FrancophonIA/JRC-Acquis_subcorpus_EL-FR_Hunalign_aligned-TMX huggingface dataset:
Greek: Νομική βάση: Zuivelverordening Heffing melkgeitenhouderij 2004
French: Base juridique: Zuivelverordening Heffing melkgeitenhouderij 2004
Greek: Προϋπολογισμός: Το παρόν σύστημα προβλέπει για εφέτος προϋπολογισμό 70000 €. Για το μέλλον, ο μέγιστος προϋπολογισμός θα οριστεί στα 150000 ευρώ στο μέγιστο ποσοστό για την επιβάρυνση.
French: Budget: Le présent programme prévoit un budget de 70000 EUR pour cette année. Pour les années à venir, le budget maximal s'élèvera à 150000 EUR au taux maximal de la taxe
Greek: Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Η ένταση της ενίσχυσης είναι 100 %.
French: Intensité ou montant de l'aide: L'intensité de l'aide est de 100 %
Greek: Διάρκεια: Η διάρκεια του συστήματος είναι αόριστη.
French: Durée: Durée indéterminée
Greek: Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 3 Ιουνίου 2005
French: Date d'adoption de la décision: 3 juin 2005
Greek: Αριθ. ενίσχυσης: N 422/2004
French: No de l'aide: N 422/2004
Greek: Τίτλος: Ενισχύσεις στις εγκαταστάσεις επεξεργασίας κτηνοτροφικών λυμάτων στις ζώνες με διαρθρωτικό πλεόνασμα
French: Titre: Aides aux installations de traitement des effluents d'élevage dans les zones d'excédent structurel
Greek: Στόχος: Απορρόφηση 15000 τόνων αζώτου στις ζώνες με διαρθρωτικό πλεόνασμα
French: Objectif: Résorber 15000 tonnes d'azote organique dans les zones en excédent structurel
Greek: Προϋπολογισμός: Το ολικό κόστος των εγκαταστάσεων υπολογίζεται σε 100 εκατ. ευρώ
French: Budget: Coût total des installations estimé à 100 millions EUR
Greek: Ένταση ή ποσό ενίσχυσης: 80 % για τις προπαρασκευαστικές μελέτες και 60 % για τις επενδύσεις· οροφή 150000 ευρώ ανά έργο
French: Intensité ou montant de l'aide: 80 % pour les études préparatoires et 60 % pour les investissements; Plafond de 150000 EUR par projet
Greek: Ημερομηνία της απόφασης: 7 Ιουλίου 2005
French: Date d'adoption de la décision: 7 juin 2005
Greek: Αριθμός ενίσχυσης: NN 54 A/2004 A (ex N 449/2003).
French: No de l'aide: NN 54 A/2004 A (ex N 449/2003)
Greek: Τίτλος: Ταμείο εθνικής αλληλεγγύης για θεομηνίες.
French: Titre: Fond de solidarité nationale pour les calamités naturelles
Greek: Στόχος: Αποζημίωση παραγωγής για ζημιές στη γεωργική παραγωγή και στα μέσα παραγωγής οι οποίες προκλήθηκαν από θεομηνίες, κακοκαιρίες ή επιζωοτίες.
French: Objectif: Compensation des dommages à la production agricole ou aux moyens de production subis par les agriculteurs à la suite de calamités naturelles, de mauvaises conditions atmosphériques ou d'épizooties
Greek: Νομική βάση: Decreto legislativo 29 marzo 2004, n. 102 "Interventi finanziari a sostegno delle imprese agricole, a norma dell'articolo 1, comma 2, lettera i), della legge 7 marzo 2003, n. 38".
French: Base juridique: Decreto legislativo 29 marzo 2004, n. 102 "Interventi finanziari a sostegno delle imprese agricole, a norma dell'articolo 1, comma 2, lettera i), della legge 7 marzo 2003, n. 38"
Greek: Προϋπολογισμός: Περίπου 200000000 ευρώ ετησίως (εκ των οποίων 100000000 ευρώ για τα αντισταθμιστικά μέτρα και 100000000 ευρώ για τις ενισχύσεις για τα έξοδα ασφάλισης).
French: Budget: Environ 200000000 EUR par an (dont 100000000 EUR pour les mesures compensatoires et 100000000 EUR pour le soutiens aux primes d'assurances)
Greek: Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Κυμαίνεται ανάλογα με τα μέτρα (ορισμένα άρθρα δεν συνιστούν κρατικές ενισχύσεις κατά την έννοια του άρθρου 87 παράγραφος 1 της Συνθήκης)
French: Intensité ou montant de l'aide: Variable selon les mesures (certaines articles ne constituent pas des aides d'Etat au sens de l'article 87, paragraphe 1 du Traité)
Greek: Διάρκεια: Αόριστη.
French: Durée: Illimitée
Greek: (2005/C 190/07)
French: (2005/C 190/07)
Greek: 2005/0290/I | Σχέδιο απόφασης του υπουργού Υγείας: "Επεξεργασία των φρούτων με αέριο αιθυλένιο, για την τροποποίηση και τη συμπλήρωση της απόφασης του Υπουργείου Υγείας της 15ης Φεβρουαρίου 1984" | 26.9.2005 |
French: 2005/0290/I | Projet de décret du Ministre de la santé: "Traitement des fruits avec du gaz éthylène, portant modification et intégration du décret du Ministère de la santé du 15 février 1984" | 26.9.2005 |
Greek: 2005/0291/D | Οδηγία σύμφωνα με το άρθρο 6 παράγραφος 1 σημείο 2 της απόφασης περί ασφάλειας των πλοίων για πλοία εσωτερικής ναυσιπλοΐας, τα οποία κυκλοφορούν σε περιοχή προς την πλευρά της θάλασσας πέρα από τα όρια των εσωτερικών πλωτών οδών Jade και Weser έως τη συνδετική γραμμή του Schillighörn μέσω του οικήματος του παρατηρητηρίου προστασίας πτηνών της νήσου Alte Mellum μέχρι το κωδωνοστάσιο Cappel | 28.9.2005 |
French: 2005/0291/D | Directive selon le § 6, alinéa 1, no 2 du décret relatif à la sécurité des bateaux fluviaux naviguant dans une zone en direction du large au-delà des limites des voies navigables intérieures Jade et Weser jusqu'à la ligne de raccordement Schillighörn passant par la maison du poste d'observation de la protection des oiseaux de l'île Alte Mellum vers le clocher de Cappel | 28.9.2005 |
Greek: 2005/0292/EE | Απόφαση της Κυβέρνησης της Δημοκρατίας "Τροποποίηση της απόφασης αριθ. 324 της Κυβέρνησης της Δημοκρατίας της 19ης Δεκεμβρίου 2003 Aπαιτήσεις για επισήμανση των τροφίμων και κανόνες επισήμανσης και πληροφόρησης με άλλο μέσο" | 28.9.2005 |
French: 2005/0292/EE | L'arrêté du gouvernement "La modification de l'arrêté no 324 du gouvernement du 19 décembre 2003""Exigences concernant l'étiquetage des denrées alimentaires ainsi que la présentation de l'information d'une autre manière." | 28.9.2005 |
Greek: 2005/0293/SI | Κανονισμός σχετικά με την τροποποίηση του κανονισμού περί της θερμικής προστασίας και της αποδοτικής χρήσης της ενέργειας σε κτίρια | 28.9.2005 |
French: 2005/0293/SI | Décret complétant le décret sur l'isolation thermique et l'utilisation rationnelle de l'énergie dans les bâtiments | 28.9.2005 |
Greek: 2005/0294/UK | Κανονισμοί σχετικά με την οδηγία για το ηλεκτρονικό εμπόριο (νόμος περί υιοθεσίας και παιδιών) του 2005 | 28.9.2005 |
French: 2005/0294/UK | Dispositions réglementaires de 2005 relatives à la directive sur le commerce électronique (Loi de 2002 relative à l'adoption et aux enfants) | 28.9.2005 |
Greek: 2005/0295/SI | Κανονισμός σχετικά με την ενεργειακή απόδοση μονάδων παραγωγής θερμότητας για τη θέρμανση χώρων και την παραγωγή ζεστού νερού σε μη βιομηχανικά κτίρια | 28.9.2005 |
French: 2005/0295/SI | Décret portant sur la performance des générateurs de chaleur utilisés pour le chauffage de locaux et la production d'eau chaude dans les immeubles non industriels | 28.9.2005 |
Greek: 2005/0296/S | Προδιαγραφές της Υπηρεσίας Προστασίας της Φύσης περί προστασίας του εδάφους και του νερού από τη ρύπανση κατά την αποθήκευση εύφλεκτων υγρών (NFS 2003:24) | 28.9.2005 |
French: 2005/0296/S | Règles de l'Administration de la protection de la nature contre la pollution du sol et de l'eau due au stockage de liquides inflammables (NFS 2003:24) | 28.9.2005 |
Greek: 2005/0297/A | Νόμος της ... με τον οποίο θεσπίζονται μέτρα όσον αφορά την πρόνοια γενετικής μηχανικής (νόμος πρόνοιας γενετικής μηχανικής της Στυρίας — StGTVG) και τροποποιείται ο νόμος περί προστασίας της φύσης της Στυρίας 1976 | 29.9.2005 |
French: 2005/0297/A | Loi du ... adoptant des mesures de prévention en matière de technique génétique (loi de Styrie relative à la prévention en matière de technique génétique — StGTVG) et portant modification de la loi de Styrie relative à la protection de la nature de 1976 | 29.9.2005 |
Greek: 2005/0298/SK | Απόφαση του Υπουργείου Αγροτικής Οικονομίας και του Υπουργείου Υγείας της Δημοκρατίας της Σλοβακίας με την οποία εκδίδεται το κεφάλαιο του Κώδικα Τροφίμων της Δημοκρατίας της Σλοβακίας που ρυθμίζει θέματα σχετικά με φρούτα, λαχανικά, βρώσιμα μανιτάρια, ελαιούχα φυτά, καρύδια και προϊόντα από αυτά | 29.9.2005 |
French: 2005/0298/SK | Arrêté du ministère de l'Agriculture de la République slovaque et du ministère de la Santé de la République slovaque portant publication du chapitre du Codex alimentaire de la République slovaque qui réglemente les fruits, les légumes, les champignons comestibles, les oléagineux, les noix et leurs produits | 29.9.2005 |
Greek: 2005/0299/A | Σχέδιο ομοσπονδιακού νόμου, με τον οποίο τροποποιούνται ο συμβολαιογραφικός κανονισμός, o δικηγορικός κανονισμός, η Πολιτική Δικονομία, ο εκτελεστικός κανονισμός, ο νόμος περί οργάνωσης δικαστηρίων, ο νόμος περί δικηγορικού τιμολογίου, ο νόμος περί κρατικού επιτρόπου των δικαστηρίων, το πειθαρχικό καθεστώς για δικηγόρους και υποψήφιους δικηγόρους, ο νόμος περί υπογραφής, ο νόμος περί εξωδικαστικής ρύθμισης, ο νόμος περί τεχνικών έργων πολιτικού μηχανικού 1993, ο νόμος περί επιμελητηρίου τεχνικών έργων πολιτικού μηχανικού 1993 και η ΕuRAG (τροποποίηση νόμου περί επαγγελματικού δικαίου για συμβολαιογράφους και δικηγόρους 2005 — ΒRÄG 2005) | 29.9.2005 |
French: 2005/0299/A | Projet de loi fédérale portant modification des réglementations concernant les notaires, les avocats, les procédures civiles, les exécutions, l'organisation judiciaire, la loi sur les tarifs des avocats, la loi sur les commissaires de justice, le statut disciplinaire des avocats et des avocats stagiaires, la loi sur les signatures, la loi sur les litiges, la loi sur les techniciens civils de 1993, la loi sur les chambres des techniciens civils de 1993 et l'EuRAG (loi de modification du droit des professions de notaires et d'avocats 2005 — BRÄG 2005) | 29.9.2005 |
Greek: 2005/0300/PL | Κανονισμός του υπουργού Οικονομίας και Εργασίας για τις ποιοτικές απαιτήσεις για τα βιοσυστατικά και για τις μεθόδους εξέτασης της ποιότητας των βιοσυστατικών | 29.9.2005 |
French: 2005/0300/PL | Décret du ministre de l'Économie et du Travail relatif aux exigences qualitatives concernant les bio composants et aux méthodes d'essais de la qualité des bio composants | 29.9.2005 |
Greek: 2005/0301/NL | Κανονισμός του υπουργού Υγείας, Πρόνοιας και Αθλητισμού που περιέχει τροποποίηση του κανονισμού του νόμου περί εμπορευμάτων περί εξαίρεσης για τα βιταμινούχα παρασκευάσματα σχετικά με τη βιταμίνη D για ηλικιωμένους | 29.9.2005 |
French: 2005/0301/NL | Règlement du Ministre de la Santé, du Bien-être et des Sports modifiant le Règlement inhérent à la Loi sur les denrées alimentaires et disposant d'une exemption pour les préparations vitaminées et plus particulièrement pour la vitamine D destinée aux personnes âgées | 29.9.2005 |
Greek: 2005/0302/NL | Εκτελεστικός κανονισμός BSE-2005 περί βιώσιμης ενέργειας (μελέτες εφικτού και έργα μετάδοσης γνώσης) | |
French: 2005/0302/NL | Règlement d'exécution BSE-2005 relatif à l'énergie durable (études de faisabilité et projets de transmission des connaissances) | |
Greek: 2005/0303/A | Περιγραφές ραδιοδιεπαφών "Διάφορα ραδιοδίκτυα" αριθ. διεπαφής: FSB-LN010 | 30.9.2005 |
French: 2005/0303/A | Description d'interface radioélectrique "Diverses télécommunications par satellite" Interface no: FSB-LM012 | 30.9.2005 |
Greek: 2005/0304/A | Περιγραφές ραδιοδιεπαφών "ραδιοαναμετάδοση", αριθ. διεπαφής: FSB-RR064 | 30.9.2005 |
French: 2005/0304/A | Description d'interface radioélectrique "télécommunications par faisceaux dirigés" Interface no: FSB-RR064 | 30.9.2005 |
Greek: 2005/0305/A | Περιγραφές ραδιοδιεπαφών "Short Range Device" αριθ.: FSB-LD052, FSB-LD062, FSB-LD064, FSB-LD065, FSB-LD066, FSB-LD067 | 30.9.2005 |
French: 2005/0305/A | Descriptions des interfaces radioélectriques "short range device" ("dispositifs à courte portée") Interface no: FSB-LD052; FSB-LD062; FSB-LD064; FSB-LD065; FSB-LD066; FSB-LD067 | 30.9.2005 |
Greek: 2005/0306/PL | Κανονισμός του υπουργού Οικονομίας και Εργασίας για τις απαιτήσεις για τα σημεία συλλογής οχημάτων στο τέλος του κύκλου ζωής τους | 30.9.2005 |
French: 2005/0306/PL | Décret du ministre de l'Économie et du Travail relatif aux exigences concernant les points de collecte des véhicules hors d'usage | 30.9.2005 |
Greek: 2005/0307/FIN | Πρόταση της Διοίκησης προς το Κοινοβούλιο για την τροποποίηση του νόμου για την αγορά επικοινωνιών | 3.10.2005 |
French: 2005/0307/FIN | Projet de loi du gouvernement soumis au Parlement portant modification de la loi relative aux marchés de la communication | 3.10.2005 |
Greek: 2005/0308/EE | Όροι και κανόνες χειρισμού και επισήμανσης της συσκευασίας φαρμακευτικών ουσιών φυτικής προέλευσης και κατάλογος φαρμακευτικών ουσιών φυτικής προέλευσης. | 3.10.2005 |
French: 2005/0308/EE | La manipulation des plantes médicinales, les conditions et les exigences concernant l'étiquetage de l'emballage des plantes médicinales et la liste des plantes médicinales | 3.10.2005 |
Greek: 2005/0309/L | Τεχνικές προδιαγραφές για υποσταθμούς μέσης τάσης στο Μεγάλο Δουκάτο του Λουξεμβούργου | 3.10.2005 |
French: 2005/0309/L | Prescriptions techniques des postes moyenne tension au Grand-Duché de Luxembourg | 3.10.2005 |
Greek: 2005/0310/L | "DNA EN 1916" Εθνικό Έγγραφο Εφαρμογής του Λουξεμβούργου του ΕΝ 1916 | 3.10.2005 |
French: 2005/0310/L | "DNA EN 1916" Document National d'Application luxembourgeois de l'EN 1916 | 3.10.2005 |
Greek: 2005/0312/B | Προσχέδιο νόμου το οποίο καθορίζει τις οικονομικές και ατομικές δραστηριότητες σχετικά με τα όπλα | 3.10.2005 |
French: 2005/0312/B | Avant-projet de loi réglant des activités économiques et individuelles avec des armes | 3.10.2005 |
Greek: 2005/0313/I | Τεχνικοί κανόνες σχετικά με τις κοινόχρηστες κεντρικές εγκαταστάσεις κεραίας για τη λήψη σημάτων ραδιοτηλεόρασης | 3.10.2005 |
French: 2005/0313/I | Règles techniques relatives aux installations d'antennes de copropriété centralisées, de réception des services de radiodiffusion | 3.10.2005 |
Greek: 2005/0314/NL | Διάταγμα που περιέχει τροποποίηση του Διατάγματος του Νόμου περί εμπορευμάτων περί παρασκευής και επεξεργασίας τροφίμων σχετικά με το κρέας πουλερικών (σχέδιο) | 3.10.2005 |
French: 2005/0314/NL | Décret modifiant le Décret pris en vertu de la loi sur les produits de base et relative à la préparation et au traitement des denrées alimentaires en matière de viande de volaille (projet) | 3.10.2005 |
Greek: 2005/0315/D | Απόφαση περί των ηλεκτρονικών νομικών συναλλαγών στα διοικητικά και οικονομικά δικαστήρια στο ομόσπονδο κράτος της Ρηνανίας Βεστφαλίας | 4.10.2005 |
French: 2005/0315/D | Décret relatif aux échanges juridiques sous forme électronique avec le tribunal administratif et le tribunal fiscal dans le Land de Rhénanie du Nord — Westphalie | 4.10.2005 |
Greek: 2005/0316/DK | Ανακοινώσεις της Επιθεώρησης Ναυσιπλοΐας της 1ης Οκτωβρίου 2005, τεχνική προδιαγραφή για την κατασκευή και τον εξοπλισμό επαγγελματικών σκαφών | 5.10.2005 |
French: 2005/0316/DK | Communications F du 1er octobre 2005 de la Direction de la navigation, règle technique relative à la construction et aux équipements, etc., de petits navires à usage professionnel | 5.10.2005 |
Greek: 2005/0317/DK | Απόφαση για την εγκατάσταση, μετατροπή και επισκευή εξοπλισμού υπό πίεση | 5.10.2005 |
French: 2005/0317/DK | Règlement relatif à l'installation, à la transformation et à la réparation d'équipements sous pression | 5.10.2005 |
Greek: 2005/0318/DK | Απόφαση για τον περιορισμό της περιεκτικότητας σε θείο μεταξύ άλλων σε υγρά καύσιμα που χρησιμοποιούνται σε πλοία και εξέδρες | 5.10.2005 |
French: 2005/0318/DK | Règlement relatif à la limitation du taux de soufre, etc., contenu dans les fiouls utilisés à bord de navires et de plates-formes | 5.10.2005 |
Greek: 2005/0319/S | Κανονισμός τροποποίησης του κανονισμού (1998:944) για την απαγόρευση κ.λπ., σε ορισμένες περιπτώσεις σε συνδυασμό με την επεξεργασία, την εισαγωγή και την εξαγωγή χημικών προϊόντων | 5.10.2005 |
French: 2005/0319/S | Règle portant modification de la règle (1998:944) relative à l'interdiction etc., dans certains cas dans le cadre de la manipulation, de l'importation et de l'exportation de produits chimiques | 5.10.2005 |
Greek: 2005/0320/PL | Απόφαση του υπουργού Υποδομής για έγκριση τύπου μηχανοκίνητων οχημάτων και ρυμουλκουμένων | 6.10.2005 |
French: 2005/0320/PL | Décret du ministre des infrastructures relatif à l'homologation des véhicules à moteur et de leurs remorques | 6.10.2005 |
Greek: 2005/0321/PL | Απόφαση του υπουργού Υποδομής για έγκριση τύπου αγροτικών ελκυστήρων και ρυμουλκουμένων | 6.10.2005 |
French: 2005/0321/PL | Décret du ministre des infrastructures relatif à l'homologation des tracteurs agricoles et de leurs remorques | 6.10.2005 |
Greek: 2005/0322/S | Προδιαγραφές τμήματος τροφίμων για το δημόσιο έλεγχο των τροφίμων | 6.10.2005 |
French: 2005/0322/S | Règles de l'Administration nationale de l'alimentation relatives au contrôle officiel des denrées alimentaires | 6.10.2005 |
Greek: 2005/0323/S | Πρόταση νόμου για την υπευθυνότητα διακίνησης ανανεώσιμου καυσίμου | 6.10.2005 |
French: 2005/0323/S | Projet de loi relatif à l'obligation de fourniture de combustible renouvelable | 6.10.2005 |
Greek: 2005/0324/S | Προδιαγραφές του τμήματος τροφίμων για την υγιεινή και τη διακίνηση τροφίμων | 6.10.2005 |
French: 2005/0324/S | Règles de l'Administration nationale de l'alimentation relatives à l'hygiène et à la manipulation des denrées alimentaires | 6.10.2005 |
Greek: 2005/0325/D | Πρότυπος κανονισμός θέρμανσης(M-FeuVO), ημερομηνία Ιούνιος 2005 | 7.10.2005 |
French: 2005/0325/D | Décret-type sur les installations de chauffage (M-FeuVO), édition juin 2005 | 7.10.2005 |
Greek: 2005/0326/S | Προδιαγραφές και γενική οδηγία του τμήματος επιχειρήσεων του σουηδικού δικτύου ισχύος για τη θέσπιση απαιτήσεων για την τεχνική διαμόρφωση ασφαλούς λειτουργίας των εγκαταστάσεων παραγωγής με συγκεκριμένη τεχνική διαμόρφωση των εγκαταστάσεων παραγωγής για τη διαμόρφωση των αναγκαίων προϋποθέσεων για την ασφάλεια λειτουργίας στο εθνικό σύστημα ηλεκτρικής ενέργειας. Η απαίτηση αφορά στα ακόλουθα: Αντοχή σε διαταραχές της απόκλισης τάσης και συχνότητας, για τις οποίες πρέπει να κατασκευάζονται οι εγκαταστάσεις παραγωγής | 7.10.2005 |
French: 2005/0326/S | Règles et orientations du centre des entreprises publiques du réseau suédois d'énergie relatives à l'organisation de la sécurité de fonctionnement des installations de production | 7.10.2005 |
Greek: 2005/0327/D | Δεύτερη απόφαση για την τροποποίηση της απόφασης περί προστασίας ζώων και διατήρησης ωφέλιμων ζώων | 7.10.2005 |
French: 2005/0327/D | Deuxième décret portant modification du décret relatif à la protection des animaux d'élevage | 7.10.2005 |
Greek: 2005/0328/NL | Απόφαση που περιέχει τροποποίηση της απόφασης περί δομικών υλικών σχετικά με την προστασία των υπόγειων και των επιφανειακών υδάτων για μεταφορά ορισμένων κανονισμών εξαίρεσης εν όψει της θεμελιώδους αναθεώρησης της προαναφερόμενης απόφασης (Τροποποίηση 2005) | 7.10.2005 |
French: 2005/0328/NL | Décret modifiant le Décret sur les matériaux de construction et relatif à la protection des sols et des eaux de surface afin de transposer plusieurs règlements d'exemption anticipant la révision en profondeur du décret susvisé (Modification 2005) | 7.10.2005 |
Greek: 2005/0329/NL | Κανονισμός του υφυπουργού Οικισμού, Χωροταξίας και Περιβάλλοντος σε συμφωνία με τον υφυπουργό Οικονομικών, κατόπιν συνεννόησης με τον υπουργό Γεωργίας, Φύσης και Ποιότητας Τροφίμων και τον υπουργό Συγκοινωνιών και Δημόσιων έργων, που περιέχει κανόνες σχετικά με την υπόδειξη και τη δήλωση έργων τα οποία βρίσκονται στις Κάτω Χώρες και είναι προς το συμφέρον της προστασίας του περιβάλλοντος, και στα οποία περιλαμβάνεται η φύση και το δάσος (Κανονισμός περί πράσινων έργων 2005) | |
French: 2005/0329/NL | Règlement du Secrétaire d'Etat au Logement, à l'Aménagement du territoire et la Gestion de l'environnement en concertation avec le Secrétaire d'Etat aux Finances, après concertation avec le Ministre de l'Agriculture, de la Nature et de la Qualité des denrées alimentaires et le Ministre des Transports, portant les règles relatives à la désignation d'une déclaration pour les projets sis aux Pays-Bas et favorisant la protection de l'environnement, dont la nature et la forêt (Règlement relatif aux projets verts 2005) | |
Greek: 2005/0330/S | Προδιαγραφές για την τροποποίηση των προδιαγραφών και της γενικής οδηγίας (DFS 2004:17) της υπηρεσίας προστασίας των ζώων και για την εκτροφή ζώων σε γεωργική γη. | 10.10.2005 |
French: 2005/0330/S | Règles portant modification des règles et orientations (DFS 2004:17) de l'Autorité chargée de la protection des animaux relatives à la garde des animaux dans le secteur agricole, etc. | 10.10.2005 |
Greek: 2005/0331/D | Οδηγίες για την επιτήρηση της ευστάθειας πλοίων (δίγλωσσες) | 10.10.2005 |
French: 2005/0331/D | Directives relatives à la surveillance de la stabilité des navires (bilingues) | 10.10.2005 |
Greek: 2005/0332/HU | Σχέδιο για την τροποποίηση του νόμου 69 του 1999 για την παραβίαση των κανόνων και του κυβερνητικού διατάγματος 155 της 1ης Οκτωβρίου 2003 για την εποπτεία των πυροτεχνικών δραστηριοτήτων για πολιτικούς σκοπούς | 10.10.2005 |
French: 2005/0332/HU | Projet portant modification de la loi no LXIX de 1999 sur les infractions et du décret gouvernemental no 155/2003. (X.1.) Korm. sur la surveillance des activités pyrotechniques à but civil | 10.10.2005 |
Greek: 2005/0333/DK | Νόμος περί τροποποίησης του νόμου περί πυροτεχνημάτων και του νόμου περί επιφυλακής | 10.10.2005 |
French: 2005/0333/DK | Loi portant modification de la loi relative aux artifices et loi de préparation | 10.10.2005 |
Greek: 2005/0334/DK | Κανονισμός για τα πυροτεχνήματα και τα άλλα πυροτεχνικά είδη | 10.10.2005 |
French: 2005/0334/DK | Décret relatif aux artifices et aux autres articles de pyrotechnie | 10.10.2005 |
Greek: 2005/0335/PL | Κανονισμός του υπουργού Υποδομών σχετικά με τους τεχνικούς όρους που πρέπει να πληρούν τα τηλεπικοινωνιακά δομικά στοιχεία και η θέση τους | 10.10.2005 |
French: 2005/0335/PL | Décret du ministre des Infrastructures relatif aux conditions techniques auxquelles doivent répondre les bâtiments de télécommunications et leur emplacement | 10.10.2005 |
Greek: 2005/0336/S | Δομικοί κανόνες της υπηρεσίας κατοικίας, BBR, (BFS 1993:57 με τροποποιήσεις) | 10.10.2005 |
French: 2005/0336/S | Règles de construction de l'Administration nationale du logement, de la construction et de l'aménagement du territoire, BBR (BFS 1993:57 et modifications) | 10.10.2005 |
Greek: 2005/0337/PL | Κανονισμός του υπουργού Οικονομίας και Εργασίας σχετικά με το λεπτομερή τρόπο χειρισμού των απορριμμάτων συσκευασίας | 10.10.2005 |
French: 2005/0337/PL | Décret du ministre de l'Économie et du Travail relatif au mode de gestion détaillé des déchets d'emballages | 10.10.2005 |
Greek: 2005/0338/S | Προδιαγραφές της Υπηρεσίας Κατοικίας περί τροποποίησης των δομικών κανόνων της υπηρεσίας (προδιαγραφές και γενικές οδηγίες) | 10.10.2005 |
French: 2005/0338/S | Règles de l'Administration nationale du logement, de la construction et de l'aménagement du territoire portant modification des règles de construction (règles et orientations générales) | 10.10.2005 |
Greek: 2005/0339/UK | Διάταγμα περί προδιαγραφόμενων ζωικών παθογόνων (τροποποίηση) (Ουαλία) του 2005 | 12.10.2005 |
French: 2005/0339/UK | Arrêté de 2005 relatif aux agents pathogènes animaux spécifiés (modification) | 12.10.2005 |
Greek: 2005/0340/GR | Περί των Επιθεωρήσεων των τελικών ελικοφόρων αξόνων και των περιοδικών ελέγχων αεριοφυλακίων των εμπορικών πλοίων | 13.10.2005 |
French: 2005/0340/GR | Inspections des arbres d'hélice et contrôles périodiques des caisses de flottabilité des navires marchands | 13.10.2005 |
Greek: 2005/0341/S | Προδιαγραφές και γενικές οδηγίες της Υπηρεσίας Ναυτιλίας για το εργασιακό περιβάλλον στα πολεμικά πλοία | 13.10.2005 |
French: 2005/0341/S | Règles et orientations générales de l'Administration suédoise de la navigation maritime relatives à l'environnement de travail sur les vaisseaux de guerre | 13.10.2005 |
Greek: 2005/0342/S | Προδιαγραφές και γενικές οδηγίες της Υπηρεσίας Ναυτιλίας για το εργασιακό περιβάλλον στα πλοία | 13.10.2005 |
French: 2005/0342/S | Règles et orientations générales de l'Administration suédoise de la navigation maritime relatives à l'environnement de travail sur les navires | 13.10.2005 |
Greek: 2005/0343/S | Προδιαγραφές και γενικές οδηγίες της Υπηρεσίας Ναυτιλίας περί προστατευτικών διατάξεων και προστατευτικών μέτρων στα πλοία | 13.10.2005 |
French: 2005/0343/S | Règles et orientations générales de l'Administration suédoise de la navigation maritime relatives aux dispositifs de sécurité et aux mesures de sécurité sur les navires | 13.10.2005 |