολογήσεις, μελέτες και επιστημονική συνεργασία
French: 3 0 1 0Rapports, évaluations, études et coopération scientifique
Greek: 239000 | 250000 | |
French: 239000 | 250000 | |
Greek: 3 0 1 1Επιδοτήσεις για μελέτες και αξιολογήσεις
French: 3 0 1 1Subventions: études et évaluations
Greek: 100000 | p.m. | |
French: 100000 | p.m. | |
Greek: 3 0 1 2Έξοδα ταξιδίου/παραμονής και αποζημιώσεις για τα μέλη και τα μέλη ομάδων εργασίας
French: 3 0 1 2Frais de voyage/de séjour et d'indemnités pour les membres du comité et les membres du groupe de travail
Greek: 559000 | 650000 | |
French: 559000 | 650000 | |
Greek: 3 0 2Πρόσθετες ύλες και προϊόντα ή ουσίες που χρησιμοποιούνται στις ζωοτροφές
French: 3 0 2Additifs et produits ou substances utilisés dans l’alimentation animale
Greek: 3 0 2 0Εκθέσεις, αξιολογήσεις, μελέτες και επιστημονική συνεργασία
French: 3 0 2 0Rapports, évaluations, études et coopération scientifique
Greek: 3 0 2 1Επιδοτήσεις για μελέτες και αξιολογήσεις
French: 3 0 2 1Subventions: études et évaluations
Greek: 50000 | p.m. | |
French: 50000 | p.m. | |
Greek: 3 0 2 2Έξοδα ταξιδίου/παραμονής και αποζημιώσεις για τα μέλη και τα μέλη ομάδων εργασίας
French: 3 0 2 2Frais de voyage/de séjour et d'indemnités pour les membres du comité et les membres du groupe de travail
Greek: 699000 | 628000 | |
French: 699000 | 628000 | |
Greek: 3 0 3Υγεία των φυτών, προϊόντα φυτοπροστασίας και τα κατάλοιπά τους
French: 3 0 3Plantes, produits phytosanitaires et leurs résidus
Greek: 3 0 3 0Εκθέσεις, αξιολογήσεις, μελέτες και επιστημονική συνεργασία
French: 3 0 3 0Rapports, évaluations, études et coopération scientifique
Greek: 3 0 3 1Επιδοτήσεις για μελέτες και αξιολογήσεις
French: 3 0 3 1Subventions: études et évaluations
Greek: 3 0 3 2Έξοδα ταξιδίου/παραμονής και αποζημιώσεις για τα μέλη και τα μέλη ομάδων εργασίας
French: 3 0 3 2Frais de voyage/de séjour et d'indemnités pour les membres du comité et les membres du groupe de travail
Greek: 378000 | 568000 | |
French: 378000 | 568000 | |
Greek: 3 0 3 3Εκτίμηση κινδύνων παρασιτοκτόνων από εμπειρογνώμονες
French: 3 0 3 3Examen par des pairs de l'évaluation des risques de pesticides
Greek: 826000 | 800000 | |
French: 826000 | 800000 | |
Greek: 3 0 3 4Ανώτατα όρια καταλοίπων
French: 3 0 3 4Limites maximales de résidus
Greek: 3 0 4Γενετικώς τροποποιημένοι οργανισμοί (ΓΤΟ)
French: 3 0 4Organismes génétiquement modifiés
Greek: 3 0 4 0Εκθέσεις, αξιολογήσεις, μελέτες και επιστημονική συνεργασία
French: 3 0 4 0Rapports, évaluations, études et coopération scientifique
Greek: 191000 | 200000 | |
French: 191000 | 200000 | |
Greek: 3 0 4 1Επιδοτήσεις για μελέτες και αξιολογήσεις
French: 3 0 4 1Subventions: études et évaluations
Greek: 191000 | p.m. | |
French: 191000 | p.m. | |
Greek: 3 0 4 2Έξοδα ταξιδίου/παραμονής και αποζημιώσεις για τα μέλη και τα μέλη ομάδων εργασίας
French: 3 0 4 2Frais de voyage/de séjour et d'indemnités pour les membres du comité et les membres du groupe de travail
Greek: 963000 | 784000 | |
French: 963000 | 784000 | |
Greek: 3 0 5Διαιτητικά προϊόντα, διατροφή και αλλεργίες
French: 3 0 5Produits diététiques, nutrition et allergies
Greek: 3 0 5 0Εκθέσεις, αξιολογήσεις, μελέτες και επιστημονική συνεργασία
French: 3 0 5 0Rapports, évaluations, études et coopération scientifique
Greek: 3 0 5 1Επιδοτήσεις για μελέτες και αξιολογήσεις
French: 3 0 5 1Subventions: études et évaluations
Greek: 3 0 5 2Έξοδα ταξιδίου/παραμονής και αποζημιώσεις για τα μέλη και τα μέλη ομάδων εργασίας
French: 3 0 5 2Frais de voyage/de séjour et d'indemnités pour les membres du comité et les membres du groupe de travail
Greek: 543000 | 276000 | |
French: 543000 | 276000 | |
Greek: 3 0 6Βιολογικές πηγές κινδύνου
French: 3 0 6Risques biologiques
Greek: 3 0 6 0Εκθέσεις, αξιολογήσεις, μελέτες και επιστημονική συνεργασία
French: 3 0 6 0Rapports, évaluations, études et coopération scientifique
Greek: 239000 | 361000 | |
French: 239000 | 361000 | |
Greek: 3 0 6 1Επιδοτήσεις για μελέτες και αξιολογήσεις
French: 3 0 6 1Subventions: études et évaluations
Greek: 3 0 6 2Έξοδα ταξιδίου/παραμονής και αποζημιώσεις για τα μέλη και τα μέλη ομάδων εργασίας
French: 3 0 6 2Frais de voyage/de séjour et d'indemnités pour les membres du comité et les membres du groupe de travail
Greek: 774000 | 730000 | |
French: 774000 | 730000 | |
Greek: 3 0 6 3Γεωγραφικός κίνδυνος ΣΕΒ και έλεγχος ΣΕΒ ΜΣΕ
French: 3 0 6 3Risques géographiques de l'ESB et tests EST
Greek: 305000 | 160000 | |
French: 305000 | 160000 | |
Greek: 3 0 7Μολυσματικές προσμείξεις στην τροφική αλυσίδα
French: 3 0 7Agents contaminants dans la chaîne alimentaire
Greek: 3 0 7 0Εκθέσεις, αξιολογήσεις, μελέτες και επιστημονική συνεργασία
French: 3 0 7 0Rapports, évaluations, études et coopération scientifique
Greek: 3 0 7 1Επιδοτήσεις για μελέτες και αξιολογήσεις
French: 3 0 7 1Subventions: études et évaluations
Greek: 3 0 7 2Έξοδα ταξιδίου/παραμονής και αποζημιώσεις για τα μέλη και τα μέλη ομάδων εργασίας
French: 3 0 7 2Frais de voyage/de séjour et d'indemnités pour les membres du comité et les membres du groupe de travail
Greek: 553000 | 828000 | |
French: 553000 | 828000 | |
Greek: 3 0 8Υγεία και ορθή μεταχείριση των ζώων
French: 3 0 8Santé et bien-être des animaux
Greek: 3 0 8 0Εκθέσεις, αξιολογήσεις, μελέτες και επιστημονική συνεργασία
French: 3 0 8 0Rapports, évaluations, études et coopération scientifique
Greek: 3 0 8 1Επιδοτήσεις για μελέτες και αξιολογήσεις
French: 3 0 8 1Subventions: études et évaluations