Greek: Στο Ηνωμένο Βασίλειο, οι αποζημιώσεις που χορηγήθηκαν ήταν υψηλές: το National Audit Office διαπίστωσε ότι το τυποποιημένο τιμολόγιο που χρησιμοποιήθηκε κατά τη διάρκεια μέρους της κρίσης για την αξιολόγηση των ζώων βασιζόταν στις υψηλότερες τιμές που ίσχυαν μόλις πριν από την κρίση. Το συμβόλαιο που συνήφθη με τους αξιολογητές, και συνέδεε την αμοιβή με την εκτίμηση της αξίας των ζώων, περιείχε έναν εγγενή κίνδυνο άσκοπης αύξησης στην εκτίμηση της αξίας και συνεπώς στις αποζημιώσεις που καταβλήθηκαν. Η Επιτροπή υπολόγισε ότι κατά μέσο όρο καταβλήθηκε αποζημίωση για τα βοοειδή που ισοδυναμούσε με το διπλάσιο της αξίας τους, για τα προβατοειδή με πάνω από δυόμισι φορές και για τα χοιροειδή με περίπου το υπερδιπλάσιο της αξίας τους, που καταλήγει σε υπερεκτίμηση ύψους 811,7 εκατομμυρίων ευρώ του ποσού που δηλώθηκε από την αρμόδια αρχή.Για τη Γαλλία, η Επιτροπή έκρινε ότι η υπερεκτίμηση των ζώων, που αποτελεί κυρίως αποτέλεσμα της συμπερίληψης της απώλειας εισοδήματος στην αποζημίωση και της ιδιαίτερα υψηλής αξίας που αποδόθηκε στα χοιροειδή, ανερχόταν σε 1,1 εκατομμύρια ευρώ του ποσού που δηλώθηκε.Στην Ιρλανδία (0,5 εκατομμύρια ευρώ) και στο Ηνωμένο Βασίλειο (1,7 εκατομμύρια ευρώ) χορηγήθηκαν επιπλέον ποσά στους γεωργούς που το ζήτησαν, χωρίς ωστόσο οι αξιολογήσεις που κρίνονταν ιδιαίτερα υψηλές από την αρμόδια αρχή να οδηγήσουν σε επανεξέταση προς τα κάτω των αποζημιώσεων που χορηγήθηκαν. Στη Γαλλία, η κατ' αποκοπή κλίμακα για τα προβατοειδή επανεξετάστηκε προς τα άνω, γεγονός το οποίο, προστιθέμενο στην αποζημίωση για την καταστροφή των πτωμάτων, κατέληξε σε επιπλέον ποσό ύψους περίπου 2 εκατομμυρίων ευρώ.Στις Κάτω Χώρες, το Υπουργείο αποφάσισε να μειώσει την αποζημίωση για τα μολυσμένα ζώα στο 50% της αξίας τους. Αυτό είχε ως συνέπεια ένας κτηνοτρόφος να λαμβάνει στο ίδιο αγρόκτημα το 50 % της αξίας για τα μολυσμένα ζώα του και το 100% της αξίας για τα άλλα ζώα του. Καταρτίστηκε ένα προκαθορισμένο τιμολόγιο που χρησίμευε ως οδηγός αξιολόγησης.
French: Au Royaume-Uni, les indemnisations versées ont été élevées: le National Audit Office a constaté que la grille standardisée de prix utilisée durant une partie de la crise pour évaluer les animaux, avait été fondée sur les prix les plus élevés en vigueur juste avant la crise. Le contrat conclu avec les évaluateurs, liant la rémunération à l'estimation de la valeur des animaux comportait un risque inhérent d'accroissement indu de l'estimation de la valeur et donc des indemnisations payées. La Commission a calculé que, en moyenne, les bovins avaient été compensés à plus de deux fois leur valeur, les ovins à plus de deux fois et demi et les porcins à presque deux fois leur valeur, ce qui aboutit à une surévaluation de 811,7 millions d'euros du montant déclaré par l'autorité compétente.Pour la France, la Commission a estimé que la surévaluation des animaux, résultant principalement de l'inclusion des pertes d'exploitation dans la compensation et de la valeur trop élevée accordée aux porcins s'élevait à 1,1 million d'euros du montant déclaré.Des suppléments en Irlande (0,5 million d'euros) et au Royaume-Uni (1,7 million d'euros) ont été versés aux agriculteurs qui avaient fait appel, sans que toutefois les évaluations jugées très élevées par l'autorité compétente aboutissent à une révision à la baisse des indemnisations versées. En France, le barème forfaitaire pour les ovins a été revu à la hausse, ce qui, ajouté à l'indemnisation de la destruction des carcasses, a comporté un supplément de près de 2 millions d'euros.Aux Pays-Bas, le ministère a décidé de réduire l'indemnisation des animaux infectés de 50 % de leur valeur. Ceci a eu pour conséquence qu'un éleveur percevait sur la même ferme 50 % de la valeur de ses animaux infectés et 100 % de la valeur de ses autres animaux. Une grille de prix préfixée a été établie servant de guide pour l'évaluation.