FrancophonIA/JRC-Acquis_subcorpus_EL-FR_Hunalign_aligned-TMX huggingface dataset:
Greek: Διάρκεια: 25 έτη
French: Durée: 25 ans
Greek: Κράτος μέλος: Iταλία
French: État membre: Italie
Greek: Αριθμός ενίσχυσης: N 346/04
French: No d'aide: N 346/04
Greek: Τίτλος: Ενίσχυση προς Altair Chimica
French: Titre: Aide à Altair Chimica
Greek: Στόχος: προστασία του περιβάλλοντος
French: Objectif: Potection de l'environnement
Greek: Νομική βάση: legge 662/1996 and accordo programma quadro of 23.6.2004
French: Base juridique: Legge 662/1996 and accordo programma quadro of 23.6.2004
Greek: Ένταση ενίσχυσης ή ποσό: 4971816 ευρώ — επιχορήγηση
French: Intensité ou montant de l'aide: 4971816 euros — subvention
Greek: Διάρκεια: 2005-2006
French: Durée: 2005-2006
Greek: Ημερομηνία έγκρισης: 22.9.2004
French: Date d'adoption de la décision: 22 septembre 2004
Greek: Κράτος μέλος: Ιρλανδία — Όλες οι περιφέρειες
French: État membre: Irlande (toutes régions)
Greek: Αριθμός ενίσχυσης: Ν 354/04
French: No d'aide: N 354/04
Greek: Τίτλος: Πρόγραμμα ανάληψης συμμετοχών σε επιχειρήσεις
French: Titre: Company Holding Regime
Greek: Στόχος: Φορολογική ελάφρυνση — Όλοι οι τομείς
French: Objectif: Allègement fiscal (tous secteurs)
Greek: Νομική βάση: Finance Act 2004
French: Base juridique: Finance Act 2004
Greek: Ένταση ή ποσό: Εκτιμώμενη ετήσια και συνολική απώλεια φορολογικών εσόδων 10 εκατ. ευρώ
French: Intensité ou montant de l'aide: Montant annuel global du manque à gagner fiscal estimé à 10 millions d'euros
Greek: Κράτος μέλος: Γαλλία — Γουαδελούπη
French: État membre: France — Guadeloupe
Greek: Αριθ. ενίσχυσης: N 385/2004
French: No d'aide: N 385/04
Greek: Τίτλος: Καθεστώς ενισχύσεων κοινωνικού χαρακτήρα που εγκαθιδρύθηκε προς όφελος ορισμένων κατηγοριών επιβατών των αεροπορικών γραμμών Γουαδελούπης-Μητροπολιτικής Γαλλίας
French: Titre: Régime d'aides à caractère social instauré au bénéfice de certaines catégories de passagers des liaisons aériennes reliant la Guadeloupe à la France métropolitaine
Greek: Στόχος: Αντιστάθμιση των μειονεκτημάτων που συνεπάγεται η εξαιρετικά απόμακρη θέση της Γουαδελούπης — Εναέριες μεταφορές
French: Objectif: Compensation des handicaps liés à l'ultrapériphérie de la Guadeloupe– Transport aérien
Greek: Νομική βάση: Article 60 de la loi no 2003-660 du 21 juillet 2003 de programme pour l'outre-mer
French: Base juridique: Article 60 de la loi no 2003-660 du 21 juillet 2003 de programme pour l'outre-mer
Greek: Προϋπολογισμός: 6255810 ευρώ για το πρώτο έτος
French: Budget: 6255810 euros pour la première année
Greek: Διάρκεια: αόριστη
French: Durée: Indeterminée
Greek: Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 2.3.2005
French: Date d'adoption de la décision: 2 mars 2005
Greek: Κράτος μέλος: Γερμανία (Sachsen-Anhalt)
French: État membre: Allemagne (Saxe-Anhalt)
Greek: Αριθμός ενίσχυσης: Ν 457/2004
French: No d'aide: N 457/04
Greek: Τίτλος: Ενίσχυση υπέρ της επιχείρησης Q-Cells AG
French: Titre: Aide en faveur de Q-Cells AG
Greek: Στόχος: Περιφερειακή ανάπτυξη
French: Objectif: Aide régionale
Greek: Νομική βάση: Gesetz über die Gemeinschaftsaufgabe (GA) "Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur" vom 6. Oktober 1969 in Verbindung mit den einschlägigen Bestimmungen von Teil II des 31. Rahmenplan zur GA, zuletzt genehmigt bis zum 31. Dezember 2006 durch den Beschluss der Kommission in der Beihilfesache Nr. N 642/02 vom 1.10.2003 (ABl. C 284 vom 27.11.2003, S. 2)
French: Base juridique: Gesetz über die Gemeinschaftsaufgabe (GA) "Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur" vom 6. Oktober 1969 in Verbindung mit den einschlägigen Bestimmungen von Teil II des 31. Rahmenplan zur GA, zuletzt genehmigt bis zum 31. Dezember 2006 durch den Beschluss der Kommission in der Beihilfesache Nr. N 642/02 vom 1.10.2003 (ABl. C 284 vom 27.11.2003, S. 2)
Greek: Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: 15 % (πριμοδότηση ΜΜΕ) επιλέξιμου κόστους 49800000 ευρώ
French: Montant de l'aide: 15 % (majoration PME) des coûts admissibles de 49800000 euros
Greek: Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 14.12.2004
French: Date d'adoption de la décision: 14 décembre 2004
Greek: Αριθμός ενίσχυσης: Ν 458/04
French: No d'aide: N 458/04
Greek: Τίτλος: Κρατική παρέμβαση υπέρ της Espacio Editorial Andaluza Holding, S.L.
French: Titre: Aide en faveur de Espacio Editorial Andaluza Holding, S.L.
Greek: Convenio Marco de Colaboración entre la Consejería de la presidencia y la Entidad "Espacio Editorial Andaluza, SL", firmado el 23 de octubre de 2001
French: Convenio Marco de Colaboración entre la Consejería de la presidencia y la Entidad "Espacio Editorial Andaluza, SL", firmado el 23 de octubre de 2001
Greek: Propuesta de colaboración y proyecto de Convenio Especifico de Colaboración de la Consejería de la presidencia y la Entidad "El Correo de Andalucia, SL" para la ejecución del Proyecto de difusión "Biblioteca de Autores Andaluces"
French: Propuesta de colaboración y proyecto de Convenio Especifico de Colaboración de la Consejería de la presidencia y la Entidad "El Correo de Andalucia, SL" para la ejecución del Proyecto de difusión "Biblioteca de Autores Andaluces"
Greek: Προϋπολογισμός: 69000 ευρώ
French: Budget: 69000 euros
Greek: Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Μέτρο που δεν συνιστά ενίσχυση
French: Intensité ou montant de l'aide: Mesure ne constituant pas une aide
Greek: Διάρκεια: Από την υπογραφή του proyecto de Convenio Especifico έως την 1η Ιανουαρίου 2005
French: Durée: À partir de la signature du proyecto de Convenio Especifico jusqu'au 1er janvier 2005
Greek: Ημερομηνία έγκρισης: 23.12.2004
French: Date d'adoption de la décision: 23 décembre 2004
Greek: Κράτος μέλος: Ουγγαρία — Όλες οι περιφέρειες
French: État membre: Hongrie — Toutes régions
Greek: Αριθμός ενίσχυσης: Ν 504/04
French: No d'aide: N 504/04
Greek: Τίτλος: Τροποποίηση του φορολογικού αντισταθμίσματος της ανάπτυξης
French: Titre: Modification du régime accordant des avantages fiscaux en faveur du développement
Greek: Νομική βάση: 1996. évi LXXXI. Törvény a társasági adóról és az osztalékadóról
French: Base juridique: 1996. évi LXXXI. Törvény a társasági adóról és az osztalékadóról
Greek: Προϋπολογισμός: Εκτιμάται σε 73 εκατ. ευρώ για το 2005
French: Budget: Estimé à 73 millions d'euros pour 2005
Greek: Ένταση ή ποσό: Αμετάβλητο
French: Intensité ou montant de l'aide: Inchangé
Greek: Διάρκεια: 2005 — 2006
French: Durée: 2005 — 2006
Greek: Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 7.5.2004
French: Date d'adoption de la décision: 7 mai 2004
Greek: Αριθμός ενίσχυσης: Ν 676/02
French: No d'aide: N 676/02
Greek: Τίτλος: Εγκαταστάσεις με συρματόσχοινο για τη μεταφορά κοινού, Valle d'Aosta
French: Titre: Installations à câbles, Val d'Aoste
Greek: Στόχος: Εγκαταστάσεις με συρματόσχοινο για τη μεταφορά κοινού
French: Objectif: Installations à câbles
Greek: Νομική βάση: Disegno di legge regionale n. 169/2002
French: Base juridique: Disegno di legge regionale n.169/2002
Greek: Προϋπολογισμός: 15 εκατ. ευρώ κατ' έτος
French: Budget: 15 millions d'euros par an
Greek: Διάρκεια: Έως το 2006
French: Durée: Jusqu'en 2006
Greek: Κράτος μέλος: Γερμανία (Sachsen)
French: État membre: Allemagne (Saxe)
Greek: Αριθμός ενίσχυσης: ΝΝ 15/04
French: No d'aide: NN 15/04
Greek: Τίτλος: Vallourec %amp% Mannesmann Tubes
French: Titre: Vallourec Mannesmann Tubes
Greek: Στόχος: Επενδυτικά κίνητρα για την αύξηση της αποδοτικότητας, τη μείωση των δαπανών και την αύξηση της ποιότητας του προϊόντος (σωλήνες χωρίς συγκόλληση)
French: Objectif: Incitations à l'investissement visant à accroître l'efficacité, à réduire les coûts et à améliorer la qualité des produits (Tubes sans soudure)
Greek: Νομική βάση: Fördergebietsgesetz von 1993 (genehmigt als Beihilfesache Nr. N 2070/95) und Investitionszulagengesetz in den Neuen Ländern (1996 und 1999 — genehmigt als Beihilfesachen Nr. N 494/A/95 und C72/1998)
French: Base juridique: Fördergebietsgesetz von 1993 (genehmigt als Beihilfesache Nr. N 2070/95) und Investitionszulagengesetz in den Neuen Ländern (1996 und 1999 — genehmigt als Beihilfesachen Nr. N 494/A/95 und C72/1998)
Greek: - Ειδική έκπτωση φόρου: 285076 ευρώ
French: - Déduction fiscale spéciale: 285076 euros
Greek: - Επενδυτικά κίνητρα: 107 919,77 ευρώ
French: - Prime à l'investissement: 107919,77 euros
Greek: - Σύνολο: περίπου 394000 ευρώ
French: - Total: environ 394000 euros
Greek: Διάρκεια: 24 μήνες (1998-1999)
French: Durée: 24 mois (1998 à 1999)
Greek: (2005/C 131/11)
French: (2005/C 131/11)
Greek: Ημερομηνία έγκρισης: 14 Σεπτεμβρίου 2004
French: Date d'adoption de la décision: 14 septembre 2004
Greek: Αριθμός ενίσχυσης: Ν 83/2004
French: No de l'aide: N 83/2004
Greek: Τίτλος: Χρηματοδότηση δομών για τη μηχανοργάνωση και τη διαχείριση βάσεων δεδομένων
French: Titre: Financement de structures pour le calcul et la gestion de bases de données
Greek: Στόχος: Έρευνα και ανάπτυξη
French: Objectif: Recherche et développement
Greek: Νομική βάση: Progetto di avviso pubblico del ministero della Ricerca
French: Base juridique: Progetto di avviso pubblico del ministero della Ricerca
Greek: Προϋπολογισμός: 25 εκατ. ευρώ
French: Budget: 25 millions d'euros
Greek: Ένταση ή ποσό: Ένταση κυμαινόμενη σε συνάρτηση με τα στάδια της έρευνας και τους δικαιούχους
French: Intensité ou montant de l'aide: Intensité variable selon les stades de la recherche et les bénéficiaires
Greek: Διάρκεια: 4 έτη
French: Durée: 4 ans
Greek: Άλλα στοιχεία: Υποβολή ετήσιας έκθεσης στην Επιτροπή
French: Autres informations: Rapport annuel d'application à fournir à la Commission.
Greek: Ημερομηνία έγκρισης: 27 Μαΐου 2004
French: Date d'adoption de la décision: 27 mai 2004
Greek: Αριθμός ενίσχυσης: Ν 107/2004
French: No de l'aide: N 107/04
Greek: Τίτλος: Καθεστώς που διέπει την εισφορά θαλάσσης στα υπερπόντια διαμερίσματα
French: Titre: Régime de l'octroi de mer dans les départements d'outre-mer
Greek: Στόχος: Αντιστάθμιση του επιπλέον κόστους παραγωγής που υφίσταται η τοπική παραγωγή λόγω μειονεκτημάτων που συνδέονται με της υπερβολικά απόκεντρης θέσης της και τα οποία αναγνωρίζονται από το άρθρο 299 παράγραφος 2 της συνθήκης ΕΚ
French: Objectif: Compenser les surcoûts de production que subit la production locale en raison des handicaps liés à l'ultrapériphéricité reconnus par l'article 299, paragraphe 2, du traité CE
Greek: Νομική βάση: Projet de loi relatif à l'octroi de mer portant application de la Décision du Conseil [de l'Union européenne] du 10 février 2004 relative au régime de l'octroi de mer dans les départements français d'outre-mer et prorogeant la décision 89/688/CE.
French: Base juridique: Projet de loi relatif à l'octroi de mer portant application de la Décision du Conseil [de l'Union européenne] du 10 février 2004 relative au régime de l'octroi de mer dans les départements français d'outre-mer et prorogeant la décision 89/688/CE.
Greek: Προϋπολογισμός: Ο προϋπολογισμός που προβλέπεται για το καθεστώς ανέρχεται σε 165 εκατ. ευρώ. Λόγω της μορφής της ενίσχυσης, της ποικιλίας και του μεταβλητού των ενεχόμενων παραγόντων, πρόκειται για εκτίμηση.
French: Budget: Le budget prévu du régime est de 165 M €. En raison de la forme de l'aide, de la multiplicité et de la variabilité des facteurs en cause, il ne s'agit que d'une estimation.
Greek: Ένταση ή ποσό: Αντιστάθμιση του επιπλέον κόστους που απορρέει από μειονεκτήματα που συνδέονται με την εξόχως απόκεντρη θέση.
French: Montant de l'aide: Compenser les surcoûts découlant des handicaps liés à l'ultrapériphéricité
Greek: Άλλα στοιχεία: Υποχρέωση υποβολής αναλυτικής ετήσιας έκθεσης σχετικά με την εφαρμογή του καθεστώτος, στην οποία περιλαμβάνονται στοιχεία για τους ελέγχους της υπεραντιστάθμισης και της σώρευσης
French: Autres informations: Obligation de présentation d'un rapport annuel détaillé sur l'application du régime, qui intègre les données concernant les contrôles de la surcompensation et du cumul.
Greek: Ημερομηνία έγκρισης: 6 Ιουλίου 2004
French: Date d'adoption: 6 juillet 2004
Greek: Κράτος μέλος: Ισπανία (Comunidad Autónoma de Madrid)
French: État membre: Espagne (Comunidad Autónoma de Madrid)
Greek: Αριθμός ενίσχυσης: Ν 133/2004
French: Numéro d'aide: N 133/2004
Greek: Τίτλος: Καθεστώς ενισχύσεων για την υποστήριξη έργων έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης (ΕΤΑ) από ΜΜΕ στην Comunidad de Madrid
French: Titre: Régime de soutien de projets de recherche et de développement technologique des PME de la Comunidad de Madrid
Greek: Στόχος: Έρευνα και τεχνολογική ανάπτυξη (Όλοι οι τομείς)
French: Objectif: Recherche et développement technologique (Tous les secteurs)
Greek: Νομική βάση: Orden del Consejero de Educación de la Comunidad de Madrid
French: Base légale: Orden del Consejero de Educación de la Comunidad de Madrid
Greek: Προϋπολογισμός: 5600000 ευρώ
French: Budget: 5600000 euros
Greek: Ένταση ή ποσό: Όσον αφορά τη βιομηχανική έρευνα, το ανώτατο όριο ακαθάριστης έντασης ενίσχυσης είναι 60 % (περιλαμβανομένης πριμοδότησης 10 % για ΜΜΕ). Όσον αφορά τις δραστηριότητες προανταγωνιστικής ανάπτυξης, το ανώτατο όριο ακαθάριστης έντασης ενίσχυσης είναι 35 % (περιλαμβανομένης πριμοδότησης 10 % για ΜΜΕ).
French: Intensité ou montant de l'aide: Pour la recherche industrielle, l'intensité brute de l'aide ne doit pas dépasser 60 % (y compris la majoration de 10 % pour les PME). Pour les activités de développement préconcurrentiel, l'intensité brute de l'aide ne doit pas dépasser 35 % (y compris la majoration de 10 % pour les PME).
Greek: Διάρκεια: Έως τις 31 Δεκεμβρίου 2005
French: Durée: Jusqu'au 31 décembre 2005
Greek: Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 19 Ιανουαρίου 2005
French: Date d'adoption: 19 janvier 2005
Greek: Κράτος μέλος: Φινλανδία (Νοτιοανατολική Φινλανδία)
French: État membre: Finlande (Sud-est de la Finlande)
Greek: Αριθμός ενίσχυσης: Ν 188/2004
French: Numéro d'aide: N 188/2004
Greek: Τίτλος: Ταμείο Επιχειρηματικών Κεφαλαίων Νοτιοανατολικής Φινλανδίας
French: Titre: Fonds de capital-risque pour le sud-est de la Finlande
Greek: Στόχος: Επιχειρηματικά κεφάλαια
French: Objectif: Capital-risque
Greek: Νομική βάση: Toimenpiteen oikeusperustana ovat laki (1353/1999) ja asetus (1354/1999) rakennerahasto-ohjelmien kansallisesta hallinnoinnista, laki (1068/2000) ja asetus (1200/2000) yritystoiminnan tukemisesta, Kaakkois-Suomen Interreg III A -ohjelma-asiakirja 17.10.2001 ja täydennysosa 25.6.2002 sekä Kaakkois-Suomen Interreg III A -ohjelman hallintokomitean 23. syyskuuta 2003 tekemä päätös, joka perustui Imatran Seudun Kehitysyhtiö Oy:n hankehakemukseen.
French: Base juridique: Toimenpiteen oikeusperustana ovat laki (1353/1999) ja asetus (1354/1999) rakennerahasto-ohjelmien kansallisesta hallinnoinnista, laki (1068/2000) ja asetus (1200/2000) yritystoiminnan tukemisesta, Kaakkois-Suomen Interreg III A -ohjelma-asiakirja 17.10.2001 ja täydennysosa 25.6.2002 sekä Kaakkois-Suomen Interreg III A -ohjelman hallintokomitean 23. syyskuuta 2003 tekemä päätös, joka perustui Imatran Seudun Kehitysyhtiö Oy:n hankehakemukseen.
Greek: Προϋπολογισμός: 5 εκατ. Ευρώ
French: Budget: 5 millions d'euros
Greek: Διάρκεια: 31 Δεκεμβρίου 2008
French: Durée: Jusqu'au 31 décembre 2008
Greek: Ημερομηνία έγκρισης: 10 Φεβρουαρίου 2005
French: Date d'adoption de la décision: 10 février 2005
Greek: Αριθμός ενίσχυσης: Ν 201/2004
French: No de l'aide: N 201/2004
Greek: Τίτλος: Μείωση του ειδικού φόρου κατανάλωσης για τα ενεργειακά προϊόντα και την ηλεκτρική ενέργεια
French: Titre: Réduction d'accises sur produits énergétiques et électricité
Greek: Στόχος: Εξοικονόμηση ενέργειας
French: Objectif: Epargne énergétique
Greek: Νομική βάση: Arrêté Royal du 29.2.2004 publié sur le Moniteur belge le 5 Mars 2004/Koninklijk Besluit van 29.2.2004, gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 5 maart 2004
French: Base juridique: Arrêté Royal du 29 février 2004 publié sur le Moniteur belge le 5 mars 2004/Koninklijk Besluit van 29 februari 2004, gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 5 maart 2004
Greek: Ένταση ή ποσό: Κυμαινόμενη ανάλογα με τον τύπο επιχείρησης
French: Intensité ou montant de l'aide: variable selon le type d'entreprise
Greek: Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 21 Οκτωβρίου 2004
French: Date d'adoption: 21 octobre 2004
Greek: Αριθμός ενίσχυσης: Ν 389/2004
French: Numéro d'aide: N 389/2004
Greek: Τίτλος: Τροποποίηση του καθεστώτος ενισχύσεων περιφερειακής ανάπτυξης (πρώην Ν 808/1999)
French: Titre: Modification du régime d'aides au développement régional (ex-N 808/1999)
Greek: Στόχος: Προώθηση της περιφερειακής ανάπτυξης
French: Objectif: Promouvoir le développement régional
Greek: Νομική βάση: Finansloven
French: Base juridique: Finansloven
Greek: Προϋπολογισμός: 26,9 εκατ. ευρώ ετησίως
French: Budget: 26,9 millions d'euros par an
Greek: Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Σύμφωνα με το χάρτη περιφερειακών ενισχύσεων 2000-2006
French: Intensité ou montant de l'aide: Conforménent à la carte des aides régionales 2000-2006
Greek: Διάρκεια: 1 Ιανουαρίου 2000 — 31 Δεκεμβρίου 2006
French: Durée: 1er janvier 2000 — 31 décembre 2006
Greek: Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 14 Δεκεμβρίου 2004
French: Date d'adoption: 14 décembre 2004
Greek: Αριθμός ενίσχυσης: Ν 476/04
French: Numéro d'aide: N476/04
Greek: Τίτλος: Κρατική συνεισφορά υπέρ των εγκαταστάσεων με συρματόσχοινο για τη μεταφορά κοινού Prada-Costabella
French: Titre: Aide publique en faveur des installations à câbles de Prada-Costabella
Greek: Νομική βάση: Articolo 69 della legge regionale 30 gennaio 2004, n.1
French: Base juridique: Articolo 69 della legge regionale 30 gennaio 2004, n.1.
Greek: Προϋπολογισμός: 1 εκατ. ευρώ
French: Budget: 1 million d'euros
Greek: Διάρκεια: 2005
French: Durée: 2005
Greek: Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 19 Μαΐου 2004
French: Date de la décision: 19 mai 2004
Greek: Αριθμός ενίσχυσης: Ν 478/03
French: No de l'aide: N 478/03
Greek: Τίτλος: Ατομική περίπτωση κρατικής ενίσχυσης σχετικής με το πρόγραμμα MEDEA+ (Τ 207)
French: Titre: Cas individuel d'aide d'Etat relatif au régime MEDEA+ (T 207)
Greek: Στόχος: Ανάπτυξη νέας μεθόδου 65 nm παραγωγής ολοκληρωμένων κυκλωμάτων CMOS σε πλακέτες πυριτίου 300 mm
French: Objectif: Développement d'un nouveau procédé 65 nm de production de circuits intégrés CMOS sur des plaquettes de silicium 300 mm
Greek: Νομική βάση: Programme MEDEA+
French: Base juridique: Programme MEDEA+
Greek: Προϋπολογισμός: 26 εκατ. ευρώ
French: Budget: 26 millions EUR
Greek: Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: 30 % κατ' ανώτατο όριο
French: Intensité ou montant de l'aide: 30 % au maximum
Greek: Άλλες πληροφορίες: Μορφή της ενίσχυσης: Επιχορηγήσεις
French: Autres informations: Forme d'aide: subventions
Greek: Ημερομηνία έγκρισης: 30 Νοεμβρίου 2004
French: Date de décision: 30 novembre 2004
Greek: Κράτος μέλος: Γαλλία (Réunion)
French: État membre: France (Réunion)
Greek: Αριθμός ενίσχυσης: N 549/2003
French: No d'aide: N 549 /2003
Greek: Τίτλος: Τροποποίηση του καθεστώτος Ν 324/2000 —Παρέμβαση υπέρ της εξοικονόμησης ενέργειας και της ανάπτυξης των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας— Νήσος Ρεϊνιόν
French: Titre: Modification du régime N 324/2000 — Intervention en faveur de la maîtrise de l'énergie et du développement des énergies renouvelables — Ile de la Réunion
Greek: Στόχος: Περιφερειακή ενίσχυση — Περιβαλλοντική ενίσχυση
Greek: Νομική βάση: Délibération du Conseil Régional de la Réunion
French: Base légale: délibération du Conseil Régional de la Réunion
French: Objectif: Aide régionale — Aide à l'environnement
Greek: Προϋπολογισμός: Μεταξύ 15000000,00 και 20000000,00 ευρώ
French: Budget: Entre 15000000,00 d'euros et 20000000,00 d'euros
Greek: Ένταση ή ποσό: Κυμαινόμενη από 20 έως 65 % (75 % για ΜΜΕ) ανάλογα με τη μορφή ενέργειας
French: Intensité d'aide: variable de 20 à 65 % (75 pour PME) selon le type d'énergie
Greek: (2005/C 133/02)
French: (2005/C 133/02)
Greek: Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 6.7.2004
French: Date de la décision: 6 juillet 2004
Greek: Κράτος μέλος: Ηνωμένο βασίλειο
French: État membre: Royaume-Uni
Greek: Αριθμός ενίσχυσης: Ν 5/2004
French: Numéro d'aide: N 5/2004
Greek: Τίτλος: Ταμεία κεφαλαίου εκκίνησης και δημιουργίας επιχειρήσεων υψηλής τεχνολογίας στην περιφέρεια Μείζονος Λονδίνου
French: Titre: Grand-Londres — Fonds d'amorçage et fonds pour les industries créatrices
Greek: Στόχος [Τομέας]: Επιχειρηματικά κεφάλαια
French: Objectif: Capital-risque
Greek: Νομική βάση: Regional Development Agencies Act 1998
French: Base juridique: Regional Development Agencies Act 1998
Greek: Προϋπολογισμός: 12 εκατ. GBP (18 εκατ. ευρώ) στο Ταμείο κεφαλαίου εκκίνησης υψηλής τεχνολογίας και 2,5 εκατ. GBP (3,7 εκατ. ευρώ) στο Ταμείο δημιουργίας επιχειρήσεων
French: Budget: 12 millions GBP (18 millions d'euros) pour le fonds d'amorçage and 2,5 millions GBP (3,7 millions d'euros) pour le fonds pour les industries créatrices
Greek: Κράτος μέλος: Γερμανία
French: État member: Allemagne
Greek: Αριθμός ενίσχυσης: Ν 20/2004
French: Numéro d'aide: N 20/2004
Greek: Τίτλος: Καθεστώς χρηματοδότησης της ναυπηγικής βιομηχανίας βάσει των ΕΕΑ
French: Titre: Financement TICR
Greek: Στόχος: Το παρόν καθεστώς παρέχει στους πλοιοκτήτες τη δυνατότητα να λάβουν χρηματοδότηση βάσει των εμπορικών επιτοκίων αναφοράς (στη συνέχεια "ΕΕΑ") σύμφωνα με το Μνημόνιο συμφωνίας του ΟΟΣΑ σχετικά με τις εξαγωγικές πιστώσεις για τα πλοία. Ναυπηγική βιομηχανία (Ναυπηγική βιομηχανία)
French: Objectif: Ce régime permet aux propriétaires de navires de bénéficier d'un financement sur la base des taux d'intérêt commerciaux de référence (TICR) conformément au nouvel accord sectoriel de l'OCDE sur les crédits à l'exportation pour les navires. (Construction navale)
Greek: Νομική βάση: Richtlinien für das CIRR-Zinsausgleichssystem im Schiffbausektor
French: Base juridique: Richtlinien für das CIRR-Zinsausgleichssystem im Schiffbausektor
Greek: Προϋπολογισμός: 1,5 — 5,6 εκατ. ευρώ ετησίως
French: Budget: 1,5 — 5,6 millions d'euros par an
Greek: Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 21.10.2004
French: Date d'adoption: 11 janvier 2005
Greek: Αριθμός ενίσχυσης: Ν 164/2004
French: Numéro d'aide: N 164/2004
Greek: Τίτλος: Καθεστώς ενισχύσεων υπέρ του ταμείου Midinvest
French: Titre: Régime du fonds Midinvest
Greek: Στόχος: Το μέτρο αποσκοπεί στην κάλυψη της έλλειψης μετοχικών κεφαλαίων για ΜΜΕ στις περιφέρειες Ylä-Pirkanmaa και Keuruu
French: Objectif: La mesure vise à répondre aux besoins de capitaux propres des PME des districts de Ylä-Pirkanmaa et Keuruu
Greek: Laki rakennerahasto-ohjelmien kansallisesta hallinnoinnista (1353/1999), Laki (1068/2000) ja asetus (1200/2000) yritystoiminnan tukemisesta
French: Laki rakennerahasto-ohjelmien kansallisesta hallinnoinnista (1353/1999), Laki (1068/2000) ja asetus (1200/2000) yritystoiminnan tukemisesta
Greek: Lag om den nationella förvaltningen av programmen för strukturfonderna (1353/1999), Lag (1068/2000) och förordning om stödjande av företagsverksamhet (1200/2000)
French: Lag om den nationella förvaltningen av programmen för strukturfonderna (1353/1999), Lag (1068/2000) och förordning om stödjande av företagsverksamhet (1200/2000)
Greek: Προϋπολογισμός: 4 εκατ. ευρώ (συνολικό ύψος του ταμείου)
French: Budget: 4 millions d'euros (volume total du fonds)
Greek: Διάρκεια: 31.12.2013
French: Durée: 31 décembre 2013
Greek: Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 20.10.2004
French: Date d'adoption: 20 octobre 2004
Greek: Αριθμός ενίσχυσης: Ν 311/2004
French: Numéro d'aide: N 311/2004
Greek: Τίτλος: Καθεστώς επέκτασης επιχειρήσεων και καθεστώς κεφαλαίου αρχικής ώθησης
French: Titre: Expansion des entreprises et capital d'amorçage
Greek: Στόχος: Επιχειρηματικό κεφάλαιο
French: Objectif: Capital risque
Greek: Νομική βάση: Taxes Consolidation Act 1997 as amended by Finance Act 2004
French: Base juridique: Taxes Consolidation Act 1997 as amended by Finance Act 2004.
Greek: Προϋπολογισμός: Ο προϋπολογισμός για το καθεστώς επέκτασης επιχειρήσεων εκτιμάται σε 25 εκατ. ευρώ ετησίως. Ο προϋπολογισμός για το καθεστώς κεφαλαίου αρχικής ώθησης εκτιμάται σε 1,5 εκατ. ευρώ ετησίως.
French: Budget: Volet Expansion des entreprises, budget estimé à 25 millions EUR par an. Volet Capital d'amorçage, budget estimé à 1,5 million EUR par an
Greek: Διάρκεια: Από 5 Φεβρουαρίου 2004 έως 31 Δεκεμβρίου 2006
French: Durée: du 5 février 2004 au 31 décembre 2006
Greek: Ημερομηνία έγκρισης: 1.12.2004
French: Date d'adoption: 1er décembre 2004
Greek: Αριθμός ενίσχυσης: Ν 353/2004
French: Numéro d'aide: N 353/2004
Greek: Τίτλος: Μέτρο σχετικό με την ιδιωτικοποίηση της Unipetrol
French: Titre: Mesure concernant la privatisation d'Unipetrol
Greek: Στόχος: Χημική και φαρμακευτική βιομηχανία
French: Objectif: Industrie chimique et pharmaceutique