FrancophonIA/JRC-Acquis_subcorpus_EL-FR_Hunalign_aligned-TMX huggingface dataset:
Greek: Προϊόντα και συστήματα προστασίας και επιδιόρθωσης κατασκευών από σκυρόδεμα — Ορισμοί, απαιτήσεις, έλεγχος ποιότητας και αξιολόγηση της συμμόρφωσης — Μέρος 2: Συστήματα προστασίας επιφανειών σκυροδέματος | | | |
French: Produits et systèmes pour la protection et la réparation de structures en béton — Définitions, prescriptions, maîtrise de la qualité et évaluation de la conformité — Partie 2: Systèmes de protection de surface pour béton | | | |
Greek: CEN | EN 1504-3: 2005 | — | 1.10.2006 | 1.1.2009 |
French: CEN | EN 1504-3: 2005 | — | 1.10.2006 | 1.1.2009 |
Greek: Προϊόντα και συστήματα για την προστασία και επισκευή δομημάτων από σκυρόδεμα — Ορισμοί, απαιτήσεις, έλεγχος ποιότητας και αξιολόγηση της συμμόρφωσης — Μέρος 3: Επισκευή φερόντων και μη φερόντων στοιχείων | | | |
French: Produits et systèmes pour la protection et la réparation des structures en béton — Définitions, exigences, maîtrise de la qualité et évaluation de la conformité — Partie 3: Réparation structurale et réparation non structurale | | | |
Greek: CEN | EN 1504-4: 2004 | — | 1.9.2005 | 1.1.2009 |
French: CEN | EN 1504-4: 2004 | — | 1.9.2005 | 1.1.2009 |
Greek: Προϊόντα και συστήματα για την προστασία και επισκευή δομημάτων από σκυρόδεμα — Ορισμοί, απαιτήσεις, έλεγχος ποιότητας και αξιολόγηση της συμμόρφωσης — Μέρος 4: Δομικά συνδετικά | | | |
French: Produits et systèmes pour la protection et la réparation de structures en béton — Définitions, prescriptions, maîtrise de la qualité et évaluation de la conformité — Partie 4: Collage structural | | | |
Greek: CEN | EN 1504-5: 2004 | — | 1.10.2005 | 1.1.2009 |
French: CEN | EN 1504-5: 2004 | — | 1.10.2005 | 1.1.2009 |
Greek: Προϊόντα και συστήματα προστασίας και επιδιόρθωσης κατασκευών από σκυρόδεμα — Ορισμοί, απαιτήσεις, έλεγχος ποιότητας και αξιολόγηση της συμμόρφωσης — Μέρος 5: Έγχυση σκυροδέματος | | | |
French: Produits et systèmes pour la protection et la réparation des structures en béton — Définitions, prescriptions, maîtrise de la qualité et évaluation de la conformité — Partie 5: Produits et systèmes d'injection du béton | | | |
Greek: Ύαλος για δομική χρήση — Ειδικά βασικά προϊόντα — Βοριοπυριτικοί ύαλοι — Μέρος 1-2: Αξιολόγηση της συμμόρφωσης/Πρότυπο προϊόντος | | | |
French: Verre dans la construction — Produits de base spéciaux — Partie 1-2: Verres borosilicatés — Evaluation de la conformité/Norme de produit | | | |
Greek: Ύαλος για δομική χρήση — Ειδικά βασικά προϊόντα — Μέρος 2-2: Υαλοκεραμικά — Αξιολόγηση της συμμόρφωσης/Πρότυπο προϊόντος | | | |
French: Verre dans la construction — Produits de base spéciaux — Partie 2-2: Vitrocéramique — Evaluation de la conformité/Norme de produit | | | |
Greek: Καπνοδόχοι — Απαιτήσεις μεταλλικών καπνοδόχων — Μέρος 1: Προϊόντα που βασίζονται σε σύστημα καπνοδόχων | | | |
French: Conduits de fumée — Prescriptions pour les conduits de fumée métalliques — Partie 1: Composants de systèmes de conduits de fumée | | | |
Greek: CEN | EN 1856-2: 2004 | — | 1.5.2005 | 1.11.2007 |
French: CEN | EN 1856-2: 2004 | — | 1.5.2005 | 1.11.2007 |
Greek: Καπνοδόχοι — Απαιτήσεις για μεταλλικές καπνοδόχους — Μέρος 2: Ευθύγραμμα μεταλλικά τμήματα και τμήματα συνδέσεως | | | |
French: Conduits de fumée — Prescriptions relatives aux conduits de fumée métalliques — Partie 2: Tubages et éléments de raccordement métalliques | | | |
Greek: Καπνοδόχοι — Στοιχεία — Εσωτερικοί αγωγοί από σκυρόδεμα | | | |
French: Conduits de fumée — Composants — Conduits intérieurs en béton | | | |
Greek: EN 1857: 2003/AC: 2005 | | 1.6.2006 | 1.6.2006 |
French: EN 1857: 2003/AC: 2005 | | 1.6.2006 | 1.6.2006 |
Greek: Καπνοδόχοι — Στοιχεία — Αγωγοί με μονά τοιχώματα από σκυρόδεμα | | | |
French: Conduits de fumée — Composants — Conduits de fumée simple et multiparois en béton | | | |
Greek: Ύαλος για δομική χρήση — Νάτριο-άσβεστο-πυριτική ύαλος ενισχυμένη θερμικά — Μέρος 2: Αξιολόγηση της συμμόρφωσης/Πρότυπο προϊόντος | | | |
French: Verre dans la construction — Verre de silicate sodo-calcique thermoduci — Partie 2: Evaluation de la conformité | | | |
Greek: CEN | EN 1873: 2005 | — | 1.10.2006 | 1.10.2009 |
French: CEN | EN 1873: 2005 | — | 1.10.2006 | 1.10.2009 |
Greek: Προκατασκευασμένα εξαρτήματα στέγασης — Μεμονωμένοι πλαστικοί φεγγίτες — Προδιαγραφή προϊόντος και μέθοδοι δοκιμής | | | |
French: Accessoires préfabriqués pour couverture — Lanterneaux ponctuels en matière plastique — Spécifications des produits et méthodes d'essais | | | |
Greek: Είδη κιγκαλερίας — Μονοαξονικοί μεντεσέδες — Απαιτήσεις και μέθοδοι δοκιμών | | | |
French: Quincaillerie pour le bâtiment — Charnières axe simple — Prescriptions et méthodes d'essai | | | |
Greek: CEN | EN 10080: 2005 [4] | — | ( 1.9.2006) | ( 1.9.2007) |
French: CEN | EN 10080: 2005 [4] | — | ( 1.9.2006) | ( 1.9.2007) |
Greek: Χάλυβες οπλισμού σκυροδέματος — Συγκολλήσιμοι χάλυβες — Μέρος 1: Γενικές απαιτήσεις | | | |
French: Aciers pour l'armature du béton — Aciers soudables pour béton armé — Généralités | | | |
Greek: Μη κεκραμένοι χαλύβδινοι σωλήνες και εξαρτήματα για τη μεταφορά υδατικών διαλυμάτων συμπεριλαμβανομένου πόσιμου ύδατος — Τεχνικοί όροι παράδοσης | | | |
French: Tubes et raccords en acier non allié pour le transport de liquides aqueux, incluant l'eau destinée à la consommation — Conditions techniques de livraison | | | |
Greek: Συγκολλητοί χαλύβδινοι ανοξείδωτοι σωλήνες μεταφοράς υδατικών υγρών συμπεριλαμβανομένου του ύδατος για κατανάλωση από τον άνθρωπο — Τεχνικοί όροι παράδοσης | | | |
French: Tubes soudés en acier inoxydable pour le transport des liquides aqueux, y compris l'eau destinée à la consommation humaine — Conditions techniques de livraison | | | |
Greek: Συγκολλητικά για πλακίδια και πλάκες — Ορισμοί και προδιαγραφές | | | |
French: Colles à carrelage — Définitions et spécifications | | | |
Greek: EN 12004: 2001/A1: 2002/AC: 2002 | | 1.6.2005 | 1.6.2005 |
French: EN 12004: 2001/A1: 2002/AC: 2002 | | 1.6.2005 | 1.6.2005 |
Greek: Εγκαταστάσεις άντλησης αποβλήτων για κτίρια και γήπεδα — Αρχές κατασκευής και δοκιμών — Μέρος 1: Εγκαταστάσεις άντλησης που περιέχουν κοπρανώδη υλικά | | | |
French: Stations de relevage d'effluents pour les bâtiments et terrains — Principes de construction et d'essai — Partie 1: Stations de relevage pour effluents contenant des matières fécales | | | |
Greek: Προϊόντα από φυσικούς λίθους — Διαστασιολογημένα πλακίδια — Απαιτήσεις | | | |
French: Produits en pierre naturelle — Plaquettes modulaires — Exigences | | | |
Greek: Προϊόντα από φυσικούς λίθους — Πλάκες για δάπεδα και σκάλες — Απαιτήσεις | | | |
French: Produits en pierre naturelle — Dalles de revêtement de sols et d'escaliers — Exigences | | | |
Greek: Mόvιμα συστήματα πυρόσβεσης — Eξαρτήματα για συστήματα κατάσβεσης με αέριo — Mέρoς 1: Aπαιτήσεις και μέθoδoι δoκιμής για ηλεκτρικές διατάξεις αυτομάτου ελέγχου και χρονοκαθυστέρησης | | | |
French: Installations fixes de lutte contre l'incendie — Eléments constitutifs pour installations d'extinction à gaz — Partie 1: Exigences et méthodes d'essai pour les dispositifs électriques automatiques de commande et de temporisation | | | |
Greek: Mόvιμα συστήματα πυρόσβεσης — Eξαρτήματα για συστήματα κατάσβεσης με αέριo — Mέρoς 2: Aπαιτήσεις και μέθoδoι δoκιμής για μη ηλεκτρικές διατάξεις αυτομάτου ελέγχου και χρονοκαθυστέρησης | | | |
French: Installations fixes de lutte contre l'incendie — Eléments constitutifs pour installations d'extinction à gaz — Partie 2: Exigences et méthodes d'essai pour les dispositifs non électriques de commande et de temporisation | | | |
Greek: Mόvιμα συστήματα πυρόσβεσης — Eξαρτήματα για συστήματα κατάσβεσης με αέριo — Mέρoς 3: Aπαιτήσεις και μέθoδoι δoκιμής για διατάξεις χειροκίνητης ενεργοποίησης και ακύρωσης | | | |
French: Installations fixes de lutte contre l'incendie — Eléments constitutifs pour installations d'extinction à gaz — Partie 3: Exigences et méthodes d'essai pour dispositifs manuels de déclenchement et d'arrêt d'urgence | | | |
Greek: CEN | EN 12094-4: 2004 | — | 1.5.2005 | 1.8.2007 |
French: CEN | EN 12094-4: 2004 | — | 1.5.2005 | 1.8.2007 |
Greek: Mόvιμα συστήματα πυρόσβεσης — Eξαρτήματα για συστήματα κατάσβεσης με αέριo — Mέρoς 4: Aπαιτήσεις και μέθoδoι δoκιμής για εξαρτήματα βαλβίδων δοχείου και των ενεργοποιητών τους | | | |
French: Installations fixes de lutte contre l'incendie — Eléments constitutifs pour installations d'extinction à gaz — Partie 4: Exigences et méthodes d'essai pour les vannes de réservoir et leurs déclencheurs | | | |
Greek: Mόvιμα συστήματα πυρόσβεσης — Eξαρτήματα για συστήματα κατάσβεσης με αέριo — Mέρoς 5: Aπαιτήσεις και μέθoδoι δoκιμής για βαλβίδες επιλογής υψηλής και χαμηλής πίεσης και των ενεργοποιητών τους σε συστήματα CO2 | | | |
French: Installations fixes de lutte contre l'incendie — Eléments constitutifs des installations d'extinction à gaz — Partie 5: Exigences et méthodes d'essai pour vannes directionnelles haute et basse pression et leurs déclencheurs pour systèmes à CO2 | | | |
Greek: Mόvιμα συστήματα πυρόσβεσης — Eξαρτήματα για συστήματα κατάσβεσης με αέριo — Mέρoς 6: Aπαιτήσεις και μέθoδoι δoκιμής για το μη ηλεκτρικό αδρανοποιημένο μηχανισμό σε συστήματα CO2 | | | |
French: Installations fixes de lutte contre l'incendie — Eléments constitutifs des installations d'extinction à gaz — Partie 6: Exigences et méthodes d'essai pour dispositifs non électriques de mise hors service pour systèmes à CO2 | | | |
Greek: CEN | EN 12094-7: 2000/A1: 2005 | — | 1.10.2001 | 1.4.2004 |
French: CEN | EN 12094-7: 2000/A1: 2005 | — | 1.10.2001 | 1.4.2004 |
Greek: Mόvιμα συστήματα πυρόσβεσης — Eξαρτήματα για συστήματα κατάσβεσης με αέριo — Mέρoς 7: Aπαιτήσεις και μέθoδoι δoκιμής για ακροφύσια σε συστήματα CO2 | | | |
French: Installations fixes de lutte contre l'incendie — Eléments constitutifs des installations d'extinction à gaz — Partie 7: Exigences et méthodes d'essai pour les diffuseurs de systèmes à CO2 | | | |
Greek: EN 12094-7: 2000/A1: 2005 | | 1.11.2005 | 1.11.2006 |
French: EN 129.4-7: 2000/A1: 2005 | | 1.11.2005 | 1.11.2006 |
Greek: Mόvιμα συστήματα πυρόσβεσης — Eξαρτήματα για συστήματα κατάσβεσης με αέριo — Mέρoς 9: Aπαιτήσεις και μέθoδoι δoκιμής για ειδικούς πυρανιχνευτές | | | |
French: Installations fixes de lutte contre l'incendie — Eléments constitutifs pour installations d'extinction à gaz — Partie 9: Exigences et méthodes d'essai pour détecteurs spéciaux | | | |
Greek: Mόvιμα συστήματα πυρόσβεσης — Eξαρτήματα για συστήματα κατάσβεσης με αέριo — Mέρoς 10: Aπαιτήσεις και μέθoδoι δoκιμής για μανόμετρα και πρεσσοστατικούς διακόπτες | | | |
French: Installations fixes de lutte contre l'incendie — Eléments constitutifs pour installations d'extinction à gaz — Partie 10: Exigences et méthodes d'essai pour manomètres et contacts à pression | | | |
Greek: Mόvιμα συστήματα πυρόσβεσης — Eξαρτήματα για συστήματα κατάσβεσης με αέριo — Mέρoς 11: Aπαιτήσεις και μέθoδoι δoκιμής για μηχανικές διατάξεις ζύγισης | | | |
French: Installations fixes de lutte contre l'incendie — Eléments constitutifs pour installations d'extinction à gaz — Partie 11: Exigences et méthodes d'essai pour dispositifs de pesée mécaniques | | | |
Greek: Mόvιμα συστήματα πυρόσβεσης — Eξαρτήματα για συστήματα κατάσβεσης με αέριo — Mέρoς 12: Aπαιτήσεις και μέθoδoι δoκιμής για πνευματικές διατάξεις συναγερμού | | | |
French: Installations fixes de lutte contre l'incendie — Eléments constitutifs pour systèmes d'extinction à gaz — Partie 12: Exigences et méthodes d'essai pour dispositifs pneumatiques d'alarme | | | |
Greek: Mόvιμα συστήματα πυρόσβεσης — Eξαρτήματα για συστήματα κατάσβεσης με αέριo — Mέρoς 13: Aπαιτήσεις και μέθoδoι δoκιμής για βαλβίδες ελέγχου και βαλβίδες αντεπιστροφής | | | |
French: Installations fixes de lutte contre l'incendie — Eléments d'installation d'extinction à gaz — Partie 13: Exigences et méthodes d'essai pour clapets anti-retour | | | |
Greek: CEN | EN 12101-1: 2005 | — | 1.6.2006 | 1.9.2008 |
French: CEN | EN 12101-1: 2005 | — | 1.6.2006 | 1.9.2008 |
Greek: Συστήματα ελέγχου καπνού και θερμότητας — Μέρος 1: Προδιαγραφή για πετάσματα καπνού | | | |
French: Systèmes pour le contrôle des fumées et de la chaleur — Partie 1: Spécifications relatives aux écrans de cantonnement de fumée | | | |
Greek: EN 12101-1: 2005/A1: 2006 | | 1.12.2006 | 1.9.2008 |
French: EN 12101-1: 2005/A1: 2006 | | 1.12.2006 | 1.9.2008 |
Greek: EN 12101-3: 2002/AC: 2005 | | 1.1.2006 | 1.1.2006 |
French: EN 12101-3: 2002/AC: 2005 | | 1.1.2006 | 1.1.2006 |
Greek: Συστήματα ελέγχου καπνού και θερμότητας — Μέρος 6: Προδιαγραφές για συστήματα διαφορικής πίεσης — Σύνεργα εξαρτημάτων | | | |
French: Systèmes pour le contrôle des fumées et de la chaleur — Partie 6: Spécifications relatives aux systèmes à différentiel de pression — Kits | | | |
Greek: CEN | EN 12101-10: 2005 | — | 1.10.2006 | 1.1.2009 |
French: CEN | EN 12101-10: 2005 | — | 1.10.2006 | 1.1.2009 |
Greek: Συστήματα ελέγχου καπνού και θερμότητας — Μέρος 10: Πηγές τροφοδοσίας | | | |
French: Systèmes pour le contrôle des fumées et de la chaleur — Partie 10: Equipement d'alimentation en énergie | | | |
Greek: Ύαλος για δομική χρήση — Θερμικά σκληρυμένη νάτριο-άσβεστο-πυριτική ύαλος — Μέρος 2: Αξιολόγηση της συμμόρφωσης/Πρότυπο προϊόντος | | | |
French: Verre dans la construction — Verre de silicate sodo-calcique de sécurité trempé thermiquement — Partie 2: Evaluation de la conformité/Norme de produit | | | |
Greek: Είδη κιγκαλερίας — Κλειδαριές — Κλειδαριές μηχανικής λειτουργίας και κυπριά — Απαιτήσεις και μέθοδοι δοκιμής | | | |
French: Quincaillerie pour le bâtiment — Serrures — Serrures mécaniques et gâches — Exigences et méthodes d'essai | | | |
Greek: EN 12209: 2003/AC: 2005 | | 1.6.2006 | 1.6.2006 |
French: EN 12209: 2003/AC: 2005 | | 1.6.2006 | 1.6.2006 |
Greek: Μόνιμα συστήματα πυρόσβεσης — Εξαρτήματα για συστήματα καταιονιομού και ψεκασμούνερού — Μέρος 1: Καταιονιστήρες | | | |
French: Installations fixes de lutte contre l'incendie — Composants des systèmes d'extinction du type Sprinkleur et à pulvérisation d'eau — Partie 1: Sprinkleurs | | | |
Greek: EN 12259-1: 1999 + A1: 2001/A3: 2006 | | 1.11.2006 | 1.11.2007 |
French: EN 12259-1: 1999 + A1: 2001/A3: 2006 | | 1.11.2006 | 1.11.2007 |
Greek: Μόνιμα συστήματα πυρόσβεσης — Εξαρτήματα για συστήματα καταιονισμού και ψεκασμού νερού — Μέρος 2: Συστήματα συναγερμού με υδραυλική βαλβίδα | | | |
French: Installations fixes de lutte contre l'incendie — Composants des systèmes d'extinction du type sprinkler et à pulvérisation d'eau — Partie 2: Systèmes de soupape d'alarme hydraulique | | | |
Greek: EN 12259-2: 1999/A2: 2005 | | 1.9.2006 | 1.8.2007 |
French: EN 12259-2: 1999/A2: 2005 | | 1.9.2006 | 1.8.2007 |
Greek: EN 12259-2: 1999/AC: 2002 | | 1.6.2005 | 1.6.2005 |
French: EN 12259-2: 1999/AC: 2002 | | 1.6.2005 | 1.6.2005 |
Greek: Μόνιμα συστήματα πυρόσβεσης — Εξαρτήματα για συστήματα καταιονισμού και ψεκασμού νερού — Μέρος 3: Βαλβίδα συναγερμού ξηρού τύπου | | | |
French: Systèmes fixes de lutte contre l'incendie — Composants des systèmes sprinkleurs et à pulvérisation d'eau — Partie 3: Postes d'alarme sous air | | | |
Greek: EN 12259-3: 2000/A1: 2001 | | 1.1.2002 | 1.8.2007 |
French: EN 12259-3: 2000/A1: 2001 | | 1.1.2002 | 1.8.2007 |
Greek: EN 12259-3: 2000/A2: 2005 | | 1.9.2006 | 1.8.2007 |
French: EN 12259-3: 2000/A2: 2005 | | 1.9.2006 | 1.8.2007 |
Greek: Μόνιμα συστήματα πυρόσβεσης — Εξαρτήματα για συστήματα καταιονισμού και ψεκασμού νερού — Μέρος 4: Συσκευή διαπίστωσης νερού | | | |
French: Installations fixes de lutte contre l'incendie — Composants des systèmes d'extinctions du type Sprinkleur et à pulvérisateur d'eau — Partie 4: Turbines hydrauliques d'alarmes | | | |
Greek: Μόνιμα συστήματα πυρόσβεσης — Εξαρτήματα για συστήματα καταιονισμού και ψεκασμού νερού — Μέρος 5: Ανιχνευτές ροής νερού | | | |
French: Installations fixes de lutte contre l'incendie — Composants des systèmes sprinkleur et à pulvérisation d'eau — Partie 5: Indicateurs de passage d'eau | | | |
Greek: CEN | EN 12326-1: 2004 | — | 1.5.2005 | 1.5.2008 |
French: CEN | EN 12326-1: 2004 | — | 1.5.2005 | 1.5.2008 |
Greek: Ύαλος για δομική χρήση — Νάτριο-άσβεστο-πυριτική ύαλος ενισχυμένη χημικά — Μέρος 2: Αξιολόγηση της συμμόρφωσης/Πρότυπο προϊόντος | | | |
French: Verre dans la construction — Verre de silicate sodo-calcique trempé chimiquement — Partie 2: Evaluation de la conformité | | | |
Greek: Βαλβίδες εισαγωγής ατμοσφαιρικού αέρα για συστήματα αποχέτευσης — Απαιτήσεις, μέθοδοι δοκιμών και αξιολόγηση της συμμόρφωσης | | | |
French: Clapets équilibreurs de pression pour systèmes d'évacuation — Exigences, méthodes d'essais et évaluation de conformité | | | |
Greek: Μόνιμα συστήματα πυρόσβεσης — Συστήματα σκόνης — Μέρος 1: Απαιτήσεις και μέθοδοι δοκιμής για εξαρτήματα | | | |
French: Installations fixes de lutte contre l'incendie — Systèmes d'extinction à poudre — Partie 1: Exigences et méthodes d'essais des éléments constitutifs | | | |
Greek: Μόνιμα συστήματα πυρόσβεσης — Συστήματα σκόνης — Μέρος 2: Σχεδιασμός, κατασκευή και συντήρηση | | | |
French: Installations fixes de lutte contre l'incendie — Systèmes d'extinction à poudre — Partie 2: Conception, construction et maintenance | | | |
Greek: Καπνοδόχοι — Στοιχεία δόμησης — Εξωτερικά στοιχεία από σκυρόδεμα | | | |
French: Conduits de fumée — Composants — Enveloppes externes en béton | | | |
Greek: Επίπεδα φύλλα ινοτσιμέντου — Προδιαγραφές προϊόντος και μέθοδοι δοκιμής | | | |
French: Plaques planes en fibres-ciment — Spécifications du produit et méthodes d'essai | | | |
Greek: Είδη υγιεινής — Προδιαγραφή για λουτήρες υδρομασάζ | | | |
French: Appareils sanitaires — Spécification relative aux baignoires avec système de brassage d'eau | | | |
Greek: CEN | EN 12794: 2005 | — | 1.1.2006 | 1.1.2008 |
French: CEN | EN 12794: 2005 | — | 1.1.2006 | 1.1.2008 |
Greek: Προκατασκευασμένα προϊόντα από σκυρόδεμα — Πάσσαλοι θεμελίωσης | | | |
French: Produits préfabriqués en béton — Pieux de fondation | | | |
Greek: CEN | EN 12809: 2001 | — | 1.7.2005 | 1.7.2007 |
French: CEN | EN 12809: 2001 | — | 1.7.2005 | 1.7.2007 |
Greek: Οικιακοί ανεξάρτητοι λέβητες που λειτουργούν με στερεά καύσιμα — Ονομαστική θερμική ισχύς έως 50 kW — Απαιτήσεις και μέθοδοι δοκιμής | | | |
French: Chaudières domestiques à combustible solide destinées à être implantées dans le volume habitable — Puissance calorifique nominale inférieure ou égale à 50 kW — Exigences et méthodes d'essai | | | |
Greek: EN 12809: 2001/A1: 2004 | | 1.7.2005 | 1.7.2007 |
French: EN 12809: 2001/A1: 2004 | | 1.7.2005 | 1.7.2007 |
Greek: EN 12809: 2001/AC: 2003 | | 1.6.2006 | 1.6.2006 |
French: EN 12809: 2001/AC: 2003 | | 1.6.2006 | 1.6.2006 |
Greek: CEN | EN 12815: 2001 | — | 1.7.2005 | 1.7.2007 |
French: CEN | EN 12815: 2001 | — | 1.7.2005 | 1.7.2007 |
Greek: Οικιακά μαγειρεία που λειτουργούν με στερεά καύσιμα — Απαιτήσεις και μέθοδοι δοκιμής | | | |
French: Cuisinières domestiques à combustible solide — Exigences et méthodes d'essai | | | |
Greek: EN 12815: 2001/A1: 2004 | | 1.7.2005 | 1.7.2007 |
French: EN 12815: 2001/A1: 2004 | | 1.7.2005 | 1.7.2007 |
Greek: EN 12815: 2001/AC: 2003 | | 1.6.2006 | 1.6.2006 |
French: EN 12815: 2001/AC: 2003 | | 1.6.2006 | 1.6.2006 |
Greek: Προκατασκευασμένα προϊόντα από σκυρόδεμα — Στοιχεία περιφράξεων | | | |
French: Produits préfabriqués en béton — Eléments pour clôtures | | | |
Greek: CEN | EN 12843: 2004 | — | 1.9.2005 | 1.9.2007 |
French: CEN | EN 12843: 2004 | — | 1.9.2005 | 1.9.2007 |
Greek: Προκατασκευασμένα προϊόντα από σκυρόδεμα — Ιστοί και στύλοι | | | |
French: Produits préfabriqués en béton — Mâts et poteaux | | | |
Greek: Γυψότουβλα — Ορισμοί, απαιτήσειε και μέθοδοι δοκιμής | | | |
French: Carreaux de plâtre — Définitions, spécifications et méthodes d'essai | | | |
Greek: Συνδετικές γάζες γύψου για γυψότουβλα — Ορισμοί, απαιτήσεις και μέθοδοι δοκιμής | | | |
French: Liants-colles à base de plâtre pour carreaux de plâtre — Définitions, spécifications et méthodes d'essai | | | |
Greek: Πιγμέντα για το χρωματισμό δομικών υλικών, που βασίζονται στο τσιμέντο ή/και στον ασβέστη — Προδιαγραφές και μέθοδοι δοκιμής | | | |
French: Pigments de coloration des matériaux de construction à base de ciment et/ou de chaux — Spécifications et méthodes d'essai | | | |
Greek: Προκατασκευασμένα εξαρτήματα στέγασης — Σκάλες στεγών μόνιμης τοποθέτησης — Προδιαγραφή προϊόντος και μέθοδοι δοκιμής | | | |
French: Accessoires préfabriqués pour couverture — Echelles de couvreur solidement fixées — Spécifications des produits et méthodes d'essais | | | |
Greek: Kατακόρυφη σήμανση οδών — Πινακίδες μεταβαλλόμενων μηνυμάτων — Μέρος 1: Πρότυπο προϊόντος | | | |
French: Signaux de signalisation routière verticale — Panneaux à messages variables — Partie 1: Norme produit | | | |
Greek: Υαλος για δομική χρήση — Θερμικά σκληρυμένη βοριοπυριτική ύαλος ασφαλείας — Μέρος 2: Αξιολόγηση της συμμόρφωσης/Πρότυπο προϊόντος | | | |
French: Verre dans la construction — Verre borosilicaté de sécurité trempé thermiquement — Partie 2: Evaluation de la conformité | | | |
Greek: EN 13043: 2002/AC: 2004 | | 1.6.2006 | 1.6.2006 |
French: EN 13043: 2002/AC: 2004 | | 1.6.2006 | 1.6.2006 |
Greek: CEN | EN 13063-1: 2005 | — | 1.10.2006 | 1.10.2007 |
French: CEN | EN 13063-1: 2005 | — | 1.10.2006 | 1.10.2007 |
Greek: Kαπνοδόχοι — Σύστημα καπνοδόχων από κεραμικούς αγωγούς — Μέρος 1: Απαιτήσεις και μέθοδοι δοκιμής πυραντίστασης | | | |
French: Conduits de fumées — Conduits-systémes avec conduit intérieur en terre cuite/céramique — Partie 1: Exigences et méthodes d'essai relatives à la détermination de la résistance au feu de cheminée | | | |
Greek: Καπνοδόχοι — Συστήματα καπνοδόχων με εσωτερικούς αγωγούς από αργιλο/κεραμική ύλη — Μέρος 2: Aπαιτήσεις και μέθοδοι δοκιμής σε συνθήκες υγρασίας | | | |
French: Conduits de cheminées — Conduits de cheminées résistant aux feux de cheminées à paroi intérieure en terre cuite/céramique — Partie 2: Exigences et méthodes d'essai en conditions humides | | | |
Greek: Καπνοδόχοι- Εξωτερικά τοιχώματα από άργιλο/κεραμική ύλη για συστήματα καπνοδόχων — Απαιτήσεις και μέθοδοι δοκιμής | | | |
French: Conduits de fumée — Enveloppes extérieures en terre cuite/céramique pour systèmes de conduits de fumée — Prescriptions et méthodes d'essai | | | |
Greek: Eλεύθερα ιστάμενες καπνοδόχοι — Μέρος 5: Υλικά από ψημένη άργιλο για τα εσωτερικά τοιχώματα — Προδιαγραφές προϊόντος | | | |
French: Cheminées autoportantes — Partie 5: Matériaux pour conduits intérieurs en terre cuite — Spécification du produit | | | |
Greek: CEN | EN 13084-7: 2005 | — | 1.8.2006 | 1.8.2007 |
French: CEN | EN 13084-7: 2005 | — | 1.8.2006 | 1.8.2007 |
Greek: Ελεύθερα ιστάμενες καπνοδόχοι — Μέρος 7: Προδιαγραφές προϊόντος για κυλινδρικές κατασκευές από χάλυβα για χρήση σε καπνοδόχους μονού τοιχώματος από χάλυβα και εσωτερικούς αγωγούς από χάλυβα | | | |
French: Cheminées autoportantes — Partie 7: Spécifications de produit applicables aux fabrications cylindriques en acier pour cheminées en acier à paroi simple et parois intérieures en acier | | | |
Greek: Βαθμίδες φρεατίων επίσκεψης — Απαιτήσεις, σήμανση, δοκιμές και αξιολόγηση της συμμόρφωσης | | | |
French: Echelons pour regards de visite — Exigences, marquage, essais et évaluation de la conformité | | | |
Greek: Θερμομονωτικά προϊόντα κτιρίων — Βιομηχανικώς παραγόμενα προϊόντα από ορυκτόμαλλο (MW) — Προδιαγραφή | | | |
French: Produits isolants thermiques pour le bâtiment — Produits manufacturés en laine minérale (MW) — Spécification | | | |
Greek: EN 13162: 2001/AC: 2005 | | 1.6.2006 | 1.6.2006 |
French: EN 13162: 2001/AC: 2005 | | 1.6.2006 | 1.6.2006 |
Greek: Θερμομονωτικά προϊόντα κτιρίων — Βιομηχανικώς παραγόμενα προϊόντα από διογκωμένη πολυστερίνη (EPS) — Προδιαγραφή | | | |
French: Produits isolants thermiques pour le bâtiment — Produits manufacturés en polystyrène expansé (EPS) — Spécification | | | |
Greek: EN 13163: 2001/AC: 2005 | | 1.6.2006 | 1.6.2006 |
French: EN 13163: 2001/AC: 2005 | | 1.6.2006 | 1.6.2006 |
Greek: Θερμομονωτικά προϊόντα κτιρίων — Βιομηχανικώς παραγόμενα προϊόντα από εξηλασμένο αφρό πολυστερίνη (XPS) — Προδιαγραφή | | | |
French: Produits isolants thermiques pour le bâtiment — Produits manufacturés en mousse de polystyrène extrudé (XPS) — Spécification | | | |
Greek: EN 13164: 2001/AC: 2005 | | 1.6.2006 | 1.6.2006 |
French: EN 13164: 2001/AC: 2005 | | 1.6.2006 | 1.6.2006 |