Greek: Η Επιτροπή επέβαλλε πολύ συχνά όρους τους οποίους έπρεπε να τηρήσει το κράτος μέλος ώστε η βάση δεδομένων του να είναι πλήρως αξιόπιστη. Κατά την αναγνώριση της βάσης δεδομένων του Λουξεμβούργου, η Επιτροπή κατέδειξε κυρίως δύο αδυναμίες, ήτοι η αρμόδια αρχή δεν ήταν σε θέση να διορθώσει γρήγορα τα σφάλματα ή τις ελλείψεις και η προθεσμία κοινοποίησης των μετακινήσεων, γεννήσεων και θανάτων ήταν μεγαλύτερη των επτά ημερών.Για τη Δανία, η Επιτροπή ανέφερε τις δύο ίδιες αδυναμίες. Επιπλέον, η πιστοποίηση γνησιότητας των διαβατηρίων δεν είχε εξασφαλιστεί και το καθεστώς των πριμοδοτήσεων δεν είχε κοινοποιηθεί.Για το Βέλγιο, όλοι οι τύποι μετακινήσεων δεν είχαν καταγραφεί στη βάση δεδομένων και η αρμόδια αρχή δεν ήταν σε θέση να διορθώσει γρήγορα τα σφάλματα ή τα κενά.Για τις Κάτω Χώρες, η αρμόδια αρχή δεν ήταν σε θέση να διορθώσει γρήγορα τα σφάλματα ή τα κενά, η προθεσμία κοινοποίησης των μετακινήσεων, γεννήσεων και θανάτων ήταν μεγαλύτερη από επτά ημέρες και οι διατάξεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2630/97 δεν είχαν εφαρμοστεί σωστά.Για την Αυστρία, όλες οι μετακινήσεις των ζώων δεν είχαν καταγραφεί, τα σφάλματα είχαν διορθωθεί με καθυστέρηση και η εθνική νομοθεσία σχετικά με τις προθεσμίες κοινοποίησης των μετακινήσεων δεν είχε τηρηθεί.Για τη Σουηδία, δεν είχαν κοινοποιηθεί ούτε οι σφαγές, ούτε οι μετακινήσεις στους χώρους τεμαχισμού. Τα σφάλματα είχαν διορθωθεί με καθυστέρηση και όλες οι διατάξεις σχετικά με τη νέα αναγνώριση βοοειδών σε περίπτωση απώλειας των αναγνωριστικών ενωτίων δεν είχαν τηρηθεί. Οι προθεσμίες κοινοποίησης των μετακινήσεων δεν είχαν τηρηθεί.Στη Βόρεια Ιρλανδία, οι αρχές είχαν κληθεί να λάβουν τα αναγκαία μέτρα για τη βελτίωση της αξιοπιστίας της καταγραφής των δεδομένων, για τη βελτίωση των διαδικασιών σχετικά με την αντικατάσταση των ενωτίων, ιδίως των προθεσμιών διανομής και της ανιχνευσιμότητας. Οι αρχές όφειλαν επίσης να βελτιώσουν τη διαδικασία πιστοποίησης γνησιότητας και της επικύρωσης των διαβατηρίων.Στη Γαλλία, οι αρχές κλήθηκαν να μειώσουν σε επτά μέρες την προθεσμία κοινοποίησης των μετακινήσεων, γεννήσεων και θανάτων, να καταγράψουν όλες τις μετακινήσεις των ζώων και να διορθώσουν γρήγορα κάθε σφάλμα ή κενό που είχε εντοπιστεί κατά τους επιτοπίους ελέγχους.
French: La Commission a très souvent introduit des conditions à respecter par l'État membre afin que sa base de données soit entièrement fiable. Lors de la reconnaissance de la base de données luxembourgeoise, la Commission a mis en évidence notamment deux faiblesses à savoir que l'autorité compétente n'était pas en mesure de corriger rapidement les erreurs ou les lacunes et que le délai de notification des mouvements, naissances et décès était supérieur à sept jours.Pour le Danemark, la Commission a mentionné les deux mêmes faiblesses. En outre, l'authentification des passeports n'était pas assurée et le statut des primes n'était pas notifié.Pour la Belgique, tous les types de mouvements n'étaient pas enregistrés dans la base de données et l'autorité compétente n'était pas en mesure de corriger rapidement les erreurs ou les lacunes.Pour les Pays-Bas, l'autorité compétente n'était pas en mesure de corriger rapidement les erreurs ou les lacunes, le délai de notification des mouvements, naissances et décès était supérieur à sept jours, et les dispositions du règlement (CE) no 2630/97 n'étaient pas appliquées correctement.Pour l'Autriche, tous les mouvements d'animaux n'étaient pas enregistrés, les erreurs étaient corrigées avec retard et la législation nationale en matière de délais de notification de mouvements n'était pas respectée.Pour la Suède, ni les abattages ni les mouvements vers les centres d'équarrissage n'étaient notifiés. Les erreurs étaient corrigées avec retard et toutes les dispositions en matière de nouvelle identification de bovins en cas de perte de marques auriculaires n'étaient pas respectées. Les délais de notification de mouvements n'étaient pas respectés.En Irlande du Nord, les autorités ont été invitées à prendre les mesures nécessaires pour améliorer la fiabilité de l'enregistrement des données, pour améliorer les procédures liées au remplacement des marques auriculaires, notamment les délais de distribution et la traçabilité. Elles devaient également améliorer la procédure d'authentification et de validation des passeports.En France, les autorités ont été invitées à réduire à sept jours le délai de notification des mouvements, des naissances et des décès, à enregistrer tous les mouvements d'animaux et à corriger rapidement toute erreur ou lacune détectée lors de contrôles sur place.