FrancophonIA/JRC-Acquis_subcorpus_EL-FR_Hunalign_aligned-TMX huggingface dataset:
Greek: Τίτλος : Κρατική ενίσχυση: Δεύτερη τμηματική καταβολή της ενίσχυσης στην αναδιάρθρωση υπέρ της SNCM, που εγκρίθηκε με την απόφαση της Επιτροπής της 9ης Ιουλίου 2003
French: Titre : Aide d'État. Versement d'une seconde tranche au titre de l'aide à la restructuration au profit de la Société Nationale Maritime Corse-Méditerranée approuvée par la décision de la Commission du 9 juillet 2003
Greek: Στόχος : Να δοθεί η δυνατότητα υλοποίησης του εναπομένοντος σχεδίου αναδιάρθρωσης
French: Objectif : Permettre la mise en œuvre du reste du plan de restructuration
Greek: Νομική βάση : Décision de la Commission 2004/166/CE du 9 juillet 2003
French: Base juridique : Décision de la Commission 2004/166/CE du 9 juillet 2003
Greek: Προϋπολογισμός : Δεύτερη τμηματική καταβολή: 3292400 EUR
French: Budget : Seconde tranche: 3292400 EUR
Greek: Ημερομηνία έγκρισης : 22.3.2005
French: Date d'adoption de la décision : 22.3.2005
Greek: Αριθμός ενίσχυσης : N 89/2005
French: Numéro de l'aide : N 89/2005
Greek: Τίτλος : Προσωρινός αμυντικός μηχανισμός της ναυπηγικής βιομηχανίας — επιχορήγηση
French: Titre : Mécanisme de défense temporaire en faveur de la construction navale — subvention
Greek: Στόχος : Ναυπηγική βιομηχανία
French: Objectif : Construction navale
Greek: Νομική βάση : Lov om ændring af lov om midlertidig, kontraktbetinget driftsstøtte til bygning af visse skibstyper (Forlængelse af loven)
French: Base juridique : Lov om ændring af lov om midlertidig, kontraktbetinget driftsstøtte til bygning af visse skibstyper (Forlængelse af loven)
Greek: Προϋπολογισμός : 560000000 DKK
French: Budget : 560000000 DKK
Greek: Ένταση ενίσχυσης ή ποσό : 6 %
French: Intensité ou montant de l'aide : 6 %
Greek: Διάρκεια : 31.3.2005
French: Durée : 31.3.2005
Greek: Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης : 18.11.2004
French: Date d'adoption de la décision : 18.11.2004
Greek: Αριθμός ενίσχυσης : Ν 377/04
French: Numéro de l'aide : N 377/04
Greek: Τίτλος : Ορθολογική παραγωγή και χρήση της ενέργειας
French: Titre : Rationalisation de la production et de l'utilisation d'énergie
Greek: Στόχος : Παράταση του καθεστώτος ενισχύσεων Ν 665/99. Συγχρηματοδότηση Ε%amp%Α για τεχνολογίες εξοικονόμησης ενέργειας και επενδυτικά σχέδια που εκμεταλλεύονται τέτοιου είδους τεχνολογίες
French: Objectif : Prolongation du régime d'aides N 665/99. Cofinancement de la R%amp%D portant sur les technologies d'économie d'énergie et sur les projets d'investissement faisant appel à ces technologies
Greek: Νομική βάση : Richtlinien zur Durchführung des Bayerischen Programms Rationellere Energiegewinnung und -verwendung vom 13. Juli 1990
French: Base juridique : Richtlinien zur Durchführung des Bayerischen Programms Rationellere Energiegewinnung und -verwendung vom 13. Juli 1990
Greek: Προϋπολογισμός : 84 εκατ. EUR
French: Budget : 84000000 EUR
Greek: Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης : 30 %, έως 50 % σε έκτακτες περιπτώσεις
French: Intensité ou montant de l'aide : 30 % et jusqu'à 50 % dans des cas exceptionnels
Greek: Διάρκεια : 1.1.2005 — 31.12.2010
French: Durée : 1.1.2005 — 31.12.2010
Greek: Ημερομηνία Έγκρισης : 28.10.2005
French: Date d'adoption de la décision : 28.10.2005
Greek: Κράτος Μέλος : Eσθονία
French: État membre : Estonie
Greek: Αριθμός Ενίσχυσης : N 455/2005
French: Numéro de l'aide : N 455/2005
Greek: Τίτλος στην επίσημη γλώσσα : Tehnoloogia arenduskeskuste programm
French: Titre : Tehnoloogia arenduskeskuste programm
Greek: Νομική Βάση : Ministri määrus "Eesti riikliku arengukava Euroopa Liidu struktuurifondide kasutuselevotuks — ühtne programmdokument aastateks 2004-2006" meetme nr 2.3 "Teadus- ja arendustegevuse ning innovatsiooni edendamine" osa "Tehnoloogia arenduskeskused" tingimused
French: Base juridique : Ministri määrus "Eesti riikliku arengukava Euroopa Liidu struktuurifondide kasutuselevotuks — ühtne programmdokument aastateks 2004-2006" meetme nr 2.3 "Teadus- ja arendustegevuse ning innovatsiooni edendamine" osa "Tehnoloogia arenduskeskused" tingimused
Greek: Προϋπολογισμός : 150000000 EEK
French: Budget : 150000000 EEK
Greek: Μέγιστη ένταση ενίσχυσης : 100 %
French: Intensité ou montant de l'aide : 100 %
Greek: Διάρκεια : 1.1.2003 — 31.12.2006
French: Durée : 1.1.2003 — 31.12.2006
Greek: Ημερομηνία έγκρισης : 20.1.2005
French: Date d'adoption de la décision : 20.1.2005
Greek: Αριθμός ενίσχυσης : Ν 575/2004
French: Numéro de l'aide : N 575/2004
Greek: Τίτλος : Ενίσχυση διάσωσης υπέρ της επιχείρησης Ernault
French: Titre : Aide au sauvetage en faveur de l'entreprise Ernault
Greek: Στόχος : Ενίσχυση διάσωσης — Τομέας μηχανημάτων και εξοπλισμού
French: Objectif : Aide au sauvetage — Secteur machines et équipements
Greek: Νομική βάση : Article 87, paragraphe 3, point c), EC et les lignes directrices communautaires pour les aides au sauvetage et à la restructuration
French: Base juridique : Article 87, paragraphe 3, point c), EC et les lignes directrices communautaires pour les aides au sauvetage et à la restructuration
Greek: Ένταση ή ποσό : 2 εκατ. EUR
French: Intensité ou montant de l'aide : 2000000 EUR
Greek: Διάρκεια : Μέγιστη διάρκεια 6 μηνών
French: Durée : Durée maximale de 6 mois
Greek: Συνοπτικές πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη για τις κρατικές ενισχύσεις που χορηγούνται βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1/2004 της Επιτροπής, της 23ης Δεκεμβρίου 2003, σχετικά με την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης ΕΚ στις κρατικές ενισχύσεις προς μικρομεσαίες επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται τους τομείς της παραγωγής, μεταποίησης και εμπορίας γεωργικών προϊόντων
French: Informations succinctes communiquées par les États membres sur les aides d'État accordées conformément au règlement (CE) no 1/2004 de la Commission du 23 décembre 2003 concernant l'application des articles 87 et 88 du traité aux aides d'État accordées aux petites et moyennes entreprises actives dans la production, la transformation et la commercialisation de produits agricoles
Greek: (2006/C 16/04)
French: (2006/C 16/04)
Greek: Ενίσχυση αριθ. : XA 57/05
French: Numéro de l'aide : XA 57/05
Greek: Περιφέρεια : Ηπειρωτική Φινλανδία, περιοχή που δεν εμπίπτει στο πρόγραμμα του Στόχου 1
French: Région : Finlande continentale, région hors objectif 1
Greek: Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης : Ενίσχυση για έργο κατάρτισης
French: Intitulé du régime d'aide : Aide en faveur d'un projet de formation
Greek: Νομική βάση : Valtioneuvoston asetus maaseudun kehittämisestä (609/2000, myöhemmin tehtyine muutoksineen), 52 pykälän 2 momentin 4 kohta
French: Base juridique : Valtioneuvoston asetus maaseudun kehittämisestä (609/2000, myöhemmin tehtyine muutoksineen), 52 pykälän 2 momentin 4 kohta
Greek: Σχεδιαζόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος : Υπολογίζεται ότι θα χορηγηθούν 1,9 εκατομμύρια EUR για το έργο κατάρτισης το 2006
French: Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aide : L'aide en faveur des projets de formation devrait atteindre 1,9 million EUR en 2006
Greek: Μέγιστη ένταση ενίσχυσης :
French: Montant maximal de l'aide :
Greek: Η ενίσχυση για το έργο κατάρτισης μπορεί να χορηγηθεί έως 90 % των επιλέξιμων δαπανών, ωστόσο ο δικαιούχος δεν μπορεί να λάβει πάνω από 100000 EUR ανά τριετία. Κατά τον υπολογισμό της ενίσχυσης, ο δικαιούχος θεωρείται ότι είναι το πρόσωπο που όντως λαμβάνει τεχνική βοήθεια.
French: L'aide au projet de formation peut être accordée à concurrence de 90 % des coûts éligibles, mais son montant maximal est de 100000 EUR par bénéficiaire sur une période de trois ans. Pour le calcul du montant de l'aide, le bénéficiaire de l'assistance technique est réputé être bénéficiaire de l'aide.
Greek: Η ενίσχυση χορηγείται υπό μορφή επιχορήγησης
French: L'aide est accordée sous la forme d'une subvention
Greek: Ημερομηνία εφαρμογής : Από την 1η Ιανουρίου 2006
French: Date de la mise en œuvre : À compter du 1er janvier 2006
Greek: Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης : Η ενίσχυση σε έργα κατάρτισης χορηγείται το 2006
French: Durée du régime d'aide ou de l'aide individuelle : L'aide en faveur des projets de formation est accordée pendant l'année 2006
Greek: Στόχος της ενίσχυσης : Σκοπός της ενίσχυσης κατάρτισης είναι να βελτιωθούν οι εργασιακές πρακτικές και οι δεξιότητες των γεωργών και των γεωργικών εργατών με υποστήριξη της κατάρτισης. Η ενίσχυση χορηγείται δυνάμει του άρθρου 14 του κανονισμού (EΚ) αριθ. 1/2004 της Επιτροπής· κατά τη χορήγηση της ενίσχυσης εφαρμόζεται το τμήμα 14 των κατευθυντήριων γραμμών της Κοινότητας για τις κρατικές ενισχύσεις
French: Objectif de l'aide : L'aide à la formation vise à permettre aux agriculteurs et aux travailleurs agricoles d'améliorer leur savoir faire et leurs qualifications en promouvant des actions de formation. L'octroi de cette aide est régi par l'article 14 du règlement (CE) no 1/2004 de la Commission et par le point 14 des lignes directrices de la Communauté concernant les aides d'État dans le secteur agricole
Greek: Σχετικός(-οί) οικονομικός(-οί) τομέας(-είς) : Γεωργία
French: Secteur concerné : Agriculture
Greek: Όνομα και διεύθυνση της αρμόδιας αρχής Etelä-Pohjanmaan TE-keskus
French: Nom et adresse de l'autorité responsable Etelä-Pohjanmaan TE-keskus (Ostrobotnie méridionale)
Greek: Hämeen TE-keskus
French: Hämeen TE-keskus (Häme)
Greek: Rauhankatu 10
French: Rauhankatu 10
Greek: FIN-15110 Lahti
French: FIN-15110 Lahti
Greek: Kaakkois-Suomen TE-keskus
French: Kaakkois-Suomen TE-keskus (Sud-Est de la Finlande)
Greek: Keski-Suomen TE-keskus
French: Keski-Suomen TE-keskus (Finlande centrale)
Greek: Pirkanmaan TE-keskus
French: Pirkanmaan TE-keskus (Pirkanmaa)
Greek: Pohjanmaan TE-keskus
French: Pohjanmaan TE-keskus (Ostrobotnie)
Greek: Pohjois-Pohjanmaan TE-keskus
French: Pohjois-Pohjanmaan TE-keskus (Ostrobotnie du nord)
Greek: Satakunnan TE-keskus
French: Satakunnan TE-keskus (Satakunta)
Greek: Uudenmaan TE-keskus
French: Uudenmaan TE-keskus (Uusimaa)
Greek: Maistraatinportti 2, PL 15
French: Maistraatinportti 2, PL 15
Greek: FIN-00241 Helsinki
French: FIN-00241 Helsinki
Greek: Varsinais-Suomen TE-keskus
French: Varsinais-Suomen TE-keskus (Varsinais-Suomi –Sud-ouest de la Finlande)
Greek: Ratapihankatu 36, PL 592
French: Ratapihankatu 36, PL 592
Greek: FIN-20101 Turku
French: FIN-20101 Turku
Greek: Διεύθυνση στο Ίντερνετ : www.mmm.fi/tuet/valtiontuet/ryhmapoikkeusasetus
French: Adresse Internet : http://www.mmm.fi/tuet/valtiontuet/ryhmapoikkeusasetus/
Greek: (2006/C 17/02)
French: (2006/C 17/02)
Greek: Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης : 7.12.2005
French: Date d'adoption de la décision : 7.12.2005
Greek: Αριθ. ενίσχυσης : N 138/2002
French: Numéro de l'aide : N 138/2002
Greek: Τίτλος : Επιχορηγήσεις για την παραγωγή κρέατος πουλερικών απηλλαγμένου σαλμονέλλας
French: Titre : Subventions pour la production de viande de volaille sans salmonelle
Greek: Στόχος : Στόχος του μέτρου είναι η παραγωγή κρέατος πουλερικών (νεοσσών) απηλλαγμένου σαλμονέλλας
French: Objectif : L'objectif de cette mesure est de produire de la viande de volaille sans salmonelle
Greek: Νομική βάση : Kaderwet LNV subsidies, Staatsblad 1997, nr. 710
French: Base juridique : Kaderwet LNV subsidies, Staatsblad 1997, nr. 710
Greek: Προϋπολογισμός : 3269732 EUR
French: Budget : 3269732 EUR
Greek: Διάρκεια : Εφάπαξ επιχορήγηση. Το πρότυπο έργο, αυτό καθαυτό, θα διαρκέσει δύο έτη
French: Durée : Aide unique. Le projet pilote lui-même durera deux ans
Greek: Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης : 8.12.2005
French: Date d'adoption de la décision : 8.12.2005
Greek: Αριθμός ενίσχυσης : N 171/05
French: Numéro de l'aide : N 171/05
Greek: Τίτλος : Ενισχύσεις για την κατάρτιση και τη μεταφορά τεχνολογίας στον τομέα των γεωργικών ειδών διατροφής
French: Titre : Aides à la formation et au transfert technologique dans le secteur agroalimentaire
Greek: Στόχος : Εκσυγχρονισμός των γεωργικών εκμεταλλεύσεων, καλύτερη προσαρμογή της παραγωγής στη ζήτηση και διαφοροποίηση των δραστηριοτήτων μέσω της κατάρτισης των γεωργών και της μεταφοράς τεχνολογίας που προβλέπονται στο πλαίσιο της προοπτικής συνεργίας μεταξύ των δύο μέσων
French: Objectif : Modernisation des exploitations agricoles, meilleure adaptation des productions à la demande et diversification des activités par la formation des agriculteurs et le transfert de technologies, qui sont envisagées dans une perspective de synergie entre les deux outils
Greek: Νομική βάση : Proyecto de Orden de 20 de enero de 2005 de la Consejería de Agricultura y Agua, por la que se establecen las bases reguladoras y la convocatoria para el año 2005 de las lineas de ayuda para programas de colaboración para la formación y transferencia tecnológica del sector agroalimentario y del medio rural
French: Base juridique : Proyecto de Orden de 20 de enero de 2005 de la Consejería de Agricultura y Agua, por la que se establecen las bases reguladoras y la convocatoria para el año 2005 de las lineas de ayuda para programas de colaboración para la formación y transferencia tecnológica del sector agroalimentario y del medio rural
Greek: Προϋπολογισμός : 895269 EUR
French: Budget : 895269 EUR
Greek: Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης : Το ανώτατο ποσοστό της ενίσχυσης για την κατάρτιση ανέρχεται σε 100 % όσον αφορά τις δαπάνες για την εκπαίδευση και σε 75 % όσον αφορά τις δαπάνες για συνδρομή στα μαθήματα. Το ποσοστό της ενίσχυσης για τη μεταφορά τεχνολογίας ανέρχεται σε 70 % των επιλέξιμων δαπανών. (Σημ: Λαμβάνοντας υπόψη τις επενδύσεις σε υποδομές που πραγματοποιήθηκαν στο πλαίσιο των προγραμμάτων μεταφοράς τεχνολογίας που δεν εξυπηρετούν παραγωγικούς σκοπούς, αλλά έχουν ως στόχο τη δοκιμή τεχνικών για τη διάδοσή τους σε όλους τους γεωργούς, το ποσοστό της ενίσχυσης πρέπει να περιοριστεί σε 40 % του κόστους του μεμονωμένου προγράμματος μεταφοράς τεχνολογίας για τους δικαιούχους και δεν θα υπερβαίνει το 15 % του συνολικού προϋπολογισμού του καθεστώτος ενισχύσεων)
French: Intensité ou montant de l'aide : Le taux maximum de l'aide à la formation est de 100 % en ce qui concerne les dépenses d'enseignement, et de 75 % en ce qui concerne les dépenses d'assistance au cours. Le taux de l'aide au transfert de technologies est de 70 % des coûts éligibles. (NB: Eu égard aux investissements en infrastructures réalisés dans le cadre des programmes de transferts technologiques, dénués de fins productives mais ayant un objectif d'essai de techniques en vue de leur diffusion à tous les agriculteurs, le taux de l'aide est à limité à 40 % du coût du programme de transfert technologique individuel pour les entités bénéficiaires, et ne dépassera pas 15 % du budget total du régime d'aides)
Greek: Διάρκεια : Ένα έτος (2005)
French: Durée : Un an (2005)
Greek: Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης : 9.12.2005
French: Date d'adoption de la décision : 9.12.2005
Greek: Αριθμός ενίσχυσης : N 239/05
French: Numéro de l'aide : N 239/05
Greek: Τίτλος : Ενισχύσεις στις δραστηριότητες προώθησης από τα συμβούλια των ονομασιών προέλευσης και των συνδέσμων οίνων ποιότητας με γεωγραφική ένδειξη (v.q.p.r.d.) για την ανάπτυξη εθελοντικών προγραμμάτων διάδοσης της ποιότητας διατροφής
French: Titre : Aides aux activités de promotion par les Conseils d'appellation d'origine et Associations vin de qualité avec indication géographique (v.q.p.r.d.) pour le développement de programmes volontaires de divulgation de la qualité alimentaire
Greek: Στόχος : Η ανάπτυξη ενημερωτικών δράσεων για τα συστήματα ελέγχου με σκοπό την ποιότητα των αγροτικών προϊόντων διατροφής για την αύξηση της εμπιστοσύνης του καταναλωτή στη γεωργική παραγωγή και την προώθηση του συνόλου του οικονομικού αυτού κλάδου
French: Objectif : Développer les actions d'information sur les systèmes de contrôle visant la qualité des produits agro-alimentaires pour augmenter la confiance du consommateur dans la production agricole et promouvoir ce secteur économique dans son ensemble
Greek: Νομική βάση : Acuerdo de 29 de marzo de 2005, del Consejo del Instituto Tecnológico Agrario de Castilla y León, por el que se establece la aportación económica del Instituto Tecnológico Agrario en las actividades promovidas por Consejos Reguladores y Asociaciones de Vino de Calidad con Indicación Geográfica (v.c.p.r.d.) para el desarrollo de programas voluntarios de divulgación de la calidad alimentaria, modificado por el Acuerdo de 28 de junio de 2005
French: Base juridique : Acuerdo de 29 de marzo de 2005, del Consejo del Instituto Tecnológico Agrario de Castilla y León, por el que se establece la aportación económica del Instituto Tecnológico Agrario en las actividades promovidas por Consejos Reguladores y Asociaciones de Vino de Calidad con Indicación Geográfica (v.c.p.r.d.) para el desarrollo de programas voluntarios de divulgación de la calidad alimentaria, modificado por el Acuerdo de 28 de junio de 2005
Greek: Προϋπολογισμός : 1,150 εκατ. EUR
French: Budget : 1,150 million d'EUR
Greek: Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης : Το ύψος της ενίσχυσης θα ανέλθει σε ποσοστό 50 % της συνολικής δαπάνης για τις προβλεπόμενες δράσεις, με ανώτατο ποσό 90000 EUR ανά δικαιούχο φορέα
French: Intensité ou montant de l'aide : Le taux de l'aide sera de 50 % du coût total des actions prévues avec un maximum de 90000 EUR par entité bénéficiaire
Greek: Διάρκεια : Ένα έτος
French: Durée : Un an
Greek: Αριθ. ενίσχυσης : N 301/2005
French: Numéro de l'aide : N 301/2005
Greek: Τίτλος : Διαχείριση προγράμματος, αλλαγή ρόλου
French: Titre : Gestion du programme, changement de fonction
Greek: Στόχος : Προώθηση μετασχηματισμού, από γεωργική γη σε φυσική έκταση ή δάσος, διαχειριστέα(-ο) από αγρότες
French: Objectif : Stimuler la conversion des terres agricoles en zones naturelles ou en bois, gérés par les agriculteurs
Greek: Προϋπολογισμός : Αυξάνεται από 0,2 εκατομμύρια EUR το 2002 σε 17,9 εκατομμύρια EUR το 2015
French: Budget : Augmentation de 0,2 million d'EUR en 2002 à 17,9 millions d'EUR en 2015
Greek: Αριθμός ενίσχυσης : N 321/2005
French: Numéro de l'aide : N 321/2005
Greek: Τίτλος : Υπηρεσίες γεωργικής ανάπτυξης
French: Titre : Services de développement agricole
Greek: Στόχος : Ενισχύσεις στην έρευνα και στην τεχνική βοήθεια στο γεωργικό τομέα
French: Objectif : Aides à la recherche et à l'assistance technique dans le secteur agricole
Greek: Νομική βάση : Legge regionale 29 novembre 2004, n. 22 — "Disciplina dei servizi di Sviluppo agricolo e degli interventi di animazione per lo sviluppo rurale"
French: Base juridique : Legge regionale 29 novembre 2004, n. 22 — "Disciplina dei servizi di Sviluppo agricolo e degli interventi di animazione per lo sviluppo rurale"
Greek: Προϋπολογισμός : 1500000 EUR κατ' έτος
French: Budget : 1500000 EUR par an
Greek: Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης : Έως ποσοστό 100 % των επιλέξιμων δαπανών
French: Intensité ou montant de l'aide : Jusqu'à 100 % des dépenses éligibles
Greek: Άλλες πληροφορίες : Ο περιφερειακός νόμος προβλέπει τη χρηματοδότηση περιφερειακών δημόσιων υπηρεσιών απευθυνόμενων στην κοινότητα ή τεχνικών υπηρεσιών επί πληρωμή (αγοραίες τιμές), οι οποίες δεν συνιστούν κρατική ενίσχυση κατά την έννοια του άρθρου 87 παράγραφος 1 της συνθήκης
French: Autres informations : La loi régionale prévoit le financement de services publics régionaux adressés à la collectivité ou des services technique à payement (tarifs de marché) qui ne constituent pas un aide d'Etat aux termes de l'article 87, paragraphe 1, du traité
Greek: Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης : 13.12.2005
French: Date d'adoption de la décision : 13.12.2005
Greek: Αριθ. ενίσχυσης : N 378/2005
French: Numéro de l'aide : N 378/2005
Greek: Τίτλος : Πρόληψη της εξάπλωσης ιογενών και βακτηριδιακών ασθενειών στους λυκίσκους
French: Titre : Prévention de la propagation des maladies virales et bactériennes dans le secteur du houblon
Greek: Στόχος : Το μέτρο αποβλέπει στην εξάλειψη των ιογενών και βακτηριδιακών ασθενειών που επηρεάζουν την παραγωγικότητα των λυκίσκων στην Τσεχική Δημοκρατία, μέσω αναφυτεύσεων με υγιείς, εγκεκριμένες και απηλλαγμένες ιών ποικιλίες
French: Objectif : La mesure vise à favoriser l'éradication des maladies virales et bactériennes affectant la productivité du houblon en République tchèque moyennant la replantation de variétés saines, certifiées exemptes de virus
Greek: Νομική βάση : Zákon č. 326/2004 Sb., o rostlinolékařské péči; vyhláška č. 147/2004 Sb.
French: Base juridique : Zákon č. 326/2004 Sb., o rostlinolékařské péči; vyhláška č. 147/2004 Sb.
Greek: Προϋπολογισμός : 15 εκατ. CZK (0,5 εκατ. EUR)
French: Budget : 15 millions CZK (0,5 million d'EUR)
Greek: Ένταση ή ποσό ενίσχυσης : Εως 15 CZK ανά δενδρύλλιο λυκίσκου
French: Intensité ou montant de l'aide : Jusqu'à concurrence de 15 CZK par plant de houblon
Greek: Αριθ. ενίσχυσης : N 428/2005
French: Numéro de l'aide : N 428/2005
Greek: Τίτλος : Ενίσχυση για την επεξεργασία γεωργικών προϊόντων
French: Titre : Aide à la transformation de produits agricoles
Greek: Στόχος : Επενδυτική ενίσχυση για την επεξεργασία γεωργικών προϊόντων
French: Objectif : Aide aux investissements dans le secteur de la transformation des produits agricoles
Greek: Νομική βάση - § 2 a § 2d zákona č. 252/1997 Sb., o zemědělství, v platném znění.
French: Base juridique - § 2 a § 2d zákona č. 252/1997 Sb., o zemědělství, v platném znění.
Greek: - Návrh dodatku k zásadám pro stanovení podmínek pro poskytování dotací pro rok 2005 na základě § 2 a § 2d zákona č. 252/1997 Sb., o zemědělství
French: - Návrh dodatku k zásadám pro stanovení podmínek pro poskytování dotací pro rok 2005 na základě § 2 a § 2d zákona č. 252/1997 Sb., o zemědělství
Greek: Προϋπολογισμός : 300000000 CZK (10 εκατ. EUR)
French: Budget : 300000000 CZK (10 millions d'EUR)
Greek: Ένταση ή ποσό ενίσχυσης : 40 % του επιλέξιμου κόστους
French: Intensité ou montant de l'aide : 40 % des coûts éligibles
Greek: Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης : 6.12.2005
French: Date d'adoption de la décision : 6.12.2005
Greek: Αριθμός ενίσχυσης : N 490/05
French: Numéro de l'aide : N 490/05
Greek: Τίτλος : Ενισχύσεις στην εκπόνηση σχεδίων διαχείρισης της κτηνοτροφικής κόπρου
French: Titre : Aides à l'introduction des plans de gestion des déjections de l'élevage
Greek: Στόχος : Μείωση η εξάλειψη των επιπτώσεων της κτηνοτροφικής κόπρου στο περιβάλλον με την πραγματοποίηση επενδύσεων σε αναγκαίες υποδομές για την εκπόνηση, τον έλεγχο και την παρακολούθηση σχεδίων διαχείρισης της κτηνοτροφικής κόπρου στο διάστημα των ετών 2006 και 2007
French: Objectif : Diminuer ou éliminer l'impact des déjections des animaux d'élevage sur l'environnement par la réalisation d'investissements d'infrastructures nécessaires pour l'introduction, le contrôle et le suivi des plans de gestion des déjections de l'élevage pendant la période 2006 et 2007
Greek: Νομική βάση : Resolución MAH/…./2006, de…., por la que se publican las bases y se abre la línea de ayudas para la financiación de las infraestructuras necesarias para la implantación, el control y el seguimiento de los planes de gestión de deyecciones ganaderas
French: Base juridique : Resolución MAH/…./2006, de…., por la que se publican las bases y se abre la línea de ayudas para la financiación de las infraestructuras necesarias para la implantación, el control y el seguimiento de los planes de gestión de deyecciones ganaderas
Greek: Προϋπολογισμός : 7,2 εκατ. EUR
French: Budget : 7,2 millions d'EUR
Greek: Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης : Το ποσό της επιχορήγησης ανέρχεται σε ποσοστό 25 % του επιλέξιμου κόστους
French: Intensité ou montant de l'aide : Le montant de la subvention est de 25 % des coûts éligibles
Greek: Διάρκεια : Δύο έτη (2006-2007)
French: Durée : Deux ans (2006-2007)
Greek: (2006/C 17/04)
French: (2006/C 17/04)
Greek: Fly Point Flugservice Haufe KG | Hörselbergblick 1 D-99819 Hörselberg | επιβατών, ταχυδρομείου, εμπορευμάτων | 6.1.2006 |
French: Fly Point Flugservice Haufe KG | Hörselbergblick 1 D-99819 Hörselberg | passagers, courrier, fret | 6.1.2006 |
Greek: (2006/C 17/05)
French: (2006/C 17/05)
Greek: (Το παρόν κείμενο παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
French: (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)
Greek: Αριθμός ενίσχυσης : XS 121/02
French: Numéro de dossier : XS 121/02
Greek: Περιφέρεια : Γαλλία
French: Région : France