FrancophonIA/JRC-Acquis_subcorpus_EL-FR_Hunalign_aligned-TMX huggingface dataset:
Greek: Μεμονωμένη ενίσχυση | Συνολικό ποσό ενίσχυσης | 0,03 εκατ. EUR |
French: Aide individuelle | Montant total de l'aide | 0,03 million EUR |
Greek: Εγγυημένα δάνεια | 0,3 εκατ. EUR |
French: Prêts garantis | 0,3 million EUR |
Greek: Ημερομηνία εφαρμογής | 2.5.2006 |
French: Date de mise en œuvre | 2.5.2006 |
Greek: Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής | Ministerstvo průmyslu a obchodu |
French: Nom et adresse de l'autorité responsable | Ministerstvo průmyslu a obchodu |
Greek: Αριθ. ενίσχυσης | XS 95/06 |
French: Numéro de l'aide | XS 95/06 |
Greek: Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση | Scruton %amp% Co (Builders) Ltd |
French: Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle | Scruton %amp% Co (Builders) Ltd |
Greek: Μεμονωμένη ενίσχυση | Συνολικό ποσό ενίσχυσης | 0,797 εκατ. GBP |
French: Aide individuelle | Montant total de l'aide | 0,797 million GBP |
Greek: 25 Queen St Leeds, LS1 2TW United Kingdom |
French: 25 Queen St Leeds, LS1 2TW United Kingdom |
Greek: Αριθ. ενίσχυσης | XS 96/06 |
French: Numéro de l'aide | XS 96/06 |
Greek: Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση | Immingham Industrial Estate Ltd |
French: Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle | Immingham Industrial Estate Ltd |
Greek: Μεμονωμένη ενίσχυση | Συνολικό ποσό ενίσχυσης | 1340516 GBP |
French: Aide individuelle | Montant total de l'aide | 1340516 GBP |
Greek: Αριθ. ενίσχυσης | XS 101/06 |
French: Numéro de l'aide | XS 101/06 |
Greek: Περιφέρεια | Δυτική Ουαλία και Valleys περιοχή του Στόχου 1 |
French: Région | West Wales %amp% The Valleys — Région relevant de l'objectif 1 |
Greek: Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση | Antur Penllyn |
French: Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle | Antur Penllyn |
Greek: Νομική βάση | (1)Structural Funds (National Assembly for Wales) Regulations 2000 (SI 2000/906); Structural Funds (National Assembly for Wales) Designation 2000.(2)29 Welsh Development Agency Act 1975, as amended |
French: Base juridique | (1)Structural Funds (National Assembly for Wales) Regulations 2000 (SI 2000/906); Structural Funds (National Assembly for Wales) Designation 2000.(2)29 Welsh Development Agency Act 1975, as amended |
Greek: Σχεδιαζόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία | Καθεστώς ενίσχυσης | Ετήσιο συνολικό ποσό | |
French: Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aides ou montant total de l'aide octroyée à l'entreprise bénéficiaire | Régime d'aides | Montant annuel total | |
Greek: Μεμονωμένη ενίσχυση | Συνολικό ποσό ενίσχυσης | 7380 GBP |
French: Aide individuelle | Montant total de l'aide | 7380 GBP |
Greek: Ημερομηνία εφαρμογής | 5.7.2006 |
French: Date de mise en œuvre | À partir du 5.7.2006 |
Greek: Άλλες υπηρεσίες — Τουρισμός | Ναι |
French: Autres services (tourisme) | Oui |
Greek: Ενίσχυση αριθ. | XS 117/06 |
French: Numéro de l'aide | XS 117/06 |
Greek: Περιφέρεια | Δυτική Ουαλία και Valleys — Περιοχή του Στόχου 1 |
French: Région | West Wales %amp% the Valleys Objective 1 Region |
Greek: Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση | Κέντρο στήριξης κατασκευών και τεχνολογίας |
French: Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle | Centre d'appui à la construction et à la technologie |
Greek: Προβλεπόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην επιχείρηση | Καθεστώς ενίσχυσης | Ετήσιο συνολικό ποσό | 0,013 εκατ. GBP |
French: Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aides ou montant total de l'aide individuelle octroyée à l'entreprise bénéficiaire | Régime d'aides | Montant annuel total | 0,013 million GBP |
Greek: Ανώτατη ένταση ενίσχυσης | Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφοι 2 έως 6 και το άρθρο 5 του κανονισμού | Ναι |
French: Intensité maximale des aides | En conformité avec l'article 4, paragraphes 2 à 6, et l'article 5 du règlement | Oui |
Greek: Ημερομηνία εφαρμογής | Από 1.7.2006 |
French: Date de mise en oeuvre | À partir du 1.7.2006 |
Greek: Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης | Έως 31.12.2006 Σημείωση: Όπως σημειώνεται ανωτέρω, η ανάληψη των πιστώσεων ελιχε πραγματοποιηθεί πριν από τον Δεκέμβριο 2006.Οι σχετικές πληρωμές βάσει της εν λόγω ανάληψης θα συνεχιστούν ενδεχομένως μέχρι τις 30 Ιουνίου 2008 (σύμφωνα με τον κανόνα Ν+2) |
French: Durée du régime d'aides ou de l'aide individuelle | Jusqu'au 31.12.2006 NB: Comme cela est indiqué ci-dessus, la subvention a été engagée avant le 31.12.2006. Les paiements effectués au titre de cet engagement continueront potentiellement (conformément à N+2) jusqu'au 30.6.2008. |
Greek: Οικονομικοί κλάδοι που αφορά | Περιορίζεται σε συγκεκριμένους κλάδους | Ναι |
French: Secteur(s) économique(s) concerné(s) | Certains secteurs uniquement | Oui |
Greek: Άλλες υπηρεσίες (Κατασκευές) | Ναι |
French: Autres services (Construction) | Oui |
Greek: Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής | Welsh European Funding Office |
French: Nom et adresse de l'autorité responsable | Welsh European Funding Office |
Greek: (2006/C 275/09)
French: (2006/C 275/09)
Greek: Αριθ. ενίσχυσης | XS 35/06 |
French: Numéro de l'aide | XS 35/06 |
Greek: Περιφέρεια | Όλη η χώρα |
French: Région | Ensemble du pays |
Greek: Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση | Καθεστώς ενισχύσεων. Ενίσχυση Επιχειρηματικών σχεδίων σε μικρομεσαίες επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στη Βιομηχανική Υπεργολαβία, και πληρούν τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 364/2004 της Ευρωπαϊκής Επιτροπής |
French: Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle | Régime d'aides. Promotion des plans d'entreprise des petites et moyennes entreprises actives dans la sous-traitance industrielle et répondant aux conditions du règlement (CE) 364/2004 de la Commission européenne. |
Greek: Νομική βάση | Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 70/2001 της ΕΚ, Υπουργικές Αποφάσεις: 23.74.1339.1.2006 και 23.75.1340.1.2006 |
French: Base juridique | Règlement (CE) no 70/2001 της ΕΚ, Υπουργικές Αποφάσεις: 1339/74/23.1.2006 και 1340/75/23.1.2006 |
Greek: Σχεδιαζόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία | Η δράση προκηρύχθηκε τον Ιανουάριο του 2006, και η δημόσια δαπάνη καθορίστηκε στο ποσό των 17 εκατ. ευρώ, εντός του ορίζοντα εφαρμογής του Επιχειρησιακού Προγράμματος για την "Ανταγωνιστικότητα" (2001-2006) |
French: Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aides ou montant total de l'aide individuelle octroyée à l'entreprise bénéficiaire | L'action a été annoncée en janvier 2006 et la dépense publique a été fixée à 17 millions EUR, dans la perspective de la mise en œuvre du programme opérationnel pour la "compétitivité" (2001-2006) |
Greek: Μέγιστη ένταση ενίσχυσης | Επιχορήγηση έως 55 % |
French: Intensité maximale des aides | Subvention jusqu'à 55 % |
Greek: Ημερομηνία εφαρμογής | Ιανουάριος 2006 |
French: Date de mise en œuvre | Janvier 2006 |
Greek: Διάρκεια του καθεστώτος | 2000-2006 |
French: Durée | 2000-2006 |
Greek: Στόχος της ενίσχυσης | Σκοπός της δράσης είναι η ενίσχυση του τομέα της Βιομηχανικής Υπεργολαβίας και απευθύνεται στις μεταποιητικές Μικρο-Μεσαίες επιχειρήσεις (ΜΜΕ) που δραστηριοποιούνται σε ποσοστό άνω του 50 % (Μέσο όρο τουλάχιστον την τελευταία τριετία) με την Βιομηχανική Υπεργολαβία, με στόχο τον εκσυγχρονισμό της παραγωγικής τους διαδικασίας και γενικότερα όλου του φάσματος των λειτουργιών τους, μέσω της υλοποίησης ενός ολοκληρωμένου σχεδίου 16μηνης διάρκειας. Ως μικρομεσαία επιχείρηση βιομηχανικής υπεργολαβίας (ΜΜΕ-ΒΥ) ορίζεται μια ΜΜΕ η οποία πραγματοποιεί την παραγωγή φυσικού προϊόντος με βάση οδηγίες και σχέδια βιομηχανικού εντολέως και για λογαριασμό του εντολέως αυτού, προκειμένου αυτός να ενσωματώσει το φυσικό προϊόν στο τελικό προϊόν του |
French: Objectif de l'aide | L'action a pour objectif l'aide au secteur de la sous-traitance industrielle et s'adresse aux petites et moyennes entreprises (PME) de transformation qui sont actives à plus de 50 % (moyenne des trois dernières années au minimum) dans la sous-traitance industrielle en vue de moderniser leur procédé de production et, plus généralement, tout l'éventail de leurs fonctions, par la réalisation d'un plan intégré d'une durée de 16 mois. Est considérée comme une petite et moyenne entreprise de la sous-traitance industrielle la PME qui assure la fabrication d'un produit naturel sur la base d'instructions et de plans d'un donneur d'ordre industriel et pour le compte de celui-ci, afin que ce dernier intègre le produit naturel dans son produit final |
Greek: Οικείος οικονομικός τομέας (ή τομείς) | Όλοι οι μεταποιητικοί τομείς, με εξαίρεση: Γεωργία,Αλιεία,ΥδατοκαλλιέργειεςΕνισχύσεις που συνδέονται με εξαγόμενες ποσότητες και με δίκτυα διανομήςΕιδικούς τομείς με περιοριστικά πλαίσια (χάλυβας, ναυπηγεία, αυτοκινητοβιομηχανία, συνθετικές ίνες, κ.λπ.) |
French: Secteur(s) économique(s) concerné(s) | Tous les secteurs de la transformation, à l'exception: de l'agriculture;de la pêche;de l'aquaculture;des aides liées aux volumes exportés et aux réseaux de distribution;de secteurs spécifiques soumis à un cadre restrictif (acier, chantiers navals, industrie automobile, fibres synthétiques, etc.) |
Greek: Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής | Υπουργείο Ανάπτυξης (Ministère du développement) Γενική Γραμματεία Βιομηχανίας (Secrétariat général de l'industrie) Διεύθυνση Μικρομεσαίων Επιχειρήσεων (Direction des petites et moyennes entreprises) Directrice: κα Μ. Πετρουλάκη (Mme M. Petroulaki) Tél. (30) 21 06 96 92 70 Fax (30) 21 06 96 92 40 |
French: Nom et adresse de l'autorité responsable | Υπουργείο Ανάπτυξης (Ministère du développement) Γενική Γραμματεία Βιομηχανίας (Secrétariat général de l'industrie) Διεύθυνση Μικρομεσαίων Επιχειρήσεων (Direction des petites et moyennes entreprises) Directrice: κα Μ. Πετρουλάκη (Mme M. Petroulaki) Tél. (30) 21 06 96 92 70 Fax (30) 21 06 96 92 40 |
Greek: Λοιπά πληροφοριακά στοιχεία | Το ύψος του επιλέξιμου συγχρηματοδοτούμενου προϋπολογισμού κάθε επιχειρηματικού σχεδίου μπορεί να ανέλθει στο ανώτατο ποσό των 1200000 EUR |
French: Autres renseignements | Le montant du budget cofinancé éligible de chaque plan d'entreprise peut être porté au plafond de 1200000 EUR |
Greek: Αριθ. ενίσχυσης | XS 71/06 |
French: Numéro de l'aide | XS 71/06 |
Greek: Κράτος μέλος | Κυπρος |
French: État membre | Chypre |
Greek: Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση | Πρόγραμμα Παροχής Πρόσβασης σε Ερευνητικές Υποδομές του Εξωτερικού 2006 (Access to Research Infrastructure Programme 2006) |
French: Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle | Programme d'accès aux infrastructures de recherche à l'étranger 2006 |
Greek: Νομική βάση | Απόφαση του Διοικητικού Συμβουλίου της 9ης Φεβρουαρίου 2006 για επαναπροκήρυξη για το 2006 των Προγραμμάτων που προκηρύχθηκαν από το Ίδρυμα κατά την τριετία 2003-2005 |
French: Base juridique | Απόφαση του Διοικητικού Συμβουλίου της 9ης Φεβρουαρίου 2006 για επαναπροκήρυξη για το 2006 των Προγραμμάτων που προκηρύχθηκαν από το Ίδρυμα κατά την τριετία 2003-2005 |
Greek: Σχεδιαζόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία | Καθεστώς ενίσχυσης | Ετήσιο συνολικό ποσό | 0,6 εκατ. EUR |
French: Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aides ou montant total de l'aide individuelle octroyée à l'entreprise bénéficiaire | Régime d'aides | Montant annuel total | 0,6 million EUR |
Greek: Μέγιστη ένταση ενίσχυσης | Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφοι 2 έως 6 και το άρθρο 5 του κανονισμού | Ναι: 75 % |
French: Intensité maximale des aides | En conformité avec l'article 4, paragraphes 2 à 6, et l'article 5 du règlement | Oui: 75 % |
Greek: Ημερομηνία εφαρμογής | 26.4.2006 |
French: Date de mise en œuvre | 26.4.2006 |
Greek: Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής | Ίδρυμα Προώθησης Έρευνας [Fondation pour la promotion de la recherche] |
French: Nom et adresse de l'autorité responsable | Ίδρυμα Προώθησης Έρευνας [Fondation pour la promotion de la recherche] |
Greek: Γωνία Απελλή και Νιρβάνα (Gonia Apelli kai Nirvana) Άγιοι Ομολογητές, Λευκωσία (Agioi Omologites, Nicosia) Τ.Κ. 23422 CY-1683 Λευκωσία (Nicosia) |
French: Γωνία Απελλή και Νιρβάνα (Gonia Apelli kai Nirvana) Άγιοι Ομολογητές, Λευκωσία (Agioi Omologites, Nicosia) Τ.Κ. 23422 CY-1683 Λευκωσία (Nicosia) |
Greek: Μεγάλες μεμονωμένες ενισχύσεις | Σύμφωνα με το άρθρο 6 του κανονισμού | Ναι: Το Σχέδιο δεν εφαρμόζεται σε μεγάλες μεμονωμένες ενισχύσεις |
French: Aides individuelles d'un montant élevé | En conformité avec l'article 6 du règlement | Oui: le projet ne s'applique pas aux aides individuelles d'un montant élevé |
Greek: Αριθ. ενίσχυσης | XS 72/06 |
French: Numéro de l'aide | XS 72/06 |
Greek: Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση | Πρόγραμμα Ερευνητικής Συνεργασίας με Διακεκριμένους Επιστήμονες του Εξωτερικού 2006 |
French: Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle | Programme de coopération en matière de recherche avec des scientifiques étrangers de premier plan 2006 |
Greek: Σχεδιαζόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία | Καθεστώς ενίσχυσης | Ετήσιο συνολικό ποσό | 0,51εκατ. EUR |
French: Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aides ou montant total de l'aide individuelle octroyée à l'entreprise bénéficiaire | Régime d'aides | Montant annuel total | 0,51 million EUR |
Greek: Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής | Ίδρυμα Προώθησης Έρευνας (Fondation pour la promotion de la recherche) |
French: Nom et adresse de l'autorité responsable | Ίδρυμα Προώθησης Έρευνας (Fondation pour la promotion de la recherche) |
Greek: Μεγάλες μεμονωμένες ενισχύσεις | Σύμφωνα με το άρθρο 6 του κανονισμού | Ναι: Το σχέδιο δεν εφαρμόζεται σε μεγάλες μεμονωμένες ενισχύσεις |
French: Aides individuelles d'un montant élevé | En conformité avec l'article 6 du règlement | Oui: le projet ne s'applique pas aux aides individuelles d'un montant élevé |
Greek: Αριθ. ενίσχυσης | XS 112/05 |
French: Numéro de l'aide | XS 112/05 |
Greek: Κράτος μέλος | Δημοκρατία της Λιθουανίας |
French: État membre | La République de Lituanie |
Greek: Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση | Τομέας δραστηριότητας "Επένδυση για τη βελτίωση και τον εξορθολογισμό της αποψίλωσης των δασών και της υλοτόμησης" για το μέτρο προτεραιότητας της Αγροτικής Ανάπτυξης και της αλιείας "Δασοκομία" του ενιαίου εγγράφου προγραμματισμού της Λιθουανίας 2004-2006 |
French: Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle | Lituanie DOCUP 2004-2006, Développement rural et pêche, action prioritaire "Miškų ūkis" (sylviculture), domaine d'activité "Investissements destinés à l'abattage, à l'amélioration et à la rationalisation de l'exploitation du bois" |
Greek: Νομική βάση | Lietuvos Respublikos žemes ūkio ministro 2004 m. liepos 16 d. įsakymas Nr. 3D-437 "Dėl gairių pareiškėjams, teikiantiems projektus paramai gauti pagal Lietuvos 2004-2006 metu. Bendrojo programavimo dokumento (BPD) Kaimo plėtros ir žuvininkystės prioriteto priemonę "Miškų ūkis" patvirtinimo" (Žin., 2004, Nr. 121-4449). |
French: Base juridique | Lietuvos Respublikos žemes ūkio ministro 2004 m. liepos 16 d. įsakymas Nr. 3D-437 "Dėl gairių pareiškėjams, teikiantiems projektus paramai gauti pagal Lietuvos 2004-2006 metu. Bendrojo programavimo dokumento (BPD) Kaimo plėtros ir žuvininkystės prioriteto priemonę "Miškų ūkis" patvirtinimo" (Žin., 2004, Nr. 121-4449). |
Greek: Σχεδιαζόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία | Καθεστώς ενίσχυσης | Ετήσιο συνολικό ποσό | 0,2 εκατ. EUR |
French: Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aides ou montant total de l'aide individuelle octroyée à l'entreprise bénéficiaire | Régime d'aides | Montant total annuel | 0,2 million EUR |
Greek: Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής | Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerija |
French: Nom et adresse de l'autorité responsable | Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerija |
Greek: Gedimino pr. 19 LT-01 103 Vilnius |
French: Gedimino pr. 19 LT-01 103 Vilnius |
Greek: Μεγάλες μεμονωμένες ενισχύσεις | Σύμφωνα με το άρθρο 6 του κανονισμού | Όχι |
French: Aides individuelles d'un montant élevé | En conformité avec l'article 6 du règlement | Non |
Greek: Αριθ. ενίσχυσης | XS 114/06 |
French: Numéro de l'aide | XS 114/06 |
Greek: Περιφέρεια | Αυτόνομη Περιφέρεια της Valle d'Aosta |
French: Région | Regione autonoma Valle d'Aosta |
Greek: Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση | Ενίσχυση στην παροχή συμβουλών στις ΜΜΕ, κατ' εφαρμογή του μέτρου D3 του Περιφερειακού Επιχειρησιακού Προγράμματος (ΠΕΠ) για τις διαρθρωτικές παρεμβάσεις της Περιφέρειας Valle d'Aosta για την επίτευξη του Στόχου 3 για την περίοδο 2000-2006 |
French: Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle | Aide aux conseils pour les PME, en application de la mesure D3 du Programme opérationnel régional (POR) concernant les interventions structurelles de la Région Val d'Aoste pour la poursuite de l'objectif no 3 pendant la période 2000-2006. |
Greek: Νομική βάση | Deliberazione della Giunta regionale n. 2930 del 30.8.2004 |
French: Base juridique | Deliberazione della Giunta regionale n. 2930 del 30.8.2004 |
Greek: Σχεδιαζόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία | Καθεστώς ενίσχυσης | Ετήσιο συνολικό ποσό | 0,15 εκατ. EUR |
French: Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aides ou montant total de l'aide individuelle octroyée à l'entreprise bénéficiaire | Régime d'aides | Montant annuel total | 0,15 million EUR |
Greek: Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής | Regione Autonoma Valle d'Aosta — Assessorato attività produttive e politiche del lavoro — Dipartimento industria, artigianato ed energia |
French: Nom et adresse de l'autorité responsable | Regione Autonoma Valle d'Aosta — Assessorato attività produttive e politiche del lavoro — Dipartimento industria, artigianato ed energia |
Greek: Piazza della Repubblica, 15 I-11100 Aosta |
French: Piazza della Repubblica, 15 I-11100 Aosta |
Greek: Μεγάλες μεμονωμένες ενισχύσεις | Σύμφωνα με το άρθρο 6 του κανονισμού, το μέτρο δεν εφαρμόζεται στη χορήγηση μεμονωμένων ενισχύσεων ή απαιτείται η προηγούμενη ανακοίνωσή τους στην Επιτροπή, στις περιπτώσεις που: α)το σύνολο των επιλέξιμων δαπανών ισούται ή υπερβαίνει τα 25 εκατ. EUR καιη ακαθάριστη ένταση της ενίσχυσης ισούται ή υπερβαίνει το 50 %,στις περιφέρειες που είναι επιλέξιμες για τη χορήγηση περιφερειακών ενισχύσεων, η καθαρή ένταση της ενίσχυσης ισούται ή υπερβαίνει το 50 % ήβ)το συνολικό ακαθάριστο ποσό της ενίσχυσης ισούται ή υπερβαίνει τα 15 εκατ. EUR | Ναι |
French: Aides individuelles d'un montant élevé | En conformité avec l'article 6 du règlement, la mesure ne s'applique pas aux aides individuelles ou doit être notifiée préalablement à la Commission dans les cas où: a)le total des coûts admissibles atteint au moins 25 millions EUR etl'intensité brute de l'aide atteint au moins 50 %,dans les régions admises à bénéficier d'aides à finalité régionale, l'intensité brute de l'aide atteint au moins 50 %; oub)le montant brut total de l'aide atteint au moins 15 millions EUR. | Oui |
Greek: Αριθ. ενίσχυσης | XS 120/05 |
French: Numéro de l'aide | XS 120/05 |
Greek: Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση | Πρόγραμμα Ερευνητικής Συνεργασίας με Διακεκριμένους Επιστήμονες του Εξωτερικού |
French: Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle | Programme de coopération en matière de recherche avec des scientifiques étrangers de premier plan |
Greek: Νομική βάση | Απόφαση του Διοικητικού Συμβουλίου του Ιδρύματος Προώθησης Έρευνας ημερομηνίας 2.2.2005 |
French: Base juridique | Απόφαση του Διοικητικού Συμβουλίου του Ιδρύματος Προώθησης Έρευνας ημερομηνίας 2.2.2005 |
Greek: Σχεδιαζόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία | Καθεστώς ενίσχυσης | Ετήσιο συνολικό ποσό | 0,47 εκατ. EUR |
French: Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aides ou montant total de l'aide individuelle octroyée à l'entreprise bénéficiaire | Régime d'aides | Montant annuel total | 0,47 million EUR |
Greek: Μέγιστη ένταση ενίσχυσης | Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφοι 2 έως 6 και το άρθρο 5 του κανονισμού | Ναι: -75 % |
French: Intensité maximale des aides | En conformité avec l'article 4, paragraphes 2 à 6, et l'article 5 du règlement | Oui: -75 % |
Greek: Ημερομηνία εφαρμογής | 19.5.2005 |
French: Date de mise en œuvre | 19.5.2005 |
Greek: Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης | Καταληκτική ημερομηνία για υποβολή των ερευνητικών προτάσεων είναι η 7η Οκτωβρίου 2005. |
French: Durée du régime d'aides ou de l'aide individuelle | La date de clôture pour la présentation des propositions en matière de recherche est le 7 octobre 2005 |
Greek: Γωνία Απελλή και Νιρβάνα, (Gonia Apelli kai Nirvana) Άγιοι Ομολογητές, (Agioi Omologites) Τ.Κ. 23422 CY-1683 Λευκωσία (Nicosia) |
French: Γωνία Απελλή και Νιρβάνα, (Gonia Apelli kai Nirvana) Άγιοι Ομολογητές, (Agioi Omologites) Τ.Κ. 23422 CY-1683 Λευκωσία (Nicosia) |
Greek: Μεγάλες μεμονωμένες ενισχύσεις | Σύμφωνα με το άρθρο 6 του κανονισμού | Ναι: το ανώτατο ποσό χορηγίας είναι 170000 EUR |
French: Aides individuelles d'un montant élevé | En conformité avec l'article 6 du règlement | Oui: le plafond de la subvention est de 170000 EUR |
Greek: Αριθ. ενίσχυσης | XS 133/06 |
French: Numéro de l'aide | XS 133/06 |
Greek: Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση | Χορήγηση κινήτρων στις εμπορικές επιχειρήσεις δυνάμει του άρθρου 16 εδάφιο 1 του νόμου αριθ. 266 της 7ης Αυγούστου 1997 |
French: Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle | Octroi d'incitations aux entreprises commerciales conformément à la loi no 266, article 16, paragraphe 1, du 7 août 1997. |
Greek: Νομική βάση | Legge regionale 2 maggio 2001, n. 7, art 31 quater; Legge nazionale 7 agosto 1997, n. 266 art.16 comma 1; Decreto dirigenziale 17 luglio 2007, n. 8983 |
French: Base juridique | Legge regionale 2 maggio 2001, n. 7, art 31 quater; Legge nazionale 7 agosto 1997, n. 266 art.16 comma 1; Decreto dirigenziale 17 luglio 2007, n. 8983 |
Greek: Σχεδιαζόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία | Καθεστώς ενίσχυσης | Ετήσιο συνολικό ποσό | Το συνολικό ποσό ανέρχεται σε 10597244,14 ευρώ, με προβλεπόμενη δαπάνη 1000000 EUR για το 2007 και 9597244,14 EUR για το 2008 |
French: Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aides ou montant total de l'aide individuelle octroyée à l'entreprise bénéficiaire | Régime d'aides | Montant annuel total | Le montant total est égal à 10597244,14 EUR, avec une prévision de dépenses de 1000000 EUR en 2007 et de 9597244,14 EUR en 2008. |
Greek: Ημερομηνία εφαρμογής | 21.7.2006 |
French: Date de mise en œuvre | 21.7.2006 |
Greek: Άλλες υπηρεσίες | Ναι, εμπορικός τομέας |
French: Autres services | Oui, secteur commercial |
Greek: Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής | Regione Calabria |
French: Nom et adresse de l'autorité responsable | Regione Calabria |
Greek: Via Massara, n. 2 I-88100 Catanzaro |
French: Via Massara, n. 2 I-88100 Catanzaro |
Greek: Αριθ. ενίσχυσης | XS 134/06 |
French: Numéro de l'aide | XS 134/06 |