Greek: Οι εκτιμήσεις των συνολικών δαπανών που συνεπάγεται η πρόταση για την Επιτροπή αναφέρονται κατωτέρω. Οι εκτιμήσεις αυτές έχουν επικαιροποιηθεί σε σχέση με το νομοθετικό δημοσιονομικό δελτίο που συνόδευε την αρχική πρόταση της Επιτροπής, προκειμένου να ληφθούν υπόψη οι αλλαγές που επέρχονται με την τροποποιημένη πρόταση της Επιτροπής. Αυτές οι αλλαγές περιλαμβάνουν εκείνες που αναφέρθηκαν ανωτέρω, καθώς επίσης και το γεγονός ότι οι δύο μελέτες που προβλέπονταν αρχικά δεν θα πραγματοποιηθούν τελικά. Μέρος των δαπανών για το ηλεκτρονικό σύστημα πληροφόρησης χρηματοδοτείται ήδη στο πλαίσιο του προγράμματος IDABC και, επομένως, οι κατωτέρω αριθμοί αφορούν μόνο τις απαιτούμενες συμπληρωματικές δαπάνες. Επιπλέον, η επιτροπή του άρθρου 42 προβλεπόταν ήδη στην αρχική πρόταση.1. Γ ΡΑΜΜΗ(-ΕΣ) ΤΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ + ΟΝΟΜΑΣΙΑ(-ΕΣ)12 02 01 Υλοποίηση και ανάπτυξη της εσωτερικής αγοράς12 01 04 01 Υλοποίηση και ανάπτυξη της εσωτερικής αγοράς- Δαπάνες διοικητικής διαχείρισης2. ΣΥΝΟΛΙΚΑ ΑΡΙΘΜΗΤΙΚΑ ΔΕΔΟΜΕΝΑ2.1. Συνολικό κονδύλιο της δράσης (δαπάνες λειτουργίας): 0,900 εκατομμύρια ευρώ σε πιστώσεις ανάληψης υποχρεώσεων, που καλύπτονται ήδη από το κονδύλιο που προβλέπεται στο δημοσιονομικό προγραμματισμό για τον τομέα «πολιτική εσωτερικής αγοράς».2.2. Περίοδος εφαρμογής:2006 - 20112.3. Συνολική πολυετής εκτίμηση των δαπανών:(α) Χρονοδιάγραμμα των πιστώσεων ανάληψης υποχρεώσεων/πιστώσεων πληρωμών (δημοσιονομική παρέμβαση) (βλέπε σημείο 3.1.1)σε εκατομμύρια ευρώ (με ακρίβεια τριών δεκαδικών ψηφίων)2006 | 2007 | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 και επόμενα έτη | Σύνολο |Αναλήψεις υποχρεώσεων | 0,200 |Πληρωμές | 0,100 | 0,100 |(β) Τεχνική και διοικητική συνδρομή και δαπάνες στήριξης (βλ. σημείο 3.1.2)Αναλήψεις υποχρεώσεων | 0,250 | 0,250 | 0,100 | 0,100 |Πληρωμές | 0,250 | 0,250 | 0,100 | 0,100 |Μερικό σύνολο α+β |Αναλήψεις υποχρεώσεων | 0,200 | 0,250 | 0,250 | 0,100 | 0,100 |Πληρωμές | 0,100 | 0,350 | 0,250 | 0,100 | 0,100 |(γ) Συνολικές δημοσιονομικές επιπτώσεις των ανθρώπινων πόρων και των άλλων δαπανών διοικητικής λειτουργίας (βλ. σημεία 4.2 και 4.3)Αναλήψεις υποχρεώσεων / Πληρωμές | 0,016 | 1,085 | 1,069 | 0,064 | 0,064 |ΣΎΝΟΛΟ α+β+γ |Αναλήψεις υποχρεώσεων | 0,016 | 1,285 | 1,319 | 0,314 | 0,164 | 0,100 |Πληρωμές | 0,016 | 1,185 | 1,419 | 0,314 | 0,164 | 0,100 |3. ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΕΣ ΕΠΙΠΤΩΣΕΙΣ3.1. Συνολικές δημοσιονομικές επιπτώσεις στις δαπάνες λειτουργίας (για ολόκληρη την περίοδο προγραμματισμού)3.1.1. Δημοσιονομική παρέμβασηΠιστώσεις ανάληψης υποχρεώσεων (σε εκατ. ευρώ με ακρίβεια τριών δεκαδικών ψηφίων)Ανάλυση | 2006 | 2007 | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 και επόμ. έτη | Σύνολο |Ενέργεια 1 | 0,200 |Ενέργεια 2 |κ.λπ. |ΣΥΝΟΛΟ | 0,200 |3.1.2. Τεχνική και διοικητική συνδρομή, δαπάνες στήριξης και δαπάνες ΤΠ (τεχνολογίες της πληροφορίας) (πιστώσεις ανάληψης υποχρεώσεων) |2006 | 2007 | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 και επόμ. έτη | Σύνολο |1) Tεχνική και διοικητική συνδρομή |α) Γραφεία τεχνικής υποστήριξης |β) Άλλη τεχνική και διοικητική συνδρομή: -εσωτερική (intra muros): - εξωτερική (extra muros): από την οποία: για τη συγκρότηση και συντήρηση μηχανογραφικών συστημάτων διαχείρισης | 0,250 | 0,250 | 0,100 | 0,100 |Μερικό σύνολο 1 |2) Δαπάνες στήριξης |α) Μελέτες |β) Συνεδριάσεις εμπειρογνωμόνων |γ) Πληροφόρηση και δημοσιεύσεις |Μερικό σύνολο 2 |ΣΥΝΟΛΟ | 0,250 | 0,250 | 0,100 | 0,100 |3.2. Υπολογισμός του κόστους ανά σχεδιαζόμενο μέτρο στις δαπάνες λειτουργίας (για ολόκληρη την περίοδο προγραμματισμού)Πιστώσεις ανάληψης υποχρεώσεων (σε εκατ. ευρώ με ακρίβεια τριών δεκαδικών ψηφίων)Ανάλυση | Είδος αποτελεσμάτων (σχέδια/έργα, αρχεία) | Αριθμός αποτελεσμάτων (Σύνολο για τα έτη 2004-2010) | Μέσο μοναδιαίο κόστος | Συνολικό κόστος (Σύνολο για τα έτη 2004-2010) |Ενέργεια 1 - Μέτρο 1 (ανάπτυξη και έλεγχος οικονομικών δεικτών) | Μελέτη | 1 | 0,200 | 0,200 |ΣΎΝΟΛΙΚΟ ΚΟΣΤΟΣ | 0,200 | 0,200 |4. ΕΠΙΠΤΩΣΕΙΣ ΣΤΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΚΑΙ ΣΤΙΣ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣΟι ανάγκες σε ανθρώπινους και διοικητικούς πόρους θα καλυφθούν από τα κονδύλια της διαχειρίστριας ΓΔ στο πλαίσιο της ετήσιας διαδικασίας προϋπολογισμού.4.1. Επιπτώσεις στους ανθρώπινους πόρουςΚατηγορίες θέσεων απασχόλησης | Προσωπικό που θα διατεθεί για τη διαχείριση της ενέργειας, από τους διαθέσιμους ανθρώπινους πόρους | Σύνολο | Περιγραφή των καθηκόντων που απορρέουν από τη δράση |Αριθμός θέσεων μόνιμης απασχόλησης | Αριθμός θέσεων έκτακτης απασχόλησης |Μόνιμοι ή έκτακτοι υπάλληλοι | A B C | 6,5 2,5 | 0,5 | 6,5 3,0 | Επειδή η οδηγία καλύπτει ευρύ φάσμα δραστηριοτήτων παροχής υπηρεσιών, απαιτούνται ειδικές γνώσεις σε πλήθος τομέων (διανομή, νομοθετικώς κατοχυρωμένα επαγγέλματα, κατασκευές, πιστοποίηση, βιοτεχνία κ.λπ.), καθώς και γνώσεις για ειδικά θέματα όπως η διοικητική απλούστευση. |Άλλοι ανθρώπινοι πόροι | 1 ΑΕΕ | 1 |Σύνολο | 10 | 0,5 | 10,5 |4.2. Συνολικές δημοσιονομικές επιπτώσεις των ανθρώπινων πόρωνσε εκατ. ευρώ με ακρίβεια τριών δεκαδικών ψηφίωνΚατηγορία ανθρώπινων πόρων | Ποσό (ευρώ) | Τρόπος υπολογισμού* |Μόνιμοι υπάλληλοι Έκτακτοι υπάλληλοι | 0,972 0,054 | 9* 0,108 0,5* 0,108 |Άλλοι ανθρώπινοι πόροι (να αναφερθεί η γραμμή του προϋπολογισμού) | 0,043 | 1* 0,043 |Σύνολο | 1,069 |Τα ποσά αντιστοιχούν στις συνολικές δαπάνες για 12 μήνες.4.3. Άλλες δαπάνες διοικητικής λειτουργίας που απορρέουν από τη δράσησε εκατ. ευρώ με ακρίβεια τριών δεκαδικών ψηφίωνΓραμμή προϋπολογισμού (αριθμός και ονομασία) | Ποσό (ευρώ) | Τρόπος υπολογισμού |Συνολικό κονδύλιο (Τίτλος A7) 12 01 02 11 01 – Αποστολές 12 01 02 11 02 – Συνεδριάσεις και διασκέψεις 12 01 02 11 03 – επιτροπές (συμβουλευτική επιτροπή) 12 01 02 11 04 – Μελέτες και διαβουλεύσεις Άλλες δαπάνες (διευκρινίστε) | 0,064 0,016 | 96 εμπειρογνώμονες *650 24 εμπειρογνώμονες * 650 |Συστήματα πληροφοριών |Λοιπές δαπάνες διοικητικής λειτουργίας (διευκρινίστε) |Σύνολο | 0.080 |Τα ποσά αντιστοιχούν στις συνολικές δαπάνες για 12 μήνες.σε εκατ. ευρώ με ακρίβεια τριών δεκαδικών ψηφίωνI. Ετήσιο σύνολο (4.2 + 4.3) II. Διάρκεια της ενέργειας III. Συνολικό κόστος της ενέργειας (I x II) | 1,149 2 έτη 2,298* |* Οι δαπάνες για ανθρώπινους πόρους θα μπορούσαν να επεκταθούν και πέραν των 2 ετών ανάλογα με τα αποτελέσματα των διαπραγματεύσεων και το επακόλουθο πρόγραμμα εργασίας.[1] CΟΜ(2004) 2 της 13.1.2004.[2] ΕΕ C 221 της 8.9.2005, σ. 113.[3] ΕΕ C 043 της 18.2.2205, σ. 18.[4] COM(2002) 441.[5] ΕΕ L 126 της 26.5.2000, σ. 1. Οδηγία όπως τροποποιήθηκε την τελευταία φορά από την οδηγία 2004/69/ΕΚ της Επιτροπής (ΕΕ L 125 της 28.4.2004, σ. 44).[6] ΕΕ L 108 της 24.4.2002, σ. 77.[7] ΕΕ L 108 της 24.4.2002, σ. 21.[8] ΕΕ L 108 της 24.4.2002, σ. 33.[9] ΕΕ L 108 της 24.4.2002, σ. 51.[10] ΕΕ L 201 της 31.7.2002, σ. 37.[11] ΕΕ L 149 της 5.7.1971, σ. 2. Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε την τελευταία φορά από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 647/2005 (ΕΕ L 117 της 4.5.2005, σ. 1).[12] ΕΕ L 255 της 30.9.2005, σ. 22.[13] ΕΕ L 149 της 11.6.2005, σ. 22.[14] ΕΕ L 364 της 9.12.2004, σ. 1.[15] Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1408/71 του Συμβουλίου της 14ης Ιουνίου 1971 περί εφαρμογής των συστημάτων κοινωνικής ασφαλίσεως στους μισθωτούς και τις οικογένειές τους που διακινούνται εντός της Κοινότητος (ΕΕ L 149 της 5.7.1971, σ. 2).[16] Οδηγία 2003/109/ΕΚ του Συμβουλίου, της 25ης Νοεμβρίου 2003, σχετικά με το καθεστώς υπηκόων τρίτων χωρών οι οποίοι είναι επί μακρόν διαμένοντες (ΕΕ L 16 της 23.1.2004, σ. 44).[17] Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 859/2003 του Συμβουλίου, της 14ης Μαΐου 2003, για την επέκταση των διατάξεων του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1408/71 και του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 574/72 στους υπηκόους τρίτων χωρών οι οποίοι δεν καλύπτονται ήδη από τις διατάξεις αυτές μόνον λόγω της ιθαγένειάς τους (ΕΕ L 124 της 20.5.2003, σ. 1).[18] Οδηγία 2004/38/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 29ης Απριλίου 2004 σχετικά με το δικαίωμα των πολιτών της Ένωσης και των μελών των οικογενειών τους να κυκλοφορούν και να διαμένουν ελεύθερα στην επικράτεια των κρατών μελών, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1612/68 και την κατάργηση των οδηγιών 64/221/ΕΟΚ, 68/360/ΕΟΚ, 72/194/ΕΟΚ, 73/148/ΕΟΚ, 75/34/ΕΟΚ, 75/35/ΕΟΚ, 90/364/ΕΟΚ, 90/365/ΕΟΚ και 93/96/ΕΟΚ (ΕΕ L 158 της 30.4.2004, σ. 77).[19] ΕΕ L 145 της 5.6.1997, σ. 29.[20] ΕΕ L 13 της 19.1.2000, σ. 12.[21] ΕΕ L 178 της 17.7.2000, σ. 1.[22] ΕΕ L 204 της 21.7.1998, σ. 37. Οδηγία όπως τροποποιήθηκε την τελευταία φορά από την οδηγία 98/48/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 20.7.1998 (ΕΕ L 217 της 5.8.1998, σ. 18).[23] ΕΕ L 364 της 9.12.2004, σ. 1.[24] ΕΕ L 184 της 17.7.1999, σ. 23.[25] ΕΕ L 149 της 5.7.1971, σ. 2. Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε την τελευταία φορά από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 647/2005 (ΕΕ L 117 της 4.5.2005, σ. 1).[26] ΕΕ L 126 της 26.5.2000, σ. 1. Οδηγία όπως τροποποιήθηκε την τελευταία φορά από την οδηγία 2004/69/ΕΚ της Επιτροπής (ΕΕ L 125 της 28.4.2004, σ. 44).[27] ΕΕ L 108, 24.4.2002, σ. 7.[28] ΕΕ L 108, 24.4.2002, σ. 21.[29] ΕΕ L 108, 24.4.2002, σ. 33.[30] ΕΕ L 108, 24.4.2002, σ. 51.[31] ΕΕ L 201, 31.7.2002, σ. 37.[32] ΕΕ L 18 της 21.1.1997, σ. 1.[33] ΕΕ L 149 της 5.7.1971, σ. 2, όπως τροποποιήθηκε την τελευταία φορά από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 647/2005 (ΕΕ L 117 της 4.5.2005, σ. 1).[34] ΕΕ L 298 της 17.10.1989, σ. 23, όπως τροποποιήθηκε την τελευταία φορά από την οδηγία 97/36/ΕΚ (ΕΕ L 202 της 30.7.1997, σ. 60).[35] ΕΕ L 255 της 30.9.2005, σ. 22.[36] ΕΕ L 255 της 30.9.2005, σ. 22.[37] ΕΕ L 255 της 30.9.2005, σ.22[38] ΕΕ L 134 της 30.4.2004, σ. 114.[39] ΕΕ L 77 της 14.3.1998, σ. 36.[40] ΕΕ L 65 της 14.03.1968, σ. 8.[41] ΕΕ L 221 της 4.9.2003, σ. 13.[42] ΕΕ L 395 της 30.12.1989, σ. 36.[43] ΕΕ L 255 της 30.9.2005, σ. 22.[44] ΕΕ L 15 της 21.1.1998, σ. 14.[45] ΕΕ L 176 της 15.7.2003, σ. 37.[46] ΕΕ L 176 της 15.7.2003, σ. 37.[47] ΕΕ L 18 της 21.1.1997, σ. 1.[48] ΕΕ L 281 της 28.11.1995, σ. 1.[49] ΕΕ L 78 της 26.03.1977, σ. 1.[50] ΕΕ L 255 της 30.9.2005, σ.22.[51] ΕΕ L 149 της 5.7.1971, σ. 2. Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε την τελευταία φορά από τον κανονισμό αριθ. 647/2005 (ΕΕ L 117 της 4.5.2005 σ. 1).[52] ΕΕ L 158 της 30.4.2004, σ. 77.[53] ΕΕ L 30 της 6.2.1993, σ. 1. Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε την τελευταία φορά από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2557/2001 της Επιτροπής (ΕΕ L 349 της 31.12.2001, σ. 1).[54] ΕΕ L 24 της 27.1.1987, σ. 36.[55] ΕΕ L 77 της 27.3.1996, σ. 20.[56] ΕΕ L 222 της 14.8.1978, σ. 1.[57] ΕΕ L 193 της 18.7.1983, σ. 1.[58] ΕΕ L 145 της 13.6.1977, σ. 1.[59] ΕΕ L 126 της 26.5.2000, σ. 1.[60] ΕΕ L 228 της 16.8.1973, σ. 3.[61] ΕΕ L 345 της 19.12.2002, σ. 1.[62] ΕΕ L 184 της 17.7.1999, σ. 23.[63] ΕΕ L 166 της 11.6.1998, σ. 51.[64] Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις υπηρεσίες στην εσωτερική αγορά - COM(2004) 2 της 13.1.2004.