FrancophonIA/JRC-Acquis_subcorpus_EL-FR_Hunalign_aligned-TMX huggingface dataset:
Greek: 15 01 04 02 | Σωκράτης — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση | 2727000 | 2727000 | 56176 | 56176 |
French: 27 01 02 09 | Personnel externe — Gestion non décentralisée | 5 | 2354336 | 2255504 | |
Greek: 15 01 04 04 | Νεολαία — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση | 1485000 | 1485000 | 30591 | 30591 |
Greek: 15 01 04 05 | Προώθηση εναλλασσόμενων ευρωπαϊκών περιόδων επαγγελματικής κατάρτισης, συμπεριλαμβανομένης της μαθητείας — δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση [] | 125000 | 125000 | 2575 | 2575 |
Greek: 15 01 04 06 | Leonardo da Vinci — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση | 1773000 | 1773000 | 36524 | 36524 |
Greek: 15 01 04 07 | Πρόγραμμα πλαίσιο για τον πολιτισμό — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση | 504000 | 504000 | 10382 | 10382 |
Greek: 15 01 04 11 | Ευρωπαϊκή ολοκλήρωση στο πανεπιστήμιο — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση | 10000 | 10000 | 206 | 206 |
French: 27 01 02 11 | Autres dépenses de gestion de la direction générale "Budget" | 5 | 5676521 [] | 6452629 [] | 7878396,99 |
Greek: 15 01 04 14 | Erasmus Mundus — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση | 459000 | 459000 | 9455 | 9455 |
French: 27 01 02 19 | Autres dépenses de gestion — Gestion non décentralisée | 5 | 12449021 [] | 14512648 | |
Greek: 15 01 04 15 | e-Learning — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση | 333000 | 333000 | 6860 | 6860 |
French: | Article 27 01 02 — Sous-total | | 25383386 | 28162328 | 13096145,28 |
Greek: 15 01 04 16 | Ευρωπαϊκό έτος εκπαίδευσης μέσω του αθλητισμού — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση | p.m. | p.m. | — | — |
French: 27 01 03 | Dépenses immobilières et dépenses connexes du domaine politique "Budget" | 5 | 12119655 | 10857420 | 9877438,08 |
Greek: 15 01 04 30 | Εκτελεστικός Οργανισμός "Εκπαίδευση, οπτικοακουστικά μέσα και πολιτισμός" — Επιδότηση στον τομέα 3 | 25430000 | 25430000 | 523858 | 523858 |
French: 27 01 04 | Dépenses d'appui aux actions du domaine politique "Budget" | 5 | 300000 | 280000 | 185443,67 |27 01 12
Greek: 15 01 04 32 | Εκτελεστικός οργανισμός "Εκπαίδευση, οπτικοακουστικά μέσα και πολιτισμός" — Επιδότηση στον τομέα 5 | 650000 | 650000 | 13390 | 13390 |
French: Comptabilité27 01 12 01 | Charges financières | 5 | 1770000 | 1770000 | 1651389,77 |
Greek: 15 02 01 01 | Ευρωπαϊκή ολοκλήρωση στο πανεπιστήμιο | 3120000 | 3000000 | 64272 | 61800 |
French: | Article 27 01 12 — Sous-total | | 1770000 | 1770000 | 1651389,77 |
Greek: 15 02 01 06 | Κέντρο μελετών και ερευνών | 1039000 | 1039000 | 21403 | 21403 |
French: | Chapitre 27 01 — Total | | 82824455 | 80658893 | 62554287,92 |
Greek: 15 02 01 09 | Ενίσχυση των κοινοτικών ενεργειών στον τομέα της εκπαίδευσης | 2620000 | 3720000 | 53972 | 76632 |
French: 27 01 01 Dépenses liées au personnel en activité du domaine politique "Budget"
Greek: 15 02 02 02 | Σωκράτης | 383323000 | 358791400 | 7896454 | 7391103 |
French: Données chiffrées (Crédits non dissociés)
Greek: 15 02 02 04 | e-Learning | 12767000 | 12187000 | 263000 | 251052 |
French: Crédits 2006 | Crédits 2005 | Exécution 2004 |
Greek: 15 02 02 05 | Erasmus Mundus | 38111000 | 30751000 | 785087 | 633471 |
French: 43251414 [] | 39589145 [] | 37743871,12 |
Greek: 15 03 01 01 | Προώθηση εναλλασσόμενων ευρωπαϊκών περιόδων επαγγελματικής κατάρτισης, συμπεριλαμβανομένης της μαθητείας [] | 1875000 | 1700000 | 38625 | 35020 |
French: 27 01 02 Personnel externe et autres dépenses de gestion à l'appui du domaine politique "Budget"
Greek: 15 03 01 02 | Leonardo da Vinci | 209680000 | 198000000 | 4319408 | 4078800 |
French: 27 01 02 01 Personnel externe de la direction générale "Budget"
Greek: 15 04 02 01 | Πρόγραμμα πλαίσιο για τον πολιτισμό | 31376000 | 30456000 | 646346 | 627394 |
French: Données chiffrées (Crédits non dissociés)
Greek: 15 04 02 03 | Προπαρασκευαστικές ενέργειες συνεργασίας στον πολιτιστικό τομέα | — | 50000 | — | 1030 |
French: Crédits 2006 | Crédits 2005 | Exécution 2004 |
Greek: 15 05 01 | Νεολαία | 107445000 | 96365000 | 2213367 | 1985119 |
French: 4903508 | 4941547 | 5217748,29 |
Greek: 15 05 02 | Δοκιμαστικά σχέδια για την προώθηση της συμμετοχής των νέων | — | 500000 | — | 10300 |
French: 27 01 02 09 Personnel externe — Gestion non décentralisée
Greek: 15 05 04 | Ευρωπαϊκό έτος εκπαίδευσης μέσω του αθλητισμού | — | 100000 | — | 2060 |
French: Données chiffrées (Crédits non dissociés)
Greek: 15 05 05 01 | Φόρουμ "Νεολαία της Ευρωπαϊκής Ένωσης" | 2250000 | 2250000 | 46350 | 46350 |
French: Crédits 2006 | Crédits 2005 | Exécution 2004 |
Greek: 15 05 05 02 | Υποστήριξη διεθνών μη κυβερνητικών οργανώσεων νέων | 2270000 | 2270000 | 46762 | 46762 |
French: 2354336 | 2255504 | |Commentaires
Greek: 15 49 04 01 | Προπαρασκευαστικές ενέργειες συνεργασίας στους τομείς της εκπαίδευσης και της πολιτικής για τη νεολαία — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση | — | 200000 | — | 4120 |
French: Ce crédit n'est pas alloué à un domaine politique particulier dès le début de l'exercice budgétaire et est susceptible de couvrir les besoins de l'ensemble des services de la Commission. Il sera viré en cours d'exercice, conformément aux dispositions du règlement financier, sur les postes budgétaires correspondants des domaines politiques qui seront chargés de l'exécution. Il peut également être exécuté directement sur ce poste, sans virement, pour couvrir tout besoin d'ajustement susceptible d'apparaître dans le poste correspondant (01 02 01) de tout domaine politique.
Greek: 15 49 04 02 | Σωκράτης — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση | — | 300000 | — | 6180 |
French: 27 01 02 11 Autres dépenses de gestion de la direction générale "Budget"
Greek: 15 49 04 04 | Νεολαία — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση | — | 150000 | — | 3090 |
French: Données chiffrées (Crédits non dissociés)
Greek: 15 49 04 06 | Leonardo da Vinci — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση | — | 200000 | — | 4120 |
French: Crédits 2006 | Crédits 2005 | Exécution 2004 |
Greek: 15 49 04 07 | Πρόγραμμα πλαίσιο για τον πολιτισμό — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση | — | 50000 | — | 1030 |
French: 5676521 [] | 6452629 [] | 7878396,99 |
Greek: 17 01 04 02 | Δημόσια υγεία (2003-2008) — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση | 1710000 | 1710000 | 35226 | 35226 |
French: 27 01 02 19 Autres dépenses de gestion — Gestion non décentralisée
Greek: 17 01 04 03 | Κοινοτικές δραστηριότητες υπέρ των καταναλωτών — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση | 1009998 | 1009998 | 20806 | 20806 |
Greek: 17 02 01 | Κοινοτικές δραστηριότητες υπέρ των καταναλωτών | 19190002 | 18612222 | 395314 | 383412 |
Greek: 17 03 01 01 | Δημόσια υγεία (2003-2008) | 51690000 | 51647644 | 1064814 | 1063941 |
French: Données chiffrées (Crédits non dissociés)
Greek: 17 03 03 01 | Ευρωπαϊκό Κέντρο Πρόληψης και Ελέγχου Νόσων — Επιδότηση στους τίτλους 1 και 2 | 7020000 | 7020000 | 144612 | 144612 |
Greek: 17 03 03 02 | Ευρωπαϊκό κέντρο πρόληψης και ελέγχου νόσων — Επιδότηση στον τίτλο 3 | 9780000 | 9780000 | 201469 | 201468 |
French: Crédits 2006 | Crédits 2005 | Exécution 2004 |
Greek: 17 04 08 01 | Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων — Επιδότηση στους τίτλους 1 και 2 [] | 31982000 | 31982000 | 658829 | 658829 |
Greek: 17 04 08 02 | Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων — Επιδότηση στον τίτλο 3 [] | 14618000 | 14618000 | 301131 | 301131 |
French: 12449021 [] | 14512648 | |Commentaires
Greek: 18 01 04 01 | Μέτρα για την καταπολέμηση της βίας εις βάρος των παιδιών, των εφήβων και των γυναικών — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση | 965000 | 965000 | 19879 | 19879 |18 04 01 01 | Μέτρα για την καταπολέμηση της βίας εις βάρος των παιδιών, των εφήβων και των γυναικών — Daphne I | — | 1200000 | — | 24720 |
French: Ce crédit n’est pas alloué à un domaine politique particulier dès le début de l’exercice budgétaire et est susceptible de couvrir les besoins de l’ensemble des services de la Commission. Il ne sera pas exécuté sur ce poste mais sera viré en cours d’exercice, conformément aux dispositions du règlement financier, sur le poste budgétaire correspondant des domaines politiques qui seront chargés de l’exécution.
Greek: 18 04 01 02 | Μέτρα για την καταπολέμηση της βίας εις βάρος των παιδιών, των εφήβων και των γυναικών — Daphne II | 9685000 | 8460000 | 199511 | 174276 |
French: 27 01 03 Dépenses immobilières et dépenses connexes du domaine politique "Budget"
Greek: 29 01 04 01 | Πολιτική στατιστικής πληροφόρησης — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση [] | 3744000 | 3744000 | 77126 | 77126 |
French: Données chiffrées (Crédits non dissociés)
Greek: 29 02 01 | Πολιτική στατιστικής πληροφόρησης [] | 46335000 | 35432800 | 954501 | 729916 |
French: Crédits 2006 | Crédits 2005 | Exécution 2004 |
Greek: | Μερικο συνολο — Επιχειρησιακο μεροσ | 6696623750 | 6312598258 | 137950449 | 130039524 |
French: 12119655 | 10857420 | 9877438,08 |
Greek: ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΤΩΝ ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΩΝ ΚΟΝΔΥΛΙΩΝ ΥΠΕΡ ΤΩΝ ΣΥΝΔΕΔΕΜΕΝΩΝ ΧΩΡΩΝ ΤΗΣ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΚΑΙ ΑΝΑΤΟΛΙΚΗΣ ΕΥΡΩΠΗΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΤΟΥΡΚΙΑΣ
French: 27 01 04 Dépenses d'appui aux actions du domaine politique "Budget"
Greek: (HR = Κροατία· RO = Ρουμανία· BG = Βουλγαρία· TR = Τουρκία) (εκατομμύρια ευρώ)
French: Données chiffrées (Crédits non dissociés)
Greek: 01 04 05 | Δικαιούχα κράτη |Πρόγραμμα για τις επιχειρήσεις και το επιχειρηματικό πνεύμα, και ιδιαίτερα για τις μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις | |
Greek: Προϋπολογισμός 2006: 91,500 | | | | | | | | | | HR | RO | BG | TR | Σύνολο των εισφορών |
French: Crédits 2006 | Crédits 2005 | Exécution 2004 |
Greek: Συνολική εισφορά των τρίτων χωρών | | | | | | | | | | | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. |
French: 300000 | 280000 | 185443,67 |
Greek: Εκ των οποίων προέλευση από τρίτες χώρες | | | | | | | | | | | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. |
French: Commentaires
Greek: Εκ των οποίων προέλευση από "κατηγορίες 4 και 7" | | | | | | | | | | | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. |
Greek: 02 02 03 01 και 02 01 04 04 | Δικαιούχα κράτη |
French: Ancien article 27 01 04 et ancien poste XX 01 03 01 (pour partie)
Greek: Πρόγραμμα για τις επιχειρήσεις και το επιχειρηματικό πνεύμα, και ιδιαίτερα για τις μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις | |
French: Ce crédit est destiné à couvrir les dépenses relatives à la publication des documents liés au budget de l’Union européenne à confier à l’extérieur.
Greek: Προϋπολογισμός 2006: 25,500 | | | | | | | | | | HR | RO | BG | TR | Σύνολο των εισφορών |Συνολική εισφορά των τρίτων χωρών | | | | | | | | | | | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. |
French: Il est aussi destiné à couvrir les dépenses d’affranchissement et de port de la correspondance ordinaire, des rapports et publications, les frais d’envoi de colis postaux et autres effectués par air, mer et chemin de fer ainsi que le courrier interne de la Commission.
Greek: Εκ των οποίων προέλευση από τρίτες χώρες | | | | | | | | | | | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. |
French: À noter que les dépenses correspondantes prévues pour la recherche sont couvertes par des crédits inscrits à l’article 01 05 des titres concernés.
Greek: Εκ των οποίων προέλευση από "κατηγορίες 4 και 7" | | | | | | | | | | | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. |
French: Le montant des recettes affectées selon l’article 18, paragraphe 1, points e) à j), du règlement financier est estimé à 250000 EUR.
Greek: 02 02 04 01 και 02 01 04 05 | Δικαιούχα κράτη |
French: 27 01 12 Comptabilité27 01 12 01 Charges financières
Greek: Πανευρωπαϊκές υπηρεσίες ηλεκτρονικής διακυβέρνησης στις δημόσιες διοικήσεις, τις επιχειρήσεις και τους πολίτες (IDABC) | |
French: Données chiffrées (Crédits non dissociés)
Greek: Προϋπολογισμός 2006: 29,800 | | | | | | | | | | HR | RO | BG | TR | Σύνολο των εισφορών |
French: Crédits 2006 | Crédits 2005 | Exécution 2004 |
Greek: Συνολική εισφορά των τρίτων χωρών | | | | | | | | | | | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. |
French: 1770000 | 1770000 | 1651389,77 |
Greek: Εκ των οποίων προέλευση από τρίτες χώρες | | | | | | | | | | | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. |
Greek: 04 02 15 και 04 01 04 10 | Δικαιούχα κράτη |
Greek: Αγορά εργασίας | |
French: Commentaires
Greek: Προϋπολογισμός 2006: 17,100 | | | | | | | | | | HR | RO | BG | TR | Σύνολο των εισφορών |Συνολική εισφορά των τρίτων χωρών | | | | | | | | | | | 0,185 | 0,030 | 0,265 | 0,480 |
French: Ce crédit est destiné à couvrir les frais bancaires (commissions, agios et frais divers), les frais de connexion au réseau de télécommunication interbancaire (Swift) ainsi que les frais liés à l’abonnement auprès des organismes d’évaluation financière.
Greek: Εκ των οποίων προέλευση από τρίτες χώρες | | | | | | | | | | | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. |Εκ των οποίων προέλευση από "κατηγορίες 4 και 7" | | | | | | | | | | | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. |
French: Ce crédit est en outre destiné à accueillir l’inscription éventuelle d’un crédit destiné à couvrir des pertes pour cause de liquidation ou d’arrêt d’opérations des banques auprès desquelles la Commission détient des comptes pour des régies d’avance.
Greek: 04 04 02 02 και 04 01 04 07 | Δικαιούχα κράτη |
French: CHAPITRE 27 02 — EXÉCUTION DU BUDGET, CONTRÔLE ET DÉCHARGE
Greek: Προπαρασκευαστικές ενέργειες για την καταπολέμηση και πρόληψη του κοινωνικού αποκλεισμού | |
Greek: Προϋπολογισμός 2006: 23,700 | | | | | | | | | | HR | RO | BG | TR | Σύνολο των εισφορών |
French: Titre Chapitre Article Poste | Intitulé | PF | Crédits 2006 | Crédits 2005 | Exécution 2004 |
Greek: Συνολική εισφορά των τρίτων χωρών | | | | | | | | | | | 0,120 | 0,130 | 0,030 | 0,280 |
French: Engagements | Paiements | Engagements | Paiements | Engagements | Paiements |
Greek: Εκ των οποίων προέλευση από τρίτες χώρες | | | | | | | | | | | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. |
French: 27 02EXÉCUTION DU BUDGET, CONTRÔLE ET DÉCHARGE
Greek: Εκ των οποίων προέλευση από "κατηγορίες 4 και 7" | | | | | | | | | | | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. |
French: 27 02 01 | Déficit reporté de l'exercice précédent | 6.2 | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. | 0,— | 0,— |
Greek: 04 04 04 και 04 01 04 12 | Δικαιούχα κράτη |Μέτρα για την καταπολέμηση και πρόληψη των διακρίσεων | |Προϋπολογισμός 2006: 18,777 | | | | | | | | | | HR | RO | BG | TR | Σύνολο των εισφορών |
French: 27 02 02 | Compensation temporaire et forfaitaire en faveur des nouveaux États membres | 8 | 1073500332 | 1073500332 | 1304988996 | 1304988996 | 1409545056,— | 1409545056,— |
Greek: Συνολική εισφορά των τρίτων χωρών | | | | | | | | | | | 0,140 | 0,110 | 0,030 | 0,280 |Εκ των οποίων προέλευση από τρίτες χώρες | | | | | | | | | | | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. |
French: | Chapitre 27 02 — Total | | 1073500332 | 1073500332 | 1304988996 | 1304988996 | 1409545056,— | 1409545056,— |
Greek: 04 05 02 και 04 01 04 05 | Δικαιούχα κράτη |
French: 27 02 01 Déficit reporté de l'exercice précédent
Greek: Κοινοτική στρατηγική για την ισότητα ανδρών και γυναικών | |
French: Données chiffrées (Crédits dissociés)
Greek: Προϋπολογισμός 2006: 11,500 | | | | | | | | | | HR | RO | BG | TR | Σύνολο των εισφορών |
French: Crédits 2006 | Crédits 2005 | Exécution 2004 |
Greek: Συνολική εισφορά των τρίτων χωρών | | | | | | | | | | | 0,150 | 0,120 | 0,030 | 0,300 |
French: Engagements | Paiements | Engagements | Paiements | Engagements | Paiements |
Greek: Εκ των οποίων προέλευση από τρίτες χώρες | | | | | | | | | | | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. |
French: p.m. | p.m. | p.m. | p.m. | 0,— | 0,— |
Greek: Εκ των οποίων προέλευση από "κατηγορίες 4 και 7" | | | | | | | | | | | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. |
French: L'échéancier prévisible des paiements par rapport aux engagements se présente comme suit:
Greek: 06 02 07 και 06 01 04 01 | Δικαιούχα κράτη |
French: Engagements | Paiements |
Greek: Marco Polo | |Προϋπολογισμός 2006: 35,000 | | | | | | | | | | HR | RO | BG | TR | Σύνολο των εισφορών |
French: 2005 | 2006 | 2007 | 2008 | Exercices ultérieurs et autres |
Greek: Συνολική εισφορά των τρίτων χωρών | | | | | | | | | | 0,088 | 0,176 | 0,060 | p.m. | 0,324 |
French: Engagements contractés avant 2005 restant à liquider | | | | | | |
Greek: Εκ των οποίων προέλευση από τρίτες χώρες | | | | | | | | | | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. |
French: Crédits d'engagement reportés et/ou reconstitués de 2004 | | | | | | |
Greek: Εκ των οποίων προέλευση από "κατηγορίες 4 και 7" | | | | | | | | | | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. |
French: Crédits 2005 | p.m. | | | | | |
Greek: 06 04 01 και 06 01 04 08 | Δικαιούχα κράτη |
Greek: Πρόγραμμα "Έξυπνη ενέργεια για την Ευρώπη" (2003-2006) | |
Greek: Προϋπολογισμός 2006: 56,018 | | | | | | | | | | HR | RO | BG | TR | Σύνολο των εισφορών |
Greek: Συνολική εισφορά των τρίτων χωρών | | | | | | | | | | 0,400 | 1,739 | 0,701 | p.m. | 2,840 |
French: Crédits 2006 | p.m. | | | | | |
Greek: Εκ των οποίων προέλευση από τρίτες χώρες | | | | | | | | | | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. |
French: Total | p.m. | | | | | |Commentaires
Greek: Εκ των οποίων προέλευση από "κατηγορίες 4 και 7" | | | | | | | | | | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. |07 03 03 01 και 07 01 04 02 | Δικαιούχα κράτη |
French: Conformément aux dispositions de l’article 15 du règlement financier, le solde de chaque exercice est inscrit dans le budget de l’exercice suivant en recette ou en crédit de paiement, selon qu’il s’agit d’un excédent ou d’un déficit.
French: Les estimations appropriées desdites recettes ou crédits de paiement sont inscrites dans le budget au cours de la procédure budgétaire et par recours à la procédure de la lettre rectificative présentée conformément à l'article 34 du règlement financier. Elles sont établies conformément au règlement (CE, Euratom) no 1150/2000 du Conseil portant application de la décision relative aux ressources propres des Communautés.
Greek: LIFE — Μέρος "προστασία της φύσης" | |Προϋπολογισμός 2006: 74,200 | | | | | | | | | | HR | RO | BG | TR | Σύνολο των εισφορών |
French: Après la remise des comptes de chaque exercice, la différence par rapport aux estimations est inscrite dans le budget de l’exercice suivant par la voie d’un budget rectificatif.
Greek: Συνολική εισφορά των τρίτων χωρών | | | | | | | | | | | 0,699 | p.m. | p.m. | 0,699 |
French: Un excédent est inscrit à l’article 3 0 0 de l’état des recettes.Bases légales
Greek: Εκ των οποίων προέλευση από τρίτες χώρες | | | | | | | | | | | 0,422 | p.m. | p.m. | 0,422 |
French: Règlement (CE, Euratom) no 1150/2000 du Conseil du 22 mai 2000 portant application de la décision 94/728/CE, Euratom relative au système des ressources propres des Communautés (JO L 130 du 31.5.2000, p. 1).
Greek: Εκ των οποίων προέλευση από "κατηγορίες 4 και 7" | | | | | | | | | | | 0,277 | p.m. | p.m. | 0,277 |
French: Règlement (CE, Euratom) no 1605/2002 du Conseil du 25 juin 2002 portant règlement financier applicable au budget général des Communautés européennes (JO L 248 du 16.9.2002, p. 1).
Greek: 07 03 04 και 07 01 04 03 | Δικαιούχα κράτη |
French: 27 02 02 Compensation temporaire et forfaitaire en faveur des nouveaux États membres
Greek: LIFE — Μέρος "προστασία του περιβάλλοντος" | |
French: Données chiffrées (Crédits non dissociés)
Greek: Προϋπολογισμός 2006: 75,475 | | | | | | | | | | HR | RO | BG | TR | Σύνολο των εισφορών |
French: Crédits 2006 | Crédits 2005 | Exécution 2004 |
Greek: Συνολική εισφορά των τρίτων χωρών | | | | | | | | | | | 0,699 | p.m. | p.m. | 0,699 |
French: 1073500332 | 1304988996 | 1409545056,— |Commentaires
Greek: Εκ των οποίων προέλευση από τρίτες χώρες | | | | | | | | | | | 0,422 | p.m. | p.m. | 0,422 |Εκ των οποίων προέλευση από "κατηγορίες 4 και 7" | | | | | | | | | | | 0,277 | p.m. | p.m. | 0,277 |07 03 06 01 | Δικαιούχα κράτη |
French: Ce crédit est destiné à couvrir les compensations pour les nouveaux États membres dès la date d’entrée en vigueur de l’acte d’adhésion, conformément aux dispositions de celui-ci.
Greek: Πρόγραμμα κοινοτικής δράσης στον τομέα της πολιτικής προστασίας | |
Greek: Προϋπολογισμός 2006: 7,010 | | | | | | | | | | HR | RO | BG | TR | Σύνολο των εισφορών |
French: État membre | Exercice 2006 | Exercice 2005 | Exercice 2004 |
Greek: Συνολική εισφορά των τρίτων χωρών | | | | | | | | | | | 0,060 | 0,025 | p.m. | 0,085 |
French: République tchèque | 201888468 | 299957184 | 332289448 |
Greek: Εκ των οποίων προέλευση από τρίτες χώρες | | | | | | | | | | | 0,050 | 0,025 | p.m. | 0,075 |
French: Estonie | 3314328 | 3227136 | 17494744 |
Greek: Εκ των οποίων προέλευση από "κατηγορίες 4 και 7" | | | | | | | | | | | 0,010 | p.m. | p.m. | 0,010 |
French: Chypre | 134116116 | 138266292 | 106961552 |
Greek: 07 04 01 01 και 07 04 01 02 | Δικαιούχα κράτη |
Greek: Ευρωπαϊκός Οργανισμός Περιβάλλοντος | |
French: Lettonie | 3885768 | 3783540 | 21591616 |
Greek: Προϋπολογισμός 2006: 27,650 | | | | | | | | | | HR | RO | BG | TR | Σύνολο των εισφορών |
French: Lituanie | 7200096 | 7010688 | 38532736 |
Greek: Συνολική εισφορά των τρίτων χωρών | | | | | | | | | | | 0,571 | 0,167 | 3,127 | 3,865 |
French: Hongrie | 31943292 | 31102956 | 171957856 |
Greek: Εκ των οποίων προέλευση από τρίτες χώρες | | | | | | | | | | | 0,571 | 0,167 | 3,127 | 3,865 |
French: Malte | 102915684 | 103212864 | 55363120 |
Greek: Εκ των οποίων προέλευση από "κατηγορίες 4 και 7" | | | | | | | | | | | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. |
French: Pologne | 514292712 | 612043968 | 490295800 |
Greek: 09 03 02 και 09 01 04 02 | Δικαιούχα κράτη |
Greek: e-Content | |Προϋπολογισμός 2006: 28,100 | | | | | | | | | | HR | RO | BG | TR | Σύνολο των εισφορών |
French: Slovénie | 60972264 | 93754008 | 105079200 |
Greek: Συνολική εισφορά των τρίτων χωρών | | | | | | | | | | | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. |
French: République slovaque | 12971604 | 12630360 | 69978984 |
Greek: Εκ των οποίων προέλευση από τρίτες χώρες | | | | | | | | | | | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. |
French: Total | 1073500332 | 1304988996 | 1409545056 |Bases légales
Greek: Εκ των οποίων προέλευση από "κατηγορίες 4 και 7" | | | | | | | | | | | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. |
French: Acte d'adhésion de 2003, et notamment ses articles 29 et 30.
Greek: 09 03 03 | Δικαιούχα κράτη |IAP | |
French: ACTIVITÉS SANS LIGNE BUDGÉTAIRE
Greek: Προϋπολογισμός 2006: 9,970 | | | | | | | | | | HR | RO | BG | TR | Σύνολο των εισφορών |
French: - PROMOTION DE LA BONNE GESTION FINANCIÈRE
Greek: Συνολική εισφορά των τρίτων χωρών | | | | | | | | | | | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. |
French: - APPUI ADMINISTRATIF ET GESTION DE LA DIRECTION GÉNÉRALE "BUDGET"
Greek: Εκ των οποίων προέλευση από τρίτες χώρες | | | | | | | | | | | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. |
French: - CADRE FINANCIER ET PROCÉDURE BUDGÉTAIRE
Greek: Εκ των οποίων προέλευση από "κατηγορίες 4 και 7" | | | | | | | | | | | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. |
French: - STRATÉGIE POLITIQUE ET COORDINATION DE LA DIRECTION GÉNÉRALE "BUDGET"
Greek: 09 03 04 και 09 01 04 03 | Δικαιούχα κράτη |
French: TITRE 28AUDITObjectifs généraux
French: Le présent domaine politique a pour objectif de contribuer à la réalisation efficace et effective de toutes les activités de la Commission grâce à un instrument de certification et de conseil indépendant, efficace et objectif. Cela suppose d'auditer les systèmes de contrôle interne existant au sein de la Commission européenne en vue d'évaluer leur efficacité et, plus largement, les performances des services de la Commission dans la mise en œuvre des politiques, des programmes et des actions dans une perspective d'amélioration constante. Ce domaine tente également d'aider la Commission et ses services en leur faisant part de ses avis, conseils et recommandations en ce qui concerne la maîtrise des risques, la sécurité des actifs, le respect des règles, la production d'informations comptables et de gestion précises et fiables, la qualité du contrôle interne et, enfin, l'efficience et l'efficacité des opérations. Ces objectifs s'inspirent des tâches décrites dans le règlement financier et, conformément à celles-ci, sont réalisés dans le respect des normes internationales correspondantes, à savoir les normes de l'Institute of Internal Auditors (IIA).
Greek: Διευρωπαϊκά δίκτυα τηλεπικοινωνιών | |
French: Récapitulation générale des crédits (2006 et 2005) et de l’exécution (2004)
Greek: Προϋπολογισμός 2006: 48,000 | | | | | | | | | | HR | RO | BG | TR | Σύνολο των εισφορών |
French: Titre Chapitre | Intitulé | Crédits 2006 | Crédits 2005 | Exécution 2004 |
Greek: Συνολική εισφορά των τρίτων χωρών | | | | | | | | | | | 0,250 | 0,085 | p.m. | 0,335 |
French: 28 01 | DÉPENSES ADMINISTRATIVES DU DOMAINE POLITIQUE "AUDIT" | 11460784 | 10607366 | 9439762,46 |
Greek: Εκ των οποίων προέλευση από τρίτες χώρες | | | | | | | | | | | 0,250 | 0,085 | p.m. | 0,335 |
French: | Titre 28 — Total | 11460784 | 10607366 | 9439762,46 |