Greek: Βασική προτεραιότητα είναι η επιτάχυνση των διαθρωτικών μεταρρυθμίσεων. Παράλληλα με τη νέα διαχείριση της συνεργασίας για ανάπτυξη και απασχόληση, η τρέχουσα οικονομική ανάκαμψη προσφέρει μια μοναδική ευκαιρία ώστε να πραγματοποιηθούν αποφασιστικά οι απαραίτητες διαρθρωτικές μεταρρυθμίσεις[3]. Οι μεταρρυθμίσεις αυτές μπορούν να βελτιώσουν μεσοπρόθεσμα το αναπτυξιακό δυναμικό και να ενισχύσουν την αποτελεσματικότητα των οικονομιών των κρατών μελών προκειμένου να αντιμετωπίσουν τους οικονομικούς κλυδωνισμούς. Οι μηχανισμοί της αγοράς θα αντιδρούν καλύτερα, ενώ η μεγαλύτερη αύξηση της παραγωγικότητας μπορεί να διευκολύνει την προσαρμογή. Ιδιαίτερη σημασία έχει και ο στόχος της αύξησης των δαπανών Ε %amp% Α στο 3% του ΑΕΠ καθώς και η ενίσχυση της καινοτομίας. Οι διαρθρωτικές μεταρρυθμίσεις θα συμβάλουν επίσης ώστε να αντιμετωπισθούν οι μακροπρόθεσμες προκλήσεις της γήρανσης του πληθυσμού και της παγκόσμιας οικονομικής αλλαγής. Στη ζώνη ευρώ, συνεπώς, η ατζέντα για την ανάπτυξη και την απασχόληση, περιλαμβανομένων και των πολιτικών για την Εσωτερική Αγορά και το Εμπόριο, έχει ιδιαίτερη σημασία. Η πληρέστερη και λιγότερη άνιση ολοκλήρωση των αγορών μπορεί να αποφέρει σημαντικά κέρδη ευημερίας και να διευκολύνει την ομαλότερη διαδικασία προσαρμογής. Μεταξύ άλλων προτεραιοτήτων, δεν έχει ακόμη αξιοποιηθεί πλήρως το δυναμικό των χρηματοοικονομικών αγορών για την κατανομή των κινδύνων και την εξομάλυνση των εσόδων. Τα μέλη της ζώνης ευρώ πρέπει να καθορίσουν τα διαρθρωτικά αυτά μέτρα, περιλαμβανομένων και εκείνων που ενθαρρύνουν την κινητικότητα της εργασίας η οποία σήμερα είναι ιδιαίτερα χαμηλή, που είναι τα καταλληλότερα για την ενίσχυση τόσο της ανάπτυξης όσο και της ικανότητας προσαρμογής, με, τελικά θετικά αποτελέσματα για ολόκληρη τη ζώνη ευρώ. Παραπάνω υπογραμμίστηκε η προτεραιότητα για τους εμπλεκόμενους στη διαδικασία καθορισμού των μισθών να εσωτερικοποιήσουν πλήρως το πλαίσιο της ζώνης ευρώ, έτσι ώστε οι προσαρμογές της ανταγωνιστικότητας να πραγματοποιηθούν ομαλά.
French: Une première priorité est d'accélérer les réformes structurelles. Avec la nouvelle gouvernance du partenariat pour la croissance et l'emploi, l'actuelle reprise conjoncturelle, assure une opportunité unique de poursuivre vigoureusement les réformes structurelles nécessaires[3]. Celles-ci peuvent améliorer le potentiel de croissance à moyen terme et renforcer l'efficacité avec laquelle les économies des membres de la zone euro répondent aux chocs. Les mécanismes de marché réagiront mieux, et une plus grande productivité facilitera l'ajustement. Sur ce point, les objectifs d'accroître les dépenses de R%amp%D à 3% du PIB et de promouvoir l'innovation sont d'une importance critique. Les réformes structurelles pourront aussi aider à faire face aux défis à plus long terme du vieillissement de la population et au changement économique international. C'est pourquoi dans la zone euro, l'agenda de croissance et d'emploi incorporant les politiques du marché intérieur et la politique commerciale a une importance particulière. Une plus forte et moins inégale intégration des marchés financiers pourraient rapporter des gains importants de bien-être et un processus d'ajustement plus lisse. Parmi les autres priorités, le potentiel des marchés financiers en matière de répartition des risques et de lissage des revenus n'a pas été totalement exploité. Les membres de la zone euro doivent identifier les mesures structurelles, y compris celles qui favorisent la mobilité de la force de travail (actuellement très basse), qui sont les plus pertinentes pour renforcer à la fois la croissance et la capacité d'ajustement, avec des effets bénéfiques pour l'ensemble de la zone euro. Une priorité connexe, déjà signalée ci-dessus, est que les acteurs impliqués dans la fixation des salaires prennent en compte le contexte de la zone euro, pour faire en sorte que les ajustements de la compétitivité se produisent en douceur.