FrancophonIA/JRC-Acquis_subcorpus_EL-FR_Hunalign_aligned-TMX huggingface dataset:
Greek: Νομική βάση : Regolamento per la concessione e l'erogazione di cofinanziamenti per la riduzione dell'anidride carbonica nel settore della produzione di energia con biomasse
French: Base juridique : Regolamento per la concessione e l'erogazione di cofinanziamenti per la riduzione dell'anidride carbonica nel settore della produzione di energia con biomasse
Greek: Προϋπολογισμός : 1496343,17 EUR
French: Budget : 1496343,17 EUR
Greek: Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης : Έως 40 % των επιλέξιμων δαπανών + προσαύξηση 10 % για ΜΜΕ
French: Intensité ou montant de l'aide : Maximum 40 % des coûts admissibles avec majoration PME de 10 %
Greek: Διάρκεια : Έως τις 31.12.2007
French: Durée : Jusqu'au 31.12.2007
Greek: (2005/C 308/03)
French: (2005/C 308/03)
Greek: Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης : 14.10.2005
French: Date d'adoption de la décision : 14.10.2005
Greek: Κράτος μέλος : Ιταλία (Σαρδηνία)
French: État membre : Italie (Sardaigne)
Greek: Αριθμός ενίσχυσης : N 437/05
French: Numéro de l'aide : N 437/05
Greek: Τίτλος : Παρεμβάσεις στις αγροτικές περιοχές που επλήγησαν από θεομηνίες (συνεχείς βροχοπτώσεις στις 3, 4 και 5 Απριλίου 2005 στην επαρχία Cagliari)
French: Titre : Interventions dans les zones agricoles touchées par des calamités naturelles (pluies alluviales dans la province de Cagliari le 3, le 4 et le 5 avril 2005)
Greek: Στόχος : Αποζημιώσεις για τις ζημίες στη γεωργική παραγωγή και στις γεωργικές διαρθρώσεις που προκλήθηκαν από δυσμενείς καιρικές συνθήκες (συνεχείς βροχοπτώσεις στις 3, 4 και 5 Απριλίου 2005 στην επαρχία Cagliari)
French: Objectif : Compensation des dommages à la production agricole et aux structures agricoles suites à des conditions météorologiques défavorables (pluies alluviales dans la province de Cagliari le 3, le 4 et le 5 avril 2005)
Greek: Νομική βάση : Decreto legislativo 102/2004: "Nuova disciplina del Fondo di solidarietà nazionale"
French: Base juridique : Decreto legislativo 102/2004: "Nuova disciplina del Fondo di solidarietà nazionale"
Greek: Προϋπολογισμός : Θα χρηματοδοτηθεί από τον προϋπολογισμό που έχει εγκριθεί στο πλαίσιο του φακέλου NN 54/A/04
French: Budget : A financer au moyen du budget approuvé dans le cadre du dossier NN 54/A/04
Greek: Άλλες πληροφορίες : Μέτρο εφαρμογής του καθεστώτος που έχει εγκριθεί από την Επιτροπή στο πλαίσιο του φακέλου κρατικής ενίσχυσης NN 54/A/2004 (επιστολή της Επιτροπής C(2005)1622 τελικό, της 7ης Ιουνίου 2005)
French: Autres informations : Mesure d'application du régime approuvé par la Commission dans le cadre du dossier d'aide d'État NN 54/A/2004 (Lettre de la Commission C(2005)1622fin, du 7 juin 2005)
Greek: Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης : 21.9.2005
French: Date d'adoption de la décision : 21.9.2005
Greek: Αριθμός ενίσχυσης : N 170/2005
French: Numéro de l'aide : N 170/2005
Greek: Τίτλος : Sviluppo Italia S.p.A./Conserve Italia S.c.a.r.l.
French: Titre : Sviluppo Italia S.p.A/Conserve Italia S.c.a.r.l.
Greek: Στόχος : Η δημόσια επιχείρηση Sviluppo Italia θα αποκτήσει μερίδιο στο κεφάλαιο της γεωργικής επιχείρησης Conserve Italia υπό συνθήκες οικονομίας της αγοράς που θα ήταν αποδεκτές σε ιδιώτη επενδυτή
French: Objectif : L'entreprise publique Sviluppo Italia prendra une participation dans l'entreprise agricole Conserve Italia dans des conditions d'une économie de marché acceptables pour un investisseur privé
Greek: Προϋπολογισμός : Αύξηση κεφαλαίου: 30 εκατ. EUR
French: Budget : Augmentation de capital: 30 millions d'EUR
Greek: Ένταση ή ύψος της ενίσχυσης : Δεν συνιστά ενίσχυση
French: Intensité ou montant de l'aide : Mesure ne constituant pas une aide
Greek: Διάρκεια : 7 έτη
French: Durée : Sept ans
Greek: Κράτος μέλος : Ιταλία (Τοσκάνη)
French: État membre : Italie (Ombrie)
Greek: Ενίσχυση αριθ : N 308/2004
French: Numéro de l'aide : N 308/2004
Greek: Τίτλος : Τροποποιήσεις του Νόμου αριθ. 20 της 27ης Νοεμβρίου 2003: "Παρεμβάσεις υπέρ των κτηνοτρόφων που συμμετέχουν στο πρόγραμμα εμβολιασμού κατά του καταρροϊκού πυρετού των προβάτων"
French: Titre : Modification de la loi no 20 du 27 novembre 2003 intitulée "Interventions en faveur des éleveurs participant au programme de vaccination contre la fièvre catarrhale ovine (bluetongue)"
Greek: Στόχος : Τα μέτρα αποσκοπούν να αποζημιώσουν τους κτηνοτρόφους για το επιπλέον κόστος και απώλειες που υφίστανται ως αποτέλεσμα της εφαρμογής του προγράμματος εμβολιασμού κατά του καταρροϊκού πυρετού των προβάτων στην περιφέρεια της Umbria
French: Objectif : Les mesures sont destinées à indemniser les éleveurs pour les coûts supplémentaires et les pertes découlant de la mise en œuvre du programme de vaccination dans la région Ombrie
Greek: Νομική βάση : Modificazioni ed integrazioni alla legge 27 novembre 2003 n. 20 — Interventi a favore degli allevatori partecipanti al piano vaccinale per la febbre catarrale degli ovini (blue-tongue)
French: Base juridique : Modificazioni ed integrazioni alla legge 27 novembre 2003 n. 20 — Interventi a favore degli allevatori partecipanti al piano vaccinale per la febbre catarrale degli ovini (blue-tongue)
Greek: Προϋπολογισμός : 150000 EUR/έτος
French: Budget : 150000 EUR/an
Greek: Ένταση της ενίσχυσης ή ποσό :
French: Intensité ou montant de l'aide :
Greek: Δαπάνες που σχετίζονται με την απαγόρευση διακίνησης ζώων: 100 %
French: Coûts liés à l'interdiction de mouvement des animaux: 100 %
Greek: Απώλειες λόγω μειωμένης γεννητικότητας: 90 % (- 10 % ατέλεια)
French: Pertes liées à une moindre natalité: 90 % (–10 % de franchise)
Greek: Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης : 30.8.2005
French: Date d'adoption de la décision : 30.8.2005
Greek: Κράτος μέλος : Ιταλία (Βενετία)
French: État membre : Italie (Vénétie)
Greek: Αριθμός ενίσχυσης : N 326/05
French: Numéro de l'aide : N 326/05
Greek: Τίτλος : Παρεμβάσεις για την αξιοποίηση των γαλακτοκομικών προϊόντων
French: Titre : Interventions pour la valorisation des produits laitiers
Greek: Στόχος : Ενίσχυση της ποιότητας της γαλακτοπαραγωγής — προβολή και διαφήμιση των γαλακτοκομικών προϊόντων
French: Objectif : Soutenir la qualité des productions laitières — promotion et publicité en faveur des produits laitiers
Greek: Νομική βάση : Legge regionale 25 febbraio 2005, n. 9, art. 4: "Interventi per la promozione e la valorizzazione delle produzioni lattiero-casearie"
French: Base juridique : Legge regionale 25 febbraio 2005, n. 9, art. 4: "Interventi per la promozione e la valorizzazione delle produzioni lattiero-casearie"
Greek: Προϋπολογισμός : 1570000 EUR το πρώτο έτος, και στη συνέχεια προϋπολογισμός καθοριζόμενος στις ετήσιες δημοσιονομικές νομοθετικές διατάξεις
French: Budget : 1570000 EUR la première année puis un budget déterminé dans les lois de finances annuelles
Greek: Ένταση ή ύψος της ενίσχυσης :
French: Intensité ou montant de l'aide :
Greek: Προβολή και ενίσχυση της ποιότητας: 75 % με ανώτατο όριο 100000 EUR ανά δικαιούχο και ανά τριετή περίοδο (ή 50 % για τις ΜΜΕ, για τις οποίες εφαρμόζεται το υψηλότερο αντίστοιχο ποσό)
French: Promotion et soutien de la qualité: 75 % avec un plafond de 100000 EUR par bénéficiaire et par période de trois ans (ou 50 % pour les PME, le montant équivalent le plus élevé s'appliquant à ces dernières).
Greek: Διαφήμιση: 50 %
French: Publicité: 50 %
Greek: Αριθμός ενίσχυσης : N 375/2005
French: Numéro de l'aide : N 375/2005
Greek: Τίτλος : Αποζημίωση για τις ζημιές που προκλήθηκαν από την ξηρασία. Γραμμή πίστωσης για τους παραγωγούς πατάτας και εσπεριδοειδών
French: Titre : Compensation des dégâts causés par la sécheresse- Ligne de crédit pour les producteurs de pomme de terre et d'agrumes
Greek: Στόχος : Αποζημίωση για τις ζημιές που υπέστησαν οι παραγωγοί παράτας και εσπεριδοειδών των περιφερειών Algarve, Ribatejo και Oeste, λόγω της ξηρασίας η οποία πλήττει την Πορτογαλία από τον Νοέμβριο του 2004
French: Objectif : Compenser les pertes subies par des producteurs de pommes de terre et agrumes des régions de Algarve, Ribatejo et Oeste à cause de la sécheresse qui assole le Portugal depuis novembre 2004
Greek: Νομική βάση : Decreto-lei n.o 96/2005 de 9 de Junho de 2005 e projecto de portaria de aplicação do auxílio relativos à criação de uma linha de crédito destinada aos produtores do sector horto-frutícola que tenham sofrido perdas de produção
French: Base juridique : Decreto-lei n.o 96/2005 de 9 de Junho de 2005 e projecto de portaria de aplicação do auxílio relativos à criação de uma linha de crédito destinada aos produtores do sector horto-frutícola que tenham sofrido perdas de produção
Greek: Προϋπολογισμός : 1,35 εκατομμύρια EUR
French: Budget : 1350000 EUR
Greek: Ένταση ή ύψος της ενίσχυσης : Η ενίσχυση ανά εκτάριο μπορεί να ανέλθει στις μειονεκτικές περιφέρειες στο 12,52 % των ζημιών για την καλλιέργεια εσπεριδοειδών και στο 6,58 % για την πατάτα, ενώ στις μη μειονεκτικές περιφέρειες στο 5,47 % για τα εσπεριδοειδή και στο 5,27 % για την πατάτα
French: Intensité ou montant de l'aide : L'aide par hectare pourra atteindre, dans les zones défavorisées, 12,52 % du préjudice pour la culture des agrumes et 6,58 % pour les pommes de terre et dans les zones non défavorisées, 5,47 % pour les agrumes et 5,27 % pour les pommes de terre
Greek: Διάρκεια : Μέτρο ενίσχυσης ad-hoc. Το εν λόγω μέτρο προβλέπεται να ισχύσει έως τα τέλη του 2006
French: Durée : Mesure d'aide ad-hoc. La durée annoncée de la mesure en question est jusqu'au fin 2006
Greek: Κράτος μέλος : Ιταλία (Λιγουρία)
French: État membre : Italie (Liguria)
Greek: Αριθμός ενίσχυσης : N 382/05
French: Numéro de l'aide : N 382/05
Greek: Τίτλος : Νομοθετικό διάταγμα 102/2004: Παρεμβάσεις στις πληγείσες αγροτικές περιοχές (παγετοί της 16ης Φεβρουαρίου και της 3ης Μαρτίου 2005 στην επαρχία Imperia)
French: Titre : Décret législatif 102/2004: Interventions dans les zones agricoles endommagées (gelées du 16 février et 3 mars 2005 dans la province de Imperia)
Greek: Στόχος : Παροχή μετεωρολογικών πληροφοριών σχετικά με τις κακοκαιρίες που προκάλεσαν τις ζημίες για τις οποίες προβλέπεται χορήγηση αποζημίωσης με βάση το καθεστώς που έχει εγκριθεί υπό τον αριθμό ενίσχυσης NN 54/A/ 04
French: Objectif : Fournir les renseignements météorologiques relatifs aux intempéries qui ont causé des dommages pour lesquels il est prévu d'octroyer une compensation sur la base du régime approuvé sous le numéro d'aide NN 54/A/ 04
Greek: Προϋπολογισμός : Το ποσό της ενίσχυσης, το οποίο δεν έχει ακόμη καθοριστεί, θα χρηματοδοτηθεί από τον συνολικό προϋπολογισμό ύψους 200 εκατομμυρίων EUR που έχει παραχωρηθεί για το εγκεκριμένο καθεστώς (NN 54/A/04)
French: Budget : Le montant de l'aide, qui reste à déterminer, sera financé au moyen du budget global de 200000000 EUR alloué au régime approuvé (NN 54/A/04)
Greek: Διάρκεια : Εφάπαξ
French: Durée : Una tantum
Greek: Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης : 27.9.2005
French: Date d'adoption de la décision : 27.9.2005
Greek: Κράτος μέλος : Ιταλία (Basilicata)
French: État membre : Italie (Basilicate)
Greek: Αριθμός ενίσχυσης : N 387/2005
French: Numéro de l'aide : N 387/2005
Greek: Τίτλος : Παρεμβάσεις στις αγροτικές περιοχές που επλήγησαν από θεομηνίες (κατακλυσμιαίες βροχοπτώσεις και ανεμοθύελλες της 24ης Μαΐου 2005 σε ορισμένες κοινότητες της επαρχίας Matera της περιφέρειας Basilicata)
French: Titre : Interventions dans les zones agricoles touchées par des calamités naturelles (pluies diluviennes et vents de tempête du 24 mai 2005 dans certaines communes de la région de Basilicate, province de Matera)
Greek: Ένταση ή ύψος της ενίσχυσης : Έως και 100 % των ζημιών
French: Intensité ou montant de l'aide : Jusqu'à 100 % des dommages
Greek: Αριθμός ενίσχυσης : N 402/2005
French: Numéro de l'aide : N 402/2005
Greek: Τίτλος : Παρεμβάσεις στις αγροτικές περιοχές που επλήγησαν από θεομηνίες (ισχυροί άνεμοι στις 10 και 11 Απριλίου 2005 στην επαρχία της Genova)
French: Titre : Interventions dans les zones agricoles touchées par des calamités naturelles (vents violents dans la province de Gêne du 10 et 11 avril 2005)
Greek: Στόχος : Αποζημιώσεις για τις ζημίες στη γεωργική παραγωγή και στις γεωργικές διαρθρώσεις που προκλήθηκαν από δυσμενείς καιρικές συνθήκες (ισχυροί άνεμοι στις 10 και 11 Απριλίου 2005 στην επαρχία της Genova)
French: Objectif : Compensation des dommages à la production agricole et aux structures agricoles suites à des conditions météorologiques défavorables (vents violents dans la province de Gêne du 10 et 11 avril 2005)
Greek: Διάρκεια : Μέτρο εφαρμογής καθεστώτος ενισχύσεων εγκεκριμένου από την Επιτροπή
French: Durée : Mesure d'application d'un régime d'aides approuvé par la Commission
Greek: Άλλες πληροφορίες : Μέτρο εφαρμογής του καθεστώτος που έχει εγκριθεί από την Επιτροπή στο πλαίσιο του φακέλου κρατικής ενίσχυσης NN 54/A/2004 (επιστολή της Επιτροπής C(2005)1622 τελικό, της 7ης Ιουνίου 2005)
French: Autres informations : Mesure d'application d'un régime approuvé par la Commission dans le cadre du dossier d'aide d'État NN 54/A/2004 (Lettre de la Commission C(2005)1622fin, du 7 juin 2005)
Greek: Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης : 4.10.2005
French: Date d'adoption de la décision : 4.10.2005
Greek: Κράτος μέλος : Ιταλία (Τοσκάνη)
French: État membre : Italie (Toscana)
Greek: Αριθμός ενίσχυσης : N 403/2005
French: Numéro de l'aide : N 403/2005
Greek: Τίτλος : Παρεμβάσεις στις αγροτικές περιοχές που επλήγησαν από θεομηνίες (ισχυροί άνεμοι στις 10 και 11 Απριλίου 2005)
French: Titre : Interventions dans les zones agricoles touchées par des calamités naturelles (forts vents du 10 et 11 avril 2005).
Greek: Στόχος : Αποζημιώσεις για τις ζημίες στη γεωργική παραγωγή που προκλήθηκαν από δυσμενείς καιρικές συνθήκες
French: Objectif : Compensation des dommages à la production agricole suite à des conditions météorologiques défavorables.
Greek: Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης : 17.10.2005
French: Date d'adoption de la décision : 17.10.2005
Greek: Κράτος μέλος : Γαλλία (Περιφέρεια Καμπανίας — Ardenne)
French: État membre : France (Région Champagne-Ardenne)
Greek: Αριθμός ενίσχυσης : N 415/2005
French: Numéro de l'aide : N 415/2005
Greek: Τίτλος : Περιφερειακή ενίσχυση για την διευθέτηση κτιρίων εκτροφής βοοειδών και αιγοπροβάτων
French: Titre : Aide régionale à l'aménagement des bâtiments d'élevage des bovins, ovins et caprins
Greek: Στόχος : Βελτίωση και αναδιοργάνωση της γεωργικής παραγωγής μέσω επενδύσεων εκσυγχρονισμού ή επέκτασης υφιστάμενων κτιρίων, καθώς και νέων κατασκευών που συνδέονται άμεσα με την κτηνοτροφική δραστηριότητα
French: Objectif : Améliorer et redéployer la production agricole par le biais d'investissements de modernisation ou d'extension des bâtiments existants, ainsi que des constructions neuves, en lien direct avec l'activité d'élevage
Greek: Νομική βάση : Articles L 1511-1 à L 1511-3 du code général des collectivités territoriales
French: Base juridique : Articles L 1511-1 à L 1511-3 du code général des collectivités territoriales
Greek: Προϋπολογισμός : Ο συνολικός προϋπολογισμός ανέρχεται σε 900000 EUR
French: Budget : Le budget total est de 900000 EUR
Greek: Ένταση ή ύψος της ενίσχυσης : 40 % και 45 % των επιλέξιμων δαπανών για επενδύσεις που πραγματοποιούνται από νέους αγρότες και 50 % και 55 % σε μειονεκτική περιφέρεια
French: Intensité ou montant de l'aide : 40 % et de 45 % des coûts éligibles pour les investissements effectués par des jeunes agriculteurs et 50 % et 55 % en zone défavorisée
Greek: Διάρκεια : Έως τις 31 Δεκεμβρίου 2006
French: Durée : Jusqu'au 31.12.2006
Greek: (2005/C 308/07)
French: (2005/C 308/07)
Greek: Κράτος μέλος : Ιταλία (Veneto)
French: État membre : Italie (Veneto)
Greek: Αριθμός ενίσχυσης : N 7/2005
French: Numéro de l'aide : N 7/2005
Greek: Τίτλος : Παρεμβάσεις στις πληγείσες αγροτικές περιοχές (χαλαζοπτώσεις, καταρρακτώδεις βροχοπτώσεις, ανεμοστρόβιλοι, ισχυροί άνεμοι κατά την περίοδο Φεβρουαρίου-Σεπτεμβρίου 2004, στις επαρχίες Venezia, Padoua, Vicenza, Verona και Treviso)
French: Titre : Interventions dans les zones agricoles endommagées (grêle, pluies torrentielles, tornades, vents violents dans la période février-septembre 2004, provinces de Venise, Padoue, Vicence, Vérone et Treviso)
Greek: Στόχος : Αποζημιώσεις για τις ζημίες στη γεωργική παραγωγή και στις γεωργικές διαρθρώσεις που προκλήθηκαν από δυσμενείς καιρικές συνθήκες (χαλαζοπτώσεις, καταρρακτώδεις βροχοπτώσεις, ανεμοστρόβιλοι, ισχυροί άνεμοι κατά την περίοδο Φεβρουαρίου-Σεπτεμβρίου 2004, στις επαρχίες Venezia, Padoua, Vicenza, Verona και Treviso)
French: Objectif : Compensation des dommages à la production agricole et aux structures agricoles suites à des conditions météorologiques défavorables (grêle, pluies torrentielles, tornades, vents violents dans la période février-septembre 2004, provinces de Venise, Padoue, Vicence, Vérone et Treviso)
Greek: Κράτος μέλος : Ιταλία (Τοσκάνη)
French: État membre : Italie (Toscane)
Greek: Ενίσχυση αριθ. : N 49/2005
French: Numéro de l'aide : N 49/2005
Greek: Τίτλος : Περιφερειακή απόφαση αριθ. 6 της 27.4.2004. Καθεστώς ενίσχυσης για την αξιοποίηση, ανάπτυξη και βελτίωση της αλυσίδας γεωργικών προϊόντων διατροφής, με μείωση των επιπτώσεων στο περιβάλλον
French: Titre : Décision régionale no 6 du 27 avril 2004. Régime d'aide pour la valorisation, le développement et l'amélioration des chaînes agroalimentaires à faible impact environnemental
Greek: Στόχος : Τα μέτρα αποσκοπούν στην ενθάρρυνση της συγκρότησης μιας διατροφικής αλυσίδας με λιγότερες επιπτώσεις στο περιβάλλον, μέσω της ενίσχυσης των επενδύσεων, της τεχνικής στήριξης, των ελέγχων και της διαφήμισης. Η ενίσχυση περιορίζεται στα βιολογικά προϊόντα και στα προϊόντα που φέρουν το σήμα ποιότητας "Agriqualità"
French: Objectif : Les mesures visent à encourager l'instauration de chaînes agroalimentaires à faible impact environnemental par des aides à l'investissement, un soutien technique, des contrôles et de la publicité. Les aides se limitent à des produits biologiques et des produits portant le label de qualité "Agriqualità"
Greek: Νομική βάση : DGR 1082/04 del 2.11.2004 "Regime di aiuti — programma annuale delle attività di promozione delle risorse agricole ed agroalimentari della Toscana"
French: Base juridique : DGR 1082/04 del 2.11.2004 "Regime di aiuti — programma annuale delle attività di promozione delle risorse agricole ed agroalimentari della Toscana"
Greek: Προϋπολογισμός : 12 εκατομμύρια EUR
French: Budget : 12 millions EUR
Greek: Ένταση της ενίσχυσης ή ποσό : Μεταβάλλεται ανάλογα με το μέτρο
French: Intensité ou montant de l'aide : Variable en fonction de la mesure
Greek: Κράτος μέλος : Αυστρία (Steiermark)
French: État membre : Autriche (Styrie)
Greek: Αριθ. ενίσχυσης : N 70/2005
French: Numéro de l'aide : N 70/2005
Greek: Τίτλος : Ενισχύσεις για επενδύσεις σε αρδευτικά έργα — διορθωτικό
French: Titre : Aide à l'investissement dans des installations d'irrigation-corrigendum
Greek: Στόχος : Προβλέπεται η χορήγηση ενισχύσεων για επενδυτικά έργα που αφορούν την κατασκευή αρδευτικών συστημάτων, συμπεριλαμβανομένων των εγκαταστάσεων συγκράτησης και αποθήκευσης νερού, για τις ακόλουθες καλλιέργειες: οπωροκηπευτικά, άμπελος, υπαίθρια καλλιέργεια αραβοσίτου (Saatmais), ειδικές καλλιέργειες σε σήραγγες (foil tunnel), φυτώρια δένδρων και λυκίσκος
French: Objectif : L'aide sera accordée en faveur de projets d'investissement liés à la construction de systèmes d'irrigation, dont des installations de rétention et de stockage de l'eau pour les cultures suivantes: fruits, vigne, légumes, maïs de champ (Saatmais), cultures spéciales sous tunnels plastique, pépinières et houblon
Greek: Νομική βάση : Die Maßnahme basiert auf den Richtlinien zur Förderung landwirtschaftlicher Bewässerungen in der Steiermark
French: Base juridique : Die Maßnahme basiert auf den Richtlinien zur Förderung landwirtschaftlicher Bewässerungen in der Steiermark
Greek: Προϋπολογισμός : 900000 EUR (εθνική χρηματοδότηση)
French: Budget : 900000 EUR (financement national)
Greek: Ένταση ή ποσό ενίσχυσης : Κατ' ανώτατο όριο 20 % έως 35 % των επιλέξιμων δαπανών, ανάλογα με το είδος της επένδυσης
French: Intensité ou montant de l'aide : 20 % ou 35 % des coûts éligibles au maximum en fonction du type d'investissement
Greek: Κράτος μέλος : Δημοκρατία της Λεττονίας
French: État membre : La République de Lettonie
Greek: Αριθμός ενίσχυσης : N 96/2005
French: Numéro de l'aide : N 96/2005
Greek: Τίτλος : Ενίσχυση για την αξιολόγηση φυτών που καλλιεργούνται με βιολογικές μεθόδους παραγωγής
French: Titre : Aide destinée à l'évaluation de végétaux cultivés selon le mode de production biologique
Greek: Στόχος : Ενίσχυση για χρηματοδότηση πειραμάτων με σκοπό την αξιολόγηση της καταλληλότητας των καταχωρισμένων φυτικών ποικιλιών και την ανάπτυξη νέων φυτικών ποικιλιών για τη βιολογική γεωργία, ιδίως όσον αφορά την έρευνα της καλλιεργητικής αξίας και χρησιμότητας (ΚΑΧ)
French: Objectif : Aide au financement des expériences relatives à la conformité des variétés végétales enregistrées et du développement de nouvelles variétés végétales destinées à la production biologique, notamment par la recherche sur la valeur culturale et d'utilisation
Greek: Νομική βάση - Sēklu un stādāmo materiālu aprites likums (Latvijas Vēstnesis, Nr. 353/354, 1999. gada 17. maijā)
French: Base juridique - Sēklu un stādāmo materiālu aprites likums (Latvijas Vēstnesis, Nr. 353/354, 1999. gada 17. maijā)
Greek: - Augu aizsardzības likums (Latvijas Vēstnesis, Nr. 74, 2002. gada 17. maijā)
French: - Augu aizsardzības likums (Latvijas Vēstnesis, Nr. 74, 2002. gada 17. maijā)
Greek: - Ministru kabineta noteikumi Nr.70 "Par valsts atbalstu lauksaimniecībai" (Latvijas Vēstnesis, Nr. 56, 2005. gada 6. aprīlī)
French: - Ministru kabineta noteikumi Nr.70 "Par valsts atbalstu lauksaimniecībai" (Latvijas Vēstnesis, Nr. 56, 2005. gada 6. aprīlī)
Greek: - Ministru kabineta noteikumi "Latvijas augu šķirņu kataloga nolikums", 2003. gada 15. aprīlis
French: - Ministru kabineta noteikumi "Latvijas augu šķirņu kataloga nolikums", 2003. gada 15. aprīlis
Greek: - Ministru kabineta 2004. gada 14. oktobra "Dārzeņu sēklaudzēšanas un sēklu tirdzniecības noteikumi"
French: - Ministru kabineta 2004. gada 14. oktobra "Dārzeņu sēklaudzēšanas un sēklu tirdzniecības noteikumi"
Greek: - Ministru kabineta 2003. gada 13. maija "Labības sēklaudzēšanas un sēklu tirdzniecības noteikumi"
French: - Ministru kabineta 2003. gada 13. maija "Labības sēklaudzēšanas un sēklu tirdzniecības noteikumi"
Greek: - Ministru kabineta 2003. gada 17. jūnija "Eļļas augu un šķiedraugu sēklaudzēšanas un sēklu tirdzniecības noteikumi"
French: - Ministru kabineta 2003. gada 17. jūnija "Eļļas augu un šķiedraugu sēklaudzēšanas un sēklu tirdzniecības noteikumi"
Greek: - Ministru kabineta 2003. gada 12. augusta "Skābbarības augu sēklaudzēšanas un sēklu tirdzniecības noteikumi"
French: - Ministru kabineta 2003. gada 12. augusta "Skābbarības augu sēklaudzēšanas un sēklu tirdzniecības noteikumi"
Greek: - Ministru kabineta 2003. gada 3. aprīļa "Eļļas augu un šķiedraugu sēklaudzēšanas un sēklu tirdzniecības noteikumi"
French: - Ministru kabineta 2003. gada 3. aprīļa "Eļļas augu un šķiedraugu sēklaudzēšanas un sēklu tirdzniecības noteikumi"
Greek: Προϋπολογισμός : 116900 λεττονικά λατς (LVL) (περίπου 166000 EUR) για τα έτη 2005-2007
French: Budget : 116900 LVL (environ 166000 EUR) pour la période 2005-2007
Greek: Ένταση της ενίσχυσης ή ποσό : Έως το 100 % των επιλέξιμων δαπανών
French: Intensité ou montant de l'aide : Jusqu'à 100 % des coûts éligibles
Greek: Διάρκεια : 2005-2007
French: Durée : 2005-2007
Greek: Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης : 19.8.2005
French: Date d'adoption de la décision : 19.8.2005
Greek: Αριθμός ενίσχυσης : N 137/2005 (τροποποιεί την ενίσχυση N 607/2001)
French: Numéro de l'aide : N 137/2005 (modifiant l'aide N 607/2001)
Greek: Τίτλος : Ενίσχυση των επενδύσεων στη βελτίωση της ασφάλειας της αποθήκευσης των υγρών λιπασμάτων και των φυτοϋγειονομικών προϊόντων στις γεωργικές εκμεταλλεύσεις της περιφέρειας των Yvelines
French: Titre : Aides aux investissements de sécurisation du stockage des engrais liquides et des produits phytosanitaires dans les exploitations agricoles des Yvelines
Greek: Στόχος : Διαφύλαξη του περιβάλλοντος.
French: Objectif : Préservation de l'environnement
Greek: Νομική βάση : Articles L 1511-1 et suivants du Code général des collectivités territoriales
French: Base juridique : Articles L 1511-1 et suivants du Code général des collectivités territoriales