Greek: 230 | Εκτίμηση επιπτώσεων Δεν έχει πραγματοποιηθεί επίσημη εκτίμηση επιπτώσεων. Από το φθινόπωρο του 2005, ωστόσο, το Διοικητικό Συμβούλιο του Ταμείου έχει αξιολογήσει διάφορες εναλλακτικές δυνατότητες και επιλογές για να βελτιωθεί η κατάσταση των ιδίων πόρων του Ταμείου. Εάν δεν αυξηθεί το κεφάλαιό του, το Ταμείο θα αναγκαστεί να διακόψει τις δραστηριότητες ιδίων πόρων του. Τέλος, η πώληση στοιχείων ενεργητικού, η λήψη μέτρων αντιστάθμισης κινδύνων ή ο δανεισμός δεν θεωρήθηκαν αξιόπιστες εναλλακτικές δυνατότητες λαμβανομένου υπόψη του κινδύνου, των αναγκών σε ρευστότητα και του μακροπρόθεσμου χαρακτήρα των δραστηριοτήτων του Ταμείου. Η αύξηση του κεφαλαίου, που είναι η πρώτη από τότε που ιδρύθηκε το Ταμείο το 1994, έχει ζωτική σημασία για να επιτευχθούν οι στόχοι του Ταμείου. Βραχυ-μεσοπρόθεσμα, θα ενισχύσει την ικανότητα συνεργασίας του Ταμείου με την Επιτροπή, με την ΕΤΕπ και με τα χρηματοπιστωτικά ιδρύματα που είναι μέλη της καθώς και με νέους ή υφιστάμενους εντολείς που δεν είναι μέλη της και οι οποίοι ζητούν από το Ταμείο να πραγματοποιήσει κοινές επενδύσεις. Δεν θα υποβληθεί άλλη αίτηση για αύξηση του κεφαλαίου κατά την περίοδο που καλύπτεται από τις δημοσιονομικές προοπτικές 2007-2013. Το Ταμείο θα χρησιμοποιήσει τους ίδιους πόρους του σε πράξεις κεφαλαίων επιχειρηματικών συμμετοχών και εγγυήσεων, για να αυξηθεί η διαθέσιμη χρηματοδότηση για ΜΜΕ και για επενδύσεις των ΜΜΕ στην καινοτομία και την Ε%amp%Α. Η ΕΤΕπ και η Επιτροπή οφείλουν να διαθέτουν τους πόρους που θεωρούνται απαραίτητοι για την υλοποίηση των πολιτικών της ΕΕ, ιδίως στους τομείς του προγράμματος της Λισαβόνας: καινοτομία, ανάπτυξη των ΜΜΕ και δημιουργία απασχόλησης. Το Ταμείο διαθέτει σημαντική εμπειρία στον τομέα της διευκόλυνσης της πρόσβασης των ΜΜΕ σε χρηματοδότηση χρέους μέσω της δημιουργίας και συμμετοχής σε πράξεις μετοχοποίησης. Αν δεν αυξηθεί το κεφάλαιό του, το Ταμείο δεν θα είναι πλέον σε θέση να συμμετέχει σε πράξεις τιτλοποίησης. Λόγω των περιορισμένων δημοσιονομικών πόρων, η προταθείσα δυνατότητα τιτλοποίησης βάσει του Προγράμματος Πλαισίου Ανταγωνιστικότητας και Καινοτομίας 2007-2013 (CIP) θα μπορούσε να καλύψει μόνο μικρό μέρος της τρέχουσας συνολικής δραστηριότητας εγγυήσεων του Ταμείου. Επιπλέον, το Ταμείο δεν θα είναι σε θέση να επεκτείνει τις δραστηριότητές του, ειδικά σε πράξεις κεφαλαίων επιχειρηματικών συμμετοχών, σε αγορές με δυνατότητα ανάπτυξης, κυρίως στα νέα κράτη μέλη. Στο πλαίσιο του αναπροσανατολισμού των προτεραιοτήτων του ομίλου της ΕΤΕπ από το Συμβούλιο των Διοικητών τον Ιούνιο του 2005, που έδωσε έμφαση σε νέα καινοτόμα προϊόντα τα οποία χρησιμοποιούν τις συνέργειες σε επίπεδο ομίλου, το Ταμείο έχει κληθεί να ενισχύσει σαφώς τη στήριξη των πολιτικών της ΕΕ. Το αίτημα του Συμβουλίου των Διοικητών για την επέκταση της δραστηριότητας, ενισχύεται από τις τρέχουσες συζητήσεις του Ταμείου με την Επιτροπή για ορισμένες σημαντικές νέες πρωτοβουλίες. |
French: Analyse d'impact Aucune analyse d’impact officielle n'a été réalisée. Depuis l'automne 2005, le conseil d'administration du Fonds a étudié toutefois diverses options pour améliorer la situation du Fonds en termes de ressources propres. Sans augmentation de capital, le Fonds devrait cesser ses opérations sur ressources propres. En définitive, des solutions telles que la cession d'actifs, des opérations de couverture ou l'emprunt n'ont pas été considérées comme valables compte tenu du profil de risque, des exigences de liquidité et du caractère à long terme des opérations du Fonds. L'augmentation de capital – la première depuis la création du Fonds en 1994 – est essentielle à la réalisation des objectifs du Fonds. Les possibilités de coopération du Fonds avec la Commission, la BEI et les détenteurs de parts, ainsi qu'avec les mandants non détenteurs de parts – nouveaux ou actuels – qui nécessitent un co-investissement du Fonds s'en trouveraient renforcées à court et moyen terme. Aucune nouvelle augmentation de capital ne sera demandée dans la période couverte par le prochain cadre financier (2007-2013). Le Fonds utilisera ses ressources propres – sous la forme d'opérations de capital-risque et de garantie – pour accroître les financements proposés aux PME et promouvoir les investissements générateurs de croissance que celles-ci réalisent dans l'innovation, la recherche et le développement. La BEI et la Commission s'engagent à fournir les ressources jugées nécessaires à la réussite des politiques de l'UE, notamment dans les domaines couverts par l'agenda de Lisbonne (innovation, croissance des PME et création d'emplois). Le Fonds s'emploie de longue date à faciliter l'accès des PME à l'emprunt par le montage d'opérations de titrisation auxquelles il participe. Sans augmentation de capital, le Fonds ne pourrait plus participer à ces opérations. Étant donné le caractère limité des ressources budgétaires, le guichet de titrisation proposé au titre du programme-cadre pour la compétitivité et l'innovation 2007-2013 ne pourrait couvrir qu'une petite partie de l'ensemble des opérations de garantie actuellement déployées par le Fonds. En outre, le Fonds ne serait pas en mesure d'étendre ses activités, notamment ses opérations de capital-risque, aux marchés à fort potentiel de croissance (dans les nouveaux États membres en particulier). Dans le cadre de la redéfinition des priorités du groupe BEI opérée par le conseil des gouverneurs en juin 2005, qui a mis l'accent sur les produits innovants utilisant les synergies de groupe, le Fonds a été invité à renforcer nettement son soutien aux politiques de l'Union européenne. Cette demande des gouverneurs concernant l'élargissement des activités du Fonds est étayée par les discussions actuelles entre celui-ci et la Commission concernant un certain nombre de nouvelles initiatives importantes. |