Greek: Δράσεις της Επιτροπής προς υποστήριξη του σχεδίου δράσης eCall Διοργάνωση δύο συνεδριάσεων ανώτερου επιπέδου με τα κράτη μέλη για την προώθηση του αριθμού κλήσης 112 και της eCall, τον Οκτώβριο του 2005, συν διάφορες συνεδριάσεις εμπειρογνωμόνων και διμερείς συναντήσεις Ομάδα εμπειρογνωμόνων για ταχεία πρόσβαση σε υπηρεσίες έκτακτης ανάγκης[11] που συγκροτήθηκε τον Φεβρουάριο του 2006· δρομολόγηση έρευνας για την οργάνωση υπηρεσιών έκτακτης ανάγκης στα κράτη μέλη (συμπεριλαμβανομένων των 112, E112) Κίνηση διαδικασιών επί παραβάσει εναντίον κρατών μελών εξαιτίας μη διάθεσης πληροφοριών εντοπισμού καλούντος (12 υποθέσεις εναντίον του Βελγίου, της Ελλάδας, της Ιρλανδίας, της Ιταλίας, της Κύπρου, της Λετονίας, της Λιθουανίας, του Λουξεμβούργου, της Ουγγαρίας, των Κάτω Χωρών, της Πορτογαλίας και της Σλοβακίας) Άτυπη ομάδα εμπειρογνωμόνων για τα PSAP[12] που συγκροτήθηκε τον Ιούλιο του 2006, για την αντιμετώπιση ειδικών θεμάτων σχετικά με υπηρεσίες διάσωσης έκτακτης ανάγκης (112, E112 και eCall) και για τη διάδοση βέλτιστης πρακτικής eImpact, εις βάθος μελέτη του κοινωνικοοικονομικού οφέλους από τα ευφυή συστήματα ασφάλειας οχημάτων (συμπεριλαμβανομένης της eCall), που δρομολογήθηκε τον Ιανουάριο του 2006[13] «Εργαλειοθήκη», που περιλαμβάνει όλες τις συναφείς πληροφορίες σχετικά με την πρωτοβουλία eCall· δρομολογήθηκε το Νοέμβριο του 2005, συντηρείται από την eSafetySupport[14] Μελέτη του Ευρωβαρομέτρου που δρομολογήθηκε τον Ιανουάριο του 2006, για την αντίληψη των πολιτών όσον αφορά την οδική ασφάλεια και τα ευφυή συστήματα ασφάλειας οχημάτων Επεξεργασία του προγράμματος εργασιών τυποποίησης ΤΠΕ 2006 και αίτημα προς το ETSI (ETSI MSG, ομάδα κινητών υπηρεσιών) για κατά προτεραιότητα εκπόνηση των απαραίτητων προτύπων eCall Συνεργασία με τα κράτη μέλη για επίλυση των θεμάτων προστασίας των δεδομένων και της ιδιωτικής ζωής (ομάδα εργασίας του άρθρου 29 της οδηγίας 95/46/EΚ)[15] Επιτυχής επίδειξη ολόκληρης της αλυσίδας υπηρεσίας της eCall από την GST Rescue[16] |
French: Mesures prises par la Commission pour soutenir le plan d'action eCall Organisation de deux réunions de haut niveau avec les États membres pour promouvoir le 112 et eCall en octobre 2005, plus différentes réunions d'experts et réunions bilatérales Un groupe d'experts sur l'accès d'urgence[11] a été créé en février 2006; lancement d'une étude sur l'organisation des services d'urgence dans les États membres (112, E112) Procédures d'infraction entamées contre des États membres en raison du défaut de mise à disposition d'informations relatives à la localisation de l'appelant (12 procédures à l'encontre de la Belgique, de la Grèce, de l'Irlande, de l'Italie, de Chypre, de la Lettonie, de la Lituanie, du Luxembourg, de la Hongrie, des Pays-Bas, du Portugal et de la Slovaquie) Création du groupe d'experts informel PSAP[12] en juillet 2006, chargé des questions spécifiques aux services d'intervention d'urgence (112, E112 et eCall) et de la diffusion des meilleures pratiques. eImpact, étude approfondie sur les effets socio-économiques des systèmes de sécurité automobile intelligents (notamment eCall) lancé en janvier 2006[13]. «Boîte à outils», contenant toutes les informations pertinentes concernant l'initiative eCall lancée en novembre 2005, gérée par eSafetySupport[14]. Étude Eurobaromètre sur l'état de l'opinion publique sur les questions de sécurité routière et les systèmes de sécurité automobile intelligents, lancée en janvier 2006. Élaboration du programme de travail de standardisation TIC de 2006 et demande faite à l'ETSI (et plus particulièrement au Mobile Services Group de l'ETSI) de donner la priorité à la définition des normes requises pour l'eCall Travail en collaboration avec les États membres pour la recherche d'une solution aux problèmes de protection et de confidentialité des données (groupe de travail institué en vertu de l'article 29 de la directive 95/46/CE)[15] Démonstration réussie de l'intégralité de la chaîne des services eCall dans le cadre du projet GST Rescue[16] |