FrancophonIA/JRC-Acquis_subcorpus_EL-FR_Hunalign_aligned-TMX huggingface dataset:
Greek: Κανονισμός (EΚ, Eυρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου, της 25ης Ιουνίου 2002, για τη θέσπιση δημοσιονομικού κανονισμού που εφαρμόζεται στον γενικό προϋπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (ΕΕ L 248 της 16.9.2002, σ. 1).
French: Décision 91/482/CEE du Conseil du 25 juillet 1991 relative à l'association des pays et territoires d'outre-mer à la Communauté économique européenne (JO L 263 du 19.9.1991, p. 1), modifiée par la décision 97/803/CE (JO L 329 du 29.11.1997, p. 50).
Greek: ΤΊΤΛΟΣ 31ΑΠΟΘΕΜΑΤΙΚΑ
French: 21 03 10 Aide programmable — pays — États ACP (9e FED)
Greek: 31 01 | ΑΠΟΘΕΜΑΤΙΚΑ ΓΙΑ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ | 59367534 | 59367534 | 13220789 | 13220789 | 0,— | 0,— |
French: p.m. | p.m. | p.m. | p.m. | 0,— | 0,— |
Greek: 31 02 | ΑΠΟΘΕΜΑΤΙΚΟ ΓΙΑ ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΕΣ ΠΑΡΕΜΒΑΣΕΙΣ | 594023100 | 469206600 | 543972000 | 312502000 | 0,— | 0,— |
French: L'échéancier prévisible des paiements par rapport aux engagements se présente comme suit:
Greek: | Τίτλος 31 — Σύνολο | 653390634 | 528574134 | 557192789 | 325722789 | 0,— | 0,— |
French: Engagements | Paiements |
Greek: ΚΕΦΑΛΑΙΟ 31 01 — ΑΠΟΘΕΜΑΤΙΚΑ ΓΙΑ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ
French: 2005 | 2006 | 2007 | 2008 | Exercices ultérieurs et autres |
Greek: Οι λεπτομέρειες των άρθρων 1, 2, 3 και 5 βρίσκονται στο κεφάλαιο XX 01
French: Engagements contractés avant 2005 restant à liquider | | | | | | |
Greek: Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση | Ονομασία | ΔΠ | Πιστώσεις 2006 | Πιστώσεις 2005 | Εκτέλεση 2004 |31 01
French: Crédits d'engagement reportés et/ou reconstitués de 2004 | | | | | | |
Greek: ΑΠΟΘΕΜΑΤΙΚΑ ΓΙΑ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ
French: Crédits 2005 | p.m. | | | | | |
Greek: 31 01 40 | Διοικητικό αποθεματικό | | 59367534 | 13220789 | |
French: Crédits 2006 | p.m. | | | | | |
Greek: 31 01 42 | Αποθεματικό για απρόβλεπτα | 5 | p.m. | p.m. | 0,— |
French: Total | p.m. | | | | | |Commentaires
French: Ce crédit est destiné à couvrir le financement de l'aide programmable destinée aux pays.
French: À ce jour, ces dépenses sont financées par le neuvième Fonds européen de développement (c'est-à-dire en dehors du budget général).
Greek: 31 01 43 | Αποθεματικό για ενδεχόμενες ανεπάρκειες πιστώσεων που μετατρέπονται σε εθνικά νομίσματα, οι οποίες οφείλονται στη διαφορά μεταξύ των τιμών μετατροπής του ευρώ κατά το χρόνο κατάρτισης του προϋπολογισμού και των τιμών μετατροπής σε εθνικά νομίσματα κατά το χρόνο εκτέλεσης | 5 | p.m. | p.m. | 0,— |
French: Bases légalesAccord de partenariat entre les membres du groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part, signé à Cotonou le 23 juin 2000 (JO L 317 du 15.12.2000, p. 3).
Greek: | Κεφάλαιο 31 01 — Σύνολο | | 59367534 | 13220789 | 0,— |
French: 21 03 11 Aide programmable — régions — États ACP (9e FED)
Greek: 31 01 40 Διοικητικό αποθεματικό
Greek: 59367534 | 13220789 | |
Greek: ΠαρατηρήσειςΟι πιστώσεις αυτού του άρθρου έχουν καθαρά προσωρινό χαρακτήρα και μπορούν να χρησιμοποιηθούν μόνον αφού μεταφερθούν προς άλλα κονδύλια του προϋπολογισμού σύμφωνα με τις διατάξεις του δημοσιονομικού κανονισμού.
Greek: 1. | Άρθρο | 01 01 01 | Δαπάνες σχετικές με το προσωπικό εν ενεργεία του τομέα πολιτικής Οικονομικές και χρηματοδοτικές υποθέσεις | 462486 |
French: Engagements | Paiements | Engagements | Paiements | Engagements | Paiements |
Greek: 2. | Θέση | 01 01 02 11 | Άλλες δαπάνες διαχείρισης | 1866781 |
French: p.m. | p.m. | p.m. | p.m. | 0,— | 0,— |
Greek: 3. | Άρθρο | 02 01 01 | Δαπάνες σχετικές με το προσωπικό εν ενεργεία του τομέα πολιτικής Επιχειρήσεις | 740707 |
French: L'échéancier prévisible des paiements par rapport aux engagements se présente comme suit:
Greek: 4. | Θέση | 02 01 02 11 | Άλλες δαπάνες διαχείρισης | 1713822 |
French: Engagements | Paiements |
Greek: 5. | Θέση | 02 01 04 04 | Πρόγραμμα για τις επιχειρήσεις και το επιχειρηματικό πνεύμα, και ιδιαίτερα για τις μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση | 6800000 |
Greek: 6. | Άρθρο | 03 01 01 | Δαπάνες σχετικές με το προσωπικό εν ενεργεία του τομέα πολιτικής Ανταγωνισμός | 704219 |
French: 2005 | 2006 | 2007 | 2008 | Exercices ultérieurs et autres |
Greek: 7. | Θέση | 03 01 02 11 | Άλλες δαπάνες διαχείρισης | 404586 |
French: Engagements contractés avant 2005 restant à liquider | | | | | | |
Greek: 8. | Άρθρο | 04 01 01 | Δαπάνες σχετικές με το προσωπικό εν ενεργεία του τομέα πολιτικής Απασχόληση και κοινωνικές υποθέσεις | 659521 |
French: Crédits d'engagement reportés et/ou reconstitués de 2004 | | | | | | |
Greek: 9. | Θέση | 04 01 02 11 | Άλλες δαπάνες διαχείρισης | 2349673 |
French: Crédits 2005 | p.m. | | | | | |
Greek: 10. | Άρθρο | 05 01 01 | Δαπάνες σχετικές με το προσωπικό εν ενεργεία του τομέα πολιτικής Γεωργία και αγροτική ανάπτυξη | 1058153 |
Greek: 11. | Θέση | 05 01 02 11 | Άλλες δαπάνες διαχείρισης | 5316994 |
French: Crédits 2006 | p.m. | | | | | |
Greek: 12. | Άρθρο | 06 01 01 | Δαπάνες σχετικές με το προσωπικό εν ενεργεία του τομέα πολιτικής Ενέργεια και μεταφορές | 850171 |
Greek: 13. | Θέση | 06 01 02 11 | Άλλες δαπάνες διαχείρισης | 1103826 |
French: Total | p.m. | | | | | |Commentaires
Greek: 14. | Άρθρο | 07 01 01 | Δαπάνες σχετικές με το προσωπικό εν ενεργεία του τομέα πολιτικής Περιβάλλον | 542759 |
French: Ce crédit est destiné à couvrir le financement de l'aide programmable destinée aux régions.
Greek: 15. | Θέση | 07 01 02 11 | Άλλες δαπάνες διαχείρισης | 1221093 |16. | Άρθρο | 08 01 01 | Δαπάνες σχετικές με το εν ενεργεία προσωπικό του τομέα πολιτικής Έρευνα | 155986 |
French: À ce jour, ces dépenses sont financées par le neuvième Fonds européen de développement (c'est-à-dire en dehors du budget général).
Greek: 17. | Θέση | 08 01 02 11 | Άλλες δαπάνες διαχείρισης | 620533 |
French: Bases légales
Greek: 18. | Άρθρο | 09 01 01 | Δαπάνες σχετικές με το προσωπικό εν ενεργεία του τομέα πολιτικής Κοινωνία της πληροφορίας και μέσα επικοινωνίας | 344812 |
French: Accord de partenariat entre les membres du groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part, signé à Cotonou le 23 juin 2000 (JO L 317 du 15.12.2000, p. 3).
Greek: 19. | Θέση | 09 01 02 11 | Άλλες δαπάνες διαχείρισης | 794927 |
French: 21 03 12 Aide programmable — intra ACP — États ACP (9e FED)
Greek: 20. | Άρθρο | 10 01 01 | Δαπάνες σχετικές με το προσωπικό εν ενεργεία του τομέα πολιτικής Άμεση έρευνα | 4561 |
Greek: 21. | Θέση | 10 01 02 11 | Άλλες δαπάνες διαχείρισης | 289 |
French: Données chiffrées (Crédits dissociés)
Greek: 22. | Άρθρο | 11 01 01 | Δαπάνες σχετικές με το προσωπικό εν ενεργεία του τομέα πολιτικής Αλιεία | 291904 |
Greek: 23. | Θέση | 11 01 02 11 | Άλλες δαπάνες διαχείρισης | 499981 |
French: Crédits 2006 | Crédits 2005 | Exécution 2004 |
Greek: 24. | Άρθρο | 12 01 01 | Δαπάνες σχετικές με το προσωπικό εν ενεργεία του τομέα πολιτικής Εσωτερική αγορά | 455188 |
French: Engagements | Paiements | Engagements | Paiements | Engagements | Paiements |
Greek: 25. | Θέση | 12 01 02 11 | Άλλες δαπάνες διαχείρισης | 778819 |
French: p.m. | p.m. | p.m. | p.m. | 0,— | 0,— |
Greek: 26. | Άρθρο | 13 01 01 | Δαπάνες σχετικές με το προσωπικό εν ενεργεία του τομέα πολιτικής Περιφερειακή πολιτική | 540023 |
French: L'échéancier prévisible des paiements par rapport aux engagements se présente comme suit:
Greek: 27. | Θέση | 13 01 02 11 | Άλλες δαπάνες διαχείρισης | 356690 |
French: Engagements | Paiements |
Greek: 28. | Άρθρο | 14 01 01 | Δαπάνες σχετικές με το προσωπικό εν ενεργεία του τομέα πολιτικής Φορολογία και τελωνειακή ένωση | 456100 |
French: 2005 | 2006 | 2007 | 2008 | Exercices ultérieurs et autres |
Greek: 29. | Θέση | 14 01 02 11 | Άλλες δαπάνες διαχείρισης | 1228877 |
French: Engagements contractés avant 2005 restant à liquider | | | | | | |
Greek: 30. | Άρθρο | 15 01 01 | Δαπάνες σχετικές με το προσωπικό εν ενεργεία του τομέα πολιτικής Εκπαίδευση και πολιτισμός | 511745 |
French: Crédits d'engagement reportés et/ou reconstitués de 2004 | | | | | | |
Greek: 31. | Θέση | 15 01 02 11 | Άλλες δαπάνες διαχείρισης | 759900 |
French: Crédits 2005 | p.m. | | | | | |
Greek: 32. | Θέση | 16 01 01 01 | Δαπάνες σχετικές με το προσωπικό εν ενεργεία της ΓΔ Τύπος και Επικοινωνία/έδρα | 574686 |
Greek: 33. | Θέση | 16 01 02 11 | Άλλες δαπάνες διαχείρισης της ΓΔ Τύπος και Επικοινωνία/έδρα | 36385 |
Greek: 34. | Άρθρο | 17 01 01 | Δαπάνες σχετικές με το προσωπικό εν ενεργεία του τομέα πολιτικής Υγεία και προστασία των καταναλωτών | 748917 |
Greek: 35. | Θέση | 17 01 02 11 | Άλλες δαπάνες διαχείρισης | 4250816 |
French: Crédits 2006 | p.m. | | | | | |
Greek: 36. | Άρθρο | 18 01 01 | Δαπάνες σχετικές με το προσωπικό εν ενεργεία του τομέα πολιτικής Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης | 378563 |
Greek: 37. | Θέση | 18 01 02 11 | Άλλες δαπάνες διαχείρισης | 473968 |
French: Total | p.m. | | | | | |
Greek: 38. | Θέση | 18 01 04 03 | Έκτακτα μέτρα σε περίπτωση μαζικής εισροής προσφύγων — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση | 162000 |
French: Commentaires
Greek: 39. | Θέση | 19 01 01 01 | Δαπάνες σχετικές με το προσωπικό εν ενεργεία του τομέα πολιτικής "Εξωτερικές σχέσεις": γενικές διευθύνσεις | 970582 |
Greek: 40. | Θέση | 19 01 02 11 | Άλλες δαπάνες διαχείρισης του τομέα πολιτικής Εξωτερικές σχέσεις: γενικές διευθύνσεις | 1156207 |
Greek: 41. | Θέση | 20 01 01 01 | Δαπάνες σχετικές με το εν ενεργεία προσωπικό της ΓΔ Εμπόριο | 458837 |
French: Ce crédit est destiné à couvrir le financement de l'aide programmable intra-ACP.
Greek: 42. | Θέση | 20 01 02 11 | Άλλες δαπάνες διαχείρισης της ΓΔ Εμπόριο | 329050 |
Greek: 43. | Θέση | 21 01 01 01 | Δαπάνες σχετικές με το προσωπικό εν ενεργεία των ΓΔ των σχετικών με τον τομέα πολιτικής "Ανάπτυξη και σχέσεις με τα κράτη ΑΚΕ" | 534550 |
French: À ce jour, ces dépenses sont financées par le neuvième Fonds européen de développement (c'est-à-dire en dehors du budget général).Bases légales
Greek: 44. | Θέση | 21 01 02 11 | Άλλες δαπάνες διοικητικής διαχείρισης των ΓΔ των σχετικών με τον τομέα πολιτικής Ανάπτυξη και σχέσεις με τα κράτη ΑΚΕ | 744933 |
French: Accord de partenariat entre les membres du groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part, signé à Cotonou le 23 juin 2000 (JO L 317 du 15.12.2000, p. 3).
Greek: 45. | Θέση | 21 01 04 02 | Άλλα μέτρα συνεργασίας και τομεακές στρατηγικές — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση | 1200000 |
French: 21 03 13 Aide non programmable — États ACP (9e FED)
Greek: 46. | Θέση | 22 01 01 01 | Δαπάνες σχετικές με το προσωπικό εν ενεργεία της ΓΔ "Διεύρυνση" | 221665 |
Greek: 47. | Θέση | 22 01 02 11 | Άλλες δαπάνες διαχείρισης της ΓΔ "Διεύρυνση" | 119034 |
Greek: 48. | Θέση | 22 01 04 05 | Ενέργειες του Γραφείου Ανταλλαγής Πληροφοριών για την Τεχνική Βοήθεια (TAIEX) στο πλαίσιο των προενταξιακών μέσων — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση | 180000 |
French: Données chiffrées (Crédits dissociés)
Greek: 49. | Θέση | 22 01 04 07 | Οικονομική υποστήριξη για την ενθάρρυνση της οικονομικής ανάπτυξης της τουρκοκυπριακής κοινότητας — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση | 3150000 |
Greek: 50. | Άρθρο | 23 01 01 | Δαπάνες σχετικές με το προσωπικό εν ενεργεία του τομέα πολιτικής Ανθρωπιστική βοήθεια | 136830 |
Greek: 51. | Θέση | 23 01 02 11 | Άλλες δαπάνες διαχείρισης της ΓΔ Ανθρωπιστική βοήθεια | 125663 |
French: Crédits 2006 | Crédits 2005 | Exécution 2004 |
Greek: 52. | Άρθρο | 24 01 01 | Δαπάνες σχετικές με το προσωπικό εν ενεργεία του τομέα πολιτικής Καταπολέμηση της Απάτης | 17332 |
French: Engagements | Paiements | Engagements | Paiements | Engagements | Paiements |
Greek: 53. | Θέση | 24 01 02 11 | Άλλες δαπάνες διαχείρισης | 1097 |
French: p.m. | p.m. | p.m. | p.m. | 0,— | 0,— |
Greek: 54. | Θέση | 25 01 01 01 | Δαπάνες σχετικές με το προσωπικό εν ενεργεία του τομέα πολιτικής Συντονισμός των πολιτικών της Επιτροπής και παροχή νομικών συμβουλών | 1425770 |
Greek: 55. | Θέση | 25 01 02 11 | Άλλες δαπάνες διαχείρισης του τομέα πολιτικής Συντονισμός των πολιτικών της Επιτροπής και παροχή νομικών συμβουλών | 111086 |
Greek: 56. | Άρθρο | 26 01 01 | Δαπάνες σχετικές με το προσωπικό εν ενεργεία του τομέα πολιτικής Διοίκηση της Επιτροπής | 1628277 |
Greek: 57. | Θέση | 26 01 02 11 | Άλλες δαπάνες διαχείρισης για τη στήριξη του τομέα πολιτικής Διοίκηση της Επιτροπής | 103091 |
Greek: 58. | Θέση | 26 01 50 23 | Ευρωπαϊκό σχολείο: Γραφείο του εκπροσώπου του ανωτάτου συμβουλίου (Βρυξέλλες) | 1807962 |
French: L'échéancier prévisible des paiements par rapport aux engagements se présente comme suit:
Greek: 59. | Άρθρο | 27 01 01 | Δαπάνες σχετικές με το προσωπικό εν ενεργεία του τομέα πολιτικής Προϋπολογισμός | 459749 |
Greek: 60. | Θέση | 27 01 02 11 | Άλλες δαπάνες διαχείρισης της ΓΔ Προϋπολογισμός | 156608 |
French: Engagements | Paiements |
Greek: 61. | Θέση | 27 01 02 19 | Άλλες δαπάνες διαχείρισης — Μη αποκεντρωμένη διαχείριση | 2988183 |
French: 2005 | 2006 | 2007 | 2008 | Exercices ultérieurs et autres |
Greek: 62. | Άρθρο | 28 01 01 | Δαπάνες σχετικές με το προσωπικό εν ενεργεία των ΓΔ των σχετικών με τον τομέα πολιτικής Λογιστικός έλεγχος | 81186 |
French: Engagements contractés avant 2005 restant à liquider | | | | | | |
Greek: 63. | Θέση | 28 01 02 11 | Άλλες δαπάνες διαχείρισης των ΓΔ των σχετικών με τον τομέα πολιτικής Λογιστικός έλεγχος | 5140 |
French: Crédits d'engagement reportés et/ou reconstitués de 2004 | | | | | | |
Greek: 64. | Άρθρο | 29 01 01 | Δαπάνες σχετικές με το προσωπικό εν ενεργεία του τομέα πολιτικής Στατιστικές | 584721 |
French: Crédits 2005 | p.m. | | | | | |
Greek: 65. | Θέση | 29 01 02 11 | Άλλες δαπάνες διαχείρισης | 449520 |
French: Crédits 2006 | p.m. | | | | | |
Greek: | | | Σύνολο | 59367534 |
French: Total | p.m. | | | | | |
Greek: Κανονισμός (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου, της 25ης Ιουνίου 2002, για τη θέσπιση του δημοσιονομικού κανονισμού που εφαρμόζεται στο γενικό προϋπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (ΕΕ L 248 της 16.9.2002, σ. 1).
French: Ce crédit est destiné à couvrir le financement de l'aide non programmable dans les pays ACP.
Greek: 31 01 42 Αποθεματικό για απρόβλεπταΑριθμητικά δεδομένα (Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις)Πιστώσεις 2006 | Πιστώσεις 2005 | Εκτέλεση 2004 |
French: À ce jour, ces dépenses sont financées par le neuvième Fonds européen de développement (c'est-à-dire en dehors du budget général).
Greek: p.m. | p.m. | 0,— |
French: Bases légales
Greek: 31 01 43 Αποθεματικό για ενδεχόμενες ανεπάρκειες πιστώσεων που μετατρέπονται σε εθνικά νομίσματα, οι οποίες οφείλονται στη διαφορά μεταξύ των τιμών μετατροπής του ευρώ κατά το χρόνο κατάρτισης του προϋπολογισμού και των τιμών μετατροπής σε εθνικά νομίσματα κατά το χρόνο εκτέλεσης
French: Accord de partenariat entre les membres du groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part, signé à Cotonou le 23 juin 2000 (JO L 317 du 15.12.2000, p. 3).
Greek: Αριθμητικά δεδομένα (Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις)
French: 21 03 14 Association avec les pays et territoires d'outre-mer (9e FED)
Greek: Πιστώσεις 2006 | Πιστώσεις 2005 | Εκτέλεση 2004 |
French: Données chiffrées (Crédits dissociés)
Greek: p.m. | p.m. | 0,— |
Greek: ΚΕΦΑΛΑΙΟ 31 02 — ΑΠΟΘΕΜΑΤΙΚΟ ΓΙΑ ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΕΣ ΠΑΡΕΜΒΑΣΕΙΣ
Greek: Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |31 02
French: Engagements | Paiements | Engagements | Paiements | Engagements | Paiements |
Greek: ΑΠΟΘΕΜΑΤΙΚΟ ΓΙΑ ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΕΣ ΠΑΡΕΜΒΑΣΕΙΣ31 02 40
Greek: Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις
Greek: 31 02 40 01 | Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις (μη υποχρεωτικές δαπάνες) | | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. | | |
French: p.m. | p.m. | p.m. | p.m. | 0,— | 0,— |
Greek: 31 02 40 02 | Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις (υποχρεωτικές δαπάνες) | | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. | | |
French: L'échéancier prévisible des paiements par rapport aux engagements se présente comme suit:
Greek: | Άρθρο 31 02 40 — Μερικό σύνολο | | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. | | |31 02 41
French: Engagements | Paiements |
Greek: Διαχωριζόμενες πιστώσεις
Greek: 31 02 41 01 | Διαχωριζόμενες πιστώσεις (μη υποχρεωτικές δαπάνες) | | 234992100 | 100613600 | 297847000 | 64442000 | | |
Greek: 31 02 41 02 | Διαχωριζόμενες πιστώσεις (υποχρεωτικές δαπάνες) | | 130031000 | 139593000 | 23125000 | 25060000 | | |
French: 2005 | 2006 | 2007 | 2008 | Exercices ultérieurs et autres |
Greek: | Άρθρο 31 02 41 — Μερικό σύνολο | | 365023100 | 240206600 | 320972000 | 89502000 | | |
French: Engagements contractés avant 2005 restant à liquider | | | | | | |
Greek: 31 02 42 | Αποθεματικό έκτακτης βοήθειας | 6.3 | 229000000 | 229000000 | 223000000 | 223000000 | 0,— | 0,— |
French: Crédits d'engagement reportés et/ou reconstitués de 2004 | | | | | | |
Greek: | Κεφάλαιο 31 02 — Σύνολο | | 594023100 | 469206600 | 543972000 | 312502000 | 0,— | 0,— |
French: Crédits 2005 | p.m. | | | | | |
Greek: 31 02 40 Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις
Greek: 31 02 40 01 Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις (μη υποχρεωτικές δαπάνες)
Greek: p.m. | p.m. | |
French: Total | p.m. | | | | | |
Greek: Οι πιστώσεις του τίτλου "Αποθεματικά" προορίζονται μόνο για τις ακόλουθες δύο περιπτώσεις: α) δεν υπάρχει βασική πράξη για τη σχετική δράση κατά την κατάρτιση του προϋπολογισμού και β) υφίστανται σοβαροί λόγοι αμφιβολίας ως προς την επάρκεια των πιστώσεων ή τη δυνατότητα εκτέλεσης των πιστώσεων, οι οποίες έχουν εγγραφεί στα σχετικά κονδύλια, σύμφωνα με όρους που συνάδουν προς τη χρηστή δημοσιονομική διαχείριση. Οι πιστώσεις του τίτλου αυτού μπορούν να χρησιμοποιηθούν μόνον ύστερα από μεταφορά πιστώσεων που διενεργείται σύμφωνα με την προβλεπόμενη στο άρθρο 24 του δημοσιονομικού κανονισμού διαδικασία.
French: Ce crédit est destiné à couvrir le financement de l'association des pays et territoires d'outre-mer avec la Communauté européenne.À ce jour, ces dépenses sont financées par le neuvième Fonds européen de développement (c'est-à-dire en dehors du budget général).
Greek: Κανονισμός (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου, της 25ης Ιουνίου 2002, για τη θέσπιση του δημοσιονομικού κανονισμού που εφαρμόζεται στο γενικό προϋπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (ΕΕ L 248 της 16.9.2002, σ. 1).
French: Décision 2001/822/CE du Conseil du 27 novembre 2001 relative à l'association des pays et territoires d'outre-mer à la Communauté économique européenne (la "décision relative à l'association des PTOM") (JO L 314 du 30.11.2001, p. 1).
Greek: 31 02 40 02 Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις (υποχρεωτικές δαπάνες)
French: 21 03 15 Frais de mise en œuvre (9e FED)
Greek: p.m. | p.m. | |Παρατηρήσεις
French: p.m. | p.m. | p.m. | p.m. | 0,— | 0,— |
Greek: Οι πιστώσεις του τίτλου "Αποθεματικά" προορίζονται μόνο για τις ακόλουθες δύο περιπτώσεις: α) δεν υπάρχει βασική πράξη για τη σχετική δράση κατά την κατάρτιση του προϋπολογισμού και β) υφίστανται σοβαροί λόγοι αμφιβολίας ως προς την επάρκεια των πιστώσεων ή τη δυνατότητα εκτέλεσης των πιστώσεων, οι οποίες έχουν εγγραφεί στα σχετικά κονδύλια, σύμφωνα με όρους που συνάδουν προς τη χρηστή δημοσιονομική διαχείριση. Οι πιστώσεις του τίτλου αυτού μπορούν να χρησιμοποιηθούν μόνον ύστερα από μεταφορά πιστώσεων που διενεργείται σύμφωνα με την προβλεπόμενη στο άρθρο 24 του δημοσιονομικού κανονισμού διαδικασία.Νομικές βάσεις
Greek: 31 02 41 Διαχωριζόμενες πιστώσεις31 02 41 01 Διαχωριζόμενες πιστώσεις (μη υποχρεωτικές δαπάνες)
French: L'échéancier prévisible des paiements par rapport aux engagements se présente comme suit:
Greek: Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
French: 2005 | 2006 | 2007 | 2008 | Exercices ultérieurs et autres |
Greek: 234992100 | 100613600 | 297847000 | 64442000 | | |Παρατηρήσεις
French: Engagements contractés avant 2005 restant à liquider | | | | | | |
Greek: Οι πιστώσεις του τίτλου "Αποθεματικά" προορίζονται μόνο για τις ακόλουθες δύο περιπτώσεις: α) δεν υπάρχει βασική πράξη για τη σχετική δράση κατά την κατάρτιση του προϋπολογισμού και β) υφίστανται σοβαροί λόγοι αμφιβολίας ως προς την επάρκεια των πιστώσεων ή τη δυνατότητα εκτέλεσης των πιστώσεων, οι οποίες έχουν εγγραφεί στα σχετικά κονδύλια, σύμφωνα με όρους που συνάδουν προς τη χρηστή δημοσιονομική διαχείριση. Οι πιστώσεις του τίτλου αυτού μπορούν να χρησιμοποιηθούν μόνον ύστερα από μεταφορά πιστώσεων που διενεργείται σύμφωνα με την προβλεπόμενη στο άρθρο 24 του δημοσιονομικού κανονισμού διαδικασία.Το σύνολο των πιστώσεων αναλύεται ως εξής (αναλήψεις υποχρεώσεων, πληρωμές):
Greek: 1. | Άρθρο | 04 04 12 | Ευρωπαϊκό έτος ίσων ευκαιριών για όλους το 2007 | 2000000 | 1000000 |
French: Crédits d'engagement reportés et/ou reconstitués de 2004 | | | | | | |
Greek: 2. | Άρθρο | 04 05 01 | Ευρωπαϊκό λόμπι γυναικών | 750000 | 750000 |
French: Crédits 2005 | p.m. | | | | | |
Greek: 3. | Άρθρο | 04 05 03 | Γυναικείες οργανώσεις | 350000 | 350000 |
French: Crédits 2006 | p.m. | | | | | |
Greek: 4. | Θέση | 06 02 04 02 | Δικαιώματα επιβατών | 1550000 | 450000 |
French: Total | p.m. | | | | | |
Greek: 5. | Θέση | 06 02 08 01 | Ευρωπαϊκός Οργανισμός Σιδηροδρόμων — Επιδότηση στους τίτλους 1 και 2 | 57000 | 57000 |
French: Commentaires
Greek: 6. | Θέση | 06 02 09 01 | Εποπτεύουσα Αρχή Galileo — Επιδότηση στους τίτλους 1 και 2 | 268600 | 268600 |
French: Ce crédit est destiné à couvrir le financement des coûts de mise en œuvre.
Greek: 7. | Άρθρο | 11 07 02 | Χρηματοδοτική συμμετοχή στα πραγματοποιούμενα από τα κράτη μέλη έξοδα στον τομέα του ελέγχου | 32000000 | 9000000 |
French: À ce jour, ces dépenses sont financées par le neuvième Fonds européen de développement (c'est-à-dire en dehors du budget général).
French: Bases légalesAccord interne entre les représentants des gouvernements des États membres, réunis au sein du Conseil, relatif au financement et à la gestion des aides de la Communauté dans le cadre du protocole financier de l'accord de partenariat entre les États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique et la Communauté européenne et ses États membres, signé à Cotonou (Bénin) le 23 juin 2000, et à l'affectation des aides financières destinées aux pays et territoires d'outre-mer auxquels s'appliquent les dispositions de la quatrième partie du traité CE (JO L 317 du 15.12.2000, p. 355).
Greek: 8. | Θέση | 11 07 04 01 | Κοινοτική Υπηρεσία Ελέγχου της Αλιείας (ΚΥΕΑ) — Επιδότηση στους τίτλους 1 και 2 | 560000 | 560000 |
French: 21 03 17 Programme européen pour la reconstruction et le développement (PERD)
Greek: 9. | Άρθρο | 14 04 02 | Πρόγραμμα Τελωνεία 2007 | 1728500 | 1500000 |
French: Données chiffrées (Crédits dissociés)
Greek: 10. | Άρθρο | 15 02 03 | Συνεργασία με τρίτες χώρες στον τομέα της εκπαίδευσης και της επαγγελματικής κατάρτισης | 3000000 | 1300000 |
French: Crédits 2006 | Crédits 2005 | Exécution 2004 |
Greek: 11. | Άρθρο | 16 02 02 | Ενημέρωση των πολιτών μέσω των μέσων μαζικής ενημέρωσης | 1000000 | 1000000 |
French: Engagements | Paiements | Engagements | Paiements | Engagements | Paiements |
Greek: 12. | Άρθρο | 16 03 01 | Ανάλυση της κοινής γνώμης και ενέργειες εγγύτητας | 1000000 | 500000 |
French: 132767000 | 135267000 | 131500000 | 161000000 | 132683691,13 | 114150844,22 |
Greek: 13. | Άρθρο | 16 03 04 | Prince — Συζήτηση για το μέλλον της Ευρωπαϊκής Ένωσης | 1000000 | 500000 |
French: L'échéancier prévisible des paiements par rapport aux engagements se présente comme suit:
Greek: 14. | Άρθρο | 16 05 01 | Κέντρα μετάδοσης πληροφοριών | 1000000 | 500000 |
French: Engagements | Paiements |
Greek: 15. | Άρθρο | 18 03 04 | Έκτακτα μέτρα σε περίπτωση μαζικής εισροής προσφύγων | 9018000 | 7848000 |
French: 2005 | 2006 | 2007 | 2008 | Exercices ultérieurs et autres |
Greek: 16. | Άρθρο | 18 03 05 | Ευρωπαϊκό Παρατηρητήριο των Μεταναστεύσεων | 3000000 | 1000000 |
French: Engagements contractés avant 2005 restant à liquider | 434570121 | 130000000 | 90000000 | 95000000 | 80000000 | 39570121 |
Greek: 17. | Θέση | 18 05 05 01 | Ευρωπαϊκή Αστυνομική Ακαδημία— Επιδότηση στους τίτλους 1 και 2 | 260000 | 260000 |
French: Crédits d'engagement reportés et/ou reconstitués de 2004 | | | | | | |
Greek: 18. | Άρθρο | 18 05 07 | Ικανότητα διαχείρισης των κρίσεων | 1000000 | 500000 |
French: Crédits 2005 | 131500000 | 31000000 | 30000000 | 30000000 | 25500000 | 15000000 |
Greek: 19. | Άρθρο | 21 03 19 | Στήριξη των προσαρμογών στις χώρες του πρωτοκόλλου για τη ζάχαρη | 38800000 | 20000000 |