FrancophonIA/JRC-Acquis_subcorpus_EL-FR_Hunalign_aligned-TMX huggingface dataset:
Greek: Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης: Διαφοροποίηση των γεωργικών δραστηριοτήτων
French: Intitulé du régime d'aide: Diversification des activites agricoles
Greek: Ετήσια δαπάνη που προβλέπεται στο πλαίσιο του καθεστώτος ενίσχυσης: 700000 ευρώ ετήσιων δαπανών για την υπόψη περίοδο
French: Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aide: 700000 EUR de dépenses annuelles sur la période considérée
Greek: - Γενικό καθεστώς: 20 % των επενδύσεων σε άυλα στοιχεία που προηγούνται μιας επένδυσης και έχουν ανώτατο όριο 15000 ευρώ επιλέξιμων για επιδότηση δαπανών (μελέτες αγοράς ή τεχνικοοικονομικής σκοπιμότητας, σύλληψη του σχεδίου μάρκετινγκ κλπ.). Το ανώτατο όριο για τη μελέτη αυξάνεται σε 30000 ευρώ σε περίπτωση συλλογικής κυριότητας του έργου (ομάδες παραγωγών).
French: - Régime général: 20 % des investissements immatériels préalables à un investissement et plafonnés à 15000 EUR de dépenses subventionnables (études de marché ou de faisabilité technico-économique, conception de plan marketing …) Le plafond d'étude est porté à 30000 EUR en cas de maîtrise d'ouvrage collective (groupements de producteurs).
Greek: - Προσαύξηση 10 % για τις επενδύσεις, οι οποίες υλοποιούνται από νέο γεωργό (που δεν έχει συμπληρώσει 5ετία από την εγκατάστασή του) ή με τις οποίες υλοποιείται μια υφιστάμενη συγγραφή υποχρεώσεων που ενσωματώνει ένα περιβαλλοντικό σκέλος σε συνάφεια με τη διαμερισματική πολιτική (σύμβαση υδάτων — τοπίου — περιβάλλοντος: CEPE κλπ.).
French: - Majoration de 10 % pour les investissements réalisés par un jeune agriculteur (installé depuis moins de 5 ans), ou mettant en œuvre un cahier des charges existant intégrant un volet environnemental en relation avec la politique départementale (contrat eau paysage environnement: CEPE…).
Greek: - γενικό καθεστώς: 20 % των επενδύσεων (εκτός μικροϋλικών) με ανώτατο όριο 30000 € επιλέξιμων για επιδότηση δαπανών ανά έργο,
French: - Régime général: 20 % des investissements (hors petit matériel) plafonnés à 30000 EUR de dépenses subventionnables par projet,
Greek: - προσαύξηση 10 % για τις επενδύσεις που υλοποιούνται από νέο γεωργό (που δεν έχει συμπληρώσει 5ετία από την εγκατάστασή του) ή που υλοποιούν ένα σχέδιο σε ζώνη διαρθρωτικού πλεονάσματος (ZES)
French: - Majoration de 10 % pour les investissements réalisés par un jeune agriculteur (installé depuis moins de 5 ans), ou mettant en œuvre un projet situé en zone d'excédent structurel (ZES)
Greek: - διευκολύνοντας τις πρωτοβουλίες που καθιστούν δυνατή μεγαλύτερη υπεραξία της παραγωγής που προέρχεται από την εκμετάλλευση στη γύρω περιοχή (1η μεταποίηση, αξιοποίηση των προϊόντων, πώληση απευθείας στο αγρόκτημα, συλλογικά καταστήματα κλπ.)·
French: - favorisant les initiatives permettant une meilleure plus-value de la production issue de l'exploitation en circuit court (1ère transformation, valorisation des produits, vente directe à la ferme, magasins collectifs…);
Greek: - αναπτύσσοντας τις δραστηριότητες παροχής υπηρεσιών που αποσκοπούν στην υποδοχή στο χώρο της εκμετάλλευσης (πώληση στο αγρόκτημα κλπ.)·
French: - développant les activités de services visant à l'accueil sur l'exploitation (vente à la ferme…);
Greek: - στηρίζοντας τα καινοτόμα ή μη τυπικά γεωργικά έργα που ευνοούν την εγκατάσταση σε αγροτικό περιβάλλον.
French: - soutenant les projets innovants ou atypiques agricoles favorisant l'installation en milieu rural.
Greek: - οι προμελέτες που αποσκοπούν στην κατάρτιση του σχεδίου διαφοροποίησης: μελέτες τεχνικοοικονομικής σκοπιμότητας, μελέτες αγοράς, σύλληψη του σχεδίου μάρκετινγκ κλπ.
French: - les études préalables visant à mettre en place le projet de diversification: études de faisabilité technico-économique, études de marché, conception de plan marketing…
Greek: - οι δαπάνες προώθησης και επικοινωνίας (1ο έτος)
French: - les dépenses de promotion et de communication (1ère année)
Greek: - οι επενδύσεις για την εγκατάσταση μικρών εργαστηρίων διαφοροποίησης συμπληρωματικών προς την κύρια παραγωγή·
French: - les investissements pour la mise en place de petits ateliers de diversification en complément de productions principales;
Greek: - η δημιουργία ή η συμμόρφωση προς τα υγειονομικά πρότυπα του ατομικού ή συλλογικού εργαστηρίου μεταποίησης, του χώρου πωλήσεων στην εκμετάλλευση, των συλλογικών δομών πωλήσεων κλπ.
French: - la création ou la mise aux normes sanitaires d'atelier individuel ou collectif de transformation, d'espace de vente sur l'exploitation, de structures collectives de vente…
Greek: Σχετικός(-οί) τομέας(-είς): Η πάσης φύσεως γεωργική παραγωγή που αποτελεί αντικείμενο διαφοροποίησης ή μεταποίησης
French: Secteur(s) concerné(s): Toutes productions agricoles faisant l'objet d'une diversification ou d'une transformation
Greek: Διεύθυνση στο Διαδίκτυο: www.cg35.fr · στήλη "guide des aides"
French: Adresse du site internet: www.cg35.fr; rubrique "guide des aides"
Greek: Αριθ. ενίσχυσης: XA 27/04
French: Aide no: XA 27/04
Greek: Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης: Καθιέρωση διαδικασιών πιστοποίησης ή υπαγωγής στα συστήματα γεωργικής παραγωγής
French: Intitulé du régime d'aide: Mise en place de procedures de certification ou de qualification dans les systemes de production agricole
Greek: - Άρθρα L 1511 και επόμενα του Γενικού Κώδικα τοπικής αυτοδιοίκησης που επιτρέπουν στους οργανισμούς τοπικής αυτοδιοίκησης να παρεμβαίνουν στο πλαίσιο της δημιουργίας ή της επέκτασης οικονομικών δραστηριοτήτων χορηγώντας άμεσες και έμμεσες ενισχύσεις στις επιχειρήσεις
French: - Articles L 1511 et suivants du Code général des collectivités territoriales permettant aux collectivités territoriales d'intervenir dans le cadre de la création ou de l'extension d'activités économiques en accordant des aides directes et indirectes aux entreprises
Greek: - Άρθρο L 3231-2 του Γενικού Κώδικα τοπικής αυτοδιοίκησης που επιτρέπει στα διαμερίσματα να χορηγούν άμεσες και έμμεσες ενισχύσεις για την προώθηση της οικονομικής ανάπτυξης υπό τους όρους των άρθρων L 1511 και επόμενων
French: - Article L 3231-2 du Code général des collectivités territoriales autorisant les départements à accorder des aides directes et indirectes pour favoriser le développement économique dans les conditions des articles L 1511 et suivants
Greek: - Άρθρο L 3232-1 του Γενικού Κώδικα τοπικής αυτοδιοίκησης που επιτρέπει την κατάρτιση προγραμμάτων ενίσχυσης του αγροτικού εξοπλισμού εκ μέρους των διαμερισμάτων (δάνειο, επιδότηση, ενίσχυση).
French: - Article L 3232-1 du Code général des collectivités territoriales permettant l'établissement de programmes d'aide à l'équipement rural par les départements (prêt, subvention, aide).
Greek: - Απόφαση της διαμερισματικής συνέλευσης Ille et Vilaine με ημερομηνία 19 Φεβρουαρίου 2003
French: - Délibération de l'assemblée départementale d'Ille et Vilaine en date du 19 février 2003
Greek: Ετήσια δαπάνη που προβλέπεται στο πλαίσιο του καθεστώτος ενίσχυσης: 300000 ευρώ ετήσιων δαπανών για την υπόψη περίοδο
French: Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aide: 300000 EUR dépenses annuelles sur la période considérée
Greek: - Γενικό καθεστώς: 20 % του κόστους των άυλων στοιχείων με ανώτατο όριο 15000 ευρώ επιλέξιμων για επιδότηση δαπανών ανά έργο: έλεγχοι, διαγνώσεις, συντονισμός και τεχνική υποστήριξη, αναλύσεις εδάφους κατά τα δύο πρώτα έτη κλπ.
French: - Régime général: 20 % des coûts immatériels plafonnés à 15000 EUR de dépenses subventionnables par projet: audits, diagnostics, animation et appui technique, analyses des sols les deux premières années…
Greek: - Προσαύξηση 10 % για τις επενδύσεις, οι οποίες υλοποιούνται από νέο γεωργό (που δεν έχει συμπληρώσει 5ετία από την εγκατάστασή του) ή με τις οποίες υλοποιείται μια συγγραφή υποχρεώσεων που ενσωματώνει ένα περιβαλλοντικό σκέλος σε συνάφεια με τη διαμερισματική πολιτική (σύμβαση υδάτων — τοπίου — περιβάλλοντος — CEPE κλπ.).
French: - majoration de 10 % pour les investissements réalisés par un jeune agriculteur (installé depuis moins de 5 ans), ou mettant en œuvre un cahier des charges intégrant un volet environnemental en relation avec la politique départementale (contrat eau paysage environnement — CEPE -…).
Greek: - 20 % των επενδύσεων (εκτός μικροϋλικών) που απορρέουν ευθέως από την προσπάθεια που αφορά την ποιότητα, με ανώτατο όριο 30000 ευρώ επιλέξιμων για επιδότηση δαπανών ανά εκμετάλλευση,
French: - 20 % des investissements (hors petit matériel) issus directement de la démarche qualité, plafonnés à 30000 EUR de dépenses subventionnables par exploitation.
Greek: - προσαύξηση 10 % για τις επενδύσεις, οι οποίες υλοποιούνται από νέο γεωργό (που δεν έχει συμπληρώσει 5ετία από την εγκατάστασή του) ή με τις οποίες υλοποιείται μια συγγραφή υποχρεώσεων που ενσωματώνει ένα περιβαλλοντικό σκέλος σε συνάφεια με τη διαμερισματική πολιτική (σύμβαση υδάτων- τοπίου-περιβάλλοντος: CEPE κλπ.).
French: - majoration de 10 % pour les investissements réalisés par un jeune agriculteur (installé depuis moins de 5 ans), ou mettant en œuvre un cahier des charges intégrant un volet environnemental en relation avec la politique départementale (contrat eau paysage environnement — CEPE -…)
Greek: Όσον αφορά τις επενδύσεις αποθήκευσης-συσκευασίας ή για θερμοκήπια οπωροκηπευτικών, το ανώτατο όριο των επενδύσεων ανέρχεται σε 230000 ευρώ, κρινόμενο κατά περίπτωση και μετά γνωμοδότηση της ειδικής επιτροπής, ή και περισσότερο, εάν τα έργα που υποβάλλονται στη συνέλευση εγκριθούν από αυτή
French: En ce qui concerne les investissements de stockage conditionnement ou de serres maraîchères ou horticoles, le plafond des investissements est porté à 230000 EUR, au cas par cas sur avis de la commission ad hoc, ou au delà si les projets présentés en assemblée y sont approuvés
Greek: - της πιστοποίησης (εφαρμογής του συστήματος διασφάλισης ποιότητας σύμφωνα με το πρότυπο NFV 01005 στις γεωργικές εκμεταλλεύσεις του διαμερίσματος)·
French: - la certification (mise en place du système d'assurance qualité selon la norme NFV 01005 dans les exploitations agricoles départementales);
Greek: - της υπαγωγής (εφαρμογής του πλαισίου αναφοράς "λελογισμένη γεωργία" στις εκμεταλλεύσεις που βρίσκονται σε ζώνη διαρθρωτικού πλεονάσματος, ZES).
French: - la qualification (mise en place du référentiel "agriculture raisonnée" dans les exploitations situées en zone d'excédent structurel, ZES).
Greek: Είναι επιλέξιμες για επιδότηση δυνάμει του άρθρου 13 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1/2004 της Επιτροπής, της 23ης Δεκεμβρίου 2003, οι επενδύσεις σε άυλα στοιχεία που αποσκοπούν στην προσαρμογή των εγχειρημάτων που αφορούν την ποιότητα στην εκμετάλλευση: έλεγχοι, διαγνώσεις, μελέτες τεχνικοοικονομικής σκοπιμότητας, εκπόνηση της συγγραφής υποχρεώσεων και των εργαλείων παρακολούθησης κλπ.
French: Sont subventionnables au titre de l'article 13 du règlement (CE) no 1/2004 de la Commission du 23 décembre 2003 les investissements immatériels visant à adapter ces démarches qualité dans l'exploitation: audits, diagnostics, études de faisabilité technico-économique, élaboration de cahier des charges et des outils de suivi…
Greek: Είναι επιλέξιμες για επιδότηση δυνάμει του άρθρου 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1/2004 οι επενδύσεις προσαρμογής που συνδέονται ευθέως με τη συγγραφή υποχρεώσεων ή με το εγχειρίδιο ποιότητας, κρινόμενες κατά περίπτωση
French: Sont subventionnables au titre de l'article 4 du règlement (CE) no 1/2004 les investissements d'adaptation directement liés au cahier des charges ou au manuel qualité, au cas par cas.
Greek: Σχετικός(-οί) τομέας(-είς): Η πάσης φύσεως γεωργική παραγωγή που εντάσσεται σε εγχείρημα που αφορά την ποιότητα
French: Secteur(s) concerné(s): Toutes productions agricoles s'engageant dans une démarche de qualité
Greek: Διεύθυνση στο Διαδίκτυο: www.cg35.fr· στήλη "guide des aides"
French: Adresse du site internet: www.cg35.fr; rubrique "guide des aides"
Greek: Αριθ. ενίσχυσης: XA 28/04
French: Aide no: XA 28/04
Greek: Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης: Έλεγχοι εκμεταλλεύσεων στο πλαίσιο μετατροπής του συστήματος παραγωγής προς τα συστήματα που σέβονται το περιβάλλον
French: Intitulé du régime d'aide: Audits d'exploitation dans le cadre d'un changement de systeme de production vers les systemes respectueux de l'environnement
Greek: - 50 % του κόστους του ελέγχου ή της μελέτης, με ανώτατο όριο 2500 ευρώ επιλέξιμων για επιδότηση δαπανών ανά εκμετάλλευση,
French: - 50 % du coût de l'audit ou de l'étude, plafonné à 2500 EUR de dépenses subventionnables par exploitation,
Greek: - προσαύξηση 20 % για τις επενδύσεις, οι οποίες υλοποιούνται από νέο γεωργό (που δεν έχει συμπληρώσει 5ετία από την εγκατάστασή του) ή με τις οποίες υλοποιείται μια συγγραφή υποχρεώσεων που ενσωματώνει ένα περιβαλλοντικό σκέλος σε συνάφεια με τη διαμερισματική πολιτική (σύμβαση υδάτων — τοπίου — περιβάλλοντος — CEPE — κλπ.)
French: - majoration de 20 % pour les investissements réalisés par un jeune agriculteur (installé depuis moins de 5 ans), ou mettant en œuvre un cahier des charges intégrant un volet environnemental en relation avec la politique départementale (contrat eau paysage environnement — CEPE- …)
Greek: - περιγραφή και ανάλυση των τεχνικών μέσων που χρησιμοποιούνται
French: - décrire et analyser les moyens techniques mis en œuvre
Greek: - ανάλυση των οικονομικών και κοινωνικών αποτελεσμάτων
French: - analyser les résultats économiques et sociaux
Greek: - προτάσεις για βελτιώσεις ή ενδεχομένως για νέο προσανατολισμό σε αντιστοιχία με τους στόχους του κατόχου της εκμετάλλευσης που εξασφαλίζουν τη βιωσιμότητα του συστήματος.
French: - proposer des améliorations ou le cas échéant de nouvelles orientations en adéquation avec les objectifs de l'exploitant et assurant la viabilité du système
Greek: Είναι επιλέξιμες για επιδότηση δυνάμει του άρθρου 13 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1/2004 της Επιτροπής, της 23ης Δεκεμβρίου 2003, οι προμελέτες τεχνικοοικονομικής σκοπιμότητας και η βοήθεια για την κατάρτιση σχεδίων μετατροπής του συστήματος προς τα συστήματα που εξοικονομούν εισροές και σέβονται το περιβάλλον
French: Sont subventionnables au titre de l'article 13 du règlement (CE) no 1/2004 de la Commission du 23 décembre 2003 les études de faisabilité technico-économique préalables et l'assistance au montage de projets de changement de système vers les systèmes économes en intrants et respectueux de l'environnement
Greek: Σχετικός(-οί) τομέας(-είς): Η πάσης φύσεως γεωργική παραγωγή που προσανατολίζεται προς συστήματα που σέβονται το περιβάλλον
French: Secteur(s) concerné(s): Toutes productions agricoles s'orientant vers des systèmes respectueux de l'environnement
Greek: Αριθ. ενίσχυσης: XA 30/04
French: Aide no: XA 30/04
Greek: Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης: Ενισχύσεις για την πληρωμή των ασφαλίστρων και ασφαλιστικών εισφορών που σχετίζονται με τις ζημίες που προκαλούνται από ορισμένα μετεωρολογικά φαινόμενα
French: Intitulé du régime d'aide: Aides au paiement des primes et cotisations d'assurance afférentes aux dommages causés par certains phénomènes météorologiques
Greek: - Άρθρο L 361-8 του αγροτικού κώδικα
French: - Article L 361-8 du Code rural
Greek: - Νόμος 64706 της 10ης Ιουλίου1964
French: - Loi 64.706 du 10 juillet 1964
Greek: Ετήσια δαπάνη που προβλέπεται στο πλαίσιο του καθεστώτος ενίσχυσης: 10000000 ευρώ που προέρχονται από το Εθνικό Ταμείο Εγγυήσεων για τις Γεωργικές Θεομηνίες (FNGCA)
French: Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aide: 10000000 EUR provenant du fonds national de garantie des calamités agricoles (FNGCA)
Greek: - 7,5 % για τον κίνδυνο χαλαζόπτωσης στις εσοδείες οπωρικών και λαχανικών,
French: - 7,5 % pour le risque de grêle sur les récoltes fruitières et celles de légumes,
Greek: - 25 % για τους κινδύνους παγετού και χαλαζόπτωσης στις εσοδείες οπωρικών,
French: - 25 % pour les risques de gel et de grêle sur les récoltes fruitières,
Greek: - 10 % για τους κινδύνους παγετού και χαλαζόπτωσης στα αμπέλια και για τους κινδύνους παγετού, χαλαζόπτωσης, πλημμυρών ή υπερβολικών βροχοπτώσεων στις μεγάλες καλλιέργειες (σιτηρά και ελαιούχοι — πρωτεϊνούχοι καρποί).
French: - 10 % pour les risques de gel et de grêle sur les vignes, et pour les risques de gel, de grêle, d'inondation ou de pluviosité excessive, sur les grandes cultures (céréales et oléo-protéagineux).
Greek: - 15 % για την χαλαζόπτωση στις εσοδείες οπωρικών και λαχανικών, 20 % για τους νέους γεωργούς·
French: - 15 % pour la grêle sur les récoltes fruitières et celles de légumes, 20 % pour les J.A.
Greek: - 29 % για τον παγετό και τη χαλαζόπτωση στις εσοδείες οπωρικών, 38 % για τους νέους γεωργούς·
French: - 29 % pour les gel et grêle sur les récoltes fruitières, 38 % pour les J.A.
Greek: - 14 % για τους κινδύνους παγετού, χαλαζόπτωσης, πλημμυρών ή υπερβολικών βροχοπτώσεων στις μεγάλες καλλιέργειες, 18 % για τους νέους γεωργούς
French: - 14 % pour les risques de gel, de grêle, d'inondation ou de pluviosité excessive sur les grandes cultures, 18 % pour les J.A.
Greek: Ημερομηνία εφαρμογής: 2004
French: Date de la mise en œuvre: 2004
Greek: Διάρκεια του καθεστώτος ενίσχυσης: ένα έτος
French: Durée du régime d'aide: un an
Greek: Στόχος της ενίσχυσης: Να προωθηθεί η ανάπτυξη των ασφαλίσεων κατά των γεωργικών κινδύνων. Τα ασφάλιστρα που ενισχύονται είναι εκείνα που αναφέρονται στο άρθρο 11 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1/2004 της Επιτροπής
French: Objectif de l'aide: favoriser le développement de l'assurance contre les risques agricoles. Les primes d'assurance aidées sont celles visées par l'article 11 du règlement (CE) no 1/2004 de la Commission
Greek: Σχετικός(-οί) τομέας(-είς): Εκμεταλλεύσεις με πρωτογενή παραγωγή οπωρικών, λαχανικών, αμπέλου, σιτηρών, ελαιούχων ή πρωτεϊνούχων φυτών
French: Secteur(s) concerné(s): Exploitations assurant la production primaire de fruits, de légumes, de vigne, de céréales, de plantes oléagineuses ou protéagineuses
Greek: Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής: Υπουργείο Γεωργίας, Αλιείας, Επισιτισμού και Αγροτικών Υποθέσεων — Διεύθυνση Οικονομικών Υποθέσεων — Γραφείο Θεομηνιών — 78 rue de Varenne -75700 Paris
French: Nom et adresse de l'autorité responsable: ministère de l'agriculture, de la pêche, de l'alimentation et des affaires rurales — Direction des affaires financières — bureau des calamités — 78 rue de Varenne — F-75700 Paris
Greek: Διεύθυνση στο Διαδίκτυο: www.agriculture.gouv.fr στήλη "ressources" στο σημείο "recherche", γράψτε "calamités"
French: Adresse du site internet: rubrique "ressources"; dans "recherche", écrire "calamités"
Greek: Αριθμός ενίσχυσης: XA 48/04
French: Aide no: XA 48/04
Greek: Περιφέρεια: Pays de la Loire
French: Région: Pays de la Loire
Greek: Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης ή ονομασία της επιχείρησης που δικαιούται μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην επιχείρηση:
French: Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle:
Greek: "Aide à la création de maisons de cultures destinées à la production agricole". (Ενίσχυση για τη δημιουργία θερμοκηπίων για την παραγωγή γεωργικών προϊόντων)
French: "Aide à la création de maisons de cultures destinées à la production agricole".
Greek: Ως κτίσμα νοείται ένα κτίριο εντός του οποίου λαμβάνει χώρα η παραγωγή των γεωργικών προϊόντων. Το κτίριο δίνει την ευκαιρία να παράγονται τα γεωργικά προϊόντα ανεξάρτητα από τις εξωτερικές καιρικές συνθήκες, εξασφαλίζοντας την ευκολία της συγκομιδής τους και την επικράτηση ασφαλών συνθηκών υγιεινής για τα παραγόμενα προϊόντα. Χαρακτηριστικό στοιχείο του είναι η θερμική μόνωση, η ρύθμιση της θερμοκρασίας που επικρατεί στο εσωτερικό του και ο έλεγχος της υγρασίας καθώς και της κυκλοφορίας του αέρα. Το σύνολο των κτιρίων μπορεί επίσης να εξοπλιστεί με γραμμές-συγκομιδής των προϊόντων
French: Une maison de cultures s'entend au sens d'un bâtiment dans lequel s'effectue la production agricole. Elle permet de s'affranchir des conditions climatiques externes tout en assurant une facilité de cueille et une sécurité sanitaire des produits mis en production. Elle comporte une isolation thermique, une régulation de la température intérieure avec maîtrise de l'hygrométrie ainsi que du débit d'air. L'ensemble des bâtiments peut également être équipé d'une ligne de cueille
Greek: - Article 4 du règlement d'exemption (CE) No 1/2004 du 23 décembre 2003
French: - Article 4 du règlement d'exemption (CE) no 1/2004 du 23 décembre 2003
Greek: - Code général des collectivités (partie législative) article L1511-1 et L1511-2.
French: - Code général des collectivités (partie législative) article L 1511-1 et L 1511-2
Greek: - Décision du Conseil Régional des Pays de la Loire des 30 juin et 1er juillet 2004
French: - Décision du Conseil Régional des Pays de la Loire des 30 juin et 1er juillet 2004
Greek: Στόχος της ενίσχυσης: βελτίωση της ανταγωνιστικότητας των γεωργικών εκμεταλλεύσεων και της ποιότητας των προϊόντων, μείωση του κόστους της παραγωγής
French: Objectif de l'aide: améliorer la compétitivité des exploitations agricoles et la qualité des produits, réduire les coûts de production
Greek: Σχετικοί τομείς: Όλοι οι τομείς τής γεωργικής παραγωγής, εξαιρουμένων των θερμοκηπίων για την παραγωγή οπωροκηπευτικών προϊόντων, που αποτελούν αντικείμενο συνοδευτικών χρηματοδοτήσεων βάσει των κοινοποιηθέντων καθεστώτων (N 572/2001 και N 523/2001)
French: Secteurs économiques concernés: Tous les secteurs de la production agricole à l'exclusion des serres horticoles et maraîchères faisant l'objet d'accompagnements financiers au titre des régimes notifiés (N 572/2001 et N 523/2001)
Greek: Προβλεπόμενη εξέλιξη των μεγεθών | 2004 | 2005 | 2006 |
French: Valeurs prévisionnelles | 2004 | 2005 | 2006 |
Greek: Επιδοτήσεις | 400000 ευρώ | 400000 ευρώ | 400000 ευρώ |
French: Subvention | 400000 EUR | 400000 EUR | 400000 EUR |
Greek: Υποστηριζόμενες επενδύσεις | 2000000 ευρώ | 2000000 ευρώ | 2000000 ευρώ |
French: Investissements aidés | 2000000 EUR | 2000000 EUR | 2000000 EUR |
Greek: Αριθμός επιχειρήσεων | 10 | 10 | 10 |
French: Nombre d'entreprises | 10 | 10 | 10 |
Greek: α) Την κατασκευή, την αγορά ή τη βελτίωση ακινήτων περιουσιακών στοιχείων
French: a) La construction, l'acquisition ou l'amélioration de biens immeubles;
Greek: β) Την αγορά ή τη χρηματοδοτική μίσθωση νέου υλικού και εξοπλισμού (συμπεριλαμβανομένου του λογισμικού)
French: b) L'achat ou la location-vente de matériels et équipements neufs (y compris les logiciels);
Greek: γ) Τα γενικά έξοδα που γίνονται σε συνάρτηση με το σχέδιο (αμοιβές αρχιτεκτόνων, μηχανικών, εμπειρογνωμόνων, εκπόνηση μελετών σκοπιμότητας …) μέχρι ποσοστού 12 % των δαπανών που αναφέρονται στα σημεία Α και Β
French: c) Les frais généraux en lien avec le projet (honoraires d'architectes, d'ingénieurs, d'experts, études de faisabilité …) jusqu'à concurrence de 12 % des dépenses visées aux points A et B.
Greek: Συνολικό ποσό των πραγματοποιούμενων επενδύσεων | Ακαθάριστη ένταση της ενίσχυσης |
French: Montant global des investissements réalisés | Intensité brute de l'aide |
Greek: Εκμεταλλεύσεις περιοριζόμενες σε 2 ΜΑΕ | Εκμεταλλεύσεις περιοριζόμενες σε 6 ΜΑΕ |
French: Exploitation limitées à 2 UTH | Exploitations limitées 6 UTH |
Greek: Έως 300000 ευρώ | Έως 900000 ευρώ | 20 % |
French: Jusqu'à 300000 EUR | Jusqu'à 900000 EUR | 20 % |
Greek: Από 300001 ευρώ έως 337500 ευρώ | Από 900001 ευρώ έως 1012500 ευρώ | 22,5 % |
French: De 300001 EUR à 337500 EUR | De 900001 EUR à 1012500 EUR | 22,5 % |
Greek: Από 337501 ευρώ έως 375000 ευρώ | Από 1012001 ευρώ έως 1125000 ευρώ | 25 % |
French: De 337501 EUR à 375000 EUR | De 1012001 EUR à 1125000 EUR | 25 % |
Greek: Από 375001ευρώ έως 412500 ευρώ | Από 1125001 ευρώ έως 1237500 ευρώ | 27,5 % |
French: De 375001 EUR à 412500 EUR | De 1125001 EUR à 1237500 EUR | 27,5 % |
Greek: Από 412501 ευρώ έως 450000 ευρώ | Από 1237501 ευρώ έως 1350000 ευρώ | 30 % |
French: De 412501 EUR à 450000 EUR | De 1237501 EUR à 1350000 EUR | 30 % |
Greek: Από 450001 ευρώ έως 487500 ευρώ | Από 1350001 ευρώ έως 1462500 ευρώ | 32,5 % |
French: De 450001 EUR à 487500 EUR | De 1350001 EUR à 1462500 EUR | 32,5 % |
Greek: Από 487501 ευρώ έως 525000 ευρώ | Από 1462501 ευρώ έως 1575000 ευρώ | 35 % |
French: De 487501 EUR à 525000 EUR | De 1462501 EUR à 1575000 EUR | 35 % |
Greek: Από 525001 ευρώ έως 562500 ευρώ | Από 1575001 ευρώ έως 1687500 ευρώ | 37,5 % |
French: De 525001 EUR à 562500 EUR | De 1575001 EUR à 1687500 EUR | 37,5 % |
Greek: Από 562501 ευρώ έως 600000 ευρώ | Από 1687501 ευρώ έως 1800000 ευρώ | 40 % |
French: De 562501 EUR à 600000 EUR | De 1687501 EUR à 1800000 EUR | 40 % |