FrancophonIA/JRC-Acquis_subcorpus_EL-FR_Hunalign_aligned-TMX huggingface dataset:
Greek: Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα και θέματα ραδιοφάσματος (ERM) — Πρότυπο ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας (EMC) που αφορά ραδιοεξοπλισμό και ραδιοϋπηρεσίες — Μέρος 24: Ειδικές συνθήκες για IMT-2000 CDMA άμεσης εξάπλωσης (UTRA) για κινητό και φορητό (UE) ραδιοεξοπλισμό και βοηθητικό εξοπλισμό | EN 301 489-24 Ν1.1.1 | 30.11.2005 | Άρθρο 3.1.b (και άρθρο 4 89/336/ΕΟΚ) |
French: Compatibilité électromagnétique et spectre radioélectrique (ERM); norme de compatibilité électromagnétique (CEM) pour équipement de communication radio et services — Partie 24: conditions spécifiques pour l'IMT-2000 Acces multiple à répartition par code (AMRC) à étalement par séquence directe - UTRA - pour terminaux radio et équipements auxiliaires | EN 301 489-24 V1.1.1 | 30.11.2005 | Art. 3.1.b (%amp% Art. 4 89/336/EEC) |
Greek: ETSI | EN 301 489-25 Ν2.0.0 | | | |
French: ETSI | EN 301 489-25 V2.0.0 | | | |
Greek: Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα και θέματα ραδιοφάσματος (ERM) — Πρότυπο ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας (EMC) που αφορά ραδιοεξοπλισμό και ραδιοϋπηρεσίες — Μέρος 25: Ειδικές συνθήκες για IMT-2000 CDMA πολυφεροντικούς κινητούς σταθμούς και βοηθητικό εξοπλισμό | | | Άρθρο 3.1.b (και άρθρο 4 89/336/ΕΟΚ) |
French: Compatibilité électromagnétique et spectre radioélectrique (ERM); norme de compatibilité électromagnétique (CEM) pour équipement de communication radio et services — Partie 25: conditions spécifiques pour l'IMT-2000 Acces multiple à répartition par code (AMRC) multi-porteuses pour station mobiles et équipements auxiliaires | | | Art. 3.1.b (%amp% Art. 4 89/336/EEC) |
Greek: ETSI | EN 301 489-25 Ν2.2.1 | | | |
French: ETSI | EN 301 489-25 V2.2.1 | | | |
Greek: Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα και θέματα ραδιοφάσματος (ERM) — Πρότυπο ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας (EMC) που αφορά ραδιοεξοπλισμό και ραδιοϋπηρεσίες — Μέρος 25: Ειδικές συνθήκες για IMT-2000 CDMA πολυφεροντικούς κινητούς σταθμούς και βοηθητικό εξοπλισμό | EN 301 489-25 Ν1.1.1 | 31.7.2006 | Άρθρο 3.1.b (και άρθρο 4 89/336/ΕΟΚ) |
French: Compatibilité électromagnétique et spectre radioélectrique (ERM); norme de compatibilité électromagnétique (CEM) pour équipement de communication radio et services — Partie 25: conditions spécifiques pour l'IMT-2000 Acces multiple à répartition par code (AMRC) multi-porteuses pour station mobiles et équipements auxiliaires | EN 301 489-25 V1.1.1 | 31.7.2006 | Art. 3.1.b (%amp% Art. 4 89/336/EEC) |
Greek: ETSI | EN 301 489-26 Ν1.1.1 | | | |
French: ETSI | EN 301 489-26 V1.1.1 | | | |
Greek: Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα και θέματα ραδιοφάσματος (ERM) — Πρότυπο ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας (EMC) που αφορά ραδιοεξοπλισμό και ραδιοϋπηρεσίες — Μέρος 26: Ειδικές συνθήκες για IMT-2000 CDMA πολυφεροντικούς σταθμούς βάσης και βοηθητικό εξοπλισμό | | | Άρθρο 3.1.b (και άρθρο 4 89/336/ΕΟΚ) |
French: Partie 26: Conditions spécifiques pour l'IMT-2000 Accès multiple à répartition par code (AMRC) multi-porteuse pour stations de base et équipements auxiliaires | | | Art. 3.1.b (%amp% Art. 4 89/336/EEC) |
Greek: ETSI | EN 301 489-26 Ν2.2.1 | | | |
French: ETSI | EN 301 489-26 V2.2.1 | | | |
Greek: Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα και θέματα ραδιοφάσματος (ERM) — Πρότυπο ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας (EMC) που αφορά ραδιοεξοπλισμό και ραδιοϋπηρεσίες — Μέρος 26: Ειδικές συνθήκες για IMT-2000 CDMA πολυφεροντικούς σταθμούς βάσης και βοηθητικό εξοπλισμό | EN 301 489-26 Ν1.1.1 | 31.7.2006 | Άρθρο 3.1.b (και άρθρο 4 89/336/ΕΟΚ) |
French: Partie 26: Conditions spécifiques pour l'IMT-2000 Accès multiple à répartition par code (AMRC) multi-porteuse pour stations de base et équipements auxiliaires | EN 301 489-26 V1.1.1 | 31.7.2006 | Art. 3.1.b (%amp% Art. 4 89/336/EEC) |
Greek: ETSI | EN 301 489-27 Ν1.1.1 | | | |
French: ETSI | EN 301 489-27 V1.1.1 | | | |
Greek: Ηλεκτρομαγνητική Συμβατότητα και θέματα ραδιοφάσματος (ERM) - Πρότυπο ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας (EMC) για ραδιοεξοπλισμό και ραδιοϋπηρεσίες — Μέρος 27: Ειδικές συνθήκες για ενεργητικά ιατρικά εμφυτεύματα υπερχαμηλής ισχύος (ULP-AMI) και σχετιζόμενες περιφερειακές διατάξεις (ULP-AMI-P) | | | Άρθρο 3.1.b (και άρθρο 4 89/336/ΕΟΚ) |
French: Télécommunications - CEM et spectre radioélectrique (ERM) - Norme de compatibilité électromagnétique pour les équipements et les services radio — Partie 27: conditions spécifiques pour implants médicaux actifs de puissance ultra basse (ULP-AMI) et services | | | Art. 3.1.b (%amp% Art. 4 89/336/EEC) |
Greek: ETSI | EN 301 489-28 Ν1.1.1 | | | |
French: ETSI | EN 301 489-28 V1.1.1 | | | |
Greek: Ηλεκτρομαγνητική Συμβατότητα και θέματα ραδιοφάσματος (ERM) - Πρότυπο ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας (EMC) για θαλάσσιες ραδιοσυσκευές και ραδιοϋπηρεσίες· Μέρος 28: Ειδικές συνθήκες για ασύρματες ψηφιακές βιντεοζεύξεις | | | Άρθρο 3.1.b (και άρθρο 4 89/336/ΕΟΚ) |
French: Télécommunications - CEM et spectre radioélectrique (ERM) - Norme de compatibilité électromagnétique pour les équipements et les services radio — Partie 28: conditions spécifiques pour les liens visuels numériques sans fil | | | Art. 3.1.b (%amp% Art. 4 89/336/EEC) |
Greek: ETSI | EN 301 502 Ν8.1.2 | | | |
French: ETSI | EN 301 502 V8.1.2 | | | |
Greek: Εναρμονισμένο ΕΝ για Παγκόσμιο Σύστημα Κινητών Επικοινωνιών (GSM) — Εξοπλισμός Σταθμού Βάσης και Επαναλήπτη για την κάλυψη των ουσιωδών απαιτήσεων του άρθρου 3.2 της οδηγίας R και ΤΤΕ (GSM 13.21 έκδοση 8.0.1 Κυκλοφορίας 1999) | EN 301 502 Ν7.0.1 | Ημερομηνία λήξης ( 30.4.2002) | Άρθρο 3.2 |
French: Norme harmonisée pour système global pour communications mobiles (GSM); équipements de station de base et de répéteur couvrant les exigences essentielles de l'article 3.2 de la directive R%amp%TTE (GSM 13.21 version 8.0.1 Release 1999) | EN 301 502 V7.0.1 | Date dépassée ( 30.4.2002) | Art. 3.2 |
Greek: ETSI | EN 301 511 Ν9.0.2 | | | |
French: ETSI | EN 301 511 V9.0.2 | | | |
Greek: Παγκόσμιο σύστημα κινητής τηλεπικοινωνίας (GSM)· αρμονισμένο πρότυπο για κινητούς σταθμούς στις GSM 900 και DCS 1800 ζώνες συχνοτήτων που καλύπτoυν ουσιώδεις απαιτήσεις μέσω του άρθρου 3.2 των R και ΤΤΕ οδηγιών | EN 301 511 Ν7.0.1 | Ημερομηνία λήξης ( 30.6.2004) | Άρθρο 3.2 |
French: Système global de communications mobiles (GSM); norme harmonisée pour les stations mobiles dans les bandes GSM 900 et DCS 1800, et couvrant les exigences essentielles de l'article 3.2 de la directive R%amp%TTE (1999/5/EC) | EN 301 511 V7.0.1 | Date dépassée ( 30.6.2004) | Art. 3.2 |
Greek: ETSI | EN 301 681 Ν1.2.1 | | | |
French: ETSI | EN 301 681 V1.2.1 | | | |
Greek: Δορυφορικοί επίγειοι σταθμοί και συστήματα (SES) - Εναρμονισμένο ΕΝ που αφορούν Κινητούς Επίγειους Σταθμούς (MESs) συστημάτων γεωστατικών δορυφόρων κινητών επικοινωνιών, συμπεριλαμβανομένων των φορητών επίγειων σταθμών, για Δορυφορικά Δίκτυα Προσωπικών Επικοινωνιών (S-PCN) στις ζώνες 1,5/1,6 GHz στο πλαίσιο της Κινητής Δορυφορικής Υπηρεσίας (MSS) για την κάλυψη των ουσιωδών απαιτήσεων του άρθρου 3.2 της οδηγίας R και ΤΤΕ | | | Άρθρο 3.2 |
French: Stations terriennes et systèmes à satellites (SES); norme européenne (EN) harmonisée s'appliquant aux stations terriennes mobiles (MES) des systèmes à satellites géostationnaires pour mobiles, y compris aux stations terriennes portables, destinées aux réseaux de communications personnelles par satellites (S-PCN) fonctionnant dans les bandes de fréquences à 1,5/1,6 GHz du service mobile par satellite (SMS) et permettant de satisfaire à l'exigence essentielle de l'article 3.2 de la directive R%amp%TTE | | | Art. 3.2 |
Greek: ETSI | EN 301 681 Ν1.3.2 | | | |
French: ETSI | EN 301 681 V1.3.2 | | | |
Greek: Δορυφορικοί επίγειοι σταθμοί και συστήματα (SES) - Εναρμονισμένο ΕΝ που αφορούν Κινητούς Επίγειους Σταθμούς (MESs) συστημάτων γεωστατικών δορυφόρων κινητών επικοινωνιών, συμπεριλαμβανομένων των φορητών επίγειων σταθμών, για Δορυφορικά Δίκτυα Προσωπικών Επικοινωνιών (S-PCN) στις ζώνες 1,5/1,6GHz στο πλαίσιο της Κινητής Δορυφορικής Υπηρεσίας (MSS) για την κάλυψη των ουσιωδών απαιτήσεων του άρθρου 3.2 της οδηγίας R και ΤΤΕ | EN 301 681 Ν1.2.1 | 31.3.2006 | Άρθρο 3.2 |
French: Stations terriennes et systèmes à satellites (SES); norme européenne (EN) harmonisée s'appliquant aux stations terriennes mobiles (MES) des systèmes à satellites géostationnaires pour mobiles, y compris aux stations terriennes portables, destinées aux réseaux de communications personnelles par satellites (S-PCN) fonctionnant dans les bandes de fréquences à 1,5/1,6 GHz du service mobile par satellite (SMS) et permettant de satisfaire à l'exigence essentielle de l'article 3.2 de la directive R%amp%TTE | EN 301 681 V1.2.1 | 31.3.2006 | Art. 3.2 |
Greek: ETSI | EN 301 721 Ν1.2.1 | | | |
French: ETSI | EN 301 721 V1.2.1 | | | |
Greek: Δορυφορικοί επίγειοι σταθμοί και συστήματα (SES)· Εναρμονισμένο ΕΝ που αφορά κινητούς επίγειους σταθμούς (MES) που παρέχουν επικοινωνίες χαμηλού δυφιακού ρυθμού (LBRDC) με τη χρησιμοποίηση δορυφόρων χαμηλής γήινης τροχιάς (LEO) που λειτουργούν κάτω από 1 GHz, για την κάλυψη των ουσιωδών απαιτήσεων του άρθρου 3.2 της οδηγίας R και ΤΤΕ | EN 301 721 Ν1.1.1 | Ημερομηνία λήξης ( 31.3.2002) | Άρθρο 3.2 |
French: Systèmes et stations terriennes de satellites (SES); norme harmonisée pour stations terriennes mobiles fournissant des communications de données bas débit (LBRDC) sur satellites en orbites basses (LEO) et fonctionnant dans des bandes de fréquence inférieures à 1 GHz, couvrant l'exigence essentielle de l'article 3.2 de la directive R%amp%TTE | EN 301 721 V1.1.1 | Date dépassée ( 31.3.2002) | Art. 3.2 |
Greek: ETSI | EN 301 751 Ν1.2.1 | | | |
French: ETSI | EN 301 751 V1.2.1 | | | |
Greek: Σταθερά ραδιοσυστήματα — Δισημειακές συσκευές και κεραίες — Γένιο εναρμονισμένο πρότυπο που αφορά δισημειακά ψηφιακά σταθερά ραδιοσυστήματα και κεραίες, για την κάλυψη των ουσιωδών απαιτήσεων του άρθρου 3.2 της οδηγίας 1999/05/ΕΚ | EN 301 751 Ν1.1.1 | Ημερομηνία λήξης ( 30.4.2005) | Άρθρο 3.2 |
French: Systèmes radio fixes; équipements point à point et antennes associées; norme harmonisée générique pour systèmes radio fixes numériques point à point et antennes associées, répondant aux exigences essentielles relatives à l'article 3.2 de la directive 1999/05/CE | EN 301 751 V1.1.1 | Date dépassée ( 30.4.2005) | Art. 3.2 |
Greek: ETSI | EN 301 753 Ν1.1.1 | | | |
French: ETSI | EN 301 753 V1.1.1 | | | |
Greek: Σταθερά ραδιοσυστήματα — Πολυσημειακές συσκευές και κεραίες — Γένιο εναρμονισμένο πρότυπο που αφορά σημείο-πολυσημειακά ψηφιακά σταθερά ραδιοσυστήματα και κεραίες, για την κάλυψη των ουσιωδών απαιτήσεων του άρθρου 3.2 της οδηγίας 1999/05/ΕΚ | | | Άρθρο 3.2 |
French: Systèmes radio fixes; équipements point à multipoint et antennes associées; norme harmonisée générique pour systèmes radio fixes numériques point à multipoint et antennes associées, répondant aux exigences essentielles relatives à l'article 3.2 de la directive 1999/05/CE | | | Art. 3.2 |
Greek: ETSI | EN 301 753 Ν1.2.1 | | | |
French: ETSI | EN 301 753 V1.2.1 | | | |
Greek: Σταθερά ραδιοσυστήματα - Πολυσημειακές συσκευές και κεραίες - Γένιο εναρμονισμένο πρότυπο που αφορά πολυσημειακά ψηφιακά σταθερά ραδιοσυστήματα και κεραίες, για την κάλυψη των ουσιωδών απαιτήσεων του άρθρου 3.2 της οδηγίας 1999/05/ΕΚ | EN 301 753 Ν1.1.1 | 28.2.2006 | Άρθρο 3.2 |
French: Systèmes radio fixes; équipements multipoint et antennes associées; norme harmonisée générique pour systèmes radio fixes numériques multipoint et antennes associées, répondant aux exigences essentielles relatives à l'article 3.2 de la directive 1999/05/CE | EN 301 753 V1.1.1 | 28.2.2006 | Art. 3.2 |
Greek: ETSI | EN 301 783-2 Ν1.1.1 | | | |
French: ETSI | EN 301 783-2 V1.1.1 | | | |
Greek: Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα και θέματα ραδιοφάσματος (ERM) — Κινητή υπηρεσία ξηράς — Εμπορικά διαθέσιμος ραδιοεξοπλισμός ραδιοερασιτεχνών — Μέρος 2: Εναρμονισμένο ΕΝ για την κάλυψη των ουσιωδών απαιτήσεων του άρθρου 3.2 της οδηγίας R και ΤΤΕ | | | Άρθρο 3.2 |
French: CEM et spectre radioélectrique (ERM); service mobile terrestre; équipements de radio amateurs disponibles dans le commerce — Partie 2: norme harmonisée couvrant les exigences essentielles de l'article 3.2 de la directive R%amp%TTE | | | Art. 3.2 |
Greek: ETSI | EN 301 796 Ν1.1.1 | | | |
French: ETSI | EN 301 796 V1.1.1 | | | |
Greek: Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα και θέματα ραδιοφάσματος (ERM) — Εναρμονισμένο ΕΝ που αφορά συσκευή ακόρδονου τηλεφώνου CT1 και CT1+, για την κάλυψη των ουσιωδών απαιτήσεων του άρθρου 3.2 της οδηγίας R και ΤΤΕ | | | Άρθρο 3.2 |
French: Compatibilité électromagnétique et spectre radioélectrique (ERM); norme européenne harmonisée pour les appareils de téléphone sans cordon de 1re génération CT1 et CT1+ couvrant les exigences essentielles selon l'article 3.2 de la directive R%amp%TTE | | | Art. 3.2 |
Greek: ETSI | EN 301 797 Ν1.1.1 | | | |
French: ETSI | EN 301 797 V1.1.1 | | | |
Greek: Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα και θέματα ραδιοφάσματος (ERM) — Εναρμονισμένο ΕΝ που αφορά συσκευή ακόρδονου τηλεφώνου CT2, για την κάλυψη των ουσιωδών απαιτήσεων του άρθρου 3.2 της οδηγίας R και ΤΤΕ | | | Άρθρο 3.2 |
French: Compatibilité électromagnétique et spectre radioélectrique (ERM); norme européenne harmonisée pour les appareils de téléphone sans cordon de 2e génération CT2 couvrant les exigences essentielles selon l'article 3.2 de la directive R%amp%TTE | | | Art. 3.2 |
Greek: ETSI | EN 301 839-2 Ν1.1.1 | | | |
French: ETSI | EN 301 839-2 V1.1.1 | | | |
Greek: Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα και θέματα ραδιοφάσματος (ERM) — Ραδιοεξοπλισμός στην περιοχή συχνοτήτων από 402 MHz έως 405 MHz για Ενεργητικά Ιατρικά Εμφυτεύματα και Παρελκόμενα υπερχαμηλής ισχύος — Μέρος 2: Εναρμονισμένο ΕΝ για την κάλυψη των ουσιωδών απαιτήσεων του άρθρου 3.2 της οδηγίας R και ΤΤΕ | | | Άρθρο 3.2 |
French: CEM et spectre radioélectrique (ERM); service mobile terrestre; équipements radio dans la bande de fréquence 402 MHz à 405 MHz pour les implants médicaux actifs d'ultrafaible puissance et accessoires — Partie 2: norme harmonisée couvrant les exigences essentielles de l'article 3.2 de la directive R%amp%TTE | | | Art. 3.2 |
Greek: ETSI | EN 301 840-2 Ν1.1.1 | | | |
French: ETSI | EN 301 840-2 V1.1.1 | | | |
Greek: Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα και θέματα ραδιοφάσματος (ERM) — | | | Άρθρο 3.2 |
French: CEM et spectre radioélectrique (ERM); microphones numériques sans fil opérant dans la bande de fréquence 1785 MHz à 1800 MHz harmonisée par le CEPT; norme harmonisée couvrant les exigences essentielles de l'article 3.2 de la directive R%amp%TTE | | | Art. 3.2 |
Greek: ETSI | EN 301 843-1 Ν1.2.1 | | | |
French: ETSI | EN 301 843-1 V1.2.1 | | | |
Greek: Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα και θέματα ραδιοφάσματος (ERM) — Πρότυπο ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας (EMC) για θαλάσσιες ραδιοσυσκευές και ραδιοϋπηρεσίες — Μέρος 1: Κοινές τεχνικές προδιαγραφές | EN 301 843-1 Ν1.1.1 | 31.3.2006 | Άρθρο 3.1.b (και άρθρο 4 89/336/ΕΟΚ) |
French: CEM et spectre radioélectrique (ERM); compatibilité électromagnétique pour les équipements de communication radio maritime et services — Partie 1: exigences techniques communes | EN 301 843-1 V1.1.1 | 31.3.2006 | Art. 3.1.b (%amp% Art. 4 89/336/EEC) |
Greek: ETSI | EN 301 843-1 Ν1.1.1 | | | |
French: ETSI | EN 301 843-1 V1.1.1 | | | |
Greek: Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα και θέματα ραδιοφάσματος (ERM) — Πρότυπο ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας (EMC) για θαλάσσιες ραδιοσυσκευές και ραδιοϋπηρεσίες — Μέρος 1: Κοινές τεχνικές προδιαγραφές | EN 300828 | Ημερομηνία λήξης ( 30.11.2002) | Άρθρο 3.1.b (και άρθρο 4 89/336/ΕΟΚ) |
French: CEM et spectre radioélectrique (ERM); compatibilité électromagnétique pour les équipements de communication radio maritime et services — Partie 1: exigences techniques communes | EN 300 828 | Date dépassée ( 30.11.2002) | Art. 3.1.b (%amp% Art. 4 89/336/EEC) |
Greek: ETSI | EN 301 843-2 Ν1.1.1 | | | |
French: ETSI | EN 301 843-2 V1.1.1 | | | |
Greek: Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα και θέματα ραδιοφάσματος (ERM) — Πρότυπο ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας (EMC) για θαλάσσιες ραδιοσυσκευές και ραδιοϋπηρεσίες — Μέρος 2: Ειδικές συνθήκες πομπούς και δέκτες ραδιοτηλεφώνου | EN 300 828: 1998 | Ημερομηνία λήξης ( 30.11.2002) | Άρθρο 3.1.b (και άρθρο 4 89/336/ΕΟΚ) |
French: CEM et spectre radioélectrique (ERM); compatibilité électromagnétique pour les équipements de communication radio maritime et services — Partie 2: conditions particulières pour les radiotéléphones émetteurs et récepteurs | EN 300 828: 1998 | Date dépassée ( 30.11.2002) | Art. 3.1.b (%amp% Art. 4 89/336/EEC) |
Greek: ETSI | EN 301 843-2 Ν1.2.1 | | | |
French: ETSI | EN 301 843-2 V1.2.1 | | | |
Greek: Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα και θέματα ραδιοφάσματος (ERM) — Πρότυπο ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας (EMC) για θαλάσσιες ραδιοσυσκευές και ραδιοϋπηρεσίες — Μέρος 2: Ειδικές συνθήκες πομπούς και δέκτες ραδιοτηλεφώνου | EN 301 843-2 Ν1.1.1 | 31.3.2006 | Άρθρο 3.1.b (και άρθρο 4 89/336/ΕΟΚ) |
French: CEM et spectre radioélectrique (ERM); compatibilité électromagnétique pour les équipements de communication radio maritime et services — Partie 2: conditions particulières pour les radiotéléphones émetteurs et récepteurs | EN 301 843-2 V1.1.1 | 31.3.2006 | Art. 3.1.b (%amp% Art. 4 89/336/EEC) |
Greek: ETSI | EN 301 843-4 Ν1.1.1 | | | |
French: ETSI | EN 301 843-4 V1.1.1 | | | |
Greek: Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα και θέματα ραδιοφάσματος (ERM) — Πρότυπο ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας (EMC) για θαλάσσιες ραδιοσυσκευές και ραδιοϋπηρεσίες — Μέρος 4: Ειδικές συνθήκες για δέκτες στενοζωνικής άμεσης εκτύπωσης (NBDP) NAΝTEX | EN 301 011: 1998 | Ημερομηνία λήξης ( 30.11.2002) | Άρθρο 3.1.b (και άρθρο 4 89/336/ΕΟΚ) |
French: CEM et spectre radioélectrique (ERM); compatibilité électromagnétique pour les équipements de communication radio maritime et services — Partie 4: conditions particulières pour les récepteurs NAVTEX en bande étroite à impression directe fonctionnant dans le service maritime mobile | EN 301 011: 1998 | Date dépassée ( 30.11.2002) | Art. 3.1.b (%amp% Art. 4 89/336/EEC) |
Greek: ETSI | EN 301 843-4 Ν1.2.1 | | | |
French: ETSI | EN 301 843-4 V1.2.1 | | | |
Greek: Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα και θέματα ραδιοφάσματος (ERM) — Πρότυπο ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας (EMC) για θαλάσσιες ραδιοσυσκευές και ραδιοϋπηρεσίες — Μέρος 4: Ειδικές συνθήκες για δέκτες στενοζωνικής άμεσης εκτύπωσης (NBDP) NAΝTEX | EN 301 943-4 Ν1.1.1 | 31.3.2006 | Άρθρο 3.1.b (και άρθρο 4 89/336/ΕΟΚ) |
French: CEM et spectre radioélectrique (ERM); compatibilité électromagnétique pour les équipements de communication radio maritime et services — Partie 4: conditions particulières pour les récepteurs NAVTEX en bande étroite à impression directe fonctionnant dans le service maritime mobile | EN 301 943-4 V1.1.1 | 31.3.2006 | Art. 3.1.b (%amp% Art. 4 89/336/EEC) |
Greek: ETSI | EN 301 843-5 Ν1.1.1 | | | |
French: ETSI | EN 301 843-5 V1.1.1 | | | |
Greek: Ηλεκτρομαγνητική Συμβατότητα και θέματα ραδιοφάσματος (ERM) — Πρότυπο ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας (EMC) για θαλάσσιες ραδιοσυσκευές και ραδιοϋπηρεσίες· Μέρος 5: Ειδικές συνθήκες για ραδιοτηλεφωνικούς πομπούς και δέκτες MF/HF | | | Άρθρο 3.1.b (και άρθρο 4 89/336/ΕΟΚ) |
French: Télécommunications - Compatibilité et spectre radioélectrique (ERM) - Norme de compatibilité électromagnétique (CEM) pour équipements et services radioélectriques maritimes — Partie 5: conditions spécifiques pour les transmetteurs-récepteurs radio téléphone | | | Art. 3.1.b (%amp% Art. 4 89/336/EEC) |
Greek: ETSI | EN 301 893 Ν1.2.3 | | | |
French: ETSI | EN 301 893 V1.2.3 | | | |
Greek: Ευρυζωνικά Δίκτυα Ραδιοεπικοινωνίας (BRAN)· υψηλής απόδοσης RLAN στους 5 GHz· Εναρμονισμένη ΕΝ που καλύπτει τις βασικές προϋποθέσεις του άρθρου 3.2 της οδηγίας R και ΤΤΕ | | | Άρθρο 3.2 |
French: Réseaux radio fréquence large bande (BRAN); réseaux locaux radio haute performance 5 GHz; EN harmonisé couvrant les exigences essentielles de l'article 3.2 des directives R%amp%TTE | | | Art. 3.2 |
Greek: ETSI | EN 301 908-01 Ν1.1.1 | | | |
French: ETSI | EN 301 908-01 V1.1.1 | | | |
Greek: Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα και θέματα ηλεκτρομαγνητικού φάσματος (ERM)· σταθμοί βάσης (BS) και μηχανήματα χρηστών (UE) για κυψελωτά δίκτυα τρίτης γενιάς IMT-2000· Μέρος 1: Εναρμονισμένη τυποποίηση για IMT-2000, Εισαγωγή και κοινά προαπαιτούμενα Που καλύπτει τα αναγκαία προαπαιτούμενα του άρθρου 3.2 της οδηγίας R και ΤΤΕ | | | Άρθρο 3.2 |
French: Compatibilité électromagnétique et radioélectrique (ERM); stations de base (BS) et équipement utilisateur (UE) pour les réseaux cellulaires de troisième génération IMT-2000 — Partie 1: norme harmonisée pour l'IMT-2000, introduction et exigences communes, couvrant les exigences essentielles de l'article 3.2 de la directive R%amp%TTE | | | Art. 3.2 |
Greek: ETSI | EN 301 908-01 Ν2.2.1 | | | |
French: ETSI | EN 301 908-01 V2.2.1 | | | |
Greek: Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα και θέματα ηλεκτρομαγνητικού φάσματος (ERM)· σταθμοί βάσης (BS) και μηχανήματα χρηστών (UE) για κυψελωτά δίκτυα τρίτης γενιάς IMT-2000· Μέρος 1: Εναρμονισμένη τυποποίηση για IMT-2000, Εισαγωγή και κοινά προαπαιτούμενα Που καλύπτει τα αναγκαία προαπαιτούμενα του άρθρου 3.2 της οδηγίας R και ΤΤΕ | EN 301 908-01 Ν1.1.1 | 31.1.2006 | Άρθρο 3.2 |
French: Compatibilité électromagnétique et radioélectrique (ERM); stations de base (BS) et équipement utilisateur (UE) pour les réseaux cellulaires de troisième génération IMT-2000 — Partie 1: norme harmonisée pour l'IMT-2000, introduction et exigences communes, couvrant les exigences essentielles de l'article 3.2 de la directive R%amp%TTE | EN 301 908-01 V1.1.1 | 31.1.2006 | Art. 3.2 |
Greek: ETSI | EN 301 908-02 Ν1.1.1 | | | |
French: ETSI | EN 301 908-02 V1.1.1 | | | |
Greek: Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα και θέματα ηλεκτρομαγνητικού φάσματος (ERM)· σταθμοί βάσης (BS) και μηχανήματα χρηστών (UE) για κυψελωτά δίκτυα τρίτης γενιάς IMT-2000· Μέρος 2- Εναρμονισμένη τυποποίηση για IMT-2000, CDMA DirΕΚt Spread (UTRA FDD)(UE) Που καλύπτει τα αναγκαία προαπαιτούμενα του άρθρου 3.2 της οδηγίας R και ΤΤΕ | | | Άρθρο 3.2 |
French: Compatibilité électromagnétique et radioélectrique (ERM); stations de base (BS) et équipement utilisateur (UE) pour les réseaux cellulaires de troisième génération IMT-2000 — Partie 2: norme harmonisée pour l'IMT-2000, CDMA à étalement direct (UTRA FDD) (UE) couvrant les exigences essentielles de l'article 3.2 de la directive R%amp%TTE | | | Art. 3.2 |
Greek: ETSI | EN 301 908-02 Ν2.2.1 | | | |
French: ETSI | EN 301 908-02 V2.2.1 | | | |
Greek: Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα και θέματα ηλεκτρομαγνητικού φάσματος (ERM)· σταθμοί βάσης (BS) και μηχανήματα χρηστών (UE) για κυψελωτά δίκτυα τρίτης γενιάς IMT-2000· Μέρος 2- Εναρμονισμένη τυποποίηση για IMT-2000, CDMA DirΕΚt Spread (UTRA FDD)(UE) Που καλύπτει τα αναγκαία προαπαιτούμενα του άρθρου 3.2 της οδηγίας R και ΤΤΕ | EN 301 908-02 Ν1.1.1 | 31.1.2006 | Άρθρο 3.2 |
French: Compatibilité électromagnétique et radioélectrique (ERM); stations de base (BS) et équipement utilisateur (UE) pour les réseaux cellulaires de troisième génération IMT-2000 — Partie 2: norme harmonisée pour l'IMT-2000, CDMA à étalement direct (UTRA FDD) (UE) couvrant les exigences essentielles de l'article 3.2 de la directive R%amp%TTE | EN 301 908-02 V1.1.1 | 31.1.2006 | Art. 3.2 |
Greek: ETSI | EN 301 908-03 Ν1.1.1 | | | |
French: ETSI | EN 301 908-03 V1.1.1 | | | |
Greek: O Ζητήματα ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας και Ηλεκτρομαγνητικού φάσματος (ERM)· σταθμοί βάσης (BS) και Τερματικό Χρήστη (UE) για IMT-2000 κυψελωτά συστήματα 3ης Γενιάς· Μέρος 3. Εναρμονισμένο "ΕΝ" για IMT-2000, CDMA Άμεσης Διασποράς (UTRA FDD) (BS) που καλύπτει βασικές αρχές του άρθρου 3.2 της RκαιΤΤ οδηγίας | | | Άρθρο 3.2 |
French: Compatibilité électromagnétique et radioélectrique (ERM); stations de base (BS) et équipement utilisateur (UE) pour les réseaux cellulaires de troisième génération IMT-2000 — Partie 3: norme harmonisée pour l'IMT-2000, CDMA à étalement direct (UTRA FDD) (BS) couvrant les exigences essentielles de l'article 3.2 de la directive R%amp%TTE | | | Art. 3.2 |
Greek: ETSI | EN 301 908-03 Ν2.2.1 | | | |
French: ETSI | EN 301 908-03 V2.2.1 | | | |