FrancophonIA/JRC-Acquis_subcorpus_EL-FR_Hunalign_aligned-TMX huggingface dataset:
Greek: 02 03 02 02 | Ευρωπαϊκός Οργανισμός Φαρμάκων — Επιδοτήσεις στον τίτλο 3 | 18700000 | 18700000 | 385220 | 385220 |
French: Crédits 2005 | 34000000 | 17823855 | 16176145 | | | |
Greek: 02 03 02 03 | Ειδική εισφορά "ορφανά φάρμακα" | 4000000 | 4000000 | 82400 | 82400 |
French: Crédits 2006 | 29500000 | | 13323855 | 16176145 | | |
Greek: 02 04 01 | Διάστημα | 41000000 | 37400000 | 844600 | 770440 |
French: Total | 79676145 | 34000000 | 29500000 | 16176145 | | |
Greek: 02 04 02 | Προπαρασκευαστική δράση για την έρευνα στον τομέα της ασφάλειας [] | 15000000 | 19000000 | 309000 | 391400 |
French: CommentairesCe crédit est destiné à couvrir les dépenses relatives à:
Greek: 02 49 04 04 | Πρόγραμμα για τις επιχειρήσεις και το επιχειρηματικό πνεύμα, και ιδιαίτερα για τις μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση | — | 160000 | — | 3296 |02 49 05 03 | Άλλες δαπάνες διαχείρισης της έρευνας | — | 160000 | — | 3296 |
French: - la collecte, le traitement, la publication et la diffusion des avis de marchés publics communautaires et tiers sur différents supports ainsi que leur intégration dans les services d'eProcurement offerts par les institutions aux entreprises et aux pouvoirs adjudicataires,
Greek: 03 03 01 | Συνοδευτικά μέτρα της μεταρρύθμισης της δραστηριότητας "Έλεγχος των συγκεντρώσεων, αντιμονοπωλιακή πολιτική, απελευθέρωση των αγορών και συμπράξεις" | 800000 | 800000 | 16480 | 16480 |
French: - la promotion et l’utilisation des nouvelles techniques de collecte et de diffusion des avis de marchés publics par voie électronique,
Greek: 04 01 04 04 | Eures (Ευρωπαϊκές Υπηρεσίες Απασχόλησης) — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση [] | 450000 | 450000 | 9135 | 9135 |
French: - le développement et l'exploitation de services eProcurement pour les phases de passation des marchés.
Greek: 04 01 04 05 | Κοινοτική στρατηγική για την ισότητα ανδρών και γυναικών — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση [] | 360000 | 360000 | 7416 | 7416 |
French: Le montant des recettes affectées selon l’article 18, paragraphe 1, points e) à j), du règlement financier est estimé à 750000 EUR.Bases légales
Greek: 04 01 04 07 | Προπαρασκευαστικές ενέργειες για την καταπολέμηση και πρόληψη του κοινωνικού αποκλεισμού — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση | 600000 | 600000 | 12360 | 12360 |
French: Règlement no 1 du Conseil du 15 avril 1958 portant fixation du régime linguistique de la Communauté européenne (JO 17 du 6.10.1958, p. 385/58), modifié en dernier lieu par l'acte d'adhésion de 2003.
Greek: 04 01 04 10 | Αγορά εργασίας — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση | 1350000 | 1350000 | 27810 | 27810 |
French: Décision du Conseil du 15 septembre 1958 portant création du Journal officiel des Communautés européennes (JO 17 du 6.10.1958, p. 390/58), modifié en dernier lieu par l'acte d'adhésion de 2003.
Greek: 04 01 04 12 | Μέτρα για την καταπολέμηση και πρόληψη των διακρίσεων — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση | 1200000 | 1200000 | 24720 | 24720 |04 02 12 | Eures (Ευρωπαϊκές Υπηρεσίες Απασχόλησης) [] | 16000000 | 14400000 | 324800 | 292320 |
French: Décision 80/271/CEE du Conseil du 10 décembre 1979 concernant la conclusion des accords multilatéraux résultant des négociations commerciales de 1973-1979 (JO L 71 du 17.3.1980, p. 1), et notamment l'accord relatif aux marchés publics.
Greek: 04 02 15 | Αγορά εργασίας | 15750000 | 11850000 | 324450 | 244110 |04 04 02 02 | Προπαρασκευαστικές ενέργειες για την καταπολέμηση και πρόληψη του κοινωνικού αποκλεισμού | 23100000 | 19994800 | 475860 | 411893 |04 04 04 | Μέτρα για την καταπολέμηση και πρόληψη των διακρίσεων | 17577000 | 14500000 | 362086 | 298700 |
French: Directive 80/767/CEE du Conseil du 22 juillet 1980 adaptant et complétant, en ce qui concerne certains pouvoirs adjudicateurs, la directive 77/62/CEE portant coordination des procédures de passation des marchés publics de fournitures (JO L 215 du 18.8.1980, p. 1).
Greek: 04 04 05 | Ευρωπαϊκό έτος των ατόμων με ειδικές ανάγκες | — | p.m. | — | p.m. |
French: Décision 87/565/CEE du Conseil du 16 novembre 1987 concernant la conclusion du protocole portant modification de l'accord du GATT relatif aux marchés publics (JO L 345 du 9.12.1987, p. 24).
Greek: 04 04 12 | Ευρωπαϊκό έτος ίσων ευκαιριών για όλους το 2007 [] | 2000000 | 1000000 | 41200 | 20600 |04 05 02 | Κοινοτική στρατηγική για την ισότητα ανδρών και γυναικών [] | 11140000 | 9540000 | 229484 | 229484 |
French: Directive 88/295/CEE du Conseil du 22 mars 1988 modifiant la directive 77/62/CEE portant coordination des procédures de passation des marchés publics de fournitures et abrogeant certaines dispositions de la directive 80/767/CEE (JO L 127 du 20.5.1988, p. 1).
Greek: 06 01 04 01 | Πρόγραμμα Marco Polo — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση | 90000 | 90000 | 1854 | 1854 |06 01 04 08 | Πρόγραμμα Ευφυής ενέργεια — Ευρώπη (2003-2006) — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση | 540000 | 540000 | 11124 | 11124 |
French: Directive 89/665/CEE du Conseil du 21 décembre 1989 portant coordination des dispositions législatives, réglementaires et administratives relatives à l'application des procédures de recours en matière de passation des marchés publics de fournitures et de travaux (JO L 395 du 30.12.1989, p. 33).
Greek: 06 01 04 09 | Πρόγραμμα "Ευφυής ενέργεια για την Ευρώπη" — εξωτερική πτυχή — COOPENER — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση | 67500 | 67500 | 1391 | 1391 |06 01 04 30 | Εκτελεστικός οργανισμός για την ευφυή ενέργεια | 5064000 | 5064000 | 104318 | 104318 |
French: Directive 92/13/CEE du Conseil du 25 février 1992 portant coordination des dispositions législatives, réglementaires et administratives relatives à l'application des règles communautaires sur les procédures de passation des marchés des entités opérant dans les secteurs de l'eau, de l'énergie, des transports et des télécommunications (JO L 76 du 23.3.1992, p. 14), modifiée en dernier lieu par l'acte d'adhésion de 2003.
Greek: 06 01 05 01 | Δαπάνες σχετικές με το ερευνητικό προσωπικό | 6000000 | 6000000 | 123600 | 123600 |06 01 05 02 | Εξωτερικό προσωπικό | 4600000 | 4600000 | 94760 | 94760 |
French: Directive 92/50/CEE du Conseil du 18 juin 1992 portant coordination des procédures de passation des marchés publics de services (JO L 209 du 24.7.1992, p. 1), modifiée en dernier lieu par l'acte d'adhésion de 2003.
Greek: 06 01 05 03 | Άλλες δαπάνες διαχείρισης στον τομέα της έρευνας | 2905000 | 2905000 | 59843 | 59843 |06 02 01 01 | Ευρωπαϊκός Οργανισμός Ασφάλειας της Αεροπορίας — Επιδότηση στους τίτλους 1 και 2 | 12280000 | 12280000 | 252968 | 252968 |
French: Décision 93/323/CEE du Conseil du 10 mai 1993 relative à la conclusion de l'accord sous forme de mémorandum d'entente entre la Communauté économique européenne et les États-Unis d'Amérique concernant la passation de marchés publics (JO L 125 du 20.5.1993, p. 1).
Greek: 06 02 01 02 | Ευρωπαϊκός Οργανισμός Ασφάλειας της Αεροπορίας — Επιδότηση στον τίτλο 3 | 9720000 | 9720000 | 200232 | 200232 |
French: Décision 93/324/CEE du Conseil du 10 mai 1993 relative à l'extension du bénéfice des dispositions de la directive 90/531/CEE aux États-Unis d'Amérique (JO L 125 du 20.5.1993, p. 54).
Greek: 06 02 02 01 | Ευρωπαϊκός Οργανισμός για την Ασφάλεια στη Θάλασσα — Επιδότηση στους τίτλους 1 και 2. | 16300000 | 16300000 | 335780 | 335780 |
French: Règlement (CEE) no 1461/93 du Conseil du 8 juin 1993 concernant l'accès des soumissionnaires des États-Unis d'Amérique aux marchés publics (JO L 146 du 17.6.1993, p. 1), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 1836/95 (JO L 183 du 2.8.1995, p. 4).
Greek: 06 02 02 02 | Ευρωπαϊκός Οργανισμός για την Ασφάλεια στη Θάλασσα — Επιδότηση στον τίτλο 3 | 4530000 | 4530000 | 93318 | 93318 |06 02 02 03 | Ευρωπαϊκός Οργανισμός για την Ασφάλεια στη Θάλασσα — Μέτρα κατά της ρύπανσης | 23800000 | 23800000 | 490280 | 490280 |
French: Directive 93/36/CEE du Conseil du 14 juin 1993 portant coordination des procédures de passation des marchés publics de fournitures (JO L 199 du 9.8.1993, p. 1), remplaçant la directive 77/62/CEE, modifiée en dernier lieu par l'acte d'adhésion de 2003.
Greek: 06 02 07 | Πρόγραμμα Marco Polo | 34910000 | 15410000 | 719146 | 317446 |
Greek: 06 02 08 01 | Ευρωπαϊκός Οργανισμός Σιδηροδρόμων — Επιδότηση στους τίτλους 1 και 2 | 11055000 | 11055000 | 227733 | 227733 |06 02 08 02 | Ευρωπαϊκός Οργανισμός Σιδηροδρόμων — Επιδότηση στον τίτλο 3 | 3400000 | 3400000 | 70040 | 70040 |
French: Directive 93/37/CEE du Conseil du 14 juin 1993 portant coordination des procédures de passation des marchés publics de travaux (JO L 199 du 9.8.1993, p. 54), modifiée en dernier lieu par l'acte d'adhésion de 2003.
Greek: 06 04 01 | Πρόγραμμα Ευφυής ενέργεια — Ευρώπη (2003-2006) | 55478000 | 38560000 | 1142847 | 794336 |06 04 02 | Πρόγραμμα "Ευφυής ενέργεια για την Ευρώπη"– εξωτερική πτυχή – COOPENER | 4977500 | 3107500 | 102537 | 64015 |
French: Directive 93/38/CEE du Conseil du 14 juin 1993 portant coordination des procédures de passation des marchés dans les secteurs de l'eau, de l'énergie, des transports et des télécommunications (JO L 199 du 9.8.1993, p. 84), modifiée en dernier lieu par la directive 2001/78/CE (JO L 285 du 29.10.2001, p. 1).
Greek: 06 04 04 | Ολοκλήρωση του προγράμματος- πλαισίου για την ενέργεια (1999-2002) — Συμβατικές και ανανεώσιμες πηγές ενέργειας | — | 6500000 | — | 133900 |
French: Décision 94/1/CECA, CE du Conseil et de la Commission du 13 décembre 1993 relative à la conclusion de l'accord sur l'Espace économique européen entre les Communautés européennes, leurs États membres et la République d'Autriche, la République de Finlande, la République d'Islande, la principauté de Liechtenstein, le Royaume de Norvège, le Royaume de Suède et la Confédération suisse (JO L 1 du 3.1.1994, p. 1).
Greek: 06 06 01 | Αεροναυπηγική και διάστημα | 46800000 | 16000000 | 964080 | 329600 |06 06 02 01 | Αειφόρα ενεργειακά συστήματα | 122373000 | 57420000 | 2520884 | 1182852 |
French: Décision 94/800/CE du Conseil du 22 décembre 1994 relative à la conclusion au nom de la Communauté européenne, pour ce qui concerne les matières relevant de ses compétences, des accords des négociations multilatérales du cycle de l'Uruguay (1986-1994) (JO L 336 du 23.12.1994, p. 1).
Greek: 06 06 02 02 | Αειφόρα μεταφορικά μέσα επιφανείας | 32700000 | 26100000 | 673620 | 537660 |06 06 03 | Υποστήριξη πολιτικών και πρόβλεψη επιστημονικών και τεχνολογικών αναγκών | 8650000 | 3000000 | 178190 | 61800 |
French: Décision 95/215/CE du Conseil du 29 mai 1995 relative à la conclusion de l'accord sous forme d'échange de lettres entre la Communauté européenne et les États-Unis d'Amérique concernant les marchés publics (JO L 134 du 20.6.1995, p. 25).
Greek: 06 06 05 01 | Περάτωση προγραμμάτων προγενέστερων του 1999 | — | 7000000 | — | 144200 |06 06 05 02 | Περάτωση του πέμπτου προγράμματος πλαισίου (1998-2002) — ΕΚ | — | 56000000 | — | 1153600 |
French: Directive 97/52/CE du Parlement européen et du Conseil du 13 octobre 1997 modifiant les directives 92/50/CEE, 93/36/CEE et 93/37/CEE portant coordination des procédures de passation des marchés publics de services, des marchés publics de fournitures et des marchés publics de travaux respectivement (JO L 328 du 28.11.1997, p. 1).
Greek: 07 01 04 04 | Πρόγραμμα κοινοτικής δράσης στον τομέα της πολιτικής προστασίας — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση | 90000 | 90000 | 1854 | 1854 |07 03 06 01 | Πρόγραμμα κοινοτικής δράσης στον τομέα της πολιτικής προστασίας | 7010000 | 5610000 | 144406 | 115566 |
French: Directive 98/4/CE du Parlement européen et du Conseil du 16 février 1998 modifiant la directive 93/38/CEE portant coordination des procédures de passation des marchés dans les secteurs de l’eau, de l’énergie, des transports et des télécommunications (JO L 101 du 1.4.1998, p. 1).
Greek: 07 03 08 | Περάτωση του κοινοτικού πλαισίου συνεργασίας για την αειφόρο ανάπτυξη σε αστικό περιβάλλον | p.m. | 1800000 | p.m. | 37080 |
French: Directive 2001/78/CE de la Commission du 13 septembre 2001 relative à l'utilisation des formulaires standard pour la publication des avis de marchés publics (JO L 285 du 29.10.2001, p. 1).
Greek: 07 03 09 | Κοινοτική συνεργασία στον τομέα της θαλάσσιας ρύπανσης | 4200000 | 3000000 | 86520 | 61800 |07 04 01 01 | Επιχορηγήσεις προς τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Περιβάλλοντος — Επιδότηση στους τίτλους 1 και 2 | 16650000 | 16650000 | 342990 | 342990 |
French: Décision 2002/309/CE du Conseil et de la Commission concernant l’accord de coopération scientifique et technologique du 4 avril 2002 relative à la conclusion de sept accords avec la Confédération suisse (JO L 114 du 30.4.2002, p. 1), et notamment l’accord relatif aux marchés publics.
Greek: 07 04 01 02 | Επιχορηγήσεις προς τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Περιβάλλοντος — Επιδότηση στον τίτλο 3 | 11000000 | 11360000 | 226600 | 234016 |
French: Règlement (CE) no 2195/2002 du Parlement européen et du Conseil du 5 novembre 2002 relatif au vocabulaire commun pour les marchés publics (CPV) (JO L 340 du 16.12.2002, p. 1).
Greek: 08 01 05 01 | Δαπάνες σχετικές με το ερευνητικό προσωπικό | 87192000 | 87192000 | 1796155 | 1796155 |08 01 05 02 | Εξωτερικό ερευνητικό προσωπικό | 20328000 | 20328000 | 418757 | 418757 |
French: Règlement (CE) no 2151/2003 de la Commission du 16 décembre 2003 portant modification du règlement (CE) no 2195/2002 du Parlement européen et du Conseil relatif au vocabulaire commun pour les marchés publics (CPV) (JO L 329 du 17.12.2003, p. 1).
Greek: 08 01 05 03 | Άλλες δαπάνες διαχείρισης στον τομέα της έρευνας | 52433000 | 52433000 | 1080120 | 1080120 |08 02 01 01 | Προηγμένη γονιδιωματική και εφαρμογές της στην υγεία | 355981000 | 205000000 | 7333209 | 4223000 |
French: Directive 2004/17/CE du Parlement européen et du Conseil du 31 mars 2004 portant coordination des procédures de passation des marchés publics dans les secteurs de l'eau, de l'énergie, des transports et des services postaux (JO L 134 du 30.4.2004, p. 1).
Greek: 08 02 01 02 | Καταπολέμηση σοβαρών ασθενειών | 291312000 | 235000000 | 6001027 | 4841000 |08 03 01 | Νανοτεχνολογίες, νοήμονα υλικά, νέες διεργασίες παραγωγής και διατάξεις | 386694000 | 282000000 | 7965896 | 5809200 |
French: Directive 2004/18/CE du Parlement européen et du Conseil du 31 mars 2004 portant coordination des procédures de passation des marchés publics de travaux, de fournitures et de services (JO L 134 du 30.4.2004, p. 114).
Greek: 08 04 01 | Αεροναυπηγική και διάστημα | 223576000 | 147000000 | 4605666 | 3028200 |
French: ACTIVITÉS SANS LIGNE BUDGÉTAIRE
Greek: 08 05 01 | Ποιότητα και ασφάλεια των τροφίμων | 205199000 | 218000000 | 4227099 | 4490800 |
French: - APPUI ADMINISTRATIF AU SERVICE COMMUN "INTERPRÉTATION-CONFÉRENCES"
Greek: 08 06 01 01 | Αειφόρα ενεργειακά συστήματα | 115106000 | 65000000 | 2371184 | 1339000 |
French: - INTERPRÉTATION ET ACTIVITÉS CONNEXES
Greek: 08 06 01 02 | Αειφόρα μεταφορικά μέσα επιφανείας | 126457000 | 100000000 | 2605014 | 2060000 |
French: - ASSISTANCE LOGISTIQUE AUX ÉVÉNEMENTS DE LA COMMISSION
Greek: 08 06 01 03 | Πλανητική μεταβολή και οικοσυστήματα | 211255000 | 104500000 | 4351853 | 2152700 |
French: - ORGANISATION DE CONFÉRENCES ET CONSULTATIONS
Greek: 08 07 01 | Πολίτες και διακυβέρνηση στην κοινωνία της γνώσης | 61502000 | 38700000 | 1266941 | 797220 |
French: - STRATÉGIE POLITIQUE ET COORDINATION DU SERVICE COMMUN "INTERPRÉTATION-CONFÉRENCES"
Greek: 08 08 01 01 | Υποστήριξη πολιτικών και πρόβλεψη επιστημονικών και τεχνολογικών αναγκών | 117295000 | 101530000 | 2416277 | 2091518 |
Greek: 08 08 01 02 | Οριζόντιες ερευνητικές δραστηριότητες που ενδιαφέρουν τις ΜΜΕ | 122667000 | 124094000 | 2526940 | 2556336 |
Greek: 08 08 01 03 | Ειδικά μέτρα για τη στήριξη της διεθνούς συνεργασίας | 96293000 | 79847000 | 1983636 | 1644848 |
Greek: 08 09 01 01 | Υποστήριξη για το συντονισμό των δραστηριοτήτων | 78425000 | 60321000 | 1615555 | 1242613 |
Greek: 08 09 01 02 | Υποστήριξη για τη συνεκτική ανάπτυξη των πολιτικών | 10159000 | 9944000 | 209275 | 204846 |
French: - APPUI ADMINISTRATIF À LA DIRECTION GÉNÉRALE "TRADUCTION"- TRADUCTIONS
Greek: 08 10 01 01 | Έρευνα και καινοτομία | 12512000 | 12342000 | 257747 | 254245 |
French: - STRATÉGIE POLITIQUE ET COORDINATION DE L’OFFICE DES PUBLICATIONS
Greek: 08 10 01 02 | Ανθρώπινοι πόροι | 456963000 | 329500000 | 9413438 | 6787700 |
French: - SERVICES AUTEURS- PUBLICATIONS DE CARACTÈRE GÉNÉRAL- DIFFUSION
Greek: 08 10 01 03 | Ερευνητικές υποδομές | 135152000 | 110000000 | 2784131 | 2266000 |
French: - APPUI ADMINISTRATIF À L’OFFICE POUR LES INFRASTRUCTURES ET LA LOGISTIQUE À LUXEMBOURG
Greek: 08 10 01 04 | Επιστήμη και κοινωνία | 27847000 | 16000000 | 573648 | 329600 |
French: - GESTION DES BÂTIMENTS ET DÉPENSES (LUXEMBOURG)
Greek: 08 12 01 | Περάτωση προγραμμάτων προγενέστερων του 1999 | — | 2051000 | — | 42251 |
Greek: 08 12 02 01 | Περάτωση του πέμπτου προγράμματος πλαισίου (1998-2002) — ΕΚ | — | 534547000 | — | 11011668 |
French: - GESTION DES PRESTATIONS SOCIALES (INTERINSTITUTIONNEL, LUXEMBOURG)
Greek: 09 01 04 02 | Προώθηση του ευρωπαϊκού ψηφιακού περιεχομένου στα παγκόσμια δίκτυα — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση | 810000 | 810000 | 16686 | 16686 |
Greek: 09 01 04 03 | eTEN — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση [] | 999000 | 999000 | 20579 | 20579 |
French: - ACQUISITION, LOCATION ET AUTRES DÉPENSES LIÉES AUX BÂTIMENTS
Greek: 09 01 04 04 | Safer Internet plus — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση [] | 360000 | 360000 | 7416 | 7416 |
French: - ÉQUIPEMENT, MOBILIER, FOURNITURES ET PRESTATIONS DE SERVICES
Greek: 09 01 04 05 | Media (μέτρα ενθάρρυνσης για την ανάπτυξη της βιομηχανίας παραγωγής οπτικοακουστικών μέσων) — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση | 940000 | 940000 | 19364 | 19364 |
French: - APPUI ADMINISTRATIF ET GESTION DE L’OFFICE POUR LES INFRASTRUCTURES ET LA LOGISTIQUE À BRUXELLES
Greek: 09 01 04 30 | Εκτελεστικός Οργανισμός "Εκπαίδευση, οπτικοακουστικά μέσα και πολιτισμός" — Επιδότηση στον τομέα 3 | 7250000 | 7250000 | 149350 | 149350 |
French: - APPUI ADMINISTRATIF ET GESTION DE LA DIRECTION GÉNÉRALE "PERSONNEL ET ADMINISTRATION"- SÉCURITÉ
Greek: 09 01 05 01 | Δαπάνες σχετικές με το ερευνητικό προσωπικό | 51200000 | 51200000 | 1054720 | 1054720 |
French: - STRATÉGIE POLITIQUE ET COORDINATION DE LA DIRECTION GÉNÉRALE "PERSONNEL ET ADMINISTRATION"
Greek: 09 01 05 02 | Εξωτερικό ερευνητικό προσωπικό | 13850000 | 13850000 | 285310 | 285310 |
French: - GESTION ET COORDINATION DES TECHNOLOGIES DE L'INFORMATION
Greek: 09 01 05 03 | Άλλες δαπάνες διαχείρισης στον τομέα της έρευνας | 15088000 | 15088000 | 310813 | 310813 |
French: - STRATÉGIE POLITIQUE ET COORDINATION DE LA DIRECTION GÉNÉRALE "DIGIT"
Greek: 09 03 01 | Modinis [] | 7720000 | 6500000 | 159032 | 133900 |
French: - INFRASTRUCTURES ET SERVICES LOGISTIQUES DES TIC
Greek: 09 03 02 | Προώθηση του ευρωπαϊκού ψηφιακού περιεχομένου στα παγκόσμια δίκτυα | 27290000 | 30090000 | 562174 | 619854 |
French: - GOUVERNANCE DU SYSTÈME D'INFORMATION — CONSULTANCE TIC, DÉVELOPPEMENT ET APPUI DES SYSTÈMES D'INFORMATION
Greek: 09 03 03 | Safer Internet plus [] | 9970000 | 9600000 | 205382 | 197760 |
French: - APPUI ADMINISTRATIF À LA DIRECTION GÉNÉRALE "DIGIT"
Greek: 09 03 04 | eTEN [] | 47001000 | 37261000 | 968221 | 767577 |
French: - ÉCOLE EUROPÉENNE D’ADMINISTRATION
Greek: 09 03 05 01 | Ευρωπαϊκός Οργανισμός για την Ασφάλεια Δικτύων και Πληροφοριών — Επιδότηση στους τίτλους 1 και 2 | 4950000 | 4950000 | 101970 | 101970 |
French: - APPUI ADMINISTRATIF À L'OFFICE EUROPÉEN DE SÉLECTION DU PERSONNEL
Greek: 09 03 05 02 | Ευρωπαϊκός Οργανισμός για την Ασφάλεια Δικτύων και Πληροφοριών — Επιδότηση στον τίτλο 3 | 1850000 | 1850000 | 38110 | 38110 |
French: - APPUI ADMINISTRATIF À L'OFFICE DE GESTION ET DE LIQUIDATION DES DROITS INDIVIDUELSTITRE 27BUDGETObjectifs généraux
Greek: 09 04 01 | Τεχνολογίες της κοινωνίας της πληροφορίας | 1027742000 | 905000000 | 21171485 | 18643000 |
French: Les activités de ce domaine politique s'articulent autour des cinq grands principes suivants:
Greek: 09 04 02 | Υποστήριξη πολιτικών και πρόβλεψη επιστημονικών και τεχνολογικών αναγκών | 800000 | 1700000 | 16480 | 35020 |
French: - obtenir de l'autorité budgétaire (le Parlement européen et le Conseil) les moyens nécessaires à la mise en œuvre des politiques de l'Union européenne,
Greek: 09 04 03 | Ερευνητικές υποδομές | 54218000 | 70200000 | 1116891 | 1446120 |
French: - gérer le cadre juridique du budget,
Greek: 09 04 05 01 | Περάτωση προγραμμάτων προγενέστερων του 1999 | — | 3000000 | — | 61800 |
French: - exécuter le budget en termes de recettes et de dépenses, dans le respect du cadre juridique,
Greek: 09 04 05 02 | Περάτωση του πέμπτου προγράμματος πλαισίου (1998-2002) — ΕΚ | — | 101000000 | — | 2080600 |
French: - établir les comptes annuels des institutions et rendre compte de l'exécution du budget,
Greek: 09 05 01 | Media Plus (μέτρα ενθάρρυνσης για την ανάπτυξη της βιομηχανίας παραγωγής οπτικοακουστικών μέσων) | 77350000 | 78000000 | 1593410 | 1606800 |
French: - contribuer, en recourant à des activités de conseil et de formation et en utilisant des outils de contrôle et de gestion, à la promotion de la bonne gestion financière des services de la Commission.
Greek: 09 05 02 | Media- Κατάρτιση (μέτρα ενθάρρυνσης για την ανάπτυξη του κλάδου των οπτικοακουστικών μέσων) | 7460000 | 8500000 | 153676 | 175100 |
French: Récapitulation générale des crédits (2006 et 2005) et de l’exécution (2004)
Greek: 10 01 05 01 | Δαπάνες σχετικές με το ερευνητικό προσωπικό | 122042900 | 122042900 | 2514084 | 2514084 |
Greek: 10 01 05 02 | Εξωτερικό ερευνητικό προσωπικό | 18078100 | 18078100 | 372409 | 372409 |
French: Titre Chapitre | Intitulé | Crédits 2006 | Crédits 2005 | Exécution 2004 |
Greek: 10 01 05 03 | Άλλες δαπάνες διαχείρισης για την έρευνα | 53196750 | 53196750 | 1095853 | 1095853 |
French: Engagements | Paiements | Engagements | Paiements | Engagements | Paiements |
Greek: 10 02 01 | Τρόφιμα, χημικά προϊόντα και υγεία | 9438000 | 8524000 | 194423 | 175594 |
French: 27 01 | DÉPENSES ADMINISTRATIVES DU DOMAINE POLITIQUE "BUDGET" | 82824455 | 82824455 | 80658893 | 80658893 | 62554287,92 | 62554287,92 |
Greek: 10 02 02 | Περιβάλλον και αειφόρος ανάπτυξη | 10258000 | 10353000 | 211315 | 213272 |
French: 27 02 | EXÉCUTION DU BUDGET, CONTRÔLE ET DÉCHARGE | 1073500332 | 1073500332 | 1304988996 | 1304988996 | 1409545056,— | 1409545056,— |
Greek: 10 02 03 | Οριζόντιες δραστηριότητες | 11382000 | 11715644 | 234469 | 241342 |
French: | Titre 27 — Total | 1156324787 | 1156324787 | 1385647889 | 1385647889 | 1472099343,92 | 1472099343,92 |
Greek: 10 04 01 | Ολοκλήρωση προγενέστερων κοινών προγραμμάτων | — | 2366000 | — | 48740 |
French: CHAPITRE 27 01 — DÉPENSES ADMINISTRATIVES DU DOMAINE POLITIQUE "BUDGET"
Greek: 11 01 05 01 | Δαπάνες σχετικές με το ερευνητικό προσωπικό | 1000000 | 1000000 | 20600 | 20600 |
French: Le détail des articles 1, 2, 3 et 5 se trouve dans le Chapitre XX 01
Greek: 11 01 05 02 | Εξωτερικό ερευνητικό προσωπικό | 130000 | 130000 | 2678 | 2678 |
French: Titre Chapitre Article Poste | Intitulé | PF | Crédits 2006 | Crédits 2005 | Exécution 2004 |
Greek: 11 01 05 03 | Άλλες δαπάνες διαχείρισης στον τομέα της έρευνας | 270000 | 270000 | 5562 | 5562 |
French: 27 01DÉPENSES ADMINISTRATIVES DU DOMAINE POLITIQUE "BUDGET"
Greek: 11 05 01 | Υποστήριξη πολιτικών και πρόβλεψη επιστημονικών και τεχνολογικών αναγκών | 13500000 | 8200000 | 278100 | 168920 |
French: 27 01 01 | Dépenses liées au personnel en activité du domaine politique "Budget" | 5 | 43251414 [] | 39589145 [] | 37743871,12 |
Greek: 11 05 03 02 | Περάτωση του πέμπτου προγράμματος πλαισίου (1998-2002) — ΕΚ | — | 12000000 | — | 247200 |
Greek: 12 01 04 01 | Δημιουργία και ανάπτυξη της εσωτερικής αγοράς — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση | 960000 | 960000 | 19776 | 19776 |
French: 27 01 02Personnel externe et autres dépenses de gestion à l'appui du domaine politique "Budget"
Greek: 12 02 01 | Δημιουργία και ανάπτυξη της εσωτερικής αγοράς | 7750000 | 11400000 | 159650 | 234840 |
French: 27 01 02 01 | Personnel externe de la direction générale "Budget" | 5 | 4903508 | 4941547 | 5217748,29 |
Greek: 15 01 04 01 | Ενίσχυση των κοινοτικών ενεργειών στον τομέα της εκπαίδευσης — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση | 630000 | 630000 | 12978 | 12978 |