English;Icelandic;French
policy design;Stefnuhönnun;Conception des politiques
House of Lords;Lávarðadeild;Chambre des lords
malinformation;meinupplýsingar;Désinformation
Kyoto Protocol;Kyoto-bókunin;Protocole de Kyoto
Europeanization, Europeanisation;Evrópuvæðing;européanisation, européanisation
national level;innlendur vettvangur, á landsvísu, landsstig;Au niveau national
secessionist;aðskilnaðarsinni;sécessionniste
indictment;Akæra;accusation
pragmatism;gagnsemishyggja;pragmatisme
Veto;Neitunarvald;Veto
Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (OHCHR);Mannréttindastofnun Sameinuðu þjóðanna;Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme (HCDH)
parliamentary republic;þingræðislýðveldi;République parlementaire
European Court of Human Rights;Mannréttindadómstóll Evrópu;Cour européenne des droits de l'homme
qualitative;Eigindlegur;qualitatif
fake news;Falsfrétt;Fausses nouvelles
junior minister;aðstoðarráðherra;Ministre adjoint
interval variable;Jafnbilabreyta;variable d'intervalle
Pluralism;Fjölhyggja;Pluralisme
neocolonialism;nýnýlendustefna;néocolonialisme
reactionary;afturhaldsmaður;réactionnaire
liberal intergovernmentalism;frjálslynd milliríkjahyggja;L'intergouvernementalisme libéral
internal sovereignty;innra fullveldi;Souveraineté interne
regression analysis;aðhvarfsgreining;Analyse par régression
gender quota;Kynjakvóti;quota de genre
government;Ríkisstjórn;gouvernement
United Nations Secretariat;aðalskrifstofa Sameinuðu þjóðanna;Secrétariat de l'ONU
Liberalism;frjálslyndisstefna;Libéralisme
Camp David Accords;Camp David-samkomulagið;Accords de Camp David
human security;Mannöryggi;Sécurité humaine
Gramscianism;gramskískar kenningar;Gramscianisme
Neo-Gramscianism;nýgramskískar kenningar;Néo-gramscianisme
Movement;Hreyfingin;Mouvement
World Bank;Alþjóðabankinn;Banque mondiale
mass movement;Fjöldahreyfing;mouvement de masse
epistemology;Þekkingarfræði;épistémologie
World Health Organization (WHO);Alþjóðaheilbrigðismálastofnunin;Organisation mondiale de la Santé (OMS)
national interest;Þjóðarhagsmunir;l'intérêt national
national interest;Landshagsmunir;l'intérêt national
pacifism;Friðarstefna;pacifisme
war crimes;Stríðsglæpir;crimes de guerre
multilateral;Fjölhliða;multilatéral
multilateral;Marghliða;multilatéral
human rights;Mannréttindi;droits de l’homme
near-Arctic state;nærríki norðurslóða;État proche de l'Arctique
divine command theory;boðorðakenningin;Théorie du commandement divin
armistice;Vopnahlé;armistice
impeachment;ákæra fyrir embættisglöp;destitution
European Free Trade Association (EFTA);Fríverslunarsamtök Evrópu;Association européenne de libre-échange (AELE)
feminism;Kvenfrelsisstefna;féminisme
feminism;Femínismi;féminisme
nonproliferation;takmörkun á útbreiðslu;Non-prolifération
nonproliferation;Gereyðingarvopna;Non-prolifération
autocracy;Alræði;autocratie
autocracy;Einveldi;autocratie
well-ordered society;vel skipað samfélag;société bien ordonnée
transnational;Þverþjóðlegur;transnational
security;Öryggi;sécurité
semi-periphery;Hálfjaðar;semi-périphérie
alliance;Bandalag;alliance
cooperation;Samvinna;coopération
disputed territory;umdeilt landsvæði;Territoire contesté
neoliberalism;nýfrjálslyndisstefna;néolibéralisme
green paper;Grænbók;Livre vert
non-intervention;meginregla um bann við afskiptum;Non-intervention
development cooperation;Þróunarsamvinna;Coopération au développement
femininity;Kvenleiki;féminité
functionalism;Virknihyggja;fonctionnalisme
paradigm;rannsóknarrammi;paradigme
paradigm;viðmið, viðtak;paradigme
hybrid media system;blandað fjölmiðlakerfi;Système multimédia hybride
actor;Gerandi;acteur
Socialist Unity Party;Sameiningarflokkur alþýðu;Parti socialiste unifié
Socialist Unity Party;Sósíalistaflokkurinn;Parti socialiste unifié
libertarian paternalism;frjálslynd forsjárhyggja;Paternalisme libertaire
League of Nations;Þjóðabandalagið;Société des Nations
regulation;Reglugerð;réglementation
independence;Sjálfstæði;indépendance
EU legislation;Evrópusambandslöggjöf;Législation de l'UE
European Union legislation;Evrópusambandslöggjöf;Législation de l'Union européenne
direct democracy;beint lýðræði;démocratie directe
Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD);Efnahags- og framfarastofnunin;Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE)
Ministry;Ráðuneyti;Ministère
think tank;Sérfræðingaráð;groupe de réflexion
think tank;Hugveita;groupe de réflexion
Chinese Dream;kínverski draumurinn;Rêve chinois
neoliberal institutionalism;nýfrjálslynd stofnanahyggja;L'institutionnalisme néolibéral
Inuit Circumpolar Council (ICC);Norðurskautslæg svæðissamtök inúíta;Conseil circumpolaire inuit (CCI)
game theory;Leikjafræði;théorie des jeux
Arctic Circle;Hringborð norðurslóða;Cercle arctique
Community;Samfélag;Communauté
conflict;Atök;conflit
state of nature;Náttúruástand;état de nature
agenda-setting;Dagskrárvald;l'établissement de l'ordre du jour
organization;Félagasamtök;organisation
organisation;Félagasamtök;organisation
democracy;Lýðræði;démocratie
strategic studies;herkænskufræði;Etudes stratégiques
strategic studies;Herfræði;Etudes stratégiques
Politics;Stjórnmál;Politique
Intervention;Ihlutun;Intervention
Genderqueer;Kynsegin;Queer
non-binary;Kynsegin;Non-binaire
Rationalism;Rökhyggja;Rationalisme
carbon dioxide emissions;Kolefnislosun;émissions de dioxyde de carbone
internationalization;Alþjóðavæðing;internationalisation
internationalisation;Alþjóðavæðing;internationalisation
hermeneutics;Túlkunarfræði;herméneutique
Terrorism;hryðjuverkastarfsemi;Terrorisme
Terrorism;Hryðjuverk;Terrorisme
United Nations General Assembly (UNGA);allsherjarþing Sameinuðu þjóðanna;Assemblée générale des Nations Unies (AGNU)
fishing limits;Landhelgi;Limites de pêche
territorial waters;Landhelgi;eaux territoriales
postmodernism;póstmódernismi;Le postmodernisme
zero-sum;Núllsumma;à somme nulle
disinformation;rangupplýsingar;désinformation
supraterritoriality;Yfirsvæði;Supraterritorialité
power politics;valdastjórnmál;Politique de puissance
international political economy;alþjóðastjórnmálahagfræði;Economie politique internationale
international political economy;alþjóðleg stjórnmálahagfræði;Economie politique internationale
Obligation;Kvöð;Obligation
Obligation;Skylda;Obligation
institutionalization;stofnanavæðing;institutionnalisation
institutionalisation;stofnanavæðing;Institutionnalisation
quantitative research;megindleg rannsókn;Recherche quantitative
referent object;Öryggisviðfang;objet référent
gerrymandering;kjördæmahagræðing;Découpage électoral
four freedoms;Fjórfrelsi;Quatre libertés
Internationalism;Alþjóðahyggja;Internationalisme
hegemonic masculinity;ráðandi karlmennska;Masculinité hégémonique
Nationalism;þjóðernishyggja;Nationalisme
Nationalism;þjóðerniskennd;Nationalisme
Anarchy;Stjórnleysi;Anarchie
Multiculturalism;fjölmenningarhyggja;Multiculturalisme
Holism;Heildarhyggja;Holisme
Autonomy;Sjálfsforræði;Autonomie
Autonomy;Sjálfsstjórn;Autonomie
OSCE;ÖSE;OSCE
Organization for Security and Co-operation in Europe;Öryggis- og samvinnustofnun Evrópu;Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe
Citizenship;ríkisborgararéttur;Citoyenneté
Citizenship;Ríkisfang;Citoyenneté
Détente;Slökunarstefna;Détente
Delegation;Umboðsveiting;Délégation
semi-presidential government;forsetaþingræði;Gouvernement semi-présidentiel
Validity;Réttmæti;Validité
Liberal Party;Frjálslyndi flokkurinn;Parti libéral
quasi-state;Hálfgildingsríki;quasi-état
Northwest Passage;norðvesturleiðin;Passage du Nord-Ouest
Deconstruction;Afbygging;Déconstruction
shelter theory;kenning um skjól;Théorie de l'abri
Decentralization;Valddreifing;Décentralisation
Décentralisation;Dreifstýring;Décentralisation
political bias;pólítísk slagsíða;Partialité politique
Policy;Stefnumál;Politique
Policy;Stefna;Politique
Anarchism;Anarkismi;Anarchisme
Anarchism;stjórnleysisstefna;Anarchisme
parliamentary monarchy;konungsþingræði;Monarchie parlementaire
Governance;stjórnhættir, stjórnun;Gouvernance
Governance;stjórnunarhættir;Gouvernance
queer theory;kynseginkenningar;Théorie queer
Nation;Þjóð;Nation
pariah femininity;mengandi kvenleiki;Féminité paria
Transactionalism;samskiptahyggja;Transactionnalisme
Empire;Heimsveldi;Empire
Empire;Stórveldi;Empire
Zionism;Síonismi;Sionisme
Senate;öldungadeild þjóðþings;Sénat
quasi-state;Hálfgildingsríki;quasi-état
proto-state;Hálfgildingsríki;proto-état
Migrants;Farandfólk;Migrants
Migrants;farendur;Migrants
balance of power;Valdajafnvægi;Équilibre des pouvoirs
Federalism;sambandsríkjahyggja;Fédéralisme
care ethics;Umhyggjusiðfræði;Éthique des soins
ethics of care;umhyggjusiðfræði;Éthique du soin
Interdependence;gagnhæði;Interdépendance
interdependence;víxlhæði;interdépendance
democratic deficit;lýðræðishalli;Déficit démocratique
United Nations (UN);Sameinuðu þjóðirnar (SÞ);United Nations (UN)
confirmation bias;staðfestingarskekkja;Biais de confirmation
constitution;stjórnarskrá;constitution
legitimate;lögmætur;légitime
representative government;þingræði;Gouvernement représentatif
ordinal variable;raðbreyta;variable ordinale
war;stríð;Guerre
information pollution;upplýsingamengun;pollution de l'information
structuralism;formgerðarhyggja;structuralisme
coup d‘état;valdarán;coup d‘état
nation-state;þjóðríki;État-nation
delegation;sendinefnd;délégation
international;alþjóða-;international
international;alþjóðlegur;international
international regime theory;kenning um alþjóðlegt regluverk;Théorie du régime international
nationalisation;þjóðnýting;nationalisation
nationalization;þjóðnýting;nationalisation
International Atomic Energy Agency (IAEA);Alþjóðakjarnorkumálastofnunin;Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA)
normative theory;gildakenning;Théorie normative
colonialism;nýlendustefna;colonialisme
Anthropocene;Mannöld;Anthropocène
problem of dirty hands;Gildisfórn;Problème des mains sales
gender;Kyngervi;genre
norm;Gildi;norme
property-owning democracy;séreignalýðræði;Démocratie possédante
failed state;þrotríki;état en déliquescence
failed state;brostið ríki;état en déliquescence
World Economic Forum (WEF);Alþjóðaefnahagsráðið;Forum économique mondial (FEM)
World Economic Forum (WEF);Alþjóðaefnahagsráðið;Forum de Davos
just war theory;kenning um réttlátt stríð;Théorie de la guerre juste
intergovernmentalism;milliríkjahyggja;Intergouvernementalisme
European Institute for Gender Equality (EIGE);Evrópustofnun um jafnrétti kynjanna;Institut européen pour l'égalité entre les hommes et les femmes (EIGE)
postnationalism;síðþjóðernishyggja;postnationalisme
capabilities approach;færninálgun;Approche par les capacités
sociological liberalism;félagsfræðileg frjálslyndisstefna;libéralisme sociologique
ethnocentrism;þjóðhverfa;ethnocentrisme
multipolarity;margpóla heimsskipan;Multipolarité
multipolarity;margpóla kerfi;Multipolarité
ad hoc;Sérsniðinn;ad hoc
ad hoc;Sértækur;ad hoc
protectionism;verndarstefna;protectionnisme
protectionism;tollverndarstefna;protectionnisme
nationalist populism;Þjóðernislýðhyggja;Populisme nationaliste
nativist populism;þjóðernispopúlismi;Populisme nativiste
international non-governmental organization (INGO);alþjóðleg frjáls félagasamtök;organisation non gouvernementale internationale (ONGI)
Safety;Öryggi;Sécurité
Methodology;aðferðafræði;Méthodologie
European Parliament;Evrópusambandsþingið;Parlement européen
Hierarchy;stigveldi;Hiérarchie
Multilateralism;fjölhliða samvinna;Multilatéralisme
Multilateralism;marghliða samvinna;Multilatéralisme
genocide;Þjóðarmorð;génocide
filter bubble;Síubóla;bulle de filtre
bilateral;Tvíhliða;bilatéral
transnationalism;Þverþjóðahyggja;transnationalisme
appeasement;Sefun;apaisement
United Nations Security Council;öryggisráð Sameinuðu þjóðanna;Conseil de sécurité des Nations Unies
devolution;Valdaframsal;dévolution
public;Almenningur;public
pooling;Samlegð;mutualisation
United Nations Economic and Social Council (ECOSOC);efnahags- og félagsmálaráð Sameinuðu þjóðanna;Conseil économique et social des Nations Unies (CESNU)
institutionalism;Stofnanahyggja;Institutionnalisme
international system;Alþjóðakerfi;Système international
Court of Justice of the European Union;ESB-dómstóllinn;Cour de justice de l'Union européenne
Court of Justice of the European Union;Evrópusambandsdómstóllinn;Cour de justice de l'Union européenne
asymmetric globalization;ósamhverf hnattvæðing;mondialisation asymétrique
asymmetric globalisation;ósamhverf hnattvæðing;mondialisation asymétrique
energy transition;Orkuskipti;Transition énergétique
sovereignty;Fullveldi;souveraineté
European Council;leiðtogaráð Evrópusambandsins;Conseil européen
civil society;borgaralegt samfélag;société civile
House of Representatives;fulltrúadeild Bandaríkjaþings;Chambre des représentants
public;Opinber;public
public;almennings-;public
Arctic Council;Norðurskautsráðið;Conseil de l'Arctique
political ecology;stjórnmálavistfræði;écologie politique
discourse analysis;orðræðugreining;Analyse du discours
intrastate;innanríkis-;Intra-État
minimal state;lágmarksríkið;état minimal
Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC);milliríkjanefnd um loftslagsbreytingar;Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat (GIEC)
Dyad;tvennd;Dyade
classical realism;klassísk raunhyggja;Réalisme classique
realism;Raunhyggja;réalisme
presidential government;Forsetaræði;Gouvernement présidentiel
Ilulissat Declaration;Ilulissat-yfirlýsingin;Déclaration d'Ilulissat
Threat;Ogn;Menace
North Atlantic Treaty Organisation;Atlantshafsbandalagið;Organisation du Traité de l'Atlantique Nord
public goods theory;kenning um almannagæði;Théorie des biens publics
collective goods theory;kenning um almannagæði;Théorie des biens collectifs
Progressive Party;Framsóknarflokkurinn;Parti progressiste
reflective equilibrium;ígrundað jafnvægi;équilibre réflexif
algorithm;algrím;algorithme
algorithm;algóritmi;algorithme
Marshall Plan;Marshall-aðstoðin;Plan Marshall
world politics;Heimsstjórnmál;Politique mondiale
global politics;hnattræn stjórnmál;Politique mondiale
Balfour Declaration;Balfour-yfirlýsingin;Déclaration Balfour
treaty;milliríkjasáttmáli;traité
treaty;sáttmáli;traité
international organization;Alþjóðastofnun;organisation internationale
international organisation;Alþjóðastofnun;organisation internationale
intertextuality;Textatengsl;Intertextualité
Pirate Party;Píratar;Parti pirate
Independence Party;Sjálfstæðisflokkurinn;Parti de l'indépendance
echo chamber;Bergmálsklefi;chambre d'écho
sanctions;þvingunaraðgerðir;sanctions
sanctions;refsiaðgerðir;sanctions
soft security;samfélagsleg öryggismál;Sécurité douce
soft security;mjúkt öryggi;Sécurité douce
Polarisation;Skautun;Polarisation
Polarization;Skautun;Polarisation
hate speech;Hatursorðræða;discours de haine
comprehensive rationality;alhliða skynsemi;rationalité globale
global governance;hnattræn stjórnun;Gouvernance mondiale
hypothesis-testing;tilgátuprófun;test d'hypothèses
President;forseti;Président
Secularism;veraldarhyggja;Laïcité
Minister;ráðherra;Ministre
exceptionalism;sérstöðuhyggja;Exceptionnalisme
misinformation;misupplýsingar;désinformation
Refugee;flóttamaður;Réfugié
rational actor;skynsamur gerandi;Acteur rationnel
Bipolarity;tvípóla heimsskipan;Bipolarité
Bipolarity;tvípóla kerfi;Bipolarité
Summit;leiðtogafundur;Sommet
neoclassical realism;nýklassísk raunhyggja;Réalisme néoclassique
Council of the European Union;ráð Evrópusambandsins;Conseil de l'Union européenne
Council of the European Union;ráðherraráð Evrópusambandsins;Conseil de l'Union européenne
administration;Stjórnsýsla;administration
masculinity;Karlmennska;masculinité
Citizens' Movement;Borgarahreyfingin;Mouvement citoyen
Nordic-Baltic Eight (NB8);Norðurlönd og Eystrasaltsríkin;Nordic-Baltic Eight (NB8)
macro-economics;þjóðhagfræði;Macro-économie
macro-economics;makróhagfræði;Macro-économie
ban on gatherings;Samkomubann;interdiction des rassemblements
restrictions on gatherings;Samkomubann;Restrictions sur les rassemblements
defensive realism;Varnarraunhyggja;Réalisme défensif
Securitisation;Öryggisvæðing;Titrisation
Securitization;Öryggisvæðing;Titrisation
Socialist Party;Sósíalistaflokkur Íslands;Parti socialiste
Theory;Kenning;Théorie
Bretton Woods system;Bretton Woods-kerfið;Le système de Bretton Woods
opinion poll;skoðanakönnun;sondage d'opinion
white paper;Hvítbók;livre blanc
Executive;framkvæmdarvald;Exécutif
executive branch;framkvæmdarvald;Exécutif
Citizen;Ríkisborgari;Citoyen
Belt and Road Initiative;Belti og braut;Initiative « la Ceinture et la Route »
weak state;veikt ríki;État faible
Society;þjóðfélag;Société
Social Democratic Party;Alþýðuflokkurinn;Parti social-démocrate
preemptive strike;fyrirbyggjandi árás;Frappe préventive
commercial liberalism;markaðsfrjálslyndisstefna;libéralisme commercial
systems analysis;kerfisgreining;analyse de système
Theocracy;klerkaveldi;Théocratie
unipolarity;einpóla heimsskipan;unipolarité
unipolarity;einpóla kerfi;unipolarité
South African Development Community (SADC);Þróunarbandalag sunnanverðrar Afríku;Communauté de développement de l'Afrique australe (CDAA)
People's Alliance;Alþýðubandalagið;Alliance populaire
Periphery;jaðar;Périphérie
postcolonialism;síðnýlendustefna;Postcolonialisme
Patriarchy;feðraveldi;Patriarcat
Patriarchy;kynjakerfi;Patriarcat
hard security;hernaðarleg öryggismál;Sécurité matérielle
Interest;hagsmunir;Intérêt
discursive democracy;rökræðulýðræði;démocratie discursive
deliberative democracy;umræðulýðræði;Démocratie délibérative
foreign policy;utanríkisstefna;politique étrangère
total war;allsherjarstríð;Guerre totale
commitment;skuldbinding;engagement
State Department;utanríkisráðuneyti Bandaríkjanna;Département d'État
United States Department of State;utanríkisráðuneyti Bandaríkjanna;Département d'État des États-Unis
Universal Declaration of Human Rights (UDHR);mannréttindayfirlýsing Sameinuðu þjóðanna;Déclaration universelle des droits de l'homme (DUDH)
overlapping consensus;skarað samkomulag;Chevauchement du consensus
island state;eyríki;État insulaire
centralization;Miðstýring;centralisation
centralisation;Miðstýring;centralisation
collective security;sameiginlegt öryggi;Sécurité collective
development assistance;þróunaraðstoð;Aide au développement
development aid;þróunaraðstoð;aide au développement
ideology;hugmyndafræði;idéologie
International Court of Justice (ICJ);alþjóðadómstóllinn;Cour internationale de Justice (CIJ)
Network;samtök;Réseau
Network;tengslanet;Réseau
military intervention;hernaðaríhlutun;Intervention militaire
critical theory;gagnrýnikenningar;Théorie critique
annexation;Innlimun;annexion
diplomacy;ríkiserindrekstur;diplomatie
Arctic 5;strandríki norðurslóða;Arctique 5
opposition;stjórnarandstaða;opposition
Svalbard Treaty;Svalbarðasáttmálinn;Traité du Svalbard
Arctic region;Norðurslóðir;Région arctique
Arctic;Norðurslóðir;Arctique
harm principle;Frelsisreglan;Principe du préjudice
constitutional patriotism;stjórnskipuleg þjóðrækni;Patriotisme constitutionnel
public sphere;Almannasvið;Sphère publique
Arab League;Arababandalagið;Ligue arabe
shadow of the future;framtíðarskuggi;L'ombre de l'avenir
shadow of the future;skuggi framtíðar;L'ombre de l'avenir
plenary session;allsherjarfundur;séance plénière
hegemonic stability theory;kenning um oddaveldisstöðugleika;Théorie de la stabilité hégémonique
Paris Agreement;Parísarsamkomulagið;Accord de Paris
Regime;Stjórnarfar;Régime
military;Hernaðar-;militaire
European Commission;framkvæmdastjórn Evrópusambandsins;Commission européenne
military;her;militaire
army;her;armée
inauguration;embættistaka;inauguration
association;samtök;association
queer theory;hinsegin kenningar;Théorie queer
cosmopolitanism;heimsborgarahyggja;cosmopolitisme
Institution;stofnun;Institution
ethnic conflict;átök milli þjóðarbrota;Conflit ethnique
world systems theory;heimskerfakenning;Théorie des systèmes mondiaux
complex interdependence;flókið víxlhæði;interdépendance complexe
member of parliament (MP);þingmaður;Député
Sustainable Development Goals (SDGs);heimsmarkmið Sameinuðu þjóðanna um sjálfbæra þróun;Objectifs de développement durable (ODD)
Capitalism;kapítalismi;Capitalisme
Capitalism;auðvaldshyggja, markaðshyggja;Capitalisme
weapons of mass destruction (WMD);Gereyðingarvopn;armes de destruction massive (ADM)
sustainable development;sjálfbær þróun;développement durable
international society;Alþjóðasamfélag;Société internationale
coast guard;Landhelgisgæsla;garde-côte
low politics;Lágpólitík;politique basse
prime minister;Forsætisráðherra;premier ministre
Islamic State (of Iraq and Syria/of Iraq and the Levant);Íslamska ríkið ISIS;État islamique (d'Irak et de Syrie/d'Irak et du Levant)
social mobility;félagslegur hreyfanleiki;mobilité sociale
asylum seeker;umsækjandi um alþjóðlega vernd;demandeur d’asile
state;ríki;état
grandstanding;siðferðislegt yfirlæti;démagogie
moral grandstanding;siðferðislegt yfirlæti;Démagogie morale
Asia Infrastructure Investment Bank (AIIB);Asíski innviða- og fjárfestingabankinn;Banque asiatique d'investissement pour les infrastructures (BAII)
Northern Sea Route;norðurleið norðurslóða;Route maritime du Nord
Northern Sea Route;Norðurleið;Route maritime du Nord
neo-nationalism;Nýþjóðernishyggja;néo-nationalisme
bounded rationality;skilyrt skynsemi;rationalité limitée
humanitarian intervention;íhlutun af mannúðarástæðum;Intervention humanitaire
rational choice institutionalism;rökræn stofnanahyggja;Institutionnalisme du choix rationnel
rational institutionalism;rökræn stofnanahyggja;L'institutionnalisme rationnel
motivational realism;Hvataraunhyggja;Réalisme motivationnel
discourse;Orðræða;discours
Confucius Institute;Konfúsíusarstofnun;Institut Confucius
Organization of Petroleum Exporting Countries (OPEC);Samtök olíuútflutningsríkja;Organisation des pays exportateurs de pétrole (OPEP)
responsibility to protect (R2P);Verndarskyldan;responsabilité de protéger (R2P)
toxic masculinity;eitruð karlmennska;masculinité toxique
mercantilism;Merkantílismi;mercantilisme
mercantilism;kaupauðgisstefna;mercantilisme
abolition;Afnám;abolition
European integration;Evrópusamruni;Intégration européenne
parliament;löggjafarþing, þjóðþing;parlement
quantitative;Megindlegur;quantitatif
filibuster;Málþóf;flibustier
historical institutionalism;söguleg stofnanahyggja;l'institutionnalisme historique
hegemony;Oddaveldi;hégémonie
intergovernmental;milliríkja-;intergouvernemental
deterrence theory;kenning um fælingu;Théorie de la dissuasion
deterrence theory;kenning um varnaðaráhrif;Théorie de la dissuasion
constructivism;félagleg hugsmíðahyggja (fremur notað í menntavísindum);constructivisme
social constructivism;mótunarhyggja;Constructivisme social
polity sui generis;einstök stjórnareining;polity sui generis
despotism;Harðstjórn;despotisme
despotism;einræðisvald;despotisme
non-state actor;gerandi óháður ríki;Acteur non étatique
policy implementation;innleiðing stefnu;Mise en œuvre des politiques
Council of Europe (CoE);Evrópuráðið;Conseil de l'Europe (CdE)
Polar Silk Road;silkileið norðurslóða;Route de la soie polaire
political marketing;pólitísk markaðssetning;Marketing politique
international relations;alþjóðasamskipti;relations internationales
Reflectivism;ígrundun;Réflectivisme
Deconcentration;dreifskipan;Déconcentration
civil protection;almannavarnir;Protection civile
Social Democratic Alliance;Samfylkingin;Alliance sociale-démocrate
dominant masculinity;ríkjandi karlmennska;masculinité dominante
participatory democracy;þátttökulýðræði;démocratie participative
neo-functionalism;nývirknihyggja;néo-fonctionnalisme
International Monetary Fund (IMF);Alþjóðagjaldeyrissjóðurinn (AGS);Fonds monétaire international (FMI)
Nationality;þjóðerni;Nationalité
Empiricism;reynsluvísindi;Empirisme
Polity;stjórnarhættir, stjórnarfar;État
Polity;stjórnarfarsleg heild;État
Xenophobia;Utlendingahræðsla;Xénophobie
Xenophobia;Utlendingahatur;Xénophobie
Interstate;milliríkja-;Interétatique
behavioralism;Atferlishyggja;béhaviorisme
behaviouralism;Atferlishyggja;comportementalisme
egalitarianism;Jafnaðarhyggja;égalitarisme
House of Commons;neðri málstofa;Chambre des communes
asymmetric warfare;ósamhverfur hernaður;guerre asymétrique
social movement;Þjóðfélagshreyfing;mouvement social
emphasized femininity;styðjandi kvenleiki;Féminité accentuée
shadow cabinet;Skuggaráðuneyti;cabinet fantôme
deontological ethics;Skyldusiðfræði;Éthique déontologique
deontology;Skyldusiðfræði;déontologie
postnational;Síðþjóðlegur;Postnational
positivism;Vissuhyggja;positivisme
principle of subsidiarity;nálægðarregla;Principe de subsidiarité
principle of subsidiarity;dreifræðisregla;Principe de subsidiarité
policy formulation;Stefnumótun;Formulation des politiques
Incentive;Hvati;Incitation
civil war;borgarastríð;guerre civile
civil war;borgarastyrjöld;guerre civile
free-rider problem;Sníkilsvandi;Problème de passager clandestin
National;innlendur, landsbundinn;National
Treaty of Rome;Rómarsáttmálinn;Traité de Rome
chief whip;þingflokksformaður;Whip en chef
Centre Party;Miðflokkurinn;Parti du Centre
international law;alþjóðalög;droit international
win-win;allra hagur;gagnant-gagnant
strategic choice theory;kenning um skynsamlegt val;Théorie du choix stratégique
rational choice theory;kenning um skynsamlegt val;Théorie du choix rationnel
trickle-down economics;brauðmolakenningin;l'économie du ruissellement
Defense;varnaraðgerðir;Défense
Defence;varnir;Défense
authoritarianism;valdboðsstefna;autoritarisme
conscription;herskylda;conscription
individualism;einstaklingshyggja;individualisme
policy analysis;stefnugreining;Analyse des politiques
People's Party;Flokkur fólksins;Parti populaire
soft power;mjúkt vald;Puissance douce
Decision;ákvörðun;Décision
case study;tilviksrannsókn;étude de cas
plutocracy;auðræði;ploutocratie
disarmament;afvopnun;désarmement
compliance;hlítni;conformité
regionalization;Umdæmavæðing;régionalisation
regionalisation;Umdæmavæðing;Régionalisation
cabinet;Ráðuneyti;cabinet
narco state;Fíkniefnaríki;Narco-État
UNESCO;Menningarmálastofnun Sameinuðu þjóðanna;UNESCO
United Nations Educational, Scientific and Cultural Organizatio;Menningarmálastofnun Sameinuðu þjóðanna;Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture
UNFCCC;loftslagssamningur Sameinuðu þjóðanna;CCNUCC
United Nations Framework Convention on Climate Change;loftslagssamningur Sameinuðu þjóðanna;Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques
absolute gain;algildur ávinningur;Gain absolu
Doctors without Borders;Læknar án landamæra;Médecins sans frontières
democratic peace theory;lýðræðisleg frjálslyndisstefna;Théorie de la paix démocratique
republican liberalism;lýðræðisleg frjálslyndisstefna;Le libéralisme républicain
Idealism;hugsjónahyggja;Idéalisme
respatialization;nýsvæðavæðing;Respatialisation
respatialisation;nýsvæðavæðing;respatialisation
Geopolitics;landfræðipólitík;Géopolitique
Geopolitics;landfræðistjórnmál;Géopolitique
Suffrage;kosningaréttur;Suffrage
Territory;yfirráðasvæði;Territoire
Treaty of Maastricht;Maastricht-sáttmálinn;Traité de Maastricht
UNCLOS;hafréttarsamningur Sameinuðu þjóðanna;CNUDM
United Nations Convention on the Law of the Sea;hafréttarsamningur Sameinuðu þjóðanna;Convention des Nations Unies sur le droit de la mer
heartland theory;landskjarnakenning;Théorie du cœur
heartland theory;þungamiðjukenning;Théorie du cœur
realpolitik;raunsæisstjórnmál;realpolitik
Cuban Missile Crisis;Kúbudeilan;Crise des missiles de Cuba
representative democracy;Fulltrúalýðræði;démocratie représentative
Interpol;Interpol;Interpol
Interpol;Alþjóðalögreglan;Interpol
fossil fuels;jarðefnaeldsneyti;Combustibles fossiles
Women's List;Kvennalistinn;Liste des femmes
Women's List;Samtök um kvennalista;Liste des femmes
fundamentalism;Bókstafstrú;fondamentalisme
corporatism;samráðskerfi;corporatisme
corporatism;samráðsstefna;corporatisme
hard power;hart vald;Puissance dure
meritocracy;Verðleikaveldi;méritocratie
judiciary;Dómsvald;magistrature
judicial branch;Dómsvald;Pouvoir judiciaire
mediatization;Miðlavæðing;médiatisation
mediatisation;Miðlavæðing;Médiatisation
Marxism;Marxismi;Marxisme
Liberal Reform Party;Viðreisn;Parti réformiste libéral
structural realism;Formgerðarraunhyggja;Réalisme structurel
neo-realism;nýraunhyggja;néo-réalisme
international politics;alþjóðastjórnmál;Politique internationale
rational actor model;líkan um skynsaman geranda;Modèle d'acteur rationnel
Biodiversity;líffræðileg fjölbreytni;Biodiversité
Biodiversity;líffræðilegur fjölbreytileiki;Biodiversité
relative gain;hlutfallslegur ávinningur;gain relatif
sociological institutionalism;félagsleg stofnanahyggja;L'institutionnalisme sociologique
European Union (EU);Evrópusambandið (ESB);Union européenne (UE)
EEA Agreement;EES-samningurinn;Accord EEE
Agreement on the European Economic Area;samningur um Evrópska efnahagssvæðið;Accord sur l'Espace économique européen
neo-neo debate;neo-neo umræðan;Débat néo-néo
policy drift;Stefnurek;Dérive politique
dependency theory;kenning um hæði;Théorie de la dépendance
deterritorialisation;Afsvæðavæðing;Déterritorialisation
deterritorialization;Afsvæðavæðing;Déterritorialisation
international regime;alþjóðlegt regluverk;Régime international
unit of analysis;Greiningareining;Unité d'analyse
information disorder;upplýsingaóreiða;Désordre de l'information
libertarianism;Frjálshyggja;libertarisme
qualitative research;eigindleg rannsókn;Recherche qualitative
offensive realism;sóknarraunhyggja;Réalisme offensif
Arctic 8;Norðurslóðaríki;Arctique 8
structure;Formgerð;structure
peacekeeping;Friðargæsla;le maintien de la paix
policy making;Stefnumyndun;l'élaboration des politiques
International Arctic Science Committee;Alþjóðlega Norðurskautsvísindanefndin;Comité international des sciences de l'Arctique
social contract;samfélagssáttmáli;Contrat social
republic;Lýðveldi;république
political communication;pólítísk boðskipti;Communication politique
micro-economics;Míkróhagfræði;Micro-économie
micro-economics;rekstrarhagfræði;Micro-économie
de-securitization;aföryggisvæðing;détitrisation
de-securitisation;aföryggisvæðing;de-securitisation
United Nations Trusteeship Council;gæsluverndarráð Sameinuðu þjóðanna;Conseil de tutelle des Nations Unies
power;máttur;pouvoir
power;vald;pouvoir
Nordic Council of Ministers;norræna ráðherranefndin;Conseil nordique des ministres
legislature;Löggjafarvald;législature
legislative branch;Löggjafarvald;Pouvoir législatif
developing country;Þróunarríki;pays en développement
post-positivism;síðvissuhyggja;Post-positivisme
historical materialism;söguleg efnishyggja;Matérialisme historique
rationality;rökrétt hugsun;rationalité
rationality;Skynsemi;rationalité
integration theory;samrunakenning;Théorie de l'intégration
internally displaced person (IDP);vegalaust fólk innan eigin ríkis;Personnes déplacées à l'intérieur de leur propre pays (PDI)
Justice Department;dómsmálaráðuneyti Bandaríkjanna;Ministère de la Justice
United States Department of Justice;dómsmálaráðuneyti Bandaríkjanna;Département de la Justice des États-Unis
nominal variable;Nafnbreyta;Variable nominale
Supranational;Yfirþjóðlegur;Supranational
Supranational;yfirríkja-;Supranational
arms control;takmörkun vopna;contrôle des armements
Global;heims-hnattrænn;Global
security studies;öryggismálafræði;Etudes de sécurité
Normative;forskriftar-;Normatif
regime change;Stjórnarskipti;Changement de régime
Best Party;Besti flokkurinn;Meilleure fête
Nordic Council;Norðurlandaráð;Conseil nordique
Subnational;Undirþjóðlegur;Sous-national
external sovereignty;ytra fullveldi;Souveraineté externe
diplomatic relations;stjórnmálasamband;Relations diplomatiques
recommendation;Tilmæli;recommandation
agenda-setting;Dagskrársetning;l'établissement de l'ordre du jour
Globalization;Hnattvæðing;Mondialisation
Globalisation;Hnattvæðing;Mondialisation
thin ideology;þunn hugmyndafræði;Idéologie mince
non-governmental organization (NGO);frjáls félagasamtök;Organisation non gouvernementale (ONG)
political parallelism;samfylgd stjórnmála og fjölmiðla;Parallélisme politique
Imperialism;Heimsvaldastefna;Impérialisme
World Bank Group;Alþjóðabankasamsteypan;Groupe de la Banque mondiale
Directive;Tilskipun;Directive
Ontology;Verufræði;Ontologie
policy direction;Stefnumörkun;Orientation stratégique
Left-Green Movement;Vinstri hreyfingin - grænt framboð;Mouvement gauche-Verts
positive-sum;Plússumma;somme positive
non zero-sum;Plússumma;à somme non nulle
Risk;Ahætta;Risque
integration;Samruni;intégration
spillover;Víxlverkun;retombée
intergovernmental conference;Ríkjaráðstefna;Conférence intergouvernementale
core;Kjarni;noyau
legacy media;hefðbundnir miðlar;Médias hérités
traditional media;hefðbundnir miðlar;Médias traditionnels
patriotism;Ættjarðarást;patriotisme
patriotism;Þjóðrækni;patriotisme
hybrid threat;fjölþátta ógn;Menace hybride
agency;Gerendahæfni;agence
multinational;fjölþjóða-;multinational
multinational;Fjölþjóðlegur;multinational
prisoner's dilemma;Fangaklemma;Le dilemme du prisonnier
prisoner's dilemma;valþröng fangans;Le dilemme du prisonnier
Polar Research Institute of China (PRIC);Heimskautastofnun Kína;Institut de recherche polaire de Chine (PRIC)
civil disobedience;borgaraleg óhlýðni;désobéissance civile
populism;Popúlismi;populisme
populism;Lýðhyggja;populisme
operationalization;Aðgerðabinding;Opérationnalisation
opinion;Alit;opinion
high politics;Hápólitík;Haute politique
isolationism;Einangrunarstefna;isolationnisme
voter suppression;Kosningabæling;suppression des électeurs
identity;Samsemd;identité
identity;Sjálfsmynd;identité
reliability;Areiðanleiki;fiabilité
home rule;Heimastjórn;Autonomie