FrancophonIA/JRC-Acquis_subcorpus_EL-FR_Hunalign_aligned-TMX huggingface dataset:
Greek: Διακόπτες για συσκευές — Μέρος 1: Γενικές απαιτήσεις (IEC 61058-1: 1990) | Κανένα | — |
French: Interrupteurs pour appareils — Partie 1: Règles générales (IEC 61058-1: 1990) | Aucune | — |
Greek: Τροποποίηση A1: 1993 του EN 61058-1: 1992 (IEC 61058-1: 1990/A1: 1993) | Σημείωση 3 | Ημερομηνία λήξης ( 1.7.1995) |
French: Amendement A1: 1993 à l'EN 61058-1: 1992 (IEC 61058-1: 1990/A1: 1993) | Note 3 | Date dépassée ( 1.7.1995) |
Greek: Cenelec | EN 61058-1: 2002 | | |
French: Cenelec | EN 61058-1: 2002 | | |
Greek: Διακόπτες συσκευών — Μέρος 1: Γενικές απαιτήσεις (IEC 61058-1: 2000 +A1: 2001 (Τροποποιημένο)) | EN 61058-1: 1992 και οι τροποποιήσεις του Σημείωση 2.1 | 1.3.2009 |
French: Interrupteurs pour appareils — Partie 1: Règles générales (IEC 61058-1: 2000 + A1: 2001 (Modifié)) | EN 61058-1: 1992 et son amendement Note 2.1 | 1.3.2009 |
Greek: Cenelec | EN 61058-2-1: 1993 | | |
French: Cenelec | EN 61058-2-1: 1993 | | |
Greek: Διακόπτες για συσκευές — Μέρος 2-1: Ειδικές απαιτήσεις για διακόπτες ευκάμπτων καλωδίων (IEC 61058-2-1: 1992) | Κανένα | — |
French: Interrupteurs pour appareils — Partie 2-1: Règles particulières pour les interrupteurs pour câbles souples (IEC 61058-2-1: 1992) | Aucune | — |
Greek: Τροποποίηση A1: 1996 του EN 61058-2-1: 1993 (IEC 61058-2-1: 1992/A1: 1995) | Σημείωση 3 | Ημερομηνία λήξης ( 1.9.2001) |
French: Amendement A1: 1996 à l'EN 61058-2-1: 1993 (IEC 61058-2-1: 1992/A1: 1995) | Note 3 | Date dépassée ( 1.9.2001) |
Greek: Cenelec | EN 61058-2-5: 1994 | | |
French: Cenelec | EN 61058-2-5: 1994 | | |
Greek: Διακόπτες για συσκευές — Μέρος 2-5: Ειδικές απαιτήσεις για επιλογείς (IEC 61058-2-5: 1994) | Κανένα | — |
French: Interrupteurs pour appareils — Partie 2-5: Règles particulières pour les sélecteurs (IEC 61058-2-5: 1994) | Aucune | — |
Greek: Cenelec | EN 61071-1: 1996 | | |
French: Cenelec | EN 61071-1: 1996 | | |
Greek: Πυκνωτές για ηλεκτρονικά ισχύος — Μέρος 1: Γενικά (IEC 61071-1: 1991 (Τροποποιημένο)) | Κανένα | — |
French: Condensateurs pour l'électronique de puissance — Partie 1: Généralités (IEC 61071-1: 1991 (Modifié)) | Aucune | — |
Greek: Cenelec | EN 61071-2: 1996 | | |
French: Cenelec | EN 61071-2: 1996 | | |
Greek: Πυκνωτές για ηλεκτρονικά ισχύος — Μέρος 2: Απαιτήσεις για τη δοκιμή αποσύνδεσης σε ασφάλειες τήξης, δοκιμή αυτοαποκατάστασης και δοκιμή αντοχής στο χρόνο (IEC 61071-2: 1994) | Κανένα | — |
French: Condensateurs pour l'électronique de puissance — Partie 2: Prescriptions pour l'essai de déconnexion des coupe-circuit, essai de destruction, essai d'autorégénération et essai d'endurance (IEC 61071-2: 1994) | Aucune | — |
Greek: Cenelec | EN 61095: 1993 | | |
French: Cenelec | EN 61095: 1993 | | |
Greek: Ηλεκτρομηχανικοί επαφείς για οικιακή και παρόμοια χρήση (IEC 61095: 1992) | Κανένα | — |
French: Contacteurs électromécaniques pour usages domestiques et analogues (IEC 61095: 1992) | Aucune | — |
Greek: Τροποποίηση A11: 1996 του EN 61095: 1993 | Σημείωση 3 | Ημερομηνία λήξης ( 1.9.2001) |
French: Amendement A11: 1996 à l'EN 61095: 1993 | Note 3 | Date dépassée ( 1.9.2001) |
Greek: Τροποποίηση A1: 2000 του EN 61095: 1993 (IEC 61095: 1992/A1: 2000) | EN 61095: 1993/A11: 1996 Σημείωση 3 | Ημερομηνία λήξης ( 1.8.2003) |
French: Amendement A1: 2000 à l'EN 61095: 1993 (IEC 61095: 1992/A1: 2000) | EN 61095: 1993/A11: 1996 Note 3 | Date dépassée ( 1.8.2003) |
Greek: Προγραμματιζόμενες διατάξεις ελέγχου — Μέρος 2: Απαιτήσεις και δοκιμές εξοπλισμού (IEC 61131-2: 1992) | Κανένα | — |
French: Automates programmables — Partie 2: Spécifications et essais des équipements (IEC 61131-2: 1992) | Aucune | — |
Greek: Τροποποίηση A11: 1996 του EN 61131-2: 1994 | Σημείωση 3 | Ημερομηνία λήξης ( 1.12.1996) |
French: Amendement A11: 1996 à l'EN 61131-2: 1994 | Note 3 | Date dépassée ( 1.12.1996) |
Greek: Τροποποίηση A12: 2000 του EN 61131-2: 1994 | Σημείωση 3 | Ημερομηνία λήξης ( 1.1.2003) |
French: Amendement A12: 2000 à l'EN 61131-2: 1994 | Note 3 | Date dépassée ( 1.1.2003) |
Greek: Προγραμματιζόμενες διατάξεις ελέγχου — Μέρος 2: Απαιτήσεις και δοκιμές εξοπλισμού (IEC 61131-2: 2003) | EN 61131-2: 1994 και οι τροποποιήσεις του Σημείωση 2.1 | 1.5.2006 |
French: Automates programmables — Partie 2: Spécifications et essais des équipements (IEC 61131-2: 2003) | EN 61131-2: 1994 et ses amendements Note 2.1 | 1.5.2006 |
Greek: Cenelec | EN 61138: 1997 | | |
French: Cenelec | EN 61138: 1997 | | |
Greek: Καλώδια για φορητές διατάξεις γείωσης και βραχυκύκλωσης (IEC 61138: 1994+A1: 1995 (Τροποποιημένο)) | Κανένα | — |
French: Câbles d'équipement portable de mise à la terre et de court-circuit (IEC 61138: 1994 + A1: 1995 (Modifié)) | Aucune | — |
Greek: Τροποποίηση A11: 2003 του EN 61138: 1997 | Σημείωση 3 | Ημερομηνία λήξης ( 1.2.2005) |
French: Amendement A11: 2003 à l'EN 61138: 1997 | Note 3 | Date dépassée ( 1.2.2005) |
Greek: Cenelec | EN 61140: 2002 | | |
French: Cenelec | EN 61140: 2002 | | |
Greek: Προετοιμασία από ηλεκτροπληξία — Κοινές απόψεις για εγκαταστάσεις και εξοπλισμό (IEC 61140: 2001) | Κανένα | — |
French: Protection contre les chocs électriques - Aspects communs aux installations et aux matériels (IEC 61140: 2001) | Aucune | — |
Greek: Cenelec | EN 61143-1: 1994 | | |
French: Cenelec | EN 61143-1: 1994 | | |
Greek: Ηλεκτρικά όργανα μέτρησης — Εγγραφείς X - t Μέρος 1: Ορισμοί και απαιτήσεις (IEC 61143-1: 1992) | Κανένα | — |
French: Appareils électriques de mesure - Enregistreurs X-t — Partie 1: Définitions et prescriptions (IEC 61143-1: 1992) | Aucune | — |
Greek: Τροποποίηση A1: 1997 του EN 61143-1: 1994 (IEC 61143-1: 1992/A1: 1997) | Σημείωση 3 | Ημερομηνία λήξης ( 1.7.2003) |
French: Amendement A1: 1997 à l'EN 61143-1: 1994 (IEC 61143-1: 1992/A1: 1997) | Note 3 | Date dépassée ( 1.7.2003) |
Greek: Cenelec | EN 61143-2: 1994 | | |
French: Cenelec | EN 61143-2: 1994 | | |
Greek: Ηλεκτρικά όργανα μέτρησης — Εγγραφείς X - t Μέρος 2: Συνιστώμενες επιπρόσθετες μέθοδοι δοκιμών (IEC 61143-2: 1992) | Κανένα | — |
French: Appareils électriques de mesure - Enregistreurs X-t — Partie 2: Méthodes d'essais complémentaires recommandées (IEC 61143-2: 1992) | Aucune | — |
Greek: Cenelec | EN 61167: 1994 | | |
French: Cenelec | EN 61167: 1994 | | |
Greek: Λαμπτήρες μεταλλικών αλογονιδίων (IEC 61167: 1992) | Κανένα | — |
French: Lampes aux halogénures métalliques (IEC 61167: 1992) | Aucune | — |
Greek: Τροποποίηση A1: 1995 του EN 61167: 1994 (IEC 61167: 1992/A1: 1995) | Σημείωση 3 | Ημερομηνία λήξης ( 1.3.1996) |
French: Amendement A1: 1995 à l'EN 61167: 1994 (IEC 61167: 1992/A1: 1995) | Note 3 | Date dépassée ( 1.3.1996) |
Greek: Τροποποίηση A2: 1997 του EN 61167: 1994 (IEC 61167: 1992/A2: 1997) | Σημείωση 3 | Ημερομηνία λήξης ( 1.4.1998) |
French: Amendement A2: 1997 à l'EN 61167: 1994 (IEC 61167: 1992/A2: 1997) | Note 3 | Date dépassée ( 1.4.1998) |
Greek: Τροποποίηση A3: 1998 του EN 61167: 1994 (IEC 61167: 1992/A3: 1998) | Σημείωση 3 | Ημερομηνία λήξης ( 1.7.2001) |
French: Amendement A3: 1998 à l'EN 61167: 1994 (IEC 61167: 1992/A3: 1998) | Note 3 | Date dépassée ( 1.7.2001) |
Greek: Cenelec | EN 61184: 1997 | | |
French: Cenelec | EN 61184: 1997 | | |
Greek: Λυχνίες μπαγιονέτ (IEC 61184: 1997) | EN 61184: 1994 + A1: 1996 Σημείωση 2.1 | Ημερομηνία λήξης ( 1.7.2003) |
French: Douilles à baïonnette (IEC 61184: 1997) | EN 61184: 1994 +A1: 1996 Note 2.1 | Date dépassée ( 1.7.2003) |
Greek: Τροποποίηση A2: 2004 του EN 61184: 1997 (IEC 61184: 1997/A2: 2004) | Σημείωση 3 | 1.10.2007 |
French: Amendement A2: 2004 à l'EN 61184: 1997 (IEC 61184: 1997/A2: 2004) | Note 3 | 1.10.2007 |
Greek: Τροποποίηση A1: 2001 του EN 61184: 1997 (IEC 61184: 1997/A1: 2000) | Σημείωση 3 | 1.12.2007 |
French: Amendement A1: 2001 à l'EN 61184: 1997 (IEC 61184: 1997/A1: 2000) | Note 3 | 1.12.2007 |
Greek: Cenelec | EN 61187: 1994 | | |
French: Cenelec | EN 61187: 1994 | | |
Greek: Συσκευές για ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές μετρήσεις — Τεκμηρίωση (IEC 61187: 1993 (Τροποποιημένο)) | Κανένα | — |
French: Equipements de mesures électriques et électroniques - Documentation (IEC 61187: 1993 (Modifié)) | Aucune | — |
Greek: Cenelec | EN 61195: 1999 | | |
French: Cenelec | EN 61195: 1999 | | |
Greek: Λαμπτήρες φθορισμού με διπλό κάλυκα — Προδιαγραφές ασφαλείας (IEC 61195: 1999) | EN 61195: 1994 +A1: 1998 Σημείωση 2.1 | Ημερομηνία λήξης ( 1.12.2002) |
French: Lampes à fluorescence à deux culots - Prescriptions de sécurité (IEC 61195: 1999) | EN 61195: 1994 +A1: 1998 Note 2.1 | Date dépassée ( 1.12.2002) |
Greek: Cenelec | EN 61199: 1999 | | |
French: Cenelec | EN 61199: 1999 | | |
Greek: Λαμπτήρες φθορισμού με έναν κάλυκα — Προδιαγραφές ασφαλείας (IEC 61199: 1999) | EN 61199: 1994 +A1: 1997 +A2: 1998 Σημείωση 2.1 | Ημερομηνία λήξης ( 1.12.2002) |
French: Lampes à fluorescence à culot unique - Prescriptions de sécurité (IEC 61199: 1999) | EN 61199: 1994 +A1: 1997 +A2: 1998 Note 2.1 | Date dépassée ( 1.12.2002) |
Greek: Cenelec | EN 61204: 1995 | | |
French: Cenelec | EN 61204: 1995 | | |
Greek: Διατάξεις τροφοδότησης ισχύος χαμηλής τάσης, έξοδος συνεχούς ρεύματος — Χαρακτηριστικά λειτουργίας (IEC 61204: 1993 (Τροποποιημένο)) | Κανένα | — |
French: Dispositifs d'alimentation à basse tension à sortie en courant continu - Caractéristiques de fonctionnement (IEC 61204: 1993 (Modifié)) | Aucune | — |
Greek: Cenelec | EN 61210: 1995 | | |
French: Cenelec | EN 61210: 1995 | | |
Greek: Διατάξεις σύνδεσης - Επίπεδοι ακροδέκτες ταχείας σύνδεσης για ηλεκτρικούς χάλκινους αγωγούς - Απαιτήσεις ασφαλείας (IEC 61210: 1993 (Τροποποιημένο)) | Κανένα | — |
French: Dispositifs de connexion - Bornes plates à connexion rapide pour conducteurs électriques en cuivre - Prescriptions de sécurité (IEC 61210: 1993 (Modifié)) | Aucune | — |
Greek: Cenelec | EN 61230: 1995 | | |
French: Cenelec | EN 61230: 1995 | | |
Greek: Εργασία υπό τάση — Φορητός εξοπλισμός γείωσης και βραχυκύκλωσης (IEC 61230: 1993 (Τροποποιημένο)) | Κανένα | — |
French: Travaux sous tension - Dispositifs portables de mise à la terre ou de mise à la terre et en court-circuit (IEC 61230: 1993 (Modifié)) | Aucune | — |
Greek: Τροποποίηση A11: 1999 του EN 61230: 1995 | Σημείωση 3 | Ημερομηνία λήξης ( 1.10.2002) |
French: Amendement A11: 1999 à l'EN 61230: 1995 | Note 3 | Date dépassée ( 1.10.2002) |
Greek: Cenelec | EN 61236: 1995 | | |
French: Cenelec | EN 61236: 1995 | | |
Greek: Περιλαίμια, σφιγκτήρες ιστών (σφιγκτήρες ράβδων) και εξαρτήματα για εργασία υπό τάση (IEC 61236: 1993 (Τροποποιημένο)) | Κανένα | — |
French: Selles, manchons et accessoires pour travaux sous tension (IEC 61236: 1993 (Modifié)) | Aucune | — |
Greek: Cenelec | EN 61242: 1997 | | |
French: Cenelec | EN 61242: 1997 | | |
Greek: Ηλεκτρικά εξαρτήματα - Μπομπίνες καλωδίων για οικιακή και παρόμοια χρήση (IEC 61242: 1995 (Τροποποιημένο)) Σημείωση 11 | Κανένα | — |
French: Petit appareillage électrique - Cordons prolongateurs enroulés sur tambour pour usages domestiques (IEC 61242: 1995 (Modifié)) Note 11 | | Date dépassée ( 1.9.2002) |
Greek: Τροποποίηση A11: 2004 του EN 61242: 1997 | Σημείωση 3 | Ημερομηνία λήξης ( 1.12.2004) |
French: Amendement A11: 2004 à l'EN 61242: 1997 | Note 3 | Date dépassée ( 1.12.2004) |
Greek: Cenelec | EN 61243-3: 1998 | | |
French: Cenelec | EN 61243-3: 1998 | | |
Greek: Εργασίες υπό τάση — Ανιχνευτές τάσης — Μέρος 3: Τύπου διπολικοί χαμηλής τάσης (IEC 61243-3: 1998) | Κανένα | — |
French: Travaux sous tension - Détecteurs de tension — Partie 3: Type bipolaire basse tension (IEC 61243-3: 1998) | Aucune | — |
Greek: Cenelec | EN 61270-1: 1996 | | |
French: Cenelec | EN 61270-1: 1996 | | |
Greek: Πυκνωτές για φούρνους μικροκυμάτων Μέρος 1: Γενικά (IEC 61270-1: 1996) | Κανένα | — |
French: Condensateurs pour les fours à micro-ondes — Partie 1: Généralités (IEC 61270-1: 1996) | Aucune | — |
Greek: Cenelec | EN 61293: 1994 | | |
French: Cenelec | EN 61293: 1994 | | |
Greek: Σήμανση ηλεκτρικού εξοπλισμού με ονομαστικά χαρακτηριστικά σχετικά με ηλεκτρική τροφοδότηση - Απαιτήσεις ασφαλείας (IEC 61293: 1994) | Κανένα | — |
French: Marquage des matériels électriques avec des caractéristiques assignées relatives à l'alimentation électrique - Prescriptions de sécurité (IEC 61293: 1994) | Aucune | — |
Greek: Cenelec | EN 61307: 1996 | | |
French: Cenelec | EN 61307: 1996 | | |
Greek: Βιομηχανικές εγκαταστάσεις θέρμανσης με συχνότητες στην περιοχή βραχέων κυμάτων — Μέθοδοι δοκιμών για τον προσδιορισμό της ισχύος εξόδου (IEC 61307: 1994) | Κανένα | — |
French: Installations industrielles de chauffage à hyperfréquence - Méthodes d'essais pour la détermination de la puissance de sortie (IEC 61307: 1994) | Aucune | — |
Greek: Cenelec | EN 61310-1: 1995 | | |
French: Cenelec | EN 61310-1: 1995 | | |
Greek: Ασφάλεια μηχανημάτων - Ένδειξη, σήμανση και εκκίνηση — Μέρος 1: Απαιτήσεις για οπτικά, ακουστικά σήματα και σήματα αφής (IEC 61310-1: 1995) | Κανένα | — |
French: Sécurité des machines - Indication, marquage et manoeuvre — Partie 1: Spécifications pour les signaux visuels, auditifs et tactiles (IEC 61310-1: 1995) | Aucune | — |
Greek: Cenelec | EN 61310-2: 1995 | | |
French: Cenelec | EN 61310-2: 1995 | | |
Greek: Ασφάλεια μηχανημάτων - Ένδειξη, σήμανση και εκκίνηση — Μέρος 2: Απαιτήσεις για σήμανση (IEC 61310-2: 1995) | Κανένα | — |
French: Sécurité des machines - Indication, marquage et manoeuvre — Partie 2: Spécifications pour le marquage (IEC 61310-2: 1995) | Aucune | — |
Greek: Cenelec | EN 61310-3: 1999 | | |
French: Cenelec | EN 61310-3: 1999 | | |
Greek: Ασφάλεια μηχανημάτων — Ένδειξη, σήμανση και ενεργοποίηση — Μέρος 3: Απαιτήσεις για την τοποθέτηση και λειτουργία των ενεργοποιητών (IEC 61310-3: 1999) | Κανένα | — |
French: Sécurité des machines - Indication, marquage et manoeuvre — Partie 3: Spécifications sur la position et le fonctionnement des organes de service (IEC 61310-3: 1999) | Aucune | — |
Greek: Cenelec | EN 61316: 1999 | | |
French: Cenelec | EN 61316: 1999 | | |
Greek: Μπομπίνες καλωδίων για βιομηχανική χρήση (IEC 61316: 1999) | Κανένα | — |
French: Enrouleurs de câbles industriels (IEC 61316: 1999) | Aucune | — |
Greek: Cenelec | EN 61347-1: 2001 | | |
French: Cenelec | EN 61347-1: 2001 | | |
Greek: Συσκευές ελέγχου λαμπτήρων — Μέρος 1: Γενικές απαιτήσεις και απαιτήσεις ασφαλείας (IEC 61347-1: 2000) | Κανένα | — |
French: Appareillages de lampes — Partie 1: Prescriptions générales et prescriptions de sécurité (IEC 61347-1: 2000) | Aucune | — |
Greek: Cenelec | EN 61347-2-1: 2001 | | |
French: Cenelec | EN 61347-2-1: 2001 | | |
Greek: Συσκευές ελέγχου λαμπτήρων — Μέρος 2-1: Ειδικές απαιτήσεις για διατάξεις εκκίνησης (εκτός από εκκινητές αίγλης) (IEC 61347-2-1: 2000) | EN 60926: 1996 και οι τροποποιήσεις του Σημείωση 2.1 | 1.12.2006 |
French: Appareillages de lampes — Partie 2-1: Prescriptions particulières pour les dispositifs d'amorçage (autres que starters à lueur) (IEC 61347-2-1: 2000) | EN 60926: 1996 et son amendement Note 2.1 | 1.12.2006 |
Greek: Cenelec | EN 61347-2-2: 2001 | | |
French: Cenelec | EN 61347-2-2: 2001 | | |
Greek: Συσκευές ελέγχου λαμπτήρων — Μέρος 2-2: Ειδικές απαιτήσεις για ηλεκτρονικούς μετατροπείς υποβιβασμού τροφοδοτούμενοι με εναλλασσόμενο ή συνεχές ρεύμα για λαμπτήρες νήματος (IEC 61347-2-2: 2000) | EN 61046: 1994 και οι τροποποιήσεις του Σημείωση 2.1 | 1.12.2006 |
French: Appareillages de lampes — Partie 2-2: Prescriptions particulières pour les convertisseurs abaisseurs électroniques alimentés en courant continu ou alternatif pour lampes à incandescence (IEC 61347-2-2: 2000) | EN 61046: 1994 et son amendement Note 2.1 | 1.12.2006 |
Greek: Cenelec | EN 61347-2-3: 2001 | | |
French: Cenelec | EN 61347-2-3: 2001 | | |
Greek: Συσκευές ελέγχου λαμπτήρων — Μέρος 2-3: Ειδικές απαιτήσεις για ηλεκτρονικές στραγγαλιστικές διατάξεις τροφοδοτούμενες με εναλλασσόμενο ρεύμα για λαμπτήρες φθορισμού (IEC 61347-2-3: 2000) | EN 60928: 1995 Σημείωση 2.1 | 1.12.2006 |
French: Appareillages de lampes — Partie 2-3: Prescriptions particulières pour les ballasts électroniques alimentés en courant alternatif pour lampes fluorescentes (IEC 61347-2-3: 2000) | EN 60928: 1995 et son amendement Note 2.1 | 1.12.2006 |
Greek: Τροποποίηση A1: 2004 του EN 61347-2-3: 2001 (IEC 61347-2-3: 2000/A1: 2004) | Σημείωση 3 | 1.9.2007 |
French: Amendement A1: 2004 à l'EN 61347-2-3: 2001 (IEC 61347-2-3: 2000/A1: 2004) | Note 3 | 1.9.2007 |
Greek: Cenelec | EN 61347-2-4: 2001 | | |
French: Cenelec | EN 61347-2-4: 2001 | | |
Greek: Συσκευές ελέγχου λαμπτήρων — Μέρος 2-4: Ειδικές απαιτήσεις για ηλεκτρονικές στραγγαλιστικές διατάξεις τροφοδοτούμενες με συνεχές ρεύμα για γενικό φωτισμό (IEC 61347-2-4: 2000) | EN 60924: 1991 και οι τροποποιήσεις του Σημείωση 2.1 | 1.12.2006 |
French: Appareillages de lampes — Partie 2-4: Prescriptions particulières pour les ballasts électroniques alimentés en courant continu pour l'éclairage général (IEC 61347-2-4: 2000) | EN 60924: 1991 et son amendement Note 2.1 | 1.12.2006 |
Greek: Cenelec | EN 61347-2-7: 2001 | | |
French: Cenelec | EN 61347-2-7: 2001 | | |
Greek: Συσκευές ελέγχου λαμπτήρων — Μέρος 2-7: Ειδικές απαιτήσεις για ηλεκτρονικές στραγγαλιστικές διατάξεις τροφοδοτούμενες με συνεχές ρεύμα για φωτισμό έκτακτης ανάγκης (IEC 61347-2-7: 2000) | EN 60924: 1991 και οι τροποποιήσεις του Σημείωση 2.1 | 1.12.2006 |
French: Appareillages de lampes — Partie 2-7: Prescriptions particulières pour les ballasts électroniques alimentés en courant continu pour l'éclairage de secours (IEC 61347-2-7: 2000) | EN 60924: 1991 et son amendement Note 2.1 | 1.12.2006 |
Greek: Cenelec | EN 61347-2-8: 2001 | | |
French: Cenelec | EN 61347-2-8: 2001 | | |
Greek: Συσκευές ελέγχου λαμπτήρων — Μέρος 2-8: Ειδικές απαιτήσεις για στραγγαλιστικές διατάξεις για λαμπτήρες φθορισμού (IEC 61347-2-8: 2000) | EN 60920: 1991 και οι τροποποιήσεις του Σημείωση 2.1 | 1.12.2006 |
French: Appareillages de lampes — Partie 2-8: Prescriptions particulières pour les ballasts pour lampes fluorescentes (IEC 61347-2-8: 2000) | EN 60920: 1991 et ses amendements Note 2.1 | 1.12.2006 |
Greek: Cenelec | EN 61347-2-9: 2001 | | |
French: Cenelec | EN 61347-2-9: 2001 | | |
Greek: Συσκευές ελέγχου λαμπτήρων — Μέρος 2-9: Ειδικές απαιτήσεις για στραγγαλιστικές διατάξεις για λαμπτήρες εκκένωσης (με εξαίρεση τους λαμπτήρες φθορισμού) (IEC 61347-2-9: 2000) | EN 60922: 1997 Σημείωση 2.1 | 1.12.2006 |
French: Appareillages de lampes — Partie 2-9: Prescriptions particulières pour les ballasts pour lampes à décharge (à l'exclusion des lampes fluorescentes) (IEC 61347-2-9: 2000) | EN 60922: 1997 Note 2.1 | 1.12.2006 |
Greek: Τροποποίηση A1: 2003 του EN 61347-2-9: 2001 (IEC 61347-2-9: 2000/A1: 2003) | Σημείωση 3 | 1.12.2010 |
French: Amendement A1: 2003 à l'EN 61347-2-9: 2001 (IEC 61347-2-9: 2000/A1: 2003) | Note 3 | 1.12.2010 |
Greek: Cenelec | EN 61347-2-10: 2001 | | |
French: Cenelec | EN 61347-2-10: 2001 | | |
Greek: Συσκευές ελέγχου λαμπτήρων — Μέρος 2-10: Ειδικές απαιτήσεις για ηλεκτρονικούς αντιστροφείς και μετατροπείς για λειτουργία σε υψηλές συχνότητες σωληνωτών λαμπτήρων εκκένωσης ψυχρής εκκίνησης (σωλήνες νέον) (IEC 61347-2-10: 2000) | Κανένα | — |
French: Appareillages de lampes — Partie 2-10: Prescriptions particulières pour onduleurs et convertisseurs électroniques destinés à l'alimentation en haute fréquence des lampes tubulaires à décharge à démarrage à froid (tubes néon) (IEC 61347-2-10: 2000) | Aucune | — |
Greek: Cenelec | EN 61347-2-11: 2001 | | |
French: Cenelec | EN 61347-2-11: 2001 | | |
Greek: Συσκευές ελέγχου λαμπτήρων — Μέρος 2-11: Ειδικές απαιτήσεις για διάφορα ηλεκτρονικά κυκλώματα που χρησιμοποιούνται με φωτιστικά σώματα (IEC 61347-2-11: 2001) | Κανένα | — |
French: Appareillages de lampes — Partie 2-11: Prescriptions particulières pour circuits électroniques divers utilisés avec les luminaires (IEC 61347-2-11: 2001) | Aucune | — |
Greek: Cenelec | EN 61386-1: 2004 | | |
French: Cenelec | EN 61386-1: 2004 | | |
Greek: Συστήματα σωληνώσεων για διευθέτηση καλωδίων — Μέρος 1: Γενικές απαιτήσεις (IEC 61386-1: 1996 + A1: 2000) | EN 50086-1: 1993 Σημείωση 2.1 | — |
French: Systèmes de conduits pour la gestion du câblage — Partie 1: Règles générales (IEC 61386-1: 1996 + A1: 2000) | EN 50086-1: 1993 Note 2.1 | — |
Greek: Cenelec | EN 61386-21: 2004 | | |
French: Cenelec | EN 61386-21: 2004 | | |
Greek: Συστήματα σωληνώσεων για διευθέτηση καλωδίων — Μέρος 21: Ειδικές απαιτήσεις — Συστήματα διαμορφώσιμων σωληνώσεων (IEC 61386-21: 2002) | EN 50086-2-1: 1995 και οι τροποποιήσεις του Σημείωση 2.1 | 30.6.2008 |
French: Systèmes de conduits pour la gestion du câblage — Partie 21: Règles particulières - Systèmes de conduits rigides (IEC 61386-21: 2002) | EN 50086-2-1: 1995 et son amendement Note 2.1 | 30.6.2008 |
Greek: Cenelec | EN 61386-22: 2004 | | |
French: Cenelec | EN 61386-22: 2004 | | |
Greek: Συστήματα σωληνώσεων για διευθέτηση καλωδίων — Μέρος 22: Ειδικές απαιτήσεις — Συστήματα αναδιπλούμενων σωληνώσεων (IEC 61386-22: 2002) | EN 50086-2-2: 1995 και οι τροποποιήσεις του Σημείωση 2.1 | 30.6.2008 |
French: Systèmes de conduits pour la gestion du câblage — Partie 22: Règles particulières - Systèmes de conduits cintrables (IEC 61386-22: 2002) | EN 50086-2-2: 1995 et son amendement Note 2.1 | 30.6.2008 |
Greek: Cenelec | EN 61386-23: 2004 | | |
French: Cenelec | EN 61386-23: 2004 | | |
Greek: Συστήματα σωληνώσεων για διευθέτηση καλωδίων — Μέρος 23: Ειδικές απαιτήσεις — Συστήματα εύκαμπτων σωληνώσεων (IEC 61386-23: 2002) | EN 50086-2-3: 1995 και οι τροποποιήσεις του Σημείωση 2.1 | 30.6.2008 |
French: Systèmes de conduits pour la gestion du câblage — Partie 23: Règles particulières - Systèmes de conduits souples (IEC 61386-23: 2002) | EN 50086-2-3: 1995 et son amendement Note 2.1 | 30.6.2008 |
Greek: Cenelec | EN 61400-1: 2004 | | |
French: Cenelec | EN 61400-1: 2004 | | |
Greek: Συστήματα Ανεμογεννητριών — Μέρος 1: Απαιτήσεις ασφαλείας (IEC 61400-1: 1999 (Τροποποιημένο)) | Κανένα | — |
French: Aérogénérateurs — Partie 1: Spécifications de sécurité (IEC 61400-1: 1999 (Modifié)) | Aucune | — |
Greek: Cenelec | EN 61400-2: 1996 | | |
French: Cenelec | EN 61400-2: 1996 | | |
Greek: Συστήματα ανεμογεννητριών — Μέρος 2: Ασφάλεια μικρών ανεμογεννητριών (IEC 61400-2: 1996) | Κανένα | — |
French: Aérogénérateurs — Partie 2: Sécurité des petits aérogénérateurs (IEC 61400-2: 1996) | Aucune | — |
Greek: Cenelec | EN 61534-1: 2003 | | |
French: Cenelec | EN 61534-1: 2003 | | |
Greek: Συστήματα ηλεκτρικής παροχής με ράγα — Μέρος 1: Γενικές απαιτήσεις (IEC 61534-1: 2003) | Κανένα | — |
French: Systèmes de conducteurs préfabriqués — Partie 1: Exigences générales (IEC 61534-1: 2003) | Aucune | — |
Greek: Cenelec | EN 61537: 2001 | | |
French: Cenelec | EN 61537: 2001 | | |
Greek: Διατάξεις στήριξης καλωδίων από συστήματα δίσκων και κινητής κλίμακας για διαχείριση καλωδίων (IEC 61537: 2001) | Κανένα | — |
French: Systèmes de chemin de câbles et systèmes d'échelle à câbles pour systèmes de câblage (IEC 61537: 2001) | Aucune | — |
Greek: Cenelec | EN 61549: 1996 | | |
French: Cenelec | EN 61549: 1996 | | |
Greek: Διάφοροι λαμπτήρες (IEC 61549: 1996) | Κανένα | — |
French: Lampes diverses (IEC 61549: 1996) | Aucune | — |
Greek: Τροποποίηση A1: 1997 του EN 61549: 1996 (IEC 61549: 1996/A1: 1997) | Σημείωση 3 | Ημερομηνία λήξης ( 1.4.2003) |
French: Amendement A1: 1997 à l'EN 61549: 1996 (IEC 61549: 1996/A1: 1997) | Note 3 | Date dépassée ( 1.4.2003) |
Greek: Τροποποίηση A2: 2001 του EN 61549: 1996 (IEC 61549: 1996/A2: 1999) | Σημείωση 3 | Ημερομηνία λήξης ( 1.8.2003) |
French: Amendement A2: 2001 à l'EN 61549: 1996 (IEC 61549: 1996/A2: 1999) | Note 3 | Date dépassée ( 1.8.2003) |
Greek: Cenelec | EN 61549: 2003 | | |
French: Cenelec | EN 61549: 2003 | | |
Greek: Διάφοροι λαμπτήρες (IEC 61549: 2003) | EN 61549: 1996 και οι τροποποιήσεις του Σημείωση 2.1 | 1.6.2006 |
French: Lampes diverses (IEC 61549: 2003) | EN 61549: 1996 et ses amendements Note 2.1 | 1.6.2006 |
Greek: Τροποποίηση A1: 2005 του EN 61549: 2003 (IEC 61549: 2003/A1: 2005) | Σημείωση 3 | 1.4.2008 |
French: Amendement A1: 2005 à l'EN 61549: 2003 (IEC 61549: 2003/A1: 2005) | Note 3 | 1.4.2008 |
Greek: Cenelec | EN 61557-1: 1997 | | |
French: Cenelec | EN 61557-1: 1997 | | |