FrancophonIA/JRC-Acquis_subcorpus_EL-FR_Hunalign_aligned-TMX huggingface dataset:
Greek: Ηλεκτρικές συσκευές οικιακής και παρόμοιας χρήσης — Ασφάλεια — Μέρος 2-3: Ειδικές απαιτήσεις για ηλεκτρικά σίδερα σιδερώματος(IEC 60335-2-3: 2002) | EN 60335-2-3: 1995και οι τροποποιήσεις τουΣημείωση 2.1 | 1.10.2005 |
French: Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité — Partie 2-3: Règles particulières pour les fers à repasser électriques(IEC 60335-2-3: 2002) | EN 60335-2-3: 1995et ses amendementsNote 2.1 | 1.10.2005 |
Greek: CENELEC | EN 60335-2-4: 1995 | | |
French: CENELEC | EN 60335-2-4: 1995 | | |
Greek: Ασφάλεια ηλεκτρικών συσκευών οικιακής και παρόμοιας χρήσης — Μέρος 2-4: Ειδικές απαιτήσεις για φυγοκεντρικά στιπτήρια(IEC 60335-2-4: 1993) | EN 60335-2-4: 1989+A51: 1991+A2: 1992Σημείωση 2.1 | Ημερομηνία λήξης( 1.1.2003) |
French: Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues — Partie 2-4: Règles particulières pour les essoreuses centrifuges(IEC 60335-2-4: 1993) | EN 60335-2-4: 1989+A51: 1991+A2: 1992Note 2.1 | Date dépassée( 1.1.2003) |
Greek: Τροποποίηση A1: 1997 του EN 60335-2-4: 1995(IEC 60335-2-4: 1993/A1: 1997) | Σημείωση 3 | 1.4.2005 |
French: Amendement A1: 1997 à l'EN 60335-2-4: 1995(IEC 60335-2-4: 1993/A1: 1997) | Note 3 | 1.4.2005 |
Greek: Τροποποίηση A2: 2000 του EN 60335-2-4: 1995(IEC 60335-2-4: 1993/A2: 1999) | Σημείωση 3 | 1.8.2007 |
French: Amendement A2: 2000 à l'EN 60335-2-4: 1995(IEC 60335-2-4: 1993/A2: 1999) | Note 3 | 1.8.2007 |
Greek: CENELEC | EN 60335-2-4: 2002 | | |
French: CENELEC | EN 60335-2-4: 2002 | | |
Greek: Ηλεκτρικές συσκευές οικιακής και παρόμοιας χρήσης — Ασφάλεια — Μέρος 2-4: Ειδικές απαιτήσεις για φυγοκεντρικά στιπτήρια(IEC 60335-2-4: 2002) | EN 60335-2-4: 1995και οι τροποποιήσεις τουΣημείωση 2.1 | 1.10.2005 |
French: Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité — Partie 2-4: Règles particulières pour les essoreuses centrifuges(IEC 60335-2-4: 2002) | EN 60335-2-4: 1995et ses amendementsNote 2.1 | 1.10.2005 |
Greek: Τροποποίηση A1: 2004 τουEN 60335-2-4: 2002 | Σημείωση 3 | 1.3.2007 |
French: Amendement A1: 2004 à l'EN 60335-2-4: 2002(IEC 60335-2-4: 2002/A1: 2004) | Note 3 | 1.3.2007 |
Greek: CENELEC | EN 60335-2-5: 1995 | | |
French: CENELEC | EN 60335-2-5: 1995 | | |
Greek: Ασφάλεια ηλεκτρικών συσκευών οικιακής και παρόμοιας χρήσης — Μέρος 2-5: Ειδικές απαιτήσεις για πλυντήρια πιάτων(IEC 60335-2-5: 1992 (Τροποποιημένο)) | EN 60335-2-5: 1989+A1: 1990+A2: 1992+A3: 1992+A51: 1995Σημείωση 2.1 | Ημερομηνία λήξης( 1.1.2003) |
French: Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues — Partie 2-5: Règles particulières pour les lave-vaisselle(IEC 60335-2-5: 1992 (Modifié)) | EN 60335-2-5: 1989+A1: 1990+A2: 1992+A3: 1992+A51: 1995Note 2.1 | Date dépassée( 1.1.2003) |
Greek: Τροποποίηση A11: 1997 του EN 60335-2-5: 1995 | Σημείωση 3 | Ημερομηνία λήξης( 1.12.2000) |
French: Amendement A11: 1997 à l'EN 60335-2-5: 1995 | Note 3 | Date dépassée( 1.12.2000) |
Greek: Τροποποίηση A1: 1999 του EN 60335-2-5: 1995(IEC 60335-2-5: 1992/A1: 1999) | Σημείωση 3 | Ημερομηνία λήξης( 1.8.2002) |
French: Amendement A1: 1999 à l'EN 60335-2-5: 1995(IEC 60335-2-5: 1992/A1: 1999) | Note 3 | Date dépassée( 1.8.2002) |
Greek: Τροποποίηση A2: 2000 του EN 60335-2-5: 1995(IEC 60335-2-5: 1992/A2: 1999) | Σημείωση 3 | Ημερομηνία λήξης( 1.12.2002) |
French: Amendement A2: 2000 à l'EN 60335-2-5: 1995(IEC 60335-2-5: 1992/A2: 1999) | Note 3 | Date dépassée( 1.12.2002) |
Greek: CENELEC | EN 60335-2-5: 2003 | | |
French: CENELEC | EN 60335-2-5: 2003 | | |
Greek: Ηλεκτρικές συσκευές οικιακής και παρόμοιας χρήσης — Ασφάλεια — Μέρος 2-5: Ειδικές απαιτήσεις για πλυντήρια πιάτων(IEC 60335-2-5: 2002) | EN 60335-2-5: 1995και οι τροποποιήσεις τουΣημείωση 2.1 | 1.3.2006 |
French: Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité — Partie 2-5: Règles particulières pour les lave-vaisselle(IEC 60335-2-5: 2002 (Modifié)) | EN 60335-2-5: 1995et ses amendementsNote 2.1 | 1.3.2006 |
Greek: CENELEC | EN 60335-2-6: 1990 | | |
French: CENELEC | EN 60335-2-6: 1990 | | |
Greek: Ασφάλεια ηλεκτρικών συσκευών οικιακής και παρόμοιας χρήσης — Μέρος 2: Ειδικές απαιτήσεις για μαγειρεία, μαγειρικές τράπεζες, φούρνους και παρόμοιες συσκευές οικιακής χρήσης(IEC 60335-2-6: 1986 +A1: 1988 (Τροποποιημένο)) | ΚΑΝΕΝΑ | — |
French: Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues — Partie 2: Règles particulières pour les cuisinières, les réchauds, les fours et appareils analogues à usage domestique(IEC 60335-2-6: 1986 + A1: 1988 (Modifié)) | AUCUNE | — |
Greek: Τροποποίηση A52: 1995 του EN 60335-2-6: 1990 | Σημείωση 3 | — |
French: Amendement A52: 1995 à l'EN 60335-2-6: 1990 | Note 3 | — |
Greek: Τροποποίηση A54: 1997 του EN 60335-2-6: 1990 | Σημείωση 3 | Ημερομηνία λήξης( 1.4.1999) |
French: Amendement A54: 1997 à l'EN 60335-2-6: 1990 | Note 3 | Date dépassée( 1.4.1999) |
Greek: Τροποποίηση A2: 1992 του EN 60335-2-6: 1990(IEC 60335-2-6: 1986/A2: 1990 (Τροποποιημένο)) | Σημείωση 3 | Ημερομηνία λήξης( 1.4.2000) |
French: Amendement A2: 1992 à l'EN 60335-2-6: 1990(IEC 60335-2-6: 1986/A2: 1990 (Modifié)) | Note 3 | Date dépassée( 1.4.2000) |
Greek: Τροποποίηση A53: 1995 του EN 60335-2-6: 1990 | Σημείωση 3 | Ημερομηνία λήξης( 1.7.2000) |
French: Amendement A53: 1995 à l'EN 60335-2-6: 1990 | Note 3 | Date dépassée( 1.7.2000) |
Greek: Τροποποίηση A51: 1993 του EN 60335-2-6: 1990 | Σημείωση 3 | Ημερομηνία λήξης( 1.12.2000) |
French: Amendement A51: 1993 à l'EN 60335-2-6: 1990 | Note 3 | Date dépassée( 1.12.2000) |
Greek: Τροποποίηση A3: 1993 του EN 60335-2-6: 1990(IEC 60335-2-6: 1986/A3: 1992) | Σημείωση 3 | Ημερομηνία λήξης( 1.7.2001) |
French: Amendement A3: 1993 à l'EN 60335-2-6: 1990(IEC 60335-2-6: 1986/A3: 1992) | Note 3 | Date dépassée( 1.7.2001) |
Greek: CENELEC | EN 60335-2-6: 1999 | | |
French: CENELEC | EN 60335-2-6: 1999 | | |
Greek: Ασφάλεια ηλεκτρικών συσκευών οικιακής και παρόμοιας χρήσης — Μέρος 2: Ειδικές απαιτήσεις για συσκευές μόνιμης θέσης μαγειρείων, βάσεις εστιών, φούρνους και παρόμοιες συσκευές(IEC 60335-2-6: 1997 (Τροποποιημένο)) | EN 60335-2-6: 1990και οι τροποποιήσεις τουΣημείωση 2.1 | 1.4.2006 |
French: Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues — Partie 2-6: Règles particulières pour les cuisinières, les tables de cuisson, les fours et appareils fixes analogues(IEC 60335-2-6: 1997 (Modifié)) | EN 60335-2-6: 1990et ses amendementsNote 2.1 | 1.4.2006 |
Greek: Τροποποίηση A1: 2001 του EN 60335-2-6: 1999(IEC 60335-2-6: 1997/A1: 2000) | Σημείωση 3 | 1.4.2006 |
French: Amendement A1: 2001 à l'EN 60335-2-6: 1999(IEC 60335-2-6: 1997/A1: 2000) | Note 3 | 1.4.2006 |
Greek: CENELEC | EN 60335-2-6: 2003 | | |
French: CENELEC | EN 60335-2-6: 2003 | | |
Greek: Ηλεκτρικές συσκευές οικιακής και παρόμοιας χρήσης — Ασφάλεια — Μέρος 2-6: Ειδικές απαιτήσεις για μαγειρεία, βάσεις εστιών, φούρνους και παρόμοιες συσκευές(IEC 60335-2-6: 2002 (Τροποποιημένο)) | EN 60335-2-6: 1999και οι τροποποιήσεις τουΣημείωση 2.1 | 1.3.2006 |
French: Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité — Partie 2-6: Règles particulières pour les cuisinières, les tables de cuisson, les fours et appareils fixes analogues(IEC 60335-2-6: 2002 (Modifié)) | EN 60335-2-6: 1999et son amendementNote 2.1 | 1.3.2006 |
Greek: CENELEC | EN 60335-2-7: 1997 | | |
French: CENELEC | EN 60335-2-7: 1997 | | |
Greek: Ασφάλεια ηλεκτρικών συσκευών οικιακής και παρόμοιας χρήσης — Μέρος 2-7: Ειδικές απαιτήσεις για πλυντήρια ρούχων(IEC 60335-2-7: 1993 (Τροποποιημένο)) | EN 60335-2-7: 1990 και οι τροποποιήσεις του+ A1: 1990+ A2: 1992+ A51: 1992+ A52: 1995Σημείωση 2.1 | Ημερομηνία λήξης( 1.9.2003) |
French: Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues — Partie 2-7: Règles particulières pour les machines à laver le linge(IEC 60335-2-7: 1993 (Modifié)) | EN 60335-2-7: 1990+A1: 1990+A2: 1992+A51: 1992+A52: 1995Note 2.1 | Date dépassée( 1.9.2003) |
Greek: Τροποποίηση A1: 1998 του EN 60335-2-7: 1997(IEC 60335-2-7: 1993/A1: 1998) | Σημείωση 3 | Ημερομηνία λήξης( 1.1.2005) |
French: Amendement A1: 1998 à l'EN 60335-2-7: 1997(IEC 60335-2-7: 1993/A1: 1998) | Note 3 | Date dépassée( 1.1.2005) |
Greek: CENELEC | EN 60335-2-7: 2001 | | |
French: CENELEC | EN 60335-2-7: 2001 | | |
Greek: Ασφάλεια ηλεκτρικών συσκευών οικιακής και παρόμοιας χρήσης - Μέρος 2-7: Ειδικές απαιτήσεις για πλυντήρια ρούχων(IEC 60335-2-7: 2000 (Τροποποιημένο)) | EN 60335-2-7: 1997και οι τροποποιήσεις τουΣημείωση 2.1 | 1.8.2007 |
French: Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues — Partie 2-7: Règles particulières pour les machines à laver le linge(IEC 60335-2-7: 2000 (Modifié)) | EN 60335-2-7: 1997et son amendementNote 2.1 | 1.8.2007 |
Greek: CENELEC | EN 60335-2-7: 2003 | | |
French: CENELEC | EN 60335-2-7: 2003 | | |
Greek: Ηλεκτρικές συσκευές οικιακής και παρόμοιας χρήσης — Ασφάλεια — Μέρος 2-7: Ειδικές απαιτήσεις για πλυντήρια ρούχων(IEC 60335-2-7: 2002) | EN 60335-2-7: 2001Σημείωση 2.1 | 1.8.2007 |
French: Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité — Partie 2-7: Règles particulières pour les machines à laver le linge(IEC 60335-2-7: 2002 (Modifié)) | EN 60335-2-7: 2001Note 2.1 | 1.8.2007 |
Greek: Τροποποίηση A1: 2004 του EN 60335-2-7: 2003 | Σημείωση 3 | 1.8.2007 |
French: Amendement A1: 2004 à l'EN 60335-2-7: 2003(IEC 60335-2-7: 2002/A1: 2004) | Note 3 | 1.8.2007 |
Greek: CENELEC | EN 60335-2-8: 1995 | | |
French: CENELEC | EN 60335-2-8: 1995 | | |
Greek: Ασφάλεια ηλεκτρικών συσκευών οικιακής και παρόμοιας χρήσης — Μέρος 2-8: Ειδικές απαιτήσεις για ηλεκτρικές ξυριστικές μηχανές, κουρευτικές μηχανές και παρόμοιες συσκευές(IEC 60335-2-8: 1992 (Τροποποιημένο)) | EN 60335-2-8: 1990Σημείωση 2.1 | Ημερομηνία λήξης( 1.1.2003) |
French: Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues — Partie 2-8: Règles particulières pour les rasoirs, les tondeuses et appareils analogues(IEC 60335-2-8: 1992 (Modifié)) | EN 60335-2-8: 1990Note 2.1 | Date dépassée( 1.1.2003) |
Greek: Τροποποίηση A1: 2001 του EN 60335-2-8: 1995(IEC 60335-2-8: 1992/A1: 2000) | Σημείωση 3 | Ημερομηνία λήξης( 1.11.2003) |
French: Amendement A1: 2001 à l'EN 60335-2-8: 1995(IEC 60335-2-8: 1992/A1: 2000) | Note 3 | Date dépassée( 1.11.2003) |
Greek: CENELEC | EN 60335-2-8: 2003 | | |
French: CENELEC | EN 60335-2-8: 2003 | | |
Greek: Ηλεκτρικές συσκευές οικιακής και παρόμοιας χρήσης — Ασφάλεια — Μέρος 2-8: Ειδικές απαιτήσεις για ξυριστικές μηχανές, μηχανές κουρέματος και παρόμοιες συσκευές(IEC 60335-2-8: 2002 (Τροποποιημένο)) | EN 60335-2-8: 1995και οι τροποποιήσεις τουΣημείωση 2.1 | 1.3.2006 |
French: Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité — Partie 2-8: Règles particulières pour les rasoirs, les tondeuses et les appareils analogues(IEC 60335-2-8: 2002 (Modifié)) | EN 60335-2-8: 1995et son amendementNote 2.1 | 1.3.2006 |
Greek: CENELEC | EN 60335-2-9: 1995 | | |
French: CENELEC | EN 60335-2-9: 1995 | | |
Greek: Ασφάλεια ηλεκτρικών συσκευών οικιακής και παρόμοιας χρήσης — Μέρος 2-9: Ειδικές απαιτήσεις για φρυγανιέρες, γκριλ, ψηστιέρες και παρόμοιες φορητές συσκευές μαγειρικής(IEC 60335-2-9: 1993 (Τροποποιημένο)) | EN 60335-2-9: 1990και οι τροποποιήσεις τουΣημείωση 2.1 | 1.1.2003 |
French: Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues — Partie 2-9: Règles particulières pour les grils, grille-pain et appareils de cuisson mobiles analogues(IEC 60335-2-9: 1993 (Modifié)) | EN 60335-2-9: 1990+A51: 1991+A2: 1992Note 2.1 | Date dépassée( 1.1.2003) |
Greek: Τροποποίηση A11: 2000 του EN 60335-2-9: 1995 | Σημείωση 3 | Ημερομηνία λήξης( 1.9.2001) |
French: Amendement A11: 2000 à l'EN 60335-2-9: 1995 | Note 3 | Date dépassée( 1.9.2001) |
Greek: Τροποποίηση A2: 2000 του EN 60335-2-9: 1995(IEC 60335-2-9: 1993/A2: 1999) | Σημείωση 3 | Ημερομηνία λήξης( 1.12.2002) |
French: Amendement A2: 2000 à l'EN 60335-2-9: 1995(IEC 60335-2-9: 1993/A2: 1999) | Note 3 | Date dépassée( 1.12.2002) |
Greek: Τροποποίηση A12: 2002 του EN 60335-2-9: 1995 | Σημείωση 3 | Ημερομηνία λήξης( 1.12.2002) |
French: Amendement A12: 2002 à l'EN 60335-2-9: 1995 | Note 3 | Date dépassée( 1.12.2002) |
Greek: Τροποποίη A13: 2002 του EN 60335-2-9: 1995 | Σημείωση 3 | Ημερομηνία λήξης( 1.5.2003) |
French: Amendement A13: 2002 à l'EN 60335-2-9: 1995 | Note 3 | Date dépassée( 1.5.2003) |
Greek: Τροποποίηση A1: 1998 του EN 60335-2-9: 1995(IEC 60335-2-9: 1993/A1: 1998)Σημείωση 9 | Σημείωση 3 | Ημερομηνία λήξης( 1.2.2005) |
French: Amendement A1: 1998 à l'EN 60335-2-9: 1995(IEC 60335-2-9: 1993/A1: 1998)Note 9 | Note 3 | Date dépassée( 1.2.2005) |
Greek: CENELEC | EN 60335-2-10: 1995 | | |
French: CENELEC | EN 60335-2-10: 1995 | | |
Greek: Ασφάλεια ηλεκτρικών συσκευών οικιακής και παρόμοιας χρήσης — Μέρος 2-10: Ειδικές απαιτήσεις για μηχανές περιποίησης δαπέδων και μηχανές βουρτσίσματος βρεγμένων επιφανειών(IEC 60335-2-10: 1992) | EN 60335-2-10: 1990+A1: 1992+A51: 1995Σημείωση 2.1 | Ημερομηνία λήξης( 1.1.2003) |
French: Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues — Partie 2-10: Règles particulières pour les appareils de traitement des sols et les machines à brosser les sols mouillés(IEC 60335-2-10: 1992) | EN 60335-2-10: 1990+A1: 1992+A51: 1995Note 2.1 | Date dépassée( 1.1.2003) |
Greek: CENELEC | EN 60335-2-10: 2003 | | |
French: CENELEC | EN 60335-2-10: 2003 | | |
Greek: Ηλεκτρικές συσκευές οικιακής και παρόμοιας χρήσης — Ασφάλεια — Μέρος 2-10: Ειδικές απαιτήσεις για μηχανές περιποίησης δαπέδου και μηχανές βουρτσίσματος βρεγμένων επιφανειών(IEC 60335-2-10: 2002) | EN 60335-2-10: 1995Σημείωση 2.1 | 1.4.2006 |
French: Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité — Partie 2-10: Règles particulières pour les appareils de traitement des sols et les machines à brosser les sols mouillés(IEC 60335-2-10: 2002) | EN 60335-2-10: 1995Note 2.1 | 1.4.2006 |
Greek: CENELEC | EN 60335-2-11: 1995 | | |
French: CENELEC | EN 60335-2-11: 1995 | | |
Greek: Ασφάλεια ηλεκτρικών συσκευών οικιακής και παρόμοιας χρήσης — Μέρος 2-11: Ειδικές απαιτήσεις για στεγνωτήρες με τύμπανο(IEC 60335-2-11: 1993 (Τροποποιημένο)) | EN 60335-2-11: 1989+A1: 1990+A2: 1992+A51: 1993+A52: 1995Σημείωση 2.1 | Ημερομηνία λήξης( 1.1.2003) |
French: Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues — Partie 2-11: Règles particulières pour les sèche-linge à tambour(IEC 60335-2-11: 1993 (Modifié)) | EN 60335-2-11: 1989+A1: 1990+A2: 1992+A51: 1993+A52: 1995Note 2.1 | Date dépassée( 1.1.2003) |
Greek: Τροποποίηση A1: 1998 του EN 60335-2-11: 1995(IEC 60335-2-11: 1993/A1: 1998) | Σημείωση 3 | Ημερομηνία λήξης( 1.1.2005) |
French: Amendement A1: 1998 à l'EN 60335-2-11: 1995(IEC 60335-2-11: 1993/A1: 1998) | Note 3 | Date dépassée( 1.1.2005) |
Greek: CENELEC | 60335-2-11: 2001 | | |
French: CENELEC | EN 60335-2-11: 2001 | | |
Greek: Ασφάλεια ηλεκτρικών συσκευών οικιακής και παρόμοιας χρήσης - Μέρος 2-11: Ειδικές απαιτήσεις για στεγνωτήρες με τύμπανο(IEC 60335-2-11: 2000 (Τροποποιημένο)) | EN 60335-2-11: 1995και οι τροποποιήσεις τουΣημείωση 2.1 | 1.8.2006 |
French: Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues — Partie 2-11: Règles particulières pour les sèche-linge à tambour(IEC 60335-2-11: 2000 (Modifié)) | EN 60335-2-11: 1995et son amendementNote 2.1 | 1.8.2006 |
Greek: Τροποποίηση A1: 2001 του EN 60335-2-11: 2001(IEC 60335-2-11: 2000/A1: 2000) | Σημείωση 3 | 1.8.2006 |
French: Amendement A1: 2001 à l'EN 60335-2-11: 2001(IEC 60335-2-11: 2000/A1: 2000) | Note 3 | 1.8.2006 |
Greek: Τροποποίηση A11: 2002 του EN 60335-2-11: 2001 | Σημείωση 3 | 1.8.2006 |
French: Amendement A11: 2002 à l'EN 60335-2-11: 2001 | Note 3 | 1.8.2006 |
Greek: CENELEC | 60335-2-11: 2003 | | |
French: CENELEC | EN 60335-2-11: 2003 | | |
Greek: Ηλεκτρικές συσκευές οικιακής και παρόμοιας χρήσης — Ασφάλεια — Μέρος 2-11: Ειδικές απαιτήσεις για στεγνωτήρια με τύμπανο(IEC 60335-2-11: 2002 (Τροποποιημένο)) | EN 60335-2-11: 2001/A11: 2002 + EN 60335-2-11: 2001και οι τροποποιήσεις τουΣημείωση 2.1 | 1.8.2007 |
French: Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité — Partie 2-11: Règles particulières pour les sèche-linge à tambour(IEC 60335-2-11: 2002 (Modifié)) | EN 60335-2-11: 2001/A11: 2002 + EN 60335-2-11: 2001et son amendementNote 2.1 | 1.8.2007 |
Greek: Τροποποίηση A11: 2004 του EN 60335-2-11: 2003 | Σημείωση 3 | 1.8.2007 |
French: Amendement A1: 2004 à l'EN 60335-2-11: 2003(IEC 60335-2-11: 2002/A1: 2003) | Note 3 | 1.8.2007 |
Greek: CENELEC | EN 60335-2-12: 1995 | | |
French: CENELEC | EN 60335-2-12: 1995 | | |
Greek: Ασφάλεια ηλεκτρικών συσκευών οικιακής και παρόμοιας χρήσης — Μέρος 2-12: Ειδικές απαιτήσεις για πλάκες θέρμανσης και παρόμοιες συσκευές(IEC 60335-2-12: 1992) | EN 60335-2-12: 1990Σημείωση 2.1 | Ημερομηνία λήξης( 1.1.2003) |
French: Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues — Partie 2-12: Règles particulières pour les chauffe-plats et appareils analogues(IEC 60335-2-12: 1992) | EN 60335-2-12: 1990Note 2.1 | Date dépassée( 1.1.2003) |
Greek: CENELEC | EN 60335-2-12: 2003 | | |
French: CENELEC | EN 60335-2-12: 2003 | | |
Greek: Ασφάλεια ηλεκτρικών συσκευών οικιακής και παρόμοιας χρήσης — Μέρος 2-12: Ειδικές απαιτήσεις για πλάκες θέρμανσης και παρόμοιες συσκευές(IEC 60335-2-12: 2002) | EN 60335-2-12: 1995Σημείωση 2.1 | 1.5.2006 |
French: Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité — Partie 2-12: Règles particulières pour les chauffe-plats et appareils analogues(IEC 60335-2-12: 2002) | EN 60335-2-12: 1995Note 2.1 | 1.5.2006 |
Greek: CENELEC | EN 60335-2-13: 1995 | | |
French: CENELEC | EN 60335-2-13: 1995 | | |
Greek: Ασφάλεια ηλεκτρικών συσκευών οικιακής και παρόμοιας χρήσης — Μέρος 2-13: Ειδικές απαιτήσεις για τηγάνια, φριτέζες και παρόμοιες συσκευές(IEC 60335-2-13: 1993 + A1: 1993 (Τροποποιημένο)) | EN 60335-2-13: 1990+ A1: 1992Σημείωση 2.1 | Ημερομηνία λήξης( 1.3.2003) |
French: Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues — Partie 2-13: Règles particulières pour les friteuses, les poêles à frire et appareils analogues(IEC 60335-2-13: 1993 + A1: 1993 (Modifié)) | EN 60335-2-13: 1990+A1: 1992Note 2.1 | Date dépassée( 1.3.2003) |
Greek: Τροποποίηση A2: 1998 του EN 60335-2-13: 1995(IEC 60335-2-13: 1993/A2: 1998) | Σημείωση 3 | Ημερομηνία λήξης( 1.7.2001) |
French: Amendement A2: 1998 à l'EN 60335-2-13: 1995(IEC 60335-2-13: 1993/A2: 1998) | Note 3 | Date dépassée( 1.7.2001) |
Greek: CENELEC | EN 60335-2-13: 2003 | | |
French: CENELEC | EN 60335-2-13: 2003 | | |
Greek: Ασφάλεια ηλεκτρικών συσκευών οικιακής και παρόμοιας χρήσης — Μέρος 2-13: Ειδικές απαιτήσεις για τηγάνια, φριτέζες και παρόμοιες συσκευές(IEC 60335-2-13: 2002 (Τροποποιημένο)) | EN 60335-2-13: 1995και οι τροποποιήσεις τουΣημείωση 2.1 | 1.4.2006 |
French: Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité — Partie 2-13: Règles particulières pour les friteuses, les poêles à frire et appareils analogues(IEC 60335-2-13: 2002 (Modifié)) | EN 60335-2-13: 1995et son amendementNote 2.1 | 1.4.2006 |
Greek: CENELEC | EN 60335-2-14: 1996 | | |
French: CENELEC | EN 60335-2-14: 1996 | | |
Greek: Ασφάλεια ηλεκτρικών συσκευών οικιακής και παρόμοιας χρήσης — Μέρος 2-14: Ειδικές απαιτήσεις για μηχανές κουζίνας(IEC 60335-2-14: 1994 (Τροποποιημένο)) | EN 60335-2-14: 1988+ A1: 1190+ A51: 1991+ A52: 1992+ A53: 1994+ A54: 1995 + EN 60335-2-33: 1990Σημείωση 2.2 | Ημερομηνία λήξης( 1.1.2004) |
French: Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues — Partie 2-14: Règles particulières pour les machines de cuisine(IEC 60335-2-14: 1994 (Modifié)) | EN 60335-2-14: 1988+A1: 1990+A51: 1991+A52: 1992+A53: 1994+A54: 1995 + EN 60335-2-33: 1990Note 2.2 | Date dépassée( 1.1.2004) |
Greek: Τροποποίηση A11: 1998 του EN 60335-2-14: 1996 | Σημείωση 3 | Ημερομηνία λήξης( 1.6.1999) |
French: Amendement A11: 1998 à l'EN 60335-2-14: 1996 | Note 3 | Date dépassée( 1.6.1999) |
Greek: Τροποποίηση A1: 1998 του EN 60335-2-14: 1996(IEC 60335-2-14: 1994/A1: 1998) | Σημείωση 3 | Ημερομηνία λήξης( 1.7.2001) |
French: Amendement A1: 1998 à l'EN 60335-2-14: 1996(IEC 60335-2-14: 1994/A1: 1998) | Note 3 | Date dépassée( 1.7.2001) |
Greek: Τροποποίηση A2: 2000 του EN 60335-2-14: 1996(IEC 60335-2-14: 1994/A2: 1999) | Σημείωση 3 | Ημερομηνία λήξης( 1.12.2002) |
French: Amendement A2: 2000 à l'EN 60335-2-14: 1996(IEC 60335-2-14: 1994/A2: 1999) | Note 3 | Date dépassée( 1.12.2002) |
Greek: CENELEC | EN 60335-2-14: 2003 | | |
French: CENELEC | EN 60335-2-14: 2003 | | |
Greek: Ηλεκτρικές συσκευές οικιακής και παρόμοιας χρήσης — Ασφάλεια — Μέρος 2-14: Ειδικές απαιτήσεις για μηχανές κουζίνας(IEC 60335-2-14: 2002 (Τροποποιημένο)) | EN 60335-2-14: 1996και οι τροποποιήσεις τουΣημείωση 2.1 | 1.5.2006 |
French: Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité — Partie 2-14: Règles particulières pour les machines de cuisine(IEC 60335-2-14: 2002 (Modifié)) | EN 60335-2-14: 1996et ses amendementsNote 2.1 | 1.5.2006 |
Greek: CENELEC | EN 60335-2-15: 1996 | | |
French: CENELEC | EN 60335-2-15: 1996 | | |
Greek: Ασφάλεια ηλεκτρικών συσκευών οικιακής και παρόμοιας χρήσης — Μέρος 2- 15: Ειδικές απαιτήσεις για συσκευές θέρμανσης υγρών(IEC 60335-2-15: 1995) | EN 60335-2-15: 1990+ A1: 1991+ A2: 1992+ A52: 1992+ A3: 1993Σημείωση 2.1 | Ημερομηνία λήξης( 1.9.2003) |
French: Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues — Partie 2-15: Règles particulières pour les appareils de chauffage des liquides(IEC 60335-2-15: 1995) | EN 60335-2-15: 1990+A1: 1991+A2: 1992+A52: 1992+A3: 1993Note 2.1 | Date dépassée( 1.9.2003) |
Greek: Τροποποίηση A1: 1999 του EN 60335-2-15: 1996(IEC 60335-2-15: 1995/A1: 1999) | Σημείωση 3 | Ημερομηνία λήξης( 1.8.2002) |
French: Amendement A1: 1999 à l'EN 60335-2-15: 1996(IEC 60335-2-15: 1995/A1: 1999) | Note 3 | Date dépassée( 1.8.2002) |
Greek: Τροποποίηση A2: 2000 του EN 60335-2-15: 1996(IEC 60335-2-15: 1995/A2: 2000) | Σημείωση 3 | Ημερομηνία λήξης( 1.4.2003) |
French: Amendement A2: 2000 à l'EN 60335-2-15: 1996(IEC 60335-2-15: 1995/A2: 2000) | Note 3 | Date dépassée( 1.4.2003) |
Greek: CENELEC | EN 60335-2-15: 2002 | | |
French: CENELEC | EN 60335-2-15: 2002 | | |
Greek: Ασφάλεια ηλεκτρικών συσκευών οικιακής και παρόμοιας χρήσης — Μέρος 2-15: Ειδικές απαιτήσεις για συσκευές θέρμανσης υγρών(IEC 60335-2-15: 2002) | EN 60335-2-15: 1996και οι τροποποιήσεις τουΣημείωση 2.1 | 1.10.2005 |
French: Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité — Partie 2-15: Règles particulières pour les appareils de chauffage des liquides(IEC 60335-2-15: 2002) | EN 60335-2-15: 1996et ses amendementsNote 2.1 | 1.10.2005 |
Greek: CENELEC | EN 60335-2-16: 1996 | | |
French: CENELEC | EN 60335-2-16: 1996 | | |
Greek: Ασφάλεια ηλεκτρικών συσκευών οικιακής και παρόμοιας χρήσης — Μέρος 2-16: Ειδικές απαιτήσεις για σκουπιδοφάγους(IEC 60335-2-16: 1994 (Τροποποιημένο)) | EN 60335-2-16: 1989Σημείωση 2.1 | Ημερομηνία λήξης( 1.4.2004) |
French: Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues — Partie 2-16: Règles particulières pour les broyeurs de déchets(IEC 60335-2-16: 1994 (Modifié)) | EN 60335-2-16: 1989Note 2.1 | Date dépassée( 1.4.2004) |
Greek: CENELEC | EN 60335-2-16: 2003 | | |
French: CENELEC | EN 60335-2-16: 2003 | | |
Greek: Ηλεκτρικές συσκευές οικιακής και παρόμοιας χρήσης — Ασφάλεια — Μέρος 2-16: Ειδικές απαιτήσεις για σκουπιδοφάγους(IEC 60335-2-16: 2002 (Τροποποιημένο)) | EN 60335-2-16: 1996Σημείωση 2.1 | 1.7.2006 |
French: Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité — Partie 2-16: Règles particulières pour les broyeurs de déchets(IEC 60335-2-16: 2002 (Modifié)) | EN 60335-2-16: 1996Note 2.1 | 1.7.2006 |
Greek: CENELEC | EN 60335-2-17: 1999 | | |
French: CENELEC | EN 60335-2-17: 1999 | | |
Greek: Ασφάλεια ηλεκτρικών συσκευών οικιακής και παρόμοιας χρήσης — Μέρος 2-17: Ειδικές απαιτήσεις για κουβέρτες, μαξιλάρια και παρόμοιες εύκαμπτες θερμαινόμενες συσκευές(IEC 60335-2-17: 1998) | EN 60967: 1990+A1: 1993+A51: 1994+A2: 1997Σημείωση 2.1 | Ημερομηνία λήξης( 1.10.2001) |
French: Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues — Partie 2-17: Règles particulières pour les couvertures, coussins et appareils chauffants souples analogues(IEC 60335-2-17: 1998) | EN 60967: 1990+A1: 1993+A51: 1994+A2: 1997Note 2.1 | Date dépassée( 1.10.2001) |
Greek: CENELEC | EN 60335-2-17: 2002 | | |
French: CENELEC | EN 60335-2-17: 2002 | | |