FrancophonIA/JRC-Acquis_subcorpus_EL-FR_Hunalign_aligned-TMX huggingface dataset:
Greek: 9.Οργάνωση, ανάπτυξη και βελτίωση επιλεκτικής πρόληψης και νέων τρόπων προσέγγισης ομάδων στόχου, π.χ. με τη χρήση διαφόρων μέσων μαζικής ενημέρωσης και νέων τεχνολογιών των πληροφοριών | Ανάπτυξη και βελτίωση προγραμμάτων πρόληψης για επιλεγμένες ομάδες στόχους (π.χ. πλανόδιοι λαθροπωλητές, κοινωνικά μειονεκτικές ομάδες, κοινωικά αποκλεισμένα παιδιά και προβληματικές οικογένειες, νέοι που εγκαταλείπουν το σχολείο) και για ειδικές καταστάσεις (π.χ. ναρκωτικά και οδήγηση, ναρκωτικά στο χώρο εργασίας, ναρκωτικά στους χώρους ψυχαγωγίας) λαμβάνοντας υπόψη τις διαφορές των φύλων | 2008 | ΚΜCOM | Ποσοστό προγραμμάτων πρόληψης διαθέσιμων για ειδικές ομάδες στόχους (ΕΚΠΝΤ)Μελέτη της COM. σχετικά με τις επιπτώσεις στην οδήγηση των οινοπνευματωδών, των ναρκωτικών και των φαρμακευτικών ουσιών, το αργότερο μέχρι το 2008Αριθμός κρατών μελών που έχουν εφαρμόσει προγράμματα στο χώρο εργασίαςΑριθμός, πεδίο εφαρμογής και αξιολογημένη αποτελεσματικότητα σχεδίων πρόληψης σε χώρους ψυχαγωγίας (ΕΚΠΝΤ) |
French: 9.Mettre en place, développer et améliorer la prévention sélective et de nouveaux moyens d'atteindre les groupes cibles, p.ex. grâce à différents supports d'information et aux nouvelles technologies de l'information. | Développer et améliorer des programmes de prévention pour des groupes cibles sélectionnés (p.ex. opérateurs de rue, groupes socialement défavorisés, enfants socialement exclus et familles à risque, jeunes gens en marge du milieu scolaire) et des contextes spécifiques (p.ex. la drogue et la conduite d'un véhicule, la drogue au travail, la drogue dans un contexte récréatif), en tenant compte des différences entre les sexes. | 2008 | ÉMCOM | Taux de disponibilité des programmes de prévention pour des groupes cibles spécifiques (OEDT).Étude de la COM concernant l'influence de l'alcool, de la drogue et des médicaments sur la conduite d'un véhicule d'ici 2008.Nombre d'États membres ayant mis en œuvre des programmes sur le lieu de travail.Nombre, portée et efficacité évaluée des projets de prévention dans des contextes récréatifs (OEDT). |
Greek: 10.Βελτίωση μεθόδων για την έγκαιρη διαπίστωση των παραγόντων κινδύνου, καθώς και έγκαιρης παρέμβασης | 1.Ανίχνευση παραγόντων κινδύνου που σχετίζονται με τη χρήση ναρκωτικών από μέρους διαφόρων ομάδων στόχου, ιδίως δε από νέους και διάδοση του ευεργετήματος των προγραμμάτων έγκαιρης παρέμβασης και την κατάρτισης επαγγελματικών | Συνεχίζεται | ΚΜ | Έκθεση των ΚΜ σχετικά με παράγοντες κινδύνου που σχετίζονται με τη χρήση ναρκωτικών από μέρους διαφόρων ομάδων στόχου, και ιδίως από νέους |
French: 10.Améliorer les méthodes de détection précoce des facteurs de risque et d'intervention précoce. | 1.Détecter les facteurs de risque liés à la consommation de drogue par différents groupes cibles, en particulier les jeunes, et diffuser ces informations pour favoriser les programmes d'intervention précoce et la formation des professionnels. | En cours | ÉM | Rapport des ÉM sur les facteurs de risque liés à la consommation de drogue par des différents groupes cibles, en particulier les jeunes. |
Greek: 2.Εξασφάλιση της παροχής κατάρτισης σε σχετικούς επαγγελματίες που έρχονται σε επαφή με δυνητικούς χρήστες ναρκωτικών, ιδίως δε νέους | Συνεχίζεται | ΚΜ | Έκθεση των ΚΜ σχετικά με την εκτίμηση του ποσοστού επαγγελματιών που παρακολουθούν τέτοιου είδους εκπαίδευση, το αργότερο μέχρι το 2008Ηλικία πρώτης κατανάλωσης ναρκωτικών/πρώτης αναζήτησης θεραπείας (ΕΚΠΝΤ) |
French: 2.Assurer l'organisation de la formation des professionnels concernés qui entrent en contact avec des consommateurs potentiels de drogue, en particulier les jeunes. | En cours | ÉM | Rapport des ÉM sur une estimation du pourcentage de professionnels qui reçoivent une formation spécifique, d'ici 2008.Âge de la première consommation de drogue/de la première demande de traitement (OEDT). |
Greek: 3.Εφαρμογή προγραμμάτων έγκαιρης παρέμβασης, καθώς και μέτρων που σχετίζονται ειδικότερα με τη δοκιμαστική χρήση ψυχοτρόπων ουσιών | Συνεχίζεται | ΚΜ | Αριθμός υλοποιημένων προγραμμάτων έγκαιρης παρέμβασης (ΕΚΠΝΤ)Εκτιμώμενος αριθμός ατόμων με τα οποία έχει γίνει επαφή (ΕΚΠΝΤ) |
French: 3.Mettre en œuvre des programmes d'intervention précoce, y compris de mesures spécialement liées à un usage expérimental de substances psychoactives. | En cours | ÉM | Nombre de programmes d'intervention précoce mis en œuvre (OEDT.Estimation de la population touchée (OEDT). |
Greek: 11.Εξασφάλιση της διάθεσης στοχοθετημένων και διαφοροποιημένων προγραμμάτων θεραπείας και αποκατάστασης καθώς και της πρόσβασης σε αυτά | 1.Διάθεση δυνατοτήτων θεραπείας που να καλύπτουν διάφορες ψυχοκοινωνικές και φαρμακολογικές προσεγγίσεις και που να ανταποκρίνονται σε αιτήματα θεραπείας | Συνεχίζεται | ΚΜ | Δείκτες σχετικά με την αναζήτηση θεραπείας και τη διαθεσιμότητα θεραπευτικών αγωγών (ΕΚΠΝΤ) |
French: 11.Veiller à ce que des programmes de traitement et de rééducation ciblés et diversifiés soient disponibles et assurer l'accès à de tels programmes. | 1.Des possibilités de traitements éprouvés couvrant un éventail de stratégies psychosociales et pharmacologiques doivent être disponibles et correspondre à une demande de traitement. | En cours | ÉM | Indicateurs concernant la demande et la disponibilité de traitements (OEDT). |
Greek: 2.Κατάστρωση στρατηγικών και κατευθυντήριων γραμμών για την αύξηση της διαθεσιμότητας υπηρεσιών όσον αφορά τους χρήστες ναρκωτικών που δεν έχουν έλθει σε επαφή με τις υφιστάμενες υπηρεσίες, και πρόσβαση σε αυτές | Συνεχίζεται | ΚΜ | Δείκτες σχετικά με την αναζήτηση θεραπείας και τη διαθεσιμότητα θεραπευτικών αγωγών (ΕΚΠΝΤ) |
French: 2.Mettre en place des stratégies et des lignes directrices pour accroître la disponibilité de services pour les consommateurs de drogue non touchés par des services existants et l'accès à ces services. | En cours | ÉM | Indicateurs concernant la demande et la disponibilité de traitements (OEDT). |
Greek: 3.Βελτίωση της πρόσβασης στα προγράμματα αποκατάστασης και κοινωνικής επανένταξης και επέκταση του πεδίου εφαρμογής τους με ιδιαίτερη προσοχή στις ειδικευμένες (κοινωνικές, ψυχολογικές, ιατρικές) υπηρεσίες για τους νέους που χρησιμοποιούν ναρκωτικά | Συνεχίζεται | ΚΜ | Αριθμός ατόμων που καλύπτονται από τα προγράμματα αυτά (ΕΚΠΝΤ) |
French: 3.Améliorer l'accès aux programmes de rééducation et de réinsertion sociale et en élargir la portée en accordant une attention particulière aux services (sociaux, psychologiques et médicaux) spécialisés s'adressant aux jeunes consommateurs de drogue. | En cours | ÉM | Nombre de personnes concernées par ces programmes (OEDT). |
Greek: 4.Οργάνωση και προώθηση της διάδοσης πληροφοριών σχετικά με τα διαθέσιμα προγράμματα αγωγής και αποκατάστασης | Συνεχίζεται | ΚΜ | Αριθμός εθνικών και τοπικών εκστρατειών (ΕΚΠΝΤ) |
French: 4.Organiser et promouvoir la diffusion d'informations sur la disponibilité des programmes de traitement et de rééducation. | En cours | ÉM | Nombre de campagnes nationales et locales (OEDT). |
Greek: 12.Βελτίωση της ποιότητας των υπηρεσιών θεραπευτικής αγωγής | Στήριξη της ανάπτυξης τεχνογνωσίας σχετικά με τη θεραπευτική αγωγή των τοξικομανών και παράλληλη ανάπτυξη και στήριξη της ανταλλαγής βέλτιστων πρακτικών στον τομέα αυτό | 2008 | ΣυμβούλιοCOM | Έκθεση της COM, το αργότερο μέχρι το 2007 |
French: 12.Améliorer la qualité des services de traitement. | Promouvoir la mise au point d'un savoir-faire relatif au traitement de la toxicomanie, tout en continuant à développer et à encourager les échanges de meilleures pratiques dans ce domaine. | 2008 | ConseilCOM | Proposition de la COM d'ici 2007. |
Greek: 13.Περαιτέρω ανάπτυξη εναλλακτικών λύσεων για τους ναρκομανείς αντί του εγκλεισμού τους στις φυλακές και παροχή στους κρατούμενους θεραπειών απεξάρτησης, λαμβανομένης δεόντως υπόψη της εθνικής νομοθεσίας | 1.Αποτελεσματική χρησιμοποίηση και περαιτέρω ανά πτυξη εναλλακτικών λύσεων αντί της φυλάκισης όσον αφορά τους ναρκομανείς | Συνεχίζεται | ΚΜ | Έκθεση των ΚΜ στην ΟΟΝ, το αργότερο μέχρι το 2008 |
French: 13.Continuer à élaborer des solutions de substitution à l'emprisonnement pour des toxicomanes et des services "drogue" pour les détenus, en tenant dûment compte de la législation nationale. | 1.Utiliser réellement les solutions de substitution à l'emprisonnement pour les toxicomanes et élaborer d'autres solutions de substitution. | En cours | ÉM | Rapport des ÉM au GHD d'ici 2008. |
Greek: 2.Ανάπτυξη υπηρεσιών για την πρόληψη, τη θεραπεία και τον περιορισμό των ολέθριων επιπτώσεων των ναρκωτικών στους κρατούμενους στις φυλακές, υπηρεσιών επανένταξης μετά την αποφυλάκιση και μεθόδων για την παρακολούθηση/ανάλυση της χρήσης ναρκωτικών από τους κρατούμενους | Συνεχίζεται | ΚΜCOM | Πρόταση σύστασης της COM, το αργότερο μέχρι το 2007 |
French: 2.Mettre en place des services de prévention, de traitement et de réduction des effets nocifs pour les détenus, de services de réinsertion lors de la sortie de prison et de méthodes de surveillance et/ou d'analyse de la consommation de drogue parmi les détenus. | En cours | ÉMCOM | Proposition de recommandation de la COM d'ici 2007. |
Greek: 14.Πρόληψη των κινδύνων για την υγεία που συνδέονται με τη χρήση ναρκωτικών | Εφαρμογή της σύστασης του Συμβουλίου για την πρόληψη και τη μείωση των προβλημάτων υγείας των συναφών με την εξάρτηση από τα ναρκωτικά | Συνεχίζεται | ΚΜ | Έκθεση της COM, το αργότερο μέχρι το 2006 |
French: 14.Prévenir les risques pour la santé liés à la consommation de drogue. | Mettre en œuvre la recommandation du Conseil relative à la prévention et à la réduction des dommages pour la santé liés à la toxicomanie. | En cours | ÉM | Rapport de la COM d'ici 2006. |
Greek: 15.Ύπαρξη υπηρεσιών για τη μείωση των ζημιών που οφείλονται στα ναρκωτικά και δυνατότητα πρόσβασης σε αυτές | Βελτίωση της πρόσβασης των ναρκομανών σε όλες τις σχετικές υπηρεσίες και δυνατότητες θεραπείας με σκοπό τη μείωση των βλαβών, λαμβάνοντας δεόντως υπόψη την εθνική νομοθεσία | Συνεχίζεται | ΚΜ | Δείκτες σχετικά με τις αιτήσεις θεραπείας και τη διαθεσιμότητα θεραπειών (ΕΚΠΝΤ)Ανάλυση διαφόρων τύπων υπηρεσιών για τη μείωση των ζημιών και των βλαβών που διατίθενται στα ΚΜ (ΕΚΠΝΤ) |
French: 15.Prévoir des services de réduction des effets nocifs et l'accès à ceux-ci. | Améliorer l'accès des toxicomanes à tous les services compétents et à toutes les possibilités de traitement destinées à réduire les effets nocifs, en tenant dûment compte de la législation nationale. | En cours | ÉM | Indicateurs concernant la demande et l'existence de traitements (OEDT).Analyse de différents types de services de réduction des effets nocifs et des dommages existant dans les ÉM (OEDT). |
Greek: 16.Πρόληψη της διάδοσης του HIV/AIDS, της ηπατίτιδας Γ και άλλων λοιμωδών νόσων και ασθενειών που μεταδίδονται με το αίμα | Εξασφάλιση της εφαρμογής γενικών και συντονισμένων εθνικών ή/και περιφερειακών προγραμμάτων για το HIV/AIDS, την ηπατίτιδα Γ και άλλων ασθενειών που μεταδίδονται με το αίμα. Τα προγράμματα αυτά θα πρέπει να ενταχθούν στις γενικές κοινωνικές υπηρεσίες και τις υπηρεσίες υγειονομικής περίθαλψης | Συνεχίζεται | ΚΜCOM | Δείκτες όσον αφορά τη διάδοση του HIV, της ηπατίτιδας Γ και άλλων λοιμωδών νόσων(ΕΚΠΝΤ) |
French: 16.Prévenir la propagation du VIH/SIDA, de l'hépatite C, et d'autres maladies et infections transmissibles par le sang. | Assurer la mise en œuvre de programmes nationaux et/ou régionaux complets et coordonnés sur le VIH/SIDA, l'hépatite C et d'autres maladies transmissibles par le sang. Ces programmes devraient être intégrés dans les services sociaux et sanitaires généraux. | En cours | ÉMCOM | Indicateurs de la prévalence du VIH, de l'hépatite C et d'autres infections (OEDT). |
Greek: 17.Μείωση του αριθμού των θανάτων που συνδέονται με τα ναρκωτικά | Η μείωση του αριθμού των θανάτων που συνδέονται με τα ναρκωτικά πρέπει να αποτελέσει ειδικό στόχο σε όλα τα επίπεδα με ειδικά σχεδιασμένες παρεμβάσεις για τον σκοπό αυτό, όπως η προώθηση των εργασιών προσέγγισης, π.χ. εργασιών εξωτερικών μονάδων, μέσω καλά καταρτισμένων φορέων παροχής υγειονομικής περίθαλψης | Συνεχίζεται | ΚΜ | Δείκτης του αριθμού των θανάτων που συνδέονται με τα ναρκωτικά (ΕΚΠΝΤ) |
French: 17.Réduire le nombre de décès liés à la drogue. | La réduction du nombre de décès liés à la drogue doit figurer parmi les objectifs spécifiques à tous les niveaux avec des interventions destinées précisément à atteindre cet objectif, telles que la promotion du travail de proximité, par exemple le travail d'unités de terrain, grâce à des agents sanitaires bien formés. | En cours | ÉM | Indicateur du nombre de décès liés à la drogue (OEDT). |
Greek: Προσδιορίσιμο αποτέλεσμα:Μετρήσιμη βελτίωση της αποτελεσματικότητας, της αποδοτικότητας και της γνωστικής βάσης των παρεμβάσεων επιβολής του νόμου και των δράσεων της ΕΕ και των κρατών μελών της οι οποίες στρέφονται κατά της παραγωγής, της παράνομης διακίνησης ναρκωτικών, της εκτροπής πρόδρομων ουσιών, καθώς και της εκτροπής πρόδρομων ουσιών των συνθετικών ναρκωτικών οι οποίες εισάγονται στην ΕΕ, της παράνομης διακίνησης ναρκωτικών και της χρηματοδότησης της τρομοκρατίας, του ξεπλύματος χρημάτων που συνδέεται με το έγκλημα που σχετίζεται με τα ναρκωτικά. Αυτό θα επιτευχθεί αν τεθεί στο στόχαστρο το οργανωμένο έγκλημα στον τομέα των ναρκωτικών, εάν γίνει χρήση των υφισταμένων μέσων και πλαισίων, εάν, ανάλογα με την περίπτωση, επιλεγεί η περιφερειακή ή η θεματική συνεργασία και εάν αναζητηθούν τρόποι για να ενταθεί η προληπτική δράση σε σχέση με το έγκλημα που σχετίζεται με τα ναρκωτικά.(Σχετικές προτεραιότητες 27.1, 27.2, 27.3 και 27.4 της Στρατηγικής) |
French: Résultat tangible:Une amélioration mesurable de l'efficacité, et de la base de connaissances des interventions et actions répressives de l'Union européenne et de ses États membres visant la production et le trafic de drogue, le détournement des précurseurs, y compris le détournement des précurseurs des drogues de synthèse importés dans l'Union européenne, le trafic de drogue et le financement du terrorisme, ainsi que le blanchiment de capitaux associé à la criminalité liée à la drogue. Pour ce faire, on s'attaquera à la criminalité organisée liée à la drogue, on utilisera les instruments et les cadres existants, on privilégiera, le cas échéant, la coopération régionale ou thématique et on cherchera les moyens d'intensifier l'action préventive dans le domaine de la criminalité liée à la drogue.(Concerne les priorités stratégiques 27.1, 27.2, 27.3 et 27.4) |
Greek: 18.Εντατικοποίηση και ανάπτυξη της συνεργασίας μεταξύ των αρχών επιβολής του νόμου των κρατών μελών και, όπου κρίνεται σκόπιμο, της Ευρωπόλ, της Eurojust, των τρίτων χωρών και των διεθνών οργανώσεων, για την καταπολέμηση της διεθνώς οργανωμένης παραγωγής και διακίνησης ναρκωτικών | 1.Εφαρμογή:επιχειρησιακών σχεδίων αστυνόμευσης, όπως είναι οι κοινές ομάδες έρευνας, οι κοινές επιχειρήσεις τελωνειακής επιτήρησης και οι κοινές έρευνεςσχεδίων ειδικών πληροφοριών για την αστυνόμευση με στόχο τη βελτίωση αφενός της κατάστασης των πληροφοριών και αφετέρου των σχετικών παρεμβάσεων. Στα σχέδια αυτά θα πρέπει να συμμετέχουν τουλάχιστον 2 κράτη μέλη, τα δε σχέδια θα πρέπει να επικεντρώνονται στην παραγωγή ναρκωτικών, στην παράνομη διασυνοριακή διακίνηση και στα εγκληματικά δίκτυα που συμμετέχουν στις δραστηριότητες αυτές | Συνεχίζεται | ΚΜΕυρωπόλEurojust | Αριθμός επιχειρησιακών σχεδίων και σχεδίων ειδικών πληροφοριών για την αστυνόμευση, που έχουν δρομολογηθεί ή ολοκληρωθείΠοσότητα και αξία προδρόμων ουσιών και ναρκωτικών που κατασχέθηκανΑριθμός εγκληματικών ομάδων που διαλύθηκανΑριθμός καταργηθέντων παράνομων εργαστηρίων |
French: 18.Intensifier et développer la coopération policière entre États membres et le cas échéant, avec Europol, Eurojust, des pays tiers et des organisations internationales, en matière de lutte contre la production et le trafic organisés internationaux de drogue. | 1.Mettre en œuvre:des projets opérationnels en matière répressive, tels que des équipes communes d'enquête, des opérations douanières communes et des enquêtes communes;des projets en matière répressive dans le domaine du renseignement visant à améliorer à la fois l'état des renseignements et les interventions réalisées. Ces projets devraient associer au moins deux États membres et être axés sur la production de drogue, le trafic transfrontalier et les réseaux criminels menant ces activités. | En cours | ÉMEuropolEurojust | Nombre de projets opérationnels et dans le domaine du renseignement en matière répressive entamés ou achevés.Volume et valeur des précurseurs et de la drogue saisis.Nombre de groupes criminels déstabilisés.Nombre de laboratoires illicites démantelés. |
Greek: 2.Προσπάθεια πλήρους αξιοποίησης του επιχειρησιακού και στρατηγικού δυναμικού της Ευρωπόλ, με βάση την υφιστάμενη συνεργασία μεταξύ Ευρωπόλ και Εθνικών Μονάδων Ευρωπόλ και μέσω της βελτίωσης της κατάστασης παροχής και διανομής ειδικών πληροφοριών, με:τη βελτίωση από μέρους των κρατών μελών της συνέπειας με την οποία οι σχετικές ζωντανές πληροφορίες (πληροφορίες όπως ορίζονται από την εντολή των αρχείων δεδομένων εργασίας προς ανάλυση) όσον αφορά ομάδες και διαδρομές παράνομης διακίνησης ναρκωτικών, αποστέλλονται στην υπηρεσία σύμφωνα με τις διατάξεις της σύμβασης για την Ευρωπόλ που διέπουν αυτήν την ανταλλαγή πληροφοριώντη βελτίωση από μέρους των κρατών μελών της συνέπειας με την οποία αποστέλλουν δεδομένα σχετικά με κατασχέσεις στην Ευρωπόλ·την εξασφάλιση από μέρους της Ευρωπόλ ότι οι συγκεντρωθείσες πληροφορίες διατίθενται προς επιχειρησιακή και στρατηγική χρήση των κρατών μελών·την παροχή από μέρους της Ευρωπόλ περιοδικών στρατηγικών εκτιμήσεων απειλών με βάση τα δεδομένα αυτά·την αξιολόγηση της επιτυχίας και του επιχειρησιακού αντικτύπου του κύκλου συγκέντρωσης, ανάλυσης, διανομής πληροφοριών και της συνακόλουθης επιχειρησιακής δράσης, και επιδίωξη των βελτιώσεων που καταδεικνύονται ως αναγκαίες. | Συνεχίζεται | ΚΜΕυρωπόλ | Εκθέσεις της Ευρωπόλ |
French: 2.Chercher à exploiter tout le potentiel opérationnel et stratégique d'Europol, en se fondant sur la collaboration existant entre Europol et les unités nationales Europol et en améliorant l'état des renseignements sur l'offre et la distribution de la manière suivante:les États membres améliorent la régularité avec laquelle les informations diffusées en temps réel et pertinentes (telles que spécifiées dans les instructions de création des fichiers d'analyse) sur les groupes impliqués dans le trafic de drogue et les itinéraires empruntés sont transmises à l'agence, conformément aux dispositions de la Convention Europol relatives à cet échange d'informations;les États membres améliorent la régularité avec laquelle les informations sur les saisies sont transmises à Europol;Europol veille à ce que les informations recueillies soient mises à la disposition des États membres pour usage opérationnel et stratégique;Europol fournit à intervalles réguliers des évaluations stratégiques des menaces fondées sur ces données;il est procédé à une évaluation du succès et de l'impact opérationnel du cycle de collecte, d'analyse et de diffusion du renseignement et de l'action opérationnelle qui en résulte et à la recherche des améliorations ainsi mises au jour. | En cours | ÉMEuropol | Rapports d'Europol |
Greek: 3.Ενίσχυση των ελέγχων στα εξωτερικά σύνορα της ΕΕ προκειμένου να ανασχεθεί η ροή ναρκωτικών από τις τρίτες χώρες | Συνεχίζεται | ΚΜ | Ποσότητα και αξία των ναρκωτικών και των προδρόμων ουσιών που έχουν κατασχεθεί στα εξωτερικά σύνοραΕκθέσεις των κρατών μελών σχετικά με τις ενέργειες που έχουν αναληφθεί από υπηρεσίες για την ενίσχυση των ελέγχων στα εξωτερικά σύνορα |
French: 3.Renforcer les contrôles aux frontières extérieures de l'Union européenne pour endiguer l'afflux de drogue en provenance de pays tiers. | En cours | ÉM | Volume et valeur des saisies de drogue et de précurseurs aux frontières extérieures.Rapports des États membres sur les actions menées par leurs services concernant le renforcement des contrôles aux frontières extérieures. |
Greek: 4.Διεξαγωγή ειδικών δράσεων για την καταπολέμηση της διασυνοριακής παράνομης διακίνησης ναρκωτικών εντός της ΕΕ | Συνεχίζεται | ΚΜ | Εκθέσεις των κρατών μελών σχετικά με ειδικές δράσεις που ανελήφθησαν |
French: 4.Mener des actions spécifiques dans la lutte contre le trafic transfrontalier de drogue à l'intérieur de l'Union européenne. | En cours | ÉM | Rapports des États membres sur les actions spécifiques entreprises. |
Greek: 5.Εκτίμηση της σκοπιμότητας ανάπτυξης στρατηγικής για τη χρήση των αποτελεσμάτων της εγκληματολογικής ανάλυσης όσον αφορά την ηρωίνη και την κοκαΐνη για στρατηγικούς και επιχειρησιακούς στόχους αστυνόμευσης και διατύπωση σχετικών συστάσεων | 2006 | ΚΜ | Ολοκλήρωση έκθεσης σκοπιμότητας που περιλαμβάνει συστάσεις |
French: 5.Évaluer la possibilité de mettre au point une stratégie pour utiliser les résultats d'analyse de la police scientifique concernant les caractéristiques de l'héroïne et de la cocaïne à des fins stratégiques et opérationnelles en matière répressive et formuler des recommandations en cette matière. | 2006 | ÉM | Rapport sur la faisabilité, comprenant les recommandations menées à bien. |
Greek: 19.Μείωση της παραγωγής και της διασυνοριακής παράνομης διακίνησης ηρωίνης, κοκαΐνης και κάνναβης | Εφαρμογή κοινών πολυκλαδικών επιχειρησιακών σχεδίων και σχεδίων συγκέντρωσης πληροφοριών, ανταλλαγή βέλτιστων πρακτικών, και βελτίωση των εργασιών για την καταπολέμηση των ναρκωτικών. Επικέντρωση των εργασιών αυτών στις εξωτερικές χώρες και περιοχές που συμμετέχουν στην παραγωγή και τη διασυνοριακή παράνομη διακίνηση ηρωίνης, κοκαΐνης και κάνναβης προς την ΕΕ | Συνεχίζεται | ΚΜΕυρωπόλ | Αριθμός επιχειρήσεων που δρομολογήθηκαν ή ολοκληρώθηκανΠοσότητα και αξία της ηρωίνης, της κοκαΐνης και της κάνναβης που κατασχέθηκανΑριθμός εγκληματικών ομάδων που διαλύθηκαν |
French: 19.Réduire la production et le trafic transfrontalier d'héroïne, de cocaïne et de cannabis. | Mettre en œuvre des projets communs opérationnels et de collecte de renseignement multidisciplinaires, partager les meilleures pratiques et renforcer l'action de lutte contre la drogue. Centrer cette action sur les pays et les régions extérieurs associés à la production et au trafic transfrontalier vers l'Union européenne d'héroïne, de cocaïne et de cannabis | En cours | ÉMEuropol | Nombre d'opérations entamées ou achevées.Volume et valeur des saisies d'héroïne, de cocaïne et de cannabis.Nombre de groupes criminels déstabilisés. |
Greek: 20. Μείωση της παραγωγής και της προσφοράς συνθετικών ναρκωτικών (ΑΤS) | 1.Ανάπτυξη επιχειρήσεων και σχεδίων συγκέντρωσης πληροφοριών και καταπολέμηση της παραγωγής και της παράνομης διακίνησης συνθετικών ναρκωτικών. Στις επιχειρήσεις αυτές θα πρέπει να συμμετέχουν τουλάχιστον 2 κράτη μέλη. Εν προκειμένω θα πρέπει να γίνεται πλήρης αξιοποίηση του σχεδίου Synergy | Συνεχίζεται | ΚΜΕυρωπόλ | Αριθμός επιχειρήσεων και σχεδίων συγκέντρωσης πληροφοριών που δρομολογήθηκαν ή ολοκληρώθηκανΠοσότητα και αξία των συνθετικών ναρκωτικών και των προδρόμων ουσιών συνθετικών ναρκωτικών που κατασχέθηκανΑριθμός εγκληματικών ομάδων που διαλύθηκανΑριθμός καταργηθέντων παράνομων εργαστηρίων |
French: 20.Réduire la fabrication et l'offre de drogues de synthèse (STA). | 1.Mettre au point des opérations et des projets de collecte de renseignement pour prévenir et combattre la fabrication et le trafic de drogues de synthèse. Ces opérations devraient associer au moins deux États membres. à cet égard, il y a lieu de faire pleinement usage du Projet Synergy. | En cours | ÉMEuropol | Nombre d'opérations et de projet de collecte de renseignement entamés ou achevés.Volume et valeur des drogues de synthèse et des précurseurs des drogues de synthèse saisis.Nombre de groupes criminels déstabilisés.Nombre de laboratoires illicites démantelés. |