FrancophonIA/JRC-Acquis_subcorpus_EL-FR_Hunalign_aligned-TMX huggingface dataset:
Greek: Περιστρεφόμενες ηλεκτρικές μηχανές — Μέρος 6: Μέθοδοι ψύξης (Κωδικός IC) (IEC 60034-6: 1991) | Κανένα | — |
French: Machines électriques tournantes — Partie 6: Modes de refroidissement (Code IC) (IEC 60034-6: 1991) | Aucune | — |
Greek: Cenelec | EN 60034-7: 1993 | | |
French: Cenelec | EN 60034-7: 1993 | | |
Greek: Περιστρεφόμενες ηλεκτρικές μηχανές — Μέρος 7: Ταξινόμηση των τύπων κατασκευής και των διατάξεων εγκατάστασης (Κωδικός IΜ) (IEC 60034-7: 1992) | Κανένα | — |
French: Machines électriques tournantes — Partie 7: Classification des modes de construction, des dispositions de montage et position de la boîte à bornes (Code IM) (IEC 60034-7: 1992) | Aucune | — |
Greek: Τροποποίηση A1: 2001 του EN 60034-7: 1993 (IEC 60034-7: 1992/A1: 2000) | Σημείωση 3 | Ημερομηνία λήξης ( 1.11.2003) |
French: Amendement A1: 2001 à l'EN 60034-7: 1993 (IEC 60034-7: 1992/A1: 2000) | Note 3 | Date dépassée ( 1.11.2003) |
Greek: Cenelec | EN 60034-8: 2002 | | |
French: Cenelec | EN 60034-8: 2002 | | |
Greek: Περιστρεφόμενες ηλεκτρικές μηχανές — Μέρος 8: Σημάνσεις τερματικού και φορά περιστροφής (IEC 60034-8: 2002) | Κανένα | — |
French: Machines électriques tournantes — Partie 8: Marques d'extrémité et sens de rotation (IEC 60034-8: 2002) | Aucune | — |
Greek: Cenelec | EN 60034-9: 1997 | | |
French: Cenelec | EN 60034-9: 1997 | | |
Greek: Περιστρεφόμενες ηλεκτρικές μηχανές — Μέρος 9: Όρια θορύβου (IEC 60034-9: 1997) | EN 60034-9: 1993 + A1: 1995 Σημείωση 2.1 | Ημερομηνία λήξης ( 1.5.2003) |
French: Machines électriques tournantes — Partie 9: Limites de bruits (IEC 60034-9: 1997) | EN 60034-9: 1993 +A1: 1995 Note 2.1 | Date dépassée ( 1.5.2003) |
Greek: Cenelec | EN 60034-9: 2005 | | |
French: Cenelec | EN 60034-9: 2005 | | |
Greek: Περιστρεφόμενες ηλεκτρικές μηχανές — Μέρος 9: Όρια θορύβου | EN 60034-9: 1997 Σημείωση 2.1 | 1.3.2008 |
French: Machines électriques tournantes — Partie 9: Limites de bruit (IEC 60034-9: 2003 (Modifié)) | EN 60034-9: 1997 Note 2.1 | 1.3.2008 |
Greek: Cenelec | EN 60034-11: 2004 | | |
French: Cenelec | EN 60034-11: 2004 | | |
Greek: Περιστρεφόμενες ηλεκτρικές μηχανές — Μέρος 11: Θερμική προστασία | Κανένα | — |
French: Machines électriques tournantes — Partie 11: Protection thermique (IEC 60034-11: 2004) | Aucune | — |
Greek: Cenelec | EN 60034-12: 2002 | | |
French: Cenelec | EN 60034-12: 2002 | | |
Greek: Περιστρεφόμενες ηλεκτρικές μηχανές — Μέρος 12: Απόδοση εκκίνησης τριφασικών επαγωγικών κινητήρων με κλωβό, μιας ταχύτητας (IEC 60034-12: 2002) | EN 60034-12: 1995 + A2: 1995 +A11: 1999 Σημείωση 2.1 | Ημερομηνία λήξης ( 1.5.2005) |
French: Machines électriques tournantes — Partie 12: Caractéristiques de démarrage des moteurs triphasés à induction à cage à une seule vitesse (IEC 60034-12: 2002) | EN 60034-12: 1995 +A2: 1995 +A11: 1999 Note 2.1 | Date dépassée ( 1.5.2005) |
Greek: Cenelec | EN 60034-14: 1996 | | |
French: Cenelec | EN 60034-14: 1996 | | |
Greek: Περιστρεφόμενες ηλεκτρικές μηχανές — Μέρος 14: Μηχανική ταλάντωση ορισμένων μηχανών με ύψος ατράκτου 56 mm και άνω — Μέτρηση, αξιολόγηση και όρια ταλάντωσης (IEC 60034-14: 1996) | HD 53.14 S1: 1992 Σημείωση 2.1 | Ημερομηνία λήξης ( 1.8.2002) |
French: Machines électriques tournantes — Partie 14: Vibrations mécaniques de certaines machines de hauteur d'axe supérieure ou égale à 56 mm - Mesurage, évaluation et limites de la vibration (IEC 60034-14: 1996) | HD 53.14 S1: 1992 Note 2.1 | Date dépassée ( 1.8.2002) |
Greek: Cenelec | EN 60034-14: 2004 | | |
French: Cenelec | EN 60034-14: 2004 | | |
Greek: Περιστρεφόμενες ηλεκτρικές μηχανές — Μέρος 14: Μηχανική ταλάντωση ορισμένων μηχανών με ύψος ατράκτου 56 mm και άνω — Μέτρηση, άξιολόγηση και όρια δριμύτητας της ταλάντωσης (IEC 60034-14: 2003) | EN 60034-14: 1996 Σημείωση 2.1 | 1.12.2006 |
French: Machines électriques tournantes — Partie 14: Vibrations mécaniques de certaines machines de hauteur d'axe supérieure ou égale à 56 mm - Mesurage, évaluation et limites de l'intensité vibratoire (IEC 60034-14: 2003) | EN 60034-14: 1996 Note 2.1 | 1.12.2006 |
Greek: Cenelec | EN 60034-16-1: 1995 | | |
French: Cenelec | EN 60034-16-1: 1995 | | |
Greek: Περιστρεφόμενες ηλεκτρικές μηχανές — Μέρος 16: Συστήματα διέγερσης για σύγχρονες μηχανές — Κεφάλαιο 1: Ορισμοί (IEC 60034-16-1: 1991) | Κανένα | — |
French: Machines électriques tournantes — Partie 16: Systèmes d'excitation pour machines synchrones — Chapitre 1: Définitions (IEC 60034-16-1: 1991) | Aucune | — |
Greek: Cenelec | EN 60034-18-1: 1994 | | |
French: Cenelec | EN 60034-18-1: 1994 | | |
Greek: Περιστρεφόμενες ηλεκτρικές μηχανές — Μέρος 18: Λειτουργική αξιολόγηση μονωτικών συστημάτων για περιστρεφόμενες ηλεκτρικές μηχανές — Τμήμα 1: Γενικές κατευθυντήριες οδηγίες (IEC 60034-18-1: 1992) | Κανένα | — |
French: Machines électriques tournantes — Partie 18: Evaluation fonctionnelle des systèmes d'isolation — Section 1: Principes directeurs généraux (IEC 60034-18-1: 1992) | Aucune | — |
Greek: Τροποποίηση A1: 1996 του EN 60034-18-1: 1994 (IEC 60034-18-1: 1992/A1: 1996) | Σημείωση 3 | Ημερομηνία λήξης ( 1.8.2002) |
French: Amendement A1: 1996 à l'EN 60034-18-1: 1994 (IEC 60034-18-1: 1992/A1: 1996) | Note 3 | Date dépassée ( 1.8.2002) |
Greek: Cenelec | EN 60034-18-21: 1994 | | |
French: Cenelec | EN 60034-18-21: 1994 | | |
Greek: Περιστρεφόμενες ηλεκτρικές μηχανές — Μέρος 18: Λειτουργική αξιολόγηση μονωτικών συστημάτων για περιστρεφόμενες ηλεκτρικές μηχανές — Τμήμα 21: Διαδικασίες δοκιμής για περιελίξεις στρογγυλών συρμάτων — Θερμική αξιολόγηση και κατάταξη (IEC 60034-18-21: 1992) | Κανένα | — |
French: Machines électriques tournantes — Partie 18: Evaluation fonctionnelle des systèmes d'isolation — Section 21: Procédures d'essai pour enroulements à fils - Evaluation thermique et classification (IEC 60034-18-21: 1992) | Aucune | — |
Greek: Τροποποίηση A1: 1996 του EN 60034-18-21: 1994 (IEC 60034-18-21: 1992/A1: 1994) | Σημείωση 3 | Ημερομηνία λήξης ( 1.9.2002) |
French: Amendement A1: 1996 à l'EN 60034-18-21: 1994 (IEC 60034-18-21: 1992/A1: 1994) | Note 3 | Date dépassée ( 1.9.2002) |
Greek: Τροποποίηση A2: 1996 του EN 60034-18-21: 1994 (IEC 60034-18-21: 1992/A2: 1996) | Σημείωση 3 | Ημερομηνία λήξης ( 1.9.2002) |
French: Amendement A2: 1996 à l'EN 60034-18-21: 1994 (IEC 60034-18-21: 1992/A2: 1996) | Note 3 | Date dépassée ( 1.9.2002) |
Greek: Cenelec | EN 60034-18-22: 2001 | | |
French: Cenelec | EN 60034-18-22: 2001 | | |
Greek: Περιστρεφόμενες ηλεκτρικές μηχανές — Μέρος 18-22: Λειτουργική αξιολόγηση των συστημάτων μόνωσης — Διαδικασίες δοκιμών για περιελίξεις συρμάτων — Ταξινόμηση των αλλαγών και υποκατάσταση των συστατικών μόνωσης (IEC 60034-18-22: 2000) | Κανένα | — |
French: Machines électriques tournantes — Partie 18-22: Evaluation fonctionnelle des systèmes d'isolation - Procédures d'essai pour enroulement à fils - Classification des modifications et des substitutions de composants d'isolation (IEC 60034-18-22: 2000) | Aucune | — |
Greek: Cenelec | EN 60034-18-31: 1994 | | |
French: Cenelec | EN 60034-18-31: 1994 | | |
Greek: Περιστρεφόμενες ηλεκτρικές μηχανές — Μέρος 18: Λειτουργική αξιολόγηση μονωτικών συστημάτων για περιστρεφόμενες ηλεκτρικές μηχανές — Τμήμα 31: Διαδικασίες δοκιμής για περιελίξεις στρογγυλών συρμάτων — Θερμική αξιολόγηση και κατάταξη μονωτικών συστημάτων για μηχανές μέχρι και 50 MVA και 15 KV (IEC 60034-18-31: 1992) | Κανένα | — |
French: Machines électriques tournantes — Partie 18: Evaluation fonctionnelle des systèmes d'isolation — Section 31: Procédures d'essai pour enroulements préformés - Evaluation thermique et classification des systèmes d'isolation utilisés dans les machines jusqu'à et y compris 50 MVA et 15 kV (IEC 60034-18-31: 1992) | Aucune | — |
Greek: Τροποποίηση A1: 1996 του EN 60034-18-31: 1994 (IEC 60034-18-31: 1992/A1: 1996) | Σημείωση 3 | Ημερομηνία λήξης ( 1.8.2002) |
French: Amendement A1: 1996 à l'EN 60034-18-31: 1994 (IEC 60034-18-31: 1992/A1: 1996) | Note 3 | Date dépassée ( 1.8.2002) |
Greek: Cenelec | EN 60051-1: 1998 | | |
French: Cenelec | EN 60051-1: 1998 | | |
Greek: Αναλογικά ηλεκτρικά όργανα μέτρησης άμεσης ένδειξης και τα εξαρτήματά τους — Μέρος 1: Ορισμοί και γενικές απαιτήσεις κοινές για όλα τα μέρη (IEC 60051-1: 1997) | EN 60051-1: 1989 +A1: 1995 +A2: 1995 Σημείωση 2.1 | Ημερομηνία λήξης ( 1.9.1999) |
French: Appareils mesureurs électriques indicateurs analogiques à action directe et leurs accessoires — Partie 1: Définitions et prescriptions générales communes à toutes les parties (IEC 60051-1: 1997) | EN 60051-1: 1989 +A1: 1995 +A2: 1995 Note 2.1 | Date dépassée ( 1.9.1999) |
Greek: Cenelec | EN 60051-2: 1989 | | |
French: Cenelec | EN 60051-2: 1989 | | |
Greek: Αναλογικά ηλεκτρικά όργανα μέτρησης άμεσης ένδειξης και τα εξαρτήματά τους — Μέρος 2: Ειδικές απαιτήσεις για αμπερόμετρα και βολτόμετρα (IEC 60051-2: 1984) | Κανένα | — |
French: Appareils mesureurs électriques indicateurs analogiques à action directe et leurs accessoires — Partie 2: Prescriptions particulières pour les ampèremètres et les voltmètres (IEC 60051-2: 1984) | Aucune | — |
Greek: Cenelec | EN 60051-3: 1989 | | |
French: Cenelec | EN 60051-3: 1989 | | |
Greek: Αναλογικά ηλεκτρικά όργανα μέτρησης άμεσης ένδειξης και τα εξαρτήματά τους — Μέρος 3: Ειδικές απαιτήσεις για βαττόμετρα ενεργού και άεργου ισχύος (IEC 60051-3: 1984) | Κανένα | — |
French: Appareils mesureurs électriques indicateurs analogiques à action directe et leurs accessoires — Partie 3: Prescriptions particulières pour les wattmètres et varmètres (IEC 60051-3: 1984) | Aucune | — |
Greek: Τροποποίηση A1: 1995 του EN 60051-3: 1989 (IEC 60051-3: 1984/A1: 1994) | Σημείωση 3 | Ημερομηνία λήξης ( 1.10.2000) |
French: Amendement A1: 1995 à l'EN 60051-3: 1989 (IEC 60051-3: 1984/A1: 1994) | Note 3 | Date dépassée ( 1.10.2000) |
Greek: Cenelec | EN 60051-4: 1989 | | |
French: Cenelec | EN 60051-4: 1989 | | |
Greek: Αναλογικά ηλεκτρικά όργανα μέτρησης άμεσης ένδειξης και τα εξαρτήματά τους — Μέρος 4: Ειδικές απαιτήσεις για όργανα μέτρησης της συχνότητας (IEC 60051-4: 1984) | Κανένα | — |
French: Appareils mesureurs électriques indicateurs analogiques à action directe et leurs accessoires — Partie 4: Prescriptions particulières pour les fréquencemètres (IEC 60051-4: 1984) | Aucune | — |
Greek: Cenelec | EN 60051-5: 1989 | | |
French: Cenelec | EN 60051-5: 1989 | | |
Greek: Αναλογικά ηλεκτρικά όργανα μέτρησης άμεσης ένδειξης και τα εξαρτήματά τους — Μέρος 5: Ειδικές απαιτήσεις για όργανα μέτρησης της φάσης, όργανα μέτρησης του συντελεστή ισχύος και συγχρονοσκόπια (IEC 60051-5: 1985) | Κανένα | — |
French: Appareils mesureurs électriques indicateurs analogiques à action directe et leurs accessoires — Partie 5: Prescriptions particulières pour les phasemètres, les indicateurs de facteur de puissance et les synchronoscopes (IEC 60051-5: 1985) | Aucune | — |
Greek: Cenelec | EN 60051-6: 1989 | | |
French: Cenelec | EN 60051-6: 1989 | | |
Greek: Αναλογικά ηλεκτρικά όργανα μέτρησης άμεσης ένδειξης και τα εξαρτήματά τους — Μέρος 6: Ειδικές απαιτήσεις για ωμόμετρα (μετρητές σύνθετης αντίστασης) και όργανα μέτρησης της αγωγιμότητας (IEC 60051-6: 1984) | Κανένα | — |
French: Appareils mesureurs électriques indicateurs analogiques à action directe et leurs accessoires — Partie 6: Prescriptions particulières pour les ohmmètres (les impédancemètres) et les inductancemètres (IEC 60051-6: 1984) | Aucune | — |
Greek: Cenelec | EN 60051-7: 1989 | | |
French: Cenelec | EN 60051-7: 1989 | | |
Greek: Αναλογικά ηλεκτρικά όργανα μέτρησης άμεσης ένδειξης και τα εξαρτήματά τους — Μέρος 7: Ειδικές απαιτήσεις για πολύμετρα (IEC 60051-7: 1984) | Κανένα | — |
French: Appareils mesureurs électriques indicateurs analogiques à action directe et leurs accessoires — Partie 7: Prescriptions particulières pour les appareils à fonctions multiples (IEC 60051-7: 1984) | Aucune | — |
Greek: Cenelec | EN 60051-8: 1989 | | |
French: Cenelec | EN 60051-8: 1989 | | |
Greek: Αναλογικά ηλεκτρικά όργανα μέτρησης άμεσης ένδειξης και τα εξαρτήματά τους — Μέρος 8: Ειδικές απαιτήσεις για εξαρτήματα (IEC 60051-8: 1984) | Κανένα | — |
French: Appareils mesureurs électriques indicateurs analogiques à action directe et leurs accessoires — Partie 8: Prescriptions particulières pour les accessoires (IEC 60051-8: 1984) | Aucune | — |
Greek: Cenelec | EN 60051-9: 1989 | | |
French: Cenelec | EN 60051-9: 1989 | | |
Greek: Αναλογικά ηλεκτρικά όργανα μέτρησης άμεσης ένδειξης και τα εξαρτήματά τους — Μέρος 9: Συνιστώμενες μέθοδοι δοκιμών (IEC 60051-9: 1988) | Κανένα | — |
French: Appareils mesureurs électriques indicateurs analogiques à action directe et leurs accessoires — Partie 9: Méthodes d'essai recommandées (IEC 60051-9: 1988) | Aucune | — |
Greek: Τροποποίηση A1: 1995 του EN 60051-9: 1989 ((IEC 60051-9: 1988/A1: 1994) | Σημείωση 3 | Ημερομηνία λήξης ( 15.2.2001) |
French: Amendement A1: 1995 à l'EN 60051-9: 1989 (IEC 60051-9: 1988/A1: 1994) | Note 3 | Date dépassée ( 15.2.2001) |
Greek: Τροποποίηση A2: 1995 του EN 60051-9: 1989 (IEC 60051-9: 1988/A2: 1995) | Σημείωση 3 | Ημερομηνία λήξης ( 15.2.2001) |
French: Amendement A2: 1995 à l'EN 60051-9: 1989 (IEC 60051-9: 1988/A2: 1995) | Note 3 | Date dépassée ( 15.2.2001) |
Greek: Cenelec | EN 60061-1: 1993 | | |
French: Cenelec | EN 60061-1: 1993 | | |
Greek: Kάλυκες λαμπτήρων και λυχνιολαβές μαζί με ελεγκτήρες για τον έλεγχο της εναλλαξιμότητας και της ασφάλειας — Μέρος 1: Κάλυκες λαμπτήρων (IEC 60061-1: 1969 + IEC 60061-1L: 1987 + IEC 60061-1N: 1992 (Τροποποιημένο)) | Κανένα | — |
French: Culots de lampes et douilles ainsi que calibres pour le contrôle de l'interchangeabilité et de la sécurité — Partie 1: Culots de lampes (IEC 60061-1: 1969 + IEC 60061-1L: 1987 + IEC 60061-1N: 1992 (Modifié)) | Aucune | — |
Greek: Τροποποίηση A1: 1995 του EN 60061-1: 1993 (IEC 60061-1P: 1994) | Σημείωση 4 | Ημερομηνία λήξης ( 1.12.2000) |
French: Amendement A1: 1995 à l'EN 60061-1: 1993 (IEC 60061-1P: 1994) | Note 4 | Date dépassée ( 1.12.2000) |
Greek: Τροποποίηση A2: 1995 του EN 60061-1: 1993 (IEC 60061-1Q: 1994) | Σημείωση 4 | Ημερομηνία λήξης ( 1.9.2001) |
French: Amendement A2: 1995 à l'EN 60061-1: 1993 (IEC 60061-1Q: 1994) | Note 4 | Date dépassée ( 1.9.2001) |
Greek: Τροποποίηση A3: 1995 του EN 60061-1: 1993 (IEC 60061-1R: 1995) | Σημείωση 4 | Ημερομηνία λήξης ( 1.9.2001) |
French: Amendement A3: 1995 à l'EN 60061-1: 1993 (IEC 60061-1R: 1995) | Note 4 | Date dépassée ( 1.9.2001) |
Greek: Τροποποίηση A4: 1996 του EN 60061-1: 1993 (IEC 60061-1S: 1996) | Σημείωση 4 | Ημερομηνία λήξης ( 1.12.2001) |
French: Amendement A4: 1996 à l'EN 60061-1: 1993 (IEC 60061-1S: 1996) | Note 4 | Date dépassée ( 1.12.2001) |
Greek: Τροποποίηση A5: 1996 του EN 60061-1: 1993 (IEC 60061-1T: 1996) | Σημείωση 4 | Ημερομηνία λήξης ( 1.4.2002) |
French: Amendement A5: 1996 à l'EN 60061-1: 1993 (IEC 60061-1T: 1996) | Note 4 | Date dépassée ( 1.4.2002) |
Greek: Τροποποίηση A6: 1996 του EN 60061-1: 1993 (IEC 60061-1U: 1996) | Σημείωση 4 | Ημερομηνία λήξης ( 1.7.2002) |
French: Amendement A6: 1996 à l'EN 60061-1: 1993 (IEC 60061-1U: 1996) | Note 4 | Date dépassée ( 1.7.2002) |
Greek: Τροποποίηση A7: 1997 του EN 60061-1: 1993 (IEC 60061-1V: 1997) | Σημείωση 4 | Ημερομηνία λήξης ( 1.2.2003) |
French: Amendement A7: 1997 à l'EN 60061-1: 1993 (IEC 60061-1V: 1997) | Note 4 | Date dépassée ( 1.2.2003) |
Greek: Τροποποίηση A25: 2001 του EN 60061-1: 1993 (IEC 60061-1: 1969/A25: 2001) | Σημείωση 4 | Ημερομηνία λήξης ( 1.3.2004) |
French: Amendement A25: 2001 à l'EN 60061-1: 1993 (IEC 60061-1: 1969/A25: 2001) | Note 4 | Date dépassée ( 1.3.2004) |
Greek: Τροποποίηση A26: 2001 του EN 60061-1: 1993 (IEC 60061-1: 1969/A26: 2001) | Σημείωση 4 | Ημερομηνία λήξης ( 1.3.2004) |
French: Amendement A26: 2001 à l'EN 60061-1: 1993 (IEC 60061-1: 1969/A26: 2001) | Note 4 | Date dépassée ( 1.3.2004) |
Greek: Τροποποίηση A27: 2001 του EN 60061-1: 1993 (IEC 60061-1: 1969/A27: 2001) | Σημείωση 4 | Ημερομηνία λήξης ( 1.11.2004) |
French: Amendement A27: 2001 à l'EN 60061-1: 1993 (IEC 60061-1: 1969/A27: 2001) | Note 4 | Date dépassée ( 1.11.2004) |
Greek: Τροποποίηση A21: 1998 του EN 60061-1: 1993 (IEC 60061-1: 1969/A21: 1998) | Σημείωση 4 | Ημερομηνία λήξης ( 1.4.2005) |
French: Amendement A21: 1998 à l'EN 60061-1: 1993 (IEC 60061-1: 1969/A21: 1998) | Note 4 | Date dépassée ( 1.4.2005) |
Greek: Τροποποίηση A28: 2002 του EN 60061-1: 1993 (IEC 60061-1: 1969/A28: 2002) | Σημείωση 4 | Ημερομηνία λήξης ( 1.4.2005) |
French: Amendement A28: 2002 à l'EN 60061-1: 1993 (IEC 60061-1: 1969/A28: 2002) | Note 4 | Date dépassée ( 1.4.2005) |
Greek: Τροποποίηση A29: 2002 του EN 60061-1: 1993 (IEC 60061-1: 1969/A29: 2002) | Σημείωση 4 | Ημερομηνία λήξης ( 1.6.2005) |
French: Amendement A29: 2002 à l'EN 60061-1: 1993 (IEC 60061-1: 1969/A29: 2002) | Note 4 | Date dépassée ( 1.6.2005) |
Greek: Τροποποίηση A30: 2002 του EN 60061-1: 1993 (IEC 60061-1: 1969/A30: 2002) | Σημείωση 4 | 1.11.2005 |
French: Amendement A30: 2002 à l'EN 60061-1: 1993 (IEC 60061-1: 1969/A30: 2002) | Note 4 | 1.11.2005 |
Greek: Τροποποίηση A22: 1999 του EN 60061-1: 1993 (IEC 60061-1: 1969/A22: 1999) | Σημείωση 4 | 1.4.2006 |
French: Amendement A22: 1999 à l'EN 60061-1: 1993 (IEC 60061-1: 1969/A22: 1999) | Note 4 | 1.4.2006 |
Greek: Τροποποίηση A31: 2003 του EN 60061-1: 1993 (IEC 60061-1: 1969/A31: 1999) | Σημείωση 4 | 1.6.2006 |
French: Amendement A31: 2003 à l'EN 60061-1: 1993 (IEC 60061-1: 1969/A31: 2003) | Note 4 | 1.6.2006 |
Greek: Τροποποίηση A23: 1999 του EN 60061-1: 1993 (IEC 60061-1: 1969/A23: 1999) | Σημείωση 4 | 1.8.2006 |
French: Amendement A23: 1999 à l'EN 60061-1: 1993 (IEC 60061-1: 1969/A23: 1999) | Note 4 | 1.8.2006 |
Greek: Τροποποίηση A32: 2003 του EN 60061-1: 1993 (IEC 60061-1: 1969/A32: 2003) | Σημείωση 4 | 1.10.2006 |
French: Amendement A32: 2003 à l'EN 60061-1: 1993 (IEC 60061-1: 1969/A32: 2003) | Note 4 | 1.10.2006 |
Greek: Τροποποίηση A33: 2003 του EN 60061-1: 1993 (IEC 60061-1: 1969/A33: 2003) | Σημείωση 4 | 1.12.2006 |
French: Amendement A33: 2003 à l'EN 60061-1: 1993 (IEC 60061-1: 1969/A33: 2003) | Note 4 | 1.12.2006 |
Greek: Τροποποίηση A24: 2000 του EN 60061-1: 1993 (IEC 60061-1: 1969/A24: 2000) | Σημείωση 4 | 1.8.2007 |
French: Amendement A24: 2000 à l'EN 60061-1: 1993 (IEC 60061-1: 1969/A24: 2000) | Note 4 | 1.8.2007 |
Greek: Τροποποίηση A34: 2004 του EN 60061-1: 1993 (IEC 60061-1: 1969/A34: 2004) | Σημείωση 4 | 1.9.2007 |
French: Amendement A34: 2004 à l'EN 60061-1: 1993 (IEC 60061-1: 1969/A34: 2004) | Note 4 | 1.9.2007 |
Greek: Τροποποίηση A35: 2005 του EN 60061-1: 1993 (IEC 60061-1: 1969/A35: 2004) | Σημείωση 4 | 1.12.2007 |
French: Amendement A35: 2005 à l'EN 60061-1: 1993 (IEC 60061-1: 1969/A35: 2004) | Note 4 | 1.12.2007 |
Greek: Cenelec | EN 60061-2: 1993 | | |
French: Cenelec | EN 60061-2: 1993 | | |
Greek: Κάλυκες λαμπτήρων και λυχνιολαβές μαζί με ελεγκτήρες για τον έλεγχο της εναλλαξιμότητας και της ασφάλειας — Μέρος 2: Λυχνιολαβές (IEC 60061-2: 1969 + IEC 60061-2H: 1987 + IEC 60061-2I: 1990 + IEC 60061-2K: 1992 (Τροποποιημένο)) | Κανένα | — |
French: Culots de lampes et douilles ainsi que calibres pour le contrôle de l'interchangeabilité et de la sécurité — Partie 2: Douilles (IEC 60061-2: 1969 + IEC 60061-2H: 1987 + IEC 60061-2I: 1990 + IEC 60061-2K: 1992 (Modifié)) | Aucune | — |
Greek: Τροποποίηση A1: 1995 του EN 60061-2: 1993 (IEC 60061-2L: 1994) | Σημείωση 4 | Ημερομηνία λήξης ( 1.12.2000) |
French: Amendement A1: 1995 à l'EN 60061-2: 1993 (IEC 60061-2L: 1994) | Note 4 | Date dépassée ( 1.12.2000) |
Greek: Τροποποίηση A2: 1995 του EN 60061-2: 1993 (IEC 60061-2M: 1994) | Σημείωση 4 | Ημερομηνία λήξης ( 1.9.2001) |
French: Amendement A2: 1995 à l'EN 60061-2: 1993 (IEC 60061-2M: 1994) | Note 4 | Date dépassée ( 1.9.2001) |
Greek: Τροποποίηση A3: 1995 του EN 60061-2: 1993 (IEC 60061-2N: 1995) | Σημείωση 4 | Ημερομηνία λήξης ( 1.9.2001) |
French: Amendement A3: 1995 à l'EN 60061-2: 1993 (IEC 60061-2N: 1995) | Note 4 | Date dépassée ( 1.9.2001) |
Greek: Τροποποίηση A4: 1996 του EN 60061-2: 1993 (IEC 60061-2P: 1996) | Σημείωση 4 | Ημερομηνία λήξης ( 1.12.2001) |
French: Amendement A4: 1996 à l'EN 60061-2: 1993 (IEC 60061-2P: 1996) | Note 4 | Date dépassée ( 1.12.2001) |
Greek: Τροποποίηση A5: 1996 του EN 60061-2: 1993 (IEC 60061-2Q: 1996) | Σημείωση 4 | Ημερομηνία λήξης ( 1.4.2002) |
French: Amendement A5: 1996 à l'EN 60061-2: 1993 (IEC 60061-2Q: 1996) | Note 4 | Date dépassée ( 1.4.2002) |
Greek: Τροποποίηση A6: 1996 του EN 60061-2: 1993 (IEC 60061-2R: 1996) | Σημείωση 4 | Ημερομηνία λήξης ( 1.7.2002) |
French: Amendement A6: 1996 à l'EN 60061-2: 1993 (IEC 60061-2R: 1996) | Note 4 | Date dépassée ( 1.7.2002) |
Greek: Τροποποίηση A7: 1997 του EN 60061-2: 1993 (IEC 60061-2S: 1997) | Σημείωση 4 | Ημερομηνία λήξης ( 1.2.2003) |
French: Amendement A7: 1997 à l'EN 60061-2: 1993 (IEC 60061-2S: 1997) | Note 4 | Date dépassée ( 1.2.2003) |
Greek: Τροποποίηση A22: 2001 του EN 60061-2: 1993 (IEC 60061-2: 1969/A22: 2000) | Σημείωση 4 | Ημερομηνία λήξης ( 1.3.2004) |
French: Amendement A22: 2001 à l'EN 60061-2: 1993 (IEC 60061-2: 1969/A22: 2001) | Note 4 | Date dépassée ( 1.3.2004) |
Greek: Τροποποίηση A23: 2001 του EN 60061-2: 1993 (IEC 60061-2: 1969/A23: 2000) | Σημείωση 4 | Ημερομηνία λήξης ( 1.3.2004) |
French: Amendement A23: 2001 à l'EN 60061-2: 1993 (IEC 60061-2: 1969/A23: 2001) | Note 4 | Date dépassée ( 1.3.2004) |
Greek: Τροποποίηση A24: 2001 του EN 60061-2: 1993 (IEC 60061-2: 1969/A24: 2001) | Σημείωση 4 | Ημερομηνία λήξης ( 1.11.2004) |
French: Amendement A24: 2001 à l'EN 60061-2: 1993 (IEC 60061-2: 1969/A24: 2001) | Note 4 | Date dépassée ( 1.11.2004) |
Greek: Τροποποίηση A18: 1998 του EN 60061-2: 1993 (IEC 60061-2: 1969/A18: 1998) | Σημείωση 4 | Ημερομηνία λήξης ( 1.4.2005) |
French: Amendement A18: 1998 à l'EN 60061-2: 1993 (IEC 60061-2: 1969/A18: 1998) | Note 4 | Date dépassée ( 1.4.2005) |
Greek: Τροποποίηση A25: 2002 του EN 60061-2: 1993 (IEC 60061-2: 1969/A25: 2002) | Σημείωση 4 | Ημερομηνία λήξης ( 1.4.2005) |
French: Amendement A25: 2002 à l'EN 60061-2: 1993 (IEC 60061-2: 1969/A25: 2002) | Note 4 | Date dépassée ( 1.4.2005) |
Greek: Τροποποίηση A26: 2002 του EN 60061-2: 1993 (IEC 60061-2: 1969/A26: 2002) | Σημείωση 4 | Ημερομηνία λήξης ( 1.6.2005) |
French: Amendement A26: 2002 à l'EN 60061-2: 1993 (IEC 60061-2: 1969/A26: 2002) | Note 4 | Date dépassée ( 1.6.2005) |
Greek: Τροποποίηση A27: 2002 του EN 60061-2: 1993 (IEC 60061-2: 1969/A27: 2002) | Σημείωση | 1.11.2005 |
French: Amendement A27: 2002 à l'EN 60061-2: 1993 (IEC 60061-2: 1969/A27: 2002) | Note 4 | 1.11.2005 |
Greek: Τροποποίηση A19: 1999 του EN 60061-2: 1993 (IEC 60061-2: 1969/A19: 1999) | Σημείωση 4 | 1.4.2006 |
French: Amendement A19: 1999 à l'EN 60061-2: 1993 (IEC 60061-2: 1969/A19: 1999) | Note 4 | 1.4.2006 |
Greek: Τροποποίηση A28: 2003 του EN 60061-2: 1993 (IEC 60061-2: 1969/A28: 2003) | Σημείωση 4 | 1.6.2006 |
French: Amendement A28: 2003 à l'EN 60061-2: 1993 (IEC 60061-2: 1969/A28: 2003) | Note 4 | 1.6.2006 |
Greek: Τροποποίηση A20:1999 του EN 60061-2:1993 (IEC 60061-2:1969 /A20:1999) | Σημείωση 4 | 1.8.2006 |
French: Amendement A20: 1999 à l'EN 60061-2: 1993 (IEC 60061-2: 1969/A20: 1999) | Note 4 | 1.8.2006 |
Greek: Τροποποίηση A29:2003 του EN 60061-2:1993 (IEC 60061-2:1969 /A29:2003) | Σημείωση 4 | 1.10.2006 |
French: Amendement A29: 2003 à l'EN 60061-2: 1993 (IEC 60061-2: 1969/A29: 2003) | Note 4 | 1.10.2006 |
Greek: Τροποποίηση A30:2003 του EN 60061-2:1993 (IEC 60061-2:1969/A30:2003) | Σημείωση 4 | 1.12.2006 |
French: Amendement A30: 2003 à l'EN 60061-2: 1993 (IEC 60061-2: 1969/A30: 2003) | Note 4 | 1.12.2006 |
Greek: Τροποποίηση A21:2000 του EN 60061-2:1993 (IEC 60061-2:1969 /A21:2000) | Σημείωση 4 | 1.8.2007 |
French: Amendement A21: 2000 à l'EN 60061-2: 1993 (IEC 60061-2: 1969/A21: 2000) | Note 4 | 1.8.2007 |
Greek: Τροποποίηση A31:2004 του EN 60061-2:1993 (IEC 60061-2:1969/A31:2004) | Σημείωση 4 | 1.9.2007 |
French: Amendement A31: 2004 à l'EN 60061-2: 1993 (IEC 60061-2: 1969/A31: 2004) | Note 4 | 1.9.2007 |
Greek: Τροποποίηση A32:2005 του EN 60061-2:1993 (IEC 60061-2:1969/A32:2004) | Σημείωση 4 | 1.12.2007 |
French: Amendement A32: 2005 à l'EN 60061-2: 1993 (IEC 60061-2: 1969/A32: 2004) | Note 4 | 1.12.2007 |
Greek: Cenelec | EN 60061-3: 1993 | | |
French: Cenelec | EN 60061-3: 1993 | | |