Greek: %amp%gt;PIC FILE= "L_2000162EL.002701.EPS"%amp%gt;(1) Ως "καθαρή ισχύς" νοείται η ισχύς σε "kW EK" μετρούμενη σε πάγκο δοκιμών στο άκρο στροφαλοφόρου άξονα, ή ισοδύναμου κατασκευαστικού στοιχείου, σύμφωνα με τη μέθοδο ΕΟΚ για την μέτρηση της ισχύος των κινητήρων εσωτερικής καύσης οχημάτων, εξαιρουμένης ωστόσο της ισχύος για τον ανεμιστήρα ψύξης του κινητήρα.ΜΕΡΟΣ ΒΚΩΔΙΚΕΣ ΔΟΚΙΜΩΝ ΤΟΥ ΘΟΡΥΒΟΥ ΓΙΑ ΤΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΑ ΕΙΔΗ ΤΕΧΝΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ0. ΤΕΧΝΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΠΟΥ ΥΠΟΒΑΛΛΕΤΑΙ ΣΕ ΔΟΚΙΜΗ ΧΩΡΙΣ ΦΟΡΤΙΟΒασικό πρότυπο εκπομπής θορύβουEN ISO 3744: 1995Πεδίο δοκιμήςΑνακλαστική επιφάνεια σκυροδέματος ή μη πορώδους ασφάλτουΠεριβαλλοντική διόρθωση Κ2ΑK2A = 0Επιφάνεια μέτρησης/έξι θέσεις μικροφώνων/απόσταση μέτρησηςi) αν η μεγαλύτερη διάσταση του παραλληλεπιπέδου αναφοράς δεν υπερβαίνει 8 m:ημισφαίριο/έξι θέσεις μικροφώνου σύμφωνα με το μέρος Α παράγραφος 5/σύμφωνα με το μέρος Α παράγραφος 5ii) αν η μεγαλύτερη διάσταση του παραλληλεπιπέδου αναφοράς υπερβαίνει 8 m:παραλληλεπίπεδο σύμφωνα με το ISO 3744: 1995 με απόσταση μέτρησης d = 1m.Συνθήκες λειτουργίας κατά τη διάρκεια της δοκιμήςΔοκιμή χωρίς φορτίοΟι έλεγχοι θορύβου διενεργούνται σύμφωνα με το μέρος Α σημείο 2.2.Διάρκεια(-ες) παρατήρησης/προσδιορισμός της προκύπτουσας στάθμης ηχητικής ισχύος όταν ισχύουν περισσότερες της μιας συνθήκες λειτουργίαςΗ παρατήρηση διαρκεί τουλάχιστον 15 δευτερόλεπτα.1. ΕΝΑΕΡΙΕΣ ΕΞΕΔΡΕΣ ΜΕ ΜΗΧΑΝΗ ΕΣΩΤΕΡΙΚΗΣ ΚΑΥΣΗΣΒλέπε αριθ. 0.2. ΠΕΡΙΣΤΡΟΦΙΚΟΙ ΕΚΘΑΜΝΩΤΕΣΒασικό πρότυπο εκπομπής θορύβουEN ISO 3744: 1995Πεδίο δοκιμήςISO 10884: 1995Επιφάνεια μέτρησης/αριθμός θέσεων μικροφώνων/απόσταση μέτρησηςISO 10884: 1995Συνθήκες λειτουργίας κατά τη διάρκεια της δοκιμήςΔοκιμή με φορτίοISO 10884: 1995, σημείο 5.3Διάρκεια(-ες) παρατήρησηςISO 10884: 19953. ΑΝΑΒΑΤΟΡΙΑ ΓΙΑ ΔΟΜΙΚΑ ΥΛΙΚΑΒλέπε αριθ. 0.Το γεωμετρικό κέντρο του μηχανήματος τοποθετείται επάνω από το κέντρο του ημισφαιρίου· το αναβατόριο κινείται χωρίς φορτίο και εξέρχεται του ημισφαιρίου - αν χρειάζεται - από το σημείο 1.4. ΜΗΧΑΝΙΚΕΣ ΠΡΙΟΝΟΚΟΡΔΕΛΕΣ ΕΡΓΟΤΑΞΙΩΝΒασικό πρότυπο εκπομπής θορύβουEN ISO 3744: 1995Επιφάνεια μέτρησης/αριθμός θέσεων μικροφώνων/απόσταση μέτρησηςISO 7960: 1995, παράρτημα J με d = 1mΣυνθήκες λειτουργίας κατά τη διάρκεια της δοκιμήςΔοκιμή με φορτίοσύμφωνα με το ISO 7960: 1995, παράρτημα Ι (μόνον σημείο J 2β).Διάρκεια παρατήρησηςσύμφωνα με το ISO 7960: 1995, παράρτημα J.5. ΔΙΣΚΟΠΡΙΟΝΑ ΕΡΓΟΤΑΞΙΩΝΒασικό πρότυπο εκπομπής θορύβουEN ISO 3744: 1995Επιφάνεια μέτρησης/αριθμός θέσεων μικροφώνων/απόσταση μέτρησηςISO 7960: 1995, παράρτημα Α, απόσταση μέτρησης d = 1mΣυνθήκες λειτουργίας κατά τη διάρκεια της δοκιμήςΔοκιμή με φορτίοISO 7960: 1995, παράρτημα Α (μόνον σημείο Α2β).Διάρκεια(-ες) παρατήρησηςISO 7960: 1995, παράρτημα Α.6. ΦΟΡΗΤΑ ΑΛΥΣΟΠΡΙΟΝΑΒασικό πρότυπο εκπομπής θορύβουEN ISO 3744: 1995Πεδίο δοκιμήςISO 9207: 1995Επιφάνεια μέτρησης/αριθμός θέσεων μικροφώνων/απόσταση μέτρησηςISO 9207: 1995Συνθήκες λειτουργίας κατά τη διάρκεια της δοκιμήςΔοκιμή με φορτίο/Δοκιμή χωρίς φορτίο:υπό πλήρες φορτίο πριονίζοντας ξύλο/υπό τις μέγιστες στροφές χωρίς φορτίο:α) με κινητήρα εσωτερικής καύσης: ISO 9207: 1995 σημεία 6.3 και 6.4·β) με ηλεκτροκινητήρα: δοκιμή σύμφωνα με τις συνθήκες λειτουργίας κατά ISO 9207: 1995 σημείο 6.3 και δοκιμή με τον κινητήρα στο μέγιστο αριθμό στροφών χωρίς φορτίο.Διάρκεια(-ες) παρατήρησης/προσδιορισμός της προκύπτουσας στάθμης ηχητικής ισχύος όταν εφαρμόζονται περισσότερες της μιας συνθήκες λειτουργίαςISO 9027: 1995 σημεία 6.3 και 6.4·Η προκύπτουσα στάθμη ηχητικής ισχύος LWA υπολογίζεται με τον τύπο:%gt%ΑΝΑΦΟΡΑ ΣΕ ΓΡΑΦΙΚΟ%gt%όπου LW1, και LW2 είναι οι μέσες στάθμες ηχητικής ισχύος των δύο διαφορετικών τρόπων λειτουργίας που καθορίζονται παραπάνω.7. ΣΥΝΔΥΑΣΜΕΝΑ ΟΧΗΜΑΤΑ ΓΙΑ ΕΚΠΛΥΣΗ ΥΠΟ ΥΨΗΛΗ ΠΙΕΣΗ ΚΑΙ ΓΙΑ ΑΝΑΡΡΟΦΗΣΗΑν είναι δυνατή η ταυτόχρονη λειτουργία των δύο συγκροτημάτων, πρέπει να τηρούνται τα προβλεπόμενα υπό τους αριθμούς 26 και 52. Στην αντίθετη περίπτωση, τα δύο συγκροτήματα μετρώνται χωριστά και αναφέρονται οι ανώτερες τιμές.8. ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΑ ΣΥΜΠΥΚΝΩΣΗΣi) ΜΗ ΔΟΝΗΤΙΚΟΙ ΟΔΟΣΤΡΩΤΗΡΕΣΒλέπε αριθ. 0.ii) ΔΟΝΗΤΙΚΟΙ ΟΔΟΣΤΡΩΤΗΡΕΣ ΜΕ ΕΠΙΒΑΙΝΟΝΤΕΣ ΧΕΙΡΙΣΤΕΣΒασικό πρότυπο εκπομπής θορύβουEN ISO 3744: 1995Συνθήκες λειτουργίας κατά τη διάρκεια της δοκιμήςΤοποθέτηση του μηχανήματοςΟ δονητικός οδοστρωτήρας τοποθετείται επάνω σε ένα ή περισσότερα κατάλληλα ελαστικά υλικά όπως αεροστρωμνές, κατασκευασμένες από μαλακό υλικό (ελαστομερές ή παρόμοιο) οι οποίες φουσκώνονται σε στάθμη πίεσης που να εξασφαλίζει την ανύψωση της μηχανής κατά τουλάχιστον 5 cm. Πρέπει να αποφεύγεται το φαινόμενο του συντονισμού. Οι διαστάσεις της (των) αεροστρωμνής(-ών) πρέπει να επαρκούν ώστε να εξασφαλίζεται η ευστάθεια του υπό δοκιμή μηχανήματος.Δοκιμή με φορτίοΤο μηχάνημα υποβάλλεται σε δοκιμή ακίνητο με τον κινητήρα στις ονομαστικές στροφές (κατά δήλωση του κατασκευαστή) και με αποσυνδεδεμένους τους μηχανισμούς κίνησης. Ο μηχανισμός συμπύκνωσης λειτουργεί με τη μέγιστη ισχύ συμπίεσης που αντιστοιχεί στο συνδυασμό της υψηλότερης συχνότητας και του μέγιστου δυνατού πλάτους για την εν λόγω συχνότητα όπως δηλώνεται από τον κατασκευαστή.Διάρκεια παρατήρησηςΗ παρατήρηση διαρκεί τουλάχιστον 15 δευτερόλεπτα.iii) ΔΟΝΗΤΙΚΕΣ ΠΛΑΚΕΣ, ΔΟΝΗΤΙΚΟΙ ΚΑΙ ΕΚΡΗΚΤΙΚΟΙ ΚΡΙΟΙ ΚΑΙ ΔΟΝΗΤΙΚΟΙ ΟΔΟΣΤΡΩΤΗΡΕΣ ΜΕ ΒΑΔΙΖΟΝΤΑ ΧΕΙΡΙΣΤΗΒασικό πρότυπο εκπομπής θορύβουEN ISO 3744: 1995Χώρος διεξαγωγής ελέγχουEN 500-4 αναθ. 1: 1998 παράρτημα CΣυνθήκες λειτουργίας κατά τη διάρκεια της δοκιμήςΔοκιμή με φορτίοEN 500-4 αναθ. 1: 1998, παράρτημα CΠερίοδος παρατήρησηςEN 500-4 αναθ. 1: 1998, παράρτημα C9. ΑΕΡΟΣΥΜΠΙΕΣΤΕΣΒασικό πρότυπο εκπομπής θορύβουEN ISO 3744: 1995Επιφάνεια μέτρησης/αριθμός θέσεων μικροφώνων/απόσταση μέτρησηςΗμισφαίριο/έξι θέσεις μικροφώνων σύμφωνα με το μέρος Α παράγραφος 5/σύμφωνα με το μέρος Α παράγραφος 5ήπαραλληλεπίπεδο σύμφωνα με ISO 3744: 1995 με απόσταση μέτρησης d = 1mΣυνθήκες λειτουργίας κατά τη διάρκεια της δοκιμήςΤοποθέτηση του μηχανήματοςΟι αεροσυμπιεστές τοποθετούνται επάνω στο ανακλαστικό επίπεδο οι αεροσυμπιεστές με πέλματα ολίσθησης τοποθετούνται επάνω σε στήριγμα ύψους 0,40m, εκτός αν οι συνθήκες εγκατάστασης από τον κατασκευαστή ορίζουν διαφορετικά.Δοκιμή με φορτίοΟ υπό δοκιμή συμπιεστής προθερμαίνεται και λειτουργεί υπό σταθερές συνθήκες όπως συμβαίνει κατά τη συνεχή λειτουργία. Έχει υποστεί κανονική συντήρηση και λιπανθεί σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή.Ο καθορισμός της στάθμης ηχητικής ισχύος πραγματοποιείται υπό πλήρες φορτίο ή υπό λειτουργικές συνθήκες που είναι δυνατό να αναπαραχθούν και αντιπροσωπεύουν την θορυβωδέστερη λειτουργία κατά την τυπική χρησιμοποίηση του μηχανήματος. Εκ των δύο περιπτώσεων χρησιμοποιείται η πλέον θορυβώδης.Αν η διάταξη του πλήρους συγκροτήματος προβλέπει ότι ορισμένα συστατικά στοιχεία του όπως τα ενδιάμεσα ψυγεία (intercoolers) εγκαθίστανται μακράν του συμπιεστού, θα πρέπει να ληφθεί μέριμνα ώστε κατά την εκτέλεση της δοκιμής να διαχωρίζεται ο θόρυβος που παράγεται από τα εν λόγω στοιχεία.Κατά την δοκιμή τα καυσαέρια του αεροσυμπιεστού πρέπει να παροχετεύονται μακράν του πεδίου δοκιμής. Θα πρέπει να λαμβάνεται πρόνοια ώστε ο θόρυβος που παράγεται από τα καυσαέρια να είναι κατά 10 dB χαμηλότερος του θορύβου που μετράται σε όλες τις θέσεις μέτρησης (π.χ. μέσω της χρήσης σιωπητήρα).Θα πρέπει να λαμβάνεται πρόνοια ώστε η εξαγωγή του αέρα να μην παράγει και άλλο θόρυβο λόγω στροβιλισμών στην δικλείδα εκκένωσης του συμπιεστή.Διάρκεια παρατήρησηςΗ παρατήρηση διαρκεί τουλάχιστον 15 δευτερόλεπτα.10. ΣΥΣΚΕΥΕΣ ΘΡΑΥΣΗΣ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΑΕΡΟΣΦΥΡΕΣΒασικό πρότυπο εκπομπής θορύβουEN ISO 3744: 1995Επιφάνεια μέτρησης/αριθμός θέσεων μικροφώνων/απόσταση μέτρησηςΗμισφαίριο/έξι θέσεις μικροφώνων σύμφωνα με το μέρος Α παράγραφος 5 και τον ακόλουθο πίνακα/ανάλογα με τη μάζα του εξοπλισμού σύμφωνα με τον ακόλουθο πίνακα:%gt%ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ%gt%Συνθήκες λειτουργίας κατά τη διάρκεια της δοκιμήςΤοποθέτηση του μηχανήματοςΌλα τα μηχανήματα ελέγχονται σε κατακόρυφη θέση.Αν το υπό δοκιμή μηχάνημα διαθέτει σωλήνα εξαγωγής αερίων, ο άξονας του σωλήνα πρέπει να ισαπέχει από θέσεις δύο μικροφώνων. Ο θόρυβος της πηγής ενέργειας δεν πρέπει να επηρεάζει τη μέτρηση της εκπομπής θορύβου από το υπό δοκιμή μηχάνημα.Στήριξη του μηχανήματοςΚατά τη διάρκεια της δοκιμής, το μηχάνημα στηρίζεται σε εργαλείο εμπηγμένο σε κύβο σκυροδέματος τοποθετημένο σε φρέαρ από σκυρόδεμα. Κατά τη διάρκεια των δοκιμών είναι δυνατόν να παρεμβάλλεται χαλύβδινο τεμάχιο μεταξύ του μηχανήματος και του εργαλείου στήριξης. Αυτό το ενδιάμεσο τεμάχιο πρέπει να συνδέει σταθερά το μηχάνημα και το εργαλείο στήριξης. Στο σχήμα 10.1 απεικονίζονται αυτές τις απαιτήσεις.Χαρακτηριστικά του κύβουΟ κύβος σκυροδέματος έχει ακμή μήκους 0,60 m +- 2 mm με όσο το δυνατόν ομαλό σχήμα πρέπει να είναι κατασκευασμένος από οπλισμένο σκυρόδεμα πλήρως δονημένο σε στρώσεις πάχους έως 0,20 m για την αποφυγή υπερβολικής ιζηματοποίησης.Ποιότητα σκυροδέματοςΤο σκυρόδεμα πρέπει να είναι κατηγορίας C 50/60 σύμφωνα με το ENV 206.Ο κύβος πρέπει να είναι οπλισμένος με ανεξάρτητες σιδηρές ράβδους διαμέτρου 8 mm, χωρίς συνδετήρες, σύμφωνα με το σχήμα 10.2.Εργαλείο στήριξηςΤο εργαλείο πακτώνεται στον κύβο και αποτελείται από μηχανικό κριό με διάμετρο τουλάχιστον 178 mm και όχι μεγαλύτερη των 220 mm και από σφιγκτήρα πανομοιότυπο με εκείνο που χρησιμοποιείται συνήθως με το υπό δοκιμή μηχάνημα και σύμφωνο προς το ISO 1180: 1983, μήκους επαρκούς για να καθιστά δυνατή τη διεξαγωγή της δοκιμής.Με την κατάλληλη διεργασία συνδέονται τα δύο στοιχεία. Το εργαλείο στερεώνεται στον κύβο με τρόπο ώστε η κάτω επιφάνεια του μηχανικού κριού να απέχει 0,30 m από την επάνω επιφάνεια του κύβου (βλέπε το σχήμα 10.2).Ο κύβος παραμένει μηχανικά άθικτος, ειδικά στο σημείο επαφής του εργαλείου στήριξης και του σκυροδέματος. Πριν και μετά από κάθε δοκιμή πιστοποιείται ότι το εργαλείο είναι πλήρως πακτωμένο στον κύβο.Τοποθέτηση του κύβουΟ κύβος τοποθετείται μέσα σε φρέαρ πλήρες με σκυρόδεμα, το οποίο καλύπτεται από προστατευτική πλάκα τουλάχιστον 100 kg/m2, όπως εμφαίνεται στο σχήμα 10.3, με τρόπο ώστε η επάνω επιφάνεια της προστατευτικής πλάκας να είναι ισόπεδη με το έδαφος. Για την αποφυγή τυχόν παρασιτικών θορύβων, ο κύβος πρέπει να μονώνεται έναντι του πυθμένα και των τοιχωμάτων του φρέατος με ελαστικά τεμάχια, των οποίων η οριακή συχνότητα απορρόφησης δεν πρέπει να υπερβαίνει το ήμισυ της ταχύτητας κρούσης του υπό δοκιμή μηχανήματος, εκφρασμένη σε κρούσεις ανά δευτερόλεπτο.Το άνοιγμα της προστατευτικής πλάκας, μέσα από το οποίο διέρχεται ο σφιγκτήρας του εργαλείου, πρέπει να είναι όσο το δυνατόν μικρότερο και να σφραγίζεται με εύκαμπτο ηχομονωτικό σφράγισμα.Δοκιμή με φορτίοΤο υπό δοκιμή μηχάνημα συνδέεται με το εργαλείο στήριξης.Το υπό δοκιμή μηχάνημα τίθεται σε λειτουργία ομαλά, ώστε να λειτουργεί με την ίδια ακουστική σταθερότητα όπως κατά την κανονική λειτουργία.Το υπό δοκιμή μηχάνημα λειτουργεί με τη μέγιστη ισχύ, όπως αυτή ορίζεται στις οδηγίες χρήσης που παρέχονται από τον κατασκευαστή στον αγοραστή.Διάρκεια παρατήρησηςΗ παρατήρηση διαρκεί τουλάχιστον 15 δευτερόλεπτα.Σχήμα 10.1Σχηματικό διάγραμμα του ενδιάμεσου τεμαχίου%amp%gt;PIC FILE= "L_2000162EL.003401.EPS"%amp%gt;Σχήμα 10.2Κύβος δοκιμών%amp%gt;PIC FILE= "L_2000162EL.003501.EPS"%amp%gt;Σχήμα 10.3Διάταξη δοκιμής%amp%gt;PIC FILE= "L_2000162EL.003601.EPS"%amp%gt;Η τιμή του Α πρέπει να είναι τόση ώστε η προστατευτική πλάκα που στηρίζεται στον ελαστικό αρμό J να είναι ισόπεδη με το έδαφος.11. ΑΝΑΜΕΙΚΤΗΡΕΣ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑΤΟΣΒασικό πρότυπο εκπομπής θορύβουEN ISO 3744: 1995Συνθήκες λειτουργίας κατά τη διάρκεια της δοκιμήςΔοκιμή με φορτίοΗ συσκευή ανάδευσης (περιστρεφόμενο τύμπανο) πληρούται μέχρι την ονομαστική του χωρητικότητα με άμμο κόκκων 0-3 mm και υγρασία 4-10 %.Η συσκευή ανάδευσης λειτουργεί τουλάχιστον στις ονομαστικές της στροφές.Διάρκεια παρατήρησηςΗ παρατήρηση διαρκεί τουλάχιστον 15 δευτερόλεπτα.12. ΒΑΡΟΥΛΚΑ ΔΟΜΙΚΩΝ ΚΑΤΑΣΚΕΥΩΝΒλέπε αριθ. 0.Το γεωμετρικό κέντρο του μηχανήματος τοποθετείται επάνω από το κέντρο του ημισφαιρίου συνδέεται το βαρούλκο, χωρίς όμως να ασκείται φορτίο.13. ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΑ ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ ΚΑΙ ΕΚΤΟΞΕΥΣΗΣ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΚΟΝΙΑΜΑΤΟΣΒασικό πρότυπο εκπομπής θορύβουEN ISO 3744: 1995Συνθήκες λειτουργίας κατά τη διάρκεια της δοκιμήςΑν το μηχάνημα είναι εφοδιασμένο με βραχίονα (μπούμα), αυτός τοποθετείται κατακορύφως και ο σωλήνας καταλήγει στη χοάνη πληρώσεως. Στην αντίθετη περίπτωση, το μηχάνημα εφοδιάζεται με οριζόντιο σωλήνα μήκους τουλάχιστον 30 m. που καταλήγει στη χοάνη πληρώσεως.Δοκιμή με φορτίοi) για μηχανήματα μεταφοράς και εκτόξευσης σκυροδέματος:το σύστημα μεταφοράς και ο σωλήνας πληρούνται με υλικό παρόμοιο με σκυρόδεμα, στο οποίο το τσιμέντο αντικαθίσταται από πρόσμειξη, π.χ. λεπτοτάτης τέφρας. Το μηχάνημα λειτουργεί με τη μέγιστη απόδοσή του, ενώ ένας κύκλος εργασίας δεν διαρκεί άνω των πέντε δευτερολέπτων (στην περίπτωση υπέρβασης αυτής της διάρκειας, προστίθεται νερό στο "σκυρόδεμα" μέχρις ότου επιτευχθεί αυτή η τιμή).ii) για μηχανήματα μεταφοράς και εκτόξευσης κονιάματος:το σύστημα μεταφοράς και ο σωλήνας πληρούνται με υλικό παρόμοιο με το κονίαμα επιφανείας, στο οποίο το τσιμέντο αντικαθίσταται από πρόσμειξη, π.χ. μεθυλοκυτταρίνη. Το μηχάνημα λειτουργεί με τη μέγιστη απόδοσή του, ενώ ένας κύκλος εργασίας δεν πρέπει να διαρκεί άνω των πέντε δευτερολέπτων (στην περίπτωση υπέρβασης αυτής της διάρκειας, προστίθεται νερό στο "κονίαμα" μέχρις ότου επιτευχθεί αυτή η τιμή).Διάρκεια παρατήρησηςΗ παρατήρηση διαρκεί τουλάχιστον 15 δευτερόλεπτα.14. ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΕΣ ΤΑΙΝΙΕΣΒλέπε αριθ. 0.Το γεωμετρικό κέντρο του μηχανήματος τοποθετείται επάνω από το κέντρο του ημισφαιρίου· η ταινία κινείται χωρίς φορτίο και εξέρχεται του ημισφαιρίου - αν χρειάζεται - από το σημείο 1.15. ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ΨΥΞΗΣ ΕΠΙ ΟΧΗΜΑΤΩΝΒασικό πρότυπο εκπομπής θορύβουEN ISO 3744: 1995Συνθήκες λειτουργίας κατά τη διάρκεια της δοκιμήςΔοκιμή με φορτίοΟ ψυκτικός εξοπλισμός τοποθετείται σε πραγματικό ή προσομοιούμενο χώρο φόρτωσης και δοκιμάζεται σε σταθερή θέση όπου το ύψος του ψυκτικού εξοπλισμού είναι αντιπροσωπευτικό των απαιτήσεων της σκοπούμενης εγκατάστασης σύμφωνα με τις οδηγίες του αγοραστή. Η πηγή ενέργειας του ψυκτικού εξοπλισμού θα λειτουργεί με ισχύ που επιτρέπει την επίτευξη της μέγιστης ταχύτητας του συμπιεστού ψύξης και του ανεμιστήρα που ορίζεται στις οδηγίες. Αν ο ψυκτικός εξοπλισμός προορίζεται να τροφοδοτείται από τον κινητήρα προώθησης του οχήματος, ο κινητήρας δεν θα χρησιμοποιείται κατά τη δοκιμή και ο ψυκτικός εξοπλισμός θα συνδέεται με κατάλληλη πηγή ηλεκτρικής ενέργειας. Οι αφαιρούμενες μονάδες έλξης πρέπει να απομακρύνονται κατά τη διάρκεια της δοκιμής.Ο ψυκτικός εξοπλισμός που συνδέεται σε μονάδες ψύξης χώρου φορτίου που έχουν τη δυνατότητα να τροφοδοτούνται από διάφορες πηγές ενέργειας δοκιμάζονται χωριστά για κάθε πηγή. Το αποτέλεσμα που καταχωρείται στην έκθεση δοκιμής θα αντανακλά τουλάχιστον τον τρόπο λειτουργίας που προκαλεί τη μέγιστη εκπομπή θορύβου.Διάρκεια παρατήρησηςΗ παρατήρηση διαρκεί τουλάχιστον 15 δευτερόλεπτα.16. ΠΡΟΩΘΗΤΕΣΒασικό πρότυπο εκπομπής θορύβουEN ISO 3744: 1995Πεδίο δοκιμήςISO 6395: 1988Επιφάνεια μέτρησης/αριθμός θέσεων μικροφώνων/απόσταση μέτρησηςISO 6395: 1988Συνθήκες λειτουργίας κατά τη διάρκεια της δοκιμήςΤοποθέτηση του μηχανήματοςΟι ερπυστριοφόροι προωθητές υποβάλλονται σε δοκιμή σε χώρο δοκιμών σύμφωνα με το σημείο 6.3.3 του ISO 6395: 1988Δοκιμή με φορτίοISO 6395: 1988 παράρτημα ΒΔιάρκεια(-ες) παρατήρησης και, τυχόν, διαφορετικές συνθήκες λειτουργίαςISO 6395: 1988 παράρτημα Β17. ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΔΙΑΤΡΗΣΕΩΝΒασικό πρότυπο εκπομπής θορύβουEN ISO 3744: 1995Συνθήκες λειτουργίας κατά τη διάρκεια της δοκιμήςΔοκιμή με φορτίοEN 791: 1995 παράρτημα ΑΔιάρκεια παρατήρησηςΗ παρατήρηση διαρκεί τουλάχιστον 15 δευτερόλεπτα.18. ΑΝΑΤΡΕΠΟΜΕΝΑ ΟΧΗΜΑΤΑΒασικό πρότυπο εκπομπής θορύβουEN ISO 3744: 1995Πεδίο δοκιμήςISO 6395: 1988Επιφάνεια μέτρησης/αριθμός θέσεων μικροφώνων/απόσταση μέτρησηςISO 6395: 1988Συνθήκες λειτουργίας κατά τη διάρκεια της δοκιμήςΔοκιμή με φορτίοΣύμφωνα με το ISO 6395: 1988 παράρτημα C, με την ακόλουθη τροποποίηση:C. σημείο 4.3, η δεύτερη παράγραφος αντικαθίσταται ως εξής:"Ο κινητήρας λειτουργεί στο μέγιστο ρυθμιζόμενο αριθμό στροφών (υψηλό ρελαντί). Ο μοχλός του κιβωτίου ταχυτήτων τοποθετείται στο νεκρό σημείο. Ο κάδος οδηγείται τρεις φορές στη θέση ανατροπής (εκφόρτωσης) - περίπου 75 % του μέγιστου εύρους της κίνησης ανατροπής - και επαναφέρεται στη θέση που ευρίσκεται κατά την μετακίνηση του οχήματος. Η ως άνω διαδικασία θεωρείται ως ενιαίος κύκλος λειτουργίας του υδραυλικού συστήματος εν στάσει.Αν δεν χρησιμοποιείται η ισχύς της μηχανής για την ανατροπή του κάδου, η μηχανή πρέπει να λειτουργεί στο ρελαντί, με το μοχλό του κιβωτίου ταχυτήτων στο νεκρό σημείο. Οι μετρήσεις διενεργούνται χωρίς ανατροπή του κάδου. Η παρατήρηση διαρκεί 15 δευτερόλεπτα."Διάρκεια(-ες) παρατήρησης/προσδιορισμός της προκύπτουσας στάθμης ηχητικής ισχύος όταν ισχύουν περισσότερες της μιας συνθήκες λειτουργίαςISO 6395: 1988 παράρτημα C19. ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΑ ΠΛΗΡΩΣΗΣ ΚΑΙ ΕΚΚΕΝΩΣΗΣ ΒΥΤΙΟΦΟΡΩΝ Ή ΣΙΛΟΦΟΡΩΝ ΟΧΗΜΑΤΩΝΒασικό πρότυπο εκπομπής θορύβουEN ISO 3744: 1995Συνθήκες λειτουργίας κατά τη διάρκεια της δοκιμήςΔοκιμή με φορτίοΤο μηχάνημα υπόκειται σε δοκιμή ενώ το φορτηγό όχημα είναι ακίνητο. Ο κινητήρας του μηχανήματος λειτουργεί στις στροφές που αντιστοιχούν στη μέγιστη απόδοση του μηχανήματος, όπως αυτή που ορίζεται στις οδηγίες χρήσης που χορηγεί στον αγοραστή.Διάρκεια παρατήρησηςΗ παρατήρηση διαρκεί τουλάχιστον 15 δευτερόλεπτα.20. ΕΚΣΚΑΦΕΙΣΒασικό πρότυπο εκπομπής θορύβουEN ISO 3744: 1995Πεδίο δοκιμήςISO 6395: 1988Επιφάνεια μέτρησης/αριθμός θέσεων μικροφώνων/απόσταση μέτρησηςISO 6395: 1988Συνθήκες λειτουργίας κατά τη διάρκεια της δοκιμήςΔοκιμή με φορτίοISO 6395: 1988 παράρτημα ΑΔιάρκεια(-ες) παρατήρησης/προσδιορισμός της προκύπτουσας στάθμης ηχητικής ισχύος όταν ισχύουν περισσότερες της μιας συνθήκες λειτουργίαςISO 6395: 1988 παράρτημα Α21. ΕΚΣΚΑΦΕΙΣ-ΦΟΡΤΩΤΕΣΒασικό πρότυπο εκπομπής θορύβουEN ISO 3744: 1995Πεδίο δοκιμήςISO 6395: 1988Επιφάνεια μέτρησης/αριθμός θέσεων μικροφώνων/απόσταση μέτρησηςISO 6395: 1988Συνθήκες λειτουργίας κατά τη διάρκεια της δοκιμήςΔοκιμή με φορτίοISO 6395: 1988 παράρτημα DΔιάρκεια(-ες) παρατήρησης/προσδιορισμός της προκύπτουσας στάθμης ηχητικής ισχύος όταν ισχύουν περισσότερες της μιας συνθήκες λειτουργίαςISO 6395: 1988 παράρτημα D22. ΔΟΧΕΙΑ ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗΣ ΓΥΑΛΙΟΥΒασικό πρότυπο εκπομπής θορύβουEN ISO 3744: 1995Για τους σκοπούς της παρούσας δοκιμής θορύβου, κατά τη μέτρηση της στάθμης ακουστικής πίεσης στις θέσεις των μικροφώνων χρησιμοποιείται η μεμονωμένη στάθμη ηχητικής πίεσης Lpls όπως ορίζεται στο EN ISO 3744: 1995 σημείο 3.2.2.Περιβαλλοντική διόρθωση Κ2ΑΜετρήσεις σε ανοικτό χώροΚ2Α = 0Μετρήσεις σε κλειστό χώροΗ τιμή της σταθεράς Κ2Α, καθορισμένη σύμφωνα με το παράρτημα Α του EN ISO 3744: 1995, πρέπει να είναι %amp%lt;= 2,0 dB, οπότε η Κ2Α δεν λαμβάνεται υπόψη.Συνθήκες λειτουργίας κατά τη διάρκεια της δοκιμήςΗ μέτρηση του θορύβου εκτελείται κατά τη διάρκεια πλήρους κύκλου που αρχίζει με κενό δοχείο και ολοκληρώνεται μετά την απόρριψη 120 φιαλών σε αυτό.Οι γυάλινες φιάλες ορίζονται ως εξής:- χωρητικότητα: 75cl,- βάρος: 370 +- 30g.Ο εκτελών τη δοκιμή χειριστής κρατά κάθε φιάλη από το λαιμό της και με το κάτω μέρος της προς το άνοιγμα πλήρωσης, την ωθεί απαλά διαμέσου του ανοίγματος πλήρωσης προς το κέντρο του δοχείου αποφεύγοντας κατά το δυνατόν η φιάλη να προσκρούσει στα τοιχώματα. Για την απόρριψη των φιαλών χρησιμοποιείται μόνο ένα άνοιγμα. Πρόκειται για το άνοιγμα που βρίσκεται στη θέση 12 του μικροφώνου.Περίοδος(-οι) παρατήρησης/προσδιορισμού της προκύπτουσας στάθμης ηχητικής ισχύος εφόσον χρησιμοποιούνται άνω της μιας συνθήκες λειτουργίαςΗ σταθμισμένη-Α μεμονωμένη στάθμη ηχητικής πίεσης μετράται κατά προτίμηση ταυτόχρονα σε έξι θέσεις μικροφώνων για κάθε φιάλη που απορρίπτεται στο δοχείο.Ο μέσος όρος της σταθμισμένης-Α μεμονωμένης στάθμης ηχητικής πίεσης επί της επιφάνειας μέτρησης υπολογίζεται σύμφωνα με το EN ISO 3744: 1995, σημείο 8.1.Ο μέσος όρος της σταθμισμένης-Α μεμονωμένης στάθμης ηχητικής ισχύος για τις 120 απορρίψεις φιαλών υπολογίζεται ως ο λογαριθμικός μέσος των σταθμισμένων-Α μεμονωμένων μέσων όρων των σταθμών ηχητικής πίεσης επί της επιφάνειας μέτρησης.23. ΙΣΟΠΕΔΩΤΕΣΒασικό πρότυπο εκπομπής θορύβουEN ISO 3744: 1995Πεδίο δοκιμήςISO 6395: 1988Επιφάνεια μέτρησης/αριθμός θέσεων μικροφώνων/απόσταση μέτρησηςISO 6395: 1988Συνθήκες λειτουργίας κατά τη διάρκεια της δοκιμήςΔοκιμή με φορτίοΣύμφωνα με το ISO 6395: 1988, παράρτημα Β.Διάρκεια(-ες) παρατήρησης/προσδιορισμός της προκύπτουσας στάθμης ηχητικής ισχύος όταν ισχύουν περισσότερες της μιας συνθήκες λειτουργίαςISO 6395: 1988, παράρτημα Β.