FrancophonIA/JRC-Acquis_subcorpus_EL-FR_Hunalign_aligned-TMX huggingface dataset:
Greek: 6 | ex0305 | Απορρίμματα προκύπτοντα από τις εργασίες που αναφέρονται στη στήλη 3 | Κάπνισμα ψαριών και τεμαχισμός σε φέτες |
French: 6 | ex0305 | Chutes résultant des opérationsvisées à la colonne 3 | Fumage de poissons et découpage en tranches |
Greek: 7 | ex0404 | Οροί γάλακτος | Μεταποίηση νωπού γάλακτος |
French: 7 | ex0404 | Lactosérum | Transformation du lait frais |
Greek: 8 | ex0404 | Oροί γάλακτος σε σκόνη αποσακχαροποιημένοι | Παραγωγή λακτόζης εκ του συμπυκνωμένου ορού γάλακτος |
French: 8 | ex0404 | Lactosérum en poudre, sans addition de sucre | Fabrication de lactose à partirde lactosérum concentré |
Greek: 9 | ex040700 | Αυγά μη γονιμοποιημένα | Επώαση και εκκόλαψη μιας ημέρας |
French: 9 | ex040700 | Œufs non fécondés | Incubation et éclosion de poussins d'un jour |
Greek: 10 | 0502 | Τρίχες χονδρές χοίρου ή αγριόχοιρου. Τρίχες ασβού και άλλες τρίχες για την ψηκτροποιία και απορρίμματα αυτών | Κάθε κατεργασία και μεταποίηση |
French: 10 | 0502 | Soies de porc ou de sanglier; poils de blaireau et autres poils pour la brosserie; déchets de ces soies et poils | Toutes ouvraisons et transformations |
Greek: 11 | 05030000 | Χοντρές τρίχες (τρίχες χαίτης και ουράς μονόπλων ή βοοειδών) και απορρίμματα αυτών, έστω και σε επίπεδες επιφάνειες, με ή χωρίς υπόθεμα | Κάθε κατεργασία και μεταποίηση |
French: 11 | 05030000 | Crins et déchets de crins, même en nappes avec ou sans support en autres matières | Toutes ouvraisons et transformations |
Greek: 12 | 05040000 | Έντερα, κύστες και στομάχια ζώων, ολόκληρα ή σε τεμάχια άλλα από εκείνα των ψαριών | Σφαγή και τεμαχισμός ζώων του κεφαλαίου 1 |
French: 12 | 05040000 | Boyaux, vessies et estomacs d'animaux entiers ou en morceaux autres que ceux de poissons | Abattage et découpage d'animaux du chapitre 1 |
Greek: 13 | ex05059000 | Σκόνες και απορρίμματα φτερών ή μερών φτερών | Κάθε κατεργασία και μεταποίηση |
French: 13 | ex05059000 | Poudres et déchets de plumes ou de parties de plumes | Toutes ouvraisons et transformations |
Greek: 14 | 0506 | Κόκαλα και οστεώδεις άξονες κεράτων, ακατέργαστα, απολιπασμένα ή απλά επεξεργασμένα (όχι όμως και κομμένα σε σχήματα) επεξεργασμένα με οξύ ή και αποζελατωμένα· σκόνες και απορρίμματα από αυτές τις ύλες | Κάθε κατεργασία και μεταποίηση |
French: 14 | 0506 | Os et cornillons, bruts, dégraissés ou simplement préparés (mais non découpés en forme), acidulés ou bien dégélatinés poudres et déchets de ces matières | Toutes ouvraisons et transformations |
Greek: 15 | ex0507 | Κέρατα παντοειδή, οπλές, όνυχες παντοειδείς και ράμφη ακατέργαστα ή απλά επεξεργασμένα, όχι όμως και κομμένα σε σχήματα, συμπεριλαμβανομένων και των απορριμμάτων και των κόνεων· κεράτινα ελάσματα φάλαινας και παρομοίων ζώων, ακατέργαστα ή απλά επεξεργασμένα, όχι όμως και κομμένα σε σχήματα, στα οποία περιλαμβάνονται και αυτά με μορφή τριχών και τα απορρίμματα των προϊόντων αυτών | Κάθε κατεργασία και μεταποίηση |
French: 15 | ex0507 | Cornes, bois, sabots, ongles, griffes et becs, bruts ou simplement préparés, mais non découpés en forme, y compris les déchets et poudres; fanons de baleine et d'animaux similaires, bruts ou simplement préparés, mais non découpés en forme, y compris les barbes et déchets | Toutes ouvraisons et transformations |
Greek: 16 | ex05080000 | Σκόνες και απορρίμματα από κενά κοχύλια | Κάθε κατεργασία και μεταποίηση |
French: 16 | ex05080000 | Poudres et déchets de coquilles vides | Toutes ouvraisons et transformations |
Greek: 17 | ex05080000 | Kελύφη γαρίδων | Αποκελύφωση γαρίδων |
French: 17 | ex05080000 | Carapaces de crevettes | Décortication de crevettes |
Greek: 18 | ex051000 | Ζωικές ουσίες χρησιμοποιούμενες για την παρασκευή φαρμακευτικών προϊόντων, νωπές διατηρημένες με απλή ψύξη, κατάψυξη ή αλλιώς διατηρημένες κατά τρόπο προσωρινό | Σφαγή και τεμαχισμός ζώων του κεφαλαίου 1 |
French: 18 | ex051000 | Substances animales utilisées pour la préparation de produits pharmaceutiques, fraîches, réfrigérées, congelées ou autrement conservées de façon provisoire | Abattage et découpage d'animaux du chapitre 1 |
Greek: 19 | 05119110 | Κατάλοιπα ψαριών | Κάθε κατεργασία και μεταποίηση |
French: 19 | 05119110 | Déchets de poissons | Toutes ouvraisons et transformations |
Greek: 20 | ex05119990 | Μη βρώσιμες κεφαλές | Σφαγή και τεμαχισμός ζώων του κεφαλαίου 1 |
French: 20 | ex05119980 | Têtes non comestibles | Abattage et découpage d'animaux du chapitre 1 |
Greek: 21 | ex05119990 | Αίμα | Σφαγή ζώων του κεφαλαίου 1 |
French: 21 | ex05119980 | Sang | Abattage d'animaux du chapitre 1 |
Greek: 22 | ex051199 | Σφάγια που προκύπτουν από τις εργασίες που αναφέρονται στη στήλη 3 | Σφαγή ζώων του κεφαλαίου 1 και κατεργασία και μεταποίηση κρέατος |
French: 22 | ex051199 | Abats résultant des opérations énumérées à la colonne 3 | Abattage d'animaux du chapitre 1 et toutes ouvraisons et transformations de la viande |
Greek: 23 | ex05119990 | Όστρακα | Αποχωρισμός ωών από τα όστρακά τους |
French: 23 | ex05119980 | Coquilles d'œufs | Séparations d'œufs de leurscoquilles |
Greek: 24 | ex05119910 | Αποκόμματα δερμάτων χοίρων | Αποχωρισμός χοιρείων κρεάτων από το δέρμα |
French: 24 | ex05119910 | Rognures de couennes | Découennage de viandes porcines |
Greek: 25 | ex0712 | Κατάλοιπα λαχανικών | Κοπή τεμαχισμός ή κονιοποίηση και ανάμειξη των εμπορευμάτων της κλάσης 0712 ΣΟ |
French: 25 | ex0712 | Déchets de légumes et de plantes potagères | Coupage, broyage ou pulvérisation et mélange de marchandises du code NC 0712 |
Greek: 26 | ex0713 | Κατάλοιπα οσπρίων | Κοπή τεμαχισμός ή κονιοποίηση των εμπορευμάτων της κλάσης 0713 ΣΟ |
French: 26 | ex0713 | Déchets de légumes à cosse | Coupage, broyage ou pulvérisationde marchandises du code NC 0713 |
Greek: 27 | ex0901 | Θραύσματα καφέ | Κατεργασία και μεταποίηση ακατέργαστου καφέ |
French: 27 | ex0901 | Brisures de café | Ouvraison et transformation decafé brut |
Greek: 28 | 09019010 | Κελύφη και φλούδες καφέ | Καβούρδισμα ακατέργαστου καφέ |
French: 28 | 09019010 | Coques et pellicules de café | Torréfaction de café brut |
Greek: 29 | ex09022000 ή ex09024000 ή | Σκόνη τσαγιού | Κατεργασία και μεταποίηση ακατέργαστου τσαγιού, συσκευασία σε μικρούς φακέλους διηθήσεως |
French: 29 | ex09022000 ou ex09024000 | Poudre de thé | Ouvraison et transformation de thé brut; emballage dans des sachetsà infusion |
Greek: 30 | ex09042030ex09042090 | Κατάλοιπα πάπρικας | Καθαρισμός, τεμαχισμός, άλεση και κοσκίνισμα αποξεραμένων καρπών του γένους Capsicum |
French: 30 | ex09042039ex09042090 | Déchets de paprika | Nettoyage, broyage, mouture et criblage de fruits séchés du genre"Capsicum" |
Greek: 31 | 10064000 | Θραύσματα ρυζιού | Κατεργασία και μεταποίηση ρυζιού |
French: 31 | 10064000 | Brisures de riz | Ouvraison et transformation de riz |
Greek: 32 | ex1104 | Σπόροι μόνο σπασμένοι | Κατεργασία ή μεταποίηση δημητριακών |
French: 32 | ex1104 | Grains seulement concassés | Ouvraison et transformation de céréales |
Greek: 33 | 110430 | Φύτρα δημητριακών ολόκληρα, πλατυσμένα, σε νιφάδες ή αλεσμένα | Κατεργασία ή μεταποίηση δημητριακών |
French: 33 | 110430 | Germes de céréales, entiers, aplatis, en flocons ou moulus | Ouvraison et transformation de céréales |
Greek: 34 | 11090000 | Γλουτένη σιταριού, έστω και σε ξερή κατάσταση | Κατεργασία ή μεταποίηση σιταριού |
French: 34 | 11090000 | Gluten de froment, même à l'état sec | Ouvraison et transformation de froment |
Greek: 35 | ex1209 | Κατάλοιπα σπόρων τεύτλων (θραύσματα, κενοί σπόροι, σπόροι με μικρή βλαστητική ικανότητα, σπόροι ακατάλληλοι για σπορά με μηχανικά μέσα) | Καθαρισμός, κοσκίνισμα, στίλβωση και αποφλοίωση σπόρων ζαχαρότευτλων |
French: 35 | ex1209 | Déchets de semences de betterave(brisures, graines vides, graines à faible capacité germinative, graines impropres au semis mécanique) | Nettoyage, criblage, polissage et décapage de betteraves à sucre |
Greek: 36 | ex12130000 | Άχυρα και έλυτρα δημητριακών ακατέργαστα έστω και τεμαχισμένα | Κατεργασία ή μεταποίηση δημητριακών |
French: 36 | ex12130000 | Pailles et balles de céréales brutes, mêmes hachées | Ouvraison et transformation de céréales |
Greek: 37 | 15010011 και 15010019 | Χοιρινό λίπος υπό την ονομασία "saindoux" και άλλα χοιρινά λίπη | Σφαγή χοιροειδών ζώντων κατεργασία και μεταποίηση κρέατος |
French: 37 | 15010011 et 15010019 | Saindoux et autres graisses de porc | Abattage d'animaux vivants de l'espèce porcine, ouvraison ettransformation de la viande |
Greek: 38 | ex150200 | Λίπη βοοειδών, προβατοειδών ή αιγοειδών | Σφαγή βοοειδών, προβατοειδών ή αιγοειδών κατεργασία και μεταποίηση κρέατος |
French: 38 | ex150200 | Graisses des espèces bovine, ovine et caprine | Abattage d'animaux des espèces bovine, ovine et caprine,ouvraison et transformation de la viande |
Greek: 39 | ex1504 | Λάδι από ψάρια | Μεταποίηση ιχθύων σε φιλέτα |
French: 39 | ex1504 | Huile de poisson | Transformation de poissons en filets |
Greek: 40 | ex1506 | Άλλα λίπη και έλαια ζωικά | Απολίπανση κρέατος, οστών και καταλοίπων |
French: 40 | ex1506 | Autres graisses et huiles animales | Dégraissage de viande, d'os et de déchets |
Greek: 41 | ex15152190 | Λάδι φύτρων αραβοσίτου | Μεταποίηση αραβοσίτου |
French: 41 | ex15152190 | Huile de germes de maïs | Transformation de maïs |
Greek: 42 | ex15200000 | Γλυκερίνη | Διάσπαση διύλιση λιπών και ελαίων του κεφαλαίου 15 |
French: 42 | ex15200000 | Glycérol brut | Décomposition ou raffinage degraisses et d'huiles du chapitre 15 |
Greek: 43 | ex152200 | Υπολείμματα που προέρχονται από την επεξεργασία λιπαρών ουσιών ή ζωικών ή φυτικών κεριών | Κάθε κατεργασία και μεταποίηση |
French: 43 | ex152200 | Résidus provenant du traitement des corps gras ou des cires animales ou végétales | Toutes ouvraisons et transformations |
Greek: 44 | ex15220039 | Στεατίνη | Διύλιση λιπών και ελαίων του κεφαλαίου 15 |
French: 44 | ex15220039 | Stéarine | Raffinage degraisses et d'huiles du chapitre 15 |
Greek: 45 | ex15220091ex15220099 | Λάδι από κερί, λίπος από καπνούς και ατμούς και απορροφητική άργιλος που περιέχει λάδι | Εξευγενισμός, αποξύνωση, αποχρωματισμός λιπαρών φυτικών ελαίων |
French: 45 | ex15220091ex15220099 | Huile de cire; graisse de fumées et de vapeurset argile absorbante chargéed'huile | Raffinage, désacidification décoloration d'huiles végétales grasses |
Greek: 46 | ex17023099 | Βασικό διάλυμα κρυσταλλώσεως | Μεταποίηση αραβοσίτου σε γλυκόζη |
French: 46 | ex17023099 | Résidus de la cristallisation du sucre dérivé de l'amidon | Transformation de maïs en glucose |
Greek: 47 | 17031000 | Μελάσες | Μεταποίηση σακχάρων |
French: 47 | 17031000 | Mélasses de canne | Transformation de sucres |
Greek: 48 | 18020000 | Κελύφη, φλούδες, μεμβράνες και απορρίμματα κακάου | Κάθε κατεργασία και μεταποίηση |
French: 48 | 18020000 | Coques, pellicules, pelures etautres déchets de cacao | Toutes ouvraisons et transformations |
Greek: 49 | ex2102 | Ζύμες φυσικές | Παρασκευή μπύρας |
French: 49 | ex2102 | Levures | Fabrication de bière |
Greek: 50 | ex22089091 και ex22089099 | Ανώτατα και κατώτατα κλάσματα αποστάξεως (αιθυλική αλκοόλη μη μετουσιωμένη με αλκοολικό τίτλο κατώτερο του 80 % κατ' όγκο) και απόσταγμα οίνου (ανώτατα και κατώτατα κλάσματα της αποστάξεως μη μετουσιωμένα) | Διύλιση ακατέργαστης αιθυλικής αλκοόλης από μελάσα ή από οίνο προς διύλιση |
French: 50 | ex22089091 et ex22089099 | Tête et queue de distillation (alcool éthylique non dénaturé ayant un titre alcoométrique de moins de 80 % vol) et distillat de vin (tête et queue de distillation, non concentrée) | Distillation d'alcool éthylique brut ou de vin à distiller |
Greek: 51 | ex κεφάλαιο 23 | Υπολείμματα και απορρίμματα των βιομηχανιών ειδών διατροφής· | Κάθε κατεργασία και μεταποίηση |
French: 51 | ex Chapitre 23 | Résidus et déchets des industries alimentaires | Toutes ouvraisons et transformations |
Greek: 52 | 24013000 | Απορρίμματα καπνού | Κατασκευή σιγαρέτων, σιγαρίλος, πούρων και καπνού δια κάπνισμα, ανάμειξη καπνών |
French: 52 | 24013000 | Déchets de tabac | Fabrication de cigarettes, cigarillos et cigares et de tabac à fumer, mélange de tabacs |
Greek: 53 | 25253000 | Απορρίμματα μαρμαρυγία | Κάθε κατεργασία και μεταποίηση |
French: 53 | 25253000 | Déchets de mica | Toutes ouvraisons et transformations |
Greek: 54 | 261900 | Σκουριές κάθε είδους, αποσφυροκοπήματα και άλλα απορρίμματα, που προέρχονται από την κατεργασία του σιδήρου και του χάλυβα | Κάθε κατεργασία και μεταποίηση |
French: 54 | 261900 | Scories, laitiers, battitures et autres déchets de la fabrication du fer et de l'acier | Toutes ouvraisons et transformations |
Greek: 55 | 2620 | Τέφρες και υπολείμματα (άλλα από αυτά που περιλαμβάνονται στη διάκριση 261900), περιέχοντα μέταλλα ή μεταλλικές ενώσεις | Κάθε κατεργασία και μεταποίηση |
French: 55 | 2620 | Cendres et résidus (autres que ceux du code 261900) contenant du métal ou des composés métalliques | Toutes ouvraisons et transformations |
Greek: 56 | 26210000 | Άλλες σκουριές και τέφρες στις οποίες συμπεριλαμβάνονται και οι τέφρες από φύκια | Κάθε κατεργασία και μεταποίηση |
French: 56 | 26210000 | Autres scories et cendres, y compris les cendres de varech | Toutes ouvraisons et transformations |
Greek: 57 | ex27050000 | Φωταέριο | Οπτανθρακοποίηση λιθανθράκων |
French: 57 | ex27050000 | Gaz | Cokéfaction de houilles |
Greek: 58 | ex27060000 | Πίσσες λιθανθράκων στις οποίες περιλαμβάνονται και οι μερικώς απεσταγμένες και οι ορυκτές πίσσες που έχουν ανασυσταθεί | Οπτανθρακοποίηση λιθανθράκων |
French: 58 | ex27060000 | Goudrons de houille, y compris les goudrons minéraux étêtés ou reconstitués | Cokéfaction de houilles |
Greek: 59 | ex2707 | Ανώτατα κλάσματα και κατάλοιπα διυλίσεων | Διύλιση φαινολών |
French: 59 | ex2707 | Avance et résidus de la distillation | Distillation de phénols |
Greek: 60 | ex27112100 και ex27112900 | Φωταέριο αφυδρογονώσεως και έτεροι αεριούχοι υδρογονάνθρακες | Παρασκευή πολυστερίνης από αιθυλοβενζόλιο |
French: 60 | ex27112100 et ex27112900 | Gaz de déshydrogénation et autres hydrocarbures gazeux | Fabrication de polystyrène à partir d'éthylbenzène |
Greek: 61 | 27121010 | Βαζελίνη ακατέργαστη | Διύλιση ακατέργαστης παραφίνης |
French: 61 | 27121010 | Vaseline brute | Raffinage de paraffine brute |
Greek: 62 | ex271290 | Υπολείμματα παραφινούχα (gatsch "slack wax", κλπ.) έστω και χρωματισμένα | Κάθε κατεργασία και μεταποίηση |
French: 62 | ex271290 | Résidus paraffineux (gatsch, slack wax, etc.) même colorés | Toutes ouvraisons et transformations |
Greek: 63 | ex2713 | Άσφαλτος πετρελαίου, οπτάνθρακας πετρελαίου και άλλα υπολείμματα των ελαίων του πετρελαίου ή των ασφαλτούχων ορυκτών | Κάθε κατεργασία και μεταποίηση |
French: 63 | ex2713 | Bitume de pétrole, coke de pétrole et autresrésidus des huiles de pétrole ou de minéraux bitumineux | Toutes ouvraisons et transformations |
Greek: 64 | 28061000 | Υδροχλωρικό οξύ | Παρασκευή διαφόρων χημικών προϊόντων με βάση τον αργυραδάμαντα, το υδροφθόριο, την 2,6-διισοπροπυλανιλίνη, το τετραχλωριούχο πυρίτιο ή ακετανιλίδιο |
French: 64 | 28061000 | Acide chlorhydrique | Fabrication de produits chimiques divers à base de spath fluor, defluorure d'hydrogène, de 2,6-diisopropylaniline, tétracholure de silicium ou acétanilide |
Greek: 65 | 28070010 | Θειικό οξύ | Παρασκευή σουλφαμίδων |
French: 65 | 28070010 | Acide sulfurique | Fabrication de sulfamides |
Greek: 66 | 28112100 | Διοξείδιο του άνθρακος | 1.Παρασκευή μπύρας2.Παρασκευή αιθυλικής αλκοόλης και οινοπνευματωδών ποτών |
French: 66 | 28112100 | Dioxyde de carbone | 1.Fabrication de bière2.Fabrication d'alcool éthyliqueet de boissons spiritueuses |
Greek: 67 | ex281119 | Εξαφθοριοπυριτικό οξύ | Μεταποίηση αργυροδάμαντα σε υδροφθόριο |
French: 67 | ex281119 | Acide hexafluorosilicique (acide fluorosilicique) | Transformation de spath fluor en fluorure d'hydrogène |
Greek: 68 | ex28121099 | Tετραχλωριούχο πυρίτιο | Παρασκευή σιλανίων, σιλικόνων και προϊόντων με βάση τις ύλες αυτές από πυρίτιο |
French: 68 | ex28121099 | Tétrachlorure de silicium | Fabrication de silanes, desilicones et de produits à base deces matières à partir de siliciumSilicon tetrachlouide |
Greek: 69 | 28259011 και ex28259019 | Υδροξείδιο του ασβεστίου | Μεταποίηση καρβιδίων του ασβεστίου σε ασετιλίνη και ασβεστιοκυαναμίδιο |
French: 69 | 28259011 et ex28259019 | Hydroxyde de calcium | Transformation de carbure decalcium en acétylène et cyanamidede calcium |
Greek: 69a | ex28275100 | Διάλυμα βρωμιούχου καλίου | 1,3-βρωμιοχλωροπροπάνιο του κωδικού ΣΟ 29034980 |
French: 69a | ex28275100 | Solution de bromure de potassium | 1.3 Bromochloropropane du code CN 29034980 |
Greek: 70 | 28332950 | Θειικός σίδηρος | Παρασκευή λαμαρινών από σίδηρο ή χάλυβα που έχουν απλώς ελαθεί εν ψυχρώ από ημικατεργασμένα προϊόντα για λαμαρίνες |
French: 70 | 28332950 | Sulfate de fer | Fabrication de tôles de fer oud'acier, simplement laminées àfroid à partir d'ébauches pourtôles |
Greek: 71 | ex28332990 | Θειικό ασβέστιο | Μεταποίηση αργυροδάμαντα σε υδροφθόριο |
French: 71 | ex28332990 | Sulfate de calcium | Transformation de spath fluor en fluorure d'hydrogène |
Greek: 72 | ex28469000 | Oξείδιο γαδολινίου | Ανάκτηση γαλλίου και οξειδίου του γαλλίου από "scrap" (απορρίμματα μηχανικής κατεργασίας) της ένωσης οξειδίου του γαλλιογαδολινίου (Gd3Ga5O12) |
French: 72 | ex28469000 | Oxyde de gadolinium | Récupération de gallium et d'oxydede gallium à partir de scrap(déchets) (=déchets d'usinage ducomposé "oxyde de gadolinium et degallium" Gd3Ga5O12) |
Greek: 73 | 29023090 | Τολουόλη | Παρασκευή πολυστυρενίου απόαιθυλοβενζόλιο |
French: 73 | 29023090 | Toluène | Fabrication de polystyrène à partir debenzène éthylique |
Greek: 74 | ex29029080 | Άλφα-μεθυλοστυρένιο | Παρασκευή ακετόνης ή φαινόληςαπό ισοπροπυλοβενζόλιο |
French: 74 | ex29029080 | Alpha-méthylstyrène | Fabrication d'acétone ou de phénolà partir de cumène |
Greek: 75 | 2903 | Αλογονωμένα παράγωγα των υδρογονανθράκων | Παρασκευή προϊόντων με βάση το υδροφθόριο |
French: 75 | 2903 | Dérivés halogénés des hydrocarbures | Fabrication de produits à base de fluorure d'hydrogène |
Greek: 76 | 2904 | Παράγωγα σουλφονωμένα, νιτρωμένα ή νιτροδωμένα των υδρογονανθράκων | Παρασκευή προϊόντων με βάση το υδροφθόριο |
French: 76 | 2904 | Dérivés sulfonés, nitrés, nitrosés des hydrocarbures | Fabrication de produits à base de fluorure d'hydrogène |
Greek: 77 | 29051100 | Μεθανόλη | Παρασκευή λιπαρών αλκοολών |
French: 77 | 29051100 | Méthanol | Fabrication d'alcools gras |
Greek: 78 | 2909 | Αιθέρες, αιθέρες-αλκοόλες και άλλα προϊόντα του κωδικού ΣΟ 2909 | Παρασκευή προϊόντων με βάση την υδροκινόνη |
French: 78 | 2909 | Éthers, éthers-alcools et autres produits du code NC 2909 | Fabrication de produits à base d'hydroquinone |
Greek: 79 | 29152100 | Οξικό οξύ | Παρασκευή βιταμινών από τον οξικό ανυδρίτη |
French: 79 | 29152100 | Acide acétique | Fabrication de vitamines à partir d'anhydride acétique |
Greek: 80 | ex350300 | Απορρίμματα πηκτωμάτων (ζελατινών) | Μεταποίηση φαρμακευτικών ζελατινών σε κάψουλες |
French: 80 | ex350300 | Déchets de gélatine | Transformation de gélatines pharmaceutiques en capsules |
Greek: 81 | ex38011000 | Σκόνη γραφίτη | Κατασκευή ηλεκτροδίων από γραφίτη για ηλεκτρικούς κλιβάνους που χρησιμοποιούνται για τήξη |
French: 81 | ex38011000 | Poussière de graphite | Fabrication d'électrodes engraphite pour des foursélectriques à fusion |
Greek: 82 | ex38059000 | Διπεντένιο ακατέργαστο | Παρασκευή ανύδρων υπεροξειδίων πινενίου, οξικού ισοβορνυλίου, καμφοράς ή καμφενίου από άλφαπινένια |
French: 82 | ex38059000 | Dipentène brut | Fabrication d'hydroperoxydes depinènes, d'acétate de (1R, 2R,4R)-bornyle (acétate d'isobornyle), de camphre ou decamphène à partir d'alphapinènes |
Greek: 83 | ex38069000 | Αιθέρια έλαια και έλαια κολοφωνίου | Παρασκευή σαπώνων κολοφωνίου του νατρίου και του καλίου |
French: 83 | ex38069000 | Essence de colophane et huiles de colophane | Fabrication de savons de calophanede sodium et de colophane depotassium |
Greek: 84 | ex3815 | Μη εκμεταλλεύσιμοι καταλύτες | Παραγωγή καταλυτών απόπυριτικό αργίλιο |
French: 84 | ex3815 | Catalyseurs non utilisables | Production des catalyseurs àpartir de silicate d'aluminium |
Greek: 85 | ex382312ex382313ex382319 | Λιπαρά οξέα βιομηχανικά, όξινα λάδια από εξευγενισμό (ραφινάρισμα) | 1.Διύλιση λιπών και ελαίων του κεφαλαίου 152.Κλασματική απόσταξη λιπαρών οξέων |
French: 85 | ex382312ex382313ex382319 | Acides gras industriels, huilesacides de raffinage | 1.Raffinage de graisse et d'huiles du chapitre 152.Distillation fractionnéed'acides gras |
Greek: 86 | ex38231100 | Στεαρικό οξύ | Παραγωγή ερουκικού οξέος |
French: 86 | ex38231100 | Acide stéarique | Fabrication d'acide érucique |
Greek: 87 | ex38249064 | Πενικιλίνη ακαθάριστη κατάλοιπα κοσκινισμού) | Παρασκευή φαρμάκων |
French: 87 | ex38249064 | Pénicilline impure(résidus de tamisage) | Fabrication de médicaments |
Greek: 88 | ex38249095 | Ζυμέλαια | Παρασκευή αιθυλικής αλκοόλης και οινοπνευματωδών ποτών |
French: 88 | ex38249095 | Huiles de fusel | Fabrication d'alcool éthylique etde boissons spiritueuses |
Greek: 89 | ex38249095 | Έλαια καμφοράς | Παρασκευή καμφοράς από άλφαπινένια |
French: 89 | ex38249095 | Huiles de camphre | Fabrication de camphre à partir d'alphapinènes |
Greek: 90 | ex38249095 | Υπολείμματα αφαιρέσεως της καφεΐνης (μείγμα κηρού καφέ, ακατέργαστης καφεΐνης και ύδατος) και ακατέργαστη καφεΐνη | Αφαίρεση της καφεΐνης από τον καφέ |
French: 90 | ex38249095 | Résidus de la décaféination (mélange de cire de café, de caféine brute et d'eau) et caféine brute | Décaféination de café |
Greek: 91 | ex38249095 | Υπολείμματα πυρώσεως γύψου | Παρασκευή υδροφθορίου φθοριούχων αλάτων και φθοροαργιλικού νατρίου από αργυραδάμαντα |
French: 91 | ex38249095 | Résidus de grillage de plâtre | Fabrication de fluorure d'hydrogène, fluorure et cryolithe à partir de spath fluor |
Greek: 92 | ex38249095 | Μελάσες από τις οποίες έχει αφαιρεθεί η ζάχαρη | Παρασκευή κιτρικού οξέος από λευκή ζάχαρη |
French: 92 | ex38249095 | Mélasses sans addition de sucre | Fabrication d'acide citrique à partir de sucres blancs |
Greek: 93 | ex38249095 | Kατάλοιπα μεταποιήσεως σορβόζης | Παρασκευή ασκορβικού οξέος από γλυκόζη |
French: 93 | ex38249095 | Résidus de la transformation de sorbose | Fabrication d'acide ascorbique à partir de glucose |
Greek: 94 | ex38249095 | Θειούχο κάλιο σε διάλυμα | Παρασκευή διυδροξυστεαρικού οξέος από ακατέργαστο έλαιο κίκεως (Oleum ricini) |
French: 94 | ex38249095 | Sulfures de potassium en solution | Fabrication d'acide dihydroxystéarique à partir d'huile de ricin brute |
Greek: 95 | ex38249095 | Υπολείμματα της παρασκευής κυμόλης (κυμενίου) | Παρασκευή ακετόνης, φαινόλης και α-μεθυλοστυρολίου |
French: 95 | ex38249095 | Résidus de la fabrication de cumol (cumème) | Fabrication d'acétone, de phénol et d'alphaméthylstyrol |
Greek: 96 | ex38249095 | Υπολείμματα | Παρασκευή 1,4-βουταναδιόλης, 1,4-βουτυλενδιόλης και τετροϋδροφουρανίου από μεθανόλη καθώς και η παραγωγή πεντανοδιόλης 1,5 και εξανοδιόλης 1,6 από μείγμα διολών |
French: 96 | ex38249095 | Résidus | Fabrication de 1,4-butanediol, de 1,4-bu-tènediol et de tétrahydrofurane à partir de méthanol ainsi que fabrication de pentane -1,5-diolet de hexane-1,6-diol à partir d'unmélange de diol |
Greek: 97 | ex38249095 | Απορρίμματα αναμεμειγμένα με καφεΐνη, κερί, καφέ, νερό και ακαθαρσίες | Αφαίρεση της καφεΐνης και ειδική επεξεργασία για άμβλυνση των διεγερτικών ιδιοτήτων του ακατέργαστου καφέ |
French: 97 | ex38249095 | Déchets, mélangés de caféine, de cire de café, d'eau et d'impuretés ("effluents") | Décaféination et traitement spécifique destinés à atténuer propriétés stimulantes du cafébrut |
Greek: 98 | ex38249095 | Γλυκονομυκητύλιο μητρικό αλκαλικό διάλυμα | Παραγωγή γλυκονικού οξέος των αλάτων και των εστέρων του από σιρόπι γλυκόζης |
French: 98 | ex38249095 | Mycelium gluconique et lessive mère | Fabrication d'acide gluconique, ses sels et esters, à partir de sirop de glucose |
Greek: 99 | ex3915 | Θραύσματα και απορρίμματα από πλαστικές ύλες | Κάθε κατεργασία και μεταποίηση |
French: 99 | ex3915 | Déchets et débris de matières plastiques | Toutes ouvraisons et transformations |