FrancophonIA/JRC-Acquis_subcorpus_EL-FR_Hunalign_aligned-TMX huggingface dataset:
Greek: Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής | Unionfidi Lazio SpA Via Bellini, 22 IT-00198 Roma |
French: Nom et adresse de l'autorité responsable | Unionfidi Lazio SpA Via Bellini, 22 IT-00198 Roma |
Greek: Αριθ. ενίσχυσης | XS 142/04 |
French: Numéro de l'aide | XS 142/04 |
Greek: Περιφέριεα | Λάτιο |
French: Région | Latium |
Greek: Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης | Άρθρο 8 του Νόμου 266/97 — Αυτόματα κίνητρα για το σύνολο της περιφέρειας υπέρ επενδύσεων των ΜΜΕ που δραστηριοποιούνται στον τομέα της εξόρυξης, της μεταποίησης, των υπηρεσιών, της παραγωγής και διανομής ηλεκτρικής ενέργειας |
French: Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle | Article 8 de la loi 266/97. Aides automatiques pour la totalité du territoire régional en faveur des investissements des PME opérant dans les secteurs des industries extractives et manufacturières, des services, et de la production et de la distribution d'énergie électrique. |
Greek: Νομική βάση | Art. 1 della legge 8 agosto 1995, n. 341 e art. 8, commi 1 e 2, della legge 7 agosto 1997, n. 266. Regolamenti attuativi: delibera CIPE 18.12.1997; circolari n. 900355 del 16.10.1998 e n. 900027 del 20.1.1999; delibera per l'estensione della norma ai settori della produzione e distribuzione di energia e delle costruzioni. |
French: Base juridique | Art. 1 della legge 8 agosto 1995, n. 341 e art. 8, commi 1 e 2, della legge 7 agosto 1997, n. 266. Regolamenti attuativi: delibera CIPE 18.12.1997; circolari n. 900355 del 16.10.1998 e n. 900027 del 20.1.1999; delibera per l'estensione della norma ai settori della produzione e distribuzione di energia e delle costruzioni. |
Greek: Σχεδιαζόμενη ετήσια δαπάνη | 5 εκατομμύρια ευρώ |
French: Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aides | 5000000 EUR (cinq millions d'EUR) |
Greek: Ανώτατη ένταση ενίσχυσης | Εντός των προβλεπόμενων ορίων των ισχυουσών κοινοτικών ρυθμίσεων. |
French: Intensité maximale des aides | Dans les limites prévues par la réglementation communautaire en vigueur. |
Greek: Ημερομηνία εφαρμογής | 1.1.2005. Η ενίσχυση μπορεί να χορηγηθεί μετά τη δημοσίευση της δημόσιας προκήρυξης στην Επίσημη Εφημερίδα της περιφέρειας του Λάτιου |
French: Date de mise en œuvre | 1.1.2005. L'aide pourra être octroyée après la publication de l'avis public au Bulletin officiel de la région du Latium. |
Greek: Διάρκεια του καθεστώτος | 31.12.2006 |
French: Durée du régime d'aides ou de l'aide individuelle | Jusqu'au 31.12.2006 |
Greek: Στόχος της ενίσχυσης | Περιφερειακή ανάπτυξη. Η ενίσχυση επιτρέπει την προώθηση προγραμμάτων επενδύσεων που πραγματοποιούνται από τις επιχειρήσεις για την αγορά νέων μηχανημάτων και εξοπλισμού, την υλοποίηση κατασκευαστικών εργασιών, σχεδίων και μελετών, την απόκτηση διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας και αδειών, με σκοπό τη δημιουργία νέων μονάδων, την επέκταση υφιστάμενων μονάδων, την έναρξη δραστηριότητας που απαιτεί αλλαγή του προϊόντος ή της διαδικασίας παραγωγής μιας υφιστάμενης μονάδας |
French: Objectif de l'aide | Développement régional. L'aide permet de promouvoir des programmes d'investissement réalisés par les entreprises pour l'acquisition de nouvelles machines et de nouveaux équipements, la réalisation de travaux de construction, de projets et d'études, l'acquisition de brevets et de licences, visant à la création de nouveaux établissements, à l'extension d'un établissement existant, ou au démarrage d'une activité impliquant un changement fondamental dans le produit ou le procédé de production d'un établissement existant. |
Greek: Τομείς της οικονομίας | Τομείς της εξόρυξης, της μεταποίησης, των υπηρεσιών, της παραγωγής και διανομής ηλεκτρικής ενέργειας. Η εν λόγω ενίσχυση, που εντάσσεται στη λογική ενισχύσεων προς τις ΜΜΕ (σύμφωνα με τον κοινοτικό ορισμό των μικρών και μεσαίων επιχειρήσεων), εφαρμόζεται σε όλη την περιφέρεια, κάνοντας χρήση των ανώτερων ορίων παρέμβασης που προβλέπονται στις ισχύουσες κοινοτικές ρυθμίσεις για τις ΜΜΕ στις περιοχές που περιλαμβάνονται στο στόχο 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1260/99 καις τις περιοχές που τυγχάνουν μεταβατικής στήριξης (σταδιακή κατάργηση) |
French: Secteur(s) économique(s) | Secteurs des industries extractives et manufacturières, des services et de la production et de la distribution d'énergie électrique. L'aide en question, qui s'inscrit dans la logique des aides aux PME (conformément à la définition communautaire des petites et moyennes entreprises), est applicable sur tout le territoire régional, avec les plafonds d'intervention prévus par la réglementation communautaire en vigueur pour les PME situées dans les régions de l'objectif 2 règlement (CE) no 1260/1999 et dans les régions bénéficiant d'un soutien transitoire (phasing out). |
Greek: Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής | Regione Lazio — Direzione Regionale Attività Produttive Via Cristoforo Colombo, 212 τηλ. 06/51683775 — φαξ 06/51683763 |
French: Nom et adresse de l'autorité responsable | Regione Lazio — Direzione Regionale Attività Produttive Via Cristoforo Colombo, 212 Tél. 0651683775 — fax 0651683763 |
Greek: Άλλες πληροφορίες | Οι ενισχύσεις χορηγούνται με τη μορφή πίστωσης φόρου. Οι δικαιούχοι προκειμένου να τύχουν των ενισχύσεων στις επενδύσεις που προβλέπονται από το καθεστώς, πρέπει να πληρούν τους ακόλουθους όρους: τα σχέδια επενδύσεων πρέπει να είναι από τεχνική, οικονομική και χρηματοπιστωτική άποψη βιώσιμα· οι προβληματικές επιχειρήσεις αποκλείονται· οι επενδύσεις αντικατάστασης αποκλείονται από το καθεστώς· οι ενισχύσεις στην αρχική επένδυση του καθεστώτος εξαρτώνται από τη διατήρηση της εν λόγω επένδυσης για τουλάχιστον 5 έτη· τα σχέδια πρέπει να χρηματοδοτούνται με ίδια κεφάλαια που να ανέρχονται, χωρίς καμμία ενίσχυση, τουλάχιστον στο 25 % του ποσού των παραγωγικών επενδύσεων που θα ενισχυθούν.Οι ενισχύσεις των οποίων οι δαπάνες υπερβαίνουν τα 25 εκατομμύρια ευρώ ή των οποίων το πραγματικό ποσό της ενίσχυσης υπερβαίνει τα 12 εκατομμύρια ευρώ θα κοινοποιούνται ειδικά στην Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 88 παράγραφος 3 της συνθήκης. Ο ειδικός μηχανισμός λειτουργίας αυτού του καθεστώτος προβλέπει ότι οι αιτήσεις ενισχύσεων (ή πιο συγκεκριμένα οι αιτήσεις κράτησης κεφαλαίων) πρέπει να υποβάλλονται από τις επιχειρήσεις εντός των έξι μηνών που έπονται της έκδοσης εντολής αγοράς ή της υπογραφής των συμβάσεων για τις επενδύσεις που θα πραγματοποιηθούν. Η εκκαθάριση των ενισχύσεων εξαρτάται από την πραγματική υλοποίηση των επενδύσεων, των οποίων οι επιλέξιμες δαπάνες αντιστοιχούν στη συνολική αξία των εξόδων με αποδεικτικά. Η ενίσχυση αυτή δεν μπορεί να συσωρευθεί με άλλα καθεστώτα ενισχύσεων. |
French: Autres informations | Les aides sont octroyées sous la forme de crédits d'impôt. Pour pouvoir bénéficier des aides à l'investissement prévues par le régime, les bénéficiaires doivent remplir les conditions suivantes: les projets d'investissement doivent être techniquement, économiquement et financièrement viables; les entreprises en difficulté sont exclues du bénéfice; les investissement de remplacement sont exclus du régime; les aides à l'investissement initial du régime sont subordonnées au maintien de l'investissement en cause pendant une durée minimale de cinq ans; les projets doivent être financés par un apport de capitaux propres égal, déduction faite de toute aide, à 25 % au moins du montant de l'investissement productif à aider.Les aides dont les dépenses admissibles sont supérieures à 25 millions d'EUR ou pour lesquelles le montant effectif de l'aide dépasse les 12 millions d'EUR seront spécifiquement notifiées à la Commission conformément à l'article 88, paragraphe 3, du traité. Le mécanisme particulier de fonctionnement de ce régime prévoit que les demandes d'aide (ou plus précisément les demandes de réservation de fonds) doivent être présentées par les entreprises dans les six mois suivant l'émission de l'ordre d'achat ou la signature des contrats pour les investissements à réaliser. La liquidation des aides dépend de la réalisation effective des investissements, dont les coûts admissibles correspondent à la valeur totale des dépenses facturées. Aide non cumulable avec d'autres régimes d'aide. |
Greek: (2005/C 305/03)
French: (2005/C 305/03)
Greek: Αριθ. ενίσχυσης | XS 19/04 |
French: Numéro de l'aide | XS 19/04 |
Greek: Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση | Εταιρεία Rivergreen Developments Plc (Φάση 2) |
French: Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle | Rivergreen Developments Plc (deuxième phase) |
Greek: Νομική βάση | Regional Development Agencies Act 1998 Industrial Development Act 1982, Sections 7 %amp% 11 Local Government Act 2000, Section 2 |
French: Base juridique | Regional Development Agencies Act 1998 Industrial Development Act 1982, Sections 7 11 Local Government Act 2000, Section 2 |
Greek: Μεμονωμένη ενίσχυση | Συνολικό ποσό ενίσχυσης | GBP 542608 |
French: Aide individuelle | Montant total de l'aide | 542608 GBP |
Greek: Ημερομηνία εφαρμογής | Από 2 Φεβρουαρίου 2004 |
French: Date de mise en œuvre | 2.2.2004 |
Greek: Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης | Έως 31 Δεκεμβρίου 2004 |
French: Durée du régime d'aides ou de l'aide individuelle | Jusqu'au 31.12.2004 |
Greek: Διεύθυνση: Wellbar House Gallowgate UK-Newcastle upon Tyne Ne1 4TD |
French: Adresse: Wellbar House Gallowgate Newcastle upon Tyne UK-NE1 4TD |
Greek: Μεγάλες μεμονωμένες ενισχύσεις | Σύμφωνα με το άρθρο 6 του κανονισμού Το μέτρο αποκλείει τη χορήγηση ενισχύσεων ή απαιτεί προηγούμενη κοινοποίηση των ενισχύσεων στην Επιτροπή, α)όταν οι συνολικές επιλέξιμες δαπάνες είναι τουλάχιστον 25000000 EUR καιη ακαθάριστη ένταση ενίσχυσης είναι τουλάχιστον 50 %,σε περιοχές στις οποίες επιτρέπεται η χορήγηση περιφερειακών ενισχύσεων, η καθαρή ένταση ενίσχυσης είναι τουλάχιστον 50 %, ήβ)όταν το συνολικό ακαθάριστο ποσό της ενίσχυσης είναι τουλάχιστον 15000000 EUR | Δεν ισχύει | |
French: Aides individuelles d'un montant élevé | En conformité avec l'article 6 du règlement La mesure exclut l'octroi d'aides ou exige la notification préalable des projets d'aide à la Commission a)si le total des coûts éligibles atteint au moins 25 millions d'EUR etl'intensité brute de l'aide atteint au moins 50 %,dans les régions admises à bénéficier d'aides à finalité régionale, l'intensité nette de l'aide atteint au moins 50 %; oub)si le montant brut total de l'aide atteint au moins 15 millions d'EUR. | Sans objet | |
Greek: Αριθ. ενίσχυσης | XS 25/04 |
French: Numéro de l'aide | XS 25/04 |
Greek: Περιφέρεια | Περιφέρεια της Μούρθιας |
French: Région | Région de Murcie |
Greek: Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρίας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση | Καταβολή επιχορηγήσεων σε μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις της Περιφέρειας της Μούρθιας με σκοπό την εκτέλεση και εκμετάλλευση σχεδίων εγκαταστάσεων για την χρησιμοποίηση ανανεώσιμων ενεργειακών πόρων που βρίσκονται στην περιφέρεια αυτή |
French: Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle | Octroi de subventions à des petites et moyennes entreprises de la région de Murcie pour l'exécution et l'exploitation de projets d'installations de valorisation de sources d'énérgie renouvelables situées dans la région de Murcie. |
Greek: Νομική βάση | Orden de 22 de enero de 2004 de la Consejería de Economía, Industria e Innovación, reguladora de las bases y convocatoria de las ayudas a empresas destinadas a la ejecución y explotación de proyectos de instalaciones de aprovechamiento de recursos energéticos renovables para el ejercicio 2004. |
French: Base juridique | Orden de 22 de enero de 2004 de la Consejería de Economía, Industria e Innovación, reguladora de las bases y convocatoria de las ayudas a empresas destinadas a la ejecución y explotación de proyectos de instalaciones de aprovechamiento de recursos energéticos renovables para el ejercicio 2004. |
Greek: Σχεδιαζόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρία | Καθεστώς ενίσχυσης | Ετήσιο συνολικό ποσό | 0,354 εκατομμύρια EUR |
French: Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aides ou montant total de l'aide individuelle octroyée à l'entreprise bénéficiaire | Régime d'aides | Montant annuel total | 0,354 million EUR |
Greek: Ημερομηνία εφαρμογής | Από 21.2.2004 |
French: Date de mise en œuvre | 21.2.2004 |
Greek: Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής | Ονοματεπώνυμο. Patricio Valverde Megías |
French: Nom et adresse de l'autorité responsable | Nom: Patricio Valverde Megías: |
Greek: Διεύθυνση: Consejería de Economía, Industrias e Innovación San Cristóbal, 6 — ES-30071 Murcia |
French: Adresse: Consejería de Economía, Industrias e Innovación San Cristóbal, 6 — ES-30071 Murcia |
Greek: Μεγάλες μεμονωμένες ενισχύσεις | Σύμφωνα με το άρθρο 6 του κανονισμού Το μέτρο αποκλείει επιχορηγήσεις ή απαιτεί την προηγούμενη κοινοποίησή τους στην Επιτροπή, α)εάν το ποσό των επιχορηγούμενων δαπανών ανέρχεται σε τουλάχιστον 25000000 EUR καιη ακαθάριστη ένταση της ενίσχυσης είναι τουλάχιστον 50 %,στις ζώνες που είναι επιλέξιμες για περιφερειακές ενισχύσεις, η ένταση της καθαρής ενίσχυσης είναι τουλάχιστον 50 %, ήβ)εάν το συνολικό ακαθάριστο ποσό της ενίσχυσης ανέρχεται σε τουλάχιστον 15000000 EUR | Ναι | |
French: Aides individuelles d'un montant élevé | En conformité avec l'article 6 du règlement La mesure exclut l'octroi d'aides ou exige la notification préalable des projets d'aide à la Commission a)si le total des coûts éligibles atteint au moins 25 millions d'EUR etl'intensité brute de l'aide atteint au moins 50 %,dans les régions admises à bénéficier d'aides à finalité régionale, l'intensité nette de l'aide atteint au moins 50 %; oub)si le montant brut total de l'aide atteint au moins 15 millions d'EUR. | Oui | |
Greek: Αριθ. ενίσχυσης | XS 26/04 |
French: Numéro de l'aide | XS 26/04 |
Greek: Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρίας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση | Καταβολή επιχορηγήσεων σε μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις της Περιφέρειας της Μούρθιας για σχέδια ένταξης στην αγορά εργασίας μέσω των τεχνολογιών της πληροφορίας και των επικοινωνιών (TIC) σε συλλογικούς φορείς που αντιμετωπίζουν δυσχέρειες πρόσβασης στην παραδοσιακή αγορά εργασίας |
French: Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle | Octroi de subventions à des petites et moyennes entreprises de la région de Murcie pour des projets d'intégration au marché du travail, par le biais des technologies de l'information et de la communication, de groupes éprouvant des difficultés d'accès au marché du travail classique. |
Greek: Νομική βάση | Orden de 19 de enero de 2004 de la Consejería de Economía, Industria e Innovación, reguladora de las bases y convocatoria de las ayudas para la incorporación al mercado laboral a través de las tecnologías de la información y la comunicación y las comunicaciones, a colectivos que presentan dificultades de acceso al mercado laboral tradicional, para el 2004. |
French: Base juridique | Orden de 19 de enero de 2004 de la Consejería de Economía, Industria e Innovación, reguladora de las bases y convocatoria de las ayudas para la incorporación al mercado laboral a través de las tecnologías de la información y la comunicación y las comunicaciones, a colectivos que presentan dificultades de acceso al mercado laboral tradicional, para el 2004. |
Greek: Σχεδιαζόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρία | Καθεστώς ενίσχυσης | Ετήσιο συνολικό ποσό | 0,100 εκατομμύρια EUR |
French: Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aides ou montant total de l'aide individuelle octroyée à l'entreprise bénéficiaire | Régime d'aides | Montant annuel total | 0,100 million d'EUR |
Greek: Ημερομηνία εφαρμογής | Από 6.3.2004 |
French: Date de mise en œuvre | 6.3.2004 |
Greek: Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης | Έως 5.6.2004 |
French: Durée du régime d'aides ou de l'aide individuelle | Jusqu'au 5.6.2004 |
Greek: Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής | Ονοματεπώνυμο. Patricio Valverde Megías |
French: Nom et adresse de l'autorité responsable | Nom: Patricio Valverde Megías |
Greek: Μεγάλες μεμονωμένες ενισχύσεις | Σύμφωνα με το άρθρο 6 του κανονισμού Το μέτρο αποκλείει επιχορηγήσεις ή απαιτεί την προηγούμενη κοινοποίησή τους στην Επιτροπή, α)εάν το ποσό των επιχορηγούμενων δαπανών ανέρχεται σε τουλάχιστον 25000000 EUR καιη ακαθάριστη ένταση ενίσχυσης είναι τουλάχιστον 50 %,στις ζώνες που είναι επιλέξιμες για περιφερειακές ενισχύσεις, η ένταση της καθαρής ενίσχυσης είναι τουλάχιστον 50 %, ήβ)εάν το συνολικό ακαθάριστο ποσό της ενίσχυσης ανέρχεται σε τουλάχιστον 15000000 EUR | Ναι | |
French: Aides individuelles d'un montant élevé | En conformité avec l'article 6 du règlement La mesure exclut l'octroi d'aides ou exige la notification préalable des projets d'aide à la Commission a)si le total des coûts éligibles atteint au moins 25 millions d'EUR etl'intensité brute de l'aide atteint au moins 50 %,dans les régions admises à bénéficier d'aides à finalité régionale, l'intensité nette de l'aide atteint au moins 50 %; oub)si le montant brut total de l'aide atteint au moins 15 millions d'EUR. | Oui | |
Greek: Αριθ. ενίσχυσης | XS 35/04 |
French: Numéro de l'aide | XS 35/04 |
Greek: Περιφέρεια | Βόρεια Ιρλανδία |
French: Région | Irlande du Nord |
Greek: Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση | Στήριξη στη σύσταση επιχειρήσεων |
French: Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle | Pre Start Support (Aide au prédémarrage) |
Greek: Νομική βάση | The Industrial Development (NI) Order 1982 |
French: Base juridique | The Industrial Development (NI) Order 1982 |
Greek: Σχεδιαζόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία | Καθεστώς ενίσχυσης | Ετήσιο συνολικό ποσό | 0,8 εκατ. GBP |
French: Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aides ou montant total de l'aide individuelle octroyée à l'entreprise bénéficiaire | Régime d'aides | Montant annuel total | 0,8 million GBP |
Greek: Ημερομηνία εφαρμογής | 1.4.2004 |
French: Date de mise en œuvre | 1.4.2004 |
Greek: Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης | Έως 30.6.2007 — σύμφωνα με αυτό το καθεστώς θα τηρήσει τους κανονισμούς που θα ισχύουν τότε |
French: Durée du régime d'aides ou de l'aide individuelle | Jusqu'au 30.6.2007 — ensuite, le régime sera conforme aux dispositions qui seront en vigueur. |
Greek: Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής | Όνομα: Invest Northern Ireland |
French: Nom et adresse de l'autorité responsable | Nom: Invest Northern Ireland |
Greek: Διεύθυνση: 64 Chichester Street BELFAST BT1 4JX Northern Ireland |
French: Adresse: 64 Chichester Street Belfast Northern Ireland UK-BT1 4JX |
Greek: Μεγάλες μεμονωμένες ενισχύσεις | Σύμφωνα με το άρθρο 6 του κανονισμού Το μέτρο αποκλείει τη χορήγηση ενισχύσεων ή απαιτεί προηγούμενη κοινοποίηση των ενισχύσεων στην Επιτροπή, α)όταν οι συνολικές επιλέξιμες δαπάνες είναι τουλάχιστον 25 εκατ. EUR καιη ακαθάριστη ένταση ενίσχυσης είναι τουλάχιστον 50 %,σε περιοχές στις οποίες επιτρέπεται η χορήγηση περιφερειακών ενισχύσεων, η καθαρή ένταση ενίσχυσης είναι τουλάχιστον 50 %, ήβ)όταν το συνολικό ακαθάριστο ποσό της ενίσχυσης είναι τουλάχιστον 15000000 EUR | Ναι | |
French: Aides individuelles d'un montant élevé | En conformité avec l'article 6 du règlement La mesure exclut l'octroi d'aides ou exige la notification préalable des projets d'aide à la Commission a)si le total des coûts éligibles atteint au moins 25 millions d'EUR etl'intensité brute de l'aide atteint au moins 50 %,dans les régions admises à bénéficier d'aides à finalité régionale, l'intensité nette de l'aide atteint au moins 50 %; oub)si le montant brut total de l'aide atteint au moins 15 millions d'EUR. | Oui | |
Greek: Αριθ. ενίσχυσης | XS 37/04 |
French: Numéro de l'aide | XS 37/04 |
Greek: Κράτος μέλος | Ιταλία |
French: État member | Italie |
Greek: Περιφέρεια | Veneto |
French: Région | Vénétie |
Greek: Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση | Περιφερειακές παρεμβάσεις υπέρ επιχειρήσεων που λειτουργούν στην Επαρχία Belluno |
French: Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle | Mesures régionales en faveur des entreprises opérant sur le territoired de la province de Belluno |
Greek: Νομική βάση | Legge regionale 7 aprile 1994, n. 18, e successive modificazioni |
French: Base juridique | Legge regionale 7 aprile 1994, n. 18, e successive modificazioni |
Greek: Σχεδιαζόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία | Καθεστώς ενισχύσεων | Ετήσιο συνολικό ποσό | 18,00 εκατ. EUR |
French: Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aides ou montant total de l'aide individuelle octroyée à l'entreprise bénéficiaire | Régime d'aides | Montant annuel total | 18 millions d'EUR |
Greek: Εγγυημένη πίστωση | |
French: Prêts garantis | |
Greek: Μεμονωμένη ενίσχυση | Συνολικό ποσό της ενίσχυσης | |
French: Aide individuelle | Montant total de l'aide | |
Greek: Μέγιστη ένταση ενίσχυσης | Σύμφωνα με το άρθρο 4, παράγραφοι 2 και 6 και το άρθρο 5 του κανονισμού | Ναι | |
French: Intensité maximale des aides | En conformité avec l'article 4, paragraphes 2 à 6, et l'article 5 du règlement | Oui | |
Greek: Ημερομηνία εφαρμογής | 1.3.2004 (ημερομηνία που καθορίζεται στην απόφαση αριθ. 456 της 20 ης Φεβρουαρίου 2004, με την οποία το περιφερειακό συμβούλιο ενέκρινε τις εκτελεστικές διατάξεις για την εφαρμογή του νόμου με τον οποίο θεσπίζεται το καθεστώς της ενίσχυσης) |
French: Date de mise en œuvre | 1.3.2004 (date fixée par la déliberation du 20 février 2004, no 456, par laquelle la Giunta regionale a approuvé les dispositions d'exécution de la loi qui a instauré le régime d'aides). |
Greek: Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης | Μέχρι το τέλος του 2006 |
French: Durée du régime d'aides ou de l'aide individuelle | Jusqu'à la fin de 2006 |
Greek: Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής | Ονοματεπώνυμο: Provincia di Belluno |
French: Nom et adresse de l'autorité responsable | Nom: Provincia di Belluno |
Greek: Διεύθυνση: Via Sant' Andrea 5 IT-32100 Belluno |
French: Adresse: Via Sant'Andrea 5 IT-32100 Belluno |
Greek: Αριθ. ενίσχυσης | XS 50/04 |
French: Numéro de l'aide | XS 50/04 |
Greek: Περιφέρεια | Ναβάρρα |
French: Région | Comunidad foral de Navarra |
Greek: Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση | Ενίσχυση για τον εκσυγχρονισμό επιχειρήσεων στον τομέα των δημόσιων οδικών μεταφορών |
French: Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle | Aides à la modernisation des entreprises dans le secteur du transport public par route |
Greek: Νομική βάση | Ley Foral 8/1997, de 9 de junio de 1997 Orden Foral 792/2003 de 18 de julio, del Consejero de Obras Públicas, Transportes y Comunicaciones, por la que se establece la convocatoria de subvenciones para la modernización del sector del transporte público por carretera en el ámbito de la Comunidad Foral de Navarra |
French: Base juridique | Ley Foral 8/1997, de 9 de junio de 1997 Orden Foral 792/2003 de 18 de julio, del Consejero de Obras Públicas, Transportes y Comunicaciones, por la que se establece la convocatoria de subvenciones para la modernización del sector del transporte público por carretera en el ámbito de la Comunidad Foral de Navarra |
Greek: Σχεδιαζόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία | Καθεστώς ενίσχυσης | Συνολικό ετήσιο ποσό | 0,06 εκατ. EUR |
French: Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aides ou montant total de l'aide individuelle octroyée à l'entreprise bénéficiaire | Régime d'aides | Montant annuel total | 0,06 million d'EUR |
Greek: Μέγιστη ένταση ενίσχυσης | Σύμφωνα με το άρθρο 4 παρ. 2 έως 6 και το άρθρο 5 του κανονισμού | Ναι | |
French: Intensité maximale de l'aide | En conformité avec l'article 4, paragraphes 2 à 6, et l'article 5 du règlement | Ouí | |