FrancophonIA/JRC-Acquis_subcorpus_EL-FR_Hunalign_aligned-TMX huggingface dataset:
Greek: Νομική βάση | Enterprise and New Towns (Scotland) Act 1990 |
French: Base juridique | Enterprise and New Towns (Scotland) Act 1990 |
Greek: Σχεδιαζόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία | Καθεστώς ενίσχυσης | Ετήσιο συνολικό ποσό | 100 εκατ. GBP |
French: Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aides ou montant total de l'aide individuelle octroyée à l'entreprise bénéficiaire | Régime d'aides | Montant annuel total | 100 millions GBP |
Greek: Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής | Όνομα: Scottish Enterprise |
French: Nom et adresse de l'autorité responsable | Nom: Scottish Enterprise |
Greek: Διεύθυνση: 150 Broomielaw Atlantic Quay Glasgow G2 8LU United Kingdom |
French: Adresse: 150 Broomielaw Atlantic Quay Glasgow G2 8LU United Kingdom |
Greek: Αριθ. ενίσχυσης | XS 128/05 |
French: Numéro de l'aide | XS 128/05 |
Greek: Περιφέρεια | Δυτική Ουαλία και οι Κοιλάδες — Περιοχή Στόχου 1 |
French: Région | West Wales %amp% The Valleys Objective 1 Region |
Greek: Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση | LAS Waste Ltd |
French: Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle | LAS Waste Ltd |
Greek: Νομική βάση | Council Regulation (EC) No 1260/99 The Structural Funds (National Assembly for Wales) Regulations 2000 (no/906/2000) The Structural Funds (National Assembly for Wales) Designation 2000 |
French: Base juridique | Council Regulation (EC) No 1260/99 The Structural Funds (National Assembly for Wales) Regulations 2000 (no/906/2000) The Structural Funds (National Assembly for Wales) Designation 2000 |
Greek: Μεμονωμένη ενίσχυση | Συνολικό ποσό ενίσχυσης | 780000 GBP |
French: Aide individuelle | Montant total de l'aide | 780000 GBP |
Greek: Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης | Έως 31.12.2006 Σημείωση Όπως σημειώθηκε ανωτέρω, η ανάληψη της επιχορήγησης ήταν προγενέστερη της 31ης Δεκεμβρίου 2006. Οι πληρωμές έναντι αυτής της ανάληψης δύνανται να συνεχιστούν (σε συμφωνία με Ν+2) μέχρι την 30ή Ιουνίου 2008 |
French: Durée du régime d'aides ou de l'aide individuelle | Jusqu' au 31.12.2006 NB: Ainsi qu'il est indiqué plus haut, les versements correspondant à cet engagement pourront se poursuivre (conformément à N+2) jusau'au 30 juin 2008 |
Greek: —Άλλες υπηρεσίες (Διαχωρισμός των αποβλήτων και ανακύκλωση των υλικών) | Ναι |
French: –Autres services (séparation des déchets et recyclage des matériaux) | Oui |
Greek: Αριθ. ενίσχυσης | XS 134/05 |
French: Numéro de l'aide | XS134/05 |
Greek: Περιφέρεια | Ολόκληρη η χώρα |
French: Région | Ensemble du territoire |
Greek: Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση | Ενισχύσεις για υπηρεσίες παροχής συμβουλών σε επιχειρήσεις |
French: Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle | Aide aux services de consultance pour entreprises |
Greek: Νομική βάση | Art. 31 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o Narodowym Planie Rozwoju (Dz.U. nr 116, poz. 1206). Rozporządzenie Ministra Gospodarki i Pracy z dnia 17 grudnia 2004 r. w sprawie udzielania pomocy na wspieranie inwestycji i doradztwa w przedsiębiorstwach (Dz.U. z 2004 r., nr 267, poz. 2652). Rozporządzenie weszło w życie 17 grudnia 2004 r. |
French: Base juridique | Art. 31 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o Narodowym Planie Rozwoju (Dz.U. nr 116, poz. 1206). Rozporządzenie Ministra Gospodarki i Pracy z dnia 17 grudnia 2004 r. w sprawie udzielania pomocy na wspieranie inwestycji i doradztwa w przedsiębiorstwach (Dz.U. z 2004 r., nr 267, poz. 2652). Rozporządzenie weszło w życie 17 grudnia 2004 r. |
Greek: Σχεδιαζόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία | Καθεστώς ενίσχυσης | Ετήσιο συνολικό ποσό | Οι προβλεπόμενες δαπάνες βάσει του καθεστώτος είναι οι εξής: 2005:376630 EUR:282473 EUR από το ΕΤΠΑ94157 ευρώ από τον κρατικό προϋπολογισμό2006:376631:282473 ευρώ από το ΕΤΠΑ94158 ευρώ από τον κρατικό προϋπολογισμόΗ συνολική δαπάνη μέχρι το τέλος του καθεστώτος: ( 31 Δεκεμβρίου 2006) εκτιμάται σε 753261 EUR Το καθεστώς θα υλοποιηθεί στα πλαίσια του: Μέτρου 3.4 — Μικροεπιχειρήσεις |
French: Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aides ou montant total de l'aide individuelle octroyée à l'entreprise bénéficiaire | Régime d'aides | Montant annuel total | Prévisions des dépenses dans le cadre du régime: 2005:376630 EUR:282473 provenant du FEDER,94157 provenant du budget de l'État.2006:376631 EUR:282473 provenant du FEDER,94158 provenant du budget de l'État.Total des dépenses jusqu'à la fin du régime: ( 31 décembre 2006) 753261 EUR. Régime mis en œuvre au titre de: Mesure 3.4: Microentreprises. |
Greek: Ημερομηνία εφαρμογής | 17.12.2004 |
French: Date de mise en œuvre | 17.12.2004 |
Greek: Στόχος της ενίσχυσης | Ενισχύσεις για υπηρεσίες παροχής συμβουλών σε ΜΜΕ | Ναι | |
French: Objectif de l'aide | Aide aux PME | Oui | |
Greek: Οικείος οικονομικός τομέας | Όλοι οι τομείς που είναι επιλέξιμοι για ενισχύσεις προς ΜΜΕ με εξαίρεση τις επιχειρήσεις των τομέων συνθετικών ινών, ναυτιλίας, ναυπηγικής, χαλυβουργίας και εξόρυξης άνθρακος | Ναι |
French: Secteur(s) économique(s) concerné(s) | Tous les secteurs éligibles aux aides aux PME à l'exception des entreprises opérant dans les secteurs des fibres synthétiques, de la navigation, de la construction navale, de la métallurgie et de la sidérurgie ainsi que des charbonnages | Oui |
Greek: Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής | Όνομα: Ο βοεβόδας της επαρχίας ή ο διευθυντής του γραφείου εργασίας της επαρχίας, ανάλογα με την περιοχή υλοποίησης του σχεδίου |
French: Nom et adresse de l'autorité responsable | Nom: Marszałek Województwa (maréchal de la voïvodie)/représentant autorisé de l'organe compétent pour l'exécution du projet sur place |
Greek: Διεύθυνση: 16 γραφεία βοεβόδα ή γραφεία εργασίας των επαρχιών για ολόκληρη την επικράτεια. Το καθεστώς ενισχύσεων |
French: Adresse: 16 offices de marécha /organes exécutifs sur l'ensemble du territoire |
Greek: Αριθ. ενίσχυσης | XS 135/05 |
French: Numéro de l'aide | XS 135/05 |
Greek: Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση | Ενισχύσεις για επενδύσεις σε επιχειρήσεις |
French: Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle | Aide à l'investissement des entreprises |
Greek: Σχεδιαζόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία | Καθεστώς ενίσχυσης | Ετήσιο συνολικό ποσό | Οι προβλεπόμενες δαπάνες βάσει του καθεστώτος είναι οι εξής: 2005:37286475 EUR:27964856 EUR από το ΕΤΠΑ9321619 EUR από τον κρατικό προϋπολογισμό2006:37286475 EUR:27964856 EUR από το ΕΤΠΑ9321619 EUR από τον κρατικό προϋπολογισμόΗ συνολική δαπάνη μέχρι το τέλος του καθεστώτος ( 31 Δεκεμβρίου 2006) εκτιμάται σε 74572950 EUR Το καθεστώς θα υλοποιηθεί στα πλαίσια του: Μέτρου 3.4 — Μικροεπιχειρήσεις |
French: Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aides ou montant total de l'aide individuelle octroyée à l'entreprise bénéficiaire | Régime d'aides | Montant annuel total | Prévision des dépenses dans le cadre du régime: 2005:37286475 EUR:27964856 provenant du FEDER,9321619 provenant du budget de l'État.2006:37286475 EUR:27964856 provenant du FEDER,9321619 provenant du budget de l'État.Total des dépenses jusqu'à la fin du régime: ( 31 décembre 2006) 74572950 EUR. Régime mis en œuvre au titre de: Mesure 3.4: Microentreprises. |
Greek: Στόχος της ενίσχυσης | Ενισχύσεις για επενδύσεις σε ΜΜΕ | Ναι | |
French: Objectif de l'aide | Aide aux PME | Oui | |
Greek: Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής | Όνομα: Ο βοεβόδας της επαρχίας ή ο διευθυντής του γραφείου εργασίας της επαρχίας, ανάλογα με την περιοχή υλοποίησης του σχεδίου |
French: Nom et adresse de l'autorité responsable | Nom: Marszałek Województwa (maréchal de la voïvodie)/ représentant autorisé de l'organe compétent pour l'exécution du projet sur place |
Greek: Διεύθυνση: 16 γραφεία βοεβόδα ή γραφεία εργασίας των επαρχιών για ολόκληρη την επικράτεια. Το καθεστώς ενισχύσεων |
French: Adresse: 16 offices de maréchal/organes exécutifs sur l'ensemble du territoire |
Greek: Αριθ. ενίσχυσης | XS 141/05 |
French: Numéro de l'aide | XS 141/05 |
Greek: Περιφέρεια | Φλάνδρα |
French: Région | Vlaams Gewest (Région flamande) |
Greek: Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση | Καθεστώς ενισχύσεων για ΜΜΕ |
French: Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle | Régime de garantie en faveur des PME |
Greek: Νομική βάση | Het decreet van 6 februari 2004 betreffende een waarborgregeling voor kleine en middelgrote ondernemingen |
French: Base juridique | Het decreet van 6 februari 2004 betreffende een waarborgregeling voor kleine en middelgrote ondernemingen |
Greek: Εγγυημένα δάνεια | 150 εκατ. EUR |
French: Prêts garantis | 150 millions d'EUR |
Greek: Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής | Όνομα: Vlaams Gewest Participatiemaatschappij Vlaanderen N
French: Nom et adresse de l'autorité responsable | Nom: Vlaams Gewest Participatiemaatschappij Vlaanderen N
Greek: (2006/C 132/06)
French: (2006/C 132/06)
Greek: Αριθ. ενίσχυσης : XS 59/02
French: Numéro de dossier : XS 59/02
Greek: Περιφέρεια : Αυτόνομη Περιοχή της Ναβάρας
French: Région : Communauté autonome de Navarre
Greek: Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης : Επιχορηγήσεις για τον εκσυγχρονισμό του τομέα οδικών μεταφορών
French: Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle : Subventions de modernisation du secteur du transport routier
Greek: Νομική βάση : Ley Foral 8/1997, de 9 de junio. Comunidad Foral de Navarra
French: Base juridique : Ley Foral 8/1997, de 9 de junio. Comunidad Foral de Navarra
Greek: Προγραμματιζόμενες ετήσιες δαπάνες βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην επιχείρηση : Πιστώσεις από τον προϋπολογισμό: 150253 EUR
French: Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aides ou montant total de l'aide individuelle octroyée à l'entreprise bénéficiaire : Enveloppe budgétaire: 150253 EUR
Greek: Ανώτατη ένταση ενίσχυσης : 50 %
French: Intensité maximale des aides : 50 %
Greek: Ημερομηνία εφαρμογής : 2002
French: Date de mise en œuvre : Exercice financier 2002
Greek: Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης : 31 Δεκεμβρίου 2002
French: Durée du régime d'aides ou de l'aide individuelle : 31 décembre 2002
Greek: Στόχος της ενίσχυσης : Βελτίωση της ποιότητας των παρεχόμενων υπηρεσιών, προώθηση κοινοπραξιών επιχειρήσεων και της επέκτασής τους, ενθάρρυνση των επιχειρήσεων να συστήσουν ιστοθέσεις και προώθηση της δημιουργίας δημόσιων χώρων στάθμευσης για βαρέα οχήματα
French: Objectif de l'aide : Améliorer la qualité du service; encourager le regroupement des entreprises et leur croissance externe; promouvoir leur présence sur internet et le développement des aires de stationnement pour poids lourds
Greek: Διάφορες υπηρεσίες μεταφορών
French: Autres services de transport.
Greek: Παρατηρήσεις: Δημόσιο δίκτυο οδικών μεταφορών
French: Observations: Transport public par route
Greek: Τίτλος και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής José Ignacio Palacios Zuasti
French: Nom et adresse de l'autorité responsable José Ignacio Palacios Zuasti
Greek: Consejero de Obras Públicas, Transportes y Comunicaciones del Gobierno de Navarra
French: Consejero de Obras Públicas, Transportes y Comunicaciones del Gobierno de Navarra
Greek: Calle San Ignacio, no 3
French: Calle San Ignacio, no 3
Greek: E-31003 Pamplona
French: E-31003 Pamplona
Greek: Άλλες πληροφορίες : Πρόσκληση υποβολής αιτήσεων επιχορήγησης δημοσιεύθηκε με το περιφερειακό διάταγμα 556/2002 της 15 Μαΐου 2002
French: Autres informations : Régime de subventions institué par l'arrêté régional 556/2002 du 15 mai 2002
Greek: Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη για τις κρατικές ενισχύσεις που χορηγούνται βάσει του κανονισμού (EK) αριθ. 70/2001 της Επιτροπής, 12ης Ιανουαρίου 2001, σχετικά με την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης (ΕΚ) στις κρατικές ενισχύσεις προς μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις
French: Renseignements communiqués par les États membres sur les aides d'État accordées conformément au règlement (CE) no 70/2001 de la Commission du 12 janvier 2001 concernant l'application des articles 87 et 88 du traité CE aux aides d'État en faveur des petites et moyennes entreprises
Greek: (2006/C 132/07)
French: (2006/C 132/07)
Greek: Aριθμός της ενίσχυσης | XS 85/02 |
French: Numéro de dossier | XS 85/02 |
Greek: Τίτλος | Υποδιαίρεση μέτρου IV.3.3 — Πραγματικές υπηρεσίες για την διεθνοποίηση του — DOCUP στόχος 2, 2000-2006 Λάτιο |
French: Intitulé du régime d'aides | Sous-mesure iv.3.3- IV.3.3 — Services réels acquis en vue de l'internationalisation — DOCUP Objectif 2 2000-2006 Latium |
Greek: Νομική βάση | DOCUP Obiettivo 2 2000-2006 Lazio e Complemento di Programmazione Obiettivo 2 Lazio Misura IV.3 — Internazionalizzazione Sottomisura IV.3.3 — Servizi reali per l'internazionalizzazione |
French: Base juridique | DOCUP Obiettivo 2 2000-2006 Lazio e Complemento di Programmazione Obiettivo 2 Lazio Misura IV.3 — Internazionalizzazione Sottomisura IV.3.3 — Servizi reali per l'internazionalizzazione |
Greek: Προγραμματιζόμενες ετήσιες δαπάνες βάσει του καθεστώτος | | | |
French: Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aides | | | |
Greek: 2001 | 1294098 | 373725 | 1667823 |
French: 2001 | 1294098 | 373725 | 1667823 |
Greek: 2002 | 1572390 | 415920 | 1988310 |
French: 2002 | 1572390 | 415920 | 1988310 |
Greek: 2003 | 1600786 | 343585 | 1944371 |
French: 2003 | 1600786 | 343585 | 1944371 |
Greek: 2004 | 1499367 | 235085 | 1734452 |
French: 2004 | 1499367 | 235085 | 1734452 |
Greek: 2005 | 1523709 | 158733 | 1682442 |
French: 2005 | 1523709 | 158733 | 1682442 |
Greek: 2006 | 1548049 | 0 | 1548049 |
French: 2006 | 1548049 | 0 | 1548049 |
Greek: Σύνολο | 9038399 | 1527048 | 10565447 |
French: Total | 9038399 | 1527048 | 10565447 |
Greek: Η μέγιστη καταβαλλόμενη επιδότηση | Η μεγίστη καταβαλλομένη επιδότηση δεν μπορεί να υπερβεί το 50 % ΑΙΕ της επιλέξιμης επένδυσης |
French: Intensité maximale des aides | 50 % ESB de l'investissement admissible |
Greek: Ημερομηνία εφαρμογής | Η ενίσχυση μπορεί να χορηγηθεί μετά από δημοσίευση στο ΦΕΚ της Περιφέρειας του Λατίου |
French: Date de mise en oeuvre | L'aide pourra être accordée après la publication de l'avis au BURL (Bollettino ufficiale della Regione Lazio) |
Greek: Διάρκεια του καθεστώτος | 31.12.2006 |
French: Durée du régime d'aides | 31.12.2006 |
Greek: Στόχος της ενίσχυσης | Χρηματοδότηση για υπηρεσίες ειδικών συμβούλων, έρευνες αγοράς και μελέτες σκοπιμότητας |
French: Objectif de l'aide | Financer l'aquisition de conseils spécialisés, d'études de marché et d'études de faisabilité |
Greek: Τομέας (ή τομείς) της οικονομίας | Οι σχετικοί τομείς αναφέρονται στο παράρτημα Α του μέτρου IV.1 — Ενισχύσεις σε ΜΜΕ του συμπληρώματος προγραμματισμού |
French: Secteur(s) économique(s) concerné(s) | Les secteurs concernés sont énumérés à l'annexe IV.1 de la mesure — Aides aux PME du complément de programmation |
Greek: Τίτλος και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής | Agenzia sviluppo Lazio SpA Via Bellini, 22 I-00198 Roma |
French: Nom et adresse de l'autorité responsable | Agenzia sviluppo Lazio SpA Via Bellini, 22 I-00198 Roma |
Greek: Αριθμός ενίσχυσης | XS 97/02 |
French: Numéro de l'aide | XS 97/02 |
Greek: Περιφέρεια | Yorkshire και Humber |
French: Région | Yorkshire et Humbershire |
Greek: Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων: ή Επωνυμία της επιχείρησης στην οποία χορηγείται μεμονωμένη ενίσχυση | Yorkshire Forward SME assistance programme (τροποποίηση της 1ης Φεβρουαρίου 2003) |
French: Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle | Yorkshire Forward SME Assistance Programme (programme d'aide aux PME) (modifié le 1er février 2003) |
Greek: Νομική βάση | Regional Development Agency Act 1998. Section 4 Purposes of the RDAs: (a) to further the economic development and the regeneration of its area, (b) to promote business efficiency, investment and competitiveness in its area and (c) to promote employment in its area |
French: Base juridique | Regional Development Agency Act 1998. Section 4 Purposes of the RDAs: (a) to further the economic development and the regeneration of its area, (b) to promote business efficiency, investment and competitiveness in its area and (c) to promote employment in its area |
Greek: Προγραμματιζόμενες ετήσιες δαπάνες βάσει του καθεστώτος: ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην επιχείρηση | 34000000 GBP το οικον. έτος 2002/03 58000000 GBP το οικον. έτος 2003/04 58000000 GBP το οικον. έτος 2004/05 Συνολική δαπάνη: 150000000 GBP |
French: Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aides ou montant total de l'aide individuelle octroyée à l'entreprise bénéficiaire | 34000000 GBP pour l'exercice financier 2002/03 58000000 GBP pour l'exercice financier 2003/04 58000000 GBP pour l'exercice financier 2004/05 Total des dépenses: 150000000 GBP |
Greek: Ανώτατη ένταση ενίσχυσης | Όλες οι ενισχύσεις τηρούν i)Τα ανώτατα όρια του άρθρου 4, σημεία 2 και 3 της απαλλαγής κατά κατηγορία υπέρ των ΜΜΕ για επενδυτικές ενισχύσεις σύμφωνα με τον χάρτη ενισχυόμενων περιοχών του Yorkshire και του Humber. Οι μεμονωμένες ενισχύσεις δεν υπερβαίνουν τα 5000000 GBP ανά αποδέκτηήii)το ανώτατο όριο του 50 % για τις ενισχύσεις παροχής συμβουλών. Οι μεμονωμένες ενισχύσεις δεν υπερβαίνουν τα 5000000 GBP ανά αποδέκτη |
French: Intensité maximale de l'aide | La totalité des aides accordées respecteront i)les plafonds indiqués à l'article 4, points 2 et 3, de l'exemption par catégorie des PME pour l'aide à l'investissement accordée conformément à la carte des régions assistées pour le Yorkshire et le Humbershire. L'aide individuelle ne dépassera pas 5000000 GBP par bénéficiaire.ouii)le plafond fixé à 50 % pour l'aide octroyée sous forme de services de conseil. L'aide individuelle ne dépassera pas 5000000 GBP par bénéficiaire |
Greek: Ημερομηνία εφαρμογής | 1η Σεπτεμβρίου 2002 |
French: Date de mise en œuvre | 1.9.2002 |
Greek: Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην επιχείρηση | μέχρι τις 31 Μαρτίου 2005 |
French: Durée du régime d'aides ou de l'aide individuelle | 31.3.2005 |
Greek: Στόχος της ενίσχυσης | Η περιφέρεια του Yorkshire εφαρμόζει μια οικονομική στρατηγική για την εξάλειψη του συγκριτικού μειονεκτήματός της έναντι των περισσότερων άλλων περιφερειών της ΕΕ από άποψη οικονομικών επιδόσεων και ανταγωνιστικότητας Όσον αφορά τις ΜΜΕ, η στρατηγική επιδιώκει την ανάπτυξη στοχευμένων προγραμμάτων για την αντιμετώπιση αποτυχιών στα εξής: εκκίνηση επιχείρησης, ανάπτυξη δικτύου προμηθειών, δικτύωση ΜΜΕ σε επίπεδο Yorkshire και επίπεδα συμμετοχής στο διεθνές εμπόριοΜεταφορά τεχνολογίας και τεχνογνωσίας, καινοτομία, Ε%amp%AΤο πρόγραμμα Yorkshire Forward θα βοηθήσει τις ΜΜΕ με: Επενδυτικές ενισχύσειςΤαμείο Δοκιμής Πρωτοτύπων, Ταμείο Πνευματικής Ιδιοκτησίας, Ταμείο Εγγυήσεων Συμμετοχής, Ταμείο Ηλεκτρονικού Εμπορίου, Περιβαλλοντικό Ταμείο, Ταμείο Ανάπτυξης ΣυστάδωνΥποστήριξη συμβούλωνΜε το Ταμείο Consultancy Business Grants Fund για την υποστήριξη της αγοράς συμβουλών όσον αφορά την επιχειρηματικότητα, την εκκόλαψη επιχειρηματικών δραστηριοτήτων ταχείας ανάπτυξης, ανάπτυξη προϊόντων και μεθόδων, διεθνοποίηση των επιχειρηματικών δραστηριοτήτων, ανάπτυξη του Ηλεκτρονικού εμπορίου, περιβαλλοντική βιωσιμότητα |
French: Objectif de l'aide | Le Yorkshire mène une stratégie économique destinée à suppléer à son désavantage comparatif par rapport à la plupart des autres régions de l'UE en termes de résultats économiques et de compétitivité. En ce qui concerne les PME, la stratégie vise à développer des programmes ciblés qui traitent des insuffisances constatées dans les domaines suivants: démarrage réussi d'une entreprise; développement d'une chaîne d'approvisionnement; mise en réseau de PME dans le Yorkshire et taux de participation à l'activité internationale;transfert de technologie et de connaissances, innovation, niveaux de R%amp%D.Yorkshire Forward apportera ces prestations aux PME en créant des fonds pour financer: des aides à l'investissementfonds pour l'épreuve du prototype; fonds de la propriété intellectuelle; fonds du "bid bond"; fonds du commerce électronique; fonds environnemental; fonds pour le développement des grappes d'entreprises.des services de conseilfonds de subventions pour des services de conseil dans les secteurs suivants: activité entrepreneuriale; incubation d'entreprises à forte croissance; développement de produits et de processus; internationalisation de l'activité; développement de l'activité en ligne; développement durable |
Greek: Τομείς της οικονομίας | Όλοι οι τομείς (συν τις υπηρεσίες) ανεξαρτήτως της ύπαρξης ειδικών κανόνων στους κανονισμούς και οδηγίες για τις κρατικές ενισχύσεις σε ορισμένους τομείς, βάσει της συνθήκης ΕΚ |
French: Secteur(s) économique(s) concerné(s) | Tous secteurs (y compris les services), sans préjudice des dispositions particulières contenues dans les règlements et les directives concernant les aides d'État à certains secteurs en application du traité CE |
Greek: Τίτλος και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής | Johanna Tuck, Finance Directorate, Yorkshire Forward, Victoria House 2 Victoria Place Leeds LS11 5AE United Kingdom 0113 394 9600 |
French: Nom et adresse de l'autorité responsable | Johanna Tuck, Finance Directorate, Yorkshire Forward, Victoria House 2 Victoria Place Leeds LS11 5AE United Kingdom 0113 394 9600 |
Greek: Άλλες πληροφορίες | Οι διάφορες συνιστώσες του προγράμματος θα καλύπτονται είτε άμεσα από το πρόγραμμα Yorkshire Forward είτε με συμβάσεις που θα ανατεθούν με ανοικτό διαγωνισμό |
French: Autres informations | Les différents éléments de ce programme seront fournis soit directement par Yorkshire Forward soit par contrat attribué suite à un appel d'offres |
Greek: Αριθ. ενίσχυσης | XS 175/05 |
French: Numéro de l'aide | XS 175/05 |
Greek: Περιφέρεια | Κάτω Σαξονία |
French: Région | Land Niedersachsen |
Greek: Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση | Κατευθυντήριες γραμμές σχετικά με τη χορήγηση ενισχυσης για την προώθηση της παροχής μεμονωμένων συμβουλευτικών υπηρεσιών προς τις ΜΜΕ και συμβουλών κατά την πρώτη φάση της επιχειρηματικής δραστηριότητας στην Κάτω Σαξονία |
French: Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle | Directive portant attribution d'aides destinées à promouvoir les services de conseil personnalisés aux PME et la fourniture de conseils sur la création d'entreprise en Basse-Saxe (directive "conseil" 2005) |
Greek: Νομική βάση | Niedersächsische Landeshaushaltsordnung |
French: Base juridique | Niedersächsische Landeshaushaltsordnung |
Greek: Σχεδιαζόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία | Καθεστώς ενίσχυσης | Ετήσιο συνολικό ποσό | 1,76 εκατ. EUR |
French: Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aides ou montant total de l'aide individuelle octroyée à l'entreprise bénéficiaire | Régime d'aides | Montant annuel total: | 1,76 million d'EUR |
Greek: Μέγιστη ένταση ενίσχυσης | Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφοι 2 έως 6 και το άρθρο 5 και 6 του κανονισμού | Ναι |
French: Intensité maximale des aides | En conformité avec l'article 4, paragraphes 2 à 6, et les articles 5 et 6 du règlement | Oui |
Greek: Ημερομηνία εφαρμογής | 1.9.2005 |
French: Date de mise en oeuvre | 1.9.2005 |
Greek: Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης | Έως 31.12.2006 |
French: Durée du régime d'aides ou de l'aide | Jusqu'au 31.12.2006 |
Greek: Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής | Όνομα: Investitions- und Förderbank Niedersachsen GmbH |
French: Nom et adresse de l'autorité responsable | Nom: Investitions- und Förderbank Niedersachsen GmbH |
Greek: Διεύθυνση: Günther-Wagner-Allee 12-14 D-30177 Hannover |
French: Adresse: Günther-Wagner-Allee 12-14 D-30177 Hannover |