FrancophonIA/JRC-Acquis_subcorpus_EL-FR_Hunalign_aligned-TMX huggingface dataset:
Greek: Συστήματα σωλήνων για διαχείριση καλωδίων — Μέρος 1: Γενικές απαιτήσεις | Κανένα | — |
French: Systèmes de conduits pour la gestion du câblage — Partie 1: Règles générales | Aucune | — |
Greek: Cenelec | EN 50086-2-1: 1995 | | |
French: Cenelec | EN 50086-2-1: 1995 | | |
Greek: Συστήματα σωλήνων για διαχείριση καλωδίων — Μέρος 2-1: Ειδικές απαιτήσεις για συστήματα άκαμπτων σωλήνων | Κανένα | — |
French: Systèmes de conduits pour la gestion du câblage — Partie 2-1: Règles particulières pour les systèmes de conduits rigides | Aucune | — |
Greek: Cenelec | EN 50086-2-2: 1995 | | |
French: Cenelec | EN 50086-2-2: 1995 | | |
Greek: Συστήματα σωλήνων για διαχείριση καλωδίων — Μέρος 2-2: Ειδικές απαιτήσεις για συστήματα διαμορφώσιμων σωλήνων | Κανένα | — |
French: Systèmes de conduits pour la gestion du câblage — Partie 2-2: Règles particulières pour systèmes de conduits cintrables | Aucune | — |
Greek: Cenelec | EN 50086-2-3: 1995 | | |
French: Cenelec | EN 50086-2-3: 1995 | | |
Greek: Συστήματα σωλήνων για διαχείριση καλωδίων — Μέρος 2-3: Ειδικές απαιτήσεις για συστήματα εύκαμπτων σωλήνων | Κανένα | — |
French: Systèmes de conduits pour la gestion du câblage — Partie 2-3: Règles particulières pour les systèmes de conduits souples | Aucune | — |
Greek: Cenelec | EN 50086-2-4: 1994 | | |
French: Cenelec | EN 50086-2-4: 1994 | | |
Greek: Συστήματα σωλήνων για διαχείριση καλωδίων — Μέρος 2-4: Ειδικές απαιτήσεις για υπόγεια συστήματα σωλήνων | Κανένα | — |
French: Systèmes de conduits pour la gestion du câblage — Partie 2-4: Règles particulières pour les systèmes de conduits enterrés dans le sol | Aucune | — |
Greek: Τροποποίηση A1: 2001 του EN 50086-2-4: 1994 | Σημείωση 3 | Ημερομηνία λήξης ( 1.8.2003) |
French: Amendement A1: 2001 à l'EN 50086-2-4: 1994 | Note 3 | Date dépassée ( 1.8.2003) |
Greek: Cenelec | EN 50087: 1993 | | |
French: Cenelec | EN 50087: 1993 | | |
Greek: Ασφάλεια ηλεκτρικών συσκευών οικιακής και παρόμοιας χρήσης - Ειδικές απαιτήσεις για ψύκτες χύμα γάλακτος | Κανένα | — |
French: Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues - Règles particulières pour les refroidisseurs de lait en vrac | Aucune | — |
Greek: Ηλεκτρονικά συστήματα για οικίες και κτίρια (HBES) — Μέρος 2-2: Επισκόπηση του συστήματος — Γενικές τεχνικές απαιτήσεις | Κανένα | — |
French: Systèmes électroniques pour les foyers domestiques et les bâtiments (HBES) — Partie 2-2: Vue d'ensemble du système - Exigences techniques générales | Aucune | — |
Greek: Τροποποίηση A1: 2002 του EN 50090-2-2: 1996 | Σημείωση 3 | Ημερομηνία λήξης ( 1.8.2004) |
French: Amendement A1: 2002 à l'EN 50090-2-2: 1996 | Note 3 | Date dépassée ( 1.8.2004) |
Greek: Cenelec | EN 50091-1-1: 1996 | | |
French: Cenelec | EN 50091-1-1: 1996 | | |
Greek: Τροφοδοτικά συστήματα αδιάλυπτης λειτουργίας (UPS) — Μέρος 1-1: Γενικές απαιτήσεις και απαιτήσεις ασφαλείας για UPS που χρησιμοποιούνται σε χώρους προσιτούς στους χηριστές | EN 50091-1: 1993 Σημείωση 2.3 | Ημερομηνία λήξης ( 1.6.2002) |
French: Alimentations sans interruption (ASI) — Partie 1-1: Prescriptions générales et règles de sécurité pour les ASI utilisées dans des locaux accessibles aux opérateurs | EN 50091-1: 1993 Note 2.3 | Date dépassée ( 1.6.2002) |
Greek: Cenelec | EN 50091-1-2: 1998 | | |
French: Cenelec | EN 50091-1-2: 1998 | | |
Greek: Συστήματα αδιάλειπτης παροχής ισχύος (UPS) — Μέρος 1-2: Γενικά και απαιτήσεις ασφαλείας για τα UPS που χρησιμοποιούνται σε τοποθεσίες περιορισμένης πρόσβασης | EN 50091-1: 1993 Σημείωση 2.3 | Ημερομηνία λήξης ( 1.12.2000) |
French: Alimentations sans interruption (ASI) — Partie 1-2: Prescriptions générales et règles de sécurité pour les ASI utilisables dans des locaux d'accès restreint | EN 50091-1: 1993 Note 2.3 | Date dépassée ( 1.12.2000) |
Greek: Cenelec | EN 50106: 1997 | | |
French: Cenelec | EN 50106: 1997 | | |
Greek: Ασφάλεια ηλεκτρικών συσκευών οικιακής και παρόμοιας χρήσης - Ειδικοί κανόνες για δοκιμές σειράς σχετικά με συσκευές που περιλαμβάνονται στο πεδίο εφαρμογής των ΕΝ 60335-1 και ΕΝ 60967 | HD 289 S1: 1990 +A1: 1992 Σημείωση 2.1 | Ημερομηνία λήξης ( 1.4.2004) |
French: Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues - Règles particulières pour les essais de série concernant les appareils dans le domaine d'application de la EN 60335-1 et de la EN 60967 | HD 289 S1: 1990 +A1: 1992 Note 2.1 | Date dépassée ( 1.4.2004) |
Greek: Τροποποίηση A1: 1998 του EN 50106: 1997 | Σημείωση 3 | Ημερομηνία λήξης ( 1.7.1999) |
French: Amendement A1: 1998 à l'EN 50106: 1997 | Note 3 | Date dépassée ( 1.7.1999) |
Greek: Τροποποίηση A2: 2001 του EN 50106: 1997 | Σημείωση 3 | Ημερομηνία λήξης ( 1.8.2003) |
French: Amendement A2: 2001 à l'EN 50106: 1997 | Note 3 | Date dépassée ( 1.8.2003) |
Greek: Cenelec | EN 50132-2-1: 1997 | | |
French: Cenelec | EN 50132-2-1: 1997 | | |
Greek: Συστήματα συναγερμού - CCTV συστήματα επιτήρησης για χρήση σε εφαρμογές ασφάλειας — Μέρος 2-1: Μαυρόασπροι εικονολήπτες | Κανένα | — |
French: Systèmes d'alarme - Systèmes de surveillance CCTV à usage dans les applications de sécurité — Partie 2-1: Caméras noir et blanc | Aucune | — |
Greek: Cenelec | EN 50146: 2000 | | |
French: Cenelec | EN 50146: 2000 | | |
Greek: Κολάρα καλωδίων για ηλεκτρικές εγκαταστάσεις | Κανένα | — |
French: Colliers pour installations électriques | Aucune | — |
Greek: Cenelec | EN 50156-1: 2004 | | |
French: Cenelec | EN 50156-1: 2004 | | |
Greek: Ηλεκτρικός εξοπλισμός για φούρνους τόξου και βοηθητικός εξοπλισμός — Μέρος 1: Απαιτήσεις για τον σχεδιασμό της εφαρμογής και εγκατάσταση | Κανένα | — |
French: Equipements électriques d'installation de chaudière — Partie 1: Règles pour la conception, pour l'application et l'installation | Aucune | — |
Greek: Cenelec | EN 50165: 1997 | | |
French: Cenelec | EN 50165: 1997 | | |
Greek: Ηλεκτρικός εξοπλισμός μη ηλεκτρικών συσκευών για οικιακή και παρόμοιες χρήσεις — Απαιτήσεις ασφάλειας | Κανένα | — |
French: Equipement électrique des appareils non électriques pour usages domestiques et analogues - Règles de sécurité | Aucune | — |
Greek: Τροποποίηση A1: 2001 του EN 50165: 1997 | Σημείωση 3 | Ημερομηνία λήξης ( 1.8.2003) |
French: Amendement A1: 2001 à l'EN 50165: 1997 | Note 3 | Date dépassée ( 1.8.2003) |
Greek: Cenelec | EN 50178: 1997 | | |
French: Cenelec | EN 50178: 1997 | | |
Greek: Ηλεκτρονικός εξοπλισμός σε εγκαταστάσεις ισχύος | Κανένα | — |
French: Equipement électronique utilisé dans les installations de puissance | Aucune | — |
Greek: Cenelec | EN 50194: 2000 | | |
French: Cenelec | EN 50194: 2000 | | |
Greek: Ηλεκτρικές συσκευές για την ανίχνευση εύκαυστων αερίων σε κατοικίες — Μέθοδοι δοκιμής και απαιτήσεις λειτουργίας | Κανένα | — |
French: Appareils électriques pour la détection des gaz combustibles dans les locaux à usage domestique - Méthodes d'essais et prescriptions de performances | Aucune | — |
Greek: Cenelec | EN 50214: 1997 | | |
French: Cenelec | EN 50214: 1997 | | |
Greek: Εύκαμπτα καλώδια για ανελκυστήρες | HD 359 S2: 1990 Σημείωση 2.3 | Ημερομηνία λήξης ( 1.12.1998) |
French: Câbles souples pour ascenseurs et monte-charge | HD 359 S2: 1990 Note 2.3 | Date dépassée ( 1.12.1998) |
Greek: Cenelec | EN 50250: 2002 | | |
French: Cenelec | EN 50250: 2002 | | |
Greek: Προσαρμογείς μετατροπής για βιομηχανική χρήση | EN 50250: 1998 Σημείωση 2.1 | Ημερομηνία λήξης ( 1.7.2005) |
French: Adaptateurs de conversion pour usages industriels | EN 50250: 1998 Note 2.1 | Date dépassée ( 1.7.2005) |
Greek: Cenelec | EN 50262: 1998 | | |
French: Cenelec | EN 50262: 1998 | | |
Greek: Μετρικοί στυπιοθλήπτες καλωδίου για ηλεκτρικές εγκαταστάσεις | Κανένα | — |
French: Presse-étoupe pour installations électriques | Aucune | — |
Greek: Τροποποίηση A1: 2001 του EN 50262: 1998 | Σημείωση 3 | Ημερομηνία λήξης ( 1.4.2003) |
French: Amendement A1: 2001 à l'EN 50262: 1998 | Note 3 | Date dépassée ( 1.4.2003) |
Greek: Τροποποίηση A2: 2004 του EN 50262: 1998 | Σημείωση 3 | 1.10.2007 |
French: Amendement A2: 2004 à l'EN 50262: 1998 | Note 3 | 1.10.2007 |
Greek: Cenelec | EN 50265-1: 1998 | | |
French: Cenelec | EN 50265-1: 1998 | | |
Greek: Συνήθεις μέθοδοι δοκιμών για καλώδια σε συνθήκες πυρκαγιάς - Δοκιμή αντίστασης στη διάδοση φλόγας σε ένα κατακόρυφο μονωμένο καλώδιο ή αγωγό — Μέρος 1: Συσκευή δοκιμής | HD 405.1 S1: 1983 +A1: 1992 + HD 405.2 S1: 1991 Σημείωση 2.1 | Ημερομηνία λήξης ( 1.3.2000) |
French: Méthodes d'essai communes aux câbles soumis au feu - Essai de résistance à la propagation verticale de la flamme sur un conducteur ou câble isolé — Partie 1: Appareillage d'essai | HD 405.1 S1: 1983 +A1: 1992 + HD 405.2 S1: 1991 Note 2.1 | Date dépassée ( 1.3.2000) |
Greek: Cenelec | EN 50265-2-1: 1998 | | |
French: Cenelec | EN 50265-2-1: 1998 | | |
Greek: Συνήθεις μέθοδοι δοκιμών για καλώδια σε συνθήκες πυρκαγιάς - Δοκιμή αντίστασης στη διάδοση φλόγας σε ένα κατακόρυφο μονωμένο καλώδιο ή αγωγό — Μέρος 2: Διαδικασίες - Τμήμα 1: Φλόγα 1 kW με μείγμα αερίου/αέρα | HD 405.1 S1: 1983 +A1: 1992 Σημείωση 2.1 | Ημερομηνία λήξης ( 1.3.2000) |
French: Méthodes d'essai communes aux câbles soumis au feu - Essai de résistance à la propagation verticale de la flamme sur un conducteur ou câble isolé — Partie 2-1: Procédures - Flamme de type à prémélange 1 kW | HD 405.1 S1: 1983 +A1: 1992 Note 2.1 | Date dépassée ( 1.3.2000) |
Greek: Cenelec | EN 50265-2-2: 1998 | | |
French: Cenelec | EN 50265-2-2: 1998 | | |
Greek: Συνήθεις μέθοδοι δοκιμών για καλώδια σε συνθήκες πυρκαγιάς - Δοκιμή αντίστασης στη διάδοση φλόγας σε ένα κατακόρυφο μονωμένο καλώδιο ή αγωγό — Μέρος 2: Διαδικασίες - Τμήμα 2: Φλόγα τύπου διάχυσης (φωτεινή) | HD 405.2 S1: 1991 Σημείωση 2.1 | Ημερομηνία λήξης ( 1.3.2000) |
French: Méthodes d'essai communes aux câbles soumis au feu - Essai de résistance à la propagation verticale de la flamme sur un conducteur ou câble isolé — Partie 2-2: Procédures - Flamme de type à diffusion | HD 405.2 S1: 1991 Note 2.1 | Date dépassée ( 1.3.2000) |
Greek: Cenelec | EN 50266-1: 2001 | | |
French: Cenelec | EN 50266-1: 2001 | | |
Greek: Μέθοδοι δοκιμών κοινής εφαρμογής για καλώδια κάτω από συνθήκες πυρκαγιάς — Δοκιμή για κατακόρυφη διάδοση της φλόγας σε δέσμες συρμάτων ή καλωδίων αναρτημένων κατακόρυφα — Μέρος 1: Συσκευή | HD 405.3 S1: 1993 Σημείωση 2.1 | Ημερομηνία λήξης ( 1.8.2002) |
French: Méthodes d'essai communes aux câbles soumis au feu - Essai de propagation verticale de la flamme des fils ou câbles en nappes en position verticale — Partie 1: Appareillage | HD 405.3 S1: 1993 Note 2.1 | Date dépassée ( 1.8.2002) |
Greek: Cenelec | EN 50266-2-1: 2001 | | |
French: Cenelec | EN 50266-2-1: 2001 | | |
Greek: Μέθοδοι δοκιμών κοινής εφαρμογής για καλώδια κάτω από συνθήκες πυρκαγιάς — Δοκιμή για κατακόρυφη διάδοση της φλόγας σε δέσμες συρμάτων ή καλωδίων αναρτημένων κατακόρυφα — Μέρος 2-1: Διαδικασίες — Κατηγορία A F/R | HD 405.3 S1: 1993 Σημείωση 2.1 | Ημερομηνία λήξης ( 1.8.2002) |
French: Méthodes d'essai communes aux câbles soumis au feu - Essai de propagation verticale de la flamme des fils ou câbles en nappes en position verticale — Partie 2-1: Procédures - Catégorie A F/R | HD 405.3 S1: 1993 Note 2.1 | Date dépassée ( 1.8.2002) |
Greek: Cenelec | EN 50266-2-2: 2001 | | |
French: Cenelec | EN 50266-2-2: 2001 | | |
Greek: Μέθοδοι δοκιμών κοινής εφαρμογής για καλώδια κάτω από συνθήκες πυρκαγιάς — Δοκιμή για κατακόρυφη διάδοση της φλόγας σε δέσμες συρμάτων ή καλωδίων αναρτημένων κατακόρυφα — Μέρος 2-2: Διαδικασίες — Κατηγορία A | HD 405.3 S1: 1993 Σημείωση 2.1 | Ημερομηνία λήξης ( 1.8.2002) |
French: Méthodes d'essai communes aux câbles soumis au feu - Essai de propagation verticale de la flamme des fils ou câbles en nappes en position verticale — Partie 2-2: Procédures - Catégorie A | HD 405.3 S1: 1993 Note 2.1 | Date dépassée ( 1.8.2002) |
Greek: Cenelec | EN 50266-2-3: 2001 | | |
French: Cenelec | EN 50266-2-3: 2001 | | |
Greek: Μέθοδοι δοκιμών κοινής εφαρμογής για καλώδια κάτω από συνθήκες πυρκαγιάς — Δοκιμή για κατακόρυφη διάδοση της φλόγας σε δέσμες συρμάτων ή καλωδίων αναρτημένων κατακόρυφα — Μέρος 2-3: Διαδικασίες — Κατηγορία Β | HD 405.3 S1: 1993 Σημείωση 2.1 | Ημερομηνία λήξης ( 1.8.2002) |
French: Méthodes d'essai communes aux câbles soumis au feu - Essai de propagation verticale de la flamme des fils ou câbles en nappes en position verticale — Partie 2-3: Procédures - Catégorie B | HD 405.3 S1: 1993 Note 2.1 | Date dépassée ( 1.8.2002) |
Greek: Cenelec | EN 50266-2-4: 2001 | | |
French: Cenelec | EN 50266-2-4: 2001 | | |
Greek: Μέθοδοι δοκιμών κοινής εφαρμογής για καλώδια κάτω από συνθήκες πυρκαγιάς — Δοκιμή για κατακόρυφη διάδοση της φλόγας σε δέσμες συρμάτων ή καλωδίων αναρτημένων κατακόρυφα — Μέρος 2-4: Διαδικασίες — Κατηγορία C | HD 405.3 S1: 1993 Σημείωση 2.1 | Ημερομηνία λήξης ( 1.8.2002) |
French: Méthodes d'essai communes aux câbles soumis au feu - Essai de propagation verticale de la flamme des fils ou câbles en nappes en position verticale — Partie 2-4: Procédures - Catégorie C | HD 405.3 S1: 1993 Note 2.1 | Date dépassée ( 1.8.2002) |
Greek: Cenelec | EN 50266-2-5: 2001 | | |
French: Cenelec | EN 50266-2-5: 2001 | | |
Greek: Μέθοδοι δοκιμών κοινής εφαρμογής για καλώδια κάτω από συνθήκες πυρκαγιάς — Δοκιμή για κατακόρυφη διάδοση της φλόγας σε δέσμες συρμάτων ή καλωδίων αναρτημένων κατακόρυφα — Μέρος 2-5: Διαδικασίες — Μικρά καλώδια — Κατηγορία D | Κανένα | — |
French: Méthodes d'essai communes aux câbles soumis au feu - Essai de propagation verticale de la flamme des fils ou câbles en nappes en position verticale — Partie 2-5: Procédures - Petits câbles - Catégorie D | Aucune | — |
Greek: Cenelec | EN 50267-1: 1998 | | |
French: Cenelec | EN 50267-1: 1998 | | |
Greek: Συνήθεις μέθοδοι δοκιμών για καλώδια σε συνθήκες πυρκαγιάς - Δοκιμές σε αέρια που εκλύονται κατά την καύση των υλικών από τα καλώδια Μέρος 1: Συσκευή δοκιμής | HD 602 S1: 1992 Σημείωση 2.1 | Ημερομηνία λήξης ( 1.3.2000) |
French: Méthodes d'essai communes aux câbles soumis au feu - Essais sur les gaz émis lors de la combustion d'un matériau prélevé sur un câble — Partie 1: Appareillage d'essai | HD 602 S1: 1992 Note 2.1 | Date dépassée ( 1.3.2000) |
Greek: Cenelec | EN 50267-2-1: 1998 | | |
French: Cenelec | EN 50267-2-1: 1998 | | |
Greek: Συνήθεις μέθοδοι δοκιμών για καλώδια σε συνθήκες πυρκαγιάς - Δοκιμές σε αέρια που εκλύονται κατά την καύση των υλικών από τα καλώδια — Μέρος 2: Διαδικασίες - Τμήμα 1: Προσδιορισμός της ποσότητας όξινων αλογονούχων αερίων | Κανένα | — |
French: Méthodes d'essai communes aux câbles soumis au feu - Essais sur les gaz émis lors de la combustion d'un matériau prélevé sur un câble — Partie 2-1: Procédures - Détermination de la quantité de gaz acides halogénés | Aucune | — |
Greek: Cenelec | EN 50267-2-2: 1998 | | |
French: Cenelec | EN 50267-2-2: 1998 | | |
Greek: Συνήθεις μέθοδοι δοκιμών για καλώδια σε συνθήκες πυρκαγιάς - Δοκιμές σε αέρια που εκλύονται κατά την καύση των υλικών από τα καλώδια — Μέρος 2: Διαδικασίες - Τμήμα 2: Καθορισμός του βαθμού οξύτητας των αερίων των υλικών με μέτρηση του PH και της αγωγιμότητας | Κανένα | — |
French: Méthodes d'essai communes aux câbles soumis au feu - Essais sur les gaz émis lors de la combustion d'un matériau prélevé sur un câble — Partie 2-2: Procédures - Détermination de l'acidité des gaz des matériaux par une mesure du pH et de la conductivité | Aucune | — |
Greek: Cenelec | EN 50267-2-3: 1998 | | |
French: Cenelec | EN 50267-2-3: 1998 | | |
Greek: Συνήθεις μέθοδοι δοκιμών για καλώδια σε συνθήκες πυρκαγιάς - Δοκιμές σε αέρια που εκλύονται κατά την καύση των υλικών από τα καλώδια — Μέρος 2: Διαδικασίες - Τμήμα 3: Καθορισμός του βαθμού οξύτητας των αερίων των υλικών καλωδίων με τον προσδιορισμό της μέσης σταθμισμένης τιμής του PH και της αγωγιμότητας | HD 602 S1: 1992 Σημείωση 2.1 | Ημερομηνία λήξης ( 1.3.2000) |
French: Méthodes d'essai communes aux câbles soumis au feu - Essais sur les gaz émis lors de la combustion d'un matériau prélevé sur un câble — Partie 2-3: Procédures - Détermination de l'acidité des gaz des câbles par une mesure de la moyenne pondérée du pH et de la conductivité | HD 602 S1: 1992 Note 2.1 | Date dépassée ( 1.3.2000) |
Greek: Cenelec | EN 50268-1: 1999 | | |
French: Cenelec | EN 50268-1: 1999 | | |
Greek: Μέθοδοι δοκιμών κοινής εφαρμογής για καλώδια κάτω από συνθήκες πυρκαγιάς - Μέτρηση της πυκνότητας του καπνού καλωδίων που καίγονται κάτω από καθορισμένες συνθήκες — Μέρος 1: Συσκευές | HD 606.1 S1: 1992 Σημείωση 2.1 | Ημερομηνία λήξης ( 1.4.2001) |
French: Méthodes d'essai communes aux câbles soumis au feu - Mesure de la densité de fumées dégagées par des câbles brûlant dans des conditions définies — Partie 1: Appareillage | HD 606.1 S1: 1992 Note 2.1 | Date dépassée ( 1.4.2001) |
Greek: Cenelec | EN 50268-2: 1999 | | |
French: Cenelec | EN 50268-2: 1999 | | |
Greek: Μέθοδοι δοκιμών κοινής εφαρμογής για καλώδια κάτω από συνθήκες πυρκαγιάς - Μέτρηση της πυκνότητας του καπνού καλωδίων που καίγονται κάτω από καθορισμένες συνθήκες — Μέρος 2: Διαδικασία | HD 606.2 S1: 1992 Σημείωση 2.1 | Ημερομηνία λήξης ( 1.4.2001) |
French: Méthodes d'essai communes aux câbles soumis au feu - Mesure de la densité de fumées dégagées par des câbles brûlant dans des conditions définies — Partie 2: Procédure | HD 606.2 S1: 1992 Note 2.1 | Date dépassée ( 1.4.2001) |
Greek: Cenelec | EN 50274: 2002 | | |
French: Cenelec | EN 50274: 2002 | | |
Greek: Διατάξεις συσκευών διακοπής και ελέγχου χαμηλής τάσης — Προστασία από ηλεκτροπληξία — Προστασία από ακούσια άμεση επαφή με επικίνδυνα μέρη υπό τάση | Κανένα | — |
French: Ensembles d'appareillage à basse tension - Protection contre les chocs électriques - Protection contre le contact direct involontaire avec des parties actives dangereuses | Aucune | — |
Greek: Cenelec | EN 50298: 1998 | | |
French: Cenelec | EN 50298: 1998 | | |
Greek: Κενά περιβλήματα για σύνολα συσκευών διακοπής και συσκευών ελέγχου χαμηλής τάσης — Γενικές απαιτήσεις | Κανένα | — |
French: Enveloppes destinées aux ensembles d'appareillage à basse tension - Règles générales pour les enveloppes vides | Aucune | — |
Greek: Cenelec | EN 50300: 2004 | | |
French: Cenelec | EN 50300: 2004 | | |
Greek: Συναρμολόγηση διατάξεων διακοπής και ελέγχου χαμηλής τάσης — Γενικές απαιτήσεις για πίνακες διανομής καλωδίων υποσταθμών χαμηλής τάσης | Κανένα | — |
French: Ensembles d'appareillage à basse tension - Règles générales pour les tableaux de poste basse tension | Aucune | — |
Greek: Cenelec | EN 50319: 1999 | | |
French: Cenelec | EN 50319: 1999 | | |
Greek: Διατάξεις κατά προσέγγιση — Απαιτήσεις για διατάξεις κατά προσέγγιση με αναλογική έξοδο | Κανένα | — |
French: Détecteurs de proximité - Prescriptions pour les détecteurs de proximité possédant une sortie analogique | Aucune | — |
Greek: Cenelec | EN 50364: 2001 | | |
French: Cenelec | EN 50364: 2001 | | |
Greek: Περιορισμός της ανθρώπινης έκθεσης στα ηλεκτρομαγνητικά πεδία από συσκευές που λειτουργούν στην περιοχή 0 Ηz ως 10GHz, που χρησιμοποιούνται στην ηλεκτρονική επιτήρηση αντικειμένων (EAS), αναγνώριση ραδιοσυχνότητας (RFID) και σε παρόμοιες εφαρμογές | Κανένα | — |
French: Limitation de l'exposition humaine aux champs électromagnétiques émis par les dispositifs fonctionnant dans la gamme de fréquences de 0 Hz à 10 GHz, utilisés pour la surveillance électronique des objets (EAS), l'identification par radiofréquence (RFID) et les applications similaires | Aucune | — |
Greek: Cenelec | EN 50366: 2003 | | |
French: Cenelec | EN 50366: 2003 | | |
Greek: Ηλεκτρικές συσκευές οικιακής και παρόμοιας χρήσης — Ηλεκτρομαγνητικά πεδία — Μέθοδοι αποτίμησης και μέτρησης | Κανένα | — |
French: Appareils électrodomestiques et analogues - Champs électromagnétiques - Méthodes d'évaluation et de mesure | Aucune | — |
Greek: Cenelec | EN 50368: 2003 | | |
French: Cenelec | EN 50368: 2003 | | |
Greek: Στηρίγματα καλωδίων με σφήνες για ηλεκτρικές εγκαταστάσεις | Κανένα | — |
French: Brides de câbles pour installations électriques | Aucune | — |
Greek: Cenelec | EN 50371: 2002 | | |
French: Cenelec | EN 50371: 2002 | | |
Greek: Γένιο Πρότυπο προϊόντος για την επίδειξη συμμόρφωσης των χαμηλής ισχύος ηλεκτρονικών και ηλεκτρικών συσκευών με τους βασικούς περιορισμούς σχετικά με την έκθεση του ανθρώπου στα ηλεκτρομαγνητικά πεδία (10 MHz-300GHz) - Ευρύ κοινό | Κανένα | — |
French: Norme générique pour démontrer la conformité des appareils électriques et électroniques de faible puissance aux restrictions de base concernant l'exposition des personnes aux champs électromagnétiques (10 MHz - 300 GHz) - Public | Aucune | — |
Greek: Περιστρεφόμενες ηλεκτρικές μηχανές — Μέρος 1: Ονομαστικά χαρακτηριστικά και χαρακτηριστικά λειτουργίας (IEC 60034-1: 1996 (Τροποποιημένο)) | EN 60034-1: 1995 +A1: 1996 +A2: 1997 Σημείωση 2.1 | Ημερομηνία λήξης ( 1.4.2000) |
French: Machines électriques tournantes — Partie 1: Caractéristiques assignées et caractéristiques de fonctionnement (IEC 60034-1: 1996 (Modifié)) | EN 60034-1: 1995 +A1: 1996 +A2: 1997 Note 2.1 | Date dépassée ( 1.4.2000) |
Greek: Τροποποίηση A1: 1998 του EN 60034-1: 1998 (IEC 60034-1: 1996/A1: 1997) | Σημείωση 3 | Ημερομηνία λήξης ( 1.4.2000) |
French: Amendement A1: 1998 à l'EN 60034-1: 1998 (IEC 60034-1: 1996/A1: 1997) | Note 3 | Date dépassée ( 1.4.2000) |
Greek: Τροποποίηση A2: 1999 του EN 60034-1: 1998 (IEC 60034-1: 1996/A2: 1999) | Σημείωση 3 | Ημερομηνία λήξης ( 1.8.2002) |
French: Amendement A2: 1999 à l'EN 60034-1: 1998 (IEC 60034-1: 1996/A2: 1999) | Note 3 | Date dépassée ( 1.8.2002) |
Greek: Τροποποίηση A11: 2002 του EN 60034-1: 1998 | Σημείωση 3 | Ημερομηνία λήξης ( 1.7.2005) |
French: Amendement A11: 2002 à l'EN 60034-1: 1998 | Note 3 | Date dépassée ( 1.7.2005) |
Greek: Cenelec | EN 60034-1: 2004 | | |
French: Cenelec | EN 60034-1: 2004 | | |
Greek: Περιστρεφόμενες ηλεκτρικές μηχανές — Μέρος 1: Ονομαστικά χαρακτηριστικά και χαρακτηριστικά λειτουργίας (IEC 60034-1: 2004) | EN 60034-1: 1998 και οι τροποποιήσεις του Σημείωση 2.1 | 1.6.2007 |
French: Machines électriques tournantes — Partie 1: Caractéristiques assignées et caractéristiques de fonctionnement (IEC 60034-1: 2004) | EN 60034-1: 1998 et ses amendements Note 2.1 | 1.6.2007 |
Greek: Cenelec | EN 60034-2: 1996 | | |
French: Cenelec | EN 60034-2: 1996 | | |
Greek: Περιστρεφόμενες ηλεκτρικές μηχανές — Μέρος 2: Μέθοδοι για τον καθορισμό των απωλειών και της απόδοσης των περιστρεφόμενων ηλεκτρικών μηχανών από δοκιμές (με εξαίρεση τις μηχανές για οχήματα έλξης) (IEC 60034-2: 1972 + IEC 60034-2A: 1974) | Κανένα | — |
French: Machines électriques tournantes — Partie 2: Méthodes pour la détermination des pertes et du rendement des machines électriques tournantes à partir d'essais (à l'exclusion des machines pour véhicules de traction) (IEC 60034-2: 1972 + IEC 60034-2A: 1974) | Aucune | — |
Greek: Τροποποίηση A1: 1996 του EN 60034-2: 1996 (IEC 60034-2: 1972/A1: 1995) | Σημείωση 3 | Ημερομηνία λήξης ( 1.6.2002) |
French: Amendement A1: 1996 à l'EN 60034-2: 1996 (IEC 60034-2: 1972/A1: 1995) | Note 3 | Date dépassée ( 1.6.2002) |
Greek: Τροποποίηση A2: 1996 του EN 60034-2: 1996 (IEC 60034-2: 1972/A2: 1996) | Σημείωση 3 | Ημερομηνία λήξης ( 1.6.2002) |
French: Amendement A2: 1996 à l'EN 60034-2: 1996 (IEC 60034-2: 1972/A2: 1996) | Note 3 | Date dépassée ( 1.6.2002) |
Greek: Cenelec | EN 60034-4: 1995 | | |
French: Cenelec | EN 60034-4: 1995 | | |
Greek: Περιστρεφόμενες ηλεκτρικές μηχανές — Μέρος 4: Μέθοδοι για τον προσδιορισμό των μεγεθών των σύγχρονων μηχανών με μετρήσεις (IEC 60034-4: 1985 (Τροποποιημένο)) | Κανένα | — |
French: Machines électriques tournantes — Partie 4: Méthodes pour la détermination à partir d'essais des grandeurs des machines synchrones (IEC 60034-4: 1985 (Modifié)) | Aucune | — |
Greek: Cenelec | EN 60034-5: 2001 | | |
French: Cenelec | EN 60034-5: 2001 | | |
Greek: Περιστρεφόμενες ηλεκτρικές μηχανές — Μέρος 5: Βαθμοί προστασίας παρεχόμενης από τον ολοκληρωμένο σχεδιασμό των περιστρεφόμενων ηλεκτρικών μηχανών (κωδικός IP) — Ταξινόμηση (IEC 60034-5: 2000) | EN 60034-5: 1986 Σημείωση 2.1 | Ημερομηνία λήξης ( 1.12.2003) |
French: Machines électriques tournantes — Partie 5: Degrés de protection procurés par la conception intégrale des machines électriques tournantes (code IP) - Classification (IEC 60034-5: 2000) | EN 60034-5: 1986 Note 2.1 | Date dépassée ( 1.12.2003) |
Greek: Cenelec | EN 60034-6: 1993 | | |
French: Cenelec | EN 60034-6: 1993 | | |