FrancophonIA/JRC-Acquis_subcorpus_EL-FR_Hunalign_aligned-TMX huggingface dataset:
Greek: ΤΖΑΜΑΪΚΑ | -0,00 | | -0,00 | | | | | | | | | | 0,00 | | 0,00 |
French: JAMAÏQUE | -0,00 | | -0,00 | | | | | | | | | | 0,00 | | 0,00 |
Greek: ΑΓΙΟΣ ΧΡΙΣΤΟΦΟΡΟΣ (ΚΙΤΤΣ) ΚΑΙ ΝΕΒΙΣ | | | | | | | | | | | | | | | |
French: SAINT-CHRISTOPHE- ET-NEVIS | | | | | | | | | | | | | | | |
Greek: ΑΓΙΑ ΛΟΥΚΙΑ | | | | | | | | | | | | | | | |
French: SAINTE-LUCIE | | | | | | | | | | | | | | | |
Greek: ΣΟΥΡΙΝΑΜ | | | | | | | | | | | | | | | |
French: SURINAME | | | | | | | | | | | | | | | |
Greek: ΑΓΙΟΣ ΒΙΚΕΝΤΙΟΣ ΚΑΙ ΓΡΕΝΑΔΙΝΕΣ | -0,26 | | -0,26 | | | | | | | | | | -0,26 | | -0,26 |
French: SAINT-VINCENT ET-LES-GRENADINES | -0,26 | | -0,26 | | | | | | | | | | -0,26 | | -0,26 |
Greek: ΤΡΙΝΙΤΕ ΚΑΙ ΤΟΜΠΑΓΚΟ | -0,08 | | -0,08 | | | | | | | | | | -0,08 | | -0,08 |
French: TRINIDAD-ET-TOBAGO | -0,08 | | -0,08 | | | | | | | | | | -0,08 | | -0,08 |
Greek: * ΣΥΝΟΛΟ ΚΑΡΑΪΒΙΚΗΣ | -0,36 | | -0,36 | | | | | | | | | | -0,36 | | -0,36 |
French: * TOTAL CARAÏBES | -0,36 | | -0,36 | | | | | | | | | | -0,36 | | -0,36 |
Greek: ΦΙΤΖΙ | -0,01 | | -0,01 | | | | | | | | | | -0,01 | | -0,01 |
French: FIDJI | -0,01 | | -0,01 | | | | | | | | | | -0,01 | | -0,01 |
Greek: ΚΙΡΙΜΠΑΤΙ | | | | | | | | | | | | | | | |
French: KIRIBATI | | | | | | | | | | | | | | | |
Greek: ΠΑΠΟΥΑΣΙΑ - ΝΕΑ ΓΟΥΙΝΕΑ | | | | -0,02 | | | | | -4,56 | | | -4,58 | -4,58 | | -4,58 |
French: PAPOUASIE-NOUVELLE-GUINÉE | | | | -0,02 | | | | | -4,56 | | | -4,58 | -4,58 | | -4,58 |
Greek: ΝΗΣΟΙ ΣΟΛΟΜΩΝΤΟΣ | -0,13 | | -0,13 | | | | | | | | | | -0,13 | | -0,13 |
French: ÎLES SALOMON | -0,13 | | -0,13 | | | | | | | | | | -0,13 | | -0,13 |
Greek: ΤΟΝΓΚΑ | -0,14 | | -0,14 | | | | | | | | | | -0,14 | | -0,14 |
French: TONGA | -0,14 | | -0,14 | | | | | | | | | | -0,14 | | -0,14 |
Greek: ΤΟΥΒΑΛΟΥ | | | | | | | | | | | | | 0,00 | | 0,00 |
French: TUVALU | | | | | | | | | | | | | 0,00 | | 0,00 |
Greek: ΒΑΝΟΥΑΤΟΥ | | | | | | | | | | | | | 0,00 | | 0,00 |
French: VANUATU | | | | | | | | | | | | | 0,00 | | 0,00 |
Greek: ΣΑΜΟΑ | -0,01 | | -0,01 | | | | | | | | | | -0,01 | | -0,01 |
French: SAMOA | -0,01 | | -0,01 | | | | | | | | | | -0,01 | | -0,01 |
Greek: * ΣΥΝΟΛΟ ΕΙΡΗΝΙΚΟΥ | -0,29 | | -0,29 | -0,02 | | | | | -4,56 | | | -4,58 | -4,87 | | -4,87 |
French: * TOTAL PACIFIQUE | -0,29 | | -0,29 | -0,02 | | | | | -4,56 | | | -4,58 | -4,87 | | -4,87 |
Greek: ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ ΕΝΤΟΣ ΑΚΕ | | | | | | | | | | | | | | | |
French: BUDGET INTRA ACP | | | | | | | | | | | | | | | |
Greek: ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΑΚΕ | -2,18 | | -2,18 | | | | | | | -0,14 | | -0,14 | -2,32 | | -2,32 |
French: COOPÉRATION RÉGIONALE ACP | -2,18 | | -2,18 | | | | | | | -0,14 | | -0,14 | -2,32 | | -2,32 |
Greek: * ΣΥΝΟΛΟ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚ Σ ΣΥΝΕΡΓΑΣΗΣΑΣ ΑΚΕ | -2,18 | | -2,18 | | | | | | | -0,14 | | -0,14 | -2,32 | | -2,32 |
French: * TOTAL COOPÉR. RÉGIONALE ACP | -2,18 | | -2,18 | | | | | | | -0,14 | | -0,14 | -2,32 | | -2,32 |
Greek: ΣΥΝΟΛΟ ΧΩΡΩΝ ΑΚΕ | | | | | | | | | | | | | | | |
French: TOUS PAYS ACP | | | | | | | | | | | | | | | |
Greek: ΔΙΟΙΚ. ΚΑΙ ΧΡΗΜΑΤΟΠΙΣΤΩΤIKEΣ ΔΑΠΑΝΕΣ | | | | | | | | | | | -0,67 | -0,67 | -0,67 | | -0,67 |
French: FRAIS ADMINISTR. ET FINANCIERS | | | | | | | | | | | -0,67 | -0,67 | -0,67 | | -0,67 |
Greek: * ΣΥΝΟΛΟ ΑΚΕ | -16,62 | -2,44 | -19,07 | -0,02 | | -0,05 | | | -4,56 | -0,15 | -0,67 | -5,44 | -24,50 | | -24,50 |
French: * TOTAL ACP | -16,62 | -2,44 | -19,07 | -0,02 | | -0,05 | | | -4,56 | -0,15 | -0,67 | -5,44 | -24,50 | | -24,50 |
Greek: ΜΑΓΙΟΤ | | | | | | | | | | | | | | | |
French: MAYOTTE | | | | | | | | | | | | | | | |
Greek: ΝΕΑ ΚΑΛΗΔΟΝΙΑ | | | | | | | | | | | | | | | |
French: NOUVELLE-CALÉDONIE | | | | | | | | | | | | | | | |
Greek: ΓΑΛΛΙΚΗ ΠΟΛΥΝΗΣΙΑ | | | | | | | | | | | | | | | |
French: POLYNÉSIE FRANÇAISE | | | | | | | | | | | | | | | |
Greek: ΑΓΙΟΣ ΠΕΤΡΟΣ ΚΑΙ ΜΙΚΕΛΟΝ | -0,01 | | -0,01 | | | | | | | -0,00 | | -0,00 | -0,01 | | -0,01 |
French: SAINT-PIERRE-ET-MIQUELON | -0,01 | | -0,01 | | | | | | | -0,00 | | -0,00 | -0,01 | | -0,01 |
Greek: ΝΟΤΙΑ ΓΑΛΛΙΚΑ ΕΔΑΦΗ | | | | | | | | | | | | | | | |
French: TERRES AUSTRALES FRANCAISES | | | | | | | | | | | | | | | |
Greek: ΓΟΥΟΛΙΣ ΚΑΙ ΦΟΥΤΟΥΝΑ | | | | | | | | | | | | | | | |
French: WALLIS ET FUTUNA | | | | | | | | | | | | | | | |
Greek: * ΣΥΝΟΛΟ ΓΑΛΛΙΚΩΝ ΥΧΕ | -0,01 | | -0,01 | | | | | | | 0,00 | | 0,00 | -0,01 | | -0,01 |
French: * TOTAL PTOM FRANCAIS | -0,01 | | -0,01 | | | | | | | 0,00 | | 0,00 | -0,01 | | -0,01 |
Greek: ΑΡΟΥΜΠΑ | | | | | | | | | | | | | | | |
French: ARUBA | | | | | | | | | | | | | | | |
Greek: ΟΛΛΑΝΔΙΚΕΣ ΑΝΤΙΛΛΕΣ | | | | | | | | | | | | | | | |
French: ANTILLES NÉERLANDAISES | | | | | | | | | | | | | | | |
Greek: * ΣΥΝΟΛΟ ΟΛΛΑΝΔΙΚΩΝ ΥΧΕ | | | | | | | | | | | | | | | |
French: * TOTAL PTOM NEERLANDAIS | | | | | | | | | | | | | | | |
Greek: ΑΝΓΚΟΥΙΛΑ | | | | | | | | | | | | | | | |
French: ANGUILLA | | | | | | | | | | | | | | | |
Greek: ΝΗΣΟΙ ΚΑΪΜΑΝΣ | | | | | | | | | | | | | | | |
French: CAIMANS | | | | | | | | | | | | | | | |
Greek: ΝΗΣΟΙ ΦΩΚΛΑΝΤ | -0,04 | | -0,04 | | | | | | | -0,00 | | -0,00 | -0,04 | | -0,04 |
French: FALKLANDS | -0,04 | | -0,04 | | | | | | | -0,00 | | -0,00 | -0,04 | | -0,04 |
Greek: ΜΟΝΣΕΡΑΤ | | | | | | | | | | | | | | | |
French: MONTSERRAT | | | | | | | | | | | | | | | |
Greek: ΑΓΙΑ ΕΛΕΝΗ | | | | | | | | | | | | | | | |
French: SAINTE-HÉLÈNE | | | | | | | | | | | | | | | |
Greek: ΝΗΣΟΙ ΤΕΡΚΣ ΚΑΙ ΚΑΪΚΟΣ | | | | | | | | | | | | | | | |
French: TURKS ET CAICOS | | | | | | | | | | | | | | | |
Greek: ΠΑΡΘΕΝΟΙ ΝΗΣΟΙ (ΒΡΕΤΑΝΝΙΚΕΣ) | | | | | | | | | | | | | | | |
French: VIERGES (BRITANNIQUES) | | | | | | | | | | | | | | | |
Greek: * ΣΥΝΟΛΟ ΒΡΕΤΑΝΙΚΩΝ ΥΧΕ | -0,04 | | -0,04 | | | | | | | 0,00 | | 0,00 | -0,04 | | -0,04 |
French: * TOTAL PTOM BRITANNIQUES | -0,04 | | -0,04 | | | | | | | 0,00 | | 0,00 | -0,04 | | -0,04 |
Greek: ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΥΧΕ | | | | | | | | | | | | | | | |
French: COOPÉRATION RÉGIONALE PTOM | | | | | | | | | | | | | | | |
Greek: * ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΥΧΕ | | | | | | | | | | | | | | | |
French: * COOPÉRATION RÉGIONALE PTOM | | | | | | | | | | | | | | | |
Greek: ΟΛΑ ΤΑ ΥΧΕ | | | | | | | | | | | | | | | |
French: TOUS PTOM | | | | | | | | | | | | | | | |
Greek: * ΣΥΝΟΛΟ ΥΧΕ | -0,06 | | -0,06 | | | | | | | 0,00 | | 0,00 | -0,06 | | -0,06 |
French: * TOTAL PTOM | -0,06 | | -0,06 | | | | | | | 0,00 | | 0,00 | -0,06 | | -0,06 |
Greek: *ΣΥΝΟΛΟ ΑΚΕ + ΥΧΕ | -16,68 | -2,44 | -19,12 | -0,02 | | -0,05 | | | -4,56 | -0,15 | -0,67 | -5,44 | -24,56 | | -24,56 |
French: * TOTAL ACP + PTOM | -16,68 | -2,44 | -19,12 | -0,02 | | -0,05 | | | -4,56 | -0,15 | -0,67 | -5,44 | -24,56 | | -24,56 |
Greek: Σωρευτικοί χορηγηθέντες πόροι 2005
French: Crédits délégués cumulés 2005
Greek: Μη επιστρέες ενισχύσεις | Ειδικά δάνεια | Σύνολο ΕΕΠ | Επιδοτήσεις επιτοκίων | Επείγουσα βοήθεια | Βοήθεια σε πρόσφυγες | Επιχειρηματικά κεφάλαια | Stabex | Sysmin | Μεταφορές από άλλα ταμεία | ΔΔΠ | Σύνολο εκτός ΕΕΠ |
French: Subventions | Prêts spéciaux | Total PIN | Bonification d'intérêts | Aide d'urgence | Aide aux réfugiés | Capitaux à risque | Stabex | Sysmin | Transfert d'autres fonds | FAS | Total non PIN |
Greek: ΑΓΚΟΛΑ | 97,20 | | 97,20 | | 13,66 | 2,62 | 2,50 | | | | | 18,79 | 115,98 | | 115,98 |
French: ANGOLA | 97,20 | | 97,20 | | 13,66 | 2,62 | 2,50 | | | | | 18,79 | 115,98 | | 115,98 |
Greek: ΠΡΑΣΙΝΟ ΑΚΡΩΤΗΡΙΟ | 24,38 | | 24,38 | | | | 3,00 | | | 0,29 | | 3,29 | 27,67 | | 27,67 |
French: CAP-VERT | 24,38 | | 24,38 | | | | 3,00 | | | 0,29 | | 3,29 | 27,67 | | 27,67 |
Greek: ΙΣΗΜΕΡΙΝΗ ΓΟΥΙΝΕΑ | 11,90 | | 11,90 | | | | 4,00 | 9,83 | | 0,33 | | 14,16 | 26,06 | | 26,06 |
French: GUINÉE ÉQUATORIALE | 11,90 | | 11,90 | | | | 4,00 | 9,83 | | 0,33 | | 14,16 | 26,06 | | 26,06 |
Greek: ΑΙΘΙΟΠΙΑ | 164,33 | 6,56 | 170,89 | | 47,45 | 10,25 | 29,94 | 98,61 | | 0,84 | | 187,09 | 357,98 | | 357,98 |
French: ÉTHIOPIE | 164,33 | 6,56 | 170,89 | | 47,45 | 10,25 | 29,94 | 98,61 | | 0,84 | | 187,09 | 357,98 | | 357,98 |
Greek: ΓΚΑΜΠΟΝ | 18,52 | 7,31 | 25,83 | | 0,10 | | | 3,13 | | 0,27 | | 3,49 | 29,32 | | 29,32 |
French: GABON | 18,52 | 7,31 | 25,83 | | 0,10 | | | 3,13 | | 0,27 | | 3,49 | 29,32 | | 29,32 |
Greek: ΓΟΥΙΝΕΑ ΜΠΙΣΑΟΥ | 36,75 | | 36,75 | | 0,08 | | 3,36 | 2,88 | | 0,34 | | 6,66 | 43,41 | | 43,41 |
French: GUINÉE-BISSAU | 36,75 | | 36,75 | | 0,08 | | 3,36 | 2,88 | | 0,34 | | 6,66 | 43,41 | | 43,41 |
Greek: ΓΟΥΙΝΕΑ | 106,63 | 5,00 | 111,63 | | 1,05 | 2,29 | 38,00 | | 28,88 | 0,81 | | 71,04 | 182,67 | | 182,67 |
French: GUINÉE | 106,63 | 5,00 | 111,63 | | 1,05 | 2,29 | 38,00 | | 28,88 | 0,81 | | 71,04 | 182,67 | | 182,67 |
Greek: ΚΕΝΥΑ | 100,14 | 10,00 | 110,14 | 10,81 | 0,43 | 0,02 | 6,65 | 70,90 | | 1,55 | | 90,35 | 200,49 | | 200,49 |
French: KENYA | 100,14 | 10,00 | 110,14 | 10,81 | 0,43 | 0,02 | 6,65 | 70,90 | | 1,55 | | 90,35 | 200,49 | | 200,49 |
Greek: ΛΙΒEΡΙΑ | 44,68 | | 44,68 | | 6,71 | 1,83 | | | | 0,48 | | 9,02 | 53,69 | | 53,69 |
French: LIBERIA | 44,68 | | 44,68 | | 6,71 | 1,83 | | | | 0,48 | | 9,02 | 53,69 | | 53,69 |
Greek: ΜΑΛΑΟΥΙ | 109,15 | 4,96 | 114,11 | 1,66 | 4,14 | 13,22 | 12,00 | 21,70 | | 1,05 | | 53,77 | 167,88 | | 167,88 |
French: MALAWI | 109,15 | 4,96 | 114,11 | 1,66 | 4,14 | 13,22 | 12,00 | 21,70 | | 1,05 | | 53,77 | 167,88 | | 167,88 |
Greek: ΜΑΥΡΙΚΙΟΣ | 20,52 | 9,67 | 30,19 | 3,20 | 0,07 | | 5,81 | 2,95 | | 0,22 | | 12,24 | 42,43 | | 42,43 |
French: MAURICE | 20,52 | 9,67 | 30,19 | 3,20 | 0,07 | | 5,81 | 2,95 | | 0,22 | | 12,24 | 42,43 | | 42,43 |
Greek: ΜΑΥΡΙΤΑΝΙΑ | 60,83 | | 60,83 | | 0,74 | 1,55 | 21,51 | | 18,00 | 0,65 | | 42,45 | 103,28 | | 103,28 |
French: MAURITANIE | 60,83 | | 60,83 | | 0,74 | 1,55 | 21,51 | | 18,00 | 0,65 | | 42,45 | 103,28 | | 103,28 |
Greek: ΜΟΖΑΜΒΙΚΗ | 155,76 | | 155,76 | | 16,29 | 13,29 | 15,00 | 21,45 | | | | 66,03 | 221,78 | | 221,78 |
French: MOZAMBIQUE | 155,76 | | 155,76 | | 16,29 | 13,29 | 15,00 | 21,45 | | | | 66,03 | 221,78 | | 221,78 |
Greek: ΡΟΥΑΝΤΑ | 104,17 | | 104,17 | | 1,57 | 0,22 | 12,25 | 61,91 | | 1,17 | | 77,11 | 181,28 | | 181,28 |
French: RWANDA | 104,17 | | 104,17 | | 1,57 | 0,22 | 12,25 | 61,91 | | 1,17 | | 77,11 | 181,28 | | 181,28 |
Greek: ΣΕΝΕΓΑΛΗ | 98,25 | 9,77 | 108,02 | | 1,60 | 4,18 | 22,32 | 106,95 | 21,20 | 2,51 | | 158,75 | 266,77 | | 266,77 |
French: SÉNÉGAL | 98,25 | 9,77 | 108,02 | | 1,60 | 4,18 | 22,32 | 106,95 | 21,20 | 2,51 | | 158,75 | 266,77 | | 266,77 |
Greek: ΣΙΕΡΑ ΛΕΟΝΕ | 57,94 | 4,87 | 62,81 | | 0,42 | | 7,50 | | | 1,67 | | 9,59 | 72,39 | | 72,39 |
French: SIERRA LEONE | 57,94 | 4,87 | 62,81 | | 0,42 | | 7,50 | | | 1,67 | | 9,59 | 72,39 | | 72,39 |
Greek: ΣΟΜΑΛΙΑ | 156,49 | | 156,49 | | 10,48 | 3,78 | 11,29 | | | 4,97 | | 30,52 | 187,01 | | 187,01 |
French: SOMALIE | 156,49 | | 156,49 | | 10,48 | 3,78 | 11,29 | | | 4,97 | | 30,52 | 187,01 | | 187,01 |
Greek: ΣΟΥΔΑΝ | 89,09 | | 89,09 | | 40,62 | 19,94 | 21,74 | 63,92 | | 0,47 | | 146,69 | 235,78 | | 235,78 |
French: SOUDAN | 89,09 | | 89,09 | | 40,62 | 19,94 | 21,74 | 63,92 | | 0,47 | | 146,69 | 235,78 | | 235,78 |
Greek: ΟΥΓΚΑΝΤΑ | 130,27 | | 130,27 | | 2,52 | 5,92 | 15,60 | | | 2,20 | | 26,24 | 156,51 | | 156,51 |
French: OUGANDA | 130,27 | | 130,27 | | 2,52 | 5,92 | 15,60 | | | 2,20 | | 26,24 | 156,51 | | 156,51 |
Greek: ΝΙΓΗΡΙΑ | 49,81 | 127,71 | 177,53 | 15,02 | 1,08 | | 0,59 | | | 0,93 | | 17,63 | 195,15 | | 195,15 |
French: NIGERIA | 49,81 | 127,71 | 177,53 | 15,02 | 1,08 | | 0,59 | | | 0,93 | | 17,63 | 195,15 | | 195,15 |
Greek: ΛΑΪΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΟΥ ΚΟNΓΚΟ | 158,79 | 7,15 | 165,94 | 1,26 | 0,94 | 2,05 | | | | 4,02 | | 8,28 | 174,23 | | 174,23 |
French: RÉP. DÉMOCRATIQUE DU CONGO | 158,79 | 7,15 | 165,94 | 1,26 | 0,94 | 2,05 | | | | 4,02 | | 8,28 | 174,23 | | 174,23 |
Greek: * ΣΥΝΟΛΟ ΑΦΡΙΚΗΣ | 3274,55 | 349,71 | 3624,26 | 61,04 | 156,56 | 92,28 | 430,05 | 1264,50 | 101,91 | 60,46 | | 2169,29 | 5793,55 | | 5793,55 |
French: * TOTAL AFRIQUE | 3274,55 | 349,71 | 3624,26 | 61,04 | 156,56 | 92,28 | 432,55 | 1264,50 | 101,91 | 60,46 | | 2169,29 | 5793,55 | | 5793,55 |
Greek: ΜΠΑΧΑΜEΣ | 2,59 | 0,74 | 3,33 | 2,57 | | | | | | 0,08 | | 2,65 | 5,99 | | 5,99 |
French: BAHAMAS | 2,59 | 0,74 | 3,33 | 2,57 | | | | | | 0,08 | | 2,65 | 5,99 | | 5,99 |
Greek: ΑΓΙΟΣ ΧΡΙΣΤΟΦΟΡΟΣ (ΚΙΤΤΣ) KAI ΝΕΒΙΣ | 3,50 | | 3,50 | | | | 1,50 | | | | | 1,50 | 5,00 | | 5,00 |
French: SAINT-CHRISTOPHE ET-NEVIS | 3,50 | | 3,50 | | | | 1,50 | | | | | 1,50 | 5,00 | | 5,00 |
Greek: ΑΓΙΑ ΛΟΥΚΙΑ | 5,10 | | 5,10 | 0,91 | | | 2,00 | | | 0,05 | | 2,96 | 8,06 | | 8,06 |
French: SAINTE-LUCIE | 5,10 | | 5,10 | 0,91 | | | 2,00 | | | 0,05 | | 2,96 | 8,06 | | 8,06 |
Greek: ΣΟΥΡΙΝΑΜ | 16,29 | 0,54 | 16,84 | | 0,10 | | 3,00 | | | 0,78 | | 3,89 | 20,72 | | 20,72 |
French: SURINAME | 16,29 | 0,54 | 16,84 | | 0,10 | | 3,00 | | | 0,78 | | 3,89 | 20,72 | | 20,72 |
Greek: * ΣΥΝΟΛΟ ΚΑΡΑΪΒΙΚΗΣ | 115,47 | 16,19 | 131,66 | 12,58 | 1,40 | 1,81 | 27,02 | 3,74 | | 13,45 | | 60,01 | 191,66 | | 191,66 |
French: * TOTAL CARAÏBES | 115,47 | 16,19 | 131,66 | 12,58 | 1,40 | 1,81 | 27,02 | 3,74 | | 13,45 | | 60,01 | 191,66 | | 191,66 |
Greek: ΦΙΤΖΙ | 13,63 | 4,88 | 18,51 | 1,97 | 0,30 | | 1,23 | 0,26 | | 0,21 | | 3,98 | 22,49 | | 22,49 |
French: FIDJI | 13,63 | 4,88 | 18,51 | 1,97 | 0,30 | | 1,23 | 0,26 | | 0,21 | | 3,98 | 22,49 | | 22,49 |
Greek: ΠΑΠΟΥΑΣΙΑ — ΝΕΑ ΓΟΥΙΝΕΑ | 20,78 | 13,50 | 34,29 | 4,57 | | 0,58 | 3,50 | 110,01 | 25,44 | 0,21 | | 144,31 | 178,60 | | 178,60 |
French: PAPOUASIE-NOUVELLE-GUINÉE | 20,78 | 13,50 | 34,29 | 4,57 | | 0,58 | 3,50 | 110,01 | 25,44 | 0,21 | | 144,31 | 178,60 | | 178,60 |
Greek: ΝΗΣΟΙ ΣΟΛΟΜΩΝΤΟΣ | 14,59 | 1,68 | 16,26 | | 0,43 | | 2,00 | 31,27 | | 0,12 | | 33,81 | 50,08 | | 50,08 |
French: ÎLES SALOMON | 14,59 | 1,68 | 16,26 | | 0,43 | | 2,00 | 31,27 | | 0,12 | | 33,81 | 50,08 | | 50,08 |
Greek: * ΣΥΝΟΛΟ ΕΙΡΗΝΙΚΟΥ | 79,10 | 20,06 | 99,16 | 6,76 | 1,49 | 0,58 | 14,60 | 178,88 | 25,44 | 1,07 | | 228,82 | 327,98 | | 327,98 |
French: * TOTAL PACIFIQUE | 79,10 | 20,06 | 99,16 | 6,76 | 1,49 | 0,58 | 14,60 | 178,88 | 25,44 | 1,07 | | 228,82 | 327,98 | | 327,98 |
Greek: ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΑΚΕ | 817,78 | 44,30 | 862,09 | 1,02 | | | 55,53 | | | 12,57 | | 69,12 | 931,20 | | 931,20 |
French: COOPÉRATION RÉGIONALE ACP | 817,78 | 44,30 | 862,09 | 1,02 | | | 55,53 | | | 12,57 | | 69,12 | 931,20 | | 931,20 |
Greek: * ΣΥΝΟΛΟ ΠΕΡΙΦΕΡΕΗΣΑΚ. ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ ΑΚΕ | 817,78 | 44,30 | 862,09 | 1,02 | | | 55,53 | | | 12,57 | | 69,12 | 931,20 | 10,00 | 941,20 |
French: * TOTAL COOPÉR. RÉGIONALE ACP | 817,78 | 44,30 | 862,09 | 1,02 | | | 55,53 | | | 12,57 | | 69,12 | 931,20 | 10,00 | 941,20 |
Greek: ΔΙΟΙΚ. ΚΑΙ ΧΡΗΜΑΤΟΠΙΣΤΩΤIKEΣ ΔΑΠΑΝΕΣ | 8,56 | | 8,56 | | | | | | | 0,02 | 5,33 | 5,35 | 13,91 | | 13,91 |
French: FRAIS ADMINISTR. ET FINANCIERS | 8,56 | | 8,56 | | | | | | | 0,02 | 5,33 | 5,35 | 13,91 | | 13,91 |
Greek: * ΣΥΝΟΛΟ ΑΚΕ | 4295,46 | 430,26 | 4725,72 | 81,40 | 179,39 | 94,67 | 527,20 | 1447,12 | 127,35 | 87,72 | 5,33 | 2552,69 | 7278,41 | 10,00 | 7288,41 |
French: * TOTAL ACP | 4295,46 | 430,26 | 4725,72 | 81,40 | 179,39 | 94,67 | 529,70 | 1447,12 | 127,35 | 87,72 | 5,33 | 2552,69 | 7278,41 | 10,00 | 7288,41 |
Greek: ΝΕΑ ΚΑΛΗΔΟΝΙΑ | 5,51 | 2,30 | 7,81 | | 0,09 | | 3,00 | | 1,00 | 0,29 | | 4,37 | 12,18 | | 12,18 |
French: NOUVELLE-CALÉDONIE | 5,51 | 2,30 | 7,81 | | 0,09 | | 3,00 | | 1,00 | 0,29 | | 4,37 | 12,18 | | 12,18 |
Greek: ΓΑΛΛΙΚΗ ΠΟΛΥΝΗΣΙΑ | 6,44 | 1,77 | 8,21 | 0,87 | | | 2,56 | 3,92 | | 0,17 | | 7,52 | 15,73 | | 15,73 |
French: POLYNÉSIE FRANÇAISE | 6,44 | 1,77 | 8,21 | 0,87 | | | 2,56 | 3,92 | | 0,17 | | 7,52 | 15,73 | | 15,73 |
Greek: * ΣΥΝΟΛΟ ΓΑΛΛΙΚΩΝ ΥΧΕ | 19,69 | 8,00 | 27,69 | 0,87 | 0,09 | | 6,71 | 3,92 | 1,00 | 0,49 | | 13,07 | 40,76 | | 40,76 |
French: * TOTAL PTOM FRANÇAIS | 19,69 | 8,00 | 27,69 | 0,87 | 0,09 | | 6,71 | 3,92 | 1,00 | 0,49 | | 13,07 | 40,76 | | 40,76 |
Greek: ΟΛΛΑΝΔΙΚΕΣ ΑΝΤΙΛΛΕΣ | 12,77 | 1,86 | 14,63 | 0,62 | | | 0,24 | | | 0,63 | | 1,48 | 16,11 | | 16,11 |
French: ANTILLES NÉERLANDAISES | 12,77 | 1,86 | 14,63 | 0,62 | | | 0,24 | | | 0,63 | | 1,48 | 16,11 | | 16,11 |
Greek: * ΣΥΝΟΛΟ ΟΛΛΑΝΔΙΚΩΝ ΥΧΕ | 16,89 | 3,49 | 20,38 | 0,80 | | | 3,14 | | | 0,84 | | 4,77 | 25,15 | | 25,15 |
French: * TOTAL PTOM NÉERLANDAIS | 16,89 | 3,49 | 20,38 | 0,80 | | | 3,14 | | | 0,84 | | 4,77 | 25,15 | | 25,15 |
Greek: ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΥΧΕ | 5,52 | | 5,52 | | | | | | | | | | 5,52 | | 5,52 |
French: COOPÉRATION RÉGIONALE PTOM | 5,52 | | 5,52 | | | | | | | | | | 5,52 | | 5,52 |
Greek: * ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΥΧΕ | 5,52 | | 5,52 | | | | | | | | | | 5,52 | | 5,52 |
French: * COOPÉRATION RÉGIONALE PTOM | 5,52 | | 5,52 | | | | | | | | | | 5,52 | | 5,52 |
Greek: * ΣΥΝΟΛΟ ΥΧΕ | 49,05 | 14,98 | 64,04 | 2,60 | 0,51 | | 14,62 | 4,00 | 1,00 | 1,84 | | 24,58 | 88,62 | | 88,62 |
French: * TOTAL PTOM | 49,05 | 14,98 | 64,04 | 2,60 | 0,51 | | 14,62 | 4,00 | 1,00 | 1,84 | | 24,58 | 88,62 | | 88,62 |
Greek: * ΣΥΝΟΛΟ ΑΚΕ + ΥΧΕ | 4344,51 | 445,24 | 4789,76 | 84,00 | 179,90 | 94,67 | 541,82 | 1451,12 | 128,35 | 89,56 | 5,33 | 2577,27 | 7367,03 | 10,00 | 7377,03 |
French: * TOTAL ACP + PTOM | 4344,51 | 445,24 | 4789,76 | 84,00 | 179,90 | 94,67 | 544,32 | 1451,12 | 128,35 | 89,56 | 5,33 | 2577,27 | 7367,03 | 10,00 | 7377,03 |
Greek: Ετήσιοι χορηγηθέντες πόροι 2005
French: Crédits délégués annuels 2005
Greek: ΕΕΠ | Εκτος ΕΕΠ | Σύνολο |
French: PIN | Non PIN | Total |
Greek: Μη επιστρεπτέες ενισχύσεις | Ειδικά δάνεια | Σύνολο ΕΕΠ | Επιδοτήσεις επίτοκιων | Επείγουσα βοήθεια | Βοήθεια σε πρόσφυγες | Επιχειρηματικά κεφάλαια | Stabex | Sysmin | Μεταφορές από άλλα ταμεία | ΔΔΠ | Σύνολο εκτός ΕΕΠ |
French: Subventions | Prêts spéciaux | Total PIN | Bonification d'intérêts | Aide d'urgence | Aide aux réfugiés | Capitaux à risque | Stabex | Sysmin | Transfert d'autres fonds | FAS | Total non PIN |
Greek: ΑΓΚΟΛΑ | -0,44 | | -0,44 | | | | | | | | | | -0,44 | | -0,44 |
French: ANGOLA | -0,44 | | -0,44 | | | | | | | | | | -0,44 | | -0,44 |
Greek: ΜΠΟΤΣΟΥΑΝΑ | | | | | | | | | | | | | | | |
French: BOTSWANA | | | | | | | | | | | | | | | |
Greek: ΜΠΟΥΡΟΥΝΤΙ | | | | | | | | | | | | | | | |
French: BURUNDI | | | | | | | | | | | | | | | |
Greek: ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΑΦΡΙΚΗ | -0,12 | | -0,12 | | | | | | | | | | -0,12 | | -0,12 |
French: CENTRAFRIQUE | -0,12 | | -0,12 | | | | | | | | | | -0,12 | | -0,12 |
Greek: ΤΣΑΝΤ | -0,00 | | -0,00 | | | | | | | | | | 0,00 | | 0,00 |
French: TCHAD | -0,00 | | -0,00 | | | | | | | | | | 0,00 | | 0,00 |
Greek: ΤΖΙΜΠΟΥΤΙ | | | | | | | | | | | | | | | |
French: DJIBOUTI | | | | | | | | | | | | | | | |
Greek: ΑΙΘΙΟΠΙΑ | -0,02 | | -0,02 | | | | | | | | | | -0,02 | | -0,02 |
French: ÉTHIOPIE | -0,02 | | -0,02 | | | | | | | | | | -0,02 | | -0,02 |
Greek: ΓΚΑΜΠΟΝ | -0,17 | | -0,17 | | | | | | | | | | -0,17 | | -0,17 |
French: GABON | -0,17 | | -0,17 | | | | | | | | | | -0,17 | | -0,17 |
Greek: ΓΚΑΝΑ | -0,16 | | -0,16 | | | | | | | | | | -0,16 | | -0,16 |
French: GHANA | -0,16 | | -0,16 | | | | | | | | | | -0,16 | | -0,16 |
Greek: ΓΚΑΜΠΙΑ | | | | | | | | | | | | | 0,00 | | 0,00 |
French: GAMBIE | | | | | | | | | | | | | 0,00 | | 0,00 |
Greek: ΓΟΥΙΝΕΑ ΜΠΙΣΑΟΥ | 0,37 | | 0,37 | | | | | | | | | | 0,37 | | 0,37 |
French: GUINÉE-BISSAU | 0,37 | | 0,37 | | | | | | | | | | 0,37 | | 0,37 |
Greek: ΓΟΥΙΝΕΑ | -0,31 | | -0,31 | | | | | | | | | | -0,31 | | -0,31 |
French: GUINÉE | -0,31 | | -0,31 | | | | | | | | | | -0,31 | | -0,31 |
Greek: ΑΚΤΗ ΕΛΕΦΑΝΤΟΣΤΟΥ | | | | | | | | | | | | | 0,00 | | 0,00 |
French: CÔTE D'IVOIRE | | | | | | | | | | | | | 0,00 | | 0,00 |
Greek: ΚΕΝΥΑ | -0,27 | | -0,27 | | | | | | | -0,02 | | -0,02 | -0,29 | | -0,29 |
French: KENYA | -0,27 | | -0,27 | | | | | | | -0,02 | | -0,02 | -0,29 | | -0,29 |
Greek: ΛΙΒΕΡΙΑ | -0,05 | | -0,05 | | | | | | | -0,02 | | -0,02 | -0,07 | | -0,07 |
French: LIBERIA | -0,05 | | -0,05 | | | | | | | -0,02 | | -0,02 | -0,07 | | -0,07 |
Greek: ΜΑΔΑΓΑΣΚΑΡΗ | -0,00 | | -0,00 | | | | | | | | | | 0,00 | | 0,00 |
French: MADAGASCAR | -0,00 | | -0,00 | | | | | | | | | | 0,00 | | 0,00 |
Greek: ΜΑΛΑΟΥΙ | 0,20 | | 0,20 | | | | | | | -0,02 | | -0,02 | 0,18 | | 0,18 |
French: MALAWI | 0,20 | | 0,20 | | | | | | | -0,02 | | -0,02 | 0,18 | | 0,18 |
Greek: ΜΑΥΡΙΚΙΟΣ | 0,04 | | 0,04 | | | | | | | | | | 0,04 | | 0,04 |
French: MAURICE | 0,04 | | 0,04 | | | | | | | | | | 0,04 | | 0,04 |
Greek: ΜΑΥΡΙΤΑΝΙΑ | 1,33 | | 1,33 | | | | | | | | | | 1,33 | | 1,33 |
French: MAURITANIE | 1,33 | | 1,33 | | | | | | | | | | 1,33 | | 1,33 |
Greek: ΜΟΖΑΜΒΙΚΗ | -0,54 | | -0,54 | | | | | | | | | | -0,54 | | -0,54 |
French: MOZAMBIQUE | -0,54 | | -0,54 | | | | | | | | | | -0,54 | | -0,54 |
Greek: ΡΟΥΑΝΤΑ | -0,58 | | -0,58 | | | | | | | 0,24 | | 0,24 | -0,35 | | -0,35 |
French: RWANDA | -0,58 | | -0,58 | | | | | | | 0,24 | | 0,24 | -0,35 | | -0,35 |
Greek: ΣΙΕΡΑ ΛΕΟΝΕ | -0,04 | | -0,04 | | | | | | | | | | -0,04 | | -0,04 |
French: SIERRA LEONE | -0,04 | | -0,04 | | | | | | | | | | -0,04 | | -0,04 |
Greek: ΣΟΜΑΛΙΑ | -0,36 | | -0,36 | | | | | | | | | | -0,36 | | -0,36 |
French: SOMALIE | -0,36 | | -0,36 | | | | | | | | | | -0,36 | | -0,36 |
Greek: ΣΑΟ ΤΟΜΕ ΚΑΙ ΠΡΙΝΤΣΙΠΕ | | | | | | | | | | | | | | | |
French: SÃO TOMÉ E PRÍNCIPE | | | | | | | | | | | | | | | |
Greek: ΣΟΥΔΑΝ | 0,95 | | 0,95 | | | | | | | | | | 0,95 | | 0,95 |
French: SOUDAN | 0,95 | | 0,95 | | | | | | | | | | 0,95 | | 0,95 |
Greek: ΟΥΓΚΑΝΤΑ | 0,38 | | 0,38 | | | | | | | | | | 0,38 | | 0,38 |
French: OUGANDA | 0,38 | | 0,38 | | | | | | | | | | 0,38 | | 0,38 |
Greek: ΝΙΓΗΡΙΑ | -0,14 | -0,18 | -0,32 | | | | | | | | | | -0,32 | | -0,32 |
French: NIGERIA | -0,14 | -0,18 | -0,32 | | | | | | | | | | -0,32 | | -0,32 |
Greek: ΖΑΜΠΙΑ | 0,00 | -0,30 | -0,30 | | | | | | | | | | -0,30 | | -0,30 |
French: ZAMBIE | 0,00 | -0,30 | -0,30 | | | | | | | | | | -0,30 | | -0,30 |
Greek: ΖΙΜΠΑΜΠΟΥΕ | | | | | | | | | | | | | | | |
French: ZIMBABWE | | | | | | | | | | | | | | | |
Greek: ΛΑΪΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΟΥ ΚΟΝΓΚΟ | 1,00 | | 1,00 | | | | | | | | | | 1,00 | | 1,00 |
French: RÉP. DÉMOCRATIQUE DU CONGO | 1,00 | | 1,00 | | | | | | | | | | 1,00 | | 1,00 |
Greek: * ΣΥΝΟΛΟ ΑΦΡΙΚΗΣ | 0,79 | -0,48 | 0,30 | | | -0,05 | | | | 0,18 | | 0,14 | 0,44 | | 0,44 |
French: * TOTAL AFRIQUE | 0,79 | -0,48 | 0,30 | | | -0,05 | | | | 0,18 | | 0,14 | 0,44 | | 0,44 |
Greek: ΜΠΑΧΑΜEΣ | | | | | | | | | | | | | | | |
French: BAHAMAS | | | | | | | | | | | | | | | |
Greek: ΓΟΥΙΑΝΑ (ΚΡΑΤΟΣ) | -0,00 | | -0,00 | | | | | | | | | | 0,00 | | 0,00 |
French: GUYANA | -0,00 | | -0,00 | | | | | | | | | | 0,00 | | 0,00 |
Greek: ΤΖΑΜΑΪΚΑ | -0,00 | | -0,00 | | | | | | | 0,01 | | 0,01 | 0,01 | | 0,01 |
French: JAMAÏQUE | -0,00 | | -0,00 | | | | | | | 0,01 | | 0,01 | 0,01 | | 0,01 |
Greek: ΑΓΙΟΣ ΧΡΙΣΤΟΦΟΡΟΣ (ΚΙΤΤΣ) ΚΑΙ ΝΕΒΙΣ | | | | | | | | | | | | | | | |
French: SAINT-CHRISTOPHE-ET-NEVIS | | | | | | | | | | | | | | | |
Greek: ΣΟΥΡΙΝΑΜ | -0,05 | | -0,05 | | | | | | | | | | -0,05 | | -0,05 |
French: SURINAME | -0,05 | | -0,05 | | | | | | | | | | -0,05 | | -0,05 |
Greek: ΑΓΙΟΣ ΒΙΚΕΝΤΙΟΣ ΚΑΙ ΓΡΕΝΑΔΙΝΕΣ | -0,09 | | -0,09 | | | | | | | | | | -0,09 | | -0,09 |
French: SAINT-VINCENT-ET-LES-GRENADINES | -0,09 | | -0,09 | | | | | | | | | | -0,09 | | -0,09 |
Greek: ΤΡΙΝΙΤΕ ΚΑΙ ΤΟΜΠΑΓΚΟ | | | | | | | | | | | | | | | |
French: TRINIDAD-ET-TOBAGO | | | | | | | | | | | | | | | |
Greek: * ΣΥΝΟΛΟ ΚΑΡΑΪΒΙΚΗΣ | -0,15 | | -0,15 | | | | | | | 0,01 | | 0,01 | -0,14 | | -0,14 |
French: * TOTAL CARAÏBES | -0,15 | | -0,15 | | | | | | | 0,01 | | 0,01 | -0,14 | | -0,14 |
Greek: ΠΑΠΟΥΑΣΙΑ — ΝΕΑ ΓΟΥΙΝΕΑ | -0,21 | | -0,21 | -0,02 | | | | | | -0,02 | | -0,04 | -0,26 | | -0,26 |
French: PAPOUASIE-NOUVELLE-GUINÉE | -0,21 | | -0,21 | -0,02 | | | | | | -0,02 | | -0,04 | -0,26 | | -0,26 |
Greek: ΝΗΣΟΙ ΣΟΛΟΜΩΝΤΟΣ | -0,01 | | -0,01 | | | | | | | | | | -0,01 | | -0,01 |
French: ÎLES SALOMON | -0,01 | | -0,01 | | | | | | | | | | -0,01 | | -0,01 |
Greek: ΤΟΝΓΚΑ | -0,05 | | -0,05 | | | | | | | | | | -0,05 | | -0,05 |
French: TONGA | -0,05 | | -0,05 | | | | | | | | | | -0,05 | | -0,05 |
Greek: ΤΟΥΒΑΛΟΥ | | | | | | | | | | | | | | | |
French: TUVALU | | | | | | | | | | | | | | | |
Greek: ΒΑΝΟΥΑΤΟΥ | | | | | | | | | | | | | | | |
French: VANUATU | | | | | | | | | | | | | | | |
Greek: ΣΑΜΟΑ | | | | | | | | | | | | | | | |
French: SAMOA | | | | | | | | | | | | | | | |
Greek: * ΣΥΝΟΛΟ ΕΙΡΗΝΙΚΟΥ | -0,28 | | -0,28 | -0,02 | | | | | | -0,02 | | -0,04 | -0,32 | | -0,32 |
French: * TOTAL PACIFIQUE | -0,28 | | -0,28 | -0,02 | | | | | | -0,02 | | -0,04 | -0,32 | | -0,32 |
Greek: ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΑΚΕ | -1,27 | | -1,27 | | | | | | | | | | -1,27 | | -1,27 |
French: COOPÉRATION RÉGIONALE ACP | -1,27 | | -1,27 | | | | | | | | | | -1,27 | | -1,27 |
Greek: * ΣΥΝ. ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚ. ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ ΑΚΕ | -1,27 | | -1,27 | | | | | | | | | | -1,27 | | -1,27 |
French: * TOTAL COOPÉR. RÉGIONALE ACP | -1,27 | | -1,27 | | | | | | | | | | -1,27 | | -1,27 |