Greek: E. Βεβαίωση παραλαβής και ανάδραση«Θα πρέπει να παρέχεται βεβαίωση για την παραλαβή των συνεισφορών. Τα αποτελέσματα της ανοικτής δημόσιας διαβούλευσης πρέπει να παρουσιάζονται σε ιστοσελίδες που συνδέονται με το ενιαίο σημείο πρόσβασης στο Διαδίκτυο […]. Οι συνεισφορές στο πλαίσιο διαβουλεύσεων με το κοινό δημοσιεύονται στο ενιαίο σημείο πρόσβασης. Τα αποτελέσματα άλλων μορφών διαβουλεύσεων θα πρέπει, στο μέτρο του δυνατού, να μπορούν να εξεταστούν από το κοινό στο ορισθέν σημείο ενιαίας πρόσβασης στο Διαδίκτυο. Η Επιτροπή ενθαρρύνει την παροχή επαρκούς ανάδρασης προς τα μέρη που έχουν απαντήσει και προς το ευρύ κοινό»[23].[1] COM(2005) 12.[2] SEC(2005) 1300.[3] COM(2002) 704.[4] Λευκή Βίβλος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για την ευρωπαϊκή διακυβέρνηση.[5] Βλέπε άρθρο 213 της συνθήκης ΕΚ.[6] COM(2002) 704.[7] CONECCS – Con sultation, the E uropean C ommission and C ivil S ociety (Διαβούλευση, Ευρωπαϊκή Επιτροπή και Κοινωνία των Πολιτών) http://europa.eu.int/comm/civil_society/coneccs/index_en.htm.[8] Η Επιτροπή έχει βασιστεί σε σημαντικό βαθμό στον ορισμό που χρησιμοποιήθηκε από την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή (ΕΟΚΑ).[9] Σε ορισμένα από τα νέα κράτη μέλη της ΕΕ εξετάζονται επί του παρόντος υποχρεωτικά συστήματα.[10] Άρθρο 3 του παραρτήματος IX των διαδικαστικών κανόνων του ΕΚ.[11] Σε δύο από τα νέα κράτη μέλη εξετάζονται προσεγγίσεις που προβλέπουν υποχρεωτικό κώδικα.[12] COM(2002) 704.[13] «Πρόγραμμα Εργασίας» δικτυακός τόπος http://europa.eu.int/comm/atwork/programmes/index_en.htm;“Impact Assessment” website http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/impact/index_en.htm.[14] Πράσινες Βίβλοι δικτυακό τόπος: http://europa.eu.int/comm/off/green/index_en.htm.[15] Οι προτάσεις αυτές είναι καταχωρημένες στο δικτυακό τόπο για την αξιολόγηση των επιπτώσεων: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/impact/practice_en.htm.[16] Οι Πράσινες Βίβλοι είναι καταχωρημένες στον ακόλουθο δικτυακό τόπο: http://europa.eu.int/comm/off/green/index_en.htm.[17] Στις εκθέσεις για τη «Βελτίωση της νομοθεσίας» γίνεται αναφορά στην εφαρμογή των ελάχιστων προδιαγραφών για τη διαβούλευση:έκθεση 2003 http://europa.eu.int/eur-lex/en/com/rpt/2003/com2003_0770en01.pdf.έκθεση 2004 http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/site/en/com/2005/com2005_0098en01.pdf.και παράρτημα http://europa.eu.int/comm/civil_society/docs/SEC_2005_0364_1_EN.pdf.[18] http://europa.eu.int/yourvoice/consultations/index_en.htm.[19] Βλέπε για παράδειγμα τις διαθέσιμες πληροφορίες στη διεύθυνση: http://www.farmsubsidy.org/60.html.[20] Οδηγία 95/46/EΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 24ης Οκτωβρίου 1995 για την προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα και για την ελεύθερη κυκλοφορία των δεδομένων αυτών (Επίσημη Εφημερίδα L 281, 23.11.1995, σ. 31).[21] Για το πλήρες περιεχόμενο των αρχών και των προδιαγραφών, βλέπε COM(2002) 704, Κεφάλαιο V. http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgc/consultation/index_en.htm.[22] Η δικτυακή πύλη «Η φωνή σας στην Ευρώπη»(http://europa.eu.int/yourvoice/consultations/index_en.htm) θεσπίστηκε στη συνέχεια ως ενιαίο σημείο πρόσβασης της Επιτροπής για τις διαβουλεύσεις. Αποτελείται από δύο μέρη: στην αρχική της σελίδα οι υπηρεσίες της Επιτροπής έχουν τη δυνατότητα να προβάλλουν τις διαβουλεύσεις που διενεργούν. Οι περισσότερες διαβουλεύσεις ανακοινώνονται μόνο στις σελίδες για τις δραστηριότητες του κάθε τομέα πολιτικής που διαχειρίζονται οι αντίστοιχες υπηρεσίες της Επιτροπής, ενώ συνδέονται επίσης με το ενιαίο σημείο πρόσβασης.[23] Η ανάδραση πρέπει να παρέχεται με επεξηγηματικά μνημόνια που συνοδεύουν τις νομοθετικές προτάσεις της Επιτροπής, με τις ανακοινώσεις που εκδίδονται μετά από τη διαδικασία διαβούλευσης και με τις εκθέσεις για την αξιολόγηση των επιπτώσεων. Τα έγγραφα αυτά για την περίοδο 2003-2005, μπορείτε να τα συμβουλευθείτε στο δικτυακό τόπο για την αξιολόγηση των επιπτώσεων:http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/impact/practice_en.htm.