Greek: Η μεγαλύτερη πρόκληση που εξακολουθεί να αντιμετωπίζει η Γεωργία είναι η ανάγκη για ενίσχυση του κράτους δικαίου περιλαμβανομένης της μεταρρύθμισης του δημόσιου τομέα καθώς και της μεταρρύθμισης στο δικαστικό τομέα. Η ενίσχυση του δημοκρατικού ελέγχου και των ισορροπιών στη Γεωργία, σε ευθυγράμμιση με τις υποχρεώσεις της ως μέλους του Συμβουλίου της Ευρώπης και του ΟΑΣΕ είναι επίσης καίριας σημασίας για την ύπαρξη κράτους δικαίου. Οι εξελίξεις στον τομέα αυτό αναμένεται να ενισχύσουν την καταπολέμηση της διαφθοράς στη Γεωργία με βάση ένα νομικό πλαίσιο. Στον οικονομικό τομέα, η περαιτέρω βελτίωση του επενδυτικού κλίματος θα αποτελέσει καίριο παράγοντα για τη βιώσιμη ανάπτυξη. Η αποτελεσματική εφαρμογή της οικονομικής ανάπτυξης και το πρόγραμμα μείωσης της φτώχειας θα αποτελέσουν καίρια μέσα για την αντιμετώπιση των διαρθρωτικών οικονομικών αλλαγών που αντιμετωπίζει η Γεωργία. Όσον αφορά τις σχέσεις ΕΕ-Γεωργίας, υπάρχει μεγάλο περιθώριο βελτίωσης στον τομέα της εφαρμογής της ΣΕΣΣ. Η βελτίωση των σχέσεων της Γεωργίας με τη Ρωσία και η καταβολή περαιτέρω προσπαθειών με στόχο την ειρηνική επίλυση των εσωτερικών διαφορών της θα αποτελέσουν επίσης σημαντικούς παράγοντες για τη Γεωργία ώστε να θέσει τα θεμέλια της μακροπρόθεσμης ασφάλειας και ευμάρειάς της.
French: - une plus grande sécurité en matière d’approvisionnement énergétique grâce à une coopération renforcée avec les pays producteurs et les pays de transit, et la promotion des énergies renouvelables.Sécurité: initiatives clés pour 2006 Les initiatives clés qui ont été retenues sont les suivantes : Adopter des propositions sur les obstacles que les forces de police doivent surmonter pour opérer sur le territoire d’un autre État membre et sur l’utilisation de bases de données concernant le contrôle aux frontières extérieures à des fins coercitives. Établir un système informatisé d'échange d'informations à partir des antécédents judiciaires ; concevoir et mettre en route un plan d’action communautaire instaurant un partenariat public - privé afin de lutter contre le crime organisé et le terrorisme. Augmenter le financement des travaux de recherche sur la sécurité en améliorant la coordination des capacités existantes afin de créer un continuum entre le secteur civil, la sécurité et la défense. Accroître les capacités de défense de l’UE en remédiant à la segmentation actuelle des marchés et en favorisant l’interopérabilité. Lancer un nouveau plan d’action afin de promouvoir la sécurité des réseaux et de l’information, y compris sur les questions de cybercriminalité, d’identité et de respect de la vie privée. Mettre en place des inspections de sécurité dans les ports et les aéroports. Soumettre une communication et une stratégie, dans le secteur de la santé publique, sur un système de préparation et de réaction concernant les pandémies de grippe et les menaces bioterroristes. Instaurer les premiers services de l’initiative GMES de surveillance mondiale de l'environnement et de la sécurité. Établir un plan d'action sur l'efficacité énergétique. Élaborer un système communautaire de gestion des risques pour assurer la sécurité des frontières extérieures. Poursuivre le développement de méthodes sûres de stockage des déchets nucléaires et définir de nouvelles initiatives dans ce domaine, et renforcer les politiques de contrôle de sécurité des matières nucléaires. Proposer un nouveau train de mesures renforçant la sécurité maritime. |- 2.4. Rayonnement extérieur