FrancophonIA/JRC-Acquis_subcorpus_EL-FR_Hunalign_aligned-TMX huggingface dataset:
Greek: Συσκευές ελέγχου λαμπτήρων — Μέρος 2-7: Ειδικές απαιτήσεις για ηλεκτρονικές στραγγαλιστικές διατάξεις τροφοδοτούμενες με συνεχές ρεύμα για φωτισμό έκτακτης ανάγκης (IEC 61347-2-7:2000) | EN 60924:1991 και οι τροποποιήσεις του Σημείωση 2.1 | 1.12.2006 |
French: Appareillages de lampes — Partie 2-7: Prescriptions particulières pour les ballasts électroniques alimentés en courant continu pour l'éclairage de secours (IEC 61347-2-7:2000) | EN 60924:1991 et son amendement Note 2.1 | 1.12.2006 |
Greek: Cenelec | EN 61347-2-8:2001 | | |
French: Cenelec | EN 61347-2-8:2001 | | |
Greek: Συσκευές ελέγχου λαμπτήρων — Μέρος 2-8: Ειδικές απαιτήσεις για στραγγαλιστικές διατάξεις για λαμπτήρες φθορισμού (IEC 61347-2-8:2000) | EN 60920:1991 και οι τροποποιήσεις του Σημείωση 2.1 | 1.12.2006 |
French: Appareillages de lampes — Partie 2-8: Prescriptions particulières pour les ballasts pour lampes fluorescentes (IEC 61347-2-8:2000) | EN 60920:1991 et ses amendements Note 2.1 | 1.12.2006 |
Greek: Τροποποίηση A1:2006 του EN 61347-2-8:2001 (IEC 61347-2-8:2000/A1:2006) | Σημείωση 3 | 1.2.2009 |
French: Amendement A1:2006 à l'EN 61347-2-8:2001 (IEC 61347-2-8:2000/A1:2006) | Note 3 | 1.2.2009 |
Greek: Cenelec | EN 61347-2-9:2001 | | |
French: Cenelec | EN 61347-2-9:2001 | | |
Greek: Συσκευές ελέγχου λαμπτήρων — Μέρος 2-9: Ειδικές απαιτήσεις για στραγγαλιστικές διατάξεις για λαμπτήρες εκκένωσης (με εξαίρεση τους λαμπτήρες φθορισμού) (IEC 61347-2-9:2000) | EN 60922:1997 Σημείωση 2.1 | 1.12.2006 |
French: Appareillages de lampes — Partie 2-9: Prescriptions particulières pour les ballasts pour lampes à décharge (à l'exclusion des lampes fluorescentes) (IEC 61347-2-9:2000) | EN 60922:1997 Note 2.1 | 1.12.2006 |
Greek: Τροποποίηση A1:2003 του EN 61347-2-9:2001 (IEC 61347-2-9:2000/A1:2003) | Σημείωση 3 | 1.12.2010 |
French: Amendement A1:2003 à l'EN 61347-2-9:2001 (IEC 61347-2-9:2000/A1:2003) | Note 3 | 1.12.2010 |
Greek: Cenelec | EN 61347-2-10:2001 | | |
French: Cenelec | EN 61347-2-10:2001 | | |
Greek: Συσκευές ελέγχου λαμπτήρων — Μέρος 2-10: Ειδικές απαιτήσεις για ηλεκτρονικούς αντιστροφείς και μετατροπείς για λειτουργία σε υψηλές συχνότητες σωληνωτών λαμπτήρων εκκένωσης ψυχρής εκκίνησης (σωλήνες νέον) (IEC 61347-2-10:2000) | Κανένα | — |
French: Appareillages de lampes — Partie 2-10: Prescriptions particulières pour onduleurs et convertisseurs électroniques destinés à l'alimentation en haute fréquence des lampes tubulaires à décharge à démarrage à froid (tubes néon) (IEC 61347-2-10:2000) | Aucune | — |
Greek: Cenelec | EN 61347-2-11:2001 | | |
French: Cenelec | EN 61347-2-11:2001 | | |
Greek: Συσκευές ελέγχου λαμπτήρων — Μέρος 2-11: Ειδικές απαιτήσεις για διάφορα ηλεκτρονικά κυκλώματα που χρησιμοποιούνται με φωτιστικά σώματα (IEC 61347-2-11:2001) | Κανένα | — |
French: Appareillages de lampes — Partie 2-11: Prescriptions particulières pour circuits électroniques divers utilisés avec les luminaires (IEC 61347-2-11:2001) | Aucune | — |
Greek: Cenelec | EN 61347-2-12:2005 | | |
French: Cenelec | EN 61347-2-12:2005 | | |
Greek: Διατάξεις ελέγχου λαμπτήρων — Μέρος 2-12: Ειδικές απαιτήσεις για ηλεκτρονικές στραγγαλιστικές διατάξεις με τροφοδότηση συνεχούς ή εναλλασσόμενου ρεύματος για λαμπτήρες εκκένωσης (μη συμπεριλαμβανομένων των λαμπτήρων φθορισμού) (IEC 61347-2-12:2005) | Κανένα | — |
French: Appareillages de lampes — Partie 2-12: Exigences particulières pour les ballasts électroniques alimentés en courant continu ou alternatif pour lampes à décharge (à l'exclusion des lampes fluorescentes) (IEC 61347-2-12:2005) | Aucune | — |
Greek: Cenelec | EN 61386-1:2004 | | |
French: Cenelec | EN 61386-1:2004 | | |
Greek: Συστήματα σωληνώσεων για διευθέτηση καλωδίων — Μέρος 1: Γενικές απαιτήσεις (IEC 61386-1:1996 +A1:2000) | EN 50086-1:1993 Σημείωση 2.1 | — |
French: Systèmes de conduits pour la gestion du câblage — Partie 1: Règles générales (IEC 61386-1:1996 +A1:2000) | EN 50086-1:1993 Note 2.1 | — |
Greek: Cenelec | EN 61386-21:2004 | | |
French: Cenelec | EN 61386-21:2004 | | |
Greek: Συστήματα σωληνώσεων για διευθέτηση καλωδίων — Μέρος 21: Ειδικές απαιτήσεις — Συστήματα διαμορφώσιμων σωληνώσεων (IEC 61386-21:2002) | EN 50086-2-1:1995 και οι τροποποιήσεις του Σημείωση 2.1 | 30.6.2008 |
French: Systèmes de conduits pour la gestion du câblage — Partie 21: Règles particulières — Systèmes de conduits rigides (IEC 61386-21:2002) | EN 50086-2-1:1995 et son amendement Note 2.1 | 30.6.2008 |
Greek: Cenelec | EN 61386-22:2004 | | |
French: Cenelec | EN 61386-22:2004 | | |
Greek: Συστήματα σωληνώσεων για διευθέτηση καλωδίων — Μέρος 22: Ειδικές απαιτήσεις — Συστήματα αναδιπλούμενων σωληνώσεων (IEC 61386-22:2002) | EN 50086-2-2:1995 και οι τροποποιήσεις του Σημείωση 2.1 | 30.6.2008 |
French: Systèmes de conduits pour la gestion du câblage — Partie 22: Règles particulières — Systèmes de conduits cintrables (IEC 61386-22:2002) | EN 50086-2-2:1995 et son amendement Note 2.1 | 30.6.2008 |
Greek: Cenelec | EN 61386-23:2004 | | |
French: Cenelec | EN 61386-23:2004 | | |
Greek: Συστήματα σωληνώσεων για διευθέτηση καλωδίων — Μέρος 23: Ειδικές απαιτήσεις — Συστήματα εύκαμπτων σωληνώσεων (IEC 61386-23:2002) | EN 50086-2-3:1995 και οι τροποποιήσεις του Σημείωση 2.1 | 30.6.2008 |
French: Systèmes de conduits pour la gestion du câblage — Partie 23: Règles particulières — Systèmes de conduits souples (IEC 61386-23:2002) | EN 50086-2-3:1995 et son amendement Note 2.1 | 30.6.2008 |
Greek: Cenelec | EN 61400-1:2004 | | |
French: Cenelec | EN 61400-1:2004 | | |
Greek: Συστήματα Ανεμογεννητριών — Μέρος 1: Απαιτήσεις ασφαλείας [IEC 61400-1:1999 (Τροποποιημένο)] | Κανένα | — |
French: Aérogénérateurs — Partie 1: Spécifications de sécurité [IEC 61400-1:1999 (Modifié)] | Aucune | — |
Greek: Cenelec | EN 61400-2:1996 | | |
French: Cenelec | EN 61400-2:1996 | | |
Greek: Συστήματα ανεμογεννητριών — Μέρος 2: Ασφάλεια μικρών ανεμογεννητριών (IEC 61400-2:1996) | Κανένα | — |
French: Aérogénérateurs — Partie 2: Sécurité des petits aérogénérateurs (IEC 61400-2:1996) | Aucune | — |
Greek: Cenelec | EN 61534-1:2003 | | |
French: Cenelec | EN 61534-1:2003 | | |
Greek: Συστήματα ηλεκτρικής παροχής με ράγα — Μέρος 1: Γενικές απαιτήσεις (IEC 61534-1:2003) | Κανένα | — |
French: Systèmes de conducteurs préfabriqués — Partie 1: Exigences générales (IEC 61534-1:2003) | Aucune | — |
Greek: Cenelec | EN 61537:2001 | | |
French: Cenelec | EN 61537:2001 | | |
Greek: Συστήματα ηλεκτρικής παροχής με ράγα — Μέρος 1: Γενικές απαιτήσεις (IEC 61537:2001) | Κανένα | — |
French: Systèmes de chemin de câbles et systèmes d'échelle à câbles pour systèmes de câblage (IEC 61537:2001) | Aucune | — |
Greek: Cenelec | EN 61549:2003 | | |
French: Cenelec | EN 61549:2003 | | |
Greek: Διάφοροι λαμπτήρες (IEC 61549:2003) | EN 61549:1996 +A1:1997 +A2:2001 Σημείωση 2.1 | Παρέλευση της ημερομηνίας ( 1.6.2006) |
French: Lampes diverses (IEC 61549:2003) | EN 61549:1996 +A1:1997 +A2:2001 Note 2.1 | Date dépassée ( 1.6.2006) |
Greek: Τροποποίηση A1:2005 του EN 61549:2003 (IEC 61549:2003/A1:2005) | Σημείωση 3 | 1.4.2008 |
French: Amendement A1:2005 à l'EN 61549:2003 (IEC 61549:2003/A1:2005) | Note 3 | 1.4.2008 |
Greek: Cenelec | EN 61557-1:1997 | | |
French: Cenelec | EN 61557-1:1997 | | |
Greek: Ηλεκτρική ασφάλεια σε συστήματα διανομής χαμηλής τάσης μέχρι 1 kV εναλλασσομένου ρεύματος και 1,5 kV συνεχούς ρεύματος — Εξοπλισμός για δοκιμή, μέτρηση ή επιτήρηση μέτρων προστασίας — Μέρος 1: Γενικές απαιτήσεις (IEC 61557-1:1997) | Κανένα | — |
French: Sécurité électrique dans les réseaux de distribution basse tension de 1 kV c.a. et 1,5 kV c.c. — Dispositifs de contrôle, de mesure ou de surveillance de mesures de protection — Partie 1: Prescriptions générales (IEC 61557-1:1997) | Aucune | — |
Greek: Cenelec | EN 61557-2:1997 | | |
French: Cenelec | EN 61557-2:1997 | | |
Greek: Ηλεκτρική ασφάλεια σε συστήματα διανομής χαμηλής τάσης μέχρι 1 kV εναλλασσομένου ρεύματος και 1,5 kV συνεχούς ρεύματος — Εξοπλισμός για δοκιμή, μέτρηση ή επιτήρηση μέτρων προστασίας — Μέρος 2: Αντίσταση μόνωσης (IEC 61557-2:1997) | Κανένα | — |
French: Sécurité électrique dans les réseaux de distribution basse tension de 1 kV c.a. et 1,5 kV c.c. — Dispositifs de contrôle, de mesure ou de surveillance de mesures de protection — Partie 2: Résistance d'isolement (IEC 61557-2:1997) | Aucune | — |
Greek: Cenelec | EN 61557-3:1997 | | |
French: Cenelec | EN 61557-3:1997 | | |
Greek: Ηλεκτρική ασφάλεια σε συστήματα διανομής χαμηλής τάσης μέχρι 1 kV εναλλασσομένου ρεύματος και 1,5 kV συνεχούς ρεύματος — Εξοπλισμός για δοκιμή, μέτρηση ή επιτήρηση μέτρων προστασίας — Μέρος 3: Σύνθετη αντίσταση βρόχου (IEC 61557-3:1997) | Κανένα | — |
French: Sécurité électrique dans les réseaux de distribution basse tension de 1 kV c.a. et 1,5 kV c.c. — Dispositifs de contrôle, de mesure ou de surveillance de mesures de protection — Partie 3: Impédance de boucle (IEC 61557-3:1997) | Aucune | — |
Greek: Cenelec | EN 61557-4:1997 | | |
French: Cenelec | EN 61557-4:1997 | | |
Greek: Ηλεκτρική ασφάλεια σε συστήματα διανομής χαμηλής τάσης μέχρι 1 kV εναλλασσομένου ρεύματος και 1,5 kV συνεχούς ρεύματος — Εξοπλισμός για δοκιμή, μέτρηση ή επιτήρηση μέτρων προστασίας — Μέρος 4: Αντίσταση σύνδεσης με τη γη και ισοδύναμο δυναμικό (IEC 61557-4:1997) | Κανένα | — |
French: Sécurité électrique dans les réseaux de distribution basse tension de 1 kV c.a. et 1,5 kV c.c. — Dispositifs de contrôle, de mesure ou de surveillance de mesures de protection — Partie 4: Résistance de conducteurs de terre et d'équipotentialité (IEC 61557-4:1997) | Aucune | — |
Greek: Cenelec | EN 61557-5:1997 | | |
French: Cenelec | EN 61557-5:1997 | | |
Greek: Ηλεκτρική ασφάλεια σε συστήματα διανομής χαμηλής τάσης μέχρι 1 kV εναλλασσομένου ρεύματος και 1,5 kV συνεχούς ρεύματος — Εξοπλισμός για δοκιμή, μέτρηση ή επιτήρηση μέτρων προστασίας — Μέρος 5: Αντίσταση προς τη γη (IEC 61557-5:1997) | Κανένα | — |
French: Sécurité électrique dans les réseaux de distribution basse tension de 1 kV c.a. et 1,5 kV c.c. — Dispositifs de contrôle, de mesure ou de surveillance de mesures de protection — Partie 5: Résistance à la terre (IEC 61557-5:1997) | Aucune | — |
Greek: Cenelec | EN 61557-6:1998 | | |
French: Cenelec | EN 61557-6:1998 | | |
Greek: Ηλεκτρική ασφάλεια σε συστήματα διανομής χαμηλής τάσης μέχρι 1 kV εναλλασσομένου ρεύματος και 1,5 kV συνεχούς ρεύματος — Εξοπλισμός για δοκιμή, μέτρηση ή επιτήρηση μέτρων προστασίας — Μέρος 6: Συσκευές ρεύματος διαρροής (RCD) σε συστήματα ΤΤ, ΤΝ και IT [IEC 61557-6:1997 (Τροποποιημένο)] | Κανένα | — |
French: Sécurité électrique dans les réseaux de distribution basse tension de 1 kV c.a. et 1,5 kV c.c. — Dispositifs de contrôle, de mesure ou de surveillance de mesures de protection — Partie 6: Dispositifs différentiels résiduels (DDR) dans les réseaux TT, TN et IT [IEC 61557-6:1997 (Modifié)] | Aucune | — |
Greek: Cenelec | EN 61557-7:1997 | | |
French: Cenelec | EN 61557-7:1997 | | |
Greek: Ηλεκτρική ασφάλεια σε συστήματα διανομής χαμηλής τάσης μέχρι 1 kV εναλλασσομένου ρεύματος και 1,5 kV συνεχούς ρεύματος — Εξοπλισμός για δοκιμή, μέτρηση ή επιτήρηση μέτρων προστασίας — Μέρος 7: Ακολουθία φάσης (IEC 61557-7:1997) | Κανένα | — |
French: Sécurité électrique dans les réseaux de distribution basse tension de 1 kV c.a. et 1,5 kV c.c. — Dispositifs de contrôle, de mesure ou de surveillance de mesures de protection — Partie 7: Ordre de phases (IEC 61557-7:1997) | Aucune | — |
Greek: Cenelec | EN 61557-8:1997 | | |
French: Cenelec | EN 61557-8:1997 | | |
Greek: Ηλεκτρική ασφάλεια σε συστήματα διανομής χαμηλής τάσης μέχρι 1 kV εναλλασσομένου ρεύματος και 1,5 kV συνεχούς ρεύματος — Εξοπλισμός για δοκιμή, μέτρηση ή επιτήρηση μέτρων προστασίας — Μέρος 8: Συσκευές επιτήρησης της μόνωσης για συστήματα ΙΤ (IEC 61557-8:1997) | Κανένα | — |
French: Sécurité électrique dans les réseaux de distribution basse tension de 1 kV c.a. et 1,5 kV c.c. — Dispositifs de contrôle, de mesure ou de surveillance de mesures de protection — Partie 8: Contrôleurs d'isolement pour réseaux IT (IEC 61557-8:1997) | Aucune | — |
Greek: Cenelec | EN 61557-9:1999 | | |
French: Cenelec | EN 61557-9:1999 | | |
Greek: Ηλεκτρική ασφάλεια για συστήματα διανομής χαμηλής τάσης μέχρι και 1 kV εναλλασσόμενου ρεύματος και 1,5 kV συνεχούς ρεύματος — Εξοπλισμός για δοκιμή, μέτρηση ή παρακολούθηση μέτρων προστασίας — Μέρος 9: Εξοπλισμός για τοποθέτηση σφάλματος μόνωσης σε συστήματα ΙΤ (IEC 61557-9:1999) | Κανένα | — |
French: Sécurité électrique dans les réseaux de distribution basse tension de 1 kV c.a. et 1,5 kV c.c. — Dispositifs de contrôle, de mesure ou de surveillance de mesures de protection — Partie 9: Dispositifs de location de défauts d'isolement pour réseaux IT (IEC 61557-9:1999) | Aucune | — |
Greek: Cenelec | EN 61557-10:2001 | | |
French: Cenelec | EN 61557-10:2001 | | |
Greek: Ηλεκτρική ασφάλεια σε δίκτυα διανομής χαμηλής τάσης μέχρι και 1000 V εναλλασσόμενου ρεύματος και 1500 V συνεχούς ρεύματος — Εξοπλισμός για δοκιμές, μετρήσεις ή επιτήρηση μέτρων προστασίας — Μέρος 10: Σύνθετος εξοπλισμός μέτρησης για δοκιμές, μετρήσεις ή επιτήρηση μέτρων προστασίας (IEC 61557-10:2000) | Κανένα | — |
French: Sécurité électrique dans les réseaux de distribution basse tension jusqu'à 1000 V c.a. et 1500 V d.c. — Dispositifs de contrôle, de mesure ou de surveillance des mesures de protection — Partie 10: Appareils combinés de contrôle, de mesure ou de surveillance de mesures de protection (IEC 61557-10:2000) | Aucune | — |
Greek: Cenelec | EN 61558-1:1997 | | |
French: Cenelec | EN 61558-1:1997 | | |
Greek: Ασφάλεια μετασχηματιστών ισχύος, μονάδες τροφοδότησης ισχύος και παρόμοιες εφαρμογές — Μέρος 1: Γενικές απαιτήσεις και δοκιμές [IEC 61558-1:1997 (Τροποποιημένο)] | EN 60742:1995 Σημείωση 2.3 | Παρέλευση της ημερομηνίας ( 1.12.2005) |
French: Sécurité des transformateurs, blocs d'alimentation et analogues — Partie 1: Règles générales et essais [IEC 61558-1:1997 (Modifié)] | EN 60742:1995 Note 2.3 | Date dépassée ( 1.12.2005) |
Greek: Τροποποίηση A1:1998 του EN 61558-1:1997 (IEC 61558-1:1997/A1:1998) | Σημείωση 3 | Παρέλευση της ημερομηνίας ( 1.1.2001) |
French: Amendement A1:1998 à l'EN 61558-1:1997 (IEC 61558-1:1997/A1:1998) | Note 3 | Date dépassée ( 1.1.2001) |
Greek: Τροποποίηση A11:2003 του EN 61558-1:1997 | Σημείωση 3 | Παρέλευση της ημερομηνίας ( 1.12.2005) |
French: Amendement A11:2003 à l'EN 61558-1:1997 | Note 3 | Date dépassée ( 1.12.2005) |
Greek: Cenelec | EN 61558-1:2005 | | |
French: Cenelec | EN 61558-1:2005 | | |
Greek: Ασφάλεια μετασχηματιστών ισχύος, τροφοδοτήσεων ισχύος, αντιστατών και παρόμοιων προϊόντων — Μέρος 1: Γενικές απαιτήσεις και δοκιμές (IEC 61558-1:2005) | EN 61558-1:1997 και οι τροποποιήσεις του Σημείωση 2.1 | 1.10.2008 |
French: Sécurité des transformateurs, alimentations, bobines d'inductance et produits analogues — Partie 1: Exigences générales et essais (IEC 61558-1:2005) | EN 61558-1:1997 et ses amendements Note 2.1 | 1.10.2008 |
Greek: Cenelec | EN 61558-2-1:1997 | | |
French: Cenelec | EN 61558-2-1:1997 | | |
Greek: Ασφάλεια μετασχηματιστών ισχύος, μονάδες τροφοδότησης ισχύος και παρόμοιες εφαρμογές — Μέρος 2-1: Ειδικές απαιτήσεις για μετασχηματιστές τροφοδοσίας γενικής χρήσης (IEC 61558-2-1:1997) | Κανένα | — |
French: Sécurité des transformateurs, blocs d'alimentation et analogues — Partie 2-1: Règles particulières pour les transformateurs d'isolement à enroulement séparés pour usage général (IEC 61558-2-1:1997) | Aucune | — |
Greek: Cenelec | EN 61558-2-2:1998 | | |
French: Cenelec | EN 61558-2-2:1998 | | |
Greek: Ασφάλεια μετασχηματιστών ισχύος, μονάδες τροφοδότησης ισχύος και παρόμοιες εφαρμογές — Μέρος 2-2: Ειδικές απαιτήσεις για μετασχηματιστές ελέγχου (IEC 61558-2-2:1997) | Κανένα | — |
French: Sécurité des transformateurs, blocs d'alimentation et analogues — Partie 2-2: Règles particulières pour les transformateurs de commande (IEC 61558-2-2:1997) | Aucune | — |
Greek: Cenelec | EN 61558-2-3:2000 | | |
French: Cenelec | EN 61558-2-3:2000 | | |
Greek: Ασφάλεια μετασχηματιστών ισχύος, μονάδες τροφοδότησης ισχύος και παρόμοιες εφαρμογές — Μέρος 2-3: Ειδικές απαιτήσεις για μετασχηματιστές έναυσης καυστήρων αερίου και λαδιού (IEC 61558-2-3:1999) | Κανένα | — |
French: Sécurité des transformateurs, blocs d'alimentation et dispositifs analogues — Partie 2-3: Règles particulières pour les transformateurs d'allumage pour brûleurs à gaz et combustibles liquides (IEC 61558-2-3:1999) | Aucune | — |
Greek: Cenelec | EN 61558-2-4:1997 | | |
French: Cenelec | EN 61558-2-4:1997 | | |
Greek: Ασφάλεια μετασχηματιστών ισχύος, μονάδες τροφοδότησης ισχύος και παρόμοιες εφαρμογές — Μέρος 2-4: Ειδικές απαιτήσεις για μετασχηματιστές απομόνωσης γενικής χρήσης (IEC 61558-2-4:1997) | EN 60742:1995 Σημείωση 2.3 | Παρέλευση της ημερομηνίας ( 1.8.2001) |
French: Sécurité des transformateurs, blocs d'alimentation et analogues — Partie 2-4: Règles particulières pour les transformateurs de séparation des circuits pour usage général (IEC 61558-2-4:1997) | EN 60742:1995 Note 2.3 | Date dépassée ( 1.8.2001) |
Greek: Cenelec | EN 61558-2-5:1998 | | |
French: Cenelec | EN 61558-2-5:1998 | | |
Greek: Ασφάλεια μετασχηματιστών ισχύος, μονάδες τροφοδότησης ισχύος και παρόμοιες εφαρμογές — Μέρος 2-5: Ειδικές απαιτήσεις για μετασχηματιστές για ξυριστικές μηχανές και μονάδες τροφοδότησης ξυριστικών μηχανών (IEC 61558-2-5:1997) | EN 60742:1995 Σημείωση 2.3 | Παρέλευση της ημερομηνίας ( 1.1.2002) |
French: Sécurité des transformateurs, blocs d'alimentation et analogue — Partie 2-5: Règles particulières pour les transformateurs et les blocs d'alimentation pour rasoirs (IEC 61558-2-5:1997) | EN 60742:1995 Note 2.3 | Date dépassée ( 1.1.2002) |
Greek: Τροποποίηση A11:2004 του EN 61558-2-5:1998 | Σημείωση 3 | 1.6.2007 |
French: Amendement A11:2004 à l'EN 61558-2-5:1998 | Note 3 | 1.6.2007 |
Greek: Cenelec | EN 61558-2-6:1997 | | |
French: Cenelec | EN 61558-2-6:1997 | | |
Greek: Ασφάλεια μετασχηματιστών ισχύος, μονάδες τροφοδότησης ισχύος και παρόμοιες εφαρμογές — Μέρος 2-6: Ειδικές απαιτήσεις για μετασχηματιστές απομόνωσης ασφαλείας γενικής χρήσης (IEC 61558-2-6:1997) | EN 60742:1995 Σημείωση 2.3 | Παρέλευση της ημερομηνίας ( 1.8.2001) |
French: Sécurité des transformateurs, blocs d'alimentation et analogues — Partie 2-6: Règles particulières pour les transformateurs de sécurité pour usage général (IEC 61558-2-6:1997) | EN 60742:1995 Note 2.3 | Date dépassée ( 1.8.2001) |
Greek: Cenelec | EN 61558-2-7:1997 | | |
French: Cenelec | EN 61558-2-7:1997 | | |
Greek: Ασφάλεια μετασχηματιστών ισχύος, μονάδες τροφοδότησης ισχύος και παρόμοιες εφαρμογές — Μέρος 2-7: Ειδικές απαιτήσεις για μετασχηματιστές για παιχνίδια [IEC 61558-2-7:1997 (Τροποποιημένο)] | EN 60742:1995 Σημείωση 2.3 | Παρέλευση της ημερομηνίας ( 1.8.2001) |
French: Sécurité des transformateurs, blocs d'alimentation et analogues — Partie 2-7: Règles particulières pour les transformateurs pour jouets [IEC 61558-2-7:1997 (Modifié)] | EN 60742:1995 Note 2.3 | Date dépassée ( 1.8.2001) |
Greek: Τροποποίηση A11:2002 του EN 61558-2-7:1997 | Σημείωση 3 | Παρέλευση της ημερομηνίας ( 1.9.2005) |
French: Amendement A11:2002 à l'EN 61558-2-7:1997 | Note 3 | Date dépassée ( 1.9.2005) |
Greek: Cenelec | EN 61558-2-8:1998 | | |
French: Cenelec | EN 61558-2-8:1998 | | |
Greek: Ασφάλεια μετασχηματιστών ισχύος τροφοδοτικές μονάδες ισχύος και παρόμοιες — Μέρος 2-8: Ειδικές απαιτήσεις για μετασχηματιστές τύπου κώδωνος (IEC 61558-2-8:1998) | EN 60742:1995 Σημείωση 2.3 | Παρέλευση της ημερομηνίας ( 1.7.2001) |
French: Sécurité des transformateurs, blocs d'alimentation et analogues — Partie 2-8: Règles particulières pour les transformateurs pour sonneries (IEC 61558-2-8:1998) | EN 60742:1995 Note 2.3 | Date dépassée ( 1.7.2001) |
Greek: Cenelec | EN 61558-2-9:2003 | | |
French: Cenelec | EN 61558-2-9:2003 | | |
Greek: Ασφάλεια μετασχηματιστών ισχύος, μονάδων τροφοδότησης ισχύος και παρόμοιων προϊόντων — Μέρος 2-9: Ειδικές απαιτήσεις για μετασχηματιστές για λάμπες χειρός κλάσης ΙΙΙ για λαμπτήρες πυράκτωσης (IEC 61558-2-9:2002) | EN 60742:1995 Σημείωση 2.3 | Παρέλευση της ημερομηνίας ( 1.12.2005) |
French: Sécurité des transformateurs, blocs d'alimentation et produits analogues — Partie 2-9: Règles particulières pour les transformateurs pour baladeuses de classe III pour lampes à filament de tungstène (IEC 61558-2-9:2002) | EN 60742:1995 Note 2.3 | Date dépassée ( 1.12.2005) |
Greek: Cenelec | EN 61558-2-12:2001 | | |
French: Cenelec | EN 61558-2-12:2001 | | |
Greek: Ασφάλεια μετασχηματιστών ισχύος, μονάδων τροφοδότησης ρεύματος και παρόμοιων — Μέρος 2-12: Ειδικές απαιτήσεις για μετασχηματιστές συνεχούς τάσης (IEC 61558-2-12:2001) | Κανένα | — |
French: Sécurité des transformateurs, blocs d'alimentation et dispositifs analogues — Partie 2-12: Règles particulières pour les transformateurs à tension constante (IEC 61558-2-12:2001) | Aucune | — |
Greek: Cenelec | EN 61558-2-13:2000 | | |
French: Cenelec | EN 61558-2-13:2000 | | |
Greek: Ασφάλεια μετασχηματιστών ισχύος, μονάδων τροφοδότησης ρεύματος και παρόμοιων — Μέρος 2-13: Ειδικές απαιτήσεις για αυτομετασχηματιστές γενικής χρήσης (IEC 61558-2-13:1999) | Κανένα | — |
French: Sécurité des transformateurs, blocs d'alimentation et analogues — Partie 2-13: Règles particulières pour les autotransformateurs pour usage général (IEC 61558-2-13:1999) | Aucune | — |
Greek: Cenelec | EN 61558-2-15:2001 | | |
French: Cenelec | EN 61558-2-15:2001 | | |
Greek: Ασφάλεια μετασχηματιστών ισχύος, μονάδων τροφοδότησης ρεύματος και παρόμοια — Μέρος 2-15: Ειδικές απαιτήσεις για μετασχηματιστές απομόνωσης για την τροφοδότηση ιατρικών χώρων [IEC 61558-2-15:1999 (Τροποποιημένο)] | Κανένα | — |
French: Sécurité des transformateurs, blocs d'alimentation et analogues — Partie 2-15: Règles particulières pour les transformateurs de séparation de circuits pour locaux à usages médicaux [IEC 61558-2-15:1999 (Modifié)] | Aucune | — |
Greek: Cenelec | EN 61558-2-17:1997 | | |
French: Cenelec | EN 61558-2-17:1997 | | |
Greek: Ασφάλεια μετασχηματιστών ισχύος, μονάδες τροφοδότησης ισχύος και παρόμοιες εφαρμογές — Μέρος 2-17: Ειδικές απαιτήσεις για μετασχηματιστές για τροφοδοτικά ισχύος με τρόπο λειτουργίας τη μεταγωγή (IEC 61558-2-17:1997) | Κανένα | — |
French: Sécurité des transformateurs, blocs d'alimentation et analogues — Partie 2-17: Règles particulières pour les transformateurs pour alimentation à découpage (IEC 61558-2-17:1997) | Aucune | — |
Greek: Cenelec | EN 61558-2-19:2001 | | |
French: Cenelec | EN 61558-2-19:2001 | | |
Greek: Aσφάλεια μετασχηματιστών ισχύος, τροφοδοτικές μονάδες και παρόμοιες διατάξεις — Μέρος 2-19: Ειδικές απαιτήσεις για μετασχηματιστές εξασθένησης διαταραχών (IEC 61558-2-19:2000) | Κανένα | — |
French: Sécurité des transformateurs, blocs d'alimentation et dispositifs analogues — Partie 2-19: Règles particulières pour les transformateurs d'atténuation de perturbations (IEC 61558-2-19:2000) | Aucune | — |
Greek: Cenelec | EN 61558-2-20:2000 | | |
French: Cenelec | EN 61558-2-20:2000 | | |
Greek: Ασφάλεια μετασχηματιστών ισχύος, μονάδων τροφοδότησης ρεύματος και παρόμοιων — Μέρος 2-20: Ειδικές απαιτήσεις για μικρούς άεργους αντιστάτες (IEC 61558-2-20:2000) | Κανένα | — |
French: Sécurité des transformateurs, blocs d'alimentation et dispositifs analogues — Partie 2-20: Règles particulières pour les petites bobines d'inductance (IEC 61558-2-20:2000) | Aucune | — |
Greek: Cenelec | EN 61558-2-23:2000 | | |
French: Cenelec | EN 61558-2-23:2000 | | |
Greek: Ασφάλεια μετασχηματιστών ισχύος, μονάδων τροφοδότησης ρεύματος και παρόμοιων — Μέρος 2-23: Ειδικές απαιτήσεις για μετασχηματιστές για εργοτάξια (IEC 61558-2-23:2000) | Κανένα | — |
French: Sécurité des transformateurs, blocs d'alimentation et dispositifs analogues — Partie 2-23: Règles particulières pour les transformateurs pour chantiers (IEC 61558-2-23:2000) | Aucune | — |
Greek: Cenelec | EN 61643-11:2002 | | |
French: Cenelec | EN 61643-11:2002 | | |
Greek: Διατάξεις χαμηλής τάσης για προστασία από υπερτάσεις — Μέρος 11: Διατάξεις προστασίας από υπερτάσεις που συνδέονται σε δίκτυα χαμηλής τάσης — Απαιτήσεις και δοκιμές [IEC 61643-1:1998 (Τροποποιημένο)] | Κανένα | — |
French: Parafoudres basse-tension — Partie 11: Parafoudres connectés aux systèmes de distribution basse tension — Prescriptions et essais [IEC 61643-1:1998 (Modifié)] | Aucune | — |
Greek: Cenelec | EN 61643-21:2001 | | |
French: Cenelec | EN 61643-21:2001 | | |