FrancophonIA/JRC-Acquis_subcorpus_EL-FR_Hunalign_aligned-TMX huggingface dataset:
Greek: Πλακίδια και εξαρτήματά τους από ινοτσιμέντο — Προδιαγραφή προϊόντος και μέθοδοι δοκιμής | | | |
French: Plaques profilées en fibres-ciment et accessoires - Spécifications du produit et méthodes d'essai | | | |
Greek: EN 494: 2004/A1: 2005 | | 1.1.2006 | 1.1.2007 |
French: EN 494: 2004/A1: 2005 | | 1.1.2006 | 1.1.2007 |
Greek: CEN | EN 520: 2004 | — | 1.9.2005 | 1.3.2007 |
French: CEN | EN 520: 2004 | — | 1.9.2005 | 1.3.2007 |
Greek: Γυψοσανίδες — Ορισμοί, απαιτήσεις και μέθοδοι δοκιμής | | | |
French: Plaques de plâtre - Définitions, spécifications et méthodes d'essai | | | |
Greek: CEN | EN 523: 2003 | — | 1.6.2004 | 1.6.2005 |
French: CEN | EN 523: 2003 | — | 1.6.2004 | 1.6.2005 |
Greek: Περιβλήματα προενταμένων τενόντων από περιελιγμένη χαλύβδινη ταινία — Ορολογία, απαιτήσεις, έλεγχος ποιότητας | | | |
French: Gaines en feuillard d'acier pour câbles de précontrainte - Terminologie, prescriptions, contrôle de qualité | | | |
Greek: CEN | EN 572-9: 2004 | — | 1.9.2005 | 1.9.2006 |
French: CEN | EN 572-9: 2004 | — | 1.9.2005 | 1.9.2006 |
Greek: Υαλος για δομική χρήση — Βασικά προϊόντα από νάτριο-άσβεστο-πυριτική ύαλο — Μέρος 9: Αξιολόγηση της συμμόρφωσης/πρότυπο προϊόντος | | | |
French: Verre dans la construction - Produits verriers de silicate sodo-calcique de base — Partie 9: Evaluation de la conformité/Norme produit | | | |
Greek: CEN | EN 588-2: 2001 | — | 1.10.2002 | 1.10.2003 |
French: CEN | EN 588-2: 2001 | — | 1.10.2002 | 1.10.2003 |
Greek: Σωλήνες από ινοτσιμέντο για οχετούς και αποχετεύσεις — Μέρος 2: Ανθρωποθυρίδες και θυρίδες επίσκεψης | | | |
French: Tuyaux en fibres-ciment pour branchements et collecteurs — Partie 2: Regards de visite et chambres d'inspection | | | |
Greek: CEN | EN 671-1: 2001 | — | 1.2.2002 | 1.4.2004 |
French: CEN | EN 671-1: 2001 | — | 1.2.2002 | 1.4.2004 |
Greek: Μόνιμα συστήματα πυρόσβεσης — Συστήματα με εύκαμπτους σωλήνες — Μέρος 1: Πυροσβεστικές φωλιές με ημιάκαμπτο σωλήνα | | | |
French: Installations fixes de lutte contre l'incendie - Systèmes équipés de tuyaux — Partie 1: Robinets d'incendie armés équipés de tuyaux semi-rigides | | | |
Greek: CEN | EN 671-2: 2001 | — | 1.2.2002 | 1.4.2004 |
French: CEN | EN 671-2: 2001 | — | 1.2.2002 | 1.4.2004 |
Greek: Μόνιμα συστήματα πυρόσβεσης — Συστήματα με εύκαμπτους σωλήνες — Μέρος 2: Πυροσβεστικές φωλιές με επίπεδους σωλήνες | | | |
French: Installations fixes de lutte contre l'incendie - Systèmes équipés de tuyaux — Partie 2: Postes d'eau muraux équipés de tuyaux plats | | | |
Greek: CEN | EN 681-1: 1996 | — | — | |
French: CEN | EN 681-1: 1996 | — | — | |
Greek: Ελαστομερή στεγανωτικά — Απαιτήσεις για τα υλικά στεγάνωσης συνδέσμων σωλήνων που χρησιμοποιούνται σε εφαρμογές ύδρευσης και αποχέτευσης — Μέρος 1: Βουλκανισμένο ελαστικό | | | |
French: Garnitures d'étanchéité en caoutchouc - Spécification des matériaux pour garnitures d'étanchéité pour joints de canalisations utilisées dans le domaine de l'eau et de l'évacuation — Partie 1: Caoutchouc vulcanisé | | | |
Greek: EN 681-1: 1996/A1: 1998 | | — | |
French: EN 681-1: 1996/A1: 1998 | | — | |
Greek: EN 681-1: 1996/A2: 2002 | | 1.1.2003 | 1.1.2004 |
French: EN 681-1: 1996/A2: 2002 | | 1.1.2003 | 1.1.2004 |
Greek: CEN | EN 681-2: 2000 | — | — | |
French: CEN | EN 681-2: 2000 | — | — | |
Greek: Ελαστομερή στεγανωτικά — Απαιτήσεις για τα υλικά στεγάνωσης συνδέσμων σωλήνων που χρησιμοποιούνται σε εφαρμογές ύδρευσης και αποχέτευσης — Μέρος 2: Θερμοπλαστικά ελαστομερή | | | |
French: Garnitures d'étanchéité en caoutchouc - Spécification des matériaux pour garnitures d'étanchéité utilisées dans le domaine de l'eau et du drainage — Partie 2: Elastomères thermoplastiques | | | |
Greek: EN 681-2: 2000/A1: 2002 | | 1.1.2003 | 1.1.2004 |
French: EN 681-2: 2000/A1: 2002 | | 1.1.2003 | 1.1.2004 |
Greek: CEN | EN 681-3: 2000 | — | — | |
French: CEN | EN 681-3: 2000 | — | — | |
Greek: Ελαστομερή στεγανωτικά — Απαιτήσεις για τα υλικά στεγάνωσης συνδέσμων σωλήνων που χρησιμοποιούμενων σε εφαρμογές ύδρευσης και αποχέτευσης — Μέρος 3: Αφρώδη υλικά βουλκανισμένου ελαστικού | | | |
French: Garnitures d'étanchéité en caoutchouc - Spécification des matériaux pour garnitures d'étanchéité pour joints de canalisation utilisés dans le domaine de l'eau et de l'évacuation — Partie 3: Matériaux cellulaires en caoutchouc vulcanisé | | | |
Greek: EN 681-3: 2000/A1: 2002 | | 1.1.2003 | 1.1.2004 |
French: EN 681-3: 2000/A1: 2002 | | 1.1.2003 | 1.1.2004 |
Greek: CEN | EN 681-4: 2000 | — | — | |
French: CEN | EN 681-4: 2000 | — | — | |
Greek: Ελαστομερή στεγανωτικά — Απαιτήσεις για τα υλικά στεγάνωσης συνδέσμων σωλήνων σε εφαρμογές ύδρευσης και αποχέτευσης — Μέρος 4: Στεγανωτικά στοιχεία από χυτή πολυουρεθάνη | | | |
French: Garnitures d'étanchéité en caoutchouc - Spécification des matériaux pour garnitures d'étanchéité pour joints de canalisation utilisés dans le domaine de l'eau et de l'évacuation — Partie 4: Eléments d'étanchéité en polyuréthane moulé | | | |
Greek: EN 681-4: 2000/A1: 2002 | | 1.1.2003 | 1.1.2004 |
French: EN 681-4: 2000/A1: 2002 | | 1.1.2003 | 1.1.2004 |
Greek: CEN | EN 682: 2002 | — | 1.10.2002 | 1.12.2003 |
French: CEN | EN 682: 2002 | — | 1.10.2002 | 1.12.2003 |
Greek: Ελαστομερή στεγανωτικά — Απαιτήσεις για τα υλικά στεγάνωσης που χρησιμοποιούνται σε σωλήνες και εξαρτήματα που μεταφέρουν αέριο και ρευστούς υδρογονάνθρακες | | | |
French: Garnitures d'étanchéité en caoutchouc - Spécification des matériaux pour garnitures d'étanchéité de joints de canalisatisations et des raccords véhiculant du gaz et des fluides hydrocarbures | | | |
Greek: CEN | EN 771-1: 2003 | — | (1.12.2004) | 1.4.2006 |
French: CEN | EN 771-1: 2003 | — | (1.12.2004) | 1.4.2006 |
Greek: Προδιαγραφή στοιχείων τοιχοποιίας — Μέρος 1: Κεραμικά τούβλα | | | |
French: Spécifications pour éléments de maçonnerie — Partie 1: Briques de terre cuite | | | |
Greek: EN 771-1: 2003/A1: 2005 | | 1.4.2005 | 1.4.2006 |
French: EN 771-1: 2003/A1: 2005 | | 1.4.2005 | 1.4.2006 |
Greek: CEN | EN 771-2: 2003 | EN 771-2: 2000 | (1.12.2004) | 1.4.2006 |
French: CEN | EN 771-2: 2003 | EN 771-2: 2000 | (1.12.2004) | 1.4.2006 |
Greek: Προδιαγραφή στοιχείων τοιχοποϊίας — Μέρος 2: Ασβεστοπυριτικά στοιχεία τοιχοποιίας | | | |
French: Spécifications pour éléments de maçonnerie — Partie 2: Éléments de maçonnerie en silico-calcaire | | | |
Greek: EN 771-2: 2003/A1: 2005 | | 1.4.2005 | 1.4.2006 |
French: EN 771-2: 2003/A1: 2005 | | 1.4.2005 | 1.4.2006 |
Greek: CEN | EN 771-3: 2003 | — | (1.12.2004) | 1.4.2006 |
French: CEN | EN 771-3: 2003 | — | (1.12.2004) | 1.4.2006 |
Greek: Προδιαγραφές στοιχείων τοιχοποιίας — Μέρος 3: Στοιχεία τοιχοποιίας από σκυρόδεμα (με συνήθη και ελαφρά αδρανή) | | | |
French: Spécifications pour éléments de maçonnerie — Partie 3: Eléments de maçonnerie en béton de granulats (granulats courants et légers) | | | |
Greek: EN 771-3: 2003/A1: 2005 | | 1.4.2005 | 1.4.2006 |
French: EN 771-3: 2003/A1: 2005 | | 1.4.2005 | 1.4.2006 |
Greek: CEN | EN 771-4: 2003 | — | (1.12.2004) | 1.4.2006 |
French: CEN | EN 771-4: 2003 | — | (1.12.2004) | 1.4.2006 |
Greek: Προδιαγραφές στοιχείων τοιχοποιίας — Μέρος 4: Στοιχεία τοιχοποιϊας από αυτόκλειστο κυψελωτό σκυρόδεμα | | | |
French: Spécifications pour éléments de maçonnerie — Partie 4: Eléments de maçonnerie en béton cellulaire autoclavé | | | |
Greek: EN 771-4: 2003/A1: 2005 | | 1.4.2005 | 1.4.2006 |
French: EN 771-4: 2003/A1: 2005 | | 1.4.2005 | 1.4.2006 |
Greek: CEN | EN 771-5: 2003 | — | (1.3.2005) | 1.4.2006 |
French: CEN | EN 771-5: 2003 | — | (1.3.2005) | 1.4.2006 |
Greek: Προδιαγραφές στοιχείων τοιχοποιίας — Μέρος 5: Στοιχεία τοιχοποιίας από τεχνητούς λίθους | | (1.4.2005) | |
French: Spécifications pour éléments de maçonnerie — Partie 5: Eléments de maçonnerie en pierre reconstituée en béton | | (1.4.2005) | |
Greek: EN 771-5: 2003/A1: 2005 | | 1.4.2005 | 1.4.2006 |
French: EN 771-5: 2003/A1: 2005 | | 1.4.2005 | 1.4.2006 |
Greek: CEN | EN 845-1: 2003 | — | 1.2.2004 | 1.2.2005 |
French: CEN | EN 845-1: 2003 | — | 1.2.2004 | 1.2.2005 |
Greek: Προδιαγραφή για βοηθητικά εξαρτήματα τοιχοποιίας — Μέρος 1: Αγκύρια, λάμες στερέωσης, λάμες ανάρτησης και στηρίγματα | | | |
French: Spécification pour composants accessoires de maçonnerie — Partie 1: Attaches, brides de fixation, brides de suspension et consoles | | | |
Greek: CEN | EN 845-2: 2003 | — | 1.2.2004 | 1.4.2006 |
French: CEN | EN 845-2: 2003 | — | 1.2.2004 | 1.4.2006 |
Greek: Προδιαγραφή για βοηθητικά εξαρτήματα τοιχοποιίας — Μέρος 2: Υπέρθυρα | | | |
French: Spécifications pour composants accessoires de maçonnerie — Partie 2: Linteaux | | | |
Greek: CEN | EN 845-3: 2003 | — | 1.2.2004 | 1.2.2005 |
French: CEN | EN 845-3: 2003 | — | 1.2.2004 | 1.2.2005 |
Greek: Προδιαγραφή για βοηθητικά εξαρτήματα τοιχοποιίας — Μέρος 3: Χαλύβδινο πλέγμα οπλισμού οριζόντιων αρμών | | | |
French: Spécification pour composants accessoires de maçonnerie — Partie 3: Treillis d'armature en acier pour joints horizontaux | | | |
Greek: CEN | EN 858-1: 2002 | — | 1.9.2005 | 1.9.2006 |
French: CEN | EN 858-1: 2002 | — | 1.9.2005 | 1.9.2006 |
Greek: Συστήματα διαχωρισμού ελαφρών υγρών (π.χ λιπαντικά και καύσιμα) — Μέρος 1: Αρχές σχεδιασμού προϊόντος, επιδόσεις και δοκιμές, σήμανση και έλεγχος ποιότητας | | | |
French: Installations de séparation de liquides légers (par exemple hydrocarbures) — Partie 1: Principes pour la conception, les performances et les essais, le marquage et la maîtrise de la qualité | | | |
Greek: EN 858-1: 2002/A1: 2004 | | 1.9.2005 | 1.9.2006 |
French: EN 858-1: 2002/A1: 2004 | | 1.9.2005 | 1.9.2006 |
Greek: CEN | EN 934-2: 2001 | — | 1.5.2002 | 1.5.2003 |
French: CEN | EN 934-2: 2001 | — | 1.5.2002 | 1.5.2003 |
Greek: Πρόσθετα σκυροδέματος, κονιαμάτων και ενεμάτων — Μέρος 2: Πρόσθετα σκυροδέματος — Ορισμοί απαιτήσεις, συμμόρφωση, σήμανση και επισήμανση | | | |
French: Adjuvants pour béton, mortier et coulis — Partie 2: Adjuvants pour béton - Définitions, exigences, conformité, marquage et étiquetage | | | |
Greek: EN 934-2: 2001/A1: 2004 | | 1.7.2005 | 1.7.2005 |
French: EN 934-2: 2001/A1: 2004 | | 1.7.2005 | 1.7.2005 |
Greek: CEN | EN 934-3: 2003 | — | 1.6.2005 | 1.6.2006 |
French: CEN | EN 934-3: 2003 | — | 1.6.2005 | 1.6.2006 |
Greek: Πρόσθετα σκυροδέματος κονιαμάτων και ενεμάτων — Μέρος 3: Πρόσθετα για κονιάματα τοιχοποιίας — Ορισμοί, απαιτήσεις συμμόρφωσης, σήμανση και επισήμανση | | | |
French: Adjuvants pour béton, mortier et coulis — Partie 3: Adjuvants pour mortier à maçonner - Définitions, exigences, conformité, marquage et étiquetage | | | |
Greek: EN 934-3: 2003/AC: 2005 | | | |
French: EN 934-3: 2003/AC: 2005 | | | |
Greek: CEN | EN 934-4: 2001 | — | 1.5.2002 | 1.5.2003 |
French: CEN | EN 934-4: 2001 | — | 1.5.2002 | 1.5.2003 |
Greek: Πρόσθετα σκυροδέματος, κονιαμάτων και ενεμάτων — Μέρος 4: Πρόσθετα ενεμάτων για προεντεταμένους τένοντες — Ορισμοί, απαιτήσεις, συμμόρφωση, σήμανση και επισήμανση | | | |
French: Adjuvants pour béton, mortier et coulis — Partie 4: Adjuvants pour coulis pour câbles de précontrainte - Définitions, exigences, conformité, marquage et étiquetage | | | |
Greek: CEN | EN 997: 2003 | — | 1.12.2004 | 1.12.2006 |
French: CEN | EN 997: 2003 | — | 1.12.2004 | 1.12.2006 |
Greek: Λεκάνες WC και λεκάνες με δοχείο πλύσεως με ενσωματωμένη οσμοπαγίδα | | | |
French: Cuvettes de WC et cuvettes à réservoir attenant à siphon intégré | | | |
Greek: CEN | EN 998-1: 2003 | — | 1.2.2004 | 1.2.2005 |
French: CEN | EN 998-1: 2003 | — | 1.2.2004 | 1.2.2005 |
Greek: Προδιαγραφή κονιαμάτων τοιχοποιίας— Μέρος 1: Εξωτερικά και εσωτερικά επιχρίσματα | | | |
French: Définitions et spécifications des mortiers pour maçonnerie — Partie 1: Mortiers d'enduits minéraux extérieurs et intérieurs | | | |
Greek: CEN | EN 998-2: 2003 | — | 1.2.2004 | 1.2.2005 |
French: CEN | EN 998-2: 2003 | — | 1.2.2004 | 1.2.2005 |
Greek: Προδιαγραφή κονιαμάτων τοιχοποιίας— Μέρος 2: Κονίαμα τοιχοποιίας | | | |
French: Définitions et spécifications des mortiers pour maçonnerie — Partie 2: Mortiers de montage des éléments de maçonnerie | | | |
Greek: CEN | EN 1096-4: 2004 | — | 1.9.2005 | 1.9.2006 |
French: CEN | EN 1096-4: 2004 | — | 1.9.2005 | 1.9.2006 |
Greek: Ύαλος για δομική χρήση — Επενδυμένη ύαλος — Μέρος 4: Αξιολόγηση της συμμόρφωσης/Πρότυπο προϊόντος | | | |
French: Verre dans la construction - Verre à couche — Partie 4: Evaluation de la conformité/Norme de produit | | | |
Greek: CEN | EN 1123-1: 1999 | — | 1.6.2005 | 1.6.2006 |
French: CEN | EN 1123-1: 1999 | — | 1.6.2005 | 1.6.2006 |
Greek: Σωλήνες και εξαρτήματα σωληνώσεων από χάλυβα με γαλβάνισμα εν θερμώ συγκολλημένων κατά μήκος με σύνδεση αρσενικού-θηλυκού για συστήματα αποβλήτων — Μέρος 1: Απαιτήσεις, δοκιμές, έλεγχος ποιότητας | | | |
French: Tubes et raccords de tube soudés longitudinalement en acier galvanisé à chaud, à manchon enfichable pour réseaux d'assainissement — Partie 1: Prescriptions, essais, contrôle de qualité | | | |
Greek: EN 1123-1: 1999/A1: 2004 | | 1.6.2005 | 1.6.2006 |
French: EN 1123-1: 1999/A1: 2004 | | 1.6.2005 | 1.6.2006 |
Greek: CEN | EN 1124-1: 1999 | — | 1.6.2005 | 1.6.2006 |
French: CEN | EN 1124-1: 1999 | — | 1.6.2005 | 1.6.2006 |
Greek: Σωλήνες και εξαρτήματα σωλήνων από ανοξείδωτο χάλυβα συγκολλημένων κατά μήκος με σύνδεση αρσενικού-θηλυκού για συστήματα αποβλήτων — Μέρος 1: Απαιτήσεις, δοκιμές, έλεγχος ποιότητας | | | |
French: Tubes et raccords de tube soudés longitudinalement en acier inoxydable, à manchon enfichable pour réseaux d'assainissement — Partie 1: Prescriptions, essais, contrôle de qualité | | | |
Greek: EN 1124-1: 1999/A1: 2004 | | 1.6.2005 | 1.6.2006 |
French: EN 1124-1: 1999/A1: 2004 | | 1.6.2005 | 1.6.2006 |
Greek: CEN | EN 1125: 1997 | — | — | |
French: CEN | EN 1125: 1997 | — | — | |
Greek: Είδη κιγκαλερίας — Διατάξεις εξόδων πανικού χειριζόμενες με οριζόντια δοκό — Απαιτήσεις και μέθοδοι δοκιμής | | | |
French: Quincaillerie pour le bâtiment - Fermetures anti-panique pour issues de secours manoeuvrées par une barre horizontale - Prescriptions et méthodes d'essai | | | |
Greek: EN 1125: 1997/A1: 2001 | | 1.4.2002 | 1.4.2003 |
French: EN 1125: 1997/A1: 2001 | | 1.4.2002 | 1.4.2003 |
Greek: EN 1125: 1997/A1: 2001/AC: 2002 | | | |
French: EN 1125: 1997/A1: 2001/AC: 2002 | | | |
Greek: CEN | EN 1154: 1996 | — | — | |
French: CEN | EN 1154: 1996 | — | — | |
Greek: Είδη κιγκαλερίας — Συσκευές ελεγχόμενου κλεισίματος θυρών — Απαιτήσεις και μέθοδοι δοκιμής | | | |
French: Quincaillerie pour le bâtiment - Dispositifs de fermeture de porte avec amortissement - Prescriptions et méthodes d'essai | | | |
Greek: EN 1154: 1996/A1: 2002 | | 1.10.2003 | 1.10.2004 |
French: EN 1154: 1996/A1: 2002 | | 1.102003 | 1.10.2004 |
Greek: CEN | EN 1155: 1997 | — | — | |
French: CEN | EN 1155: 1997 | — | — | |
Greek: Είδη κιγκαλερίας — Ηλεκτροκίνητες διατάξεις για ανακλινόμενες πόρτες — Απαιτήσεις και μέθοδοι δοκιμής | | | |
French: Quincaillerie pour le bâtiment - Dispositifs de retenue électromagnétique pour portes battantes - Prescriptions et méthodes d'essai | | | |
Greek: EN 1155: 1997/A1: 2002 | | 1.10.2003 | 1.10.2004 |
French: EN 1155: 1997/A1: 2002 | | 1.10.2003 | 1.10.2004 |
Greek: CEN | EN 1158: 1997 | — | — | |
French: CEN | EN 1158: 1997 | — | — | |
Greek: Μεταλλικά εξαρτήματα κτιρίων — Διατάξεις συντινισμού πόρτας — Απαιτήσεις και μέθοδοι δοκιμής | | | |
French: Quincaillerie pour le bâtiment - Dispositifs de sélection de vantaux - Prescriptions et méthodes d'essai | | | |
Greek: EN 1158: 1997/A1: 2002 | | 1.10.2003 | 1.10.2004 |
French: EN 1158: 1997/A1: 2002 | | 1.10.2003 | 1.10.2004 |
Greek: CEN | EN 1168: 2005 | — | 1.3.2006 | 1.3.2008 |
French: CEN | EN 1168: 2005 | — | 1.3.2006 | 1.3.2008 |
Greek: Προκατασκευασμένα προϊόντα από σκυρόδεμα — Φατνωματικές πλάκες | | | |
French: Produits préfabriqués en béton - Dalles alvéolées | | | |
Greek: CEN | EN 1279-5: 2005 | — | 1.3.2006 | 1.3.2007 |
French: CEN | EN 1279-5: 2005 | — | 1.3.2006 | 1.3.2007 |
Greek: Ύαλος για δομική χρήση — Μονωμένα στοιχεία υαλοστασίων — Μέρος 5: Αξιολόγηση της συμμόρφωσης | | | |
French: Verre dans la construction - Vitrage isolant — Partie 5: Evaluation de la conformité | | | |
Greek: CEN | EN 1304: 2005 | — | 1.2.2006 | 1.2.2007 |
French: CEN | EN 1304: 2005 | — | 1.2.2006 | 1.2.2007 |
Greek: Κεραμίδια από άργιλο για ασυνεχείς επικαλύψεις στεγών — Ορισμοί και προδιαγραφές προϊόντων | | | |
French: Tuiles et accessoires en terre cuite - Définitions et spécifications des produits | | | |
Greek: CEN | EN 1337-3: 2005 | — | 1.1.2006 | 1.1.2007 |
French: CEN | EN 1337-3: 2005 | — | 1.1.2006 | 1.1.2007 |
Greek: Εφέδρανα δομημάτων — Μέρος 3: Ελαστομερή εφέδρανα | | | |
French: Appareils d'appui structuraux — Partie 3: Appareils d'appui en élastomère | | | |
Greek: CEN | EN 1337-4: 2004 | — | 1.2.2005 | 1.2.2006 |
French: CEN | EN 1337-4: 2004 | — | 1.2.2005 | 1.2.2006 |
Greek: Εφέδρανα δομημάτων — Μέρος 4: Κυλινδρικά εφέδρανα | | | |
French: Appareils d'appui structuraux — Partie 4: Appuis à rouleau | | | |
Greek: CEN | EN 1337-5: 2005 | — | 1.1.2006 | 1.1.2007 |
French: CEN | EN 1337-5: 2005 | — | 1.1.2006 | 1.1.2007 |
Greek: Εφέδρανα δομημάτων — Μέρος 5: Εφέδρανα εγκιβωτισμένου ελαστομερούς | | | |
French: Appareils d'appui structuraux — Partie 5: Appareils d'appui à pot | | | |
Greek: CEN | EN 1337-6: 2004 | — | 1.2.2005 | 1.2.2006 |
French: CEN | EN 1337-6: 2004 | — | 1.2.2005 | 1.2.2006 |
Greek: Εφέδρανα δομημάτων — Μέρος 6: Εφέδρανα εξισορρόπησης | | | |
French: Appareils d'appui structuraux — Partie 6: Appareils d'appui à balanciers | | | |
Greek: CEN | EN 1337-7: 2004 | EN 1337-7: 2000 | 1.12.2004 | 1.6.2005 |
French: CEN | EN 1337-7: 2004 | EN 1337-7: 2000 | 1.12.2004 | 1.6.2005 |
Greek: Εφέδρανα δομημάτων — Μέρος 7: Εφέδρανα σφαιρικά και κυλινδρικά τύπου PTFE | | | |
French: Appareils d'appui structuraux — Partie 7: Appareils d'appui cylindriques et sphériques comportant du PTFE | | | |
Greek: CEN | EN 1338: 2003 | — | 1.3.2004 | 1.3.2005 |
French: CEN | EN 1338: 2003 | — | 1.3.2004 | 1.3.2005 |
Greek: Κυβόλιθοι από σκυρόδεμα — Απαιτήσεις και μέθοδοι δοκιμής | | | |
French: Pavés en béton - Prescriptions et méthodes d'essai | | | |
Greek: CEN | EN 1339: 2003 | — | 1.3.2004 | 1.3.2005 |
French: CEN | EN 1339: 2003 | — | 1.3.2004 | 1.3.2005 |
Greek: Πλάκες πεζοδρομίου από σκυρόδεμα — Απαιτήσεις και μέθοδοι δοκιμής | | | |
French: Dalles en béton - Prescriptions et méthodes d'essai | | | |
Greek: CEN | EN 1340: 2003 | — | 1.2.2004 | 1.2.2005 |
French: CEN | EN 1340: 2003 | — | 1.2.2004 | 1.2.2005 |
Greek: Κράσπεδα από σκυρόδεμα — Απαιτήσεις και μέθοδοι δοκιμής | | | |
French: Eléments pour bordures de trottoir en béton - Prescriptions et méthodes d'essai | | | |
Greek: CEN | EN 1341: 2001 | — | 1.10.2002 | 1.10.2003 |
French: CEN | EN 1341: 2001 | — | 1.10.2002 | 1.10.2003 |
Greek: Πλάκες από φυσικούς λίθους για εξωτερικές πλακοστρώσεις — Απαιτήσεις και μέθοδοι δοκιμής | | | |
French: Dalles de pierre naturelle pour le pavage extérieur - Exigences et méthodes d'essai | | | |
Greek: CEN | EN 1342: 2001 | — | 1.10.2002 | 1.10.2003 |
French: CEN | EN 1342: 2001 | — | 1.10.2002 | 1.10.2003 |
Greek: Κυβόλιθοι από φυσικούς λίθους για εξωτερικές πλακοστρώσεις — Απαιτήσεις και μέθοδοι δοκιμής | | | |
French: Pavés de pierre naturelle pour le pavage extérieur - Exigences et méthodes d'essai | | | |
Greek: CEN | EN 1343: 2001 | — | 1.10.2002 | 1.10.2003 |
French: CEN | EN 1343: 2001 | — | 1.10.2002 | 1.10.2003 |
Greek: Κράσπεδα από φυσικούς λίθους για εξωτερικές πλακοστρώσεις — Απαιτήσεις και μέθοδοι δοκιμής | | | |
French: Bordures de pierre naturelle pour le pavage extérieur - Exigences et méthodes d'essai | | | |
Greek: CEN | EN 1344: 2002 | — | 1.1.2003 | 1.1.2004 |
French: CEN | EN 1344: 2002 | — | 1.1.2003 | 1.1.2004 |
Greek: Κεραμικά επιστρώσεων — Απαιτήσεις και μέθοδοι δοκιμής | | | |
French: Pavés en terre cuite - Spécifications et méthodes d'essais | | | |
Greek: CEN | EN 1423: 1997 | — | — | |
French: CEN | EN 1423: 1997 | — | — | |
Greek: Προϊόντα οριζόντιας σήμανσης οδών — Προϊόντα επίπασης — Γυάλινα σφαιρίδια, αντιολισθητικά αδρανή και μίγματα αυτών | | | |
French: Produits de marquage routier - Produits de saupoudrage - Microbilles de verre, granulats antidérapants et mélange de ces deux composants | | | |
Greek: EN 1423: 1997/A1: 2003 | | 1.5.2004 | 1.5.2005 |
French: EN 1423: 1997/A1: 2003 | | 1.5.2004 | 1.5.2005 |
Greek: CEN | EN 1433: 2002 | — | 1.8.2003 | 1.8.2004 |
French: CEN | EN 1433: 2002 | — | 1.8.2003 | 1.8.2004 |
Greek: Κανάλια αποστράγγισης σε ζώνες κυκλοφορίας πεζών και οχημάτων — Ταξινόμηση, σχεδιασμός και απαιτήσεις δοκιμών, σήμανση και αξιολόγηση της συμμόρφωσης | | | |
French: Caniveaux hydrauliques pour l'évacuation des eaux dans les zones de circulation utilisées par les piétons et les vehicules - Classification, prescriptions de conception et d'essai, marquage et évaluation de la conformité | | | |
Greek: EN 1433: 2002/A1: 2005 | | 1.1.2006 | 1.1.2006 |
French: EN 1433: 2002/A1: 2005 | | 1.1.2006 | 1.1.2006 |
Greek: CEN | EN 1457: 1999 | — | — | |
French: CEN | EN 1457: 1999 | — | — | |
Greek: Καπνοδόχοι — Εσωτερικοί αγωγοί από αργιλο/κεραμική ύλη — Απαιτήσεις και μέθοδοι δοκιμής | | | |
French: Conduits de fumée - Conduits intérieurs en terre cuite/céramique - Exigences et méthodes d'essai | | | |
Greek: EN 1457: 1999/AC: 1999 | | | |
French: EN 1457: 1999/AC: 1999 | | | |
Greek: EN 1457: 1999/A1: 2002 | | 1.8.2003 | 1.8.2004 |
French: EN 1457: 1999/A1: 2002 | | 1.8.2003 | 1.8.2004 |
Greek: CEN | EN 1463-1: 1997 | — | — | |
French: CEN | EN 1463-1: 1997 | — | — | |
Greek: Προϊόντα οριζόντιας σήμανσης οδών — Ανακλαστήρες οδοστρωμάτων — Μέρος 1: Απαιτήσεις αρχικών επιδόσεων | | | |
French: Produits de marquage routier - Plots rétroréfléchissants — Partie 1: Spécifications des performances initiales | | | |
Greek: EN 1463-1: 1997/A1: 2003 | | 1.12.2004 | 1.12.2006 |
French: EN 1463-1: 1997/A1: 2003 | | 1.12.2004 | 1.12.2006 |
Greek: CEN | EN 1469: 2004 | — | 1.7.2005 | 1.7.2006 |
French: CEN | EN 1469: 2004 | — | 1.7.2005 | 1.7.2006 |
Greek: Προϊόντα από φυσικούς λίθους — Πλάκες για επενδύσεις — Απαιτήσεις | | | |
French: Produits en pierre naturelle - Revêtement mural - Exigences | | | |
Greek: CEN | EN 1504-2: 2004 | — | 1.9.2005 | 1.9.2006 |
French: CEN | EN 1504-2: 2004 | — | 1.9.2005 | 1.9.2006 |
Greek: Προϊόντα και συστήματα προστασίας και επιδιόρθωσης κατασκευών από σκυρόδεμα — Ορισμοί, απαιτήσεις, έλεγχος ποιότητας και αξιολόγηση της συμμόρφωσης — Μέρος 2: Συστήματα προστασίας επιφανειών σκυροδέματος | | | |
French: Produits et systèmes pour la protection et la réparation de structures en béton - Définitions, prescriptions, maîtrise de la qualité et évaluation de la conformité — Partie 2: Systèmes de protection de surface pour béton | | | |
Greek: CEN | EN 1504-4: 2004 | — | 1.9.2005 | 1.9.2006 |
French: CEN | EN 1504-4: 2004 | — | 1.9.2005 | 1.9.2006 |
Greek: Προϊόντα και συστήματα για την προστασία και επισκευή δομημάτων από σκυρόδεμα — Ορισμοί, απαιτήσεις, έλεγχος ποιότητας και αξιολόγηση της συμμόρφωσης — Μέρος 4: Δομικά συνδετικά | | | |
French: Produits et systèmes pour la protection et la réparation de structures en béton - Définitions, prescriptions, maîtrise de la qualité et évaluation de la conformité — Partie 4: Collage structural | | | |
Greek: CEN | EN 1504-5: 2004 | — | 1.10.2005 | 1.10.2006 |
French: CEN | EN 1504-5: 2004 | — | 1.10.2005 | 1.10.2006 |
Greek: Προϊόντα και συστήματα προστασίας και επιδιόρθωσης κατασκευών από σκυρόδεμα — Ορισμοί, απαιτήσεις, έλεγχος ποιότητας και αξιολόγηση της συμμόρφωσης — Μέρος 5: Έγχυση σκυροδέματος | | | |
French: Produits et systèmes pour la protection et la réparation des structures en béton - Définitions, prescriptions, maîtrise de la qualité et évaluation de la conformité — Partie 5: Produits et systèmes d'injection du béton | | | |
Greek: CEN | EN 1520: 2002 | — | 1.9.2003 | 1.9.2004 |
French: CEN | EN 1520: 2002 | — | 1.9.2003 | 1.9.2004 |
Greek: Προκατασκευασμένα οπλισμένα στοιχεία από σκυρόδεμα ελαφρών αδρανών ανοιχτής δομής | | | |
French: Produits préfabriqués armés en béton de granulats légers à structure ouverte | | | |
Greek: CEN | EN 1748-1-2: 2004 | — | 1.9.2005 | 1.9.2006 |
French: CEN | EN 1748-1-2: 2004 | — | 1.9.2005 | 1.9.2006 |