FrancophonIA/JRC-Acquis_subcorpus_EL-FR_Hunalign_aligned-TMX huggingface dataset:
Greek: Καλώδια με μόνωση από πολυβινυλοχλωρίδιο (PVC) ονομαστικής τάσης μέχρι και 450/750 V — Μέρος 3: Καλώδια χωρίς μανδύα για σταθερή καλωδίωση (IEC 60227-3: 1993 (Τροποποιημένο)) | Κανένα | — |
French: Conducteurs et câbles isolés au polychlorure de vinyle, de tension assignée au plus égale à 450/750 V — Partie 3: Conducteurs pour installations fixes (IEC 60227-3: 1993 (Modifié)) | Aucune | — |
Greek: Τροποποίηση A1: 1999 του HD 21.3 S3: 1995 | Σημείωση 3 | Ημερομηνία λήξης ( 1.8.2001) |
French: Amendement A1: 1999 au HD 21.3 S3: 1995 | Note 3 | Date dépassée ( 1.8.2001) |
Greek: Cenelec | HD 21.4 S2: 1990 | | |
French: Cenelec | HD 21.4 S2: 1990 | | |
Greek: Καλώδια με μόνωση από πολυβινυλοχλωρίδιο (PVC) ονομαστικής τάσης μέχρι και 450/750 V — Μέρος 4: Καλώδια με μανδύα για σταθερή καλωδίωση (IEC 60227-4: 1979 (Τροποποιημένο)) | HD 21.4 S2: 1982 Σημείωση 2.1 | — |
French: Conducteurs et câbles isolés au polychlorure de vinyle, de tension assignée au plus égale à 450/750 V — Partie 4: Câbles sous gaine pour installations fixes (IEC 60227-4: 1979 (Modifié)) | HD 21.4 S2: 1982 Note 2.1 | — |
Greek: Cenelec | HD 21.5 S3: 1994 | | |
French: Cenelec | HD 21.5 S3: 1994 | | |
Greek: Καλώδια με μόνωση από πολυβινυλοχλωρίδιο ονομαστικής τάσης μέχρι και 450/750 V — Μέρος 5: Εύκαμπτα καλώδια (IEC 60227-5: 1979 (Τροποποιημένο)) | Κανένα | — |
French: Conducteurs et câbles isolés au polychlorure de vinyle, de tension assignée au plus égale à 450/750 V — Partie 5: Câbles souples (IEC 60227-5: 1979 (Modifié)) | Aucune | — |
Greek: Τροποποίηση A1: 1999 του HD 21.5 S3: 1994 | Σημείωση 3 | Ημερομηνία λήξης ( 1.8.2001) |
French: Amendement A1: 1999 au HD 21.5 S3: 1994 | Note 3 | Date dépassée ( 1.8.2001) |
Greek: Τροποποίηση A2: 2001 του HD 21.5 S3: 1994 | Σημείωση 3 | Ημερομηνία λήξης ( 1.4.2003) |
French: Amendement A2: 2001 au HD 21.5 S3: 1994 | Note 3 | Date dépassée ( 1.4.2003) |
Greek: Cenelec | HD 21.7 S2: 1996 | | |
French: Cenelec | HD 21.7 S2: 1996 | | |
Greek: Καλώδια με μόνωση από πολυβινυλοχλωρίδιο (PVC) ονομαστικής τάσης μέχρι και 450/750 V — Μέρος 7: Μονοπολικά καλώδια χωρίς μανδύα για εσωτερική καλωδίωση για θερμοκρασία αγωγού 90 C | HD 21.7 S1: 1990 +A1: 1992 +A2: 1993 Σημείωση 2.1 | Ημερομηνία λήξης ( 1.9.1997) |
French: Conducteurs et câbles isolés au polychlorure de vinyle, de tension assignée au plus égale à 450/750 V — Partie 7: Conducteurs pour une température de l'âme de 90o C, pour filerie interne | HD 21.7 S1: 1990 +A1: 1992 +A2: 1993 Note 2.1 | Date dépassée ( 1.9.1997) |
Greek: Τροποποίηση A1: 1999 του HD 21.7 S2: 1996 | Σημείωση 3 | Ημερομηνία λήξης ( 1.8.2001) |
French: Amendement A1: 1999 au HD 21.7 S2: 1996 | Note 3 | Date dépassée ( 1.8.2001) |
Greek: Cenelec | HD 21.8 S2: 1999 | | |
French: Cenelec | HD 21.8 S2: 1999 | | |
Greek: Καλώδια με μόνωση από πολυβινυλοχλωρίδιο (PVC) ονομαστικής τάσης μέχρι και 450/750 V — Μέρος 8: Μονοπολικά καλώδια χωρίς μανδύα για διακοσμητικές φωτιστικές σειρές | HD21.8 S1: 1990 +A2: 1994 Σημείωση 2.1 | Ημερομηνία λήξης ( 1.8.2001) |
French: Conducteurs et câbles isolés au polychlorure de vinyle de tension assignée au plus égale à 450/750 V — Partie 8: Monoconducteurs pour guirlandes lumineuses | HD 21.8 S1: 1990 +A2: 1994 Note 2.1 | Date dépassée ( 1.8.2001) |
Greek: Cenelec | HD 21.9 S2: 1995 | | |
French: Cenelec | HD 21.9 S2: 1995 | | |
Greek: Καλώδια με μόνωση από πολυβινυλοχλωρίδιο (PVC)ονομαστικής τάσης μέχρι και 450/750 V — Μέρος 9: Μονοπολικά καλώδια χωρίς μανδύα για εγκαταστάσεις σε χαμηλές θερμοκρασίες | Κανένα | — |
French: Conducteurs et câbles isolés au polychlorure de vinyle, de tension assignée au plus égale à 450/750 V — Partie 9: Conducteurs pour installations fixes à basse température | Aucune | — |
Greek: Τροποποίηση A1: 1999 του HD 21.9 S1: 1995 | Σημείωση 3 | Ημερομηνία λήξης ( 1.8.2001) |
French: Amendement A1: 1999 au HD 21.9 S2: 1995 | Note 3 | Date dépassée ( 1.8.2001) |
Greek: Cenelec | HD 21.10 S2: 2001 | | |
French: Cenelec | HD 21.10 S2: 2001 | | |
Greek: Καλώδια με μόνωση από πολυβινυλοχλωρίδιο (PVC) ονομαστικής τάσης μέχρι και 450/750 V — Μέρος 10: Καλώδια επέκτασης | HD 21.10 S1: 1993 Σημείωση 2.1 | Ημερομηνία λήξης ( 1.8.2003) |
French: Conducteurs et câbles isolés au polychlorure de vinyle, de tension assignée au plus égale à 450/750 V — Partie 10: Cordons extensibles | HD 21.10 S1: 1993 Note 2.1 | Date dépassée ( 1.8.2003) |
Greek: Cenelec | HD 21.11 S1: 1995 | | |
French: Cenelec | HD 21.11 S1: 1995 | | |
Greek: Καλώδια με μόνωση από πολυβινυλοχλωρίδιο ονομαστικής τάσης μέχρι και 450/750 V — Μέρος 11: Καλώδια για φωτιστικά | Κανένα | — |
French: Conducteurs et câbles isolés au polychlorure de vinyle, de tension assignée au plus égale à 450/750 V — Partie 11: Câbles pour luminaires | Aucune | — |
Greek: Τροποποίηση A1: 2001 του HD 21.11 S1: 1995 | Σημείωση 3 | Ημερομηνία λήξης ( 1.8.2003) |
French: Amendement A1: 2001 au HD 21.11 S1: 1995 | Note 3 | Date dépassée ( 1.8.2003) |
Greek: Cenelec | HD 21.12 S1: 1994 | | |
French: Cenelec | HD 21.12 S1: 1994 | | |
Greek: Καλώδια με μόνωση από πολυβινυλοχλωρίδιο ονομαστικής τάσης μέχρι και 450/750 V — Μέρος 12: Εύκαμπτα καλώδια με αντοχή στη θερμότητα | Κανένα | — |
French: Conducteurs et câbles isolés au polychlorure de vinyle de tension assignée au plus égale à 450/750 V — Partie 12: Câbles souples resistant à la chaleur | Aucune | — |
Greek: Τροποποίηση A1: 2001 του HD 21.12 S1: 1994 | Σημείωση 3 | Ημερομηνία λήξης ( 1.8.2003) |
French: Amendement A1: 2001 au HD 21.12 S1: 1994 | Note 3 | Date dépassée ( 1.8.2003) |
Greek: Cenelec | HD 21.13 S1: 1995 | | |
French: Cenelec | HD 21.13 S1: 1995 | | |
Greek: Καλώδια με μόνωση από πολυβινυλοχλωρίδιο ονομαστικής τάσης μέχρι και 450/750 V — Μέρος 13: Καλώδια με μανδύα από PVC, με αντίσταση στο λάδι, με δύο ή περισσότερους αγωγούς | Κανένα | — |
French: Conducteurs et câbles isolés au polychlorure de vinyle, de tension assignée au plus égale à 450/750 V — Partie 13: Câbles souples avec gaine de polychlorure de vinyle, résistant à l'huile, à deux âmes ou plus | Aucune | — |
Greek: Τροποποίηση A1: 2001 του HD 21.13 S1: 1995 | Σημείωση 3 | Ημερομηνία λήξης ( 1.8.2003) |
French: Amendement A1: 2001 au HD 21.13 S1: 1995 | Note 3 | Date dépassée ( 1.8.2003) |
Greek: Cenelec | HD 21.14 S1: 2003 | | |
French: Cenelec | HD 21.14 S1: 2003 | | |
Greek: Καλώδια ονομαστικής τάσης μέχρι και 450/750 V με θερμοπλαστική μόνωση — Μέρος 14: Εύκαμπτα καλώδια με μόνωση και μανδύα από θερμοπλαστικά μείγματα χωρίς αλογόνο | Κανένα | — |
French: Câbles avec isolant thermoplastique de tension assignée au plus égale à 450/750 V — Partie 14: Câbles souples (cordons), isolés et gainés avec des mélanges thermoplastiques sans halogène | Aucune | — |
Greek: Cenelec | HD 22.1 S4: 2002 | | |
French: Cenelec | HD 22.1 S4: 2002 | | |
Greek: Καλώδια ονομαστικής τάσης μέχρι και 450/750V που έχουν μόνωση διασταυρωμένου δεσμού — Μέρος 1: Γενικές απαιτήσεις | HD 22.1 S3: 1997 Σημείωση 2.1 | Ημερομηνία λήξης ( 1.9.2003) |
French: Conducteurs et câbles isolés avec des matériaux réticulés de tension assignée au plus égale à 450/750 V — Partie 1: Prescriptions générales | HD 22.1 S3: 1997 Note 2.1 | Date dépassée ( 1.9.2003) |
Greek: Cenelec | HD 22.2 S3: 1997 | | |
French: Cenelec | HD 22.2 S3: 1997 | | |
Greek: Καλώδια ονομαστικής τάσης μέχρι και 450/750V που έχουν μόνωση διασταυρωμένου χημικού δεσμού — Μέρος 2: Μέθοδοι δοκιμών | HD 22.2 S2: 1992 +A5: 1992 +A6: 1992 +A7: 1992 +A8: 1993 +A10: 1995 +A11: 1995 +A9: 1993 Σημείωση 2.1 | Ημερομηνία λήξης ( 1.6.1999) |
French: Conducteurs et câbles isolés avec des matériaux réticulés de tension assignée au plus égale à 450/750 V — Partie 2: Méthodes d'essais | HD 22.2 S2: 1992 +A5: 1992 +A6: 1992 +A7: 1992 +A8: 1993 +A10: 1995 +A11: 1995 +A9: 1993 Note 2.1 | Date dépassée ( 1.6.1999) |
Greek: Τροποποίηση A1: 2002 του HD 22.3 S3: 1997 | Σημείωση 3 | Ημερομηνία λήξης ( 1.9.2003) |
French: Amendement A1: 2002 au HD 22.2 S3: 1997 | Note 3 | Date dépassée ( 1.9.2003) |
Greek: Cenelec | HD 22.3 S3: 1995 | | |
French: Cenelec | HD 22.3 S3: 1995 | | |
Greek: Καλώδια με μόνωση από ελαστικό ονομαστικής τάσης μέχρι και 450/750 V — Μέρος 3: Καλώδια με μόνωση από ελαστικό σιλικόνης για υψηλές θερμοκρασίες (IEC 60245-3: 1980 (Τροποποιημένο)) | HD 22.3 S2: 1992 Σημείωση 2.1 | Ημερομηνία λήξης ( 1.7.1997) |
French: Conducteurs de câbles isolés au caoutchouc de tension assignée au plus égale à 450/750 V — Partie 3: Conducteurs isolés au silicone résistant à la chaleur (IEC 60245-3: 1980 (Modifié)) | HD 22.3 S2: 1992 Note 2.1 | Date dépassée ( 1.7.1997) |
Greek: Τροποποίηση A1: 1999 του HD 22.3 S3: 1995 | Σημείωση 3 | Ημερομηνία λήξης ( 1.6.2000) |
French: Amendement A1: 1999 au HD 22.3 S3: 1995 | Note 3 | Date dépassée ( 1.6.2000) |
Greek: Cenelec | HD 22.3 S4: 2004 | | |
French: Cenelec | HD 22.3 S4: 2004 | | |
Greek: Καλώδια ονομαστικής τάσης μέχρι και 450/750V που έχουν μόνωση διασταυρωμένου δεσμού — Μέρος 3: Καλώδια με μόνωση από σιλικονούχο ελαστικό με αντίσταση στη θερμότητα | HD 22.3 S3: 1995 και οι τροποποιήσεις του Σημείωση 2.1 | 1.2.2006 |
French: Conducteurs et câbles isolés avec des matériaux réticulés de tension assignée au plus égale à 450/750 V — Partie 3: Conducteurs isolés au silicone résistant à la chaleur | HD 22.3 S3: 1995 et son amendement Note 2.1 | 1.2.2006 |
Greek: Cenelec | HD 22.4 S3: 1995 | | |
French: Cenelec | HD 22.4 S3: 1995 | | |
Greek: Καλώδια ονομαστικής τάσης μέχρι και 450/750V που έχουν μόνωση διασταυρωμένου χημικού δεσμού — Μέρος 4: Εύκαμπτα καλώδια (IEC 60245-4: 1994 (Τροποποιημένο)) | Κανένα | — |
French: Conducteurs et câbles isolés avec des matériaux réticulés de tension assignée au plus égale à 450/750 V — Partie 4: Câbles souples (IEC 60245-4: 1994 (Modifié)) | Aucune | — |
Greek: Τροποποίηση A1: 1999 του HD 22.4 S3: 1995 | Σημείωση 3 | Ημερομηνία λήξης ( 1.6.2000) |
French: Amendement A1: 1999 au HD 22.4 S3: 1995 | Note 3 | Date dépassée ( 1.6.2000) |
Greek: Τροποποίηση A2: 2002 του HD 22.4 S3: 1995 | Σημείωση 3 | Ημερομηνία λήξης ( 1.9.2003) |
French: Amendement A2: 2002 au HD 22.4 S3: 1995 | Note 3 | Date dépassée ( 1.9.2003) |
Greek: Cenelec | HD 22.4 S4: 2004 | | |
French: Cenelec | HD 22.4 S4: 2004 | | |
Greek: Καλώδια ονομαστικής τάσης μέχρι και 450/750V που έχουν μόνωση διασταυρωμένου δεσμού — Μέρος 4: Εύκαμπτα καλώδια | HD 22.4 S3: 1995 και οι τροποποιήσεις του Σημείωση 2.1 | 1.2.2006 |
French: Conducteurs et câbles isolés avec des matériaux réticulés de tension assignée au plus égale à 450/750 V — Partie 4: Câbles souples | HD 22.4 S3: 1995 et ses amendements Note 2.1 | 1.2.2006 |
Greek: Cenelec | HD 22.6 S2: 1995 | | |
French: Cenelec | HD 22.6 S2: 1995 | | |
Greek: Καλώδια ονομαστικής τάσης μέχρι και 450/750V που έχουν μόνωση διασταυρωμένου χημικού δεσμού — Μέρος 6: Καλώδια συγκόλλησης με τόξο | HD 22.6 S1: 1990 Σημείωση 2.1 | Ημερομηνία λήξης ( 1.7.1997) |
French: Conducteurs et câbles isolés avec des matériaux réticulés de tension assignée au plus égale à 450/750 V — Partie 6: Câbles de soudage à l'arc | HD 22.6 S1: 1990 Note 2.1 | Date dépassée ( 1.7.1997) |
Greek: Τροποποίηση A1: 1999 του HD 22.6 S2: 1995 | Σημείωση 3 | Ημερομηνία λήξης ( 1.6.2000) |
French: Amendement A1: 1999 au HD 22.6 S2: 1995 | Note 3 | Date dépassée ( 1.6.2000) |
Greek: Τροποποίηση A2: 2004 του HD 22.6 S2: 1995 | Σημείωση 3 | 1.2.2006 |
French: Amendement A2: 2004 au HD 22.6 S2: 1995 | Note 3 | 1.2.2006 |
Greek: Cenelec | HD 22.7 S2: 1995 | | |
French: Cenelec | HD 22.7 S2: 1995 | | |
Greek: Καλώδια ονομαστικής τάσης μέχρι και 450/750V που έχουν μόνωση διασταυρωμένου χημικού δεσμού — Μέρος 7: Καλώδια με αυξημένη αντοχή στη θερμοκρασία για εσωτερικές καλωδιώσεις για θερμοκρασία αγωγού 110 oC. | HD 22.7 S1: 1992 Σημείωση 2.1 | Ημερομηνία λήξης ( 1.7.1997) |
French: Conducteurs de câbles isolés avec des matériaux réticulés de tension assignée au plus égale à 450/750 V — Partie 7: Conducteurs présentant une résistance accrue à la chaleur, pour une température de l'âme de 110 oC, pour filerie interne | HD 22.7 S1: 1992 Note 2.1 | Date dépassée ( 1.7.1997) |
Greek: Τροποποίηση A1: 1999 του HD 22.7 S2: 1995 | Σημείωση 3 | Ημερομηνία λήξης ( 1.6.2000) |
French: Amendement A1: 1999 au HD 22.7 S2: 1995 | Note 3 | Date dépassée ( 1.6.2000) |
Greek: Τροποποίηση A2: 2004 του HD 22.7 S2: 1995 | Σημείωση 3 | 1.2.2006 |
French: Amendement A2: 2004 au HD 22.7 S2: 1995 | Note 3 | 1.2.2006 |
Greek: Cenelec | HD 22.8 S2: 1994 | | |
French: Cenelec | HD 22.8 S2: 1994 | | |
Greek: Καλώδια ονομαστικής τάσης μέχρι και 450/750V που έχουν μόνωση διασταυρωμένου χημικού δεσμού — Μέρος 8: Καλώδια με μανδύα από πολυχλωροπροπένιο ή ισοδύναμο συνθετικό ελαστομερές για διακοσμητικές φωτιστικές σειρές | Κανένα | — |
French: Conducteurs et câbles isolés avec des matériaux réticulés de tension assignée au plus égale à 450/750 V — Partie 8: Câbles sous gaine en polychloroprène ou élastomère synthétique équivalent pour guirlandes lumineuses | Aucune | — |
Greek: Τροποποίηση A1: 1999 του HD 22.8 S2: 1994 | Σημείωση 3 | Ημερομηνία λήξης ( 1.6.2000) |
French: Amendement A1: 1999 au HD 22.8 S2: 1994 | Note 3 | Date dépassée ( 1.6.2000) |
Greek: Τροποποίηση A2: 2004 του HD 22.8 S2: 1994 | Σημείωση 3 | 1.2.2006 |
French: Amendement A2: 2004 au HD 22.8 S2: 1994 | Note 3 | 1.2.2006 |
Greek: Cenelec | HD 22.9 S2: 1995 | | |
French: Cenelec | HD 22.9 S2: 1995 | | |
Greek: Καλώδια με μόνωση από ελαστικό ονομαστικής τάσης μέχρι και 450/750 V — Μέρος 9: Μονοπολικά καλώδια χωρίς μανδύα για σταθερή καλωδίωση, που παρουσιάζουν μια μικρή έκλυση καπνού και διαβρωτικών αερίων | HD 22.9 S1: 1992 Σημείωση 2.1 | Ημερομηνία λήξης ( 1.7.1997) |
French: Conducteurs et câbles isolés au caoutchouc de tension assignée au plus égale à 450/750 V — Partie 9: Câbles monoconducteurs sans gaine pour installation fixe, ayant une faible émission de fumée et de gaz corrosifs | HD 22.9 S1: 1992 Note 2.1 | Date dépassée ( 1.7.1997) |
Greek: Τροποποίηση A1: 1999 του HD 22.9 S2: 1995 | Σημείωση 3 | Ημερομηνία λήξης ( 1.6.2000) |
French: Amendement A1: 1999 au HD 22.9 S2: 1995 | Note 3 | Date dépassée ( 1.6.2000) |
Greek: Cenelec | HD 22.10 S1: 1994 | | |
French: Cenelec | HD 22.10 S1: 1994 | | |
Greek: Καλώδια με μόνωση από ελαστικό ονομαστικής τάσης μέχρι και 450/750 V — Μέρος 10: Εύκαμπτα καλώδια με μόνωση από EPR και μανδύα από πολυουρεθάνη | Κανένα | — |
French: Conducteurs et câbles isolés au caoutchouc de tension assignée au plus égale à 450/750 V — Partie 10: Câbles souples à isolation EPR et gaine polyuréthane | Aucune | — |
Greek: Τροποποίηση A1: 1999 του HD 22.10 S1: 1994 | Σημείωση 3 | Ημερομηνία λήξης ( 1.6.2000) |
French: Amendement A1: 1999 au HD 22.10 S1: 1994 | Note 3 | Date dépassée ( 1.6.2000) |
Greek: Cenelec | HD 22.11 S1: 1995 | | |
French: Cenelec | HD 22.11 S1: 1995 | | |
Greek: Καλώδια με μόνωση από ελαστικό ονομαστικής τάσης μέχρι και 450/750 V — Μέρος 11: Εύκαμπτα καλώδια από EVA | Κανένα | — |
French: Conducteurs et câbles isolés au caoutchouc de tension assignée au plus égale à 450/750 V — Partie 11: Câbles souples à isolation EVA | Aucune | — |
Greek: Τροποποίηση A1: 1999 του HD 22.11 S1: 1995 | Σημείωση 3 | Ημερομηνία λήξης ( 1.6.2000) |
French: Amendement A1: 1999 au HD 22.11 S1: 1995 | Note 3 | Date dépassée ( 1.6.2000) |
Greek: Cenelec | HD 22.12 S1: 1996 | | |
French: Cenelec | HD 22.12 S1: 1996 | | |
Greek: Καλώδια με μόνωση από ελαστικό ονομαστικής τάσης μέχρι και 450/750 V — Μέρος 12: Εύκαμπτα καλώδια από EPR με αντοχή στη θερμότητα | Κανένα | — |
French: Conducteurs et câbles isolés au caoutchouc de tension assignée au plus égale à 450/750 V — Partie 12: Câbles souples à isolation EPR résistant à la chaleur | Aucune | — |
Greek: Τροποποίηση A1: 1999 του HD 22.12 S1: 1996 | Σημείωση 3 | Ημερομηνία λήξης ( 1.6.2000) |
French: Amendement A1: 1999 au HD 22.12 S1: 1996 | Note 3 | Date dépassée ( 1.6.2000) |
Greek: Cenelec | HD 22.13 S1: 1996 | | |
French: Cenelec | HD 22.13 S1: 1996 | | |
Greek: Καλώδια με μόνωση από ελαστικό ονομαστικής τάσης μέχρι και 450/750 V — Μέρος 13: Μονοπολικά και πολυπολικά εύκαμπτα καλώδια, με μόνωση και μανδύα από πολυμερές διασταυρωμένου δεσμού και που έχουν μικρή εκπομπή καπνού και έκλυση διαβρωτικών αερίων | Κανένα | — |
French: Conducteurs et câbles isolés au caoutchouc, de tension assignée au plus égale à 450/750 V — Partie 13: Câbles souples monoconducteurs et multiconducteurs, sous gaine et isolation polymère réticulé, à faible émission de fumées et de gaz corrosifs | Aucune | — |
Greek: Τροποποίηση A1: 2000 του HD 22.13 S1: 1996 | Σημείωση 3 | Ημερομηνία λήξης ( 1.8.2001) |
French: Amendement A1: 2000 au HD 22.13 S1: 1996 | Note 3 | Date dépassée ( 1.8.2001) |
Greek: Cenelec | HD 22.14 S2: 2002 | | |
French: Cenelec | HD 22.14 S2: 2002 | | |
Greek: Καλώδια ονομαστικής τάσης μέχρι και 450/750V που έχουν μόνωση διασταυρωμένου δεσμού — Μέρος 14: Εύκαμπτα καλώδια για εφαρμογές που απαιτούν μεγάλη ευκαμψία | HD 22.14 S1: 1995 + A1: 1999 Σημείωση 2.1 | Ημερομηνία λήξης ( 1.9.2003) |
French: Conducteurs et câbles isolés avec des matériaux réticulés de tension assignée au plus égale à 450/750 V — Partie 14: Câbles pour applications nécessitant une flexibilité élevée | HD 22.14 S1: 1995 +A1: 1999 Note 2.1 | Date dépassée ( 1.9.2003) |
Greek: Cenelec | HD 22.15 S1: 1999 | | |
French: Cenelec | HD 22.15 S1: 1999 | | |
Greek: Καλώδια με μόνωση από ελαστικό ονομαστικής τάσης μέχρι και 450/750 V — Μέρος 15: Πολυπολικά καλώδια με μόνωση και μανδύα από ελαστικό με βάση σιλικόνη, με αντοχή στη θερμότητα | Κανένα | — |
French: Conducteurs et câbles isolés au caoutchouc de tension assignée au plus égale à 450/750 V — Partie 15: Câbles multiconducteurs à isolant et gaine en silicone résistant à la chaleur | Aucune | — |
Greek: Cenelec | HD 22.16 S1: 2000 | | |
French: Cenelec | HD 22.16 S1: 2000 | | |
Greek: Καλώδια με μόνωση από ελαστικό ονομαστικής τάσης μέχρι και 450/750 V — Μέρος 16: καλώδια με μανδύα από πολυχλωροπρένιο ή ισοδύναμο συνθετικό ελαστομερές με αντοχή στο νερό | Κανένα | — |
French: Conducteurs et câbles isolés au caoutchouc de tension assignée au plus égale à 450/750 V — Partie 16: Câbles sous gaines en polychloroprène ou élastomère synthétique équivalent résistant à l'eau | Aucune | — |
Greek: Cenelec | HD 27 S1: 1978 | | |
French: Cenelec | HD 27 S1: 1978 | | |
Greek: Χρωματισμός των πόλων εύκαμπτων καλωδίων (IEC 60173: 1964) | Κανένα | — |
French: Couleurs des conducteurs des câbles et des cordons flexibles (IEC 60173: 1964) | Aucune | — |
Greek: Cenelec | HD 308 S1: 1976 | | |
French: Cenelec | HD 308 S1: 1976 | | |
Greek: Επισήμανση και χρήση των πόλων εύκαμπτων καλωδίων | Κανένα | — |
French: Repérage et utilisation des conducteurs et câbles souples | Aucune | — |
Greek: Cenelec | HD 308 S2: 2001 | | |
French: Cenelec | HD 308 S2: 2001 | | |
Greek: Επισήμανση των πόλων καλωδίων και εύκαμπτων καλωδίων | HD 308 S1: 1976 Σημείωση 2.1 | 1.4.2006 |
French: Identification des conducteurs des câbles et cordons souples | HD 308 S1: 1976 Note 2.1 | 1.4.2006 |
Greek: Cenelec | HD 359 S2: 1990 | | |
French: Cenelec | HD 359 S2: 1990 | | |
Greek: Πλακέ καλώδια με μανδύα από PVC για ανελκυστήρες | Κανένα | — |
French: Câbles méplats sous gaines en polychlorure de vinyle, pour ascenseurs | Aucune | — |
Greek: Cenelec | HD 360 S2: 1990 | | |
French: Cenelec | HD 360 S2: 1990 | | |
Greek: Καλώδια ανελκυστήρων με μόνωση από ελαστικό για κανονική χρήσ | Κανένα | — |
French: Câbles isolés au caoutchouc pour ascenseurs, pour usage général | Aucune | — |
Greek: Τροποποίηση A1: 1991 του HD 360 S2: 1990 | Σημείωση 3 | Ημερομηνία λήξης ( 1.1.1998) |
French: Amendement A1: 1991 au HD 360 S2: 1990 | Note 3 | Date dépassée ( 1.1.1998) |
Greek: Cenelec | HD 361 S3: 1999 | | |
French: Cenelec | HD 361 S3: 1999 | | |
Greek: Σύστημα για το χαρακτηρισμό καλωδίων | Κανένα | — |
French: Système de désignation de câbles | Aucune | — |
Greek: Cenelec | HD 368 S1: 1978 | | |
French: Cenelec | HD 368 S1: 1978 | | |
Greek: Ηλεκτρικά όργανα μέτρησης και τα εξαρτήματά τους με απευθείας ενεργή εγγραφή (IEC 60258: 1968 + A1: 1976) | Κανένα | — |
French: Appareils de mesure électriques enregistreurs à action directe et leurs accessoires (IEC 60258: 1968 + A1: 1976) | Aucune | — |
Greek: Cenelec | HD 516 S2: 1997 | | |
French: Cenelec | HD 516 S2: 1997 | | |
Greek: Οδηγίες χρήσης για εναρμονισμένα καλώδια χαμηλής τάσης | Κανένα | — |
French: Guide d'emploi des câbles harmonisés à basse tension | Aucune | — |
Greek: Τροποποίηση A1: 2003 του HD 516 S2: 1997 | Σημείωση 3 | Ημερομηνία λήξης ( 1.2.2005) |
French: Amendement A1: 2003 au HD 516 S2: 1997 | Note 3 | Date dépassée ( 1.2.2005) |
Greek: Cenelec | HD 549 S1: 1989 | | |
French: Cenelec | HD 549 S1: 1989 | | |
Greek: Συστήματα συνεδρίων — Ηλεκτρικές και ακουστικές απαιτήσεις (IEC 60914: 1988) | Κανένα | — |
French: Systèmes de conférence - Exigences électriques et audio (IEC 60914: 1988) | Aucune | — |
Greek: Cenelec | HD 597 S1: 1992 | | |
French: Cenelec | HD 597 S1: 1992 | | |
Greek: Πυκνωτές σύζευξης και πυκνωτές διαιρέτες (IEC 60358: 1990) | Κανένα | — |
French: Condensateurs de couplage et diviseurs capacitifs (IEC 60358: 1990) | Aucune | — |
Greek: Cenelec | HD 603 S1: 1994 | | |
French: Cenelec | HD 603 S1: 1994 | | |
Greek: Καλώδια διανομής ονομαστικής τάσης 0,6/1 kV | Κανένα | — |
French: Câbles de distribution de tension nominale 0,6/1 kV | Aucune | — |
Greek: Τροποποίηση A1: 1997 του HD 603 S1: 1994 | Σημείωση 3 | Ημερομηνία λήξης ( 1.9.1998) |
French: Amendement A1: 1997 au HD 603 S1: 1994 | Note 3 | Date dépassée ( 1.9.1998) |
Greek: Cenelec | HD 604 S1: 1994 | | |
French: Cenelec | HD 604 S1: 1994 | | |
Greek: Καλώδια ισχύος 0,6/1 kV και 1,9/3,3 kV με ειδική συμπεριφορά στη φωτιά για χρήση σε σταθμούς ισχύος | Κανένα | — |
French: Câbles d'énergie 0,6/1 kV et 1,9/3,3 kV ayant un comportement au feu particulier et destinés aux centrales électriques | Aucune | — |
Greek: Τροποποίηση A1: 1997 του HD 604 S1: 1994 | Σημείωση 3 | Ημερομηνία λήξης ( 1.12.1997) |
French: Amendement A1: 1997 au HD 604 S1: 1994 | Note 3 | Date dépassée ( 1.12.1997) |
Greek: Τροποποίηση A2: 2002 του HD 604 S1: 1994 | Σημείωση 3 | Ημερομηνία λήξης ( 1.7.2005) |
French: Amendement A2: 2002 au HD 604 S1: 1994 | Note 3 | Date dépassée ( 1.7.2005) |
Greek: Cenelec | HD 605 S1: 1994 | | |
French: Cenelec | HD 605 S1: 1994 | | |
Greek: Ηλεκτρικά καλώδια — Πρόσθετες μέθοδοι δοκιμών | Κανένα | — |
French: Câbles électriques - Méthodes d'essai supplémentaires | Aucune | — |
Greek: Τροποποίηση A1: 1996 του HD 605 S1: 1994 | Σημείωση 3 | Ημερομηνία λήξης ( 1.12.1996) |
French: Amendement A1: 1996 au HD 605 S1: 1994 | Note 3 | Date dépassée ( 1.12.1996) |
Greek: Τροποποίηση A2: 2001 του HD 605 S1: 1994 | Σημείωση 3 | Ημερομηνία λήξης ( 1.1.2003) |
French: Amendement A2: 2001 au HD 605 S1: 1994 | Note 3 | Date dépassée ( 1.1.2003) |
Greek: Τροποποίηση A3: 2002 του HD 605 S1: 1994 | Σημείωση 3 | Ημερομηνία λήξης ( 1.12.2004) |
French: Amendement A3: 2002 au HD 605 S1: 1994 | Note 3 | Date dépassée ( 1.12.2004) |
Greek: Τροποποίηση A4: 2004 του HD 605 S1: 1994 | Σημείωση 3 | Ημερομηνία λήξης ( 1.4.2005) |
French: Amendement A4: 2004 au HD 605 S1: 1994 | Note 3 | Date dépassée ( 1.4.2005) |
Greek: Cenelec | HD 625.1 S1: 1996 | | |
French: Cenelec | HD 625.1 S1: 1996 | | |
Greek: Συνεργασία μονώσεων για εξοπλισμό μέσα σε συστήματα χαμηλής τάσηςΜέρος 1: Αρχές, απαιτήσεις και δοκιμές (IEC 60664-1: 1992 (Τροποποιημένο)) | Κανένα | — |
French: Coordination de l'isolement des matériels dans les systèmes (réseaux) à basse tension — Partie 1: Principes, prescriptions et essais (IEC 60664-1: 1992 (Modifié)) | Aucune | — |
Greek: Cenelec | HD 625.3 S1: 1997 | | |
French: Cenelec | HD 625.3 S1: 1997 | | |
Greek: Συνεργασία μονώσεων για εξοπλισμό μέσα σε συστήματα χαμηλής τάσης — Μέρος 3: Χρήση επικαλύψεων για την επίτευξη συντονισμού της μόνωσης σε συναρμολογημένες τυπωμένες πλακέτες (IEC 60664-3: 1992) | Κανένα | — |
French: Coordination de l'isolement des matériels dans les systèmes (réseaux) à basse tension — Partie 3: Utilisation de revêtements pour réaliser la coordination de l'isolement des cartes imprimées équipées (IEC 60664-3: 1992) | Aucune | — |
Greek: Cenelec | HD 626 S1: 1996 | | |
French: Cenelec | HD 626 S1: 1996 | | |
Greek: Εναέρια καλώδια διανομής ονομαστικής τάσης Uo/U(Um): 0,6/1 (1,2) kV | Κανένα | — |
French: Câbles de distribution aérienne de tension assignée Uo/U(Um): 0,6/1 ((1,2) kV | Aucune | — |