FrancophonIA/JRC-Acquis_subcorpus_EL-FR_Hunalign_aligned-TMX huggingface dataset:
Greek: Οι επιδοτήσεις ανάπτυξης δικτυακών τόπων τίθενται σε εφαρμογή βάσει του άρθρου 14 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1/2004. Τα επιλέξιμα στοιχεία κόστους είναι οι αμοιβές συμβούλων.
French: Les aides au développement de site Web sont accordées conformément à l'article 14 du règlement (CE) no 1/2004. Les dépenses admissibles sont les honoraires de conseillers
Greek: Σχετικός(-οι) τομέας(-είς): Το καθεστώς αυτό εφαρμόζεται στις δραστηριότητες μεταποίησης και εμπορίας γεωργικών προϊόντων. Όλοι οι επιμέρους τομείς είναι επιλέξιμοι, με εξαίρεση την παραγωγή και εμπορία προϊόντων τα οποία αποτελούν απομιμήσεις ή υποκατάστατα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων και εξαιρουμένης της μεταποίησης και εμπορίας ζάχαρης και ζαχαρούχων προϊόντων.
French: Secteur(s) économique(s) concerné(s): Le régime s'applique à la transformation et à la commercialisation de produits agricoles. Tous les sous-secteurs sont admissibles au bénéfice de l'aide à l'exclusion de l'élaboration et de la commercialisation de produits d'imitation ou de substitution du lait et des produits laitiers, ainsi que de la transformation et de la commercialisation du sucre et de produits à base de sucre
Greek: Ονομασία και διεύθυνση του οργανισμού που χορηγεί την ενίσχυση Distinctly Cumbrian
French: Nom et adresse de l'autorité responsable Distinctly Cumbrian
Greek: Rural Enterprise Centre
French: Rural Enterprise Centre
Greek: Redhills
French: Redhills
Greek: PENRITH
French: PENRITH
Greek: Ηνωμένο Βασίλειο
French: United Kingdom
Greek: CA11 0DT
French: CA11 0DT
Greek: Κάντε κλικ στο σύνδεσμο "Distinctly Cumbrian Agricultural Produce Scheme". Αλλιώς μπορείτε επίσης να πάτε κατευθείαν στη διεύθυνση:
French: Cliquez sur "Distinctly Cumbrian Agricultural Produce Scheme". Vous pouvez également vous rendre sur le site suivant:
Greek: http://defraweb/farm/state-aid/setup/schemes/cumbrian-aps.pdf.
French: http://defraweb/farm/state-aid/setup/schemes/cumbrian-aps.pdf
Greek: 1. Επιδοτήσεις μικρού κεφαλαίου — για επενδύσεις στον τομέα της μεταποίησης και της εμπορίας γεωργικών προϊόντων προστιθέμενης αξίας, όπου οι επιλέξιμες δαπάνες ανέρχονται το πολύ σε 20000 £.
French: 1. Petites subventions en capital pour les investissements dans la transformation et la commercialisation de produits agricoles à valeur ajoutée lorsque les dépenses admissibles sont inférieures ou égales à 20000 GBP.
Greek: 2. Επιδοτήσεις μεγάλου ποσού, για το ίδιο είδος επενδύσεων όπως και οι επιδοτήσεις μικρού κεφαλαίου, όπου όμως οι επιλέξιμες δαπάνες ανέρχονται συνολικά σε ποσό μεταξύ 20000 £ και 400000 ευρώ.
French: 2. Subventions importantes pour le même type d'investissements que ceux prévus dans le cadre des petites aides en capital lorsque le montant admissible au bénéfice de l'aide se situe entre 20000 GBP et 400000 euros.
Greek: 3. Επιδοτήσεις ανάπτυξης δικτυακών τόπων — ποσό 1000 £ κατ' ανώτατο όριο, για συμβουλές ανάπτυξης ιστοτόπου, σκοπός του οποίου πρέπει να είναι η εμπορία γεωργικών προϊόντων.
French: 3. Aides au développement de site Web. Un plafond de 1000 GBP est fixé pour les frais d'experts dans le cadre du développement de site Web dont l'objectif est la commercialisation de produits agricoles
Greek: Αριθμός του μέτρου στήριξης: XA-60/04
French: Numéro de l'aide: XA-60/04
Greek: Ονομασία του καθεστώτος στήριξης ή της επιχείρησης η οποία λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση: Επιδότηση οργανωτικών δαπανών για εταιρικά σχήματα
French: Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle: Subvention des coûts d'organisation de partenariats
Greek: Νομική βάση: Kaderwet LNV-subsidies (artikelen 2 en 4)
French: Base juridique: Kaderwet LNV-subsidies (artikelen 2 en 4)
Greek: Ετήσιες δαπάνες προβλεπόμενες βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό μεμονωμένης στήριξης που χορηγήθηκε στην επιχείρηση: Οι ετήσιες δαπάνες οι προβλεπόμενες με βάση το καθεστώς ανέρχονται σε 2 εκατομμύρια ευρώ, από τα οποία ποσό 1,4 εκατομμυρίου ευρώ προορίζεται για τεχνική υποστήριξη γεωργών.
French: Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aide ou montant total de l'aide individuelle octroyée à l'entreprise bénéficiaire: Les dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aide s'élèvent à deux millions d'euros, dont 1,4 million pour l'assistance technique aux agriculteurs
Greek: Μέγιστο ύψος ενίσχυσης:
French: Intensité maximale des aides:
Greek: Το μέγιστο ποσό ενίσχυσης που καταβάλλεται σε κατόχους γεωργικών εκμεταλλεύσεων ανέρχεται σε 535 περίπου ευρώ ανά κάτοχο εκμετάλλευσης και έτος. Το μέγιστο ποσό ενίσχυσης εξαρτάται από διάφορους παράγοντες, δηλαδή: 1. το μέγεθος γεωργικής ένωσης για την προστασία της φύσης ή άλλου εταιρικού σχήματος· 2. το πλήθος κατόχων εκμεταλλεύσεων που συμμετέχουν· 3. η συνολική έκταση σε εκτάρια για την οποία εισπράττεται επιδότηση διαχείρισης από το οικείο εταιρικό σχήμα κατά τις διατάξεις του άρθρου 2, εισαγωγικό μέρος και στοιχείο α) του κανονισμού περί επιδοτήσεων γεωργικής διαχείρισης του περιβάλλοντος ή/και επιδότηση για την προστασία του τοπίου κατά τις διατάξεις του άρθρου 2 εισαγωγικό μέρος και στοιχείο β) του κανονισμού περί επιδοτήσεων γεωργικής διαχείρισης του περιβάλλοντος.
French: L'intensité maximale de l'aide s'élève à quelque 535 euros par agriculteur et par an. L'intensité maximale de l'aide dépend de plusieurs facteurs: 1) la taille de l'association agricole de protection de l'environnement ou de tout autre partenariat; 2) le nombre d'agriculteurs membres; 3) le nombre d'hectares concernés par l'aide à la gestion du partenariat conformément à l'article 2, partie introductive et point a), du règlement relatif aux aides en faveur d'une gestion agricole respectueuse de l'environnement et/ou des aides pour la protection des paysages conformément à l'article 2, partie introductive et point b), dudit règlement.
Greek: Η ενίσχυση δεν υπερβαίνει το μέγιστο επιτρεπόμενο ποσόν όπως ορίζει ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1/2004. Στις διατάξεις θα ορίζεται ότι η στήριξη ανέρχεται κατ' ανώτατο όριο σε 100000 ευρώ ανά κάτοχο εκμετάλλευσης επί χρονικό διάστημα 3 ετών.
French: L'aide ne peut être supérieure au plafond autorisé conformément au règlement (CE) no 1/2004. Les dispositions du régime d'aide préciseront que l'aide ne peut dépasser 100000 euros par agriculteur sur une période de trois ans
Greek: Ημερομηνία έναρξης εφαρμογής: 10 εργάσιμες ημέρες μετά την επιβεβαίωση παραλαβής από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή
French: Date de mise en œuvre: Dix jours ouvrables après accusé de réception de la Commission européenne
Greek: Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης: Πρόκειται για νέο καθεστώς με χρόνο ισχύος από το έτος 2004 μέχρι και το έτος 2014. Οι ενισχύσεις με βάση το καθεστώς αυτό είναι δυνατόν να παρέχονται κατ' ανώτατο όριο επί χρονικό διάστημα 6 ετών. Αιτήσεις για ενισχύσεις είναι δυνατόν να υποβάλλονται το αργότερο μέχρι την 1η Μαΐου 2009.
French: Durée du régime d'aide ou de l'aide individuelle: Il s'agit d'un nouveau régime qui concerne la période 2004-2014. L'aide prévue au titre du règlement peut être accordée pour une durée maximale de six ans. La demande d'aide peut être déposée jusqu'au 1er mai 2009 au plus tard
Greek: Στόχος της ενίσχυσης: Το αντικείμενο της ενίσχυσης είναι η παροχή τεχνικής στήριξης σε κατόχους εκμεταλλεύσεων όσον αφορά τη γεωργική διαχείριση του περιβάλλοντος (εφαρμογή των διατάξεων του άρθρου 14 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1/2004). Η λήψη επιδότησης είναι δυνατή για τις ακόλουθες δαπάνες τεχνικής υποστήριξης: δαπάνες για δραστηριότητες οι οποίες έχουν ως σκοπό τη βελτίωση των γνώσεων, την ανάπτυξη επαγγελματισμού και τον οικολογικό προσανατολισμό, τη δημιουργία θέσεων απασχόλησης, την παροχή βοήθειας για την υποβολή αιτήσεων και την κάλυψη διοικητικών δαπανών.
French: Objectif de l'aide: L'aide a pour objet de fournir aux agriculteurs une assistance technique en faveur d'une gestion agricole respectueuse de l'environnement (conformément à l'article 14 du règlement (CE) no 1/2004). Une aide peut être accordée pour faire face aux coûts liés à l'assistance technique: coûts des activités destinées à améliorer les connaissances, à accroître le professionnalisme, à encourager une gestion écologique, à organiser le recrutement, à fournir des conseils en matière de présentation des demandes et de gestion administrative
Greek: Σχετικός(-οί) οικονομικός(-οί) τομέας(-είς): Κάτοχοι γεωργικής εκμετάλλευσης οι οποίοι εφαρμόζουν γεωργική διαχείριση του περιβάλλοντος στην εκμετάλλευσή τους ή σκοπεύουν να εφαρμόσουν γεωργική διαχείριση περιβάλλοντος. Είναι δυνατόν να πρόκειται τόσο για κτηνοτρόφους όσο και για γεωργούς.
French: Secteur(s) économique(s) concerné(s): Les exploitants agricoles qui gèrent ou qui ont l'intention de gérer leur exploitation dans le respect de l'environnement. Il peut s'agir d'éleveurs ou d'agriculteurs
Greek: Ονομασία και διεύθυνση της αρχής που χορηγεί την ενίσχυση: Υπουργείο γεωργίας (Ministerie van LNV (p/a Dienst Regelingen, Postbus 965, 6040 AZ Roermond)
French: Nom et adresse de l'autorité responsable: Ministerie van LNV (p/a Dienst Regelingen, Postbus 965, 6040 AZ Roermond)
Greek: Ιστότοπος: www.hetlnvloket.nl
French: Adresse Internet: www.hetlnvloket.nl
Greek: Λοιπές πληροφορίες:
French: Autres informations:
Greek: Οι δραστηριότητες στις οποίες παρέχεται στήριξη μέσω της επιδότησης οργανωτικών δαπανών εταιρικών σχημάτων είναι δραστηριότητες τεχνικής υποστήριξης κατόχων εκμεταλλεύσεων κατά τις διατάξεις του άρθρου 14 του κανονισμού για τις εξαιρέσεις. Με σκοπό τη βελτίωση συλλογικά της περιβαλλοντικής διαχείρισης και την απόκτηση ικανοτήτων στην περιβαλλοντική διαχείριση παρέχεται στήριξη σε εταιρικά σχήματα προκειμένου να τους δοθεί η δυνατότητα να οργανώσουν δραστηριότητες σχετικές με τη βελτίωση των γνώσεων, την προώθηση του επαγγελματισμού και τον οικολογικό προσανατολισμό, τη δημιουργία θέσεων απασχόλησης, την παροχή βοήθειας για τις αιτήσεις και την κάλυψη των διοικητικών δαπανών. Η στήριξη δεν παρέχεται άμεσα στους κατόχους εκμεταλλεύσεων αλλά αυτοί είναι οι επωφελούμενοι από τα σχετικά ευεργετήματα. Οι κάτοχοι εκμεταλλεύσεων συμμετέχουν στα αντίστοιχα εταιρικά σχήματα και οι δραστηριότητες οργανώνονται προς όφελος των κατόχων εκμεταλλεύσεων.
French: Les activités qui bénéficieront d'un soutien sous la forme d'une aide aux frais d'organisation du partenariat sont des activités d'assistance technique aux agriculteurs conformément à l'article 14 du règlement sur les exemptions. En vue d'améliorer la gestion collective de l'environnement ainsi que les connaissances en la matière, l'aide est accordée à des partenariats afin qu'ils puissent organiser des activités permettant de développer les connaissances, d'accroître le professionnalisme, d'encourager une gestion écologique, d'organiser le recrutement, et de fournir des conseils en matière de présentation des demandes et de gestion administrative. L'aide n'est pas directement versée aux exploitants agricoles mais le bénéfice de l'aide leur est destiné. Les exploitants agricoles adhèrent à des partenariats, qui organisent des activités en leur faveur.
Greek: Η επιδότηση οργανωτικών δαπανών εταιρικών σχημάτων αναφέρεται στο Κεφάλαιο 8 του κανονισμού περί επιδοτήσεων γεωργικής περιβαλλοντικής διαχείρισης και εντάσσεται στην προσέγγιση του κανονισμού αυτού. Ο κανονισμός περί επιδοτήσεων γεωργικής περιβαλλοντικής διαχείρισης εγκρίθηκε από την Επιτροπή με την απόφαση (ΕΚ) αριθ. C (2001) 2814, της 9ης Οκτωβρίου 2001. Η επιδότηση οργανωτικών δαπανών εταιρικών σχέσεων χορηγείται μόνο εφόσον χορηγείται και επιδότηση διαχείρισης υπό την έννοια των διατάξεων του άρθρου 2, εισαγωγικό μέρος και στοιχείο α) του κανονισμού περί επιδοτήσεων γεωργικής περιβαλλοντικής διαχείρισης ή/και επιδότηση προστασίας του τοπίου υπό την έννοια των διατάξεων του άρθρου 2 εισαγωγικό μέρος και στοιχείο β) του κανονισμού περί επιδοτήσεων γεωργικής περιβαλλοντικής διαχείρισης. Στη συλλογική περιβαλλοντική διαχείριση παρέχεται κίνητρο μέσω της συνάθροισης του συνόλου εκτάσεων σε εκτάρια για τα οποία παρέχεται επιδότηση για συλλογική περιβαλλοντική διαχείριση. Η συλλογική περιβαλλοντική διαχείριση παρουσιάζει οικολογική προστιθέμενη αξία υψηλότερη σε σχέση με τη μεμονωμένα περιβαλλοντική διαχείριση. Συνεπώς στους λόγους της συνάθροισης περιλαμβάνεται η βελτιστοποίηση της περιβαλλοντικής διαχείρισης.
French: L'aide pour faire face aux frais d'organisation du partenariat est décrite au chapitre 8 du règlement relatif aux aides en faveur d'une gestion agricole respectueuse de l'environnement (Subsidieregeling Agrarisch Natuurbeheer, SAN). Elle est soumise aux dispositions prévues par le règlement. Le règlement relatif aux aides en faveur d'une gestion agricole respectueuse de l'environnement a été approuvé par la Commission par la décision C (2001) 2814 du 9 octobre 2001. L'aide aux frais d'organisation du partenariat n'est accordée que si l'aide à la gestion visée à l'article 2, partie introductive et point a), du règlement relatif aux aides en faveur d'une gestion agricole respectueuse de l'environnement et/ou l'aide pour la protection des paysages visée à l'article 2, partie introductive et point b), dudit règlement est également accordée. La gestion collective de l'environnement est encouragée en liant la subvention et le nombre d'hectares pour lesquels une aide à la gestion collective de l'environnement est accordée. La gestion collective de l'environnement présente une valeur ajoutée supérieure par rapport à la gestion individuelle. Le partenariat a pour objet d'optimaliser la gestion de l'environnement.
Greek: Πάντως η επιδότηση οργανωτικών δαπανών εταιρικών σχημάτων αποτελεί το αντικείμενο ξεχωριστού κανονισμού. Σε αντίθεση με την εξαίρεση που αναφέρεται στη συνέχεια, και την επιδότηση στη διαχείριση και την επιδότηση στην προστασία του τοπίου, η επιδότηση δεν έχει σχέση με ανάληψη υποχρεώσεων στον τομέα του περιβάλλοντος. Η επιδότηση αφορά τις δαπάνες για δραστηριότητες οι οποίες είναι δυνατό να θεωρηθούν ως οργανωτικές δαπάνες εταιρικού σχήματος. Οι δαπάνες αυτές δεν έχουν σχέση με την κατασκευή, τη διαχείριση ή/και τη διατήρηση συγκεκριμένων τόπων ή/και στοιχείου τοπίου.
French: L'aide aux coûts d'organisation du partenariat fait l'objet d'un règlement séparé. Contrairement à l'exception mentionnée ci-dessous et à l'aide à la gestion et à la protection des paysages, l'aide n'est pas liée à l'environnement. L'aide est accordée pour couvrir les coûts d'activités qui doivent être considérées comme des coûts d'organisation d'un partenariat. Ces coûts ne sont pas liés à la création, à la gestion et/ou au maintien de terres et/ou d'éléments particuliers du paysage.
Greek: Όπως προκύπτει από το σχέδιο κανονισμού που διαβιβάστηκε, είναι δυνατόν σύμφωνα με τις διατάξεις του Κεφαλαίου 8 περί ΓΠΔ να χορηγηθεί επιδότηση και για δραστηριότητες οι οποίες δεν εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1/2004.
French: Comme il ressort du projet de règlement, le chapitre 8 du règlement relatif aux aides en faveur d'une gestion agricole respectueuse de l'environnement permet également d'accorder une aide à des activités qui n'entrent pas dans le champ d'application du règlement (CE) no 1/2004.
Greek: Πρώτα πρώτα πρόκειται για επιδοτήσεις δραστηριοτήτων οι οποίες δεν θεωρούνται ως ενίσχυση, δηλαδή για στήριξη δραστηριοτήτων οι οποίες κατά κύριο λόγο αποβαίνουν προς όφελος των ιδίων των εταιρικών σχημάτων καθώς και για δραστηριότητες οι οποίες έχουν ως αντικείμενο την ανάπτυξη της στήριξης υπέρ της γεωργικής περιβαλλοντικής διαχείρισης και της συνεργασίας με τα μέρη που συμμετέχουν στη γεωργική περιβαλλοντική διαχείριση.
French: Il s'agit tout d'abord d'aides à des activités qui ne sont pas considérées comme une assistance. Ces aides sont destinées à des activités qui profitent essentiellement au partenariat, notamment des activités qui ont pour objet de développer le soutien en faveur d'une gestion agricole respectueuse de l'environnement et de renforcer la collaboration entre les parties concernées par le projet de gestion agricole respectueuse de l'environnement.
Greek: Επίσης πρόκειται για επιδοτήσεις δραστηριοτήτων σχετικών με τη διασφάλιση ποιότητας, την επιτήρηση και την κατάρτιση εκθέσεων καθώς και δραστηριότητες που είναι δυνατόν να θεωρούν ως γεωργικά περιβαλλοντικά μέτρα. Η χορήγηση επιδότησης για τις τελευταίες αυτές δραστηριότητες δεν έχει ακόμη τεθεί σε ενέργεια. Οι προϋποθέσεις σχετικά με αυτό τον τύπο επιδότησης θα γνωστοποιηθούν σύντομα με την προβλεπόμενη διαδικασία. Η υπόψη επιδότηση θα χορηγηθεί μόνο μετά την έγκριση από την Επιτροπή.
French: L'aide peut également être accordée à des activités relatives à l'assurance de la qualité, aux contrôles et à l'établissement de rapports, qui peuvent également être considérées comme des mesures agricoles de protection de l'environnement. L'octroi d'aides à ces dernières activités n'est pas encore prévu. Les conditions liées à ce type d'aide seront communiquées dans les meilleurs délais selon la procédure prévue à cet effet. L'aide en question ne sera accordée que lorsque la Commission aura donné son approbation
Greek: Αριθμός ενίσχυσης: XA 63/04
French: Numero de l'aide: XA 63/04
Greek: Περιφέρεια: Baden-Württemberg
French: Région: Bade-Wurtemberg
Greek: Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης ή ονομασία της επιχείρησης που δικαιούται μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην επιχείρηση: Landschaftspflegerichtlinie/Zuschüsse für die Organisation von Erzeugerzusammenschlüssen
French: Intitulé du régime d'aides: Lignes directrices relatives à la préservation des paysages/Subventions pour l'organisation de groupements de producteurs
Greek: Ετήσια δαπάνη που προβλέπεται στο πλαίσιο του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην επιχείρηση: περίπου 10000 ευρώ
French: Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aides ou montant total de l'aide individuelle octroyée à l'entreprise bénéficiaire: Environ 10000 euros
Greek: Μέγιστο ύψος της ενίσχυσης: Το πρώτο έτος 90 %, το δεύτερο έτος 70 %, το τρίτο έτος έως 50 %, το τέταρτο έτος έως 30 % και το πέμπτο έτος έως 20 % των επιλέξιμων δαπανών.
French: Intensité maximale des aides: 90 % des coûts éligibles la première année, 70 % la deuxième année, jusqu'à 50 % la troisième année, jusqu'à 30 % la quatrième année et jusqu'à 20 % la cinquième année
Greek: Ημερομηνία εφαρμογής: Συνεχής
French: Date de mise en œuvre: Continue
Greek: Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης: Έως τις 30 Ιουνίου 2007
French: Durée du régime d'aides: Jusqu'au 30 juin 2007
Greek: Στόχος της ενίσχυσης: Επιχορηγήσεις για να οργανωθούν οι ομάδες παραγωγών στόχος των οποίων είναι η προστασία της φύσης, η προστασία του τοπίου και του πολιτισμού στο κρατίδιο σε συνδυασμό με την εμπορία οικολογικών ή περιφερειακών αγροτικών προϊόντων ή προϊόντων, τα οποία παράγονται στο πλαίσιο της προστασίας του τοπίου.
French: Objectif de l'aide: Subventions pour l'organisation de groupements de producteurs en vue de protéger la nature, de préserver les paysages et d'effectuer des travaux de génie rural en lien avec la commercialisation de produits agricoles écologiques ou régionaux ou de produits créés dans le cadre de la préservation des paysages
Greek: Σχετικός(-οι) τομέας(-είς): Διαφορετικοί τομείς, σε κάθε μεμονωμένη περίπτωση, προς το δημόσιο συμφέρον της προστασίας της φύσης, της προστασίας του τοπίου και του πολιτισμού του κρατιδίου.
French: Secteur(s) économique(s) concerné(s): Différents secteurs sont concernés, dans l'intérêt public de la protection de la nature, de la préservation des paysages et des travaux de génie rural
Greek: Ονομασία και διεύθυνση του οργανισμού που χορηγεί την ενίσχυση:
French: Nom et adresse de l'autorité responsable:
Greek: Ministerium für Ernährung und Ländlichen Raum, Kernerplatz 10, 70182 Stuttgart,
French: Ministerium für Ernährung und Ländlichen Raum [1], Kernerplatz 10, 70182 Stuttgart,
Greek: καθώς και 4 Regierungspräsidien του κρατιδίου Baden-Württemberg.
French: ainsi que quatre préfectures régionales du Land de Bade-Wurtemberg
Greek: Διεύθυνση στο Διαδίκτυο: http://www.landwirtschaft-mlr.baden-wuerttemberg.de/
French: Adresse internet: http://www.landwirtschaft-mlr.baden-wuerttemberg.de/
Greek: Αριθ. ενίσχυσης: XA 64/04
French: Numero de l'aide: XA 64/04
Greek: Κράτος μέλος: Γερμανία
French: État membre: République fédérale d'Allemagne
Greek: Περιφέρεια: Βάδη-Βυρτεμβέργη
French: Région: Bade-Wurtemberg
Greek: Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης: Οδηγία περί διατηρήσεως του τοπίου/ Διαχείριση και παροχή συμβουλών
French: Intitulé du régime d'aides: Lignes directrices concernant la préservation des paysages/Gestion et conseil
Greek: Ετήσια δαπάνη που προβλέπεται στο πλαίσιο του καθεστώτος: περίπου 500000 ευρώ
French: Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aides ou montant total de l'aide individuelle octroyée à l'entreprise bénéficiaire: Environ 500000 euros
Greek: Μέγιστη ένταση της ενίσχυσης: Έως ποσοστό 90 % των επιλέξιμων δαπανών.
French: Intensité maximale des aides: Jusqu'à 90 % des coûts éligibles
Greek: Ημερομηνία εφαρμογής: Υπό εξέλιξη
French: Date de mise en œuvre: Continue
Greek: Διάρκεια του καθεστώτος: Μέχρι τις 30 Ιουνίου 2007
French: Durée du régime d'aides: Jusqu'au 30 juin 2007
Greek: Στόχος της ενίσχυσης: Διαχείριση και παροχή συμβουλών σχετικά με την υλοποίηση μέτρων με σκοπό την προστασία της φύσης, τη διατήρηση του τοπίου και την περιφερειακή πολιτιστική παιδεία προς το δημόσιο συμφέρον.
French: Objectif de l'aide: Gestion et conseil pour la modification des mesures en vue de protéger la nature, de préserver les paysages et d'effectuer des travaux de génie rural dans l'intérêt de la collectivité
Greek: Σχετικοί οικονομικοί τομείς: Διάφοροι τομείς στο πλαίσιο της παροχής τεχνικής βοήθειας στον αγροτικό τομέα με σκοπό την προστασία της φύσης, τη διατήρηση του τοπίου και την περιφερειακή πολιτιστική παιδεία προς το δημόσιο συμφέρον.
French: Secteurs économiques concernés: Différents secteurs sont concernés dans le cadre de la mise à disposition d'aides techniques dans le secteur agricole en vue de protéger la nature, de préserver les paysages et d'effectuer des travaux de génie rural dans l'intérêt de la collectivité
Greek: Ονομασία και διεύθυνση της υπεύθυνης αρχής:
French: Nom et adresse de l'autorité responsable:
Greek: Ministerium für Ernährung und Ländlichen Raum, Kernerplatz 10, 70182 Stuttgart,
French: Ministerium für Ernährung und Ländlichen Raum [2], Kernerplatz 10, 70182 Stuttgart,
Greek: 4 νομοί του ομόσπονδου κρατιδίου της Βάδης-Βυρτεμβέργης, καθώς και οι κατώτερης βαθμίδας αρχές προστασία της φύσης και τα γραφεία γεωργίας, αγροτικής οικονομίας και γεωπονίας.
French: quatre préfectures régionales du Land de Bade-Wurtemberg, ainsi que les autorités de niveau inférieur de protection de la nature et les bureaux pour l'agriculture, le génie rural et l'agronomie
Greek: Αριθ. ενίσχυσης: XA 65/04
French: Numéro de l'aide: XA 65/04
Greek: Περιφέρεια: Βαυαρία
French: Région: État libre de Bavière
Greek: Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης ή ονομασία της επιχείρησης που δικαιούται μεμονωμένης ενίσχυσης: Βαυαρικό Πρόγραμμα Πιστώσεων για Προστασία του Περιβάλλοντος (Bayerisches Umweltkreditprogramm)
French: Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle: Programme bavarois de crédit en faveur de l'environnement
Greek: Νομική βάση: Richtlinie für Darlehen an mittelständische Unternehmen der gewerblichen Wirtschaft zur Förderung von Umweltschutz- und Energieeinsparungsmaßnahmen (gemeinsame Bekanntmachung der Bayerischen Staatsministerien für Umwelt, Gesundheit und Verbraucherschutz und für Wirtschaft, Infrastruktur, Verkehr und Technologie)
French: Base juridique: Richtlinie für Darlehen an mittelständische Unternehmen der gewerblichen Wirtschaft zur Förderung von Umweltschutz- und Energieeinsparungsmaßnahmen (gemeinsame Bekanntmachung der Bayerischen Staatsministerien für Umwelt, Gesundheit und Verbraucherschutz und für Wirtschaft, Infrastruktur, Verkehr und Technologie)
Greek: Ετήσια δαπάνη που προβλέπεται στο πλαίσιο του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην επιχείρηση: Συνολικό ποσό περίπου 3 εκατομ. ευρώ κατ' έτος
French: Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aides ou montant total de l'aide individuelle octroyée à l'entreprise bénéficiaire: Montant total annuel d'environ 3 Mio euros