Greek: (140) Η Επιτροπή σημειώνει επίσης τον αντίκτυπο που έχει το ανώτατο όριο του 15 % στον εξωχώριο και στον εγχώριο τομέα της οικονομίας του Γιβραλτάρ. Ο εξωχώριος τομέας περιλαμβάνει τις απαλλασσόμενες εταιρείες και τις εταιρείες ειδικού φορολογικού καθεστώτος, ενώ η σχετική νομοθεσία θα καταργηθεί στο πλαίσιο της μεταρρύθμισης. Οι απαλλασσόμενες εταιρείες συνήθως δεν έχουν φυσική παρουσία στο Γιβραλτάρ (δεν διαθέτουν προσωπικό και εγκαταστάσεις) και καταβάλλουν πάγιο ετήσιο φόρο που κυμαίνεται μεταξύ 200 και 300 GBP. Αντιθέτως, οι εταιρείες ειδικού φορολογικού καθεστώτος έχουν φυσική παρουσία στο Γιβραλτάρ (απασχολούν σημαντικό ποσοστό του εργατικού δυναμικού) και διαπραγματεύονται τον φορολογικό συντελεστή τους με τις αρχές. Η συντριπτική πλειονότητα των εταιρειών ειδικού φορολογικού καθεστώτος φορολογείται με συντελεστή που κυμαίνεται μεταξύ 2 % και 10 % επί των κερδών. Επομένως, το ανώτατο όριο του 15 % περιορίζει τυχόν αύξηση του φόρου που θα καταβάλλουν οι εταιρείες ειδικού φορολογικού καθεστώτος με την εφαρμογή της μεταρρύθμισης. Αντιθέτως, για την εγχώρια οικονομία (εκτός από τις εταιρείες παροχής υπηρεσιών κοινής ωφέλειας) ο φορολογικός συντελεστής μειώνεται σε σχέση με τον ισχύοντα κανονικό συντελεστή φόρου εταιρειών 35 %. Η κυβέρνηση του Γιβραλτάρ φαίνεται να παραδέχεται, επίσης, ότι η όλη μεταρρύθμιση (συμπεριλαμβανομένου του ανώτατου ορίου του 15 %) έχει σχεδιαστεί έτσι ώστε να ικανοποιεί τις συγκεκριμένες φορολογικές "ανάγκες και προτιμήσεις" των τομέων της εξωχώριας βιομηχανίας παροχής χρηματοοικονομικών υπηρεσιών [35]. Η Επιτροπή παρατηρεί επίσης ότι, μετά την εγκατάλειψη του αρχικού σχεδίου για ανώτατο όριο φορολογικής επιβάρυνσης 500000 GBP, το Ηνωμένο Βασίλειο δήλωσε ότι το Γιβραλτάρ θα μειώσει το συμπληρωματικό φόρο στις χρηματοοικονομικές υπηρεσίες από 8 % σε 4 % έως 6 %. Αυτό υποδηλώνει ότι ο καθορισμός ανώτατου ορίου φορολογικής επιβάρυνσης αποσκοπεί στο να ευνοήσει τις εταιρείες παροχής χρηματοοικονομικών υπηρεσιών, πολλές από τις οποίες είναι εταιρείες ειδικού φορολογικού καθεστώτος και αποτελούν βασική πηγή απασχόλησης στο χρηματοοικονομικό κέντρο του Γιβραλτάρ.
French: (140) La Commission note également l'impact du plafond des 15 % sur les secteurs offshore et onshore de l'économie gibraltarienne. Le secteur offshore comprend les "exempt companies" et les "qualifying companies", dont la législation sera abrogée dans le cadre de la réforme. Les "exempt companies" ne sont, en général, pas physiquement présentes à Gibraltar (pas de salariés, pas de locaux) et acquittent un impôt forfaitaire compris entre 200 et 300 GBP par an. En revanche, les "qualifying companies" sont physiquement présentes à Gibraltar (elles sont des employeurs importants) et négocient leur taux d'imposition avec les autorités. La grande majorité des "qualifying companies" acquittent un impôt sur les sociétés compris entre 2 et 10 % de leurs bénéfices. Le plafond des 15 % limite donc toute augmentation à laquelle les "qualifying companies" auront à faire face lors de la mise en œuvre de la réforme. En revanche, l'économie onshore (autre que les entreprises de réseau) verrait son taux d'imposition chuter par rapport au taux standard actuel de 35 % de l'impôt sur les sociétés. Le gouvernement de Gibraltar semble donc admettre que la réforme dans son ensemble (y compris le plafond des 15 %) a été conçue pour s'adapter aux "besoins et préférences" de secteurs de l'industrie offshore des services financiers en matière fiscale [35]. La Commission observe également que, en abandonnant l'idée initiale d'un plafond de 500000 GBP pour l'assujettissement à l'impôt, le Royaume-Uni a indiqué que Gibraltar réduira, en conséquence, l'impôt supplémentaire sur les services financiers, qui passera de 8 % à un chiffre compris entre 4 et 6 %. Ceci donne à penser que le plafonnement de l'obligation fiscale est destiné à favoriser les entreprises de services financiers, dont un grand nombre sont des "qualifying companies", la principale source d'emploi du "Centre financier" de Gibraltar.