FrancophonIA/JRC-Acquis_subcorpus_EL-FR_Hunalign_aligned-TMX huggingface dataset:
Greek: Δορυφορικοί Επίγειοι Σταθμοί και Συστήματα (SES) — Εναρμονισμένο ΕΝ που αφορά δορυφορικά τερματικά χρήστη (SUT) που εκπέμπουν προς δορυφόρους σε γεωστατική τροχιά, στις ζώνες συχνοτήτων 27,5 ως 29,5 GHz, για την κάλυψη των ουσιωδών απαιτήσεων του άρθρου 3.2 της οδηγίας R%amp%TTE | | | Άρθρο 3.2 |
French: Stations terriennes et systèmes à satellites (SES); norme européenne (EN) harmonisée s'appliquant aux terminaux de transmission par satellite pour usager (SUT) émettant vers des satellites en orbite géostationnaire dans les bandes de fréquence 27,5 à 29,5 GHz, et couvrant les exigences essentielles de l'article 3, paragraphe 2, de la directive R%amp%TTE | | | Article 3, paragraphe 2 |
Greek: ETSI | EN 301 360 V1.2.1 | | | |
French: ETSI | EN 301 360 V1.2.1 | | | |
Greek: Δορυφορικοί Επίγειοι Σταθμοί και Συστήματα (SES) Εναρμονισμένο EN για Δορυφορικά Διαδραστικά Τερματικά (SIT) και Δορυφορικά Τερματικά Χρήστη (SUT) που εκπέμπουν προς γεωστατικούς δορυφόρους στις ζώνες συχνοτήτων 27,5 GHz έως 29,5 GHz για την κάλυψη των ουσιωδών απαιτήσεων του άρθρου 3.2 της οδηγίας R%amp%TTE | EN 301 360 V1.1.3 | 30.11.2007 | Άρθρο 3.2 |
French: Stations terriennes et systèmes à satellites (SES) — Norme européenne (EN) harmonisée pour les terminaux interactifs de transmission par satellite (SIT) et pour les terminaux d'usagers de transmission par satellite (SUT) émettant vers des satellites géostationnaires dans les bandes de fréquences de 27,5 à 29,5 GHz, couvrant l'exigence essentielle de l'article 3, paragraphe 2, de la directive R%amp%TTE | EN 301 360 V1.1.3 | 30.11.2007 | Article 3, paragraphe 2 |
Greek: ETSI | EN 301 406 V1.5.1 | | | |
French: ETSI | EN 301 406 V1.5.1 | | | |
Greek: Βελτιωμένες Ψηφιακές Ακόρδονες Τηλεπικοινωνίες (DECT) — Εναρμονισμένο ΕΝ που αφορά Βελτιωμένες Ψηφιακές Ακόρδονες Τηλεπικοινωνίες (DECT), για την κάλυψη των ουσιωδών απαιτήσεων του άρθρου 3.2 της οδηγίας R%amp%TTE | EN 301 406 V1.4.1 | Ημερομηνία λήξης ( 31.3.2005) | Άρθρο 3.2 |
French: Système de télécommunications numériques améliorées sans cordon (DECT); norme européenne (EN) harmonisée s'appliquant au système de télécommunications numériques améliorées sans cordon (DECT) et couvrant les exigences essentielles de l'article 3, paragraphe 2, de la directive R%amp%TTE | EN 301 406 V1.4.1 | Date dépassée ( 31.3.2005) | Article 3, paragraphe 2 |
Greek: ETSI | EN 301 419-1 V4.1.1 | | | |
French: ETSI | EN 301 419-1 V4.1.1 | | | |
Greek: Ψηφιακό κυψελωτό τηλεπικοινωνιακό σύστημα (Φάση Β’) Απαιτήσεις σύνδεσης στον τομέα Παγκόσμιο Σύστημα Κινητής επικοινωνίας (ΠΣΚΤ/GSM) — Μέρος Α’: Κινητούς σταθμούς στις ζώνες 900 GSM και 1800 DCS Πρόσβαση (GSM 13.01 έκδοση 4.0.1) (εφαρμοστέα μέρη: 12.1.1, 12.1.2, 12.2.1, 12.2.2, 13.1, 13.2, 13.3-1, 13.4, 14.1.1.2, 14.1.2.2, 14.3, 14.4.1, 14.5.1, 14.6.1, 14.7.1, 19.1, 19.2, 19.3, 20.1, 20.2, 20.3, 20.4, 20.5, 20.6, 20.7, 20.8, 20.9, 20.10, 20.11, 20.12, 20.13, 20.15, 20.16, 20.20.1, 20.20.2, 21.1, 21.2, 21.3.1, 21.3.2, 21.4, 22.1, 25.2.1.1.4, 25.2.1.2.3, 25.2.1.2.4, 25.2.3, 26.2.1.1, 26.2.1.2, 26.2.1.3, 26.2.2, 26.6.1.1, 26.6.1.2, 26.6.13.10, 26.6.13.3, 26.6.13.5, 26.6.13.6, 26.6.13.8, 26.6.13.9, 26.7.4.6, 26.7.5.7.1, 26.8.1.2.6.6, 26.8.1.3.5.2, 26.8.2.1, 26.8.2.2, 26.8.2.3, 26.8.3, 26.9.2, 26.9.3, 26.9.4, 26.9.5, 26.10.2.2, 26.10.2.3, 26.10.2.4.1, 26.10.2.4.2, 26.11.2.1, 26.12.1, 26.12.2.1, 26.12.3, 26.12.4, 27.6, 27.7, 31.6.1.1, 34.2.1, 34.2.2, 34.2.3) | | | Άρθρο 3.2 |
French: Système de télécommunications cellulaire numérique (GSM phase 2) — Exigences de raccordement pour le système global de communications mobiles (GSM) — Partie 1: Stations mobile dans les bandes du GSM 900 et DCS 1800; accès (GSM 13.01 version 4.0.1) (parties applicables: 12.1.1, 12.1.2, 12.2.1, 12.2.2, 13.1, 13.2, 13.3-1, 13.4, 14.1.1.2, 14.1.2.2, 14.3, 14.4.1, 14.5.1, 14.6.1, 14.7.1, 19.1, 19.2, 19.3, 20.1, 20.2, 20.3, 20.4, 20.5, 20.6, 20.7, 20.8, 20.9, 20.10, 20.11, 20.12, 20.13, 20.15, 20.16, 20.20.1, 20.20.2, 21.1, 21.2, 21.3.1, 21.3.2, 21.4, 22.1, 25.2.1.1.4, 25.2.1.2.3, 25.2.1.2.4, 25.2.3, 26.2.1.1, 26.2.1.2, 26.2.1.3, 26.2.2, 26.6.1.1, 26.6.1.2, 26.6.13.10, 26.6.13.3, 26.6.13.5, 26.6.13.6, 26.6.13.8, 26.6.13.9, 26.7.4.6, 26.7.5.7.1, 26.8.1.2.6.6, 26.8.1.3.5.2, 26.8.2.1, 26.8.2.2, 26.8.2.3, 26.8.3, 26.9.2, 26.9.3, 26.9.4, 26.9.5, 26.10.2.2, 26.10.2.3, 26.10.2.4.1, 26.10.2.4.2, 26.11.2.1, 26.12.1, 26.12.2.1, 26.12.3, 26.12.4, 27.6, 27.7, 31.6.1.1, 34.2.1, 34.2.2, 34.2.3) | | | Article 3, paragraphe 2 |
Greek: ETSI | EN 301 419-2 V5.1.1 | | | |
French: ETSI | EN 301 419-2 V5.1.1 | | | |
Greek: Ψηφιακό κυψελωτό τηλεπικοινωνιακό σύστημα (Φάση Β’+) Απαιτήσεις σύνδεσης στον τομέα Παγκόσμιο Σύστημα Κινητής επικοινωνίας (ΠΣΚΤ/GSM) Υψηλής Ταχύτητας δεδομένα κυκλωματομεταγωγής (HSCSD) Κινητούς Σταθμούς Πολυθυρίδων Πρόσβαση (GSM 13.34 έκδοση 5.0.3) | | | Άρθρο 3.2 |
French: Système de télécommunications cellulaire numérique (phase 2+) — Exigences de raccordement pour le système global de communications mobiles (GSM) — Stations mobiles à intervalle de temps multiple pour transmission de données à haut débit par circuit commuté; accès (GSM 13.34 version 5.0.3) | | | Article 3, paragraphe 2 |
Greek: ETSI | EN 301 419-3 V5.0.2 | | | |
French: ETSI | EN 301 419-3 V5.0.2 | | | |
Greek: Ψηφιακό κυψελωτό τηλεπικοινωνιακό σύστημα (Φάση Β’+) Απαιτήσεις σύνδεσης στον τομέα Παγκόσμιο Σύστημα Κινητής επικοινωνίας (ΠΣΚΤ/GSM) Αντικείμενα Προηγμένης Κλήσης Ομιλίας (ΑSCI) Κινητούς Σταθμούς Πρόσβαση (GSM 13.68 έκδοση 5.0.2 Κυκλοφορία 1996) (εφαρμοστέα μέρη: 26.14.5.2, 26.14.7.3, 26.14.8.1) | | | Άρθρο 3.2 |
French: Système de télécommunications cellulaire numérique (phase 2+) — Exigences de raccordement pour le système global de communications mobiles (GSM) — Éléments pour l'amélioration des appels vocaux; stations mobiles; accès (GSM 13.68 version 5.0.2) (parties applicables: 26.14.5.2, 26.14.7.3, 26.14.8.1) | | | Article 3, paragraphe 2 |
Greek: ETSI | EN 301 419-7 V5.0.2 | | | |
French: ETSI | EN 301 419-7 V5.0.2 | | | |
Greek: Ψηφιακό κυψελωτό τηλεπικοινωνιακό σύστημα (Φάση Β’+) Απαιτήσεις σύνδεσης στον τομέα Παγκόσμιο Σύστημα Κινητής επικοινωνίας (ΠΣΚΤ/GSM) Ζώνη Σιδηρόδρομου (R-GSM) Κινητούς Σταθμούς Πρόσβαση (GSM 13.67 έκδοση 5.0.2 Κυκλοφορία 1996) (εφαρμοστέα μέρη: 12.3.1, 12.3.2, 12.4.1, 12.4.2, 13.9, 14.7.3, 20.21.1, 20.21.2, 20.21.3, 20.21.4, 20.21.5, 20.21.6, 20.21.7, 20.21.8, 20.21.9, 20.21.10, 20.21.11, 20.21.12, 20.21.13, 20.21.15, 20.21.16, 20.21.18, 26.10.2.2, 26.10.2.3, 26.10.2.4.1, 26.10.2.4.2) | | | Άρθρο 3.2 |
French: Système de télécommunications cellulaire numérique (phase 2+); exigences de raccordement pour le système global de communications mobiles (GSM) — Bande de fréquences ferroviaires (R-GSM); stations mobiles; accès (GSM 13.67 version 5.0.2) (parties applicables: 12.3.1, 12.3.2, 12.4.1, 12.4.2, 13.9, 14.7.3, 20.21.1, 20.21.2, 20.21.3, 20.21.4, 20.21.5, 20.21.6, 20.21.7, 20.21.8, 20.21.9, 20.21.10, 20.21.11, 20.21.12, 20.21.13, 20.21.15, 20.21.16, 20.21.18, 26.10.2.2, 26.10.2.3, 26.10.2.4.1, 26.10.2.4.2) | | | Article 3, paragraphe 2 |
Greek: ETSI | EN 301 423 V1.1.1 | | | |
French: ETSI | EN 301 423 V1.1.1 | | | |
Greek: Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα και Θέματα Ραδιοφάσματος (ERM) — Εναρμονισμένο πρότυπο για το Επίγειο Σύστημα Τηλεπικοινωνίας εν Πτήσει, για την κάλυψη των ουσιωδών απαιτήσεων του άρθρου 3.2 της οδηγίας R%amp%TTE | TBR 23: 1998 | Ημερομηνία λήξης ( 30.9.2002) | Άρθρο 3.2 |
French: Compatibilité électromagnétique et spectre radioélectrique (ERM); norme européenne (EN) harmonisée s'appliquant au système de terrestre de téléphonie en vol (TFTS) et couvrant les exigences essentielles de l'article 3, paragraphe 2, de la directive R%amp%TTE | TBR 23: 1998 | Date dépassée ( 30.9.2002) | Article 3, paragraphe 2 |
Greek: ETSI | EN 301 426 V1.2.1 | | | |
French: ETSI | EN 301 426 V1.2.1 | | | |
Greek: Δορυφορικά Τερματικά και Συστήματα (SES), Εναρμονισμένο EN που αφορά Κινητούς δορυφορικούς επίγειους σταθμούς ζηράς (LMES) χαμηλού δεδομένων, που λειτουργούν στις ζώνες συχνοτήτων 1,5/1,6 GHz, για κάλυφη των ουσιωδών απαιτήσεων του άρθρου 3.2 της οδηγίας R%amp%TTE | EN 301 426 V1.1.1 | Ημερομηνία λήξης ( 30.6.2002) | Άρθρο 3.2 |
French: Systèmes et stations terriennes de satellites (SES); norme harmonisée pour stations terriennes mobiles terrestres (LMES) pour données à faible débit fonctionnant dans les bandes de fréquences 1,5/1,6 GHz, couvrant l'exigence essentielle de l'article 3, paragraphe 2, de la directive R%amp%TTE | EN 301 426 V1.1.1 | Date dépassée ( 30.6.2002) | Article 3, paragraphe 2 |
Greek: ETSI | EN 301 427 V1.2.1 | | | |
French: ETSI | EN 301 427 V1.2.1 | | | |
Greek: Δορυφορικά Τερματικά και Συστήματα (SES), Εναρμονισμένο ΕΝ που αφορά Κινητούς δορυφορικούς επίγειους σταθμούς ξηράς (LMES) χαμηλού ρυθμού δεδομένων, που λειτουργούν στις ζώνες συχνοτήτων 11/12/14 GHz, για την κάλυψη των ουσιωδών απαιτήσεων του άρθρου 3.2 της οδηγίας R%amp%TTE | EN 301 427 V1.1.1 | Ημερομηνία λήξης ( 31.8.2003) | Άρθρο 3.2 |
French: Télécommunications — Systèmes et stations terriennes de satellites (SES); EN harmonisée pour stations terriennes mobiles terrestres (LMES) pour données à faible débit fonctionnant dans les bandes de fréquences 11/12/14 GHz, couvrant l'exigence essentielle de l'article 3, paragraphe 2, de la directive R%amp%TTE | EN 301 427 V1.1.1 | Date dépassée ( 31.8.2003) | Article 3, paragraphe 2 |
Greek: ETSI | EN 301 428 V1.2.1 | | | |
French: ETSI | EN 301 428 V1.2.1 | | | |
Greek: Δορυφορικά Τερματικά και Συστήματα (SES), Εναρμονισμένο ΕΝ που αφορά Τερματικό με κεραία πολύ μικρού ανοίγματος (VSAT) — Δορυφορικοί επίγειοι σταθμοί μόνο εκπομπής, εκπομπής/λήψης ή μόνο λήψης που λειτουργούν στις ζώνες συχνοτήτων 11/12/14 GHz, για την κάλυψη των ουσιωδών απαιτήσεων του άρθρου 3.2 της οδηγίας R%amp%TTE | EN 301 428 V1.1.1 | Ημερομηνία λήξης ( 30.11.2001) | Άρθρο 3.2 |
French: Systèmes et stations terriennes de satellites (SES); norme harmonisée pour microstations (VSAT) en émission seule, en émission réception ou en réception seule fonctionnant dans les bandes de fréquences 11/12/14 GHz, couvrant l'exigence essentielle de l'article 3, paragraphe 2, de la directive R%amp%TTE | EN 301 428 V1.1.1 | Date dépassée ( 30.11.2001) | Article 3, paragraphe 2 |
Greek: ETSI | EN 301 428 V1.3.1 | | | |
French: ETSI | EN 301 428 V1.3.1 | | | |
Greek: Δορυφορικοί Επίγειοι Σταθμοί και Συστήματα (SES) — Εναρμονισμένο EN για τερματικό με κεραία πολύ μικρού ανοίγματος (VSAT) — Δορυφορικοί επίγειοι σταθμοί μόνο εκπομπής, εκπομπής-λήψης ή μόνο λήψης που λειτουργούν στις ζώνες συχνοτήτων 11/12/14 GHz, για την κάλυψη των ουσιωδών απαιτήσεων του άρθρου 3.2 της οδηγίας R%amp%TTE | EN 301 428 V1.2.1 | 30.6.2007 | Άρθρο 3.2 |
French: Systèmes et stations terriennes de satellites (SES); norme harmonisée pour microstations (VSAT) en émission seule, en émission réception ou en réception seule fonctionnant dans les bandes de fréquences 11/12/14 GHz, couvrant l'exigence essentielle de l'article 3, paragraphe 2, de la directive R%amp%TTE | EN 301 428 V1.2.1 | 30.6.2007 | Article 3, paragraphe 2 |
Greek: ETSI | EN 301 430 V1.1.1 | | | |
French: ETSI | EN 301 430 V1.1.1 | | | |
Greek: Δορυφορικά Τερματικά και Συστήματα (SES), Εναρμονισμένο ΕΝ που αφορά μεταφερτούς επίγειους σταθμούς δορυφορικής συλλογής ειδήσεων (SNG TES) που λειτουργούν στις ζώνες συχνοτήτων 11-12/13-14 GHz, για την κάλυψη των ουσιωδών απαιτήσεων του άρθρου 3.2 της οδηγίας R%amp%TTE | TBR 30: 1998 | Ημερομηνία λήξης ( 31.1.2001) | Άρθρο 3.2 |
French: Systèmes et stations terriennes de satellites (SES); norme harmonisée pour stations terriennes portables (TES) pour reportage d'actualité par satellite (SNG) fonctionnant dans les bandes de fréquences 11-12/13-14 GHz, couvrant l'exigence essentielle de l'article 3, paragraphe 2, de la directive R%amp%TTE | TBR 30: 1998 | Date dépassée ( 31.1.2001) | Article 3, paragraphe 2 |
Greek: ETSI | EN 301 441 V1.1.1 | | | |
French: ETSI | EN 301 441 V1.1.1 | | | |
Greek: Δορυφορικά Τερματικά και Συστήματα (SES), Εναρμονισμένο ΕΝ που αφορά κινητούς επίγειους σταθμούς (MES), συμπεριλαμβανομένων των χειρόφερτων επίγειων σταθμών, για Δορυφορικές προσωπικές επικοινωνίες (S-PCN) στις ζώνες 1,6/2,4 GHz στο πλαίσιο της Κινητής δορυφορικής υπηρεσίας (MSS), για την κάλυψη των ουσιωδών απαιτήσεων του άρθρου 3.2 της οδηγίας R%amp%TTE | TBR 41: 1998 | Ημερομηνία λήξης ( 31.1.2001) | Άρθρο 3.2 |
French: Systèmes et stations terriennes de satellites (SES); norme harmonisée pour stations terriennes mobiles, incluant les stations portatives pour réseaux de communications personnelles par satellite (S-PCN) dans les bandes 1,6/2,4 GHz du service mobile par satellite couvrant l'exigence essentielle de l'article 3, paragraphe 2, de la directive R%amp%TTE | TBR 41: 1998 | Date dépassée ( 31.1.2001) | Article 3, paragraphe 2 |
Greek: ETSI | EN 301 442 V1.1.1 | | | |
French: ETSI | EN 301 442 V1.1.1 | | | |
Greek: Δορυφορικά Τερματικά και Συστήματα (SES), Εναρμονισμένο ΕΝ που αφορά κινητούς επίγειους σταθμούς (MES), συμπεριλαμβανομένων των χειρόφερτων επίγειων σταθμών, για Δορυφορικές προσωπικές επικοινωνίες (S-PCN) στις ζώνες 2,0 GHz στο πλαίσιο της Κινητής δορυφορικής υπηρεσίας (MSS), για την κάλυψη των ουσιωδών απαιτήσεων του άρθρου 3.2 της οδηγίας R%amp%TTE | TBR 42: 1998 | Ημερομηνία λήξης ( 31.1.2001) | Άρθρο 3.2 |
French: Systèmes et stations terriennes de satellites (SES); norme harmonisée pour stations terriennes mobiles, incluant les stations portatives pour réseaux de communications personnelles par satellite (S-PCN) dans les bandes 2,0 GHz du service mobile par satellite couvrant l'exigence essentielle de l'article 3, paragraphe 2, de la directive R%amp%TTE | TBR 42: 1998 | Date dépassée ( 31.1.2001) | Article 3, paragraphe 2 |
Greek: ETSI | EN 301 443 V1.2.1 | | | |
French: ETSI | EN 301 443 V1.2.1 | | | |
Greek: Δορυφορτικά Τερματικά και Συστήματα (SES), Εναρμονισμένο ΕΝ που αφορά Τερματικό με κεραία πολύ μικρού ανοίγματος (VSAT) — Δορυφορικοί επίγειοι σταθμοί μόνο εκπομπής, εκπομπής/λήψης ή μόνο λήψης που λειτουργούν στις ζώνες συχνοτήτων 4 GHz και 6 GHz, για την κάλυψη των ουσιωδών απαιτήσεων του άρθρου 3.2 της οδηγίας R%amp%TTE | EN 301 443 V1.1.1 | Ημερομηνία λήξης ( 30.11.2001) | Άρθρο 3.2 |
French: Systèmes et stations terriennes de satellites (SES); norme harmonisée pour microstations (VSAT) en émission seule, en émission/réception, en réception seule fonctionnant dans les bandes de fréquence de 4 GHz et 6 GHz, couvrant l'exigence essentielle de l'article 3, paragraphe 2, de la directive R%amp%TTE | EN 301 443 V1.1.1 | Date dépassée ( 30.11.2001) | Article 3, paragraphe 2 |
Greek: ETSI | EN 301 443 V1.3.1 | | | |
French: ETSI | EN 301 443 V1.3.1 | | | |
Greek: Δορυφορικοί Επίγειοι Σταθμοί και Συστήματα (SES) — Εναρμονισμένο EN για τερματικό με κεραία πολύ μικρού ανοίγματος (VSAT) — Δορυφορικοί επίγειοι σταθμοί μόνο εκπομπής, εκπομπής και λήψης ή μόνο λήψης που λειτουργούν στις ζώνες συχνοτήτων 4 GHz και 6 GHz για την κάλυψη των ουσιωδών απαιτήσεων του άρθρου 3.2 της οδηγίας R%amp%TTE | EN 301 443 V1.2.1 | 30.11.2007 | Άρθρο 3.2 |
French: Systèmes et stations terriennes de satellites (SES); norme harmonisée pour microstations (VSAT) en émission seule, en émission/réception, en réception seule fonctionnant dans les bandes de fréquence de 4 GHz et 6 GHz, couvrant l'exigence essentielle de l'article 3, paragraphe 2, de la directive R%amp%TTE | EN 301 443 V1.2.1 | 30.11.2007 | Article 3, paragraphe 2 |
Greek: ETSI | EN 301 444 V1.1.1 | | | |
French: ETSI | EN 301 444 V1.1.1 | | | |
Greek: Δορυφορικά Τερματικά και Συστήματα (SES), Εναρμονισμένο ΕΝ που αφορά για Κινητούς δορυφορικούς επίγειους σταθμούς ξηράς (LMES) που λειτουργούν στις ζώνες συχνοτήτων 1,5 GHz και 1,6 GHz παρέχοντας φωνητικές επικοινωνίες και/ή επικοινωνίες δεδομένων, για την κάλυψη των ουσιωδών απαιτήσεων του άρθρου 3.2 της οδηγίας R%amp%TTE | TBR 44: 1998 | Ημερομηνία λήξης ( 31.1.2001) | Άρθρο 3.2 |
French: Systèmes et stations terriennes de satellites (SES); norme harmonisée pour stations terriennes mobiles terrestres (LMES) fonctionnant dans les bandes de fréquence de 1,5 GHz et 1,6 GHz fournissant des communications vocales et/ou de données, couvrant l'exigence essentielle de l'article 3, paragraphe 2, de la directive R%amp%TTE | TBR 44: 1998 | Date dépassée ( 31.1.2001) | Article 3, paragraphe 2 |
Greek: ETSI | EN 301 459 V1.2.1 | | | |
French: ETSI | EN 301 459 V1.2.1 | | | |
Greek: Εναρμονισμένο ΕΝ που αφορά δορυφορικά διαδραστικά τερματικά (SIT) δορυφορικά τερματικά χρήστη (SUT) που εκπέμπουν προς δορυφόρους σε γεωστατική τροχιά στις ζώνες συχνοτήτων 29,5 ως 30,0 GHz, για την κάλυψη των ουσιωδών απαιτήσεων του άρθρου 3.2 της οδηγίας R%amp%TTE | | | Άρθρο 3.2 |
French: Télécommunications — Systèmes et stations terriennes de satellites (SES) — EN harmonisée pour les terminaux de transmission par satellite pour services interactifs (SIT) et pour usager (SUT) émettant vers des satellites en orbite géostationnaire dans les bandes de fréquence 29,5 à 30 GHz, couvrant l'exigence essentielle de l'article 3, paragraphe 2, de la directive R%amp%TTE | | | Article 3, paragraphe 2 |
Greek: ETSI | EN 301 459 V1.3.1 | | | |
French: ETSI | EN 301 459 V1.3.1 | | | |
Greek: Δορυφορικοί Επίγειοι Σταθμοί και Συστήματα (SES) — Εναρμονισμένο EN για Δορυφορικά Διαδραστικά Τερματικά (SIT) και Δορυφορικά Τερματικά Χρήστη (SUT) που εκπέμπουν προς δορυφόρους σε γεωστατική τροχιά στις ζώνες συχνοτήτων από 29,5 GHz έως 30,0 GHz, για την κάλυψη των ουσιωδών απαιτήσεων του άρθρου 3.2 της οδηγίας R%amp%TTE | EN 301 459 V.1.2.1 | 31.12.2008 | Άρθρο 3.2 |
French: Stations terriennes et systèmes à satellites (SES); norme européenne (EN) harmonisée pour les terminaux interactifs de transmission par satellite (SIT) et pour les terminaux d'usagers de transmission par satellite (SUT) émettant vers des satellites géostationnaires dans les bandes de fréquences de 29,5 à 30,0 GHz, couvrant l'exigence essentielle de l'article 3, paragraphe 2, de la directive R%amp%TTE | EN 301 459 V.1.2.1 | 31.12.2008 | Article 3, paragraphe 2 |
Greek: ETSI | EN 301 489-01 V1.2.1 | | | |
French: ETSI | EN 301 489-01 V1.2.1 | | | |
Greek: Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα και θέματα ραδιοφάσματος (ERM) — Πρότυπο ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας (EMC) για ραδιοσυσκευές και ραδιοϋπηρεσίες — Μέρος 1: Κοινές τεχνικές απαιτήσεις | | | Άρθρο 3.1.β) (και άρθρο 4 της oδηγίας 89/336/EOK) |
French: CEM et spectre radioélectrique (ERM); compatibilité électromagnétique pour les équipements de communication radio et services — Partie 1: exigences techniques communes | | | Article 3, paragraphe 1, point b) (et article 4 de la directive 89/336/CEE) |
Greek: ETSI | EN 301 489-01 V1.3.1 | | | |
French: ETSI | EN 301 489-01 V1.3.1 | | | |
Greek: Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα και θέματα ραδιοφάσματος (ERM) — Πρότυπο ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας (EMC) για ραδιοσυσκευές και ραδιοϋπηρεσίες — Μέρος 1: Κοινές τεχνικές απαιτήσεις | EN 301 489-01 V1.2.1 | 31.8.2007 | Άρθρο 3.1.β) (και άρθρο 4 της oδηγίας 89/336/EOK) |
French: CEM et spectre radioélectrique (ERM); compatibilité électromagnétique pour les équipements de communication radio et services — Partie 1: exigences techniques communes | EN 301 489-01 V1.2.1 | 31.8.2007 | Article 3, paragraphe 1, point b) (et article 4 de la directive 89/336/CEE) |
Greek: ETSI | EN 301 489-01 V1.4.1 | | | |
French: ETSI | EN 301 489-01 V1.4.1 | | | |
Greek: Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα και θέματα ραδιοφάσματος (ERM) — Πρότυπο ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας (EMC) για ραδιοσυσκευές και ραδιοϋπηρεσίες — Μέρος 1: Κοινές τεχνικές απαιτήσεις | EN 301 489-01 V1.2.1 %amp% V1.3.1 | 31.8.2007 | Άρθρο 3.1.β) (και άρθρο 4 της oδηγίας 89/336/EOK) |
French: CEM et spectre radioélectrique (ERM); compatibilité électromagnétique pour les équipements de communication radio et services — Partie 1: exigences techniques communes | EN 301 489-01 V1.2.1 %amp% V1.3.1 | 31.8.2007 | Article 3, paragraphe 1, point b) (et article 4 de la directive 89/336/CEE) |
Greek: ETSI | EN 301 489-01 V1.5.1 | | | |
French: ETSI | EN 301 489-01 V1.5.1 | | | |
Greek: Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα και θέματα ραδιοφάσματος (ERM) — Πρότυπο ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας (EMC) για ραδιοσυσκευές και ραδιοϋπηρεσίες — Μέρος 1: Κοινές τεχνικές απαιτήσεις | EN 301 489-01 V1.4.1 | 11.8.2008 | Άρθρο 3.1.β) (και άρθρο 4 της oδηγίας 89/336/EOK) |
French: CEM et spectre radioélectrique (ERM); compatibilité électromagnétique pour les équipements de communication radio et services — Partie 1: exigences techniques communes | EN 301 489-01 V1.4.1 | 11.8.2008 | Article 3, paragraphe 1, point b) (et article 4 de la directive 89/336/CEE) |
Greek: ETSI | EN 301 489-01 V1.6.1 | | | |
French: ETSI | EN 301 489-01 V1.6.1 | | | |
Greek: Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα και θέματα ραδιοφάσματος (ERM) — Πρότυπο ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας (EMC) για ραδιοσυσκευές και ραδιοϋπηρεσίες — Μέρος 1: Κοινές τεχνικές απαιτήσεις | EN 301 489-01 V1.5.1 | 30.11.2008 | Άρθρο 3.1.β) (και άρθρο 4 της oδηγίας 89/336/EOK) |
French: CEM et spectre radioélectrique (ERM); compatibilité électromagnétique pour les équipements de communication radio et services — Partie 1: exigences techniques communes | EN 301 489-01 V1.5.1 | 30.11.2008 | Article 3, paragraphe 1, point b) (et article 4 de la directive 89/336/CEE) |
Greek: ETSI | EN 301 489-02 V1.3.1 | | | |
French: ETSI | EN 301 489-02 V1.3.1 | | | |
Greek: Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα και θέματα ραδιοφάσματος (ERM) — Πρότυπο ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας (EMC) για ραδιοσυσκευές και ραδιοϋπηρεσίες — Μέρος 2: Ειδικές συνθήκες για συσκευές ραδιοτηλεειδοποίησης | EN 301 489-02 V1.2.1 | Ημερομηνία λήξης ( 30.11.2005) | Άρθρο 3.1.β) (και άρθρο 4 της oδηγίας 89/336/EOK) |
French: CEM et spectre radioélectrique (ERM); compatibilité électromagnétique pour les équipements de communication radio et services — Partie 2: conditions particulières pour les équipements de radio messagerie | EN 301 489-02 V1.2.1 | Date dépassée ( 30.11.2005) | Article 3, paragraphe 1, point b) (et article 4 de la directive 89/336/CEE) |
Greek: ETSI | EN 301 489-03 V1.4.1 | | | |
French: ETSI | EN 301 489-03 V1.4.1 | | | |
Greek: Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα και θέματα ραδιοφάσματος (ERM) — Πρότυπο ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας (EMC) για ραδιοσυσκευές και ραδιοϋπηρεσίες — Μέρος 3: Ειδικές απαιτήσεις για διατάξεις μικρής εμβέλειας (SRD) που λειτουργούν σε συχνότητες μεταξύ 9 kHz και 40 GHz | EN 301 489-03 V1.3.1 | Ημερομηνία λήξης ( 30.11.2005) | Άρθρο 3.1.β) (και άρθρο 4 της oδηγίας 89/336/EOK) |
French: CEM et spectre radioélectrique (ERM); compatibilité électromagnétique pour les équipements de communication radio et services — Partie 3: exigences particulières pour les appareils à faible portée (SRD) fonctionnant sur des fréquences entre 9 kHz et 40 GHz | EN 301 489-03 V1.3.1 | Date dépassée ( 30.11.2005) | Article 3, paragraphe 1, point b) (et article 4 de la directive 89/336/CEE) |
Greek: ETSI | EN 301 489-04 V1.3.1 | | | |
French: ETSI | EN 301 489-04 V1.3.1 | | | |
Greek: Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα και θέματα ραδιοφάσματος (ERM) — Πρότυπο ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας (EMC) για ραδιοσυσκευές και ραδιοϋπηρεσίες — Μέρος 4: Ειδικές συνθήκες για σταθερές ραδιοζεύξεις και βοηθητικό εξοπλισμό και υπηρεσίες | EN 301 489-04 V1.2.1 | Ημερομηνία λήξης ( 30.11.2005) | Άρθρο 3.1.β) (και άρθρο 4 της oδηγίας 89/336/EOK) |
French: Télécommunications CEM et spectre radioélectrique (ERM) — Norme de compatibilité électromagnétique pour les services radio — Partie 4: conditions spécifiques pour les équipements auxiliaires et services de liaison radio fixes | EN 301 489-04 V1.2.1 | Date dépassée ( 30.11.2005) | Article 3, paragraphe 1, point b) (et article 4 de la directive 89/336/CEE) |
Greek: ETSI | EN 301 489-05 V1.3.1 | | | |
French: ETSI | EN 301 489-05 V1.3.1 | | | |