Greek: Σε όλες τις περιπτώσεις, κάθε πληρωμή που πραγματοποιεί η Επιτροπή στο πλαίσιο αλιευτικής συμφωνίας υπόκειται στους συνήθεις δημοσιονομικούς και χρηματοοικονομικούς κανόνες και διαδικασίες της Επιτροπής. Αυτό επιτρέπει ιδίως την πλήρη ταυτοποίηση των τραπεζικών λογαριασμών των τρίτων χωρών στους οποίους κατατίθενται τα ποσά της χρηματικής αντιστάθμισης.8. ΛΕΠΤΟΜΕΡΗΣ ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΟΡΩΝ8.1 Στόχοι της πρότασης από πλευράς δημοσιονομικού κόστουςΠιστώσεις ανάληψης υποχρεώσεων σε εκατ. ευρώ (4 δεκαδικά ψηφία)(Ονομασίες στόχων, δράσεων και υλοποιήσεων) | Είδος υλοποίησης | Έτος n | Έτος n+1 | Έτος n+2 | ΣΥΝΟΛΟ |Δράση 1…… |Έτος n |Μόνιμοι ή έκτακτοι υπάλληλοι[16] (11 01 01) | A*/AD | 0,5 |B*, C*/AST | 0,3 |Προσωπικό που χρηματοδοτείται[17] από το άρθρο 11 01 02 |Λοιπό προσωπικό που χρηματοδοτείται[18] από το άρθρο 11 01 04 04 | 0,3 |ΣΥΝΟΛΟ | 1,1 |8.2.2 Περιγραφή των καθηκόντων που απορρέουν από τη δράση- Παροχή βοήθειας στον διαπραγματευτή κατά την προπαρασκευή και διεξαγωγή των διαπραγματεύσεων για τις αλιευτικές συμφωνίες:- Συμμετοχή στις διαπραγματεύσεις με τρίτες χώρες για τη σύναψη αλιευτικών συμφωνιών·- Σύνταξη σχεδίων έκθεσης αξιολόγησης και σημειωμάτων στρατηγικής διαπραγματεύσεων για τον αρμόδιο Επίτροπο·- Παρουσίαση και υπεράσπιση των θέσεων της Επιτροπής στην ομάδα εργασίας «Εξωτερικά θέματα αλιείας» του Συμβουλίου·- Συμμετοχή στην επίτευξη συμβιβασμών με τα κράτη μέλη και ενσωμάτωσή τους στο τελικό κείμενο των συμφωνιών.- Έλεγχος της εφαρμογής (παρακολούθηση) των συμφωνιών:- Παρακολούθηση σε καθημερινή βάση των αλιευτικών συμφωνιών·- Προετοιμασία και έλεγχος των αναλήψεων υποχρεώσεων και των πληρωμών της χρηματικής αποζημίωσης και των δράσεων στήριξης·- Τακτική υποβολή εκθέσεων για την εφαρμογή των συμφωνιών·- Αξιολόγηση των συμφωνιών - επιστημονικές και τεχνικές πλευρές·- Σύνταξη του σχεδίου πρότασης κανονισμού και απόφασης του Συμβουλίου, και κατάρτιση του κειμένου των συμφωνιών·- Κίνηση και παρακολούθηση των διαδικασιών έγκρισης.- Τεχνική βοήθεια :- Προετοιμασία της θέσης της Επιτροπής ενόψει συνεδριάσεων Μεικτών Επιτροπών.- Διοργανικές σχέσεις:- Εκπροσώπηση της Επιτροπής ενώπιον του Συμβουλίου, του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και των κρατών μελών στο πλαίσιο της διαπραγματευτικής διαδικασίας·- Σύνταξη απαντήσεων σε γραπτές και προφορικές κοινοβουλευτικές ερωτήσεις του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.- Διυπηρεσιακός συντονισμός και διαβούλευση:- Άσκηση καθηκόντων συνδέσμου με άλλες Γενικές Διευθύνσεις σε θέματα που αφορούν τις διαπραγματεύσεις και την παρακολούθηση των συμφωνιών·- Εκτέλεση και απάντηση σε διυπηρεσιακές διαβουλεύσεις.- Αξιολόγηση- Συμμετοχή στην ενημέρωση της αξιολόγησης επιπτώσεων·- Ανάλυση των επιτευχθέντων στόχων και των δεικτών αξιολόγησης.8.2.3 Πηγές ανθρώπινων πόρων (κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης)(Εάν αναφέρονται περισσότερες της μιας πηγές ανθρώπινων πόρων, διευκρινίστε τον αριθμό θέσεων που προέρχεται από καθεμία από τις πηγές αυτές)X Θέσεις που έχουν διατεθεί για τη διαχείριση του προγράμματος και πρέπει να αντικατασταθούν ή να παραταθούν( Θέσεις που έχουν διατεθεί εκ των προτέρων στο πλαίσιο της διαδικασίας ΕΣΠ/ΠΣΠ (Ετήσιας Στρατηγικής Πολιτικής/Προσχεδίου Προϋπολογισμού) για το έτος 2005( Θέσεις που θα ζητηθούν στο πλαίσιο της επόμενης διαδικασίας ΕΣΠ/ΠΣΠ( Θέσεις προς αναδιάταξη με χρησιμοποίηση υφιστάμενων πόρων στη σχετική υπηρεσία (εσωτερική αναδιάταξη)( Θέσεις που απαιτούνται για το έτος n αλλά δεν προβλέπονται στο πλαίσιο της διαδικασίας ΕΣΠ/ΠΣΠ του σχετικού οικονομικού έτους8.2.4 Άλλες διοικητικές δαπάνες περιλαμβανόμενες στο ποσό αναφοράς(11 01 04/05 – Δαπάνες διοικητικής διαχείρισης)εκατ. ευρώ (3 δεκαδικά ψηφία)Γραμμή προϋπολογισμού: 11010404 (αριθμός και ονομασία) | Έτος n | ΣΥΝΟΛΟ |1. Τεχνική και διοικητική βοήθεια (περιλαμβανομένων των σχετικών δαπανών προσωπικού) |Εκτελεστικοί οργανισμοί[19] |Άλλη τεχνική ή διοικητική βοήθεια |- εσωτερική (intra muros) |- εξωτερική (extra muros) | 0,0495* | 0,0495 |Σύνολο τεχνικής και διοικητικής βοήθειας | 0,0495 | 0,0495 |* Θέση ΤΥΤΒ: περιφερειακός εμπειρογνώμονας σε θέματα αλιείας – Αντιπροσωπεία της ΕΚ στη Σενεγάλη : 165.000 € ετησίως x 0,3= 49.500 €/ετησίως8.2.5 Δημοσιονομικές δαπάνες για ανθρώπινους πόρους και συναφείς δαπάνες που δεν περιλαμβάνονται στο ποσό αναφοράςεκατ. ευρώ (4 δεκαδικά ψηφία)Κατηγορία ανθρώπινων πόρων | Έτος n |Μόνιμοι και έκτακτοι υπάλληλοι (11 01 01) | 0,0864 |Προσωπικό που χρηματοδοτείται από το άρθρο XX 01 02 (επικουρικοί υπάλληλοι, END(=ΑΕΕ), συμβασιούχοι υπάλληλοι, κλπ.) (να αναφερθεί η γραμμή του προϋπολογισμού) |Συνολικές δαπάνες για ανθρώπινους πόρους και συναφείς δαπάνες (ΜΗ περιλαμβανόμενες στο ποσό αναφοράς) | 0,0864 |Υπολογισμός– Μόνιμοι και έκτακτοι υπάλληλοιΝα γίνει παραπομπή στο σημείο 8.2.1, κατά περίπτωση- 1A = € 108.000*0,50 = € 54.0001B = € 108.000*0,15 = € 16.2001C = € 108.000*0,15 = € 16.200Μερικό σύνολο: € 86.400 (0,0864 εκατ. € ετησίως)Σύνολο: 86.400 € ετησίως (0,0864 εκατ. € ετησίως)Υπολογισμός– Προσωπικό που χρηματοδοτείται από το άρθρο XX 01 02Να γίνει παραπομπή στο σημείο 8.2.1, κατά περίπτωση8.2.6 Άλλες διοικητικές δαπάνες που δεν περιλαμβάνονται στο ποσό αναφοράςεκατ. ευρώ (3 δεκαδικά ψηφία)Έτος n | Έτος n+1 | Έτος n+2 | ΣΥΝΟΛΟ |11 01 02 11 01 – Αποστολές | 0,030 | 0,030 |11 01 02 11 02 – Συνεδριάσεις και διασκέψεις | 0,003 | 0,003 |XX 01 02 11 03 – Επιτροπές[20] |XX 01 02 11 04 – Μελέτες και παροχή συμβουλών |XX 01 02 11 05 – Συστήματα πληροφοριών |2. Σύνολο άλλων δαπανών διαχείρισης (XX 01 02 11) |3. Άλλες δαπάνες διοικητικής φύσης (να προσδιοριστούν και να αναφερθεί η σχετική γραμμή του προϋπολογισμού) Γραμμή προϋπολογισμού 11 01 04 04 |Σύνολο διοικητικών δαπανών εκτός των ανθρώπινων πόρων και των συναφών δαπανών (που ΔΕΝ περιλαμβάνονται στο ποσό αναφοράς) | 0,033 | 0,033 |[1] ΕΕ C[2] ΕΕ C[3] ΕΕ L 226 της 29.8.1980, σ. 34[4] ΕΕ L 47 της 19.2.2002, σ. 2.[5] ΕΕ L 127 της 29.4.2004, σ. 25[6] ΕΕ L 73 της 15.3.2001, σ. 8.[7] Διαχωριζόμενες πιστώσεις[8] Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις[9] Δαπάνες εκτός Κεφαλαίου 11 01 01 του σχετικού Τίτλου 11.[10] Δαπάνες του άρθρου xx 01 04 του Τίτλου xx.[11] Βλέπε σημεία 19 και 24 της διοργανικής συμφωνίας.[12] Εάν αναφέρονται περισσότερες μέθοδοι, να δοθούν συμπληρωματικές διευκρινίσεις στο τμήμα "Παρατηρήσεις" του παρόντος σημείου.[13] Υπολογιζόμενη με βάση τη μέση αξία των δεδομένων του πρώτου εξαμήνου του έτους 2002.[14] Τα δεδομένα για το έτος 2005-2006 δεν είναι οριστικά και συνεπώς δεν συνυπολογίζονται για τον προσδιορισμό του τελικού μέσου όρου.[15] Όπως περιγράφεται στο Τμήμα 5.3.[16] Των οποίων το κόστος ΔΕΝ καλύπτεται από το ποσό αναφοράς.[17] Των οποίων το κόστος ΔΕΝ καλύπτεται από το ποσό αναφοράς.[18] Των οποίων το κόστος περιλαμβάνεται στο ποσό αναφοράς.[19] Να γίνει παραπομπή στο νομοθετικό δημοσιονομικό δελτίο που αφορά ειδικά τον (τους) εν λόγω εκτελεστικό (-ούς) οργανισμό (-ούς).[20] Να διευκρινιστεί το είδος της επιτροπής και η ομάδα στην οποία ανήκει.