FrancophonIA/JRC-Acquis_subcorpus_EL-FR_Hunalign_aligned-TMX huggingface dataset:
Greek: 14 49 04 01 | Δημιουργία και ανάπτυξη της εσωτερικής αγοράς — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση | 3 | — | p.m. | — | p.m. | 0,— | 21526,01 |
Greek: 14 49 04 02 | Ολοκλήρωση του προγράμματος Τελωνεία 2002 — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση | 3 | — | p.m. | — | p.m. | 0,— | 23437,50 |
Greek: 14 49 04 03 | Τελωνειακή συνεργασία και διεθνής στήριξη (Τελωνεία 2002) — Ολοκλήρωση του προγράμματος — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση | 4 | — | — | — | p.m. | 0,— | 0,— || Άρθρο 14 49 04 — Μερικό σύνολο | | — | p.m. | — | p.m. | 0,— | 44963,51 |
French: Ce crédit est destiné à couvrir la liquidation d'engagements contractés dans le cadre du poste 11 01 04 05 (ancien poste B7-8 0 0 1 A), qui comportait antérieurement des crédits dissociés.
Greek: | Κεφάλαιο 14 49 — Σύνολο | | — | p.m. | — | p.m. | 0,— | 44963,51 |
Greek: 14 49 04 Δαπάνες στήριξης των ενεργειών του τομέα πολιτικής "Φορολογία και τελωνειακή ένωση"
French: 11 49 05 Dépenses d'appui aux activités de recherche du domaine politique "Pêche"
Greek: 14 49 04 01 Δημιουργία και ανάπτυξη της εσωτερικής αγοράς — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση
French: 11 49 05 01 Dépenses liées au personnel de recherche
Greek: — | p.m. | — | p.m. | 0,— | 21526,01 |
French: — | p.m. | — | p.m. | 0,— | 0,— |
Greek: Αναλήψεις υποχρεώσεων που πραγματοποιήθηκαν πριν από το 2005 που απομένουν προς εκκαθάριση | 24792 [] | | | | | |
French: Engagements contractés avant 2005 restant à liquider | 19535 | | | | | 19535 [] |
Greek: Σύνολο | 24792 | | | | | |
French: Total | 19535 | | | | | 19535 |
Greek: Βλέπε άρθρο 14 02 01.
French: Décision 2002/835/CE du Conseil du 30 septembre 2002 arrêtant un programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration: "Structurer l'Espace européen de la recherche" (2002-2006) (JO L 294 du 29.10.2002, p. 44).
Greek: 14 49 04 02 Ολοκλήρωση του προγράμματος Τελωνεία 2002 — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση
French: 11 49 05 02 Personnel externe de recherche
Greek: — | p.m. | — | p.m. | 0,— | 23437,50 |
French: — | p.m. | — | p.m. | 0,— | 40725,12 |
Greek: Αναλήψεις υποχρεώσεων που πραγματοποιήθηκαν πριν από το 2005 που απομένουν προς εκκαθάριση | 76671 [] | | | | | |
French: Engagements contractés avant 2005 restant à liquider | 14854 | | | | | 14854 [] |
Greek: Σύνολο | 76671 | | | | | |
French: Total | 14854 | | | | | 14854 |
French: Décision 1513/2002/CE du Parlement européen et du Conseil du 27 juin 2002 relative au sixième programme-cadre de la Communauté européenne pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration contribuant à la réalisation de l'Espace européen de la recherche et à l'innovation (2002-2006) (JO L 232 du 29.8.2002, p. 1), modifiée par la décision no 786/2004/CE (JO L 138 du 30.4.2004, p. 7).
Greek: Βλέπε άρθρο 14 04 01.
French: Décision 2002/834/CE du Conseil du 30 septembre 2002 arrêtant un programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration: "Intégrer et renforcer l'Espace européen de la recherche" (2002-2006) (JO L 294 du 29.10.2002, p. 1).
Greek: 14 49 04 03 Τελωνειακή συνεργασία και διεθνής στήριξη (Τελωνεία 2002) — Ολοκλήρωση του προγράμματος — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση
French: Décision 2002/835/CE du Conseil du 30 septembre 2002 arrêtant un programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration: "Structurer l'Espace européen de la recherche" (2002-2006) (JO L 294 du 29.10.2002, p. 44).11 49 05 03 Autres dépenses de gestion pour la recherche
Greek: — | — | — | p.m. | 0,— | 0,— |
French: — | p.m. | — | p.m. | 0,— | 74303,84 |
Greek: Αναλήψεις υποχρεώσεων που πραγματοποιήθηκαν πριν από το 2005 που απομένουν προς εκκαθάριση | | | | | | |
French: Engagements contractés avant 2005 restant à liquider | 21915 | | | | | 21915 [] |
Greek: Σύνολο | — | | | | | |
French: Total | 21915 | | | | | 21915 |
French: Décision no 1513/2002/CE du Parlement européen et du Conseil du 27 juin 2002 relative au sixième programme-cadre de la Communauté européenne pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration contribuant à la réalisation de l'Espace européen de la recherche et à l'innovation (2002-2006) (JO L 232 du 29.8.2002, p. 1), modifiée par la décision 786/2004/CE (JO L 138 du 30.4.2004, p. 7).
Greek: - ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗ ΣΤΗΡΙΞΗ ΓΙΑ ΤΗ ΓΔ "ΦΟΡΟΛΟΓΙΑ ΚΑΙ ΤΕΛΩΝΕΙΑΚΗ ΕΝΩΣΗ"
French: - APPUI ADMINISTRATIF À LA DIRECTION GÉNÉRALE "PÊCHE"
French: - STRATÉGIE POLITIQUE ET COORDINATION DE LA DIRECTION GÉNÉRALE "PÊCHE"
Greek: ΤΙΤΛΟΣ 15
French: TITRE 12
Greek: ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ
French: MARCHÉ INTÉRIEUR
Greek: Αυτός ο τομέας πολιτικής στοχεύει στην ενίσχυση της ανθρώπινης διάστασης της Ευρώπης, με την ανάπτυξη της αίσθησης της ιδιότητας του ευρωπαίου πολίτη και με τη συμβολή στη δημιουργία ενός ευρωπαϊκού χώρου εκπαίδευσης και κατάρτισης.
French: Ce domaine politique vise à:- améliorer les perspectives en matière d'emploi et d'échanges, élargir la gamme des biens et des services proposés, faire baisser les prix, favoriser la mobilité de la main-d'œuvre et la compétitivité internationale,
Greek: Η Επιτροπή οφείλει να χρηματοδοτεί εκδηλώσεις ευρωπαϊκής κλίμακας, οι οποίες ενθαρρύνουν την κοινωνική ένταξη νεαρών ατόμων και ατόμων με διανοητική αναπηρία μέσω του αθλητισμού.
French: - assurer le bon fonctionnement du marché intérieur européen, formuler et mettre en œuvre la politique de la Commission dans les domaines clés du marché intérieur,
French: - lever les obstacles injustifiés à la libre circulation des biens et des services ainsi qu'à la liberté d'établissement en coordonnant et en surveillant les dispositions réglementaires concernant les marchés publics, les services financiers, la protection des données à caractère personnel, le droit des sociétés, le traitement comptable de la propriété industrielle et intellectuelle, les communications commerciales et le commerce électronique,
French: - sensibiliser les citoyens aux droits et aux potentialités découlant du marché intérieur et leur fournir des informations à ce sujet.
Greek: 15 01 | ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ "ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ" | 108801237 | 108801237 | 100529163 | 100529163 | 106094085,55 | 106094085,55 |
French: 12 01 | DÉPENSES ADMINISTRATIVES DU DOMAINE POLITIQUE "MARCHÉ INTÉRIEUR" | 66222241 | 66222241 | 63376739 | 63376739 | 60858078,80 | 60858078,80 |
Greek: 15 02 | ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ | 459032000 | 428740400 | 414079000 | 379729000 | 401822334,54 | 381191408,39 |
French: 12 02 | STRATÉGIE POLITIQUE ET COORDINATION DE LA DIRECTION GÉNÉRALE "MARCHÉ INTÉRIEUR" | 7750000 | 11400000 | 10000000 | 9400000 | 7080917,40 | 2743159,86 |
Greek: 15 03 | ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ ΚΑΤΑΡΤΙΣΗ | 249405000 | 237250000 | 241966880 | 221770000 | 263682546,15 | 264377462,99 |
French: 12 03 | MARCHÉ INTÉRIEUR DES SERVICES | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. | 0,— | 0,— |
Greek: 15 04 | ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΓΛΩΣΣΑ | 36886000 | 36066000 | 38082000 | 32632000 | 43693141,93 | 44420757,34 |
Greek: 15 05 | ΝΕΟΛΑΙΑ ΚΑΙ ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ | 111965000 | 101485000 | 111240000 | 101105000 | 115599893,92 | 104122074,80 |
Greek: 15 06 | ΔΙΑΛΟΓΟΣ ΜΕ ΤΟΥΣ ΠΟΛΙΤΕΣ | 37134000 | 36494000 | 35385000 | 32135000 | 27785522,34 | 17284005,20 |
Greek: 15 49 | ΔΑΠΑΝΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΕΙΧΑΝ ΑΝΑΛΗΦΘΕΙ ΒΑΣΕΙ ΤΟΥ ΠΑΛΑΙΟΥ ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ | — | 950000 | — | 1150000 | 0,— | 10388179,50 |
French: 12 49 | DÉPENSES POUR LA GESTION ADMINISTRATIVE DE PROGRAMMES ENGAGÉES CONFORMÉMENT À L'ANCIEN RÈGLEMENT FINANCIER | — | p.m. | — | p.m. | 0,— | 665811,16 |
Greek: | Τίτλος 15 — Σύνολο | 1003223237 | 949786637 | 941282043 | 869050163 | 958677524,43 | 927877973,77 |
French: | Titre 12 — Total | 73972241 | 77622241 | 73376739 | 72776739 | 67938996,20 | 64267049,82 |
Greek: ΚΕΦΑΛΑΙΟ 15 01 — ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ "ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ"
French: CHAPITRE 12 01 — DÉPENSES ADMINISTRATIVES DU DOMAINE POLITIQUE "MARCHÉ INTÉRIEUR"
Greek: 15 01
French: 12 01
Greek: ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ "ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ"
French: DÉPENSES ADMINISTRATIVES DU DOMAINE POLITIQUE "MARCHÉ INTÉRIEUR"
Greek: 15 01 01 | Δαπάνες σχετικές με το προσωπικό εν ενεργεία του τομέα πολιτικής "Εκπαίδευση και πολιτισμός" | 5 | 48142942 [] | 44227203 [] | 53290548,21 |
French: 12 01 01 | Dépenses liées au personnel en activité du domaine politique "Marché intérieur" | 5 | 42822332 [] | 39506322 [] | 38607577,34 |
Greek: 15 01 02
French: 12 01 02
Greek: Εξωτερικό προσωπικό και άλλες δαπάνες διαχείρισης για τη στήριξη του τομέα πολιτικής "Εκπαίδευση και πολιτισμός"
French: Personnel externe et autres dépenses de gestion à l'appui du domaine politique "Marché intérieur"
Greek: 15 01 02 01 | Εξωτερικό προσωπικό | 5 | 4955206 | 4532320 | 6936650,34 |
French: 12 01 02 01 | Personnel externe | 5 | 7398703 | 7329918 | 7455566,31 |
Greek: 15 01 02 11 | Άλλες δαπάνες διαχείρισης | 5 | 4506758 [] | 5765073 [] | 6410779,74 |
French: 12 01 02 11 | Autres dépenses de gestion | 5 | 3041784 [] | 3600907 [] | 3736586,98 |
Greek: | Άρθρο 15 01 02 — Μερικό σύνολο | | 9461964 | 10297393 | 13347430,08 |
French: | Article 12 01 02 — Sous-total | | 10440487 | 10930825 | 11192153,29 |
Greek: 15 01 03 | Κτίρια και συναφείς δαπάνες του τομέα πολιτικής "Εκπαίδευση και πολιτισμός" | 5 | 13490331 | 12304567 | 13945945,75 |15 01 04
French: 12 01 03 | Dépenses immobilières et dépenses connexes du domaine politique "Marché intérieur" | 5 | 11999422 | 10839592 | 10103463,62 |
Greek: Δαπάνες στήριξης των ενεργειών του τομέα πολιτικής "Εκπαίδευση και πολιτισμός"
Greek: 15 01 04 01 | Ενίσχυση των κοινοτικών ενεργειών στον τομέα της εκπαίδευσης — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση | 3 | 630000 | 700000 | 339487,— |
Greek: 15 01 04 02 | Σωκράτης — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση | 3 | 2727000 | 3680000 | 8066866,07 |
Greek: 15 01 04 04 | Νεολαία — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση | 3 | 1485000 | 1560000 | 3597610,45 |
Greek: 15 01 04 05 | Προώθηση εναλλασσόμενων ευρωπαϊκών περιόδων επαγγελματικής κατάρτισης, συμπεριλαμβανομένης της μαθητείας — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση | 3 | 125000 | p.m. [] | 170649,08 |
Greek: 15 01 04 06 | Leonardo da Vinci — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση | 3 | 1773000 | 2740000 | 6417048,82 |
Greek: 15 01 04 07 | Πρόγραμμα πλαίσιο για τον πολιτισμό — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση | 3 | 504000 | 1000000 | 1542214,14 |
Greek: 15 01 04 11 | Ευρωπαϊκή ολοκλήρωση στο πανεπιστήμιο — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση | 3 | 10000 | 180000 | 497321,— |
Greek: 15 01 04 12 | Ενέργειες υπέρ της κοινωνίας των πολιτών — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση | 3 | 300000 | 450000 | 621822,— |
French: 12 01 04
Greek: 15 01 04 14 | Erasmus Mundus — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση | 3 | 459000 | 740000 | 567091,57 |
Greek: 15 01 04 15 | eLearning — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση | 3 | 333000 | 360000 | 922760,42 |
Greek: 15 01 04 16 | Ευρωπαϊκό Έτος Εκπαίδευσης μέσω του Αθλητισμού — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση | 3 | — | p.m. | 334290,96 |
Greek: 15 01 04 20 | Επισκέψεις στην Επιτροπή — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση | 3 | 630000 | 700000 | |
Greek: 15 01 04 30 | Εκτελεστικός οργανισμός "Εκπαίδευση, οπτικοακουστικά μέσα και πολιτισμός" — Επιδότηση για τα προγράμματα του τομέα 3 | 3 | 25430000 | 18540000 | |
French: Dépenses d'appui aux actions du domaine politique "Marché intérieur"
Greek: 15 01 04 32 | Εκτελεστικός οργανισμός "Εκπαίδευση, οπτικοακουστικά μέσα και πολιτισμός" — Επιδότηση για τα προγράμματα του τομέα 5 | 5 | 650000 | 650000 | 0,— |
French: 12 01 04 01 | Mise en œuvre et développement du marché intérieur — Dépenses pour la gestion administrative | 3 | 960000 | 2100000 | 954884,55 |
Greek: | Άρθρο 15 01 04 — Μερικό σύνολο | | 35056000 | 31300000 | 23077161,51 |15 01 60
French: | Article 12 01 04 — Sous-total | | 960000 | 2100000 | 954884,55 |
Greek: Αγορά πληροφοριών15 01 60 01 | Αποθέματα βιβλιοθηκών, εγγραφές, αγορά και διατήρηση βιβλίων | 5 | 2650000 | 2400000 | 2433000,— |
Greek: | Άρθρο 15 01 60 — Μερικό σύνολο | | 2650000 | 2400000 | 2433000,— |
French: | Chapitre 12 01 — Total | | 66222241 | 63376739 | 60858078,80 |
Greek: | Κεφάλαιο 15 01 — Σύνολο | | 108801237 | 100529163 | 106094085,55 |
Greek: 15 01 01 Δαπάνες σχετικές με το προσωπικό εν ενεργεία του τομέα πολιτικής "Εκπαίδευση και πολιτισμός"
French: 12 01 01 Dépenses liées au personnel en activité du domaine politique "Marché intérieur"
Greek: 48142942 [] | 44227203 [] | 53290548,21 |
French: 42822332 [] | 39506322 [] | 38607577,34 |
Greek: 15 01 02 Εξωτερικό προσωπικό και άλλες δαπάνες διαχείρισης για τη στήριξη του τομέα πολιτικής "Εκπαίδευση και πολιτισμός"
French: 12 01 02 Personnel externe et autres dépenses de gestion à l'appui du domaine politique "Marché intérieur"
Greek: 15 01 02 01 Εξωτερικό προσωπικό
French: 12 01 02 01 Personnel externe
Greek: 4955206 | 4532320 | 6936650,34 |
French: 7398703 | 7329918 | 7455566,31 |
Greek: 15 01 02 11 Άλλες δαπάνες διαχείρισης
French: 12 01 02 11 Autres dépenses de gestion
Greek: 4506758 [] | 5765073 [] | 6410779,74 |
French: 3041784 [] | 3600907 [] | 3736586,98 |
Greek: 15 01 03 Κτίρια και συναφείς δαπάνες του τομέα πολιτικής "Εκπαίδευση και πολιτισμός"
French: 12 01 03 Dépenses immobilières et dépenses connexes du domaine politique "Marché intérieur"
Greek: 13490331 | 12304567 | 13945945,75 |
French: 11999422 | 10839592 | 10103463,62 |
Greek: 15 01 04 Δαπάνες στήριξης των ενεργειών του τομέα πολιτικής "Εκπαίδευση και πολιτισμός"
French: 12 01 04 Dépenses d'appui aux actions du domaine politique "Marché intérieur"
Greek: 15 01 04 01 Ενίσχυση των κοινοτικών ενεργειών στον τομέα της εκπαίδευσης — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση
French: 12 01 04 01 Mise en œuvre et développement du marché intérieur — Dépenses pour la gestion administrative
Greek: 630000 | 700000 | 339487,— |
French: 960000 | 2100000 | 954884,55 |
Greek: Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες μελετών, συνεδριάσεων εμπειρογνωμόνων, πληροφόρησης και δημοσιεύσεων, οι οποίες συνδέονται άμεσα με την υλοποίηση του στόχου του προγράμματος ή των δράσεων που υπάγονται στo παρόν κονδύλιο, καθώς και οποιεσδήποτε άλλες δαπάνες για τεχνική και διοικητική βοήθεια η οποία δεν συνεπάγεται καθήκοντα δημόσιας αρχής και την οποία η Επιτροπή έχει αναθέσει σε εξωτερικούς συνεργάτες με ad hoc συμβάσεις παροχής υπηρεσιών, καθώς οι συμβάσεις των γραφείων τεχνικής βοήθειας λήγουν κατά τα προσεχή έτη.
French: Ce crédit est destiné à couvrir les dépenses d’études, de réunions d’experts, d’information et de publication directement liées à la réalisation de l’objectif du programme ou des actions couverts par le présent poste ainsi que toute autre dépense d’assistance technique et administrative n’impliquant pas de mission de puissance publique sous-traitée par la Commission dans le cadre de contrats de prestations ponctuelles de services, au fur et à mesure de l’expiration des contrats des bureaux d’assistance technique au cours des années ultérieures.
Greek: Βλέπε θέση 15 02 01 09.
French: Voir l'article 12 02 01.
Greek: 15 01 04 02 Σωκράτης — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση
French: CHAPITRE 12 02 — STRATÉGIE POLITIQUE ET COORDINATION DE LA DIRECTION GÉNÉRALE "MARCHÉ INTÉRIEUR"
Greek: 2727000 | 3680000 | 8066866,07 |Παρατηρήσεις
French: Engagements | Paiements | Engagements | Paiements | Engagements | Paiements |
Greek: Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες μελετών, συνεδριάσεων εμπειρογνωμόνων, πληροφόρησης και δημοσιεύσεων, οι οποίες συνδέονται άμεσα με την υλοποίηση του στόχου του προγράμματος ή των δράσεων που υπάγονται στo παρόν κονδύλιο, καθώς και οποιεσδήποτε άλλες δαπάνες για τεχνική και διοικητική βοήθεια η οποία δεν συνεπάγεται καθήκοντα δημόσιας αρχής και την οποία η Επιτροπή έχει αναθέσει σε εξωτερικούς συνεργάτες με ad hoc συμβάσεις παροχής υπηρεσιών, καθώς οι συμβάσεις των γραφείων τεχνικής βοήθειας λήγουν κατά τα προσεχή έτη.
Greek: Τα ενδεχόμενα έσοδα που προέρχονται από την εισφορά των υποψηφίων χωρών στο πλαίσιο της συμμετοχής τους στα κοινοτικά προγράμματα, τα οποία εγγράφονται στη θέση 6 0 3 1 της κατάστασης εσόδων, μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων, σύμφωνα με τον ίδιο λόγο με εκείνον που συνδέει το εγκεκριμένο ποσό για τις δαπάνες διοικητικής διαχείρισης με το σύνολο των εγγεγραμμένων για το πρόγραμμα πιστώσεων, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 18 παράγραφος 1 στοιχείο δ) του δημοσιονομικού κανονισμού.Νομικές βάσεις
Greek: Βλέπε θέση 15 02 02 02.
French: 12 02
Greek: 15 01 04 04 Νεολαία — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείρισηΑριθμητικά δεδομένα (Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις)
French: STRATÉGIE POLITIQUE ET COORDINATION DE LA DIRECTION GÉNÉRALE "MARCHÉ INTÉRIEUR"
Greek: Πιστώσεις 2006 | Πιστώσεις 2005 | Εκτέλεση 2004 |
French: 12 02 01 | Mise en œuvre et développement du marché intérieur | 3 | 7750000 | 11400000 | 10000000 | 9400000 | 7080917,40 | 2743159,86 |
Greek: 1485000 | 1560000 | 3597610,45 |Παρατηρήσεις
French: | Chapitre 12 02 — Total | | 7750000 | 11400000 | 10000000 | 9400000 | 7080917,40 | 2743159,86 |
Greek: Τα ενδεχόμενα έσοδα που προέρχονται από την εισφορά των υποψηφίων χωρών στο πλαίσιο της συμμετοχής τους στα κοινοτικά προγράμματα, τα οποία εγγράφονται στη θέση 6 0 3 1 της κατάστασης εσόδων, μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων, σύμφωνα με τον ίδιο λόγο με εκείνον που συνδέει το εγκεκριμένο ποσό για τις δαπάνες διοικητικής διαχείρισης με το σύνολο των εγγεγραμμένων για το πρόγραμμα πιστώσεων, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 18 παράγραφος 1 στοιχείο δ) του δημοσιονομικού κανονισμού.Νομικές βάσειςΒλέπε άρθρο 15 05 01.
Greek: 15 01 04 05 Προώθηση εναλλασσόμενων ευρωπαϊκών περιόδων επαγγελματικής κατάρτισης, συμπεριλαμβανομένης της μαθητείας — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση
French: 12 02 01 Mise en œuvre et développement du marché intérieur
Greek: 125000 | p.m. [] | 170649,08 |
Greek: ΠαρατηρήσειςΗ πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες μελετών, συνεδριάσεων εμπειρογνωμόνων, πληροφόρησης και δημοσιεύσεων, οι οποίες συνδέονται άμεσα με την υλοποίηση του στόχου του προγράμματος ή των δράσεων που υπάγονται στo παρόν κονδύλιο, καθώς και οποιεσδήποτε άλλες δαπάνες για τεχνική και διοικητική βοήθεια η οποία δεν συνεπάγεται καθήκοντα δημόσιας αρχής και την οποία η Επιτροπή έχει αναθέσει σε εξωτερικούς συνεργάτες με ad hoc συμβάσεις παροχής υπηρεσιών, καθώς οι συμβάσεις των γραφείων τεχνικής βοήθειας λήγουν κατά τα προσεχή έτη.
Greek: Στις πιστώσεις που εγγράφονται στην παρούσα θέση προστίθενται τα ποσά της εισφοράς των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ζώνης Ελευθέρων Συναλλαγών, σύμφωνα με τις διατάξεις της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, και ιδίως του άρθρου 82 και του πρωτοκόλλου αριθ. 32. Τα ποσά αυτά, προς ενημέρωση, που προέρχονται από τις εισφορές των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ζώνης Ελευθέρων Συναλλαγών, οι οποίες καταλογίζονται στο άρθρο 6 3 0 της κατάστασης εσόδων και συνιστούν έσοδα για ειδικό προορισμό σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 18 παράγραφος 1 στοιχείο δ) του δημοσιονομικού κανονισμού, συνεπάγονται το άνοιγμα αντίστοιχων πιστώσεων και την εκτέλεση στο πλαίσιο του παραρτήματος V του παρόντος μέρους της κατάστασης δαπανών του παρόντος τμήματος, το οποίο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του γενικού προϋπολογισμού.Νομικές βάσειςΒλέπε θέση 15 03 01 01.15 01 04 06 Leonardo da Vinci — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση
Greek: 1773000 | 2740000 | 6417048,82 |Παρατηρήσεις
French: 7750000 | 11400000 | 10000000 | 9400000 | 7080917,40 | 2743159,86 |