FrancophonIA/JRC-Acquis_subcorpus_EL-FR_Hunalign_aligned-TMX huggingface dataset:
Greek: Ειδική εκπαίδευσηΗ ενίσχυση αφορά τόσο τη γενική εκπαίδευση όσο και την ειδική εκπαίδευση κατά την έννοια των συνημμένων εγγράφων: Decreto del Presidente della Giunta Regionale n. 0125/PRES dd. 20.4.2001 pubblicato sul Bollettino Ufficiale della regione, serie speciale, n. 9 del 18.6.2001 Estratto dell'allegato A al citato DPGR 0125/PRES/01 Regolamento recante "Norme per l'attuazione del Programma Operativo regionale dell'Obiettivo 3" art. 21 "Formazione specifica e Formazione generale" | Ναι |
French: Formation spécifiqueL'aide concerne tant la formation générale que la formation spécifique, au sens des documents joints: Decreto del Presidente della Giunta Regionale n. 0125/PRES du 20.4.2001 publié dans le Bollettino Ufficiale della regione, serie speciale, n. 9 du 18.6.2001 Extrait de l'annexe A du DPGR 0125/PRES/01 précité" Regolamento recante "Norme per l'attuazione del Programma Operativo regionale dell'Obiettivo 3" art. 21 "Formazione specifica e Formazione generale" | Oui |
Greek: Επωνυμία και διεύθυνση της επιδοτούσας αρχής | Όνομα: Regione Autonoma Friuli — Venezia Giulia, Direzione centrale del Lavoro, Formazione, Università e Ricerca (già Direzione regionale della Formazione Professionale) |
French: Nom et adresse de l'autorité responsable | Nom: Regione Autonoma Friuli — Venezia Giulia, Direzione centrale del Lavoro, Formazione, Università e Ricerca (già Direzione regionale della Formazione Professionale) |
Greek: Διεύθυνση: Via S. Francesco n. 37 I-34100 Trieste E-mail: formazione.prof.@regione.fvg.it |
French: Adresse: Via S. Francesco n. 37 I-34100 Trieste E — mail: formazione.prof.@regione.fvg.it |
Greek: Μεγάλες μεμονωμένες ενισχύσεις | Σύμφωνα με το άρθρο 5 του κανονισμού Το μέτρο αποκλείει τη χορήγηση μεμονωμένων ενισχύσεων ή απαιτεί προηγούμενη γνωστοποίηση των ενισχύσεων στην Επιτροπή, όταν το ποσό της ενίσχυσης που χορηγείται σε μία επιχείρηση για ένα μεμονωμένο εκπαιδευτικό σχέδιο υπερβαίνει το 1 εκατ. Ευρώ | | Όχι |
French: Aides individuelles d'un montant élevé | Conformément à l'article 5 du règlement, la mesure ne s'applique pas à l'octroi d'aides individuelles ou exige la notification préalable à la Commission lorsque le montant de l'aide accordée à une même entreprise pour un projet de formation est supérieur à un million d'euros. | | Non |
Greek: Παρατηρήσεις | Από την 1η Ιανουαρίου 2005 η Περιφερειακή Διοίκηση αναλαμβάνει να προσαρμόσει τη σχετική νομοθεσία σύμφωνα με τον νέο ορισμό των μικρομεσαίων επιχειρήσεων και των μικροεπιχειρήσεων |
French: Autres informations | À compter du 1er janvier 2005, l'administration régionale s'engage à adapter la réglementation en question à la nouvelle définition des micro, petites et moyennes entreprises au sens de la recommandation de la Commission du 6 mai 2003 no 2003/361/CE |
Greek: Αριθ. ενίσχυσης | XT 44/05 |
French: Numéro de l'aide | XT 44/05 |
Greek: Περιφέρεια | Ολόκληρη η επικράτεια της χώρας |
French: Région | Todo el territorio nacional |
Greek: Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση | Πρόγραμμα εισαγωγικής κατάρτισης των εργαζομένων στην επιγραμμική επικοινωνία (on line) (INTRO) |
French: Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle | Programme pour la formation des travailleurs aux technologies de l'information et de la communication (INTRO) |
Greek: Νομική βάση | Orden ITC/2406/2005, de 20 de julio (BOE 174) |
French: Base juridique | Orden ITC/2406/2005, de 20 de julio (BOE 174) |
Greek: Σχεδιαζόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία | Καθεστώς ενίσχυσης | Ετήσιο συνολικό ποσό | 3 εκατ. EUR |
French: Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aides ou montant total de l'aide individuelle octroyée à l'entreprise bénéficiaire | Régime d'aides | Montant total annuel | 3 millions d'euros |
Greek: Εγγυημένα δάνεια | 15 εκατ. EUR |
French: Prêts garantis | 15 millions d'euros |
Greek: Ημερομηνία εφαρμογής | Από 22.7.2005 έως 30.6.2007 |
French: Date de mise en œuvre | Du 22.7.2005 au 30.6.2007 |
Greek: Επωνυμία και διεύθυνση της επιδοτούσας αρχής | Όνομα: Ministerio de Industria, Turismo y Comercio |
French: Nom et adresse de l'autorité responsable | Nom: Ministerio de Industria, Turismo y Comercio |
Greek: Διεύθυνση: Capitán Haya, 41 E-28071 Madrid |
French: Adresse: Capitán Haya, 41 E-28071 Madrid |
Greek: Αριθ. ενίσχυσης | XT 48/05 |
French: Numéro de l'aide | XT 48/05 |
Greek: Περιφέρεια | Καταλωνία |
French: Région | Cataluña |
Greek: Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση | "Κίνητρα για τον αναπροσανατολισμό παραγωγικών δραστηριοτήτων επιχειρήσεων ιδιαίτερα εκτεθειμένων στον διεθνή ανταγωνισμό" |
French: Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle | "Aides aux entreprises très exposées à la concurrence internationale en vue de la réorientation de leurs activités de production" |
Greek: Νομική βάση | Orden TRI/298/2005, de 15 de junio, por la que se aprueban las bases reguladoras de incentivos a la reorientación de actividades productivas para empresas fuertemente expuestas a la competencia internacional, y se abre la convocatoria para el año 2005 (DOGC no 4417 de 1.7.2005) |
French: Base juridique | Orden TRI/298/2005, de 15 de junio, por la que se aprueban las bases reguladoras de incentivos a la reorientación de actividades productivas para empresas fuertemente expuestas a la competencia internacional, y se abre la convocatoria para el año 2005 (DOGC no 4417 de 1.7.2005) |
Greek: Σχεδιαζόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία | Καθεστώς ενίσχυσης | Ετήσιο συνολικό ποσό | 0,2 εκατ. EUR |
French: Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aides ou montant total de l'aide individuelle octroyée à l'entreprise bénéficiaire | Régime d'aides | Montant total annuel | 0,2 million d'euros |
Greek: Ημερομηνία εφαρμογής | Από 1.7.2005 |
French: Date de mise en œuvre | Depuis le 1.7.2005 |
Greek: Επωνυμία και διεύθυνση της επιδοτούσας αρχής | Όνομα: Centro de Innovación y Desarrollo Empresarial (CIDEM) |
French: Nom et adresse de l'autorité responsable | Nom: Centro de Innovación y Desarrollo Empresarial (CIDEM) |
Greek: Αριθ. ενίσχυσης | XT 68/05 |
French: Numéro de l'aide | XT 68/05 |
Greek: Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση | Tourismusakademie Ostbayern gGmbH Pfarrer-Seidl-Straße 1 93413 Cham |
French: Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle | Tourismusakademie Ostbayern gGmbH Pfarrer-Seidl-Straße 1 D-93413 Cham |
Greek: Μεμονωμένη ενίσχυση | Συνολικό ποσό ενίσχυσης | 534027 EUR |
French: Aide individuelle | Montant total de l'aide | 534027 EUR |
Greek: Ημερομηνία εφαρμογής | 27.10.2005 |
French: Date de mise en oeuvre | 27.10.2005 |
Greek: Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης | Έως 31.12.2006 (τέλος της ενίσχυσης) 31.12.2007 (καταβολή της τελευταίας δόσης) |
French: Durée du régime d'aides ou de l'aide individuelle | 31.12.2006 (fin de l'aide) 31.12.2007 (versement de la dernière tranche) |
Greek: Οικείος οικονομικός τομέας | Όλοι οι τομείς που είναι επιλέξιμοι για εκπαιδευτικές ενισχύσεις | Ναι |
French: Secteur(s) économiques(s) concerné(s) | Tous les secteurs pouvant bénéficier d'aides à la formation | Oui |
Greek: Επωνυμία και διεύθυνση της επιδοτούσας αρχής | Όνομα: Zentrum Bayern Familie und Soziales |
French: Nom et adresse de l'autorité responsable | Nom: Zentrum Bayern Familie und Soziales |
Greek: Διεύθυνση: Hegelstraße 2, D-95447 Bayreuth |
French: Adresse: Hegelstraße 2, D-95447 Bayreuth |
Greek: Αριθ. ενίσχυσης | XT 71/05 |
French: Numéro de l'aide | XT 71/05 |
Greek: Περιφέρεια | Ομόσπονδο κράτος του Βραδεμβούργου |
French: Région | Land de Brandebourg |
Greek: Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση | Οδηγία για την προώθηση της ανάπτυξης δεξιοτήτων σε μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις του ομόσπονδου κράτους του Βραδεμβούργου |
French: Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle | Directive visant à promouvoir le développement de compétences par la qualification dans les petites et moyennes entreprises du Land de Brandebourg |
Greek: Νομική βάση | Landeshaushaltsordnung (LHO) § 44 und die dazugehörigen Verwaltungsvorschriften |
French: Base juridique | Landeshaushaltsordnung (LHO) § 44 und die dazugehörigen Verwaltungsvorschriften |
Greek: Σχεδιαζόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία | Καθεστώς ενίσχυσης | Ετήσιο συνολικό ποσό | 4,7 εκατ. EUR |
French: Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aides ou montant total de l'aide individuelle octroyée à l'entreprise bénéficiaire | Régime d'aides | Montant annuel total | 4,7 millions d'euros |
Greek: Ημερομηνία εφαρμογής | 1.1.2005 |
French: Date de mise en oeuvre | 1.1.2005 |
Greek: Οικείος οικονομικός τομέας | Όλοι οι τομείς που είναι επιλέξιμοι για εκπαιδευτικές ενισχύσεις | Ναι (πλην τραπεζών, ταμιευτηρίων και ασφαλιστικών επιχειρήσεων) |
French: Secteur(s) économiques(s) concerné(s) | Tous les secteurs pouvant bénéficier d'aides à la formation | Oui (sauf banques, caisses d'épargne et compagnies d'assurance) |
Greek: Επωνυμία και διεύθυνση της επιδοτούσας αρχής | Όνομα: LASA Brandenburg GmbH |
French: Nom et adresse de l'autorité responsable | Nom: LASA Brandenburg GmbH |
Greek: Διεύθυνση: Wetzlarer Straße 54 D-14482 Potsdam |
French: Adresse: Wetzlarer Straße 54 D-14482 Potsdam |
Greek: Μεγάλες μεμονωμένες ενισχύσεις | Σύμφωνα με το άρθρο 5 του κανονισμού | Δεν χορηγούνται μεμονωμένες ενισχύσεις μεγάλου ύψους |
French: Aides individuelles d'un montant élevé | En conformité avec l'article 5 du règlement | Les aides individuelles d'un montant élevé ne sont pas octroyées |
Greek: Αριθ. ενίσχυσης | XT 72/05 |
French: Numéro de l'aide | XT 72/05 |
Greek: Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση | Rolls Royce Deutschland Ltd. %amp% Co KG |
French: Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle | Rolls Royce Deutschland Ltd. %amp% Co KG |
Greek: Νομική βάση | §§ 23, 44 Landeshaushaltsordnung des Landes Brandenburg |
French: Base juridique | §§ 23, 44 Landeshaushaltsordnung des Landes Brandenburg |
Greek: Μεμονωμένη ενίσχυση | Συνολικό ποσό ενίσχυσης | 0,47 εκατ. EUR |
French: Aide individuelle | Montant total de l'aide | 0,47 million d'euros |
Greek: Ημερομηνία εφαρμογής | 19.9.2005 |
French: Date de mise en oeuvre | 19.9.2005 |
Greek: Στόχος της ενίσχυσης | Γενική εκπαίδευση | |
French: Objectif de l'aide | Formation générale | |
Greek: Οικείος οικονομικός τομέας | Περιορίζεται σε συγκεκριμένους τομείς | |
French: Secteur(s) économiques(s) concerné(s) | Certains secteurs uniquement | |
Greek: Επωνυμία και διεύθυνση της επιδοτούσας αρχής | Όνομα: Landesagentur für Struktur und Arbeit Brandenburg GmbH |
French: Nom et adresse de l'autorité responsable | Nom: Landesagentur für Struktur und Arbeit Brandenburg GmbH |
Greek: Διεύθυνση: Wetzlarer Str. 54 D-14482 Potsdam |
French: Adresse: Wetzlarer Str. 54 D-14482 Potsdam |
Greek: (2006/C 142/05)
French: (2006/C 142/05)
Greek: Αριθ. ενίσχυσης | XS 12/05 |
French: Numéro de l'aide | XS 12/05 |
Greek: Περιφέρεια | Αμβούργο |
French: Région | Ville hanséatique de Hambourg |
Greek: Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση | Οδηγία για την προώθηση της Ε%amp%Α στο Αμβούργο |
French: Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle | Directive de la Ville de Hambourg destinée à encourager la recherche et le développement |
Greek: Νομική βάση | § 9 des Gesetzes über die Förderung von kleinen und mittleren Unternehmen und der in der Wirtschaft tätigen freien Berufen |
French: Base juridique | § 9 des Gesetzes über die Förderung von kleinen und mittleren Unternehmen und der in der Wirtschaft tätigen freien Berufen |
Greek: Σχεδιαζόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία | Καθεστώς ενίσχυσης | Ετήσιο συνολικό ποσό | 1,8 εκατ. EUR |
French: Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aides ou montant total de l'aide individuelle octroyée à l'entreprise bénéficiaire | Régime d'aides | Montant annuel total | 1,8 million d'euros |
Greek: Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής | Όνομα: Behörde für Wirtschaft und Arbeit |
French: Nom et adresse de l'autorité responsable | Nom: Behörde für Wirtschaft und Arbeit |
Greek: Διεύθυνση: Alter Steinweg 4 D-20459 Hamburg |
French: Adresse: Alter Steinweg 4 D-20459 Hamburg |
Greek: Αριθ. ενίσχυσης | XS 19/05 |
French: Numéro de l'aide | XS 19/05 |
Greek: Περιφέρεια | Toσκάνη |
French: Région | Toscane |
Greek: Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση | Docup (EEΠ) στόχος 2 Περιφέρεια Τοσκάνης 2000-2006 — Μέτρο 1.1 — Δράση 1.1.1 "Διευκολύνσεις υπό μορφή επιστρέψιμων ενισχύσεων υπέρ των βιομηχανικών ΜΜΕ" |
French: Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle | Docup objectif 2 Regione Toscana années 2000-2006 — Mesure 1.1 — Action 1.1.1 "Soutien sous forme d'aides remboursables octroyées aux PME du secteur industriel" |
Greek: Νομική βάση | Delibera G.R. n. 955 del 27.9.2004 Decreto n. 7324 del 10.12.2004 |
French: Base juridique | Delibera G.R. n. 955 del 27.9.2004 Decreto n. 7324 del 10.12.2004 |
Greek: Σχεδιαζόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία | Καθεστώς ενίσχυσης | Ετήσιο συνολικό ποσό | 55 εκατ. EUR |
French: Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aides ou montant total de l'aide individuelle octroyée à l'entreprise bénéficiaire | Régime d'aides | Montant annuel total | 55 millions d'euros |
Greek: —Άλλος μεταποιητικός τομέας | Ναι |
French: —Tous secteurs manufacturiers | Oui |
Greek: Αριθ. ενίσχυσης | XS 160/05 |
French: Numéro de l'aide | XS 160/05 |
Greek: Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση | Οδηγίες του Ομοσπονδιακού Υπουργείου Προστασίας των Καταναλωτών, Τροφίμων και Γεωργίας (BMVEL) σχετικά με τη χρήση ειδικών ομοσπονδιακών κεφαλαίων στην Landwirtschaftlichen Rentenbank, σημείο 2.1 Σχέδια προανταγωνιστικής ανάπτυξης και σημείο 2.2 Εισαγωγή στην αγορά και την έμπρακτη χρήση |
French: Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle | Directives du ministère fédéral de la protection des consommateurs, de l'alimentation et de l'agriculture (BMVEL) concernant l'utilisation du patrimoine d'affectation du gouvernement fédéral détenu auprès de la Landwirtschaftlichen Rentenbank, point 2.1 Projets de développement préconcurrentiels et point 2.2 Mise sur le marché et expérimentation. |
Greek: Νομική βάση | § 2 Abs. 1 des Gesetzes über das Zweckvermögen des Bundes bei der Landwirtschaftlichen Rentenbank vom 12. August 2005 (BGBl. I, S. 2363) |
French: Base juridique | § 2 Abs. 1 des Gesetzes über das Zweckvermögen des Bundes bei der Landwirtschaftlichen Rentenbank vom 12. August 2005 (BGBl. I, S. 2363) |
Greek: Σχεδιαζόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία | Σχέδια προανταγωνιστικής ανάπτυξης | Ετήσιο συνολικό ποσό | 1,5 εκατ. EUR |
French: Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aides ou montant total de l'aide individuelle octroyée à l'entreprise bénéficiaire | Projets de développement préconcurrentiels | Montant total annuel | 1,5 million d'euros |
Greek: Εισαγωγή στην αγορά και την έμπρακτη χρήση | Ετήσιο συνολικό ποσό | 2,5 εκατ. EUR |
French: Mise sur le marché et expérimentation | Montant total annuel | 2,5 millions d'euros |
Greek: Μέγιστη ένταση ενίσχυσης | Σύμφωνα με α) το άρθρο 4 παράγραφοι 2 έως 6 και β) το άρθρο 5α και 5β του κανονισμού α)15 % για μικρές επιχειρήσεις· 7,5 % για μεσαίες επιχειρήσειςβ)Σχέδια προανταγωνιστικής ανάπτυξης: ανώτατο όριο 35 %Μελέτες σκοπιμότητας: ανώτατο όριο 75 % | Ναι | |
French: Intensité maximale des aides | En conformité avec a) l'article 4, paragraphes 2 à 6, et b) l'article 5 bis et 5 ter du règlement a)15 % pour les petites entreprises et 7,5 % pour les entreprises moyennesb)projets de développement préconcurrentiels: 35 % maximumÉtudes de faisabilité: 75 % maximum | Oui | |
Greek: Ημερομηνία εφαρμογής | Η επομένη της δημοσίευσης των ανωτέρω οδηγιών στην Ομοσπονδιακή Επίσημη Εφημερίδα. Προετοιμάζεται η δημοσίευση στην Ομοσπονδιακή Επίσημη Εφημερίδα· θα πραγματοποιηθεί το νωρίτερο 10 εργάσιμες ημέρες μετά την κοινοποίηση από την Επιτροπή του αριθμού ενίσχυσης |
French: Date de mise en œuvre | À compter du jour suivant celui de la publication des directives susmentionnées au Journal officiel de la République d'Allemagne. La publication au Journal officiel est en préparation; elle a lieu dix jours ouvrables au plus tôt à compter de la communication du numéro d'aide par la Commission. |
Greek: Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης | Έως τις 30.6.2007 |
French: Durée du régime d'aides ou de l'aide individuelle | Jusqu'au 30.6.2007 |
Greek: Στόχος της ενίσχυσης | Ενίσχυση ΜΜΕ Ενισχύσεις σε ΜΜΕ για την προανταγωνιστική ανάπτυξη και την εισαγωγή στην εμπορία και την έμπρακτη χρήση καινοτομιών μέσω της προώθησης επενδύσεων [άρθρα 2 στοιχείο ι) και 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 70/2001], σχέδια προανταγωνιστικής ανάπτυξης και μελέτες σκοπιμότητας [άρθρα 5α και 5β του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 70/2001] | Ναι | |
French: Objectif de l'aide | Aide aux petites et moyennes entreprises Encourager les PME dans le domaine du développement préconcurrentiel ainsi que de la mise sur le marché et de l'expérimentation d'innovations par le biais d'aides à l'investissement (article 2, point j), et article 4 du règlement (CE) no 70/2001), aux projets de développement préconcurrentiels et aux études de faisabilité (article 5 bis et 5 ter du règlement (CE) no 70/2001) | Oui | |
Greek: Οικείος οικονομικός τομέας | Όλοι οι τομείς που είναι επιλέξιμοι για ενισχύσεις προς ΜΜΕ βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 70/2001 | Ναι |
French: Secteur(s) économique(s) concerné(s) | Tous les secteurs pouvant bénéficier d'aides aux PME au titre du règlement (CE) no 70/2001 | Oui |
Greek: Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής | Όνομα: Landwirtschaftliche Rentenbank |
French: Nom et adresse de l'autorité responsable | Nom: Landwirtschaftliche Rentenbank |
Greek: Διεύθυνση: Hochstr. 2 D-60313 Frankfurt am Main |
French: Adresse: Hochstr. 2 D-60313 Frankfurt am Main |
Greek: Αριθ. ενίσχυσης | XS 195/05 |
French: Numéro de l'aide | XS 195/05 |
Greek: Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση | Αριστεία επιχειρηματικής διαδικασίας |
French: Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle | L'excellence en matière de processus d'entreprise |
Greek: Νομική βάση | Welsh Development Agency Act 1975 as amended |
French: Base juridique | Welsh Development Agency Act 1975 as amended |
Greek: Σχεδιαζόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία | Καθεστώς ενίσχυσης | Ετήσιο συνολικό ποσό | 0,25 εκατ. GBP |
French: Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aides ou montant total de l'aide individuelle octroyée à l'entreprise bénéficiaire | Régime d'aides | Montant annuel total | 0,25 million GBP |
Greek: Ημερομηνία εφαρμογής | Από 1.11.2005 |
French: Date de mise en œuvre | 1.11.2005 |
Greek: Αριθ. ενίσχυσης | XS 196/05 |
French: Numéro de l'aide | XS 196/05 |
Greek: Περιφέρεια | Αυτόνομη περιφέρεια της Μουρθίας |
French: Région | Comunidad autónoma de la Región de Murcia |
Greek: Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση | Περιφερειακό πρόγραμμα καινοτόμων ενεργειών |
French: Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle | Programme régional d'actions innovatrices |
Greek: Νομική βάση | Ley 6/86, de 24 de mayo; y bases reguladoras y convocatoria publicada en el Boletín Oficial de la Región de Murcia, no 248 de 27 de octubre de 2005 |
French: Base juridique | Ley 6/86, de 24 de mayo; y bases reguladoras y convocatoria publicada en el Boletín Oficial de la Región de Murcia, no 248 de 27 de octubre de 2005 |
Greek: Σχεδιαζόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία | Καθεστώς ενίσχυσης | Ετήσιο συνολικό ποσό | 750000 EUR |
French: Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aides ou montant total de l'aide individuelle octroyée à l'entreprise bénéficiaire | Régime d'aides | Montant annuel total | 750000 EUR |
Greek: Ημερομηνία εφαρμογής | 28.10.2005 |
French: Date de mise en œuvre | 28.10.2005 |
Greek: Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής | Όνομα: Instituto de fomento de la Región de Murcia |
French: Nom et adresse de l'autorité responsable | Nom: Instituto de fomento de la Región de Murcia |
Greek: Διεύθυνση: Juan A. Gutierrez. Avda de la Fama, 3 E-30003 Murcia |
French: Adresse: Juan A. Gutierrez. Avda de la Fama, 3 E-30003 Murcia |
Greek: Αριθ. ενίσχυσης | XS 200/05 |
French: Numéro de l'aide | XS 200/05 |
Greek: Περιφέρεια | Δυτική Ουαλία και Valleys — Περιοχή του στόχου 1 |
French: Région | Région de l'objectif 1 West Wales %amp% the Valleys |
Greek: Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση | SA Partners Ltd |
French: Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle | SA Partners Ltd. |
Greek: Νομική βάση | Industrial Development Act 1982 Council Regulation (EC) No 1260/1999 The Structural Funds (National Assembly for Wales) Regulations 2000 (no./906/2000) The Structural Funds (National Assembly for Wales) Designation 2000 |
French: Base juridique | Industrial Development Act 1982 Council Regulation (EC) No 1260/1999 The Structural Funds (National Assembly for Wales) Regulations 2000 (no./906/2000) The Structural Funds (National Assembly for Wales) Designation 2000 |
Greek: Μεμονωμένη ενίσχυση | Συνολικό ποσό ενίσχυσης | 189559 GBP |
French: Aide individuelle | Montant total de l'aide | 189559 GBP |
Greek: Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης | Έως 31.12.2006 Σημείωση: Όπως αναφέρεται παραπάνω, η ενίσχυση θα χορηγηθεί υποχρεωτικά πριν τις 31 Δεκεμβρίου 2006. Πληρωμές έναντι αυτής της ανάληψης υποχρεώσεως, δύνανται να συνεχιστούν (σύμφωνα με το N+2) έως τις 31 Μαρτίου 2008 |
French: Durée du régime d'aides ou de l'aide individuelle | Jusqu'au 31.12.2006 NB. Comme indiqué ci-dessus, la subvention a fait l'objet d'un engagement avant le 31 décembre 2006. Les paiements afférents à cet engagement continueront potentiellement (selon la règle N+2) jusqu'au 31 mars 2008 |
Greek: Αριθ. Ενίσχυσης | XS 203/05 |
French: Numéro de l'aide | XS 203/05 |
Greek: Περιφέρεια | Πριγκιπάτο των Αστουριών |
French: Région | Principado de Asturias |
Greek: Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση | Ενισχύσεις για την υπολοποίηση σχεδίων καινοτομίας |
French: Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle | Aides à la réalisation de projets d'innovation |
Greek: Νομική βάση | Resolución del Presidente del Instituto de Desarrollo Económico del Principado de Asturias, por la que se establecen ayudas a empresas en el marco del programa INNOVA EMPRESAS |
French: Base juridique | Resolución del Presidente del Instituto de Desarrollo Económico del Principado de Asturias, por la que se establecen ayudas a empresas en el marco del programa INNOVA EMPRESAS |