FrancophonIA/JRC-Acquis_subcorpus_EL-FR_Hunalign_aligned-TMX huggingface dataset:
Greek: - παθολογική ανατομική:
French: - Anatomie pathologique:
Greek: Βέλγιο: anatomie pathologique/pathologische anatomie
French: Belgique: anatomie pathologique/pathologische anatomie
Greek: Δανία: patologisk anatomi og histologi eller vaevsundersogelse
French: Danemark: patologisk anatomi og histologi eller vaevsundersoegelse
Greek: Γερμανία: Pathologie
French: Allemagne: Pathologie
Greek: Ελλάδα: παθολογική ανατομική
French: Grèce: pathologiki anatomiki
Greek: Ισπανία: anatomia patologica
French: Espagne: anatomia pathológica
Greek: Γαλλία: anatomie et cytologie pathologique
French: France: anatomie et cytologie pathologique
Greek: Ιρλανδία: morbid anatomy and histopathology
French: Irlande: morbid anatomy and histopathology
Greek: Ιταλία: anatomia patologica
French: Italie: anatomia patologica
Greek: Λουξεμβούργο: anatomie pathologique
French: Luxembourg: anatomie pathologique
Greek: Κάτω Χώρες: pathologische anatomie
French: Pays-Bas: pathologische anatomie
Greek: Πορτογαλία: anatomia patologica
French: Portugal: anatomia pathológica
Greek: Ηνωμένο Βασίλειο: morbid anatomy and histopathology,
French: Royaume-Uni: morbid anatomy and histopathology
Greek: - νευρολογία:
French: - Neurologie:
Greek: Βέλγιο: neurologie/neurologie
French: Belgique: neurologie/neurologie
Greek: Δανία: neuromedicin eller medicinske nervesygdomme
French: Danemark: neuromedicin eller medicinske nervesygdomme
Greek: Γερμανία: Neurologie
French: Allemagne: Neurologie
Greek: Ελλάδα: νευρολογία
French: Grèce: nevrologia
Greek: Ισπανία: neurologia
French: Espagne: neurologia
Greek: Γαλλία: neurologie
French: France: neurologie
Greek: Ιρλανδία: neurology
French: Irlande: neurology
Greek: Ιταλία: neurologia
French: Italie: neurologia
Greek: Λουξεμβούργο: neurologie
French: Luxembourg: neurologie
Greek: Κάτω Χώρες: neurologie
French: Pays-Bas: neurologie
Greek: Πορτογαλία: neurologia
French: Portugal: neurologia
Greek: Ηνωμένο Βασίλειο: neurology,
French: Royaume-Uni: neurology
Greek: - ψυχιατρική:
French: - psychiatrie:
Greek: Βέλγιο: psychiatrie/psychiatrie
French: Belgique: psychiatrie/psychiatrie
Greek: Δανία: psykiatri
French: Danemark: psykiatri
Greek: Γερμανία: Psychiatrie
French: Allemagne: Psychiatrie
Greek: Ελλάδα: ψυχιατρική
French: Grèce: psychiatriki
Greek: Ισπανία: psiquiatria
French: Espagne: psiquiatria
Greek: Γαλλία: psychiatrie
French: France: psychiatrie
Greek: Ιρλανδία: psychiatry
French: Irlande: psychiatry
Greek: Ιταλία: psichiatria
French: Italie: psichiatria
Greek: Λουξεμβούργο: psychiatrie
French: Luxembourg: psychiatrie
Greek: Κάτω Χώρες: psychiatrie
French: Pays-Bas: psychiatrie
Greek: Πορτογαλία: psiquiatria
French: Portugal: psiquiatria
Greek: Ηνωμένο Βασίλειο: psychiatry.
French: Royaume-Uni: psychiatry
Greek: ΔΙΠΛΩΜΑΤΑ, ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΆ ΚΑΙ ΑΛΛΟΙ ΤΙΤΛΟΙ
French: DIPLÔMES, CERTIFICATS ET AUTRES
Greek: ΙΑΤΡΙΚΗΣ ΕΙΔΙΚΟΤΗΤΑΣ ΙΔΙΑΙΤΕΡΟΙ ΣΕ ΔΥΟΗ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ
French: TITRES DE MÉDECIN SPÉCIALISTE PROPRES À DEUX OU PLUSIEURS ÉTATS MEMBRES
Greek: 1. Τα διπλώματα, τα πιστοποιητικά και οι άλλοι τίτλοι που αναφέρονται στο άρθρο 6 είναι εκείνοι, οι οποίοι, χορηγούμενοι υπό των αρμοδίων αρχών ή οργανισμών που αναγράφονται στο άρθρο 5 παράγραφος 2 αντιστοιχούν, για τη συγκεκριμένη ειδίκευση όσον αφορά τα κράτη μέλη όπου αυτή υφίσταται, στις ονομασίες που παρατίθενται στην παράγραφο 2 του παρόντος άρθρου.
French: 1. Les diplômes, certificats et autres titres visés à l'article 6 sont ceux qui, délivrés par les autorités ou les organismes compétents indiqués à l'article 5 paragraphe 2, correspondent, pour la formation spécialisée en cause, aux dénominations mentionnées, en ce qui concerne les États membres où elles existe, au paragraphe 2 du présent article.
Greek: 2. Οι εν ισχύι στα κράτη μέλη ονομασίες που αντιστοιχούν στις κατ' ιδίαν ειδικεύσεις είναι οι ακόλουθες:
French: 2. Les dénominations en vigueur dans les États membres et correspondant aux formations spécialisées en cause sont les suivantes:
Greek: - κλινική βιολογία:
French: - biologie clinique:
Greek: Βέλγιο: biologie clinique/klinische biologie
French: Belgique: biologie clinique/klinische biologie
Greek: Ισπανία: analisis clinicos
French: Espagne: análisis clinicos
Greek: Γαλλία: biologie medicale
French: France: biologie médicale
Greek: Ιταλία: patologia diagnostica di laboratorio
French: Italie: patologia diagnostica di laboratorio
Greek: Πορτογαλία: patologia clinica,
French: Portugal: patologia clinica
Greek: - βιολογική αιματολογία:
French: - hématologie biologique:
Greek: Δανία: klinisk blodtypeserologi
French: Danemark: klinisk blodtypeserologi
Greek: Γαλλία: hematologie
French: France: hématologie
Greek: Λουξεμβούργο: hematologie biologique
French: Luxembourg: hématologie biologique
Greek: Πορτογαλία: hematologia clinica
French: Portugal: hematologia clinica
Greek: - μικροβιολογία - βακτηριολογία:
French: - microbiologie-bactériologie:
Greek: Δανία: klinisk mikrobiologi
French: Danemark: klinisk mikrobiologi
Greek: Γερμανία: Mikrobiologie und Infektionsepidemiologie
French: Allemagne: Mikrobiologie und Infektionsepidemiologie
Greek: Ελλάδα: μικροβιολογία
French: Grèce: mikroviologia
Greek: Ισπανία: microbiologia y parasitologia
French: Espagne: microbiologia y parasitologia
Greek: Ιρλανδία: microbiology
French: Irlande: microbiology
Greek: Ιταλία: microbiologia
French: Italie: microbiologia
Greek: Λουξεμβούργο: microbiologie
French: Luxembourg: microbiologie
Greek: Κάτω Χώρες: medische microbiologie
French: Pays-Bas: medische microbiologie
Greek: Ηνωμένο Βασίλειο: medical microbiology,
French: Royaume-Uni: medical microbiology
Greek: - βιολογική χημεία:
French: - chimie biologique:
Greek: Δανία: klinisk kemi
French: Danemark: klinisk kemi
Greek: Ισπανία: bioquimica clinica
French: Espagne: bioquimica clinica
Greek: Ιρλανδία: chemical pathology
French: Irlande: chemical pathology
Greek: Λουξεμβούργο: chimie biologique
French: Luxembourg: chimie biologique
Greek: Κάτω Χώρες: klinische chemie
French: Pays-Bas: klinische chemie
Greek: Ηνωμένο Βασίλειο: chemical pathology,
French: Royaume-Uni: chemical pathology
Greek: - ανοσολογία:
French: - immunologie:
Greek: Ισπανία: inmunologia
French: Espagne: inmunologia
Greek: Ιρλανδία: clinical immunology
French: Irlande: clinical immunology
Greek: Ηνωμένο Βασίλειο: immunology,
French: Royaume-Uni: immunology
Greek: - πλαστική χειρουγρική:
French: - chirurgie plastique:
Greek: Βέλγιο: chirurgie plastique/plastische heelkunde
French: Belgique: chirurgie plastique/plastische heelkunde
Greek: Δανία: plastikkirurgi
French: Danemark: plastikkirurgi
Greek: Ελλάδα: πλαστική χειρουργική
French: Grèce: plastiki cheiroyrgiki
Greek: Ισπανία: cirugia plastica y reparadora
French: Espagne: cirugia plástica y reparadora
Greek: Γαλλία: chirurgie plastique, reconstructrice et esthetique
French: France: chirurgie plastique, reconstructrice et esthétique
Greek: Ιρλανδία: plastic surgery
French: Irlande: plastic surgery
Greek: Ιταλία: chirurgia plastica
French: Italie: chirurgia plastica
Greek: Λουξεμβούργο: chirurgie plastique
French: Luxembourg: chirurgie plastique
Greek: Κάτω Χώρες: plastische chirurgie
French: Pays-Bas: plastische chirurgie
Greek: Πορτογαλία: cirurgia plastica e reconstrutiva
French: Portugal: cirurgia plástica e reconstrutica
Greek: Ηνωμένο Βασίλειο: plastic surgery,
French: Royaume-Uni: plastic surgery
Greek: - χειρουργική θώρακος:
French: - chirurgie thoracique:
Greek: Βέλγιο: chirurgie thoracique/heelkunde op de thorax
French: Belgique: chirurgie thoracique/heelkunde op de thorax
Greek: Δανία: thoraxkirurgi eller brysthulens kirurgiske
French: Danemark: thoraxkirurgi eller brysthulens kirurgiske sygdomme
Greek: Ελλάδα: χειρουργική θώρακος
French: Grèce: cheiroyrgiki thorakos
Greek: Ισπανία: cirugia toracica
French: Espagne: cirugia torácica
Greek: Γαλλία: chirurgie thoracique et cardio-vasculaire
French: France: chirurgie thoracique et cardio-vasculaire
Greek: Ιρλανδία: thoracic surgery
French: Irlande: thoracic surgery
Greek: Ιταλία: chirurgia toracica
French: Italie: chirurgia toracica
Greek: Λουξεμβούργο: chirurgie thoracique
French: Luxembourg: chirurgie thoracique
Greek: Κάτω Χώρες: cardio-pulmonale chirurgie
French: Pays-Bas: cardio-pulmonale chirurgie
Greek: Πορτογαλία: cirurgia cardio-toracica
French: Portugal: cirurgia cárdio torácica
Greek: Ηνωμένο Βασίλειο: thoracic surgery,
French: Royaume-Uni: thoracic surgery
Greek: - χειρουργική παίδων:
French: - chirurgie pédiatrique:
Greek: Ελλάδα: χειρουργική παίδων
French: Grèce: cheiroyrgiki paidon
Greek: Ισπανία: cirugia pediatrica
French: Espagne: cirugia pediátrica
Greek: Γαλλία: chirurgie infantile
French: France: chirurgie infantile
Greek: Ιρλανδία: paediatric surgery
French: Irlande: paediatric surgery
Greek: Ιταλία: chirurgia pediatrica
French: Italie: chirurgia pediatrica
Greek: Λουξεμβούργο: chirurgie pediatrique
French: Luxembourg: chirurgie pédiatrique
Greek: Πορτογαλία: cirurgia pediatrica
French: Portugal: cirurgia pediatrica
Greek: Ηνωμένο Βασίλειο: paediatric surgery,
French: Royaume-Uni: paediatric surgery
Greek: - χειρουργική των αγγείων:
French: - chirurgie des vaisseaux:
Greek: Βέλγιο: chirurgie des vaisseaux/bloedvatenheelkunde
French: Belgique: chirurgie des vaisseaux/bloedvatenheelkunde
Greek: Ισπανία: angiologia y cirugia vascular
French: Espagne: angiologia y cirugia vascular
Greek: Γαλλία: chirurgie vasculaire
French: France: chirurgie vasculaire
Greek: Ιταλία: chirurgia vascolare
French: Italie: chirurgia vascolare
Greek: Λουξεμβούργο: chirurgie cardio-vasculaire
French: Luxembourg: chirurgie cardio-vasculaire
Greek: Πορτογαλία: cirurgia vascular,
French: Portugal: cirurgia vascular
Greek: - καρδιολογία:
French: - cardiologie:
Greek: Βέλγιο: cardiologie/cardiologie
French: Belgique: cardiologie/cardiologie
Greek: Δανία: cardiologi eller hjerte - og kredslobssygdomme
French: Danemark: cardiologi eller hjerte- og kredsloebssygdomme
Greek: Ελλάδα: καρδιολογία
French: Grèce: kardiologia
Greek: Ισπανία: cardiologia
French: Espagne: cardiologia
Greek: Γαλλία: pathologie cardio-vasculaire
French: France: pathologie cardio-vasculaire
Greek: Ιρλανδία: cardiology
French: Irlande: cardiology
Greek: Ιταλία: cardiologia
French: Italie: cardiologia
Greek: Λουξεμβούργο: cardiologie et angiologie
French: Luxembourg: cardiologie et angiologie
Greek: Κάτω Χώρες: cardiologie
French: Pays-Bas: cardiologie
Greek: Πορτογαλία: cardiologia
French: Portugal: cardiologia
Greek: Ηνωμένο Βασίλειο: cardio-vascular diseases,
French: Royaume-Uni: cardio-vascular diseases
Greek: - γαστρεντερολογία:
French: - gastro-entérologie:
Greek: Βέλγιο: gastro-enterologie/gastro-enterologie
French: Belgique: gastro-entérologie/gastro-enterologie
Greek: Δανία: medicinsk gastroenterologi eller medicinske mave-tarmsygdomme
French: Danemark: medicinsk gastroenterologi eller medicinske mave-tarmsygdomme
Greek: Ελλάδα: γαστρεντερολογία
French: Grèce: gastrenterologia
Greek: Ισπανία: aparato digestivo
French: Espagne: aparato digestivo
Greek: Γαλλία: gastro-enterologie et hepatologie
French: France: gastro-entérologie et hépatologie
Greek: Ιρλανδία: gastroenterology
French: Irlande: gastroenterology
Greek: Ιταλία: malattie dell'apparato digerente, della nutrizione e del ricambio
French: Italie: malattie dell'apparato digerente, della nutrizione e del ricambio
Greek: Λουξεμβούργο: gastro-enterologie
French: Luxembourg: gastro-entérologie
Greek: Κάτω Χώρες: gastro-enterologie
French: Pays-Bas: gastro-enterologie
Greek: Πορτογαλία: gastrenterologia
French: Portugal: gastrenterologia
Greek: Ηνωμένο Βασίλειο: gastroenterology,
French: Royaume-Uni: gastroenterology
Greek: - ρευματολογία:
French: - rhumatologie:
Greek: Βέλγιο: rhumatologie/reumatologie
French: Belgique: rhumatologie/reumatologie
Greek: Δανία: reumatologi
French: Danemark: reumatologi
Greek: Ελλάδα: ρευματολογία
French: Grèce: revmatologia
Greek: Ισπανία: reumatologia
French: Espagne: reumatologia
Greek: Γαλλία: rhumatologie
French: France: rhumatologie
Greek: Ιρλανδία: rheumatology
French: Irlande: rheumatology
Greek: Ιταλία: reumatologia
French: Italie: reumatologia
Greek: Λουξεμβούργο: rhumatologie
French: Luxembourg: rhumatologie
Greek: Κάτω Χώρες: reumatologie
French: Pays-Bas: reumatologie
Greek: Πορτογαλία: reumatologia
French: Portugal: reumatologia
Greek: Ηνωμένο Βασίλειο: rheumatology,
French: Royaume-Uni: rheumatology
Greek: - γενική αιματολογία:
French: - hématologie générale:
Greek: Ελλάδα: αιματολογία
French: Grèce: aimatologia
Greek: Ισπανία: hematologia y hemoterapia
French: Espagne: hematologia y hemoterapia
Greek: Ιρλανδία: haematology
French: Irlande: haematology
Greek: Ιταλία: ematologia
French: Italie: ematologia
Greek: Λουξεμβούργο: hematologie
French: Luxembourg: hématologie
Greek: Πορτογαλία: imuno-hemoterapia
French: Portugal: imuno-hemoterapia
Greek: Ηνωμένο Βασίλειο: haematology,
French: Royaume-Uni: haematology
Greek: - ενδοκρινολογία:
French: - endocrinologie:
Greek: Ελλάδα: ενδοκρινολογία
French: Grèce: endokrinologia
Greek: Ισπανία: endocrinologia y nutricion
French: Espagne: endocrinologia y nutrición
Greek: Γαλλία: endocrinologie - maladies metaboliques
French: France: endocrinologie, maladies métaboliques
Greek: Ιρλανδία: endocrinology and diabetes mellitus
French: Irlande: endorcinology and diabetes mellitus
Greek: Ιταλία: endocrinologia
French: Italie: endocrinologia
Greek: Λουξεμβούργο: endocrinologie, maladies du metabolisme et de la nutrition
French: Luxembourg: endocrinologie, maladies du métabolisme et de la nutrition
Greek: Πορτογαλία: endocrinologia-nutricao
French: Portugal: endocrinologia-nutricao
Greek: Ηνωμένο Βασίλειο: endocrinology and diabetes mellitus,
French: Royaume-Uni: endocrinology and diabetes mellitus
Greek: - φυσιοθεραπεία:
French: - physiothérapie:
Greek: Βέλγιο: medecine physique/fysische geneeskunde
French: Belgique: médecine physique/fysische geneeskunde
Greek: Δανία: fysiurgi og rehabilitering
French: Danemark: fysiurgi og rehabilitering
Greek: Ελλάδα: φυσική ιατρική και αποκατάσταση
French: Grèce: fysiki iatriki kai apokatastasi
Greek: Ισπανία: rehabilitacion
French: Espagne: rehabilitación
Greek: Γαλλία: reeducation et readaptation fonctionnelles
French: France: rééducation et réadaptation fonctionnelles
Greek: Ιταλία: fisioterapia
French: Italie: fisioterapia
Greek: Κάτω Χώρες: revalidatie
French: Pays-Bas: revalidatie
Greek: Λουξεμβούργο: reeducation et readaptation fonctionnelles
French: Luxembourg: rééducation et réadaptation fonctionnelles
Greek: Πορτογαλία: fisiatria,
French: Portugal: fisiatria
Greek: - στοματολογία:
French: - stomatologie:
Greek: Ισπανία: estomatologia
French: Espagne: estomatologia
Greek: Γαλλία: stomatologie
French: France: stomatologie
Greek: Ιταλία: odontostomatologia
French: Italie: odontostomatologia
Greek: Λουξεμβούργο: stomatologie
French: Luxembourg: stomatologie
Greek: Πορτογαλία: sestomatologia,
French: Portugal: estomatologia
Greek: - νευρολογία - ψυχιατρική:
French: - neuropsychiatrie:
Greek: Βέλγιο: neuropsychiatrie/neuropsychiatrie
French: Belgique: neuropsychiatrie/neuropsychiatrie
Greek: Γερμανία: Nervenheilkunde (Neurologie und Psychiatrie)
French: Allemagne: Nervenheilkunde (Neurologie und Psychiatrie)
Greek: Ελλάδα: νευρολογία - ψυχιατρική
French: Grèce: nevrologia - psychiatriki
Greek: Γαλλία: neuropsychiatrie
French: France: neuropsychiatrie
Greek: Ιταλία: neuropsichiatria
French: Italie: neuropsychiatria
Greek: Λουξεμβούργο: neuropsychiatrie
French: Luxembourg: neuropsychiatrie
Greek: Κάτω Χώρες: zenuw- en zielsziekten,
French: Pays-Bas: zenuw- en zielsziekten
Greek: - δερματολογία - αφροδισιολογία:
French: - dermato-vénéréologie:
Greek: Βέλγιο: dermato-venereologie/dermato-venereologie
French: Belgique: dermato-vénéréologie/dermato-venereologie
Greek: Δανία: dermato-venerologi eller hudog konssygdomme
French: Danemark: dermato-venerologi eller hud- og koenssygdomme
Greek: Γερμανία: Dermatologie und Venerologie
French: Allemagne: Dermatologie und Venerologie
Greek: Ελλάδα: δερματολογία - αφροδισιολογία
French: Grèce: dermatologia - afrodisiologia
Greek: Ισπανία: dermatologia medico-quirurgica y venereologia
French: Espagne: dermatologia médico-quirúrigica y venereologia
Greek: Γαλλία: dermatologie et venereologie
French: France: dermatologie et vénéréologie
Greek: Ιταλία: dermatologia e venerologia
French: Italie: dermatologia e venerologia
Greek: Λουξεμβούργο: dermato-venereologie
French: Luxembourg: dermato-vénéréologie
Greek: Κάτω Χώρες: dermatologie en venerologie
French: Pays-Bas: dermatologie en venerologie
Greek: Πορτογαλία: dermatovenereologia,
French: Portugal: dermatovenereologia
Greek: - δερματολογία:
French: - dermatologie:
Greek: Ιρλανδία: dermatology
French: Irlande: dermatology
Greek: Ηνωμένο Βασίλειο: dermatology,
French: Royaume-Uni: dermatology
Greek: - αφροδισιολογία:
French: - vénéréologie:
Greek: Ιρλανδία: venereology
French: Irlande: venereology
Greek: Ηνωμένο Βασίλειο: venereology,
French: Royaume-Uni: venereology
Greek: - ραδιολογία:
French: - radiologie:
Greek: Γερμανία: Radiologie
French: Allemagne: Radiologie
Greek: Ελλάδα: ακτινολογία-ραδιολογία
French: Grèce: aktinologia - radiologia
Greek: Ισπανία: electroradiologia
French: Espagne: electrorradiología
Greek: Γαλλία: electro-radiologie
French: France: électroradiologie
Greek: Ιταλία: radiologia
French: Italie: radiologia
Greek: Λουξεμβούργο: electroradiologie
French: Luxembourg: électroradiologie
Greek: Κάτω Χώρες: radiologie
French: Pays-Bas: radiologie
Greek: Πορτογαλία: radiologia,
French: Portugal: radiologia
Greek: - ραδιοδιαγνωστική:
French: - radiodiagnostic:
Greek: Βέλγιο: radiodiagnostic/roentgendiagnose
French: Belgique: radiodiagnostic/roentgendiagnose
Greek: Δανία: diagnostisk radiologi eller rontgenundersogelse
French: Danemark: diagnostik radiologi eller roentgenundersoegelse
Greek: Γερμανία: Radiologische Diagnostik
French: Allemagne: Radiologische Diagnostik
Greek: Ελλάδα: ακτινοδιαγνωστική
French: Grèce: aktinodiagnostiki
Greek: Ισπανία: radiodiagnostico
French: Espagne: radiodiagnóstico
Greek: Γαλλία: radiodiagnostic et imagerie medicale
French: France: radiodiagnostic et imagerie médicale
Greek: Ιρλανδία: diagnostic radiology
French: Irlande: diagnostic radiology
Greek: Λουξεμβούργο: radiodiagnostic
French: Luxembourg: radiodiagnostic
Greek: Κάτω Χώρες: radiodiagnostiek
French: Pays-Bas: radiodiagnostiek
Greek: Πορτογαλία: radiodiagnostico
French: Portugal: radiodiagnóstico
Greek: Ηνωμένο Βασίλειο: diagnostic radiology,
French: Royaume-Uni: diagnostic radiology
Greek: - ραδιοθεραπευτική:
French: - radiothérapie:
Greek: Βέλγιο: radio- et radiumtherapie/radio- en radiumtherapie
French: Belgique: radio- et radiumthérapie/radio- en radiumtherapie
Greek: Δανία: terapeutisk radiologi eller stralebehandling
French: Danemark: terapeutisk radiologi eller straalebehandling
Greek: Γερμανία: Strahlentherapie
French: Allemagne: Strahlentherapie
Greek: Ελλάδα: ακτινοθεραπευτική
French: Grèce: aktinotherapeftiki
Greek: Ισπανία: oncologia radioterapica
French: Espagne: oncologia radioterápica
Greek: Γαλλία: oncologie, option radiotherapie
French: France: oncologie, option radiothérapie
Greek: Ιρλανδία: radiotherapy
French: Irlande: radiotherapy
Greek: Λουξεμβούργο: radiotherapie
French: Luxembourg: radiothérapie
Greek: Κάτω Χώρες: radiotherapie
French: Pays-Bas: radiotherapie
Greek: Πορτογαλία: radioterapia
French: Portugal: radioterapia
Greek: Ηνωμένο Βασίλειο: radiotherapy,
French: Royaume-Uni: radiotherapy
Greek: - τροπική ιατρική:
French: - médecine tropicale:
Greek: Δανία: tropemedicin
French: Danemark: tropemedicin
Greek: Ιρλανδία: tropical medicine
French: Irlande: tropical medicine
Greek: Ιταλία: medicina tropicale
French: Italie: medicina tropicale
Greek: Πορτογαλία: medicina tropical
French: Portugal: medicina tropical
Greek: Ηνωμένο Βασίλειο: tropical medicine
French: Royaume-Uni: tropical medicine
Greek: - παιδοψυχιατρική:
French: - psychiatrie infantile:
Greek: Δανία: bornepsykiatri
French: Danemark: boernepsykiatri
Greek: Γερμανία: Kinder- und Jugendpsychiatrie
French: Allemagne: Kinder- und Jugendpsychiatrie
Greek: Ελλάδα: παιδοψυχιατρική
French: Grèce: paidopsychiatriki
Greek: Γαλλία: pedo-psychiatrie
French: France: pédo-psychiatrie
Greek: Ιρλανδία: child and adolescent psychiatry,
French: Irlande: child and adolescent psychiatry
Greek: Ιταλία: neuropsichiatria infantile
French: Italie: neuropsichiatria infantile
Greek: Λουξεμβούργο: psychiatrie infantile
French: Luxembourg: psychiatrie infantile
Greek: Πορτογαλία: pedopsiquiatria
French: Portugal: pedopsiquiatria
Greek: Ηνωμένο Βασίλειο: child and adolescent psychiatry
French: Royaume-Uni: child and adolescent psychiatry
Greek: - γηριατρική:
French: - gériatrie:
Greek: Ισπανία: geriatria
French: Espagne: geriatria
Greek: Ιρλανδία: geriatrics
French: Irlande: geriatrics
Greek: Κάτω Χώρες: klinische geriatrie
French: Pays-Bas: klinische geriatrie
Greek: Ηνωμένο Βασίλειο: geriatrics,
French: Royaume-Uni: geriatrics
Greek: - νεφρολογία:
French: - maladies rénales:
Greek: Δανία: nefrologi eller medicinske nyresygdomme
French: Danemark: nefrologi eller medicinske nyresygdomme
Greek: Ελλάδα: νεφρολογία
French: Grèce: nefrologia
Greek: Ισπανία: nefrologia
French: Espagne: nefrologia
Greek: Γαλλία: nephrologie
French: France: néphrologie
Greek: Ιρλανδία: nephrology
French: Irlande: nephrology
Greek: Ιταλία: nefrologia
French: Italie: nefrologia
Greek: Λουξεμβούργο: nefrologie
French: Luxembourg:néphrologie
Greek: Πορτογαλία: nefrologia
French: Portugal: nefrologia
Greek: Ηνωμένο Βασίλειο: renal diseases,
French: Royaume-Uni: renal diseases
Greek: - μεταδοτικές ασθένειες:
French: - maladies contagieuses:
Greek: Ιρλανδία: communicable diseases
French: Irlande: communicable diseases
Greek: Ιταλία: malattie infettive
French: Italie: malattie infettive
Greek: Ηνωμένο Βασίλειο: communicable diseases,
French: Royaume-Uni: communicable diseases
Greek: - "community medicine" (κοινωνική ιατρική):
French: - «community medicine» (santé publique):
Greek: Γαλλία: sante publique et medecine sociale
French: France: santé publique et médecine sociale
Greek: Ιρλανδία: community medicine
French: Irlande: community medicine
Greek: Ηνωμένο Βασίλειο: community medecine,
French: Royaume-Uni: community medicine
Greek: - φαρμακολογία:
French: - pharmacologie:
Greek: Γερμανία: Pharmakologie
French: Allemagne: Pharmakologie
Greek: Ισπανία: farmacologia clinica
French: Espagne: farmacologia clinica
Greek: Ιρλανδία: clinical pharmacology and therapeutics
French: Irlande: clinical pharmacology and therapeutics
Greek: Ηνωμένο Βασίλειο: clinical pharmacology and therapeutics,
French: Royaume-Uni: clinical pharmacology and therapeutics
Greek: - ιατρική της εργασίας:
French: - médecine du travail:
Greek: Δανία: samfundsmedicin/arbejdsmedecin
French: Danemark: samfundsmedicin/arbejdsmedicin
Greek: Γερμανία: Arbeitsmedizin
French: Allemagne: Arbeitsmedizin
Greek: Ελλάδα: ιατρική της εργασίας
French: Grèce: iatriki tis ergasias
Greek: Γαλλία: medecine du travail
French: France: médecine du travail
Greek: Ιρλανδία: occupational medicine
French: Irlande: occupational medicine
Greek: Ιταλία: medicina del lavoro
French: Italie: medicina del lavoro
Greek: Κάτω Χώρες: arbeids- en bedrijfsgeneeskunde
French: Pays-Bas: arbeids- en bedrijfsgeneeskunde
Greek: Πορτογαλία: medicina do trabalho
French: Portugal: medicina do trabalho
Greek: Ηνωμένο Βασίλειο: occupational medicine,
French: Royaume-Uni: occupational medicine
Greek: - αλλεργιολογία:
French: - allergologie:
Greek: Ελλάδα: αλλεργιολογία
French: Grèce: allergiologia
Greek: Ισπανία: alergologia
French: Espagne: alergologia
Greek: Ιταλία: allergologia ed immunologia clinica
French: Italie: allergologia ed immunologia clinica
Greek: Κάτω Χώρες: allergologie
French: Pays-Bas: allergologie
Greek: Πορτογαλία: imunalergologia,
French: Portugal: imunoalergologia
Greek: - γαστρεντερολογική χειρουργική:
French: - chirurgie gastro-entérologique:
Greek: Βέλγιο: chirurgie abdominale/heelkunde op het abdomen
French: Belgique: chirurgie abdominale/heelkunde op het abdomen
Greek: Δανία: Kirurgisk gastroenterologi eller kirurgiske mave-tarmsygdomme
French: Danemark: kirurgisk gastroenterologi eller kirurgiske mave-tarmsygdomme
Greek: Ισπανία: cirugia del aparato digestivo
French: Espagne: cirugia del aparato digestivo
Greek: Γαλλία: chirurgie viscerale
French: France: chirurgie viscérale