FrancophonIA/JRC-Acquis_subcorpus_EL-FR_Hunalign_aligned-TMX huggingface dataset:
Greek: Η πίστωση αυτή προορίζεται για την κάλυψη των εξόδων ειδικής ασφάλισης του υπολόγου και του υπολόγου πάγιων προκαταβολών του Οργανισμού.
French: Ce crédit est destiné à couvrir l'assurance spéciale du comptable et du régisseur d'avances de l'Agence.
Greek: 2 3 5 1Συνεδριάσεις του ΔΣ και άλλες εσωτερικές συνεδριάσεις
French: 2 3 5 1Conseil d'administration et autres réunions internes
Greek: 100000 | 25000 | 0,— |
French: 100000 | 25000 | 0,— |
Greek: Η πίστωση αυτή προορίζεται για την κάλυψη των εξόδων των τεσσάρων συνεδριάσεων του ΔΣ και άλλων εσωτερικών συνεδριάσεων.
French: Ce crédit est destiné à couvrir les dépenses afférentes aux quatre réunions du conseil d'administration et aux autres réunions internes.
Greek: 2 3 5 2Μετακομίσεις υπηρεσιών
French: 2 3 5 2Déménagement de services
Greek: 2000 | 10000 | 0,— |
French: 2000 | 10000 | 0,— |
Greek: Η πίστωση αυτή προορίζεται για την κάλυψη των εξόδων μετακόμισης.
French: Ce poste est destiné à couvrir les frais de déménagement.
Greek: 2 3 5 3Δαπάνες αρχειοθέτησης
French: 2 3 5 3Frais d'archivage
Greek: 2 3 5 4Έξοδα παραστάσεως
French: 2 3 5 4Frais de représentation
Greek: 20000 | 10000 | 0,— |
French: 20000 | 10000 | 0,— |
Greek: Η πίστωση αυτή προορίζεται για την κάλυψη των εξόδων παραστάσεως του Εκτελεστικού Διευθυντή.
French: Ce crédit est destiné à couvrir les frais de représentation du directeur exécutif.
Greek: ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 4 —ΓΡΑΜΜΑΤΟΣΗΜΑΝΣΗ ΚΑΙ ΤΗΛΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΕΣ
French: CHAPITRE 2 4 —AFFRANCHISSEMENT ET TÉLÉCOMMUNICATIONS
Greek: 2 4 0Γραμματοσήμανση αλληλογραφίας και έξοδα αποστολής
French: 2 4 0Affranchissement et frais de port
Greek: 2 4 0 0Γραμματοσήμανση και έξοδα αποστολής
French: 2 4 0 0Affranchissement et frais de port
Greek: 116000 | 20000 | 0,— |
French: 116000 | 20000 | 0,— |
Greek: Η πίστωση αυτή προορίζεται για την κάλυψη ταχυδρομικών τελών αλληλογραφίας και μεταφορικών εξόδων.
French: Ce crédit est destiné à couvrir les dépenses d'affranchissement et de port.
Greek: 2 4 1Τηλεπικοινωνίες
French: 2 4 1Télécommunications
Greek: 2 4 1 0Τέλη συνδρομής και έξοδα τηλεφωνικής επικοινωνίας, τηλεγραφημάτων, τηλετύπου, ραδιοφωνίας και τηλεόρασης
French: 2 4 1 0Abonnement et frais de communication par téléphone, télégraphe, télex, radio et télévision
Greek: 378000 | 58400 | 0,— |
French: 378000 | 58400 | 0,— |
Greek: Η πίστωση αυτή προορίζεται για την κάλυψη των δαπανών που σχετίζονται με τηλεφωνικές συνδρομές και επικοινωνίες.
French: Ce crédit est destiné à couvrir les frais d'abonnements et de communications téléphoniques.
Greek: 2 4 1 1Τηλεπικοινωνιακός εξοπλισμός και εγκαταστάσεις
French: 2 4 1 1Équipement et installations de télécommunications
Greek: 27000 | 1050 | 0,— |
French: 27000 | 1050 | 0,— |
Greek: Η πίστωση αυτή προορίζεται για την κάλυψη των εξόδων που αφορούν τον τηλεπικοινωνιακό εξοπλισμό και τις τηλεπικοινωνιακές εγκαταστάσεις.
French: Ce crédit est destiné à couvrir les frais d'achat d'équipements et d'installations de télécommunications.
Greek: 3 0 0 0 | Δραστηριότητες πιστοποίησης | 25315000 | — | 0,— |
French: 3 0 0 0 | Activités relatives aux certifications | 25315000 | — | 0,— |
Greek: 3 0 0 1 | Σύμβαση JAA | 500000 | — | 0,— |
French: 3 0 0 1 | Contrat JAA | 500000 | — | 0,— |
Greek: 3 0 0 2 | Βιβλιοθήκη | 25000 | — | 0,— |
French: 3 0 0 2 | Bibliothèque | 25000 | — | 0,— |
Greek: | Σύνολο άρθρου 3 0 0 | 25840000 | — | 0,— |
French: | Total de l'article 3 0 0 | 25840000 | — | 0,— |
Greek: | ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 3 0 | 25840000 | — | 0,— |
French: | TOTAL DU CHAPITRE 3 0 | 25840000 | — | 0,— |
Greek: 3 1 0 0 | Δραστηριότητες ποιότητας και τυποποίησης | 1266000 | — | 0,— |
French: 3 1 0 0 | Activités relatives à la qualité et à la standardisation | 1266000 | — | 0,— |
Greek: 3 1 0 1 | Μελέτες ποιότητας και τυποποίησης | 500000 | — | 0,— |
French: 3 1 0 1 | Études relatives à la qualité et à la standardisation | 500000 | — | 0,— |
Greek: | Σύνολο άρθρου 3 1 0 | 1766000 | — | 0,— |
French: | Total de l'article 3 1 0 | 1766000 | — | 0,— |
Greek: | ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 3 1 | 1766000 | — | 0,— |
French: | TOTAL DU CHAPITRE 3 1 | 1766000 | — | 0,— |
Greek: 3 2 0 0 | Βάση δεδομένων κανονισμού διαδικασίας πιστοποίησης | 1000000 | — | 0,— |
French: 3 2 0 0 | Base de données de réglementation du processus de certification | 1000000 | — | 0,— |
Greek: 3 2 0 1 | Ανάπτυξη βάσης δεδομένων | 475000 | — | 0,— |
French: 3 2 0 1 | Développement de bases de données | 475000 | — | 0,— |
Greek: 3 2 0 2 | Λοιπό λογισμικό | 20000 | — | 0,— |
French: 3 2 0 2 | Autres logiciels | 20000 | — | 0,— |
Greek: | Σύνολο άρθρου 3 2 0 | 1495000 | — | 0,— |
French: | Total de l'article 3 2 0 | 1495000 | — | 0,— |
Greek: | ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 3 2 | 1495000 | — | 0,— |
French: | TOTAL DU CHAPITRE 3 2 | 1495000 | — | 0,— |
Greek: 3 3 0 0 | Ενημερωτικό υλικό και εκδόσεις | 346000 | 115000 | 0,— |
French: 3 3 0 0 | Informations et publications | 346000 | 115000 | 0,— |
Greek: | Σύνολο άρθρου 3 3 0 | 346000 | 115000 | 0,— |
French: | Total de l'article 3 3 0 | 346000 | 115000 | 0,— |
Greek: | ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 3 3 | 346000 | 115000 | 0,— |
French: | TOTAL DU CHAPITRE 3 3 | 346000 | 115000 | 0,— |
Greek: 3 4 0 0 | Οργάνωση συνεδριάσεων εμπειρογνωμόνων για θέματα πιστοποίησης | 20000 | 100000 | 0,— |
French: 3 4 0 0 | Organisation de réunions d'experts concernant la certification | 20000 | 100000 | 0,— |
Greek: 3 4 0 1 | Οργάνωση συνεδριάσεων εμπειρογνωμόνων για θέματα ποιότητας και τυποποίησης | 20000 | — | 0,— |
French: 3 4 0 1 | Organisation de réunions d'experts concernant la qualité et la standardisation | 20000 | — | 0,— |
Greek: 3 4 0 2 | Οργάνωση συνεδριάσεων εμπειρογνωμόνων για τη θέσπιση κανόνων | 70000 | — | 0,— |
French: 3 4 0 2 | Organisation de réunions d'experts concernant la réglementation | 70000 | — | 0,— |
Greek: 3 4 0 3 | Οργάνωση συνεδριάσεων εμπειρογνωμόνων για τον εκτελεστικό διευθυντή | 20000 | — | 0,— |
French: 3 4 0 3 | Organisation de réunions d'experts à la demande du directeur exécutif | 20000 | — | 0,— |
Greek: | Σύνολο άρθρου 3 4 0 | 130000 | 100000 | 0,— |
French: | Total de l'article 3 4 0 | 130000 | 100000 | 0,— |
Greek: | ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 3 4 | 130000 | 100000 | 0,— |
French: | TOTAL DU CHAPITRE 3 4 | 130000 | 100000 | 0,— |
Greek: 3 5 0 0 | Μετάφραση μελετών, εκθέσεων και άλλων εγγράφων εργασίας — Πιστοποίηση | 140000 | 250000 | 197034,70 |
French: 3 5 0 0 | Traduction d'études, de rapports et autres documents de travail — Certification | 140000 | 250000 | 197034,70 |
Greek: 3 5 0 1 | Μετάφραση μελετών, εκθέσεων και άλλων εγγράφων εργασίας — Ποιότητα και τυποποίηση | 100000 | — | 0,— |
French: 3 5 0 1 | Traduction d'études, de rapports et autres documents de travail — Qualité et standardisation | 100000 | — | 0,— |
Greek: 3 5 0 2 | Μετάφραση μελετών, εκθέσεων και άλλων εγγράφων εργασίας — Κανονιστικές δραστηριότητες | 300000 | — | 0,— |
French: 3 5 0 2 | Traduction d'études, de rapports et autres documents de travail — Réglementation | 300000 | — | 0,— |
Greek: | Σύνολο άρθρου 3 5 0 | 540000 | 250000 | 197034,70 |
French: | Total de l'article 3 5 0 | 540000 | 250000 | 197034,70 |
Greek: | ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 3 5 | 540000 | 250000 | 197034,70 |
French: | TOTAL DU CHAPITRE 3 5 | 540000 | 250000 | 197034,70 |
Greek: 3 6 0 0 | Εξωτερική ανάθεση κανονιστικών δραστηριοτήτων | 1180000 | 280000 | 0,— |
French: 3 6 0 0 | Externalisation des activités relatives à la réglementation | 1180000 | 280000 | 0,— |
Greek: | Σύνολο άρθρου 3 6 0 | 1180000 | 280000 | 0,— |
French: | Total de l'article 3 6 0 | 1180000 | 280000 | 0,— |
Greek: | ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 3 6 | 1180000 | 280000 | 0,— |
French: | TOTAL DU CHAPITRE 3 6 | 1180000 | 280000 | 0,— |
Greek: 3 7 0 0 | Έξοδα αποστολών, μετακίνησης και λοιπές δευτερεύουσες δαπάνες — Πιστοποίηση | 3000000 | 250000 | 0,— |
French: 3 7 0 0 | Frais de mission, de déplacements et autres frais accessoires — Certification | 3000000 | 250000 | 0,— |
Greek: 3 7 0 1 | Έξοδα αποστολών, μετακίνησης και λοιπές δευτερεύουσες δαπάνες — Ποιότητα και τυποποίηση | 165000 | — | 0,— |
French: 3 7 0 1 | Frais de mission, de déplacements et autres frais accessoires — Qualité et standardisation | 165000 | — | 0,— |
Greek: 3 7 0 2 | Έξοδα αποστολών, μετακίνησης και λοιπές δευτερεύουσες δαπάνες — Θέσπιση κανόνων | 220000 | — | 0,— |
French: 3 7 0 2 | Frais de mission, de déplacements et autres frais accessoires — Réglementation | 220000 | — | 0,— |
Greek: 3 7 0 3 | Έξοδα αποστολών, μετακίνησης και λοιπές δευτερεύουσες δαπάνες — Εκτελεστικός διευθυντής | 150000 | — | 0,— |
French: 3 7 0 3 | Frais de mission, de déplacements et autres frais accessoires — Directeur exécutif | 150000 | — | 0,— |
Greek: | Σύνολο άρθρου 3 7 0 | 3535000 | 250000 | 0,— |
French: | Total de l'article 3 7 0 | 3535000 | 250000 | 0,— |
Greek: | ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 3 7 | 3535000 | 250000 | 0,— |
French: | TOTAL DU CHAPITRE 3 7 | 3535000 | 250000 | 0,— |
Greek: 3 8 0 0 | Τεχνική κατάρτιση — Πιστοποίηση | 140000 | — | 0,— |
French: 3 8 0 0 | Formation technique — Certification | 140000 | — | 0,— |
Greek: 3 8 0 1 | Τεχνική κατάρτιση — Ποιότητα και τυποποίηση | 25000 | — | 0,— |
French: 3 8 0 1 | Formation technique — Qualité %amp% standardisation | 25000 | — | 0,— |
Greek: 3 8 0 2 | Τεχνική κατάρτιση — Κανονιστικές δραστηριότητες | 25000 | — | 0,— |
French: 3 8 0 2 | Formation technique — Réglementation | 25000 | — | 0,— |
Greek: | Σύνολο άρθρου 3 8 0 | 190000 | — | 0,— |
French: | Total de l'article 3 8 0 | 190000 | — | 0,— |
Greek: | ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 3 8 | 190000 | — | 0,— |
French: | TOTAL DU CHAPITRE 3 8 | 190000 | — | 0,— |
Greek: ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 0 —ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΣΗΣ
French: CHAPITRE 3 0 —ACTIVITÉS RELATIVES AUX CERTIFICATIONS
Greek: 3 0 0Δραστηριότητες πιστοποίησης
French: 3 0 0Activités relatives aux certifications
Greek: 3 0 0 0Δραστηριότητες πιστοποίησης
French: 3 0 0 0Activités relatives aux certifications
Greek: 25315000 | — | 0,— |
French: 25315000 | — | 0,— |
Greek: Η πίστωση αυτή προορίζεται για την κάλυψη των εξόδων εξωτερικής ανάθεσης υπηρεσιών τεχνικής πιστοποίησης στις εθνικές αρχές πολιτικής αεροπορίας κατόπιν αιτήματος του ευρωπαϊκού οργανισμού ασφάλειας της αεροπορίας.
French: Ce crédit est destiné à couvrir les coûts des prestations déléguées aux autorités nationales relatives aux certifications techniques demandées par l'AESA.
Greek: 3 0 0 1Σύμβαση JAA
French: 3 0 0 1Contrat JAA
Greek: 500000 | — | 0,— |
French: 500000 | — | 0,— |
Greek: Η πίστωση αυτή προορίζεται για την κάλυψη των εξόδων που αφορούν υπηρεσίες που ζητά ο ευρωπαϊκός οργανισμός ασφάλειας της αεροπορίας στο πλαίσιο της σύμβασης με τον Σύνδεσμο αρχών πολιτικής αεροπορίας (JAA).
French: Ce crédit est destiné à couvrir les coûts des prestations demandées par l'AESA dans le cadre du contrat avec la JAA.
Greek: 3 0 0 2Βιβλιοθήκη
French: 3 0 0 2Bibliothèque
Greek: 25000 | — | 0,— |
French: 25000 | — | 0,— |
Greek: Η πίστωση αυτή προορίζεται για την κάλυψη των εξόδων απόκτησης ειδικού εξοπλισμού τεχνικής βιβιλιοθήκης για τον ευρωπαϊκό οργανισμό ασφάλειας της αεροπορίας.
French: Ce crédit est destiné à couvrir l'achat d'une bibliothèque technique spéciale pour l'AESA.
Greek: ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 1 —ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΤΥΠΟΠΟΙΗΣΗΣ
French: CHAPITRE 3 1 —ACTIVITÉS RELATIVES À LA QUALITÉ ET À LA STANDARDISATION
Greek: 3 1 0Δραστηριότητες ποιότητας και τυποποίησης
French: 3 1 0Activités relatives à la qualité et à la standardisation
Greek: 3 1 0 0Δραστηριότητες ποιότητας και τυποποίησης
French: 3 1 0 0Activités relatives à la qualité et à la standardisation
Greek: 1266000 | — | 0,— |
French: 1266000 | — | 0,— |
Greek: Η πίστωση αυτή προορίζεται για την κάλυψη των εξόδων που αφορούν τις δραστηριότητες ποιότητας και τυποποίησης.
French: Ce crédit est destiné à couvrir les coûts des activités relatives à la qualité et à la standardisation.
Greek: 3 1 0 1Μελέτες ποιότητας και τυποποίησης
French: 3 1 0 1Études relatives à la qualité et à la standardisation
Greek: Η πίστωση αυτή προορίζεται για την κάλυψη των εξόδων που αφορούν μελέτες ποιότητας και τυποποίησης.
French: Ce crédit est destiné à couvrir les coûts des études relatives à la qualité et à la standardisation.
Greek: ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 2 —ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΒΑΣΗΣ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ
French: CHAPITRE 3 2 —DÉVELOPPEMENT DE BASES DE DONNÉES
Greek: 3 2 0Θεματική βάση δεδομένων
French: 3 2 0Base de données thématique
Greek: 3 2 0 0Βάση δεδομένων κανονισμού διαδικασίας πιστοποίησης
French: 3 2 0 0Base de données de réglementation du processus de certification
Greek: 1000000 | — | 0,— |
French: 1000000 | — | 0,— |
Greek: Η πίστωση αυτή προορίζεται για την κάλυψη των εξόδων προμήθειας και αγοράς συστήματος ελέγχου της διαδικασίας πιστοποίησης.
French: Ce crédit est destiné à couvrir les frais de mise à disposition et d'achat d'un système de contrôle du processus de certification.
Greek: 3 2 0 1Ανάπτυξη βάσης δεδομένων
French: 3 2 0 1Développement de bases de données
Greek: 475000 | — | 0,— |
French: 475000 | — | 0,— |
Greek: 3 2 0 2Λοιπό λογισμικό
French: 3 2 0 2Autres logiciels
Greek: 20000 | — | 0,— |
French: 20000 | — | 0,— |
Greek: Η πίστωση αυτή προορίζεται για την κάλυψη των εξόδων αγοράς λοιπού λογισμικού.
French: Ce crédit est destiné à couvrir l'achat d'autres logiciels.
Greek: ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 3 —ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΟ ΥΛΙΚΟ ΚΑΙ ΕΚΔΟΣΕΙΣ
French: CHAPITRE 3 3 —INFORMATIONS ET PUBLICATIONS
Greek: 3 3 0Ενημερωτικό υλικό και εκδόσεις
French: 3 3 0Informations et publications
Greek: 3 3 0 0Ενημερωτικό υλικό και εκδόσεις
French: 3 3 0 0Informations et publications
Greek: 346000 | 115000 | 0,— |
French: 346000 | 115000 | 0,— |
Greek: Η πίστωση αυτή προορίζεται για την κάλυψη των εξόδων που αφορούν το ενημερωτικό υλικό και τις εκδόσεις του ευρωπαϊκού οργανισμού ασφάλειας της αεροπορίας.
French: Ce crédit est destiné à couvrir les frais d'informations et de publications de l'AESA.
Greek: ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 4 —ΕΞΟΔΑ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΕΩΝ
French: CHAPITRE 3 4 —FRAIS DE RÉUNIONS
Greek: 3 4 0Έξοδα συνεδριάσεων
French: 3 4 0Frais de réunions
Greek: 3 4 0 0Οργάνωση συνεδριάσεων εμπειρογνωμόνων για θέματα πιστοποίησης
French: 3 4 0 0Organisation de réunions d'experts concernant la certification
Greek: 20000 | 100000 | 0,— |
French: 20000 | 100000 | 0,— |
Greek: Η πίστωση αυτή προορίζεται για την κάλυψη των εξόδων οργάνωσης συνεδριάσεων πιστοποίησης.
French: Ce crédit est destiné à couvrir les frais d'organisation des réunions concernant la certification.
Greek: 3 4 0 1Οργάνωση συνεδριάσεων εμπειρογνωμόνων για θέματα ποιότητας και τυποποίησης
French: 3 4 0 1Organisation de réunions d'experts concernant la qualité et la standardisation
Greek: Η πίστωση αυτή προορίζεται για την κάλυψη των εξόδων οργάνωσης συνεδριάσεων για θέματα ποιότητας και τυποποίησης.
French: Ce crédit est destiné à couvrir les frais d'organisation des réunions concernant la qualité et la standardisation.
Greek: 3 4 0 2Οργάνωση συνεδριάσεων εμπειρογνωμόνων για τη θέσπιση κανόνων
French: 3 4 0 2Organisation de réunions d'experts concernant la réglementation
Greek: 70000 | — | 0,— |
French: 70000 | — | 0,— |
Greek: Η πίστωση αυτή προορίζεται για την κάλυψη των εξόδων οργάνωσης συνεδριάσεων για θέματα κανονιστικών δραστηριοτήτων.
French: Ce crédit est destiné à couvrir les frais d'organisation des réunions concernant la réglementation.
Greek: 3 4 0 3Οργάνωση συνεδριάσεων εμπειρογνωμόνων για τον εκτελεστικό διευθυντή
French: 3 4 0 3Organisation de réunions d'experts à la demande du directeur exécutif
Greek: Η πίστωση αυτή προορίζεται για την κάλυψη των εξόδων διοργάνωσης συνεδριάσεων εμπειρογνωμόνων για την παροχή υποστήριξης στον εκτελεστικό διευθυντή.
French: Ce crédit est destiné à couvrir les frais d'organisation des réunions d'experts pour appuyer le directeur exécutif.
Greek: ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 5 —ΕΞΟΔΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΩΝ ΚΑΙ ΔΙΕΡΜΗΝΕΙΑΣ
French: CHAPITRE 3 5 —FRAIS DE TRADUCTION ET D'INTERPRÉTATION
Greek: 3 5 0Έξοδα μεταφράσεων και διερμηνείας
French: 3 5 0Frais de traduction et d'interprétation
Greek: 3 5 0 0Μετάφραση μελετών, εκθέσεων και άλλων εγγράφων εργασίας — Πιστοποίηση
French: 3 5 0 0Traduction d'études, de rapports et autres documents de travail — Certification
Greek: 140000 | 250000 | 197034,70 |
French: 140000 | 250000 | 197034,70 |
Greek: Η πίστωση αυτή προορίζεται για την κάλυψη των εξόδων μετάφρασης, κυρίως από το Μεταφραστικό Κέντρο των Οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο Λουξεμβούργο, μελετών, αναφορών, καθώς και εγγράφων εργασίας της Διεύθυνσης Πιστοποίησης, για το διοικητικό συμβούλιο και το προεδρείο καθώς και για συνέδρια, σεμινάρια κ.λπ., προς τις διάφορες κοινοτικές γλώσσες.
French: Ce crédit est destiné à couvrir les coûts de la traduction d'études, de rapports, ainsi que des documents de travail de la direction des certifications pour la commission administrative et le bureau ainsi que pour les congrès, les séminaires, etc., dans les différentes langues communautaires, qui sont réalisées essentiellement par le Centre de traduction des organes de l'Union européenne à Luxembourg.
Greek: 3 5 0 1Μετάφραση μελετών, εκθέσεων και άλλων εγγράφων εργασίας — Ποιότητα και τυποποίηση
French: 3 5 0 1Traduction d'études, de rapports et autres documents de travail — Qualité et standardisation
Greek: Ομοίως για τη Διεύθυνση Ποιότητας και Τυποποίησης.
French: Identique au précédent mais pour la direction de la qualité et de la standardisation.
Greek: 3 5 0 2Μετάφραση μελετών, εκθέσεων και άλλων εγγράφων εργασίας — Κανονιστικές δραστηριότητες
French: 3 5 0 2Traduction d'études, de rapports et autres documents de travail — Réglementation
Greek: 300000 | — | 0,— |
French: 300000 | — | 0,— |
Greek: Ομοίως για τη Διεύθυνση κανονιστικών δραστηριοτήτων.
French: Identique au précédent mais pour le comité de réglementation.
Greek: ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 6 —ΚΑΝΟΝΙΣΤΙΚΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ
French: CHAPITRE 3 6 —ACTIVITÉS RELATIVES À LA RÉGLEMENTATION
Greek: 3 6 0Κανονιστικές δραστηριότητες
French: 3 6 0Activités relatives à la réglementation
Greek: 3 6 0 0Εξωτερική ανάθεση κανονιστικών δραστηριοτήτων
French: 3 6 0 0Externalisation des activités relatives à la réglementation
Greek: 1180000 | 280000 | 0,— |
French: 1180000 | 280000 | 0,— |
Greek: Η πίστωση αυτή προορίζεται για την κάλυψη των εξόδων εκπόνησης μελετών, καθώς και των εξόδων πρόσληψης εξωτερικών εμπειρογνωμόνων, συμπεριλαμβανομένης της έρευνας.
French: Ce crédit est destiné à couvrir les coûts des études et le recrutement d'experts externes, y compris la recherche.
Greek: ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 7 —ΕΞΟΔΑ ΑΠΟΣΤΟΛΩΝ, ΥΠΟΔΟΧΗΣ ΚΑΙ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗΣ
French: CHAPITRE 3 7 —FRAIS DE MISSION, DE RÉCEPTION ET DE REPRÉSENTATION
Greek: 3 7 0Έξοδα αποστολών, υποδοχής και παράστασης
French: 3 7 0Frais de mission, de réception et de représentation
Greek: 3 7 0 0Έξοδα αποστολών, μετακίνησης και λοιπές δευτερεύουσες δαπάνες — Πιστοποίηση
French: 3 7 0 0Frais de mission, de déplacements et autres frais accessoires — Certification
Greek: 3000000 | 250000 | 0,— |
French: 3000000 | 250000 | 0,— |
Greek: Η πίστωση αυτή προορίζεται για την κάλυψη των εξόδων μεταφοράς, των πληρωμών ημερησίων αποζημιώσεων αποστολής καθώς και των δευτερεύοντων ή έκτακτων εξόδων στα οποία υποβάλλεται το θεσμικό προσωπικό της Διεύθυνσης Πιστοποίησης κατά την εκτέλεση μιας αποστολής προς το συμφέρον της υπηρεσίας, σύμφωνα με τις διατάξεις του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
French: Ce crédit est destiné à couvrir les frais de transport, les paiements des indemnités journalières ainsi que les frais accessoires ou exceptionnels exposés pour l'exécution d'une mission par le personnel statutaire de la direction des certifications dans l'intérêt du service, selon les dispositions du statut applicable aux fonctionnaires des Communautés européennes.
Greek: 3 7 0 1Έξοδα αποστολών, μετακίνησης και λοιπές δευτερεύουσες δαπάνες — Ποιότητα και τυποποίηση
French: 3 7 0 1Frais de mission, de déplacements et autres frais accessoires — Qualité et standardisation
Greek: 165000 | — | 0,— |
French: 165000 | — | 0,— |
Greek: 3 7 0 2Έξοδα αποστολών, μετακίνησης και λοιπές δευτερεύουσες δαπάνες — Θέσπιση κανόνων
French: 3 7 0 2Frais de mission, de déplacements et autres frais accessoires — Réglementation
Greek: 220000 | — | 0,— |
French: 220000 | — | 0,— |
Greek: 3 7 0 3Έξοδα αποστολών, μετακίνησης και λοιπές δευτερεύουσες δαπάνες — Εκτελεστικός διευθυντής
French: 3 7 0 3Frais de mission, de déplacements et autres frais accessoires — Directeur exécutif
Greek: 150000 | — | 0,— |
French: 150000 | — | 0,— |
Greek: Ομοίως για το γραφείο του εκτελεστικού διευθυντή.
French: Identique au précédent mais pour le bureau du directeur exécutif.
Greek: ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 8 —ΤΕΧΝΙΚΗ ΚΑΤΑΡΤΙΣΗ
French: CHAPITRE 3 8 —FORMATION TECHNIQUE
Greek: 3 8 0Τεχνική κατάρτιση
French: 3 8 0Formation technique
Greek: 3 8 0 0Τεχνική κατάρτιση — Πιστοποίηση
French: 3 8 0 0Formation technique — Certification
Greek: 140000 | — | 0,— |
French: 140000 | — | 0,— |
Greek: Η πίστωση αυτή προορίζεται για την κάλυψη των εξόδων τεχνικής κατάρτισης για λογαριασμό της Διεύθυνσης Πιστοποίησης.
French: Ce crédit est destiné à couvrir les coûts de formation technique dispensée à la direction des certifications.
Greek: 3 8 0 1Τεχνική κατάρτιση — Ποιότητα και τυποποίηση
French: 3 8 0 1Formation technique — Qualité et standardisation
Greek: 3 8 0 2Τεχνική κατάρτιση — Κανονιστικές δραστηριότητες
French: 3 8 0 2Formation technique — Réglementation
Greek: Πίνακας προσωπικού του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Ασφάλειας της Αεροπορίας
French: Tableau des effectifs de l'Agence européenne de la sécurité aérienne
Greek: Κατηγορία και βαθμός | Θέσεις μόνιμου προσωπικού | Θέσεις έκτακτου προσωπικού |
French: Catégories et grades | Emplois permanents | Emplois temporaires |
Greek: 2005 | 2004 | 2003 | 2005 | 2004 | 2003 |
French: 2005 | 2004 | 2003 | 2005 | 2004 | 2003 |
Greek: A 2 | — | — | — | 5 | 5 | 1 |
French: A 2 | — | — | — | 5 | 5 | 1 |
Greek: A 3/LA 3 | — | — | — | 10 | 10 | — |
French: A 3/LA 3 | — | — | — | 10 | 10 | — |
Greek: A 4/LA 4 | — | — | — | 20 | 13 | — |
French: A 4/LA 4 | — | — | — | 20 | 13 | — |
Greek: A 5/LA 5 | — | — | — | 28 | 14 | — |
French: A 5/LA 5 | — | — | — | 28 | 14 | — |
Greek: A 6/LA 6 | — | — | — | 45 | 17 | — |
French: A 6/LA 6 | — | — | — | 45 | 17 | — |
Greek: A 7/LA 7 | — | — | — | 17 | 6 | — |
French: A 7/LA 7 | — | — | — | 17 | 6 | — |
Greek: A 8/LA 8 | — | — | — | 20 | 5 | — |
French: A 8/LA 8 | — | — | — | 20 | 5 | — |
Greek: Σύνολο κατηγορίας A/LA | — | — | — | 145 | 70 | 1 |
French: Total A/LA | — | — | — | 145 | 70 | 1 |
Greek: B 3/B 2 | — | — | — | 8 | 4 | — |
French: B 3/B 2 | — | — | — | 8 | 4 | — |
Greek: B 4 | — | — | — | 8 | 2 | — |
French: B 4 | — | — | — | 8 | 2 | — |
Greek: B 5 | — | — | — | 9 | 4 | — |
French: B 5 | — | — | — | 9 | 4 | — |
Greek: Σύνολο κατηγορίας B | — | — | — | 25 | 10 | — |
French: Total B | — | — | — | 25 | 10 | — |
Greek: C 1 | — | — | — | 1 | 1 | — |
French: C 1 | — | — | — | 1 | 1 | — |
Greek: C 2 | — | — | — | 1 | 1 | — |
French: C 2 | — | — | — | 1 | 1 | — |
Greek: C 3 | — | — | — | 8 | 5 | — |
French: C 3 | — | — | — | 8 | 5 | — |
Greek: C 4 | — | — | — | 10 | 5 | — |
French: C 4 | — | — | — | 10 | 5 | — |
Greek: C 5 | — | — | — | 10 | 3 | — |
French: C 5 | — | — | — | 10 | 3 | — |
Greek: Σύνολο κατηγορίας C | — | — | — | 30 | 15 | — |
French: Total C | — | — | — | 30 | 15 | — |
Greek: D 1 | — | — | — | — | — | — |
French: D 1 | — | — | — | — | — | — |
Greek: D 2 | — | — | — | — | — | — |
French: D 2 | — | — | — | — | — | — |
Greek: D 3 | — | — | — | — | — | — |
French: D 3 | — | — | — | — | — | — |
Greek: Σύνολο κατηγορίας D | — | — | — | — | — | — |
French: Total D | — | — | — | — | — | — |
Greek: Γενικό Σύνολο | — | — | — | 200 | 95 | 1 |
French: Total général | — | — | — | 200 | 95 | 1 |
Greek: Κατάσταση εσόδων και δαπανών του Ευρωπαϊκού Οργανισμού για την Ασφάλεια και την Υγεία στην Εργασία, για το οικονομικό έτος 2005
French: État des recettes et des dépenses de l’Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail pour l’exercice 2005
Greek: (2005/274/ΕΚ)
French: (2005/274/CE)
Greek: 1 0 | ΕΠΙΧΟΡΗΓΗΣΗ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ | 13200000 | 10588000 | 12465127,— |
French: 1 0 | SUBVENTION DE LA COMMUNAUTÉ EUROPÉENNE | 13200000 | 10588000 | 12465127,— |
Greek: | Σύνολο τίτλου 1 | 13200000 | 10588000 | 12465127,— |
French: | Total du titre 1 | 13200000 | 10588000 | 12465127,— |
Greek: 2 0 | ΑΛΛΕΣ ΕΠΙΧΟΡΗΓΗΣΕΙΣ | 180303 | 180303 | 66111,— |
French: 2 0 | AUTRES SUBVENTIONS | 180303 | 180303 | 66111,— |
Greek: | Σύνολο τίτλου 2 | 180303 | 180303 | 66111,— |
French: | Total du titre 2 | 180303 | 180303 | 66111,— |