Greek: Στόχος της ενίσχυσης | Ενίσχυση προς ΜΜΕ Στόχος του σχεδίου είναι η χρήση συνθετικού αερίου από πηγές όπως η βιομάζα προκειμένου να υποκαταστήσει το φυσικό αέριο το οποίο είναι ορυκτό καύσιμο. Αποφεύγεται η εκπομπή CO2 από την καύση φυσικού αερίου ενώ το συνθετικό αέριο εισάγεται ως φορέας ενέργειας: Tο σχέδιο PRISMa θα μειώσει τις εκπομπές CO2 από ορυκτά καύσιμα κατά περίπου 15000 τόνους ετησίως. Το σχέδιο μπορεί να εφαρμοσθεί σε διάφορα μέρη της επαρχίας Zuid-Holland, με αντίστοιχες μειώσεις των εκπομπών CO2 (δυναμικό επίδειξης).Το σχέδιο είναι εξαιρετικά καινοτόμο για τις Κάτω Χώρες και είναι η πρώτη φορά που επιδεικνύεται. Οι ερευνητικοί φορείς των Κάτω Χωρών (ECN, TNO, TU Delft) υποστήριξαν επί σειρά ετών την ύπαρξη μιας βιομηχανικής εφαρμογής κατάλληλης για ερευνητικές και αναπτυξιακές εργασίες.Το μέγεθος του σχεδίου είναι ρηξικέλευθο (βιομηχανικής κλίμακας) και δημιουργεί νέο πρότυπο στο πλαίσιο της Europoort για την επεξεργασίας ακάθαρτης βιομάζας (βέλτιστη διαθέσιμη μέθοδος).Το σχέδιο PRISMa θα έχει διάφορα πολύ επιθυμητά αποτελέσματα: Υποκατάσταση 15 έως 20 εκατ. m3 φυσικού αερίου για ατμοπαραγωγή.Χρήση ανανεώσιμων πηγών που επιτρέπουν την παραγωγή αερίου σε μόνιμη βάση.Μικρότερες ποσότητες τέφρας από ό,τι στην περίπτωση της καύσης.Πολύ αποτελεσματικό καθαρισμό του αερίου, διότι σε σύγκριση με την καύση μόνον ένα μικρό μέρος του αερίου πρέπει να καθαριστεί.Tο σχέδιο αναμένεται να υποκαταστήσει 15 έως 20 εκατ. m3 φυσικού αερίου ετησίως, να εισαγάγει την τεχνολογία πυρόλυσης σε βιομηχανική κλίμακα και να αποτελέσει έναυσμα επέκτασης της οικονομίας της γνώσης. Tο σχέδιο PRISMa αφορά μια σχετικά μικρή μονάδα παραγωγής ενέργειας στο Europoort. Απαιτείται μια πρώτη μονάδα η οποία θα καταστήσει ελκυστική την εγκατάσταση περαιτέρω μονάδων πλησίον των χρηστών (σε φυτοκαλλιεργητικές περιοχές ή άλλους βιομηχανικούς κλάδους). Αυτό θα μειώσει το ενεργειακό κόστος. Η εγκριθείσα επιχορήγηση των 540045 ευρώ ισοδυναμεί με το 3,6 % του υλικού κόστους κατασκευής της μονάδας. | Ναι |
French: Objectif de l'aide | Aide aux PME Objectif du projet: Le projet a pour objectif la production de gaz de synthèse à partir, notamment, de la biomasse en vue de remplacer le gaz naturel (combustibles fossiles). Ce procédé permet d'éviter l'émission de CO2 produite par la combustion du gaz naturel et d'introduire le gaz de synthèse comme vecteur énergétique: La réalisation du projet PRISMa permettra de réduire d'environ 15000 tonnes par an l'émission de CO2 provenant de la combustion de combustibles fossiles. Le projet peut être subdivisé en plusieurs projets mis en œuvre dans la province de Zuid-Holland, avec une réduction analogue des émissions de CO2 (effet d'entraînement).Le projet est très novateur pour les Pays-Bas (il n'a pas encore été présenté). Le secteur néerlandais de la recherche (ECN, TNO, TU Delft) plaide depuis des années en faveur de la réalisation d'une application industrielle adaptée aux activités de recherche et de développement.La taille du projet représente une avancée vers le niveau industriel. Ce projet met en œuvre une nouvelle norme, dans l'Europoort, pour le traitement de la biomasse impure (Best available technique).Le projet PRISMa produira un certain nombre d'effets souhaités sur l'environnement: remplacement de 15 à 20 millions de m3 de gaz naturel par an pour la production de vapeurutilisation de sources durables permettant la production durable de gazles quantités de cendres produites sont moins importantes qu'en cas de recours à la combustionle procédé d'épuration des gaz est très efficace car la quantité de gaz à épurer est limitée (par comparaison au procédé de combustion)Le projet devrait permettre de remplacer la production de 15 à 20 millions de m3 de gaz naturel par an, d'introduire la technologie de gazéification à l'échelle industrielle et de stimuler la croissance de l'économie de la connaissance. Le projet PRISMa concerne la production d'énergie à échelle relativement réduite à partir de combustibles non fossiles dans l'Europoort. Une première unité opérationnelle est nécessaire pour susciter la création d'autres unités à proximité des utilisateurs (régions horticoles ou autres industries). Le coût de l'énergie pourra ainsi être réduit. La subvention accordée (540045 EUR) représente 3,6 % des dépenses de matériel liées à la construction de l'installation. | Oui |