FrancophonIA/JRC-Acquis_subcorpus_EL-FR_Hunalign_aligned-TMX huggingface dataset:
Greek: CEN | EN 1846-3:2002 Πυροσβεστικά και διασωστικά οχήματα — Μέρος 3: Μόνιμα εγκατεστημένος εξοπλισμός — Ασφάλεια και απόδοση | 14.8.2003 | — | |
French: CEN | EN 1846-3:2002 Véhicules des services de secours et de lutte contre l'incendie — Partie 3: Equipement installé à demeure — Sécurité et performance | 14.8.2003 | — | |
Greek: CEN | EN 1853:1999 Γεωργικά μηχανήματα — Ρυμουλκούμενα με ανύψωση και ανατροπή — Ασφάλεια | 5.11.1999 | — | |
French: CEN | EN 1853:1999 Matériel agricole — Remorques à benne basculante — Sécurité | 5.11.1999 | — | |
Greek: CEN | EN 1870-1:1999 Ασφάλεια μηχανών επεξεργασίας ξύλου — Δισκοπρίονα — Μέρος 1: Τράπεζες δισκοπριόνων (με και χωρίς τράπεζα ολίσθησης) και ρυθμιζόμενα πριόνια | 10.3.2001 | — | |
French: CEN | EN 1870-1:1999 Sécurité des machines pour le travail du bois — Machines à scies circulaires — Partie 1: Scies circulaires à table de menuisier (avec ou sans table mobile) et scies au format | 10.3.2001 | — | |
Greek: CEN | EN 1870-2:1999 Ασφάλεια μηχανών επεξεργασίας ξύλου — Δισκοπρίονα — Μέρος 2: Δισκοπρίονα με οριζόντιο πλαίσιο και σύστημα συγκράτησης και δισκοπρίονα με κατακόρυφο πλαίσιο | 20.4.2004 | — | |
French: CEN | EN 1870-2:1999 Sécurité des machines pour le travail du bois — Machines à scies circulaires — Partie 2: Scies circulaires à panneaux horizontales et à presseur et scies à panneaux verticales | 20.4.2004 | — | |
Greek: CEN | EN 1870-3:2001 Ασφάλεια μηχανών επεξεργασίας ξύλου — Δισκοπρίονα — Μέρος 3: Κατακόρυφα πριόνια εγκάρσιας κοπής και διπλής λειτουργίας κατακόρυφα πριόνια εγκάρσιας κοπής/κυκλικά πριόνια τράπεζας | 14.6.2002 | — | |
French: CEN | EN 1870-3:2001 Sécurité des machines pour le travail du bois — Machines à scier circulaires — Partie 3: Tronçonneuses à coupe descendante et tronçonneuses mixtes à coupe descendante et à scie à table | 14.6.2002 | — | |
Greek: CEN | EN 1870-4:2001 Ασφάλεια μηχανών επεξεργασίας ξύλου — Δισκοπρίονα — Μέρος 4: Ξυλουργικές μηχανές πολλαπλών λεπίδων με κοπή κατά μήκος με χειροκίνητη φόρτωση ή/ και εκφόρτωση | 14.6.2002 | — | |
French: CEN | EN 1870-4:2001 Sécurité des machines pour le travail du bois — Machines à scies circulaires — Partie 4: Scies circulaires à déligner multilames à chargement et/ou déchargement manuel | 14.6.2002 | — | |
Greek: CEN | EN 1870-5:2002 Ασφάλεια μηχανών επεξεργασίας ξύλου — Δισκοπρίονα — Μέρος 5: Δισκοπρίονα με τράπεζα κοπής προς τα πάνω και εγκάρσια | 24.6.2003 | — | |
French: CEN | EN 1870-5:2002 Sécurité des machines pour le travail du bois — Machines à scier circulaires — Partie 5: Scies circulaires combinées à table et à coupe transversale ascendante | 24.6.2003 | — | |
Greek: CEN | EN 1870-6:2002 Ασφάλεια μηχανών επεξεργασίας ξύλου — Δισκοπρίονα — Μέρος 6: Δισκοπρίονα για καυσόξυλα και δισκοπρίονα διπλής χρήσης/τράπεζες δισκοπριόνων με χειροκίνητη φόρτωση ή/και εκφόρτωση | 24.6.2003 | — | |
French: CEN | EN 1870-6:2002 Sécurité des machines pour le travail du bois — Machines à scies circulaires — Partie 6: Scies circulaires à chevalet et/ou à table pour la coupe du bois de chauffage, avec chargement et/ou déchargement manuel | 24.6.2003 | — | |
Greek: CEN | EN 1870-7:2002 Ασφάλεια μηχανών επεξεργασίας ξύλου — Δισκοπρίονα — Μέρος 7: Δισκοπρίονα μονής λεπίδας για κορμούς δένδρων με τράπεζα μηχανικής προώθησης με χειροκίνητη φόρτωση ή/και εκφόρτωση | 14.6.2002 | — | |
French: CEN | EN 1870-7:2002 Sécurité des machines pour le travail du bois — Machines à scier circulaires — Partie 7: Scies circulaires monolames à grumes à avance intégrée à table et à chargement manuel et/ou déchargement manuel | 14.6.2002 | — | |
Greek: CEN | EN 1870-8:2001 Ασφάλεια μηχανών επεξεργασίας ξύλου — Δισκοπρίονα — Μέρος 8: Δισκοπρίονα μονής λεπίδας κοπής των άκρων με ενσωματωμένη μονάδα ισχύος και με χειροκίνητη φόρτωση ή/και εκφόρτωση | 14.6.2002 | — | |
French: CEN | EN 1870-8:2001 Sécurité des machines pour le travail du bois — Machines à scier circulaires — Partie 8: Déligneuses monolames à déplacement mécanisé du groupe de sciage et à chargement manuel et/ou déchargement manuel | 14.6.2002 | — | |
Greek: CEN | EN 1870-9:2000 Ασφάλεια μηχανών επεξεργασίας ξύλου — Δισκοπρίονα — Μέρος 9: Δισκοπρίονα διπλής λεπίδας εγκάρσιας κοπής, μηχανικής προώθησης και με χειροκίνητη φόρτωση ή/και εκφόρτωση | 27.11.2001 | — | |
French: CEN | EN 1870-9:2000 Sécurité des machines pour le travail du bois — Machines à scier circulaires — Partie 9: Machines à scier à deux lames de scie circulaires, pour tronçonnage, à avance mécanisée et à chargement et/ou déchargement manuels | 27.11.2001 | — | |
Greek: CEN | EN 1870-10:2003 Ασφάλεια μηχανών επεξεργασίας ξύλου — Δισκοπρίονα — Μέρος 10: Αυτόματες και ημιαυτόματες μηχανές κοπής εκ των κάτω και καθ' όλο το πάχος μιας λάμας | Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση | — | |
French: CEN | EN 1870-10:2003 Sécurité des machines pour le travail du bois — Machines à scier circulaires — Partie 10: Tronçonneuses monolames automatiques et semi-automatiques à coupe ascendante | Ceci est la première publication | — | |
Greek: CEN | EN 1870-11:2003 Ασφάλεια μηχανών επεξεργασίας ξύλου — Δισκοπρίονα — Μέρος 11: Ημιαυτόματες και αυτόματες οριζόντιες μηχανές εγκάρσιας κοπής με ένα δισκοπρίονο (δισκοπρίονα με ακτινικό βραχίονα) | Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση | — | |
French: CEN | EN 1870-11:2003 Sécurité des machines pour le travail du bois — Machines à scier circulaires — Partie 11: Tronçonneuses automatiques et semi-automatiques à coupe horizontale (scies circulaires radiales) | Ceci est la première publication | — | |
Greek: CEN | EN 1870-12:2003 Ασφάλεια μηχανών επεξεργασίας ξύλου — Δισκοπρίονα — Μέρος 12: Δισκοπρίονα εγκάρσιας κοπής τύπου εκκρεμούς | Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση | — | |
French: CEN | EN 1870-12:2003 Sécurité des machines pour le travail du bois — Machines à scier circulaires — Partie 12: Tronçonneuses pendulaires | Ceci est la première publication | — | |
Greek: CEN | EN 1870-15:2004 Ασφάλεια μηχανών επεξεργασίας ξύλου — Δισκοπρίονα — Μέρος 15: Δισκοπρίονα πολλαπλών λεπίδων εγκάρσιας κοπής μηχανικής προώθησης του τεμαχίου και με χειροκίνητη φόρτωση ή και εκφόρτωση | Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση | — | |
French: CEN | EN 1870-15:2004 Sécurité des machines pour le travail du bois — Machines à scier circulaires — Partie 15: Tronçonnueses multilames à avance mécanisée de la pièce et à chargement et/ou déchargement manuels | Ceci est la première publication | — | |
Greek: CEN | EN 1870-16:2005 Ασφάλεια μηχανών επεξεργασίας ξύλου — Δισκοπρίονα — Μέρος 16: Διπλά δισκοπρίονα με οδηγό κοπής ξύλων τύπου ν | Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση | — | |
French: CEN | EN 1870-16:2005 Sécurité des machines pour le travail du bois — Machines à scier circulaires — Partie 16: Tronçonneuses doubles à coupe en V | Ceci est la première publication | — | |
Greek: CEN | EN 1889-1:2003 Μηχανήματα για υπόγεια ορυχεία — Κινητά μηχανήματα για υπόγεια έργα — Ασφάλεια — Μέρος 1: Ελαστικοφόρα οχήματα | 20.4.2004 | — | |
French: CEN | EN 1889-1:2003 Machines pour l'exploitation de mines souterraines — Machines mobiles souterraines — Sécurité — Partie 1: Véhicules sur roues équipés de pneumatiques | 20.4.2004 | — | |
Greek: CEN | EN 1889-2:2003 Μηχανήματα για υπόγεια ορυχεία — Κινητά μηχανήματα για υπόγεια έργα — Ασφάλεια — Μέρος 2: Οχήματα τροχιοδρόμων | 20.4.2004 | — | |
French: CEN | EN 1889-2:2003 Machines pour l'exploitation de mines souterraines — Machines mobile souterraines — Sécurité — Partie 2: Locomotives sur rails | 20.4.2004 | — | |
Greek: CEN | EN 1915-1:2001 Εξοπλισμός επίγειας εξυπηρέτησης αεροσκαφών — Γενικές απαιτήσεις — Μέρος 1: Βασικές απαιτήσεις ασφαλείας | 14.6.2002 | — | |
French: CEN | EN 1915-1:2001 Matériels au sol pour aéronefs — Exigences générales — Partie 1: Caractéristiques fondamentales de sécurité | 14.6.2002 | — | |
Greek: CEN | EN 1915-2:2001 Εξοπλισμός επίγειας εξυπηρέτησης αεροσκαφών — Γενικές απαιτήσεις — Μέρος 2: Απαιτήσεις ευστάθειας και αντοχής, υπολογισμοί και μέθοδοι δοκιμής | 14.6.2002 | — | |
French: CEN | EN 1915-2:2001 Matériels au sol pour aéronefs — Exigences générales — Partie 2: Exigences de stabilité et de résistance mécanique, calculs et méthodes d'essai | 14.6.2002 | — | |
Greek: CEN | EN 1915-3:2004 Εξοπλισμός επίγειας εξυπηρέτησης αεροσκαφών — Γενικές απαιτήσεις — Μέρος 3: Μέθοδοι μέτρησης και μείωσης κραδασμού | Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση | — | |
French: CEN | EN 1915-3:2004 Matériel au sol pour aéronefs — Exigences générales — Partie 3: Vibrations, réduction et méthodes de mesure | Ceci est la première publication | — | |
Greek: CEN | EN 1915-4:2004 Εξοπλισμός επίγειας εξυπηρέτησης αεροσκαφών — Γενικές απαιτήσεις — Μέρος 4: Μέθοδοι μέτρησης και μείωσης του θορύβου | Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση | — | |
French: CEN | EN 1915-4:2004 Matériel au sol pour aéronefs — Exigences générales — Partie 4: Bruit, réduction et méthodes de mesure | Ceci est la première publication | — | |
Greek: CEN | EN 1953:1998 Εξοπλισμός διασκορπισμού και ψεκασμού για υλικά επικάλυψης — Απαιτήσεις ασφάλειας | 14.11.1998 | — | |
French: CEN | EN 1953:1998 Equipements d'atomisation et de pulvérisation pour produits de revêtement — Exigences de sécurité | 14.11.1998 | — | |
Greek: CEN | EN 1974:1998 Μηχανήματα επεξεργασίας τροφίμων — Μηχανές κοπής σε φέτες — Απαιτήσεις ασφάλειας και υγιεινής | 15.10.1998 | — | |
French: CEN | EN 1974:1998 Machines pour les produits alimentaires — Trancheurs — Prescriptions relatives à la sécurité et à l'hygiène | 15.10.1998 | — | |
Greek: CEN | EN ISO 2860:1999 Χωματουργικά μηχανήματα — Ελάχιστες διαστάσεις πρόσβασης (ISO 2860:1992) | 5.11.1999 | — | |
French: CEN | EN ISO 2860:1999 Engins de terrassement — Dimensions minimales des passages (ISO 2860:1992) | 5.11.1999 | — | |
Greek: CEN | EN ISO 2867:1998 Χωματουργικά μηχανήματα — Συστήματα πρόσβασης (ISO 2867:1994) | 14.11.1998 | — | |
French: CEN | EN ISO 2867:1998 Engins de terrassement — Moyens d'accès (ISO 2867:1994) | 14.11.1998 | — | |
Greek: CEN | EN ISO 3164:1999 Χωματουργικά μηχανήματα — Εργαστηριακή αξιολόγηση προστατευτικών κατασκευών — Προδιαγραφές για όριο παραμόρφωσης όγκου (ISO 3164:1995) | 5.11.1999 | — | |
French: CEN | EN ISO 3164:1999 Engins de terrassement — Etudes en laboratoire des structures de protection — Spécifications pour le volume limite de déformation (ISO 3164:1995) | 5.11.1999 | — | |
Greek: CEN | EN ISO 3411:1999 Χωματουργικά μηχανήματα — Φυσικές ανθρώπινες διαστάσεις των χειριστών και ελάχιστος ελεύθερος χώρος χειριστού (ISO 3411:1995) | 5.11.1999 | — | |
French: CEN | EN ISO 3411:1999 Engins de terrassement — Dimensions ergonomiques des opérateurs et espace enveloppe minimal des postes de travail (ISO 3411:1995) | 5.11.1999 | — | |
Greek: CEN | EN ISO 3449:2005 Χωματουργικά μηχανήυατα — Προστατευτκές κατασκευές από πτώση αντικειμένων — Εργαστηριακές δοκιμές και απαιτήσες απόδοσης (ISO 3449:2002) | Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση | EN 13627:2000 | 31.3.2006 |
French: CEN | EN ISO 3449:2005 Engins de terrassement — Structures de protection contre les chutes d'objets — Essais de laboratoire et critères de performance (ISO 3449:2005) | Ceci est la première publication | EN 13627:2000 | 31.3.2006 |
Greek: CEN | EN ISO 3450:1996 Χωματουργικά μηχανήματα — Συστήματα πέδησης ελαστικοφόρων μηχανών — Συστήματα και απαιτήσεις απόδοσης και διαδικασίες δοκιμής (ISO 3450:1996) | 15.10.1996 | — | |
French: CEN | EN ISO 3450:1996 Engins de terrassement — Dispositifs de freinage des engins sur roues équipés de pneumatiques — Exigences relatives aux dispositifs et à leurs performances, et méthodes d'essai (ISO 3450:1996) | 15.10.1996 | — | |
Greek: CEN | EN ISO 3457:2003 Χωματουργικά μηχανήματα — Προστατευτικά καλύμματα — Ορισμοί και απαιτήσεις (ISO 3457:2003) | 20.4.2004 | EN ISO 3457:1995 | Ημερομηνία λήξης ( 20.4.2004) |
French: CEN | EN ISO 3457:2003 Engins de terrassement — Protecteurs — Définitions et exigences (ISO 3457:2003) | 20.4.2004 | EN ISO 3457:1995 | Date dépassée ( 20.4.2004) |
Greek: CEN | EN ISO 3741:1999 Ακουστική — Προσδιορισμός της στάθμης ηχητικής ισχύος πηγών θορύβου με χρησιμοποίηση της ηχητικής πίεσης — Αναλυτικές μέθοδοι για αίθουσες αντήχησης (ISO 3741:1999) | 24.6.2003 | EN 23741:1991 | Ημερομηνία λήξης ( 24.6.2003) |
French: CEN | EN ISO 3741:1999 Acoustique — Détermination des niveaux de puissance acoustique émis par les sources de bruit à partir de la pression acoustique — Méthodes de laboratoire en salles réverbérantes (ISO 3741:1999) | 24.6.2003 | EN 23741:1991 | Date dépassée ( 24.6.2003) |
Greek: EN ISO 3741:1999/AC:2002 | | | |
French: EN ISO 3741:1999/AC:2002 | | | |
Greek: CEN | EN ISO 3743-1:1995 Ακουστική — Προσδιορισμός της στάθμης ηχητικής ισχύος πηγών θορύβου — Τεχνικές μέθοδοι για μικρές μετακινήσιμες πηγές σε αντηχητικά πεδία — Μέρος 1: Συγκριτική μέθοδος για αίθουσες δοκιμής με σκληρά τοιχώματα (ISO 3743-1:1994) | 8.8.1996 | — | |
French: CEN | EN ISO 3743-1:1995 Acoustique — Détermination des niveaux de puissance acoustique émis par les sources de bruit — Méthodes d'expertise en champ réverbéré applicables aux petites sources transportables — Partie 1: Méthode par comparaison en salle d'essai à parois dures (ISO 3743-1:1994) | 8.8.1996 | — | |
Greek: CEN | EN ISO 3743-2:1996 Ακουστική — Προσδιορισμός της στάθμης ηχητικής ισχύος πηγών θορύβου με χρησιμοποίηση της ηχητικής πίεσης — Τεχνική μέθοδος για μικρές μετακινήσιμες πηγές σε αντηχητικά πεδία — Μέρος 2: Μέθοδοι για ειδικές αντηχητικές αίθουσες δοκιμών (ISO 3743-2:1994) | 28.11.1996 | — | |
French: CEN | EN ISO 3743-2:1996 Acoustique — Détermination des niveaux de puissance acoustique émis par les sources de bruit à partir de la pression acoustique — Méthodes d'expertise en champ réverbéré applicables aux petites sources transportables — Partie 2: Méthodes en salle d'essai réverbérante spéciale (ISO 3743-2:1994) | 28.11.1996 | — | |
Greek: CEN | EN ISO 3744:1995 Ακουστική — Προσδιορισμός της στάθμης ηχητικής ισχύος πηγών θορύβου με χρησιμοποίηση της ηχητικής πίεσης — Τεχνικές μέθοδοι για συνθήκες ελευθέρου ηχητικού πεδίου πάνω από ηχοανακλαστικό επίπεδο (ISO 3744:1994) | 14.2.1996 | — | |
French: CEN | EN ISO 3744:1995 Acoustique — Détermination des niveaux de puissance acoustique émis par les sources de bruit à partir de la pression acoustique — Méthode d'expertise dans des conditions approchant celles du champ libre sur plan réfléchissant (ISO 3744:1994) | 14.2.1996 | — | |
Greek: CEN | EN ISO 3746:1995 Ακουστική — Προσδιορισμός της στάθμης ηχητικής ισχύος πηγών θορύβου με τη χρησιμοποίηση ηχητικής πίεσης — Συνοπτική μέθοδος με τη χρησιμοποίηση περιβάλλοντος μετρητικής επιφάνειας πάνω από ηχοανακλαστικό επίπεδο (ISO 3746:1995) | 14.2.1996 | — | |
French: CEN | EN ISO 3746:1995 Acoustique — Détermination des niveaux de puissance acoustique émis par les sources de bruit à partir de la pression acoustique — Méthode de contrôle employant une surface de mesure enveloppante au-dessus d'un plan réfléchissant (ISO 3746:1995) | 14.2.1996 | — | |
Greek: EN ISO 3746:1995/AC:1996 | | | |
French: EN ISO 3746:1995/AC:1996 | | | |
Greek: CEN | EN ISO 3747:2000 Ακουστική — Προσδιορισμός των επιπέδων ισχύος του ήχου από πηγές θορύβου με χρήση της ηχητικής πίεσης — Συγκριτική μέθοδος για επιτόπια εφαρμογή (ISO 3747:2000) | 14.8.2003 | — | |
French: CEN | EN ISO 3747:2000 Acoustique — Détermination des niveaux de puissance acoustique émis par les sources de bruit à partir de la pression acoustique — Méthode de comparaison pour une utilisation in situ (ISO 3747:2000) | 14.8.2003 | — | |
Greek: CEN | EN ISO 4871:1996 Ακουστική — Δήλωση και επαλήθευση των τιμών εκπομπής θορύβου από μηχανήματα και συσκευές (ISO 4871:1996) | 8.5.1997 | — | |
French: CEN | EN ISO 4871:1996 Acoustique — Déclaration et vérification des valeurs d'émission sonore des machines et équipement (ISO 4871:1996) | 8.5.1997 | — | |
Greek: CEN | EN ISO 5136:2003 Ακουστική — Προσδιορισμός της ηχητικής ισχύος που ακτινοβολείται μέσα σε αγωγό από ανεμιστήρες και άλλες διατάξεις κίνησης αέρα — Ενδοαγωγική μέθοδος (ISO 5136:2003) | 20.4.2004 | EN 25136:1993 | Ημερομηνία λήξης ( 20.4.2004) |
French: CEN | EN ISO 5136:2003 Acoustique — Détermination de la puissance acoustique rayonnée dans un conduit par des ventilateurs et d'autres systèmes de ventilation — Méthode en conduit (ISO 5136:2003) | 20.4.2004 | EN 25136:1993 | Date dépassée ( 20.4.2004) |
Greek: CEN | EN ISO 6682:1995 Χωματουργικά μηχανήματα — Ζώνες άνεσης και πρόσβασης στα χειριστήρια (ISO 6682:1986 + A1:1989) | 8.8.1996 | — | |
French: CEN | EN ISO 6682:1995 Engins de terrassement — Zones de confort et d'accessibilité des commandes (ISO 6682:1986, Amendement 1:1989 inclus) | 8.8.1996 | — | |
Greek: CEN | EN ISO 6683:2005 Χωματουργικά μηχανήματα — Ζώνες ασφαλείας καθισμάτων και αγκυρώσεις αυτών (ISO 6683:2005) | Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση | EN ISO 6683:1999 | Η ημερομηνία αυτής της δημοσίευσης |
French: CEN | EN ISO 6683:2005 Engins de terrassement — Ceintures de sécurité et ancrages pour ceintures de sécurité — Exigences de performance et essais (ISO 6683:2005) | Ceci est la première publication | EN ISO 6683:1999 | La date de cette publication |
Greek: CEN | EN ISO 7096:2000 Χωματουργικά μηχανήματα — Εργαστηριακή αξιολόγηση δονήσεων θέσης χειριστού (ISO 7096:2000) | 14.6.2002 | — | |
French: CEN | EN ISO 7096:2000 Engins de terrassement — Evaluation en laboratoire des vibrations transmises à l'opérateur par le siège (ISO 7096:2000) | 14.6.2002 | — | |
Greek: CEN | EN ISO 7235:2003 Ακουστική — Διαδικασίες εργαστηριακής μέτρησης σιγαστήρων με αγωγούς και τερματικών μονάδων αέρος — Απώλεια παρεμβολής, θόρυβος ροής και απώλεια ολικής πίεσης (ISO 7235:2003) | 20.4.2004 | EN ISO 7235:1995 | Ημερομηνία λήξης ( 20.4.2004) |
French: CEN | EN ISO 7235:2003 Acoustique — Modes opératoires de mesure en laboratoire pour silencieux en conduit et unités terminales — Perte d'insertion, bruit d'écoulement et perte de pression totale (ISO 7235:2003) | 20.4.2004 | EN ISO 7235:1995 | Date dépassée ( 20.4.2004) |
Greek: CEN | EN ISO 7250:1997 Βασικές μετρήσεις του ανθρώπινου σώματος για τον τεχνολογικό σχεδιασμό (ISO 7250:1996) | 13.3.1998 | — | |
French: CEN | EN ISO 7250:1997 Mesurages de base du corps humain pour la conception technologique (ISO 7250:1996) | 13.3.1998 | — | |
Greek: CEN | EN ISO 7731:2005 Εργονομία — Σήματα κινδύνου για δημόσιους χώρους και χώρους εργασίας — Ηχητικά σήματα κινδύνου (ISO 7731:2003) | Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση | EN 457:1992 | 31.3.2006 |
French: CEN | EN ISO 7731:2005 Ergonomie — Signaux de danger pour lieux publics et lieux de travail — Signaux de danger auditifs (ISO 7731:2003) | Ceci est la première publication | EN 457:1992 | 31.3.2006 |
Greek: CEN | EN ISO 8230:1997 Απαιτήσεις ασφαλείας για μηχανές στεγνού καθαρισμού με χρήση υπερχλωροαιθυλενίου (ISO 8230:1997) | 13.6.1998 | — | |
French: CEN | EN ISO 8230:1997 Exigences de sécurité pour les machines de nettoyage à sec utilisant du perchloroéthylène (ISO 8230:1997) | 13.6.1998 | — | |
Greek: CEN | EN ISO 8662-4:1995 Φορητά εργαλεία ισχύος — Μέτρηση των δονήσεων στη χειρολαβή — Μέρος 4: Εργαλεία λείανσης (ISO 8662-4:1994) | 8.8.1996 | — | |
French: CEN | EN ISO 8662-4:1995 Machines à moteur portatives — Mesurage des vibrations au niveau des poignées — Partie 4: Meuleuses (ISO 8662-4:1994) | 8.8.1996 | — | |
Greek: CEN | EN ISO 8662-6:1995 Φορητά εργαλεία ισχύος — Μέτρηση των δονήσεων στη χειρολαβή — Μέρος 6: Κρουστικά τρυπάνια (ISO 8662-6:1994) | 14.2.1996 | — | |
French: CEN | EN ISO 8662-6:1995 Machines à moteur portatives — Mesurage des vibrations au niveau des poignées — Partie 6: Perceuses à percussion (ISO 8662-6:1994) | 14.2.1996 | — | |
Greek: CEN | EN ISO 8662-7:1997 Φορητά εργαλεία ισχύος — Μέτρηση των δονήσεων στη χειρολαβή — Μέρος 7: Κλειδιά, κατσαβίδια και καρυδάκια με λειτουργία μέσω κρούσης, ώθησης ή καστανιάς (ISO 8662-7:1997) | 13.3.1998 | — | |
French: CEN | EN ISO 8662-7:1997 Machines à moteur portatives — Mesurage des vibrations au niveau des poignées — Partie 7: Clés, tournevis et serreuses à percussion, à impulsion ou à cliquet (ISO 8662-7:1997) | 13.3.1998 | — | |
Greek: CEN | EN ISO 8662-8:1997 Φορητά εργαλεία ισχύος — Μέτρηση των δονήσεων στη χειρολαβή — Μέρος 8: Τριβεία στίλβωσης και περιστροφικά, ελλειπτικά και τυχαίας τροχιάς λειαντικά (ISO 8662-8:1997) | 13.3.1998 | — | |
French: CEN | EN ISO 8662-8:1997 Machines à moteur portatives — Mesurage des vibrations au niveau des poignées — Partie 8: Polisseuses-lustreuses et ponceuses rotatives, orbitales et orbitales spéciales (ISO 8662-8:1997) | 13.3.1998 | — | |
Greek: CEN | EN ISO 8662-9:1996 Φορητά εργαλεία ισχύος — Μέτρηση των δονήσεων στη χειρολαβή — Μέρος 9: Έμβολα (ISO 8662-9:1996) | 8.5.1997 | — | |
French: CEN | EN ISO 8662-9:1996 Machines à moteur portatives — Mesurage des vibrations au niveau des poignées — Partie 9: Marteaux fouloirs (ISO 8662-9:1996) | 8.5.1997 | — | |
Greek: CEN | EN ISO 8662-10:1998 Φορητά εραλεία ισχύος — Μέτρηση των δονήσεων στη χελρολαβή — Μέρος 10: Κόπτες και ψαλίδια (ISO 8662-10:1998) | 24.6.2003 | — | |
French: CEN | EN ISO 8662-10:1998 Machines à moteur portatives — Mesurage des vibrations au niveau des poignées — Partie 10: Grignoteuses et cisailles (ISO 8662-10:1998) | 24.6.2003 | — | |
Greek: EN ISO 8662-10:1998/AC:2002 | | | |
French: EN ISO 8662-10:1998/AC:2002 | | | |
Greek: CEN | EN ISO 8662-12:1997 Φορητά εργαλεία ισχύος — Μέτρηση των δονήσεων στη χειρολαβή — Μέρος 12: Παλινδρομικά πριόνια και λίμες και περιστροφικά ή έκκεντρα πριόνια (ISO 8662-12:1997) | 13.3.1998 | — | |
French: CEN | EN ISO 8662-12:1997 Machines à moteur portatives — Mesurage des vibrations au niveau des poignées — Partie 12: Scies et limes alternatives et scies oscillantes ou circulaires (ISO 8662-12:1997) | 13.3.1998 | — | |
Greek: CEN | EN ISO 8662-13:1997 Φορητά εργαλεία ισχύος — Μέτρηση των δονήσεων στη χειρολαβή — Μέρος 13: Λειαντές με υποδοχή εργαλείων (ISO 8662-13:1997) | 13.3.1998 | — | |
French: CEN | EN ISO 8662-13:1997 Machines à moteur portatives — Mesurage des vibrations au niveau des poignées — Partie 13: Meuleuses d'outillage (ISO 8662-13:1997) | 13.3.1998 | — | |
Greek: EN ISO 8662-13:1997/AC:1998 | | | |
French: EN ISO 8662-13:1997/AC:1998 | | | |
Greek: CEN | EN ISO 8662-14:1996 φορητά εργαλεία ισχύος — Μέτρηση των δονήσεων στη χειρολαβή — Μέρος 14: Εργαλεία κατεργασίας πέτρας και κρουστικά βελόνια (ISO 8662-14:1996) | 8.5.1997 | — | |
French: CEN | EN ISO 8662-14:1996 Machines à moteur portatives — Mesurage des vibrations au niveau des poignées — Partie 14: Machines portatives pour le travail de la pierre et marteaux à aiguilles (ISO 8662-14:1996) | 8.5.1997 | — | |
Greek: CEN | EN ISO 9614-1:1995 Ακουστική — Προσδιορισμός της στάθμης ηχητικής ισχύος πηγών θορύβου με χρησιμοποίηση της ηχητικής έντασης — Μέρος 1: Μέτρηση σε διάκριτα σημεία (ISO 9614-1:1993) | 8.8.1996 | — | |
French: CEN | EN ISO 9614-1:1995 Acoustique — Détermination par intensimétrie des niveaux de puissance acoustique émis par les sources de bruit — Partie 1: Mesurages par points (ISO 9614-1:1993) | 8.8.1996 | — | |
Greek: CEN | EN ISO 9614-3:2002 Ακουστική — Προσδιορισμός της στάθμης ηχητικής ισχύος πηγών θορύβου με χρησιμοποίηση της ηχητικής έντασης — Μέρος 3: Μέθοδος ακριβείας για μέτρηση με σάρωση (ISO 9614-3:2002) | 14.8.2003 | — | |
French: CEN | EN ISO 9614-3:2002 Acoustique — Détermination par intensimétrie des niveaux de puissance acoustique émis par les sources de bruit — Partie 3: Méthode de précision pour mesurage par balayage (ISO 9614-3:2002) | 14.8.2003 | — | |
Greek: CEN | EN ISO 9902-1:2001 Κλωστοϋφαντουργικά μηχανήματα — Κώδικας δοκιμής θορύβου — Μέρος 1: Κοινές απαιτήσεις (ISO 9902-1:2001) | 27.11.2001 | — | |
French: CEN | EN ISO 9902-1:2001 Matériel pour l'industrie textile — Code d'essai acoustique — Partie 1: Exigences communes (ISO 9902-1:2001) | 27.11.2001 | — | |
Greek: CEN | EN ISO 9902-2:2001 Κλωστοϋφαντουργικά μηχανήματα — Κώδικας δοκιμής θορύβου — Μέρος 2: Μηχανήματα προετοιμασίας κλώσης και κλωστικά μηχανήματα (ISO 9902-2:2001) | 27.11.2001 | — | |
French: CEN | EN ISO 9902-2:2001 Matériel pour l'industrie textile — Détermination de l'émission du bruit — Partie 2: Machines de préparation de filature et machines de filature (ISO/DIS 9902-2:1999) | 27.11.2001 | — | |