FrancophonIA/JRC-Acquis_subcorpus_EL-FR_Hunalign_aligned-TMX huggingface dataset:
Greek: 2 0 7 0Ανέγερση κτηρίων
French: 2 0 7 0Construction d'immeubles
Greek: Η θέση αυτή προορίζεται να υποδεχθεί την ενδεχόμενη εγγραφή πίστωσης που προορίζεται για την ανέγερση κτηρίων.
French: Ce poste est destiné à accueillir l'inscription éventuelle d'un crédit destiné à la construction d'immeubles.
Greek: 2 0 8Προκαταρκτικές δαπάνες για την ανέγερση κτηρίων ή για την απόκτηση ή τη μίσθωση ακινήτων
French: 2 0 8Dépenses préliminaires à la construction d'immeubles ou à l'acquisition ou à la location de biens immobiliers
Greek: 2 0 8 0Προκαταρκτικές δαπάνες για την ανέγερση κτηρίων ή για την απόκτηση ή τη μίσθωση ακινήτων
French: 2 0 8 0Dépenses préliminaires à la construction d'immeubles ou à l'acquisition ou à la location de biens immobiliers
Greek: Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα έξοδα εργασιών πραγματογνωμοσύνης οικονομικού και τεχνικού χαρακτήρα που προηγούνται της απόκτησης, της μίσθωσης ή της ανέγερσης κτηρίων.
French: Ce crédit est destiné à couvrir les frais d'expertises financières et techniques préalables à l'acquisition, la location ou la construction d'immeubles.
Greek: | | 13000 | 13000 | 3392 | 3392 |
French: | | 13000 | 13000 | 3392 | 3392 |
Greek: 200000 | 200000 | 200000 | 200000 | 134772 | 134772 |
French: 200000 | 200000 | 200000 | 200000 | 134772 | 134772 |
Greek: 360000 | 360000 | 371000 | 371000 | 351207 | 351207 |
French: 360000 | 360000 | 371000 | 371000 | 351207 | 351207 |
Greek: 50000 | 50000 | 50000 | 50000 | 25000 | 25000 |
French: 50000 | 50000 | 50000 | 50000 | 25000 | 25000 |
Greek: Η θέση αυτή προορίζεται να καλύψει το κόστος των υπηρεσιών που έχουν ανατεθεί σε εξωτερικές εταιρείες (γραφεία υπηρεσιών πληροφορικής, εισαγωγή δεδομένων κ.λπ.).
French: Ce crédit est destiné à couvrir les dépenses relatives aux travaux d'exploitation confiés à l'extérieur (service de bureau, saisie de données, etc.).
Greek: 45000 | 45000 | 45000 | 45000 | 11074 | 11074 |
French: 45000 | 45000 | 45000 | 45000 | 11074 | 11074 |
Greek: 90000 | 90000 | 105000 | 105000 | 51452 | 51452 |
French: 90000 | 90000 | 105000 | 105000 | 51452 | 51452 |
Greek: 51000 | 51000 | 51000 | 51000 | 32550 | 32550 |
French: 51000 | 51000 | 51000 | 51000 | 32550 | 32550 |
Greek: Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες αγοράς, συντήρησης, χρηματοδοτικής μίσθωσης και επισκευής επίπλων γραφείου, περιλαμβανομένων των εργονομικών επίπλων και των ραφιών για αρχεία, των επίπλων και του εξοπλισμού των καταλυμάτων των εκτάκτων υπαλλήλων και της κατοικίας του διευθυντή.
French: Ce crédit est destiné à couvrir l'achat, l'entretien, la location et la réparation de mobilier de bureau, y compris du mobilier ergonomique, et de rayonnages pour les archives, de mobilier et d'équipement pour le logement des agents temporaires et pour la résidence du directeur.
Greek: — | — | 60000 | 60000 | 149872 | 149872 |
French: — | — | 60000 | 60000 | 149872 | 149872 |
Greek: 72000 | 72000 | 87000 | 87000 | 45332 | 45332 |
French: 72000 | 72000 | 87000 | 87000 | 45332 | 45332 |
Greek: 83000 | 83000 | 103000 | 103000 | 20756 | 20756 |
French: 83000 | 83000 | 103000 | 103000 | 20756 | 20756 |
Greek: 50000 | 50000 | 49000 | 49000 | 34567 | 34567 |
French: 50000 | 50000 | 49000 | 49000 | 34567 | 34567 |
Greek: 2 2 5 0Κονδύλια βιβλιοθήκης, αγορές βιβλίων, συνδρομές σε εφημερίδες και περιοδικά
French: 2 2 5 0Fonds de bibliothèque et achats de livres, abonnements aux journaux et aux périodiques
Greek: 56000 | 56000 | 58000 | 58000 | 38815 | 38815 |
French: 56000 | 56000 | 58000 | 58000 | 38815 | 38815 |
Greek: Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει την αγορά λεξικών, γλωσσαρίων κ.λπ., και άλλων εντύπων, εγγράφων, βιβλίων, εγχειριδίων (σε χαρτί και ηλεκτρονική μορφή) που έχουν σχέση με τις δραστηριότητες της Υπηρεσίας, καθώς και το κόστος των συνδρομών σε εφημερίδες και περιοδικά.
French: Ce crédit est destiné à couvrir l'achat de dictionnaires, de lexiques, etc., ainsi que d'ouvrages, de documents, de livres, de manuels (sous format papier ou sur support électronique) en rapport avec les activités de l'Agence, et les frais d'abonnement aux journaux et aux périodiques.
Greek: 128000 | 128000 | 127000 | 127000 | 117055 | 117055 |
French: 128000 | 128000 | 127000 | 127000 | 117055 | 117055 |
Greek: 43000 | 43000 | 93000 | 93000 | 80944 | 80944 |
French: 43000 | 43000 | 93000 | 93000 | 80944 | 80944 |
Greek: 5000 | 5000 | 11000 | 11000 | 7 | 7 |
French: 5000 | 5000 | 11000 | 11000 | 7 | 7 |
Greek: 56000 | 56000 | 56000 | 56000 | 28430 | 28430 |
French: 56000 | 56000 | 56000 | 56000 | 28430 | 28430 |
Greek: 26000 | 26000 | 29000 | 29000 | 20983 | 20983 |
French: 26000 | 26000 | 29000 | 29000 | 20983 | 20983 |
Greek: Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει διάφορα είδη ασφάλισης, με εξαίρεση την ασφάλιση κτηρίων, καθώς και το κόστος μεταφοράς των αγαθών στους διάφορους τόπους υπηρεσίας και το κόστος περισυλλογής και χειρωνακτικών εργασιών (παραλαβή, αποθήκευση, τοποθέτηση) σε σχέση με τον εξοπλισμό, τα έπιπλα και τα είδη γραφείου στα κτήρια.
French: Ce crédit est destiné à couvrir divers types d'assurances, autres que celles relatives aux immeubles, et les frais de transport de marchandises entre différents sites opérationnels ainsi que les frais de regroupement et de manutention (réception, stockage, placement) relatifs aux équipements, aux fournitures et aux fournitures à l'usage des bureaux au sein de l'immeuble.
Greek: 12000 | 12000 | 12000 | 12000 | 9151 | 9151 |
French: 12000 | 12000 | 12000 | 12000 | 9151 | 9151 |
Greek: 49000 | 49000 | 33000 | 33000 | 15697 | 15697 |
French: 49000 | 49000 | 33000 | 33000 | 15697 | 15697 |
Greek: 98000 | 98000 | 119000 | 119000 | 89909 | 89909 |
French: 98000 | 98000 | 119000 | 119000 | 89909 | 89909 |
Greek: 169000 | 169000 | 186000 | 186000 | 213326 | 213326 |
French: 169000 | 169000 | 186000 | 186000 | 213326 | 213326 |
Greek: 53000 | 53000 | 56000 | 56000 | 35144 | 35144 |
French: 53000 | 53000 | 56000 | 56000 | 35144 | 35144 |
Greek: 576000 | 576000 | 750000 | 750000 | 820890 | 820890 |
French: 576000 | 576000 | 750000 | 750000 | 820890 | 820890 |
Greek: 106000 | 106000 | 120000 | 120000 | 167221 | 167221 |
French: 106000 | 106000 | 120000 | 120000 | 167221 | 167221 |
Greek: ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 5 —ΑΛΛΑ ΕΞΟΔΑ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΕΩΝ ΚΑΙ ΠΡΟΣΚΛΗΣΕΩΝ
French: CHAPITRE 2 5 —FRAIS DE RÉUNIONS ET DE CONVOCATIONS
Greek: 120000 | 120000 | 120000 | 120000 | 80444 | 80444 |
French: 120000 | 120000 | 120000 | 120000 | 80444 | 80444 |
Greek: 18000 | 18000 | 20000 | 20000 | 8733 | 8733 |
French: 18000 | 18000 | 20000 | 20000 | 8733 | 8733 |
Greek: ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 1 — ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ ΓΙΑ ΤΟ ΚΟΣΣΥΦΟΠΕΔΙΟ
French: CHAPITRE 3 1 — PROGRAMMES POUR LE KOSOVO
Greek: ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 2 — ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ ΓΙΑ ΤΗ ΣΕΡΒΙΑ
French: CHAPITRE 3 2 — PROGRAMMES POUR LA SERBIE
Greek: ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 3 — ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ ΓΙΑ ΤΟ ΜΑΥΡΟΒΟΥΝΙΟ
French: CHAPITRE 3 3 — PROGRAMMES POUR LE MONTÉNÉGRO
Greek: ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 4 — ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΩΗΝ ΓΙΟΥΓΚΟΣΛΑΒΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΗΣ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ
French: CHAPITRE 3 4 — PROGRAMMES POUR L'ANCIENNE RÉPUBLIQUE YOUGOSLAVE DE MACÉDOINE
Greek: ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 5 — ΛΟΙΠΟΙ ΔΩΡΗΤΕΣ
French: CHAPITRE 3 5 — AUTRES DONATEURS
Greek: 3 1 0A | Ετήσιο πρόγραμμα για το Κοσσυφοπέδιο 2006 | 46500000 | 2350000 | | | | |
French: 3 1 0A | Programme annuel pour le Kosovo 2006 | 46500000 | 2350000 | | | | |
Greek: 3 1 0B | Ετήσιο πρόγραμμα για το Κοσσυφοπέδιο 2005 | | 15500000 | 9935000 | 9935000 | | |
French: 3 1 0B | Programme annuel pour le Kosovo 2005 | | 15500000 | 9935000 | 9935000 | | |
Greek: 3 1 0C | Ετήσιο πρόγραμμα για το Κοσσυφοπέδιο 2004 | | 18150000 | 22890000 | 22890000 | 11088705 | 11088705 |
French: 3 1 0C | Programme annuel pour le Kosovo 2004 | | 18150000 | 22890000 | 22890000 | 11088705 | 11088705 |
Greek: 3 1 0D | Ετήσιο πρόγραμμα για το Κοσσυφοπέδιο 2003 | | 5000000 | 13705000 | 13705000 | 17129774 | 17129774 |
French: 3 1 0D | Programme annuel pour le Kosovo 2003 | | 5000000 | 13705000 | 13705000 | 17129774 | 17129774 |
Greek: 3 1 0E | Ετήσιο πρόγραμμα για το Κοσσυφοπέδιο 2002 | | 5000000 | 17569000 | 17569000 | 33920165 | 33920165 |
French: 3 1 0E | Programme annuel pour le Kosovo 2002 | | 5000000 | 17569000 | 17569000 | 33920165 | 33920165 |
Greek: 3 1 0F | Ετήσιο πρόγραμμα για το Κοσσυφοπέδιο 2001 | | 4000000 | 9279000 | 9279000 | 16571688 | 16571688 |
French: 3 1 0F | Programme annuel pour le Kosovo 2001 | | 4000000 | 9279000 | 9279000 | 16571688 | 16571688 |
Greek: 3 1 0G | Ετήσιο πρόγραμμα για το Κοσσυφοπέδιο 2000 | | | 4544000 | 4544000 | 8293680 | 8293680 |
French: 3 1 0G | Programme annuel pour le Kosovo 2000 | | | 4544000 | 4544000 | 8293680 | 8293680 |
Greek: 3 1 0H | Ετήσιο πρόγραμμα για το Κοσσυφοπέδιο 1999 | | | 575000 | 575000 | 1300749 | 1300749 |
French: 3 1 0H | Programme annuel pour le Kosovo 1999 | | | 575000 | 575000 | 1300749 | 1300749 |
Greek: | ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 3 1 | 46500000 | 50000000 | 78497000 | 78497000 | 88304760 | 88304760 |
French: | TOTAL DU CHAPITRE 3 1 | 46500000 | 50000000 | 78497000 | 78497000 | 88304760 | 88304760 |
Greek: 3 2 0A | Ετήσιο πρόγραμμα για τη Σερβία 2006 | 144000000 | 10000000 | | | | |
French: 3 2 0A | Programme annuel pour la Serbie 2006 | 144000000 | 10000000 | | | | |
Greek: 3 2 0B | Κρατική Ένωση Σερβίας-Μαυροβουνίου 2006 | 5900000 | 500000 | | | | |
French: 3 2 0B | Communauté d'États Serbie-Monténégro 2006 | 5900000 | 500000 | | | | |
Greek: 3 2 0C | Ετήσιο πρόγραμμα για τη Σερβία 2005 και Κρατική Ένωση Σερβίας-Μαυροβουνίου 2005 | | 30000000 | 14000000 | 14000000 | | |
French: 3 2 0C | Programme annuel pour la Serbie 2005 et Communauté d'États Serbie-Monténégro 2005 | | 30000000 | 14000000 | 14000000 | | |
Greek: 3 2 0D | Ετήσιο πρόγραμμα για τη Σερβία 2004 | | 35000000 | 55000000 | 55000000 | 8201503 | 8201503 |
French: 3 2 0D | Programme annuel pour la Serbie 2004 | | 35000000 | 55000000 | 55000000 | 8201503 | 8201503 |
Greek: 3 2 0E | Ετήσιο πρόγραμμα για τη Σερβία 2003 | | 30000000 | 60000000 | 60000000 | 65198292 | 65198292 |
French: 3 2 0E | Programme annuel pour la Serbie 2003 | | 30000000 | 60000000 | 60000000 | 65198292 | 65198292 |
Greek: 3 2 0F | Ετήσιο πρόγραμμα για τη Σερβία 2002 | | 18000000 | 20000000 | 20000000 | 33140157 | 33140157 |
French: 3 2 0F | Programme annuel pour la Serbie 2002 | | 18000000 | 20000000 | 20000000 | 33140157 | 33140157 |
Greek: 3 2 0G | Ετήσιο πρόγραμμα για τη Σερβία 2001 | | | 1000000 | 1000000 | 8876296 | 8876296 |
French: 3 2 0G | Programme annuel pour la Serbie 2001 | | | 1000000 | 1000000 | 8876296 | 8876296 |
Greek: | ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 3 2 | 149900000 | 123500000 | 150000000 | 150000000 | 115416247 | 115416247 |
French: | TOTAL DU CHAPITRE 3 2 | 149900000 | 123500000 | 150000000 | 150000000 | 115416247 | 115416247 |
Greek: 3 3 0A | Ετήσιο πρόγραμμα για το Μαυροβούνιο 2006 και Κρατική Ένωση Σερβίας-Μαυροβουνίου 2006 | 18500000 | 5000000 | | | | |
French: 3 3 0A | Programme annuel pour le Monténégro 2006 et Communauté d'États Serbie-Monténégro 2006 | 18500000 | 5000000 | | | | |
Greek: 3 3 0B | Ετήσιο πρόγραμμα για το Μαυροβούνιο 2005 και Κρατική Ένωση Σερβίας-Μαυροβουνίου 2005 | | 6500000 | 5500000 | 5500000 | | |
French: 3 3 0B | Programme annuel pour le Monténégro 2005 et Communauté d'États Serbie-Monténégro 2005 | | 6500000 | 5500000 | 5500000 | | |
Greek: 3 3 0C | Ετήσιο πρόγραμμα για το Μαυροβούνιο 2004 | | 4100000 | 6500000 | 6500000 | 3502471 | 3502471 |
French: 3 3 0C | Programme annuel pour le Monténégro 2004 | | 4100000 | 6500000 | 6500000 | 3502471 | 3502471 |
Greek: 3 3 0D | Ετήσιο πρόγραμμα για το Μαυροβούνιο 2003 | | 400000 | 1500000 | 1500000 | 5280853 | 5280853 |
French: 3 3 0D | Programme annuel pour le Monténégro 2003 | | 400000 | 1500000 | 1500000 | 5280853 | 5280853 |
Greek: 3 3 0E | Ετήσιο πρόγραμμα για το Μαυροβούνιο 2002 | | 400000 | 600000 | 600000 | 2201537 | 2201537 |
French: 3 3 0E | Programme annuel pour le Monténégro 2002 | | 400000 | 600000 | 600000 | 2201537 | 2201537 |
Greek: 3 3 0F | Ετήσιο πρόγραμμα για το Μαυροβούνιο 2001 | | | | | 2015382 | 2015382 |
French: 3 3 0F | Programme annuel pour le Monténégro 2001 | | | | | 2015382 | 2015382 |
Greek: 3 3 0G | Ετήσιο πρόγραμμα για το Μαυροβούνιο 2000 | | | | | 198654 | 198654 |
French: 3 3 0G | Programme annuel pour le Monténégro 2000 | | | | | 198654 | 198654 |
Greek: 3 3 0H | Ετήσιο πρόγραμμα για το Μαυροβούνιο 1999 | | | | | 299586 | 299586 |
French: 3 3 0H | Programme annuel pour le Monténégro 1999 | | | | | 299586 | 299586 |
Greek: | ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 3 3 | 18500000 | 16400000 | 14100000 | 14100000 | 13498483 | 13498483 |
French: | TOTAL DU CHAPITRE 3 3 | 18500000 | 16400000 | 14100000 | 14100000 | 13498483 | 13498483 |
Greek: 3 4 0A | Ετήσιο πρόγραμμα για την Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας 2006 | 30500000 | 4500000 | | | | |
French: 3 4 0A | Programme annuel pour l'Arym 2006 | 30500000 | 4500000 | | | | |
Greek: 3 4 0B | Ετήσιο πρόγραμμα για την Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας 2005 | | 8500000 | 2760000 | 2760000 | | |
French: 3 4 0B | Programme annuel pour l'Arym 2005 | | 8500000 | 2760000 | 2760000 | | |
Greek: 3 4 0C | Ετήσιο πρόγραμμα για την Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας 2004 | | 18000000 | 23149000 | 23149000 | 436893 | 436893 |
French: 3 4 0C | Programme annuel pour l'Arym 2004 | | 18000000 | 23149000 | 23149000 | 436893 | 436893 |
Greek: 3 4 0D | Ετήσιο πρόγραμμα για την Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας 2003 | | 13500000 | 15051000 | 15051000 | 5426031 | 5426031 |
French: 3 4 0D | Programme annuel pour l'Arym 2003 | | 13500000 | 15051000 | 15051000 | 5426031 | 5426031 |
Greek: 3 4 0E | Ετήσιο πρόγραμμα για την Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας 2002 | | 8500000 | 10359000 | 10359000 | 9918403 | 9918403 |
French: 3 4 0E | Programme annuel pour l'Arym 2002 | | 8500000 | 10359000 | 10359000 | 9918403 | 9918403 |
Greek: 3 4 0F | Ετήσιο πρόγραμμα για την Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας 2001 | | 2600000 | 7643000 | 7643000 | | |
French: 3 4 0F | Programme annuel pour l'Arym 2001 | | 2600000 | 7643000 | 7643000 | | |
Greek: 3 4 0G | Ετήσιο πρόγραμμα για την Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας 2000 | | — | 2184000 | 2184000 | | |
French: 3 4 0G | Programme annuel pour l'Arym 2000 | | — | 2184000 | 2184000 | | |
Greek: 3 4 0H | Ετήσιο πρόγραμμα για την Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας 1999 | | 280000 | 4141000 | 4141000 | | |
French: 3 4 0H | Programme annuel pour l'Arym 1999 | | 280000 | 4141000 | 4141000 | | |
Greek: 3 4 0I | Ετήσιο πρόγραμμα για την Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας 1998 | | | — | — | | |
French: 3 4 0I | Programme annuel pour l'Arym 1998 | | | — | — | | |
Greek: 3 4 0J | Ετήσιο πρόγραμμα για την Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας 1997 | | | 196000 | 196000 | | |
French: 3 4 0J | Programme annuel pour l'Arym 1997 | | | 196000 | 196000 | | |
Greek: 3 4 0K | Ετήσιο πρόγραμμα για την Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας 1997-2001 | | | | | 18338352 | 18338352 |
French: 3 4 0K | Programme annuel pour l'Arym 1997-2001 | | | | | 18338352 | 18338352 |
Greek: | ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 3 4 | 30500000 | 55880000 | 65483000 | 65483000 | 34119678 | 34119678 |
French: | TOTAL DU CHAPITRE 3 4 | 30500000 | 55880000 | 65483000 | 65483000 | 34119678 | 34119678 |
Greek: 3 5 0A | Λοιποί δωρητές για το Κοσσυφοπέδιο (πιστώσεις 2002) | | p.m. | 2895000 | 2895000 | 14667018 | 14667018 |
French: 3 5 0A | Autres donateurs pour le Kosovo (crédits 2002) | | p.m. | 2895000 | 2895000 | 14667018 | 14667018 |
Greek: 3 5 0B | Λοιποί δωρητές για το Κοσσυφοπέδιο (πιστώσεις 2004) | | p.m. | 400000 | 400000 | | |
French: 3 5 0B | Autres donateurs pour le Kosovo (crédits 2004) | | p.m. | 400000 | 400000 | | |
Greek: 3 5 0C | Λοιποί δωρητές για το Μαυροβούνιο (πιστώσεις 2002) | | p.m. | 3000 | 3000 | | |
French: 3 5 0C | Autres donateurs pour le Monténégro (crédits 2002) | | p.m. | 3000 | 3000 | | |
Greek: 3 5 0D | Λοιποί δωρητές για την Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας (πιστώσεις 2003) | | p.m. | 662000 | 662000 | 2958622 | 2958622 |
French: 3 5 0D | Autres donateurs pour l'Arym (crédits 2003) | | p.m. | 662000 | 662000 | 2958622 | 2958622 |
Greek: | ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 3 5 | | p.m. | 3960000 | 3960000 | 17625640 | 17625640 |
French: | TOTAL DU CHAPITRE 3 5 | | p.m. | 3960000 | 3960000 | 17625640 | 17625640 |
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2666/2000 του Συμβουλίου, της 5ης Δεκεμβρίου 2000, για την παροχή βοήθειας προς την Αλβανία, τη Βοσνία-Ερζεγοβίνη, την Κροατία, την Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γιουγκοσλαβίας και την Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας, για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1628/96 και για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 3906/89 και (ΕΟΚ) αριθ. 1360/90, και των αποφάσεων 97/256/ΕΚ και 1999/311/ΕΚ (ΕΕ L 306 της 7.12.2000, σ. 1), και ιδίως το άρθρο 4.
French: Règlement (CE) no 2666/2000 du Conseil du 5 décembre 2000 relatif à l'aide à l'Albanie, à la Bosnie-et-Herzégovine, à la Croatie, à la République fédérale de Yougoslavie et à l'ancienne République yougoslave de Macédoine et abrogeant le règlement (CE) no 1628/96 ainsi que modifiant les règlements (CEE) no 3906/89 et (CEE) no 1360/90 et les décisions 97/256/CE et 1999/311/CE (JO L 306 du 7.12.2000, p. 1), et notamment son article 4.
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2667/2000 του Συμβουλίου, της 5ης Δεκεμβρίου 2000, σχετικά με την Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Ανασυγκρότησης (ΕΕ L 303 της 2.12.2000, σ. 7), και ιδίως το άρθρο 1.
French: Règlement (CE) no 2667/2000 du Conseil du 5 décembre 2000 relatif à l'Agence européenne pour la reconstruction (JO L 306 du 7.12.2000, p. 7), et notamment son article 1er.
Greek: 3 1 0AΕτήσιο πρόγραμμα για το Κοσσυφοπέδιο 2006
French: 3 1 0AProgramme annuel pour le Kosovo 2006
Greek: 46500000 | 2350000 | | | | |
French: 46500000 | 2350000 | | | | |
Greek: 3 1 0BΕτήσιο πρόγραμμα για το Κοσσυφοπέδιο 2005
French: 3 1 0BProgramme annuel pour le Kosovo 2005
Greek: | 15500000 | 9935000 | 9935000 | | |
French: | 15500000 | 9935000 | 9935000 | | |
Greek: 3 1 0CΕτήσιο πρόγραμμα για το Κοσσυφοπέδιο 2004
French: 3 1 0CProgramme annuel pour le Kosovo 2004
Greek: | 18150000 | 22890000 | 22890000 | 11088705 | 11088705 |
French: | 18150000 | 22890000 | 22890000 | 11088705 | 11088705 |
Greek: 3 1 0DΕτήσιο πρόγραμμα για το Κοσσυφοπέδιο 2003
French: 3 1 0DProgramme annuel pour le Kosovo 2003
Greek: | 5000000 | 13705000 | 13705000 | 17129774 | 17129774 |
French: | 5000000 | 13705000 | 13705000 | 17129774 | 17129774 |
Greek: 3 1 0EΕτήσιο πρόγραμμα για το Κοσσυφοπέδιο 2002
French: 3 1 0EProgramme annuel pour le Kosovo 2002
Greek: | 5000000 | 17569000 | 17569000 | 33920165 | 33920165 |
French: | 5000000 | 17569000 | 17569000 | 33920165 | 33920165 |
Greek: 3 1 0FΕτήσιο πρόγραμμα για το Κοσσυφοπέδιο 2001
French: 3 1 0FProgramme annuel pour le Kosovo 2001
Greek: | 4000000 | 9279000 | 9279000 | 16571688 | 16571688 |
French: | 4000000 | 9279000 | 9279000 | 16571688 | 16571688 |
Greek: 3 1 0GΕτήσιο πρόγραμμα για το Κοσσυφοπέδιο 2000
French: 3 1 0GProgramme annuel pour le Kosovo 2000
Greek: | | 4544000 | 4544000 | 8293680 | 8293680 |
French: | | 4544000 | 4544000 | 8293680 | 8293680 |
Greek: 3 1 0HΕτήσιο πρόγραμμα για το Κοσσυφοπέδιο 1999
French: 3 1 0HProgramme annuel pour le Kosovo 1999
Greek: | | 575000 | 575000 | 1300749 | 1300749 |
French: | | 575000 | 575000 | 1300749 | 1300749 |
Greek: 3 2 0AΕτήσιο πρόγραμμα για τη Σερβία 2006
French: 3 2 0AProgramme annuel pour la Serbie 2006
Greek: 144000000 | 10000000 | | | | |
French: 144000000 | 10000000 | | | | |
Greek: 3 2 0BΚρατική Ένωση Σερβίας-Μαυροβουνίου 2006
French: 3 2 0BCommunauté d'États Serbie-Monténégro 2006
Greek: 5900000 | 500000 | | | | |
French: 5900000 | 500000 | | | | |
Greek: 3 2 0CΕτήσιο πρόγραμμα για τη Σερβία 2005 και Κρατική Ένωση Σερβίας-Μαυροβουνίου 2005
French: 3 2 0CProgramme annuel pour la Serbie 2005 et Communauté d'États Serbie-Monténégro 2005
Greek: | 30000000 | 14000000 | 14000000 | | |
French: | 30000000 | 14000000 | 14000000 | | |
Greek: 3 2 0DΕτήσιο πρόγραμμα για τη Σερβία 2004
French: 3 2 0DProgramme annuel pour la Serbie 2004
Greek: | 35000000 | 55000000 | 55000000 | 8201503 | 8201503 |
French: | 35000000 | 55000000 | 55000000 | 8201503 | 8201503 |
Greek: 3 2 0EΕτήσιο πρόγραμμα για τη Σερβία 2003
French: 3 2 0EProgramme annuel pour la Serbie 2003
Greek: | 30000000 | 60000000 | 60000000 | 65198292 | 65198292 |
French: | 30000000 | 60000000 | 60000000 | 65198292 | 65198292 |
Greek: 3 2 0FΕτήσιο πρόγραμμα για τη Σερβία 2002
French: 3 2 0FProgramme annuel pour la Serbie 2002
Greek: | 18000000 | 20000000 | 20000000 | 33140157 | 33140157 |
French: | 18000000 | 20000000 | 20000000 | 33140157 | 33140157 |
Greek: 3 2 0GΕτήσιο πρόγραμμα για τη Σερβία 2001
French: 3 2 0GProgramme annuel pour la Serbie 2001
Greek: | | 1000000 | 1000000 | 8876296 | 8876296 |
French: | | 1000000 | 1000000 | 8876296 | 8876296 |
Greek: 3 3 0AΕτήσιο πρόγραμμα για το Μαυροβούνιο 2006 και Κρατική Ένωση Σερβίας-Μαυροβουνίου 2006
French: 3 3 0AProgramme annuel pour le Monténégro 2006 et Communauté d'États Serbie-Monténégro 2006
Greek: 18500000 | 5000000 | | | | |
French: 18500000 | 5000000 | | | | |
Greek: 3 3 0BΕτήσιο πρόγραμμα για το Μαυροβούνιο 2005 και Κρατική Ένωση Σερβίας-Μαυροβουνίου 2005
French: 3 3 0BProgramme annuel pour le Monténégro 2005 et Communauté d'États Serbie-Monténégro 2005
Greek: | 6500000 | 5500000 | 5500000 | | |
French: | 6500000 | 5500000 | 5500000 | | |
Greek: 3 3 0CΕτήσιο πρόγραμμα για το Μαυροβούνιο 2004
French: 3 3 0CProgramme annuel pour le Monténégro 2004
Greek: | 4100000 | 6500000 | 6500000 | 3502471 | 3502471 |
French: | 4100000 | 6500000 | 6500000 | 3502471 | 3502471 |
Greek: 3 3 0DΕτήσιο πρόγραμμα για το Μαυροβούνιο 2003
French: 3 3 0DProgramme annuel pour le Monténégro 2003
Greek: | 400000 | 1500000 | 1500000 | 5280853 | 5280853 |
French: | 400000 | 1500000 | 1500000 | 5280853 | 5280853 |
Greek: 3 3 0EΕτήσιο πρόγραμμα για το Μαυροβούνιο 2002
French: 3 3 0EProgramme annuel pour le Monténégro 2002
Greek: | 400000 | 600000 | 600000 | 2201537 | 2201537 |
French: | 400000 | 600000 | 600000 | 2201537 | 2201537 |
Greek: 3 3 0FΕτήσιο πρόγραμμα για το Μαυροβούνιο 2001
French: 3 3 0FProgramme annuel pour le Monténégro 2001
Greek: | | | | 2015382 | 2015382 |
French: | | | | 2015382 | 2015382 |
Greek: 3 3 0GΕτήσιο πρόγραμμα για το Μαυροβούνιο 2000
French: 3 3 0GProgramme annuel pour le Monténégro 2000
Greek: | | | | 198654 | 198654 |
French: | | | | 198654 | 198654 |
Greek: 3 3 0HΕτήσιο πρόγραμμα για το Μαυροβούνιο 1999
French: 3 3 0HProgramme annuel pour le Monténégro 1999
Greek: | | | | 299586 | 299586 |
French: | | | | 299586 | 299586 |
Greek: 3 4 0AΕτήσιο πρόγραμμα για την Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας 2006
French: 3 4 0AProgramme annuel pour l'Arym 2006
Greek: 30500000 | 4500000 | | | | |
French: 30500000 | 4500000 | | | | |
Greek: 3 4 0BΕτήσιο πρόγραμμα για την Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας 2005
French: 3 4 0BProgramme annuel pour l'Arym 2005
Greek: | 8500000 | 2760000 | 2760000 | | |
French: | 8500000 | 2760000 | 2760000 | | |
Greek: 3 4 0CΕτήσιο πρόγραμμα για την Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας 2004
French: 3 4 0CProgramme annuel pour l'Arym 2004
Greek: | 18000000 | 23149000 | 23149000 | 436893 | 436893 |
French: | 18000000 | 23149000 | 23149000 | 436893 | 436893 |
Greek: 3 4 0DΕτήσιο πρόγραμμα για την Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας 2003
French: 3 4 0DProgramme annuel pour l'Arym 2003
Greek: | 13500000 | 15051000 | 15051000 | 5426031 | 5426031 |
French: | 13500000 | 15051000 | 15051000 | 5426031 | 5426031 |
Greek: 3 4 0EΕτήσιο πρόγραμμα για την Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας 2002
French: 3 4 0EProgramme annuel pour l'Arym 2002
Greek: | 8500000 | 10359000 | 10359000 | 9918403 | 9918403 |
French: | 8500000 | 10359000 | 10359000 | 9918403 | 9918403 |
Greek: 3 4 0FΕτήσιο πρόγραμμα για την Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας 2001
French: 3 4 0FProgramme annuel pour l'Arym 2001
Greek: | 2600000 | 7643000 | 7643000 | | |
French: | 2600000 | 7643000 | 7643000 | | |
Greek: 3 4 0GΕτήσιο πρόγραμμα για την Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας 2000
French: 3 4 0GProgramme annuel pour l'Arym 2000
Greek: | — | 2184000 | 2184000 | | |
French: | — | 2184000 | 2184000 | | |
Greek: 3 4 0HΕτήσιο πρόγραμμα για την Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας 1999
French: 3 4 0HProgramme annuel pour l'Arym 1999