Greek: 2.Κάθε αρμόδια αρχή μεριμνά ώστε:α)τουλάχιστον το ήμισυ των συμβάσεών της δημοσίων μεταφορών με λεωφορείο, σε αξία, να ανατεθεί σύμφωνα με τον παρόντα κανονισμό εντός προθεσμίας τεσσάρων ετών από την ημερομηνία έναρξης ισχύος του κανονισμού, καιβ)το σύνολο των συμβάσεών της δημοσίων μεταφορών με λεωφορείο να ανατεθεί σύμφωνα με τον παρόντα κανονισμό εντός προθεσμίας οκτώ ετών από την έναρξη ισχύος του παρόντος κανονισμού.3.Κάθε αρμόδια αρχή μεριμνά ώστε:α)τουλάχιστον το ήμισυ των συμβάσεών της δημοσίων σιδηροδρομικών μεταφορών, σε αξία, να ανατεθεί σύμφωνα με τον παρόντα κανονισμό εντός προθεσμίας πέντε ετών από την ημερομηνία έναρξης ισχύος του κανονισμού, καιβ)το σύνολο των συμβάσεών της δημοσίων σιδηροδρομικών μεταφορών να ανατεθεί σύμφωνα με τον παρόντα κανονισμό εντός προθεσμίας δέκα ετών από την έναρξη ισχύος του παρόντος κανονισμού. | 2.Κάθε αρμόδια αρχή μεριμνά ώστε:α)οι συμβάσεις τουλάχιστον το ήμισυ των συμβάσεών της δημοσίων μεταφορών με λεωφορείο, σε αξία, να ανατεθεί σύμφωνα να είναι σύμφωνες με το άρθρο 4 του με τον παρόντος κανονισμού εντός προθεσμίας τεσσάρων ετών από την ημερομηνία έναρξης ισχύος του κανονισμού, καιβ)το σύνολο των συμβάσεών της δημοσίων μεταφορών με λεωφορείο να ανατεθεί σύμφωνα με το άρθρο 5 του τον παρόντος κανονισμού εντός προθεσμίας οκτώ ετών από την έναρξη ισχύος του παρόντος κανονισμού.3.Κάθε αρμόδια αρχή μεριμνά ώστε:α)οι συμβάσεις τουλάχιστον το ήμισυ των συμβάσεών της δημοσίων σιδηροδρομικών μεταφορών, σε αξία, να ανατεθεί σύμφωνα με να είναι σύμφωνες με το άρθρο 4 του με τον παρόντος κανονισμού εντός προθεσμίας πέντε ετών από την ημερομηνία έναρξης ισχύος του κανονισμού, καιβ)το σύνολο των συμβάσεών της δημοσίων σιδηροδρομικών μεταφορών να ανατεθεί σύμφωνα με το άρθρο 5 του τον παρόντος κανονισμού εντός προθεσμίας δέκα ετών από την έναρξη ισχύος του παρόντος κανονισμού. |
French: 2.Chaque autorité compétente veille à ce que:a)la moitié au moins de ses contrats de service public de transport par autobus, en valeur, soit attribuée conformément au présent règlement dans un délai de quatre ans à dater de l'entrée en vigueur du règlement; etb)la totalité de ses contrats de service public de transport par autobus soit attribuée conformément au présent règlement dans un délai de huit ans à dater de l'entrée en vigueur du règlement.3.Chaque autorité compétente veille à ce que:a)la moitié au moins de ses contrats de service public de transport par rail, en valeur, soit attribuée conformément au présent règlement dans un délai de cinq ans à dater de l'entrée en vigueur du règlement; etb)la totalité de ses contrats de service public de transport par rail soit attribuée conformément au présent règlement dans un délai de dix ans à dater de l'entrée en vigueur du règlement. | 2.Chaque autorité compétente veille à ce que:a)Les la moitié au moins de ses contrats de service public de transport par autobus, en valeur, soit attribuée conformément au soient conformes à l'article 4 du présent règlement dans un délai de quatre ans à dater de l'entrée en vigueur du règlement; etb)la totalité de ses contrats de service public de transport par autobus soit attribuée conformément à l'article 5 du au présent règlement dans un délai de huit ans à dater de l'entrée en vigueur du règlement.3.Chaque autorité compétente veille à ce que:a)Les la moitié au moins de ses contrats de service public de transport par rail,, en valeur, soit attribuée conformément au soient conformes à l'article 4 du présent règlement dans un délai de cinq ans à dater de l'entrée en vigueur du règlement; etb)la totalité de ses contrats de service public de transport par rail soit attribuée conformément à l'article 5 du au présent règlement dans un délai de dix ans à dater de l'entrée en vigueur du règlement. |