FrancophonIA/JRC-Acquis_subcorpus_EL-FR_Hunalign_aligned-TMX huggingface dataset:
Greek: 3 5 5 0 | ΣΔ5 — Βιώσιμη χρήση και διαχείριση των φυσικών πόρων και των αποβλήτων | — | p.m. | — |
French: 3 5 5 0 | AS5 Utilisation durable et gestion des ressources naturelles et des déchets | — | p.m. | — |
Greek: | Σύνολο άρθρου 3 5 5 | — | p.m. | — |
French: | Total de l'article 3 5 5 | — | p.m. | — |
Greek: 3 5 6
French: 3 5 6
Greek: ΣΔ6 — Ο ΕΟΠ και ο υπόλοιπος κόσμος
French: AS6 L'AEE et le monde extérieur
Greek: 3 5 6 0 | ΣΔ6 Ο ΕΟΠ και ο υπόλοιπος κόσμος | — | p.m. | — |
French: 3 5 6 0 | AS6 L'AEE et le monde extérieur | — | p.m. | — |
Greek: | Σύνολο άρθρου 3 5 6 | — | p.m. | — |
French: | Total de l'article 3 5 6 | — | p.m. | — |
Greek: 3 5 7
French: 3 5 7
Greek: 3 5 7 0 | ΣΔ7 — Στήριξη της βιώσιμης ανάπτυξης και των περιβαλλοντικών πολιτικών | — | 750000 | — |
French: 3 5 7 0 | AS7 Soutenir le développement durable et les politiques environnementales | — | 750000 | — |
Greek: | Σύνολο άρθρου 3 5 7 | — | 750000 | — |
French: | Total de l'article 3 5 7 | — | 750000 | — |
Greek: | ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 3 5 | — | 2566000 | — |
French: | TOTAL DU CHAPITRE 3 5 | — | 2566000 | — |
Greek: Στρατηγικές δράσεις 1-9
French: Actions stratégiques 1-9
Greek: 3 6 0 1 | Παροχή συστήματος πληροφοριών | 1510000 | — | — |
French: 3 6 0 1 | Fourniture d'un système d'information | 1510000 | — | — |
Greek: 3 6 0 2 | Μεταβολή του κλίματος και ενέργεια | 180000 | — | — |
French: 3 6 0 2 | Changement climatique et énergie | 180000 | — | — |
Greek: 3 6 0 3 | Φύση και Βιοποικιλότητα | 150000 | — | — |
French: 3 6 0 3 | Nature et biodiversité | 150000 | — | — |
Greek: 3 6 0 4 | Νερό και γεωρία | 106000 | — | — |
French: 3 6 0 4 | Eau et agriculture | 106000 | — | — |
Greek: 3 6 0 5 | Αέρας και μεταφορές | 550000 | — | — |
French: 3 6 0 5 | Air et transport | 550000 | — | — |
Greek: 3 6 0 6 | Ο ΕΟΠ και ο υπόλοιπος κόσμος | p.m. | — | — |
French: 3 6 0 6 | L'AEE et le monde extérieur | p.m. | — | — |
Greek: 3 6 0 7 | Βιώσιμη χρήση και διαχείριση των φυσικών πόρων και των αποβλήτων | p.m. | — | — |
French: 3 6 0 7 | Utilisation durable et gestion des ressources naturelles et des déchets | p.m. | — | — |
Greek: 3 6 0 8 | Χρήση γης και τοπία | p.m. | — | — |
French: 3 6 0 8 | Utilisation des sols et paysages | p.m. | — | — |
Greek: 3 6 0 9 | Σενάρια | 150000 | — | — |
French: 3 6 0 9 | Scénarios | 150000 | — | — |
Greek: | Σύνολο άρθρου 3 6 0 | 2646000 | — | — |
French: | Total de l'article 3 6 0 | 2646000 | — | — |
Greek: 3 6 1
French: 3 6 1
Greek: Στρατηγικές δράσεις 10
French: Actions stratégiques 10
Greek: 3 6 1 0 | Ολοκληρωμένες αξιολογήσεις και στήριξη της βιώσιμης ανάπτυξης | 95000 | — | — |
French: 3 6 1 0 | Évaluations intégrées et soutien au développement durable | 95000 | — | — |
Greek: 3 6 1 1 | Γραφείο του εκτελεστικού διευθυντή | 100000 | — | — |
French: 3 6 1 1 | Bureau des directeurs exécutifs | 100000 | — | — |
Greek: | Σύνολο άρθρου 3 6 1 | 195000 | — | — |
French: | Total de l'article 3 6 1 | 195000 | — | — |
Greek: | ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 3 6 | 2841000 | — | — |
French: | TOTAL DU CHAPITRE 3 6 | 2841000 | — | — |
Greek: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1210/90 του Συμβουλίου, της 7ης Μαΐου 1990, για την ίδρυση του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Περιβάλλοντος και του ευρωπαϊκού δικτύου πληροφοριών και παρατηρήσεων σχετικά με το περιβάλλον (ΕΕ L 120 της 11.5.1990, σ. 1), και ιδίως τα άρθρα 16 και 17.
French: Règlement (CEE) no 1210/90 du Conseil du 7 mai 1990 relatif à la création de l’Agence européenne pour l’environnement et du réseau européen d’information et d’observation pour l’environnement (JO L 120 du 11.5.1990, p. 1), articles 16 et 17.
Greek: p.m. | 1028000 | 147000 |
French: p.m. | 1028000 | 147000 |
Greek: Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις αμοιβές των συμβασιούχων υπαλλήλων και τις εργοδοτικές εισφορές στο σύστημα κοινωνικής ασφάλισης.
French: Ce crédit est destiné à couvrir la rémunération ainsi que la quote-part patronale dans le régime de sécurité sociale des agents contractuels.
Greek: 880000 | 850000 | 1100000 |
French: 880000 | 850000 | 1100000 |
Greek: Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα έξοδα συνεδριάσεων των εμπειρογνωμόνων που συγκαλούνται από τον ΕΟΠ στο πλαίσιο της υλοποίησης των σχεδίων που αναφέρονται στο ετήσιο πρόγραμμα εργασίας (AWP) του ΕΟΠ. Για τα έτη πριν από το 1999, βλ. θέση 2 5 0 2.
French: Ce crédit est destiné à couvrir les frais liés aux réunions d’experts convoquées par l’Agence dans le cadre de la réalisation des projets mentionnés dans son plan de gestion annuel (PGA). Avant 1999, voir poste 2 5 0 2.
Greek: Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες για την υποδομή ΤΠ/τη διασφάλιση ποιότητας, οι οποίες σχετίζονται με την υλοποίηση των σχεδίων που αναφέρονται στο ετήσιο σχέδιο διαχείρισης (AMP) του ΕΟΠ.
French: Ce crédit est destiné à couvrir les dépenses engagées pour l’infrastructure informatique/l’assurance qualité dans le cadre de la réalisation des projets mentionnés dans le plan de gestion annuel (PGA) de l’AEE.
Greek: 3 3 2 0Δημοσίευση και υπηρεσίες γραφικών (συμπεριλαμβανομένης της παροχής υποστήριξης στους τομείς σχεδιασμού, σελιδοποίησης, εκτύπωσης και παραγωγής)
French: 3 3 2 0Services de publication et de graphisme (notamment soutien à la conception, mise en page, impression et production)
Greek: 340000 | 2064000 | 1100000 |
French: 340000 | 2064000 | 1100000 |
Greek: Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα έξοδα δημοσίευσης και συντήρησης των προϊόντων του ΕΟΠ.
French: Ce crédit est destiné à couvrir les frais de publication et de maintien des produits de l'AEE
Greek: 3 3 2 1Γενικές υπηρεσίες και υποδομή ΤΠ
French: 3 3 2 1Services et infrastructure informatiques généraux
Greek: 920000 | — | 1100000 |
French: 920000 | — | 1100000 |
Greek: Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα έξοδα για τη διατήρηση σταθερού περιβάλλοντος ΤΠ στο πλαίσιο της υλοποίησης των σχεδίων που αναφέρονται στο ετήσιο σχέδιο διαχείρισης (AMP) του ΕΟΠ.
French: Ce crédit est destiné à couvrir les dépenses engagées pour la stabilité de l'environnement informatique dans le cadre de la réalisation des projets mentionnés dans le plan de gestion annuel (PGA).
Greek: 3 3 2 2Λειτουργία της ιστοθέσης και προϊόντα πολυμέσων
French: 3 3 2 2Fonctionnement du site web et productions multimédias
Greek: 670000 | p.m. | 1190000 |
French: 670000 | p.m. | 1190000 |
Greek: Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα έξοδα για τη λειτουργία της ιστοθέσης και για τα προϊόντα πολυμέσων καθώς και για τη στήριξη της πολυγλωσσικής κοινότητας χρηστών του ΕΟΠ.
French: Ce crédit est destiné à couvrir les frais de fonctionnement du site web et les productions multimédias ainsi qu'à soutenir la communauté d'utilisateurs multilingue de l'AEE.
Greek: 3 3 2 3Υποθέσεις του Οργανισμού/επικοινωνία
French: 3 3 2 3Affaires institutionnelles/Communications
Greek: 500000 | 400000 | 910000 |
French: 500000 | 400000 | 910000 |
Greek: Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες για τις υποθέσεις του Οργανισμού/την επικοινωνία στο πλαίσιο της υλοποίησης των σχεδίων που αναφέρονται στο ετήσιο σχέδιο διαχείρισης (AMP) του ΕΟΠ.
French: Ce crédit est destiné à couvrir les dépenses engagées pour les affaires institutionnelles/les communications dans le cadre de la réalisation des projets mentionnés dans le plan de gestion annuel (PGA) de l’AEE.
Greek: 400000 | 600000 | 800000 |
French: 400000 | 600000 | 800000 |
Greek: Οι πιστώσεις αυτές προορίζονται να καλύψουν:
French: Ce crédit est destiné à couvrir:
Greek: - τις δαπάνες για τις υπηρεσίες έκτακτων μεταφραστών και μεταφραστών freelance, καθώς και δακτυλογράφησης,
French: - les services des traducteurs et dactylographes free-lance ou temporaires;
Greek: - τις δαπάνες για τις υπηρεσίες και εργασίες που ανατίθενται για μετάφραση και δακτυλογράφηση στο Μεταφραστικό Κέντρο των οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο Λουξεμβούργο;
French: - les autres prestations et travaux envoyés à la traduction et à la dactylographie au Centre de traduction des organes de l’Union européenne (Luxembourg).
Greek: 3 3 3Ευρωπαϊκά θεματικά κέντρα (ΕΘΚ)
French: 3 3 3Centres thématiques européens
Greek: 1825000 | 2020000 | 2020000 |
French: 1825000 | 2020000 | 2020000 |
Greek: Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες για το ΕΘΚ "ΑΜΚ — Aτμόσφαιρα και μεταβολή του κλίματος" στο πλαίσιο της υλοποίησης των σχεδίων που αναφέρονται στο ετήσιο σχέδιο διαχείρισης (AMP) του ΕΟΠ.
French: Ce crédit est destiné à couvrir les dépenses engagées pour le CTE ACC — Air et changement climatique dans le cadre de la réalisation des projets mentionnés dans le plan de gestion annuel (PGA) de l’AEE.
Greek: 965000 | 1010000 | 1010000 |
French: 965000 | 1010000 | 1010000 |
Greek: 825000 | 845000 | 845000 |
French: 825000 | 845000 | 845000 |
Greek: 1115000 | 1045000 | 745000 |
French: 1115000 | 1045000 | 745000 |
Greek: 770000 | 790000 | 790000 |
French: 770000 | 790000 | 790000 |
Greek: ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 4 —ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΕΣ ΔΡΑΣΕΙΣ
French: CHAPITRE 3 4 —ACTIONS STRATÉGIQUES
Greek: 3 4 1ΣΔ1 — Στρατηγικές προσεγγίσεις για την παροχή συστήματος πληροφοριών
French: 3 4 1AS1 Approches stratégiques de la fourniture d’un système d’information
Greek: 3 4 1 1Διαχείριση και βελτίωση του συστήματος
French: 3 4 1 1Gestion et amélioration du système
Greek: — | — | 1095000 |
French: — | — | 1095000 |
Greek: 3 4 1 2Επικέντρωση και ενσωμάτωση του συστήματος
French: 3 4 1 2Mise au point et intégration du système
Greek: — | — | 60000 |
French: — | — | 60000 |
Greek: Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες για την επικέντρωση και την ενσωμάτωση του συστήματος στο πλαίσιο του πρώτου στρατηγικού τομέα (συστήματα πληροφοριών και δίκτυα) της στρατηγικής του ΕΟΠ για την περίοδο 2004-2008.
French: Ce crédit est destiné à couvrir les dépenses en relation avec la mise au point et l’intégration du système dans le cadre du premier domaine stratégique (systèmes d’information et réseaux) de la stratégie de l’AEE pour la période 2004-2008.
Greek: 3 4 2ΣΔ2 Αντιμετώπιση της μεταβολής του κλίματος
French: 3 4 2AS2 Aborder la question du changement climatique
Greek: 3 4 2 1Αξιολόγηση της απόστασης από το στόχο
French: 3 4 2 1Écart par rapport aux évaluations
Greek: Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες για την αξιολόγηση της απόστασης από το στόχο στο πλαίσιο του δεύτερου στρατηγικού τομέα (αντιμετώπιση της μεταβολής του κλίματος) της στρατηγικής του ΕΟΠ για την περίοδο 2004-2008.
French: Ce crédit est destiné à couvrir les dépenses en relation avec l’écart par rapport aux évaluations cibles dans le cadre du deuxième domaine stratégique (Aborder la question du changement climatique) de la stratégie de l’Agence pour la période 2004-2008.
Greek: 3 4 2 2Αντίκτυπος, προσαρμογή και σενάρια
French: 3 4 2 2Incidences, adaptations et scénarios
Greek: Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες που συνδέονται με τον αντίκτυπο, την προσαρμογή και τα σενάρια στο πλαίσιο του δεύτερου στρατηγικού τομέα (αντιμετώπιση της μεταβολής του κλίματος) της στρατηγικής του ΕΟΠ για την περίοδο 2004-2008.
French: Ce crédit est destiné à couvrir les dépenses en relation avec les incidences, adaptations et scénarios dans le cadre du deuxième domaine stratégique (Aborder la question du changement climatique) de la stratégie de l’AEE pour la période 2004-2008.
Greek: 3 4 3ΣΔ3 — Αντιμετώπιση των απωλειών στη βιοποικιλότητα και κατανόηση των μεταβολών του χώρου
French: 3 4 3AS3 Aborder la question de la perte de biodiversité et compréhension des mutations territoriales
Greek: 3 4 3 1Βιοποικιλότητα
French: 3 4 3 1Biodiversité
Greek: — | — | 270000 |
French: — | — | 270000 |
Greek: Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες σε σχέση με τη βιοποικιλότητα στο πλαίσιο του τρίτου στρατηγικού τομέα (αντιμετώπιση των απωλειών στη βιοποικιλότητα και κατανόηση των μεταβολών του χώρου) της στρατηγικής του ΕΟΠ για την περίοδο 2004-2008.
French: Ce crédit est destiné à couvrir les dépenses en relation avec la biodiversité dans le cadre du troisième domaine stratégique (Aborder la question de la perte de biodiversité et comprendre les mutations territoriales) de la stratégie de l’Agence pour la période 2004-2008.
Greek: 3 4 3 2Μεταβολές τοπίων και χώρου
French: 3 4 3 2Paysage et mutations territoriales
Greek: Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες σε σχέση με τις μεταβολές του τοπίου και του χώρου στο πλαίσιο του τρίτου στρατηγικού τομέα (αντιμετώπιση των απωλειών στη βιοποικιλότητα και κατανόηση των μεταβολών του χώρου) της στρατηγικής του ΕΟΠ για την περίοδο 2004-2008.
French: Ce crédit est destiné à couvrir les dépenses en relation avec le paysage et les mutations territoriales dans le cadre du troisième domaine stratégique (Aborder la question de la perte de biodiversité et compréhension des mutations territoriales) de la stratégie de l’AEE pour la période 2004-2008.
Greek: 3 4 4ΣΔ4 — Προστασία της ανθρώπινης υγείας και της ποιότητας ζωής
French: 3 4 4AS4 Protection de la santé humaine et de la qualité de la vie
Greek: 3 4 4 1Περιβάλλον και υγεία
French: 3 4 4 1Environnement et santé
Greek: Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες για το περιβάλλον και την υγεία στο πλαίσιο του τέταρτου στρατηγικού τομέα (προστασία της ανθρώπινης υγείας και της ποιότητας ζωής) της στρατηγικής του ΕΟΠ για την περίοδο 2004-2008.
French: Ce crédit est destiné à couvrir les dépenses en relation avec l’environnement et la santé dans le cadre du quatrième domaine stratégique (Protection de la santé humaine et de la qualité de la vie) de la stratégie de l’AEE pour la période 2004-2008.
Greek: 3 4 4 2Χημικά προϊόντα
French: 3 4 4 2Substances chimiques
Greek: — | — | 150000 |
French: — | — | 150000 |
Greek: Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες σε σχέση με τα χημικά προϊόντα στο πλαίσιο του τέταρτου στρατηγικού τομέα (προστασία της ανθρώπινης υγείας και της ποιότητας ζωής) της στρατηγικής του ΕΟΠ για την περίοδο 2004-2008.
French: Ce crédit est destiné à couvrir les dépenses en relation avec les substances chimiques dans le cadre du quatrième domaine stratégique (Protection de la santé humaine et de la qualité de la vie) de la stratégie de l’AEE pour la période 2004-2008.
Greek: 3 4 4 3Ποιότητα των υδάτων και οδηγία-πλαίσιο για τα ύδατα
French: 3 4 4 3Qualité de l’eau et directive-cadre dans le domaine de l'eau
Greek: — | — | 190000 |
French: — | — | 190000 |
Greek: Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες σε σχέση με την ποιότητα των υδάτων και την οδηγία-πλαίσιο για τα ύδατα στο πλαίσιο του τέταρτου στρατηγικού τομέα (προστασία της ανθρώπινης υγείας και της ποιότητας ζωής) της στρατηγικής του ΕΟΠ για την περίοδο 2004-2008.
French: Ce crédit est destiné à couvrir les dépenses en relation avec la qualité de l’eau et la directive-cadre dans le domaine de l'eau dans le cadre du quatrième domaine stratégique (Protection de la santé humaine et de la qualité de la vie) de la stratégie de l’AEE pour la période 2004-2008.
Greek: 3 4 4 4Ποιότητα του αέρα
French: 3 4 4 4Qualité de l'air
Greek: Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες σε σχέση με την ποιότητα του αέρα στο πλαίσιο του τέταρτου στρατηγικού τομέα (προστασία της ανθρώπινης υγείας και της ποιότητας ζωής) της στρατηγικής του ΕΟΠ για την περίοδο 2004-2008.
French: Ce crédit est destiné à couvrir les dépenses en relation avec la qualité de l’air dans le cadre du quatrième domaine stratégique (Protection de la santé humaine et de la qualité de la vie) de la stratégie de l’AEE pour la période 2004-2008.
Greek: 3 4 4 5Αστικές περιοχές και θόρυβος
French: 3 4 4 5Zones urbaines et bruit
Greek: — | — | 25000 |
French: — | — | 25000 |
Greek: Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες σε σχέση με τις αστικές περιοχές και το θόρυβο στο πλαίσιο του τέταρτου στρατηγικού τομέα (προστασία της ανθρώπινης υγείας και της ποιότητας ζωής) της στρατηγικής του ΕΟΠ για την περίοδο 2004-2008.
French: Ce crédit est destiné à couvrir les dépenses en relation avec les zones urbaines et le bruit dans le cadre du quatrième domaine stratégique (Protection de la santé humaine et de la qualité de la vie) de la stratégie de l’AEE pour la période 2004-2008.
Greek: 3 4 5ΣΔ5 — Βιώσιμη χρήση και διαχείριση των φυσικών πόρων και των αποβλήτων
French: 3 4 5AS5 Utilisation durable et gestion des ressources naturelles et des déchets
Greek: 3 4 5 1Αξιολογήσεις σχετικά με τα απόβλητα και τις ροές υλικών
French: 3 4 5 1Rejets de déchets et matériaux
Greek: 3 4 5 2Πληροφορίες σχετικά με τις ορθές πρακτικές
French: 3 4 5 2Information sur les bonnes pratiques
Greek: Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες που συνδέονται με τις πληροφορίες σχετικά με τις ορθές πρακτικές, στο πλαίσιο του πέμπτου στρατηγικού τομέα (βιώσιμη χρήση και διαχείριση των φυσικών πόρων και των αποβλήτων) της στρατηγικής του ΕΟΠ για την περίοδο 2004-2008.
French: Ce crédit est destiné à couvrir les dépenses en relation avec l’information sur les bonnes pratiques dans le cadre du cinquième domaine stratégique (Utilisation durable et gestion des ressources naturelles et des déchets) de la stratégie de l’AEE pour la période 2004-2008.
Greek: 3 4 6ΣΔ6 — Ο ΕΟΠ και ο υπόλοιπος κόσμος
French: 3 4 6AS6 L’AEE et le monde extérieur
Greek: 3 4 6 1Στήριξη της πολιτικής της ΕΕ σχετικά με την ευρύτερη Ευρώπη και τις γειτονικές σχέσεις
French: 3 4 6 1Soutenir la politique communautaire intitulée "Europe élargie — politique de voisinage"
Greek: Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες για τη στήριξη της πολιτικής της ΕΕ σχετικά με την ευρύτερη Ευρώπη και τις γειτονικές σχέσεις στο πλαίσιο του έκτου στρατηγικού τομέα (ο ΕΟΠ και ο υπόλοιπος κόσμος) της στρατηγικής του ΕΟΠ για την περίοδο 2004-2008.
French: Ce crédit est destiné à couvrir les dépenses en relation avec le soutien à la politique communautaire intitulée "Europe élargie — politique de voisinage" dans le cadre du sixième domaine stratégique (L'AEE et le monde extérieur) de la stratégie de l’AEE pour la période 2004-2008.
Greek: 3 4 6 2Υποστήριξη της εξωτερικής διάστασης της βιώσιμης ανάπτυξης της ΕΕ
French: 3 4 6 2Soutien à la dimension extérieure du développement durable de l’UE
Greek: Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες για τη στήριξη της εξωτερικής διάστασης της βιώσιμης ανάπτυξης της ΕΕ στο πλαίσιο του έκτου στρατηγικού τομέα (ο ΕΟΠ και ο υπόλοιπος κόσμος) της στρατηγικής του ΕΟΠ για την περίοδο 2004-2008.
French: Ce crédit est destiné à couvrir les dépenses en relation avec le soutien à la dimension extérieure du développement durable de l'UE dans le cadre du sixième domaine stratégique (L'AEE et le monde extérieur) de la stratégie de l’AEE pour la période 2004-2008.
Greek: 3 4 6 3Ανάπτυξη εταιρικών σχέσεων για τη στήριξη της παγκόσμιας περιβαλλοντικής διαχείρισης
French: 3 4 6 3Développer des partenariats pour soutenir la gouvernance mondiale de l'environnement
Greek: Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες για την ανάπτυξη εταιρικών σχέσεων για τη στήριξη της παγκόσμιας περιβαλλοντικής διαχείρισης στο πλαίσιο του έκτου στρατηγικού τομέα (ο ΕΟΠ και ο υπόλοιπος κόσμος) της στρατηγικής του ΕΟΠ για την περίοδο 2004-2008.
French: Ce crédit est destiné à couvrir les dépenses en relation avec le développement des partenariats pour soutenir la gouvernance mondiale de l'environnement dans le cadre du sixième domaine stratégique (L'AEE et le monde extérieur) de la stratégie de l’AEE pour la période 2004-2008.
Greek: 3 4 7ΣΔ7 — Στήριξη της βιώσιμης ανάπτυξης και των περιβαλλοντικών πολιτικών
French: 3 4 7AS7 Soutenir le développement durable et les politiques environnementales
Greek: 3 4 7 1Βιώσιμη ανάπτυξη
French: 3 4 7 1Développement durable
Greek: — | — | 50000 |
French: — | — | 50000 |
Greek: 3 4 7 2Προκλήσεις της διεύρυνσης
French: 3 4 7 2Les défis de l’élargissement
Greek: — | — | 120000 |
French: — | — | 120000 |
Greek: Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες που συνδέονται με τις προκλήσεις της διεύρυνσης στο πλαίσιο του έβδομου στρατηγικού τομέα (στήριξη της βιώσιμης ανάπτυξης και των περιβαλλοντικών πολιτικών) της στρατηγικής του ΕΟΠ για την περίοδο 2004-2008.
French: Ce crédit est destiné à couvrir les dépenses en relation avec les défis de l’élargissement dans le cadre du septième domaine stratégique (Soutenir le développement durable et les politiques environnementales) de la stratégie de l’AEE pour la période 2004-2008.
Greek: 3 4 7 3Τακτικές οριζόντιες αξιολογήσεις
French: 3 4 7 3Évaluations régulières dans plusieurs domaines
Greek: — | — | 470000 |
French: — | — | 470000 |
Greek: Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες που συνδέονται με τις τακτικές οριζόντιες αξιολογήσεις που διενεργούνται στο πλαίσιο του έβδομου στρατηγικού τομέα (στήριξη της βιώσιμης ανάπτυξης και των περιβαλλοντικών πολιτικών) της στρατηγικής του ΕΟΠ για την περίοδο 2004-2008.
French: Ce crédit est destiné à couvrir les dépenses en relation avec les évaluations régulières dans plusieurs domaines dans le cadre du septième domaine stratégique (Soutenir le développement durable et les politiques environnementales) de la stratégie de l’AEE pour la période 2004-2008.
Greek: 3 4 7 4Τομεακές αξιολογήσεις
French: 3 4 7 4Évaluations sectorielles
Greek: — | — | 820000 |
French: — | — | 820000 |
Greek: Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες για τη διενέργεια τομεακών αξιολογήσεων στο πλαίσιο του έβδομου στρατηγικού τομέα (στήριξη της βιώσιμης ανάπτυξης και των περιβαλλοντικών πολιτικών) της στρατηγικής του ΕΟΠ για την περίοδο 2004-2008.
French: Ce crédit est destiné à couvrir les dépenses en relation avec les évaluations sectorielles dans le cadre du septième domaine stratégique (Soutenir le développement durable et les politiques environnementales) de la stratégie de l’AEE pour la période 2004-2008.
Greek: 3 4 7 5Ανάλυση της αποτελεσματικότητας πολιτικών
French: 3 4 7 5Analyse de l’efficacité de la politique
Greek: — | — | 250000 |
French: — | — | 250000 |
Greek: Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες για την ανάλυση της αποτελεσματικότητας των πολιτικών στο πλαίσιο του έβδομου στρατηγικού τομέα (στήριξη της βιώσιμης ανάπτυξης και των περιβαλλοντικών πολιτικών) της στρατηγικής του ΕΟΠ για την περίοδο 2004-2008.
French: Ce crédit est destiné à couvrir les dépenses en relation avec l’analyse de l'efficacité de la politique dans le cadre du septième domaine stratégique (Soutenir le développement durable et les politiques environnementales) de la stratégie de l’AEE pour la période 2004-2008.
Greek: 3 4 7 6Σενάρια και μελέτες προοπτικών
French: 3 4 7 6Scénarios et études prospectives
Greek: — | — | 260000 |
French: — | — | 260000 |
Greek: Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες που συνδέονται με σενάρια και μελέτες προοπτικών, στο πλαίσιο του έβδομου στρατηγικού τομέα (στήριξη της βιώσιμης ανάπτυξης και των περιβαλλοντικών πολιτικών) της στρατηγικής του ΕΟΠ για την περίοδο 2004-2008.
French: Ce crédit est destiné à couvrir les dépenses en relation avec les scénarios et études prospectives dans le cadre du septième domaine stratégique (Soutenir le développement durable et les politiques environnementales) de la stratégie de l’AEE pour la période 2004-2008.
Greek: 3 4 7 7Αναφαινόμενα ζητήματα, ερευνητικά προγράμματα και ερεύνηση οριζόντων
French: 3 4 7 7Problèmes émergents, agendas de recherche et dépistage
Greek: — | — | 130000 |
French: — | — | 130000 |
Greek: Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες που συνδέονται με αναφαινόμενα ζητήματα, ερευνητικά προγράμματα και ερεύνηση οριζόντων, στο πλαίσιο του έβδομου στρατηγικού τομέα (στήριξη της βιώσιμης ανάπτυξης και των περιβαλλοντικών πολιτικών) της στρατηγικής του ΕΟΠ για την περίοδο 2004-2008.
French: Ce crédit est destiné à couvrir les dépenses en relation avec les problèmes émergents, les agendas de recherche et le dépistage dans le cadre du septième domaine stratégique (Soutenir le développement durable et les politiques environnementales) de la stratégie de l’AEE pour la période 2004-2008.
Greek: 3 5 1ΣΔ1 — Στρατηγικές προσεγγίσεις για την παροχή συστήματος πληροφοριών
French: 3 5 1AS1 Approches stratégiques de la fourniture d’un système d’information
Greek: 3 5 1 0ΣΔ1 — Στρατηγικές προσεγγίσεις για την παροχή συστήματος πληροφοριών
French: 3 5 1 0AS1 Approches stratégiques de la fourniture d’un système d’information
Greek: — | 1666000 | — |
French: — | 1666000 | — |
Greek: 3 5 2ΣΔ2 — Αντιμετώπιση της μεταβολής του κλίματος
French: 3 5 2AS2 Aborder la question du changement climatique