FrancophonIA/JRC-Acquis_subcorpus_EL-FR_Hunalign_aligned-TMX huggingface dataset:
Greek: 3) Τριάντα αντίγραφα της κοινοποίησης σε μορφότυπο CD- ή DVD-ROM (το "μέσο εγγραφής"). Θα πρέπει να τηρούνται οι ακόλουθες προδιαγραφές:
French: 3) 30 copies de la notification sur CD-ROM ou DVD-ROM (le "support"). Il convient de se conformer aux spécifications suivantes:
Greek: α) Τα αρχεία που περιέχουν την κοινοποίηση σ' αυτό το μέσο εγγραφής θα πρέπει να υποβάλλονται σε μορφότυπο φορητού εγγράφου (*.pdf) και κατά προτίμηση να μην υπερβαίνει καθένα σε μέγεθος τα 5 MB (mega-bytes). Το αντίγραφο της κοινοποίησης μπορεί να περιέχεται σε περισσότερα του ενός CD- ή DVD-ROM. Τα έγγραφα που είχαν υποβληθεί αρχικά σε μορφότυπα *.doc, *.xls και *.ppt θα πρέπει επίσης να αποθηκευθούν με το μορφότυπο αυτό στο ίδιο μέσο εγγραφής.
French: a) les fichiers de ce support comprenant la notification sont présentés en format PDF (Portable Document Format) (*.pdf) et leur taille respective n'excède pas, dans la mesure du possible, 5 mégaoctets. La copie de la notification peut occuper plusieurs CD-ROM ou DVD-ROM. Les documents initialement soumis en format *.doc, *.xls et *.ppt sont également sauvegardés dans ce format sur le même support;
Greek: β) Οι ονομασίες των αρχείων θα πρέπει να επιτρέπουν την εύκολη αναγνώριση του τμήματος του εντύπου CO ή του εντύπου συνοπτικής κοινοποίησης CO στο οποίο αναφέρονται.
French: b) les fichiers sont nommés de façon à permettre une identification aisée de la section du formulaire CO ou du formulaire CO simplifié auxquels ils se rapportent;
Greek: γ) Σε χωριστό αρχείο στο μέσο εγγραφής θα πρέπει να υποβάλλεται κατάλογος όλων των αρχείων που περιέχονται στ' αυτό.
French: c) une liste des différents fichiers figurant sur le support est fournie sur celui-ci sous forme de fichier séparé;
Greek: δ) Κάθε αρχείο πρέπει να φέρει τον αριθμό και το όνομα της διαδικασίας για την οποία υποβάλλεται η κοινοποίηση.
French: d) chaque fichier porte le numéro et le nom de la procédure dans le cadre de laquelle la notification est présentée.
Greek: Αιτιολογημένες αναφορές [4]: — Έντυπο RS (παράρτημα III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 802/2004 της Επιτροπής)
French: Mémoires motivés [4]: formulaire RS (annexe III du règlement (CE) no 802/2004 de la Commission)
Greek: 2) Πέντε αντίγραφα σε χαρτί ολόκληρου του εντύπου RS και των παραρτημάτων του ("αιτιολογημένη αναφορά")
French: 2) cinq copies papier du formulaire RS complet et de ses annexes ("mémoire motivé");
Greek: 3) Ένα CD- ή DVD-ROM (το "μέσο εγγραφής") που περιέχει ολόκληρη την αιτιολογημένη αναφορά. Θα πρέπει να τηρούνται οι ακόλουθες προδιαγραφές:
French: 3) un CD-ROM ou un DVD-ROM (le "support") contenant le mémoire motivé complet. Il convient de se conformer aux spécifications suivantes:
Greek: α) Τα αρχεία που περιέχουν την αιτιολογημένη αναφορά σ' αυτό το μέσο εγγραφής θα πρέπει να υποβάλλονται σε μορφότυπο φορητού εγγράφου (*.pdf) και κατά προτίμηση να μην υπερβαίνει καθένα σε μέγεθος τα 5 MB (mega-bytes). Τα έγγραφα που είχαν υποβληθεί αρχικά σε μορφότυπα *.doc, *.xls και *.ppt θα πρέπει επίσης να αποθηκευθούν με το μορφότυπο αυτό στο ίδιο μέσο εγγραφής.
French: a) les fichiers de ce support comprenant le mémoire motivé sont présentés en format PDF (Portable Document Format) (*.pdf) et leur taille respective n'excède pas 1 mégaoctet. Les documents initialement soumis en format *.doc, *.xls et *.ppt sont également sauvegardés dans ce format sur le même support;
Greek: β) Οι ονομασίες των αρχείων θα πρέπει να επιτρέπουν την εύκολη αναγνώριση του τμήματος του εντύπου RS στο οποίο αναφέρονται.
French: b) les fichiers sont nommés de façon à permettre une identification aisée de la section du formulaire RS auxquels ils se rapportent;
Greek: δ) Κάθε αρχείο θα πρέπει να φέρει τον αριθμό και το όνομα της διαδικασίας για την οποία υποβάλλεται η αιτιολογημένη αναφορά.
French: d) chaque fichier porte le numéro et le nom de la procédure dans le cadre de laquelle la notification est présentée.
Greek: 4) Αν κάθε αρχείο στο CD- ή DVD-ROM δεν μπορεί να είναι σε μέγεθος μικρότερο του 1MB (mega-byte) ή/και αν το συνολικό μέγεθος των αρχείων στο CD- ή DVD-ROM υπερβαίνει τα 5MB, θα πρέπει να τηρούνται οι οδηγίες για την υποβολή εντύπου CO, δηλαδή θα πρέπει να υποβάλλονται 30 αντίγραφα σε μορφότυπο CD- ή DVD-ROM.
French: 4) Si la taille respective des fichiers du CD-ROM ou du DVD-ROM ne peut être maintenue en deçà de 1 mégaoctet et/ou si la taille totale des fichiers de ce CD-ROM ou de ce DVD-ROM excède 5 mégaoctets, il convient de se rapporter aux instructions relatives à la présentation du formulaire CO, qui prévoient la fourniture de 30 copies sur CD-ROM ou DVD-ROM.
Greek: Ημερομηνία εφαρμογής της παρούσας ανακοίνωσης
French: Date d'applicabilité de la présente communication
Greek: Η εφαρμογή των οδηγιών που περιέχονται στην παρούσα ανακοίνωση αρχίζει 20 ημέρες από την ημερομηνία δημοσίευσης της τελευταίας στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
French: Les instructions contenues dans la présente communication sont applicables à compter du 20e jour suivant la date de publication de celle-ci au Journal officiel de l'Union européenne.
Greek: [1] ΕΕ L 133 της 30.4.2004, σ. 1-39.
French: [1] JO L 133 du 30.4.2004, p. 1 à 39.
Greek: [2] ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1-22.
French: [2] JO L 24 du 29.1.2004, p. 1 à 22 .
Greek: [3] Το άρθρο 3 παράγραφος 2 θα πρέπει να διαβάζεται σε συνδυασμό με το άρθρο 6 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 802/2004 της Επιτροπής.
French: [3] Il convient de lire l'article 3, paragraphe 2, en liaison avec l'article 6, paragraphe 2, du règlement (CE) no 802/2004 de la Commission.
Greek: [4] Αιτιολογημένες αναφορές κατά την έννοια του άρθρου 4 παράγραφοι 4 και 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου.
French: [4] Mémoires motivés au sens de l'article 4, paragraphes 4 et 5, du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil.
Greek: (2006/C 251/04)
French: (2006/C 251/04)
Greek: Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης | 4.8.2006 |
French: Date d'adoption de la décision | 4.8.2006 |
Greek: Αριθμός ενίσχυσης | NN 43/06 (πρώην N 331/06) |
French: No de l'aide | NN 46/06 ex N 331/06 |
Greek: Ονομασία | Τροποποίηση του καθεστώτος κρατικών ενισχύσεων "Διαδρομές οινοπαραγωγής, ελαιολάδου και γεωργικών προϊόντων διατροφής" |
French: Titre | Modification au régime d'aide d'État "Routes du vin, de l'huile d'olive et des produits agroalimentaires" |
Greek: Νομική βάση | Legge regionale n. 45 del 5 agosto 2003 "Disciplina delle strade del vino, dell'olio extravergine d'oliva e dei produttori agricoli e agroalimentari di qualità" |
French: Base juridique | Legge regionale n. 45 del 5 agosto 2003 "Disciplina delle strade del vino, dell'olio extravergine d'oliva e dei produttori agricoli e agroalimentari di qualità" |
Greek: Τύπος του μέτρου | Καθεστώς ενίσχυσης |
French: Type de la mesure | Régime d'aide |
Greek: Στόχος | Το καθεστώς αυτό ενίσχυσης έχει μελετηθεί για την παροχή δημόσιας χρηματοδότησης για τη δημιουργία υποδομής των "Διαδρομών" και για την ανάπτυξη δραστηριοτήτων προώθησης με σκοπό την αύξηση του τουρισμού που αφορά τα γεωργικά τρόφιμα στην εν λόγω περιοχή |
French: Objectif | Ce régime d'aide est conçu pour apporter un financement public permettant de mettre en place les infrastructures des Routes et de réaliser un certain nombre d'activités promotionnelles en vue de renforcer le tourisme agroalimentaire dans cette zone. |
Greek: Μορφή ενίσχυσης | Άμεση επιχορήγηση |
French: Forme de l'aide | Subvention directe |
Greek: Προϋπολογισμός | Μέχρι 300000 EUR ετησίως |
French: Budget | Jusqu'à 300000 EUR par an |
Greek: Ένταση | Αναφορά στο εγκεκριμένο καθεστώς N 126/03 |
French: Intensité | On fait référence au régime approuvé N 126/03 |
Greek: Διάρκεια | Αόριστη |
French: Durée | Illimitée |
Greek: Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής | Regione Toscana Direzione Generale Sviluppo Economico Settore Qualità dei Prodotti e Agricoltura Via Novoli, 26 I-50127 Firenze |
French: Nom et adresse de l'autorité chargée de l'octroi | Regione Toscana Direzione Generale Sviluppo Economico Settore Qualità dei Prodotti e Agricoltura Via Novoli, 26 I-50127 Firenze |
Greek: Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης | 14.8.2006 |
French: Date d'adoption de la décision | 14.8.2006 |
Greek: Αριθμός ενίσχυσης | N 46/06 |
French: No de l'aide | N 46/06 |
Greek: Ονομασία | Πάχυνση χοιριδίων μέσω διατροφής με βάση τα βαλανίδια |
French: Titre | Engraissement des porcs avec une alimentation à base de glands |
Greek: Νομική βάση | Zuwendungsbescheid Modell- und Demonstrationsvorhaben "Eichelmast mit Schweinen" |
French: Base juridique | Zuwendungsbescheid Modell- und Demonstrationsvorhaben "Eichelmast mit Schweinen" |
Greek: Τύπος του μέτρου | Μεμονωμένη ενίσχυση |
French: Type de la mesure | Aide individuelle |
Greek: Στόχος | Υψηλό επίπεδο ποιότητας |
French: Objectif | Niveau de qualité élevé |
Greek: Μορφή ενίσχυσης | Επιχορήγηση |
French: Forme de l'aide | Subvention |
Greek: Προϋπολογισμός | 41018 EUR |
French: Budget | 41018 EUR |
Greek: Ένταση | Κυμαινόμενη |
French: Intensité | Variable |
Greek: Διάρκεια | 4 έτη |
French: Durée | 4 ans |
Greek: Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής | Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung D-53168 Bonn |
French: Nom et adresse de l'autorité chargée de l'octroi | Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung D-53168 Bonn |
Greek: Άλλες πληροφορίες | Δημοσίευση των αποτελεσμάτων του πειραματικού σχεδίου (πρόσβαση χωρίς διακρίσεις) — Δωρεάν σεμινάριο στο οποίο έχουν πρόσβαση όλοι οι ενδιαφερόμενοι γεωργοί |
French: Autres informations | Publication des résultats du projet pilote (accès non-discriminatoire) — Séminaire gratuit accessible à tous les agriculteurs intéressés |
Greek: Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης | 11.8.2006 |
French: Date d'adoption de la décision | 11.8.2006 |
Greek: Αριθμός ενίσχυσης | N 83/06 |
French: No de l'aide | N 83/06 |
Greek: Περιφέρεια | Απουλία |
French: Région | Pouilles |
Greek: Τίτλος | Παρεμβάσεις στις αγροτικές περιοχές που επλήγησαν από θεομηνίες (ξηρασία το διάστημα μεταξύ 1ης Ιανουαρίου και 30ής Ιουνίου 2005 σε 6 δήμους της περιφέρειας της Απουλίας, επαρχία Μπάρι) |
French: Titre | Interventions dans les zones agricoles touchées par des calamités naturelles (sécheresse du 1 janvier au 30 juin 2005 dans 6 communes de la région de Pouilles, province de Bari) |
Greek: Νομική βάση | Decreto legislativo n. 102/2004 |
French: Base juridique | Decreto legislativo n. 102/2004 |
Greek: Είδος του μέτρου | Μεμονωμένη ενίσχυση |
French: Type de la mesure | Aide individuelle |
Greek: Στόχος | Αποζημιώσεις για τις ζημίες που προκλήθηκαν στις γεωργικές καλλιέργειες από δυσμενείς καιρικές συνθήκες |
French: Objectif | Compensation des dommages aux cultures agricoles suites à des conditions météorologiques défavorables |
Greek: Προϋπολογισμός | Παραπομπή στο εγκεκριμένο καθεστώς (NN 54/A/04) |
French: Budget | On fait référence au régime approuvé (NN 54/A/04) |
Greek: Ένταση | Έως και 100 % των ζημιών |
French: Intensité | Jusqu'à 100 % des dommages |
Greek: Διάρκεια | Μέτρο εφαρμογής καθεστώτος ενισχύσεων εγκεκριμένου από την Επιτροπή |
French: Durée | Mesure d'application d'un régime d'aides approuvé par la Commission |
Greek: Άλλες πληροφορίες | Μέτρο εφαρμογής του καθεστώτος που έχει εγκριθεί από την Επιτροπή στο πλαίσιο του φακέλου κρατικής ενίσχυσης NN 54/A/04 [επιστολή της Επιτροπής C(2005)1622 τελικό, της 7ης Ιουνίου 2005] |
French: Autre informations | Mesure d'application du régime approuvé par la Commission dans le cadre du dossier d'aide d'État NN 54/A/04 (Lettre de la Commission C(2005)1622fin, du 7 juin 2005) |
Greek: Ημερομηνία έγκρισης | 11.8.2006 |
French: Date d'adoption de la décision | 11.8.2006 |
Greek: Αριθμός ενίσχυσης | N 138/06 |
French: No de l'aide | N 138/06 |
Greek: Κράτος Μέλος | Ελλάδα |
French: État membre | Grèce |
Greek: Τίτλος | Πρόγραμμα κρατικών ενισχύσεων για την κάλυψη ζημιών από πυρκαγιές |
French: Titre | Programme d'aides d'Etat pour la compensation de pertes dues à des incendies |
Greek: Νομική Βάση | Πρόγραμμα κρατικών ενισχύσεων για την κάλυψη ζημιών από πυρκαγιές (σχέδιο κοινής υπουργικής απόφασης) |
French: Base juridique | Πρόγραμμα κρατικών ενισχύσεων για την κάλυψη ζημιών από πυρκαγιές (σχέδιο κοινής υπουργικής απόφασης) |
Greek: Είδος μέτρου | Καθεστώς |
French: Type de la mesure | Régime |
Greek: Στόχος | Φυσικές καταστροφές ή έκτακτες καταστάσεις |
French: Objectif | Calamités naturelles ou événements extraordinaires |
Greek: Είδος ενίσχυσης | Επιδοτήσεις |
French: Forme de l'aide | Subventions |
Greek: Προϋπολογισμός | 22000000 EUR |
French: Budget | 22000000 EUR |
Greek: Ένταση | κατ' αποκοπή ποσά ή 50 έως 100 % των ζημιών κατά περίπτωση |
French: Intensité | Montants forfaitaires ou 50 à 100 % des pertes selon les cas |
Greek: Διάρκεια | Κατά μέγιστο 4 χρόνια |
French: Durée | 4 ans maximum |
Greek: Κλάδοι της οικονομίας | Γεωργία |
French: Secteurs économiques | Agriculture |
Greek: Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής | ΕΛΓΑ Mεσογείων 45 GR-11510 Αθήνα |
French: Nom et adresse de l'autorité chargée de l'octroi | ΕΛΓΑ Mεσογείων 45 GR-11510 Αθήνα |
Greek: Αριθμός ενίσχυσης | N 195/06 |
French: No de l'aide | N 195/06 |
Greek: Περιφέρεια | Overijssel |
French: Région | Overijssel |
Greek: Ονομασία | Επιχορήγηση για την κατεδάφιση γεωργικών κτιρίων στην επαρχία Overijssel |
French: Titre | Dispositif d'aide financière pour la démolition de bâtiments agricoles dans la province d'Overijssel |
Greek: Νομική βάση | Nationale wet inzake Ruimtelijke OrdeningStreekplan Overijssel 2000+Uitvoeringsraamwerk "Rood voor Rood met gesloten beurs in Overijssel" |
French: Base juridique | Nationale wet inzake Ruimtelijke OrdeningStreekplan Overijssel 2000+Uitvoeringsraamwerk "Rood voor Rood met gesloten beurs in Overijssel" |
Greek: Στόχος | Το μέτρο αποβλέπει στην βελτίωση της ποιότητας του τοπίου στην επαρχία του Overijssel και στην προστασία του περιβάλλοντος |
French: Objectif | La mesure vise à améliorer la qualité du paysage dans la province d'Overijssel et à protéger l'environnement |
Greek: Αριθμός ενίσχυσης | Μέτρο άπαξ |
French: Forme de l'aide | Aide unique |
Greek: Προϋπολογισμός | 700000 EUR ετησίως |
French: Budget | 700000 EUR par an |
Greek: Ένταση | 100 % τους κόστους κατεδάφισης και 30 % της διορθωμένης αξίας αντικατάστασης |
French: Intensité | 100 % pour les coûts de démolition et 30 % de la valeur de remplacement corrigée |
Greek: Διάρκεια | 2006-2008 |
French: Durée | 2006-2008 |
Greek: Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής | Provincie Overijssel Luttenbergstraat 2 8000 GB Zwolle Nederland |
French: Nom et adresse de l'autorité chargée de l'octroi | Provincie Overijssel Luttenbergstraat 2 8000 GB Zwolle Nederland |
Greek: Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης | 2.8.2006 |
French: Date d'adoption de la décision | 2.8.2006 |
Greek: Αριθμός της ενίσχυσης | N 229/06 |
French: No de l'aide | N 229/06 |
Greek: Περιφέρεια | Tοσκάνη |
French: Région | Toscane |
Greek: Τίτλος | Αξιοποίηση από γεωργική, ζωοτεχνική και δασική άποψη της κληρονομιάς των τοπικών φυλών και ποικιλιών |
French: Titre | Valorisation du patrimoine des races et variétés locales d'intérêt agricole, zootechnique et forestière |
Greek: Νομική βάση | Legge regionale 16 novembre 2004, n. 64 |
French: Base juridique | Legge regionale 16 novembre 2004, n. 64 |
Greek: Σκοπός | Η περιφέρεια της Τοσκάνης, στο πλαίσιο της περιφερειακής τράπεζας φυτοπλάσματος, επιθυμεί να δημιουργήσει ένα δίκτυο καλλιεργητών "φρουρών" οι οποίοι θα καλλιεργούν φυτικά είδη υπό εξαφάνιση εγγεγραμμένα σε περιφερειακά μητρώα |
French: Objectif | La Région de la Toscane, dans le cadre de la Banque régionale di germoplasme, veut créer un réseau de cultivateurs "gardiens" qui cultivent les espèces végétales à risque d'extinction inscrites dans les répertoires régionales |
Greek: Προϋπολογισμός | 75000 EUR για το 2006. Για τα επόμενα έτη ο σχετικός προϋπολογισμός θα καθοριστεί από τον περιφερειακό νόμο περί προϋπολογισμού |
French: Budget | 75000 EUR pour l'année 2006. Pour les années suivantes l'enveloppe budgétaire y destinée sera fixé par la loi budgétaire régionale |
Greek: Ένταση | Το μέτρο δεν συνιστά ενίχυση |
French: Intensité | mesure ne constituant pas une aide |
Greek: Διάρκεια | Απεριόριστη |
French: Durée | Illimité |
Greek: Οικονομικοί τομείς | Τομέας Α: Γεωργία |
French: Secteurs économiques | Secteur A: Agriculture |
Greek: Επωνυμία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής | Regione Toscana Via Cavour, 2 I-50100 Firenze |
French: Nom et adresse de l'autorité chargée de l'octroi | Regione Toscana Via Cavour, 2 I-50100 Firenze |
Greek: Αριθμός ενίσχυσης | N 342/06 |
French: No de l'aide | N 342/06 |
Greek: Περιφέρεια | Κάτω Αυστρία |
French: Région | Basse-Autriche |
Greek: Ονομασία | Επένδυση για την κατασκευή μονάδας παραγωγής βιοαιθανόλης στο Pischelsdorf, στην Κάτω Αυστρία |
French: Titre | Aide à l'investissement pour la construction d'une unité de production de bioéthanol à Pischelsdorf (Basse-Autriche) |
Greek: Νομική βάση | Umweltförderungsgesetz, Förderungsrichtlinien 2001 für Umweltförderung Inland, Regierungsbeschluss des Landes Österreich, EPR-Fonds Gesetz, Richtlinien für die Einräumung von EPR-Krediten für die Landwirtschaft, Teilbereich: Beihilfen für Investitionen zur Verbesserung der Verarbeitung und Vermarktung landwirtschaftlicher Erzeugnisse |
French: Base juridique | Umweltförderungsgesetz, Förderungsrichtlinien 2001 für Umweltförderung Inland, Regierungsbeschluss des Landes Österreich, EPR-Fonds Gesetz, Richtlinien für die Einräumung von EPR-Krediten für die Landwirtschaft, Teilbereich: Beihilfen für Investitionen zur Verbesserung der Verarbeitung und Vermarktung landwirtschaftlicher Erzeugnisse |
Greek: Tύπος του μέτρου | Μεμονωμένη ενίσχυση |
French: Type de la mesure | Aide individuelle |
Greek: Στόχος | Η ενίσχυση θα χορηγηθεί ως άπαξ επιδότηση για την ανέγερση μονάδας παραγωγής βιοαιθανόλης στο Pischelsdorf, στην Κάτω Αυστρία |
French: Objectif | L'aide sera accordée sous la forme d'une subvention unique en faveur de la construction d'une unité de production de bioéthanol à Pischelsdorf (Basse-Autriche) |
Greek: Μορφή ενίσχυσης | Επιδότηση |
French: Forme de l'aide | Subvention |
Greek: Προϋπολογισμός | 8 εκατ. EUR |
French: Budget | 8 millions EUR |
Greek: Ένταση | Ποσοστό 7,2 % της επιλέξιμης δαπάνης |
French: Intensité | 7,2 % des coûts admissibles |
Greek: Διάρκεια | Μέτρο άπαξ |
French: Durée | Aide unique |
Greek: Οικονομικός τομέας | Προϊόντα παραρτήματος I |
French: Secteurs économiques | Annexe I |
Greek: Ονομασία και διεύθυνση της αρμόδιας υπηρεσίας χορήγησης της ενίσχυσης | Bundesministerium für Land- und Forswirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft Stubenring 1 A-1012 Wien |
French: Nom et adresse de l'autorité chargée de l'octroi | Bundesministerium für Land- und Forswirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft Stubenring 1 A-1012 Wien |
Greek: Αριθ. της ενίσχυσης | N 375/06 |
French: No de l'aide | N 375/06 |
Greek: Ονομασία | Πρόγραμμα προστασίας τοπικών απειλούμενων φυλών (2006) Παράταση της ενίσχυσης αριθ. N 174/03 |
French: Titre | Programme de protection des races locales menacées (2006) Prolongation de l'aide d'État no N 174/03 |
Greek: Νομική βάση | Legge regionale n. 50/97 "Tutela delle risorse genetiche autoctone" |
French: Base juridique | Legge regionale n. 50/97 "Tutela delle risorse genetiche autoctone" |
Greek: Είδος του μέτρου | Καθεστώς ενίσχυσης |
French: Type de la mesure | Régime d'aide |
Greek: Στόχος | Προστασία τοπικών απειλούμενων φυλών |
French: Objectif | Protection des races locales menacées |
Greek: Προϋπολογισμός | 75000 EUR |
French: Budget | 75000 EUR |
Greek: Ένταση | 40 % της ενίσχυσης για την αγορά αρσενικών ζώων εκτροφής υψηλής ποιότητας που είναι καταχωρημένα στα σχετικά μητρώα αγέλης και 25 % για την αγορά θηλυκών ζώων εκτροφής υψηλής ποιότητας.40 % για έργα εκτροφής ζώων που στηρίζονται σε συγκεκριμένα προγράμματα ζευγαρώματος σύμφωνα με τις διαφορετικές φυλές |
French: Intensité | 40 % de l'aide sont destinés à l'achat de reproducteurs mâles de haute qualité génétique enregistrés dans les livres généalogiques correspondants et 25 % à l'achat de femelles reproductrices de haute qualité génétique,40 % de l'aide sont destinés à des projets d'amélioration génétique reposant sur des programmes d'accouplement déterminés selon les différentes races |
Greek: Διάρκεια | 2006 |
French: Durée | 2006 |
Greek: Οικονομικοί τομείς | Γεωργία, κτηνοτροφία |
French: Secteurs économiques | Agriculture, élevage |
Greek: Ημερομηνία Έγκρισης | 31.7.2006 |
French: Date d'adoption de la décision | 31.7.2006 |
Greek: Αριθμός Ενίσχυσης | N 388 A/03 |
French: No de l'aide | N 388 A/03 |
Greek: Κράτος Μέλος | Ιταλία |
French: État membre | Italie |
Greek: Τίτλος | Ενισχύσεις υπέρ της καλλιέργειας του περγαμότου |
French: Titre | Aides à la culture de la bergamote |
Greek: Νομική Βάση | Articolo 14 della Legge regionale n. 41/2002 e Deliberazioni della Giunta regionale n. 588 e 589 del 4 agosto 2003 |
French: Base juridique | Articolo 14 della Legge regionale n. 41/2002 e Deliberazioni della Giunta regionale n. 588 e 589 del 4 agosto 2003 |
Greek: Είδος μέτρου | Καθεστώς ενισχύσεων |
French: Type de la mesure | Régime d'aide |
Greek: Στόχος | γεωργοπεριβαλλοντικές ενισχύσεις |
French: Objectif | Aides agro-environnementales |
Greek: Είδος ενίσχυσης | Άμεση ενίσχυση |
French: Forme de l'aide | Subvention directe |
Greek: Προϋπολογισμός | Μέχρι 3000000 EUR ετησίως |
French: Budget | Jusqu'à 3000000 EUR par an |
Greek: Ένταση | Ενισχύσεις υπέρ της βιολογικής καλλιέργειας του περγαμότου: έως 900 EUR/εκτάριο ετησίως Ενισχύσεις στο πλαίσιο γεωργοπεριβαλλοντικών δεσμεύσεων: έως 450 EUR/εκτάριο ετησίως |
French: Intensité | Aides à la culture biologique de la bergamote: jusqu'à 900 EUR/ha par an Aides au titre d'engagements agro-environnementaux: jusqu'à 450 EUR/ha par an |
Greek: Διάρκεια | απεριόριστη |
French: Durée | Illimitée |
Greek: Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής | Regione Calabria Dipartimento agricoltura, Caccia e Pesca Via S. Nicola I-88100 Catanzaro |
French: Nom et adresse de l'autorité chargée de l'octroi | Regione Calabria Dipartimento agricoltura, Caccia e Pesca Via S. Nicola I-88100 Catanzaro |
Greek: Αριθμός της ενίσχυσης | N 405/06 |
French: No de l'aide | N 405/06 |
Greek: Κράτος Μέλος | Δημοκρατία της Λιθουανίας |
French: État membre | Lituanie |
Greek: Τίτλος | Ενίσχυση για την προμήθεια ζώων αναπαραγωγής |
French: Titre | Aide à l'acquisition d'animaux reproducteurs |
Greek: Νομική Βάση | Žemės ūkio ir kaimo plėtros įstatymas (Valstybės žinios, 2002, Nr. 73–3009);Gyvulių veislininkystės įstatymas (Valstybės žinios, 1994, Nr. 14–226; 1998, Nr. 110-3023);Žemės ūkio ministro įsakymas dėl veislininkystės rėmimo taisyklių ir paramos 2005 m. veisliniams gyvūnams įsigyti teikimo taisyklių patvirtinimo (Valstybės žinios, 2005, Nr. 50–1656) |
French: Base juridique | Žemės ūkio ir kaimo plėtros įstatymas (Valstybės žinios, 2002, Nr. 73–3009);Gyvulių veislininkystės įstatymas (Valstybės žinios, 1994, Nr. 14–226; 1998, Nr. 110-3023);Žemės ūkio ministro įsakymas dėl veislininkystės rėmimo taisyklių ir paramos 2005 m. veisliniams gyvūnams įsigyti teikimo taisyklių patvirtinimo (Valstybės žinios, 2005, Nr. 50–1656) |
Greek: Στόχος | Επενδυτική ενίσχυση για την αγορά ζώων ανώτερης γενετικής ποιότητας |
French: Objectif | Aide à l'investissement pour l'achat d'animaux de qualité génétique élevée |
Greek: Μορφή της ενίσχυσης | Άμεση επιχορήγηση |
French: Forme de l'aide | Subvention directe |
Greek: Προϋπολογισμός | Σύνολο: 18000000 LTL (περίπου 5200000 EUR) |
French: Budget | Total: 18000000 LTL (environ 5200000 EUR) |
Greek: Διάρκεια | Απεριόριστη |
French: Durée | Illimitée |
Greek: Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής | Υπουργείο Γεωργίας της Δημοκρατία της Λιθουανίας Gedimino 19 LT-01103 Vilnius |
French: Nom et adresse de l'autorité chargée de l'octroi | Ministère lituanien de l'agriculture Gedimino 19 LT-01103 Vilnius |
Greek: Ημερομηνία έγκρισης | 26.7.2006 |
French: Date d'adoption de la décision | 26.7.2006 |
Greek: Αριθμός ενίσχυσης | N 425/06 |
French: No de l'aide | N 425/06 |
Greek: Τίτλος | Πρόγραμμα υποστήριξης περιοχών εξαιρετικού φυσικού κάλλους (Αγγλία) |
French: Titre | Régime de soutien technique aux régions d'une beauté naturelle exceptionnelle (Areas of Outstanding Natural Beauty, AONBs) (Angleterre) |