Greek: 24021000 | Πούρα (στα οποία περιλαμβάνονται και εκείνα με κομμένα τα άκρα) και πουράκια, που περιέχουν καπνό Τα πούρα (περιλαμβανομένων και όσων έχουν κομμένα άκρα) και τα πουράκια είναι προϊόντα καπνού, κυλινδρικού σχήματος και έτοιμα για κάπνισμα· τα προϊόντα αυτά: 1.αποτελούνται εξ ολοκλήρου από φυσικό καπνό· ή2.έχουν εξωτερικό περίβλημ από φυσικό καπνό· ή3.έχουν κοπανισμένο μείγμα καπνού και ένα εξωτερικό περιτύλιγμα στο σύνηθες χρώμα του πούρου που καλύπτει πλήρως το προϊόν και όπου χρειάζεται και το φίλτρο, εκτός από το ακροστόμιο καλαμάκι, και ένα υποπερίβλημα, όσον αφορά τα πούρα με ακροστόμιο καλαμάκι, και τα δύο από ανασχηματισμένο καπνό της κλάσης 24039100, όπου το βάρος της μονάδας, μη περιλαμβανομένου του φίλτρου ή του τμήματος που εισέρχεται στο στόμα, δεν είναι μικρότερο από 1,2 γραμμάρια και όπου το περιτύλιγμα προσαρμόζεται σε σπειροειδές σχήμα με οξεία γωνία τουλάχιστον 30° στον άξονα κατά μήκος των κυλίνδρων· ή4.έχουν κοπανισμένο μείγμα καπνού και ένα εξωτερικό περιτύλιγμα στο σύνηθες χρώμα του πούρου, από ανασχηματισμένιο καπνό της κλάσης 24039100, που καλύπτει πλήρως το προϊόν και όπου χρειάζεται και το φίλτρο, εκτός από το ακροστόμιο καλαμάκι όσον αφορά τα πούρα με ακροστόμιο καλαμάκι, όπου το βάρος της μονάδας, μη περιλαμβανομένου του φίλτρου ή του τμήματος που εισέρχεται στο στόμα, δεν είναι μικρότερο από 2,3 γραμμάρια και όπου η περίμετρος σε πάνω από το ένα τρίτο τουλάχιστον του μήκους δεν είναι μικρότερη από 34 mm. Υπάγονται επίσης στην παρούσα διάκριση τα προϊόντα που φέρουν εξωτερικό περίβλημα από φυσικό ή ομογενοποιημένο καπνό, καθώς και τα προϊόντα που φέρουν ένα εξωτερικό περίβλημα και ένα δεύτερο περίβλημα από ομογενοποιημένο καπνό και τα οποία αποτελούνται εν μέρει από ουσίες άσχετες προς τον καπνό, πληρούν όμως, κατά τα άλλα, τις παραπάνω προϋποθέσεις. |
French: 24021000 | Cigares (y compris ceux à bouts coupés) et cigarillos, contenant du tabac Les cigares (y compris ceux à bouts coupés) ou les cigarillos sont des rouleaux de tabac, susceptibles d'être fumés en l'état: 1.constitués entièrement de tabac naturel, ou2.munis d'une cape extérieure en tabac naturel, ou3.remplis d'un mélange battu et munis d'une cape extérieure, de la couleur normale des cigares, couvrant entièrement le produit, y compris le filtre le cas échéant — mais non l'embout dans le cas des cigares avec embout —, et d'une sous-cape, toutes deux en tabac reconstitué relevant de la sous-position 24039100, lorsque leur poids unitaire, sans filtre ni embout, est égale ou supérieure à 1,2 gramme et que la cape est apposée en hélice avec un angle aigu minimal de 30 degrés par rapport à l'axe longitudinal du boudin continu de tabac, ou4.remplis d'un mélange battu et munis d'une cape extérieure en tabac reconstitué relevant de la sous-position 24039100, de la couleur normale des cigares, couvrant entièrement le produit, y compris le filtre le cas échéant — mais non l'embout dans le cas des cigares avec embout —, lorsque leur poids unitaire, sans filtre ni embout, est égale ou supérieure à 2,3 grammes et que leur circonférence est égale ou supérieure à 34 millimètres sur au moins un tiers de la longueur. Relèvent également de cette sous-position les produits munis d'une cape extérieure en tabac naturel ou reconstitué, ou d'une cape extérieure et d'une sous-cape en tabac reconstitué qui sont composés partiellement de substances autres que le tabac et qui remplissent par ailleurs les conditions définies ci-dessus. |