FrancophonIA/JRC-Acquis_subcorpus_EL-FR_Hunalign_aligned-TMX huggingface dataset:
Greek: Μεγάλες μεμονωμένες ενισχύσεις | Σύμφωνα με το άρθρο 6 του κανονισμού Το μέτρο αποκλείει τη χορήγηση ενισχύσεων ή απαιτεί προηγούμενη κοινοποίηση των ενισχύσεων στην Επιτροπή, α)όταν οι συνολικές επιλέξιμες δαπάνες είναι τουλάχιστον 25000000 EUR καιη ακαθάριστη ένταση ενίσχυσης είναι τουλάχιστον 50 %,σε περιοχές στις οποίες επιτρέπεται η χορήγηση περιφερειακών ενισχύσεων, η καθαρή ένταση ενίσχυσης είναι τουλάχιστον 50 %, ήβ)όταν το συνολικό ακαθάριστο ποσό της ενίσχυσης είναι τουλάχιστον 15000000 EUR | Ναι | |
French: Aides individuelles d'un montant élevé | En conformité avec l'article 6 du règlement La mesure exclut l'octroi d'aides ou exige la notification préalable des projets d'aide à la Commission a)si le total des coûts éligibles atteint au moins 25 millions d'euros etl'intensité brute de l'aide atteint au moins 50 %,dans les régions admises à bénéficier d'aides à finalité régionale, l'intensité nette de l'aide atteint au moins 50 %; oub)si le montant brut total de l'aide atteint au moins 15 millions d'euros. | Oui | |
Greek: Αριθ. ενίσχυσης | XS 39/04 |
French: Numéro de l'aide | XS 39/04 |
Greek: Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων | 150 % μείωση των δαπανών έρευνας expenditure |
French: Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle | Allégement de 150 % pour les dépenses de recherche |
Greek: Νομική βάση | Lov om ændring af ligningsloven vedtaget den 20. april 2004 |
French: Base juridique | Lov om ændring af ligningsloven vedtaget den 20. april 2004 |
Greek: Σχεδιαζόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία | Ορίστηκε ετήσιο χρηματοδοτικό πλαίσιο 25 εκατ. DKK (2,4 εκατ. EUR) για μία τριετία |
French: Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aides ou montant total de l'aide individuelle octroyée à l'entreprise bénéficiaire | Un budget annuel de 25 millions de couronnes (2,4 millions d'euros) pour trois ans. |
Greek: Μέγιστη ένταση ενίσχυσης | Η μέγιστη ένταση ενίσχυσης είναι 15 %, με ανώτατο ποσό 0,75 εκατ. DKK (0,1 εκατ. EUR) ανά έργο |
French: Intensité maximale des aides | L'intensité maximale des aides est de 15 % et de 0,75 million de couronnes (0,1 million d'euros) maximum par projet. |
Greek: Ημερομηνία εφαρμογής | Ο νόμος εκδόθηκε στις 20 Απριλίου 2004 |
French: Date de mise en œuvre | La loi a été adoptée le 20.4.2004 |
Greek: Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης | Το καθεστώς ενίσχυσης αναμένεται να τελειώσει στο τέλος του 2006 |
French: Durée du régime d'aides ou de l'aide individuelle | Le régime d'aide expire fin 2006 |
Greek: Στόχος της ενίσχυσης | Να ενισχυθεί η συνεργασία μεταξύ μικρών και μεσαίων επιχειρήσεων αφενός και δημόσιων ερευνητικών ιδρυμάτων αφετέρου |
French: Objectif de l'aide | Renforcer la collaboration entre les petites et moyennes entreprises et les organismes publics de recherche. |
Greek: Οικείος οικονομικός τομέας | Όλοι οι τομείς μεταποίησης |
French: Secteur(s) économique(s) concerné(s) | Tous secteurs. |
Greek: Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής | Ονομασία: Ministry of Science, Technology and Development, |
French: Nom et adresse de l'autorité responsable | Nom: Ministeriet for Videnskab Teknologi og Videnskab |
Greek: Διεύθυνση: Bredgade 43 DK-1260 Copenhagen |
French: Adresse: Bredgade 43 DK-1260 København K. |
Greek: Άλλες πληροφορίες | Η μείωση εξαρτάται από τη συμμετοχή της επιχείρησης σε συγχρηματοδοτούμενο ερευνητικό έργο διεξαγόμενο με εταιρική σχέση με δημόσιο ερευνητικό ίδρυμα. Τα μεμονωμένα έργα πρέπει να τύχουν προηγούμενης έγκρισης από τις αρχές |
French: Aides individuelles d'un montant élevé | L'allégement est subordonné à la participation de l'entreprise à un projet de recherche financé en commun avec un organisme public de recherche. Les différents projets doivent être approuvés au préalable par les autorités. |
Greek: Αριθ. ενίσχυσης | XS 45/04 |
French: Numéro de l'aide | XS 45/04 |
Greek: Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση | GAUZATU — Εγκαταστάσεις στο εξωτερικό |
French: Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle | GAUZATU — Implantations à l'étranger |
Greek: Νομική βάση | Orden de 16 de abril de 2003, del Consejero de Industria, Comercio, y Turismo, por la que se regula el programa GAUZATU-Implantaciones Exteriores, de impulso a la creación y desarrollo de implantaciones de empresas vascas en el exterior (BOPV no 96 de 19 de mayo de 2003), y Resolución de 31 de marzo de 2004 del Viceconsejero de Innovación y Desarrollo Industrial, por la que se hace pública la convocatoria de concesión de las mencionadas ayudas (BOPV no 72 de 19 de abril de 2004). |
French: Base juridique | Orden de 16 de abril de 2003, del Consejero de Industria, Comercio, y Turismo, por la que se regula el programa GAUZATU-Implantaciones Exteriores, de impulso a la creación y desarrollo de implantaciones de empresas vascas en el exterior (BOPV no 96 de 19 de mayo de 2003), y Resolución de 31 de marzo de 2004 del Viceconsejero de Innovación y Desarrollo Industrial, por la que se hace pública la convocatoria de concesión de las mencionadas ayudas (BOPV no 72 de 19 de abril de 2004). |
Greek: Σχεδιαζόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία | Καθεστώς ενίσχυσης | Ετήσιο συνολικό ποσό | 6,010 εκατ. EUR |
French: Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aides ou montant total de l'aide individuelle octroyée à l'entreprise bénéficiaire | Régime d'aides | Montant annuel total | 6,01 millions d'euros |
Greek: Ημερομηνία εφαρμογής | Από 20.4.2004 |
French: Date de mise en œuvre | À partir du 20.4.2004 |
Greek: Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης | Οικονομικό έτος 2004. Προθεσμία αίτησης: έως 15.6.2004 |
French: Durée du régime d'aides ou de l'aide individuelle | Exercice 2004. Date limite pour les demandes: 15.6.2004 |
Greek: —Εξόρυξη άνθρακα | Ναι |
French: —Industrie charbonnière | Oui |
Greek: Διεύθυνση: Departamento de Industria, Comercio y Turismo Gobierno Vasco C/ Donostia- San Sebastián, 1 E-01010 Vitoria-Gasteiz |
French: Adresse: Departamento de Industria, Comercio y Turismo Gobierno Vasco C/ Donostia- San Sebastián, 1 E-01010 Vitoria-Gasteiz |
Greek: Αριθ. ενίσχυσης | XS 87/05 |
French: Numéro de l'aide | XS 87/05 |
Greek: Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση | Μέτρα για την προώθηση της πώλησης και χρησιμοποίησης ξύλου και προϊόντων ξύλου από ΜΜΕ στον τομέα της ξυλείας της Βόρειας Ρηνανίας-Βεστφαλίας, όπως για παράδειγμα επιχειρήσεις κοπής, προώθησης και μεταποίησης (βλ. επίσης το συνημμένο έγγραφο των βασικών σημείων, ειδικότερα τα μέτρα στο σημείο 2.3, κατάσταση στις 7.3.2005) |
French: Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle | Mesures destinées à encourager la commercialisation et l'utilisation du bois et des produits en bois des petites et moyennes entreprises de Rhénanie-du-Nord-Westphalie spécialisées dans le bois, telles que les entreprises d'abattage, les transporteurs, les entreprises de production et de transformation (voir également le document de base joint en annexe, en l'espèce les mesures figurant sous le point sous le point 2.3, état au 7.3.2005) |
Greek: Νομική βάση | 1.Mitteilung der Kommission zu Der Stand der Wettbewerbsfähigkeit der holzverarbeitenden Industrie und verwandter Industriezweige in der EU vom 5. Oktober 1999, KOM (1999) 457 endg.2.EU-Entschluss 457-C5-0306/2000, Bundesdrucksache 113/01 vom 2.2.20013.Landesforstgesetz für das Land Nordrhein-Westfalen in der Fassung der Bekanntmachung vom 24. April 1980, zuletzt geändert durch Gesetz vom 9. Mai 2000 (§ 60)4.Verordnung (EG) Nr. 70/2001 der Kommission vom 12. Januar 2001; Änderungsverordnung VO (EG) Nr. 364/2004 vom 25.2.20045.Empfehlung der Kommission betreffend Definition der Kleinstunternehmen sowie der kleinen und mittleren Unternehmen (2003/361/EG) |
French: Base juridique | 1.Mitteilung der Kommission zu Der Stand der Wettbewerbsfähigkeit der holzverarbeitenden Industrie und verwandter Industriezweige in der EU vom 5. Oktober 1999, KOM (1999) 457 endg.2.EU-Entschluss 457-C5-0306/2000, Bundesdrucksache 113/01 vom 2.2.20013.Landesforstgesetz für das Land Nordrhein-Westfalen in der Fassung der Bekanntmachung vom 24. April 1980, zuletzt geändert durch Gesetz vom 9. Mai 2000 (§ 60)4.Verordnung (EG) Nr. 70/2001 der Kommission vom 12. Januar 2001; Änderungsverordnung VO (EG) Nr. 364/2004 vom 25.2.20045.Empfehlung der Kommission betreffend Definition der Kleinstunternehmen sowie der kleinen und mittleren Unternehmen (2003/361/EG) |
Greek: Σχεδιαζόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία | Καθεστώς ενίσχυσης | Ετήσιο συνολικό ποσό | 1,4 εκατ. EUR |
French: Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aides ou montant total de l'aide individuelle octroyée à l'entreprise bénéficiaire | Régime d'aides | Montant annuel total (valable pour toutes les mesures indiquées dans le document de base) | 1,4 million d'euros |
Greek: Μεμονωμένη ενίσχυση | Συνολικό ποσό ενίσχυσης | 100000 EUR |
French: Aide individuelle | Montant total de l'aide | 100000 d'euros |
Greek: Άλλες υπηρεσίες | Επιχειρήσεις κοπής, εμπορίας και προώθησης |
French: Autres services | Compagnies d'abattage, entreprises spécialisées dans la commercialisation du bois et transporteurs |
Greek: Διεύθυνση: Schwannstr. 3 D-40476 Düsseldorf |
French: Adresse: Schwannstr. 3 D-40476 Düsseldorf |
Greek: Άλλες πληροφορίες | Αναλαμβάνουμε τη δέσμευση να προσαρμόσουμε, εάν παραστεί ανάγκη, το καθεστώς ενίσχυσης σύμφωνα με τυχόν τροποποιήσεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 70/2001 μετά την 31η Δεκεμβρίου 2006. Το αυτό ισχύει και για όλα τα χορηγούμενα βάσει του καθεστώτος μεμονωμένα μέτρα, τα οποία παρατείνονται πέραν της 31ης Δεκεμβρίου 2006. Η Επιτροπή θα ενημερωθεί για ενδεχόμενες αλλαγές |
French: Autres informations | Il est permis d'adapter le cas échéant le régime d'aide après une éventuelle modification du règlement no 70/2001 après le 31.12.2006. Il en va de même pour les mesures qui ont été accordées sur la base du régime d'aide existant et qui dépassent la date du 31.12.2006. Ces modifications seront communiquées à la Commission. |
Greek: Αριθ. ενίσχυσης | XS 90/05 |
French: Numéro de l'aide | XS 90/05 |
Greek: Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση | Ερευνητικά προγράμματα υπουργείου πολιτισμού για τα έτη 2006-2011 |
French: Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle | Programmes de recherche du ministère de la culture pour les années 2006 –2011 |
Greek: Νομική βάση | Zákon č. 130/2002 Sb. o podpoře výzkumu a vývoje Nařízení vlády č. 461/2002 Sb. Usnesení vlády založené na návrhu ministerstva kultury č. 10561/2004 |
French: Base juridique | Zákon č. 130/2002 Sb. o podpoře výzkumu a vývoje Nařízení vlády č. 461/2002 Sb. Usnesení vlády založené na návrhu ministerstva kultury č. 10561/2004 |
Greek: Σχεδιαζόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία | Συνολικό ποσό: 148326000 CZK ( 4,931051 εκατ. ευρώ) ευρώ/CZK στις 30.3.2005 σύμφωνα με την Εθνική Τράπεζα της Τσεχίας: 1 ευρώ = 30,08 CZK Σχεδιαζόμενη ετήσια δαπάνη: Έτος 2006: 8632000 CZK: 0,286968 εκατ. EURΈτος 2007: 17094000 CZK: 0,568284 εκατ. EURΈτος 2008: 29250000 CZK: 0,972407 εκατ. EURΈτος 2009: 38700000 CZK: 1,286569 εκατ. EURΈτος 2010: 36650000 CZK: 1,218418 εκατ. EURΈτος 2011: 18000000 CZK: 0,598404 εκατ. EURΜόνο περίπου το 5 % των συνολικών δαπανών θα χορηγηθεί σε επιχειρήσεις (ΜMEς — 10 %) δηλαδή συνολικό ποσό 0,246552 εκ. EUR |
French: Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aides ou montant total de l'aide individuelle octroyée à l'entreprise bénéficiaire | Montant total: 148326000 CZK ( 4,931051 millions d'euros) Euro/CZK au 30.3.2005 selon la Banque nationale tchèque: 1euro = 30,08 CZK Dépenses annuelles prévues: Année 2006: 8632000 CZK: 0,286968 million d'euros,Année 2007: 17094000 CZK: 0,568284 million d'euros,Année 2008: 29250000 CZK: 0,972407 million d'euros,Année 2009: 38700000 CZK: 1,286569 million d'euros,Année 2010: 36650000 CZK: 1,218418 million d'euros,Année 2011: 18000000 CZK: 0,598404 million d'eurosQuelque 5% seulement du total seront accordés à des entreprises (PME — max. 10), soit 0,246552 million d'euros au total |
Greek: Μέγιστη ένταση ενίσχυσης | 100 % — Βασική έρευνα |
French: Intensité maximale des aides | 100 % — Recherche fondamentale |
Greek: Ημερομηνία εφαρμογής | 1.1.2006 |
French: Date de mise en œuvre | 1er janvier 2006 |
Greek: Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης | 6 χρόνια. Έως 31.12.2011 [1] |
French: Durée du régime d'aides ou de l'aide individuelle | 6 ans (2006-2011) [1] |
Greek: Στόχος της ενίσχυσης | Ενίσχυση των ΜΜΕ για επιστήμη και έρευνα: περαιτέρω επιλέξιμοι φορείς περιλαμβάνουν πανεπιστήμια, ερευνητικούς οργανισμούς, μουσεία, γκαλερί, το Εθνικό Ινστιτούτο Πολιτιστικής Κληρονομιάς ή βιβλιοθήκες (φορείς που δεν είναι εταιρείες όπως ορίζονται από τους κανόνες της ΕΚ για τις κρατικές ενισχύσεις). Στο πρόγραμμα συμμετέχουν μεγάλες επιχειρήσεις | Ναι | |
French: Objectif de l'aide | Aide aux PME pour la science et la recherche; les autres entités admissibles sont des universités, des organismes de recherche, des musées, des galeries, l'institut national du patrimoine ou des bibliothèques (entités qui ne sont pas des entreprises au sens des règles européennes en matière d'aides publiques). Aucune grande entreprise ne participe au programme. | Oui | |
Greek: Οικείος οικονομικός τομέας | Όλοι οι τομείς που είναι επιλέξιμοι για ενισχύσεις προς ΜΜΕς πανεπιστήμια, ερευνητικά ιδρύματα, ανταποδοτικοί οργανισμοί (Μουσεία και Γκαλερί, ειδικός κρατικός οργανισμός για την προστασία των μνημείων, Βιβλιοθήκες, άλλοι Οργανισμοί), σε ποσοστό έως 5 % (ΜΜΕ) | Ναι |
French: Secteur(s) économique(s) concerné(s) | Tous les secteurs pouvant bénéficier d'aides aux PME universités, instituts de recherche, organisation contributrice (musées et galeries, organisation spécialisée de l'État chargée de la préservation des monuments, bibliothèques, autres organisations), et jusqu'à 5 % d'entreprises privées (PME) | Oui |
Greek: Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής | Όνομα: Ministerstvo kultury (koordinační centrum pro výzkum vývoj) — Ministry of Culture |
French: Nom et adresse de l'autorité responsable | Nom: Ministerstvo kultury (koordinační centrum pro výzkum vývoj) — Ministry of Culture |
Greek: Διεύθυνση: Maltézské nám 1 CZ-118 11 Praha 1 |
French: Adresse: Maltézské nám. 1 CZ-118 11 Praha 1 |
Greek: Αριθ. ενίσχυσης | XS 163/05 |
French: Numéro de l'aide | XS 163/05 |
Greek: Περιφέρεια | Περιφέρειες του στόχου 1 |
French: Région | Régions relevant de l'objectif 1 |
Greek: Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση | Υπηρεσίες και παροχή συμβουλών για το PIA Networking |
French: Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle | Services et conseils pour le PIA Networking |
Greek: Νομική βάση | Programma Operativo Nazionale Sviluppo Imprenditoriale Locale- QCS Obiettivo 1, 2000-2006. approvato con Decisione C(2000)2342 dell' 8 agosto 2000, modificato con Decisione C(2004)5185 del 15 dicembre 2004.Circolare del Ministero delle Attività Produttive n. 946204 del 29 luglio 2005 pubblicata sulla Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana n. 195 del 23.8.2005. |
French: Base juridique | Programma Operativo Nazionale Sviluppo Imprenditoriale Locale- QCS Obiettivo 1, 2000-2006. approvato con Decisione C(2000)2342 dell' 8 agosto 2000, modificato con Decisione C(2004)5185 del 15 dicembre 2004.Circolare del Ministero delle Attività Produttive n. 946204 del 29 luglio 2005 pubblicata sulla Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana n. 195 del 23.8.2005. |
Greek: Σχεδιαζόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία | Καθεστώς ενίσχυσης | Ετήσιο συνολικό ποσό | 3 εκατ. EUR |
French: Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aides ou montant total de l'aide individuelle octroyée à l'entreprise bénéficiaire | Régime d'aides | Montant annuel total | 3 millions d'euros |
Greek: Μέγιστη ένταση ενίσχυσης | Το μικτό ποσό της ενίσχυσης ισούται με το 50 % του κόστους των υπηρεσιών |
French: Intensité maximale des aides | Le montant brut de l'aide équivaut à 50 % du coût des services. |
Greek: Ημερομηνία εφαρμογής | 23.8.2005 |
French: Date de mise en œuvre | 23.8.2005 |
Greek: Στόχος της ενίσχυσης | Αγορά υπηρεσιών και παροχής ειδικών λειτουργικών συμβουλών για την πραγματοποίηση επενδύσεων, αποκλειομένων των υπηρεσιών και της παροχής συμβουλών που έχουν σχέση με την τρέχουσα λειτουργία της επιχείρησης (π.χ. παροχή συμβουλών κανονικής φορολογίας, παροχή νομικών συμβουλών, διαφημιστικές δαπάνες) |
French: Objectif de l'aide | Acquisition de services et de conseils spécialisés pour la réalisation des investissements, à l'exclusion des services et des conseils liés au fonctionnement normal de l'entreprise (conseil fiscal, conseil juridique, frais de publicité). |
Greek: Οικείος οικονομικός τομέας | Εξορυκτικές ή μεταποιητικές οικονομικές δραστηριότητες που περιλαμβάνονται στα τμήματα C και D της "Classificazione delle attività economiche ISTAT '91" (Kατάταξης οικονομικών δραστηριοτήτων του Ιδρύματος Στατιστικής '91).Οι δραστηριότητες παραγωγής και διανομής της ηλεκτρικής ενέργειας, ατμού και θερμού ύδατος ή οι κατασκευαστικές που περιλαμβάνονται στα τμήματα E και F της "Kατάταξης ISTAT'91").Οι δραστηριότητες παροχής υπηρεσιών.Οι τουριστικές δραστηριότητες για τη διαχείριση των δομών που προσδιορίζονται και καθορίζονται από τα άρθρα 5 και 6 του νόμου αριθ. 217 της 17ης Μαΐου 1983 (δομές υποδοχής και ταξιδιωτικά και τουριστικά πρακτορεία).Προβλέπονται περιορισμοί ή αποκλεισμοί για τους τομείς που διέπονται από τις κοινοτικές ρυθμίσεις (βιομηχανία σιδήρου και χάλυβα, ναυπηγική, συνθετικές ίνες, αυτοκινητοβιομηχανία, βιομηχανία ειδών διατροφής, ποτών και προϊόντων καπνού). Εξαιρούνται ορισμένοι ειδικοί περιορισμοί που έχει θεσπίσει το Υπουργείο Παραγωγικών δραστηριοτήτων |
French: Secteur(s) économique(s) concerné(s) | Les activités économiques extractives ou manufacturières, indiquées dans les sections C et D de la Classification des activités économiques ISTAT 91Les activités de production et de distribution d'énergie électrique, de vapeur et d'eau chaude ou de constructions, visées aux sections E et F de la classification ISTAT 91Les activités de fourniture de servicesLes activités touristiques pour la gestion des structures identifiées et définies aux articles 5 et 6 de la loi no 217 du 17 mai 1983 (structures d'accueil et agences de voyage et de tourisme)Des limitations ou des exclusions sont prévues pour les secteurs réglementaires de la législation communautaire (sidérurgie, chantiers navals, fibres synthétiques, industrie automobile, industrie alimentaire, des boissons et du tabac); sans préjudice des limitations spécifiques fixées par le Ministère des activités productives. |
Greek: Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής | Όνομα: Ministero delle Attività Produttive Direzione Generale per il Coordinamento degli Incentivi alle Imprese Centro coordinamento intese istituzionali e selezione contratti programma |
French: Nom et adresse de l'autorité responsable | Nom: Ministero delle Attività Produttive Direzione Generale per il Coordinamento degli Incentivi alle Imprese Centro coordinamento intese istituzionali e selezione contratti programma |
Greek: Διεύθυνση: Via Molise, n. 2 I-00187 Roma |
French: Adresse: Via Molise, n. 2 I-00187 Roma |
Greek: 'Άλλες πληροφορίες | Το καθεστώς ενισχύσεων "Υπηρεσίες και παροχή συμβουλών για το PIA Networking" αποτελεί συστατικό στοιχείο του PIA Networking (Μέτρο 2.1.c — του Εθνικού λειτουργικού προγράμματος "Τοπική Επιχειρησιακή Ανάπτυξη" QCS Ιταλία στόχος 1, 2000-2006). Το PIA Networking αποτελεί δέσμη καθεστώτων ενίσχυσης όπου μπορούν να καταφύγουν οι ΜΜΕ για την υλοποίηση κοινών σχεδίων. |
French: Autres informations | Le régime d'aides Services et conseils pour le PIA Networking fait partie du PIA Networking (Mesure 2.1.c — du programme opérationnel national Développement des entreprises locales- QCS Italie Objectif 1, 2000-2006). Le PIA Networking est un ensemble de régimes d'aides auquel les PME peuvent accéder pour réaliser des projets communs. |
Greek: Αριθ. ενίσχυσης | XS 170/05 |
French: Numéro de l'aide | XS 170/05 |
Greek: Περιφέρεια | Περιοχή Στόχου 1: Ανατολική Ουαλία %amp% Valleys |
French: Région | Région de l'objectif no 1: West Wales %amp% the Valleys |
Greek: Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση | Sirius Business Transformation Limited |
French: Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle | Sirius Business Transformation Limited |
Greek: Νομική βάση | Council Regulation (EC) No 1260/1999 The Structural Funds (National Assembly for Wales) Regulations 2000 (No/906/2000) The Structural Funds (National Assembly for Wales) Designation 2000 |
French: Base juridique | Council Regulation (EC) No 1260/1999 The Structural Funds (National Assembly for Wales) Regulations 2000 (No/906/2000) The Structural Funds (National Assembly for Wales) Designation 2000 |
Greek: Σχεδιαζόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία | Καθεστώς ενίσχυσης | Ετήσιο συνολικό ποσό | 69125 GBP |
French: Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aides ou montant total de l'aide individuelle octroyée à l'entreprise bénéficiaire | Régime d'aides | Montant annuel total | 69125 GBP |
Greek: Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης | Έως 31.12.2006 Σημείωση: Όπως αναφέρεται παραπάνω, η ενίσχυση θα χορηγηθεί υποχρεωτικά πριν τις 31 Δεκεμβρίου 2006. Πληρωμές έναντι αυτής της ανάληψης υποχρεώσεως, δύνανται να συνεχιστούν (σύμφωνα με N+2) έως τον Ιούλιο 2008 |
French: Durée du régime d'aides ou de l'aide individuelle | Jusqu'au 31.12.2006 NB Ainsi qu'il est indiqué ci-dessus, la subvention a fait l'objet d'un engagement avant le 31 décembre 2006. Les paiements au titre de cet engagement pourront se poursuivre (conformément à N+2) jusqu'en juillet 2008 |
Greek: Αριθ. ενίσχυσης | XS 171/05 |
French: Numéro de l'aide | XS 171/05 |
Greek: Περιφέρεια | Κορνουάλη |
French: Région | Cornouailles |
Greek: Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση | Audio visual Industry Sector Project |
French: Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle | Projet de développement dans le secteur audiovisuel |
Greek: Νομική βάση | Employment and Training Act 1973, Section 2(1) and 2(2) as substantiated by Section 25 of the Employment and Training Act 1998 and Learning and Skills Act 2000 |
French: Base juridique | Employment and Training Act 1973, Section 2(1) and 2(2) as substantiated by Section 25 of the Employment and Training Act 1998 and Learning and Skills Act 2000 |
Greek: Σχεδιαζόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία | Καθεστώς ενίσχυσης | Ετήσιο συνολικό ποσό | 0,914238 εκατ. GBP |
French: Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aides ou montant total de l'aide individuelle octroyée à l'entreprise bénéficiaire | Régime d'aides | Montant annuel total | 0,914238 million de GBP |
Greek: Μέγιστη ένταση ενίσχυσης | Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφοι 2 έως 6 και το άρθρο 5 του κανονισμού | Ναι — δεν μπορεί να υπερβαίνει το 50 % | |
French: Intensité maximale des aides | En conformité avec l'article 4, paragraphes 2 à 6, et l'article 5 du règlement | Oui — ne doit pas dépasser 50 % | |
Greek: Ημερομηνία εφαρμογής | 13.9.2005 |
French: Date de mise en œuvre | 13.9.2005 |