FrancophonIA/JRC-Acquis_subcorpus_EL-FR_Hunalign_aligned-TMX huggingface dataset:
Greek: 1. Το έγγραφο παρακολούθησης τυπώνεται και συμπληρώνεται και κάθε περαιτέρω έγγραφο ή πληροφορία που αναφέρονται στα άρθρα 4 και 6 παρέχεται σε γλώσσα την οποία δέχεται η αρμόδια αρχή:
French: 1. Le document de suivi est imprimé et rempli, et toute autre documentation ou information visée aux articles 4 et 6 est fournie dans une langue acceptable pour l'autorité compétente:
Greek: - αποστολής, που αναφέρεται στα άρθρα 3, 7, 15 και 17, στην περίπτωση μεταφοράς αποβλήτων εντός της Κοινότητας καθώς και στην περίπτωση εξαγωγής αποβλήτων,
French: - d'expédition visée aux articles 3, 7, 15 et 17 dans le cas d'un transfert de déchets à l'intérieur de la Communauté ainsi qu'en cas d'exportation de déchets,
Greek: - προορισμού, που αναφέρεται στα άρθρα 20 και 22, στην περίπτωση εισαγωγής αποβλήτων,
French: - de destination visée aux articles 20 et 22 en cas d'importation de déchets,
Greek: - διαμετακόμισης, που αναφέρεται στα άρθρα 23 και 24.
French: - de transit visée aux articles 23 et 24.
Greek: 2. Περαιτέρω λεπτομέρειες μπορούν να καθορίζονται με τη διαδικασία του άρθρου 18 της οδηγίας 75/442/ΕΟΚ.
French: 2. Des modalités complémentaires peuvent être déterminées conformément à la procédure fixée à l'article 18 de la directive 75/442/CEE.
Greek: ΤΙΤΛΟΣ VIII ΑΛΛΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ
French: TITRE VIII AUTRES DISPOSITIONS
Greek: 1. Οι προσήκουσες διοικητικές δαπάνες για την εφαρμογή της διαδικασίας κοινοποίησης και παρακολούθησης, καθώς και οι συνήθεις δαπάνες των κατάλληλων αναλύσεων και ελέγχων μπορούν να χρεώνονται στον κοινοποιούντα.
French: 1. Les frais administratifs appropriés pour la mise en oeuvre de la procédure de notification et de surveillance et les coûts habituels des analyses et inspections appropriées peuvent être imputés au notificant.
Greek: 2. Οι δαπάνες επιστροφής των αποβλήτων, συμπεριλαμβανομένης της αποστολής, της διάθεσης ή της αξιοποίησής τους, με άλλο εναλλακτικό και περιβαλλοντικώς ορθό τρόπο, δυνάμει του άρθρου 25 παράγραφος 1 και του άρθρου 26 παράγραφος 2, χρεώνονται στον κοινοποιούντα ή, εάν αυτό δεν είναι πρακτικώς εφικτό, στα ενδιαφερόμενα κράτη μέλη.
French: 2. Les coûts afférents à la réintroduction des déchets, y compris le transfert, l'élimination ou la valorisation des déchets selon d'autres méthodes écologiquement saines en vertu de l'article 25 paragraphe 1 et de l'article 26 paragraphe 2, sont imputés au notifiant ou, si cela est impossible, aux États membres concernés.
Greek: 3. Οι δαπάνες διάθεσης ή της αξιοποίησης των αποβλήτων, με άλλο εναλλακτικό και περιβαλλοντικώς ορθό τρόπο, δυνάμει του άρθρου 26 παράγραφος 3, χρεώνονται στον παραλήπτη.
French: 3. Les coûts afférents à l'élimination ou à la valorisation selon d'autres méthodes écologiquement saines en vertu de l'article 26 paragraphe 3 sont imputés au destinataire.
Greek: 4. Οι δαπάνες διάθεσης ή αξιοποίησης, συμπεριλαμβανομένης ενδεχομένως της αποστολής των αποβλήτων, σύμφωνα με το άρθρο 26 παράγραφος 4, χρεώνονται στον κοινοποιούντα ή/και τον παραλήπτη, ανάλογα με την απόφαση των ενδιαφερόμενων αρμόδιων αρχών.
French: 4. Les coûts afférents à l'élimination ou à la valorisation, y compris au transfert éventuel, en vertu de l'article 26 paragraphe 4, sont imputés au notifiant et/ou au destinataire en fonction de la décision prise par les autorités compétentes concernées.
Greek: 1. Με την επιφύλαξη των διατάξεων του άρθρου 26 και των κοινοτικών και εθνικών διατάξεων περί αστικής ευθύνης και ανεξάρτητα από τον τόπο διάθεσης ή αξιοποίησης των αποβλήτων, ο παραγωγός των αποβλήτων λαμβάνει όλα τα απαραίτητα μέτρα για τη διάθεση ή την αξιοποίηση ή για την ανάθεση της διάθεσης ή της αξιοποίησης των αποβλήτων με τρόπο ώστε να προστατεύεται η ποιότητα του περιβάλλοντος, σύμφωνα με την οδηγία 75/442/ΕΟΚ και με την οδηγία 91/689/ΕΟΚ.
French: 1. Sans préjudice des dispositions de l'article 26 ni des dispositions communautaires et nationales concernant la responsabilité civile et quel que soit le lieu d'élimination ou de valorisation des déchets, le producteur des déchets prend toutes les mesures nécessaires pour procéder ou faire procéder à leur élimination ou à leur valorisation de manière à protéger la qualité de l'environnement à la directive 75/442/CEE et à la directive 91/689/CEE.
Greek: 2. Τα κράτη μέλη λαμβάνουν όλα τα απαιτούμενα μέτρα για να διασφαλίζουν την τήρηση των προβλεπομένων στην παράγραφο 1 υποχρεώσεων.
French: 2. Les États membres prennent toutes les mesures nécessaires en vue d'assurer l'exécution des obligations prévues au paragraphe 1.
Greek: Τα κράτη μέλη ορίζουν την ή τις αρχές που είναι αρμόδιες για την εφαρμογή του παρόντος κανονισμού. Όσον αφορά τη διαμετακόμιση, μία μόνον αρμόδια αρχή ορίζεται από κάθε κράτος μέλος.
French: Les États membres désignent la ou les autorités compétentes pour la mise en oeuvre du présent règlement. En matière de transit, une seule autorité compétente est désignée par chaque État membre.
Greek: 1. Τα κράτη μέλη και η Επιτροπή ορίζουν, έναν τουλάχιστον ανταποκριτή επιφορτισμένο να ενημερώνει ή να συμβουλεύει τα πρόσωπα ή τις επιχειρήσεις που απευθύνονται σ' αυτόν. Ο ανταποκριτής της Επιτροπής διαβιβάζει στους ανταποκριτές των κρατών μελών τα ερωτήματα που του υποβάλλονται και τα οποία αφορούν τα κράτη μέλη αυτά, και αντιστρόφως.
French: 1. Les États membres et la Commission désignent chacun au moins un correspondant chargé d'informer ou de conseiller les personnes ou les entreprises qui demandent des renseignements. Le correspondant de la Commission transmet aux correspondants des États membres toute question qui lui est posée et qui concerne ces derniers et inversement.
Greek: 2. Κατόπιν αιτήσεως των κρατών μελών, ή εάν κρίνεται σκόπιμο, η Επιτροπή συγκαλεί κατά περιόδους τους ανταποκριτές προκειμένου να εξετάζει μαζί τους τα ζητήματα που τίθενται από την εφαρμογή του παρόντος κανονισμού.
French: 2. La Commission, à la demande d'États membres ou dans d'autres cas appropriés, réunit périodiquement les correspondants afin d'examiner avec eux les questions que pose la mise en oeuvre du présent règlement.
Greek: 1. Τα κράτη μέλη γνωστοποιούν στην Επιτροπή, το αργότερο τρεις μήνες πριν την ημερομηνία εφαρμογής του παρόντος κανονισμού, τα ονόματα, τις διευθύνσεις και τους αριθμούς τηλεφώνου και τηλετύπου/τελεφάξ των αρμόδιων αρχών και των ανταποκριτών, καθώς και τη σφραγίδα των αρμόδιων αρχών.
French: 1. Les États membres communiquent à la Commission, au plus tard trois mois avant la date d'application du présent règlement, le ou les noms, adresses et numéros de téléphone, de télex et de télécopie des autorités compétentes et des correspondants, ainsi que les cachets des autorités compétentes.
Greek: 2. Η Επιτροπή διαβιβάζει αμελλητί τα στοιχεία αυτά στα άλλα κράτη μέλη καθώς και στη Γραμματεία της σύμβασης της Βασιλείας.
French: 2. La Commission transmet sans tarder les informations aux autres États membres ainsi qu'au Secrétariat de la convention de Bâle.
Greek: 1. Τα κράτη μέλη μπορούν να ορίζουν τελωνεία εισόδου και εξόδου από την Κοινότητα, για τις μεταφορές αποβλήτων που εισέρχονται στην Κοινότητα ή την εγκαταλείπουν και ενημερώνουν σχετικά την Επιτροπή.
French: 1. Les États membres peuvent désigner, à l'entrée et à la sortie de la Communauté, des bureaux de douane d'entrée et de sortie pour les transferts de déchets et ils en informent la Commission.
Greek: 2. Εάν τα κράτη μέλη αποφασίσουν να ορίσουν τα τελωνεία που αναφέρονται στην παράγραφο 1, καμιά μεταφορά αποβλήτων δεν μπορεί να πραγματοποιείται από άλλα μεθοριακά σημεία ενός κράτους μέλους για την είσοδο ή την έξοδο από την Κοινότητα.
French: 2. Si les États membres décident de désigner les bureaux de douane visés au paragraphe 1, aucun transfert de déchets ne peut emprunter d'autres points de passage dans les États membres à l'entrée ou à la sortie de la Communauté.
Greek: 1. Πριν από το τέλος κάθε ημερολογιακού έτους, τα κράτη μέλη καταρτίζουν έκθεση σύμφωνα με το άρθρο 13 παράγραφος 3 της σύμβασης της Βασιλείας και την αποστέλλουν στη Γραμματεία της σύμβασης της Βασιλείας, με αντίγραφό της στην Επιτροπή.
French: 1. Avant la fin de chaque année civile, les États membres établissent un rapport conformément à l'article 13 paragraphe 3 de la convention de Bâle et l'envoient au Secrétariat de la convention de Bâle, avec copie à la Commission.
Greek: 2. Κάθε τρία χρόνια, η Επιτροπή, βασιζόμενη στις εκθέσεις αυτές, καταρτίζει έκθεση για την εφαρμογή του παρόντος κανονισμού από την Κοινότητα και τα κράτη μέλη. Προς το σκοπό αυτόν, η Επιτροπή μπορεί να ζητά πληροφορίες με το άρθρο 6 της οδηγίας 91/692/ΕΟΚ (11).
French: 2. Sur la base de ces rapports, la Commission établit, tous les trois ans, un rapport sur la mise en oeuvre du présent règlement par la Communauté et ses États membres. Elle peut, à cette fin, demander un complément d'information conformément à l'article 6 de la directive 91/692/CEE (11).
Greek: 1. Το αργότερο τρεις μήνες από την ημερομηνία εφαρμογής του παρόντος κανονισμού, η Επιτροπή συντάσσει και ακολούθως, εφόσον απαιτείται, αναπροσαρμόζει, σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου 18 της οδηγίας 75/442/ΕΟΚ, το τυποποιημένο έγγραφο παρακολούθησης, καθώς και το έντυπο του πιστοποιητικού διάθεσης και αξιοποίησης, (το οποίο αποτελεί αναπόσπαστο τμήμα του εγγράφου παρακολούθησης είτε, ενδιαμέσως, είναι προσαρτημένο στο υπάρχον έγγραφο παρακολούθησης κατ' εφαρμογή της οδηγίας 84/631/ΕΟΚ), λαμβάνοντας ιδίως υπόψη:
French: 1. Conformément à la procédure prévue à l'article 18 de la directive 75/442/CEE, la Commission établit, au plus tard trois mois avant la date d'application du présent règlement et, le cas échéant, adapte ultérieurement le document de suivi uniforme ainsi que la formule du certificat d'élimination et de valorisation (qui soit fait partie intégrante du document de suivi, soit, dans l'intervalle, est annexé au document de suivi tel qu'il existe en application de la directive 84/631/CEE), en tenant compte en particulier:
Greek: - τα οικεία άρθρα του παρόντος κανονισμού,
French: - des articles pertinents du présent règlement,
Greek: - τις οικείες διεθνείς συμβάσεις και συμφωνίες.
French: - des conventions et accords internationaux pertinents.
Greek: 2. Η ισχύουσα μορφή του εγγράφου παρακολούθησης χρησιμοποιείται κατ' αναλογίαν μέχρις ότου συνταχθεί το νέο έγγραφο παρακολούθησης. Το έντυπο του πιστοποιητικού διάθεσης και αξιοποίησης που πρέπει να προσαρτηθεί στο υπάρχον έγγραφο παρακολούθησης, θα συνταχθεί το συντομότερο δυνατόν.
French: 2. La formule existante du document de suivi est applicable mutatis mutandis jusqu'à ce que le nouveau document de suivi ait été mis au point. La formule du certificat d'élimination et de valorisation, qui doit être annexé au document de suivi existant, est mise au point dès que possible.
Greek: 3. Με την επιφύλαξη της διαδιακασίας που ορίζεται στο άρθρο 1 παράγραφος 3 στοιχείο γ) και δ) όσον αφορά το παράρτημα ΙΙ Α, τα παραρτήματα ΙΙ, ΙΙΙ και IV αναπροσαρμόζονται από την Επιτροπή, σύμφωνα με τη διαδικασία που ορίζεται από το άρθρο 18 της οδηγίας 75/442/ΕΟΚ, προκειμένου να ληφθούν υπόψη μόνον οι αλλαγές που έχουν ήδη συμφωνηθεί βάσει του μηχανισμού αναθεώρησης του ΟΟΣΑ.
French: 3. Sans préjudice de la procédure prévue à l'article 1er paragraphe 3 points c) et d) concernant l'annexe II A, les annexes II, III et IV ne sont adaptées par la Commission, conformément à la procédure prévue à l'article 18 de la directive 75/442/CEE, que pour tenir compte des modifications déjà convenues dans le cadre du mécanisme de révision de l'OCDE.
Greek: 4. Η διαδικασία της παραγράφου 1 εφαρμόζεται και στη θέσπιση του ορισμού της περιβαλλοντικώς ορθής διαχείρισης, λαμβανομένων υπόψη των σχετικών διεθνών συμβάσεων και συμφωνιών.
French: 4. La procédure visée au paragraphe 1 s'applique également pour la définition de la notion de gestion écologiquement saine, compte tenu des conventions et accords internationaux pertinents.
Greek: Η οδηγία 84/631/ΕΟΚ καταργείται από την ημερομηνία εφαρμογής του παρόντος κανονισμού. Οιαδήποτε μεταφορά διεξαγόμενη δυνάμει των άρθρων 4 και 5 της εν λόγω οδηγίας πρέπει να ολοκληρωθεί το αργότερο εντός προθεσμίας έξι μηνών από την ημερομηνία εφαρμογής του παρόντος κανονισμού.
French: La directive 84/631/CEE est abrogée à partir de la date d'application du présent règlement. Tout transfert au titre des articles 4 et 5 de ladite directive est effectué au plus tard dans un délai de six mois à compter de la date d'application du présent règlement.
Greek: Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.Βρυξέλλες, 1 Φεβρουαρίου 1993.Για το ΣυμβούλιοΟ ΠρόεδροςN. HELVEG PETERSEN(1) ΕΕ αριθ. C 115 της 6. 5. 1992, σ. 4.
French: Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.
Greek: (2) ΕΕ αριθ. C 94 της 13. 4. 1992, σ. 276 και Γνώμη που διατυπώθηκε στις 20 Ιανουαρίου 1993 (δεν έχει ακόμα δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα).
Greek: (3) ΕΕ αριθ. C 269 της 14. 10. 1991, σ. 10.
Greek: (4) ΕΕ αριθ. L 326 της 13. 12. 1984, σ. 31. Οδηγία όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 91/692/ΕΟΚ (ΕΕ αριθ. L 377 της 31. 12. 1991, σ. 48).
Greek: (5) ΕΕ αριθ. L 194 της 25. 7. 1975, σ. 39. Οδηγία όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 91/156/ΕΟΚ (ΕΕ αριθ. L 78 της 26. 3. 1991, σ. 32).
Greek: (6) ΕΕ αριθ. L 35 της 12. 2. 1992, σ. 24.
Greek: (7) ΕΕ αριθ. L 377 της 31. 12. 1991, σ. 20.
Greek: (8) ΕΕ αριθ. L 194 της 25. 7. 1975, σ. 23. Οδηγία όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 91/692/ΕΟΚ (ΕΕ αριθ. L 377 της 31. 12. 1991, σ. 48).
Greek: (9) ΕΕ αριθ. L 108 της 26. 4. 1976, σ. 41.
Greek: (10) ΕΕ αριθ. L 270 της 23. 9. 1987, σ. 1.
Greek: (11) ΕΕ αριθ. L 377 της 31. 12. 1991, σ. 48.
Greek: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΠΙΝΑΚΑΣ ΤΩΝ ΔΙΕΘΝΩΝ ΣΥΜΒΑΣΕΩΝ ΣΕ ΘΕΜΑΤΑ ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ ΣΤΙΣ ΟΠΟΙΕΣ ΑΝΑΦΕΡΕΤΑΙ ΤΟ ΑΡΘΡΟ 32 (1) 1. ADR
Greek: ευρωπαϊκή συμφωνία σχετικά με τις διεθνείς οδικές μεταφορές επικινδύνων εμπορευμάτων (1957)
Greek: 2. COTIFσύμβαση σχετικά με τις διεθνείς σιδηροδρομικές μεταφορές (1985) περί των οποίων ο λόγος στο παράρτημα ΙRID
Greek: κανονισμός σχετικά με τις διεθνείς σιδηροδρομικές μεταφορές επικινδύνων εμπορευμάτων (1985)3. Σύμβαση SOLAS
Greek: διεθνής σύμβαση του 1974 για την προστασία της ανθρώπινης ζωής στη θάλασσα
Greek: 4. Κώδικας IMDG (1)
Greek: διεθνής ναυτιλιακός κώδικας για τη μεταφορά επικινδύνων εμπορευμάτων
Greek: 5. Σύμβαση του Σικάγουσύμβαση για τη διεθνή πολιτική αεροπορία (1944) της οποίας το παράρτημα 18 εξετάζει τις εναέριες μεταφορές επικινδύνων εμπορευμάτων (ΙΤ: τεχνικές οδηγίες για την ασφάλεια των εναερίων μεταφορών επικινδύνων εμπορευμάτων)6. Σύμβαση MARPOL
Greek: διεθνής σύμβαση για την πρόληψη της ρύπανσης από τα πλοία (1973-1978)7. ADNR
Greek: κανονισμός για τη μεταφορά επικίνδυνων υλικών στο Ρήνο (1970)
Greek: (1) Ο πίνακας αυτός περιλαμβάνει τις συμβάσεις που ισχύουν κατά τη στιγμή της έκδοση του παρόντος κανονισμού.
Greek: (2) Από 1ης Ιανουαρίου 1985, ο κώδικας IMDG ενσωματώνεται στη σύμβαση SOLAS.
Greek: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙΠΡΑΣΙΝΟΣ ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΑΠΟΒΛΗΤΩΝ (1)() Α. ΑΠΟΡΡΙΜΜΑΤΑ ΜΕΤΑΛΛΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΚΡΑΜΜΑΤΩΝ ΑΥΤΩΝ ΣΕ ΜΕΤΑΛΛΙΚΗ ΜΟΡΦΗ ΠΟΥ ΔΕΝ ΕΠΙΔΕΧΕΤΑΙ ΔΙΑΣΠΟΡΑ (2)() Τα απορρίμματα και θραύσματα των ακόλουθων πολυτίμων μετάλλων και των κραμμάτων αυτών:7112 10 - Απορρίμματα χρυσού
Greek: 7112 20 - Απορρίμματα πλατίνας (ο όρος "πλατίνα" καλύπτει την πλατίνα, το ιρίδιο, το όσμιο, το παλλάδιο, το ρόδιο και το ρουθήνιο)
Greek: 7112 90 - Απορρίμματα άλλων πολυτίμων μετάλλων π.χ. του αργύρου
Greek: Σημ: 1. Ο υδράργυρος αποκλείεται ρητώς ως συστατικό των μετάλλων αυτών
Greek: 2. Τα απορρίμματα που προέρχονται από ηλεκτρικές συσκευές θα συνίστανται αποκλειστικά από μέταλλα ή κράμματα
Greek: 3. Ηλεκτρονικά θραύσματα (θα πρέπει να ανταποκρίνονται σε ορισμένες προδιαγραφές που θα προσδιοριστούν με το μηχανισμό αναθεώρησης)
Greek: Τα ακόλουθα απορρίμματα και θραύσματα χυτοσιδήρου, σιδήρου ή χάλυβα (σιδερικά): πλινθωμένα απορρίμματα σιδήρου και χάλυβα:
Greek: 7204 10 - Απορρίμματα και θραύσματα χυτοσιδήρου
Greek: 7204 21 - Απορρίμματα και θραύσματα ανοξείδωτου χάλυβα
Greek: 7204 29 - Απορρίμματα και θραύσματα άλλων χαλυβοκραμμάτων
Greek: 7204 30 - Απορρίμματα και θραύσματα από επικασιτερωμένο σίδηρο και χάλυβα
Greek: 7204 41 - Αποτορνεύματα, βοστρυχωτά αποκόμματα, αποκόμματα, υπολείμματα αλέσματος, πριονίσματα, ρινίσματα και απορρίμματα από την αποτύπωση ή το κόψιμο σε σχήματα, έστω και σε δέματα
Greek: 7204 49 - Άλλα σιδηρούχα απορρίμματα και θραύσματα
Greek: 7204 50 - Πλινθωμένα απορρίμματα
Greek: ex 7302 10 - Μεταχειρισμένες τροχιές σιδήρου και χάλυβα
Greek: Απορρίμματα και θραύσματα των ακολούθων μη σιδηροόυχων μετάλλων και των κραμμάτων αυτών:
Greek: 7404 00 - Απορρίμματα και θραύσματα χαλκού
Greek: 7503 00 - Απορρίμματα και θραύσματα νικελίου
Greek: 7602 00 - Απορρίμματα και θραύσματα αλουμινίου
Greek: ex 7802 00 - Απορρίμματα και θραύσματα μολύβδου
Greek: 7902 00 - Απορρίμματα και θραύσματα ψευδαργύρου
Greek: 8002 00 - Απορρίμματα και θραύσματα κασσιτέρου
Greek: ex 8101 91 - Απορρίμματα και θραύσματα βολφραμίου
Greek: ex 8102 91 - Απορρίμματα και θραύσματα μολυβδενίου
Greek: ex 8103 10 - Απορρίμματα και θραύσματα τανταλίου
Greek: 8104 20 - Απορρίμματα και θραύσματα μαγνησίου
Greek: ex 8105 10 - Απορρίμματα και θραύσματα κοβαλτίου
Greek: ex 8106 00 - Απορρίμματα και θραύσματα βισμουθίου
Greek: ex 8107 10 - Απορρίμματα και θραύσματα καδμίου
Greek: ex 8108 10 - Απορρίμματα και θραύσματα τιτανίου
Greek: ex 8109 10 - Απορρίμματα και θραύσματα ζιρκονίου
Greek: ex 8110 00 - Απορρίμματα και θραύσματα αντιμονίου
Greek: ex 8111 00 - Απορρίμματα και θραύσματα μαγγανίου
Greek: ex 8112 11 - Απορρίμματα και θραύσματα βηρυλλίου
Greek: ex 8112 20 - Απορρίμματα και θραύσματα χρωμίου
Greek: ex 8112 30 - Απορρίμματα και θραύσματα γερμανίου
Greek: ex 8112 40 - Απορρίμματα και θραύσματα βαναδίου
Greek: ex 8112 91 Απορρίμματα και θραύσματα
Greek: - Αφνίου
Greek: - Ινδίου
Greek: - Νιοβίου
Greek: - Ρηνίου
Greek: - Γαλλίου
Greek: - Θαλλίουex 2805 30 Απορρίμματα και θραύσματα θορίου και σπανίων γαιών
Greek: ex 2804 90 Απορρίμματα και θραύσματα σεληνίου
Greek: ex 2804 50 Απορρίμματα και θραύσματα τελλουρίου
Greek: Β. ΑΛΛΑ ΑΠΟΒΛΗΤΑ ΠΟΥ ΠΕΡΙΕΧΟΥΝ ΜΕΤΑΛΛΑ ΚΑΙ ΠΡΟΕΡΧΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΤΗΞΗ, ΤΗ ΣΥΝΤΗΞΗ ΚΑΙ ΤΟΝ ΕΞΕΥΓΕΝΙΣΜΟ ΤΩΝ ΜΕΤΑΛΛΩΝ
Greek: 2620 11 Συμπήγματα γαλβανισμού
Greek: Αφροί και νήματα ψευδαργύρου:
Greek: - Συμπήγματα επιφανείας γαλβανισμού (%gt% 90 % Zn)
Greek: - Συμπήγματα πυθμένα γαλβανισμού (%gt% 92 % Zn)
Greek: - Νήματα χυτηρίου υπό πίεση (%gt% 85 % Zn)
Greek: - Νήματα γαλβανισμού εν θερμώ (ασυνεχής μέθοδος) (%gt% 92 % Zn)
Greek: - Υπολείμματα από ξάφρισμα αλουμινίου
Greek: Κατάλοιπα που προέρχονται από ξάφρισμα αλουμινίου
Greek: ex 2620 90 Σκωρίες από την επεξεργασία πολυτίμων μετάλλων και χαλκού που προορίζονται για περαιτέρω ανάκτηση
Greek: Γ. ΑΠΟΒΛΗΤΑ ΕΡΓΑΣΙΩΝ ΕΞΩΡΥΞΕΩΣ ΥΠΟ ΜΟΡΦΗ ΠΟΥ ΔΕΝ ΕΠΙΔΕΧΕΤΑΙ ΔΙΑΣΠΟΡΑ
Greek: ex 2504 90 Απορρίμματα φυσικού γραφίτη
Greek: ex 2514 00 Απορρίμματα σχιστολίθου, έστω και χοντρικά κατεργασμένου ή απλώς κομμένου με πριόνι ή άλλο τρόπο
Greek: 2525 30 Απορρίμματα μαρμαρυγίας
Greek: ex 2529 21 Άστριος, λεθκίτης, νεφελίνης κσι νεφελοσυενίτης, αργυραδάμας με κατά βάρος περιεκτικότητα σε φθοριούχο ασβέστιο 97 % ή λιγότερο
Greek: ex 2804 61 ex 2804 69 Απορρίμματα πυριτίου σε στερεά μορφή εκτός εκείνων που χρησιμοποιούνται σε εργασίες χυτηρίου
Greek: Δ. ΑΠΟΡΡΙΜΜΑΤΑ ΠΛΑΣΤΙΚΩΝ ΥΛΩΝ ΣΕ ΣΤΕΡΕΑ ΜΟΡΦΗ
Greek: Που περιλαμβάνουν αλλά δεν περιορίζονται στα:
Greek: 3915 Απορρίμματα, ξύσματα και θραύσματα πλαστικών υλών
Greek: 3915 10 - από πολυμερή αιθυλενίου
Greek: 3915 20 - από πολυμερή στυρολίου
Greek: 3915 30 - από πολυμερή χλωριούχου βινυλίου
Greek: 3915 90 Πολυμερισμένα ή συμπολυμερισμένα
Greek: - πολυπροπυλενίου
Greek: - απορρίμματα και θραύσματα τετραφθαλικού πολυαιθυλενίου
Greek: - συμπολυμερή ακρυλονιτριλίου
Greek: - συμπολυμερή βουταδιενίου
Greek: - συμπολυμερή στυρολίου
Greek: - πολυαμίδια
Greek: - τετραφθαλικό πολυβουτυλένιο
Greek: - πολυανθρακικά άλατα
Greek: - θειούχα άλατα πολυφαινυλίου
Greek: - ακρυλικά πολυιμερή
Greek: - παραφίνες (C10 - C13)
Greek: - πολυουθεράνες (που δεν περιέχουν χλωροφθοράνθρακες)
Greek: - σιλικόνες
Greek: - πολυμεθακρυλικό μεθύλιο
Greek: - πολυβινυλική αλκοόλη
Greek: - βουτυράλη πολυβενυλίου
Greek: - οξικό πολυβινύλιο
Greek: - πολυτετραφθοροαιθυλένιο (τεφλόν, PTFE)
Greek: 3915 90 Ρητίνες ή προϊόντα συμπυκνώσεως
Greek: - ουρεϊκές ρητίνες φορμαλδεΰδης
Greek: - φαινολικές ρητίνες φορμαλδεΰδης
Greek: - μελαμινικές ρητίνες φορμαλδεΰδης
Greek: - εποξειδικές ρητίνες
Greek: - αλκυδικές ρητίνες
Greek: Ε. ΑΠΟΡΡΙΜΜΑΤΑ ΧΑΡΤΙΟΥ, ΧΑΡΤΟΝΙΟΥ ΚΑΙ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΧΑΡΤΙΟΥ
Greek: 4707 00 Απορρίμματα και κατάλοιπα χαρτιού ή χαρτονιού:
Greek: 4707 10 - από χαρτιά ή χαρτόνια κραφτ αλεύκαστα ή από κυματοειδή χαρτιά ή χαρτόνια
Greek: 4707 20 - από άλλα χαρτιά ή χαρτόνια που λαμβάνονται κυρίως από λευκασμένο χημικό πολτό, μη χρωματισμένα στη μάζα
Greek: 4707 30 - από χαρτιά ή χαρτόνια που λαμβάνονται κυρίως από μηχανικό πολτό (εφημερίδες, περιοδικά και συναφή έντυπα)
Greek: 4707 90 - άλλα, που περιλαμβάνουν αλλά δεν περιορίζονται στα:
Greek: 1. επικολλητά χαρτόνια
Greek: 2. μη ξεδιαλεγμένα απορρίμματα και κατάλοιπα
Greek: ΣΤ. ΑΠΟΡΡΙΜΜΑΤΑ ΑΠΟ ΓΥΑΛΙ ΥΠΟ ΜΟΡΦΗ ΠΟΥ ΔΕΝ ΕΠΙΔΕΧΕΤΑΙ ΔΙΑΣΠΟΡΑ
Greek: ex 7001 00 Υαλόσκονη και άλλα απορρίμματα και θραύσματα από γυαλί εκτός από γυαλιά από καθοδικές λυχνίες και άλλα ενεργοποιημένα γυαλιάΑπορρίμματα ινών από γυαλί
Greek: Ζ. ΑΠΟΡΡΙΜΜΑΤΑ ΚΕΡΑΜΙΚΩΝ ΥΠΟ ΜΟΡΦΗ ΠΟΥ ΔΕΝ ΕΠΙΔΕΧΕΤΑΙ ΔΙΑΣΠΟΡΑ
Greek: ex 6900 00 Απορρίμματα κεραμικών προϊόντων που έχουν ψηθεί αφού λάβουν μορφή ή διαπλαστούν, συμπεριλαμβανομένων και των κεραμικών δοχείων
Greek: ex 8113 00 Απορρίμματα και θραύσματα κεραμομεταλλουργικών συνθέσεων
Greek: Κεραμικές ίνες, που δεν προσδιορίζονται αλλού
Greek: Η. ΑΠΟΡΡΙΜΜΑΤΑ ΥΦΑΝΤΙΚΩΝ ΥΛΩΝ5003 Απορρίμματα από μετάξι (στα οποία περιλαμβάνονται τα ακατάλληλα για ξετύλιγμα κουκούλια, τα απορρίμματα νημάτων και τα ξεφτίδια):5003 10 - Μη λαναρισμένα ή χτενισμένα5003 90 - Άλλα
Greek: 5103 Απορρίμματα από μαλλί ή τρίχες εκλεκτής ποιότητας ή χοντροειδείς, στα οποία περιλαμβάνονται και τα απορρίμματα από νήματα, με εξαίρεση όμως τα ξεφτίδια:
Greek: 5103 10 - Αποχτενίδια από μαλλί ή τρίχες εκλεκτής ποιότητας
Greek: 5103 20 - Άλλα απορρίμματα από μαλλί ή τρίχες εκλεκτής ποιότητας
Greek: 5103 30 - Απορρίμματα από χοντροειδείς τρίχες
Greek: 5202 Απορρίμματα από βαμβάκι (στα οποία περιλαμβάνονται και τα απορρίμματα από νήματα και τα ξεφτίδια):
Greek: 5202 10 - Απορρίμματα από νήματα
Greek: 5202 91 - Ξεφτίδια
Greek: 5202 99 - Άλλα
Greek: 5301 30 Στουπιά και απορρίμματα από λινάρι
Greek: ex 5302 90 Στουπιά και απορρίμματα (στα οποία περιλαμβάνονται απορρίμματα και ξεφτίδια) από καννάβι (Cannabis sativa L.)
Greek: ex 5303 90 Στουπιά και απορρίμματα (στα οποία περιλαμβάνονται τα απορρίμματα από ίνες και τα ξεφτίδια) από γιούτα και άλλες υγαντικές ίνες που προέρχονται από το εσωτερικό του φλοιού (βίβλος) ορισμένης κατηγορίας φυτών (με εξαίρεση το λινάρι, το καννάβι και το ραμί)
Greek: ex 5304 90 Στουπιά και απορρίμματα (στα οποία περιλαμβάνονται τα απορρίμματα από ίνες και τα ξεφτίδια) από σιζάλ και άλλες υφαντικές ίνες του είδους αγαύη
Greek: ex 5305 19 Στουπιά και απορρίμματα (στα οποία περιλαμβάνονται και τα απορρίμματα από ίνες και τα ξεφτίδια) κοκοφοίνικα
Greek: ex 5305 29 Στουπιά και απορρίμματα (στα οποία περιλαμβάνονται και τα απορρίμματα από νήματα και τα ξεφτίδια) αβάκα (καννάβι Μανίλας ή Musa textilis Nee)
Greek: ex 5305 99 Στουπιά κα απορρίμματα (στα οποία περιλαμβάνονται και τα απορρίματα από ίνες και τα ξεφτίδια) από ραμί και άλλες φυτικές υφαντικές ίνες που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού
Greek: 5505 Απορρίμματα από συνθετικές ή τεχνιτές ίνες (στα οποία περιλαμβάνονται και τα αποκτενίδια, τα απορρίμματα νημάτων και τα ξεφτίδια):5505 10 - Από συνθετικές ίνες5505 20 - Από τεχνιτές ίνες
Greek: 6309 00 Μεταχειρισμένα ενδύματα και άλλα μεταχειρισμένα είδη
Greek: 6310 Ράκη, σπάγκοι, σχοινιά και χοντρά σχοινιά, από υφαντικές ύλες σε μορφή υπολειμμάτων ή άχρηστων ειδών:6310 10 - Διαλεγμένα6310 90 - ΆλλαΘ. ΑΠΟΡΡΙΜΜΑΤΑ ΑΠΟ ΚΑΟΥΤΣΟΥΚ
Greek: 4004 00 Απορρίμματα, θραύσματα και ξέσματα από μη σκληρυμένο καουτσούκ, έστω και σε σκόνη ή σε κόκκους
Greek: 4012 20 Μεταχειρισμένα ελαστικά τροχοφόρων
Greek: ex 4017 00 Απορρίμματα και θραύσματα σκληρυμένου καουτσούκ (εβονίτη π.χ.)
Greek: Ι. ΑΠΟΡΡΙΜΜΑΤΑ ΜΗ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΜΕΝΟΥ ΦΕΛΛΟΥ ΚΑΙ ΞΥΛΟΥ
Greek: 4401 30 Πριονίδια, απορρίμματα και θραύσματα ξύλου, έστω και συσσωματωμένα σε μορφή κούτσουρων, πλίνθων, τροχίσκων ή σε παρόμοιες μορφές