FrancophonIA/JRC-Acquis_subcorpus_EL-FR_Hunalign_aligned-TMX huggingface dataset:
Greek: COM(2006) 178 | 2 | 26.4.2006 | Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, ρύθμισης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Ισλανδίας και του Βασιλείου της Νορβηγίας σχετικά με τις λεπτομέρειες της συμμετοχής αυτών των κρατών στον Ευρωπαϊκό Οργανισμό για τη Διαχείριση της Επιχειρησιακής Συνεργασίας στα Εξωτερικά Σύνορα των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
French: COM(2006) 178 | 2 | 26.4.2006 | Proposition de Décision du Conseil relative à la conclusion, au nom de la Communauté européenne, d'un arrangement entre la Communauté européenne, la République d'Islande et le Royaume de Norvège sur les modalités de la participation de ces États aux activités de l'Agence européenne pour la gestion de la coopération opérationnelle aux frontières extérieures des États membres de l'Union européenne |
Greek: COM(2006) 180 | 1 | 27.4.2006 | Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη υπογραφή συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής για την ανανέωση του προγράμματος συνεργασίας στους τομείς της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης και της επαγγελματικής εκπαίδευσης και κατάρτισης |
French: COM(2006) 180 | 1 | 27.4.2006 | Proposition de Décision du Conseil relative à la signature de l'accord entre la Communauté européenne et les États-Unis d'Amérique renouvelant le programme de coopération dans le domaine de l'enseignement supérieur et de l'enseignement et de la formation professionnels |
Greek: COM(2006) 180 | 2 | 27.4.2006 | Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής για την ανανέωση του προγράμματος συνεργασίας στους τομείς της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης και της επαγγελματικής εκπαίδευσης και κατάρτισης |
French: COM(2006) 180 | 2 | 27.4.2006 | Proposition de Décision du Conseil relative à la conclusion de l'accord entre la Communauté européenne et les États-Unis d'Amérique renouvelant le programme de coopération dans le domaine de l'enseignement supérieur et de l'enseignement et de la formation professionnels |
Greek: COM(2006) 188 | 1 | 26.4.2006 | Πρόταση απόφαση του Συμβουλίου για την υπογραφή της συμφωνίας για την απλούστευση της έκδοσης θεωρήσεων βραχείας διαμονής μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ρωσικής Ομοσπονδίας |
French: COM(2006) 188 | 1 | 26.4.2006 | Proposition de Décision du Conseil concernant la signature de l'accord visant à faciliter la délivrance de visas de court séjour entre la Communauté européenne et la Fédération de Russie |
Greek: COM(2006) 188 | 2 | 26.4.2006 | Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη της συμφωνίας για την απλούστευση της έκδοσης θεωρήσεων βραχείας διαμονής μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ρωσικής Ομοσπονδίας |
French: COM(2006) 188 | 2 | 26.4.2006 | Proposition de Décision du Conseil concernant la conclusion de l'accord visant à faciliter la délivrance de visas de court séjour entre la Communauté européenne et la Fédération de Russie |
Greek: COM(2006) 191 | 1 | 27.4.2006 | Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την υπογραφή της συμφωνίας επανεισδοχής μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ρωσικής Ομοσπονδίας |
French: COM(2006) 191 | 1 | 27.4.2006 | Proposition de Décision du Conseil concernant la signature de l'accord de réadmission entre la Communauté européenne et la Fédération de Russie |
Greek: COM(2006) 191 | 2 | 27.4.2006 | Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη της συμφωνίας επανεισδοχής μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ρωσικής Ομοσπονδίας |
French: COM(2006) 191 | 2 | 27.4.2006 | Proposition de Décision du Conseil concernant la conclusion de l'accord de réadmission entre la Communauté européenne et la Fédération de Russie |
Greek: COM(2006) 192 | | 27.4.2006 | Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την παράταση της ισχύος των περιοριστικών μέτρων κατά της Βιρμανίας/Μυανμάρ και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 798/2004 |
French: COM(2006) 192 | | 27.4.2006 | Proposition de Règlement du Conseil renouvelant les mesures restrictives instituées à l'encontre de la Birmanie/du Myanmar et abrogeant le règlement (CE) no 798/2004 |
Greek: (2006/C 132/04)
French: (2006/C 132/04)
Greek: Αριθ. ενίσχυσης | XS 94/05 |
French: Numéro de l'aide | XS 94/05 |
Greek: Περιφέρεια | Δυτικά Midlands |
French: Région | West Midlands |
Greek: Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση | Πρόγραμμα διαφοροποίησης των Δυτικών Midlands |
French: Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle | Programme de diversification des West Midlands |
Greek: Νομική βάση | The Industrial Development Act (1982) Sections 7, 8 and 11. |
French: Base juridique | The Industrial Development Act (1982) Sections 7, 8 and 11. |
Greek: Σχεδιαζόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία | Καθεστώς ενίσχυσης | Ετήσιο συνολικό ποσό 1.11.2004- 31.10.2005 | 3,3 εκατ. GBP |
French: Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aides ou montant total de l'aide individuelle octroyée à l'entreprise bénéficiaire | Régime d'aides | Montant annuel total: 1 novembre 2004 — 31 octobre 2005 | 3,3 millions GBP |
Greek: Μέγιστη ένταση ενίσχυσης | Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφοι 2 έως 6 και το άρθρο 5 του κανονισμού | Ναι | |
French: Intensité maximale de l'aide | En conformité avec l'article 4, paragraphes 2 à 6, et à l'article 5 du règlement | Oui | |
Greek: Ημερομηνία εφαρμογής | 1.11.2004 |
French: Date de mise en oeuvre | 1.11.2004 |
Greek: Οικείος οικονομικός τομέας | Περιορίζεται σε συγκεκριμένους τομείς | Ναι |
French: Secteurs économiques concernés | Certains secteurs uniquement | Oui |
Greek: —Όλοι οι τομείς μεταποίησης | Ναι |
French: —Tous secteurs manufacturiers | Oui |
Greek: Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής | Όνομα: Advantage West Midlands |
French: Nom et adresse de l'autorité responsable | Nom: Advantage West Midlands |
Greek: Διεύθυνση: 3 priestly Wharf Holt Street Aston Science Park Birmingham B7 4BN United Kingdom |
French: Adresse: 3 Priestly Wharf Holt Street Aston Science Park Birmingham B7 4BN United Kingdom |
Greek: Αριθ. ενίσχυσης | XS 95/05 |
French: Numéro de l'aide | XS 95/05 |
Greek: Περιφέρεια | Ανατολική Ουαλία Στόχος 2 και μεταβατική περιφέρεια |
French: Région | East Wales Objective 2 And Transitional Region |
Greek: Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση | Llanover Estate Yard Redevelopment |
French: Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle | Llanover Estate Yard Redevelopment |
Greek: Νομική βάση | Council Regulation (EC) No. 1260/1999 The Structural Funds (National Assembly for Wales) Regulations 2000 (No./906/2000) The Structural Funds (National Assembly for Wales) Designation 2000 |
French: Base juridique | Council Regulation (EC) No 1260/1999 The Structural Funds (National Assembly for Wales) Regulations 2000 (No./906/2000) The Structural Funds (National Assembly for Wales) Designation 2000 |
Greek: Μεμονωμένη ενίσχυση | Συνολικό ποσό ενίσχυσης | 95267 GBP |
French: Aide individuelle | Montant total de l'aide | 95267 GBP |
Greek: Ημερομηνία εφαρμογής | 18.4.2005 |
French: Date de mise en œuvre | 18.4.2005 |
Greek: Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης | Έως 31.10.2006 |
French: Durée du régime d'aides ou de l'aide individuelle | Jusqu'au 31.10.2006 |
Greek: Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής | Όνομα: National Assembly for Wales |
French: Nom et adresse de l'autorité responsable | Nom: National Assembly for Wales |
Greek: Αριθ. ενίσχυσης | XS 96/05 |
French: Numéro de l'aide | XS 96/05 |
Greek: Περιφέρεια | Βορειοανατολική Αγγλία |
French: Région | North East of England |
Greek: Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση | Bio fuels Corporation Ltd |
French: Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle | Bio fuels Corporation Ltd |
Greek: Νομική βάση | Regional Development Act 1999 |
French: Base juridique | Regional Development Act 1999 |
Greek: Μεμονωμένη ενίσχυση | Συνολικό ποσό ενίσχυσης | 750000 GBP |
French: Aide individuelle | Montant total de l'aide | 750000 GBP |
Greek: Ημερομηνία εφαρμογής | 15.3.2005 |
French: Date de mise en œuvre | 15.3.2005 |
Greek: Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης | Έως Αύγουστο 2005 |
French: Durée du régime d'aides ou de l'aide individuelle | Jusqu'en août 2005 |
Greek: Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής | Όνομα: Fergus Mitchell |
French: Nom et adresse de l'autorité responsable | Nom: Fergus Mitchell |
Greek: Διεύθυνση: ONE NorthEast Stella House Goldcrest Way Newburn Riverside Newcastle Upon Tyne NE15 8NY United Kingdom |
French: Adresse: ONE NorthEast Stella House Goldcrest Way Newburn Riverside Newcastle Upon Tyne NE15 8NY United Kingdom |
Greek: Αριθ. ενίσχυσης | XS 102/05 |
French: Numéro de l'aide | XS 102/05 |
Greek: Περιφέρεια | Η βορειοδυτική περιοχή της χώρας |
French: Région | Nord-ouest |
Greek: Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση | Przedsiębiorstwo Motoryzacyjne Polmozbyt Szczecin Sp. z o.o. πολωνική εταιρεία αυτοκινήτων, με έδρα την πόλη Szczeciń |
French: Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle | Przedsiębiorstwo Motoryzacyjne Polmozbyt Szczecin Sp. Z o.o. sise à Szczecin |
Greek: Νομική βάση | Ustawa z dnia 30 sierpnia 1996 r. o komercjalizacji i prywatyzacji (Dz.U. z 2002 r. nr 171, poz. 1397, z późn. zm.) art. 52 ust. 3 i 4 w związku z art. 54 ust. 1; Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 16 października 1997 r. w sprawie szczegółowych zasad ustalania należności za korzystanie z przedsiębiorstwa, sposobu zabezpieczenia nie spłaconej części należności oraz warunków oprocentowania nie spłaconej należności (Dz.U. z 1997 r. nr 130, poz. 855) § 8 ust. 1 |
French: Base juridique | Ustawa z dnia 30 sierpnia 1996 r. o komercjalizacji i prywatyzacji (Dz.U. z 2002 r. nr 171, poz. 1397, z późn. zm.) art. 52 ust. 3 i 4 w związku z art. 54 ust. 1; Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 16 października 1997 r. w sprawie szczegółowych zasad ustalania należności za korzystanie z przedsiębiorstwa, sposobu zabezpieczenia nie spłaconej części należności oraz warunków oprocentowania nie spłaconej należności (Dz.U. z 1997 r. nr 130, poz. 855) § 8 ust. 1 |
Greek: Μεμονωμένη ενίσχυση | Συνολικό ποσό ενίσχυσης | 0,364950 εκατ. EUR [1] |
French: Aide individuelle | Montant total de l'aide | 0,364950 million d'EUR [1] |
Greek: Ημερομηνία εφαρμογής | 1.2.2005 |
French: Date de mise en œuvre | 1.2.2005 |
Greek: Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης | Έως 31.12.2011 |
French: Durée du régime d'aides ou de l'aide individuelle | Jusqu'au 31.12.2011 |
Greek: Οικείος οικονομικός τομέας | Περιορίζεται σε συγκεκριμένους τομείς | Ναι |
French: Secteur(s) économique(s) concerné(s) | Limitée à des secteurs spécifiques | Oui |
Greek: —Εξόρυξη άνθρακα | |
French: —Charbonnages | |
Greek: —Κάθε είδους μεταποίηση | |
French: —Tous les secteurs de production | |
Greek: Ναυπηγία | |
French: Chantiers navals | |
Greek: Αυτοκινητοβιομηχανία | |
French: Automobiles | |
Greek: Άλλος μεταποιητικός τομέας | |
French: Autres secteurs de production | |
Greek: —Όλοι οι τομείς παροχής υπηρεσιών | |
French: —Tous les services | |
Greek: Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής | Όνομα: Minister Skarbu Państwa |
French: Nom et adresse de l'autorité responsable | Nom: Ministère du trésor |
Greek: Διεύθυνση: Ul. Krucza 36/Wspólna 6 PL-00-522 Warszawa |
French: Adresse: Ul. Krucza 36/Wspólna 6 PL-00-522 Warszawa |
Greek: Αριθ. ενίσχυσης | XS 103/05 |
French: Numéro de l'aide | XS 103/05 |
Greek: Περιφέρεια | Η νότια περιοχή της χώρας |
French: Région | Sud |
Greek: Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση | Sądeckie Zakłady Eksploatacji Kruszywa S.A πολωνική εταιρεία αυτοκινήτων, με έδρα την πόλη Nowy Sącz |
French: Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle | Sądeckie Zakłady Eksploatacji Kruszywa S.A, sise à Nowy Sącz |
Greek: Μεμονωμένη ενίσχυση | Συνολικό ποσό ενίσχυσης | 0,067168 εκατ. EUR [2] |
French: Aide individuelle | Montant total de l'aide | 0,067168 million d'EUR [2] |
Greek: Ημερομηνία εφαρμογής | 9.3.2005 |
French: Date de mise en œuvre | 9.3.2005 |
Greek: Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης | Έως 17.8.2009 |
French: Durée du régime d'aides ou de l'aide individuelle | Jusqu'au 17.8.2009 |
Greek: —Κάθε είδους μεταποίηση | Ναι |
French: —Tous les secteurs de production | Oui |
Greek: Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής | Όνομα: Minister Skarbu Państwa (Υπουργείο Θησαυροφυλακείου) |
French: Nom et adresse de l'autorité responsable | Nom: Ministère du trésor |
Greek: Διεύθυνση: Ul. Krucza 36/Wspólna 6 PL-00-522 Warszawa |
French: Adresie: Ul. Krucza 36/Wspólna 6 PL-00-522 Warszawa |
Greek: Αριθ. ενίσχυσης | XS 104/05 |
French: Numéro de l'aide | XS 104/05 |
Greek: Περιφέρεια | Η βορειοδυτική περιοχή της χώρας |
French: Region | Nord-ouest |
Greek: Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση | Przedsiębiorstwo Handlowo-Usługowe Transbud Szczeciń sp. Z o.o. πολωνική εταιρεία αυτοκινήτων, με έδρα την πόλη Szczeciń |
French: Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle | Przedsiębiorstwo Handlowo-Usługowe Transbud Szczecin sp. Z o.o. sise à Szczecin. |
Greek: Νομική βάση | Ustawa z dnia 30 sierpnia 1996 r. o komercjalizacji i prywatyzacji (Dz.U. z 2002 r. nr 171, poz. 1397, z późn. zm.) art. 52 aust. 1 w zw. z art. 54 ust. 1; Rozporządzenie Rady Ministrów z 14.12.2004 r. w sprawie warunków spłaty należności za korzystanie z przedsiębiorstwa (Dz.U. z 2004 r. nr 269. poz. 2667) § 10w zw. z Rozporządzeniem Rady Ministrów z 16.10.1997 r. w sprawie szczegółowych zasad ustalania należności za korzystanie z przedsiębiorstwa, sposobu zabezpieczenia nie spłaconej części oraz warunków oprocentowania nie spłaconej należności (Dz.U. nr 130 poz. 855) § 5 ust 4 i 6 |
French: Base juridique | Ustawa z dnia 30 sierpnia 1996 r. o komercjalizacji i prywatyzacji (Dz.U. z 2002 r. nr 171, poz. 1397, z późn. zm.) art. 52 aust. 1 w zw. z art. 54 ust. 1; Rozporządzenie Rady Ministrów z 14.12.2004 r. w sprawie warunków spłaty należności za korzystanie z przedsiębiorstwa (Dz.U. z 2004 r. nr 269. poz. 2667) § 10w zw. z Rozporządzeniem Rady Ministrów z 16.10.1997 r. w sprawie szczegółowych zasad ustalania należności za korzystanie z przedsiębiorstwa, sposobu zabezpieczenia nie spłaconej części oraz warunków oprocentowania nie spłaconej należności (Dz.U. nr 130 poz. 855) § 5 ust 4 i 6 |
Greek: Μεμονωμένη ενίσχυση | Συνολικό ποσό ενίσχυσης | 0,045157 εκατ. EUR [3] |
French: Aide individuelle | Montant total de l'aide | 0,045157 million d'EUR [3] |
Greek: Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης | Έως 1.11.2011 |
French: Durée du régime d'aides ou de l'aide individuelle | Jusqu'au 1.11.2011 |
Greek: Αριθ. ενίσχυσης | XS 107/05 |
French: Numéro de l'aide | XS 107/05 |
Greek: Περιφέρεια | Βορειοδυτική Αγγλία |
French: Région | North West of England |
Greek: Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση | Aintree Racecourse Charitable Appeal Trust |
French: Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle | Aintree Racecourse Charitable Appeal Trust |
Greek: Νομική βάση | Section 5, Regional Development Agencies Act 1998 |
French: Base juridique | Section 5, Regional Development Agencies Act 1998 |
Greek: Μεμονωμένη ενίσχυση | Συνολικό ποσό ενίσχυσης | 4,7 εκατ. GBP |
French: Aide individuelle | Montant total de l'aide | 4,7 millions GBP |
Greek: Ημερομηνία εφαρμογής | 30.5.2005 |
French: Date de mise en œuvre | 30.5.2005 |
Greek: Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης | Έως 31.12.2006 |
French: Durée du régime d'aides ou de l'aide individuelle | Jusqu' au 31.12.2006 |
Greek: —Άλλες υπηρεσίες | Ναι |
French: —Autres services | Oui |
Greek: Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής | Όνομα: North West Development Agency Contact Jayant Mehta, State Aid Coordinator |
French: Nom et adresse de l'autorité responsable | Nom: North West Development Agency Contact Jayant Mehta, State Aid Coordinator |
Greek: Διεύθυνση: Renaissance House Centre Park Warrington WA1 1XB United Kingdom |
French: Adresse: Renaissance House Centre Park Warrington WA1 1XB United Kingdom |
Greek: Μεγάλες μεμονωμένες ενισχύσεις | Σύμφωνα με το άρθρο 6 του κανονισμού | Δεν ισχύει | |
French: Aides individuelles d'un montant élevé | En conformité avec l'article 6 du règlement | S.O. | |
Greek: Αριθ. ενίσχυσης | XS 109/05 |
French: Numéro de l'aide | XS 109/05 |
Greek: Περιφέρεια | Καταλονία |
French: Région | Cataluña |
Greek: Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση | "Ενισχύσεις για την υλοποίηση σχεδίων υπεργολαβίας δραστηριοτήτων καινοτομίας" |
French: Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle | Aides à la réalisation de projets de sous-traitance d'activités d'innovation |
Greek: Νομική βάση | Orden TRI/161/2005, de 13 de abril, por la que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de ayudas para la subcontratación de actividades de investigación, desarrollo e innovación, y se abre la convocatoria para el año 2005 (DOGC 4369 de 22/04/05) |
French: Base juridique | Orden TRI/161/2005, de 13 de abril, por la que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de ayudas para la subcontratación de actividades de investigación, desarrollo e innovación, y se abre la convocatoria para el año 2005 (DOGC 4369 de 22/04/05) |
Greek: Σχεδιαζόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία | Καθεστώς ενίσχυσης | Ετήσιο συνολικό ποσό | 1,5 εκατ. EUR |
French: Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aides ou montant total de l'aide individuelle octroyée à l'entreprise bénéficiaire | Régime d'aides | Montant annuel total: | 1,5 million d'EUR |
Greek: Ημερομηνία εφαρμογής | Από 22.4.2005 |
French: Date de mise en œuvre | Depuis le 22.4.2005 |
Greek: Αριθ. ενίσχυσης | XS 110/05 |
French: Numéro de l'aide | XS 110/05 |
Greek: Περιφέρεια | Ουαλία |
French: Région | Wales |
Greek: Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση | Εξειδικευμένο Πρόγραμμα Υποστήριξης |
French: Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle | Programme de soutien spécialisé |
Greek: Νομική βάση | Welsh Development Agency Act 1975, as amended |
French: Base juridique | Welsh Development Agency Act 1975, as amended |
Greek: Σχεδιαζόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία | Καθεστώς ενίσχυσης | Ετήσιο συνολικό ποσό | 2,1 εκατ. GBP |
French: Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aides ou montant total de l'aide individuelle octroyée à l'entreprise bénéficiaire | Régime d'aides | Montant annuel total | 2,1 millions GBP |
Greek: Ημερομηνία εφαρμογής | 25.5.2005 |
French: Date de mise en œuvre | 25.5.2005 |
Greek: Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής | Όνομα: Welsh Development Agency |
French: Nom et adresse de l'autorité responsable | Nom: Welsh Development Agency |
Greek: Διεύθυνση: Plas Glyndwr Kingsway Cardiff CF10 3AH United Kingdom |
French: Adresse: Plas Glyndwr Kingsway Cardiff CF10 3AH United Kingdom |
Greek: [1] ποσό ενίσχυσης που χορηγήθηκε στην επιχείρηση, εκφρασμένο σε ακαθάριστο ισοδύναμο επιχορήγησης
French: [1] Montant de l'aide accordée à l'entreprise exprimé en équivalent de la dotation brute
Greek: [2] ποσό ενίσχυσης που χορηγήθηκε στην επιχείρηση, εκφρασμένο σε ακαθάριστο ισοδύναμο επιχορήγησης
French: [2] Montant de l'aide accordée à l'entreprise exprimé en équivalant de la dotation brute
Greek: [3] ποσό ενίσχυσης που χορηγήθηκε στην επιχείρηση, εκφρασμένο σε ακαθάριστο ισοδύναμο επιχορήγησης
French: [3] Montant de l'aide accordée à l'entreprise exprimé en équivalant de la dotation brute
Greek: (2006/C 132/05)
French: (2006/C 132/05)
Greek: Αριθ. ενίσχυσης | XS 114/05 |
French: Numéro de l'aide | XS 114/05 |
Greek: Περιφέρεια | Αυτόνομη Περιφέρεια της Χώρας των Βάσκων |
French: Région | Comunidad Autónoma del País Vasco |
Greek: Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση | Πρόσκληση για την υποβολή αιτήσεων χορήγησης ενισχύσεων για την πραγματοποίηση μελετών ανάλυσης και ανίχνευσης αναγκών (διάγνωσης). |
French: Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle | Régime d'aides en faveur de la réalisation d'études visant à analyser et à définir les besoins (diagnostics) |
Greek: Νομική βάση | Orden de 26 de abril de 2005, de la Consejera de Educación, Universidades e Investigación, por la que se convocan ayudas económicas para la realización de Estudios de Análisis y Detección de Necesidades (Diagnósticos) que se desarrollen por parte de las empresas de la Comunidad Autónoma del País Vasco en el ejercicio 2005 (Boletín Oficial del País Vasco de 29/04/2005) |
French: Base juridique | Orden de 26 de abril de 2005, de la Consejera de Educación, Universidades e Investigación, por la que se convocan ayudas económicas para la realización de Estudios de Análisis y Detección de Necesidades (Diagnósticos) que se desarrollen por parte de las empresas de la Comunidad Autónoma del País Vasco en el ejercicio 2005 (Boletín Oficial del País Vasco de 29/04/2005) |
Greek: Σχεδιαζόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία | Καθεστώς ενίσχυσης | Ετήσιο συνολικό ποσό | 0,2 εκατ. EUR |
French: Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aides ou montant total de l'aide individuelle octroyée à l'entreprise bénéficiaire | Régime d'aides | Montant annuel total: | 0,2 million d'EUR |
Greek: Ημερομηνία εφαρμογής | Από 29.4.2005 |
French: Date de mise en œuvre | Depuis le 29.4.2005 |
Greek: Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης | Έως 10.5.2006 |
French: Durée du régime d'aides ou de l'aide individuelle | Jusqu'au 10.5.2006 |
Greek: Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής | Όνομα: HOBETUZ Fundación Vasca para la Formación Profesional Continua |
French: Nom et adresse de l'autorité responsable | Nom: HOBETUZ Fundación Vasca para la Formación Profesional Continua |
Greek: Διεύθυνση: Gran Vía 35 — 6o E-48009 Bilbao |
French: Adresse: Gran Vía 35 — 6o E-48009 Bilbao |
Greek: Αριθ. ενίσχυσης | XS 119/04 |
French: Numéro de l'aide | XS 119/04 |
Greek: Περιφέρεια | Ολόκληρη η χώρα |
French: Région | Tout le territoire néerlandais |
Greek: Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση | Κέντρο εφαρμογών τεχνολογιών παραγωγής |
French: Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle | Centre d'application des technologies de production |
Greek: Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης | Έως 31.12.2009 |
French: Durée du régime d'aides ou de l'aide individuelle | Jusqu'au 31.12.2009 |
Greek: Διεύθυνση: Bezuidenhoutseweg 30 Postbus 20101 2500 EC Den Haag Nederland |
French: Adresse: Bezuidenhoutseweg 30 Postbus 20101 2500 EC Den Haag Nederland |
Greek: Αριθ. ενίσχυσης | XS 123/05 |
French: Numéro de l'aide | XS 123/05 |
Greek: Περιφέρεια | Σκωτία (συμπεριλαμβανομένης της ορεινής και νησιωτικής Σκωτίας) |
French: Région | Scotland (including the Highlands and Islands of Scotland) |
Greek: Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση | Πρόγραμμα της Σκωτίας για την παροχή υπηρεσιών επιχειρηματικών συμβουλών σε ΜΜΕ |
French: Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle | Scottish Enterprise Business Advisory Service Scheme for SMEs (service écossais d'assistance et de conseil aux petites et moyennes entreprises) |