FrancophonIA/JRC-Acquis_subcorpus_EL-FR_Hunalign_aligned-TMX huggingface dataset:
Greek: Υλικά μόνωσης, μανδύα και καλυμμάτων για καλώδια ενέργειας χαμηλής τάσης — Μέρος 4-1: Μείγματα PVC για μανδύα | Κανένα | — |
French: Matériaux pour enveloppe isolante, gainage et revêtement pour les câbles d'énergie basse tension — Partie 4-1: Mélanges PVC pour gaine | Aucune | — |
Greek: Cenelec | EN 50363-4-2:2005 | | |
French: Cenelec | EN 50363-4-2:2005 | | |
Greek: Υλικά μόνωσης, μανδύα και καλυμμάτων για καλώδια ενέργειας χαμηλής τάσης — Μέρος 4-2: Μείγματα PVC για καλύμματα | Κανένα | — |
French: Matériaux pour enveloppe isolante, gainage et revêtement pour les câbles d'énergie basse tension — Partie 4-2: Mélanges PVC pour revêtement | Aucune | — |
Greek: Cenelec | EN 50363-5:2005 | | |
French: Cenelec | EN 50363-5:2005 | | |
Greek: Υλικά μόνωσης, μανδύα και καλυμμάτων για καλώδια ενέργειας χαμηλής τάσης — Μέρος 5: Μείγματα διασταυρωμένου δεσμού χωρίς αλογόνο για μόνωση | Κανένα | — |
French: Matériaux pour enveloppe isolante, gainage et revêtement pour les câbles d'énergie basse tension — Partie 5: Mélanges réticulés sans halogène pour enveloppe isolante | Aucune | — |
Greek: Cenelec | EN 50363-6:2005 | | |
French: Cenelec | EN 50363-6:2005 | | |
Greek: Υλικά μόνωσης, μανδύα και καλυμμάτων για καλώδια ενέργειας χαμηλής τάσης — Μέρος 6: Μείγματα διασταυρωμένου δεσμού χωρίς αλογόνο για μανδύα | Κανένα | — |
French: Matériaux pour enveloppe isolante, gainage et revêtement pour les câbles d'énergie basse tension — Partie 6: Mélanges réticulés sans halogène pour gaine | Aucune | — |
Greek: Cenelec | EN 50363-7:2005 | | |
French: Cenelec | EN 50363-7:2005 | | |
Greek: Υλικά μόνωσης, μανδύα και καλυμμάτων για καλώδια ενέργειας χαμηλής τάσης — Μέρος 7: Μείγματα θερμοπλαστικών χωρίς αλογόνο για μόνωση | Κανένα | — |
French: Matériaux pour enveloppe isolante, gainage et revêtement pour les câbles d'énergie basse tension — Partie 7: Mélanges thermoplastiques sans halogène pour enveloppe isolante | Aucune | — |
Greek: Cenelec | EN 50363-8:2005 | | |
French: Cenelec | EN 50363-8:2005 | | |
Greek: Υλικά μόνωσης, μανδύα και καλυμμάτων για καλώδια ενέργειας χαμηλής τάσης — Μέρος 8: Μείγματα θερμοπλαστικών χωρίς αλογόνο για μανδύα | Κανένα | — |
French: Matériaux pour enveloppe isolante, gainage et revêtement pour les câbles d'énergie basse tension — Partie 8: Mélanges thermoplastiques sans halogène pour gaine | Aucune | — |
Greek: Cenelec | EN 50363-9-1:2005 | | |
French: Cenelec | EN 50363-9-1:2005 | | |
Greek: Υλικά μόνωσης, μανδύα και καλυμμάτων για καλώδια ενέργειας χαμηλής τάσης — Μέρος 9-1: Διάφορα μείγματα μόνωσης — Πολυβινυλοχλωρίδιο διασταυρωμένου δεσμού (XLPVC) | Κανένα | — |
French: Matériaux pour enveloppe isolante, gainage et revêtement pour les câbles d'énergie basse tension — Partie 9-1: Mélanges divers pour enveloppe isolante — Polychlorure de vinyle réticulé (XLPVC) | Aucune | — |
Greek: Cenelec | EN 50363-10-1:2005 | | |
French: Cenelec | EN 50363-10-1:2005 | | |
Greek: Υλικά μόνωσης, μανδύα και καλυμμάτων για καλώδια ενέργειας χαμηλής τάσης — Μέρος 10-1: Διάφορα μείγματα μανδύα — Πολυβινυλοχλωρίδιο διασταυρωμένου δεσμού (XLPVC) | Κανένα | — |
French: Matériaux pour enveloppe isolante, gainage et revêtement pour les câbles d'énergie basse tension — Partie 10-1: Mélanges divers pour gaine — Polychlorure de vinyle réticulé (XLPVC) | Aucune | — |
Greek: Cenelec | EN 50363-10-2:2005 | | |
French: Cenelec | EN 50363-10-2:2005 | | |
Greek: Υλικά μόνωσης, μανδύα και καλυμμάτων για καλώδια ενέργειας χαμηλής τάσης — Μέρος 10-2: Διάφορα μείγματα μανδύα — Θερμοπλαστική πολυουρεθάνη | Κανένα | — |
French: Matériaux pour enveloppe isolante, gainage et revêtement pour les câbles d'énergie basse tension — Partie 10-2: Mélanges divers pour gaine — Polyuréthane thermoplastique | Aucune | — |
Greek: Cenelec | EN 50364:2001 | | |
French: Cenelec | EN 50364:2001 | | |
Greek: Περιορισμός της ανθρώπινης έκθεσης στα ηλεκτρομαγνητικά πεδία από συσκευές που λειτουργούν στην περιοχή 0 Ηz έως 10 GHz, που χρησιμοποιούνται στην ηλεκτρονική επιτήρηση αντικειμένων (EAS), αναγνώριση ραδιοσυχνότητας (RFID) και σε παρόμοιες εφαρμογές | Κανένα | — |
French: Limitation de l'exposition humaine aux champs électromagnétiques émis par les dispositifs fonctionnant dans la gamme de fréquences de 0 Hz à 10 GHz, utilisés pour la surveillance électronique des objets (EAS), l'identification par radiofréquence (RFID) et les applications similaires | Aucune | — |
Greek: Cenelec | EN 50366:2003 | | |
French: Cenelec | EN 50366:2003 | | |
Greek: Ηλεκτρικές συσκευές οικιακής και παρόμοιας χρήσης — Ηλεκτρομαγνητικά πεδία — Μέθοδοι αποτίμησης και μέτρησης | Κανένα | — |
French: Appareils électrodomestiques et analogues — Champs électromagnétiques — Méthodes d'évaluation et de mesure | Aucune | — |
Greek: Cenelec | EN 50368:2003 | | |
French: Cenelec | EN 50368:2003 | | |
Greek: Cenelec | EN 50369:2005 | | |
French: Cenelec | EN 50369:2005 | | |
Greek: Συστήματα μανδυών με στεγανότητα από υγρά για διαχείριση καλωδίων | Κανένα | — |
French: Systèmes de gaines souples de protection contre les liquides pour la gestion du câblage | Aucune | — |
Greek: Cenelec | EN 50371:2002 | | |
French: Cenelec | EN 50371:2002 | | |
Greek: Γένιο πρότυπο προϊόντος για την επίδειξη συμμόρφωσης των χαμηλής ισχύος ηλεκτρονικών και ηλεκτρικών συσκευών με τους βασικούς περιορισμούς σχετικά με την έκθεση του ανθρώπου στα ηλεκτρομαγνητικά πεδία (10 MHz έως 300 GHz) — Ευρύ κοινό | Κανένα | — |
French: Norme générique pour démontrer la conformité des appareils électriques et électroniques de faible puissance avec les restrictions de base concernant l'exposition des personnes aux champs électromagnétiques (10 MHz-300 GHz) — Public | Aucune | — |
Greek: Cenelec | EN 50395:2005 | | |
French: Cenelec | EN 50395:2005 | | |
Greek: Μέθοδοι ηλεκτρικών δοκιμών για καλώδια ενέργειας χαμηλής τάσης | HD 21.2 S3:1997 και οι τροποποιήσεις του +HD 22.2 S3:1997 και οι τροποποιήσεις του Σημείωση 2.1 | 1.7.2008 |
French: Méthodes d'essais électriques pour les câbles d'énergie basse tension | HD 21.2 S3:1997 et son amendement +HD 22.2 S3:1997 et son amendement Note 2.1 | 1.7.2008 |
Greek: Cenelec | EN 50396:2005 | | |
French: Cenelec | EN 50396:2005 | | |
Greek: Μέθοδοι μη ηλεκτρικών δοκιμών για καλώδια ενέργειας χαμηλής τάσης | HD 21.2 S3:1997 και οι τροποποιήσεις του +HD 22.2 S3:1997 και οι τροποποιήσεις του Σημείωση 2.1 | 1.7.2008 |
French: Méthodes d'essais non électriques pour les câbles d'énergie basse tension | HD 21.2 S3:1997 et son amendement +HD 22.2 S3:1997 et son amendement Note 2.1 | 1.7.2008 |
Greek: Διακόπτες για οικιακή και παρόμοιες σταθερές ηλεκτρικές εγκαταστάσεις — Βοηθητικό πρότυπο — Διακόπτες και σχετικά εξαρτήματα για χρήση σε οικίες και ηλεκτρονικά συστήματα κτιρίων (HBES) | Κανένα | — |
French: Interrupteurs pour installations électriques fixes domestiques et analogues — Norme collatérale — Interrupteurs et appareils associés pour usage dans les systèmes électroniques des foyers domestiques et bâtiments (HBES) | Aucune | — |
Greek: Περιστρεφόμενες ηλεκτρικές μηχανές — Μέρος 1: Ονομαστικά χαρακτηριστικά και χαρακτηριστικά λειτουργίας [IEC 60034-1:1996 (Τροποποιημένο)] | EN 60034-1:1995 +A1:1996 +A2:1997 Σημείωση 2.1 | Παρέλευση της ημερομηνίας ( 1.4.2000) |
French: Machines électriques tournantes — Partie 1: Caractéristiques assignées et caractéristiques de fonctionnement [IEC 60034-1:1996 (Modifié)] | EN 60034-1:1995 +A1:1996 +A2:1997 Note 2.1 | Date dépassée ( 1.4.2000) |
Greek: Τροποποίηση A1:1998 του EN 60034-1:1998 (IEC 60034-1:1996/A1:1997) | Σημείωση 3 | Παρέλευση της ημερομηνίας ( 1.4.2000) |
French: Amendement A1:1998 à l'EN 60034-1:1998 (IEC 60034-1:1996/A1:1997) | Note 3 | Date dépassée ( 1.4.2000) |
Greek: Τροποποίηση A2:1999 του EN 60034-1:1998 (IEC 60034-1:1996/A2:1999) | Σημείωση 3 | Παρέλευση της ημερομηνίας ( 1.8.2002) |
French: Amendement A2:1999 à l'EN 60034-1:1998 (IEC 60034-1:1996/A2:1999) | Note 3 | Date dépassée ( 1.8.2002) |
Greek: Τροποποίηση A11:2002 του EN 60034-1:1998 | Σημείωση 3 | Παρέλευση της ημερομηνίας ( 1.7.2005) |
French: Amendement A11:2002 à l'EN 60034-1:1998 | Note 3 | Date dépassée ( 1.7.2005) |
Greek: Cenelec | EN 60034-1:2004 | | |
French: Cenelec | EN 60034-1:2004 | | |
Greek: Περιστρεφόμενες ηλεκτρικές μηχανές — Μέρος 1: Ονομαστικά χαρακτηριστικά και χαρακτηριστικά λειτουργίας (IEC 60034-1:2004) | EN 60034-1:1998 και οι τροποποιήσεις του Σημείωση 2.1 | 1.6.2007 |
French: Machines électriques tournantes — Partie 1: Caractéristiques assignées et caractéristiques de fonctionnement (IEC 60034-1:2004) | EN 60034-1:1998 et ses amendements Note 2.1 | 1.6.2007 |
Greek: Cenelec | EN 60034-5:2001 | | |
French: Cenelec | EN 60034-5:2001 | | |
Greek: Περιστρεφόμενες ηλεκτρικές μηχανές — Μέρος 5: Βαθμοί προστασίας παρεχόμενης από τον ολοκληρωμένο σχεδιασμό των περιστρεφόμενων ηλεκτρικών μηχανών (κωδικός IP) — Ταξινόμηση (IEC 60034-5:2000) | EN 60034-5:1986 Σημείωση 2.1 | Παρέλευση της ημερομηνίας ( 1.12.2003) |
French: Machines électriques tournantes — Partie 5: Degrés de protection procurés par la conception intégrale des machines électriques tournantes (code IP) — Classification (IEC 60034-5:2000) | EN 60034-5:1986 Note 2.1 | Date dépassée ( 1.12.2003) |
Greek: Cenelec | EN 60034-6:1993 | | |
French: Cenelec | EN 60034-6:1993 | | |
Greek: Περιστρεφόμενες ηλεκτρικές μηχανές — Μέρος 6: Μέθοδοι ψύξης (κωδικός IC) (IEC 60034-6:1991) | Κανένα | — |
French: Machines électriques tournantes — Partie 6: Modes de refroidissement (code IC) (IEC 60034-6:1991) | Aucune | — |
Greek: Cenelec | EN 60034-7:1993 | | |
French: Cenelec | EN 60034-7:1993 | | |
Greek: Περιστρεφόμενες ηλεκτρικές μηχανές — Μέρος 7: Ταξινόμηση των τύπων κατασκευής και των διατάξεων εγκατάστασης (κωδικός IΜ) (IEC 60034-7:1992) | Κανένα | — |
French: Machines électriques tournantes — Partie 7: Classification des modes de construction, des dispositions de montage et position de la boîte à bornes (code IM) (IEC 60034-7:1992) | Aucune | — |
Greek: Τροποποίηση A1:2001 του EN 60034-7:1993 (IEC 60034-7:1992/A1:2000) | | Παρέλευση της ημερομηνίας ( 1.11.2003) |
French: Amendement A1:2001 à l'EN 60034-7:1993 (IEC 60034-7:1992/A1:2000) | Note 3 | Date dépassée ( 1.11.2003) |
Greek: Cenelec | EN 60034-8:2002 | | |
French: Cenelec | EN 60034-8:2002 | | |
Greek: Περιστρεφόμενες ηλεκτρικές μηχανές — Μέρος 8: Σημάνσεις τερματικού και φορά περιστροφής (IEC 60034-8:2002) | Κανένα | — |
French: Machines électriques tournantes — Partie 8: Marques d'extrémité et sens de rotation (IEC 60034-8:2002) | Aucune | — |
Greek: Cenelec | EN 60034-9:1997 | | |
French: Cenelec | EN 60034-9:1997 | | |
Greek: Περιστρεφόμενες ηλεκτρικές μηχανές — Μέρος 9: Όρια θορύβου (IEC 60034-9:1997) | EN 60034-9:1993 +A1:1995 Σημείωση 2.1 | Παρέλευση της ημερομηνίας ( 1.5.2003) |
French: Machines électriques tournantes — Partie 9: Limites de bruit (IEC 60034-9:1997) | EN 60034-9:1993 +A1:1995 Note 2.1 | Date dépassée ( 1.5.2003) |
Greek: Cenelec | EN 60034-9:2005 | | |
French: Cenelec | EN 60034-9:2005 | | |
Greek: Περιστρεφόμενες ηλεκτρικές μηχανές — Μέρος 9: Όρια θορύβου [IEC 60034-9:2003 (Τροποποιημένο)] | EN 60034-9:1997 Σημείωση 2.1 | 1.3.2008 |
French: Machines électriques tournantes — Partie 9: Limites de bruit [IEC 60034-9:2003 (Modifié)] | EN 60034-9:1997 Note 2.1 | 1.3.2008 |
Greek: Cenelec | EN 60034-11:2004 | | |
French: Cenelec | EN 60034-11:2004 | | |
Greek: Περιστρεφόμενες ηλεκτρικές μηχανές — Μέρος 11: Θερμική προστασία (IEC 60034-11:2004) | Κανένα | — |
French: Machines électriques tournantes — Partie 11: Protection thermique (IEC 60034-11:2004) | Aucune | — |
Greek: Cenelec | EN 60034-12:2002 | | |
French: Cenelec | EN 60034-12:2002 | | |
Greek: Περιστρεφόμενες ηλεκτρικές μηχανές — Μέρος 12: Απόδοση εκκίνησης τριφασικών επαγωγικών κινητήρων με κλωβό, μιας ταχύτητας (IEC 60034-12:2002) | EN 60034-12:1995 +A2:1995 +A11:1999 | Παρέλευση της ημερομηνίας ( 1.5.2005) |
French: Machines électriques tournantes — Partie 12: Caractéristiques de démarrage des moteurs triphasés à induction à cage à une seule vitesse (IEC 60034-12:2002) | EN 60034-12:1995 +A2:1995 +A11:1999 Note 2.1 | Date dépassée ( 1.5.2005) |
Greek: Cenelec | EN 60034-14:1996 | | |
French: Cenelec | EN 60034-14:1996 | | |
Greek: Περιστρεφόμενες ηλεκτρικές μηχανές — Μέρος 14: Μηχανική ταλάντωση ορισμένων μηχανών με ύψος ατράκτου 56 mm και άνω — Μέτρηση, αξιολόγηση και όρια ταλάντωσης (IEC 60034-14:1996) | HD 53.14 S1:1992 Σημείωση 2.1 | Παρέλευση της ημερομηνίας ( 1.8.2002) |
French: Machines électriques tournantes — Partie 14: Vibrations mécaniques de certaines machines de hauteur d'axe supérieure ou égale à 56 mm — Mesurage, évaluation et limites de la vibration (IEC 60034-14:1996) | HD 53.14 S1:1992 Note 2.1 | Date dépassée ( 1.8.2002) |
Greek: Cenelec | EN 60034-14:2004 | | |
French: Cenelec | EN 60034-14:2004 | | |
Greek: Περιστρεφόμενες ηλεκτρικές μηχανές — Μέρος 14: Μηχανική ταλάντωση ορισμένων μηχανών με ύψος ατράκτου 56 mm και άνω — Μέτρηση, αξιολόγηση και όρια δριμύτητας της ταλάντωσης (IEC 60034-14:2003) | EN 60034-14:1996 Σημείωση 2.1 | 1.12.2006 |
French: Machines électriques tournantes — Partie 14: Vibrations mécaniques de certaines machines de hauteur d'axe supérieure ou égale à 56 mm — Mesurage, évaluation et limites de l'intensité vibratoire (IEC 60034-14:2003) | EN 60034-14:1996 Note 2.1 | 1.12.2006 |
Greek: Cenelec | EN 60051-1:1998 | | |
French: Cenelec | EN 60051-1:1998 | | |
Greek: Αναλογικά ηλεκτρικά όργανα μέτρησης άμεσης ένδειξης και τα εξαρτήματά τους — Μέρος 1: Ορισμοί και γενικές απαιτήσεις κοινές για όλα τα μέρη (IEC 60051-1:1997) | EN 60051-1:1989 +A1:1995 +A2:1995 Σημείωση 2.1 | Παρέλευση της ημερομηνίας ( 1.9.1999) |
French: Appareils mesureurs électriques indicateurs analogiques à action directe et leurs accessoires — Partie 1: Définitions et prescriptions générales communes à toutes les parties (IEC 60051-1:1997) | EN 60051-1:1989 +A1:1995 +A2:1995 Note 2.1 | Date dépassée ( 1.9.1999) |
Greek: Cenelec | EN 60051-2:1989 | | |
French: Cenelec | EN 60051-2:1989 | | |
Greek: Αναλογικά ηλεκτρικά όργανα μέτρησης άμεσης ένδειξης και τα εξαρτήματά τους — Μέρος 2: Ειδικές απαιτήσεις για αμπερόμετρα και βολτόμετρα (IEC 60051-2:1984) | Κανένα | — |
French: Appareils mesureurs électriques indicateurs analogiques à action directe et leurs accessoires — Partie 2: Prescriptions particulières pour les ampèremètres et les voltmètres (IEC 60051-2:1984) | Aucune | — |
Greek: Cenelec | EN 60051-3:1989 | | |
French: Cenelec | EN 60051-3:1989 | | |
Greek: Αναλογικά ηλεκτρικά όργανα μέτρησης άμεσης ένδειξης και τα εξαρτήματά τους — Μέρος 3: Ειδικές απαιτήσεις για βαττόμετρα ενεργού και άεργου ισχύος (IEC 60051-3:1984) | Κανένα | — |
French: Appareils mesureurs électriques indicateurs analogiques à action directe et leurs accessoires — Partie 3: Prescriptions particulières pour les wattmètres et varmètres (IEC 60051-3:1984) | Aucune | — |
Greek: Τροποποίηση A1:1995 του EN 60051-3:1989 (IEC 60051-3:1984/A1:1994) | Σημείωση 3 | Παρέλευση της ημερομηνίας ( 1.10.2000) |
French: Amendement A1:1995 à l'EN 60051-3:1989 (IEC 60051-3:1984/A1:1994) | Note 3 | Date dépassée ( 1.10.2000) |
Greek: Cenelec | EN 60051-4:1989 | | |
French: Cenelec | EN 60051-4:1989 | | |
Greek: Αναλογικά ηλεκτρικά όργανα μέτρησης άμεσης ένδειξης και τα εξαρτήματά τους — Μέρος 4: Ειδικές απαιτήσεις για όργανα μέτρησης της συχνότητας (IEC 60051-4:1984) | Κανένα | — |
French: Appareils mesureurs électriques indicateurs analogiques à action directe et leurs accessoires — Partie 4: Prescriptions particulières pour les fréquencemètres (IEC 60051-4:1984) | Aucune | — |
Greek: Cenelec | EN 60051-5:1989 | | |
French: Cenelec | EN 60051-5:1989 | | |
Greek: Αναλογικά ηλεκτρικά όργανα μέτρησης άμεσης ένδειξης και τα εξαρτήματά τους — Μέρος 5: Ειδικές απαιτήσεις για όργανα μέτρησης της φάσης, όργανα μέτρησης του συντελεστή ισχύος και συγχρονοσκόπια (IEC 60051-5:1985) | Κανένα | — |
French: Appareils mesureurs électriques indicateurs analogiques à action directe et leurs accessoires — Partie 5: Prescriptions particulières pour les phasemètres, les indicateurs de facteur de puissance et les synchronoscopes (IEC 60051-5:1985) | Aucune | — |
Greek: Cenelec | EN 60051-6:1989 | | |
French: Cenelec | EN 60051-6:1989 | | |
Greek: Αναλογικά ηλεκτρικά όργανα μέτρησης άμεσης ένδειξης και τα εξαρτήματά τους — Μέρος 6: Ειδικές απαιτήσεις για ωμόμετρα (μετρητές σύνθετης αντίστασης) και για όργανα μέτρησης της αγωγιμότητας (IEC 60051-6:1984) | Κανένα | — |
French: Appareils mesureurs électriques indicateurs analogiques à action directe et leurs accessoires — Partie 6: Prescriptions particulières pour les ohmmètres (les impédancemètres) et les inductancemètres (IEC 60051-6:1984) | Aucune | — |
Greek: Cenelec | EN 60051-7:1989 | | |
French: Cenelec | EN 60051-7:1989 | | |
Greek: Αναλογικά ηλεκτρικά όργανα μέτρησης άμεσης ένδειξης και τα εξαρτήματά τους — Μέρος 7: Ειδικές απαιτήσεις για πολύμετρα (IEC 60051-7:1984) | Κανένα | — |
French: Appareils mesureurs électriques indicateurs analogiques à action directe et leurs accessoires — Partie 7: Prescriptions particulières pour les appareils à fonctions multiples (IEC 60051-7:1984) | Aucune | — |
Greek: Cenelec | EN 60051-8:1989 | | |
French: Cenelec | EN 60051-8:1989 | | |
Greek: Αναλογικά ηλεκτρικά όργανα μέτρησης άμεσης ένδειξης και τα εξαρτήματά τους — Μέρος 8: Ειδικές απαιτήσεις για εξαρτήματα (IEC 60051-8:1984) | Κανένα | — |
French: Appareils mesureurs électriques indicateurs analogiques à action directe et leurs accessoires — Partie 8: Prescriptions particulières pour les accessoires (IEC 60051-8:1984) | Aucune | — |
Greek: Cenelec | EN 60051-9:1989 | | |
French: Cenelec | EN 60051-9:1989 | | |
Greek: Αναλογικά ηλεκτρικά όργανα μέτρησης άμεσης ένδειξης και τα εξαρτήματά τους — Μέρος 9: Συνιστώμενες μέθοδοι δοκιμών (IEC 60051-9:1988) | Κανένα | — |
French: Appareils mesureurs électriques indicateurs analogiques à action directe et leurs accessoires — Partie 9: Méthodes d'essai recommandées (IEC 60051-9:1988) | Aucune | — |
Greek: Τροποποίηση A1:1995 του EN 60051-9:1989 (IEC 60051-9:1988/A1:1994) | Σημείωση 3 | Παρέλευση της ημερομηνίας ( 15.2.2001) |
French: Amendement A1:1995 à l'EN 60051-9:1989 (IEC 60051-9:1988/A1:1994) | Note 3 | Date dépassée ( 15.2.2001) |
Greek: Τροποποίηση A2:1995 του EN 60051-9:1989 (IEC 60051-9:1988/A2:1995) | Σημείωση 3 | Παρέλευση της ημερομηνίας ( 15.2.2001) |
French: Amendement A2:1995 à l'EN 60051-9:1989 (IEC 60051-9:1988/A2:1995) | Note 3 | Date dépassée ( 15.2.2001) |
Greek: Cenelec | EN 60061-1:1993 | | |
French: Cenelec | EN 60061-1:1993 | | |
Greek: Kάλυκες λαμπτήρων και λυχνιολαβές μαζί με ελεγκτήρες για τον έλεγχο της εναλλαξιμότητας και της ασφάλειας — Μέρος 1: Κάλυκες λαμπτήρων [IEC 60061-1:1969 (Τροποποιημένο) +IEC 60061-1L:1987 (Τροποποιημένο) +IEC 60061-1N:1992 (Τροποποιημένο)] | Κανένα | — |
French: Culots de lampes et douilles ainsi que calibres pour le contrôle de l'interchangeabilité et de la sécurité — Partie 1: Culots de lampes [IEC 60061-1:1969 (Modifié) +IEC 60061-1L:1987 (Modifié) +IEC 60061-1N:1992 (Modifié)] | Aucune | — |
Greek: Τροποποίηση A1:1995 του EN 60061-1:1993 (IEC 60061-1P:1994) | Σημείωση 4 | Παρέλευση της ημερομηνίας ( 1.12.2000) |
French: Amendement A1:1995 à l'EN 60061-1:1993 (IEC 60061-1P:1994) | Note 4 | Date dépassée ( 1.12.2000) |
Greek: Τροποποίηση A2:1995 του EN 60061-1:1993 (IEC 60061-1Q:1994) | Σημείωση 4 | Παρέλευση της ημερομηνίας ( 1.9.2001) |
French: Amendement A2:1995 à l'EN 60061-1:1993 (IEC 60061-1Q:1994) | Note 4 | Date dépassée ( 1.9.2001) |
Greek: Τροποποίηση A3:1995 του EN 60061-1:1993 (IEC 60061-1R:1995) | Σημείωση 4 | Παρέλευση της ημερομηνίας ( 1.9.2001) |
French: Amendement A3:1995 à l'EN 60061-1:1993 (IEC 60061-1R:1995) | Note 4 | Date dépassée ( 1.9.2001) |
Greek: Τροποποίηση A4:1996 του EN 60061-1:1993 (IEC 60061-1S:1996) | Σημείωση 4 | Παρέλευση της ημερομηνίας ( 1.12.2001) |
French: Amendement A4:1996 à l'EN 60061-1:1993 (IEC 60061-1S:1996) | Note 4 | Date dépassée ( 1.12.2001) |
Greek: Τροποποίηση A5:1996 του EN 60061-1:1993 (IEC 60061-1T:1996) | Σημείωση 4 | Παρέλευση της ημερομηνίας ( 1.4.2002) |
French: Amendement A5:1996 à l'EN 60061-1:1993 (IEC 60061-1T:1996) | Note 4 | Date dépassée ( 1.4.2002) |
Greek: Τροποποίηση A6:1996 του EN 60061-1:1993 (IEC 60061-1U:1996) | Σημείωση 4 | Παρέλευση της ημερομηνίας ( 1.7.2002) |
French: Amendement A6:1996 à l'EN 60061-1:1993 (IEC 60061-1U:1996) | Note 4 | Date dépassée ( 1.7.2002) |
Greek: Τροποποίηση A7:1997 του EN 60061-1:1993 (IEC 60061-1-V:1997) | Σημείωση 4 | Παρέλευση της ημερομηνίας ( 1.2.2003) |
French: Amendement A7:1997 à l'EN 60061-1:1993 (IEC 60061-1-V:1997) | Note 4 | Date dépassée ( 1.2.2003) |
Greek: Τροποποίηση A25:2001 του EN 60061-1:1993 (IEC 60061-1:1969/A25:2001) | Σημείωση 4 | Παρέλευση της ημερομηνίας ( 1.3.2004) |
French: Amendement A25:2001 à l'EN 60061-1:1993 (IEC 60061-1:1969/A25:2001) | Note 4 | Date dépassée ( 1.3.2004) |
Greek: Τροποποίηση A26:2001 του EN 60061-1:1993 (IEC 60061-1:1969/A26:2001) | Σημείωση 4 | Παρέλευση της ημερομηνίας ( 1.3.2004) |
French: Amendement A26:2001 à l'EN 60061-1:1993 (IEC 60061-1:1969/A26:2001) | Note 4 | Date dépassée ( 1.3.2004) |
Greek: Τροποποίηση A27:2001 του EN 60061-1:1993 (IEC 60061-1:1969/A27:2001) | Σημείωση 4 | Παρέλευση της ημερομηνίας ( 1.11.2004) |
French: Amendement A27:2001 à l'EN 60061-1:1993 (IEC 60061-1:1969/A27:2001) | Note 4 | Date dépassée ( 1.11.2004) |
Greek: Τροποποίηση A21:1998 του EN 60061-1:1993 (IEC 60061-1:1969/A21:1998) | Σημείωση 4 | Παρέλευση της ημερομηνίας ( 1.4.2005) |
French: Amendement A21:1998 à l'EN 60061-1:1993 (IEC 60061-1:1969/A21:1998) | Note 4 | Date dépassée ( 1.4.2005) |
Greek: Τροποποίηση A28:2002 του EN 60061-1:1993 (IEC 60061-1:1969/A28:2002) | Σημείωση 4 | Παρέλευση της ημερομηνίας ( 1.4.2005) |
French: Amendement A28:2002 à l'EN 60061-1:1993 (IEC 60061-1:1969/A28:2002) | Note 4 | Date dépassée ( 1.4.2005) |
Greek: Τροποποίηση A29:2002 του EN 60061-1:1993 (IEC 60061-1:1969/A29:2002) | Σημείωση 4 | Παρέλευση της ημερομηνίας ( 1.6.2005) |
French: Amendement A29:2002 à l'EN 60061-1:1993 (IEC 60061-1:1969/A29:2002) | Note 4 | Date dépassée ( 1.6.2005) |
Greek: Τροποποίηση A30:2002 του EN 60061-1:1993 (IEC 60061-1:1969/A30:2002) | Σημείωση 4 | Παρέλευση της ημερομηνίας ( 1.11.2005) |
French: Amendement A30:2002 à l'EN 60061-1:1993 (IEC 60061-1:1969/A30:2002) | Note 4 | Date dépassée ( 1.11.2005) |
Greek: Τροποποίηση A22:1999 του EN 60061-1:1993 (IEC 60061-1:1969/A22:1999) | Σημείωση 4 | Παρέλευση της ημερομηνίας ( 1.4.2006) |
French: Amendement A22:1999 à l'EN 60061-1:1993 (IEC 60061-1:1969/A22:1999) | Note 4 | Date dépassée ( 1.4.2006) |
Greek: Τροποποίηση A31:2003 του EN 60061-1:1993 (IEC 60061-1:1969/A31:2003) | Σημείωση 4 | Παρέλευση της ημερομηνίας ( 1.6.2006) |
French: Amendement A31:2003 à l'EN 60061-1:1993 (IEC 60061-1:1969/A31:2003) | Note 4 | Date dépassée ( 1.6.2006) |
Greek: Τροποποίηση A23:1999 του EN 60061-1:1993 (IEC 60061-1:1969/A23:1999) | Σημείωση 4 | 1.8.2006 |
French: Amendement A23:1999 à l'EN 60061-1:1993 (IEC 60061-1:1969/A23:1999) | Note 4 | 1.8.2006 |
Greek: Τροποποίηση A32:2003 του EN 60061-1:1993 (IEC 60061-1:1969/A32:2003) | Σημείωση 4 | 1.10.2006 |
French: Amendement A32:2003 à l'EN 60061-1:1993 (IEC 60061-1:1969/A32:2003) | Note 4 | 1.10.2006 |
Greek: Τροποποίηση A33:2003 του EN 60061-1:1993 (IEC 60061-1:1969/A33:2003) | Σημείωση 4 | 1.12.2006 |
French: Amendement A33:2003 à l'EN 60061-1:1993 (IEC 60061-1:1969/A33:2003) | Note 4 | 1.12.2006 |
Greek: Τροποποίηση A24:2000 του EN 60061-1:1993 (IEC 60061-1:1969/A24:2000) | Σημείωση 4 | 1.8.2007 |
French: Amendement A24:2000 à l'EN 60061-1:1993 (IEC 60061-1:1969/A24:2000) | Note 4 | 1.8.2007 |
Greek: Τροποποίηση A34:2004 του EN 60061-1:1993 (IEC 60061-1:1969/A34:2004) | Σημείωση 4 | 1.9.2007 |
French: Amendement A34:2004 à l'EN 60061-1:1993 (IEC 60061-1:1969/A34:2004) | Note 4 | 1.9.2007 |
Greek: Τροποποίηση A35:2005 του EN 60061-1:1993 (IEC 60061-1:1969/A35:2004) | Σημείωση 4 | 1.12.2007 |
French: Amendement A35:2005 à l'EN 60061-1:1993 (IEC 60061-1:1969/A35:2004) | Note 4 | 1.12.2007 |
Greek: Τροποποίηση A36:2005 του EN 60061-1:1993 (IEC 60061-1:1969/A36:2005) | Σημείωση 4 | 1.10.2008 |
French: Amendement A36:2005 à l'EN 60061-1:1993 (IEC 60061-1:1969/A36:2005) | Note 3 | 1.10.2008 |
Greek: Cenelec | EN 60061-2:1993 | | |
French: Cenelec | EN 60061-2:1993 | | |