French: Solidarité: initiatives clés pour 2006 Les initiatives clés qui ont été retenues sont les suivantes : Achever les réformes structurelles de la politique agricole commune pour les secteurs du vin, des fruits et des légumes. Soumettre un Livre vert sur une future politique maritime de l'UE afin de donner naissance à un secteur maritime dynamique fondé sur le développement durable. Établir un programme d’assistance visant à aider les PME à respecter la législation européenne sur la protection de l’environnement. Garantir la prise en compte du respect et de la promotion des droits fondamentaux dans toutes les propositions de la Commission et activer les travaux préparant le démarrage des activités de l’Agence européenne des droits fondamentaux en janvier 2007. Adopter une proposition législative sur l’établissement d’une agence/d’un observatoire européen des migrations. Préparer la création d’une structure européenne d’appui dans le domaine du droit d’asile sur la base des structures mises en place en 2005. Faciliter la vie des citoyens confrontés à des problèmes familiaux au sein de l’espace européen de justice en matière civile. Proposer une communication et une stratégie dans le domaine de l'égalité entre les femmes et les hommes. Proposer une nouvelle stratégie communautaire de santé et sécurité au travail. Adopter le Livre vert sur l’évolution de la législation du travail et en assurer le suivi. Concevoir un cadre européen optionnel pour les négociations collectives transfrontalières. Appliquer pleinement l’initiative européenne en faveur de la jeunesse sous toutes ces facettes : doter les jeunes des aptitudes personnelles et qualifications nécessaires dans une économie de la connaissance ; réduire le chômage des jeunes et faciliter leur intégration sur le marché du travail ; améliorer les structures – de garde d'enfants par exemple – qui facilitent la vie familiale ; combattre la pauvreté et promouvoir une vie saine et une citoyenneté active. Promouvoir l’apprentissage des langues et la diversité linguistique en assurant l’application du plan d’action linguistique et en poursuivant le développement de l’indicateur européen de compétences linguistiques. Intensifier les activités de communication et d’échange entre les peuples encourageant le dialogue entre les cultures et promouvoir la diversité culturelle à l’échelon de la planète en tenant compte des instruments normatifs de l’UNESCO. Élaborer une nouvelle stratégie dans le domaine de la santé afin de réunir toutes les actions entreprises au sein d'un cadre cohérent et d'intensifier ainsi la protection contre de nouvelles menaces, telles que les maladies transmissibles. Mettre en place le portail européen de la santé publique, point d’accès paneuropéen unique pour toutes les données et informations sur la santé publique et ses domaines connexes. Changement climatique : commencer à élaborer les mesures législatives et non législatives pertinentes ; entamer un examen complet du système d’échange des droits d’émission et évaluer le deuxième cycle de présentation des plans nationaux d’allocation des quotas d’émissions. Achever l’examen à mi-parcours du 6e programme d’action sur l’environnement. |