FrancophonIA/JRC-Acquis_subcorpus_EL-FR_Hunalign_aligned-TMX huggingface dataset:
Greek: Κατασκευή ηλεκτρικού εξοπλισμού και οπτικών συσκευών (NACE 1.1. DL), κατασκευή βιομηχανικών μηχανημάτων (NACE 1.1. DK), τηλεπικοινωνίες (NACE 1.1. 64.20) | Ναι |
French: Fabrication d'équipements électriques et optiques (NACE 1.1. DL), fabrication d'équipements, de mécanismes et de machines (NACE 1.1. DK), télécommunications (NACE 1.1. 64.20) | Oui |
Greek: Κατασκευές (NACE 1.1. F) | Ναι |
French: Construction (NACE 1.1. F) | Oui |
Greek: Πληροφορική και συναφείς δραστηριότητες (NACE 1.1. 72) | Ναι |
French: Services informatiques et services rattachés à l'informatique (NACE 1.1. 72) | Oui |
Greek: Ονομασία και διεύθυνση της επιδοτούσας αρχής | Latvijas Investīciju un attīstības aģentūra |
French: Nom et adresse de l'autorité responsable | Latvijas Investīciju un attīstības aģentūra |
Greek: Pērses iela 2 LV-1042 Rīga |
French: Pērses iela 2 LV-1042 Rīga |
Greek: Αριθ. Ενίσχυσης | XT 37/06 |
French: Numéro de l'aide | XT 37/06 |
Greek: Περιφέρεια | Provincia Autonoma di Trento |
French: Région | Provincia Autonoma di Trento |
Greek: Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση | Χρηματοδότηση ενεργειών κατάρτισης υπέρ εργαζομένων που απασχολούνται στο πλαίσιο του στόχου 3, Μέτρο Δ1 του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου -2006- |
French: Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle | Financement d'actions de formation en faveur des travailleurs employés dans le cadre de l'objectif 3, mesure D1 du Fonds social européen –année 2006- |
Greek: Νομική βάση | Deliberazione della Giunta Provinciale n. 1354 di data 30.6.2006, pubblicata sul Bollettino della Regione Trentino Alto Adige dell' 11.7.2006 n. 28 |
French: Base juridique | Deliberazione della Giunta Provinciale n. 1354 di data 30.6.2006, pubblicata sul Bollettino della Regione Trentino Alto Adige dell' 11.7.2006 n. 28 |
Greek: Σχεδιαζόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία | Καθεστώς ενίσχυσης | Ετήσιο συνολικό ποσό 2006 | 4,48 εκατ. EUR |
French: Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aides ou montant total de l'aide individuelle octroyée à l'entreprise bénéficiaire | Régime d'aides | Montant total annuel 2006 | 4,48 millions EUR |
Greek: Ημερομηνία εφαρμογής | Από 11.7.2006 |
French: Date de mise en œuvre | À partir du 11.7.2006 |
Greek: Στόχος της ενίσχυσης | Γενική εκπαίδευση | Ναι |
French: Obiectif de l'aide | Formation générale | Oui |
Greek: Επωνυμία και διεύθυνση της επιδοτούσας αρχής | Provincia Autonoma di Trento Dipartimento Politiche Sociali e del Lavoro Ufficio Fondo Sociale Europeo |
French: Nom et adresse de l'autorité responsable | Provincia Autonoma di Trento Dipartimento Politiche Sociali e del Lavoro Ufficio Fondo Sociale Europeo |
Greek: via Giusti, 40 I-38100 Trento |
French: via Giusti, 40 I-38100 Trento |
Greek: Μεγάλες μεμονωμένες ενισχύσεις | Σύμφωνα με το άρθρο 5 του κανονισμού, το μέτρο δεν εφαρμόζεται στη χορήγηση μεμονωμένων ενισχύσεων ή απαιτείται η προηγούμενη κοινοποίησή του στην Επιτροπή, στις περιπτώσεις κατά τις οποίες το ποσό της χορηγούμενης ενίσχυσης σε μία επιχείρηση για ένα μεμονωμένο σχέδιο κατάρτισης υπερβαίνει το ποσό του 1 εκατ. EUR | Ναι |
French: Aides individuelles d'un montant élevé | En conformité avec l'article 5 du règlement. La mesure ne s'applique pas à l'octroi d'aides individuelles ou nécessite une notification préalable à la Commission si le montant de l'aide accordée à une même entreprise pour un projet individuel de formation est supérieur à un million d'euros | Oui |
Greek: Αριθ. ενίσχυσης | XT 61/05 |
French: Numéro de l'aide | XT 61/05 |
Greek: Περιφέρεια | INTERREG ΙΙΙA — Επιλέξιμες για NUTS ΙΙΙ ουαλικές κομητείες Gwynedd, Anglesey, Carmarthenshire, Ceredigion, Conwy και Pembrokeshire |
French: Région | INTERREG 111A — Comtés gallois de niveau NUTS 111, qui remplissent les conditions requises: Gwynedd, Anglesey, Carmarthenshire, Ceredigion, Conwy %amp% Pembrokeshire |
Greek: Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση | Περιφερειακή ανάπτυξη του ηλεκτρονικού επιχειρείν στην Ουαλία και την Ιρλανδία (WIRED) |
French: Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle | Développement du commerce électronique régional au Pays de Galles et en Irlande (WIRED) |
Greek: Νομική βάση | Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1260/99 του Συμβουλίου |
French: Base juridique | Règlement (CE) no 1260/99 du Conseil |
Greek: The Structural Funds (National Assembly for Wales) Regulations 2000 (No/906/2000) |
French: The Structural Funds (National Assembly for Wales) Regulations 2000 (No/906/2000) |
Greek: The Structural Funds (National Assembly for Wales) Designation 2000 |
French: The Structural Funds (National Assembly for Wales) Designation 2000 |
Greek: Προβλεπόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία: | Καθεστώς ενίσχυσης | Ετήσιο συνολικό ποσό | 131484 GBP |
French: Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aides ou montant total de l'aide individuelle octroyée à l'entreprise bénéficiaire | Régime d'aides | Montant total annuel | 131484 GBP |
Greek: Ημερομηνία εφαρμογής | Από 5.10.2005 |
French: Date de mise en oeuvre | À partir du 5.10.2005 |
Greek: Μεμονωμένες ενισχύσεις μεγάλου ύψους | Σύμφωνα με το άρθρο 5 του κανονισμού | Ναι |
French: Aides individuelles d'un montant élevé | En conformité avec l'article 5 du règlement | Oui |
Greek: Αριθ. Ενίσχυσης | XT 63/05 |
French: Numéro de l'aide | XT 63/05 |
Greek: Νομική βάση | Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1260/1999 |
French: Base juridique | Règlement (CE) no 1260/1999 du Conseil |
Greek: Μεμονωμένη ενίσχυση | Συνολικό ποσό ενίσχυσης | 131400 GBP |
French: Aide individuelle | Montant total de l'aide | 131400 GBP |
Greek: (2006/C 262/03)
French: (2006/C 262/03)
Greek: Αριθ. ενίσχυσης | XS 12/06 |
French: Numéro de l'aide | XS 12/06 |
Greek: Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση | Εταιρεία: Equine Research %amp% Information Centre |
French: Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle | Entreprise: Equine Research %amp% Information Centre |
Greek: Μεμονωμένη ενίσχυση | Συνολικό ποσό ενίσχυσης | 190000 GBP για περίοδο 2 ετών |
French: Aide individuelle | Montant total de l'aide | 190000 GBP sur 2 ans |
Greek: Ημερομηνία εφαρμογής | 31.1.2006 |
French: Date de mise en œuvre | À partir du 31.1.2006 |
Greek: Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής | Cheshire %amp% Warrington Rural Enterprise Programme |
French: Nom et adresse de l'autorité responsable | Cheshire %amp% Warrington Rural Enterprise Programme |
Greek: Reaseheath College The Philip Leverhulme Centre Reaseheath Nantwich CW5 6DF United Kingdom |
French: Reaseheath College The Philip Leverhulme Centre Reaseheath Nantwich CW5 6DF United Kingdom |
Greek: Μεγάλες μεμονωμένες ενισχύσεις | Σύμφωνα με το άρθρο 6 του κανονισμού Το μέτρο αποκλείει τη χορήγηση ενισχύσεων ή απαιτεί προηγούμενη κοινοποίηση των ενισχύσεων προς την Επιτροπή α)όταν το σύνολο των επιλέξιμων δαπανών είναι τουλάχιστον 25000000 EUR καιη ακαθάριστη ένταση της ενίσχυσης είναι τουλάχιστον 50 %,σε περιοχές επιλέξιμες για τη χορήγηση περιφερειακών ενισχύσεων, η καθαρή ένταση της ενίσχυσης ανέρχεται τουλάχιστον στο 50 %, ήβ)όταν το συνολικό ακαθάριστο ποσό της ενίσχυσης ανέρχεται τουλάχιστον σε 15000000 EUR | Ναι |
French: Aides individuelles d'un montant élevé | En conformité avec l'article 6 du règlement. La mesure exclut l'octroi d'aides ou exige la notification préalable des projets d'aide à la Commission, a)si le total des coûts éligibles atteint au moins 25 millions EUR etl'intensité brute de l'aide atteint au moins 50 %,dans les régions admises à bénéficier d'aides à finalité régionale, l'intensité nette de l'aide atteint au moins 50 %; oub)si le montant brut total de l'aide atteint au moins 15 millions EUR. | Oui |
Greek: Αριθ. ενίσχυσης | XS 38/06 |
French: Numéro de l'aide | XS 38/06 |
Greek: Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση | Ολοκληρωμένο πειραματικό σχέδιο για τον τομέα των συστατικών μερών αυτοκινήτων οχημάτων και μοτοποδηλάτων (δίτροχων, τρίτροχων και τετράτροχων) — Στήριξη πειραματικών σχεδίων στρατηγικής "συμμαχίας" κλάδου ή ομίλου επιχειρήσεων (δράση 7) |
French: Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle | Projet pilote intégré concernant le secteur des composants pour automobiles et motocycles (2, 3 et 4 roues) — soutien de projets pilotes d'alliance stratégique — constitution de filières ou de grappes d'entreprises (action 7) |
Greek: Νομική βάση | Delibera G. R. n. 616 del 23.6.2003 Delibera G. R. n. 1167 del 5.12.2005 Decreto n. 77 del 17.1.2006 |
French: Base juridique | Delibera G. R. n. 616 del 23.6.2003 Delibera G. R. n. 1167 del 5.12.2005 Decreto n. 77 del 17.1.2006 |
Greek: Σχεδιαζόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία | Καθεστώς ενίσχυσης | Ετήσιο συνολικό ποσό | 1,5 εκατ. EUR |
French: Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aides ou montant total de l'aide individuelle octroyée à l'entreprise bénéficiaire | Régime d'aides | Montant annuel total | 1,5 millions EUR |
Greek: Μέγιστη ένταση ενίσχυσης | Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφοι 2 έως 6 και το άρθρο 5, 5α, 5β και 5γ του κανονισμού | Ναι |
French: Intensité maximale des aides | En conformité avec l'article 4, paragraphes 2 à 6, et les articles 5, 5 bis, 5 ter et 5 quater du règlement | Oui |
Greek: Ημερομηνία εφαρμογής | 17.1.2006 |
French: Date de mise en œuvre | 17.1.2006 |
Greek: Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής | Regione Toscana |
French: Nom et adresse de l'autorité responsable | Regione Toscana |
Greek: Αριθ. ενίσχυσης | XS 70/06 |
French: Numéro de l'aide | XS 70/06 |
Greek: Περιφέρεια | Ουαλία (Wales) |
French: Région | Pays de Galles |
Greek: Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση | Knowledge Exploitation Fund (παράταση του υφιστάμενου καθεστώτος XS 66/03) |
French: Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle | Knowledge Exploitation Fund (extension du régime existant XS 66/03) |
Greek: Νομική βάση | Section 68 of the Further and Higher Education Act 1992 |
French: Base juridique | Section 68 of the Further and Higher Education Act 1992 |
Greek: Προβλεπόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία | Καθεστώς ενίσχυσης | Ετήσιο συνολικό ποσό | 3 εκατ. GBP |
French: Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aides ou montant total de l'aide individuelle octroyée à l'entreprise bénéficiaire | Régime d'aides | Montant annuel total | 3 millions GBP |
Greek: Μέγιστη ένταση ενίσχυσης | Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφοι 2 έως 6 και το άρθρο 5 του κανονισμού | Ναι |
French: Intensité maximale des aides | En conformité avec l'article 4, paragraphes 2 à 6 et avec l'article 5 du règlement | Oui |
Greek: Ημερομηνία εφαρμογής | Από τις 1.4.2006 |
French: Date de mise en œuvre | À partir du 1.4.2006 |
Greek: Department of Education, Innovation and Networks Cathays Park Cardiff CF10 3NQ United Kingdom |
French: Department of Education, Innovation and Networks Cathays Park Cardiff CF10 3NQ United Kingdom |
Greek: Αριθ. ενίσχυσης | XS 92/06 |
French: Numéro de l'aide | XS 92/06 |
Greek: Περιφέρεια | Λάτιο |
French: Région | Regione Lazio |
Greek: Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση | Ενισχύσεις στις συνεταιριστικές επιχειρήσεις της Περιφέρειας του Λατίου |
French: Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle | Aides aux entreprises coopératives de la Région Latium |
Greek: Νομική βάση | Disciplina per la promozione e il sostegno alla cooperazione Legge regionale del 21 luglio 2003, n. 20 Piano triennale 2006-2008 |
French: Base juridique | Disciplina per la promozione e il sostegno alla cooperazione Legge regionale del 21 luglio 2003, n. 20 Piano triennale 2006-2008 |
Greek: Σχεδιαζόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία | 3000000 EUR |
French: Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aides ou montant total de l'aide individuelle octroyée à l'entreprise bénéficiaire | 3000000 EUR |
Greek: Μέγιστη ένταση ενίσχυσης | Η ενίσχυση προβλέπεται υπέρ των επιχειρήσεων του άρθρου 3 εδάφιο 1 στοιχείο α και εντός των ορίων του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 70/2001 |
French: Intensité maximale des aides | L'aide est prévue en faveur des entités visées à l'art. 3, paragraphe 1, point a) dans les limites du règlement (CE) no 70/2001. |
Greek: Ημερομηνία εφαρμογής | 1.9.2006 |
French: Date de mise en oeuvre | À compter du 1.9.2006 |
Greek: Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης | Απεριόριστη, εντούτοις το καθεστώς ενισχύσεων απαλλάσσεται της υποχρέωσης γνωστοποίησης του άρθρου 88 παράγραφος 3 της συνθήκης ΕΚ μέχρι τις 31.12.2006 (ημερομηνία στην οποία λήγει η περίοδος ισχύος του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 70/2001), εκτός αν δοθεί παράταση |
French: Durée du régime d'aides ou de l'aide individuelle | Illimitée, toutefois, le régime d'aides est exempté de l'obligation de notification visée à l'art. 88, par. 3, du TCE jusqu'au 31.12.2006 (date à laquelle prend fin la période de validité du règlement 70/2001), sauf prorogation. |
Greek: Στόχος της ενίσχυσης | Εξειδίκευση και διεύρυνση της ποιότητας της απασχόλησης των συνεταιριστικών επιχειρήσεων της Περιφέρειας του Λατίου |
French: Objectif de l'aide | Dispenser des qualifications et améliorer la qualité de l'emploi des entreprises coopératives de la Région Latium |
Greek: Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής | Regione Lazio: Direzione Regionale Attività Produttive Direttore Ing. Igino Bergamini Tel. (39) 06 51 68 62 60, fax (39) 06 51 68 32 10 Area Cooperazione Dr. Sergio Conti: tel. (39) 06 51 68 37 51 fax (39) 06 51 68 37 18 Via Rosa Raimondi Garibaldi, 7 I-00145 Roma |
French: Nom et adresse de l'autorité responsable | Regione Lazio: Direzione Regionale Attività Produttive Direttore Ing. Igino Bergamini Tel. (39) 06 51 68 62 60, fax (39) 06 51 68 32 10 Area Cooperazione Dr. Sergio Conti: tel. (39) 06 51 68 37 51 fax (39) 06 51 68 37 18 Via Rosa Raimondi Garibaldi, 7 I-00145 Roma |
Greek: Άλλες πληροφορίες | Επισημαίνεται ότι το καθεστώς προβλέπει ενισχύσεις de minimis (ήσσονος σημασίας) υπέρ των επιχειρήσεων του άρθρου 3 εδάφιο 1 στοιχείο β) |
French: Autres informations | Des aides en régime de minimis sont prévues en faveur des entités visées à l'art. 3, paragraphe 1, point b). |
Greek: Αριθ. ενίσχυσης | XS 97/06 |
French: Numéro de l'aide | XS 97/06 |
Greek: Περιφέρεια | Yorkshire and the Humber |
French: Région | Yorkshire et Humber |
Greek: Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση | Wykeland Properties Limited |
French: Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle | Wykeland Properties Limited |
Greek: Μεμονωμένη ενίσχυση | Συνολικό ποσό ενίσχυσης | 0,855 εκατ. GBP |
French: Aide individuelle | Montant total de l'aide | 0,855 million GBP |
Greek: Ημερομηνία εφαρμογής | 1.8.2006 |
French: Date de mise en œuvre | À partir du 1.8.2006 |
Greek: Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής | Government Office for Yorkshire and the Humber |
French: Nom et adresse de l'autorité responsable | Government Office for Yorkshire and the Humber |
Greek: 25 Queen Street Leeds LS1 2TW United Kingdom |
French: 25 Queen Street Leeds LS1 2TW United Kingdom |
Greek: Αριθ. ενίσχυσης | XS 99/06 |
French: Numéro de l'aide | XS 99/06 |
Greek: Περιφέρεια | South Yorkshire |
French: Région | South Yorkshire |
Greek: Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση | Magna Trust Events Space |
French: Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle | Magna Trust Events Space |
Greek: Μεμονωμένη ενίσχυση | Συνολικό ποσό ενίσχυσης | 5 εκατ. GBP 2006/2007 |
French: Aide individuelle | Montant total de l'aide | 5 millions GBP pour 2006/2007 |
Greek: Ημερομηνία εφαρμογής | 1.7.2006 |
French: Date de mise en œuvre | À partir du 1.7.2006 |
Greek: Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης | Έως 30.6.2007 [Εάν η ανάληψη της ενίσχυσης είναι προγενέστερη της 31ης Δεκεμβρίου 2006 οι πληρωμές έναντι αυτής της ανάληψης δύναται να συνεχιστούν μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 2007] |
French: Durée du régime d'aides ou de l'aide individuelle | Jusqu'au 30.6.2007 [Si l'aide a fait l'objet d'un engagement avant le 31.12.2006, les paiements afférents à cet engagement peuvent se poursuivre jusqu'au 31.12.2007]. |
Greek: Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής | Government Office for Yorkshire and Humber |
French: Nom et adresse de l'autorité responsable | Government Office for Yorkshire and Humber |
Greek: Silkstone House Pioneer Close Manvers Way Wath Upon Dearne Rotherham, S63 7JZ United Kingdom |
French: Silkstone House Pioneer Close Manvers Way Wath Upon Dearne Rotherham, S63 7JZ United Kingdom |
Greek: Αριθ. ενίσχυσης | XS 100/06 |
French: Numéro de l'aide | XS 100/06 |
Greek: Περιφέρεια | Δυτική Ουαλία και Valleys περιοχή του Στόχου 1 |
French: Région | West Wales %amp% the Valleys — Région relevant de l'objectif 1 |
Greek: Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση | Accelerate Wales — Supplier Development Network |
French: Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle | Accelerate Wales — Supplier Development Network |
Greek: Νομική βάση | Welsh Development Agency Act 1975, as amended Council Regulation (EC) No 1260/99 The Structural Funds (National Assembly for Wales) Regulations 2000 (No/906/2000) The Structural Funds (National Assembly for Wales) Designation 2000 |
French: Base juridique | Welsh Development Agency Act 1975, as amended Council Regulation (EC) No 1260/99 The Structural Funds (National Assembly for Wales) Regulations 2000 (No/906/2000) The Structural Funds (National Assembly for Wales) Designation 2000 |
Greek: Σχεδιαζόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία | Καθεστώς ενίσχυσης | Ετήσιο συνολικό ποσό | 115071 GBP |
French: Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aides ou montant total de l'aide individuelle octroyée à l'entreprise bénéficiaire | Régime d'aides | Montant annuel total | 115071 GBP |
Greek: Ημερομηνία εφαρμογής | 23.6.2006 |
French: Date de mise en œuvre | À partir du 23.6.2006 |
Greek: Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης | Έως 31.12.2006 Σημείωση: όπως σημειώνεται ανωτέρω, η ανάληψη της επιχορήγησης είναι προγενέστερη της 31ης Δεκεμβρίου 2006. Οι πληρωμές έναντι αυτής της ανάληψης δύναται να συνεχιστούν (σε συμφωνία με Ν+2) μέχρι τις 30 Ιουνίου 2008 |
French: Durée du régime d'aides ou de l'aide individuelle | Jusqu'au 31.12.2006 NB: Comme indiqué ci-dessus, la subvention a fait l'objet d'un engagement avant le 31.12.2006. Les paiements afférents à cet engagement continueront potentiellement (selon la règle N+2) jusqu'au 30.6.2008. |
Greek: Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής | Welsh European Funding Office |
French: Nom et adresse de l'autorité responsable | Welsh European Funding Office |
Greek: Cwm Cynon Business Park Mountain Ash CF45 4ER United Kingdom |
French: Cwm Cynon Business Park Mountain Ash CF45 4ER United Kingdom |
Greek: Αριθ. ενίσχυσης | XS 102/06 |
French: Numéro de l'aide | XS 102/06 |
Greek: Περιφέρεια | Δυτική Ουαλία και Valleys περιοχή του Στόχου 1 |
French: Région | West Wales and the Valleys — Région relevant de l'objectif 1 |
Greek: Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση | Integrated Business Services Limited |
French: Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle | Integrated Business Services Limited |
Greek: Μεμονωμένη ενίσχυση | Συνολικό ποσό ενίσχυσης | 1590438 GBP |
French: Aide individuelle | Montant total de l'aide | 1590438 GBP |
Greek: Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης | Έως 31.12.2006 Σημείωση: όπως σημειώνεται ανωτέρω, η ανάληψη της επιχορήγησης είναι προγενέστερη της 31ης Δεκεμβρίου 2006. Οι πληρωμές έναντι αυτής της ανάληψης δύναται να συνεχιστούν (σε συμφωνία με Ν+2) μέχρι τις 30 Σεπτεμβρίου 2008 |
French: Durée du régime d'aides ou de l'aide individuelle | Jusqu'au 31.12.2006 NB: Comme indiqué ci-dessus, l'aide a fait l'objet d'un engagement avant le 31.12.2006. Les paiements afférents à cet engagement continueront potentiellement (selon la règle N+2) jusqu'au 30.12.2008. |
Greek: Άλλες υπηρεσίες (Ανάπτυξη επιχειρησιακών μονάδων/στέγαση γραφείων) | Ναι |
French: Autres services (création de parcs d'entreprises/d'espaces de bureaux) | Oui |
Greek: Αριθ. ενίσχυσης | XS 105/06 |
French: Numéro de l'aide | XS 105/06 |
Greek: Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση | Προϋποθέσεις για τη χορήγηση ενισχύσεων στις ΜΜΕ όσον αφορά την έρευνα και την ανάπτυξη στα πλαίσια του Μέτρου 3.17 του ΠΕΠ ΚΑΜΠΑΝΙΑ 2000/2006. Ενισχύσεις που απαλλάσσονται της υποχρέωσης γνωστοποίησης στην ΕΚ σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 364 της 25.2.2004. 1η προκήρυξη |
French: Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle | Cahier des charges pour l'octroi des aides aux PME en matière de recherche et développement dans le cadre de la mesure 3.17 del POR CAMPANIA 2000/2006. Aides exemptées de l'obligation de notification à la CE en vertu du règlement (CE) no 364 du 25.2.2004. Ier appel d'offres |
Greek: Νομική βάση | Deliberazione di Giunta Regionale n. 2083 del 29.12.2005 |
French: Base juridique | Deliberazione di Giunta Regionale n. 2083 del 29.12.2005 |
Greek: Σχεδιαζόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία | Καθεστώς ενίσχυσης | Ετήσιο συνολικό ποσό | 14 εκατ. EUR |
French: Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aides ou montant total de l'aide individuelle octroyée à l'entreprise bénéficiaire | Régime d'aides | Montant annuel total | 14 millions EUR |
Greek: Συνολικό ποσό | 14 εκατ. EUR |
French: Montant total | 14 millions EUR |
Greek: Μέγιστη ένταση ενίσχυσης | Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφοι 2 έως 6 και το άρθρο 5 του κανονισμού | Ναι |
French: Intensité maximale des aides | En conformité avec l'article 4, paragraphes 2 à 6, et à l'article 5 du règlement | Oui |
Greek: Ημερομηνία εφαρμογής | 1.7.2006 |
French: Date de mise en oeuvre | 1.7.2006 |
Greek: Οικείος οικονομικός τομέας | Περιορίζεται σε συγκεκριμένους τομείς | Ναι |
French: Secteur(s) économique(s) concerné(s) | Aide limitée à des secteurs spécifiques | Oui |
Greek: ICT: // Τομέας της τεχνολογίας, των πληροφοριών και των επικοινωνιών | Ναι |
French: TCI: // Technologies de l'information et de la communication | Oui |
Greek: Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής | A.G.C. Ricerca Scientifica — Settore Ricerca Scientifica Controllo Gestione e Avanzamento Progetti, Dr.Luigi Gragnaniello |
French: Nom et adresse de l'autorité responsable | A.G.C. Ricerca Scientifica — Settore Ricerca Scientifica Controllo Gestione e Avanzamento Progetti, Dr.Luigi Gragnaniello |
Greek: via Don Bosco 9/e I-80141 Napoli tel. (39) 08 17 96 84 49 e-mail l.gragnaniello@regione.campania.it |
French: via Don Bosco 9/e I-80141 Napoli tel. (39) 08 17 96 84 49 e-mail l.gragnaniello@regione.campania.it |
Greek: Αριθ. ενίσχυσης | XS 124/06 |
French: Numéro de l'aide | XS 124/06 |
Greek: Περιφέρεια | Χώρα των Βάσκων |
French: Région | País Vasco |