FrancophonIA/JRC-Acquis_subcorpus_EL-FR_Hunalign_aligned-TMX huggingface dataset:
Greek: COM(2006) 203 | | 16.5.2006 | Έκθεση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στην Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή όσον αφορά την εφαρμογή της απόφασης του Συμβουλίου αριθ. 2001/470/ΕΚ σχετικά με τη δημιουργία ενός ευρωπαϊκού δικαστικού δικτύου για αστικές και εμπορικές υποθέσεις |
French: COM(2006) 203 | | 16.5.2006 | Rapport de la Commission au Conseil, au Parlement européen et au Comité économique et social européen sur l'application de la décision du Conseil no 2001/470/CE relative à la création d'un Réseau judiciaire européen en matière civile et commerciale |
Greek: COM(2006) 212 | | 10.5.2006 | Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο Η περίοδος προβληματισμού και το σχέδιο Δ |
French: COM(2006) 212 | | 10.5.2006 | Communication de la Commission au Conseil: Période de réflexion et Plan D |
Greek: COM(2006) 214 | | 16.5.2006 | Ανακοίνωση της Επιτροπής: Έκθεση παρακολούθησης σχετικά με το βαθμό προετοιμασίας για ένταξη στην ΕΕ της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας |
French: COM(2006) 214 | | 16.5.2006 | Communication de la Commission: Rapport de suivi sur le degré de préparation à l'adhésion à l'Union européenne de la Bulgarie et de la Roumanie |
Greek: COM(2006) 216 | | 22.5.2006 | Ανακοίνωση της Επιτροπής Η ανάσχεση της απώλειας της βιοποικιλότητας έως το 2010 — και μετέπειτα: Η υποστήριξη των υπηρεσιών οικοσυστήματος με στόχο την ευημερία του ανθρώπου |
French: COM(2006) 216 | | 22.5.2006 | Communication de la Commission: Enrayer la diminution de la biodiversité à l'horizon 2010 et au-delà — Préserver les services écosystémiques pour le bien-être humain |
Greek: COM(2006) 239 | | 24.5.2006 | Έκθεση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο: Δέσμη νομοθετικών προτάσεων ως συνέχεια της διοργανικής συμφωνίας σχετικά με τη δημοσιονομική πειθαρχία και τη χρηστή δημοσιονομική διαχείριση |
French: COM(2006) 239 | | 24.5.2006 | Communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen: Ensemble de propositions législatives faisant suite à l'accord interinstitutionnel sur la discipline budgétaire et la bonne gestion financière |
Greek: COM(2006) 248 | | 29.5.2006 | Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στο Συμβούλιο και στην Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή: Οι σχέσεις της ΕΕ με τις νήσους του Ειρηνικού — Στρατηγική για μια ενισχυμένη εταιρική σχέση |
French: COM(2006) 248 | | 29.5.2006 | Communication de la Commission au Conseil, au Parlement européen et au Comité économique et social européen: Relations de l'ue avec les iles du Pacifique — Stratégie pour un partenariat renforcé |
Greek: COM(2006) 254 | | 31.5.2006 | Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στο Συμβούλιο και στην Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή σχετικά με την ανάγκη χάραξης συντονισμένης στρατηγικής με σκοπό τη βελτίωση της καταπολέμησης της φοροδιαφυγής |
French: COM(2006) 254 | | 31.5.2006 | Communication de la Commission au Conseil, au Parlement européen et au Comité économique et social européen sur la nécessité de développer une stratégie coordonnée en vue d'améliorer la lutte contre la fraude fiscale |
Greek: COM(2006) 272 | | 7.6.2006 | Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο: Ανασκόπηση του προγράμματος GALILEO |
French: COM(2006) 272 | | 7.6.2006 | Communication de la Commission au Parlement européen et au conseil: État des lieux du programme GALILEO |
Greek: COM(2006) 276 | | 8.6.2006 | Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο — Ευρωπαϊκό Ινστιτούτο Τεχνολογίας: περαιτέρω ενέργειες για τη δημιουργία του. |
French: COM(2006) 276 | | 8.6.2006 | Communication de la Commission au Conseil: Création de l'Institut Européen de Technologie: de nouvelles étapes franchies |
Greek: COM(2006) 277 | | 7.6.2006 | Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Ελεγκτικό Συνέδριο: Συγκεφαλαιωτική έκθεση των επιτευγμάτων της Επιτροπής όσον αφορά τη διαχείριση το 2005 |
French: COM(2006) 277 | | 7.6.2006 | Communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil et à la Cour des comptes européenne: Synthèse des réalisations de la Commission en matière de gestion pour l'année 2005 |
Greek: COM(2006) 278 | | 8.6.2006 | Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο του Ιουνίου 2006 Η Ευρώπη στον κόσμο — Πρακτικές προτάσεις για μεγαλύτερη συνοχή, αποτελεσματικότητα και προβολή |
French: COM(2006) 278 | | 8.6.2006 | Communication de la Commission au Conseil européen de juin 2006 L'Europe dans le monde — Propositions concrètes visant à renforcer la cohérence, l'efficacité et la visibilité |
Greek: COM(2006) 281 | | 12.6.2006 | Έκθεση της Επιτροπής: Η στρατηγική για τη μεγέθυνση και την απασχόληση και η μεταρρύθμιση της ευρωπαϊκής πολιτικής συνοχής Τέταρτη έκθεση προόδου για τη συνοχή |
French: COM(2006) 281 | | 12.6.2006 | Communication de la Commission: La stratégie pour la croissance et l'emploi et la réforme de la politique européenne de cohésion — Quatrième rapport d'étape sur la cohésion |
Greek: COM(2006) 283 | | 7.6.2006 | Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο: Συστάσεις για μια ανανεωμένη δέσμευση της Ευρωπαϊκής Ένωσης έναντι του Ιράκ |
French: COM(2006) 283 | | 7.6.2006 | Communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen: Recommandations en faveur d'un engagement renouvelé de l'Union européenne auprès de l'Iraq |
Greek: COM(2006) 285 | | 9.6.2006 | Έκθεση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο περί της εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2792/1999 όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 485/2005 του Συμβουλίου, της 16ης Μαρτίου 2005, σχετικά με ένα ειδικό μέτρο για μεταφορές σκαφών σε χώρες που επλήγησαν από το τσουνάμι το 2004 |
French: COM(2006) 285 | | 9.6.2006 | Rapport de la Commission au Conseil et au Parlement européen relatif à la mise en œuvre du règlement (CE) no 2792/1999 modifié par le règlement (CE) no 485/2005 du Conseil du 16 mars 2005 en ce qui concerne une action spécifique de transfert de navires vers les pays touchés par le tsunami en 2004 |
Greek: COM(2006) 287 | | 19.6.2006 | Ανακοίνωση της Επιτροπής βάσει του άρθρου 138 παράγραφος 2 της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας για την ενίσχυση των προτύπων ναυτικής εργασίας |
French: COM(2006) 287 | | 19.6.2006 | Communication de la Commission au titre de l'article 138 paragraphe 2 TCE sur le renforcement des normes de travail maritime |
Greek: COM(2006) 289 | | 13.6.2006 | Έκθεση της Επιτροπής "Βελτίωση της νομοθεσίας 2005" σύμφωνα με το άρθρο 9 του πρωτοκόλλου σχετικά με την εφαρμογή των αρχών της επικουρικότητας και της αναλογικότητας (13η έκθεση) |
French: COM(2006) 289 | | 13.6.2006 | Rapport de la Commission "Mieux légiférer 2005" conformément à l'article 9 du Protocole sur l'application des principes de subsidiarité et de proportionnalité |
Greek: COM(2006) 302 | | 15.6.2006 | Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο σχετικά με κοινοτικό σχέδιο δράσης για τα δάση |
French: COM(2006) 302 | | 15.6.2006 | Communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen concernant un plan d'action de l'Union européenne en faveur des forêts |
Greek: COM(2006) 313 | | 19.6.2006 | Έκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών: Πρώτη έκθεση σχετικά με την εφαρμογή της οδηγίας για το αίμα |
French: COM(2006) 313 | | 19.6.2006 | Rapport de la Commission au Conseil, au Parlement européen, au Comité économique et social européen et au Comité des régions: Premier rapport sur l'application de la directive sur le sang |
Greek: COM(2006) 316 | | 26.6.2006 | Πράσινο Βιβλίο: Ο ρόλος της κοινωνίας των πολιτών στην πολιτική της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τα ναρκωτικά |
French: COM(2006) 316 | | 26.6.2006 | Livre vert sur le rôle de la société civile dans la politique en matière de drogue dans l'Union européenne |
Greek: COM(2006) 317 | | 21.6.2006 | Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο: Χρηματοοικονομικές πληροφορίες σχετικά με τα Ευρωπαϊκά Ταμεία Ανάπτυξης |
French: COM(2006) 317 | | 21.6.2006 | Communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen — Informations financières sur les Fonds européens de Développement |
Greek: COM(2006) 319 | | 22.6.2006 | Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο: Προς έναν αειφόρο ευρωπαϊκό κλάδο του οίνου |
French: COM(2006) 319 | | 22.6.2006 | Communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen: Vers un secteur vitivinicole européen durable |
Greek: COM(2006) 320 | 1 | 28.6.2006 | Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο και την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα: παράγωγο δίκαιο σχετικά με το ευρώ και τη Σλοβενία |
French: COM(2006) 320 | 1 | 28.6.2006 | Communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil et à la Banque centrale européenne: Actes de droit dérivé concernant l'euro et la Slovénie |
Greek: COM(2006) 321 | | 21.6.2006 | Έκθεση της Επιτροπής σχετικά με την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3820/85 για την εναρμόνιση ορισμένων κοινωνικών διατάξεων στον τομέα των οδικών μεταφορών κατά το διάστημα 2001-2002 (22η έκθεση της Επιτροπής για την εφαρμογή της κοινωνικής νομοθεσίας στις οδικές μεταφορές) |
French: COM(2006) 321 | | 21.6.2006 | Rapport de la Commission concernant l'application en 2001-2002 du règlement (CEE) no 3820/85 relatif à l'harmonisation de certaines dispositions en matière sociale dans le domaine des transports par route (22ème rapport de la Commission concernant l'application de la réglementation sociale dans le domaine des transports par route) |
Greek: COM(2006) 327 | | 22.6.2006 | Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο και: Τεχνική προσαρμογή του δημοσιονομικού πλαισίου για το 2007 σε συνάρτηση με την εξέλιξη του ΑΕΕ και των τιμών (Σημείο 16 της διοργανικής συμφωνίας της 17ης Μαΐου 2006 σχετικά με τη δημοσιονομική πειθαρχία και τη χρηστή δημοσιονομική διαχείριση) |
French: COM(2006) 327 | | 22.6.2006 | Communication de la Commission au Parlement européen et au Conseil: Ajustement technique du cadre financier pour 2007 à l'évolution du RNB et des prix (Point 16 de l'accord interinstitutionnel du 17 mai 2006 sur la discipline budgétaire et la bonne gestion financière) |
Greek: COM(2006) 328 | | 23.6.2006 | Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο σχετικά με την ανάληψη ενεργειών για μια ασφαλέστερη Ευρώπη |
French: COM(2006) 328 | | 23.6.2006 | Communication de la Commission au Parlement européen et au Conseil concernant des actions pour une Europe plus sûre |
Greek: COM(2006) 331 | | 28.6.2006 | Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο: Εφαρμογή του προγράμματος της Χάγης: η μελλοντική πορεία |
French: COM(2006) 331 | | 28.6.2006 | Communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen: Mise en œuvre du programme de La Haye: la voie à suivre |
Greek: COM(2006) 335 | | 16.6.2006 | Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο: Καταγγελία της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής σχετικά με την επεξεργασία και τη διαβίβαση των καταστάσεων με τα ονόματα των επιβατών από τους αερομεταφορείς προς το Υπουργείο Εσωτερικής Ασφάλειας, Υπηρεσία Τελωνείων και Προστασίας των Συνόρων των Ηνωμένων Πολιτειών |
French: COM(2006) 335 | | 16.6.2006 | Communication de la Commission au Conseil — Dénonciation de l'accord entre la Communauté européenne et les États-Unis d'Amérique sur le traitement et le transfert de données PNR par des transporteurs aériens au bureau des douanes et de la protection des frontières du ministère américain de la sécurité intérieure |
Greek: COM(2006) 339 | 1 | 28.6.2006 | Ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με την εφαρμογή του προγράμματος Hercule καθώς και την παράτασή του κατά την περίοδο 2007-2013 |
French: COM(2006) 339 | 1 | 28.6.2006 | Communication de la Commission relative à la mise en œuvre du Programme Hercule ainsi qu'à sa prolongation pour la période 2007 — 2013 |
Greek: COM(2006) 342 | | 30.6.2006 | Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο: Επανεξέταση των παρεκκλίσεων που περιέχονται στα παραρτήματα II και III της οδηγίας 2003/96/EΚ του Συμβουλίου, οι οποίες λήγουν στα τέλη του 2006 |
French: COM(2006) 342 | | 30.6.2006 | Communication de la Commission au Conseil: Examen des dérogations expirant à la fin de 2006 visées aux annexes II et III de la directive 2003/96/CE du Conseil |
Greek: COM(2006) 357 | | 4.7.2006 | Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών: Παρατηρήσεις της Επιτροπής σχετικά με τα συμπεράσματα και τις συστάσεις της ενδιάμεσης αξιολόγησης του προγράμματος "Ευφυής Ενέργεια-Ευρώπη" (2003-2006) |
French: COM(2006) 357 | | 4.7.2006 | Communication de la Commission au Conseil, au Parlement européen, au Comité économique et social européen et au Comité des régions: Observations de la Commission sur les conclusions et recommandations du rapport d'évaluation à mi-parcours du programme "Énergie intelligente — Europe" (2003-2006) |
Greek: COM(2006) 366 | | 10.7.2006 | Έκθεση της Επιτροπής: Ετήσια Έκθεση της Επιτροπής για την κατάσταση του Ταμείου Εγγύησης και τη διαχείρισή του το 2005 |
French: COM(2006) 366 | | 10.7.2006 | Rapport de la Commission: Rapport annuel de la Commission sur le Fonds de garantie et sa gestion en 2005 |
Greek: COM(2006) 371 | | 7.7.2006 | Έκθεση της Επιτροπής σχετικά με την εφαρμογή των διατάξεων της οδηγίας 2003/88/ΕΚ (οργάνωση του χρόνου εργασίας όσον αφορά τους εργαζομένους που ασχολούνται με τη μεταφορά επιβατών στο πλαίσιο των υπηρεσιών τακτικών αστικών μεταφορών) |
French: COM(2006) 371 | | 7.7.2006 | Rapport de la Commission sur la mise en œuvre des dispositions de la directive 2003/88/CE (aménagement du temps de travail pour les travailleurs concernés par le transport de voyageurs sur des services de transport urbain régulier) |
Greek: (2006/C 184/14)
French: (2006/C 184/14)
Greek: COM(2006) 201 | | 17.5.2006 | Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη θέσπιση προγράμματος δράσης για τα τελωνεία στην Κοινότητα (Τελωνεία 2013) |
French: COM(2006) 201 | | 17.5.2006 | Proposition de Décision du Parlement européen et du Conseil établissant un programme d'action pour la douane dans la Communauté (Douane 2013) |
Greek: COM(2006) 218 | | 19.5.2006 | Πρόταση για απόφαση του Συμβουλίου για τη θέση της Κοινότητας όσον αφορά την απόφαση αριθ. 2/2006 της Επιτροπής Αερομεταφορών Κοινότητας/Ελβετίας που έχει συσταθεί δυνάμει της συμφωνίας αεροπορικών μεταφορών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας, η οποία τροποποιεί το παράρτημα της συμφωνίας |
French: COM(2006) 218 | | 19.5.2006 | Proposition de Décision du Conseil relative à la position de la Communauté concernant la décision no [2/2006] du comité des transports aériens Communauté/Suisse, institué en vertu de l'accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse sur le transport aérien, modifiant l'annexe dudit accord |
Greek: COM(2006) 221 | | 19.5.2006 | Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη θέση της Κοινότητας που αφορά την απόφαση αριθ. [c/2005] για την τροποποίηση του παραρτήματος της συμφωνίας από την Επιτροπή Αερομεταφορών Κοινότητας/Ελβετίας, η οποία έχει συσταθεί δυνάμει της συμφωνίας αεροπορικών μεταφορών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας |
French: COM(2006) 221 | | 19.5.2006 | Proposition de Décision du Conseil relative à la position de la Communauté concernant la décision no [c/2005] du comité des transports aériens Communauté/Suisse, institué en vertu de l'accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse sur le transport aérien, modifiant l'annexe dudit accord |
Greek: COM(2006) 233 | | 7.6.2006 | Πρόταση κανονισμός του Συμβουλίου περί τροποποίησης του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 104/2000 του Συμβουλίου για την κοινή οργάνωση των αγορών στον τομέα των προϊόντων αλιείας και υδατοκαλλιέργειας |
French: COM(2006) 233 | | 7.6.2006 | Proposition de Règlement du Conseil modifiant le règlement (CE) no 104/2000 du Conseil portant organisation commune des marchés dans le secteur des produits de la pêche et de l'aquaculture |
Greek: COM(2006) 237 | | 24.5.2006 | Πρόταση κανονισμός του Συμβουλίου περί τροποποιήσεως του κανονισμού (EΚ) αριθ. 1698/2005 για τη στήριξη της αγροτικής ανάπτυξης από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΤΑΑ) |
French: COM(2006) 237 | | 24.5.2006 | Proposition de Règlement du Conseil portant modification du règlement (CE) no 1698/2005 concernant le soutien au développement rural par le Fonds européen agricole pour le développement rural (Feader) |
Greek: COM(2006) 238 | | 24.5.2006 | Πρόταση απόφαση του Συμβουλίου για τον προσδιορισμό του ποσού της κοινοτικής στήριξης στην αγροτική ανάπτυξη για το διάστημα από 1ης Ιανουαρίου 2007 έως 31ης Δεκεμβρίου 2013, την ετήσια κατανομή του και το ελάχιστο ποσό το οποίο συγκεντρώνεται για τις επιλέξιμες για τον στόχο σύγκλισης περιφέρειες |
French: COM(2006) 238 | | 24.5.2006 | Proposition de Décision du Conseil déterminant le montant du soutien communautaire en faveur du développement rural pour la période allant du 1er janvier 2007 au 31 décembre 2013, sa ventilation annuelle, ainsi que le montant minimal à affecter aux régions pouvant bénéficier de l'objectif "convergence" |
Greek: COM(2006) 240 | | 19.5.2006 | Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη, από την Επιτροπή, της συμφωνίας για την ίδρυση του διεθνούς οργανισμού ενέργειας σύντηξης ITER με σκοπό την από κοινού υλοποίηση του έργου ITER, του διακανονισμού για την προσωρινή εφαρμογή της συμφωνίας για την ίδρυση του διεθνούς οργανισμού ενέργειας σύντηξης ITER με σκοπό την από κοινού υλοποίηση του έργου ITER και της συμφωνίας περί των προνομίων και ασυλιών του διεθνούς οργανισμού ενέργειας σύντηξης ITER με σκοπό την από κοινού υλοποίηση του έργου ITER |
French: COM(2006) 240 | | 19.5.2006 | Proposition de Décision du Conseil concernant la conclusion, par la Commission, de l'accord sur l'établissement de l'organisation internationale ITER pour l'énergie de fusion en vue de la mise en œuvre conjointe du projet ITER, de l'arrangement sur l'application provisoire de l'accord sur l'établissement de l'organisation internationale ITER pour l'énergie de fusion en vue de la mise en œuvre conjointe du projet ITER et de l'accord sur les privilèges et immunités de l'organisation internationale ITER pour l'énergie de fusion en vue de la mise en œuvre conjointe du projet ITER |
Greek: COM(2006) 241 | | 24.5.2006 | Πρόταση κανονισμός του Συμβουλίου για τον καθορισμό των κανόνων της προαιρετικής διαφοροποίησης των άμεσων ενισχύσεων που προβλέπονται από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1782/2003 για τη θέσπιση κοινών κανόνων για τα καθεστώτα άμεσης στήριξης στα πλαίσια της κοινής γεωργικής πολιτικής και για τη θέσπιση ορισμένων καθεστώτων στήριξης για τους γεωργούς, και για την τροποποίηση του κανονισμού (EΚ) αριθ. 1290/2005 |
French: COM(2006) 241 | | 24.5.2006 | Proposition de Règlement du Conseil fixant les règles applicables à la modulation facultative des paiement directs prévus par le règlement (CE) no 1782/2003 établissant des règles communes pour les régimes de soutien direct dans le cadre de la politique agricole commune et établissant certains régimes de soutien en faveur des agriculteurs et modifiant le règlement (CE) no 1290/2005 |
Greek: COM(2006) 244 | | 24.5.2006 | Πρόταση κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου Για την τροποποίηση του κανονισμού (EΚ) αριθ. 1073/1999 σχετικά με τις έρευνες που πραγματοποιούνται από την Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Καταπολέμησης της Απάτης (OLAF) |
French: COM(2006) 244 | | 24.5.2006 | Proposition de Règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (CE) no 1073/1999 relatif aux enquêtes effectuées par l'Office européen de lutte antifraude (OLAF) |
Greek: COM(2006) 252 | | 31.5.2006 | Σχέδιο κανονισμός του Συμβουλίου για την τροποποίηση του παραρτήματος V του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 850/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τους έμμονους οργανικούς ρύπους και την τροποποίηση της οδηγίας 79/117/EΟΚ |
French: COM(2006) 252 | | 31.5.2006 | Proposition de Règlement du Conseil modifiant l'annexe V du règlement (CE) no 850/2004 du Parlement européen et du Conseil concernant les polluants organiques persistants et modifiant la directive 79/117/CEE |
Greek: COM(2006) 264 | | 2.6.2006 | Πρόταση κανονισμός του Συμβουλίου σχετικά με τον καθορισμό ειδικών μέτρων για τη γεωργία στα μικρά νησιά του Αιγαίου και την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003 |
French: COM(2006) 264 | | 2.6.2006 | Proposition de Règlement du Conseil portant mesures spécifiques dans le domaine de l'agriculture en faveur des îles mineures de la mer Égée et modifiant le règlement (CE) no 1782/2003 |
Greek: COM(2006) 268 | | 6.6.2006 | Πρόταση κανονισμός του Συμβουλίου — Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές ορισμένων σωλήνων χωρίς συγκόλληση από σίδηρο ή χάλυβα καταγωγής Κροατίας, Ρουμανίας, Ρωσίας και Ουκρανίας, την κατάργηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 2320/97 και (ΕΚ) αριθ. 348/2000 του Συμβουλίου, τον τερματισμό των διαδικασιών ενδιάμεσης επανεξέτασης και επανεξέτασης ενόψει της λήξης ισχύος των δασμών αντιντάμπινγκ που εφαρμόζονται στις εισαγωγές ορισμένων σωλήνων χωρίς συγκόλληση από σίδηρο ή μη κραματοποιημένο χάλυβα καταγωγής, μεταξύ άλλων, Ρωσίας και Ρουμανίας και τον τερματισμό των διαδικασιών ενδιάμεσης επανεξέτασης των δασμών αντιντάμπινγκ που εφαρμόζονται στις εισαγωγές ορισμένων σωλήνων χωρίς συγκόλληση από σίδηρο ή μη κραματοποιημένο χάλυβα καταγωγής, μεταξύ άλλων, Ρωσίας και Ρουμανίας και Κροατίας και Ουκρανίας |
French: COM(2006) 268 | | 6.6.2006 | Proposition de Règlement du Conseil instituant un droit antidumping définitif sur les importations de certains tubes et tuyaux sans soudure, en fer ou en acier, originaires de Croatie, de Roumanie, de Russie et d'Ukraine, abrogeant les règlements (CE) no 2320/97 et (CE) no 348/2000 du Conseil, clôturant le réexamen intermédiaire et le réexamen au titre de l'expiration des mesures des droits antidumping applicables aux importations de certains tubes et tuyaux sans soudure, en fer ou en acier non allié, originaires, entre autres, de Russie et de Roumanie et clôturant les réexamens intermédiaires des droits antidumping applicables aux importations de certains tubes et tuyaux sans soudure, en fer ou en acier non allié, originaires, entre autres, de Russie et de Roumanie et de Croatie et d'Ukraine |
Greek: COM(2006) 269 | | 31.5.2006 | Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της Κοινής Προξενικής Εγκυκλίου περί θεωρήσεων εισόδου για τις διπλωματικές και τις έμμισθες προξενικές αρχές σε σχέση με την εισαγωγή των βιομετρικών στοιχείων, συμπεριλαμβανόμενων διατάξεων για την οργάνωση της παραλαβής και της διεκπεραίωσης των αιτήσεων θεώρησης |
French: COM(2006) 269 | | 31.5.2006 | Proposition de Règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant les instructions consulaires communes adressées aux représentations diplomatiques et consulaires de carrière, en liaison avec l'introduction d'éléments d'identification biométriques et de dispositions relatives à l'organisation de la réception et du traitement des demandes de visa |
Greek: COM(2006) 280 | | 8.6.2006 | Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου που επιτρέπει στο Ηνωμένο Βασίλειο να εφαρμόσει ειδικό μέτρο παρέκκλισης από τα άρθρα 5 παράγραφος 6 και 11A παράγραφος 1 στοιχείο β) της οδηγίας 77/388/EΟΚ περί εναρμονίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών, των σχετικών με τους φόρους κύκλου εργασιών |
French: COM(2006) 280 | | 8.6.2006 | Proposition de Décision du Conseil autorisant le Royaume-Uni à introduire une mesure particulière dérogatoire aux articles 5, paragraphe 6, et 11, point A, paragraphe 1), alinéa b), de la directive 77/388/CEE en matière d'harmonisation des législations des États membres relatives aux taxes sur le chiffre d'affaires |