FrancophonIA/JRC-Acquis_subcorpus_EL-FR_Hunalign_aligned-TMX huggingface dataset:
Greek: CENELEC | EN 61000-6-2:1999Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα (EMC) — Μέρος 6-2: Γένια πρότυπα — Ατρωσία για βιομηχανικά περιβάλλοντα(IEC 61000-6-2:1999) | EN 50082-2:1995Σημείωση 2.1 | Ημερομηνία λήξης ( 1.7.2004) | Άρθρο 3.1.β (%amp% άρθρο 4 89/336/ΕΟΚ) |
French: CENELEC | EN 61000-6-2:2001Compatibilité électromagnétique (CEM) — Partie 6-2: Normes génériques — Immunité pour les environnements industriels(IEC 61000-6-2:1999 (Modifié)) | EN 61000-6-2:1999Note 2.1 | Date dépassée ( 1.7.2004) | Art.3.1.b (%amp% Art.4 89/336/CEE) |
Greek: CENELEC | EN 61000-6-3:2001Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα (ΕΜC) — Μέρος 6-3.Γένια πρότυπα — Πρότυπο εκπομπής για κατοικήσιμα, εμπορικά και ελαφρής βιομηχανίας περιβάλλοντα[CISPR/IEC 61000-6-3:1996 (Τροποποιημένο)] | EN 50081-1:1992Σημείωση 2.1 | Ημερομηνία λήξης ( 1.7.2004) | Άρθρο 3.1.β (%amp% άρθρο 4 89/336/ΕΟΚ) |
French: CENELEC | EN 61000-6-3:2001Compatibilité électromagnétique (CEM) — Partie 6–3: Normes génériques — Norme sur l'émission pour les environnements résidentiels, commerciaux et de l'industrie légère(CISPR/IEC 61000-6-3:1996 (Modifié)) | EN 50081-1:1992Note 2.1 | Date dépassée ( 1.7.2004) | Art.3.1.b (%amp% Art.4 89/336/CEE) |
Greek: Τροποποίηση A11:2004 του EN 61000-6-3:2001 | Σημείωση 3 | 1.7.2007 |
French: Amendement A11:2004 à l'EN 61000-6-3:2001 | Note 3 | 1.7.2007 |
Greek: CENELEC | EN 61000-6-4:2001Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα (ΕΜC) — Μέρος 6-4: Γένια πρότυπα — Πρότυπο εκπομπής για βιομηχανικά περιβάλλοντα[IEC 61000-6-4:1997 (Τροποποιημένο)] | EN 50081-2:1993Σημείωση 2.1 | Ημερομηνία λήξης ( 1.7.2004) | Άρθρο 3.1.β (%amp% άρθρο 4 89/336/ΕΟΚ) |
French: CENELEC | EN 61000-6-4:2001Compatibilité électromagnétique (CEM) — Partie 6-4: Normes génériques — Norme sur l'émission pour les environnements industriels(IEC 61000-6-4:1997 (Modifié)) | EN 50081-2:1993Note 2.1 | Date dépassée ( 1.7.2004) | Art.3.1.b (%amp% Art.4 89/336/CEE) |
Greek: ETSI | EN 300065-2 V1.1.1Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα και Θέματα Ραδιοφάσματος (ERM) — Στενοζωνικός τηλεγραφικός εξοπλισμός άμεσης εκτύπωσης για λήψη μετεωρολογικών ή ναυσιπλοϊών πληροφοριών (NAVTEX) — Μέρος 2: Εναρμονισμένο ΕΝ για την κάλυψη των ουσιωδών απαιτήσεων του άρθρου 3.2 της οδηγίας R%amp%TTE | | | Άρθρο 3.2 |
French: ETSI | EN 300065-2 V1.1.1Equipement télégraphique en bande étroite à impression directe pour recevoir des informations météorologiques ou de navigation (NAVTEX); Partie 2: Norme harmonisée couvrant l'article 3.2 de la Directive R%amp%TTE | | | Art.3.2 |
Greek: ETSI | EN 300065-3 V1.1.1Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα και Θέματα Ραδιοφάσματος (ERM) — Στενοζωνικός τηλεγραφικός εξοπλισμός άμεσης εκτύπωσης για λήψη μετεωρολογικών ή ναυσιπλοϊών πληροφοριών (NAVTEX) — Μέρος 3: Εναρμονισμένο ΕΝ για την κάλυψη των ουσιωδών απαιτήσεων του άρθρου 3.3e της οδηγίας R%amp%TTE | | | Άρθρο 3.3 |
French: ETSI | EN 300065-3 V1.1.1Compatibilité électromagnétique et spectre radioélectrique (ERM); Equipement télégraphique en bande étroite à impression directe pour recevoir des informations météorologiques ou de navigation (NAVTEX); Partie 3: Norme harmonisée couvrant l'article 3.3(e) de la Directive R%amp%TTE | | | Art.3.3 |
Greek: ETSI | EN 300086-2 V1.1.1Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα και Θέματα Ραδιοφάσματος (ERM) — Κινητή Υπηρεσία Ξηράς — Ραδιοσυσκευή με εσωτερικό ή εξωτερικό σύνδεσμο RF που προορίζεται κυρίως για αναλογική ομιλία — Μέρος 2: Εναρμονισμένο ΕΝ για την κάλυψη των ουσιωδών απαιτήσεων του άρθρου 3.2 της οδηγίας R%amp%TTE | ETS 300086/A2 (02-1997) | Ημερομηνία λήξης ( 31.8.2002) | Άρθρο 3.2 |
French: ETSI | EN 300086-2 V1.1.1Compatibilité Electromagnétique et Spectre Radioélectrique (ERM); Service Mobile Terrestre; Equipement de communication radio muni d'un connecteur RF interne ou externe et servant principalement à la transmission analogique de la voix; Partie 2: Norme européenne (EN) harmonisée couvrant les exigences essentielles de l'article 3.2 de la Directive R%amp%TTE | ETS 300086/A2 (02-1997) | Date dépassée ( 31.8.2002) | Art.3.2 |
Greek: ETSI | EN 300113-2 V1.2.1Ηλεκτρομαγνητική Συμβατότητα και Θέματα Ραδιοφάσματος (ERM). Κινητή Υπηρεσία Ξηράς. Ραδιοσυσκευές που χρησιμοποιούνται για την μετάδοση δεδομένων (ή/και φωνής) με σταθερή ή μη σταθερή περιβάλλουσα διαμόρφωσης και έχοντες σύνδεσμο κεραίας Μέρος 2: Εναρμονισμένο ΕΝ για την κάλυψη των ουσιωδών απαιτήσεων του άρθρου 3.2 της οδηγίας R%amp%TTE | EN 300113-2 V1.1.1 | Ημερομηνία λήξης ( 31.12.2003) | Άρθρο 3.2 |
French: ETSI | EN 300113-2 V1.2.1Compatibilité électromagnétique et Spectre Radioélectrique (ERM); Service Mobile Terrestre; Equipement de communication radio muni d'un connecteur d'antenne, servant à la transmission de données (et de la voix), et utilisant une modulation à enveloppe constante ou non-constante — Partie 2: Norme européenne (EN) harmonisée couvrant les exigences essentielles de l'article 3.2 de la Directive R%amp%TTE | EN 300113-2 V1.1.1 | Date dépassée ( 31.12.2003) | Art.3.2 |
Greek: ETSI | EN 300113-2 V1.3.1Ηλεκτρομαγνητική Συμβατότητα και Θέματα Ραδιοφάσματος (ERM). Κινητή Υπηρεσία Ξηράς. Ραδιοσυσκευές που χρησιμοποιούνται για την μετάδοση δεδομένων (ή/και φωνής) με σταθερή ή μη σταθερή περιβάλλουσα διαμόρφωσης και έχοντες σύνδεσμο κεραίας Μέρος 2: Εναρμονισμένο ΕΝ για την κάλυψη των ουσιωδών απαιτήσεων του άρθρου 3.2 της οδηγίας R%amp%TTE | EN 300113-2 V1.2.1 | 28.2.2007 | Άρθρο 3.2 |
French: ETSI | EN 300113-2 V1.3.1Compatibilité électromagnétique et Spectre Radioélectrique (ERM); Service Mobile Terrestre; Equipement de communication radio muni d'un connecteur d'antenne, servant à la transmission de données (et de la voix), et utilisant une modulation à enveloppe constante ou non-constante — Partie 2: Norme européenne (EN) harmonisée couvrant les exigences essentielles de l'article 3.2 de la Directive R%amp%TTE | EN 300113-2 V1.2.1 | 28.2.2007 | Art.3.2 |
Greek: ETSI | EN 300135-2 V1.1.1Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα και θέματα ραδιοφάσματος (ERM) — Ραδιοσυσκευή Ζώνης Ραδιοσυχνοτήτων Πολιτών με διαμόρφωση γωνίας (Ραδιοσυσκευές CEPT PR 27), Μέρος 2: Εναρμονισμένο ΕΝ για την κάλυψη των ουσιωδών απαιτήσεων | ETS 300135/A1:1997 | Ημερομηνία λήξης ( 30.4.2001) | Άρθρο 3.2 |
French: ETSI | EN 300135-2 V1.1.1Compatibilité électromagnétique et spectre radioélectrique (ERM); Matériels radio de bande de canaux banalisés en modulation de phase (CEPT PR 27 Equipement radio); Partie 2: EN harmonisée couvrant les exigences essentielles de l'article 3.2 de la Directive R%amp%TTE | ETS 300135/A1:1997 | Date dépassée ( 30.4.2001) | Art.3.2 |
Greek: ETSI | EN 300152-2 V1.1.1Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα και θέματα ραδιοφάσματος (ERM) — Θαλάσσιοι θεσιδεικτικοί ραδιόφαροι έκτακτης ανάγκης (EPIRB) που προορίζονται για χρήση στη συχνότητα 121,5 MHz ή στις συχνότητες 121,5 MHz και 243 MHz μόνο για σκοπούς παλιννόστησης, Μέρος 2: Εναρμονισμένο ΕΝ για την κάλυψη των ουσιωδών απαιτήσεων του άρθρου 3.2 της οδηγίας R%amp%TTE | | | Άρθρο 3.2 |
French: ETSI | EN 300152-2 V1.1.1Compatibilité électromagnétique et spectre radioélectrique (ERM) — Balises radioélectriques maritimes d'indication de position en cas d'urgence (EPIRB) destinées à fonctionner à 121,5 MHz ou à 121,5 MHz et 243 MHz pour des besoins de localisation uniquement — Partie 2: EN harmonisée couvrant les exigences essentielles de l'article 3.2 de la Directive R%amp%TTE | | | Art.3.2 |
Greek: ETSI | EN 300152-3 V1.1.1Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα και θέματα ραδιοφάσματος (ERM) — Θαλάσσιοι θεσιδεικτικοί ραδιόφαροι έκτακτης ανάγκης (EPIRB) που προορίζονται για χρήση στη συχνότητα 121,5 MHz ή στις συχνότητες 121,5 MHz και 243 MHz μόνο για σκοπούς παλιννόστησης, Μέρος 3: Εναρμονισμένο ΕΝ για την κάλυψη των ουσιωδών απαιτήσεων του άρθρου 3.3e της οδηγίας R%amp%TTE | | | Άρθρο 3.3 |
French: ETSI | EN 300152-3 V1.1.1CEM et spectre radioélectrique (ERM) — Balises radioélectriques maritimes d'indication de position en cas d'urgence (EPIRB) destinées à fonctionner à 121,5 MHz ou à 121,5 MHz et 243 MHz pour des besoins de localisation uniquement — Partie 3: EN harmonisée couvrant les exigences essentielles de l'article 3.3e de la Directive R%amp%TTE | | | Art.3.3 |
Greek: ETSI | EN 300162-2 V1.1.2Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα και Θέματα Ραδιοφάσματος (ERM) — Πομποί και δέκτες ραδιοτηλεφώνου για ναυτιλιακή κινητή υπηρεσία που λειτουργεί στις ζώνες VHF — Μέρος 2: Εναρμονισμένο ΕΝ για την κάλυψη των ουσιωδών απαιτήσεων του άρθρου 3.2 της οδηγίας R%amp%TTE | | | Άρθρο 3.2 |
French: ETSI | EN 300162-2 V1.1.2CEM et spectre radioélectrique (ERM) — Émetteurs et récepteurs de radiotéléphones en VHF pour le service mobile maritime; Partie 2: Norme harmonisée couvrant l'article 3.2 de la Directive R%amp%TTE | | | Art.3.2 |
Greek: ETSI | EN 300162-3 V1.1.1Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα και Θέματα Ραδιοφάσματος (ERM) — Πομποί και δέκτες ραδιοτηλεφώνου για ναυτιλιακή κινητή υπηρεσία που λειτουργεί στις ζώνες VHF — Μέρος 3: Εναρμονισμένο ΕΝ για την κάλυψη των ουσιωδών απαιτήσεων του άρθρου 3.3e της οδηγίας R%amp%TTE | | | Άρθρο 3.3 |
French: ETSI | EN 300162-3 V1.1.1CEM et spectre radioélectrique (ERM); Émetteurs et récepteurs de radiotéléphones en VHF pour le service mobile maritime; Partie 3: Norme harmonisée couvrant l'article 3.3e de la Directive R%amp%TTE | | | Art.3.3 |
Greek: ETSI | EN 300219-2 V1.1.1Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα και Θέματα Ραδιοφάσματος (ERM) — Κινητή Υπηρεσία Ξηράς (RP02) — Ραδιοσυσκευή που προορίζεται για μετάδοση σημάτων για εκκίνηση ευδίας απόκρισης στο δέκτη και διαθέτει σύνδεσμο κεραίας — Μέρος 2: Εναρμονισμένο ΕΝ για την κάλυψη των ουσιωδών απαιτήσεων του άρθρου 3.2 της οδηγίας R%amp%TTE | | | Άρθρο 3.2 |
French: ETSI | EN 300219-2 V1.1.1Compatibilité Electromagnétique et Spectre Radioélectrique (ERM); Service Mobile Terrestre (RP02); Equipement de communication radio ayant un connecteur d'antenne et servant à la transmission de signaux pour initialiser une réponse spécifique d'un récepteur; Partie 2: Norme européenne (EN) harmonisée couvrant les exigences essentielles de l'article 3.2 de la Directive R%amp%TTE | | | Art.3.2 |
Greek: ETSI | EN 300220-3 V1.1.1Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα και Θέματα Ραδιοφάσματος (ERM) — Συσκευές Μικρής Εμβέλειας (SRD) — Ραδιοεξοπλισμός που προορίζεται να χρησιμοποιηθεί στην περιοχή συχνοτήτων από 25 MHz έως 1000 MHz με στάθμη ισχύος ανερχόμενη μέχρι και 500 mW — Μέρος 3: Εναρμονισμένο ΕΝ για την κάλυψη των ουσιωδών απαιτήσεων του άρθρου 3.2 της οδηγίας R%amp%TTE | | | Άρθρο 3.2 |
French: ETSI | EN 300220-3 V1.1.1Compatibilité électromagnétique et spectre radioélectrique (ERM); Appareils de faible portée (AFP); équipements radioélectriques fonctionnant dans la gamme de fréquences 25 MHz à 1000 MHz avec des niveaux de puissance ne dépassant pas 500 mW; Partie 3: Norme harmonisée couvrant les exigences essentielles de l'article 3.2 de la Directive R%amp%TTE | | | Art.3.2 |
Greek: ETSI | EN 300224-2 V1.1.1Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα και Θέματα Ραδιοφάσματος (ERM) — Υπηρεσία τοπικής τηλεειδοποίησης — Μέρος 2: Εναρμονισμένο ΕΝ για την κάλυψη των ουσιωδών απαιτήσεων του άρθρου 3.2 της οδηγίας R%amp%TTE | | | Άρθρο 3.2 |
French: ETSI | EN 300224-2 V1.1.1Compatibilité Electromagnétique et Spectre Radioélectrique (ERM); Service de recherche sur site; Partie 2: Norme européenne (EN) harmonisée couvrant les exigences essentielles de l'article 3.2 de la Directive R%amp%TTE | | | Art.3.2 |
Greek: ETSI | EN 300296-2 V1.1.1Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα και Θέματα Ραδιοφάσματος (ERM) — Κινητή Υπηρεσία Ξηράς (RP02) — Ραδιοσυσκευή που χρησιμοποιεί ενσωματωμένες κεραίες και προορίζεται κυρίως για αναλογική ομιλία — Μέρος 2: Εναρμονισμένο ΕΝ για την κάλυψη των ουσιωδών απαιτήσεων του άρθρου 3.2 της οδηγίας R%amp%TTE | | | Άρθρο 3.2 |
French: ETSI | EN 300296-2 V1.1.1Compatibilité Electromagnétique et Spectre Radioélectrique (ERM); Service Mobile Terrestre (RP02); Equipement de communication radio à antenne intégrée, destiné à la communication analogique vocale; Partie 2: Norme européenne (EN) harmonisée couvrant les exigences essentielles de l'article 3.2 de la Directive R%amp%TTE | | | Art.3.2 |
Greek: ETSI | EN 300328 V1.4.1Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα και θέματα ραδιοφάσματος (ERM) — Ευρυζωνικά συστήματα μετάδοσης — Συσκευή μετάδοσης δεδομένων που λειτουργεί στη ζώνη ISM 2,4 GHz και χρησιμοποιεί τεχνικές διαμόρφωσης φασματικής εξάπλωσης, Εναρμονισμένο ΕΝ για την κάλυψη των ουσιωδών απαιτήσεων του άρθρου 3.2 της οδηγίας R%amp%TTE | EN 300328-2 V1.2.1 | 30.4.2006 | Άρθρο 3.2 |
French: ETSI | EN 300328 V1.4.1Compatibilité électromagnétique et spectre radioélectrique (ERM) — Systèmes de transmission de données large bande — Equipements de transmission de données fonctionnant dans la bande ISM à 2,4 GHz et utilisant des techniques de modulation à étalement de spectre; EN harmonisée couvrant les exigences essentielles de l'article 3.2 de la Directive R%amp%TTE | EN 300328-2 V1.2.1 | 30.4.2006 | Art.3.2 |
Greek: ETSI | EN 300328 V1.5.1Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα και θέματα ραδιοφάσματος (ERM) — Ευρυζωνικά συστήματα μετάδοσης — Συσκευή μετάδοσης δεδομένων που λειτουργεί στη ζώνη ISM 2,4 GHz και χρησιμοποιεί τεχνικές διαμόρφωσης φασματικής εξάπλωσης, Εναρμονισμένο ΕΝ για την κάλυψη των ουσιωδών απαιτήσεων του άρθρου 3.2 της οδηγίας R%amp%TTE | EN 300328 V1.4.1 | 30.4.2006 | Άρθρο 3.2 |
French: ETSI | EN 300328 V1.5.1Compatibilité électromagnétique et spectre radioélectrique (ERM) — Systèmes de transmission de données large bande — Equipements de transmission de données fonctionnant dans la bande ISM à 2,4 GHz et utilisant des techniques de modulation à étalement de spectre; EN harmonisée couvrant les exigences essentielles de l'article 3.2 de la Directive R%amp%TTE | EN 300328 V1.4.1 | 30.4.2006 | Art.3.2 |
Greek: ETSI | EN 300328 V1.6.1Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα και θέματα ραδιοφάσματος (ERM) — Ευρυζωνικά συστήματα μετάδοσης — Συσκευή μετάδοσης δεδομένων που λειτουργεί στη ζώνη ISM 2,4 GHz και χρησιμοποιεί τεχνικές διαμόρφωσης φασματικής εξάπλωσης, Εναρμονισμένο ΕΝ για την κάλυψη των ουσιωδών απαιτήσεων του άρθρου 3.2 της οδηγίας R%amp%TTE | EN 300328 V1.5.1 | 31.8.2006 | Άρθρο 3.2 |
French: ETSI | EN 300328 V1.6.1Compatibilité électromagnétique et spectre radioélectrique (ERM) — Systèmes de transmission de données large bande — Equipements de transmission de données fonctionnant dans la bande ISM à 2,4 GHz et utilisant des techniques de modulation à étalement de spectre; EN harmonisée couvrant les exigences essentielles de l'article 3.2 de la Directive R%amp%TTE | EN 300328 V1.5.1 | 31.8.2006 | Art.3.2 |
Greek: ETSI | EN 300328-2 V1.2.1Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα και θέματα ραδιοφάσματος (ERM) — Ευρυζωνικά συστήματα μετάδοσης — Συσκευή μετάδοσης δεδομένων που λειτουργεί στη ζώνη ISM 2,4 GHz και χρησιμοποιεί τεχνικές διαμόρφωσης φασματικής εξάπλωσης, Μέρος 2: Εναρμονισμένο ΕΝ για την κάλυψη των ουσιωδών απαιτήσεων του άρθρου 3.2 της οδηγίας R%amp%TTE | EN 300328-2 V1.1.1 | Ημερομηνία λήξης ( 31.8.2003) | Άρθρο 3.2 |
French: ETSI | EN 300328-2 V1.2.1Compatibilité électromagnétique et spectre radioélectrique (ERM) — Systèmes de transmission de données large bande — Equipements de transmission de données fonctionnant dans la bande ISM à 2,4 GHz et utilisant des techniques de modulation à étalement de spectre — Partie 2: EN harmonisée couvrant les exigences essentielles de l'article 3.2 de la Directive R%amp%TTE | EN 300328-2 V1.1.1 | Date dépassée ( 31.8.2003) | Art.3.2 |
Greek: ETSI | EN 300330-2 V1.1.1Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα και Θέματα Ραδιοφάσματος (ERM) — Διατάξεις μικρής εμβέλειας (SRD) — Ραδιοσυσκευές στην περιοχή συχνοτήτων 9 kHz ως 25 MHz και συστήματα επαγωγικού βρόχου στην περιοχή συχνοτήτων 9 kHz ως 30 MHz — Μέρος 2: Εναρμονισμένο ΕΝ για την κάλυψη των ουσιωδών απαιτήσεων του άρθρου 3.2 της οδηγίας R%amp%TTE | | | Άρθρο 3.2 |
French: ETSI | EN 300330-2 V1.1.1Compatibilité Electromagnétique et Spectre Radioélectrique (ERM); Appareils de Faible Portée (AFP); Equipement radio dans la gamme de fréquences 9 kHz à 25 MHz et équipements à boucle inductive dans la gamme de fréquences 9 kHz à 30 MHz; Partie 2: Norme européenne (EN) harmonisée couvrant les exigences essentielles de l'article 3.2 de la Directive R%amp%TTE | | | Art.3.2 |
Greek: ETSI | EN 300341-2 V1.1.1Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα και Θέματα Ραδιοφάσματος (ERM) — Κινητή Υπηρεσία Ξηράς (RP02) — Ραδιοσυσκευή που χρησιμοποιεί ενσωματωμένη κεραία που μεταδίδει σήματα για εκκίνηση ευδίας απόκρισης στο δέκτη — Μέρος 2: Εναρμονισμένο ΕΝ για την κάλυψη των ουσιωδών απαιτήσεων του άρθρου 3.2 της οδηγίας R%amp%TTE | | | Άρθρο 3.2 |
French: ETSI | EN 300341-2 V1.1.1Compatibilité Electromagnétique et Spectre Radioélectrique (ERM); Service Mobile Terrestre (RP02); Equipement de communication radio à antenne intégrée et servant à la transmission de signaux pour initialiser une réponse spécifique d'un récepteur; Partie 2: Norme européenne (EN) harmonisée couvrant les exigences essentielles de l'article 3.2 de la Directive R%amp%TTE | | | Art.3.2 |
Greek: ETSI | EN 300373-2 V1.1.1Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα και Θέματα Ραδιοφάσματος (ERM) — Πομποί και δέκτες ναυτιλιακών κινητών επικοινωνιών για χρήση στις ζώνες των MF και HF — Μέρος 2: Εναρμονισμένο ΕΝ για την κάλυψη των ουσιωδών απαιτήσεων του άρθρου 3.2 της οδηγίας R%amp%TTE | | | Άρθρο 3.2 |
French: ETSI | EN 300373-2 V1.1.1Compatibilité électromagnétique et spectre radioélectrique (ERM); Emetteurs et récepteurs mobiles maritimes dans les bandes MF et HF; Partie 2: Norme harmonisée couvrant l'article 3.2 de la Directive R%amp%TTE | | | Art.3.2 |
Greek: ETSI | EN 300373-3 V1.1.1Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα και Θέματα Ραδιοφάσματος (ERM) — Πομποί και δέκτες ναυτιλιακών κινητών επικοινωνιών για χρήση στις ζώνες των MF και HF — Μέρος 3: Εναρμονισμένο ΕΝ για την κάλυψη των ουσιωδών απαιτήσεων του άρθρου 3.3(e) της οδηγίας R%amp%TTE | | | Άρθρο 3.3 |
French: ETSI | EN 300373-3 V1.1.1Compatibilité électromagnétique et spectre radioélectrique (ERM); Emetteurs et récepteurs mobiles maritimes dans les bandes MF et HF; Partie 2: Norme harmonisée couvrant l'article 3.3(e) de la Directive R%amp%TTE | | | Art.3.3 |
Greek: ETSI | EN 300390-2 V1.1.1Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα και θέματα ραδιοφάσματος (ERM) — Κινητή Υπηρεσία Ξηράς — Ραδιοσυσκευή η οποία προορίζεται για τη μετάδοση δεδομένων (και ομιλίας) και η οποία χρησιμοποιεί ενσωματωμένη κεραία, Μέρος 2: Εναρμονισμένο ΕΝ για την κάλυψη των ουσιωδών απαιτήσεων του άρθρου 3.2 της οδηγίας R%amp%TTE | ETS 300390/A1:1997 | Ημερομηνία λήξης ( 30.4.2001) | Άρθρο 3.2 |
French: ETSI | EN 300390-2 V1.1.1Compatibilité électromagnétique et spectre radioélectrique (ERM) — Service mobile terrestre — Equipements de radio utilisant une antenne intégrée et destinés à la transmission de données et de la parole — Partie 2: EN harmonisée couvrant les exigences essentielles de l'article 3.2 de la Directive R%amp%TTE | ETS 300390/A1:1997 | Date dépassée ( 30.4.2001) | Art.3.2 |
Greek: ETSI | EN 300422-2 V1.1.1Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα και θέματα ραδιοφάσματος (ERM) — Ασυρματικά μικρόφωνα στην περιοχή συχνοτήτων 25 MHz ως 3 GHz, Μέρος 2: Εναρμονισμένο ΕΝ για την κάλυψη των ουσιωδών απαιτήσεων του άρθρου 3.2 της οδηγίας R%amp%TTE | | | Άρθρο 3.2 |
French: ETSI | EN 300422-2 V1.1.1Compatibilité électromagnétique et spectre radioélectrique (ERM) — Microphones sans fil fonctionnant dans la bande de fréquences 25 MHz à 3 GHz — Partie 2: EN harmonisée de l'article 3.2 de la Directive R%amp%TTE | | | Art.3.2 |
Greek: ETSI | EN 300433-2 V1.1.2Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα και θέματα ραδιοφάσματος (ERM) — Κινητή Υπηρεσία Ξηράς — Ραδιοσυσκευή Ζώνης Ραδιοσυχνοτήτων Πολιτών (CB) με διαμόρφωση πλάτους διπλής πλευρικής ζώνης (DSB) ή/και απλής πλευρικής ζώνης (SSB), Μέρος 2: Εναρμονισμένο ΕΝ για την κάλυψη των ουσιωδών απαιτήσεων του άρθρου 3.2 της οδηγίας R%amp%TTE | EN 300433-2 V1.1.1 | Ημερομηνία λήξης ( 30.9.2002) | Άρθρο 3.2 |
French: ETSI | EN 300433-2 V1.1.2Compatibilité électromagnétique et spectre radioélectrique (ERM) — Service mobile terrestre — Equipements à canaux banalisés (C.B.) en modulation d'amplitude à double bande latérale (DBL) et/ou à bande latérale unique (BLU) — Partie 2: EN harmonisée couvrant les exigences essentielles de l'article 3.2 de la Directive R%amp%TTE | EN 300433-2 V1.1.1 | Date dépassée ( 30.9.2002) | Art.3.2 |
Greek: ETSI | EN 300440-2 V1.1.1Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα και Θέματα Ραδιοφάσματος (ERM) — Διατάξεις μικρής εμβέλειας — Ραδιοσυσκευές που πρόκειται να χρησιμοποιηθούν στην περιοχή συχνοτήτων 1 GHz ως 40 GHz — Μέρος 2: Εναρμονισμένο ΕΝ για την κάλυψη των ουσιωδών απαιτήσεων του άρθρου 3.2 της οδηγίας R%amp%TTE | | | Άρθρο 3.2 |
French: ETSI | EN 300440-2 V1.1.1Compatibilité Electromagnétique et Spectre Radioélectrique (ERM); Appareils de Faible Portée; Equipement radio destiné à être utilisé dans la gamme de fréquences 1 GHz à 40 GHz; Partie 2: Norme européenne (EN) harmonisée couvrant les exigences essentielles de l'article 3.2 de la Directive R%amp%TTE | | | Art.3.2 |
Greek: ETSI | EN 300454-2 V1.1.1Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα και θέματα ραδιοφάσματος (ERM) — Ευρυζωνικές ζεύξεις ακουστικών συχνοτήτων, Μέρος 2: Εναρμονισμένο ΕΝ για την κάλυψη των ουσιωδών απαιτήσεων του άρθρου 3.2 της οδηγίας R%amp%TTE | | | Άρθρο 3.2 |
French: ETSI | EN 300454-2 V1.1.1Compatibilité électromagnétique et spectre radioélectrique (ERM) — Liaison large bande audio — Partie 2: EN harmonisée de l'article 3.2 de la Directive R%amp%TTE | | | Art.3.2 |
Greek: ETSI | EN 300471-2 V1.1.1Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα και Θέματα Ραδιοφάσματος (ERM) — Κινητή Υπηρεσία Ξηράς — Πρωτόκολλο πρόσβασης, κανόνες κατάληψης και αντίστοιχα τεχνικά χαρακτηριστικά ραδιοσυσκευών για τη μετάδοση δεδομένων πάνω σε μεριζόμενα κανάλια — Μέρος 2: Εναρμονισμένο ΕΝ για την κάλυψη των ουσιωδών απαιτήσεων του άρθρου 3.2 της οδηγίας R%amp%TTE | | | Άρθρο 3.2 |
French: ETSI | EN 300471-2 V1.1.1Compatibilité Electromagnétique et Spectre Radioélectrique (ERM); Service Mobile Terrestre; Protocole d'accès, règles d'occupation et caractéristiques techniques correspondantes d'équipement radio transmettant des données sur des canaux partagés; Partie 2: Norme européenne (EN) harmonisée couvrant les exigences essentielles de l'article 3.2 de la Directive R%amp%TTE | | | Art.3.2 |
Greek: ETSI | EN 300698-2 V1.1.1Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα και θέματα ραδιοφάσματος (ERM) — Ραδιοτηλεφωνικοί πομποί και δέκτες για τη θαλάσσια κινητή υπηρεσία η οποία λειτουργεί στις ζώνες VHF που χρησιμοποιούνται στους χερσαίους υδατόδρομους, Μέρος 2: Εναρμονισμένο ΕΝ για την κάλυψη των ουσιωδών απαιτήσεων του άρθρου 3.2 της οδηγίας R%amp%TTE | | | Άρθρο 3.2 |
French: ETSI | EN 300698-2 V1.1.1Compatibilité électromagnétique et spectre radioélectrique (ERM) — Emetteurs et récepteurs de radio téléphone pour le service mobile maritime fonctionnant dans les bandes VHF utilisées sur les voies navigables terrestres — Partie 2: EN harmonisée de l'article 3.2 de la Directive R%amp%TTE | | | Art.3.2 |
Greek: ETSI | EN 300698-3 V1.1.1Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα και θέματα ραδιοφάσματος (ERM) — Ραδιοτηλεφωνικοί πομποί και δέκτες για τη θαλάσσια κινητή υπηρεσία η οποία λειτουργεί στις ζώνες VHF που χρησιμοποιούνται στους χερσαίους υδατόδρομους, Μέρος 3: Εναρμονισμένο ΕΝ για την κάλυψη των ουσιωδών απαιτήσεων του άρθρου 3.3e της οδηγίας R%amp%TTE | | | Άρθρο 3.3 |
French: ETSI | EN 300698-3 V1.1.1CEM et spectre radioélectrique (ERM) — Emetteurs et récepteurs de radio téléphone pour le service mobile maritime fonctionnant dans les bandes VHF utilisées sur les voies navigables terrestres — Partie 3: EN harmonisée de l'article 3.3e de la Directive R%amp%TTE | | | Art.3.3 |
Greek: ETSI | EN 300718-2 V1.1.1Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα και θέματα Ράδιο-φάσματος (ERM) Ράδιο-φάροι εντοπισμού θυμάτων χιονοστιβάδας. Συστήματα Εκπομπής-Λώψης Μέρος 2: Εναρμονισμένο Ευρωπαϊκό Πρότυπο (ΕΝ) που καλύπτει τις ουσιώδεις απαιτήσεις σύμφωνα με το άρθρο 3.2 της οδηγίας R%amp%TTE | | | Άρθρο 3.2 |
French: ETSI | EN 300718-2 V1.1.1Compatibilité électromagnétique et spectre radioélectrique (ERM); Balises d'avalanche; systèmes Emetteur-Récepteur; Partie 2: EN Harmonisée couvrant les exigences de l'article 3.2 de la Directive R%amp%TTE. | | | Art.3.2 |