FrancophonIA/JRC-Acquis_subcorpus_EL-FR_Hunalign_aligned-TMX huggingface dataset:
Greek: Ημερομηνία εφαρμογής | 31.1.2006 |
French: Date de mise en œuvre | 31.1.2006 |
Greek: Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης | Έως 31.12.2006 |
French: Durée du régime d'aides | Jusqu'au 31.12.2006 |
Greek: Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής | Όνομα Regione Campania Area Generale di Coordinamento 05 Settore 02 Responsabile della Misura 1.10 del POR Campania 2000 — 2006 |
French: Nom et adresse de l'autorité responsable | Nom: Regione Campania Area Generale di Coordinamento 05 Settore 02 Responsabile della Misura 1.10 del POR Campania 2000 — 2006 |
Greek: Διεύθυνση Via A. De Gasperi 28 I-80133 Napoli Telefono: 081 7963050 e-mail: asseI.mis.1.10cdc@regione.campania.it e.zucaro@regione.campania.it |
French: Adresse: Via A. De Gasperi 28 I-80133 Napoli Telefono: 081 7963050 e-mail: asseI.mis.1.10cdc@regione.campania.it e.zucaro@regione.campania.it |
Greek: Αριθ. Ενίσχυσης | XS 216/05 |
French: Numéro de l'aide | XS 216/05 |
Greek: Περιφέρεια | Όλη η εθνική επικράτεια |
French: Région | Tout le territoire national |
Greek: Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση | Κρατικές ενισχύσεις σε μη αγροτικές ΜΜΕ που σχετίζονται με την αύξηση και την ανάπτυξη στον τομέα των ιπποειδών |
French: Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle | Aides d'État destinées aux petites et moyennes entreprises non agricoles liées au secteur équin pour soutenir le développement de ce secteur |
Greek: Νομική βάση | Real Decreto por el que se establecen las bases reguladoras de las subvenciones estatales destinadas al sector equino |
French: Base juridique | Real Decreto por el que se establecen las bases reguladoras de las subvenciones estatales destinadas al sector equino |
Greek: Μέγιστη ένταση ενίσχυσης | Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφοι 2 έως 6 και το άρθρο 5 του κανονισμού | Ναι | |
French: Intensité maximale des aides | En conformité avec l'article 4, paragraphes 2 à 6, et l'article 5 du règlement | oui | |
Greek: Ημερομηνία εφαρμογής | Από τη δημοσίευση του διατάγματος στην επίσημη εφημερίδα του κράτους και από τη θέση του σε ισχύ |
French: Date de mise en oeuvre | À partir de la publication au BOE (Boletín Oficial del Estado) et de l'entrée en vigueur |
Greek: Στόχος της ενίσχυσης | Ενίσχυση ΜΜΕ | Ναι | |
French: Objectif de l'aide | Aide aux PME | oui | |
Greek: Οικείος οικονομικός τομέας | Περιορίζεται σε συγκεκριμένους τομείς | Ναι |
French: Secteur(s) économique(s) concerné(s) | Certains secteurs uniquement | oui |
Greek: Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής | Όνομα: Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación Dirección General de Ganadería |
French: Nom et adresse de l'autorité responsable | Nom: Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación Dirección General de Ganadería |
Greek: Διεύθυνση: C/ Alfonso XII, 62 E-28014 Madrid |
French: Adresse: C/ Alfonso XII, 62 E-28014 Madrid |
Greek: Μεγάλες μεμονωμένες ενισχύσεις | Σύμφωνα με το άρθρο 6 του κανονισμού | Ναι | |
French: Aides individuelles d'un montant élevé | En conformité avec l'article 6 du règlement | oui | |
Greek: [1] 1 EUR = 0,702804 LVL.
French: [1] 1 EUR = 0,702804 LVL
Greek: [2] 1 EUR = 0,702804 LVL.
French: [2] 1 EUR = 0,702804 LVL
Greek: [3] Η αναγραφόμενη ετήσια δαπάνη περιλαμβάνει και τον προϋπολογισμό των άλλων μέτρων που προβλέπονται και αναφέρονται στη νομική βάση και αποτελούν αντικείμενο συγκεκριμένης ανακοίνωσης κατ' εξαίρεση.
French: [3] La dépense annuelle indiquée comprend également le budget des autres réglementations prévues et citées dans la base juridique et qui font l'objet d'une communication distincte (exemption).
Greek: [4] Η αναγραφόμενη ετήσια δαπάνη περιλαμβάνει και τον προϋπολογισμό των άλλων μέτρων που προβλέπονται και αναφέρονται στη νομική βάση και αποτελούν αντικείμενο συγκεκριμένης ανακοίνωσης κατ' εξαίρεση.
French: [4] La dépense annuelle indiquée comprend également le budget des autres réglementations prévues et citées dans la base juridique et qui font l'objet d'une communication distincte (exemption).
Greek: Ανακοίνωση σχετικά με τα αντισταθμιστικά μέτρα που ισχύουν για τις εισαγωγές στην Κοινότητα βαμβακερών πανικών κρεβατιού καταγωγής Ινδίας: τροποποίηση της επωνυμίας εταιρείας υποκείμενης σε ατομικό αντισταθμιστικό δασμό
French: Avis concernant les mesures compensatoires applicables aux importations dans la Communauté de certains types de linge de lit en coton originaires de l'Inde: modification du nom d'une société soumise à un taux de droit compensateur individuel
Greek: (2006/C 172/06)
French: (2006/C 172/06)
Greek: Οι εισαγωγές ορισμένων βαμβακερών πανικών κρεβατιού καταγωγής Ινδίας υπόκεινται σε οριστικό αντισταθμιστικό δασμό, που έχει επιβληθεί με τον κανονισμό (EΚ) αριθ. 74/2004 του Συμβουλίου, της 13ης Ιανουαρίου 2004 [1].
French: Les importations de certains types de linge de lit en coton originaires de l'Inde sont frappées d'un droit compensateur définitif institué par le règlement (CE) no 74/2004 du Conseil du 13 janvier 2004 [1].
Greek: Η εταιρεία Anunay Fab. Pvt. Ltd, που είναι εγκατεστημένη στην Ινδία και της οποίας οι εξαγωγές βαμβακερών πανικών κρεβατιού στην Κοινότητα υπόκεινται σε αντισταθμιστικό δασμό ύψους 7,6 % που έχει επιβληθεί βάσει του άρθρου 1 παράγραφος 3 του κανονισμού (EΚ) αριθ. 74/2004 του Συμβουλίου, ενημέρωσε την Επιτροπή ότι στις 23 Νοεμβρίου 2005, ως αποτέλεσμα μεταβολής της νομικής μορφής της εταιρείας, άλλαξε την επωνυμία της σε Anunay Fab. Ltd.
French: Anunay Fab. Pvt. Ltd, une société située en Inde dont les exportations vers la Communauté de certains types de linge de lit en coton sont frappées d'un droit compensateur de 7,6 % en vertu de l'article 1er, paragraphe 3, du règlement (CE) no 74/2004 a informé la Commission que, du fait de son changement de forme juridique, sa raison sociale a été modifiée en "Anunay Fab. Ltd" le 23 novembre 2005.
Greek: Η εταιρεία ισχυρίστηκε ότι η αλλαγή επωνυμίας δεν επηρεάζει το δικαίωμα της εταιρείας να επωφελείται από τον ατομικό συντελεστή δασμού που εφαρμοζόταν σ' αυτήν όταν έφερε ακόμη την επωνυμία Anunay Fab. Pvt. Ltd.
French: La société a fait valoir que ce changement de nom n'affectait pas son droit à bénéficier du taux de droit compensateur individuel qui lui était appliqué sous sa raison sociale antérieure (Anunay Fab. Pvt. Ltd).
Greek: Η Επιτροπή εξέτασε τις παρασχεθείσες πληροφορίες και κατέληξε στο συμπέρασμα ότι η αλλαγή επωνυμίας δεν επηρεάζει κατ' ουδένα τρόπο τα συμπεράσματα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 74/2004 του Συμβουλίου. Κατά συνέπεια, η παραπομπή στην Anunay Fab. Pvt. Ltd. πρέπει να αναγνωστεί ως Anunay Fab. Ltd. στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ 74/2004.
French: La Commission a examiné les informations fournies et en a conclu que ce changement de nom et de forme juridique n'affectait en aucune façon les conclusions du règlement (CE) no 74/2004. En conséquence, il convient de lire "Anunay Fab. Ltd" au lieu de "Anunay Fab. Pvt. Ltd" à l'annexe du règlement (CE) no 74/2004.
Greek: O πρόσθετος κωδικός Taric A498 που είχε χορηγηθεί προηγουμένως στην εταιρεία Anunay Fab. Pvt. Ltd ισχύει για την εταιρεία Anunay Fab. Ltd.
French: Le code additionnel Taric A498 précédemment attribué à Anunay Fab. Pvt. Ltd s'applique à Anunay Fab. Ltd.
Greek: [1] ΕΕ L 12 της 17.1.2004, σ. 1, όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 122/2006 του Συμβουλίου, της 23ης Ιανουαρίου 2006 (ΕΕ L 22 της 26.1.2006, σ. 3).
French: [1] JO L 12 du 17.1.2004, p. 1. Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 122/2006 du Conseil (JO L 22 du 26.1.2006, p. 3).
Greek: Ανακοίνωση της Επιτροπής, στο πλαίσιο της εφαρμογής της οδηγίας 93/42/EΟΚ του Συμβουλίου
French: Communication de la Commission dans le cadre de la mise en œuvre de la directive du Conseil 93/42/CEE
Greek: (2006/C 173/02)
French: (2006/C 173/02)
Greek: Ευρωπαϊκός Οργανισμός Τυποποίησης | Στοιχείο αναφοράς και τίτλος του προτύπου (Έγγραφο αναφοράς) | Στοιχεία αναφοράς του αντικατασταθέντος προτύπου | Ημερομηνία λήξεως της ισχύος του τεκμηρίου συμμόρφωσης του αντικατασταθέντος προτύπου Σημείωση 1 |
French: Organisme européen de normalisation | Référence et titre de la norme (Document de référence) | Référence de la norme remplacée | Date de cessation de la présomption de conformité de la norme remplacée Note 1 |
Greek: CEN/CENELEC | EN 46003:1999 Συστήματα ποιότητας — Ιατρικός εξοπλισμός — Ειδικές απαιτήσεις για την εφαρμογή του EN ISO 9003 | ΚΑΝΕΝΑ | — |
French: CEN/CENELEC | EN 46003:1999 Systèmes qualité — Dispositifs médicaux — Exigences particulières relatives à l'application de l'EN ISO 9003 | AUCUNE | — |
Greek: Τροποποίηση Νο A1:1993 του EN 60601-1:1990 (IEC 60601-1:1988/A1:1991) | Σημείωση 3 | — |
French: Amendement A1:1993 à l'EN 60601-1:1990 (IEC 60601-1:1988/A1:1991) | Note 3 | — |
Greek: Τροποποίηση Νο A2:1995 του EN 60601-1:1990 (IEC 60601-1:1988/A2:1995) | Σημείωση 3 | — |
French: Amendement A2:1995 à l'EN 60601-1:1990 (IEC 60601-1:1988/A2:1995) | Note 3 | — |
Greek: Τροποποίηση Νο A13:1996 του EN 60601-1:1990 | Σημείωση 3 | Ημερομηνία λήξης ( 1.7.1996) |
French: Amendement A13:1996 à l'EN 60601-1:1990 | Note 3 | Date dépassée ( 1.7.1996) |
Greek: CENELEC | EN 60601-1-1:2001 Ιατρικές ηλεκτρικές συσκευές — Μέρος 1-1: Γενικές απαιτήσεις ασφαλείας — Συμπληρωματικό πρότυπο: Απαιτήσεις ασφαλείας για ιατρικά ηλεκτρικά συστήματα (IEC 60601-1-1:2000) | EN 60601-1-1:1993 + A1:1996 Σημείωση 2.1 | Ημερομηνία λήξης ( 1.12.2003) |
French: CENELEC | EN 60601-1-1:2001 Appareils électromédicaux — Partie 1-1: Règles générales de sécurité — Norme collatérale: Règles de sécurité pour systèmes électromédicaux (IEC 60601-1-1:2000) | EN 60601-1-1:1993 + A1:1996 Note 2.1 | Date dépassée ( 1.12.2003) |
Greek: CENELEC | EN 60601-1-2:2001 Ιατρικές ηλεκτρικές συσκευές — Μέρος 1-2: Γενικές απαιτήσεις ασφαλείας — Συμπληρωματικό Πρότυπο: Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα — Απαιτήσεις και δοκιμές (IEC 60601-1-2:2001) | EN 60601-1-2:1993 Σημείωση 2.1 | Ημερομηνία λήξης ( 1.11.2004) |
French: CENELEC | EN 60601-1-2:2001 Appareils électromédicaux — Partie 1-2: Règles générales de sécurité — Norme collatérale: Compatibilité électromagnétique — Exigences et essais (IEC 60601-1-2:2001) | EN 60601-1-2:1993 Note 2.1 | Date dépassée ( 1.11.2004) |
Greek: Τροποποίηση Νο A1:1999 του EN 60601-1-4:1996 (IEC 60601-1-4:1996/A1:1999) | Σημείωση 3 | Ημερομηνία λήξης ( 1.12.2002) |
French: Amendement A1:1999 à l'EN 60601-1-4:1996 (IEC 60601-1-4:1996/A1:1999) | Note 3 | Date dépassée ( 1.12.2002) |
Greek: CENELEC | EN 60601-1-6:2004 Ιατρικές ηλεκτρικές συσκευές — Μέρος 1-6: Γενικές απαιτήσεις για ασφάλεια — Συμπληρωματικό πρότυπο: Δυνατότητα χρήσης (IEC 60601-1-6:2004) | ΚΑΝΕΝΑ | — |
French: CENELEC | EN 60601-1-6:2004 Appareils électromédicaux — Partie 1-6: Règles générales de sécurité — Norme collatérale: Aptitude à l'utilisation (IEC 60601-1-6:2004) | AUCUNE | — |
Greek: Τροποποίηση Νο A1:2002 του EN 60601-2-1:1998 (IEC 60601-2-1:1998/A1:2002) | Σημείωση 3 | Ημερομηνία λήξης ( 1.6.2005) |
French: Amendement A1:2002 à l'EN 60601-2-1:1998 (IEC 60601-2-1:1998/A1:2002) | Note 3 | Date dépassée ( 1.6.2005) |
Greek: Τροποποίηση Νο A1:1998 του EN 60601-2-3:1993 (IEC 60601-2-3:1991/A1:1998) | Σημείωση 3 | Ημερομηνία λήξης ( 1.7.2001) |
French: Amendement A1:1998 à l'EN 60601-2-3:1993 (IEC 60601-2-3:1991/A1:1998) | Note 3 | Date dépassée ( 1.7.2001) |
Greek: CENELEC | EN 60601-2-4:2003 Ιατρικές ηλεκτρικές συσκευές — Μέρος 2-4: Ειδικές απαιτήσεις για την ασφάλεια καρδιακών απινιδωτών (IEC 60601-2-4:2002) | ΚΑΝΕΝΑ | — |
French: CENELEC | EN 60601-2-4:2003 Appareils électromédicaux — Partie 2-4: Règles particulières de sécurité pour les défibrillateurs cardiaques (IEC 60601-2-4:2002) | AUCUNE | — |
Greek: CENELEC | EN 60601-2-5:2000 Ιατρικές ηλεκτρικές συσκευές — Μέρος 2-5: Ειδικές απαιτήσεις για την ασφάλεια υπερηχητικού εξοπλισμού φυσιοθεραπείας (IEC 60601-2-5:2000) | ΚΑΝΕΝΑ | — |
French: CENELEC | EN 60601-2-5:2000 Appareils électromédicaux — Partie 2-5: Règles particulières de sécurité des appareils à ultrasons pour physiothérapie (IEC 60601-2-5:2000) | AUCUNE | — |
Greek: Τροποποίηση Νο A1:1997 του EN 60601-2-8:1997 (IEC 60601-2-8:1987/A1:1997) | Σημείωση 3 | Ημερομηνία λήξης ( 1.6.1998) |
French: Amendement A1:1997 à l'EN 60601-2-8:1997 (IEC 60601-2-8:1987/A1:1997) | Note 3 | Date dépassée ( 1.6.1998) |
Greek: CENELEC | EN 60601-2-10:2000 Ιατρικές ηλεκτρικές συσκευές — Μέρος 2-10: Ειδικές απαιτήσεις για την ασφάλεια συσκευών διέγερσης νεύρων και μυών (IEC 60601-2-10:1987) | ΚΑΝΕΝΑ | — |
French: CENELEC | EN 60601-2-10:2000 Appareils électromédicaux — Partie 2-10: Règles particulières de sécurité pour stimulateurs de nerfs et de muscles (IEC 60601-2-10:1987) | AUCUNE | — |
Greek: Τροποποίηση Νο A1:2001 του EN 60601-2-10:2000 (IEC 60601-2-10:1987/A1:2001) | Σημείωση 3 | Ημερομηνία λήξης ( 1.11.2004) |
French: Amendement A1:2001 à l'EN 60601-2-10:2000 (IEC 60601-2-10:1987/A1:2001) | Note 3 | Date dépassée ( 1.11.2004) |
Greek: Τροποποίηση Νο A1:2004 του EN 60601-2-11:1997 (IEC 60601-2-11:1997/A1:2004) | Σημείωση 3 | 1.9.2007 |
French: Amendement A1:2004 à l'EN 60601-2-11:1997 (IEC 60601-2-11:1997/A1:2004) | Note 3 | 1.9.2007 |
Greek: Τροποποίηση Νο A1:1996 του EN 60601-2-17:1996 (IEC 60601-2-17:1989/A1:1996) | Σημείωση 3 | Ημερομηνία λήξης ( 1.3.1997) |
French: Amendement A1:1996 à l'EN 60601-2-17:1996 (IEC 60601-2-17:1989/A1:1996) | Note 3 | Date dépassée ( 1.3.1997) |
Greek: Τροποποίηση Νο A1:2000 του EN 60601-2-18:1996 (IEC 60601-2-18:1996/A1:2000) | Σημείωση 3 | Ημερομηνία λήξης ( 1.8.2003) |
French: Amendement A1:2000 à l'EN 60601-2-18:1996 (IEC 60601-2-18:1996/A1:2000) | Note 3 | Date dépassée ( 1.8.2003) |
Greek: Τροποποίηση Νο A1:1996 του EN 60601-2-19:1996 (IEC 60601-2-19:1990/A1:1996) | Σημείωση 3 | Ημερομηνία λήξης ( 13.6.1998) |
French: Amendement A1:1996 à l'EN 60601-2-19:1996 (IEC 60601-2-19:1990/A1:1996) | Note 3 | Date dépassée ( 13.6.1998) |
Greek: Τροποποίηση Νο A1:1996 του EN 60601-2-21:1994 (IEC 60601-2-21:1994/A1:1996) | Σημείωση 3 | Ημερομηνία λήξης ( 13.6.1998) |
French: Amendement A1:1996 à l'EN 60601-2-21:1994 (IEC 60601-2-21:1994/A1:1996) | Note 3 | Date dépassée ( 13.6.1998) |
Greek: Τροποποίηση Νο A1:1999 του EN 60601-2-25:1995 (IEC 60601-2-25:1993/A1:1999) | Σημείωση 3 | Ημερομηνία λήξης ( 1.5.2002) |
French: Amendement A1:1999 à l'EN 60601-2-25:1995 (IEC 60601-2-25:1993/A1:1999) | Note 3 | Date dépassée ( 1.5.2002) |
Greek: CENELEC | EN 60601-2-26:2003 Ιατρικές ηλεκτρικές συσκευές — Μέρος 2-26: Ειδικές απαιτήσεις για την ασφάλεια των ηλεκτροεγκεφαλογράφων (IEC 60601-2-26:2002) | EN 60601-2-26:1994 Σημείωση 2.1 | Ημερομηνία λήξης ( 1.3.2006) |
French: CENELEC | EN 60601-2-26:2003 Appareils électromédicaux — Partie 2-26: Règles particulières de sécurité pour les électroencéphalographes (IEC 60601-2-26:2002) | EN 60601-2-26:1994 Note 2.1 | Date dépassée ( 1.3.2006) |
Greek: CENELEC | EN 60601-2-27:1994 ατρικές ηλεκτρικές συσκευές — Μέρος 2: Ειδικές απαιτήσεις για την ασφάλεια ηλεκτροκαρδιογραφικών συσκευών παρακολούθησης (IEC 60601-2-27:1994) | ΚΑΝΕΝΑ | — |
French: CENELEC | EN 60601-2-27:1994 Appareils électromédicaux — Partie 2: Règles particulières de sécurité des appareils de surveillance d'électrocardiographie (IEC 60601-2-27:1994) | AUCUNE | — |
Greek: CENELEC | EN 60601-2-27:2006 Ιατρικές ηλεκτρικές συσκευές — Μέρος 2-27: Ειδικές απαιτήσεις για την ασφάλεια, συμπεριλαμβανομένης της ουσιώδους επίδοσης, συσκευών ελέγχου στην ηλεκτροκαρδιογραφία (IEC 60601-2-27:2005) | EN 60601-2-27:1994 Σημείωση 2.1 | 1.11.2008 |
French: CENELEC | EN 60601-2-27:2006 Appareils électromédicaux — Partie 2-27: Exigences particulières de sécurité, incluant les performances essentielles, des appareils de surveillance d'électrocardiographie (IEC 60601-2-27:2005) | EN 60601-2-27:1994 Note 2.1 | 1.11.2008 |
Greek: CENELEC | EN 60601-2-29:1999 Ιατρικές ηλεκτρικές συσκευές — Μέρος 2-29: Ειδικές απαιτήσεις για την ασφάλεια προσομοιωτών ακτινοθεραπείας (IEC 60601-2-29:1999) | EN 60601-2-29:1995 + A1:1996 Σημείωση 2.1 | Ημερομηνία λήξης ( 1.4.2002) |
French: CENELEC | EN 60601-2-29:1999 Appareils électromédicaux — Partie 2-29: Règles particulières de sécurité pour les simulateurs de radiothérapie (IEC 60601-2-29:1999) | EN 60601-2-29:1995 + A1:1996 Note 2.1 | Date dépassée ( 1.4.2002) |
Greek: Τροποποίηση Νο A1:1998 του EN 60601-2-31:1995 (IEC 60601-2-31:1994/A1:1998) | Σημείωση 3 | Ημερομηνία λήξης ( 1.1.2001) |
French: Amendement A1:1998 à l'EN 60601-2-31:1995 (IEC 60601-2-31:1994/A1:1998) | Note 3 | Date dépassée ( 1.1.2001) |
Greek: CENELEC | EN 60601-2-33:2002 Ιατρικές ηλεκτρικές συσκευές — Μέρος 2-33: Ειδικές απαιτήσεις για την ασφάλεια εξοπλισμού μαγνητικής τομογραφίας για ιατρική διάγνωση (IEC 60601-2-33:2002) | EN 60601-2-33:1995 + A11:1997 Σημείωση 2.1 | Ημερομηνία λήξης ( 1.7.2005) |
French: CENELEC | EN 60601-2-33:2002 Appareils électromédicaux — Partie 2-33: Règles particulières de sécurité relatives aux appareils à résonance magnétique pour diagnostic médical (IEC 60601-2-33:2002) | EN 60601-2-33:1995 + A11:1997 Note 2.1 | Date dépassée ( 1.7.2005) |
Greek: Τροποποίηση Νο A1:2005 του EN 60601-2-33:2002 (IEC 60601-2-33:2002/A1:2005) | Σημείωση 3 | 1.11.2008 |
French: Amendement A1:2005 à l'EN 60601-2-33:2002 (IEC 60601-2-33:2002/A1:2005) | Note 3 | 1.11.2008 |
Greek: CENELEC | EN 60601-2-37:2001 Ιατρικές ηλεκτρικές συσκευές — Μέρος 2-37: Ειδικές απαιτήσεις για την ασφάλεια ιατρικού διαγνωστικού εξοπλισμού και εξοπλισμού παρακολούθησης με υπερήχους (IEC 60601-2-37:2001) | ΚΑΝΕΝΑ | — |
French: CENELEC | EN 60601-2-37:2001 Appareils électromédicaux — Partie 2-37: Règles particulières de sécurité pour les appareils de diagnostic et de surveillance médicaux à ultrasons (IEC 60601-2-37:2001) | AUCUNE | — |
Greek: Τροποποίηση Νο A1:2005 του EN 60601-2-37:2001 (IEC 60601-2-37:2001/A1:2004) | Σημείωση 3 | 1.1.2008 |
French: Amendement A1:2005 à l'EN 60601-2-37:2001 (IEC 60601-2-37:2001/A1:2004) | Note 3 | 1.1.2008 |
Greek: Τροποποίηση Νο A2:2005 του EN 60601-2-37:2001 (IEC 60601-2-37:2001/A2:2005) | Σημείωση 3 | 1.12.2008 |
French: Amendement A2:2005 à l'EN 60601-2-37:2001 (IEC 60601-2-37:2001/A2:2005) | Note 3 | 1.12.2008 |
Greek: Τροποποίηση Νο A1:2000 του EN 60601-2-38:1996 (IEC 60601-2-38:1996/A1:1999) | Σημείωση 3 | Ημερομηνία λήξης ( 1.1.2003) |
French: Amendement A1:2000 à l'EN 60601-2-38:1996 (IEC 60601-2-38:1996/A1:1999) | Note 3 | Date dépassée ( 1.1.2003) |
Greek: CENELEC | EN 60601-2-41:2000 Ιατρικές ηλεκτρικές συσκευές — Μέρος 2-41: Ειδικές απαιτήσεις για την ασφάλεια χειρουργικών φωτιστικών σωμάτων και φωτιστικών σωμάτων για διάγνωση (IEC 60601-2-41:2000) | ΚΑΝΕΝΑ | — |
French: CENELEC | EN 60601-2-41:2000 Appareils électromédicaux — Partie 2-41: Règles particulières de sécurité pour les éclairages chirurgicaux et les éclairages de diagnostic (IEC 60601-2-41:2000) | AUCUNE | — |
Greek: CENELEC | EN 60601-2-43:2000 Ιατρικές ηλεκτρικές συσκευές — Μέρος 2-43: Ειδικές απαιτήσεις για την ασφάλεια εξοπλισμού ακτίνων Χ για ενδιάμεσες διαδικασίες (IEC 60601-2-43:2000) | ΚΑΝΕΝΑ | — |
French: CENELEC | EN 60601-2-43:2000 Appareils électromédicaux — Partie 2-43: Règles particulières de sécurité pour les appareils radiologiques lors d'interventions (IEC 60601-2-43:2000) | AUCUNE | — |
Greek: Τροποποίηση Νο A1:2003 του EN 60601-2-44:2001 (IEC 60601-2-44:2001/A1:2002) | Σημείωση 3 | Ημερομηνία λήξης ( 1.12.2005) |
French: Amendement A1:2003 à l'EN 60601-2-44:2001 (IEC 60601-2-44:2001/A1:2002) | Note 3 | Date dépassée ( 1.12.2005) |
Greek: CENELEC | EN 60601-2-50:2002 Ιατρικές ηλεκτρικές συσκευές — Μέρος 2-50: Ειδικές απαιτήσεις για την ασφάλεια συσκευών φωτοθεραπείας βρεφών (IEC 60601-2-50:2000) | ΚΑΝΕΝΑ | — |
French: CENELEC | EN 60601-2-50:2002 Appareils électromédicaux — Partie 2-50: Prescriptions particulières de sécurité des appareils de photothérapie infantile (IEC 60601-2-50:2000) | AUCUNE | — |
Greek: CENELEC | EN 60645-3:1995 Ακουόμετρα — Μέρος 3: Σήματα μικρής διάρκειας για ακουστικές δοκιμές για ακουομετρικούς και νευροωτολογικούς σκοπούς (IEC 60645-3:1994) | ΚΑΝΕΝΑ | — |
French: CENELEC | EN 60645-3:1995 Audiomètres — Partie 3: Signaux de courte durée pour des essais auditifs à des fins audiométriques et oto-neurologiques (IEC 60645-3:1994) | AUCUNE | — |
Greek: CENELEC | EN 60645-4:1995 Ακουόμετρα — Μέρος 4: Εξοπλισμός για την ακουομετρία σε μια διευρυμένη περιοχή υψηλών συχνοτήτων (IEC 60645-4:1994) | ΚΑΝΕΝΑ | — |
French: CENELEC | EN 60645-4:1995 Audiomètres — Partie 4: Equipement pour l'audiométrie étendue au domaine des fréquences élevées (IEC 60645-4:1994) | AUCUNE | — |
Greek: CENELEC | EN 61217:1996 Εξοπλισμός ραδιοθεραπείας — Συντεταγμένες, κινήσεις και βαθμίδες (IEC 61217:1996) | ΚΑΝΕΝΑ | — |
French: CENELEC | EN 61217:1996 Appareils utilisés en radiothérapie — Coordonnées, mouvements et échelles (IEC 61217:1996) | AUCUNE | — |
Greek: Τροποποίηση Νο A1:2001 του EN 61217:1996 (IEC 61217:1996/A1:2000) | Σημείωση 3 | Ημερομηνία λήξης ( 1.12.2003) |
French: Amendement A1:2001 à l'EN 61217:1996 (IEC 61217:1996/A1:2000) | Note 3 | Date dépassée ( 1.12.2003) |
Greek: CENELEC | EN 61223-3-4:2000 Αξιολόγηση και συνήθεις δοκιμές σε τμήματα ιατρικής απεικόνισης — Μέρος 3-4: Δοκιμές αποδοχής — Απόδοση απεικόνισης οδοντιατρικού εξοπλισμού ακτίνων Χ (IEC 61223-3-4:2000) | ΚΑΝΕΝΑ | — |
French: CENELEC | EN 61223-3-4:2000 Essais d'évaluation et de routine dans les services d'imagerie médicale — Partie 3-4: Essais d'acceptation — Performance d'imagerie des appareils de radiographie dentaire (IEC 61223-3-4:2000) | AUCUNE | — |
Greek: CENELEC | EN 61676:2002 Ιατρικές ηλεκτρικές συσκευές — Δοσιμετρικά όργανα που χρησιμοποιούνται για μη επεμβατική μέτρηση της τάσης σωλήνα ακτίνων Χ στη διαγνωστική ακτινολογία (IEC 61676:2002) | ΚΑΝΕΝΑ | — |
French: CENELEC | EN 61676:2002 Appareils électromédicaux — Instruments de dosimétrie pour la mesure non invasive de la tension du tube radiogène dans la radiologie de diagnostic (IEC 61676:2002) | AUCUNE | — |
Greek: CENELEC | EN 62083:2001 Ιατρικές ηλεκτρικές συσκευές — Απαιτήσεις ασφαλείας συστημάτων σχεδιασμού ακτινοθεραπείας (IEC 62083:2000) | ΚΑΝΕΝΑ | — |
French: CENELEC | EN 62083:2001 Appareils électromédicaux — Règles particulières de sécurité pour les systèmes de planification de traitement en radiothérapie (IEC 62083:2000) | AUCUNE | — |
Greek: CENELEC | EN 62220-1:2004 Ιατρικός ηλεκτρικός εξοπλισμός — Χαρακτηριστικά συσκευών ψηφιακής απεικόνισης ακτίνων Χ — Μέρος 1: Προσδιορισμός της αποδοτικότητας κβαντικής ανίχνευσης (IEC 62220-1:2003) | ΚΑΝΕΝΑ | — |
French: CENELEC | EN 62220-1:2004 Appareils électromédicaux — Caractéristiques des appareils d'imagerie à rayonnement X — Part 1: Détermination de l'efficacité quantique de détection (IEC 62220-1:2003) | AUCUNE | — |
Greek: Σημείωση 2.1: Το νέο (ή τροποποιημένο) πρότυπο έχει το ίδιο πεδίο εφαρμογής όπως το αντικατασταθέν πρότυπο. Την δεδομένη ημερομηνία, το αντικατασταθέν πρότυπο παύει να παρέχει τεκμήριο συμμόρφωσης με τις βασικές απαιτήσεις της οδηγίας
French: Note 2.1: La nouvelle norme (ou la norme modifiée) a le même champ d'application que la norme remplacée. À la date précisée, la norme remplacée cesse de donner la présomption de conformité aux exigences essentielles de la directive.
Greek: (2006/C 173/03)
French: (2006/C 173/03)
Greek: Κατηγορία Β: Άδειες εκμετάλλευσης χορηγηθείσες σε μεταφορείς που πληρούν τα κριτήρια που προβλέπονται στο άρθρο 5, παράγραφος 7, σημείο α), του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2407/92
French: Catégorie B: Licences d'exploitation délivrées au transporteurs répondant aux critères prévus par l'article 5, paragraphe 7, point a), du règlement (CEE) no 2407/92
Greek: Kärntner Flughafen Betriebsges.m.b.H. | A-9020 Klagenfurt — Flughafen | επιβατών, ταχυδρομείου, εμπορευμάτων | 18.5.2006 |
French: Kärntner Flughafen Betriebsges.m.b.H. | A-9020 Klagenfurt — Flughafen | passagers, courrier, fret | 18.5.2006 |
Greek: [1] ΕΕ αριθ. L 240, 24.8.1992, σ. 1
French: [1] JO L 240 du 24.8.1992, p. 1.
Greek: (2006/C 175/06)
French: (2006/C 175/06)
Greek: Αριθ. ενίσχυσης | XS 31/2001 |
French: Numéro de l'aide | XS 31/2001 |
Greek: Περιφέρεια | Puglia |
French: Région | Puglia |