Greek: 570 | Λεπτομερής επεξήγηση της πρότασης, ανά κεφάλαιο ή ανά άρθρο Κεφάλαιο 1 Άρθρο 1 Το άρθρο 1 προβλέπει ότι στα κράτη μέλη στα οποία επιτράπηκε να εφαρμόζουν μειωμένο συντελεστή ΦΠΑ σε ορισμένες υπηρεσίες υψηλής έντασης εργασίας, σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 28 παράγραφος 6 της οδηγίας 77/388/ΕΟΚ, με την απόφαση 2000/185/ΕΚ της 28ης Φεβρουαρίου 2000, μπορούν να εξακολουθήσουν να τον εφαρμόζουν έως τις 31 Δεκεμβρίου 2010. Άρθρα 2 έως 9 Τα άρθρα 2 έως 9 αποσκοπούν να επιτραπεί, σύμφωνα με το άρθρο 28 παράγραφος 6 της οδηγίας 77/388/ΕΟΚ, στα κράτη μέλη που αναφέρονται σε αυτά, να εφαρμόζουν τους μειωμένους συντελεστές που προβλέπονται στο άρθρο 12 παράγραφος 3 στοιχείο α) τρίτο εδάφιο, στις υπηρεσίες για τις οποίες υπέβαλαν αίτηση, σύμφωνα με την προβλεπόμενη διαδικασία και οι οποίες αναφέρονται ονομαστικά. Κεφάλαιο 2 Άρθρο 10 Το άρθρο 10 αφορά τα κράτη μέλη που επιθυμούν να εφαρμόσουν, για πρώτη φορά μετά τις 31 Δεκεμβρίου 2005, μειωμένο συντελεστή σε ορισμένες υπηρεσίες υψηλής έντασης εργασίας, σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 28 παράγραφος 6 της οδηγίας 77/388/ΕΟΚ. Άρθρα 11 έως 19 Τα άρθρα 11 έως 19 αποσκοπούν να επιτραπεί, σύμφωνα με το άρθρο 28 παράγραφος 6 πρώτο και τέταρτο εδάφιο της οδηγίας 77/388/ΕΟΚ, στα κράτη μέλη που αναφέρονται σε αυτά, να εφαρμόζουν τους μειωμένους συντελεστές που προβλέπονται στο άρθρο 12 παράγραφος 3 στοιχείο α) τρίτο εδάφιο, στις υπηρεσίες για τις οποίες υπέβαλαν αίτηση, σύμφωνα με την προβλεπόμενη διαδικασία και οι οποίες αναφέρονται ονομαστικά. Κεφάλαιο 3 Άρθρα 20 και 21 Τα άρθρα αυτά αφορούν τη διάρκεια εφαρμογής των διατάξεων του άρθρου παράγραφος 6 της οδηγίας 77/388/ΕΟΚ και τους αποδέκτες της απόφασης. |
French: 570 | Explication détaillée de la proposition, par chapitre ou par article Chapitre 1 Article 1 L'article 1 prévoit que les États membres qui ont été autorisés à appliquer un taux réduit à certains services à forte intensité de main-d'œuvre, conformément à la procédure prévue à l'article 28, paragraphe 6, de la directive 77/388/CEE, par la décision 2000/185/CE du 28 février 2000, peuvent continuer à le faire jusqu'au 31 décembre 2010. Articles 2 à 9 Les articles 2 à 9 ont pour objectif d'autoriser, conformément à l'article 28 paragraphe 6, de la directive 77/388/CEE, les États membres qui y sont cités, à appliquer les taux réduits prévus à l'article 12 paragraphe 3 point a), troisième alinéa, aux services pour lesquels ils ont introduit une demande, conformément à la procédure prévue et qui sont mentionnés sous leur nom. Chapitre 2 Article 10 L'article 10 concerne les États membres qui souhaitent appliquer, pour la première fois après le 31 décembre 2005, un taux réduit à certains services à forte intensité de main-d'œuvre conformément à la procédure prévue à l'article 28, paragraphe 6, quatrième alinéa, de la directive 77/388/CEE. Articles 11 à 19 Les articles 11 à 19 ont pour objectif d'autoriser, conformément à l'article 28 paragraphe 6, premier et quatrième alinéas, de la directive 77/388/CEE, les États membres qui y sont cités, à appliquer les taux réduits prévus à l'article 12 paragraphe 3 point a), troisième alinéa, aux services pour lesquels ils ont introduit une demande, conformément à la procédure prévue et qui sont mentionnés sous leur nom. Chapitre 3 Articles 20 et 21 Ces articles concernent la durée d'application des dispositions de l'article 28, paragraphe 6 de la directive 77/388/CEE et les destinataires de la décision. |