FrancophonIA/JRC-Acquis_subcorpus_EL-FR_Hunalign_aligned-TMX huggingface dataset:
Greek: CEN | EN ISO 14160:1998 Αποστείρωση προϊόντων για ιατρική χρήση μιας χρήσεως με ενσωματωμένα υλικά ζωϊκής προελεύσεως — Επικύρωση και συνήθης έλεγχος της αποστείρωσης με υγρά χημικά αποστειρωτικά (ISO 14160:1998) | — | |
French: CEN | EN ISO 14160:1998 Stérilisation des dispositifs médicaux non réutilisables contenant des matières d'origine animale — Validation et contrôle de routine de la stérilisation par agents stérilisants chimiques liquides (ISO 14160:1998) | — | |
Greek: CEN | EN 14180:2003 Αποστειρωτές για ιατρικές χρήσεις — Αποστειρωτές με χαμηλή θερμοκρασία ατμού και με φορμαλδεϋδη — Απαιτήσεις και δοκιμές | — | |
French: CEN | EN 14180:2003 Stérilisateurs à usage médical — Stérilisateurs à la vapeur et au formaldéhyde à basse température — Exigences et essais | — | |
Greek: CEN | EN 14299:2004 Μη ενεργά χειρουργικά εμφυτεύματα — Ιδιαίτερες απαιτήσεις για καρδιακά και αγγειακά εμφυτεύματα — Ειδικές απαιτήσεις για αρτηριακά στέντ | — | |
French: CEN | EN 14299:2004 Implants chirurgicaux non actifs — Exigences particulières s'appliquant aux implants cardiaques et vasculaires — Exigences spécifiques relatives aux endoprothèses artérielles | — | |
Greek: CEN | EN 14348:2005 Χημικά απολυμαντικά και αντισηπτικά — Ποσοτική δοκιμή εναιωρήματος για την αξιολόγηση της μυκητοβακτηριοκτόνου δράσης των χημικών απολυμαντικών στον ιατρικό τομέα, συμπεριλαμβανομένων των απολυμαντικών οργάνων — Μέθοδοι δοκιμής και απαιτήσεις (φάση 2/βήμα 1) | — | |
French: CEN | EN 14348:2005 Antiseptiques et désinfectants chimiques — Essai quantitatif en suspension pour l'evaluation de l'activité mycobactéricide des désinfectants chimiques utilisés en médecine humaine et incluant les désinfectants pour dispositifs médicaux — Méthode d'essai et prescriptions (phase 2, étape 1) | — | |
Greek: CEN | EN ISO 14408:2005 Τραχειακοί σωλήνες σχεδιασμένοι για εγχείρηση με λέιζερ — Απαιτήσεις για σήμανση και συνοδευτικές πληροφορίες (ISO 14408:2005) | — | |
French: CEN | EN ISO 14408:2005 Tubes trachéaux destinés aux opérations laser — Exigences relatives au marquage et aux informations d'accompagnement (ISO 14408:2005) | — | |
Greek: CEN | EN ISO 14534:2002 Οφθαλμική οπτική — Φακοί επαφής και προϊόντα φροντίδας φακών επαφής — Θεμελιώδεις απαιτήσεις (ISO 14534:2002) | EN ISO 14534:1997 | Ημερομηνία λήξης ( 31.12.2002) |
French: CEN | EN ISO 14534:2002 Optique ophtalmique — Lentilles de contact et produits d'entretien des lentilles de contact — Exigences fondamentales (ISO 14534:2002) | EN ISO 14534:1997 | Date dépassée ( 31.12.2002) |
Greek: CEN | EN ISO 14602:1998 Mη εvεργά xειρoυργικά εμφυτεύματα — Eμφυτεύματα για oστεoσύvθεση — Eιδικές απαιτήσεις (ISO 14602:1998) | — | |
French: CEN | EN ISO 14602:1998 Implants chirurgicaux non actifs — Implants pour ostéosynthèse — Exigences particulières (ISO 14602:1998) | — | |
Greek: CEN | EN ISO 14630:2005 Μη ενεργά χειρουργικά εμφυτεύματα — Γενικές απαιτήσεις (ISO 14630:2005) | EN ISO 14630:1997 | 30.11.2005 |
French: CEN | EN ISO 14630:2005 Implants chirurgicaux non actifs — Exigences générales (ISO 14630:2005) | EN ISO 14630:1997 | 30.11.2005 |
Greek: CEN | EN ISO 14889:2003 Οφθαλμική οπτική — Φακοί οματοϋαλίων — Θεμελιώδεις απαιτήσεις για άκοπους έτοιμους φακούς (ISO 14889:2003) | EN ISO 14889:1997 | Ημερομηνία λήξης ( 30.11.2003) |
French: CEN | EN ISO 14889:2003 Optique ophtalmique — Verres de lunettes — Exigences fondamentales relatives aux verres finis non détourés (ISO 14889:2003) | EN ISO 14889:1997 | Date dépassée ( 30.11.2003) |
Greek: CEN | EN ISO 14937:2000 Αποστείρωση προϊόντων ιατρικής φροντίδας — Γενικές απαιτήσεις για τον χαρακτηρισμό ενός μέσου αποστείρωσης και για την ανάπτυξη, επικύρωση και συνήθη έλεγχο μιας διαδικασίας αποστείρωσης προϊόντων για ιατρική χρήση (ISO 14937:2000) | — | |
French: CEN | EN ISO 14937:2000 Stérilisation des produits de santé — Exigences générales pour la caractérisation d'un agent stérilisant et pour le développement, la validation et la vérification de routine d'un processus de stérilisation pour dispositifs médicaux (ISO 14937:2000) | — | |
Greek: CEN | EN ISO 14971:2000 Προϊόντα για ιατρική χρήση — Εφαρμογή της διαχείρισης διακινδύνευσης σε προϊόντα για ιατρική χρήση (ISO 14971:2000) | EN 1441:1997 | Ημερομηνία λήξης ( 31.3.2004) |
French: CEN | EN ISO 14971:2000 Dispositifs médicaux — Application de la gestion des risques aux dispositifs médicaux (ISO 14971:2000) | EN 1441:1997 | Date dépassée ( 31.3.2004) |
Greek: CEN | EN ISO 15001:2004 Αναισθησιολογικός και αναπνευστικός εξοπλισμός — Συμβατότητα με οξυγόνο (ISO 15001:2003) | — | |
French: CEN | EN ISO 15001:2004 Matériel d'anesthésie et respiratoire — Compatibilité avec l'oxygène (ISO 15001:2003) | — | |
Greek: CEN | EN ISO 15004:1997 Οφθαλμολογικά όργανα — Θεμελειώδεις απαιτήσεις και μέθοδοι δοκιμής (ISO 15004:1997) | — | |
French: CEN | EN ISO 15004:1997 Instruments ophtalmiques — Exigences fondamentales et méthodes d'essai (ISO 15004:1997) | — | |
Greek: CEN | EN ISO 15225:2000 Ονοματολογία — Προδιαγραφές για ένα συστημα ονοματολογίας για ιατροτεχνολογικά προϊόντα με σκοπό την ανταλλαγή κανονιοτικών δεδομένων (ISO 15225:2000) | — | |
French: CEN | EN ISO 15225:2000 Nomenclature — Spécifications pour un système de nomenclature des dispositifs médicaux destinés à l'échange de données réglementaires (ISO 15225:2000) | — | |
Greek: EN ISO 15225:2000/A1:2004 | Σημείωση 3 | Ημερομηνία λήξης ( 31.8.2004) |
French: EN ISO 15225:2000/A1:2004 | Note 3 | Date dépassée ( 31.8.2004) |
Greek: CEN | EN ISO 15747:2005 Πλαστικοί περιέκτες για ενδοφλέβια ένεση (ISO 15747:2003) | — | |
French: CEN | EN ISO 15747:2005 Récipients en plastique pour injections intraveineuses (ISO 15747:2003) | — | |
Greek: CEN | EN ISO 17510-1:2002 Αναπνευστική θεραπεία της άπνοιας κατά τον ύπνο — Μέρος 1: Συσκευές θεραπείας της άπνοιας κατά τον ύπνο (ISO 17510-1:2002) | — | |
French: CEN | EN ISO 17510-1:2002 Thérapie respiratoire de l'apnée du sommeil — Partie 1: Dispositifs de thérapie respiratoire de l'apnée du sommeil (ISO 17510-1:2002) | — | |
Greek: CEN | EN ISO 17510-2:2003 Αναπνευστική θεραπεία της άπνοιας κατά τον ύπνο — Μέρος 2: Μάσκες και παρελκόμενα εξαρτήματα για την αγωγή (ISO 17510-2:2003) | — | |
French: CEN | EN ISO 17510-2:2003 Thérapie respiratoire de l'apnée du sommeil — Partie 2: Masques et accessoires thérapeutiques (ISO 17510-2:2003) | — | |
Greek: CEN | EN ISO 17664:2004 Αποστείρωση προϊόντων για ιατρική χρήση — Πληροφορίες που παρέχονται από τον κατασκευαστή για την επεξεργασία των επαναποστειρώσιμων προϊόντων για ιατρική χρήση (ISO 17664:2004) | — | |
French: CEN | EN ISO 17664:2004 Stérilisation des dispositifs médicaux — Informations devant être fournies par le fabricant pour le processus de re-stérilisation des dispositifs médicaux (ISO 17664:2004) | — | |
Greek: CEN | EN ISO 18777:2005 Μεταφερόμενα συστήματα υγρού οξυγόνου για ιατρική χρήση — Ιδιαίτερες απαιτήσεις (ISO 18777:2005) | — | |
French: CEN | EN ISO 18777:2005 Systèmes transportables d'oxygène liquide à usage médical — Exigences particulières (ISO 18777:2005) | — | |
Greek: CEN | EN ISO 18778:2005 Αναπνευστικός εξοπλισμός — Συσκευές παρακολούθησης βρεφών — Ιδιαίτερες απαιτήσεις (ISO 18778:2005) | — | |
French: CEN | EN ISO 18778:2005 Matériel respiratoire — Moniteurs pour enfants — Exigences particulières (ISO 18778:2005) | — | |
Greek: CEN | EN ISO 18779:2005 Προϊόντα για ιατρική χρήση για εξοικονόμηση οξυγόνου και μιγμάτων οξυγόνου — Ιδιαίτερες απαιτήσεις (ISO 18779:2005) | — | |
French: CEN | EN ISO 18779:2005 Economiseurs médicaux d'oxygène et de mélanges oxygénés — Exigences particulières (ISO 18779:2005) | — | |
Greek: CEN | EN 20594-1:1993 Κωνικά εξαρτήματα με ένα άνοιγμα (luer) 6 % για σύριγγες, βελόνες και ορισμένες άλλες ιατρικές συσκευές — Μέρος 1: Γενικές απαιτήσεις (ISO 594-1:1986) | — | |
French: CEN | EN 20594-1:1993 Assemblages coniques à 6% (Luer) des seringues et aiguilles et de certains autres appareils à usage médical — Partie 1: Spécifications générales (ISO 594-1:1986) | — | |
Greek: EN 20594-1:1993/A1:1997 | Σημείωση 3 | Ημερομηνία λήξης ( 31.5.1998) |
French: EN 20594-1:1993/A1:1997 | Note 3 | Date dépassée ( 31.5.1998) |
Greek: CEN | EN ISO 21647:2004 Ιατρικές ηλεκτρικές συσκευές — Ειδικές απαιτήσεις για βασική ασφάλεια και ουσιαστική επίδοση συσκευών παρακολούθησης αναπνευστικών αερίων (ISO 21647:2004) | EN ISO 11196:1997 EN 12598:1999 | Ημερομηνία λήξης ( 31.5.2005) |
French: CEN | EN ISO 21647:2004 Appareils électromédicaux — Prescriptions particulières relatives à la sécurité et aux performances de base des moniteurs de gaz respiratoires (ISO 21647:2004) | EN ISO 11196:1997 EN 12598:1999 | Date dépassée ( 31.5.2005) |
Greek: CEN | EN ISO 22612:2005 Ενδυμασία για προστασία έναντι μολυσματικών παραγόντων — Μέθοδος δοκιμής για αντίσταση στη μικροβιακή διείσδυση υπό ξηρές συνθήκες (ISO 22612:2005) | — | |
French: CEN | EN ISO 22612:2005 Vêtements de protection contre les agents infectieux — Méthode d'essai pour la résistance à la pénétration microbienne sèche (ISO 22612:2005) | — | |
Greek: CEN | EN 27740:1992 Χειρουργικά εργαλεία, νυστέρια με αποσυνδεδεόμενες λεπίδες, διαστάσεις εφαρμογής (ISO 7740:1985) | — | |
French: CEN | EN 27740:1992 Instruments chirurgicaux, bistouris à lames détachables, dimensions d'assemblage (ISO 7740:1985) | — | |
Greek: EN 27740:1992/A1:1997 | Σημείωση 3 | Ημερομηνία λήξης ( 31.5.1998) |
French: EN 27740:1992/A1:1997 | Note 3 | Date dépassée ( 31.5.1998) |
Greek: CEN | EN 30993-6:1994 Βιολογική αξιολόγηση προϊόντων για ιατρική χρήση — Μέρος 6: Δοκιμές για τοπικά συμπτώματα μετά την εμφύτευση (ISO 10993-6:1994) | — | |
French: CEN | EN 30993-6:1994 Evaluation biologique des dispositifs médicaux — Partie 6: Essais concernant les effets locaux après implantation (ISO 10993-6:1994) | — | |
Greek: CEN | EN 46003:1999 Συστήματα ποιότητας — Προϊόντα για ιατρική χρήση — Ιδιαίτερες απαιτήσεις για την εφαρμογή του EN ISO 9003 | — | |
French: CEN | EN 46003:1999 Système de qualité — Dispositifs médicaux — Exigences particulières relatives à l'application de l'EN ISO 9003 | — | |
Greek: Ανακοίνωση της Επιτροπής, στο πλαίσιο της εφαρμογής της Οδηγίας 98/79/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 27ης Οκτωβρίου 1998 για τα ιατροτεχνολογικά βοηθήματα που χρησιμοποιούνται στη διάγνωση in vitro
French: Communication de la Commission dans le cadre de la mise en œuvre de la directive 98/79/CE du Parlement européen et du Conseil du 27 octobre 1998 relative aux dispositifs médicaux de diagnostic in vitro
Greek: (2005/C 240/03)
French: (2005/C 240/03)
Greek: CEN | EN 556-1:2001 Αποστείρωση προϊόντων για ιατρική χρήση — Απαιτήσεις για προϊόντα για ιατρική χρήση ώστε να χαρακτηρισθούν ως ΣΤΕΙΡΑ "— Μέρος 1: Απαιτήσεις για τελικά αποστειρωμένα προϊόντα για ιατρική χρήση" | — | |
French: CEN | EN 556-1:2001 Stérilisation des dispositifs médicaux — Exigences relatives aux dispositifs médicaux en vue d'obtenir l'étiquetage STERILE — Partie 1: Exigences relatives aux dispositifs médicaux stérilisés au stade terminal | — | |
Greek: CEN | EN ISO 4135:2001 Αναισθησιολογικός και αναπνευστικός εξοπλισμός — Λεξιλόγιο (ISO 4135:2001) | — | |
French: CEN | EN ISO 4135:2001 Matériel d'anesthésie et de réanimation respiratoire — Vocabulaire (ISO 4135:2001) | — | |
Greek: CEN | EN 12286:1998 Διαγνωστικά προϊόντα για ιατρική χρήση in vitro — Μέτρηση ποσοτήτων σε δείγματα βιολογικής προέλευσης — Παρουσίαση διαδικασιών μέτρησης αναφοράς | — | |
French: CEN | EN 12286:1998 Dispositifs médicaux de diagnostic in vitro — Mesure des grandeurs dans des échantillons d'origine biologique — Présentation des modes opératoires de mesure de référence | — | |
Greek: CEN | EN 12287:1999 Ιατρικές διαγνωστικές συσκευές in vitro — Μετρήσεις ποσοτήτων σε δείγματα βιολογικής προέλευσης — Περιγραφή των υλικών αναφοράς | — | |
French: CEN | EN 12287:1999 Dispositifs médicaux de diagnostic in vitro — Mesure des grandeurs dans les échantillons d'origine biologique — Description des matériaux de référence | — | |
Greek: CEN | EN ISO 13485:2003 Προϊόντα για ιατρική χρήση — Συστήματα διαχείρισης της ποιότητας — Απαιτήσεις συστήματος για κανονιστικούς σκοπούς (ISO 13485:2003) | EN ISO 13488:2000 EN ISO 13485:2000 | 31.7.2006 |
French: CEN | EN ISO 13485:2003 Dispositifs médicaux — Systèmes de manegement de la qualité — Exigences à des fins réglementaires (ISO 13485:2003) | EN ISO 13488:2000 EN ISO 13485:2000 | 31.7.2006 |
Greek: CEN | EN 13532:2002 Γενικές απαιτήσεις in vitro διαγνωστικών προϊόντων για ιατρική χρήση για αυτοδιάγνωση | — | |
French: CEN | EN 13532:2002 Exigences générales relatives aux dispositifs médicaux de diagnostic in vitro pour auto-test | — | |
Greek: CEN | EN 13612:2002 Εκτίμηση της απόδοσης in vitro διαγνωστικών προϊόντων για ιατρική χρήση | — | |
French: CEN | EN 13612:2002 Evaluation des performances des dispositifs médicaux de diagnostic in vitro | — | |
Greek: CEN | EN 13640:2002 Δοκιμή σταθερότητας για in vitro διαγνωστικά αντιδραστήρια | — | |
French: CEN | EN 13640:2002 Essais de stabilité des réactifs de diagnostic in vitro | — | |
Greek: CEN | EN 13641:2002 Εξάλειψη ή μείωση της διακινδύνευσης λοίμωξης σχετικής με τα in vitro διαγνωστικά αντιδραστήρια | — | |
French: CEN | EN 13641:2002 Elimination ou réduction du risque d'infection relatif aux réactifs de diagnostic in vitro | — | |
Greek: CEN | EN 13975:2003 Διαδικασίες δειγματοληψίας για δοκιμή αποδοχής διαγνωστικών προϊόντων in vitro για ιατρική χρήση — Θέματα στατιστικής | — | |
French: CEN | EN 13975:2003 Procédures d'échantillonnage utilisées pour l'acceptation des essais des dispositifs médicaux de diagnostic in vitro — Aspects statistiques | — | |
Greek: CEN | EN 14254:2004 Διαγνωστικά προϊόντα για ιατρική χρήση in vitro — Υποδοχείς μιας χρήσης για τη συλλογή δειγμάτων, άλλων πλην αίματος, από ανθρώπους | — | |
French: CEN | EN 14254:2004 Dispositifs médicaux de diagnostic in vitro — Récipients à usage unique pour prélèvement humains non sanguins | — | |
Greek: CEN | EN 14820:2004 Περιέκτες μιας χρήσης για συλλογή δειγμάτων φλεβικού αίματος | — | |
French: CEN | EN 14820:2004 Récipients à usage unique pour prélèvements de sang veineux humain | — | |
Greek: CEN | EN ISO 14971:2000 Προϊόντα για ιατρική χρήση — Εφαρμογή της διαχείρισης διακινδύνευσης σε προϊόντα για ιατρική χρήση (ISO 14971:2000) | — | |
French: CEN | EN ISO 14971:2000 Dispositifs médicaux — Application de la gestion des risques aux dispositifs médicaux (ISO 14971:2000) | — | |
Greek: CEN | EN ISO 15197:2003 Συστήματα διαγνωστικών ερευνών in vitro — Απαιτήσεις για συστήματα παρακολούθησης γλυκόζης αίματος για αυτοέλεγχο για τη διαχείριση του σακχαρώδους διαβήτη (ISO 15197:2003) | — | |
French: CEN | EN ISO 15197:2003 Systèmes d'essais de diagnostic in vitro — Exigences relatives aux systèmes d'autosurveillance de la glycémie destinés à la prise en charge du diabète sucré (ISO 15197:2003) | — | |
Greek: CEN | EN ISO 17511:2003 Ιn vitro διαγνωστικά προϊόντα για ιατρική χρήση — Μέτρηση ποσοτήτων σε δείγματα βιολογικής προέλευσης — Μετρολογική ιχνηλασιμότητα των τιμών που αποδίδονται στα υλικά βαθμονόμησης και στα υλικά ελέγχου (ISO 17511:2003) | — | |
French: CEN | EN ISO 17511:2003 Dispositifs médicaux de diagnostic in vitro — Mesurage des grandeurs dans des échantillons d'origine biologique — Traçabilité métrologique des valeurs attribuées aux agents d'étalonnage et aux matériaux de contrôle (ISO 17511:2003) | — | |
Greek: CEN | EN ISO 18153:2003 Ιn vitro διαγνωστικά προϊόντα για ιατρική χρήση — Μέτρηση ποσοτήτων σε δείγματα βιολογικής προέλευσης — Μετρολογική ιχνηλασιμότητα των τιμών για καταλυτική συγκέντρωση των ενζύμων που αποδίδονται στα υλικά βαθμονόμησης και στα υλικά ελέγχου (ISO 18153:200 | — | |
French: CEN | EN ISO 18153:2003 Dispositifs médicaux de diagnostic in vitro — Mesurage des grandeurs dans des échantillons d'origine biologique — Traçabilité métrologique des valeurs de concentration catalytique des enzymes attribuées aux agents d'étalonnage et aux matériaux de contrôle (ISO 18153:2003) | — | |
Greek: (2005/C 240/04)
French: (2005/C 240/04)
Greek: Ημερομηνία έγκρισης : 20.4.2005
French: Date d'adoption de la décision : 20.4.2005
Greek: Αριθμός ενίσχυσης : Ε 10/2005
French: Numéro de l'aide : E10/2005
Greek: Τίτλος : Ραδιοτηλεοπτικά τέλη — Γαλλία
French: Titre : Redevance radiodiffusion — France
Greek: Στόχος : Χρηματοδότηση της γαλλικής δημόσιας υπηρεσίας ραδιοτηλεοπτικών μεταδόσεων France Télévision
French: Objectif : Financement du service public de radiodiffusion France Télévision
Greek: Νομική βάση : Loi no 49-1032 du 30 juillet 1949
French: Base juridique : Loi no 49-1032 du 30 juillet 1949
Greek: Προϋπολογισμός : Το ποσό κυμαίνεται σε ετήσια βάση
French: Budget : Le montant varie annuellement.
Greek: Διάρκεια : Τα προαναφερόμενα καθεστώτα συνιστούν τη βάση για την τρέχουσα χρηματοδότηση της δημόσιας υπηρεσίας ραδιοτηλεοπτικών μεταδόσεων που έχει ανατεθεί στην France Télévision
French: Durée : Le financement du service public de radiodiffusion confié à France Télévision est fondé sur la loi susmentionnée
Greek: Άλλα στοιχεία : Απόφαση της Επιτροπής στην οποία ορίζεται ότι οι ενισχύσεις που χορηγούνται στην France Télévision συνιστούν υφιστάμενη κρατική ενίσχυση κατά την έννοια του άρθρου 1 β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 659/1999. Κατόπιν αιτήματος της Επιτροπής, οι γαλλικές αρχές ανέλαβαν τη δέσμευση να τροποποιήσουν μερικές πλευρές του συστήματος χρηματοδότησης της γαλλικής δημόσιας υπηρεσίας ραδιοτηλεοπτικών μεταδόσεων προκειμένου να εξασφαλισθεί η συμβατότητά του με την κοινή αγορά
French: Autres informations : Décision de la Commission déclarant que les aides accordées à France Télévision constituent des aides d'État au sens de l'article 1er, point b), du règlement (CE) no 659/1999. À la demande de la Commission, les autorités françaises se sont engagées à modifier certains aspects du financement du service public de radiodiffusion en vue d'assurer sa comptabilité avec le marché commun
Greek: Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης : 30.3.2005
French: Date d'adoption de la décision : 30.3.2005
Greek: Κράτος μέλος : Λουξεμβούργο
French: État membre : Luxembourg
Greek: Αριθμός ενίσχυσης : Ν 205 C/2004 και N 205 D/2004
French: Numéro de l'aide : N205 C/2004 et N205 D/2004
Greek: Τίτλος : Νόμος-πλαίσιο για τις κρατικές ενισχύσεις υπέρ των μικρομεσαίων επιχειρήσεων
French: Titre : Loi-cadre d'aides aux entreprises du secteur des classes moyennes
Greek: Στόχος : Προστασία του περιβάλλοντος· προώθηση των δραστηριοτήτων Ε%amp%Α
French: Objectif : Protection de l'environnement; promotion des activités de RD
Greek: Νομική βάση : loi portant création d'"un cadre général des régimes d'aides en faveur du secteur des classes moyennes"
French: Base juridique : loi portant création d'"un cadre général des régimes d'aides en faveur du secteur des classes moyennes"
Greek: Προϋπολογισμός : 1 εκατ. EUR (περιβάλλον) και 500000 EUR (Ε%amp%Α)
French: Budget : 1 million EUR (environnement) et 500000 EUR (RD) par an
Greek: Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης - Έως 40 % εκτός προσαυξήσεων για τις ενισχύσεις υπέρ της προστασίας του περιβάλλοντος.
French: Intensité ou montant de l'aide - jusqu'à 40 % hors bonus pour les aides en faveur de l'environnement.
Greek: - 100 % + 15 % για τις ενισχύσεις υπέρ της αποκατάστασης μολυσμένων χώρων.
French: - 100 % + 15 % pour les aides en faveur de la réhabilitation des sites pollués.
Greek: - 25 %, 50 % και 75 % για τις ενισχύσεις υπέρ της έρευνας ανάλογα με τα στάδια της έρευνας, εκτός προσαυξήσεων
French: - 25 %, 50 % et 75 % pour les aides à la recherche suivant les stades de recherche, hors bonus.
Greek: Διάρκεια : 6 έτη
French: Durée : 6 ans
Greek: Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης : 20.4.2004
French: Date d'adoption de la décision : 20.4.2004
Greek: Αριθμός ενίσχυσης : N 206/2003
French: Numéro de l'aide : N 206/2003
Greek: Τίτλος : Waterborne Freight Grant (WFG) — (Επιχορήγηση μεταφοράς φορτίων μέσω πλωτών οδών)
French: Titre : Waterborne Freight Grant (WFG) — subventions en faveur du transport par voie navigable
Greek: Στόχος : Να ενθαρρυνθεί η διατροπική μετατόπιση της μεταφοράς φορτίων από τις οδικές αρτηρίες στα πλωτά μέσα μεταφοράς, με τη χορήγηση ενισχύσεων σε νέες/υφιστάμενες παράκτιες μεταφορές, θαλάσσιες μεταφορές σε μικρές αποστάσεις και μεταφορές με εσωτερικά πλωτά μέσα, υπό τον όρο ότι με τον τρόπο αυτό αποφεύγονται τα δρομολόγια με φορτηγά και ότι αποκομίζονται ευεργετικά πλεονεκτήματα για το περιβάλλον στο Ηνωμένο Βασίλειο
French: Objectif : Encourager le passage de la route à la voie navigable pour les transports de marchandises, par l'octroi d'aides en faveur de services nouveaux ou existants de transport par voie navigable côtiers, à courte distance ou intérieurs, pour autant qu'ils permettent d'éviter des transports par camion et qu'ils entraînent des avantages environnementaux au Royaume-Uni
Greek: Νομική βάση : Transport Act 2000, section 272; Transport (Scotland) Act 2001, section 71
French: Base juridique : Transport Act 2000, section 272; Transport (Scotland) Act 2001, section 71
Greek: Προϋπολογισμός : Προβλέπεται να διατεθεί συνολικός προϋπολογισμός 60 εκατομμυρίων GBP για το καθεστώς των επιχορηγήσεων προς τις εγκαταστάσεις διακίνησης φορτίων (Freight Facilities Grant Scheme) (FFG) και για την επιχορήγηση για τις μεταφορές φορτίων μέσω πλωτών οδών (Waterborne Freight Grant) (WFG)
French: Budget : Un budget total de 60 millions GBP sera accordé pour le FFG (Freight Facilities Grant Scheme — aides en faveur des installations de fret) et pour le WFG (Waterborne Freight Grant)
Greek: Διάρκεια : 6 χρόνια
French: Durée : 6 ans
Greek: Άλλες πληροφορίες : Πρόκειται για συμπληρωματικό πρόγραμμα του υφισταμένου καθεστώτος επιχορηγήσεων για τις εγκαταστάσεις διακίνησης φορτίων (Freight Facilities Grant)(FFG) [1]
French: Autres informations : Ce programme complète le programme FFG existant (Freight Facilities Grant) [1]
Greek: Αριθμός ενίσχυσης : Ν 312/2003
French: Numéro de l'aide : N 312/2003
Greek: Τίτλος : Ανανέωση του τρόπου χρηματοδότησης των Τεχνικών Βιομηχανικών Κέντρων (CTI) και των Επαγγελματικών Κέντρων Τεχνικής Ανάπτυξης (CPDE)
French: Titre : Rénovation du mode de financement des Centres Techniques Industriels (CTI) et des Centres Professionnels de Développement Technique (CPDE).
Greek: Στόχος : Προώθηση προϊόντων μηχανικής, καταναλωτικών αγαθών και κατασκευαστικών υλικών (Προϊόντα μηχανικής, καταναλωτικά αγαθά και κατασκευαστικά υλικά)
French: Objectif : Promotion des produits de mécaniques, des biens de consommation et des matériaux de construction (Biens de consommation, produits de la mécanique, matériaux de construction)
Greek: Νομική βάση : loi 2001-692 du 1er août 2001 et loi de finance annuelle
French: Base juridique : loi 2001-692 du 1er août 2001 et loi de finance annuelle
Greek: Διάρκεια : Από την ημερομηνία έγκρισης της Επιτροπής έως τις 31 Δεκεμβρίου 2004
French: Durée : À compter de la date d'autorisation de la Commission jusqu'au 31.12.2004.
Greek: Άλλες πληροφορίες : Δικαιούχος: CTI και CPDE στους τομείς των καταναλωτικών αγαθών, της μηχανικής και των κατασκευαστικών υλικών
French: Autres informations : Bénéficiaire: CTI et CPDE dans les secteurs des biens de consommation, de la mécanique et des matériaux de construction
Greek: Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης : 3.3.2005
French: Date d'adoption de la décision : 3.3.2005
Greek: Κράτος μέλος : Γερμανία (Σαξονία)
French: État membre : Allemagne (Land de Saxe)
Greek: Αριθμός ενίσχυσης : Ν 548/04
French: Numéro de l'aide : N 548/04
Greek: Τίτλος : Ενίσχυση για την ανάπτυξη νέων ή καινοτόμων προϊόντων και μεθόδων στο Freistaat Sachsen — Παράταση του καθεστώτος ΝΝ 32/98
French: Titre : Aide au développement de produits et procédés nouveaux ou innovants dans l'État libre de Saxe — Prolongation du régime d'aides NN 32/98
Greek: Στόχος : Ε%amp%Α
French: Objectif : RD
Greek: Νομική βάση :
French: Base juridique :