FrancophonIA/JRC-Acquis_subcorpus_EL-FR_Hunalign_aligned-TMX huggingface dataset:
Greek: ETSI | EN 301843-2 V1.1.1Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα και θέματα ραδιοφάσματος (ERM) — Πρότυπο ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας (EMC) για θαλάσσιες ραδιοσυσκευές και ραδιοϋπηρεσίες — Μέρος 2: Είδες συνθήκες πομπούς και δέκτες ραδιοτηλεφώνου | EN 300828:1998 | Ημερομηνία λήξης ( 30.11.2002) | Άρθρο 3.1.β (%amp% άρθρο 4 89/336/ΕΟΚ) |
French: ETSI | EN 301843-2 V1.1.1CEM et spectre radioélectrique (ERM); Compatibilité Electromagnétique pour les équipements de communication radio maritime et services; Partie 2: conditions particulières pour les radiotéléphones émetteurs et récepteurs | EN 300828:1998 | Date dépassée ( 30.11.2002) | Art.3.1.b (%amp% Art. 4 89/336/EEC) |
Greek: ETSI | EN 301843-4 V1.1.1Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα και θέματα ραδιοφάσματος (ERM) — Πρότυπο ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας (EMC) για θαλάσσιες ραδιοσυσκευές και ραδιοϋπηρεσίες — Μέρος 4: Είδες συνθήκες για δέκτες στενοζωνικής άμεσης εκτύπωσης (NBDP) NAVTEX | EN 301011:1998 | Ημερομηνία λήξης ( 30.11.2002) | Άρθρο 3.1.β (%amp% άρθρο 4 89/336/ΕΟΚ) |
French: ETSI | EN 301843-4 V1.1.1CEM et spectre radioélectrique (ERM); Compatibilité Electromagnétique pour les équipements de communication radio maritime et services; Partie 4: conditions particulières pour les récepteurs NAVTEX en bande étroite à impression directe fonctionnant dans le service maritime mobile | EN 301011:1998 | Date dépassée ( 30.11.2002) | Art.3.1.b (%amp% Art. 4 89/336/EEC) |
Greek: ETSI | EN 301893 V1.2.3Ευρυζωνικά Δίκτυα Ραδιοεπικοινωνίας (BRAN). Υψηλής απόδοσης RLAN στους 5 GHz. Εναρμονισμένη ΕΝ που καλύπτει τις βασικές προυποθέσεις του άρθρου 3.2 της οδηγίας R%amp%TTE | | | Άρθρο 3.2 |
French: ETSI | EN 301893 V1.2.3Réseaux radio fréquence large bande (BRAN); Réseaux locaux radio haute performance 5 GHz; EN harmonisé couvrant les exigences essentielles de l'article 3.2 des Directives R%amp%TTE | | | Art.3.2 |
Greek: ETSI | EN 301908-01 V1.1.1Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα και Θέματα Ηλεκτρομαγνητικού Φάσματος (ERM). Σταθμοί Βάσης (BS) και Μηχανήματα Χρηστών (UE) για κυψελωτά δίκτυα Τρίτης Γεννιάς IMT-2000 Μερος 1: Εξαρμονισμένη τυποποίηση για IMT-2000, Εισαγωγή και κοινά προαπαιτούμενα που καλύπτει τα αναγκαία προαπαιτούμενα του άρθρου 3.2 της οδηγίας R%amp%TTE | | | Άρθρο 3.2 |
French: ETSI | EN 301908-01 V1.1.1Compatibilité électromagnétique et Radioélectrique (ERM); Stations de Base (BS) et Equipement Utilisateur (UE) pour les réseaux cellulaires de troisième génération IMT-2000; Partie 1: Norme harmonisée pour l'IMT-2000, Introduction et exigences communes, couvrant les exigences essentielles de l'article 3.2 de la Directive R%amp%TTE | | | Art.3.2 |
Greek: ETSI | EN 301908-01 V2.2.1Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα και Θέματα Ηλεκτρομαγνητικού Φάσματος (ERM). Σταθμοί Βάσης (BS) και Μηχανήματα Χρηστών (UE) για κυψελωτά δίκτυα Τρίτης Γεννιάς IMT-2000 Μερος 1: Εξαρμονισμένη τυποποίηση για IMT-2000, Εισαγωγή και κοινά προαπαιτούμενα που καλύπτει τα αναγκαία προαπαιτούμενα του άρθρου 3.2 της οδηγίας R%amp%TTE | EN 301908-01 V1.1.1 | 31.1.2006 | Άρθρο 3.2 |
French: ETSI | EN 301908-01 V2.2.1Compatibilité électromagnétique et Radioélectrique (ERM); Stations de Base (BS) et Equipement Utilisateur (UE) pour les réseaux cellulaires de troisième génération IMT-2000; Partie 1: Norme harmonisée pour l'IMT-2000, Introduction et exigences communes, couvrant les exigences essentielles de l'article 3.2 de la Directive R%amp%TTE | EN 301908-01 V1.1.1 | 31.1.2006 | Art.3.2 |
Greek: ETSI | EN 301908-02 V1.1.1Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα και Θέματα Ηλεκτρομαγνητικού Φάσματος (ERM). Σταθμοί Βάσης (BS) και Μηχανήματα Χρηστών (UE) για κυψελωτά δίκτυα Τρίτης Γεννιάς IMT-2000 Μερος 2 — Εξαρμονισμένη τυποποίηση για IMT-2000, CDMA Direct Spread (UTRA FDD)(UE) που καλύπτει τα αναγκαία προαπαιτούμενα του άρθρου 3.2 της οδηγίας R%amp%TTE | | | Άρθρο 3.2 |
French: ETSI | EN 301908-02 V1.1.1Compatibilité électromagnétique et Radioélectrique (ERM); Stations de Base (BS) et Equipement Utilisateur (UE) pour les réseaux cellulaires de troisième génération IMT-2000; Partie 2: Norme harmonisée pour l'IMT-2000, CDMA à étalement direct (UTRA FDD) (UE) couvrant les exigences essentielles de l'article 3.2 de la Directive R%amp%TTE | | | Art.3.2 |
Greek: ETSI | EN 301908-02 V2.2.1Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα και Θέματα Ηλεκτρομαγνητικού Φάσματος (ERM). Σταθμοί Βάσης (BS) και Μηχανήματα Χρηστών (UE) για κυψελωτά δίκτυα Τρίτης Γεννιάς IMT-2000 Μερος 2 — Εξαρμονισμένη τυποποίηση για IMT-2000, CDMA Direct Spread (UTRA FDD)(UE) που καλύπτει τα αναγκαία προαπαιτούμενα του άρθρου 3.2 της οδηγίας R%amp%TTE | EN 301908-02 V1.1.1 | 31.1.2006 | Άρθρο 3.2 |
French: ETSI | EN 301908-02 V2.2.1Compatibilité électromagnétique et Radioélectrique (ERM); Stations de Base (BS) et Equipement Utilisateur (UE) pour les réseaux cellulaires de troisième génération IMT-2000; Partie 2: Norme harmonisée pour l'IMT-2000, CDMA à étalement direct (UTRA FDD) (UE) couvrant les exigences essentielles de l'article 3.2 de la Directive R%amp%TTE | EN 301908-02 V1.1.1 | 31.1.2006 | Art.3.2 |
Greek: ETSI | EN 301908-03 V1.1.1Ζητήματα Hλεκτρομαγνητικής συμβατότητας και Ηλεκτρομαγνητικού φάσματος (ERM); Σταθμοί Βάσης (BS) και Τερματικό Χρήστη (UE) για IMT-2000 κυψελωτά συστήματα 3ης Γενιάς Μέρος 3. Εναρμονισμένο "ΕΝ" για IMT-2000, CDMA Άμεσης Διασποράς (UTRA FDD) (BS) που καλύπτει βασικές αρχές του άρθρου 3.2 της R%amp%ΤΤ οδηγίας | | | Άρθρο 3.2 |
French: ETSI | EN 301908-03 V1.1.1Compatibilité électromagnétique et Radioélectrique (ERM); Stations de Base (BS) et Equipement Utilisateur (UE) pour les réseaux cellulaires de troisième génération IMT-2000; Partie 3: Norme harmonisée pour l'IMT-2000, CDMA à Etalement direct (UTRA FDD) (BS) couvrant les exigences essentielles de l'article 3.2 de la Directive R%amp%TTE | | | Art.3.2 |
Greek: ETSI | EN 301908-03 V2.2.1Ζητήματα Hλεκτρομαγνητικής συμβατότητας και Ηλεκτρομαγνητικού φάσματος (ERM). Σταθμοί Βάσης (BS) και Τερματικό Χρήστη (UE) για IMT-2000 κυψελωτά συστήματα 3ης Γενιάς Μέρος 3. Εναρμονισμένο "ΕΝ" για IMT-2000, CDMA Άμεσης Διασποράς (UTRA FDD) (BS) που καλύπτει βασικές αρχές του άρθρου 3.2 της R%amp%ΤΤ οδηγίας | EN 301908-03 V1.1.1 | 31.1.2006 | Άρθρο 3.2 |
French: ETSI | EN 301908-03 V2.2.1Compatibilité électromagnétique et Radioélectrique (ERM); Stations de Base (BS) et Equipement Utilisateur (UE) pour les réseaux cellulaires de troisième génération IMT-2000; Partie 3: Norme harmonisée pour l'IMT-2000, CDMA à Etalement direct (UTRA FDD) (BS) couvrant les exigences essentielles de l'article 3.2 de la Directive R%amp%TTE | EN 301908-03 V1.1.1 | 31.1.2006 | Art.3.2 |
Greek: ETSI | EN 301908-04 V1.1.1Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα και Θέματα Ηλεκτρομαγνητικού Φάσματος (ERM). Σταθμοί Βάσης (BS) και Μηχανήματα Χρηστών (UE) για κυψελωτά δίκτυα Τρίτης Γεννιάς IMT-2000 Μερος 4: Εξαρμονισμένη τυποποίηση για IMT-2000, CDMA Multi-Carrier (cdma2000) (UE) που καλύπτει τα αναγκαία προαπαιτούμενα του άρθρου 3.2 της οδηγίας R%amp%TTE | | | Άρθρο 3.2 |
French: ETSI | EN 301908-04 V1.1.1Compatibilité électromagnétique et Radioélectrique (ERM); Stations de Base (BS) et Equipement Utilisateur (UE) pour les réseaux cellulaires de troisième génération IMT-2000; Partie 4: Norme harmonisée pour l'IMT-2000, CDMA Multi-porteuse (CDMA-2000) (UE) couvrant les exigences essentielles de l'article 3.2 de la Directive R%amp%TTE | | | Art.3.2 |
Greek: ETSI | EN 301908-04 V2.2.1Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα και Θέματα Ηλεκτρομαγνητικού Φάσματος (ERM). Σταθμοί Βάσης (BS) και Μηχανήματα Χρηστών (UE) για κυψελωτά δίκτυα Τρίτης Γεννιάς IMT-2000 Μερος 4: Εξαρμονισμένη τυποποίηση για IMT-2000, CDMA Multi-Carrier (cdma2000) (UE) που καλύπτει τα αναγκαία προαπαιτούμενα του άρθρου 3.2 της οδηγίας R%amp%TTE | EN 301908-04 V1.1.1 | 31.1.2006 | Άρθρο 3.2 |
French: ETSI | EN 301908-04 V2.2.1Compatibilité électromagnétique et Radioélectrique (ERM); Stations de Base (BS) et Equipement Utilisateur (UE) pour les réseaux cellulaires de troisième génération IMT-2000; Partie 4: Norme harmonisée pour l'IMT-2000, CDMA Multi-porteuse (CDMA-2000) (UE) couvrant les exigences essentielles de l'article 3.2 de la Directive R%amp%TTE | EN 301908-04 V1.1.1 | 31.1.2006 | Art.3.2 |
Greek: ETSI | EN 301908-05 V1.1.1Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα και Θέματα Ηλεκτρομαγνητικού Φάσματος (ERM). Σταθμοί Βάσης (BS) και Μηχανήματα Χρηστών (UE) για κυψελωτά δίκτυα Τρίτης Γεννιάς IMT-2000 Μερος 5: Εξαρμονισμένη τυποποίηση για IMT-2000, CDMA Multi-Carrier (cdma2000) (BS) που καλύπτει τα αναγκαία προαπαιτούμενα του άρθρου 3.2 της οδηγίας R%amp%TTE | | | Άρθρο 3.2 |
French: ETSI | EN 301908-05 V1.1.1Compatibilité électromagnétique et Radioélectrique (ERM); Stations de Base (BS) et Equipement Utilisateur (UE) pour les réseaux cellulaires de troisième génération IMT-2000; Partie 5: Norme harmonisée pour l'IMT-2000, CDMA Multi-porteuse (CDMA 2000) (BS) couvrant les exigences essentielles de l'article 3.2 de la Directive R%amp%TTE | | | Art.3.2 |
Greek: ETSI | EN 301908-05 V2.2.1Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα και Θέματα Ηλεκτρομαγνητικού Φάσματος (ERM). Σταθμοί Βάσης (BS) και Μηχανήματα Χρηστών (UE) για κυψελωτά δίκτυα Τρίτης Γεννιάς IMT-2000 Μερος 5: Εξαρμονισμένη τυποποίηση για IMT-2000, CDMA Multi-Carrier (cdma2000) (BS) που καλύπτει τα αναγκαία προαπαιτούμενα του άρθρου 3.2 της οδηγίας R%amp%TTE | EN 301908-05 V1.1.1 | 31.1.2006 | Άρθρο 3.2 |
French: ETSI | EN 301908-05 V2.2.1Compatibilité électromagnétique et Radioélectrique (ERM); Stations de Base (BS) et Equipement Utilisateur (UE) pour les réseaux cellulaires de troisième génération IMT-2000; Partie 5: Norme harmonisée pour l'IMT-2000, CDMA Multi-porteuse (CDMA 2000) (BS) couvrant les exigences essentielles de l'article 3.2 de la Directive R%amp%TTE | EN 301908-05 V1.1.1 | 31.1.2006 | Art.3.2 |
Greek: ETSI | EN 301908-06 V1.1.1Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα και Θέματα Ηλεκτρομαγνητικού Φάσματος (ERM). Σταθμοί Βάσης (BS) και Μηχανήματα Χρηστών (UE) για κυψελωτά δίκτυα Τρίτης Γεννιάς IMT-2000 Μερος 6: Εξαρμονισμένη τυποποίηση για IMT-2000, CDMA TDD (UTRA TDD) (UE) που καλύπτει τα αναγκαία προαπαιτούμενα του άρθρου 3.2 της οδηγίας R%amp%TTE | | | Άρθρο 3.2 |
French: ETSI | EN 301908-06 V1.1.1Compatibilité électromagnétique et Radioélectrique (ERM); Stations de Base (BS) et Equipement Utilisateur (UE) pour les réseaux cellulaires de troisième génération IMT-2000; Partie 6: Norme harmonisée pour l'IMT-2000, CDMA TDD (UTRA TDD) (UE) couvrant les exigences essentielles de l'article 3.2 de la Directive R%amp%TTE | | | Art.3.2 |
Greek: ETSI | EN 301908-06 V2.2.1Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα και Θέματα Ηλεκτρομαγνητικού Φάσματος (ERM). Σταθμοί Βάσης (BS) και Μηχανήματα Χρηστών (UE) για κυψελωτά δίκτυα Τρίτης Γεννιάς IMT-2000 Μερος 6: Εξαρμονισμένη τυποποίηση για IMT-2000, CDMA TDD (UTRA TDD) (UE) που καλύπτει τα αναγκαία προαπαιτούμενα του άρθρου 3.2 της οδηγίας R%amp%TTE | EN 301908-06 V1.1.1 | 31.1.2006 | Άρθρο 3.2 |
French: ETSI | EN 301908-06 V2.2.1Compatibilité électromagnétique et Radioélectrique (ERM); Stations de Base (BS) et Equipement Utilisateur (UE) pour les réseaux cellulaires de troisième génération IMT-2000; Partie 6: Norme harmonisée pour l'IMT-2000, CDMA TDD (UTRA TDD) (UE) couvrant les exigences essentielles de l'article 3.2 de la Directive R%amp%TTE | EN 301908-06 V1.1.1 | 31.1.2006 | Art.3.2 |
Greek: ETSI | EN 301908-07 V1.1.1Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα και Θέματα Ηλεκτρομαγνητικού Φάσματος (ERM). Σταθμοί Βάσης (BS) και Μηχανήματα Χρηστών (UE) για κυψελωτά δίκτυα Τρίτης Γεννιάς IMT-2000 Μερος 7- Εξαρμονισμένη τυποποίηση για IMT-2000, CDMA TDD (UTRA TDD) (BS) που καλύπτει τα αναγκαία προαπαιτούμενα του άρθρου 3.2 της οδηγίας R%amp%TTE | | | Άρθρο 3.2 |
French: ETSI | EN 301908-07 V1.1.1Compatibilité électromagnétique et Radioélectrique (ERM); Stations de Base (BS) et Equipement Utilisateur (UE) pour les réseaux cellulaires de troisième génération IMT-2000; Partie 7: Norme harmonisée pour l'IMT-2000, CDMA TDD (UTRA TDD) (BS) couvrant les exigences essentielles de l'article 3.2 de la Directive R%amp%TTE | | | Art.3.2 |
Greek: ETSI | EN 301908-07 V2.2.1Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα και Θέματα Ηλεκτρομαγνητικού Φάσματος (ERM). Σταθμοί Βάσης (BS) και Μηχανήματα Χρηστών (UE) για κυψελωτά δίκτυα Τρίτης Γεννιάς IMT-2000 Μερος 7: Εξαρμονισμένη τυποποίηση για IMT-2000, CDMA TDD (UTRA TDD) (BS) που καλύπτει τα αναγκαία προαπαιτούμενα του άρθρου 3.2 της οδηγίας R%amp%TTE | EN 301908-07 V1.1.1 | 31.1.2006 | Άρθρο 3.2 |
French: ETSI | EN 301908-07 V2.2.1Compatibilité électromagnétique et Radioélectrique (ERM); Stations de Base (BS) et Equipement Utilisateur (UE) pour les réseaux cellulaires de troisième génération IMT-2000; Partie 7: Norme harmonisée pour l'IMT-2000, CDMA TDD (UTRA TDD) (BS) couvrant les exigences essentielles de l'article 3.2 de la Directive R%amp%TTE | EN 301908-07 V1.1.1 | 31.1.2006 | Art.3.2 |
Greek: ETSI | EN 301908-08 V1.1.1Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα και Θέματα Ηλεκτρομαγνητικού Φάσματος (ERM). Σταθμοί Βάσης (BS) και Μηχανήματα Χρηστών (UE) για κυψελωτά δίκτυα Τρίτης Γεννιάς IMT-2000 Μερος 8: Εξαρμονισμένη τυποποίηση για IMT-2000, TDMA Single-Carrier (UWC 136) (UE) Που καλύπτει τα αναγκαία προαπαιτούμενα του άρθρου 3.2 της οδηγίας R%amp%TTE | | | Άρθρο 3.2 |
French: ETSI | EN 301908-08 V1.1.1Compatibilité électromagnétique et Radioélectrique (ERM); Stations de Base (BS) et Equipement Utilisateur (UE) pour les réseaux cellulaires de troisième génération IMT-2000; Partie 8: Norme harmonisée pour l'IMT-2000, TDMA à Porteuse unique (UWC 136) (UE) couvrant les exigences essentielles de l'article 3.2 de la Directive R%amp%TTE | | | Art.3.2 |
Greek: ETSI | EN 301908-09 V1.1.1Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα και Θέματα Ηλεκτρομαγνητικού Φάσματος (ERM). Σταθμοί Βάσης (BS) και Μηχανήματα Χρηστών (UE) για κυψελωτά δίκτυα Τρίτης Γεννιάς IMT-2000 Μερος 9: Εξαρμονισμένη τυποποίηση για IMT-2000, TDMA Single-Carrier (UWC 136) (BS) που καλύπτει τα αναγκαία προαπαιτούμενα του άρθρου 3.2 της οδηγίας R%amp%TTE | | | Άρθρο 3.2 |
French: ETSI | EN 301908-09 V1.1.1Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); Base Stations (BS) and User Equipment (UE) for IMT-2000 Third-Generation cellular networks; Part 9: Harmonized EN forIMT-2000, TDMA Single-Carrier (UWC 136) (BS) covering essential requirements of article 3.2 of the R%amp%TTE Directive | | | Art.3.2 |
Greek: ETSI | EN 301908-10 V1.1.1Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα και Θέματα Ηλεκτρομαγνητικού Φάσματος (ERM). Σταθμοί Βάσης (BS) και Μηχανήματα Χρηστών (UE) για κυψελωτά δίκτυα Τρίτης Γεννιάς IMT-2000 Μερος 10: Εξαρμονισμένη τυποποίηση για IMT-2000, FDMA/TDMA (DECT) που καλύπτει τα αναγκαία προαπαιτούμενα του άρθρου 3.2 της οδηγίας R%amp%TTE | | | Άρθρο 3.2 |
French: ETSI | EN 301908-10 V1.1.1Compatibilité électromagnétique et Radioélectrique (ERM); Stations de Base (BS) et Equipement Utilisateur (UE) pour les réseaux cellulaires de troisième génération IMT-2000; Partie 10: Norme harmonisée pour l'IMT-2000, FDMA/TDMA (DECT) couvrant les exigences essentielles de l'article 3.2 de la Directive R%amp%TTE | | | Art.3.2 |
Greek: ETSI | EN 301908-10 V2.1.1Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα και Θέματα Ηλεκτρομαγνητικού Φάσματος (ERM). Σταθμοί Βάσης (BS) και Μηχανήματα Χρηστών (UE) για κυψελωτά δίκτυα Τρίτης Γεννιάς IMT-2000 Μερος 10: Εξαρμονισμένη τυποποίηση για IMT-2000, FDMA/TDMA (DECT) Που καλύπτει τα αναγκαία προαπαιτούμενα του άρθρου 3.2 της οδηγίας R%amp%TTE | EN 301908-10 V1.1.1 | 30.9.2005 | Άρθρο 3.2 |
French: ETSI | EN 301908-10 V2.1.1Compatibilité électromagnétique et Radioélectrique (ERM); Stations de Base (BS) et Equipement Utilisateur (UE) pour les réseaux cellulaires de troisième génération IMT-2000; Partie 10: Norme harmonisée pour l'IMT-2000, FDMA/TDMA (DECT) couvrant les exigences essentielles de l'article 3.2 de la Directive R%amp%TTE | EN 301908-10 V1.1.1 | 30.9.2005 | Art.3.2 |
Greek: ETSI | EN 301997-2 V1.1.1Ελληνικός τίτλοςΜετάδοση και πολυπλεξία (ΤΜ)Πολυσημειακός εξοπλισμός-Ραδιοεξοπλισμός για χρήση σε πολυμεσικά ασύρματα συστήματα (MWS) στη ζώνη συχνοτήτων 40,5 GHz ως 43,5 GHz Μέρος 2: Eναρμονισμένο ΕΝ για την κάλυψη των ουσιωδών απαιτήσεων του άρθρου 3.2 της οδηγίας R%amp%TTE | | | Άρθρο 3.2 |
French: ETSI | EN 301997-2 V1.1.1Transmission et multiplexage (TM) Equipement multipoint; équipement radio pour utilisation dans les systèmes multimédia sans fil (MWS) dans la bande de fréquence 40,5 GHz à 43,5 GHz; Partie 2: Norme Européenne (EN) harmonisée couvrant les exigences essentielles aux termes de l'article 3.2 de la Directive R%amp%TTE | | | Art.3.2 |
Greek: ETSI | EN 302018-2 V1.1.1Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα και Θέματα Ηλεκτρομαγνητικού Φάσματος (ERM). Εξoπλισμός εκπoμπής με Διαμόρφωση Συχνότητας (FM) για την υπηρεσία ραδιoευρυεκπoμπής. Μέρoς 2: Εναρμoνισμένo ΕΝ σύμφωνα με τo αρθρo 3.2 της R%amp%TTE oδηγίας | | | Άρθρο 3.2 |
French: ETSI | EN 302018-2 V1.1.1Compatibilité électromagnétique et Radioélectrique (ERM); Equipement émetteur pour le service de radiodiffusion sonore en Modulation de fréquence (FM); Partie 2: EN Harmonisée sous l'article 3.2 de la Directive R%amp%TTE | | | Art.3.2 |
Greek: ETSI | EN 302054-2 V1.1.1Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα και Θέματα Ραδιοφάσματος (ΕRM) Μετεωρολογικά βοηθήματα (Met Aids). Ραδιοβολίδες που προορίζονται να χρησιμοποιηθούν στην περιοχή συχνοτήτων 400,15MHz ως 406MHz με στάθμη ισχύος ως 200mW Μέρος 2: Εναρμονισμένο πρότυπο ΕΝ για την κάλυψη ουσιωδών απαιτήσεων του Άρθρου 3.2 της οδηγίας R%amp%TTE | | | Άρθρο 3.2 |
French: ETSI | EN 302054-2 V1.1.1Compatibilité électromagnétique et spectre radioélectrique (ERM); Auxiliaires de la Météorologie (Met Aids); Les radiosondes fonctionnant dans la gamme de fréquences 400,15 MHz à406 MHz avec des niveaux de puissance ne dépassant pas 200 mW; Partie 2: Norme harmonisée couvrant les exigences essentielles del'article 3.2 de la directive R %amp% TTE Article 3, paragraphe 2 | | | Art.3.2 |
Greek: ETSI | EN 302186 V1.1.1Δορυφορικοί Σταθμοί Εδάφους και Δορυφορικά Συστήματα. Εναρμονισμένο ΕΝ για Κινητούς Δορυφορικούς Σταθμούς Αεροσκαφών που λειτουργούν στις συχνότητες 11/12/14 GHz και που καλύπτει τις απαραίτητες απαιτήσεις σύμφωνα με το άρθρο 3.2 της R%amp%TTE | | | Άρθρο 3.2 |
French: ETSI | EN 302186 V1.1.1Stations terriennes et systèmes à satellites (SES); Norme harmonisée concernant les stations terriennes d'aéronef (AES) fonctionnant dans les bandes de fréquences 11/12/14 GHz (exigences essentielles selon l'article 3.2 de la Directive R%amp%TTE) | | | Art.3.2 |
Greek: ETSI | EN 303035-1 V1.2.1Εναρμονισμένο ΕΝ για εξοπλισμό TETRA για την κάλυψη των ουσιωδών απαιτήσεων του άρθρου 3.2 της οδηγίας R%amp%TTE — Μέρος 1: Φωνή συν Δεδομένα (V+D) | EN 303035-1 V1.1.1 | Ημερομηνία λήξης ( 30.9.2003) | Άρθρο 3.2 |
French: ETSI | EN 303035-1 V1.2.1Norme Harmonisée pour équipements TETRA couvrant les exigences essentielles de l'article 3.2 de la Directive R%amp%TTE; Partie 1: Voix plus Données (V+D) | EN 303035-1 V1.1.1 | Date dépassée ( 30.9.2003) | Art.3.2 |
Greek: ETSI | EN 303035-2 V1.2.2Εναρμονισμένο ΕΝ για εξοπλισμό TETRA για την κάλυψη των ουσιωδών απαιτήσεων του άρθρου 3.2 της οδηγίας R%amp%TTE — Μέρος 2: Αμεσότροπη Λειτουργία (DMO) | EN 303035-2 V1.2.1 | Ημερομηνία λήξης ( 31.10.2004) | Άρθρο 3.2 |
French: ETSI | EN 303035-2 V1.2.2Norme Harmonisée pour équipements TETRA couvrant les exigences essentielles de l'article 3.2 de la Directive R%amp%TTE; Partie 2: Opération en Mode Direct | EN 303035-2 V1.2.1 | Date dépassée ( 31.10.2004) | Art.3.2 |
Greek: ETSI | ETS 300384/A1:1997Ραδιοσυστήματα ευρυεκπομπής-Πομποί ευρυεκπομπής ήχου-Πολύ Υψηλής Συχνότητας (VHF), διαμορφωμένοι κατά συχνότητα | | | Άρθρο 3.2 |
French: ETSI | ETS 300384/A1:1997Systèmes de radiodiffusion; Emetteurs de radiodiffusion sonore à très haute fréquence (VHF), modulés en fréquence | | | Art.3.2 |
Greek: ETSI | ETS 300447:1997Ραδιοεξοπλισμός και Ραδιοσυστήματα (RES)Πρότυπο Ηλεκτρομαγνητικής Συμβατότητας (EMC) για πομπούς ευρυεκπομπής FM VHF | | | Άρθρο 3.1.β (%amp% άρθρο 4 89/336/ΕΟΚ) |
French: ETSI | ETS 300447:1997Équipements et systèmes radioélectriques (RES) — Norme de compatibilité électromagnétique (CEM) pour émetteurs de radiodiffusion FM en VHF | | | Art.3.1.b (%amp% Art. 4 89/336/EEC) |
Greek: ETSI | ETS 300487/A1:1997Δορυφορικοί Επίγειοι Σταθμοί και Συστήματα (SES)Κινητοί Επίγειοι Σταθμοί Μόνο Λήψης (ROMES) που λειτουργούν στη ζώνη 1.5 GHz παρέχοντας επικοινωνίες δεδομένων- Προδιαγραφές Ραδιοσυχνοτήτων (RF) | | | Άρθρο 3.2 |
French: ETSI | ETS 300487/A1:1997Stations et systèmes terriens par satellite (SES); Stations terriennes mobiles réceptrices (ROMES) fonctionnant dans la bande de 1,5 GHz et assurant la transmission de données; Spécifications de radiofréquence (RF) | | | Art.3.2 |
Greek: Σημείωση 1:Γενικά, η ημερομηνία λήξεως της ισχύος του τεκμηρίου συμμόρφωσης είναι η ημερομηνία απόσυρσης ("dow"), η οποία καθορίζεται από τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Τυποποίησης, αλλά εφιστάται η προσοχή των χρηστών των προτύπων αυτών στο γεγονός ότι σε ορισμένες εξαιρετικές περιπτώσεις, αυτό μπορεί να αλλάξει.
French: Note 1:D'une façon générale, la date de la cessation de la présomption de conformité sera la date du retrait ("dow") fixée par l'organisme européen de normalisation. L'attention des utilisateurs de ces normes est cependant attirée sur le fait qu'il peut en être autrement certains cas exceptionnels.
Greek: Σημείωση 2.1:Το νέο (ή τροποποιημένο) πρότυπο έχει το ίδιο πεδίο εφαρμογής όπως το αντικατασταθέν πρότυπο. Την δεδομένη ημερομηνία, το αντικατασταθέν πρότυπο παύει να παρέχει τεκμήριο συμμόρφωσης με τις βασικές απαιτήσεις της οδηγίας.
French: Note 2.1:La nouvelle norme (ou la norme modifiée) a le même champ d'application que la norme remplacée. A la date précisée, la norme remplacée cesse de donner la présomption de conformité aux exigences essentielles de la directive.
Greek: Σημείωση 2.2:Το νέο πρότυπο έχει ευρύτερο πεδίο εφαρμογής σε σχέση με τα αντικατασταθέντα πρότυπα. Την δεδομένη ημερομηνία, τα αντικατασταθέντα πρότυπα παύουν να παρέχουν τεκμήρια συμμόρφωσης με τις βασικές απαιτήσεις της οδηγίας.
French: Note 2.2:La nouvelle norme a un champ d'application plus large que la norme remplacée. A la date précisée, la norme remplacée cesse de fournir la présomption de conformité aux exigences essentielles de la directive.
Greek: Σημείωση 2.3:Το νέο πρότυπο έχει στενότερο πεδίο εφαρμογής σε σχέση με το αντικατασταθέν πρότυπο. Την δεδομένη ημερομηνία, το (εν μέρει) αντικατασταθέν πρότυπο παύει να παρέχει τεκμήριο συμμόρφωσης με τις βασικές απαιτήσεις της οδηγίας, για τα προϊόντα εκείνα τα οποία υπάγονται στο πεδίο εφαρμογής του νέου προτύπου. Το τεκμήριο συμμόρφωσης με τις βασικές απαιτήσεις της οδηγίας για προϊόντα, τα οποία εξακολουθούν να υπάγονται στο πεδίο εφαρμογής του (εν μέρει) αντικατασταθέντος προτύπου, αλλά τα οποία δεν υπάγονται στο πεδίο εφαρμογής του νέου προτύπου, παραμένει αμετάβλητη.
French: Note 2.3:La nouvelle norme a un champ d'application plus étroit que la norme remplacée. A la date précisée, la norme (partiellement) remplacée cesse de fournir la présomption de conformité aux exigences essentielles de la directive pour les produits qui relèvent du champ d'application de la nouvelle norme. La présomption de conformité aux exigences essentielles de la directive pour les produits qui relèvent toujours du champ d'application de la norme (partiellement) remplacée, mais qui ne relèvent pas du champ d'application de la nouvelle norme, reste inchangée
Greek: Σημείωση 3:Στην περίπτωση τροποποιήσεων, το έγγραφο αναφοράς είναι το EN CCCCC:YYYY. Οι προηγούμενες τροποποιήσεις, αν υπάρχουν, και οι νέες ονομάζονται "τροποποίηση". Το αντικατασταθέν πρότυπο (στήλη 4) συνεπώς αποτελείται από το EN CCCCC:YYYY και από τις προηγούμενες τροποποιήσεις του, αν υπάρχουν, αλλά χωρίς τη νέα ονομαζόμενη "τροποποίηση". Τη δεδομένη ημερομηνία, το αντικατασταθέν πρότυπο παύει να παρέχει τεκμήρια συμμόρφωσης με τις βασικές απαιτήσεις της οδηγίας.
French: Note 3:Dans le cas d'amendements, la norme de référence est EN CCCCC:YYYY, ses amendements précédents le cas échéant et le nouvel amendement cité. La norme remplacée (colonne 4) est constituée dès lors de la norme EN CCCCC:YYYY et de ses amendements précédents le cas échéant, mais sans le nouvel amendement cité. A la date précisée, la norme remplacée cesse de donner la présomption de conformité aux exigences essentielles de la directive.