Greek: Από το 1977 εφαρμόζονται οι εξής διατάξεις [10]: μέχρι τις 30 Απριλίου του μεθεπόμενου οικονομικού έτους από το εξεταζόμενο, το Κοινοβούλιο, έπειτα από σύσταση του Συμβουλίου, χορηγεί στην Επιτροπή απαλλαγή από την ευθύνη εκτέλεσης του προϋπολογισμού. Για το σκοπό αυτό, το Συμβούλιο και το Κοινοβούλιο εξετάζουν τους λογαριασμούς που έχει υποβάλει η Επιτροπή καθώς και την ετήσια έκθεση και τις ειδικές εκθέσεις του Ελεγκτικού Συνεδρίου. Τα όργανα οφείλουν να λάβουν όλα τα κατάλληλα μέτρα προκειμένου να δώσουν συνέχεια στις παρατηρήσεις που διατυπώνονται στις αποφάσεις περί απαλλαγής και να υποβάλουν απολογισμό των ληφθέντων μέτρων.ΓΡΑΦΙΚΕΣ ΠΑΡΑΣΤΑΣΕΙΣΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΥ ΕΤΟΥΣ 2004 ΚΑΙ ΕΚΤΕΛΕΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ ΚΑΤΑ ΤΗ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΤΟΥ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΥ ΕΤΟΥΣ 2004ΓΠ I Προϋπολογισμός 2004 - Προβλεπόμενα έσοδα και οριστικές πιστώσεις για πληρωμέςΓΠ II Προϋπολογισμός 2004 - Πιστώσεις για αναλήψεις υποχρεώσεωνΓΠ III Πιστώσεις για αναλήψεις υποχρεώσεων διαθέσιμες κατά το 2004 και χρησιμοποίησή τουςΓΠ IV Πιστώσεις για πληρωμές διαθέσιμες κατά το 2004 και χρησιμοποίησή τουςΓΠ V Ίδιοι πόροι του 2004 - Πραγματικά έσοδα κατά κράτος μέλοςΓΠ VI Πληρωμές που πραγματοποιήθηκαν το 2004, σε κάθε κράτος μέλοςIΣΤΟΡΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΚΤΕΛΕΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ (2000-2004)ΓΠ VII Εξέλιξη και χρησιμοποίηση των πιστώσεων για πληρωμές κατά την περίοδο 2000-2004, κατά τίτλο των δημοσιονομικών προοπτικώνΓραφική παράσταση IΠροϋπολογισμός 2004 - Προβλεπόμενα έσοδα και οριστικές πιστώσεις για πληρωμέςΥπόμνημα εσόδωνΣύνολο ιδίων πόρων (κατά κράτος μέλος) |Γεωργικά τέλη | 1325,6 | (1,3 %) |Εισφορές ζάχαρης και ισογλυκόζης | 416,9 | (0,4 %) |Δασμοί | 10644,4 | (10,5 %) |Ίδιοι πόροι προερχόμενοι από τον ΦΠΑ | 13579,9 | (13,3 %) |Ίδιοι πόροι βάσει του ΑΕΕ | 69010,2 | (67,8 %) |Λοιπά έσοδα | 1116,6 | (1,1 %) |Διαθέσιμο πλεόνασμα προηγούμενου έτους | 5693,0 | (5,6 %) |Υπόμνημα δαπανώνΤίτλοι δημοσιονομικών προοπτικών1. | Κοινή γεωργική πολιτική | 44308,3 | (42,2 %) |2. | Διαρθρωτικές δράσεις | 34635,1 | (33 %) |3. | Εσωτερικές πολιτικές | 8992,1 | (8,6 %) |4. | Εξωτερικές ενέργειες | 5098,0 | (4,9 %) |5. | Διοικητικές δαπάνες | 6927,2 | (6,6 %) |6. | Αποθεματικά | 442,0 | (0,4 %) |7. | Προενταξιακή βοήθεια | 3219,9 | (3,1 %) |8. | Αντιστάθμιση | 1409,5 | (1,3 %) |Πιστώσεις διαθέσιμες για τα υπόλοιπα όργανα | 2703,7 | (2,6 %) |Πιστώσεις διαθέσιμες για την Επιτροπή | 102328,4 | (97,4 %) |εκ των οποίων επιχειρησιακές πιστώσεις | 98104,9 | (93,4 %) |+++++ TIFF +++++Γραφική παράσταση ΙΙΠροϋπολογισμός 2004 — Πιστώσεις για αναλήψεις υποχρεώσεωνΥπόμνημα δαπανώνΤίτλοι δημοσιονομικών προοπτικών:1. | Κοινή γεωργική πολιτική | 45122,3 | (40,5 %) |2. | Διαρθρωτικές δράσεις | 41045,6 | (36,8 %) |3. | Εσωτερικές πολιτικές | 9835,4 | (8,8 %) |4. | Εξωτερικές ενέργειες | 5368,4 | (4,8 %) |5. | Διοικητικές δαπάνες | 6361,2 | (5,7 %) |6. | Αποθεματικά | 442,0 | (0,4 %) |7. | Προενταξιακή βοήθεια | 1837,4 | (1,6 %) |8. | Αντιστάθμιση | 1409,5 | (1,3 %) |+++++ TIFF +++++Γραφική παράσταση IIIΠιστώσεις για αναλήψεις υποχρεώσεων διαθέσιμες κατά το 2004 και χρησιμοποίησή τους(εκατομμύρια ευρώ και %) |Τμήματα (ΤΜ) και τίτλοι (T) που αντιστοιχούν στην ονοματολογία προϋπολογισμού του 2004 και τομείς των δημοσιονομικών προοπτικών | Δημοσιονομικές προοπτικές | Οριστικές πιστώσεις | Χρησιμοποίησητων πιστώσεων |Ποσό | Ποσοστό (%) | Αναληφθείσες υποχρεώσεις | Ποσοστό Χρησιμοποίησης (%) | Μεταφορές στο 2005 | Ποσοστό (%) | Ακυρώσεις | Ποσοστό (%) |(α) | (β) | (β)/(α) | (γ) | (γ)/(β) | (δ) | (δ)/(β) | (ε) = (β) – (γ) – (δ) | (ε)/(β) || Ονοματολογία του προϋπολογισμού | | | | | | | | | |I | Κοινοβούλιο (ΤΜ I) | | 1311,0 | | 1275,9 | 97,3 | 7,4 | 0,6 | 27,6 | 2,1 |II | Συμβούλιο (ΤΜ ΙΙ) | | 562,7 | | 540,1 | 96,0 | 12,3 | 2,2 | 10,3 | 1,8 |III | Επιτροπή (ΤΜ III) | | 109025,1 | | 106982,7 | 98,1 | 1043,0 | 1,0 | 999,4 | 0,9 |III.1 | Οικονομικές και χρηματοδοτικές υποθέσεις (T 01) | | 482,2 | | 431,4 | 89,5 | 1,3 | 0,3 | 49,5 | 10,3 |III.2 | Επιχειρήσεις (T 02) | | 334,5 | | 285,5 | 85,4 | 25,0 | 7,5 | 24,0 | 7,2 |III.3 | Ανταγωνισμός (T 03) | | 86,5 | | 83,9 | 97,0 | 0,9 | 1,1 | 1,6 | 1,9 |III.4 | Απασχόληση και κοινωνικές υποθέσεις (T 04) | | 10900,2 | | 10779,1 | 98,9 | 90,0 | 0,8 | 31,1 | 0,3 |III.5 | Γεωργία και αγροτική ανάπτυξη (T 05) | | 48861,6 | | 48470,9 | 99,2 | 77,5 | 0,2 | 313,2 | 0,6 |III.6 | Ενέργεια και μεταφορές (T 06) | | 1424,0 | | 1344,7 | 94,4 | 46,6 | 3,3 | 32,7 | 2,3 |III.7 | Περιβάλλον (T 07) | | 365,8 | | 344,6 | 94,2 | 7,1 | 1,9 | 14,0 | 3,8 |III.8 | Έρευνα (T 08) | | 3658,3 | | 3513,9 | 96,1 | 142,8 | 3,9 | 1,6 | 0,0 |III.9 | Κοινωνία της πληροφορίας (T 09) | | 1334,3 | | 1249,0 | 93,6 | 77,8 | 5,8 | 7,6 | 0,6 |III.10 | Άμεση έρευνα (T 10) | | 530,9 | | 328,8 | 61,9 | 201,9 | 38,0 | 0,3 | 0,0 |III.11 | Αλιεία (T 11) | | 975,3 | | 943,3 | 96,7 | 3,9 | 0,4 | 28,2 | 2,9 |III.12 | Εσωτερική αγορά (T 12) | | 74,0 | | 67,1 | 90,7 | 0,8 | 1,0 | 6,1 | 8,3 |III.13 | Περιφερειακή πολιτική (T 13) | | 26639,7 | | 26557,9 | 99,7 | 10,3 | 0,0 | 71,5 | 0,3 |III.14 | Φορολογία και τελωνειακή ένωση (T 14) | | 112,3 | | 96,3 | 85,8 | 5,8 | 5,2 | 10,1 | 9,0 |III.15 | Εκπαίδευση και πολιτισμός (T 15) | | 1176,7 | | 1063,6 | 90,4 | 101,6 | 8,6 | 11,6 | 1,0 |III.16 | Τύπος και επικοινωνία (T 16) | | 181,9 | | 155,7 | 85,6 | 1,6 | 0,9 | 24,6 | 13,5 |III.17 | Υγεία και προστασία των καταναλωτών (T 17) | | 583,7 | | 571,4 | 97,9 | 6,8 | 1,2 | 5,6 | 1,0 |III.18 | Δικαιοσύνη και εσωτερικές υποθέσεις (T 18) | | 536,9 | | 512,4 | 95,4 | 6,3 | 1,2 | 18,3 | 3,4 |III.19 | Εξωτερικές σχέσεις (T 19) | | 3808,5 | | 3704,3 | 97,3 | 81,9 | 2,1 | 22,3 | 0,6 |III.20 | Εμπόριο (T 20) | | 77,0 | | 71,8 | 93,2 | 0,8 | 1,0 | 4,4 | 5,7 |III.21 | Ανάπτυξη και σχέσεις με τα κράτη ΑΚΕ (T 21) | | 1246,4 | | 1196,3 | 96,0 | 38,4 | 3,1 | 11,7 | 0,9 |III.22 | Διεύρυνση (T 22) | | 1426,1 | | 1289,9 | 90,4 | 89,4 | 6,3 | 46,9 | 3,3 |III.23 | Ανθρωπιστική βοήθεια (T 23) | | 536,6 | | 536,2 | 99,9 | 0,2 | 0,0 | 0,2 | 0,0 |III.24 | Καταπολέμηση της απάτης (T 24) | | 55,1 | | 51,3 | 93,2 | 0,0 | 0,0 | 3,7 | 6,8 |III.25 | Συντονισμός των πολιτικών της Επιτροπής και παροχή νομικών συμβουλών (T 25) | | 206,9 | | 199,4 | 96,4 | 3,0 | 1,4 | 4,6 | 2,2 |III.26 | Διοίκηση (T 26) | | 726,1 | | 700,1 | 96,4 | 13,0 | 1,8 | 13,1 | 1,8 |III.27 | Προϋπολογισμός (T 27) | | 1474,4 | | 1471,2 | 99,8 | 0,6 | 0,0 | 2,6 | 0,2 |III.28 | Λογιστικός έλεγχος (T 28) | | 9,6 | | 9,3 | 96,4 | 0,1 | 0,9 | 0,3 | 2,6 |III.29 | Στατιστικές (T 29) | | 136,9 | | 111,9 | 81,7 | 8,0 | 5,8 | 17,1 | 12,5 |III.30 | Συντάξεις (T 30) | | 841,8 | | 841,7 | 100,0 | — | — | 0,1 | 0,0 |III.31 | Αποθεματικά (T 31) | | 221,0 | | — | — | — | — | 221,0 | 100,0 |IV | Δικαστήριο (ΤΜ IV) | | 236,3 | | 221,3 | 93,7 | 2,9 | 1,2 | 12,1 | 5,1 |V | Ελεγκτικό Συνέδριο (ΤΜ V) | | 97,4 | | 86,1 | 88,4 | 0,3 | 0,3 | 11,0 | 11,3 |VI | Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή (ΤΜ VI) | | 107,7 | | 95,6 | 88,8 | 0,3 | 0,3 | 11,8 | 10,9 |VII | Επιτροπή των Περιφερειών (ΤΜ VII) | | 73,9 | | 64,1 | 86,7 | 0,1 | 0,1 | 9,7 | 13,2 |VIII | Ευρωπαίος Διαμεσολαβητής και Ευρωπαίος Επόπτης Προστασίας Δεδομένων (ΤΜ VIII) | | 7,7 | | 6,7 | 86,4 | — | — | 1,1 | 13,6 |Γενικό σύνολο των πιστώσεων για αναλήψεις υποχρεώσεων | 115434,0 | 111421,8 | 96,5 | 109272,6 | 98,1 | 1066,3 | 1,0 | 1082,9 | 1,0 || Δημοσιονομικές προοπτικές | | | | | | | | | |1 | Γεωργία | 49305,0 | 45122,3 | 91,5 | 44760,5 | 99,2 | 49,8 | 0,1 | 311,9 | 0,7 |2 | Διαρθρωτικές ενέργειες | 41035,0 | 41045,6 | 100,0 | 40833,5 | 99,5 | 115,5 | 0,3 | 96,7 | 0,2 |3 | Εσωτερικές πολιτικές | 8722,0 | 9835,4 | 112,8 | 9009,9 | 91,6 | 619,1 | 6,3 | 206,4 | 2,1 |4 | Εξωτερικές δράσεις | 5082,0 | 5368,4 | 105,6 | 5198,4 | 96,8 | 121,2 | 2,3 | 48,8 | 0,9 |5 | Διοικητικές δαπάνες | 5983,0 | 6361,2 | 106,3 | 6161,2 | 96,9 | 70,1 | 1,1 | 129,8 | 2,0 |6 | Αποθεματικά | 442,0 | 442,0 | 100,0 | 181,9 | 41,1 | — | — | 260,1 | 58,9 |7 | Προενταξιακή στρατηγική | 3455,0 | 1837,4 | 53,2 | 1717,5 | 93,5 | 90,6 | 4,9 | 29,3 | 1,6 |8 | Αντιστάθμιση | 1410,0 | 1409,5 | 100,0 | 1409,5 | 100,0 | — | — | — | — |Γενικό σύνολο των πιστώσεων για αναλήψεις υποχρεώσεων | 115434,0 | 111421,8 | 96,5 | 109272,6 | 98,1 | 1066,3 | 1,0 | 1082,9 | 1,0 |Γενικό σύνολο των πιστώσεων για πληρωμές | 111380,0 | 105032,1 | 94,3 | 100139,4 | 95,3 | 2829,9 | 2,7 | 2062,7 | 2,0 |(εκατομμύρια ευρώ και %) |Τμήματα (ΤΜ) και τίτλοι (T) που αντιστοιχούν στην ονοματολογία προϋπολογισμού του 2004 και τομείς των δημοσιονομικών προοπτικών | Οριστικές πιστώσεις | Χρησιμοποίηση των πιστώσεων |Πληρωμές που έγιναν το 2004 | Ποσοστό χρησιμοποίησης (%) | Μεταφορές στο 2005 | Ποσοστό (%) | Ακυρώσεις | Ποσοστό (%) |(α) | (β) | (β)/(α) | (γ) | (γ)/(α) | (δ) = (α) – (β) – (γ) | (δ)/(α) || Ονοματολογία του προϋπολογισμού | | | | | | | |I | Κοινοβούλιο (ΤΜ I) | 1524,5 | 1166,4 | 76,5 | 314,4 | 20,6 | 43,7 | 2,9 |II | Συμβούλιο (ΤΜ ΙΙ) | 630,4 | 506,8 | 80,4 | 105,8 | 16,8 | 17,8 | 2,8 |III | Επιτροπή (ΤΜ III) | 102328,4 | 98003,9 | 95,8 | 2371,2 | 2,3 | 1953,3 | 1,9 |III.1 | Οικονομικές και χρηματοδοτικές υποθέσεις (T 01) | 427,6 | 348,7 | 81,6 | 14,0 | 3,3 | 64,9 | 15,2 |III.2 | Επιχειρήσεις (T 02) | 335,5 | 246,4 | 73,5 | 40,5 | 12,1 | 48,6 | 14,5 |III.3 | Ανταγωνισμός (T 03) | 86,5 | 77,2 | 89,3 | 7,4 | 8,6 | 1,9 | 2,2 |III.4 | Απασχόληση και κοινωνικές υποθέσεις (T 04) | 9404,5 | 9286,0 | 98,7 | 24,5 | 0,3 | 93,9 | 1,0 |III.5 | Γεωργία και αγροτική ανάπτυξη (T 05) | 47837,8 | 47445,8 | 99,2 | 75,9 | 0,2 | 316,2 | 0,7 |III.6 | Ενέργεια και μεταφορές (T 06) | 1268,8 | 1008,4 | 79,5 | 71,9 | 5,7 | 188,5 | 14,9 |III.7 | Περιβάλλον (T 07) | 334,4 | 252,1 | 75,4 | 42,9 | 12,8 | 39,5 | 11,8 |III.8 | Έρευνα (T 08) | 3079,5 | 2605,8 | 84,6 | 459,7 | 14,9 | 14,0 | 0,5 |III.9 | Κοινωνία της πληροφορίας (T 09) | 1445,8 | 1248,3 | 86,3 | 166,2 | 11,5 | 31,3 | 2,2 |III.10 | Άμεση έρευνα (T 10) | 527,1 | 320,6 | 60,8 | 203,5 | 38,6 | 3,1 | 0,6 |III.11 | Αλιεία (T 11) | 1069,4 | 841,0 | 78,6 | 52,8 | 4,9 | 175,6 | 16,4 |III.12 | Εσωτερική αγορά (T 12) | 71,3 | 56,4 | 79,1 | 7,7 | 10,8 | 7,1 | 10,0 |III.13 | Περιφερειακή πολιτική (T 13) | 22099,6 | 21880,1 | 99,0 | 152,9 | 0,7 | 66,7 | 0,3 |III.14 | Φορολογία και τελωνειακή ένωση (T 14) | 98,2 | 81,3 | 82,7 | 7,5 | 7,7 | 9,4 | 9,6 |III.15 | Εκπαίδευση και πολιτισμός (T 15) | 1180,6 | 989,2 | 83,8 | 171,6 | 14,5 | 19,9 | 1,7 |III.16 | Τύπος και επικοινωνία (T 16) | 172,3 | 136,7 | 79,3 | 15,3 | 8,9 | 20,3 | 11,8 |III.17 | Υγεία και προστασία των καταναλωτών (T 17) | 852,6 | 447,2 | 52,5 | 361,6 | 42,4 | 43,8 | 5,1 |III.18 | Δικαιοσύνη και εσωτερικές υποθέσεις (T 18) | 520,6 | 436,2 | 83,8 | 19,4 | 3,7 | 65,0 | 12,5 |III.19 | Εξωτερικές σχέσεις (T 19) | 3690,3 | 3316,8 | 89,9 | 152,2 | 4,1 | 221,4 | 6,0 |III.20 | Εμπόριο (T 20) | 76,3 | 65,8 | 86,2 | 6,7 | 8,8 | 3,8 | 4,9 |III.21 | Ανάπτυξη και σχέσεις με τα κράτη ΑΚΕ (T 21) | 1109,3 | 975,7 | 88,0 | 80,8 | 7,3 | 52,8 | 4,8 |III.22 | Διεύρυνση (T 22) | 2175,6 | 1987,3 | 91,3 | 60,7 | 2,8 | 127,6 | 5,9 |III.23 | Ανθρωπιστική βοήθεια (T 23) | 535,5 | 514,1 | 96,0 | 5,2 | 1,0 | 16,2 | 3,0 |III.24 | Καταπολέμηση της απάτης (T 24) | 57,8 | 43,7 | 75,6 | 4,6 | 7,9 | 9,5 | 16,5 |III.25 | Συντονισμός των πολιτικών της Επιτροπής και παροχή νομικών συμβουλών (T 25) | 212,9 | 185,4 | 87,1 | 20,4 | 9,6 | 7,1 | 3,3 |III.26 | Διοίκηση (T 26) | 983,5 | 801,5 | 81,5 | 118,0 | 12,0 | 64,0 | 6,5 |III.27 | Προϋπολογισμός (T 27) | 1474,8 | 1460,2 | 99,0 | 12,0 | 0,8 | 2,6 | 0,2 |III.28 | Λογιστικός έλεγχος (T 28) | 9,6 | 8,6 | 89,5 | 0,8 | 7,9 | 0,3 | 2,6 |III.29 | Στατιστικές (T 29) | 127,7 | 97,3 | 76,2 | 13,1 | 10,3 | 17,3 | 13,5 |III.30 | Συντάξεις (T 30) | 841,8 | 840,1 | 99,8 | 1,6 | 0,2 | 0,1 | 0,0 |III.31 | Αποθεματικά (T 31) | 221,0 | — | — | — | — | 221,0 | 100,0 |IV | Δικαστήριο (ΤΜ IV) | 245,2 | 216,3 | 88,2 | 15,9 | 6,5 | 13,0 | 5,3 |V | Ελεγκτικό Συνέδριο (ΤΜ V) | 103,0 | 84,2 | 81,8 | 7,2 | 7,0 | 11,5 | 11,2 |VI | Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή (ΤΜ VI) | 113,4 | 92,3 | 81,4 | 8,8 | 7,8 | 12,3 | 10,8 |VII | Επιτροπή των Περιφερειών (ΤΜ VII) | 79,0 | 63,2 | 80,0 | 5,7 | 7,2 | 10,1 | 12,8 |VIII | Ευρωπαίος Διαμεσολαβητής και Ευρωπαίος Επόπτης Προστασίας Δεδομένων (ΤΜ VIII) | 8,2 | 6,2 | 75,4 | 0,9 | 10,8 | 1,1 | 13,8 |Γενικό σύνολο των πιστώσεων για πληρωμές | 105032,1 | 100139,4 | 95,3 | 2829,9 | 2,7 | 2062,7 | 2,0 || Δημοσιονομικές προοπτικές | | | | | | | |1 | Γεωργία | 44308,3 | 43579,4 | 98,4 | 397,9 | 0,9 | 331,0 | 0,7 |2 | Διαρθρωτικές ενέργειες | 34635,1 | 34198,3 | 98,7 | 197,0 | 0,6 | 239,7 | 0,7 |3 | Εσωτερικές πολιτικές | 8992,1 | 7255,2 | 80,7 | 1152,1 | 12,8 | 584,8 | 6,5 |4 | Εξωτερικές δράσεις | 5098,0 | 4605,8 | 90,3 | 175,6 | 3,4 | 316,6 | 6,2 |5 | Διοικητικές δαπάνες | 6927,2 | 5856,4 | 84,5 | 849,6 | 12,3 | 221,2 | 3,2 |6 | Αποθεματικά | 442,0 | 181,9 | 41,1 | — | — | 260,1 | 58,9 |7 | Προενταξιακή στρατηγική | 3219,9 | 3052,9 | 94,8 | 57,8 | 1,8 | 109,2 | 3,4 |8 | Αντιστάθμιση | 1409,5 | 1409,5 | 100,0 | — | — | — | — |Γενικό σύνολο των πιστώσεων για πληρωμές | 105032,1 | 100139,4 | 95,3 | 2829,9 | 2,7 | 2062,7 | 2,0 |(εκατομμύρια ευρώ και %) || BE | CZ | DK | DE | EE | EL | ES | FR | IE | IT | CY | LV | LT | LU | HU | MT | NL | AT | PL | PT | SI | SK | FI | SE | UK | EU-25 |— Παραδοσιακοί ίδιοι πόροι | 1278,9 | 60,4 | 257,5 | 2406,5 | 7,1 | 196,5 | 954,7 | 1134,9 | 128,4 | 1236,6 | 19,0 | 7,8 | 14,4 | 12,6 | 54,3 | 5,1 | 1377,0 | 176,0 | 112,8 | 121,7 | 12,3 | 19,1 | 94,6 | 315,2 | 2303,6 | 12307,1 |— Πόροι ΦΠΑ | 338,5 | 80,1 | 210,5 | 2633,9 | 7,7 | 247,9 | 1201,7 | 2233,3 | 181,7 | 2072,5 | 12,1 | 8,5 | 15,3 | 36,6 | 76,6 | 4,4 | 666,2 | 248,3 | 190,0 | 188,9 | 25,1 | 29,2 | 203,8 | 375,7 | 2623,9 | 13912,2 |— Πόροι ΑΕΕ | 1975,4 | 373,0 | 1312,0 | 14837,9 | 35,7 | 1148,4 | 5511,0 | 11149,8 | 833,7 | 9257,4 | 56,2 | 45,0 | 78,8 | 162,0 | 356,7 | 20,7 | 3178,5 | 1596,9 | 884,9 | 902,0 | 116,9 | 150,4 | 1012,1 | 1959,7 | 12027,0 | 68982,0 |— Διόρθωση Ηνωμένου Βασιλείου | 256,2 | 51,6 | 160,8 | 351,3 | 4,9 | 149,5 | 716,2 | 1495,3 | 106,7 | 1219,5 | 7,8 | 6,2 | 10,9 | 20,0 | 49,4 | 2,9 | 47,0 | 25,4 | 123,1 | 119,7 | 16,1 | 20,8 | 132,8 | 30,0 | –5272,1 | –148,0 |ΣΥΝΟΛΟ | 3848,9 | 565,2 | 1940,9 | 20229,6 | 55,4 | 1742,3 | 8383,6 | 16013,4 | 1250,5 | 13785,9 | 95,0 | 67,5 | 119,3 | 231,3 | 537,1 | 33,0 | 5268,8 | 2046,5 | 1310,7 | 1332,3 | 170,4 | 219,6 | 1443,3 | 2680,6 | 11682,4 | 95053,3 || 4,0 % | 0,6 % | 2,0 % | 21,3 % | 0,1 % | 1,8 % | 8,8 % | 16,8 % | 1,3 % | 14,5 % | 0,1 % | 0,1 % | 0,1 % | 0,2 % | 0,6 % | 0,0 % | 5,5 % | 2,2 % | 1,4 % | 1,4 % | 0,2 % | 0,2 % | 1,5 % | 2,8 % | 12,3 % | 100,0 % |+++++ TIFF +++++Γραφική παράσταση VIΠληρωμές που πραγματοποιήθηκαν το 2004, σε κάθε κράτος μέλος [18]Τίτλοι των δημοσιονομικών προοπτικών(εκατομμύρια ευρώ και %) || BE | CZ | DK | DE | EE | EL | ES | FR | IE | IT | CY | LV | LT | LU | HU | MT | NL | AT | PL | PT | SI | SK | FI | SE | UK | Διάφορα | Σύνολο |— Κοινή γεωργική πολιτική | 1083,6 | 90,8 | 1221,6 | 6064,7 | 15,6 | 2779,8 | 6345,4 | 9429,4 | 1845,8 | 5040,4 | 7,5 | 32,8 | 49,5 | 38,9 | 60,7 | 2,7 | 1332,9 | 1144,8 | 297,4 | 828,0 | 49,4 | 41,1 | 870,4 | 849,8 | 4056,0 | 0,3 | 43579,4 |— Διαρθρωτικές δράσεις | 351,4 | 161,7 | 183,4 | 4636,7 | 37,5 | 2843,1 | 9627,0 | 2402,5 | 839,1 | 4518,6 | 5,3 | 64,9 | 94,4 | 29,0 | 203,1 | 6,4 | 355,4 | 314,9 | 843,5 | 3471,7 | 24,4 | 116,1 | 361,9 | 408,6 | 2209,4 | 88,3 | 34198,3 |— Εσωτερικές πολιτικές | 901,7 | 26,2 | 129,0 | 721,0 | 35,6 | 125,4 | 282,7 | 660,6 | 89,8 | 536,6 | 8,4 | 37,7 | 115,9 | 74,0 | 92,2 | 4,8 | 337,1 | 118,8 | 175,3 | 85,8 | 56,6 | 35,5 | 95,5 | 145,7 | 618,8 | 1744,5 | 7255,2 |— Εξωτερικές ενέργειες | 42,1 | 0,2 | 1,1 | 5,9 | 0,0 | 1,1 | 7,2 | 5,8 | 0,7 | 22,2 | 12,9 | 0,0 | 0,0 | 0,3 | 0,3 | 5,0 | 3,1 | 4,2 | 0,2 | 0,2 | 0,0 | 0,0 | 0,7 | 0,9 | 17,3 | 4474,4 | 4605,8 |— Αποθεματικά | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | 181,9 | 181,9 |— Προενταξιακή στρατηγική | 14,8 | 191,7 | 2,5 | 1,9 | 90,6 | 0,0 | 0,1 | 10,3 | 0,1 | 2,6 | 0,0 | 103,9 | 187,4 | 1,8 | 194,5 | 1,0 | 0,2 | 0,0 | 891,8 | 0,0 | 47,7 | 137,1 | 0,0 | 0,1 | 1,7 | 1171,1 | 3052,9 |— Αντιστάθμιση | — | 332,3 | — | — | 17,5 | — | — | — | — | — | 107,0 | 21,6 | 38,5 | — | 172,0 | 55,4 | — | — | 490,3 | — | 105,1 | 70,0 | — | — | — | — | 1409,5 |ΣΥΝΟΛΟ | 2393,7 | 802,8 | 1537,6 | 11430,3 | 196,8 | 5749,3 | 16262,5 | 12508,6 | 2775,4 | 10120,3 | 141,1 | 261,1 | 485,8 | 144,1 | 722,8 | 75,4 | 2028,6 | 1582,8 | 2698,5 | 4385,7 | 283,2 | 399,8 | 1328,5 | 1405,1 | 6903,2 | 7660,3 | 94283,1 || 2,5 % | 0,9 % | 1,6 % | 12,1 % | 0,2 % | 6,1 % | 17,2 % | 13,3 % | 2,9 % | 10,7 % | 0,1 % | 0,3 % | 0,5 % | 0,2 % | 0,8 % | 0,1 % | 2,2 % | 1,7 % | 2,9 % | 4,7 % | 0,3 % | 0,4 % | 1,4 % | 1,5 % | 7,3 % | 8,1 % | 100,0 % |+++++ TIFF +++++Γραφική παράσταση VIIΕξέλιξη και χρησιμοποίηση των πιστώσεων για πληρωμές κατά την περίοδο 2000-2004, κατά τομέα των δημοσιονομικών προοπτικώνΤίτλοι των δημοσιονομικών προοπτικών(εκατομμύρια ευρώ και %) |Τίτλοι | 2000 | 2001 | 2002 | 2003 | 2004 |Διαθέσιμες πιστώσεις | Πραγματο- ποιηθείσες πληρωμές | Διαθέσιμες πιστώσεις | Πραγματο- ποιηθείσες πληρωμές | Διαθέσιμες πιστώσεις | Πραγματο- ποιηθείσες πληρωμές | Διαθέσιμες πιστώσεις | Πραγματο- ποιηθείσες πληρωμές | Διαθέσιμες πιστώσεις | Πραγματο- ποιηθείσες πληρωμές |— Κοινή γεωργική πολιτική | 40822,3 | 40505,9 | 44076,0 | 41533,9 | 44940,0 | 43520,6 | 45095,7 | 44379,2 | 44308,3 | 43579,4 |— Διαρθρωτικές δράσεις | 35579,8 | 27590,8 | 32994,8 | 22455,8 | 31603,3 | 23499,0 | 31837,8 | 28527,6 | 34635,1 | 34198,3 |— Εσωτερικές πολιτικές | 6416,1 | 5360,8 | 6485,4 | 5303,1 | 7956,8 | 6566,7 | 7256,8 | 5671,8 | 8992,1 | 7255,2 |— Εξωτερικές ενέργειες | 4201,5 | 3841,0 | 4919,3 | 4230,6 | 4969,8 | 4423,7 | 4898,9 | 4285,8 | 5098,0 | 4605,8 |— Διοικητικές δαπάνες | 5173,5 | 4643,0 | 5506,6 | 4855,1 | 5856,6 | 5211,6 | 6087,1 | 5305,2 | 6927,2 | 5856,4 |— Αποθεματικά | 1036,0 | 186,3 | 876,0 | 207,2 | 651,8 | 170,5 | 363,8 | 147,9 | 442,0 | 181,9 |— Προενταξιακή στρατηγική | 1579,4 | 1203,4 | 2302,2 | 1401,7 | 2600,9 | 1752,4 | 2798,5 | 2239,8 | 3219,9 | 3052,9 |— Αντιστάθμιση | — | — | — | — | — | — | — | — | 1409,5 | 1409,5 |ΣΥΝΟΛΟ | 94808,6 | 83331,1 | 97160,3 | 79987,4 | 98579,3 | 85144,5 | 98338,7 | 90557,5 | 105032,1 | 100139,4 |+++++ TIFF +++++[1] Για το οικονομικό έτος 2004: οριστικοί ετήσιοι λογαριασμοί σχετικά με τις πράξεις του προϋπολογισμού του οικονομικού έτους 2004 [SEC (2005) ΧΧΧΧ].[2] Συνθήκη της Ρώμης ( 25 Μαρτίου 1957): Συνθήκη ίδρυσης της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας (ΕΟΚ).[3] Συνθήκη της Ρώμης ( 25 Μαρτίου 1957): Συνθήκη ίδρυσης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας (Ευρατόμ).[4] Κυρίως ο δημοσιονομικός κανονισμός (ΔΚ) της 25ης Ιουνίου 2002 (ΕΕ L 248 της 16.9.2002).[5] Κυριότερες νομικές πράξεις που αφορούν τους ιδίους πόρους: απόφαση 2000/597/ΕΚ, Ευρατόμ του Συμβουλίου, της 29ης Σεπτεμβρίου 2000 (ΕΕ L 253 της 7.10.2000)· κανονισμός (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1150/2000 του Συμβουλίου, της 22ας Μαΐου 2000 ((ΕΕ L 130 της 31.5.2000)· κανονισμός (ΕΟΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1553/89 του Συμβουλίου, της 29ης Μαΐου 1989 (ΕΕ L 155 της 7.6.1989)· έκτη οδηγία του Συμβουλίου της 17ης Μαΐου 1977, κοινό σύστημα ΦΠΑ: ομοιόμορφη φορολογική βάση (ΕΕ L 145 της 13.6.1977)· οδηγία 89/130/ΕΟΚ, Ευρατόμ του Συμβουλίου, της 13ης Φεβρουαρίου 1989, για την εναρμόνιση του καθορισμού του ΑΕΕ (ΕΕ L 49 της 21.2.1989)· κανονισμός (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1287/2003 του Συμβουλίου, της 15ης Ιουλίου 2003, για την εναρμόνιση του ακαθάριστου εθνικού εισοδήματος σε τιμές αγοράς (ΕΕ L 181 της 19.7.2003).[6] Είναι πολύ σημαντικό να ληφθεί υπόψη η διαφορά μεταξύ "πιστώσεων για αναλήψεις υποχρεώσεων" και "πιστώσεων ανάληψης υποχρεώσεων" καθώς και μεταξύ "πιστώσεων για πληρωμές" και "πιστώσεων πληρωμών". Οι δύο έννοιες "πιστώσεις ανάληψης υποχρεώσεων" και "πιστώσεις πληρωμών" χρησιμοποιούνται αποκλειστικά στα πλαίσια των διαχωριζόμενων πιστώσεων.[7] βλέπε άρθρα 274 της συνθήκης ΕΚ, 179 της συνθήκης Ευρατόμ και 50 του ΔΚ.[8] βλέπε άρθρα 69 έως 74 του ΔΚ και τον κανονισμό (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1150/2000 του Συμβουλίου, της 22ας Μαΐου 2000 (ΕΕ L 130 της 31.5.2000).[9] βλέπε άρθρα 246, 247 και 248 της συνθήκης ΕΚ, 160Α, 160Β και 160Γ της συνθήκης Ευρατόμ, καθώς και τα άρθρα 139 έως 147 του ΔΚ.[10] βλέπε άρθρα 276 της συνθήκης ΕΚ, 180β της συνθήκης Ευρατόμ.[11] Μετά τους διορθωτικούς προϋπολογισμούς.[12] Μετά τους διορθωτικούς προϋπολογισμούς και τις μεταφορές μεταξύ κονδυλίων.[13] Διατεθέντα έσοδα, ανασυσταθείσες πιστώσεις, μεταφερθείσες πιστώσεις και επαναχρησιμοποίηση.[18] Η γεωγραφική κατανομή δεν αντιστοιχεί στις πληρωμές που έγιναν προς τα κράτη μέλη, αλλά στην κατανομή των δαπανών βάσει των δεδομένων που εμφανίζει το πληροφορικό σύστημα της Επιτροπής Sincom2.