Greek: Στην Ιταλία, δεν υπήρχε εγγύηση για την αξιοπιστία των διαβατηρίων. Στην πραγματικότητα, σε ορισμένες περιοχές, συνυπήρχαν διάφορα μοντέλα διαβατηρίων, ενώ χειρόγραφα διαβατήρια εξακολουθούσαν να κυκλοφορούν δίπλα σε έντυπα διαβατήρια. Σε ορισμένες περιπτώσεις, τα διαβατήρια μόσχων που είχαν εισαχθεί από τρίτες χώρες και αναγνωριστεί στην εκμετάλλευση εισόδου δεν περιλάμβαναν καμία ένδειξη σχετικά με την καταγωγή τους. Οι ιταλικές αρχές επέλεξαν να μην εκδίδουν νέο διαβατήριο για τα ζώα που προέρχονταν από άλλα κράτη μέλη, αλλά τα πληροφοριακά στοιχεία που περιλαμβάνονταν στους γραμμωτούς κώδικες των διαβατηρίων των ζώων που αποτελούσαν αντικείμενο αγοραπωλησιών δεν χρησιμοποιούνταν συστηματικά λαμβανομένης υπόψη της μη τυποποίησης αυτών των γραμμωτών κωδικών. Τα διαβατήρια των σφαγέντων ζώων δεν επιστρέφονταν συστηματικά στην αρμόδια αρχή. Ορισμένα σφαγεία απέστελλαν τα διαβατήρια στην έδρα της εθνικής βάσης δεδομένων, άλλα τα έστελναν στις τοπικές μονάδες και ορισμένα τα διατηρούσαν επί πολλά έτη. Δεν υπήρχε κανένας διασταυρούμενος έλεγχος μεταξύ των διαβατηρίων των σφαγέντων ζώων και των πληροφοριακών στοιχείων σχετικά με τις σφαγές που ανακοίνωναν τα σφαγεία στις βάσεις δεδομένων.Στη Βαυαρία και στη Σαξονία δεν υπήρχε διαδικασία παρακολούθησης για την επιστροφή των διαβατηρίων μετά τη σφαγή των βοοειδών. Τα διαβατήρια δεν επιστρέφονταν συστηματικά στην "Regionalstelle" του "Land". Επιπλέον, τα σφαγεία δεν συμπλήρωναν τα διαβατήρια όλων των σφαγέντων βοοειδών. Σε περίπτωση επανέκδοσης διαβατηρίων, δεν υπήρχε καμία διαδικασία για την εξασφάλιση του βάσιμου αυτών των επανεκδόσεων.Στη Γαλλία, οι αρχές εκδίδουν ένα νέο διαβατήριο για τα ζώα που προέρχονται από άλλα κράτη μέλη. Τα διαβατήρια των ζώων που αποτελούν αντικείμενο αγοραπωλησιών και που προέρχονται από ένα άλλο κράτος μέλος δεν επιστρέφονταν στο κράτος μέλος καταγωγής. Τα διαβατήρια αυτά συγκεντρώνονταν είτε στο Υπουργείο Γεωργίας είτε, στις τοπικές αρχές εν αναμονή μιας ενδεχόμενης επαναποστολής στο κράτος μέλος καταγωγής. Δεν υπήρχε καμία διαδικασία καταγραφής αυτών των διαβατηρίων, ούτε σύστημα ακύρωσης των διαβατηρίων αυτών.
French: En Italie, la fiabilité des passeports n'était pas garantie. En effet, dans certaines régions, différents modèles de passeports coexistaient, des passeports manuscrits continuant à circuler aux côtés de passeports imprimés. Dans certains cas, les passeports de veaux importés de pays tiers et identifiés dans l'exploitation d'introduction ne comportaient aucune indication relative à leur provenance. Les autorités italiennes ont choisi de ne pas émettre de nouveau passeport pour les animaux provenant d'autres États membres, mais l'information contenue dans les codes barres des passeports des animaux échangés n'était pas systématiquement exploitée vu l'absence de standardisation de ces codes barres. Les passeports des animaux abattus n'étaient pas systématiquement restitués à l'autorité compétente. Certains abattoirs envoyaient les passeports au siège de la base de données nationale, d'autres les envoyaient aux unités locales et certains les conservaient plusieurs années. Il n'y avait aucun contrôle croisé entre les passeports des animaux abattus et les informations relatives aux abattages communiquées par les abattoirs aux bases de données.En Bavière et en Saxe il n'y avait pas de procédure de suivi du retour des passeports après l'abattage des bovins. Les passeports n'étaient pas systématiquement retournés à la "Regionalstelle" du Land. En outre, les abattoirs ne complétaient pas les passeports de tous les bovins abattus. En cas de réédition de passeports il n'y avait aucune procédure pour s'assurer du bien-fondé de ces rééditions.En France, les autorités émettent un nouveau passeport pour les animaux provenant d'autres États membres. Les passeports des animaux échangés en provenance d'un autre État membre n'étaient pas restitués à l'État membre d'origine. Ces passeports étaient amassés soit au ministère de l'agriculture, soit auprès des autorités locales en attente d'une éventuelle réexpédition à l'État membre d'origine. Il n'y avait ni procédure d'enregistrement de ces passeports, ni système d'invalidation de ces passeports.