Greek: Εκτίμηση των επιπτώσεων Η Επιτροπή εξέτασε διάφορες λύσεις εναρμόνισης του φάσματος για τις πολιτικές της ΕΚ. Η αυτορύθμιση, η από κοινού ρύθμιση ή η έκδοση κανονιστικών πράξεων από τις εθνικές αρχές δεν ήταν δυνατόν να καταργήσουν την οδηγία ERMES και να εξασφαλίσουν έγκαιρη και εναρμονισμένη εισαγωγή νέου σχεδίου για την κάλυψη των αναγκών των κοινοτικών πολιτικών. Για την κατάργηση της οδηγίας ERMES απαιτείται οδηγία του Συμβουλίου και του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου· στη συνέχεια πρέπει να εκδοθεί απόφαση της Επιτροπής με νέο εναρμονισμένο σχέδιο που θα έχει καταρτισθεί από την Επιτροπή με την τεχνική υποστήριξη της CEPT και την βοήθεια της επιτροπής ραδιοφάσματος. Οι θετικές κοινωνικές επιπτώσεις του νέου εναρμονισμένου σχεδίου θα περιλαμβάνουν μεγαλύτερη κοινωνική ένταξη και κινητικότητα των ατόμων με βαρηκοΐα και των ηλικιωμένων στην ΕΚ, προστασία κατά της κλοπής, ασφάλεια μέσω καλύτερης δυνατότητας επιτήρησης των εταιρειών κοινής ωφελείας και κατάλληλα εργαλεία ηλεκτρονικών επικοινωνιών. Από το νέο σχέδιο θα επωφεληθούν διάφοροι κλάδοι και επιχειρήσεις της ΕΚ που περιλαμβάνουν τον κλάδο εξοπλισμού ραδιοεπικοινωνιών, τους κλάδους του ύδατος και της ηλεκτρικής ενέργειας, τις υπηρεσίες επικοινωνιών, τα θέατρα, τα εκθεσιακά και συνεδριακά κέντρα, τα σχολεία και τους οργανισμούς κοινωνικής φροντίδας. Οι θετικές οικονομικές επιπτώσεις περιλαμβάνουν μειώσεις τιμών για τα ακουστικά βαρηκοΐας και τους κοινωνικούς συναγερμούς, αυξημένες ευκαιρίες απασχόλησης και μετακίνησης ατόμων με αναπηρίες, μικρότερο κόστος ασφάλισης και αυξημένη ανάκτηση κλοπιμαίων, μικρότερο κόστος επιτήρησης και λειτουργίας για εταιρείες κοινής ωφελείας, νέες ευκαιρίες στους τομείς των κατασκευών, των επενδύσεων και των υπηρεσιών, νέους τύπους εφαρμογών, αυξημένη ανταγωνιστικότητα και οικονομίες κλίμακας και την λειτουργία του ασύρματου εξοπλισμού σε ολόκληρη την ΕΚ. Δεν υπάρχουν ιδιαίτερες σχετικές περιβαλλοντικές επιπτώσεις. |
French: 230 | Analyse d’impact La Commission a envisagé diverses solutions afin d’harmoniser l’utilisation du spectre radioélectrique pour les politiques communautaires. L’autorégulation, la corégulation ou la régulation par les autorités nationales ne pouvaient permettre l’abrogation de la directive ERMES afin d’assurer l’introduction harmonisée et en temps utile d’un nouveau plan susceptible de satisfaire les besoins des politiques communautaires. L’adoption d’une directive du Parlement européen et du Conseil est nécessaire pour abroger la directive ERMES; une décision de la Commission serait ensuite adoptée afin d’introduire un nouveau plan d’harmonisation préparé par la Commission en s’appuyant sur l’expertise technique de la CEPT, avec l’assistance du comité du spectre radioélectrique. Parmi les conséquences sociales positives du nouveau plan harmonisé, il faut citer le renforcement de l’inclusion sociale et de la mobilité des personnes malentendantes et âgées dans la Communauté, l’amélioration de la protection contre le vol, la sécurité apportée par une efficacité accrue des capacités de surveillance des entreprises de distribution d’eau, de gaz et d’électricité, et la mise à disposition d’outils de communication électronique appropriés. Le nouveau plan profiterait à différents secteurs d’activité et entreprises de la Communauté, notamment les secteurs des équipements de radiocommunications, de l’eau et de l’électricité, les services de communications, les théâtres, les salles d’exposition et de conférences, les écoles et les services sociaux. Comme conséquences économiques positives, il faut citer la réduction des prix des systèmes d’aide à l’audition et d’alarme sociale, l’augmentation des possibilités d’emploi et de déplacement de personnes souffrant d’un handicap, la baisse des frais d’assurance et l’augmentation du taux de récupération des biens volés, la baisse des coûts de surveillance et d’exploitation pour les sociétés de distribution d’eau, de gaz et d’électricité, de nouvelles possibilités en matière de production, d’investissement et de création de services, de nouveaux types d’applications, une compétitivité accrue et des économies d’échelle grâce à la possibilité d’utiliser des équipements radio dans l’ensemble de la Communauté. Aucun impact environnemental particulier n’est à signaler. |