FrancophonIA/JRC-Acquis_subcorpus_EL-FR_Hunalign_aligned-TMX huggingface dataset:
Greek: CEN | EN ISO 13485:2003 Προϊόντα για ιατρική χρήση — Συστήματα διαχείρισης της ποιότητας — Απαιτήσεις συστήματος για κανονιστικούς σκοπούς (ISO 13485:2003) | EN ISO 13488:2000 EN ISO 13485:2000 | Ημερομηνία λήξης ( 31.7.2006) |
French: CEN | EN ISO 13485:2003 Dispositifs médicaux — Systèmes de manegement de la qualité — Exigences à des fins réglementaires (ISO 13485:2003) | EN ISO 13485:2000 EN ISO 13488:2000 | Date dépassée ( 31.7.2006) |
Greek: CEN | EN 14561:2006 Χημικά απολυμαντικά — Ποσοτική δοκιμή αντικειμενοφόρου πλάκας για την αξιολόγηση της βακτηριοκτόνου δράσης των χημικών απολυμαντικών για εργαλεία και εξοπλισμό που χρησιμοποιούνται στην ιατρική — Μέθοδος δοκιμής και απαιτήσεις (φάση 2/βήμα 2) | — | |
French: CEN | EN 14561:2006 Désinfectants et antiseptiques chimiques — Essai quantitatif de porte germe pour l'évaluation de l'activité bactéricide pour instruments utilisés en médecine humaine — Méthode d'essai et prescriptions (phase 2, étape 2) | — | |
Greek: CEN | EN 14562:2006 Χημικά απολυμαντικά και αντισηπτικά — Ποσοτική δοκιμή αντικειμενοφόρου πλάκας για την αξιολόγηση της μυκητοκτόνου και ζυμοκτόνου δράσης για εργαλεία και εξοπλισμό που χρησιμοποιούνται στην ιατρική — Μέθοδος δοκιμής και απαιτήσεις (φάση 2/βήμα 2) | — | |
French: CEN | EN 14562:2006 Désinfectants et antiseptiques chimiques — Essai quantitatif de porte germe pour l'évaluation de l'activité fongicide ou levuricide pour instruments utilisés en médecine humaine — Méthode d'essai et prescriptions (phase 2, étape 2) | — | |
Greek: CEN | EN ISO 15004-1:2006 Οφθαλμικά όργανα — Θεμελειώδεις απαιτήσεις και μέθοδοι δοκιμής — Μέρος 1: Γενικές απαιτήσεις εφαρμοστέες σε όλα τα οφθαλμικά όργανα (ISO 15004-1:2006) | EN ISO 15004:1997 | 31.12.2006 |
French: CEN | EN ISO 15004-1:2006 Instruments ophtalmiques — Exigences fondamentales et méthodes d'essai — Partie 1: Exigences générales applicables à tous les instruments ophtalmiques (ISO 15004-1:2006) | EN ISO 15004:1997 | 31.12.2006 |
Greek: CEN | EN ISO 17665-1:2006 Αποστείρωση προϊόντων ιατρικής φροντίδας — Υγρή θερμότητα — Μέρος 1: Απαιτήσεις για την ανάπτυξη, επικύρωση και συνήθη έλεγχο μιας διαδικασίας αποστείρωσης προϊόντων για ιατρική χρήση (ISO 17665-1:2006) | EN 554:1994 | 31.8.2009 |
French: CEN | EN ISO 17665-1:2006 Stérilisation des produits de santé — Chaleur humide — Partie 1: Exigences pour le développement, la validation et le contrôle de routine d'un procédé de stérilisation des dispositifs médicaux (ISO 17665-1:2006) | EN 554:1994 | 31.8.2009 |
Greek: CEN | EN ISO 21969:2006 Εύκαμπτες συνδέσεις υψηλής πίεσης για χρήση με συστήματα ιατρικών αερίων (ISO 21969:2005) | EN 13221:2000 | 31.12.2007 |
French: CEN | EN ISO 21969:2006 Raccords flexibles haute pression pour utilisation avec les systèmes de gaz médicaux (ISO 21969:2005) | EN 13221:2000 | 31.12.2007 |
Greek: CEN | EN ISO 22610:2006 Χειρουργικά καλύμματα, ποδιές και ενδυμασίες χώρων καθαρού αέρα που χρησιμοποιούνται ως προϊόντα για ιατρική χρήση για ασθενείς, ιατρικό προσωπικό και εξοπλισμό — Μέθοδος δοκιμής για τον προσδιορισμό της αντίστασης σε υγρή βακτηριακή διείσδυση (ISO 22610: | — | |
French: CEN | EN ISO 22610:2006 Champs chirurgicaux, casaques et tenues de bloc, utilisés en tant que dispositifs médicaux, pour les patients, le personnel et les équipements — Méthode d'essai de résistance à la pénétration de la barrière bactérienne à l'état humide (ISO 22610:2006) | — | |
Greek: - CEN: rue de Stassart 36, B-1050 Brussels, Tel. (32-2) 550 08 11; fax (32-2) 550 08 19 (http://www.cenorm.be)
French: - CEN: rue de Stassart 36, B-1050 Brussels, Tel. (32-2) 550 08 11; fax (32-2) 550 08 19 (http://www.cenorm.be)
Greek: - CENELEC: rue de Stassart 35, B-1050 Brussels, Tel. (32-2) 519 68 71; fax (32-2) 519 69 19 (http://www.cenelec.org)
French: - CENELEC: rue de Stassart 35, B-1050 Brussels, Tel. (32-2) 519 68 71; fax (32-2) 519 69 19 (http://www.cenelec.org)
Greek: [3] ΕΕ L 217 της 5.8.1998, σ. 17.
French: [3] JO L 217 du 5.8.1998, p. 18
Greek: Ανακοίνωση της Επιτροπής, στο πλαίσιο της εφαρμογής της οδηγίας 90/385/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 20ής Ιουνίου 1990, για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τα ενεργά εμφυτεύσιμα ιατρικά βοηθήματα
French: Communication de la Commission dans le cadre de la mise en œuvre de la directive 90/385/CEE du Conseil, du 20 juin 1990, concernant le rapprochement des législations des États membres relatives aux dispositifs médicaux implantables actifs
Greek: (2006/C 277/03)
French: (2006/C 277/03)
Greek: EOT [1] | Στοιχείο αναφοράς και τίτλος του προτύπου (έγγραφο αναφοράς) | Έγγραφο αναφοράς | Ημερομηνία λήξης της ισχύος του τεκμηρίου συμμόρφωσης του αντικατασταθέντος προτύπου Σημείωση 1 |
French: OEN [1] | Référence et titre de la norme harmonisée (et document de référence) | Référence de la norme remplacée | Date de cessation de la présomption de conformité de la norme remplacée Note 1 |
Greek: CEN | EN ISO 11737-1:2006 Αποστείρωση προϊόντων για ιατρική χρήση — Μικροβιολογικές μέθοδοι — Μέρος 1: Προσδιορισμός ενός πληθυσμού μικροοργανισμών στα προϊόντα (ISO 11737-1:2006) | EN 1174-3:1996 EN 1174-2:1996 EN 1174-1:1996 | 31.10.2006 |
French: CEN | EN ISO 11737-1:2006 Stérilisation des dispositifs médicaux — Méthodes microbiologiques — Partie 1: Détermination d'une population de micro-organismes sur des produits (ISO 11737-1:2006) | EN 1174-1:1996 EN 1174-2:1996 EN 1174-3:1996 | 31.10.2006 |
Greek: (2006/C 277/04)
French: (2006/C 277/04)
Greek: CEN | EN ISO 13485:2003 Προϊόντα για ιατρική χρήση — Συστήματα διαχείρισης της ποιότητας — Απαιτήσεις συστήματος για κανονιστικούς σκοπούς (ISO 13485:2003) | EN ISO 13485:2000 EN ISO 13488:2000 | Ημερομηνία λήξης ( 31.7.2006) |
French: CEN | EN ISO 13485:2003 Dispositifs médicaux — Systèmes de manegement de la qualité — Exigences à des fins réglementaires (ISO 13485:2003) | EN ISO 13488:2000 EN ISO 13485:2000 | Date dépassée ( 31.7.2006) |
Greek: CEN | EN 14136:2004 Χρήση προγραμμάτων εξωτερικής αξιολόγησης της ποιότητας για την αξιολόγηση της επίδοσης των διαδικασιών in vitro διαγνωστικών εξετάσεων | — | |
French: CEN | EN 14136:2004 Utilisation des programmes d'évaluation externe de la qualité dans l'évaluation de la performance des procédures de diagnostic in vitro | — | |
Greek: Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη για τις κρατικές ενισχύσεις που χορηγούνται βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2204/2002 της Επιτροπής της 12ης Δεκεμβρίου 2002 σχετικά με την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης στις ενισχύσεις για την απασχόληση
French: Renseignements communiqués par les États membres sur les aides d'État accordées conformément au règlement (CE) no 2204/2002 de la Commission du 12 décembre 2002 concernant l'application des articles 87 et 88 du traité CE aux aides d'État à l'emploi
Greek: (2006/C 278/02)
French: (2006/C 278/02)
Greek: Αριθ. ενίσχυσης | XE 18/06 |
French: Numéro de l'aide | XE 18/06 |
Greek: Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης | Πριμοδότηση για απασχόληση άνω των 50 ετών |
French: Intitulé du régime d'aides | Prime d'emploi des plus de 50 ans |
Greek: Νομική βάση | het decreet van 7 mei 2004 tot oprichting van het publiekrechtelijk vormgegeven extern verzelfstandigd agentschap Vlaamse Dienst voor Arbeidsbemiddeling en Beroepsopleiding, inzonderheid op artikel 5 en op artikel 13 |
French: Base juridique | het decreet van 7 mei 2004 tot oprichting van het publiekrechtelijk vormgegeven extern verzelfstandigd agentschap Vlaamse Dienst voor Arbeidsbemiddeling en Beroepsopleiding, inzonderheid op artikel 5 en op artikel 13 |
Greek: Ετήσιες δαπάνες προγραμματιζόμενες βάσει του καθεστώτος | Ετήσιο συνολικό ποσό | 30 εκατ. EUR |
French: Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aides | Montant annuel total | 30 millions EUR |
Greek: Ανώτατη ένταση ενίσχυσης | Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφοι 2 έως 5 και τα άρθρα 5 και 6 του κανονισμού | Κατ’ εφαρμογή του άρθρου 5 και σύμφωνα με αυτό |
French: Intensité maximale de l'aide | En conformité avec l'article 4, paragraphes 2 à 5, et avec les articles 5 et 6 du règlement | En application de l'article 5 et conformément à celui-ci |
Greek: Στόχος της ενίσχυσης στο πλαίσιο του άρθρου 5 | Στόχος του μέτρου: Η περιφέρεια της Φλάνδρας σκοπεύει, μ’ αυτή την επιδότηση, να ενθαρρύνει ιδιαίτερα τους εργοδότες να προσλαμβάνουν περισσότερα άτομα άνω των 50 ετών. Αυτή η μείωση των δαπανών για μισθούς περιορίζεται στους ηλικιωμένους αναζητούντες απασχόληση, γιατί οι υψηλές δαπάνες για μισθούς, συχνά σε συνδυασμό με μια αρνητική στάση έναντι των ηλικιωμένων εργαζόμενων, συνιστούν ακριβώς γι’ αυτή την ομάδα — στόχο ένα εμπόδιο στην πρόσληψη. Πριμοδότηση απασχόλησης μπορεί να χορηγηθεί σε επιχείρηση που προσλαμβάνει έναν άνεργο άνω των 50 ετών αναζητούντα εργασία, εγγεγραμμένο στη VDBA (φλαμανδική υπηρεσία εξεύρεσης εργασίας και επιμόρφωσης) τουλάχιστον δεκατέσσερις ημέρες πριν την έναρξη εργασίας, με την προϋπόθεση ότι αυτή θα πληροί τους όρους που προβλέπει το άρθρο 4 του μέτρου. Η ανώτατη ένταση ενίσχυσης είναι 3000 EUR (ανά τρίμηνο) για μισθό που υπερβαίνει τα 10500 EUR ανά τρίμηνο |
French: Objectif principal dans le cadre de l'article 5 | Objectif de la mesure: la Flandre entend, par cette subvention, encourager vivement les employeurs à engager davantage de personnes de plus de 50 ans. Cette réduction des coûts salariaux est limitée aux demandeurs d'emploi âgés parce que les coûts salariaux élevés — souvent conjugués à un parti pris négatif à l'égard des travailleurs âgés — constituent précisément pour ce groupe cible un obstacle à l'embauche. Une prime d'emploi peut être octroyée à l'entreprise qui engage un demandeur d'emploi inoccupé de plus de 50 ans, inscrit comme tel auprès du VDAB au moins quatorze jours avant son entrée en service, pour autant qu'elle remplisse les conditions énoncées à l'article 4 de la mesure. L'intensité maximale de l'aide est de 3000 EUR (par trimestre) pour un salaire brut dépassant 10500 EUR par trimestre |
Greek: Διάρκεια του καθεστώτος | Αόριστη |
French: Durée du régime d'aides | Indéterminée |
Greek: Στόχος της ενίσχυσης | Άρθρο 4 — Δημιουργία απασχόλησης | Άνευ αντικειμένου |
French: Objectif de l'aide | Article 4: Création d'emplois | Sans objet |
Greek: Άρθρο 6 — Απασχόληση εργαζομένων με ειδικές ανάγκες | Άνευ αντικειμένου |
French: Article 6: Emploi de travailleurs handicapés | Sans objet |
Greek: Τομείς της οικονομίας | Όλοι οι κοινοτικοί τομείς [1] που είναι επιλέξιμοι για ενισχύσεις απασχόλησης | Ναι |
French: Secteurs économiques concernés | Tous les secteurs communautaires [1] pouvant bénéficier d'aides à l'emploi | Oui |
Greek: Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής | Vlaamse Dienst voor Arbeidsbemiddeling en beroepsopleiding, VDAB |
French: Nom et adresse de l'autorité responsable | Vlaamse Dienst voor Arbeidsbemiddeling en beroepsopleiding, VDAB |
Greek: Keizerslaan 11 B-1000 Brussel Contact: Μ. Fons Leroy: (32-2) 506 15 34 |
French: Keizerslaan 11 B-1000 Brussel Contact: M. Fons Leroy: (32-2) 506 15 34 |
Greek: Άλλες πληροφορίες | Το μέτρο εφαρμόζεται στις επιχειρήσεις που εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής του νόμου της 5ης Δεκεμβρίου 1968 σχετικά με τις συλλογικές συμβάσεις εργασίας και τις επιτροπές ίσης εκπροσώπησης και που διαθέτουν έδρα εργασιών τους στη φλαμανδική περιφέρεια ή που δεσμεύονται να εγκαταστήσουν εκεί την έδρα εργασιών τους εντός πέντε τριμήνων από την έναρξη εργασίας του ατόμου άνω των 50 ετών.Το μέτρο δεν εφαρμόζεται στις επιχειρήσεις των οποίων οι δαπάνες για μισθούς, κατά τη διάρκεια του έτους που προηγείται της αίτησης για προμοδότηση απασχόλησης, χρηματοδοτούνται μέχρι το 50% μέσω επιδοτήσεων που παρέχουν οι ομοσπονδιακές ή οι φλαμανδικές αρχές |
French: Autres renseignements | La mesure s'applique aux entreprises qui relèvent du champ d'application de la loi du 5 décembre 1968 relative aux conventions collectives et aux comités paritaires et qui disposent d'un siège d'exploitation en Région flamande ou s'engagent à y établir un siège d'exploitation dans les cinq trimestres de l'entrée en service de la personne de plus de 50 ans.La mesure ne s'applique pas aux entreprises dont les coûts salariaux, au cours de l'année précédant la demande de la prime d'emploi, sont financés à concurrence de plus de 50 % au moyen de subventions accordées par les autorités fédérales ou flamandes |
Greek: Απαιτείται προηγούμενη κοινοποίηση της ενίσχυσης στην Επιτροπή | Σύμφωνα με το άρθρο 9 του κανονισμού | Άνευ αντικειμένου |
French: Aides soumises à l'obligation de notification préalable à la Commission | En conformité avec l'article 9 du règlement | Sans objet |
Greek: [1] Με εξαίρεση τον τομέα της ναυπηγίας και άλλους τομείς που υπάγονται σε ειδικούς κανόνες κανονισμών και οδηγιών που ιέπουν όλες τις κρατικές ενισχύσεις των τομέων αυτών.
French: [1] À l'exception du secteur de la construction navale et des autres secteurs faisant l'objet de règles spécifiques dans les règlements ou directives régissant l'ensemble des aides d'État dont ils bénéficient respectivement.
Greek: (2006/C 278/03)
French: (2006/C 278/03)
Greek: Αριθ. ενίσχυσης | XT 28/06 |
French: Numéro de l'aide | XT 28/06 |
Greek: Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση | Προκήρυξη διαγωνισμού για την υλοποίηση δραστηριοτήτων δια βίου εκπαίδευσης — 2/2005 |
French: Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle | Appel d'offres concernant la réalisation d'activités de formation continue — 2/2005 |
Greek: Νομική βάση | Art. 118 Legge 23 dicembre 2000, n. 388 Art. 48 Legge 27 dicembre 2002, n. 289 |
French: Base juridique | Art. 118 Legge 23 dicembre 2000, n. 388 Art. 48 Legge 27 dicembre 2002, n. 289 |
Greek: Σχεδιαζόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία | Καθεστώς ενισχύσεων | Ετήσιο συνολικό ποσό | Το συνολικό ποσό που προβλέπεται από τον διαγωνισμό ανέρχεται σε 6364843 EUR |
French: Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aides ou montant total de l'aide individuelle octroyée à l'entreprise bénéficiaire | Régime d'aides | Montant annuel total | le montant total de l'appel d'offres est de 6364843 EUR |
Greek: Μέγιστη ένταση της ενίσχυσης | Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφοι 2 έως 7 του κανονισμού | Ναι |
French: Intensité maximale des aides | En conformité avec l'article 4, paragraphes 2 à 7, du règlement | Oui |
Greek: Ημερομηνία εφαρμογής | Από 19.1.2006 |
French: Date de mise en œuvre | À partir du 19.1.2006 |
Greek: Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης | Ενδεικτικά έως τις 31.3.2007 |
French: Durée du régime d'aides ou de l'aide individuelle | À titre indicatif jusqu'au 31.3.2007 |
Greek: Οικείος οικονομικός τομέας | Όλοι οι τομείς που είναι επιλέξιμοι για ενίσχυση στην επαγγελματική εκπαίδευση | Ναι |
French: Secteurs économiques concernés | Tous les secteurs qui peuvent bénéficier d'aides à la formation | Oui |
Greek: Ονομασία και διεύθυνση του οργανισμού που χορηγεί την ενίσχυση | Fondartigianato — Fondo Artigianato Formazione |
French: Nom et adresse de l'autorité responsable | Fondartigianato — Fondo Artigianato Formazione |
Greek: Μεμονωμένες ενισχύσεις μεγάλου ύψους | Σύμφωνα με το άρθρο 5 του κανονισμού Το μέτρο απαιτεί προηγούμενη γνωστοποίηση των ενισχύσεων στην Επιτροπή, όταν το ποσό της ενίσχυσης που χορηγείται σε μία επιχείρηση για ένα μεμονωμένο εκπαιδευτικό σχέδιο υπερβαίνει το 1 εκατ. EUR | Ναι |
French: Aides individuelles d'un montant élevé | En conformité avec l'article 5 du règlement. Au cas où des aides individuelles d'un montant supérieur à 1 million d'EUR devaient être accordées, la Commission en serait informée au préalable | Oui |
Greek: Αριθ. ενίσχυσης | XT 31/06 |
French: Numéro de l'aide | XT 31/06 |
Greek: Κράτος μέλος | Ιταλια |
French: État membre | Italie |
Greek: Περιφέρεια | Σικελία |
French: Région | Sicile |
Greek: Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση | Ανάπτυξη της ανταγωνιστικότητας των επιχειρήσεων, με προτεραιότητα στις ΜΜΕ, που διαρθρώνεται σε δύο δράσεις: A) Δια βίου εκπαίδευση· B) Κατάρτιση στην εργασία των νεοπροσλαμβανόμενων σύμφωνα με τη λογική της αμεσότητας της παρέμβασης |
French: Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle | Développement de la compétitivité des entreprises, la priorité étant accordée aux PME: l'aide s'articule en deux actions: A) Formation continue; B) Formation sur le tas des nouvelles recrues dans la logique du caractère immédiat de l'intervention |
Greek: Νομική βάση | Art. 19 della legge regionale n. 32 del 23.12.2000 pubblicata sulla GURS parte I n. 61 del 23.12.2000 recante: "Disposizioni per l'attuazione del POR Sicilia 2000-2006 e di riordino dei regimi di aiuto alle imprese"; art. 117, comma 2, della legge regionale n. 6 del 3.5.2001; POR Sicilia 2000-2006, approvato con Decisione CE C(2004) n. 5184 del 15.12.2004; Complemento di Programmazione adottato con deliberazione della Giunta Regionale n. 83 del 8.3.2006, misura 3.09. |
French: Base juridique | Art. 19 della legge regionale n. 32 del 23.12.2000 pubblicata sulla GURS parte I n. 61 del 23.12.2000 recante: "Disposizioni per l'attuazione del POR Sicilia 2000-2006 e di riordino dei regimi di aiuto alle imprese"; art. 117, comma 2, della legge regionale n. 6 del 3.5.2001; POR Sicilia 2000-2006, approvato con Decisione CE C(2004) n. 5184 del 15.12.2004; Complemento di Programmazione adottato con deliberazione della Giunta Regionale n. 83 del 8.3.2006, misura 3.09. |
Greek: Σχεδιαζόμενη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία | Καθεστώς ενισχύσεων | Ετήσιο συνολικό ποσό | Η συνολική χρηματοδότηση του μέτρου ανέρχεται σε 132342857 EUR, εκ του οποίων ένα μέρος ίσον με 11140273,98 EUR αφορά συγκεκριμένες περιοχές (PIT e PIR) Προβλέπεται ετήσια δαπάνη περίπου 20000000 EUR |
French: Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aides ou montant total de l'aide individuelle octroyée à l'entreprise bénéficiaire | Régime d'aides | Montant annuel total | La dotation financière totale pour l'intervention est de 132342857 EUR, dont une part égale à 11140273,98 EUR est territorialisée (PIT et PIR) On prévoit une dépense annuelle d'environ 20000000 EUR |
Greek: Μέγιστη ένταση της ενίσχυσης | Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφοι 2 έως 7 του κανονισμού | Ναι, εντός των ορίων που ορίζει το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 68/2001 |
French: Intensité maximale des aides | En conformité avec l'article 4, paragraphes 2 à 7 du règlement | Oui, dans les limites fixées par l'art. 4 du règlement (CE) no 68/2001 |
Greek: Ημερομηνία εφαρμογής | Δράση A): Δημόσια προκήρυξη αριθ. 3 της 17.7.2002 με λήξη τον Οκτώβριο 2002, που δημοσιεύθηκε στην ΕΕ της Περιφέρειας της Σικελίας αριθ. 34 της 26.7.2002: μέχρι τώρα δεν έχει εγκριθεί η οριστική σειρά κατάταξης των σχεδίων. Οι ενισχύσεις μπορούν να χορηγηθούν μόνο μετά την έκδοση του διατάγματος έγκρισης της οριστικής σειράς κατάταξης. Δράση B) Δημόσια προκήρυξη αριθ. 4 της 30.6.2005, που δημοσιεύθηκε στην ΕΕ της Περιφέρειας της Σικελίας αριθ. 29 της 8.7.2005: μέχρι τώρα προκύπτει ότι έχει εγκριθεί ο πίνακας των επιλέξιμων σχεδίων. Οι ενισχύσεις μπορούν να χορηγηθούν μόνο μετά την έκδοση των επιμέρους διαταγμάτων χρηματοδότησης και μετά από επαλήθευση της κανονικότητας των εγγράφων που υποβλήθηκαν |
French: Date de mise en œuvre | Mesure A): Avis public no 3 du 17.7.2002 échéance octobre 2002, publié au GURS (Journal officiel de la région Sicile) no 34 du 26.7.2002: le classement définitif des projets n'a pas encore été approuvé. Les aides ne pourront être accordées qu'après l'adoption du décret d'approbation du classement définitif. Mesure B) Avis public no 4 du 30.6.2005, publié au GURS no 29 du 8.7.2005: actuellement, la liste des projets admissibles est approuvée. Les aides ne pourront être accordées qu'après l'adoption de chaque décret de financement, après vérification de la régularité des documents produits |
Greek: Στόχος της ενίσχυσης | Γενική επαγγελματική εκπαίδευση Ειδική επαγγελματική εκπαίδευση | Στόχος είναι η υλοποίηση παρεμβάσεων επαγγελματικής εκπαίδευσης των απασχολούμενων τόσο σε σχέδια τοπικής και τομεακής ανάπτυξης όσο και σε επιχειρησιακά και εδαφικά σχέδια επαγγελματικής εκπαίδευσης που δεν εμπίπτουν στα σχέδια παρέμβασης του Εθνικού Ταμείου για τη δια βίου εκπαίδευση |
French: Objectif de l'aide | Formation générale Formation spécifique | L'objectif est de réaliser des actions de formation des travailleurs tant dans le cadre de projets de développement local et sectoriel que de plans de formation en entreprise et territoriaux qui ne relèvent pas des projets d'intervention du Fonds national de la formation continue |
Greek: Ονομασία και διεύθυνση του οργανισμού που χορηγεί την ενίσχυση | Assessorato regionale al Lavoro, Previdenza Sociale, formazione Professionale ed Emigrazione Dipartimento Formazione Professionale |
French: Nom et adresse de l'autorité responsable | Assessorato regionale al Lavoro, Previdenza Sociale, formazione Professionale ed Emigrazione Dipartimento Formazione Professionale |
Greek: Via Imperatore Federico 52, I-90143 Palermo |
French: Via Imperatore Federico 52, I-90143 Palermo |
Greek: Αριθ. ενίσχυσης | XT 33/06 |
French: Numéro de l'aide | XT 33/06 |
Greek: Περιφέρεια | Μάρκε |
French: Région | Marche |
Greek: Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση | INDESIT COMPANY |
French: Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise | INDESIT COMPANY |
Greek: Νομική βάση | Articoli 87 e 88 del Trattato della Comunità Europea; Regolamento (CE) n. 68/2001 della Commissione del 12 gennaio 2001 relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del Trattato CE agli aiuti destinati alla formazione e Regolamento (CE) n. 363/2004 della Commissione del 25 febbraio 2004 di modifica del precedente Regolamento; Decreto Direttoriale del Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali — DGPOF 247/segr/05 del 5 agosto 2005. Convenzione tra Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali DGPOF e Italia Lavoro S.p.A. del 20 dicembre 2005 approvata con Decreto Direttoriale del Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali — DGPOF 434/VI/05 del 23 dicembre 2005 |
French: Base juridique | Articoli 87 e 88 del Trattato della Comunità Europea; Regolamento (CE) n. 68/2001 della Commissione del 12 gennaio 2001 relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del Trattato CE agli aiuti destinati alla formazione e Regolamento (CE) n. 363/2004 della Commissione del 25 febbraio 2004 di modifica del precedente Regolamento; Decreto Direttoriale del Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali — DGPOF 247/segr/05 del 5 agosto 2005. Convenzione tra Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali DGPOF e Italia Lavoro S.p.A. del 20 dicembre 2005 approvata con Decreto Direttoriale del Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali — DGPOF 434/VI/05 del 23 dicembre 2005 |
Greek: Σχεδιαζόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία | Καθεστώς ενισχύσεων | Ετήσιο συνολικό ποσό | Όχι |
French: Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aides ou montant total de l'aide individuelle octroyée à l'entreprise bénéficiaire | Régime d'aides | Montant annuel total | Non |
Greek: Μεμονωμένη ενίσχυση | Συνολικό ποσό ενίσχυσης | 303800 EUR |
French: Aide individuelle | Montant total de l'aide | 303800 EUR |
Greek: Ημερομηνία εφαρμογής | Οι πόροι θα χορηγηθούν στην Indesit Company όταν θα έχουν ολοκληρωθεί οι εκπαιδευτικές δραστηριότητες που προβλέπονται στο σχέδιο που έχει εγκριθεί από την DGPOF του Υπουργείου Εργασίας και Κοινωνικών Πολιτικών — και μετά από ελέγχους από την Italia Lavoro S.p.A., όπως προβλέπεται στη Σύμβαση που συνομολογήθηκε στις 20 Δεκεμβρίου 2005 |
French: Date de mise en œuvre | Les fonds seront versés à l'Indesit Company au terme des activités de formation prévues dans le projet approuvé par le ministère de Travail et des Politiques sociales — DGPOF et après les contrôles effectués par Italia Lavoro S.p.A., visée dans la convention conclue en date du 20.12.2005 |