Greek: 130 | γ) Υφιστάμενες διατάξεις στον τομέα της πρότασης Το κοινοτικό ρυθμιστικό πλαίσιο αναφορικά με τα φυτοπροστατευτικά προϊόντα περιλαμβάνει: (1) την οδηγία 91/414/ΕΟΚ, της 15ης Ιουλίου 1991, σχετικά με τη διάθεση στην αγορά φυτοπροστατευτικών προϊόντων που αποσκοπεί στην πρόληψη των κινδύνων στην πηγή μέσω μιας εμπεριστατωμένης διαδικασίας για την αξιολόγηση των κινδύνων κάθε δραστικής ουσίας και των προϊόντων που περιέχουν την ουσία, πριν λάβουν έγκριση κυκλοφορίας στην αγορά και χρήσης· (2) την οδηγία 79/117/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 21ης Δεκεμβρίου 1978, περί απαγορεύσεως της θέσεως σε κυκλοφορία και της χρησιμοποιήσεως φυτοφαρμακευτικών προϊόντων που περιέχουν ορισμένες δραστικές ουσίες, η προβλέπει έναν κατάλογο ουσιών που έχουν απαγορευτεί στην ΕΕ και οι οποίες δεν επιτρέπεται να περιέχονται σε φυτοπροστατευτικά προϊόντα· (3) τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 396/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τα ανώτατα όρια καταλοίπων φυτοφαρμάκων μέσα ή πάνω στα τρόφιμα και τις ζωοτροφές φυτικής και ζωικής προέλευσης και για την τροποποίηση της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ του Συμβουλίου, ο οποίος θέτει τα ανώτατα όρια υπολειμμάτων των δραστικών ουσιών στη γεωργική παραγωγή, αποσκοπώντας με αυτόν τον τρόπο στον περιορισμό των κινδύνων για τους καταναλωτές. Επιπλέον, η παρακολούθηση της τήρησης των ανώτατων ορίων είναι ένα σημαντικό εργαλείο για την αξιολόγηση της ορθής εφαρμογής από τους γεωργούς των οδηγιών και των περιορισμών που περιέχονται στις εγκρίσεις κυκλοφορίας των φυτοπροστατευτικών προϊόντων· (4) Παράλληλα με τον προτεινόμενο κανονισμό, υποβάλλεται πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση πλαισίου κοινοτικής δράσης με σκοπό να επιτευχθεί η αειφόρος χρήση των φυτοφαρμάκων. Αποσκοπεί να καλύψει τη χρήση και το στάδιο διανομής, στο μέτρο που δεν καλύπτονται στην παρούσα πρόταση. |
French: | c) Dispositions en vigueur dans le domaine de la propositionLe cadre réglementaire communautaire relatif aux produits phytopharmaceutiques inclut:1) la directive 91/414/CEE du 15 juillet 1991 concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, qui vise à prévenir les risques à la source grâce à une procédure très complète d’évaluation des risques de chaque substance active et des produits la contenant, et ceci avant que leur commercialisation et leur utilisation puissent être autorisées.2) la directive 79/117/CEE du Conseil du 21 décembre 1978 concernant l’interdiction de mise sur le marché et d’utilisation des produits phytopharmaceutiques contenant certaines substances actives, qui contient une liste de substances interdites dans l’Union européenne qui ne peuvent pas être incorporées aux produits phytopharmaceutiques.3) le règlement (CE) n° 396/2005 du Parlement européen et du Conseil concernant les limites maximales applicables aux résidus de pesticides présents dans ou sur les denrées alimentaires et les aliments pour animaux d’origine végétale et animale et modifiant la directive 91/414/CEE, qui fixe des limites maximales de résidus (LMR) des substances actives dans les produits agricoles, et vise dès lors à limiter les risques pour les consommateurs. La vérification du respect des limites maximales de résidus constitue par ailleurs un outil important pour évaluer l’application correcte, par les agriculteurs, des instructions et des restrictions énoncées dans les autorisations des produits phytopharmaceutiques.4) La présente proposition de règlement est présentée en même temps qu’une proposition de directive du Parlement européen et du Conseil instituant un cadre pour l’action communautaire en faveur d’une utilisation durable des pesticides. Elle a pour but de régler les aspects de la phase d’utilisation et de distribution qui ne sont pas abordés dans la présente proposition. |