FrancophonIA/JRC-Acquis_subcorpus_EL-FR_Hunalign_aligned-TMX huggingface dataset:
Greek: Centro Direzionale Isola A6 Napoli (Italia) Tel. (39) 081796 67 24 (39) 081796 67 25 fax (39) 081796 67 18 e-mail: v.capriglione@regione.campania.it |
French: Centro Direzionale Isola A6 Napoli (Italia) Tel. (39) 081796 67 24 (39) 081796 67 25 fax (39) 081796 67 18 e-mail: v.capriglione@regione.campania.it |
Greek: Αριθ. ενίσχυσης | XS 119/06 |
French: Numéro de l'aide | XS 119/06 |
Greek: Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση | Περιφερειακό σχέδιο οικονομικής ανάπτυξης — Μέτρο D — Πιστώσεις, "Ταμείο Εγγυήσεων για τις ΜΜΕ" |
French: Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle | Plan régional de développement économique — Mesure D Crédit. "Fonds de garantie pour les PME" |
Greek: Νομική βάση | Decreto n. 2179 del 15.5.2006 di modifica del decreto n. 3883 del 15.7.2005 |
French: Base juridique | Decreto n. 2179 del 15.5.2006 di modifica del decreto n. 3883 del 15.7.2005 |
Greek: Σχεδιαζόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία | Καθεστώς ενίσχυσης | Ετήσιο συνολικό ποσό | 23 εκατ. EUR |
French: Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aides ou montant total de l'aide individuelle octroyée à l'entreprise bénéficiaire | Régime d'aides | Montant total du fonds de garantie | 23 millions EUR |
Greek: Εγγυημένα δάνεια | 460 εκατ. EUR |
French: Prêts garantis | 460 millions EUR |
Greek: Οικείος οικονομικός τομέας | Όλοι οι τομείς που είναι επιλέξιμοι για ενισχύσεις προς ΜΜΕ | Εξόρυξη ορυκτώνμεταποιητικές δραστηριότητεςΠαραγωγή και διανομή ηλεκτρικής ενέργειας, αερίου και ύδατος.ΟικοδομέςΧονδρικό και λιανικό εμπόριοΞενοδοχεία και εστιατόριαΜεταφορές, αποθήκευση και επικοινωνίεςΔραστηριότητες εκμετάλλευσης ακινήτων, μισθώσεις, πληροφορική, έρευνα και παροχή υπηρεσιών στις επιχειρήσειςεκπαίδευσηυγεία και κοινωνική συνδρομήάλλες δημόσιες υπηρεσίες, κοινωνικές και προσωπικές |
French: Secteur(s) économique(s) concerné(s) | Tous les secteurs pouvant bénéficier d'aides aux PME | extraction de mineraisactivités manufacturièresproduction et distribution d'électricité, de gaz et d'eauconstructionscommerce de gros et de détailhôtels et restaurantstransports, entreposage et communicationsactivités immobilières, location, informatique, recherche et services aux entrepriseséducationsanté et assistance socialeautres services publics, sociaux et services à la personne |
Greek: Αριθ. ενίσχυσης | XS 140/06 |
French: Numéro de l'aide | XS 140/06 |
Greek: Περιφέρεια | Česká republika |
French: Région | Česká republika |
Greek: Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση | Πρόγραμμα χορήγησης δημόσιων ενισχύσεων σε μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις για την υποστήριξη σχεδίων υπέρ της προώθησης της πρόσβασης υψηλής ταχύτητας στο διαδίκτυο |
French: Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle | Régime d'aides d'État en faveur des petites et moyennes entreprises, soutenant des projets de développement de l'accès Internet à haut débit |
Greek: Νομική βάση | κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 70/2001 της Επιτροπής· τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 364/2004 της Επιτροπήςzákon č. 218/2000 Sb. (rozpočtová pravidla)usnesení Vlády ČR č. 105/2005 k návrhu národní politiky pro vysokorychlostní přístupprogram veřejné podpory pro malé a střední podniky na podporu projektů pro rozvoj vysokorychlostního přístupu k internetu (http://www.micr.cz/files/2788/program.pdf) |
French: Base juridique | règlement (CE) no 70/2001 de la Commission modifié par le règlement (CE) no 364/2004 de la Commissionzákon č. 218/2000 Sb. (rozpočtová pravidla)usnesení Vlády ČR č. 105/2005 k návrhu národní politiky pro vysokorychlostní přístupprogram veřejné podpory pro malé a střední podniky na podporu projektů pro rozvoj vysokorychlostního přístupu k internetu (http://www.micr.cz/files/2788/program.pdf) |
Greek: Σχεδιαζόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία | Καθεστώς ενίσχυσης | Ετήσιο συνολικό ποσό | 1,5 εκατ. EUR |
French: Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aides ou montant total de l'aide individuelle octroyée à l'entreprise bénéficiaire | Régime d'aides | Montant annuel total | 1,5 million EUR |
Greek: Ημερομηνία εφαρμογής | 25.8.2006 |
French: Date de mise en œuvre | 25.8.2006 |
Greek: Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής | Česká republika – Ministerstvo informatiky |
French: Nom et adresse de l'autorité responsable | Česká republika – Ministerstvo informatiky |
Greek: Ing. Jana Vohralíková, náměstkyně pro sekci ekonomickou Havelkova 2 CZ-Praha 3 Žižkov |
French: Ing. Jana Vohralíková, náměstkyně pro sekci ekonomickou Havelkova 2 CZ-Praha 3 Žižkov |
Greek: Αριθ. ενίσχυσης | XS 144/06 |
French: Numéro de l'aide | XS 144/06 |
Greek: Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση | Επιδοτήσεις επιτοκίου σε ΜΜΕ που δραστηριοποιούνται στον τομέα της βιοϊατρικής |
French: Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle | Octroi de bonifications d'intérêt en faveur des petites et moyennes entreprises du secteur biomédical |
Greek: Νομική βάση | APQ "Società dell'Informazione" del 28.12.2004 e Atto integrativo Io del 13.4.2005. Deliberazione di Giunta Regionale del 30.11.2004, n. 50/2. |
French: Base juridique | APQ "Società dell'Informazione" del 28.12.2004 e Atto integrativo Io del 13.4.2005. Deliberazione di Giunta Regionale del 30.11.2004, n. 50/2. |
Greek: Σχεδιαζόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία | Καθεστώς ενίσχυσης | Ετήσιο συνολικό ποσό | 1500000 EUR |
French: Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aides ou montant total de l'aide individuelle octroyée à l'entreprise bénéficiaire | Régime d'aides | Montant annuel total | 1500000 EUR |
Greek: Ημερομηνία εφαρμογής | 31.12.2006 |
French: Date de mise en œuvre | 31.12.2006 |
Greek: Στόχος της ενίσχυσης | Ενίσχυση ΜΜΕ | Ναι |
French: Obiectif de l'aide | Aide aux PME | Oui |
Greek: Κάθε είδους μεταποίηση | Ναι |
French: Tous secteurs manufacturiers | Oui |
Greek: Αυτοκινητοβιομηχανία | Όχι |
French: industrie automobile | Non |
Greek: Όλοι οι τομείς παροχής υπηρεσιών | Όχι |
French: Tous services | Non |
Greek: Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής | Regione Autonoma della Sardegna Assessorato degli Affari Generali e Riforma della Regione |
French: Nom et adresse de l'autorité responsable | Regione Autonoma della Sardegna Assessorato degli Affari Generali e Riforma della Regione |
Greek: via XXIX Novembre 1847, n. 23 I-09123 Cagliari |
French: via XXIX Novembre 1847, n. 23 I-09123 Cagliari |
Greek: Μεγάλες μεμονωμένες ενισχύσεις | Σύμφωνα με το άρθρο 6 του κανονισμού | Ναι |
French: Aides individuelles d'un montant élevé | En conformité avec l'article 6 du règlement. | Oui |
Greek: (2006/C 300/07)
French: (2006/C 300/07)
Greek: Αριθ. ενίσχυσης | XT 45/06 |
French: Numéro de l'aide | XT 45/06 |
Greek: Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση | Ενίσχυση για τη διοργάνωση δραστηριοτήτων κατάρτισης το 2006 στον τομέα του εξωτερικού εμπορείου |
French: Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle | Aides en vue de l'organisation d'activités de formation dans le domaine du commerce extérieur pour l'année 2006 |
Greek: Νομική βάση | Resolución 1445/2006, de 5 de julio, del Director General de Industria y Comercio (Boletín Oficial de Navarra número 90 de 28.7.2006). Ley Foral 11/2005, de 9 de noviembre, de Subvenciones (Boletín Oficial de Navarra número 136 de 14.11.2005) |
French: Base juridique | Resolución 1445/2006, de 5 de julio, del Director General de Industria y Comercio (Boletín Oficial de Navarra número 90 de 28.7.2006). Ley Foral 11/2005, de 9 de noviembre, de Subvenciones (Boletín Oficial de Navarra número 136 de 14.11.2005) |
Greek: Σχεδιαζόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία | Καθεστώς ενίσχυσης | Ετήσιο συνολικό ποσό | 87000 EUR |
French: Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aides ou montant total de l'aide individuelle octroyée à l'entreprise bénéficiaire | Régime d'aides | Montant annuel total | 87000 EUR |
Greek: Ημερομηνία εφαρμογής | 1.12.2005 |
French: Date de mise en œuvre | Du 1.12.2005 au 30.11.2006 |
Greek: Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης | Έως τις 30.11.2006 |
French: Durée du régime d'aides ou de l'aide individuelle | Jusqu'au 30.11.2006 |
Greek: Επωνυμία και διεύθυνση της επιδοτούσας αρχής | Gobierno de Navarra Departamento de Industria y Tecnología, Comercio y Trabajo |
French: Nom et adresse de l'autorité responsable | Gobierno de Navarra Departamento de Industria y Tecnología, Comercio y Trabajo |
Greek: Parque Tomás Caballero no 1 Edificio "Fuerte del Príncipe II" E-31005 Pamplona |
French: Parque Tomás Caballero no 1 Edificio "Fuerte del Príncipe II" E-31005 Pamplona |
Greek: Μεγάλες μεμονωμένες ενισχύσεις | Σύμφωνα με το άρθρο 5 του κανονισμού | Ναι |
French: Aides individuelles d'un montant élevé | En conformité avec l'article 5 du règlement. | Oui |
Greek: Αριθ. ενίσχυσης | XT 48/06 |
French: Numéro de l'aide | XT 48/06 |
Greek: Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση | Χρηματοδότηση καθεστώτων κατάρτισης για εργαζόμενους και επιχειρήσεις στον τομέα της διαχείρισης κονδυλίων όπως αναφέρεται στο άρθρο 9 παράγραφος 3 του νόμου αριθ. 236/93 — 2006 |
French: Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle | Financement d'actions de formation en faveur des travailleurs et des entreprises et concernant la gestion des fonds visés à l'article 9, paragraphe 3, de la loi 236/93 — année 2006 |
Greek: Νομική βάση | Deliberazione della Giunta Provinciale n. 1912 di data 15.9.2006, pubblicata sul Bollettino della Regione Trentino Alto Adige del 26.9.2006 n. 39 |
French: Base juridique | Deliberazione della Giunta Provinciale n. 1912 di data 15.9.2006, pubblicata sul Bollettino della Regione Trentino Alto Adige del 26.9.2006 n. 39 |
Greek: Σχεδιαζόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία | Καθεστώς ενίσχυσης | Ετήσιο συνολικό ποσό | 1210351,04 EUR (1,21εκατ. EUR) |
French: Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aides | Régime d'aides | Montant total annuel 2006 | 1210351,04 EUR (1,21million EUR) |
Greek: Ημερομηνία εφαρμογής | 26.9.2006 |
French: Date de mise en oeuvre | À partir du 26.9.2006 |
Greek: Οικείος οικονομικός τομέας | Όλοι οι τομείς που είναι επιλέξιμοι για εκπαιδευτικές ενισχύσεις | Ναι |
French: Secteur(s) économique(s) concerné(s) | Tous les secteurs pouvant bénéficier d'aides à la formation sauf celui de l'agriculture | Oui |
Greek: Ονομασία και διεύθυνση της επιδοτούσας αρχής | Provincia Autonoma di Trento Dipartimento Politiche Sociali e del Lavoro Ufficio Fondo Sociale Europeo |
French: Nom et adresse de l'autorité responsable | Provincia Autonoma di Trento Dipartimento Politiche Sociali e del Lavoro Ufficio Fondo Sociale Europeo |
Greek: Via Giusti, 40 I-38100 Trento |
French: Via Giusti, 40 I-38100 Trento |
Greek: Μεγάλες μεμονωμένες ενισχύσεις | Σύμφωνα με το άρθρο 5 του κανονισμού, το μέτρο δεν εφαρμόζεται για τη χορήγηση επιμέρους ενισχύσεων, ή απαιτείται η εκ των προτέρων κοινοποίηση στην Επιτροπή σε περίπτωση κατά την οποία το ύψος της ενίσχυσης που χορηγήθηκε για ένα μεμονωμένο πρόγραμμα επαγγελματικής εκπαίδευσης υπερβαίνει το ποσό του 1 εκατ. ευρώ | Ναι |
French: Aides individuelles d'un montant élevé | En conformité avec l'article 5 du règlement, la mesure ne s'applique pas à l'octroi d'aides individuelles ou nécessite la notification préalable à la Commission si le montant de l'aide accordée à une même entreprise pour un projet individuel de formation est supérieur à un million d'euros. | Oui |
Greek: (Γνωστοποίηση σχετικά με αίτηση έκδοσης αποκλειστικής άδειας αναζήτησης κοιτασμάτων υγρών ή αέριων υδρογονανθράκων, αποκαλούμενη "Permis de Plivot")
French: (Avis relatif à la demande de permis exclusif de recherches d'hydrocarbures liquides ou gazeux dit "Permis de Plivot")
Greek: (2006/C 300/09)
French: (2006/C 300/09)
Greek: Με αίτηση της 14ης Απριλίου 2006, η εταιρεία "Lundin International", με έδρα Maclaunay, F-51210 Montmirail (Γαλλία), ζήτησε να της χορηγηθεί αποκλειστική άδεια πενταετούς διάρκειας για την αναζήτηση κοιτασμάτων υγρών ή αέριων υδρογονανθράκων, αποκαλούμενη άδεια "Permis de Plivot", σε έκταση περίπου 396 km2, που καλύπτει μέρος του διοικητικού διαμερίσματος Marne.
French: Par demande reçue le 14 avril 2006, la société Lundin International, dont le siège social est sis à Maclaunay, F-51210 Montmirail, a sollicité, pour une durée de cinq ans, un permis exclusif de recherches d'hydrocarbures liquides ou gazeux, dit "Permis de Plivot", sur une superficie de 396 kilomètres carrés environ, portant sur partie du département de la Marne.
Greek: A | 1,80° Α | 54,50° Β |
French: A | 1,80° E | 54,50° N |
Greek: B | 2,20° Α | 54,50° Β |
French: B | 2,20° E | 54,50° N |
Greek: C | 2,20° Α | 54,30° Β |
French: C | 2,20° E | 54,30° N |
Greek: D | 2,00° Α | 54,30° Β |
French: D | 2,00° E | 54,30° N |
Greek: E | 2,00° Α | 54,40° Β |
French: E | 2,00° E | 54,40° N |
Greek: F | 1,80° Α | 54,40° Β |
French: F | 1,80° E | 54,40° N |
Greek: Οι ανταγωνιστικές αιτήσεις πρέπει να απευθύνονται στον αρμόδιο για τα ορυχεία υπουργό, στην κατωτέρω αναφερόμενη διεύθυνση. Οι αποφάσεις σχετικά με την αρχική αίτηση και τις ανταγωνιστικές αιτήσεις θα ληφθούν εντός δύο ετών από την ημερομηνία παραλαβής από τις γαλλικές αρχές της αρχικής αίτησης, δηλαδή έως τις 14 Απριλίου 2008.
French: Les demandes en concurrence sont adressées au ministre chargé des mines à l'adresse indiquée ci-dessous. Les décisions sur la demande initiale et les demandes en concurrence interviendront dans un délai de deux ans à compter de la date de réception par les autorités françaises de la demande initiale, soit au plus tard le 14 avril 2008.
Greek: Οι αιτούμενοι καλούνται να ανατρέξουν στα άρθρα 79 και 79.1 του μεταλλευτικού κώδικα (code minier) και στο διάταγμα αριθ. 2006-649 της 2ας Ιουνίου 2006, περί εξορυκτικών δραστηριοτήτων, εργασιών υπόγειας αποθήκευσης και αστυνομίας ορυχείων (Επίσημη Εφημερίδα της Γαλλικής Δημοκρατίας της 3ης Ιουνίου 2006).
French: Les pétitionnaires sont invités à se reporter aux articles 79 et 79.1 du code minier et au décret no 2006-649 du 2 juin 2006, relatif aux travaux miniers, aux travaux de stockage souterrain et à la police des mines et des stockages souterrains (Journal officiel de la République française du 3 juin 2006).
Greek: Για περισσότερες πληροφορίες, οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να απευθύνονται στην ακόλουθη διεύθυνση: Ministère de l'économie, des finances et de l'industrie (direction générale de l'énergie et des matières premières, direction générale de l'énergie et des matières premières, direction des ressources énergétiques et minérales, bureau de la législation minière), 61, Boulevard Vincent Auriol, Télédoc 133, F-75703 Paris Cedex 13 [τηλ. (33) 144 97 23 02, φαξ (33) 144 97 05 70].
French: Tous renseignements complémentaires peuvent être obtenus au ministère de l'économie, des finances et de l'industrie (direction générale de l'énergie et des matières premières, direction des ressources énergétiques et minérales, bureau de la législation minière), 61, boulevard Vincent Auriol, Télédoc 133, F-75703 Paris Cedex 13 [téléphone: (33) 144 97 23 02, télécopie: (33) 144 97 05 70].
Greek: Οι κανονιστικές και νομοθετικές διατάξεις που αναφέρονται ανωτέρω διατίθενται στο δικτυακό τόπο:
French: Les dispositions réglementaires ci-dessus mentionnées peuvent être consultées sur Légifrance:
Greek: [1] ΕΕ L 164 της 30.6.1994.
French: [1] JO L 164 du 30.6.1994, p. 3.
Greek: (2006/C 301/02)
French: (2006/C 301/02)
Greek: Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης | 9.11.2006 |
French: Date d'adoption de la décision | 9.11.2006 |
Greek: Αριθμός της ενίσχυσης | N 100/06 |
French: No de l'aide | N 100/06 |
Greek: Περιφέρεια | Lazio |
French: Région | Latium |
Greek: Τίτλος | Interventi nelle zone agricole colpite da calamità naturali (piogge alluvionali dal 5 novembre al 6 dicembre 2005 nella regione di Lazio, provincia di Viterbo) |
French: Titre | Interventions dans les zones agricoles touchées par des calamités naturelles (pluies diluviennes du 5 novembre au 6 décembre 2005 dans la région de Latium, province de Viterbe) |
Greek: Τύπος μέτρου | Μεμονωμένη ενίσχυση |
French: Type de la mesure | Aide individuelle |
Greek: Άλλες πληροφορίες | Μέτρο εφαρμογής του καθεστώτος που έχει εγκριθεί από την Επιτροπή στο πλαίσιο του φακέλου κρατικής ενίσχυσης NN 54/A/2004 [επιστολή της Επιτροπής C(2005)1622 τελικό, της 7ης Ιουνίου 2005] |
French: Autre informations | Mesure d'application du régime approuvé par la Commission dans le cadre du dossier d'aide d'État NN 54/A/04 (Lettre de la Commission C(2005)1622fin, du 7 juin 2005). |
Greek: Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: | 9.11.2006 |
French: Date d'adoption de la décision | 9.11.2006 |
Greek: Αριθμός της ενίσχυσης: | N 253/06 |
French: No de l'aide | N 253/06 |
Greek: Τίτλος | Interventi nelle zone agricole colpite da calamità naturali (siccità dal 1o settembre al 12 novembre 2005 nelle provincie di Cagliari, Medio Campidano, Sulcis e Iglesiente) |
French: Titre | Interventi nelle zone agricole colpite da calamità naturali (siccità dal 1o settembre al 12 novembre 2005 nelle provincie di Cagliari, Medio Campidano, Sulcis e Iglesiente). |
Greek: Τύπος μέτρου | Καθεστώς ενίσχυσης |
French: Type de la mesure | Régime d'aide |
Greek: Στόχος | Αποζημιώσεις για τις ζημίες στη γεωργική παραγωγή που προκλήθηκαν από δυσμενείς καιρικές συνθήκες |
French: Objectif | Compensation des dommages à la production agricole suite à des conditions météorologiques défavorables |
Greek: Ένταση | Έως και 80 % των ζημιών |
French: Intensité | Jusqu'à 80 % pour des dommages |
Greek: Διάρκεια | Μέχρι τη λήξη των πληρωμών |
French: Durée | Jusqu'à la fin des paiements |
Greek: Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής | Ministero delle Politiche Agricole e Forestali Via XX Settembre, 20 I-00187 Roma |
French: Nom et adresse de l'autorité chargée de l'octroi | Ministero delle Politiche Agricole e Forestali Via XX Settembre, 20 I-00187 Roma |
Greek: Άλλες πληροφορίες | Μέτρο εφαρμογής του καθεστώτος που έχει εγκριθεί από την Επιτροπή στο πλαίσιο του φακέλου κρατικής ενίσχυσης NN 54/A/2004 [επιστολή της Επιτροπής C(2005)1622 τελικό, της 7ης Ιουνίου 2005] |
French: Autres informations | Mesure d'application du régime approuvé par la Commission dans le cadre du dossier d'aide d'Etat NN 54/A/04 (Lettre de la Commission C(2005)1622fin, du 7 juin 2005) |
Greek: Αριθμός της ενίσχυσης | N 299/06 |
French: No de l'aide | N 299/06 |
Greek: Περιφέρεια | Allier |
French: Région | Département de l'Allier |
Greek: Τίτλος | Ενισχύσεις για την καλή διαβίωση των ζώων μέσω της προώθησης της πρόληψης δύο ασθενειών των βοοειδών: της ιογενούς διάρροιας των βοοειδών/νόσου των βλεννογόνων (BVD-MD) και της λοιμώδους ρινοτραχειίτιδας των βοοειδών (IBR) |
French: Titre | Aides en faveur du bien-être animal par le développement de la prévention de deux maladies des bovins BVD-MD et IBR |
Greek: Νομική βάση | Articles L 1511-1 et suivants du Code général des collectivités territoriales (CGCT) |
French: Base juridique | Articles L 1511-1 et suivants du Code général des collectivités territoriales (CGCT) |
Greek: Στόχος | Προστασία των απειλούμενων τοπικών φυλών |
French: Objectif | Protection of local endangered breeds |
Greek: Προϋπολογισμός | Ετήσιος προϋπολογισμός: 250000 EUR Συνολικός προϋπολογισμός: 1000000 EUR |
French: Budget | Budget annuel: 250000 EUR Budget global: 1000000 EUR |
Greek: Ένταση | Οι ενισχύσεις καλύπτουν περίοδο τεσσάρων ετών και μειώνονται σταδιακά. Έχουν αντικείμενο την καταβολή αποζημίωσης σε ποσοστό 50 % (κατόπιν 35 % και στη συνέχεια 20 %) των δαπανών κτηνιατρικής επίσκεψης που εντάσσονται στο προτεινόμενο πρόγραμμα πρόληψης ασθενειών με σκοπό την αιμοληψία, και 40 % (κατόπιν 30 % και στη συνέχεια 20 %) των δαπανών ανάλυσης σχετικά με την ιογενή διάρροια των βοοειδών που διενεργείται για κάθε βοοειδές της περιοχής |
French: Intensité | Les aides seront dégressives sur quatre ans. Elles ont pour objet de compenser 50 %, puis 35 %, puis 20 % des frais de visite vétérinaire spécifiques au plan de prévention des maladies proposé et de prise de sang, et 40 %, puis 30 %, puis 20 % des coûts d'analyse de la BVD, qui seront réalisés pour chaque bovin du département. |
Greek: Διάρκεια | 2006-2009 (τέσσερα έτη) |
French: Durée | 2006—2009 (quatre ans) |
Greek: Οικονομικοί τομείς | Γεωργία, εκτροφή βοοειδών |
French: Secteurs économiques | Agriculture, l'élevage des bovins |
Greek: Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής | Le Président du Conseil Général de l'Allier (Direction de l'agriculture et de l'environnement) 1, avenue Victor Hugo B.P. 1669 F-03016 Moulins Cedex |
French: Nom et adresse de l'autorité chargée de l'octroi | Le Président du Conseil Général de l'Allier (Direction de l'agriculture et de l'environnement) 1, avenue Victor Hugo B.P. 1669 F-03016 Moulins Cedex |
Greek: Αριθμός ενίσχυσης | N 326/06 |
French: No de l'aide | N 326/06 |
Greek: Περιφέρεια | Umbria |
French: Région | Umbria |
Greek: Τίτλος | Interventi di miglioramento del patrimonio zootecnico — Bando di concorso — Modifica. |
French: Titre | Interventi di miglioramento del patrimonio zootecnico — Bando di concorso — Modifica. |
Greek: Νομική βάση | Deliberazione della Giunta Regionale n. 274 del 22 febbraio 2006. |
French: Base juridique | Deliberazione della Giunta Regionale n. 274 del 22 febbraio 2006. |
Greek: Στόχος | Επενδύσεις για βελτίωση του γενετικού υλικού του ποιμνίου με την αγορά ζώων υψηλής ποιότητας εγγεγραμμένων σε γενεαλογικά βιβλία |
French: Objectif | Les investissements visant à améliorer la qualité génétique du troupeau par l'acquisition des animaux de haute qualité qui sont inscrits dans des livres généalogiques. |
Greek: Μορφή ενίσχυσης | Άμεση επιδότηση |
French: Forme de l'aide | Subvention direct |
Greek: Προϋπολογισμός | 129000 EUR κατά το πρώτο έτος |
French: Budget | 129000 EUR en premier an |
Greek: Ένταση | 40 % κατ' ανώτατο όριο |
French: Intensité | Max. 40 % |
Greek: Διάρκεια | Μέχρι το 2008 |
French: Durée | Jusqu'à 2008 |
Greek: Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής | Regione Umbria Direzione Generale agricoltura e foreste, aree protette, valorizzazione dei sistemi naturalistici e paesaggistici, beni e attività culturali, sport e spettacolo. Servizio Qualificazioni delle Produzioni Animali Centro Direzionale Fontivegge I-06124 Perugia |
French: Nom et adresse de l'autorité chargée de l'octroi | Regione Umbria Direzione Generale agricoltura e foreste, aree protette, valorizzazione dei sistemi naturalistici e paesaggistici, beni e attività culturali, sport e spettacolo. Servizio Qualificazioni delle Produzioni Animali Centro Direzionale Fontivegge I-06124 Perugia |
Greek: Αριθμός της ενίσχυσης | N 404/06 |
French: No de l'aide | N 404/06 |
Greek: Περιφέρεια | Αυτόνομη επαρχία του Μπολζάνο |
French: Région | Province autonome de Bolzano |
Greek: Τίτλος | Επενδυτικές ενισχύσεις στον γεωργικό τομέα (αυτόνομη επαρχία του Μπολζάνο) |
French: Titre | Aide aux investissements dans le secteur agricole (Province autonome de Bolzano) |
Greek: Νομική βάση | Legge provinciale 14 dicembre 1998, n. 11, e successive modificazioni; Deliberazione n. 2072 del 12.6.2006. |
French: Base juridique | Legge provinciale 14 dicembre 1998, n. 11, e successive modificazioni; Deliberazione n. 2072 del 12.6.2006. |