diff --git "a/sysoutputs/combo/primary/pertreebank/fi_pud-ud-test-gold.nen.conllu" "b/sysoutputs/combo/primary/pertreebank/fi_pud-ud-test-gold.nen.conllu" new file mode 100644--- /dev/null +++ "b/sysoutputs/combo/primary/pertreebank/fi_pud-ud-test-gold.nen.conllu" @@ -0,0 +1,20216 @@ +# newdoc id = n01001 +# sent_id = n01001011 +# text = ”Vaikka Yhdysvaltojen siirtyminen digitaaliseen aikaan onkin suurelta osin ennenkuulumatonta, rauhallinen vallanvaihto ei ole sitä”, Obaman erityisavustaja Kori Schulman kirjoitti blogijulkaisussaan maanantaina. +# text_en = “While much of the digital transition is unprecedented in the United States, the peaceful transition of power is not,” Obama special assistant Kori Schulman wrote in a blog post Monday. +1 ” ” PUNCT _ _ 16 punct 16:punct SpaceAfter=No +2 Vaikka vaikka SCONJ _ _ 10 mark 10:mark _ +3 Yhdysvaltojen Yhdysvallat PROPN _ Case=Gen|Number=Plur 4 nmod:gsubj 4:nmod:gsubj:gen _ +4 siirtyminen siirtyminen NOUN _ Case=Nom|Derivation=Minen|Number=Sing 10 nsubj:cop 10:nsubj:cop _ +5 digitaaliseen digitaalinen ADJ _ Case=Ill|Degree=Pos|Derivation=Inen|Number=Sing 6 amod 6:amod _ +6 aikaan aika NOUN _ Case=Ill|Number=Sing 4 nmod 4:nmod:ill _ +7 onkin olla AUX _ Clitic=Kin|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop 10:cop _ +8 suurelta suuri ADJ _ Case=Abl|Degree=Pos|Number=Sing 9 amod 9:amod _ +9 osin osa NOUN _ Case=Ins|Number=Plur 10 obl 10:obl:ins _ +10 ennenkuulumatonta ennenkuulumaton ADJ _ Case=Par|Degree=Pos|Derivation=Ton|Number=Sing 16 advcl 16:advcl:vaikka SpaceAfter=No +11 , , PUNCT _ _ 10 punct 10:punct _ +12 rauhallinen rauhallinen ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Derivation=Llinen|Number=Sing 13 amod 13:amod _ +13 vallanvaihto vallan#vaihto NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 16 nsubj:cop 16:nsubj:cop _ +14 ei ei AUX _ Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 aux 16:aux _ +15 ole olla AUX _ Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 16 cop 16:cop _ +16 sitä se PRON _ Case=Par|Number=Sing|PronType=Dem 0 root 0:root SpaceAfter=No +17 ” ” PUNCT _ _ 16 punct 16:punct SpaceAfter=No +18 , , PUNCT _ _ 23 punct 23:punct _ +19 Obaman Obama PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 20 nmod:poss 20:nmod:poss:gen _ +20 erityisavustaja erityis#avustaja NOUN _ Case=Nom|Derivation=Ja|Number=Sing 21 compound:nn 21:compound:nn _ +21 Kori Kori PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 23 nsubj 23:nsubj _ +22 Schulman Schulman PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 21 flat:name 21:flat:name _ +23 kirjoitti kirjoittaa VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 parataxis 16:parataxis _ +24 blogijulkaisussaan blogi#julkaisu NOUN _ Case=Ine|Derivation=U|Number=Sing|Person[psor]=3 23 obl 23:obl:ine _ +25 maanantaina maanantai NOUN _ Case=Ess|Number=Sing 23 obl 23:obl:ess SpaceAfter=No +26 . . PUNCT _ _ 16 punct 16:punct _ + +# sent_id = n01001013 +# text = Niille, jotka seuraavat sosiaalisen median siirtymiä Yhdysvaltain kongressissa, tämä näyttää hieman erilaiselta. +# text_en = For those who follow social media transitions on Capitol Hill, this will be a little different. +1 Niille se PRON _ Case=All|Number=Plur|PronType=Dem 12 obl 4:nsubj|12:obl:all SpaceAfter=No +2 , , PUNCT _ _ 4 punct 4:punct _ +3 jotka joka PRON _ Case=Nom|Number=Plur|PronType=Rel 4 nsubj 1:ref _ +4 seuraavat seurata VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 acl:relcl 1:acl:relcl _ +5 sosiaalisen sosiaalinen ADJ _ Case=Gen|Degree=Pos|Derivation=Inen|Number=Sing 6 amod 6:amod _ +6 median media NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 7 nmod:poss 7:nmod:poss:gen _ +7 siirtymiä siirtymä NOUN _ Case=Par|Number=Plur 4 obj 4:obj _ +8 Yhdysvaltain Yhdysvallat PROPN _ Case=Gen|Number=Plur 9 nmod:poss 9:nmod:poss:gen _ +9 kongressissa kongressi NOUN _ Case=Ine|Number=Sing 7 nmod 7:nmod:ine SpaceAfter=No +10 , , PUNCT _ _ 4 punct 4:punct _ +11 tämä tämä PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem 12 nsubj 12:nsubj _ +12 näyttää näyttää VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +13 hieman hieman ADV _ _ 14 advmod 14:advmod _ +14 erilaiselta erilainen ADJ _ Case=Abl|Degree=Pos|Derivation=Lainen|Number=Sing 12 xcomp 12:xcomp SpaceAfter=No +15 . . PUNCT _ _ 12 punct 12:punct _ + +# newdoc id = n01002 +# sent_id = n01002017 +# text = Poiketen aiemmasta retoriikastaan liittyen maahanmuuton rajoittamiseen republikaanipuolueen ehdokas julisti, että presidenttinä hän sallisi ”valtavan määrän” laillisia maahanmuuttajia ”ansiojärjestelmään” perustuen. +# text_en = But in a break from his past rhetoric about curtailing immigration, the GOP nominee proclaimed that as president he would allow “tremendous numbers” of legal immigrants based on a “merit system.” +1 Poiketen poiketa VERB _ Case=Ins|InfForm=2|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 9 advcl 9:advcl _ +2 aiemmasta aiempi ADJ _ Case=Ela|Degree=Pos|Number=Sing 3 amod 3:amod _ +3 retoriikastaan retoriikka NOUN _ Case=Ela|Number=Sing|Person[psor]=3 1 obl 1:obl:ela _ +4 liittyen liittyä VERB _ Case=Ins|InfForm=2|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 advcl 3:advcl _ +5 maahanmuuton maahanmuutto NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 6 nmod:gobj 6:nmod:gobj:gen _ +6 rajoittamiseen rajoittaminen NOUN _ Case=Ill|Derivation=Minen|Number=Sing 4 obl 4:obl:ill _ +7 republikaanipuolueen republikaani#puolue NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 8 nmod:poss 8:nmod:poss:gen _ +8 ehdokas ehdokas NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 9 nsubj 9:nsubj _ +9 julisti julistaa VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root SpaceAfter=No +10 , , PUNCT _ _ 14 punct 14:punct _ +11 että että SCONJ _ _ 14 mark 14:mark _ +12 presidenttinä presidentti NOUN _ Case=Ess|Number=Sing 14 obl 14:obl:ess _ +13 hän hän PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 14 nsubj 14:nsubj _ +14 sallisi sallia VERB _ Mood=Cnd|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 ccomp 9:ccomp _ +15 ” ” PUNCT _ _ 17 punct 17:punct SpaceAfter=No +16 valtavan valtavan ADJ _ Case=Gen|Degree=Pos|Number=Sing 17 amod 17:amod _ +17 määrän määrä NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 14 obj 14:obj SpaceAfter=No +18 ” ” PUNCT _ _ 17 punct 17:punct _ +19 laillisia laillinen ADJ _ Case=Par|Degree=Pos|Derivation=Llinen|Number=Plur 20 amod 20:amod _ +20 maahanmuuttajia maahanmuuttaja NOUN _ Case=Par|Derivation=Ja|Number=Plur 17 nmod 17:nmod:par _ +21 ” ” PUNCT _ _ 22 punct 22:punct SpaceAfter=No +22 ansiojärjestelmään ansiojärjestelmä VERB _ Case=Ill|InfForm=3|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 24 obl 24:obl:ill SpaceAfter=No +23 ” ” PUNCT _ _ 22 punct 22:punct _ +24 perustuen perustua VERB _ Case=Ins|InfForm=2|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 14 advcl 14:advcl SpaceAfter=No +25 . . PUNCT _ _ 9 punct 9:punct _ + +# sent_id = n01002032 +# text = ”En haluaisi painostaa teitä, mutta tasavallan kohtalo lepää teidän hartioillanne”, hän kertoi North Carolina University -yliopiston urheilukentälle kerääntyneelle yleisölle. +# text_en = “So I hate to put a little pressure on you, but the fate of the republic rests on your shoulders,” he told the crowd gathered on a sports field at the University of North Carolina. +1 ” ” PUNCT _ _ 3 punct 3:punct SpaceAfter=No +2 En ei AUX _ Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 aux 3:aux _ +3 haluaisi haluta VERB _ Connegative=Yes|Mood=Cnd|VerbForm=Fin 0 root 0:root _ +4 painostaa painostaa VERB _ InfForm=1|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 xcomp 3:xcomp _ +5 teitä sinä PRON _ Case=Par|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 4 obj 4:obj SpaceAfter=No +6 , , PUNCT _ _ 10 punct 10:punct _ +7 mutta mutta CCONJ _ _ 10 cc 10:cc _ +8 tasavallan tasa#valta NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 9 nmod:poss 9:nmod:poss:gen _ +9 kohtalo kohtalo NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 10 nsubj 10:nsubj _ +10 lepää levätä VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj 3:conj _ +11 teidän sinä PRON _ Case=Gen|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 12 nmod:poss 12:nmod:poss:gen _ +12 hartioillanne hartia NOUN _ Case=Ade|Number=Plur|Number[psor]=Plur|Person[psor]=2 10 obl 10:obl:ade SpaceAfter=No +13 ” ” PUNCT _ _ 3 punct 3:punct SpaceAfter=No +14 , , PUNCT _ _ 16 punct 16:punct _ +15 hän hän PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 16 nsubj 16:nsubj _ +16 kertoi kertoa VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 parataxis 3:parataxis _ +17 North North PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 20 compound:nn 20:compound:nn _ +18 Carolina Carolina PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 17 flat:name 17:flat:name _ +19 University University PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 17 flat:name 17:flat:name _ +20 -yliopiston yli#opisto NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 21 nmod:poss 21:nmod:poss:gen _ +21 urheilukentälle urheilu#kenttä NOUN _ Case=All|Number=Sing 22 obl 22:obl:all _ +22 kerääntyneelle kerääntyä VERB _ Case=All|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 23 acl 23:acl _ +23 yleisölle yleisö NOUN _ Case=All|Number=Sing 16 obl 16:obl:all SpaceAfter=No +24 . . PUNCT _ _ 3 punct 3:punct _ + +# sent_id = n01002042 +# text = Uutta varainkäyttöä kiihdyttää Clintonin muhkea pankkitili. +# text_en = The new spending is fueled by Clinton’s large bank account. +1 Uutta uusi ADJ _ Case=Par|Degree=Pos|Number=Sing 2 amod 2:amod _ +2 varainkäyttöä varainkäyttö NOUN _ Case=Par|Number=Sing 3 obj 3:obj _ +3 kiihdyttää kiihdyttää VERB _ InfForm=1|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root 0:root _ +4 Clintonin Clinton PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 6 nmod:poss 6:nmod:poss:gen _ +5 muhkea muhkea ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing 6 amod 6:amod _ +6 pankkitili pankki#tili NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 3 nsubj 3:nsubj SpaceAfter=No +7 . . PUNCT _ _ 3 punct 3:punct _ + +# sent_id = n01002058 +# text = Mitä hän sanoo ja mitä hän tekee, se - itse asiassa se on uskomatonta. +# text_en = What she’s saying and what she’s doing, it — actually, it’s unbelievable. +1 Mitä mikä PRON _ Case=Par|Number=Sing|PronType=Int 3 obj 3:obj _ +2 hän hän PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 nsubj 3:nsubj _ +3 sanoo sanoa VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +4 ja ja CCONJ _ _ 7 cc 7:cc _ +5 mitä mikä PRON _ Case=Par|Number=Sing|PronType=Int 7 obj 7:obj _ +6 hän hän PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 nsubj 7:nsubj _ +7 tekee tehdä VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj 3:conj SpaceAfter=No +8 , , PUNCT _ _ 15 punct 15:punct _ +9 se se PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem 15 nsubj:cop 15:nsubj:cop _ +10 - - PUNCT _ _ 15 punct 15:punct _ +11 itse itse ADV _ _ 15 advmod 15:advmod _ +12 asiassa asia ADV _ _ 11 fixed 11:fixed _ +13 se se PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem 15 nsubj:cop 15:nsubj:cop _ +14 on olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 cop 15:cop _ +15 uskomatonta uskoa ADJ _ Case=Par|Derivation=Ton|Number=Sing 3 conj 3:conj SpaceAfter=No +16 . . PUNCT _ _ 3 punct 3:punct _ + +# newdoc id = n01003 +# sent_id = n01003007 +# text = 5000 dollaria henkeä kohden on sallittu maksimimäärä. +# text_en = $5,000 per person, the maximum allowed. +1 5000 5000 NUM _ NumType=Card 2 nummod 2:nummod _ +2 dollaria dollari NOUN _ Case=Par|Number=Sing 7 nsubj:cop 7:nsubj:cop _ +3 henkeä henki NOUN _ Case=Par|Number=Sing 2 nmod 2:nmod:kohden:par _ +4 kohden kohden ADP _ AdpType=Post 3 case 3:case _ +5 on olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop 7:cop _ +6 sallittu sallittu ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing 7 amod 7:amod _ +7 maksimimäärä maksimi#määrä NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 0 root 0:root SpaceAfter=No +8 . . PUNCT _ _ 7 punct 7:punct _ + +# sent_id = n01003010 +# text = Varhain lokakuussa siirtymäryhmä käytti samaa paikkaa tavatessaan teknologialobbareita. Paikalle oli kutsuttu edustajia Uberista, Motion Picture Association of America -järjestöstä, Consumer Technology Association -järjestöstä sekä muista ryhmistä. +# text_en = In early October, the transition team used the same venue to meet with technology lobbyists, inviting representatives from Uber, the Motion Picture Association of America, the Consumer Technology Association and other groups. +1 Varhain varhain ADV _ _ 2 advmod 2:advmod _ +2 lokakuussa lokakuu NOUN _ Case=Ine|Number=Sing 4 obl 4:obl:ine _ +3 siirtymäryhmä siirtymä#ryhmä NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 4 nsubj 4:nsubj _ +4 käytti käyttää VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +5 samaa sama PRON _ Case=Par|Number=Sing|PronType=Ind 6 det 6:det _ +6 paikkaa paikka NOUN _ Case=Par|Number=Sing 4 obj 4:obj _ +7 tavatessaan tavata VERB _ Case=Ine|InfForm=2|Number=Sing|Person[psor]=3|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 advcl 4:advcl _ +8 teknologialobbareita teknologia#lobbari NOUN _ Case=Par|Number=Plur 7 obj 7:obj SpaceAfter=No +9 . . PUNCT _ _ 4 punct 4:punct _ +10 Paikalle paikka NOUN _ Case=All|Number=Sing 12 obl 12:obl:all _ +11 oli olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 aux:pass 12:aux:pass _ +12 kutsuttu kutsua VERB _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 4 parataxis 4:parataxis _ +13 edustajia edustaja NOUN _ Case=Par|Derivation=Ja|Number=Plur 12 obj 12:obj _ +14 Uberista Uber PROPN _ Case=Ela|Number=Sing 13 nmod 13:nmod:ela SpaceAfter=No +15 , , PUNCT _ _ 21 punct 21:punct _ +16 Motion Motion PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 21 compound:nn 21:compound:nn _ +17 Picture Picture PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 16 flat:name 16:flat:name _ +18 Association Association PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 16 flat:name 16:flat:name _ +19 of of PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 16 flat:name 16:flat:name _ +20 America America PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 16 flat:name 16:flat:name _ +21 -järjestöstä järjestö NOUN _ Case=Ela|Number=Sing 14 conj 14:conj SpaceAfter=No +22 , , PUNCT _ _ 26 punct 26:punct _ +23 Consumer Consumer PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 26 compound:nn 26:compound:nn _ +24 Technology Technology PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 23 flat:name 23:flat:name _ +25 Association Association PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 23 flat:name 23:flat:name _ +26 -järjestöstä järjestö NOUN _ Case=Ela|Number=Sing 14 conj 14:conj _ +27 sekä sekä CCONJ _ _ 29 cc 29:cc _ +28 muista muu PRON _ Case=Ela|Number=Plur|PronType=Ind 29 det 29:det _ +29 ryhmistä ryhmä NOUN _ Case=Ela|Number=Plur 14 conj 14:conj SpaceAfter=No +30 . . PUNCT _ _ 12 punct 12:punct _ + +# sent_id = n01003012 +# text = Kokoontumista kaavailtiin alun perin Washingtonin H Street -kadulla muutaman korttelin päässä sijaitsevalle yksityiselle Metropolitan Clubille. +# text_en = The gathering was originally slated for Washington’s private Metropolitan Club on H Street a few blocks away. +1 Kokoontumista kokoontuminen NOUN _ Case=Par|Derivation=Minen|Number=Sing 2 obj 2:obj _ +2 kaavailtiin kaavailla VERB _ Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 root 0:root _ +3 alun alun ADV _ _ 2 advmod 2:advmod _ +4 perin perin ADV _ _ 3 fixed 3:fixed _ +5 Washingtonin Washington PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 6 nmod:poss 6:nmod:poss:gen _ +6 H H PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 8 compound:nn 8:compound:nn _ +7 Street Street PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 6 flat:name 6:flat:name _ +8 -kadulla katu NOUN _ Case=Ade|Number=Sing 12 obl 12:obl:ade _ +9 muutaman muutama PRON _ Case=Gen|Number=Sing|PronType=Ind 10 det 10:det _ +10 korttelin kortteli NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 12 obl 12:obl:päässä:gen _ +11 päässä päässä ADP _ AdpType=Post 10 case 10:case _ +12 sijaitsevalle sijaita VERB _ Case=All|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 14 acl 14:acl _ +13 yksityiselle yksityinen ADJ _ Case=All|Degree=Pos|Derivation=Inen|Number=Sing 14 amod 14:amod _ +14 Metropolitan Metropolitan PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 2 obl 2:obl:nom _ +15 Clubille Club PROPN _ Case=All|Number=Sing 14 flat:name 14:flat:name SpaceAfter=No +16 . . PUNCT _ _ 2 punct 2:punct _ + +# sent_id = n01003013 +# text = Ehkäpä pukukoodi oli liian vanhanaikainen. +# text_en = Maybe the dress code was too stuffy. +1 Ehkäpä ehkäpä ADV _ _ 5 advmod 5:advmod _ +2 pukukoodi puku#koodi NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 5 nsubj:cop 5:nsubj:cop _ +3 oli olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop 5:cop _ +4 liian liian ADV _ _ 5 advmod 5:advmod _ +5 vanhanaikainen vanhan#aikainen ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Derivation=Inen|Number=Sing 0 root 0:root SpaceAfter=No +6 . . PUNCT _ _ 5 punct 5:punct _ + +# newdoc id = n01004 +# sent_id = n01004009 +# text = Sen sijaan, että esimerkiksi tieteellistä menetelmää opetettaisiin erillisenä kokonaisuutena, opiskelijat oppivat tieteitä niitä soveltamalla. +# text_en = Rather than teaching the scientific method as a separate unit, for example, students learn science content by applying it. +1 Sen se PRON _ Case=Gen|Number=Sing|PronType=Dem 13 obl 13:obl:sijaan:gen _ +2 sijaan sijaan ADP _ AdpType=Post 1 case 1:case SpaceAfter=No +3 , , PUNCT _ _ 8 punct 8:punct _ +4 että että SCONJ _ _ 8 mark 8:mark _ +5 esimerkiksi esimerkiksi ADV _ _ 7 advmod 7:advmod _ +6 tieteellistä tieteellinen ADJ _ Case=Par|Degree=Pos|Derivation=Llinen|Number=Sing 7 amod 7:amod _ +7 menetelmää menetelmä NOUN _ Case=Par|Number=Sing 8 obj 8:obj _ +8 opetettaisiin opettaa VERB _ Mood=Cnd|VerbForm=Fin|Voice=Pass 1 ccomp 1:ccomp _ +9 erillisenä erillinen ADJ _ Case=Ess|Degree=Pos|Derivation=Llinen|Number=Sing 10 amod 10:amod _ +10 kokonaisuutena kokonaisuus NOUN _ Case=Ess|Derivation=Inen,Vs|Number=Sing 8 obl 8:obl:ess SpaceAfter=No +11 , , PUNCT _ _ 8 punct 8:punct _ +12 opiskelijat opiskelija NOUN _ Case=Nom|Derivation=Ja|Number=Plur 13 nsubj 13:nsubj _ +13 oppivat oppia VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +14 tieteitä tiede NOUN _ Case=Par|Number=Plur 13 obj 13:obj _ +15 niitä se PRON _ Case=Par|Number=Plur|PronType=Dem 16 obj 16:obj _ +16 soveltamalla soveltaa VERB _ Case=Ade|InfForm=3|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 13 advcl 13:advcl SpaceAfter=No +17 . . PUNCT _ _ 13 punct 13:punct _ + +# sent_id = n01004017 +# text = He ovat kansallisella keskitasolla 4. luokalla ja parempia kuin kansallinen keskitaso 8. luokalla. +# text_en = They are at the national average in grade 4 and better than national average in grade 8. +1 He hän PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 4 nsubj:cop 4:nsubj:cop _ +2 ovat olla AUX _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop 4:cop _ +3 kansallisella kansallinen ADJ _ Case=Ade|Degree=Pos|Derivation=Llinen|Number=Sing 4 amod 4:amod _ +4 keskitasolla keski#taso NOUN _ Case=Ade|Number=Sing 0 root 0:root _ +5 4. 4. ADJ _ NumType=Ord 6 amod 6:amod _ +6 luokalla luokka NOUN _ Case=Ade|Number=Sing 4 obl 4:obl:ade _ +7 ja ja CCONJ _ _ 8 cc 8:cc _ +8 parempia hyvä ADJ _ Case=Par|Degree=Cmp|Number=Plur 4 conj 4:conj _ +9 kuin kuin SCONJ _ _ 11 mark 11:mark _ +10 kansallinen kansallinen ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Derivation=Llinen|Number=Sing 11 amod 11:amod _ +11 keskitaso keski#taso NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 8 advcl 8:advcl:kuin _ +12 8. 8. ADJ _ NumType=Ord 13 amod 13:amod _ +13 luokalla luokka NOUN _ Case=Ade|Number=Sing 11 nmod 11:nmod:ade SpaceAfter=No +14 . . PUNCT _ _ 4 punct 4:punct _ + +# newdoc id = n01005 +# sent_id = n01005023 +# text = Vertailun vuoksi NoMa:n täydennysrakentamisen tuloksena syntynyt, vuonna 2004 avattu metroasema maksoi 103,7 miljoonaa dollaria. +# text_en = By comparison, it cost $103.7 million to build the NoMa infill Metro station, which opened in 2004. +1 Vertailun vertailu NOUN _ Case=Gen|Derivation=U|Number=Sing 12 obl 12:obl:vuoksi:gen _ +2 vuoksi vuoksi ADP _ AdpType=Post 1 case 1:case _ +3 NoMa:n NoMa PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 4 nmod:gobj 4:nmod:gobj:gen _ +4 täydennysrakentamisen täydennys#rakentaminen NOUN _ Case=Gen|Derivation=Minen|Number=Sing 5 nmod:poss 5:nmod:poss:gen _ +5 tuloksena tulos NOUN _ Case=Ess|Number=Sing 6 obl 6:obl:ess _ +6 syntynyt syntyä VERB _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 11 acl 11:acl SpaceAfter=No +7 , , PUNCT _ _ 11 punct 11:punct _ +8 vuonna vuosi NOUN _ Case=Ess|Number=Sing 10 obl 10:obl:ess _ +9 2004 2004 NUM _ NumType=Card 8 nummod 8:nummod _ +10 avattu avata VERB _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 11 acl 11:acl _ +11 metroasema metro#asema NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 12 nsubj 12:nsubj _ +12 maksoi maksaa VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +13 103,7 103,7 NUM _ NumType=Card 14 compound 14:compound _ +14 miljoonaa miljoona NUM _ Case=Par|Number=Sing|NumType=Card 15 nummod 15:nummod _ +15 dollaria dollari NOUN _ Case=Par|Number=Sing 12 obl 12:obl:par SpaceAfter=No +16 . . PUNCT _ _ 12 punct 12:punct _ + +# sent_id = n01005024 +# text = ”Meillä on paljon kilpailua, ja uskomme, että läpikulku voi auttaa”, Georgetown BID -alueen johtaja Joe Sternlieb sanoi. +# text_en = “We face a lot of competition, and we think transit can help,” said Joe Sternlieb, president of the Georgetown BID. +1 ” ” PUNCT _ _ 2 punct 2:punct SpaceAfter=No +2 Meillä minä PRON _ Case=Ade|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 0 root 0:root _ +3 on olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop:own 2:cop:own _ +4 paljon paljon ADV _ _ 5 advmod 5:advmod _ +5 kilpailua kilpailu NOUN _ Case=Par|Derivation=U|Number=Sing 2 nsubj:cop 2:nsubj:cop SpaceAfter=No +6 , , PUNCT _ _ 8 punct 8:punct _ +7 ja ja CCONJ _ _ 8 cc 8:cc _ +8 uskomme uskoa VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj 2:conj SpaceAfter=No +9 , , PUNCT _ _ 13 punct 13:punct _ +10 että että SCONJ _ _ 13 mark 13:mark _ +11 läpikulku läpi#kulku NOUN _ Case=Nom|Derivation=U|Number=Sing 13 nsubj 13:nsubj _ +12 voi voida AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 aux 13:aux _ +13 auttaa auttaa VERB _ InfForm=1|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 8 ccomp 8:ccomp SpaceAfter=No +14 ” ” PUNCT _ _ 2 punct 2:punct SpaceAfter=No +15 , , PUNCT _ _ 22 punct 22:punct _ +16 Georgetown Georgetown PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 18 compound:nn 18:compound:nn _ +17 BID BID PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 16 flat:name 16:flat:name _ +18 -alueen alue NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 19 nmod:poss 19:nmod:poss:gen _ +19 johtaja johtaja NOUN _ Case=Nom|Derivation=Ja|Number=Sing 20 compound:nn 20:compound:nn _ +20 Joe Joe PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 22 nsubj 22:nsubj _ +21 Sternlieb Sternlieb PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 20 flat:name 20:flat:name _ +22 sanoi sanoa VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 parataxis 2:parataxis SpaceAfter=No +23 . . PUNCT _ _ 2 punct 2:punct _ + +# sent_id = n01005031 +# text = Toteutettavuustutkimuksessa arvioidaan, että matkustajilta kuluisi noin neljä minuuttia Potomac River -joen ylittämiseen korihissillä. +# text_en = The feasibility study estimates that it would take passengers about four minutes to cross the Potomac River on the gondola. +1 Toteutettavuustutkimuksessa Toteutettavuustutkimus NOUN _ Case=Ine|Number=Sing 2 obl 2:obl:ine _ +2 arvioidaan arvioida VERB _ Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 root 0:root SpaceAfter=No +3 , , PUNCT _ _ 6 punct 6:punct _ +4 että että SCONJ _ _ 6 mark 6:mark _ +5 matkustajilta matkustaja NOUN _ Case=Abl|Derivation=Ja|Number=Plur 6 obl 6:obl:abl _ +6 kuluisi kulua VERB _ Mood=Cnd|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp 2:ccomp _ +7 noin noin ADV _ _ 8 advmod 8:advmod _ +8 neljä neljä NUM _ Case=Nom|Number=Sing|NumType=Card 9 nummod 9:nummod _ +9 minuuttia minuutti NOUN _ Case=Par|Number=Sing 6 nsubj 6:nsubj _ +10 Potomac Potomac PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 12 compound:nn 12:compound:nn _ +11 River River PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 10 flat:name 10:flat:name _ +12 -joen joki NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 13 nmod:gobj 13:nmod:gobj:gen _ +13 ylittämiseen ylittäminen NOUN _ Case=Ill|Derivation=Minen|Number=Sing 6 obl 6:obl:ill _ +14 korihissillä kori#hissi NOUN _ Case=Ade|Number=Sing 13 nmod 13:nmod:ade SpaceAfter=No +15 . . PUNCT _ _ 2 punct 2:punct _ + +# newdoc id = n01006 +# sent_id = n01006011 +# text = Silminnäkijä kertoi poliisille, että uhri oli hyökännyt epäillyn kimppuun huhtikuussa. +# text_en = A witness told police that the victim had attacked the suspect in April. +1 Silminnäkijä silminnäkijä NOUN _ Case=Nom|Derivation=Ja|Number=Sing 2 nsubj 2:nsubj _ +2 kertoi kertoa VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +3 poliisille poliisi NOUN _ Case=All|Number=Sing 2 obl 2:obl:all SpaceAfter=No +4 , , PUNCT _ _ 8 punct 8:punct _ +5 että että SCONJ _ _ 8 mark 8:mark _ +6 uhri uhri NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 8 nsubj 8:nsubj _ +7 oli olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 aux 8:aux _ +8 hyökännyt hyökätä VERB _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 2 ccomp 2:ccomp _ +9 epäillyn epäillä NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 8 obj 8:obj _ +10 kimppuun kimppuun ADV _ _ 9 case 9:case _ +11 huhtikuussa huhtikuu NOUN _ Case=Ine|Number=Sing 8 obl 8:obl:ine SpaceAfter=No +12 . . PUNCT _ _ 2 punct 2:punct _ + +# newdoc id = n01007 +# sent_id = n01007012 +# text = Pelien ja jokapäiväisten elämiemme välillä on löydettävissä yhtäläisyyksiä. +# text_en = There are parallels to draw here between games and our everyday lives. +1 Pelien peli NOUN _ Case=Gen|Number=Plur 7 obl 7:obl:välillä:gen _ +2 ja ja CCONJ _ _ 4 cc 4:cc _ +3 jokapäiväisten jokapäiväinen ADJ _ Case=Gen|Degree=Pos|Derivation=Inen|Number=Plur 4 amod 4:amod _ +4 elämiemme elämä NOUN _ Case=Gen|Number=Plur|Number[psor]=Plur|Person[psor]=1 1 conj 1:conj _ +5 välillä välillä ADP _ AdpType=Post 1 case 1:case _ +6 on olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 aux:pass 7:aux:pass _ +7 löydettävissä löytää VERB _ Case=Ine|Degree=Pos|Number=Plur|PartForm=Pres|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root 0:root _ +8 yhtäläisyyksiä yhtäläisyys NOUN _ Case=Par|Number=Plur 7 obj 7:obj SpaceAfter=No +9 . . PUNCT _ _ 7 punct 7:punct _ + +# newdoc id = n01008 +# sent_id = n01008017 +# text = Osuus on noussut tasaisesti vuosien kuluessa - väestörekisterin mukaan vain 11 prosenttia kokonaisäänistä oli annettuennen vuoden 1996 vaalipäivää - ja todennäköisesti nousee nopeasti taas tänä vuonna. +# text_en = That share has been rising steadily over the years — only 11 percent of the total vote was cast before Election Day in 1996, according to the Census Bureau -- and seems likely to jump again this year. +1 Osuus osuus NOUN _ Case=Nom|Derivation=Vs|Number=Sing 3 nsubj 3:nsubj _ +2 on olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 aux 3:aux _ +3 noussut nousta VERB _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root 0:root _ +4 tasaisesti tasaisesti ADV _ Derivation=Sti 3 advmod 3:advmod _ +5 vuosien vuosi NOUN _ Case=Gen|Number=Plur 6 nsubj 6:nsubj _ +6 kuluessa kulua VERB _ Case=Ine|InfForm=2|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 advcl 3:advcl _ +7 - - PUNCT _ _ 15 punct 15:punct _ +8 väestörekisterin väestö#rekisteri NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 15 obl 15:obl:mukaan:gen _ +9 mukaan mukaan ADP _ AdpType=Post 8 case 8:case _ +10 vain vain ADV _ _ 11 advmod 11:advmod _ +11 11 11 NUM _ NumType=Card 12 nummod 12:nummod _ +12 prosenttia prosentti NOUN _ Case=Par|Number=Sing 15 obj 15:obj _ +13 kokonaisäänistä kokonais#ääni NOUN _ Case=Ela|Number=Plur 12 nmod 12:nmod:ela _ +14 oli olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 aux:pass 15:aux:pass _ +15 annettu antaa VERB _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 3 parataxis 3:parataxis SpaceAfter=No +16 ennen ennen ADP _ AdpType=Prep 19 case 19:case _ +17 vuoden vuosi NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 19 nmod:poss 19:nmod:poss:gen _ +18 1996 1996 NUM _ NumType=Card 17 nummod 17:nummod _ +19 vaalipäivää vaali#päivä NOUN _ Case=Par|Number=Sing 15 obl 15:obl:ennen:par _ +20 - - PUNCT _ _ 23 punct 23:punct _ +21 ja ja CCONJ _ _ 23 cc 23:cc _ +22 todennäköisesti toden#näköisesti ADV _ Derivation=Sti 23 advmod 23:advmod _ +23 nousee nousta VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj 3:conj _ +24 nopeasti nopeasti ADV _ Derivation=Sti 23 advmod 23:advmod _ +25 taas taas ADV _ _ 23 advmod 23:advmod _ +26 tänä tämä PRON _ Case=Ess|Number=Sing|PronType=Dem 27 det 27:det _ +27 vuonna vuosi NOUN _ Case=Ess|Number=Sing 23 obl 23:obl:ess SpaceAfter=No +28 . . PUNCT _ _ 3 punct 3:punct _ + +# newdoc id = n01009 +# sent_id = n01009027 +# text = Vaikka Khanzir nykyään ehkä onkin yksinäinen sika, hän ei ole aina ollut yksin. +# text_en = Today, Khanzir may be a lonely pig, but he isn’t always alone. +1 Vaikka vaikka SCONJ _ _ 7 mark 7:mark _ +2 Khanzir Khanzir PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 7 nsubj:cop 7:nsubj:cop _ +3 nykyään nykyään ADV _ _ 7 advmod 7:advmod _ +4 ehkä ehkä ADV _ _ 7 advmod 7:advmod _ +5 onkin olla AUX _ Clitic=Kin|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop 7:cop _ +6 yksinäinen yksinäinen ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Derivation=Inen|Number=Sing 7 amod 7:amod _ +7 sika sika NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 14 advcl 14:advcl:vaikka SpaceAfter=No +8 , , PUNCT _ _ 7 punct 7:punct _ +9 hän hän PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 14 nsubj:cop 14:nsubj:cop _ +10 ei ei AUX _ Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 aux 14:aux _ +11 ole olla AUX _ Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 14 cop 14:cop _ +12 aina aina ADV _ _ 14 advmod 14:advmod _ +13 ollut olla AUX _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 14 cop 14:cop _ +14 yksin yksin ADV _ _ 0 root 0:root SpaceAfter=No +15 . . PUNCT _ _ 14 punct 14:punct _ + +# sent_id = n01009054 +# text = ”Olemme pyytäneet muilta kansoilta apua eläintarhan asuttamiseen eri eläinlajeilla, mukaan lukien sioilla”, Saqib sanoi. +# text_en = “We’ve requested other nations to help us populate the zoo with different species of animals, including a pig,” Saqib said. +1 ” ” PUNCT _ _ 3 punct 3:punct SpaceAfter=No +2 Olemme olla AUX _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 aux 3:aux _ +3 pyytäneet pyytää VERB _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Plur|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root 0:root _ +4 muilta muu PRON _ Case=Abl|Number=Plur|PronType=Ind 5 det 5:det _ +5 kansoilta kansa NOUN _ Case=Abl|Number=Plur 3 obl 3:obl:abl _ +6 apua apu NOUN _ Case=Par|Derivation=U|Number=Sing 3 obj 3:obj _ +7 eläintarhan eläin#tarha NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 8 nmod:gobj 8:nmod:gobj:gen _ +8 asuttamiseen asuttaminen NOUN _ Case=Ill|Derivation=Minen|Number=Sing 6 nmod 6:nmod:ill _ +9 eri eri ADJ _ _ 10 amod 10:amod _ +10 eläinlajeilla eläin#laji NOUN _ Case=Ade|Number=Plur 8 nmod 8:nmod:ade SpaceAfter=No +11 , , PUNCT _ _ 13 punct 13:punct _ +12 mukaan mukaan ADV _ _ 13 compound:prt 13:compound:prt _ +13 lukien lukea VERB _ Case=Ins|InfForm=2|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 10 advcl 10:advcl _ +14 sioilla sika NOUN _ Case=Ade|Number=Plur 13 obl 13:obl:ade SpaceAfter=No +15 ” ” PUNCT _ _ 3 punct 3:punct SpaceAfter=No +16 , , PUNCT _ _ 18 punct 18:punct _ +17 Saqib Saqib PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 18 nsubj 18:nsubj _ +18 sanoi sanoa VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 parataxis 3:parataxis SpaceAfter=No +19 . . PUNCT _ _ 3 punct 3:punct _ + +# newdoc id = n01010 +# sent_id = n01010042 +# text = Herra Panvalkar sanoi, että oli hetki, jolloin hän ajatteli, että heidän pitäisi lähteä rakennuksesta. +# text_en = There was a time, Mr Panvalkar said, when he felt that they should leave the building. +1 Herra herra NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 2 compound:nn 2:compound:nn _ +2 Panvalkar Panvalkar PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 3 nsubj 3:nsubj _ +3 sanoi sanoa VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root SpaceAfter=No +4 , , PUNCT _ _ 7 punct 7:punct _ +5 että että SCONJ _ _ 7 mark 7:mark _ +6 oli olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop 7:cop _ +7 hetki hetki NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 3 ccomp 3:ccomp SpaceAfter=No +8 , , PUNCT _ _ 11 punct 11:punct _ +9 jolloin jolloin ADV _ _ 11 advmod 11:advmod _ +10 hän hän PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 11 nsubj 11:nsubj _ +11 ajatteli ajatella VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 acl:relcl 7:acl:relcl SpaceAfter=No +12 , , PUNCT _ _ 16 punct 16:punct _ +13 että että SCONJ _ _ 16 mark 16:mark _ +14 heidän hän PRON _ Case=Gen|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 16 nsubj 16:nsubj _ +15 pitäisi pitää AUX _ Mood=Cnd|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 aux 16:aux _ +16 lähteä lähteä VERB _ InfForm=1|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 11 ccomp 11:ccomp _ +17 rakennuksesta rakennus NOUN _ Case=Ela|Number=Sing 16 obl 16:obl:ela SpaceAfter=No +18 . . PUNCT _ _ 3 punct 3:punct _ + +# newdoc id = n01011 +# sent_id = n01011004 +# text = Häntä syytetään myös kaksivuotiaan tyttärensä tapon yrityksestä. +# text_en = She has also been charged with trying to kill her two-year-old daughter. +1 Häntä hän PRON _ Case=Par|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obj 2:obj _ +2 syytetään syyttää VERB _ Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 root 0:root _ +3 myös myös ADV _ _ 7 advmod 7:advmod _ +4 kaksivuotiaan kaksivuotias ADJ _ Case=Gen|Degree=Pos|Number=Sing 5 amod 5:amod _ +5 tyttärensä tytär NOUN _ Case=Gen|Number=Sing|Person[psor]=3 6 nmod:gobj 6:nmod:gobj:gen _ +6 tapon tappo NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 7 nmod:gobj 7:nmod:gobj:gen _ +7 yrityksestä yritys NOUN _ Case=Ela|Number=Sing 2 obl 2:obl:ela SpaceAfter=No +8 . . PUNCT _ _ 2 punct 2:punct _ + +# sent_id = n01011011 +# text = Nainen tappoi Andre Price III:n painamalla hänen kasvojaan olohuoneessa olevaan ilmapatjaan ennen kuin koitti tehdä saman tyttärelleen Angelille, poliisi sanoi. +# text_en = She killed Andre Price III by pressing his face into an air mattress in her sitting room before trying to do the same to her daughter, Angel, police said. +1 Nainen nainen NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj 2:nsubj _ +2 tappoi tappaa VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +3 Andre Andre PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 2 obj 2:obj _ +4 Price Price PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 3 flat:name 3:flat:name _ +5 III:n III PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 3 flat:name 3:flat:name _ +6 painamalla painaa VERB _ Case=Ade|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Agt|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl 2:advcl _ +7 hänen hän PRON _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 nmod:poss 8:nmod:poss:gen _ +8 kasvojaan kasvot NOUN _ Case=Par|Number=Plur|Person[psor]=3 6 obj 6:obj _ +9 olohuoneessa olo#huone NOUN _ Case=Ine|Number=Sing 10 obl 10:obl:ine _ +10 olevaan olla VERB _ Case=Ill|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 11 acl 11:acl _ +11 ilmapatjaan ilma#patja NOUN _ Case=Ill|Number=Sing 6 obl 6:obl:ill _ +12 ennen ennen ADV _ _ 13 advmod 13:advmod _ +13 kuin kuin SCONJ _ _ 14 mark 14:mark _ +14 koitti koittaa VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl 2:advcl:kuin _ +15 tehdä tehdä VERB _ InfForm=1|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 14 xcomp 14:xcomp _ +16 saman sama PRON _ Case=Gen|Number=Sing|PronType=Ind 15 obj 15:obj _ +17 tyttärelleen tytär NOUN _ Case=All|Number=Sing|Person[psor]=3 15 obl 15:obl:all _ +18 Angelille Angel PROPN _ Case=All|Number=Sing 17 appos 17:appos SpaceAfter=No +19 , , PUNCT _ _ 21 punct 21:punct _ +20 poliisi poliisi NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 21 nsubj 21:nsubj _ +21 sanoi sanoa VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 parataxis 2:parataxis SpaceAfter=No +22 . . PUNCT _ _ 2 punct 2:punct _ + +# sent_id = n01011017 +# text = ”Joudun vankilaan joka tapauksessa, toivottavasti tämä oli sen arvoista.” +# text_en = "I'm going to jail either way, hope it was worth it." +1 ” ” PUNCT _ _ 2 punct 2:punct SpaceAfter=No +2 Joudun joutua VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +3 vankilaan vankila NOUN _ Case=Ill|Number=Sing 2 obl 2:obl:ill _ +4 joka joka PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Rel 5 det 5:det _ +5 tapauksessa tapaus NOUN _ Case=Ine|Number=Sing 2 obl 2:obl:ine SpaceAfter=No +6 , , PUNCT _ _ 11 punct 11:punct _ +7 toivottavasti toivottavasti ADV _ Derivation=Sti 11 advmod 11:advmod _ +8 tämä tämä PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem 11 nsubj:cop 11:nsubj:cop _ +9 oli olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop 11:cop _ +10 sen se PRON _ Case=Gen|Number=Sing|PronType=Dem 11 nmod:poss 11:nmod:poss:gen _ +11 arvoista arvoinen ADJ _ Case=Par|Degree=Pos|Derivation=Inen|Number=Sing 2 conj 2:conj SpaceAfter=No +12 . . PUNCT _ _ 2 punct 2:punct SpaceAfter=No +13 ” ” PUNCT _ _ 2 punct 2:punct _ + +# newdoc id = n01012 +# sent_id = n01012003 +# text = Ensin yksi jesidinaisista alkoi itkeä, sen jälkeen yksi hänen ystävistään. +# text_en = First one of the Yazidi women started crying, then one of her friends. +1 Ensin ensin ADV _ _ 4 advmod 4:advmod _ +2 yksi yksi PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Ind 4 nsubj 4:nsubj _ +3 jesidinaisista jesidi#nainen NOUN _ Case=Ela|Number=Plur 2 nmod 2:nmod:ela _ +4 alkoi alkaa VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +5 itkeä itkeä VERB _ InfForm=1|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 xcomp 4:xcomp SpaceAfter=No +6 , , PUNCT _ _ 9 punct 4:conj>punct|9:punct _ +7 sen se PRON _ Case=Gen|Number=Sing|PronType=Dem 9 orphan 4:conj>obl _ +8 jälkeen jälkeen ADP _ AdpType=Post 7 case 7:case _ +9 yksi yksi NUM _ Case=Nom|Number=Sing|NumType=Card 4 conj 4:conj|4:conj>nsubj _ +10 hänen hän PRON _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 11 nmod:poss 11:nmod:poss:gen _ +11 ystävistään ystävä NOUN _ Case=Ela|Number=Plur|Person[psor]=3 9 nmod 9:nmod:ela SpaceAfter=No +12 . . PUNCT _ _ 4 punct 4:punct _ + +# newdoc id = n01013 +# sent_id = n01013005 +# text = Osborne pestautui yhdysvaltalaiseen puhujavälitystoimistoon sen jälkeen, kun hänet erotettiin heinäkuussa. +# text_en = Mr Osborne signed up with a US speakers agency after being sacked in July. +1 Osborne Osborne NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj 2:nsubj _ +2 pestautui pestautua VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +3 yhdysvaltalaiseen yhdysvaltalainen ADJ _ Case=Ill|Degree=Pos|Derivation=Lainen|Number=Sing 4 amod 4:amod _ +4 puhujavälitystoimistoon puhuja#välitys#toimisto NOUN _ Case=Ill|Number=Sing 2 obl 2:obl:ill _ +5 sen se PRON _ Case=Gen|Number=Sing|PronType=Dem 10 obl 10:obl:jälkeen:gen _ +6 jälkeen jälkeen ADP _ AdpType=Post 5 case 5:case SpaceAfter=No +7 , , PUNCT _ _ 10 punct 10:punct _ +8 kun kun SCONJ _ _ 10 mark 10:mark _ +9 hänet hän PRON _ Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 10 obj 10:obj _ +10 erotettiin erottaa VERB _ Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass 2 advcl 2:advcl:kun _ +11 heinäkuussa heinäkuu NOUN _ Case=Ine|Number=Sing 10 obl 10:obl:ine SpaceAfter=No +12 . . PUNCT _ _ 2 punct 2:punct _ + +# newdoc id = n01014 +# sent_id = n01014003 +# text = Michael Fallon sanoi, että sovittu päivämäärä teräksen työstön aloittamisesta auttaisi houkuttelemaan uusia sijoituksia ja turvaamaan satoja ammattitaitoa vaativia työpaikkoja aina vuoteen 2035 asti. +# text_en = Michael Fallon said the date for cutting the first steel would help secure new investment and safeguard hundreds of skilled jobs until 2035. +1 Michael Michael PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 3 nsubj 3:nsubj _ +2 Fallon Fallon PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 1 flat:name 1:flat:name _ +3 sanoi sanoa VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root SpaceAfter=No +4 , , PUNCT _ _ 11 punct 11:punct _ +5 että että SCONJ _ _ 11 mark 11:mark _ +6 sovittu sopia VERB _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 7 acl 7:acl _ +7 päivämäärä päivä#määrä NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 11 nsubj 11:nsubj _ +8 teräksen teräs NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 9 nmod:gobj 9:nmod:gobj:gen _ +9 työstön työstö NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 10 nmod:gobj 10:nmod:gobj:gen _ +10 aloittamisesta aloittaminen NOUN _ Case=Ela|Derivation=Minen|Number=Sing 7 nmod 7:nmod:ela _ +11 auttaisi auttaa VERB _ Mood=Cnd|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp 3:ccomp _ +12 houkuttelemaan houkutella VERB _ Case=Ill|InfForm=3|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 11 xcomp 11:xcomp _ +13 uusia uusi ADJ _ Case=Par|Degree=Pos|Number=Plur 14 amod 14:amod _ +14 sijoituksia sijoitus NOUN _ Case=Par|Number=Plur 12 obj 12:obj _ +15 ja ja CCONJ _ _ 16 cc 16:cc _ +16 turvaamaan turvata VERB _ Case=Ill|InfForm=3|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 12 conj 12:conj _ +17 satoja sata NUM _ Case=Par|Number=Plur|NumType=Card 20 nummod 20:nummod _ +18 ammattitaitoa ammatti#taito NOUN _ Case=Par|Number=Sing 19 obj 19:obj _ +19 vaativia vaatia VERB _ Case=Par|Degree=Pos|Number=Plur|PartForm=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 20 acl 20:acl _ +20 työpaikkoja työpaikka NOUN _ Case=Par|Number=Plur 16 obj 16:obj _ +21 aina aina ADV _ _ 22 advmod 22:advmod _ +22 vuoteen vuosi NOUN _ Case=Ill|Number=Sing 16 obl 16:obl:asti:ill _ +23 2035 2035 NUM _ NumType=Card 22 nummod 22:nummod _ +24 asti asti ADP _ AdpType=Post 22 case 22:case SpaceAfter=No +25 . . PUNCT _ _ 3 punct 3:punct _ + +# sent_id = n01014012 +# text = Lupaus kuninkaallisen laivaston uusista tilauksista Clyden laivanrakennusteollisuuden turvaamiseksi tehtiin ennen vuoden 2014 kansanäänestystä Skotlannin itsenäisyydestä. +# text_en = The promise of new Royal Navy orders to secure the Clyde shipbuilding industry was made before the Scottish independence referendum in 2014. +1 Lupaus lupaus NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 9 obj 9:obj _ +2 kuninkaallisen kuninkaallinen ADJ _ Case=Gen|Degree=Pos|Derivation=Llinen|Number=Sing 3 amod 3:amod _ +3 laivaston laivasto NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 5 nmod:poss 5:nmod:poss:gen _ +4 uusista uusi ADJ _ Case=Ela|Degree=Pos|Number=Plur 5 amod 5:amod _ +5 tilauksista tilaus NOUN _ Case=Ela|Number=Plur 1 nmod 1:nmod:ela _ +6 Clyden Clyde PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 7 nmod:poss 7:nmod:poss:gen _ +7 laivanrakennusteollisuuden laivan#rakennus#teollisuus NOUN _ Case=Gen|Derivation=Llinen,Vs|Number=Sing 8 nmod:gobj 8:nmod:gobj:gen _ +8 turvaamiseksi turvaaminen NOUN _ Case=Tra|Derivation=Minen|Number=Sing 5 nmod 5:nmod:tra _ +9 tehtiin tehdä VERB _ Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 root 0:root _ +10 ennen ennen ADP _ AdpType=Prep 13 case 13:case _ +11 vuoden vuosi NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 13 nmod:poss 13:nmod:poss:gen _ +12 2014 2014 NUM _ NumType=Card 11 nummod 11:nummod _ +13 kansanäänestystä kansan#äänestys NOUN _ Case=Par|Number=Sing 9 obl 9:obl:ennen:par _ +14 Skotlannin Skotlanti PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 15 nmod:poss 15:nmod:poss:gen _ +15 itsenäisyydestä itsenäisyys NOUN _ Case=Ela|Number=Sing 13 nmod 13:nmod:ela SpaceAfter=No +16 . . PUNCT _ _ 9 punct 9:punct _ + +# newdoc id = n01015 +# sent_id = n01015033 +# text = Tämä on selkeintä silloin, kun kuuluisuuden nimi on aluksi melko harvinainen. +# text_en = It's most obvious when a celebrity's name is initially quite rare. +1 Tämä tämä PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem 3 nsubj:cop 3:nsubj:cop _ +2 on olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop 3:cop _ +3 selkeintä selkeä ADJ _ Case=Par|Degree=Sup|Number=Sing 0 root 0:root _ +4 silloin silloin ADV _ _ 6 advmod 6:advmod SpaceAfter=No +5 , , PUNCT _ _ 6 punct 6:punct _ +6 kun kun SCONJ _ _ 12 mark 12:mark _ +7 kuuluisuuden kuuluisuus NOUN _ Case=Gen|Derivation=Vs|Number=Sing 8 nmod:poss 8:nmod:poss:gen _ +8 nimi nimi NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 12 nsubj:cop 12:nsubj:cop _ +9 on olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop 12:cop _ +10 aluksi aluksi ADV _ _ 12 advmod 12:advmod _ +11 melko melko ADV _ _ 12 advmod 12:advmod _ +12 harvinainen harvinainen ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Derivation=Inen|Number=Sing 3 advcl 3:advcl:kun SpaceAfter=No +13 . . PUNCT _ _ 3 punct 3:punct _ + +# sent_id = n01015036 +# text = Ja vuoteen 2007 mennessä se oli suosionsa huipulla (kuten ehkä myös Knightley) 50 suosituimman nimen joukossa, kun kolme kertaa enemmän vauvoja sai nimen Keira kuin Kiera. +# text_en = And by 2007, at the height of its popularity (and, perhaps, Knightley's) it was a top 50 name, with three times more babies named Keira than Kiera. +1 Ja ja CCONJ _ _ 8 cc 8:cc _ +2 vuoteen vuosi NOUN _ Case=Ill|Number=Sing 8 obl 8:obl:mennessä:ill _ +3 2007 2007 NUM _ NumType=Card 2 nummod 2:nummod _ +4 mennessä mennessä ADP _ AdpType=Post 2 case 2:case _ +5 se se PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem 8 nsubj:cop 8:nsubj:cop _ +6 oli olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop 8:cop _ +7 suosionsa suosio NOUN _ Case=Gen|Number=Sing|Person[psor]=3 8 nmod:poss 8:nmod:poss:gen _ +8 huipulla huippu NOUN _ Case=Ade|Number=Sing 0 root 0:root _ +9 ( ( PUNCT _ _ 13 punct 13:punct SpaceAfter=No +10 kuten kuten ADV _ _ 13 advmod 13:advmod _ +11 ehkä ehkä ADV _ _ 13 advmod 13:advmod _ +12 myös myös ADV _ _ 13 advmod 13:advmod _ +13 Knightley Knightley PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 8 parataxis 8:parataxis SpaceAfter=No +14 ) ) PUNCT _ _ 13 punct 13:punct _ +15 50 50 NUM _ NumType=Card 16 nummod 16:nummod _ +16 suosituimman suosittu ADJ _ Case=Gen|Degree=Sup|Number=Sing 17 amod 17:amod _ +17 nimen nimi NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 18 nmod:poss 18:nmod:poss:gen _ +18 joukossa joukko NOUN _ Case=Ine|Number=Sing 8 nmod 8:nmod:ine SpaceAfter=No +19 , , PUNCT _ _ 25 punct 25:punct _ +20 kun kun SCONJ _ _ 25 mark 25:mark _ +21 kolme kolme NUM _ Case=Nom|Number=Sing|NumType=Card 22 nummod 22:nummod _ +22 kertaa kerta NOUN _ Case=Par|Number=Sing 23 obl 23:obl:par _ +23 enemmän enemmän ADV _ _ 25 advmod 25:advmod _ +24 vauvoja vauva NOUN _ Case=Par|Number=Plur 25 nsubj 25:nsubj _ +25 sai saada VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 advcl 8:advcl:kun _ +26 nimen nimi NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 25 obj 25:obj _ +27 Keira Keira PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 26 appos 26:appos _ +28 kuin kuin SCONJ _ _ 29 mark 29:mark _ +29 Kiera Kiera PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 23 advcl 23:advcl:kuin SpaceAfter=No +30 . . PUNCT _ _ 8 punct 8:punct _ + +# newdoc id = n01016 +# sent_id = n01016014 +# text = Eteläkorealainen yritys uskoi ensin, että syynä oli akkuvika, ja vaihtoi itse valmistamansa komponentin kolmannen osapuolen akkuun. +# text_en = The South Korean company initially thought a battery fault was to blame, and switched its own component for a third-party power cell. +1 Eteläkorealainen etelä#korealainen ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Derivation=Lainen|Number=Sing 2 amod 2:amod _ +2 yritys yritys NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 3 nsubj 3:nsubj _ +3 uskoi uskoa VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +4 ensin ensin ADV _ _ 3 advmod 3:advmod SpaceAfter=No +5 , , PUNCT _ _ 7 punct 7:punct _ +6 että että SCONJ _ _ 7 mark 7:mark _ +7 syynä syy NOUN _ Case=Ess|Number=Sing 3 ccomp 3:ccomp _ +8 oli olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop 7:cop _ +9 akkuvika akku#vika NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 7 nsubj:cop 7:nsubj:cop SpaceAfter=No +10 , , PUNCT _ _ 7 punct 7:punct _ +11 ja ja CCONJ _ _ 12 cc 12:cc _ +12 vaihtoi vaihtaa VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj 3:conj _ +13 itse itse ADV _ _ 14 advmod 14:advmod _ +14 valmistamansa valmistaa VERB _ Case=Gen|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Agt|Person[psor]=3|VerbForm=Part|Voice=Act 15 acl 15:acl _ +15 komponentin komponentti NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 12 obj 12:obj _ +16 kolmannen kolmas ADJ _ Case=Gen|Number=Sing|NumType=Ord 17 amod 17:amod _ +17 osapuolen osapuoli NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 18 nmod:poss 18:nmod:poss:gen _ +18 akkuun akku NOUN _ Case=Ill|Number=Sing 12 obl 12:obl:ill SpaceAfter=No +19 . . PUNCT _ _ 3 punct 3:punct _ + +# sent_id = n01016019 +# text = Monet analyytikot ovat esittäneet, että Huawei on parhaassa asemassa hyötyäkseen Samsungin vastoinkäymisestä. +# text_en = Several analysts have suggested Huawei is best placed to benefit from Samsung's setback. +1 Monet moni PRON _ Case=Nom|Number=Plur|PronType=Ind 2 det 2:det _ +2 analyytikot analyytikko NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 4 nsubj 4:nsubj _ +3 ovat olla AUX _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux 4:aux _ +4 esittäneet esittää VERB _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Plur|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root 0:root SpaceAfter=No +5 , , PUNCT _ _ 10 punct 10:punct _ +6 että että SCONJ _ _ 10 mark 10:mark _ +7 Huawei Huawei PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 10 nsubj:cop 10:nsubj:cop _ +8 on olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop 10:cop _ +9 parhaassa hyvä ADJ _ Case=Ine|Degree=Sup|Number=Sing 10 amod 10:amod _ +10 asemassa asema NOUN _ Case=Ine|Number=Sing 4 ccomp 4:ccomp _ +11 hyötyäkseen hyötyä VERB _ Case=Tra|InfForm=1|Number=Sing|Person[psor]=3|VerbForm=Inf|Voice=Act 10 advcl 10:advcl _ +12 Samsungin Samsung PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 13 nmod:poss 13:nmod:poss:gen _ +13 vastoinkäymisestä vastoinkäyminen NOUN _ Case=Ela|Derivation=Minen|Number=Sing 11 nmod 11:nmod:ela SpaceAfter=No +14 . . PUNCT _ _ 4 punct 4:punct _ + +# sent_id = n01016032 +# text = Mate 9 -puhelimista puuttuu Google Assistantin tai Applen Sirin kaltainen tekoälykäyttöliittymä. +# text_en = The Mate 9 phones lack an artificial intelligence interface, like the Google Assistant or Apple's Siri. +1 Mate Mate NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 3 compound:nn 3:compound:nn _ +2 9 9 NUM _ NumType=Card 1 flat:name 1:flat:name _ +3 -puhelimista puhelin NOUN _ Case=Ela|Number=Plur 4 obl 4:obl:ela _ +4 puuttuu puuttua VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +5 Google Google PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 10 nmod:poss 10:nmod:poss:nom _ +6 Assistantin Assistant PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 5 flat:name 5:flat:name _ +7 tai tai CCONJ _ _ 8 cc 8:cc _ +8 Applen Apple PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 5 conj 5:conj _ +9 Sirin Siri PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 8 flat:name 8:flat:name _ +10 kaltainen kaltainen ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Derivation=Inen|Number=Sing 11 amod 11:amod _ +11 tekoälykäyttöliittymä teko#äly#käyttö#liittymä NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 4 nsubj 4:nsubj SpaceAfter=No +12 . . PUNCT _ _ 4 punct 4:punct _ + +# newdoc id = n01017 +# sent_id = n01017005 +# text = Eräs matkailuasiantuntija kuitenkin varoitti, että lennolla käytettävä internet on usein epäluotettava eikä todennäköisesti vaikuta matkustajien lentoyhtiön valintaan. +# text_en = But one travel expert warned in-flight internet was often unreliable and was unlikely to influence travellers' airline choices. +1 Eräs eräs PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Ind 2 det 2:det _ +2 matkailuasiantuntija matkailu#asian#tuntija NOUN _ Case=Nom|Derivation=Ja|Number=Sing 4 nsubj 4:nsubj _ +3 kuitenkin kuitenkin ADV _ _ 4 advmod 4:advmod _ +4 varoitti varoittaa VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root SpaceAfter=No +5 , , PUNCT _ _ 12 punct 12:punct _ +6 että että SCONJ _ _ 12 mark 12:mark _ +7 lennolla lento NOUN _ Case=Ade|Number=Sing 8 obl 8:obl:ade _ +8 käytettävä käyttää VERB _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Pres|VerbForm=Part|Voice=Pass 9 acl 9:acl _ +9 internet internet NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 12 nsubj:cop 12:nsubj:cop _ +10 on olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop 12:cop _ +11 usein usein ADV _ _ 12 advmod 12:advmod _ +12 epäluotettava epä#luotettava ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing 4 ccomp 4:ccomp _ +13 eikä ei AUX _ Clitic=Ka|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 aux 15:aux _ +14 todennäköisesti toden#näköisesti ADV _ Derivation=Sti 15 advmod 15:advmod _ +15 vaikuta vaikuttaa VERB _ Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 conj 12:conj _ +16 matkustajien matkustaja NOUN _ Case=Gen|Derivation=Ja|Number=Plur 18 nmod:gsubj 18:nmod:gsubj:gen _ +17 lentoyhtiön lento#yhtiö NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 18 nmod:gobj 18:nmod:gobj:gen _ +18 valintaan valinta NOUN _ Case=Ill|Number=Sing 15 obl 15:obl:ill SpaceAfter=No +19 . . PUNCT _ _ 4 punct 4:punct _ + +# sent_id = n01017008 +# text = ”Saattaa kuitenkin olla, että BA ja IAG ovat ratkaisseet tämän ja pystyvät tarjoamaan jotain epämääräisen luotettavaa.” +# text_en = "But it may be that BA and IAG have cracked it and can offer something vaguely reliable." +1 ” ” PUNCT _ _ 4 punct 4:punct SpaceAfter=No +2 Saattaa saattaa AUX _ InfForm=1|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 aux 4:aux _ +3 kuitenkin kuitenkin ADV _ _ 4 advmod 4:advmod _ +4 olla olla VERB _ InfForm=1|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root 0:root SpaceAfter=No +5 , , PUNCT _ _ 11 punct 11:punct _ +6 että että SCONJ _ _ 11 mark 11:mark _ +7 BA BA PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 11 nsubj 11:nsubj _ +8 ja ja CCONJ _ _ 9 cc 9:cc _ +9 IAG IAG PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 7 conj 7:conj _ +10 ovat olla AUX _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 aux 11:aux _ +11 ratkaisseet ratkaista VERB _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Plur|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 4 csubj 4:csubj _ +12 tämän tämä PRON _ Case=Gen|Number=Sing|PronType=Dem 11 obj 11:obj _ +13 ja ja CCONJ _ _ 14 cc 14:cc _ +14 pystyvät pystyä VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 conj 11:conj _ +15 tarjoamaan tarjota VERB _ Case=Ill|InfForm=3|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 14 xcomp 14:xcomp _ +16 jotain jokin PRON _ Case=Par|Number=Sing|PronType=Ind 18 det 18:det _ +17 epämääräisen epä#määräinen ADJ _ Case=Gen|Degree=Pos|Derivation=Inen|Number=Sing 18 amod 18:amod _ +18 luotettavaa luotettava ADJ _ Case=Par|Degree=Pos|Number=Sing 15 obj 15:obj SpaceAfter=No +19 . . PUNCT _ _ 4 punct 4:punct SpaceAfter=No +20 ” ” PUNCT _ _ 4 punct 4:punct _ + +# sent_id = n01017010 +# text = Yhtiö kertoi BBC:lle, että on lentoyhtiön jokaisen tuotemerkin omalla vastuulla päättää, veloittaako se matkustajilta käyttömaksua. +# text_en = The company told the BBC it would be the responsibility of each airline brand to decide whether to charge passengers an access fee. +1 Yhtiö yhtiö NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj 2:nsubj _ +2 kertoi kertoa VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +3 BBC:lle BBC PROPN _ Abbr=Yes|Case=All|Number=Sing 2 obl 2:obl:all SpaceAfter=No +4 , , PUNCT _ _ 11 punct 11:punct _ +5 että että SCONJ _ _ 11 mark 11:mark _ +6 on olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop 11:cop _ +7 lentoyhtiön lento#yhtiö NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 9 nmod:poss 9:nmod:poss:gen _ +8 jokaisen jokainen PRON _ Case=Gen|Number=Sing|PronType=Ind 9 det 9:det _ +9 tuotemerkin tuote#merkki NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 11 nmod:poss 11:nmod:poss:gen _ +10 omalla oma ADJ _ Case=Ade|Degree=Pos|Number=Sing 11 amod 11:amod _ +11 vastuulla vastuu NOUN _ Case=Ade|Number=Sing 2 ccomp 2:ccomp _ +12 päättää päättää VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 csubj:cop 11:csubj:cop SpaceAfter=No +13 , , PUNCT _ _ 14 punct 14:punct _ +14 veloittaako veloittaa VERB _ Clitic=Ko|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 ccomp 12:ccomp _ +15 se se PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem 14 nsubj 14:nsubj _ +16 matkustajilta matkustaja NOUN _ Case=Abl|Derivation=Ja|Number=Plur 14 obl 14:obl:abl _ +17 käyttömaksua käyttö#maksu NOUN _ Case=Par|Derivation=U|Number=Sing 14 obj 14:obj SpaceAfter=No +18 . . PUNCT _ _ 2 punct 2:punct _ + +# sent_id = n01017013 +# text = ”Suurin osa ihmisistä pitäisi lentokentän langatonta internetiä hyödyllisempänä kuin mahdollisuutta lähettää sähköposteja lentokoneesta.” +# text_en = "Most people would find airport wi-fi more useful than being able to send emails on a plane." +1 ” ” PUNCT _ _ 5 punct 5:punct SpaceAfter=No +2 Suurin suuri ADJ _ Case=Nom|Degree=Sup|Number=Sing 3 amod 3:amod _ +3 osa osa NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 5 nsubj 5:nsubj _ +4 ihmisistä ihminen NOUN _ Case=Ela|Number=Plur 3 nmod 3:nmod:ela _ +5 pitäisi pitää AUX _ Mood=Cnd|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +6 lentokentän lento#kenttä NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 8 nmod:poss 8:nmod:poss:gen _ +7 langatonta langaton ADJ _ Case=Par|Degree=Pos|Derivation=Ton|Number=Sing 8 amod 8:amod _ +8 internetiä internet NOUN _ Case=Par|Number=Sing 5 obj 5:obj _ +9 hyödyllisempänä hyödyllinen ADJ _ Case=Ess|Degree=Cmp|Derivation=Llinen|Number=Sing 5 xcomp 5:xcomp _ +10 kuin kuin SCONJ _ _ 12 mark 12:mark _ +11 mahdollisuutta mahdollisuus NOUN _ Case=Par|Derivation=Llinen,Vs|Number=Sing 12 obl 12:obl:par _ +12 lähettää lähettää VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 advcl 9:advcl:kuin _ +13 sähköposteja sähkö#posti NOUN _ Case=Par|Number=Plur 12 obj 12:obj _ +14 lentokoneesta lento#kone NOUN _ Case=Ela|Number=Sing 12 obl 12:obl:ela SpaceAfter=No +15 . . PUNCT _ _ 5 punct 5:punct SpaceAfter=No +16 ” ” PUNCT _ _ 5 punct 5:punct _ + +# newdoc id = n01018 +# sent_id = n01018024 +# text = Joskus se on kuin supervoima. +# text_en = It's like a super power sometimes. +1 Joskus joskus ADV _ _ 5 advmod 5:advmod _ +2 se se PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem 5 nsubj:cop 5:nsubj:cop _ +3 on olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop 5:cop _ +4 kuin kuin SCONJ _ _ 5 mark 5:mark _ +5 supervoima super#voima NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 0 root 0:root SpaceAfter=No +6 . . PUNCT _ _ 5 punct 5:punct _ + +# sent_id = n01018040 +# text = Suunnitelma tuottaa rahaa sponsoroinnin ja mainonnan kautta. +# text_en = The scheme makes money through sponsorship and advertising. +1 Suunnitelma suunnitelma NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj 2:nsubj _ +2 tuottaa tuottaa VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +3 rahaa raha NOUN _ Case=Par|Number=Sing 2 obj 2:obj _ +4 sponsoroinnin sponsorointi NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 2 obl 2:obl:kautta:gen _ +5 ja ja CCONJ _ _ 6 cc 6:cc _ +6 mainonnan mainonta NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 4 conj 4:conj _ +7 kautta kautta ADP _ AdpType=Post 4 case 4:case SpaceAfter=No +8 . . PUNCT _ _ 2 punct 2:punct _ + +# newdoc id = n01019 +# sent_id = n01019004 +# text = 10 viikon kurssin on ”sertifioinut” isobritannialainen vakoilutoimisto GCHQ. +# text_en = The 10-week course has been "certified" by UK spy agency GCHQ. +1 10 10 NUM _ NumType=Card 2 nummod 2:nummod _ +2 viikon viikko NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 3 nmod:poss 3:nmod:poss:gen _ +3 kurssin kurssi NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 6 obj 6:obj _ +4 on olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux 6:aux _ +5 ” ” PUNCT _ _ 6 punct 6:punct SpaceAfter=No +6 sertifioinut sertifioinut VERB _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root 0:root SpaceAfter=No +7 ” ” PUNCT _ _ 6 punct 6:punct _ +8 isobritannialainen isobritannialainen ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Derivation=Lainen|Number=Sing 9 amod 9:amod _ +9 vakoilutoimisto vakoilu#toimisto NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 10 compound:nn 10:compound:nn _ +10 GCHQ GCHQ PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 6 nsubj 6:nsubj SpaceAfter=No +11 . . PUNCT _ _ 6 punct 6:punct _ + +# sent_id = n01019005 +# text = Jotkut turvallisuusasiantuntijat kuitenkin ovat kyseenalaistaneet, onko kurssille tarvetta, ja mikä on sen tarkoitus. +# text_en = But some security experts raised questions about the need for the course and the intent behind it. +1 Jotkut joku PRON _ Case=Nom|Number=Plur|PronType=Ind 2 det 2:det _ +2 turvallisuusasiantuntijat turvallisuus#asian#tuntija NOUN _ Case=Nom|Derivation=Ja|Number=Plur 5 nsubj 5:nsubj _ +3 kuitenkin kuitenkin ADV _ _ 5 advmod 5:advmod _ +4 ovat olla AUX _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux 5:aux _ +5 kyseenalaistaneet kyseenalaistaa VERB _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Plur|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root 0:root SpaceAfter=No +6 , , PUNCT _ _ 7 punct 7:punct _ +7 onko olla VERB _ Clitic=Ko|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 ccomp 5:ccomp _ +8 kurssille kurssi NOUN _ Case=All|Number=Sing 7 obl 7:obl:all _ +9 tarvetta tarve NOUN _ Case=Par|Number=Sing 7 nsubj 7:nsubj SpaceAfter=No +10 , , PUNCT _ _ 12 punct 12:punct _ +11 ja ja CCONJ _ _ 12 cc 12:cc _ +12 mikä mikä PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Int 7 conj 7:conj _ +13 on olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop 12:cop _ +14 sen se PRON _ Case=Gen|Number=Sing|PronType=Dem 15 nmod:poss 15:nmod:poss:gen _ +15 tarkoitus tarkoitus NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 12 nsubj:cop 12:nsubj:cop SpaceAfter=No +16 . . PUNCT _ _ 5 punct 5:punct _ + +# newdoc id = n01020 +# sent_id = n01020004 +# text = Aiemmin ainoastaan bloggaajat olivat nähneet suihkukoneet. +# text_en = Previously the jets had only been seen by bloggers. +1 Aiemmin aiemmin ADV _ _ 5 advmod 5:advmod _ +2 ainoastaan ainoastaan ADV _ _ 3 advmod 3:advmod _ +3 bloggaajat bloggaaja NOUN _ Case=Nom|Derivation=Ja|Number=Plur 5 nsubj 5:nsubj _ +4 olivat olla AUX _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux 5:aux _ +5 nähneet nähdä VERB _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Plur|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root 0:root _ +6 suihkukoneet suihku#kone NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 5 obj 5:obj SpaceAfter=No +7 . . PUNCT _ _ 5 punct 5:punct _ + +# sent_id = n01020017 +# text = Luonnollisesti Kiina esittelee tällä viikolla paljon muuta sotilaskalustoa taisteluhelikoptereista vesilentokoneisiin. +# text_en = Naturally China will be presenting plenty of other military hardware this week from attack helicopters to seaplanes. +1 Luonnollisesti luonnollisesti ADV _ Derivation=Sti 3 advmod 3:advmod _ +2 Kiina Kiina PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 3 nsubj 3:nsubj _ +3 esittelee esitellä VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +4 tällä tämä PRON _ Case=Ade|Number=Sing|PronType=Dem 5 det 5:det _ +5 viikolla viikko NOUN _ Case=Ade|Number=Sing 3 obl 3:obl:ade _ +6 paljon paljon ADV _ _ 8 advmod 8:advmod _ +7 muuta muu PRON _ Case=Par|Number=Sing|PronType=Ind 8 det 8:det _ +8 sotilaskalustoa sotilas#kalusto NOUN _ Case=Par|Number=Sing 3 obj 3:obj _ +9 taisteluhelikoptereista taistelu#helikopteri NOUN _ Case=Ela|Number=Plur 8 nmod 8:nmod:ela _ +10 vesilentokoneisiin vesi#lento#kone NOUN _ Case=Ill|Number=Plur 8 nmod 8:nmod:ill SpaceAfter=No +11 . . PUNCT _ _ 3 punct 3:punct _ + +# sent_id = n01020021 +# text = Ja kun Kiinasta on tulossa seuraavan vuosikymmenen aikana maailman suurin ilmailumarkkina-alue, näyttely on Pekingille mahdollisuus esitellä päämääriään niin siviili-ilmailun kuin puolustuksenkin osalta. +# text_en = And with China set to become the world's biggest aviation market in the next decade, the show is an opportunity for Beijing to demonstrate its ambitions in civil aviation as well as defence. +1 Ja ja CCONJ _ _ 5 cc 5:cc _ +2 kun kun SCONJ _ _ 5 mark 5:mark _ +3 Kiinasta Kiina PROPN _ Case=Ela|Number=Sing 5 obl 5:obl:ela _ +4 on olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux 5:aux _ +5 tulossa tulla VERB _ Case=Ine|InfForm=3|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 16 advcl 16:advcl:kun _ +6 seuraavan seuraava ADJ _ Case=Gen|Degree=Pos|Number=Sing 7 amod 7:amod _ +7 vuosikymmenen vuosikymmen NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 8 nmod:poss 8:nmod:poss:gen _ +8 aikana aika NOUN _ Case=Ess|Number=Sing 5 obl 5:obl:ess _ +9 maailman maailma NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 10 nmod:poss 10:nmod:poss:gen _ +10 suurin suuri ADJ _ Case=Nom|Degree=Sup|Number=Sing 11 amod 11:amod _ +11 ilmailumarkkina-alue ilmailu#markkina#alue NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 5 nsubj 5:nsubj SpaceAfter=No +12 , , PUNCT _ _ 5 punct 5:punct _ +13 näyttely näyttely NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 16 nsubj:cop 16:nsubj:cop _ +14 on olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 cop 16:cop _ +15 Pekingille Peking PROPN _ Case=All|Number=Sing 16 obl 16:obl:all _ +16 mahdollisuus mahdollisuus NOUN _ Case=Nom|Derivation=Llinen,Vs|Number=Sing 0 root 0:root _ +17 esitellä esitellä VERB _ InfForm=1|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 16 acl 16:acl _ +18 päämääriään pää#määrä NOUN _ Case=Par|Number=Plur|Person[psor]=3 17 obj 17:obj _ +19 niin niin CCONJ _ _ 20 cc:preconj 20:cc:preconj _ +20 siviili-ilmailun siviili#ilmailu NOUN _ Case=Gen|Derivation=U|Number=Sing 23 nmod:poss 23:nmod:poss:gen _ +21 kuin kuin CCONJ _ _ 22 cc 22:cc _ +22 puolustuksenkin puolustus NOUN _ Case=Gen|Clitic=Kin|Number=Sing 20 conj 20:conj _ +23 osalta osa NOUN _ Case=Abl|Number=Sing 18 nmod 18:nmod:abl SpaceAfter=No +24 . . PUNCT _ _ 16 punct 16:punct _ + +# newdoc id = n01021 +# sent_id = n01021007 +# text = ”Ikävä kyllä jälleen kerran muutama pilaa asian monilta”, Hack Forums -keskustelupalstan perustaja Jesse LaBrocca kirjoitti viestissään, jossa selitettiin, miksi palstan osa suljettiin. +# text_en = "Unfortunately once again the few ruin it for the many," wrote Jesse LaBrocca, founder of Hack Forums, in a message explaining why the section was being closed. +1 ” ” PUNCT _ Case=Nom|Number=Sing 7 punct 7:punct SpaceAfter=No +2 Ikävä ikävä NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 7 nmod 7:nmod:nom _ +3 kyllä kyllä ADV _ _ 2 fixed 2:fixed _ +4 jälleen jälleen ADV _ _ 5 advmod 5:advmod _ +5 kerran kerran ADV _ _ 7 obl 7:obl _ +6 muutama muutama PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Ind 7 nsubj 7:nsubj _ +7 pilaa pilata VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +8 asian asia NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 7 obj 7:obj _ +9 monilta moni PRON _ Case=Abl|Number=Plur|PronType=Ind 7 obl 7:obl:abl SpaceAfter=No +10 ” ” PUNCT _ _ 7 punct 7:punct SpaceAfter=No +11 , , PUNCT _ _ 18 punct 18:punct _ +12 Hack Hack PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 14 compound:nn 14:compound:nn _ +13 Forums Forum PROPN _ Case=Nom|Number=Plur 12 flat:name 12:flat:name _ +14 -keskustelupalstan keskustelu#palsta NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 15 nmod:poss 15:nmod:poss:gen _ +15 perustaja perustaja NOUN _ Case=Nom|Derivation=Ja|Number=Sing 16 compound:nn 16:compound:nn _ +16 Jesse Jesse PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 18 nsubj 18:nsubj _ +17 LaBrocca LaBrocca PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 16 flat:name 16:flat:name _ +18 kirjoitti kirjoittaa VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 parataxis 7:parataxis _ +19 viestissään viesti NOUN _ Case=Ine|Number=Sing|Person[psor]=3 18 obl 18:obl:ine|22:obl:ine SpaceAfter=No +20 , , PUNCT _ _ 22 punct 22:punct _ +21 jossa joka PRON _ Case=Ine|Number=Sing|PronType=Rel 22 obl 19:ref _ +22 selitettiin selittää VERB _ Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass 19 acl:relcl 19:acl:relcl SpaceAfter=No +23 , , PUNCT _ _ 27 punct 27:punct _ +24 miksi miksi ADV _ _ 27 advmod 27:advmod _ +25 palstan palsta NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 26 nmod:poss 26:nmod:poss:gen _ +26 osa osa NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 27 obj 27:obj _ +27 suljettiin sulkea VERB _ Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass 22 ccomp 22:ccomp SpaceAfter=No +28 . . PUNCT _ _ 7 punct 7:punct _ + +# sent_id = n01021011 +# text = ”Viimeaikaiset tapahtumat” viittaavat todennäköisesti lokakuun 21. päivän hyökkäyksiin, jotka lyhyeksi ajaksi kaatoivat suosittuja verkkosivustoja kuten Redditin, Twitterin, Spotifyn sekä monta muuta. +# text_en = The "recent events" are likely to be the attacks of 21 October that briefly took down popular websites such as Reddit, Twitter and Spotify as well as many others. +1 ” ” PUNCT _ _ 3 punct 3:punct SpaceAfter=No +2 Viimeaikaiset viimeaikainen ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Derivation=Inen|Number=Plur 3 amod 3:amod _ +3 tapahtumat tapahtuma NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 5 nsubj 5:nsubj SpaceAfter=No +4 ” ” PUNCT _ _ 3 punct 3:punct _ +5 viittaavat viitata VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +6 todennäköisesti toden#näköisesti ADV _ Derivation=Sti 5 advmod 5:advmod _ +7 lokakuun lokakuu NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 10 nmod:poss 10:nmod:poss:gen _ +8 21. 21. ADJ _ NumType=Ord 7 flat 7:flat _ +9 päivän päivä NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 7 flat 7:flat _ +10 hyökkäyksiin hyökkäys NOUN _ Case=Ill|Number=Plur 5 obl 5:obl:ill|15:nsubj SpaceAfter=No +11 , , PUNCT _ _ 15 punct 15:punct _ +12 jotka joka PRON _ Case=Nom|Number=Plur|PronType=Rel 15 nsubj 10:ref _ +13 lyhyeksi lyhyt ADJ _ Case=Tra|Degree=Pos|Number=Sing 14 amod 14:amod _ +14 ajaksi aika NOUN _ Case=Tra|Number=Sing 15 obl 15:obl:tra _ +15 kaatoivat kaataa VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 acl:relcl 10:acl:relcl _ +16 suosittuja suosittu ADJ _ Case=Par|Degree=Pos|Number=Plur 17 amod 17:amod _ +17 verkkosivustoja verkko#sivusto NOUN _ Case=Par|Number=Plur 15 obj 15:obj _ +18 kuten kuten ADV _ _ 19 advmod 19:advmod _ +19 Redditin Reddit PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 17 appos 17:appos SpaceAfter=No +20 , , PUNCT _ _ 21 punct 21:punct _ +21 Twitterin Twitter PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 19 conj 19:conj SpaceAfter=No +22 , , PUNCT _ _ 23 punct 23:punct _ +23 Spotifyn Spotify PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 19 conj 19:conj _ +24 sekä sekä CCONJ _ _ 26 cc 26:cc _ +25 monta moni PRON _ Case=Par|Number=Sing|PronType=Ind 26 det 26:det _ +26 muuta muu PRON _ Case=Par|Number=Sing|PronType=Ind 19 conj 19:conj SpaceAfter=No +27 . . PUNCT _ _ 5 punct 5:punct _ + +# sent_id = n01021012 +# text = Analyysi paljasti, että häiriön aiheuttamiseen oli käytetty historiallisen paljon dataa. +# text_en = Analysis revealed that historic amounts of data had been used to cause the disruption. +1 Analyysi analyysi NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj 2:nsubj _ +2 paljasti paljastaa VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root SpaceAfter=No +3 , , PUNCT _ _ 8 punct 8:punct _ +4 että että SCONJ _ _ 8 mark 8:mark _ +5 häiriön häiriö NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 6 nmod:gobj 6:nmod:gobj:gen _ +6 aiheuttamiseen aiheuttaminen NOUN _ Case=Ill|Derivation=Minen|Number=Sing 8 obl 8:obl:ill _ +7 oli olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 aux:pass 8:aux:pass _ +8 käytetty käyttää VERB _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 2 ccomp 2:ccomp _ +9 historiallisen historiallinen ADJ _ Case=Gen|Degree=Pos|Derivation=Llinen|Number=Sing 10 amod 10:amod _ +10 paljon paljon ADV _ _ 11 advmod 11:advmod _ +11 dataa data NOUN _ Case=Par|Number=Sing 8 obj 8:obj SpaceAfter=No +12 . . PUNCT _ _ 2 punct 2:punct _ + +# newdoc id = n01022 +# sent_id = n01022002 +# text = YK:n tekemässä katsauksessa kansallisiin hiilipäästöjen leikkaussuunnitelmiin sanotaan, että eivät läheskään pääse tasoille, joita tarvitaan, jotta maailmanlaajuinen lämpötilan kohoaminen pysyy alle kahdessa asteessa. +# text_en = A UN review of national plans to cut carbon says they are well short of the levels needed to keep the rise in global temperatures under 2C. +1 YK:n YK PROPN _ Abbr=Yes|Case=Gen|Number=Sing 2 nsubj 2:nsubj _ +2 tekemässä tehdä VERB _ Case=Ine|InfForm=3|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 acl 3:acl _ +3 katsauksessa katsaus NOUN _ Case=Ine|Number=Sing 7 obl 7:obl:ine _ +4 kansallisiin kansallinen ADJ _ Case=Ill|Degree=Pos|Derivation=Llinen|Number=Plur 6 amod 6:amod _ +5 hiilipäästöjen hiili#päästö NOUN _ Case=Gen|Number=Plur 6 nmod:gobj 6:nmod:gobj:gen _ +6 leikkaussuunnitelmiin leikkaus#suunnitelma NOUN _ Case=Ill|Number=Plur 3 nmod 3:nmod:ill _ +7 sanotaan sanoa VERB _ Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 root 0:root SpaceAfter=No +8 , , PUNCT _ _ 12 punct 12:punct _ +9 että että SCONJ _ _ 12 mark 12:mark _ +10 eivät ei AUX _ Number=Plur|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 aux 12:aux _ +11 läheskään läheskään ADV _ _ 12 advmod 12:advmod _ +12 pääse päästä VERB _ Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 7 ccomp 7:ccomp _ +13 tasoille taso NOUN _ Case=All|Number=Plur 12 obl 12:obl:all|16:obj SpaceAfter=No +14 , , PUNCT _ _ 16 punct 16:punct _ +15 joita joka PRON _ Case=Par|Number=Plur|PronType=Rel 16 obj 13:ref _ +16 tarvitaan tarvita VERB _ Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 13 acl:relcl 13:acl:relcl SpaceAfter=No +17 , , PUNCT _ _ 22 punct 22:punct _ +18 jotta jotta SCONJ _ _ 22 mark 22:mark _ +19 maailmanlaajuinen maailman#laajuinen ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Derivation=Inen|Number=Sing 21 amod 21:amod _ +20 lämpötilan lämpö#tila NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 21 nmod:gsubj 21:nmod:gsubj:gen _ +21 kohoaminen kohoaminen NOUN _ Case=Nom|Derivation=Minen|Number=Sing 22 nsubj 22:nsubj _ +22 pysyy pysyä VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 advcl 16:advcl:jotta _ +23 alle alle ADV _ _ 24 advmod 24:advmod _ +24 kahdessa kaksi NUM _ Case=Ine|Number=Sing|NumType=Card 25 nummod 25:nummod _ +25 asteessa aste NOUN _ Case=Ine|Number=Sing 22 obl 22:obl:ine SpaceAfter=No +26 . . PUNCT _ _ 7 punct 7:punct _ + +# sent_id = n01022005 +# text = Monet tiedemiehet sanovat, että Pariisin ilmastokokouksen tavoitteiden saavuttamiseen tarvitaan nyt teknologiaa, jolla poistetaan hiiltä ilmasta. +# text_en = Many scientists say that technology to remove carbon from the air will now be needed to meet the Paris targets. +1 Monet moni PRON _ Case=Nom|Number=Plur|PronType=Ind 2 det 2:det _ +2 tiedemiehet tiede#mies NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 3 nsubj 3:nsubj _ +3 sanovat sanoa VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root SpaceAfter=No +4 , , PUNCT _ _ 10 punct 10:punct _ +5 että että SCONJ _ _ 10 mark 10:mark _ +6 Pariisin Pariisi PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 7 nmod:poss 7:nmod:poss:gen _ +7 ilmastokokouksen ilmasto#kokous NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 8 nmod:poss 8:nmod:poss:gen _ +8 tavoitteiden tavoite NOUN _ Case=Gen|Number=Plur 9 nmod:gobj 9:nmod:gobj:gen _ +9 saavuttamiseen saavuttaminen NOUN _ Case=Ill|Derivation=Minen|Number=Sing 10 obl 10:obl:ill _ +10 tarvitaan tarvita VERB _ Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 3 ccomp 3:ccomp _ +11 nyt nyt ADV _ _ 10 advmod 10:advmod _ +12 teknologiaa teknologia NOUN _ Case=Par|Number=Sing 10 obj 10:obj|15:obl:ade SpaceAfter=No +13 , , PUNCT _ _ 15 punct 15:punct _ +14 jolla joka PRON _ Case=Ade|Number=Sing|PronType=Rel 15 obl 12:ref _ +15 poistetaan poistaa VERB _ Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 12 acl:relcl 12:acl:relcl _ +16 hiiltä hiili NOUN _ Case=Par|Number=Sing 15 obj 15:obj _ +17 ilmasta ilma NOUN _ Case=Ela|Number=Sing 16 nmod 16:nmod:ela SpaceAfter=No +18 . . PUNCT _ _ 3 punct 3:punct _ + +# sent_id = n01022010 +# text = ”Olemme menossa oikeaan suuntaan: Pariisin sopimus tulee hidastamaan ilmastonmuutosta, samoin kuten Kigalissa sovittu lisäys tulee vähentämään HFC-kasvihuonekaasuja”, YK:n ympäristöohjelman pääjohtaja Erik Solheim sanoi. +# text_en = "We are moving in the right direction: the Paris Agreement will slow climate change, as will the recent Kigali Amendment to reduce HFCs," said Erik Solheim, head of UN Environment. +1 ” ” PUNCT _ _ 3 punct 3:punct SpaceAfter=No +2 Olemme olla AUX _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 aux 3:aux _ +3 menossa mennä VERB _ Case=Ine|InfForm=3|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root 0:root _ +4 oikeaan oikea ADJ _ Case=Ill|Degree=Pos|Number=Sing 5 amod 5:amod _ +5 suuntaan suunta NOUN _ Case=Ill|Number=Sing 3 nmod 3:nmod:ill SpaceAfter=No +6 : : PUNCT _ _ 9 punct 9:punct _ +7 Pariisin Pariisi PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 8 nmod:poss 8:nmod:poss:gen _ +8 sopimus sopimus NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 9 nsubj 9:nsubj _ +9 tulee tulla VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 parataxis 3:parataxis _ +10 hidastamaan hidastaa VERB _ Case=Ill|InfForm=3|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 9 xcomp 9:xcomp _ +11 ilmastonmuutosta ilmaston#muutos NOUN _ Case=Par|Number=Sing 10 obj 10:obj SpaceAfter=No +12 , , PUNCT _ _ 18 punct 18:punct _ +13 samoin samoin ADV _ _ 14 advmod 14:advmod _ +14 kuten kuten ADV _ _ 18 advmod 18:advmod _ +15 Kigalissa Kigal PROPN _ Case=Ine|Number=Sing 16 obl 16:obl:ine _ +16 sovittu sopia VERB _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 17 acl 17:acl _ +17 lisäys lisäys NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 18 nsubj 18:nsubj _ +18 tulee tulla VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 conj 9:conj _ +19 vähentämään vähentää VERB _ Case=Ill|InfForm=3|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 18 xcomp 18:xcomp _ +20 HFC-kasvihuonekaasuja HFC#kasvi#huone#kaasu NOUN _ Case=Par|Number=Plur 19 obj 19:obj SpaceAfter=No +21 ” ” PUNCT _ _ 3 punct 3:punct SpaceAfter=No +22 , , PUNCT _ _ 28 punct 28:punct _ +23 YK:n YK PROPN _ Abbr=Yes|Case=Gen|Number=Sing 24 nmod:poss 24:nmod:poss:gen _ +24 ympäristöohjelman ympäristö#ohjelma NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 25 nmod:poss 25:nmod:poss:gen _ +25 pääjohtaja pää#johtaja NOUN _ Case=Nom|Derivation=Ja|Number=Sing 26 compound:nn 26:compound:nn _ +26 Erik Erik PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 28 nsubj 28:nsubj _ +27 Solheim Solheim PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 26 flat:name 26:flat:name _ +28 sanoi sanoa VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 parataxis 3:parataxis SpaceAfter=No +29 . . PUNCT _ _ 3 punct 3:punct _ + +# sent_id = n01022016 +# text = Investoinnit tällä alueella nousivat vuoden 2015 aikana 6 %:lla 221 mrd. dollariin. +# text_en = Investments in this area were up by 6% in 2015 to $221bn. +1 Investoinnit investointi NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 4 nsubj 4:nsubj _ +2 tällä tämä PRON _ Case=Ade|Number=Sing|PronType=Dem 3 det 3:det _ +3 alueella alue NOUN _ Case=Ade|Number=Sing 1 nmod 1:nmod:ade _ +4 nousivat nousta VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +5 vuoden vuosi NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 7 nmod:poss 7:nmod:poss:gen _ +6 2015 2015 NUM _ NumType=Card 5 nummod 5:nummod _ +7 aikana aika NOUN _ Case=Ess|Number=Sing 4 obl 4:obl:ess _ +8 6 6 NUM _ NumType=Card 9 nummod 9:nummod _ +9 %:lla % SYM _ Case=Ade|Number=Sing 4 obl 4:obl:ade _ +10 221 221 NUM _ NumType=Card 11 compound 11:compound _ +11 mrd. mrd. NUM _ Abbr=Yes|Case=Ill|Number=Sing|NumType=Card 12 nummod 12:nummod _ +12 dollariin dollari NOUN _ Case=Ill|Number=Sing 4 obl 4:obl:ill SpaceAfter=No +13 . . PUNCT _ _ 4 punct 4:punct _ + +# sent_id = n01022027 +# text = On mahtavaa, että ne ovat hyväksyneet Pariisin sopimuksen, mutta tällä hetkellä niiden panos ei ole lähelläkään 1,5 asteen tavoitetta. +# text_en = It's fantastic that they got the Paris Agreement but their contributions at the moment are nowhere near the 1.5-degree target. +1 On olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop 2:cop _ +2 mahtavaa mahtava ADJ _ Case=Par|Degree=Pos|Number=Sing 0 root 0:root SpaceAfter=No +3 , , PUNCT _ _ 7 punct 7:punct _ +4 että että SCONJ _ _ 7 mark 7:mark _ +5 ne se PRON _ Case=Nom|Number=Plur|PronType=Dem 7 nsubj 7:nsubj _ +6 ovat olla AUX _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 aux 7:aux _ +7 hyväksyneet hyväksyä VERB _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Plur|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 2 csubj:cop 2:csubj:cop _ +8 Pariisin Pariisi PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 9 nmod:poss 9:nmod:poss:gen _ +9 sopimuksen sopimus NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 7 obj 7:obj SpaceAfter=No +10 , , PUNCT _ _ 21 punct 21:punct _ +11 mutta mutta CCONJ _ _ 21 cc 21:cc _ +12 tällä tämä PRON _ Case=Ade|Number=Sing|PronType=Dem 13 det 13:det _ +13 hetkellä hetki NOUN _ Case=Ade|Number=Sing 21 obl 21:obl:ade _ +14 niiden se PRON _ Case=Gen|Number=Plur|PronType=Dem 15 nmod:poss 15:nmod:poss:gen _ +15 panos panos NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 21 nsubj:cop 21:nsubj:cop _ +16 ei ei AUX _ Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 aux 21:aux _ +17 ole olla AUX _ Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 21 cop 21:cop _ +18 lähelläkään lähellä ADP _ AdpType=Prep|Clitic=Kaan 21 case 21:case _ +19 1,5 1,5 NUM _ NumType=Card 20 nummod 20:nummod _ +20 asteen aste NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 21 nmod:poss 21:nmod:poss:gen _ +21 tavoitetta tavoite NOUN _ Case=Par|Number=Sing 2 conj 2:conj SpaceAfter=No +22 . . PUNCT _ _ 2 punct 2:punct _ + +# newdoc id = n01023 +# sent_id = n01023020 +# text = Se toteutettiin aivan Meksikon rannikon tuntumassa huhtikuun ja kesäkuun välillä. +# text_en = It was conducted just off the Mexican coast from April to June. +1 Se se PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem 2 obj 2:obj _ +2 toteutettiin toteuttaa VERB _ Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 root 0:root _ +3 aivan aivan ADV _ _ 6 advmod 6:advmod _ +4 Meksikon Meksiko PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 5 nmod:poss 5:nmod:poss:gen _ +5 rannikon rannikko NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 6 nmod:poss 6:nmod:poss:gen _ +6 tuntumassa tuntuma NOUN _ Case=Ine|Number=Sing 2 obl 2:obl:ine _ +7 huhtikuun huhtikuu NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 2 obl 2:obl:välillä:gen _ +8 ja ja CCONJ _ _ 9 cc 9:cc _ +9 kesäkuun kesäkuu NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 7 conj 7:conj _ +10 välillä välillä ADP _ AdpType=Post 7 case 7:case SpaceAfter=No +11 . . PUNCT _ _ 2 punct 2:punct _ + +# sent_id = n01023034 +# text = Tämä asettaa uusia puitteita niille ympäristön muutoksille, jotka yllättivät maapallon ja tuomitsivat niin monta lajia - dinosaurusten lisäksi - unholaan. +# text_en = This will put new limits on the nature of the environmental changes that overtook the Earth and sent so many species - not just the dinosaurs - into oblivion. +1 Tämä tämä PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem 2 nsubj 2:nsubj _ +2 asettaa asettaa VERB _ InfForm=1|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root 0:root _ +3 uusia uusi ADJ _ Case=Par|Degree=Pos|Number=Plur 4 amod 4:amod _ +4 puitteita puite NOUN _ Case=Par|Number=Plur 2 obj 2:obj _ +5 niille se PRON _ Case=All|Number=Plur|PronType=Dem 7 det 7:det _ +6 ympäristön ympäristö NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 7 nmod:gobj 7:nmod:gobj:gen _ +7 muutoksille muutos NOUN _ Case=All|Number=Plur 2 obl 2:obl:all|10:nsubj SpaceAfter=No +8 , , PUNCT _ _ 10 punct 10:punct _ +9 jotka joka PRON _ Case=Nom|Number=Plur|PronType=Rel 10 nsubj 7:ref _ +10 yllättivät yllättää VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 acl:relcl 7:acl:relcl _ +11 maapallon maa#pallo NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 10 obj 10:obj _ +12 ja ja CCONJ _ _ 13 cc 13:cc _ +13 tuomitsivat tuomita VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 conj 10:conj _ +14 niin niin ADV _ _ 15 advmod 15:advmod _ +15 monta moni PRON _ Case=Par|Number=Sing|PronType=Ind 16 det 16:det _ +16 lajia laji NOUN _ Case=Par|Number=Sing 13 obj 13:obj _ +17 - - PUNCT _ _ 18 punct 18:punct _ +18 dinosaurusten dinosaurus NOUN _ Case=Gen|Number=Plur 16 nmod 16:nmod:lisäksi:gen _ +19 lisäksi lisäksi ADP _ AdpType=Post 18 case 18:case _ +20 - - PUNCT _ _ 18 punct 18:punct _ +21 unholaan unhola NOUN _ Case=Ill|Number=Sing 13 obl 13:obl:ill SpaceAfter=No +22 . . PUNCT _ _ 2 punct 2:punct _ + +# sent_id = n01023043 +# text = Tämän meteoriittimateriaalin ilmaisee todennäköisesti iridium-elementin korkeat tasot. +# text_en = A telltale of this meteoritic material will likely be high levels of the element iridium. +1 Tämän tämä PRON _ Case=Gen|Number=Sing|PronType=Dem 2 det 2:det _ +2 meteoriittimateriaalin meteoriitti#materiaali NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 3 obj 3:obj _ +3 ilmaisee ilmaista VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +4 todennäköisesti toden#näköisesti ADV _ Derivation=Sti 3 advmod 3:advmod _ +5 iridium-elementin iridium#elementti NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 7 nmod:poss 7:nmod:poss:gen _ +6 korkeat korkea ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Plur 7 amod 7:amod _ +7 tasot taso NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 3 nsubj 3:nsubj SpaceAfter=No +8 . . PUNCT _ _ 3 punct 3:punct _ + +# newdoc id = n01024 +# sent_id = n01024010 +# text = Hieman yli 70 % Maasta tuoduista siemenistä kasvaneista kasveista oli elossa 17 päivän jälkeen, mikä on hieman enemmän kuin avaruussiemenistä kasvaneista kasveista, hieman yli 66 %. +# text_en = Just over 70% of the plants grown from Earth seeds were alive after 17 days - just slightly more than the plants grown from space seeds - just over 66%. +1 Hieman hieman ADV _ _ 2 advmod 2:advmod _ +2 yli yli ADV _ _ 3 advmod 3:advmod _ +3 70 70 NUM _ NumType=Card 4 nummod 4:nummod _ +4 % % SYM _ _ 11 nsubj:cop 11:nsubj:cop _ +5 Maasta Maa PROPN _ Case=Ela|Number=Sing 6 obl 6:obl:ela _ +6 tuoduista tuoda VERB _ Case=Ela|Degree=Pos|Number=Plur|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 7 acl 7:acl _ +7 siemenistä siemen NOUN _ Case=Ela|Number=Plur 8 obl 8:obl:ela _ +8 kasvaneista kasvaa VERB _ Case=Ela|Degree=Pos|Number=Plur|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 9 acl 9:acl _ +9 kasveista kasvi NOUN _ Case=Ela|Number=Plur 4 nmod 4:nmod:ela _ +10 oli olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop 11:cop _ +11 elossa elossa ADV _ _ 0 root 0:root|19:nsubj:cop _ +12 17 17 NUM _ NumType=Card 13 nummod 13:nummod _ +13 päivän päivä NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 11 obl 11:obl:jälkeen:gen _ +14 jälkeen jälkeen ADP _ AdpType=Post 13 case 13:case SpaceAfter=No +15 , , PUNCT _ _ 19 punct 19:punct _ +16 mikä mikä PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Rel 19 nsubj:cop 11:ref _ +17 on olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 cop 19:cop _ +18 hieman hieman ADV _ _ 19 advmod 19:advmod _ +19 enemmän enemmän ADV _ _ 11 acl:relcl 11:acl:relcl _ +20 kuin kuin SCONJ _ _ 23 mark 23:mark _ +21 avaruussiemenistä avaruus#siemen NOUN _ Case=Ela|Number=Plur 22 obl 22:obl:ela _ +22 kasvaneista kasvaa VERB _ Case=Ela|Degree=Pos|Number=Plur|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 23 acl 23:acl _ +23 kasveista kasvi NOUN _ Case=Ela|Number=Plur 19 advcl 19:advcl:kuin SpaceAfter=No +24 , , PUNCT _ _ 28 punct 28:punct _ +25 hieman hieman ADV _ _ 26 advmod 26:advmod _ +26 yli yli ADV _ _ 27 advmod 27:advmod _ +27 66 66 NUM _ NumType=Card 28 nummod 28:nummod _ +28 % % SYM _ _ 23 appos 23:appos SpaceAfter=No +29 . . PUNCT _ _ 11 punct 11:punct _ + +# sent_id = n01024013 +# text = Tämän kokeen tulokset tuovat lisätukea sille, että rukolan siemeniä voidaan viedä kansainväliselle avaruusasemalle ja varastoida siellä kuuden kuukauden ajan ilman, että tällä on vaikutusta siemenien itävyyteen ja kasvamiseen Maassa. +# text_en = The results from this experiment provides further support that rocket seeds can be flown and stored on the International Space Station for six months without having any significant impacts on their ability to germinate and grow on Earth. +1 Tämän tämä PRON _ Case=Gen|Number=Sing|PronType=Dem 2 det 2:det _ +2 kokeen koe NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 3 nmod:poss 3:nmod:poss:gen _ +3 tulokset tulos NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 4 nsubj 4:nsubj _ +4 tuovat tuoda VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +5 lisätukea lisä#tuki NOUN _ Case=Par|Number=Sing 4 obj 4:obj _ +6 sille se PRON _ Case=All|Number=Sing|PronType=Dem 4 obl 4:obl:all SpaceAfter=No +7 , , PUNCT _ _ 12 punct 12:punct _ +8 että että SCONJ _ _ 12 mark 12:mark _ +9 rukolan rukola NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 10 nmod:poss 10:nmod:poss:gen _ +10 siemeniä siemen NOUN _ Case=Par|Number=Plur 12 obj 12:obj _ +11 voidaan voida AUX _ Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 12 aux 12:aux _ +12 viedä viedä VERB _ InfForm=1|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 6 ccomp 6:ccomp _ +13 kansainväliselle kansain#välinen ADJ _ Case=All|Degree=Pos|Derivation=Inen|Number=Sing 14 amod 14:amod _ +14 avaruusasemalle avaruus#asema NOUN _ Case=All|Number=Sing 12 obl 12:obl:all _ +15 ja ja CCONJ _ _ 16 cc 16:cc _ +16 varastoida varastoida VERB _ InfForm=1|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 12 conj 12:conj _ +17 siellä siellä ADV _ _ 16 advmod 16:advmod _ +18 kuuden kuusi NUM _ Case=Gen|Number=Sing|NumType=Card 19 nummod 19:nummod _ +19 kuukauden kuukausi NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 20 nmod:poss 20:nmod:poss:gen _ +20 ajan aika NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 16 obl 16:obl:gen _ +21 ilman ilman ADV _ _ 12 advmod 12:advmod SpaceAfter=No +22 , , PUNCT _ _ 24 punct 24:punct _ +23 että että SCONJ _ _ 24 mark 24:mark _ +24 tällä tämä PRON _ Case=Ade|Number=Sing|PronType=Dem 21 ccomp 21:ccomp _ +25 on olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 cop 24:cop _ +26 vaikutusta vaikutus NOUN _ Case=Par|Number=Sing 24 nsubj:cop 24:nsubj:cop _ +27 siemenien siemen NOUN _ Case=Gen|Number=Plur 28 nmod:gsubj 28:nmod:gsubj:gen _ +28 itävyyteen itävyys NOUN _ Case=Ill|Number=Sing 26 nmod 26:nmod:ill _ +29 ja ja CCONJ _ _ 30 cc 30:cc _ +30 kasvamiseen kasvaminen NOUN _ Case=Ill|Derivation=Minen|Number=Sing 28 conj 28:conj _ +31 Maassa Maa PROPN _ Case=Ine|Number=Sing 28 nmod 28:nmod:ine SpaceAfter=No +32 . . PUNCT _ _ 4 punct 4:punct _ + +# sent_id = n01024016 +# text = RHS-seura keräsi kokeeseen osallistuneilta koululaisilta ja opettajilta kommentteja. +# text_en = The RHS collected comments sent in by schoolchildren and teachers involved in the experiment. +1 RHS-seura RHS#seura NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj 2:nsubj _ +2 keräsi kerätä VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +3 kokeeseen koe NOUN _ Case=Ill|Number=Sing 4 obl 4:obl:ill _ +4 osallistuneilta osallistua VERB _ Case=Abl|Degree=Pos|Number=Plur|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 5 acl 5:acl _ +5 koululaisilta koululainen NOUN _ Case=Abl|Derivation=Lainen|Number=Plur 2 obl 2:obl:abl _ +6 ja ja CCONJ _ _ 7 cc 7:cc _ +7 opettajilta opettaja NOUN _ Case=Abl|Derivation=Ja|Number=Plur 5 conj 5:conj _ +8 kommentteja kommentti NOUN _ Case=Par|Number=Plur 2 obj 2:obj SpaceAfter=No +9 . . PUNCT _ _ 2 punct 2:punct _ + +# newdoc id = n01025 +# sent_id = n01025025 +# text = ”Ajatukseen toisten ihmisten kehon osien ostamisesta ja päällä pitämisestä liittyy yhä tietty yök-tekijä”, hän sanoo. +# text_en = "There is still a 'yuk' factor to the whole idea of buying and wearing other people's body parts," she says. +1 ” ” PUNCT _ _ 11 punct 11:punct SpaceAfter=No +2 Ajatukseen ajatus NOUN _ Case=Ill|Number=Sing 11 obl 11:obl:ill _ +3 toisten toinen PRON _ Case=Gen|Number=Plur|PronType=Rcp 4 det 4:det _ +4 ihmisten ihminen NOUN _ Case=Gen|Number=Plur 5 nmod:poss 5:nmod:poss:gen _ +5 kehon keho NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 6 nmod:poss 6:nmod:poss:gen _ +6 osien osa NOUN _ Case=Gen|Number=Plur 7 nmod:gobj 7:nmod:gobj:gen _ +7 ostamisesta ostaminen NOUN _ Case=Ela|Derivation=Minen|Number=Sing 2 nmod 2:nmod:ela _ +8 ja ja CCONJ _ _ 10 cc 10:cc _ +9 päällä päällä ADV _ _ 10 advmod 10:advmod _ +10 pitämisestä pitäminen NOUN _ Case=Ela|Derivation=Minen|Number=Sing 7 conj 7:conj _ +11 liittyy liittyä VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +12 yhä yhä ADV _ _ 11 advmod 11:advmod _ +13 tietty tietty ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing 14 amod 14:amod _ +14 yök-tekijä yök#tekijä NOUN _ Case=Nom|Derivation=Ja|Number=Sing 11 nsubj 11:nsubj SpaceAfter=No +15 ” ” PUNCT _ _ 11 punct 11:punct SpaceAfter=No +16 , , PUNCT _ _ 18 punct 18:punct _ +17 hän hän PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 18 nsubj 18:nsubj _ +18 sanoo sanoa VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 parataxis 11:parataxis SpaceAfter=No +19 . . PUNCT _ _ 11 punct 11:punct _ + +# sent_id = n01025040 +# text = Kiinassa hiukset tyypillisesti laitetaan kemikaalikylpyyn, joka poistaa hiustupen kokonaan, Tarlo selittää. +# text_en = In China the hair is typically put in a chemical bath to remove the cuticle completely, Tarlo explains. +1 Kiinassa Kiina PROPN _ Case=Ine|Number=Sing 4 obl 4:obl:ine _ +2 hiukset hius NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 4 obj 4:obj _ +3 tyypillisesti tyypillisesti ADV _ Derivation=Sti 4 advmod 4:advmod _ +4 laitetaan laittaa VERB _ Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 root 0:root _ +5 kemikaalikylpyyn kemikaali#kylpy NOUN _ Case=Ill|Number=Sing 4 obl 4:obl:ill|8:nsubj SpaceAfter=No +6 , , PUNCT _ _ 8 punct 8:punct _ +7 joka joka PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Rel 8 nsubj 5:ref _ +8 poistaa poistaa VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 acl:relcl 5:acl:relcl _ +9 hiustupen hius#tuppi NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 8 obj 8:obj _ +10 kokonaan kokonaan ADV _ _ 8 advmod 8:advmod SpaceAfter=No +11 , , PUNCT _ _ 13 punct 13:punct _ +12 Tarlo Tarlo PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 13 nsubj 13:nsubj _ +13 selittää selittää VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 parataxis 4:parataxis SpaceAfter=No +14 . . PUNCT _ _ 4 punct 4:punct _ + +# sent_id = n01025045 +# text = Kautta historian kansainvälisillä hiusmarkkinoilla on aina ollut poliittinen ulottuvuus, Tarlo sanoo. +# text_en = Throughout history, the international hair market has always had a political dimension, says Tarlo. +1 Kautta kautta ADP _ AdpType=Prep 2 case 2:case _ +2 historian historia NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 4 obl 4:obl:kautta:gen _ +3 kansainvälisillä kansain#välinen ADJ _ Case=Ade|Degree=Pos|Derivation=Inen|Number=Plur 4 amod 4:amod _ +4 hiusmarkkinoilla hius#markkinat NOUN _ Case=Ade|Number=Plur 0 root 0:root _ +5 on olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux 4:aux _ +6 aina aina ADV _ _ 4 advmod 4:advmod _ +7 ollut olla AUX _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 4 cop 4:cop _ +8 poliittinen poliittinen ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Derivation=Inen|Number=Sing 9 amod 9:amod _ +9 ulottuvuus ulottuvuus NOUN _ Case=Nom|Derivation=Vs|Number=Sing 4 nsubj:cop 4:nsubj:cop SpaceAfter=No +10 , , PUNCT _ _ 12 punct 12:punct _ +11 Tarlo Tarlo PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 12 nsubj 12:nsubj _ +12 sanoo sanoa VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 parataxis 4:parataxis SpaceAfter=No +13 . . PUNCT _ _ 4 punct 4:punct _ + +# newdoc id = n01026 +# sent_id = n01026004 +# text = ”Tänä iltana toteutamme rangaistukset käyttämällä kaukovaloja”, kirjoituksessa sanotaan. +# text_en = "Tonight we are carrying out punishments using a high beam," the post reads. +1 ” ” PUNCT _ _ 4 punct 4:punct SpaceAfter=No +2 Tänä tämä PRON _ Case=Ess|Number=Sing|PronType=Dem 3 det 3:det _ +3 iltana ilta NOUN _ Case=Ess|Number=Sing 4 obl 4:obl:ess _ +4 toteutamme toteuttaa VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +5 rangaistukset rangaistus NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 4 obj 4:obj _ +6 käyttämällä käyttää VERB _ Case=Ade|InfForm=3|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 advcl 4:advcl _ +7 kaukovaloja kauko#valot NOUN _ Case=Par|Number=Plur 6 obj 6:obj SpaceAfter=No +8 ” ” PUNCT _ _ 4 punct 4:punct SpaceAfter=No +9 , , PUNCT _ _ 11 punct 11:punct _ +10 kirjoituksessa kirjoitus NOUN _ Case=Ine|Number=Sing 11 obl 11:obl:ine _ +11 sanotaan sanoa VERB _ Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 4 parataxis 4:parataxis SpaceAfter=No +12 . . PUNCT _ _ 4 punct 4:punct _ + +# sent_id = n01026016 +# text = Shenzhenin liikennepoliisi on aiemminkin päätynyt epätavanomaisiin rangaistuksiin. +# text_en = Shenzhen's traffic police have opted for unconventional penalties before. +1 Shenzhenin Shenzhen PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 2 nmod:poss 2:nmod:poss:gen _ +2 liikennepoliisi liikenne#poliisi NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 5 nsubj 5:nsubj _ +3 on olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux 5:aux _ +4 aiemminkin aiemmin ADV _ Clitic=Kin 5 advmod 5:advmod _ +5 päätynyt päätyä VERB _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root 0:root _ +6 epätavanomaisiin epä#tavan#omainen ADJ _ Case=Ill|Degree=Pos|Derivation=Inen|Number=Plur 7 amod 7:amod _ +7 rangaistuksiin rangaistus NOUN _ Case=Ill|Number=Plur 5 obl 5:obl:ill SpaceAfter=No +8 . . PUNCT _ _ 5 punct 5:punct _ + +# newdoc id = n01027 +# sent_id = n01027007 +# text = Keitä he ovat? +# text_en = Who are they? +1 Keitä kuka PRON _ Case=Par|Number=Plur|PronType=Int 0 root 0:root _ +2 he hän PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 1 nsubj:cop 1:nsubj:cop _ +3 ovat olla AUX _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop 1:cop SpaceAfter=No +4 ? ? PUNCT _ _ 1 punct 1:punct _ + +# sent_id = n01027030 +# text = Suuri osa demokraattien puolella tänä vuonna käydystä väittelystä on koskenut valkoisen miehen identiteettiä. +# text_en = Much of the debate, from the Democratic side this year, has been about white male identity. +1 Suuri suuri ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing 2 amod 2:amod _ +2 osa osa NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 10 nsubj 10:nsubj _ +3 demokraattien demokraatti NOUN _ Case=Gen|Number=Plur 4 nmod:poss 4:nmod:poss:gen _ +4 puolella puoli NOUN _ Case=Ade|Number=Sing 7 obl 7:obl:ade _ +5 tänä tämä PRON _ Case=Ess|Number=Sing|PronType=Dem 6 det 6:det _ +6 vuonna vuosi NOUN _ Case=Ess|Number=Sing 7 nmod 7:nmod:ess _ +7 käydystä käydä VERB _ Case=Ela|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 8 acl 8:acl _ +8 väittelystä väittely NOUN _ Case=Ela|Number=Sing 2 nmod 2:nmod:ela _ +9 on olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 aux 10:aux _ +10 koskenut koskea VERB _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root 0:root _ +11 valkoisen valkoinen ADJ _ Case=Gen|Degree=Pos|Number=Sing 12 amod 12:amod _ +12 miehen mies NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 13 nmod:poss 13:nmod:poss:gen _ +13 identiteettiä identiteetti NOUN _ Case=Par|Number=Sing 10 obj 10:obj SpaceAfter=No +14 . . PUNCT _ _ 10 punct 10:punct _ + +# sent_id = n01027041 +# text = Kysyin häneltä jälkikäteen ymmärsikö hän miksi ihmiset voisivat äänestää Trumpia. +# text_en = I asked her afterwards if she understood why people might vote for Trump. +1 Kysyin kysyä VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +2 häneltä hän PRON _ Case=Abl|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obl 1:obl:abl _ +3 jälkikäteen jälki#käteen ADV _ _ 1 advmod 1:advmod _ +4 ymmärsikö ymmärtää VERB _ Clitic=Ko|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 ccomp 1:ccomp _ +5 hän hän PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 nsubj 4:nsubj _ +6 miksi miksi ADV _ _ 9 advmod 9:advmod _ +7 ihmiset ihminen NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 9 nsubj 9:nsubj _ +8 voisivat voida AUX _ Mood=Cnd|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 aux 9:aux _ +9 äänestää äänestää VERB _ InfForm=1|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 ccomp 4:ccomp _ +10 Trumpia Trump PROPN _ Case=Par|Number=Sing 9 obj 9:obj SpaceAfter=No +11 . . PUNCT _ _ 1 punct 1:punct _ + +# sent_id = n01027049 +# text = Kaikki eivät pysty jättämään sitä omaan arvoonsa. +# text_en = Not everyone can rise above it. +1 Kaikki kaikki PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Ind 3 nsubj 3:nsubj _ +2 eivät ei AUX _ Number=Plur|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 aux 3:aux _ +3 pysty pystyä VERB _ Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root 0:root _ +4 jättämään jättää VERB _ Case=Ill|InfForm=3|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 xcomp 3:xcomp _ +5 sitä se PRON _ Case=Par|Number=Sing|PronType=Dem 4 obj 4:obj _ +6 omaan oma ADJ _ Case=Ill|Degree=Pos|Number=Sing 7 amod 7:amod _ +7 arvoonsa arvo NOUN _ Case=Ill|Number=Sing|Person[psor]=3 4 obl 4:obl:ill SpaceAfter=No +8 . . PUNCT _ _ 3 punct 3:punct _ + +# newdoc id = n01028 +# sent_id = n01028022 +# text = ”Onneksi joku Sonyn Australian toimistolla sanoi ’hei muuten tyypit, huomasitteko tätä?’”, Pall sanoo. +# text_en = "Luckily, someone in Sony Australia was like, 'Hey, by the way, did you guys notice this?'" says Pall. +1 ” ” PUNCT _ _ 7 punct 7:punct SpaceAfter=No +2 Onneksi onneksi ADV _ _ 7 advmod 7:advmod _ +3 joku joku PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Ind 7 nsubj 7:nsubj _ +4 Sonyn Sony PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 6 nmod:poss 6:nmod:poss:gen _ +5 Australian Australia PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 6 nmod:poss 6:nmod:poss:gen _ +6 toimistolla toimisto NOUN _ Case=Ade|Number=Sing 7 obl 7:obl:ade _ +7 sanoi sanoa VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +8 ’ ’ PUNCT _ _ 13 punct 13:punct SpaceAfter=No +9 hei hei INTJ _ _ 11 discourse 11:discourse _ +10 muuten muuten ADV _ _ 9 fixed 9:fixed _ +11 tyypit tyyppi NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 13 vocative 13:vocative SpaceAfter=No +12 , , PUNCT _ _ 11 punct 11:punct _ +13 huomasitteko huomata VERB _ Clitic=Ko|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 parataxis 7:parataxis _ +14 tätä tämä PRON _ Case=Par|Number=Sing|PronType=Dem 13 obj 13:obj SpaceAfter=No +15 ? ? PUNCT _ _ 13 punct 13:punct SpaceAfter=No +16 ’ ’ PUNCT _ _ 13 punct 13:punct SpaceAfter=No +17 ” ” PUNCT _ _ 7 punct 7:punct SpaceAfter=No +18 , , PUNCT _ _ 20 punct 20:punct _ +19 Pall Pall PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 20 nsubj 20:nsubj _ +20 sanoo sanoa VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 parataxis 7:parataxis SpaceAfter=No +21 . . PUNCT _ _ 7 punct 7:punct _ + +# newdoc id = n01029 +# sent_id = n01029006 +# text = Seagal oli otsikoissa sen jälkeen, kun hän kuvasi Venäjän toimia sen vuonna 2014 haltuun ottamalla Krimillä ”erittäin perustelluiksi”. +# text_en = Seagal made headlines when he described Russia's actions in Crimea, which it annexed in 2014, as "very reasonable". +1 Seagal Seagal PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 3 nsubj:cop 3:nsubj:cop _ +2 oli olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop 3:cop _ +3 otsikoissa otsikko NOUN _ Case=Ine|Number=Plur 0 root 0:root _ +4 sen se PRON _ Case=Gen|Number=Sing|PronType=Dem 9 obl 9:obl:jälkeen:gen _ +5 jälkeen jälkeen ADP _ AdpType=Post 4 case 4:case SpaceAfter=No +6 , , PUNCT _ _ 9 punct 9:punct _ +7 kun kun SCONJ _ _ 9 mark 9:mark _ +8 hän hän PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 9 nsubj 9:nsubj _ +9 kuvasi kuvata VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 advcl 3:advcl:kun _ +10 Venäjän Venäjä PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 11 nmod:poss 11:nmod:poss:gen _ +11 toimia toimi NOUN _ Case=Par|Number=Plur 9 obj 9:obj _ +12 sen se PRON _ Case=Gen|Number=Sing|PronType=Dem 16 nsubj 16:nsubj _ +13 vuonna vuosi NOUN _ Case=Ess|Number=Sing 16 nmod 16:nmod:ess _ +14 2014 2014 NUM _ NumType=Card 13 nummod 13:nummod _ +15 haltuun haltuun ADV _ _ 16 advmod 16:advmod _ +16 ottamalla ottaa VERB _ Case=Ade|InfForm=3|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 17 acl 17:acl _ +17 Krimillä Krim PROPN _ Case=Ade|Number=Sing 11 nmod 11:nmod:ade _ +18 ” ” PUNCT _ _ 20 punct 20:punct SpaceAfter=No +19 erittäin erittäin ADV _ Derivation=Ttain 20 advmod 20:advmod _ +20 perustelluiksi perustella VERB _ Case=Tra|Degree=Pos|Number=Plur|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 9 obl 9:obl:tra SpaceAfter=No +21 ” ” PUNCT _ _ 20 punct 20:punct SpaceAfter=No +22 . . PUNCT _ _ 3 punct 3:punct _ + +# sent_id = n01029007 +# text = Innokkaana kitaristina hän esiintyi siellä konsertissa samana vuonna. +# text_en = A keen guitarist, he played a concert there the same year. +1 Innokkaana innokas ADJ _ Case=Ess|Degree=Pos|Number=Sing 2 amod 2:amod _ +2 kitaristina kitaristi NOUN _ Case=Ess|Number=Sing 4 obl 4:obl:ess _ +3 hän hän PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 nsubj 4:nsubj _ +4 esiintyi esiintyä VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +5 siellä siellä ADV _ _ 4 advmod 4:advmod _ +6 konsertissa konsertti NOUN _ Case=Ine|Number=Sing 4 obl 4:obl:ine _ +7 samana sama PRON _ Case=Ess|Number=Sing|PronType=Ind 8 det 8:det _ +8 vuonna vuosi NOUN _ Case=Ess|Number=Sing 4 obl 4:obl:ess SpaceAfter=No +9 . . PUNCT _ _ 4 punct 4:punct _ + +# sent_id = n01029011 +# text = Seagal on viime vuosina tehnyt useita matkoja Venäjälle ja hän vieraili Kamtšatkassa ja Sahalinilla syyskuussa. Seagalin isoäiti oli kotoisin Venäjän itäkolkassa sijaitsevasta Vladivostokista. +# text_en = Seagal, whose grandmother was from Vladivostok in Russia's far east, has made frequent trips to Russia in recent years and visited Kamchatka and Sakhalin in September. +1 Seagal Seagal PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 5 nsubj 5:nsubj _ +2 on olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux 5:aux _ +3 viime viime ADJ _ _ 4 amod 4:amod _ +4 vuosina vuosi NOUN _ Case=Ess|Number=Plur 5 obl 5:obl:ess _ +5 tehnyt tehdä VERB _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root 0:root _ +6 useita usea ADJ _ Case=Par|Degree=Pos|Number=Plur 7 amod 7:amod _ +7 matkoja matka NOUN _ Case=Par|Number=Plur 5 obj 5:obj _ +8 Venäjälle Venäjä PROPN _ Case=All|Number=Sing 7 nmod 7:nmod:all _ +9 ja ja CCONJ _ _ 11 cc 11:cc _ +10 hän hän PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 11 nsubj 11:nsubj _ +11 vieraili vierailla VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj 5:conj _ +12 Kamtšatkassa Kamtšatka PROPN _ Case=Ine|Number=Sing 11 obl 11:obl:ine _ +13 ja ja CCONJ _ _ 14 cc 14:cc _ +14 Sahalinilla Sahalin PROPN _ Case=Ade|Number=Sing 12 conj 12:conj _ +15 syyskuussa syyskuu NOUN _ Case=Ine|Number=Sing 11 obl 11:obl:ine SpaceAfter=No +16 . . PUNCT _ _ 5 punct 5:punct _ +17 Seagalin Seagal PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 18 nmod:poss 18:nmod:poss:gen _ +18 isoäiti isoäiti NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 20 nsubj:cop 20:nsubj:cop _ +19 oli olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 cop 20:cop _ +20 kotoisin kotoisin ADV _ _ 5 parataxis 5:parataxis _ +21 Venäjän Venäjä PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 22 nmod:poss 22:nmod:poss:gen _ +22 itäkolkassa itä#kolkka NOUN _ Case=Ine|Number=Sing 23 obl 23:obl:ine _ +23 sijaitsevasta sijaita VERB _ Case=Ela|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 24 acl 24:acl _ +24 Vladivostokista Vladivostok PROPN _ Case=Ela|Number=Sing 20 nmod 20:nmod:ela SpaceAfter=No +25 . . PUNCT _ _ 20 punct 20:punct _ + +# sent_id = n01029014 +# text = Aiemmin tänä vuonna Seagalille myönnettiin Serbian kansalaisuus sen jälkeen, kun hän oli tarjoutunut perustamaan kamppailulajikoulun maan pääkaupunkiin Belgradiin. +# text_en = Earlier this year Seagal was given Serbian nationality after offering to set up a martial arts school in the capital Belgrade. +1 Aiemmin aiemmin ADV _ _ 3 advmod 3:advmod _ +2 tänä tämä PRON _ Case=Ess|Number=Sing|PronType=Dem 3 det 3:det _ +3 vuonna vuosi NOUN _ Case=Ess|Number=Sing 5 obl 5:obl:ess _ +4 Seagalille Seagal PROPN _ Case=All|Number=Sing 5 obl 5:obl:all _ +5 myönnettiin myöntää VERB _ Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 root 0:root _ +6 Serbian Serbia PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 7 nmod:poss 7:nmod:poss:gen _ +7 kansalaisuus kansalaisuus NOUN _ Case=Nom|Derivation=Lainen,Vs|Number=Sing 5 obj 5:obj _ +8 sen se PRON _ Case=Gen|Number=Sing|PronType=Dem 14 obl 14:obl:jälkeen:gen _ +9 jälkeen jälkeen ADP _ AdpType=Post 8 case 8:case SpaceAfter=No +10 , , PUNCT _ _ 14 punct 14:punct _ +11 kun kun SCONJ _ _ 14 mark 14:mark _ +12 hän hän PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 14 nsubj 14:nsubj _ +13 oli olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 aux 14:aux _ +14 tarjoutunut tarjoutua VERB _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl 5:advcl:kun _ +15 perustamaan perustaa VERB _ Case=Ill|InfForm=3|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 14 xcomp 14:xcomp _ +16 kamppailulajikoulun kamppailu#laji#koulu NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 15 obj 15:obj _ +17 maan maa NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 18 nmod:poss 18:nmod:poss:gen _ +18 pääkaupunkiin pää#kaupunki NOUN _ Case=Ill|Number=Sing 15 obl 15:obl:ill _ +19 Belgradiin Belgrad PROPN _ Case=Ill|Number=Sing 18 appos 18:appos SpaceAfter=No +20 . . PUNCT _ _ 5 punct 5:punct _ + +# newdoc id = n01030 +# sent_id = n01030005 +# text = Poliisin tiedottaja kertoi Associated Press -uutistoimistolle, että ”sananvaihtoa” seurasi ”kiista", mutta loukkaantumisia ei ole ilmoitettu. +# text_en = A police spokesman told the Associated Press there was "an exchange of words" followed by an "altercation" but that no injuries had been reported. +1 Poliisin poliisi NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 2 nmod:poss 2:nmod:poss:gen _ +2 tiedottaja tiedottaja NOUN _ Case=Nom|Derivation=Ja|Number=Sing 3 nsubj 3:nsubj _ +3 kertoi kertoa VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +4 Associated Associated PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 6 compound:nn 6:compound:nn _ +5 Press Press PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 4 flat:name 4:flat:name _ +6 -uutistoimistolle uutis#toimisto NOUN _ Case=All|Number=Sing 3 obl 3:obl:all SpaceAfter=No +7 , , PUNCT _ _ 12 punct 12:punct _ +8 että että SCONJ _ _ 12 mark 12:mark _ +9 ” ” PUNCT _ _ 10 punct 10:punct SpaceAfter=No +10 sananvaihtoa sananvaihtoa NOUN _ Case=Par|Number=Sing 12 obj 12:obj SpaceAfter=No +11 ” ” PUNCT _ _ 10 punct 10:punct _ +12 seurasi seurata VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp 3:ccomp _ +13 ” ” PUNCT _ _ 14 punct 14:punct SpaceAfter=No +14 kiista kiista NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 12 nsubj 12:nsubj SpaceAfter=No +15 " " PUNCT _ _ 14 punct 14:punct SpaceAfter=No +16 , , PUNCT _ _ 21 punct 21:punct _ +17 mutta mutta CCONJ _ _ 21 cc 21:cc _ +18 loukkaantumisia loukkaantuminen NOUN _ Case=Par|Derivation=Minen|Number=Plur 21 obj 21:obj _ +19 ei ei AUX _ Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 aux 21:aux _ +20 ole olla AUX _ Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 21 aux:pass 21:aux:pass _ +21 ilmoitettu ilmoittaa VERB _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 12 conj 12:conj SpaceAfter=No +22 . . PUNCT _ _ 3 punct 3:punct _ + +# sent_id = n01030006 +# text = Cuaron, jonka viimeisin elokuva oli Oscar-voittaja Gravity, ei ilmeisesti ollut kuvauspaikalla välikohtauksen aikaan. +# text_en = Cuaron, whose last film was the Oscar-winning Gravity, was reportedly not on set at the time of the incident. +1 Cuaron Cuaron PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 13 nsubj:cop 5:nmod:poss:gen|13:nsubj:cop SpaceAfter=No +2 , , PUNCT _ _ 8 punct 8:punct _ +3 jonka joka PRON _ Case=Gen|Number=Sing|PronType=Rel 5 nmod:poss 1:ref _ +4 viimeisin viimeinen ADJ _ Case=Nom|Degree=Sup|Derivation=Inen|Number=Sing 5 amod 5:amod _ +5 elokuva elo#kuva NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 8 nsubj:cop 8:nsubj:cop _ +6 oli olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop 8:cop _ +7 Oscar-voittaja Oscar#voittaja NOUN _ Case=Nom|Derivation=Ja|Number=Sing 8 compound:nn 8:compound:nn _ +8 Gravity Gravity PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 1 acl:relcl 1:acl:relcl SpaceAfter=No +9 , , PUNCT _ _ 8 punct 8:punct _ +10 ei ei AUX _ Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 aux 13:aux _ +11 ilmeisesti ilmeisesti ADV _ Derivation=Sti 13 advmod 13:advmod _ +12 ollut olla AUX _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 13 cop 13:cop _ +13 kuvauspaikalla kuvaus#paikka NOUN _ Case=Ade|Number=Sing 0 root 0:root _ +14 välikohtauksen väli#kohtaus NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 13 obl 13:obl:aikaan:gen _ +15 aikaan aikaan ADP _ AdpType=Post 14 case 14:case SpaceAfter=No +16 . . PUNCT _ _ 13 punct 13:punct _ + +# sent_id = n01030008 +# text = Kaupungin poliisilaitoksen mukaan tappelu syntyi, kun ”suuri joukko ihmisiä...jotka sanoivat olevansa alueen viranomaisia” saapui kuvauspaikalle tiistaina. +# text_en = According to the city's police department, a fight broke out after "a large group of people... who identified themselves as district authorities" arrived on set on Tuesday. +1 Kaupungin kaupunki NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 2 nmod:poss 2:nmod:poss:gen _ +2 poliisilaitoksen poliisi#laitos NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 5 obl 5:obl:mukaan:gen _ +3 mukaan mukaan ADP _ AdpType=Post 2 case 2:case _ +4 tappelu tappelu NOUN _ Case=Nom|Derivation=U|Number=Sing 5 nsubj 5:nsubj _ +5 syntyi syntyä VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root SpaceAfter=No +6 , , PUNCT _ _ 19 punct 19:punct _ +7 kun kun SCONJ _ _ 19 mark 19:mark _ +8 ” ” PUNCT _ _ 10 punct 10:punct SpaceAfter=No +9 suuri suuri ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing 10 amod 10:amod _ +10 joukko joukko NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 19 nsubj 19:nsubj _ +11 ihmisiä ihminen NOUN _ Case=Par|Number=Plur 10 nmod 10:nmod:par|14:nsubj SpaceAfter=No +12 ... ... PUNCT _ _ 14 punct 14:punct SpaceAfter=No +13 jotka joka PRON _ Case=Nom|Number=Plur|PronType=Rel 14 nsubj 11:ref _ +14 sanoivat sanoa VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 acl:relcl 11:acl:relcl _ +15 olevansa olla AUX _ Case=Gen|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Pres|Person[psor]=3|VerbForm=Part|Voice=Act 17 cop 17:cop _ +16 alueen alue NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 17 nmod:poss 17:nmod:poss:gen _ +17 viranomaisia viran#omainen NOUN _ Case=Par|Number=Plur 14 xcomp 14:xcomp SpaceAfter=No +18 ” ” PUNCT _ _ 10 punct 10:punct _ +19 saapui saapua VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 advcl 5:advcl:kun _ +20 kuvauspaikalle kuvaus#paikka NOUN _ Case=All|Number=Sing 19 obl 19:obl:all _ +21 tiistaina tiistai NOUN _ Case=Ess|Number=Sing 19 obl 19:obl:ess SpaceAfter=No +22 . . PUNCT _ _ 5 punct 5:punct _ + +# newdoc id = n01031 +# sent_id = n01031005 +# text = Tutkijat ovat selvitelleet mahdollista miesten hormonaalista ehkäisyä noin 20 vuoden ajan. +# text_en = Researchers have been investigating potential for male hormonal contraceptives for around 20 years. +1 Tutkijat tutkija NOUN _ Case=Nom|Derivation=Ja|Number=Plur 3 nsubj 3:nsubj _ +2 ovat olla AUX _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 aux 3:aux _ +3 selvitelleet selvitellä VERB _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Plur|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root 0:root _ +4 mahdollista mahdollinen ADJ _ Case=Par|Degree=Pos|Derivation=Llinen|Number=Sing 7 amod 7:amod _ +5 miesten mies NOUN _ Case=Gen|Number=Plur 7 nmod:poss 7:nmod:poss:gen _ +6 hormonaalista hormonaalinen ADJ _ Case=Par|Degree=Pos|Derivation=Inen|Number=Sing 7 amod 7:amod _ +7 ehkäisyä ehkäisy NOUN _ Case=Par|Number=Sing 3 obj 3:obj _ +8 noin noin ADV _ _ 9 advmod 9:advmod _ +9 20 20 NUM _ NumType=Card 10 nummod 10:nummod _ +10 vuoden vuosi NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 11 nmod:poss 11:nmod:poss:gen _ +11 ajan aika NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 3 obl 3:obl:gen SpaceAfter=No +12 . . PUNCT _ _ 3 punct 3:punct _ + +# sent_id = n01031021 +# text = Hän lisäsi: ”Tämä on ollut yksi askel pitkällä matkalla kohti oikean yhdistelmän löytämistä miesten hormonaaliseen ehkäisyyn.” +# text_en = He added: "This has been one step in a long journey of finding the right combination for male hormonal contraception." +1 Hän hän PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj 2:nsubj _ +2 lisäsi lisätä VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root SpaceAfter=No +3 : : PUNCT _ _ 9 punct 9:punct _ +4 ” ” PUNCT _ _ 9 punct 9:punct SpaceAfter=No +5 Tämä tämä PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem 9 nsubj:cop 9:nsubj:cop _ +6 on olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 aux 9:aux _ +7 ollut olla AUX _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 9 cop 9:cop _ +8 yksi yksi NUM _ Case=Nom|Number=Sing|NumType=Card 9 nummod 9:nummod _ +9 askel askel NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 2 parataxis 2:parataxis _ +10 pitkällä pitkä ADJ _ Case=Ade|Degree=Pos|Number=Sing 11 amod 11:amod _ +11 matkalla matka NOUN _ Case=Ade|Number=Sing 9 obl 9:obl:ade _ +12 kohti kohti ADP _ AdpType=Prep 15 case 15:case _ +13 oikean oikea ADJ _ Case=Gen|Degree=Pos|Number=Sing 14 amod 14:amod _ +14 yhdistelmän yhdistelmä NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 15 nmod:gobj 15:nmod:gobj:gen _ +15 löytämistä löytäminen NOUN _ Case=Par|Derivation=Minen|Number=Sing 11 nmod 11:nmod:kohti:par _ +16 miesten mies NOUN _ Case=Gen|Number=Plur 18 nmod:poss 18:nmod:poss:gen _ +17 hormonaaliseen hormonaalinen ADJ _ Case=Ill|Degree=Pos|Derivation=Inen|Number=Sing 18 amod 18:amod _ +18 ehkäisyyn ehkäisy NOUN _ Case=Ill|Number=Sing 15 nmod 15:nmod:ill SpaceAfter=No +19 . . PUNCT _ _ 9 punct 9:punct SpaceAfter=No +20 ” ” PUNCT _ _ 9 punct 9:punct _ + +# newdoc id = n01032 +# sent_id = n01032032 +# text = Monilla lakiasäätävän elimen jäsenillä on kuitenkin syvä uskonnollinen vakaumus, ja he vastustavat uutta lainsäädäntöä. +# text_en = However there are many MLAs with deeply-held religious beliefs who oppose any new legislation. +1 Monilla moni PRON _ Case=Ade|Number=Plur|PronType=Ind 4 det 4:det _ +2 lakiasäätävän lakiasäätävä ADJ _ Case=Gen|Degree=Pos|Number=Sing 3 amod 3:amod _ +3 elimen elin NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 4 nmod:poss 4:nmod:poss:gen _ +4 jäsenillä jäsen NOUN _ Case=Ade|Number=Plur 0 root 0:root _ +5 on olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop:own 4:cop:own _ +6 kuitenkin kuitenkin ADV _ _ 4 advmod 4:advmod _ +7 syvä syvä ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing 9 amod 9:amod _ +8 uskonnollinen uskonnollinen ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Derivation=Llinen|Number=Sing 9 amod 9:amod _ +9 vakaumus vakaumus NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 4 nsubj:cop 4:nsubj:cop SpaceAfter=No +10 , , PUNCT _ _ 13 punct 13:punct _ +11 ja ja CCONJ _ _ 13 cc 13:cc _ +12 he hän PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 13 nsubj 13:nsubj _ +13 vastustavat vastustaa VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj 4:conj _ +14 uutta uusi ADJ _ Case=Par|Degree=Pos|Number=Sing 15 amod 15:amod _ +15 lainsäädäntöä lain#säädäntö NOUN _ Case=Par|Number=Sing 13 obj 13:obj SpaceAfter=No +16 . . PUNCT _ _ 4 punct 4:punct _ + +# newdoc id = n01033 +# sent_id = n01033005 +# text = Tutkijat sanovat, että kasvaimen DNA:n tarkasteleminen voi auttaa selittämään muiden syöpien piileviä aiheuttajia. +# text_en = Researchers say analysing tumour DNA may help explain the underlying causes of other cancers. +1 Tutkijat tutkija NOUN _ Case=Nom|Derivation=Ja|Number=Plur 2 nsubj 2:nsubj _ +2 sanovat sanoa VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root SpaceAfter=No +3 , , PUNCT _ _ 9 punct 9:punct _ +4 että että SCONJ _ _ 9 mark 9:mark _ +5 kasvaimen kasvain NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 6 nmod:poss 6:nmod:poss:gen _ +6 DNA:n DNA NOUN _ Abbr=Yes|Case=Nom|Number=Sing 7 nmod:gobj 7:nmod:gobj:nom _ +7 tarkasteleminen tarkasteleminen NOUN _ Case=Nom|Derivation=Minen|Number=Sing 9 nsubj 9:nsubj _ +8 voi voida AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 aux 9:aux _ +9 auttaa auttaa VERB _ InfForm=1|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 ccomp 2:ccomp _ +10 selittämään selittää VERB _ Case=Ill|InfForm=3|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 9 xcomp 9:xcomp _ +11 muiden muu PRON _ Case=Gen|Number=Plur|PronType=Ind 12 det 12:det _ +12 syöpien syöpä NOUN _ Case=Gen|Number=Plur 14 nmod:poss 14:nmod:poss:gen _ +13 piileviä piilevä ADJ _ Case=Par|Degree=Pos|Number=Plur 14 amod 14:amod _ +14 aiheuttajia aiheuttaja NOUN _ Case=Par|Derivation=Ja|Number=Plur 10 obj 10:obj SpaceAfter=No +15 . . PUNCT _ _ 2 punct 2:punct _ + +# sent_id = n01033012 +# text = Tutkimuksessa on havaittu suora yhteys elinaikana poltettujen savukkeiden määrän ja kasvaimen DNA:n muutosten määrän välillä. +# text_en = The analysis shows a direct link between the number of cigarettes smoked in a lifetime and the number of mutations in tumour DNA. +1 Tutkimuksessa tutkimus NOUN _ Case=Ine|Number=Sing 3 obl 3:obl:ine _ +2 on olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 aux:pass 3:aux:pass _ +3 havaittu havaita VERB _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root 0:root _ +4 suora suora ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing 5 amod 5:amod _ +5 yhteys yhteys NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 3 obj 3:obj _ +6 elinaikana elin#aika NOUN _ Case=Ess|Number=Sing 7 obl 7:obl:ess _ +7 poltettujen polttaa VERB _ Case=Gen|Degree=Pos|Number=Plur|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 8 acl 8:acl _ +8 savukkeiden savuke NOUN _ Case=Gen|Number=Plur 9 nmod:poss 9:nmod:poss:gen _ +9 määrän määrä NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 5 nmod 5:nmod:välillä:gen _ +10 ja ja CCONJ _ _ 14 cc 14:cc _ +11 kasvaimen kasvain NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 12 nmod:poss 12:nmod:poss:gen _ +12 DNA:n DNA NOUN _ Abbr=Yes|Case=Nom|Number=Sing 13 nmod:poss 13:nmod:poss:nom _ +13 muutosten muutos NOUN _ Case=Gen|Number=Plur 14 nmod:poss 14:nmod:poss:gen _ +14 määrän määrä NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 9 conj 9:conj _ +15 välillä välillä ADP _ AdpType=Post 9 case 9:case SpaceAfter=No +16 . . PUNCT _ _ 3 punct 3:punct _ + +# sent_id = n01033021 +# text = Tätä samaa mallia ei kuitenkaan löydetty kudoksissa kuten rakossa, jotka eivät ole suoraan altistuneita. +# text_en = However, they could not find this same pattern in tissues such as the bladder, which are not directly exposed. +1 Tätä tämä PRON _ Case=Par|Number=Sing|PronType=Dem 3 det 3:det _ +2 samaa sama PRON _ Case=Par|Number=Sing|PronType=Ind 3 det 3:det _ +3 mallia malli NOUN _ Case=Par|Number=Sing 6 obj 6:obj _ +4 ei ei AUX _ Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux 6:aux _ +5 kuitenkaan kuitenkaan ADV _ _ 6 advmod 6:advmod _ +6 löydetty löytää VERB _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root 0:root _ +7 kudoksissa kudos NOUN _ Case=Ine|Number=Plur 6 obl 6:obl:ine|15:nsubj:cop _ +8 kuten kuten ADV _ _ 9 advmod 9:advmod _ +9 rakossa rakko NOUN _ Case=Ine|Number=Sing 7 appos 7:appos SpaceAfter=No +10 , , PUNCT _ _ 15 punct 15:punct _ +11 jotka joka PRON _ Case=Nom|Number=Plur|PronType=Rel 15 nsubj:cop 7:ref _ +12 eivät ei AUX _ Number=Plur|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 aux 15:aux _ +13 ole olla AUX _ Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 15 cop 15:cop _ +14 suoraan suoraan ADV _ _ 15 advmod 15:advmod _ +15 altistuneita altistua VERB _ Case=Par|Degree=Pos|Number=Plur|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 7 acl:relcl 7:acl:relcl SpaceAfter=No +16 . . PUNCT _ _ 6 punct 6:punct _ + +# sent_id = n01033028 +# text = Rouva Pugh’ia on hoidettu Cambridgeshiressa sijaitsevissa Papworthin ja Addenbrooken sairaaloissa. +# text_en = Ms Pugh has received treatment at Papworth and Addenbrooke's Hospitals in Cambridgeshire. +1 Rouva rouva NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 4 obj 4:obj _ +2 Pugh’ia Pugh PROPN _ Case=Par|Number=Sing 1 flat:name 1:flat:name _ +3 on olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux:pass 4:aux:pass _ +4 hoidettu hoitaa VERB _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root 0:root _ +5 Cambridgeshiressa Cambridgeshire PROPN _ Case=Ine|Number=Sing 6 obl 6:obl:ine _ +6 sijaitsevissa sijaita VERB _ Case=Ine|Degree=Pos|Number=Plur|PartForm=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 10 acl 10:acl _ +7 Papworthin Papworth PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 10 nmod:poss 10:nmod:poss:gen _ +8 ja ja CCONJ _ _ 9 cc 9:cc _ +9 Addenbrooken Addenbrooke PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 7 conj 7:conj _ +10 sairaaloissa sairaala NOUN _ Case=Ine|Number=Plur 4 obl 4:obl:ine SpaceAfter=No +11 . . PUNCT _ _ 4 punct 4:punct _ + +# sent_id = n01033031 +# text = Kuvauksissa on kuitenkin huomattu, että kasvain hänen oikeassa keuhkossaan kasvaa, ja hänen on täytynyt lähteä kokeesta. +# text_en = But a scan has shown the tumour in Ms Pugh's right lung is growing, and she has had to leave the trial. +1 Kuvauksissa kuvaus NOUN _ Case=Ine|Number=Plur 4 obl 4:obl:ine _ +2 on olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux:pass 4:aux:pass _ +3 kuitenkin kuitenkin ADV _ _ 4 advmod 4:advmod _ +4 huomattu huomata VERB _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root 0:root SpaceAfter=No +5 , , PUNCT _ _ 11 punct 11:punct _ +6 että että SCONJ _ _ 11 mark 11:mark _ +7 kasvain kasvain NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 11 nsubj 11:nsubj _ +8 hänen hän PRON _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 10 nmod:poss 10:nmod:poss:gen _ +9 oikeassa oikea ADJ _ Case=Ine|Degree=Pos|Number=Sing 10 amod 10:amod _ +10 keuhkossaan keuhko NOUN _ Case=Ine|Number=Sing|Person[psor]=3 7 obl 7:obl:ine _ +11 kasvaa kasvaa VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 ccomp 4:ccomp SpaceAfter=No +12 , , PUNCT _ _ 11 punct 11:punct _ +13 ja ja CCONJ _ _ 17 cc 17:cc _ +14 hänen hän PRON _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 17 nsubj 17:nsubj _ +15 on olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 aux 17:aux _ +16 täytynyt täytyä AUX _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 17 aux 17:aux _ +17 lähteä lähteä VERB _ InfForm=1|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 conj 4:conj _ +18 kokeesta koe NOUN _ Case=Ela|Number=Sing 17 obl 17:obl:ela SpaceAfter=No +19 . . PUNCT _ _ 4 punct 4:punct _ + +# newdoc id = n01034 +# sent_id = n01034033 +# text = ”Jos Donald Trumpista tulee presidentti, hallituksen täällä tulee joka tapauksessa työskennellä hänen kanssaan edistääkseen yhteisiä olemassa olevia suuntaviivoja ja varmistaakseen, että kanadalaiset yritykset ja eturyhmät ovat edustettuina Washingtonissa.” +# text_en = "If Donald Trump becomes president, the government here will still have to work with him to advance whatever shared agenda there is, to ensure that Canadian businesses and interests are represented in Washington." +1 ” ” PUNCT _ _ 10 punct 10:punct SpaceAfter=No +2 Jos jos SCONJ _ _ 5 mark 5:mark _ +3 Donald Donald PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 5 obl 5:obl:nom _ +4 Trumpista Trump PROPN _ Case=Ela|Number=Sing 3 flat:name 3:flat:name _ +5 tulee tulla VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 advcl 10:advcl:jos _ +6 presidentti presidentti NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 5 nsubj 5:nsubj SpaceAfter=No +7 , , PUNCT _ _ 10 punct 10:punct _ +8 hallituksen hallitus NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 10 nsubj 10:nsubj _ +9 täällä täällä ADV _ _ 10 advmod 10:advmod _ +10 tulee tulla VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +11 joka joka PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Rel 12 det 12:det _ +12 tapauksessa tapaus NOUN _ Case=Ine|Number=Sing 10 obl 10:obl:ine _ +13 työskennellä työskennellä VERB _ InfForm=1|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 10 xcomp 10:xcomp _ +14 hänen hän PRON _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 13 obl 13:obl:kanssa:gen _ +15 kanssaan kanssa ADP _ AdpType=Post|Person[psor]=3 14 case 14:case _ +16 edistääkseen edistää VERB _ Case=Tra|InfForm=1|Number=Sing|Person[psor]=3|VerbForm=Inf|Voice=Act 10 advcl 10:advcl _ +17 yhteisiä yhteinen ADJ _ Case=Par|Degree=Pos|Derivation=Inen|Number=Plur 20 amod 20:amod _ +18 olemassa olla VERB _ Case=Ine|InfForm=3|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 19 xcomp 19:xcomp _ +19 olevia olla VERB _ Case=Par|Degree=Pos|Number=Plur|PartForm=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 20 acl 20:acl _ +20 suuntaviivoja suunta#viiva NOUN _ Case=Par|Number=Plur 16 obj 16:obj _ +21 ja ja CCONJ _ _ 22 cc 22:cc _ +22 varmistaakseen varmistaa VERB _ Case=Tra|InfForm=1|Number=Sing|Person[psor]=3|VerbForm=Inf|Voice=Act 16 conj 16:conj SpaceAfter=No +23 , , PUNCT _ _ 30 punct 30:punct _ +24 että että SCONJ _ _ 30 mark 30:mark _ +25 kanadalaiset kanadalainen ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Derivation=Lainen|Number=Plur 26 amod 26:amod _ +26 yritykset yritys NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 30 nsubj:cop 30:nsubj:cop _ +27 ja ja CCONJ _ _ 28 cc 28:cc _ +28 eturyhmät etu#ryhmä NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 26 conj 26:conj _ +29 ovat olla AUX _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 cop 30:cop _ +30 edustettuina edustaa VERB _ Case=Ess|Degree=Pos|Number=Plur|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 22 ccomp 22:ccomp _ +31 Washingtonissa Washington PROPN _ Case=Ine|Number=Sing 30 obl 30:obl:ine SpaceAfter=No +32 . . PUNCT _ _ 10 punct 10:punct SpaceAfter=No +33 ” ” PUNCT _ _ 10 punct 10:punct _ + +# sent_id = n01034060 +# text = Trudeau esittää tuon kutsun Yhdysvaltain 45. presidentille, kuka hän sitten onkaan. +# text_en = Trudeau will extend that invitation to the 45th president of the United States, whoever he or she may be. +1 Trudeau Trudeau PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj 2:nsubj _ +2 esittää esittää VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +3 tuon tuo PRON _ Case=Gen|Number=Sing|PronType=Dem 4 det 4:det _ +4 kutsun kutsu NOUN _ Case=Gen|Derivation=U|Number=Sing 2 obj 2:obj _ +5 Yhdysvaltain Yhdysvallat PROPN _ Case=Gen|Number=Plur 7 nmod:poss 7:nmod:poss:gen _ +6 45. 45. ADJ _ NumType=Ord 7 amod 7:amod _ +7 presidentille presidentti NOUN _ Case=All|Number=Sing 2 obl 2:obl:all SpaceAfter=No +8 , , PUNCT _ _ 9 punct 9:punct _ +9 kuka kuka PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Int 2 ccomp 2:ccomp _ +10 hän hän PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 9 nsubj:cop 9:nsubj:cop _ +11 sitten sitten ADV _ _ 9 advmod 9:advmod _ +12 onkaan olla AUX _ Clitic=Kaan|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop 9:cop SpaceAfter=No +13 . . PUNCT _ _ 2 punct 2:punct _ + +# newdoc id = n01035 +# sent_id = n01035004 +# text = Huolimatta tänä aamuna julkaistusta kuvasta, Brittiläisen Kolumbian poliisi sanoo, että heillä on enemmän kysymyksiä kuin vastauksia liittyen ilmeisesti kodittomaan mieheen, jota syytetään teinitytön puukottamisesta kuoliaaksi tämän lukiossa Abbotsfordissa. +# text_en = Despite the release of a photo this morning, police in B.C. say they have more questions than answers about an apparently homeless man charged in the fatal stabbing of a teen girl at her Abbotsford high school. +1 Huolimatta huolimatta ADP _ AdpType=Prep 5 case 5:case _ +2 tänä tämä PRON _ Case=Ess|Number=Sing|PronType=Dem 3 det 3:det _ +3 aamuna aamu NOUN _ Case=Ess|Number=Sing 4 obl 4:obl:ess _ +4 julkaistusta julkaistu VERB _ Case=Ela|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 5 acl 5:acl _ +5 kuvasta kuva NOUN _ Case=Ela|Number=Sing 10 obl 10:obl:huolimatta:ela SpaceAfter=No +6 , , PUNCT _ _ 10 punct 10:punct _ +7 Brittiläisen brittiläinen ADJ _ Case=Gen|Degree=Pos|Derivation=Lainen|Number=Sing 8 amod 8:amod _ +8 Kolumbian Kolumbia PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 9 nmod:poss 9:nmod:poss:gen _ +9 poliisi poliisi NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 10 nsubj 10:nsubj _ +10 sanoo sanoa VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root SpaceAfter=No +11 , , PUNCT _ _ 13 punct 13:punct _ +12 että että SCONJ _ _ 13 mark 13:mark _ +13 heillä hän PRON _ Case=Ade|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 10 ccomp 10:ccomp _ +14 on olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop:own 13:cop:own _ +15 enemmän enemmän ADV _ _ 16 advmod 16:advmod _ +16 kysymyksiä kysymys NOUN _ Case=Par|Number=Plur 13 nsubj:cop 13:nsubj:cop _ +17 kuin kuin SCONJ _ _ 18 mark 18:mark _ +18 vastauksia vastaus NOUN _ Case=Par|Number=Plur 16 advcl 16:advcl:kuin _ +19 liittyen liittyä VERB _ Case=Ins|InfForm=2|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 16 advcl 16:advcl _ +20 ilmeisesti ilmeisesti ADV _ Derivation=Sti 21 advmod 21:advmod _ +21 kodittomaan koditon ADJ _ Case=Ill|Degree=Pos|Derivation=Ton|Number=Sing 22 amod 22:amod _ +22 mieheen mies NOUN _ Case=Ill|Number=Sing 19 obl 19:obl:ill|25:obj SpaceAfter=No +23 , , PUNCT _ _ 25 punct 25:punct _ +24 jota joka PRON _ Case=Par|Number=Sing|PronType=Rel 25 obj 22:ref _ +25 syytetään syyttää VERB _ Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 22 acl:relcl 22:acl:relcl _ +26 teinitytön teini#tyttö NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 27 nmod:gobj 27:nmod:gobj:gen _ +27 puukottamisesta puukottaminen NOUN _ Case=Ela|Derivation=Minen|Number=Sing 25 obl 25:obl:ela _ +28 kuoliaaksi kuoliaaksi ADV _ _ 27 advmod 27:advmod _ +29 tämän tämä PRON _ Case=Gen|Number=Sing|PronType=Dem 30 det 30:det _ +30 lukiossa lukio NOUN _ Case=Ine|Number=Sing 27 obl 27:obl:ine _ +31 Abbotsfordissa Abbotsford PROPN _ Case=Ine|Number=Sing 27 obl 27:obl:ine SpaceAfter=No +32 . . PUNCT _ _ 10 punct 10:punct _ + +# sent_id = n01035013 +# text = Brittiläisen Kolumbian poliisi sanoi aiemmin, että Kleinilla ei vaikuttanut olevan rikostaustaa, ja julkaisi epämääräisiä tietoja hänen viimeaikaisesta sijainnistaan. +# text_en = Police in B.C. said earlier Klein did not appear to have a criminal history and released vague details about his recent whereabouts. +1 Brittiläisen brittiläinen ADJ _ Case=Gen|Degree=Pos|Derivation=Lainen|Number=Sing 2 amod 2:amod _ +2 Kolumbian Kolumbia PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 3 nmod:poss 3:nmod:poss:gen _ +3 poliisi poliisi NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 4 nsubj 4:nsubj _ +4 sanoi sanoa VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +5 aiemmin aiemmin ADV _ _ 4 advmod 4:advmod SpaceAfter=No +6 , , PUNCT _ _ 10 punct 10:punct _ +7 että että SCONJ _ _ 10 mark 10:mark _ +8 Kleinilla Klein PROPN _ Case=Ade|Number=Sing 10 xcomp 10:xcomp _ +9 ei ei AUX _ Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 aux 10:aux _ +10 vaikuttanut vaikuttaa VERB _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 4 ccomp 4:ccomp _ +11 olevan olla AUX _ Case=Gen|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 8 cop:own 8:cop:own _ +12 rikostaustaa rikos#tausta NOUN _ Case=Par|Number=Sing 8 nsubj:cop 8:nsubj:cop SpaceAfter=No +13 , , PUNCT _ _ 10 punct 10:punct _ +14 ja ja CCONJ _ _ 15 cc 15:cc _ +15 julkaisi julkaista VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj 4:conj _ +16 epämääräisiä epä#määräinen ADJ _ Case=Par|Degree=Pos|Derivation=Inen|Number=Plur 17 amod 17:amod _ +17 tietoja tieto NOUN _ Case=Par|Number=Plur 15 obj 15:obj _ +18 hänen hän PRON _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 20 nmod:poss 20:nmod:poss:gen _ +19 viimeaikaisesta viimeaikainen ADJ _ Case=Ela|Degree=Pos|Derivation=Inen|Number=Sing 20 amod 20:amod _ +20 sijainnistaan sijainti NOUN _ Case=Ela|Number=Sing|Person[psor]=3 17 nmod 17:nmod:ela SpaceAfter=No +21 . . PUNCT _ _ 4 punct 4:punct _ + +# sent_id = n01035025 +# text = ”Emme usko, että epäillyllä on siteitä tähän kouluun, kahteen tyttöön tai erityisesti Abbotsfordin alueeseen”, hän sanoi. +# text_en = "We do not believe the suspect has ties to this school, or to the two girls, or specifically to the Abbotsford area," she said. +1 ” ” PUNCT _ _ 3 punct 3:punct SpaceAfter=No +2 Emme ei AUX _ Number=Plur|Person=1|Polarity=Neg|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 aux 3:aux _ +3 usko uskoa VERB _ Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root 0:root SpaceAfter=No +4 , , PUNCT _ _ 6 punct 6:punct _ +5 että että SCONJ _ _ 6 mark 6:mark _ +6 epäillyllä epäilty NOUN _ Case=Ade|Number=Sing 3 ccomp 3:ccomp _ +7 on olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop 6:cop _ +8 siteitä side NOUN _ Case=Par|Number=Plur 6 nsubj:cop 6:nsubj:cop _ +9 tähän tämä PRON _ Case=Ill|Number=Sing|PronType=Dem 10 det 10:det _ +10 kouluun koulu NOUN _ Case=Ill|Number=Sing 8 nmod 8:nmod:ill SpaceAfter=No +11 , , PUNCT _ _ 13 punct 13:punct _ +12 kahteen kaksi NUM _ Case=Ill|Number=Sing|NumType=Card 13 nummod 13:nummod _ +13 tyttöön tyttö NOUN _ Case=Ill|Number=Sing 10 conj 10:conj _ +14 tai tai CCONJ _ _ 17 cc 17:cc _ +15 erityisesti erityisesti ADV _ Derivation=Sti 17 advmod 17:advmod _ +16 Abbotsfordin Abbotsford PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 17 nmod:poss 17:nmod:poss:gen _ +17 alueeseen alue NOUN _ Case=Ill|Number=Sing 10 conj 10:conj SpaceAfter=No +18 ” ” PUNCT _ _ 3 punct 3:punct SpaceAfter=No +19 , , PUNCT _ _ 21 punct 21:punct _ +20 hän hän PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 21 nsubj 21:nsubj _ +21 sanoi sanoa VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 parataxis 3:parataxis SpaceAfter=No +22 . . PUNCT _ _ 3 punct 3:punct _ + +# sent_id = n01035030 +# text = Hän sanoi myös, että Klein on sulkeutunut, vastahakoinen ja haluton kävelemään oikeustalon alla sijaitsevista selleistä osallistuakseen kuulusteluunsa. +# text_en = He also said Klein was uncommunicative, uncooperative and unwilling to walk up from cells under the courthouse to attend his hearing. +1 Hän hän PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj 2:nsubj _ +2 sanoi sanoa VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +3 myös myös ADV _ _ 2 advmod 2:advmod SpaceAfter=No +4 , , PUNCT _ _ 8 punct 8:punct _ +5 että että SCONJ _ _ 8 mark 8:mark _ +6 Klein Klein PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 8 nsubj:cop 8:nsubj:cop _ +7 on olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop 8:cop _ +8 sulkeutunut sulkeutunut ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing 2 ccomp 2:ccomp SpaceAfter=No +9 , , PUNCT _ _ 10 punct 10:punct _ +10 vastahakoinen vasta#hakoinen ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Derivation=Inen|Number=Sing 8 conj 8:conj _ +11 ja ja CCONJ _ _ 12 cc 12:cc _ +12 haluton haluton ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Derivation=Ton|Number=Sing 8 conj 8:conj _ +13 kävelemään kävellä VERB _ Case=Ill|InfForm=3|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 12 xcomp 12:xcomp _ +14 oikeustalon oikeus#talo NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 16 obl 16:obl:alla:gen _ +15 alla alla ADP _ AdpType=Post 14 case 14:case _ +16 sijaitsevista sijaita VERB _ Case=Ela|Degree=Pos|Number=Plur|PartForm=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 17 acl 17:acl _ +17 selleistä selli NOUN _ Case=Ela|Number=Plur 13 obl 13:obl:ela _ +18 osallistuakseen osallistua VERB _ Case=Tra|InfForm=1|Number=Sing|Person[psor]=3|VerbForm=Inf|Voice=Act 13 advcl 13:advcl _ +19 kuulusteluunsa kuulustelu NOUN _ Case=Gen|Derivation=U|Number=Sing|Person[psor]=3 18 obj 18:obj SpaceAfter=No +20 . . PUNCT _ _ 2 punct 2:punct _ + +# newdoc id = n01036 +# sent_id = n01036002 +# text = Ontarion kiinteistönvälittäjiä edustavan järjestön mukaan kuluttajien suojeluun tulee panostaa enemmän ja epäeettisesti käyttäytyneitä välittäjiä tulee rangaista. +# text_en = The association that represents real estate agents in Ontario says more needs to be done to protect consumers and punish agents found to have engaged in unethical behaviour. +1 Ontarion Ontario PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 2 nmod:poss 2:nmod:poss:gen _ +2 kiinteistönvälittäjiä kiinteistön#välittäjä NOUN _ Case=Par|Derivation=Ja|Number=Plur 3 obj 3:obj _ +3 edustavan edustaa VERB _ Case=Gen|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 4 acl 4:acl _ +4 järjestön järjestö NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 8 obl 8:obl:mukaan:gen _ +5 mukaan mukaan ADP _ AdpType=Post 4 case 4:case _ +6 kuluttajien kuluttaja NOUN _ Case=Gen|Derivation=Ja|Number=Plur 7 nmod:gobj 7:nmod:gobj:gen _ +7 suojeluun suojelu NOUN _ Case=Ill|Derivation=U|Number=Sing 9 obl 9:obl:ill _ +8 tulee tulla VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +9 panostaa panostaa VERB _ InfForm=1|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 8 xcomp 8:xcomp _ +10 enemmän enemmän ADV _ _ 9 advmod 9:advmod _ +11 ja ja CCONJ _ _ 15 cc 15:cc _ +12 epäeettisesti epä#eettisesti ADV _ Derivation=Sti 13 advmod 13:advmod _ +13 käyttäytyneitä käyttäytyä VERB _ Case=Par|Degree=Pos|Number=Plur|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 14 acl 14:acl _ +14 välittäjiä välittäjä NOUN _ Case=Par|Derivation=Ja|Number=Plur 16 obj 16:obj _ +15 tulee tulla VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj 8:conj _ +16 rangaista rangaista VERB _ InfForm=1|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 15 xcomp 15:xcomp SpaceAfter=No +17 . . PUNCT _ _ 8 punct 8:punct _ + +# sent_id = n01036020 +# text = Hän haluaisi myös lisää toimeenpano- ja tutkimusvaltaa Ontarion kiinteistönvälitysneuvostolle (RECO), joka säätelee provinssin välittäjiä. +# text_en = He'd also like to see greater enforcement and investigative powers for the Real Estate Council of Ontario (RECO), which regulates agents in the province. +1 Hän hän PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj 2:nsubj _ +2 haluaisi haluta VERB _ Mood=Cnd|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +3 myös myös ADV _ _ 2 advmod 2:advmod _ +4 lisää lisää ADV _ _ 5 advmod 5:advmod _ +5 toimeenpano- toimeenpano NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 2 obj 2:obj _ +6 ja ja CCONJ _ _ 7 cc 7:cc _ +7 tutkimusvaltaa tutkimus#valta NOUN _ Case=Par|Number=Sing 5 conj 5:conj _ +8 Ontarion Ontario PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 9 nmod:poss 9:nmod:poss:gen _ +9 kiinteistönvälitysneuvostolle kiinteistön#välitys#neuvosto NOUN _ Case=All|Number=Sing 5 obl 5:obl:all|15:nsubj _ +10 ( ( PUNCT _ _ 11 punct 11:punct SpaceAfter=No +11 RECO RECO PROPN _ Abbr=Yes|Case=Nom|Number=Sing 9 appos 9:appos SpaceAfter=No +12 ) ) PUNCT _ _ 11 punct 11:punct SpaceAfter=No +13 , , PUNCT _ _ 15 punct 15:punct _ +14 joka joka PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Rel 15 nsubj 9:ref _ +15 säätelee säädellä VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 acl:relcl 9:acl:relcl _ +16 provinssin provinssi NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 17 nmod:poss 17:nmod:poss:gen _ +17 välittäjiä välittäjä NOUN _ Case=Par|Derivation=Ja|Number=Plur 15 obj 15:obj SpaceAfter=No +18 . . PUNCT _ _ 2 punct 2:punct _ + +# sent_id = n01036033 +# text = Tällä hetkellä suurin RECO:n välittäjältä perimä sakko voi olla 25 000 dollaria. +# text_en = Currently, the maximum fine RECO can levy against an agent is $25,000. +1 Tällä tämä PRON _ Case=Ade|Number=Sing|PronType=Dem 2 det 2:det _ +2 hetkellä hetki NOUN _ Case=Ade|Number=Sing 11 obl 11:obl:ade _ +3 suurin suuri ADJ _ Case=Nom|Degree=Sup|Number=Sing 7 amod 7:amod _ +4 RECO:n RECO PROPN _ Abbr=Yes|Case=Gen|Number=Sing 6 nmod:gsubj 6:nmod:gsubj:gen _ +5 välittäjältä välittäjä NOUN _ Case=Abl|Derivation=Ja|Number=Sing 6 obl 6:obl:abl _ +6 perimä periä VERB _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Agt|VerbForm=Part|Voice=Act 7 acl 7:acl _ +7 sakko sakko NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 11 nsubj:cop 11:nsubj:cop _ +8 voi voida AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 aux 11:aux _ +9 olla olla AUX _ InfForm=1|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 11 cop 11:cop _ +10 25 000 25 000 NUM _ NumType=Card 11 nummod 11:nummod _ +11 dollaria dollari NOUN _ Case=Par|Number=Sing 0 root 0:root SpaceAfter=No +12 . . PUNCT _ _ 11 punct 11:punct _ + +# newdoc id = n01037 +# sent_id = n01037020 +# text = Mutta Kiinan kasvava keskiluokka on ollut poikkeuksellisen äänekäs valittaessaan myrkyllisestä ilmasta Pekingin kaltaisissa kaupungeissa, joissa saattaa päivä toisensa jälkeen vallita tukahduttava savusumu. +# text_en = But China's growing middle class has been unusually vocal in its complaints about toxic air in cities like Beijing, which can see day after day of lung-choking smog. +1 Mutta mutta CCONJ _ _ 8 cc 8:cc _ +2 Kiinan Kiina PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 3 nsubj 3:nsubj _ +3 kasvava kasvaa VERB _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 4 acl 4:acl _ +4 keskiluokka keski#luokka NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 8 nsubj:cop 8:nsubj:cop _ +5 on olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 aux 8:aux _ +6 ollut olla AUX _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 8 cop 8:cop _ +7 poikkeuksellisen poikkeuksellinen ADJ _ Case=Gen|Degree=Pos|Derivation=Llinen|Number=Sing 8 amod 8:amod _ +8 äänekäs äänekäs ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing 0 root 0:root _ +9 valittaessaan valittaa VERB _ Case=Ine|InfForm=2|Number=Sing|Person[psor]=3|VerbForm=Inf|Voice=Act 8 advcl 8:advcl _ +10 myrkyllisestä myrkyllinen ADJ _ Case=Ela|Degree=Pos|Derivation=Llinen|Number=Sing 11 amod 11:amod _ +11 ilmasta ilma NOUN _ Case=Ela|Number=Sing 9 obl 9:obl:ela _ +12 Pekingin Peking PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 13 nmod:poss 13:nmod:poss:gen _ +13 kaltaisissa kaltainen ADJ _ Case=Ine|Degree=Pos|Derivation=Inen|Number=Plur 14 amod 14:amod _ +14 kaupungeissa kaupunki NOUN _ Case=Ine|Number=Plur 11 obl 11:obl:ine|21:obl:ine SpaceAfter=No +15 , , PUNCT _ _ 21 punct 21:punct _ +16 joissa joka PRON _ Case=Ine|Number=Plur|PronType=Rel 21 obl 14:ref _ +17 saattaa saattaa AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 aux 21:aux _ +18 päivä päivä NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 21 obl 21:obl:nom _ +19 toisensa toinen PRON _ Case=Gen|Number=Sing|Person[psor]=3|PronType=Rcp 18 nmod 18:nmod:jälkeen:gen _ +20 jälkeen jälkeen ADP _ AdpType=Post 19 case 19:case _ +21 vallita vallita VERB _ InfForm=1|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 14 acl:relcl 14:acl:relcl _ +22 tukahduttava tukahduttava ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing 23 amod 23:amod _ +23 savusumu savu#sumu NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 21 nsubj 21:nsubj SpaceAfter=No +24 . . PUNCT _ _ 8 punct 8:punct _ + +# newdoc id = n01038 +# sent_id = n01038021 +# text = ”Monet, monet maat ja erityisesti suuret uudet päästömaat kuten Brasilia, Etelä-Afrikka, Intia ja Kiina ovat valmiita tehostamaan toimiaan mitä tulee päästöjen vähentämiseen”, Guilbeault sanoi. +# text_en = "We are seeing many, many countries and especially large new emitters like Brazil, South Africa, India and China stepping up to the plate in terms of playing a role in reducing emissions," said Guilbeault. +1 ” ” PUNCT _ _ 20 punct 20:punct SpaceAfter=No +2 Monet moni PRON _ Case=Nom|Number=Plur|PronType=Ind 5 det 5:det SpaceAfter=No +3 , , PUNCT _ _ 5 punct 5:punct _ +4 monet moni PRON _ Case=Nom|Number=Plur|PronType=Ind 5 det 5:det _ +5 maat maa NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 20 nsubj:cop 20:nsubj:cop _ +6 ja ja CCONJ _ _ 10 cc 10:cc _ +7 erityisesti erityisesti ADV _ Derivation=Sti 10 advmod 10:advmod _ +8 suuret suuri ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Plur 10 amod 10:amod _ +9 uudet uusi ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Plur 10 amod 10:amod _ +10 päästömaat päästö#maa NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 5 conj 5:conj _ +11 kuten kuten ADV _ _ 12 advmod 12:advmod _ +12 Brasilia Brasilia PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 10 appos 10:appos SpaceAfter=No +13 , , PUNCT _ _ 14 punct 14:punct _ +14 Etelä-Afrikka Etelä-Afrikka PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 12 conj 12:conj SpaceAfter=No +15 , , PUNCT _ _ 16 punct 16:punct _ +16 Intia Intia PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 12 conj 12:conj _ +17 ja ja CCONJ _ _ 18 cc 18:cc _ +18 Kiina Kiina PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 12 conj 12:conj _ +19 ovat olla AUX _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 cop 20:cop _ +20 valmiita valmis ADJ _ Case=Par|Degree=Pos|Number=Plur 0 root 0:root _ +21 tehostamaan tehostaa VERB _ Case=Ill|InfForm=3|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 20 xcomp 20:xcomp _ +22 toimiaan toimi NOUN _ Case=Par|Number=Plur|Person[psor]=3 21 obj 21:obj _ +23 mitä mikä PRON _ Case=Par|Number=Sing|PronType=Int 24 nsubj 24:nsubj _ +24 tulee tulla VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 advcl 22:advcl _ +25 päästöjen päästö NOUN _ Case=Gen|Number=Plur 26 nmod:gobj 26:nmod:gobj:gen _ +26 vähentämiseen vähentäminen NOUN _ Case=Ill|Derivation=Minen|Number=Sing 24 obl 24:obl:ill SpaceAfter=No +27 ” ” PUNCT _ _ 20 punct 20:punct SpaceAfter=No +28 , , PUNCT _ _ 30 punct 30:punct _ +29 Guilbeault Guilbeault PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 30 nsubj 30:nsubj _ +30 sanoi sanoa VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 parataxis 20:parataxis SpaceAfter=No +31 . . PUNCT _ _ 20 punct 20:punct _ + +# sent_id = n01038025 +# text = Hän voisi myös odottaa ensimmäisen kautensa loppuun käyttääkseen Pariisin sopimuksen sopimusehtoa, jonka perusteella voi vetäytyä sopimuksesta. +# text_en = He could also wait until the end of his first term to use a provision in the Paris agreement to pull out of the pact. +1 Hän hän PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 nsubj 4:nsubj _ +2 voisi voida AUX _ Mood=Cnd|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux 4:aux _ +3 myös myös ADV _ _ 4 advmod 4:advmod _ +4 odottaa odottaa VERB _ InfForm=1|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root 0:root _ +5 ensimmäisen ensimmäinen ADJ _ Case=Gen|Derivation=Inen|Number=Sing|NumType=Ord 6 amod 6:amod _ +6 kautensa kausi NOUN _ Case=Gen|Number=Sing|Person[psor]=3 7 nmod:poss 7:nmod:poss:gen _ +7 loppuun loppuun ADV _ _ 4 obl 4:obl _ +8 käyttääkseen käyttää VERB _ Case=Tra|InfForm=1|Number=Sing|Person[psor]=3|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 advcl 4:advcl _ +9 Pariisin Pariisi PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 10 nmod:poss 10:nmod:poss:gen _ +10 sopimuksen sopimus NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 11 nmod:poss 11:nmod:poss:gen _ +11 sopimusehtoa sopimus#ehdot NOUN _ Case=Par|Number=Sing 8 obj 8:obj|14:nmod:poss:gen SpaceAfter=No +12 , , PUNCT _ _ 16 punct 16:punct _ +13 jonka joka PRON _ Case=Gen|Number=Sing|PronType=Rel 14 nmod:poss 11:ref _ +14 perusteella peruste NOUN _ Case=Ade|Number=Sing 16 obl 16:obl:ade _ +15 voi voida AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 aux 16:aux _ +16 vetäytyä vetäytyä VERB _ InfForm=1|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 11 acl:relcl 11:acl:relcl _ +17 sopimuksesta sopimus NOUN _ Case=Ela|Number=Sing 16 obl 16:obl:ela SpaceAfter=No +18 . . PUNCT _ _ 4 punct 4:punct _ + +# newdoc id = n01039 +# sent_id = n01039013 +# text = Samaan aikaan Clinton liittolaisineen pyrkii pitämään Trumpin parrasvaloissa väittäen, että hänen väheksyvät lausuntonsa naisista ja vähemmistöistä yhdessä hänen luonteenlaatunsa kanssa tekevät Trumpista epäkelvon toimimaan presidenttinä. +# text_en = Clinton and allies, meanwhile, are seeking to keep the spotlight on Trump, charging that his disparaging comments about women and minorities, and his temperament make him unfit for office. +1 Samaan sama PRON _ Case=Ill|Number=Sing|PronType=Ind 2 det 2:det _ +2 aikaan aika NOUN _ Case=Ill|Number=Sing 5 obl 5:obl:ill _ +3 Clinton Clinton PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 5 nsubj 5:nsubj _ +4 liittolaisineen liittolainen NOUN _ Case=Com|Derivation=Lainen|Number=Plur|Person[psor]=3 3 nmod 3:nmod:com _ +5 pyrkii pyrkiä VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +6 pitämään pitää VERB _ Case=Ill|InfForm=3|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 xcomp 5:xcomp _ +7 Trumpin Trump PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 6 obj 6:obj _ +8 parrasvaloissa parras#valo NOUN _ Case=Ine|Number=Plur 6 obl 6:obl:ine _ +9 väittäen väittää VERB _ Case=Ins|InfForm=2|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 advcl 5:advcl SpaceAfter=No +10 , , PUNCT _ _ 22 punct 22:punct _ +11 että että SCONJ _ _ 22 mark 22:mark _ +12 hänen hän PRON _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 14 nmod:poss 14:nmod:poss:gen _ +13 väheksyvät väheksyä VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 acl 14:acl _ +14 lausuntonsa lausunto NOUN _ Case=Gen|Number=Sing|Person[psor]=3 22 nsubj 22:nsubj _ +15 naisista nainen NOUN _ Case=Ela|Number=Plur 14 nmod 14:nmod:ela _ +16 ja ja CCONJ _ _ 17 cc 17:cc _ +17 vähemmistöistä vähemmistö NOUN _ Case=Ela|Number=Plur 15 conj 15:conj _ +18 yhdessä yhdessä ADV _ _ 20 advmod 20:advmod _ +19 hänen hän PRON _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 20 nmod:poss 20:nmod:poss:gen _ +20 luonteenlaatunsa luonteen#laatu NOUN _ Case=Gen|Number=Sing|Person[psor]=3 14 nmod 14:nmod:kanssa:gen _ +21 kanssa kanssa ADP _ AdpType=Post 20 case 20:case _ +22 tekevät tehdä VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 ccomp 9:ccomp _ +23 Trumpista Trump PROPN _ Case=Ela|Number=Sing 22 obl 22:obl:ela _ +24 epäkelvon epä#kelpo NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 22 xcomp 22:xcomp _ +25 toimimaan toimia VERB _ Case=Ill|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Agt|VerbForm=Part|Voice=Act 24 acl 24:acl _ +26 presidenttinä presidentti NOUN _ Case=Ess|Number=Sing 25 obl 25:obl:ess SpaceAfter=No +27 . . PUNCT _ _ 5 punct 5:punct _ + +# sent_id = n01039018 +# text = Sitä emme kaipaa maahamme. +# text_en = That's not what we need in our country, folks. +1 Sitä se PRON _ Case=Par|Number=Sing|PronType=Dem 3 obj 3:obj _ +2 emme ei AUX _ Number=Plur|Person=1|Polarity=Neg|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 aux 3:aux _ +3 kaipaa kaivata VERB _ Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root 0:root _ +4 maahamme maa NOUN _ Case=Ill|Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person[psor]=1 3 obl 3:obl:ill SpaceAfter=No +5 . . PUNCT _ _ 3 punct 3:punct _ + +# sent_id = n01039039 +# text = Trumpin vaimo, Melania Trump, esiintyi kampanjassa ensimmäisen kerran heinäkuun republikaanien puoluekokouksen jälkeen. +# text_en = Trump's wife, Melania Trump, made her first appearance on the trail since the Republican convention in July. +1 Trumpin Trump PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 2 nmod:poss 2:nmod:poss:gen _ +2 vaimo vaimo NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 7 nsubj 7:nsubj SpaceAfter=No +3 , , PUNCT _ _ 4 punct 4:punct _ +4 Melania Melania PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 2 appos 2:appos _ +5 Trump Trump PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 4 flat:name 4:flat:name SpaceAfter=No +6 , , PUNCT _ _ 4 punct 4:punct _ +7 esiintyi esiintyä VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +8 kampanjassa kampanja NOUN _ Case=Ine|Number=Sing 7 obl 7:obl:ine _ +9 ensimmäisen ensimmäinen ADJ _ Case=Gen|Derivation=Inen|Number=Sing|NumType=Ord 10 amod 10:amod _ +10 kerran kerran ADV _ _ 7 obl 7:obl _ +11 heinäkuun heinäkuu NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 13 nmod:poss 13:nmod:poss:gen _ +12 republikaanien republikaani NOUN _ Case=Gen|Number=Plur 13 nmod:poss 13:nmod:poss:gen _ +13 puoluekokouksen puolue#kokous NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 7 obl 7:obl:jälkeen:gen _ +14 jälkeen jälkeen ADP _ AdpType=Post 13 case 13:case SpaceAfter=No +15 . . PUNCT _ _ 7 punct 7:punct _ + +# newdoc id = n01040 +# sent_id = n01040028 +# text = Rai ja hänen kaltaisensa opiskelijat ovat tavanneet neuvonantajia koulussa keskustellakseen tapahtuneesta, mutta Rai sanoi, että suurin lohdutus on tullut hänen ystäviensä tapaamisesta. +# text_en = Students like Rai have been meeting with counsellors at the school to talk about what happened, but she said the biggest comfort has come from seeing her friends. +1 Rai Rai PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 7 nsubj 7:nsubj _ +2 ja ja CCONJ _ _ 5 cc 5:cc _ +3 hänen hän PRON _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 nmod:poss 4:nmod:poss:gen _ +4 kaltaisensa kaltainen ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Derivation=Inen|Number=Plur|Person[psor]=3 5 amod 5:amod _ +5 opiskelijat opiskelija NOUN _ Case=Nom|Derivation=Ja|Number=Plur 1 conj 1:conj _ +6 ovat olla AUX _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 aux 7:aux _ +7 tavanneet tavata VERB _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Plur|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root 0:root _ +8 neuvonantajia neuvon#antaja NOUN _ Case=Par|Derivation=Ja|Number=Plur 7 obj 7:obj _ +9 koulussa koulu NOUN _ Case=Ine|Number=Sing 7 obl 7:obl:ine _ +10 keskustellakseen keskustella VERB _ Case=Tra|InfForm=1|Number=Sing|Person[psor]=3|VerbForm=Inf|Voice=Act 7 advcl 7:advcl _ +11 tapahtuneesta tapahtua VERB _ Case=Ela|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 10 obl 10:obl:ela SpaceAfter=No +12 , , PUNCT _ _ 15 punct 15:punct _ +13 mutta mutta CCONJ _ _ 15 cc 15:cc _ +14 Rai Rai PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 15 nsubj 15:nsubj _ +15 sanoi sanoa VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj 7:conj SpaceAfter=No +16 , , PUNCT _ _ 21 punct 21:punct _ +17 että että SCONJ _ _ 21 mark 21:mark _ +18 suurin suuri ADJ _ Case=Nom|Degree=Sup|Number=Sing 19 amod 19:amod _ +19 lohdutus lohdutus NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 21 nsubj 21:nsubj _ +20 on olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 aux 21:aux _ +21 tullut tulla VERB _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 15 ccomp 15:ccomp _ +22 hänen hän PRON _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 23 nmod:poss 23:nmod:poss:gen _ +23 ystäviensä ystävä NOUN _ Case=Gen|Number=Plur|Person[psor]=3 24 nmod:gobj 24:nmod:gobj:gen _ +24 tapaamisesta tapaaminen NOUN _ Case=Ela|Derivation=Minen|Number=Sing 21 obl 21:obl:ela SpaceAfter=No +25 . . PUNCT _ _ 7 punct 7:punct _ + +# newdoc id = n01041 +# sent_id = n01041006 +# text = ”Tämä on katastrofi kipupotilaille”, Mailis sanoi CBC News -uutistoimiston haastattelussa torstaina. +# text_en = "This is a disaster for pain patients," Mailis said in an interview Thursday with CBC News. +1 ” ” PUNCT _ _ 4 punct 4:punct SpaceAfter=No +2 Tämä tämä PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem 4 nsubj:cop 4:nsubj:cop _ +3 on olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop 4:cop _ +4 katastrofi katastrofi NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 0 root 0:root _ +5 kipupotilaille kipu#potilas NOUN _ Case=All|Number=Plur 4 obl 4:obl:all SpaceAfter=No +6 ” ” PUNCT _ _ 4 punct 4:punct SpaceAfter=No +7 , , PUNCT _ _ 9 punct 9:punct _ +8 Mailis Mailis PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 9 nsubj 9:nsubj _ +9 sanoi sanoa VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 parataxis 4:parataxis _ +10 CBC CBC PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 12 compound:nn 12:compound:nn _ +11 News News PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 10 flat:name 10:flat:name _ +12 -uutistoimiston uutis#toimisto NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 13 nmod:poss 13:nmod:poss:gen _ +13 haastattelussa haastattelu NOUN _ Case=Ine|Derivation=U|Number=Sing 9 obl 9:obl:ine _ +14 torstaina torstai NOUN _ Case=Ess|Number=Sing 9 obl 9:obl:ess SpaceAfter=No +15 . . PUNCT _ _ 4 punct 4:punct _ + +# sent_id = n01041018 +# text = ”Lääkäreillä ei ole tällaisia työkaluja, heillä on vain reseptivihko ja ruiske”, Mailis sanoi. +# text_en = "Physicians don't have these tools, they have only a prescription pad and an injection," Mailis said. +1 ” ” PUNCT _ _ 2 punct 2:punct SpaceAfter=No +2 Lääkäreillä lääkäri NOUN _ Case=Ade|Number=Plur 0 root 0:root _ +3 ei ei AUX _ Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 aux 2:aux _ +4 ole olla AUX _ Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 2 cop:own 2:cop:own _ +5 tällaisia tällainen ADJ _ Case=Par|Derivation=Lainen|Number=Plur 6 amod 6:amod _ +6 työkaluja työkalu NOUN _ Case=Par|Number=Plur 2 nsubj:cop 2:nsubj:cop SpaceAfter=No +7 , , PUNCT _ _ 8 punct 8:punct _ +8 heillä hän PRON _ Case=Ade|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 conj 2:conj _ +9 on olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop:own 8:cop:own _ +10 vain vain ADV _ _ 11 advmod 11:advmod _ +11 reseptivihko resepti#vihko NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 8 nsubj:cop 8:nsubj:cop _ +12 ja ja CCONJ _ _ 13 cc 13:cc _ +13 ruiske ruiske NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 11 conj 11:conj SpaceAfter=No +14 ” ” PUNCT _ _ 2 punct 2:punct SpaceAfter=No +15 , , PUNCT _ _ 17 punct 17:punct _ +16 Mailis Mailis PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 17 nsubj 17:nsubj _ +17 sanoi sanoa VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 parataxis 2:parataxis SpaceAfter=No +18 . . PUNCT _ _ 2 punct 2:punct _ + +# newdoc id = n01042 +# sent_id = n01042004 +# text = Ontarion riippumattoman poliisitarkastuksen johtaja, Gerry McNeilly, asetti tarkastukselleen ehdot tällä viikolla sen jälkeen, kun poliisien toimimisesta alkuperäiskansojen kanssa esitettiin ”hälyttäviä kysymyksiä”. +# text_en = The Ontario Independent Police Review Director, Gerry McNeilly, set the terms for his review this week after "alarming questions" were raised about how officers interact with Indigenous peoples. +1 Ontarion Ontario PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 3 nmod:poss 3:nmod:poss:gen _ +2 riippumattoman riippumaton ADJ _ Case=Gen|Degree=Pos|Derivation=Ton|Number=Sing 3 amod 3:amod _ +3 poliisitarkastuksen poliisi#tarkastus NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 4 nmod:poss 4:nmod:poss:gen _ +4 johtaja johtaja NOUN _ Case=Nom|Derivation=Ja|Number=Sing 9 nsubj 9:nsubj SpaceAfter=No +5 , , PUNCT _ _ 6 punct 6:punct _ +6 Gerry Gerry PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 4 appos 4:appos _ +7 McNeilly McNeilly PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 6 flat:name 6:flat:name SpaceAfter=No +8 , , PUNCT _ _ 6 punct 6:punct _ +9 asetti asettaa VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +10 tarkastukselleen tarkastus NOUN _ Case=All|Number=Sing|Person[psor]=3 9 obl 9:obl:all _ +11 ehdot ehto NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 9 obj 9:obj _ +12 tällä tämä PRON _ Case=Ade|Number=Sing|PronType=Dem 13 det 13:det _ +13 viikolla viikko NOUN _ Case=Ade|Number=Sing 9 obl 9:obl:ade _ +14 sen se PRON _ Case=Gen|Number=Sing|PronType=Dem 22 obl 22:obl:jälkeen:gen _ +15 jälkeen jälkeen ADP _ AdpType=Post 14 case 14:case SpaceAfter=No +16 , , PUNCT _ _ 22 punct 22:punct _ +17 kun kun SCONJ _ _ 22 mark 22:mark _ +18 poliisien poliisi NOUN _ Case=Gen|Number=Plur 19 nmod:gsubj 19:nmod:gsubj:gen _ +19 toimimisesta toimiminen NOUN _ Case=Ela|Derivation=Minen|Number=Sing 22 obl 22:obl:ela _ +20 alkuperäiskansojen alkuperäis#kansa NOUN _ Case=Gen|Number=Plur 22 obl 22:obl:kanssa:gen _ +21 kanssa kanssa ADP _ AdpType=Post 20 case 20:case _ +22 esitettiin esittää VERB _ Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass 9 advcl 9:advcl:kun _ +23 ” ” PUNCT _ _ 25 punct 25:punct SpaceAfter=No +24 hälyttäviä hälyttävä ADJ _ Case=Par|Degree=Pos|Number=Plur 25 amod 25:amod _ +25 kysymyksiä kysymys NOUN _ Case=Par|Number=Plur 22 obj 22:obj SpaceAfter=No +26 ” ” PUNCT _ _ 25 punct 25:punct SpaceAfter=No +27 . . PUNCT _ _ 9 punct 9:punct _ + +# sent_id = n01042008 +# text = Tarkastuksessa tutkitaan myös syyskuullisia provosoivia Facebook-julkaisuita, joiden väitetään tulleen pohjoisontariolaisen kaupungin poliiseilta. +# text_en = The review is also investigating inflammatory Facebook posts from September, alleged to come from police officers in the northern Ontario city. +1 Tarkastuksessa tarkastus NOUN _ Case=Ine|Number=Sing 2 obl 2:obl:ine _ +2 tutkitaan tutkia VERB _ Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 root 0:root _ +3 myös myös ADV _ _ 6 advmod 6:advmod _ +4 syyskuullisia syyskuullinen ADJ _ Case=Par|Derivation=Llinen|Number=Plur 6 amod 6:amod _ +5 provosoivia provosoiva ADJ _ Case=Par|Degree=Pos|Number=Plur 6 amod 6:amod _ +6 Facebook-julkaisuita Facebook#julkaisu NOUN _ Case=Par|Derivation=U|Number=Sing 2 obj 2:obj|10:nsubj SpaceAfter=No +7 , , PUNCT _ _ 9 punct 9:punct _ +8 joiden joka PRON _ Case=Gen|Number=Plur|PronType=Rel 10 nsubj 6:ref _ +9 väitetään väittää VERB _ Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 6 acl:relcl 6:acl:relcl _ +10 tulleen tulla VERB _ Case=Gen|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 9 xcomp:ds 9:xcomp:ds _ +11 pohjoisontariolaisen pohjoisontariolainen ADJ _ Case=Gen|Degree=Pos|Derivation=Lainen|Number=Sing 12 amod 12:amod _ +12 kaupungin kaupunki NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 13 nmod:poss 13:nmod:poss:gen _ +13 poliiseilta poliisi NOUN _ Case=Abl|Number=Plur 10 obl 10:obl:abl SpaceAfter=No +14 . . PUNCT _ _ 2 punct 2:punct _ + +# newdoc id = n01043 +# sent_id = n01043005 +# text = Johtotaso myös sai niin kutsutun ”kannustepalkkion” odotusten saavuttamisesta tai ylittämisestä, ja he jakoivat keskenään 1,5 miljoonan dollarin potin, eli arvion mukaan jokainen sai keskimäärin 15 000 dollaria. +# text_en = The executives also received so-called "performance pay" for succeeding or surpassing expectations, sharing a pot of $1.5 million among them, or an estimated $15,000 each on average. +1 Johtotaso johto#taso NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 3 nsubj 3:nsubj _ +2 myös myös ADV _ _ 3 advmod 3:advmod _ +3 sai saada VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +4 niin niin ADV _ _ 7 amod 7:amod _ +5 kutsutun kutsuttu ADJ _ Case=Gen|Degree=Pos|Number=Sing 4 fixed 4:fixed _ +6 ” ” PUNCT _ _ 7 punct 7:punct SpaceAfter=No +7 kannustepalkkion kannuste#palkkio NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 3 obj 3:obj SpaceAfter=No +8 ” ” PUNCT _ _ 7 punct 7:punct _ +9 odotusten odotus NOUN _ Case=Gen|Number=Plur 10 nmod:gobj 10:nmod:gobj:gen _ +10 saavuttamisesta saavuttaminen NOUN _ Case=Ela|Derivation=Minen|Number=Sing 7 nmod 7:nmod:ela _ +11 tai tai CCONJ _ _ 12 cc 12:cc _ +12 ylittämisestä ylittäminen NOUN _ Case=Ela|Derivation=Minen|Number=Sing 10 conj 10:conj SpaceAfter=No +13 , , PUNCT _ _ 16 punct 16:punct _ +14 ja ja CCONJ _ _ 16 cc 16:cc _ +15 he hän PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 16 nsubj 16:nsubj _ +16 jakoivat jakaa VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj 3:conj _ +17 keskenään keskenään ADV _ _ 16 advmod 16:advmod _ +18 1,5 1,5 NUM _ NumType=Card 19 compound 19:compound _ +19 miljoonan miljoona NUM _ Case=Gen|Number=Sing|NumType=Card 20 nummod 20:nummod _ +20 dollarin dollari NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 21 nmod:poss 21:nmod:poss:gen _ +21 potin potti NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 16 obj 16:obj SpaceAfter=No +22 , , PUNCT _ _ 27 punct 27:punct _ +23 eli eli CCONJ _ _ 27 cc 27:cc _ +24 arvion arvio NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 27 obl 27:obl:mukaan:gen _ +25 mukaan mukaan ADP _ AdpType=Post 24 case 24:case _ +26 jokainen jokainen PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Ind 27 nsubj 27:nsubj _ +27 sai saada VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 conj 16:conj _ +28 keskimäärin keski#määrin ADV _ _ 27 advmod 27:advmod _ +29 15 000 15 000 NUM _ NumType=Card 30 nummod 30:nummod _ +30 dollaria dollari NOUN _ Case=Par|Number=Sing 27 obj 27:obj SpaceAfter=No +31 . . PUNCT _ _ 3 punct 3:punct _ + +# sent_id = n01043014 +# text = Sen vuosibudjetti on yli 1,4 miljardia dollaria ja se työllistää yli 6000 henkeä. +# text_en = Its annual budget is more than $1.4 billion, and it employs more than 6,000 people. +1 Sen se PRON _ Case=Gen|Number=Sing|PronType=Dem 2 nmod:poss 2:nmod:poss:gen _ +2 vuosibudjetti vuosi#budjetti NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 7 nsubj:cop 7:nsubj:cop _ +3 on olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop 7:cop _ +4 yli yli ADV _ _ 6 advmod 6:advmod _ +5 1,4 1,4 NUM _ NumType=Card 6 compound 6:compound _ +6 miljardia miljardi NUM _ Case=Par|Number=Sing|NumType=Card 7 nummod 7:nummod _ +7 dollaria dollari NOUN _ Case=Par|Number=Sing 0 root 0:root _ +8 ja ja CCONJ _ _ 10 cc 10:cc _ +9 se se PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem 10 nsubj 10:nsubj _ +10 työllistää työllistää VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj 7:conj _ +11 yli yli ADV _ _ 12 advmod 12:advmod _ +12 6000 6000 NUM _ NumType=Card 13 nummod 13:nummod _ +13 henkeä henki NOUN _ Case=Par|Number=Sing 10 obj 10:obj SpaceAfter=No +14 . . PUNCT _ _ 7 punct 7:punct _ + +# sent_id = n01043025 +# text = Liittovaltion hallitus raportoi jokaisen osaston yhteenlasketun kannustepalkkio- ja bonustasot ennakkoon, mutta viimeisin verkkojulkaisu on vuodelle 2013-2014, eli kaksi vuotta vanha. +# text_en = The federal government proactively reports on aggregate performance pay and bonus levels for each department, but the latest web posting is for 2013-2014 — or two years out of date. +1 Liittovaltion liitto#valtio NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 2 nmod:poss 2:nmod:poss:gen _ +2 hallitus hallitus NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 3 nsubj 3:nsubj _ +3 raportoi raportoida VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +4 jokaisen jokainen PRON _ Case=Gen|Number=Sing|PronType=Ind 5 det 5:det _ +5 osaston osasto NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 7 nmod:poss 7:nmod:poss:gen _ +6 yhteenlasketun yhteen#laskea VERB _ Case=Gen|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 7 acl 7:acl _ +7 kannustepalkkio- kannuste#palkkio NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 3 obj 3:obj _ +8 ja ja CCONJ _ _ 9 cc 9:cc _ +9 bonustasot bonus#taso NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 7 conj 7:conj _ +10 ennakkoon ennakko NOUN _ Case=Ill|Number=Sing 3 obl 3:obl:ill SpaceAfter=No +11 , , PUNCT _ _ 16 punct 16:punct _ +12 mutta mutta CCONJ _ _ 16 cc 16:cc _ +13 viimeisin viimeinen ADJ _ Case=Nom|Degree=Sup|Derivation=Inen|Number=Sing 14 amod 14:amod _ +14 verkkojulkaisu verkko#julkaisu NOUN _ Case=Nom|Derivation=U|Number=Sing 16 nsubj:cop 16:nsubj:cop _ +15 on olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 cop 16:cop _ +16 vuodelle vuosi NOUN _ Case=All|Number=Sing 3 conj 3:conj _ +17 2013-2014 2013-2014 NUM _ NumType=Card 16 nummod 16:nummod SpaceAfter=No +18 , , PUNCT _ _ 22 punct 22:punct _ +19 eli eli CCONJ _ _ 22 cc 22:cc _ +20 kaksi kaksi NUM _ Case=Nom|Number=Sing|NumType=Card 21 nummod 21:nummod _ +21 vuotta vuosi NOUN _ Case=Par|Number=Sing 22 nmod 22:nmod:par _ +22 vanha vanha ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing 16 conj 16:conj SpaceAfter=No +23 . . PUNCT _ _ 3 punct 3:punct _ + +# sent_id = n01043027 +# text = Yhteensä kannustepalkkiot ja bonukset sinä vuonna tekivät noin 1,5 miljoonaa dollaria, mikä on suurin piirtein samaa tasoa kuin vuonna 2015-2016. +# text_en = The total for performance pay and bonus that year was $1.5 million, about the same level as for 2015-2016. +1 Yhteensä yhteensä ADV _ _ 2 advmod 2:advmod _ +2 kannustepalkkiot kannuste#palkkio NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 7 nsubj 7:nsubj _ +3 ja ja CCONJ _ _ 4 cc 4:cc _ +4 bonukset bonus NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 2 conj 2:conj _ +5 sinä se PRON _ Case=Ess|Number=Sing|PronType=Dem 6 det 6:det _ +6 vuonna vuosi NOUN _ Case=Ess|Number=Sing 7 obl 7:obl:ess _ +7 tekivät tehdä VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root|18:nsubj:cop _ +8 noin noin ADV _ _ 10 advmod 10:advmod _ +9 1,5 1,5 NUM _ NumType=Card 10 compound 10:compound _ +10 miljoonaa miljoona NUM _ Case=Par|Number=Sing|NumType=Card 11 nummod 11:nummod _ +11 dollaria dollari NOUN _ Case=Par|Number=Sing 7 obj 7:obj SpaceAfter=No +12 , , PUNCT _ _ 18 punct 18:punct _ +13 mikä mikä PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Rel 18 nsubj:cop 7:ref _ +14 on olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 cop 18:cop _ +15 suurin suuri ADJ _ Case=Nom|Degree=Sup|Number=Sing 18 advmod 18:advmod _ +16 piirtein piirre ADV _ _ 15 fixed 15:fixed _ +17 samaa sama PRON _ Case=Par|Number=Sing|PronType=Ind 18 det 18:det _ +18 tasoa taso NOUN _ Case=Par|Number=Sing 7 acl:relcl 7:acl:relcl _ +19 kuin kuin SCONJ _ _ 20 mark 20:mark _ +20 vuonna vuosi NOUN _ Case=Ess|Number=Sing 17 advcl 17:advcl:kuin _ +21 2015-2016 2015-2016 NUM _ NumType=Card 20 nummod 20:nummod SpaceAfter=No +22 . . PUNCT _ _ 7 punct 7:punct _ + +# newdoc id = n01044 +# sent_id = n01044004 +# text = Gomery, joka johti vuosien 2004 ja 2006 välillä tapahtunutta liittovaltion sponsorointiskandaalia tutkinutta tutkintakomissiota, sanoi, että tämänkaltaiset elimet ovat välttämättömiä yritettäessä palauttaa ihmisten luottamusta oikeusturvaan. +# text_en = Gomery, who led the commission of inquiry into the federal sponsorship scandal between 2004 and 2006, said such bodies are essential to help restore public confidence in the rule of law. +1 Gomery Gomery PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 16 nsubj 4:nsubj|16:nsubj SpaceAfter=No +2 , , PUNCT _ _ 4 punct 4:punct _ +3 joka joka PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Rel 4 nsubj 1:ref _ +4 johti johtaa VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 acl:relcl 1:acl:relcl _ +5 vuosien vuosi NOUN _ Case=Gen|Number=Plur 10 obl 10:obl:välillä:gen _ +6 2004 2004 NUM _ NumType=Card 5 nummod 5:nummod _ +7 ja ja CCONJ _ _ 8 cc 8:cc _ +8 2006 2006 NUM _ NumType=Card 6 conj 6:conj _ +9 välillä välillä ADV _ _ 5 case 5:case _ +10 tapahtunutta tapahtua VERB _ Case=Par|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 12 acl 12:acl _ +11 liittovaltion liitto#valtio NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 12 nmod:poss 12:nmod:poss:gen _ +12 sponsorointiskandaalia sponsorointi#skandaali NOUN _ Case=Par|Number=Sing 13 obj 13:obj _ +13 tutkinutta tutkia VERB _ Case=Par|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 14 acl 14:acl _ +14 tutkintakomissiota tutkinta#komissio NOUN _ Case=Par|Number=Sing 4 obj 4:obj SpaceAfter=No +15 , , PUNCT _ _ 4 punct 4:punct _ +16 sanoi sanoa VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root SpaceAfter=No +17 , , PUNCT _ _ 22 punct 22:punct _ +18 että että SCONJ _ _ 22 mark 22:mark _ +19 tämänkaltaiset tämänkaltainen ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Derivation=Inen|Number=Plur 20 amod 20:amod _ +20 elimet elin NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 22 nsubj:cop 22:nsubj:cop _ +21 ovat olla AUX _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 cop 22:cop _ +22 välttämättömiä välttämätön ADJ _ Case=Par|Degree=Pos|Derivation=Ton|Number=Plur 16 ccomp 16:ccomp _ +23 yritettäessä yrittää VERB _ Case=Ine|InfForm=2|VerbForm=Inf|Voice=Pass 22 advcl 22:advcl _ +24 palauttaa palauttaa VERB _ InfForm=1|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 23 xcomp 23:xcomp _ +25 ihmisten ihminen NOUN _ Case=Gen|Number=Plur 26 nmod:poss 26:nmod:poss:gen _ +26 luottamusta luottamus NOUN _ Case=Par|Number=Sing 24 obj 24:obj _ +27 oikeusturvaan oikeus#turva NOUN _ Case=Ill|Number=Sing 26 nmod 26:nmod:ill SpaceAfter=No +28 . . PUNCT _ _ 16 punct 16:punct _ + +# sent_id = n01044009 +# text = Tämä johti kahden viime päivän aikana paljastuksiin, joiden mukaan vähintään kuusi muuta quebeciläistä toimittajaa oli kohteena provinssin poliisin tarkkailuoperaatiossa. +# text_en = That led to revelations over the last two days that at least six other Quebec journalists were targeted by provincial police surveillance operations. +1 Tämä tämä PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem 2 nsubj 2:nsubj _ +2 johti johtaa VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +3 kahden kaksi NUM _ Case=Gen|Number=Sing|NumType=Card 5 nummod 5:nummod _ +4 viime viime ADJ _ _ 5 amod 5:amod _ +5 päivän päivä NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 6 nmod:poss 6:nmod:poss:gen _ +6 aikana aika NOUN _ Case=Ess|Number=Sing 2 obl 2:obl:ess _ +7 paljastuksiin paljastus NOUN _ Case=Ill|Number=Plur 2 obl 2:obl:ill|17:obl:mukaan:gen SpaceAfter=No +8 , , PUNCT _ _ 17 punct 17:punct _ +9 joiden joka PRON _ Case=Gen|Number=Plur|PronType=Rel 17 obl 7:ref _ +10 mukaan mukaan ADP _ AdpType=Post 9 case 9:case _ +11 vähintään vähintään ADV _ _ 12 advmod 12:advmod _ +12 kuusi kuusi NUM _ Case=Nom|Number=Sing|NumType=Card 15 nummod 15:nummod _ +13 muuta muu PRON _ Case=Par|Number=Sing|PronType=Ind 15 det 15:det _ +14 quebeciläistä quebeciläinen ADJ _ Case=Par|Degree=Pos|Derivation=Lainen|Number=Sing 15 amod 15:amod _ +15 toimittajaa toimittaja NOUN _ Case=Par|Derivation=Ja|Number=Sing 17 nsubj:cop 17:nsubj:cop _ +16 oli olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 cop 17:cop _ +17 kohteena kohde NOUN _ Case=Ess|Number=Sing 7 acl:relcl 7:acl:relcl _ +18 provinssin provinssi NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 19 nmod:poss 19:nmod:poss:gen _ +19 poliisin poliisi NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 20 nmod:poss 20:nmod:poss:gen _ +20 tarkkailuoperaatiossa tarkkailu#operaatio NOUN _ Case=Ine|Number=Sing 17 obl 17:obl:ine SpaceAfter=No +21 . . PUNCT _ _ 2 punct 2:punct _ + +# newdoc id = n01045 +# sent_id = n01045010 +# text = ”Minkäänlaista etuuskohteluun perustuvaa tai siltä vaikuttavaa väylää hallitukseen ei pidä antaa yksilöille tai organisaatioille siksi, että he ovat tehneet taloudellisia lahjoituksia poliitikoille tai poliittisille puolueelle”, lukee ohjeistuksessa. +# text_en = "There should be no preferential access to government, or appearance of preferential access, accorded to individuals or organizations because they have made financial contributions to politicians and political parties," the guidelines read. +1 ” ” PUNCT _ _ 12 punct 12:punct SpaceAfter=No +2 Minkäänlaista minkäänlainen ADJ _ Case=Par|Derivation=Lainen|Number=Sing 8 amod 8:amod _ +3 etuuskohteluun etuus#kohtelu NOUN _ Case=Ill|Derivation=U|Number=Sing 4 obl 4:obl:ill _ +4 perustuvaa perustua VERB _ Case=Par|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 8 acl 8:acl _ +5 tai tai CCONJ _ _ 7 cc 7:cc _ +6 siltä se PRON _ Case=Abl|Number=Sing|PronType=Dem 7 obl 7:obl:abl _ +7 vaikuttavaa vaikuttava ADJ _ Case=Par|Degree=Pos|Number=Sing 4 conj 4:conj _ +8 väylää väylä NOUN _ Case=Par|Number=Sing 12 obj 12:obj _ +9 hallitukseen hallitus NOUN _ Case=Ill|Number=Sing 8 nmod 8:nmod:ill _ +10 ei ei AUX _ Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 aux 12:aux _ +11 pidä pitää AUX _ Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 12 aux 12:aux _ +12 antaa antaa VERB _ InfForm=1|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root 0:root _ +13 yksilöille yksilö NOUN _ Case=All|Number=Plur 12 obl 12:obl:all _ +14 tai tai CCONJ _ _ 15 cc 15:cc _ +15 organisaatioille organisaatio NOUN _ Case=All|Number=Plur 13 conj 13:conj _ +16 siksi siksi ADV _ _ 12 advmod 12:advmod SpaceAfter=No +17 , , PUNCT _ _ 21 punct 21:punct _ +18 että että SCONJ _ _ 21 mark 21:mark _ +19 he hän PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 21 nsubj 21:nsubj _ +20 ovat olla AUX _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 aux 21:aux _ +21 tehneet tehdä VERB _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Plur|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 16 ccomp 16:ccomp _ +22 taloudellisia taloudellinen ADJ _ Case=Par|Degree=Pos|Derivation=Llinen|Number=Plur 23 amod 23:amod _ +23 lahjoituksia lahjoitus NOUN _ Case=Par|Number=Plur 21 obj 21:obj _ +24 poliitikoille poliitikko NOUN _ Case=All|Number=Plur 21 obl 21:obl:all _ +25 tai tai CCONJ _ _ 27 cc 27:cc _ +26 poliittisille poliittinen ADJ _ Case=All|Degree=Pos|Derivation=Inen|Number=Plur 27 amod 27:amod _ +27 puolueelle puolue NOUN _ Case=All|Number=Sing 24 conj 24:conj SpaceAfter=No +28 ” ” PUNCT _ _ 12 punct 12:punct SpaceAfter=No +29 , , PUNCT _ _ 30 punct 30:punct _ +30 lukee lukea VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 parataxis 12:parataxis _ +31 ohjeistuksessa ohjeistus NOUN _ Case=Ine|Number=Sing 30 obl 30:obl:ine SpaceAfter=No +32 . . PUNCT _ _ 12 punct 12:punct _ + +# sent_id = n01045035 +# text = Duffyn petos- ja epärehellisyysoikeudenkäynnissä toiminut tuomari lopulta vapautti Duffyn kaikista syytteistä antaessaan tuomion, jonka mukaan he toimivat senaatin sääntöjen mukaan. +# text_en = The judge in Duffy's fraud and breach of trust trial ultimately ruled they were within the Senate's rules when he cleared Duffy of all charges. +1 Duffyn Duffy PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 2 nmod:poss 2:nmod:poss:gen _ +2 petos- petos NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 5 obl 5:obl:nom _ +3 ja ja CCONJ _ _ 4 cc 4:cc _ +4 epärehellisyysoikeudenkäynnissä epä#rehellisyys#oikeuden#käynti NOUN _ Case=Ine|Number=Sing 2 conj 2:conj _ +5 toiminut toimia VERB _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 6 acl 6:acl _ +6 tuomari tuomari NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 8 nsubj 8:nsubj _ +7 lopulta lopulta ADV _ _ 8 advmod 8:advmod _ +8 vapautti vapauttaa VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +9 Duffyn Duffy PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 8 obj 8:obj _ +10 kaikista kaikki PRON _ Case=Ela|Number=Plur|PronType=Ind 11 det 11:det _ +11 syytteistä syyte NOUN _ Case=Ela|Number=Plur 8 obl 8:obl:ela _ +12 antaessaan antaa VERB _ Case=Ine|InfForm=2|Number=Sing|Person[psor]=3|VerbForm=Inf|Voice=Act 8 advcl 8:advcl _ +13 tuomion tuomio NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 12 obj 12:obj|18:obl:mukaan:gen SpaceAfter=No +14 , , PUNCT _ _ 18 punct 18:punct _ +15 jonka joka PRON _ Case=Gen|Number=Sing|PronType=Rel 18 obl 13:ref _ +16 mukaan mukaan ADP _ AdpType=Post 15 case 15:case _ +17 he hän PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 18 nsubj 18:nsubj _ +18 toimivat toimia VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 acl:relcl 13:acl:relcl _ +19 senaatin senaatti NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 20 nmod:poss 20:nmod:poss:gen _ +20 sääntöjen sääntö NOUN _ Case=Gen|Number=Plur 18 obl 18:obl:mukaan:gen _ +21 mukaan mukaan ADP _ AdpType=Post 20 case 20:case SpaceAfter=No +22 . . PUNCT _ _ 8 punct 8:punct _ + +# newdoc id = n01046 +# sent_id = n01046003 +# text = Nykyään matkapuhelimemme ovat paljon enemmän kuin puhelimia. +# text_en = Our cellphones are so much more than phones these days. +1 Nykyään nykyään ADV _ _ 5 advmod 5:advmod _ +2 matkapuhelimemme matka#puhelin NOUN _ Case=Nom|Number=Plur|Number[psor]=Plur|Person[psor]=1 5 nsubj:cop 5:nsubj:cop _ +3 ovat olla AUX _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop 5:cop _ +4 paljon paljon ADV _ _ 5 advmod 5:advmod _ +5 enemmän enemmän ADV _ _ 0 root 0:root _ +6 kuin kuin SCONJ _ _ 7 mark 7:mark _ +7 puhelimia puhelin NOUN _ Case=Par|Number=Plur 5 advcl 5:advcl:kuin SpaceAfter=No +8 . . PUNCT _ _ 5 punct 5:punct _ + +# sent_id = n01046036 +# text = ”Se on mahtavaa”, SaskTelin rajoittamattoman tiedonsiirron asiakas Lindsay Gay kertoi viime kuussa. +# text_en = "It is amazing," reported SaskTel unlimited data customer Lindsay Gay last month. +1 ” ” PUNCT _ _ 4 punct 4:punct SpaceAfter=No +2 Se se PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem 4 nsubj:cop 4:nsubj:cop _ +3 on olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop 4:cop _ +4 mahtavaa mahtava ADJ _ Case=Par|Degree=Pos|Number=Sing 0 root 0:root SpaceAfter=No +5 ” ” PUNCT _ _ 4 punct 4:punct SpaceAfter=No +6 , , PUNCT _ _ 13 punct 13:punct _ +7 SaskTelin SaskTel PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 9 nmod:poss 9:nmod:poss:gen _ +8 rajoittamattoman rajoittamaton ADJ _ Case=Gen|Degree=Pos|Derivation=Ton|Number=Sing 9 amod 9:amod _ +9 tiedonsiirron tiedon#siirto NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 10 nmod:poss 10:nmod:poss:gen _ +10 asiakas asiakas NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 11 compound:nn 11:compound:nn _ +11 Lindsay Lindsay PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 13 nsubj 13:nsubj _ +12 Gay Gay PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 11 flat:name 11:flat:name _ +13 kertoi kertoa VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 parataxis 4:parataxis _ +14 viime viime ADJ _ _ 15 amod 15:amod _ +15 kuussa kuu NOUN _ Case=Ine|Number=Sing 13 obl 13:obl:ine SpaceAfter=No +16 . . PUNCT _ _ 4 punct 4:punct _ + +# sent_id = n01046057 +# text = Hän myös huomautti, että Rogers julkaisi äskettäin uuden sovellustyökalun, joka auttaa asiakkaita seuraamaan tiedonsiirtoaan. +# text_en = He also pointed out that Rogers recently introduced a new app tool that helps customers monitor their data usage. +1 Hän hän PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 nsubj 3:nsubj _ +2 myös myös ADV _ _ 3 advmod 3:advmod _ +3 huomautti huomauttaa VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root SpaceAfter=No +4 , , PUNCT _ _ 7 punct 7:punct _ +5 että että SCONJ _ _ 7 mark 7:mark _ +6 Rogers Rogers PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 7 nsubj 7:nsubj _ +7 julkaisi julkaista VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp 3:ccomp _ +8 äskettäin äskettäin ADV _ Derivation=Ttain 7 advmod 7:advmod _ +9 uuden uusi ADJ _ Case=Gen|Degree=Pos|Number=Sing 10 amod 10:amod _ +10 sovellustyökalun sovellus#työkalu NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 7 obj 7:obj|13:nsubj SpaceAfter=No +11 , , PUNCT _ _ 13 punct 13:punct _ +12 joka joka PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Rel 13 nsubj 10:ref _ +13 auttaa auttaa VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 acl:relcl 10:acl:relcl _ +14 asiakkaita asiakas NOUN _ Case=Par|Number=Plur 15 nsubj 15:nsubj _ +15 seuraamaan seurata VERB _ Case=Ill|InfForm=3|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 13 xcomp:ds 13:xcomp:ds _ +16 tiedonsiirtoaan tiedon#siirto NOUN _ Case=Par|Number=Sing|Person[psor]=3 15 obj 15:obj SpaceAfter=No +17 . . PUNCT _ _ 3 punct 3:punct _ + +# newdoc id = n01047 +# sent_id = n01047048 +# text = Se saa meidät palaamaan takaisin. +# text_en = That's what keeps us coming back for more. +1 Se se PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem 2 nsubj 2:nsubj _ +2 saa saada VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +3 meidät minä PRON _ Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj 4:nsubj _ +4 palaamaan palata VERB _ Case=Ill|InfForm=3|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp:ds 2:xcomp:ds _ +5 takaisin takaisin ADV _ _ 4 advmod 4:advmod SpaceAfter=No +6 . . PUNCT _ _ 2 punct 2:punct _ + +# newdoc id = n01048 +# sent_id = n01048008 +# text = ”Nämä arviot ovat yhteneviä vuokramarkkinoille valmistumisensa jälkeen tulevien uusien huoneistojen prosenttimäärien kanssa, mikä osoittaa, kuinka tärkeä rooli (kotimaisilla) sijoittajilla on Suur-Toronton asuntomarkkinoilla.” +# text_en = "These estimates coincide with the percentages of new condos entering the rental market upon completion, indicating the important role (domestic) investors play in the GTA housing market." +1 ” ” PUNCT _ _ 5 punct 5:punct SpaceAfter=No +2 Nämä tämä PRON _ Case=Nom|Number=Plur|PronType=Dem 3 det 3:det _ +3 arviot arvio NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 5 nsubj:cop 5:nsubj:cop _ +4 ovat olla AUX _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop 5:cop _ +5 yhteneviä yhtenevä ADJ _ Case=Par|Degree=Pos|Number=Plur 0 root 0:root|16:nsubj _ +6 vuokramarkkinoille vuokra#markkinat NOUN _ Case=All|Number=Plur 9 nmod 9:nmod:all _ +7 valmistumisensa valmistuminen NOUN _ Case=Nom|Derivation=Minen|Number=Plur|Person[psor]=3 9 nmod 9:nmod:jälkeen:nom _ +8 jälkeen jälkeen ADP _ AdpType=Post 7 case 7:case _ +9 tulevien tulla VERB _ Case=Gen|Degree=Pos|Number=Plur|PartForm=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 11 acl 11:acl _ +10 uusien uusi ADJ _ Case=Gen|Degree=Pos|Number=Plur 11 amod 11:amod _ +11 huoneistojen huoneisto NOUN _ Case=Gen|Number=Plur 12 nmod:poss 12:nmod:poss:gen _ +12 prosenttimäärien prosentti#määrä NOUN _ Case=Gen|Number=Plur 5 nmod 5:nmod:kanssa:gen _ +13 kanssa kanssa ADP _ AdpType=Post 12 case 12:case SpaceAfter=No +14 , , PUNCT _ _ 16 punct 16:punct _ +15 mikä mikä PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Rel 16 nsubj 5:ref _ +16 osoittaa osoittaa VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 acl:relcl 5:acl:relcl SpaceAfter=No +17 , , PUNCT _ _ 16 punct 16:punct _ +18 kuinka kuinka ADV _ _ 19 advmod 19:advmod _ +19 tärkeä tärkeä ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing 20 amod 20:amod _ +20 rooli rooli NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 24 nsubj:cop 24:nsubj:cop _ +21 ( ( PUNCT _ _ 22 punct 22:punct SpaceAfter=No +22 kotimaisilla kotimainen ADJ _ Case=Ade|Degree=Pos|Derivation=Inen|Number=Plur 24 amod 24:amod SpaceAfter=No +23 ) ) PUNCT _ _ 22 punct 22:punct _ +24 sijoittajilla sijoittaja NOUN _ Case=Ade|Derivation=Ja|Number=Plur 16 ccomp 16:ccomp _ +25 on olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 cop:own 24:cop:own _ +26 Suur-Toronton Suur-Toronto PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 27 nmod:poss 27:nmod:poss:gen _ +27 asuntomarkkinoilla asunto#markkinat NOUN _ Case=Ade|Number=Plur 24 obl 24:obl:ade SpaceAfter=No +28 . . PUNCT _ _ 5 punct 5:punct SpaceAfter=No +29 ” ” PUNCT _ _ 5 punct 5:punct _ + +# newdoc id = n01049 +# sent_id = n01049022 +# text = ”Tämä lajike auttaa selkäkipuun, tämä lajike auttaa pahoinvointiin, tämä tuote auttaa sinua nukkumaan öisin”, sanoo Dietrich yhtiön pääkonttorista Denveristä, Coloradosta, jossa kannabista saa myydä laillisesti. +# text_en = "This strain helps with back pain, this strain helps with nausea, this product makes you sleep at night," says Dietrich from the company's headquarters in Denver, Colorado, where pot is sold legally. +1 ” ” PUNCT _ _ 4 punct 4:punct SpaceAfter=No +2 Tämä tämä PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem 3 det 3:det _ +3 lajike lajike NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 4 nsubj 4:nsubj _ +4 auttaa auttaa VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +5 selkäkipuun selkä#kipu NOUN _ Case=Ill|Number=Sing 4 obl 4:obl:ill SpaceAfter=No +6 , , PUNCT _ _ 9 punct 9:punct _ +7 tämä tämä PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem 8 det 8:det _ +8 lajike lajike NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 9 nsubj 9:nsubj _ +9 auttaa auttaa VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj 4:conj _ +10 pahoinvointiin pahoin#vointi NOUN _ Case=Ill|Number=Sing 9 obl 9:obl:ill SpaceAfter=No +11 , , PUNCT _ _ 14 punct 14:punct _ +12 tämä tämä PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem 13 det 13:det _ +13 tuote tuote NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 14 nsubj 14:nsubj _ +14 auttaa auttaa VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj 4:conj _ +15 sinua sinä PRON _ Case=Par|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 16 nsubj 16:nsubj _ +16 nukkumaan nukkua VERB _ Case=Ill|InfForm=3|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 14 xcomp:ds 14:xcomp:ds _ +17 öisin öisin ADV _ _ 16 advmod 16:advmod SpaceAfter=No +18 ” ” PUNCT _ _ 4 punct 4:punct SpaceAfter=No +19 , , PUNCT _ _ 20 punct 20:punct _ +20 sanoo sanoa VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 parataxis 4:parataxis _ +21 Dietrich Dietrich PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 20 nsubj 20:nsubj _ +22 yhtiön yhtiö NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 23 nmod:poss 23:nmod:poss:gen _ +23 pääkonttorista pää#konttori NOUN _ Case=Ela|Number=Sing 20 obl 20:obl:ela _ +24 Denveristä Denver PROPN _ Case=Ela|Number=Sing 20 obl 20:obl:ela|30:obl:ine SpaceAfter=No +25 , , PUNCT _ _ 26 punct 26:punct _ +26 Coloradosta Colorado PROPN _ Case=Ela|Number=Sing 24 nmod 24:nmod:ela SpaceAfter=No +27 , , PUNCT _ _ 30 punct 30:punct _ +28 jossa joka PRON _ Case=Ine|Number=Sing|PronType=Rel 30 obl 24:ref _ +29 kannabista kannabis NOUN _ Case=Par|Number=Sing 31 obj 31:obj _ +30 saa saada VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=0|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 acl:relcl 24:acl:relcl _ +31 myydä myydä VERB _ InfForm=1|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 30 xcomp 30:xcomp _ +32 laillisesti laillisesti ADV _ Derivation=Sti 31 advmod 31:advmod SpaceAfter=No +33 . . PUNCT _ _ 4 punct 4:punct _ + +# sent_id = n01049033 +# text = Yritykset kuitenkin ovat epävarmoja, koska lainsäädännöllisiä puitteita ei ole, ja koska kannabis tunnetaan alun perin mielialaan vaikuttavana kansanparannuskeinona. +# text_en = But without a legislative framework, and with the grassroots origins of pot as a mood-altering folk remedy, companies are left guessing. +1 Yritykset yritys NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 4 nsubj:cop 4:nsubj:cop _ +2 kuitenkin kuitenkin ADV _ _ 4 advmod 4:advmod _ +3 ovat olla AUX _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop 4:cop _ +4 epävarmoja epä#varma ADJ _ Case=Par|Degree=Pos|Number=Plur 0 root 0:root SpaceAfter=No +5 , , PUNCT _ _ 10 punct 10:punct _ +6 koska koska SCONJ _ _ 10 mark 10:mark _ +7 lainsäädännöllisiä lain#säädännöllinen ADJ _ Case=Par|Degree=Pos|Derivation=Llinen|Number=Plur 8 amod 8:amod _ +8 puitteita puite NOUN _ Case=Par|Number=Plur 10 nsubj 10:nsubj _ +9 ei ei AUX _ Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 aux 10:aux _ +10 ole olla VERB _ Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 advcl 4:advcl:koska SpaceAfter=No +11 , , PUNCT _ _ 15 punct 15:punct _ +12 ja ja CCONJ _ _ 15 cc 15:cc _ +13 koska koska SCONJ _ _ 15 mark 15:mark _ +14 kannabis kannabis NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 15 obj 15:obj _ +15 tunnetaan tuntea VERB _ Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 10 conj 10:conj _ +16 alun alun ADV _ _ 15 advmod 15:advmod _ +17 perin perin ADV _ _ 16 fixed 16:fixed _ +18 mielialaan mieli#ala NOUN _ Case=Ill|Number=Sing 19 obl 19:obl:ill _ +19 vaikuttavana vaikuttaa VERB _ Case=Ess|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 20 acl 20:acl _ +20 kansanparannuskeinona kansan#parannus#keino NOUN _ Case=Ess|Number=Sing 15 obl 15:obl:ess SpaceAfter=No +21 . . PUNCT _ _ 4 punct 4:punct _ + +# newdoc id = n01050 +# sent_id = n01050006 +# text = Rauta on keholle välttämätöntä, jotta se pystyy tuottamaan hemoglobiinia. Se on proteiini, jota on veren punasoluissa, jotka kuljettavat happea kehon kudoksiin. +# text_en = Iron is an essential element the body requires to produce hemoglobin, the protein found in red blood cells that's responsible for transporting oxygen to tissues in the body. +1 Rauta rauta NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 4 nsubj:cop 4:nsubj:cop _ +2 on olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop 4:cop _ +3 keholle keho NOUN _ Case=All|Number=Sing 4 nmod 4:nmod:all _ +4 välttämätöntä välttämätön ADJ _ Case=Par|Degree=Pos|Derivation=Ton|Number=Sing 0 root 0:root SpaceAfter=No +5 , , PUNCT _ _ 8 punct 8:punct _ +6 jotta jotta SCONJ _ _ 8 mark 8:mark _ +7 se se PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem 8 nsubj 8:nsubj _ +8 pystyy pystyä VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 advcl 4:advcl:jotta _ +9 tuottamaan tuottaa VERB _ Case=Ill|InfForm=3|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 8 xcomp 8:xcomp _ +10 hemoglobiinia hemoglobiini NOUN _ Case=Par|Number=Sing 9 obj 9:obj SpaceAfter=No +11 . . PUNCT _ _ 4 punct 4:punct _ +12 Se se PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem 14 nsubj:cop 14:nsubj:cop _ +13 on olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 cop 14:cop _ +14 proteiini proteiini NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 4 parataxis 4:parataxis|19:nsubj:cop SpaceAfter=No +15 , , PUNCT _ _ 19 punct 19:punct _ +16 jota joka PRON _ Case=Par|Number=Sing|PronType=Rel 19 nsubj:cop 14:ref _ +17 on olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 cop 19:cop _ +18 veren veri NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 19 nmod:poss 19:nmod:poss:gen _ +19 punasoluissa puna#solu NOUN _ Case=Ine|Number=Plur 14 acl:relcl 14:acl:relcl|22:nsubj SpaceAfter=No +20 , , PUNCT _ _ 22 punct 22:punct _ +21 jotka joka PRON _ Case=Nom|Number=Plur|PronType=Rel 22 nsubj 19:ref _ +22 kuljettavat kuljettaa VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 acl:relcl 19:acl:relcl _ +23 happea happi NOUN _ Case=Par|Number=Sing 22 obj 22:obj _ +24 kehon keho NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 25 nmod:poss 25:nmod:poss:gen _ +25 kudoksiin kudos NOUN _ Case=Ill|Number=Plur 22 obl 22:obl:ill SpaceAfter=No +26 . . PUNCT _ _ 14 punct 14:punct _ + +# sent_id = n01050009 +# text = Tämänhetkinen odotusaika on kahdeksan viikkoa. +# text_en = The current waiting period is eight weeks. +1 Tämänhetkinen tämän#hetkinen ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Derivation=Inen|Number=Sing 2 amod 2:amod _ +2 odotusaika odotus#aika NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 5 nsubj:cop 5:nsubj:cop _ +3 on olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop 5:cop _ +4 kahdeksan kahdeksan NUM _ Case=Nom|Number=Sing|NumType=Card 5 nummod 5:nummod _ +5 viikkoa viikko NOUN _ Case=Par|Number=Sing 0 root 0:root SpaceAfter=No +6 . . PUNCT _ _ 5 punct 5:punct _ + +# sent_id = n01050014 +# text = On mahdollista, että hemoglobiiniarvot ovat normaaleita, mutta rautavarastot yleisesti ottaen vähäisiä, Kanadan veripalvelu CBS sanoo. +# text_en = It's possible to have normal hemoglobin levels, but to have low iron stores overall, says Canadian Blood Services (CBS). +1 On olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop 2:cop _ +2 mahdollista mahdollinen ADJ _ Case=Par|Degree=Pos|Derivation=Llinen|Number=Sing 0 root 0:root SpaceAfter=No +3 , , PUNCT _ _ 7 punct 7:punct _ +4 että että SCONJ _ _ 7 mark 7:mark _ +5 hemoglobiiniarvot hemoglobiini#arvo NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 7 nsubj:cop 7:nsubj:cop _ +6 ovat olla AUX _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop 7:cop _ +7 normaaleita normaali ADJ _ Case=Par|Degree=Pos|Number=Plur 2 csubj:cop 2:csubj:cop SpaceAfter=No +8 , , PUNCT _ _ 13 punct 13:punct _ +9 mutta mutta CCONJ _ _ 13 cc 13:cc _ +10 rautavarastot rauta#varasto NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 13 nsubj:cop 13:nsubj:cop _ +11 yleisesti yleisesti ADV _ Derivation=Sti 13 advmod 13:advmod _ +12 ottaen ottaa ADV _ _ 11 fixed 11:fixed _ +13 vähäisiä vähäinen ADJ _ Case=Par|Degree=Pos|Derivation=Inen|Number=Plur 7 conj 7:conj SpaceAfter=No +14 , , PUNCT _ _ 18 punct 18:punct _ +15 Kanadan Kanada PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 16 nmod:poss 16:nmod:poss:gen _ +16 veripalvelu veri#palvelu NOUN _ Case=Nom|Derivation=U|Number=Sing 17 compound:nn 17:compound:nn _ +17 CBS CBS PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 18 nsubj 18:nsubj _ +18 sanoo sanoa VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 parataxis 2:parataxis SpaceAfter=No +19 . . PUNCT _ _ 2 punct 2:punct _ + +# sent_id = n01050019 +# text = Uudet rautaohjeistukset tarkoittavat sitä, että tarvitaan lisää luovuttajia. +# text_en = The new iron guidelines mean more donors are needed. +1 Uudet uusi ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Plur 2 amod 2:amod _ +2 rautaohjeistukset rauta#ohjeistus NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 3 nsubj 3:nsubj _ +3 tarkoittavat tarkoittaa VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +4 sitä se PRON _ Case=Par|Number=Sing|PronType=Dem 3 obj 3:obj SpaceAfter=No +5 , , PUNCT _ _ 7 punct 7:punct _ +6 että että SCONJ _ _ 7 mark 7:mark _ +7 tarvitaan tarvita VERB _ Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 4 ccomp 4:ccomp _ +8 lisää lisää ADV _ _ 7 advmod 7:advmod _ +9 luovuttajia luovuttaja NOUN _ Case=Par|Derivation=Ja|Number=Plur 7 obj 7:obj SpaceAfter=No +10 . . PUNCT _ _ 3 punct 3:punct _ + +# newdoc id = n01051 +# sent_id = n01051004 +# text = Rutiininomaisesta ultraäänitutkimuksesta tuli monimutkainen, kun odottava äiti Margaret Boemer Planosta, Teksasista, kuuli, että hänen syntymättömällä lapsellaan oli harvinainen sairaus ja että lapsi tarvitsi leikkauksen selviytyäkseen. +# text_en = What started as a routine ultrasound became complicated when expectant mother Margaret Boemer, of Plano, Texas, was told her unborn child had a rare condition and needed surgery to survive. +1 Rutiininomaisesta rutiinin#omainen ADJ _ Case=Ela|Degree=Pos|Derivation=Inen|Number=Sing 2 amod 2:amod _ +2 ultraäänitutkimuksesta ultra#ääni#tutkimus NOUN _ Case=Ela|Number=Sing 3 obl 3:obl:ela _ +3 tuli tulla VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +4 monimutkainen monimutkainen ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Derivation=Inen|Number=Sing 3 nsubj 3:nsubj SpaceAfter=No +5 , , PUNCT _ _ 15 punct 15:punct _ +6 kun kun SCONJ _ _ 15 mark 15:mark _ +7 odottava odottaa VERB _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 8 acl 8:acl _ +8 äiti äiti NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 9 compound:nn 9:compound:nn _ +9 Margaret Margaret PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 15 nsubj 15:nsubj _ +10 Boemer Boemer PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 9 flat:name 9:flat:name _ +11 Planosta Plano PROPN _ Case=Ela|Number=Sing 9 nmod 9:nmod:ela SpaceAfter=No +12 , , PUNCT _ _ 13 punct 13:punct _ +13 Teksasista Teksas PROPN _ Case=Ela|Number=Sing 11 nmod 11:nmod:ela SpaceAfter=No +14 , , PUNCT _ _ 13 punct 13:punct _ +15 kuuli kuulla VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 advcl 3:advcl:kun SpaceAfter=No +16 , , PUNCT _ _ 20 punct 20:punct _ +17 että että SCONJ _ _ 20 mark 20:mark _ +18 hänen hän PRON _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 20 nmod:poss 20:nmod:poss:gen _ +19 syntymättömällä syntymätön ADJ _ Case=Ade|Degree=Pos|Derivation=Ton|Number=Sing 20 amod 20:amod _ +20 lapsellaan lapsi NOUN _ Case=Ade|Number=Sing|Person[psor]=3 15 ccomp 15:ccomp _ +21 oli olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 cop:own 20:cop:own _ +22 harvinainen harvinainen ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Derivation=Inen|Number=Sing 23 amod 23:amod _ +23 sairaus sairaus NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 20 nsubj:cop 20:nsubj:cop _ +24 ja ja CCONJ _ _ 27 cc 27:cc _ +25 että että SCONJ _ _ 27 mark 27:mark _ +26 lapsi lapsi NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 27 nsubj 27:nsubj _ +27 tarvitsi tarvita VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 conj 15:conj _ +28 leikkauksen leikkaus NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 27 obj 27:obj _ +29 selviytyäkseen selviytyä VERB _ Case=Tra|InfForm=1|Number=Sing|Person[psor]=3|VerbForm=Inf|Voice=Act 27 advcl 27:advcl SpaceAfter=No +30 . . PUNCT _ _ 3 punct 3:punct _ + +# sent_id = n01051006 +# text = Häntäluun teratooma on kasvain, joka kehittyy ennen syntymää ja kasvaa vauvan häntäluusta. +# text_en = A sacrococcygeal teratoma is a tumour that develops before birth and grows from a baby's tailbone. +1 Häntäluun häntä#luu NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 2 nmod:poss 2:nmod:poss:gen _ +2 teratooma teratooma NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 4 nsubj:cop 4:nsubj:cop _ +3 on olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop 4:cop _ +4 kasvain kasvain NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 0 root 0:root|7:nsubj SpaceAfter=No +5 , , PUNCT _ _ 7 punct 7:punct _ +6 joka joka PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Rel 7 nsubj 4:ref _ +7 kehittyy kehittyä VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 acl:relcl 4:acl:relcl _ +8 ennen ennen ADP _ AdpType=Prep 9 case 9:case _ +9 syntymää syntymä NOUN _ Case=Par|Number=Sing 7 obl 7:obl:ennen:par _ +10 ja ja CCONJ _ _ 11 cc 11:cc _ +11 kasvaa kasvaa VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj 7:conj _ +12 vauvan vauva NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 13 nmod:poss 13:nmod:poss:gen _ +13 häntäluusta häntä#luu NOUN _ Case=Ela|Number=Sing 11 obl 11:obl:ela SpaceAfter=No +14 . . PUNCT _ _ 4 punct 4:punct _ + +# sent_id = n01051007 +# text = Tämä on yleisin vauvojen kasvain, jota esiintyy yksi joka 35 000 syntymää kohden. +# text_en = It is the most common tumour found in babies, occurring in one of every 35,000 births. +1 Tämä tämä PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem 5 nsubj:cop 5:nsubj:cop _ +2 on olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop 5:cop _ +3 yleisin yleinen ADJ _ Case=Nom|Degree=Sup|Derivation=Inen|Number=Sing 5 amod 5:amod _ +4 vauvojen vauva NOUN _ Case=Gen|Number=Plur 5 nmod:poss 5:nmod:poss:gen _ +5 kasvain kasvain NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 0 root 0:root|8:nsubj SpaceAfter=No +6 , , PUNCT _ _ 8 punct 8:punct _ +7 jota joka PRON _ Case=Par|Number=Sing|PronType=Rel 8 nsubj 5:ref _ +8 esiintyy esiintyä VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 acl:relcl 5:acl:relcl _ +9 yksi yksi NUM _ Case=Nom|Number=Sing|NumType=Card 8 obl 8:obl:nom _ +10 joka joka PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Rel 11 det 11:det _ +11 35 000 35 000 NUM _ NumType=Card 12 nummod 12:nummod _ +12 syntymää syntymä NOUN _ Case=Par|Number=Sing 9 nmod 9:nmod:kohden:par _ +13 kohden kohden ADP _ AdpType=Post 12 case 12:case SpaceAfter=No +14 . . PUNCT _ _ 5 punct 5:punct _ + +# newdoc id = n01052 +# sent_id = n01052004 +# text = Hän oli 84-vuotias. +# text_en = She was 84 years old. +1 Hän hän PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 nsubj:cop 3:nsubj:cop _ +2 oli olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop 3:cop _ +3 84-vuotias 84#vuotias ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing 0 root 0:root SpaceAfter=No +4 . . PUNCT _ _ 3 punct 3:punct _ + +# sent_id = n01052006 +# text = Mies kuvaili häntä ”merkittäväksi” sekä ”rakastavaksi ja upeaksi�� naiseksi, joka jätti tarinoillaan jäljen kirjalliseen maailmaan. +# text_en = He described her as a "remarkable" and "loving and wonderful" woman who left her mark in the literary world with her stories. +1 Mies mies NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj 2:nsubj _ +2 kuvaili kuvailla VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +3 häntä hän PRON _ Case=Par|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obj 2:obj _ +4 ” ” PUNCT _ _ 5 punct 5:punct SpaceAfter=No +5 merkittäväksi merkittävä ADJ _ Case=Tra|Degree=Pos|Number=Sing 2 xcomp 2:xcomp SpaceAfter=No +6 ” ” PUNCT _ _ 5 punct 5:punct _ +7 sekä sekä CCONJ _ _ 13 cc 13:cc _ +8 ” ” PUNCT _ _ 9 punct 9:punct SpaceAfter=No +9 rakastavaksi rakastava ADJ _ Case=Tra|Degree=Pos|Number=Sing 13 acl 13:acl _ +10 ja ja CCONJ _ _ 11 cc 11:cc _ +11 upeaksi upea ADJ _ Case=Tra|Degree=Pos|Number=Sing 9 conj 9:conj SpaceAfter=No +12 ” ” PUNCT _ _ 9 punct 9:punct _ +13 naiseksi nainen NOUN _ Case=Tra|Number=Sing 5 conj 5:conj|16:nsubj SpaceAfter=No +14 , , PUNCT _ _ 16 punct 16:punct _ +15 joka joka PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Rel 16 nsubj 13:ref _ +16 jätti jättää VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 acl:relcl 13:acl:relcl _ +17 tarinoillaan tarina NOUN _ Case=Ade|Number=Plur|Person[psor]=3 16 obl 16:obl:ade _ +18 jäljen jälki NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 16 obj 16:obj _ +19 kirjalliseen kirjallinen ADJ _ Case=Ill|Degree=Pos|Derivation=Llinen|Number=Sing 20 amod 20:amod _ +20 maailmaan maailma NOUN _ Case=Ill|Number=Sing 18 nmod 18:nmod:ill SpaceAfter=No +21 . . PUNCT _ _ 2 punct 2:punct _ + +# newdoc id = n01053 +# sent_id = n01053008 +# text = ”Jotkut miehet tajuavat sen, ja Bono on yksi niistä tyypeistä”, Leive sanoi äskettäin haastattelussa. +# text_en = "Some men get it and Bono is one of those guys," Leive said in a recent interview. +1 ” ” PUNCT _ _ 4 punct 4:punct SpaceAfter=No +2 Jotkut joku PRON _ Case=Nom|Number=Plur|PronType=Ind 3 det 3:det _ +3 miehet mies NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 4 nsubj 4:nsubj _ +4 tajuavat tajuta VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +5 sen se PRON _ Case=Gen|Number=Sing|PronType=Dem 4 obj 4:obj SpaceAfter=No +6 , , PUNCT _ _ 10 punct 10:punct _ +7 ja ja CCONJ _ _ 10 cc 10:cc _ +8 Bono Bono PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 10 nsubj:cop 10:nsubj:cop _ +9 on olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop 10:cop _ +10 yksi yksi PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Ind 4 conj 4:conj _ +11 niistä se PRON _ Case=Ela|Number=Plur|PronType=Dem 12 det 12:det _ +12 tyypeistä tyyppi NOUN _ Case=Ela|Number=Plur 10 nmod 10:nmod:ela SpaceAfter=No +13 ” ” PUNCT _ _ 4 punct 4:punct SpaceAfter=No +14 , , PUNCT _ _ 16 punct 16:punct _ +15 Leive Leive PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 16 nsubj 16:nsubj _ +16 sanoi sanoa VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 parataxis 4:parataxis _ +17 äskettäin äskettäin ADV _ Derivation=Ttain 16 advmod 16:advmod _ +18 haastattelussa haastattelu NOUN _ Case=Ine|Derivation=U|Number=Sing 16 obl 16:obl:ine SpaceAfter=No +19 . . PUNCT _ _ 4 punct 4:punct _ + +# sent_id = n01053036 +# text = Vain 20-vuotiaana hänellä on vahvat mielipiteet kiusaamista vastaan ja auttaa tyttöjä hyväksymään omat kauneusnorminsa. +# text_en = At just 20, she is a strong voice against bullying and a positive one in helping girls embrace their own standards of beauty. +1 Vain vain ADV _ _ 2 advmod 2:advmod _ +2 20-vuotiaana 20#vuotias NOUN _ Case=Ess|Number=Sing 3 obl 3:obl:ess _ +3 hänellä hän PRON _ Case=Ade|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 root 0:root _ +4 on olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop:own 3:cop:own _ +5 vahvat vahva ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Plur 6 amod 6:amod _ +6 mielipiteet mieli#pide NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 3 nsubj:cop 3:nsubj:cop _ +7 kiusaamista kiusaaminen NOUN _ Case=Par|Derivation=Minen|Number=Sing 6 nmod 6:nmod:vastaan:par _ +8 vastaan vastaan ADP _ AdpType=Post 7 case 7:case _ +9 ja ja CCONJ _ _ 10 cc 10:cc _ +10 auttaa auttaa VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj 3:conj _ +11 tyttöjä tyttö NOUN _ Case=Par|Number=Plur 12 nsubj 12:nsubj _ +12 hyväksymään hyväksyä VERB _ Case=Ill|InfForm=3|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 10 xcomp:ds 10:xcomp:ds _ +13 omat oma ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Plur 14 amod 14:amod _ +14 kauneusnorminsa kauneus#normi NOUN _ Case=Nom|Number=Plur|Person[psor]=3 12 obj 12:obj SpaceAfter=No +15 . . PUNCT _ _ 3 punct 3:punct _ + +# sent_id = n01053041 +# text = ”Hänen äänensä kuului kirjaimellisesti ympäri maailmaa”, Leive sanoi. +# text_en = "Her voice literally went around the world," Leive said. +1 ” ” PUNCT _ _ 4 punct 4:punct SpaceAfter=No +2 Hänen hän PRON _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 nmod:poss 3:nmod:poss:gen _ +3 äänensä ääni NOUN _ Case=Nom|Number=Sing|Person[psor]=3 4 nsubj 4:nsubj _ +4 kuului kuulua VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +5 kirjaimellisesti kirjaimellisesti ADV _ Derivation=Sti 4 advmod 4:advmod _ +6 ympäri ympäri ADP _ AdpType=Prep 7 case 7:case _ +7 maailmaa maailma NOUN _ Case=Par|Number=Sing 4 obl 4:obl:ympäri:par SpaceAfter=No +8 ” ” PUNCT _ _ 4 punct 4:punct SpaceAfter=No +9 , , PUNCT _ _ 11 punct 11:punct _ +10 Leive Leive PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 11 nsubj 11:nsubj _ +11 sanoi sanoa VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 parataxis 4:parataxis SpaceAfter=No +12 . . PUNCT _ _ 4 punct 4:punct _ + +# newdoc id = n01054 +# sent_id = n01054011 +# text = Heti kun viralliset kuvat juhlista oli julkaistu, sosiaalinen media syttyi kommenteista - jotka eivät olleet kovin suotuisia. +# text_en = As soon as the official party photos were released, social media lit up with comments — and they were less than favourable. +1 Heti heti ADV _ _ 2 advmod 2:advmod _ +2 kun kun SCONJ _ _ 7 mark 7:mark _ +3 viralliset virallinen ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Derivation=Llinen|Number=Plur 4 amod 4:amod _ +4 kuvat kuva NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 7 obj 7:obj _ +5 juhlista juhla NOUN _ Case=Ela|Number=Plur 4 nmod 4:nmod:ela _ +6 oli olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 aux:pass 7:aux:pass _ +7 julkaistu julkaista VERB _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 11 advcl 11:advcl:kun SpaceAfter=No +8 , , PUNCT _ _ 7 punct 7:punct _ +9 sosiaalinen sosiaalinen ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Derivation=Inen|Number=Sing 10 amod 10:amod _ +10 media media NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 11 nsubj 11:nsubj _ +11 syttyi syttyä VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +12 kommenteista kommentti NOUN _ Case=Ela|Number=Plur 11 obl 11:obl:ela|18:nsubj:cop _ +13 - - PUNCT _ _ 18 punct 18:punct _ +14 jotka joka PRON _ Case=Nom|Number=Plur|PronType=Rel 18 nsubj:cop 12:ref _ +15 eivät ei AUX _ Number=Plur|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 aux 18:aux _ +16 olleet olla AUX _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Plur|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 18 cop 18:cop _ +17 kovin kovin ADV _ _ 18 advmod 18:advmod _ +18 suotuisia suotuinen ADJ _ Case=Par|Degree=Pos|Derivation=Inen|Number=Plur 12 acl:relcl 12:acl:relcl SpaceAfter=No +19 . . PUNCT _ _ 11 punct 11:punct _ + +# sent_id = n01054017 +# text = Monet ihmiset, mukaan lukien alkuperäisryhmittymät, väittävät, että puvut väheksyvät Kanadan reservaatti-intiaanien kulttuuria. +# text_en = Many people, including Indigenous groups, argue they trivialize First Nations culture. +1 Monet moni PRON _ Case=Nom|Number=Plur|PronType=Ind 2 det 2:det _ +2 ihmiset ihminen NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 8 nsubj 8:nsubj SpaceAfter=No +3 , , PUNCT _ _ 5 punct 5:punct _ +4 mukaan mukaan ADV _ _ 5 compound:prt 5:compound:prt _ +5 lukien lukea VERB _ Case=Ins|InfForm=2|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 advcl 2:advcl _ +6 alkuperäisryhmittymät alku#peräis#ryhmittymä NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 5 obj 5:obj SpaceAfter=No +7 , , PUNCT _ _ 5 punct 5:punct _ +8 väittävät väittää VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root SpaceAfter=No +9 , , PUNCT _ _ 12 punct 12:punct _ +10 että että SCONJ _ _ 12 mark 12:mark _ +11 puvut puku NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 12 nsubj 12:nsubj _ +12 väheksyvät väheksyä VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 ccomp 8:ccomp _ +13 Kanadan Kanada PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 14 nmod:poss 14:nmod:poss:gen _ +14 reservaatti-intiaanien reservaatti#intiaani NOUN _ Case=Gen|Number=Plur 15 nmod:poss 15:nmod:poss:gen _ +15 kulttuuria kulttuuri NOUN _ Case=Par|Number=Sing 12 obj 12:obj SpaceAfter=No +16 . . PUNCT _ _ 8 punct 8:punct _ + +# newdoc id = n01055 +# sent_id = n01055008 +# text = Näiden CRTC-komission käsittelyjen tarkoituksena on vastata taitavasti teollisuuden osakkeenomistajien ja yleisön reaktioihin. +# text_en = The purpose of these CRTC hearings is to field responses from industry stakeholders and the public. +1 Näiden tämä PRON _ Case=Gen|Number=Plur|PronType=Dem 3 det 3:det _ +2 CRTC-komission CRTC#komissio NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 3 nmod:poss 3:nmod:poss:gen _ +3 käsittelyjen käsittely NOUN _ Case=Gen|Number=Plur 4 nmod:poss 4:nmod:poss:gen _ +4 tarkoituksena tarkoitus NOUN _ Case=Ess|Number=Sing 0 root 0:root _ +5 on olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop 4:cop _ +6 vastata vastata VERB _ InfForm=1|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 csubj:cop 4:csubj:cop _ +7 taitavasti taitavasti ADV _ Derivation=Sti 6 advmod 6:advmod _ +8 teollisuuden teollisuus NOUN _ Case=Gen|Derivation=Llinen,Vs|Number=Sing 9 nmod:poss 9:nmod:poss:gen _ +9 osakkeenomistajien osakkeen#omistaja NOUN _ Case=Gen|Derivation=Ja|Number=Plur 12 nmod:poss 12:nmod:poss:gen _ +10 ja ja CCONJ _ _ 11 cc 11:cc _ +11 yleisön yleisö NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 9 conj 9:conj _ +12 reaktioihin reaktio NOUN _ Case=Ill|Number=Plur 6 obl 6:obl:ill SpaceAfter=No +13 . . PUNCT _ _ 4 punct 4:punct _ + +# sent_id = n01055038 +# text = Tämä pitää paikkansa paitsi viihdesisällön kohdalla, myös koulutuksen, tieteellisen tutkimuksen ja, ehkäpä tärkeimpänä kaikista, poliittisen keskustelun suhteen. +# text_en = This would not only apply to entertainment content, but equally to education, to scientific research and, perhaps most importantly, to political discourse. +1 Tämä tämä PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem 2 nsubj 2:nsubj _ +2 pitää pitää VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +3 paikkansa paikka NOUN _ Case=Gen|Number=Sing|Person[psor]=3 2 obj 2:obj _ +4 paitsi paitsi ADP _ AdpType=Prep 6 cc:preconj 6:cc:preconj _ +5 viihdesisällön viihde#sisältö NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 6 nmod:poss 6:nmod:poss:gen _ +6 kohdalla kohta NOUN _ Case=Ade|Number=Sing 2 obl 2:obl:ade SpaceAfter=No +7 , , PUNCT _ _ 9 punct 9:punct _ +8 myös myös ADV _ _ 9 cc 9:cc _ +9 koulutuksen koulutus NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 6 conj 6:conj SpaceAfter=No +10 , , PUNCT _ _ 12 punct 12:punct _ +11 tieteellisen tieteellinen ADJ _ Case=Gen|Degree=Pos|Derivation=Llinen|Number=Sing 12 amod 12:amod _ +12 tutkimuksen tutkimus NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 9 conj 9:conj _ +13 ja ja CCONJ _ _ 20 cc 20:cc SpaceAfter=No +14 , , PUNCT _ _ 16 punct 16:punct _ +15 ehkäpä ehkäpä ADV _ _ 16 advmod 16:advmod _ +16 tärkeimpänä tärkeä ADJ _ Case=Ess|Degree=Sup|Number=Sing 20 nmod 20:nmod:ess _ +17 kaikista kaikki PRON _ Case=Ela|Number=Plur|PronType=Ind 16 nmod 16:nmod:ela SpaceAfter=No +18 , , PUNCT _ _ 16 punct 16:punct _ +19 poliittisen poliittinen ADJ _ Case=Gen|Degree=Pos|Derivation=Inen|Number=Sing 20 amod 20:amod _ +20 keskustelun keskustelu NOUN _ Case=Gen|Derivation=U|Number=Sing 9 conj 9:conj _ +21 suhteen suhteen ADP _ AdpType=Post 9 case 9:case SpaceAfter=No +22 . . PUNCT _ _ 2 punct 2:punct _ + +# sent_id = n01055047 +# text = Internet ei kuitenkaan loppujen lopuksi ole luksusta, se on välttämätön työkalu. +# text_en = After all, the internet is not a luxury; it is an essential tool. +1 Internet internet NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 7 nsubj:cop 7:nsubj:cop _ +2 ei ei AUX _ Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 aux 7:aux _ +3 kuitenkaan kuitenkaan ADV _ _ 7 advmod 7:advmod _ +4 loppujen loppu NOUN _ Case=Gen|Derivation=U|Number=Plur 7 obl 7:obl:gen _ +5 lopuksi lopuksi ADV _ _ 4 fixed 4:fixed _ +6 ole olla AUX _ Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 7 cop 7:cop _ +7 luksusta luksus NOUN _ Case=Par|Number=Sing 0 root 0:root SpaceAfter=No +8 , , PUNCT _ _ 12 punct 12:punct _ +9 se se PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem 12 nsubj:cop 12:nsubj:cop _ +10 on olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop 12:cop _ +11 välttämätön välttämätön ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Derivation=Ton|Number=Sing 12 amod 12:amod _ +12 työkalu työkalu NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 7 conj 7:conj SpaceAfter=No +13 . . PUNCT _ _ 7 punct 7:punct _ + +# newdoc id = n01057 +# sent_id = n01057014 +# text = Jäännös muodosti kehän Maan päiväntasaajan ympärille, ja lopulta painovoima veti sen yhteen muodostaen kuun. +# text_en = The debris formed a ring around the Earth's equator and was eventually drawn together by gravity to form the moon. +1 Jäännös jäännös NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj 2:nsubj _ +2 muodosti muodostaa VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +3 kehän kehä NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 2 obj 2:obj _ +4 Maan Maa PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 5 nmod:poss 5:nmod:poss:gen _ +5 päiväntasaajan päivän#tasaaja NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 2 obl 2:obl:ympärille:gen _ +6 ympärille ympärille ADP _ AdpType=Post 5 case 5:case SpaceAfter=No +7 , , PUNCT _ _ 11 punct 11:punct _ +8 ja ja CCONJ _ _ 11 cc 11:cc _ +9 lopulta lopulta ADV _ _ 11 advmod 11:advmod _ +10 painovoima paino#voima NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 11 nsubj 11:nsubj _ +11 veti vetää VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj 2:conj _ +12 sen se PRON _ Case=Gen|Number=Sing|PronType=Dem 11 obj 11:obj _ +13 yhteen yhteen ADV _ _ 11 advmod 11:advmod _ +14 muodostaen muodostaa VERB _ Case=Ins|InfForm=2|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 11 advcl 11:advcl _ +15 kuun kuu NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 14 obj 14:obj SpaceAfter=No +16 . . PUNCT _ _ 2 punct 2:punct _ + +# sent_id = n01057036 +# text = Kaikkiin kysymyksiin ei kuitenkaan vielä ole vastattu. +# text_en = Still, there are questions left unanswered. +1 Kaikkiin kaikki PRON _ Case=Ill|Number=Plur|PronType=Ind 2 det 2:det _ +2 kysymyksiin kysymys NOUN _ Case=Ill|Number=Plur 7 obl 7:obl:ill _ +3 ei ei AUX _ Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 aux 7:aux _ +4 kuitenkaan kuitenkaan ADV _ _ 7 advmod 7:advmod _ +5 vielä vielä ADV _ _ 7 advmod 7:advmod _ +6 ole olla AUX _ Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 7 aux:pass 7:aux:pass _ +7 vastattu vastata VERB _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root 0:root SpaceAfter=No +8 . . PUNCT _ _ 7 punct 7:punct _ + +# newdoc id = n01058 +# sent_id = n01058037 +# text = Viime kuussa joku sytytti palopommilla republikaanipuolueen keskustoimiston aivan Chapel Hillin lähistöllä sijaitsevassa Hillsborough’n kaupungissa. +# text_en = In the town of Hillsborough, just outside Chapel Hill, someone firebombed the Republican Party headquarters last month. +1 Viime viime ADJ _ _ 2 amod 2:amod _ +2 kuussa kuu NOUN _ Case=Ine|Number=Sing 4 obl 4:obl:ine _ +3 joku joku PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Ind 4 nsubj 4:nsubj _ +4 sytytti sytyttää VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +5 palopommilla palo#pommi NOUN _ Case=Ade|Number=Sing 4 obl 4:obl:ade _ +6 republikaanipuolueen republikaani#puolue NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 7 nmod:poss 7:nmod:poss:gen _ +7 keskustoimiston keskus#toimisto NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 4 obj 4:obj _ +8 aivan aivan ADV _ _ 11 advmod 11:advmod _ +9 Chapel Chapel PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 11 nmod:poss 11:nmod:poss:nom _ +10 Hillin Hill PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 9 flat:name 9:flat:name _ +11 lähistöllä lähistö NOUN _ Case=Ade|Number=Sing 12 obl 12:obl:ade _ +12 sijaitsevassa sijaita VERB _ Case=Ine|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 14 acl 14:acl _ +13 Hillsborough’n Hillsborough PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 14 nmod:poss 14:nmod:poss:gen _ +14 kaupungissa kaupunki NOUN _ Case=Ine|Number=Sing 4 obl 4:obl:ine SpaceAfter=No +15 . . PUNCT _ _ 4 punct 4:punct _ + +# sent_id = n01058052 +# text = Sen jälkeen, kun Pohjois-Carolina vuonna 2013 hyväksyi ankaran äänioikeuslakialoitteensa, Campbell kulki ympäriinsä kirkoissa opettamassa ihmisille miten heidän täytyy hoitaa muutokset rekisteröitymisessä. +# text_en = After North Carolina passed its restrictive voting-rights bill in 2013, Campbell went around to churches teaching people how to deal with challenges to their registration. +1 Sen se PRON _ Case=Gen|Number=Sing|PronType=Dem 8 obl 8:obl:jälkeen:gen _ +2 jälkeen jälkeen ADP _ AdpType=Post 1 case 1:case SpaceAfter=No +3 , , PUNCT _ _ 8 punct 8:punct _ +4 kun kun SCONJ _ _ 8 mark 8:mark _ +5 Pohjois-Carolina Pohjois-Carolina PROPN _ Case=Ess|Number=Sing 8 nsubj 8:nsubj _ +6 vuonna vuosi NOUN _ Case=Ess|Number=Sing 8 obl 8:obl:ess _ +7 2013 2013 NUM _ NumType=Card 6 nummod 6:nummod _ +8 hyväksyi hyväksyä VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 advcl 13:advcl:kun _ +9 ankaran ankara ADJ _ Case=Gen|Degree=Pos|Number=Sing 10 amod 10:amod _ +10 äänioikeuslakialoitteensa ääni#oikeus#laki#aloite NOUN _ Case=Gen|Number=Sing|Person[psor]=3 8 obj 8:obj SpaceAfter=No +11 , , PUNCT _ _ 8 punct 8:punct _ +12 Campbell Campbell PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 13 nsubj 13:nsubj _ +13 kulki kulkea VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +14 ympäriinsä ympäriinsä ADV _ _ 13 advmod 13:advmod _ +15 kirkoissa kirkko NOUN _ Case=Ine|Number=Plur 13 obl 13:obl:ine _ +16 opettamassa opettaa VERB _ Case=Ine|InfForm=3|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 13 advcl 13:advcl _ +17 ihmisille ihminen NOUN _ Case=All|Number=Plur 16 obl 16:obl:all _ +18 miten miten ADV _ _ 21 advmod 21:advmod _ +19 heidän hän PRON _ Case=Gen|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 21 nsubj 21:nsubj _ +20 täytyy täytyä AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 aux 21:aux _ +21 hoitaa hoitaa VERB _ InfForm=1|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 16 ccomp 16:ccomp _ +22 muutokset muutos NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 21 obj 21:obj _ +23 rekisteröitymisessä rekisteröitymisessä VERB _ Case=Ine|InfForm=2|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 22 nmod 22:nmod:ine SpaceAfter=No +24 . . PUNCT _ _ 13 punct 13:punct _ + +# sent_id = n01058064 +# text = Hän pystyi havaitsemaan vaalien vaikutukset ympärillään konfliktien purkauksissa ja kummallisissa uusien ja vanhojen ideoiden yhtymäkohdissa. +# text_en = He could detect the effects of the election around him, in the bursts of conflict and the curious intersection of new ideas with old ones. +1 Hän hän PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj 2:nsubj _ +2 pystyi pystyä VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +3 havaitsemaan havaita VERB _ Case=Ill|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Agt|VerbForm=Part|Voice=Act 2 xcomp 2:xcomp _ +4 vaalien vaali NOUN _ Case=Gen|Number=Plur 5 nmod:gsubj 5:nmod:gsubj:gen _ +5 vaikutukset vaikutus NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 3 obj 3:obj _ +6 ympärillään ympärillä ADV _ Person[psor]=3 5 advmod 5:advmod _ +7 konfliktien konflikti NOUN _ Case=Gen|Number=Plur 8 nmod:poss 8:nmod:poss:gen _ +8 purkauksissa purkaus NOUN _ Case=Ine|Number=Plur 5 nmod 5:nmod:ine _ +9 ja ja CCONJ _ _ 15 cc 15:cc _ +10 kummallisissa kummallinen ADJ _ Case=Ine|Degree=Pos|Derivation=Llinen|Number=Plur 15 amod 15:amod _ +11 uusien uusi ADJ _ Case=Gen|Degree=Pos|Number=Plur 14 amod 14:amod _ +12 ja ja CCONJ _ _ 13 cc 13:cc _ +13 vanhojen vanha ADJ _ Case=Gen|Degree=Pos|Number=Plur 11 conj 11:conj _ +14 ideoiden idea NOUN _ Case=Gen|Number=Plur 15 nmod:poss 15:nmod:poss:gen _ +15 yhtymäkohdissa yhtymä#kohta NOUN _ Case=Ine|Number=Plur 8 conj 8:conj SpaceAfter=No +16 . . PUNCT _ _ 2 punct 2:punct _ + +# newdoc id = n01059 +# sent_id = n01059008 +# text = Tämä yhteensopimattomuus talouden tietojen ja poliittisen retoriikan välillä on tuttua, tai sen pitäisi olla. +# text_en = This discordance between economic data and political rhetoric is familiar, or should be. +1 Tämä tämä PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem 2 det 2:det _ +2 yhteensopimattomuus yhteen#sopimattomuus NOUN _ Case=Nom|Derivation=Ton,Vs|Number=Sing 10 nsubj:cop 10:nsubj:cop _ +3 talouden talous NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 4 nmod:poss 4:nmod:poss:gen _ +4 tietojen tieto NOUN _ Case=Gen|Number=Plur 2 nmod 2:nmod:välillä:gen _ +5 ja ja CCONJ _ _ 7 cc 7:cc _ +6 poliittisen poliittinen ADJ _ Case=Gen|Degree=Pos|Derivation=Inen|Number=Sing 7 amod 7:amod _ +7 retoriikan retoriikka NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 4 conj 4:conj _ +8 välillä välillä ADP _ AdpType=Post 4 case 4:case _ +9 on olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop 10:cop _ +10 tuttua tuttu ADJ _ Case=Par|Degree=Pos|Number=Sing 0 root 0:root SpaceAfter=No +11 , , PUNCT _ _ 15 punct 15:punct _ +12 tai tai CCONJ _ _ 15 cc 15:cc _ +13 sen se PRON _ Case=Gen|Number=Sing|PronType=Dem 15 nsubj 15:nsubj _ +14 pitäisi pitää AUX _ Mood=Cnd|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 aux 15:aux _ +15 olla olla VERB _ InfForm=1|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 10 conj 10:conj SpaceAfter=No +16 . . PUNCT _ _ 10 punct 10:punct _ + +# sent_id = n01059019 +# text = Republikaanitalousasiantuntijat varoittavat pitämästä näitä tietoja todisteena siitä, että heidän puolueensa on surkea talouspolitiikassa. +# text_en = Republican economists caution against taking this data as proof that their party is lousy at economic policy. +1 Republikaanitalousasiantuntijat republikaani#talous#asian#tuntija NOUN _ Case=Nom|Derivation=Ja|Number=Plur 2 nsubj 2:nsubj _ +2 varoittavat varoittaa VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +3 pitämästä pitää VERB _ Case=Ela|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Agt|VerbForm=Part|Voice=Act 2 xcomp:ds 2:xcomp:ds _ +4 näitä tämä PRON _ Case=Par|Number=Plur|PronType=Dem 5 det 5:det _ +5 tietoja tieto NOUN _ Case=Par|Number=Plur 3 obj 3:obj _ +6 todisteena todiste NOUN _ Case=Ess|Number=Sing 3 obl 3:obl:ess _ +7 siitä se PRON _ Case=Ela|Number=Sing|PronType=Dem 6 nmod 6:nmod:ela SpaceAfter=No +8 , , PUNCT _ _ 13 punct 13:punct _ +9 että että SCONJ _ _ 13 mark 13:mark _ +10 heidän hän PRON _ Case=Gen|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 11 nmod:poss 11:nmod:poss:gen _ +11 puolueensa puolue NOUN _ Case=Nom|Number=Sing|Person[psor]=3 13 nsubj:cop 13:nsubj:cop _ +12 on olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop 13:cop _ +13 surkea surkea ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing 7 ccomp 7:ccomp _ +14 talouspolitiikassa talous#politiikka NOUN _ Case=Ine|Number=Sing 13 obl 13:obl:ine SpaceAfter=No +15 . . PUNCT _ _ 2 punct 2:punct _ + +# sent_id = n01059025 +# text = ”En tiedä, mitä bkt:n kasvu oli Washingtonin ja Lincolnin hallintojen aikana, mutta noiden kausien institutionaalisella kehityksellä oli suuria ja pitkäkestoisia vaikutuksia.” +# text_en = “I don’t know what G.D.P. growth was during the Washington and Lincoln Administrations, but the institutional developments in those terms had large and long-lasting effects.” +1 ” ” PUNCT _ _ 3 punct 3:punct SpaceAfter=No +2 En ei AUX _ Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 aux 3:aux _ +3 tiedä tietää VERB _ Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root 0:root SpaceAfter=No +4 , , PUNCT _ _ 5 punct 5:punct _ +5 mitä mikä PRON _ Case=Par|Number=Sing|PronType=Int 3 ccomp 3:ccomp _ +6 bkt:n bkt NOUN _ Abbr=Yes|Case=Gen|Number=Sing 7 nmod:gsubj 7:nmod:gsubj:gen _ +7 kasvu kasvu NOUN _ Case=Nom|Derivation=U|Number=Sing 5 nsubj:cop 5:nsubj:cop _ +8 oli olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop 5:cop _ +9 Washingtonin Washington PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 12 nmod:poss 12:nmod:poss:gen _ +10 ja ja CCONJ _ _ 11 cc 11:cc _ +11 Lincolnin Lincoln PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 9 conj 9:conj _ +12 hallintojen hallinto NOUN _ Case=Gen|Number=Plur 13 nmod:poss 13:nmod:poss:gen _ +13 aikana aika NOUN _ Case=Ess|Number=Sing 5 obl 5:obl:ess SpaceAfter=No +14 , , PUNCT _ _ 5 punct 5:punct _ +15 mutta mutta CCONJ _ _ 19 cc 19:cc _ +16 noiden tuo PRON _ Case=Gen|Number=Plur|PronType=Dem 17 det 17:det _ +17 kausien kausi NOUN _ Case=Gen|Number=Plur 19 nmod:poss 19:nmod:poss:gen _ +18 institutionaalisella institutionaalinen ADJ _ Case=Ade|Degree=Pos|Derivation=Inen|Number=Sing 19 amod 19:amod _ +19 kehityksellä kehitys NOUN _ Case=Ade|Number=Sing 3 conj 3:conj _ +20 oli olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 cop 19:cop _ +21 suuria suuri ADJ _ Case=Par|Degree=Pos|Number=Plur 24 amod 24:amod _ +22 ja ja CCONJ _ _ 23 cc 23:cc _ +23 pitkäkestoisia pitkä#kestoinen ADJ _ Case=Par|Degree=Pos|Derivation=Inen|Number=Plur 21 conj 21:conj _ +24 vaikutuksia vaikutus NOUN _ Case=Par|Number=Plur 19 nsubj:cop 19:nsubj:cop SpaceAfter=No +25 . . PUNCT _ _ 3 punct 3:punct SpaceAfter=No +26 ” ” PUNCT _ _ 3 punct 3:punct _ + +# sent_id = n01059054 +# text = Sullan ja Trumpin sekä Rooman ja Yhdysvaltojen välillä on enemmän eroja kuin yhteneväisyyksiä, mutta se ei silti kumoa samankaltaisuuksia. +# text_en = There are more differences between Sulla and Trump, Rome and the U.S., than there are similarities, but that doesn’t discredit the resemblances. +1 Sullan Sulla PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 0 root 0:root _ +2 ja ja CCONJ _ _ 3 cc 3:cc _ +3 Trumpin Trump PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 1 conj 1:conj _ +4 sekä sekä CCONJ _ _ 5 cc 5:cc _ +5 Rooman Rooma PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 1 conj 1:conj _ +6 ja ja CCONJ _ _ 7 cc 7:cc _ +7 Yhdysvaltojen Yhdysvallat PROPN _ Case=Gen|Number=Plur 5 conj 5:conj _ +8 välillä välillä ADP _ AdpType=Post 1 case 1:case _ +9 on olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop 1:cop _ +10 enemmän enemmän ADV _ _ 11 advmod 11:advmod _ +11 eroja ero NOUN _ Case=Par|Number=Plur 1 nsubj:cop 1:nsubj:cop _ +12 kuin kuin SCONJ _ _ 13 mark 13:mark _ +13 yhteneväisyyksiä yhteneväisyys NOUN _ Case=Par|Derivation=Inen,Vs|Number=Plur 10 advcl 10:advcl:kuin SpaceAfter=No +14 , , PUNCT _ _ 19 punct 19:punct _ +15 mutta mutta CCONJ _ _ 19 cc 19:cc _ +16 se se PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem 19 nsubj 19:nsubj _ +17 ei ei AUX _ Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 aux 19:aux _ +18 silti silti ADV _ _ 19 advmod 19:advmod _ +19 kumoa kumota VERB _ Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 1 conj 1:conj _ +20 samankaltaisuuksia samankaltaisuus NOUN _ Case=Par|Derivation=Inen,Vs|Number=Plur 19 obj 19:obj SpaceAfter=No +21 . . PUNCT _ _ 1 punct 1:punct _ + +# newdoc id = n01060 +# sent_id = n01060069 +# text = Ja hän tunnusti, että ”täytyy huomata, missä hän on tunnustanut, että meidän täytyy tehdä jotain eri tavalla, että voimme toimia paremmin, ja missä hän on ilmaissut katumusta.” +# text_en = And, she granted, “you have to look at where she has acknowledged that we need to do something different—we can do better—and where she has expressed regret.” +1 Ja ja CCONJ _ _ 3 cc 3:cc _ +2 hän hän PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 nsubj 3:nsubj _ +3 tunnusti tunnustaa VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root SpaceAfter=No +4 , , PUNCT _ _ 8 punct 8:punct _ +5 että että SCONJ _ _ 8 mark 8:mark _ +6 ” ” PUNCT _ _ 8 punct 8:punct SpaceAfter=No +7 täytyy täytyä AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=0|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 aux 8:aux _ +8 huomata huomata VERB _ InfForm=1|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 ccomp 3:ccomp SpaceAfter=No +9 , , PUNCT _ _ 13 punct 13:punct _ +10 missä mikä PRON _ Case=Ine|Number=Sing|PronType=Int 13 obl 13:obl:ine _ +11 hän hän PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 13 nsubj 13:nsubj _ +12 on olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 aux 13:aux _ +13 tunnustanut tunnustaa VERB _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 8 ccomp 8:ccomp SpaceAfter=No +14 , , PUNCT _ _ 18 punct 18:punct _ +15 että että SCONJ _ _ 18 mark 18:mark _ +16 meidän minä PRON _ Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 18 nsubj 18:nsubj _ +17 täytyy täytyä AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 aux 18:aux _ +18 tehdä tehdä VERB _ InfForm=1|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 13 ccomp 13:ccomp _ +19 jotain jokin PRON _ Case=Par|Number=Sing|PronType=Ind 18 obj 18:obj _ +20 eri eri ADJ _ _ 21 amod 21:amod _ +21 tavalla tapa NOUN _ Case=Ade|Number=Sing 18 obl 18:obl:ade SpaceAfter=No +22 , , PUNCT _ _ 25 punct 25:punct _ +23 että että SCONJ _ _ 25 mark 25:mark _ +24 voimme voida AUX _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 aux 25:aux _ +25 toimia toimia VERB _ InfForm=1|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 18 advcl 18:advcl:että _ +26 paremmin paremmin ADV _ _ 25 advmod 25:advmod SpaceAfter=No +27 , , PUNCT _ _ 32 punct 32:punct _ +28 ja ja CCONJ _ _ 32 cc 32:cc _ +29 missä mikä PRON _ Case=Ine|Number=Sing|PronType=Int 32 obl 32:obl:ine _ +30 hän hän PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 32 nsubj 32:nsubj _ +31 on olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 32 aux 32:aux _ +32 ilmaissut ilmaista VERB _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 13 conj 13:conj _ +33 katumusta katumus NOUN _ Case=Par|Number=Sing 32 obj 32:obj SpaceAfter=No +34 . . PUNCT _ _ 8 punct 8:punct SpaceAfter=No +35 ” ” PUNCT _ _ 8 punct 8:punct _ + +# newdoc id = n01061 +# sent_id = n01061016 +# text = Mutta kun kritiikki Clintonista presidentin puolisona muuttui purevammaksi, Karelista tuli myötätuntoisempi. +# text_en = But, as the criticism of Clinton as First Lady became more caustic, Karel became more empathetic. +1 Mutta mutta CCONJ _ _ 11 cc 11:cc _ +2 kun kun SCONJ _ _ 7 mark 7:mark _ +3 kritiikki kritiikki NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 7 nsubj 7:nsubj _ +4 Clintonista Clinton PROPN _ Case=Ela|Number=Sing 3 nmod 3:nmod:ela _ +5 presidentin presidentti NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 6 nmod:poss 6:nmod:poss:gen _ +6 puolisona puoliso NOUN _ Case=Ess|Number=Sing 3 obl 3:obl:ess _ +7 muuttui muuttua VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 advcl 11:advcl:kun _ +8 purevammaksi pureva ADJ _ Case=Tra|Degree=Cmp|Number=Sing 7 xcomp 7:xcomp SpaceAfter=No +9 , , PUNCT _ _ 7 punct 7:punct _ +10 Karelista Karel PROPN _ Case=Ela|Number=Sing 11 obl 11:obl:ela _ +11 tuli tulla VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +12 myötätuntoisempi myötätuntoinen ADJ _ Case=Nom|Degree=Cmp|Derivation=Inen|Number=Sing 11 nsubj 11:nsubj SpaceAfter=No +13 . . PUNCT _ _ 11 punct 11:punct _ + +# sent_id = n01061023 +# text = ”Kun esitän häntä, tunnen oloni voimakkaaksi”, Donald Trump -imitaattori John di Domenico selitti Slatelle viime vuonna. +# text_en = “When I’m playing him, I feel powerful,” the Donald Trump impersonator John Di Domenico explained to Slate last year. +1 ” ” PUNCT _ _ 6 punct 6:punct SpaceAfter=No +2 Kun kun SCONJ _ _ 3 mark 3:mark _ +3 esitän esittää VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 advcl 6:advcl:kun _ +4 häntä hän PRON _ Case=Par|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 obj 3:obj SpaceAfter=No +5 , , PUNCT _ _ 6 punct 6:punct _ +6 tunnen tuntea VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +7 oloni olo NOUN _ Case=Gen|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1 6 obj 6:obj _ +8 voimakkaaksi voimakas ADJ _ Case=Tra|Degree=Pos|Number=Sing 6 xcomp 6:xcomp SpaceAfter=No +9 ” ” PUNCT _ _ 6 punct 6:punct SpaceAfter=No +10 , , PUNCT _ _ 17 punct 17:punct _ +11 Donald Donald PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 13 compound:nn 13:compound:nn _ +12 Trump Trump PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 11 flat:name 11:flat:name _ +13 -imitaattori imitaattori NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 14 compound:nn 14:compound:nn _ +14 John John PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 17 nsubj 17:nsubj _ +15 di di PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 14 flat:name 14:flat:name _ +16 Domenico Domenico PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 14 flat:name 14:flat:name _ +17 selitti selittää VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 parataxis 6:parataxis _ +18 Slatelle Slate PROPN _ Case=All|Number=Sing 17 obl 17:obl:all _ +19 viime viime ADJ _ _ 20 amod 20:amod _ +20 vuonna vuosi NOUN _ Case=Ess|Number=Sing 17 obl 17:obl:ess SpaceAfter=No +21 . . PUNCT _ _ 6 punct 6:punct _ + +# sent_id = n01061041 +# text = Kun vuoden 2016 presidentinvaalien hysteria kiihtyy, Karelia askarruttavat huolestuttavammat uhat kuin roskapuheet. +# text_en = As the hysteria of the 2016 Presidential election intensifies, a more troubling threat than bullshit preoccupies Karel. +1 Kun kun SCONJ _ _ 6 mark 6:mark _ +2 vuoden vuosi NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 4 nmod:poss 4:nmod:poss:gen _ +3 2016 2016 NUM _ NumType=Card 2 nummod 2:nummod _ +4 presidentinvaalien presidentin#vaali NOUN _ Case=Gen|Number=Plur 5 nmod:poss 5:nmod:poss:gen _ +5 hysteria hysteria NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 6 nsubj 6:nsubj _ +6 kiihtyy kiihtyä VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 advcl 9:advcl:kun SpaceAfter=No +7 , , PUNCT _ _ 6 punct 6:punct _ +8 Karelia Karel PROPN _ Case=Par|Number=Sing 9 nsubj 9:nsubj _ +9 askarruttavat askarruttaa VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +10 huolestuttavammat huolestuttava ADJ _ Case=Nom|Degree=Cmp|Number=Plur 11 amod 11:amod _ +11 uhat uhka NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 9 obj 9:obj _ +12 kuin kuin SCONJ _ _ 13 mark 13:mark _ +13 roskapuheet roska#puhe NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 10 advcl 10:advcl:kuin SpaceAfter=No +14 . . PUNCT _ _ 9 punct 9:punct _ + +# newdoc id = n01062 +# sent_id = n01062035 +# text = Yleensä ne ovat viihdetaiteilijoita, jotka haluavat tehdä kaikenlaista. +# text_en = They’re usually artists who want to do a bunch of stuff. +1 Yleensä yleensä ADV _ _ 4 advmod 4:advmod _ +2 ne se PRON _ Case=Nom|Number=Plur|PronType=Dem 4 nsubj:cop 4:nsubj:cop _ +3 ovat olla AUX _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop 4:cop _ +4 viihdetaiteilijoita viihde#taiteilija NOUN _ Case=Par|Derivation=Ja|Number=Plur 0 root 0:root|7:nsubj SpaceAfter=No +5 , , PUNCT _ _ 7 punct 7:punct _ +6 jotka joka PRON _ Case=Nom|Number=Plur|PronType=Rel 7 nsubj 4:ref _ +7 haluavat haluta VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 acl:relcl 4:acl:relcl _ +8 tehdä tehdä VERB _ InfForm=1|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 7 xcomp 7:xcomp _ +9 kaikenlaista kaikenlainen ADJ _ Case=Par|Degree=Pos|Derivation=Lainen|Number=Sing 8 obj 8:obj SpaceAfter=No +10 . . PUNCT _ _ 4 punct 4:punct _ + +# sent_id = n01062049 +# text = Sitten mainos loppuu. +# text_en = Then the commercial ends. +1 Sitten sitten ADV _ _ 3 advmod 3:advmod _ +2 mainos mainos NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 3 nsubj 3:nsubj _ +3 loppuu loppua VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root SpaceAfter=No +4 . . PUNCT _ _ 3 punct 3:punct _ + +# newdoc id = n01063 +# sent_id = n01063011 +# text = Miami Bass -tuottajat olivat kliinisiä tehdessään taidetta takapuolten liikuttamisesta - heidän pääasiastaan. +# text_en = Miami Bass producers were clinical in the art of moving butts—their main concern. +1 Miami Miami PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 3 compound:nn 3:compound:nn _ +2 Bass Bass PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 1 flat:name 1:flat:name _ +3 -tuottajat tuottaja NOUN _ Case=Nom|Derivation=Ja|Number=Plur 5 nsubj:cop 5:nsubj:cop _ +4 olivat olla AUX _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop 5:cop _ +5 kliinisiä kliininen ADJ _ Case=Par|Degree=Pos|Derivation=Inen|Number=Plur 0 root 0:root _ +6 tehdessään tehdä VERB _ Case=Ine|InfForm=2|Number=Sing|Person[psor]=3|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 advcl 5:advcl _ +7 taidetta taide NOUN _ Case=Par|Number=Sing 6 obj 6:obj _ +8 takapuolten taka#puoli NOUN _ Case=Gen|Number=Plur 9 nmod:gobj 9:nmod:gobj:gen _ +9 liikuttamisesta liikuttaminen NOUN _ Case=Ela|Derivation=Minen|Number=Sing 7 obl 7:obl:ela _ +10 - - PUNCT _ _ 12 punct 12:punct _ +11 heidän hän PRON _ Case=Gen|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 12 nmod:poss 12:nmod:poss:gen _ +12 pääasiastaan pää#asia NOUN _ Case=Ela|Number=Sing|Person[psor]=3 9 appos 9:appos SpaceAfter=No +13 . . PUNCT _ _ 5 punct 5:punct _ + +# sent_id = n01063043 +# text = Äskettäisessä haastattelussa Zay ja Zaylon kuvailivat Knuck If You Buck -versionsa nauhoittamista kannettavalla kotitietokoneella. +# text_en = In a recent interview, Zay and Zayion described recording their version of “Knuck If You Buck” on a home laptop. +1 Äskettäisessä äskettäinen ADJ _ Case=Ine|Degree=Pos|Derivation=Inen,Ttain|Number=Sing 2 amod 2:amod _ +2 haastattelussa haastattelu NOUN _ Case=Ine|Derivation=U|Number=Sing 6 obl 6:obl:ine _ +3 Zay Zay PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 6 nsubj 6:nsubj _ +4 ja ja CCONJ _ _ 5 cc 5:cc _ +5 Zaylon Zaylon PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 3 conj 3:conj _ +6 kuvailivat kuvailla VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +7 Knuck Knuck PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 11 compound:nn 11:compound:nn _ +8 If If PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 7 flat:name 7:flat:name _ +9 You You PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 7 flat:name 7:flat:name _ +10 Buck Buck PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 7 flat:name 7:flat:name _ +11 -versionsa versio NOUN _ Case=Gen|Number=Sing|Person[psor]=3 12 nmod:gobj 12:nmod:gobj:gen _ +12 nauhoittamista nauhoittaminen NOUN _ Case=Par|Derivation=Minen|Number=Sing 6 obj 6:obj _ +13 kannettavalla kannettava ADJ _ Case=Ade|Degree=Pos|Number=Sing 14 amod 14:amod _ +14 kotitietokoneella koti#tieto#kone NOUN _ Case=Ade|Number=Sing 12 nmod 12:nmod:ade SpaceAfter=No +15 . . PUNCT _ _ 6 punct 6:punct _ + +# sent_id = n01063048 +# text = Mutta haasteet ja niitä kuvaavat laulut lisäävät yhdistävän ja jäljitettävän hermoston rakeisten videopätkien kiemurtelevaan paljouteen. +# text_en = But challenges, and the songs that score them, add a connective, traceable nervous system to the writhing mass of grainy video loops. +1 Mutta mutta CCONJ _ _ 7 cc 7:cc _ +2 haasteet haaste NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 7 nsubj 7:nsubj _ +3 ja ja CCONJ _ _ 6 cc 6:cc _ +4 niitä se PRON _ Case=Par|Number=Plur|PronType=Dem 5 obj 5:obj _ +5 kuvaavat kuvata VERB _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Plur|PartForm=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 6 acl 6:acl _ +6 laulut laulu NOUN _ Case=Nom|Derivation=U|Number=Plur 2 conj 2:conj _ +7 lisäävät lisätä VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +8 yhdistävän yhdistää VERB _ Case=Gen|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 11 acl 11:acl _ +9 ja ja CCONJ _ _ 10 cc 10:cc _ +10 jäljitettävän jäljittää VERB _ Case=Gen|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Pres|VerbForm=Part|Voice=Pass 8 conj 8:conj _ +11 hermoston hermosto NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 7 obj 7:obj _ +12 rakeisten rakeinen ADJ _ Case=Gen|Degree=Pos|Derivation=Inen|Number=Plur 13 amod 13:amod _ +13 videopätkien video#pätkä NOUN _ Case=Gen|Number=Plur 15 nmod:poss 15:nmod:poss:gen _ +14 kiemurtelevaan kiemurrella VERB _ Case=Ill|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 15 acl 15:acl _ +15 paljouteen paljous NOUN _ Case=Ill|Number=Sing 7 obl 7:obl:ill SpaceAfter=No +16 . . PUNCT _ _ 7 punct 7:punct _ + +# sent_id = n01063051 +# text = Niiden uusi kukoistus korostaa hyvän haasteen houkutusta, oli se sitten taiteellinen tai muuta: epämukavuutta, kasvua ja merkityksellistä yhteyttä. +# text_en = Their revivals underscore the appeal of a good challenge, artistic or otherwise: discomfort, growth, and a meaningful connection. +1 Niiden se PRON _ Case=Gen|Number=Plur|PronType=Dem 3 nmod:poss 3:nmod:poss:gen _ +2 uusi uusi ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing 3 amod 3:amod _ +3 kukoistus kukoistus NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 4 nsubj 4:nsubj _ +4 korostaa korostaa VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +5 hyvän hyvä ADJ _ Case=Gen|Degree=Pos|Number=Sing 6 amod 6:amod _ +6 haasteen haaste NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 7 nmod:poss 7:nmod:poss:gen _ +7 houkutusta houkutus NOUN _ Case=Par|Number=Sing 4 obj 4:obj SpaceAfter=No +8 , , PUNCT _ _ 12 punct 12:punct _ +9 oli olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop 12:cop _ +10 se se PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem 12 nsubj:cop 12:nsubj:cop _ +11 sitten sitten ADV _ _ 12 advmod 12:advmod _ +12 taiteellinen taiteellinen ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Derivation=Llinen|Number=Sing 7 parataxis 7:parataxis _ +13 tai tai CCONJ _ _ 14 cc 14:cc _ +14 muuta muu PRON _ Case=Par|Number=Sing|PronType=Ind 12 conj 12:conj SpaceAfter=No +15 : : PUNCT _ _ 16 punct 16:punct _ +16 epämukavuutta epä#mukavuus NOUN _ Case=Par|Derivation=Vs|Number=Sing 7 conj 7:conj SpaceAfter=No +17 , , PUNCT _ _ 18 punct 18:punct _ +18 kasvua kasvu NOUN _ Case=Par|Derivation=U|Number=Sing 7 conj 7:conj _ +19 ja ja CCONJ _ _ 21 cc 21:cc _ +20 merkityksellistä merkityksellinen ADJ _ Case=Par|Degree=Pos|Derivation=Llinen|Number=Sing 21 amod 21:amod _ +21 yhteyttä yhteys NOUN _ Case=Par|Number=Sing 7 conj 7:conj SpaceAfter=No +22 . . PUNCT _ _ 4 punct 4:punct _ + +# newdoc id = n01064 +# sent_id = n01064009 +# text = Platon ajatteli, että olisi paljon turvallisempaa antaa valta huolellisesti koulutettujen holhoojien käsiin. +# text_en = It would be much safer, Plato thought, to entrust power to carefully educated guardians. +1 Platon Platon PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj 2:nsubj _ +2 ajatteli ajatella VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root SpaceAfter=No +3 , , PUNCT _ _ 7 punct 7:punct _ +4 että että SCONJ _ _ 7 mark 7:mark _ +5 olisi olla AUX _ Mood=Cnd|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop 7:cop _ +6 paljon paljon ADV _ _ 7 advmod 7:advmod _ +7 turvallisempaa turvallinen ADJ _ Case=Par|Degree=Cmp|Derivation=Llinen|Number=Sing 2 ccomp 2:ccomp _ +8 antaa antaa VERB _ InfForm=1|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 7 csubj:cop 7:csubj:cop _ +9 valta valta NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 8 obj 8:obj _ +10 huolellisesti huolellisesti ADV _ Derivation=Sti 11 advmod 11:advmod _ +11 koulutettujen kouluttaa VERB _ Case=Gen|Degree=Pos|Number=Plur|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 12 acl 12:acl _ +12 holhoojien holhooja NOUN _ Case=Gen|Derivation=Ja|Number=Plur 13 nmod:poss 13:nmod:poss:gen _ +13 käsiin käsi NOUN _ Case=Ill|Number=Plur 8 obl 8:obl:ill SpaceAfter=No +14 . . PUNCT _ _ 2 punct 2:punct _ + +# sent_id = n01064096 +# text = Kuten monet tuntemani ihmiset, olen viettänyt viime kuukaudet valvomalla myöhään ja lukemalla mielipidetutkimuksia kauhun vallassa. +# text_en = Like many people I know, I’ve spent recent months staying up late, reading polls in terror. +1 Kuten kuten SCONJ _ _ 4 mark 4:mark _ +2 monet moni PRON _ Case=Nom|Number=Plur|PronType=Ind 4 det 4:det _ +3 tuntemani tuntea VERB _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing|Number[psor]=Sing|PartForm=Agt|Person[psor]=1|VerbForm=Part|Voice=Act 4 acl 4:acl _ +4 ihmiset ihminen NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 7 advcl 7:advcl:kuten SpaceAfter=No +5 , , PUNCT _ _ 4 punct 4:punct _ +6 olen olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 aux 7:aux _ +7 viettänyt viettää VERB _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root 0:root _ +8 viime viime ADJ _ _ 9 amod 9:amod _ +9 kuukaudet kuukausi NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 7 obj 7:obj _ +10 valvomalla valvoa VERB _ Case=Ade|InfForm=3|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 7 advcl 7:advcl _ +11 myöhään myöhään ADV _ _ 10 advmod 10:advmod _ +12 ja ja CCONJ _ _ 13 cc 13:cc _ +13 lukemalla lukea VERB _ Case=Ade|InfForm=3|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 10 conj 10:conj _ +14 mielipidetutkimuksia mieli#pide#tutkimus NOUN _ Case=Par|Number=Plur 13 obj 13:obj _ +15 kauhun kauhu NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 16 nmod:poss 16:nmod:poss:gen _ +16 vallassa valta NOUN _ Case=Ine|Number=Sing 13 obl 13:obl:ine SpaceAfter=No +17 . . PUNCT _ _ 7 punct 7:punct _ + +# sent_id = n01064113 +# text = Caplan hylkää ajatuksen taannehtivasta äänestämisestä lainaten kahta tutkijaa, jotka kutsuvat sitä ”ei sen järkevämmäksi kuin faaraon tappaminen silloin, kun Niili ei tulvi.” +# text_en = Caplan dismisses retrospective voting, quoting a pair of scholars who call it “no more rational than killing the pharaoh when the Nile does not flood.” +1 Caplan Caplan PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj 2:nsubj _ +2 hylkää hylätä VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +3 ajatuksen ajatus NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 2 obj 2:obj _ +4 taannehtivasta taannehtiva ADJ _ Case=Ela|Degree=Pos|Number=Sing 5 amod 5:amod _ +5 äänestämisestä äänestäminen NOUN _ Case=Ela|Derivation=Minen|Number=Sing 3 obl 3:obl:ela _ +6 lainaten lainata VERB _ Case=Ins|InfForm=2|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 advcl 2:advcl _ +7 kahta kaksi NUM _ Case=Par|Number=Sing|NumType=Card 8 nummod 8:nummod _ +8 tutkijaa tutkija NOUN _ Case=Par|Derivation=Ja|Number=Sing 6 obj 6:obj|11:nsubj SpaceAfter=No +9 , , PUNCT _ _ 11 punct 11:punct _ +10 jotka joka PRON _ Case=Nom|Number=Plur|PronType=Rel 11 nsubj 8:ref _ +11 kutsuvat kutsua VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 acl:relcl 8:acl:relcl _ +12 sitä se PRON _ Case=Par|Number=Sing|PronType=Dem 11 obj 11:obj _ +13 ” ” PUNCT _ _ 16 punct 16:punct SpaceAfter=No +14 ei ei AUX _ Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 aux 16:aux _ +15 sen se PRON _ Case=Gen|Number=Sing|PronType=Dem 16 advcl 16:advcl _ +16 järkevämmäksi järkevä ADJ _ Case=Tra|Degree=Cmp|Number=Sing 11 parataxis 11:parataxis _ +17 kuin kuin SCONJ _ _ 19 mark 19:mark _ +18 faaraon faarao NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 19 nmod:gobj 19:nmod:gobj:gen _ +19 tappaminen tappaminen NOUN _ Case=Nom|Derivation=Minen|Number=Sing 16 advcl 16:advcl:kuin _ +20 silloin silloin ADV _ _ 22 advmod 22:advmod SpaceAfter=No +21 , , PUNCT _ _ 22 punct 22:punct _ +22 kun kun SCONJ _ _ 25 mark 25:mark _ +23 Niili Niili PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 25 nsubj 25:nsubj _ +24 ei ei AUX _ Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 aux 25:aux _ +25 tulvi tulvia VERB _ Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 19 advcl 19:advcl:kun SpaceAfter=No +26 . . PUNCT _ _ 16 punct 16:punct SpaceAfter=No +27 ” ” PUNCT _ _ 16 punct 16:punct _ + +# newdoc id = n01065 +# sent_id = n01065073 +# text = Mutta hänessä tai hänen käytöksessään muiden ihmisten kanssa ei ollut mitään muuta ilmiselvästi taiteellista. +# text_en = But there was nothing else obviously artistic about her or in her behavior with other people. +1 Mutta mutta CCONJ _ _ 2 cc 2:cc _ +2 hänessä hän PRON _ Case=Ine|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 root 0:root _ +3 tai tai CCONJ _ _ 2 cc 2:cc _ +4 hänen hän PRON _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 nmod:poss 5:nmod:poss:gen _ +5 käytöksessään käytös NOUN _ Case=Ine|Number=Sing|Person[psor]=3 2 conj 2:conj _ +6 muiden muu PRON _ Case=Gen|Number=Plur|PronType=Ind 7 det 7:det _ +7 ihmisten ihminen NOUN _ Case=Gen|Number=Plur 5 nmod 5:nmod:kanssa:gen _ +8 kanssa kanssa ADP _ AdpType=Post 7 case 7:case _ +9 ei ei AUX _ Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 aux 2:aux _ +10 ollut olla AUX _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 2 cop 2:cop _ +11 mitään mikään PRON _ Case=Par|Number=Sing|PronType=Ind 12 det 12:det _ +12 muuta muu PRON _ Case=Par|Number=Sing|PronType=Ind 14 det 14:det _ +13 ilmiselvästi ilmiselvästi ADV _ Derivation=Sti 14 advmod 14:advmod _ +14 taiteellista taiteellinen ADJ _ Case=Par|Degree=Pos|Derivation=Llinen|Number=Sing 2 nsubj:cop 2:nsubj:cop SpaceAfter=No +15 . . PUNCT _ _ 2 punct 2:punct _ + +# newdoc id = n01066 +# sent_id = n01066045 +# text = Vuonna 2010 järjestö julkaisi ladotun version Zettels Traum -kirjasta siten poistaen tutustumiskynnyksen niiltä, jotka suhtautuivat karsaasti valokuva-offsetpainetun version vedosmaisuuteen. +# text_en = In 2010, the foundation released a typeset edition of “Zettel’s Traum,” removing the bar to entry for those who balked at the draft-like feel of the photo-offset. +1 Vuonna vuosi NOUN _ Case=Ess|Number=Sing 4 obl 4:obl:ess _ +2 2010 2010 NUM _ NumType=Card 1 nummod 1:nummod _ +3 järjestö järjestö NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 4 nsubj 4:nsubj _ +4 julkaisi julkaista VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +5 ladotun latoa VERB _ Case=Gen|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 6 acl 6:acl _ +6 version versio NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 4 obj 4:obj _ +7 Zettels Zettels PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 9 compound:nn 9:compound:nn _ +8 Traum Traum PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 7 flat:name 7:flat:name _ +9 -kirjasta kirja NOUN _ Case=Ela|Number=Sing 6 nmod 6:nmod:ela _ +10 siten siten ADV _ _ 11 advmod 11:advmod _ +11 poistaen poistaa VERB _ Case=Ins|InfForm=2|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 advcl 4:advcl _ +12 tutustumiskynnyksen tutustumis#kynnys NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 11 obj 11:obj _ +13 niiltä se PRON _ Case=Abl|Number=Plur|PronType=Dem 11 obl 11:obl:abl|16:nsubj SpaceAfter=No +14 , , PUNCT _ _ 16 punct 16:punct _ +15 jotka joka PRON _ Case=Nom|Number=Plur|PronType=Rel 16 nsubj 13:ref _ +16 suhtautuivat suhtautua VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 acl:relcl 13:acl:relcl _ +17 karsaasti karsaasti ADV _ _ 16 advmod 16:advmod _ +18 valokuva-offsetpainetun valo#kuva#offset#painaa VERB _ Case=Gen|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 19 acl 19:acl _ +19 version versio NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 20 nmod:poss 20:nmod:poss:gen _ +20 vedosmaisuuteen vedosmaisuus NOUN _ Case=Ill|Derivation=Inen,Vs|Number=Sing 16 obl 16:obl:ill SpaceAfter=No +21 . . PUNCT _ _ 4 punct 4:punct _ + +# sent_id = n01066068 +# text = Kokeilin etym-yksiköiden löytämistä keskustellen Woodsin kanssa sähköpostitse. +# text_en = Corresponding with Woods by e-mail, I tried my hand at uncovering an etym. +1 Kokeilin kokeilla VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +2 etym-yksiköiden etym-yksikkö NOUN _ Case=Gen|Number=Plur 3 nmod:gobj 3:nmod:gobj:gen _ +3 löytämistä löytäminen NOUN _ Case=Par|Derivation=Minen|Number=Sing 1 obj 1:obj _ +4 keskustellen keskustella VERB _ Case=Ins|InfForm=2|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 advcl 1:advcl _ +5 Woodsin Woods PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 4 obl 4:obl:kanssa:gen _ +6 kanssa kanssa ADP _ AdpType=Post 5 case 5:case _ +7 sähköpostitse sähkö#postitse ADV _ _ 4 advmod 4:advmod SpaceAfter=No +8 . . PUNCT _ _ 1 punct 1:punct _ + +# sent_id = n01066093 +# text = ”Täydellinen piittaamattomuus hänen omasta terveydestään”, raportoi hänen vaimonsa Alice. +# text_en = “Complete neglect of his own health,” his wife, Alice, reported. +1 ” ” PUNCT _ _ 3 punct 3:punct SpaceAfter=No +2 Täydellinen täydellinen ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Derivation=Llinen|Number=Sing 3 amod 3:amod _ +3 piittaamattomuus piittaamattomuus NOUN _ Case=Nom|Derivation=Ton,Vs|Number=Sing 0 root 0:root _ +4 hänen hän PRON _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 nmod:poss 6:nmod:poss:gen _ +5 omasta oma ADJ _ Case=Ela|Degree=Pos|Number=Sing 6 amod 6:amod _ +6 terveydestään terveys NOUN _ Case=Ela|Number=Sing|Person[psor]=3 3 nmod 3:nmod:ela SpaceAfter=No +7 ” ” PUNCT _ _ 3 punct 3:punct SpaceAfter=No +8 , , PUNCT _ _ 9 punct 9:punct _ +9 raportoi raportoida VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 parataxis 3:parataxis _ +10 hänen hän PRON _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 11 nmod:poss 11:nmod:poss:gen _ +11 vaimonsa vaimo NOUN _ Case=Gen|Number=Sing|Person[psor]=3 9 nsubj 9:nsubj _ +12 Alice Alice PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 11 appos 11:appos SpaceAfter=No +13 . . PUNCT _ _ 3 punct 3:punct _ + +# newdoc id = n01067 +# sent_id = n01067014 +# text = Jokaisella näyttelyn kartalla on oma tarinansa, joista kaikki eivät ole todellisia. +# text_en = Each map in the exhibition tells its own story, not all factual. +1 Jokaisella jokainen PRON _ Case=Ade|Number=Sing|PronType=Ind 3 det 3:det _ +2 näyttelyn näyttely NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 3 nmod:poss 3:nmod:poss:gen _ +3 kartalla kartta NOUN _ Case=Ade|Number=Sing 0 root 0:root _ +4 on olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop 3:cop _ +5 oma oma ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing 6 amod 6:amod _ +6 tarinansa tarina NOUN _ Case=Nom|Number=Sing|Person[psor]=3 3 nsubj:cop 3:nsubj:cop|9:nmod:ela SpaceAfter=No +7 , , PUNCT _ _ 12 punct 12:punct _ +8 joista joka PRON _ Case=Ela|Number=Plur|PronType=Rel 9 nmod 6:ref _ +9 kaikki kaikki PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Ind 12 nsubj:cop 12:nsubj:cop _ +10 eivät ei AUX _ Number=Plur|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 aux 12:aux _ +11 ole olla AUX _ Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 12 cop 12:cop _ +12 todellisia todellinen ADJ _ Case=Par|Degree=Pos|Derivation=Llinen|Number=Plur 6 acl:relcl 6:acl:relcl SpaceAfter=No +13 . . PUNCT _ _ 3 punct 3:punct _ + +# sent_id = n01067023 +# text = Ensimmäistä kertaa esillä ovat myös Yhdistyneen kuningaskunnan puolustusministeriön kartat, joka kuvaavat kuviteltuja kylmän sodan taisteluita, ja joita käytettiin sotakorkeakoulun pääsykokeissa. +# text_en = Also being exhibited for the first time are British Ministry of Defence maps which imagine cold war battles and which were used in military college exams. +1 Ensimmäistä ensimmäinen ADJ _ Case=Par|Derivation=Inen|Number=Sing|NumType=Ord 2 amod 2:amod _ +2 kertaa kerta NOUN _ Case=Par|Number=Sing 3 obl 3:obl:par _ +3 esillä esillä ADV _ _ 0 root 0:root _ +4 ovat olla AUX _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop 3:cop _ +5 myös myös ADV _ _ 9 advmod 9:advmod _ +6 Yhdistyneen yhdistynyt ADJ _ Case=Gen|Degree=Pos|Number=Sing 7 amod 7:amod _ +7 kuningaskunnan kuningas#kunta NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 8 nmod:poss 8:nmod:poss:gen _ +8 puolustusministeriön puolustus#ministeriö NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 9 nmod:poss 9:nmod:poss:gen _ +9 kartat kartta NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 3 nsubj:cop 3:nsubj:cop|12:nsubj SpaceAfter=No +10 , , PUNCT _ _ 12 punct 12:punct _ +11 joka joka PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Rel 12 nsubj 9:ref _ +12 kuvaavat kuvata VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 acl:relcl 9:acl:relcl _ +13 kuviteltuja kuvitella VERB _ Case=Par|Degree=Pos|Number=Plur|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 16 acl 16:acl _ +14 kylmän kylmä ADJ _ Case=Gen|Degree=Pos|Number=Sing 15 amod 15:amod _ +15 sodan sota NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 16 nmod:poss 16:nmod:poss:gen _ +16 taisteluita taistelu NOUN _ Case=Par|Derivation=U|Number=Plur 12 obj 12:obj SpaceAfter=No +17 , , PUNCT _ _ 20 punct 20:punct _ +18 ja ja CCONJ _ _ 20 cc 20:cc _ +19 joita joka PRON _ Case=Par|Number=Plur|PronType=Rel 20 obj 20:obj _ +20 käytettiin käyttää VERB _ Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass 12 conj 12:conj _ +21 sotakorkeakoulun sota#korkea#koulu NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 22 nmod:poss 22:nmod:poss:gen _ +22 pääsykokeissa pääsy#koe NOUN _ Case=Ine|Number=Plur 20 obl 20:obl:ine SpaceAfter=No +23 . . PUNCT _ _ 3 punct 3:punct _ + +# newdoc id = n01068 +# sent_id = n01068029 +# text = Vaalipiiri on North Kestevenin kunnan alueella, jossa 62 prosenttia äänestäjistä kannatti EU:sta lähtemistä. +# text_en = The constituency is in the council area of North Kesteven, where 62% of voters backed leaving the EU. +1 Vaalipiiri vaali#piiri NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 6 nsubj:cop 6:nsubj:cop _ +2 on olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop 6:cop _ +3 North North PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 5 nmod:poss 5:nmod:poss:nom _ +4 Kestevenin Kesteven PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 3 flat:name 3:flat:name _ +5 kunnan kunta NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 6 nmod:poss 6:nmod:poss:gen _ +6 alueella alue NOUN _ Case=Ade|Number=Sing 0 root 0:root|12:obl:ine SpaceAfter=No +7 , , PUNCT _ _ 12 punct 12:punct _ +8 jossa joka PRON _ Case=Ine|Number=Sing|PronType=Rel 12 obl 6:ref _ +9 62 62 NUM _ NumType=Card 10 nummod 10:nummod _ +10 prosenttia prosentti NOUN _ Case=Par|Number=Sing 12 nsubj 12:nsubj _ +11 äänestäjistä äänestäjä NOUN _ Case=Ela|Derivation=Ja|Number=Plur 10 nmod 10:nmod:ela _ +12 kannatti kannattaa VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 acl:relcl 6:acl:relcl _ +13 EU:sta EU PROPN _ Abbr=Yes|Case=Ela|Number=Sing 14 nmod 14:nmod:ela _ +14 lähtemistä lähteminen NOUN _ Case=Par|Derivation=Minen|Number=Sing 12 obj 12:obj SpaceAfter=No +15 . . PUNCT _ _ 6 punct 6:punct _ + +# sent_id = n01068038 +# text = Hänen taitoaan löytää vastauksia veronmaksajille tullaan kaipaamaan kipeästi. +# text_en = His skill in getting answers for taxpayers will be sorely missed. +1 Hänen hän PRON _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 nmod:poss 2:nmod:poss:gen _ +2 taitoaan taito NOUN _ Case=Par|Number=Sing|Person[psor]=3 7 obj 7:obj _ +3 löytää löytää VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 acl 2:acl _ +4 vastauksia vastaus NOUN _ Case=Par|Number=Plur 3 obj 3:obj _ +5 veronmaksajille veron#maksaja NOUN _ Case=All|Derivation=Ja|Number=Plur 4 nmod 4:nmod:all _ +6 tullaan tulla VERB _ Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 root 0:root _ +7 kaipaamaan kaivata VERB _ Case=Ill|InfForm=3|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 6 xcomp 6:xcomp _ +8 kipeästi kipeästi ADV _ Derivation=Sti 6 advmod 6:advmod SpaceAfter=No +9 . . PUNCT _ _ 6 punct 6:punct _ + +# newdoc id = n01069 +# sent_id = n01069004 +# text = Lukuisia kirjoja rautatien historiasta kirjoittanut Christian Wolmar on sijaisena kilpailussa 1. joulukuuta. +# text_en = Christian Wolmar, who has written a number of books on railway history, will stand in the contest on 1 December. +1 Lukuisia lukuinen ADJ _ Case=Par|Degree=Pos|Derivation=Inen|Number=Plur 2 amod 2:amod _ +2 kirjoja kirja NOUN _ Case=Par|Number=Plur 5 obj 5:obj _ +3 rautatien rauta#tie NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 4 nmod:poss 4:nmod:poss:gen _ +4 historiasta historia NOUN _ Case=Ela|Number=Sing 2 nmod 2:nmod:ela _ +5 kirjoittanut kirjoittaa VERB _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 6 acl 6:acl _ +6 Christian Christian PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 9 nsubj:cop 9:nsubj:cop _ +7 Wolmar Wolmar PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 6 flat:name 6:flat:name _ +8 on olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop 9:cop _ +9 sijaisena sijainen NOUN _ Case=Ess|Number=Sing 0 root 0:root _ +10 kilpailussa kilpailu NOUN _ Case=Ine|Derivation=U|Number=Sing 9 nmod 9:nmod:ine _ +11 1. 1. ADJ _ NumType=Ord 9 obl 9:obl _ +12 joulukuuta joulukuu NOUN _ Case=Par|Number=Sing 11 flat 11:flat SpaceAfter=No +13 . . PUNCT _ _ 9 punct 9:punct _ + +# sent_id = n01069006 +# text = Vuoteen 2010 asti vaurasta esikaupunkia edustaneet liberaalidemokraatit toivovat kaappaavansa alueen takaisin ehdokkaansa Sarah Olneyn avulla. +# text_en = The Liberal Democrats, who represented the affluent suburb until 2010, are hoping to snatch it back with their candidate Sarah Olney. +1 Vuoteen vuosi NOUN _ Case=Ill|Number=Sing 6 obl 6:obl:asti:ill _ +2 2010 2010 NUM _ NumType=Card 1 nummod 1:nummod _ +3 asti asti ADP _ AdpType=Post 1 case 1:case _ +4 vaurasta vauras ADJ _ Case=Par|Degree=Pos|Number=Sing 5 amod 5:amod _ +5 esikaupunkia esi#kaupunki NOUN _ Case=Par|Number=Sing 6 obj 6:obj _ +6 edustaneet edustaa VERB _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Plur|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 7 acl 7:acl _ +7 liberaalidemokraatit liberaali#demokraatti NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 8 nsubj 8:nsubj _ +8 toivovat toivoa VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +9 kaappaavansa kaapata VERB _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Pres|Person[psor]=3|VerbForm=Part|Voice=Act 8 xcomp 8:xcomp _ +10 alueen alue NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 9 obj 9:obj _ +11 takaisin takaisin ADV _ _ 9 advmod 9:advmod _ +12 ehdokkaansa ehdokas NOUN _ Case=Gen|Number=Sing|Person[psor]=3 15 nmod:poss 15:nmod:poss:gen _ +13 Sarah Sarah PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 12 appos 12:appos _ +14 Olneyn Olney PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 13 flat:name 13:flat:name _ +15 avulla apu NOUN _ Case=Ade|Derivation=U|Number=Sing 9 obl 9:obl:ade SpaceAfter=No +16 . . PUNCT _ _ 8 punct 8:punct _ + +# sent_id = n01069014 +# text = Samaan aikaan erään hallituksen ryhmyrin asumuserossa asuva vaimo on aloittanut kampanjoinnin saadakseen kansanedustajan paikan. +# text_en = Meanwhile, the estranged wife of a government whip has launched her campaign to take the seat. +1 Samaan sama PRON _ Case=Ill|Number=Sing|PronType=Ind 2 det 2:det _ +2 aikaan aika NOUN _ Case=Ill|Number=Sing 10 obl 10:obl:ill _ +3 erään eräs PRON _ Case=Gen|Number=Sing|PronType=Ind 5 det 5:det _ +4 hallituksen hallitus NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 5 nmod:poss 5:nmod:poss:gen _ +5 ryhmyrin ryhmyri NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 8 nmod:poss 8:nmod:poss:gen _ +6 asumuserossa asumus#ero NOUN _ Case=Ine|Number=Sing 7 obl 7:obl:ine _ +7 asuva asua VERB _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 8 acl 8:acl _ +8 vaimo vaimo NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 10 nsubj 10:nsubj _ +9 on olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 aux 10:aux _ +10 aloittanut aloittaa VERB _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root 0:root _ +11 kampanjoinnin kampanjointi NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 10 obj 10:obj _ +12 saadakseen saada VERB _ Case=Tra|InfForm=1|Number=Sing|Person[psor]=3|VerbForm=Inf|Voice=Act 10 advcl 10:advcl _ +13 kansanedustajan kansan#edustaja NOUN _ Case=Gen|Derivation=Ja|Number=Sing 14 nmod:poss 14:nmod:poss:gen _ +14 paikan paikka NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 12 obj 12:obj SpaceAfter=No +15 . . PUNCT _ _ 10 punct 10:punct _ + +# sent_id = n01069023 +# text = Hän oli todella hyväntahtoinen ja otti sen kuin mies, minä olen enemmän kuin raivoissani. +# text_en = He was utterly gracious and took it like a man, I am beyond furious. +1 Hän hän PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 nsubj:cop 4:nsubj:cop _ +2 oli olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop 4:cop _ +3 todella todella ADV _ _ 4 advmod 4:advmod _ +4 hyväntahtoinen hyvän#tahtoinen ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Derivation=Inen|Number=Sing 0 root 0:root _ +5 ja ja CCONJ _ _ 6 cc 6:cc _ +6 otti ottaa VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj 4:conj _ +7 sen se PRON _ Case=Gen|Number=Sing|PronType=Dem 6 obj 6:obj _ +8 kuin kuin SCONJ _ _ 9 mark 9:mark _ +9 mies mies NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 6 advcl 6:advcl:kuin SpaceAfter=No +10 , , PUNCT _ _ 13 punct 13:punct _ +11 minä minä PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 13 nsubj:cop 13:nsubj:cop _ +12 olen olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop 13:cop _ +13 enemmän enemmän ADV _ _ 4 conj 4:conj _ +14 kuin kuin SCONJ _ _ 15 mark 15:mark _ +15 raivoissani raivo NOUN _ Case=Ine|Number=Plur|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1 13 advcl 13:advcl:kuin SpaceAfter=No +16 . . PUNCT _ _ 4 punct 4:punct _ + +# newdoc id = n01070 +# sent_id = n01070016 +# text = Laivassa on enemmän kuin 330 miehistön jäsentä. +# text_en = More than 330 crew are onboard the ship. +1 Laivassa laiva NOUN _ Case=Ine|Number=Sing 0 root 0:root _ +2 on olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop 1:cop _ +3 enemmän enemmän ADV _ _ 1 nsubj:cop 1:nsubj:cop _ +4 kuin kuin SCONJ _ _ 7 mark 7:mark _ +5 330 330 NUM _ NumType=Card 6 nummod 6:nummod _ +6 miehistön miehistö NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 7 nmod:poss 7:nmod:poss:gen _ +7 jäsentä jäsen NOUN _ Case=Par|Number=Sing 3 advcl 3:advcl:kuin SpaceAfter=No +8 . . PUNCT _ _ 1 punct 1:punct _ + +# sent_id = n01070017 +# text = Vega esitti, että ikänsä vuoksi monet eivät olisi selvillä sen historiasta. +# text_en = Vega suggested that, because of their age, many would be unaware of its history. +1 Vega Vega PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj 2:nsubj _ +2 esitti esittää VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root SpaceAfter=No +3 , , PUNCT _ _ 10 punct 10:punct _ +4 että että SCONJ _ _ 10 mark 10:mark _ +5 ikänsä ikä NOUN _ Case=Gen|Number=Sing|Person[psor]=3 10 obl 10:obl:vuoksi:gen _ +6 vuoksi vuoksi ADP _ AdpType=Post 5 case 5:case _ +7 monet moni PRON _ Case=Nom|Number=Plur|PronType=Ind 10 nsubj:cop 10:nsubj:cop _ +8 eivät ei AUX _ Number=Plur|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 aux 10:aux _ +9 olisi olla AUX _ Connegative=Yes|Mood=Cnd|VerbForm=Fin 10 cop 10:cop _ +10 selvillä selvillä ADV _ _ 2 ccomp 2:ccomp _ +11 sen se PRON _ Case=Gen|Number=Sing|PronType=Dem 12 nmod:poss 12:nmod:poss:gen _ +12 historiasta historia NOUN _ Case=Ela|Number=Sing 10 nmod 10:nmod:ela SpaceAfter=No +13 . . PUNCT _ _ 2 punct 2:punct _ + +# sent_id = n01070020 +# text = Siellä tapettiin ihmisiä. +# text_en = People got killed there. +1 Siellä siellä ADV _ _ 2 advmod 2:advmod _ +2 tapettiin tappaa VERB _ Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 root 0:root _ +3 ihmisiä ihminen NOUN _ Case=Par|Number=Plur 2 obj 2:obj SpaceAfter=No +4 . . PUNCT _ _ 2 punct 2:punct _ + +# newdoc id = n01071 +# sent_id = n01071009 +# text = Delhin lounasosan Badarpurissa sijaitseva hiilivoimala lopettaa toiminnan 10 päiväksi samaan aikaan kaupungin dieselgeneraattoreiden kanssa. +# text_en = A coal-fired power station in Badarpur, south-east Delhi, will stop operating for 10 days, along with diesel generators in the city. +1 Delhin Delhi PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 2 nmod:poss 2:nmod:poss:gen _ +2 lounasosan lounas#osa NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 3 nmod:poss 3:nmod:poss:gen _ +3 Badarpurissa Badarpur PROPN _ Case=Ine|Number=Sing 4 obl 4:obl:ine _ +4 sijaitseva sijaita VERB _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 5 acl 5:acl _ +5 hiilivoimala hiili#voimala NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 6 nsubj 6:nsubj _ +6 lopettaa lopettaa VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +7 toiminnan toiminta NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 6 obj 6:obj _ +8 10 10 NUM _ NumType=Card 9 nummod 9:nummod _ +9 päiväksi päivä NOUN _ Case=Tra|Number=Sing 6 obl 6:obl:tra _ +10 samaan sama PRON _ Case=Ill|Number=Sing|PronType=Ind 11 det 11:det _ +11 aikaan aika NOUN _ Case=Ill|Number=Sing 6 obl 6:obl:ill _ +12 kaupungin kaupunki NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 13 nmod:poss 13:nmod:poss:gen _ +13 dieselgeneraattoreiden diesel#generaattori NOUN _ Case=Gen|Number=Plur 11 nmod 11:nmod:kanssa:gen _ +14 kanssa kanssa ADP _ AdpType=Post 13 case 13:case SpaceAfter=No +15 . . PUNCT _ _ 6 punct 6:punct _ + +# newdoc id = n01072 +# sent_id = n01072010 +# text = Sen jälkeen hän työskenteli neljä vuotta BBC World Service -radiossa Bush Housessa. +# text_en = He then spent four years with BBC World Service radio at Bush House. +1 Sen se PRON _ Case=Gen|Number=Sing|PronType=Dem 4 obl 4:obl:jälkeen:gen _ +2 jälkeen jälkeen ADP _ AdpType=Post 1 case 1:case _ +3 hän hän PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 nsubj 4:nsubj _ +4 työskenteli työskennellä VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +5 neljä neljä NUM _ Case=Nom|Number=Sing|NumType=Card 6 nummod 6:nummod _ +6 vuotta vuosi NOUN _ Case=Par|Number=Sing 4 obl 4:obl:par _ +7 BBC BBC NOUN _ Abbr=Yes|Case=Nom|Number=Sing 10 compound:nn 10:compound:nn _ +8 World World PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 7 flat:name 7:flat:name _ +9 Service Service PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 7 flat:name 7:flat:name _ +10 -radiossa radio NOUN _ Case=Ine|Number=Sing 4 obl 4:obl:ine _ +11 Bush Bush PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 4 obl 4:obl:nom _ +12 Housessa House PROPN _ Case=Ine|Number=Sing 11 flat:name 11:flat:name SpaceAfter=No +13 . . PUNCT _ _ 4 punct 4:punct _ + +# sent_id = n01072012 +# text = Hän työskenteli BBC:lle vuosikymmenen. +# text_en = He worked for the BBC for a decade. +1 Hän hän PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj 2:nsubj _ +2 työskenteli työskennellä VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +3 BBC:lle BBC NOUN _ Abbr=Yes|Case=All|Number=Sing 2 obl 2:obl:all _ +4 vuosikymmenen vuosikymmen NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 2 obj 2:obj SpaceAfter=No +5 . . PUNCT _ _ 2 punct 2:punct _ + +# sent_id = n01072021 +# text = Yhdessä heidän useista surevista Facebook-julkaisuistaan oli rivi, joka olisi riemastuttanut Chrisiä: ”Afrikkalaisempaa kuin sinä en ole tavannut.” +# text_en = One of their many grieving Facebook posts has a line which would have delighted Chris: “More African than you, I have not known.” +1 Yhdessä yksi NUM _ Case=Ine|Number=Sing|NumType=Card 7 nsubj:cop 7:nsubj:cop _ +2 heidän hän PRON _ Case=Gen|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 5 nmod:poss 5:nmod:poss:gen _ +3 useista usea ADJ _ Case=Ela|Degree=Pos|Number=Plur 5 amod 5:amod _ +4 surevista sureva ADJ _ Case=Ela|Degree=Pos|Number=Plur 5 amod 5:amod _ +5 Facebook-julkaisuistaan Facebook#julkaisu NOUN _ Case=Ela|Derivation=U|Number=Plur|Person[psor]=3 1 nmod 1:nmod:ela _ +6 oli olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop 7:cop _ +7 rivi rivi NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 0 root 0:root|11:nsubj SpaceAfter=No +8 , , PUNCT _ _ 11 punct 11:punct _ +9 joka joka PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Rel 11 nsubj 7:ref _ +10 olisi olla AUX _ Mood=Cnd|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 aux 11:aux _ +11 riemastuttanut riemastuttaa VERB _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 7 acl:relcl 7:acl:relcl _ +12 Chrisiä Chris PROPN _ Case=Par|Number=Sing 11 obj 11:obj SpaceAfter=No +13 : : PUNCT _ _ 20 punct 20:punct _ +14 ” ” PUNCT _ _ 15 punct 15:punct SpaceAfter=No +15 Afrikkalaisempaa afrikkalainen ADJ _ Case=Par|Degree=Cmp|Derivation=Lainen|Number=Sing 20 obj 20:obj _ +16 kuin kuin SCONJ _ _ 17 mark 17:mark _ +17 sinä sinä PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 15 advcl 15:advcl:kuin _ +18 en ei AUX _ Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 aux 20:aux _ +19 ole olla AUX _ Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 20 aux 20:aux _ +20 tavannut tavata VERB _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 7 parataxis 7:parataxis SpaceAfter=No +21 . . PUNCT _ _ 20 punct 20:punct SpaceAfter=No +22 ” ” PUNCT _ _ 20 punct 20:punct _ + +# newdoc id = n01073 +# sent_id = n01073004 +# text = Kuka Australian puolella voi pysäyttää tämän? +# text_en = Who can stop this Australia side? +1 Kuka kuka PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Int 5 nsubj 5:nsubj _ +2 Australian Australia PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 3 nmod:poss 3:nmod:poss:gen _ +3 puolella puoli NOUN _ Case=Ade|Number=Sing 5 obl 5:obl:ade _ +4 voi voida AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux 5:aux _ +5 pysäyttää pysäyttää VERB _ InfForm=1|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root 0:root _ +6 tämän tämä PRON _ Case=Gen|Number=Sing|PronType=Dem 5 obj 5:obj SpaceAfter=No +7 ? ? PUNCT _ _ 5 punct 5:punct _ + +# sent_id = n01073023 +# text = Eikö heidän pyhä oikeutensa maailman parhaan mantteliin ollut enää oikeutettu? +# text_en = Was their divine right to the mantle as the world’s best no longer warranted? +1 Eikö ei AUX _ Clitic=Ko|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 aux 10:aux _ +2 heidän hän PRON _ Case=Gen|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 4 nmod:poss 4:nmod:poss:gen _ +3 pyhä pyhä ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing 4 amod 4:amod _ +4 oikeutensa oikeus NOUN _ Case=Gen|Number=Sing|Person[psor]=3 10 nsubj:cop 10:nsubj:cop _ +5 maailman maailma NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 7 nmod:poss 7:nmod:poss:gen _ +6 parhaan hyvä ADJ _ Case=Gen|Degree=Sup|Number=Sing 7 amod 7:amod _ +7 mantteliin mantteli NOUN _ Case=Ill|Number=Sing 4 nmod 4:nmod:ill _ +8 ollut olla AUX _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 10 cop 10:cop _ +9 enää enää ADV _ _ 10 advmod 10:advmod _ +10 oikeutettu oikeuttaa VERB _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root 0:root SpaceAfter=No +11 ? ? PUNCT _ _ 10 punct 10:punct _ + +# newdoc id = n01074 +# sent_id = n01074011 +# text = Heillä on yksi yritys pelastua, Englannin voittaminen. +# text_en = They have one crack at redemption, beating England. +1 Heillä hän PRON _ Case=Ade|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 root 0:root _ +2 on olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop:own 1:cop:own _ +3 yksi yksi NUM _ Case=Nom|Number=Sing|NumType=Card 4 nummod 4:nummod _ +4 yritys yritys NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 1 nsubj:cop 1:nsubj:cop _ +5 pelastua pelastua VERB _ InfForm=1|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 acl 4:acl SpaceAfter=No +6 , , PUNCT _ _ 8 punct 8:punct _ +7 Englannin Englanti PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 8 nmod:gobj 8:nmod:gobj:gen _ +8 voittaminen voittaminen NOUN _ Case=Nom|Derivation=Minen|Number=Sing 4 appos 4:appos SpaceAfter=No +9 . . PUNCT _ _ 1 punct 1:punct _ + +# sent_id = n01074015 +# text = Etelä-Afrikka on lähellä tilannetta, josta ei ole enää paluuta, ja meidän täytyy pystyä vastaamaan heidän haluunsa. +# text_en = South Africa are almost at the point of no return and we have to be able to match their desire. +1 Etelä-Afrikka Etelä-Afrikka PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 4 nsubj:cop 4:nsubj:cop _ +2 on olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop 4:cop _ +3 lähellä lähellä ADP _ AdpType=Post 4 case 4:case _ +4 tilannetta tilanne NOUN _ Case=Par|Number=Sing 0 root 0:root SpaceAfter=No +5 , , PUNCT _ _ 6 punct 6:punct _ +6 josta joka PRON _ Case=Ela|Number=Sing|PronType=Rel 4 acl:relcl 4:acl:relcl|4:ref _ +7 ei ei AUX _ Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux 6:aux _ +8 ole olla AUX _ Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 6 cop 6:cop _ +9 enää enää ADV _ _ 6 advmod 6:advmod _ +10 paluuta paluu NOUN _ Case=Par|Derivation=U|Number=Sing 6 nsubj:cop 4:nsubj:cop|6:nsubj:cop SpaceAfter=No +11 , , PUNCT _ _ 6 punct 6:punct _ +12 ja ja CCONJ _ _ 15 cc 15:cc _ +13 meidän minä PRON _ Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 15 nsubj 15:nsubj _ +14 täytyy täytyä AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 aux 15:aux _ +15 pystyä pystyä VERB _ InfForm=1|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 conj 4:conj _ +16 vastaamaan vastata VERB _ Case=Ill|InfForm=3|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 15 xcomp 15:xcomp _ +17 heidän hän PRON _ Case=Gen|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 18 nmod:poss 18:nmod:poss:gen _ +18 haluunsa halu NOUN _ Case=Ill|Derivation=U|Number=Sing|Person[psor]=3 16 obl 16:obl:ill SpaceAfter=No +19 . . PUNCT _ _ 4 punct 4:punct _ + +# sent_id = n01074020 +# text = Hänen pelissään on terävyyttä, mutta hänellä on myös pehmeät kädet. +# text_en = He has got that hard edge to his game but also the soft hands. +1 Hänen hän PRON _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 nmod:poss 2:nmod:poss:gen _ +2 pelissään peli NOUN _ Case=Ine|Number=Sing|Person[psor]=3 0 root 0:root _ +3 on olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop 2:cop _ +4 terävyyttä terävyys NOUN _ Case=Par|Number=Sing 2 nsubj:cop 2:nsubj:cop SpaceAfter=No +5 , , PUNCT _ _ 7 punct 7:punct _ +6 mutta mutta CCONJ _ _ 7 cc 7:cc _ +7 hänellä hän PRON _ Case=Ade|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 conj 2:conj _ +8 on olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop:own 7:cop:own _ +9 myös myös ADV _ _ 11 advmod 11:advmod _ +10 pehmeät pehmeä ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Plur 11 amod 11:amod _ +11 kädet käsi NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 7 nsubj:cop 7:nsubj:cop SpaceAfter=No +12 . . PUNCT _ _ 2 punct 2:punct _ + +# sent_id = n01074026 +# text = Meillä on mahtava joukkue, ja tämä on meille mahdollisuus viedä alusta eteenpäin. +# text_en = We have a great squad and it is an opportunity for us to take the ship forward. +1 Meillä minä PRON _ Case=Ade|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 0 root 0:root _ +2 on olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop:own 1:cop:own _ +3 mahtava mahtava ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing 4 amod 4:amod _ +4 joukkue joukkue NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 1 nsubj:cop 1:nsubj:cop SpaceAfter=No +5 , , PUNCT _ _ 10 punct 10:punct _ +6 ja ja CCONJ _ _ 10 cc 10:cc _ +7 tämä tämä PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem 10 nsubj:cop 10:nsubj:cop _ +8 on olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop 10:cop _ +9 meille minä PRON _ Case=All|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 10 obl 10:obl:all _ +10 mahdollisuus mahdollisuus NOUN _ Case=Nom|Derivation=Llinen,Vs|Number=Sing 1 conj 1:conj _ +11 viedä viedä VERB _ InfForm=1|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 10 acl 10:acl _ +12 alusta alus NOUN _ Case=Par|Number=Sing 11 obj 11:obj _ +13 eteenpäin eteenpäin ADV _ _ 11 advmod 11:advmod SpaceAfter=No +14 . . PUNCT _ _ 1 punct 1:punct _ + +# sent_id = n01074030 +# text = Sitä vastaan täytyy pitää puolensa, ja haluaisin ennemmin, että joku hyökkäisi minua kohti kuin että joku juoksisi ympärilläni. +# text_en = You have to stand up to that and I would rather someone ran at me rather than round me. +1 Sitä se PRON _ Case=Par|Number=Sing|PronType=Dem 4 obl 4:obl:vastaan:par _ +2 vastaan vastaan ADP _ AdpType=Post 1 case 1:case _ +3 täytyy täytyä AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux 4:aux _ +4 pitää pitää VERB _ InfForm=1|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root 0:root _ +5 puolensa puoli NOUN _ Case=Gen|Number=Sing|Person[psor]=3 4 obj 4:obj SpaceAfter=No +6 , , PUNCT _ _ 8 punct 8:punct _ +7 ja ja CCONJ _ _ 8 cc 8:cc _ +8 haluaisin haluta VERB _ Mood=Cnd|Number=Sing|Person=1|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj 4:conj _ +9 ennemmin ennemmin ADV _ _ 8 advmod 8:advmod SpaceAfter=No +10 , , PUNCT _ _ 13 punct 13:punct _ +11 että että SCONJ _ _ 13 mark 13:mark _ +12 joku joku PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Ind 13 nsubj 13:nsubj _ +13 hyökkäisi hyökätä VERB _ Mood=Cnd|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 ccomp 8:ccomp _ +14 minua minä PRON _ Case=Par|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 13 obl 13:obl:kohti:par _ +15 kohti kohti ADP _ AdpType=Post 14 case 14:case _ +16 kuin kuin SCONJ _ _ 19 mark 19:mark _ +17 että että SCONJ _ _ 19 mark 19:mark _ +18 joku joku PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Ind 19 nsubj 19:nsubj _ +19 juoksisi juosta VERB _ Mood=Cnd|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 advcl 13:advcl:kuin_että _ +20 ympärilläni ympärillä ADV _ Number[psor]=Sing|Person[psor]=1 19 advmod 19:advmod SpaceAfter=No +21 . . PUNCT _ _ 4 punct 4:punct _ + +# newdoc id = n01075 +# sent_id = n01075028 +# text = Vaikutti siltä, kuin hän olisi siirrellyt palloa edestakaisin kolmen ylösalaisin käännetyn kupin alla. +# text_en = It was as though he was flicking the ball back and forth underneath three upturned cups. +1 Vaikutti vaikuttaa VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=0|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +2 siltä se PRON _ Case=Abl|Number=Sing|PronType=Dem 1 obl 1:obl:abl SpaceAfter=No +3 , , PUNCT _ _ 7 punct 7:punct _ +4 kuin kuin SCONJ _ _ 7 mark 7:mark _ +5 hän hän PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 nsubj 7:nsubj _ +6 olisi olla AUX _ Mood=Cnd|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 aux 7:aux _ +7 siirrellyt siirrellä VERB _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl 2:advcl:kuin _ +8 palloa pallo NOUN _ Case=Par|Number=Sing 7 obj 7:obj _ +9 edestakaisin edestakaisin ADV _ _ 7 advmod 7:advmod _ +10 kolmen kolme NUM _ Case=Gen|Number=Sing|NumType=Card 13 nummod 13:nummod _ +11 ylösalaisin ylösalaisin ADV _ _ 12 advmod 12:advmod _ +12 käännetyn kääntää VERB _ Case=Gen|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 13 acl 13:acl _ +13 kupin kuppi NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 7 obl 7:obl:alla:gen _ +14 alla alla ADP _ AdpType=Post 13 case 13:case SpaceAfter=No +15 . . PUNCT _ _ 1 punct 1:punct _ + +# sent_id = n01075044 +# text = Viime aikaisten rugbyn mestaruuskisojen pelien kovettamalla Australian joukkueella oli suurempi vaihde päällä. +# text_en = Australia, hardened by their recent games in the Rugby Championship, were in a higher gear. +1 Viime viime ADJ _ _ 2 amod 2:amod _ +2 aikaisten aikainen ADJ _ Case=Gen|Degree=Pos|Derivation=Inen|Number=Plur 4 amod 4:amod _ +3 rugbyn rugby NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 4 nmod:poss 4:nmod:poss:gen _ +4 mestaruuskisojen mestaruus#kisa NOUN _ Case=Gen|Number=Plur 5 nmod:poss 5:nmod:poss:gen _ +5 pelien peli NOUN _ Case=Gen|Number=Plur 6 nsubj 6:nsubj _ +6 kovettamalla kovettaa VERB _ Case=Ade|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Agt|VerbForm=Part|Voice=Act 8 acl 8:acl _ +7 Australian Australia PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 8 nmod:poss 8:nmod:poss:gen _ +8 joukkueella joukkue NOUN _ Case=Ade|Number=Sing 0 root 0:root _ +9 oli olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop:own 8:cop:own _ +10 suurempi suuri ADJ _ Case=Nom|Degree=Cmp|Number=Sing 11 amod 11:amod _ +11 vaihde vaihde NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 8 nsubj:cop 8:nsubj:cop _ +12 päällä päällä ADV _ _ 8 advmod 8:advmod SpaceAfter=No +13 . . PUNCT _ _ 8 punct 8:punct _ + +# newdoc id = n01076 +# sent_id = n01076006 +# text = Donald Trumpin voitto tekisi maailmasta heti nykyistä vielä huolestuttavamman ja rauhattomamman. +# text_en = A Donald Trump victory would immediately make the world more worrying and unsettled than it already is. +1 Donald Donald PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 3 nmod:poss 3:nmod:poss:nom _ +2 Trumpin Trump PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 1 flat:name 1:flat:name _ +3 voitto voitto NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 4 nsubj 4:nsubj _ +4 tekisi tehdä VERB _ Mood=Cnd|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +5 maailmasta maailma NOUN _ Case=Ela|Number=Sing 4 obl 4:obl:ela _ +6 heti heti ADV _ _ 4 advmod 4:advmod _ +7 nykyistä nykyinen ADJ _ Case=Par|Degree=Pos|Derivation=Inen|Number=Sing 9 advcl 9:advcl _ +8 vielä vielä ADV _ _ 9 advmod 9:advmod _ +9 huolestuttavamman huolestuttava ADJ _ Case=Gen|Degree=Cmp|Number=Sing 4 xcomp 4:xcomp _ +10 ja ja CCONJ _ _ 11 cc 11:cc _ +11 rauhattomamman rauhaton ADJ _ Case=Gen|Degree=Cmp|Derivation=Ton|Number=Sing 9 conj 9:conj SpaceAfter=No +12 . . PUNCT _ _ 4 punct 4:punct _ + +# sent_id = n01076017 +# text = Clintonilla on voimakeinoja kannattavan maine, mutta tätä lievittää Yhdysvaltojen yleinen sotaan kyllästynyt mielipide. +# text_en = Mrs Clinton has a reputation for a hawkish outlook, but this will be tempered by war-weary public opinion in the US. +1 Clintonilla Clinton PROPN _ Case=Ade|Number=Sing 0 root 0:root _ +2 on olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop:own 1:cop:own _ +3 voimakeinoja voima#keino NOUN _ Case=Par|Number=Plur 4 obj 4:obj _ +4 kannattavan kannattaa VERB _ Case=Gen|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 5 nmod:poss 5:nmod:poss:gen _ +5 maine maine NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 1 nsubj:cop 1:nsubj:cop SpaceAfter=No +6 , , PUNCT _ _ 9 punct 9:punct _ +7 mutta mutta CCONJ _ _ 9 cc 9:cc _ +8 tätä tämä PRON _ Case=Par|Number=Sing|PronType=Dem 9 obj 9:obj _ +9 lievittää lievittää VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj 1:conj _ +10 Yhdysvaltojen Yhdysvallat PROPN _ Case=Gen|Number=Plur 14 nmod:poss 14:nmod:poss:gen _ +11 yleinen yleinen ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Derivation=Inen|Number=Sing 14 amod 14:amod _ +12 sotaan sota NOUN _ Case=Ill|Number=Sing 13 obl 13:obl:ill _ +13 kyllästynyt kyllästyä VERB _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 14 acl 14:acl _ +14 mielipide mieli#pide NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 9 nsubj 9:nsubj SpaceAfter=No +15 . . PUNCT _ _ 1 punct 1:punct _ + +# sent_id = n01076030 +# text = Hän on kannattanut kidutusta. +# text_en = He’s spoken in favour of torture. +1 Hän hän PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 nsubj 3:nsubj _ +2 on olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 aux 3:aux _ +3 kannattanut kannattaa VERB _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root 0:root _ +4 kidutusta kidutus NOUN _ Case=Par|Number=Sing 3 obj 3:obj SpaceAfter=No +5 . . PUNCT _ _ 3 punct 3:punct _ + +# newdoc id = n01077 +# sent_id = n01077018 +# text = Minullakin on vaikeuksia salasanojen kanssa. +# text_en = I also struggle with passwords. +1 Minullakin minä PRON _ Case=Ade|Clitic=Kin|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 0 root 0:root _ +2 on olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop:own 1:cop:own _ +3 vaikeuksia vaikeus NOUN _ Case=Par|Number=Plur 1 nsubj:cop 1:nsubj:cop _ +4 salasanojen sala#sana NOUN _ Case=Gen|Number=Plur 3 nmod 3:nmod:kanssa:gen _ +5 kanssa kanssa ADP _ AdpType=Post 4 case 4:case SpaceAfter=No +6 . . PUNCT _ _ 1 punct 1:punct _ + +# sent_id = n01077030 +# text = Sitten on olemassa niin sanottuja tositarinoita, joita julkaistaan sarjana paljonpuhuvia kuvia, joiden alla kulkee teksti. +# text_en = Then there are the so-called true stories that get posted in a series of meaningful pictures with text running underneath. +1 Sitten sitten ADV _ _ 3 advmod 3:advmod _ +2 on olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 aux 3:aux _ +3 olemassa olla VERB _ Case=Ine|InfForm=3|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root 0:root _ +4 niin niin ADV _ _ 6 amod 6:amod _ +5 sanottuja sanottu ADJ _ Case=Par|Degree=Pos|Number=Plur 4 fixed 4:fixed _ +6 tositarinoita tosi#tarina NOUN _ Case=Par|Number=Plur 3 nsubj 3:nsubj|9:obj SpaceAfter=No +7 , , PUNCT _ _ 9 punct 9:punct _ +8 joita joka PRON _ Case=Par|Number=Plur|PronType=Rel 9 obj 6:ref _ +9 julkaistaan julkaista VERB _ Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 6 acl:relcl 6:acl:relcl _ +10 sarjana sarja NOUN _ Case=Ess|Number=Sing 9 obl 9:obl:ess _ +11 paljonpuhuvia paljon#puhuva ADJ _ Case=Par|Degree=Pos|Number=Plur 12 amod 12:amod _ +12 kuvia kuva NOUN _ Case=Par|Number=Plur 10 nmod 10:nmod:par|16:obl:alla:gen SpaceAfter=No +13 , , PUNCT _ _ 16 punct 16:punct _ +14 joiden joka PRON _ Case=Gen|Number=Plur|PronType=Rel 16 obl 12:ref _ +15 alla alla ADP _ AdpType=Post 14 case 14:case _ +16 kulkee kulkea VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 acl:relcl 12:acl:relcl _ +17 teksti teksti NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 16 nsubj 16:nsubj SpaceAfter=No +18 . . PUNCT _ _ 3 punct 3:punct _ + +# newdoc id = n01078 +# sent_id = n01078025 +# text = Totta kai ymmärrän, että nyky-Saksa pitää erottaa natsien hallituksesta. +# text_en = Of course, I do understand that modern-day Germany must be separated from the Nazi regime. +1 Totta totta ADV _ _ 3 advmod 3:advmod _ +2 kai kai ADV _ _ 1 fixed 1:fixed _ +3 ymmärrän ymmärtää VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root SpaceAfter=No +4 , , PUNCT _ _ 8 punct 8:punct _ +5 että että SCONJ _ _ 8 mark 8:mark _ +6 nyky-Saksa nyky#Saksa PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 8 obj 8:obj _ +7 pitää pitää AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 aux 8:aux _ +8 erottaa erottaa VERB _ InfForm=1|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 ccomp 3:ccomp _ +9 natsien natsi NOUN _ Case=Gen|Number=Plur 10 nmod:poss 10:nmod:poss:gen _ +10 hallituksesta hallitus NOUN _ Case=Ela|Number=Sing 8 obl 8:obl:ela SpaceAfter=No +11 . . PUNCT _ _ 3 punct 3:punct _ + +# newdoc id = n01079 +# sent_id = n01079015 +# text = Kulmassa on huivipäinen tyttö farkuissaan niin vaatimattomana, että pidän häntä yhtenä apulaisista. +# text_en = In the corner is a girl in a headscarf and jeans who looks so unassuming I think it’s another assistant. +1 Kulmassa kulma NOUN _ Case=Ine|Number=Sing 0 root 0:root _ +2 on olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop 1:cop _ +3 huivipäinen huivi#päinen ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Derivation=Inen|Number=Sing 4 amod 4:amod _ +4 tyttö tyttö NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 1 nsubj:cop 1:nsubj:cop _ +5 farkuissaan farkut NOUN _ Case=Ine|Number=Plur|Person[psor]=3 4 nmod 4:nmod:ine _ +6 niin niin ADV _ _ 7 advmod 7:advmod _ +7 vaatimattomana vaatimaton ADJ _ Case=Ess|Degree=Pos|Derivation=Ton|Number=Sing 1 obl 1:obl:ess SpaceAfter=No +8 , , PUNCT _ _ 10 punct 10:punct _ +9 että että SCONJ _ _ 10 mark 10:mark _ +10 pidän pitää VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 ccomp 7:ccomp _ +11 häntä hän PRON _ Case=Par|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 10 obj 10:obj _ +12 yhtenä yksi PRON _ Case=Ess|Number=Sing|PronType=Ind 10 obl 10:obl:ess _ +13 apulaisista apulainen NOUN _ Case=Ela|Derivation=Lainen|Number=Plur 12 nmod 12:nmod:ela SpaceAfter=No +14 . . PUNCT _ _ 1 punct 1:punct _ + +# sent_id = n01079065 +# text = Taiteilijat tavoittavat ihmiset heidän sydämissään. Se on ainoa tapa kohdata samassa paikassa ja unohtaa erimielisyytemme. +# text_en = Artists reach people at their heart; it’s the only time we meet in one place and put our differences aside. +1 Taiteilijat taiteilija NOUN _ Case=Nom|Derivation=Ja|Number=Plur 2 nsubj 2:nsubj _ +2 tavoittavat tavoittaa VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +3 ihmiset ihminen NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 2 obj 2:obj _ +4 heidän hän PRON _ Case=Gen|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 5 nmod:poss 5:nmod:poss:gen _ +5 sydämissään sydän NOUN _ Case=Ine|Number=Plur|Person[psor]=3 2 obl 2:obl:ine SpaceAfter=No +6 . . PUNCT _ _ 2 punct 2:punct _ +7 Se se PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem 10 nsubj:cop 10:nsubj:cop _ +8 on olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop 10:cop _ +9 ainoa ainoa PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Ind 10 det 10:det _ +10 tapa tapa NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 2 parataxis 2:parataxis _ +11 kohdata kohdata VERB _ InfForm=1|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 10 acl 10:acl _ +12 samassa sama PRON _ Case=Ine|Number=Sing|PronType=Ind 13 det 13:det _ +13 paikassa paikka NOUN _ Case=Ine|Number=Sing 11 obl 11:obl:ine _ +14 ja ja CCONJ _ _ 15 cc 15:cc _ +15 unohtaa unohtaa VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 conj 11:conj _ +16 erimielisyytemme eri#mielisyys NOUN _ Case=Nom|Number=Plur|Number[psor]=Plur|Person[psor]=1 15 obj 15:obj SpaceAfter=No +17 . . PUNCT _ _ 10 punct 10:punct _ + +# sent_id = n01079069 +# text = Hänen epätavallisempiin saavutuksiinsa kuuluvat kansainvälisen lähettilään titteli New York City Health and Hospitals Corporation -yhtymässä sekä paikka Harvardin kauppakorkeakoulussa. +# text_en = His more unusual accolades include global ambassador for New York City Health and Hospitals Corporation, and a place at Harvard Business School. +1 Hänen hän PRON _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 nmod:poss 3:nmod:poss:gen _ +2 epätavallisempiin epä#tavallinen ADJ _ Case=Ill|Degree=Cmp|Derivation=Llinen|Number=Plur 3 amod 3:amod _ +3 saavutuksiinsa saavutus NOUN _ Case=Ill|Number=Plur|Person[psor]=3 4 obl 4:obl:ill _ +4 kuuluvat kuulua VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +5 kansainvälisen kansain#välinen ADJ _ Case=Gen|Degree=Pos|Derivation=Inen|Number=Sing 6 amod 6:amod _ +6 lähettilään lähettiläs NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 7 nmod:poss 7:nmod:poss:gen _ +7 titteli titteli NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 4 nsubj 4:nsubj _ +8 New New PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 15 compound:nn 15:compound:nn _ +9 York York PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 8 flat:name 8:flat:name _ +10 City City PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 8 flat:name 8:flat:name _ +11 Health Health PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 8 flat:name 8:flat:name _ +12 and and PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 8 flat:name 8:flat:name _ +13 Hospitals Hospitals PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 8 flat:name 8:flat:name _ +14 Corporation Corporation PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 8 flat:name 8:flat:name _ +15 -yhtymässä yhtymä NOUN _ Case=Ine|Number=Sing 7 nmod 7:nmod:ine _ +16 sekä sekä CCONJ _ _ 17 cc 17:cc _ +17 paikka paikka NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 7 conj 7:conj _ +18 Harvardin Harvard PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 19 nmod:poss 19:nmod:poss:gen _ +19 kauppakorkeakoulussa kauppa#korkea#koulu NOUN _ Case=Ine|Number=Sing 17 nmod 17:nmod:ine SpaceAfter=No +20 . . PUNCT _ _ 4 punct 4:punct _ + +# newdoc id = n01080 +# sent_id = n01080039 +# text = Voin vain tehdä sen omassa elämässäni. +# text_en = I can just do that with my life. +1 Voin voida AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 aux 3:aux _ +2 vain vain ADV _ _ 3 advmod 3:advmod _ +3 tehdä tehdä VERB _ InfForm=1|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root 0:root _ +4 sen se PRON _ Case=Gen|Number=Sing|PronType=Dem 3 obj 3:obj _ +5 omassa oma ADJ _ Case=Ine|Degree=Pos|Number=Sing 6 amod 6:amod _ +6 elämässäni elämä NOUN _ Case=Ine|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1 3 obl 3:obl:ine SpaceAfter=No +7 . . PUNCT _ _ 3 punct 3:punct _ + +# sent_id = n01080042 +# text = Halusin katsoa sen heidän kanssaan, mutta lopulta he päättivät, että halusivat ennemmin katsoa sen ilman minua. +# text_en = I wanted to watch it with them, but they decided they’d rather watch it without me in the end. +1 Halusin haluta VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +2 katsoa katsoa VERB _ InfForm=1|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 xcomp 1:xcomp _ +3 sen se PRON _ Case=Gen|Number=Sing|PronType=Dem 2 obj 2:obj _ +4 heidän hän PRON _ Case=Gen|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 obl 2:obl:kanssa:gen _ +5 kanssaan kanssa ADP _ AdpType=Post|Person[psor]=3 4 case 4:case SpaceAfter=No +6 , , PUNCT _ _ 10 punct 10:punct _ +7 mutta mutta CCONJ _ _ 10 cc 10:cc _ +8 lopulta lopulta ADV _ _ 10 advmod 10:advmod _ +9 he hän PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 10 nsubj 10:nsubj _ +10 päättivät päättää VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj 1:conj SpaceAfter=No +11 , , PUNCT _ _ 13 punct 13:punct _ +12 että että SCONJ _ _ 13 mark 13:mark _ +13 halusivat haluta VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 ccomp 10:ccomp _ +14 ennemmin ennemmin ADV _ _ 13 advmod 13:advmod _ +15 katsoa katsoa VERB _ InfForm=1|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 13 xcomp 13:xcomp _ +16 sen se PRON _ Case=Gen|Number=Sing|PronType=Dem 15 obj 15:obj _ +17 ilman ilman ADP _ AdpType=Prep 18 case 18:case _ +18 minua minä PRON _ Case=Par|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 15 obl 15:obl:ilman:par SpaceAfter=No +19 . . PUNCT _ _ 1 punct 1:punct _ + +# newdoc id = n01081 +# sent_id = n01081022 +# text = Emme voi antaa presidenttiyden mennä Donald Trumpille, henkilölle, joka on niin rasistinen, seksistinen ja käsittämättömän epäpätevä toimimaan ylipäällikkönä. +# text_en = We can’t let the presidency go to Donald Trump, someone so racist, sexist and incredibly unqualified to be commander-in-chief. +1 Emme ei AUX _ Number=Plur|Person=1|Polarity=Neg|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 aux 3:aux _ +2 voi voida AUX _ Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 aux 3:aux _ +3 antaa antaa VERB _ InfForm=1|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root 0:root _ +4 presidenttiyden presidenttiys NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 5 nsubj 5:nsubj _ +5 mennä mennä VERB _ InfForm=1|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 xcomp:ds 3:xcomp:ds _ +6 Donald Donald PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 5 obl 5:obl:nom _ +7 Trumpille Trump PROPN _ Case=All|Number=Sing 6 flat:name 6:flat:name SpaceAfter=No +8 , , PUNCT _ _ 9 punct 9:punct _ +9 henkilölle henkilö NOUN _ Case=All|Number=Sing 6 appos 6:appos|14:nsubj:cop SpaceAfter=No +10 , , PUNCT _ _ 14 punct 14:punct _ +11 joka joka PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Rel 14 nsubj:cop 9:ref _ +12 on olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 cop 14:cop _ +13 niin niin ADV _ _ 14 advmod 14:advmod _ +14 rasistinen rasistinen ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Derivation=Inen|Number=Sing 9 acl:relcl 9:acl:relcl SpaceAfter=No +15 , , PUNCT _ _ 16 punct 16:punct _ +16 seksistinen seksistinen ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Derivation=Inen|Number=Sing 14 conj 14:conj _ +17 ja ja CCONJ _ _ 19 cc 19:cc _ +18 käsittämättömän käsittämätön ADJ _ Case=Gen|Degree=Pos|Derivation=Ton|Number=Sing 19 amod 19:amod _ +19 epäpätevä epä#pätevä ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing 14 conj 14:conj _ +20 toimimaan toimia VERB _ Case=Ill|InfForm=3|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 19 xcomp 19:xcomp _ +21 ylipäällikkönä yli#päällikkö NOUN _ Case=Ess|Number=Sing 20 obl 20:obl:ess SpaceAfter=No +22 . . PUNCT _ _ 3 punct 3:punct _ + +# newdoc id = n01082 +# sent_id = n01082014 +# text = ”Yhä enemmän ihmisiä turvautuu luottoon... Vaikka tällainen lainaaminen voi ollakin hallittavissa nyt, äkillinen muutos olosuhteissa voi johtaa velkaongelmiin.” +# text_en = “More people are turning to credit … While this borrowing might be manageable now, a sudden change in circumstances could lead to debt problems.” +1 ” ” PUNCT _ _ 5 punct 5:punct SpaceAfter=No +2 Yhä yhä ADV _ _ 3 advmod 3:advmod _ +3 enemmän enemmän ADV _ _ 5 nsubj 5:nsubj _ +4 ihmisiä ihminen NOUN _ Case=Par|Number=Plur 3 nmod 3:nmod:par _ +5 turvautuu turvautua VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +6 luottoon luotto NOUN _ Case=Ill|Number=Sing 5 obl 5:obl:ill SpaceAfter=No +7 ... ... PUNCT _ _ 5 punct 5:punct _ +8 Vaikka vaikka SCONJ _ _ 13 mark 13:mark _ +9 tällainen tällainen ADJ _ Case=Nom|Derivation=Lainen|Number=Sing 10 amod 10:amod _ +10 lainaaminen lainaaminen NOUN _ Case=Nom|Derivation=Minen|Number=Sing 13 obj 13:obj _ +11 voi voida AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 aux 13:aux _ +12 ollakin olla AUX _ Clitic=Kin|InfForm=1|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 13 aux:pass 13:aux:pass _ +13 hallittavissa hallita VERB _ Case=Ine|Degree=Pos|Number=Plur|PartForm=Pres|VerbForm=Part|Voice=Pass 20 advcl 20:advcl:vaikka _ +14 nyt nyt ADV _ _ 13 advmod 13:advmod SpaceAfter=No +15 , , PUNCT _ _ 13 punct 13:punct _ +16 äkillinen äkillinen ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Derivation=Llinen|Number=Sing 17 amod 17:amod _ +17 muutos muutos NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 20 nsubj 20:nsubj _ +18 olosuhteissa olo#suhteet NOUN _ Case=Ine|Number=Plur 17 nmod 17:nmod:ine _ +19 voi voida AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 aux 20:aux _ +20 johtaa johtaa VERB _ InfForm=1|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 parataxis 5:parataxis _ +21 velkaongelmiin velka#ongelma NOUN _ Case=Ill|Number=Plur 20 obl 20:obl:ill SpaceAfter=No +22 . . PUNCT _ _ 20 punct 20:punct SpaceAfter=No +23 ” ” PUNCT _ _ 20 punct 20:punct _ + +# newdoc id = n01083 +# sent_id = n01083013 +# text = Hänen syynsä on, että se ei tarjoa tarpeeksi suojaa amerikkalaisille työntekijöille, joiden töitä ja elintasoa se voi vahingoittaa. +# text_en = Her reason is that it provides insufficient protection to American workers whose jobs and living standards it might harm. +1 Hänen hän PRON _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 nmod:poss 2:nmod:poss:gen _ +2 syynsä syy NOUN _ Case=Nom|Number=Sing|Person[psor]=3 3 nsubj 3:nsubj _ +3 on olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root SpaceAfter=No +4 , , PUNCT _ _ 8 punct 8:punct _ +5 että että SCONJ _ _ 8 mark 8:mark _ +6 se se PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem 8 nsubj 8:nsubj _ +7 ei ei AUX _ Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 aux 8:aux _ +8 tarjoa tarjota VERB _ Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 ccomp 3:ccomp _ +9 tarpeeksi tarpeeksi ADV _ _ 10 advmod 10:advmod _ +10 suojaa suoja NOUN _ Case=Par|Number=Sing 8 obj 8:obj _ +11 amerikkalaisille amerikkalainen ADJ _ Case=All|Degree=Pos|Derivation=Lainen|Number=Plur 12 amod 12:amod _ +12 työntekijöille työntekijä NOUN _ Case=All|Derivation=Ja|Number=Plur 8 obl 8:obl:all|15:nmod:poss:gen SpaceAfter=No +13 , , PUNCT _ _ 20 punct 20:punct _ +14 joiden joka PRON _ Case=Gen|Number=Plur|PronType=Rel 15 nmod:poss 12:ref _ +15 töitä työ NOUN _ Case=Par|Number=Plur 20 obj 20:obj _ +16 ja ja CCONJ _ _ 17 cc 17:cc _ +17 elintasoa elin#taso NOUN _ Case=Par|Number=Sing 15 conj 15:conj _ +18 se se PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem 20 nsubj 20:nsubj _ +19 voi voida AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 aux 20:aux _ +20 vahingoittaa vahingoittaa VERB _ InfForm=1|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 12 acl:relcl 12:acl:relcl SpaceAfter=No +21 . . PUNCT _ _ 3 punct 3:punct _ + +# sent_id = n01083035 +# text = Tässä kontekstissa kaupankäynnistä valittaminen on ymmärrettävää. +# text_en = In this context, railing against trade makes sense. +1 Tässä tämä PRON _ Case=Ine|Number=Sing|PronType=Dem 2 det 2:det _ +2 kontekstissa konteksti NOUN _ Case=Ine|Number=Sing 6 obl 6:obl:ine _ +3 kaupankäynnistä kaupan#käynti NOUN _ Case=Ela|Number=Sing 4 nmod 4:nmod:ela _ +4 valittaminen valittaminen NOUN _ Case=Nom|Derivation=Minen|Number=Sing 6 nsubj:cop 6:nsubj:cop _ +5 on olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop 6:cop _ +6 ymmärrettävää ymmärrettävä ADJ _ Case=Par|Degree=Pos|Number=Sing 0 root 0:root SpaceAfter=No +7 . . PUNCT _ _ 6 punct 6:punct _ + +# newdoc id = n01084 +# sent_id = n01084008 +# text = Teoreettisesti pariskunta voisi avata neljä Tescon tiliä ja tienata 3 % 12 000 punnasta - 360 puntaa. +# text_en = Theoretically, a couple could open four Tesco accounts and earn 3% on £12,000 – £360. +1 Teoreettisesti teoreettisesti ADV _ Derivation=Sti 4 advmod 4:advmod _ +2 pariskunta paris#kunta NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 4 nsubj 4:nsubj _ +3 voisi voida AUX _ Mood=Cnd|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux 4:aux _ +4 avata avata VERB _ InfForm=1|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root 0:root _ +5 neljä neljä NUM _ Case=Nom|Number=Sing|NumType=Card 7 nummod 7:nummod _ +6 Tescon Tesco PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 7 nmod:poss 7:nmod:poss:gen _ +7 tiliä tili NOUN _ Case=Par|Number=Sing 4 obj 4:obj _ +8 ja ja CCONJ _ _ 9 cc 9:cc _ +9 tienata tienata VERB _ InfForm=1|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 conj 4:conj _ +10 3 3 NUM _ NumType=Card 11 nummod 11:nummod _ +11 % % SYM _ _ 9 obj 9:obj _ +12 12 000 12 000 NUM _ NumType=Card 13 nummod 13:nummod _ +13 punnasta punta NOUN _ Case=Ela|Number=Sing 11 nmod 11:nmod:ela _ +14 - - PUNCT _ _ 16 punct 16:punct _ +15 360 360 NUM _ NumType=Card 16 nummod 16:nummod _ +16 puntaa punta NOUN _ Case=Par|Number=Sing 11 appos 11:appos SpaceAfter=No +17 . . PUNCT _ _ 4 punct 4:punct _ + +# sent_id = n01084023 +# text = Samaan aikaan Bank of Scotlandin asiakkaat saavat 3 prosentin koron 3000-5000 punnan talletuksille, kun he lisäävät ilmaisen Vantage-vaihtoehdon tiliinsä. +# text_en = Meanwhile, Bank of Scotland customers earn 3% on balances of £3,000-£5,000 when they add the free Vantage option to their account. +1 Samaan sama PRON _ Case=Ill|Number=Sing|PronType=Ind 2 det 2:det _ +2 aikaan aika NOUN _ Case=Ill|Number=Sing 7 obl 7:obl:ill _ +3 Bank Bank PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 6 nmod:poss 6:nmod:poss:nom _ +4 of of PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 3 flat:name 3:flat:name _ +5 Scotlandin Scotland PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 3 flat:name 3:flat:name _ +6 asiakkaat asiakas NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 7 nsubj 7:nsubj _ +7 saavat saada VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +8 3 3 NUM _ NumType=Card 9 nummod 9:nummod _ +9 prosentin prosentti NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 10 nmod:poss 10:nmod:poss:gen _ +10 koron korko NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 7 obj 7:obj _ +11 3000 3000 NUM _ NumType=Card 13 compound 13:compound SpaceAfter=No +12 - - PUNCT _ _ 13 punct 13:punct SpaceAfter=No +13 5000 5000 NUM _ NumType=Card 14 nummod 14:nummod _ +14 punnan punta NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 15 nmod:poss 15:nmod:poss:gen _ +15 talletuksille talletus NOUN _ Case=All|Number=Plur 7 obl 7:obl:all SpaceAfter=No +16 , , PUNCT _ _ 19 punct 19:punct _ +17 kun kun SCONJ _ _ 19 mark 19:mark _ +18 he hän PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 19 nsubj 19:nsubj _ +19 lisäävät lisätä VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 advcl 7:advcl:kun _ +20 ilmaisen ilmainen ADJ _ Case=Gen|Degree=Pos|Derivation=Inen|Number=Sing 21 amod 21:amod _ +21 Vantage-vaihtoehdon Vantage#vaihtoehto NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 19 obj 19:obj _ +22 tiliinsä tili NOUN _ Case=Ill|Number=Sing|Person[psor]=3 19 obl 19:obl:ill SpaceAfter=No +23 . . PUNCT _ _ 7 punct 7:punct _ + +# sent_id = n01084036 +# text = Tämän avulla voisi teoriassa päästä käsiksi rahoihinsa koska vain haluaa. +# text_en = With this, in theory, you are able to access your money whenever you like. +1 Tämän tämä PRON _ Case=Gen|Number=Sing|PronType=Dem 2 nmod:poss 2:nmod:poss:gen _ +2 avulla apu NOUN _ Case=Ade|Derivation=U|Number=Sing 5 obl 5:obl:ade _ +3 voisi voida AUX _ Mood=Cnd|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux 5:aux _ +4 teoriassa teoria NOUN _ Case=Ine|Number=Sing 5 obl 5:obl:ine _ +5 päästä päästä VERB _ InfForm=1|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root 0:root _ +6 käsiksi käsiksi ADV _ _ 5 compound:prt 5:compound:prt _ +7 rahoihinsa raha NOUN _ Case=Ill|Number=Plur|Person[psor]=3 5 obl 5:obl:ill _ +8 koska koska SCONJ _ _ 10 mark 10:mark _ +9 vain vain ADV _ _ 10 advmod 10:advmod _ +10 haluaa haluta VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=0|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 advcl 5:advcl:koska SpaceAfter=No +11 . . PUNCT _ _ 5 punct 5:punct _ + +# sent_id = n01084045 +# text = Tämä 3 %:n kurssi pätee myös Nectar-kortin omistajiin, jotka haluavat lainata 15 001-19 999 puntaa ajanjaksolla, joka kestää kahdesta kolmeen vuoteen. +# text_en = That 3% rate also applies to Nectar cardholders looking to borrow from £15,001-£19,999 over a period of between two and three years. +1 Tämä tämä PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem 4 det 4:det _ +2 3 3 NUM _ NumType=Card 3 nummod 3:nummod _ +3 %:n % SYM _ Case=Gen|Number=Sing 4 nmod:poss 4:nmod:poss:gen _ +4 kurssi kurssi NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 5 nsubj 5:nsubj _ +5 pätee päteä VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +6 myös myös ADV _ _ 8 advmod 8:advmod _ +7 Nectar-kortin Nectar#kortti NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 8 nmod:poss 8:nmod:poss:gen _ +8 omistajiin omistaja NOUN _ Case=Ill|Derivation=Ja|Number=Plur 5 obl 5:obl:ill|11:nsubj SpaceAfter=No +9 , , PUNCT _ _ 11 punct 11:punct _ +10 jotka joka PRON _ Case=Nom|Number=Plur|PronType=Rel 11 nsubj 8:ref _ +11 haluavat haluta VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 acl:relcl 8:acl:relcl _ +12 lainata lainata VERB _ InfForm=1|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 11 xcomp 11:xcomp _ +13 15 001 15 001 NUM _ NumType=Card 15 compound 15:compound SpaceAfter=No +14 - - PUNCT _ _ 15 punct 15:punct SpaceAfter=No +15 19 999 19 999 NUM _ NumType=Card 16 nummod 16:nummod _ +16 puntaa punta NOUN _ Case=Par|Number=Sing 12 obj 12:obj _ +17 ajanjaksolla ajan#jakso NOUN _ Case=Ade|Number=Sing 12 obl 12:obl:ade|20:nsubj SpaceAfter=No +18 , , PUNCT _ _ 20 punct 20:punct _ +19 joka joka PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Rel 20 nsubj 17:ref _ +20 kestää kestää VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 acl:relcl 17:acl:relcl _ +21 kahdesta kaksi NUM _ Case=Ela|Number=Sing|NumType=Card 22 compound 22:compound _ +22 kolmeen kolme NUM _ Case=Ill|Number=Sing|NumType=Card 23 nummod 23:nummod _ +23 vuoteen vuosi NOUN _ Case=Ill|Number=Sing 20 obl 20:obl:ill SpaceAfter=No +24 . . PUNCT _ _ 5 punct 5:punct _ + +# newdoc id = n01085 +# sent_id = n01085006 +# text = Rikki on keskeinen terveeseen kasvuun tarvittava kasviravinne, mutta tämän olennaisen mineraalin varannot Yhdistyneen kuningaskunnan maaperässä ovat luontaisesti puutteelliset. +# text_en = Sulphur is a key plant nutrient vital to healthy growth, but UK soils are naturally deficient in this essential mineral. +1 Rikki rikki NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 7 nsubj:cop 7:nsubj:cop _ +2 on olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop 7:cop _ +3 keskeinen keskeinen ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Derivation=Inen|Number=Sing 7 amod 7:amod _ +4 terveeseen terve ADJ _ Case=Ill|Degree=Pos|Number=Sing 5 amod 5:amod _ +5 kasvuun kasvu NOUN _ Case=Ill|Derivation=U|Number=Sing 6 obl 6:obl:ill _ +6 tarvittava tarvita VERB _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Pres|VerbForm=Part|Voice=Pass 7 acl 7:acl _ +7 kasviravinne kasvi#ravinne NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 0 root 0:root SpaceAfter=No +8 , , PUNCT _ _ 19 punct 19:punct _ +9 mutta mutta CCONJ _ _ 19 cc 19:cc _ +10 tämän tämä PRON _ Case=Gen|Number=Sing|PronType=Dem 12 det 12:det _ +11 olennaisen olennainen ADJ _ Case=Gen|Degree=Pos|Derivation=Inen|Number=Sing 12 amod 12:amod _ +12 mineraalin mineraali NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 13 nmod:poss 13:nmod:poss:gen _ +13 varannot varanto NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 19 nsubj:cop 19:nsubj:cop _ +14 Yhdistyneen yhdistynyt ADJ _ Case=Gen|Degree=Pos|Number=Sing 15 amod 15:amod _ +15 kuningaskunnan kuningas#kunta NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 16 nmod:poss 16:nmod:poss:gen _ +16 maaperässä maa#perä NOUN _ Case=Ine|Number=Sing 13 nmod 13:nmod:ine _ +17 ovat olla AUX _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 cop 19:cop _ +18 luontaisesti luontaisesti ADV _ Derivation=Sti 19 advmod 19:advmod _ +19 puutteelliset puutteellinen ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Derivation=Llinen|Number=Plur 7 conj 7:conj SpaceAfter=No +20 . . PUNCT _ _ 7 punct 7:punct _ + +# sent_id = n01085008 +# text = Kun pikakelataan vuoteen 2016, tämä on lisääntyvässä määrin huomionarvoista. +# text_en = Fast forward to 2016 and this is increasingly worthy of attention. +1 Kun kun SCONJ _ _ 2 mark 2:mark _ +2 pikakelataan pika#kelata VERB _ Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 10 advcl 10:advcl:kun _ +3 vuoteen vuosi NOUN _ Case=Ill|Number=Sing 2 obl 2:obl:ill _ +4 2016 2016 NUM _ NumType=Card 3 nummod 3:nummod SpaceAfter=No +5 , , PUNCT _ _ 2 punct 2:punct _ +6 tämä tämä PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem 10 nsubj:cop 10:nsubj:cop _ +7 on olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop 10:cop _ +8 lisääntyvässä lisääntyä VERB _ Case=Ine|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 9 acl 9:acl _ +9 määrin määrä ADV _ _ 10 advmod 10:advmod _ +10 huomionarvoista huomion#arvoinen ADJ _ Case=Par|Degree=Pos|Derivation=Inen|Number=Sing 0 root 0:root SpaceAfter=No +11 . . PUNCT _ _ 10 punct 10:punct _ + +# sent_id = n01085011 +# text = Niin yllättävältä kuin se voikin vaikuttaa, jopa happosadepilvillä on hopeareunus. +# text_en = Surprising as it may seem, even acid rain clouds can have a silver lining. +1 Niin niin ADV _ _ 2 advmod 2:advmod _ +2 yllättävältä yllättävä ADJ _ Case=Abl|Degree=Pos|Number=Sing 0 root 0:root _ +3 kuin kuin SCONJ _ _ 6 mark 6:mark _ +4 se se PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem 6 nsubj 6:nsubj _ +5 voikin voida AUX _ Clitic=Kin|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux 6:aux _ +6 vaikuttaa vaikuttaa VERB _ InfForm=1|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 advcl 2:advcl:kuin SpaceAfter=No +7 , , PUNCT _ _ 9 punct 9:punct _ +8 jopa jopa ADV _ _ 9 advmod 9:advmod _ +9 happosadepilvillä happo#sade#pilvi NOUN _ Case=Ade|Number=Plur 2 conj 2:conj _ +10 on olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop:own 9:cop:own _ +11 hopeareunus hopea#reunus NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 9 nsubj:cop 9:nsubj:cop SpaceAfter=No +12 . . PUNCT _ _ 2 punct 2:punct _ + +# newdoc id = n01086 +# sent_id = n01086013 +# text = Maailma voi olla raivostuttava ja mieletön - mutta ainakin jollakulla on itsekunnioitusta sen verran, että jatkaa protestoimista sitä asiaa vastaan. +# text_en = The world may be enraging and absurd – yet at least someone has the self-respect to keep protesting against that fact. +1 Maailma maailma NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 4 nsubj:cop 4:nsubj:cop _ +2 voi voida AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux 4:aux _ +3 olla olla AUX _ InfForm=1|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 cop 4:cop _ +4 raivostuttava raivostuttava ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing 0 root 0:root _ +5 ja ja CCONJ _ _ 6 cc 6:cc _ +6 mieletön mieletön ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Derivation=Ton|Number=Sing 4 conj 4:conj _ +7 - - PUNCT _ _ 10 punct 10:punct _ +8 mutta mutta CCONJ _ _ 10 cc 10:cc _ +9 ainakin ainakin ADV _ _ 10 advmod 10:advmod _ +10 jollakulla joku PRON _ Case=Ade|Number=Sing|PronType=Ind 4 conj 4:conj _ +11 on olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop:own 10:cop:own _ +12 itsekunnioitusta itsekunnioitus NOUN _ Case=Par|Number=Sing 10 nsubj:cop 10:nsubj:cop _ +13 sen sen ADV _ _ 10 advmod 10:advmod _ +14 verran verran ADV _ _ 13 fixed 13:fixed SpaceAfter=No +15 , , PUNCT _ _ 17 punct 17:punct _ +16 että että SCONJ _ _ 17 mark 17:mark _ +17 jatkaa jatkaa VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 ccomp 13:ccomp _ +18 protestoimista protestoiminen NOUN _ Case=Par|Derivation=Minen|Number=Sing 17 obj 17:obj _ +19 sitä se PRON _ Case=Par|Number=Sing|PronType=Dem 20 det 20:det _ +20 asiaa asia NOUN _ Case=Par|Number=Sing 18 nmod 18:nmod:vastaan:par _ +21 vastaan vastaan ADP _ AdpType=Post 20 case 20:case SpaceAfter=No +22 . . PUNCT _ _ 4 punct 4:punct _ + +# sent_id = n01086016 +# text = Päädyt kuuntelemaan tarkemmin seuraavaa ääntä ja ärsyyntymään yhä enemmän sen tullessa. +# text_en = You end up listening more acutely for the next noise and getting more irritated when it comes. +1 Päädyt päätyä VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +2 kuuntelemaan kuunnella VERB _ Case=Ill|InfForm=3|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 xcomp 1:xcomp _ +3 tarkemmin tarkemmin ADV _ _ 2 advmod 2:advmod _ +4 seuraavaa seuraava ADJ _ Case=Par|Degree=Pos|Number=Sing 5 amod 5:amod _ +5 ääntä ääni NOUN _ Case=Par|Number=Sing 2 obj 2:obj _ +6 ja ja CCONJ _ _ 7 cc 7:cc _ +7 ärsyyntymään ärsyyntyä VERB _ Case=Ill|InfForm=3|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 conj 2:conj _ +8 yhä yhä ADV _ _ 9 advmod 9:advmod _ +9 enemmän enemmän ADV _ _ 7 advmod 7:advmod _ +10 sen se PRON _ Case=Gen|Number=Sing|PronType=Dem 11 nsubj 11:nsubj _ +11 tullessa tulla VERB _ Case=Ine|InfForm=2|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 7 advcl 7:advcl SpaceAfter=No +12 . . PUNCT _ _ 1 punct 1:punct _ + +# sent_id = n01086031 +# text = Tuo on vain todella kauheaa. +# text_en = That’s just legitimately horrendous. +1 Tuo tuo PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem 5 nsubj:cop 5:nsubj:cop _ +2 on olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop 5:cop _ +3 vain vain ADV _ _ 5 advmod 5:advmod _ +4 todella todella ADV _ _ 5 advmod 5:advmod _ +5 kauheaa kauhea ADJ _ Case=Par|Degree=Pos|Number=Sing 0 root 0:root SpaceAfter=No +6 . . PUNCT _ _ 5 punct 5:punct _ + +# newdoc id = n01087 +# sent_id = n01087005 +# text = Voi hyvin sanoa, että Rocco Catalano työskentelee retron parissa, elää ja hengittää sitä. +# text_en = It’s fair to say that Rocco Catalano works, lives and breathes retro. +1 Voi voida AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=0|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 aux 3:aux _ +2 hyvin hyvin ADV _ _ 3 advmod 3:advmod _ +3 sanoa sanoa VERB _ InfForm=1|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root 0:root SpaceAfter=No +4 , , PUNCT _ _ 8 punct 8:punct _ +5 että että SCONJ _ _ 8 mark 8:mark _ +6 Rocco Rocco PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 8 nsubj 8:nsubj _ +7 Catalano Catalano PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 6 flat:name 6:flat:name _ +8 työskentelee työskennellä VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp 3:ccomp _ +9 retron retro NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 8 obl 8:obl:parissa:gen _ +10 parissa parissa ADP _ AdpType=Post 9 case 9:case SpaceAfter=No +11 , , PUNCT _ _ 12 punct 12:punct _ +12 elää elää VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj 8:conj _ +13 ja ja CCONJ _ _ 14 cc 14:cc _ +14 hengittää hengittää VERB _ InfForm=1|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 12 conj 12:conj _ +15 sitä se PRON _ Case=Par|Number=Sing|PronType=Dem 12 obj 12:obj SpaceAfter=No +16 . . PUNCT _ _ 3 punct 3:punct _ + +# sent_id = n01087018 +# text = Luulen, että he siksi uppoutuvat kuvioihin ja väreihin. +# text_en = I think that’s why they immersed themselves in pattern and colour. +1 Luulen luulla VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root SpaceAfter=No +2 , , PUNCT _ _ 6 punct 6:punct _ +3 että että SCONJ _ _ 6 mark 6:mark _ +4 he hän PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 6 nsubj 6:nsubj _ +5 siksi siksi ADV _ _ 6 advmod 6:advmod _ +6 uppoutuvat uppoutua VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 ccomp 1:ccomp _ +7 kuvioihin kuvio NOUN _ Case=Ill|Number=Plur 6 obl 6:obl:ill _ +8 ja ja CCONJ _ _ 9 cc 9:cc _ +9 väreihin väre NOUN _ Case=Ill|Number=Plur 7 conj 7:conj SpaceAfter=No +10 . . PUNCT _ _ 1 punct 1:punct _ + +# sent_id = n01087023 +# text = Catalano muutti takaisin alueelle asuttuaan ensin Lontoossa ja sitten Glasgow'ssa, jossa hän opiskeli korusuunnittelua Glasgow School of Art -koulussa. +# text_en = Catalano moved back to the area after living in London and then Glasgow, where he had studied jewellery design at Glasgow School of Art. +1 Catalano Catalano PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj 2:nsubj _ +2 muutti muuttaa VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +3 takaisin takaisin ADV _ _ 2 advmod 2:advmod _ +4 alueelle alue NOUN _ Case=All|Number=Sing 2 obl 2:obl:all _ +5 asuttuaan asua VERB _ Case=Par|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Past|Person[psor]=3|VerbForm=Part|Voice=Pass 2 advcl 2:advcl _ +6 ensin ensin ADV _ _ 5 advmod 5:advmod _ +7 Lontoossa Lontoo PROPN _ Case=Ine|Number=Sing 5 obl 5:obl:ine _ +8 ja ja CCONJ _ _ 10 cc 10:cc _ +9 sitten sitten ADV _ _ 10 advmod 10:advmod _ +10 Glasgow'ssa Glasgow PROPN _ Case=Ine|Number=Sing 7 conj 7:conj|14:obl:ine SpaceAfter=No +11 , , PUNCT _ _ 14 punct 14:punct _ +12 jossa joka PRON _ Case=Ine|Number=Sing|PronType=Rel 14 obl 10:ref _ +13 hän hän PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 14 nsubj 14:nsubj _ +14 opiskeli opiskella VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 acl:relcl 10:acl:relcl _ +15 korusuunnittelua koru#suunnittelu NOUN _ Case=Par|Derivation=U|Number=Sing 14 obj 14:obj _ +16 Glasgow Glasgow PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 20 compound:nn 20:compound:nn _ +17 School School PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 16 flat:name 16:flat:name _ +18 of of PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 16 flat:name 16:flat:name _ +19 Art Art PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 16 flat:name 16:flat:name _ +20 -koulussa koulu NOUN _ Case=Ine|Number=Sing 14 obl 14:obl:ine SpaceAfter=No +21 . . PUNCT _ _ 2 punct 2:punct _ + +# sent_id = n01087035 +# text = ”Rakastin trooppisia värejä”, hän sanoo. +# text_en = “I loved the tropical colours,” he says. +1 ” ” PUNCT _ _ 2 punct 2:punct SpaceAfter=No +2 Rakastin rakastaa VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +3 trooppisia trooppinen ADJ _ Case=Par|Degree=Pos|Derivation=Inen|Number=Plur 4 amod 4:amod _ +4 värejä väri NOUN _ Case=Par|Number=Plur 2 obj 2:obj SpaceAfter=No +5 ” ” PUNCT _ _ 2 punct 2:punct SpaceAfter=No +6 , , PUNCT _ _ 8 punct 8:punct _ +7 hän hän PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 nsubj 8:nsubj _ +8 sanoo sanoa VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 parataxis 2:parataxis SpaceAfter=No +9 . . PUNCT _ _ 2 punct 2:punct _ + +# sent_id = n01087039 +# text = ”Käyn valmistuvien näyttelyissä Northamptonin yliopistossa löytääkseni uusia kykyjä”, hän sanoo. +# text_en = “I visit the degree shows at Northampton University to spot new talent,” he says. +1 ” ” PUNCT _ _ 2 punct 2:punct SpaceAfter=No +2 Käyn käydä VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +3 valmistuvien valmistuva ADJ _ Case=Gen|Degree=Pos|Number=Plur 4 amod 4:amod _ +4 näyttelyissä näyttely NOUN _ Case=Ine|Number=Plur 2 obl 2:obl:ine _ +5 Northamptonin Northampton PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 6 nmod:poss 6:nmod:poss:gen _ +6 yliopistossa yli#opisto NOUN _ Case=Ine|Number=Sing 2 obl 2:obl:ine _ +7 löytääkseni löytää VERB _ Case=Tra|InfForm=1|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 advcl 2:advcl _ +8 uusia uusi ADJ _ Case=Par|Degree=Pos|Number=Plur 9 amod 9:amod _ +9 kykyjä kyky NOUN _ Case=Par|Number=Plur 7 obj 7:obj SpaceAfter=No +10 ” ” PUNCT _ _ 2 punct 2:punct SpaceAfter=No +11 , , PUNCT _ _ 13 punct 13:punct _ +12 hän hän PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 13 nsubj 13:nsubj _ +13 sanoo sanoa VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 parataxis 2:parataxis SpaceAfter=No +14 . . PUNCT _ _ 2 punct 2:punct _ + +# newdoc id = n01088 +# sent_id = n01088026 +# text = Mutta kun ehdotin, että hän pyytäisi Frankia mallikseen, hän nauraa. +# text_en = But, when I suggest that she get Frank to model for her, she laughs. +1 Mutta mutta CCONJ _ _ 12 cc 12:cc _ +2 kun kun SCONJ _ _ 3 mark 3:mark _ +3 ehdotin ehdottaa VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 advcl 12:advcl:kun SpaceAfter=No +4 , , PUNCT _ _ 7 punct 7:punct _ +5 että että SCONJ _ _ 7 mark 7:mark _ +6 hän hän PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 nsubj 7:nsubj _ +7 pyytäisi pyytää VERB _ Mood=Cnd|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp 3:ccomp _ +8 Frankia Frank PROPN _ Case=Par|Number=Sing 7 obj 7:obj _ +9 mallikseen malli NOUN _ Case=Tra|Number=Sing|Person[psor]=3 7 xcomp:ds 7:xcomp:ds SpaceAfter=No +10 , , PUNCT _ _ 7 punct 7:punct _ +11 hän hän PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 12 nsubj 12:nsubj _ +12 nauraa nauraa VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root SpaceAfter=No +13 . . PUNCT _ _ 12 punct 12:punct _ + +# newdoc id = n01089 +# sent_id = n01089007 +# text = Luonnollisesti toimistomaisemassa esillä on paljon vaatteita ja vähän ruokaa. +# text_en = Naturally, the office landscape features many clothes and little in the way of food. +1 Luonnollisesti luonnollisesti ADV _ Derivation=Sti 2 advmod 2:advmod _ +2 toimistomaisemassa toimisto#maisema NOUN _ Case=Ine|Number=Sing 3 obl 3:obl:ine _ +3 esillä esillä ADV _ _ 0 root 0:root _ +4 on olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop 3:cop _ +5 paljon paljon ADV _ _ 6 advmod 6:advmod _ +6 vaatteita vaate NOUN _ Case=Par|Number=Plur 3 nsubj:cop 3:nsubj:cop _ +7 ja ja CCONJ _ _ 9 cc 9:cc _ +8 vähän vähän ADV _ _ 9 advmod 9:advmod _ +9 ruokaa ruoka NOUN _ Case=Par|Number=Sing 6 conj 6:conj SpaceAfter=No +10 . . PUNCT _ _ 3 punct 3:punct _ + +# sent_id = n01089033 +# text = Wintour itse esiintyy lyhyen aikaa, ja hänet on kuvattu laittamassa aurinkolaseja päähänsä ennen kuin häntä haastatellaan. +# text_en = Wintour herself appears briefly, and is filmed putting her sunglasses on before being interviewed. +1 Wintour Wintour PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 3 nsubj 3:nsubj _ +2 itse itse ADV _ _ 3 advmod 3:advmod _ +3 esiintyy esiintyä VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +4 lyhyen lyhyt ADJ _ Case=Gen|Degree=Pos|Number=Sing 5 amod 5:amod _ +5 aikaa aika NOUN _ Case=Par|Number=Sing 3 obl 3:obl:par SpaceAfter=No +6 , , PUNCT _ _ 10 punct 10:punct _ +7 ja ja CCONJ _ _ 10 cc 10:cc _ +8 hänet hän PRON _ Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 10 obj 10:obj _ +9 on olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 aux:pass 10:aux:pass _ +10 kuvattu kuvata VERB _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 3 conj 3:conj _ +11 laittamassa laittaa VERB _ Case=Ine|InfForm=3|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 10 xcomp:ds 10:xcomp:ds _ +12 aurinkolaseja aurinko#lasit NOUN _ Case=Par|Number=Plur 11 obj 11:obj _ +13 päähänsä pää NOUN _ Case=Ill|Number=Sing|Person[psor]=3 11 obl 11:obl:ill _ +14 ennen ennen ADV _ _ 15 advmod 15:advmod _ +15 kuin kuin SCONJ _ _ 17 mark 17:mark _ +16 häntä hän PRON _ Case=Par|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 17 obj 17:obj _ +17 haastatellaan haastatella VERB _ Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 11 advcl 11:advcl:kuin SpaceAfter=No +18 . . PUNCT _ _ 3 punct 3:punct _ + +# newdoc id = n01090 +# sent_id = n01090004 +# text = Katselin motocrossia, ja mitä enemmän katsoin, tämän erään naisen kasvot nousivat esiin valokuvissa, jotka näyttivät siltä kuin olisivat 1970-luvulta. +# text_en = I looked at motocross and the more I looked, this one woman’s face kept coming up, in photographs that looked as if they were from the 1970s. +1 Katselin katsella VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +2 motocrossia motocross NOUN _ Case=Par|Number=Sing 1 obj 1:obj SpaceAfter=No +3 , , PUNCT _ _ 7 punct 7:punct _ +4 ja ja CCONJ _ _ 7 cc 7:cc _ +5 mitä mitä CCONJ _ _ 7 cc:preconj 7:cc:preconj _ +6 enemmän enemmän ADV _ _ 7 advmod 7:advmod _ +7 katsoin katsoa VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj 1:conj SpaceAfter=No +8 , , PUNCT _ _ 13 punct 13:punct _ +9 tämän tämä PRON _ Case=Gen|Number=Sing|PronType=Dem 11 det 11:det _ +10 erään eräs PRON _ Case=Gen|Number=Sing|PronType=Ind 11 det 11:det _ +11 naisen nainen NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 12 nmod:poss 12:nmod:poss:gen _ +12 kasvot kasvot NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 13 nsubj 13:nsubj _ +13 nousivat nousta VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj 7:conj _ +14 esiin esiin ADV _ _ 13 advmod 13:advmod _ +15 valokuvissa valo#kuva NOUN _ Case=Ine|Number=Plur 13 obl 13:obl:ine|18:nsubj SpaceAfter=No +16 , , PUNCT _ _ 18 punct 18:punct _ +17 jotka joka PRON _ Case=Nom|Number=Plur|PronType=Rel 18 nsubj 15:ref _ +18 näyttivät näyttää VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 acl:relcl 15:acl:relcl _ +19 siltä se PRON _ Case=Abl|Number=Sing|PronType=Dem 18 xcomp 18:xcomp _ +20 kuin kuin SCONJ _ _ 22 mark 22:mark _ +21 olisivat olla AUX _ Mood=Cnd|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 cop 22:cop _ +22 1970-luvulta 1970#luku NOUN _ Case=Par|Number=Sing 19 advcl 19:advcl:kuin SpaceAfter=No +23 . . PUNCT _ _ 1 punct 1:punct _ + +# sent_id = n01090037 +# text = Rakastan sillä leikkimistä ja etsin aina siihen sopivaa muusaa, koska on niin kiinnostavaa tehdä kokoelma, kun löydän sopivan. +# text_en = I love to play with that and I am always looking for muses that fit that bill because it is so interesting making a collection when I find one. +1 Rakastan rakastaa VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +2 sillä se PRON _ Case=Ade|Number=Sing|PronType=Dem 3 obl 3:obl:ade _ +3 leikkimistä leikkiminen NOUN _ Case=Par|Derivation=Minen|Number=Sing 1 obj 1:obj _ +4 ja ja CCONJ _ _ 5 cc 5:cc _ +5 etsin etsiä VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj 1:conj _ +6 aina aina ADV _ _ 5 advmod 5:advmod _ +7 siihen se PRON _ Case=Ill|Number=Sing|PronType=Dem 8 obl 8:obl:ill _ +8 sopivaa sopia VERB _ Case=Par|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 9 acl 9:acl _ +9 muusaa muusa NOUN _ Case=Par|Number=Sing 5 obj 5:obj SpaceAfter=No +10 , , PUNCT _ _ 14 punct 14:punct _ +11 koska koska SCONJ _ _ 14 mark 14:mark _ +12 on olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 cop 14:cop _ +13 niin niin ADV _ _ 14 advmod 14:advmod _ +14 kiinnostavaa kiinnostava ADJ _ Case=Par|Degree=Pos|Number=Sing 1 advcl 1:advcl:koska _ +15 tehdä tehdä VERB _ InfForm=1|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 14 csubj:cop 14:csubj:cop _ +16 kokoelma kokoelma NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 15 obj 15:obj SpaceAfter=No +17 , , PUNCT _ _ 19 punct 19:punct _ +18 kun kun SCONJ _ _ 19 mark 19:mark _ +19 löydän löytää VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 advcl 15:advcl:kun _ +20 sopivan sopia VERB _ Case=Gen|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 19 obj 19:obj SpaceAfter=No +21 . . PUNCT _ _ 1 punct 1:punct _ + +# newdoc id = n01091 +# sent_id = n01091013 +# text = Parhaimmillaan se on naiivia ja pahimmillaan se voisi jälleen päästää metsästyseturyhmän pälkähästä. +# text_en = At best it is naive and at worst it would yet again let the shooting lobby off the hook. +1 Parhaimmillaan parhaimmillaan ADV _ _ 4 advmod 4:advmod _ +2 se se PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem 4 nsubj:cop 4:nsubj:cop _ +3 on olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop 4:cop _ +4 naiivia naiivi ADJ _ Case=Par|Degree=Pos|Number=Sing 0 root 0:root _ +5 ja ja CCONJ _ _ 10 cc 10:cc _ +6 pahimmillaan pahimmillaan ADV _ _ 10 advmod 10:advmod _ +7 se se PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem 10 nsubj 10:nsubj _ +8 voisi voida AUX _ Mood=Cnd|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 aux 10:aux _ +9 jälleen jälleen ADV _ _ 10 advmod 10:advmod _ +10 päästää päästää VERB _ InfForm=1|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 conj 4:conj _ +11 metsästyseturyhmän metsästys#etu#ryhmä NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 10 obj 10:obj _ +12 pälkähästä pälkähästä ADV _ _ 10 advmod 10:advmod SpaceAfter=No +13 . . PUNCT _ _ 4 punct 4:punct _ + +# sent_id = n01091017 +# text = Heidän luonto-ohjelmansa päällikkö, Jeff Knott, sanoi: ”Olen hämmästynyt, jos tästä seuraa kielto tai luvitus.” +# text_en = Their head of nature policy, Jeff Knott, stated: “I’d be amazed if either a ban or licensing was introduced off the back of it”. +1 Heidän hän PRON _ Case=Gen|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 3 nmod:poss 3:nmod:poss:gen _ +2 luonto-ohjelmansa luonto#ohjelma NOUN _ Case=Gen|Number=Sing|Person[psor]=3 3 nmod:poss 3:nmod:poss:gen _ +3 päällikkö päällikkö NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 8 nsubj 8:nsubj SpaceAfter=No +4 , , PUNCT _ _ 5 punct 5:punct _ +5 Jeff Jeff PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 3 appos 3:appos _ +6 Knott Knott PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 5 flat:name 5:flat:name SpaceAfter=No +7 , , PUNCT _ _ 5 punct 5:punct _ +8 sanoi sanoa VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root SpaceAfter=No +9 : : PUNCT _ _ 12 punct 12:punct _ +10 ” ” PUNCT _ _ 12 punct 12:punct SpaceAfter=No +11 Olen olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 aux 12:aux _ +12 hämmästynyt hämmästyä VERB _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 8 parataxis 8:parataxis SpaceAfter=No +13 , , PUNCT _ _ 16 punct 16:punct _ +14 jos jos SCONJ _ _ 16 mark 16:mark _ +15 tästä tämä PRON _ Case=Ela|Number=Sing|PronType=Dem 16 obl 16:obl:ela _ +16 seuraa seurata VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 advcl 12:advcl:jos _ +17 kielto kielto NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 16 nsubj 16:nsubj _ +18 tai tai CCONJ _ _ 19 cc 19:cc _ +19 luvitus luvitus NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 17 conj 17:conj SpaceAfter=No +20 . . PUNCT _ _ 12 punct 12:punct SpaceAfter=No +21 ” ” PUNCT _ _ 12 punct 12:punct _ + +# sent_id = n01091019 +# text = RSPB-järjestön kanta on myös aiheuttanut ristiriitatilanteen monien johtavien luonnonsuojelijoiden kanssa alkaen adressin tekijästä Mark Averysta aina tv-juontaja Chris Packhamiin asti. +# text_en = The RSPB’s stance has also brought it into conflict with many leading conservationists, from the author of the petition, Mark Avery, to the TV presenter Chris Packham. +1 RSPB-järjestön RSPB#järjestö NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 2 nmod:poss 2:nmod:poss:gen _ +2 kanta kanta NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 5 nsubj 5:nsubj _ +3 on olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux 5:aux _ +4 myös myös ADV _ _ 5 advmod 5:advmod _ +5 aiheuttanut aiheuttaa VERB _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root 0:root _ +6 ristiriitatilanteen risti#riita#tilanne NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 5 obj 5:obj _ +7 monien moni PRON _ Case=Gen|Number=Plur|PronType=Ind 9 det 9:det _ +8 johtavien johtava ADJ _ Case=Gen|Degree=Pos|Number=Plur 9 amod 9:amod _ +9 luonnonsuojelijoiden luonnon#suojelija NOUN _ Case=Gen|Derivation=Ja|Number=Plur 5 obl 5:obl:kanssa:gen _ +10 kanssa kanssa ADP _ AdpType=Post 9 case 9:case _ +11 alkaen alkaen ADP _ AdpType=Post 13 case 13:case _ +12 adressin adressi NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 13 nmod:poss 13:nmod:poss:gen _ +13 tekijästä tekijä NOUN _ Case=Ela|Derivation=Ja|Number=Sing 5 obl 5:obl:alkaen:ela _ +14 Mark Mark PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 13 appos 13:appos _ +15 Averysta Avery PROPN _ Case=Ela|Number=Sing 14 flat:name 14:flat:name _ +16 aina aina ADV _ _ 18 advmod 18:advmod _ +17 tv-juontaja tv#juontaja NOUN _ Case=Nom|Derivation=Ja|Number=Sing 18 compound:nn 18:compound:nn _ +18 Chris Chris PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 5 obl 5:obl:asti:nom _ +19 Packhamiin Packham PROPN _ Case=Ill|Number=Sing 18 flat:name 18:flat:name _ +20 asti asti ADP _ AdpType=Post 18 case 18:case SpaceAfter=No +21 . . PUNCT _ _ 5 punct 5:punct _ + +# newdoc id = n01092 +# sent_id = n01092008 +# text = Sanotaan vain, että hän on väärässä. +# text_en = Let’s just say he’s wrong. +1 Sanotaan sanoa VERB _ Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 root 0:root _ +2 vain vain ADV _ _ 1 advmod 1:advmod SpaceAfter=No +3 , , PUNCT _ _ 7 punct 7:punct _ +4 että että SCONJ _ _ 7 mark 7:mark _ +5 hän hän PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 nsubj:cop 7:nsubj:cop _ +6 on olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop 7:cop _ +7 väärässä väärä ADV _ _ 1 ccomp 1:ccomp SpaceAfter=No +8 . . PUNCT _ _ 1 punct 1:punct _ + +# sent_id = n01092014 +# text = Entäpä Australian kanta? +# text_en = And what about Australia’s position? +1 Entäpä entäpä ADV _ _ 3 advmod 3:advmod _ +2 Australian Australia PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 3 nmod:poss 3:nmod:poss:gen _ +3 kanta kanta NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 0 root 0:root SpaceAfter=No +4 ? ? PUNCT _ _ 3 punct 3:punct _ + +# sent_id = n01092025 +# text = Tähän liittyen yksi merkittävä päivä Marokossa tulee olemaan keskimmäinen lauantai, kun kehittyneet maat saavat julkisesti kuulustella toisiaan liittyen heidän suunnitelmiinsa ja tavoitteisiinsa. +# text_en = On this, one diary point in Morocco will be the middle Saturday, when developed countries get to publicly question each other about their plans and ambitions. +1 Tähän tämä PRON _ Case=Ill|Number=Sing|PronType=Dem 2 obl 2:obl:ill _ +2 liittyen liittyä VERB _ Case=Ins|InfForm=2|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 7 advcl 7:advcl _ +3 yksi yksi NUM _ Case=Nom|Number=Sing|NumType=Card 5 nummod 5:nummod _ +4 merkittävä merkittävä ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing 5 amod 5:amod _ +5 päivä päivä NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 7 nsubj 7:nsubj _ +6 Marokossa Marokko PROPN _ Case=Ine|Number=Sing 7 obl 7:obl:ine _ +7 tulee tulla VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +8 olemaan olla AUX _ Case=Ill|InfForm=3|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 10 cop 10:cop _ +9 keskimmäinen keskimmäinen ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Derivation=Inen|Number=Sing 10 amod 10:amod _ +10 lauantai lauantai NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 7 xcomp 7:xcomp SpaceAfter=No +11 , , PUNCT _ _ 15 punct 15:punct _ +12 kun kun SCONJ _ _ 15 mark 15:mark _ +13 kehittyneet kehittynyt ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Plur 14 amod 14:amod _ +14 maat maa NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 15 nsubj 15:nsubj _ +15 saavat saada VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 advcl 7:advcl:kun _ +16 julkisesti julkisesti ADV _ Derivation=Sti 15 advmod 15:advmod _ +17 kuulustella kuulustella VERB _ InfForm=1|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 15 xcomp 15:xcomp _ +18 toisiaan toinen PRON _ Case=Par|Number=Plur|Person[psor]=3|PronType=Rcp 17 obj 17:obj _ +19 liittyen liittyä VERB _ Case=Ins|InfForm=2|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 17 advcl 17:advcl _ +20 heidän hän PRON _ Case=Gen|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 21 nmod:poss 21:nmod:poss:gen _ +21 suunnitelmiinsa suunnitelma NOUN _ Case=Ill|Number=Plur|Person[psor]=3 19 obl 19:obl:ill _ +22 ja ja CCONJ _ _ 23 cc 23:cc _ +23 tavoitteisiinsa tavoite NOUN _ Case=Ill|Number=Plur|Person[psor]=3 21 conj 21:conj SpaceAfter=No +24 . . PUNCT _ _ 7 punct 7:punct _ + +# sent_id = n01092040 +# text = ”Mietimme aktiivisesti mahdollisia keinoja rajoittaa oikeusjutun laajuutta ainoastaan niihin, joilla on todellinen asema projektissa", hänen kerrottiin sanoneen. +# text_en = “We are actively thinking of possible ways to limit the scope of litigation to only those with a real standing in a project,” he was quoted as saying. +1 ” ” PUNCT _ _ 2 punct 2:punct SpaceAfter=No +2 Mietimme miettiä VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +3 aktiivisesti aktiivisesti ADV _ Derivation=Sti 2 advmod 2:advmod _ +4 mahdollisia mahdollinen ADJ _ Case=Par|Degree=Pos|Derivation=Llinen|Number=Plur 5 amod 5:amod _ +5 keinoja keino NOUN _ Case=Par|Number=Plur 2 obj 2:obj _ +6 rajoittaa rajoittaa VERB _ InfForm=1|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 acl 5:acl _ +7 oikeusjutun oikeus#juttu NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 8 nmod:poss 8:nmod:poss:gen _ +8 laajuutta laajuus NOUN _ Case=Par|Derivation=Vs|Number=Sing 6 obj 6:obj _ +9 ainoastaan ainoastaan ADV _ _ 10 advmod 10:advmod _ +10 niihin se PRON _ Case=Ill|Number=Plur|PronType=Dem 6 obl 6:obl:ill SpaceAfter=No +11 , , PUNCT _ _ 12 punct 12:punct _ +12 joilla joka PRON _ Case=Ade|Number=Plur|PronType=Rel 10 acl:relcl 10:acl:relcl|10:ref _ +13 on olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop:own 12:cop:own _ +14 todellinen todellinen ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Derivation=Llinen|Number=Sing 15 amod 15:amod _ +15 asema asema NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 12 nsubj:cop 10:nsubj:cop|12:nsubj:cop _ +16 projektissa projekti NOUN _ Case=Ine|Number=Sing 12 obl 12:obl:ine SpaceAfter=No +17 " " PUNCT _ _ 2 punct 2:punct SpaceAfter=No +18 , , PUNCT _ _ 20 punct 20:punct _ +19 hänen hän PRON _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 21 nsubj 21:nsubj _ +20 kerrottiin kertoa VERB _ Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass 2 parataxis 2:parataxis _ +21 sanoneen sanoa VERB _ Case=Gen|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 20 xcomp:ds 20:xcomp:ds SpaceAfter=No +22 . . PUNCT _ _ 2 punct 2:punct _ + +# newdoc id = n01093 +# sent_id = n01093007 +# text = Kelttimeren turskakanta voi romahtaa ilman ehdotettuja rajoituksia, eräs EU-virkamies sanoi. +# text_en = “Celtic Sea cod could collapse,” without the proposed limits, one EU official said. +1 Kelttimeren Kelttimeri PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 2 nmod:poss 2:nmod:poss:gen _ +2 turskakanta turska#kanta NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 4 nsubj 4:nsubj _ +3 voi voida AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux 4:aux _ +4 romahtaa romahtaa VERB _ InfForm=1|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root 0:root _ +5 ilman ilman ADP _ AdpType=Prep 7 case 7:case _ +6 ehdotettuja ehdottaa VERB _ Case=Par|Degree=Pos|Number=Plur|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 7 acl 7:acl _ +7 rajoituksia rajoitus NOUN _ Case=Par|Number=Plur 4 obl 4:obl:ilman:par SpaceAfter=No +8 , , PUNCT _ _ 11 punct 11:punct _ +9 eräs eräs PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Ind 10 det 10:det _ +10 EU-virkamies EU#virka#mies NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 11 nsubj 11:nsubj _ +11 sanoi sanoa VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 parataxis 4:parataxis SpaceAfter=No +12 . . PUNCT _ _ 4 punct 4:punct _ + +# sent_id = n01093024 +# text = Suuria vähennyksiä on kuitenkin alustavasti merkitty turskan, kielikampelan, punakampelan, lasikampelan sekä lyyraturskan pyydystämiselle Kelttimerellä ja Irlanninmerellä. +# text_en = But big reductions have also been pencilled in for cod, sole, plaice, megrim and pollack in the Celtic and Irish Seas. +1 Suuria suuri ADJ _ Case=Par|Degree=Pos|Number=Plur 2 amod 2:amod _ +2 vähennyksiä vähennys NOUN _ Case=Par|Number=Plur 6 obj 6:obj _ +3 on olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux:pass 6:aux:pass _ +4 kuitenkin kuitenkin ADV _ _ 6 advmod 6:advmod _ +5 alustavasti alustavasti ADV _ Derivation=Sti 6 advmod 6:advmod _ +6 merkitty merkitä VERB _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root 0:root _ +7 turskan turska NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 16 nmod:gobj 16:nmod:gobj:gen SpaceAfter=No +8 , , PUNCT _ _ 9 punct 9:punct _ +9 kielikampelan kieli#kampela NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 7 conj 7:conj SpaceAfter=No +10 , , PUNCT _ _ 11 punct 11:punct _ +11 punakampelan puna#kampela NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 7 conj 7:conj SpaceAfter=No +12 , , PUNCT _ _ 13 punct 13:punct _ +13 lasikampelan lasi#kampela NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 7 conj 7:conj _ +14 sekä sekä CCONJ _ _ 15 cc 15:cc _ +15 lyyraturskan lyyra#turska NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 7 conj 7:conj _ +16 pyydystämiselle pyydystäminen NOUN _ Case=All|Derivation=Minen|Number=Sing 6 obl 6:obl:all _ +17 Kelttimerellä Kelttimeri PROPN _ Case=Ade|Number=Sing 16 nmod 16:nmod:ade _ +18 ja ja CCONJ _ _ 19 cc 19:cc _ +19 Irlanninmerellä Irlanninmeri PROPN _ Case=Ade|Number=Sing 17 conj 17:conj SpaceAfter=No +20 . . PUNCT _ _ 6 punct 6:punct _ + +# sent_id = n01093025 +# text = Luonnonsuojelijat ottivat komission ilmoituksen innostuneesti vastaan. +# text_en = Conservationists welcomed the commission’s announcement. +1 Luonnonsuojelijat luonnon#suojelija NOUN _ Case=Nom|Derivation=Ja|Number=Plur 2 nsubj 2:nsubj _ +2 ottivat ottaa VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +3 komission komissio NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 4 nmod:gsubj 4:nmod:gsubj:gen _ +4 ilmoituksen ilmoitus NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 2 obj 2:obj _ +5 innostuneesti innostuneesti ADV _ Derivation=Sti 2 advmod 2:advmod _ +6 vastaan vastaan ADV _ _ 2 compound:prt 2:compound:prt SpaceAfter=No +7 . . PUNCT _ _ 2 punct 2:punct _ + +# newdoc id = n01094 +# sent_id = n01094014 +# text = Vain 50 oli markkinapaikkoja. +# text_en = Only 50 were marketplaces. +1 Vain vain ADV _ _ 2 advmod 2:advmod _ +2 50 50 NUM _ NumType=Card 4 nsubj:cop 4:nsubj:cop _ +3 oli olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop 4:cop _ +4 markkinapaikkoja markkina#paikka NOUN _ Case=Par|Number=Plur 0 root 0:root SpaceAfter=No +5 . . PUNCT _ _ 4 punct 4:punct _ + +# sent_id = n01094022 +# text = ”Agoraan ei päässyt kuin kutsulla, mutta monille näistä markkinapaikoista pääsee helposti, jos tietää, miten etsiä”, tohtori Lee lisää. +# text_en = “Agora was invitation-only but many of these marketplaces are easily accessible if you know how to search,” Dr Lee adds. +1 ” ” PUNCT _ _ 4 punct 4:punct SpaceAfter=No +2 Agoraan Agoraan PROPN _ Case=Ill|Number=Sing 4 obl 4:obl:ill _ +3 ei ei AUX _ Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux 4:aux _ +4 päässyt päästä VERB _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root 0:root _ +5 kuin kuin SCONJ _ _ 6 mark 6:mark _ +6 kutsulla kutsu NOUN _ Case=Ade|Derivation=U|Number=Sing 4 obl 4:obl:kuin:ade SpaceAfter=No +7 , , PUNCT _ _ 12 punct 12:punct _ +8 mutta mutta CCONJ _ _ 12 cc 12:cc _ +9 monille moni PRON _ Case=All|Number=Plur|PronType=Ind 12 obl 12:obl:all _ +10 näistä tämä PRON _ Case=Ela|Number=Plur|PronType=Dem 11 det 11:det _ +11 markkinapaikoista markkina#paikka NOUN _ Case=Ela|Number=Plur 9 nmod 9:nmod:ela _ +12 pääsee päästä VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=0|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj 4:conj _ +13 helposti helposti ADV _ Derivation=Sti 12 advmod 12:advmod SpaceAfter=No +14 , , PUNCT _ _ 16 punct 16:punct _ +15 jos jos SCONJ _ _ 16 mark 16:mark _ +16 tietää tietää VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 advcl 12:advcl:jos SpaceAfter=No +17 , , PUNCT _ _ 19 punct 19:punct _ +18 miten miten ADV _ _ 19 advmod 19:advmod _ +19 etsiä etsiä VERB _ InfForm=1|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 16 ccomp 16:ccomp SpaceAfter=No +20 ” ” PUNCT _ _ 4 punct 4:punct SpaceAfter=No +21 , , PUNCT _ _ 24 punct 24:punct _ +22 tohtori tohtori NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 23 compound:nn 23:compound:nn _ +23 Lee Lee PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 24 nsubj 24:nsubj _ +24 lisää lisätä VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 parataxis 4:parataxis SpaceAfter=No +25 . . PUNCT _ _ 4 punct 4:punct _ + +# newdoc id = n01095 +# sent_id = n01095004 +# text = Niitä ei ollut minun aikoinani, ja lapsettomat ihmiset ilmaisevat paheksuntansa kautta vihaansa modernia kasvatusta kohtaan. +# text_en = They didn’t have them in our day, and people without children express through their disapproval all their hatred of modern parenting. +1 Niitä se PRON _ Case=Par|Number=Plur|PronType=Dem 5 nsubj:cop 5:nsubj:cop _ +2 ei ei AUX _ Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux 5:aux _ +3 ollut olla AUX _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 5 cop 5:cop _ +4 minun minä PRON _ Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 nmod:poss 5:nmod:poss:gen _ +5 aikoinani aika NOUN _ Case=Ess|Number=Plur|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1 0 root 0:root SpaceAfter=No +6 , , PUNCT _ _ 10 punct 10:punct _ +7 ja ja CCONJ _ _ 10 cc 10:cc _ +8 lapsettomat lapseton ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Derivation=Ton|Number=Plur 9 amod 9:amod _ +9 ihmiset ihminen NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 10 nsubj 10:nsubj _ +10 ilmaisevat ilmaista VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj 5:conj _ +11 paheksuntansa paheksunta NOUN _ Case=Gen|Number=Sing|Person[psor]=3 10 obl 10:obl:kautta:gen _ +12 kautta kautta ADP _ AdpType=Post 11 case 11:case _ +13 vihaansa viha NOUN _ Case=Par|Number=Sing|Person[psor]=3 10 obj 10:obj _ +14 modernia moderni ADJ _ Case=Par|Degree=Pos|Number=Sing 15 amod 15:amod _ +15 kasvatusta kasvatus NOUN _ Case=Par|Number=Sing 10 obl 10:obl:kohtaan:par _ +16 kohtaan kohtaan ADP _ AdpType=Post 15 case 15:case SpaceAfter=No +17 . . PUNCT _ _ 5 punct 5:punct _ + +# sent_id = n01095009 +# text = En kutsu sitä pedoksi kevyin perustein. +# text_en = I don’t call it a beast lightly. +1 En ei AUX _ Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 aux 2:aux _ +2 kutsu kutsua VERB _ Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root 0:root _ +3 sitä se PRON _ Case=Par|Number=Sing|PronType=Dem 2 obj 2:obj _ +4 pedoksi peto NOUN _ Case=Tra|Number=Sing 2 xcomp:ds 2:xcomp:ds _ +5 kevyin kevyt ADJ _ Case=Ins|Degree=Pos|Number=Plur 6 amod 6:amod _ +6 perustein peruste NOUN _ Case=Ins|Number=Plur 2 obl 2:obl:ins SpaceAfter=No +7 . . PUNCT _ _ 2 punct 2:punct _ + +# sent_id = n01095019 +# text = Kolmantena päivänä olin palannut EMicron pariin. +# text_en = Day three, I was back on the EMicro. +1 Kolmantena kolmas ADJ _ Case=Ess|Number=Sing|NumType=Ord 2 amod 2:amod _ +2 päivänä päivä NOUN _ Case=Ess|Number=Sing 4 obl 4:obl:ess _ +3 olin olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux 4:aux _ +4 palannut palata VERB _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root 0:root _ +5 EMicron EMicro PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 4 obl 4:obl:pariin:gen _ +6 pariin pariin ADP _ AdpType=Post 5 case 5:case SpaceAfter=No +7 . . PUNCT _ _ 4 punct 4:punct _ + +# newdoc id = n01096 +# sent_id = n01096006 +# text = Maailmassa - ja samalla Yhdistyneessä kuningaskunnassa - on puutetta ihmisistä, joilla on vaadittavat taidot tehokkaan puolustuksen pystyttämiseen. +# text_en = The world – and by extension the UK – is facing a shortage of people with the skills needed to mount an effective defence. +1 Maailmassa maailma NOUN _ Case=Ine|Number=Sing 0 root 0:root _ +2 - - PUNCT _ _ 6 punct 6:punct _ +3 ja ja CCONJ _ _ 6 cc 6:cc _ +4 samalla samalla ADV _ _ 6 advmod 6:advmod _ +5 Yhdistyneessä yhdistynyt ADJ _ Case=Ine|Degree=Pos|Number=Sing 6 amod 6:amod _ +6 kuningaskunnassa kuningas#kunta NOUN _ Case=Ine|Number=Sing 1 conj 1:conj _ +7 - - PUNCT _ _ 6 punct 6:punct _ +8 on olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop 1:cop _ +9 puutetta puute NOUN _ Case=Par|Number=Sing 1 nsubj:cop 1:nsubj:cop _ +10 ihmisistä ihminen NOUN _ Case=Ela|Number=Plur 9 nmod 9:nmod:ela SpaceAfter=No +11 , , PUNCT _ _ 12 punct 12:punct _ +12 joilla joka PRON _ Case=Ade|Number=Plur|PronType=Rel 10 acl:relcl 10:acl:relcl|10:ref _ +13 on olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop:own 12:cop:own _ +14 vaadittavat vaatia VERB _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Plur|PartForm=Pres|VerbForm=Part|Voice=Pass 15 acl 15:acl _ +15 taidot taito NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 12 nsubj:cop 10:nsubj:cop|12:nsubj:cop _ +16 tehokkaan tehokas ADJ _ Case=Gen|Degree=Pos|Number=Sing 17 amod 17:amod _ +17 puolustuksen puolustus NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 18 nmod:gobj 18:nmod:gobj:gen _ +18 pystyttämiseen pystyttäminen NOUN _ Case=Ill|Derivation=Minen|Number=Sing 15 nmod 15:nmod:ill SpaceAfter=No +19 . . PUNCT _ _ 1 punct 1:punct _ + +# sent_id = n01096032 +# text = Yritykset voivat koettaa pystyttää palomuurin arkaluonteisten järjestelmien ja ulkovaltojen väliin, mutta se ei aina toimi. +# text_en = Companies may try to set up a firewall between sensitive systems and foreign powers, but it does not always work. +1 Yritykset yritys NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 3 nsubj 3:nsubj _ +2 voivat voida AUX _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 aux 3:aux _ +3 koettaa koettaa VERB _ InfForm=1|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root 0:root _ +4 pystyttää pystyttää VERB _ InfForm=1|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 xcomp 3:xcomp _ +5 palomuurin palo#muuri NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 4 obj 4:obj _ +6 arkaluonteisten arka#luonteinen ADJ _ Case=Gen|Degree=Pos|Derivation=Inen|Number=Plur 7 amod 7:amod _ +7 järjestelmien järjestelmä NOUN _ Case=Gen|Number=Plur 4 obl 4:obl:väliin:gen _ +8 ja ja CCONJ _ _ 9 cc 9:cc _ +9 ulkovaltojen ulko#valta NOUN _ Case=Gen|Number=Plur 7 conj 7:conj _ +10 väliin väliin ADP _ AdpType=Post 7 case 7:case SpaceAfter=No +11 , , PUNCT _ _ 16 punct 16:punct _ +12 mutta mutta CCONJ _ _ 16 cc 16:cc _ +13 se se PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem 16 nsubj 16:nsubj _ +14 ei ei AUX _ Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 aux 16:aux _ +15 aina aina ADV _ _ 16 advmod 16:advmod _ +16 toimi toimia VERB _ Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 conj 3:conj SpaceAfter=No +17 . . PUNCT _ _ 3 punct 3:punct _ + +# sent_id = n01096040 +# text = Mutta ainakin he voivat asettaa ansoja hämmentämään ja ehkäisemään - tätä kutsutaan aktiiviseksi puolustamiseksi. +# text_en = But they can at least lay booby-traps to confuse and deter – a concept known as “active defence”. +1 Mutta mutta CCONJ _ _ 5 cc 5:cc _ +2 ainakin ainakin ADV _ _ 5 advmod 5:advmod _ +3 he hän PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 5 nsubj 5:nsubj _ +4 voivat voida AUX _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux 5:aux _ +5 asettaa asettaa VERB _ InfForm=1|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root 0:root _ +6 ansoja ansa NOUN _ Case=Par|Number=Plur 7 nsubj 7:nsubj _ +7 hämmentämään hämmentää VERB _ Case=Ill|InfForm=3|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 xcomp:ds 5:xcomp:ds _ +8 ja ja CCONJ _ _ 9 cc 9:cc _ +9 ehkäisemään ehkäistä VERB _ Case=Ill|InfForm=3|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 7 conj 7:conj _ +10 - - PUNCT _ _ 12 punct 12:punct _ +11 tätä tämä PRON _ Case=Par|Number=Sing|PronType=Dem 12 obj 12:obj _ +12 kutsutaan kutsua VERB _ Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 5 parataxis 5:parataxis _ +13 aktiiviseksi aktiivinen ADJ _ Case=Tra|Degree=Pos|Derivation=Inen|Number=Sing 14 amod 14:amod _ +14 puolustamiseksi puolustaminen NOUN _ Case=Tra|Derivation=Minen|Number=Sing 12 xcomp:ds 12:xcomp:ds SpaceAfter=No +15 . . PUNCT _ _ 5 punct 5:punct _ + +# newdoc id = n01097 +# sent_id = n01097020 +# text = Sen jälkeen, kun löysin aiheesta runsaan internetkeskustelujen lähteen, listani oli kasvanut hillittömän pitkäksi ja kattoi lähes jokaisen unionin liittovaltion. +# text_en = After I discovered a rich seam of internet discussion on the subject, my list had grown inordinately long and covered almost every state in the union. +1 Sen se PRON _ Case=Gen|Number=Sing|PronType=Dem 5 obl 5:obl:jälkeen:gen _ +2 jälkeen jälkeen ADP _ AdpType=Post 1 case 1:case SpaceAfter=No +3 , , PUNCT _ _ 5 punct 5:punct _ +4 kun kun SCONJ _ _ 5 mark 5:mark _ +5 löysin löytää VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 advcl 13:advcl:kun _ +6 aiheesta aihe NOUN _ Case=Ela|Number=Sing 5 obl 5:obl:ela _ +7 runsaan runsas ADJ _ Case=Gen|Degree=Pos|Number=Sing 9 amod 9:amod _ +8 internetkeskustelujen internet#keskustelu NOUN _ Case=Gen|Derivation=U|Number=Plur 9 nmod:poss 9:nmod:poss:gen _ +9 lähteen lähde NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 5 obj 5:obj SpaceAfter=No +10 , , PUNCT _ _ 5 punct 5:punct _ +11 listani lista NOUN _ Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1 13 nsubj 13:nsubj _ +12 oli olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 aux 13:aux _ +13 kasvanut kasvaa VERB _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root 0:root _ +14 hillittömän hillitön ADJ _ Case=Gen|Degree=Pos|Derivation=Ton|Number=Sing 15 amod 15:amod _ +15 pitkäksi pitkä ADJ _ Case=Tra|Degree=Pos|Number=Sing 13 xcomp 13:xcomp _ +16 ja ja CCONJ _ _ 17 cc 17:cc _ +17 kattoi kattaa VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 conj 13:conj _ +18 lähes lähes ADV _ _ 19 advmod 19:advmod _ +19 jokaisen jokainen PRON _ Case=Gen|Number=Sing|PronType=Ind 21 det 21:det _ +20 unionin unioni NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 21 nmod:poss 21:nmod:poss:gen _ +21 liittovaltion liitto#valtio NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 17 obj 17:obj SpaceAfter=No +22 . . PUNCT _ _ 13 punct 13:punct _ + +# sent_id = n01097041 +# text = Huomasin muutaman. +# text_en = I spotted a few. +1 Huomasin huomata VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +2 muutaman muutama PRON _ Case=Gen|Number=Sing|PronType=Ind 1 obj 1:obj SpaceAfter=No +3 . . PUNCT _ _ 1 punct 1:punct _ + +# sent_id = n01097098 +# text = Seuraava pysähdyspaikkani oli Bellingham aivan Kanadan rajan lähellä. +# text_en = My next stop was Bellingham, right up near the Canadian border. +1 Seuraava seuraava ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing 2 amod 2:amod _ +2 pysähdyspaikkani pysähdys#paikka NOUN _ Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1 4 nsubj:cop 4:nsubj:cop _ +3 oli olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop 4:cop _ +4 Bellingham Bellingham PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 0 root 0:root _ +5 aivan aivan ADV _ _ 7 advmod 7:advmod _ +6 Kanadan Kanada PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 7 nmod:poss 7:nmod:poss:gen _ +7 rajan raja NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 4 nmod 4:nmod:lähellä:gen _ +8 lähellä lähellä ADP _ AdpType=Post 7 case 7:case SpaceAfter=No +9 . . PUNCT _ _ 4 punct 4:punct _ + +# newdoc id = n01098 +# sent_id = n01098034 +# text = Kun on palattu junaan, matka jatkuu etelään. +# text_en = Back on the train, we continue southwards. +1 Kun kun SCONJ _ _ 3 mark 3:mark _ +2 on olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 aux:pass 3:aux:pass _ +3 palattu palata VERB _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 7 advcl 7:advcl:kun _ +4 junaan juna NOUN _ Case=Ill|Number=Sing 3 obl 3:obl:ill SpaceAfter=No +5 , , PUNCT _ _ 7 punct 7:punct _ +6 matka matka NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 7 nsubj 7:nsubj _ +7 jatkuu jatkua VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +8 etelään etelä NOUN _ Case=Ill|Number=Sing 7 obl 7:obl:ill SpaceAfter=No +9 . . PUNCT _ _ 7 punct 7:punct _ + +# sent_id = n01098041 +# text = Juna lipuu ohi pienen kaupungin kaksine minareetteineen. +# text_en = A small town with two minarets glides by. +1 Juna juna NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj 2:nsubj _ +2 lipuu lipua VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +3 ohi ohi ADV _ _ 5 case 5:case _ +4 pienen pieni ADJ _ Case=Gen|Degree=Pos|Number=Sing 5 amod 5:amod _ +5 kaupungin kaupunki NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 2 obl 2:obl:ohi:gen _ +6 kaksine kaksi NUM _ Case=Com|NumType=Card 7 nummod 7:nummod _ +7 minareetteineen minareetti NOUN _ Case=Com|Person[psor]=3 5 nmod 5:nmod:com SpaceAfter=No +8 . . PUNCT _ _ 2 punct 2:punct _ + +# sent_id = n01098044 +# text = Jokaisella pysäkillä punahattuinen vartija ohjaa laiturin toimintaa ja työntekijä kävelee junan vierellä vasara kädessään kevyesti naputellen vaunun alustaa. +# text_en = At each station, a red-capped guard presides over the platform and a wheel-tapper walks along the train with a hammer, gently knocking the undercarriage. +1 Jokaisella jokainen PRON _ Case=Ade|Number=Sing|PronType=Ind 2 det 2:det _ +2 pysäkillä pysäkki NOUN _ Case=Ade|Number=Sing 5 obl 5:obl:ade _ +3 punahattuinen puna#hattuinen ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Derivation=Inen|Number=Sing 4 amod 4:amod _ +4 vartija vartija NOUN _ Case=Nom|Derivation=Ja|Number=Sing 5 nsubj 5:nsubj _ +5 ohjaa ohjata VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +6 laiturin laituri NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 7 nmod:poss 7:nmod:poss:gen _ +7 toimintaa toiminta NOUN _ Case=Par|Number=Sing 5 obj 5:obj _ +8 ja ja CCONJ _ _ 10 cc 10:cc _ +9 työntekijä työntekijä NOUN _ Case=Nom|Derivation=Ja|Number=Sing 10 nsubj 10:nsubj _ +10 kävelee kävellä VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj 5:conj _ +11 junan juna NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 12 nmod:poss 12:nmod:poss:gen _ +12 vierellä vieri NOUN _ Case=Ade|Number=Sing 10 obl 10:obl:ade _ +13 vasara vasara NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 14 nmod 14:nmod:nom _ +14 kädessään käsi NOUN _ Case=Ine|Number=Sing|Person[psor]=3 10 obl 10:obl:ine _ +15 kevyesti kevyesti ADV _ Derivation=Sti 16 advmod 16:advmod _ +16 naputellen naputella VERB _ Case=Ins|InfForm=2|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 10 advcl 10:advcl _ +17 vaunun vaunu NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 18 nmod:poss 18:nmod:poss:gen _ +18 alustaa alusta NOUN _ Case=Par|Number=Sing 16 obj 16:obj SpaceAfter=No +19 . . PUNCT _ _ 5 punct 5:punct _ + +# newdoc id = n01099 +# sent_id = n01099035 +# text = Sen jälkeen kiertele aamutorilla (6.30-10): tikkukaramelleja riisistä, ampiaisten koteloita (niitä pidetään herkkuna), biisonin keuhkoa, beetelpähkinän kaarnaa ja lehtiä, eläviä konnia ja monneja. +# text_en = Afterwards, browse at the morning market (6.30-10am): rice lollipops, wasp cocoons (the pupae are considered a delicacy), buffalo lung, betel-nut bark and leaves, live toads and catfish. +1 Sen se PRON _ Case=Gen|Number=Sing|PronType=Dem 3 obl 3:obl:jälkeen:gen _ +2 jälkeen jälkeen ADP _ AdpType=Post 1 case 1:case _ +3 kiertele kierrellä VERB _ Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +4 aamutorilla aamu#tori NOUN _ Case=Ade|Number=Sing 3 obl 3:obl:ade _ +5 ( ( PUNCT _ _ 8 punct 8:punct SpaceAfter=No +6 6.30 6.30 NUM _ NumType=Card 8 compound 8:compound SpaceAfter=No +7 - - PUNCT _ NumType=Card 8 punct 8:punct SpaceAfter=No +8 10 10 NUM _ NumType=Card 4 nmod 4:nmod SpaceAfter=No +9 ) ) PUNCT _ _ 8 punct 8:punct SpaceAfter=No +10 : : PUNCT _ _ 11 punct 11:punct _ +11 tikkukaramelleja tikku#karamelli NOUN _ Case=Par|Number=Plur 3 parataxis 3:parataxis _ +12 riisistä riisi NOUN _ Case=Ela|Number=Sing 11 nmod 11:nmod:ela SpaceAfter=No +13 , , PUNCT _ _ 15 punct 15:punct _ +14 ampiaisten ampiainen NOUN _ Case=Gen|Number=Plur 15 nmod:poss 15:nmod:poss:gen _ +15 koteloita kotelo NOUN _ Case=Par|Number=Plur 11 conj 11:conj _ +16 ( ( PUNCT _ _ 18 punct 18:punct SpaceAfter=No +17 niitä se PRON _ Case=Par|Number=Plur|PronType=Dem 18 obj 18:obj _ +18 pidetään pitää VERB _ Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 15 parataxis 15:parataxis _ +19 herkkuna herkku NOUN _ Case=Ess|Derivation=U|Number=Sing 18 xcomp:ds 18:xcomp:ds SpaceAfter=No +20 ) ) PUNCT _ _ 18 punct 18:punct SpaceAfter=No +21 , , PUNCT _ _ 23 punct 23:punct _ +22 biisonin biisoni NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 23 nmod:poss 23:nmod:poss:gen _ +23 keuhkoa keuhko NOUN _ Case=Par|Number=Sing 11 conj 11:conj SpaceAfter=No +24 , , PUNCT _ _ 26 punct 26:punct _ +25 beetelpähkinän beetel#pähkinä NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 26 nmod:poss 26:nmod:poss:gen _ +26 kaarnaa kaarna NOUN _ Case=Par|Number=Sing 11 conj 11:conj _ +27 ja ja CCONJ _ _ 28 cc 28:cc _ +28 lehtiä lehti NOUN _ Case=Par|Number=Plur 26 conj 26:conj SpaceAfter=No +29 , , PUNCT _ _ 31 punct 31:punct _ +30 eläviä elävä ADJ _ Case=Par|Degree=Pos|Number=Plur 31 amod 31:amod _ +31 konnia konna NOUN _ Case=Par|Number=Plur 11 conj 11:conj _ +32 ja ja CCONJ _ _ 33 cc 33:cc _ +33 monneja monni NOUN _ Case=Par|Number=Plur 11 conj 11:conj SpaceAfter=No +34 . . PUNCT _ _ 3 punct 3:punct _ + +# newdoc id = n01101 +# sent_id = n01101003 +# text = Väliintulo on mahdollisesti Pekingin kauaskantoisin sitten vuoden 1997, jolloin Britannia luovutti Hong Kongin. +# text_en = The intervention is potentially the most far-reaching by Beijing since the 1997 handover of Hong Kong from the UK. +1 Väliintulo väliintulo NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 5 nsubj:cop 5:nsubj:cop _ +2 on olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop 5:cop _ +3 mahdollisesti mahdollisesti ADV _ Derivation=Sti 5 advmod 5:advmod _ +4 Pekingin Peking PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 5 nmod:poss 5:nmod:poss:gen _ +5 kauaskantoisin kauaskantoinen ADJ _ Case=Nom|Degree=Sup|Derivation=Inen|Number=Sing 0 root 0:root _ +6 sitten sitten ADP _ AdpType=Prep 7 case 7:case _ +7 vuoden vuosi NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 5 nmod 5:nmod:sitten:gen _ +8 1997 1997 NUM _ NumType=Card 7 nummod 7:nummod SpaceAfter=No +9 , , PUNCT _ _ 12 punct 12:punct _ +10 jolloin jolloin ADV _ _ 12 advmod 12:advmod _ +11 Britannia Britannia PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 12 nsubj 12:nsubj _ +12 luovutti luovuttaa VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 acl:relcl 7:acl:relcl _ +13 Hong Hong PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 12 obj 12:obj _ +14 Kongin Kong PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 13 flat:name 13:flat:name SpaceAfter=No +15 . . PUNCT _ _ 5 punct 5:punct _ + +# sent_id = n01101007 +# text = Valaan kuuluu, että lainsäätäjät vannovat uskollisuutta Hong Kongille osana Kiinan kansantasavaltaa. +# text_en = The oath involves lawmakers swearing allegiance to Hong Kong as part of the People’s Republic of China. +1 Valaan vala NOUN _ Case=Ill|Number=Sing 2 obl 2:obl:ill _ +2 kuuluu kuulua VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root SpaceAfter=No +3 , , PUNCT _ _ 6 punct 6:punct _ +4 että että SCONJ _ _ 6 mark 6:mark _ +5 lainsäätäjät lain#säätäjä NOUN _ Case=Nom|Derivation=Ja|Number=Plur 6 nsubj 6:nsubj _ +6 vannovat vannoa VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 csubj 2:csubj _ +7 uskollisuutta uskollisuus NOUN _ Case=Par|Derivation=Inen,Vs|Number=Sing 6 obj 6:obj _ +8 Hong Hong PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 7 nmod 7:nmod:nom _ +9 Kongille Kong PROPN _ Case=All|Number=Sing 8 flat:name 8:flat:name _ +10 osana osa NOUN _ Case=Ess|Number=Sing 8 nmod 8:nmod:ess _ +11 Kiinan Kiina PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 12 nmod:poss 12:nmod:poss:gen _ +12 kansantasavaltaa kansan#tasa#valta NOUN _ Case=Par|Number=Sing 10 nmod 10:nmod:par SpaceAfter=No +13 . . PUNCT _ _ 2 punct 2:punct _ + +# sent_id = n01101012 +# text = Hong Kongin hallitus, jota johtavat Peking-mieliset lainsäätäjät, on väittänyt, että parin ei tulisi astua virkaan. +# text_en = The Hong Kong government, which is led by pro-Beijing lawmakers, have argued that the pair should not take office. +1 Hong Hong PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 3 nmod:poss 3:nmod:poss:nom _ +2 Kongin Kong PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 1 flat:name 1:flat:name _ +3 hallitus hallitus NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 11 nsubj 6:obj|11:nsubj SpaceAfter=No +4 , , PUNCT _ _ 6 punct 6:punct _ +5 jota joka PRON _ Case=Par|Number=Sing|PronType=Rel 6 obj 3:ref _ +6 johtavat johtaa VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 acl:relcl 3:acl:relcl _ +7 Peking-mieliset Peking-mieliset ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Plur 8 amod 8:amod _ +8 lainsäätäjät lain#säätäjä NOUN _ Case=Nom|Derivation=Ja|Number=Plur 6 nsubj 6:nsubj SpaceAfter=No +9 , , PUNCT _ _ 6 punct 6:punct _ +10 on olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 aux 11:aux _ +11 väittänyt väittää VERB _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root 0:root SpaceAfter=No +12 , , PUNCT _ _ 16 punct 16:punct _ +13 että että SCONJ _ _ 16 mark 16:mark _ +14 parin pari NUM _ Case=Gen|Number=Sing|NumType=Card 16 nsubj 16:nsubj _ +15 ei ei AUX _ Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 aux 16:aux _ +16 tulisi tulla VERB _ Connegative=Yes|Mood=Cnd|VerbForm=Fin 11 ccomp 11:ccomp _ +17 astua astua VERB _ InfForm=1|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 16 xcomp 16:xcomp _ +18 virkaan virka NOUN _ Case=Ill|Number=Sing 17 obl 17:obl:ill SpaceAfter=No +19 . . PUNCT _ _ 11 punct 11:punct _ + +# sent_id = n01101015 +# text = ”Peking uskoo, että sen väliintulo on tarpeellinen, jotta saadaan estettyä kaupungin lainsäädännöllisen halvaustilan pitkittyminen”, hän sanoi. +# text_en = “Beijing believes its intervention is necessary to prevent a continued legislative paralysis in the city,” he said. +1 ” ” PUNCT _ _ 3 punct 3:punct SpaceAfter=No +2 Peking Peking PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 3 nsubj 3:nsubj _ +3 uskoo uskoa VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root SpaceAfter=No +4 , , PUNCT _ _ 9 punct 9:punct _ +5 että että SCONJ _ _ 9 mark 9:mark _ +6 sen se PRON _ Case=Gen|Number=Sing|PronType=Dem 7 nmod:gsubj 7:nmod:gsubj:gen _ +7 väliintulo v��liintulo NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 9 nsubj:cop 9:nsubj:cop _ +8 on olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop 9:cop _ +9 tarpeellinen tarpeellinen ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Derivation=Llinen|Number=Sing 3 ccomp 3:ccomp SpaceAfter=No +10 , , PUNCT _ _ 12 punct 12:punct _ +11 jotta jotta SCONJ _ _ 12 mark 12:mark _ +12 saadaan saada VERB _ Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 9 advcl 9:advcl:jotta _ +13 estettyä estää VERB _ Case=Par|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 12 xcomp 12:xcomp _ +14 kaupungin kaupunki NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 16 nmod:poss 16:nmod:poss:gen _ +15 lainsäädännöllisen lain#säädännöllinen ADJ _ Case=Gen|Degree=Pos|Derivation=Llinen|Number=Sing 16 amod 16:amod _ +16 halvaustilan halvaus#tila NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 17 nmod:gsubj 17:nmod:gsubj:gen _ +17 pitkittyminen pitkittyminen NOUN _ Case=Nom|Derivation=Minen|Number=Sing 13 obj 13:obj SpaceAfter=No +18 ” ” PUNCT _ _ 3 punct 3:punct SpaceAfter=No +19 , , PUNCT _ _ 21 punct 21:punct _ +20 hän hän PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 21 nsubj 21:nsubj _ +21 sanoi sanoa VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 parataxis 3:parataxis SpaceAfter=No +22 . . PUNCT _ _ 3 punct 3:punct _ + +# sent_id = n01101017 +# text = Samaan aikaan Hong Kong vaikuttaa varautuvan mielenosoitusaaltoihin. +# text_en = Hong Kong, meanwhile, appears to be bracing for a wave of protests. +1 Samaan sama PRON _ Case=Ill|Number=Sing|PronType=Ind 2 det 2:det _ +2 aikaan aika NOUN _ Case=Ill|Number=Sing 5 obl 5:obl:ill _ +3 Hong Hong PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 5 nsubj 5:nsubj _ +4 Kong Kong PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 3 flat:name 3:flat:name _ +5 vaikuttaa vaikuttaa VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +6 varautuvan varautua VERB _ Case=Gen|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 5 xcomp 5:xcomp _ +7 mielenosoitusaaltoihin mielen#osoitus#aalto NOUN _ Case=Ill|Number=Plur 6 obl 6:obl:ill SpaceAfter=No +8 . . PUNCT _ _ 5 punct 5:punct _ + +# newdoc id = n01102 +# sent_id = n01102006 +# text = Hän kertoi BBC:n Andrew Marr Show’lle, että ”yleiset vaalit ovat suoraan sanottuna viimeinen asia, jota hallitus haluaa.” +# text_en = He told the BBC’s Andrew Marr Show: “A general election is frankly the last thing that the Government wants.” +1 Hän hän PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj 2:nsubj _ +2 kertoi kertoa VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +3 BBC:n BBC PROPN _ Abbr=Yes|Case=Gen|Number=Sing 4 nmod:poss 4:nmod:poss:gen _ +4 Andrew Andrew PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 2 obl 2:obl:nom _ +5 Marr Marr PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 4 flat:name 4:flat:name _ +6 Show’lle Show PROPN _ Case=All|Number=Sing 4 flat:name 4:flat:name SpaceAfter=No +7 , , PUNCT _ _ 16 punct 16:punct _ +8 että että SCONJ _ _ 16 mark 16:mark _ +9 ” ” PUNCT _ _ 16 punct 16:punct SpaceAfter=No +10 yleiset yleiset ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Plur 11 amod 11:amod _ +11 vaalit vaali NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 16 nsubj:cop 16:nsubj:cop _ +12 ovat olla AUX _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 cop 16:cop _ +13 suoraan suoraan ADV _ _ 14 advmod 14:advmod _ +14 sanottuna sanoa VERB _ Case=Ess|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 16 acl 16:acl _ +15 viimeinen viimeinen ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Derivation=Inen|Number=Sing 16 amod 16:amod _ +16 asia asia NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 2 ccomp 2:ccomp|20:obj SpaceAfter=No +17 , , PUNCT _ _ 20 punct 20:punct _ +18 jota joka PRON _ Case=Par|Number=Sing|PronType=Rel 20 obj 16:ref _ +19 hallitus hallitus NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 20 nsubj 20:nsubj _ +20 haluaa haluta VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 acl:relcl 16:acl:relcl SpaceAfter=No +21 . . PUNCT _ _ 16 punct 16:punct SpaceAfter=No +22 ” ” PUNCT _ _ 16 punct 16:punct _ + +# newdoc id = n01103 +# sent_id = n01103013 +# text = Hänen unelmansa on lopettaa uransa täällä. +# text_en = It is his dream to end his career here. +1 Hänen hän PRON _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 nmod:poss 2:nmod:poss:gen _ +2 unelmansa unelma NOUN _ Case=Nom|Number=Sing|Person[psor]=3 4 nsubj:cop 4:nsubj:cop _ +3 on olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop 4:cop _ +4 lopettaa lopettaa VERB _ InfForm=1|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root 0:root _ +5 uransa ura NOUN _ Case=Gen|Number=Sing|Person[psor]=3 4 obj 4:obj _ +6 täällä täällä ADV _ _ 4 advmod 4:advmod SpaceAfter=No +7 . . PUNCT _ _ 4 punct 4:punct _ + +# newdoc id = n01104 +# sent_id = n01104011 +# text = On helppoa vain sivuuttaa peli, jota ensin hallitsi, mutta joka päättyi tasapeliin. Jos näin käy kolme kertaa peräkkäin, tilanne vaikuttaa heikkoudelta. +# text_en = To draw a game you have dominated is easy to brush off, but to do so three times is a row suggests a weakness. +1 On olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop 2:cop _ +2 helppoa helppo ADJ _ Case=Par|Degree=Pos|Number=Sing 0 root 0:root _ +3 vain vain ADV _ _ 4 advmod 4:advmod _ +4 sivuuttaa sivuuttaa VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 csubj:cop 2:csubj:cop _ +5 peli peli NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 4 obj 4:obj|9:obj SpaceAfter=No +6 , , PUNCT _ _ 9 punct 9:punct _ +7 jota joka PRON _ Case=Par|Number=Sing|PronType=Rel 9 obj 5:ref _ +8 ensin ensin ADV _ _ 9 advmod 9:advmod _ +9 hallitsi hallita VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 acl:relcl 5:acl:relcl SpaceAfter=No +10 , , PUNCT _ _ 13 punct 13:punct _ +11 mutta mutta CCONJ _ _ 13 cc 13:cc _ +12 joka joka PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Rel 13 nsubj 13:nsubj _ +13 päättyi päättyä VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 conj 9:conj _ +14 tasapeliin tasa#peli NOUN _ Case=Ill|Number=Sing 13 obl 13:obl:ill SpaceAfter=No +15 . . PUNCT _ _ 2 punct 2:punct _ +16 Jos jos SCONJ _ _ 18 mark 18:mark _ +17 näin näin ADV _ _ 18 advmod 18:advmod _ +18 käy käydä VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 advcl 24:advcl:jos _ +19 kolme kolme NUM _ Case=Nom|Number=Sing|NumType=Card 20 nummod 20:nummod _ +20 kertaa kerta NOUN _ Case=Par|Number=Sing 18 obl 18:obl:par _ +21 peräkkäin peräkkäin ADV _ _ 20 advmod 20:advmod SpaceAfter=No +22 , , PUNCT _ _ 18 punct 18:punct _ +23 tilanne tilanne NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 24 nsubj 24:nsubj _ +24 vaikuttaa vaikuttaa VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 parataxis 2:parataxis _ +25 heikkoudelta heikkous NOUN _ Case=Abl|Number=Sing 24 xcomp 24:xcomp SpaceAfter=No +26 . . PUNCT _ _ 24 punct 24:punct _ + +# sent_id = n01104019 +# text = Olemme niin pettyneitä siksi, että olemme hävinneet kuusi pistettä kotipeleissä. +# text_en = We are so disappointed because we have dropped six points playing at home. +1 Olemme olla AUX _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop 3:cop _ +2 niin niin ADV _ _ 3 advmod 3:advmod _ +3 pettyneitä pettyä VERB _ Case=Par|Degree=Pos|Number=Plur|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root 0:root _ +4 siksi siksi ADV _ _ 3 advmod 3:advmod SpaceAfter=No +5 , , PUNCT _ _ 8 punct 8:punct _ +6 että että SCONJ _ _ 8 mark 8:mark _ +7 olemme olla AUX _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 aux 8:aux _ +8 hävinneet hävitä VERB _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Plur|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 4 ccomp 4:ccomp _ +9 kuusi kuusi NUM _ Case=Nom|Number=Sing|NumType=Card 10 nummod 10:nummod _ +10 pistettä piste NOUN _ Case=Par|Number=Sing 8 obj 8:obj _ +11 kotipeleissä koti#peli NOUN _ Case=Ine|Number=Plur 8 obl 8:obl:ine SpaceAfter=No +12 . . PUNCT _ _ 3 punct 3:punct _ + +# newdoc id = n01105 +# sent_id = n01105003 +# text = Näin oli ehdottomasti ainakin Andyn kohdalla, kun hän pelasi huhtikuussa Benoît Pairea vastaan Monte Carlossa. +# text_en = That was definitely the case for Andy when he played Benoît Paire in Monte Carlo in April. +1 Näin näin ADV _ _ 6 advmod 6:advmod _ +2 oli olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop 6:cop _ +3 ehdottomasti ehdottomasti ADV _ Derivation=Sti 6 advmod 6:advmod _ +4 ainakin ainakin ADV _ _ 5 advmod 5:advmod _ +5 Andyn Andy PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 6 nmod:poss 6:nmod:poss:gen _ +6 kohdalla kohta NOUN _ Case=Ade|Number=Sing 0 root 0:root SpaceAfter=No +7 , , PUNCT _ _ 10 punct 10:punct _ +8 kun kun SCONJ _ _ 10 mark 10:mark _ +9 hän hän PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 10 nsubj 10:nsubj _ +10 pelasi pelata VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 advcl 6:advcl:kun _ +11 huhtikuussa huhtikuu NOUN _ Case=Ine|Number=Sing 10 obl 10:obl:ine _ +12 Benoît Benoît PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 10 obl 10:obl:vastaan:nom _ +13 Pairea Paire PROPN _ Case=Par|Number=Sing 12 flat:name 12:flat:name _ +14 vastaan vastaan ADP _ AdpType=Post 12 case 12:case _ +15 Monte Monte PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 10 obl 10:obl:nom _ +16 Carlossa Carlo PROPN _ Case=Ine|Number=Sing 15 flat:name 15:flat:name SpaceAfter=No +17 . . PUNCT _ _ 6 punct 6:punct _ + +# sent_id = n01105013 +# text = Mutta juuri tällä hetkellä kaikki on sekaisin ja hän tuntuu etsivän vastauksia koko ajan. +# text_en = But right now everything is out of kilter and he seems to be seeking answers all the time. +1 Mutta mutta CCONJ _ _ 7 cc 7:cc _ +2 juuri juuri ADV _ _ 4 advmod 4:advmod _ +3 tällä tämä PRON _ Case=Ade|Number=Sing|PronType=Dem 4 det 4:det _ +4 hetkellä hetki NOUN _ Case=Ade|Number=Sing 7 obl 7:obl:ade _ +5 kaikki kaikki PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Ind 7 nsubj:cop 7:nsubj:cop _ +6 on olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop 7:cop _ +7 sekaisin sekaisin ADV _ _ 0 root 0:root _ +8 ja ja CCONJ _ _ 10 cc 10:cc _ +9 hän hän PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 10 nsubj 10:nsubj _ +10 tuntuu tuntua VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj 7:conj _ +11 etsivän etsiä VERB _ Case=Gen|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 10 xcomp 10:xcomp _ +12 vastauksia vastaus NOUN _ Case=Par|Number=Plur 11 obj 11:obj _ +13 koko koko ADJ _ _ 14 amod 14:amod _ +14 ajan aika NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 11 obl 11:obl:gen SpaceAfter=No +15 . . PUNCT _ _ 7 punct 7:punct _ + +# sent_id = n01105023 +# text = Mietin myös, oliko Davis Cupilla jonkinlainen osa. +# text_en = I also wonder whether the Davis Cup played a part. +1 Mietin miettiä VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +2 myös myös ADV _ _ 1 advmod 1:advmod SpaceAfter=No +3 , , PUNCT _ _ 5 punct 5:punct _ +4 oliko olla AUX _ Clitic=Ko|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop:own 5:cop:own _ +5 Davis Davis PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 1 ccomp 1:ccomp _ +6 Cupilla Cup PROPN _ Case=Ade|Number=Sing 5 flat:name 5:flat:name _ +7 jonkinlainen jonkinlainen ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Derivation=Lainen|Number=Sing 8 amod 8:amod _ +8 osa osa NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 5 nsubj:cop 5:nsubj:cop SpaceAfter=No +9 . . PUNCT _ _ 1 punct 1:punct _ + +# newdoc id = n01106 +# sent_id = n01106008 +# text = Vuosittainen tutkimus paljasti myös, että huoli uusien taloudellisten taakkojen ottamisesta on noussut jyrkästi. +# text_en = The annual survey also revealed that worries about taking on fresh financial burdens has rocketed. +1 Vuosittainen vuosittainen ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Derivation=Inen,Ttain|Number=Sing 2 amod 2:amod _ +2 tutkimus tutkimus NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 3 nsubj 3:nsubj _ +3 paljasti paljastaa VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +4 myös myös ADV _ _ 3 advmod 3:advmod SpaceAfter=No +5 , , PUNCT _ _ 13 punct 13:punct _ +6 että että SCONJ _ _ 13 mark 13:mark _ +7 huoli huoli NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 13 nsubj 13:nsubj _ +8 uusien uusi ADJ _ Case=Gen|Degree=Pos|Number=Plur 10 amod 10:amod _ +9 taloudellisten taloudellinen ADJ _ Case=Gen|Degree=Pos|Derivation=Llinen|Number=Plur 10 amod 10:amod _ +10 taakkojen taakka NOUN _ Case=Gen|Number=Plur 11 nmod:gobj 11:nmod:gobj:gen _ +11 ottamisesta ottaminen NOUN _ Case=Ela|Derivation=Minen|Number=Sing 7 nmod 7:nmod:ela _ +12 on olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 aux 13:aux _ +13 noussut nousta VERB _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 3 ccomp 3:ccomp _ +14 jyrkästi jyrkästi ADV _ Derivation=Sti 13 advmod 13:advmod SpaceAfter=No +15 . . PUNCT _ _ 3 punct 3:punct _ + +# sent_id = n01106015 +# text = Hopley lisäsi: ”Poliittisen riskin piikkiä ei pitäisi jättää huomiotta.” +# text_en = Ms Hopley added: “The spike in political risk should not go unnoticed.” +1 Hopley Hopley PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj 2:nsubj _ +2 lisäsi lisätä VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root SpaceAfter=No +3 : : PUNCT _ _ 10 punct 10:punct _ +4 ” ” PUNCT _ _ 10 punct 10:punct SpaceAfter=No +5 Poliittisen poliittinen ADJ _ Case=Gen|Degree=Pos|Derivation=Inen|Number=Sing 6 amod 6:amod _ +6 riskin riski NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 7 nmod:poss 7:nmod:poss:gen _ +7 piikkiä piikki NOUN _ Case=Par|Number=Sing 10 obj 10:obj _ +8 ei ei AUX _ Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 aux 10:aux _ +9 pitäisi pitää AUX _ Connegative=Yes|Mood=Cnd|VerbForm=Fin 10 aux 10:aux _ +10 jättää jättää VERB _ InfForm=1|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 parataxis 2:parataxis _ +11 huomiotta huomio NOUN _ Case=Abe|Number=Sing 10 obl 10:obl:abe SpaceAfter=No +12 . . PUNCT _ _ 10 punct 10:punct SpaceAfter=No +13 ” ” PUNCT _ _ 10 punct 10:punct _ + +# newdoc id = n01107 +# sent_id = n01107005 +# text = Uutiset yhtiön vuosia kestäneestä petoksesta pyyhkivät pois kymmeniä miljardeja VW:n arvosta sekä maksoivat pääjohtaja Martin Winterkornille hänen työpaikkansa. +# text_en = News of the company’s deceit - which had run for years - wiped tens of billions of euros from VW's value and cost chief executive Martin Winterkorn his job. +1 Uutiset uutinen NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 6 nsubj 6:nsubj _ +2 yhtiön yhtiö NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 5 nmod:poss 5:nmod:poss:gen _ +3 vuosia vuosi NOUN _ Case=Par|Number=Plur 4 obj 4:obj _ +4 kestäneestä kestää VERB _ Case=Ela|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 5 acl 5:acl _ +5 petoksesta petos NOUN _ Case=Ela|Number=Sing 1 nmod 1:nmod:ela _ +6 pyyhkivät pyyhkiä VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +7 pois pois ADV _ _ 6 advmod 6:advmod _ +8 kymmeniä kymmenen NUM _ Case=Par|Number=Plur|NumType=Card 9 compound 9:compound _ +9 miljardeja miljardi NUM _ Case=Par|Number=Plur|NumType=Card 6 obj 6:obj _ +10 VW:n VW NOUN _ Abbr=Yes|Case=Nom|Number=Sing 11 nmod:poss 11:nmod:poss:nom _ +11 arvosta arvo NOUN _ Case=Ela|Number=Sing 6 obl 6:obl:ela _ +12 sekä sekä CCONJ _ _ 13 cc 13:cc _ +13 maksoivat maksaa VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj 6:conj _ +14 pääjohtaja pää#johtaja NOUN _ Case=Nom|Derivation=Ja|Number=Sing 15 compound:nn 15:compound:nn _ +15 Martin Martin PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 13 obl 13:obl:nom _ +16 Winterkornille Winterkorn PROPN _ Case=All|Number=Sing 15 flat:name 15:flat:name _ +17 hänen hän PRON _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 18 nmod:poss 18:nmod:poss:gen _ +18 työpaikkansa työpaikka NOUN _ Case=Nom|Number=Sing|Person[psor]=3 13 obj 13:obj SpaceAfter=No +19 . . PUNCT _ _ 6 punct 6:punct _ + +# sent_id = n01107006 +# text = Se on myös mahdollistanut VW:lle esitetyt valtavat korvausvaateet ja oikeustoimenpiteet sekä saanut yhtiön varautumaan kuluihin yli 16 miljardilla eurolla. +# text_en = It has also opened VW up to huge compensation claims, legal action and has seen it take more than €16bn of provisions. +1 Se se PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem 4 nsubj 4:nsubj _ +2 on olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux 4:aux _ +3 myös myös ADV _ _ 4 advmod 4:advmod _ +4 mahdollistanut mahdollistaa VERB _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root 0:root _ +5 VW:lle VW NOUN _ Abbr=Yes|Case=All|Number=Sing 6 obl 6:obl:all _ +6 esitetyt esittää VERB _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Plur|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 8 acl 8:acl _ +7 valtavat valtava ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Plur 8 amod 8:amod _ +8 korvausvaateet korvaus#vaade NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 4 obj 4:obj _ +9 ja ja CCONJ _ _ 10 cc 10:cc _ +10 oikeustoimenpiteet oikeus#toimen#pide NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 8 conj 8:conj _ +11 sekä sekä CCONJ _ _ 12 cc 12:cc _ +12 saanut saada VERB _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 4 conj 4:conj _ +13 yhtiön yhtiö NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 14 nsubj 14:nsubj _ +14 varautumaan varautua VERB _ Case=Ill|InfForm=3|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 12 xcomp:ds 12:xcomp:ds _ +15 kuluihin kulu NOUN _ Case=Ill|Derivation=U|Number=Plur 14 obl 14:obl:ill _ +16 yli yli ADV _ _ 18 advmod 18:advmod _ +17 16 16 NUM _ NumType=Card 18 compound 18:compound _ +18 miljardilla miljardi NUM _ Case=Ade|Number=Sing|NumType=Card 19 nummod 19:nummod _ +19 eurolla euro NOUN _ Case=Ade|Number=Sing 14 obl 14:obl:ade SpaceAfter=No +20 . . PUNCT _ _ 4 punct 4:punct _ + +# sent_id = n01107008 +# text = Selvitys aloitettiin kesäkuussa ja se keskittyy Winterkorniin sekä merkkijohtaja Herbert Diessiin, joka on yhä töissä autovalmistajalla. +# text_en = The probe began in June, focusing on Mr Winterkorn and brand chief Herbert Diess, who remains at the car maker. +1 Selvitys selvitys NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 2 obj 2:obj _ +2 aloitettiin aloittaa VERB _ Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 root 0:root _ +3 kesäkuussa kesäkuu NOUN _ Case=Ine|Number=Sing 2 obl 2:obl:ine _ +4 ja ja CCONJ _ _ 6 cc 6:cc _ +5 se se PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem 6 nsubj 6:nsubj _ +6 keskittyy keskittyä VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj 2:conj _ +7 Winterkorniin Winterkorn PROPN _ Case=Ill|Number=Sing 6 obl 6:obl:ill _ +8 sekä sekä CCONJ _ _ 10 cc 10:cc _ +9 merkkijohtaja merkki#johtaja NOUN _ Case=Nom|Derivation=Ja|Number=Sing 10 compound:nn 10:compound:nn _ +10 Herbert Herbert PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 6 conj 6:conj|16:nsubj:cop _ +11 Diessiin Diess PROPN _ Case=Ill|Number=Sing 10 flat:name 10:flat:name SpaceAfter=No +12 , , PUNCT _ _ 16 punct 16:punct _ +13 joka joka PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Rel 16 nsubj:cop 10:ref _ +14 on olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 cop 16:cop _ +15 yhä yhä ADV _ _ 16 advmod 16:advmod _ +16 töissä työ NOUN _ Case=Ine|Number=Plur 10 acl:relcl 10:acl:relcl _ +17 autovalmistajalla auto#valmistaja NOUN _ Case=Ade|Derivation=Ja|Number=Sing 16 obl 16:obl:ade SpaceAfter=No +18 . . PUNCT _ _ 2 punct 2:punct _ + +# sent_id = n01107010 +# text = Hänet ylennettiin toimitusjohtajaksi lokakuussa 2015, kuukausi sen jälkeen, kun skandaali tuli ilmi. +# text_en = He was promoted to chairman in October 2015, the month after the scandal was unearthed. +1 Hänet hän PRON _ Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obj 2:obj _ +2 ylennettiin ylentää VERB _ Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 root 0:root _ +3 toimitusjohtajaksi toimitus#johtaja NOUN _ Case=Tra|Derivation=Ja|Number=Sing 2 xcomp:ds 2:xcomp:ds _ +4 lokakuussa lokakuu NOUN _ Case=Ine|Number=Sing 2 obl 2:obl:ine _ +5 2015 2015 NUM _ NumType=Card 4 nummod 4:nummod SpaceAfter=No +6 , , PUNCT _ _ 13 punct 13:punct _ +7 kuukausi kuukausi NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 8 nmod 8:nmod:nom _ +8 sen se PRON _ Case=Gen|Number=Sing|PronType=Dem 13 obl 13:obl:jälkeen:gen _ +9 jälkeen jälkeen ADP _ AdpType=Post 8 case 8:case SpaceAfter=No +10 , , PUNCT _ _ 13 punct 13:punct _ +11 kun kun SCONJ _ _ 13 mark 13:mark _ +12 skandaali skandaali NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 13 nsubj 13:nsubj _ +13 tuli tulla VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj 2:conj _ +14 ilmi ilmi ADV _ _ 13 compound:prt 13:compound:prt SpaceAfter=No +15 . . PUNCT _ _ 2 punct 2:punct _ + +# newdoc id = n01108 +# sent_id = n01108003 +# text = Yritysten oletettiin alkavan kutistua heinäkuussa välittömästi Brexit-äänestyksen jälkeen, mutta sen sijaan ne ovat onnistuneet jatkamaan vakaata kasvua. +# text_en = Businesses had expected to start contracting in July, immediately after the Brexit vote, but instead have managed to keep growing steadily. +1 Yritysten yritys NOUN _ Case=Gen|Number=Plur 3 nsubj 3:nsubj _ +2 oletettiin olettaa VERB _ Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 root 0:root _ +3 alkavan alkaa VERB _ Case=Gen|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 2 xcomp:ds 2:xcomp:ds _ +4 kutistua kutistua VERB _ InfForm=1|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 xcomp 3:xcomp _ +5 heinäkuussa heinäkuu NOUN _ Case=Ine|Number=Sing 3 obl 3:obl:ine _ +6 välittömästi välittömästi ADV _ Derivation=Sti 7 advmod 7:advmod _ +7 Brexit-äänestyksen Brexit#äänestys NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 3 obl 3:obl:jälkeen:gen _ +8 jälkeen jälkeen ADP _ AdpType=Post 7 case 7:case SpaceAfter=No +9 , , PUNCT _ _ 15 punct 15:punct _ +10 mutta mutta CCONJ _ _ 15 cc 15:cc _ +11 sen se PRON _ Case=Gen|Number=Sing|PronType=Dem 15 obl 15:obl:sijaan:gen _ +12 sijaan sijaan ADP _ AdpType=Post 11 case 11:case _ +13 ne se PRON _ Case=Nom|Number=Plur|PronType=Dem 15 nsubj 15:nsubj _ +14 ovat olla AUX _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 aux 15:aux _ +15 onnistuneet onnistua VERB _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Plur|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 2 conj 2:conj _ +16 jatkamaan jatkaa VERB _ Case=Ill|InfForm=3|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 15 xcomp 15:xcomp _ +17 vakaata vakaa ADJ _ Case=Par|Degree=Pos|Number=Sing 18 amod 18:amod _ +18 kasvua kasvu NOUN _ Case=Par|Derivation=U|Number=Sing 16 obj 16:obj SpaceAfter=No +19 . . PUNCT _ _ 2 punct 2:punct _ + +# sent_id = n01108005 +# text = Jälleenmyynti ja tukkumyynti laajenivat asiakkaiden pysyessä optimistisina, ja myös kuluttajapalveluyhtiöt kasvoivat. +# text_en = Retail and wholesale businesses expanded as shoppers remained upbeat, and consumer services companies also grew. +1 Jälleenmyynti jälleenmyynti NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 4 nsubj 4:nsubj _ +2 ja ja CCONJ _ _ 3 cc 3:cc _ +3 tukkumyynti tukku#myynti NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 1 conj 1:conj _ +4 laajenivat laajeta VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +5 asiakkaiden asiakas NOUN _ Case=Gen|Number=Plur 6 nsubj 6:nsubj _ +6 pysyessä pysyä VERB _ Case=Ine|InfForm=2|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 advcl 4:advcl _ +7 optimistisina optimistinen ADJ _ Case=Ess|Degree=Pos|Derivation=Inen|Number=Plur 6 xcomp 6:xcomp SpaceAfter=No +8 , , PUNCT _ _ 12 punct 12:punct _ +9 ja ja CCONJ _ _ 12 cc 12:cc _ +10 myös myös ADV _ _ 12 advmod 12:advmod _ +11 kuluttajapalveluyhtiöt kuluttaja#palvelu#yhtiö NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 12 nsubj 12:nsubj _ +12 kasvoivat kasvaa VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj 4:conj SpaceAfter=No +13 . . PUNCT _ _ 4 punct 4:punct _ + +# sent_id = n01108015 +# text = Hänen kyvylleen kuluttaa tulee kuitenkin rajat, sillä hallituksella on yhä huomattava budjettialijäämä. +# text_en = There will be limits to his ability to spend, however, as the Government is still running a substantial budget deficit. +1 Hänen hän PRON _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 nmod:poss 2:nmod:poss:gen _ +2 kyvylleen kyky NOUN _ Case=All|Number=Sing|Person[psor]=3 4 obl 4:obl:all _ +3 kuluttaa kuluttaa VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 acl 2:acl _ +4 tulee tulla VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +5 kuitenkin kuitenkin ADV _ _ 4 advmod 4:advmod _ +6 rajat raja NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 4 nsubj 4:nsubj SpaceAfter=No +7 , , PUNCT _ _ 9 punct 9:punct _ +8 sillä sillä SCONJ _ _ 9 mark 9:mark _ +9 hallituksella hallitus NOUN _ Case=Ade|Number=Sing 4 advcl 4:advcl:sillä _ +10 on olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop:own 9:cop:own _ +11 yhä yhä ADV _ _ 9 advmod 9:advmod _ +12 huomattava huomattava ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing 13 amod 13:amod _ +13 budjettialijäämä budjetti#ali#jäämä NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 9 nsubj:cop 9:nsubj:cop SpaceAfter=No +14 . . PUNCT _ _ 4 punct 4:punct _ + +# newdoc id = n01109 +# sent_id = n01109008 +# text = Maksu vaihtelee kuukausittain ja hinnan odotetaan nousevan talvella, kun käyttö lisääntyy. +# text_en = The cost will change monthly and the price is expected to rise in winter as usage increases. +1 Maksu maksu NOUN _ Case=Nom|Derivation=U|Number=Sing 2 nsubj 2:nsubj _ +2 vaihtelee vaihdella VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +3 kuukausittain kuukausittain ADV _ Derivation=Ttain 2 advmod 2:advmod _ +4 ja ja CCONJ _ _ 6 cc 6:cc _ +5 hinnan hinta NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 7 nsubj 7:nsubj _ +6 odotetaan odottaa VERB _ Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 2 conj 2:conj _ +7 nousevan nousta VERB _ Case=Gen|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 6 xcomp:ds 6:xcomp:ds _ +8 talvella talvi NOUN _ Case=Ade|Number=Sing 7 obl 7:obl:ade SpaceAfter=No +9 , , PUNCT _ _ 12 punct 12:punct _ +10 kun kun SCONJ _ _ 12 mark 12:mark _ +11 käyttö käyttö NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 12 nsubj 12:nsubj _ +12 lisääntyy lisääntyä VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 advcl 7:advcl:kun SpaceAfter=No +13 . . PUNCT _ _ 2 punct 2:punct _ + +# sent_id = n01109012 +# text = Eonin kiinteä hinta on 760 puntaa ja Avro Energyn asiakkaat maksaisivat noin 760 puntaa sen Simple and Select -hinnalla. +# text_en = Eon’s fixed rate tariff costs £760 and Avro Energy customers would pay around £760 for its Simple and Select tariff. +1 Eonin Eon PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 3 nmod:poss 3:nmod:poss:gen _ +2 kiinteä kiinteä ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing 3 amod 3:amod _ +3 hinta hinta NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 6 nsubj:cop 6:nsubj:cop _ +4 on olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop 6:cop _ +5 760 760 NUM _ NumType=Card 6 nummod 6:nummod _ +6 puntaa punta NOUN _ Case=Par|Number=Sing 0 root 0:root _ +7 ja ja CCONJ _ _ 11 cc 11:cc _ +8 Avro Avro PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 10 nmod:poss 10:nmod:poss:nom _ +9 Energyn Energy PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 8 flat:name 8:flat:name _ +10 asiakkaat asiakas NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 11 nsubj 11:nsubj _ +11 maksaisivat maksaa VERB _ Mood=Cnd|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj 6:conj _ +12 noin noin ADV _ _ 13 advmod 13:advmod _ +13 760 760 NUM _ NumType=Card 14 nummod 14:nummod _ +14 puntaa punta NOUN _ Case=Par|Number=Sing 11 obj 11:obj _ +15 sen se PRON _ Case=Gen|Number=Sing|PronType=Dem 19 nmod:poss 19:nmod:poss:gen _ +16 Simple Simple PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 19 compound:nn 19:compound:nn _ +17 and and PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 16 flat:name 16:flat:name _ +18 Select Select PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 16 flat:name 16:flat:name _ +19 -hinnalla hinta NOUN _ Case=Ade|Number=Sing 11 obl 11:obl:ade SpaceAfter=No +20 . . PUNCT _ _ 6 punct 6:punct _ + +# sent_id = n01109022 +# text = Vai onko se kallis normi tai ennakkomaksuhinta? +# text_en = Or is it an expensive standard or prepayment tariff? +1 Vai vai CCONJ _ _ 5 cc 5:cc _ +2 onko olla AUX _ Clitic=Ko|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop 5:cop _ +3 se se PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem 5 nsubj:cop 5:nsubj:cop _ +4 kallis kallis ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing 5 amod 5:amod _ +5 normi normi NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 0 root 0:root _ +6 tai tai CCONJ _ _ 7 cc 7:cc _ +7 ennakkomaksuhinta ennakko#maksu#hinta NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 5 conj 5:conj SpaceAfter=No +8 ? ? PUNCT _ _ 5 punct 5:punct _ + +# newdoc id = n01110 +# sent_id = n01110006 +# text = Sijoittaja, jolla on keskinkertainen onni ja 10 000 puntaa kiinni velkakirjoissa voi odottaa saavansa 125 punnan voitot vuodessa. +# text_en = An investor with average luck and £10,000 in bonds could expect to receive £125 in prizes per year. +1 Sijoittaja sijoittaja NOUN _ Case=Nom|Derivation=Ja|Number=Sing 13 nsubj 13:nsubj SpaceAfter=No +2 , , PUNCT _ _ 3 punct 3:punct _ +3 jolla joka PRON _ Case=Ade|Number=Sing|PronType=Rel 1 acl:relcl 1:acl:relcl|1:ref _ +4 on olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop:own 3:cop:own _ +5 keskinkertainen keskinkertainen ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Derivation=Inen|Number=Sing 6 amod 6:amod _ +6 onni onni NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 3 nsubj:cop 1:nsubj:cop|3:nsubj:cop _ +7 ja ja CCONJ _ _ 9 cc 9:cc _ +8 10 000 10 000 NUM _ NumType=Card 9 nummod 9:nummod _ +9 puntaa punta NOUN _ Case=Par|Number=Sing 6 conj 6:conj _ +10 kiinni kiinni ADV _ _ 9 advmod 9:advmod _ +11 velkakirjoissa velka#kirja NOUN _ Case=Ine|Number=Plur 9 nmod 9:nmod:ine _ +12 voi voida AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 aux 13:aux _ +13 odottaa odottaa VERB _ InfForm=1|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root 0:root _ +14 saavansa saada VERB _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Pres|Person[psor]=3|VerbForm=Part|Voice=Act 13 xcomp 13:xcomp _ +15 125 125 NUM _ NumType=Card 16 nummod 16:nummod _ +16 punnan punta NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 17 nmod:poss 17:nmod:poss:gen _ +17 voitot voitto NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 14 obj 14:obj _ +18 vuodessa vuosi NOUN _ Case=Ine|Number=Sing 14 obl 14:obl:ine SpaceAfter=No +19 . . PUNCT _ _ 13 punct 13:punct _ + +# sent_id = n01110008 +# text = Jos heillä olisi, Premium Bondsit eivät eroaisi mitenkään tavallisista säästötileistä. +# text_en = If they did, Premium Bonds would be indistinguishable from ordinary savings accounts. +1 Jos jos SCONJ _ _ 2 mark 2:mark _ +2 heillä hän PRON _ Case=Ade|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 8 advcl 8:advcl:jos _ +3 olisi olla AUX _ Mood=Cnd|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop:own 2:cop:own SpaceAfter=No +4 , , PUNCT _ _ 2 punct 2:punct _ +5 Premium Premium PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 8 nsubj 8:nsubj _ +6 Bondsit Bonds PROPN _ Case=Nom|Number=Plur 5 flat:name 5:flat:name _ +7 eivät ei AUX _ Number=Plur|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 aux 8:aux _ +8 eroaisi erota VERB _ Connegative=Yes|Mood=Cnd|VerbForm=Fin 0 root 0:root _ +9 mitenkään mitenkään ADV _ _ 8 advmod 8:advmod _ +10 tavallisista tavallinen ADJ _ Case=Ela|Degree=Pos|Derivation=Llinen|Number=Plur 11 amod 11:amod _ +11 säästötileistä säästö#tili NOUN _ Case=Ela|Number=Plur 8 obl 8:obl:ela SpaceAfter=No +12 . . PUNCT _ _ 8 punct 8:punct _ + +# sent_id = n01110022 +# text = Rahaa, joka sijoitetaan Premium Bonds -velkakirjoihin ja muihin kansallisiin säästö- ja sijoitustileihin, käytetään auttamaan hallituksen menojen rahoittamisessa. +# text_en = The money invested in Premium Bonds, and in other National Savings & Investments accounts, is used to help fund Government spending. +1 Rahaa raha NOUN _ Case=Par|Number=Sing 16 nsubj 4:obj|16:nsubj SpaceAfter=No +2 , , PUNCT _ _ 4 punct 4:punct _ +3 joka joka PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Rel 4 obj 1:ref _ +4 sijoitetaan sijoittaa VERB _ Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 1 acl:relcl 1:acl:relcl _ +5 Premium Premium PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 7 compound:nn 7:compound:nn _ +6 Bonds Bonds PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 5 flat:name 5:flat:name _ +7 -velkakirjoihin velka#kirja NOUN _ Case=Ill|Number=Plur 4 obl 4:obl:ill _ +8 ja ja CCONJ _ _ 11 cc 11:cc _ +9 muihin muu PRON _ Case=Ill|Number=Plur|PronType=Ind 11 det 11:det _ +10 kansallisiin kansallinen ADJ _ Case=Ill|Degree=Pos|Derivation=Llinen|Number=Plur 11 amod 11:amod _ +11 säästö- säästö NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 7 conj 7:conj _ +12 ja ja CCONJ _ _ 13 cc 13:cc _ +13 sijoitustileihin sijoitus#tili NOUN _ Case=Ill|Number=Plur 11 conj 11:conj SpaceAfter=No +14 , , PUNCT _ _ 4 punct 4:punct _ +15 käytetään käyttää VERB _ Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 root 0:root _ +16 auttamaan auttaa VERB _ Case=Ill|InfForm=3|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 15 xcomp:ds 15:xcomp:ds _ +17 hallituksen hallitus NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 18 nmod:poss 18:nmod:poss:gen _ +18 menojen meno NOUN _ Case=Gen|Number=Plur 19 nmod:gobj 19:nmod:gobj:gen _ +19 rahoittamisessa rahoittaminen NOUN _ Case=Ine|Derivation=Minen|Number=Sing 16 obl 16:obl:ine SpaceAfter=No +20 . . PUNCT _ _ 15 punct 15:punct _ + +# newdoc id = n01111 +# sent_id = n01111018 +# text = Tämä ei ole estänyt sijoittajia innolla laittamaan rahojaan rahastoihin. +# text_en = This has not stopped investors flocking to put their money in the funds. +1 Tämä tämä PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem 4 nsubj 4:nsubj _ +2 ei ei AUX _ Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux 4:aux _ +3 ole olla AUX _ Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 aux 4:aux _ +4 estänyt estää VERB _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root 0:root _ +5 sijoittajia sijoittaja NOUN _ Case=Par|Derivation=Ja|Number=Plur 7 nsubj 7:nsubj _ +6 innolla into NOUN _ Case=Ade|Number=Sing 7 obl 7:obl:ade _ +7 laittamaan laittaa VERB _ Case=Ill|InfForm=3|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 xcomp:ds 4:xcomp:ds _ +8 rahojaan raha NOUN _ Case=Par|Number=Plur|Person[psor]=3 7 obj 7:obj _ +9 rahastoihin rahasto NOUN _ Case=Ill|Number=Plur 7 obl 7:obl:ill SpaceAfter=No +10 . . PUNCT _ _ 4 punct 4:punct _ + +# sent_id = n01111021 +# text = Sitä seurasi Aviva Investors -yhtiön Multi Strategy Target Return- ja Income-rahastot, näissä sijoittajat laittoivat ensin mainittuun 2 ja toiseen 1,4 miljardia puntaa. +# text_en = It was followed by the Aviva Investors Multi Strategy Target Return and Income funds, into which investors put £2bn and £1.4bn respectively. +1 Sitä se PRON _ Case=Par|Number=Sing|PronType=Dem 2 obj 2:obj _ +2 seurasi seurata VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +3 Aviva Aviva PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 5 compound:nn 5:compound:nn _ +4 Investors Investors PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 3 flat:name 3:flat:name _ +5 -yhtiön yhtiö NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 6 nmod:poss 6:nmod:poss:gen _ +6 Multi Multi PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj 2:nsubj _ +7 Strategy Strategy PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 6 flat:name 6:flat:name _ +8 Target Target PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 6 flat:name 6:flat:name _ +9 Return- Return PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 6 flat:name 6:flat:name _ +10 ja ja CCONJ _ _ 11 cc 11:cc _ +11 Income-rahastot Income#rahasto NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 6 conj 6:conj SpaceAfter=No +12 , , PUNCT _ _ 15 punct 15:punct _ +13 näissä tämä PRON _ Case=Ine|Number=Plur|PronType=Dem 15 obl 15:obl:ine _ +14 sijoittajat sijoittaja NOUN _ Case=Nom|Derivation=Ja|Number=Plur 15 nsubj 15:nsubj _ +15 laittoivat laittaa VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj 2:conj _ +16 ensin ensin ADV _ _ 18 advmod 18:advmod _ +17 mainittuun mainita VERB _ Case=Ill|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 16 fixed 16:fixed _ +18 2 2 NUM _ NumType=Card 15 obj 15:obj _ +19 ja ja CCONJ _ _ 23 cc 23:cc _ +20 toiseen toinen PRON _ Case=Ill|Number=Sing|PronType=Rcp 23 obl 23:obl:ill _ +21 1,4 1,4 NUM _ NumType=Card 22 compound 22:compound _ +22 miljardia miljardi NUM _ Case=Par|Number=Sing|NumType=Card 23 nummod 23:nummod _ +23 puntaa punta NOUN _ Case=Par|Number=Sing 18 conj 18:conj SpaceAfter=No +24 . . PUNCT _ _ 2 punct 2:punct _ + +# sent_id = n01111030 +# text = Tämä tarkoittaa, että he eivät ole hyötyneet siitä tuesta, jonka punnan arvon lasku on antanut ulkomaisille varoille. +# text_en = This means that they have not benefited from the uplift that the fall in sterling has given to overseas assets. +1 Tämä tämä PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem 2 nsubj 2:nsubj _ +2 tarkoittaa tarkoittaa VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root SpaceAfter=No +3 , , PUNCT _ _ 8 punct 8:punct _ +4 että että SCONJ _ _ 8 mark 8:mark _ +5 he hän PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 8 nsubj 8:nsubj _ +6 eivät ei AUX _ Number=Plur|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 aux 8:aux _ +7 ole olla AUX _ Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 8 aux 8:aux _ +8 hyötyneet hyötyä VERB _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Plur|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 2 ccomp 2:ccomp _ +9 siitä se PRON _ Case=Ela|Number=Sing|PronType=Dem 10 det 10:det _ +10 tuesta tuki NOUN _ Case=Ela|Number=Sing 8 obl 8:obl:ela|17:obj SpaceAfter=No +11 , , PUNCT _ _ 17 punct 17:punct _ +12 jonka joka PRON _ Case=Gen|Number=Sing|PronType=Rel 17 obj 10:ref _ +13 punnan punta NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 14 nmod:poss 14:nmod:poss:gen _ +14 arvon arvo NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 15 nmod:gsubj 15:nmod:gsubj:gen _ +15 lasku lasku NOUN _ Case=Nom|Derivation=U|Number=Sing 17 nsubj 17:nsubj _ +16 on olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 aux 17:aux _ +17 antanut antaa VERB _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 10 acl:relcl 10:acl:relcl _ +18 ulkomaisille ulko#mainen ADJ _ Case=All|Degree=Pos|Derivation=Inen|Number=Plur 19 amod 19:amod _ +19 varoille vara NOUN _ Case=All|Number=Plur 17 obl 17:obl:all SpaceAfter=No +20 . . PUNCT _ _ 2 punct 2:punct _ + +# newdoc id = n01112 +# sent_id = n01112002 +# text = Adidas auttaa puhdistamaan Maan valtameriä käyttämällä ympäri maailmaa kelluvaa jätettä kenkien valmistamiseen. +# text_en = Adidas is helping to clean up the Earth's oceans by using the waste floating around the world to make shoes. +1 Adidas Adidas PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj 2:nsubj _ +2 auttaa auttaa VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +3 puhdistamaan puhdistaa VERB _ Case=Ill|InfForm=3|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp 2:xcomp _ +4 Maan Maa PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 5 nmod:poss 5:nmod:poss:gen _ +5 valtameriä valta#meri NOUN _ Case=Par|Number=Plur 3 obj 3:obj _ +6 käyttämällä käyttää VERB _ Case=Ade|InfForm=3|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 advcl 2:advcl _ +7 ympäri ympäri ADP _ AdpType=Prep 8 case 8:case _ +8 maailmaa maailma NOUN _ Case=Par|Number=Sing 9 obl 9:obl:ympäri:par _ +9 kelluvaa kellua VERB _ Case=Par|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 10 acl 10:acl _ +10 jätettä jäte NOUN _ Case=Par|Number=Sing 6 obj 6:obj _ +11 kenkien kenkä NOUN _ Case=Gen|Number=Plur 12 nmod:gobj 12:nmod:gobj:gen _ +12 valmistamiseen valmistaminen NOUN _ Case=Ill|Derivation=Minen|Number=Sing 6 obl 6:obl:ill SpaceAfter=No +13 . . PUNCT _ _ 2 punct 2:punct _ + +# sent_id = n01112012 +# text = Kuluttaja voi tehostaa vaatimusta muutokseen. +# text_en = The consumer can boost the demand for change. +1 Kuluttaja kuluttaja NOUN _ Case=Nom|Derivation=Ja|Number=Sing 3 nsubj 3:nsubj _ +2 voi voida AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 aux 3:aux _ +3 tehostaa tehostaa VERB _ InfForm=1|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root 0:root _ +4 vaatimusta vaatimus NOUN _ Case=Par|Number=Sing 3 obj 3:obj _ +5 muutokseen muutos NOUN _ Case=Ill|Number=Sing 4 nmod 4:nmod:ill SpaceAfter=No +6 . . PUNCT _ _ 3 punct 3:punct _ + +# sent_id = n01112014 +# text = Tammikuullisessa tärkeässä selvityksessä todettiin, että vuoteen 2050 mennessä valtamerissä on enemmän muovia kuin kaloja, ellei maailma toimi radikaalisti ja lopeta jätteen päästämistä meriin. +# text_en = A major report in January said oceans would contain more plastic than fish by 2050 unless the world took radical action to stop rubbish leaking into the seas. +1 Tammikuullisessa tammikuullinen ADJ _ Case=Ine|Derivation=Llinen|Number=Sing 3 amod 3:amod _ +2 tärkeässä tärkeä ADJ _ Case=Ine|Degree=Pos|Number=Sing 3 amod 3:amod _ +3 selvityksessä selvitys NOUN _ Case=Ine|Number=Sing 4 obl 4:obl:ine _ +4 todettiin todeta VERB _ Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 root 0:root SpaceAfter=No +5 , , PUNCT _ _ 10 punct 10:punct _ +6 että että SCONJ _ _ 10 mark 10:mark _ +7 vuoteen vuosi NOUN _ Case=Ill|Number=Sing 10 obl 10:obl:mennessä:ill _ +8 2050 2050 NUM _ NumType=Card 7 nummod 7:nummod _ +9 mennessä mennessä ADP _ AdpType=Post 7 case 7:case _ +10 valtamerissä valta#meri NOUN _ Case=Ine|Number=Plur 4 ccomp 4:ccomp _ +11 on olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop 10:cop _ +12 enemmän enemmän ADV _ _ 13 advmod 13:advmod _ +13 muovia muovi NOUN _ Case=Par|Number=Sing 10 nsubj:cop 10:nsubj:cop _ +14 kuin kuin SCONJ _ _ 15 mark 15:mark _ +15 kaloja kala NOUN _ Case=Par|Number=Plur 12 advcl 12:advcl:kuin SpaceAfter=No +16 , , PUNCT _ _ 10 punct 10:punct _ +17-18 ellei _ _ _ _ _ _ _ _ +17 jos jos SCONJ _ _ 20 mark 20:mark _ +18 ei ei AUX _ Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 aux 20:aux _ +19 maailma maailma NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 20 nsubj 20:nsubj _ +20 toimi toimia VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 advcl 10:advcl:jos _ +21 radikaalisti radikaalisti ADV _ Derivation=Sti 20 advmod 20:advmod _ +22 ja ja CCONJ _ _ 23 cc 23:cc _ +23 lopeta lopettaa VERB _ Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 20 conj 20:conj _ +24 jätteen jäte NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 25 nmod:gobj 25:nmod:gobj:gen _ +25 päästämistä päästäminen NOUN _ Case=Par|Derivation=Minen|Number=Sing 23 obj 23:obj _ +26 meriin meri NOUN _ Case=Ill|Number=Plur 25 nmod 25:nmod:ill SpaceAfter=No +27 . . PUNCT _ _ 4 punct 4:punct _ + +# newdoc id = n01113 +# sent_id = n01113021 +# text = Olen toipunut täysin, kiitos nerokkaan leikkauksen ja pitkän, erittäin rankan kuntoutusjakson. +# text_en = After some genius surgery and a lot of very tough rehab, I have made a full recovery. +1 Olen olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 aux 2:aux _ +2 toipunut toipua VERB _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root 0:root _ +3 täysin täysin ADV _ _ 2 advmod 2:advmod SpaceAfter=No +4 , , PUNCT _ _ 5 punct 5:punct _ +5 kiitos kiitos NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 2 conj 2:conj _ +6 nerokkaan nerokas ADJ _ Case=Gen|Degree=Pos|Number=Sing 7 amod 7:amod _ +7 leikkauksen leikkaus NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 5 nmod 5:nmod:gen _ +8 ja ja CCONJ _ _ 13 cc 13:cc _ +9 pitkän pitkä ADJ _ Case=Gen|Degree=Pos|Number=Sing 13 amod 13:amod SpaceAfter=No +10 , , PUNCT _ _ 13 punct 13:punct _ +11 erittäin erittäin ADV _ Derivation=Ttain 12 advmod 12:advmod _ +12 rankan rankka ADJ _ Case=Gen|Degree=Pos|Number=Sing 13 amod 13:amod _ +13 kuntoutusjakson kuntoutus#jakso NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 7 conj 7:conj SpaceAfter=No +14 . . PUNCT _ _ 2 punct 2:punct _ + +# newdoc id = n01114 +# sent_id = n01114012 +# text = Hän kehotti yleisöä ottamaan enemmän vastuuta omasta terveydestään varoittaen, että NHS on nyt ”valtavan paineen” alla. +# text_en = Warning that the NHS was now under "enormous pressure," he urged the public to take more responsibility for their own health. +1 Hän hän PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj 2:nsubj _ +2 kehotti kehottaa VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +3 yleisöä yleisö NOUN _ Case=Par|Number=Sing 4 nsubj 4:nsubj _ +4 ottamaan ottaa VERB _ Case=Ill|InfForm=3|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp:ds 2:xcomp:ds _ +5 enemmän enemmän ADV _ _ 6 advmod 6:advmod _ +6 vastuuta vastuu NOUN _ Case=Par|Number=Sing 4 obj 4:obj _ +7 omasta oma ADJ _ Case=Ela|Degree=Pos|Number=Sing 8 amod 8:amod _ +8 terveydestään terveys NOUN _ Case=Ela|Number=Sing|Person[psor]=3 4 obl 4:obl:ela _ +9 varoittaen varoittaa VERB _ Case=Ins|InfForm=2|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 advcl 4:advcl SpaceAfter=No +10 , , PUNCT _ _ 17 punct 17:punct _ +11 että että SCONJ _ _ 17 mark 17:mark _ +12 NHS NHS PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 17 nsubj:cop 17:nsubj:cop _ +13 on olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 cop 17:cop _ +14 nyt nyt ADV _ _ 17 advmod 17:advmod _ +15 ” ” PUNCT _ _ 17 punct 17:punct SpaceAfter=No +16 valtavan valtavan ADJ _ Case=Gen|Degree=Pos|Number=Sing 17 amod 17:amod _ +17 paineen paine NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 9 ccomp 9:ccomp SpaceAfter=No +18 ” ” PUNCT _ _ 17 punct 17:punct _ +19 alla alla ADP _ AdpType=Post 17 case 17:case SpaceAfter=No +20 . . PUNCT _ _ 2 punct 2:punct _ + +# sent_id = n01114025 +# text = Neljä kymmenestä aikuisesta on loukkaantunut huonon sään vuoksi, ja yhdeksän kymmenestä aliarvioi sen, kuinka kylmä Britanniassa voi olla talviaikaan. +# text_en = Four in 10 adults have been injured due to bad weather while nine in 10 underestimate how chilly Britain can get in the winter time. +1 Neljä neljä NUM _ Case=Nom|Number=Sing|NumType=Card 5 nsubj 5:nsubj _ +2 kymmenestä kymmenen NUM _ Case=Ela|Number=Sing|NumType=Card 3 nummod 3:nummod _ +3 aikuisesta aikuinen NOUN _ Case=Ela|Number=Sing 1 nmod 1:nmod:ela _ +4 on olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux 5:aux _ +5 loukkaantunut loukkaantua VERB _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root 0:root _ +6 huonon huono ADJ _ Case=Gen|Degree=Pos|Number=Sing 7 amod 7:amod _ +7 sään sää NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 5 obl 5:obl:vuoksi:gen _ +8 vuoksi vuoksi ADP _ AdpType=Post 7 case 7:case SpaceAfter=No +9 , , PUNCT _ _ 13 punct 13:punct _ +10 ja ja CCONJ _ _ 13 cc 13:cc _ +11 yhdeksän yhdeksän NUM _ Case=Nom|Number=Sing|NumType=Card 13 nsubj 13:nsubj _ +12 kymmenestä kymmenen NUM _ Case=Ela|Number=Sing|NumType=Card 11 nmod 11:nmod:ela _ +13 aliarvioi aliarvioida VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj 5:conj _ +14 sen se PRON _ Case=Gen|Number=Sing|PronType=Dem 13 obj 13:obj SpaceAfter=No +15 , , PUNCT _ _ 18 punct 18:punct _ +16 kuinka kuinka ADV _ _ 17 advmod 17:advmod _ +17 kylmä kylmä ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing 18 nsubj:cop 18:nsubj:cop _ +18 Britanniassa Britannia PROPN _ Case=Ine|Number=Sing 14 ccomp 14:ccomp _ +19 voi voida AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 aux 18:aux _ +20 olla olla AUX _ InfForm=1|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 18 cop 18:cop _ +21 talviaikaan talvi#aika NOUN _ Case=Ill|Number=Sing 18 obl 18:obl:ill SpaceAfter=No +22 . . PUNCT _ _ 5 punct 5:punct _ + +# newdoc id = n01115 +# sent_id = n01115005 +# text = He esiintyvät lauantaina 10. kesäkuuta. +# text_en = They will play on Saturday, 10 June. +1 He hän PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj 2:nsubj _ +2 esiintyvät esiintyä VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +3 lauantaina lauantai NOUN _ Case=Ess|Number=Sing 2 obl 2:obl:ess _ +4 10. 10. ADJ _ NumType=Ord 3 flat 3:flat _ +5 kesäkuuta kesäkuu NOUN _ Case=Par|Number=Sing 3 flat 3:flat SpaceAfter=No +6 . . PUNCT _ _ 2 punct 2:punct _ + +# sent_id = n01115013 +# text = Viime vuosi oli uskomaton vuosi, ja olemme valmiita vielä parempaan paluuseen vuonna 2017. +# text_en = Last year was an incredible year and I’m ready for us to come back even better in 2017. +1 Viime viime ADJ _ _ 2 amod 2:amod _ +2 vuosi vuosi NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 5 nsubj:cop 5:nsubj:cop _ +3 oli olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop 5:cop _ +4 uskomaton uskomaton ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Derivation=Ton|Number=Sing 5 amod 5:amod _ +5 vuosi vuosi NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 0 root 0:root SpaceAfter=No +6 , , PUNCT _ _ 9 punct 9:punct _ +7 ja ja CCONJ _ _ 9 cc 9:cc _ +8 olemme olla AUX _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop 9:cop _ +9 valmiita valmis ADJ _ Case=Par|Degree=Pos|Number=Plur 5 conj 5:conj _ +10 vielä vielä ADV _ _ 12 advmod 12:advmod _ +11 parempaan parempi ADJ _ Case=Ill|Degree=Pos|Number=Sing 12 amod 12:amod _ +12 paluuseen paluu NOUN _ Case=Ill|Derivation=U|Number=Sing 9 nmod 9:nmod:ill _ +13 vuonna vuosi NOUN _ Case=Ess|Number=Sing 12 nmod 12:nmod:ess _ +14 2017 2017 NUM _ NumType=Card 13 nummod 13:nummod SpaceAfter=No +15 . . PUNCT _ _ 5 punct 5:punct _ + +# newdoc id = n01116 +# sent_id = n01116009 +# text = Hän aloitti RSC:ssä 60-luvun puolivälissä näytellen mielisairaalan potilasta Marat/Sade-näytelmässä. +# text_en = She started out at the RSC in the mid-Sixties playing an asylum-inmate in Marat/Sade. +1 Hän hän PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj 2:nsubj _ +2 aloitti aloittaa VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +3 RSC:ssä RSC PROPN _ Case=Ine|Number=Sing 2 obl 2:obl:ine _ +4 60-luvun 60#luku NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 5 nmod:poss 5:nmod:poss:gen _ +5 puolivälissä puoliväli NOUN _ Case=Ine|Number=Sing 2 obl 2:obl:ine _ +6 näytellen näytellä VERB _ Case=Ins|InfForm=2|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 advcl 2:advcl _ +7 mielisairaalan mieli#sairaala NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 8 nmod:poss 8:nmod:poss:gen _ +8 potilasta potilas NOUN _ Case=Par|Number=Sing 6 obj 6:obj _ +9 Marat Marat PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 12 compound:nn 12:compound:nn SpaceAfter=No +10 / / PUNCT _ _ 11 punct 11:punct SpaceAfter=No +11 Sade Sade PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 9 conj 9:conj SpaceAfter=No +12 -näytelmässä näytelmä NOUN _ Case=Ine|Number=Sing 6 obl 6:obl:ine SpaceAfter=No +13 . . PUNCT _ _ 2 punct 2:punct _ + +# sent_id = n01116014 +# text = Puvut ovat nykyaikaisia. +# text_en = The dress is contemporary. +1 Puvut puku NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 3 nsubj:cop 3:nsubj:cop _ +2 ovat olla AUX _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop 3:cop _ +3 nykyaikaisia nyky#aikainen ADJ _ Case=Par|Degree=Pos|Derivation=Inen|Number=Plur 0 root 0:root SpaceAfter=No +4 . . PUNCT _ _ 3 punct 3:punct _ + +# sent_id = n01116018 +# text = Mistä kaikki hänen energiansa oikein tulee? Tai se ääni, joka voi pauhata niin voimakkaasti, että aiheuttaa paineaaltoja? +# text_en = Where does all her energy come from? Or that voice, which can blast out with a force to induce shockwaves? +1 Mistä mikä PRON _ Case=Ela|Number=Sing|PronType=Int 6 obl 6:obl:ela _ +2 kaikki kaikki PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Ind 4 det 4:det _ +3 hänen hän PRON _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 nmod:poss 4:nmod:poss:gen _ +4 energiansa energia NOUN _ Case=Gen|Number=Sing|Person[psor]=3 6 nsubj 6:nsubj _ +5 oikein oikein ADV _ _ 6 advmod 6:advmod _ +6 tulee tulla VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root SpaceAfter=No +7 ? ? PUNCT _ _ 6 punct 6:punct _ +8 Tai tai CCONJ _ _ 10 cc 10:cc _ +9 se se PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem 10 det 10:det _ +10 ääni ääni NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 6 parataxis 6:parataxis|14:nsubj SpaceAfter=No +11 , , PUNCT _ _ 14 punct 14:punct _ +12 joka joka PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Rel 14 nsubj 10:ref _ +13 voi voida AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 aux 14:aux _ +14 pauhata pauhata VERB _ InfForm=1|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 10 acl:relcl 10:acl:relcl _ +15 niin niin ADV _ _ 16 advmod 16:advmod _ +16 voimakkaasti voimakkaasti ADV _ Derivation=Sti 14 advmod 14:advmod SpaceAfter=No +17 , , PUNCT _ _ 19 punct 19:punct _ +18 että että SCONJ _ _ 19 mark 19:mark _ +19 aiheuttaa aiheuttaa VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 ccomp 16:ccomp _ +20 paineaaltoja paine#aalto NOUN _ Case=Par|Number=Plur 19 obj 19:obj SpaceAfter=No +21 ? ? PUNCT _ _ 10 punct 10:punct _ + +# sent_id = n01116021 +# text = Hänen kaulansa työntyy eteenpäin suonia pullistavassa yhteenotossa, hänen kätensä tärisevät. +# text_en = Her neck pushes forward in vein-accentuating confrontation, her hands shake. +1 Hänen hän PRON _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 nmod:poss 2:nmod:poss:gen _ +2 kaulansa kaula NOUN _ Case=Nom|Number=Sing|Person[psor]=3 3 nsubj 3:nsubj _ +3 työntyy työntyä VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +4 eteenpäin eteenpäin ADV _ _ 3 advmod 3:advmod _ +5 suonia suoni NOUN _ Case=Par|Number=Plur 6 obj 6:obj _ +6 pullistavassa pullistaa VERB _ Case=Ine|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 7 acl 7:acl _ +7 yhteenotossa yhteen#otto NOUN _ Case=Ine|Number=Sing 3 obl 3:obl:ine SpaceAfter=No +8 , , PUNCT _ _ 11 punct 11:punct _ +9 hänen hän PRON _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 10 nmod:poss 10:nmod:poss:gen _ +10 kätensä käsi NOUN _ Case=Nom|Number=Plur|Person[psor]=3 11 nsubj 11:nsubj _ +11 tärisevät täristä VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj 3:conj SpaceAfter=No +12 . . PUNCT _ _ 3 punct 3:punct _ + +# sent_id = n01116035 +# text = Mutta kuka voi syyttää sitä sen jälkeen, kun se mahdollisti Glendan häikäisevän suorituksen? +# text_en = But having allowed Glenda to score such a blinder, who can blame it? +1 Mutta mutta CCONJ _ _ 4 cc 4:cc _ +2 kuka kuka PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Int 4 nsubj 4:nsubj _ +3 voi voida AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux 4:aux _ +4 syyttää syyttää VERB _ InfForm=1|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root 0:root _ +5 sitä se PRON _ Case=Par|Number=Sing|PronType=Dem 4 obj 4:obj _ +6 sen se PRON _ Case=Gen|Number=Sing|PronType=Dem 11 obl 11:obl:jälkeen:gen _ +7 jälkeen jälkeen ADP _ AdpType=Post 6 case 6:case SpaceAfter=No +8 , , PUNCT _ _ 11 punct 11:punct _ +9 kun kun SCONJ _ _ 11 mark 11:mark _ +10 se se PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem 11 nsubj 11:nsubj _ +11 mahdollisti mahdollistaa VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 advcl 4:advcl:kun _ +12 Glendan Glenda PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 14 nmod:poss 14:nmod:poss:gen _ +13 häikäisevän häikäisevä ADJ _ Case=Gen|Degree=Pos|Number=Sing 14 amod 14:amod _ +14 suorituksen suoritus NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 11 obj 11:obj SpaceAfter=No +15 ? ? PUNCT _ _ 4 punct 4:punct _ + +# newdoc id = n01117 +# sent_id = n01117007 +# text = Hän työskenteli radion ja tv:n uutis- ja ajankohtaispuolella vuosikymmenien ajan. +# text_en = He worked on the news and current affairs side of radio and TV for decades. +1 Hän hän PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj 2:nsubj _ +2 työskenteli työskennellä VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +3 radion radio NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 6 nmod:poss 6:nmod:poss:gen _ +4 ja ja CCONJ _ _ 5 cc 5:cc _ +5 tv:n tv NOUN _ Abbr=Yes|Case=Gen|Number=Sing 3 conj 3:conj _ +6 uutis- uutinen NOUN _ _ 2 obl 2:obl _ +7 ja ja CCONJ _ _ 8 cc 8:cc _ +8 ajankohtaispuolella ajan#kohtais#puoli NOUN _ Case=Ade|Number=Sing 6 conj 6:conj _ +9 vuosikymmenien vuosikymmen NOUN _ Case=Gen|Number=Plur 10 nmod:poss 10:nmod:poss:gen _ +10 ajan aika NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 2 obl 2:obl:gen SpaceAfter=No +11 . . PUNCT _ _ 2 punct 2:punct _ + +# sent_id = n01117014 +# text = Teoriassa sitä ei pysty havaitsemaan, jos se tehdään oikein. +# text_en = In theory, if done right, it’s un-detectable. +1 Teoriassa teoria NOUN _ Case=Ine|Number=Sing 4 obl 4:obl:ine _ +2 sitä se PRON _ Case=Par|Number=Sing|PronType=Dem 4 obj 4:obj _ +3 ei ei AUX _ Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux 4:aux _ +4 pysty pystyä VERB _ Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root 0:root _ +5 havaitsemaan havaita VERB _ Case=Ill|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Agt|VerbForm=Part|Voice=Act 4 xcomp 4:xcomp SpaceAfter=No +6 , , PUNCT _ _ 9 punct 9:punct _ +7 jos jos SCONJ _ _ 9 mark 9:mark _ +8 se se PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem 9 obj 9:obj _ +9 tehdään tehdä VERB _ Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 4 advcl 4:advcl:jos _ +10 oikein oikein ADV _ _ 9 advmod 9:advmod SpaceAfter=No +11 . . PUNCT _ _ 4 punct 4:punct _ + +# newdoc id = n01118 +# sent_id = n01118003 +# text = Sano jotain ratkaisevaa. +# text_en = Drop the mic. +1 Sano sanoa VERB _ Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +2 jotain jokin PRON _ Case=Par|Number=Sing|PronType=Ind 3 det 3:det _ +3 ratkaisevaa ratkaiseva ADJ _ Case=Par|Degree=Pos|Number=Sing 1 obj 1:obj SpaceAfter=No +4 . . PUNCT _ _ 1 punct 1:punct _ + +# sent_id = n01118010 +# text = Ohjaajan omien laskujen mukaan, hän on tähän päivään mennessä tehnyt kahdeksan kokoillan elokuvaa. +# text_en = According to the director's own count, to date he has made eight feature films. +1 Ohjaajan ohjaaja NOUN _ Case=Gen|Derivation=Ja|Number=Sing 3 nmod:poss 3:nmod:poss:gen _ +2 omien oma ADJ _ Case=Gen|Degree=Pos|Number=Plur 3 amod 3:amod _ +3 laskujen lasku NOUN _ Case=Gen|Derivation=U|Number=Plur 11 obl 11:obl:mukaan:gen _ +4 mukaan mukaan ADP _ AdpType=Post 3 case 3:case SpaceAfter=No +5 , , PUNCT _ _ 3 punct 3:punct _ +6 hän hän PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 11 nsubj 11:nsubj _ +7 on olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 aux 11:aux _ +8 tähän tämä PRON _ Case=Ill|Number=Sing|PronType=Dem 9 det 9:det _ +9 päivään päivä NOUN _ Case=Ill|Number=Sing 11 obl 11:obl:mennessä:ill _ +10 mennessä mennessä ADP _ AdpType=Post 9 case 9:case _ +11 tehnyt tehdä VERB _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root 0:root _ +12 kahdeksan kahdeksan NUM _ Case=Nom|Number=Sing|NumType=Card 14 nummod 14:nummod _ +13 kokoillan koko#ilta NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 14 nmod:poss 14:nmod:poss:gen _ +14 elokuvaa elo#kuva NOUN _ Case=Par|Number=Sing 11 obj 11:obj SpaceAfter=No +15 . . PUNCT _ _ 11 punct 11:punct _ + +# sent_id = n01118017 +# text = ”Elokuvateollisuus on muuttunut niin dramaattisesti, että Hollywood on vieraannuttanut perheet yleisöstä.” +# text_en = "Cinema had changed so drastically that Hollywood had alienated the family audience." +1 ” ” PUNCT _ _ 4 punct 4:punct SpaceAfter=No +2 Elokuvateollisuus elo#kuva#teollisuus NOUN _ Case=Nom|Derivation=Llinen,Vs|Number=Sing 4 nsubj 4:nsubj _ +3 on olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux 4:aux _ +4 muuttunut muuttua VERB _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root 0:root _ +5 niin niin ADV _ _ 6 advmod 6:advmod _ +6 dramaattisesti dramaattisesti ADV _ Derivation=Sti 4 advmod 4:advmod SpaceAfter=No +7 , , PUNCT _ _ 11 punct 11:punct _ +8 että että SCONJ _ _ 11 mark 11:mark _ +9 Hollywood Hollywood PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 11 nsubj 11:nsubj _ +10 on olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 aux 11:aux _ +11 vieraannuttanut vieraannuttaa VERB _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 6 ccomp 6:ccomp _ +12 perheet perhe NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 11 obj 11:obj _ +13 yleisöstä yleisö NOUN _ Case=Ela|Number=Sing 11 obl 11:obl:ela SpaceAfter=No +14 . . PUNCT _ _ 4 punct 4:punct SpaceAfter=No +15 ” ” PUNCT _ _ 4 punct 4:punct _ + +# newdoc id = n01119 +# sent_id = n01119011 +# text = Ohjaajan näkökulmasta katsottuna elokuva on epävarmaa tasapainottelua hilpeän perhehuumorin ja osuvan yhteiskunnallisen draaman välillä. +# text_en = From the director's point of view, the film is a precarious balancing act, between cheery family hijinks and hard-hitting social drama. +1 Ohjaajan ohjaaja NOUN _ Case=Gen|Derivation=Ja|Number=Sing 2 nmod:poss 2:nmod:poss:gen _ +2 näkökulmasta näkö#kulma NOUN _ Case=Ela|Number=Sing 3 obl 3:obl:ela _ +3 katsottuna katsoa VERB _ Case=Ess|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 7 advcl 7:advcl _ +4 elokuva elo#kuva NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 7 nsubj:cop 7:nsubj:cop _ +5 on olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop 7:cop _ +6 epävarmaa epä#varma ADJ _ Case=Par|Degree=Pos|Number=Sing 7 amod 7:amod _ +7 tasapainottelua tasa#painottelu NOUN _ Case=Par|Derivation=U|Number=Sing 0 root 0:root _ +8 hilpeän hilpeä ADJ _ Case=Gen|Degree=Pos|Number=Sing 9 amod 9:amod _ +9 perhehuumorin perhe#huumori NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 7 nmod 7:nmod:välillä:gen _ +10 ja ja CCONJ _ _ 13 cc 13:cc _ +11 osuvan osuva ADJ _ Case=Gen|Degree=Pos|Number=Sing 13 amod 13:amod _ +12 yhteiskunnallisen yhteis#kunnallinen ADJ _ Case=Gen|Degree=Pos|Derivation=Llinen|Number=Sing 13 amod 13:amod _ +13 draaman draama NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 9 conj 9:conj _ +14 välillä välillä ADP _ AdpType=Post 9 case 9:case SpaceAfter=No +15 . . PUNCT _ _ 7 punct 7:punct _ + +# sent_id = n01119012 +# text = Yhdellä tasolla se toimii ystävällisenä, vaatimattomana ja sydäntä lämmittävänä elokuvana, joka vaikuttaa räätälöidyltä sunnuntai-iltapäivän näytökseen. +# text_en = On one level, it works as an amiable, unpretentious heartwarmer that seems tailor-made for Sunday afternoon viewing. +1 Yhdellä yksi NUM _ Case=Ade|Number=Sing|NumType=Card 2 nummod 2:nummod _ +2 tasolla taso NOUN _ Case=Ade|Number=Sing 4 obl 4:obl:ade _ +3 se se PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem 4 nsubj 4:nsubj _ +4 toimii toimia VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +5 ystävällisenä ystävällinen ADJ _ Case=Ess|Degree=Pos|Derivation=Llinen|Number=Sing 11 amod 11:amod SpaceAfter=No +6 , , PUNCT _ _ 7 punct 7:punct _ +7 vaatimattomana vaatimaton ADJ _ Case=Ess|Degree=Pos|Derivation=Ton|Number=Sing 5 conj 5:conj _ +8 ja ja CCONJ _ _ 10 cc 10:cc _ +9 sydäntä sydän NOUN _ Case=Par|Number=Sing 10 obj 10:obj _ +10 lämmittävänä lämmittää VERB _ Case=Ess|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 5 conj 5:conj _ +11 elokuvana elo#kuva NOUN _ Case=Ess|Number=Sing 4 obl 4:obl:ess|14:nsubj SpaceAfter=No +12 , , PUNCT _ _ 14 punct 14:punct _ +13 joka joka PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Rel 14 nsubj 11:ref _ +14 vaikuttaa vaikuttaa VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 acl:relcl 11:acl:relcl _ +15 räätälöidyltä räätälöidä VERB _ Case=Abl|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 14 xcomp 14:xcomp _ +16 sunnuntai-iltapäivän sunnuntai#ilta#päivä NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 17 nmod:poss 17:nmod:poss:gen _ +17 näytökseen näytös NOUN _ Case=Ill|Number=Sing 15 obl 15:obl:ill SpaceAfter=No +18 . . PUNCT _ _ 4 punct 4:punct _ + +# sent_id = n01119017 +# text = Ja totta kai on Bob, viihteen loputon lähde. +# text_en = And, of course, there's Bob, a constant source of entertainment. +1 Ja ja CCONJ _ _ 4 cc 4:cc _ +2 totta totta ADV _ _ 4 advmod 4:advmod _ +3 kai kai ADV _ _ 2 fixed 2:fixed _ +4 on olla VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +5 Bob Bob PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 4 nsubj 4:nsubj SpaceAfter=No +6 , , PUNCT _ _ 9 punct 9:punct _ +7 viihteen viihde NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 9 nmod:poss 9:nmod:poss:gen _ +8 loputon loputon ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Derivation=Ton|Number=Sing 9 amod 9:amod _ +9 lähde lähde NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 5 appos 5:appos SpaceAfter=No +10 . . PUNCT _ _ 4 punct 4:punct _ + +# sent_id = n01119019 +# text = Lopputulos siis tuskin on mikään huipputuotos. +# text_en = The result, then, is hardly the cat's pyjamas. +1 Lopputulos loppu#tulos NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 6 nsubj:cop 6:nsubj:cop _ +2 siis siis ADV _ _ 6 advmod 6:advmod _ +3 tuskin tuskin ADV _ _ 6 advmod 6:advmod _ +4 on olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop 6:cop _ +5 mikään mikään PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Ind 6 det 6:det _ +6 huipputuotos huippu#tuotos NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 0 root 0:root SpaceAfter=No +7 . . PUNCT _ _ 6 punct 6:punct _ + +# newdoc id = n01120 +# sent_id = n01120008 +# text = Nyky-yleisölle, joista suurimmalla osalla ei ole juurikaan kokemusta eturintaman taisteluista, Dossin saavutukset kuuluvat käsittämättömän kategoriaan. +# text_en = To modern audiences, most of whom will have little experience of frontline conflict, Doss’s feats belong to the realm of the unimaginable. +1 Nyky-yleisölle nyky#yleisö NOUN _ Case=All|Number=Sing 15 obl 5:nmod:ela|15:obl:all SpaceAfter=No +2 , , PUNCT _ _ 5 punct 5:punct _ +3 joista joka PRON _ Case=Ela|Number=Plur|PronType=Rel 5 nmod 1:ref _ +4 suurimmalla suuri ADJ _ Case=Ade|Degree=Sup|Number=Sing 5 amod 5:amod _ +5 osalla osa NOUN _ Case=Ade|Number=Sing 1 acl:relcl 1:acl:relcl _ +6 ei ei AUX _ Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux 5:aux _ +7 ole olla AUX _ Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 5 cop:own 5:cop:own _ +8 juurikaan juuri ADV _ Clitic=Kaan 9 advmod 9:advmod _ +9 kokemusta kokemus NOUN _ Case=Par|Number=Sing 5 nsubj:cop 5:nsubj:cop _ +10 eturintaman etu#rintama NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 11 nmod:poss 11:nmod:poss:gen _ +11 taisteluista taistelu NOUN _ Case=Ela|Derivation=U|Number=Plur 9 nmod 9:nmod:ela SpaceAfter=No +12 , , PUNCT _ _ 5 punct 5:punct _ +13 Dossin Doss PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 14 nmod:gsubj 14:nmod:gsubj:gen _ +14 saavutukset saavutus NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 15 nsubj 15:nsubj _ +15 kuuluvat kuulua VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +16 käsittämättömän käsittämätön ADJ _ Case=Gen|Degree=Pos|Derivation=Ton|Number=Sing 17 amod 17:amod _ +17 kategoriaan kategoria NOUN _ Case=Ill|Number=Sing 15 obl 15:obl:ill SpaceAfter=No +18 . . PUNCT _ _ 15 punct 15:punct _ + +# sent_id = n01120010 +# text = Dossin tarinassa on myös odottamaton piirre, joka tekee siitä vielä vetoavamman. +# text_en = Doss’s story also has an unlikely quality to it that makes it all the more appealing. +1 Dossin Doss PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 2 nmod:poss 2:nmod:poss:gen _ +2 tarinassa tarina NOUN _ Case=Ine|Number=Sing 0 root 0:root _ +3 on olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop 2:cop _ +4 myös myös ADV _ _ 6 advmod 6:advmod _ +5 odottamaton odottamaton ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Derivation=Ton|Number=Sing 6 amod 6:amod _ +6 piirre piirre NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj:cop 2:nsubj:cop|9:nsubj SpaceAfter=No +7 , , PUNCT _ _ 9 punct 9:punct _ +8 joka joka PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Rel 9 nsubj 6:ref _ +9 tekee tehdä VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 acl:relcl 6:acl:relcl _ +10 siitä se PRON _ Case=Ela|Number=Sing|PronType=Dem 9 obl 9:obl:ela _ +11 vielä vielä ADV _ _ 9 advmod 9:advmod _ +12 vetoavamman vetoava ADJ _ Case=Gen|Degree=Cmp|Number=Sing 9 xcomp 9:xcomp SpaceAfter=No +13 . . PUNCT _ _ 2 punct 2:punct _ + +# sent_id = n01120020 +# text = Kaikki lääkintämiehet olivat aseistettuja, paitsi minä. +# text_en = All the medics were armed, except me. +1 Kaikki kaikki PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Ind 2 det 2:det _ +2 lääkintämiehet lääkintä#mies NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 4 nsubj:cop 4:nsubj:cop _ +3 olivat olla AUX _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop 4:cop _ +4 aseistettuja aseistaa VERB _ Case=Par|Degree=Pos|Number=Plur|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root 0:root SpaceAfter=No +5 , , PUNCT _ _ 7 punct 7:punct _ +6 paitsi paitsi ADP _ AdpType=Prep 7 case 7:case _ +7 minä minä PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 conj 4:conj SpaceAfter=No +8 . . PUNCT _ _ 4 punct 4:punct _ + +# newdoc id = n01121 +# sent_id = n01121032 +# text = Kun Millican kuoli, oletimme, että emme näkisi enää myöskään ongelmallista, hermostunutta Odia. +# text_en = When Millican died, we assumed that was the last we’d see of glitchy, twitchy Odi too. +1 Kun kun SCONJ _ _ 3 mark 3:mark _ +2 Millican Millican PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 3 nsubj 3:nsubj _ +3 kuoli kuolla VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 advcl 5:advcl:kun SpaceAfter=No +4 , , PUNCT _ _ 3 punct 3:punct _ +5 oletimme olettaa VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root SpaceAfter=No +6 , , PUNCT _ _ 9 punct 9:punct _ +7 että että SCONJ _ _ 9 mark 9:mark _ +8 emme ei AUX _ Number=Plur|Person=1|Polarity=Neg|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 aux 9:aux _ +9 näkisi nähdä VERB _ Connegative=Yes|Mood=Cnd|VerbForm=Fin 5 ccomp 5:ccomp _ +10 enää enää ADV _ _ 9 advmod 9:advmod _ +11 myöskään myöskään ADV _ _ 9 advmod 9:advmod _ +12 ongelmallista ongelmallinen ADJ _ Case=Par|Degree=Pos|Derivation=Llinen|Number=Sing 15 amod 15:amod SpaceAfter=No +13 , , PUNCT _ _ 15 punct 15:punct _ +14 hermostunutta hermostua VERB _ Case=Par|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 15 acl 15:acl _ +15 Odia Odi PROPN _ Case=Par|Number=Sing 9 obj 9:obj SpaceAfter=No +16 . . PUNCT _ _ 5 punct 5:punct _ + +# sent_id = n01121051 +# text = Onko toinen kausi toiminut tähän asti? +# text_en = Is series two working so far? +1 Onko olla AUX _ Clitic=Ko|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux 4:aux _ +2 toinen toinen ADJ _ Case=Nom|Derivation=Inen|Number=Sing|NumType=Ord 3 amod 3:amod _ +3 kausi kausi NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 4 nsubj 4:nsubj _ +4 toiminut toimia VERB _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root 0:root _ +5 tähän tämä PRON _ Case=Ill|Number=Sing|PronType=Dem 4 obl 4:obl:asti:ill _ +6 asti asti ADP _ AdpType=Post 5 case 5:case SpaceAfter=No +7 ? ? PUNCT _ _ 4 punct 4:punct _ + +# newdoc id = n01122 +# sent_id = n01122024 +# text = ”Supersankarit ovat inhimillisen kokemuksen ulkopuolella ja niin on tämäkin, joten kohtelin sitä kuin draamaa”, Zimmer sanoo. +# text_en = “Superheroes are outside of human experience and so is this, so I treated it like a drama,” Zimmer says. +1 ” ” PUNCT _ _ 5 punct 5:punct SpaceAfter=No +2 Supersankarit super#sankari NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 5 nsubj:cop 5:nsubj:cop _ +3 ovat olla AUX _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop 5:cop _ +4 inhimillisen inhimillinen ADJ _ Case=Gen|Degree=Pos|Derivation=Llinen|Number=Sing 5 amod 5:amod _ +5 kokemuksen kokemus NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 0 root 0:root _ +6 ulkopuolella ulkopuolella ADP _ AdpType=Post 5 case 5:case _ +7 ja ja CCONJ _ _ 9 cc 9:cc _ +8 niin niin ADV _ _ 9 advmod 9:advmod _ +9 on olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj 5:conj _ +10 tämäkin tämä PRON _ Case=Nom|Clitic=Kin|Number=Sing|PronType=Dem 9 nsubj 9:nsubj SpaceAfter=No +11 , , PUNCT _ _ 13 punct 13:punct _ +12 joten joten ADV _ _ 13 advmod 13:advmod _ +13 kohtelin kohdella VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 ccomp 9:ccomp _ +14 sitä se PRON _ Case=Par|Number=Sing|PronType=Dem 13 obj 13:obj _ +15 kuin kuin SCONJ _ _ 16 mark 16:mark _ +16 draamaa draama NOUN _ Case=Par|Number=Sing 13 advcl 13:advcl:kuin SpaceAfter=No +17 ” ” PUNCT _ _ 5 punct 5:punct SpaceAfter=No +18 , , PUNCT _ _ 20 punct 20:punct _ +19 Zimmer Zimmer PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 20 nsubj 20:nsubj _ +20 sanoo sanoa VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 parataxis 5:parataxis SpaceAfter=No +21 . . PUNCT _ _ 5 punct 5:punct _ + +# newdoc id = n01123 +# sent_id = n01123010 +# text = Mutta Cottonin synkät teot eivät johtuneet jonkinlaisesta tarpeesta tappaa. +# text_en = But Cotton’s dark deeds did not occur due to some sort of compulsion to kill. +1 Mutta mutta CCONJ _ _ 6 cc 6:cc _ +2 Cottonin Cotton PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 4 nmod:poss 4:nmod:poss:gen _ +3 synkät synkkä ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Plur 4 amod 4:amod _ +4 teot teko NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 6 nsubj 6:nsubj _ +5 eivät ei AUX _ Number=Plur|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux 6:aux _ +6 johtuneet johtua VERB _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Plur|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root 0:root _ +7 jonkinlaisesta jonkinlainen ADJ _ Case=Ela|Degree=Pos|Derivation=Lainen|Number=Sing 8 amod 8:amod _ +8 tarpeesta tarve NOUN _ Case=Ela|Number=Sing 6 obl 6:obl:ela _ +9 tappaa tappaa VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 acl 8:acl SpaceAfter=No +10 . . PUNCT _ _ 6 punct 6:punct _ + +# sent_id = n01123012 +# text = Cotton syntyi 31. lokakuuta 1832 kylässä lähellä Sunderlandia. +# text_en = Cotton was born on October 31, 1832, in a village near Sunderland. +1 Cotton Cotton PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj 2:nsubj _ +2 syntyi syntyä VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +3 31. 31. ADJ _ NumType=Ord 2 obl 2:obl _ +4 lokakuuta lokakuu NOUN _ Case=Par|Number=Sing 3 flat 3:flat _ +5 1832 1832 NUM _ NumType=Card 3 flat 3:flat _ +6 kylässä kylä NOUN _ Case=Ine|Number=Sing 2 obl 2:obl:ine _ +7 lähellä lähellä ADP _ AdpType=Prep 8 case 8:case _ +8 Sunderlandia Sunderland PROPN _ Case=Par|Number=Sing 2 obl 2:obl:lähellä:par SpaceAfter=No +9 . . PUNCT _ _ 2 punct 2:punct _ + +# sent_id = n01123024 +# text = Ehkäpä se ei haittaa, koska en ole kauaa levoton. +# text_en = Perhaps it won’t matter as I won’t be troubled long. +1 Ehkäpä ehkäpä ADV _ _ 4 advmod 4:advmod _ +2 se se PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem 4 nsubj 4:nsubj _ +3 ei ei AUX _ Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux 4:aux _ +4 haittaa haitata VERB _ Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root 0:root SpaceAfter=No +5 , , PUNCT _ _ 10 punct 10:punct _ +6 koska koska SCONJ _ _ 10 mark 10:mark _ +7 en ei AUX _ Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 aux 10:aux _ +8 ole olla AUX _ Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 10 cop 10:cop _ +9 kauaa kauaa ADV _ _ 10 advmod 10:advmod _ +10 levoton levoton ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Derivation=Ton|Number=Sing 4 advcl 4:advcl:koska SpaceAfter=No +11 . . PUNCT _ _ 4 punct 4:punct _ + +# newdoc id = n01125 +# sent_id = n01125009 +# text = Pinnan päällystäminen materiaalilla on taas suosittua, eikä enää vain muisto 70-luvulta. +# text_en = No longer a throwback to the Seventies, flock – or coating a surface is material – is flying again. +1 Pinnan pinta NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 2 nmod:gobj 2:nmod:gobj:gen _ +2 päällystäminen päällystäminen NOUN _ Case=Nom|Derivation=Minen|Number=Sing 6 nsubj:cop 6:nsubj:cop _ +3 materiaalilla materiaali NOUN _ Case=Ade|Number=Sing 2 nmod 2:nmod:ade _ +4 on olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop 6:cop _ +5 taas taas ADV _ _ 6 advmod 6:advmod _ +6 suosittua suosittu ADJ _ Case=Par|Degree=Pos|Number=Sing 0 root 0:root SpaceAfter=No +7 , , PUNCT _ _ 11 punct 11:punct _ +8 eikä ei AUX _ Clitic=Ka|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 aux 11:aux _ +9 enää enää ADV _ _ 11 advmod 11:advmod _ +10 vain vain ADV _ _ 11 advmod 11:advmod _ +11 muisto muisto NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 6 conj 6:conj _ +12 70-luvulta 70#luku NOUN _ Case=Abl|Number=Sing 11 nmod 11:nmod:abl SpaceAfter=No +13 . . PUNCT _ _ 6 punct 6:punct _ + +# sent_id = n01125016 +# text = Lontoon maamerkki South Bank Tower teki toimeksiannon näyttöasunnon suunnittelusta sisustussuunnittelija Rachel Winhamille. +# text_en = London’s landmark South Bank Tower commissioned interior designer Rachel Winham to design the show apartment. +1 Lontoon Lontoo PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 2 nmod:poss 2:nmod:poss:gen _ +2 maamerkki maa#merkki NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 3 compound:nn 3:compound:nn _ +3 South South PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 6 nsubj 6:nsubj _ +4 Bank Bank PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 3 flat:name 3:flat:name _ +5 Tower Tower PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 3 flat:name 3:flat:name _ +6 teki tehdä VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +7 toimeksiannon toimeksi#anto NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 6 obj 6:obj _ +8 näyttöasunnon näyttö#asunto NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 9 nmod:gobj 9:nmod:gobj:gen _ +9 suunnittelusta suunnittelu NOUN _ Case=Ela|Derivation=U|Number=Sing 7 nmod 7:nmod:ela _ +10 sisustussuunnittelija sisustus#suunnittelija NOUN _ Case=Nom|Derivation=Ja|Number=Sing 11 compound:nn 11:compound:nn _ +11 Rachel Rachel PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 6 obl 6:obl:nom _ +12 Winhamille Winham PROPN _ Case=All|Number=Sing 11 flat:name 11:flat:name SpaceAfter=No +13 . . PUNCT _ _ 6 punct 6:punct _ + +# sent_id = n01125030 +# text = Tämä taktiilitrendi liittyy luonnollisesti läheisesti kasvavaan pakkomielteeseemme valmistaa asioita. +# text_en = Of course, the tactile trend is closely linked to our growing obsession with making things. +1 Tämä tämä PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem 2 det 2:det _ +2 taktiilitrendi taktiili#trendi NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 3 nsubj 3:nsubj _ +3 liittyy liittyä VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +4 luonnollisesti luonnollisesti ADV _ Derivation=Sti 3 advmod 3:advmod _ +5 läheisesti läheisesti ADV _ Derivation=Sti 3 advmod 3:advmod _ +6 kasvavaan kasvaa VERB _ Case=Ill|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 7 acl 7:acl _ +7 pakkomielteeseemme pakko#mielle NOUN _ Case=Ill|Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person[psor]=1 3 obl 3:obl:ill _ +8 valmistaa valmistaa VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 acl 7:acl _ +9 asioita asia NOUN _ Case=Par|Number=Plur 8 obj 8:obj SpaceAfter=No +10 . . PUNCT _ _ 3 punct 3:punct _ + +# newdoc id = n01127 +# sent_id = n01127008 +# text = Kaksi vuotta myöhemmin nyt 31-vuotias Jutting on syytteessä Hong Kongin korkeimmassa oikeudessa. Häntä syytetään kahdesta murhasta ja yhdestä laillisen hautaamisen estämisestä. +# text_en = Two years later, Jutting, now 31, is on trial at Hong Kong's High Court, charged with two counts of murder and one of preventing lawful burial. +1 Kaksi kaksi NUM _ Case=Nom|Number=Sing|NumType=Card 2 nummod 2:nummod _ +2 vuotta vuosi NOUN _ Case=Par|Number=Sing 3 nmod 3:nmod:par _ +3 myöhemmin myöhemmin ADV _ _ 8 advmod 8:advmod _ +4 nyt nyt ADV _ _ 5 advmod 5:advmod _ +5 31-vuotias 31#vuotias ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing 6 amod 6:amod _ +6 Jutting Jutting PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 8 nsubj:cop 8:nsubj:cop _ +7 on olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop 8:cop _ +8 syytteessä syyte NOUN _ Case=Ine|Number=Sing 0 root 0:root _ +9 Hong Hong PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 12 nmod:poss 12:nmod:poss:nom _ +10 Kongin Kong PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 9 flat:name 9:flat:name _ +11 korkeimmassa korkea ADJ _ Case=Ine|Degree=Sup|Number=Sing 12 amod 12:amod _ +12 oikeudessa oikeus NOUN _ Case=Ine|Number=Sing 8 obl 8:obl:ine SpaceAfter=No +13 . . PUNCT _ _ 8 punct 8:punct _ +14 Häntä hän PRON _ Case=Par|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 15 obj 15:obj _ +15 syytetään syyttää VERB _ Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 8 parataxis 8:parataxis _ +16 kahdesta kaksi NUM _ Case=Ela|Number=Sing|NumType=Card 17 nummod 17:nummod _ +17 murhasta murha NOUN _ Case=Ela|Number=Sing 15 obl 15:obl:ela _ +18 ja ja CCONJ _ _ 22 cc 22:cc _ +19 yhdestä yksi NUM _ Case=Ela|Number=Sing|NumType=Card 22 nummod 22:nummod _ +20 laillisen laillinen ADJ _ Case=Gen|Degree=Pos|Derivation=Llinen|Number=Sing 21 amod 21:amod _ +21 hautaamisen hautaaminen NOUN _ Case=Gen|Derivation=Minen|Number=Sing 22 nmod:gobj 22:nmod:gobj:gen _ +22 estämisestä estäminen NOUN _ Case=Ela|Derivation=Minen|Number=Sing 17 conj 17:conj SpaceAfter=No +23 . . PUNCT _ _ 15 punct 15:punct _ + +# sent_id = n01127089 +# text = En tiedä miksi valitsin hänet... +# text_en = I don't know why I chose her ... +1 En ei AUX _ Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 aux 2:aux _ +2 tiedä tietää VERB _ Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root 0:root _ +3 miksi miksi ADV _ _ 4 advmod 4:advmod _ +4 valitsin valita VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp 2:ccomp _ +5 hänet hän PRON _ Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obj 4:obj SpaceAfter=No +6 ... ... PUNCT _ _ 2 punct 2:punct _ + +# sent_id = n01127130 +# text = Kaksi vuotta myöhemmin Hong Kongin korkeimmassa oikeudessa Jutting vaikuttaa enimmäkseen tyyneltä. +# text_en = In Hong Kong's High Court, two years later, Jutting appeared largely composed. +1 Kaksi kaksi NUM _ Case=Nom|Number=Sing|NumType=Card 2 nummod 2:nummod _ +2 vuotta vuosi NOUN _ Case=Par|Number=Sing 3 nmod 3:nmod:par _ +3 myöhemmin myöhemmin ADV _ _ 9 advmod 9:advmod _ +4 Hong Hong PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 7 nmod:poss 7:nmod:poss:nom _ +5 Kongin Kong PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 4 flat:name 4:flat:name _ +6 korkeimmassa korkea ADJ _ Case=Ine|Degree=Sup|Number=Sing 7 amod 7:amod _ +7 oikeudessa oikeus NOUN _ Case=Ine|Number=Sing 9 obl 9:obl:ine _ +8 Jutting Jutting PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 9 nsubj 9:nsubj _ +9 vaikuttaa vaikuttaa VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +10 enimmäkseen enimmäkseen ADV _ _ 11 advmod 11:advmod _ +11 tyyneltä tyyni ADJ _ Case=Abl|Degree=Pos|Number=Sing 9 xcomp 9:xcomp SpaceAfter=No +12 . . PUNCT _ _ 9 punct 9:punct _ + +# newdoc id = n01128 +# sent_id = n01128017 +# text = Loppujen lopuksi organisaation toimintakykyä mitataan harvoin sen perusteella, kuinka turvassa olemme tai kuinka montaa sääntöä seuraamme. +# text_en = After all, our organizational performance is seldom measured in terms of how safe we are or how many rules we follow. +1 Loppujen loppu NOUN _ Case=Gen|Derivation=U|Number=Plur 5 obl 5:obl:gen _ +2 lopuksi lopuksi ADV _ _ 1 fixed 1:fixed _ +3 organisaation organisaatio NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 4 nmod:poss 4:nmod:poss:gen _ +4 toimintakykyä toiminta#kyky NOUN _ Case=Par|Number=Sing 5 obj 5:obj _ +5 mitataan mitata VERB _ Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 root 0:root _ +6 harvoin harvoin ADV _ _ 5 advmod 5:advmod _ +7 sen se PRON _ Case=Gen|Number=Sing|PronType=Dem 8 nmod:poss 8:nmod:poss:gen _ +8 perusteella peruste NOUN _ Case=Ade|Number=Sing 5 obl 5:obl:ade SpaceAfter=No +9 , , PUNCT _ _ 11 punct 11:punct _ +10 kuinka kuinka ADV _ _ 11 advmod 11:advmod _ +11 turvassa turva NOUN _ Case=Ine|Number=Sing 8 acl:relcl 8:acl:relcl _ +12 olemme olla AUX _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop 11:cop _ +13 tai tai CCONJ _ _ 17 cc 17:cc _ +14 kuinka kuinka ADV _ _ 15 advmod 15:advmod _ +15 montaa monta PRON _ Case=Par|Number=Sing|PronType=Ind 16 det 16:det _ +16 sääntöä sääntö NOUN _ Case=Par|Number=Sing 17 obj 17:obj _ +17 seuraamme seurata VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 conj 11:conj SpaceAfter=No +18 . . PUNCT _ _ 5 punct 5:punct _ + +# sent_id = n01128021 +# text = Lopputuloksena on, että monet ihmiset avaavat sähköpostit tai mielettömästi napsauttavat linkkejä tai liitteitä ilman yhtäkään ajatusta mahdollisista seurauksista. +# text_en = As a result, many people quickly open emails or mindlessly click on links and attachments with nary a thought of its consequences. +1 Lopputuloksena loppu#tulos NOUN _ Case=Ess|Number=Sing 0 root 0:root _ +2 on olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop 1:cop SpaceAfter=No +3 , , PUNCT _ _ 7 punct 7:punct _ +4 että että SCONJ _ _ 7 mark 7:mark _ +5 monet moni PRON _ Case=Nom|Number=Plur|PronType=Ind 6 det 6:det _ +6 ihmiset ihminen NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 7 nsubj 7:nsubj _ +7 avaavat avata VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 csubj:cop 1:csubj:cop _ +8 sähköpostit sähkö#posti NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 7 obj 7:obj _ +9 tai tai CCONJ _ _ 11 cc 11:cc _ +10 mielettömästi mielettömästi ADV _ Derivation=Sti 11 advmod 11:advmod _ +11 napsauttavat napsauttaa VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj 7:conj _ +12 linkkejä linkki NOUN _ Case=Par|Number=Plur 11 obj 11:obj _ +13 tai tai CCONJ _ _ 14 cc 14:cc _ +14 liitteitä liite NOUN _ Case=Par|Number=Plur 12 conj 12:conj _ +15 ilman ilman ADP _ AdpType=Prep 17 case 17:case _ +16 yhtäkään yksi NUM _ Case=Par|Clitic=Kaan|Number=Sing|NumType=Card 17 nummod 17:nummod _ +17 ajatusta ajatus NOUN _ Case=Par|Number=Sing 7 obl 7:obl:ilman:par _ +18 mahdollisista mahdollinen ADJ _ Case=Ela|Degree=Pos|Derivation=Llinen|Number=Plur 19 amod 19:amod _ +19 seurauksista seuraus NOUN _ Case=Ela|Number=Plur 17 nmod 17:nmod:ela SpaceAfter=No +20 . . PUNCT _ _ 1 punct 1:punct _ + +# sent_id = n01128025 +# text = Ensinnäkin meidän täytyy opettaa ihmisille, miten he voivat suojella itseään paremmin verkossa. +# text_en = First, we must educate people on how to protect themselves better online. +1 Ensinnäkin ensinnä ADV _ Clitic=Kin 4 advmod 4:advmod _ +2 meidän minä PRON _ Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj 4:nsubj _ +3 täytyy täytyä AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux 4:aux _ +4 opettaa opettaa VERB _ InfForm=1|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root 0:root _ +5 ihmisille ihminen NOUN _ Case=All|Number=Plur 4 obl 4:obl:all SpaceAfter=No +6 , , PUNCT _ _ 10 punct 10:punct _ +7 miten miten ADV _ _ 10 advmod 10:advmod _ +8 he hän PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 10 nsubj 10:nsubj _ +9 voivat voida AUX _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 aux 10:aux _ +10 suojella suojella VERB _ InfForm=1|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 ccomp 4:ccomp _ +11 itseään itse PRON _ Case=Par|Number=Sing|Person[psor]=3|Reflex=Yes 10 obj 10:obj _ +12 paremmin paremmin ADV _ _ 10 advmod 10:advmod _ +13 verkossa verkko NOUN _ Case=Ine|Number=Sing 10 obl 10:obl:ine SpaceAfter=No +14 . . PUNCT _ _ 4 punct 4:punct _ + +# sent_id = n01128033 +# text = Viimeiseksi meidän täytyy tehdä epäiltyjen rikkomusten ja pahansuopien sähköpostien ilmoittamisesta helppoa +# text_en = Finally, we must make it easy for people to report suspected breaches and malicious emails. +1 Viimeiseksi viimeiseksi ADV _ _ 4 advmod 4:advmod _ +2 meidän minä PRON _ Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj 4:nsubj _ +3 täytyy täytyä AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux 4:aux _ +4 tehdä tehdä VERB _ InfForm=1|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root 0:root _ +5 epäiltyjen epäillä VERB _ Case=Gen|Degree=Pos|Number=Plur|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 6 acl 6:acl _ +6 rikkomusten rikkomus NOUN _ Case=Gen|Number=Plur 10 nmod:gobj 10:nmod:gobj:gen _ +7 ja ja CCONJ _ _ 9 cc 9:cc _ +8 pahansuopien pahan#suopa NOUN _ Case=Gen|Number=Plur 9 amod 9:amod _ +9 sähköpostien sähkö#posti NOUN _ Case=Gen|Number=Plur 6 conj 6:conj _ +10 ilmoittamisesta ilmoittaminen NOUN _ Case=Ela|Derivation=Minen|Number=Sing 4 obl 4:obl:ela _ +11 helppoa helppo ADJ _ Case=Par|Degree=Pos|Number=Sing 4 xcomp:ds 4:xcomp:ds _ + +# newdoc id = n01129 +# sent_id = n01129006 +# text = Äänestyksestä on tullut, kauhun sanastoa käyttämällä, uusi pehmeä kohde. +# text_en = Voting has, in the vernacular of terror, become the new soft target. +1 Äänestyksestä äänestys NOUN _ Case=Ela|Number=Sing 3 obl 3:obl:ela _ +2 on olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 aux 3:aux _ +3 tullut tulla VERB _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root 0:root SpaceAfter=No +4 , , PUNCT _ _ 7 punct 7:punct _ +5 kauhun kauhu NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 6 nmod:poss 6:nmod:poss:gen _ +6 sanastoa sanasto NOUN _ Case=Par|Number=Sing 7 obj 7:obj _ +7 käyttämällä käyttää VERB _ Case=Ade|InfForm=3|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 advcl 3:advcl SpaceAfter=No +8 , , PUNCT _ _ 7 punct 7:punct _ +9 uusi uusi ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing 11 amod 11:amod _ +10 pehmeä pehmeä ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing 11 amod 11:amod _ +11 kohde kohde NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 3 nsubj 3:nsubj SpaceAfter=No +12 . . PUNCT _ _ 3 punct 3:punct _ + +# sent_id = n01129010 +# text = Tämä on kaikkein eksistentiaalisinta laatua oleva sisäisen turvallisuuden kysymys. +# text_en = This is a homeland security issue of the most existential kind. +1 Tämä tämä PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem 9 nsubj:cop 9:nsubj:cop _ +2 on olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop 9:cop _ +3 kaikkein kaikkein ADV _ _ 4 advmod 4:advmod _ +4 eksistentiaalisinta eksistentiaalinen ADJ _ Case=Par|Degree=Sup|Derivation=Inen|Number=Sing 5 amod 5:amod _ +5 laatua laatu NOUN _ Case=Par|Number=Sing 6 obj 6:obj _ +6 oleva olla VERB _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 9 acl 9:acl _ +7 sisäisen sisäinen ADJ _ Case=Gen|Degree=Pos|Derivation=Inen|Number=Sing 8 amod 8:amod _ +8 turvallisuuden turvallisuus NOUN _ Case=Gen|Derivation=Llinen,Vs|Number=Sing 9 nmod:poss 9:nmod:poss:gen _ +9 kysymys kysymys NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 0 root 0:root SpaceAfter=No +10 . . PUNCT _ _ 9 punct 9:punct _ + +# sent_id = n01129017 +# text = Tiistaina tärkeintä on äänen antaminen, mutta se ei merkitse mitään, jos rekisteröitynyt äänestäjä ei ole listalla. +# text_en = Tuesday is all about getting out the vote, but it means nothing if a registered voter isn't on the list. +1 Tiistaina tiistai NOUN _ Case=Ess|Number=Sing 2 obl 2:obl:ess _ +2 tärkeintä tärkeä ADJ _ Case=Par|Degree=Sup|Number=Sing 0 root 0:root _ +3 on olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop 2:cop _ +4 äänen ääni NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 5 nmod:gobj 5:nmod:gobj:gen _ +5 antaminen antaminen NOUN _ Case=Nom|Derivation=Minen|Number=Sing 2 nsubj:cop 2:nsubj:cop SpaceAfter=No +6 , , PUNCT _ _ 10 punct 10:punct _ +7 mutta mutta CCONJ _ _ 10 cc 10:cc _ +8 se se PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem 10 nsubj 10:nsubj _ +9 ei ei AUX _ Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 aux 10:aux _ +10 merkitse merkitä VERB _ Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 2 conj 2:conj _ +11 mitään mikään PRON _ Case=Par|Number=Sing|PronType=Ind 10 obj 10:obj SpaceAfter=No +12 , , PUNCT _ _ 18 punct 18:punct _ +13 jos jos SCONJ _ _ 18 mark 18:mark _ +14 rekisteröitynyt rekisteröitynyt VERB _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 15 acl 15:acl _ +15 äänestäjä äänestäjä NOUN _ Case=Nom|Derivation=Ja|Number=Sing 18 nsubj:cop 18:nsubj:cop _ +16 ei ei AUX _ Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 aux 18:aux _ +17 ole olla AUX _ Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 18 cop 18:cop _ +18 listalla lista NOUN _ Case=Ade|Number=Sing 10 advcl 10:advcl:jos SpaceAfter=No +19 . . PUNCT _ _ 2 punct 2:punct _ + +# sent_id = n01129021 +# text = Tarpeeksi monta tällaista tapausta kiistanalaisella alueella johtaa kaaokseen vaalipäivänä. +# text_en = Enough of those, in a highly contested area, will lead to chaos election day. +1 Tarpeeksi tarpeeksi ADV _ _ 2 advmod 2:advmod _ +2 monta moni PRON _ Case=Par|Number=Sing|PronType=Ind 4 det 4:det _ +3 tällaista tällainen ADJ _ Case=Par|Derivation=Lainen|Number=Sing 4 amod 4:amod _ +4 tapausta tapaus NOUN _ Case=Par|Number=Sing 7 nsubj 7:nsubj _ +5 kiistanalaisella kiistan#alainen ADJ _ Case=Ade|Degree=Pos|Derivation=Inen|Number=Sing 6 amod 6:amod _ +6 alueella alue NOUN _ Case=Ade|Number=Sing 4 nmod 4:nmod:ade _ +7 johtaa johtaa VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +8 kaaokseen kaaos NOUN _ Case=Ill|Number=Sing 7 obl 7:obl:ill _ +9 vaalipäivänä vaali#päivä NOUN _ Case=Ess|Number=Sing 7 obl 7:obl:ess SpaceAfter=No +10 . . PUNCT _ _ 7 punct 7:punct _ + +# newdoc id = n01130 +# sent_id = n01130003 +# text = Pohjois-Carolina on nollapiste näissä vaaleissa. +# text_en = North Carolina is ground zero in this election. +1 Pohjois-Carolina Pohjois-Carolina PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 3 nsubj:cop 3:nsubj:cop _ +2 on olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop 3:cop _ +3 nollapiste nolla#piste NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 0 root 0:root _ +4 näissä tämä PRON _ Case=Ine|Number=Plur|PronType=Dem 5 det 5:det _ +5 vaaleissa vaali NOUN _ Case=Ine|Number=Plur 3 obl 3:obl:ine SpaceAfter=No +6 . . PUNCT _ _ 3 punct 3:punct _ + +# sent_id = n01130025 +# text = Donald Trump on tärkeilevä, ylimielinen ja etuoikeutettu henkilö, joka välittää itsestään, ja hänen luonteensa on myrkkyä Yhdysvalloille. +# text_en = Donald Trump is a pompous, arrogant, entitled person that cares about himself, and his temperament is toxic to the United States. +1 Donald Donald PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 9 nsubj:cop 9:nsubj:cop _ +2 Trump Trump PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 1 flat:name 1:flat:name _ +3 on olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop 9:cop _ +4 tärkeilevä tärkeilevä ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing 9 amod 9:amod SpaceAfter=No +5 , , PUNCT _ _ 6 punct 6:punct _ +6 ylimielinen yli#mielinen ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Derivation=Inen|Number=Sing 4 conj 4:conj _ +7 ja ja CCONJ _ _ 8 cc 8:cc _ +8 etuoikeutettu etu#oikeutettu ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing 4 conj 4:conj _ +9 henkilö henkilö NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 0 root 0:root|12:nsubj SpaceAfter=No +10 , , PUNCT _ _ 12 punct 12:punct _ +11 joka joka PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Rel 12 nsubj 9:ref _ +12 välittää välittää VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 acl:relcl 9:acl:relcl _ +13 itsestään itse PRON _ Case=Ela|Number=Sing|Person[psor]=3|Reflex=Yes 12 obl 12:obl:ela SpaceAfter=No +14 , , PUNCT _ _ 12 punct 12:punct _ +15 ja ja CCONJ _ _ 19 cc 19:cc _ +16 hänen hän PRON _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 17 nmod:poss 17:nmod:poss:gen _ +17 luonteensa luonne NOUN _ Case=Nom|Number=Sing|Person[psor]=3 19 nsubj:cop 19:nsubj:cop _ +18 on olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 cop 19:cop _ +19 myrkkyä myrkky NOUN _ Case=Par|Number=Sing 9 conj 9:conj _ +20 Yhdysvalloille Yhdysvallat PROPN _ Case=All|Number=Plur 19 obl 19:obl:all SpaceAfter=No +21 . . PUNCT _ _ 9 punct 9:punct _ + +# newdoc id = n01131 +# sent_id = n01131007 +# text = Yli 5,7 miljoonaa floridalaista on jo käynyt äänestämässä kahden viikon henkilökohtaisen ennakkoäänestyksen jälkeen. +# text_en = More than 5.7 million Floridians have already hit the polls after about two weeks of in-person early voting. +1 Yli yli ADV _ _ 3 advmod 3:advmod _ +2 5,7 5,7 NUM _ NumType=Card 3 compound 3:compound _ +3 miljoonaa miljoona NUM _ Case=Par|Number=Sing|NumType=Card 4 nummod 4:nummod _ +4 floridalaista floridalainen NOUN _ Case=Par|Derivation=Lainen|Number=Sing 7 nsubj 7:nsubj _ +5 on olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 aux 7:aux _ +6 jo jo ADV _ _ 7 advmod 7:advmod _ +7 käynyt käydä VERB _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root 0:root _ +8 äänestämässä äänestää VERB _ Case=Ine|InfForm=3|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 7 xcomp 7:xcomp _ +9 kahden kaksi NUM _ Case=Gen|Number=Sing|NumType=Card 10 nummod 10:nummod _ +10 viikon viikko NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 12 nmod:poss 12:nmod:poss:gen _ +11 henkilökohtaisen henkilö#kohtainen ADJ _ Case=Gen|Degree=Pos|Derivation=Inen|Number=Sing 12 amod 12:amod _ +12 ennakkoäänestyksen ennakko#äänestys NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 7 obl 7:obl:jälkeen:gen _ +13 jälkeen jälkeen ADP _ AdpType=Post 12 case 12:case SpaceAfter=No +14 . . PUNCT _ _ 7 punct 7:punct _ + +# sent_id = n01131013 +# text = Republikaanipuolueen johtoa tukivat poissaolevien äänestäjien suuret luvut, ja puolueen kokonaisetumatka oli noin 16 500 aiemmin tällä viikolla. +# text_en = The GOP lead was carried by strong numbers in absentee voting, and their overall edge stood at about 16,500 earlier this week. +1 Republikaanipuolueen republikaani#puolue NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 2 nmod:poss 2:nmod:poss:gen _ +2 johtoa johto NOUN _ Case=Par|Number=Sing 3 obj 3:obj _ +3 tukivat tukea VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +4 poissaolevien poissaoleva ADJ _ Case=Gen|Degree=Pos|Number=Plur 5 amod 5:amod _ +5 äänestäjien äänestäjä NOUN _ Case=Gen|Derivation=Ja|Number=Plur 7 nmod:poss 7:nmod:poss:gen _ +6 suuret suuri ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Plur 7 amod 7:amod _ +7 luvut luku NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 3 nsubj 3:nsubj SpaceAfter=No +8 , , PUNCT _ _ 14 punct 14:punct _ +9 ja ja CCONJ _ _ 14 cc 14:cc _ +10 puolueen puolue NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 11 nmod:poss 11:nmod:poss:gen _ +11 kokonaisetumatka kokonais#etu#matka NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 14 nsubj:cop 14:nsubj:cop _ +12 oli olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 cop 14:cop _ +13 noin noin ADV _ _ 14 advmod 14:advmod _ +14 16 500 16 500 NUM _ NumType=Card 3 conj 3:conj _ +15 aiemmin aiemmin ADV _ _ 17 advmod 17:advmod _ +16 tällä tämä PRON _ Case=Ade|Number=Sing|PronType=Dem 17 det 17:det _ +17 viikolla viikko NOUN _ Case=Ade|Number=Sing 14 obl 14:obl:ade SpaceAfter=No +18 . . PUNCT _ _ 3 punct 3:punct _ + +# newdoc id = n01132 +# sent_id = n01132006 +# text = Kyseessä on tietenkin vaalit, ei Valtaistuinpeli. +# text_en = It's the election, of course, not "Game of Thrones." +1 Kyseessä kyse NOUN _ Case=Ine|Number=Sing 0 root 0:root _ +2 on olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop 1:cop _ +3 tietenkin tietenkin ADV _ _ 1 advmod 1:advmod _ +4 vaalit vaali NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 1 nsubj:cop 1:nsubj:cop SpaceAfter=No +5 , , PUNCT _ _ 6 punct 6:punct _ +6 ei ei AUX _ Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj 1:conj _ +7 Valtaistuinpeli valta#istuin#peli NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 6 nsubj 6:nsubj SpaceAfter=No +8 . . PUNCT _ _ 1 punct 1:punct _ + +# sent_id = n01132013 +# text = Martinin pitää vielä viimeistellä ylistetyn sarjansa kaksi jäljellä olevaa kirjaa, joiden nimiksi on tällä hetkellä ilmoitettu ”The Winds of Winter” ja ”A Dream of Spring”. +# text_en = Martin has yet to finish two of the remaining books in his acclaimed series, currently billed as "The Winds of Winter" and "A Dream of Spring." +1 Martinin Martin PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 4 nsubj 4:nsubj _ +2 pitää pitää AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux 4:aux _ +3 vielä vielä ADV _ _ 4 advmod 4:advmod _ +4 viimeistellä viimeistellä VERB _ InfForm=1|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root 0:root _ +5 ylistetyn ylistää VERB _ Case=Gen|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 6 acl 6:acl _ +6 sarjansa sarja NOUN _ Case=Gen|Number=Sing|Person[psor]=3 10 nmod:poss 10:nmod:poss:gen _ +7 kaksi kaksi NUM _ Case=Nom|Number=Sing|NumType=Card 10 nummod 10:nummod _ +8 jäljellä jäljellä ADV _ _ 9 compound:prt 9:compound:prt _ +9 olevaa olla VERB _ Case=Par|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 10 acl 10:acl _ +10 kirjaa kirja NOUN _ Case=Par|Number=Sing 4 obj 4:obj|13:nmod:poss:gen SpaceAfter=No +11 , , PUNCT _ _ 17 punct 17:punct _ +12 joiden joka PRON _ Case=Gen|Number=Plur|PronType=Rel 13 nmod:poss 10:ref _ +13 nimiksi nimi NOUN _ Case=Tra|Number=Plur 17 obl 17:obl:tra _ +14 on olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 aux:pass 17:aux:pass _ +15 tällä tämä PRON _ Case=Ade|Number=Sing|PronType=Dem 16 det 16:det _ +16 hetkellä hetki NOUN _ Case=Ade|Number=Sing 17 obl 17:obl:ade _ +17 ilmoitettu ilmoittaa VERB _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 10 acl:relcl 10:acl:relcl _ +18 ” ” PUNCT _ _ 19 punct 19:punct SpaceAfter=No +19 The The PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 17 obj 17:obj _ +20 Winds Winds PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 19 flat:name 19:flat:name _ +21 of of PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 19 flat:name 19:flat:name _ +22 Winter Winter PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 19 flat:name 19:flat:name SpaceAfter=No +23 ” ” PUNCT _ _ 19 punct 19:punct _ +24 ja ja CCONJ _ _ 26 cc 26:cc _ +25 ” ” PUNCT _ _ 26 punct 26:punct SpaceAfter=No +26 A a PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 19 conj 19:conj _ +27 Dream Dream PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 26 flat:name 26:flat:name _ +28 of of PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 26 flat:name 26:flat:name _ +29 Spring Spring PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 26 flat:name 26:flat:name SpaceAfter=No +30 ” ” PUNCT _ _ 26 punct 26:punct SpaceAfter=No +31 . . PUNCT _ _ 4 punct 4:punct _ + +# newdoc id = n01133 +# sent_id = n01133014 +# text = Hollantilaiset opiskelijat eivät ole vielä päättäneet, kaupallistavatko he sähkömoottoripyöränsä. +# text_en = The Dutch students have yet to decide if they will be commercializing their electric motorcycle. +1 Hollantilaiset hollantilainen NOUN _ Case=Nom|Derivation=Lainen|Number=Plur 2 amod 2:amod _ +2 opiskelijat opiskelija NOUN _ Case=Nom|Derivation=Ja|Number=Plur 6 nsubj 6:nsubj _ +3 eivät ei AUX _ Number=Plur|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux 6:aux _ +4 ole olla AUX _ Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 6 aux 6:aux _ +5 vielä vielä ADV _ _ 6 advmod 6:advmod _ +6 päättäneet päättää VERB _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Plur|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root 0:root SpaceAfter=No +7 , , PUNCT _ _ 8 punct 8:punct _ +8 kaupallistavatko kaupallistaa VERB _ Clitic=Ko|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 ccomp 6:ccomp _ +9 he hän PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 8 nsubj 8:nsubj _ +10 sähk��moottoripyöränsä sähkö#moottori#pyörä NOUN _ Case=Gen|Number=Sing|Person[psor]=3 8 obj 8:obj SpaceAfter=No +11 . . PUNCT _ _ 6 punct 6:punct _ + +# sent_id = n01133022 +# text = Harley-Davidsonin edustaja sanoi, etteivät julkisuudessa esillä olleet aikataulut - 2017 tai 2020 - pidä paikkaansa. +# text_en = A Harley-Davidson spokeswoman said timelines that have been floated in the media -- 2017 or 2020 -- aren't accurate. +1 Harley-Davidsonin Harley-Davidson NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 2 nmod:poss 2:nmod:poss:gen _ +2 edustaja edustaja NOUN _ Case=Nom|Derivation=Ja|Number=Sing 3 nsubj 3:nsubj _ +3 sanoi sanoa VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root SpaceAfter=No +4 , , PUNCT _ _ 16 punct 16:punct _ +5-6 etteivät _ _ _ _ _ _ _ _ +5 että että SCONJ _ _ 16 mark 16:mark _ +6 eivät ei AUX _ Number=Plur|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 aux 16:aux _ +7 julkisuudessa julkisuus NOUN _ Case=Ine|Derivation=Inen,Vs|Number=Sing 9 obl 9:obl:ine _ +8 esillä esillä ADV _ _ 9 advmod 9:advmod _ +9 olleet olla VERB _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Plur|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 10 acl 10:acl _ +10 aikataulut aika#taulu NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 16 nsubj 16:nsubj _ +11 - - PUNCT _ _ 12 punct 12:punct _ +12 2017 2017 NUM _ NumType=Card 10 nmod 10:nmod _ +13 tai tai CCONJ _ _ 14 cc 14:cc _ +14 2020 2020 NUM _ NumType=Card 12 conj 12:conj _ +15 - - PUNCT _ _ 12 punct 12:punct _ +16 pidä pitää VERB _ Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 ccomp 3:ccomp _ +17 paikkaansa paikka NOUN _ Case=Par|Number=Sing|Person[psor]=3 16 obj 16:obj SpaceAfter=No +18 . . PUNCT _ _ 3 punct 3:punct _ + +# newdoc id = n01134 +# sent_id = n01134005 +# text = Yhdysvaltain osakefutuurit nousevat jyrkästi yli prosentilla yhdessä Euroopan markkinoiden kanssa. +# text_en = U.S. stock futures are surging by more than 1%, alongside European markets. +1 Yhdysvaltain Yhdysvallat PROPN _ Case=Gen|Number=Plur 2 nmod:poss 2:nmod:poss:gen _ +2 osakefutuurit osake#futuuri NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 3 nsubj 3:nsubj _ +3 nousevat nousta VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +4 jyrkästi jyrkästi ADV _ Derivation=Sti 3 advmod 3:advmod _ +5 yli yli ADV _ _ 6 advmod 6:advmod _ +6 prosentilla prosentti NOUN _ Case=Ade|Number=Sing 3 obl 3:obl:ade _ +7 yhdessä yhdessä ADV _ _ 9 advmod 9:advmod _ +8 Euroopan Eurooppa PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 9 nmod:poss 9:nmod:poss:gen _ +9 markkinoiden markkinat NOUN _ Case=Gen|Number=Plur 3 obl 3:obl:kanssa:gen _ +10 kanssa kanssa ADP _ AdpType=Post 9 case 9:case SpaceAfter=No +11 . . PUNCT _ _ 3 punct 3:punct _ + +# sent_id = n01134007 +# text = Sijoittajat lunastavat valtion velkakirjoja ja suurin vaikutus tällä on Yhdysvaltain ja Australian velkakirjoihin. +# text_en = Investors are selling out of government bonds, with U.S. and Australian bonds feeling the biggest impact. +1 Sijoittajat sijoittaja NOUN _ Case=Nom|Derivation=Ja|Number=Plur 2 nsubj 2:nsubj _ +2 lunastavat lunastaa VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +3 valtion valtio NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 4 nmod:poss 4:nmod:poss:gen _ +4 velkakirjoja velka#kirja NOUN _ Case=Par|Number=Plur 2 obj 2:obj _ +5 ja ja CCONJ _ _ 8 cc 8:cc _ +6 suurin suuri ADJ _ Case=Nom|Degree=Sup|Number=Sing 7 amod 7:amod _ +7 vaikutus vaikutus NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 8 nsubj:cop 8:nsubj:cop _ +8 tällä tämä PRON _ Case=Ade|Number=Sing|PronType=Dem 2 conj 2:conj _ +9 on olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop 8:cop _ +10 Yhdysvaltain Yhdysvallat PROPN _ Case=Gen|Number=Plur 13 nmod:poss 13:nmod:poss:gen _ +11 ja ja CCONJ _ _ 12 cc 12:cc _ +12 Australian Australia PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 10 conj 10:conj _ +13 velkakirjoihin velka#kirja NOUN _ Case=Ill|Number=Plur 8 obl 8:obl:ill SpaceAfter=No +14 . . PUNCT _ _ 2 punct 2:punct _ + +# sent_id = n01134015 +# text = Hänen ansionaan pidetään auttamisyrityksiä Kiinan paikallisviranomaisten keräämien velkavuorten selvityksessä. +# text_en = He is credited with helping efforts to tackle the mountain of debt accumulated by local governments in China. +1 Hänen hän PRON _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 nmod:poss 2:nmod:poss:gen _ +2 ansionaan ansio NOUN _ Case=Ess|Number=Sing|Person[psor]=3 3 obl 3:obl:ess _ +3 pidetään pitää VERB _ Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 root 0:root _ +4 auttamisyrityksiä auttamis#yritys NOUN _ Case=Par|Number=Plur 3 obj 3:obj _ +5 Kiinan Kiina PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 6 nmod:poss 6:nmod:poss:gen _ +6 paikallisviranomaisten paikallis#viran#omainen NOUN _ Case=Gen|Number=Plur 7 nsubj 7:nsubj _ +7 keräämien kerätä VERB _ Case=Gen|Degree=Pos|Number=Plur|PartForm=Agt|VerbForm=Part|Voice=Act 8 acl 8:acl _ +8 velkavuorten velka#vuori NOUN _ Case=Gen|Number=Plur 9 nmod:gobj 9:nmod:gobj:gen _ +9 selvityksessä selvitys NOUN _ Case=Ine|Number=Sing 3 obl 3:obl:ine SpaceAfter=No +10 . . PUNCT _ _ 3 punct 3:punct _ + +# sent_id = n01134020 +# text = Mutta se tuli esiin vasta, kun Yhdysvaltain ympäristönsuojeluvirasto varoitti maailmaa asiasta. +# text_en = But it only came forward after the U.S. Environmental Protection Agency alerted the world to the issue. +1 Mutta mutta CCONJ _ _ 3 cc 3:cc _ +2 se se PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem 3 nsubj 3:nsubj _ +3 tuli tulla VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +4 esiin esiin ADV _ _ 3 advmod 3:advmod _ +5 vasta vasta ADV _ _ 7 advmod 7:advmod SpaceAfter=No +6 , , PUNCT _ _ 7 punct 7:punct _ +7 kun kun SCONJ _ _ 10 mark 10:mark _ +8 Yhdysvaltain Yhdysvallat PROPN _ Case=Gen|Number=Plur 9 nmod:poss 9:nmod:poss:gen _ +9 ympäristönsuojeluvirasto ympäristön#suojelu#virasto NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 10 nsubj 10:nsubj _ +10 varoitti varoittaa VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 advcl 3:advcl:kun _ +11 maailmaa maailma NOUN _ Case=Par|Number=Sing 10 obj 10:obj _ +12 asiasta asia NOUN _ Case=Ela|Number=Sing 10 obl 10:obl:ela SpaceAfter=No +13 . . PUNCT _ _ 3 punct 3:punct _ + +# newdoc id = n01135 +# sent_id = n01135002 +# text = Kiinan kyltymätön ruokahalu uppopaistetun kanan suhteen oli suuri tekijä siihen, miksi sijoittajat rakastivat KFC-emoyhtiö Yum Brandsia. +# text_en = China's insatiable appetite for fried chicken used to be a big reason why investors loved KFC-parent Yum Brands. +1 Kiinan Kiina PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 3 nmod:poss 3:nmod:poss:gen _ +2 kyltymätön kyltymätön ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Derivation=Ton|Number=Sing 3 amod 3:amod _ +3 ruokahalu ruoka#halu NOUN _ Case=Nom|Derivation=U|Number=Sing 9 nsubj:cop 9:nsubj:cop _ +4 uppopaistetun uppopaistaa VERB _ Case=Gen|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 5 acl 5:acl _ +5 kanan kana NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 3 nmod 3:nmod:suhteen:gen _ +6 suhteen suhteen ADP _ AdpType=Post 5 case 5:case _ +7 oli olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop 9:cop _ +8 suuri suuri ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing 9 amod 9:amod _ +9 tekijä tekijä NOUN _ Case=Nom|Derivation=Ja|Number=Sing 0 root 0:root _ +10 siihen se PRON _ Case=Ill|Number=Sing|PronType=Dem 9 nmod 9:nmod:ill SpaceAfter=No +11 , , PUNCT _ _ 14 punct 14:punct _ +12 miksi miksi ADV _ _ 14 advmod 14:advmod _ +13 sijoittajat sijoittaja NOUN _ Case=Nom|Derivation=Ja|Number=Plur 14 nsubj 14:nsubj _ +14 rakastivat rakastaa VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 ccomp 10:ccomp _ +15 KFC-emoyhtiö KFC#emo#yhtiö NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 16 compound:nn 16:compound:nn _ +16 Yum Yum PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 14 obj 14:obj _ +17 Brandsia Brands PROPN _ Case=Par|Number=Sing 16 flat:name 16:flat:name SpaceAfter=No +18 . . PUNCT _ _ 9 punct 9:punct _ + +# newdoc id = n01136 +# sent_id = n01136005 +# text = American Civil Liberties Union -järjestön avulla he lopulta haastoivat osavaltion oikeusjutussa, joka lopulta eteni Yhdysvaltain korkeimpaan oikeuteen. +# text_en = With help from the American Civil Liberties Union, they eventually challenged the state, in a case that eventually went to the U.S. Supreme Court. +1 American American PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 5 compound:nn 5:compound:nn _ +2 Civil Civil PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 1 flat:name 1:flat:name _ +3 Liberties Liberties PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 1 flat:name 1:flat:name _ +4 Union Union PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 1 flat:name 1:flat:name _ +5 -järjestön järjestö NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 6 nmod:poss 6:nmod:poss:gen _ +6 avulla apu NOUN _ Case=Ade|Derivation=U|Number=Sing 9 obl 9:obl:ade _ +7 he hän PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 9 nsubj 9:nsubj _ +8 lopulta lopulta ADV _ _ 9 advmod 9:advmod _ +9 haastoivat haastaa VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +10 osavaltion osavaltio NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 9 obj 9:obj _ +11 oikeusjutussa oikeus#juttu NOUN _ Case=Ine|Number=Sing 9 obl 9:obl:ine|15:nsubj SpaceAfter=No +12 , , PUNCT _ _ 15 punct 15:punct _ +13 joka joka PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Rel 15 nsubj 11:ref _ +14 lopulta lopulta ADV _ _ 15 advmod 15:advmod _ +15 eteni edetä VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 acl:relcl 11:acl:relcl _ +16 Yhdysvaltain Yhdysvallat PROPN _ Case=Gen|Number=Plur 18 nmod:poss 18:nmod:poss:gen _ +17 korkeimpaan korkea ADJ _ Case=Ill|Degree=Sup|Number=Sing 18 amod 18:amod _ +18 oikeuteen oikeus NOUN _ Case=Ill|Number=Sing 15 obl 15:obl:ill SpaceAfter=No +19 . . PUNCT _ _ 9 punct 9:punct _ + +# sent_id = n01136006 +# text = Kuten elokuvassa tehdään selväksi, Lovingsit, etenkin Richard, olivat vastentahtoisia historian osallistujia. +# text_en = As the movie makes clear, the Lovings -- and Richard in particular -- were reluctant participants in history. +1 Kuten kuten SCONJ _ _ 3 mark 3:mark _ +2 elokuvassa elo#kuva NOUN _ Case=Ine|Number=Sing 3 obl 3:obl:ine _ +3 tehdään tehdä VERB _ Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 14 advcl 14:advcl:kuten _ +4 selväksi selvä ADJ _ Case=Tra|Degree=Pos|Number=Sing 3 xcomp 3:xcomp SpaceAfter=No +5 , , PUNCT _ _ 6 punct 6:punct _ +6 Lovingsit Lovings PROPN _ Case=Nom|Number=Plur 14 nsubj:cop 14:nsubj:cop SpaceAfter=No +7 , , PUNCT _ _ 6 punct 6:punct _ +8 etenkin etenkin ADV _ _ 9 advmod 9:advmod _ +9 Richard Richard PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 6 appos 6:appos SpaceAfter=No +10 , , PUNCT _ _ 14 punct 14:punct _ +11 olivat olla AUX _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 cop 14:cop _ +12 vastentahtoisia vastentahtoinen ADJ _ Case=Par|Degree=Pos|Derivation=Inen|Number=Plur 14 amod 14:amod _ +13 historian historia NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 14 nmod:poss 14:nmod:poss:gen _ +14 osallistujia osallistuja NOUN _ Case=Par|Derivation=Ja|Number=Plur 0 root 0:root SpaceAfter=No +15 . . PUNCT _ _ 14 punct 14:punct _ + +# sent_id = n01136010 +# text = ”Loving” alkaa Richardin ja Mildredin ollessa jo pariskunta, ja hyppää seurusteluvaiheen yli, vaikka sitä olisi ollut mielenkiintoista nähdä edes lyhyesti. +# text_en = "Loving" opens with Richard and Mildred already a couple, eliding over a courtship that would have been interesting to see, if only in brief. +1 ” ” PUNCT _ _ 2 punct 2:punct SpaceAfter=No +2 Loving Loving INTJ _ _ 4 nsubj 4:nsubj SpaceAfter=No +3 ” ” PUNCT _ _ 2 punct 2:punct _ +4 alkaa alkaa VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +5 Richardin Richard PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 10 nsubj:cop 10:nsubj:cop _ +6 ja ja CCONJ _ _ 7 cc 7:cc _ +7 Mildredin Mildred PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 5 conj 5:conj _ +8 ollessa olla AUX _ Case=Ine|InfForm=2|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 10 cop 10:cop _ +9 jo jo ADV _ _ 10 advmod 10:advmod _ +10 pariskunta paris#kunta NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 4 advcl 4:advcl SpaceAfter=No +11 , , PUNCT _ _ 13 punct 13:punct _ +12 ja ja CCONJ _ _ 13 cc 13:cc _ +13 hyppää hypätä VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj 4:conj _ +14 seurusteluvaiheen seurustelu#vaihe NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 13 obl 13:obl:yli:gen _ +15 yli yli ADP _ AdpType=Post 14 case 14:case SpaceAfter=No +16 , , PUNCT _ _ 13 punct 13:punct _ +17 vaikka vaikka SCONJ _ _ 21 mark 21:mark _ +18 sitä se PRON _ Case=Par|Number=Sing|PronType=Dem 22 obj 22:obj _ +19 olisi olla AUX _ Mood=Cnd|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 aux 21:aux _ +20 ollut olla AUX _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 21 cop 21:cop _ +21 mielenkiintoista mielenkiintoinen ADJ _ Case=Par|Degree=Pos|Derivation=Inen|Number=Sing 13 advcl 13:advcl:vaikka _ +22 nähdä nähdä VERB _ InfForm=1|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 21 csubj:cop 21:csubj:cop _ +23 edes edes ADV _ _ 24 advmod 24:advmod _ +24 lyhyesti lyhyesti ADV _ Derivation=Sti 22 advmod 22:advmod SpaceAfter=No +25 . . PUNCT _ _ 4 punct 4:punct _ + +# newdoc id = n01137 +# sent_id = n01137003 +# text = Kuuluisuudet, fanit ja jopa CNN:n toimittajat pukeutuvat tänä juhlapäivänä Stranger Things -hahmoiksi. +# text_en = Celebrities, fans and even CNN reporters are dressing up like "Stranger Things" characters this holiday. +1 Kuuluisuudet kuuluisuus NOUN _ Case=Nom|Derivation=Vs|Number=Plur 8 nsubj 8:nsubj SpaceAfter=No +2 , , PUNCT _ _ 3 punct 3:punct _ +3 fanit fani NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 1 conj 1:conj _ +4 ja ja CCONJ _ _ 7 cc 7:cc _ +5 jopa jopa ADV _ _ 7 advmod 7:advmod _ +6 CNN:n CNN PROPN _ Abbr=Yes|Case=Gen|Number=Sing 7 nmod:poss 7:nmod:poss:gen _ +7 toimittajat toimittaja NOUN _ Case=Nom|Derivation=Ja|Number=Plur 1 conj 1:conj _ +8 pukeutuvat pukeutua VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +9 tänä tämä PRON _ Case=Ess|Number=Sing|PronType=Dem 10 det 10:det _ +10 juhlapäivänä juhla#päivä NOUN _ Case=Ess|Number=Sing 8 obl 8:obl:ess _ +11 Stranger Stranger PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 13 compound:nn 13:compound:nn _ +12 Things Things PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 11 flat:name 11:flat:name _ +13 -hahmoiksi hahmo NOUN _ Case=Tra|Number=Plur 8 xcomp 8:xcomp SpaceAfter=No +14 . . PUNCT _ _ 8 punct 8:punct _ + +# sent_id = n01137010 +# text = En ollut nähnyt montaa jaksoista, ja sitten puhelimeni heräsi eloon. +# text_en = I hadn't seen a lot of the episodes and then my phone started lighting up. +1 En ei AUX _ Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 aux 3:aux _ +2 ollut olla AUX _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 3 aux 3:aux _ +3 nähnyt nähdä VERB _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root 0:root _ +4 montaa monta PRON _ Case=Par|Number=Sing|PronType=Ind 3 obj 3:obj _ +5 jaksoista jakso NOUN _ Case=Ela|Number=Plur 4 nmod 4:nmod:ela SpaceAfter=No +6 , , PUNCT _ _ 10 punct 10:punct _ +7 ja ja CCONJ _ _ 10 cc 10:cc _ +8 sitten sitten ADV _ _ 10 advmod 10:advmod _ +9 puhelimeni puhelin NOUN _ Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1 10 nsubj 10:nsubj _ +10 heräsi herätä VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj 3:conj _ +11 eloon elo NOUN _ Case=Ill|Number=Sing 10 obl 10:obl:ill SpaceAfter=No +12 . . PUNCT _ _ 3 punct 3:punct _ + +# newdoc id = n01138 +# sent_id = n01138007 +# text = Koska hän on yksi Neganin (Jeffrey Dean Morgan) luottotyypeistä, hänellä on tiettyjä vapauksia. +# text_en = As one of Negan's (Jeffrey Dean Morgan) top guys, he's afforded certain freedoms. +1 Koska koska SCONJ _ _ 4 mark 4:mark _ +2 hän hän PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 nsubj:cop 4:nsubj:cop _ +3 on olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop 4:cop _ +4 yksi yksi NUM _ Case=Nom|Number=Sing|NumType=Card 13 advcl 13:advcl:koska _ +5 Neganin Negan PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 11 nmod:poss 11:nmod:poss:gen _ +6 ( ( PUNCT _ _ 7 punct 7:punct SpaceAfter=No +7 Jeffrey Jeffrey PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 5 appos 5:appos _ +8 Dean Dean PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 7 flat:name 7:flat:name _ +9 Morgan Morgan PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 7 flat:name 7:flat:name SpaceAfter=No +10 ) ) PUNCT _ _ 7 punct 7:punct _ +11 luottotyypeistä luotto#tyyppi NOUN _ Case=Ela|Number=Plur 4 nmod 4:nmod:ela SpaceAfter=No +12 , , PUNCT _ _ 4 punct 4:punct _ +13 hänellä hän PRON _ Case=Ade|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 root 0:root _ +14 on olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop:own 13:cop:own _ +15 tiettyjä tietty ADJ _ Case=Par|Degree=Pos|Number=Plur 16 amod 16:amod _ +16 vapauksia vapaus NOUN _ Case=Par|Number=Plur 13 nsubj:cop 13:nsubj:cop SpaceAfter=No +17 . . PUNCT _ _ 13 punct 13:punct _ + +# sent_id = n01138017 +# text = ”Norman on hyvä kaverini, joten oli tosi kurjaa nähdä hänet siinä tunnetilassa.” +# text_en = "Norman is one of my good buddies, so it totally sucked to see him in that emotional state." +1 ” ” PUNCT _ _ 5 punct 5:punct SpaceAfter=No +2 Norman Norman PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 5 nsubj:cop 5:nsubj:cop _ +3 on olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop 5:cop _ +4 hyvä hyvä ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing 5 amod 5:amod _ +5 kaverini kaveri NOUN _ Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1 0 root 0:root SpaceAfter=No +6 , , PUNCT _ _ 10 punct 10:punct _ +7 joten joten ADV _ _ 10 advmod 10:advmod _ +8 oli olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop 10:cop _ +9 tosi tosi ADV _ _ 10 advmod 10:advmod _ +10 kurjaa kurja ADJ _ Case=Par|Degree=Pos|Number=Sing 5 acl:relcl 5:acl:relcl _ +11 nähdä nähdä VERB _ InfForm=1|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 10 csubj:cop 10:csubj:cop _ +12 hänet hän PRON _ Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 11 obj 11:obj _ +13 siinä se PRON _ Case=Ine|Number=Sing|PronType=Dem 14 det 14:det _ +14 tunnetilassa tunne#tila NOUN _ Case=Ine|Number=Sing 11 obl 11:obl:ine SpaceAfter=No +15 . . PUNCT _ _ 5 punct 5:punct SpaceAfter=No +16 ” ” PUNCT _ _ 5 punct 5:punct _ + +# sent_id = n01138026 +# text = Uusia jaksoja seuraa jälkishow, The Talking Dead. +# text_en = New episodes are followed by after show, "The Talking Dead." +1 Uusia uusi ADJ _ Case=Par|Degree=Pos|Number=Plur 2 amod 2:amod _ +2 jaksoja jakso NOUN _ Case=Par|Number=Plur 3 obj 3:obj _ +3 seuraa seurata VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +4 jälkishow jälki#show NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 3 nsubj 3:nsubj SpaceAfter=No +5 , , PUNCT _ _ 6 punct 6:punct _ +6 The The PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 4 appos 4:appos _ +7 Talking Talking PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 6 flat:name 6:flat:name _ +8 Dead Dead PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 6 flat:name 6:flat:name SpaceAfter=No +9 . . PUNCT _ _ 3 punct 3:punct _ + +# newdoc id = n01139 +# sent_id = n01139006 +# text = ”Työmme jatkuu kaupungeissa, joissa olemme tulleet markkinoille tai joissa rakentaminen on kesken”, Barratt sanoi. +# text_en = "In the cities where we've launched or are under construction, our work will continue," Barratt said. +1 ” ” PUNCT _ _ 3 punct 3:punct SpaceAfter=No +2 Työmme työ NOUN _ Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person[psor]=1 3 nsubj 3:nsubj _ +3 jatkuu jatkua VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +4 kaupungeissa kaupunki NOUN _ Case=Ine|Number=Plur 3 obl 3:obl:ine|8:obl:ine SpaceAfter=No +5 , , PUNCT _ _ 8 punct 8:punct _ +6 joissa joka PRON _ Case=Ine|Number=Plur|PronType=Rel 8 obl 4:ref _ +7 olemme olla AUX _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 aux 8:aux _ +8 tulleet tulla VERB _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Plur|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 4 acl:relcl 4:acl:relcl _ +9 markkinoille markkinat NOUN _ Case=All|Number=Plur 8 obl 8:obl:all _ +10 tai tai CCONJ _ _ 14 cc 14:cc _ +11 joissa joka PRON _ Case=Ine|Number=Plur|PronType=Rel 14 obl 14:obl:ine _ +12 rakentaminen rakentaminen NOUN _ Case=Nom|Derivation=Minen|Number=Sing 14 nsubj:cop 14:nsubj:cop _ +13 on olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 cop 14:cop _ +14 kesken kesken ADV _ _ 8 conj 8:conj SpaceAfter=No +15 ” ” PUNCT _ _ 3 punct 3:punct SpaceAfter=No +16 , , PUNCT _ _ 18 punct 18:punct _ +17 Barratt Barratt PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 18 nsubj 18:nsubj _ +18 sanoi sanoa VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 parataxis 3:parataxis SpaceAfter=No +19 . . PUNCT _ _ 3 punct 3:punct _ + +# sent_id = n01139016 +# text = Verkkoponnistusten sanotaan olevan päätekijä yksikön pääomamenoissa. +# text_en = The Internet effort was said to be the main driver of capital expenditures for the unit. +1 Verkkoponnistusten verkko#ponnistus NOUN _ Case=Gen|Number=Plur 4 nsubj:cop 4:nsubj:cop _ +2 sanotaan sanoa VERB _ Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 root 0:root _ +3 olevan olla AUX _ Case=Gen|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 4 cop 4:cop _ +4 päätekijä pää#tekijä NOUN _ Case=Nom|Derivation=Ja|Number=Sing 2 ccomp 2:ccomp _ +5 yksikön yksikkö NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 6 nmod:poss 6:nmod:poss:gen _ +6 pääomamenoissa pää#oma#meno NOUN _ Case=Ine|Number=Plur 4 nmod 4:nmod:ine SpaceAfter=No +7 . . PUNCT _ _ 2 punct 2:punct _ + +# sent_id = n01139027 +# text = Tällä hetkellä analyytikot epäröivät julistaa palvelua kuolleeksi. +# text_en = For now, analysts are hesitant to write off the service for dead. +1 Tällä tämä PRON _ Case=Ade|Number=Sing|PronType=Dem 2 det 2:det _ +2 hetkellä hetki NOUN _ Case=Ade|Number=Sing 4 obl 4:obl:ade _ +3 analyytikot analyytikko NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 4 nsubj 4:nsubj _ +4 epäröivät epäröidä VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +5 julistaa julistaa VERB _ InfForm=1|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 xcomp 4:xcomp _ +6 palvelua palvelu NOUN _ Case=Par|Derivation=U|Number=Sing 5 obj 5:obj _ +7 kuolleeksi kuollut NOUN _ Case=Tra|Number=Sing 5 xcomp:ds 5:xcomp:ds SpaceAfter=No +8 . . PUNCT _ _ 4 punct 4:punct _ + +# newdoc id = n01140 +# sent_id = n01140012 +# text = Alankomaissa viranomaiset ovat ottaneet vähemmän teknisen katsantokannan seurantalennokkeihin. +# text_en = In the Netherlands, authorities have taken a lower-tech approach to tracking drones. +1 Alankomaissa Alankomaat PROPN _ Case=Ine|Number=Plur 4 obl 4:obl:ine _ +2 viranomaiset viran#omainen NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 4 nsubj 4:nsubj _ +3 ovat olla AUX _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux 4:aux _ +4 ottaneet ottaa VERB _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Plur|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root 0:root _ +5 vähemmän vähemmän ADV _ _ 6 advmod 6:advmod _ +6 teknisen tekninen ADJ _ Case=Gen|Degree=Pos|Derivation=Inen|Number=Sing 7 amod 7:amod _ +7 katsantokannan katsanto#kanta NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 4 obj 4:obj _ +8 seurantalennokkeihin seuranta#lennokki NOUN _ Case=Ill|Number=Plur 4 obl 4:obl:ill SpaceAfter=No +9 . . PUNCT _ _ 4 punct 4:punct _ + +# newdoc id = n01141 +# sent_id = n01141002 +# text = Keskiviikkona Microsoft julkisti uuden työpaikkojen viestintätyökalun, joka on valmiina kilpailemaan teollisuuden suosikin, Slackin, kanssa. +# text_en = Microsoft announced on Wednesday a new workplace chat tool poised to take on industry darling Slack. +1 Keskiviikkona keskiviikko NOUN _ Case=Ess|Number=Sing 3 obl 3:obl:ess _ +2 Microsoft Microsoft PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 3 nsubj 3:nsubj _ +3 julkisti julkistaa VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +4 uuden uusi ADJ _ Case=Gen|Degree=Pos|Number=Sing 6 amod 6:amod _ +5 työpaikkojen työpaikka NOUN _ Case=Gen|Number=Plur 6 nmod:poss 6:nmod:poss:gen _ +6 viestintätyökalun viestintä#työkalu NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 3 obj 3:obj|10:nsubj:cop SpaceAfter=No +7 , , PUNCT _ _ 10 punct 10:punct _ +8 joka joka PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Rel 10 nsubj:cop 6:ref _ +9 on olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop 10:cop _ +10 valmiina valmis ADJ _ Case=Ess|Degree=Pos|Number=Sing 6 acl:relcl 6:acl:relcl _ +11 kilpailemaan kilpailla VERB _ Case=Ill|InfForm=3|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 10 xcomp 10:xcomp _ +12 teollisuuden teollisuus NOUN _ Case=Gen|Derivation=Llinen,Vs|Number=Sing 13 nmod:poss 13:nmod:poss:gen _ +13 suosikin suosikki NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 11 obl 11:obl:kanssa:gen SpaceAfter=No +14 , , PUNCT _ _ 15 punct 15:punct _ +15 Slackin Slack PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 13 appos 13:appos SpaceAfter=No +16 , , PUNCT _ _ 15 punct 15:punct _ +17 kanssa kanssa ADP _ AdpType=Post 13 case 13:case SpaceAfter=No +18 . . PUNCT _ _ 3 punct 3:punct _ + +# sent_id = n01141007 +# text = Alustan kautta voi myös lähettää emojeja, GIF-animaatioita, mukautettuja meemejä ja tarroja. Lisäksi siihen voi yhdistää oman Twitter-syötteen. +# text_en = There's also an option to send emoji, GIFs, custom memes and stickers via the platform, and connect your Twitter feed. +1 Alustan alusta NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 5 obl 5:obl:kautta:gen _ +2 kautta kautta ADP _ AdpType=Post 1 case 1:case _ +3 voi voida AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux 5:aux _ +4 myös myös ADV _ _ 5 advmod 5:advmod _ +5 lähettää lähettää VERB _ InfForm=1|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root 0:root _ +6 emojeja emoji NOUN _ Case=Par|Number=Plur 5 obj 5:obj SpaceAfter=No +7 , , PUNCT _ _ 8 punct 8:punct _ +8 GIF-animaatioita GIF#animaatio NOUN _ Case=Par|Number=Plur 6 conj 6:conj SpaceAfter=No +9 , , PUNCT _ _ 11 punct 11:punct _ +10 mukautettuja mukauttaa VERB _ Case=Par|Degree=Pos|Number=Plur|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 11 acl 11:acl _ +11 meemejä meemi NOUN _ Case=Par|Number=Plur 6 conj 6:conj _ +12 ja ja CCONJ _ _ 13 cc 13:cc _ +13 tarroja tarra NOUN _ Case=Par|Number=Plur 6 conj 6:conj SpaceAfter=No +14 . . PUNCT _ _ 5 punct 5:punct _ +15 Lisäksi lisäksi ADV _ _ 18 advmod 18:advmod _ +16 siihen se PRON _ Case=Ill|Number=Sing|PronType=Dem 18 obl 18:obl:ill _ +17 voi voida AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 aux 18:aux _ +18 yhdistää yhdistää VERB _ InfForm=1|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 parataxis 5:parataxis _ +19 oman oma ADJ _ Case=Gen|Degree=Pos|Number=Sing 20 amod 20:amod _ +20 Twitter-syötteen Twitter#syöte NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 18 obj 18:obj SpaceAfter=No +21 . . PUNCT _ _ 18 punct 18:punct _ + +# sent_id = n01141020 +# text = Siirto korostaa yhtiön halua saada käyttäjät ajattelemaan sen tuotteita enemmän kuin vain tuottavuustyökaluina. +# text_en = The move highlighted the company's desire for users to start thinking of its products as more than just productivity tools. +1 Siirto siirto NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj 2:nsubj _ +2 korostaa korostaa VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +3 yhtiön yhtiö NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 4 nmod:poss 4:nmod:poss:gen _ +4 halua halu NOUN _ Case=Par|Derivation=U|Number=Sing 2 obj 2:obj _ +5 saada saada VERB _ InfForm=1|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 acl 4:acl _ +6 käyttäjät käyttäjä NOUN _ Case=Nom|Derivation=Ja|Number=Plur 7 nsubj 7:nsubj _ +7 ajattelemaan ajatella VERB _ Case=Ill|InfForm=3|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 xcomp:ds 5:xcomp:ds _ +8 sen se PRON _ Case=Gen|Number=Sing|PronType=Dem 9 nmod:poss 9:nmod:poss:gen _ +9 tuotteita tuote NOUN _ Case=Par|Number=Plur 7 obj 7:obj _ +10 enemmän enemmän ADV _ _ 7 advmod 7:advmod _ +11 kuin kuin SCONJ _ _ 13 mark 13:mark _ +12 vain vain ADV _ _ 13 advmod 13:advmod _ +13 tuottavuustyökaluina tuottavuus#työkalu NOUN _ Case=Ess|Number=Plur 10 advcl 10:advcl:kuin SpaceAfter=No +14 . . PUNCT _ _ 2 punct 2:punct _ + +# sent_id = n01141022 +# text = Mutta sen viimeinen yritys päästä mukaan työpaikkojen viestintäpeliin on osa teknologiayritysten laajempaa trendiä. +# text_en = But its latest effort into the workplace chat game is a part of a larger trend from tech companies. +1 Mutta mutta CCONJ _ _ 10 cc 10:cc _ +2 sen se PRON _ Case=Gen|Number=Sing|PronType=Dem 4 nmod:poss 4:nmod:poss:gen _ +3 viimeinen viimeinen ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Derivation=Inen|Number=Sing 4 amod 4:amod _ +4 yritys yritys NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 10 nsubj:cop 10:nsubj:cop _ +5 päästä päästä VERB _ InfForm=1|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 acl 4:acl _ +6 mukaan mukaan ADP _ AdpType=Post 8 case 8:case _ +7 työpaikkojen työpaikka NOUN _ Case=Gen|Number=Plur 8 nmod:poss 8:nmod:poss:gen _ +8 viestintäpeliin viestintä#peli NOUN _ Case=Ill|Number=Sing 5 obl 5:obl:mukaan:ill _ +9 on olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop 10:cop _ +10 osa osa NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 0 root 0:root _ +11 teknologiayritysten teknologia#yritys NOUN _ Case=Gen|Number=Plur 13 nmod:poss 13:nmod:poss:gen _ +12 laajempaa laaja ADJ _ Case=Par|Degree=Cmp|Number=Sing 13 amod 13:amod _ +13 trendiä trendi NOUN _ Case=Par|Number=Sing 10 nmod 10:nmod:par SpaceAfter=No +14 . . PUNCT _ _ 10 punct 10:punct _ + +# newdoc id = n01142 +# sent_id = n01142007 +# text = Kunnioitusta osoitti myös Isner, joka pelasi tennistä parhaimmalla tasollaan, kun hän tasoitti yhdessä erässä kaikki pelit ja pakotti ratkaisupisteen. +# text_en = Isner, who produced some of his best tennis as he leveled at one set all and forced a decider, also paid his tribute. +1 Kunnioitusta kunnioitus NOUN _ Case=Par|Number=Sing 2 obj 2:obj _ +2 osoitti osoittaa VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +3 myös myös ADV _ _ 4 advmod 4:advmod _ +4 Isner Isner PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj 2:nsubj|7:nsubj SpaceAfter=No +5 , , PUNCT _ _ 7 punct 7:punct _ +6 joka joka PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Rel 7 nsubj 4:ref _ +7 pelasi pelata VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 acl:relcl 4:acl:relcl _ +8 tennistä tennis NOUN _ Case=Par|Number=Sing 7 obj 7:obj _ +9 parhaimmalla hyvä ADJ _ Case=Ade|Degree=Sup|Number=Sing 10 amod 10:amod _ +10 tasollaan taso NOUN _ Case=Ade|Number=Sing|Person[psor]=3 7 obl 7:obl:ade SpaceAfter=No +11 , , PUNCT _ _ 14 punct 14:punct _ +12 kun kun SCONJ _ _ 14 mark 14:mark _ +13 hän hän PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 14 nsubj 14:nsubj _ +14 tasoitti tasoittaa VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 advcl 7:advcl:kun _ +15 yhdessä yksi NUM _ Case=Ine|Number=Sing|NumType=Card 16 nummod 16:nummod _ +16 erässä erä NOUN _ Case=Ine|Number=Sing 14 obl 14:obl:ine _ +17 kaikki kaikki PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Ind 18 det 18:det _ +18 pelit peli NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 14 obj 14:obj _ +19 ja ja CCONJ _ _ 20 cc 20:cc _ +20 pakotti pakottaa VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 conj 14:conj _ +21 ratkaisupisteen ratkaisu#piste NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 20 obj 20:obj SpaceAfter=No +22 . . PUNCT _ _ 2 punct 2:punct _ + +# sent_id = n01142008 +# text = ”Minun täytyy onnitella Andya - maailman parhaaksi pääseminen on uskomaton saavutus”, amerikkalainen sanoi. +# text_en = "I have to congratulate Andy -- to get to No. 1 in the world that's an incredible achievement," the American said. +1 ” ” PUNCT _ _ 4 punct 4:punct SpaceAfter=No +2 Minun minä PRON _ Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj 4:nsubj _ +3 täytyy täytyä AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux 4:aux _ +4 onnitella onnitella VERB _ InfForm=1|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root 0:root _ +5 Andya Andy PROPN _ Case=Par 4 obj 4:obj _ +6 - - PUNCT _ _ 4 punct 4:punct _ +7 maailman maailma NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 8 nmod:poss 8:nmod:poss:gen _ +8 parhaaksi hyvä ADJ _ Case=Tra|Degree=Sup|Number=Sing 9 xcomp 9:xcomp _ +9 pääseminen pääseminen NOUN _ Case=Nom|Derivation=Minen|Number=Sing 12 nsubj:cop 12:nsubj:cop _ +10 on olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop 12:cop _ +11 uskomaton uskomaton ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Derivation=Ton|Number=Sing 12 amod 12:amod _ +12 saavutus saavutus NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 4 parataxis 4:parataxis SpaceAfter=No +13 ” ” PUNCT _ _ 4 punct 4:punct SpaceAfter=No +14 , , PUNCT _ _ 16 punct 16:punct _ +15 amerikkalainen amerikkalainen ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Derivation=Lainen|Number=Sing 16 nsubj 16:nsubj _ +16 sanoi sanoa VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 parataxis 4:parataxis SpaceAfter=No +17 . . PUNCT _ _ 4 punct 4:punct _ + +# newdoc id = n01143 +# sent_id = n01143003 +# text = ”Pari kepposteli tiensä pohjoiskorealaiseen golf-turnaukseen”, Brisbanen Nine News otsikoi. +# text_en = "Pair prank their way into North Korean golf tournament," read Brisbane's Nine News. +1 ” ” PUNCT _ _ 3 punct 3:punct SpaceAfter=No +2 Pari pari NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 3 nsubj 3:nsubj _ +3 kepposteli keppostella VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +4 tiensä tie NOUN _ Case=Gen|Number=Sing|Person[psor]=3 3 obj 3:obj _ +5 pohjoiskorealaiseen pohjois#korealainen NOUN _ Case=Ill|Derivation=Lainen|Number=Sing 6 amod 6:amod _ +6 golf-turnaukseen golf#turnaus NOUN _ Case=Ill|Number=Sing 4 nmod 4:nmod:ill SpaceAfter=No +7 ” ” PUNCT _ _ 3 punct 3:punct SpaceAfter=No +8 , , PUNCT _ _ 12 punct 12:punct _ +9 Brisbanen Brisbane PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 10 nmod:poss 10:nmod:poss:gen _ +10 Nine Nine PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 12 nsubj 12:nsubj _ +11 News News PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 10 flat:name 10:flat:name _ +12 otsikoi otsikoida VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 parataxis 3:parataxis SpaceAfter=No +13 . . PUNCT _ _ 3 punct 3:punct _ + +# sent_id = n01143009 +# text = Kaksi omien sanojensa mukaan kaameaa australialaista golfaajaa huijasi tiensä johtavaan golf-turnaukseen Pohjois-Koreassa. +# text_en = Two Australians, who by their own admission are terrible golfers, bluffed their way into a premier golf tournament in North Korea. +1 Kaksi kaksi NUM _ Case=Nom|Number=Sing|NumType=Card 7 nummod 7:nummod _ +2 omien oma ADJ _ Case=Gen|Degree=Pos|Number=Plur 3 amod 3:amod _ +3 sanojensa sana NOUN _ Case=Gen|Number=Plur|Person[psor]=3 5 nmod 5:nmod:mukaan:gen _ +4 mukaan mukaan ADP _ AdpType=Post 3 case 3:case _ +5 kaameaa kaamea ADJ _ Case=Par|Degree=Pos|Number=Sing 7 amod 7:amod _ +6 australialaista australialainen ADJ _ Case=Par|Degree=Pos|Derivation=Lainen|Number=Sing 7 amod 7:amod _ +7 golfaajaa golfaaja NOUN _ Case=Par|Derivation=Ja|Number=Sing 8 nsubj 8:nsubj _ +8 huijasi huijata VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +9 tiensä tie NOUN _ Case=Gen|Number=Sing|Person[psor]=3 8 obj 8:obj _ +10 johtavaan johtava ADJ _ Case=Ill|Degree=Pos|Number=Sing 11 amod 11:amod _ +11 golf-turnaukseen golf#turnaus NOUN _ Case=Ill|Number=Sing 9 nmod 9:nmod:ill _ +12 Pohjois-Koreassa Pohjois-Korea PROPN _ Case=Ine|Number=Sing 8 obl 8:obl:ine SpaceAfter=No +13 . . PUNCT _ _ 8 punct 8:punct _ + +# newdoc id = n01144 +# sent_id = n01144021 +# text = Snowmanilla oli tapana hypätä kahta tilaa erottavan korkean aidan yli ja aina palata sinne, missä se koki olevansa kotona. +# text_en = Snowman would jump the high fencing that separated the two properties and always return to where he felt was home. +1 Snowmanilla Snowman NOUN _ Case=Ade|Number=Sing 3 obl 3:obl:ade _ +2 oli olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop 3:cop _ +3 tapana tapa NOUN _ Case=Ess|Number=Sing 0 root 0:root _ +4 hypätä hypätä VERB _ InfForm=1|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 xcomp:ds 3:xcomp:ds _ +5 kahta kaksi NUM _ Case=Par|Number=Sing|NumType=Card 6 nummod 6:nummod _ +6 tilaa tila NOUN _ Case=Par|Number=Sing 7 obj 7:obj _ +7 erottavan erottaa VERB _ Case=Gen|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 9 acl 9:acl _ +8 korkean korkea ADJ _ Case=Gen|Degree=Pos|Number=Sing 9 amod 9:amod _ +9 aidan aita NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 4 obl 4:obl:yli:gen _ +10 yli yli ADP _ AdpType=Post 9 case 9:case _ +11 ja ja CCONJ _ _ 13 cc 13:cc _ +12 aina aina ADV _ _ 13 advmod 13:advmod _ +13 palata palata VERB _ InfForm=1|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 conj 4:conj _ +14 sinne sinne ADV _ _ 13 advmod 13:advmod|18:obl:ine SpaceAfter=No +15 , , PUNCT _ _ 18 punct 18:punct _ +16 missä mikä PRON _ Case=Ine|Number=Sing|PronType=Rel 18 obl 14:ref _ +17 se se PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem 18 nsubj 18:nsubj _ +18 koki kokea VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 acl:relcl 14:acl:relcl _ +19 olevansa olla AUX _ Case=Gen|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Pres|Person[psor]=3|VerbForm=Part|Voice=Act 20 cop 20:cop _ +20 kotona kotona ADV _ _ 18 xcomp 18:xcomp SpaceAfter=No +21 . . PUNCT _ _ 3 punct 3:punct _ + +# sent_id = n01144023 +# text = Se palasi aina ladolleni ja vitsailin miehelle, että se ei selkeästikään halunnut tulla myydyksi. +# text_en = He kept on turning up at my barn and I joked to the guy that clearly he didn't want to be sold. +1 Se se PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem 2 nsubj 2:nsubj _ +2 palasi palata VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +3 aina aina ADV _ _ 2 advmod 2:advmod _ +4 ladolleni lato NOUN _ Case=All|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1 2 obl 2:obl:all _ +5 ja ja CCONJ _ _ 6 cc 6:cc _ +6 vitsailin vitsailla VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj 2:conj _ +7 miehelle mies NOUN _ Case=All|Number=Sing 6 obl 6:obl:all SpaceAfter=No +8 , , PUNCT _ _ 13 punct 13:punct _ +9 että että SCONJ _ _ 13 mark 13:mark _ +10 se se PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem 13 nsubj 13:nsubj _ +11 ei ei AUX _ Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 aux 13:aux _ +12 selkeästikään selkeästi ADV _ Clitic=Kaan|Derivation=Sti 13 advmod 13:advmod _ +13 halunnut haluta VERB _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 6 ccomp 6:ccomp _ +14 tulla tulla VERB _ InfForm=1|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 13 xcomp 13:xcomp _ +15 myydyksi myyty ADJ _ Case=Tra|Degree=Pos|Number=Sing 14 xcomp 14:xcomp SpaceAfter=No +16 . . PUNCT _ _ 2 punct 2:punct _ + +# sent_id = n01144038 +# text = ”Snowman ei pitänyt minään sitä, että Johnny Carson haki tikkaat ja istui sen selkään”, hän lisää. +# text_en = "Snowman didn't think anything of Johnny Carson getting a step ladder and sitting back to front on him," he adds. +1 ” ” PUNCT _ _ 4 punct 4:punct SpaceAfter=No +2 Snowman Snowman PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 4 nsubj 4:nsubj _ +3 ei ei AUX _ Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux 4:aux _ +4 pitänyt pitää AUX _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root 0:root _ +5 minään mikään PRON _ Case=Ess|Number=Sing|PronType=Ind 4 xcomp:ds 4:xcomp:ds _ +6 sitä se PRON _ Case=Par|Number=Sing|PronType=Dem 4 obj 4:obj SpaceAfter=No +7 , , PUNCT _ _ 11 punct 11:punct _ +8 että että SCONJ _ _ 11 mark 11:mark _ +9 Johnny Johnny PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 11 nsubj 11:nsubj _ +10 Carson Carson PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 9 flat:name 9:flat:name _ +11 haki hakea VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 ccomp 6:ccomp _ +12 tikkaat tikas NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 11 obj 11:obj _ +13 ja ja CCONJ _ _ 14 cc 14:cc _ +14 istui istua VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 conj 11:conj _ +15 sen se PRON _ Case=Gen|Number=Sing|PronType=Dem 16 nmod:poss 16:nmod:poss:gen _ +16 selkään selkä NOUN _ Case=Ill|Number=Sing 14 obl 14:obl:ill SpaceAfter=No +17 ” ” PUNCT _ _ 4 punct 4:punct SpaceAfter=No +18 , , PUNCT _ _ 20 punct 20:punct _ +19 hän hän PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 20 nsubj 20:nsubj _ +20 lisää lisätä VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 parataxis 4:parataxis SpaceAfter=No +21 . . PUNCT _ _ 4 punct 4:punct _ + +# sent_id = n01144041 +# text = Olin vain poika, jolla oli mutaiset kengät. +# text_en = I was just a boy with muddy shoes. +1 Olin olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop 3:cop _ +2 vain vain ADV _ _ 3 advmod 3:advmod _ +3 poika poika NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 0 root 0:root SpaceAfter=No +4 , , PUNCT _ _ 5 punct 5:punct _ +5 jolla joka PRON _ Case=Ade|Number=Sing|PronType=Rel 3 acl:relcl 3:acl:relcl|3:ref _ +6 oli olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop:own 5:cop:own _ +7 mutaiset mutainen ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Derivation=Inen|Number=Plur 8 amod 8:amod _ +8 kengät kenkä NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 5 nsubj:cop 3:nsubj:cop|5:nsubj:cop SpaceAfter=No +9 . . PUNCT _ _ 3 punct 3:punct _ + +# newdoc id = n01145 +# sent_id = n01145008 +# text = Kulkuetta ei ole, eikä koskaan ole ollut. +# text_en = There is no parade and there never has been. +1 Kulkuetta kulkue NOUN _ Case=Par|Number=Sing 3 nsubj 3:nsubj _ +2 ei ei AUX _ Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 aux 3:aux _ +3 ole olla VERB _ Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root 0:root SpaceAfter=No +4 , , PUNCT _ _ 8 punct 8:punct _ +5 eikä ei AUX _ Clitic=Ka|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 aux 8:aux _ +6 koskaan koskaan ADV _ _ 8 advmod 8:advmod _ +7 ole olla AUX _ Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 8 aux 8:aux _ +8 ollut olla VERB _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 3 conj 3:conj SpaceAfter=No +9 . . PUNCT _ _ 3 punct 3:punct _ + +# sent_id = n01145012 +# text = Meksiko toivoo, että tilaisuudesta tulee lopulta Brasilian karnevaalin kilpailija. +# text_en = It's an event Mexico hopes will eventually rival the Carnival of Brazil. +1 Meksiko Meksiko PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj 2:nsubj _ +2 toivoo toivoa VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root SpaceAfter=No +3 , , PUNCT _ _ 6 punct 6:punct _ +4 että että SCONJ _ _ 6 mark 6:mark _ +5 tilaisuudesta tilaisuus NOUN _ Case=Ela|Derivation=Vs|Number=Sing 6 obl 6:obl:ela _ +6 tulee tulla VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp 2:ccomp _ +7 lopulta lopulta ADV _ _ 6 advmod 6:advmod _ +8 Brasilian Brasilia PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 9 nmod:poss 9:nmod:poss:gen _ +9 karnevaalin karnevaali NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 10 nmod:poss 10:nmod:poss:gen _ +10 kilpailija kilpailija NOUN _ Case=Nom|Derivation=Ja|Number=Sing 6 nsubj 6:nsubj SpaceAfter=No +11 . . PUNCT _ _ 2 punct 2:punct _ + +# sent_id = n01145015 +# text = Yksi kulkueen luovista johtajista, Alejandra González Anaya, selitti CNN:lle miksi Meksiko on päättänyt, että nyt on tällaisen show’n aika. +# text_en = Alejandra González Anaya, one of the parade's creative directors, explained to CNN why Mexico have decided now is the time to put on such a show. +1 Yksi yksi NUM _ Case=Nom|Number=Sing|NumType=Card 10 nsubj 10:nsubj _ +2 kulkueen kulkue NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 4 nmod:poss 4:nmod:poss:gen _ +3 luovista luova ADJ _ Case=Ela|Degree=Pos|Number=Plur 4 amod 4:amod _ +4 johtajista johtaja NOUN _ Case=Ela|Derivation=Ja|Number=Plur 1 nmod 1:nmod:ela SpaceAfter=No +5 , , PUNCT _ _ 6 punct 6:punct _ +6 Alejandra Alejandra PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 1 appos 1:appos _ +7 González González PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 6 flat:name 6:flat:name _ +8 Anaya Anaya PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 6 flat:name 6:flat:name SpaceAfter=No +9 , , PUNCT _ _ 6 punct 6:punct _ +10 selitti selittää VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +11 CNN:lle CNN PROPN _ Case=All|Number=Sing 10 obl 10:obl:all _ +12 miksi miksi ADV _ _ 15 advmod 15:advmod _ +13 Meksiko Meksiko PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 15 nsubj 15:nsubj _ +14 on olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 aux 15:aux _ +15 päättänyt päättää VERB _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 10 ccomp 10:ccomp SpaceAfter=No +16 , , PUNCT _ _ 22 punct 22:punct _ +17 että että SCONJ _ _ 22 mark 22:mark _ +18 nyt nyt ADV _ _ 22 advmod 22:advmod _ +19 on olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 cop 22:cop _ +20 tällaisen tällainen ADJ _ Case=Gen|Derivation=Lainen|Number=Sing 21 amod 21:amod _ +21 show’n show NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 22 nmod:poss 22:nmod:poss:gen _ +22 aika aika NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 15 ccomp 15:ccomp SpaceAfter=No +23 . . PUNCT _ _ 10 punct 10:punct _ + +# sent_id = n01145028 +# text = ”Pelkästään kulkueessa työskentelee 1200 vapaaehtoista”, González Anaya sanoo. +# text_en = "There are 1200 volunteers working for the parade alone," González Anaya says. +1 ” ” PUNCT _ _ 4 punct 4:punct SpaceAfter=No +2 Pelkästään pelkästään ADV _ _ 3 advmod 3:advmod _ +3 kulkueessa kulkue NOUN _ Case=Ine|Number=Sing 4 obl 4:obl:ine _ +4 työskentelee työskennellä VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +5 1200 1200 NUM _ NumType=Card 6 nummod 6:nummod _ +6 vapaaehtoista vapaa#ehtoinen ADJ _ Case=Par|Degree=Pos|Derivation=Inen|Number=Sing 4 nsubj 4:nsubj SpaceAfter=No +7 ” ” PUNCT _ _ 4 punct 4:punct SpaceAfter=No +8 , , PUNCT _ _ 11 punct 11:punct _ +9 González González PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 11 nsubj 11:nsubj _ +10 Anaya Anaya PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 9 flat:name 9:flat:name _ +11 sanoo sanoa VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 parataxis 4:parataxis SpaceAfter=No +12 . . PUNCT _ _ 4 punct 4:punct _ + +# sent_id = n01145034 +# text = Joten on mahtavaa pystyä pelastamaan se ja tuoda se uuteen muotoon ja uudeksi perinteeksi meksikolaisille. +# text_en = So it's wonderful to be able to rescue that and bring it to a new format and a new tradition for Mexicans. +1 Joten joten ADV _ _ 3 advmod 3:advmod _ +2 on olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop 3:cop _ +3 mahtavaa mahtava ADJ _ Case=Par|Degree=Pos|Number=Sing 0 root 0:root _ +4 pystyä pystyä VERB _ InfForm=1|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 xcomp:ds 3:xcomp:ds _ +5 pelastamaan pelastaa VERB _ Case=Ill|InfForm=3|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 xcomp 4:xcomp _ +6 se se PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem 5 obj 5:obj _ +7 ja ja CCONJ _ _ 8 cc 8:cc _ +8 tuoda tuoda VERB _ InfForm=1|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 conj 4:conj _ +9 se se PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem 8 obj 8:obj _ +10 uuteen uusi ADJ _ Case=Ill|Degree=Pos|Number=Sing 11 amod 11:amod _ +11 muotoon muoto NOUN _ Case=Ill|Number=Sing 8 obl 8:obl:ill _ +12 ja ja CCONJ _ _ 14 cc 14:cc _ +13 uudeksi uusi ADJ _ Case=Tra|Degree=Pos|Number=Sing 14 amod 14:amod _ +14 perinteeksi perinne NOUN _ Case=Tra|Number=Sing 11 conj 11:conj _ +15 meksikolaisille meksikolainen ADJ _ Case=All|Degree=Pos|Derivation=Lainen|Number=Plur 14 nmod 14:nmod:all SpaceAfter=No +16 . . PUNCT _ _ 3 punct 3:punct _ + +# newdoc id = n01146 +# sent_id = n01146046 +# text = Luulen, että hallitus odottaa Japaniin suurempaa taloudellista kehitystä tämän maglev-radan viimeistelemisen myötä. +# text_en = By completing this maglev line, I think the government is expecting bigger economical development in Japan. +1 Luulen luulla VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root SpaceAfter=No +2 , , PUNCT _ _ 5 punct 5:punct _ +3 että että SCONJ _ _ 5 mark 5:mark _ +4 hallitus hallitus NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 5 nsubj 5:nsubj _ +5 odottaa odottaa VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 ccomp 1:ccomp _ +6 Japaniin Japani PROPN _ Case=Ill|Number=Sing 5 obl 5:obl:ill _ +7 suurempaa suuri ADJ _ Case=Par|Degree=Cmp|Number=Sing 9 amod 9:amod _ +8 taloudellista taloudellinen ADJ _ Case=Par|Degree=Pos|Derivation=Llinen|Number=Sing 9 amod 9:amod _ +9 kehitystä kehitys NOUN _ Case=Par|Number=Sing 5 obj 5:obj _ +10 tämän tämä PRON _ Case=Gen|Number=Sing|PronType=Dem 11 det 11:det _ +11 maglev-radan maglev#rata NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 12 nmod:gobj 12:nmod:gobj:gen _ +12 viimeistelemisen viimeisteleminen NOUN _ Case=Gen|Derivation=Minen|Number=Sing 5 obl 5:obl:myötä:gen _ +13 myötä myötä ADP _ AdpType=Post 12 case 12:case SpaceAfter=No +14 . . PUNCT _ _ 1 punct 1:punct _ + +# newdoc id = n01147 +# sent_id = n01147026 +# text = F1-lipulla pääsee saman päivän konserttiin. +# text_en = An F1 ticket grants access to the concert on the same day. +1 F1-lipulla F1#lippu NOUN _ Case=Ade|Number=Sing 2 obl 2:obl:ade _ +2 pääsee päästä VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +3 saman sama PRON _ Case=Gen|Number=Sing|PronType=Ind 4 det 4:det _ +4 päivän päivä NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 5 nmod:poss 5:nmod:poss:gen _ +5 konserttiin konsertti NOUN _ Case=Ill|Number=Sing 2 obl 2:obl:ill SpaceAfter=No +6 . . PUNCT _ _ 2 punct 2:punct _ + +# sent_id = n01147085 +# text = Yas Marinan radan verkkosivuilla on täsmälliset aikataulut. +# text_en = The Yas Marina Circuit website has exact timings. +1 Yas Yas PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 3 nmod:poss 3:nmod:poss:nom _ +2 Marinan Marina PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 1 flat:name 1:flat:name _ +3 radan rata NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 4 nmod:poss 4:nmod:poss:gen _ +4 verkkosivuilla verkko#sivu NOUN _ Case=Ade|Number=Plur 0 root 0:root _ +5 on olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop 4:cop _ +6 täsmälliset täsmällinen ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Derivation=Llinen|Number=Plur 7 amod 7:amod _ +7 aikataulut aika#taulu NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 4 nsubj:cop 4:nsubj:cop SpaceAfter=No +8 . . PUNCT _ _ 4 punct 4:punct _ + +# sent_id = n01147087 +# text = Marraskuu on mahtava matkustuskuukausi kenelle tahansa, joka haluaa nähdä pääkaupungin kaikessa loistossaan. +# text_en = For anyone who wants to see the capital in all its glory, November's a great time to go. +1 Marraskuu marraskuu NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 4 nsubj:cop 4:nsubj:cop _ +2 on olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop 4:cop _ +3 mahtava mahtava ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing 4 amod 4:amod _ +4 matkustuskuukausi matkustus#kuukausi NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 0 root 0:root _ +5 kenelle kuka PRON _ Case=All|Number=Sing|PronType=Int 4 nmod 4:nmod:all|9:nsubj _ +6 tahansa tahansa ADV _ _ 5 fixed 5:fixed SpaceAfter=No +7 , , PUNCT _ _ 9 punct 9:punct _ +8 joka joka PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Rel 9 nsubj 5:ref _ +9 haluaa haluta VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 acl:relcl 5:acl:relcl _ +10 nähdä nähdä VERB _ InfForm=1|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 9 xcomp 9:xcomp _ +11 pääkaupungin pää#kaupunki NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 10 obj 10:obj _ +12 kaikessa kaikki PRON _ Case=Ine|Number=Sing|PronType=Ind 13 det 13:det _ +13 loistossaan loisto NOUN _ Case=Ine|Number=Sing|Person[psor]=3 10 obl 10:obl:ine SpaceAfter=No +14 . . PUNCT _ _ 4 punct 4:punct _ + +# newdoc id = n01148 +# sent_id = n01148029 +# text = Se on myös ruokkinut modernien kerrostalojen yleistymistä - esimerkkinä uraauurtava MahaNakhon, Bangkokin korkein rakennus. +# text_en = It's also fuelled the emergence of modern high-rises -- like the visionary MahaNakhon, Bangkok's tallest building. +1 Se se PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem 4 nsubj 4:nsubj _ +2 on olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux 4:aux _ +3 myös myös ADV _ _ 4 advmod 4:advmod _ +4 ruokkinut ruokkia VERB _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root 0:root _ +5 modernien moderni ADJ _ Case=Gen|Degree=Pos|Number=Plur 6 amod 6:amod _ +6 kerrostalojen kerros#talo NOUN _ Case=Gen|Number=Plur 7 nmod:gsubj 7:nmod:gsubj:gen _ +7 yleistymistä yleistyminen NOUN _ Case=Par|Derivation=Minen|Number=Sing 4 obj 4:obj _ +8 - - PUNCT _ _ 11 punct 11:punct _ +9 esimerkkinä esimerkki NOUN _ Case=Ess|Number=Sing 11 nmod 11:nmod:ess _ +10 uraauurtava uraauurtava ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing 11 amod 11:amod _ +11 MahaNakhon MahaNakhon PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 4 parataxis 4:parataxis SpaceAfter=No +12 , , PUNCT _ _ 15 punct 15:punct _ +13 Bangkokin Bangkok PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 15 nmod:poss 15:nmod:poss:gen _ +14 korkein korkea ADJ _ Case=Nom|Degree=Sup|Number=Sing 15 amod 15:amod _ +15 rakennus rakennus NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 11 appos 11:appos SpaceAfter=No +16 . . PUNCT _ _ 4 punct 4:punct _ + +# sent_id = n01148035 +# text = Kaikki alueen muutokset eivät ole olleet menestyksekkäitä. +# text_en = Not all transformations in the region have been successful. +1 Kaikki kaikki PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Ind 3 det 3:det _ +2 alueen alue NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 3 nmod:poss 3:nmod:poss:gen _ +3 muutokset muutos NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 7 nsubj:cop 7:nsubj:cop _ +4 eivät ei AUX _ Number=Plur|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 aux 7:aux _ +5 ole olla AUX _ Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 7 aux 7:aux _ +6 olleet olla AUX _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Plur|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 7 cop 7:cop _ +7 menestyksekkäitä menestyksekäs ADJ _ Case=Par|Degree=Pos|Number=Plur 0 root 0:root SpaceAfter=No +8 . . PUNCT _ _ 7 punct 7:punct _ + +# newdoc id = n01149 +# sent_id = n01149002 +# text = Pjongjangin 100 metrin (328 jalan) syvyyteen haudattu metro on yksi maailman syvimmistä työmatkajärjestelmistä. +# text_en = Buried 100 meters (328 feet) underground, the Pyongyang Metro is one of the deepest commuter systems in the world. +1 Pjongjangin Pjongjang PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 10 nmod:poss 10:nmod:poss:gen _ +2 100 100 NUM _ NumType=Card 3 nummod 3:nummod _ +3 metrin metri NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 8 nmod:poss 8:nmod:poss:gen _ +4 ( ( PUNCT _ _ 6 punct 6:punct SpaceAfter=No +5 328 328 NUM _ NumType=Card 6 nummod 6:nummod _ +6 jalan jalka NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 3 appos 3:appos SpaceAfter=No +7 ) ) PUNCT _ _ 6 punct 6:punct _ +8 syvyyteen syvyys NOUN _ Case=Ill|Number=Sing 9 obl 9:obl:ill _ +9 haudattu haudata VERB _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 10 acl 10:acl _ +10 metro metro NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 12 nsubj:cop 12:nsubj:cop _ +11 on olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop 12:cop _ +12 yksi yksi PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Ind 0 root 0:root _ +13 maailman maailma NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 14 nmod:poss 14:nmod:poss:gen _ +14 syvimmistä syvä ADJ _ Case=Ela|Degree=Sup|Number=Plur 15 amod 15:amod _ +15 työmatkajärjestelmistä työmatka#järjestelmä NOUN _ Case=Ela|Number=Plur 12 nmod 12:nmod:ela SpaceAfter=No +16 . . PUNCT _ _ 12 punct 12:punct _ + +# sent_id = n01149010 +# text = Hän kertoi kokemuksestaan CNN Stylelle. +# text_en = She spoke to CNN Style about the experience. +1 Hän hän PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj 2:nsubj _ +2 kertoi kertoa VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +3 kokemuksestaan kokemus NOUN _ Case=Ela|Number=Sing|Person[psor]=3 2 obj 2:obj _ +4 CNN CNN PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 2 obl 2:obl:nom _ +5 Stylelle Style PROPN _ Case=All|Number=Sing 4 flat:name 4:flat:name SpaceAfter=No +6 . . PUNCT _ _ 2 punct 2:punct _ + +# sent_id = n01149027 +# text = Pjongjangissa näin jokusia ihmisiä älypuhelimiensa kanssa, mutta paljon vähemmän. +# text_en = In Pyongyang I did see some people on their smartphones, but far fewer. +1 Pjongjangissa Pjongjangissa NOUN _ Case=Ine|Number=Sing 2 obl 2:obl:ine _ +2 näin nähdä VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +3 jokusia jokunen PRON _ Case=Par|Number=Plur|PronType=Ind 4 det 4:det _ +4 ihmisiä ihminen NOUN _ Case=Par|Number=Plur 2 obj 2:obj _ +5 älypuhelimiensa äly#puhelin NOUN _ Case=Gen|Number=Plur|Person[psor]=3 2 obl 2:obl:kanssa:gen _ +6 kanssa kanssa ADP _ AdpType=Post 5 case 5:case SpaceAfter=No +7 , , PUNCT _ _ 10 punct 10:punct _ +8 mutta mutta CCONJ _ _ 10 cc 10:cc _ +9 paljon paljon ADV _ _ 10 advmod 10:advmod _ +10 vähemmän vähemmän ADV _ _ 2 conj 2:conj SpaceAfter=No +11 . . PUNCT _ _ 2 punct 2:punct _ + +# newdoc id = n01150 +# sent_id = n01150007 +# text = ”Mutta arkkitehtuuri voi rakentaa sillan elävien ja kuolleiden välille, ja jossain määrin jopa hämärtää rajoja.” +# text_en = "But architecture can build a bridge between the living and the dead and, to some extent, blur the boundaries." +1 ” ” PUNCT _ _ 5 punct 5:punct SpaceAfter=No +2 Mutta mutta CCONJ _ _ 5 cc 5:cc _ +3 arkkitehtuuri arkkitehtuuri NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 5 nsubj 5:nsubj _ +4 voi voida AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux 5:aux _ +5 rakentaa rakentaa VERB _ InfForm=1|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root 0:root _ +6 sillan silta NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 5 obj 5:obj _ +7 elävien elävä NOUN _ Case=Gen|Number=Plur 5 obl 5:obl:välille:gen _ +8 ja ja CCONJ _ _ 9 cc 9:cc _ +9 kuolleiden kuollut NOUN _ Case=Gen|Number=Plur 7 conj 7:conj _ +10 välille välille ADP _ AdpType=Post 7 case 7:case SpaceAfter=No +11 , , PUNCT _ _ 16 punct 16:punct _ +12 ja ja CCONJ _ _ 16 cc 16:cc _ +13 jossain jossain ADV _ _ 16 advmod 16:advmod _ +14 määrin määrä ADV _ _ 13 fixed 13:fixed _ +15 jopa jopa ADV _ _ 16 advmod 16:advmod _ +16 hämärtää hämärtää VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=0|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj 5:conj _ +17 rajoja raja NOUN _ Case=Par|Number=Plur 16 obj 16:obj SpaceAfter=No +18 . . PUNCT _ _ 5 punct 5:punct SpaceAfter=No +19 ” ” PUNCT _ _ 5 punct 5:punct _ + +# sent_id = n01150031 +# text = Kun ihmiset Intiassa kuolevat vanhuuteen, sitä on tarkoitus juhlia. +# text_en = When people die of old age in India, it is supposed to be a celebration. +1 Kun kun SCONJ _ _ 4 mark 4:mark _ +2 ihmiset ihminen NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 4 nsubj 4:nsubj _ +3 Intiassa Intia PROPN _ Case=Ine|Number=Sing 4 obl 4:obl:ine _ +4 kuolevat kuolla VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 advcl 9:advcl:kun _ +5 vanhuuteen vanhuus NOUN _ Case=Ill|Derivation=Vs|Number=Sing 4 obl 4:obl:ill SpaceAfter=No +6 , , PUNCT _ _ 4 punct 4:punct _ +7 sitä se PRON _ Case=Par|Number=Sing|PronType=Dem 10 obj 10:obj _ +8 on olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop 9:cop _ +9 tarkoitus tarkoitus NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 0 root 0:root _ +10 juhlia juhlia VERB _ InfForm=1|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 9 xcomp:ds 9:xcomp:ds SpaceAfter=No +11 . . PUNCT _ _ 9 punct 9:punct _ + +# sent_id = n01150042 +# text = Juan Carlos Salas’n suunnittelema, palkittu rakennus on ulkonäöltään veistoksellinen, ja sen jokaisella yksityiskohdalla on merkitys. +# text_en = Designed by Juan Carlos Salas, the award-winning building has a sculptural appearance and every detail carries meaning. +1 Juan Juan PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 4 nsubj 4:nsubj _ +2 Carlos Carlos PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 1 flat:name 1:flat:name _ +3 Salas’n Salas PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 1 flat:name 1:flat:name _ +4 suunnittelema suunnitella VERB _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Agt|VerbForm=Part|Voice=Act 7 acl 7:acl SpaceAfter=No +5 , , PUNCT _ _ 7 punct 7:punct _ +6 palkittu palkita VERB _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 7 acl 7:acl _ +7 rakennus rakennus NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 10 nsubj:cop 10:nsubj:cop _ +8 on olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop 10:cop _ +9 ulkonäöltään ulko#näkö NOUN _ Case=Abl|Number=Sing|Person[psor]=3 10 obl 10:obl:abl _ +10 veistoksellinen veistoksellinen ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Derivation=Llinen|Number=Sing 0 root 0:root SpaceAfter=No +11 , , PUNCT _ _ 15 punct 15:punct _ +12 ja ja CCONJ _ _ 15 cc 15:cc _ +13 sen se PRON _ Case=Gen|Number=Sing|PronType=Dem 15 nmod:poss 15:nmod:poss:gen _ +14 jokaisella jokainen PRON _ Case=Ade|Number=Sing|PronType=Ind 15 det 15:det _ +15 yksityiskohdalla yksityis#kohta NOUN _ Case=Ade|Number=Sing 10 conj 10:conj _ +16 on olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 cop 15:cop _ +17 merkitys merkitys NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 15 nsubj:cop 15:nsubj:cop SpaceAfter=No +18 . . PUNCT _ _ 10 punct 10:punct _ + +# sent_id = n01150051 +# text = ”Arkkitehtuuri ei auta kuolleita ihmisiä, mutta se auttaa pitämään heidän muistonsa elossa elävien keskellä”, hän sanoo. +# text_en = "Architecture won't help deceased people, but it helps to keep their memories alive among the living," he says. +1 ” ” PUNCT _ _ 4 punct 4:punct SpaceAfter=No +2 Arkkitehtuuri arkkitehtuuri NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 4 nsubj 4:nsubj _ +3 ei ei AUX _ Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux 4:aux _ +4 auta auttaa VERB _ Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root 0:root _ +5 kuolleita kuollut ADJ _ Case=Par|Degree=Pos|Number=Plur 6 amod 6:amod _ +6 ihmisiä ihminen NOUN _ Case=Par|Number=Plur 4 obj 4:obj SpaceAfter=No +7 , , PUNCT _ _ 10 punct 10:punct _ +8 mutta mutta CCONJ _ _ 10 cc 10:cc _ +9 se se PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem 10 nsubj 10:nsubj _ +10 auttaa auttaa VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj 4:conj _ +11 pitämään pitää VERB _ Case=Ill|InfForm=3|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 10 xcomp 10:xcomp _ +12 heidän hän PRON _ Case=Gen|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 13 nmod:poss 13:nmod:poss:gen _ +13 muistonsa muisto NOUN _ Case=Gen|Number=Sing|Person[psor]=3 11 obj 11:obj _ +14 elossa elossa ADV _ _ 11 advmod 11:advmod _ +15 elävien elävä ADJ _ Case=Gen|Degree=Pos|Number=Plur 11 obl 11:obl:keskellä:gen _ +16 keskellä keskellä ADP _ AdpType=Post 15 case 15:case SpaceAfter=No +17 ” ” PUNCT _ _ 4 punct 4:punct SpaceAfter=No +18 , , PUNCT _ _ 20 punct 20:punct _ +19 hän hän PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 20 nsubj 20:nsubj _ +20 sanoo sanoa VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 parataxis 4:parataxis SpaceAfter=No +21 . . PUNCT _ _ 4 punct 4:punct _ + +# newdoc id = w01001 +# sent_id = w01001049 +# text = Peruskirjassa sallittiin kaupungin porvareiden johtaman kauppiaiden killan luominen, jonka tarkoituksena oli verottaa ihmisiä, jotka kulkivat kauppalan läpi. +# text_en = The charter allowed for the creation of a merchants' guild, run by the town's burgesses to tax people passing through the borough. +1 Peruskirjassa perus#kirja NOUN _ Case=Ine|Number=Sing 2 obl 2:obl:ine _ +2 sallittiin sallia VERB _ Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 root 0:root _ +3 kaupungin kaupunki NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 4 nmod:poss 4:nmod:poss:gen _ +4 porvareiden porvari NOUN _ Case=Gen|Number=Plur 5 nsubj 5:nsubj _ +5 johtaman johtaa VERB _ Case=Gen|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Agt|VerbForm=Part|Voice=Act 7 acl 7:acl _ +6 kauppiaiden kauppias NOUN _ Case=Gen|Number=Plur 7 nmod:poss 7:nmod:poss:gen _ +7 killan kilta NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 8 nmod:gobj 8:nmod:gobj:gen _ +8 luominen luominen NOUN _ Case=Nom|Derivation=Minen|Number=Sing 2 obj 2:obj|11:nmod:poss:gen SpaceAfter=No +9 , , PUNCT _ _ 11 punct 11:punct _ +10 jonka joka PRON _ Case=Gen|Number=Sing|PronType=Rel 11 nmod:poss 8:ref _ +11 tarkoituksena tarkoitus NOUN _ Case=Ess|Number=Sing 8 acl:relcl 8:acl:relcl _ +12 oli olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop 11:cop _ +13 verottaa verottaa VERB _ InfForm=1|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 11 csubj:cop 11:csubj:cop _ +14 ihmisiä ihminen NOUN _ Case=Par|Number=Plur 13 obj 13:obj|17:nsubj SpaceAfter=No +15 , , PUNCT _ _ 17 punct 17:punct _ +16 jotka joka PRON _ Case=Nom|Number=Plur|PronType=Rel 17 nsubj 14:ref _ +17 kulkivat kulkea VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 acl:relcl 14:acl:relcl _ +18 kauppalan kauppala NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 17 obl 17:obl:läpi:gen _ +19 läpi läpi ADP _ AdpType=Post 18 case 18:case SpaceAfter=No +20 . . PUNCT _ _ 2 punct 2:punct _ + +# newdoc id = w01002 +# sent_id = w01002008 +# text = Siellä on poikkeuksellisen paljon mineraaleja, kuten suuria kulta- ja timanttiesiintymiä sekä mangaani-, lyijy-, sinkki-, nikkeli-, koboltti- ja molybdeenimalmeja. +# text_en = It is exceptionally rich in minerals, containing large deposits of gold, diamonds, and ores of manganese, lead, zinc, nickel, cobalt and molybdenum. +1 Siellä siellä ADV _ _ 0 root 0:root _ +2 on olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop 1:cop _ +3 poikkeuksellisen poikkeuksellinen ADJ _ Case=Gen|Degree=Pos|Derivation=Llinen|Number=Sing 4 amod 4:amod _ +4 paljon paljon ADV _ _ 5 advmod 5:advmod _ +5 mineraaleja mineraali NOUN _ Case=Par|Number=Plur 1 nsubj:cop 1:nsubj:cop SpaceAfter=No +6 , , PUNCT _ _ 9 punct 9:punct _ +7 kuten kuten ADV _ _ 9 advmod 9:advmod _ +8 suuria suuri ADJ _ Case=Par|Degree=Pos|Number=Plur 9 amod 9:amod _ +9 kulta- kulta NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 5 appos 5:appos _ +10 ja ja CCONJ _ _ 11 cc 11:cc _ +11 timanttiesiintymiä timantti#esiintymä NOUN _ Case=Par|Number=Plur 9 conj 9:conj _ +12 sekä sekä CCONJ _ _ 13 cc 13:cc _ +13 mangaani- mangaani NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 5 conj 5:conj SpaceAfter=No +14 , , PUNCT _ _ 15 punct 15:punct _ +15 lyijy- lyijy NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 5 conj 5:conj SpaceAfter=No +16 , , PUNCT _ _ 17 punct 17:punct _ +17 sinkki- sinkki NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 5 conj 5:conj SpaceAfter=No +18 , , PUNCT _ _ 19 punct 19:punct _ +19 nikkeli- nikkeli NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 5 conj 5:conj SpaceAfter=No +20 , , PUNCT _ _ 21 punct 21:punct _ +21 koboltti- koboltti NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 5 conj 5:conj _ +22 ja ja CCONJ _ _ 23 cc 23:cc _ +23 molybdeenimalmeja molybdeeni#malmi NOUN _ Case=Par|Number=Plur 5 conj 5:conj SpaceAfter=No +24 . . PUNCT _ _ 1 punct 1:punct _ + +# sent_id = w01002013 +# text = Kaukaisimmassa lounaassa hallitsee taiga, joka peittää merkittävän osan koko Siperiasta. +# text_en = Outside the extreme northwest, the taiga is dominant, covering a significant fraction of the entirety of Siberia. +1 Kaukaisimmassa kaukainen ADJ _ Case=Ine|Degree=Sup|Derivation=Inen|Number=Sing 2 amod 2:amod _ +2 lounaassa lounas NOUN _ Case=Ine|Number=Sing 3 obl 3:obl:ine _ +3 hallitsee hallita VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +4 taiga taiga NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 3 nsubj 3:nsubj|7:nsubj SpaceAfter=No +5 , , PUNCT _ _ 7 punct 7:punct _ +6 joka joka PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Rel 7 nsubj 4:ref _ +7 peittää peittää VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 acl:relcl 4:acl:relcl _ +8 merkittävän merkittävä ADJ _ Case=Gen|Degree=Pos|Number=Sing 9 amod 9:amod _ +9 osan osa NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 7 obj 7:obj _ +10 koko koko ADJ _ _ 11 amod 11:amod _ +11 Siperiasta Siperia PROPN _ Case=Ela|Number=Sing 9 nmod 9:nmod:ela SpaceAfter=No +12 . . PUNCT _ _ 3 punct 3:punct _ + +# sent_id = w01002075 +# text = Vuoden 2019 talviuniversiadit järjestää Krasnoyarsk. +# text_en = The 2019 Winter Universiade will be hosted by Krasnoyarsk. +1 Vuoden vuosi NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 3 nmod:poss 3:nmod:poss:gen _ +2 2019 2019 NUM _ NumType=Card 1 nummod 1:nummod _ +3 talviuniversiadit talvi#universiadit NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 4 obj 4:obj _ +4 järjestää järjestää VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +5 Krasnoyarsk Krasnoyarsk PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 4 nsubj 4:nsubj SpaceAfter=No +6 . . PUNCT _ _ 4 punct 4:punct _ + +# newdoc id = w01003 +# sent_id = w01003051 +# text = Esimerkkejä ovat Linesaaret Tyynellä valtamerellä sekä Malediivit Intian valtamerellä. +# text_en = Examples are the Line Islands in the Pacific and the Maldives in the Indian Ocean. +1 Esimerkkejä esimerkki NOUN _ Case=Par|Number=Plur 0 root 0:root _ +2 ovat olla AUX _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop 1:cop _ +3 Linesaaret Linesaaret PROPN _ Case=Nom|Number=Plur 1 nsubj:cop 1:nsubj:cop _ +4 Tyynellä tyyni ADJ _ Case=Ade|Degree=Pos|Number=Sing 5 amod 5:amod _ +5 valtamerellä valta#meri NOUN _ Case=Ade|Number=Sing 3 nmod 3:nmod:ade _ +6 sekä sekä CCONJ _ _ 7 cc 7:cc _ +7 Malediivit Malediivit PROPN _ Case=Nom|Number=Plur 3 conj 3:conj _ +8 Intian Intia PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 9 nmod:poss 9:nmod:poss:gen _ +9 valtamerellä valta#meri NOUN _ Case=Ade|Number=Sing 7 nmod 7:nmod:ade SpaceAfter=No +10 . . PUNCT _ _ 1 punct 1:punct _ + +# sent_id = w01003056 +# text = Graniittisaariin kuuluvat Seychellit ja Tioman, sekä tuliperäiset saaret kuten Saint Helena. +# text_en = Granite islands include Seychelles and Tioman and volcanic islands such as Saint Helena. +1 Graniittisaariin Graniittisaaret PROPN _ Case=Ill|Number=Plur 2 obl 2:obl:ill _ +2 kuuluvat kuulua VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +3 Seychellit Seychellit PROPN _ Case=Nom|Number=Plur 2 nsubj 2:nsubj _ +4 ja ja CCONJ _ _ 5 cc 5:cc _ +5 Tioman Tioman PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 3 conj 3:conj SpaceAfter=No +6 , , PUNCT _ _ 9 punct 9:punct _ +7 sekä sekä CCONJ _ _ 9 cc 9:cc _ +8 tuliperäiset tuli#peräinen ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Derivation=Inen|Number=Plur 9 amod 9:amod _ +9 saaret saari NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 3 conj 3:conj _ +10 kuten kuten ADV _ _ 11 advmod 11:advmod _ +11 Saint Saint PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 9 appos 9:appos _ +12 Helena Helena PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 11 flat:name 11:flat:name SpaceAfter=No +13 . . PUNCT _ _ 2 punct 2:punct _ + +# sent_id = w01003062 +# text = Esimerkki aavikkosaaresta on pienet saaret Meksikon Baja Californian rannikon ulkopuolella. +# text_en = An example of a desert island would be the small islands off the coast of Baja California, Mexico. +1 Esimerkki esimerkki NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 0 root 0:root _ +2 aavikkosaaresta aavikko#saari NOUN _ Case=Ela|Number=Sing 1 nmod 1:nmod:ela _ +3 on olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop 1:cop _ +4 pienet pieni ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Plur 5 amod 5:amod _ +5 saaret saari NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 1 nsubj:cop 1:nsubj:cop _ +6 Meksikon Meksiko PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 7 nmod:poss 7:nmod:poss:gen _ +7 Baja Baja PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 9 nmod:poss 9:nmod:poss:nom _ +8 Californian California PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 7 flat:name 7:flat:name _ +9 rannikon rannikko NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 5 nmod 5:nmod:ulkopuolella:gen _ +10 ulkopuolella ulkopuolella ADP _ AdpType=Post 9 case 9:case SpaceAfter=No +11 . . PUNCT _ _ 1 punct 1:punct _ + +# newdoc id = w01004 +# sent_id = w01004051 +# text = Viidennellä vuosisadalla eaa. Skyytian viljatuonnista riippuvainen kreikkalainen Ateenan kaupunkivaltio piti yllä ratkaisevia liittoutumia salmea hallitsevien kaupunkien, kuten mégaralaissiirtokunta Byzantionin, kanssa. +# text_en = The Greek city-state of Athens in the 5th century BC, which was dependent on grain imports from Scythia, maintained critical alliances with cities which controlled the straits, such as the Megarian colony Byzantium. +1 Viidennellä viides ADJ _ Case=Ade|Number=Sing|NumType=Ord 2 amod 2:amod _ +2 vuosisadalla vuosi#sata NOUN _ Case=Ade|Number=Sing 10 obl 10:obl:ade _ +3 eaa. eaa. NOUN _ Abbr=Yes 2 nmod 2:nmod _ +4 Skyytian Skyytia PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 5 nmod:gsubj 5:nmod:gsubj:gen _ +5 viljatuonnista vilja#tuonti NOUN _ Case=Ela|Number=Sing 6 nmod 6:nmod:ela _ +6 riippuvainen riippuvainen ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Derivation=Inen|Number=Sing 9 amod 9:amod _ +7 kreikkalainen kreikkalainen ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Derivation=Lainen|Number=Sing 9 amod 9:amod _ +8 Ateenan Ateena PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 9 nmod:poss 9:nmod:poss:gen _ +9 kaupunkivaltio kaupunki#valtio NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 10 nsubj 10:nsubj _ +10 piti pitää AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +11 yllä yllä ADV _ _ 10 compound:prt 10:compound:prt _ +12 ratkaisevia ratkaiseva ADJ _ Case=Par|Degree=Pos|Number=Plur 13 amod 13:amod _ +13 liittoutumia liittoutuma NOUN _ Case=Par|Number=Plur 10 obj 10:obj _ +14 salmea salmi NOUN _ Case=Par|Number=Sing 15 obj 15:obj _ +15 hallitsevien hallita VERB _ Case=Gen|Degree=Pos|Number=Plur|PartForm=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 16 acl 16:acl _ +16 kaupunkien kaupunki NOUN _ Case=Gen|Number=Plur 10 obl 10:obl:kanssa:gen SpaceAfter=No +17 , , PUNCT _ _ 20 punct 20:punct _ +18 kuten kuten ADV _ _ 20 advmod 20:advmod _ +19 mégaralaissiirtokunta mégaralais#siirtokunta NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 20 compound:nn 20:compound:nn _ +20 Byzantionin Byzantion PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 16 appos 16:appos SpaceAfter=No +21 , , PUNCT _ _ 20 punct 20:punct _ +22 kanssa kanssa ADP _ AdpType=Post 16 case 16:case SpaceAfter=No +23 . . PUNCT _ _ 10 punct 10:punct _ + +# newdoc id = w01005 +# sent_id = w01005020 +# text = Dariuksen erittäin arvostettu komentaja Megabazus oli vastuussa Balkanin valloitusten suorittamisesta. +# text_en = Darius's highly regarded commander Megabazus was responsible to fulfill the conquers in the Balkans. +1 Dariuksen Darius PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 4 nmod:poss 4:nmod:poss:gen _ +2 erittäin erittäin ADV _ Derivation=Ttain 3 advmod 3:advmod _ +3 arvostettu arvostaa ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing 4 amod 4:amod _ +4 komentaja komentaja NOUN _ Case=Nom|Derivation=Ja|Number=Sing 5 compound:nn 5:compound:nn _ +5 Megabazus Megabazus PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 7 nsubj:cop 7:nsubj:cop _ +6 oli olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop 7:cop _ +7 vastuussa vastuu NOUN _ Case=Ine|Number=Sing 0 root 0:root _ +8 Balkanin Balkan PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 9 nmod:gobj 9:nmod:gobj:gen _ +9 valloitusten valloitus NOUN _ Case=Gen|Number=Plur 10 nmod:gobj 10:nmod:gobj:gen _ +10 suorittamisesta suorittaminen NOUN _ Case=Ela|Derivation=Minen|Number=Sing 7 nmod 7:nmod:ela SpaceAfter=No +11 . . PUNCT _ _ 7 punct 7:punct _ + +# sent_id = w01005021 +# text = Arkhaimenidien joukot valloittivat Traakian, Kreikan rannikkokaupungit sekä paionialaiset. +# text_en = The Achaemenid troops conquered Thrace, the coastal Greek cities, and the Paeonians. +1 Arkhaimenidien Arkhaimenidit NOUN _ Case=Gen|Number=Plur 2 nmod:poss 2:nmod:poss:gen _ +2 joukot joukko NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 3 nsubj 3:nsubj _ +3 valloittivat valloittaa VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +4 Traakian Traakia PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 3 obj 3:obj SpaceAfter=No +5 , , PUNCT _ _ 7 punct 7:punct _ +6 Kreikan Kreikka PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 7 nmod:poss 7:nmod:poss:gen _ +7 rannikkokaupungit rannikko#kaupunki NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 4 conj 4:conj _ +8 sekä sekä CCONJ _ _ 9 cc 9:cc _ +9 paionialaiset paionialainen NOUN _ Case=Nom|Derivation=Lainen|Number=Plur 4 conj 4:conj SpaceAfter=No +10 . . PUNCT _ _ 3 punct 3:punct _ + +# sent_id = w01005022 +# text = Lopulta, noin vuosien 512-511 eKr. aikana, Makedonian kuningas Amyntas I hyväksyi arkhaimenidien herruuden, ja luovutti maansa arkhaimenidien Persian vasallivaltioksi. +# text_en = Eventually, in about 512-511 BC, the Macedonian king Amyntas I accepted the Achaemenid domination and surrendered his country as a vassal state to the Achaemenid Persia. +1 Lopulta lopulta ADV _ _ 15 advmod 15:advmod SpaceAfter=No +2 , , PUNCT _ _ 9 punct 9:punct _ +3 noin noin ADV _ _ 4 advmod 4:advmod _ +4 vuosien vuosi NOUN _ Case=Gen|Number=Plur 9 nmod:poss 9:nmod:poss:gen _ +5 512 512 NUM _ NumType=Card 7 compound 7:compound SpaceAfter=No +6 - - PUNCT _ NumType=Card 7 punct 7:punct SpaceAfter=No +7 511 511 NUM _ NumType=Card 4 nummod 4:nummod _ +8 eKr. eKr. NOUN _ Abbr=Yes 7 nmod 7:nmod _ +9 aikana aika NOUN _ Case=Ess|Number=Sing 15 obl 15:obl:ess SpaceAfter=No +10 , , PUNCT _ _ 9 punct 9:punct _ +11 Makedonian Makedonia PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 12 nmod:poss 12:nmod:poss:gen _ +12 kuningas kuningas NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 13 compound:nn 13:compound:nn _ +13 Amyntas Amyntas PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 15 nsubj 15:nsubj _ +14 I I ADJ _ NumType=Ord 13 flat:name 13:flat:name _ +15 hyväksyi hyväksyä VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +16 arkhaimenidien arkhaimenidit NOUN _ Case=Gen|Number=Plur 17 nmod:poss 17:nmod:poss:gen _ +17 herruuden herruus NOUN _ Case=Gen|Derivation=Vs|Number=Sing 15 obj 15:obj SpaceAfter=No +18 , , PUNCT _ _ 20 punct 20:punct _ +19 ja ja CCONJ _ _ 20 cc 20:cc _ +20 luovutti luovuttaa VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 conj 15:conj _ +21 maansa maa NOUN _ Case=Gen|Number=Sing|Person[psor]=3 20 obj 20:obj _ +22 arkhaimenidien arkhaimenidit NOUN _ Case=Gen|Number=Plur 23 nmod:poss 23:nmod:poss:gen _ +23 Persian Persia PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 24 nmod:poss 24:nmod:poss:gen _ +24 vasallivaltioksi vasalli#valtio NOUN _ Case=Tra|Number=Sing 20 obl 20:obl:tra SpaceAfter=No +25 . . PUNCT _ _ 15 punct 15:punct _ + +# sent_id = w01005023 +# text = Monikansallisessa arkhaimenidien armeijassa oli paljon sotilaita Balkanilta. +# text_en = The multi-ethnic Achaemenid army possessed many soldiers from the Balkans. +1 Monikansallisessa moni#kansallinen ADJ _ Case=Ine|Degree=Pos|Derivation=Llinen|Number=Sing 3 amod 3:amod _ +2 arkhaimenidien arkhaimenidit NOUN _ Case=Gen|Number=Plur 3 nmod:poss 3:nmod:poss:gen _ +3 armeijassa armeija NOUN _ Case=Ine|Number=Sing 0 root 0:root _ +4 oli olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop 3:cop _ +5 paljon paljon ADV _ _ 3 advmod 3:advmod _ +6 sotilaita sotilas NOUN _ Case=Par|Number=Plur 3 nsubj:cop 3:nsubj:cop _ +7 Balkanilta Balkan PROPN _ Case=Abl|Number=Sing 3 obl 3:obl:abl SpaceAfter=No +8 . . PUNCT _ _ 3 punct 3:punct _ + +# sent_id = w01005024 +# text = Lisäksi monet Makedonian ja Persian eliitistä menivät naimisiin keskenään. +# text_en = Moreover, many of the Macedonian and Persian elite intermarried. +1 Lisäksi lisäksi ADV _ _ 7 advmod 7:advmod _ +2 monet moni PRON _ Case=Nom|Number=Plur|PronType=Ind 7 nsubj 7:nsubj _ +3 Makedonian Makedonia PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 6 nmod:poss 6:nmod:poss:gen _ +4 ja ja CCONJ _ _ 5 cc 5:cc _ +5 Persian Persia PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 3 conj 3:conj _ +6 eliitistä eliitti NOUN _ Case=Ela|Number=Sing 2 nmod 2:nmod:ela _ +7 menivät mennä VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +8 naimisiin naimisiin ADV _ _ 7 advmod 7:advmod _ +9 keskenään keskenään ADV _ _ 7 advmod 7:advmod SpaceAfter=No +10 . . PUNCT _ _ 7 punct 7:punct _ + +# newdoc id = w01006 +# sent_id = w01006027 +# text = Ensimmäinen elokuvayhtiö (Athina Film) perustettiin 1912, ja Asty Film vuonna 1916. +# text_en = In 1912 was founded the first film company (Athina Film) and in 1916 the Asty Film. +1 Ensimmäinen ensimmäinen ADJ _ Case=Nom|Derivation=Inen|Number=Sing|NumType=Ord 2 amod 2:amod _ +2 elokuvayhtiö elo#kuva#yhtiö NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 7 obj 7:obj _ +3 ( ( PUNCT _ _ 4 punct 4:punct SpaceAfter=No +4 Athina Athina PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 2 appos 2:appos _ +5 Film Film PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 4 flat:name 4:flat:name SpaceAfter=No +6 ) ) PUNCT _ _ 4 punct 4:punct _ +7 perustettiin perustaa VERB _ Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 root 0:root _ +8 1912 1912 NUM _ NumType=Card 7 obl 7:obl SpaceAfter=No +9 , , PUNCT _ _ 11 punct 7:conj>punct|11:punct _ +10 ja ja CCONJ _ _ 11 cc 7:conj>cc|11:cc _ +11 Asty Asty PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 7 conj 7:conj|7:conj>obj _ +12 Film Film PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 11 flat:name 11:flat:name _ +13 vuonna vuosi NOUN _ Case=Ess|Number=Sing 11 orphan 7:conj>obl _ +14 1916 1916 NUM _ NumType=Card 13 nummod 13:nummod SpaceAfter=No +15 . . PUNCT _ _ 7 punct 7:punct _ + +# sent_id = w01006081 +# text = Vuonna 2007 menestynein elokuva oli Yannis Smaragdiksen ohjaama El Greco. +# text_en = In 2007 the most successful film was El Greco, directed by Yannis Smaragdis. +1 Vuonna vuosi NOUN _ Case=Ess|Number=Sing 4 obl 4:obl:ess _ +2 2007 2007 NUM _ NumType=Card 1 nummod 1:nummod _ +3 menestynein menestyä VERB _ Case=Nom|Degree=Sup|Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 4 acl 4:acl _ +4 elokuva elo#kuva NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 0 root 0:root _ +5 oli olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop 4:cop _ +6 Yannis Yannis PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 8 nsubj 8:nsubj _ +7 Smaragdiksen Smaragdis PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 6 flat:name 6:flat:name _ +8 ohjaama ohjata VERB _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Agt|VerbForm=Part|Voice=Act 9 acl 9:acl _ +9 El El PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 4 nsubj:cop 4:nsubj:cop _ +10 Greco Greco PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 9 flat:name 9:flat:name SpaceAfter=No +11 . . PUNCT _ _ 4 punct 4:punct _ + +# newdoc id = w01007 +# sent_id = w01007004 +# text = Heinäkuussa 1918 allekirjoitetussa Ranskan ja Monacon välisessä sopimuksessa Monacolle taattiin rajoitettu Ranskan suojelus. +# text_en = In July 1918, the Franco-Monegasque Treaty was signed, providing for limited French protection over Monaco. +1 Heinäkuussa heinäkuu NOUN _ Case=Ine|Number=Sing 3 obl 3:obl:ine _ +2 1918 1918 NUM _ NumType=Card 1 nummod 1:nummod _ +3 allekirjoitetussa allekirjoittaa VERB _ Case=Ine|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 8 acl 8:acl _ +4 Ranskan Ranska PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 7 nmod:poss 7:nmod:poss:gen _ +5 ja ja CCONJ _ _ 6 cc 6:cc _ +6 Monacon Monaco PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 4 conj 4:conj _ +7 välisessä välinen ADJ _ Case=Ine|Degree=Pos|Derivation=Inen|Number=Sing 8 amod 8:amod _ +8 sopimuksessa sopimus NOUN _ Case=Ine|Number=Sing 10 obl 10:obl:ine _ +9 Monacolle Monaco PROPN _ Case=All|Number=Sing 10 obl 10:obl:all _ +10 taattiin taata VERB _ Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 root 0:root _ +11 rajoitettu rajoitettu ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing 13 amod 13:amod _ +12 Ranskan Ranska PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 13 nmod:gsubj 13:nmod:gsubj:gen _ +13 suojelus suojelus NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 10 obj 10:obj SpaceAfter=No +14 . . PUNCT _ _ 10 punct 10:punct _ + +# sent_id = w01007035 +# text = Toimeenpanoelin koostuu hallitusta johtavasta valtioministeristä, joka toimii puheenjohtajana viisihenkiselle hallitusneuvostolle. +# text_en = The executive branch consists of a Minister of State as the head of government, who presides over a five-member Council of Government. +1 Toimeenpanoelin toimeenpano#elin NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj 2:nsubj _ +2 koostuu koostua VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +3 hallitusta hallitus NOUN _ Case=Par|Number=Sing 4 obj 4:obj _ +4 johtavasta johtaa VERB _ Case=Ela|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 5 acl 5:acl _ +5 valtioministeristä valtio#ministeri NOUN _ Case=Ela|Number=Sing 2 obl 2:obl:ela|8:nsubj SpaceAfter=No +6 , , PUNCT _ _ 8 punct 8:punct _ +7 joka joka PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Rel 8 nsubj 5:ref _ +8 toimii toimia VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 acl:relcl 5:acl:relcl _ +9 puheenjohtajana puheen#johtaja NOUN _ Case=Ess|Derivation=Ja|Number=Sing 8 obl 8:obl:ess _ +10 viisihenkiselle viisihenkinen ADJ _ Case=All|Degree=Pos|Derivation=Inen|Number=Sing 11 amod 11:amod _ +11 hallitusneuvostolle hallitus#neuvosto NOUN _ Case=All|Number=Sing 8 obl 8:obl:all SpaceAfter=No +12 . . PUNCT _ _ 2 punct 2:punct _ + +# sent_id = w01007070 +# text = Sen poliisiin kuuluu erikoisyksikkö, joka hoitaa partio- ja valvontaveneitä. +# text_en = Its police includes a special unit which operates patrol and surveillance boats. +1 Sen se PRON _ Case=Gen|Number=Sing|PronType=Dem 2 nmod:poss 2:nmod:poss:gen _ +2 poliisiin poliisi NOUN _ Case=Ill|Number=Sing 3 obl 3:obl:ill _ +3 kuuluu kuulua VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +4 erikoisyksikkö erikois#yksikkö NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 3 nsubj 3:nsubj|7:nsubj SpaceAfter=No +5 , , PUNCT _ _ 7 punct 7:punct _ +6 joka joka PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Rel 7 nsubj 4:ref _ +7 hoitaa hoitaa VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 acl:relcl 4:acl:relcl _ +8 partio- partio NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 7 obj 7:obj _ +9 ja ja CCONJ _ _ 10 cc 10:cc _ +10 valvontaveneitä valvonta#vene NOUN _ Case=Par|Number=Plur 8 conj 8:conj SpaceAfter=No +11 . . PUNCT _ _ 3 punct 3:punct _ + +# sent_id = w01007087 +# text = Tämänhetkisiin maan hyötykäyttöön ottamisen projekteihin kuuluu Fontvieillen alueen laajentaminen. +# text_en = Current land reclamation projects include extending the district of Fontvieille. +1 Tämänhetkisiin tämänhetkinen ADJ _ Case=Ill|Degree=Pos|Derivation=Inen|Number=Plur 5 amod 5:amod _ +2 maan maa NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 4 nmod:gobj 4:nmod:gobj:gen _ +3 hyötykäyttöön hyöty#käyttö NOUN _ Case=Ill|Number=Sing 4 nmod 4:nmod:ill _ +4 ottamisen ottaminen NOUN _ Case=Gen|Derivation=Minen|Number=Sing 5 nmod:poss 5:nmod:poss:gen _ +5 projekteihin projekti NOUN _ Case=Ill|Number=Plur 6 obl 6:obl:ill _ +6 kuuluu kuulua VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +7 Fontvieillen Fontvieille PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 8 nmod:poss 8:nmod:poss:gen _ +8 alueen alue NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 9 nmod:gobj 9:nmod:gobj:gen _ +9 laajentaminen laajentaminen NOUN _ Case=Nom|Derivation=Minen|Number=Sing 6 nsubj 6:nsubj SpaceAfter=No +10 . . PUNCT _ _ 6 punct 6:punct _ + +# newdoc id = w01008 +# sent_id = w01008043 +# text = Pohjois-Irlannin, Englannin ja Walesin välillä on kuitenkin tärkeitä eroavaisuuksia laeissa ja menetelmissä. +# text_en = However, there are important differences in law and procedure between Northern Ireland and England and Wales. +1 Pohjois-Irlannin Pohjois-Irlanti PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 0 root 0:root SpaceAfter=No +2 , , PUNCT _ _ 3 punct 3:punct _ +3 Englannin Englanti PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 1 conj 1:conj _ +4 ja ja CCONJ _ _ 5 cc 5:cc _ +5 Walesin Wales PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 1 conj 1:conj _ +6 välillä välillä ADP _ AdpType=Post 1 case 1:case _ +7 on olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop 1:cop _ +8 kuitenkin kuitenkin ADV _ _ 1 advmod 1:advmod _ +9 tärkeitä tärkeä ADJ _ Case=Par|Degree=Pos|Number=Plur 10 amod 10:amod _ +10 eroavaisuuksia eroavaisuus NOUN _ Case=Par|Derivation=Vs|Number=Plur 1 nsubj:cop 1:nsubj:cop _ +11 laeissa laki NOUN _ Case=Ine|Number=Plur 1 obl 1:obl:ine _ +12 ja ja CCONJ _ _ 13 cc 13:cc _ +13 menetelmissä menetelmä NOUN _ Case=Ine|Number=Plur 11 conj 11:conj SpaceAfter=No +14 . . PUNCT _ _ 1 punct 1:punct _ + +# newdoc id = w01009 +# sent_id = w01009010 +# text = Bergeronin luokittelu on laajimmin hyväksytty tapa luokitella ilmamassoja. +# text_en = The Bergeron classification is the most widely accepted form of air mass classification. +1 Bergeronin Bergeron PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 2 nmod:poss 2:nmod:poss:gen _ +2 luokittelu luokittelu NOUN _ Case=Nom|Derivation=U|Number=Sing 6 nsubj:cop 6:nsubj:cop _ +3 on olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop 6:cop _ +4 laajimmin laajasti ADV _ Degree=Sup|Derivation=Sti 5 advmod 5:advmod _ +5 hyväksytty hyväksyä VERB _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 6 acl 6:acl _ +6 tapa tapa NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 0 root 0:root _ +7 luokitella luokitella VERB _ InfForm=1|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 6 acl 6:acl _ +8 ilmamassoja ilma#massa NOUN _ Case=Par|Number=Plur 7 obj 7:obj SpaceAfter=No +9 . . PUNCT _ _ 6 punct 6:punct _ + +# sent_id = w01009017 +# text = Ilmamassojen tunnistamista käytettiin alun perin sään ennustamisessa 1950-luvulla, mutta klimatologit alkoivat luoda sille idealle perustuvia synoptisia ilmasto-oppeja vuonna 1973. +# text_en = While air mass identification was originally used in weather forecasting during the 1950s, climatologists began to establish synoptic climatologies based on this idea in 1973. +1 Ilmamassojen ilma#massa NOUN _ Case=Gen|Number=Plur 2 nmod:gobj 2:nmod:gobj:gen _ +2 tunnistamista tunnistaminen NOUN _ Case=Par|Derivation=Minen|Number=Sing 3 obj 3:obj _ +3 käytettiin käyttää VERB _ Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 root 0:root _ +4 alun alun ADV _ _ 3 advmod 3:advmod _ +5 perin perin ADV _ _ 4 fixed 4:fixed _ +6 sään sää NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 7 nmod:gobj 7:nmod:gobj:gen _ +7 ennustamisessa ennustaminen NOUN _ Case=Ine|Derivation=Minen|Number=Sing 3 obl 3:obl:ine _ +8 1950-luvulla 1950#luku NOUN _ Case=Ade|Number=Sing 3 obl 3:obl:ade SpaceAfter=No +9 , , PUNCT _ _ 12 punct 12:punct _ +10 mutta mutta CCONJ _ _ 12 cc 12:cc _ +11 klimatologit klimatologi NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 12 nsubj 12:nsubj _ +12 alkoivat alkaa VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj 3:conj _ +13 luoda luoda VERB _ InfForm=1|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 12 xcomp 12:xcomp _ +14 sille se PRON _ Case=All|Number=Sing|PronType=Dem 15 det 15:det _ +15 idealle idea NOUN _ Case=All|Number=Sing 16 nmod 16:nmod:all _ +16 perustuvia perustua VERB _ Case=Par|Degree=Pos|Number=Plur|PartForm=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 18 acl 18:acl _ +17 synoptisia synoptinen ADJ _ Case=Par|Degree=Pos|Derivation=Inen|Number=Plur 18 amod 18:amod _ +18 ilmasto-oppeja ilmasto-oppi NOUN _ Case=Par|Number=Plur 13 obj 13:obj _ +19 vuonna vuosi NOUN _ Case=Ess|Number=Sing 13 obl 13:obl:ess _ +20 1973 1973 NUM _ NumType=Card 19 nummod 19:nummod SpaceAfter=No +21 . . PUNCT _ _ 3 punct 3:punct _ + +# sent_id = w01009027 +# text = Monsuuni on kausittainen vallitseva tuuli, joka kestää useita kuukausia ja tuo tullessaan alueen sadekauden. +# text_en = A monsoon is a seasonal prevailing wind which lasts for several months, ushering in a region's rainy season. +1 Monsuuni monsuuni NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 5 nsubj:cop 5:nsubj:cop _ +2 on olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop 5:cop _ +3 kausittainen kausittainen ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Derivation=Inen,Ttain|Number=Sing 5 amod 5:amod _ +4 vallitseva vallitseva ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing 5 amod 5:amod _ +5 tuuli tuuli NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 0 root 0:root|8:nsubj SpaceAfter=No +6 , , PUNCT _ _ 8 punct 8:punct _ +7 joka joka PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Rel 8 nsubj 5:ref _ +8 kestää kestää VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 acl:relcl 5:acl:relcl _ +9 useita usea ADJ _ Case=Par|Degree=Pos|Number=Plur 10 amod 10:amod _ +10 kuukausia kuukausi NOUN _ Case=Par|Number=Plur 8 obj 8:obj _ +11 ja ja CCONJ _ _ 12 cc 12:cc _ +12 tuo tuoda VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj 8:conj _ +13 tullessaan tulla VERB _ Case=Ine|InfForm=2|Number=Sing|Person[psor]=3|VerbForm=Inf|Voice=Act 12 advcl 12:advcl _ +14 alueen alue NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 15 nmod:poss 15:nmod:poss:gen _ +15 sadekauden sade#kausi NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 12 obj 12:obj SpaceAfter=No +16 . . PUNCT _ _ 5 punct 5:punct _ + +# newdoc id = w01010 +# sent_id = w01010044 +# text = Monet erilaiset germaaniset ja suuret slaavilaiset heimot kulkivat Määrin halki kansainvaellusaikana, ennen kuin slaavit vakiintuivat alueelle 500-luvulla jKr. +# text_en = A variety of Germanic and major Slavic tribes crossed through Moravia during the Migration Period before Slavs established themselves in the 6th century AD. +1 Monet moni PRON _ Case=Nom|Number=Plur|PronType=Ind 7 det 7:det _ +2 erilaiset erilainen ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Derivation=Lainen|Number=Plur 7 amod 7:amod _ +3 germaaniset germaaninen ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Derivation=Inen|Number=Plur 7 amod 7:amod _ +4 ja ja CCONJ _ _ 6 cc 6:cc _ +5 suuret suuri ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Plur 6 amod 6:amod _ +6 slaavilaiset slaavilainen ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Derivation=Lainen|Number=Plur 3 conj 3:conj _ +7 heimot heimo NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 8 nsubj 8:nsubj _ +8 kulkivat kulkea VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +9 Määrin Määri PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 8 obl 8:obl:halki:gen _ +10 halki halki ADP _ AdpType=Post 9 case 9:case _ +11 kansainvaellusaikana kansain#vaellus#aika NOUN _ Case=Ess|Number=Sing 8 obl 8:obl:ess SpaceAfter=No +12 , , PUNCT _ _ 16 punct 16:punct _ +13 ennen ennen ADV _ _ 14 advmod 14:advmod _ +14 kuin kuin SCONJ _ _ 16 mark 16:mark _ +15 slaavit slaavi NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 16 nsubj 16:nsubj _ +16 vakiintuivat vakiintua VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 advcl 8:advcl:kuin _ +17 alueelle alue NOUN _ Case=All|Number=Sing 16 obl 16:obl:all _ +18 500-luvulla 500#luku NOUN _ Case=Ade|Number=Sing 16 obl 16:obl:ade _ +19 jKr. jKr. NOUN _ Abbr=Yes 18 nmod 18:nmod _ + +# sent_id = w01010045 +# text = 700-luvun lopussa Määrin ruhtinaskunta syntyi nykyisen Kaakkois-Määrin, Lounais-Slovakian Záhorien ja Ala-Itävallan osien alueella. +# text_en = At the end of the 8th century, the Moravian Principality came into being in present-day south-eastern Moravia, Záhorie in south-western Slovakia and parts of Lower Austria. +1 700-luvun 700#luku NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 2 nmod:poss 2:nmod:poss:gen _ +2 lopussa loppu NOUN _ Case=Ine|Derivation=U|Number=Sing 5 obl 5:obl:ine _ +3 Määrin Määri PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 4 nmod:poss 4:nmod:poss:gen _ +4 ruhtinaskunta ruhtinas#kunta NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 5 nsubj 5:nsubj _ +5 syntyi syntyä VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +6 nykyisen nykyinen ADJ _ Case=Gen|Degree=Pos|Derivation=Inen|Number=Sing 7 amod 7:amod _ +7 Kaakkois-Määrin Kaakkois-Määri PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 14 nmod:poss 14:nmod:poss:gen SpaceAfter=No +8 , , PUNCT _ _ 10 punct 10:punct _ +9 Lounais-Slovakian Lounais-Slovakia PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 10 nmod:poss 10:nmod:poss:gen _ +10 Záhorien Záhorie PROPN _ Case=Gen|Number=Plur 7 conj 7:conj _ +11 ja ja CCONJ _ _ 13 cc 13:cc _ +12 Ala-Itävallan Ala-Itävalta PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 13 nmod:poss 13:nmod:poss:gen _ +13 osien osa NOUN _ Case=Gen|Number=Plur 7 conj 7:conj _ +14 alueella alue NOUN _ Case=Ade|Number=Sing 5 obl 5:obl:ade SpaceAfter=No +15 . . PUNCT _ _ 5 punct 5:punct _ + +# sent_id = w01010046 +# text = Vuonna 833 jKr. siitä tuli Suur-Määrin valtio Nitran ruhtinaskunnan (nykyisen Slovakian) valloituksen myötä. +# text_en = In 833 AD, this became the state of Great Moravia with the conquest of the Principality of Nitra (present-day Slovakia). +1 Vuonna vuosi NOUN _ Case=Ess|Number=Sing 5 obl 5:obl:ess _ +2 833 833 NUM _ NumType=Card 1 nummod 1:nummod _ +3 jKr. jKr. NOUN _ Abbr=Yes 2 nmod 2:nmod _ +4 siitä se PRON _ Case=Ela|Number=Sing|PronType=Dem 5 obl 5:obl:ela _ +5 tuli tulla VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +6 Suur-Määrin Suur-Määri PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 7 nmod:poss 7:nmod:poss:gen _ +7 valtio valtio NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 5 nsubj 5:nsubj _ +8 Nitran Nitra PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 9 nmod:poss 9:nmod:poss:gen _ +9 ruhtinaskunnan ruhtinas#kunta NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 14 nmod:gobj 14:nmod:gobj:gen _ +10 ( ( PUNCT _ _ 12 punct 12:punct SpaceAfter=No +11 nykyisen nykyinen ADJ _ Case=Gen|Degree=Pos|Derivation=Inen|Number=Sing 12 amod 12:amod _ +12 Slovakian Slovakia PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 9 appos 9:appos SpaceAfter=No +13 ) ) PUNCT _ _ 12 punct 12:punct _ +14 valloituksen valloitus NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 5 obl 5:obl:myötä:gen _ +15 myötä myötä ADP _ AdpType=Post 14 case 14:case SpaceAfter=No +16 . . PUNCT _ _ 5 punct 5:punct _ + +# sent_id = w01010047 +# text = Ensimmäinen kuningas oli Mojmír I (hallitsi 830-846). +# text_en = Their first king was Mojmír I (ruled 830–846). +1 Ensimmäinen ensimmäinen ADJ _ Case=Nom|Derivation=Inen|Number=Sing|NumType=Ord 2 amod 2:amod _ +2 kuningas kuningas NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 4 nsubj:cop 4:nsubj:cop _ +3 oli olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop 4:cop _ +4 Mojmír Mojmír PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 0 root 0:root _ +5 I I ADJ _ NumType=Ord 4 flat:name 4:flat:name _ +6 ( ( PUNCT _ _ 7 punct 7:punct SpaceAfter=No +7 hallitsi hallita VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 parataxis 4:parataxis _ +8 830 830 NUM _ NumType=Card 10 compound 10:compound SpaceAfter=No +9 - - PUNCT _ _ 10 punct 10:punct SpaceAfter=No +10 846 846 NUM _ NumType=Card 7 obl 7:obl SpaceAfter=No +11 ) ) PUNCT _ _ 7 punct 7:punct SpaceAfter=No +12 . . PUNCT _ _ 4 punct 4:punct _ + +# sent_id = w01010048 +# text = Ludvig Saksalainen valloitti Määrin ja korvasi Mojmír I:sen veljenpojallaan Rastizilla, josta tuli Pyhä Rastislav. +# text_en = Louis the German invaded Moravia and replaced Mojmír I with his nephew Rastiz who became St. Rastislav. +1 Ludvig Ludvig PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 3 nsubj 3:nsubj _ +2 Saksalainen Saksalainen PROPN _ Case=Nom|Derivation=Lainen|Number=Sing 1 flat:name 1:flat:name _ +3 valloitti valloittaa VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +4 Määrin Määri PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 3 obj 3:obj _ +5 ja ja CCONJ _ _ 6 cc 6:cc _ +6 korvasi korvata VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj 3:conj _ +7 Mojmír Mojmír PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 6 obj 6:obj _ +8 I:sen I PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 7 flat:name 7:flat:name _ +9 veljenpojallaan veli#poika NOUN _ Case=Ade|Number=Sing|Person[psor]=3 6 obl 6:obl:ade _ +10 Rastizilla Rastiz PROPN _ Case=Ade|Number=Sing 9 appos 9:appos SpaceAfter=No +11 , , PUNCT _ _ 13 punct 13:punct _ +12 josta joka PRON _ Case=Ela|Number=Sing|PronType=Rel 13 obl 13:obl:ela _ +13 tuli tulla VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 ccomp 9:ccomp _ +14 Pyhä pyhä ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing 15 amod 15:amod _ +15 Rastislav Rastislav PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 13 nsubj 13:nsubj SpaceAfter=No +16 . . PUNCT _ _ 3 punct 3:punct _ + +# newdoc id = w01012 +# sent_id = w01012052 +# text = Lisäksi asetuksessa määrätään aluekokouksen ja suurkaupunkialueiden valinnasta. +# text_en = In addition, statute determines the election of assembly of regions, and metropolitan districts. +1 Lisäksi lisäksi ADV _ _ 3 advmod 3:advmod _ +2 asetuksessa asetus NOUN _ Case=Ine|Number=Sing 3 obl 3:obl:ine _ +3 määrätään määrätä VERB _ Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 root 0:root _ +4 aluekokouksen alue#kokous NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 7 nmod:gobj 7:nmod:gobj:gen _ +5 ja ja CCONJ _ _ 6 cc 6:cc _ +6 suurkaupunkialueiden suur#kaupunki#alue NOUN _ Case=Gen|Number=Plur 4 conj 4:conj _ +7 valinnasta valinta NOUN _ Case=Ela|Number=Sing 3 obl 3:obl:ela SpaceAfter=No +8 . . PUNCT _ _ 3 punct 3:punct _ + +# newdoc id = w01013 +# sent_id = w01013083 +# text = Vaikka Islanti oli Tanskan poliittisen vallan alla paljon myöhempään ajankohtaan asti (1918), tanskan kielellä on ollut hyvin vähän vaikutusta tai lainoja islannin kieleen. +# text_en = Although Iceland was under the political control of Denmark until a much later date (1918), very little influence and borrowing from Danish has occurred in the Icelandic language. +1 Vaikka vaikka SCONJ _ _ 6 mark 6:mark _ +2 Islanti Islanti PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 6 nsubj:cop 6:nsubj:cop _ +3 oli olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop 6:cop _ +4 Tanskan Tanska PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 6 nmod:poss 6:nmod:poss:gen _ +5 poliittisen poliittinen ADJ _ Case=Gen|Degree=Pos|Derivation=Inen|Number=Sing 6 amod 6:amod _ +6 vallan valta NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 17 advcl 17:advcl:vaikka _ +7 alla alla ADP _ AdpType=Post 6 case 6:case _ +8 paljon paljon ADV _ _ 9 advmod 9:advmod _ +9 myöhempään myöhä ADJ _ Case=Ill|Degree=Cmp|Number=Sing 10 amod 10:amod _ +10 ajankohtaan ajan#kohta NOUN _ Case=Ill|Number=Sing 6 obl 6:obl:asti:ill _ +11 asti asti ADP _ AdpType=Post 10 case 10:case _ +12 ( ( PUNCT _ _ 13 punct 13:punct SpaceAfter=No +13 1918 1918 NUM _ NumType=Card 10 appos 10:appos SpaceAfter=No +14 ) ) PUNCT _ _ 13 punct 13:punct SpaceAfter=No +15 , , PUNCT _ _ 6 punct 6:punct _ +16 tanskan tanska NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 17 nmod:poss 17:nmod:poss:gen _ +17 kielellä kieli NOUN _ Case=Ade|Number=Sing 0 root 0:root _ +18 on olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 aux 17:aux _ +19 ollut olla AUX _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 17 cop 17:cop _ +20 hyvin hyvin ADV _ _ 21 advmod 21:advmod _ +21 vähän vähän ADV _ _ 22 advmod 22:advmod _ +22 vaikutusta vaikutus NOUN _ Case=Par|Number=Sing 17 nsubj:cop 17:nsubj:cop _ +23 tai tai CCONJ _ _ 24 cc 24:cc _ +24 lainoja laina NOUN _ Case=Par|Number=Plur 22 conj 22:conj _ +25 islannin islanti NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 26 nmod:poss 26:nmod:poss:gen _ +26 kieleen kieli NOUN _ Case=Ill|Number=Sing 17 obl 17:obl:ill SpaceAfter=No +27 . . PUNCT _ _ 17 punct 17:punct _ + +# sent_id = w01013096 +# text = On myös kieliä, jotka juontuvat suomesta ja ovat kehittyneet erillään, eli meänkieli Ruotsissa ja kveenin kieli Norjassa. +# text_en = There are also languages derived from Finnish, having evolved separately, known as Meänkieli in Sweden and Kven in Norway. +1 On olla VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +2 myös myös ADV _ _ 3 advmod 3:advmod _ +3 kieliä kieli NOUN _ Case=Par|Number=Plur 1 nsubj 1:nsubj|6:nsubj SpaceAfter=No +4 , , PUNCT _ _ 6 punct 6:punct _ +5 jotka joka PRON _ Case=Nom|Number=Plur|PronType=Rel 6 nsubj 3:ref _ +6 juontuvat juontua VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 acl:relcl 3:acl:relcl _ +7 suomesta suomi NOUN _ Case=Ela|Number=Sing 6 obl 6:obl:ela _ +8 ja ja CCONJ _ _ 10 cc 10:cc _ +9 ovat olla AUX _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 aux 10:aux _ +10 kehittyneet kehittyä VERB _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Plur|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 6 conj 6:conj _ +11 erillään erillään ADV _ _ 10 advmod 10:advmod SpaceAfter=No +12 , , PUNCT _ _ 14 punct 14:punct _ +13 eli eli CCONJ _ _ 14 cc 14:cc _ +14 meänkieli meän#kieli NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 6 conj 6:conj _ +15 Ruotsissa Ruotsi PROPN _ Case=Ine|Number=Sing 14 nmod 14:nmod:ine _ +16 ja ja CCONJ _ _ 18 cc 18:cc _ +17 kveenin kveeni NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 18 nmod:poss 18:nmod:poss:gen _ +18 kieli kieli NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 14 conj 14:conj _ +19 Norjassa Norja PROPN _ Case=Ine|Number=Sing 18 nmod 18:nmod:ine SpaceAfter=No +20 . . PUNCT _ _ 1 punct 1:punct _ + +# sent_id = w01013102 +# text = Konsonanttien astevaihtelu on sekä suomen että pohjoisten saamen murteiden ominaisuus, mutta sitä ei ole etelä-saamessa, jolla katsotaan olevan erilainen kielihistoria. +# text_en = Consonant gradation is a feature in both Finnish and northern Sami dialects, but it is not present in south Sami, which is considered to have a different language history. +1 Konsonanttien konsonantti NOUN _ Case=Gen|Number=Plur 2 nmod:poss 2:nmod:poss:gen _ +2 astevaihtelu aste#vaihtelu NOUN _ Case=Nom|Derivation=U|Number=Sing 10 nsubj:cop 10:nsubj:cop _ +3 on olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop 10:cop _ +4 sekä sekä CCONJ _ _ 5 cc:preconj 5:cc:preconj _ +5 suomen suomi NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 10 nmod:poss 10:nmod:poss:gen _ +6 että että CCONJ _ _ 9 cc 9:cc _ +7 pohjoisten pohjoinen ADJ _ Case=Gen|Degree=Pos|Derivation=Inen|Number=Plur 9 amod 9:amod _ +8 saamen saame NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 9 nmod:poss 9:nmod:poss:gen _ +9 murteiden murre NOUN _ Case=Gen|Number=Plur 5 conj 5:conj _ +10 ominaisuus ominaisuus NOUN _ Case=Nom|Derivation=Inen,Vs|Number=Sing 0 root 0:root SpaceAfter=No +11 , , PUNCT _ _ 16 punct 16:punct _ +12 mutta mutta CCONJ _ _ 16 cc 16:cc _ +13 sitä se PRON _ Case=Par|Number=Sing|PronType=Dem 16 nsubj:cop 16:nsubj:cop _ +14 ei ei AUX _ Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 aux 16:aux _ +15 ole olla AUX _ Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 16 cop 16:cop _ +16 etelä-saamessa etelä#saame NOUN _ Case=Ine|Number=Sing 10 conj 10:conj|19:xcomp:ds SpaceAfter=No +17 , , PUNCT _ _ 19 punct 19:punct _ +18 jolla joka PRON _ Case=Ade|Number=Sing|PronType=Rel 19 xcomp:ds 16:ref _ +19 katsotaan katsoa VERB _ Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 16 acl:relcl 16:acl:relcl _ +20 olevan olla AUX _ Case=Gen|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 18 cop 18:cop _ +21 erilainen erilainen ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Derivation=Lainen|Number=Sing 22 amod 22:amod _ +22 kielihistoria kieli#historia NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 18 nsubj:cop 18:nsubj:cop SpaceAfter=No +23 . . PUNCT _ _ 10 punct 10:punct _ + +# newdoc id = w01014 +# sent_id = w01014002 +# text = Kaukasian pohjoisosa tunnetaan Pohjois-Kaukasiana ja eteläosa Etelä-Kaukasiana. +# text_en = The northern portion of the Caucasus is known as the Ciscaucasus and the southern portion as the Transcaucasus. +1 Kaukasian Kaukasia PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 2 nmod:poss 2:nmod:poss:gen _ +2 pohjoisosa pohjois#osa NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 3 obj 3:obj _ +3 tunnetaan tuntea VERB _ Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 root 0:root _ +4 Pohjois-Kaukasiana Pohjois-Kaukasia PROPN _ Case=Ess|Number=Sing 3 obl 3:obl:ess _ +5 ja ja CCONJ _ _ 6 cc 3:conj>cc|6:cc _ +6 eteläosa etelä#osa NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 3 conj 3:conj|3:conj>obj _ +7 Etelä-Kaukasiana Etelä-Kaukasia PROPN _ Case=Ess|Number=Sing 6 orphan 3:conj>obl SpaceAfter=No +8 . . PUNCT _ _ 3 punct 3:punct _ + +# newdoc id = w01016 +# sent_id = w01016028 +# text = Ilmakehä on kaoottinen järjestelmä, joten pienillä muutoksilla yhteen järjestelmän osaan voi olla suuria vaikutuksia järjestelmään kokonaisuutena. +# text_en = The atmosphere is a chaotic system, so small changes to one part of the system can grow to have large effects on the system as a whole. +1 Ilmakehä ilma#kehä NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 4 nsubj:cop 4:nsubj:cop _ +2 on olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop 4:cop _ +3 kaoottinen kaoottinen ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Derivation=Inen|Number=Sing 4 amod 4:amod _ +4 järjestelmä järjestelmä NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 0 root 0:root SpaceAfter=No +5 , , PUNCT _ _ 15 punct 15:punct _ +6 joten joten ADV _ _ 15 advmod 15:advmod _ +7 pienillä pieni ADJ _ Case=Ade|Degree=Pos|Number=Plur 8 amod 8:amod _ +8 muutoksilla muutos NOUN _ Case=Ade|Number=Plur 15 obl 15:obl:ade _ +9 yhteen yksi NUM _ Case=Ill|Number=Sing|NumType=Card 11 nummod 11:nummod _ +10 järjestelmän järjestelmä NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 11 nmod:poss 11:nmod:poss:gen _ +11 osaan osa NOUN _ Case=Ill|Number=Sing 8 nmod 8:nmod:ill _ +12 voi voida AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 aux 15:aux _ +13 olla olla AUX _ InfForm=1|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 15 cop 15:cop _ +14 suuria suuri ADJ _ Case=Par|Degree=Pos|Number=Plur 15 amod 15:amod _ +15 vaikutuksia vaikutus NOUN _ Case=Par|Number=Plur 4 ccomp 4:ccomp _ +16 järjestelmään järjestelmä NOUN _ Case=Ill|Number=Sing 15 obl 15:obl:ill _ +17 kokonaisuutena kokonaisuus NOUN _ Case=Ess|Derivation=Inen,Vs|Number=Sing 16 nmod 16:nmod:ess SpaceAfter=No +18 . . PUNCT _ _ 4 punct 4:punct _ + +# sent_id = w01016034 +# text = Sateen aikana pienet vesipisarat imevät ja hajottavat hiilidioksidia ympäröivästä ilmasta. +# text_en = During rains precipitation, the water droplets absorb and dissolve carbon dioxide from the surrounding air. +1 Sateen sade NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 2 nmod:poss 2:nmod:poss:gen _ +2 aikana aika NOUN _ Case=Ess|Number=Sing 5 obl 5:obl:ess _ +3 pienet pieni ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Plur 4 amod 4:amod _ +4 vesipisarat vesi#pisara NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 5 nsubj 5:nsubj _ +5 imevät imeä VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +6 ja ja CCONJ _ _ 7 cc 7:cc _ +7 hajottavat hajottaa VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj 5:conj _ +8 hiilidioksidia hiili#dioksidi NOUN _ Case=Par|Number=Sing 5 obj 5:obj _ +9 ympäröivästä ympäröivä ADJ _ Case=Ela|Degree=Pos|Number=Sing 10 amod 10:amod _ +10 ilmasta ilma NOUN _ Case=Ela|Number=Sing 5 obl 5:obl:ela SpaceAfter=No +11 . . PUNCT _ _ 5 punct 5:punct _ + +# sent_id = w01016070 +# text = Viimeaikainen esimerkki sään hallinnasta oli Kiinan valmistautuminen vuoden 2008 kesäolympialaisiin. +# text_en = A recent example of weather control was China's preparation for the 2008 Summer Olympic Games. +1 Viimeaikainen viimeaikainen ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Derivation=Inen|Number=Sing 2 amod 2:amod _ +2 esimerkki esimerkki NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 7 nsubj:cop 7:nsubj:cop _ +3 sään sää NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 4 nmod:gobj 4:nmod:gobj:gen _ +4 hallinnasta hallinta NOUN _ Case=Ela|Number=Sing 2 nmod 2:nmod:ela _ +5 oli olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop 7:cop _ +6 Kiinan Kiina PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 7 nmod:gsubj 7:nmod:gsubj:gen _ +7 valmistautuminen valmistautuminen NOUN _ Case=Nom|Derivation=Minen|Number=Sing 0 root 0:root _ +8 vuoden vuosi NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 10 nmod:poss 10:nmod:poss:gen _ +9 2008 2008 NUM _ NumType=Card 8 nummod 8:nummod _ +10 kesäolympialaisiin kesä#olympialaiset NOUN _ Case=Ill|Number=Plur 7 nmod 7:nmod:ill SpaceAfter=No +11 . . PUNCT _ _ 7 punct 7:punct _ + +# newdoc id = w01017 +# sent_id = w01017004 +# text = Itä-Afrikan railon luoneet maailmanlaajuiset mannerlaattojen tektoniset liikkeet muokkasivat Itä-Afrikan, jossa sijaitsee kaksi Afrikan korkeinta huippua, Kilimanjaro ja Mount Kenya. +# text_en = Shaped by global plate tectonic forces that have created the East African Rift, East Africa is the site of Mount Kilimanjaro and Mount Kenya, the two tallest peaks in Africa. +1 Itä-Afrikan Itä-Afrikka PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 2 nmod:poss 2:nmod:poss:gen _ +2 railon railo NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 3 obj 3:obj _ +3 luoneet luoda VERB _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Plur|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 7 acl 7:acl _ +4 maailmanlaajuiset maailman#laajuinen ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Derivation=Inen|Number=Plur 7 amod 7:amod _ +5 mannerlaattojen manner#laatta NOUN _ Case=Gen|Number=Plur 7 nmod:poss 7:nmod:poss:gen _ +6 tektoniset tektoninen ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Derivation=Inen|Number=Plur 7 amod 7:amod _ +7 liikkeet liike NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 8 nsubj 8:nsubj _ +8 muokkasivat muokata VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +9 Itä-Afrikan Itä-Afrikka PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 8 obj 8:obj|12:obl:ine SpaceAfter=No +10 , , PUNCT _ _ 12 punct 12:punct _ +11 jossa joka PRON _ Case=Ine|Number=Sing|PronType=Rel 12 obl 9:ref _ +12 sijaitsee sijaita VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 acl:relcl 9:acl:relcl _ +13 kaksi kaksi NUM _ Case=Nom|Number=Sing|NumType=Card 16 nummod 16:nummod _ +14 Afrikan Afrikka PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 15 nmod:poss 15:nmod:poss:gen _ +15 korkeinta korkea ADJ _ Case=Par|Degree=Sup|Number=Sing 16 amod 16:amod _ +16 huippua huippu NOUN _ Case=Par|Number=Sing 12 nsubj 12:nsubj SpaceAfter=No +17 , , PUNCT _ _ 18 punct 18:punct _ +18 Kilimanjaro Kilimanjaro PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 16 appos 16:appos _ +19 ja ja CCONJ _ _ 20 cc 20:cc _ +20 Mount Mount PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 18 conj 18:conj _ +21 Kenya Kenya PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 20 flat:name 20:flat:name SpaceAfter=No +22 . . PUNCT _ _ 8 punct 8:punct _ + +# sent_id = w01017046 +# text = Jälkimmäinen levitti islamia myös rannikkokaistaleelle, mutta suurimmalla osalla bantuista ei koskaan ollut kontaktia islamiin, ja he pysyivät afrikkalaisten perinteisten uskontojen tunnustajina. +# text_en = The latter also spread Islam to the coastal belt, but most Bantu never had contact with Islam and remained African Traditional Religion adherents. +1 Jälkimmäinen jälkimmäinen ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Derivation=Inen|Number=Sing 2 nsubj 2:nsubj _ +2 levitti levittää VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +3 islamia islam NOUN _ Case=Par|Number=Sing 2 obj 2:obj _ +4 myös myös ADV _ _ 5 advmod 5:advmod _ +5 rannikkokaistaleelle rannikko#kaistale NOUN _ Case=All|Number=Sing 2 obl 2:obl:all SpaceAfter=No +6 , , PUNCT _ _ 9 punct 9:punct _ +7 mutta mutta CCONJ _ _ 9 cc 9:cc _ +8 suurimmalla suuri ADJ _ Case=Ade|Degree=Sup|Number=Sing 9 amod 9:amod _ +9 osalla osa NOUN _ Case=Ade|Number=Sing 2 conj 2:conj _ +10 bantuista bantu NOUN _ Case=Ela|Number=Plur 9 nmod 9:nmod:ela _ +11 ei ei AUX _ Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 aux 9:aux _ +12 koskaan koskaan ADV _ _ 9 advmod 9:advmod _ +13 ollut olla AUX _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 9 cop:own 9:cop:own _ +14 kontaktia kontakti NOUN _ Case=Par|Number=Sing 9 nsubj:cop 9:nsubj:cop _ +15 islamiin islam NOUN _ Case=Ill|Number=Sing 14 nmod 14:nmod:ill SpaceAfter=No +16 , , PUNCT _ _ 19 punct 19:punct _ +17 ja ja CCONJ _ _ 19 cc 19:cc _ +18 he hän PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 19 nsubj 19:nsubj _ +19 pysyivät pysyä VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 conj 9:conj _ +20 afrikkalaisten afrikkalainen ADJ _ Case=Gen|Degree=Pos|Derivation=Lainen|Number=Plur 22 amod 22:amod _ +21 perinteisten perinteinen ADJ _ Case=Gen|Degree=Pos|Derivation=Inen|Number=Plur 22 amod 22:amod _ +22 uskontojen uskonto NOUN _ Case=Gen|Number=Plur 23 nmod:poss 23:nmod:poss:gen _ +23 tunnustajina tunnustaja NOUN _ Case=Ess|Derivation=Ja|Number=Plur 19 obl 19:obl:ess SpaceAfter=No +24 . . PUNCT _ _ 2 punct 2:punct _ + +# newdoc id = w01018 +# sent_id = w01018019 +# text = Ranska integroi Kamerunin talouden omansa kanssa ja paransi infrastruktuuria pääomasijoitusten ja taitavien työntekijöiden avulla muuttaen pakkotyövoimajärjestelmää. +# text_en = France integrated the economy of Cameroun with that of France and improved the infrastructure with capital investments and skilled workers, modifying the system of forced labour. +1 Ranska Ranska PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj 2:nsubj _ +2 integroi integroida VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +3 Kamerunin Kamerun PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 4 nmod:poss 4:nmod:poss:gen _ +4 talouden talous NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 2 obj 2:obj _ +5 omansa oma ADJ _ Case=Gen|Degree=Pos|Number=Sing|Person[psor]=3 2 obl 2:obl:kanssa:gen _ +6 kanssa kanssa ADP _ AdpType=Post 5 case 5:case _ +7 ja ja CCONJ _ _ 8 cc 8:cc _ +8 paransi parantaa VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj 2:conj _ +9 infrastruktuuria infrastruktuuri NOUN _ Case=Par|Number=Sing 8 obj 8:obj _ +10 pääomasijoitusten pää#oma#sijoitus NOUN _ Case=Gen|Number=Plur 14 nmod:poss 14:nmod:poss:gen _ +11 ja ja CCONJ _ _ 13 cc 13:cc _ +12 taitavien taitava ADJ _ Case=Gen|Degree=Pos|Number=Plur 13 amod 13:amod _ +13 työntekijöiden työntekijä NOUN _ Case=Gen|Derivation=Ja|Number=Plur 10 conj 10:conj _ +14 avulla apu NOUN _ Case=Ade|Derivation=U|Number=Sing 8 obl 8:obl:ade _ +15 muuttaen muuttaa VERB _ Case=Ins|InfForm=2|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 8 advcl 8:advcl _ +16 pakkotyövoimajärjestelmää pakko#työ#voima#järjestelmä NOUN _ Case=Par|Number=Sing 15 obj 15:obj SpaceAfter=No +17 . . PUNCT _ _ 2 punct 2:punct _ + +# sent_id = w01018029 +# text = 1. lokakuuta 1961 aiemmin Britanniaan kuulunut Southern Cameroons yhdistyi Ranskan Kamerunin kanssa muodostaen Kamerunin liittotasavallan. +# text_en = On 1 October 1961, the formerly British Southern Cameroons united with French Cameroun to form the Federal Republic of Cameroon. +1 1. 1. ADJ _ NumType=Ord 9 obl 9:obl _ +2 lokakuuta lokakuu NOUN _ Case=Par|Number=Sing 1 flat 1:flat _ +3 1961 1961 NUM _ NumType=Card 1 flat 1:flat _ +4 aiemmin aiemmin ADV _ _ 5 advmod 5:advmod _ +5 Britanniaan Britannia PROPN _ Case=Ill|Number=Sing 6 obl 6:obl:ill _ +6 kuulunut kuulua VERB _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 7 acl 7:acl _ +7 Southern Southern PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 9 nsubj 9:nsubj _ +8 Cameroons Cameroons PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 7 flat:name 7:flat:name _ +9 yhdistyi yhdistyä VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +10 Ranskan Ranska PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 11 nmod:poss 11:nmod:poss:gen _ +11 Kamerunin Kamerun PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 9 obl 9:obl:kanssa:gen _ +12 kanssa kanssa ADP _ AdpType=Post 11 case 11:case _ +13 muodostaen muodostaa VERB _ Case=Ins|InfForm=2|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 9 advcl 9:advcl _ +14 Kamerunin Kamerun PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 15 nmod:poss 15:nmod:poss:gen _ +15 liittotasavallan liitto#tasa#valta NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 13 obj 13:obj SpaceAfter=No +16 . . PUNCT _ _ 9 punct 9:punct _ + +# sent_id = w01018101 +# text = Työministeriön tutkimuksessa pahimmista lapsityövoiman muodoista raportoitiin, että 56 % 5-14-vuotiaista lapsista työskentelee, ja että lähes 53 % 7-14-vuotiaista lapsista käy töissä ja koulussa. +# text_en = Department of Labor Findings on the Worst Forms of Child Labor reported that 56% of children aged 5 to 14 were working children and that almost 53% of children aged 7 to 14 combined work and school. +1 Työministeriön työministeriö NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 2 nmod:poss 2:nmod:poss:gen _ +2 tutkimuksessa tutkimus NOUN _ Case=Ine|Number=Sing 6 obl 6:obl:ine _ +3 pahimmista paha ADJ _ Case=Ela|Degree=Sup|Number=Plur 5 amod 5:amod _ +4 lapsityövoiman lapsi#työ#voima NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 5 nmod:poss 5:nmod:poss:gen _ +5 muodoista muoto NOUN _ Case=Ela|Number=Plur 2 nmod 2:nmod:ela _ +6 raportoitiin raportoida VERB _ Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 root 0:root SpaceAfter=No +7 , , PUNCT _ _ 16 punct 16:punct _ +8 että että SCONJ _ _ 16 mark 16:mark _ +9 56 56 NUM _ NumType=Card 10 nummod 10:nummod _ +10 % % SYM _ _ 16 nsubj 16:nsubj _ +11 5 5 NUM _ NumType=Card 13 compound 13:compound SpaceAfter=No +12 - - PUNCT _ _ 13 punct 13:punct SpaceAfter=No +13 14 14 NUM _ NumType=Card 14 nummod 14:nummod SpaceAfter=No +14 -vuotiaista vuotias NOUN _ Case=Par|Number=Sing 15 amod 15:amod _ +15 lapsista lapsi NOUN _ Case=Ela|Number=Plur 10 nmod 10:nmod:ela _ +16 työskentelee työskennellä VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 ccomp 6:ccomp SpaceAfter=No +17 , , PUNCT _ _ 28 punct 28:punct _ +18 ja ja CCONJ _ _ 28 cc 28:cc _ +19 että että SCONJ _ _ 28 mark 28:mark _ +20 lähes lähes ADV _ _ 21 advmod 21:advmod _ +21 53 53 NUM _ NumType=Card 22 nummod 22:nummod _ +22 % % SYM _ _ 28 nsubj 28:nsubj _ +23 7 7 NUM _ NumType=Card 25 compound 25:compound SpaceAfter=No +24 - - PUNCT _ _ 25 punct 25:punct SpaceAfter=No +25 14 14 NUM _ NumType=Card 26 nummod 26:nummod SpaceAfter=No +26 -vuotiaista vuotias NOUN _ Case=Par|Number=Sing 27 amod 27:amod _ +27 lapsista lapsi NOUN _ Case=Ela|Number=Plur 22 nmod 22:nmod:ela _ +28 käy käydä VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 conj 16:conj _ +29 töissä työ NOUN _ Case=Ine|Number=Plur 28 obl 28:obl:ine _ +30 ja ja CCONJ _ _ 31 cc 31:cc _ +31 koulussa koulu NOUN _ Case=Ine|Number=Sing 29 conj 29:conj SpaceAfter=No +32 . . PUNCT _ _ 6 punct 6:punct _ + +# newdoc id = w01019 +# sent_id = w01019014 +# text = Sahelin ilmasto on samankaltainen, mutta ei yhtä äärimmäinen, kuin heti pohjoisessa sijaitsevan Saharan aavikon ilmasto. +# text_en = The Sahel's climate is similar to, but less extreme than, the climate of the Sahara desert located just to the north. +1 Sahelin Sahel NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 2 nmod:poss 2:nmod:poss:gen _ +2 ilmasto ilmasto NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 4 nsubj:cop 4:nsubj:cop _ +3 on olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop 4:cop _ +4 samankaltainen samankaltainen ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Derivation=Inen|Number=Sing 0 root 0:root SpaceAfter=No +5 , , PUNCT _ _ 9 punct 9:punct _ +6 mutta mutta CCONJ _ _ 9 cc 9:cc _ +7 ei ei AUX _ Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 aux 9:aux _ +8 yhtä yhtä ADV _ _ 9 advmod 9:advmod _ +9 äärimmäinen äärimmäinen ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Derivation=Inen|Number=Sing 4 conj 4:conj SpaceAfter=No +10 , , PUNCT _ _ 17 punct 17:punct _ +11 kuin kuin SCONJ _ _ 17 mark 17:mark _ +12 heti heti ADV _ _ 13 advmod 13:advmod _ +13 pohjoisessa pohjoinen NOUN _ Case=Ine|Number=Sing 14 obl 14:obl:ine _ +14 sijaitsevan sijaita VERB _ Case=Gen|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 16 acl 16:acl _ +15 Saharan Sahara PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 16 nmod:poss 16:nmod:poss:gen _ +16 aavikon aavikko NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 17 nmod:poss 17:nmod:poss:gen _ +17 ilmasto ilmasto NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 9 advcl 9:advcl:kuin SpaceAfter=No +18 . . PUNCT _ _ 4 punct 4:punct _ + +# sent_id = w01019073 +# text = Kesä-heinäkuussa 2010 nälänhätä iski Saheliin. +# text_en = In June to August 2010 famine struck the Sahel. +1 Kesä-heinäkuussa kesä#heinäkuu NOUN _ Case=Ine|Number=Sing 4 obl 4:obl:ine _ +2 2010 2010 NUM _ NumType=Card 1 nummod 1:nummod _ +3 nälänhätä nälän#hätä NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 4 nsubj 4:nsubj _ +4 iski iskeä VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +5 Saheliin Sahel PROPN _ Case=Ill|Number=Sing 4 obl 4:obl:ill SpaceAfter=No +6 . . PUNCT _ _ 4 punct 4:punct _ + +# newdoc id = w01020 +# sent_id = w01020016 +# text = Monet muinaiset sivilisaatiot sijaitsivat Välimeren rannoilla, ja meren läheisyys vaikutti niihin suuresti. +# text_en = Several ancient civilisations were located around the Mediterranean shores, and were greatly influenced by their proximity to the sea. +1 Monet moni PRON _ Case=Nom|Number=Plur|PronType=Ind 3 det 3:det _ +2 muinaiset muinainen ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Derivation=Inen|Number=Plur 3 amod 3:amod _ +3 sivilisaatiot sivilisaatio NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 4 nsubj 4:nsubj _ +4 sijaitsivat sijaita VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +5 Välimeren Välimeri PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 6 nmod:poss 6:nmod:poss:gen _ +6 rannoilla ranta NOUN _ Case=Ade|Number=Plur 4 obl 4:obl:ade SpaceAfter=No +7 , , PUNCT _ _ 11 punct 11:punct _ +8 ja ja CCONJ _ _ 11 cc 11:cc _ +9 meren meri NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 10 nmod:poss 10:nmod:poss:gen _ +10 läheisyys läheisyys NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 11 nsubj 11:nsubj _ +11 vaikutti vaikuttaa VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj 4:conj _ +12 niihin se PRON _ Case=Ill|Number=Plur|PronType=Dem 11 obl 11:obl:ill _ +13 suuresti suuresti ADV _ Derivation=Sti 11 advmod 11:advmod SpaceAfter=No +14 . . PUNCT _ _ 4 punct 4:punct _ + +# sent_id = w01020017 +# text = Se tarjosi reittejä kaupantekoon, kolonisaatioon ja sotaan, sekä ruokaa (kalastusta ja muiden merenelävien keräämistä) useille yhteisöille kautta aikojen. +# text_en = It provided routes for trade, colonisation, and war, as well as food (from fishing and the gathering of other seafood) for numerous communities throughout the ages. +1 Se se PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem 2 nsubj 2:nsubj _ +2 tarjosi tarjota VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +3 reittejä reitti NOUN _ Case=Par|Number=Plur 2 obj 2:obj _ +4 kaupantekoon kaupan#teko NOUN _ Case=Ill|Number=Sing 3 nmod 3:nmod:ill SpaceAfter=No +5 , , PUNCT _ _ 6 punct 6:punct _ +6 kolonisaatioon kolonisaatio NOUN _ Case=Ill|Number=Sing 4 conj 4:conj _ +7 ja ja CCONJ _ _ 8 cc 8:cc _ +8 sotaan sota NOUN _ Case=Ill|Number=Sing 6 conj 6:conj SpaceAfter=No +9 , , PUNCT _ _ 11 punct 11:punct _ +10 sekä sekä CCONJ _ _ 11 cc 11:cc _ +11 ruokaa ruoka NOUN _ Case=Par|Number=Sing 3 conj 3:conj _ +12 ( ( PUNCT _ _ 13 punct 13:punct SpaceAfter=No +13 kalastusta kalastus NOUN _ Case=Par|Number=Sing 11 appos 11:appos _ +14 ja ja CCONJ _ _ 17 cc 17:cc _ +15 muiden muu PRON _ Case=Gen|Number=Plur|PronType=Ind 16 det 16:det _ +16 merenelävien meren#elävä NOUN _ Case=Gen|Number=Plur 17 nmod:gobj 17:nmod:gobj:gen _ +17 keräämistä kerääminen NOUN _ Case=Par|Derivation=Minen|Number=Sing 13 conj 13:conj SpaceAfter=No +18 ) ) PUNCT _ _ 13 punct 13:punct _ +19 useille usea ADJ _ Case=All|Degree=Pos|Number=Plur 20 amod 20:amod _ +20 yhteisöille yhteisö NOUN _ Case=All|Number=Plur 11 nmod 11:nmod:all _ +21 kautta kautta ADP _ AdpType=Post 22 case 22:case _ +22 aikojen aika NOUN _ Case=Gen|Number=Plur 2 obl 2:obl:kautta:gen SpaceAfter=No +23 . . PUNCT _ _ 2 punct 2:punct _ + +# sent_id = w01020018 +# text = Välimerelle keskittyneillä kulttuureilla on jossain määrin yhteen kietoutunut kulttuuri ja historia johtuen niiden jaetusta ilmastosta, geologiasta ja pääsystä merelle. +# text_en = Due to the shared climate, geology, and access to the sea, cultures centered on the Mediterranean tended to have some extent of intertwined culture and history. +1 Välimerelle väli#meri NOUN _ Case=All|Number=Sing 2 obl 2:obl:all _ +2 keskittyneillä keskittyä VERB _ Case=Ade|Degree=Pos|Number=Plur|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 3 acl 3:acl _ +3 kulttuureilla kulttuuri NOUN _ Case=Ade|Number=Plur 0 root 0:root _ +4 on olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop:own 3:cop:own _ +5 jossain jossain ADV _ _ 8 advmod 8:advmod _ +6 määrin määrä ADV _ _ 5 fixed 5:fixed _ +7 yhteen yhteen ADV _ _ 8 advmod 8:advmod _ +8 kietoutunut kietoutua VERB _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 9 acl 9:acl _ +9 kulttuuri kulttuuri NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 3 nsubj:cop 3:nsubj:cop _ +10 ja ja CCONJ _ _ 11 cc 11:cc _ +11 historia historia NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 9 conj 9:conj _ +12 johtuen johtua VERB _ Case=Ins|InfForm=2|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 advcl 3:advcl _ +13 niiden se PRON _ Case=Gen|Number=Plur|PronType=Dem 15 nmod:poss 15:nmod:poss:gen _ +14 jaetusta jakaa VERB _ Case=Ela|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 15 acl 15:acl _ +15 ilmastosta ilmasto NOUN _ Case=Ela|Number=Sing 12 obl 12:obl:ela SpaceAfter=No +16 , , PUNCT _ _ 17 punct 17:punct _ +17 geologiasta geologia NOUN _ Case=Ela|Number=Sing 15 conj 15:conj _ +18 ja ja CCONJ _ _ 19 cc 19:cc _ +19 pääsystä pääsy NOUN _ Case=Ela|Number=Sing 15 conj 15:conj _ +20 merelle meri NOUN _ Case=All|Number=Sing 19 nmod 19:nmod:all SpaceAfter=No +21 . . PUNCT _ _ 3 punct 3:punct _ + +# sent_id = w01020019 +# text = Kaksi huomattavinta antiikin aikaista Välimeren sivilisaatiota olivat kreikkalaiset kaupunkivaltiot sekä foinikialaiset, jotka molemmat asuttivat Välimeren rannikoita laajalti. +# text_en = Two of the most notable Mediterranean civilisations in classical antiquity were the Greek city states and the Phoenicians, both of which extensively colonised the coastlines of the Mediterranean. +1 Kaksi kaksi NUM _ Case=Nom|Number=Sing|NumType=Card 6 nummod 6:nummod _ +2 huomattavinta huomattava ADJ _ Case=Par|Degree=Sup|Number=Sing 6 amod 6:amod _ +3 antiikin antiikki NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 4 nmod:poss 4:nmod:poss:gen _ +4 aikaista aikainen ADJ _ Case=Par|Degree=Pos|Derivation=Inen|Number=Sing 6 amod 6:amod _ +5 Välimeren Välimeri PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 6 nmod:poss 6:nmod:poss:gen _ +6 sivilisaatiota sivilisaatio NOUN _ Case=Par|Number=Sing 9 nsubj:cop 9:nsubj:cop _ +7 olivat olla AUX _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop 9:cop _ +8 kreikkalaiset kreikkalainen ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Derivation=Lainen|Number=Plur 9 amod 9:amod _ +9 kaupunkivaltiot kaupunki#valtio NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 0 root 0:root|15:nsubj _ +10 sekä sekä CCONJ _ _ 11 cc 11:cc _ +11 foinikialaiset foinikialainen NOUN _ Case=Nom|Derivation=Lainen|Number=Plur 9 conj 9:conj SpaceAfter=No +12 , , PUNCT _ _ 15 punct 15:punct _ +13 jotka joka PRON _ Case=Nom|Number=Plur|PronType=Rel 15 nsubj 9:ref _ +14 molemmat molemmat PRON _ Case=Nom|Number=Plur|PronType=Ind 13 det 13:det _ +15 asuttivat asuttaa VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 acl:relcl 9:acl:relcl _ +16 Välimeren Välimeri PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 17 nmod:poss 17:nmod:poss:gen _ +17 rannikoita rannikko NOUN _ Case=Par|Number=Plur 15 obj 15:obj _ +18 laajalti laajalti ADV _ _ 15 advmod 15:advmod SpaceAfter=No +19 . . PUNCT _ _ 9 punct 9:punct _ + +# sent_id = w01020020 +# text = Myöhemmin, kun Augustus perusti Rooman keisarikunnan, roomalaiset käyttivät Välimerestä nimeä Mare Nostrum (meidän meremme). +# text_en = Later, when Augustus founded the Roman Empire, the Romans referred to the Mediterranean as Mare Nostrum ("Our Sea"). +1 Myöhemmin myöhemmin ADV _ _ 3 advmod 3:advmod SpaceAfter=No +2 , , PUNCT _ _ 3 punct 3:punct _ +3 kun kun SCONJ _ _ 5 mark 5:mark _ +4 Augustus Augustus PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 5 nsubj 5:nsubj _ +5 perusti perustaa VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 advcl 10:advcl:kun _ +6 Rooman Rooma PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 7 nmod:poss 7:nmod:poss:gen _ +7 keisarikunnan keisari#kunta NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 5 obj 5:obj SpaceAfter=No +8 , , PUNCT _ _ 5 punct 5:punct _ +9 roomalaiset roomalainen NOUN _ Case=Nom|Derivation=Lainen|Number=Plur 10 nsubj 10:nsubj _ +10 käyttivät käyttää VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +11 Välimerestä Välimeri PROPN _ Case=Ela|Number=Sing 10 obl 10:obl:ela _ +12 nimeä nimi NOUN _ Case=Par|Number=Sing 10 obj 10:obj _ +13 Mare Mare PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 12 appos 12:appos _ +14 Nostrum Nostrum PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 13 flat:name 13:flat:name _ +15 ( ( PUNCT _ _ 17 punct 17:punct SpaceAfter=No +16 meidän minä PRON _ Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 17 nmod:poss 17:nmod:poss:gen _ +17 meremme meri NOUN _ Case=Gen|Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person[psor]=1 13 appos 13:appos SpaceAfter=No +18 ) ) PUNCT _ _ 17 punct 17:punct SpaceAfter=No +19 . . PUNCT _ _ 10 punct 10:punct _ + +# newdoc id = w01022 +# sent_id = w01022033 +# text = Blindleia on karien suojaama vesiväylä, joka alkaa läheltä Etelä-Norjan Kristiansandia ja jatkuu Lillesandin ohi. +# text_en = The Blindleia is a skerry-protected waterway that starts near Kristiansand in southern Norway, and continues past Lillesand. +1 Blindleia Blindleia PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 5 nsubj:cop 5:nsubj:cop _ +2 on olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop 5:cop _ +3 karien kari NOUN _ Case=Gen|Number=Plur 4 nsubj 4:nsubj _ +4 suojaama suojata VERB _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Agt|VerbForm=Part|Voice=Act 5 acl 5:acl _ +5 vesiväylä vesi#väylä NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 0 root 0:root|8:nsubj SpaceAfter=No +6 , , PUNCT _ _ 8 punct 8:punct _ +7 joka joka PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Rel 8 nsubj 5:ref _ +8 alkaa alkaa VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 acl:relcl 5:acl:relcl _ +9 läheltä läheltä ADP _ AdpType=Prep 11 case 11:case _ +10 Etelä-Norjan Etelä-Norja PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 11 nmod:poss 11:nmod:poss:gen _ +11 Kristiansandia Kristiansand PROPN _ Case=Par|Number=Sing 8 obl 8:obl:läheltä:par _ +12 ja ja CCONJ _ _ 13 cc 13:cc _ +13 jatkuu jatkua VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj 8:conj _ +14 Lillesandin Lillesand PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 13 obl 13:obl:ohi:gen _ +15 ohi ohi ADP _ AdpType=Post 14 case 14:case SpaceAfter=No +16 . . PUNCT _ _ 5 punct 5:punct _ + +# sent_id = w01022055 +# text = Tanskaksi sanaa voi käyttää myös matalista laguuneista. +# text_en = In Danish, the word may even apply to shallow lagoons. +1 Tanskaksi tanska NOUN _ Case=Tra|Number=Sing 4 obl 4:obl:tra _ +2 sanaa sana NOUN _ Case=Par|Number=Sing 4 obj 4:obj _ +3 voi voida AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux 4:aux _ +4 käyttää käyttää VERB _ InfForm=1|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root 0:root _ +5 myös myös ADV _ _ 7 advmod 7:advmod _ +6 matalista matala ADJ _ Case=Ela|Degree=Pos|Number=Plur 7 amod 7:amod _ +7 laguuneista laguuni NOUN _ Case=Ela|Number=Plur 4 obl 4:obl:ela SpaceAfter=No +8 . . PUNCT _ _ 4 punct 4:punct _ + +# sent_id = w01022092 +# text = Makeanveden järvet, kuten vuonot, ovat usein syviä. +# text_en = Like fjords, freshwater lakes are often deep. +1 Makeanveden makea#vesi NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 2 nmod:poss 2:nmod:poss:gen _ +2 järvet järvi NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 9 nsubj:cop 9:nsubj:cop SpaceAfter=No +3 , , PUNCT _ _ 5 punct 5:punct _ +4 kuten kuten ADV _ _ 5 advmod 5:advmod _ +5 vuonot vuono NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 2 appos 2:appos SpaceAfter=No +6 , , PUNCT _ _ 5 punct 5:punct _ +7 ovat olla AUX _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop 9:cop _ +8 usein usein ADV _ _ 9 advmod 9:advmod _ +9 syviä syvä ADJ _ Case=Par|Degree=Pos|Number=Plur 0 root 0:root SpaceAfter=No +10 . . PUNCT _ _ 9 punct 9:punct _ + +# newdoc id = w01023 +# sent_id = w01023074 +# text = Tarjolla oli alkoholijuomia kuten olutta, simaa, bjórria (vahvaa hedelmäviiniä) ja rikkaille tuontiviinejä. +# text_en = Alcoholic drinks like beer, mead, bjórr (a strong fruit wine) and, for the rich, imported wine, were served. +1 Tarjolla tarjolla ADV _ _ 0 root 0:root _ +2 oli olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop 1:cop _ +3 alkoholijuomia alkoholi#juoma NOUN _ Case=Par|Number=Plur 1 nsubj:cop 1:nsubj:cop _ +4 kuten kuten ADV _ _ 5 advmod 5:advmod _ +5 olutta olut NOUN _ Case=Par|Number=Sing 3 appos 3:appos SpaceAfter=No +6 , , PUNCT _ _ 7 punct 7:punct _ +7 simaa sima NOUN _ Case=Par|Number=Sing 5 conj 5:conj SpaceAfter=No +8 , , PUNCT _ _ 9 punct 9:punct _ +9 bjórria bjórr NOUN _ Case=Par|Foreign=Yes|Number=Sing 5 conj 5:conj _ +10 ( ( PUNCT _ _ 12 punct 12:punct SpaceAfter=No +11 vahvaa vahva ADJ _ Case=Par|Degree=Pos|Number=Sing 12 amod 12:amod _ +12 hedelmäviiniä hedelmä#viini NOUN _ Case=Par|Number=Sing 9 appos 9:appos SpaceAfter=No +13 ) ) PUNCT _ _ 12 punct 12:punct _ +14 ja ja CCONJ _ _ 16 cc 16:cc _ +15 rikkaille rikas ADJ _ Case=All|Degree=Pos|Number=Plur 16 nmod 16:nmod:all _ +16 tuontiviinejä tuonti#viini NOUN _ Case=Par|Number=Plur 5 conj 5:conj SpaceAfter=No +17 . . PUNCT _ _ 1 punct 1:punct _ + +# sent_id = w01023120 +# text = Mitkä säännöt sitten olivatkaan, tappelut päättyivät usein yhden orin kuolemaan. +# text_en = Whatever the rules were, the fights often resulted in the death of one of the stallions. +1 Mitkä mikä PRON _ Case=Nom|Number=Plur|PronType=Int 7 ccomp 7:ccomp _ +2 säännöt sääntö NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 1 nsubj:cop 1:nsubj:cop _ +3 sitten sitten ADV _ _ 1 advmod 1:advmod _ +4 olivatkaan olla AUX _ Clitic=Kaan|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop 1:cop SpaceAfter=No +5 , , PUNCT _ _ 1 punct 1:punct _ +6 tappelut tappelu NOUN _ Case=Nom|Derivation=U|Number=Plur 7 nsubj 7:nsubj _ +7 päättyivät päättyä VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +8 usein usein ADV _ _ 7 advmod 7:advmod _ +9 yhden yksi NUM _ Case=Gen|Number=Sing|NumType=Card 10 nummod 10:nummod _ +10 orin ori NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 11 nmod:gsubj 11:nmod:gsubj:gen _ +11 kuolemaan kuolema NOUN _ Case=Ill|Number=Sing 7 obl 7:obl:ill SpaceAfter=No +12 . . PUNCT _ _ 7 punct 7:punct _ + +# newdoc id = w01025 +# sent_id = w01025083 +# text = Schlei ja suomaat Danevirken ja Husumin välillä olivat jäätyneet kovan talven aikana, ja etenevä Saksan armeija oli valloittanut välittömästi Danevirken eteläpuolella olevan alueen. +# text_en = The Schlei and the wetlands between the Danevirke and Husum had frozen solid in a hard winter, and the territory immediately south of the Danevirke had been conquered by the advancing German army. +1 Schlei Schlei PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 9 nsubj 9:nsubj _ +2 ja ja CCONJ _ _ 3 cc 3:cc _ +3 suomaat suo#maa NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 1 conj 1:conj _ +4 Danevirken Danevirke PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 3 nmod 3:nmod:välillä:gen _ +5 ja ja CCONJ _ _ 6 cc 6:cc _ +6 Husumin Husum PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 4 conj 4:conj _ +7 välillä välillä ADP _ AdpType=Post 4 case 4:case _ +8 olivat olla AUX _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 aux 9:aux _ +9 jäätyneet jäätyä VERB _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Plur|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root 0:root _ +10 kovan kova ADJ _ Case=Gen|Degree=Pos|Number=Sing 11 amod 11:amod _ +11 talven talvi NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 12 nmod:poss 12:nmod:poss:gen _ +12 aikana aika NOUN _ Case=Ess|Number=Sing 9 obl 9:obl:ess SpaceAfter=No +13 , , PUNCT _ _ 19 punct 19:punct _ +14 ja ja CCONJ _ _ 19 cc 19:cc _ +15 etenevä edetä VERB _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 17 acl 17:acl _ +16 Saksan Saksa PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 17 nmod:poss 17:nmod:poss:gen _ +17 armeija armeija NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 19 nsubj 19:nsubj _ +18 oli olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 aux 19:aux _ +19 valloittanut valloittaa VERB _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 9 conj 9:conj _ +20 välittömästi välittömästi ADV _ Derivation=Sti 19 advmod 19:advmod _ +21 Danevirken Danevirke PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 22 nmod:poss 22:nmod:poss:gen _ +22 eteläpuolella etelä#puoli NOUN _ Case=Ade|Number=Sing 23 obl 23:obl:ade _ +23 olevan olla VERB _ Case=Gen|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 24 acl 24:acl _ +24 alueen alue NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 19 obj 19:obj SpaceAfter=No +25 . . PUNCT _ _ 9 punct 9:punct _ + +# sent_id = w01025084 +# text = Tämä perääntyminen tuli yllätyksenä Itävallan ja Preussin armeijalle, ja lähes koko Tanskan armeija onnistui evakuoitumaan. +# text_en = This retreat came as a surprise to the Austro-Prussian army, and almost all of the Danish army succeeded in completing the evacuation. +1 Tämä tämä PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem 2 det 2:det _ +2 perääntyminen perääntyminen NOUN _ Case=Nom|Derivation=Minen|Number=Sing 3 nsubj 3:nsubj _ +3 tuli tulla VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +4 yllätyksenä yllätys NOUN _ Case=Ess|Number=Sing 3 obl 3:obl:ess _ +5 Itävallan Itävalta PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 8 nmod:poss 8:nmod:poss:gen _ +6 ja ja CCONJ _ _ 7 cc 7:cc _ +7 Preussin Preussi PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 5 conj 5:conj _ +8 armeijalle armeija NOUN _ Case=All|Number=Sing 3 obl 3:obl:all SpaceAfter=No +9 , , PUNCT _ _ 15 punct 15:punct _ +10 ja ja CCONJ _ _ 15 cc 15:cc _ +11 lähes lähes ADV _ _ 12 advmod 12:advmod _ +12 koko koko ADJ _ _ 14 amod 14:amod _ +13 Tanskan Tanska PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 14 nmod:poss 14:nmod:poss:gen _ +14 armeija armeija NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 15 nsubj 15:nsubj _ +15 onnistui onnistua VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj 3:conj _ +16 evakuoitumaan evakuoitua VERB _ Case=Ill|InfForm=3|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 15 xcomp 15:xcomp SpaceAfter=No +17 . . PUNCT _ _ 3 punct 3:punct _ + +# sent_id = w01025085 +# text = Tämä johti kuitenkin tärkeiden raskaan tykistön osien hylkäämiseen, ja historiallista väittelyä käydään yhäkin siitä, miksei rautatietä Flensburgiin koskaan kunnolla käytetty evakuointiin. +# text_en = It resulted, however, in the abandonment of important pieces of heavy artillery, and it remains a matter of historical debate why the railway to Flensburg was never properly used for the evacuation. +1 Tämä tämä PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem 2 nsubj 2:nsubj _ +2 johti johtaa VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +3 kuitenkin kuitenkin ADV _ _ 2 advmod 2:advmod _ +4 tärkeiden tärkeä ADJ _ Case=Gen|Degree=Pos|Number=Plur 7 amod 7:amod _ +5 raskaan raskas ADJ _ Case=Gen|Degree=Pos|Number=Sing 6 amod 6:amod _ +6 tykistön tykistö NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 7 nmod:poss 7:nmod:poss:gen _ +7 osien osa NOUN _ Case=Gen|Number=Plur 8 nmod:gobj 8:nmod:gobj:gen _ +8 hylkäämiseen hylkääminen NOUN _ Case=Ill|Derivation=Minen|Number=Sing 2 obl 2:obl:ill SpaceAfter=No +9 , , PUNCT _ _ 13 punct 13:punct _ +10 ja ja CCONJ _ _ 13 cc 13:cc _ +11 historiallista historiallinen ADJ _ Case=Par|Degree=Pos|Derivation=Llinen|Number=Sing 12 amod 12:amod _ +12 väittelyä väittely NOUN _ Case=Par|Number=Sing 13 obj 13:obj _ +13 käydään käydä VERB _ Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 2 conj 2:conj _ +14 yhäkin yhä ADV _ Clitic=Kin 13 advmod 13:advmod _ +15 siitä se PRON _ Case=Ela|Number=Sing|PronType=Dem 13 obl 13:obl:ela SpaceAfter=No +16 , , PUNCT _ _ 23 punct 23:punct _ +17-18 miksei _ _ _ _ _ _ _ _ +17 miksi miksi ADV _ _ 23 advmod 23:advmod _ +18 ei ei AUX _ Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 aux 23:aux _ +19 rautatietä rauta#tie NOUN _ Case=Par|Number=Sing 23 obj 23:obj _ +20 Flensburgiin Flensburg PROPN _ Case=Ill|Number=Sing 23 obl 23:obl:ill _ +21 koskaan koskaan ADV _ _ 23 advmod 23:advmod _ +22 kunnolla kunnolla ADV _ _ 23 advmod 23:advmod _ +23 käytetty käyttää VERB _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 15 ccomp 15:ccomp _ +24 evakuointiin evakuointi NOUN _ Case=Ill|Number=Sing 23 obl 23:obl:ill SpaceAfter=No +25 . . PUNCT _ _ 2 punct 2:punct _ + +# sent_id = w01025086 +# text = Uutiset perääntymisestä olivat suuri järkytys Tanskan yleiselle mielipiteelle, jonka mukaan Danevirkea oli pidetty valloittamattomana, ja kenraali de Meza erotettiin välittömästi johdosta. +# text_en = News of the retreat came as a great shock to Danish public opinion which had considered the Danevirke to be impregnable, and General de Meza was promptly relieved of his command. +1 Uutiset uutinen NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 5 nsubj:cop 5:nsubj:cop _ +2 perääntymisestä perääntyminen NOUN _ Case=Ela|Derivation=Minen|Number=Sing 1 nmod 1:nmod:ela _ +3 olivat olla AUX _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop 5:cop _ +4 suuri suuri ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing 5 amod 5:amod _ +5 järkytys järkytys NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 0 root 0:root _ +6 Tanskan Tanska PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 8 nmod:poss 8:nmod:poss:gen _ +7 yleiselle yleinen ADJ _ Case=All|Degree=Pos|Derivation=Inen|Number=Sing 8 amod 8:amod _ +8 mielipiteelle mieli#pide NOUN _ Case=All|Number=Sing 5 nmod 5:nmod:all|14:obl:mukaan:gen SpaceAfter=No +9 , , PUNCT _ _ 14 punct 14:punct _ +10 jonka joka PRON _ Case=Gen|Number=Sing|PronType=Rel 14 obl 8:ref _ +11 mukaan mukaan ADP _ AdpType=Post 10 case 10:case _ +12 Danevirkea Danevirke PROPN _ Case=Par|Number=Sing 14 obj 14:obj _ +13 oli olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 aux:pass 14:aux:pass _ +14 pidetty pitää VERB _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 8 acl:relcl 8:acl:relcl _ +15 valloittamattomana valloittamaton ADJ _ Case=Ess|Degree=Pos|Derivation=Ton|Number=Sing 14 xcomp:ds 14:xcomp:ds SpaceAfter=No +16 , , PUNCT _ _ 14 punct 14:punct _ +17 ja ja CCONJ _ _ 21 cc 21:cc _ +18 kenraali kenraali NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 19 compound:nn 19:compound:nn _ +19 de de PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 21 obj 21:obj _ +20 Meza Meza PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 19 flat:name 19:flat:name _ +21 erotettiin erottaa VERB _ Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass 5 conj 5:conj _ +22 välittömästi välittömästi ADV _ Derivation=Sti 21 advmod 21:advmod _ +23 johdosta johto NOUN _ Case=Ela|Number=Sing 21 obl 21:obl:ela SpaceAfter=No +24 . . PUNCT _ _ 5 punct 5:punct _ + +# sent_id = w01025087 +# text = Danevirke on siitä lähtien ollut Saksan hallinnassa. +# text_en = The Danevirke has remained in German possession ever since. +1 Danevirke Danevirke PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 7 nsubj:cop 7:nsubj:cop _ +2 on olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop 7:cop _ +3 siitä se PRON _ Case=Ela|Number=Sing|PronType=Dem 7 obl 7:obl:lähtien:ela _ +4 lähtien lähtien ADP _ AdpType=Post 3 case 3:case _ +5 ollut olla AUX _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 7 cop 7:cop _ +6 Saksan Saksa PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 7 nmod:gsubj 7:nmod:gsubj:gen _ +7 hallinnassa hallinta NOUN _ Case=Ine|Number=Sing 0 root 0:root SpaceAfter=No +8 . . PUNCT _ _ 7 punct 7:punct _ + +# newdoc id = w01026 +# sent_id = w01026024 +# text = Tonavaa myöten kuljetettujen tavaroiden määrä kasvoi noin 100 miljoonaan tonniin vuonna 1987. +# text_en = The amount of goods transported on the Danube increased to about 100 million tons in 1987. +1 Tonavaa Tonava PROPN _ Case=Par|Number=Sing 3 obl 3:obl:myöten:par _ +2 myöten myöten ADP _ AdpType=Post 1 case 1:case _ +3 kuljetettujen kuljettaa VERB _ Case=Gen|Degree=Pos|Number=Plur|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 4 acl 4:acl _ +4 tavaroiden tavara NOUN _ Case=Gen|Number=Plur 5 nmod:poss 5:nmod:poss:gen _ +5 määrä määrä NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 6 nsubj 6:nsubj _ +6 kasvoi kasvaa VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +7 noin noin ADV _ _ 9 advmod 9:advmod _ +8 100 100 NUM _ NumType=Card 9 compound 9:compound _ +9 miljoonaan miljoona NUM _ Case=Ill|Number=Sing|NumType=Card 10 nummod 10:nummod _ +10 tonniin tonni NOUN _ Case=Ill|Number=Sing 6 obl 6:obl:ill _ +11 vuonna vuosi NOUN _ Case=Ess|Number=Sing 6 obl 6:obl:ess _ +12 1987 1987 NUM _ NumType=Card 11 nummod 11:nummod SpaceAfter=No +13 . . PUNCT _ _ 6 punct 6:punct _ + +# sent_id = w01026037 +# text = Suurin osa Tonavan suistosta sijaitsee Romaniassa (Tulcean maakunnassa), kun taas sen pohjoisosa Chilian haaran vasemmalla rannalla sijaitsee Ukrainassa (Odessan oblastissa). +# text_en = The greater part of the Danube Delta lies in Romania (Tulcea county), while its northern part, on the left bank of the Chilia arm, is situated in Ukraine (Odessa Oblast). +1 Suurin suuri ADJ _ Case=Nom|Degree=Sup|Number=Sing 2 amod 2:amod _ +2 osa osa NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 5 nsubj 5:nsubj _ +3 Tonavan Tonava PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 4 nmod:poss 4:nmod:poss:gen _ +4 suistosta suisto NOUN _ Case=Ela|Number=Sing 2 nmod 2:nmod:ela _ +5 sijaitsee sijaita VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +6 Romaniassa Romania PROPN _ Case=Ine|Number=Sing 5 obl 5:obl:ine _ +7 ( ( PUNCT _ _ 9 punct 9:punct SpaceAfter=No +8 Tulcean Tulcea PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 9 nmod:poss 9:nmod:poss:gen _ +9 maakunnassa maa#kunta NOUN _ Case=Ine|Number=Sing 6 nmod 6:nmod:ine SpaceAfter=No +10 ) ) PUNCT _ _ 9 punct 9:punct SpaceAfter=No +11 , , PUNCT _ _ 20 punct 20:punct _ +12 kun kun SCONJ _ _ 20 mark 20:mark _ +13 taas taas SCONJ _ _ 12 fixed 12:fixed _ +14 sen se PRON _ Case=Gen|Number=Sing|PronType=Dem 15 nmod:poss 15:nmod:poss:gen _ +15 pohjoisosa pohjois#osa NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 20 nsubj 20:nsubj _ +16 Chilian Chilia PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 17 nmod:poss 17:nmod:poss:gen _ +17 haaran haara NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 19 nmod:poss 19:nmod:poss:gen _ +18 vasemmalla vasen ADJ _ Case=Ade|Degree=Pos|Number=Sing 19 amod 19:amod _ +19 rannalla ranta NOUN _ Case=Ade|Number=Sing 15 nmod 15:nmod:ade _ +20 sijaitsee sijaita VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 advcl 5:advcl:kun_taas _ +21 Ukrainassa Ukraina PROPN _ Case=Ine|Number=Sing 20 obl 20:obl:ine _ +22 ( ( PUNCT _ _ 24 punct 24:punct SpaceAfter=No +23 Odessan Odessa PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 24 nmod:poss 24:nmod:poss:gen _ +24 oblastissa oblast NOUN _ Case=Ine|Number=Sing 21 nmod 21:nmod:ine SpaceAfter=No +25 ) ) PUNCT _ _ 24 punct 24:punct SpaceAfter=No +26 . . PUNCT _ _ 5 punct 5:punct _ + +# newdoc id = w01027 +# sent_id = w01027007 +# text = Ilmasto on niin kuiva, että joskus näitä tasankoja pidetään osana Saharaa. +# text_en = The climate is so dry that these plains are sometimes thought of as part of the Sahara. +1 Ilmasto ilmasto NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 4 nsubj:cop 4:nsubj:cop _ +2 on olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop 4:cop _ +3 niin niin ADV _ _ 4 advmod 4:advmod _ +4 kuiva kuiva ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing 0 root 0:root SpaceAfter=No +5 , , PUNCT _ _ 10 punct 10:punct _ +6 että että SCONJ _ _ 10 mark 10:mark _ +7 joskus joskus ADV _ _ 10 advmod 10:advmod _ +8 näitä tämä PRON _ Case=Par|Number=Plur|PronType=Dem 9 det 9:det _ +9 tasankoja tasanko NOUN _ Case=Par|Number=Plur 10 obj 10:obj _ +10 pidetään pitää VERB _ Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 4 ccomp 4:ccomp _ +11 osana osa NOUN _ Case=Ess|Number=Sing 10 obl 10:obl:ess _ +12 Saharaa Sahara PROPN _ Case=Par|Number=Sing 11 nmod 11:nmod:par SpaceAfter=No +13 . . PUNCT _ _ 4 punct 4:punct _ + +# sent_id = w01027015 +# text = Se eroaa maan länsiosasta siten, että sen huomattavat topografiset piirteet eivät sijaitse rannan myötäisesti. +# text_en = It differs from the western portion of the country in that its prominent topographic features do not parallel the coast. +1 Se se PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem 2 nsubj 2:nsubj _ +2 eroaa erota VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +3 maan maa NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 4 nmod:poss 4:nmod:poss:gen _ +4 länsiosasta länsi#osa NOUN _ Case=Ela|Number=Sing 2 obl 2:obl:ela _ +5 siten siten ADV _ _ 2 advmod 2:advmod SpaceAfter=No +6 , , PUNCT _ _ 13 punct 13:punct _ +7 että että SCONJ _ _ 13 mark 13:mark _ +8 sen se PRON _ Case=Gen|Number=Sing|PronType=Dem 11 nmod:poss 11:nmod:poss:gen _ +9 huomattavat huomattava ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Plur 11 amod 11:amod _ +10 topografiset topografinen ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Derivation=Inen|Number=Plur 11 amod 11:amod _ +11 piirteet piirre NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 13 nsubj 13:nsubj _ +12 eivät ei AUX _ Number=Plur|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 aux 13:aux _ +13 sijaitse sijaita VERB _ Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 5 ccomp 5:ccomp _ +14 rannan ranta NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 15 nmod:poss 15:nmod:poss:gen _ +15 myötäisesti myötäisesti ADV _ Derivation=Sti 13 advmod 13:advmod SpaceAfter=No +16 . . PUNCT _ _ 2 punct 2:punct _ + +# sent_id = w01027035 +# text = Pohjois-Algeria sijaitsee lauhkealla vyöhykkeellä ja siellä vallitsee leuto välimerellinen ilmasto. +# text_en = Northern Algeria is in the temperate zone and enjoys a mild, Mediterranean climate. +1 Pohjois-Algeria Pohjois-Algeria PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj 2:nsubj _ +2 sijaitsee sijaita VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +3 lauhkealla lauhkea ADJ _ Case=Ade|Degree=Pos|Number=Sing 4 amod 4:amod _ +4 vyöhykkeellä vyöhyke NOUN _ Case=Ade|Number=Sing 2 obl 2:obl:ade _ +5 ja ja CCONJ _ _ 7 cc 7:cc _ +6 siellä siellä ADV _ _ 7 advmod 7:advmod _ +7 vallitsee vallita VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj 2:conj _ +8 leuto leuto ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing 10 amod 10:amod _ +9 välimerellinen väli#merellinen ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Derivation=Llinen|Number=Sing 10 amod 10:amod _ +10 ilmasto ilmasto NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 7 nsubj 7:nsubj SpaceAfter=No +11 . . PUNCT _ _ 2 punct 2:punct _ + +# newdoc id = w01028 +# sent_id = w01028004 +# text = Ensimmäinen ja tunnetuin oli Ohiojoki, joka virtasi Mississippiin. +# text_en = The first and foremost was the Ohio River, which flowed into the Mississippi River. +1 Ensimmäinen ensimmäinen ADJ _ Case=Nom|Derivation=Inen|Number=Sing|NumType=Ord 0 root 0:root _ +2 ja ja CCONJ _ _ 3 cc 3:cc _ +3 tunnetuin tunnettu ADJ _ Case=Nom|Degree=Sup|Number=Sing 1 conj 1:conj _ +4 oli olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop 1:cop _ +5 Ohiojoki Ohiojoki PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 1 nsubj:cop 1:nsubj:cop|8:nsubj SpaceAfter=No +6 , , PUNCT _ _ 8 punct 8:punct _ +7 joka joka PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Rel 8 nsubj 5:ref _ +8 virtasi virrata VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 acl:relcl 5:acl:relcl _ +9 Mississippiin Mississippi PROPN _ Case=Ill|Number=Sing 8 obl 8:obl:ill SpaceAfter=No +10 . . PUNCT _ _ 1 punct 1:punct _ + +# sent_id = w01028050 +# text = Konfliktin keskiössä oli kysymys siitä, liittyisikö Kansas Unioniin vapaana vai orjavaltiona. +# text_en = At the heart of the conflict was the question of whether Kansas would enter the Union as a free state or slave state. +1 Konfliktin konflikti NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 2 nmod:poss 2:nmod:poss:gen _ +2 keskiössä keskiö NOUN _ Case=Ine|Number=Sing 0 root 0:root _ +3 oli olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop 2:cop _ +4 kysymys kysymys NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj:cop 2:nsubj:cop _ +5 siitä se PRON _ Case=Ela|Number=Sing|PronType=Dem 4 nmod 4:nmod:ela SpaceAfter=No +6 , , PUNCT _ _ 7 punct 7:punct _ +7 liittyisikö liittyä VERB _ Clitic=Ko|Mood=Cnd|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 ccomp 5:ccomp _ +8 Kansas Kansas PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 7 nsubj 7:nsubj _ +9 Unioniin unioni NOUN _ Case=Ill|Number=Sing 7 obl 7:obl:ill _ +10 vapaana vapaa ADJ _ Case=Ess|Degree=Pos|Number=Sing 7 obl 7:obl:ess _ +11 vai vai CCONJ _ _ 12 cc 12:cc _ +12 orjavaltiona orja#valtio NOUN _ Case=Ess|Number=Sing 10 conj 10:conj SpaceAfter=No +13 . . PUNCT _ _ 2 punct 2:punct _ + +# sent_id = w01028069 +# text = Kansallinen reaktio Kansasin tapahtumiin osoitti, kuinka syvästi jakautunut maasta oli tullut. +# text_en = National reaction to the events in Kansas demonstrated how deeply divided the country had become. +1 Kansallinen kansallinen ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Derivation=Llinen|Number=Sing 2 amod 2:amod _ +2 reaktio reaktio NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 5 nsubj 5:nsubj _ +3 Kansasin Kansas PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 4 nmod:poss 4:nmod:poss:gen _ +4 tapahtumiin tapahtuma NOUN _ Case=Ill|Number=Plur 2 nmod 2:nmod:ill _ +5 osoitti osoittaa VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root SpaceAfter=No +6 , , PUNCT _ _ 12 punct 12:punct _ +7 kuinka kuinka ADV _ _ 12 advmod 12:advmod _ +8 syvästi syvästi ADV _ Derivation=Sti 9 advmod 9:advmod _ +9 jakautunut jakautua VERB _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 12 xcomp 12:xcomp _ +10 maasta maa NOUN _ Case=Ela|Number=Sing 12 obl 12:obl:ela _ +11 oli olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 aux 12:aux _ +12 tullut tulla VERB _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 5 ccomp 5:ccomp SpaceAfter=No +13 . . PUNCT _ _ 5 punct 5:punct _ + +# newdoc id = w01029 +# sent_id = w01029015 +# text = Mitä tulee väreihin, lehdissä on suuri määrä erilaisia vihreitä kellertävistä sinertäviin. +# text_en = In color, the leaves show a great variety of greens, ranging from yellowish to bluish. +1 Mitä mitä ADV _ _ 2 advmod 2:advmod _ +2 tulee tulla VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +3 väreihin väre NOUN _ Case=Ill|Number=Plur 2 obl 2:obl:ill SpaceAfter=No +4 , , PUNCT _ _ 5 punct 5:punct _ +5 lehdissä lehti NOUN _ Case=Ine|Number=Plur 2 conj 2:conj _ +6 on olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop 5:cop _ +7 suuri suuri ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing 8 amod 8:amod _ +8 määrä määrä NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 5 nsubj:cop 5:nsubj:cop _ +9 erilaisia erilainen ADJ _ Case=Par|Degree=Pos|Derivation=Lainen|Number=Plur 10 amod 10:amod _ +10 vihreitä vihreä NOUN _ Case=Par|Number=Plur 8 nmod 8:nmod:par _ +11 kellertävistä kellertävä ADJ _ Case=Ela|Degree=Pos|Number=Plur 8 nmod 8:nmod:ela _ +12 sinertäviin sinertävä ADJ _ Case=Ill|Degree=Pos|Number=Plur 8 nmod 8:nmod:ill SpaceAfter=No +13 . . PUNCT _ _ 2 punct 2:punct _ + +# sent_id = w01029049 +# text = Amerikkojen intiaanit luottivat siihen lääkehoitojensa perusaineksena. +# text_en = Native Americans across the Americas relied on it as a staple of their medical treatments. +1 Amerikkojen Amerikka PROPN _ Case=Gen|Number=Plur 2 nmod:poss 2:nmod:poss:gen _ +2 intiaanit intiaani NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 3 nsubj 3:nsubj _ +3 luottivat luottaa VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +4 siihen se PRON _ Case=Ill|Number=Sing|PronType=Dem 3 obl 3:obl:ill _ +5 lääkehoitojensa lääke#hoito NOUN _ Case=Gen|Number=Plur|Person[psor]=3 6 nmod:poss 6:nmod:poss:gen _ +6 perusaineksena perus#aines NOUN _ Case=Ess|Number=Sing 3 obl 3:obl:ess SpaceAfter=No +7 . . PUNCT _ _ 3 punct 3:punct _ + +# sent_id = w01029083 +# text = Kristityt kirkot Luoteis-Euroopassa ja Ukrainassa käyttivät usein pajunoksia palmujen sijasta palmusunnuntain seremonioissa. +# text_en = Christian churches in northwestern Europe and Ukraine often used willow branches in place of palms in the ceremonies on Palm Sunday. +1 Kristityt kristitty ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Plur 2 amod 2:amod _ +2 kirkot kirkko NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 6 nsubj 6:nsubj _ +3 Luoteis-Euroopassa Luoteis-Euroopassa PROPN _ Case=Ine|Number=Sing 2 nmod 2:nmod:ine _ +4 ja ja CCONJ _ _ 5 cc 5:cc _ +5 Ukrainassa Ukraina PROPN _ Case=Ine|Number=Sing 3 conj 3:conj _ +6 käyttivät käyttää VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +7 usein usein ADV _ _ 6 advmod 6:advmod _ +8 pajunoksia pajun#oksa NOUN _ Case=Par|Number=Plur 6 obj 6:obj _ +9 palmujen palmu NOUN _ Case=Gen|Number=Plur 6 obl 6:obl:sijasta:gen _ +10 sijasta sijasta ADP _ AdpType=Post 9 case 9:case _ +11 palmusunnuntain palmu#sunnuntai NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 12 nmod:poss 12:nmod:poss:gen _ +12 seremonioissa seremonia NOUN _ Case=Ine|Number=Plur 6 obl 6:obl:ine SpaceAfter=No +13 . . PUNCT _ _ 6 punct 6:punct _ + +# newdoc id = w01030 +# sent_id = w01030092 +# text = Alpit tarjosivat Euroopan alaville maille juomavettä, kastelua ja vesivoimaa. +# text_en = The Alps provide lowland Europe with drinking water, irrigation, and hydroelectric power. +1 Alpit Alpit PROPN _ Case=Nom|Number=Plur 2 nsubj 2:nsubj _ +2 tarjosivat tarjota VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +3 Euroopan Eurooppa PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 5 nmod:poss 5:nmod:poss:gen _ +4 alaville alava ADJ _ Case=All|Degree=Pos|Number=Plur 5 amod 5:amod _ +5 maille maa NOUN _ Case=All|Number=Plur 2 obl 2:obl:all _ +6 juomavettä juoma#vesi NOUN _ Case=Par|Number=Sing 2 obj 2:obj SpaceAfter=No +7 , , PUNCT _ _ 8 punct 8:punct _ +8 kastelua kastelu NOUN _ Case=Par|Derivation=U|Number=Sing 6 conj 6:conj _ +9 ja ja CCONJ _ _ 10 cc 10:cc _ +10 vesivoimaa vesi#voima NOUN _ Case=Par|Number=Sing 6 conj 6:conj SpaceAfter=No +11 . . PUNCT _ _ 2 punct 2:punct _ + +# sent_id = w01030093 +# text = Vaikka alue kattaa vain noin 11 prosenttia Euroopan pinta-alasta, Alpit tarjoavat jopa 90 % Euroopan alavien maiden vedestä erityisesti kuiville alueille ja kesäkuukausien aikana. +# text_en = Although the area is only about 11 percent of the surface area of Europe, the Alps provide up to 90 percent of water to lowland Europe, particularly to arid areas and during the summer months. +1 Vaikka vaikka SCONJ _ _ 3 mark 3:mark _ +2 alue alue NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 3 nsubj 3:nsubj _ +3 kattaa kattaa VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 advcl 12:advcl:vaikka _ +4 vain vain ADV _ _ 7 advmod 7:advmod _ +5 noin noin ADV _ _ 6 advmod 6:advmod _ +6 11 11 NUM _ NumType=Card 7 nummod 7:nummod _ +7 prosenttia prosentti NOUN _ Case=Par|Number=Sing 3 obl 3:obl:par _ +8 Euroopan Eurooppa PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 9 nmod:poss 9:nmod:poss:gen _ +9 pinta-alasta pinta-ala NOUN _ Case=Ela|Number=Sing 7 nmod 7:nmod:ela SpaceAfter=No +10 , , PUNCT _ _ 3 punct 3:punct _ +11 Alpit Alpit NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 12 nsubj 12:nsubj _ +12 tarjoavat tarjota VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +13 jopa jopa ADV _ _ 14 advmod 14:advmod _ +14 90 90 NUM _ NumType=Card 15 nummod 15:nummod _ +15 % % SYM _ _ 12 obj 12:obj _ +16 Euroopan Eurooppa PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 18 nmod:poss 18:nmod:poss:gen _ +17 alavien alava ADJ _ Case=Gen|Degree=Pos|Number=Plur 18 amod 18:amod _ +18 maiden maa NOUN _ Case=Gen|Number=Plur 19 nmod:poss 19:nmod:poss:gen _ +19 vedestä vesi NOUN _ Case=Ela|Number=Sing 15 nmod 15:nmod:ela _ +20 erityisesti erityisesti ADV _ Derivation=Sti 22 advmod 22:advmod _ +21 kuiville kuiva ADJ _ Case=All|Degree=Pos|Number=Plur 22 amod 22:amod _ +22 alueille alue NOUN _ Case=All|Number=Plur 12 obl 12:obl:all _ +23 ja ja CCONJ _ _ 25 cc 25:cc _ +24 kesäkuukausien kesä#kuukausi NOUN _ Case=Gen|Number=Plur 25 nmod:poss 25:nmod:poss:gen _ +25 aikana aika NOUN _ Case=Ess|Number=Sing 22 conj 22:conj SpaceAfter=No +26 . . PUNCT _ _ 12 punct 12:punct _ + +# sent_id = w01030094 +# text = 80 % Milanon kaltaisten kaupunkien vedentarpeesta täyttyy Alppien valumasta. +# text_en = Cities such as Milan depend on 80 percent of water from Alpine runoff. +1 80 80 NUM _ NumType=Card 2 nummod 2:nummod _ +2 % % SYM _ _ 7 nsubj 7:nsubj _ +3 Milanon Milano PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 4 nmod:poss 4:nmod:poss:gen _ +4 kaltaisten kaltainen ADJ _ Case=Gen|Degree=Pos|Derivation=Inen|Number=Plur 5 amod 5:amod _ +5 kaupunkien kaupunki NOUN _ Case=Gen|Number=Plur 6 nmod:poss 6:nmod:poss:gen _ +6 vedentarpeesta veden#tarve NOUN _ Case=Ela|Number=Sing 2 nmod 2:nmod:ela _ +7 täyttyy täyttyä VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +8 Alppien Alpit PROPN _ Case=Gen|Number=Plur 9 nmod:poss 9:nmod:poss:gen _ +9 valumasta valuma NOUN _ Case=Ela|Number=Sing 7 obl 7:obl:ela SpaceAfter=No +10 . . PUNCT _ _ 7 punct 7:punct _ + +# sent_id = w01030095 +# text = Jokien vesiä käytetään yli 500 vesivoimalassa, jotka tuottavat jopa 2900 kilowattia sähköä. +# text_en = Water from the rivers is used in over 500 hydroelectricity power plants, generating as much as 2900 kilowatts of electricity. +1 Jokien joki NOUN _ Case=Gen|Number=Plur 2 nmod:poss 2:nmod:poss:gen _ +2 vesiä vesi NOUN _ Case=Par|Number=Plur 3 obj 3:obj _ +3 käytetään käyttää VERB _ Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 root 0:root _ +4 yli yli ADV _ _ 5 advmod 5:advmod _ +5 500 500 NUM _ NumType=Card 6 nummod 6:nummod _ +6 vesivoimalassa vesi#voimala NOUN _ Case=Ine|Number=Sing 3 obl 3:obl:ine|9:nsubj SpaceAfter=No +7 , , PUNCT _ _ 9 punct 9:punct _ +8 jotka joka PRON _ Case=Nom|Number=Plur|PronType=Rel 9 nsubj 6:ref _ +9 tuottavat tuottaa VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 acl:relcl 6:acl:relcl _ +10 jopa jopa ADV _ _ 11 advmod 11:advmod _ +11 2900 2900 NUM _ NumType=Card 12 nummod 12:nummod _ +12 kilowattia kilo#watti NOUN _ Case=Par|Number=Sing 9 obj 9:obj _ +13 sähköä sähkö NOUN _ Case=Par|Number=Sing 12 nmod 12:nmod:par SpaceAfter=No +14 . . PUNCT _ _ 3 punct 3:punct _ + +# sent_id = w01030096 +# text = Euroopan suuret joet kuten Rein, Rhône, Inn, Ticino ja Po virtaavat Sveitsistä. Kaikkien niiden alkulähteet ovat Alpeilla ja ne virtaavat naapurimaihin ja lopulta laskevat Pohjanmereen, Välimereen, Adrianmereen ja Mustaanmereen. +# text_en = Major European rivers flow from Switzerland, such as the Rhine, the Rhône, the Inn, the Ticino and the Po, all of which have headwaters in the Alps and flow into neighbouring countries, finally emptying into the North Sea, the Mediterranean Sea, the Adriatic Sea and the Black Sea. +1 Euroopan Eurooppa PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 3 nmod:poss 3:nmod:poss:gen _ +2 suuret suuri ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Plur 3 amod 3:amod _ +3 joet joki NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 14 nsubj 14:nsubj _ +4 kuten kuten ADV _ _ 5 advmod 5:advmod _ +5 Rein Rein PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 3 appos 3:appos SpaceAfter=No +6 , , PUNCT _ _ 7 punct 7:punct _ +7 Rhône Rhône PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 5 conj 5:conj SpaceAfter=No +8 , , PUNCT _ _ 9 punct 9:punct _ +9 Inn Inn PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 5 conj 5:conj SpaceAfter=No +10 , , PUNCT _ _ 11 punct 11:punct _ +11 Ticino Ticino PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 5 conj 5:conj _ +12 ja ja CCONJ _ _ 13 cc 13:cc _ +13 Po Po PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 5 conj 5:conj _ +14 virtaavat virrata VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +15 Sveitsistä Sveitsi PROPN _ Case=Ela|Number=Sing 14 obl 14:obl:ela SpaceAfter=No +16 . . PUNCT _ _ 14 punct 14:punct _ +17 Kaikkien kaikki PRON _ Case=Gen|Number=Plur|PronType=Ind 18 det 18:det _ +18 niiden se PRON _ Case=Gen|Number=Plur|PronType=Dem 19 nmod:poss 19:nmod:poss:gen _ +19 alkulähteet alku#lähde NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 21 nsubj:cop 21:nsubj:cop _ +20 ovat olla AUX _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 cop 21:cop _ +21 Alpeilla Alpit NOUN _ Case=Ade|Number=Plur 14 parataxis 14:parataxis _ +22 ja ja CCONJ _ _ 24 cc 24:cc _ +23 ne se PRON _ Case=Nom|Number=Plur|PronType=Dem 24 nsubj 24:nsubj _ +24 virtaavat virrata VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 conj 21:conj _ +25 naapurimaihin naapuri#maa NOUN _ Case=Ill|Number=Plur 24 obl 24:obl:ill _ +26 ja ja CCONJ _ _ 28 cc 28:cc _ +27 lopulta lopulta ADV _ _ 28 advmod 28:advmod _ +28 laskevat laskea VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 conj 24:conj _ +29 Pohjanmereen Pohjanmeri PROPN _ Case=Ill|Number=Sing 28 obl 28:obl:ill SpaceAfter=No +30 , , PUNCT _ _ 31 punct 31:punct _ +31 Välimereen Välimeri PROPN _ Case=Ill|Number=Sing 29 conj 29:conj SpaceAfter=No +32 , , PUNCT _ _ 33 punct 33:punct _ +33 Adrianmereen Adrianmeri PROPN _ Case=Ill|Number=Sing 29 conj 29:conj _ +34 ja ja CCONJ _ _ 35 cc 35:cc _ +35 Mustaanmereen Mustameri PROPN _ Case=Ill|Number=Sing 29 conj 29:conj SpaceAfter=No +36 . . PUNCT _ _ 21 punct 21:punct _ + +# newdoc id = w01031 +# sent_id = w01031003 +# text = Tulivuorten tutkimusta kutsutaan vulkanologiaksi. +# text_en = The study of volcanoes is called volcanology, sometimes spelled vulcanology. +1 Tulivuorten tuli#vuori NOUN _ Case=Gen|Number=Plur 2 nmod:gobj 2:nmod:gobj:gen _ +2 tutkimusta tutkimus NOUN _ Case=Par|Number=Sing 3 obj 3:obj _ +3 kutsutaan kutsua VERB _ Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 root 0:root _ +4 vulkanologiaksi vulkanologia NOUN _ Case=Tra|Number=Sing 3 xcomp:ds 3:xcomp:ds SpaceAfter=No +5 . . PUNCT _ _ 3 punct 3:punct _ + +# sent_id = w01031015 +# text = Tämä magma on tyypillisesti hyvin tahmeaa sen korkean piioksidipitoisuuden vuoksi, joten se ei usein saavuta pintaa, vaan jäähtyy syvyyksissä. +# text_en = This magma tends to be very viscous due to its high silica content, so it often does not reach the surface but cools at depth. +1 Tämä tämä PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem 2 det 2:det _ +2 magma magma NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 6 nsubj:cop 6:nsubj:cop _ +3 on olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop 6:cop _ +4 tyypillisesti tyypillisesti ADV _ Derivation=Sti 6 advmod 6:advmod _ +5 hyvin hyvin ADV _ _ 6 advmod 6:advmod _ +6 tahmeaa tahmea ADJ _ Case=Par|Degree=Pos|Number=Sing 0 root 0:root _ +7 sen se PRON _ Case=Gen|Number=Sing|PronType=Dem 9 det 9:det _ +8 korkean korkea ADJ _ Case=Gen|Degree=Pos|Number=Sing 9 amod 9:amod _ +9 piioksidipitoisuuden pii#oksidi#pitoisuus NOUN _ Case=Gen|Derivation=Inen,Vs|Number=Sing 6 obl 6:obl:vuoksi:gen _ +10 vuoksi vuoksi ADP _ AdpType=Post 9 case 9:case SpaceAfter=No +11 , , PUNCT _ _ 16 punct 16:punct _ +12 joten joten ADV _ _ 16 advmod 16:advmod _ +13 se se PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem 16 nsubj 16:nsubj _ +14 ei ei AUX _ Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 aux 16:aux _ +15 usein usein ADV _ _ 16 advmod 16:advmod _ +16 saavuta saavuttaa VERB _ Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 6 acl:relcl 6:acl:relcl _ +17 pintaa pinta NOUN _ Case=Par|Number=Sing 16 obj 16:obj SpaceAfter=No +18 , , PUNCT _ _ 20 punct 20:punct _ +19 vaan vaan CCONJ _ _ 20 cc 20:cc _ +20 jäähtyy jäähtyä VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 conj 16:conj _ +21 syvyyksissä syvyys NOUN _ Case=Ine|Number=Plur 20 obl 20:obl:ine SpaceAfter=No +22 . . PUNCT _ _ 6 punct 6:punct _ + +# sent_id = w01031034 +# text = Ne eivät yleensä räjähdä katastrofaalisesti. +# text_en = They generally do not explode catastrophically. +1 Ne se PRON _ Case=Nom|Number=Plur|PronType=Dem 4 nsubj 4:nsubj _ +2 eivät ei AUX _ Number=Plur|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux 4:aux _ +3 yleensä yleensä ADV _ _ 4 advmod 4:advmod _ +4 räjähdä räjähtää VERB _ Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +5 katastrofaalisesti katastrofaalisesti ADV _ Derivation=Sti 4 advmod 4:advmod SpaceAfter=No +6 . . PUNCT _ _ 4 punct 4:punct _ + +# newdoc id = w01032 +# sent_id = w01032139 +# text = Ilmaston lämpeneminen on saanut aikaan muutoksen sadekausien kaavoissa. +# text_en = Global warming has caused a change in the pattern of the rainy seasons. +1 Ilmaston ilmasto NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 2 nmod:gsubj 2:nmod:gsubj:gen _ +2 lämpeneminen lämpeneminen NOUN _ Case=Nom|Derivation=Minen|Number=Sing 4 nsubj 4:nsubj _ +3 on olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux 4:aux _ +4 saanut saada VERB _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root 0:root _ +5 aikaan aikaan ADP _ AdpType=Post 4 obl 4:obl _ +6 muutoksen muutos NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 4 obj 4:obj _ +7 sadekausien sade#kausi NOUN _ Case=Gen|Number=Plur 8 nmod:poss 8:nmod:poss:gen _ +8 kaavoissa kaava NOUN _ Case=Ine|Number=Plur 6 nmod 6:nmod:ine SpaceAfter=No +9 . . PUNCT _ _ 4 punct 4:punct _ + +# newdoc id = w01033 +# sent_id = w01033022 +# text = Se pitää sisällään pienen laguunin, joka on lähes kuivunut. +# text_en = It contains a tiny lagoon, which has all but dried up. +1 Se se PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem 2 nsubj 2:nsubj _ +2 pitää pitää VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +3 sisällään sisällä ADV _ Person[psor]=3 2 advmod 2:advmod _ +4 pienen pieni ADJ _ Case=Gen|Degree=Pos|Number=Sing 5 amod 5:amod _ +5 laguunin laguuni NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 2 obj 2:obj|10:nsubj SpaceAfter=No +6 , , PUNCT _ _ 10 punct 10:punct _ +7 joka joka PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Rel 10 nsubj 5:ref _ +8 on olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 aux 10:aux _ +9 lähes lähes ADV _ _ 10 advmod 10:advmod _ +10 kuivunut kuivua VERB _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 5 acl:relcl 5:acl:relcl SpaceAfter=No +11 . . PUNCT _ _ 2 punct 2:punct _ + +# sent_id = w01033025 +# text = Se julistettiin villieläinten suojelualueeksi vuonna 1975. +# text_en = It was declared a wildlife sanctuary in 1975. +1 Se se PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem 2 obj 2:obj _ +2 julistettiin julistaa VERB _ Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 root 0:root _ +3 villieläinten villieläin NOUN _ Case=Gen|Number=Plur 4 nmod:gobj 4:nmod:gobj:gen _ +4 suojelualueeksi suojelu#alue NOUN _ Case=Tra|Number=Sing 2 xcomp:ds 2:xcomp:ds _ +5 vuonna vuosi NOUN _ Case=Ess|Number=Sing 2 obl 2:obl:ess _ +6 1975 1975 NUM _ NumType=Card 5 nummod 5:nummod SpaceAfter=No +7 . . PUNCT _ _ 2 punct 2:punct _ + +# sent_id = w01033061 +# text = Saaren tutkimus ja sinne kohdistuvat tutkimusmatkat jatkuvat. +# text_en = Investigation and expeditions to the island continue. +1 Saaren saari NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 2 nmod:gobj 2:nmod:gobj:gen _ +2 tutkimus tutkimus NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 7 nsubj 7:nsubj _ +3 ja ja CCONJ _ _ 6 cc 6:cc _ +4 sinne sinne ADV _ _ 5 advmod 5:advmod _ +5 kohdistuvat kohdistua VERB _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Plur|PartForm=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 6 acl 6:acl _ +6 tutkimusmatkat tutkimus#matka NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 2 conj 2:conj _ +7 jatkuvat jatkua VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root SpaceAfter=No +8 . . PUNCT _ _ 7 punct 7:punct _ + +# sent_id = w01033067 +# text = Tällaiset siirtokunnat alkoivat todennäköisesti vuoden 1000 eKr. tienoilla, kun itäiset melanesialaiset matkustivat pohjoiseen. +# text_en = Such settlements probably began around 1000 BC, when eastern Melanesians travelled north. +1 Tällaiset tällainen ADJ _ Case=Nom|Derivation=Lainen|Number=Plur 2 amod 2:amod _ +2 siirtokunnat siirto#kunta NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 3 nsubj 3:nsubj _ +3 alkoivat alkaa VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +4 todennäköisesti toden#näköisesti ADV _ Derivation=Sti 5 advmod 5:advmod _ +5 vuoden vuosi NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 3 obl 3:obl:tienoilla:gen _ +6 1000 1000 NUM _ NumType=Card 5 nummod 5:nummod _ +7 eKr. eKr. NOUN _ Abbr=Yes 5 nmod 5:nmod _ +8 tienoilla tienoilla ADP _ AdpType=Post 5 case 5:case SpaceAfter=No +9 , , PUNCT _ _ 13 punct 13:punct _ +10 kun kun SCONJ _ _ 13 mark 13:mark _ +11 itäiset itäinen ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Derivation=Inen|Number=Plur 12 amod 12:amod _ +12 melanesialaiset melanesialainen NOUN _ Case=Nom|Derivation=Lainen|Number=Plur 13 nsubj 13:nsubj _ +13 matkustivat matkustaa VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 advcl 3:advcl:kun _ +14 pohjoiseen pohjoinen NOUN _ Case=Ill|Number=Sing 13 obl 13:obl:ill SpaceAfter=No +15 . . PUNCT _ _ 3 punct 3:punct _ + +# newdoc id = w01034 +# sent_id = w01034023 +# text = Thomas Lincoln työskenteli maanviljelijänä, huonekalupuuseppänä ja kirvesmiehenä niinä vuosina, kun perhe asui Kentuckyssa ja Indianassa. +# text_en = During the family's years in Kentucky and Indiana, Thomas Lincoln worked as a farmer, cabinetmaker, and carpenter. +1 Thomas Thomas PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 3 nsubj 3:nsubj _ +2 Lincoln Lincoln PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 1 flat:name 1:flat:name _ +3 työskenteli työskennellä VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +4 maanviljelijänä maan#viljelijä NOUN _ Case=Ess|Derivation=Ja|Number=Sing 3 obl 3:obl:ess SpaceAfter=No +5 , , PUNCT _ _ 6 punct 6:punct _ +6 huonekalupuuseppänä huone#kalu#puu#seppä NOUN _ Case=Ess|Number=Sing 4 conj 4:conj _ +7 ja ja CCONJ _ _ 8 cc 8:cc _ +8 kirvesmiehenä kirves#mies NOUN _ Case=Ess|Number=Sing 4 conj 4:conj _ +9 niinä se PRON _ Case=Ess|Number=Plur|PronType=Dem 10 det 10:det _ +10 vuosina vuosi NOUN _ Case=Ess|Number=Plur 14 obl 14:obl:ess SpaceAfter=No +11 , , PUNCT _ _ 14 punct 14:punct _ +12 kun kun SCONJ _ _ 14 mark 14:mark _ +13 perhe perhe NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 14 nsubj 14:nsubj _ +14 asui asua VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 advcl 3:advcl:kun _ +15 Kentuckyssa Kentucky PROPN _ Case=Ine|Number=Sing 14 obl 14:obl:ine _ +16 ja ja CCONJ _ _ 17 cc 17:cc _ +17 Indianassa Indiana PROPN _ Case=Ine|Number=Sing 15 conj 15:conj SpaceAfter=No +18 . . PUNCT _ _ 3 punct 3:punct _ + +# newdoc id = w01035 +# sent_id = w01035079 +# text = Elinympäristön tuhoutuminen lisää huomattavasti alueen alttiutta luonnonkatastrofeille, kuten tulville, kuivuudelle, satojen tuhoutumiselle, sairauksien leviämiselle ja veden pilaantumiselle. +# text_en = Habitat destruction vastly increases an area's vulnerability to natural disasters like flood and drought, crop failure, spread of disease, and water contamination. +1 Elinympäristön elin#ympäristö NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 2 nmod:gsubj 2:nmod:gsubj:gen _ +2 tuhoutuminen tuhoutuminen NOUN _ Case=Nom|Derivation=Minen|Number=Sing 3 nsubj 3:nsubj _ +3 lisää lisätä VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +4 huomattavasti huomattavasti ADV _ Derivation=Sti 3 advmod 3:advmod _ +5 alueen alue NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 6 nmod:poss 6:nmod:poss:gen _ +6 alttiutta alttius NOUN _ Case=Par|Number=Sing 3 obj 3:obj _ +7 luonnonkatastrofeille luonnon#katastrofi NOUN _ Case=All|Number=Plur 6 obl 6:obl:all SpaceAfter=No +8 , , PUNCT _ _ 10 punct 10:punct _ +9 kuten kuten ADV _ _ 10 advmod 10:advmod _ +10 tulville tulva NOUN _ Case=All|Number=Plur 7 appos 7:appos SpaceAfter=No +11 , , PUNCT _ _ 12 punct 12:punct _ +12 kuivuudelle kuivuus NOUN _ Case=All|Derivation=Vs|Number=Sing 10 conj 10:conj SpaceAfter=No +13 , , PUNCT _ _ 15 punct 15:punct _ +14 satojen sato NOUN _ Case=Gen|Number=Plur 15 nmod:gsubj 15:nmod:gsubj:gen _ +15 tuhoutumiselle tuhoutuminen NOUN _ Case=All|Derivation=Minen|Number=Sing 10 conj 10:conj SpaceAfter=No +16 , , PUNCT _ _ 18 punct 18:punct _ +17 sairauksien sairaus NOUN _ Case=Gen|Number=Plur 18 nmod:gsubj 18:nmod:gsubj:gen _ +18 leviämiselle leviäminen NOUN _ Case=All|Derivation=Minen|Number=Sing 10 conj 10:conj _ +19 ja ja CCONJ _ _ 21 cc 21:cc _ +20 veden vesi NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 21 nmod:gsubj 21:nmod:gsubj:gen _ +21 pilaantumiselle pilaantuminen NOUN _ Case=All|Derivation=Minen|Number=Sing 10 conj 10:conj SpaceAfter=No +22 . . PUNCT _ _ 3 punct 3:punct _ + +# sent_id = w01035080 +# text = Toisaalta terve ekosysteemi, jossa on hyvät johtokäytännöt vähentää näiden tapahtumien mahdollisuutta, tai ainakin pienentää haitallisia vaikutuksia. +# text_en = On the other hand, a healthy ecosystem with good management practices will reduce the chance of these events happening, or will at least mitigate adverse impacts. +1 Toisaalta toisaalta ADV _ _ 9 advmod 9:advmod _ +2 terve terve ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing 3 amod 3:amod _ +3 ekosysteemi ekosysteemi NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 9 nsubj 9:nsubj SpaceAfter=No +4 , , PUNCT _ _ 5 punct 5:punct _ +5 jossa joka PRON _ Case=Ine|Number=Sing|PronType=Rel 3 acl:relcl 3:acl:relcl|3:ref _ +6 on olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop 5:cop _ +7 hyvät hyvä ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Plur 8 amod 8:amod _ +8 johtokäytännöt johto#käytäntö NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 5 nsubj:cop 3:nsubj:cop|5:nsubj:cop _ +9 vähentää vähentää VERB _ InfForm=1|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root 0:root _ +10 näiden tämä PRON _ Case=Gen|Number=Plur|PronType=Dem 11 det 11:det _ +11 tapahtumien tapahtuma NOUN _ Case=Gen|Number=Plur 12 nmod:poss 12:nmod:poss:gen _ +12 mahdollisuutta mahdollisuus NOUN _ Case=Par|Derivation=Llinen,Vs|Number=Sing 9 obj 9:obj SpaceAfter=No +13 , , PUNCT _ _ 16 punct 16:punct _ +14 tai tai CCONJ _ _ 16 cc 16:cc _ +15 ainakin ainakin ADV _ _ 16 advmod 16:advmod _ +16 pienentää pienentää VERB _ InfForm=1|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 9 conj 9:conj _ +17 haitallisia haitallinen ADJ _ Case=Par|Degree=Pos|Derivation=Llinen|Number=Plur 18 amod 18:amod _ +18 vaikutuksia vaikutus NOUN _ Case=Par|Number=Plur 16 obj 16:obj SpaceAfter=No +19 . . PUNCT _ _ 9 punct 9:punct _ + +# sent_id = w01035081 +# text = Maatalousmaa voi itse asiassa kärsiä ympäröivän maiseman tuhoutumisesta. +# text_en = Agricultural land can actually suffer from the destruction of the surrounding landscape. +1 Maatalousmaa maa#talous#maa NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 5 nsubj 5:nsubj _ +2 voi voida AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux 5:aux _ +3 itse itse ADV _ _ 5 advmod 5:advmod _ +4 asiassa asia NOUN _ Case=Ine|Number=Sing 3 fixed 3:fixed _ +5 kärsiä kärsiä VERB _ InfForm=1|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root 0:root _ +6 ympäröivän ympäröidä VERB _ Case=Gen|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 7 acl 7:acl _ +7 maiseman maisema NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 8 nmod:gsubj 8:nmod:gsubj:gen _ +8 tuhoutumisesta tuhoutuminen NOUN _ Case=Ela|Derivation=Minen|Number=Sing 5 obl 5:obl:ela SpaceAfter=No +9 . . PUNCT _ _ 5 punct 5:punct _ + +# sent_id = w01035082 +# text = Viimeisen 50 vuoden aikana maatalousmaata ympäröivän elinympäristön tuhoutuminen on huonontanut noin 40 % maailman maatalousmaasta eroosion, suolapitoisuuden kasvun, tiivistymisen, ravinteiden ehtymisen, saastumisen ja kaupungistumisen myötä. +# text_en = Over the past 50 years, the destruction of habitat surrounding agricultural land has degraded approximately 40% of agricultural land worldwide via erosion, salinization, compaction, nutrient depletion, pollution, and urbanization. +1 Viimeisen viimeinen ADJ _ Case=Gen|Degree=Pos|Derivation=Inen|Number=Sing 2 amod 2:amod _ +2 50 50 NUM _ NumType=Card 3 nummod 3:nummod _ +3 vuoden vuosi NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 4 nmod:poss 4:nmod:poss:gen _ +4 aikana aika NOUN _ Case=Ess|Number=Sing 10 obl 10:obl:ess _ +5 maatalousmaata maa#talous#maa NOUN _ Case=Par|Number=Sing 6 obj 6:obj _ +6 ympäröivän ympäröidä VERB _ Case=Gen|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 7 acl 7:acl _ +7 elinympäristön elin#ympäristö NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 8 nmod:gsubj 8:nmod:gsubj:gen _ +8 tuhoutuminen tuhoutuminen NOUN _ Case=Nom|Derivation=Minen|Number=Sing 10 nsubj 10:nsubj _ +9 on olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 aux 10:aux _ +10 huonontanut huonontaa VERB _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root 0:root _ +11 noin noin ADV _ _ 12 advmod 12:advmod _ +12 40 40 NUM _ NumType=Card 13 nummod 13:nummod _ +13 % % SYM _ _ 10 obj 10:obj _ +14 maailman maailma NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 15 nmod:poss 15:nmod:poss:gen _ +15 maatalousmaasta maa#talous#maa NOUN _ Case=Ela|Number=Sing 13 nmod 13:nmod:ela _ +16 eroosion eroosio NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 10 obl 10:obl:myötä:gen SpaceAfter=No +17 , , PUNCT _ _ 19 punct 19:punct _ +18 suolapitoisuuden suola#pitoisuus NOUN _ Case=Gen|Derivation=Inen,Vs|Number=Sing 19 nmod:gsubj 19:nmod:gsubj:gen _ +19 kasvun kasvu NOUN _ Case=Gen|Derivation=U|Number=Sing 16 conj 16:conj SpaceAfter=No +20 , , PUNCT _ _ 21 punct 21:punct _ +21 tiivistymisen tiivistyminen NOUN _ Case=Gen|Derivation=Minen|Number=Sing 16 conj 16:conj SpaceAfter=No +22 , , PUNCT _ _ 24 punct 24:punct _ +23 ravinteiden ravinne NOUN _ Case=Gen|Number=Plur 24 nmod:gsubj 24:nmod:gsubj:gen _ +24 ehtymisen ehtyminen NOUN _ Case=Gen|Derivation=Minen|Number=Sing 16 conj 16:conj SpaceAfter=No +25 , , PUNCT _ _ 26 punct 26:punct _ +26 saastumisen saastuminen NOUN _ Case=Gen|Derivation=Minen|Number=Sing 16 conj 16:conj _ +27 ja ja CCONJ _ _ 28 cc 28:cc _ +28 kaupungistumisen kaupungistuminen NOUN _ Case=Gen|Derivation=Minen|Number=Sing 16 conj 16:conj _ +29 myötä myötä ADP _ AdpType=Post 16 case 16:case SpaceAfter=No +30 . . PUNCT _ _ 10 punct 10:punct _ + +# sent_id = w01035083 +# text = Elinympäristön tuhoutuessa ihmiset menettävät myös ympäristön suoria käyttömahdollisuuksia. +# text_en = Humans also lose direct uses of natural habitat when habitat is destroyed. +1 Elinympäristön elin#ympäristö NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 2 nsubj 2:nsubj _ +2 tuhoutuessa tuhoutua VERB _ Case=Ine|InfForm=2|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 advcl 4:advcl _ +3 ihmiset ihminen NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 4 nsubj 4:nsubj _ +4 menettävät menettää VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +5 myös myös ADV _ _ 8 advmod 8:advmod _ +6 ympäristön ympäristö NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 8 nmod:poss 8:nmod:poss:gen _ +7 suoria suora ADJ _ Case=Par|Degree=Pos|Number=Plur 8 amod 8:amod _ +8 käyttömahdollisuuksia käyttö#mahdollisuus NOUN _ Case=Par|Derivation=Llinen,Vs|Number=Plur 4 obj 4:obj SpaceAfter=No +9 . . PUNCT _ _ 4 punct 4:punct _ + +# newdoc id = w01036 +# sent_id = w01036044 +# text = Papua-Uusi-Guineaa pidetään usein maailman mahdollisesti pahimpana paikkana, mitä tulee sukupuoliseen väkivaltaan. +# text_en = Papua New Guinea is often labelled as potentially the worst place in the world for gender violence. +1 Papua-Uusi-Guineaa Papua-Uusi-Guinea NOUN _ Case=Par|Number=Sing 2 obj 2:obj _ +2 pidetään pitää AUX _ Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 root 0:root _ +3 usein usein ADV _ _ 2 advmod 2:advmod _ +4 maailman maailma NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 6 nmod:poss 6:nmod:poss:gen _ +5 mahdollisesti mahdollisesti ADV _ Derivation=Sti 6 advmod 6:advmod _ +6 pahimpana paha ADJ _ Case=Ess|Degree=Sup|Number=Sing 7 amod 7:amod _ +7 paikkana paikka NOUN _ Case=Ess|Number=Sing 2 xcomp:ds 2:xcomp:ds SpaceAfter=No +8 , , PUNCT _ _ 10 punct 10:punct _ +9 mitä mikä PRON _ Case=Par|Number=Sing|PronType=Int 10 nsubj 10:nsubj _ +10 tulee tulla VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 acl:relcl 2:acl:relcl _ +11 sukupuoliseen suku#puolinen ADJ _ Case=Ill|Degree=Pos|Derivation=Inen|Number=Sing 12 amod 12:amod _ +12 väkivaltaan väki#valta NOUN _ Case=Ill|Number=Sing 10 obl 10:obl:ill SpaceAfter=No +13 . . PUNCT _ _ 2 punct 2:punct _ + +# sent_id = w01036077 +# text = Näitä kasviperheitä on yhä olemassa Papua-Uudessa-Guineassa. +# text_en = These plant families are still present in Papua New Guinea. +1 Näitä tämä PRON _ Case=Par|Number=Plur|PronType=Dem 2 det 2:det _ +2 kasviperheitä kasvi#perhe NOUN _ Case=Par|Number=Plur 5 nsubj 5:nsubj _ +3 on olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux 5:aux _ +4 yhä yhä ADV _ _ 5 advmod 5:advmod _ +5 olemassa olla VERB _ Case=Ine|InfForm=3|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root 0:root _ +6 Papua-Uudessa-Guineassa Papua-Uusi-Guinea NOUN _ Case=Ine|Number=Sing 5 obl 5:obl:ine SpaceAfter=No +7 . . PUNCT _ _ 5 punct 5:punct _ + +# newdoc id = w01037 +# sent_id = w01037024 +# text = Pohjois-Amerikkaa ja Etelä-Amerikkaa pidetään erillisinä mantereina seitsemän maanosan mallissa. +# text_en = North America and South America are treated as separate continents in the seven-continent model. +1 Pohjois-Amerikkaa Pohjois-Amerikka PROPN _ Case=Par|Number=Sing 4 obj 4:obj _ +2 ja ja CCONJ _ _ 3 cc 3:cc _ +3 Etelä-Amerikkaa Etelä-Amerikka PROPN _ Case=Par|Number=Sing 1 conj 1:conj _ +4 pidetään pitää VERB _ Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 root 0:root _ +5 erillisinä erillinen ADJ _ Case=Ess|Degree=Pos|Derivation=Llinen|Number=Plur 6 amod 6:amod _ +6 mantereina manner NOUN _ Case=Ess|Number=Plur 4 xcomp:ds 4:xcomp:ds _ +7 seitsemän seitsemän NUM _ Case=Gen|Number=Sing|NumType=Card 8 nummod 8:nummod _ +8 maanosan maanosa NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 9 nmod:poss 9:nmod:poss:gen _ +9 mallissa malli NOUN _ Case=Ine|Number=Sing 4 obl 4:obl:ine SpaceAfter=No +10 . . PUNCT _ _ 4 punct 4:punct _ + +# sent_id = w01037080 +# text = Kristoffer Kolumbus purjehti Atlantin valtameren halki Länsi-Intian saaristoon vuonna 1492 pannen alulle eurooppalaisten Amerikkoihin kohdistuvien tutkimusmatkojen kauden. +# text_en = Christopher Columbus sailed across the Atlantic Ocean to the West Indies in 1492, sparking a period of European exploration of the Americas. +1 Kristoffer Kristoffer PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 3 nsubj 3:nsubj _ +2 Kolumbus Kolumbus PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 1 flat:name 1:flat:name _ +3 purjehti purjehtia VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +4 Atlantin Atlantti PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 5 nmod:poss 5:nmod:poss:gen _ +5 valtameren valta#meri NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 3 obl 3:obl:halki:gen _ +6 halki halki ADP _ AdpType=Post 5 case 5:case _ +7 Länsi-Intian Länsi-Intia PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 8 nmod:poss 8:nmod:poss:gen _ +8 saaristoon saaristo NOUN _ Case=Ill|Number=Sing 3 obl 3:obl:ill _ +9 vuonna vuosi NOUN _ Case=Ess|Number=Sing 3 obl 3:obl:ess _ +10 1492 1492 NUM _ NumType=Card 9 nummod 9:nummod _ +11 pannen panna VERB _ Case=Ins|InfForm=2|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 advcl 3:advcl _ +12 alulle alku NOUN _ Case=All|Derivation=U|Number=Sing 11 obl 11:obl:all _ +13 eurooppalaisten eurooppalainen ADJ _ Case=Gen|Degree=Pos|Derivation=Lainen|Number=Plur 16 amod 16:amod _ +14 Amerikkoihin Amerikka PROPN _ Case=Ill|Number=Plur 15 obl 15:obl:ill _ +15 kohdistuvien kohdistua VERB _ Case=Gen|Degree=Pos|Number=Plur|PartForm=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 16 acl 16:acl _ +16 tutkimusmatkojen tutkimus#matka NOUN _ Case=Gen|Number=Plur 17 nmod:poss 17:nmod:poss:gen _ +17 kauden kausi NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 11 obj 11:obj SpaceAfter=No +18 . . PUNCT _ _ 3 punct 3:punct _ + +# newdoc id = w01038 +# sent_id = w01038009 +# text = Nämä eivät ole kovin suosittuja johtuen usein etäisistä ja tiettömistä sijainneista. +# text_en = These are not very popular due to the often remote and roadless locations. +1 Nämä tämä PRON _ Case=Nom|Number=Plur|PronType=Dem 5 nsubj:cop 5:nsubj:cop _ +2 eivät ei AUX _ Number=Plur|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux 5:aux _ +3 ole olla AUX _ Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 5 cop 5:cop _ +4 kovin kovin ADV _ _ 5 advmod 5:advmod _ +5 suosittuja suosittu ADJ _ Case=Par|Degree=Pos|Number=Plur 0 root 0:root _ +6 johtuen johtua VERB _ Case=Ins|InfForm=2|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 advcl 5:advcl _ +7 usein usein ADV _ _ 6 advmod 6:advmod _ +8 etäisistä etäinen ADJ _ Case=Ela|Degree=Pos|Derivation=Inen|Number=Plur 11 amod 11:amod _ +9 ja ja CCONJ _ _ 10 cc 10:cc _ +10 tiettömistä tietön ADJ _ Case=Ela|Degree=Pos|Derivation=Ton|Number=Plur 8 conj 8:conj _ +11 sijainneista sijainti NOUN _ Case=Ela|Number=Plur 6 obl 6:obl:ela SpaceAfter=No +12 . . PUNCT _ _ 5 punct 5:punct _ + +# sent_id = w01038016 +# text = Useat yksityiset tahot omistavat jäljellä olevan maan, joka kattaa noin prosentin osavaltiosta. +# text_en = Various private interests own the remaining land, totaling about one percent of the state. +1 Useat usea ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Plur 3 amod 3:amod _ +2 yksityiset yksityinen ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Derivation=Inen|Number=Plur 3 amod 3:amod _ +3 tahot taho NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 4 nsubj 4:nsubj _ +4 omistavat omistaa VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +5 jäljellä jäljellä ADV _ _ 6 advmod 6:advmod _ +6 olevan olla VERB _ Case=Gen|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 7 acl 7:acl _ +7 maan maa NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 4 obj 4:obj|10:nsubj SpaceAfter=No +8 , , PUNCT _ _ 10 punct 10:punct _ +9 joka joka PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Rel 10 nsubj 7:ref _ +10 kattaa kattaa VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 acl:relcl 7:acl:relcl _ +11 noin noin ADV _ _ 12 advmod 12:advmod _ +12 prosentin prosentti NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 10 obj 10:obj _ +13 osavaltiosta osavaltio NOUN _ Case=Ela|Number=Sing 12 nmod 12:nmod:ela SpaceAfter=No +14 . . PUNCT _ _ 4 punct 4:punct _ + +# sent_id = w01038022 +# text = Tämä on myös ainoa Alaskan alue, jossa päivän korkeimman lämpötilan keskiarvo on talvikuukausina nollan yläpuolella. +# text_en = This is also the only region in Alaska in which the average daytime high temperature is above freezing during the winter months. +1 Tämä tämä PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem 6 nsubj:cop 6:nsubj:cop _ +2 on olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop 6:cop _ +3 myös myös ADV _ _ 6 advmod 6:advmod _ +4 ainoa ainoa PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Ind 6 det 6:det _ +5 Alaskan Alaska PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 6 nmod:poss 6:nmod:poss:gen _ +6 alue alue NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 0 root 0:root|15:obl:ine SpaceAfter=No +7 , , PUNCT _ _ 15 punct 15:punct _ +8 jossa joka PRON _ Case=Ine|Number=Sing|PronType=Rel 15 obl 6:ref _ +9 päivän päivä NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 10 nmod:poss 10:nmod:poss:gen _ +10 korkeimman korkea ADJ _ Case=Gen|Degree=Sup|Number=Sing 11 amod 11:amod _ +11 lämpötilan lämpö#tila NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 12 nmod:poss 12:nmod:poss:gen _ +12 keskiarvo keski#arvo NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 15 nsubj:cop 15:nsubj:cop _ +13 on olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 cop 15:cop _ +14 talvikuukausina talvi#kuukausi NOUN _ Case=Ess|Number=Plur 15 obl 15:obl:ess _ +15 nollan nolla NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 6 acl:relcl 6:acl:relcl _ +16 yläpuolella yläpuolella ADP _ AdpType=Post 15 case 15:case SpaceAfter=No +17 . . PUNCT _ _ 6 punct 6:punct _ + +# sent_id = w01038044 +# text = Lukuisat alkuperäiskansat asuivat Alaskassa tuhansia vuosia ennen alueelle saapuneita eurooppalaisia kansoja. +# text_en = Numerous indigenous peoples occupied Alaska for thousands of years before the arrival of European peoples to the area. +1 Lukuisat lukuisa ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Plur 2 amod 2:amod _ +2 alkuperäiskansat alkuperäis#kansa NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 3 nsubj 3:nsubj _ +3 asuivat asua VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +4 Alaskassa Alaska PROPN _ Case=Ine|Number=Sing 3 obl 3:obl:ine _ +5 tuhansia tuhat NUM _ Case=Par|Number=Plur|NumType=Card 6 nummod 6:nummod _ +6 vuosia vuosi NOUN _ Case=Par|Number=Plur 3 obl 3:obl:par _ +7 ennen ennen ADP _ AdpType=Post 11 case 11:case _ +8 alueelle alue NOUN _ Case=All|Number=Sing 9 obl 9:obl:all _ +9 saapuneita saapua VERB _ Case=Par|Degree=Pos|Number=Plur|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 11 acl 11:acl _ +10 eurooppalaisia eurooppalainen ADJ _ Case=Par|Degree=Pos|Derivation=Lainen|Number=Plur 11 amod 11:amod _ +11 kansoja kansa NOUN _ Case=Par|Number=Plur 3 obl 3:obl:ennen:par SpaceAfter=No +12 . . PUNCT _ _ 3 punct 3:punct _ + +# newdoc id = w01039 +# sent_id = w01039032 +# text = Täällä he varastivat pienen kanootin, jonka olivat jättäneet jälkeensä alueen australialaiset alkuperäiskansat. +# text_en = It was here they stole a small canoe left by the Australian Aborigines of the region. +1 Täällä täällä ADV _ _ 3 advmod 3:advmod _ +2 he hän PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 3 nsubj 3:nsubj _ +3 varastivat varastaa VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +4 pienen pieni ADJ _ Case=Gen|Degree=Pos|Number=Sing 5 amod 5:amod _ +5 kanootin kanootti NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 3 obj 3:obj|9:obj SpaceAfter=No +6 , , PUNCT _ _ 9 punct 9:punct _ +7 jonka joka PRON _ Case=Gen|Number=Sing|PronType=Rel 9 obj 5:ref _ +8 olivat olla AUX _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 aux 9:aux _ +9 jättäneet jättää VERB _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Plur|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 5 acl:relcl 5:acl:relcl _ +10 jälkeensä jälkeen ADV _ Person[psor]=3 9 advmod 9:advmod _ +11 alueen alue NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 13 nmod:poss 13:nmod:poss:gen _ +12 australialaiset australialainen ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Derivation=Lainen|Number=Plur 13 amod 13:amod _ +13 alkuperäiskansat alkuperäis#kansa NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 9 nsubj 9:nsubj SpaceAfter=No +14 . . PUNCT _ _ 3 punct 3:punct _ + +# sent_id = w01039058 +# text = Kun Brisbane kasvoi, joen tilanne huononi, kunnes huonoimmillaan se ei ollut kuin avoin viemäri ja kaatopaikka. +# text_en = As Brisbane grew, the condition of the river worsened until at its worst it was no more than an open sewer and waste dump. +1 Kun kun SCONJ _ _ 3 mark 3:mark _ +2 Brisbane Brisbane PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 3 nsubj 3:nsubj _ +3 kasvoi kasvaa VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 advcl 7:advcl:kun SpaceAfter=No +4 , , PUNCT _ _ 3 punct 3:punct _ +5 joen joki NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 6 nmod:poss 6:nmod:poss:gen _ +6 tilanne tilanne NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 7 nsubj 7:nsubj _ +7 huononi huonota VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root SpaceAfter=No +8 , , PUNCT _ _ 16 punct 16:punct _ +9 kunnes kunnes SCONJ _ _ 16 mark 16:mark _ +10 huonoimmillaan huono ADV _ _ 16 advmod 16:advmod _ +11 se se PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem 16 nsubj:cop 16:nsubj:cop _ +12 ei ei AUX _ Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 aux 16:aux _ +13 ollut olla AUX _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 16 cop 16:cop _ +14 kuin kuin ADV _ _ 16 advmod 16:advmod _ +15 avoin avoin ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing 16 amod 16:amod _ +16 viemäri viemäri NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 7 advcl 7:advcl:kunnes _ +17 ja ja CCONJ _ _ 18 cc 18:cc _ +18 kaatopaikka kaato#paikka NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 16 conj 16:conj SpaceAfter=No +19 . . PUNCT _ _ 7 punct 7:punct _ + +# sent_id = w01039065 +# text = Brisbanen silloinen pormestari, Sallyanne Atkinson, julisti vuoden 1987 ”Joen vuodeksi”. +# text_en = 1987 was proclaimed the "Year of the River" by the Lord Mayor of Brisbane at the time, Sallyanne Atkinson. +1 Brisbanen Brisbanen PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 3 nmod:poss 3:nmod:poss:nom _ +2 silloinen silloinen ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Derivation=Inen|Number=Sing 3 amod 3:amod _ +3 pormestari pormestari NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 8 nsubj 8:nsubj SpaceAfter=No +4 , , PUNCT _ _ 5 punct 5:punct _ +5 Sallyanne Sallyanne PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 3 appos 3:appos _ +6 Atkinson Atkinson PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 5 flat:name 5:flat:name SpaceAfter=No +7 , , PUNCT _ _ 5 punct 5:punct _ +8 julisti julistaa VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +9 vuoden vuosi NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 8 obj 8:obj _ +10 1987 1987 NUM _ NumType=Card 9 nummod 9:nummod _ +11 ” ” PUNCT _ _ 13 punct 13:punct SpaceAfter=No +12 Joen joki NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 13 nmod:poss 13:nmod:poss:gen _ +13 vuodeksi vuosi NOUN _ Case=Tra|Number=Sing 8 xcomp:ds 8:xcomp:ds SpaceAfter=No +14 ” ” PUNCT _ _ 13 punct 13:punct SpaceAfter=No +15 . . PUNCT _ _ 8 punct 8:punct _ + +# newdoc id = w01040 +# sent_id = w01040100 +# text = Hiekka- ja pölymyrskyt ovat luonnollisia tapahtumia, joita esiintyy kuivilla alueilla, joissa maata ei suojaa kasvillisuuspeite. +# text_en = Sand and dust storms are natural events that occur in arid regions where the land is not protected by a covering of vegetation. +1 Hiekka- hiekka NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 6 nsubj:cop 6:nsubj:cop _ +2 ja ja CCONJ _ _ 3 cc 3:cc _ +3 pölymyrskyt pöly#myrsky NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 1 conj 1:conj _ +4 ovat olla AUX _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop 6:cop _ +5 luonnollisia luonnollinen ADJ _ Case=Par|Degree=Pos|Derivation=Llinen|Number=Plur 6 amod 6:amod _ +6 tapahtumia tapahtuma NOUN _ Case=Par|Number=Plur 0 root 0:root|9:nsubj SpaceAfter=No +7 , , PUNCT _ _ 9 punct 9:punct _ +8 joita joka PRON _ Case=Par|Number=Plur|PronType=Rel 9 nsubj 6:ref _ +9 esiintyy esiintyä VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 acl:relcl 6:acl:relcl _ +10 kuivilla kuiva ADJ _ Case=Ade|Degree=Pos|Number=Plur 11 amod 11:amod _ +11 alueilla alue NOUN _ Case=Ade|Number=Plur 9 obl 9:obl:ade|16:obl:ine SpaceAfter=No +12 , , PUNCT _ _ 16 punct 16:punct _ +13 joissa joka PRON _ Case=Ine|Number=Plur|PronType=Rel 16 obl 11:ref _ +14 maata maa NOUN _ Case=Par|Number=Sing 16 obj 16:obj _ +15 ei ei AUX _ Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 aux 16:aux _ +16 suojaa suojata VERB _ Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 11 acl:relcl 11:acl:relcl _ +17 kasvillisuuspeite kasvillisuus#peite NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 16 nsubj 16:nsubj SpaceAfter=No +18 . . PUNCT _ _ 6 punct 6:punct _ + +# sent_id = w01040101 +# text = Pölymyrskyt alkavat yleensä aavikon reunamilla eikä itse aavikoilla, joista hienojakoinen materiaali on jo puhaltunut pois. +# text_en = Dust storms usually start in desert margins rather than the deserts themselves where the finer materials have already been blown away. +1 Pölymyrskyt pöly#myrsky NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 2 nsubj 2:nsubj _ +2 alkavat alkaa VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +3 yleensä yleensä ADV _ _ 2 advmod 2:advmod _ +4 aavikon aavikko NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 5 nmod:poss 5:nmod:poss:gen _ +5 reunamilla reunama NOUN _ Case=Ade|Number=Plur 2 obl 2:obl:ade _ +6 eikä ei AUX _ Clitic=Ka|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 aux 8:aux _ +7 itse itse ADV _ _ 8 advmod 8:advmod _ +8 aavikoilla aavikko NOUN _ Case=Ade|Number=Plur 5 conj 5:conj|15:obl:ela SpaceAfter=No +9 , , PUNCT _ _ 15 punct 15:punct _ +10 joista joka PRON _ Case=Ela|Number=Plur|PronType=Rel 15 obl 8:ref _ +11 hienojakoinen hieno#jakoinen ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Derivation=Inen|Number=Sing 12 amod 12:amod _ +12 materiaali materiaali NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 15 nsubj 15:nsubj _ +13 on olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 aux 15:aux _ +14 jo jo ADV _ _ 15 advmod 15:advmod _ +15 puhaltunut puhaltua VERB _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 8 acl:relcl 8:acl:relcl _ +16 pois pois ADV _ _ 15 advmod 15:advmod SpaceAfter=No +17 . . PUNCT _ _ 2 punct 2:punct _ + +# sent_id = w01040102 +# text = Kun tasainen tuuli alkaa puhaltaa, paljaalla maalla olevat pienet hiukkaset alkavat värähdellä. +# text_en = As a steady wind begins to blow, fine particles lying on the exposed ground begin to vibrate. +1 Kun kun SCONJ _ _ 4 mark 4:mark _ +2 tasainen tasainen ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Derivation=Inen|Number=Sing 3 amod 3:amod _ +3 tuuli tuuli NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 4 nsubj 4:nsubj _ +4 alkaa alkaa VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 advcl 12:advcl:kun _ +5 puhaltaa puhaltaa VERB _ InfForm=1|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 xcomp 4:xcomp SpaceAfter=No +6 , , PUNCT _ _ 4 punct 4:punct _ +7 paljaalla paljas ADJ _ Case=Ade|Degree=Pos|Number=Sing 8 amod 8:amod _ +8 maalla maa NOUN _ Case=Ade|Number=Sing 9 obl 9:obl:ade _ +9 olevat olla VERB _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Plur|PartForm=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 11 acl 11:acl _ +10 pienet pieni ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Plur 11 amod 11:amod _ +11 hiukkaset hiukkanen NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 12 nsubj 12:nsubj _ +12 alkavat alkaa VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +13 värähdellä värähdellä VERB _ InfForm=1|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 12 xcomp 12:xcomp SpaceAfter=No +14 . . PUNCT _ _ 12 punct 12:punct _ + +# sent_id = w01040103 +# text = Suuremmilla tuulennopeuksilla jotkut hiukkaset nousevat ilmavirtaan. +# text_en = At greater wind speeds, some particles are lifted into the air stream. +1 Suuremmilla suuri ADJ _ Case=Ade|Degree=Cmp|Number=Plur 2 amod 2:amod _ +2 tuulennopeuksilla tuulen#nopeus NOUN _ Case=Ade|Number=Plur 5 obl 5:obl:ade _ +3 jotkut joku PRON _ Case=Nom|Number=Plur|PronType=Ind 4 det 4:det _ +4 hiukkaset hiukkanen NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 5 nsubj 5:nsubj _ +5 nousevat nousta VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +6 ilmavirtaan ilma#virta NOUN _ Case=Ill|Number=Sing 5 obl 5:obl:ill SpaceAfter=No +7 . . PUNCT _ _ 5 punct 5:punct _ + +# sent_id = w01040104 +# text = Kun ne laskeutuvat, ne osuvat muihin hiukkasiin, jotka voivat vuorostaan nytkähtää ilmaan ja siten aloittaa ketjureaktion. +# text_en = When they land, they strike other particles which may be jerked into the air in their turn, starting a chain reaction. +1 Kun kun SCONJ _ _ 3 mark 3:mark _ +2 ne se PRON _ Case=Nom|Number=Plur|PronType=Dem 3 nsubj 3:nsubj _ +3 laskeutuvat laskeutua VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 advcl 6:advcl:kun SpaceAfter=No +4 , , PUNCT _ _ 3 punct 3:punct _ +5 ne se PRON _ Case=Nom|Number=Plur|PronType=Dem 6 nsubj 6:nsubj _ +6 osuvat osua VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +7 muihin muu PRON _ Case=Ill|Number=Plur|PronType=Ind 8 det 8:det _ +8 hiukkasiin hiukkanen NOUN _ Case=Ill|Number=Plur 6 obl 6:obl:ill|13:nsubj SpaceAfter=No +9 , , PUNCT _ _ 13 punct 13:punct _ +10 jotka joka PRON _ Case=Nom|Number=Plur|PronType=Rel 13 nsubj 8:ref _ +11 voivat voida AUX _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 aux 13:aux _ +12 vuorostaan vuorostaan ADV _ _ 13 advmod 13:advmod _ +13 nytkähtää nytkähtää VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 acl:relcl 8:acl:relcl _ +14 ilmaan ilma NOUN _ Case=Ill|Number=Sing 13 obl 13:obl:ill _ +15 ja ja CCONJ _ _ 17 cc 17:cc _ +16 siten siten ADV _ _ 17 advmod 17:advmod _ +17 aloittaa aloittaa VERB _ InfForm=1|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 13 conj 13:conj _ +18 ketjureaktion ketju#reaktio NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 17 obj 17:obj SpaceAfter=No +19 . . PUNCT _ _ 6 punct 6:punct _ + +# newdoc id = w01041 +# sent_id = w01041046 +# text = Thaimaassa kaupungistuminen on kuitenkin johtanut myös ylipainon kaltaisten ongelmien valtavaan lisääntymiseen. +# text_en = However, in Thailand, urbanization has also resulted in massive increases in problems such as obesity. +1 Thaimaassa Thaimaa PROPN _ Case=Ine|Number=Sing 5 obl 5:obl:ine _ +2 kaupungistuminen kaupungistuminen NOUN _ Case=Nom|Derivation=Minen|Number=Sing 5 nsubj 5:nsubj _ +3 on olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux 5:aux _ +4 kuitenkin kuitenkin ADV _ _ 5 advmod 5:advmod _ +5 johtanut johtaa VERB _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root 0:root _ +6 myös myös ADV _ _ 9 advmod 9:advmod _ +7 ylipainon yli#paino NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 8 nmod:poss 8:nmod:poss:gen _ +8 kaltaisten kaltainen ADJ _ Case=Gen|Degree=Pos|Derivation=Inen|Number=Plur 9 amod 9:amod _ +9 ongelmien ongelma NOUN _ Case=Gen|Number=Plur 11 nmod:gsubj 11:nmod:gsubj:gen _ +10 valtavaan valtava ADJ _ Case=Ill|Degree=Pos|Number=Sing 11 amod 11:amod _ +11 lisääntymiseen lisääntyminen NOUN _ Case=Ill|Derivation=Minen|Number=Sing 5 obl 5:obl:ill SpaceAfter=No +12 . . PUNCT _ _ 5 punct 5:punct _ + +# newdoc id = w01042 +# sent_id = w01042055 +# text = Ukkosmyrskyt ovat harvinaisia, sillä kaupungissa raportoidaan ukkosta vain seitsemänä päivänä vuodessa. +# text_en = Thunderstorms are rare, as the city reports thunder on just seven days per year. +1 Ukkosmyrskyt ukkos#myrsky NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 3 nsubj:cop 3:nsubj:cop _ +2 ovat olla AUX _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop 3:cop _ +3 harvinaisia harvinainen ADJ _ Case=Par|Degree=Pos|Derivation=Inen|Number=Plur 0 root 0:root SpaceAfter=No +4 , , PUNCT _ _ 7 punct 7:punct _ +5 sillä sillä SCONJ _ _ 7 mark 7:mark _ +6 kaupungissa kaupunki NOUN _ Case=Ine|Number=Sing 7 obl 7:obl:ine _ +7 raportoidaan raportoida VERB _ Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 3 advcl 3:advcl:sillä _ +8 ukkosta ukkonen NOUN _ Case=Par|Number=Sing 7 obj 7:obj _ +9 vain vain ADV _ _ 10 advmod 10:advmod _ +10 seitsemänä seitsemän NUM _ Case=Ess|Number=Sing|NumType=Card 11 nummod 11:nummod _ +11 päivänä päivä NOUN _ Case=Ess|Number=Sing 7 obl 7:obl:ess _ +12 vuodessa vuosi NOUN _ Case=Ine|Number=Sing 11 nmod 11:nmod:ine SpaceAfter=No +13 . . PUNCT _ _ 3 punct 3:punct _ + +# newdoc id = w01043 +# sent_id = w01043027 +# text = Vuoteen 1340 mennessä Kairon väkiluku oli lähes puoli miljoonaa, mikä teki siitä suurimman kaupungin Kiinan länsipuolella. +# text_en = By 1340, Cairo had a population of close to half a million, making it the largest city west of China. +1 Vuoteen vuosi NOUN _ Case=Ill|Number=Sing 9 obl 9:obl:mennessä:ill _ +2 1340 1340 NUM _ NumType=Card 1 nummod 1:nummod _ +3 mennessä mennessä ADP _ AdpType=Post 1 case 1:case _ +4 Kairon Kairo PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 5 nmod:poss 5:nmod:poss:gen _ +5 väkiluku väki#luku NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 9 nsubj:cop 9:nsubj:cop _ +6 oli olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop 9:cop _ +7 lähes lähes ADV _ _ 9 advmod 9:advmod _ +8 puoli puoli NUM _ Case=Nom|Number=Sing|NumType=Card 9 compound 9:compound _ +9 miljoonaa miljoona NUM _ Case=Par|Number=Sing|NumType=Card 0 root 0:root|12:nsubj SpaceAfter=No +10 , , PUNCT _ _ 12 punct 12:punct _ +11 mikä mikä PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Rel 12 nsubj 9:ref _ +12 teki tehdä VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 acl:relcl 9:acl:relcl _ +13 siitä se PRON _ Case=Ela|Number=Sing|PronType=Dem 12 obl 12:obl:ela _ +14 suurimman suuri ADJ _ Case=Gen|Degree=Sup|Number=Sing 15 amod 15:amod _ +15 kaupungin kaupunki NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 12 obj 12:obj _ +16 Kiinan Kiina PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 17 nmod:poss 17:nmod:poss:gen _ +17 länsipuolella länsi#puoli NOUN _ Case=Ade|Number=Sing 12 obl 12:obl:ade SpaceAfter=No +18 . . PUNCT _ _ 9 punct 9:punct _ + +# sent_id = w01043065 +# text = Samaan aikaan Niilin uudet ohjauskeinot edistivät kehitystä Geziran saarella ja kaupungin joenranta-alueella. +# text_en = Meanwhile, additional controls of the Nile fostered development within Gezira Island and along the city's waterfront. +1 Samaan sama PRON _ Case=Ill|Number=Sing|PronType=Ind 2 det 2:det _ +2 aikaan aika NOUN _ Case=Ill|Number=Sing 6 obl 6:obl:ill _ +3 Niilin Niili PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 5 nmod:poss 5:nmod:poss:gen _ +4 uudet uusi ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Plur 5 amod 5:amod _ +5 ohjauskeinot ohjaus#keino NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 6 nsubj 6:nsubj _ +6 edistivät edistää VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +7 kehitystä kehitys NOUN _ Case=Par|Number=Sing 6 obj 6:obj _ +8 Geziran Gezira PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 9 nmod:poss 9:nmod:poss:gen _ +9 saarella saari NOUN _ Case=Ade|Number=Sing 6 obl 6:obl:ade _ +10 ja ja CCONJ _ _ 12 cc 12:cc _ +11 kaupungin kaupunki NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 12 nmod:poss 12:nmod:poss:gen _ +12 joenranta-alueella joki#ranta#alue NOUN _ Case=Ade|Number=Sing 9 conj 9:conj SpaceAfter=No +13 . . PUNCT _ _ 6 punct 6:punct _ + +# newdoc id = w01044 +# sent_id = w01044010 +# text = Nevadan teollisuustuotanto koostuu turismista, kaivosteollisuudesta, koneteollisuudesta, paino- ja julkaisuteollisuudesta, elintarvikkeiden käsittelystä sekä sähkölaiteteollisuudesta. +# text_en = Nevada's industrial outputs are tourism, mining, machinery, printing and publishing, food processing, and electric equipment. +1 Nevadan Nevada PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 2 nmod:poss 2:nmod:poss:gen _ +2 teollisuustuotanto teollisuus#tuotanto NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 3 nsubj 3:nsubj _ +3 koostuu koostua VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +4 turismista turismi NOUN _ Case=Ela|Number=Sing 3 obl 3:obl:ela SpaceAfter=No +5 , , PUNCT _ _ 6 punct 6:punct _ +6 kaivosteollisuudesta kaivos#teollisuus NOUN _ Case=Ela|Derivation=Llinen,Vs|Number=Sing 4 conj 4:conj SpaceAfter=No +7 , , PUNCT _ _ 8 punct 8:punct _ +8 koneteollisuudesta kone#teollisuus NOUN _ Case=Ela|Derivation=Llinen,Vs|Number=Sing 4 conj 4:conj SpaceAfter=No +9 , , PUNCT _ _ 10 punct 10:punct _ +10 paino- paino NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 4 conj 4:conj _ +11 ja ja CCONJ _ _ 12 cc 12:cc _ +12 julkaisuteollisuudesta julkaisu#teollisuus NOUN _ Case=Ela|Derivation=Llinen,Vs|Number=Sing 10 conj 10:conj SpaceAfter=No +13 , , PUNCT _ _ 15 punct 15:punct _ +14 elintarvikkeiden elin#tarvike NOUN _ Case=Gen|Number=Plur 15 nmod:gobj 15:nmod:gobj:gen _ +15 käsittelystä käsittely NOUN _ Case=Ela|Number=Sing 4 conj 4:conj _ +16 sekä sekä CCONJ _ _ 17 cc 17:cc _ +17 sähkölaiteteollisuudesta sähkö#laite#teollisuus NOUN _ Case=Ela|Derivation=Llinen,Vs|Number=Sing 4 conj 4:conj SpaceAfter=No +18 . . PUNCT _ _ 3 punct 3:punct _ + +# newdoc id = w01045 +# sent_id = w01045002 +# text = Nimi ”Karibia” tulee caribeista, jotka olivat alueen vallitseva intiaaniryhmä myöhään 1400-luvulla, kun kontakti eurooppalaisten kanssa alkoi. +# text_en = The name "Caribbean" derives from the Caribs, one of the dominant Native American groups in the region at the time of European contact during the late 15th century. +1 Nimi nimi NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 5 nsubj 5:nsubj _ +2 ” ” PUNCT _ _ 3 punct 3:punct SpaceAfter=No +3 Karibia Karibia PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 1 appos 1:appos SpaceAfter=No +4 ” ” PUNCT _ _ 3 punct 3:punct _ +5 tulee tulla VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +6 caribeista caribit NOUN _ Case=Ela|Number=Plur 5 obl 5:obl:ela|12:nsubj:cop SpaceAfter=No +7 , , PUNCT _ _ 12 punct 12:punct _ +8 jotka joka PRON _ Case=Nom|Number=Plur|PronType=Rel 12 nsubj:cop 6:ref _ +9 olivat olla AUX _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop 12:cop _ +10 alueen alue NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 12 nmod:poss 12:nmod:poss:gen _ +11 vallitseva vallitseva ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing 12 amod 12:amod _ +12 intiaaniryhmä intiaani#ryhmä NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 6 acl:relcl 6:acl:relcl _ +13 myöhään myöhään ADV _ _ 14 advmod 14:advmod _ +14 1400-luvulla 1400#luku NOUN _ Case=Ade|Number=Sing 12 obl 12:obl:ade SpaceAfter=No +15 , , PUNCT _ _ 20 punct 20:punct _ +16 kun kun SCONJ _ _ 20 mark 20:mark _ +17 kontakti kontakti NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 20 nsubj 20:nsubj _ +18 eurooppalaisten eurooppalainen NOUN _ Case=Gen|Derivation=Lainen|Number=Plur 20 nmod 20:nmod:kanssa:gen _ +19 kanssa kanssa ADP _ AdpType=Post 18 case 18:case _ +20 alkoi alkaa VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 advcl 14:advcl:kun SpaceAfter=No +21 . . PUNCT _ _ 5 punct 5:punct _ + +# sent_id = w01045003 +# text = Sen jälkeen, kun Kristoffer Kolumbus löysi Amerikan vuonna 1492, espanjalaista termiä Antillas käytettiin kuvaamaan maata. Tästä juontui useassa eurooppalaisessa kielessä käytössä oleva Karibianmeren vaihtoehtoinen nimi ”Antillien meri”. +# text_en = After the discovery of America by Christopher Columbus in 1492, the Spanish term Antillas applied to the lands; stemming from this, "Sea of the Antilles" became a common alternative name for "Caribbean Sea" in various European languages. +1 Sen se PRON _ Case=Gen|Number=Sing|PronType=Dem 7 obl 7:obl:jälkeen:gen _ +2 jälkeen jälkeen ADP _ AdpType=Post 1 case 1:case SpaceAfter=No +3 , , PUNCT _ _ 7 punct 7:punct _ +4 kun kun SCONJ _ _ 7 mark 7:mark _ +5 Kristoffer Kristoffer PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 7 nsubj 7:nsubj _ +6 Kolumbus Kolumbus PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 5 flat:name 5:flat:name _ +7 löysi löytää VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 advcl 15:advcl:kun _ +8 Amerikan Amerikka PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 7 obj 7:obj _ +9 vuonna vuosi NOUN _ Case=Ess|Number=Sing 7 obl 7:obl:ess _ +10 1492 1492 NUM _ NumType=Card 9 nummod 9:nummod SpaceAfter=No +11 , , PUNCT _ _ 7 punct 7:punct _ +12 espanjalaista espanjalainen ADJ _ Case=Par|Degree=Pos|Derivation=Lainen|Number=Sing 13 amod 13:amod _ +13 termiä termi NOUN _ Case=Par|Number=Sing 15 obj 15:obj _ +14 Antillas Antillas PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 13 appos 13:appos _ +15 käytettiin käyttää VERB _ Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 root 0:root _ +16 kuvaamaan kuvata VERB _ Case=Ill|InfForm=3|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 15 xcomp:ds 15:xcomp:ds _ +17 maata maa NOUN _ Case=Par|Number=Sing 16 obj 16:obj SpaceAfter=No +18 . . PUNCT _ _ 15 punct 15:punct _ +19 Tästä tämä PRON _ Case=Ela|Number=Sing|PronType=Dem 20 obl 20:obl:ela _ +20 juontui juontua VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 parataxis 15:parataxis _ +21 useassa usea ADJ _ Case=Ine|Degree=Pos|Number=Sing 23 amod 23:amod _ +22 eurooppalaisessa eurooppalainen ADJ _ Case=Ine|Degree=Pos|Derivation=Lainen|Number=Sing 23 amod 23:amod _ +23 kielessä kieli NOUN _ Case=Ine|Number=Sing 25 obl 25:obl:ine _ +24 käytössä käyttö NOUN _ Case=Ine|Number=Sing 25 obl 25:obl:ine _ +25 oleva olla VERB _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 28 acl 28:acl _ +26 Karibianmeren Karibianmeri PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 28 nmod:poss 28:nmod:poss:gen _ +27 vaihtoehtoinen vaihto#ehtoinen ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Derivation=Inen|Number=Sing 28 amod 28:amod _ +28 nimi nimi NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 20 nsubj 20:nsubj _ +29 ” ” PUNCT _ _ 31 punct 31:punct SpaceAfter=No +30 Antillien Antillit PROPN _ Case=Gen|Number=Plur 31 nmod:poss 31:nmod:poss:gen _ +31 meri meri NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 28 appos 28:appos SpaceAfter=No +32 ” ” PUNCT _ _ 31 punct 31:punct SpaceAfter=No +33 . . PUNCT _ _ 20 punct 20:punct _ + +# sent_id = w01045004 +# text = Kehityksen ensimmäisenä vuosisatana Espanjan valta-asema alueella pysyi kiistattomana. +# text_en = During the first century of development, Spanish dominance in the region remained undisputed. +1 Kehityksen kehitys NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 2 nmod:poss 2:nmod:poss:gen _ +2 ensimmäisenä ensimmäinen ADJ _ Case=Ess|Derivation=Inen|Number=Sing|NumType=Ord 3 amod 3:amod _ +3 vuosisatana vuosi#sata NOUN _ Case=Ess|Number=Sing 7 obl 7:obl:ess _ +4 Espanjan Espanja PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 5 nmod:poss 5:nmod:poss:gen _ +5 valta-asema valta-asema NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 7 nsubj 7:nsubj _ +6 alueella alue NOUN _ Case=Ade|Number=Sing 5 nmod 5:nmod:ade _ +7 pysyi pysyä VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +8 kiistattomana kiistaton ADJ _ Case=Ess|Degree=Pos|Derivation=Ton|Number=Sing 7 xcomp 7:xcomp SpaceAfter=No +9 . . PUNCT _ _ 7 punct 7:punct _ + +# sent_id = w01045005 +# text = 1500-luvulta eteenpäin Karibian alueella vierailevat eurooppalaiset erottivat ”Etelämeren” (Tyyni valtameri, Panaman kannaksen eteläpuolella) ja ”Pohjoismeren” (Karibianmeri, saman kannaksen pohjoispuolella). +# text_en = From the 16th century, Europeans visiting the Caribbean region identified the "South Sea" (the Pacific Ocean, to the south of the isthmus of Panama) as opposed to the "North Sea" (the Caribbean Sea, to the north of the same isthmus). +1 1500-luvulta 1500#luku NOUN _ Case=Abl|Number=Sing 7 obl 7:obl:abl _ +2 eteenpäin eteenpäin ADV _ _ 1 advmod 1:advmod _ +3 Karibian Karibia PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 4 nmod:poss 4:nmod:poss:gen _ +4 alueella alue NOUN _ Case=Ade|Number=Sing 5 obl 5:obl:ade _ +5 vierailevat vierailla VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 acl 6:acl _ +6 eurooppalaiset eurooppalainen NOUN _ Case=Nom|Derivation=Lainen|Number=Plur 7 nsubj 7:nsubj _ +7 erottivat erottaa VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +8 ” ” PUNCT _ _ 9 punct 9:punct SpaceAfter=No +9 Etelämeren Etelämeri PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 7 obj 7:obj SpaceAfter=No +10 ” ” PUNCT _ _ 9 punct 9:punct _ +11 ( ( PUNCT _ _ 13 punct 13:punct SpaceAfter=No +12 Tyyni tyyni ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing 13 amod 13:amod _ +13 valtameri valta#meri NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 9 appos 9:appos SpaceAfter=No +14 , , PUNCT _ _ 17 punct 17:punct _ +15 Panaman Panama PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 16 nmod:poss 16:nmod:poss:gen _ +16 kannaksen kannas NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 17 nmod:poss 17:nmod:poss:gen _ +17 eteläpuolella etelä#puoli NOUN _ Case=Ade|Number=Sing 13 nmod 13:nmod:ade SpaceAfter=No +18 ) ) PUNCT _ _ 13 punct 13:punct _ +19 ja ja CCONJ _ _ 21 cc 21:cc _ +20 ” ” PUNCT _ _ 21 punct 21:punct SpaceAfter=No +21 Pohjoismeren Pohjoismeri PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 9 conj 9:conj SpaceAfter=No +22 ” ” PUNCT _ _ 21 punct 21:punct _ +23 ( ( PUNCT _ _ 24 punct 24:punct SpaceAfter=No +24 Karibianmeri Karibianmeri PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 21 appos 21:appos SpaceAfter=No +25 , , PUNCT _ _ 28 punct 28:punct _ +26 saman sama PRON _ Case=Gen|Number=Sing|PronType=Ind 27 det 27:det _ +27 kannaksen kannas NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 28 nmod:poss 28:nmod:poss:gen _ +28 pohjoispuolella pohjois#puoli NOUN _ Case=Ade|Number=Sing 24 nmod 24:nmod:ade SpaceAfter=No +29 ) ) PUNCT _ _ 24 punct 24:punct SpaceAfter=No +30 . . PUNCT _ _ 7 punct 7:punct _ + +# sent_id = w01045006 +# text = Karibianmeri pysyi Euraasian asukkaille tuntemattomana vuoteen 1492 asti, jolloin Kristoffer Kolumbus purjehti ensimmäisenä Karibian vesille etsiessään merireittiä Aasiaan. +# text_en = The Caribbean Sea had been unknown to the populations of Eurasia until 1492, when Christopher Columbus first sailed into Caribbean waters on a quest to find a sea route to Asia. +1 Karibianmeri Karibianmeri PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj 2:nsubj _ +2 pysyi pysyä VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +3 Euraasian Euraasia PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 4 nmod:poss 4:nmod:poss:gen _ +4 asukkaille asukas NOUN _ Case=All|Number=Plur 2 obl 2:obl:all _ +5 tuntemattomana tuntematon ADJ _ Case=Ess|Degree=Pos|Derivation=Ton|Number=Sing 2 xcomp 2:xcomp _ +6 vuoteen vuosi NOUN _ Case=Ill|Number=Sing 2 obl 2:obl:asti:ill _ +7 1492 1492 NUM _ NumType=Card 6 nummod 6:nummod _ +8 asti asti ADP _ AdpType=Post 6 case 6:case SpaceAfter=No +9 , , PUNCT _ _ 13 punct 13:punct _ +10 jolloin jolloin ADV _ _ 13 advmod 13:advmod _ +11 Kristoffer Kristoffer PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 13 nsubj 13:nsubj _ +12 Kolumbus Kolumbus PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 11 flat:name 11:flat:name _ +13 purjehti purjehtia VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 acl:relcl 6:acl:relcl _ +14 ensimmäisenä ensimmäinen ADJ _ Case=Ess|Derivation=Inen|Number=Sing|NumType=Ord 13 obl 13:obl:ess _ +15 Karibian Karibia PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 16 nmod:poss 16:nmod:poss:gen _ +16 vesille vesi NOUN _ Case=All|Number=Plur 13 obl 13:obl:all _ +17 etsiessään etsiä VERB _ Case=Ine|InfForm=2|Number=Sing|Person[psor]=3|VerbForm=Inf|Voice=Act 13 advcl 13:advcl _ +18 merireittiä meri#reitti NOUN _ Case=Par|Number=Sing 17 obj 17:obj _ +19 Aasiaan Aasia PROPN _ Case=Ill|Number=Sing 18 nmod 18:nmod:ill SpaceAfter=No +20 . . PUNCT _ _ 2 punct 2:punct _ + +# newdoc id = w01046 +# sent_id = w01046011 +# text = Valitettavasti nopea väestönkasvu ja kaupunkien leviäminen on peittänyt kehityksellä suuren osan näistä ekosysteemeistä. +# text_en = Unfortunately, rapid population growth and urban sprawl has covered much of these ecosystems with development. +1 Valitettavasti valitettavasti ADV _ Derivation=Sti 8 advmod 8:advmod _ +2 nopea nopea ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing 3 amod 3:amod _ +3 väestönkasvu väestön#kasvu NOUN _ Case=Nom|Derivation=U|Number=Sing 8 nsubj 8:nsubj _ +4 ja ja CCONJ _ _ 6 cc 6:cc _ +5 kaupunkien kaupunki NOUN _ Case=Gen|Number=Plur 6 nmod:gsubj 6:nmod:gsubj:gen _ +6 leviäminen leviäminen NOUN _ Case=Nom|Derivation=Minen|Number=Sing 3 conj 3:conj _ +7 on olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 aux 8:aux _ +8 peittänyt peittää VERB _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root 0:root _ +9 kehityksellä kehitys NOUN _ Case=Ade|Number=Sing 8 obl 8:obl:ade _ +10 suuren suuri ADJ _ Case=Gen|Degree=Pos|Number=Sing 11 amod 11:amod _ +11 osan osa NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 8 obj 8:obj _ +12 näistä tämä PRON _ Case=Ela|Number=Plur|PronType=Dem 13 det 13:det _ +13 ekosysteemeistä ekosysteemi NOUN _ Case=Ela|Number=Plur 11 nmod 11:nmod:ela SpaceAfter=No +14 . . PUNCT _ _ 8 punct 8:punct _ + +# sent_id = w01046056 +# text = Cape Townin paikallinen hallinto on City of Cape Townissa, joka on kaupunginhallintoalue. +# text_en = Cape Town's local government is the City of Cape Town, which is a metropolitan municipality. +1 Cape Cape PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 4 nmod:poss 4:nmod:poss:nom _ +2 Townin Town PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 1 flat:name 1:flat:name _ +3 paikallinen paikallinen ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Derivation=Llinen|Number=Sing 4 amod 4:amod _ +4 hallinto hallinto NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 6 nsubj:cop 6:nsubj:cop _ +5 on olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop 6:cop _ +6 City City PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 0 root 0:root|13:nsubj:cop _ +7 of of PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 6 flat:name 6:flat:name _ +8 Cape Cape PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 6 flat:name 6:flat:name _ +9 Townissa Town PROPN _ Case=Ine|Number=Sing 6 flat:name 6:flat:name SpaceAfter=No +10 , , PUNCT _ _ 13 punct 13:punct _ +11 joka joka PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Rel 13 nsubj:cop 6:ref _ +12 on olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop 13:cop _ +13 kaupunginhallintoalue kaupunki#hallinto#alue NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 6 acl:relcl 6:acl:relcl SpaceAfter=No +14 . . PUNCT _ _ 6 punct 6:punct _ + +# newdoc id = w01047 +# sent_id = w01047008 +# text = Essee, joka julkaistiin nimellä Undersea, oli eläväinen kertomus matkasta merenpohjalla. +# text_en = The essay, published as Undersea, was a vivid narrative of a journey along the ocean floor. +1 Essee essee NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 10 nsubj:cop 4:obj|10:nsubj:cop SpaceAfter=No +2 , , PUNCT _ _ 4 punct 4:punct _ +3 joka joka PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Rel 4 obj 1:ref _ +4 julkaistiin julkaista VERB _ Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass 1 acl:relcl 1:acl:relcl _ +5 nimellä nimi NOUN _ Case=Ade|Number=Sing 4 obl 4:obl:ade _ +6 Undersea Undersea PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 5 appos 5:appos SpaceAfter=No +7 , , PUNCT _ _ 4 punct 4:punct _ +8 oli olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop 10:cop _ +9 eläväinen elävä ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Derivation=Inen|Number=Sing 10 amod 10:amod _ +10 kertomus kertomus NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 0 root 0:root _ +11 matkasta matka NOUN _ Case=Ela|Number=Sing 10 nmod 10:nmod:ela _ +12 merenpohjalla meren#pohja NOUN _ Case=Ade|Number=Sing 11 nmod 11:nmod:ade SpaceAfter=No +13 . . PUNCT _ _ 10 punct 10:punct _ + +# sent_id = w01047071 +# text = Hän käytti hyväkseen myös henkilökohtaisia yhteyksiään moniin hallituksen tiedemiehiin, jotka antoivat hänelle luottamuksellista tietoa. +# text_en = She also took advantage of her personal connections with many government scientists, who supplied her with confidential information. +1 Hän hän PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj 2:nsubj _ +2 käytti käyttää VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +3 hyväkseen hyvä ADV _ _ 2 advmod 2:advmod _ +4 myös myös ADV _ _ 6 advmod 6:advmod _ +5 henkilökohtaisia henkilö#kohtainen ADJ _ Case=Par|Degree=Pos|Derivation=Inen|Number=Plur 6 amod 6:amod _ +6 yhteyksiään yhteys NOUN _ Case=Par|Number=Plur|Person[psor]=3 2 obj 2:obj _ +7 moniin moni PRON _ Case=Ill|Number=Plur|PronType=Ind 9 det 9:det _ +8 hallituksen hallitus NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 9 nmod:poss 9:nmod:poss:gen _ +9 tiedemiehiin tiede#mies NOUN _ Case=Ill|Number=Plur 6 nmod 6:nmod:ill|12:nsubj SpaceAfter=No +10 , , PUNCT _ _ 12 punct 12:punct _ +11 jotka joka PRON _ Case=Nom|Number=Plur|PronType=Rel 12 nsubj 9:ref _ +12 antoivat antaa VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 acl:relcl 9:acl:relcl _ +13 hänelle hän PRON _ Case=All|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 12 obl 12:obl:all _ +14 luottamuksellista luottamuksellinen ADJ _ Case=Par|Degree=Pos|Derivation=Llinen|Number=Sing 15 amod 15:amod _ +15 tietoa tieto NOUN _ Case=Par|Number=Sing 12 obj 12:obj SpaceAfter=No +16 . . PUNCT _ _ 2 punct 2:punct _ + +# sent_id = w01047094 +# text = Vuoden 1962 puoliväliin mennessä Brooks ja Carson olivat saaneet toimituksen suurelta osin valmiiksi ja valmistelivat kirjan promootiota lähettämällä käsikirjoituksen tarkkaan valituille henkilöille saadakseen viimeisiä ehdotuksia. +# text_en = By mid-1962, Brooks and Carson had largely finished the editing, and were laying the groundwork for promoting the book by sending the manuscript out to select individuals for final suggestions. +1 Vuoden vuosi NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 3 nmod:poss 3:nmod:poss:gen _ +2 1962 1962 NUM _ NumType=Card 1 nummod 1:nummod _ +3 puoliväliin puoliväli NOUN _ Case=Ill|Number=Sing 9 obl 9:obl:mennessä:ill _ +4 mennessä mennessä ADP _ AdpType=Post 3 case 3:case _ +5 Brooks Brooks PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 9 nsubj 9:nsubj _ +6 ja ja CCONJ _ _ 7 cc 7:cc _ +7 Carson Carson PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 5 conj 5:conj _ +8 olivat olla AUX _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 aux 9:aux _ +9 saaneet saada VERB _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Plur|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root 0:root _ +10 toimituksen toimitus NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 9 obj 9:obj _ +11 suurelta suuri ADJ _ Case=Abl|Degree=Pos|Number=Sing 12 amod 12:amod _ +12 osin osa NOUN _ Case=Ins|Number=Plur 9 obl 9:obl:ins _ +13 valmiiksi valmis ADJ _ Case=Tra|Degree=Pos|Number=Sing 9 xcomp:ds 9:xcomp:ds _ +14 ja ja CCONJ _ _ 15 cc 15:cc _ +15 valmistelivat valmistella VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 conj 9:conj _ +16 kirjan kirja NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 17 nmod:poss 17:nmod:poss:gen _ +17 promootiota promootio NOUN _ Case=Par|Number=Sing 15 obj 15:obj _ +18 lähettämällä lähettää VERB _ Case=Ade|InfForm=3|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 15 advcl 15:advcl _ +19 käsikirjoituksen käsi#kirjoitus NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 18 obj 18:obj _ +20 tarkkaan tarkkaan ADV _ _ 21 advmod 21:advmod _ +21 valituille valita VERB _ Case=All|Degree=Pos|Number=Plur|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 22 acl 22:acl _ +22 henkilöille henkilö NOUN _ Case=All|Number=Plur 18 obl 18:obl:all _ +23 saadakseen saada VERB _ Case=Tra|InfForm=1|Number=Sing|Person[psor]=3|VerbForm=Inf|Voice=Act 18 advcl 18:advcl _ +24 viimeisiä viimeinen ADJ _ Case=Par|Degree=Pos|Derivation=Inen|Number=Plur 25 amod 25:amod _ +25 ehdotuksia ehdotus NOUN _ Case=Par|Number=Plur 23 obj 23:obj SpaceAfter=No +26 . . PUNCT _ _ 9 punct 9:punct _ + +# sent_id = w01047104 +# text = Tämä toi kirjan paitsi kemikaaliteollisuuden ja sen lobbareiden, myös laajasti amerikkalaisen tavallisen kansan tietoon. +# text_en = This brought the book to the attention of the chemical industry and its lobbyists, as well as a wide swath of the American populace. +1 Tämä tämä PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem 2 nsubj 2:nsubj _ +2 toi tuoda VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +3 kirjan kirja NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 2 obj 2:obj _ +4 paitsi paitsi CCONJ _ _ 5 cc:preconj 5:cc:preconj _ +5 kemikaaliteollisuuden kemikaali#teollisuus NOUN _ Case=Gen|Derivation=Llinen,Vs|Number=Sing 15 nmod:poss 15:nmod:poss:gen _ +6 ja ja CCONJ _ _ 8 cc 8:cc _ +7 sen se PRON _ Case=Gen|Number=Sing|PronType=Dem 8 nmod:poss 8:nmod:poss:gen _ +8 lobbareiden lobbari NOUN _ Case=Gen|Number=Plur 5 conj 5:conj SpaceAfter=No +9 , , PUNCT _ _ 14 punct 14:punct _ +10 myös myös ADV _ _ 14 cc 14:cc _ +11 laajasti laajasti ADV _ Derivation=Sti 14 advmod 14:advmod _ +12 amerikkalaisen amerikkalainen ADJ _ Case=Gen|Degree=Pos|Derivation=Lainen|Number=Sing 14 amod 14:amod _ +13 tavallisen tavallinen ADJ _ Case=Gen|Degree=Pos|Derivation=Llinen|Number=Sing 14 amod 14:amod _ +14 kansan kansa NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 5 conj 5:conj _ +15 tietoon tieto NOUN _ Case=Ill|Number=Sing 2 obl 2:obl:ill SpaceAfter=No +16 . . PUNCT _ _ 2 punct 2:punct _ + +# newdoc id = w01048 +# sent_id = w01048027 +# text = 1350-luvulla kuningas Gongmin oli viimein vapaa uudistamaan Goryeon hallinnon, kun Yuan-dynastia alkoi murentua. +# text_en = In the 1350s, King Gongmin was free at last to reform the Goryeo government when the Yuan dynasty began to crumble. +1 1350-luvulla 1350#luku NOUN _ Case=Ade|Number=Sing 6 obl 6:obl:ade _ +2 kuningas kuningas NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 3 compound:nn 3:compound:nn _ +3 Gongmin Gongmin PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 6 nsubj:cop 6:nsubj:cop _ +4 oli olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop 6:cop _ +5 viimein viimein ADV _ _ 6 advmod 6:advmod _ +6 vapaa vapaa ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing 0 root 0:root _ +7 uudistamaan uudistaa VERB _ Case=Ill|InfForm=3|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 6 xcomp 6:xcomp _ +8 Goryeon Goryeo PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 9 nmod:poss 9:nmod:poss:gen _ +9 hallinnon hallinto NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 7 obj 7:obj SpaceAfter=No +10 , , PUNCT _ _ 14 punct 14:punct _ +11 kun kun SCONJ _ _ 14 mark 14:mark _ +12 Yuan Yuan PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 13 compound:nn 13:compound:nn SpaceAfter=No +13 -dynastia dynastia NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 14 nsubj 14:nsubj _ +14 alkoi alkaa VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 advcl 6:advcl:kun _ +15 murentua murentua VERB _ InfForm=1|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 14 xcomp 14:xcomp SpaceAfter=No +16 . . PUNCT _ _ 6 punct 6:punct _ + +# sent_id = w01048090 +# text = 1960-luvulta lähtien Etelä-Korean talous on kasvanut suunnattomasti, ja taloudellinen rakenne on muuttunut radikaalisti. +# text_en = Since the 1960s, the South Korean economy has grown enormously and the economic structure was radically transformed. +1 1960-luvulta 1960#luku NOUN _ Case=Abl|Number=Sing 6 obl 6:obl:lähtien:abl _ +2 lähtien lähtien ADP _ AdpType=Post 1 case 1:case _ +3 Etelä-Korean Etelä-Korea PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 4 nmod:poss 4:nmod:poss:gen _ +4 talous talous NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 6 nsubj 6:nsubj _ +5 on olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux 6:aux _ +6 kasvanut kasvaa VERB _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root 0:root _ +7 suunnattomasti suunnattomasti ADV _ Derivation=Sti 6 advmod 6:advmod SpaceAfter=No +8 , , PUNCT _ _ 13 punct 13:punct _ +9 ja ja CCONJ _ _ 13 cc 13:cc _ +10 taloudellinen taloudellinen ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Derivation=Llinen|Number=Sing 11 amod 11:amod _ +11 rakenne rakenne NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 13 nsubj 13:nsubj _ +12 on olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 aux 13:aux _ +13 muuttunut muuttua VERB _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 6 conj 6:conj _ +14 radikaalisti radikaalisti ADV _ Derivation=Sti 13 advmod 13:advmod SpaceAfter=No +15 . . PUNCT _ _ 6 punct 6:punct _ + +# newdoc id = w01049 +# sent_id = w01049051 +# text = Yleensä siihen liittyy matala kehityksen taso, kuten yksinkertaiset piknikalueet, penkit ja polut. +# text_en = It usually involves a low level of development, such as rustic picnic areas, benches and trails. +1 Yleensä yleensä ADV _ _ 3 advmod 3:advmod _ +2 siihen se PRON _ Case=Ill|Number=Sing|PronType=Dem 3 obl 3:obl:ill _ +3 liittyy liittyä VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +4 matala matala ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing 6 amod 6:amod _ +5 kehityksen kehitys NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 6 nmod:poss 6:nmod:poss:gen _ +6 taso taso NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 3 nsubj 3:nsubj SpaceAfter=No +7 , , PUNCT _ _ 10 punct 10:punct _ +8 kuten kuten ADV _ _ 10 advmod 10:advmod _ +9 yksinkertaiset yksinkertainen ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Derivation=Inen|Number=Plur 10 amod 10:amod _ +10 piknikalueet piknik#alue NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 6 appos 6:appos SpaceAfter=No +11 , , PUNCT _ _ 12 punct 12:punct _ +12 penkit penkki NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 10 conj 10:conj _ +13 ja ja CCONJ _ _ 14 cc 14:cc _ +14 polut polku NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 10 conj 10:conj SpaceAfter=No +15 . . PUNCT _ _ 3 punct 3:punct _ + +# sent_id = w01049066 +# text = Australian vuonna 1879 perustettu Royal National Park -puisto oli maailman toinen virallisesti perustettu kansallinen puisto. +# text_en = Australia's Royal National Park, established in 1879, was the world's second officially established national park. +1 Australian Australia PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 8 nmod:poss 8:nmod:poss:gen _ +2 vuonna vuosi NOUN _ Case=Ess|Number=Sing 4 obl 4:obl:ess _ +3 1879 1879 NUM _ NumType=Card 2 nummod 2:nummod _ +4 perustettu perustaa VERB _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 8 acl 8:acl _ +5 Royal Royal PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 8 compound:nn 8:compound:nn _ +6 National National PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 5 flat:name 5:flat:name _ +7 Park Park PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 5 flat:name 5:flat:name _ +8 -puisto puisto NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 15 nsubj:cop 15:nsubj:cop _ +9 oli olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 cop 15:cop _ +10 maailman maailma NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 11 nmod:poss 11:nmod:poss:gen _ +11 toinen toinen ADJ _ Case=Nom|Derivation=Inen|Number=Sing|NumType=Ord 15 amod 15:amod _ +12 virallisesti virallisesti ADV _ Derivation=Sti 13 advmod 13:advmod _ +13 perustettu perustaa VERB _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 15 acl 15:acl _ +14 kansallinen kansallinen ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Derivation=Llinen|Number=Sing 15 amod 15:amod _ +15 puisto puisto NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 0 root 0:root SpaceAfter=No +16 . . PUNCT _ _ 15 punct 15:punct _ + +# sent_id = w01049082 +# text = Ensimmäinen ja tunnetuin oli määräys avoimesta tilasta kaupungin asukkaiden hyödyksi alueella, jota rakennettiin täyteen nopeassa tahdissa. +# text_en = First and foremost was the provision of open space for the benefit of townspeople and local residents within an area that was being rapidly built up. +1 Ensimmäinen ensimmäinen ADJ _ Case=Nom|Derivation=Inen|Number=Sing|NumType=Ord 0 root 0:root _ +2 ja ja CCONJ _ _ 3 cc 3:cc _ +3 tunnetuin tunnettu ADJ _ Case=Nom|Degree=Sup|Number=Sing 1 conj 1:conj _ +4 oli olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop 1:cop _ +5 määräys määräys NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 1 nsubj:cop 1:nsubj:cop _ +6 avoimesta avoin ADJ _ Case=Ela|Degree=Pos|Number=Sing 7 amod 7:amod _ +7 tilasta tila NOUN _ Case=Ela|Number=Sing 5 nmod 5:nmod:ela _ +8 kaupungin kaupunki NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 9 nmod:poss 9:nmod:poss:gen _ +9 asukkaiden asukas NOUN _ Case=Gen|Number=Plur 10 nmod:poss 10:nmod:poss:gen _ +10 hyödyksi hyöty NOUN _ Case=Tra|Number=Sing 7 nmod 7:nmod:tra _ +11 alueella alue NOUN _ Case=Ade|Number=Sing 7 nmod 7:nmod:ade|14:obj SpaceAfter=No +12 , , PUNCT _ _ 14 punct 14:punct _ +13 jota joka PRON _ Case=Par|Number=Sing|PronType=Rel 14 obj 11:ref _ +14 rakennettiin rakentaa VERB _ Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass 11 acl:relcl 11:acl:relcl _ +15 täyteen täyteen ADV _ _ 14 advmod 14:advmod _ +16 nopeassa nopea ADJ _ Case=Ine|Degree=Pos|Number=Sing 17 amod 17:amod _ +17 tahdissa tahti NOUN _ Case=Ine|Number=Sing 14 obl 14:obl:ine SpaceAfter=No +18 . . PUNCT _ _ 1 punct 1:punct _ + +# newdoc id = w01050 +# sent_id = w01050067 +# text = Kun Qing-dynastia kaatui 1911, Bogd Khanin johtama Mongolia julistautui itsenäiseksi. +# text_en = With the fall of the Qing dynasty in 1911, Mongolia under the Bogd Khaan declared independence. +1 Kun kun SCONJ _ _ 4 mark 4:mark _ +2 Qing Qing PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 3 compound:nn 3:compound:nn SpaceAfter=No +3 -dynastia dynastia NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 4 nsubj 4:nsubj _ +4 kaatui kaatua VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 advcl 11:advcl:kun _ +5 1911 1911 NUM _ NumType=Card 4 obl 4:obl SpaceAfter=No +6 , , PUNCT _ _ 4 punct 4:punct _ +7 Bogd Bogd PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 9 nsubj 9:nsubj _ +8 Khanin Khan PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 7 flat:name 7:flat:name _ +9 johtama johtaa VERB _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Agt|VerbForm=Part|Voice=Act 10 acl 10:acl _ +10 Mongolia Mongolia PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 11 nsubj 11:nsubj _ +11 julistautui julistautua VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +12 itsenäiseksi itsenäinen ADJ _ Case=Tra|Degree=Pos|Derivation=Inen|Number=Sing 11 xcomp 11:xcomp SpaceAfter=No +13 . . PUNCT _ _ 11 punct 11:punct _ + +# sent_id = w01050068 +# text = Mutta vastaperustettu Kiinan tasavalta piti Mongoliaa osana omaa aluettaan. +# text_en = But, the newly established Republic of China considered Mongolia to be part of its own territory. +1 Mutta mutta CCONJ _ _ 5 cc 5:cc _ +2 vastaperustettu vasta#perustaa VERB _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 4 acl 4:acl _ +3 Kiinan Kiina PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 4 nmod:poss 4:nmod:poss:gen _ +4 tasavalta tasa#valta NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 5 nsubj 5:nsubj _ +5 piti pitää VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +6 Mongoliaa Mongolia PROPN _ Case=Par|Number=Sing 5 obj 5:obj _ +7 osana osa NOUN _ Case=Ess|Number=Sing 5 xcomp:ds 5:xcomp:ds _ +8 omaa oma ADJ _ Case=Par|Degree=Pos|Number=Sing 9 amod 9:amod _ +9 aluettaan alue NOUN _ Case=Par|Number=Sing|Person[psor]=3 7 nmod 7:nmod:par SpaceAfter=No +10 . . PUNCT _ _ 5 punct 5:punct _ + +# sent_id = w01050069 +# text = Kiinan tasavallan presidentti Yuan Shikai piti uutta tasavaltaa Qing-dynastian seuraajana. +# text_en = Yuan Shikai, the President of the Republic of China, considered the new republic to be the successor of the Qing. +1 Kiinan Kiina PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 2 nmod:poss 2:nmod:poss:gen _ +2 tasavallan tasa#valta NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 3 nmod:poss 3:nmod:poss:gen _ +3 presidentti presidentti NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 4 compound:nn 4:compound:nn _ +4 Yuan Yuan PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 6 nsubj 6:nsubj _ +5 Shikai Shikai PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 4 flat:name 4:flat:name _ +6 piti pitää VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +7 uutta uusi ADJ _ Case=Par|Degree=Pos|Number=Sing 8 amod 8:amod _ +8 tasavaltaa tasavalta NOUN _ Case=Par|Number=Sing 6 obj 6:obj _ +9 Qing Qing PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 10 compound:nn 10:compound:nn SpaceAfter=No +10 -dynastian dynastia NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 11 nmod:poss 11:nmod:poss:gen _ +11 seuraajana seuraaja NOUN _ Case=Ess|Derivation=Ja|Number=Sing 6 xcomp:ds 6:xcomp:ds SpaceAfter=No +12 . . PUNCT _ _ 6 punct 6:punct _ + +# sent_id = w01050070 +# text = Bogd Khan sanoi, että sekä Mongoliaa että Kiinaa johtivat Qing-dynastian aikana mantšut, ja sen jälkeen kun Qing-dynastia kaatui vuonna 1911, Mongolian sopimus mantšujen kanssa ei enää ollut voimassa. +# text_en = Bogd Khaan said that both Mongolia and China had been administered by the Manchu during the Qing, and after the fall of the Qing dynasty in 1911, the contract of Mongolian submission to the Manchu had become invalid. +1 Bogd Bogd PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 3 nsubj 3:nsubj _ +2 Khan Khan PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 1 flat:name 1:flat:name _ +3 sanoi sanoa VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root SpaceAfter=No +4 , , PUNCT _ _ 10 punct 10:punct _ +5 että että SCONJ _ _ 10 mark 10:mark _ +6 sekä sekä CCONJ _ _ 7 cc:preconj 7:cc:preconj _ +7 Mongoliaa Mongolia PROPN _ Case=Par|Number=Sing 10 obj 10:obj _ +8 että että CCONJ _ _ 9 cc 9:cc _ +9 Kiinaa Kiina PROPN _ Case=Par|Number=Sing 7 conj 7:conj _ +10 johtivat johtaa VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp 3:ccomp _ +11 Qing Qing PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 12 compound:nn 12:compound:nn SpaceAfter=No +12 -dynastian dynastia NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 13 nmod:poss 13:nmod:poss:gen _ +13 aikana aika NOUN _ Case=Ess|Number=Sing 10 obl 10:obl:ess _ +14 mantšut mantšu NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 10 nsubj 10:nsubj SpaceAfter=No +15 , , PUNCT _ _ 33 punct 33:punct _ +16 ja ja CCONJ _ _ 33 cc 33:cc _ +17 sen se PRON _ Case=Gen|Number=Sing|PronType=Dem 22 obl 22:obl:jälkeen:gen _ +18 jälkeen jälkeen ADP _ AdpType=Post 17 case 17:case _ +19 kun kun SCONJ _ _ 22 mark 22:mark _ +20 Qing Qing PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 21 compound:nn 21:compound:nn SpaceAfter=No +21 -dynastia dynastia NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 22 nsubj 22:nsubj _ +22 kaatui kaatua VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 33 advcl 33:advcl:kun _ +23 vuonna vuosi NOUN _ Case=Ess|Number=Sing 22 obl 22:obl:ess _ +24 1911 1911 NUM _ NumType=Card 23 nummod 23:nummod SpaceAfter=No +25 , , PUNCT _ _ 22 punct 22:punct _ +26 Mongolian Mongolia PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 27 nmod:poss 27:nmod:poss:gen _ +27 sopimus sopimus NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 33 nsubj:cop 33:nsubj:cop _ +28 mantšujen mantšu NOUN _ Case=Gen|Number=Plur 27 nmod 27:nmod:kanssa:gen _ +29 kanssa kanssa ADP _ AdpType=Post 28 case 28:case _ +30 ei ei AUX _ Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin|Voice=Act 33 aux 33:aux _ +31 enää enää ADV _ _ 33 advmod 33:advmod _ +32 ollut olla AUX _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 33 cop 33:cop _ +33 voimassa voimassa ADV _ _ 10 conj 10:conj SpaceAfter=No +34 . . PUNCT _ _ 3 punct 3:punct _ + +# sent_id = w01050071 +# text = Bogd Khanin hallitsema alue vastasi suurin piirtein Qing-dynastian aikaista entistä Ulko-Mongoliaa. +# text_en = The area controlled by the Bogd Khaan was approximately that of the former Outer Mongolia during the Qing period. +1 Bogd Bogd PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 3 nsubj 3:nsubj _ +2 Khanin Khan PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 1 flat:name 1:flat:name _ +3 hallitsema hallita VERB _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Agt|VerbForm=Part|Voice=Act 4 acl 4:acl _ +4 alue alue NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 5 nsubj 5:nsubj _ +5 vastasi vastata VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +6 suurin suuri ADV _ _ 7 advmod 7:advmod _ +7 piirtein piirre ADV _ _ 5 advmod 5:advmod _ +8 Qing Qing PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 9 compound:nn 9:compound:nn SpaceAfter=No +9 -dynastian dynastia NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 10 nmod:poss 10:nmod:poss:gen _ +10 aikaista aikainen ADJ _ Case=Par|Degree=Pos|Derivation=Inen|Number=Sing 12 amod 12:amod _ +11 entistä entinen ADJ _ Case=Par|Degree=Pos|Derivation=Inen|Number=Sing 12 amod 12:amod _ +12 Ulko-Mongoliaa Ulko-Mongolia NOUN _ Case=Par|Number=Sing 5 obj 5:obj SpaceAfter=No +13 . . PUNCT _ _ 5 punct 5:punct _ + +# newdoc id = w01051 +# sent_id = w01051032 +# text = Ramses II teki vakavan taktisen virheen kiirehtiessään vangitsemaan Kadeshia. +# text_en = In his haste to capture Kadesh, Ramesses II committed a major tactical error. +1 Ramses Ramses PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 3 nsubj 3:nsubj _ +2 II II ADJ _ NumType=Ord 1 flat:name 1:flat:name _ +3 teki tehdä VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +4 vakavan vakava ADJ _ Case=Gen|Degree=Pos|Number=Sing 6 amod 6:amod _ +5 taktisen taktinen ADJ _ Case=Gen|Degree=Pos|Derivation=Inen|Number=Sing 6 amod 6:amod _ +6 virheen virhe NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 3 obj 3:obj _ +7 kiirehtiessään kiirehtiä VERB _ Case=Ine|InfForm=2|Number=Sing|Person[psor]=3|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 advcl 3:advcl _ +8 vangitsemaan vangita VERB _ Case=Ill|InfForm=3|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 7 xcomp 7:xcomp _ +9 Kadeshia Kadesh PROPN _ Case=Par|Number=Sing 8 obj 8:obj SpaceAfter=No +10 . . PUNCT _ _ 3 punct 3:punct _ + +# sent_id = w01051080 +# text = Jopa James Henry Breastedin vuonna 1903 kirjoittama ensimmäinen tieteellinen selostus taistelusta ylisti lähteitä, jotka mahdollistivat taistelun rekonstruoinnin varmuudella. +# text_en = Indeed, the first scholarly report on the battle, by James Henry Breasted in 1903, praised the sources that allowed the reconstruction the battle with certainty. +1 Jopa jopa ADV _ _ 12 advmod 12:advmod _ +2 James James PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 7 nsubj 7:nsubj _ +3 Henry Henry PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 2 flat:name 2:flat:name _ +4 Breastedin Breasted PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 2 flat:name 2:flat:name _ +5 vuonna vuosi NOUN _ Case=Ess|Number=Sing 7 obl 7:obl:ess _ +6 1903 1903 NUM _ NumType=Card 5 nummod 5:nummod _ +7 kirjoittama kirjoittaa VERB _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Agt|VerbForm=Part|Voice=Act 10 acl 10:acl _ +8 ensimmäinen ensimmäinen ADJ _ Case=Nom|Derivation=Inen|Number=Sing|NumType=Ord 10 amod 10:amod _ +9 tieteellinen tieteellinen ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Derivation=Llinen|Number=Sing 10 amod 10:amod _ +10 selostus selostus NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 12 nsubj 12:nsubj _ +11 taistelusta taistelu NOUN _ Case=Ela|Derivation=U|Number=Sing 10 nmod 10:nmod:ela _ +12 ylisti ylistää VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +13 lähteitä lähde NOUN _ Case=Par|Number=Plur 12 obj 12:obj|16:nsubj SpaceAfter=No +14 , , PUNCT _ _ 16 punct 16:punct _ +15 jotka joka PRON _ Case=Nom|Number=Plur|PronType=Rel 16 nsubj 13:ref _ +16 mahdollistivat mahdollistaa VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 acl:relcl 13:acl:relcl _ +17 taistelun taistelu NOUN _ Case=Gen|Derivation=U|Number=Sing 18 nmod:gobj 18:nmod:gobj:gen _ +18 rekonstruoinnin rekonstruointi NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 16 obj 16:obj _ +19 varmuudella varmuus NOUN _ Case=Ade|Derivation=Vs|Number=Sing 16 obl 16:obl:ade SpaceAfter=No +20 . . PUNCT _ _ 12 punct 12:punct _ + +# newdoc id = w01052 +# sent_id = w01052022 +# text = Ramses ei pystynyt logistisesti ylläpitämään pitkää piiritystä ja palasi Egyptiin. +# text_en = Ramesses, logistically unable to sustain a long siege, returned to Egypt. +1 Ramses Ramses PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 3 nsubj 3:nsubj _ +2 ei ei AUX _ Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 aux 3:aux _ +3 pystynyt pystyä VERB _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root 0:root _ +4 logistisesti logistisesti ADV _ Derivation=Sti 3 advmod 3:advmod _ +5 ylläpitämään ylläpitää VERB _ Case=Ill|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Agt|VerbForm=Part|Voice=Act 3 xcomp 3:xcomp _ +6 pitkää pitkä ADJ _ Case=Par|Degree=Pos|Number=Sing 7 amod 7:amod _ +7 piiritystä piiritys NOUN _ Case=Par|Number=Sing 5 obj 5:obj _ +8 ja ja CCONJ _ _ 9 cc 9:cc _ +9 palasi palata VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj 3:conj _ +10 Egyptiin Egypti PROPN _ Case=Ill|Number=Sing 9 obl 9:obl:ill SpaceAfter=No +11 . . PUNCT _ _ 3 punct 3:punct _ + +# sent_id = w01052038 +# text = Egyptin faarao päätyi siten kauaksi Kadeshista pohjoiseen Amurruun, Tunipiin, jossa ei oltu nähty egyptiläisiä sotilaita Thutmosis III:n jälkeen, eli noin 120 vuoteen. +# text_en = The Egyptian pharaoh thus found himself in northern Amurru, well past Kadesh, in Tunip, where no Egyptian soldier had been seen since the time of Thutmose III almost 120 years earlier. +1 Egyptin Egypti PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 2 nmod:poss 2:nmod:poss:gen _ +2 faarao faarao NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 3 nsubj 3:nsubj _ +3 päätyi päätyä VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +4 siten siten ADV _ _ 3 advmod 3:advmod _ +5 kauaksi kauaksi ADV _ _ 6 advmod 6:advmod _ +6 Kadeshista Kadesh PROPN _ Case=Ela|Number=Sing 8 nmod 8:nmod:ela _ +7 pohjoiseen pohjoinen NOUN _ Case=Ill|Number=Sing 8 amod 8:amod _ +8 Amurruun Amurru PROPN _ Case=Ill|Number=Sing 3 obl 3:obl:ill|15:obl:ine SpaceAfter=No +9 , , PUNCT _ _ 10 punct 10:punct _ +10 Tunipiin Tunip PROPN _ Case=Ill|Number=Sing 8 nmod 8:nmod:ill SpaceAfter=No +11 , , PUNCT _ _ 10 punct 10:punct _ +12 jossa joka PRON _ Case=Ine|Number=Sing|PronType=Rel 15 obl 8:ref _ +13 ei ei AUX _ Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 aux 15:aux _ +14 oltu olla AUX _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 15 aux:pass 15:aux:pass _ +15 nähty nähdä VERB _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 8 acl:relcl 8:acl:relcl _ +16 egyptiläisiä egyptiläinen ADJ _ Case=Par|Degree=Pos|Derivation=Lainen|Number=Plur 17 amod 17:amod _ +17 sotilaita sotilas NOUN _ Case=Par|Number=Plur 15 obj 15:obj _ +18 Thutmosis Thutmosis PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 15 obl 15:obl:jälkeen:nom _ +19 III:n III PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 18 flat:name 18:flat:name _ +20 jälkeen jälkeen ADP _ AdpType=Post 18 case 18:case SpaceAfter=No +21 , , PUNCT _ _ 25 punct 25:punct _ +22 eli eli CCONJ _ _ 25 cc 25:cc _ +23 noin noin ADV _ _ 24 advmod 24:advmod _ +24 120 120 NUM _ NumType=Card 25 nummod 25:nummod _ +25 vuoteen vuosi NOUN _ Case=Ill|Number=Sing 18 conj 18:conj SpaceAfter=No +26 . . PUNCT _ _ 3 punct 3:punct _ + +# sent_id = w01052046 +# text = Tällä kertaa hän väitti taistelleensa taistelussa kaksi tuntia, ennen kuin oli viitsinyt laittaa edes haarniskan päälleen. +# text_en = This time he claimed to have fought the battle without even bothering to put on his corslet until two hours after the fighting began. +1 Tällä tämä PRON _ Case=Ade|Number=Sing|PronType=Dem 2 det 2:det _ +2 kertaa kerta NOUN _ Case=Par|Number=Sing 4 obl 4:obl:par _ +3 hän hän PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 nsubj 4:nsubj _ +4 väitti väittää VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +5 taistelleensa taistella VERB _ Case=Gen|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Past|Person[psor]=3|VerbForm=Part|Voice=Act 4 xcomp 4:xcomp _ +6 taistelussa taistelu NOUN _ Case=Ine|Derivation=U|Number=Sing 5 obl 5:obl:ine _ +7 kaksi kaksi NUM _ Case=Nom|Number=Sing|NumType=Card 8 nummod 8:nummod _ +8 tuntia tunti NOUN _ Case=Par|Number=Sing 5 obl 5:obl:par SpaceAfter=No +9 , , PUNCT _ _ 13 punct 13:punct _ +10 ennen ennen ADV _ _ 11 advmod 11:advmod _ +11 kuin kuin SCONJ _ _ 13 mark 13:mark _ +12 oli olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 aux 13:aux _ +13 viitsinyt viitsiä VERB _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl 5:advcl:kuin _ +14 laittaa laittaa VERB _ InfForm=1|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 13 xcomp 13:xcomp _ +15 edes edes ADV _ _ 14 advmod 14:advmod _ +16 haarniskan haarniska NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 14 obj 14:obj _ +17 päälleen päälle ADV _ Person[psor]=3 14 advmod 14:advmod SpaceAfter=No +18 . . PUNCT _ _ 4 punct 4:punct _ + +# newdoc id = w01053 +# sent_id = w01053015 +# text = Tutkijat väittelevät Herodes Antipaan ja Herodiaksen tarkasta naimisiinmenovuodesta. +# text_en = The exact year of the marriage of Herod Antipas and Herodias is subject to debate among scholars. +1 Tutkijat tutkija NOUN _ Case=Nom|Derivation=Ja|Number=Plur 2 nsubj 2:nsubj _ +2 väittelevät väitellä VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +3 Herodes Herodes PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 8 nmod:poss 8:nmod:poss:nom _ +4 Antipaan Antipas PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 3 flat:name 3:flat:name _ +5 ja ja CCONJ _ _ 6 cc 6:cc _ +6 Herodiaksen Herodias PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 3 conj 3:conj _ +7 tarkasta tarkka ADJ _ Case=Ela|Degree=Pos|Number=Sing 8 amod 8:amod _ +8 naimisiinmenovuodesta naimisiin#meno#vuosi NOUN _ Case=Ela|Number=Sing 2 obl 2:obl:ela SpaceAfter=No +9 . . PUNCT _ _ 2 punct 2:punct _ + +# sent_id = w01053031 +# text = Koska Herodes oli tuolloin Jerusalemissa, Pilatus päätti lähettää Jeesuksen Herodeksen luokse tuomittavaksi. +# text_en = Given that Herod was in Jerusalem at that time, Pilate decided to send Jesus to Herod to be tried. +1 Koska koska SCONJ _ _ 5 mark 5:mark _ +2 Herodes Herodes PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 5 nsubj:cop 5:nsubj:cop _ +3 oli olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop 5:cop _ +4 tuolloin tuolloin ADV _ _ 5 advmod 5:advmod _ +5 Jerusalemissa Jerusalem PROPN _ Case=Ine|Number=Sing 8 advcl 8:advcl:koska SpaceAfter=No +6 , , PUNCT _ _ 5 punct 5:punct _ +7 Pilatus Pilatus PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 8 nsubj 8:nsubj _ +8 päätti päättää VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +9 lähettää lähettää VERB _ InfForm=1|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 8 xcomp 8:xcomp _ +10 Jeesuksen Jeesus PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 9 obj 9:obj _ +11 Herodeksen Herodes PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 9 obl 9:obl:luokse:gen _ +12 luokse luokse ADP _ AdpType=Post 11 case 11:case _ +13 tuomittavaksi tuomita VERB _ Case=Tra|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Pres|VerbForm=Part|Voice=Pass 9 advcl 9:advcl SpaceAfter=No +14 . . PUNCT _ _ 8 punct 8:punct _ + +# sent_id = w01053045 +# text = Uuden testamentin mukaan Paavali vietti 18 kuukautta Korintissa noin 17 vuotta kääntymyksensä jälkeen. +# text_en = According to the New Testament, Paul spent eighteen months in Corinth, approximately seventeen years after his conversion. +1 Uuden uusi ADJ _ Case=Gen|Degree=Pos|Number=Sing 2 amod 2:amod _ +2 testamentin testamentti NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 5 obl 5:obl:mukaan:gen _ +3 mukaan mukaan ADP _ AdpType=Post 2 case 2:case _ +4 Paavali Paavali PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 5 nsubj 5:nsubj _ +5 vietti viettää VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +6 18 18 NUM _ NumType=Card 7 nummod 7:nummod _ +7 kuukautta kuukausi NOUN _ Case=Par|Number=Sing 5 obl 5:obl:par _ +8 Korintissa Korintti PROPN _ Case=Ine|Number=Sing 5 obl 5:obl:ine _ +9 noin noin ADV _ _ 10 advmod 10:advmod _ +10 17 17 NUM _ NumType=Card 11 nummod 11:nummod _ +11 vuotta vuosi NOUN _ Case=Par|Number=Sing 12 nmod 12:nmod:par _ +12 kääntymyksensä kääntymys NOUN _ Case=Gen|Number=Sing|Person[psor]=3 5 obl 5:obl:jälkeen:gen _ +13 jälkeen jälkeen ADP _ AdpType=Post 12 case 12:case SpaceAfter=No +14 . . PUNCT _ _ 5 punct 5:punct _ + +# sent_id = w01053062 +# text = Jälkimmäinen päivämäärä olisi osunut perjantaille ainoastaan, jos sinä vuonna olisi ollut poikkeuksellinen karkauskuukausi, mutta Newton suosi tätä. +# text_en = The latter date can only have fallen on a Friday if an exceptional leap month had been introduced that year, but this was favoured by Newton. +1 Jälkimmäinen jälkimmäinen ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Derivation=Inen|Number=Sing 2 amod 2:amod _ +2 päivämäärä päivä#määrä NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 4 nsubj 4:nsubj _ +3 olisi olla AUX _ Mood=Cnd|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux 4:aux _ +4 osunut osua VERB _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root 0:root _ +5 perjantaille perjantai NOUN _ Case=All|Number=Sing 4 obl 4:obl:all _ +6 ainoastaan ainoastaan ADV _ _ 4 advmod 4:advmod SpaceAfter=No +7 , , PUNCT _ _ 10 punct 10:punct _ +8 jos jos SCONJ _ _ 10 mark 10:mark _ +9 sinä sinä PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 10 det 10:det _ +10 vuonna vuosi NOUN _ Case=Ess|Number=Sing 4 advcl 4:advcl:jos _ +11 olisi olla AUX _ Mood=Cnd|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 aux 10:aux _ +12 ollut olla AUX _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 10 cop 10:cop _ +13 poikkeuksellinen poikkeuksellinen ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Derivation=Llinen|Number=Sing 14 amod 14:amod _ +14 karkauskuukausi karkaus#kuukausi NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 10 nsubj:cop 10:nsubj:cop SpaceAfter=No +15 , , PUNCT _ _ 10 punct 10:punct _ +16 mutta mutta CCONJ _ _ 18 cc 18:cc _ +17 Newton Newton PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 18 nsubj 18:nsubj _ +18 suosi suosia VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj 4:conj _ +19 tätä tämä PRON _ Case=Par|Number=Sing|PronType=Dem 18 obj 18:obj SpaceAfter=No +20 . . PUNCT _ _ 4 punct 4:punct _ + +# sent_id = w01053067 +# text = On mahdollista selvittää kuun vaihe tiettynä päivänä kaksi tuhatta vuotta sitten, mutta ei sitä, oliko kuu peittynyt pilviin tai sumuun. +# text_en = It is possible to establish the phase of the moon on a particular day two thousand years ago but not whether it was obscured by clouds or haze. +1 On olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop 2:cop _ +2 mahdollista mahdollinen ADJ _ Case=Par|Degree=Pos|Derivation=Llinen|Number=Sing 0 root 0:root _ +3 selvittää selvittää VERB _ InfForm=1|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp:ds 2:xcomp:ds _ +4 kuun kuu NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 5 nmod:poss 5:nmod:poss:gen _ +5 vaihe vaihe NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 3 obj 3:obj _ +6 tiettynä tietty ADJ _ Case=Ess|Degree=Pos|Number=Sing 7 amod 7:amod _ +7 päivänä päivä NOUN _ Case=Ess|Number=Sing 5 nmod 5:nmod:ess _ +8 kaksi kaksi NUM _ Case=Nom|Number=Sing|NumType=Card 9 compound 9:compound _ +9 tuhatta tuhat NUM _ Case=Par|Number=Sing|NumType=Card 10 nummod 10:nummod _ +10 vuotta vuosi NOUN _ Case=Par|Number=Sing 7 nmod 7:nmod:sitten:par _ +11 sitten sitten ADP _ AdpType=Post 10 case 10:case SpaceAfter=No +12 , , PUNCT _ _ 14 punct 14:punct _ +13 mutta mutta CCONJ _ _ 14 cc 14:cc _ +14 ei ei VERB _ Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj 2:conj _ +15 sitä se PRON _ Case=Par|Number=Sing|PronType=Dem 14 obj 14:obj SpaceAfter=No +16 , , PUNCT _ _ 19 punct 19:punct _ +17 oliko olla AUX _ Clitic=Ko|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 aux 19:aux _ +18 kuu kuu NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 19 nsubj 19:nsubj _ +19 peittynyt peittyä VERB _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 15 ccomp 15:ccomp _ +20 pilviin pilvi NOUN _ Case=Ill|Number=Plur 19 obl 19:obl:ill _ +21 tai tai CCONJ _ _ 22 cc 22:cc _ +22 sumuun sumu NOUN _ Case=Ill|Number=Sing 20 conj 20:conj SpaceAfter=No +23 . . PUNCT _ _ 2 punct 2:punct _ + +# newdoc id = w01054 +# sent_id = w01054107 +# text = Linnoituksia rakennettiin myös vanhemmissa Uuden Ranskan osissa, joita ei oltu vielä asutettu. +# text_en = Forts were also built in the older portions of New France that had not yet been settled. +1 Linnoituksia linnoitus NOUN _ Case=Par|Number=Plur 2 obj 2:obj _ +2 rakennettiin rakentaa VERB _ Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 root 0:root _ +3 myös myös ADV _ _ 2 advmod 2:advmod _ +4 vanhemmissa vanhempi NOUN _ Case=Ine|Number=Plur 7 amod 7:amod _ +5 Uuden uusi ADJ _ Case=Gen|Degree=Pos|Number=Sing 6 amod 6:amod _ +6 Ranskan Ranska PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 7 nmod:poss 7:nmod:poss:gen _ +7 osissa osa NOUN _ Case=Ine|Number=Plur 2 obl 2:obl:ine|13:obj SpaceAfter=No +8 , , PUNCT _ _ 13 punct 13:punct _ +9 joita joka PRON _ Case=Par|Number=Plur|PronType=Rel 13 obj 7:ref _ +10 ei ei AUX _ Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 aux 13:aux _ +11 oltu olla AUX _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 13 aux:pass 13:aux:pass _ +12 vielä vielä ADV _ _ 13 advmod 13:advmod _ +13 asutettu asuttaa VERB _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 7 acl:relcl 7:acl:relcl SpaceAfter=No +14 . . PUNCT _ _ 2 punct 2:punct _ + +# newdoc id = w01056 +# sent_id = w01056103 +# text = Se asetti perustan integraatiolle, jossa valtion taloudellisia ja oikeudellisia mekanismeja voitiin soveltaa kautta Välimeren alueen, kuten aiemmin oli tehty Latiumista käsin koko Italiaan. +# text_en = It set the basis for integration where the economic and judicial mechanisms of the state could be applied throughout the Mediterranean as was once done from Latium into all Italy. +1 Se se PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem 2 nsubj 2:nsubj _ +2 asetti asettaa VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +3 perustan perusta NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 2 obj 2:obj _ +4 integraatiolle integraatio NOUN _ Case=All|Number=Sing 2 obl 2:obl:all|13:obl:ine SpaceAfter=No +5 , , PUNCT _ _ 13 punct 13:punct _ +6 jossa joka PRON _ Case=Ine|Number=Sing|PronType=Rel 13 obl 4:ref _ +7 valtion valtio NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 11 nmod:poss 11:nmod:poss:gen _ +8 taloudellisia taloudellinen ADJ _ Case=Par|Degree=Pos|Derivation=Llinen|Number=Plur 11 amod 11:amod _ +9 ja ja CCONJ _ _ 10 cc 10:cc _ +10 oikeudellisia oikeudellinen ADJ _ Case=Par|Degree=Pos|Derivation=Llinen|Number=Plur 8 conj 8:conj _ +11 mekanismeja mekanismi NOUN _ Case=Par|Number=Plur 13 obj 13:obj _ +12 voitiin voida AUX _ Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass 13 aux:pass 13:aux:pass _ +13 soveltaa soveltaa VERB _ InfForm=1|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 acl:relcl 4:acl:relcl _ +14 kautta kautta ADP _ AdpType=Post 16 case 16:case _ +15 Välimeren Välimeri PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 16 nmod:poss 16:nmod:poss:gen _ +16 alueen alue NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 13 obl 13:obl:kautta:gen SpaceAfter=No +17 , , PUNCT _ _ 21 punct 21:punct _ +18 kuten kuten SCONJ _ _ 21 mark 21:mark _ +19 aiemmin aiemmin ADV _ _ 21 advmod 21:advmod _ +20 oli olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 aux:pass 21:aux:pass _ +21 tehty tehdä VERB _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 13 advcl 13:advcl:kuten _ +22 Latiumista Latium PROPN _ Case=Ela|Number=Sing 21 obl 21:obl:ela _ +23 käsin käsin ADV _ _ 22 advmod 22:advmod _ +24 koko koko ADJ _ _ 25 amod 25:amod _ +25 Italiaan Italia PROPN _ Case=Ill|Number=Sing 21 obl 21:obl:ill SpaceAfter=No +26 . . PUNCT _ _ 2 punct 2:punct _ + +# newdoc id = w01057 +# sent_id = w01057006 +# text = Jokainen runo kertoo vain osan sodasta. +# text_en = Each poem narrates only a part of the war. +1 Jokainen jokainen PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Ind 2 det 2:det _ +2 runo runo NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 3 nsubj 3:nsubj _ +3 kertoo kertoa VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +4 vain vain ADV _ _ 5 advmod 5:advmod _ +5 osan osa NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 3 obj 3:obj _ +6 sodasta sota NOUN _ Case=Ela|Number=Sing 5 nmod 5:nmod:ela SpaceAfter=No +7 . . PUNCT _ _ 3 punct 3:punct _ + +# sent_id = w01057016 +# text = Myöhempinä aikoina näytelmäkirjoittajat, historioitsijat ja muut älyköt loivat teoksia, jotka olivat saaneet inspiraationsa Troijan sodasta. +# text_en = In later ages playwrights, historians, and other intellectuals would create works inspired by the Trojan War. +1 Myöhempinä myöhä ADJ _ Case=Ess|Degree=Cmp|Number=Plur 2 amod 2:amod _ +2 aikoina aika NOUN _ Case=Ess|Number=Plur 9 obl 9:obl:ess _ +3 näytelmäkirjoittajat näytelmä#kirjoittaja NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 9 nsubj 9:nsubj SpaceAfter=No +4 , , PUNCT _ _ 5 punct 5:punct _ +5 historioitsijat historioitsija NOUN _ Case=Nom|Derivation=Ja|Number=Plur 3 conj 3:conj _ +6 ja ja CCONJ _ _ 8 cc 8:cc _ +7 muut muu PRON _ Case=Nom|Number=Plur|PronType=Ind 8 det 8:det _ +8 älyköt älykkö NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 3 conj 3:conj _ +9 loivat luoda VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +10 teoksia teos NOUN _ Case=Par|Number=Plur 9 obj 9:obj|14:nsubj SpaceAfter=No +11 , , PUNCT _ _ 14 punct 14:punct _ +12 jotka joka PRON _ Case=Nom|Number=Plur|PronType=Rel 14 nsubj 10:ref _ +13 olivat olla AUX _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 aux 14:aux _ +14 saaneet saada VERB _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Plur|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 10 acl:relcl 10:acl:relcl _ +15 inspiraationsa inspiraatio NOUN _ Case=Gen|Number=Sing|Person[psor]=3 14 obj 14:obj _ +16 Troijan Troija PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 17 nmod:poss 17:nmod:poss:gen _ +17 sodasta sota NOUN _ Case=Ela|Number=Sing 14 obl 14:obl:ela SpaceAfter=No +18 . . PUNCT _ _ 9 punct 9:punct _ + +# sent_id = w01057041 +# text = Oli ennustettu, että hän joko kuolisi vanhuuteen yksitoikkoisen elämän jälkeen, tai nuorena taistelukentällä saavuttaen kuolemattomuuden runouden kautta. +# text_en = It was foretold that he would either die of old age after an uneventful life, or die young in a battlefield and gain immortality through poetry. +1 Oli olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 aux:pass 2:aux:pass _ +2 ennustettu ennustaa VERB _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root 0:root SpaceAfter=No +3 , , PUNCT _ _ 7 punct 7:punct _ +4 että että SCONJ _ _ 7 mark 7:mark _ +5 hän hän PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 nsubj 7:nsubj _ +6 joko joko CCONJ _ _ 7 cc:preconj 7:cc:preconj _ +7 kuolisi kuolla VERB _ Mood=Cnd|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp 2:ccomp _ +8 vanhuuteen vanhuus NOUN _ Case=Ill|Derivation=Vs|Number=Sing 7 obl 7:obl:ill _ +9 yksitoikkoisen yksitoikkoinen ADJ _ Case=Gen|Degree=Pos|Derivation=Inen|Number=Sing 10 amod 10:amod _ +10 elämän elämä NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 8 nmod 8:nmod:jälkeen:gen _ +11 jälkeen jälkeen ADP _ AdpType=Post 10 case 10:case SpaceAfter=No +12 , , PUNCT _ _ 14 punct 14:punct _ +13 tai tai CCONJ _ _ 14 cc 14:cc _ +14 nuorena nuori ADJ _ Case=Ess|Degree=Pos|Number=Sing 8 conj 8:conj _ +15 taistelukentällä taistelu#kenttä NOUN _ Case=Ade|Number=Sing 14 obl 14:obl:ade _ +16 saavuttaen saavuttaa VERB _ Case=Ins|InfForm=2|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 14 advcl 14:advcl _ +17 kuolemattomuuden kuolemattomuus NOUN _ Case=Gen|Derivation=Ton,Vs|Number=Sing 16 obj 16:obj _ +18 runouden runous NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 16 obl 16:obl:kautta:gen _ +19 kautta kautta ADP _ AdpType=Post 18 case 18:case SpaceAfter=No +20 . . PUNCT _ _ 2 punct 2:punct _ + +# newdoc id = w01058 +# sent_id = w01058009 +# text = Tämä kuitenkin kumottiin, kun Julianus tapettiin taistelussa vuonna 363. +# text_en = However this was reversed when Julian was killed in battle in 363. +1 Tämä tämä PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem 3 obj 3:obj _ +2 kuitenkin kuitenkin ADV _ _ 3 advmod 3:advmod _ +3 kumottiin kumota VERB _ Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 root 0:root SpaceAfter=No +4 , , PUNCT _ _ 7 punct 7:punct _ +5 kun kun SCONJ _ _ 7 mark 7:mark _ +6 Julianus Julianus PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 7 obj 7:obj _ +7 tapettiin tappaa VERB _ Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass 3 advcl 3:advcl:kun _ +8 taistelussa taistelu NOUN _ Case=Ine|Derivation=U|Number=Sing 7 obl 7:obl:ine _ +9 vuonna vuosi NOUN _ Case=Ess|Number=Sing 7 obl 7:obl:ess _ +10 363 363 NUM _ NumType=Card 9 nummod 9:nummod SpaceAfter=No +11 . . PUNCT _ _ 3 punct 3:punct _ + +# sent_id = w01058013 +# text = Uskotaan, että viimeiset olympialaiset järjestettiin vuonna 393. +# text_en = The last Olympic Games are believed to have been held in 393. +1 Uskotaan uskoa VERB _ Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 root 0:root SpaceAfter=No +2 , , PUNCT _ _ 6 punct 6:punct _ +3 että että SCONJ _ _ 6 mark 6:mark _ +4 viimeiset viimeinen ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Derivation=Inen|Number=Plur 5 amod 5:amod _ +5 olympialaiset olympialaiset NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 6 obj 6:obj _ +6 järjestettiin järjestää VERB _ Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass 1 ccomp 1:ccomp _ +7 vuonna vuosi NOUN _ Case=Ess|Number=Sing 6 obl 6:obl:ess _ +8 393 393 NUM _ NumType=Card 7 nummod 7:nummod SpaceAfter=No +9 . . PUNCT _ _ 1 punct 1:punct _ + +# newdoc id = w01060 +# sent_id = w01060037 +# text = Shen Kuo vakuutti Wang Anshin pian taidoillaan ja kyvyillään virkamiehenä ja hallituksen asiamiehenä. +# text_en = Shen Kuo soon impressed Wang Anshi with his skills and abilities as an administrator and government agent. +1 Shen Shen PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 3 nsubj 3:nsubj _ +2 Kuo Kuo PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 1 flat:name 1:flat:name _ +3 vakuutti vakuuttaa VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +4 Wang Wang PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 3 obj 3:obj _ +5 Anshin Anshi PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 4 flat:name 4:flat:name _ +6 pian pian ADV _ _ 3 advmod 3:advmod _ +7 taidoillaan taito NOUN _ Case=Ade|Number=Plur|Person[psor]=3 3 obl 3:obl:ade _ +8 ja ja CCONJ _ _ 9 cc 9:cc _ +9 kyvyillään kyky NOUN _ Case=Ade|Number=Plur|Person[psor]=3 7 conj 7:conj _ +10 virkamiehenä virka#mies NOUN _ Case=Ess|Number=Sing 7 nmod 7:nmod:ess _ +11 ja ja CCONJ _ _ 13 cc 13:cc _ +12 hallituksen hallitus NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 13 nmod:poss 13:nmod:poss:gen _ +13 asiamiehenä asia#mies NOUN _ Case=Ess|Number=Sing 10 conj 10:conj SpaceAfter=No +14 . . PUNCT _ _ 3 punct 3:punct _ + +# sent_id = w01060038 +# text = Vuonna 1072 Shen lähetettiin valvomaan Wangin projektia, jossa kartoitettiin liete-esiintymien rakentamista Bianin kanaaliin pääkaupungin ulkopuolelle. +# text_en = In 1072, Shen was sent to supervise Wang's program of surveying the building of silt deposits in the Bian Canal outside the capital city. +1 Vuonna vuosi NOUN _ Case=Ess|Number=Sing 4 obl 4:obl:ess _ +2 1072 1072 NUM _ NumType=Card 1 nummod 1:nummod _ +3 Shen Shen PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 5 nsubj 5:nsubj _ +4 lähetettiin lähettää VERB _ Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 root 0:root _ +5 valvomaan valvoa VERB _ Case=Ill|InfForm=3|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 xcomp:ds 4:xcomp:ds _ +6 Wangin Wang PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 7 nmod:poss 7:nmod:poss:gen _ +7 projektia projekti NOUN _ Case=Par|Number=Sing 5 obj 5:obj|10:obl:ine SpaceAfter=No +8 , , PUNCT _ _ 10 punct 10:punct _ +9 jossa joka PRON _ Case=Ine|Number=Sing|PronType=Rel 10 obl 7:ref _ +10 kartoitettiin kartoittaa VERB _ Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass 7 acl:relcl 7:acl:relcl _ +11 liete-esiintymien liete#esiintymä NOUN _ Case=Gen|Number=Plur 12 nmod:gobj 12:nmod:gobj:gen _ +12 rakentamista rakentaminen NOUN _ Case=Par|Derivation=Minen|Number=Sing 10 obj 10:obj _ +13 Bianin Bian PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 14 nmod:poss 14:nmod:poss:gen _ +14 kanaaliin kanaali NOUN _ Case=Ill|Number=Sing 10 obl 10:obl:ill _ +15 pääkaupungin pää#kaupunki NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 14 nmod 14:nmod:ulkopuolelle:gen _ +16 ulkopuolelle ulkopuolelle ADP _ AdpType=Post 15 case 15:case SpaceAfter=No +17 . . PUNCT _ _ 4 punct 4:punct _ + +# sent_id = w01060039 +# text = Omaperäistä tekniikkaa käyttämällä Shen ruoppasi kanaalin onnistuneesti ja osoitti kerätyn lietteen merkittävän arvon lannoitteena. +# text_en = Using an original technique, Shen successfully dredged the canal and demonstrated the formidable value of the silt gathered as a fertilizer. +1 Omaperäistä omaperäinen ADJ _ Case=Par|Degree=Pos|Derivation=Inen|Number=Sing 2 amod 2:amod _ +2 tekniikkaa tekniikka NOUN _ Case=Par|Number=Sing 3 obj 3:obj _ +3 käyttämällä käyttää VERB _ Case=Ade|InfForm=3|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 advcl 5:advcl _ +4 Shen Shen PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 5 nsubj 5:nsubj _ +5 ruoppasi ruopata VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +6 kanaalin kanaali NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 5 obj 5:obj _ +7 onnistuneesti onnistuneesti ADV _ Derivation=Sti 5 advmod 5:advmod _ +8 ja ja CCONJ _ _ 9 cc 9:cc _ +9 osoitti osoittaa VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj 5:conj _ +10 kerätyn kerätä VERB _ Case=Gen|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 11 acl 11:acl _ +11 lietteen liete NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 13 nmod:poss 13:nmod:poss:gen _ +12 merkittävän merkittävä ADJ _ Case=Gen|Degree=Pos|Number=Sing 13 amod 13:amod _ +13 arvon arvo NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 9 obj 9:obj _ +14 lannoitteena lannoite NOUN _ Case=Ess|Number=Sing 9 obl 9:obl:ess SpaceAfter=No +15 . . PUNCT _ _ 5 punct 5:punct _ + +# sent_id = w01060040 +# text = Hän keräsi lisää mainetta hovissa sen jälkeen, kun hänet oli lähetetty lähettilääksi kitaanien Liao-dynastiaan kesällä 1075. +# text_en = He gained further reputation at court once he was dispatched as an envoy to the Khitan Liao Dynasty in the summer of 1075. +1 Hän hän PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj 2:nsubj _ +2 keräsi kerätä VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +3 lisää lisää ADV _ _ 2 advmod 2:advmod _ +4 mainetta maine NOUN _ Case=Par|Number=Sing 2 obj 2:obj _ +5 hovissa hovi NOUN _ Case=Ine|Number=Sing 2 obl 2:obl:ine _ +6 sen se PRON _ Case=Gen|Number=Sing|PronType=Dem 12 obl 12:obl:jälkeen:gen _ +7 jälkeen jälkeen ADP _ AdpType=Post 6 case 6:case SpaceAfter=No +8 , , PUNCT _ _ 12 punct 12:punct _ +9 kun kun SCONJ _ _ 12 mark 12:mark _ +10 hänet hän PRON _ Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 12 obj 12:obj _ +11 oli olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 aux:pass 12:aux:pass _ +12 lähetetty lähettää VERB _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 2 advcl 2:advcl:kun _ +13 lähettilääksi lähettiläs NOUN _ Case=Tra|Number=Sing 12 xcomp:ds 12:xcomp:ds _ +14 kitaanien kitaani NOUN _ Case=Gen|Number=Plur 16 nmod:poss 16:nmod:poss:gen _ +15 Liao Liao PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 16 compound:nn 16:compound:nn SpaceAfter=No +16 -dynastiaan dynastia NOUN _ Case=Ill|Number=Sing 12 obl 12:obl:ill _ +17 kesällä kesä NOUN _ Case=Ade|Number=Sing 12 obl 12:obl:ade _ +18 1075 1075 NUM _ NumType=Card 17 nummod 17:nummod SpaceAfter=No +19 . . PUNCT _ _ 2 punct 2:punct _ + +# sent_id = w01060041 +# text = Kitaanit olivat toteuttaneet useita aggressiivisia neuvotteluita työntäen rajojaan etelään ja samalla manipuloineet lukuisia epäpäteviä kiinalaisia suurlähettiläitä, jotka myöntyivät Liao-valtakunnan vaatimuksiin. +# text_en = The Khitans had made several aggressive negotiations of pushing their borders south, while manipulating several incompetent Chinese ambassadors who conceded to the Liao Kingdom's demands. +1 Kitaanit kitaani NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 3 nsubj 3:nsubj _ +2 olivat olla AUX _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 aux 3:aux _ +3 toteuttaneet toteuttaa VERB _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Plur|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root 0:root _ +4 useita usea ADJ _ Case=Par|Degree=Pos|Number=Plur 6 amod 6:amod _ +5 aggressiivisia aggressiivinen ADJ _ Case=Par|Degree=Pos|Derivation=Inen|Number=Plur 6 amod 6:amod _ +6 neuvotteluita neuvottelu NOUN _ Case=Par|Derivation=U|Number=Plur 3 obj 3:obj _ +7 työntäen työntää VERB _ Case=Ins|InfForm=2|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 advcl 3:advcl _ +8 rajojaan raja NOUN _ Case=Par|Number=Plur|Person[psor]=3 7 obj 7:obj _ +9 etelään etelä NOUN _ Case=Ill|Number=Sing 7 obl 7:obl:ill _ +10 ja ja CCONJ _ _ 12 cc 12:cc _ +11 samalla samalla ADV _ _ 12 advmod 12:advmod _ +12 manipuloineet manipuloida VERB _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Plur|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 3 conj 3:conj _ +13 lukuisia lukuisa ADJ _ Case=Par|Degree=Pos|Number=Plur 16 amod 16:amod _ +14 epäpäteviä epä#pätevä ADJ _ Case=Par|Degree=Pos|Number=Plur 16 amod 16:amod _ +15 kiinalaisia kiinalainen ADJ _ Case=Par|Degree=Pos|Derivation=Lainen|Number=Plur 16 amod 16:amod _ +16 suurlähettiläitä suur#lähettiläs NOUN _ Case=Par|Number=Plur 12 obj 12:obj|19:nsubj SpaceAfter=No +17 , , PUNCT _ _ 19 punct 19:punct _ +18 jotka joka PRON _ Case=Nom|Number=Plur|PronType=Rel 19 nsubj 16:ref _ +19 myöntyivät myöntyä VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 acl:relcl 16:acl:relcl _ +20 Liao Liao PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 21 compound:nn 21:compound:nn SpaceAfter=No +21 -valtakunnan valtakunta NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 22 nmod:poss 22:nmod:poss:gen _ +22 vaatimuksiin vaatimus NOUN _ Case=Ill|Number=Plur 19 obl 19:obl:ill SpaceAfter=No +23 . . PUNCT _ _ 3 punct 3:punct _ + +# newdoc id = w01061 +# sent_id = w01061050 +# text = Lääketiedettä opiskeltiin myös, etenkin eteläisessä Italiassa, jossa islamilainen lääketiede vaikutti Salernon koulukuntaan. +# text_en = Medicine was also studied, especially in southern Italy, where Islamic medicine influenced the school at Salerno. +1 Lääketiedettä lääke#tiede NOUN _ Case=Par|Number=Sing 2 obj 2:obj _ +2 opiskeltiin opiskella VERB _ Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 root 0:root _ +3 myös myös ADV _ _ 2 advmod 2:advmod SpaceAfter=No +4 , , PUNCT _ _ 7 punct 7:punct _ +5 etenkin etenkin ADV _ _ 7 advmod 7:advmod _ +6 eteläisessä eteläinen ADJ _ Case=Ine|Degree=Pos|Derivation=Inen|Number=Sing 7 amod 7:amod _ +7 Italiassa Italia PROPN _ Case=Ine|Number=Sing 2 obl 2:obl:ine|12:obl:ine SpaceAfter=No +8 , , PUNCT _ _ 12 punct 12:punct _ +9 jossa joka PRON _ Case=Ine|Number=Sing|PronType=Rel 12 obl 7:ref _ +10 islamilainen islamilainen ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Derivation=Lainen|Number=Sing 11 amod 11:amod _ +11 lääketiede lääke#tiede NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 12 nsubj 12:nsubj _ +12 vaikutti vaikuttaa VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 acl:relcl 7:acl:relcl _ +13 Salernon Salerno PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 14 nmod:poss 14:nmod:poss:gen _ +14 koulukuntaan koulu#kunta NOUN _ Case=Ill|Number=Sing 12 obl 12:obl:ill SpaceAfter=No +15 . . PUNCT _ _ 2 punct 2:punct _ + +# newdoc id = w01062 +# sent_id = w01062037 +# text = Tiberiuksen kerrotaan katuneen lähtöään ja pyytäneen monta kertaa saada palata Roomaan, mutta joka kerran Augustus hylkäsi hänen pyyntönsä. +# text_en = Tiberius reportedly regretted his departure and requested to return to Rome several times, but each time Augustus refused his requests. +1 Tiberiuksen Tiberius NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 3 nsubj 3:nsubj _ +2 kerrotaan kertoa VERB _ Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 root 0:root _ +3 katuneen katua VERB _ Case=Gen|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 2 ccomp 2:ccomp _ +4 lähtöään lähtö NOUN _ Case=Par|Number=Sing|Person[psor]=3 3 obj 3:obj _ +5 ja ja CCONJ _ _ 6 cc 6:cc _ +6 pyytäneen pyytää VERB _ Case=Gen|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 3 conj 3:conj _ +7 monta moni PRON _ Case=Par|Number=Sing|PronType=Ind 8 det 8:det _ +8 kertaa kerta NOUN _ Case=Par|Number=Sing 6 obl 6:obl:par _ +9 saada saada VERB _ InfForm=1|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 6 xcomp 6:xcomp _ +10 palata palata VERB _ InfForm=1|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 9 xcomp 9:xcomp _ +11 Roomaan Rooma PROPN _ Case=Ill|Number=Sing 10 obl 10:obl:ill SpaceAfter=No +12 , , PUNCT _ _ 17 punct 17:punct _ +13 mutta mutta CCONJ _ _ 17 cc 17:cc _ +14 joka joka PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Rel 15 det 15:det _ +15 kerran kerran ADV _ _ 17 obl 17:obl _ +16 Augustus Augustus PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 17 nsubj 17:nsubj _ +17 hylkäsi hyljätä VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj 6:conj _ +18 hänen hän PRON _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 19 nmod:poss 19:nmod:poss:gen _ +19 pyyntönsä pyyntö NOUN _ Case=Gen|Number=Sing|Person[psor]=3 17 obj 17:obj SpaceAfter=No +20 . . PUNCT _ _ 2 punct 2:punct _ + +# sent_id = w01062063 +# text = Hän näyttää toivoneen, että senaatti ja valtio yksinkertaisesti toimisivat ilman häntä, ja hänen suorat määräyksensä olivat melko epämääräisiä. Ne aiheuttivat keskustelua enemmän siitä, mitä hän itse asiassa tarkoitti, kuin hänen lakiensa hyväksymisestä. +# text_en = He seems to have wished for the Senate and the state to simply act without him and his direct orders were rather vague, inspiring debate more on what he actually meant than on passing his legislation. +1 Hän hän PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj 2:nsubj _ +2 näyttää näyttää VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +3 toivoneen toivoa VERB _ Case=Gen|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 2 xcomp 2:xcomp SpaceAfter=No +4 , , PUNCT _ _ 10 punct 10:punct _ +5 että että SCONJ _ _ 10 mark 10:mark _ +6 senaatti senaatti NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 10 nsubj 10:nsubj _ +7 ja ja CCONJ _ _ 8 cc 8:cc _ +8 valtio valtio NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 6 conj 6:conj _ +9 yksinkertaisesti yksinkertaisesti ADV _ Derivation=Sti 10 advmod 10:advmod _ +10 toimisivat toimia VERB _ Mood=Cnd|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp 3:ccomp _ +11 ilman ilman ADP _ AdpType=Prep 12 case 12:case _ +12 häntä hän PRON _ Case=Par|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 10 obl 10:obl:ilman:par SpaceAfter=No +13 , , PUNCT _ _ 10 punct 10:punct _ +14 ja ja CCONJ _ _ 20 cc 20:cc _ +15 hänen hän PRON _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 17 nmod:poss 17:nmod:poss:gen _ +16 suorat suora ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Plur 17 amod 17:amod _ +17 määräyksensä määräys NOUN _ Case=Nom|Number=Plur|Person[psor]=3 20 nsubj:cop 20:nsubj:cop _ +18 olivat olla AUX _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 cop 20:cop _ +19 melko melko ADV _ _ 20 advmod 20:advmod _ +20 epämääräisiä epä#määräinen ADJ _ Case=Par|Degree=Pos|Derivation=Inen|Number=Plur 2 conj 2:conj SpaceAfter=No +21 . . PUNCT _ _ 2 punct 2:punct _ +22 Ne se PRON _ Case=Nom|Number=Plur|PronType=Dem 23 nsubj 23:nsubj _ +23 aiheuttivat aiheuttaa VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 parataxis 2:parataxis _ +24 keskustelua keskustelu NOUN _ Case=Par|Derivation=U|Number=Sing 23 obj 23:obj _ +25 enemmän enemmän ADV _ _ 26 advmod 26:advmod _ +26 siitä se PRON _ Case=Ela|Number=Sing|PronType=Dem 23 obl 23:obl:ela SpaceAfter=No +27 , , PUNCT _ _ 32 punct 32:punct _ +28 mitä mikä PRON _ Case=Par|Number=Sing|PronType=Int 32 obj 32:obj _ +29 hän hän PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 32 nsubj 32:nsubj _ +30 itse itse PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Reflex=Yes 32 advmod 32:advmod _ +31 asiassa asia NOUN _ Case=Ine|Number=Sing 30 fixed 30:fixed _ +32 tarkoitti tarkoittaa VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 acl:relcl 26:acl:relcl SpaceAfter=No +33 , , PUNCT _ _ 32 punct 32:punct _ +34 kuin kuin SCONJ _ _ 37 mark 37:mark _ +35 hänen hän PRON _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 36 nmod:poss 36:nmod:poss:gen _ +36 lakiensa laki NOUN _ Case=Gen|Number=Plur|Person[psor]=3 37 nmod:gobj 37:nmod:gobj:gen _ +37 hyväksymisestä hyväksyminen NOUN _ Case=Ela|Derivation=Minen|Number=Sing 25 advcl 25:advcl:kuin SpaceAfter=No +38 . . PUNCT _ _ 23 punct 23:punct _ + +# newdoc id = w01063 +# sent_id = w01063048 +# text = Jumalat edustivat selkeästi päivittäisen elämän käytännöllisiä tarpeita, ja heille annettiin pikkutarkasti kaikki asiaankuuluvat riitit ja uhrit. +# text_en = The gods represented distinctly the practical needs of daily life, and they were scrupulously accorded the rites and offerings considered proper. +1 Jumalat Jumala PROPN _ Case=Nom|Number=Plur 2 nsubj 2:nsubj _ +2 edustivat edustaa VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +3 selkeästi selkeästi ADV _ Derivation=Sti 2 advmod 2:advmod _ +4 päivittäisen päivittäinen ADJ _ Case=Gen|Degree=Pos|Derivation=Inen,Ttain|Number=Sing 5 amod 5:amod _ +5 elämän elämä NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 7 nmod:poss 7:nmod:poss:gen _ +6 käytännöllisiä käytännöllinen ADJ _ Case=Par|Degree=Pos|Derivation=Llinen|Number=Plur 7 amod 7:amod _ +7 tarpeita tarve NOUN _ Case=Par|Number=Plur 2 obj 2:obj SpaceAfter=No +8 , , PUNCT _ _ 11 punct 11:punct _ +9 ja ja CCONJ _ _ 11 cc 11:cc _ +10 heille hän PRON _ Case=All|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 11 obl 11:obl:all _ +11 annettiin antaa VERB _ Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass 2 conj 2:conj _ +12 pikkutarkasti pikku#tarkasti ADV _ Derivation=Sti 11 advmod 11:advmod _ +13 kaikki kaikki PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Ind 15 det 15:det _ +14 asiaankuuluvat asiaankuuluva ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Plur 15 amod 15:amod _ +15 riitit riitti NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 11 obj 11:obj _ +16 ja ja CCONJ _ _ 17 cc 17:cc _ +17 uhrit uhri NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 15 conj 15:conj SpaceAfter=No +18 . . PUNCT _ _ 2 punct 2:punct _ + +# newdoc id = w01064 +# sent_id = w01064034 +# text = Tämä tapahtui veneellä Manner-Euroopasta. +# text_en = This was by boat from continental Europe. +1 Tämä tämä PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem 2 nsubj 2:nsubj _ +2 tapahtui tapahtua VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +3 veneellä vene NOUN _ Case=Ade|Number=Sing 2 obl 2:obl:ade _ +4 Manner-Euroopasta Manner-Eurooppa NOUN _ Case=Ela|Number=Sing 2 obl 2:obl:ela SpaceAfter=No +5 . . PUNCT _ _ 2 punct 2:punct _ + +# newdoc id = w01065 +# sent_id = w01065018 +# text = Paikalta löydetyt kultin jäänteet pitävät sisällään kymmenen suurta, pohjois-etelä-suunnassa sijaitsevaa kivipaatta eli massebotia, joista korkein oli kolmemetrinen. Paasien keskellä oli alttarin kaltainen rakenne sekä suuri, neliönmuotoinen kiviallas. +# text_en = Cultic remains discovered at the site were a row of ten large standing stones, known as massebot, oriented north-south, the tallest of which was 3 meters high, with an altar-type structure in the middle, and a large, square, stone basin. +1 Paikalta paikka NOUN _ Case=Abl|Number=Sing 2 obl 2:obl:abl _ +2 löydetyt löytää VERB _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Plur|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 4 acl 4:acl _ +3 kultin kultti NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 4 nmod:poss 4:nmod:poss:gen _ +4 jäänteet jäänne NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 5 nsubj 5:nsubj _ +5 pitävät pitää VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +6 sisällään sisällä ADV _ Person[psor]=3 5 advmod 5:advmod _ +7 kymmenen kymmenen NUM _ Case=Nom|Number=Sing|NumType=Card 12 nummod 12:nummod _ +8 suurta suuri ADJ _ Case=Par|Degree=Pos|Number=Sing 12 amod 12:amod SpaceAfter=No +9 , , PUNCT _ _ 12 punct 12:punct _ +10 pohjois-etelä-suunnassa pohjois#etelä#suunta NOUN _ Case=Ine|Number=Sing 11 obl 11:obl:ine _ +11 sijaitsevaa sijaita VERB _ Case=Par|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 12 acl 12:acl _ +12 kivipaatta kivi#paasi NOUN _ Case=Par|Number=Sing 5 obj 5:obj|17:nmod:ela _ +13 eli eli CCONJ _ _ 14 cc 14:cc _ +14 massebotia massebot NOUN _ Case=Par|Number=Sing 12 conj 12:conj SpaceAfter=No +15 , , PUNCT _ _ 19 punct 19:punct _ +16 joista joka PRON _ Case=Ela|Number=Plur|PronType=Rel 17 nmod 12:ref _ +17 korkein korkea ADJ _ Case=Nom|Degree=Sup|Number=Sing 19 nsubj:cop 19:nsubj:cop _ +18 oli olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 cop 19:cop _ +19 kolmemetrinen kolme#metrinen ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Derivation=Inen|Number=Sing 12 acl:relcl 12:acl:relcl SpaceAfter=No +20 . . PUNCT _ _ 5 punct 5:punct _ +21 Paasien paasi NOUN _ Case=Gen|Number=Plur 5 parataxis 5:parataxis _ +22 keskellä keskellä ADP _ AdpType=Post 21 case 21:case _ +23 oli olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 cop 21:cop _ +24 alttarin alttari NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 25 nmod:poss 25:nmod:poss:gen _ +25 kaltainen kaltainen ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Derivation=Inen|Number=Sing 26 amod 26:amod _ +26 rakenne rakenne NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 21 nsubj:cop 21:nsubj:cop _ +27 sekä sekä CCONJ _ _ 31 cc 31:cc _ +28 suuri suuri ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing 31 amod 31:amod SpaceAfter=No +29 , , PUNCT _ _ 31 punct 31:punct _ +30 neliönmuotoinen neliön#muotoinen ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Derivation=Inen|Number=Sing 31 amod 31:amod _ +31 kiviallas kivi#allas NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 26 conj 26:conj SpaceAfter=No +32 . . PUNCT _ _ 21 punct 21:punct _ + +# sent_id = w01065019 +# text = Näiden megaliittien tarkasta tarkoituksesta keskustellaan yhä, mutta ne ovat saattaneet muodostaa kanaanilaisten ”korkean paikan” keskipronssikaudelta, noin 1600 eKr. +# text_en = The exact purpose of these megaliths is still debated, but they may have constituted a Canaanite "high place" from the Middle Bronze Age, ca. 1600 B.C.E. +1 Näiden tämä PRON _ Case=Gen|Number=Plur|PronType=Dem 2 det 2:det _ +2 megaliittien megaliitti NOUN _ Case=Gen|Number=Plur 4 nmod:poss 4:nmod:poss:gen _ +3 tarkasta tarkka ADJ _ Case=Ela|Degree=Pos|Number=Sing 4 amod 4:amod _ +4 tarkoituksesta tarkoitus NOUN _ Case=Ela|Number=Sing 5 obl 5:obl:ela _ +5 keskustellaan keskustella VERB _ Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 root 0:root _ +6 yhä yhä ADV _ _ 5 advmod 5:advmod SpaceAfter=No +7 , , PUNCT _ _ 12 punct 12:punct _ +8 mutta mutta CCONJ _ _ 12 cc 12:cc _ +9 ne se PRON _ Case=Nom|Number=Plur|PronType=Dem 12 nsubj 12:nsubj _ +10 ovat olla AUX _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 aux 12:aux _ +11 saattaneet saattaa AUX _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Plur|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 12 aux 12:aux _ +12 muodostaa muodostaa VERB _ InfForm=1|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 conj 5:conj _ +13 kanaanilaisten kanaanilainen NOUN _ Case=Gen|Derivation=Lainen|Number=Plur 16 nmod:poss 16:nmod:poss:gen _ +14 ” ” PUNCT _ _ 16 punct 16:punct SpaceAfter=No +15 korkean korkea ADJ _ Case=Gen|Degree=Pos|Number=Sing 16 amod 16:amod _ +16 paikan paikka NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 12 obj 12:obj SpaceAfter=No +17 ” ” PUNCT _ _ 16 punct 16:punct _ +18 keskipronssikaudelta keski#pronssi#kausi NOUN _ Case=Abl|Number=Sing 16 nmod 16:nmod:abl SpaceAfter=No +19 , , PUNCT _ _ 21 punct 21:punct _ +20 noin noin ADV _ _ 21 advmod 21:advmod _ +21 1600 1600 NUM _ NumType=Card 18 nmod 18:nmod _ +22 eKr. eKr. NOUN _ Abbr=Yes 21 nmod 21:nmod _ + +# sent_id = w01065020 +# text = Kanaanilaisten kaupunki tuhoutui tulipalossa, oletettavasti egyptiläisfaarao Thutmosis III:n sotaretken jäljiltä. +# text_en = The Canaanite city was destroyed in a fire, presumably in the wake of a campaign by the Egyptian pharaoh Thutmose III. +1 Kanaanilaisten kanaanilainen NOUN _ Case=Gen|Derivation=Lainen|Number=Plur 2 nmod:poss 2:nmod:poss:gen _ +2 kaupunki kaupunki NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 3 nsubj 3:nsubj _ +3 tuhoutui tuhoutua VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +4 tulipalossa tuli#palo NOUN _ Case=Ine|Number=Sing 3 obl 3:obl:ine SpaceAfter=No +5 , , PUNCT _ _ 8 punct 8:punct _ +6 oletettavasti oletettavasti ADV _ Derivation=Sti 8 advmod 8:advmod _ +7 egyptiläisfaarao egyptiläinen#faarao NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 8 compound:nn 8:compound:nn _ +8 Thutmosis Thutmosis PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 3 conj 3:conj _ +9 III:n III PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 8 flat:name 8:flat:name _ +10 sotaretken sota#retki NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 11 nmod:poss 11:nmod:poss:gen _ +11 jäljiltä jäljiltä ADV _ _ 8 advmod 8:advmod SpaceAfter=No +12 . . PUNCT _ _ 3 punct 3:punct _ + +# sent_id = w01065021 +# text = Vanhin tunnettu historiallinen viittaus kaupunkiin löytyy Thutmosiksen temppelistä Karnakista, jossa se mainitaan valloitettujen alueiden kaiverruksessa. +# text_en = The oldest known historical reference to the city is to be found on an inscription of conquered sites at Thutmose's temple at Karnak. +1 Vanhin vanha ADJ _ Case=Nom|Degree=Sup|Number=Sing 4 amod 4:amod _ +2 tunnettu tunnettu ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing 4 amod 4:amod _ +3 historiallinen historiallinen ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Derivation=Llinen|Number=Sing 4 amod 4:amod _ +4 viittaus viittaus NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 6 nsubj 6:nsubj _ +5 kaupunkiin kaupunki NOUN _ Case=Ill|Number=Sing 4 nmod 4:nmod:ill _ +6 löytyy löytyä VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +7 Thutmosiksen Thutmosis PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 8 nmod:poss 8:nmod:poss:gen _ +8 temppelistä temppeli NOUN _ Case=Ela|Number=Sing 6 obl 6:obl:ela|13:obl:ine _ +9 Karnakista Karnak PROPN _ Case=Ela|Number=Sing 8 nmod 8:nmod:ela SpaceAfter=No +10 , , PUNCT _ _ 13 punct 13:punct _ +11 jossa joka PRON _ Case=Ine|Number=Sing|PronType=Rel 13 obl 8:ref _ +12 se se PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem 13 obj 13:obj _ +13 mainitaan mainita VERB _ Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 8 acl:relcl 8:acl:relcl _ +14 valloitettujen valloittaa VERB _ Case=Gen|Degree=Pos|Number=Plur|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 15 acl 15:acl _ +15 alueiden alue NOUN _ Case=Gen|Number=Plur 16 nmod:poss 16:nmod:poss:gen _ +16 kaiverruksessa kaiverrus NOUN _ Case=Ine|Number=Sing 13 obl 13:obl:ine SpaceAfter=No +17 . . PUNCT _ _ 6 punct 6:punct _ + +# sent_id = w01065022 +# text = 1300-luvulta eKr. peräisin olevat Amarna-kirjeet pitävät sisällään kymmenen kirjettä Gezerin kuninkailta, joissa he vannovat uskollisuutta Egyptin faaraolle. +# text_en = The Tell Amarna letters, dating from the 14th century BCE, include ten letters from the kings of Gezer swearing loyalty to the Egyptian pharaoh. +1 1300-luvulta 1300#luku NOUN _ Case=Abl|Number=Sing 3 obl 3:obl:abl _ +2 eKr. eKr. NOUN _ Abbr=Yes 1 nmod 1:nmod _ +3 peräisin peräisin ADV _ _ 4 advmod 4:advmod _ +4 olevat olla VERB _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Plur|PartForm=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 6 acl 6:acl _ +5 Amarna Amarna PROPN _ Case=Nom|Number=Plur 6 compound:nn 6:compound:nn SpaceAfter=No +6 -kirjeet kirje NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 7 nsubj 7:nsubj _ +7 pitävät pitää VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +8 sisällään sisällä ADV _ Person[psor]=3 7 advmod 7:advmod _ +9 kymmenen kymmenen NUM _ Case=Nom|Number=Sing|NumType=Card 10 nummod 10:nummod _ +10 kirjettä kirje NOUN _ Case=Par|Number=Sing 7 obj 7:obj|16:obl:ine _ +11 Gezerin Gezer PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 12 nmod:poss 12:nmod:poss:gen _ +12 kuninkailta kuningas NOUN _ Case=Abl|Number=Plur 7 obl 7:obl:abl SpaceAfter=No +13 , , PUNCT _ _ 16 punct 16:punct _ +14 joissa joka PRON _ Case=Ine|Number=Plur|PronType=Rel 16 obl 10:ref _ +15 he hän PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 16 nsubj 16:nsubj _ +16 vannovat vannoa VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 acl:relcl 10:acl:relcl _ +17 uskollisuutta uskollisuus NOUN _ Case=Par|Derivation=Llinen,Vs|Number=Sing 16 obj 16:obj _ +18 Egyptin Egypti PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 19 nmod:poss 19:nmod:poss:gen _ +19 faaraolle faarao NOUN _ Case=All|Number=Sing 16 obl 16:obl:all SpaceAfter=No +20 . . PUNCT _ _ 7 punct 7:punct _ + +# newdoc id = w01066 +# sent_id = w01066003 +# text = Thaimaalaisiin syntymätodistuksiin merkitään syntymän päivämäärä, kuukausi ja aika, joita seuraavat viikonpäivä, kuukalenterin mukainen päivä sekä soveltuva horoskooppieläin. +# text_en = Thai birth certificates record the date, month and time of birth, followed by the day of the week, lunar date, and the applicable zodiac animal name. +1 Thaimaalaisiin thaimaalainen ADJ _ Case=Ill|Degree=Pos|Derivation=Lainen|Number=Plur 2 amod 2:amod _ +2 syntymätodistuksiin syntymä#todistus NOUN _ Case=Ill|Number=Plur 3 obl 3:obl:ill _ +3 merkitään merkitä VERB _ Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 root 0:root _ +4 syntymän syntymä NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 5 nmod:poss 5:nmod:poss:gen _ +5 päivämäärä päivä#määrä NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 3 obj 3:obj|12:obj SpaceAfter=No +6 , , PUNCT _ _ 7 punct 7:punct _ +7 kuukausi kuukausi NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 5 conj 5:conj _ +8 ja ja CCONJ _ _ 9 cc 9:cc _ +9 aika aika NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 5 conj 5:conj SpaceAfter=No +10 , , PUNCT _ _ 12 punct 12:punct _ +11 joita joka PRON _ Case=Par|Number=Plur|PronType=Rel 12 obj 5:ref _ +12 seuraavat seurata VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 acl:relcl 5:acl:relcl _ +13 viikonpäivä viikon#päivä NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 12 nsubj 12:nsubj SpaceAfter=No +14 , , PUNCT _ _ 17 punct 17:punct _ +15 kuukalenterin kuu#kalenteri NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 16 nmod:poss 16:nmod:poss:gen _ +16 mukainen mukainen ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Derivation=Inen|Number=Sing 17 amod 17:amod _ +17 päivä päivä NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 13 conj 13:conj _ +18 sekä sekä CCONJ _ _ 20 cc 20:cc _ +19 soveltuva soveltua VERB _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 20 acl 20:acl _ +20 horoskooppieläin horoskooppi#eläin NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 13 conj 13:conj SpaceAfter=No +21 . . PUNCT _ _ 3 punct 3:punct _ + +# sent_id = w01066006 +# text = Hänen horoskooppieläimensä on Apina, ja hänen perinteisesti merkittävä 60. vuosijuhlansa oli vuonna 1992. +# text_en = Her zodiacal animal is the Monkey and her traditionally significant sixtieth anniversary year was 1992. +1 Hänen hän PRON _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 nmod:poss 2:nmod:poss:gen _ +2 horoskooppieläimensä horoskooppi#eläin NOUN _ Case=Nom|Number=Sing|Person[psor]=3 4 nsubj:cop 4:nsubj:cop _ +3 on olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop 4:cop _ +4 Apina apina NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 0 root 0:root SpaceAfter=No +5 , , PUNCT _ _ 13 punct 13:punct _ +6 ja ja CCONJ _ _ 13 cc 13:cc _ +7 hänen hän PRON _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 11 nmod:poss 11:nmod:poss:gen _ +8 perinteisesti perinteisesti ADV _ Derivation=Sti 9 advmod 9:advmod _ +9 merkittävä merkittävä ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing 11 amod 11:amod _ +10 60. 60. NUM _ NumType=Ord 11 nummod 11:nummod _ +11 vuosijuhlansa vuosi#juhla NOUN _ Case=Nom|Number=Sing|Person[psor]=3 13 nsubj:cop 13:nsubj:cop _ +12 oli olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop 13:cop _ +13 vuonna vuosi NOUN _ Case=Ess|Number=Sing 4 conj 4:conj _ +14 1992 1992 NUM _ NumType=Card 13 nummod 13:nummod SpaceAfter=No +15 . . PUNCT _ _ 4 punct 4:punct _ + +# sent_id = w01066008 +# text = Thaimaalaiset hyväenteiset päivän värit merkitään viikonpäivätaulukossa, jonka alla on linkki Buddhan kuviin jokaiselle viikonpäivälle. +# text_en = Thai auspicious colours of the day are given in the table of weekdays, followed below it by a link to the Buddha images for each day of the week. +1 Thaimaalaiset thaimaalainen NOUN _ Case=Nom|Derivation=Lainen|Number=Plur 4 amod 4:amod _ +2 hyväenteiset hyvä#enteinen ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Derivation=Inen|Number=Plur 4 amod 4:amod _ +3 päivän päivä NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 4 nmod:poss 4:nmod:poss:gen _ +4 värit väri NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 5 obj 5:obj _ +5 merkitään merkitä VERB _ Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 root 0:root _ +6 viikonpäivätaulukossa viikon#päivä#taulukko NOUN _ Case=Ine|Number=Sing 5 obl 5:obl:ine SpaceAfter=No +7 , , PUNCT _ _ 8 punct 8:punct _ +8 jonka joka PRON _ Case=Gen|Number=Sing|PronType=Rel 6 acl:relcl 6:acl:relcl|6:ref _ +9 alla alla ADP _ AdpType=Post 8 case 8:case _ +10 on olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop 8:cop _ +11 linkki linkki NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 8 nsubj:cop 6:nsubj:cop|8:nsubj:cop _ +12 Buddhan Buddha PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 13 nmod:poss 13:nmod:poss:gen _ +13 kuviin kuva NOUN _ Case=Ill|Number=Plur 11 nmod 11:nmod:ill _ +14 jokaiselle jokainen PRON _ Case=All|Number=Sing|PronType=Ind 15 det 15:det _ +15 viikonpäivälle viikon#päivä NOUN _ Case=All|Number=Sing 13 nmod 13:nmod:all SpaceAfter=No +16 . . PUNCT _ _ 5 punct 5:punct _ + +# sent_id = w01066040 +# text = Kiinalainen uusivuosi ja muut Thaimaan kiinalaisten juhlimat päivät vaihtelevat kunnioittaen molempia, sillä ne lasketaan kiinalaisen kalenterin mukaan. +# text_en = Chinese New Year and other feasts observed by Thai Chinese vary with respect to both, as these are calculated according to the Chinese calendar. +1 Kiinalainen kiinalainen NOUN _ Case=Nom|Derivation=Lainen|Number=Sing 2 compound:nn 2:compound:nn _ +2 uusivuosi uusivuosi NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 9 nsubj 9:nsubj _ +3 ja ja CCONJ _ _ 8 cc 8:cc _ +4 muut muu PRON _ Case=Nom|Number=Plur|PronType=Ind 8 det 8:det _ +5 Thaimaan Thaimaa PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 6 nmod:poss 6:nmod:poss:gen _ +6 kiinalaisten kiinalainen NOUN _ Case=Gen|Derivation=Lainen|Number=Plur 7 nsubj 7:nsubj _ +7 juhlimat juhlia VERB _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Plur|PartForm=Agt|VerbForm=Part|Voice=Act 8 acl 8:acl _ +8 päivät päivä NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 2 conj 2:conj _ +9 vaihtelevat vaihdella VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +10 kunnioittaen kunnioittaa VERB _ Case=Ins|InfForm=2|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 9 advcl 9:advcl _ +11 molempia molemmat PRON _ Case=Par|Number=Plur|PronType=Ind 10 obj 10:obj SpaceAfter=No +12 , , PUNCT _ _ 15 punct 15:punct _ +13 sillä sillä SCONJ _ _ 15 mark 15:mark _ +14 ne se PRON _ Case=Nom|Number=Plur|PronType=Dem 15 obj 15:obj _ +15 lasketaan laskea VERB _ Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 9 advcl 9:advcl:sillä _ +16 kiinalaisen kiinalainen ADJ _ Case=Gen|Degree=Pos|Derivation=Lainen|Number=Sing 17 amod 17:amod _ +17 kalenterin kalenteri NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 15 obl 15:obl:mukaan:gen _ +18 mukaan mukaan ADP _ AdpType=Post 17 case 17:case SpaceAfter=No +19 . . PUNCT _ _ 9 punct 9:punct _ + +# newdoc id = w01067 +# sent_id = w01067032 +# text = Lisäksi hän vahvisti suojia Egyptin ja Aasian välillä rakentaen Hallitsijan muurin itäiselle suistoalueelle. +# text_en = In addition, he strengthened defenses between Egypt and Asia, building the Walls of the Ruler in the East Delta region. +1 Lisäksi lisäksi ADV _ _ 3 advmod 3:advmod _ +2 hän hän PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 nsubj 3:nsubj _ +3 vahvisti vahvistaa VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +4 suojia suoja NOUN _ Case=Par|Number=Plur 3 obj 3:obj _ +5 Egyptin Egypti PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 4 nmod 4:nmod:välillä:gen _ +6 ja ja CCONJ _ _ 7 cc 7:cc _ +7 Aasian Aasia PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 5 conj 5:conj _ +8 välillä välillä ADP _ AdpType=Post 5 case 5:case _ +9 rakentaen rakentaa VERB _ Case=Ins|InfForm=2|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 advcl 3:advcl _ +10 Hallitsijan hallitsija NOUN _ Case=Gen|Derivation=Ja|Number=Sing 11 nmod:poss 11:nmod:poss:gen _ +11 muurin muuri NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 9 obj 9:obj _ +12 itäiselle itäinen ADJ _ Case=All|Degree=Pos|Derivation=Inen|Number=Sing 13 amod 13:amod _ +13 suistoalueelle suisto#alue NOUN _ Case=All|Number=Sing 9 obl 9:obl:all SpaceAfter=No +14 . . PUNCT _ _ 3 punct 3:punct _ + +# sent_id = w01067059 +# text = Hän hallitsi vain viisitoista vuotta, mikä tulee ilmi hänen monista kesken jääneistä rakennustöistään. +# text_en = He reigned only fifteen years, which is evidenced by the incomplete nature of many of his constructions. +1 Hän hän PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj 2:nsubj _ +2 hallitsi hallita VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root|8:nsubj _ +3 vain vain ADV _ _ 4 advmod 4:advmod _ +4 viisitoista viisi#toista NUM _ NumType=Card 5 nummod 5:nummod _ +5 vuotta vuosi NOUN _ Case=Par|Number=Sing 2 obl 2:obl:par SpaceAfter=No +6 , , PUNCT _ _ 8 punct 8:punct _ +7 mikä mikä PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Rel 8 nsubj 2:ref _ +8 tulee tulla VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 acl:relcl 2:acl:relcl _ +9 ilmi ilmi ADV _ _ 8 compound:prt 8:compound:prt _ +10 hänen hän PRON _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 14 nmod:poss 14:nmod:poss:gen _ +11 monista moni PRON _ Case=Ela|Number=Plur|PronType=Ind 14 det 14:det _ +12 kesken kesken ADV _ _ 13 advmod 13:advmod _ +13 jääneistä jäädä VERB _ Case=Ela|Degree=Pos|Number=Plur|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 14 acl 14:acl _ +14 rakennustöistään rakennus#työ NOUN _ Case=Ela|Number=Plur|Person[psor]=3 8 obl 8:obl:ela SpaceAfter=No +15 . . PUNCT _ _ 2 punct 2:punct _ + +# sent_id = w01067103 +# text = Tästä huolimatta he molemmat vaikuttavat hallinneen ainakin osia Ala-Egyptistä. +# text_en = Despite this, they both seem to have held at least parts of lower Egypt. +1 Tästä tämä PRON _ Case=Ela|Number=Sing|PronType=Dem 5 obl 5:obl:huolimatta:ela _ +2 huolimatta huolimatta ADP _ AdpType=Post 1 case 1:case _ +3 he hän PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 5 nsubj 5:nsubj _ +4 molemmat molemmat PRON _ Case=Nom|Number=Plur|PronType=Ind 3 det 3:det _ +5 vaikuttavat vaikuttaa VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +6 hallinneen hallita VERB _ Case=Gen|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 5 xcomp 5:xcomp _ +7 ainakin ainakin ADV _ _ 6 advmod 6:advmod _ +8 osia osa NOUN _ Case=Par|Number=Plur 6 obj 6:obj _ +9 Ala-Egyptistä Ala-Egypti NOUN _ Case=Ela|Number=Sing 8 nmod 8:nmod:ela SpaceAfter=No +10 . . PUNCT _ _ 5 punct 5:punct _ + +# newdoc id = w01068 +# sent_id = w01068027 +# text = 9. syyskuuta 2002 Aldrin houkuteltiin hotelliin Beverly Hillsissä sillä verukkeella, että häntä haastateltaisiin japanilaiseen lastenohjelmaan liittyen avaruuteen. +# text_en = On September 9, 2002, Aldrin was lured to a Beverly Hills hotel on the pretext of being interviewed for a Japanese children's television show on the subject of space. +1 9. 9. ADJ _ NumType=Ord 5 obl 5:obl _ +2 syyskuuta syyskuu NOUN _ Case=Par|Number=Sing 1 flat 1:flat _ +3 2002 2002 NUM _ NumType=Card 1 flat 1:flat _ +4 Aldrin Aldrin PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 5 obj 5:obj _ +5 houkuteltiin houkutella VERB _ Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 root 0:root _ +6 hotelliin hotelli NOUN _ Case=Ill|Number=Sing 5 obl 5:obl:ill _ +7 Beverly Beverly PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 5 obl 5:obl:nom _ +8 Hillsissä Hills PROPN _ Case=Ine|Number=Sing 7 flat:name 7:flat:name _ +9 sillä se PRON _ Case=Ade|Number=Sing|PronType=Dem 10 det 10:det _ +10 verukkeella veruke NOUN _ Case=Ade|Number=Sing 5 obl 5:obl:ade SpaceAfter=No +11 , , PUNCT _ _ 14 punct 14:punct _ +12 että että SCONJ _ _ 14 mark 14:mark _ +13 häntä hän PRON _ Case=Par|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 14 obj 14:obj _ +14 haastateltaisiin haastatella VERB _ Mood=Cnd|VerbForm=Fin|Voice=Pass 10 ccomp 10:ccomp _ +15 japanilaiseen japanilainen ADJ _ Case=Ill|Degree=Pos|Derivation=Lainen|Number=Sing 16 amod 16:amod _ +16 lastenohjelmaan lastenohjelma NOUN _ Case=Ill|Number=Sing 14 obl 14:obl:ill _ +17 liittyen liittyä VERB _ Case=Ins|InfForm=2|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 16 advcl 16:advcl _ +18 avaruuteen avaruus NOUN _ Case=Ill|Derivation=Vs|Number=Sing 17 obl 17:obl:ill SpaceAfter=No +19 . . PUNCT _ _ 5 punct 5:punct _ + +# sent_id = w01068056 +# text = Aldrin on ollut naimisissa kolme kertaa. +# text_en = Aldrin has been married three times. +1 Aldrin Aldrin PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 4 nsubj:cop 4:nsubj:cop _ +2 on olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux 4:aux _ +3 ollut olla AUX _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 4 cop 4:cop _ +4 naimisissa naimisissa ADV _ _ 0 root 0:root _ +5 kolme kolme NUM _ Case=Nom|Number=Sing|NumType=Card 6 nummod 6:nummod _ +6 kertaa kerta NOUN _ Case=Par|Number=Sing 4 obl 4:obl:par SpaceAfter=No +7 . . PUNCT _ _ 4 punct 4:punct _ + +# newdoc id = w01069 +# sent_id = w01069007 +# text = Vuonna 1519 hänestä tuli Habsburgin monarkian hallitsija ja hänet nimitettiin Pyhän saksalais-roomalaisen keisarikunnan hallitsijaksi vuonna 1530. +# text_en = In 1519, he became ruler of the Habsburg empire, and he gained the title Holy Roman Emperor in 1530. +1 Vuonna vuosi NOUN _ Case=Ess|Number=Sing 4 obl 4:obl:ess _ +2 1519 1519 NUM _ NumType=Card 1 nummod 1:nummod _ +3 hänestä hän PRON _ Case=Ela|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obl 4:obl:ela _ +4 tuli tulla VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +5 Habsburgin Habsburg PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 6 nmod:poss 6:nmod:poss:gen _ +6 monarkian monarkia NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 7 nmod:poss 7:nmod:poss:gen _ +7 hallitsija hallitsija NOUN _ Case=Nom|Derivation=Ja|Number=Sing 4 nsubj 4:nsubj _ +8 ja ja CCONJ _ _ 10 cc 10:cc _ +9 hänet hän PRON _ Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 10 obj 10:obj _ +10 nimitettiin nimittää VERB _ Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass 4 conj 4:conj _ +11 Pyhän pyhä ADJ _ Case=Gen|Degree=Pos|Number=Sing 13 amod 13:amod _ +12 saksalais-roomalaisen saksalais#roomalainen ADJ _ Case=Gen|Degree=Pos|Derivation=Lainen|Number=Sing 13 amod 13:amod _ +13 keisarikunnan keisari#kunta NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 14 nmod:poss 14:nmod:poss:gen _ +14 hallitsijaksi hallitsija NOUN _ Case=Tra|Derivation=Ja|Number=Sing 10 xcomp:ds 10:xcomp:ds _ +15 vuonna vuosi NOUN _ Case=Ess|Number=Sing 10 obl 10:obl:ess _ +16 1530 1530 NUM _ NumType=Card 15 nummod 15:nummod SpaceAfter=No +17 . . PUNCT _ _ 4 punct 4:punct _ + +# sent_id = w01069040 +# text = Huolimatta ankarista toimistaan, Kaarlea pidetään hallitsijana, joka kuunteli Alankomaiden tarpeita. +# text_en = Charles, despite his harsh actions, had been seen as a ruler empathetic to the needs of the Netherlands. +1 Huolimatta huolimatta ADP _ AdpType=Prep 3 case 3:case _ +2 ankarista ankara ADJ _ Case=Ela|Degree=Pos|Number=Plur 3 amod 3:amod _ +3 toimistaan toimi NOUN _ Case=Ela|Number=Plur|Person[psor]=3 6 obl 6:obl:huolimatta:ela SpaceAfter=No +4 , , PUNCT _ _ 3 punct 3:punct _ +5 Kaarlea Kaarle PROPN _ Case=Par|Number=Sing 6 obj 6:obj _ +6 pidetään pitää VERB _ Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 root 0:root _ +7 hallitsijana hallitsija NOUN _ Case=Ess|Derivation=Ja|Number=Sing 6 xcomp:ds 6:xcomp:ds|10:nsubj SpaceAfter=No +8 , , PUNCT _ _ 10 punct 10:punct _ +9 joka joka PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Rel 10 nsubj 7:ref _ +10 kuunteli kuunnella VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 acl:relcl 7:acl:relcl _ +11 Alankomaiden Alankomaat PROPN _ Case=Gen|Number=Plur 12 nmod:poss 12:nmod:poss:gen _ +12 tarpeita tarve NOUN _ Case=Par|Number=Plur 10 obj 10:obj SpaceAfter=No +13 . . PUNCT _ _ 6 punct 6:punct _ + +# sent_id = w01069056 +# text = Vuonna 1566 noin 400 aatelisen joukko esitti Parman Margaretille vetoomuksen keskeyttää vainoaminen kunnes loput ovat palanneet. +# text_en = In 1566, a league of about 400 members of the nobility presented a petition to the governor Margaret of Parma, to suspend persecution until the rest had returned. +1 Vuonna vuosi NOUN _ Case=Ess|Number=Sing 7 obl 7:obl:ess _ +2 1566 1566 NUM _ NumType=Card 1 nummod 1:nummod _ +3 noin noin ADV _ _ 4 advmod 4:advmod _ +4 400 400 NUM _ NumType=Card 5 nummod 5:nummod _ +5 aatelisen aatelinen NOUN _ Case=Gen|Derivation=Inen|Number=Sing 6 nmod:poss 6:nmod:poss:gen _ +6 joukko joukko NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 7 nsubj 7:nsubj _ +7 esitti esittää VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +8 Parman Parma PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 9 nmod:poss 9:nmod:poss:gen _ +9 Margaretille Margaret PROPN _ Case=All|Number=Sing 7 obl 7:obl:all _ +10 vetoomuksen vetoomus NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 7 obj 7:obj _ +11 keskeyttää keskeyttää VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 acl 10:acl _ +12 vainoaminen vainoaminen NOUN _ Case=Nom|Derivation=Minen|Number=Sing 11 obj 11:obj _ +13 kunnes kunnes SCONJ _ _ 16 mark 16:mark _ +14 loput loppu NOUN _ Case=Nom|Derivation=U|Number=Plur 16 nsubj 16:nsubj _ +15 ovat olla AUX _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 aux 16:aux _ +16 palanneet palata VERB _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Plur|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 11 advcl 11:advcl:kunnes SpaceAfter=No +17 . . PUNCT _ _ 7 punct 7:punct _ + +# sent_id = w01069094 +# text = Sen kamppailu Välimerellä osmanien valtakuntaa vastaan asetti vakavia rajoituksia sotavoimalle, jota oli käytettävissä Alankomaiden kapinallisia vastaan. +# text_en = Its struggle against the Ottoman Empire in the Mediterranean Sea put serious limits on the military power it could deploy against the rebels in the Netherlands. +1 Sen se PRON _ Case=Gen|Number=Sing|PronType=Dem 2 nmod:gsubj 2:nmod:gsubj:gen _ +2 kamppailu kamppailu NOUN _ Case=Nom|Derivation=U|Number=Sing 7 nsubj 7:nsubj _ +3 Välimerellä väli#meri NOUN _ Case=Ade|Number=Sing 2 nmod 2:nmod:ade _ +4 osmanien osmani NOUN _ Case=Gen|Number=Plur 5 nmod:poss 5:nmod:poss:gen _ +5 valtakuntaa valta#kunta NOUN _ Case=Par|Number=Sing 2 nmod 2:nmod:vastaan:par _ +6 vastaan vastaan ADP _ AdpType=Post 5 case 5:case _ +7 asetti asettaa VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +8 vakavia vakava ADJ _ Case=Par|Degree=Pos|Number=Plur 9 amod 9:amod _ +9 rajoituksia rajoitus NOUN _ Case=Par|Number=Plur 7 obj 7:obj _ +10 sotavoimalle sota#voima NOUN _ Case=All|Number=Sing 7 obl 7:obl:all|14:obj SpaceAfter=No +11 , , PUNCT _ _ 14 punct 14:punct _ +12 jota joka PRON _ Case=Par|Number=Sing|PronType=Rel 14 obj 10:ref _ +13 oli olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 aux:pass 14:aux:pass _ +14 käytettävissä käyttää VERB _ Case=Ine|Degree=Pos|Number=Plur|PartForm=Pres|VerbForm=Part|Voice=Pass 10 acl:relcl 10:acl:relcl _ +15 Alankomaiden Alankomaat PROPN _ Case=Gen|Number=Plur 16 nmod:poss 16:nmod:poss:gen _ +16 kapinallisia kapinallinen NOUN _ Case=Par|Derivation=Llinen|Number=Plur 14 obl 14:obl:vastaan:par _ +17 vastaan vastaan ADP _ AdpType=Post 16 case 16:case SpaceAfter=No +18 . . PUNCT _ _ 7 punct 7:punct _ + +# newdoc id = w01070 +# sent_id = w01070031 +# text = Sinne rakennettiin pronssikautinen tähtitieteellinen observatorio noin 1900 eKr., ja se palveli alueella asuvaa yhteisöä aina noin vuoteen 700 eKr. saakka. +# text_en = A Bronze Age astronomical observatory was constructed there around 1900 BC and continuously served the nearby community that lived there until about 700 BC. +1 Sinne sinne ADV _ _ 2 advmod 2:advmod _ +2 rakennettiin rakentaa VERB _ Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 root 0:root _ +3 pronssikautinen pronssi#kautinen ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Derivation=Inen|Number=Sing 5 amod 5:amod _ +4 tähtitieteellinen tähti#tieteellinen ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Derivation=Llinen|Number=Sing 5 amod 5:amod _ +5 observatorio observatorio NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 2 obj 2:obj _ +6 noin noin ADV _ _ 7 advmod 7:advmod _ +7 1900 1900 NUM _ NumType=Card 2 obl 2:obl _ +8 eKr. eKr. NOUN _ Abbr=Yes 7 nmod 7:nmod SpaceAfter=No +9 , , PUNCT _ _ 12 punct 12:punct _ +10 ja ja CCONJ _ _ 12 cc 12:cc _ +11 se se PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem 12 nsubj 12:nsubj _ +12 palveli palvella VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj 2:conj _ +13 alueella alue NOUN _ Case=Ade|Number=Sing 14 obl 14:obl:ade _ +14 asuvaa asua VERB _ Case=Par|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 15 acl 15:acl _ +15 yhteisöä yhteisö NOUN _ Case=Par|Number=Sing 12 obj 12:obj _ +16 aina aina ADV _ _ 18 advmod 18:advmod _ +17 noin noin ADV _ _ 18 advmod 18:advmod _ +18 vuoteen vuosi NOUN _ Case=Ill|Number=Sing 12 obl 12:obl:saakka:ill _ +19 700 700 NUM _ NumType=Card 18 nummod 18:nummod _ +20 eKr. eKr. NOUN _ Abbr=Yes 18 nmod 18:nmod _ +21 saakka saakka ADP _ AdpType=Post 18 case 18:case SpaceAfter=No +22 . . PUNCT _ _ 2 punct 2:punct _ + +# sent_id = w01070032 +# text = Keskialuetta käytettiin auringonnousun ja täysikuun havainnointiin. +# text_en = The central space was used to observe the rising of the sun and full moon. +1 Keskialuetta keski#alue NOUN _ Case=Par|Number=Sing 2 obj 2:obj _ +2 käytettiin käyttää VERB _ Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 root 0:root _ +3 auringonnousun auringon#nousu NOUN _ Case=Gen|Derivation=U|Number=Sing 6 nmod:gobj 6:nmod:gobj:gen _ +4 ja ja CCONJ _ _ 5 cc 5:cc _ +5 täysikuun täysikuu NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 3 conj 3:conj _ +6 havainnointiin havainnointi NOUN _ Case=Ill|Number=Sing 2 obl 2:obl:ill SpaceAfter=No +7 . . PUNCT _ _ 2 punct 2:punct _ + +# sent_id = w01070033 +# text = Kolme merkintää osoittavat auringonnousua kesä- ja talvipäivänseisauksen sekä kahden päiväntasauksen aikoihin. +# text_en = Three markings locate sunrise at the summer and winter solstices and at the two equinoxes. +1 Kolme kolme NUM _ Case=Nom|Number=Sing|NumType=Card 2 nummod 2:nummod _ +2 merkintää merkintä NOUN _ Case=Par|Number=Sing 3 nsubj 3:nsubj _ +3 osoittavat osoittaa VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +4 auringonnousua auringon#nousu NOUN _ Case=Par|Derivation=U|Number=Sing 3 obj 3:obj _ +5 kesä- kesä NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 11 nmod:poss 11:nmod:poss:nom _ +6 ja ja CCONJ _ _ 7 cc 7:cc _ +7 talvipäivänseisauksen talvipäivänseisaus NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 5 conj 5:conj _ +8 sekä sekä CCONJ _ _ 10 cc 10:cc _ +9 kahden kaksi NUM _ Case=Gen|Number=Sing|NumType=Card 10 nummod 10:nummod _ +10 päiväntasauksen päiväntasaus NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 5 conj 5:conj _ +11 aikoihin aika NOUN _ Case=Ill|Number=Plur 3 obl 3:obl:ill SpaceAfter=No +12 . . PUNCT _ _ 3 punct 3:punct _ + +# sent_id = w01070034 +# text = Neljä muuta merkitsevät täydenkuun minimi- ja maksimideklinaatioita, eli kesällä ja talvella. +# text_en = Four more give the minimum and maximum declinations of the full moon: in summer, and in winter. +1 Neljä neljä NUM _ Case=Nom|Number=Sing|NumType=Card 2 nummod 2:nummod _ +2 muuta muu PRON _ Case=Par|Number=Sing|PronType=Ind 3 nsubj 3:nsubj _ +3 merkitsevät merkitä VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +4 täydenkuun täysi#kuu NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 5 nmod:poss 5:nmod:poss:gen _ +5 minimi- minimi NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 3 obj 3:obj _ +6 ja ja CCONJ _ _ 7 cc 7:cc _ +7 maksimideklinaatioita maksimi#deklinaatio NOUN _ Case=Par|Number=Plur 5 conj 5:conj SpaceAfter=No +8 , , PUNCT _ _ 10 punct 10:punct _ +9 eli eli CCONJ _ _ 10 cc 10:cc _ +10 kesällä kesä NOUN _ Case=Ade|Number=Sing 3 conj 3:conj _ +11 ja ja CCONJ _ _ 12 cc 12:cc _ +12 talvella talvi NOUN _ Case=Ade|Number=Sing 10 conj 10:conj SpaceAfter=No +13 . . PUNCT _ _ 3 punct 3:punct _ + +# sent_id = w01070035 +# text = Kaksi merkitsee kuun kuukausien kestoa. +# text_en = Two measure the lengths of lunar months. +1 Kaksi kaksi NUM _ Case=Nom|Number=Sing|NumType=Card 2 nsubj 2:nsubj _ +2 merkitsee merkitä VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +3 kuun kuu NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 4 nmod:poss 4:nmod:poss:gen _ +4 kuukausien kuukausi NOUN _ Case=Gen|Number=Plur 5 nmod:poss 5:nmod:poss:gen _ +5 kestoa kesto NOUN _ Case=Par|Number=Sing 2 obj 2:obj SpaceAfter=No +6 . . PUNCT _ _ 2 punct 2:punct _ + +# newdoc id = w01071 +# sent_id = w01071036 +# text = Sen merkitys piilee kahdessa faktassa. +# text_en = Its importance resides in two facts. +1 Sen se PRON _ Case=Gen|Number=Sing|PronType=Dem 2 nmod:poss 2:nmod:poss:gen _ +2 merkitys merkitys NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 3 nsubj 3:nsubj _ +3 piilee piillä VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +4 kahdessa kaksi NUM _ Case=Ine|Number=Sing|NumType=Card 5 nummod 5:nummod _ +5 faktassa fakta NOUN _ Case=Ine|Number=Sing 3 obl 3:obl:ine SpaceAfter=No +6 . . PUNCT _ _ 3 punct 3:punct _ + +# sent_id = w01071043 +# text = Jälkiklassisella kaudella Yucatánissa oli käytössä kolmas järjestelmä. +# text_en = During the Post-Classic period in Yucatán a third system was in use. +1 Jälkiklassisella jälki#klassinen ADJ _ Case=Ade|Degree=Pos|Derivation=Inen|Number=Sing 2 amod 2:amod _ +2 kaudella kausi NOUN _ Case=Ade|Number=Sing 5 obl 5:obl:ade _ +3 Yucatánissa Yucatán PROPN _ Case=Ine|Number=Sing 5 obl 5:obl:ine _ +4 oli olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop 5:cop _ +5 käytössä käyttö NOUN _ Case=Ine|Number=Sing 0 root 0:root _ +6 kolmas kolmas ADJ _ Case=Nom|Number=Sing|NumType=Ord 7 amod 7:amod _ +7 järjestelmä järjestelmä NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 5 nsubj:cop 5:nsubj:cop SpaceAfter=No +8 . . PUNCT _ _ 5 punct 5:punct _ + +# newdoc id = w01072 +# sent_id = w01072002 +# text = Sanan ’Hispania’ alkuperä on hyvin kiistanalainen, ja eri päättelyiden todisteet perustuvat parhaimmillaankin ainoastaan todennäköisesti sattumanvaraisiin yhtäläisyyksiin sekä epäilyjä tukeviin todisteisiin. +# text_en = The origin of the word Hispania is much disputed and the evidence for the various speculations are based merely upon what are at best mere resemblances, likely to be accidental, and suspect supporting evidence. +1 Sanan sana NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 5 nmod:poss 5:nmod:poss:gen _ +2 ’ ’ PUNCT _ _ 3 punct 3:punct SpaceAfter=No +3 Hispania Hispania PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 1 appos 1:appos SpaceAfter=No +4 ’ ’ PUNCT _ _ 3 punct 3:punct _ +5 alkuperä alku#perä NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 8 nsubj:cop 8:nsubj:cop _ +6 on olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop 8:cop _ +7 hyvin hyvin ADV _ _ 8 advmod 8:advmod _ +8 kiistanalainen kiistan#alainen ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Derivation=Inen|Number=Sing 0 root 0:root SpaceAfter=No +9 , , PUNCT _ _ 14 punct 14:punct _ +10 ja ja CCONJ _ _ 14 cc 14:cc _ +11 eri eri ADJ _ _ 12 amod 12:amod _ +12 päättelyiden päättely NOUN _ Case=Gen|Number=Plur 13 nmod:poss 13:nmod:poss:gen _ +13 todisteet todiste NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 14 nsubj 14:nsubj _ +14 perustuvat perustua VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj 8:conj _ +15 parhaimmillaankin parhaimmillaan ADV _ Clitic=Kin 14 advmod 14:advmod _ +16 ainoastaan ainoastaan ADV _ _ 17 advmod 17:advmod _ +17 todennäköisesti toden#näköisesti ADV _ Derivation=Sti 14 advmod 14:advmod _ +18 sattumanvaraisiin sattuman#varainen ADJ _ Case=Ill|Degree=Pos|Derivation=Inen|Number=Plur 19 amod 19:amod _ +19 yhtäläisyyksiin yhtäläisyys NOUN _ Case=Ill|Number=Plur 14 obl 14:obl:ill _ +20 sekä sekä CCONJ _ _ 23 cc 23:cc _ +21 epäilyjä epäily NOUN _ Case=Par|Number=Plur 22 obj 22:obj _ +22 tukeviin tukea VERB _ Case=Ill|Degree=Pos|Number=Plur|PartForm=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 23 acl 23:acl _ +23 todisteisiin todiste NOUN _ Case=Ill|Number=Plur 19 conj 19:conj SpaceAfter=No +24 . . PUNCT _ _ 8 punct 8:punct _ + +# sent_id = w01072046 +# text = Mutta Hispanian merkitys tulokkaille oli myös suuri. +# text_en = But the impact of Hispania in the newcomers was also big. +1 Mutta mutta CCONJ _ _ 7 cc 7:cc _ +2 Hispanian Hispania PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 3 nmod:poss 3:nmod:poss:gen _ +3 merkitys merkitys NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 7 nsubj:cop 7:nsubj:cop _ +4 tulokkaille tulokas NOUN _ Case=All|Number=Plur 3 nmod 3:nmod:all _ +5 oli olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop 7:cop _ +6 myös myös ADV _ _ 7 advmod 7:advmod _ +7 suuri suuri ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing 0 root 0:root SpaceAfter=No +8 . . PUNCT _ _ 7 punct 7:punct _ + +# sent_id = w01072065 +# text = Latinisaation ensimmäisissä vaiheissa roomalaiset jakoivat niemimaan kahtia hallinnollisista syistä. +# text_en = During the first stages of Romanization, the peninsula was divided in two by the Romans for administrative purposes. +1 Latinisaation latinisaatio NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 3 nmod:poss 3:nmod:poss:gen _ +2 ensimmäisissä ensimmäinen ADJ _ Case=Ine|Derivation=Inen|Number=Plur|NumType=Ord 3 amod 3:amod _ +3 vaiheissa vaihe NOUN _ Case=Ine|Number=Plur 5 obl 5:obl:ine _ +4 roomalaiset roomalainen NOUN _ Case=Nom|Derivation=Lainen|Number=Plur 5 nsubj 5:nsubj _ +5 jakoivat jakaa VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +6 niemimaan niemi#maa NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 5 obj 5:obj _ +7 kahtia kahtia ADV _ _ 5 advmod 5:advmod _ +8 hallinnollisista hallinnollinen ADJ _ Case=Ela|Degree=Pos|Derivation=Llinen|Number=Plur 9 amod 9:amod _ +9 syistä syy NOUN _ Case=Ela|Number=Plur 5 obl 5:obl:ela SpaceAfter=No +10 . . PUNCT _ _ 5 punct 5:punct _ + +# sent_id = w01072079 +# text = Kolmanteen vuosisataan mennessä hallitsija Caracalla teki uuden jaon, joka kesti vain vähän aikaa. +# text_en = By the 3rd century the emperor Caracalla made a new division which lasted only a short time. +1 Kolmanteen kolmas ADJ _ Case=Ill|Number=Sing|NumType=Ord 2 amod 2:amod _ +2 vuosisataan vuosi#sata NOUN _ Case=Ill|Number=Sing 6 obl 6:obl:mennessä:ill _ +3 mennessä mennessä ADP _ AdpType=Post 2 case 2:case _ +4 hallitsija hallitsija NOUN _ Case=Nom|Derivation=Ja|Number=Sing 5 compound:nn 5:compound:nn _ +5 Caracalla Caracalla PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 6 nsubj 6:nsubj _ +6 teki tehdä VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +7 uuden uusi ADJ _ Case=Gen|Degree=Pos|Number=Sing 8 amod 8:amod _ +8 jaon jako NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 6 obj 6:obj|11:nsubj SpaceAfter=No +9 , , PUNCT _ _ 11 punct 11:punct _ +10 joka joka PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Rel 11 nsubj 8:ref _ +11 kesti kestää VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 acl:relcl 8:acl:relcl _ +12 vain vain ADV _ _ 13 advmod 13:advmod _ +13 vähän vähän ADV _ _ 14 advmod 14:advmod _ +14 aikaa aika NOUN _ Case=Par|Number=Sing 11 obj 11:obj SpaceAfter=No +15 . . PUNCT _ _ 6 punct 6:punct _ + +# newdoc id = w01073 +# sent_id = w01073007 +# text = Rudyard-järven alueen kauneus liikutti heitä niin, että kun heidän ensimmäinen lapsensa syntyi, he antoivat hänelle nimen alueen mukaan. +# text_en = They had been so moved by the beauty of the Rudyard Lake area that when their first child was born they referenced it when naming him. +1 Rudyard Rudyard PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 2 compound:nn 2:compound:nn SpaceAfter=No +2 -järven järvi NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 3 nmod:poss 3:nmod:poss:gen _ +3 alueen alue NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 4 nmod:poss 4:nmod:poss:gen _ +4 kauneus kauneus NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 5 nsubj 5:nsubj _ +5 liikutti liikuttaa VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +6 heitä hän PRON _ Case=Par|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 5 obj 5:obj _ +7 niin niin ADV _ _ 5 advmod 5:advmod SpaceAfter=No +8 , , PUNCT _ _ 17 punct 17:punct _ +9 että että SCONJ _ _ 17 mark 17:mark _ +10 kun kun SCONJ _ _ 14 mark 14:mark _ +11 heidän hän PRON _ Case=Gen|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 13 nmod:poss 13:nmod:poss:gen _ +12 ensimmäinen ensimmäinen ADJ _ Case=Nom|Derivation=Inen|Number=Sing|NumType=Ord 13 amod 13:amod _ +13 lapsensa lapsi NOUN _ Case=Nom|Number=Plur|Person[psor]=3 14 nsubj 14:nsubj _ +14 syntyi syntyä VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 advcl 17:advcl:kun SpaceAfter=No +15 , , PUNCT _ _ 14 punct 14:punct _ +16 he hän PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 17 nsubj 17:nsubj _ +17 antoivat antaa VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 ccomp 7:ccomp _ +18 hänelle hän PRON _ Case=All|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 17 obl 17:obl:all _ +19 nimen nimi NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 17 obj 17:obj _ +20 alueen alue NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 17 obl 17:obl:mukaan:gen _ +21 mukaan mukaan ADP _ AdpType=Post 20 case 20:case SpaceAfter=No +22 . . PUNCT _ _ 5 punct 5:punct _ + +# sent_id = w01073042 +# text = Viettäessään aikaa siellä, Kipling myös tapasi ja rakastui Florence Garrardiin, joka oli täysihoidossa Trixin luona Southseassa (jonne Trix oli palannut). +# text_en = During his time there, Kipling also met and fell in love with Florence Garrard who was boarding with Trix at Southsea (to which Trix had returned). +1 Viettäessään viettää VERB _ Case=Ine|InfForm=2|Number=Sing|Person[psor]=3|VerbForm=Inf|Voice=Act 7 advcl 7:advcl _ +2 aikaa aika NOUN _ Case=Par|Number=Sing 1 obj 1:obj _ +3 siellä siellä ADV _ _ 1 advmod 1:advmod SpaceAfter=No +4 , , PUNCT _ _ 1 punct 1:punct _ +5 Kipling Kipling PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 7 nsubj 7:nsubj _ +6 myös myös ADV _ _ 7 advmod 7:advmod _ +7 tapasi tavata VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +8 ja ja CCONJ _ _ 9 cc 9:cc _ +9 rakastui rakastua VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj 7:conj _ +10 Florence Florence PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 9 obl 9:obl:nom|15:nsubj:cop _ +11 Garrardiin Garrard PROPN _ Case=Ill|Number=Sing 10 flat:name 10:flat:name SpaceAfter=No +12 , , PUNCT _ _ 15 punct 15:punct _ +13 joka joka PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Rel 15 nsubj:cop 10:ref _ +14 oli olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 cop 15:cop _ +15 täysihoidossa täysi#hoito NOUN _ Case=Ine|Number=Sing 10 acl:relcl 10:acl:relcl _ +16 Trixin Trix PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 15 obl 15:obl:luona:gen _ +17 luona luona ADP _ AdpType=Post 16 case 16:case _ +18 Southseassa Southsea PROPN _ Case=Ine|Number=Sing 15 obl 15:obl:ine _ +19 ( ( PUNCT _ _ 23 punct 23:punct SpaceAfter=No +20 jonne jonne ADV _ _ 23 advmod 23:advmod _ +21 Trix Trix PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 23 nsubj 23:nsubj _ +22 oli olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 aux 23:aux _ +23 palannut palata VERB _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 18 acl:relcl 18:acl:relcl SpaceAfter=No +24 ) ) PUNCT _ _ 23 punct 23:punct SpaceAfter=No +25 . . PUNCT _ _ 7 punct 7:punct _ + +# sent_id = w01073054 +# text = Toimittaja Stephen Wheeler teetti Kiplingillä paljon töitä, mutta Kiplingin tarve kirjoittaa oli pysäyttämätön. +# text_en = Stephen Wheeler, the editor, worked Kipling hard, but Kipling's need to write was unstoppable. +1 Toimittaja toimittaja NOUN _ Case=Nom|Derivation=Ja|Number=Sing 2 compound:nn 2:compound:nn _ +2 Stephen Stephen PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 4 nsubj 4:nsubj _ +3 Wheeler Wheeler PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 2 flat:name 2:flat:name _ +4 teetti teettää VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +5 Kiplingillä Kipling PROPN _ Case=Ade|Number=Sing 4 obl 4:obl:ade _ +6 paljon paljon ADV _ _ 7 advmod 7:advmod _ +7 töitä työ NOUN _ Case=Par|Number=Plur 4 obj 4:obj SpaceAfter=No +8 , , PUNCT _ _ 14 punct 14:punct _ +9 mutta mutta CCONJ _ _ 14 cc 14:cc _ +10 Kiplingin Kipling PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 11 nmod:poss 11:nmod:poss:gen _ +11 tarve tarve NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 14 nsubj:cop 14:nsubj:cop _ +12 kirjoittaa kirjoittaa VERB _ InfForm=1|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 11 acl 11:acl _ +13 oli olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 cop 14:cop _ +14 pysäyttämätön pysäyttämätön ADJ _ Case=Nom|Derivation=Ton|Number=Sing 4 conj 4:conj SpaceAfter=No +15 . . PUNCT _ _ 4 punct 4:punct _ + +# sent_id = w01073067 +# text = Palattuaan Lahoreen noin 39 hänen tarinaansa julkaistiin Gazettessa marraskuun 1886 ja kesäkuun 1887 välillä. +# text_en = Back in Lahore, some thirty-nine stories appeared in the Gazette between November 1886 and June 1887. +1 Palattuaan palata VERB _ Case=Par|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Past|Person[psor]=3|VerbForm=Part|Voice=Pass 7 advcl 7:advcl _ +2 Lahoreen Lahore PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 1 obl 1:obl:gen _ +3 noin noin ADV _ _ 4 advmod 4:advmod _ +4 39 39 NUM _ NumType=Card 6 nummod 6:nummod _ +5 hänen hän PRON _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 nmod:poss 6:nmod:poss:gen _ +6 tarinaansa tarina NOUN _ Case=Par|Number=Sing|Person[psor]=3 7 obj 7:obj _ +7 julkaistiin julkaista VERB _ Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 root 0:root _ +8 Gazettessa Gazette PROPN _ Case=Ine|Number=Sing 7 obl 7:obl:ine _ +9 marraskuun marraskuu NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 7 obl 7:obl:välillä:gen _ +10 1886 1886 NUM _ NumType=Card 9 nummod 9:nummod _ +11 ja ja CCONJ _ _ 12 cc 12:cc _ +12 kesäkuun kesäkuu NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 9 conj 9:conj _ +13 1887 1887 NUM _ NumType=Card 12 nummod 12:nummod _ +14 välillä välillä ADP _ AdpType=Post 9 case 9:case SpaceAfter=No +15 . . PUNCT _ _ 7 punct 7:punct _ + +# sent_id = w01073075 +# text = Tähän mennessä hän oli ajatellut tulevaisuutta yhä enemmän ja enemmän. +# text_en = By this time, he had been increasingly thinking about the future. +1 Tähän tämä PRON _ Case=Ill|Number=Sing|PronType=Dem 5 obl 5:obl:mennessä:ill _ +2 mennessä mennessä ADP _ AdpType=Post 1 case 1:case _ +3 hän hän PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 nsubj 5:nsubj _ +4 oli olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux 5:aux _ +5 ajatellut ajatella VERB _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root 0:root _ +6 tulevaisuutta tulevaisuus NOUN _ Case=Par|Derivation=Vs|Number=Sing 5 obj 5:obj _ +7 yhä yhä ADV _ _ 8 advmod 8:advmod _ +8 enemmän enemmän ADV _ _ 5 advmod 5:advmod _ +9 ja ja CCONJ _ _ 10 cc 10:cc _ +10 enemmän enemmän ADV _ _ 8 conj 8:conj SpaceAfter=No +11 . . PUNCT _ _ 5 punct 5:punct _ + +# newdoc id = w01074 +# sent_id = w01074088 +# text = Vuonna 1610 julkaistu Jin Ping Mei, vaikka sisältääkin varhaisempaa materiaalia, merkitsee muutosta kohti itsenäistä laatimista ja kiinnostusta psykologiaan. +# text_en = Jin Ping Mei, published in 1610, although incorporating earlier material, marks the trend toward independent composition and concern with psychology. +1 Vuonna vuosi NOUN _ Case=Ess|Number=Sing 3 obl 3:obl:ess _ +2 1610 1610 NUM _ NumType=Card 1 nummod 1:nummod _ +3 julkaistu julkaista VERB _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 4 acl 4:acl _ +4 Jin Jin PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 13 nsubj 13:nsubj _ +5 Ping Ping PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 4 flat:name 4:flat:name _ +6 Mei Mei PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 4 flat:name 4:flat:name SpaceAfter=No +7 , , PUNCT _ _ 9 punct 9:punct _ +8 vaikka vaikka SCONJ _ _ 9 mark 9:mark _ +9 sisältääkin sisältää VERB _ Clitic=Kin|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 advcl 13:advcl:vaikka _ +10 varhaisempaa varhainen ADJ _ Case=Par|Degree=Cmp|Derivation=Inen|Number=Sing 11 amod 11:amod _ +11 materiaalia materiaali NOUN _ Case=Par|Number=Sing 9 obj 9:obj SpaceAfter=No +12 , , PUNCT _ _ 9 punct 9:punct _ +13 merkitsee merkitä VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +14 muutosta muutos NOUN _ Case=Par|Number=Sing 13 obj 13:obj _ +15 kohti kohti ADP _ AdpType=Prep 17 case 17:case _ +16 itsenäistä itsenäinen ADJ _ Case=Par|Degree=Pos|Derivation=Inen|Number=Sing 17 amod 17:amod _ +17 laatimista laatiminen NOUN _ Case=Par|Derivation=Minen|Number=Sing 14 nmod 14:nmod:kohti:par _ +18 ja ja CCONJ _ _ 19 cc 19:cc _ +19 kiinnostusta kiinnostus NOUN _ Case=Par|Number=Sing 14 conj 14:conj _ +20 psykologiaan psykologia NOUN _ Case=Ill|Number=Sing 19 nmod 19:nmod:ill SpaceAfter=No +21 . . PUNCT _ _ 13 punct 13:punct _ + +# newdoc id = w01075 +# sent_id = w01075036 +# text = Sisällissodan mahdollisuutta vähensivät merkittävästi miesten keskiasteen kouluun ilmoittautumisen lisääntyminen, korkeammat tulot henkeä kohti sekä talouden kasvuvauhti. +# text_en = Higher male secondary school enrollment, per capita income and economic growth rate all had significant effects on reducing the chance of civil war. +1 Sisällissodan sisällis#sota NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 2 nmod:poss 2:nmod:poss:gen _ +2 mahdollisuutta mahdollisuus NOUN _ Case=Par|Derivation=Llinen,Vs|Number=Sing 3 obj 3:obj _ +3 vähensivät vähentää VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +4 merkittävästi merkittävästi ADV _ Derivation=Sti 3 advmod 3:advmod _ +5 miesten mies NOUN _ Case=Gen|Number=Plur 8 nmod:gsubj 8:nmod:gsubj:gen _ +6 keskiasteen keski#aste NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 7 nmod:poss 7:nmod:poss:gen _ +7 kouluun koulu NOUN _ Case=Ill|Number=Sing 8 nmod:gobj 8:nmod:gobj:ill _ +8 ilmoittautumisen ilmoittautuminen NOUN _ Case=Gen|Derivation=Minen|Number=Sing 9 nmod:gsubj 9:nmod:gsubj:gen _ +9 lisääntyminen lisääntyminen NOUN _ Case=Nom|Derivation=Minen|Number=Sing 3 nsubj 3:nsubj SpaceAfter=No +10 , , PUNCT _ _ 12 punct 12:punct _ +11 korkeammat korkea ADJ _ Case=Nom|Degree=Cmp|Number=Plur 12 amod 12:amod _ +12 tulot tulo NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 9 conj 9:conj _ +13 henkeä henki NOUN _ Case=Par|Number=Sing 12 nmod 12:nmod:kohti:par _ +14 kohti kohti ADP _ AdpType=Post 13 case 13:case _ +15 sekä sekä CCONJ _ _ 17 cc 17:cc _ +16 talouden talous NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 17 nmod:poss 17:nmod:poss:gen _ +17 kasvuvauhti kasvu#vauhti NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 9 conj 9:conj SpaceAfter=No +18 . . PUNCT _ _ 3 punct 3:punct _ + +# sent_id = w01075037 +# text = Tarkalleen ottaen 10 % keskiarvoa korkeampi miesten keskiasteen kouluun ilmoittautuminen vähensi konfliktin mahdollisuutta 3 %:lla, kun taas 1 % keskiarvoa korkeamman kasvuvauhdin tuloksena sisällissodan mahdollisuus laski noin 1 %:lla. +# text_en = Specifically, a male secondary school enrollment 10% above the average reduced the chance of a conflict by about 3%, while a growth rate 1% higher than the study average resulted in a decline in the chance of a civil war of about 1%. +1 Tarkalleen tarkalleen ADV _ _ 2 advmod 2:advmod _ +2 ottaen ottaa VERB _ Case=Ins|InfForm=2|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 11 advcl 11:advcl _ +3 10 10 NUM _ NumType=Card 4 nummod 4:nummod _ +4 % % SYM _ _ 6 nmod 6:nmod _ +5 keskiarvoa keski#arvo NOUN _ Case=Par|Number=Sing 6 advcl 6:advcl _ +6 korkeampi korkea ADJ _ Case=Nom|Degree=Cmp|Number=Sing 10 amod 10:amod _ +7 miesten mies NOUN _ Case=Gen|Number=Plur 10 nmod:gsubj 10:nmod:gsubj:gen _ +8 keskiasteen keski#aste NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 9 nmod:poss 9:nmod:poss:gen _ +9 kouluun koulu NOUN _ Case=Ill|Number=Sing 10 nmod:gobj 10:nmod:gobj:ill _ +10 ilmoittautuminen ilmoittautuminen NOUN _ Case=Nom|Derivation=Minen|Number=Sing 11 nsubj 11:nsubj _ +11 vähensi vähentää VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +12 konfliktin konflikti NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 13 nmod:poss 13:nmod:poss:gen _ +13 mahdollisuutta mahdollisuus NOUN _ Case=Par|Derivation=Llinen,Vs|Number=Sing 11 obj 11:obj _ +14 3 3 NUM _ NumType=Card 15 nummod 15:nummod _ +15 %:lla % SYM _ Case=Ade|Number=Sing 11 obl 11:obl:ade SpaceAfter=No +16 , , PUNCT _ _ 27 punct 27:punct _ +17 kun kun SCONJ _ _ 27 mark 27:mark _ +18 taas taas ADV _ _ 17 fixed 17:fixed _ +19 1 1 NUM _ NumType=Card 20 nummod 20:nummod _ +20 % % SYM _ _ 22 nmod 22:nmod _ +21 keskiarvoa keski#arvo NOUN _ Case=Par|Number=Sing 22 advcl 22:advcl _ +22 korkeamman korkea ADJ _ Case=Gen|Degree=Cmp|Number=Sing 23 amod 23:amod _ +23 kasvuvauhdin kasvu#vauhti NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 24 nmod:poss 24:nmod:poss:gen _ +24 tuloksena tulos NOUN _ Case=Ess|Number=Sing 27 obl 27:obl:ess _ +25 sisällissodan sisällis#sota NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 26 nmod:poss 26:nmod:poss:gen _ +26 mahdollisuus mahdollisuus NOUN _ Case=Nom|Derivation=Llinen,Vs|Number=Sing 27 nsubj 27:nsubj _ +27 laski laskea VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 advcl 11:advcl:kun_taas _ +28 noin noin ADV _ _ 29 advmod 29:advmod _ +29 1 1 NUM _ NumType=Card 30 nummod 30:nummod _ +30 %:lla % SYM _ Case=Ade|Number=Sing 27 obl 27:obl:ade SpaceAfter=No +31 . . PUNCT _ _ 11 punct 11:punct _ + +# sent_id = w01075038 +# text = Tutkimuksessa tulkittiin nämä kolme tekijää kapinan vuoksi menetettyjen tulojen edustajina, ja siten siis todettiin, että matalammat menetetyt ansiot kannustavat kapinaan. +# text_en = The study interpreted these three factors as proxies for earnings forgone by rebellion, and therefore that lower forgone earnings encourage rebellion. +1 Tutkimuksessa tutkimus NOUN _ Case=Ine|Number=Sing 2 obl 2:obl:ine _ +2 tulkittiin tulkita VERB _ Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 root 0:root _ +3 nämä tämä PRON _ Case=Nom|Number=Plur|PronType=Dem 4 det 4:det _ +4 kolme kolme NUM _ Case=Nom|Number=Sing|NumType=Card 5 nummod 5:nummod _ +5 tekijää tekijä NOUN _ Case=Par|Derivation=Ja|Number=Sing 2 obj 2:obj _ +6 kapinan kapina NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 8 obl 8:obl:vuoksi:gen _ +7 vuoksi vuoksi ADP _ AdpType=Post 6 case 6:case _ +8 menetettyjen menettää VERB _ Case=Gen|Degree=Pos|Number=Plur|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 9 acl 9:acl _ +9 tulojen tulo NOUN _ Case=Gen|Number=Plur 10 nmod:poss 10:nmod:poss:gen _ +10 edustajina edustaja NOUN _ Case=Ess|Derivation=Ja|Number=Plur 2 obl 2:obl:ess SpaceAfter=No +11 , , PUNCT _ _ 15 punct 15:punct _ +12 ja ja CCONJ _ _ 15 cc 15:cc _ +13 siten siten ADV _ _ 15 advmod 15:advmod _ +14 siis siis ADV _ _ 15 advmod 15:advmod _ +15 todettiin todeta VERB _ Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass 2 conj 2:conj SpaceAfter=No +16 , , PUNCT _ _ 21 punct 21:punct _ +17 että että SCONJ _ _ 21 mark 21:mark _ +18 matalammat matala ADJ _ Case=Nom|Degree=Cmp|Number=Plur 20 amod 20:amod _ +19 menetetyt menettää VERB _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Plur|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 20 acl 20:acl _ +20 ansiot ansio NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 21 nsubj 21:nsubj _ +21 kannustavat kannustaa VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 ccomp 15:ccomp _ +22 kapinaan kapina NOUN _ Case=Ill|Number=Sing 21 obl 21:obl:ill SpaceAfter=No +23 . . PUNCT _ _ 2 punct 2:punct _ + +# sent_id = w01075039 +# text = Toisella tavalla muotoiltuna: nuoret miehet (jotka muodostavat suurimman osan sisällissotien taistelijoista) liittyvät vähemmän todennäköisesti kapinaliikkeeseen, jos he kouluttautuvat tai heillä on riittävä palkka, ja he voivat perustellusti olettaa, että menestyvät tulevaisuudessa. +# text_en = Phrased another way: young males (who make up the vast majority of combatants in civil wars) are less likely to join a rebellion if they are getting an education or have a comfortable salary, and can reasonably assume that they will prosper in the future. +1 Toisella toinen ADJ _ Case=Ade|Derivation=Inen|Number=Sing|NumType=Ord 2 amod 2:amod _ +2 tavalla tapa NOUN _ Case=Ade|Number=Sing 3 obl 3:obl:ade _ +3 muotoiltuna muotoilla VERB _ Case=Ess|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root 0:root SpaceAfter=No +4 : : PUNCT _ _ 15 punct 15:punct _ +5 nuoret nuori ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Plur 6 amod 6:amod _ +6 miehet mies NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 15 nsubj 9:nsubj|15:nsubj _ +7 ( ( PUNCT _ _ 9 punct 9:punct SpaceAfter=No +8 jotka joka PRON _ Case=Nom|Number=Plur|PronType=Rel 9 nsubj 6:ref _ +9 muodostavat muodostaa VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 acl:relcl 6:acl:relcl _ +10 suurimman suuri ADJ _ Case=Gen|Degree=Sup|Number=Sing 11 amod 11:amod _ +11 osan osa NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 9 obj 9:obj _ +12 sisällissotien sisällis#sota NOUN _ Case=Gen|Number=Plur 13 nmod:poss 13:nmod:poss:gen _ +13 taistelijoista taistelija NOUN _ Case=Ela|Derivation=Ja|Number=Plur 11 nmod 11:nmod:ela SpaceAfter=No +14 ) ) PUNCT _ _ 9 punct 9:punct _ +15 liittyvät liittyä VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 parataxis 3:parataxis _ +16 vähemmän vähemmän ADV _ _ 17 advmod 17:advmod _ +17 todennäköisesti toden#näköisesti ADV _ Derivation=Sti 15 advmod 15:advmod _ +18 kapinaliikkeeseen kapina#liike NOUN _ Case=Ill|Number=Sing 15 obl 15:obl:ill SpaceAfter=No +19 , , PUNCT _ _ 22 punct 22:punct _ +20 jos jos SCONJ _ _ 22 mark 22:mark _ +21 he hän PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 22 nsubj 22:nsubj _ +22 kouluttautuvat kouluttautua VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 advcl 15:advcl:jos _ +23 tai tai CCONJ _ _ 24 cc 24:cc _ +24 heillä hän PRON _ Case=Ade|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 22 conj 22:conj _ +25 on olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 cop:own 24:cop:own _ +26 riittävä riittävä ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing 27 amod 27:amod _ +27 palkka palkka NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 24 nsubj:cop 24:nsubj:cop SpaceAfter=No +28 , , PUNCT _ _ 33 punct 33:punct _ +29 ja ja CCONJ _ _ 33 cc 33:cc _ +30 he hän PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 33 nsubj 33:nsubj _ +31 voivat voida AUX _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 33 aux 33:aux _ +32 perustellusti perustellusti ADV _ Derivation=Sti 33 advmod 33:advmod _ +33 olettaa olettaa VERB _ InfForm=1|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 22 conj 22:conj SpaceAfter=No +34 , , PUNCT _ _ 36 punct 36:punct _ +35 että että SCONJ _ _ 36 mark 36:mark _ +36 menestyvät menestyä VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 33 ccomp 33:ccomp _ +37 tulevaisuudessa tulevaisuus NOUN _ Case=Ine|Derivation=Vs|Number=Sing 36 obl 36:obl:ine SpaceAfter=No +38 . . PUNCT _ _ 3 punct 3:punct _ + +# sent_id = w01075040 +# text = Matalia ansioita henkeä kohti on ehdotettu syyksi valitukselle ja aseelliseen kapinaan yllyttäväksi. +# text_en = Low per capita income has been proposed as a cause for grievance, prompting armed rebellion. +1 Matalia matala ADJ _ Case=Par|Degree=Pos|Number=Plur 2 amod 2:amod _ +2 ansioita ansio NOUN _ Case=Par|Number=Plur 6 obj 6:obj _ +3 henkeä henki NOUN _ Case=Par|Number=Sing 2 nmod 2:nmod:kohti:par _ +4 kohti kohti ADP _ AdpType=Post 3 case 3:case _ +5 on olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux:pass 6:aux:pass _ +6 ehdotettu ehdottaa VERB _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root 0:root _ +7 syyksi syy NOUN _ Case=Tra|Number=Sing 6 xcomp:ds 6:xcomp:ds _ +8 valitukselle valitus NOUN _ Case=All|Number=Sing 7 nmod 7:nmod:all _ +9 ja ja CCONJ _ _ 12 cc 12:cc _ +10 aseelliseen aseellinen ADJ _ Case=Ill|Degree=Pos|Derivation=Llinen|Number=Sing 11 amod 11:amod _ +11 kapinaan kapina NOUN _ Case=Ill|Number=Sing 12 obl 12:obl:ill _ +12 yllyttäväksi yltyä VERB _ Case=Tra|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Pres|VerbForm=Part|Voice=Pass 7 conj 7:conj SpaceAfter=No +13 . . PUNCT _ _ 6 punct 6:punct _ + +# newdoc id = w01076 +# sent_id = w01076039 +# text = Sen takuu vapauksista lupasi purkaa yhteisöjen väliset jännitteet ja muuttaa valtakunnan harmonisemmaksi paikaksi. +# text_en = Its guarantee of liberties promised to dissolve inter-communal tensions and transform the empire into a more harmonious place. +1 Sen se PRON _ Case=Gen|Number=Sing|PronType=Dem 2 nmod:poss 2:nmod:poss:gen _ +2 takuu takuu NOUN _ Case=Nom|Derivation=U|Number=Sing 4 nsubj 4:nsubj _ +3 vapauksista vapaus NOUN _ Case=Ela|Number=Plur 2 nmod 2:nmod:ela _ +4 lupasi luvata VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +5 purkaa purkaa VERB _ InfForm=1|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 xcomp 4:xcomp _ +6 yhteisöjen yhteisö NOUN _ Case=Gen|Number=Plur 7 nmod:poss 7:nmod:poss:gen _ +7 väliset välinen ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Derivation=Inen|Number=Plur 8 amod 8:amod _ +8 jännitteet jännite NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 5 obj 5:obj _ +9 ja ja CCONJ _ _ 10 cc 10:cc _ +10 muuttaa muuttaa VERB _ InfForm=1|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 conj 5:conj _ +11 valtakunnan valta#kunta NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 10 obj 10:obj _ +12 harmonisemmaksi harmoninen ADJ _ Case=Tra|Degree=Cmp|Derivation=Inen|Number=Sing 13 amod 13:amod _ +13 paikaksi paikka NOUN _ Case=Tra|Number=Sing 10 obl 10:obl:tra SpaceAfter=No +14 . . PUNCT _ _ 4 punct 4:punct _ + +# sent_id = w01076054 +# text = Vuonna 1916 alkanut arabikapina käänsi tapahtumien kulun osmaneja vastaan Lähi-Idän rintamalla, jossa he alun perin vaikuttivat hallitsevan sodan kahden ensimmäisen vuoden ajan. +# text_en = The Arab Revolt which began in 1916 turned the tide against the Ottomans on the Middle Eastern front, where they initially seemed to have the upper hand during the first two years of the war. +1 Vuonna vuosi NOUN _ Case=Ess|Number=Sing 3 obl 3:obl:ess _ +2 1916 1916 NUM _ NumType=Card 1 nummod 1:nummod _ +3 alkanut alkaa VERB _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 4 acl 4:acl _ +4 arabikapina arabi#kapina NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 5 nsubj 5:nsubj _ +5 käänsi kääntää VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +6 tapahtumien tapahtuma NOUN _ Case=Gen|Number=Plur 7 nmod:poss 7:nmod:poss:gen _ +7 kulun kulku NOUN _ Case=Gen|Derivation=U|Number=Sing 5 obj 5:obj _ +8 osmaneja osmani NOUN _ Case=Par|Number=Plur 5 obl 5:obl:vastaan:par _ +9 vastaan vastaan ADP _ AdpType=Post 8 case 8:case _ +10 Lähi-Idän Lähi-Itä PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 11 nmod:poss 11:nmod:poss:gen _ +11 rintamalla rintama NOUN _ Case=Ade|Number=Sing 5 obl 5:obl:ade|17:obl:ine SpaceAfter=No +12 , , PUNCT _ _ 17 punct 17:punct _ +13 jossa joka PRON _ Case=Ine|Number=Sing|PronType=Rel 17 obl 11:ref _ +14 he hän PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 17 nsubj 17:nsubj _ +15 alun alun ADV _ _ 17 advmod 17:advmod _ +16 perin perin ADV _ _ 15 fixed 15:fixed _ +17 vaikuttivat vaikuttaa VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 acl:relcl 11:acl:relcl _ +18 hallitsevan hallita VERB _ Case=Gen|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 17 xcomp 17:xcomp _ +19 sodan sota NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 22 nmod:poss 22:nmod:poss:gen _ +20 kahden kaksi NUM _ Case=Gen|Number=Sing|NumType=Card 21 nummod 21:nummod _ +21 ensimmäisen ensimmäinen ADJ _ Case=Gen|Derivation=Inen|Number=Sing|NumType=Ord 22 amod 22:amod _ +22 vuoden vuosi NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 23 nmod:poss 23:nmod:poss:gen _ +23 ajan aika NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 18 obl 18:obl:gen SpaceAfter=No +24 . . PUNCT _ _ 5 punct 5:punct _ + +# newdoc id = w01078 +# sent_id = w01078013 +# text = Se käsittelee lukuisissa kappaleissa erityisesti ihmiskunnan vastaisen sodan sosiaalisesti ja kulttuurisesti rappeuttavia vaikutuksia. +# text_en = It specifically discusses in several passages the socially and culturally degenerative effects of war on humanity itself. +1 Se se PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem 2 nsubj 2:nsubj _ +2 käsittelee käsitellä VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +3 lukuisissa lukuisa ADJ _ Case=Ine|Degree=Pos|Number=Plur 4 amod 4:amod _ +4 kappaleissa kappale NOUN _ Case=Ine|Number=Plur 2 obl 2:obl:ine _ +5 erityisesti erityisesti ADV _ Derivation=Sti 2 advmod 2:advmod _ +6 ihmiskunnan ihmis#kunta NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 7 nmod:poss 7:nmod:poss:gen _ +7 vastaisen vastainen ADJ _ Case=Gen|Degree=Pos|Derivation=Inen|Number=Sing 8 amod 8:amod _ +8 sodan sota NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 13 nmod:poss 13:nmod:poss:gen _ +9 sosiaalisesti sosiaalisesti ADV _ Derivation=Sti 12 advmod 12:advmod _ +10 ja ja CCONJ _ _ 11 cc 11:cc _ +11 kulttuurisesti kulttuurisesti ADV _ Derivation=Sti 9 conj 9:conj _ +12 rappeuttavia rappeuttaa VERB _ Case=Par|Degree=Pos|Number=Plur|PartForm=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 13 acl 13:acl _ +13 vaikutuksia vaikutus NOUN _ Case=Par|Number=Plur 2 obj 2:obj SpaceAfter=No +14 . . PUNCT _ _ 2 punct 2:punct _ + +# newdoc id = w01079 +# sent_id = w01079038 +# text = Dominikaanipappi Heinrich Kramer oli Salzburgin arkkipiispan apulainen. +# text_en = Dominican priest Heinrich Kramer was assistant to the Archbishop of Salzburg. +1 Dominikaanipappi dominikaani#pappi NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 2 compound:nn 2:compound:nn _ +2 Heinrich Heinrich PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 7 nsubj:cop 7:nsubj:cop _ +3 Kramer Kramer PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 2 flat:name 2:flat:name _ +4 oli olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop 7:cop _ +5 Salzburgin Salzburg PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 6 nmod:poss 6:nmod:poss:gen _ +6 arkkipiispan arkki#piispa NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 7 nmod:poss 7:nmod:poss:gen _ +7 apulainen apulainen NOUN _ Case=Nom|Derivation=Lainen|Number=Sing 0 root 0:root SpaceAfter=No +8 . . PUNCT _ _ 7 punct 7:punct _ + +# sent_id = w01079049 +# text = Vuonna 1538 Espanjan inkvisitio varoitti jäseniään uskomasta kaikkea, mitä Malleus sanoi. +# text_en = In 1538 the Spanish Inquisition cautioned its members not to believe everything the Malleus said. +1 Vuonna vuosi NOUN _ Case=Ess|Number=Sing 5 obl 5:obl:ess _ +2 1538 1538 NUM _ NumType=Card 1 nummod 1:nummod _ +3 Espanjan Espanja PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 4 nmod:poss 4:nmod:poss:gen _ +4 inkvisitio inkvisitio NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 5 nsubj 5:nsubj _ +5 varoitti varoittaa VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +6 jäseniään jäsen NOUN _ Case=Par|Number=Plur|Person[psor]=3 5 obj 5:obj _ +7 uskomasta uskoa VERB _ Case=Ela|InfForm=3|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 advcl 5:advcl _ +8 kaikkea kaikki PRON _ Case=Par|Number=Sing|PronType=Ind 7 obj 7:obj|12:obj SpaceAfter=No +9 , , PUNCT _ _ 12 punct 12:punct _ +10 mitä mikä PRON _ Case=Par|Number=Sing|PronType=Rel 12 obj 8:ref _ +11 Malleus Malleus PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 12 nsubj 12:nsubj _ +12 sanoi sanoa VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 acl:relcl 8:acl:relcl SpaceAfter=No +13 . . PUNCT _ _ 5 punct 5:punct _ + +# sent_id = w01079057 +# text = Pakkokaste oli katolisen kirkon lakia vastaan, ja periaatteessa kuka tahansa pakolla kastettu olisi voinut lain mukaan palata juutalaisuuteen. +# text_en = Forced baptism was contrary to the law of the Catholic Church, and theoretically anybody who had been forcibly baptized could legally return to Judaism. +1 Pakkokaste pakko#kaste NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 5 nsubj:cop 5:nsubj:cop _ +2 oli olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop 5:cop _ +3 katolisen katolinen ADJ _ Case=Gen|Degree=Pos|Derivation=Inen|Number=Sing 4 amod 4:amod _ +4 kirkon kirkko NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 5 nmod:poss 5:nmod:poss:gen _ +5 lakia laki NOUN _ Case=Par|Number=Sing 0 root 0:root _ +6 vastaan vastaan ADP _ AdpType=Post 5 case 5:case SpaceAfter=No +7 , , PUNCT _ _ 18 punct 18:punct _ +8 ja ja CCONJ _ _ 18 cc 18:cc _ +9 periaatteessa periaate NOUN _ Case=Ine|Number=Sing 18 obl 18:obl:ine _ +10 kuka kuka PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Int 13 det 13:det _ +11 tahansa tahansa ADV _ _ 10 fixed 10:fixed _ +12 pakolla pakko NOUN _ Case=Ade|Number=Sing 13 obl 13:obl:ade _ +13 kastettu kastaa VERB _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 18 nsubj 18:nsubj _ +14 olisi olla AUX _ Mood=Cnd|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 aux 18:aux _ +15 voinut voida AUX _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 18 aux 18:aux _ +16 lain laki NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 18 obl 18:obl:mukaan:gen _ +17 mukaan mukaan ADP _ AdpType=Post 16 case 16:case _ +18 palata palata VERB _ InfForm=1|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 conj 5:conj _ +19 juutalaisuuteen juutalaisuus NOUN _ Case=Ill|Derivation=Lainen,Vs|Number=Sing 18 obl 18:obl:ill SpaceAfter=No +20 . . PUNCT _ _ 5 punct 5:punct _ + +# sent_id = w01079077 +# text = Espanja oli häätänyt sefardiväestön maasta vuonna 1492. Monet näistä espanjalaisista juutalaisista lähtivät Espanjasta Portugaliin, mutta lopulta joutuivat maalitauluksi myös siellä. +# text_en = Spain had expelled its Sephardic population in 1492; many of these Spanish Jews left Spain for Portugal but eventually were targeted there as well. +1 Espanja Espanja PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 3 nsubj 3:nsubj _ +2 oli olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 aux 3:aux _ +3 häätänyt häätää VERB _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root 0:root _ +4 sefardiväestön sefardi#väestö NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 3 obj 3:obj _ +5 maasta maa NOUN _ Case=Ela|Number=Sing 3 obl 3:obl:ela _ +6 vuonna vuosi NOUN _ Case=Ess|Number=Sing 3 obl 3:obl:ess _ +7 1492 1492 NUM _ NumType=Card 6 nummod 6:nummod SpaceAfter=No +8 . . PUNCT _ _ 3 punct 3:punct _ +9 Monet moni PRON _ Case=Nom|Number=Plur|PronType=Ind 13 nsubj 13:nsubj _ +10 näistä tämä PRON _ Case=Ela|Number=Plur|PronType=Dem 12 det 12:det _ +11 espanjalaisista espanjalainen ADJ _ Case=Ela|Degree=Pos|Derivation=Lainen|Number=Plur 12 amod 12:amod _ +12 juutalaisista juutalainen NOUN _ Case=Ela|Derivation=Lainen|Number=Plur 9 nmod 9:nmod:ela _ +13 lähtivät lähteä VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 parataxis 3:parataxis _ +14 Espanjasta Espanja PROPN _ Case=Ela|Number=Sing 13 obl 13:obl:ela _ +15 Portugaliin Portugali PROPN _ Case=Ill|Number=Sing 13 obl 13:obl:ill SpaceAfter=No +16 , , PUNCT _ _ 19 punct 19:punct _ +17 mutta mutta CCONJ _ _ 19 cc 19:cc _ +18 lopulta lopulta ADV _ _ 19 advmod 19:advmod _ +19 joutuivat joutua VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 conj 13:conj _ +20 maalitauluksi maali#taulu NOUN _ Case=Tra|Number=Sing 19 xcomp 19:xcomp _ +21 myös myös ADV _ _ 22 advmod 22:advmod _ +22 siellä siellä ADV _ _ 19 advmod 19:advmod SpaceAfter=No +23 . . PUNCT _ _ 13 punct 13:punct _ + +# newdoc id = w01080 +# sent_id = w01080128 +# text = Makedonian itäinen raja Traakian kanssa oli nyt turvattu Néstos- eli Mesta-joella. +# text_en = The Macedonian eastern border with Thrace was now secured at the river Nestus (Mesta). +1 Makedonian Makedonia PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 3 nmod:poss 3:nmod:poss:gen _ +2 itäinen itäinen ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Derivation=Inen|Number=Sing 3 amod 3:amod _ +3 raja raja NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 8 nsubj:cop 8:nsubj:cop _ +4 Traakian Traakia PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 3 nmod 3:nmod:kanssa:gen _ +5 kanssa kanssa ADP _ AdpType=Post 4 case 4:case _ +6 oli olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop 8:cop _ +7 nyt nyt ADV _ _ 8 advmod 8:advmod _ +8 turvattu turvata VERB _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root 0:root _ +9 Néstos- Néstos NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 12 compound:nn 12:compound:nn _ +10 eli eli CCONJ _ _ 11 cc 11:cc _ +11 Mesta Mesta PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 9 conj 9:conj SpaceAfter=No +12 -joella joki NOUN _ Case=Ade|Number=Sing 8 obl 8:obl:ade SpaceAfter=No +13 . . PUNCT _ _ 8 punct 8:punct _ + +# sent_id = w01080129 +# text = Filippos marssi seuraavaksi eteläisiä vihollisiaan vastaan. +# text_en = Philip next marched against his southern enemies. +1 Filippos Filippos NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj 2:nsubj _ +2 marssi marssia VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +3 seuraavaksi seuraavaksi ADV _ _ 2 advmod 2:advmod _ +4 eteläisiä eteläinen ADJ _ Case=Par|Degree=Pos|Derivation=Inen|Number=Plur 5 amod 5:amod _ +5 vihollisiaan vihollinen NOUN _ Case=Par|Derivation=Llinen|Number=Plur|Person[psor]=3 2 obl 2:obl:vastaan:par _ +6 vastaan vastaan ADP _ AdpType=Post 5 case 5:case SpaceAfter=No +7 . . PUNCT _ _ 2 punct 2:punct _ + +# sent_id = w01080130 +# text = Hän voitti vihollisensa Thessaliassa ja vuoteen 352 mennessä alue oli vahvasti hänen hallinnassaan. +# text_en = In Thessaly he defeated his enemies and by 352, he was firmly in control of this region. +1 Hän hän PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj 2:nsubj _ +2 voitti voittaa VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +3 vihollisensa vihollinen NOUN _ Case=Gen|Derivation=Llinen|Number=Sing|Person[psor]=3 2 obj 2:obj _ +4 Thessaliassa Thessalia PROPN _ Case=Ine|Number=Sing 2 obl 2:obl:ine _ +5 ja ja CCONJ _ _ 13 cc 13:cc _ +6 vuoteen vuosi NOUN _ Case=Ill|Number=Sing 13 obl 13:obl:mennessä:ill _ +7 352 352 NUM _ NumType=Card 6 nummod 6:nummod _ +8 mennessä mennessä ADP _ AdpType=Post 6 case 6:case _ +9 alue alue NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 13 nsubj:cop 13:nsubj:cop _ +10 oli olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop 13:cop _ +11 vahvasti vahvasti ADV _ Derivation=Sti 13 advmod 13:advmod _ +12 hänen hän PRON _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 13 nmod:poss 13:nmod:poss:gen _ +13 hallinnassaan hallinta NOUN _ Case=Ine|Number=Sing|Person[psor]=3 2 conj 2:conj SpaceAfter=No +14 . . PUNCT _ _ 2 punct 2:punct _ + +# sent_id = w01080131 +# text = Makedonian armeija eteni aina Thermopylain solaan asti, joka jakaa Kreikan kahteen osaan. Armeija ei yrittänyt kuitenkaan vallata sitä, koska solaa vartioi vahvasti ateenalaisten, spartalaisten ja akhaijien yhteiset sotajoukot. +# text_en = The Macedonian army advanced as far as the pass of Thermopylae which divides Greece in two parts, but it did not attempt to take it because it was strongly guarded by a joint force of Athenians, Spartans, and Achaeans. +1 Makedonian Makedonia PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 2 nmod:poss 2:nmod:poss:gen _ +2 armeija armeija NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 3 nsubj 3:nsubj _ +3 eteni edetä VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +4 aina aina ADV _ _ 3 advmod 3:advmod _ +5 Thermopylain Thermopylai PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 6 nmod:poss 6:nmod:poss:gen _ +6 solaan sola NOUN _ Case=Ill|Number=Sing 3 obl 3:obl:asti:ill|10:nsubj _ +7 asti asti ADP _ AdpType=Post 6 case 6:case SpaceAfter=No +8 , , PUNCT _ _ 10 punct 10:punct _ +9 joka joka PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Rel 10 nsubj 6:ref _ +10 jakaa jakaa VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 acl:relcl 6:acl:relcl _ +11 Kreikan Kreikka PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 10 obj 10:obj _ +12 kahteen kaksi NUM _ Case=Ill|Number=Sing|NumType=Card 13 nummod 13:nummod _ +13 osaan osa NOUN _ Case=Ill|Number=Sing 10 obl 10:obl:ill SpaceAfter=No +14 . . PUNCT _ _ 3 punct 3:punct _ +15 Armeija armeija NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 17 nsubj 17:nsubj _ +16 ei ei AUX _ Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 aux 17:aux _ +17 yrittänyt yrittää VERB _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 3 parataxis 3:parataxis _ +18 kuitenkaan kuitenkaan ADV _ _ 17 advmod 17:advmod _ +19 vallata vallata VERB _ InfForm=1|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 17 xcomp 17:xcomp _ +20 sitä se PRON _ Case=Par|Number=Sing|PronType=Dem 19 obj 19:obj SpaceAfter=No +21 , , PUNCT _ _ 24 punct 24:punct _ +22 koska koska SCONJ _ _ 24 mark 24:mark _ +23 solaa sola NOUN _ Case=Par|Number=Sing 24 obj 24:obj _ +24 vartioi vartioida VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 advcl 17:advcl:koska _ +25 vahvasti vahvasti ADV _ Derivation=Sti 24 advmod 24:advmod _ +26 ateenalaisten ateenalainen ADJ _ Case=Gen|Degree=Pos|Derivation=Lainen|Number=Plur 31 nmod:poss 31:nmod:poss:gen SpaceAfter=No +27 , , PUNCT _ _ 28 punct 28:punct _ +28 spartalaisten spartalainen NOUN _ Case=Gen|Derivation=Lainen|Number=Plur 26 conj 26:conj _ +29 ja ja CCONJ _ _ 30 cc 30:cc _ +30 akhaijien akhaijit NOUN _ Case=Gen|Number=Plur 26 conj 26:conj _ +31 yhteiset yhteinen ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Derivation=Inen|Number=Plur 32 amod 32:amod _ +32 sotajoukot sota#joukko NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 24 nsubj 24:nsubj SpaceAfter=No +33 . . PUNCT _ _ 17 punct 17:punct _ + +# sent_id = w01080132 +# text = Kun Filippos oli turvannut Makedoniaa ympäröivät alueet, hän kokosi suuren makedonialaisen armeijan ja marssi syvälle Traakiaan pitkälle valloitusretkelle. +# text_en = Having secured the bordering regions of Macedon, Philip assembled a large Macedonian army and marched deep into Thrace for a long conquering campaign. +1 Kun kun SCONJ _ _ 4 mark 4:mark _ +2 Filippos Filippos PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 4 nsubj 4:nsubj _ +3 oli olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux 4:aux _ +4 turvannut turvata VERB _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 10 advcl 10:advcl:kun _ +5 Makedoniaa Makedonia PROPN _ Case=Par|Number=Sing 6 obj 6:obj _ +6 ympäröivät ympäröidä VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 acl 7:acl _ +7 alueet alue NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 4 obj 4:obj SpaceAfter=No +8 , , PUNCT _ _ 4 punct 4:punct _ +9 hän hän PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 10 nsubj 10:nsubj _ +10 kokosi koota VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +11 suuren suuri ADJ _ Case=Gen|Degree=Pos|Number=Sing 13 amod 13:amod _ +12 makedonialaisen makedonialainen ADJ _ Case=Gen|Degree=Pos|Derivation=Lainen|Number=Sing 13 amod 13:amod _ +13 armeijan armeija NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 10 obj 10:obj _ +14 ja ja CCONJ _ _ 15 cc 15:cc _ +15 marssi marssia VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 conj 10:conj _ +16 syvälle syvälle ADV _ _ 15 advmod 15:advmod _ +17 Traakiaan Traakia PROPN _ Case=Ill|Number=Sing 15 obl 15:obl:ill _ +18 pitkälle pitkälle ADV _ _ 19 advmod 19:advmod _ +19 valloitusretkelle valloitus#retki NOUN _ Case=All|Number=Sing 15 obl 15:obl:all SpaceAfter=No +20 . . PUNCT _ _ 10 punct 10:punct _ + +# newdoc id = w01081 +# sent_id = w01081030 +# text = Venäjän Katariina oli myös hyvin tyytyväinen. +# text_en = Catherine of Russia was also very satisfied. +1 Venäjän Venäjä PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 2 nmod:poss 2:nmod:poss:gen _ +2 Katariina Katariina PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 6 nsubj:cop 6:nsubj:cop _ +3 oli olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop 6:cop _ +4 myös myös ADV _ _ 6 advmod 6:advmod _ +5 hyvin hyvin ADV _ _ 6 advmod 6:advmod _ +6 tyytyväinen tyytyväinen ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Derivation=Inen|Number=Sing 0 root 0:root SpaceAfter=No +7 . . PUNCT _ _ 6 punct 6:punct _ + +# newdoc id = w01082 +# sent_id = w01082055 +# text = Koko sodan ajan Pearl Harboria käytettiin usein amerikkalaisessa propagandassa. +# text_en = Throughout the war, Pearl Harbor was frequently used in American propaganda. +1 Koko koko ADJ _ _ 3 amod 3:amod _ +2 sodan sota NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 3 nmod:poss 3:nmod:poss:gen _ +3 ajan aika NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 6 obl 6:obl:gen _ +4 Pearl Pearl PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 6 obj 6:obj _ +5 Harboria Harbor PROPN _ Case=Par|Number=Sing 4 flat:name 4:flat:name _ +6 käytettiin käyttää VERB _ Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 root 0:root _ +7 usein usein ADV _ _ 6 advmod 6:advmod _ +8 amerikkalaisessa amerikkalainen ADJ _ Case=Ine|Degree=Pos|Derivation=Lainen|Number=Sing 9 amod 9:amod _ +9 propagandassa propaganda NOUN _ Case=Ine|Number=Sing 6 obl 6:obl:ine SpaceAfter=No +10 . . PUNCT _ _ 6 punct 6:punct _ + +# newdoc id = w01083 +# sent_id = w01083007 +# text = Tämä Romanov-monarkian idealisoitu kuva sokaisi hänet maan todelliselta tilanteelta. +# text_en = This idealized vision of the Romanov monarchy blinded him to the actual state of his country. +1 Tämä tämä PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem 4 det 4:det _ +2 Romanov-monarkian Romanov#monarkia NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 4 nmod:poss 4:nmod:poss:gen _ +3 idealisoitu idealisoida VERB _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 4 acl 4:acl _ +4 kuva kuva NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 5 nsubj 5:nsubj _ +5 sokaisi sokaista VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +6 hänet hän PRON _ Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 obj 5:obj _ +7 maan maa NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 9 nmod:poss 9:nmod:poss:gen _ +8 todelliselta todellinen ADJ _ Case=Abl|Degree=Pos|Derivation=Llinen|Number=Sing 9 amod 9:amod _ +9 tilanteelta tilanne NOUN _ Case=Abl|Number=Sing 5 obl 5:obl:abl SpaceAfter=No +10 . . PUNCT _ _ 5 punct 5:punct _ + +# sent_id = w01083021 +# text = Venäjän keisarikunta oli rykelmä erilaisia kansallisuuksia, jotka olivat osoittaneet merkittäviä epäsovun merkkejä vuosina ennen ensimmäistä maailmansotaa. +# text_en = The Russian Empire was an agglomeration of diverse ethnicities that had shown significant signs of disunity in the years before the First World War. +1 Venäjän Venäjä PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 2 nmod:poss 2:nmod:poss:gen _ +2 keisarikunta keisari#kunta NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 4 nsubj:cop 4:nsubj:cop _ +3 oli olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop 4:cop _ +4 rykelmä rykelmä NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 0 root 0:root _ +5 erilaisia erilainen ADJ _ Case=Par|Degree=Pos|Derivation=Lainen|Number=Plur 6 amod 6:amod _ +6 kansallisuuksia kansallisuus NOUN _ Case=Par|Derivation=Llinen,Vs|Number=Plur 4 nmod 4:nmod:par|10:nsubj SpaceAfter=No +7 , , PUNCT _ _ 10 punct 10:punct _ +8 jotka joka PRON _ Case=Nom|Number=Plur|PronType=Rel 10 nsubj 6:ref _ +9 olivat olla AUX _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 aux 10:aux _ +10 osoittaneet osoittaa VERB _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Plur|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 6 acl:relcl 6:acl:relcl _ +11 merkittäviä merkittävä ADJ _ Case=Par|Degree=Pos|Number=Plur 13 amod 13:amod _ +12 epäsovun epä#sopu NOUN _ Case=Gen|Derivation=U|Number=Sing 13 nmod:poss 13:nmod:poss:gen _ +13 merkkejä merkki NOUN _ Case=Par|Number=Plur 10 obj 10:obj _ +14 vuosina vuosi NOUN _ Case=Ess|Number=Plur 10 obl 10:obl:ess _ +15 ennen ennen ADP _ AdpType=Prep 17 case 17:case _ +16 ensimmäistä ensimmäinen ADJ _ Case=Par|Derivation=Inen|Number=Sing|NumType=Ord 17 amod 17:amod _ +17 maailmansotaa maailman#sota NOUN _ Case=Par|Number=Sing 14 nmod 14:nmod:ennen:par SpaceAfter=No +18 . . PUNCT _ _ 4 punct 4:punct _ + +# newdoc id = w01084 +# sent_id = w01084085 +# text = Tämä kaupunkivaltio syntyi samana aikakautena kuin Sukhothai. +# text_en = This city-state emerged in the same period as Sukhothai. +1 Tämä tämä PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem 2 det 2:det _ +2 kaupunkivaltio kaupunki#valtio NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 3 nsubj 3:nsubj _ +3 syntyi syntyä VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +4 samana sama PRON _ Case=Ess|Number=Sing|PronType=Ind 5 det 5:det _ +5 aikakautena aika#kausi NOUN _ Case=Ess|Number=Sing 3 obl 3:obl:ess _ +6 kuin kuin SCONJ _ _ 7 mark 7:mark _ +7 Sukhothai Sukhothai PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 4 advcl 4:advcl:kuin SpaceAfter=No +8 . . PUNCT _ _ 3 punct 3:punct _ + +# sent_id = w01084102 +# text = Tämä 1500-luvun sopimus lännen kanssa johti syvän talouskasvun aikakauteen, kun tuottoisia kauppareittejä perustettiin. +# text_en = This contact with the West during the 16th century lead to a period of profound economic growth as lucrative trade routes were established. +1 Tämä tämä PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem 3 det 3:det _ +2 1500-luvun 1500#luku NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 3 nmod:poss 3:nmod:poss:gen _ +3 sopimus sopimus NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 6 nsubj 6:nsubj _ +4 lännen länsi NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 3 nmod 3:nmod:kanssa:gen _ +5 kanssa kanssa ADP _ AdpType=Post 4 case 4:case _ +6 johti johtaa VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +7 syvän syvä ADJ _ Case=Gen|Degree=Pos|Number=Sing 8 amod 8:amod _ +8 talouskasvun talous#kasvu NOUN _ Case=Gen|Derivation=U|Number=Sing 9 nmod:poss 9:nmod:poss:gen _ +9 aikakauteen aika#kausi NOUN _ Case=Ill|Number=Sing 6 obl 6:obl:ill SpaceAfter=No +10 , , PUNCT _ _ 14 punct 14:punct _ +11 kun kun SCONJ _ _ 14 mark 14:mark _ +12 tuottoisia tuottoisa ADJ _ Case=Par|Degree=Pos|Number=Plur 13 amod 13:amod _ +13 kauppareittejä kauppa#reitti NOUN _ Case=Par|Number=Plur 14 obj 14:obj _ +14 perustettiin perustaa VERB _ Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass 6 advcl 6:advcl:kun SpaceAfter=No +15 . . PUNCT _ _ 6 punct 6:punct _ + +# newdoc id = w01085 +# sent_id = w01085004 +# text = Armeija suoriutui hyvin Kuuban taisteluissa. +# text_en = The Army performed well in combat in Cuba. +1 Armeija armeija NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj 2:nsubj _ +2 suoriutui suoriutua VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +3 hyvin hyvin ADV _ _ 2 advmod 2:advmod _ +4 Kuuban Kuuba PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 5 nmod:poss 5:nmod:poss:gen _ +5 taisteluissa taistelu NOUN _ Case=Ine|Derivation=U|Number=Plur 2 obl 2:obl:ine SpaceAfter=No +6 . . PUNCT _ _ 2 punct 2:punct _ + +# sent_id = w01085005 +# text = Se oli kuitenkin liian keskittynyt lännen pieniin vartiopaikkoihin, eikä ollut varautunut yhtä hyvin ulkomaiden konfliktiin. +# text_en = However, it was too oriented to small posts in the West and not as well-prepared for an overseas conflict. +1 Se se PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem 5 nsubj 5:nsubj _ +2 oli olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux 5:aux _ +3 kuitenkin kuitenkin ADV _ _ 5 advmod 5:advmod _ +4 liian liian ADV _ _ 5 advmod 5:advmod _ +5 keskittynyt keskittyä VERB _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root 0:root _ +6 lännen länsi NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 8 nmod:poss 8:nmod:poss:gen _ +7 pieniin pieni ADJ _ Case=Ill|Degree=Pos|Number=Plur 8 amod 8:amod _ +8 vartiopaikkoihin vartio#paikka NOUN _ Case=Ill|Number=Plur 5 obl 5:obl:ill SpaceAfter=No +9 , , PUNCT _ _ 12 punct 12:punct _ +10 eikä ei AUX _ Clitic=Ka|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 aux 12:aux _ +11 ollut olla AUX _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 12 aux 12:aux _ +12 varautunut varautua VERB _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 5 conj 5:conj _ +13 yhtä yhtä ADV _ _ 14 advmod 14:advmod _ +14 hyvin hyvin ADV _ _ 12 advmod 12:advmod _ +15 ulkomaiden ulko#maa NOUN _ Case=Gen|Number=Plur 16 nmod:poss 16:nmod:poss:gen _ +16 konfliktiin konflikti NOUN _ Case=Ill|Number=Sing 12 obl 12:obl:ill SpaceAfter=No +17 . . PUNCT _ _ 5 punct 5:punct _ + +# sent_id = w01085006 +# text = Se luotti vapaaehtoisiin ja valtion miliisin yksiköihin, jotka kohtasivat logistisia, valmennus- ja ruokaongelmia Floridan kokoontumisalueilla. +# text_en = It relied on volunteers and state militia units, which faced logistical, training and food problems in the staging areas in Florida. +1 Se se PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem 2 nsubj 2:nsubj _ +2 luotti luottaa VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +3 vapaaehtoisiin vapaa#ehtoinen ADJ _ Case=Ill|Degree=Pos|Derivation=Inen|Number=Plur 2 obl 2:obl:ill|10:nsubj _ +4 ja ja CCONJ _ _ 7 cc 7:cc _ +5 valtion valtio NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 6 nmod:poss 6:nmod:poss:gen _ +6 miliisin miliisi NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 7 nmod:poss 7:nmod:poss:gen _ +7 yksiköihin yksikkö NOUN _ Case=Ill|Number=Plur 3 conj 3:conj SpaceAfter=No +8 , , PUNCT _ _ 10 punct 10:punct _ +9 jotka joka PRON _ Case=Nom|Number=Plur|PronType=Rel 10 nsubj 3:ref _ +10 kohtasivat kohdata VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 acl:relcl 3:acl:relcl _ +11 logistisia logistisia NOUN _ Case=Par|Number=Plur 10 obj 10:obj SpaceAfter=No +12 , , PUNCT _ _ 13 punct 13:punct _ +13 valmennus- valmennus NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 11 conj 11:conj _ +14 ja ja CCONJ _ _ 15 cc 15:cc _ +15 ruokaongelmia ruoka#ongelma NOUN _ Case=Par|Number=Plur 11 conj 11:conj _ +16 Floridan Florida PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 17 nmod:poss 17:nmod:poss:gen _ +17 kokoontumisalueilla kokoontumis#alue NOUN _ Case=Ade|Number=Plur 10 nmod 10:nmod:ade SpaceAfter=No +18 . . PUNCT _ _ 2 punct 2:punct _ + +# sent_id = w01085007 +# text = Yhdysvallat vapautti Kuuban (Yhdysvaltojen armeijan miehityksen jälkeen). +# text_en = The United States freed Cuba (after an occupation by the U.S. Army). +1 Yhdysvallat Yhdysvallat PROPN _ Case=Nom|Number=Plur 2 nsubj 2:nsubj _ +2 vapautti vapauttaa VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +3 Kuuban Kuuba PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 2 obj 2:obj _ +4 ( ( PUNCT _ _ 7 punct 7:punct SpaceAfter=No +5 Yhdysvaltojen Yhdysvallat PROPN _ Case=Gen|Number=Plur 6 nmod:poss 6:nmod:poss:gen _ +6 armeijan armeija NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 7 nmod:gsubj 7:nmod:gsubj:gen _ +7 miehityksen miehitys NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 2 obl 2:obl:jälkeen:gen _ +8 jälkeen jälkeen ADP _ AdpType=Post 7 case 7:case SpaceAfter=No +9 ) ) PUNCT _ _ 7 punct 7:punct SpaceAfter=No +10 . . PUNCT _ _ 2 punct 2:punct _ + +# sent_id = w01085008 +# text = Rauhansopimuksen myötä Espanja luovutti Yhdysvalloille siirtomaansa Puerto Ricon, Guamin sekä Filippiinit. +# text_en = By the peace treaty Spain ceded to the United States its colonies of Puerto Rico, Guam, and the Philippines. +1 Rauhansopimuksen rauhan#sopimus NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 4 obl 4:obl:myötä:gen _ +2 myötä myötä ADP _ AdpType=Post 1 case 1:case _ +3 Espanja Espanja PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 4 nsubj 4:nsubj _ +4 luovutti luovuttaa VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +5 Yhdysvalloille Yhdysvallat PROPN _ Case=All|Number=Plur 4 obl 4:obl:all _ +6 siirtomaansa siirto#maa NOUN _ Case=Nom|Number=Sing|Person[psor]=3 4 obj 4:obj _ +7 Puerto Puerto PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 6 appos 6:appos _ +8 Ricon Rico PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 7 flat:name 7:flat:name SpaceAfter=No +9 , , PUNCT _ _ 10 punct 10:punct _ +10 Guamin Guam PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 7 conj 7:conj _ +11 sekä sekä CCONJ _ _ 12 cc 12:cc _ +12 Filippiinit Filippiinit PROPN _ Case=Nom|Number=Plur 7 conj 7:conj SpaceAfter=No +13 . . PUNCT _ _ 4 punct 4:punct _ + +# newdoc id = w01086 +# sent_id = w01086012 +# text = Hyökkäys Venetsian värväämää valtavaa armeijaa vastaan aloitettiin Ranskasta. +# text_en = The offensive against the huge army enlisted by Venice was launched from France. +1 Hyökkäys hyökkäys NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 7 obj 7:obj _ +2 Venetsian Venetsia PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 3 nsubj 3:nsubj _ +3 värväämää värvätä VERB _ Case=Par|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Agt|VerbForm=Part|Voice=Act 5 acl 5:acl _ +4 valtavaa valtava ADJ _ Case=Par|Degree=Pos|Number=Sing 5 amod 5:amod _ +5 armeijaa armeija NOUN _ Case=Par|Number=Sing 1 nmod 1:nmod:vastaan:par _ +6 vastaan vastaan ADP _ AdpType=Post 5 case 5:case _ +7 aloitettiin aloittaa VERB _ Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 root 0:root _ +8 Ranskasta Ranska PROPN _ Case=Ela|Number=Sing 7 obl 7:obl:ela SpaceAfter=No +9 . . PUNCT _ _ 7 punct 7:punct _ + +# sent_id = w01086037 +# text = Vuoteen 1563 mennessä Venetsian väkiluku oli laskenut noin 168 000 henkeen. +# text_en = By 1563, the population of Venice had dropped to about 168,000 people. +1 Vuoteen vuosi NOUN _ Case=Ill|Number=Sing 7 obl 7:obl:mennessä:ill _ +2 1563 1563 NUM _ NumType=Card 1 nummod 1:nummod _ +3 mennessä mennessä ADP _ AdpType=Post 1 case 1:case _ +4 Venetsian Venetsia PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 5 nmod:poss 5:nmod:poss:gen _ +5 väkiluku väki#luku NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 7 nsubj 7:nsubj _ +6 oli olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 aux 7:aux _ +7 laskenut laskea VERB _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root 0:root _ +8 noin noin ADV _ _ 9 advmod 9:advmod _ +9 168 000 168 000 NUM _ NumType=Card 10 nummod 10:nummod _ +10 henkeen henki NOUN _ Case=Ill|Number=Sing 7 obl 7:obl:ill SpaceAfter=No +11 . . PUNCT _ _ 7 punct 7:punct _ + +# newdoc id = w01087 +# sent_id = w01087052 +# text = Renessanssin aikana koulutus koostui lähinnä antiikin kirjallisuudesta ja historiasta, sillä ajateltiin, että klassikot antoivat moraaliopetusta sekä intensiivisen ymmärryksen ihmisen käyttäytymisestä. +# text_en = Education during the Renaissance was mainly composed of ancient literature and history as it was thought that the classics provided moral instruction and an intensive understanding of human behavior. +1 Renessanssin renessanssi NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 2 nmod:poss 2:nmod:poss:gen _ +2 aikana aika NOUN _ Case=Ess|Number=Sing 4 obl 4:obl:ess _ +3 koulutus koulutus NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 4 nsubj 4:nsubj _ +4 koostui koostua VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +5 lähinnä lähinnä ADV _ _ 7 advmod 7:advmod _ +6 antiikin antiikki NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 7 nmod:poss 7:nmod:poss:gen _ +7 kirjallisuudesta kirjallisuus NOUN _ Case=Ela|Derivation=Llinen,Vs|Number=Sing 4 obl 4:obl:ela _ +8 ja ja CCONJ _ _ 9 cc 9:cc _ +9 historiasta historia NOUN _ Case=Ela|Number=Sing 7 conj 7:conj SpaceAfter=No +10 , , PUNCT _ _ 12 punct 12:punct _ +11 sillä sillä SCONJ _ _ 12 mark 12:mark _ +12 ajateltiin ajatella VERB _ Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass 4 advcl 4:advcl:sillä SpaceAfter=No +13 , , PUNCT _ _ 16 punct 16:punct _ +14 että että SCONJ _ _ 16 mark 16:mark _ +15 klassikot klassikko NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 16 nsubj 16:nsubj _ +16 antoivat antaa VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 ccomp 12:ccomp _ +17 moraaliopetusta moraali#opetus NOUN _ Case=Par|Number=Sing 16 obj 16:obj _ +18 sekä sekä CCONJ _ _ 20 cc 20:cc _ +19 intensiivisen intensiivinen ADJ _ Case=Gen|Degree=Pos|Derivation=Inen|Number=Sing 20 amod 20:amod _ +20 ymmärryksen ymmärrys NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 17 conj 17:conj _ +21 ihmisen ihminen NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 22 nmod:gsubj 22:nmod:gsubj:gen _ +22 käyttäytymisestä käyttäytyminen NOUN _ Case=Ela|Derivation=Minen|Number=Sing 20 nmod 20:nmod:ela SpaceAfter=No +23 . . PUNCT _ _ 4 punct 4:punct _ + +# newdoc id = w01088 +# sent_id = w01088099 +# text = Demografisesta ja väkilukuun liittyvästä tiedosta on kuitenkin tehty laajoja, tilastollisia analyyseja, joihin sisältyvät naiset, erityisesti synnytykseen liittyvissä rooleissaan. +# text_en = There has, however, been extensive statistical analysis of demographic and population data which includes women, especially in their childbearing roles. +1 Demografisesta demografinen ADJ _ Case=Ela|Degree=Pos|Derivation=Inen|Number=Sing 5 amod 5:amod _ +2 ja ja CCONJ _ _ 4 cc 4:cc _ +3 väkilukuun väki#luku NOUN _ Case=Ill|Number=Sing 4 obl 4:obl:ill _ +4 liittyvästä liittyä VERB _ Case=Ela|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 1 conj 1:conj _ +5 tiedosta tieto NOUN _ Case=Ela|Number=Sing 8 obl 8:obl:ela _ +6 on olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 aux:pass 8:aux:pass _ +7 kuitenkin kuitenkin ADV _ _ 8 advmod 8:advmod _ +8 tehty tehdä VERB _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root 0:root _ +9 laajoja laaja ADJ _ Case=Par|Degree=Pos|Number=Plur 12 amod 12:amod SpaceAfter=No +10 , , PUNCT _ _ 12 punct 12:punct _ +11 tilastollisia tilastollinen ADJ _ Case=Par|Degree=Pos|Derivation=Llinen|Number=Plur 12 amod 12:amod _ +12 analyyseja analyysi NOUN _ Case=Par|Number=Plur 8 obj 8:obj|15:obl:ill SpaceAfter=No +13 , , PUNCT _ _ 15 punct 15:punct _ +14 joihin joka PRON _ Case=Ill|Number=Plur|PronType=Rel 15 obl 12:ref _ +15 sisältyvät sisältyä VERB _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Plur|PartForm=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 12 acl:relcl 12:acl:relcl _ +16 naiset nainen NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 15 nsubj 15:nsubj SpaceAfter=No +17 , , PUNCT _ _ 21 punct 21:punct _ +18 erityisesti erityisesti ADV _ Derivation=Sti 21 advmod 21:advmod _ +19 synnytykseen synnytys NOUN _ Case=Ill|Number=Sing 20 obl 20:obl:ill _ +20 liittyvissä liittyä VERB _ Case=Ine|Degree=Pos|Number=Plur|PartForm=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 21 acl 21:acl _ +21 rooleissaan rooli NOUN _ Case=Ine|Number=Plur|Person[psor]=3 15 obl 15:obl:ine SpaceAfter=No +22 . . PUNCT _ _ 8 punct 8:punct _ + +# newdoc id = w01089 +# sent_id = w01089017 +# text = Suurin osa aikakauden tiedoista tulee hautauspaikoista sekä niissä olleista hautaesineistä. +# text_en = Most of the information about the period comes from burial sites and the grave goods contained within them. +1 Suurin suuri ADJ _ Case=Nom|Degree=Sup|Number=Sing 2 amod 2:amod _ +2 osa osa NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 5 nsubj 5:nsubj _ +3 aikakauden aika#kausi NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 4 nmod:poss 4:nmod:poss:gen _ +4 tiedoista tieto NOUN _ Case=Ela|Number=Plur 2 nmod 2:nmod:ela _ +5 tulee tulla VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +6 hautauspaikoista hautaus#paikka NOUN _ Case=Ela|Number=Plur 5 obl 5:obl:ela _ +7 sekä sekä CCONJ _ _ 10 cc 10:cc _ +8 niissä se PRON _ Case=Ine|Number=Plur|PronType=Dem 9 obl 9:obl:ine _ +9 olleista olla VERB _ Case=Ela|Degree=Pos|Number=Plur|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 10 acl 10:acl _ +10 hautaesineistä hauta#esine NOUN _ Case=Ela|Number=Plur 6 conj 6:conj SpaceAfter=No +11 . . PUNCT _ _ 5 punct 5:punct _ + +# sent_id = w01089040 +# text = Tuolloin siellä asui vain noin 40 perhettä, joilla oli runsaasti hyvää maata viljelyyn ja karjan laiduntamiseen. +# text_en = At this time there were only around forty families living there with plenty of good farming land and grazing for cattle. +1 Tuolloin tuolloin ADV _ _ 3 advmod 3:advmod _ +2 siellä siellä ADV _ _ 3 advmod 3:advmod _ +3 asui asua VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +4 vain vain ADV _ _ 3 advmod 3:advmod _ +5 noin noin ADV _ _ 6 advmod 6:advmod _ +6 40 40 NUM _ NumType=Card 7 nummod 7:nummod _ +7 perhettä perhe NOUN _ Case=Par|Number=Sing 3 nsubj 3:nsubj SpaceAfter=No +8 , , PUNCT _ _ 9 punct 9:punct _ +9 joilla joka PRON _ Case=Ade|Number=Plur|PronType=Rel 7 acl:relcl 7:acl:relcl|7:ref _ +10 oli olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop:own 9:cop:own _ +11 runsaasti runsaasti ADV _ Derivation=Sti 9 advmod 9:advmod _ +12 hyvää hyvä ADJ _ Case=Par|Degree=Pos|Number=Sing 13 amod 13:amod _ +13 maata maa NOUN _ Case=Par|Number=Sing 9 nsubj:cop 7:nsubj:cop|9:nsubj:cop _ +14 viljelyyn viljely NOUN _ Case=Ill|Number=Sing 13 nmod 13:nmod:ill _ +15 ja ja CCONJ _ _ 17 cc 17:cc _ +16 karjan karja NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 17 nmod:gobj 17:nmod:gobj:gen _ +17 laiduntamiseen laiduntaminen NOUN _ Case=Ill|Derivation=Minen|Number=Sing 14 conj 14:conj SpaceAfter=No +18 . . PUNCT _ _ 3 punct 3:punct _ + +# sent_id = w01089068 +# text = Kun Kreikka lähetti siirtokuntia länteen kohti Sisiliaa ja Italiaa (Pithekoussai, Cumae), sen uuden aakkoston vaikutus levisi laajemmalle. +# text_en = As Greece sent out colonies west towards Sicily and Italy (Pithekoussae, Cumae), the influence of their new alphabet extended further. +1 Kun kun SCONJ _ _ 3 mark 3:mark _ +2 Kreikka Kreikka PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 3 nsubj 3:nsubj _ +3 lähetti lähettää VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 advcl 20:advcl:kun _ +4 siirtokuntia siirto#kunta NOUN _ Case=Par|Number=Plur 3 obj 3:obj _ +5 länteen länsi NOUN _ Case=Ill|Number=Sing 3 obl 3:obl:ill _ +6 kohti kohti ADP _ AdpType=Prep 7 case 7:case _ +7 Sisiliaa Sisilia PROPN _ Case=Par|Number=Sing 3 obl 3:obl:kohti:par _ +8 ja ja CCONJ _ _ 9 cc 9:cc _ +9 Italiaa Italia PROPN _ Case=Par|Number=Sing 7 conj 7:conj _ +10 ( ( PUNCT _ _ 11 punct 11:punct SpaceAfter=No +11 Pithekoussai Pithekoussai PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 7 appos 7:appos SpaceAfter=No +12 , , PUNCT _ _ 13 punct 13:punct _ +13 Cumae Cumae PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 11 conj 11:conj SpaceAfter=No +14 ) ) PUNCT _ _ 11 punct 11:punct SpaceAfter=No +15 , , PUNCT _ _ 3 punct 3:punct _ +16 sen se PRON _ Case=Gen|Number=Sing|PronType=Dem 18 nmod:poss 18:nmod:poss:gen _ +17 uuden uusi ADJ _ Case=Gen|Degree=Pos|Number=Sing 18 amod 18:amod _ +18 aakkoston aakkosto NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 19 nmod:gsubj 19:nmod:gsubj:gen _ +19 vaikutus vaikutus NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 20 nsubj 20:nsubj _ +20 levisi levitä VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +21 laajemmalle laaja ADJ _ Case=All|Degree=Cmp|Number=Sing 20 obl 20:obl:all SpaceAfter=No +22 . . PUNCT _ _ 20 punct 20:punct _ + +# newdoc id = w01091 +# sent_id = w01091016 +# text = Alun perin Lounais-Aasiassa, todennäköisesti Papua-Uudessa-Guineassa, jalostetut banaanit ja jauhobanaanit jalostettiin uudelleen Afrikassa mahdollisesti jopa jo 5000 vuotta sitten. +# text_en = Bananas and plantains, which were first domesticated in Southeast Asia, most likely Papua New Guinea, were re-domesticated in Africa possibly as early as 5,000 years ago. +1 Alun alun ADV _ _ 12 advmod 12:advmod _ +2 perin perin ADV _ _ 1 fixed 1:fixed _ +3 Lounais-Aasiassa Lounais-Aasia PROPN _ Case=Ine|Number=Sing 8 obl 8:obl:ine SpaceAfter=No +4 , , PUNCT _ _ 6 punct 6:punct _ +5 todennäköisesti toden#näköisesti ADV _ Derivation=Sti 6 advmod 6:advmod _ +6 Papua-Uudessa-Guineassa Papua-Uusi-Guinea PROPN _ Case=Ine|Number=Sing 3 nmod 3:nmod:ine SpaceAfter=No +7 , , PUNCT _ _ 6 punct 6:punct _ +8 jalostetut jalostaa VERB _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Plur|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 9 acl 9:acl _ +9 banaanit banaani NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 12 obj 12:obj _ +10 ja ja CCONJ _ _ 11 cc 11:cc _ +11 jauhobanaanit jauho#banaani NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 9 conj 9:conj _ +12 jalostettiin jalostaa VERB _ Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 root 0:root _ +13 uudelleen uudelleen ADV _ _ 12 advmod 12:advmod _ +14 Afrikassa Afrikka PROPN _ Case=Ine|Number=Sing 12 obl 12:obl:ine _ +15 mahdollisesti mahdollisesti ADV _ Derivation=Sti 12 advmod 12:advmod _ +16 jopa jopa ADV _ _ 19 advmod 19:advmod _ +17 jo jo ADV _ _ 19 advmod 19:advmod _ +18 5000 5000 NUM _ NumType=Card 19 nummod 19:nummod _ +19 vuotta vuosi NOUN _ Case=Par|Number=Sing 12 obl 12:obl:sitten:par _ +20 sitten sitten ADP _ AdpType=Post 19 case 19:case SpaceAfter=No +21 . . PUNCT _ _ 12 punct 12:punct _ + +# sent_id = w01091045 +# text = Sen lisäksi, että tietyt eläimet olivat suoria ruoan lähteitä, ne myös tarjosivat nahkaa, villaa, vuotia ja lannoitetta. +# text_en = Besides being a direct source of food, certain animals could provide leather, wool, hides, and fertilizer. +1 Sen se PRON _ Case=Gen|Number=Sing|PronType=Dem 14 obl 14:obl:lisäksi:gen _ +2 lisäksi lisäksi ADP _ AdpType=Post 1 case 1:case SpaceAfter=No +3 , , PUNCT _ _ 10 punct 10:punct _ +4 että että SCONJ _ _ 10 mark 10:mark _ +5 tietyt tietty ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Plur 6 amod 6:amod _ +6 eläimet eläin NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 10 nsubj:cop 10:nsubj:cop _ +7 olivat olla AUX _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop 10:cop _ +8 suoria suora ADJ _ Case=Par|Degree=Pos|Number=Plur 10 amod 10:amod _ +9 ruoan ruoka NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 10 nmod:poss 10:nmod:poss:gen _ +10 lähteitä lähde NOUN _ Case=Par|Number=Plur 1 ccomp 1:ccomp SpaceAfter=No +11 , , PUNCT _ _ 10 punct 10:punct _ +12 ne se PRON _ Case=Nom|Number=Plur|PronType=Dem 14 nsubj 14:nsubj _ +13 myös myös ADV _ _ 14 advmod 14:advmod _ +14 tarjosivat tarjota VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +15 nahkaa nahka NOUN _ Case=Par|Number=Sing 14 obj 14:obj SpaceAfter=No +16 , , PUNCT _ _ 17 punct 17:punct _ +17 villaa villa NOUN _ Case=Par|Number=Sing 15 conj 15:conj SpaceAfter=No +18 , , PUNCT _ _ 19 punct 19:punct _ +19 vuotia vuota NOUN _ Case=Par|Number=Plur 15 conj 15:conj _ +20 ja ja CCONJ _ _ 21 cc 21:cc _ +21 lannoitetta lannoite NOUN _ Case=Par|Number=Sing 15 conj 15:conj SpaceAfter=No +22 . . PUNCT _ _ 14 punct 14:punct _ + +# newdoc id = w01092 +# sent_id = w01092019 +# text = Skotti James Watt sai aikaan perusteellisen muutoksen työn periaatteissa. +# text_en = A fundamental change in working principles was brought about by Scotsman James Watt. +1 Skotti skotti NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 2 compound:nn 2:compound:nn _ +2 James James PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 4 nsubj 4:nsubj _ +3 Watt Watt PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 2 flat:name 2:flat:name _ +4 sai saada VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +5 aikaan aika NOUN _ Case=Ill|Number=Sing 4 compound:prt 4:compound:prt _ +6 perusteellisen perusteellinen ADJ _ Case=Gen|Degree=Pos|Derivation=Llinen|Number=Sing 7 amod 7:amod _ +7 muutoksen muutos NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 4 obj 4:obj _ +8 työn työ NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 9 nmod:poss 9:nmod:poss:gen _ +9 periaatteissa periaate NOUN _ Case=Ine|Number=Plur 4 obl 4:obl:ine SpaceAfter=No +10 . . PUNCT _ _ 4 punct 4:punct _ + +# sent_id = w01092032 +# text = Teollinen vallankumous loi kysynnän koneissa käytettäville metalliosille. +# text_en = The Industrial Revolution created a demand for metal parts used in machinery. +1 Teollinen teollinen ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Derivation=Llinen|Number=Sing 2 amod 2:amod _ +2 vallankumous vallan#kumous NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 3 nsubj 3:nsubj _ +3 loi luoda VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +4 kysynnän kysyntä NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 3 obj 3:obj _ +5 koneissa kone NOUN _ Case=Ine|Number=Plur 6 obl 6:obl:ine _ +6 käytettäville käyttää VERB _ Case=All|Degree=Pos|Number=Plur|PartForm=Pres|VerbForm=Part|Voice=Pass 7 acl 7:acl _ +7 metalliosille metalli#osa NOUN _ Case=All|Number=Plur 3 obl 3:obl:all SpaceAfter=No +8 . . PUNCT _ _ 3 punct 3:punct _ + +# newdoc id = w01093 +# sent_id = w01093028 +# text = Toisessa messenialaissodassa Sparta vakiinnutti asemansa paikallisena valtana Peloponnesoksella ja muualla Kreikassa. +# text_en = In the Second Messenian War, Sparta established itself as a local power in Peloponnesus and the rest of Greece. +1 Toisessa toinen ADJ _ Case=Ine|Derivation=Inen|Number=Sing|NumType=Ord 2 amod 2:amod _ +2 messenialaissodassa messenialais#sota NOUN _ Case=Ine|Number=Sing 4 obl 4:obl:ine _ +3 Sparta Sparta PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 4 nsubj 4:nsubj _ +4 vakiinnutti vakiinnuttaa VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +5 asemansa asema NOUN _ Case=Gen|Number=Sing|Person[psor]=3 4 obj 4:obj _ +6 paikallisena paikallinen ADJ _ Case=Ess|Degree=Pos|Derivation=Llinen|Number=Sing 7 amod 7:amod _ +7 valtana valta NOUN _ Case=Ess|Number=Sing 4 obl 4:obl:ess _ +8 Peloponnesoksella Peloponnesos PROPN _ Case=Ade|Number=Sing 4 obl 4:obl:ade _ +9 ja ja CCONJ _ _ 11 cc 11:cc _ +10 muualla muualla ADV _ _ 11 advmod 11:advmod _ +11 Kreikassa Kreikka PROPN _ Case=Ine|Number=Sing 8 conj 8:conj SpaceAfter=No +12 . . PUNCT _ _ 4 punct 4:punct _ + +# newdoc id = w01094 +# sent_id = w01094022 +# text = Fordin T-malli julistettiin 1900-luvun merkittävimmäksi autoksi kansainvälisessä Vuosisadan auto -palkintotilaisuudessa. +# text_en = Ford T was proclaimed as the most influential car of the 20th century in the international Car of the Century awards. +1 Fordin Ford PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 2 nmod:poss 2:nmod:poss:gen _ +2 T-malli T#malli NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 3 obj 3:obj _ +3 julistettiin julistaa VERB _ Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 root 0:root _ +4 1900-luvun 1900#luku NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 5 nmod:poss 5:nmod:poss:gen _ +5 merkittävimmäksi merkittävä ADJ _ Case=Tra|Degree=Sup|Number=Sing 6 amod 6:amod _ +6 autoksi auto NOUN _ Case=Tra|Number=Sing 3 xcomp:ds 3:xcomp:ds _ +7 kansainvälisessä kansain#välinen ADJ _ Case=Ine|Degree=Pos|Derivation=Inen|Number=Sing 10 amod 10:amod _ +8 Vuosisadan vuosi#sata NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 9 nmod:poss 9:nmod:poss:gen _ +9 auto auto NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 10 compound:nn 10:compound:nn _ +10 -palkintotilaisuudessa palkinto#tilaisuus NOUN _ Case=Ine|Derivation=Vs|Number=Sing 3 obl 3:obl:ine SpaceAfter=No +11 . . PUNCT _ _ 3 punct 3:punct _ + +# sent_id = w01094066 +# text = American Motorsin pienikokoisten Rambler-mallien menestys kannusti GM:ia ja Fordia esittelemään omat pienemmät autonsa vuonna 1960. +# text_en = The success American Motors' compact-sized Rambler models spurred GM and Ford to introduce their own downsized cars in 1960. +1 American American PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 4 nmod:poss 4:nmod:poss:nom _ +2 Motorsin Motors PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 1 flat:name 1:flat:name _ +3 pienikokoisten pieni#kokoinen ADJ _ Case=Gen|Degree=Pos|Derivation=Inen|Number=Plur 4 amod 4:amod _ +4 Rambler-mallien Rambler#mallien NOUN _ Case=Gen|Number=Plur 5 nmod:gsubj 5:nmod:gsubj:gen _ +5 menestys menestys NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 6 nsubj 6:nsubj _ +6 kannusti kannustaa VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +7 GM:ia GM PROPN _ Case=Par|Number=Sing 10 nsubj 10:nsubj _ +8 ja ja CCONJ _ _ 9 cc 9:cc _ +9 Fordia Ford PROPN _ Case=Par|Number=Sing 7 conj 7:conj _ +10 esittelemään esitellä VERB _ Case=Ill|InfForm=3|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 6 xcomp:ds 6:xcomp:ds _ +11 omat oma ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Plur 13 amod 13:amod _ +12 pienemmät pieni ADJ _ Case=Nom|Degree=Cmp|Number=Plur 13 amod 13:amod _ +13 autonsa auto NOUN _ Case=Gen|Number=Sing|Person[psor]=3 10 obj 10:obj _ +14 vuonna vuosi NOUN _ Case=Ess|Number=Sing 10 obl 10:obl:ess _ +15 1960 1960 NUM _ NumType=Card 14 nummod 14:nummod SpaceAfter=No +16 . . PUNCT _ _ 6 punct 6:punct _ + +# newdoc id = w01095 +# sent_id = w01095089 +# text = Tämä käytäntö on vapautunut vain vähän nykyaikana ja ystävien keskuudessa ei ole vieläkään suositeltavaa käyttää etunimeä, mutta sukunimen käyttö on yhä yleistä. +# text_en = This convention is only slightly relaxed in modern age and now it is still unadvisable among friends to use the given name, but use of the family name is still common. +1 Tämä tämä PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem 2 det 2:det _ +2 käytäntö käytäntö NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 4 nsubj 4:nsubj _ +3 on olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux 4:aux _ +4 vapautunut vapautua VERB _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root 0:root _ +5 vain vain ADV _ _ 6 advmod 6:advmod _ +6 vähän vähän ADV _ _ 4 advmod 4:advmod _ +7 nykyaikana nyky#aika NOUN _ Case=Ess|Number=Sing 4 obl 4:obl:ess _ +8 ja ja CCONJ _ _ 14 cc 14:cc _ +9 ystävien ystävä NOUN _ Case=Gen|Number=Plur 14 obl 14:obl:keskuudessa:gen _ +10 keskuudessa keskuudessa ADP _ AdpType=Post 9 case 9:case _ +11 ei ei AUX _ Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 aux 14:aux _ +12 ole olla AUX _ Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 14 cop 14:cop _ +13 vieläkään vielä ADV _ Clitic=Kaan 14 advmod 14:advmod _ +14 suositeltavaa suositella VERB _ Case=Par|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Pres|VerbForm=Part|Voice=Pass 4 conj 4:conj _ +15 käyttää käyttää VERB _ InfForm=1|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 14 xcomp:ds 14:xcomp:ds _ +16 etunimeä etu#nimi NOUN _ Case=Par|Number=Sing 15 obj 15:obj SpaceAfter=No +17 , , PUNCT _ _ 23 punct 23:punct _ +18 mutta mutta CCONJ _ _ 23 cc 23:cc _ +19 sukunimen suku#nimi NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 20 nmod:gobj 20:nmod:gobj:gen _ +20 käyttö käyttö NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 23 nsubj:cop 23:nsubj:cop _ +21 on olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 cop 23:cop _ +22 yhä yhä ADV _ _ 23 advmod 23:advmod _ +23 yleistä yleinen ADJ _ Case=Par|Degree=Pos|Derivation=Inen|Number=Sing 14 conj 14:conj SpaceAfter=No +24 . . PUNCT _ _ 4 punct 4:punct _ + +# sent_id = w01095090 +# text = Etunimen käyttöä pidetään erittäin sopimattomana keisariperheen ollessa kyseessä. +# text_en = In the case of the imperial family, it is considered extremely inappropriate to use the given name. +1 Etunimen etu#nimi NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 2 nmod:gobj 2:nmod:gobj:gen _ +2 käyttöä käyttö NOUN _ Case=Par|Number=Sing 3 obj 3:obj _ +3 pidetään pitää VERB _ Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 root 0:root _ +4 erittäin erittäin ADV _ Derivation=Ttain 5 advmod 5:advmod _ +5 sopimattomana sopimaton ADJ _ Case=Ess|Degree=Pos|Derivation=Ton|Number=Sing 3 xcomp:ds 3:xcomp:ds _ +6 keisariperheen keisari#perhe NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 8 nsubj:cop 8:nsubj:cop _ +7 ollessa olla AUX _ Case=Ine|InfForm=2|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 8 cop 8:cop _ +8 kyseessä kyse NOUN _ Case=Ine|Number=Sing 3 advcl 3:advcl SpaceAfter=No +9 . . PUNCT _ _ 3 punct 3:punct _ + +# sent_id = w01095091 +# text = Keisari Meijista alkaen on ollut tapana, että jokaisella keisarilla on kautensa, ja keisarin kuoleman jälkeen hänet nimetään uudelleen hallitseman kautensa nimellä. +# text_en = Since Emperor Meiji, it has been customary to have one era per Emperor and to rename each Emperor after his death using the name of the era over which he presided. +1 Keisari keisari NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 2 compound:nn 2:compound:nn _ +2 Meijista Meiji PROPN _ Case=Ela|Number=Sing 6 obl 6:obl:alkaen:ela _ +3 alkaen alkaen ADP _ AdpType=Post 2 case 2:case _ +4 on olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux 6:aux _ +5 ollut olla AUX _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 6 cop 6:cop _ +6 tapana tapa NOUN _ Case=Ess|Number=Sing 0 root 0:root SpaceAfter=No +7 , , PUNCT _ _ 10 punct 10:punct _ +8 että että SCONJ _ _ 10 mark 10:mark _ +9 jokaisella jokainen PRON _ Case=Ade|Number=Sing|PronType=Ind 10 det 10:det _ +10 keisarilla keisari NOUN _ Case=Ade|Number=Sing 6 ccomp 6:ccomp _ +11 on olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop:own 10:cop:own _ +12 kautensa kausi NOUN _ Case=Gen|Number=Sing|Person[psor]=3 10 nsubj:cop 10:nsubj:cop SpaceAfter=No +13 , , PUNCT _ _ 19 punct 19:punct _ +14 ja ja CCONJ _ _ 19 cc 19:cc _ +15 keisarin keisari NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 16 nmod:poss 16:nmod:poss:gen _ +16 kuoleman kuolema NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 19 obl 19:obl:jälkeen:gen _ +17 jälkeen jälkeen ADP _ AdpType=Post 16 case 16:case _ +18 hänet hän PRON _ Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 19 obj 19:obj _ +19 nimetään nimetä VERB _ Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 10 conj 10:conj _ +20 uudelleen uudelleen ADV _ _ 19 advmod 19:advmod _ +21 hallitseman hallita VERB _ Case=Gen|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Agt|VerbForm=Part|Voice=Act 22 acl 22:acl _ +22 kautensa kausi NOUN _ Case=Gen|Number=Sing|Person[psor]=3 23 nmod:poss 23:nmod:poss:gen _ +23 nimellä nimi NOUN _ Case=Ade|Number=Sing 19 obl 19:obl:ade SpaceAfter=No +24 . . PUNCT _ _ 6 punct 6:punct _ + +# sent_id = w01095092 +# text = Ennen keisari Meijia kausien nimiä vaihdettiin useammin, ja keisareiden kuolemanjälkeiset nimet valittiin eri tavalla. +# text_en = Prior to Emperor Meiji, the names of the eras were changed more frequently, and the posthumous names of the Emperors were chosen in a different manner. +1 Ennen ennen ADP _ AdpType=Prep 3 case 3:case _ +2 keisari keisari NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 3 compound:nn 3:compound:nn _ +3 Meijia Meiji PROPN _ Case=Par|Number=Sing 6 obl 6:obl:ennen:par _ +4 kausien kausi NOUN _ Case=Gen|Number=Plur 5 nmod:poss 5:nmod:poss:gen _ +5 nimiä nimi NOUN _ Case=Par|Number=Plur 6 obj 6:obj _ +6 vaihdettiin vaihtaa VERB _ Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 root 0:root _ +7 useammin useampi ADV _ Degree=Cmp 6 advmod 6:advmod SpaceAfter=No +8 , , PUNCT _ _ 13 punct 13:punct _ +9 ja ja CCONJ _ _ 13 cc 13:cc _ +10 keisareiden keisari NOUN _ Case=Gen|Number=Plur 12 nmod:poss 12:nmod:poss:gen _ +11 kuolemanjälkeiset kuoleman#jälkeinen ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Derivation=Inen|Number=Plur 12 amod 12:amod _ +12 nimet nimi NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 13 obj 13:obj _ +13 valittiin valita VERB _ Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass 6 conj 6:conj _ +14 eri eri ADJ _ _ 15 amod 15:amod _ +15 tavalla tapa NOUN _ Case=Ade|Number=Sing 13 obl 13:obl:ade SpaceAfter=No +16 . . PUNCT _ _ 6 punct 6:punct _ + +# sent_id = w01095093 +# text = Japanin ulkopuolella keisareihin viitataan etunimillä sekä heidän eläessään että kuoleman jälkeen. Tapa alkoi keisari Shōwasta. +# text_en = Outside Japan, beginning with Emperor Shōwa, the Emperors are often referred to by their given names, both whilst alive and posthumously. +1 Japanin Japani PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 4 obl 4:obl:ulkopuolella:gen _ +2 ulkopuolella ulkopuolella ADP _ AdpType=Post 1 case 1:case _ +3 keisareihin keisari NOUN _ Case=Ill|Number=Plur 4 obl 4:obl:ill _ +4 viitataan viitata VERB _ Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 root 0:root _ +5 etunimillä etu#nimi NOUN _ Case=Ade|Number=Plur 4 obl 4:obl:ade _ +6 sekä sekä CCONJ _ _ 8 cc:preconj 8:cc:preconj _ +7 heidän hän PRON _ Case=Gen|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 8 nsubj 8:nsubj _ +8 eläessään elää VERB _ Case=Ine|InfForm=2|Number=Sing|Person[psor]=3|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 advcl 4:advcl _ +9 että että CCONJ _ _ 10 cc 10:cc _ +10 kuoleman kuolema NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 8 conj 8:conj _ +11 jälkeen jälkeen ADP _ AdpType=Post 10 case 10:case SpaceAfter=No +12 . . PUNCT _ _ 4 punct 4:punct _ +13 Tapa tapa NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 14 nsubj 14:nsubj _ +14 alkoi alkaa VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 parataxis 4:parataxis _ +15 keisari keisari NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 16 compound:nn 16:compound:nn _ +16 Shōwasta Shōwa PROPN _ Case=Ela|Number=Sing 14 obl 14:obl:ela SpaceAfter=No +17 . . PUNCT _ _ 14 punct 14:punct _ + +# newdoc id = w01096 +# sent_id = w01096013 +# text = Japanilaiset miehittäjäjoukot tappoivat Aasiassa ja Tyynenmeren alueella siviilejä määrän, joka on 3 ja yli 10 miljoonan välillä. Suuri osa näistä oli kiinalaisia (arvion mukaan 7,5 miljoonaa). +# text_en = In Asia and the Pacific, between 3 million and more than 10 million civilians, mostly Chinese (estimated at 7.5 million), were killed by the Japanese occupation forces. +1 Japanilaiset japanilainen ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Derivation=Lainen|Number=Plur 2 amod 2:amod _ +2 miehittäjäjoukot miehittäjä#joukko NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 3 nsubj 3:nsubj _ +3 tappoivat tappaa VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +4 Aasiassa Aasia PROPN _ Case=Ine|Number=Sing 3 obl 3:obl:ine _ +5 ja ja CCONJ _ _ 7 cc 7:cc _ +6 Tyynenmeren Tyynimeri PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 7 nmod:poss 7:nmod:poss:gen _ +7 alueella alue NOUN _ Case=Ade|Number=Sing 4 conj 4:conj _ +8 siviilejä siviili NOUN _ Case=Par|Number=Plur 3 obj 3:obj _ +9 määrän määrä NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 3 obl 3:obl:gen|17:nsubj:cop SpaceAfter=No +10 , , PUNCT _ _ 17 punct 17:punct _ +11 joka joka PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Rel 17 nsubj:cop 9:ref _ +12 on olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 cop 17:cop _ +13 3 3 NUM _ NumType=Card 17 nummod 17:nummod _ +14 ja ja CCONJ _ _ 16 cc 16:cc _ +15 yli yli ADV _ _ 16 advmod 16:advmod _ +16 10 10 NUM _ NumType=Card 13 conj 13:conj _ +17 miljoonan miljoona NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 9 acl:relcl 9:acl:relcl _ +18 välillä välillä ADP _ AdpType=Post 17 case 17:case SpaceAfter=No +19 . . PUNCT _ _ 3 punct 3:punct _ +20 Suuri suuri ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing 21 amod 21:amod _ +21 osa osa NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 24 nsubj:cop 24:nsubj:cop _ +22 näistä tämä PRON _ Case=Ela|Number=Plur|PronType=Dem 21 nmod 21:nmod:ela _ +23 oli olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 cop 24:cop _ +24 kiinalaisia kiinalainen NOUN _ Case=Par|Derivation=Lainen|Number=Plur 3 parataxis 3:parataxis _ +25 ( ( PUNCT _ _ 29 punct 29:punct SpaceAfter=No +26 arvion arvio NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 29 obl 29:obl:mukaan:gen _ +27 mukaan mukaan ADP _ AdpType=Post 26 case 26:case _ +28 7,5 7,5 NUM _ NumType=Card 29 nummod 29:nummod _ +29 miljoonaa miljoona NOUN _ Case=Par|Number=Sing 24 parataxis 24:parataxis SpaceAfter=No +30 ) ) PUNCT _ _ 29 punct 29:punct SpaceAfter=No +31 . . PUNCT _ _ 24 punct 24:punct _ + +# sent_id = w01096055 +# text = Ennen sodan syttymistä liittoutuneilla Euroopassa oli merkittäviä etuja sekä väkiluvun että talouden suhteen. +# text_en = In Europe, before the outbreak of the war, the Allies had significant advantages in both population and economics. +1 Ennen ennen ADP _ AdpType=Prep 3 case 3:case _ +2 sodan sota NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 3 nmod:gsubj 3:nmod:gsubj:gen _ +3 syttymistä syttyminen NOUN _ Case=Par|Derivation=Minen|Number=Sing 4 obl 4:obl:ennen:par _ +4 liittoutuneilla liittoutua VERB _ Case=Ade|Degree=Pos|Number=Plur|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root 0:root _ +5 Euroopassa Eurooppa PROPN _ Case=Ine|Number=Sing 4 obl 4:obl:ine _ +6 oli olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop:own 4:cop:own _ +7 merkittäviä merkittävä ADJ _ Case=Par|Degree=Pos|Number=Plur 8 amod 8:amod _ +8 etuja etu NOUN _ Case=Par|Number=Plur 4 nsubj:cop 4:nsubj:cop _ +9 sekä sekä CCONJ _ _ 10 cc:preconj 10:cc:preconj _ +10 väkiluvun väki#luku NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 8 nmod 8:nmod:suhteen:gen _ +11 että että CCONJ _ _ 12 cc 12:cc _ +12 talouden talous NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 10 conj 10:conj _ +13 suhteen suhteen ADP _ AdpType=Post 10 case 10:case SpaceAfter=No +14 . . PUNCT _ _ 4 punct 4:punct _ + +# sent_id = w01096074 +# text = Maasota muuttui ensimmäisen maailmansodan liikkumattomista etulinjoista lisääntyneeseen liikkuvuuteen ja combined arms -taktiikkaan. +# text_en = Land warfare changed from the static front lines of World War I to increased mobility and combined arms. +1 Maasota maa#sota NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj 2:nsubj _ +2 muuttui muuttua VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +3 ensimmäisen ensimmäinen ADJ _ Case=Gen|Derivation=Inen|Number=Sing|NumType=Ord 4 amod 4:amod _ +4 maailmansodan maailman#sota NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 6 nmod:poss 6:nmod:poss:gen _ +5 liikkumattomista liikkumaton ADJ _ Case=Ela|Degree=Pos|Derivation=Ton|Number=Plur 6 amod 6:amod _ +6 etulinjoista etu#linja NOUN _ Case=Ela|Number=Plur 2 obl 2:obl:ela _ +7 lisääntyneeseen lisääntyä VERB _ Case=Ill|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 8 acl 8:acl _ +8 liikkuvuuteen liikkuvuus NOUN _ Case=Ill|Derivation=Vs|Number=Sing 2 obl 2:obl:ill _ +9 ja ja CCONJ _ _ 12 cc 12:cc _ +10 combined combined X _ Foreign=Yes 12 compound:nn 12:compound:nn _ +11 arms arms X _ Foreign=Yes 10 flat:foreign 10:flat:foreign _ +12 -taktiikkaan taktiikka NOUN _ Case=Ill|Number=Sing 8 conj 8:conj SpaceAfter=No +13 . . PUNCT _ _ 2 punct 2:punct _ + +# newdoc id = w01097 +# sent_id = w01097059 +# text = Britannian ratsuväkijoukoille annettiin myös erinomaista miekkailukoulutusta. +# text_en = British cavalry troopers also received excellent mounted swordsmanship training. +1 Britannian Britannia PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 2 nmod:poss 2:nmod:poss:gen _ +2 ratsuväkijoukoille ratsu#väki#joukko NOUN _ Case=All|Number=Plur 3 obl 3:obl:all _ +3 annettiin antaa VERB _ Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 root 0:root _ +4 myös myös ADV _ _ 6 advmod 6:advmod _ +5 erinomaista erinomainen ADJ _ Case=Par|Degree=Pos|Derivation=Inen|Number=Sing 6 amod 6:amod _ +6 miekkailukoulutusta miekkailu#koulutus NOUN _ Case=Par|Number=Sing 3 obj 3:obj SpaceAfter=No +7 . . PUNCT _ _ 3 punct 3:punct _ + +# sent_id = w01097104 +# text = Jotkut historioitsijat, kuten Chandler ja Weller, väittävät, että Britannian raskas ratsuväki tuhoutui toimintakykyisenä heidän ensimmäisen, vaikuttavan hyökkäyksensä seurauksena. +# text_en = Some historians, such as Chandler and Weller, assert that the British heavy cavalry were destroyed as a viable force following their first, epic charge. +1 Jotkut joku PRON _ Case=Nom|Number=Plur|PronType=Ind 2 det 2:det _ +2 historioitsijat historioitsija NOUN _ Case=Nom|Derivation=Ja|Number=Plur 9 nsubj 9:nsubj SpaceAfter=No +3 , , PUNCT _ _ 5 punct 5:punct _ +4 kuten kuten ADV _ _ 5 advmod 5:advmod _ +5 Chandler Chandler PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 2 appos 2:appos _ +6 ja ja CCONJ _ _ 7 cc 7:cc _ +7 Weller Weller PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 5 conj 5:conj SpaceAfter=No +8 , , PUNCT _ _ 5 punct 5:punct _ +9 väittävät väittää VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root SpaceAfter=No +10 , , PUNCT _ _ 15 punct 15:punct _ +11 että että SCONJ _ _ 15 mark 15:mark _ +12 Britannian Britannia PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 14 nmod:poss 14:nmod:poss:gen _ +13 raskas raskas ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing 14 amod 14:amod _ +14 ratsuväki ratsu#väki NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 15 nsubj 15:nsubj _ +15 tuhoutui tuhoutua VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 ccomp 9:ccomp _ +16 toimintakykyisenä toiminta#kykyinen ADJ _ Case=Ess|Degree=Pos|Derivation=Inen|Number=Sing 15 obl 15:obl:ess _ +17 heidän hän PRON _ Case=Gen|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 21 nmod:gsubj 21:nmod:gsubj:gen _ +18 ensimmäisen ensimmäinen ADJ _ Case=Gen|Derivation=Inen|Number=Sing|NumType=Ord 21 amod 21:amod SpaceAfter=No +19 , , PUNCT _ _ 21 punct 21:punct _ +20 vaikuttavan vaikuttava ADJ _ Case=Gen|Degree=Pos|Number=Sing 21 amod 21:amod _ +21 hyökkäyksensä hyökkäys NOUN _ Case=Gen|Number=Sing|Person[psor]=3 22 nmod:poss 22:nmod:poss:gen _ +22 seurauksena seuraus NOUN _ Case=Ess|Number=Sing 15 obl 15:obl:ess SpaceAfter=No +23 . . PUNCT _ _ 9 punct 9:punct _ + +# newdoc id = w01098 +# sent_id = w01098043 +# text = Romanien autosomisia tietoja tutkineen geneettisen tutkimuksen mukaan romanien eteläaasialaiset sukujuuret ovat Luoteis-Intiassa. +# text_en = According to a genetic study on autosomal data on Roma the source of Southasian Ancestry in Roma is North-West India. +1 Romanien romani NOUN _ Case=Gen|Number=Plur 3 nmod:poss 3:nmod:poss:gen _ +2 autosomisia autosominen ADJ _ Case=Par|Degree=Pos|Derivation=Inen|Number=Plur 3 amod 3:amod _ +3 tietoja tieto NOUN _ Case=Par|Number=Plur 4 obj 4:obj _ +4 tutkineen tutkia VERB _ Case=Gen|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 6 acl 6:acl _ +5 geneettisen geneettinen ADJ _ Case=Gen|Degree=Pos|Derivation=Inen|Number=Sing 6 amod 6:amod _ +6 tutkimuksen tutkimus NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 12 obl 12:obl:mukaan:gen _ +7 mukaan mukaan ADP _ AdpType=Post 6 case 6:case _ +8 romanien romani NOUN _ Case=Gen|Number=Plur 10 nmod:poss 10:nmod:poss:gen _ +9 eteläaasialaiset etelä#aasialainen ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Derivation=Lainen|Number=Plur 10 amod 10:amod _ +10 sukujuuret suku#juuri NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 12 nsubj:cop 12:nsubj:cop _ +11 ovat olla AUX _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop 12:cop _ +12 Luoteis-Intiassa Luoteis-Intia PROPN _ Case=Ine|Number=Sing 0 root 0:root SpaceAfter=No +13 . . PUNCT _ _ 12 punct 12:punct _ + +# newdoc id = w01099 +# sent_id = w01099012 +# text = Selitykset musiikin alkuperästä riippuvat musiikin määritelmästä. +# text_en = Explanations of the origin of music depend on how music is defined. +1 Selitykset selitys NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 4 nsubj 4:nsubj _ +2 musiikin musiikki NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 3 nmod:poss 3:nmod:poss:gen _ +3 alkuperästä alku#perä NOUN _ Case=Ela|Number=Sing 1 nmod 1:nmod:ela _ +4 riippuvat riippua VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +5 musiikin musiikki NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 6 nmod:poss 6:nmod:poss:gen _ +6 määritelmästä määritelmä NOUN _ Case=Ela|Number=Sing 4 obl 4:obl:ela SpaceAfter=No +7 . . PUNCT _ _ 4 punct 4:punct _ + +# sent_id = w01099045 +# text = Ihmisten joukossa sekä miehet että naiset ovat innokkaita laulajia, ja musisointi on pääasiassa yhteisöllistä toimintaa. +# text_en = Among humans both males and females are ardent singers, and making music is mostly a communal activity. +1 Ihmisten ihminen NOUN _ Case=Gen|Number=Plur 2 nmod:poss 2:nmod:poss:gen _ +2 joukossa joukko NOUN _ Case=Ine|Number=Sing 9 obl 9:obl:ine _ +3 sekä sekä CCONJ _ _ 4 cc:preconj 4:cc:preconj _ +4 miehet mies NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 9 nsubj:cop 9:nsubj:cop _ +5 että että CCONJ _ _ 6 cc 6:cc _ +6 naiset nainen NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 4 conj 4:conj _ +7 ovat olla AUX _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop 9:cop _ +8 innokkaita innokas ADJ _ Case=Par|Degree=Pos|Number=Plur 9 amod 9:amod _ +9 laulajia laulaja NOUN _ Case=Par|Derivation=Ja|Number=Plur 0 root 0:root SpaceAfter=No +10 , , PUNCT _ _ 16 punct 16:punct _ +11 ja ja CCONJ _ _ 16 cc 16:cc _ +12 musisointi musisointi NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 16 nsubj:cop 16:nsubj:cop _ +13 on olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 cop 16:cop _ +14 pääasiassa pää#asia ADV _ _ 16 advmod 16:advmod _ +15 yhteisöllistä yhteisöllinen ADJ _ Case=Par|Degree=Pos|Derivation=Llinen|Number=Sing 16 amod 16:amod _ +16 toimintaa toiminta NOUN _ Case=Par|Number=Sing 9 conj 9:conj SpaceAfter=No +17 . . PUNCT _ _ 9 punct 9:punct _ + +# newdoc id = w01100 +# sent_id = w01100046 +# text = Vuonna 1839 Hunanin ja Hubein kenraalikuvernööri Lin Zexu kielsi ulkomaisen oopiumkaupan, minkä jälkeen Kiina havaitsi taistelevansa ensimmäistä oopiumsotaa Ison-Britannian kanssa. +# text_en = In 1839, China found itself fighting the First Opium War with Great Britain after the Governor-General of Hunan and Hubei, Lin Zexu, banned the foreign trade of opium. +1 Vuonna vuosi NOUN _ Case=Ess|Number=Sing 9 obl 9:obl:ess _ +2 1839 1839 NUM _ NumType=Card 1 nummod 1:nummod _ +3 Hunanin Hunan PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 6 nmod:poss 6:nmod:poss:gen _ +4 ja ja CCONJ _ _ 5 cc 5:cc _ +5 Hubein Hubei PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 3 conj 3:conj _ +6 kenraalikuvernööri kenraali#kuvernööri NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 7 compound:nn 7:compound:nn _ +7 Lin Lin PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 9 nsubj 9:nsubj _ +8 Zexu Zexu PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 7 flat:name 7:flat:name _ +9 kielsi kieltää VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root|16:obl:jälkeen:gen _ +10 ulkomaisen ulko#mainen ADJ _ Case=Gen|Degree=Pos|Derivation=Inen|Number=Sing 11 amod 11:amod _ +11 oopiumkaupan oopium#kauppa NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 9 obj 9:obj SpaceAfter=No +12 , , PUNCT _ _ 16 punct 16:punct _ +13 minkä mikä PRON _ Case=Gen|Number=Sing|PronType=Rel 16 obl 9:ref _ +14 jälkeen jälkeen ADP _ AdpType=Post 13 case 13:case _ +15 Kiina Kiina PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 16 nsubj 16:nsubj _ +16 havaitsi havaita VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 acl:relcl 9:acl:relcl _ +17 taistelevansa taistella VERB _ Case=Gen|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Pres|Person[psor]=3|VerbForm=Part|Voice=Act 16 xcomp 16:xcomp _ +18 ensimmäistä ensimmäinen ADJ _ Case=Par|Derivation=Inen|Number=Sing|NumType=Ord 19 amod 19:amod _ +19 oopiumsotaa oopium#sota NOUN _ Case=Par|Number=Sing 17 obj 17:obj _ +20 Ison-Britannian Iso-Britannia PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 17 obl 17:obl:kanssa:gen _ +21 kanssa kanssa ADP _ AdpType=Post 20 case 20:case SpaceAfter=No +22 . . PUNCT _ _ 9 punct 9:punct _ + +# sent_id = w01100047 +# text = Kiina kukistettiin, ja vuonna 1842 se hyväksyi Nanjingin sopimuksen ehdot. +# text_en = China was defeated, and in 1842 agreed to the provisions of the Treaty of Nanking. +1 Kiina Kiina PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 2 obj 2:obj _ +2 kukistettiin kukistaa VERB _ Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 root 0:root SpaceAfter=No +3 , , PUNCT _ _ 8 punct 8:punct _ +4 ja ja CCONJ _ _ 8 cc 8:cc _ +5 vuonna vuosi NOUN _ Case=Ess|Number=Sing 8 obl 8:obl:ess _ +6 1842 1842 NUM _ NumType=Card 5 nummod 5:nummod _ +7 se se PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem 8 nsubj 8:nsubj _ +8 hyväksyi hyväksyä VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj 2:conj _ +9 Nanjingin Nanjing PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 10 nmod:poss 10:nmod:poss:gen _ +10 sopimuksen sopimus NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 11 nmod:poss 11:nmod:poss:gen _ +11 ehdot ehto NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 8 obj 8:obj SpaceAfter=No +12 . . PUNCT _ _ 2 punct 2:punct _ + +# sent_id = w01100048 +# text = Hong Kongin saari luovutettiin Britannialle, ja tietyt satamat, mukaan lukien Shanghai ja Kanton, avattiin Britannian kaupalle ja oleskelulle. +# text_en = Hong Kong Island was ceded to Britain, and certain ports, including Shanghai and Guangzhou, were opened to British trade and residence. +1 Hong Hong PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 3 nmod:poss 3:nmod:poss:nom _ +2 Kongin Kong PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 1 flat:name 1:flat:name _ +3 saari saari NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 4 obj 4:obj _ +4 luovutettiin luovuttaa VERB _ Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 root 0:root _ +5 Britannialle Britannia PROPN _ Case=All|Number=Sing 4 obl 4:obl:all SpaceAfter=No +6 , , PUNCT _ _ 17 punct 17:punct _ +7 ja ja CCONJ _ _ 17 cc 17:cc _ +8 tietyt tietty ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Plur 9 amod 9:amod _ +9 satamat satama NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 17 obj 17:obj SpaceAfter=No +10 , , PUNCT _ _ 12 punct 12:punct _ +11 mukaan mukaan ADV _ _ 12 compound:prt 12:compound:prt _ +12 lukien lukea VERB _ Case=Ins|InfForm=2|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 9 advcl 9:advcl _ +13 Shanghai Shanghai PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 12 obj 12:obj _ +14 ja ja CCONJ _ _ 15 cc 15:cc _ +15 Kanton Kanton PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 13 conj 13:conj SpaceAfter=No +16 , , PUNCT _ _ 12 punct 12:punct _ +17 avattiin avata VERB _ Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass 4 conj 4:conj _ +18 Britannian Britannia PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 19 nmod:poss 19:nmod:poss:gen _ +19 kaupalle kauppa NOUN _ Case=All|Number=Sing 17 obl 17:obl:all _ +20 ja ja CCONJ _ _ 21 cc 21:cc _ +21 oleskelulle oleskelu NOUN _ Case=All|Derivation=U|Number=Sing 19 conj 19:conj SpaceAfter=No +22 . . PUNCT _ _ 4 punct 4:punct _ + +# sent_id = w01100049 +# text = Vuonna 1856 toinen oopiumsota syttyi. Kiina kukistettiin jälleen, ja sen oli hyväksyttävä Tianjinin sopimus vuonna 1858 sekä Pekingin rauhansopimus vuonna 1860. +# text_en = In 1856, the Second Opium War broke out; the Chinese were again defeated and forced to the terms of the 1858 Treaty of Tientsin and the 1860 Convention of Peking. +1 Vuonna vuosi NOUN _ Case=Ess|Number=Sing 5 obl 5:obl:ess _ +2 1856 1856 NUM _ NumType=Card 1 nummod 1:nummod _ +3 toinen toinen PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Rcp 4 det 4:det _ +4 oopiumsota oopium#sota NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 5 nsubj 5:nsubj _ +5 syttyi syttyä VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root SpaceAfter=No +6 . . PUNCT _ _ 5 punct 5:punct _ +7 Kiina Kiina PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 8 obj 8:obj _ +8 kukistettiin kukistaa VERB _ Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass 5 parataxis 5:parataxis _ +9 jälleen jälleen ADV _ _ 8 advmod 8:advmod SpaceAfter=No +10 , , PUNCT _ _ 14 punct 14:punct _ +11 ja ja CCONJ _ _ 14 cc 14:cc _ +12 sen se PRON _ Case=Gen|Number=Sing|PronType=Dem 14 nsubj 14:nsubj _ +13 oli olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 aux 14:aux _ +14 hyväksyttävä hyväksyä VERB _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Pres|VerbForm=Part|Voice=Pass 8 conj 8:conj _ +15 Tianjinin Tianjin PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 16 nmod:poss 16:nmod:poss:gen _ +16 sopimus sopimus NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 14 obj 14:obj _ +17 vuonna vuosi NOUN _ Case=Ess|Number=Sing 16 nmod 16:nmod:ess _ +18 1858 1858 NUM _ NumType=Card 17 nummod 17:nummod _ +19 sekä sekä CCONJ _ _ 21 cc 21:cc _ +20 Pekingin Peking PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 21 nmod:poss 21:nmod:poss:gen _ +21 rauhansopimus rauhan#sopimus NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 16 conj 16:conj _ +22 vuonna vuosi NOUN _ Case=Ess|Number=Sing 21 nmod 21:nmod:ess _ +23 1860 1860 NUM _ NumType=Card 22 nummod 22:nummod SpaceAfter=No +24 . . PUNCT _ _ 8 punct 8:punct _ + +# sent_id = w01100050 +# text = Sopimus avasi uusia satamia kaupalle ja mahdollisti ulkomaalaisten matkustamisen sisämaassa. +# text_en = The treaty opened new ports to trade and allowed foreigners to travel in the interior. +1 Sopimus sopimus NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj 2:nsubj _ +2 avasi avata VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +3 uusia uusi ADJ _ Case=Par|Degree=Pos|Number=Plur 4 amod 4:amod _ +4 satamia satama NOUN _ Case=Par|Number=Plur 2 obj 2:obj _ +5 kaupalle kauppa NOUN _ Case=All|Number=Sing 2 obl 2:obl:all _ +6 ja ja CCONJ _ _ 7 cc 7:cc _ +7 mahdollisti mahdollistaa VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj 2:conj _ +8 ulkomaalaisten ulko#maalainen NOUN _ Case=Gen|Derivation=Lainen|Number=Plur 9 nmod:gsubj 9:nmod:gsubj:gen _ +9 matkustamisen matkustaminen NOUN _ Case=Gen|Derivation=Minen|Number=Sing 7 obj 7:obj _ +10 sisämaassa sisä#maa NOUN _ Case=Ine|Number=Sing 9 nmod 9:nmod:ine SpaceAfter=No +11 . . PUNCT _ _ 2 punct 2:punct _ + +# newdoc id = w01101 +# sent_id = w01101020 +# text = Lamarr oli Mandl’n seurana liiketapaamisissa, joissa hän neuvotteli tiedemiesten ja muiden sotateollisuudessa olevien ammattilaisten kanssa. +# text_en = Lamarr accompanied Mandl to business meetings where he conferred with scientists and other professionals involved in military technology. +1 Lamarr Lamarr PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 4 nsubj:cop 4:nsubj:cop _ +2 oli olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop 4:cop _ +3 Mandl’n Mandl PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 4 nmod:poss 4:nmod:poss:gen _ +4 seurana seura NOUN _ Case=Ess|Number=Sing 0 root 0:root _ +5 liiketapaamisissa liike#tapaaminen NOUN _ Case=Ine|Derivation=Minen|Number=Plur 4 nmod 4:nmod:ine|9:obl:ine SpaceAfter=No +6 , , PUNCT _ _ 9 punct 9:punct _ +7 joissa joka PRON _ Case=Ine|Number=Plur|PronType=Rel 9 obl 5:ref _ +8 hän hän PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 9 nsubj 9:nsubj _ +9 neuvotteli neuvotella VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 acl:relcl 5:acl:relcl _ +10 tiedemiesten tiede#mies NOUN _ Case=Gen|Number=Plur 9 obl 9:obl:gen _ +11 ja ja CCONJ _ _ 15 cc 15:cc _ +12 muiden muu PRON _ Case=Gen|Number=Plur|PronType=Ind 15 det 15:det _ +13 sotateollisuudessa sota#teollisuus NOUN _ Case=Ine|Derivation=Llinen,Vs|Number=Sing 14 obl 14:obl:ine _ +14 olevien olla VERB _ Case=Gen|Degree=Pos|Number=Plur|PartForm=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 15 acl 15:acl _ +15 ammattilaisten ammattilainen NOUN _ Case=Gen|Derivation=Lainen|Number=Plur 10 conj 10:conj _ +16 kanssa kanssa ADP _ AdpType=Post 15 case 15:case SpaceAfter=No +17 . . PUNCT _ _ 4 punct 4:punct _ + +# sent_id = w01101046 +# text = Lamarrin varhaisiin keksintöihin kuuluvat parannellut liikennevalot sekä tabletti, joka liukenee veteen ja hiilihapottaa juoman. +# text_en = Lamarr's earliest inventions include an improved traffic stoplight and a tablet that would dissolve in water to create a carbonated drink. +1 Lamarrin Lamarr PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 3 nmod:poss 3:nmod:poss:gen _ +2 varhaisiin varhainen ADJ _ Case=Ill|Degree=Pos|Derivation=Inen|Number=Plur 3 amod 3:amod _ +3 keksintöihin keksintö NOUN _ Case=Ill|Number=Plur 4 obl 4:obl:ill _ +4 kuuluvat kuulua VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +5 parannellut parannella VERB _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Plur|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 6 acl 6:acl _ +6 liikennevalot liikenne#valo NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 4 nsubj 4:nsubj _ +7 sekä sekä CCONJ _ _ 8 cc 8:cc _ +8 tabletti tabletti NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 6 conj 6:conj|11:nsubj SpaceAfter=No +9 , , PUNCT _ _ 11 punct 11:punct _ +10 joka joka PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Rel 11 nsubj 8:ref _ +11 liukenee liueta VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 acl:relcl 8:acl:relcl _ +12 veteen vesi NOUN _ Case=Ill|Number=Sing 11 obl 11:obl:ill _ +13 ja ja CCONJ _ _ 14 cc 14:cc _ +14 hiilihapottaa hiilihapottaa VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 conj 11:conj _ +15 juoman juoma NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 14 obj 14:obj SpaceAfter=No +16 . . PUNCT _ _ 4 punct 4:punct _ + +# sent_id = w01101084 +# text = Hänelle tarjottiin useita käsikirjoituksia, televisiomainoksia ja näytelmäprojekteja, mutta mikään niistä ei kiinnostanut häntä. +# text_en = She was offered several scripts, television commercials, and stage projects, but none piqued her interest. +1 Hänelle hän PRON _ Case=All|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obl 2:obl:all _ +2 tarjottiin tarjota VERB _ Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 root 0:root _ +3 useita usea ADJ _ Case=Par|Degree=Pos|Number=Plur 4 amod 4:amod _ +4 käsikirjoituksia käsi#kirjoitus NOUN _ Case=Par|Number=Plur 2 obj 2:obj SpaceAfter=No +5 , , PUNCT _ _ 6 punct 6:punct _ +6 televisiomainoksia televisio#mainos NOUN _ Case=Par|Number=Plur 4 conj 4:conj _ +7 ja ja CCONJ _ _ 8 cc 8:cc _ +8 näytelmäprojekteja näytelmä#projekti NOUN _ Case=Par|Number=Plur 4 conj 4:conj SpaceAfter=No +9 , , PUNCT _ _ 14 punct 14:punct _ +10 mutta mutta CCONJ _ _ 14 cc 14:cc _ +11 mikään mikään PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Ind 14 nsubj 14:nsubj _ +12 niistä se PRON _ Case=Ela|Number=Plur|PronType=Dem 11 nmod 11:nmod:ela _ +13 ei ei AUX _ Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 aux 14:aux _ +14 kiinnostanut kiinnostaa VERB _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 2 conj 2:conj _ +15 häntä hän PRON _ Case=Par|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 14 obj 14:obj SpaceAfter=No +16 . . PUNCT _ _ 2 punct 2:punct _ + +# newdoc id = w01102 +# sent_id = w01102020 +# text = Joseph Darnand, josta tuli SS-upseeri ja joka johti vastarinnan jäseniä metsästäviä puolisotilaallisia miliisin jäseniä, teloitettiin lokakuussa 1945. +# text_en = Joseph Darnand, who became an SS officer and led the Milice paramilitaries who hunted down members of the Resistance, was executed in October 1945. +1 Joseph Joseph PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 17 obj 5:obl:ela|17:obj _ +2 Darnand Darnand PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 1 flat:name 1:flat:name SpaceAfter=No +3 , , PUNCT _ _ 5 punct 5:punct _ +4 josta joka PRON _ Case=Ela|Number=Sing|PronType=Rel 5 obl 1:ref _ +5 tuli tulla VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 acl:relcl 1:acl:relcl _ +6 SS-upseeri SS#upseeri NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 5 nsubj 5:nsubj _ +7 ja ja CCONJ _ _ 9 cc 9:cc _ +8 joka joka PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Rel 9 nsubj 9:nsubj _ +9 johti johtaa VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj 5:conj _ +10 vastarinnan vasta#rinta NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 11 nmod:poss 11:nmod:poss:gen _ +11 jäseniä jäsen NOUN _ Case=Par|Number=Plur 12 obj 12:obj _ +12 metsästäviä metsästää VERB _ Case=Par|Degree=Pos|Number=Plur|PartForm=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 15 acl 15:acl _ +13 puolisotilaallisia puoli#sotilaallinen ADJ _ Case=Par|Degree=Pos|Derivation=Llinen|Number=Plur 15 amod 15:amod _ +14 miliisin miliisi NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 15 nmod:poss 15:nmod:poss:gen _ +15 jäseniä jäsen NOUN _ Case=Par|Number=Plur 9 obj 9:obj SpaceAfter=No +16 , , PUNCT _ _ 5 punct 5:punct _ +17 teloitettiin teloittaa VERB _ Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 root 0:root _ +18 lokakuussa lokakuu NOUN _ Case=Ine|Number=Sing 17 obl 17:obl:ine _ +19 1945 1945 NUM _ NumType=Card 18 nummod 18:nummod SpaceAfter=No +20 . . PUNCT _ _ 17 punct 17:punct _ + +# sent_id = w01102040 +# text = De Gaulle oli ohjeistanut, että Churchillia kohtaan ei saanut julkisesti osoittaa liiallista kiintymystä eikä virallisia palkintoja saanut myöntää ilman hänen aiempaa suostumustaan. +# text_en = De Gaulle had instructed that there be no excessive displays of public affection towards Churchill and no official awards without his prior agreement. +1 De De PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 4 nsubj 4:nsubj _ +2 Gaulle Gaulle PROPN _ Case=All|Number=Sing 1 flat:name 1:flat:name _ +3 oli olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux 4:aux _ +4 ohjeistanut ohjeistaa VERB _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root 0:root SpaceAfter=No +5 , , PUNCT _ _ 10 punct 10:punct _ +6 että että SCONJ _ _ 10 mark 10:mark _ +7 Churchillia Churchill PROPN _ Case=Par|Number=Sing 10 obl 10:obl:kohtaan:par _ +8 kohtaan kohtaan ADP _ AdpType=Post 7 case 7:case _ +9 ei ei AUX _ Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 aux 10:aux _ +10 saanut saada VERB _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 4 ccomp 4:ccomp _ +11 julkisesti julkisesti ADV _ Derivation=Sti 10 advmod 10:advmod _ +12 osoittaa osoittaa VERB _ InfForm=1|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 10 xcomp 10:xcomp _ +13 liiallista liiallinen ADJ _ Case=Par|Degree=Pos|Derivation=Llinen|Number=Sing 14 amod 14:amod _ +14 kiintymystä kiintymys NOUN _ Case=Par|Number=Sing 12 obj 12:obj _ +15 eikä ei AUX _ Clitic=Ka|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 aux 18:aux _ +16 virallisia virallinen ADJ _ Case=Par|Degree=Pos|Derivation=Llinen|Number=Plur 17 amod 17:amod _ +17 palkintoja palkinto NOUN _ Case=Par|Number=Plur 19 obj 19:obj _ +18 saanut saada VERB _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 10 conj 10:conj _ +19 myöntää myöntää VERB _ InfForm=1|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 18 xcomp 18:xcomp _ +20 ilman ilman ADP _ AdpType=Prep 23 case 23:case _ +21 hänen hän PRON _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 23 nmod:poss 23:nmod:poss:gen _ +22 aiempaa aiempi ADJ _ Case=Par|Degree=Pos|Number=Sing 23 amod 23:amod _ +23 suostumustaan suostumus NOUN _ Case=Par|Number=Sing|Person[psor]=3 18 obl 18:obl:ilman:par SpaceAfter=No +24 . . PUNCT _ _ 4 punct 4:punct _ + +# newdoc id = w01103 +# sent_id = w01103022 +# text = Elokuva kronikoi Carangin elämän ja uran tuhoutumista hänen heroiiniriippuvuutensa tuloksena, sekä hänen heikentymistään ja kuolemaansa aidsiin 1980-luvun puolivälissä. +# text_en = The film chronicles the destruction of Carangi's life and career as a result of her addiction to heroin, and her decline and death from AIDS in the mid-1980s. +1 Elokuva elo#kuva NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj 2:nsubj _ +2 kronikoi kronikoida VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +3 Carangin Carangi PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 4 nmod:poss 4:nmod:poss:gen _ +4 elämän elämä NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 7 nmod:gsubj 7:nmod:gsubj:gen _ +5 ja ja CCONJ _ _ 6 cc 6:cc _ +6 uran ura NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 4 conj 4:conj _ +7 tuhoutumista tuhoutuminen NOUN _ Case=Par|Derivation=Minen|Number=Sing 2 obj 2:obj _ +8 hänen hän PRON _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 9 nmod:poss 9:nmod:poss:gen _ +9 heroiiniriippuvuutensa heroiini#riippuvuus NOUN _ Case=Gen|Derivation=Inen,Vs|Number=Sing|Person[psor]=3 10 nmod:poss 10:nmod:poss:gen _ +10 tuloksena tulos NOUN _ Case=Ess|Number=Sing 7 nmod 7:nmod:ess SpaceAfter=No +11 , , PUNCT _ _ 14 punct 14:punct _ +12 sekä sekä CCONJ _ _ 14 cc 14:cc _ +13 hänen hän PRON _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 14 nmod:gsubj 14:nmod:gsubj:gen _ +14 heikentymistään heikentyminen NOUN _ Case=Par|Derivation=Minen|Number=Sing|Person[psor]=3 7 conj 7:conj _ +15 ja ja CCONJ _ _ 16 cc 16:cc _ +16 kuolemaansa kuolema NOUN _ Case=Par|Number=Sing|Person[psor]=3 7 conj 7:conj _ +17 aidsiin aids NOUN _ Case=Ill|Number=Sing 16 nmod 16:nmod:ill _ +18 1980-luvun 1980#luku NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 19 nmod:poss 19:nmod:poss:gen _ +19 puolivälissä puoliväli NOUN _ Case=Ine|Number=Sing 16 nmod 16:nmod:ine SpaceAfter=No +20 . . PUNCT _ _ 2 punct 2:punct _ + +# newdoc id = w01105 +# sent_id = w01105053 +# text = Se viimeisteltiin melko myöhään sodan aikana. Vaikka useisiin B-29-lentokoneisiin asennettiin Eagle-tutka ja se toimi hyvin, se tuli liian myöhään muuttaakseen tilannetta paljoakaan. +# text_en = It was completed rather late in the war; although a number of B-29s were equipped with Eagle and it worked well, it came too late to make much difference. +1 Se se PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem 2 obj 2:obj _ +2 viimeisteltiin viimeistellä VERB _ Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 root 0:root _ +3 melko melko ADV _ _ 4 advmod 4:advmod _ +4 myöhään myöhään ADV _ _ 2 advmod 2:advmod _ +5 sodan sota NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 6 nmod:poss 6:nmod:poss:gen _ +6 aikana aika NOUN _ Case=Ess|Number=Sing 2 obl 2:obl:ess SpaceAfter=No +7 . . PUNCT _ _ 2 punct 2:punct _ +8 Vaikka vaikka SCONJ _ _ 11 mark 11:mark _ +9 useisiin usea ADJ _ Case=Ill|Degree=Pos|Number=Plur 10 amod 10:amod _ +10 B-29-lentokoneisiin B-29#lentokone NOUN _ Case=Ill|Number=Plur 11 obl 11:obl:ill _ +11 asennettiin asentaa VERB _ Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass 19 advcl 19:advcl:vaikka _ +12 Eagle-tutka Eagle#tutka NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 11 obj 11:obj _ +13 ja ja CCONJ _ _ 15 cc 15:cc _ +14 se se PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem 15 nsubj 15:nsubj _ +15 toimi toimia VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 conj 11:conj _ +16 hyvin hyvin ADV _ _ 15 advmod 15:advmod SpaceAfter=No +17 , , PUNCT _ _ 11 punct 11:punct _ +18 se se PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem 19 nsubj 19:nsubj _ +19 tuli tulla VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 parataxis 2:parataxis _ +20 liian liian ADV _ _ 21 advmod 21:advmod _ +21 myöhään myöhään ADV _ _ 19 advmod 19:advmod _ +22 muuttaakseen muuttaa VERB _ Case=Tra|InfForm=1|Number=Sing|Person[psor]=3|VerbForm=Inf|Voice=Act 19 advcl 19:advcl _ +23 tilannetta tilanne NOUN _ Case=Par|Number=Sing 22 obj 22:obj _ +24 paljoakaan paljo ADV _ _ 22 advmod 22:advmod SpaceAfter=No +25 . . PUNCT _ _ 19 punct 19:punct _ + +# sent_id = w01105054 +# text = Tutkajärjestelmä, josta Alvarez parhaiten tunnetaan, ja joka on ollut suuressa roolissa ilmailussa ja erityisesti sodan jälkeisessä Berliinin ilmakuljetuksessa, oli Ground Controlled Approach (GCA). +# text_en = The radar system for which Alvarez is best known and which has played a major role in aviation, most particularly in the post war Berlin airlift, was Ground Controlled Approach (GCA). +1 Tutkajärjestelmä tutka#järjestelmä NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 23 nsubj:cop 6:obl:ela|23:nsubj:cop SpaceAfter=No +2 , , PUNCT _ _ 6 punct 6:punct _ +3 josta joka PRON _ Case=Ela|Number=Sing|PronType=Rel 6 obl 1:ref _ +4 Alvarez Alvarez PROPN _ Case=Nom 6 obj 6:obj _ +5 parhaiten parhaiten ADV _ _ 6 advmod 6:advmod _ +6 tunnetaan tuntea VERB _ Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 1 acl:relcl 1:acl:relcl SpaceAfter=No +7 , , PUNCT _ _ 13 punct 13:punct _ +8 ja ja CCONJ _ _ 13 cc 13:cc _ +9 joka joka PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Rel 13 nsubj:cop 13:nsubj:cop _ +10 on olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 aux 13:aux _ +11 ollut olla AUX _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 13 cop 13:cop _ +12 suuressa suuri ADJ _ Case=Ine|Degree=Pos|Number=Sing 13 amod 13:amod _ +13 roolissa rooli NOUN _ Case=Ine|Number=Sing 6 conj 6:conj _ +14 ilmailussa ilmailu NOUN _ Case=Ine|Derivation=U|Number=Sing 13 obl 13:obl:ine _ +15 ja ja CCONJ _ _ 20 cc 20:cc _ +16 erityisesti erityisesti ADV _ Derivation=Sti 20 advmod 20:advmod _ +17 sodan sota NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 18 nmod:poss 18:nmod:poss:gen _ +18 jälkeisessä jälkeinen ADJ _ Case=Ine|Degree=Pos|Derivation=Inen|Number=Sing 20 amod 20:amod _ +19 Berliinin Berliini PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 20 nmod:poss 20:nmod:poss:gen _ +20 ilmakuljetuksessa ilma#kuljetus NOUN _ Case=Ine|Number=Sing 14 conj 14:conj SpaceAfter=No +21 , , PUNCT _ _ 6 punct 6:punct _ +22 oli olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 cop 23:cop _ +23 Ground Ground PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 0 root 0:root _ +24 Controlled Controlled PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 23 flat:name 23:flat:name _ +25 Approach Approach PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 23 flat:name 23:flat:name _ +26 ( ( PUNCT _ _ 27 punct 27:punct SpaceAfter=No +27 GCA GCA PROPN _ Abbr=Yes|Case=Nom|Number=Sing 23 appos 23:appos SpaceAfter=No +28 ) ) PUNCT _ _ 27 punct 27:punct SpaceAfter=No +29 . . PUNCT _ _ 23 punct 23:punct _ + +# sent_id = w01105055 +# text = GCA:ssa käytetään Alvarezin dipoliantennia erittäin korkean suuntaerottelukyvyn saavuttamiseen, ja se mahdollistaa sen, että maan pinnalla olevat ja erityisiä tarkkuusnäyttöjä seuraavat tutkaoperaattorit voivat ohjata laskeutuvan lentokoneen kiitoradalle antamalla sanallisia käskyjä lentäjälle. +# text_en = Using Alvarez's dipole antenna to achieve a very high angular resolution, GCA allows ground-based radar operators watching special precision displays to guide a landing airplane to the runway by transmitting verbal commands to the pilot. +1 GCA:ssa GCA PROPN _ Abbr=Yes|Case=Ine|Number=Sing 2 obl 2:obl:ine _ +2 käytetään käyttää VERB _ Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 root 0:root _ +3 Alvarezin Alvarez PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 4 nmod:poss 4:nmod:poss:gen _ +4 dipoliantennia dipoli#antenni NOUN _ Case=Par|Number=Sing 2 obj 2:obj _ +5 erittäin erittäin ADV _ Derivation=Ttain 6 advmod 6:advmod _ +6 korkean korkea ADJ _ Case=Gen|Degree=Pos|Number=Sing 7 amod 7:amod _ +7 suuntaerottelukyvyn suunta#erottelu#kyky NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 8 nmod:gobj 8:nmod:gobj:gen _ +8 saavuttamiseen saavuttaminen NOUN _ Case=Ill|Derivation=Minen|Number=Sing 2 obl 2:obl:ill SpaceAfter=No +9 , , PUNCT _ _ 12 punct 12:punct _ +10 ja ja CCONJ _ _ 12 cc 12:cc _ +11 se se PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem 12 nsubj 12:nsubj _ +12 mahdollistaa mahdollistaa VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj 2:conj _ +13 sen se PRON _ Case=Gen|Number=Sing|PronType=Dem 12 obj 12:obj SpaceAfter=No +14 , , PUNCT _ _ 25 punct 25:punct _ +15 että että SCONJ _ _ 25 mark 25:mark _ +16 maan maa NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 18 obl 18:obl:pinnalla:gen _ +17 pinnalla pinnalla ADP _ AdpType=Post 16 case 16:case _ +18 olevat olla VERB _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Plur|PartForm=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 23 acl 23:acl _ +19 ja ja CCONJ _ _ 22 cc 22:cc _ +20 erityisiä erityinen ADJ _ Case=Par|Degree=Pos|Derivation=Inen|Number=Plur 21 amod 21:amod _ +21 tarkkuusnäyttöjä tarkkuus#näyttö NOUN _ Case=Par|Number=Plur 22 obj 22:obj _ +22 seuraavat seurata VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 conj 18:conj _ +23 tutkaoperaattorit tutka#operaattori NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 25 nsubj 25:nsubj _ +24 voivat voida AUX _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 aux 25:aux _ +25 ohjata ohjata VERB _ InfForm=1|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 13 ccomp 13:ccomp _ +26 laskeutuvan laskeutua VERB _ Case=Gen|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 27 acl 27:acl _ +27 lentokoneen lento#kone NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 25 obj 25:obj _ +28 kiitoradalle kiito#rata NOUN _ Case=All|Number=Sing 25 obl 25:obl:all _ +29 antamalla antaa VERB _ Case=Ade|InfForm=3|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 25 advcl 25:advcl _ +30 sanallisia sanallinen ADJ _ Case=Par|Degree=Pos|Derivation=Llinen|Number=Plur 31 amod 31:amod _ +31 käskyjä käsky NOUN _ Case=Par|Number=Plur 29 obj 29:obj _ +32 lentäjälle lentäjä NOUN _ Case=All|Derivation=Ja|Number=Sing 29 obl 29:obl:all SpaceAfter=No +33 . . PUNCT _ _ 2 punct 2:punct _ + +# sent_id = w01105056 +# text = Järjestelmä oli yksinkertainen, suora ja toimi hyvin myös aiemmin tottumattomien lentäjien kanssa. +# text_en = The system was simple, direct, and worked well, even with previously untrained pilots. +1 Järjestelmä järjestelmä NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 3 nsubj:cop 3:nsubj:cop _ +2 oli olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop 3:cop _ +3 yksinkertainen yksinkertainen ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Derivation=Inen|Number=Sing 0 root 0:root SpaceAfter=No +4 , , PUNCT _ _ 5 punct 5:punct _ +5 suora suora NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 3 conj 3:conj _ +6 ja ja CCONJ _ _ 7 cc 7:cc _ +7 toimi toimia VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj 3:conj _ +8 hyvin hyvin ADV _ _ 7 advmod 7:advmod _ +9 myös myös ADV _ _ 7 advmod 7:advmod _ +10 aiemmin aiemmin ADV _ _ 11 advmod 11:advmod _ +11 tottumattomien tottumaton ADJ _ Case=Gen|Degree=Pos|Derivation=Ton|Number=Plur 12 amod 12:amod _ +12 lentäjien lentäjä NOUN _ Case=Gen|Derivation=Ja|Number=Plur 7 obl 7:obl:kanssa:gen _ +13 kanssa kanssa ADP _ AdpType=Post 12 case 12:case SpaceAfter=No +14 . . PUNCT _ _ 3 punct 3:punct _ + +# sent_id = w01105057 +# text = Se oli niin menestyksekäs, että armeija jatkoi sen käyttämistä monta vuotta sodan jälkeen, ja se oli käytössä joissain maissa vielä 1980-luvulla. +# text_en = It was so successful that the military continued to use it for many years after the war, and it was still in use in some countries in the 1980s. +1 Se se PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem 4 nsubj:cop 4:nsubj:cop _ +2 oli olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop 4:cop _ +3 niin niin ADV _ _ 4 advmod 4:advmod _ +4 menestyksekäs menestyksekäs ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing 0 root 0:root SpaceAfter=No +5 , , PUNCT _ _ 8 punct 8:punct _ +6 että että SCONJ _ _ 8 mark 8:mark _ +7 armeija armeija NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 8 nsubj 8:nsubj _ +8 jatkoi jatkaa VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 ccomp 4:ccomp _ +9 sen se PRON _ Case=Gen|Number=Sing|PronType=Dem 10 nmod:gobj 10:nmod:gobj:gen _ +10 käyttämistä käyttäminen NOUN _ Case=Par|Derivation=Minen|Number=Sing 8 obj 8:obj _ +11 monta moni PRON _ Case=Par|Number=Sing|PronType=Ind 12 det 12:det _ +12 vuotta vuosi NOUN _ Case=Par|Number=Sing 13 nmod 13:nmod:par _ +13 sodan sota NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 8 obl 8:obl:jälkeen:gen _ +14 jälkeen jälkeen ADP _ AdpType=Post 13 case 13:case SpaceAfter=No +15 , , PUNCT _ _ 19 punct 19:punct _ +16 ja ja CCONJ _ _ 19 cc 19:cc _ +17 se se PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem 19 nsubj:cop 19:nsubj:cop _ +18 oli olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 cop 19:cop _ +19 käytössä käyttö NOUN _ Case=Ine|Number=Sing 8 conj 8:conj _ +20 joissain jokin PRON _ Case=Ine|Number=Plur|PronType=Ind 21 det 21:det _ +21 maissa maa NOUN _ Case=Ine|Number=Plur 19 obl 19:obl:ine _ +22 vielä vielä ADV _ _ 23 advmod 23:advmod _ +23 1980-luvulla 1980#luku NOUN _ Case=Ade|Number=Sing 19 obl 19:obl:ade SpaceAfter=No +24 . . PUNCT _ _ 4 punct 4:punct _ + +# newdoc id = w01106 +# sent_id = w01106021 +# text = Väestökasvun myötä luotiin uusia alkuperäisasutuksia. +# text_en = With population growth, new indigenous quarters were created. +1 Väestökasvun väestö#kasvu NOUN _ Case=Gen|Derivation=U|Number=Sing 3 obl 3:obl:myötä:gen _ +2 myötä myötä ADP _ AdpType=Post 1 case 1:case _ +3 luotiin luoda VERB _ Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 root 0:root _ +4 uusia uusi ADJ _ Case=Par|Degree=Pos|Number=Plur 5 amod 5:amod _ +5 alkuperäisasutuksia alku#peräis#asutus NOUN _ Case=Par|Number=Plur 3 obj 3:obj SpaceAfter=No +6 . . PUNCT _ _ 3 punct 3:punct _ + +# sent_id = w01106052 +# text = Alliance of Democratic Forces for the Liberation of Congo -liittouman kapinalliset valtasivat Lubumbashin huhtikuussa 1997. +# text_en = The Alliance of Democratic Forces for the Liberation of Congo rebels captured Lubumbashi in April 1997. +1 Alliance Alliance PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 10 compound:nn 10:compound:nn _ +2 of of PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 1 flat:name 1:flat:name _ +3 Democratic Democratic PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 1 flat:name 1:flat:name _ +4 Forces Forces PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 1 flat:name 1:flat:name _ +5 for for PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 1 flat:name 1:flat:name _ +6 the the PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 1 flat:name 1:flat:name _ +7 Liberation Liberation PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 1 flat:name 1:flat:name _ +8 of of PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 1 flat:name 1:flat:name _ +9 Congo Congo PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 1 flat:name 1:flat:name _ +10 -liittouman liittouma NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 11 nmod:poss 11:nmod:poss:gen _ +11 kapinalliset kapinallinen ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Derivation=Llinen|Number=Plur 12 nsubj 12:nsubj _ +12 valtasivat vallata VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +13 Lubumbashin Lubumbashi PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 12 obj 12:obj _ +14 huhtikuussa huhtikuu NOUN _ Case=Ine|Number=Sing 12 obl 12:obl:ine _ +15 1997 1997 NUM _ NumType=Card 14 nummod 14:nummod SpaceAfter=No +16 . . PUNCT _ _ 12 punct 12:punct _ + +# sent_id = w01106073 +# text = Korkeus auttaa viilentämään ilmastoa, joka olisi muutoin erittäin kuuma. +# text_en = The high altitude serves to cool the climate, which would otherwise be very hot. +1 Korkeus korkeus NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj 2:nsubj _ +2 auttaa auttaa VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +3 viilentämään viilentää VERB _ Case=Ill|InfForm=3|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp 2:xcomp _ +4 ilmastoa ilmasto NOUN _ Case=Par|Number=Sing 3 obj 3:obj|10:nsubj:cop SpaceAfter=No +5 , , PUNCT _ _ 10 punct 10:punct _ +6 joka joka PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Rel 10 nsubj:cop 4:ref _ +7 olisi olla AUX _ Mood=Cnd|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop 10:cop _ +8 muutoin muutoin ADV _ _ 10 advmod 10:advmod _ +9 erittäin erittäin ADV _ Derivation=Ttain 10 advmod 10:advmod _ +10 kuuma kuuma ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing 4 acl:relcl 4:acl:relcl SpaceAfter=No +11 . . PUNCT _ _ 2 punct 2:punct _ + +# newdoc id = w01107 +# sent_id = w01107013 +# text = Hitchcockin heikentyvä terveys vähensi hänen tuotteliaisuuttaan hänen elämänsä kahden viimeisen vuosikymmenen aikana. +# text_en = Failing health reduced Hitchcock's output during the last two decades of his life. +1 Hitchcockin Hitchcock PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 3 nmod:poss 3:nmod:poss:gen _ +2 heikentyvä heikentyä ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing 3 amod 3:amod _ +3 terveys terveys NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 4 nsubj 4:nsubj _ +4 vähensi vähentää VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +5 hänen hän PRON _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 nmod:poss 6:nmod:poss:gen _ +6 tuotteliaisuuttaan tuotteliaisuus NOUN _ Case=Par|Derivation=Vs|Number=Sing|Person[psor]=3 4 obj 4:obj _ +7 hänen hän PRON _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 11 nmod:gobj 11:nmod:gobj:gen _ +8 elämänsä elämä NOUN _ Case=Gen|Number=Sing|Person[psor]=3 11 nmod:poss 11:nmod:poss:gen _ +9 kahden kaksi NUM _ Case=Gen|Number=Sing|NumType=Card 11 nummod 11:nummod _ +10 viimeisen viimeinen ADJ _ Case=Gen|Degree=Pos|Derivation=Inen|Number=Sing 11 amod 11:amod _ +11 vuosikymmenen vuosikymmen NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 12 nmod:poss 12:nmod:poss:gen _ +12 aikana aika NOUN _ Case=Ess|Number=Sing 4 obl 4:obl:ess SpaceAfter=No +13 . . PUNCT _ _ 4 punct 4:punct _ + +# sent_id = w01107063 +# text = Joskus Hitchcockin elokuvissa on hahmoja, jotka kamppailevat äitisuhteensa kanssa. +# text_en = Hitchcock's films sometimes feature characters struggling in their relationships with their mothers. +1 Joskus joskus ADV _ _ 3 advmod 3:advmod _ +2 Hitchcockin Hitchcock PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 3 nmod:poss 3:nmod:poss:gen _ +3 elokuvissa elo#kuva NOUN _ Case=Ine|Number=Plur 0 root 0:root _ +4 on olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop 3:cop _ +5 hahmoja hahmo NOUN _ Case=Par|Number=Plur 3 nsubj:cop 3:nsubj:cop|8:nsubj SpaceAfter=No +6 , , PUNCT _ _ 8 punct 8:punct _ +7 jotka joka PRON _ Case=Nom|Number=Plur|PronType=Rel 8 nsubj 5:ref _ +8 kamppailevat kamppailla VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 acl:relcl 5:acl:relcl _ +9 äitisuhteensa äiti#suhde NOUN _ Case=Gen|Number=Sing|Person[psor]=3 8 obl 8:obl:kanssa:gen _ +10 kanssa kanssa ADP _ AdpType=Post 9 case 9:case SpaceAfter=No +11 . . PUNCT _ _ 3 punct 3:punct _ + +# sent_id = w01107124 +# text = Hitchcock halusi työskennellä aikakauden parhaiden julistesuunnittelijoiden, kuten Bill Goldin ja Saul Bassin, kanssa, jotka tuottivat julisteita, jotka kuvasivat Hitchcockin elokuvia tarkasti. +# text_en = Hitchcock preferred to work with the best talent of his day—film poster designers such as Bill Gold and Saul Bass—who would produce posters that accurately represented his films. +1 Hitchcock Hitchcock PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj 2:nsubj _ +2 halusi haluta VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +3 työskennellä työskennellä VERB _ InfForm=1|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp 2:xcomp _ +4 aikakauden aika#kausi NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 5 nmod:poss 5:nmod:poss:gen _ +5 parhaiden hyvä ADJ _ Case=Gen|Degree=Sup|Number=Plur 6 amod 6:amod _ +6 julistesuunnittelijoiden juliste#suunnittelija NOUN _ Case=Gen|Derivation=Ja|Number=Plur 3 obj 3:obj|18:nsubj SpaceAfter=No +7 , , PUNCT _ _ 9 punct 9:punct _ +8 kuten kuten ADV _ _ 9 advmod 9:advmod _ +9 Bill Bill PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 6 appos 6:appos _ +10 Goldin Gold PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 9 flat:name 9:flat:name _ +11 ja ja CCONJ _ _ 12 cc 12:cc _ +12 Saul Saul PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 9 conj 9:conj _ +13 Bassin Bass PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 12 flat:name 12:flat:name SpaceAfter=No +14 , , PUNCT _ _ 9 punct 9:punct _ +15 kanssa kanssa ADP _ AdpType=Post 6 case 6:case SpaceAfter=No +16 , , PUNCT _ _ 18 punct 18:punct _ +17 jotka joka PRON _ Case=Nom|Number=Plur|PronType=Rel 18 nsubj 6:ref _ +18 tuottivat tuottaa VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 acl:relcl 6:acl:relcl _ +19 julisteita juliste NOUN _ Case=Par|Number=Plur 18 obj 18:obj|22:nsubj SpaceAfter=No +20 , , PUNCT _ _ 22 punct 22:punct _ +21 jotka joka PRON _ Case=Nom|Number=Plur|PronType=Rel 22 nsubj 19:ref _ +22 kuvasivat kuvata VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 acl:relcl 19:acl:relcl _ +23 Hitchcockin Hitchcock PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 24 nmod:poss 24:nmod:poss:gen _ +24 elokuvia elo#kuva NOUN _ Case=Par|Number=Plur 22 obj 22:obj _ +25 tarkasti tarkasti ADV _ Derivation=Sti 22 advmod 22:advmod SpaceAfter=No +26 . . PUNCT _ _ 2 punct 2:punct _ + +# newdoc id = w01108 +# sent_id = w01108036 +# text = Herzlin valtasi henkinen ristiriita kirjallisen menestyksen kaipaamisen ja julkisena henkilönä toimimisen halun välillä. +# text_en = A mental clash gripped Herzl, between the craving for literary success and a desire to act as a public figure. +1 Herzlin Herzl PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 2 obj 2:obj _ +2 valtasi vallata VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +3 henkinen henkinen ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Derivation=Inen|Number=Sing 4 amod 4:amod _ +4 ristiriita risti#riita NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj 2:nsubj _ +5 kirjallisen kirjallinen ADJ _ Case=Gen|Degree=Pos|Derivation=Llinen|Number=Sing 6 amod 6:amod _ +6 menestyksen menestys NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 7 nmod:gobj 7:nmod:gobj:gen _ +7 kaipaamisen kaipaaminen NOUN _ Case=Gen|Derivation=Minen|Number=Sing 12 nmod:poss 12:nmod:poss:gen _ +8 ja ja CCONJ _ _ 11 cc 11:cc _ +9 julkisena julkinen ADJ _ Case=Ess|Degree=Pos|Derivation=Inen|Number=Sing 10 amod 10:amod _ +10 henkilönä henkilö NOUN _ Case=Ess|Number=Sing 11 nmod 11:nmod:ess _ +11 toimimisen toimiminen NOUN _ Case=Gen|Derivation=Minen|Number=Sing 7 conj 7:conj _ +12 halun halu NOUN _ Case=Gen|Derivation=U|Number=Sing 2 obl 2:obl:välillä:gen _ +13 välillä välillä ADP _ AdpType=Post 12 case 12:case SpaceAfter=No +14 . . PUNCT _ _ 2 punct 2:punct _ + +# sent_id = w01108063 +# text = Maaliskuun 10. päivänä vuonna 1896 Herzlin luona vieraili pastori William Hechler, joka oli Britannian suurlähetystön anglikaanipappi. +# text_en = On March 10, 1896, Herzl was visited by Reverend William Hechler, the Anglican minister to the British Embassy. +1 Maaliskuun maaliskuu NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 8 obl 8:obl:gen _ +2 10. 10. ADJ _ NumType=Ord 1 flat 1:flat _ +3 päivänä päivä NOUN _ Case=Ess|Number=Sing 1 flat 1:flat _ +4 vuonna vuosi NOUN _ Case=Ess|Number=Sing 1 flat 1:flat _ +5 1896 1896 NUM _ NumType=Card 1 flat 1:flat _ +6 Herzlin Herzl PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 8 obl 8:obl:luona:gen _ +7 luona luona ADP _ AdpType=Post 6 case 6:case _ +8 vieraili vierailla VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +9 pastori pastori NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 10 compound:nn 10:compound:nn _ +10 William William PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 8 nsubj 8:nsubj|17:nsubj:cop _ +11 Hechler Hechler PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 10 flat:name 10:flat:name SpaceAfter=No +12 , , PUNCT _ _ 17 punct 17:punct _ +13 joka joka PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Rel 17 nsubj:cop 10:ref _ +14 oli olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 cop 17:cop _ +15 Britannian Britannia PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 16 nmod:poss 16:nmod:poss:gen _ +16 suurlähetystön suur#lähetystö NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 17 nmod:poss 17:nmod:poss:gen _ +17 anglikaanipappi anglikaani#pappi NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 10 acl:relcl 10:acl:relcl SpaceAfter=No +18 . . PUNCT _ _ 8 punct 8:punct _ + +# newdoc id = w01109 +# sent_id = w01109009 +# text = Yhden jakson aikana hän paljastuu taitavaksi kitaristiksi. +# text_en = During one episode, he is shown to be an adept guitar player. +1 Yhden yksi NUM _ Case=Gen|Number=Sing|NumType=Card 2 nummod 2:nummod _ +2 jakson jakso NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 3 nmod:poss 3:nmod:poss:gen _ +3 aikana aika NOUN _ Case=Ess|Number=Sing 5 obl 5:obl:ess _ +4 hän hän PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 nsubj 5:nsubj _ +5 paljastuu paljastua VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +6 taitavaksi taitava ADJ _ Case=Tra|Degree=Pos|Number=Sing 7 amod 7:amod _ +7 kitaristiksi kitaristi NOUN _ Case=Tra|Number=Sing 5 xcomp 5:xcomp SpaceAfter=No +8 . . PUNCT _ _ 5 punct 5:punct _ + +# sent_id = w01109036 +# text = Lenny on vannoutunut poikamies, jolla on huono onni naisten kanssa. +# text_en = Lenny is a persistent bachelor who has poor luck with women. +1 Lenny Lenny PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 4 nsubj:cop 4:nsubj:cop _ +2 on olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop 4:cop _ +3 vannoutunut vannoutunut ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing 4 amod 4:amod _ +4 poikamies poika#mies NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 0 root 0:root SpaceAfter=No +5 , , PUNCT _ _ 6 punct 6:punct _ +6 jolla joka PRON _ Case=Ade|Number=Sing|PronType=Rel 4 acl:relcl 4:acl:relcl|4:ref _ +7 on olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop:own 6:cop:own _ +8 huono huono ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing 9 amod 9:amod _ +9 onni onni NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 6 nsubj:cop 4:nsubj:cop|6:nsubj:cop _ +10 naisten nainen NOUN _ Case=Gen|Number=Plur 6 obl 6:obl:kanssa:gen _ +11 kanssa kanssa ADP _ AdpType=Post 10 case 10:case SpaceAfter=No +12 . . PUNCT _ _ 4 punct 4:punct _ + +# sent_id = w01109120 +# text = Eräässä tilanteessa vihjataan, että hän on peiteagentti, ja Homer on hänen kohteensa. +# text_en = On one occasion, it is implied he is an undercover agent whose target is Homer. +1 Eräässä eräs PRON _ Case=Ine|Number=Sing|PronType=Ind 2 det 2:det _ +2 tilanteessa tilanne NOUN _ Case=Ine|Number=Sing 3 obl 3:obl:ine _ +3 vihjataan vihjata VERB _ Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 root 0:root SpaceAfter=No +4 , , PUNCT _ _ 8 punct 8:punct _ +5 että että SCONJ _ _ 8 mark 8:mark _ +6 hän hän PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 nsubj:cop 8:nsubj:cop _ +7 on olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop 8:cop _ +8 peiteagentti peite#agentti NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 3 ccomp 3:ccomp SpaceAfter=No +9 , , PUNCT _ _ 14 punct 14:punct _ +10 ja ja CCONJ _ _ 14 cc 14:cc _ +11 Homer Homer PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 14 nsubj:cop 14:nsubj:cop _ +12 on olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 cop 14:cop _ +13 hänen hän PRON _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 14 nmod:poss 14:nmod:poss:gen _ +14 kohteensa kohde NOUN _ Case=Gen|Number=Sing|Person[psor]=3 8 conj 8:conj SpaceAfter=No +15 . . PUNCT _ _ 3 punct 3:punct _ + +# newdoc id = w01111 +# sent_id = w01111021 +# text = Päätettyään keskittyä draamaan Winstone kirjautui sisään Hammersmithin Corona Stage Academy -akatemiaan. +# text_en = Deciding to pursue drama, Winstone enrolled at the Corona Stage Academy in Hammersmith. +1 Päätettyään päättää VERB _ Case=Par|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Past|Person[psor]=3|VerbForm=Part|Voice=Pass 5 advcl 5:advcl _ +2 keskittyä keskittyä VERB _ InfForm=1|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 xcomp 1:xcomp _ +3 draamaan draama NOUN _ Case=Ill|Number=Sing 2 obl 2:obl:ill _ +4 Winstone Winstone PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 5 nsubj 5:nsubj _ +5 kirjautui kirjautua VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +6 sisään sisään ADV _ _ 5 advmod 5:advmod _ +7 Hammersmithin Hammersmith PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 11 compound:nn 11:compound:nn _ +8 Corona Corona PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 7 flat:name 7:flat:name _ +9 Stage Stage PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 7 flat:name 7:flat:name _ +10 Academy Academy PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 7 flat:name 7:flat:name _ +11 -akatemiaan akatemia NOUN _ Case=Ill|Number=Sing 5 obl 5:obl:ill SpaceAfter=No +12 . . PUNCT _ _ 5 punct 5:punct _ + +# sent_id = w01111089 +# text = Winstone tapasi vaimonsa Elainen, kun That Summer -elokuvaa kuvattiin vuonna 1979. +# text_en = Winstone met his wife, Elaine, while filming That Summer in 1979. +1 Winstone Winstone PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj 2:nsubj _ +2 tapasi tavata VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +3 vaimonsa vaimo NOUN _ Case=Gen|Number=Sing|Person[psor]=3 2 obj 2:obj _ +4 Elainen Elaine PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 3 appos 3:appos SpaceAfter=No +5 , , PUNCT _ _ 10 punct 10:punct _ +6 kun kun SCONJ _ _ 10 mark 10:mark _ +7 That That PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 9 compound:nn 9:compound:nn _ +8 Summer Summer PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 7 flat:name 7:flat:name _ +9 -elokuvaa elo#kuva NOUN _ Case=Par|Number=Sing 10 obj 10:obj _ +10 kuvattiin kuvata VERB _ Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass 2 advcl 2:advcl:kun _ +11 vuonna vuosi NOUN _ Case=Ess|Number=Sing 10 obl 10:obl:ess _ +12 1979 1979 NUM _ NumType=Card 11 nummod 11:nummod SpaceAfter=No +13 . . PUNCT _ _ 2 punct 2:punct _ + +# sent_id = w01111093 +# text = Winstone julistettiin vararikkoiseksi 4. lokakuuta 1988 ja jälleen 19. maaliskuuta 1993. +# text_en = Winstone was declared bankrupt on 4 October 1988 and again on 19 March 1993. +1 Winstone Winstone NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 2 obj 2:obj _ +2 julistettiin julistaa VERB _ Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 root 0:root _ +3 vararikkoiseksi vara#rikkoinen ADJ _ Case=Tra|Degree=Pos|Derivation=Inen|Number=Sing 2 xcomp:ds 2:xcomp:ds _ +4 4. 4. ADJ _ NumType=Ord 2 obl 2:obl _ +5 lokakuuta lokakuu NOUN _ Case=Par|Number=Sing 4 flat 4:flat _ +6 1988 1988 NUM _ NumType=Card 4 flat 4:flat _ +7 ja ja CCONJ _ _ 9 cc 9:cc _ +8 jälleen jälleen ADV _ _ 9 advmod 9:advmod _ +9 19. 19. ADJ _ NumType=Ord 4 conj 4:conj _ +10 maaliskuuta maaliskuu NOUN _ Case=Par|Number=Sing 9 flat 9:flat _ +11 1993 1993 NUM _ NumType=Card 9 flat 9:flat SpaceAfter=No +12 . . PUNCT _ _ 2 punct 2:punct _ + +# newdoc id = w01112 +# sent_id = w01112060 +# text = Disneylle myös selvisi, että Universalilla oli immateriaalioikeus Oswaldiin. +# text_en = Disney also found out that Universal owned the intellectual property rights to Oswald. +1 Disneylle Disney PROPN _ Case=All|Number=Sing 3 obl 3:obl:all _ +2 myös myös ADV _ _ 3 advmod 3:advmod _ +3 selvisi selvitä VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root SpaceAfter=No +4 , , PUNCT _ _ 6 punct 6:punct _ +5 että että SCONJ _ _ 6 mark 6:mark _ +6 Universalilla Universal PROPN _ Case=Ade|Number=Sing 3 ccomp 3:ccomp _ +7 oli olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop:own 6:cop:own _ +8 immateriaalioikeus immateriaali#oikeus NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 6 nsubj:cop 6:nsubj:cop _ +9 Oswaldiin Oswald PROPN _ Case=Ill|Number=Sing 8 nmod 8:nmod:ill SpaceAfter=No +10 . . PUNCT _ _ 3 punct 3:punct _ + +# sent_id = w01112098 +# text = Disney voitti toisen Oscar-kunniapalkinnon, joka koostui yhdestä täysikokoisesta ja seitsemästä miniatyyrikokoisesta Oscar-patsaasta. +# text_en = Disney won another Honorary Academy Award, which consisted of one full-sized and seven miniature Oscar statuettes. +1 Disney Disney PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj 2:nsubj _ +2 voitti voittaa VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +3 toisen toinen ADJ _ Case=Gen|Derivation=Inen|Number=Sing|NumType=Ord 4 amod 4:amod _ +4 Oscar-kunniapalkinnon Oscar#kunnia#palkinto NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 2 obj 2:obj|7:nsubj SpaceAfter=No +5 , , PUNCT _ _ 7 punct 7:punct _ +6 joka joka PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Rel 7 nsubj 4:ref _ +7 koostui koostua VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 acl:relcl 4:acl:relcl _ +8 yhdestä yksi NUM _ Case=Ela|Number=Sing|NumType=Card 9 nummod 9:nummod _ +9 täysikokoisesta täysi#kokoinen ADJ _ Case=Ela|Degree=Pos|Derivation=Inen|Number=Sing 14 amod 14:amod _ +10 ja ja CCONJ _ _ 12 cc 12:cc _ +11 seitsemästä seitsemän NUM _ Case=Ela|Number=Sing|NumType=Card 12 nummod 12:nummod _ +12 miniatyyrikokoisesta miniatyyri#kokoinen ADJ _ Case=Ela|Degree=Pos|Derivation=Inen|Number=Sing 9 conj 9:conj _ +13 Oscar Oscar PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 14 compound:nn 14:compound:nn SpaceAfter=No +14 -patsaasta patsas NOUN _ Case=Ela|Number=Sing 7 obl 7:obl:ela SpaceAfter=No +15 . . PUNCT _ _ 2 punct 2:punct _ + +# newdoc id = w01113 +# sent_id = w01113033 +# text = Tällä kortilla voi nostaa pankkiautomaateista määrärahan, joka on tarkoitettu koulutarpeiden, kuten kirjojen ja koulupukujen, ostamiseen. +# text_en = This card gives an allowance that can be withdrawn from ATMs in order to buy school needs such as books and uniforms. +1 Tällä tämä PRON _ Case=Ade|Number=Sing|PronType=Dem 2 det 2:det _ +2 kortilla kortti NOUN _ Case=Ade|Number=Sing 4 obl 4:obl:ade _ +3 voi voida AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux 4:aux _ +4 nostaa nostaa VERB _ InfForm=1|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root 0:root _ +5 pankkiautomaateista pankki#automaatti NOUN _ Case=Ela|Number=Plur 4 obl 4:obl:ela _ +6 määrärahan määrä#raha NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 4 obj 4:obj|10:obj SpaceAfter=No +7 , , PUNCT _ _ 10 punct 10:punct _ +8 joka joka PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Rel 10 obj 6:ref _ +9 on olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 aux:pass 10:aux:pass _ +10 tarkoitettu tarkoittaa VERB _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 6 acl:relcl 6:acl:relcl _ +11 koulutarpeiden koulu#tarve NOUN _ Case=Gen|Number=Plur 18 nmod:gobj 18:nmod:gobj:gen SpaceAfter=No +12 , , PUNCT _ _ 14 punct 14:punct _ +13 kuten kuten ADV _ _ 14 advmod 14:advmod _ +14 kirjojen kirja NOUN _ Case=Gen|Number=Plur 11 appos 11:appos _ +15 ja ja CCONJ _ _ 16 cc 16:cc _ +16 koulupukujen koulu#puku NOUN _ Case=Gen|Number=Plur 14 conj 14:conj SpaceAfter=No +17 , , PUNCT _ _ 14 punct 14:punct _ +18 ostamiseen ostaminen NOUN _ Case=Ill|Derivation=Minen|Number=Sing 10 obl 10:obl:ill SpaceAfter=No +19 . . PUNCT _ _ 4 punct 4:punct _ + +# sent_id = w01113046 +# text = Hän myös rakensi ja kunnosti viisi perinteistä toria vuonna 2013 ja neljä perinteistä toria vuonna 2014. +# text_en = He also built and renovated five traditional markets in 2013 and four traditional markets in 2014. +1 Hän hän PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 nsubj 3:nsubj _ +2 myös myös ADV _ _ 3 advmod 3:advmod _ +3 rakensi rakentaa VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +4 ja ja CCONJ _ _ 5 cc 5:cc _ +5 kunnosti kunnostaa VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj 3:conj _ +6 viisi viisi NUM _ Case=Nom|Number=Sing|NumType=Card 8 nummod 8:nummod _ +7 perinteistä perinteinen ADJ _ Case=Par|Degree=Pos|Derivation=Inen|Number=Sing 8 amod 8:amod _ +8 toria tori NOUN _ Case=Par|Number=Sing 3 obj 3:obj _ +9 vuonna vuosi NOUN _ Case=Ess|Number=Sing 8 nmod 8:nmod:ess _ +10 2013 2013 NUM _ NumType=Card 9 nummod 9:nummod _ +11 ja ja CCONJ _ _ 14 cc 14:cc _ +12 neljä neljä NUM _ Case=Nom|Number=Sing|NumType=Card 14 nummod 14:nummod _ +13 perinteistä perinteinen ADJ _ Case=Par|Degree=Pos|Derivation=Inen|Number=Sing 14 amod 14:amod _ +14 toria tori NOUN _ Case=Par|Number=Sing 8 conj 8:conj _ +15 vuonna vuosi NOUN _ Case=Ess|Number=Sing 14 nmod 14:nmod:ess _ +16 2014 2014 NUM _ NumType=Card 15 nummod 15:nummod SpaceAfter=No +17 . . PUNCT _ _ 3 punct 3:punct _ + +# sent_id = w01113058 +# text = Hänen kilpailijansa Prabowo Subianto julisti myös voittaneensa jättäen Indonesian kansalaiset hämmentyneiksi. +# text_en = However, his rival Prabowo Subianto also declared victory, leaving Indonesian citizens confused. +1 Hänen hän PRON _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 nmod:poss 2:nmod:poss:gen _ +2 kilpailijansa kilpailija NOUN _ Case=Nom|Derivation=Ja|Number=Sing|Person[psor]=3 3 compound:nn 3:compound:nn _ +3 Prabowo Prabowo PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 5 nsubj 5:nsubj _ +4 Subianto Subianto PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 3 flat:name 3:flat:name _ +5 julisti julistaa VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +6 myös myös ADV _ _ 7 advmod 7:advmod _ +7 voittaneensa voittaa VERB _ Case=Gen|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Past|Person[psor]=3|VerbForm=Part|Voice=Act 5 xcomp 5:xcomp _ +8 jättäen jättää VERB _ Case=Ins|InfForm=2|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 advcl 5:advcl _ +9 Indonesian Indonesia PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 10 nmod:poss 10:nmod:poss:gen _ +10 kansalaiset kansalainen NOUN _ Case=Nom|Derivation=Lainen|Number=Plur 8 obj 8:obj _ +11 hämmentyneiksi hämmentynyt ADJ _ Case=Tra|Degree=Pos|Number=Plur 8 xcomp:ds 8:xcomp:ds SpaceAfter=No +12 . . PUNCT _ _ 5 punct 5:punct _ + +# sent_id = w01113074 +# text = Ennen virkaanastumistaan Jokowi yritti saada väistyvää presidentti Yudhoyonoa ottamaan vastuun päätöksestään nostaa polttoaineen hintaa yhä poistamalla lisää valtionapuja. +# text_en = Prior to taking office Jokowi sought for outgoing President Yudhoyono to take responsibility for the decision to further increase fuel prices by further removing subsidies. +1 Ennen ennen ADV _ _ 2 advmod 2:advmod _ +2 virkaanastumistaan virkaan#astuminen NOUN _ Case=Par|Derivation=Minen|Number=Sing 4 obl 4:obl:par _ +3 Jokowi Jokowi PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 4 nsubj 4:nsubj _ +4 yritti yrittää VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +5 saada saada VERB _ InfForm=1|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 xcomp 4:xcomp _ +6 väistyvää väistyvä ADJ _ Case=Par|Degree=Pos|Number=Sing 8 amod 8:amod _ +7 presidentti presidentti NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 8 compound:nn 8:compound:nn _ +8 Yudhoyonoa Yudhoyono PROPN _ Case=Par|Number=Sing 9 nsubj 9:nsubj _ +9 ottamaan ottaa VERB _ Case=Ill|InfForm=3|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 xcomp:ds 5:xcomp:ds _ +10 vastuun vastuu NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 9 obj 9:obj _ +11 päätöksestään päätös NOUN _ Case=Ela|Number=Sing|Person[psor]=3 9 obl 9:obl:ela _ +12 nostaa nostaa VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 acl 11:acl _ +13 polttoaineen poltto#aine NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 14 nmod:poss 14:nmod:poss:gen _ +14 hintaa hinta NOUN _ Case=Par|Number=Sing 12 obj 12:obj _ +15 yhä yhä ADV _ _ 12 advmod 12:advmod _ +16 poistamalla poistaa VERB _ Case=Ade|InfForm=3|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 12 advcl 12:advcl _ +17 lisää lisää ADV _ _ 18 advmod 18:advmod _ +18 valtionapuja valtion#apu NOUN _ Case=Par|Derivation=U|Number=Plur 16 obj 16:obj SpaceAfter=No +19 . . PUNCT _ _ 4 punct 4:punct _ + +# newdoc id = w01114 +# sent_id = w01114053 +# text = Hänen virallisessa omaelämänkerrassa myös väitetään, että Kim sävelsi kuusi oopperaa ja nauttii taidokkaiden musikaalien lavastamisesta. +# text_en = His official biography also claims that Kim composed six operas and enjoys staging elaborate musicals. +1 Hänen hän PRON _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 nmod:poss 3:nmod:poss:gen _ +2 virallisessa virallinen ADJ _ Case=Ine|Degree=Pos|Derivation=Llinen|Number=Sing 3 amod 3:amod _ +3 omaelämänkerrassa oma#elämä#kerta NOUN _ Case=Ine|Number=Sing 5 obl 5:obl:ine _ +4 myös myös ADV _ _ 5 advmod 5:advmod _ +5 väitetään väittää VERB _ Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 root 0:root SpaceAfter=No +6 , , PUNCT _ _ 9 punct 9:punct _ +7 että että SCONJ _ _ 9 mark 9:mark _ +8 Kim Kim PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 9 nsubj 9:nsubj _ +9 sävelsi säveltää VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 ccomp 5:ccomp _ +10 kuusi kuusi NUM _ Case=Nom|Number=Sing|NumType=Card 11 nummod 11:nummod _ +11 oopperaa ooppera NOUN _ Case=Par|Number=Sing 9 obj 9:obj _ +12 ja ja CCONJ _ _ 13 cc 13:cc _ +13 nauttii nauttia VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 conj 9:conj _ +14 taidokkaiden taidokas ADJ _ Case=Gen|Degree=Pos|Number=Plur 15 amod 15:amod _ +15 musikaalien musikaali NOUN _ Case=Gen|Number=Plur 16 nmod:gobj 16:nmod:gobj:gen _ +16 lavastamisesta lavastaminen NOUN _ Case=Ela|Derivation=Minen|Number=Sing 13 obl 13:obl:ela SpaceAfter=No +17 . . PUNCT _ _ 5 punct 5:punct _ + +# newdoc id = w01115 +# sent_id = w01115022 +# text = Alexanderin neuvojen avulla hän pystyi tekemään kompromissin: hän menisi yliopistoon, mutta opiskelisi kirjallisuutta. +# text_en = With advice from Alexander, he was able to work out a compromise: he would attend a university, but would study literature. +1 Alexanderin Alexander PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 2 nmod:poss 2:nmod:poss:gen _ +2 neuvojen neuvo NOUN _ Case=Gen|Number=Plur 3 nmod:poss 3:nmod:poss:gen _ +3 avulla apu NOUN _ Case=Ade|Derivation=U|Number=Sing 5 obl 5:obl:ade _ +4 hän hän PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 nsubj 5:nsubj _ +5 pystyi pystyä VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +6 tekemään tehdä VERB _ Case=Ill|InfForm=3|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 xcomp 5:xcomp _ +7 kompromissin kompromissi NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 6 obj 6:obj SpaceAfter=No +8 : : PUNCT _ _ 10 punct 10:punct _ +9 hän hän PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 10 nsubj 10:nsubj _ +10 menisi mennä VERB _ Mood=Cnd|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 parataxis 5:parataxis _ +11 yliopistoon yli#opisto NOUN _ Case=Ill|Number=Sing 10 obl 10:obl:ill SpaceAfter=No +12 , , PUNCT _ _ 14 punct 14:punct _ +13 mutta mutta CCONJ _ _ 14 cc 14:cc _ +14 opiskelisi opiskella VERB _ Mood=Cnd|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 conj 10:conj _ +15 kirjallisuutta kirjallisuus NOUN _ Case=Par|Derivation=Llinen,Vs|Number=Sing 14 obj 14:obj SpaceAfter=No +16 . . PUNCT _ _ 5 punct 5:punct _ + +# sent_id = w01115023 +# text = Barrie kirjautui Edinburghin yliopistoon, jossa hän kirjoitti näytelmäarvioita Edinburgh Evening Courant -lehdelle. +# text_en = Barrie enrolled at the University of Edinburgh where he wrote drama reviews for the Edinburgh Evening Courant. +1 Barrie Barrie PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj 2:nsubj _ +2 kirjautui kirjautua VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +3 Edinburghin Edinburgh PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 4 nmod:poss 4:nmod:poss:gen _ +4 yliopistoon yli#opisto NOUN _ Case=Ill|Number=Sing 2 obl 2:obl:ill|8:obl:ine SpaceAfter=No +5 , , PUNCT _ _ 8 punct 8:punct _ +6 jossa joka PRON _ Case=Ine|Number=Sing|PronType=Rel 8 obl 4:ref _ +7 hän hän PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 nsubj 8:nsubj _ +8 kirjoitti kirjoittaa VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 acl:relcl 4:acl:relcl _ +9 näytelmäarvioita näytelmä#arvio NOUN _ Case=Par|Number=Plur 8 obj 8:obj _ +10 Edinburgh Edinburgh PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 13 compound:nn 13:compound:nn _ +11 Evening Evening PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 10 flat:name 10:flat:name _ +12 Courant Courant PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 10 flat:name 10:flat:name _ +13 -lehdelle lehti NOUN _ Case=All|Number=Sing 8 obl 8:obl:all SpaceAfter=No +14 . . PUNCT _ _ 2 punct 2:punct _ + +# sent_id = w01115024 +# text = Hän valmistui ja sai maisterin arvon 21. huhtikuuta 1882. +# text_en = He graduated and obtained an M.A. on 21 April 1882. +1 Hän hän PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj 2:nsubj _ +2 valmistui valmistua VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +3 ja ja CCONJ _ _ 4 cc 4:cc _ +4 sai saada VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj 2:conj _ +5 maisterin maisteri NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 6 nmod:poss 6:nmod:poss:gen _ +6 arvon arvo NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 4 obj 4:obj _ +7 21. 21. ADJ _ NumType=Ord 2 obl 2:obl _ +8 huhtikuuta huhtikuu NOUN _ Case=Par|Number=Sing 7 flat 7:flat _ +9 1882 1882 NUM _ NumType=Card 7 flat 7:flat SpaceAfter=No +10 . . PUNCT _ _ 2 punct 2:punct _ + +# sent_id = w01115025 +# text = Hän työskenteli puolitoista vuotta toimittajana Nottingham Journal -lehdessä, jonka työpaikkailmoituksen hänen sisarensa oli löytänyt The Scotsman -lehdestä. +# text_en = Following a job advertisement found by his sister in The Scotsman, he worked for a year and a half as a staff journalist on the Nottingham Journal. +1 Hän hän PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj 2:nsubj _ +2 työskenteli työskennellä VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +3 puolitoista puoli#toinen NUM _ Case=Nom|Number=Sing|NumType=Card 4 nummod 4:nummod _ +4 vuotta vuosi NOUN _ Case=Par|Number=Sing 2 obl 2:obl:par _ +5 toimittajana toimittaja NOUN _ Case=Ess|Derivation=Ja|Number=Sing 2 obl 2:obl:ess _ +6 Nottingham Nottingham PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 8 compound:nn 8:compound:nn _ +7 Journal Journal PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 6 flat:name 6:flat:name _ +8 -lehdessä lehti NOUN _ Case=Ine|Number=Sing 2 obl 2:obl:ine|11:nmod:poss:gen SpaceAfter=No +9 , , PUNCT _ _ 15 punct 15:punct _ +10 jonka joka PRON _ Case=Gen|Number=Sing|PronType=Rel 11 nmod:poss 8:ref _ +11 työpaikkailmoituksen työ#paikka#ilmoitus NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 15 obj 15:obj _ +12 hänen hän PRON _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 13 nmod:poss 13:nmod:poss:gen _ +13 sisarensa sisar NOUN _ Case=Nom|Number=Sing|Person[psor]=3 15 nsubj 15:nsubj _ +14 oli olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 aux 15:aux _ +15 löytänyt löytää VERB _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 8 acl:relcl 8:acl:relcl _ +16 The The PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 18 compound:nn 18:compound:nn _ +17 Scotsman Scotsman PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 16 flat:name 16:flat:name _ +18 -lehdestä lehti NOUN _ Case=Ela|Number=Sing 15 obl 15:obl:ela SpaceAfter=No +19 . . PUNCT _ _ 2 punct 2:punct _ + +# sent_id = w01115026 +# text = Sen jälkeen hän palasi Kirriemuiriin. +# text_en = He then returned to Kirriemuir. +1 Sen se PRON _ Case=Gen|Number=Sing|PronType=Dem 4 obl 4:obl:jälkeen:gen _ +2 jälkeen jälkeen ADP _ AdpType=Post 1 case 1:case _ +3 hän hän PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 nsubj 4:nsubj _ +4 palasi palata VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +5 Kirriemuiriin Kirriemuir PROPN _ Case=Ill|Number=Sing 4 obl 4:obl:ill SpaceAfter=No +6 . . PUNCT _ _ 4 punct 4:punct _ + +# newdoc id = w01116 +# sent_id = w01116036 +# text = Ensimmäistä painosta julkaistiin vain 3000 kappaletta. +# text_en = Only 3000 copies were published of the first edition. +1 Ensimmäistä ensimmäinen ADJ _ Case=Par|Derivation=Inen|Number=Sing|NumType=Ord 2 amod 2:amod _ +2 painosta painos NOUN _ Case=Par|Number=Sing 3 obj 3:obj _ +3 julkaistiin julkaista VERB _ Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 root 0:root _ +4 vain vain ADV _ _ 5 advmod 5:advmod _ +5 3000 3000 NUM _ NumType=Card 6 nummod 6:nummod _ +6 kappaletta kappale NOUN _ Case=Par|Number=Sing 3 obl 3:obl:par SpaceAfter=No +7 . . PUNCT _ _ 3 punct 3:punct _ + +# sent_id = w01116088 +# text = Vuoteen 2009 mennessä The Power of Now- ja A New Earth in North America -kirjoja oli myyty yhteensä kolme ja viisi miljoonaa kappaletta, siinä järjestyksessä. +# text_en = By 2009, total sales of The Power of Now and A New Earth in North America had been estimated at three million and five million copies respectively. +1 Vuoteen vuosi NOUN _ Case=Ill|Number=Sing 17 obl 17:obl:mennessä:ill _ +2 2009 2009 NUM _ NumType=Card 1 nummod 1:nummod _ +3 mennessä mennessä ADP _ AdpType=Post 1 case 1:case _ +4 The The PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 15 compound:nn 15:compound:nn _ +5 Power Power PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 4 flat:name 4:flat:name _ +6 of of PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 4 flat:name 4:flat:name _ +7 Now- Now PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 4 flat:name 4:flat:name _ +8 ja ja CCONJ _ _ 9 cc 9:cc _ +9 A a PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 4 conj 4:conj _ +10 New New PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 9 flat:name 9:flat:name _ +11 Earth Earth PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 9 flat:name 9:flat:name _ +12 in in PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 9 flat:name 9:flat:name _ +13 North North PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 9 flat:name 9:flat:name _ +14 America America PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 9 flat:name 9:flat:name _ +15 -kirjoja kirja NOUN _ Case=Par|Number=Plur 17 obj 17:obj _ +16 oli olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 aux:pass 17:aux:pass _ +17 myyty myydä VERB _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root 0:root _ +18 yhteensä yhteensä ADV _ _ 19 advmod 19:advmod _ +19 kolme kolme NUM _ Case=Nom|Number=Sing|NumType=Card 22 compound 22:compound _ +20 ja ja CCONJ _ _ 21 cc 21:cc _ +21 viisi viisi NUM _ Case=Nom|Number=Sing|NumType=Card 19 conj 19:conj _ +22 miljoonaa miljoona NUM _ Case=Par|Number=Sing|NumType=Card 23 nummod 23:nummod _ +23 kappaletta kappale NOUN _ Case=Par|Number=Sing 17 obl 17:obl:par SpaceAfter=No +24 , , PUNCT _ _ 26 punct 26:punct _ +25 siinä se PRON _ Case=Ine|Number=Sing|PronType=Dem 26 det 26:det _ +26 järjestyksessä järjestys NOUN _ Case=Ine|Number=Sing 23 nmod 23:nmod:ine SpaceAfter=No +27 . . PUNCT _ _ 17 punct 17:punct _ + +# sent_id = w01116100 +# text = Jotkut kristityt oppineet kritisoivat Tollen opetuksia, kun taas toiset ylistävät niitä. +# text_en = Some Christian scholars criticize Tolle's teachings, while others praise them. +1 Jotkut joku PRON _ Case=Nom|Number=Plur|PronType=Ind 3 det 3:det _ +2 kristityt kristitty ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Plur 3 amod 3:amod _ +3 oppineet oppinut NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 4 nsubj 4:nsubj _ +4 kritisoivat kritisoida VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +5 Tollen Tolle PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 6 nmod:poss 6:nmod:poss:gen _ +6 opetuksia opetus NOUN _ Case=Par|Number=Plur 4 obj 4:obj SpaceAfter=No +7 , , PUNCT _ _ 11 punct 11:punct _ +8 kun kun ADV _ _ 11 mark 11:mark _ +9 taas taas SCONJ _ _ 8 fixed 8:fixed _ +10 toiset toinen PRON _ Case=Nom|Number=Plur|PronType=Rcp 11 nsubj 11:nsubj _ +11 ylistävät ylistää VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 advcl 4:advcl:kun_taas _ +12 niitä se PRON _ Case=Par|Number=Plur|PronType=Dem 11 obj 11:obj SpaceAfter=No +13 . . PUNCT _ _ 4 punct 4:punct _ + +# newdoc id = w01117 +# sent_id = w01117009 +# text = Vuosien 1991 ja 1997 välillä hän piti koulua lapsille, joilla oli oppimisvaikeuksia. +# text_en = Between 1991 and 1997, she ran a school for children with learning disabilities. +1 Vuosien vuosi NOUN _ Case=Gen|Number=Plur 7 obl 7:obl:välillä:gen _ +2 1991 1991 NUM _ NumType=Card 1 nummod 1:nummod _ +3 ja ja CCONJ _ _ 4 cc 4:cc _ +4 1997 1997 NUM _ NumType=Card 2 conj 2:conj _ +5 välillä välillä ADP _ AdpType=Post 1 case 1:case _ +6 hän hän PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 nsubj 7:nsubj _ +7 piti pitää VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +8 koulua koulu NOUN _ Case=Par|Number=Sing 7 obj 7:obj _ +9 lapsille lapsi NOUN _ Case=All|Number=Plur 7 obl 7:obl:all SpaceAfter=No +10 , , PUNCT _ _ 11 punct 11:punct _ +11 joilla joka PRON _ Case=Ade|Number=Plur|PronType=Rel 9 acl:relcl 9:acl:relcl|9:ref _ +12 oli olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop:own 11:cop:own _ +13 oppimisvaikeuksia oppimis#vaikeus NOUN _ Case=Par|Number=Plur 11 nsubj:cop 9:nsubj:cop|11:nsubj:cop SpaceAfter=No +14 . . PUNCT _ _ 7 punct 7:punct _ + +# sent_id = w01117029 +# text = Hänen viimeisin tietokirjansa kertoo Lennoxin herttuattaresta Margaret Douglasista. +# text_en = Her latest non-fiction is about Margaret Douglas, Countess of Lennox. +1 Hänen hän PRON _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 nmod:poss 3:nmod:poss:gen _ +2 viimeisin viimeinen ADJ _ Case=Nom|Degree=Sup|Derivation=Inen|Number=Sing 3 amod 3:amod _ +3 tietokirjansa tieto#kirja NOUN _ Case=Nom|Number=Sing|Person[psor]=3 4 nsubj 4:nsubj _ +4 kertoo kertoa VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +5 Lennoxin Lennox PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 6 nmod:poss 6:nmod:poss:gen _ +6 herttuattaresta herttuatar NOUN _ Case=Ela|Derivation=Tar|Number=Sing 4 obl 4:obl:ela _ +7 Margaret Margaret PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 6 appos 6:appos _ +8 Douglasista Douglas PROPN _ Case=Ela|Number=Sing 7 flat:name 7:flat:name SpaceAfter=No +9 . . PUNCT _ _ 4 punct 4:punct _ + +# sent_id = w01117034 +# text = Hänen mielestään siirtymä kaunokirjallisuuden puolelle oli helppo. Hän selitti: ”Jokainen kirja on oppimiskäyrä, ja täytyy pitää mieli avoimena.” +# text_en = She found the transition to fiction easy, explaining, "Every book is a learning curve, and you have to keep an open mind." +1 Hänen hän PRON _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 nmod:poss 2:nmod:poss:gen _ +2 mielestään mieli NOUN _ Case=Ela|Number=Sing|Person[psor]=3 7 obl 7:obl:ela _ +3 siirtymä siirtymä NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 7 nsubj:cop 7:nsubj:cop _ +4 kaunokirjallisuuden kauno#kirjallisuus NOUN _ Case=Gen|Derivation=Llinen,Vs|Number=Sing 5 nmod:poss 5:nmod:poss:gen _ +5 puolelle puoli NOUN _ Case=All|Number=Sing 3 nmod 3:nmod:all _ +6 oli olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop 7:cop _ +7 helppo helppo ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing 0 root 0:root SpaceAfter=No +8 . . PUNCT _ _ 7 punct 7:punct _ +9 Hän hän PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 10 nsubj 10:nsubj _ +10 selitti selittää VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 parataxis 7:parataxis SpaceAfter=No +11 : : PUNCT _ _ 16 punct 16:punct _ +12 ” ” PUNCT _ _ 16 punct 16:punct SpaceAfter=No +13 Jokainen jokainen PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Ind 14 det 14:det _ +14 kirja kirja NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 16 nsubj:cop 16:nsubj:cop _ +15 on olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 cop 16:cop _ +16 oppimiskäyrä oppimis#käyrä NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 10 parataxis 10:parataxis SpaceAfter=No +17 , , PUNCT _ _ 20 punct 20:punct _ +18 ja ja CCONJ _ _ 20 cc 20:cc _ +19 täytyy täytyä AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 aux 20:aux _ +20 pitää pitää VERB _ InfForm=1|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 16 conj 16:conj _ +21 mieli mieli NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 20 obj 20:obj _ +22 avoimena avoin ADJ _ Case=Ess|Degree=Pos|Number=Sing 20 xcomp:ds 20:xcomp:ds SpaceAfter=No +23 . . PUNCT _ _ 20 punct 20:punct SpaceAfter=No +24 ” ” PUNCT _ _ 10 punct 10:punct _ + +# newdoc id = w01119 +# sent_id = w01119059 +# text = Voidakseen välttää samanlaisen ongelman Jasminen kanssa, elokuvantekijät lopulta päättivät, että prinsessa animoitiin kokonaan yhdessä studiossa. +# text_en = To avoid experiencing a similar dilemma with Jasmine, the filmmakers ultimately decided to have the princess animated entirely at one studio. +1 Voidakseen voida AUX _ Case=Tra|InfForm=1|Number=Sing|Person[psor]=3|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 aux 2:aux _ +2 välttää välttää VERB _ InfForm=1|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 10 advcl 10:advcl _ +3 samanlaisen samanlainen ADJ _ Case=Gen|Degree=Pos|Derivation=Lainen|Number=Sing 4 amod 4:amod _ +4 ongelman ongelma NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 2 obj 2:obj _ +5 Jasminen Jasmine PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 4 nmod 4:nmod:kanssa:gen _ +6 kanssa kanssa ADP _ AdpType=Post 5 case 5:case SpaceAfter=No +7 , , PUNCT _ _ 2 punct 2:punct _ +8 elokuvantekijät elo#kuva#tekijä NOUN _ Case=Nom|Derivation=Ja|Number=Plur 10 nsubj 10:nsubj _ +9 lopulta lopulta ADV _ _ 10 advmod 10:advmod _ +10 päättivät päättää VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root SpaceAfter=No +11 , , PUNCT _ _ 14 punct 14:punct _ +12 että että SCONJ _ _ 14 mark 14:mark _ +13 prinsessa prinsessa NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 14 obj 14:obj _ +14 animoitiin animoida VERB _ Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass 10 ccomp 10:ccomp _ +15 kokonaan kokonaan ADV _ _ 14 advmod 14:advmod _ +16 yhdessä yksi PRON _ Case=Ine|Number=Sing|PronType=Ind 17 det 17:det _ +17 studiossa studio NOUN _ Case=Ine|Number=Sing 14 obl 14:obl:ine SpaceAfter=No +18 . . PUNCT _ _ 10 punct 10:punct _ + +# sent_id = w01119076 +# text = Kun hänen ulkonäkönsä oli valmis, Jasminesta tuli Disneyn ensimmäinen ei-valkoihoinen, ei-eurooppalaista alkuperää oleva prinsessa. +# text_en = With her appearance finalized, Jasmine became Disney's first non-white princess as opposed to being of European heritage. +1 Kun kun SCONJ _ _ 5 mark 5:mark _ +2 hänen hän PRON _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 nmod:poss 3:nmod:poss:gen _ +3 ulkonäkönsä ulko#näkö NOUN _ Case=Nom|Number=Sing|Person[psor]=3 5 nsubj:cop 5:nsubj:cop _ +4 oli olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop 5:cop _ +5 valmis valmis ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing 8 advcl 8:advcl:kun SpaceAfter=No +6 , , PUNCT _ _ 5 punct 5:punct _ +7 Jasminesta Jasmine PROPN _ Case=Ela|Number=Sing 8 obl 8:obl:ela _ +8 tuli tulla VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +9 Disneyn Disney PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 10 nmod:poss 10:nmod:poss:gen _ +10 ensimmäinen ensimmäinen ADJ _ Case=Nom|Derivation=Inen|Number=Sing|NumType=Ord 16 amod 16:amod _ +11 ei-valkoihoinen ei#valko#ihoinen ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Derivation=Inen|Number=Sing 16 amod 16:amod SpaceAfter=No +12 , , PUNCT _ _ 14 punct 14:punct _ +13 ei-eurooppalaista ei#eurooppalainen ADJ _ Case=Par|Degree=Pos|Derivation=Lainen|Number=Sing 14 amod 14:amod _ +14 alkuperää alku#perä NOUN _ Case=Par|Number=Sing 15 obj 15:obj _ +15 oleva olla VERB _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 16 acl 16:acl _ +16 prinsessa prinsessa NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 8 nsubj 8:nsubj SpaceAfter=No +17 . . PUNCT _ _ 8 punct 8:punct _ + +# sent_id = w01119100 +# text = Teemallisesti Jasmine edustaa myös kansalaisoikeuksia, rodullista avarakatseisuutta ja sosiaalista hierarkiaa, sekä elämää, vapautta ja onnen tavoittelua. +# text_en = Thematically, Jasmine also represents civil rights, racial tolerance, social hierarchy, as well as life, liberty and the pursuit of happiness. +1 Teemallisesti teemallisesti ADV _ Derivation=Llinen,Sti 3 advmod 3:advmod _ +2 Jasmine Jasmine PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 3 nsubj 3:nsubj _ +3 edustaa edustaa VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +4 myös myös ADV _ _ 5 advmod 5:advmod _ +5 kansalaisoikeuksia kansalais#oikeus NOUN _ Case=Par|Number=Plur 3 obj 3:obj SpaceAfter=No +6 , , PUNCT _ _ 8 punct 8:punct _ +7 rodullista rodullinen ADJ _ Case=Par|Degree=Pos|Derivation=Llinen|Number=Sing 8 amod 8:amod _ +8 avarakatseisuutta avara#katseisuus NOUN _ Case=Par|Derivation=Inen,Vs|Number=Sing 5 conj 5:conj _ +9 ja ja CCONJ _ _ 11 cc 11:cc _ +10 sosiaalista sosiaalinen ADJ _ Case=Par|Degree=Pos|Derivation=Inen|Number=Sing 11 amod 11:amod _ +11 hierarkiaa hierarkia NOUN _ Case=Par|Number=Sing 5 conj 5:conj SpaceAfter=No +12 , , PUNCT _ _ 14 punct 14:punct _ +13 sekä sekä CCONJ _ _ 14 cc 14:cc _ +14 elämää elämä NOUN _ Case=Par|Number=Sing 5 conj 5:conj SpaceAfter=No +15 , , PUNCT _ _ 16 punct 16:punct _ +16 vapautta vapaus NOUN _ Case=Par|Number=Sing 14 conj 14:conj _ +17 ja ja CCONJ _ _ 19 cc 19:cc _ +18 onnen onni NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 19 nmod:gobj 19:nmod:gobj:gen _ +19 tavoittelua tavoittelu NOUN _ Case=Par|Derivation=U|Number=Sing 14 conj 14:conj SpaceAfter=No +20 . . PUNCT _ _ 3 punct 3:punct _ + +# newdoc id = w01121 +# sent_id = w01121052 +# text = Hänen sota-aikaista vastarintaansa ja humanitaarista työtään ei kuitenkaan julkisesti tunnustettu, ennen kuin kommunistivalta Puolassa oli päättynyt. +# text_en = However, there was no further public recognition of her wartime resistance and humanitarian work until after the end of communist rule in Poland. +1 Hänen hän PRON _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 nmod:poss 3:nmod:poss:gen _ +2 sota-aikaista sota#aikainen ADJ _ Case=Par|Degree=Pos|Derivation=Inen|Number=Sing 3 amod 3:amod _ +3 vastarintaansa vasta#rinta NOUN _ Case=Par|Number=Sing|Person[psor]=3 10 obj 10:obj _ +4 ja ja CCONJ _ _ 6 cc 6:cc _ +5 humanitaarista humanitaarinen ADJ _ Case=Par|Degree=Pos|Derivation=Inen|Number=Sing 6 amod 6:amod _ +6 työtään työ NOUN _ Case=Par|Number=Sing|Person[psor]=3 3 conj 3:conj _ +7 ei ei AUX _ Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 aux 10:aux _ +8 kuitenkaan kuitenkaan ADV _ _ 10 advmod 10:advmod _ +9 julkisesti julkisesti ADV _ Derivation=Sti 10 advmod 10:advmod _ +10 tunnustettu tunnustaa VERB _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root 0:root SpaceAfter=No +11 , , PUNCT _ _ 17 punct 17:punct _ +12 ennen ennen ADV _ _ 13 advmod 13:advmod _ +13 kuin kuin SCONJ _ _ 17 mark 17:mark _ +14 kommunistivalta kommunisti#valta NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 17 nsubj 17:nsubj _ +15 Puolassa Puola PROPN _ Case=Ine|Number=Sing 17 obl 17:obl:ine _ +16 oli olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 aux 17:aux _ +17 päättynyt päättyä VERB _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 10 advcl 10:advcl:kuin SpaceAfter=No +18 . . PUNCT _ _ 10 punct 10:punct _ + +# newdoc id = w01122 +# sent_id = w01122031 +# text = Really Really Love You julkaistiin elokuussa ja se pääsi top 50:een. Siihen kuuluva single, Shaky Ground, julkaistiin syyskuussa, mutta Geyer oli jo Yhdysvalloissa. +# text_en = Really Really Love You was released in August and reach the top 50; "Shaky Ground", the related single, appeared in September but Geyer was already in the US. +1 Really Really PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 5 obj 5:obj _ +2 Really Really PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 1 flat:name 1:flat:name _ +3 Love Love PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 1 flat:name 1:flat:name _ +4 You You PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 1 flat:name 1:flat:name _ +5 julkaistiin julkaista VERB _ Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 root 0:root _ +6 elokuussa elokuu NOUN _ Case=Ine|Number=Sing 5 obl 5:obl:ine _ +7 ja ja CCONJ _ _ 9 cc 9:cc _ +8 se se PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem 9 nsubj 9:nsubj _ +9 pääsi päästä VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj 5:conj _ +10 top top NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 9 obl 9:obl:nom _ +11 50:een 50 NUM _ Case=Ill|Number=Sing|NumType=Card 10 flat:foreign 10:flat:foreign SpaceAfter=No +12 . . PUNCT _ _ 5 punct 5:punct _ +13 Siihen se PRON _ Case=Ill|Number=Sing|PronType=Dem 14 obl 14:obl:ill _ +14 kuuluva kuulua VERB _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 15 acl 15:acl _ +15 single single NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 20 obj 20:obj SpaceAfter=No +16 , , PUNCT _ _ 17 punct 17:punct _ +17 Shaky Shaky PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 15 appos 15:appos _ +18 Ground Ground PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 17 flat:name 17:flat:name SpaceAfter=No +19 , , PUNCT _ _ 17 punct 17:punct _ +20 julkaistiin julkaista VERB _ Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass 5 parataxis 5:parataxis _ +21 syyskuussa syyskuu NOUN _ Case=Ine|Number=Sing 20 obl 20:obl:ine SpaceAfter=No +22 , , PUNCT _ _ 27 punct 27:punct _ +23 mutta mutta CCONJ _ _ 27 cc 27:cc _ +24 Geyer Geyer PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 27 nsubj:cop 27:nsubj:cop _ +25 oli olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 cop 27:cop _ +26 jo jo ADV _ _ 27 advmod 27:advmod _ +27 Yhdysvalloissa Yhdysvallat PROPN _ Case=Ine|Number=Plur 20 conj 20:conj SpaceAfter=No +28 . . PUNCT _ _ 20 punct 20:punct _ + +# sent_id = w01122064 +# text = Sen jälkeen, kun hän oli kokenut urahuipun kotonaan Australiassa, Geyer palasi vuonna 1984 asumaan Los Angelesiin keskittyäkseen lyömään itsensä läpi musiikkipiireissä siellä. +# text_en = Having enjoyed a career peak at home in Australia, Geyer returned to live in Los Angeles in 1984 to concentrate on breaking into the musical scene there. +1 Sen se PRON _ Case=Gen|Number=Sing|PronType=Dem 7 obl 7:obl:jälkeen:gen _ +2 jälkeen jälkeen ADP _ AdpType=Post 1 case 1:case SpaceAfter=No +3 , , PUNCT _ _ 7 punct 7:punct _ +4 kun kun SCONJ _ _ 7 mark 7:mark _ +5 hän hän PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 nsubj 7:nsubj _ +6 oli olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 aux 7:aux _ +7 kokenut kokea VERB _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 13 advcl 13:advcl:kun _ +8 urahuipun ura#huippu NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 7 obj 7:obj _ +9 kotonaan koto NOUN _ Case=Ess|Number=Sing|Person[psor]=3 7 obl 7:obl:ess _ +10 Australiassa Australia PROPN _ Case=Ine|Number=Sing 9 nmod 9:nmod:ine SpaceAfter=No +11 , , PUNCT _ _ 7 punct 7:punct _ +12 Geyer Geyer PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 13 nsubj 13:nsubj _ +13 palasi palata VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +14 vuonna vuosi NOUN _ Case=Ess|Number=Sing 13 obl 13:obl:ess _ +15 1984 1984 NUM _ NumType=Card 14 nummod 14:nummod _ +16 asumaan asua VERB _ Case=Ill|InfForm=3|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 13 xcomp 13:xcomp _ +17 Los Los PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 16 obl 16:obl:nom _ +18 Angelesiin Angeles PROPN _ Case=Ill|Number=Sing 17 flat:name 17:flat:name _ +19 keskittyäkseen keskittyä VERB _ Case=Tra|InfForm=1|Number=Sing|Person[psor]=3|VerbForm=Inf|Voice=Act 13 advcl 13:advcl _ +20 lyömään lyödä VERB _ Case=Ill|InfForm=3|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 19 xcomp 19:xcomp _ +21 itsensä itse PRON _ Case=Gen|Number=Sing|Person[psor]=3|Reflex=Yes 20 obj 20:obj _ +22 läpi läpi ADV _ _ 20 compound:prt 20:compound:prt _ +23 musiikkipiireissä musiikki#piiri NOUN _ Case=Ine|Number=Plur 20 obl 20:obl:ine _ +24 siellä siellä ADV _ _ 20 advmod 20:advmod SpaceAfter=No +25 . . PUNCT _ _ 13 punct 13:punct _ + +# newdoc id = w01124 +# sent_id = w01124011 +# text = Sen jälkeen, kun Thought ’Ya Knew -albumin nousu Billboard 200 -listalla päättyi sijalle 96, se kiipesi Yhdistyneen kuningaskunnan listalla sijalle 31, mutta albumi pysyi tällä listalla vain kaksi viikkoa. +# text_en = After its progress had stalled in the Billboard 200 at No. 96, Thought 'Ya Knew climbed to No. 31 in the UK, but the album charted for only two weeks in the UK. +1 Sen se PRON _ Case=Gen|Number=Sing|PronType=Dem 13 obl 13:obl:jälkeen:gen _ +2 jälkeen jälkeen ADP _ AdpType=Post 1 case 1:case SpaceAfter=No +3 , , PUNCT _ _ 13 punct 13:punct _ +4 kun kun SCONJ _ _ 13 mark 13:mark _ +5 Thought Thought PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 8 compound:nn 8:compound:nn _ +6 ’Ya ’Ya PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 5 flat:name 5:flat:name _ +7 Knew Knew PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 5 flat:name 5:flat:name _ +8 -albumin albumi NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 9 nmod:gsubj 9:nmod:gsubj:gen _ +9 nousu nousu NOUN _ Case=Nom|Derivation=U|Number=Sing 13 nsubj 13:nsubj _ +10 Billboard Billboard PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 12 compound:nn 12:compound:nn _ +11 200 200 NUM _ NumType=Card 10 flat:name 10:flat:name _ +12 -listalla lista NOUN _ Case=Ade|Number=Sing 9 nmod 9:nmod:ade _ +13 päättyi päättyä VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 advcl 18:advcl:kun _ +14 sijalle sija NOUN _ Case=All|Number=Sing 13 obl 13:obl:all _ +15 96 96 NUM _ NumType=Card 14 nummod 14:nummod SpaceAfter=No +16 , , PUNCT _ _ 13 punct 13:punct _ +17 se se PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem 18 nsubj 18:nsubj _ +18 kiipesi kiivetä VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +19 Yhdistyneen yhdistynyt ADJ _ Case=Gen|Degree=Pos|Number=Sing 20 amod 20:amod _ +20 kuningaskunnan kuningas#kunta NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 21 nmod:poss 21:nmod:poss:gen _ +21 listalla lista NOUN _ Case=Ade|Number=Sing 18 obl 18:obl:ade _ +22 sijalle sija NOUN _ Case=All|Number=Sing 18 obl 18:obl:all _ +23 31 31 NUM _ NumType=Card 22 nummod 22:nummod SpaceAfter=No +24 , , PUNCT _ _ 27 punct 27:punct _ +25 mutta mutta CCONJ _ _ 27 cc 27:cc _ +26 albumi albumi NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 27 nsubj 27:nsubj _ +27 pysyi pysyä VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 conj 18:conj _ +28 tällä tämä PRON _ Case=Ade|Number=Sing|PronType=Dem 29 det 29:det _ +29 listalla lista NOUN _ Case=Ade|Number=Sing 27 obl 27:obl:ade _ +30 vain vain ADV _ _ 31 advmod 31:advmod _ +31 kaksi kaksi NUM _ Case=Nom|Number=Sing|NumType=Card 32 nummod 32:nummod _ +32 viikkoa viikko NOUN _ Case=Par|Number=Sing 27 obl 27:obl:par SpaceAfter=No +33 . . PUNCT _ _ 18 punct 18:punct _ + +# sent_id = w01124049 +# text = Irtisanomisensa jälkeen Peniston alkoi näytellä hyvää noita Glindaa The Wiz -musikaalinäytelmän teatterituotannossa. +# text_en = Following her dismissal, Peniston took playing as Glinda the Good Witch in a theatrical production of musical play The Wiz. +1 Irtisanomisensa irtisanominen NOUN _ Case=Gen|Derivation=Minen|Number=Sing|Person[psor]=3 4 obl 4:obl:jälkeen:gen _ +2 jälkeen jälkeen ADP _ AdpType=Post 1 case 1:case _ +3 Peniston Peniston PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 4 nsubj 4:nsubj _ +4 alkoi alkaa VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +5 näytellä näytellä VERB _ InfForm=1|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 xcomp 4:xcomp _ +6 hyvää hyvä ADJ _ Case=Par|Degree=Pos|Number=Sing 8 amod 8:amod _ +7 noita noita NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 8 compound:nn 8:compound:nn _ +8 Glindaa Glinda PROPN _ Case=Par|Number=Sing 5 obj 5:obj _ +9 The The PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 11 compound:nn 11:compound:nn _ +10 Wiz Wiz PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 9 flat:name 9:flat:name _ +11 -musikaalinäytelmän musikaali#näytelmä NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 12 nmod:poss 12:nmod:poss:gen _ +12 teatterituotannossa teatteri#tuotanto NOUN _ Case=Ine|Number=Sing 5 obl 5:obl:ine SpaceAfter=No +13 . . PUNCT _ _ 4 punct 4:punct _ + +# newdoc id = w01125 +# sent_id = w01125034 +# text = Wilkes valittiin uudelleen ja erotettiin vielä kahdesti, ennen kuin alahuone päätti, että hänen ehdokkuutensa oli mitätön ja julisti toiseksi tulleen ehdokkaan voittajaksi. +# text_en = Wilkes was re-elected and expelled twice more, before the House of Commons resolved that his candidature was invalid and declared the runner-up as the victor. +1 Wilkes Wilkes PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 2 obj 2:obj _ +2 valittiin valita VERB _ Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 root 0:root _ +3 uudelleen uudelleen ADV _ _ 2 advmod 2:advmod _ +4 ja ja CCONJ _ _ 5 cc 5:cc _ +5 erotettiin erottaa VERB _ Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass 2 conj 2:conj _ +6 vielä vielä ADV _ _ 5 advmod 5:advmod _ +7 kahdesti kahdesti ADV _ Derivation=Sti 5 advmod 5:advmod SpaceAfter=No +8 , , PUNCT _ _ 12 punct 12:punct _ +9 ennen ennen ADV _ _ 10 advmod 10:advmod _ +10 kuin kuin SCONJ _ _ 12 mark 12:mark _ +11 alahuone ala#huone NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 12 nsubj 12:nsubj _ +12 päätti päättää VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl 2:advcl:kuin SpaceAfter=No +13 , , PUNCT _ _ 18 punct 18:punct _ +14 että että SCONJ _ _ 18 mark 18:mark _ +15 hänen hän PRON _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 16 nmod:poss 16:nmod:poss:gen _ +16 ehdokkuutensa ehdokkuus NOUN _ Case=Nom|Derivation=Vs|Number=Sing|Person[psor]=3 18 nsubj:cop 18:nsubj:cop _ +17 oli olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 cop 18:cop _ +18 mitätön mitätön ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Derivation=Ton|Number=Sing 12 ccomp 12:ccomp _ +19 ja ja CCONJ _ _ 20 cc 20:cc _ +20 julisti julistaa VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 conj 12:conj _ +21 toiseksi toinen ADJ _ Case=Tra|Derivation=Inen|Number=Sing|NumType=Ord 22 xcomp 22:xcomp _ +22 tulleen tulla VERB _ Case=Gen|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 23 acl 23:acl _ +23 ehdokkaan ehdokas NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 20 obj 20:obj _ +24 voittajaksi voittaja NOUN _ Case=Tra|Derivation=Ja|Number=Sing 20 xcomp:ds 20:xcomp:ds SpaceAfter=No +25 . . PUNCT _ _ 2 punct 2:punct _ + +# sent_id = w01125035 +# text = Graftonin hallitus hajosi vuonna 1770 ja mahdollisti lordi Northin johtamien Toryjen paluun valtaan. +# text_en = Grafton's government disintegrated in 1770, allowing the Tories led by Lord North to return to power. +1 Graftonin Grafton PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 2 nmod:poss 2:nmod:poss:gen _ +2 hallitus hallitus NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 3 nsubj 3:nsubj _ +3 hajosi hajota VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +4 vuonna vuosi NOUN _ Case=Ess|Number=Sing 3 obl 3:obl:ess _ +5 1770 1770 NUM _ NumType=Card 4 nummod 4:nummod _ +6 ja ja CCONJ _ _ 7 cc 7:cc _ +7 mahdollisti mahdollistaa VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj 3:conj _ +8 lordi lordi NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 9 compound:nn 9:compound:nn _ +9 Northin North PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 10 nsubj 10:nsubj _ +10 johtamien johtaa VERB _ Case=Gen|Degree=Pos|Number=Plur|PartForm=Agt|VerbForm=Part|Voice=Act 11 acl 11:acl _ +11 Toryjen Tory PROPN _ Case=Gen|Number=Plur 12 nmod:gsubj 12:nmod:gsubj:gen _ +12 paluun paluu NOUN _ Case=Gen|Derivation=U|Number=Sing 7 obl 7:obl:gen _ +13 valtaan valta NOUN _ Case=Ill|Number=Sing 12 nmod 12:nmod:ill SpaceAfter=No +14 . . PUNCT _ _ 3 punct 3:punct _ + +# sent_id = w01125036 +# text = George oli harras uskovainen ja vietti tunteja rukouksessa, mutta hänen veljensä eivät jakaneet Georgen hurskautta. +# text_en = George was deeply devout and spent hours in prayer, but his piety was not shared by his brothers. +1 George George PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 4 nsubj:cop 4:nsubj:cop _ +2 oli olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop 4:cop _ +3 harras harras ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing 4 amod 4:amod _ +4 uskovainen uskovainen ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Derivation=Inen|Number=Sing 0 root 0:root _ +5 ja ja CCONJ _ _ 6 cc 6:cc _ +6 vietti viettää VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj 4:conj _ +7 tunteja tunti NOUN _ Case=Par|Number=Plur 6 obj 6:obj _ +8 rukouksessa rukous NOUN _ Case=Ine|Number=Sing 6 obl 6:obl:ine SpaceAfter=No +9 , , PUNCT _ _ 14 punct 14:punct _ +10 mutta mutta CCONJ _ _ 14 cc 14:cc _ +11 hänen hän PRON _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 12 nmod:poss 12:nmod:poss:gen _ +12 veljensä veli NOUN _ Case=Nom|Number=Sing|Person[psor]=3 14 nsubj 14:nsubj _ +13 eivät ei AUX _ Number=Plur|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 aux 14:aux _ +14 jakaneet jakaa VERB _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Plur|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 4 conj 4:conj _ +15 Georgen George PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 16 nmod:poss 16:nmod:poss:gen _ +16 hurskautta hurskaus NOUN _ Case=Par|Number=Sing 14 obj 14:obj SpaceAfter=No +17 . . PUNCT _ _ 4 punct 4:punct _ + +# sent_id = w01125037 +# text = George oli järkyttynyt siitä, mitä hän piti heidän löyhämoraalisuutenaan. +# text_en = George was appalled by what he saw as their loose morals. +1 George George PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 3 nsubj 3:nsubj _ +2 oli olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 aux 3:aux _ +3 järkyttynyt järkyttyä VERB _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root 0:root _ +4 siitä se PRON _ Case=Ela|Number=Sing|PronType=Dem 3 obl 3:obl:ela SpaceAfter=No +5 , , PUNCT _ _ 8 punct 8:punct _ +6 mitä mikä PRON _ Case=Par|Number=Sing|PronType=Int 8 obj 8:obj _ +7 hän hän PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 nsubj 8:nsubj _ +8 piti pitää VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 acl:relcl 4:acl:relcl _ +9 heidän hän PRON _ Case=Gen|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 10 nmod:poss 10:nmod:poss:gen _ +10 löyhämoraalisuutenaan löyhä#moraalisuus NOUN _ Case=Ess|Derivation=Inen,Vs|Number=Sing|Person[psor]=3 8 obl 8:obl:ess SpaceAfter=No +11 . . PUNCT _ _ 3 punct 3:punct _ + +# sent_id = w01125038 +# text = Vuonna 1770 hänen veljensä, Cumberlandin ja Strathearnin herttua, prinssi Henry, paljastui avionrikkojaksi ja seuraavana vuonna hän meni naimisiin nuoren lesken, Anne Hortonin, kanssa. +# text_en = In 1770, his brother Prince Henry, Duke of Cumberland and Strathearn, was exposed as an adulterer, and the following year Cumberland married a young widow, Anne Horton. +1 Vuonna vuosi NOUN _ Case=Ess|Number=Sing 14 obl 14:obl:ess _ +2 1770 1770 NUM _ NumType=Card 1 nummod 1:nummod _ +3 hänen hän PRON _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 nmod:poss 4:nmod:poss:gen _ +4 veljensä veli NOUN _ Case=Gen|Number=Sing|Person[psor]=3 14 nsubj 14:nsubj SpaceAfter=No +5 , , PUNCT _ _ 6 punct 6:punct _ +6 Cumberlandin Cumberland PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 9 nmod:poss 9:nmod:poss:gen _ +7 ja ja CCONJ _ _ 8 cc 8:cc _ +8 Strathearnin Strathearn PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 6 conj 6:conj _ +9 herttua herttua NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 4 appos 4:appos SpaceAfter=No +10 , , PUNCT _ _ 12 punct 12:punct _ +11 prinssi prinssi NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 12 compound:nn 12:compound:nn _ +12 Henry Henry PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 4 appos 4:appos SpaceAfter=No +13 , , PUNCT _ _ 12 punct 12:punct _ +14 paljastui paljastua VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +15 avionrikkojaksi avion#rikkoja NOUN _ Case=Tra|Derivation=Ja|Number=Sing 14 xcomp 14:xcomp _ +16 ja ja CCONJ _ _ 20 cc 20:cc _ +17 seuraavana seuraava ADJ _ Case=Ess|Degree=Pos|Number=Sing 18 amod 18:amod _ +18 vuonna vuosi NOUN _ Case=Ess|Number=Sing 20 obl 20:obl:ess _ +19 hän hän PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 20 nsubj 20:nsubj _ +20 meni mennä VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 conj 14:conj _ +21 naimisiin naimisiin ADV _ _ 20 advmod 20:advmod _ +22 nuoren nuori ADJ _ Case=Gen|Degree=Pos|Number=Sing 23 amod 23:amod _ +23 lesken leski NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 20 obl 20:obl:kanssa:gen SpaceAfter=No +24 , , PUNCT _ _ 25 punct 25:punct _ +25 Anne Anne PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 23 appos 23:appos _ +26 Hortonin Horton PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 25 flat:name 25:flat:name SpaceAfter=No +27 , , PUNCT _ _ 25 punct 25:punct _ +28 kanssa kanssa ADP _ AdpType=Post 23 case 23:case SpaceAfter=No +29 . . PUNCT _ _ 14 punct 14:punct _ + +# newdoc id = w01127 +# sent_id = w01127071 +# text = Hänen vuoden 1981 albuminsa Wild West oli yksi hänen myydyimmistään. +# text_en = Her 1981 album Wild West was one of her biggest sellers. +1 Hänen hän PRON _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 nmod:poss 4:nmod:poss:gen _ +2 vuoden vuosi NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 4 nmod 4:nmod:gen _ +3 1981 1981 NUM _ NumType=Card 2 nummod 2:nummod _ +4 albuminsa albumi NOUN _ Case=Gen|Number=Sing|Person[psor]=3 8 nsubj:cop 8:nsubj:cop _ +5 Wild Wild PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 4 appos 4:appos _ +6 West West PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 5 flat:name 5:flat:name _ +7 oli olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop 8:cop _ +8 yksi yksi NUM _ Case=Nom|Number=Sing|NumType=Card 0 root 0:root _ +9 hänen hän PRON _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 10 nmod:poss 10:nmod:poss:gen _ +10 myydyimmistään myydä VERB _ Case=Ela|Degree=Sup|Number=Plur|PartForm=Past|Person[psor]=3|VerbForm=Part|Voice=Pass 8 nmod 8:nmod:ela SpaceAfter=No +11 . . PUNCT _ _ 8 punct 8:punct _ + +# sent_id = w01127096 +# text = Tähän mennessä ylenpalttinen kuluttaminen ja liuta hänen sijoittajiensa tekemiä huonoja investointeja jätti hänet lähes varattomaksi. +# text_en = By this time, extravagant spending and a string of bad investments by her investors had left her nearly broke. +1 Tähän tämä PRON _ Case=Ill|Number=Sing|PronType=Dem 12 obl 12:obl:mennessä:ill _ +2 mennessä mennessä ADP _ AdpType=Post 1 case 1:case _ +3 ylenpalttinen ylenpalttinen ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Derivation=Inen|Number=Sing 4 amod 4:amod _ +4 kuluttaminen kuluttaminen NOUN _ Case=Nom|Derivation=Minen|Number=Sing 12 nsubj 12:nsubj _ +5 ja ja CCONJ _ _ 6 cc 6:cc _ +6 liuta liuta NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 4 conj 4:conj _ +7 hänen hän PRON _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 nmod:poss 8:nmod:poss:gen _ +8 sijoittajiensa sijoittaja NOUN _ Case=Gen|Derivation=Ja|Number=Plur|Person[psor]=3 9 nsubj 9:nsubj _ +9 tekemiä tehdä VERB _ Case=Par|Degree=Pos|Number=Plur|PartForm=Agt|VerbForm=Part|Voice=Act 11 acl 11:acl _ +10 huonoja huono ADJ _ Case=Par|Degree=Pos|Number=Plur 11 amod 11:amod _ +11 investointeja investointi NOUN _ Case=Par|Number=Plur 6 nmod 6:nmod:par _ +12 jätti jättää VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +13 hänet hän PRON _ Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 12 obj 12:obj _ +14 lähes lähes ADV _ _ 15 advmod 15:advmod _ +15 varattomaksi varaton ADJ _ Case=Tra|Degree=Pos|Derivation=Ton|Number=Sing 12 xcomp:ds 12:xcomp:ds SpaceAfter=No +16 . . PUNCT _ _ 12 punct 12:punct _ + +# newdoc id = w01128 +# sent_id = w01128053 +# text = Kesäkuussa 2012 islantilainen yhtye Sigur Rós julkaisi videon laululle Fjögur Píanó, jossa tähti LaBeouf esiintyi alastomana. +# text_en = In June 2012, the Icelandic band Sigur Rós released a video for the song "Fjögur Píanó", starring LaBeouf, in which he appears nude. +1 Kesäkuussa kesäkuu NOUN _ Case=Ine|Number=Sing 7 obl 7:obl:ine _ +2 2012 2012 NUM _ NumType=Card 1 nummod 1:nummod _ +3 islantilainen islantilainen ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Derivation=Lainen|Number=Sing 4 amod 4:amod _ +4 yhtye yhtye NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 5 compound:nn 5:compound:nn _ +5 Sigur Sigur PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 7 nsubj 7:nsubj _ +6 Rós Rós PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 5 flat:name 5:flat:name _ +7 julkaisi julkaista VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +8 videon video NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 7 obj 7:obj _ +9 laululle laulu NOUN _ Case=All|Derivation=U|Number=Sing 7 obl 7:obl:all|16:obl:ine _ +10 Fjögur Fjögur PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 9 appos 9:appos _ +11 Píanó Píanó PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 10 flat:name 10:flat:name SpaceAfter=No +12 , , PUNCT _ _ 16 punct 16:punct _ +13 jossa joka PRON _ Case=Ine|Number=Sing|PronType=Rel 16 obl 9:ref _ +14 tähti tähti NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 15 compound:nn 15:compound:nn _ +15 LaBeouf LaBeouf PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 16 nsubj 16:nsubj _ +16 esiintyi esiintyä VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 acl:relcl 9:acl:relcl _ +17 alastomana alaston ADJ _ Case=Ess|Degree=Pos|Derivation=Ton|Number=Sing 16 xcomp 16:xcomp SpaceAfter=No +18 . . PUNCT _ _ 7 punct 7:punct _ + +# sent_id = w01128059 +# text = Louis Post Dispatch kutsui sitä yhdeksi LaBeoufin parhaista esityksistä. +# text_en = Louis Post Dispatch called it one of LaBeouf's best performances. +1 Louis Louis PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 4 nsubj 4:nsubj _ +2 Post Post PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 1 flat:name 1:flat:name _ +3 Dispatch Dispatch PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 1 flat:name 1:flat:name _ +4 kutsui kutsua VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +5 sitä se PRON _ Case=Par|Number=Sing|PronType=Dem 4 obj 4:obj _ +6 yhdeksi yksi PRON _ Case=Tra|Number=Sing|PronType=Ind 4 xcomp 4:xcomp _ +7 LaBeoufin LaBeouf PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 8 nmod:poss 8:nmod:poss:gen _ +8 parhaista hyvä ADJ _ Case=Ela|Degree=Sup|Number=Plur 9 amod 9:amod _ +9 esityksistä esitys NOUN _ Case=Ela|Number=Plur 6 nmod 6:nmod:ela SpaceAfter=No +10 . . PUNCT _ _ 4 punct 4:punct _ + +# newdoc id = w01129 +# sent_id = w01129019 +# text = Auto leimahti liekkeihin ja Kenseth käveli pois. +# text_en = The car burst into flames, and Kenseth walked away. +1 Auto auto NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj 2:nsubj _ +2 leimahti leimahtaa VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +3 liekkeihin liekki NOUN _ Case=Ill|Number=Plur 2 obl 2:obl:ill _ +4 ja ja CCONJ _ _ 6 cc 6:cc _ +5 Kenseth Kenseth PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 6 nsubj 6:nsubj _ +6 käveli kävellä VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj 2:conj _ +7 pois pois ADV _ _ 6 advmod 6:advmod SpaceAfter=No +8 . . PUNCT _ _ 2 punct 2:punct _ + +# sent_id = w01129037 +# text = Elliott osallistui isänsä hautajaisiin kilpailupäivänä. +# text_en = Elliott was attending his father's funeral on the day of the race. +1 Elliott Elliott PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj 2:nsubj _ +2 osallistui osallistua VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +3 isänsä isä NOUN _ Case=Gen|Number=Sing|Person[psor]=3 4 nmod:poss 4:nmod:poss:gen _ +4 hautajaisiin hautajaiset NOUN _ Case=Ill|Number=Plur 2 obl 2:obl:ill _ +5 kilpailupäivänä kilpailu#päivä NOUN _ Case=Ess|Number=Sing 2 obl 2:obl:ess SpaceAfter=No +6 . . PUNCT _ _ 2 punct 2:punct _ + +# sent_id = w01129053 +# text = Vuonna 2003 hän dominoi pistetilastoja ja johti 33 viimeistä kisaa yhteensä 36 kisasta, ja hänestä tuli 2003 NASCAR Winston Cup -mestari, viimeinen kuski, joka koskaan sai tittelin. +# text_en = In 2003, he dominated in the points standings and leading the last 33 of 36 races and became the 2003 NASCAR Winston Cup champion, the last driver to ever hold that title. +1 Vuonna vuosi NOUN _ Case=Ess|Number=Sing 4 obl 4:obl:ess _ +2 2003 2003 NUM _ NumType=Card 1 nummod 1:nummod _ +3 hän hän PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 nsubj 4:nsubj _ +4 dominoi dominoida VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +5 pistetilastoja piste#tilasto NOUN _ Case=Par|Number=Plur 4 obj 4:obj _ +6 ja ja CCONJ _ _ 7 cc 7:cc _ +7 johti johtaa VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj 4:conj _ +8 33 33 NUM _ NumType=Card 10 nummod 10:nummod _ +9 viimeistä viimeinen ADJ _ Case=Par|Degree=Pos|Derivation=Inen|Number=Sing 10 amod 10:amod _ +10 kisaa kisa NOUN _ Case=Par|Number=Sing 7 obj 7:obj _ +11 yhteensä yhteensä ADV _ _ 12 advmod 12:advmod _ +12 36 36 NUM _ NumType=Card 13 nummod 13:nummod _ +13 kisasta kisa NOUN _ Case=Ela|Number=Sing 10 nmod 10:nmod:ela SpaceAfter=No +14 , , PUNCT _ _ 17 punct 17:punct _ +15 ja ja CCONJ _ _ 17 cc 17:cc _ +16 hänestä hän PRON _ Case=Ela|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 17 obl 17:obl:ela _ +17 tuli tulla VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj 4:conj _ +18 2003 2003 NUM _ NumType=Card 22 compound:nn 22:compound:nn _ +19 NASCAR NASCAR PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 18 flat:name 18:flat:name _ +20 Winston Winston PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 18 flat:name 18:flat:name _ +21 Cup Cup PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 18 flat:name 18:flat:name _ +22 -mestari mestari NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 17 nsubj 17:nsubj SpaceAfter=No +23 , , PUNCT _ _ 25 punct 25:punct _ +24 viimeinen viimeinen ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Derivation=Inen|Number=Sing 25 amod 25:amod _ +25 kuski kuski NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 22 appos 22:appos|29:nsubj SpaceAfter=No +26 , , PUNCT _ _ 29 punct 29:punct _ +27 joka joka PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Rel 29 nsubj 25:ref _ +28 koskaan koskaan ADV _ _ 29 advmod 29:advmod _ +29 sai saada VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 acl:relcl 25:acl:relcl _ +30 tittelin titteli NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 29 obj 29:obj SpaceAfter=No +31 . . PUNCT _ _ 4 punct 4:punct _ + +# newdoc id = w01130 +# sent_id = w01130099 +# text = Rafferty julkaisi vielä kaksi albumia 1990-luvulla, ja muusikko Tom Robinson kuvaili niitä myöhemmin ”perusteelliseksi paluuksi genreen”. +# text_en = Rafferty released two further albums in the 1990s in what musician Tom Robinson later described as "a major return to form". +1 Rafferty Rafferty PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj 2:nsubj _ +2 julkaisi julkaista VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +3 vielä vielä ADV _ _ 2 advmod 2:advmod _ +4 kaksi kaksi NUM _ Case=Nom|Number=Sing|NumType=Card 5 nummod 5:nummod _ +5 albumia albumi NOUN _ Case=Par|Number=Sing 2 obj 2:obj _ +6 1990-luvulla 1990#luku NOUN _ Case=Ade|Number=Sing 2 obl 2:obl:ade SpaceAfter=No +7 , , PUNCT _ _ 12 punct 12:punct _ +8 ja ja CCONJ _ _ 12 cc 12:cc _ +9 muusikko muusikko NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 10 compound:nn 10:compound:nn _ +10 Tom Tom PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 12 nsubj 12:nsubj _ +11 Robinson Robinson PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 10 flat:name 10:flat:name _ +12 kuvaili kuvailla VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj 2:conj _ +13 niitä se PRON _ Case=Par|Number=Plur|PronType=Dem 12 obj 12:obj _ +14 myöhemmin myöhemmin ADV _ _ 12 advmod 12:advmod _ +15 ” ” PUNCT _ _ 17 punct 17:punct SpaceAfter=No +16 perusteelliseksi perusteellinen ADJ _ Case=Tra|Degree=Pos|Derivation=Llinen|Number=Sing 17 amod 17:amod _ +17 paluuksi paluu NOUN _ Case=Tra|Derivation=U|Number=Sing 12 xcomp:ds 12:xcomp:ds _ +18 genreen genre NOUN _ Case=Ill|Number=Sing 17 nmod 17:nmod:ill SpaceAfter=No +19 ” ” PUNCT _ _ 17 punct 17:punct SpaceAfter=No +20 . . PUNCT _ _ 2 punct 2:punct _ + +# sent_id = w01130100 +# text = On a Wing and a Prayer -levy (1992) toi hänet taas yhteen Stealers Wheel -kumppaninsa Eganin kanssa useilla kappaleilla. +# text_en = On a Wing and a Prayer (1992) reunited him with his Stealers Wheel partner Egan on several tracks. +1 On on PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 7 compound:nn 7:compound:nn _ +2 a a PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 1 flat:name 1:flat:name _ +3 Wing Wing PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 1 flat:name 1:flat:name _ +4 and and PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 1 flat:name 1:flat:name _ +5 a a PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 1 flat:name 1:flat:name _ +6 Prayer Prayer PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 1 flat:name 1:flat:name _ +7 -levy levy NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 11 nsubj 11:nsubj _ +8 ( ( PUNCT _ _ 9 punct 9:punct SpaceAfter=No +9 1992 1992 NUM _ NumType=Card 7 nmod 7:nmod SpaceAfter=No +10 ) ) PUNCT _ _ 9 punct 9:punct _ +11 toi tuoda VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +12 hänet hän PRON _ Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 11 obj 11:obj _ +13 taas taas ADV _ _ 11 advmod 11:advmod _ +14 yhteen yhteen ADV _ _ 11 advmod 11:advmod _ +15 Stealers Stealers PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 17 compound:nn 17:compound:nn _ +16 Wheel Wheel PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 15 flat:name 15:flat:name _ +17 -kumppaninsa kumppani NOUN _ Case=Nom|Number=Sing|Person[psor]=3 11 obl 11:obl:kanssa:nom _ +18 Eganin Egan PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 17 appos 17:appos _ +19 kanssa kanssa ADP _ AdpType=Post 17 case 17:case _ +20 useilla usea ADJ _ Case=Ade|Degree=Pos|Number=Plur 21 amod 21:amod _ +21 kappaleilla kappale NOUN _ Case=Ade|Number=Plur 11 obl 11:obl:ade SpaceAfter=No +22 . . PUNCT _ _ 11 punct 11:punct _ + +# sent_id = w01130101 +# text = Levyllä oli kolme kappaletta, jotka oli tehty yhdessä Raffertyn Jim-veljen kanssa. Hän on myös laulaja-lauluntekijä, ja oli ollut kiinnitettynä Decca Records -yhtiölle 1970-luvulla. +# text_en = It included three tracks cowritten with Rafferty's brother Jim, also a singer-songwriter, who had been signed to Decca Records in the 1970s. +1 Levyllä levy NOUN _ Case=Ade|Number=Sing 0 root 0:root|8:obj _ +2 oli olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop 1:cop _ +3 kolme kolme NUM _ Case=Nom|Number=Sing|NumType=Card 4 nummod 4:nummod _ +4 kappaletta kappale NOUN _ Case=Par|Number=Sing 1 nsubj:cop 1:nsubj:cop SpaceAfter=No +5 , , PUNCT _ _ 8 punct 8:punct _ +6 jotka joka PRON _ Case=Nom|Number=Plur|PronType=Rel 8 obj 1:ref _ +7 oli olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 aux:pass 8:aux:pass _ +8 tehty tehdä VERB _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 1 acl:relcl 1:acl:relcl _ +9 yhdessä yhdessä ADV _ _ 8 advmod 8:advmod _ +10 Raffertyn Rafferty PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 12 nmod:poss 12:nmod:poss:gen _ +11 Jim Jim PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 12 compound:nn 12:compound:nn SpaceAfter=No +12 -veljen veli NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 8 obl 8:obl:kanssa:gen _ +13 kanssa kanssa ADP _ AdpType=Post 12 case 12:case SpaceAfter=No +14 . . PUNCT _ _ 1 punct 1:punct _ +15 Hän hän PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 18 nsubj:cop 18:nsubj:cop _ +16 on olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 cop 18:cop _ +17 myös myös ADV _ _ 18 advmod 18:advmod _ +18 laulaja-lauluntekijä laulaja#laulun#tekijä NOUN _ Case=Nom|Derivation=Ja|Number=Sing 1 parataxis 1:parataxis SpaceAfter=No +19 , , PUNCT _ _ 23 punct 23:punct _ +20 ja ja CCONJ _ _ 23 cc 23:cc _ +21 oli olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 aux:pass 23:aux:pass _ +22 ollut olla AUX _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 23 aux:pass 23:aux:pass _ +23 kiinnitettynä kiinnittää VERB _ Case=Ess|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 18 conj 18:conj _ +24 Decca Decca PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 26 compound:nn 26:compound:nn _ +25 Records Records PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 24 flat:name 24:flat:name _ +26 -yhtiölle yhtiö NOUN _ Case=All|Number=Sing 23 obl 23:obl:all _ +27 1970-luvulla 1970#luku NOUN _ Case=Ade|Number=Sing 23 obl 23:obl:ade SpaceAfter=No +28 . . PUNCT _ _ 18 punct 18:punct _ + +# sent_id = w01130102 +# text = Rafferty äänitti uuden version Humblebums-laulustaan ”Her Father Didn’t Like Me Anyway” albumille Over My Head (1994). +# text_en = Rafferty recorded a new version of his Humblebums song "Her Father Didn't Like Me Anyway" on the album Over My Head (1994). +1 Rafferty Rafferty PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj 2:nsubj _ +2 äänitti äänittää VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +3 uuden uusi ADJ _ Case=Gen|Degree=Pos|Number=Sing 4 amod 4:amod _ +4 version versio NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 2 obj 2:obj _ +5 Humblebums Humblebums PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 6 compound:nn 6:compound:nn SpaceAfter=No +6 -laulustaan laulu NOUN _ Case=Ela|Derivation=U|Number=Sing|Person[psor]=3 4 nmod 4:nmod:ela _ +7 ” ” PUNCT _ _ 8 punct 8:punct SpaceAfter=No +8 Her Her PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 6 appos 6:appos _ +9 Father Father PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 8 flat:name 8:flat:name _ +10 Didn’t Didn’t PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 8 flat:name 8:flat:name _ +11 Like Like PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 8 flat:name 8:flat:name _ +12 Me Me PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 8 flat:name 8:flat:name _ +13 Anyway Anyway PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 8 flat:name 8:flat:name SpaceAfter=No +14 ” ” PUNCT _ _ 8 punct 8:punct _ +15 albumille albumi NOUN _ Case=All|Number=Sing 2 obl 2:obl:all _ +16 Over Over PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 15 appos 15:appos _ +17 My My PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 16 flat:name 16:flat:name _ +18 Head Head PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 16 flat:name 16:flat:name _ +19 ( ( PUNCT _ _ 20 punct 20:punct SpaceAfter=No +20 1994 1994 NUM _ NumType=Card 15 nmod 15:nmod SpaceAfter=No +21 ) ) PUNCT _ _ 20 punct 20:punct SpaceAfter=No +22 . . PUNCT _ _ 2 punct 2:punct _ + +# sent_id = w01130103 +# text = Nämä olivat viimeiset kaksi levyä, jotka Rafferty tuotti vuonna 1998 kuolleen Hugh Murphyn kanssa. +# text_en = These were the last two records Rafferty produced with Hugh Murphy, who died in 1998. +1 Nämä tämä PRON _ Case=Nom|Number=Plur|PronType=Dem 5 nsubj:cop 5:nsubj:cop _ +2 olivat olla AUX _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop 5:cop _ +3 viimeiset viimeinen ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Derivation=Inen|Number=Plur 5 amod 5:amod _ +4 kaksi kaksi NUM _ Case=Nom|Number=Sing|NumType=Card 5 nummod 5:nummod _ +5 levyä levy NOUN _ Case=Par|Number=Sing 0 root 0:root|9:obj SpaceAfter=No +6 , , PUNCT _ _ 9 punct 9:punct _ +7 jotka joka PRON _ Case=Nom|Number=Plur|PronType=Rel 9 obj 5:ref _ +8 Rafferty Rafferty PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 9 nsubj 9:nsubj _ +9 tuotti tuottaa VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 acl:relcl 5:acl:relcl _ +10 vuonna vuosi NOUN _ Case=Ess|Number=Sing 12 obl 12:obl:ess _ +11 1998 1998 NUM _ NumType=Card 10 nummod 10:nummod _ +12 kuolleen kuolla VERB _ Case=Gen|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 13 acl 13:acl _ +13 Hugh Hugh PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 9 obl 9:obl:kanssa:nom _ +14 Murphyn Murphy PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 13 flat:name 13:flat:name _ +15 kanssa kanssa ADP _ AdpType=Post 13 case 13:case SpaceAfter=No +16 . . PUNCT _ _ 5 punct 5:punct _ + +# newdoc id = w01131 +# sent_id = w01131060 +# text = Ainakin 330 000 henkilöä, joista 10 000 oli teknikkoja, oli mukana. +# text_en = At least 330,000 people, including 10,000 technicians, were involved. +1 Ainakin ainakin ADV _ _ 2 advmod 2:advmod _ +2 330 000 330 000 NUM _ NumType=Card 3 nummod 3:nummod _ +3 henkilöä henkilö NOUN _ Case=Par|Number=Sing 11 nsubj:cop 6:nmod:ela|11:nsubj:cop SpaceAfter=No +4 , , PUNCT _ _ 8 punct 8:punct _ +5 joista joka PRON _ Case=Ela|Number=Plur|PronType=Rel 6 nmod 3:ref _ +6 10 000 10 000 NUM _ NumType=Card 8 nsubj:cop 8:nsubj:cop _ +7 oli olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop 8:cop _ +8 teknikkoja teknikko NOUN _ Case=Par|Number=Plur 3 acl:relcl 3:acl:relcl SpaceAfter=No +9 , , PUNCT _ _ 8 punct 8:punct _ +10 oli olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop 11:cop _ +11 mukana mukana ADP _ AdpType=Post 0 root 0:root SpaceAfter=No +12 . . PUNCT _ _ 11 punct 11:punct _ + +# sent_id = w01131076 +# text = Stalin oli alkanut kannustaa Abakumovia muodostamaan oman verkostonsa MGB:n sisälle vastaiskuna Berian voimaministeriöiden hallinnalle. +# text_en = Stalin had begun to encourage Abakumov to form his own network inside the MGB to counter Beria's dominance of the power ministries. +1 Stalin Stalin PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 3 nsubj 3:nsubj _ +2 oli olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 aux 3:aux _ +3 alkanut alkaa VERB _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root 0:root _ +4 kannustaa kannustaa VERB _ InfForm=1|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 xcomp 3:xcomp _ +5 Abakumovia Abakumov PROPN _ Case=Par|Number=Sing 6 nsubj 6:nsubj _ +6 muodostamaan muodostaa VERB _ Case=Ill|InfForm=3|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 xcomp:ds 4:xcomp:ds _ +7 oman oma ADJ _ Case=Gen|Degree=Pos|Number=Sing 8 amod 8:amod _ +8 verkostonsa verkosto NOUN _ Case=Gen|Number=Sing|Person[psor]=3 6 obj 6:obj _ +9 MGB:n MGB PROPN _ Abbr=Yes|Case=Gen|Number=Sing 6 obl 6:obl:sisälle:gen _ +10 sisälle sisälle ADP _ AdpType=Post 9 case 9:case _ +11 vastaiskuna vasta#isku NOUN _ Case=Ess|Derivation=U|Number=Sing 4 obl 4:obl:ess _ +12 Berian Beria PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 13 nmod:poss 13:nmod:poss:gen _ +13 voimaministeriöiden voima#ministeriö NOUN _ Case=Gen|Number=Plur 14 nmod:poss 14:nmod:poss:gen _ +14 hallinnalle hallinta NOUN _ Case=All|Number=Sing 4 obl 4:obl:all SpaceAfter=No +15 . . PUNCT _ _ 3 punct 3:punct _ + +# newdoc id = w01132 +# sent_id = w01132042 +# text = Petén-alueelta ja Uaxactunista saatujen tietojen esittämien mallien pohjalta nämä paikat saatiin sovitettua mayaintiaanien alamaiden kulttuuriseen kehitykseen. +# text_en = The patterns presented by the data from the Petén region and Uaxactun allowed for these sites to fit within the cultural development of the Maya lowlands. +1 Petén-alueelta Petén#alue NOUN _ Case=Abl|Number=Sing 4 obl 4:obl:abl _ +2 ja ja CCONJ _ _ 3 cc 3:cc _ +3 Uaxactunista Uaxactun PROPN _ Case=Ela|Number=Sing 1 conj 1:conj _ +4 saatujen saada VERB _ Case=Gen|Degree=Pos|Number=Plur|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 5 acl 5:acl _ +5 tietojen tieto NOUN _ Case=Gen|Number=Plur 6 nsubj 6:nsubj _ +6 esittämien esittää VERB _ Case=Gen|Degree=Pos|Number=Plur|PartForm=Agt|VerbForm=Part|Voice=Act 7 acl 7:acl _ +7 mallien malli NOUN _ Case=Gen|Number=Plur 11 obl 11:obl:pohjalta:gen _ +8 pohjalta pohjalta ADP _ AdpType=Post 7 case 7:case _ +9 nämä tämä PRON _ Case=Nom|Number=Plur|PronType=Dem 10 det 10:det _ +10 paikat paikka NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 12 obj 12:obj _ +11 saatiin saada VERB _ Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 root 0:root _ +12 sovitettua sovittaa VERB _ Case=Par|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 11 xcomp 11:xcomp _ +13 mayaintiaanien maya#intiaani NOUN _ Case=Gen|Number=Plur 14 nmod:poss 14:nmod:poss:gen _ +14 alamaiden ala#maa NOUN _ Case=Gen|Number=Plur 16 nmod:gsubj 16:nmod:gsubj:gen _ +15 kulttuuriseen kulttuurinen ADJ _ Case=Ill|Degree=Pos|Derivation=Inen|Number=Sing 16 amod 16:amod _ +16 kehitykseen kehitys NOUN _ Case=Ill|Number=Sing 12 obl 12:obl:ill SpaceAfter=No +17 . . PUNCT _ _ 11 punct 11:punct _ + +# sent_id = w01132056 +# text = Thompsonin artikkelissa oletetaan, että mayat olivat perimmiltään ”rauhaa rakastava” kansa, koska heillä ei ollut selkeitä puolustuksia. +# text_en = The article by Thompson assumes that the Maya were ultimately “peaceful” people since they lacked apparent defenses. +1 Thompsonin Thompson PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 2 nmod:poss 2:nmod:poss:gen _ +2 artikkelissa artikkeli NOUN _ Case=Ine|Number=Sing 3 obl 3:obl:ine _ +3 oletetaan olettaa VERB _ Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 root 0:root SpaceAfter=No +4 , , PUNCT _ _ 13 punct 13:punct _ +5 että että SCONJ _ _ 13 mark 13:mark _ +6 mayat maya NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 13 nsubj:cop 13:nsubj:cop _ +7 olivat olla AUX _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop 13:cop _ +8 perimmiltään perimmiltään ADV _ _ 13 advmod 13:advmod _ +9 ” ” PUNCT _ _ 11 punct 11:punct SpaceAfter=No +10 rauhaa rauhaa NOUN _ Case=Par|Number=Sing 11 obj 11:obj _ +11 rakastava rakastaa VERB _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 13 acl 13:acl SpaceAfter=No +12 ” ” PUNCT _ _ 11 punct 11:punct _ +13 kansa kansa NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 3 ccomp 3:ccomp SpaceAfter=No +14 , , PUNCT _ _ 16 punct 16:punct _ +15 koska koska SCONJ _ _ 16 mark 16:mark _ +16 heillä hän PRON _ Case=Ade|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 3 advcl 3:advcl:koska _ +17 ei ei AUX _ Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 aux 16:aux _ +18 ollut olla AUX _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 16 cop:own 16:cop:own _ +19 selkeitä selkeä ADJ _ Case=Par|Degree=Pos|Number=Plur 20 amod 20:amod _ +20 puolustuksia puolustus NOUN _ Case=Par|Number=Plur 16 nsubj:cop 16:nsubj:cop SpaceAfter=No +21 . . PUNCT _ _ 3 punct 3:punct _ + +# sent_id = w01132081 +# text = Purjeita ei kuvata esihistoriallisessa mesoamerikkalaisessa ikonografiassa tai teksteissä. Sen sijaan on teorioitu, että muinaiset mayat käyttivät kanootteja pääasiallisena vesilläliikkumismuotona. +# text_en = Sails are not represented in prehistoric Mesoamerican iconography or texts, instead, it is theorized that canoes were used as a primary mode of water transportation for the ancient Maya. +1 Purjeita purje NOUN _ Case=Par|Number=Plur 3 obj 3:obj _ +2 ei ei AUX _ Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 aux 3:aux _ +3 kuvata kuvata VERB _ Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 root 0:root _ +4 esihistoriallisessa esi#historiallinen ADJ _ Case=Ine|Degree=Pos|Derivation=Llinen|Number=Sing 6 amod 6:amod _ +5 mesoamerikkalaisessa meso#amerikkalainen ADJ _ Case=Ine|Degree=Pos|Derivation=Lainen|Number=Sing 6 amod 6:amod _ +6 ikonografiassa ikonografia NOUN _ Case=Ine|Number=Sing 3 obl 3:obl:ine _ +7 tai tai CCONJ _ _ 8 cc 8:cc _ +8 teksteissä teksti NOUN _ Case=Ine|Number=Plur 6 conj 6:conj SpaceAfter=No +9 . . PUNCT _ _ 3 punct 3:punct _ +10 Sen se PRON _ Case=Gen|Number=Sing|PronType=Dem 13 obl 13:obl:sijaan:gen _ +11 sijaan sijaan ADP _ AdpType=Post 10 case 10:case _ +12 on olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 aux:pass 13:aux:pass _ +13 teorioitu teorioida VERB _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 3 parataxis 3:parataxis SpaceAfter=No +14 , , PUNCT _ _ 18 punct 18:punct _ +15 että että SCONJ _ _ 18 mark 18:mark _ +16 muinaiset muinainen ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Derivation=Inen|Number=Plur 17 amod 17:amod _ +17 mayat maya NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 18 nsubj 18:nsubj _ +18 käyttivät käyttää VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 ccomp 13:ccomp _ +19 kanootteja kanootti NOUN _ Case=Par|Number=Plur 18 obj 18:obj _ +20 pääasiallisena pää#asiallinen ADJ _ Case=Ess|Degree=Pos|Derivation=Llinen|Number=Sing 21 amod 21:amod _ +21 vesilläliikkumismuotona vesillä#liikkumis#muoto NOUN _ Case=Ess|Number=Sing 18 obl 18:obl:ess SpaceAfter=No +22 . . PUNCT _ _ 13 punct 13:punct _ + +# newdoc id = w01133 +# sent_id = w01133014 +# text = Starlin täytti juonensuunnittelijan paikan seuraavassa numerossa ja alkoi kehittää yksityiskohtaista tarinan kaarta, joka keskittyi roistomaiseen Thanokseen ja levittyi useisiin Marvelin nimikkeisiin. +# text_en = Starlin took over as plotter the following issue, and began developing an elaborate story arc centered on the villainous Thanos, and spread across a number of Marvel titles. +1 Starlin Starlin PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj 2:nsubj _ +2 täytti täyttää VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +3 juonensuunnittelijan juoni#suunnittelija NOUN _ Case=Gen|Derivation=Ja|Number=Sing 4 nmod:poss 4:nmod:poss:gen _ +4 paikan paikka NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 2 obj 2:obj _ +5 seuraavassa seuraava ADJ _ Case=Ine|Degree=Pos|Number=Sing 6 amod 6:amod _ +6 numerossa numero NOUN _ Case=Ine|Number=Sing 2 obl 2:obl:ine _ +7 ja ja CCONJ _ _ 8 cc 8:cc _ +8 alkoi alkaa VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj 2:conj _ +9 kehittää kehittää VERB _ InfForm=1|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 8 xcomp 8:xcomp _ +10 yksityiskohtaista yksityis#kohtainen ADJ _ Case=Par|Degree=Pos|Derivation=Inen|Number=Sing 12 amod 12:amod _ +11 tarinan tarina NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 12 nmod:poss 12:nmod:poss:gen _ +12 kaarta kaari NOUN _ Case=Par|Number=Sing 9 obj 9:obj|15:nsubj SpaceAfter=No +13 , , PUNCT _ _ 15 punct 15:punct _ +14 joka joka PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Rel 15 nsubj 12:ref _ +15 keskittyi keskittyä VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 acl:relcl 12:acl:relcl _ +16 roistomaiseen roistomainen ADJ _ Case=Ill|Degree=Pos|Derivation=Inen|Number=Sing 17 amod 17:amod _ +17 Thanokseen Thanos PROPN _ Case=Ill|Number=Sing 15 obl 15:obl:ill _ +18 ja ja CCONJ _ _ 19 cc 19:cc _ +19 levittyi levittyä VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 conj 15:conj _ +20 useisiin usea ADJ _ Case=Ill|Degree=Pos|Number=Plur 22 amod 22:amod _ +21 Marvelin Marvel PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 22 nmod:poss 22:nmod:poss:gen _ +22 nimikkeisiin nimike NOUN _ Case=Ill|Number=Plur 19 obl 19:obl:ill SpaceAfter=No +23 . . PUNCT _ _ 2 punct 2:punct _ + +# sent_id = w01133016 +# text = Samaan aikaan 1970-luvun puolivälissä Starlin kirjoitti suuren määrän tarinoita riippumattomasti julkaistuun science fiction -antologia Star Reachiin. +# text_en = Concurrently in the mid-1970s, Starlin contributed a cache of stories to the independently published science-fiction anthology Star Reach. +1 Samaan sama PRON _ Case=Ill|Number=Sing|PronType=Ind 2 det 2:det _ +2 aikaan aika NOUN _ Case=Ill|Number=Sing 6 obl 6:obl:ill _ +3 1970-luvun 1970#luku NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 4 nmod:poss 4:nmod:poss:gen _ +4 puolivälissä puoliväli NOUN _ Case=Ine|Number=Sing 6 obl 6:obl:ine _ +5 Starlin Starlin PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 6 nsubj 6:nsubj _ +6 kirjoitti kirjoittaa VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +7 suuren suuri ADJ _ Case=Gen|Degree=Pos|Number=Sing 8 amod 8:amod _ +8 määrän määrä NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 6 obj 6:obj _ +9 tarinoita tarina NOUN _ Case=Par|Number=Plur 8 nmod 8:nmod:par _ +10 riippumattomasti riippumattomasti ADV _ Derivation=Sti,Ton 11 advmod 11:advmod _ +11 julkaistuun julkaista VERB _ Case=Ill|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 15 acl 15:acl _ +12 science science X _ Foreign=Yes 14 compound:nn 14:compound:nn _ +13 fiction fiction X _ Foreign=Yes 12 flat:foreign 12:flat:foreign _ +14 -antologia antologia NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 15 compound:nn 15:compound:nn _ +15 Star Star PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 6 obl 6:obl:nom _ +16 Reachiin Reach PROPN _ Case=Ill|Number=Sing 15 flat:name 15:flat:name SpaceAfter=No +17 . . PUNCT _ _ 6 punct 6:punct _ + +# newdoc id = w01134 +# sent_id = w01134009 +# text = Isoäitinsä kautta Mishima oli Tokugawa Ieyasun suora jälkeläinen. +# text_en = Through his grandmother, Mishima was a direct descendant of Tokugawa Ieyasu. +1 Isoäitinsä isoäiti NOUN _ Case=Gen|Number=Sing|Person[psor]=3 8 obl 8:obl:kautta:gen _ +2 kautta kautta ADP _ AdpType=Post 1 case 1:case _ +3 Mishima Mishima PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 8 nsubj:cop 8:nsubj:cop _ +4 oli olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop 8:cop _ +5 Tokugawa Tokugawa PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 8 nmod:poss 8:nmod:poss:nom _ +6 Ieyasun Ieyasu PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 5 flat:name 5:flat:name _ +7 suora suora ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing 8 amod 8:amod _ +8 jälkeläinen jälkeläinen NOUN _ Case=Nom|Derivation=Lainen|Number=Sing 0 root 0:root SpaceAfter=No +9 . . PUNCT _ _ 8 punct 8:punct _ + +# sent_id = w01134062 +# text = Vuonna 1955 Mishima aloitti painoharjoittelun, eikä hänen kolme kertaa viikossa tapahtuva harjoittelunsa keskeytynyt hänen elämänsä 15 viimeisen vuoden aikana. +# text_en = In 1955, Mishima took up weight training and his workout regimen of three sessions per week was not disrupted for the final 15 years of his life. +1 Vuonna vuosi NOUN _ Case=Ess|Number=Sing 4 obl 4:obl:ess _ +2 1955 1955 NUM _ NumType=Card 1 nummod 1:nummod _ +3 Mishima Mishima PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 4 nsubj 4:nsubj _ +4 aloitti aloittaa VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +5 painoharjoittelun paino#harjoittelu NOUN _ Case=Gen|Derivation=U|Number=Sing 4 obj 4:obj SpaceAfter=No +6 , , PUNCT _ _ 14 punct 14:punct _ +7 eikä ei AUX _ Clitic=Ka|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 aux 14:aux _ +8 hänen hän PRON _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 13 nmod:poss 13:nmod:poss:gen _ +9 kolme kolme NUM _ Case=Nom|Number=Sing|NumType=Card 10 nummod 10:nummod _ +10 kertaa kerta NOUN _ Case=Par|Number=Sing 12 obl 12:obl:par _ +11 viikossa viikko NOUN _ Case=Ine|Number=Sing 10 nmod 10:nmod:ine _ +12 tapahtuva tapahtua VERB _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 13 acl 13:acl _ +13 harjoittelunsa harjoittelu NOUN _ Case=Gen|Derivation=U|Number=Sing|Person[psor]=3 14 nsubj 14:nsubj _ +14 keskeytynyt keskeytyä VERB _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 4 conj 4:conj _ +15 hänen hän PRON _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 16 nmod:poss 16:nmod:poss:gen _ +16 elämänsä elämä NOUN _ Case=Gen|Number=Sing|Person[psor]=3 19 nmod:poss 19:nmod:poss:gen _ +17 15 15 NUM _ NumType=Card 19 nummod 19:nummod _ +18 viimeisen viimeinen ADJ _ Case=Gen|Degree=Pos|Derivation=Inen|Number=Sing 19 amod 19:amod _ +19 vuoden vuosi NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 20 nmod:poss 20:nmod:poss:gen _ +20 aikana aika NOUN _ Case=Ess|Number=Sing 14 obl 14:obl:ess SpaceAfter=No +21 . . PUNCT _ _ 4 punct 4:punct _ + +# sent_id = w01134078 +# text = Elämänsä loppua kohden Mishima kannatti hyvin omalaatuista kansallismielisyyden tyyppiä. +# text_en = Mishima espoused a very individual brand of nationalism towards the end of his life. +1 Elämänsä elämä NOUN _ Case=Gen|Number=Sing|Person[psor]=3 2 nmod:poss 2:nmod:poss:gen _ +2 loppua loppu NOUN _ Case=Par|Derivation=U|Number=Sing 5 obl 5:obl:kohden:par _ +3 kohden kohden ADP _ AdpType=Post 2 case 2:case _ +4 Mishima Mishima PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 5 nsubj 5:nsubj _ +5 kannatti kannattaa VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +6 hyvin hyvin ADV _ _ 7 advmod 7:advmod _ +7 omalaatuista omalaatuinen ADJ _ Case=Par|Degree=Pos|Derivation=Inen|Number=Sing 9 amod 9:amod _ +8 kansallismielisyyden kansallis#mielisyys NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 9 nmod:poss 9:nmod:poss:gen _ +9 tyyppiä tyyppi NOUN _ Case=Par|Number=Sing 5 obj 5:obj SpaceAfter=No +10 . . PUNCT _ _ 5 punct 5:punct _ + +# newdoc id = w01135 +# sent_id = w01135034 +# text = Vuonna 2011 Blunt nimettiin uuden Yves Saint Laurent -tuoksu Opiumin lähettilääksi. +# text_en = In 2011, Blunt was named the ambassadress of the new Yves Saint Laurent fragrance, Opium. +1 Vuonna vuosi NOUN _ Case=Ess|Number=Sing 4 obl 4:obl:ess _ +2 2011 2011 NUM _ NumType=Card 1 nummod 1:nummod _ +3 Blunt Blunt PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 4 obj 4:obj _ +4 nimettiin nimetä VERB _ Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 root 0:root _ +5 uuden uusi ADJ _ Case=Gen|Degree=Pos|Number=Sing 10 amod 10:amod _ +6 Yves Yves PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 9 compound:nn 9:compound:nn _ +7 Saint Saint PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 6 flat:name 6:flat:name _ +8 Laurent Laurent PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 6 flat:name 6:flat:name _ +9 -tuoksu tuoksu NOUN _ Case=Nom|Derivation=U|Number=Sing 10 compound:nn 10:compound:nn _ +10 Opiumin Opium PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 11 nmod:poss 11:nmod:poss:gen _ +11 lähettilääksi lähettiläs NOUN _ Case=Tra|Number=Sing 4 xcomp:ds 4:xcomp:ds SpaceAfter=No +12 . . PUNCT _ _ 4 punct 4:punct _ + +# sent_id = w01135035 +# text = Vuonna 2011 Blunt tähditti brittiläistä komediaelokuvaa Rakkaudesta, unelmista ja kaloista, jonka ohjasi Lasse Hallström ja muina tähtinä olivat Ewan McGregor ja Kristin Scott Thomas. +# text_en = Blunt starred in the 2011 British comedy film Salmon Fishing in the Yemen, directed by Lasse Hallström and co-starring Ewan McGregor and Kristin Scott Thomas. +1 Vuonna vuosi NOUN _ Case=Ess|Number=Sing 4 obl 4:obl:ess _ +2 2011 2011 NUM _ NumType=Card 1 nummod 1:nummod _ +3 Blunt Blunt PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 4 nsubj 4:nsubj _ +4 tähditti tähdittää VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +5 brittiläistä brittiläinen ADJ _ Case=Par|Degree=Pos|Derivation=Lainen|Number=Sing 6 amod 6:amod _ +6 komediaelokuvaa komedia#elo#kuva NOUN _ Case=Par|Number=Sing 4 obj 4:obj|14:obj _ +7 Rakkaudesta rakkaus NOUN _ Case=Ela|Number=Sing 6 appos 6:appos SpaceAfter=No +8 , , PUNCT _ _ 9 punct 9:punct _ +9 unelmista unelma NOUN _ Case=Ela|Number=Plur 7 conj 7:conj _ +10 ja ja CCONJ _ _ 11 cc 11:cc _ +11 kaloista kala NOUN _ Case=Ela|Number=Plur 7 conj 7:conj SpaceAfter=No +12 , , PUNCT _ _ 14 punct 14:punct _ +13 jonka joka PRON _ Case=Gen|Number=Sing|PronType=Rel 14 obj 6:ref _ +14 ohjasi ohjata VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 acl:relcl 6:acl:relcl _ +15 Lasse Lasse PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 14 nsubj 14:nsubj _ +16 Hallström Hallström PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 15 flat:name 15:flat:name _ +17 ja ja CCONJ _ _ 19 cc 19:cc _ +18 muina muu PRON _ Case=Ess|Number=Plur|PronType=Ind 19 det 19:det _ +19 tähtinä tähti NOUN _ Case=Ess|Number=Plur 14 conj 14:conj _ +20 olivat olla AUX _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 cop 19:cop _ +21 Ewan Ewan PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 19 nsubj:cop 19:nsubj:cop _ +22 McGregor McGregor PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 21 flat:name 21:flat:name _ +23 ja ja CCONJ _ _ 24 cc 24:cc _ +24 Kristin Kristin PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 21 conj 21:conj _ +25 Scott Scott PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 24 flat:name 24:flat:name _ +26 Thomas Thomas PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 24 flat:name 24:flat:name SpaceAfter=No +27 . . PUNCT _ _ 4 punct 4:punct _ + +# sent_id = w01135036 +# text = Samana vuonna hän teki pienen roolin Miss Piggyn vastaanottovirkailijana Disneyn Muppetit-elokuvassa. +# text_en = Also that year, she briefly appeared in Disney's The Muppets, as Miss Piggy's receptionist. +1 Samana sama PRON _ Case=Ess|Number=Sing|PronType=Ind 2 det 2:det _ +2 vuonna vuosi NOUN _ Case=Ess|Number=Sing 4 obl 4:obl:ess _ +3 hän hän PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 nsubj 4:nsubj _ +4 teki tehdä VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +5 pienen pieni ADJ _ Case=Gen|Degree=Pos|Number=Sing 6 amod 6:amod _ +6 roolin rooli NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 4 obj 4:obj _ +7 Miss Miss PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 9 nmod:poss 9:nmod:poss:nom _ +8 Piggyn Piggy PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 7 flat:name 7:flat:name _ +9 vastaanottovirkailijana vastaanotto#virkailija NOUN _ Case=Ess|Derivation=Ja|Number=Sing 4 obl 4:obl:ess _ +10 Disneyn Disney PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 11 nmod:poss 11:nmod:poss:gen _ +11 Muppetit-elokuvassa Muppetit#elokuva NOUN _ Case=Ine|Number=Sing 4 obl 4:obl:ine SpaceAfter=No +12 . . PUNCT _ _ 4 punct 4:punct _ + +# sent_id = w01135037 +# text = Vuonna 2012 hän tähditti elokuvaa Viiden vuoden kihlaus, jonka oli ohjannut Nicholas Stoller ja jossa vastanäyttelijänä oli Jason Segel. +# text_en = She starred in the 2012 film The Five-Year Engagement, directed by Nicholas Stoller and co-starring Jason Segel. +1 Vuonna vuosi NOUN _ Case=Ess|Number=Sing 4 obl 4:obl:ess _ +2 2012 2012 NUM _ NumType=Card 1 nummod 1:nummod _ +3 hän hän PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 nsubj 4:nsubj _ +4 tähditti tähdittää VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +5 elokuvaa elo#kuva NOUN _ Case=Par|Number=Sing 4 obj 4:obj|12:obj _ +6 Viiden viisi NUM _ Case=Gen|Number=Sing|NumType=Card 7 nummod 7:nummod _ +7 vuoden vuosi NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 8 nmod:poss 8:nmod:poss:gen _ +8 kihlaus kihlaus NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 5 appos 5:appos SpaceAfter=No +9 , , PUNCT _ _ 12 punct 12:punct _ +10 jonka joka PRON _ Case=Gen|Number=Sing|PronType=Rel 12 obj 5:ref _ +11 oli olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 aux 12:aux _ +12 ohjannut ohjata VERB _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 5 acl:relcl 5:acl:relcl _ +13 Nicholas Nicholas PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 12 nsubj 12:nsubj _ +14 Stoller Stoller PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 13 flat:name 13:flat:name _ +15 ja ja CCONJ _ _ 17 cc 17:cc _ +16 jossa joka PRON _ Case=Ine|Number=Sing|PronType=Rel 17 obl 17:obl:ine _ +17 vastanäyttelijänä vasta#näyttelijä NOUN _ Case=Ess|Derivation=Ja|Number=Sing 12 conj 12:conj _ +18 oli olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 cop 17:cop _ +19 Jason Jason PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 17 nsubj:cop 17:nsubj:cop _ +20 Segel Segel PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 19 flat:name 19:flat:name SpaceAfter=No +21 . . PUNCT _ Case=Nom|Number=Sing 4 punct 4:punct _ + +# sent_id = w01135038 +# text = Tammikuussa 2011 Blunt aloitti amerikkalaisen tieteiselokuva Looperin kuvaukset. Syyskuussa 2012 julkaistun elokuvan ohjasi Rian Johnson ja muissa rooleissa oli Bruce Willis ja Joseph Gordon-Levitt. +# text_en = In January 2011, Blunt began filming an American science-fiction film, Looper, directed by Rian Johnson and co-starring Bruce Willis and Joseph Gordon-Levitt; the film was released in September 2012. +1 Tammikuussa tammikuu NOUN _ Case=Ine|Number=Sing 4 obl 4:obl:ine _ +2 2011 2011 NUM _ NumType=Card 1 nummod 1:nummod _ +3 Blunt Blunt PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 4 nsubj 4:nsubj _ +4 aloitti aloittaa VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +5 amerikkalaisen amerikkalainen ADJ _ Case=Gen|Degree=Pos|Derivation=Lainen|Number=Sing 7 amod 7:amod _ +6 tieteiselokuva tieteis#elokuva NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 7 compound:nn 7:compound:nn _ +7 Looperin Looper PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 8 nmod:poss 8:nmod:poss:gen _ +8 kuvaukset kuvaus NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 4 obj 4:obj SpaceAfter=No +9 . . PUNCT _ _ 4 punct 4:punct _ +10 Syyskuussa syyskuu NOUN _ Case=Ine|Number=Sing 12 obl 12:obl:ine _ +11 2012 2012 NUM _ NumType=Card 10 nummod 10:nummod _ +12 julkaistun julkaistun VERB _ Case=Gen|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 13 acl 13:acl _ +13 elokuvan elo#kuva NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 14 obj 14:obj _ +14 ohjasi ohjata VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 parataxis 4:parataxis _ +15 Rian Rian PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 14 nsubj 14:nsubj _ +16 Johnson Johnson PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 15 flat:name 15:flat:name _ +17 ja ja CCONJ _ _ 19 cc 19:cc _ +18 muissa muu PRON _ Case=Ine|Number=Plur|PronType=Ind 19 det 19:det _ +19 rooleissa rooli NOUN _ Case=Ine|Number=Plur 14 conj 14:conj _ +20 oli olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 cop 19:cop _ +21 Bruce Bruce PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 19 nsubj:cop 19:nsubj:cop _ +22 Willis Willis PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 21 flat:name 21:flat:name _ +23 ja ja CCONJ _ _ 24 cc 24:cc _ +24 Joseph Joseph PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 21 conj 21:conj _ +25 Gordon-Levitt Gordon-Levitt PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 24 flat:name 24:flat:name SpaceAfter=No +26 . . PUNCT _ _ 14 punct 14:punct _ + +# newdoc id = w01136 +# sent_id = w01136029 +# text = Valentino pyrki etäännyttämään hahmon stereotyyppisestä arabimiehen kuvauksesta. +# text_en = Valentino tried to distance the character from a stereotypical portrayal of an Arab man. +1 Valentino Valentino PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj 2:nsubj _ +2 pyrki pyrkiä VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +3 etäännyttämään etäännyttää VERB _ Case=Ill|InfForm=3|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp 2:xcomp _ +4 hahmon hahmo NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 3 obj 3:obj _ +5 stereotyyppisestä stereo#tyyppinen ADJ _ Case=Ela|Degree=Pos|Derivation=Inen|Number=Sing 7 amod 7:amod _ +6 arabimiehen arabi#mies NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 7 nmod:poss 7:nmod:poss:gen _ +7 kuvauksesta kuvaus NOUN _ Case=Ela|Number=Sing 3 obl 3:obl:ela SpaceAfter=No +8 . . PUNCT _ _ 2 punct 2:punct _ + +# sent_id = w01136074 +# text = Joseph Schenck oli kiinnostunut laittamaan vaimonsa, Norma Talmadgen, näyttelemään Valentinon vastanäyttelijänä versiossa Romeosta ja Juliasta. +# text_en = Joseph Schenck was interested in casting his wife, Norma Talmadge, opposite Valentino in a version of Romeo and Juliet. +1 Joseph Joseph PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 4 nsubj 4:nsubj _ +2 Schenck Schenck PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 1 flat:name 1:flat:name _ +3 oli olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux 4:aux _ +4 kiinnostunut kiinnostua VERB _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root 0:root _ +5 laittamaan laittaa VERB _ Case=Ill|InfForm=3|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 xcomp 4:xcomp _ +6 vaimonsa vaimo NOUN _ Case=Nom|Number=Sing|Person[psor]=3 11 nsubj 11:nsubj SpaceAfter=No +7 , , PUNCT _ _ 8 punct 8:punct _ +8 Norma Norma PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 6 appos 6:appos _ +9 Talmadgen Talmadge PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 8 flat:name 8:flat:name SpaceAfter=No +10 , , PUNCT _ _ 8 punct 8:punct _ +11 näyttelemään näytellä VERB _ Case=Ill|InfForm=3|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 xcomp:ds 5:xcomp:ds _ +12 Valentinon Valentino PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 13 nmod:poss 13:nmod:poss:gen _ +13 vastanäyttelijänä vasta#näyttelijä NOUN _ Case=Ess|Derivation=Ja|Number=Sing 11 obl 11:obl:ess _ +14 versiossa versio NOUN _ Case=Ine|Number=Sing 11 obl 11:obl:ine _ +15 Romeosta Romeo PROPN _ Case=Ela|Number=Sing 14 nmod 14:nmod:ela _ +16 ja ja CCONJ _ _ 17 cc 17:cc _ +17 Juliasta Julia PROPN _ Case=Ela|Number=Sing 15 conj 15:conj SpaceAfter=No +18 . . PUNCT _ _ 4 punct 4:punct _ + +# newdoc id = w01137 +# sent_id = w01137050 +# text = Lordi Halifax, valtakunnanneuvoston puheenjohtaja, vieraili marraskuussa yksityisesti Saksassa tavaten Hitlerin ja muita saksalaisia virkamiehiä. +# text_en = Lord Halifax, the Lord President of the Council, visited Germany privately in November and met Hitler and other German officials. +1 Lordi lordi NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 2 compound:nn 2:compound:nn _ +2 Halifax Halifax PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 7 nsubj 7:nsubj SpaceAfter=No +3 , , PUNCT _ _ 5 punct 5:punct _ +4 valtakunnanneuvoston valta#kunta#neuvosto NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 5 nmod:poss 5:nmod:poss:gen _ +5 puheenjohtaja puheen#johtaja NOUN _ Case=Nom|Derivation=Ja|Number=Sing 2 appos 2:appos SpaceAfter=No +6 , , PUNCT _ _ 5 punct 5:punct _ +7 vieraili vierailla VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +8 marraskuussa marraskuu NOUN _ Case=Ine|Number=Sing 7 obl 7:obl:ine _ +9 yksityisesti yksityisesti ADV _ Derivation=Sti 7 advmod 7:advmod _ +10 Saksassa Saksa PROPN _ Case=Ine|Number=Sing 7 obl 7:obl:ine _ +11 tavaten tavata VERB _ Case=Ins|InfForm=2|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 7 advcl 7:advcl _ +12 Hitlerin Hitler PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 11 obj 11:obj _ +13 ja ja CCONJ _ _ 16 cc 16:cc _ +14 muita muu PRON _ Case=Par|Number=Plur|PronType=Ind 16 det 16:det _ +15 saksalaisia saksalainen ADJ _ Case=Par|Degree=Pos|Derivation=Lainen|Number=Plur 16 amod 16:amod _ +16 virkamiehiä virka#mies NOUN _ Case=Par|Number=Plur 12 conj 12:conj SpaceAfter=No +17 . . PUNCT _ _ 7 punct 7:punct _ + +# sent_id = w01137068 +# text = Puhuessaan kabinetille pian sen jälkeen, kun Saksan joukot olivat ylittäneet rajan, Chamberlain syytti sekä Saksaa että Itävaltaa. +# text_en = In addressing the Cabinet shortly after German forces crossed the border, Chamberlain placed blame on both Germany and Austria. +1 Puhuessaan puhua VERB _ Case=Ine|InfForm=2|Number=Sing|Person[psor]=3|VerbForm=Inf|Voice=Act 15 advcl 15:advcl _ +2 kabinetille kabinetti NOUN _ Case=All|Number=Sing 1 obl 1:obl:all _ +3 pian pian ADV _ _ 11 advmod 11:advmod _ +4 sen se PRON _ Case=Gen|Number=Sing|PronType=Dem 11 obl 11:obl:jälkeen:gen _ +5 jälkeen jälkeen ADP _ AdpType=Post 4 case 4:case SpaceAfter=No +6 , , PUNCT _ _ 11 punct 11:punct _ +7 kun kun SCONJ _ _ 11 mark 11:mark _ +8 Saksan Saksa PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 9 nmod:poss 9:nmod:poss:gen _ +9 joukot joukko NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 11 nsubj 11:nsubj _ +10 olivat olla AUX _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 aux 11:aux _ +11 ylittäneet ylittää VERB _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Plur|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 1 ccomp 1:ccomp _ +12 rajan raja NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 11 obj 11:obj SpaceAfter=No +13 , , PUNCT _ _ 11 punct 11:punct _ +14 Chamberlain Chamberlain PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 15 nsubj 15:nsubj _ +15 syytti syyttää VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +16 sekä sekä CCONJ _ _ 17 cc:preconj 17:cc:preconj _ +17 Saksaa Saksa PROPN _ Case=Par|Number=Sing 15 obj 15:obj _ +18 että että CCONJ _ _ 19 cc 19:cc _ +19 Itävaltaa Itävalta PROPN _ Case=Par|Number=Sing 17 conj 17:conj SpaceAfter=No +20 . . PUNCT _ _ 15 punct 15:punct _ + +# sent_id = w01137087 +# text = Toukokuussa tšekkiläiset rajavartijat ampuivat kaksi sudeettisaksalaista maanviljelijää, jotka yrittivät ylittää rajan Tšekkoslovakiaan pysähtymättä rajavalvontaa varten. +# text_en = In May, Czech border guards shot two Sudeten German farmers who were trying to cross the border into Czechoslovakia without stopping for border controls. +1 Toukokuussa toukokuu NOUN _ Case=Ine|Number=Sing 4 obl 4:obl:ine _ +2 tšekkiläiset tšekkiläinen ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Derivation=Lainen|Number=Plur 3 amod 3:amod _ +3 rajavartijat raja#vartija NOUN _ Case=Nom|Derivation=Ja|Number=Plur 4 nsubj 4:nsubj _ +4 ampuivat ampua VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +5 kaksi kaksi NUM _ Case=Nom|Number=Sing|NumType=Card 7 nummod 7:nummod _ +6 sudeettisaksalaista sudeetti#saksalainen ADJ _ Case=Par|Degree=Pos|Derivation=Lainen|Number=Sing 7 amod 7:amod _ +7 maanviljelijää maan#viljelijä NOUN _ Case=Par|Derivation=Ja|Number=Sing 4 obj 4:obj|10:nsubj SpaceAfter=No +8 , , PUNCT _ _ 10 punct 10:punct _ +9 jotka joka PRON _ Case=Nom|Number=Plur|PronType=Rel 10 nsubj 7:ref _ +10 yrittivät yrittää VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 acl:relcl 7:acl:relcl _ +11 ylittää ylittää VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 xcomp 10:xcomp _ +12 rajan raja NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 11 obj 11:obj _ +13 Tšekkoslovakiaan Tšekkoslovakia PROPN _ Case=Ill|Number=Sing 12 nmod 12:nmod:ill _ +14 pysähtymättä pysähtyä VERB _ Case=Abe|InfForm=3|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 11 advcl 11:advcl _ +15 rajavalvontaa raja#valvonta NOUN _ Case=Par|Number=Sing 14 obl 14:obl:varten:par _ +16 varten varten ADP _ AdpType=Post 15 case 15:case SpaceAfter=No +17 . . PUNCT _ _ 4 punct 4:punct _ + +# newdoc id = w01138 +# sent_id = w01138045 +# text = Tuohon aikaan Marcelle jätettiin usein yksin huoneeseen, kun Piaf ja Mômone olivat ulkona kadulla tai klubilla laulamassa. +# text_en = During this time, Marcelle was often left alone in the room while Piaf and Mômone were out on the streets or at the club singing. +1 Tuohon tuo PRON _ Case=Ill|Number=Sing|PronType=Dem 2 det 2:det _ +2 aikaan aika NOUN _ Case=Ill|Number=Sing 4 obl 4:obl:ill _ +3 Marcelle Marcelle PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 4 obj 4:obj _ +4 jätettiin jättää VERB _ Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 root 0:root _ +5 usein usein ADV _ _ 4 advmod 4:advmod _ +6 yksin yksin ADV _ _ 4 advmod 4:advmod _ +7 huoneeseen huone NOUN _ Case=Ill|Number=Sing 4 obl 4:obl:ill SpaceAfter=No +8 , , PUNCT _ _ 18 punct 18:punct _ +9 kun kun SCONJ _ _ 18 mark 18:mark _ +10 Piaf Piaf PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 18 nsubj 18:nsubj _ +11 ja ja CCONJ _ _ 12 cc 12:cc _ +12 Mômone Mômone PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 10 conj 10:conj _ +13 olivat olla AUX _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 aux 18:aux _ +14 ulkona ulkona ADV _ _ 18 advmod 18:advmod _ +15 kadulla katu NOUN _ Case=Ade|Number=Sing 18 obl 18:obl:ade _ +16 tai tai CCONJ _ _ 17 cc 17:cc _ +17 klubilla klubi NOUN _ Case=Ade|Number=Sing 15 conj 15:conj _ +18 laulamassa laulaa VERB _ Case=Ine|InfForm=3|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 advcl 4:advcl:kun SpaceAfter=No +19 . . PUNCT _ _ 4 punct 4:punct _ + +# newdoc id = w01139 +# sent_id = w01139043 +# text = Nämä unohdettiin lähes kokonaan Smithin kuolemaan asti. +# text_en = These were almost completely forgotten until after Smith's death. +1 Nämä tämä PRON _ Case=Nom|Number=Plur|PronType=Dem 2 obj 2:obj _ +2 unohdettiin unohtaa VERB _ Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 root 0:root _ +3 lähes lähes ADV _ _ 4 advmod 4:advmod _ +4 kokonaan kokonaan ADV _ _ 2 advmod 2:advmod _ +5 Smithin Smith PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 6 nmod:poss 6:nmod:poss:gen _ +6 kuolemaan kuolema NOUN _ Case=Ill|Number=Sing 2 obl 2:obl:asti:ill _ +7 asti asti ADP _ AdpType=Post 6 case 6:case SpaceAfter=No +8 . . PUNCT _ _ 2 punct 2:punct _ + +# sent_id = w01139090 +# text = Toinen Skylark-romaanien teema käsittelee modernin informaatioteknologian edeltäjiä. +# text_en = Another theme of the Skylark novels involves precursors of modern information technology. +1 Toinen toinen ADJ _ Case=Nom|Derivation=Inen|Number=Sing|NumType=Ord 3 amod 3:amod _ +2 Skylark-romaanien Skylark#romaani NOUN _ Case=Gen|Number=Plur 3 nmod:poss 3:nmod:poss:gen _ +3 teema teema NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 4 nsubj 4:nsubj _ +4 käsittelee käsitellä VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +5 modernin moderni ADJ _ Case=Gen|Degree=Pos|Number=Sing 6 amod 6:amod _ +6 informaatioteknologian informaatio#teknologia NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 7 nmod:poss 7:nmod:poss:gen _ +7 edeltäjiä edeltäjä NOUN _ Case=Par|Derivation=Ja|Number=Plur 4 obj 4:obj SpaceAfter=No +8 . . PUNCT _ _ 4 punct 4:punct _ + +# newdoc id = w01140 +# sent_id = w01140030 +# text = Jo vuonna 1926 Meyer oli kirjoittanut Irène Joliot-Curielle ehdottaen, että Rona työskentelisi hänen kanssaan oppiakseen, miten Meyerin laboratorio voisi valmistaa omia poloniumnäytteitään. +# text_en = As early as 1926, Meyer had written to Irène Joliot-Curie suggesting that Rona work with her to learn how his laboratory could make their own polonium samples. +1 Jo jo ADV _ _ 2 advmod 2:advmod _ +2 vuonna vuosi NOUN _ Case=Ess|Number=Sing 6 obl 6:obl:ess _ +3 1926 1926 NUM _ NumType=Card 2 nummod 2:nummod _ +4 Meyer Meyer PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 6 nsubj 6:nsubj _ +5 oli olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux 6:aux _ +6 kirjoittanut kirjoittaa VERB _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root 0:root _ +7 Irène Irène PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 6 obl 6:obl:nom _ +8 Joliot-Curielle Joliot-Curie PROPN _ Case=All|Number=Sing 7 flat:name 7:flat:name _ +9 ehdottaen ehdottaa VERB _ Case=Ins|InfForm=2|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 6 advcl 6:advcl SpaceAfter=No +10 , , PUNCT _ _ 13 punct 13:punct _ +11 että että SCONJ _ _ 13 mark 13:mark _ +12 Rona Rona PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 13 nsubj 13:nsubj _ +13 työskentelisi työskennellä VERB _ Mood=Cnd|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 ccomp 9:ccomp _ +14 hänen hän PRON _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 13 obl 13:obl:kanssa:gen _ +15 kanssaan kanssa ADP _ AdpType=Post|Person[psor]=3 14 case 14:case _ +16 oppiakseen oppia VERB _ Case=Tra|InfForm=1|Number=Sing|Person[psor]=3|VerbForm=Inf|Voice=Act 13 xcomp 13:xcomp SpaceAfter=No +17 , , PUNCT _ _ 22 punct 22:punct _ +18 miten miten ADV _ _ 22 advmod 22:advmod _ +19 Meyerin Meyer PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 20 nmod:poss 20:nmod:poss:gen _ +20 laboratorio laboratorio NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 22 nsubj 22:nsubj _ +21 voisi voida AUX _ Mood=Cnd|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 aux 22:aux _ +22 valmistaa valmistaa VERB _ InfForm=1|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 16 advcl 16:advcl _ +23 omia oma ADJ _ Case=Par|Degree=Pos|Number=Plur 24 amod 24:amod _ +24 poloniumnäytteitään polonium#näyte NOUN _ Case=Par|Number=Plur|Person[psor]=3 22 obj 22:obj SpaceAfter=No +25 . . PUNCT _ _ 6 punct 6:punct _ + +# sent_id = w01140031 +# text = Sen jälkeen, kun Hans Pettersson oli onnistunut saamaan kokoon rahat Ronan kuluja varten, Joliot-Curie antoi Ronan tulla opiskelemaan poloniumin rikastuttamista Pariisiin Curie Institute -instituuttiin. +# text_en = Once Hans Pettersson was able to secure funds to pay Rona's expenses, Joliot-Curie allowed her to come and study polonium separation at the Curie Institute in Paris. +1 Sen se PRON _ Case=Gen|Number=Sing|PronType=Dem 8 obl 8:obl:jälkeen:gen _ +2 jälkeen jälkeen ADP _ AdpType=Post 1 case 1:case SpaceAfter=No +3 , , PUNCT _ _ 8 punct 8:punct _ +4 kun kun SCONJ _ _ 8 mark 8:mark _ +5 Hans Hans PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 8 nsubj 8:nsubj _ +6 Pettersson Pettersson PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 5 flat:name 5:flat:name _ +7 oli olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 aux 8:aux _ +8 onnistunut onnistua VERB _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 17 advcl 17:advcl:kun _ +9 saamaan saada VERB _ Case=Ill|InfForm=3|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 8 xcomp 8:xcomp _ +10 kokoon kokoon ADV _ _ 9 advmod 9:advmod _ +11 rahat raha NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 9 obj 9:obj _ +12 Ronan Rona PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 13 nmod:poss 13:nmod:poss:gen _ +13 kuluja kulu NOUN _ Case=Par|Derivation=U|Number=Plur 9 obl 9:obl:varten:par _ +14 varten varten ADP _ AdpType=Post 13 case 13:case SpaceAfter=No +15 , , PUNCT _ _ 8 punct 8:punct _ +16 Joliot-Curie Joliot-Curie PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 17 nsubj 17:nsubj _ +17 antoi antaa VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +18 Ronan Rona PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 19 nsubj 19:nsubj _ +19 tulla tulla VERB _ InfForm=1|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 17 xcomp:ds 17:xcomp:ds _ +20 opiskelemaan opiskella VERB _ Case=Ill|InfForm=3|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 19 xcomp 19:xcomp _ +21 poloniumin polonium NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 22 nmod:gobj 22:nmod:gobj:gen _ +22 rikastuttamista rikastuttaminen NOUN _ Case=Par|Derivation=Minen|Number=Sing 20 obj 20:obj _ +23 Pariisiin Pariisi PROPN _ Case=Ill|Number=Sing 20 obl 20:obl:ill _ +24 Curie Curie PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 26 compound:nn 26:compound:nn _ +25 Institute Institute PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 24 flat:name 24:flat:name _ +26 -instituuttiin instituutti NOUN _ Case=Ill|Number=Sing 20 obl 20:obl:ill SpaceAfter=No +27 . . PUNCT _ _ 17 punct 17:punct _ + +# sent_id = w01140032 +# text = Rona kehitti parannetun tavan polonium-lähteiden valmisteluun ja alfaemissioiden tuottamiseen. +# text_en = Rona developed an enhanced method of preparing polonium sources and producing alpha-emissions. +1 Rona Rona PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj 2:nsubj _ +2 kehitti kehittää VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +3 parannetun parantaa VERB _ Case=Gen|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 4 acl 4:acl _ +4 tavan tapa NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 2 obj 2:obj _ +5 polonium-lähteiden polonium#lähde NOUN _ Case=Gen|Number=Plur 6 nmod:gobj 6:nmod:gobj:gen _ +6 valmisteluun valmistelu NOUN _ Case=Ill|Derivation=U|Number=Sing 2 obl 2:obl:ill _ +7 ja ja CCONJ _ _ 9 cc 9:cc _ +8 alfaemissioiden alfa#emissio NOUN _ Case=Gen|Number=Plur 9 nmod:gobj 9:nmod:gobj:gen _ +9 tuottamiseen tuottaminen NOUN _ Case=Ill|Derivation=Minen|Number=Sing 6 conj 6:conj SpaceAfter=No +10 . . PUNCT _ _ 2 punct 2:punct _ + +# sent_id = w01140033 +# text = Hän saavutti tunnustusta alan asiantuntijana ja vei nuo taidot sekä pienen poloniumkiekon mukanaan instituuttiin. +# text_en = Gaining recognition as an expert in the field, she took those skills back to the Radium Institute along with a small disc of polonium. +1 Hän hän PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj 2:nsubj _ +2 saavutti saavuttaa VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +3 tunnustusta tunnustus NOUN _ Case=Par|Number=Sing 2 obj 2:obj _ +4 alan ala NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 5 nmod:poss 5:nmod:poss:gen _ +5 asiantuntijana asian#tuntija NOUN _ Case=Ess|Derivation=Ja|Number=Sing 2 obl 2:obl:ess _ +6 ja ja CCONJ _ _ 7 cc 7:cc _ +7 vei viedä VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj 2:conj _ +8 nuo tuo PRON _ Case=Nom|Number=Plur|PronType=Dem 9 det 9:det _ +9 taidot taito NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 7 obj 7:obj _ +10 sekä sekä CCONJ _ _ 12 cc 12:cc _ +11 pienen pieni ADJ _ Case=Gen|Degree=Pos|Number=Sing 12 amod 12:amod _ +12 poloniumkiekon polonium#kiekko NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 9 conj 9:conj _ +13 mukanaan mukana ADV _ Person[psor]=3 7 advmod 7:advmod _ +14 instituuttiin instituutti NOUN _ Case=Ill|Number=Sing 7 obl 7:obl:ill SpaceAfter=No +15 . . PUNCT _ _ 2 punct 2:punct _ + +# sent_id = w01140034 +# text = Tämä kiekko mahdollisti Ronan poloniumnäytteiden luonnin laboratoriossa, ja näitä käytettiin suuressa osassa instituutin myöhemmistä tutkimuksista. +# text_en = This disc allowed Rona to create lab specimens of polonium, which were used in much of the Institute's subsequent research. +1 Tämä tämä PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem 2 det 2:det _ +2 kiekko kiekko NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 3 nsubj 3:nsubj _ +3 mahdollisti mahdollistaa VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +4 Ronan Rona PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 6 nmod:gsubj 6:nmod:gsubj:gen _ +5 poloniumnäytteiden polonium#näyte NOUN _ Case=Gen|Number=Plur 6 nmod:gobj 6:nmod:gobj:gen _ +6 luonnin luonti NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 3 obj 3:obj _ +7 laboratoriossa laboratorio NOUN _ Case=Ine|Number=Sing 3 obl 3:obl:ine SpaceAfter=No +8 , , PUNCT _ _ 11 punct 11:punct _ +9 ja ja CCONJ _ _ 11 cc 11:cc _ +10 näitä tämä PRON _ Case=Par|Number=Plur|PronType=Dem 11 obj 11:obj _ +11 käytettiin käyttää VERB _ Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass 3 conj 3:conj _ +12 suuressa suuri ADJ _ Case=Ine|Degree=Pos|Number=Sing 13 amod 13:amod _ +13 osassa osa NOUN _ Case=Ine|Number=Sing 11 obl 11:obl:ine _ +14 instituutin instituutti NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 16 nmod:poss 16:nmod:poss:gen _ +15 myöhemmistä myöhä ADJ _ Case=Ela|Degree=Cmp|Number=Plur 16 amod 16:amod _ +16 tutkimuksista tutkimus NOUN _ Case=Ela|Number=Plur 13 nmod 13:nmod:ela SpaceAfter=No +17 . . PUNCT _ _ 3 punct 3:punct _ + +# newdoc id = w01141 +# sent_id = w01141025 +# text = Vuoden 2013 sesongin ulkopuolella hän esiintyi CTV Montreal -kanavalla vierailevana sääankkurina. +# text_en = During the 2013 off-season she appeared on CTV Montreal as a guest weather anchor. +1 Vuoden vuosi NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 3 nmod:poss 3:nmod:poss:gen _ +2 2013 2013 NUM _ NumType=Card 1 nummod 1:nummod _ +3 sesongin sesonki NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 6 obl 6:obl:ulkopuolella:gen _ +4 ulkopuolella ulkopuolella ADP _ AdpType=Post 3 case 3:case _ +5 hän hän PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 nsubj 6:nsubj _ +6 esiintyi esiintyä VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +7 CTV CTV PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 9 compound:nn 9:compound:nn _ +8 Montreal Montreal PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 7 flat:name 7:flat:name _ +9 -kanavalla kanava NOUN _ Case=Ade|Number=Sing 6 obl 6:obl:ade _ +10 vierailevana vierailla VERB _ Case=Ess|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 11 acl 11:acl _ +11 sääankkurina sää#ankkuri NOUN _ Case=Ess|Number=Sing 6 xcomp 6:xcomp SpaceAfter=No +12 . . PUNCT _ _ 6 punct 6:punct _ + +# sent_id = w01141077 +# text = Seuraavaksi hän kohtasi mestaruutta puolustavan, korkealle sijoitetun Sara Erranin, mutta hävisi. +# text_en = She next faced defending champion and top seed Sara Errani, but was defeated. +1 Seuraavaksi seuraavaksi ADV _ _ 3 advmod 3:advmod _ +2 hän hän PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 nsubj 3:nsubj _ +3 kohtasi kohdata VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +4 mestaruutta mestaruus NOUN _ Case=Par|Derivation=Vs|Number=Sing 5 obj 5:obj _ +5 puolustavan puolustaa VERB _ Case=Gen|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 9 acl 9:acl SpaceAfter=No +6 , , PUNCT _ _ 9 punct 9:punct _ +7 korkealle korkealle ADV _ _ 8 advmod 8:advmod _ +8 sijoitetun sijoittaa VERB _ Case=Gen|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 9 acl 9:acl _ +9 Sara Sara PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 3 obj 3:obj _ +10 Erranin Erran PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 9 flat:name 9:flat:name SpaceAfter=No +11 , , PUNCT _ _ 13 punct 13:punct _ +12 mutta mutta CCONJ _ _ 13 cc 13:cc _ +13 hävisi hävitä VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj 3:conj SpaceAfter=No +14 . . PUNCT _ _ 3 punct 3:punct _ + +# sent_id = w01141137 +# text = Bouchard kärsi järkyttävän kolmen erän häviön. +# text_en = Bouchard suffered a shocking three-set loss. +1 Bouchard Bouchard PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj 2:nsubj _ +2 kärsi kärsiä VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +3 järkyttävän järkyttävä ADJ _ Case=Gen|Degree=Pos|Number=Sing 6 amod 6:amod _ +4 kolmen kolme NUM _ Case=Gen|Number=Sing|NumType=Card 5 nummod 5:nummod _ +5 erän erä NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 6 nmod:poss 6:nmod:poss:gen _ +6 häviön häviö NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 2 obj 2:obj SpaceAfter=No +7 . . PUNCT _ _ 2 punct 2:punct _ + +# newdoc id = w01142 +# sent_id = w01142013 +# text = Joanista tuli kahden yorkilaisen Englannin kuninkaan isoäiti, kun heidän tyttärensä Cecily meni naimisiin 3. Yorkin herttuan Richard Plantagenetin kanssa ja sai monta lasta, mukaan lukien Edvard IV ja Rikhard III. +# text_en = When their daughter Cecily married Richard Plantagenet, the 3rd Duke of York, and had several offspring, including Edward IV and Richard III, Joan became the grandmother of two York kings of England. +1 Joanista Joan NOUN _ Case=Ela|Number=Sing 2 obl 2:obl:ela _ +2 tuli tulla VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +3 kahden kaksi NUM _ Case=Gen|Number=Sing|NumType=Card 6 nummod 6:nummod _ +4 yorkilaisen yorkilainen ADJ _ Case=Gen|Degree=Pos|Derivation=Lainen|Number=Sing 6 amod 6:amod _ +5 Englannin Englanti PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 6 nmod:poss 6:nmod:poss:gen _ +6 kuninkaan kuningas NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 7 nmod:poss 7:nmod:poss:gen _ +7 isoäiti isoäiti NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj 2:nsubj SpaceAfter=No +8 , , PUNCT _ _ 13 punct 13:punct _ +9 kun kun SCONJ _ _ 13 mark 13:mark _ +10 heidän hän PRON _ Case=Gen|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 11 nmod:poss 11:nmod:poss:gen _ +11 tyttärensä tytär NOUN _ Case=Nom|Number=Sing|Person[psor]=3 12 compound:nn 12:compound:nn _ +12 Cecily Cecily PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 13 nsubj 13:nsubj _ +13 meni mennä VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl 2:advcl:kun _ +14 naimisiin naimisiin ADV _ _ 13 advmod 13:advmod _ +15 3. 3. ADJ _ NumType=Ord 17 amod 17:amod _ +16 Yorkin York PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 17 nmod:poss 17:nmod:poss:gen _ +17 herttuan herttua NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 13 obl 13:obl:kanssa:gen _ +18 Richard Richard PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 17 appos 17:appos _ +19 Plantagenetin Plantagenet PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 18 flat:name 18:flat:name _ +20 kanssa kanssa ADP _ AdpType=Post 17 case 17:case _ +21 ja ja CCONJ _ _ 22 cc 22:cc _ +22 sai saada VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 conj 13:conj _ +23 monta moni PRON _ Case=Par|Number=Sing|PronType=Ind 24 det 24:det _ +24 lasta lapsi NOUN _ Case=Par|Number=Sing 22 obj 22:obj SpaceAfter=No +25 , , PUNCT _ _ 27 punct 27:punct _ +26 mukaan mukaan ADV _ _ 27 compound:prt 27:compound:prt _ +27 lukien lukien ADP _ AdpType=Post 24 advcl 24:advcl _ +28 Edvard Edvard PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 27 obj 27:obj _ +29 IV IV ADJ _ NumType=Ord 28 flat:name 28:flat:name _ +30 ja ja CCONJ _ _ 31 cc 31:cc _ +31 Rikhard Rikhard PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 28 conj 28:conj _ +32 III III ADJ _ NumType=Ord 31 flat:name 31:flat:name SpaceAfter=No +33 . . PUNCT _ _ 2 punct 2:punct _ + +# sent_id = w01142031 +# text = Juhana Gent kuoli vuonna 1399. +# text_en = John of Gaunt died in 1399. +1 Juhana Juhana PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 3 nsubj 3:nsubj _ +2 Gent Gent PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 1 flat:name 1:flat:name _ +3 kuoli kuolla VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +4 vuonna vuosi NOUN _ Case=Ess|Number=Sing 3 obl 3:obl:ess _ +5 1399 1399 NUM _ NumType=Card 4 nummod 4:nummod SpaceAfter=No +6 . . PUNCT _ _ 3 punct 3:punct _ + +# sent_id = w01142063 +# text = Ritari Lyvet vapautettiin ja hänen seuraajansa vangittiin Toweriin. +# text_en = The knight Lyvet was released and his follower thrown into the Tower. +1 Ritari ritari NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 2 compound:nn 2:compound:nn _ +2 Lyvet Lyvet PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 3 obj 3:obj _ +3 vapautettiin vapauttaa VERB _ Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 root 0:root _ +4 ja ja CCONJ _ _ 7 cc 7:cc _ +5 hänen hän PRON _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 nmod:poss 6:nmod:poss:gen _ +6 seuraajansa seuraaja NOUN _ Case=Gen|Derivation=Ja|Number=Sing|Person[psor]=3 7 obj 7:obj _ +7 vangittiin vangita VERB _ Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass 3 conj 3:conj _ +8 Toweriin Tower PROPN _ Case=Ill|Number=Sing 7 obl 7:obl:ill SpaceAfter=No +9 . . PUNCT _ _ 3 punct 3:punct _ + +# newdoc id = w01143 +# sent_id = w01143015 +# text = Vain jokin aika sitten hän erosi näyttelijätär Gloria Holdenista, mutta oli tähän rakastunut vielä aviollisen välirikon jälkeen. +# text_en = Not long ago he was divorced from the actress, Gloria Holden, but carried the torch after the marital rift. +1 Vain vain ADV _ _ 3 advmod 3:advmod _ +2 jokin jokin PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Ind 3 det 3:det _ +3 aika aika NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 6 obl 6:obl:sitten:nom _ +4 sitten sitten ADP _ AdpType=Post 3 case 3:case _ +5 hän hän PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 nsubj 6:nsubj _ +6 erosi erota VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +7 näyttelijätär näyttelijätär NOUN _ Case=Nom|Derivation=Ja,Tar|Number=Sing 8 compound:nn 8:compound:nn _ +8 Gloria gloria PROPN _ Case=Par|Number=Sing 6 obj 6:obj _ +9 Holdenista Holden PROPN _ Case=Ela|Number=Sing 8 flat:name 8:flat:name SpaceAfter=No +10 , , PUNCT _ _ 14 punct 14:punct _ +11 mutta mutta CCONJ _ _ 14 cc 14:cc _ +12 oli olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 aux 14:aux _ +13 tähän tämä PRON _ Case=Ill|Number=Sing|PronType=Dem 14 obl 14:obl:ill _ +14 rakastunut rakastua VERB _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 6 conj 6:conj _ +15 vielä vielä ADV _ _ 14 advmod 14:advmod _ +16 aviollisen aviollinen ADJ _ Case=Gen|Degree=Pos|Derivation=Llinen|Number=Sing 17 amod 17:amod _ +17 välirikon väli#rikko NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 14 obl 14:obl:jälkeen:gen _ +18 jälkeen jälkeen ADP _ AdpType=Post 17 case 17:case SpaceAfter=No +19 . . PUNCT _ _ 6 punct 6:punct _ + +# sent_id = w01143037 +# text = Hän näytteli Humphrey Bogartin nuorempaa veljeä, huoletonta playboyta, Sabrinassa (1954), jossa nimiroolia esitti Audrey Hepburn. +# text_en = He co-starred as Humphrey Bogart's younger brother, a carefree playboy, in Sabrina (1954), played by Audrey Hepburn. +1 Hän hän PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj 2:nsubj _ +2 näytteli näytellä VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +3 Humphrey Humphrey PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 6 nmod:poss 6:nmod:poss:nom _ +4 Bogartin Bogart PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 3 flat:name 3:flat:name _ +5 nuorempaa nuori ADJ _ Case=Par|Degree=Cmp|Number=Sing 6 amod 6:amod _ +6 veljeä veli NOUN _ Case=Par|Number=Sing 2 obj 2:obj SpaceAfter=No +7 , , PUNCT _ _ 9 punct 9:punct _ +8 huoletonta huoleton ADJ _ Case=Par|Degree=Pos|Derivation=Ton|Number=Sing 9 amod 9:amod _ +9 playboyta playboyta NOUN _ Case=Par|Number=Sing 6 appos 6:appos SpaceAfter=No +10 , , PUNCT _ _ 9 punct 9:punct _ +11 Sabrinassa Sabrina PROPN _ Case=Ine|Number=Sing 2 obl 2:obl:ine|18:obl:ine _ +12 ( ( PUNCT _ _ 13 punct 13:punct SpaceAfter=No +13 1954 1954 NUM _ NumType=Card 11 nmod 11:nmod SpaceAfter=No +14 ) ) PUNCT _ _ 13 punct 13:punct SpaceAfter=No +15 , , PUNCT _ _ 18 punct 18:punct _ +16 jossa joka PRON _ Case=Ine|Number=Sing|PronType=Rel 18 obl 11:ref _ +17 nimiroolia nimi#rooli NOUN _ Case=Par|Number=Sing 18 obj 18:obj _ +18 esitti esittää VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 acl:relcl 11:acl:relcl _ +19 Audrey Audrey PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 18 nsubj 18:nsubj _ +20 Hepburn Hepburn PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 19 flat:name 19:flat:name SpaceAfter=No +21 . . PUNCT _ _ 2 punct 2:punct _ + +# newdoc id = w01144 +# sent_id = w01144031 +# text = Hän päätti, ettei halunnut hakea kolmannelle kaudelle seuraavalla vaalikaudella. +# text_en = He chose not to seek a third term in the following election cycle. +1 Hän hän PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj 2:nsubj _ +2 päätti päättää VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root SpaceAfter=No +3 , , PUNCT _ _ 6 punct 6:punct _ +4-5 ettei _ _ _ _ _ _ _ _ +4 että että SCONJ _ _ 6 mark 6:mark _ +5 ei ei AUX _ Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux 6:aux _ +6 halunnut haluta VERB _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 2 ccomp 2:ccomp _ +7 hakea hakea VERB _ InfForm=1|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 6 xcomp 6:xcomp _ +8 kolmannelle kolmas ADJ _ Case=All|Number=Sing|NumType=Ord 9 amod 9:amod _ +9 kaudelle kausi NOUN _ Case=All|Number=Sing 7 obl 7:obl:all _ +10 seuraavalla seuraava ADJ _ Case=Ade|Degree=Pos|Number=Sing 11 amod 11:amod _ +11 vaalikaudella vaali#kausi NOUN _ Case=Ade|Number=Sing 7 obl 7:obl:ade SpaceAfter=No +12 . . PUNCT _ _ 2 punct 2:punct _ + +# sent_id = w01144056 +# text = Vuoden 1980 presidentinvaalikampanja Reaganin ja istuvan presidentti Jimmy Carterin välillä käytiin keskellä kotimaan huolia ja käynnissä olevaa Iranin panttivankikriisiä. +# text_en = The 1980 presidential campaign between Reagan and incumbent President Jimmy Carter was conducted during domestic concerns and the ongoing Iran hostage crisis. +1 Vuoden vuosi NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 3 nmod:poss 3:nmod:poss:gen _ +2 1980 1980 NUM _ NumType=Card 1 nummod 1:nummod _ +3 presidentinvaalikampanja presidentin#vaali#kampanja NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 11 obj 11:obj _ +4 Reaganin Reagan PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 3 obl 3:obl:välillä:gen _ +5 ja ja CCONJ _ _ 8 cc 8:cc _ +6 istuvan istua VERB _ Case=Gen|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 8 acl 8:acl _ +7 presidentti presidentti NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 8 compound:nn 8:compound:nn _ +8 Jimmy Jimmy PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 4 conj 4:conj _ +9 Carterin Carter PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 8 flat:name 8:flat:name _ +10 välillä välillä ADP _ AdpType=Post 4 case 4:case _ +11 käytiin käydä VERB _ Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 root 0:root _ +12 keskellä keskellä ADP _ AdpType=Prep 14 case 14:case _ +13 kotimaan koti#maa NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 14 nmod:poss 14:nmod:poss:gen _ +14 huolia huoli NOUN _ Case=Par|Number=Plur 11 obl 11:obl:keskellä:par _ +15 ja ja CCONJ _ _ 19 cc 19:cc _ +16 käynnissä käynti NOUN _ Case=Ine|Number=Sing 17 obl 17:obl:ine _ +17 olevaa olla VERB _ Case=Par|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 19 acl 19:acl _ +18 Iranin Iran PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 19 nmod:poss 19:nmod:poss:gen _ +19 panttivankikriisiä pantti#vanki#kriisi NOUN _ Case=Par|Number=Sing 14 conj 14:conj SpaceAfter=No +20 . . PUNCT _ _ 11 punct 11:punct _ + +# sent_id = w01144063 +# text = Republikaanit valtasivat senaatin ensimmäistä kertaa vuoden 1952 jälkeen ja saivat 34 paikkaa edustajainhuoneessa, mutta valtaosa paikoista pysyi demokraateilla. +# text_en = Republicans captured the Senate for the first time since 1952, and gained 34 House seats, but the Democrats retained a majority. +1 Republikaanit republikaani NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 2 nsubj 2:nsubj _ +2 valtasivat vallata VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +3 senaatin senaatti NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 2 obj 2:obj _ +4 ensimmäistä ensimmäinen ADJ _ Case=Par|Derivation=Inen|Number=Sing|NumType=Ord 5 amod 5:amod _ +5 kertaa kerta NOUN _ Case=Par|Number=Sing 2 obl 2:obl:par _ +6 vuoden vuosi NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 2 obl 2:obl:jälkeen:gen _ +7 1952 1952 NUM _ NumType=Card 6 nummod 6:nummod _ +8 jälkeen jälkeen ADP _ AdpType=Post 6 case 6:case _ +9 ja ja CCONJ _ _ 10 cc 10:cc _ +10 saivat saada VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj 2:conj _ +11 34 34 NUM _ NumType=Card 12 nummod 12:nummod _ +12 paikkaa paikka NOUN _ Case=Par|Number=Sing 10 obj 10:obj _ +13 edustajainhuoneessa edustaja#huone NOUN _ Case=Ine|Number=Sing 10 obl 10:obl:ine SpaceAfter=No +14 , , PUNCT _ _ 18 punct 18:punct _ +15 mutta mutta CCONJ _ _ 18 cc 18:cc _ +16 valtaosa valta#osa NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 18 nsubj 18:nsubj _ +17 paikoista paikka NOUN _ Case=Ela|Number=Plur 16 nmod 16:nmod:ela _ +18 pysyi pysyä VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj 2:conj _ +19 demokraateilla demokraatti NOUN _ Case=Ade|Number=Plur 18 obl 18:obl:ade SpaceAfter=No +20 . . PUNCT _ _ 2 punct 2:punct _ + +# sent_id = w01144084 +# text = Hän toipui ja pääsi pois sairaalasta 11. huhtikuuta, jolloin hänestä tuli ensimmäinen virassa ollut Yhdysvaltain presidentti, joka selvisi salamurhan yrityksestä ampumalla. +# text_en = He recovered and was released from the hospital on April 11, becoming the first serving U.S. president to survive being shot in an assassination attempt. +1 Hän hän PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj 2:nsubj _ +2 toipui toipua VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +3 ja ja CCONJ _ _ 4 cc 4:cc _ +4 pääsi päästä VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj 2:conj _ +5 pois pois ADV _ _ 4 advmod 4:advmod _ +6 sairaalasta sairaala NOUN _ Case=Ela|Number=Sing 5 nmod 5:nmod:ela _ +7 11. 11. ADJ _ NumType=Ord 4 obl 4:obl _ +8 huhtikuuta huhtikuu NOUN _ Case=Par|Number=Sing 7 flat 7:flat SpaceAfter=No +9 , , PUNCT _ _ 12 punct 12:punct _ +10 jolloin jolloin ADV _ _ 12 advmod 12:advmod _ +11 hänestä hän PRON _ Case=Ela|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 12 obl 12:obl:ela _ +12 tuli tulla VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj 2:conj _ +13 ensimmäinen ensimmäinen ADJ _ Case=Nom|Derivation=Inen|Number=Sing|NumType=Ord 17 amod 17:amod _ +14 virassa virka NOUN _ Case=Ine|Number=Sing 15 obl 15:obl:ine _ +15 ollut olla VERB _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 17 acl 17:acl _ +16 Yhdysvaltain Yhdysvallat PROPN _ Case=Gen|Number=Plur 17 nmod:poss 17:nmod:poss:gen _ +17 presidentti presidentti NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 12 nsubj 12:nsubj|20:nsubj SpaceAfter=No +18 , , PUNCT _ _ 20 punct 20:punct _ +19 joka joka PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Rel 20 nsubj 17:ref _ +20 selvisi selvitä VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 acl:relcl 17:acl:relcl _ +21 salamurhan sala#murha NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 22 nmod:gobj 22:nmod:gobj:gen _ +22 yrityksestä yritys NOUN _ Case=Ela|Number=Sing 20 obl 20:obl:ela _ +23 ampumalla ampua VERB _ Case=Ade|InfForm=3|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 22 advcl 22:advcl SpaceAfter=No +24 . . PUNCT _ _ 2 punct 2:punct _ + +# sent_id = w01144086 +# text = Reagan uskoi, että Jumala säästi hänen henkensä, jotta hän voisi täyttää jonkin suuremman tarkoituksen. +# text_en = Reagan believed that God had spared his life so that he might go on to fulfill a greater purpose. +1 Reagan Reagan PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 2 nsubj 2:nsubj _ +2 uskoi uskoa VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root SpaceAfter=No +3 , , PUNCT _ _ 6 punct 6:punct _ +4 että että SCONJ _ _ 6 mark 6:mark _ +5 Jumala Jumala PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 6 nsubj 6:nsubj _ +6 säästi säästää VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp 2:ccomp _ +7 hänen hän PRON _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 nmod:poss 8:nmod:poss:gen _ +8 henkensä henki NOUN _ Case=Gen|Number=Sing|Person[psor]=3 6 obj 6:obj SpaceAfter=No +9 , , PUNCT _ _ 13 punct 13:punct _ +10 jotta jotta SCONJ _ _ 13 mark 13:mark _ +11 hän hän PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 13 nsubj 13:nsubj _ +12 voisi voida AUX _ Mood=Cnd|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 aux 13:aux _ +13 täyttää täyttää VERB _ InfForm=1|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 6 advcl 6:advcl:jotta _ +14 jonkin jokin PRON _ Case=Gen|Number=Sing|PronType=Ind 16 det 16:det _ +15 suuremman suuri ADJ _ Case=Gen|Degree=Cmp|Number=Sing 16 amod 16:amod _ +16 tarkoituksen tarkoitus NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 13 obj 13:obj SpaceAfter=No +17 . . PUNCT _ _ 2 punct 2:punct _ + +# newdoc id = w01146 +# sent_id = w01146051 +# text = Bloch haluaa vakiinnuttaa toivon marxisminsa johtavana periaatteena, ja hän painottaa mystiseen perinteeseen olennaisesti kuuluvaa epäsuoraa humanismia. +# text_en = Bloch is concerned to establish hope as the guiding principle of his Marxism and stresses the implied humanism inherent in mystical tradition. +1 Bloch Bloch PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj 2:nsubj _ +2 haluaa haluta VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +3 vakiinnuttaa vakiinnuttaa VERB _ InfForm=1|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp 2:xcomp _ +4 toivon toivo NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 3 obj 3:obj _ +5 marxisminsa marxismi NOUN _ Case=Gen|Number=Sing|Person[psor]=3 7 nmod:poss 7:nmod:poss:gen _ +6 johtavana johtava ADJ _ Case=Ess|Degree=Pos|Number=Sing 7 amod 7:amod _ +7 periaatteena periaate NOUN _ Case=Ess|Number=Sing 3 obl 3:obl:ess SpaceAfter=No +8 , , PUNCT _ _ 11 punct 11:punct _ +9 ja ja CCONJ _ _ 11 cc 11:cc _ +10 hän hän PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 11 nsubj 11:nsubj _ +11 painottaa painottaa VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj 2:conj _ +12 mystiseen mystinen ADJ _ Case=Ill|Degree=Pos|Derivation=Inen|Number=Sing 13 amod 13:amod _ +13 perinteeseen perinne NOUN _ Case=Ill|Number=Sing 15 obl 15:obl:ill _ +14 olennaisesti olennaisesti ADV _ Derivation=Sti 15 advmod 15:advmod _ +15 kuuluvaa kuulua VERB _ Case=Par|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 17 acl 17:acl _ +16 epäsuoraa epä#suora ADJ _ Case=Par|Degree=Pos|Number=Sing 17 amod 17:amod _ +17 humanismia humanismi NOUN _ Case=Par|Number=Sing 11 obj 11:obj SpaceAfter=No +18 . . PUNCT _ _ 2 punct 2:punct _ + +# sent_id = w01146099 +# text = Oikea teologia pitäisi siis muotoilla sen tulevaisuuden tavoitteen valossa. +# text_en = A proper theology would therefore have to be constructed in the light of its future goal. +1 Oikea oikea ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing 2 amod 2:amod _ +2 teologia teologia NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 5 obj 5:obj _ +3 pitäisi pitää AUX _ Mood=Cnd|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux 5:aux _ +4 siis siis ADV _ _ 5 advmod 5:advmod _ +5 muotoilla muotoilla VERB _ InfForm=1|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root 0:root _ +6 sen se PRON _ Case=Gen|Number=Sing|PronType=Dem 8 det 8:det _ +7 tulevaisuuden tulevaisuus NOUN _ Case=Gen|Derivation=Vs|Number=Sing 8 nmod:poss 8:nmod:poss:gen _ +8 tavoitteen tavoite NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 9 nmod:poss 9:nmod:poss:gen _ +9 valossa valo NOUN _ Case=Ine|Number=Sing 5 obl 5:obl:ine SpaceAfter=No +10 . . PUNCT _ _ 5 punct 5:punct _ + +# newdoc id = w01147 +# sent_id = w01147010 +# text = Pebe muutti perheen Tennesseen Nashvilleen vuonna 1991, kun hän oli varmistanut uuden julkaisusopimuksen lauluilleen. +# text_en = Pebe moved the family to Nashville, Tennessee, in 1991 after securing a new publishing deal for her songwriting. +1 Pebe Pebe PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj 2:nsubj _ +2 muutti muuttaa VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +3 perheen perhe NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 2 obj 2:obj _ +4 Tennesseen Tennessee PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 5 nmod:poss 5:nmod:poss:gen _ +5 Nashvilleen Nashville PROPN _ Case=Ill|Number=Sing 2 obl 2:obl:ill _ +6 vuonna vuosi NOUN _ Case=Ess|Number=Sing 2 obl 2:obl:ess _ +7 1991 1991 NUM _ NumType=Card 6 nummod 6:nummod SpaceAfter=No +8 , , PUNCT _ _ 12 punct 12:punct _ +9 kun kun SCONJ _ _ 12 mark 12:mark _ +10 hän hän PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 12 nsubj 12:nsubj _ +11 oli olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 aux 12:aux _ +12 varmistanut varmistaa VERB _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl 2:advcl:kun _ +13 uuden uusi ADJ _ Case=Gen|Degree=Pos|Number=Sing 14 amod 14:amod _ +14 julkaisusopimuksen julkaisu#sopimus NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 12 obj 12:obj _ +15 lauluilleen laulu NOUN _ Case=All|Derivation=U|Number=Plur|Person[psor]=3 12 obl 12:obl:all SpaceAfter=No +16 . . PUNCT _ _ 2 punct 2:punct _ + +# sent_id = w01147018 +# text = Kesha ja Pebe kirjoittivat laulun nimeltä ”Stephen” yhdessä Keshan ollessa 16-vuotias. Sen jälkeen Kesha löysi ihailemansa tuottaja David Gamsonin Scritti Polittista, ja tämä suostui tuottamaan laulun. +# text_en = Kesha and Pebe co-wrote the song "Stephen" together when Kesha was 16, Kesha then tracked down David Gamson, a producer that she admired, from Scritti Politti who agreed to produce the song. +1 Kesha Kesha PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 4 nsubj 4:nsubj _ +2 ja ja CCONJ _ _ 3 cc 3:cc _ +3 Pebe Pebe PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 1 conj 1:conj _ +4 kirjoittivat kirjoittaa VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +5 laulun laulu NOUN _ Case=Gen|Derivation=U|Number=Sing 4 obj 4:obj _ +6 nimeltä nimi NOUN _ Case=Abl|Number=Sing 8 nmod 8:nmod:abl _ +7 ” ” PUNCT _ _ 8 punct 8:punct SpaceAfter=No +8 Stephen Stephen PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 5 appos 5:appos SpaceAfter=No +9 ” ” PUNCT _ _ 8 punct 8:punct _ +10 yhdessä yhdessä ADV _ _ 4 advmod 4:advmod _ +11 Keshan Kesha PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 13 nsubj:cop 13:nsubj:cop _ +12 ollessa olla AUX _ Case=Ine|InfForm=2|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 13 cop 13:cop _ +13 16-vuotias 16#vuotias ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing 4 advcl 4:advcl SpaceAfter=No +14 . . PUNCT _ _ 4 punct 4:punct _ +15 Sen se PRON _ Case=Gen|Number=Sing|PronType=Dem 18 obl 18:obl:jälkeen:gen _ +16 jälkeen jälkeen ADP _ AdpType=Post 15 case 15:case _ +17 Kesha Kesha PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 18 nsubj 18:nsubj _ +18 löysi löytää VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 parataxis 4:parataxis _ +19 ihailemansa ihailla VERB _ Case=Gen|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Agt|Person[psor]=3|VerbForm=Part|Voice=Act 21 acl 21:acl _ +20 tuottaja tuottaja NOUN _ Case=Nom|Derivation=Ja|Number=Sing 21 compound:nn 21:compound:nn _ +21 David David PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 18 obj 18:obj _ +22 Gamsonin Gamson PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 21 flat:name 21:flat:name _ +23 Scritti Scritti PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 18 obl 18:obl:nom _ +24 Polittista Politti PROPN _ Case=Ela|Number=Sing 23 flat:name 23:flat:name SpaceAfter=No +25 , , PUNCT _ _ 28 punct 28:punct _ +26 ja ja CCONJ _ _ 28 cc 28:cc _ +27 tämä tämä PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem 28 nsubj 28:nsubj _ +28 suostui suostua VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 conj 18:conj _ +29 tuottamaan tuottaa VERB _ Case=Ill|InfForm=3|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 28 xcomp 28:xcomp _ +30 laulun laulu NOUN _ Case=Gen|Derivation=U|Number=Sing 29 obj 29:obj SpaceAfter=No +31 . . PUNCT _ _ 18 punct 18:punct _ + +# sent_id = w01147122 +# text = Elokuuhun 2015 mennessä Kesha on julkaissut vain vähän tietoa tulevasta kolmannesta studioalbumistaan. +# text_en = As of August 2015, Kesha has released little information about her upcoming third studio album. +1 Elokuuhun elokuu NOUN _ Case=Ill|Number=Sing 6 obl 6:obl:mennessä:ill _ +2 2015 2015 NUM _ NumType=Card 1 nummod 1:nummod _ +3 mennessä mennessä ADP _ AdpType=Post 1 case 1:case _ +4 Kesha Kesha PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 6 nsubj 6:nsubj _ +5 on olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux 6:aux _ +6 julkaissut julkaista VERB _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root 0:root _ +7 vain vain ADV _ _ 8 advmod 8:advmod _ +8 vähän vähän ADV _ _ 9 advmod 9:advmod _ +9 tietoa tieto NOUN _ Case=Par|Number=Sing 6 obj 6:obj _ +10 tulevasta tuleva ADJ _ Case=Ela|Degree=Pos|Number=Sing 12 amod 12:amod _ +11 kolmannesta kolmas ADJ _ Case=Ela|Number=Sing|NumType=Ord 12 amod 12:amod _ +12 studioalbumistaan studio#albumi NOUN _ Case=Ela|Number=Sing|Person[psor]=3 9 nmod 9:nmod:ela SpaceAfter=No +13 . . PUNCT _ _ 6 punct 6:punct _ + +# newdoc id = w01148 +# sent_id = w01148068 +# text = Tällä kertaa se saavutti hänet, mutta hän kieltäytyi uskomasta, että nainen ei enää halunnut olla hänen kanssaan naimisissa. +# text_en = This time it reached him, but he refused to believe that she no longer wanted to be married to him. +1 Tällä tämä PRON _ Case=Ade|Number=Sing|PronType=Dem 2 det 2:det _ +2 kertaa kerta NOUN _ Case=Par|Number=Sing 4 obl 4:obl:par _ +3 se se PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem 4 nsubj 4:nsubj _ +4 saavutti saavuttaa VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +5 hänet hän PRON _ Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obj 4:obj SpaceAfter=No +6 , , PUNCT _ _ 9 punct 9:punct _ +7 mutta mutta CCONJ _ _ 9 cc 9:cc _ +8 hän hän PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 9 nsubj 9:nsubj _ +9 kieltäytyi kieltäytyä VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj 4:conj _ +10 uskomasta uskoa VERB _ Case=Ela|InfForm=3|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 9 xcomp 9:xcomp SpaceAfter=No +11 , , PUNCT _ _ 16 punct 16:punct _ +12 että että SCONJ _ _ 16 mark 16:mark _ +13 nainen nainen NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 16 nsubj 16:nsubj _ +14 ei ei AUX _ Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 aux 16:aux _ +15 enää enää ADV _ _ 16 advmod 16:advmod _ +16 halunnut haluta VERB _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 10 ccomp 10:ccomp _ +17 olla olla AUX _ InfForm=1|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 20 cop 20:cop _ +18 hänen hän PRON _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 20 obl 20:obl:kanssa:gen _ +19 kanssaan kanssa ADP _ AdpType=Post|Person[psor]=3 18 case 18:case _ +20 naimisissa naimisissa ADV _ _ 16 xcomp 16:xcomp SpaceAfter=No +21 . . PUNCT _ _ 4 punct 4:punct _ + +# newdoc id = w01149 +# sent_id = w01149002 +# text = Wright syntyi Dorsetin Poolessa, mutta kasvoi pääasiassa Somersetin Wellsissä. +# text_en = Wright was born in Poole, Dorset, but grew up predominantly in Wells, Somerset. +1 Wright Wright PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj 2:nsubj _ +2 syntyi syntyä VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +3 Dorsetin Dorset PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 4 nmod:poss 4:nmod:poss:gen _ +4 Poolessa Poole PROPN _ Case=Ine|Number=Sing 2 obl 2:obl:ine SpaceAfter=No +5 , , PUNCT _ _ 7 punct 7:punct _ +6 mutta mutta CCONJ _ _ 7 cc 7:cc _ +7 kasvoi kasvaa VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj 2:conj _ +8 pääasiassa pää#asia ADV _ _ 7 advmod 7:advmod _ +9 Somersetin Somerset PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 10 nmod:poss 10:nmod:poss:gen _ +10 Wellsissä Wells PROPN _ Case=Ine|Number=Sing 7 obl 7:obl:ine SpaceAfter=No +11 . . PUNCT _ _ 2 punct 2:punct _ + +# sent_id = w01149077 +# text = Wrightilla on veli, Oscar, joka on sarjakuvataiteilija ja on tehnyt kuvakäsikirjoituksia, konseptitaidetta ja promootiokuvia Edgarin elokuviin. +# text_en = Wright has a brother, Oscar, who is a comic book artist, contributing storyboards, conceptual art and promotional pictures for Edgar's films. +1 Wrightilla Wright NOUN _ Case=Ade|Number=Sing 0 root 0:root _ +2 on olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop:own 1:cop:own _ +3 veli veli NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 1 nsubj:cop 1:nsubj:cop|9:nsubj:cop SpaceAfter=No +4 , , PUNCT _ _ 5 punct 5:punct _ +5 Oscar Oscar PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 3 appos 3:appos SpaceAfter=No +6 , , PUNCT _ _ 9 punct 9:punct _ +7 joka joka PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Rel 9 nsubj:cop 3:ref _ +8 on olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop 9:cop _ +9 sarjakuvataiteilija sarja#kuva#taiteilija NOUN _ Case=Nom|Derivation=Ja|Number=Sing 3 acl:relcl 3:acl:relcl _ +10 ja ja CCONJ _ _ 12 cc 12:cc _ +11 on olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 aux 12:aux _ +12 tehnyt tehdä VERB _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 9 conj 9:conj _ +13 kuvakäsikirjoituksia kuva#käsi#kirjoitus NOUN _ Case=Par|Number=Plur 12 obj 12:obj SpaceAfter=No +14 , , PUNCT _ _ 15 punct 15:punct _ +15 konseptitaidetta konsepti#taide NOUN _ Case=Par|Number=Sing 13 conj 13:conj _ +16 ja ja CCONJ _ _ 17 cc 17:cc _ +17 promootiokuvia promootio#kuva NOUN _ Case=Par|Number=Plur 13 conj 13:conj _ +18 Edgarin Edgar PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 19 nmod:poss 19:nmod:poss:gen _ +19 elokuviin elo#kuva NOUN _ Case=Ill|Number=Plur 12 obl 12:obl:ill SpaceAfter=No +20 . . PUNCT _ _ 1 punct 1:punct _ + +# sent_id = w01149088 +# text = Ohjaajakollega Garth Jennings on Wrightin ystävä, ja hänellä on ollut pieniä roolisuorituksia Jenningsin elokuvissa Linnunradan käsikirja liftareille ja Son of Rambow. +# text_en = Wright is a friend of fellow director Garth Jennings, and made cameos in his films The Hitchhiker's Guide to the Galaxy and Son of Rambow. +1 Ohjaajakollega ohjaaja#kollega NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 2 compound:nn 2:compound:nn _ +2 Garth Garth PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 6 nsubj:cop 6:nsubj:cop _ +3 Jennings Jennings PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 2 flat:name 2:flat:name _ +4 on olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop 6:cop _ +5 Wrightin Wright PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 6 nmod:poss 6:nmod:poss:gen _ +6 ystävä ystävä NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 0 root 0:root SpaceAfter=No +7 , , PUNCT _ _ 9 punct 9:punct _ +8 ja ja CCONJ _ _ 9 cc 9:cc _ +9 hänellä hän PRON _ Case=Ade|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 conj 6:conj _ +10 on olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 aux 9:aux _ +11 ollut olla AUX _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Plur|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 9 cop:own 9:cop:own _ +12 pieniä pieni ADJ _ Case=Par|Degree=Pos|Number=Plur 13 amod 13:amod _ +13 roolisuorituksia rooli#suoritus NOUN _ Case=Par|Number=Plur 9 nsubj:cop 9:nsubj:cop _ +14 Jenningsin Jennings PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 15 nmod:poss 15:nmod:poss:gen _ +15 elokuvissa elo#kuva NOUN _ Case=Ine|Number=Plur 9 obl 9:obl:ine _ +16 Linnunradan Linnunrata PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 17 nmod:poss 17:nmod:poss:gen _ +17 käsikirja käsi#kirja NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 15 appos 15:appos _ +18 liftareille liftari NOUN _ Case=All|Number=Plur 17 nmod 17:nmod:all _ +19 ja ja CCONJ _ _ 20 cc 20:cc _ +20 Son Son PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 17 conj 17:conj _ +21 of of PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 20 flat:name 20:flat:name _ +22 Rambow Rambow PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 20 flat:name 20:flat:name SpaceAfter=No +23 . . PUNCT _ _ 6 punct 6:punct _ + +# newdoc id = w01150 +# sent_id = w01150044 +# text = Suurvallat eivät toteuttaneet vaatimuksia Albanian tunnustamisesta. +# text_en = The Great Powers did not fulfill the requests for recognition of Albania. +1 Suurvallat suur#valta NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 3 nsubj 3:nsubj _ +2 eivät ei AUX _ Number=Plur|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 aux 3:aux _ +3 toteuttaneet toteuttaa VERB _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Plur|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root 0:root _ +4 vaatimuksia vaatimus NOUN _ Case=Par|Number=Plur 3 obj 3:obj _ +5 Albanian Albania PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 6 nmod:gobj 6:nmod:gobj:gen _ +6 tunnustamisesta tunnustaminen NOUN _ Case=Ela|Derivation=Minen|Number=Sing 4 nmod 4:nmod:ela SpaceAfter=No +7 . . PUNCT _ _ 3 punct 3:punct _ + +# sent_id = w01150045 +# text = Kun Lontoon konferenssi alkoi joulukuussa 1912, kaikkien kuuden suurvallan lähettiläät hylkäsivät suunnitelman itsenäisen Albanian perustamisesta. +# text_en = At the beginning of the London conference in December 1912 the ambassadors of all six Great Powers rejected the plan for establishing an independent Albania. +1 Kun kun SCONJ _ _ 4 mark 4:mark _ +2 Lontoon Lontoo PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 3 nmod:poss 3:nmod:poss:gen _ +3 konferenssi konferenssi NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 4 nsubj 4:nsubj _ +4 alkoi alkaa VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 advcl 12:advcl:kun _ +5 joulukuussa joulukuu NOUN _ Case=Ine|Number=Sing 4 obl 4:obl:ine _ +6 1912 1912 NUM _ NumType=Card 5 nummod 5:nummod SpaceAfter=No +7 , , PUNCT _ _ 4 punct 4:punct _ +8 kaikkien kaikki PRON _ Case=Gen|Number=Plur|PronType=Ind 10 det 10:det _ +9 kuuden kuusi NUM _ Case=Gen|Number=Sing|NumType=Card 10 nummod 10:nummod _ +10 suurvallan suur#valta NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 11 nmod:poss 11:nmod:poss:gen _ +11 lähettiläät lähettiläs NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 12 nsubj 12:nsubj _ +12 hylkäsivät hylätä VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +13 suunnitelman suunnitelma NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 12 obj 12:obj _ +14 itsenäisen itsenäinen ADJ _ Case=Gen|Degree=Pos|Derivation=Inen|Number=Sing 15 amod 15:amod _ +15 Albanian Albania PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 16 nmod:gobj 16:nmod:gobj:gen _ +16 perustamisesta perustaminen NOUN _ Case=Ela|Derivation=Minen|Number=Sing 13 nmod 13:nmod:ela SpaceAfter=No +17 . . PUNCT _ _ 12 punct 12:punct _ + +# sent_id = w01150046 +# text = Sen sijaan he päättivät, että Albania on vasallisuhteessa osmaneihin, mutta sillä on autonominen hallitus. +# text_en = Instead, they decided that Albania would be under Ottoman suzerainty but with an autonomous government. +1 Sen se PRON _ Case=Gen|Number=Sing|PronType=Dem 4 obl 4:obl:sijaan:gen _ +2 sijaan sijaan ADP _ AdpType=Post 1 case 1:case _ +3 he hän PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 4 nsubj 4:nsubj _ +4 päättivät päättää VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root SpaceAfter=No +5 , , PUNCT _ _ 9 punct 9:punct _ +6 että että SCONJ _ _ 9 mark 9:mark _ +7 Albania Albania PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 9 nsubj:cop 9:nsubj:cop _ +8 on olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop 9:cop _ +9 vasallisuhteessa vasalli#suhde NOUN _ Case=Ine|Number=Sing 4 ccomp 4:ccomp _ +10 osmaneihin osmani NOUN _ Case=Ill|Number=Plur 9 nmod 9:nmod:ill SpaceAfter=No +11 , , PUNCT _ _ 13 punct 13:punct _ +12 mutta mutta CCONJ _ _ 13 cc 13:cc _ +13 sillä se PRON _ Case=Ade|Number=Sing|PronType=Dem 9 conj 9:conj _ +14 on olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop:own 13:cop:own _ +15 autonominen autonominen ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Derivation=Inen|Number=Sing 16 amod 16:amod _ +16 hallitus hallitus NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 13 nsubj:cop 13:nsubj:cop SpaceAfter=No +17 . . PUNCT _ _ 4 punct 4:punct _ + +# sent_id = w01150047 +# text = Sen jälkeen kun kävi selväksi, että Osmanien valtakunta menettäisi koko Makedonian ja alueyhteyden Albaniaan, suurvallat ymmärsivät, että niiden täytyi muuttaa päätöstään. +# text_en = After it became obvious that Ottoman Empire would lose all of Macedonia and its territorial connection with Albania, the Great Powers realized they had to change their decision. +1 Sen se PRON _ Case=Gen|Number=Sing|PronType=Dem 4 obl 4:obl:jälkeen:gen _ +2 jälkeen jälkeen ADP _ AdpType=Post 1 case 1:case _ +3 kun kun SCONJ _ _ 4 mark 4:mark _ +4 kävi käydä VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=0|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 advcl 18:advcl:kun _ +5 selväksi selvä ADJ _ Case=Tra|Degree=Pos|Number=Sing 4 xcomp 4:xcomp SpaceAfter=No +6 , , PUNCT _ _ 10 punct 10:punct _ +7 että että SCONJ _ _ 10 mark 10:mark _ +8 Osmanien osmani NOUN _ Case=Gen|Number=Plur 9 nmod:poss 9:nmod:poss:gen _ +9 valtakunta valta#kunta NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 10 nsubj 10:nsubj _ +10 menettäisi menettää VERB _ Mood=Cnd|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 ccomp 4:ccomp _ +11 koko koko ADJ _ _ 12 amod 12:amod _ +12 Makedonian Makedonia PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 10 obj 10:obj _ +13 ja ja CCONJ _ _ 14 cc 14:cc _ +14 alueyhteyden alue#yhteys NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 12 conj 12:conj _ +15 Albaniaan Albania PROPN _ Case=Ill|Number=Sing 14 nmod 14:nmod:ill SpaceAfter=No +16 , , PUNCT _ _ 10 punct 10:punct _ +17 suurvallat suur#valta NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 18 nsubj 18:nsubj _ +18 ymmärsivät ymmärtää VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root SpaceAfter=No +19 , , PUNCT _ _ 23 punct 23:punct _ +20 että että SCONJ _ _ 23 mark 23:mark _ +21 niiden se PRON _ Case=Gen|Number=Plur|PronType=Dem 23 nsubj 23:nsubj _ +22 täytyi täytyä AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 aux 23:aux _ +23 muuttaa muuttaa VERB _ InfForm=1|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 18 ccomp 18:ccomp _ +24 päätöstään päätös NOUN _ Case=Par|Number=Sing|Person[psor]=3 23 obj 23:obj SpaceAfter=No +25 . . PUNCT _ _ 18 punct 18:punct _ + +# sent_id = w01150048 +# text = 30. toukokuuta 1913 allekirjoitetussa Lontoon sopimuksessa merkittävä osa Albanian vaatimaa aluetta jaettiin etnisistä rakenteista välittämättä Balkanin liiton kesken. Siten Albanian alue pieneni vain sen keskusalueisiin. +# text_en = The Treaty of London, signed on 30 May 1913, partitioned significant part of territory claimed by Albania, regardless its ethnic composition, between the Balkan allies reducing the territory of Albania to its central regions. +1 30. 30. ADJ _ NumType=Ord 4 obl 4:obl _ +2 toukokuuta toukokuu NOUN _ Case=Par|Number=Sing 1 flat 1:flat _ +3 1913 1913 NUM _ NumType=Card 1 flat 1:flat _ +4 allekirjoitetussa allekirjoittaa VERB _ Case=Ine|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 6 acl 6:acl _ +5 Lontoon Lontoo PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 6 nmod:poss 6:nmod:poss:gen _ +6 sopimuksessa sopimus NOUN _ Case=Ine|Number=Sing 12 obl 12:obl:ine _ +7 merkittävä merkittävä ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing 8 amod 8:amod _ +8 osa osa NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 12 obj 12:obj _ +9 Albanian Albania PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 10 nsubj 10:nsubj _ +10 vaatimaa vaatia VERB _ Case=Par|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Agt|VerbForm=Part|Voice=Act 11 acl 11:acl _ +11 aluetta alue NOUN _ Case=Par|Number=Sing 8 nmod 8:nmod:par _ +12 jaettiin jakaa VERB _ Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 root 0:root _ +13 etnisistä etninen ADJ _ Case=Ela|Degree=Pos|Derivation=Inen|Number=Plur 14 amod 14:amod _ +14 rakenteista rakenne NOUN _ Case=Ela|Number=Plur 15 obl 15:obl:ela _ +15 välittämättä välittää VERB _ Case=Abe|InfForm=3|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 12 advcl 12:advcl _ +16 Balkanin Balkan PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 17 nmod:poss 17:nmod:poss:gen _ +17 liiton liitto NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 12 obl 12:obl:kesken:gen _ +18 kesken kesken ADP _ AdpType=Post 17 case 17:case SpaceAfter=No +19 . . PUNCT _ _ 12 punct 12:punct _ +20 Siten siten ADV _ _ 23 advmod 23:advmod _ +21 Albanian Albania PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 22 nmod:poss 22:nmod:poss:gen _ +22 alue alue NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 23 nsubj 23:nsubj _ +23 pieneni pienetä VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 parataxis 12:parataxis _ +24 vain vain ADV _ _ 26 advmod 26:advmod _ +25 sen se PRON _ Case=Gen|Number=Sing|PronType=Dem 26 nmod:poss 26:nmod:poss:gen _ +26 keskusalueisiin keskus#alue NOUN _ Case=Ill|Number=Plur 23 obl 23:obl:ill SpaceAfter=No +27 . . PUNCT _ _ 23 punct 23:punct _ + +# newdoc id = n02002 +# sent_id = n02002007 +# text = Poliisit saivat nujerrettua 53-vuotiaan sunnuntaiaamuna kesken tekoa. +# text_en = The officers were able to subdue the 53 year old during the act on Sunday morning. +1 Poliisit poliisi NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 2 nsubj 2:nsubj _ +2 saivat saada VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +3 nujerrettua nujertaa VERB _ Case=Par|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 2 xcomp 2:xcomp _ +4 53-vuotiaan 53#vuotias NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 3 obj 3:obj _ +5 sunnuntaiaamuna sunnuntai#aamu NOUN _ Case=Ess|Number=Sing 3 obl 3:obl:ess _ +6 kesken kesken ADP _ AdpType=Prep 7 case 7:case _ +7 tekoa teko NOUN _ Case=Par|Number=Sing 3 obl 3:obl:kesken:par SpaceAfter=No +8 . . PUNCT _ _ 2 punct 2:punct _ + +# newdoc id = n02004 +# sent_id = n02004007 +# text = King Salman korvasi politiikan veteraanin rahoitusvalvonnan päällikkö Mohammed al-Jadaan. +# text_en = King Salaman replaced the political veteran with the head of financial oversight, Mohammed al-Jadaan. +1 King King PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 3 nsubj 3:nsubj _ +2 Salman Salman PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 1 flat:name 1:flat:name _ +3 korvasi korvata VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +4 politiikan politiikka NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 5 nmod:poss 5:nmod:poss:gen _ +5 veteraanin veteraani NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 3 obj 3:obj _ +6 rahoitusvalvonnan rahoitus#valvonta NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 7 nmod:poss 7:nmod:poss:gen _ +7 päällikkö päällikkö NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 3 obl 3:obl:nom _ +8 Mohammed Mohammed PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 7 appos 7:appos _ +9 al-Jadaan al-Jadaan PROPN _ Case=Ill|Number=Sing 8 flat:name 8:flat:name SpaceAfter=No +10 . . PUNCT _ _ 3 punct 3:punct _ + +# newdoc id = n02006 +# sent_id = n02006006 +# text = Öljy, kulta ja elintarvikkeet kuten vehnä, ovat luonnonvaroja, joihin sijoittajat ympäri maailmaa investoivat miljardeja. +# text_en = Oil, gold or food products, such as wheat, are natural resources, in which investors invest billions worldwide. +1 Öljy öljy NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 10 nsubj:cop 10:nsubj:cop SpaceAfter=No +2 , , PUNCT _ _ 3 punct 3:punct _ +3 kulta kulta NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 1 conj 1:conj _ +4 ja ja CCONJ _ _ 5 cc 5:cc _ +5 elintarvikkeet elin#tarvike NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 1 conj 1:conj _ +6 kuten kuten CCONJ _ _ 7 cc 7:cc _ +7 vehnä vehnä NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 5 conj 5:conj SpaceAfter=No +8 , , PUNCT _ _ 1 punct 1:punct _ +9 ovat olla AUX _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop 10:cop _ +10 luonnonvaroja luonnon#vara NOUN _ Case=Par|Number=Plur 0 root 0:root|16:obl:ill SpaceAfter=No +11 , , PUNCT _ _ 16 punct 16:punct _ +12 joihin joka PRON _ Case=Ill|Number=Plur|PronType=Rel 16 obl 10:ref _ +13 sijoittajat sijoittaja NOUN _ Case=Nom|Derivation=Ja|Number=Plur 16 nsubj 16:nsubj _ +14 ympäri ympäri ADP _ AdpType=Prep 15 case 15:case _ +15 maailmaa maailma NOUN _ Case=Par|Number=Sing 13 nmod 13:nmod:ympäri:par _ +16 investoivat investoida VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 acl:relcl 10:acl:relcl _ +17 miljardeja miljardi NOUN _ Case=Par|Number=Plur 16 obj 16:obj SpaceAfter=No +18 . . PUNCT _ _ 10 punct 10:punct _ + +# newdoc id = n02007 +# sent_id = n02007010 +# text = Hän on laukonut ennätysmäärän maaleja DFB:lle: 71 maalia 137 kansainvälisessä ottelussa. +# text_en = With 71 goals in 137 international matches, he has shot a record number of goals for the DFB. +1 Hän hän PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 nsubj 3:nsubj _ +2 on olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 aux 3:aux _ +3 laukonut laukoa VERB _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root 0:root _ +4 ennätysmäärän ennätys#määrä NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 3 obj 3:obj _ +5 maaleja maali NOUN _ Case=Par|Number=Plur 4 nmod 4:nmod:par _ +6 DFB:lle DFB PROPN _ Case=All|Number=Sing 3 obl 3:obl:all SpaceAfter=No +7 : : PUNCT _ _ 9 punct 9:punct _ +8 71 71 NUM _ NumType=Card 9 nummod 9:nummod _ +9 maalia maali NOUN _ Case=Par|Number=Sing 3 parataxis 3:parataxis _ +10 137 137 NUM _ NumType=Card 12 nummod 12:nummod _ +11 kansainvälisessä kansain#välinen ADJ _ Case=Ine|Degree=Pos|Derivation=Inen|Number=Sing 12 amod 12:amod _ +12 ottelussa ottelu NOUN _ Case=Ine|Derivation=U|Number=Sing 9 nmod 9:nmod:ine SpaceAfter=No +13 . . PUNCT _ _ 3 punct 3:punct _ + +# newdoc id = n02011 +# sent_id = n02011003 +# text = Essenin poliisi tutkii luottokorttitietojen avulla neljää ihmistä, jotka seisoivat ja katselivat vierestä, kun eläkeläinen kuoli pankissa. +# text_en = With the help of debit card data, the Essen police are investigating four people who stood by and watched while a retiree died in a bank. +1 Essenin Essen PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 2 nmod:poss 2:nmod:poss:gen _ +2 poliisi poliisi NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 3 nsubj 3:nsubj _ +3 tutkii tutkia VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +4 luottokorttitietojen luotto#kortti#tieto NOUN _ Case=Gen|Number=Plur 5 nmod:poss 5:nmod:poss:gen _ +5 avulla apu NOUN _ Case=Ade|Derivation=U|Number=Sing 3 obl 3:obl:ade _ +6 neljää neljä NUM _ Case=Par|Number=Sing|NumType=Card 7 nummod 7:nummod _ +7 ihmistä ihminen NOUN _ Case=Par|Number=Sing 3 obj 3:obj|10:nsubj SpaceAfter=No +8 , , PUNCT _ _ 10 punct 10:punct _ +9 jotka joka PRON _ Case=Nom|Number=Plur|PronType=Rel 10 nsubj 7:ref _ +10 seisoivat seisoa VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 acl:relcl 7:acl:relcl _ +11 ja ja CCONJ _ _ 12 cc 12:cc _ +12 katselivat katsella VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 conj 10:conj _ +13 vierestä vierestä ADV _ _ 12 advmod 12:advmod SpaceAfter=No +14 , , PUNCT _ _ 17 punct 17:punct _ +15 kun kun SCONJ _ _ 17 mark 17:mark _ +16 eläkeläinen eläkeläinen NOUN _ Case=Nom|Derivation=Lainen|Number=Sing 17 nsubj 17:nsubj _ +17 kuoli kuolla VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 advcl 10:advcl:kun _ +18 pankissa pankki NOUN _ Case=Ine|Number=Sing 17 obl 17:obl:ine SpaceAfter=No +19 . . PUNCT _ _ 3 punct 3:punct _ + +# sent_id = n02011018 +# text = Puhemies ei sulkenut pois mahdollisuutta, että myös muita tutkittaisiin. +# text_en = The spokesman did not rule out the possibility that others would also be investigated. +1 Puhemies puhe#mies NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 3 nsubj 3:nsubj _ +2 ei ei AUX _ Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 aux 3:aux _ +3 sulkenut sulkea VERB _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root 0:root _ +4 pois pois ADV _ _ 3 advmod 3:advmod _ +5 mahdollisuutta mahdollisuus NOUN _ Case=Par|Derivation=Llinen,Vs|Number=Sing 3 obj 3:obj SpaceAfter=No +6 , , PUNCT _ _ 10 punct 10:punct _ +7 että että SCONJ _ _ 10 mark 10:mark _ +8 myös myös ADV _ _ 10 advmod 10:advmod _ +9 muita muu PRON _ Case=Par|Number=Plur|PronType=Ind 10 obj 10:obj _ +10 tutkittaisiin tutkia VERB _ Mood=Cnd|VerbForm=Fin|Voice=Pass 5 ccomp 5:ccomp SpaceAfter=No +11 . . PUNCT _ _ 3 punct 3:punct _ + +# newdoc id = n02016 +# sent_id = n02016006 +# text = Koska 1-sarja ei ole enää vanha, monet käyttäjät voivat säästää 100 euroa. +# text_en = Because series 1 is no longer the old one, many users can save 100 euros. +1 Koska koska SCONJ _ _ 6 mark 6:mark _ +2 1-sarja 1#sarja NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 6 nsubj:cop 6:nsubj:cop _ +3 ei ei AUX _ Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux 6:aux _ +4 ole olla AUX _ Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 6 cop 6:cop _ +5 enää enää ADV _ _ 6 advmod 6:advmod _ +6 vanha vanha ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing 11 advcl 11:advcl:koska SpaceAfter=No +7 , , PUNCT _ _ 6 punct 6:punct _ +8 monet moni PRON _ Case=Nom|Number=Plur|PronType=Ind 9 det 9:det _ +9 käyttäjät käyttäjä NOUN _ Case=Nom|Derivation=Ja|Number=Plur 11 nsubj 11:nsubj _ +10 voivat voida AUX _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 aux 11:aux _ +11 säästää säästää VERB _ InfForm=1|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root 0:root _ +12 100 100 NUM _ NumType=Card 13 nummod 13:nummod _ +13 euroa euro NOUN _ Case=Par|Number=Sing 11 obj 11:obj SpaceAfter=No +14 . . PUNCT _ _ 11 punct 11:punct _ + +# newdoc id = n02017 +# sent_id = n02017008 +# text = Valokuvassa näkyy selvästi näppäimistön yläpuolella oleva kapea kosketuspalkki, jota on ennakoitu huhuissa. +# text_en = The photo clearly shows the narrow touch display bar above the keyboard that has been anticipated in rumors. +1 Valokuvassa valo#kuva NOUN _ Case=Ine|Number=Sing 2 obl 2:obl:ine _ +2 näkyy näkyä VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +3 selvästi selvästi ADV _ Derivation=Sti 2 advmod 2:advmod _ +4 näppäimistön näppäimistö NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 6 obl 6:obl:yläpuolella:gen _ +5 yläpuolella yläpuolella ADP _ AdpType=Post 4 case 4:case _ +6 oleva olla VERB _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 8 acl 8:acl _ +7 kapea kapea ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing 8 amod 8:amod _ +8 kosketuspalkki kosketus#palkki NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj 2:nsubj|12:obj SpaceAfter=No +9 , , PUNCT _ _ 12 punct 12:punct _ +10 jota joka PRON _ Case=Par|Number=Sing|PronType=Rel 12 obj 8:ref _ +11 on olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 aux:pass 12:aux:pass _ +12 ennakoitu ennakoida VERB _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 8 acl:relcl 8:acl:relcl _ +13 huhuissa huhu NOUN _ Case=Ine|Number=Plur 12 obl 12:obl:ine SpaceAfter=No +14 . . PUNCT _ _ 2 punct 2:punct _ + +# newdoc id = n02022 +# sent_id = n02022015 +# text = Ei tiedetä, millä tavalla molemmat näytelmäkirjailijat olisivat voineet työskennellä yhdessä. +# text_en = One doesn't know in which way both dramatists would have worked together. +1 Ei ei AUX _ Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 aux 2:aux _ +2 tiedetä tietää VERB _ Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 root 0:root SpaceAfter=No +3 , , PUNCT _ _ 10 punct 10:punct _ +4 millä mikä PRON _ Case=Ade|Number=Sing|PronType=Int 5 det 5:det _ +5 tavalla tapa NOUN _ Case=Ade|Number=Sing 10 obl 10:obl:ade _ +6 molemmat molemmat PRON _ Case=Nom|Number=Plur|PronType=Ind 7 det 7:det _ +7 näytelmäkirjailijat näytelmä#kirjailija NOUN _ Case=Nom|Derivation=Ja|Number=Plur 10 nsubj 10:nsubj _ +8 olisivat olla AUX _ Mood=Cnd|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 aux 10:aux _ +9 voineet voida AUX _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Plur|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 10 aux 10:aux _ +10 työskennellä työskennellä VERB _ InfForm=1|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 ccomp 2:ccomp _ +11 yhdessä yhdessä ADV _ _ 10 advmod 10:advmod SpaceAfter=No +12 . . PUNCT _ _ 2 punct 2:punct _ + +# newdoc id = n02024 +# sent_id = n02024008 +# text = Ruotsalaisessa tutkimuksessa on havaittu, että eläimet kahden kuukauden lisääntymiskauden jälkeen eivät välttämättä nouse lainkaan maihin. +# text_en = A Swedish study has shown that animals seldom, if at all, land after the 2 month breeding period. +1 Ruotsalaisessa ruotsalainen ADJ _ Case=Ine|Degree=Pos|Derivation=Lainen|Number=Sing 2 amod 2:amod _ +2 tutkimuksessa tutkimus NOUN _ Case=Ine|Number=Sing 4 obl 4:obl:ine _ +3 on olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux:pass 4:aux:pass _ +4 havaittu havaita VERB _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root 0:root SpaceAfter=No +5 , , PUNCT _ _ 14 punct 14:punct _ +6 että että SCONJ _ _ 14 mark 14:mark _ +7 eläimet eläin NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 14 nsubj 14:nsubj _ +8 kahden kaksi NUM _ Case=Gen|Number=Sing|NumType=Card 9 nummod 9:nummod _ +9 kuukauden kuukausi NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 10 nmod:poss 10:nmod:poss:gen _ +10 lisääntymiskauden lisääntymis#kausi NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 14 obl 14:obl:jälkeen:gen _ +11 jälkeen jälkeen ADP _ AdpType=Post 10 case 10:case _ +12 eivät ei AUX _ Number=Plur|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 aux 14:aux _ +13 välttämättä välttämättä ADV _ _ 14 advmod 14:advmod _ +14 nouse nousta VERB _ Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 ccomp 4:ccomp _ +15 lainkaan lainkaan ADV _ _ 14 advmod 14:advmod _ +16 maihin maa NOUN _ Case=Ill|Number=Plur 14 obl 14:obl:ill SpaceAfter=No +17 . . PUNCT _ _ 4 punct 4:punct _ + +# newdoc id = n02027 +# sent_id = n02027007 +# text = Parkerin mukaan Venäjän salaisen palvelun aktiivisia agentteja on Isossa-Britanniassa paljon. +# text_en = According to Parker, Russian Secret Service agents are active in large numbers in Great Britain. +1 Parkerin Parker PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 9 obl 9:obl:mukaan:gen _ +2 mukaan mukaan ADP _ AdpType=Post 1 case 1:case _ +3 Venäjän Venäjä PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 5 nmod:poss 5:nmod:poss:gen _ +4 salaisen salainen ADJ _ Case=Gen|Degree=Pos|Derivation=Inen|Number=Sing 5 amod 5:amod _ +5 palvelun palvelu NOUN _ Case=Gen|Derivation=U|Number=Sing 7 nmod:poss 7:nmod:poss:gen _ +6 aktiivisia aktiivinen ADJ _ Case=Par|Degree=Pos|Derivation=Inen|Number=Plur 7 amod 7:amod _ +7 agentteja agentti NOUN _ Case=Par|Number=Plur 9 nsubj:cop 9:nsubj:cop _ +8 on olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop 9:cop _ +9 Isossa-Britanniassa Iso-Britannia PROPN _ Case=Ine|Number=Sing 0 root 0:root _ +10 paljon paljon ADV _ _ 9 advmod 9:advmod SpaceAfter=No +11 . . PUNCT _ _ 9 punct 9:punct _ + +# sent_id = n02027019 +# text = Venäjä ilmoitti sopimuksen lakkautuksesta lokakuun alussa. +# text_en = Russia announced a suspension of the contract at the beginning of October. +1 Venäjä Venäjä PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj 2:nsubj _ +2 ilmoitti ilmoittaa VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +3 sopimuksen sopimus NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 4 nmod:gobj 4:nmod:gobj:gen _ +4 lakkautuksesta lakkautus NOUN _ Case=Ela|Number=Sing 2 obl 2:obl:ela _ +5 lokakuun lokakuu NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 6 nmod:poss 6:nmod:poss:gen _ +6 alussa alku NOUN _ Case=Ine|Derivation=U|Number=Sing 2 obl 2:obl:ine SpaceAfter=No +7 . . PUNCT _ _ 2 punct 2:punct _ + +# sent_id = n02027021 +# text = Laissa määritetään lukuisia ehtoja, joiden täyttyminen voisi tuoda sopimuksen takaisin voimaan: USA:n pitäisi vetää kaikki joukkonsa pois maista, jotka ovat liittyneet Natoon vuoden 2000 jälkeen, poistaa kaikki Venäjän vastaiset pakotteet, sekä korvata kulut, jotka ovat syntyneet näiden pakotteiden seurauksena. +# text_en = The law delineates a number of conditions whose fulfillment could bring the agreement back into effect: the USA would have to withdraw all of its troops from countries who joined NATO after 2000, rescind all of the sanctions against Russia as well as reimburse the costs that have been incurred as a result of the sanctions. +1 Laissa laki NOUN _ Case=Ine|Number=Sing 2 obl 2:obl:ine _ +2 määritetään määrittää VERB _ Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 root 0:root _ +3 lukuisia lukuisa ADJ _ Case=Par|Degree=Pos|Number=Plur 4 amod 4:amod _ +4 ehtoja ehto NOUN _ Case=Par|Number=Plur 2 obj 2:obj|7:nmod:gsubj:gen SpaceAfter=No +5 , , PUNCT _ _ 9 punct 9:punct _ +6 joiden joka PRON _ Case=Gen|Number=Plur|PronType=Rel 7 nmod:gsubj 4:ref _ +7 täyttyminen täyttyminen NOUN _ Case=Nom|Derivation=Minen|Number=Sing 9 nsubj 9:nsubj _ +8 voisi voida AUX _ Mood=Cnd|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 aux 9:aux _ +9 tuoda tuoda VERB _ InfForm=1|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 acl:relcl 4:acl:relcl _ +10 sopimuksen sopimus NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 9 obj 9:obj _ +11 takaisin takaisin ADV _ _ 12 advmod 12:advmod _ +12 voimaan voimaan ADV _ _ 9 advmod 9:advmod SpaceAfter=No +13 : : PUNCT _ _ 16 punct 16:punct _ +14 USA:n USA NOUN _ Abbr=Yes|Case=Nom|Number=Sing 16 nsubj 16:nsubj _ +15 pitäisi pitää AUX _ Mood=Cnd|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 aux 16:aux _ +16 vetää vetää VERB _ InfForm=1|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 parataxis 2:parataxis _ +17 kaikki kaikki PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Ind 18 det 18:det _ +18 joukkonsa joukko NOUN _ Case=Nom|Number=Plur|Person[psor]=3 16 obj 16:obj _ +19 pois pois ADV _ _ 16 advmod 16:advmod _ +20 maista maa NOUN _ Case=Ela|Number=Plur 19 nmod 19:nmod:ela|24:nsubj SpaceAfter=No +21 , , PUNCT _ _ 24 punct 24:punct _ +22 jotka joka PRON _ Case=Nom|Number=Plur|PronType=Rel 24 nsubj 20:ref _ +23 ovat olla AUX _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 aux 24:aux _ +24 liittyneet liittyä VERB _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Plur|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 20 acl:relcl 20:acl:relcl _ +25 Natoon Nato PROPN _ Case=Ill|Number=Sing 24 obl 24:obl:ill _ +26 vuoden vuosi NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 24 obl 24:obl:jälkeen:gen _ +27 2000 2000 NUM _ NumType=Card 26 nummod 26:nummod _ +28 jälkeen jälkeen ADP _ AdpType=Post 26 case 26:case SpaceAfter=No +29 , , PUNCT _ _ 24 punct 24:punct _ +30 poistaa poistaa VERB _ InfForm=1|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 16 conj 16:conj _ +31 kaikki kaikki PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Ind 34 det 34:det _ +32 Venäjän Venäjä PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 33 nmod:poss 33:nmod:poss:gen _ +33 vastaiset vastainen ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Derivation=Inen|Number=Plur 34 amod 34:amod _ +34 pakotteet pakote NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 30 obj 30:obj SpaceAfter=No +35 , , PUNCT _ _ 37 punct 37:punct _ +36 sekä sekä CCONJ _ _ 37 cc 37:cc _ +37 korvata korvata VERB _ InfForm=1|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 16 conj 16:conj _ +38 kulut kulu NOUN _ Case=Nom|Derivation=U|Number=Plur 37 obj 37:obj|42:nsubj SpaceAfter=No +39 , , PUNCT _ _ 42 punct 42:punct _ +40 jotka joka PRON _ Case=Nom|Number=Plur|PronType=Rel 42 nsubj 38:ref _ +41 ovat olla AUX _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 42 aux 42:aux _ +42 syntyneet syntyä VERB _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Plur|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 38 acl:relcl 38:acl:relcl _ +43 näiden tämä PRON _ Case=Gen|Number=Plur|PronType=Dem 44 det 44:det _ +44 pakotteiden pakote NOUN _ Case=Gen|Number=Plur 45 nmod:poss 45:nmod:poss:gen _ +45 seurauksena seuraus NOUN _ Case=Ess|Number=Sing 42 obl 42:obl:ess SpaceAfter=No +46 . . PUNCT _ _ 2 punct 2:punct _ + +# newdoc id = n02030 +# sent_id = n02030005 +# text = Kyseessä on poliittinen prosessi, ja olen päättänyt, etten ole paikalla, kerrottiin. +# text_en = It is a political process and I have decided not to be present, so it was said. +1 Kyseessä kyse NOUN _ Case=Ine|Number=Sing 0 root 0:root _ +2 on olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop 1:cop _ +3 poliittinen poliittinen ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Derivation=Inen|Number=Sing 4 amod 4:amod _ +4 prosessi prosessi NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 1 nsubj:cop 1:nsubj:cop SpaceAfter=No +5 , , PUNCT _ _ 8 punct 8:punct _ +6 ja ja CCONJ _ _ 8 cc 8:cc _ +7 olen olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 aux 8:aux _ +8 päättänyt päättää VERB _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 1 conj 1:conj SpaceAfter=No +9 , , PUNCT _ _ 13 punct 13:punct _ +10-11 etten _ _ _ _ _ _ _ _ +10 että että SCONJ _ _ 13 mark 13:mark _ +11 en ei AUX _ Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 aux 13:aux _ +12 ole olla AUX _ Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 13 cop 13:cop _ +13 paikalla paikalla ADV _ _ 8 ccomp 8:ccomp SpaceAfter=No +14 , , PUNCT _ _ 15 punct 15:punct _ +15 kerrottiin kertoa VERB _ Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass 1 parataxis 1:parataxis SpaceAfter=No +16 . . PUNCT _ _ 1 punct 1:punct _ + +# newdoc id = n02031 +# sent_id = n02031071 +# text = Jos turkkilainen työntekijä lopettaa, Turkin työneuvostot tulevat. +# text_en = If a Turkish employee quits, then the Turkish work councils come. +1 Jos jos SCONJ _ _ 4 mark 4:mark _ +2 turkkilainen turkkilainen ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Derivation=Lainen|Number=Sing 3 amod 3:amod _ +3 työntekijä työntekijä NOUN _ Case=Nom|Derivation=Ja|Number=Sing 4 nsubj 4:nsubj _ +4 lopettaa lopettaa VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 advcl 8:advcl:jos SpaceAfter=No +5 , , PUNCT _ _ 4 punct 4:punct _ +6 Turkin Turkki PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 7 nmod:poss 7:nmod:poss:gen _ +7 työneuvostot työ#neuvosto NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 8 nsubj 8:nsubj _ +8 tulevat tulla VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root SpaceAfter=No +9 . . PUNCT _ _ 8 punct 8:punct _ + +# newdoc id = n02032 +# sent_id = n02032022 +# text = Tästä näkökulmasta katsottuna vanhat rakenteet ja omahyväinen eliitti ovat syy siihen, miksi USA:n terveydenhuolto, koulutus ja ulkomaankauppa ovat niin huonossa kunnossa. +# text_en = From this point of view, stale structures and a self-satisfied elite are the reason why the health system, education and foreign trade in the USA is in such bad shape. +1 Tästä tämä PRON _ Case=Ela|Number=Sing|PronType=Dem 2 det 2:det _ +2 näkökulmasta näkö#kulma NOUN _ Case=Ela|Number=Sing 3 obl 3:obl:ela _ +3 katsottuna katsoa VERB _ Case=Ess|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 10 advcl 10:advcl _ +4 vanhat vanha ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Plur 5 amod 5:amod _ +5 rakenteet rakenne NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 10 nsubj:cop 10:nsubj:cop _ +6 ja ja CCONJ _ _ 8 cc 8:cc _ +7 omahyväinen oma#hyväinen ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Derivation=Inen|Number=Sing 8 amod 8:amod _ +8 eliitti eliitti NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 5 conj 5:conj _ +9 ovat olla AUX _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop 10:cop _ +10 syy syy NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 0 root 0:root _ +11 siihen se PRON _ Case=Ill|Number=Sing|PronType=Dem 10 nmod 10:nmod:ill SpaceAfter=No +12 , , PUNCT _ _ 23 punct 23:punct _ +13 miksi miksi ADV _ _ 23 advmod 23:advmod _ +14 USA:n USA PROPN _ Abbr=Yes|Case=Gen|Number=Sing 15 nmod:poss 15:nmod:poss:gen _ +15 terveydenhuolto terveyden#huolto NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 23 nsubj:cop 23:nsubj:cop SpaceAfter=No +16 , , PUNCT _ _ 17 punct 17:punct _ +17 koulutus koulutus NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 15 conj 15:conj _ +18 ja ja CCONJ _ _ 19 cc 19:cc _ +19 ulkomaankauppa ulko#maan#kauppa NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 15 conj 15:conj _ +20 ovat olla AUX _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 cop 23:cop _ +21 niin niin ADV _ _ 23 advmod 23:advmod _ +22 huonossa huono ADJ _ Case=Ine|Degree=Pos|Number=Sing 23 amod 23:amod _ +23 kunnossa kunto NOUN _ Case=Ine|Number=Sing 11 ccomp 11:ccomp SpaceAfter=No +24 . . PUNCT _ _ 10 punct 10:punct _ + +# newdoc id = n02033 +# sent_id = n02033063 +# text = Kühn voi vain pudistella päätään. +# text_en = Kühn can only shake his head. +1 Kühn Kühn NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 4 nsubj 4:nsubj _ +2 voi voida AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux 4:aux _ +3 vain vain ADV _ _ 4 advmod 4:advmod _ +4 pudistella pudistella VERB _ InfForm=1|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root 0:root _ +5 päätään pää NOUN _ Case=Par|Number=Sing|Person[psor]=3 4 obj 4:obj SpaceAfter=No +6 . . PUNCT _ _ 4 punct 4:punct _ + +# sent_id = n02033113 +# text = Sanomalehti Die Zeit tutki kiinteistökaupan kyseenalaisia kassavirtoja ja konkurssiuhkaa ensi kerran heinäkuussa. +# text_en = The newspaper "Die ZEIT" first inquired with the real estate business about its dubious cash flows and the threat of insolvency in July. +1 Sanomalehti sanomalehti NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 2 compound:nn 2:compound:nn _ +2 Die Die PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 4 nsubj 4:nsubj _ +3 Zeit Zeit PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 2 flat:name 2:flat:name _ +4 tutki tutkia VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +5 kiinteistökaupan kiinteistö#kauppa NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 7 nmod:poss 7:nmod:poss:gen _ +6 kyseenalaisia kyseenalainen ADJ _ Case=Par|Degree=Pos|Derivation=Inen|Number=Plur 7 amod 7:amod _ +7 kassavirtoja kassa#virta NOUN _ Case=Par|Number=Plur 4 obj 4:obj _ +8 ja ja CCONJ _ _ 9 cc 9:cc _ +9 konkurssiuhkaa konkurssi#uhka NOUN _ Case=Par|Number=Sing 7 conj 7:conj _ +10 ensi ensi ADV _ _ 11 advmod 11:advmod _ +11 kerran kerran ADV _ _ 4 obl 4:obl _ +12 heinäkuussa heinäkuu NOUN _ Case=Ine|Number=Sing 4 obl 4:obl:ine SpaceAfter=No +13 . . PUNCT _ _ 4 punct 4:punct _ + +# newdoc id = n02034 +# sent_id = n02034018 +# text = Keskiyö alkaa viimeistään silloin, kun pelottavia urkuja soitetaan, kuten 60-luvun hitissä nimeltä Monster Mash. +# text_en = The witching hour starts up at least by the time the scary organ is played, such as in the 60s hit Monster Mash. +1 Keskiyö keski#yö NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj 2:nsubj _ +2 alkaa alkaa VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +3 viimeistään viimeistään ADV _ _ 4 advmod 4:advmod _ +4 silloin silloin ADV _ _ 6 advmod 6:advmod SpaceAfter=No +5 , , PUNCT _ _ 6 punct 6:punct _ +6 kun kun SCONJ _ _ 9 mark 9:mark _ +7 pelottavia pelottava ADJ _ Case=Par|Degree=Pos|Number=Plur 8 amod 8:amod _ +8 urkuja urku NOUN _ Case=Par|Number=Plur 9 obj 9:obj _ +9 soitetaan soittaa VERB _ Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 2 advcl 2:advcl:kun SpaceAfter=No +10 , , PUNCT _ _ 13 punct 13:punct _ +11 kuten kuten ADV _ _ 13 advmod 13:advmod _ +12 60-luvun 60#luku NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 13 nmod:poss 13:nmod:poss:gen _ +13 hitissä hitti NOUN _ Case=Ine|Number=Sing 2 conj 2:conj _ +14 nimeltä nimi NOUN _ Case=Abl|Number=Sing 15 nmod 15:nmod:abl _ +15 Monster Monster PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 13 appos 13:appos _ +16 Mash Mash PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 15 flat:name 15:flat:name SpaceAfter=No +17 . . PUNCT _ _ 2 punct 2:punct _ + +# newdoc id = n02036 +# sent_id = n02036018 +# text = Von Beust oikeutti kulujen lisääntymisen yksityiskohtaisen suunnittelun puutteella. +# text_en = Von Beust justified the cost increases as lack of detailed planning. +1 Von Von PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 3 nsubj 3:nsubj _ +2 Beust Beust PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 1 flat:name 1:flat:name _ +3 oikeutti oikeuttaa VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +4 kulujen kulu NOUN _ Case=Gen|Derivation=U|Number=Plur 5 nmod:gsubj 5:nmod:gsubj:gen _ +5 lisääntymisen lisääntyminen NOUN _ Case=Gen|Derivation=Minen|Number=Sing 3 obj 3:obj _ +6 yksityiskohtaisen yksityis#kohtainen ADJ _ Case=Gen|Degree=Pos|Derivation=Inen|Number=Sing 7 amod 7:amod _ +7 suunnittelun suunnittelu NOUN _ Case=Gen|Derivation=U|Number=Sing 8 nmod:poss 8:nmod:poss:gen _ +8 puutteella puute NOUN _ Case=Ade|Number=Sing 3 obl 3:obl:ade SpaceAfter=No +9 . . PUNCT _ _ 3 punct 3:punct _ + +# newdoc id = n02038 +# sent_id = n02038007 +# text = Simon Krätschmer hapuilee yksin halki ränsistyneen, pahaenteisen kasarmin. +# text_en = Simon Krätschmer gropes around alone through the dilapidated, sinister barrack. +1 Simon Simon PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 3 nsubj 3:nsubj _ +2 Krätschmer Krätschmer PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 1 flat:name 1:flat:name _ +3 hapuilee hapuilla VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +4 yksin yksin ADV _ _ 3 advmod 3:advmod _ +5 halki halki ADP _ AdpType=Prep 9 case 9:case _ +6 ränsistyneen ränsistynyt ADJ _ Case=Gen|Degree=Pos|Number=Sing 9 amod 9:amod SpaceAfter=No +7 , , PUNCT _ _ 9 punct 9:punct _ +8 pahaenteisen paha#enteinen ADJ _ Case=Gen|Degree=Pos|Derivation=Inen|Number=Sing 9 amod 9:amod _ +9 kasarmin kasarmi NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 3 obl 3:obl:halki:gen SpaceAfter=No +10 . . PUNCT _ _ 3 punct 3:punct _ + +# newdoc id = n02040 +# sent_id = n02040023 +# text = Tämä johtuu siitä, että jokainen ihme ja jokainen erikoistunut alue kattaa kokonaisen alan. +# text_en = That is because each and every miracle and each specialized district occupies an entire field. +1 Tämä tämä PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem 2 nsubj 2:nsubj _ +2 johtuu johtua VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +3 siitä se PRON _ Case=Ela|Number=Sing|PronType=Dem 2 obl 2:obl:ela SpaceAfter=No +4 , , PUNCT _ _ 12 punct 12:punct _ +5 että että SCONJ _ _ 12 mark 12:mark _ +6 jokainen jokainen PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Ind 7 det 7:det _ +7 ihme ihme NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 12 nsubj 12:nsubj _ +8 ja ja CCONJ _ _ 11 cc 11:cc _ +9 jokainen jokainen PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Ind 11 det 11:det _ +10 erikoistunut erikoistua VERB _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 11 acl 11:acl _ +11 alue alue NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 7 conj 7:conj _ +12 kattaa kattaa VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp 3:ccomp _ +13 kokonaisen kokonainen ADJ _ Case=Gen|Degree=Pos|Derivation=Inen|Number=Sing 14 amod 14:amod _ +14 alan ala NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 12 obj 12:obj SpaceAfter=No +15 . . PUNCT _ _ 2 punct 2:punct _ + +# newdoc id = n02041 +# sent_id = n02041014 +# text = Älypuhelinmallin tuotanto lakkautettiin kokonaan. +# text_en = Production of the smartphone model was completely discontinued. +1 Älypuhelinmallin äly#puhelin#malli NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 2 nmod:gobj 2:nmod:gobj:gen _ +2 tuotanto tuotanto NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 3 obj 3:obj _ +3 lakkautettiin lakkauttaa VERB _ Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 root 0:root _ +4 kokonaan kokonaan ADV _ _ 3 advmod 3:advmod SpaceAfter=No +5 . . PUNCT _ _ 3 punct 3:punct _ + +# newdoc id = n02042 +# sent_id = n02042005 +# text = 30. elokuuta 2015 ankka-armeija valtasi Internetin. +# text_en = It was August 30, 2015, as an army of ducks conquered the internet. +1 30. 30. ADJ _ NumType=Ord 5 obl 5:obl _ +2 elokuuta elokuu NOUN _ Case=Par|Number=Sing 1 flat 1:flat _ +3 2015 2015 NUM _ NumType=Card 1 flat 1:flat _ +4 ankka-armeija ankka#armeija NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 5 nsubj 5:nsubj _ +5 valtasi vallata VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +6 Internetin Internet PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 5 obj 5:obj SpaceAfter=No +7 . . PUNCT _ _ 5 punct 5:punct _ + +# sent_id = n02042026 +# text = Älypuhelinsukupolvi sai sovelluksen, jonka se ansaitsi, ja jossa idioottimaisin tilanne saavutti parhaassa tapauksessa miljoonayleisön. +# text_en = The smartphone generation received an app it deserved, where, in the best case scenario, the most idiotic situation received an audience of millions. +1 Älypuhelinsukupolvi äly#puhelin#suku#polvi NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj 2:nsubj _ +2 sai saada VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +3 sovelluksen sovellus NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 2 obj 2:obj|7:obj SpaceAfter=No +4 , , PUNCT _ _ 7 punct 7:punct _ +5 jonka joka PRON _ Case=Gen|Number=Sing|PronType=Rel 7 obj 3:ref _ +6 se se PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem 7 nsubj 7:nsubj _ +7 ansaitsi ansaita VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 acl:relcl 3:acl:relcl SpaceAfter=No +8 , , PUNCT _ _ 13 punct 13:punct _ +9 ja ja CCONJ _ _ 13 cc 13:cc _ +10 jossa joka PRON _ Case=Ine|Number=Sing|PronType=Rel 13 obl 13:obl:ine _ +11 idioottimaisin idioottimainen ADJ _ Case=Nom|Degree=Sup|Derivation=Inen|Number=Sing 12 amod 12:amod _ +12 tilanne tilanne NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 13 nsubj 13:nsubj _ +13 saavutti saavuttaa VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj 7:conj _ +14 parhaassa hyvä ADJ _ Case=Ine|Degree=Sup|Number=Sing 15 amod 15:amod _ +15 tapauksessa tapaus NOUN _ Case=Ine|Number=Sing 13 obl 13:obl:ine _ +16 miljoonayleisön miljoona#yleisö NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 13 obj 13:obj SpaceAfter=No +17 . . PUNCT _ _ 2 punct 2:punct _ + +# sent_id = n02042028 +# text = Toisaalta Vine oli taidetta kuudessa sekunnissa. +# text_en = On the other hand, Vine was art in six seconds. +1 Toisaalta toisaalta ADV _ _ 4 advmod 4:advmod _ +2 Vine Vine PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 4 nsubj:cop 4:nsubj:cop _ +3 oli olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop 4:cop _ +4 taidetta taide NOUN _ Case=Par|Number=Sing 0 root 0:root _ +5 kuudessa kuusi NUM _ Case=Ine|Number=Sing|NumType=Card 6 nummod 6:nummod _ +6 sekunnissa sekunti NOUN _ Case=Ine|Number=Sing 4 nmod 4:nmod:ine SpaceAfter=No +7 . . PUNCT _ _ 4 punct 4:punct _ + +# newdoc id = n02043 +# sent_id = n02043008 +# text = Ja nyt hän on myös maailmanmestari. +# text_en = And now he is also world champion. +1 Ja ja CCONJ _ _ 6 cc 6:cc _ +2 nyt nyt ADV _ _ 6 advmod 6:advmod _ +3 hän hän PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 nsubj:cop 6:nsubj:cop _ +4 on olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop 6:cop _ +5 myös myös ADV _ _ 6 advmod 6:advmod _ +6 maailmanmestari maailman#mestari NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 0 root 0:root SpaceAfter=No +7 . . PUNCT _ _ 6 punct 6:punct _ + +# newdoc id = n02044 +# sent_id = n02044008 +# text = Kerberin kohdalla kauden lopetus joka tapauksessa juhlistaa uskomattoman vuoden päätöstä. +# text_en = For Kerber, the season finale nevertheless marks the end of an unbelievable year. +1 Kerberin Kerber NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 2 nmod:poss 2:nmod:poss:gen _ +2 kohdalla kohta NOUN _ Case=Ade|Number=Sing 7 obl 7:obl:ade _ +3 kauden kausi NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 4 nmod:poss 4:nmod:poss:gen _ +4 lopetus lopetus NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 7 nsubj 7:nsubj _ +5 joka joka PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Rel 6 det 6:det _ +6 tapauksessa tapaus NOUN _ Case=Ine|Number=Sing 7 obl 7:obl:ine _ +7 juhlistaa juhlistaa VERB _ InfForm=1|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root 0:root _ +8 uskomattoman uskomaton ADJ _ Case=Gen|Degree=Pos|Derivation=Ton|Number=Sing 9 amod 9:amod _ +9 vuoden vuosi NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 10 nmod:poss 10:nmod:poss:gen _ +10 päätöstä päätös NOUN _ Case=Par|Number=Sing 7 obj 7:obj SpaceAfter=No +11 . . PUNCT _ _ 7 punct 7:punct _ + +# sent_id = n02044009 +# text = Australian avointen sensaation jälkeen 28-vuotias hävisi ensimmäisen kerran finaalipelissä Serena Williamsia vastaan. +# text_en = After the sensation at the Australian Open, the 28 year-old lost for the first time in the final game against Serena Williams. +1 Australian Australia PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 2 nmod:poss 2:nmod:poss:gen _ +2 avointen avoin ADJ _ Case=Gen|Degree=Pos|Number=Plur 3 nmod:poss 3:nmod:poss:gen _ +3 sensaation sensaatio NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 6 obl 6:obl:jälkeen:gen _ +4 jälkeen jälkeen ADP _ AdpType=Post 3 case 3:case _ +5 28-vuotias 28#vuotias ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing 6 nsubj 6:nsubj _ +6 hävisi hävitä VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +7 ensimmäisen ensimmäinen ADJ _ Case=Gen|Derivation=Inen|Number=Sing|NumType=Ord 8 amod 8:amod _ +8 kerran kerran ADV _ _ 6 obl 6:obl _ +9 finaalipelissä finaali#peli NOUN _ Case=Ine|Number=Sing 6 obl 6:obl:ine _ +10 Serena Serena PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 6 obl 6:obl:vastaan:nom _ +11 Williamsia Williams PROPN _ Case=Par|Number=Sing 10 flat:name 10:flat:name _ +12 vastaan vastaan ADP _ AdpType=Post 10 case 10:case SpaceAfter=No +13 . . PUNCT _ _ 6 punct 6:punct _ + +# newdoc id = n02046 +# sent_id = n02046037 +# text = Nykyään on epäselvää vain se, missä. +# text_en = It is now only unclear, in which one. +1 Nykyään nykyään ADV _ _ 3 advmod 3:advmod _ +2 on olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop 3:cop _ +3 epäselvää epä#selvä ADJ _ Case=Par|Degree=Pos|Number=Sing 0 root 0:root _ +4 vain vain ADV _ _ 5 advmod 5:advmod _ +5 se se PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem 3 nsubj:cop 3:nsubj:cop SpaceAfter=No +6 , , PUNCT _ _ 7 punct 7:punct _ +7 missä mikä PRON _ Case=Ine|Number=Sing|PronType=Rel 5 acl:relcl 5:acl:relcl|5:ref SpaceAfter=No +8 . . PUNCT _ _ 3 punct 3:punct _ + +# newdoc id = n02048 +# sent_id = n02048002 +# text = Kiisteletkö herätyskellosi kanssa? +# text_en = Do you argue with your alarm clock? +1 Kiisteletkö kiistellä VERB _ Clitic=Ko|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +2 herätyskellosi herätys#kello NOUN _ Case=Gen|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=2 1 obl 1:obl:kanssa:gen _ +3 kanssa kanssa ADP _ AdpType=Post 2 case 2:case SpaceAfter=No +4 ? ? PUNCT _ _ 1 punct 1:punct _ + +# newdoc id = n02050 +# sent_id = n02050052 +# text = On selvää: Miehillä voisi olla enemmän vastuuta, mitä tulee ehkäisyasioihin. +# text_en = It's clear: Men could have more responsibility in matters of contraception. +1 On olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop 2:cop _ +2 selvää selvä ADJ _ Case=Par|Degree=Pos|Number=Sing 0 root 0:root SpaceAfter=No +3 : : PUNCT _ _ 4 punct 4:punct _ +4 Miehillä mies NOUN _ Case=Ade|Number=Plur 2 parataxis 2:parataxis _ +5 voisi voida AUX _ Mood=Cnd|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux 4:aux _ +6 olla olla AUX _ InfForm=1|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 cop:own 4:cop:own _ +7 enemmän enemmän ADV _ _ 8 advmod 8:advmod _ +8 vastuuta vastuu NOUN _ Case=Par|Number=Sing 4 nsubj:cop 4:nsubj:cop SpaceAfter=No +9 , , PUNCT _ _ 11 punct 11:punct _ +10 mitä mikä PRON _ Case=Par|Number=Sing|PronType=Int 11 nsubj 11:nsubj _ +11 tulee tulla VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 advcl 8:advcl _ +12 ehkäisyasioihin ehkäisy#asia NOUN _ Case=Ill|Number=Plur 11 obl 11:obl:ill SpaceAfter=No +13 . . PUNCT _ _ 2 punct 2:punct _ + +# newdoc id = n02052 +# sent_id = n02052023 +# text = Kristillisen uskon mukaan Jeesuksen viimeinen lepopaikka oli kalkkikiveen upotettu hauta. +# text_en = According to Christian belief, a grave which had been embedded in the chalkstone was the last resting place of Jesus. +1 Kristillisen kristillinen ADJ _ Case=Gen|Degree=Pos|Derivation=Llinen|Number=Sing 2 amod 2:amod _ +2 uskon usko NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 10 obl 10:obl:mukaan:gen _ +3 mukaan mukaan ADP _ AdpType=Post 2 case 2:case _ +4 Jeesuksen Jeesus PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 6 nmod:poss 6:nmod:poss:gen _ +5 viimeinen viimeinen ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Derivation=Inen|Number=Sing 6 amod 6:amod _ +6 lepopaikka lepo#paikka NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 10 nsubj:cop 10:nsubj:cop _ +7 oli olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop 10:cop _ +8 kalkkikiveen kalkki#kivi NOUN _ Case=Ill|Number=Sing 9 obl 9:obl:ill _ +9 upotettu upottaa VERB _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 10 acl 10:acl _ +10 hauta hauta NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 0 root 0:root SpaceAfter=No +11 . . PUNCT _ _ 10 punct 10:punct _ + +# newdoc id = n02056 +# sent_id = n02056019 +# text = Syy videon mainostamiseen Saksassa on epäselvä. +# text_en = The reason for advertising the video in Germany is unclear. +1 Syy syy NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 6 nsubj:cop 6:nsubj:cop _ +2 videon video NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 3 nmod:gobj 3:nmod:gobj:gen _ +3 mainostamiseen mainostaminen NOUN _ Case=Ill|Derivation=Minen|Number=Sing 1 nmod 1:nmod:ill _ +4 Saksassa Saksa PROPN _ Case=Ine|Number=Sing 3 nmod 3:nmod:ine _ +5 on olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop 6:cop _ +6 epäselvä epä#selvä ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing 0 root 0:root SpaceAfter=No +7 . . PUNCT _ _ 6 punct 6:punct _ + +# newdoc id = n02058 +# sent_id = n02058056 +# text = Poliisit kysyivät minulta, jäljittelemättömän tyhmään tapaansa, tunsinko kirjoittaja Günter de Bruyn ja olimmeko älyllisiä sukulaisia. +# text_en = I was asked by the officers, in their inimitably dumb way, whether I knew the writer Günter de Bruyn and whether we are intellectual relatives. +1 Poliisit poliisi NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 2 nsubj 2:nsubj _ +2 kysyivät kysyä VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +3 minulta minä PRON _ Case=Abl|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 obl 2:obl:abl SpaceAfter=No +4 , , PUNCT _ _ 7 punct 7:punct _ +5 jäljittelemättömän jäljittelemätön ADJ _ Case=Gen|Degree=Pos|Derivation=Ton|Number=Sing 6 amod 6:amod _ +6 tyhmään tyhmä ADJ _ Case=Ill|Degree=Pos|Number=Sing 7 amod 7:amod _ +7 tapaansa tapa NOUN _ Case=Ill|Number=Sing|Person[psor]=3 2 obl 2:obl:ill SpaceAfter=No +8 , , PUNCT _ _ 9 punct 9:punct _ +9 tunsinko tuntea VERB _ Clitic=Ko|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp 2:ccomp _ +10 kirjoittaja kirjoittaja NOUN _ Case=Nom|Derivation=Ja|Number=Sing 11 compound:nn 11:compound:nn _ +11 Günter Günter PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 9 obj 9:obj _ +12 de de PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 11 flat:name 11:flat:name _ +13 Bruyn Bruyn PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 11 flat:name 11:flat:name _ +14 ja ja CCONJ _ _ 15 cc 15:cc _ +15 olimmeko olla VERB _ Clitic=Ko|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 conj 9:conj _ +16 älyllisiä älyllinen ADJ _ Case=Par|Degree=Pos|Derivation=Llinen|Number=Plur 17 amod 17:amod _ +17 sukulaisia sukulainen ADJ _ Case=Par|Degree=Pos|Derivation=Lainen|Number=Plur 15 obj 15:obj SpaceAfter=No +18 . . PUNCT _ _ 2 punct 2:punct _ + +# newdoc id = n02066 +# sent_id = n02066010 +# text = Kanadalainen lento-onnettomuustutkija Larry Vance kertoi Spiegelille, että hän on vakuuttunut siitä, että yksi lentäjistä oli aikonut laskeutua koneella meren pinnalle, jotta se uppoaisi. +# text_en = The Canadian investigator of the plane crash Larry Vance told SPIEGEL that he is convinced that one of the pilots had intended to land the machine on the ocean surface - so that it would sink. +1 Kanadalainen kanadalainen ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Derivation=Lainen|Number=Sing 2 amod 2:amod _ +2 lento-onnettomuustutkija lento#onnettomuus#tutkija NOUN _ Case=Nom|Derivation=Ja|Number=Sing 3 compound:nn 3:compound:nn _ +3 Larry Larry PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 5 nsubj 5:nsubj _ +4 Vance Vance PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 3 flat:name 3:flat:name _ +5 kertoi kertoa VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +6 Spiegelille Spiegel PROPN _ Case=All|Number=Sing 5 obl 5:obl:all SpaceAfter=No +7 , , PUNCT _ _ 11 punct 11:punct _ +8 että että SCONJ _ _ 11 mark 11:mark _ +9 hän hän PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 11 nsubj 11:nsubj _ +10 on olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 aux 11:aux _ +11 vakuuttunut vakuuttua VERB _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 5 ccomp 5:ccomp _ +12 siitä se PRON _ Case=Ela|Number=Sing|PronType=Dem 11 obl 11:obl:ela SpaceAfter=No +13 , , PUNCT _ _ 19 punct 19:punct _ +14 että että SCONJ _ _ 19 mark 19:mark _ +15 yksi yksi PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Ind 19 nsubj 19:nsubj _ +16 lentäjistä lentäjä NOUN _ Case=Ela|Derivation=Ja|Number=Plur 15 nmod 15:nmod:ela _ +17 oli olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 aux 19:aux _ +18 aikonut aikoa AUX _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 19 aux 19:aux _ +19 laskeutua laskeutua VERB _ InfForm=1|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 12 ccomp 12:ccomp _ +20 koneella kone NOUN _ Case=Ade|Number=Sing 19 obl 19:obl:ade _ +21 meren meri NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 22 nmod:poss 22:nmod:poss:gen _ +22 pinnalle pinta NOUN _ Case=All|Number=Sing 19 obl 19:obl:all SpaceAfter=No +23 , , PUNCT _ _ 26 punct 26:punct _ +24 jotta jotta SCONJ _ _ 26 mark 26:mark _ +25 se se PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem 26 nsubj 26:nsubj _ +26 uppoaisi upota VERB _ Mood=Cnd|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 advcl 19:advcl:jotta SpaceAfter=No +27 . . PUNCT _ _ 5 punct 5:punct _ + +# sent_id = n02066011 +# text = Australialaiset asiantuntijat tekivät uusia päätelmiä tutkittuaan itäafrikkalaisen Tansanian rannikolle huuhtoutuneen Boeingin laskusiivekettä. +# text_en = The Australian experts drew new conclusions from the investigation of a landing flap from Boeing that had washed up in Tanzania in East Africa. +1 Australialaiset australialainen ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Derivation=Lainen|Number=Plur 2 amod 2:amod _ +2 asiantuntijat asian#tuntija NOUN _ Case=Nom|Derivation=Ja|Number=Plur 3 nsubj 3:nsubj _ +3 tekivät tehdä VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +4 uusia uusi ADJ _ Case=Par|Degree=Pos|Number=Plur 5 amod 5:amod _ +5 päätelmiä päätelmä NOUN _ Case=Par|Number=Plur 3 obj 3:obj _ +6 tutkittuaan tutkia VERB _ Case=Par|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Past|Person[psor]=3|VerbForm=Part|Voice=Pass 3 advcl 3:advcl _ +7 itäafrikkalaisen itä#afrikkalainen ADJ _ Case=Gen|Degree=Pos|Derivation=Lainen|Number=Sing 8 amod 8:amod _ +8 Tansanian Tansania PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 9 nmod:poss 9:nmod:poss:gen _ +9 rannikolle rannikko NOUN _ Case=All|Number=Sing 10 obl 10:obl:all _ +10 huuhtoutuneen huuhtoutua VERB _ Case=Gen|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 11 acl 11:acl _ +11 Boeingin Boeing PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 12 nmod:poss 12:nmod:poss:gen _ +12 laskusiivekettä lasku#siiveke NOUN _ Case=Par|Number=Sing 6 obj 6:obj SpaceAfter=No +13 . . PUNCT _ _ 3 punct 3:punct _ + +# newdoc id = n02068 +# sent_id = n02068010 +# text = Ongelma ei ole Barroson kohdalla välttämättä ohi. +# text_en = The issue might not be over for Barroso. +1 Ongelma ongelma NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 7 nsubj:cop 7:nsubj:cop _ +2 ei ei AUX _ Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 aux 7:aux _ +3 ole olla AUX _ Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 7 cop 7:cop _ +4 Barroson Barroso PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 5 nmod:poss 5:nmod:poss:gen _ +5 kohdalla kohta NOUN _ Case=Ade|Number=Sing 7 obl 7:obl:ade _ +6 välttämättä välttämättä ADV _ _ 7 advmod 7:advmod _ +7 ohi ohi ADV _ _ 0 root 0:root SpaceAfter=No +8 . . PUNCT _ _ 7 punct 7:punct _ + +# sent_id = n02068015 +# text = Barrosojen sananvaihto aiheutti suuren kohun. +# text_en = The exchange of Barrosos caused a big stir. +1 Barrosojen Barroso PROPN _ Case=Gen|Number=Plur 2 nmod:poss 2:nmod:poss:gen _ +2 sananvaihto sananvaihto NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 3 nsubj 3:nsubj _ +3 aiheutti aiheuttaa VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +4 suuren suuri ADJ _ Case=Gen|Degree=Pos|Number=Sing 5 amod 5:amod _ +5 kohun kohu NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 3 obj 3:obj SpaceAfter=No +6 . . PUNCT _ _ 3 punct 3:punct _ + +# newdoc id = n02069 +# sent_id = n02069039 +# text = Nykyiset pidätykset ovat ”jatkoa meitä vastaan kohdistetuille kepposille”, Dündar sanoi. +# text_en = The current arrests are "a continuation of the shenanigans against us," said Dündar. +1 Nykyiset nykyinen ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Derivation=Inen|Number=Plur 2 amod 2:amod _ +2 pidätykset pidätys NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 5 nsubj:cop 5:nsubj:cop _ +3 ovat olla AUX _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop 5:cop _ +4 ” ” PUNCT _ _ 5 punct 5:punct SpaceAfter=No +5 jatkoa jatko NOUN _ Case=Par|Number=Sing 0 root 0:root _ +6 meitä minä PRON _ Case=Par|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 8 obl 8:obl:vastaan:par _ +7 vastaan vastaan ADP _ AdpType=Post 6 case 6:case _ +8 kohdistetuille kohdistaa VERB _ Case=All|Degree=Pos|Number=Plur|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 9 acl 9:acl _ +9 kepposille kepponen NOUN _ Case=All|Number=Plur 5 nmod 5:nmod:all SpaceAfter=No +10 ” ” PUNCT _ _ 5 punct 5:punct SpaceAfter=No +11 , , PUNCT _ _ 13 punct 13:punct _ +12 Dündar Dündar PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 13 nsubj 13:nsubj _ +13 sanoi sanoa VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 parataxis 5:parataxis SpaceAfter=No +14 . . PUNCT _ _ 5 punct 5:punct _ + +# newdoc id = n02073 +# sent_id = n02073024 +# text = Toistaiseksi sopimus Aounin ja Haririn välillä on tuonut nämä kaksi vihollisryhmittymää lähemmäs toisiaan. +# text_en = For the time being, the deal between Aoun and Hariri has brought the two enemy factions closer together. +1 Toistaiseksi toistaiseksi ADV _ _ 2 advmod 2:advmod _ +2 sopimus sopimus NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 8 nsubj 8:nsubj _ +3 Aounin Aoun PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 2 nmod 2:nmod:välillä:gen _ +4 ja ja CCONJ _ _ 5 cc 5:cc _ +5 Haririn Hariri PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 3 conj 3:conj _ +6 välillä välillä ADP _ AdpType=Post 3 case 3:case _ +7 on olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 aux 8:aux _ +8 tuonut tuoda VERB _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root 0:root _ +9 nämä tämä PRON _ Case=Nom|Number=Plur|PronType=Dem 10 det 10:det _ +10 kaksi kaksi NUM _ Case=Nom|Number=Sing|NumType=Card 11 nummod 11:nummod _ +11 vihollisryhmittymää vihollis#ryhmittymä NOUN _ Case=Par|Number=Sing 8 obj 8:obj _ +12 lähemmäs lähemmäs ADP _ AdpType=Prep 13 case 13:case _ +13 toisiaan toinen PRON _ Case=Par|Number=Plur|Person[psor]=3|PronType=Rcp 8 obl 8:obl:lähemmäs:par SpaceAfter=No +14 . . PUNCT _ _ 8 punct 8:punct _ + +# newdoc id = n02074 +# sent_id = n02074009 +# text = Nykyisen presidenttiehdokkaan, Hillary Clintonin, aviomies armahti presidenttiytensä viimeisenä päivänä 20. tammikuuta 2001 lukuisia ihmisiä, mukaan lukien Richin. +# text_en = The husband of the current candidate for the White House, Hillary Clinton, pardoned a number of people, also including Rich, on the last day of his presidency, January 20, 2001. +1 Nykyisen nykyinen ADJ _ Case=Gen|Degree=Pos|Derivation=Inen|Number=Sing 2 amod 2:amod _ +2 presidenttiehdokkaan presidentti#ehdokas NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 7 nmod:poss 7:nmod:poss:gen SpaceAfter=No +3 , , PUNCT _ _ 4 punct 4:punct _ +4 Hillary Hillary PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 2 appos 2:appos _ +5 Clintonin Clinton PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 4 flat:name 4:flat:name SpaceAfter=No +6 , , PUNCT _ _ 4 punct 4:punct _ +7 aviomies avio#mies NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 8 nsubj 8:nsubj _ +8 armahti armahtaa VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +9 presidenttiytensä presidenttiys NOUN _ Case=Nom|Number=Sing|Person[psor]=3 11 nmod:poss 11:nmod:poss:nom _ +10 viimeisenä viimeinen ADJ _ Case=Ess|Degree=Pos|Derivation=Inen|Number=Sing 11 amod 11:amod _ +11 päivänä päivä NOUN _ Case=Ess|Number=Sing 8 obl 8:obl:ess _ +12 20. 20. ADJ _ NumType=Ord 8 obl 8:obl _ +13 tammikuuta tammikuu NOUN _ Case=Par|Number=Sing 12 flat 12:flat _ +14 2001 2001 NUM _ NumType=Card 12 flat 12:flat _ +15 lukuisia lukuisa ADJ _ Case=Par|Degree=Pos|Number=Plur 16 amod 16:amod _ +16 ihmisiä ihminen NOUN _ Case=Par|Number=Plur 8 obj 8:obj SpaceAfter=No +17 , , PUNCT _ _ 19 punct 19:punct _ +18 mukaan mukaan ADV _ _ 19 compound:prt 19:compound:prt _ +19 lukien lukea VERB _ Case=Ins|InfForm=2|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 16 advcl 16:advcl _ +20 Richin Rich PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 19 obj 19:obj SpaceAfter=No +21 . . PUNCT _ _ 8 punct 8:punct _ + +# newdoc id = n02075 +# sent_id = n02075020 +# text = Dündar varoitti Eurooppaa osoittamasta liikaa ymmärrystä Erdoganin menettelytavoille. +# text_en = Dündar warned Europe about having too much understanding for Erdogan's course. +1 Dündar Dündar PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj 2:nsubj _ +2 varoitti varoittaa VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +3 Eurooppaa Eurooppa PROPN _ Case=Par|Number=Sing 4 nsubj 4:nsubj _ +4 osoittamasta osoittaa VERB _ Case=Ela|InfForm=3|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp:ds 2:xcomp:ds _ +5 liikaa liikaa ADV _ _ 6 advmod 6:advmod _ +6 ymmärrystä ymmärrys NOUN _ Case=Par|Number=Sing 4 obj 4:obj _ +7 Erdoganin Erdogan PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 8 nmod:poss 8:nmod:poss:gen _ +8 menettelytavoille menettely#tapa NOUN _ Case=All|Number=Plur 4 obl 4:obl:all SpaceAfter=No +9 . . PUNCT _ _ 2 punct 2:punct _ + +# newdoc id = n02076 +# sent_id = n02076003 +# text = International Organization for Renewable Energies (IRENA) -organisaation pääjohtaja Adnan Z. Amin on varma: ”Merituulivoimasta voi tulla pääasiallinen sähköntuottaja maailmantalouteen, joka on vapaa hiileen perustuvasta energiasta.” +# text_en = Adnan Z. Amin, General Director of the International Organization for Renewable Energies (IRENA) is certain: "Offshore wind power can become the top power generator in a global economy that is free of coal-based energy." +1 International International PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 9 compound:nn 9:compound:nn _ +2 Organization Organization PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 1 flat:name 1:flat:name _ +3 for for PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 1 flat:name 1:flat:name _ +4 Renewable Renewable PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 1 flat:name 1:flat:name _ +5 Energies Energies PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 1 flat:name 1:flat:name _ +6 ( ( PUNCT _ _ 7 punct 7:punct SpaceAfter=No +7 IRENA IRENA PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 1 appos 1:appos SpaceAfter=No +8 ) ) PUNCT _ _ 7 punct 7:punct _ +9 -organisaation organisaatio NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 10 nmod:poss 10:nmod:poss:gen _ +10 p��äjohtaja pää#johtaja NOUN _ Case=Nom|Derivation=Ja|Number=Sing 11 compound:nn 11:compound:nn _ +11 Adnan Adnan PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 15 nsubj:cop 15:nsubj:cop _ +12 Z. Z. PROPN _ Abbr=Yes|Case=Nom|Number=Sing 11 flat:name 11:flat:name _ +13 Amin Amin PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 11 flat:name 11:flat:name _ +14 on olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 cop 15:cop _ +15 varma varma ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing 0 root 0:root SpaceAfter=No +16 : : PUNCT _ _ 20 punct 20:punct _ +17 ” ” PUNCT _ _ 20 punct 20:punct SpaceAfter=No +18 Merituulivoimasta meri#tuuli#voima NOUN _ Case=Ela|Number=Sing 20 obl 20:obl:ela _ +19 voi voida AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 aux 20:aux _ +20 tulla tulla VERB _ InfForm=1|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 15 parataxis 15:parataxis _ +21 pääasiallinen pää#asiallinen ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Derivation=Llinen|Number=Sing 22 amod 22:amod _ +22 sähköntuottaja sähkön#tuottaja NOUN _ Case=Nom|Derivation=Ja|Number=Sing 20 nsubj 20:nsubj _ +23 maailmantalouteen maailman#talous NOUN _ Case=Ill|Number=Sing 22 nmod 22:nmod:ill|27:nsubj:cop SpaceAfter=No +24 , , PUNCT _ _ 27 punct 27:punct _ +25 joka joka PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Rel 27 nsubj:cop 23:ref _ +26 on olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 cop 27:cop _ +27 vapaa vapaa ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing 23 acl:relcl 23:acl:relcl _ +28 hiileen hiili NOUN _ Case=Ill|Number=Sing 29 obl 29:obl:ill _ +29 perustuvasta perustua VERB _ Case=Ela|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 30 acl 30:acl _ +30 energiasta energia NOUN _ Case=Ela|Number=Sing 27 nmod 27:nmod:ela SpaceAfter=No +31 . . PUNCT _ _ 20 punct 20:punct SpaceAfter=No +32 ” ” PUNCT _ _ 20 punct 20:punct _ + +# newdoc id = n02078 +# sent_id = n02078004 +# text = Aasian hyvät lukemat nostivat osakemarkkinoita välittömästi +# text_en = The good numbers in Asia promptly pushed the stock markets up. +1 Aasian Aasia PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 3 nmod:poss 3:nmod:poss:gen _ +2 hyvät hyvä ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Plur 3 amod 3:amod _ +3 lukemat lukema NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 4 nsubj 4:nsubj _ +4 nostivat nostaa VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +5 osakemarkkinoita osakemarkkinat NOUN _ Case=Par|Number=Plur 4 obj 4:obj _ +6 välittömästi välittömästi ADV _ Derivation=Sti 4 advmod 4:advmod _ + +# sent_id = n02078011 +# text = Töytäystä odotetaan kukoistavista kiinteistömarkkinoista ja liittovaltion lisääntyvistä kuluista. +# text_en = One expects a bump from the booming real estate market and increasing federal expenditures. +1 Töytäystä töytäys NOUN _ Case=Par|Number=Sing 2 obj 2:obj _ +2 odotetaan odottaa VERB _ Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 root 0:root _ +3 kukoistavista kukoistaa VERB _ Case=Ela|Degree=Pos|Number=Plur|PartForm=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 4 acl 4:acl _ +4 kiinteistömarkkinoista kiinteistö#markkinat NOUN _ Case=Ela|Number=Plur 2 obl 2:obl:ela _ +5 ja ja CCONJ _ _ 8 cc 8:cc _ +6 liittovaltion liitto#valtio NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 8 nmod:poss 8:nmod:poss:gen _ +7 lisääntyvistä lisääntyä VERB _ Case=Ela|Degree=Pos|Number=Plur|PartForm=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 8 acl 8:acl _ +8 kuluista kulu NOUN _ Case=Ela|Derivation=U|Number=Plur 4 conj 4:conj SpaceAfter=No +9 . . PUNCT _ _ 2 punct 2:punct _ + +# newdoc id = n02079 +# sent_id = n02079042 +# text = Lucas Cranach vanhemman kaksi esillä olevaa maalausta ovat erityisen huomiota herättäviä. +# text_en = The two paintings by Lucas Cranach the Elder on display are especially eye-catching. +1 Lucas Lucas PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 7 nmod:poss 7:nmod:poss:nom _ +2 Cranach Cranach PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 1 flat:name 1:flat:name _ +3 vanhemman vanha ADJ _ Case=Gen|Degree=Cmp|Number=Sing 1 amod 1:amod _ +4 kaksi kaksi NUM _ Case=Nom|Number=Sing|NumType=Card 7 nummod 7:nummod _ +5 esillä esillä ADV _ _ 6 advmod 6:advmod _ +6 olevaa olla VERB _ Case=Par|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 7 acl 7:acl _ +7 maalausta maalaus NOUN _ Case=Par|Number=Sing 11 nsubj:cop 11:nsubj:cop _ +8 ovat olla AUX _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop 11:cop _ +9 erityisen erityinen ADJ _ Case=Gen|Degree=Pos|Derivation=Inen|Number=Sing 10 amod 10:amod _ +10 huomiota huomio NOUN _ Case=Par|Number=Sing 11 obj 11:obj _ +11 herättäviä herättää VERB _ Case=Par|Degree=Pos|Number=Plur|PartForm=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root 0:root SpaceAfter=No +12 . . PUNCT _ _ 11 punct 11:punct _ + +# newdoc id = n02081 +# sent_id = n02081019 +# text = Siispä harmilliset merkit eivät kokonaan häviä: Uutistoimisto dpa:n tietojen mukaan he aktivoivat sen ainoastaan, jos esimerkiksi artisti tai levy-yhtiö ei ole GEMA:n jäsen, eikä sillä ole sopimusta YouTuben kanssa. +# text_en = Therefore the irksome signs will not completely disappear: According to information from the news agency dpa, they will only be activated if, for instance, the artist or record label is not a member of GEMA and does not have an agreement with YouTube. +1 Siispä siis ADV _ Clitic=Pa 6 advmod 6:advmod _ +2 harmilliset harmillinen ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Derivation=Llinen|Number=Plur 3 amod 3:amod _ +3 merkit merkki NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 6 nsubj 6:nsubj _ +4 eivät ei AUX _ Number=Plur|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux 6:aux _ +5 kokonaan kokonaan ADV _ _ 6 advmod 6:advmod _ +6 häviä hävitä VERB _ Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root 0:root SpaceAfter=No +7 : : PUNCT _ _ 13 punct 13:punct _ +8 Uutistoimisto uutis#toimisto NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 9 compound:nn 9:compound:nn _ +9 dpa:n dpa PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 10 nmod:poss 10:nmod:poss:gen _ +10 tietojen tieto NOUN _ Case=Gen|Number=Plur 13 obl 13:obl:mukaan:gen _ +11 mukaan mukaan ADP _ AdpType=Post 10 case 10:case _ +12 he hän PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 13 nsubj 13:nsubj _ +13 aktivoivat aktivoida VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 parataxis 6:parataxis _ +14 sen se PRON _ Case=Gen|Number=Sing|PronType=Dem 13 obj 13:obj _ +15 ainoastaan ainoastaan ADV _ _ 13 advmod 13:advmod SpaceAfter=No +16 , , PUNCT _ _ 25 punct 25:punct _ +17 jos jos SCONJ _ _ 25 mark 25:mark _ +18 esimerkiksi esimerkiksi ADV _ _ 19 advmod 19:advmod _ +19 artisti artisti NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 25 nsubj:cop 25:nsubj:cop _ +20 tai tai CCONJ _ _ 21 cc 21:cc _ +21 levy-yhtiö levy#yhtiö NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 19 conj 19:conj _ +22 ei ei AUX _ Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 aux 25:aux _ +23 ole olla AUX _ Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 25 cop 25:cop _ +24 GEMA:n GEMA PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 25 nmod:poss 25:nmod:poss:gen _ +25 jäsen jäsen NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 15 advcl 15:advcl:jos SpaceAfter=No +26 , , PUNCT _ _ 28 punct 28:punct _ +27 eikä ei AUX _ Clitic=Ka|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 aux 28:aux _ +28 sillä se PRON _ Case=Ade|Number=Sing|PronType=Dem 25 ccomp 25:ccomp _ +29 ole olla AUX _ Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 28 cop:own 28:cop:own _ +30 sopimusta sopimus NOUN _ Case=Par|Number=Sing 28 nsubj:cop 28:nsubj:cop _ +31 YouTuben YouTube PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 28 obl 28:obl:kanssa:gen _ +32 kanssa kanssa ADP _ AdpType=Post 31 case 31:case SpaceAfter=No +33 . . PUNCT _ _ 6 punct 6:punct _ + +# newdoc id = n02082 +# sent_id = n02082017 +# text = Saasteet eivät vahingoita vain pienten kehittymättömiä keuhkoja, ne voivat myös johtaa pitkän aikavälin häiriöihin kasvuikäisten aivojen kehityksessä. +# text_en = The contaminants not only attack the undeveloped lungs of the little ones; they can also lead to long-term impairment in the development of the adolescent brain. +1 Saasteet saaste NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 3 nsubj 3:nsubj _ +2 eivät ei AUX _ Number=Plur|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 aux 3:aux _ +3 vahingoita vahingoittaa VERB _ Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root 0:root _ +4 vain vain ADV _ _ 7 advmod 7:advmod _ +5 pienten pieni ADJ _ Case=Gen|Degree=Pos|Number=Plur 7 nmod:poss 7:nmod:poss:gen _ +6 kehittymättömiä kehittymätön ADJ _ Case=Par|Degree=Pos|Derivation=Ton|Number=Plur 7 amod 7:amod _ +7 keuhkoja keuhko NOUN _ Case=Par|Number=Plur 3 obj 3:obj SpaceAfter=No +8 , , PUNCT _ _ 12 punct 12:punct _ +9 ne se PRON _ Case=Nom|Number=Plur|PronType=Dem 12 nsubj 12:nsubj _ +10 voivat voida AUX _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 aux 12:aux _ +11 myös myös ADV _ _ 12 advmod 12:advmod _ +12 johtaa johtaa VERB _ InfForm=1|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 conj 3:conj _ +13 pitkän pitkä ADJ _ Case=Gen|Degree=Pos|Number=Sing 14 amod 14:amod _ +14 aikavälin aika#väli NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 15 nmod:poss 15:nmod:poss:gen _ +15 häiriöihin häiriö NOUN _ Case=Ill|Number=Plur 12 obl 12:obl:ill _ +16 kasvuikäisten kasvu#ikäinen ADJ _ Case=Gen|Degree=Pos|Derivation=Inen|Number=Plur 18 nmod:poss 18:nmod:poss:gen _ +17 aivojen aivot NOUN _ Case=Gen|Number=Plur 18 nmod:gsubj 18:nmod:gsubj:gen _ +18 kehityksessä kehitys NOUN _ Case=Ine|Number=Sing 12 obl 12:obl:ine SpaceAfter=No +19 . . PUNCT _ _ 3 punct 3:punct _ + +# newdoc id = n02083 +# sent_id = n02083054 +# text = Ei ole yllättävää, että liittovaltion ja osavaltioiden hallitukset ovat luokitelleet National Natural Heritage -ohjelman kansalliseksi korkeimman prioriteetin pyrkimykseksi ja dokumentoineet koalitiosopimuksessa sen alkavaksi vuonna 2005. +# text_en = It is no surprise that the federal and state governments have classified the National Natural Heritage as a nation-wide endeavor of the highest priority and have documented it starting in 2005 in a coalition contract. +1 Ei ei AUX _ Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 aux 3:aux _ +2 ole olla AUX _ Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 cop 3:cop _ +3 yllättävää yllättävä ADJ _ Case=Par|Degree=Pos|Number=Sing 0 root 0:root SpaceAfter=No +4 , , PUNCT _ _ 11 punct 11:punct _ +5 että että SCONJ _ _ 11 mark 11:mark _ +6 liittovaltion liitto#valtio NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 9 nmod:poss 9:nmod:poss:gen _ +7 ja ja CCONJ _ _ 8 cc 8:cc _ +8 osavaltioiden osavaltio NOUN _ Case=Gen|Number=Plur 6 conj 6:conj _ +9 hallitukset hallitus NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 11 nsubj 11:nsubj _ +10 ovat olla AUX _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 aux 11:aux _ +11 luokitelleet luokitella VERB _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Plur|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 3 ccomp 3:ccomp _ +12 National National PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 15 compound:nn 15:compound:nn _ +13 Natural Natural PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 12 flat:name 12:flat:name _ +14 Heritage Heritage PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 12 flat:name 12:flat:name _ +15 -ohjelman ohjelma NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 11 obj 11:obj _ +16 kansalliseksi kansallinen ADJ _ Case=Tra|Degree=Pos|Derivation=Llinen|Number=Sing 19 amod 19:amod _ +17 korkeimman korkea ADJ _ Case=Gen|Degree=Sup|Number=Sing 18 amod 18:amod _ +18 prioriteetin prioriteetti NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 19 nmod:poss 19:nmod:poss:gen _ +19 pyrkimykseksi pyrkimys NOUN _ Case=Tra|Number=Sing 11 xcomp:ds 11:xcomp:ds _ +20 ja ja CCONJ _ _ 21 cc 21:cc _ +21 dokumentoineet dokumentoida VERB _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Plur|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 11 conj 11:conj _ +22 koalitiosopimuksessa koalitio#sopimus NOUN _ Case=Ine|Number=Sing 21 obl 21:obl:ine _ +23 sen se PRON _ Case=Gen|Number=Sing|PronType=Dem 24 nsubj 24:nsubj _ +24 alkavaksi alkaa VERB _ Case=Tra|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 21 xcomp:ds 21:xcomp:ds _ +25 vuonna vuosi NOUN _ Case=Ess|Number=Sing 24 obl 24:obl:ess _ +26 2005 2005 NUM _ NumType=Card 25 nummod 25:nummod SpaceAfter=No +27 . . PUNCT _ _ 3 punct 3:punct _ + +# newdoc id = n03001 +# sent_id = n03001007 +# text = Toisin kuin lokakuun 28. päivän kirjeen kohdalla, Comeyn kirjettä on kommentoitu tuskin lainkaan. +# text_en = Unlike that of the 28th of October, Mr. Comey's letter has hardly been commented upon. +1 Toisin toisin ADV _ _ 12 advmod 12:advmod _ +2 kuin kuin SCONJ _ _ 7 mark 7:mark _ +3 lokakuun lokakuu NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 6 nmod:poss 6:nmod:poss:gen _ +4 28. 28. ADJ _ NumType=Ord 3 flat 3:flat _ +5 päivän päivä NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 3 flat 3:flat _ +6 kirjeen kirje NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 7 nmod:poss 7:nmod:poss:gen _ +7 kohdalla kohta NOUN _ Case=Ade|Number=Sing 1 advcl 1:advcl:kuin SpaceAfter=No +8 , , PUNCT _ _ 7 punct 7:punct _ +9 Comeyn Comey PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 10 nmod:poss 10:nmod:poss:gen _ +10 kirjettä kirje NOUN _ Case=Par|Number=Sing 12 obj 12:obj _ +11 on olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 aux:pass 12:aux:pass _ +12 kommentoitu kommentoida VERB _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root 0:root _ +13 tuskin tuskin ADV _ _ 14 advmod 14:advmod _ +14 lainkaan lainkaan ADV _ _ 12 advmod 12:advmod SpaceAfter=No +15 . . PUNCT _ _ 12 punct 12:punct _ + +# sent_id = n03001019 +# text = Jos hänen demokraattivastustajansa valitaan, hän vakuutti, että tämä olisi ”tutkinnan alaisena vuosia”. +# text_en = If his Democrat opponent were to be elected, he assured that she would be 'under investigation for years'. +1 Jos jos SCONJ _ _ 4 mark 4:mark _ +2 hänen hän PRON _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 nmod:poss 3:nmod:poss:gen _ +3 demokraattivastustajansa demokraatti#vastustaja NOUN _ Case=Nom|Derivation=Ja|Number=Sing|Person[psor]=3 4 obj 4:obj _ +4 valitaan valita VERB _ Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 7 advcl 7:advcl:jos SpaceAfter=No +5 , , PUNCT _ _ 4 punct 4:punct _ +6 hän hän PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 nsubj 7:nsubj _ +7 vakuutti vakuuttaa VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root SpaceAfter=No +8 , , PUNCT _ _ 14 punct 14:punct _ +9 että että SCONJ _ _ 14 mark 14:mark _ +10 tämä tämä PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem 14 nsubj:cop 14:nsubj:cop _ +11 olisi olla AUX _ Mood=Cnd|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 cop 14:cop _ +12 ” ” PUNCT _ _ 14 punct 14:punct SpaceAfter=No +13 tutkinnan tutkinta NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 14 nmod:poss 14:nmod:poss:gen _ +14 alaisena alainen ADJ _ Case=Ess|Degree=Pos|Derivation=Inen|Number=Sing 7 ccomp 7:ccomp _ +15 vuosia vuosi NOUN _ Case=Par|Number=Plur 14 obl 14:obl:par SpaceAfter=No +16 ” ” PUNCT _ _ 14 punct 14:punct SpaceAfter=No +17 . . PUNCT _ _ 7 punct 7:punct _ + +# sent_id = n03001023 +# text = ”Jos joku ei pysty hoitamaan Twitter-tiliä, hän ei pysty hoitamaan myöskään ydinlaukaisukoodeja”, Obama pilkkasi. +# text_en = "If somebody can't handle a Twitter account, they can't handle the nuclear codes," Obama mocked. +1 ” ” PUNCT _ _ 11 punct 11:punct SpaceAfter=No +2 Jos jos SCONJ _ _ 5 mark 5:mark _ +3 joku joku PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Ind 5 nsubj 5:nsubj _ +4 ei ei AUX _ Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux 5:aux _ +5 pysty pystyä VERB _ Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 11 advcl 11:advcl:jos _ +6 hoitamaan hoitaa VERB _ Case=Ill|InfForm=3|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 xcomp 5:xcomp _ +7 Twitter-tiliä Twitter#tili NOUN _ Case=Par|Number=Sing 6 obj 6:obj SpaceAfter=No +8 , , PUNCT _ _ 5 punct 5:punct _ +9 hän hän PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 11 nsubj 11:nsubj _ +10 ei ei AUX _ Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 aux 11:aux _ +11 pysty pystyä VERB _ Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root 0:root _ +12 hoitamaan hoitaa VERB _ Case=Ill|InfForm=3|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 11 xcomp 11:xcomp _ +13 myöskään myöskään ADV _ _ 12 advmod 12:advmod _ +14 ydinlaukaisukoodeja ydin#laukaisu#koodi NOUN _ Case=Par|Number=Plur 12 obj 12:obj SpaceAfter=No +15 ” ” PUNCT _ _ 11 punct 11:punct SpaceAfter=No +16 , , PUNCT _ _ 18 punct 18:punct _ +17 Obama Obama PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 18 nsubj 18:nsubj _ +18 pilkkasi pilkata VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 parataxis 11:parataxis SpaceAfter=No +19 . . PUNCT _ _ 11 punct 11:punct _ + +# sent_id = n03001030 +# text = Ohjelman mukaan hän puhuu kello 23.45. +# text_en = According to the programme, she will speak at 23.45. +1 Ohjelman ohjelma NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 4 obl 4:obl:mukaan:gen _ +2 mukaan mukaan ADP _ AdpType=Post 1 case 1:case _ +3 hän hän PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 nsubj 4:nsubj _ +4 puhuu puhua VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +5 kello kello NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 4 obl 4:obl:nom _ +6 23.45 23.45 NUM _ NumType=Card 5 nummod 5:nummod SpaceAfter=No +7 . . PUNCT _ _ 4 punct 4:punct _ + +# newdoc id = n03002 +# sent_id = n03002003 +# text = Tiistaina Amerikan Yhdysvallat voivat valita historiansa ensimmäisen naispresidentin. +# text_en = On Tuesday, the United States of America could elect the first female president in its history. +1 Tiistaina tiistai NOUN _ Case=Ess|Number=Sing 5 obl 5:obl:ess _ +2 Amerikan Amerikka PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 3 nmod:poss 3:nmod:poss:gen _ +3 Yhdysvallat Yhdysvallat PROPN _ Case=Nom|Number=Plur 5 nsubj 5:nsubj _ +4 voivat voida AUX _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux 5:aux _ +5 valita valita VERB _ InfForm=1|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root 0:root _ +6 historiansa historia NOUN _ Case=Gen|Number=Sing|Person[psor]=3 7 nmod:poss 7:nmod:poss:gen _ +7 ensimmäisen ensimmäinen ADJ _ Case=Gen|Derivation=Inen|Number=Sing|NumType=Ord 8 amod 8:amod _ +8 naispresidentin nais#presidentti NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 5 obj 5:obj SpaceAfter=No +9 . . PUNCT _ _ 5 punct 5:punct _ + +# sent_id = n03002010 +# text = Toisaalta Clintonin suhteissa Eurooppaan viimeisen kahden vuosikymmenen ajalta on paljon toivomisen varaa. +# text_en = On the other hand, Ms. Clinton's relations with the continent over the past twenty years leave much to be desired. +1 Toisaalta toisaalta ADV _ _ 3 advmod 3:advmod _ +2 Clintonin Clinton PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 3 nmod:poss 3:nmod:poss:gen _ +3 suhteissa suhde NOUN _ Case=Ine|Number=Plur 0 root 0:root _ +4 Eurooppaan Eurooppa PROPN _ Case=Ill|Number=Sing 3 nmod 3:nmod:ill _ +5 viimeisen viimeinen ADJ _ Case=Gen|Degree=Pos|Derivation=Inen|Number=Sing 7 amod 7:amod _ +6 kahden kaksi NUM _ Case=Gen|Number=Sing|NumType=Card 7 nummod 7:nummod _ +7 vuosikymmenen vuosikymmen NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 8 nmod:poss 8:nmod:poss:gen _ +8 ajalta aika NOUN _ Case=Abl|Number=Sing 3 obl 3:obl:abl _ +9 on olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop 3:cop _ +10 paljon paljon ADV _ _ 3 advmod 3:advmod _ +11 toivomisen toivominen NOUN _ Case=Gen|Derivation=Minen|Number=Sing 12 nmod:poss 12:nmod:poss:gen _ +12 varaa vara NOUN _ Case=Par|Number=Sing 3 nsubj:cop 3:nsubj:cop SpaceAfter=No +13 . . PUNCT _ _ 3 punct 3:punct _ + +# newdoc id = n03003 +# sent_id = n03003025 +# text = AKP:n islamilaiskonservatiivit pitävät tätä torjuntaa oikeutuksena kuulusteluille. +# text_en = The AKP's Islamic conservatives have taken this refusal as justification for the questionings. +1 AKP:n AKP PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 2 nmod:poss 2:nmod:poss:gen _ +2 islamilaiskonservatiivit islamilainen#konservatiivi NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 3 nsubj 3:nsubj _ +3 pitävät pitää VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +4 tätä tämä PRON _ Case=Par|Number=Sing|PronType=Dem 5 det 5:det _ +5 torjuntaa torjunta NOUN _ Case=Par|Number=Sing 3 obj 3:obj _ +6 oikeutuksena oikeutus NOUN _ Case=Ess|Number=Sing 3 xcomp:ds 3:xcomp:ds _ +7 kuulusteluille kuulustelu NOUN _ Case=All|Derivation=U|Number=Plur 6 nmod 6:nmod:all SpaceAfter=No +8 . . PUNCT _ _ 3 punct 3:punct _ + +# sent_id = n03003036 +# text = Kolmannen osapuolen enemmistö vaaditaan, nimittäin 367 alahuoneen jäsenten äänet (yhteensä 550 jäsenestä), kun taas kansanäänestyksen järjestämiseen vaaditaan 330 ääntä. +# text_en = A third-party majority is needed, specifically the votes of 367 MPs (out of 550), whereas 330 votes are required in order to trigger a referendum. +1 Kolmannen kolmas ADJ _ Case=Gen|Number=Sing|NumType=Ord 2 amod 2:amod _ +2 osapuolen osapuoli NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 3 nmod:poss 3:nmod:poss:gen _ +3 enemmistö enemmistö NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 4 obj 4:obj _ +4 vaaditaan vaatia VERB _ Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 root 0:root SpaceAfter=No +5 , , PUNCT _ _ 10 punct 10:punct _ +6 nimittäin nimittäin ADV _ Derivation=Ttain 10 advmod 10:advmod _ +7 367 367 NUM _ NumType=Card 9 nummod 9:nummod _ +8 alahuoneen ala#huone NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 9 nmod:poss 9:nmod:poss:gen _ +9 jäsenten jäsen NOUN _ Case=Gen|Number=Plur 10 nmod:poss 10:nmod:poss:gen _ +10 äänet ääni NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 4 parataxis 4:parataxis _ +11 ( ( PUNCT _ _ 14 punct 14:punct SpaceAfter=No +12 yhteensä yhteensä ADV _ _ 13 advmod 13:advmod _ +13 550 550 NUM _ NumType=Card 14 nummod 14:nummod _ +14 jäsenestä jäsen NOUN _ Case=Ela|Number=Sing 10 parataxis 10:parataxis SpaceAfter=No +15 ) ) PUNCT _ _ 14 punct 14:punct SpaceAfter=No +16 , , PUNCT _ _ 21 punct 21:punct _ +17 kun kun ADV _ _ 21 mark 21:mark _ +18 taas taas ADV _ _ 17 fixed 17:fixed _ +19 kansanäänestyksen kansan#äänestys NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 20 nmod:gobj 20:nmod:gobj:gen _ +20 järjestämiseen järjestäminen NOUN _ Case=Ill|Derivation=Minen|Number=Sing 21 obl 21:obl:ill _ +21 vaaditaan vaatia VERB _ Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 4 advcl 4:advcl:kun_taas _ +22 330 330 NUM _ NumType=Card 23 nummod 23:nummod _ +23 ääntä ääni NOUN _ Case=Par|Number=Sing 21 obj 21:obj SpaceAfter=No +24 . . PUNCT _ _ 4 punct 4:punct _ + +# newdoc id = n03004 +# sent_id = n03004003 +# text = Torstaina 3. marraskuuta Haute-Garonnen alueella sijaitsevan Saint-Gaudensin pormestari päätti hyllyttää vuonna 2014 hallituksen kanssa solmitun sopimuksen kaupunkikehityksestä. +# text_en = On Thursday, the 3rd of November, the mayor of Saint-Gaudens (in the Haute-Garonne region) decided to suspend the urban development agreement with the government formed in 2014. +1 Torstaina torstai NOUN _ Case=Ess|Number=Sing 9 obl 9:obl:ess _ +2 3. 3. ADJ _ NumType=Ord 1 flat 1:flat _ +3 marraskuuta marraskuu NOUN _ Case=Par|Number=Sing 1 flat 1:flat _ +4 Haute-Garonnen Haute-Garonne PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 5 nmod:poss 5:nmod:poss:gen _ +5 alueella alue NOUN _ Case=Ade|Number=Sing 6 obl 6:obl:ade _ +6 sijaitsevan sijaita VERB _ Case=Gen|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 7 acl 7:acl _ +7 Saint-Gaudensin Saint-Gaudens PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 8 nmod:poss 8:nmod:poss:gen _ +8 pormestari pormestari NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 9 nsubj 9:nsubj _ +9 päätti päättää VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +10 hyllyttää hyllyttää VERB _ InfForm=1|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 9 xcomp 9:xcomp _ +11 vuonna vuosi NOUN _ Case=Ess|Number=Sing 15 obl 15:obl:ess _ +12 2014 2014 NUM _ NumType=Card 11 nummod 11:nummod _ +13 hallituksen hallitus NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 15 obl 15:obl:kanssa:gen _ +14 kanssa kanssa ADP _ AdpType=Post 13 case 13:case _ +15 solmitun solmia VERB _ Case=Gen|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 16 acl 16:acl _ +16 sopimuksen sopimus NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 10 obj 10:obj _ +17 kaupunkikehityksestä kaupunki#kehitys NOUN _ Case=Ela|Number=Sing 16 nmod 16:nmod:ela SpaceAfter=No +18 . . PUNCT _ _ 9 punct 9:punct _ + +# newdoc id = n03005 +# sent_id = n03005007 +# text = Jälkimmäinen tarkkailee republikaanien esivaaleja, joissa Rachida Dati tukee Nicolas Sarkozyn ehdokkuutta. +# text_en = The latter is overseeing the Republican primaries, in which Rachida Dati supports Nicolas Sarkozy's candidacy. +1 Jälkimmäinen jälkimmäinen ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Derivation=Inen|Number=Sing 2 nsubj 2:nsubj _ +2 tarkkailee tarkkailla VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +3 republikaanien republikaani NOUN _ Case=Gen|Number=Plur 4 nmod:poss 4:nmod:poss:gen _ +4 esivaaleja esi#vaali NOUN _ Case=Par|Number=Plur 2 obj 2:obj|9:obl:ine SpaceAfter=No +5 , , PUNCT _ _ 9 punct 9:punct _ +6 joissa joka PRON _ Case=Ine|Number=Plur|PronType=Rel 9 obl 4:ref _ +7 Rachida Rachida PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 9 nsubj 9:nsubj _ +8 Dati Dati PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 7 flat:name 7:flat:name _ +9 tukee tukea VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 acl:relcl 4:acl:relcl _ +10 Nicolas Nicolas PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 12 nmod:poss 12:nmod:poss:nom _ +11 Sarkozyn Sarkozy PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 10 flat:name 10:flat:name _ +12 ehdokkuutta ehdokkuus NOUN _ Case=Par|Derivation=Vs|Number=Sing 9 obj 9:obj SpaceAfter=No +13 . . PUNCT _ _ 2 punct 2:punct _ + +# sent_id = n03005025 +# text = Viestissä entinen oikeusministeri syytti Brice Hortefeux’ta ”fasistiksi”, ”sisäministeri (idiootiksi)” sekä ”roistoksi”. +# text_en = In the message, the former Minister for Justice accused Brice Hortefeux of being a 'fascist', 'Minister (moron) of the Interior' and a 'thug'. +1 Viestissä viesti NOUN _ Case=Ine|Number=Sing 4 obl 4:obl:ine _ +2 entinen entinen ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Derivation=Inen|Number=Sing 3 amod 3:amod _ +3 oikeusministeri oikeus#ministeri NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 4 nsubj 4:nsubj _ +4 syytti syyttää VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +5 Brice Brice PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 4 obj 4:obj _ +6 Hortefeux’ta Hortefeux PROPN _ Case=Par|Number=Sing 5 flat:name 5:flat:name _ +7 ” ” PUNCT _ _ 8 punct 8:punct SpaceAfter=No +8 fasistiksi fasisti NOUN _ Case=Tra|Number=Sing 4 obl 4:obl:tra SpaceAfter=No +9 ” ” PUNCT _ _ 8 punct 8:punct SpaceAfter=No +10 , , PUNCT _ _ 12 punct 12:punct _ +11 ” ” PUNCT _ _ 12 punct 12:punct SpaceAfter=No +12 sisäministeri sisäministeri NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 8 conj 8:conj _ +13 ( ( PUNCT _ _ 14 punct 14:punct SpaceAfter=No +14 idiootiksi idiootti NOUN _ Case=Tra|Number=Sing 12 appos 12:appos SpaceAfter=No +15 ) ) PUNCT _ _ 14 punct 14:punct SpaceAfter=No +16 ” ” PUNCT _ _ 12 punct 12:punct _ +17 sekä sekä CCONJ _ _ 19 cc 19:cc _ +18 ” ” PUNCT _ _ 19 punct 19:punct SpaceAfter=No +19 roistoksi roisto NOUN _ Case=Tra|Number=Sing 8 conj 8:conj SpaceAfter=No +20 ” ” PUNCT _ _ 19 punct 19:punct SpaceAfter=No +21 . . PUNCT _ _ 4 punct 4:punct _ + +# newdoc id = n03006 +# sent_id = n03006003 +# text = Mitkä ovat ne rajat, jotka voivat estää uskonnollisten vakaumusten ilmaisun yksityisissä yrityksissä? +# text_en = What are the limits that could inhibit the expression of religious beliefs in private companies? +1 Mitkä mikä PRON _ Case=Nom|Number=Plur|PronType=Int 4 nsubj:cop 4:nsubj:cop _ +2 ovat olla AUX _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop 4:cop _ +3 ne se PRON _ Case=Nom|Number=Plur|PronType=Dem 4 det 4:det _ +4 rajat raja NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 0 root 0:root|8:nsubj SpaceAfter=No +5 , , PUNCT _ _ 8 punct 8:punct _ +6 jotka joka PRON _ Case=Nom|Number=Plur|PronType=Rel 8 nsubj 4:ref _ +7 voivat voida AUX _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 aux 8:aux _ +8 estää estää VERB _ InfForm=1|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 acl:relcl 4:acl:relcl _ +9 uskonnollisten uskonnollinen ADJ _ Case=Gen|Degree=Pos|Derivation=Llinen|Number=Plur 10 amod 10:amod _ +10 vakaumusten vakaumus NOUN _ Case=Gen|Number=Plur 11 nmod:gobj 11:nmod:gobj:gen _ +11 ilmaisun ilmaisu NOUN _ Case=Gen|Derivation=U|Number=Sing 8 obj 8:obj _ +12 yksityisissä yksityinen ADJ _ Case=Ine|Degree=Pos|Derivation=Inen|Number=Plur 13 amod 13:amod _ +13 yrityksissä yritys NOUN _ Case=Ine|Number=Plur 8 obl 8:obl:ine SpaceAfter=No +14 ? ? PUNCT _ _ 4 punct 4:punct _ + +# sent_id = n03006008 +# text = Myös vaikka suurin osa työpaikalla esiin tulevista tilanteista voidaan selvittää ilman yhteenottoa. +# text_en = Even if the majority of situations that arise in the workplace can be resolved without conflict. +1 Myös myös ADV _ _ 10 advmod 10:advmod _ +2 vaikka vaikka ADV _ _ 10 mark 10:mark _ +3 suurin suuri ADJ _ Case=Nom|Degree=Sup|Number=Sing 4 amod 4:amod _ +4 osa osa NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 10 obj 10:obj _ +5 työpaikalla työpaikka NOUN _ Case=Ade|Number=Sing 7 obl 7:obl:ade _ +6 esiin esiin ADV _ _ 7 advmod 7:advmod _ +7 tulevista tulla VERB _ Case=Ela|Degree=Pos|Number=Plur|PartForm=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 8 acl 8:acl _ +8 tilanteista tilanne NOUN _ Case=Ela|Number=Plur 4 nmod 4:nmod:ela _ +9 voidaan voida AUX _ Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 10 aux:pass 10:aux:pass _ +10 selvittää selvittää VERB _ InfForm=1|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root 0:root _ +11 ilman ilman ADP _ AdpType=Prep 12 case 12:case _ +12 yhteenottoa yhteen#otto NOUN _ Case=Par|Number=Sing 10 obl 10:obl:ilman:par SpaceAfter=No +13 . . PUNCT _ _ 10 punct 10:punct _ + +# sent_id = n03006016 +# text = Saavatko työntekijät pitää uskonnollisia esineitä työpöydillään? +# text_en = Are workers allowed to keep religious objects on their desks? +1 Saavatko saada VERB _ Clitic=Ko|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +2 työntekijät työntekijä NOUN _ Case=Nom|Derivation=Ja|Number=Plur 1 nsubj 1:nsubj _ +3 pitää pitää VERB _ InfForm=1|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 xcomp 1:xcomp _ +4 uskonnollisia uskonnollinen ADJ _ Case=Par|Degree=Pos|Derivation=Llinen|Number=Plur 5 amod 5:amod _ +5 esineitä esine NOUN _ Case=Par|Number=Plur 3 obj 3:obj _ +6 työpöydillään työ#pöytä NOUN _ Case=Ade|Number=Plur|Person[psor]=3 3 obl 3:obl:ade SpaceAfter=No +7 ? ? PUNCT _ _ 1 punct 1:punct _ + +# sent_id = n03006028 +# text = Force Ouvrière -unioni pahoittelee, ettei sen huomautuksia oppaan sisällöstä otettu mukaan: ”Mitään todellista konsultaatiota ei ollut”, Gillard sanoi. +# text_en = The Force Ouvrière union regrets that its remarks on the content of the guide were not included: "There wasn't really any consultation," said Ms. Gillard. +1 Force Force PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 3 compound:nn 3:compound:nn _ +2 Ouvrière Ouvrière PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 1 flat:name 1:flat:name _ +3 -unioni unioni NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 4 nsubj 4:nsubj _ +4 pahoittelee pahoitella VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root SpaceAfter=No +5 , , PUNCT _ _ 12 punct 12:punct _ +6-7 ettei _ _ _ _ _ _ _ _ +6 että että SCONJ _ _ 12 mark 12:mark _ +7 ei ei AUX _ Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 aux 12:aux _ +8 sen se PRON _ Case=Gen|Number=Sing|PronType=Dem 9 nmod:poss 9:nmod:poss:gen _ +9 huomautuksia huomautus NOUN _ Case=Par|Number=Plur 12 obj 12:obj _ +10 oppaan opas NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 11 nmod:poss 11:nmod:poss:gen _ +11 sisällöstä sisältö NOUN _ Case=Ela|Number=Sing 9 nmod 9:nmod:ela _ +12 otettu ottaa VERB _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 4 ccomp 4:ccomp _ +13 mukaan mukaan ADV _ _ 12 compound:prt 12:compound:prt SpaceAfter=No +14 : : PUNCT _ _ 20 punct 20:punct _ +15 ” ” PUNCT _ _ 20 punct 20:punct SpaceAfter=No +16 Mitään mikään PRON _ Case=Par|Number=Sing|PronType=Ind 18 det 18:det _ +17 todellista todellinen ADJ _ Case=Par|Degree=Pos|Derivation=Llinen|Number=Sing 18 amod 18:amod _ +18 konsultaatiota konsultaatio NOUN _ Case=Par|Number=Sing 20 nsubj 20:nsubj _ +19 ei ei AUX _ Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 aux 20:aux _ +20 ollut olla VERB _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Plur|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 4 parataxis 4:parataxis SpaceAfter=No +21 ” ” PUNCT _ _ 20 punct 20:punct SpaceAfter=No +22 , , PUNCT _ _ 24 punct 24:punct _ +23 Gillard Gillard PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 24 nsubj 24:nsubj _ +24 sanoi sanoa VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 parataxis 20:parataxis SpaceAfter=No +25 . . PUNCT _ _ 4 punct 4:punct _ + +# sent_id = n03006034 +# text = Opas on ongelmallinen ensinnäkin siksi, että se on kehitetty ”hätätilannekontekstissa”. +# text_en = The guide is problematic, firstly because it has been developed "in the context of a state of emergency". +1 Opas opas NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 3 nsubj:cop 3:nsubj:cop _ +2 on olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop 3:cop _ +3 ongelmallinen ongelmallinen ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Derivation=Llinen|Number=Sing 0 root 0:root _ +4 ensinnäkin ensinnä ADV _ Clitic=Kin 5 advmod 5:advmod _ +5 siksi siksi ADV _ _ 3 advmod 3:advmod SpaceAfter=No +6 , , PUNCT _ _ 10 punct 10:punct _ +7 että että SCONJ _ _ 10 mark 10:mark _ +8 se se PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem 10 obj 10:obj _ +9 on olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 aux:pass 10:aux:pass _ +10 kehitetty kehittää VERB _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 5 ccomp 5:ccomp _ +11 ” ” PUNCT _ _ 12 punct 12:punct SpaceAfter=No +12 hätätilannekontekstissa hätä#tilanne#konteksti NOUN _ Case=Ine|Number=Sing 10 obl 10:obl:ine SpaceAfter=No +13 ” ” PUNCT _ _ 12 punct 12:punct SpaceAfter=No +14 . . PUNCT _ _ 3 punct 3:punct _ + +# newdoc id = n03007 +# sent_id = n03007003 +# text = Tässä lausekkeessa työtunteihin sisältyi aika, joka kuluu matkustettaessa asiakkaiden koteihin. +# text_en = This clause included the time taken to travel to clients' homes in working hours. +1 Tässä tämä PRON _ Case=Ine|Number=Sing|PronType=Dem 2 det 2:det _ +2 lausekkeessa lauseke NOUN _ Case=Ine|Number=Sing 4 obl 4:obl:ine _ +3 työtunteihin työ#tunti NOUN _ Case=Ill|Number=Plur 4 obl 4:obl:ill _ +4 sisältyi sisältyä VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +5 aika aika NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 4 nsubj 4:nsubj|8:nsubj SpaceAfter=No +6 , , PUNCT _ _ 8 punct 8:punct _ +7 joka joka PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Rel 8 nsubj 5:ref _ +8 kuluu kulua VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 acl:relcl 5:acl:relcl _ +9 matkustettaessa matkustaa VERB _ Case=Ine|InfForm=2|VerbForm=Inf|Voice=Pass 8 advcl 8:advcl _ +10 asiakkaiden asiakas NOUN _ Case=Gen|Number=Plur 11 nmod:poss 11:nmod:poss:gen _ +11 koteihin koti NOUN _ Case=Ill|Number=Plur 9 obl 9:obl:ill SpaceAfter=No +12 . . PUNCT _ _ 4 punct 4:punct _ + +# sent_id = n03007006 +# text = Kaksi organisaatiota aloitti muutoksenhaun, joka hylättiin 12. lokakuuta kassaatiotuomioistuimessa. +# text_en = The two organisations launched an appeal which was thrown out by the Court of Cassation on the 12th of October. +1 Kaksi kaksi NUM _ Case=Nom|Number=Sing|NumType=Card 2 nummod 2:nummod _ +2 organisaatiota organisaatio NOUN _ Case=Par|Number=Sing 3 nsubj 3:nsubj _ +3 aloitti aloittaa VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +4 muutoksenhaun muutoksen#haku NOUN _ Case=Gen|Derivation=U|Number=Sing 3 obj 3:obj|7:obj SpaceAfter=No +5 , , PUNCT _ _ 7 punct 7:punct _ +6 joka joka PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Rel 7 obj 4:ref _ +7 hylättiin hylätä VERB _ Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass 4 acl:relcl 4:acl:relcl _ +8 12. 12. ADJ _ NumType=Ord 7 obl 7:obl _ +9 lokakuuta lokakuu NOUN _ Case=Par|Number=Sing 8 flat 8:flat _ +10 kassaatiotuomioistuimessa kassaatio#tuomio#istuin NOUN _ Case=Ine|Number=Sing 7 obl 7:obl:ine SpaceAfter=No +11 . . PUNCT _ _ 3 punct 3:punct _ + +# sent_id = n03007009 +# text = Sen tavoitteena on ottaa matka-aika huomioon sen jälkeen, kun se on vähennetty tehdyistä työtunneista, ilman, että on mahdollista mitata todellista matka-aikaa. +# text_en = It aims to take the journey time into account after deducting this from the working hours actually completed, without being able to measure the real journey time. +1 Sen se PRON _ Case=Gen|Number=Sing|PronType=Dem 2 nmod:poss 2:nmod:poss:gen _ +2 tavoitteena tavoite NOUN _ Case=Ess|Number=Sing 0 root 0:root _ +3 on olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop 2:cop _ +4 ottaa ottaa VERB _ InfForm=1|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 csubj:cop 2:csubj:cop _ +5 matka-aika matka-aika NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 4 obj 4:obj _ +6 huomioon huomio NOUN _ Case=Ill|Number=Sing 4 obl 4:obl:ill _ +7 sen se PRON _ Case=Gen|Number=Sing|PronType=Dem 13 obl 13:obl:jälkeen:gen _ +8 jälkeen jälkeen ADP _ AdpType=Post 7 case 7:case SpaceAfter=No +9 , , PUNCT _ _ 13 punct 13:punct _ +10 kun kun SCONJ _ _ 13 mark 13:mark _ +11 se se PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem 13 obj 13:obj _ +12 on olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 aux 13:aux _ +13 vähennetty vähentää VERB _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 4 advcl 4:advcl:kun _ +14 tehdyistä tehdä VERB _ Case=Ela|Degree=Pos|Number=Plur|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 15 acl 15:acl _ +15 työtunneista työ#tunti NOUN _ Case=Ela|Number=Plur 13 obl 13:obl:ela SpaceAfter=No +16 , , PUNCT _ _ 13 punct 13:punct _ +17 ilman ilman ADV _ _ 4 advmod 4:advmod SpaceAfter=No +18 , , PUNCT _ _ 21 punct 21:punct _ +19 että että SCONJ _ _ 21 mark 21:mark _ +20 on olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 cop 21:cop _ +21 mahdollista mahdollinen ADJ _ Case=Par|Degree=Pos|Derivation=Llinen|Number=Sing 17 ccomp 17:ccomp _ +22 mitata mitata VERB _ InfForm=1|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 21 xcomp:ds 21:xcomp:ds _ +23 todellista todellinen ADJ _ Case=Par|Degree=Pos|Derivation=Llinen|Number=Sing 24 amod 24:amod _ +24 matka-aikaa matka-aika NOUN _ Case=Par|Number=Sing 22 obj 22:obj SpaceAfter=No +25 . . PUNCT _ _ 2 punct 2:punct _ + +# sent_id = n03007011 +# text = Tämän ensimmäisen tunnin aikana tehty työaika vastaa enemmän tai vähemmän 45 minuuttia. +# text_en = The working time undertaken in this first hour is more or less equal to 45 minutes. +1 Tämän tämä PRON _ Case=Gen|Number=Sing|PronType=Dem 3 det 3:det _ +2 ensimmäisen ensimmäinen ADJ _ Case=Gen|Derivation=Inen|Number=Sing|NumType=Ord 3 amod 3:amod _ +3 tunnin tunti NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 4 nmod:poss 4:nmod:poss:gen _ +4 aikana aika NOUN _ Case=Ess|Number=Sing 5 obl 5:obl:ess _ +5 tehty tehdä VERB _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 6 acl 6:acl _ +6 työaika työaika NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 7 nsubj 7:nsubj _ +7 vastaa vastata VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +8 enemmän enemmän ADV _ _ 12 advmod 12:advmod _ +9 tai tai CCONJ _ _ 10 cc 10:cc _ +10 vähemmän vähemmän ADV _ _ 8 conj 8:conj _ +11 45 45 NUM _ NumType=Card 12 nummod 12:nummod _ +12 minuuttia minuutti NOUN _ Case=Par|Number=Sing 7 obl 7:obl:par SpaceAfter=No +13 . . PUNCT _ _ 7 punct 7:punct _ + +# newdoc id = n03008 +# sent_id = n03008011 +# text = ”ETA on kaatumaisillaan”, Ranskan valtuuskunta paljasti. +# text_en = "ETA is on its way out," the French contingent revealed. +1 ” ” PUNCT _ _ 4 punct 4:punct SpaceAfter=No +2 ETA ETA PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 4 nsubj 4:nsubj _ +3 on olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux 4:aux _ +4 kaatumaisillaan kaatua VERB _ Person[psor]=3|Voice=Act 0 root 0:root SpaceAfter=No +5 ” ” PUNCT _ _ 4 punct 4:punct SpaceAfter=No +6 , , PUNCT _ _ 9 punct 9:punct _ +7 Ranskan Ranska PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 8 nmod:poss 8:nmod:poss:gen _ +8 valtuuskunta valtuus#kunta NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 9 nsubj 9:nsubj _ +9 paljasti paljastaa VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 parataxis 4:parataxis SpaceAfter=No +10 . . PUNCT _ _ 4 punct 4:punct _ + +# newdoc id = n03009 +# sent_id = n03009006 +# text = Hän huomautti myös, että ”sen kaltaisen asiakirjan olemassaolo voisi johtaa seuraamuksiin, jotka ovat yhtä todennäköisiä kuin mahdottomia hyväksyä”. +# text_en = He also remarked that "the existence of such a document could lead to consequences that are as likely as they are unacceptable". +1 Hän hän PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj 2:nsubj _ +2 huomautti huomauttaa VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +3 myös myös ADV _ _ 2 advmod 2:advmod SpaceAfter=No +4 , , PUNCT _ _ 12 punct 12:punct _ +5 että että SCONJ _ _ 12 mark 12:mark _ +6 ” ” PUNCT _ _ 12 punct 12:punct SpaceAfter=No +7 sen sen NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 8 nmod:poss 8:nmod:poss:gen _ +8 kaltaisen kaltainen ADJ _ Case=Gen|Degree=Pos|Derivation=Inen|Number=Sing 9 amod 9:amod _ +9 asiakirjan asia#kirja NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 10 nmod:poss 10:nmod:poss:gen _ +10 olemassaolo olemassaolo NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 12 nsubj 12:nsubj _ +11 voisi voida AUX _ Mood=Cnd|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 aux 12:aux _ +12 johtaa johtaa VERB _ InfForm=1|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 ccomp 2:ccomp _ +13 seuraamuksiin seuraamus NOUN _ Case=Ill|Number=Plur 12 obl 12:obl:ill|18:nsubj:cop SpaceAfter=No +14 , , PUNCT _ _ 18 punct 18:punct _ +15 jotka joka PRON _ Case=Nom|Number=Plur|PronType=Rel 18 nsubj:cop 13:ref _ +16 ovat olla AUX _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 cop 18:cop _ +17 yhtä yhtä ADV _ _ 18 advmod 18:advmod _ +18 todennäköisiä toden#näköinen ADJ _ Case=Par|Degree=Pos|Derivation=Inen|Number=Plur 13 acl:relcl 13:acl:relcl _ +19 kuin kuin SCONJ _ _ 20 mark 20:mark _ +20 mahdottomia mahdoton ADJ _ Case=Par|Degree=Pos|Derivation=Ton|Number=Plur 18 advcl 18:advcl:kuin _ +21 hyväksyä hyväksyä VERB _ InfForm=1|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 20 xcomp:ds 20:xcomp:ds SpaceAfter=No +22 ” ” PUNCT _ _ 12 punct 12:punct SpaceAfter=No +23 . . PUNCT _ _ 2 punct 2:punct _ + +# sent_id = n03009011 +# text = Conseil national du numérique (Ranskan digitaalinen neuvosto), joka toimii neuvonantajana digitaaliteknologiaan liittyvissä lakiehdotuksissa, voisi myös tutkia sen tarkoin. +# text_en = The French Digital Council, which advises on bills in line with questions of digital technology, could also scrutinise it. +1 Conseil Conseil X _ Foreign=Yes 20 nsubj 12:nsubj|20:nsubj _ +2 national national X _ Foreign=Yes 1 flat:name 1:flat:name _ +3 du du X _ Foreign=Yes 1 flat:name 1:flat:name _ +4 numérique numérique X _ Foreign=Yes 1 flat:name 1:flat:name _ +5 ( ( PUNCT _ _ 8 punct 8:punct SpaceAfter=No +6 Ranskan Ranska PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 8 nmod:poss 8:nmod:poss:gen _ +7 digitaalinen digitaalinen ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Derivation=Inen|Number=Sing 8 amod 8:amod _ +8 neuvosto neuvosto NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 1 appos 1:appos SpaceAfter=No +9 ) ) PUNCT _ _ 8 punct 8:punct SpaceAfter=No +10 , , PUNCT _ _ 12 punct 12:punct _ +11 joka joka PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Rel 12 nsubj 1:ref _ +12 toimii toimia VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 acl:relcl 1:acl:relcl _ +13 neuvonantajana neuvon#antaja NOUN _ Case=Ess|Derivation=Ja|Number=Sing 12 xcomp 12:xcomp _ +14 digitaaliteknologiaan digitaali#teknologia NOUN _ Case=Ill|Number=Sing 15 obl 15:obl:ill _ +15 liittyvissä liittyä VERB _ Case=Ine|Degree=Pos|Number=Plur|PartForm=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 16 acl 16:acl _ +16 lakiehdotuksissa lakiehdotus NOUN _ Case=Ine|Number=Plur 12 obl 12:obl:ine SpaceAfter=No +17 , , PUNCT _ _ 12 punct 12:punct _ +18 voisi voida AUX _ Mood=Cnd|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 aux 20:aux _ +19 myös myös ADV _ _ 20 advmod 20:advmod _ +20 tutkia tutkia VERB _ InfForm=1|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root 0:root _ +21 sen se PRON _ Case=Gen|Number=Sing|PronType=Dem 20 obj 20:obj _ +22 tarkoin tarkoin ADV _ _ 20 advmod 20:advmod SpaceAfter=No +23 . . PUNCT _ _ 20 punct 20:punct _ + +# newdoc id = n03010 +# sent_id = n03010012 +# text = Le Figaron mukaan tämä hallituksen suunnitelma voisi vapauttaa 42 miljoonaa euroa, joista 15,5 miljoonaa käytettäisiin turvallisuuteen. +# text_en = According to Le Figaro, this government plan could free up 42 million euros, of which 15.5 million would go towards security. +1 Le Le PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 8 obl 8:obl:mukaan:nom _ +2 Figaron Figaro PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 1 flat:name 1:flat:name _ +3 mukaan mukaan ADP _ AdpType=Post 1 case 1:case _ +4 tämä tämä PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem 6 det 6:det _ +5 hallituksen hallitus NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 6 nmod:poss 6:nmod:poss:gen _ +6 suunnitelma suunnitelma NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 8 nsubj 8:nsubj _ +7 voisi voida AUX _ Mood=Cnd|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 aux 8:aux _ +8 vapauttaa vapauttaa VERB _ InfForm=1|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root 0:root _ +9 42 42 NUM _ NumType=Card 10 compound 10:compound _ +10 miljoonaa miljoona NUM _ Case=Par|Number=Sing|NumType=Card 11 nummod 11:nummod _ +11 euroa euro NOUN _ Case=Par|Number=Sing 8 obj 8:obj|15:nmod:ela SpaceAfter=No +12 , , PUNCT _ _ 16 punct 16:punct _ +13 joista joka PRON _ Case=Ela|Number=Plur|PronType=Rel 15 nmod 11:ref _ +14 15,5 15,5 NUM _ NumType=Card 15 nummod 15:nummod _ +15 miljoonaa miljoona NOUN _ Case=Par|Number=Sing 16 obj 16:obj _ +16 käytettäisiin käyttää VERB _ Mood=Cnd|VerbForm=Fin|Voice=Pass 11 acl:relcl 11:acl:relcl _ +17 turvallisuuteen turvallisuus NOUN _ Case=Ill|Derivation=Llinen,Vs|Number=Sing 16 obl 16:obl:ill SpaceAfter=No +18 . . PUNCT _ _ 8 punct 8:punct _ + +# sent_id = n03010019 +# text = Ranskalla ei ole hyvä maine. +# text_en = France doesn't have a good reputation. +1 Ranskalla ranska NOUN _ Case=Ade|Number=Sing 0 root 0:root _ +2 ei ei AUX _ Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 aux 1:aux _ +3 ole olla AUX _ Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 1 cop:own 1:cop:own _ +4 hyvä hyvä ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing 5 amod 5:amod _ +5 maine maine NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 1 nsubj:cop 1:nsubj:cop SpaceAfter=No +6 . . PUNCT _ _ 1 punct 1:punct _ + +# newdoc id = n04001 +# sent_id = n04001002 +# text = Tina Anselmi syntyi 25. maaliskuuta 1927 Castelfranco Venetossa. Hän kasvoi fasisteja vastustavassa katolisessa perheessä, jota leimasi hänen aktiivisen sosialisti-isänsä vainoaminen. +# text_en = Tina Anselmi was born on the 25th of March, 1927 in Castelfranco Veneto; she grew up in an anti-fascist Catholic family, which was marked by the persecution of her militant socialist father. +1 Tina Tina PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 3 nsubj 3:nsubj _ +2 Anselmi Anselmi PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 1 flat:name 1:flat:name _ +3 syntyi syntyä VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +4 25. 25. ADJ _ NumType=Ord 3 obl 3:obl _ +5 maaliskuuta maaliskuu NOUN _ Case=Par|Number=Sing 4 flat 4:flat _ +6 1927 1927 NUM _ NumType=Card 4 flat 4:flat _ +7 Castelfranco Castelfranco PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 3 obl 3:obl:nom _ +8 Venetossa Veneto PROPN _ Case=Ine|Number=Sing 7 flat:name 7:flat:name SpaceAfter=No +9 . . PUNCT _ _ 3 punct 3:punct _ +10 Hän hän PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 11 nsubj 11:nsubj _ +11 kasvoi kasvaa VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 parataxis 3:parataxis _ +12 fasisteja fasisti NOUN _ Case=Par|Number=Plur 13 obj 13:obj _ +13 vastustavassa vastustaa VERB _ Case=Ine|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 15 acl 15:acl _ +14 katolisessa katolinen ADJ _ Case=Ine|Degree=Pos|Derivation=Inen|Number=Sing 15 amod 15:amod _ +15 perheessä perhe NOUN _ Case=Ine|Number=Sing 11 obl 11:obl:ine|18:obj SpaceAfter=No +16 , , PUNCT _ _ 18 punct 18:punct _ +17 jota joka PRON _ Case=Par|Number=Sing|PronType=Rel 18 obj 15:ref _ +18 leimasi leimata VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 acl:relcl 15:acl:relcl _ +19 hänen hän PRON _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 21 nmod:poss 21:nmod:poss:gen _ +20 aktiivisen aktiivinen ADJ _ Case=Gen|Degree=Pos|Derivation=Inen|Number=Sing 21 amod 21:amod _ +21 sosialisti-isänsä sosialisti#isä NOUN _ Case=Gen|Number=Sing|Person[psor]=3 22 nmod:gobj 22:nmod:gobj:gen _ +22 vainoaminen vainoaminen NOUN _ Case=Nom|Derivation=Minen|Number=Sing 18 nsubj 18:nsubj SpaceAfter=No +23 . . PUNCT _ _ 11 punct 11:punct _ + +# sent_id = n04001013 +# text = Tina Anselmi oli aina läheinen Catholic Union -liittouman kanssa, ja seurasi erityisesti opettajien ja tekstiilityöläisten oikeuksia. +# text_en = Having always been close to the Catholic Union, Tina Anselmi attended particularly to the rights of textile workers and teachers. +1 Tina Tina PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 5 nsubj:cop 5:nsubj:cop _ +2 Anselmi Anselmi PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 1 flat:name 1:flat:name _ +3 oli olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop 5:cop _ +4 aina aina ADV _ _ 5 advmod 5:advmod _ +5 läheinen läheinen ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Derivation=Inen|Number=Sing 0 root 0:root _ +6 Catholic Catholic PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 8 compound:nn 8:compound:nn _ +7 Union Union PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 6 flat:name 6:flat:name _ +8 -liittouman liittouma NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 5 obl 5:obl:kanssa:gen _ +9 kanssa kanssa ADP _ AdpType=Post 8 case 8:case SpaceAfter=No +10 , , PUNCT _ _ 12 punct 12:punct _ +11 ja ja CCONJ _ _ 12 cc 12:cc _ +12 seurasi seurata VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj 5:conj _ +13 erityisesti erityisesti ADV _ Derivation=Sti 17 advmod 17:advmod _ +14 opettajien opettaja NOUN _ Case=Gen|Derivation=Ja|Number=Plur 17 nmod:poss 17:nmod:poss:gen _ +15 ja ja CCONJ _ _ 16 cc 16:cc _ +16 tekstiilityöläisten tekstiili#työläinen NOUN _ Case=Gen|Derivation=Lainen|Number=Plur 14 conj 14:conj _ +17 oikeuksia oikeus NOUN _ Case=Par|Number=Plur 12 obj 12:obj SpaceAfter=No +18 . . PUNCT _ _ 5 punct 5:punct _ + +# newdoc id = n04002 +# sent_id = n04002020 +# text = On hankala ajatella, että Italialla on vähemmän maanalaisen radan kilometrejä kuin Madridilla. +# text_en = It is difficult to think that Italy has fewer km of underground line than Madrid. +1 On olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop 2:cop _ +2 hankala hankala ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing 0 root 0:root _ +3 ajatella ajatella VERB _ InfForm=1|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp:ds 2:xcomp:ds SpaceAfter=No +4 , , PUNCT _ _ 6 punct 6:punct _ +5 että että SCONJ _ _ 6 mark 6:mark _ +6 Italialla Italia PROPN _ Case=Ade|Number=Sing 3 ccomp 3:ccomp _ +7 on olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop:own 6:cop:own _ +8 vähemmän vähemmän ADV _ _ 11 advmod 11:advmod _ +9 maanalaisen maan#alainen ADJ _ Case=Gen|Degree=Pos|Derivation=Inen|Number=Sing 10 amod 10:amod _ +10 radan rata NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 11 nmod:poss 11:nmod:poss:gen _ +11 kilometrejä kilo#metri NOUN _ Case=Par|Number=Plur 6 nsubj:cop 6:nsubj:cop _ +12 kuin kuin SCONJ _ _ 13 mark 13:mark _ +13 Madridilla Madrid PROPN _ Case=Ade|Number=Sing 8 advcl 8:advcl:kuin SpaceAfter=No +14 . . PUNCT _ _ 2 punct 2:punct _ + +# sent_id = n04002027 +# text = On korostettu, että emme missään nimessä voi jatkaa niiden kanssa, jotka ovat täysin Italiaa vastaan. +# text_en = It has been emphasised that we absolutely cannot continue with those who are completely against Italy. +1 On olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 aux:pass 2:aux:pass _ +2 korostettu korostaa VERB _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root 0:root SpaceAfter=No +3 , , PUNCT _ _ 9 punct 9:punct _ +4 että että SCONJ _ _ 9 mark 9:mark _ +5 emme ei AUX _ Number=Plur|Person=1|Polarity=Neg|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 aux 9:aux _ +6 missään mikään PRON _ Case=Ine|Number=Sing|PronType=Ind 7 det 7:det _ +7 nimessä nimi NOUN _ Case=Ine|Number=Sing 9 obl 9:obl:ine _ +8 voi voida AUX _ Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 9 aux 9:aux _ +9 jatkaa jatkaa VERB _ InfForm=1|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 ccomp 2:ccomp _ +10 niiden se PRON _ Case=Gen|Number=Plur|PronType=Dem 9 obl 9:obl:kanssa:gen|16:nsubj:cop _ +11 kanssa kanssa ADP _ AdpType=Post 10 case 10:case SpaceAfter=No +12 , , PUNCT _ _ 16 punct 16:punct _ +13 jotka joka PRON _ Case=Nom|Number=Plur|PronType=Rel 16 nsubj:cop 10:ref _ +14 ovat olla AUX _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 cop 16:cop _ +15 täysin täysin ADV _ _ 16 advmod 16:advmod _ +16 Italiaa Italia PROPN _ Case=Par|Number=Sing 10 acl:relcl 10:acl:relcl _ +17 vastaan vastaan ADP _ AdpType=Post 16 case 16:case SpaceAfter=No +18 . . PUNCT _ _ 2 punct 2:punct _ + +# sent_id = n04002029 +# text = Arvioimme, siirrymmekö seuraavaan osaan ja jos, niin miten. +# text_en = We will evaluate whether and how to continue onto the next section. +1 Arvioimme arvioida VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root SpaceAfter=No +2 , , PUNCT _ _ 3 punct 3:punct _ +3 siirrymmekö siirtyä VERB _ Clitic=Ko|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 ccomp 1:ccomp _ +4 seuraavaan seuraava ADJ _ Case=Ill|Degree=Pos|Number=Sing 5 amod 5:amod _ +5 osaan osa NOUN _ Case=Ill|Number=Sing 3 obl 3:obl:ill _ +6 ja ja CCONJ _ _ 10 cc 10:cc _ +7 jos jos SCONJ _ _ 10 mark 10:mark SpaceAfter=No +8 , , PUNCT _ _ 7 punct 7:punct _ +9 niin niin ADV _ _ 10 advmod 10:advmod _ +10 miten miten ADV _ _ 3 conj 3:conj SpaceAfter=No +11 . . PUNCT _ _ 1 punct 1:punct _ + +# newdoc id = n04003 +# sent_id = n04003043 +# text = Hittikappale on Sheppardin esittämä Geronimo. +# text_en = The hit song is "Geronimo" by Sheppard. +1 Hittikappale hitti#kappale NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 5 nsubj:cop 5:nsubj:cop _ +2 on olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop 5:cop _ +3 Sheppardin Sheppard PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 4 nsubj 4:nsubj _ +4 esittämä esittää VERB _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Agt|VerbForm=Part|Voice=Act 5 acl 5:acl _ +5 Geronimo Geronimo PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 0 root 0:root SpaceAfter=No +6 . . PUNCT _ _ 5 punct 5:punct _ + +# newdoc id = n04005 +# sent_id = n04005003 +# text = Valtio antaa täysi-ikäisille 500 euroa, jotka tulee käyttää 31. joulukuuta 2017 mennessä. +# text_en = Those of age will be offered 500 euros by the state, to be spent by 31st December 2017. +1 Valtio valtio NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj 2:nsubj _ +2 antaa antaa VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +3 täysi-ikäisille täysi#ikäinen ADJ _ Case=All|Degree=Pos|Derivation=Inen|Number=Plur 2 obl 2:obl:all _ +4 500 500 NUM _ NumType=Card 5 nummod 5:nummod _ +5 euroa euro NOUN _ Case=Par|Number=Sing 2 obj 2:obj|9:obj SpaceAfter=No +6 , , PUNCT _ _ 8 punct 8:punct _ +7 jotka joka PRON _ Case=Nom|Number=Plur|PronType=Rel 9 obj 5:ref _ +8 tulee tulla VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=0|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 acl:relcl 5:acl:relcl _ +9 käyttää käyttää VERB _ InfForm=1|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 8 xcomp 8:xcomp _ +10 31. 31. ADJ _ NumType=Ord 9 obl 9:obl:mennessä _ +11 joulukuuta joulukuu NOUN _ Case=Par|Number=Sing 10 flat 10:flat _ +12 2017 2017 NUM _ NumType=Card 10 flat 10:flat _ +13 mennessä mennessä ADP _ AdpType=Post 10 case 10:case SpaceAfter=No +14 . . PUNCT _ _ 2 punct 2:punct _ + +# sent_id = n04005016 +# text = Luodun etusetelin voi tallentaa älypuhelimeen tai esittää kassalla. +# text_en = A voucher is generated that can be saved on your smartphone, or presented at the till. +1 Luodun luoda VERB _ Case=Gen|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 2 acl 2:acl _ +2 etusetelin etu#seteli NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 4 obj 4:obj _ +3 voi voida AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux 4:aux _ +4 tallentaa tallentaa VERB _ InfForm=1|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root 0:root _ +5 älypuhelimeen äly#puhelin NOUN _ Case=Ill|Number=Sing 4 obl 4:obl:ill _ +6 tai tai CCONJ _ _ 7 cc 7:cc _ +7 esittää esittää VERB _ InfForm=1|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 conj 4:conj _ +8 kassalla kassa NOUN _ Case=Ade|Number=Sing 7 obl 7:obl:ade SpaceAfter=No +9 . . PUNCT _ _ 4 punct 4:punct _ + +# newdoc id = n04006 +# sent_id = n04006003 +# text = 1. tammikuuta alkaen bensiinin ja dieselin hinnat nousevat. +# text_en = From the 1st of January there will be an increase in petrol and diesel. +1 1. 1. ADJ _ NumType=Ord 8 obl 8:obl:alkaen _ +2 tammikuuta tammikuu NOUN _ Case=Par|Number=Sing 1 flat 1:flat _ +3 alkaen alkaen ADP _ AdpType=Post 1 case 1:case _ +4 bensiinin bensiini NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 7 nmod:poss 7:nmod:poss:gen _ +5 ja ja CCONJ _ _ 6 cc 6:cc _ +6 dieselin diesel NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 4 conj 4:conj _ +7 hinnat hinta NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 8 nsubj 8:nsubj _ +8 nousevat nousta VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root SpaceAfter=No +9 . . PUNCT _ _ 8 punct 8:punct _ + +# sent_id = n04006004 +# text = CGI Mestre on todennut tiedotteessaan, että arvonlisäveroa ei nosteta ainakaan vuonna 2017. +# text_en = The CGI Mestre have stated in a note, that there will be no rise in VAT, for 2017 at least. +1 CGI CGI PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 4 nsubj 4:nsubj _ +2 Mestre Mestre PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 1 flat:name 1:flat:name _ +3 on olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux 4:aux _ +4 todennut todeta VERB _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root 0:root _ +5 tiedotteessaan tiedote NOUN _ Case=Ine|Number=Sing|Person[psor]=3 4 obl 4:obl:ine SpaceAfter=No +6 , , PUNCT _ _ 10 punct 10:punct _ +7 että että SCONJ _ _ 10 mark 10:mark _ +8 arvonlisäveroa arvon#lisä#vero NOUN _ Case=Par|Number=Sing 10 obj 10:obj _ +9 ei ei AUX _ Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 aux 10:aux _ +10 nosteta nostaa VERB _ Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 4 ccomp 4:ccomp _ +11 ainakaan ainakaan ADV _ _ 10 advmod 10:advmod _ +12 vuonna vuosi NOUN _ Case=Ess|Number=Sing 10 obl 10:obl:ess _ +13 2017 2017 NUM _ NumType=Card 12 nummod 12:nummod SpaceAfter=No +14 . . PUNCT _ _ 4 punct 4:punct _ + +# sent_id = n04006010 +# text = Taso, joka molemmissa tapauksissa on EU:n korkeimpia. +# text_en = A level that in both cases is at the top of the EU. +1 Taso taso NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 0 root 0:root|8:nsubj:cop SpaceAfter=No +2 , , PUNCT _ _ 8 punct 8:punct _ +3 joka joka PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Rel 8 nsubj:cop 1:ref _ +4 molemmissa molemmat PRON _ Case=Ine|Number=Plur|PronType=Ind 5 det 5:det _ +5 tapauksissa tapaus NOUN _ Case=Ine|Number=Plur 8 obl 8:obl:ine _ +6 on olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop 8:cop _ +7 EU:n EU PROPN _ Abbr=Yes|Case=Gen|Number=Sing 8 nmod:poss 8:nmod:poss:gen _ +8 korkeimpia korkea ADJ _ Case=Par|Degree=Sup|Number=Plur 1 acl:relcl 1:acl:relcl SpaceAfter=No +9 . . PUNCT _ _ 1 punct 1:punct _ + +# sent_id = n04006014 +# text = Viimeisimmät luvut koskevat viime vuoden lokakuun 24. päivää, ja ne kertovat, että dieselimme maksaa 1,335 euroa litralta verrattuna euroalueen keskiarvoon, 1,165 euroon. +# text_en = The latest figures relate to the 24th of October last year, and tell us that our diesel costs 1,335 euros per litre, compared with the eurozone average of 1,165 euros. +1 Viimeisimmät viimeinen ADJ _ Case=Nom|Degree=Sup|Derivation=Inen|Number=Plur 2 amod 2:amod _ +2 luvut luku NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 3 nsubj 3:nsubj _ +3 koskevat koskea VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +4 viime viime ADJ _ _ 5 amod 5:amod _ +5 vuoden vuosi NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 6 nmod:poss 6:nmod:poss:gen _ +6 lokakuun lokakuu NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 3 obj 3:obj _ +7 24. 24. ADJ _ NumType=Ord 6 flat 6:flat _ +8 päivää päivä NOUN _ Case=Par|Number=Sing 6 flat 6:flat SpaceAfter=No +9 , , PUNCT _ _ 12 punct 12:punct _ +10 ja ja CCONJ _ _ 12 cc 12:cc _ +11 ne se PRON _ Case=Nom|Number=Plur|PronType=Dem 12 nsubj 12:nsubj _ +12 kertovat kertoa VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj 3:conj SpaceAfter=No +13 , , PUNCT _ _ 16 punct 16:punct _ +14 että että SCONJ _ _ 16 mark 16:mark _ +15 dieselimme diesel NOUN _ Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person[psor]=1 16 nsubj 16:nsubj _ +16 maksaa maksaa VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 ccomp 12:ccomp _ +17 1,335 1,335 NUM _ NumType=Card 18 nummod 18:nummod _ +18 euroa euro NOUN _ Case=Par|Number=Sing 16 obj 16:obj _ +19 litralta litra NOUN _ Case=Abl|Number=Sing 18 nmod 18:nmod:abl _ +20 verrattuna verrata VERB _ Case=Ess|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 16 advcl 16:advcl _ +21 euroalueen euro#alue NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 22 nmod:poss 22:nmod:poss:gen _ +22 keskiarvoon keski#arvo NOUN _ Case=Ill|Number=Sing 20 obl 20:obl:ill SpaceAfter=No +23 , , PUNCT _ _ 25 punct 25:punct _ +24 1,165 1,165 NUM _ NumType=Card 25 nummod 25:nummod _ +25 euroon euro NOUN _ Case=Ill|Number=Sing 22 appos 22:appos SpaceAfter=No +26 . . PUNCT _ _ 3 punct 3:punct _ + +# sent_id = n04006016 +# text = Huomattavasti korkeampi taso, joka selvästi ylittää yhteisvaluutan käyttöön ottaneiden maiden keskiarvon, joka on 1,365 euroa litralta. +# text_en = A significantly higher cost which clearly exceeds the average of the countries that adopt the single currency, which is equal to 1,365 euros per litre. +1 Huomattavasti huomattavasti ADV _ Derivation=Sti 2 advmod 2:advmod _ +2 korkeampi korkea ADJ _ Case=Nom|Degree=Cmp|Number=Sing 3 amod 3:amod _ +3 taso taso NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 0 root 0:root|7:nsubj SpaceAfter=No +4 , , PUNCT _ _ 7 punct 7:punct _ +5 joka joka PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Rel 7 nsubj 3:ref _ +6 selvästi selvästi ADV _ Derivation=Sti 7 advmod 7:advmod _ +7 ylittää ylittää VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 acl:relcl 3:acl:relcl _ +8 yhteisvaluutan yhteis#valuutta NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 10 nmod:gobj 10:nmod:gobj:gen _ +9 käyttöön käyttö NOUN _ Case=Ill|Number=Sing 10 obl 10:obl:ill _ +10 ottaneiden ottaa VERB _ Case=Gen|Degree=Pos|Number=Plur|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 11 acl 11:acl _ +11 maiden maa NOUN _ Case=Gen|Number=Plur 12 nmod:poss 12:nmod:poss:gen _ +12 keskiarvon keski#arvo NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 7 obj 7:obj|17:nsubj:cop SpaceAfter=No +13 , , PUNCT _ _ 17 punct 17:punct _ +14 joka joka PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Rel 17 nsubj:cop 12:ref _ +15 on olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 cop 17:cop _ +16 1,365 1,365 NUM _ NumType=Card 17 nummod 17:nummod _ +17 euroa euro NOUN _ Case=Par|Number=Sing 12 acl:relcl 12:acl:relcl _ +18 litralta litra NOUN _ Case=Abl|Number=Sing 17 nmod 17:nmod:abl SpaceAfter=No +19 . . PUNCT _ _ 3 punct 3:punct _ + +# newdoc id = n04007 +# sent_id = n04007002 +# text = Corrado Passera vetää pois tarjouksen kansanedustajille johtuen ”pankin meille osoittamasta täydellisestä sulkeutuneesta asenteesta”. +# text_en = Corrado Passera withdraws the offer for Mps due to "the attitude of total closure that the Bank has shown to us". +1 Corrado Corrado PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 3 nsubj 3:nsubj _ +2 Passera Passera PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 1 flat:name 1:flat:name _ +3 vetää vetää VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +4 pois pois ADV _ _ 3 advmod 3:advmod _ +5 tarjouksen tarjous NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 3 obj 3:obj _ +6 kansanedustajille kansan#edustaja NOUN _ Case=All|Derivation=Ja|Number=Plur 5 nmod 5:nmod:all _ +7 johtuen johtua VERB _ Case=Ins|InfForm=2|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 advcl 3:advcl _ +8 ” ” PUNCT _ _ 14 punct 14:punct SpaceAfter=No +9 pankin pankki NOUN _ Case=Gen|Number=Plur 11 nsubj 11:nsubj _ +10 meille minä PRON _ Case=All|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 11 obl 11:obl:all _ +11 osoittamasta osoittaa VERB _ Case=Ela|InfForm=3|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 14 acl 14:acl _ +12 täydellisestä täydellinen ADJ _ Case=Ela|Degree=Pos|Derivation=Llinen|Number=Sing 14 amod 14:amod _ +13 sulkeutuneesta sulkeutunut ADJ _ Case=Ela|Degree=Pos|Number=Sing 14 amod 14:amod _ +14 asenteesta asenne NOUN _ Case=Ela|Number=Sing 7 obl 7:obl:ela SpaceAfter=No +15 ” ” PUNCT _ _ 14 punct 14:punct SpaceAfter=No +16 . . PUNCT _ _ 3 punct 3:punct _ + +# sent_id = n04007015 +# text = Kuten todettiin, tämä päätös on EKP:n etuoikeus, ja vaikuttaisi epäasialliselta, mikäli pankki puhuisi sen puolesta sulkemalla muut mahdolliset vaihtoehdot pois. +# text_en = As stated, the decision is the prerogative of the ECB and would appear inappropriate for the Bank to speak on its behalf by excluding the possibility of looking at other alternatives. +1 Kuten kuten SCONJ _ _ 2 mark 2:mark _ +2 todettiin todeta VERB _ Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass 8 advcl 8:advcl:kuten SpaceAfter=No +3 , , PUNCT _ _ 2 punct 2:punct _ +4 tämä tämä PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem 5 det 5:det _ +5 päätös päätös NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 8 nsubj:cop 8:nsubj:cop _ +6 on olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop 8:cop _ +7 EKP:n EKP PROPN _ Abbr=Yes|Case=Gen|Number=Sing 8 nmod:poss 8:nmod:poss:gen _ +8 etuoikeus etu#oikeus NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 0 root 0:root SpaceAfter=No +9 , , PUNCT _ _ 11 punct 11:punct _ +10 ja ja CCONJ _ _ 11 cc 11:cc _ +11 vaikuttaisi vaikuttaa VERB _ Mood=Cnd|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj 8:conj _ +12 epäasialliselta epä#asiallinen ADJ _ Case=Abl|Degree=Pos|Derivation=Llinen|Number=Sing 11 xcomp 11:xcomp SpaceAfter=No +13 , , PUNCT _ _ 16 punct 16:punct _ +14 mikäli mik��li SCONJ _ _ 16 mark 16:mark _ +15 pankki pankki NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 16 nsubj 16:nsubj _ +16 puhuisi puhua VERB _ Mood=Cnd|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 advcl 11:advcl:mikäli _ +17 sen se PRON _ Case=Gen|Number=Sing|PronType=Dem 16 obl 16:obl:puolesta:gen _ +18 puolesta puolesta ADP _ AdpType=Post 17 case 17:case _ +19 sulkemalla sulkea VERB _ Case=Ade|InfForm=3|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 16 advcl 16:advcl _ +20 muut muu PRON _ Case=Nom|Number=Plur|PronType=Ind 22 det 22:det _ +21 mahdolliset mahdollinen ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Derivation=Llinen|Number=Plur 22 amod 22:amod _ +22 vaihtoehdot vaihto#ehto NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 19 obj 19:obj _ +23 pois pois ADV _ _ 19 advmod 19:advmod SpaceAfter=No +24 . . PUNCT _ _ 8 punct 8:punct _ + +# sent_id = n04007018 +# text = Näin kirjoitettiin tiedotuksessa kansanedustajille sen jälkeen, kun ex-ministeri päätti lähteä puolueesta. +# text_en = This is what has been written in a note to Mps after the decision of the ex-minister to leave the party. +1 Näin näin ADV _ _ 2 advmod 2:advmod _ +2 kirjoitettiin kirjoittaa VERB _ Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 root 0:root _ +3 tiedotuksessa tiedotus NOUN _ Case=Ine|Number=Sing 2 obl 2:obl:ine _ +4 kansanedustajille kansan#edustaja NOUN _ Case=All|Derivation=Ja|Number=Plur 2 obl 2:obl:all _ +5 sen se PRON _ Case=Gen|Number=Sing|PronType=Dem 10 obl 10:obl:jälkeen:gen _ +6 jälkeen jälkeen ADP _ AdpType=Post 5 case 5:case SpaceAfter=No +7 , , PUNCT _ _ 10 punct 10:punct _ +8 kun kun SCONJ _ _ 10 mark 10:mark _ +9 ex-ministeri ex#ministeri NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 10 nsubj 10:nsubj _ +10 päätti päättää VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp 2:ccomp _ +11 lähteä lähteä VERB _ InfForm=1|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 10 xcomp 10:xcomp _ +12 puolueesta puolue NOUN _ Case=Ela|Number=Sing 11 obl 11:obl:ela SpaceAfter=No +13 . . PUNCT _ _ 2 punct 2:punct _ + +# sent_id = n04007023 +# text = Se menee arvioitavaksi. +# text_en = It will go for assessment. +1 Se se PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem 2 nsubj 2:nsubj _ +2 menee mennä VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +3 arvioitavaksi arvioida VERB _ Case=Tra|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Pres|VerbForm=Part|Voice=Pass 2 xcomp:ds 2:xcomp:ds SpaceAfter=No +4 . . PUNCT _ _ 2 punct 2:punct _ + +# newdoc id = n04008 +# sent_id = n04008007 +# text = Opiskelijoille LUISS University -yliopistossa kerrottiin kurssin aikana Roomassa pidetystä tapaamisesta. +# text_en = Students at LUISS University were told during the course of a meeting which took place in Rome. +1 Opiskelijoille opiskelija NOUN _ Case=All|Derivation=Ja|Number=Plur 5 obl 5:obl:all _ +2 LUISS LUISS PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 4 compound:nn 4:compound:nn _ +3 University University PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 2 flat:name 2:flat:name _ +4 -yliopistossa yli#opisto NOUN _ Case=Ine|Number=Sing 5 obl 5:obl:ine _ +5 kerrottiin kertoa VERB _ Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 root 0:root _ +6 kurssin kurssi NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 7 nmod:poss 7:nmod:poss:gen _ +7 aikana aika NOUN _ Case=Ess|Number=Sing 5 obl 5:obl:ess _ +8 Roomassa Rooma PROPN _ Case=Ine|Number=Sing 9 obl 9:obl:ine _ +9 pidetystä pitää VERB _ Case=Ela|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 10 acl 10:acl _ +10 tapaamisesta tapaaminen NOUN _ Case=Ela|Derivation=Minen|Number=Sing 5 obl 5:obl:ela SpaceAfter=No +11 . . PUNCT _ _ 5 punct 5:punct _ + +# sent_id = n04008016 +# text = Tänä aamuna paavi Franciscus tapasi Mark Zuckerbergin vaimoineen Casa Santa Martassa. +# text_en = This morning, Pope Francis met Mark Zuckerberg and his wife at Casa Santa Marta. +1 Tänä tämä PRON _ Case=Ess|Number=Sing|PronType=Dem 2 det 2:det _ +2 aamuna aamu NOUN _ Case=Ess|Number=Sing 5 obl 5:obl:ess _ +3 paavi paavi NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 4 compound:nn 4:compound:nn _ +4 Franciscus Franciscus PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 5 nsubj 5:nsubj _ +5 tapasi tavata VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +6 Mark Mark PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 5 obj 5:obj _ +7 Zuckerbergin Zuckerberg PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 6 flat:name 6:flat:name _ +8 vaimoineen vaimo NOUN _ Case=Com|Person[psor]=3 6 nmod 6:nmod:com _ +9 Casa Casa PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 5 obl 5:obl:nom _ +10 Santa Santa PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 9 flat:name 9:flat:name _ +11 Martassa Marta PROPN _ Case=Ine|Number=Sing 9 flat:name 9:flat:name SpaceAfter=No +12 . . PUNCT _ _ 5 punct 5:punct _ + +# newdoc id = n04009 +# sent_id = n04009002 +# text = Neljä Roma Tre -yliopiston opiskelijaa ovat kehittäneet moottoripyöräkypärän, joka osaa ”lukea ajatuksia” auttamalla ennakoimaan kuskien toimintoja. +# text_en = Four students at Roma Tre University have developed a motorcycle helmet that can 'read thoughts' by helping to anticipate drivers' actions. +1 Neljä neljä NUM _ Case=Nom|Number=Sing|NumType=Card 5 nummod 5:nummod _ +2 Roma Roma PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 4 compound:nn 4:compound:nn _ +3 Tre Tre PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 2 flat:name 2:flat:name _ +4 -yliopiston yli#opisto NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 5 nmod:poss 5:nmod:poss:gen _ +5 opiskelijaa opiskelija NOUN _ Case=Par|Derivation=Ja|Number=Sing 7 nsubj 7:nsubj _ +6 ovat olla AUX _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 aux 7:aux _ +7 kehittäneet kehittää VERB _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Plur|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root 0:root _ +8 moottoripyöräkypärän moottori#pyörä#kypärä NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 7 obj 7:obj|11:nsubj SpaceAfter=No +9 , , PUNCT _ _ 11 punct 11:punct _ +10 joka joka PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Rel 11 nsubj 8:ref _ +11 osaa osata VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 acl:relcl 8:acl:relcl _ +12 ” ” PUNCT _ _ 13 punct 13:punct SpaceAfter=No +13 lukea lukea VERB _ InfForm=1|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 11 xcomp 11:xcomp _ +14 ajatuksia ajatus NOUN _ Case=Par|Number=Plur 13 obj 13:obj SpaceAfter=No +15 ” ” PUNCT _ _ 13 punct 13:punct _ +16 auttamalla auttaa VERB _ Case=Ade|InfForm=3|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 11 advcl 11:advcl _ +17 ennakoimaan ennakoida VERB _ Case=Ill|InfForm=3|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 16 xcomp:ds 16:xcomp:ds _ +18 kuskien kuski NOUN _ Case=Gen|Number=Plur 19 nmod:gsubj 19:nmod:gsubj:gen _ +19 toimintoja toiminta NOUN _ Case=Par|Number=Plur 17 obj 17:obj SpaceAfter=No +20 . . PUNCT _ _ 7 punct 7:punct _ + +# sent_id = n04009003 +# text = Yksi esimerkki turvatoimien tutkimuksen sovelluksista on humanoidirobotti, joka kehitettiin kilpailemaan Valentino Rossin kanssa. +# text_en = One of the examples of research applied under safety measures has also produced a humanoid robot to compete with Valentino Rossi. +1 Yksi yksi NUM _ Case=Nom|Number=Sing|NumType=Card 2 nummod 2:nummod _ +2 esimerkki esimerkki NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 7 nsubj:cop 7:nsubj:cop _ +3 turvatoimien turva#toimi NOUN _ Case=Gen|Number=Plur 4 nmod:gobj 4:nmod:gobj:gen _ +4 tutkimuksen tutkimus NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 5 nmod:poss 5:nmod:poss:gen _ +5 sovelluksista sovellus NOUN _ Case=Ela|Number=Plur 2 nmod 2:nmod:ela _ +6 on olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop 7:cop _ +7 humanoidirobotti humanoidi#robotti NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 0 root 0:root|11:nsubj SpaceAfter=No +8 , , PUNCT _ _ 10 punct 10:punct _ +9 joka joka PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Rel 11 nsubj 7:ref _ +10 kehitettiin kehittää VERB _ Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass 7 acl:relcl 7:acl:relcl _ +11 kilpailemaan kilpailla VERB _ Case=Ill|InfForm=3|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 10 xcomp:ds 10:xcomp:ds _ +12 Valentino Valentino PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 11 obl 11:obl:kanssa:nom _ +13 Rossin Rossi PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 12 flat:name 12:flat:name _ +14 kanssa kanssa ADP _ AdpType=Post 12 case 12:case SpaceAfter=No +15 . . PUNCT _ _ 7 punct 7:punct _ + +# newdoc id = n04010 +# sent_id = n04010006 +# text = Vastavuoroisesti Uber saa miljardin dollarin sijoituksen ja paikan kiinalaisyrityksen johtokunnassa. +# text_en = In return, Uber will receive a billion dollar investment and a seat on the board of directors of the Chinese company. +1 Vastavuoroisesti vasta#vuoroisesti ADV _ Derivation=Sti 3 advmod 3:advmod _ +2 Uber Uber PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 3 nsubj 3:nsubj _ +3 saa saada VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +4 miljardin miljardi NUM _ Case=Gen|Number=Sing|NumType=Card 5 nummod 5:nummod _ +5 dollarin dollari NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 6 nmod:poss 6:nmod:poss:gen _ +6 sijoituksen sijoitus NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 3 obj 3:obj _ +7 ja ja CCONJ _ _ 8 cc 8:cc _ +8 paikan paikka NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 6 conj 6:conj _ +9 kiinalaisyrityksen kiinalais#yritys NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 10 nmod:poss 10:nmod:poss:gen _ +10 johtokunnassa johto#kunta NOUN _ Case=Ine|Number=Sing 8 nmod 8:nmod:ine SpaceAfter=No +11 . . PUNCT _ _ 3 punct 3:punct _ + +# sent_id = n04010016 +# text = Yhä useampi teknologiayritys on määräämässä tahtia Wall Streetillä, jopa vahvemmin kuin Piilaaksossa. +# text_en = More and more tech companies are calling the shots more than ever before on Wall Street, even more than in Silicon Valley. +1 Yhä yhä ADV _ _ 2 advmod 2:advmod _ +2 useampi useampi ADJ _ Case=Nom|Degree=Cmp|Number=Sing 3 amod 3:amod _ +3 teknologiayritys teknologia#yritys NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 5 nsubj 5:nsubj _ +4 on olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux 5:aux _ +5 määräämässä määrätä VERB _ Case=Ine|InfForm=3|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root 0:root _ +6 tahtia tahti NOUN _ Case=Par|Number=Sing 5 obj 5:obj _ +7 Wall Wall PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 5 obl 5:obl:nom _ +8 Streetillä Street PROPN _ Case=Ade|Number=Sing 7 flat:name 7:flat:name SpaceAfter=No +9 , , PUNCT _ _ 11 punct 11:punct _ +10 jopa jopa ADV _ _ 11 advmod 11:advmod _ +11 vahvemmin vahvasti ADV _ Degree=Cmp|Derivation=Sti 5 advmod 5:advmod _ +12 kuin kuin SCONJ _ _ 13 mark 13:mark _ +13 Piilaaksossa pii#laakso NOUN _ Case=Ine|Number=Sing 11 advcl 11:advcl:kuin SpaceAfter=No +14 . . PUNCT _ _ 5 punct 5:punct _ + +# sent_id = n04010017 +# text = Ohittaen ExxonMobilin, Amazonista on tullut neljäs amerikkalainen yhtiö, jolla on suurin markkina-arvo. +# text_en = Amazon has become the fourth American company with the largest market capitalisation, surpassing ExxonMobil. +1 Ohittaen ohittaa VERB _ Case=Ins|InfForm=2|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 6 advcl 6:advcl _ +2 ExxonMobilin ExxonMobil PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 1 obj 1:obj SpaceAfter=No +3 , , PUNCT _ _ 1 punct 1:punct _ +4 Amazonista Amazon PROPN _ Case=Ela|Number=Sing 6 obl 6:obl:ela _ +5 on olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux 6:aux _ +6 tullut tulla VERB _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root 0:root _ +7 neljäs neljäs ADJ _ Case=Nom|Number=Sing|NumType=Ord 9 amod 9:amod _ +8 amerikkalainen amerikkalainen ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Derivation=Lainen|Number=Sing 9 amod 9:amod _ +9 yhtiö yhtiö NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 6 nsubj 6:nsubj SpaceAfter=No +10 , , PUNCT _ _ 11 punct 11:punct _ +11 jolla joka PRON _ Case=Ade|Number=Sing|PronType=Rel 9 acl:relcl 9:acl:relcl|9:ref _ +12 on olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop:own 11:cop:own _ +13 suurin suuri ADJ _ Case=Nom|Degree=Sup|Number=Sing 14 amod 14:amod _ +14 markkina-arvo markkina#arvo NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 11 nsubj:cop 9:nsubj:cop|11:nsubj:cop SpaceAfter=No +15 . . PUNCT _ _ 6 punct 6:punct _ + +# sent_id = n04010021 +# text = Yritysten kuten Spotifyn, Teslan, Uberin ja Snapchatin johtajat osallistuvat yksityiseen tapahtumaan Mountain View Summitin lisäksi. +# text_en = Leaders of companies such as Spotify, Tesla, Uber and Snapchat will attend a private event in addition to the Mountain View Summit. +1 Yritysten yritys NOUN _ Case=Gen|Number=Plur 10 nmod:poss 10:nmod:poss:gen _ +2 kuten kuten ADV _ _ 3 advmod 3:advmod _ +3 Spotifyn Spotify PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 1 appos 1:appos SpaceAfter=No +4 , , PUNCT _ _ 5 punct 5:punct _ +5 Teslan Tesla PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 3 conj 3:conj SpaceAfter=No +6 , , PUNCT _ _ 7 punct 7:punct _ +7 Uberin Uber PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 3 conj 3:conj _ +8 ja ja CCONJ _ _ 9 cc 9:cc _ +9 Snapchatin Snapchat PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 3 conj 3:conj _ +10 johtajat johtaja NOUN _ Case=Nom|Derivation=Ja|Number=Plur 11 nsubj 11:nsubj _ +11 osallistuvat osallistua VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +12 yksityiseen yksityinen ADJ _ Case=Ill|Degree=Pos|Derivation=Inen|Number=Sing 13 amod 13:amod _ +13 tapahtumaan tapahtuma NOUN _ Case=Ill|Number=Sing 11 obl 11:obl:ill _ +14 Mountain mountain PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 11 obl 11:obl:lisäksi:gen _ +15 View View PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 14 flat:name 14:flat:name _ +16 Summitin Summit PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 14 flat:name 14:flat:name _ +17 lisäksi lisäksi ADP _ AdpType=Post 14 case 14:case SpaceAfter=No +18 . . PUNCT _ _ 11 punct 11:punct _ + +# newdoc id = n05001 +# sent_id = n05001005 +# text = Madridin autonomisen hallituksen pääministeri, Cristina Cifuentes, edustaa konservatiivisimpia, kun taas puolueen johtajat, kuten alivaltiosihteeri Javier Maroto, edustavat edistysmielisimpiä. +# text_en = The president of the Community of Madrid, Cristina Cifuentes, represents the most conservative, while leaders of the party, such as the Sectorial Under-Secretary, Javier Maroto, represent the most progressive. +1 Madridin Madrid PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 3 nmod:poss 3:nmod:poss:gen _ +2 autonomisen autonominen ADJ _ Case=Gen|Degree=Pos|Derivation=Inen|Number=Sing 3 amod 3:amod _ +3 hallituksen hallitus NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 4 nmod:poss 4:nmod:poss:gen _ +4 pääministeri pää#ministeri NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 9 nsubj 9:nsubj SpaceAfter=No +5 , , PUNCT _ _ 6 punct 6:punct _ +6 Cristina Cristina PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 4 appos 4:appos _ +7 Cifuentes Cifuentes PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 6 flat:name 6:flat:name SpaceAfter=No +8 , , PUNCT _ _ 6 punct 6:punct _ +9 edustaa edustaa VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +10 konservatiivisimpia konservatiivinen ADJ _ Case=Par|Degree=Sup|Derivation=Inen|Number=Plur 9 obj 9:obj SpaceAfter=No +11 , , PUNCT _ _ 22 punct 22:punct _ +12 kun kun ADV _ _ 22 mark 22:mark _ +13 taas taas ADV _ _ 12 fixed 12:fixed _ +14 puolueen puolue NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 15 nmod:poss 15:nmod:poss:gen _ +15 johtajat johtaja NOUN _ Case=Nom|Derivation=Ja|Number=Plur 22 nsubj 22:nsubj SpaceAfter=No +16 , , PUNCT _ _ 19 punct 19:punct _ +17 kuten kuten ADV _ _ 19 advmod 19:advmod _ +18 alivaltiosihteeri ali#valtio#sihteeri NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 19 compound:nn 19:compound:nn _ +19 Javier Javier PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 15 appos 15:appos _ +20 Maroto Maroto PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 19 flat:name 19:flat:name SpaceAfter=No +21 , , PUNCT _ _ 19 punct 19:punct _ +22 edustavat edustaa VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 advcl 9:advcl:kun_taas _ +23 edistysmielisimpiä edistys#mielinen ADJ _ Case=Par|Degree=Sup|Derivation=Inen|Number=Plur 22 obj 22:obj SpaceAfter=No +24 . . PUNCT _ _ 9 punct 9:punct _ + +# sent_id = n05001008 +# text = Durán toimii edustajana ja Ángel Pintado taloudenhoitajana. +# text_en = Durán acts as spokesman and Ángel Pintado as treasurer. +1 Durán Durán PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj 2:nsubj _ +2 toimii toimia VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +3 edustajana edustaja NOUN _ Case=Ess|Derivation=Ja|Number=Sing 2 obl 2:obl:ess _ +4 ja ja CCONJ _ _ 5 cc 2:conj>cc|5:cc _ +5 Ángel Ángel PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 2 conj 2:conj|2:conj>nsubj _ +6 Pintado Pintado PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 5 flat:name 5:flat:name _ +7 taloudenhoitajana talouden#hoitaja NOUN _ Case=Ess|Derivation=Ja|Number=Sing 5 orphan 2:conj>obl SpaceAfter=No +8 . . PUNCT _ _ 2 punct 2:punct _ + +# newdoc id = n05002 +# sent_id = n05002004 +# text = Ensimmäistä kertaa viimeiseen kuuteen vuoteen työttömyystaso on pudonnut alle 20 prosentin, ja nyt työssä on jo 600 000 ihmistä enemmän kuin viime vuonna. +# text_en = For the first time in the last six years the rate of unemployment has dropped below 20%, and there are already 600,000 more people employed than there were a year ago. +1 Ensimmäistä ensimmäinen ADJ _ Case=Par|Derivation=Inen|Number=Sing|NumType=Ord 2 amod 2:amod _ +2 kertaa kerta NOUN _ Case=Par|Number=Sing 8 obl 8:obl:par _ +3 viimeiseen viimeinen ADJ _ Case=Ill|Degree=Pos|Derivation=Inen|Number=Sing 5 amod 5:amod _ +4 kuuteen kuusi NUM _ Case=Ill|Number=Sing|NumType=Card 5 nummod 5:nummod _ +5 vuoteen vuosi NOUN _ Case=Ill|Number=Sing 2 nmod 2:nmod:ill _ +6 työttömyystaso työttömyys#taso NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 8 nsubj 8:nsubj _ +7 on olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 aux 8:aux _ +8 pudonnut pudota VERB _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root 0:root _ +9 alle alle ADV _ _ 10 advmod 10:advmod _ +10 20 20 NUM _ NumType=Card 11 nummod 11:nummod _ +11 prosentin prosentti NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 8 obl 8:obl:gen SpaceAfter=No +12 , , PUNCT _ _ 15 punct 15:punct _ +13 ja ja CCONJ _ _ 15 cc 15:cc _ +14 nyt nyt ADV _ _ 15 advmod 15:advmod _ +15 työssä työ NOUN _ Case=Ine|Number=Sing 8 conj 8:conj _ +16 on olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 cop 15:cop _ +17 jo jo ADV _ _ 18 advmod 18:advmod _ +18 600 000 600 000 NUM _ NumType=Card 19 nummod 19:nummod _ +19 ihmistä ihminen NOUN _ Case=Par|Number=Sing 20 nmod 20:nmod:par _ +20 enemmän enemmän ADV _ _ 15 advmod 15:advmod _ +21 kuin kuin SCONJ _ _ 23 mark 23:mark _ +22 viime viime ADJ _ _ 23 amod 23:amod _ +23 vuonna vuosi NOUN _ Case=Ess|Number=Sing 20 advcl 20:advcl:kuin SpaceAfter=No +24 . . PUNCT _ _ 8 punct 8:punct _ + +# sent_id = n05002015 +# text = Sen johto ei kuitenkaan ole välttynyt kritiikiltä. +# text_en = Its management, however, hasn't been devoid of criticism. +1 Sen se PRON _ Case=Gen|Number=Sing|PronType=Dem 2 nmod:poss 2:nmod:poss:gen _ +2 johto johto NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 6 nsubj 6:nsubj _ +3 ei ei AUX _ Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux 6:aux _ +4 kuitenkaan kuitenkaan ADV _ _ 6 advmod 6:advmod _ +5 ole olla AUX _ Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 6 aux 6:aux _ +6 välttynyt välttyä VERB _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root 0:root _ +7 kritiikiltä kritiikki NOUN _ Case=Abl|Number=Sing 6 obl 6:obl:abl SpaceAfter=No +8 . . PUNCT _ _ 6 punct 6:punct _ + +# sent_id = n05002017 +# text = Liitot ovat olleet hyvin riidanhaluisia ja ovat useaan otteeseen vaatineet sen lainsäädännön kumoamista, josta Fátima Báñez on ylpein. +# text_en = The unions have been very combative and on several occasions have called for the repeal of the legislation that Fátima Báñez is proudest of. +1 Liitot liitto NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 5 nsubj:cop 5:nsubj:cop _ +2 ovat olla AUX _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux 5:aux _ +3 olleet olla AUX _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Plur|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 5 cop 5:cop _ +4 hyvin hyvin ADV _ _ 5 advmod 5:advmod _ +5 riidanhaluisia riidanhaluinen ADJ _ Case=Par|Degree=Pos|Derivation=Inen|Number=Plur 0 root 0:root _ +6 ja ja CCONJ _ _ 10 cc 10:cc _ +7 ovat olla AUX _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 aux 10:aux _ +8 useaan usea ADJ _ Case=Ill|Degree=Pos|Number=Sing 9 amod 9:amod _ +9 otteeseen ote NOUN _ Case=Ill|Number=Sing 10 obl 10:obl:ill _ +10 vaatineet vaatia VERB _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Plur|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 5 conj 5:conj _ +11 sen se PRON _ Case=Gen|Number=Sing|PronType=Dem 12 det 12:det _ +12 lainsäädännön lain#säädäntö NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 13 nmod:gobj 13:nmod:gobj:gen|19:obl:ela _ +13 kumoamista kumoaminen NOUN _ Case=Par|Derivation=Minen|Number=Sing 10 obj 10:obj SpaceAfter=No +14 , , PUNCT _ _ 19 punct 19:punct _ +15 josta joka PRON _ Case=Ela|Number=Sing|PronType=Rel 19 obl 12:ref _ +16 Fátima Fátima PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 19 nsubj:cop 19:nsubj:cop _ +17 Báñez Báñez PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 16 flat:name 16:flat:name _ +18 on olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 cop 19:cop _ +19 ylpein ylpeä ADJ _ Case=Nom|Degree=Sup|Number=Sing 12 acl:relcl 12:acl:relcl SpaceAfter=No +20 . . PUNCT _ _ 5 punct 5:punct _ + +# sent_id = n05002020 +# text = Tämä osasto kohtaa nyt uusia haasteita. +# text_en = This department now faces new challenges. +1 Tämä tämä PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem 2 det 2:det _ +2 osasto osasto NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 3 nsubj 3:nsubj _ +3 kohtaa kohdata VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +4 nyt nyt ADV _ _ 3 advmod 3:advmod _ +5 uusia uusi ADJ _ Case=Par|Degree=Pos|Number=Plur 6 amod 6:amod _ +6 haasteita haaste NOUN _ Case=Par|Number=Plur 3 obj 3:obj SpaceAfter=No +7 . . PUNCT _ _ 3 punct 3:punct _ + +# sent_id = n05002023 +# text = Lisäksi hallituksen täytyy käsitellä toista vaikeaa asiaa. +# text_en = Furthermore, the Government will have to deal with another "hot potato". +1 Lisäksi lisäksi ADV _ _ 4 advmod 4:advmod _ +2 hallituksen hallitus NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 4 nsubj 4:nsubj _ +3 täytyy täytyä AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux 4:aux _ +4 käsitellä käsitellä VERB _ InfForm=1|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root 0:root _ +5 toista toinen PRON _ Case=Par|Number=Sing|PronType=Rcp 7 det 7:det _ +6 vaikeaa vaikea ADJ _ Case=Par|Degree=Pos|Number=Sing 7 amod 7:amod _ +7 asiaa asia NOUN _ Case=Par|Number=Sing 4 obj 4:obj SpaceAfter=No +8 . . PUNCT _ _ 4 punct 4:punct _ + +# newdoc id = n05003 +# sent_id = n05003006 +# text = Puolustusministeri on sallinut hänen pysyä puolueen pääsihteerinä toistaiseksi. +# text_en = The Minister of Defense has allowed her to remain General Secretary of the party for now. +1 Puolustusministeri puolustus#ministeri NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 3 nsubj 3:nsubj _ +2 on olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 aux 3:aux _ +3 sallinut sallia VERB _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root 0:root _ +4 hänen hän PRON _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 nsubj 5:nsubj _ +5 pysyä pysyä VERB _ InfForm=1|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 xcomp:ds 3:xcomp:ds _ +6 puolueen puolue NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 7 nmod:poss 7:nmod:poss:gen _ +7 pääsihteerinä pää#sihteeri NOUN _ Case=Ess|Number=Sing 5 obl 5:obl:ess _ +8 toistaiseksi toistaiseksi ADV _ _ 5 advmod 5:advmod SpaceAfter=No +9 . . PUNCT _ _ 3 punct 3:punct _ + +# sent_id = n05003010 +# text = Konsultoidut lähteet ovat sanoneet, että se on ”100-prosenttisesti Cospedalin tyyppistä”. +# text_en = The consulted sources have said that it is "100% Cospedal". +1 Konsultoidut konsultoida VERB _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Plur|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 2 acl 2:acl _ +2 lähteet lähde NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 4 nsubj 4:nsubj _ +3 ovat olla AUX _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux 4:aux _ +4 sanoneet sanoa VERB _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Plur|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root 0:root SpaceAfter=No +5 , , PUNCT _ _ 12 punct 12:punct _ +6 että että SCONJ _ _ 12 mark 12:mark _ +7 se se PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem 12 nsubj:cop 12:nsubj:cop _ +8 on olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop 12:cop _ +9 ” ” PUNCT _ _ 12 punct 12:punct SpaceAfter=No +10 100-prosenttisesti 100#prosenttisesti ADV _ Derivation=Sti 12 advmod 12:advmod _ +11 Cospedalin Cospedal PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 12 nmod:poss 12:nmod:poss:gen _ +12 tyyppistä tyyppinen ADJ _ Case=Par|Degree=Pos|Derivation=Inen|Number=Sing 4 ccomp 4:ccomp SpaceAfter=No +13 ” ” PUNCT _ _ 12 punct 12:punct SpaceAfter=No +14 . . PUNCT _ _ 4 punct 4:punct _ + +# sent_id = n05003019 +# text = Heistä huolimatta kaikki puolueessa eivät ymmärtäneet viestejä, joita puheenjohtaja yritti heille eilen välittää. +# text_en = In spite of them, not everyone in the party understood the messages that the president tried to send to them yesterday. +1 Heistä hän PRON _ Case=Ela|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 6 obl 6:obl:huolimatta:ela _ +2 huolimatta huolimatta ADP _ AdpType=Post 1 case 1:case _ +3 kaikki kaikki PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Ind 6 nsubj 6:nsubj _ +4 puolueessa puolue NOUN _ Case=Ine|Number=Sing 3 nmod 3:nmod:ine _ +5 eivät ei AUX _ Number=Plur|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux 6:aux _ +6 ymmärtäneet ymmärtää VERB _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Plur|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root 0:root _ +7 viestejä viesti NOUN _ Case=Par|Number=Plur 6 obj 6:obj|14:obj SpaceAfter=No +8 , , PUNCT _ _ 11 punct 11:punct _ +9 joita joka PRON _ Case=Par|Number=Plur|PronType=Rel 14 obj 7:ref _ +10 puheenjohtaja puheen#johtaja NOUN _ Case=Nom|Derivation=Ja|Number=Sing 11 nsubj 11:nsubj _ +11 yritti yrittää VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 acl:relcl 7:acl:relcl _ +12 heille hän PRON _ Case=All|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 11 obl 11:obl:all _ +13 eilen eilen ADV _ _ 11 advmod 11:advmod _ +14 välittää välittää VERB _ InfForm=1|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 11 xcomp 11:xcomp SpaceAfter=No +15 . . PUNCT _ _ 6 punct 6:punct _ + +# sent_id = n05003022 +# text = Barón de Claret, hallituksen ainoa, jolla on aatelisarvo. +# text_en = Barón de Claret, the only one in Government with a noble title. +1 Barón Barón PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 0 root 0:root _ +2 de de PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 1 flat:name 1:flat:name _ +3 Claret Claret PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 1 flat:name 1:flat:name SpaceAfter=No +4 , , PUNCT _ _ 6 punct 6:punct _ +5 hallituksen hallitus NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 6 nmod:poss 6:nmod:poss:gen _ +6 ainoa ainoa PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Ind 1 appos 1:appos SpaceAfter=No +7 , , PUNCT _ _ 8 punct 8:punct _ +8 jolla joka PRON _ Case=Ade|Number=Sing|PronType=Rel 6 acl:relcl 6:acl:relcl|6:ref _ +9 on olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop:own 8:cop:own _ +10 aatelisarvo aatelis#arvo NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 8 nsubj:cop 6:nsubj:cop|8:nsubj:cop SpaceAfter=No +11 . . PUNCT _ _ 1 punct 1:punct _ + +# newdoc id = n05004 +# sent_id = n05004020 +# text = Pedro Sánchez, kuten niin monet muut sosialistit, sanoi Évole-ohjelmassa, että Espanja on kansojen kansa. +# text_en = Pedro Sánchez, like many other socialists, said in the programme Évole that Spain is a nation of nations. +1 Pedro Pedro PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 10 nsubj 10:nsubj _ +2 Sánchez Sánchez PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 1 flat:name 1:flat:name SpaceAfter=No +3 , , PUNCT _ _ 8 punct 8:punct _ +4 kuten kuten ADV _ _ 8 advmod 8:advmod _ +5 niin niin ADV _ _ 6 advmod 6:advmod _ +6 monet moni PRON _ Case=Nom|Number=Plur|PronType=Ind 8 det 8:det _ +7 muut muu PRON _ Case=Nom|Number=Plur|PronType=Ind 8 det 8:det _ +8 sosialistit sosialisti NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 1 conj 1:conj SpaceAfter=No +9 , , PUNCT _ _ 8 punct 8:punct _ +10 sanoi sanoa VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +11 Évole-ohjelmassa Évole#ohjelma NOUN _ Case=Ine|Number=Sing 10 obl 10:obl:ine SpaceAfter=No +12 , , PUNCT _ _ 17 punct 17:punct _ +13 että että SCONJ _ _ 17 mark 17:mark _ +14 Espanja Espanja PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 17 nsubj:cop 17:nsubj:cop _ +15 on olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 cop 17:cop _ +16 kansojen kansa NOUN _ Case=Gen|Number=Plur 17 nmod:poss 17:nmod:poss:gen _ +17 kansa kansa NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 10 ccomp 10:ccomp SpaceAfter=No +18 . . PUNCT _ _ 10 punct 10:punct _ + +# sent_id = n05004025 +# text = Ja entäpä puolueet missä, historiallisessa oikeistossa? +# text_en = And what about the parties in what, in historical rights? +1 Ja ja CCONJ _ _ 3 cc 3:cc _ +2 entäpä entäpä ADV _ _ 3 advmod 3:advmod _ +3 puolueet puolue NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 0 root 0:root _ +4 missä mikä PRON _ Case=Ine|Number=Sing|PronType=Rel 3 obl 3:obl:ine SpaceAfter=No +5 , , PUNCT _ _ 7 punct 7:punct _ +6 historiallisessa historiallinen ADJ _ Case=Ine|Degree=Pos|Derivation=Llinen|Number=Sing 7 amod 7:amod _ +7 oikeistossa oikeisto NOUN _ Case=Ine|Number=Sing 4 conj 4:conj SpaceAfter=No +8 ? ? PUNCT _ _ 3 punct 3:punct _ + +# newdoc id = n05005 +# sent_id = n05005002 +# text = Federico Fellini sanoi kerran: ”Klovni on ihmisyydelle kuin varjo ihmiselle.” +# text_en = Federico Fellini once said: "The clown is to humanity as the shadow is to man". +1 Federico Federico PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 3 nsubj 3:nsubj _ +2 Fellini Fellini PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 1 flat:name 1:flat:name _ +3 sanoi sanoa VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +4 kerran kerran ADV _ _ 3 obl 3:obl SpaceAfter=No +5 : : PUNCT _ _ 8 punct 8:punct _ +6 ” ” PUNCT _ _ 8 punct 8:punct SpaceAfter=No +7 Klovni klovni NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 8 nsubj 8:nsubj _ +8 on olla VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 parataxis 3:parataxis _ +9 ihmisyydelle ihmisyys NOUN _ Case=All|Number=Sing 8 obl 8:obl:all _ +10 kuin kuin SCONJ _ _ 11 mark 11:mark _ +11 varjo varjo NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 8 advcl 8:advcl:kuin _ +12 ihmiselle ihminen NOUN _ Case=All|Number=Sing 11 nmod 11:nmod:all SpaceAfter=No +13 . . PUNCT _ _ 8 punct 8:punct SpaceAfter=No +14 ” ” PUNCT _ _ 8 punct 8:punct _ + +# sent_id = n05005016 +# text = Hän seisoo yksin yleisön edessä ja lopulta hänen täytyy tehdä parastaan saadakseen yleisön nauramaan. +# text_en = He stands alone in front of the audience and, ultimately, he has to bring out the best of himself in order to make the audience laugh. +1 Hän hän PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj 2:nsubj _ +2 seisoo seisoa VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +3 yksin yksin ADV _ _ 2 advmod 2:advmod _ +4 yleisön yleisö NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 2 obl 2:obl:edessä:gen _ +5 edessä edessä ADP _ AdpType=Post 4 case 4:case _ +6 ja ja CCONJ _ _ 10 cc 10:cc _ +7 lopulta lopulta ADV _ _ 10 advmod 10:advmod _ +8 hänen hän PRON _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 10 nsubj 10:nsubj _ +9 täytyy täytyä AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 aux 10:aux _ +10 tehdä tehdä VERB _ InfForm=1|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 conj 2:conj _ +11 parastaan paras ADJ _ Case=Par|Degree=Pos|Number=Sing|Person[psor]=3 10 obj 10:obj _ +12 saadakseen saada VERB _ Case=Tra|InfForm=1|Number=Sing|Person[psor]=3|VerbForm=Inf|Voice=Act 10 advcl 10:advcl _ +13 yleisön yleisö NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 14 nsubj 14:nsubj _ +14 nauramaan nauraa VERB _ Case=Ill|InfForm=3|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 12 xcomp:ds 12:xcomp:ds SpaceAfter=No +15 . . PUNCT _ _ 2 punct 2:punct _ + +# newdoc id = n05006 +# sent_id = n05006002 +# text = Sotaelokuvien tai cowboy- ja intiaanielokuvien taistelut, tappelut ja pahoinpitelyt olivat mielettömiä. +# text_en = In the war films or cowboy and Indian films the battles, fights and beatings were out of this world. +1 Sotaelokuvien sota#elo#kuva NOUN _ Case=Gen|Number=Plur 6 nmod:poss 6:nmod:poss:gen _ +2 tai tai CCONJ _ _ 3 cc 3:cc _ +3 cowboy- cowboy NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 1 conj 1:conj _ +4 ja ja CCONJ _ _ 5 cc 5:cc _ +5 intiaanielokuvien intiaani#elo#kuva NOUN _ Case=Gen|Number=Plur 3 conj 3:conj _ +6 taistelut taistelu NOUN _ Case=Nom|Derivation=U|Number=Plur 12 nsubj:cop 12:nsubj:cop SpaceAfter=No +7 , , PUNCT _ _ 8 punct 8:punct _ +8 tappelut tappelu NOUN _ Case=Nom|Derivation=U|Number=Plur 6 conj 6:conj _ +9 ja ja CCONJ _ _ 10 cc 10:cc _ +10 pahoinpitelyt pahoin#pitely NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 6 conj 6:conj _ +11 olivat olla AUX _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop 12:cop _ +12 mielettömiä mieletön ADJ _ Case=Par|Degree=Pos|Derivation=Ton|Number=Plur 0 root 0:root SpaceAfter=No +13 . . PUNCT _ _ 12 punct 12:punct _ + +# sent_id = n05006013 +# text = Painotus, hienovarainen ironia, suorasukaiset vihjailut sekä muut hyvin käytetyt verbaaliset keinot sopivat parlamentaariseen retoriikkaan, mutta vastavuoroiset näpäytykset ja slapstick-komedia eivät. +# text_en = Emphasis, fine irony, blunt innuendos and other well used verbal devices fit into parliamentary oratory, but flicking at each other and slapstick comedy do not. +1 Painotus painotus NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 14 nsubj 14:nsubj SpaceAfter=No +2 , , PUNCT _ _ 4 punct 4:punct _ +3 hienovarainen hieno#varainen ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Derivation=Inen|Number=Sing 4 amod 4:amod _ +4 ironia ironia NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 1 conj 1:conj SpaceAfter=No +5 , , PUNCT _ _ 7 punct 7:punct _ +6 suorasukaiset suora#sukainen ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Derivation=Inen|Number=Plur 7 amod 7:amod _ +7 vihjailut vihjailu NOUN _ Case=Nom|Derivation=U|Number=Plur 1 conj 1:conj _ +8 sekä sekä CCONJ _ _ 13 cc 13:cc _ +9 muut muu PRON _ Case=Nom|Number=Plur|PronType=Ind 13 det 13:det _ +10 hyvin hyvin ADV _ _ 11 advmod 11:advmod _ +11 käytetyt käyttää VERB _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Plur|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 13 acl 13:acl _ +12 verbaaliset verbaalinen ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Derivation=Inen|Number=Plur 13 amod 13:amod _ +13 keinot keino NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 1 conj 1:conj _ +14 sopivat sopia VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +15 parlamentaariseen parlamentaarinen ADJ _ Case=Ill|Degree=Pos|Derivation=Inen|Number=Sing 16 amod 16:amod _ +16 retoriikkaan retoriikka NOUN _ Case=Ill|Number=Sing 14 obl 14:obl:ill SpaceAfter=No +17 , , PUNCT _ _ 23 punct 23:punct _ +18 mutta mutta CCONJ _ _ 23 cc 23:cc _ +19 vastavuoroiset vasta#vuoroinen ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Derivation=Inen|Number=Plur 20 amod 20:amod _ +20 näpäytykset näpäytys NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 23 nsubj 23:nsubj _ +21 ja ja CCONJ _ _ 22 cc 22:cc _ +22 slapstick-komedia slapstick#komedia NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 20 conj 20:conj _ +23 eivät ei VERB _ Number=Plur|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 conj 14:conj SpaceAfter=No +24 . . PUNCT _ _ 14 punct 14:punct _ + +# newdoc id = n05007 +# sent_id = n05007006 +# text = Hän uskoo, että kukaan, joka ei odota meitä, ei odota meitä. +# text_en = He believes that nobody waiting for us waits for us. +1 Hän hän PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj 2:nsubj _ +2 uskoo uskoa VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root SpaceAfter=No +3 , , PUNCT _ _ 13 punct 13:punct _ +4 että että SCONJ _ _ 13 mark 13:mark _ +5 kukaan kukaan PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Ind 13 nsubj 9:nsubj|13:nsubj SpaceAfter=No +6 , , PUNCT _ _ 9 punct 9:punct _ +7 joka joka PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Rel 9 nsubj 5:ref _ +8 ei ei AUX _ Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 aux 9:aux _ +9 odota odottaa VERB _ Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 5 acl:relcl 5:acl:relcl _ +10 meitä minä PRON _ Case=Par|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 9 obj 9:obj SpaceAfter=No +11 , , PUNCT _ _ 9 punct 9:punct _ +12 ei ei AUX _ Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 aux 13:aux _ +13 odota odottaa VERB _ Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 2 ccomp 2:ccomp _ +14 meitä minä PRON _ Case=Par|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 13 obj 13:obj SpaceAfter=No +15 . . PUNCT _ _ 2 punct 2:punct _ + +# sent_id = n05007014 +# text = Ehkäpä siksi hänen oppilaansa kyyneltyvät, kun ajan tavu löytää raippansa ja luovuttaa salaisuutensa sidotuille vesille. +# text_en = Perhaps that's why a surge of tears clouds his pupils while the syllable of time unearths his crop and surrenders his mystery to the bound waters. +1 Ehkäpä ehkäpä ADV _ _ 5 advmod 5:advmod _ +2 siksi siksi ADV _ _ 5 advmod 5:advmod _ +3 hänen hän PRON _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 nmod:poss 4:nmod:poss:gen _ +4 oppilaansa oppilas NOUN _ Case=Gen|Number=Sing|Person[psor]=3 5 nsubj 5:nsubj _ +5 kyyneltyvät kyyneltyä VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root SpaceAfter=No +6 , , PUNCT _ _ 10 punct 10:punct _ +7 kun kun SCONJ _ _ 10 mark 10:mark _ +8 ajan aika NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 9 nmod:poss 9:nmod:poss:gen _ +9 tavu tavu NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 10 nsubj 10:nsubj _ +10 löytää löytää VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 advcl 5:advcl:kun _ +11 raippansa raippa NOUN _ Case=Gen|Number=Sing|Person[psor]=3 10 obj 10:obj _ +12 ja ja CCONJ _ _ 13 cc 13:cc _ +13 luovuttaa luovuttaa VERB _ InfForm=1|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 10 conj 10:conj _ +14 salaisuutensa salaisuus NOUN _ Case=Gen|Derivation=Inen,Vs|Number=Sing|Person[psor]=3 13 obj 13:obj _ +15 sidotuille sitoa VERB _ Case=All|Degree=Pos|Number=Plur|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 16 acl 16:acl _ +16 vesille vesi NOUN _ Case=All|Number=Plur 13 obl 13:obl:all SpaceAfter=No +17 . . PUNCT _ _ 5 punct 5:punct _ + +# sent_id = n05007025 +# text = Ja heitä pitää tervehtiä avoimin hengin ja selkein mielin, sillä he muodostavat kauneuden ja toivon uuden sukupolven. +# text_en = And they must be greeted with an open spirit and clear mind because they form the new generation of beauty and hope. +1 Ja ja CCONJ _ _ 4 cc 4:cc _ +2 heitä hän PRON _ Case=Par|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 4 obj 4:obj _ +3 pitää pitää AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux 4:aux _ +4 tervehtiä tervehtiä VERB _ InfForm=1|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root 0:root _ +5 avoimin avoin ADJ _ Case=Ins|Degree=Pos|Number=Plur 6 amod 6:amod _ +6 hengin henki NOUN _ Case=Ins|Number=Plur 4 obl 4:obl:ins _ +7 ja ja CCONJ _ _ 9 cc 9:cc _ +8 selkein selkeä ADJ _ Case=Ins|Degree=Pos|Number=Plur 9 amod 9:amod _ +9 mielin mieli NOUN _ Case=Ins|Number=Plur 6 conj 6:conj SpaceAfter=No +10 , , PUNCT _ _ 13 punct 13:punct _ +11 sillä sillä SCONJ _ _ 13 mark 13:mark _ +12 he hän PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 13 nsubj 13:nsubj _ +13 muodostavat muodostaa VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 advcl 4:advcl:sillä _ +14 kauneuden kauneus NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 18 nmod:poss 18:nmod:poss:gen _ +15 ja ja CCONJ _ _ 16 cc 16:cc _ +16 toivon toivo NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 14 conj 14:conj _ +17 uuden uusi ADJ _ Case=Gen|Degree=Pos|Number=Sing 18 amod 18:amod _ +18 sukupolven suku#polvi NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 13 obj 13:obj SpaceAfter=No +19 . . PUNCT _ _ 4 punct 4:punct _ + +# newdoc id = n05008 +# sent_id = n05008012 +# text = Tuloksena on, että Trump ei ole kovin huolestunut latinalaisamerikkalaisten äänistä kansallisella tasolla. +# text_en = As a result, Trump isn't very worried about the Latin American vote at a national level. +1 Tuloksena tulos NOUN _ Case=Ess|Number=Sing 0 root 0:root _ +2 on olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop 1:cop SpaceAfter=No +3 , , PUNCT _ _ 9 punct 9:punct _ +4 että että SCONJ _ _ 9 mark 9:mark _ +5 Trump Trump PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 9 nsubj 9:nsubj _ +6 ei ei AUX _ Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 aux 9:aux _ +7 ole olla AUX _ Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 9 aux 9:aux _ +8 kovin kovin ADV _ _ 9 advmod 9:advmod _ +9 huolestunut huolestua VERB _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 1 csubj:cop 1:csubj:cop _ +10 latinalaisamerikkalaisten latinalais#amerikkalainen NOUN _ Case=Gen|Derivation=Lainen|Number=Plur 11 nmod:poss 11:nmod:poss:gen _ +11 äänistä ääni NOUN _ Case=Ela|Number=Plur 9 obl 9:obl:ela _ +12 kansallisella kansallinen ADJ _ Case=Ade|Degree=Pos|Derivation=Llinen|Number=Sing 13 amod 13:amod _ +13 tasolla taso NOUN _ Case=Ade|Number=Sing 9 obl 9:obl:ade SpaceAfter=No +14 . . PUNCT _ _ 1 punct 1:punct _ + +# sent_id = n05008018 +# text = Aikaisen äänestyksen tulokset antavat ymmärtää, että tällä kertaa latinalaisamerikkalaiset tulevat äänestämään suuremmissa määrin, mutta on epäselvää, onko tällä lisäyksellä vaikutusta. +# text_en = The early voting suggests that this time the Latin Americans will come out to vote in greater numbers, but it is unclear whether the increase will have an impact. +1 Aikaisen aikainen ADJ _ Case=Gen|Degree=Pos|Derivation=Inen|Number=Sing 2 amod 2:amod _ +2 äänestyksen äänestys NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 3 nmod:poss 3:nmod:poss:gen _ +3 tulokset tulos NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 4 nsubj 4:nsubj _ +4 antavat antaa VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +5 ymmärtää ymmärtää VERB _ InfForm=1|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 xcomp:ds 4:xcomp:ds SpaceAfter=No +6 , , PUNCT _ _ 11 punct 11:punct _ +7 että että SCONJ _ _ 11 mark 11:mark _ +8 tällä tämä PRON _ Case=Ade|Number=Sing|PronType=Dem 9 det 9:det _ +9 kertaa kerta NOUN _ Case=Par|Number=Sing 11 obl 11:obl:par _ +10 latinalaisamerikkalaiset latinalais#amerikkalainen NOUN _ Case=Nom|Derivation=Lainen|Number=Plur 11 nsubj 11:nsubj _ +11 tulevat tulla VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 ccomp 5:ccomp _ +12 äänestämään äänestää VERB _ Case=Ill|InfForm=3|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 11 xcomp 11:xcomp _ +13 suuremmissa suuri ADJ _ Case=Ine|Degree=Cmp|Number=Plur 14 amod 14:amod _ +14 määrin määrä NOUN _ Case=Ins|Number=Plur 12 obl 12:obl:ins SpaceAfter=No +15 , , PUNCT _ _ 18 punct 18:punct _ +16 mutta mutta CCONJ _ _ 18 cc 18:cc _ +17 on olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 cop 18:cop _ +18 epäselvää epä#selvä ADJ _ Case=Par|Degree=Pos|Number=Sing 11 conj 11:conj SpaceAfter=No +19 , , PUNCT _ _ 22 punct 22:punct _ +20 onko olla AUX _ Clitic=Ko|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 cop 22:cop _ +21 tällä tämä PRON _ Case=Ade|Number=Sing|PronType=Dem 22 det 22:det _ +22 lisäyksellä lisäys NOUN _ Case=Ade|Number=Sing 18 ccomp 18:ccomp _ +23 vaikutusta vaikutus NOUN _ Case=Par|Number=Sing 22 nsubj:cop 22:nsubj:cop SpaceAfter=No +24 . . PUNCT _ _ 4 punct 4:punct _ + +# newdoc id = n05009 +# sent_id = n05009025 +# text = ”Mielenosoituksia ja muita asioita on jo suunniteltu”, oppositio kertoi El Mundolle. +# text_en = "There will be protests and other things, it's all already planned," the opposition told El Mundo. +1 ” ” PUNCT _ _ 8 punct 8:punct SpaceAfter=No +2 Mielenosoituksia mielen#osoitus NOUN _ Case=Par|Number=Plur 8 obj 8:obj _ +3 ja ja CCONJ _ _ 5 cc 5:cc _ +4 muita muu PRON _ Case=Par|Number=Plur|PronType=Ind 5 det 5:det _ +5 asioita asia NOUN _ Case=Par|Number=Plur 2 conj 2:conj _ +6 on olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 aux:pass 8:aux:pass _ +7 jo jo ADV _ _ 8 advmod 8:advmod _ +8 suunniteltu suunnitella VERB _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root 0:root SpaceAfter=No +9 ” ” PUNCT _ _ 8 punct 8:punct SpaceAfter=No +10 , , PUNCT _ _ 12 punct 12:punct _ +11 oppositio oppositio NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 12 nsubj 12:nsubj _ +12 kertoi kertoa VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 parataxis 8:parataxis _ +13 El El PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 12 obl 12:obl:nom _ +14 Mundolle Mundo PROPN _ Case=All|Number=Sing 13 flat:name 13:flat:name SpaceAfter=No +15 . . PUNCT _ _ 8 punct 8:punct _ + +# sent_id = n05009030 +# text = Tusinoittain FSNL-puolueen seuraajia on jo juhlimassa voittoa Plaza de las Victorias -torilla. +# text_en = Dozens of FSLN followers are already celebrating the victory in the Plaza de las Victorias. +1 Tusinoittain tusinoittain ADV _ Derivation=Ttain 6 nsubj 6:nsubj _ +2 FSNL-puolueen FSNL#puolue NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 3 nmod:poss 3:nmod:poss:gen _ +3 seuraajia seuraaja NOUN _ Case=Par|Derivation=Ja|Number=Plur 1 nmod 1:nmod:par _ +4 on olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux 6:aux _ +5 jo jo ADV _ _ 6 advmod 6:advmod _ +6 juhlimassa juhlia VERB _ Case=Ine|InfForm=3|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root 0:root _ +7 voittoa voitto NOUN _ Case=Par|Number=Sing 6 obj 6:obj _ +8 Plaza Plaza PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 12 compound:nn 12:compound:nn _ +9 de de PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 8 flat:name 8:flat:name _ +10 las las PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 8 flat:name 8:flat:name _ +11 Victorias Victorias PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 8 flat:name 8:flat:name _ +12 -torilla tori NOUN _ Case=Ade|Number=Sing 6 obl 6:obl:ade SpaceAfter=No +13 . . PUNCT _ _ 6 punct 6:punct _ + +# newdoc id = n05010 +# sent_id = n05010004 +# text = Mayta on kritisoitu suuresti siitä, että hän on vältellyt eikä ole vastannut medialle suoraan sen jälkeen, kun oikeuden päätös Brexitistä annettiin. +# text_en = May has received great criticism for avoiding and not responding openly to the media after the judicial ruling on Brexit. +1 Mayta May NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 3 obj 3:obj _ +2 on olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 aux:pass 3:aux:pass _ +3 kritisoitu kritisoida VERB _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root 0:root _ +4 suuresti suuresti ADV _ Derivation=Sti 3 advmod 3:advmod _ +5 siitä se PRON _ Case=Ela|Number=Sing|PronType=Dem 3 obl 3:obl:ela SpaceAfter=No +6 , , PUNCT _ _ 10 punct 10:punct _ +7 että että SCONJ _ _ 10 mark 10:mark _ +8 hän hän PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 10 nsubj 10:nsubj _ +9 on olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 aux 10:aux _ +10 vältellyt vältellä VERB _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 5 ccomp 5:ccomp _ +11 eikä ei CCONJ _ _ 13 cc 13:cc _ +12 ole olla AUX _ Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 13 aux 13:aux _ +13 vastannut vastata VERB _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 10 conj 10:conj _ +14 medialle media NOUN _ Case=All|Number=Sing 13 obl 13:obl:all _ +15 suoraan suoraan ADV _ _ 13 advmod 13:advmod _ +16 sen se PRON _ Case=Gen|Number=Sing|PronType=Dem 23 obl 23:obl:jälkeen:gen _ +17 jälkeen jälkeen ADP _ AdpType=Post 16 case 16:case SpaceAfter=No +18 , , PUNCT _ _ 23 punct 23:punct _ +19 kun kun SCONJ _ _ 23 mark 23:mark _ +20 oikeuden oikeus NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 21 nmod:poss 21:nmod:poss:gen _ +21 päätös päätös NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 23 obj 23:obj _ +22 Brexitistä Brexit PROPN _ Case=Ela|Number=Sing 21 nmod 21:nmod:ela _ +23 annettiin antaa VERB _ Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass 10 ccomp 10:ccomp SpaceAfter=No +24 . . PUNCT _ _ 3 punct 3:punct _ + +# newdoc id = w02001 +# sent_id = w02001041 +# text = Ulkoilmateatteri St. Michaelin suurilla portailla perustettiin vuonna 1925 yleiseksi huvitukseksi, ja se houkuttelee yhäkin laajalti yleisöä. +# text_en = Founded in 1925 as games for everyman, the open air theater on the great steps in front of St. Michael still attracts a diverse public. +1 Ulkoilmateatteri ulko#ilma#teatteri NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 6 obj 6:obj _ +2 St. St. PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 5 nmod:poss 5:nmod:poss:nom _ +3 Michaelin Michael PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 2 flat:name 2:flat:name _ +4 suurilla suuri ADJ _ Case=Ade|Degree=Pos|Number=Plur 5 amod 5:amod _ +5 portailla porras NOUN _ Case=Ade|Number=Plur 1 nmod 1:nmod:ade _ +6 perustettiin perustaa VERB _ Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 root 0:root _ +7 vuonna vuosi NOUN _ Case=Ess|Number=Sing 6 obl 6:obl:ess _ +8 1925 1925 NUM _ NumType=Card 7 nummod 7:nummod _ +9 yleiseksi yleinen ADJ _ Case=Tra|Degree=Pos|Derivation=Inen|Number=Sing 10 amod 10:amod _ +10 huvitukseksi huvitus NOUN _ Case=Tra|Number=Sing 6 obl 6:obl:tra SpaceAfter=No +11 , , PUNCT _ _ 14 punct 14:punct _ +12 ja ja CCONJ _ _ 14 cc 14:cc _ +13 se se PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem 14 nsubj 14:nsubj _ +14 houkuttelee houkutella VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj 6:conj _ +15 yhäkin yhä ADV _ Clitic=Kin 14 advmod 14:advmod _ +16 laajalti laajalti ADV _ _ 14 advmod 14:advmod _ +17 yleisöä yleisö NOUN _ Case=Par|Number=Sing 14 obj 14:obj SpaceAfter=No +18 . . PUNCT _ _ 6 punct 6:punct _ + +# sent_id = w02001069 +# text = Juhlallinen vihkimistilaisuus pidettiin 30. huhtikuuta 1955. +# text_en = The festive dedication took place on April 30, 1955. +1 Juhlallinen juhlallinen ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Derivation=Llinen|Number=Sing 2 amod 2:amod _ +2 vihkimistilaisuus vihkimis#tilaisuus NOUN _ Case=Nom|Derivation=Vs|Number=Sing 3 obj 3:obj _ +3 pidettiin pitää VERB _ Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 root 0:root _ +4 30. 30. ADJ _ NumType=Ord 3 obl 3:obl _ +5 huhtikuuta huhtikuu NOUN _ Case=Par|Number=Sing 4 flat 4:flat _ +6 1955 1955 NUM _ NumType=Card 4 flat 4:flat SpaceAfter=No +7 . . PUNCT _ _ 3 punct 3:punct _ + +# newdoc id = w02002 +# sent_id = w02002032 +# text = Vuonna 1882 käyttöön otettiin lennätinjärjestelmä, joka oli varustettu 34 palovaroittimella. +# text_en = In 1882, a telegraphic system equipped with 34 fire alarm signals was put in operation. +1 Vuonna vuosi NOUN _ Case=Ess|Number=Sing 4 obl 4:obl:ess _ +2 1882 1882 NUM _ NumType=Card 1 nummod 1:nummod _ +3 käyttöön käyttö NOUN _ Case=Ill|Number=Sing 4 obl 4:obl:ill _ +4 otettiin ottaa VERB _ Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 root 0:root _ +5 lennätinjärjestelmä lennätin#järjestelmä NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 4 obj 4:obj|9:obj SpaceAfter=No +6 , , PUNCT _ _ 9 punct 9:punct _ +7 joka joka PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Rel 9 obj 5:ref _ +8 oli olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 aux:pass 9:aux:pass _ +9 varustettu varustaa VERB _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 5 acl:relcl 5:acl:relcl _ +10 34 34 NUM _ NumType=Card 11 nummod 11:nummod _ +11 palovaroittimella palo#varoitin NOUN _ Case=Ade|Number=Sing 9 obl 9:obl:ade SpaceAfter=No +12 . . PUNCT _ _ 4 punct 4:punct _ + +# sent_id = w02002093 +# text = Vuonna 1992 kunnalle jätetyn entisen nukketeatterin pihan ottivat haltuunsa näyttelijät ja työntekijät. +# text_en = In 1992, grounds of the former puppet theater, which had been left to the commune, were taken over by players and employees. +1 Vuonna vuosi NOUN _ Case=Ess|Number=Sing 4 obl 4:obl:ess _ +2 1992 1992 NUM _ NumType=Card 1 nummod 1:nummod _ +3 kunnalle kunta NOUN _ Case=All|Number=Sing 4 obl 4:obl:all _ +4 jätetyn jättää VERB _ Case=Gen|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 6 acl 6:acl _ +5 entisen entinen ADJ _ Case=Gen|Degree=Pos|Derivation=Inen|Number=Sing 6 amod 6:amod _ +6 nukketeatterin nukke#teatteri NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 7 nmod:poss 7:nmod:poss:gen _ +7 pihan piha NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 8 obj 8:obj _ +8 ottivat ottaa VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +9 haltuunsa haltuun ADV _ Person[psor]=3 8 advmod 8:advmod _ +10 näyttelijät näyttelijä NOUN _ Case=Nom|Derivation=Ja|Number=Plur 8 nsubj 8:nsubj _ +11 ja ja CCONJ _ _ 12 cc 12:cc _ +12 työntekijät työntekijä NOUN _ Case=Nom|Derivation=Ja|Number=Plur 10 conj 10:conj SpaceAfter=No +13 . . PUNCT _ _ 8 punct 8:punct _ + +# sent_id = w02002120 +# text = Tämä koskee yhtä kaupungin keskustan harvoista toisen maailmansodan lopun tuholta säästyneistä taloista. +# text_en = This has to do with one of the few buildings in the city center that was spared from destruction by the end of the Second World War. +1 Tämä tämä PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem 2 nsubj 2:nsubj _ +2 koskee koskea VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +3 yhtä yhtä ADV _ _ 2 obj 2:obj _ +4 kaupungin kaupunki NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 5 nmod:poss 5:nmod:poss:gen _ +5 keskustan keskusta NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 12 nmod:poss 12:nmod:poss:gen _ +6 harvoista harva PRON _ Case=Ela|Number=Plur|PronType=Ind 12 det 12:det _ +7 toisen toinen ADJ _ Case=Gen|Derivation=Inen|Number=Sing|NumType=Ord 8 amod 8:amod _ +8 maailmansodan maailman#sota NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 9 nmod:poss 9:nmod:poss:gen _ +9 lopun loppu NOUN _ Case=Gen|Derivation=U|Number=Sing 10 nmod:poss 10:nmod:poss:gen _ +10 tuholta tuho NOUN _ Case=Abl|Number=Sing 11 obl 11:obl:abl _ +11 säästyneistä säästyä VERB _ Case=Ela|Degree=Pos|Number=Plur|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 12 acl 12:acl _ +12 taloista talo NOUN _ Case=Ela|Number=Plur 3 nmod 3:nmod:ela SpaceAfter=No +13 . . PUNCT _ _ 2 punct 2:punct _ + +# newdoc id = w02003 +# sent_id = w02003037 +# text = Vuonna 1832 Württembergin valtio myi entisen luostarin tehtailija Georg Reichenbachille sillä ehdolla, että sinne rakennettaisiin puuvillatehdas. +# text_en = In 1832, the former cloister was sold to the manufacturer Georg Reichenbach by the state of Württemberg with the stipulation to establish a cotton factory there. +1 Vuonna vuosi NOUN _ Case=Ess|Number=Sing 5 obl 5:obl:ess _ +2 1832 1832 NUM _ NumType=Card 1 nummod 1:nummod _ +3 Württembergin Württemberg PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 4 nmod:poss 4:nmod:poss:gen _ +4 valtio valtio NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 5 nsubj 5:nsubj _ +5 myi myydä VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +6 entisen entinen ADJ _ Case=Gen|Degree=Pos|Derivation=Inen|Number=Sing 7 amod 7:amod _ +7 luostarin luostari NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 5 obj 5:obj _ +8 tehtailija tehtailija NOUN _ Case=Nom|Derivation=Ja|Number=Sing 9 compound:nn 9:compound:nn _ +9 Georg Georg PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 5 obl 5:obl:nom _ +10 Reichenbachille Reichenbach PROPN _ Case=All|Number=Sing 9 flat:name 9:flat:name _ +11 sillä se PRON _ Case=Ade|Number=Sing|PronType=Dem 12 det 12:det _ +12 ehdolla ehto NOUN _ Case=Ade|Number=Sing 5 obl 5:obl:ade SpaceAfter=No +13 , , PUNCT _ _ 16 punct 16:punct _ +14 että että SCONJ _ _ 16 mark 16:mark _ +15 sinne sinne ADV _ _ 16 advmod 16:advmod _ +16 rakennettaisiin rakentaa VERB _ Mood=Cnd|VerbForm=Fin|Voice=Pass 12 ccomp 12:ccomp _ +17 puuvillatehdas puu#villa#tehdas NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 16 obj 16:obj SpaceAfter=No +18 . . PUNCT _ _ 5 punct 5:punct _ + +# sent_id = w02003070 +# text = Islaminuskoiset kansalaiset, jotka ovat asuttaneet aluetta 1960-luvun alusta alkaen, muuttivat pääasiassa Turkista. +# text_en = The Islamic citizens who have settled since the beginning of the 1960s emigrated primarily from Turkey. +1 Islaminuskoiset islamin#uskoinen ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Derivation=Inen|Number=Plur 2 amod 2:amod _ +2 kansalaiset kansalainen NOUN _ Case=Nom|Derivation=Lainen|Number=Plur 12 nsubj 6:nsubj|12:nsubj SpaceAfter=No +3 , , PUNCT _ _ 6 punct 6:punct _ +4 jotka joka PRON _ Case=Nom|Number=Plur|PronType=Rel 6 nsubj 2:ref _ +5 ovat olla AUX _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux 6:aux _ +6 asuttaneet asuttaa VERB _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Plur|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 2 acl:relcl 2:acl:relcl _ +7 aluetta alue NOUN _ Case=Par|Number=Sing 6 obj 6:obj _ +8 1960-luvun 1960#luku NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 9 nmod:poss 9:nmod:poss:gen _ +9 alusta alku NOUN _ Case=Ela|Derivation=U|Number=Sing 6 obl 6:obl:alkaen:ela _ +10 alkaen alkaen ADP _ AdpType=Post 9 case 9:case SpaceAfter=No +11 , , PUNCT _ _ 6 punct 6:punct _ +12 muuttivat muuttaa VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +13 pääasiassa pää#asia ADV _ _ 12 advmod 12:advmod _ +14 Turkista Turkki PROPN _ Case=Ela|Number=Sing 12 obl 12:obl:ela SpaceAfter=No +15 . . PUNCT _ _ 12 punct 12:punct _ + +# newdoc id = w02004 +# sent_id = w02004008 +# text = Niiden joukossa on entinen luostari St. Peter and Paulin luostarikirkosta. +# text_en = Among them is the former cloister from the abbey church of St. Peter and Paul. +1 Niiden se PRON _ Case=Gen|Number=Plur|PronType=Dem 2 nmod:poss 2:nmod:poss:gen _ +2 joukossa joukko NOUN _ Case=Ine|Number=Sing 0 root 0:root _ +3 on olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop 2:cop _ +4 entinen entinen ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Derivation=Inen|Number=Sing 5 amod 5:amod _ +5 luostari luostari NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj:cop 2:nsubj:cop _ +6 St. St. PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 10 nmod:poss 10:nmod:poss:nom _ +7 Peter Peter PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 6 flat:name 6:flat:name _ +8 and and PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 6 flat:name 6:flat:name _ +9 Paulin Paul PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 6 flat:name 6:flat:name _ +10 luostarikirkosta luostari#kirkko NOUN _ Case=Ela|Number=Sing 5 nmod 5:nmod:ela SpaceAfter=No +11 . . PUNCT _ _ 2 punct 2:punct _ + +# sent_id = w02004021 +# text = Obermarsbergin historiallinen kaupungintalo on peräisin 1200-luvulta, ja se remontoitiin heti kolmikymmenvuotisen sodan jälkeen. +# text_en = The historical city hall in Obermarsberg originates from the 13th century and was refurbished after the Thirty Years' War. +1 Obermarsbergin Obermarsberg PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 3 nmod:poss 3:nmod:poss:gen _ +2 historiallinen historiallinen ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Derivation=Llinen|Number=Sing 3 amod 3:amod _ +3 kaupungintalo kaupungin#talo NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 5 nsubj:cop 5:nsubj:cop _ +4 on olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop 5:cop _ +5 peräisin peräisin ADV _ _ 0 root 0:root _ +6 1200-luvulta 1200#luku NOUN _ Case=Abl|Number=Sing 5 obl 5:obl:abl SpaceAfter=No +7 , , PUNCT _ _ 10 punct 10:punct _ +8 ja ja CCONJ _ _ 10 cc 10:cc _ +9 se se PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem 10 obj 10:obj _ +10 remontoitiin remontoida VERB _ Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass 5 conj 5:conj _ +11 heti heti ADV _ _ 13 advmod 13:advmod _ +12 kolmikymmenvuotisen kolmi#kymmen#vuotinen ADJ _ Case=Gen|Degree=Pos|Derivation=Inen|Number=Sing 13 amod 13:amod _ +13 sodan sota NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 10 obl 10:obl:jälkeen:gen _ +14 jälkeen jälkeen ADP _ AdpType=Post 13 case 13:case SpaceAfter=No +15 . . PUNCT _ _ 5 punct 5:punct _ + +# sent_id = w02004065 +# text = Paikan jättämisestä on olemassa erilaisia teorioita. +# text_en = There are different theories about the reasons for leaving the place. +1 Paikan paikka NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 2 nmod:gobj 2:nmod:gobj:gen _ +2 jättämisestä jättäminen NOUN _ Case=Ela|Derivation=Minen|Number=Sing 4 obl 4:obl:ela _ +3 on olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux 4:aux _ +4 olemassa olla VERB _ Case=Ine|InfForm=3|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root 0:root _ +5 erilaisia erilainen ADJ _ Case=Par|Degree=Pos|Derivation=Lainen|Number=Plur 6 amod 6:amod _ +6 teorioita teoria NOUN _ Case=Par|Number=Plur 4 nsubj 4:nsubj SpaceAfter=No +7 . . PUNCT _ _ 4 punct 4:punct _ + +# newdoc id = w02005 +# sent_id = w02005026 +# text = Yli neljä kilometriä pitkä Golden Gate Park -puisto tarjoaa kasvitieteellisen puutarhan, planetaarion, japanilaisen puutarhan sekä akvaarion. +# text_en = Golden Gate Park, which is over four kilometers in length, offers a botanical garden, planetarium, Japanese garden and an aquarium. +1 Yli yli ADV _ _ 2 advmod 2:advmod _ +2 neljä neljä NUM _ Case=Nom|Number=Sing|NumType=Card 3 nummod 3:nummod _ +3 kilometriä kilo#metri NOUN _ Case=Par|Number=Sing 4 nmod 4:nmod:par _ +4 pitkä pitkä ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing 8 amod 8:amod _ +5 Golden Golden PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 8 compound:nn 8:compound:nn _ +6 Gate Gate PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 5 flat:name 5:flat:name _ +7 Park Park PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 5 flat:name 5:flat:name _ +8 -puisto puisto NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 9 nsubj 9:nsubj _ +9 tarjoaa tarjota VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +10 kasvitieteellisen kasvi#tieteellinen ADJ _ Case=Gen|Degree=Pos|Derivation=Llinen|Number=Sing 11 amod 11:amod _ +11 puutarhan puu#tarha NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 9 obj 9:obj SpaceAfter=No +12 , , PUNCT _ _ 13 punct 13:punct _ +13 planetaarion planetaario NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 11 conj 11:conj SpaceAfter=No +14 , , PUNCT _ _ 16 punct 16:punct _ +15 japanilaisen japanilainen ADJ _ Case=Gen|Degree=Pos|Derivation=Lainen|Number=Sing 16 amod 16:amod _ +16 puutarhan puu#tarha NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 11 conj 11:conj _ +17 sekä sekä CCONJ _ _ 18 cc 18:cc _ +18 akvaarion akvaario NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 11 conj 11:conj SpaceAfter=No +19 . . PUNCT _ _ 9 punct 9:punct _ + +# sent_id = w02005027 +# text = Se toimii San Franciscon asukkaiden alueellisena lepo- ja rentoutumispaikkana. +# text_en = It serves as a local place of rest and relaxation for San Franciscans. +1 Se se PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem 2 nsubj 2:nsubj _ +2 toimii toimia VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +3 San San PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 5 nmod:poss 5:nmod:poss:nom _ +4 Franciscon Francisco PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 3 flat:name 3:flat:name _ +5 asukkaiden asukas NOUN _ Case=Gen|Number=Plur 7 nmod:poss 7:nmod:poss:gen _ +6 alueellisena alueellinen ADJ _ Case=Ess|Degree=Pos|Derivation=Llinen|Number=Sing 7 amod 7:amod _ +7 lepo- lepo NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 2 xcomp 2:xcomp _ +8 ja ja CCONJ _ _ 9 cc 9:cc _ +9 rentoutumispaikkana rentoutumis#paikka NOUN _ Case=Ess|Number=Sing 7 conj 7:conj SpaceAfter=No +10 . . PUNCT _ _ 2 punct 2:punct _ + +# sent_id = w02005028 +# text = Yerba Buena Garden -puutarha rakennettiin 1990-luvulla Moscone North Convention Center -keskuksen katolle. +# text_en = The Yerba Buena Garden was built at the beginning of the 1990s on the roof of the Moscone North Convention Center. +1 Yerba Yerba PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 4 compound:nn 4:compound:nn _ +2 Buena Buena PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 1 flat:name 1:flat:name _ +3 Garden Garden PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 1 flat:name 1:flat:name _ +4 -puutarha puu#tarha NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 5 obj 5:obj _ +5 rakennettiin rakentaa VERB _ Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 root 0:root _ +6 1990-luvulla 1990#luku NOUN _ Case=Ade|Number=Sing 5 obl 5:obl:ade _ +7 Moscone Moscone PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 11 compound:nn 11:compound:nn _ +8 North North PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 7 flat:name 7:flat:name _ +9 Convention Convention PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 7 flat:name 7:flat:name _ +10 Center Center PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 7 flat:name 7:flat:name _ +11 -keskuksen keskus NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 12 nmod:poss 12:nmod:poss:gen _ +12 katolle katto NOUN _ Case=All|Number=Sing 5 obl 5:obl:all SpaceAfter=No +13 . . PUNCT _ _ 5 punct 5:punct _ + +# sent_id = w02005029 +# text = Siellä on muistomerkki Martin Luther King Jr.:lle. +# text_en = It contains a monument to Martin Luther King, Jr. +1 Siellä siellä ADV _ _ 0 root 0:root _ +2 on olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop 1:cop _ +3 muistomerkki muisto#merkki NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 1 nsubj:cop 1:nsubj:cop _ +4 Martin Martin PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 3 nmod 3:nmod:nom _ +5 Luther Luther PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 4 flat:name 4:flat:name _ +6 King King PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 4 flat:name 4:flat:name _ +7 Jr.:lle Jr. PROPN _ Abbr=Yes|Case=All|Number=Sing 4 flat:name 4:flat:name SpaceAfter=No +8 . . PUNCT _ _ 1 punct 1:punct _ + +# newdoc id = w02006 +# sent_id = w02006036 +# text = 1960-luvulta lähtien kaupungin talous on ollut jyrkässä laskussa. +# text_en = Since the 1960s, the city's economy has been in steep decline. +1 1960-luvulta 1960#luku NOUN _ Case=Abl|Number=Sing 8 obl 8:obl:lähtien:abl _ +2 lähtien lähtien ADP _ AdpType=Post 1 case 1:case _ +3 kaupungin kaupunki NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 4 nmod:poss 4:nmod:poss:gen _ +4 talous talous NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 8 nsubj:cop 8:nsubj:cop _ +5 on olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 aux 8:aux _ +6 ollut olla AUX _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 8 cop 8:cop _ +7 jyrkässä jyrkkä ADJ _ Case=Ine|Degree=Pos|Number=Sing 8 amod 8:amod _ +8 laskussa lasku NOUN _ Case=Ine|Derivation=U|Number=Sing 0 root 0:root SpaceAfter=No +9 . . PUNCT _ _ 8 punct 8:punct _ + +# sent_id = w02006081 +# text = Vuoden 2010 alahuoneen vaaleissa Labor-puolue onnistui voittamaan kaikki seitsemän äänestysaluetta. +# text_en = During the 2010 general election, the Labor Party was able to win all seven voting districts. +1 Vuoden vuosi NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 4 nmod:poss 4:nmod:poss:gen _ +2 2010 2010 NUM _ NumType=Card 1 nummod 1:nummod _ +3 alahuoneen ala#huone NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 4 nmod:poss 4:nmod:poss:gen _ +4 vaaleissa vaali NOUN _ Case=Ine|Number=Plur 6 obl 6:obl:ine _ +5 Labor-puolue Labor#puolue NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 6 nsubj 6:nsubj _ +6 onnistui onnistua VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +7 voittamaan voittaa VERB _ Case=Ill|InfForm=3|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 6 xcomp 6:xcomp _ +8 kaikki kaikki PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Ind 10 det 10:det _ +9 seitsemän seitsemän NUM _ Case=Nom|Number=Sing|NumType=Card 10 nummod 10:nummod _ +10 äänestysaluetta äänestys#alue NOUN _ Case=Par|Number=Sing 7 obj 7:obj SpaceAfter=No +11 . . PUNCT _ _ 6 punct 6:punct _ + +# newdoc id = w02007 +# sent_id = w02007008 +# text = Sekä tämän välikohtauksen ajankohdasta että sen tapahtumien järjestyksestä keskusteltiin voimakkaasti. +# text_en = Both the time and the sequence of events of this incident were vigorously discussed. +1 Sekä sekä CCONJ _ _ 4 cc:preconj 4:cc:preconj _ +2 tämän tämä PRON _ Case=Gen|Number=Sing|PronType=Dem 3 det 3:det _ +3 välikohtauksen väli#kohtaus NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 4 nmod:poss 4:nmod:poss:gen _ +4 ajankohdasta ajan#kohta NOUN _ Case=Ela|Number=Sing 9 obl 9:obl:ela _ +5 että että CCONJ _ _ 8 cc 8:cc _ +6 sen se PRON _ Case=Gen|Number=Sing|PronType=Dem 7 nmod:poss 7:nmod:poss:gen _ +7 tapahtumien tapahtuma NOUN _ Case=Gen|Number=Plur 8 nmod:poss 8:nmod:poss:gen _ +8 järjestyksestä järjestys NOUN _ Case=Ela|Number=Sing 4 conj 4:conj _ +9 keskusteltiin keskustella VERB _ Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 root 0:root _ +10 voimakkaasti voimakkaasti ADV _ Derivation=Sti 9 advmod 9:advmod SpaceAfter=No +11 . . PUNCT _ _ 9 punct 9:punct _ + +# sent_id = w02007032 +# text = Huhtikuussa 2012 Turkin pääministeri Erdogan ilmoitti hallituksensa suunnitelmista vapauttaa Bosporinsalmi rakentamalla Istanbulin kanava samansuuntaisesti sen kanssa. +# text_en = In April 2012, the Turkish Minister President Erdogan announced his government's plans to free Bosphorus by building the Istanbul Canal parallel to it. +1 Huhtikuussa huhtikuu NOUN _ Case=Ine|Number=Sing 6 obl 6:obl:ine _ +2 2012 2012 NUM _ NumType=Card 1 nummod 1:nummod _ +3 Turkin Turkki PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 4 nmod:poss 4:nmod:poss:gen _ +4 pääministeri pää#ministeri NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 5 compound:nn 5:compound:nn _ +5 Erdogan Erdogan PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 6 nsubj 6:nsubj _ +6 ilmoitti ilmoittaa VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +7 hallituksensa hallitus NOUN _ Case=Gen|Number=Sing|Person[psor]=3 8 nmod:poss 8:nmod:poss:gen _ +8 suunnitelmista suunnitelma NOUN _ Case=Ela|Number=Plur 6 obl 6:obl:ela _ +9 vapauttaa vapauttaa VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 acl 8:acl _ +10 Bosporinsalmi Bosporinsalmi PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 9 obj 9:obj _ +11 rakentamalla rakentaa VERB _ Case=Ade|InfForm=3|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 9 advcl 9:advcl _ +12 Istanbulin Istanbul PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 13 nmod:poss 13:nmod:poss:gen _ +13 kanava kanava NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 11 obj 11:obj _ +14 samansuuntaisesti samansuuntaisesti ADV _ Derivation=Sti 15 advmod 15:advmod _ +15 sen se PRON _ Case=Gen|Number=Sing|PronType=Dem 11 obl 11:obl:kanssa:gen _ +16 kanssa kanssa ADP _ AdpType=Post 15 case 15:case SpaceAfter=No +17 . . PUNCT _ _ 6 punct 6:punct _ + +# sent_id = w02007061 +# text = Osmanit halusivat estää viljan maastaviennin, koska he tarvitsivat sitä suuresti. +# text_en = The Ottomans wanted to prevent grain from being further transported because they had a great need for it. +1 Osmanit osmani NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 2 nsubj 2:nsubj _ +2 halusivat haluta VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +3 estää estää VERB _ InfForm=1|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp 2:xcomp _ +4 viljan vilja NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 5 nmod:gobj 5:nmod:gobj:gen _ +5 maastaviennin maasta#vienti NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 3 obj 3:obj SpaceAfter=No +6 , , PUNCT _ _ 9 punct 9:punct _ +7 koska koska SCONJ _ _ 9 mark 9:mark _ +8 he hän PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 9 nsubj 9:nsubj _ +9 tarvitsivat tarvita VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl 2:advcl:koska _ +10 sitä se PRON _ Case=Par|Number=Sing|PronType=Dem 9 obj 9:obj _ +11 suuresti suuresti ADV _ Derivation=Sti 9 advmod 9:advmod SpaceAfter=No +12 . . PUNCT _ _ 2 punct 2:punct _ + +# sent_id = w02007074 +# text = Osmanien valtakuntaa ja Venäjää kiellettiin pitämästä sotalaivastoaan Mustallamerellä. +# text_en = The Ottoman Empire and Russia were denied permission to keep their war fleet in the Black Sea. +1 Osmanien osmani NOUN _ Case=Gen|Number=Plur 2 nmod:poss 2:nmod:poss:gen _ +2 valtakuntaa valta#kunta NOUN _ Case=Par|Number=Sing 5 obj 5:obj _ +3 ja ja CCONJ _ _ 4 cc 4:cc _ +4 Venäjää Venäjä PROPN _ Case=Par|Number=Sing 2 conj 2:conj _ +5 kiellettiin kieltää VERB _ Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 root 0:root _ +6 pitämästä pitää VERB _ Case=Ela|InfForm=3|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 xcomp:ds 5:xcomp:ds _ +7 sotalaivastoaan sota#laivasto NOUN _ Case=Par|Number=Sing|Person[psor]=3 6 obj 6:obj _ +8 Mustallamerellä Mustameri PROPN _ Case=Ade|Number=Sing 6 obl 6:obl:ade SpaceAfter=No +9 . . PUNCT _ _ 5 punct 5:punct _ + +# newdoc id = w02008 +# sent_id = w02008010 +# text = Laajuudeltaan se kuuluu kauaskantoisimpiin kulttuureihin aikakaudella, jolta tunnetaan useita löydöspaikkoja. +# text_en = In its scope it belongs to the most far-reaching cultures of the time, in which many sites are known. +1 Laajuudeltaan laajuus NOUN _ Case=Abl|Derivation=Vs|Number=Sing|Person[psor]=3 3 obl 3:obl:abl _ +2 se se PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem 3 nsubj 3:nsubj _ +3 kuuluu kuulua VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +4 kauaskantoisimpiin kauaskantoinen ADJ _ Case=Ill|Degree=Sup|Derivation=Inen|Number=Plur 5 amod 5:amod _ +5 kulttuureihin kulttuuri NOUN _ Case=Ill|Number=Plur 3 obl 3:obl:ill _ +6 aikakaudella aika#kausi NOUN _ Case=Ade|Number=Sing 3 obl 3:obl:ade|9:obl:abl SpaceAfter=No +7 , , PUNCT _ _ 9 punct 9:punct _ +8 jolta joka PRON _ Case=Abl|Number=Sing|PronType=Rel 9 obl 6:ref _ +9 tunnetaan tuntea VERB _ Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 6 acl:relcl 6:acl:relcl _ +10 useita usea ADJ _ Case=Par|Degree=Pos|Number=Plur 11 amod 11:amod _ +11 löydöspaikkoja löydös#paikka NOUN _ Case=Par|Number=Plur 9 obj 9:obj SpaceAfter=No +12 . . PUNCT _ _ 3 punct 3:punct _ + +# sent_id = w02008028 +# text = Löydös on peräisin varhaiselta 400-luvulta eKr., kuten suurin osa eteläisen Euroopan löydöspaikoista. +# text_en = Like the majority of sites in southern Europe, the finding dates back to the early 5th century BC. +1 Löydös löydös NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 3 nsubj:cop 3:nsubj:cop _ +2 on olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop 3:cop _ +3 peräisin peräisin ADV _ _ 0 root 0:root _ +4 varhaiselta varhainen ADJ _ Case=Abl|Degree=Pos|Derivation=Inen|Number=Sing 5 amod 5:amod _ +5 400-luvulta 400#luku NOUN _ Case=Abl|Number=Sing 3 obl 3:obl:abl _ +6 eKr. eKr. NOUN _ Abbr=Yes 5 nmod 5:nmod SpaceAfter=No +7 , , PUNCT _ _ 10 punct 10:punct _ +8 kuten kuten ADV _ _ 10 advmod 10:advmod _ +9 suurin suuri ADJ _ Case=Nom|Degree=Sup|Number=Sing 10 amod 10:amod _ +10 osa osa NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 3 advcl 3:advcl _ +11 eteläisen eteläinen ADJ _ Case=Gen|Degree=Pos|Derivation=Inen|Number=Sing 12 amod 12:amod _ +12 Euroopan Eurooppa PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 13 nmod:poss 13:nmod:poss:gen _ +13 löydöspaikoista löydös#paikka NOUN _ Case=Ela|Number=Plur 10 nmod 10:nmod:ela SpaceAfter=No +14 . . PUNCT _ _ 3 punct 3:punct _ + +# sent_id = w02008038 +# text = Todennäköisesti tunnetuin kuparikauden henkilö on Ötzi, jäätynyt muumio, joka eli 3300-luvulla eKr. +# text_en = Likely the most well-known person from the Copper Age is Ötzi, the frozen mummy who lived during 3300 BC. +1 Todennäköisesti toden#näköisesti ADV _ Derivation=Sti 6 advmod 6:advmod _ +2 tunnetuin tunnettu ADJ _ Case=Nom|Degree=Sup|Number=Sing 4 amod 4:amod _ +3 kuparikauden kupari#kausi NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 4 nmod:poss 4:nmod:poss:gen _ +4 henkilö henkilö NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 6 nsubj:cop 6:nsubj:cop _ +5 on olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop 6:cop _ +6 Ötzi Ötzi PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 0 root 0:root SpaceAfter=No +7 , , PUNCT _ _ 9 punct 9:punct _ +8 jäätynyt jäätyä VERB _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 9 acl 9:acl _ +9 muumio muumio NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 6 appos 6:appos|12:nsubj SpaceAfter=No +10 , , PUNCT _ _ 12 punct 12:punct _ +11 joka joka PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Rel 12 nsubj 9:ref _ +12 eli elää VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 acl:relcl 9:acl:relcl _ +13 3300-luvulla 3300#luku NOUN _ Case=Ade|Number=Sing 12 obl 12:obl:ade _ +14 eKr. eKr. NOUN _ Abbr=Yes 13 nmod 13:nmod _ + +# sent_id = w02008055 +# text = He olivat pääasiassa kukkuloilla. +# text_en = They were primarily on hills. +1 He hän PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 4 nsubj:cop 4:nsubj:cop _ +2 olivat olla AUX _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop 4:cop _ +3 pääasiassa pää#asia ADV _ _ 4 advmod 4:advmod _ +4 kukkuloilla kukkula NOUN _ Case=Ade|Number=Plur 0 root 0:root SpaceAfter=No +5 . . PUNCT _ _ 4 punct 4:punct _ + +# sent_id = w02008065 +# text = Lisäksi sen kuparin kultausprosessi on teknologisesti huomattava. +# text_en = In addition, its process of gilding copper is technologically noteworthy. +1 Lisäksi lisäksi ADV _ _ 7 advmod 7:advmod _ +2 sen se PRON _ Case=Gen|Number=Sing|PronType=Dem 4 nmod:poss 4:nmod:poss:gen _ +3 kuparin kupari NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 4 nmod:poss 4:nmod:poss:gen _ +4 kultausprosessi kultaus#prosessi NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 7 nsubj:cop 7:nsubj:cop _ +5 on olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop 7:cop _ +6 teknologisesti teknologisesti ADV _ Derivation=Sti 7 advmod 7:advmod _ +7 huomattava huomattava ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing 0 root 0:root SpaceAfter=No +8 . . PUNCT _ _ 7 punct 7:punct _ + +# newdoc id = w02009 +# sent_id = w02009002 +# text = Maaseudun vallankumouksen olemassaolo ja vakavuus huolestuttivat hovia ja kansalliskokousta Versaillesissa. +# text_en = The severity and the presence of the revolution in the countryside alarmed the Court and National Assembly in Versailles. +1 Maaseudun maa#seutu NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 2 nmod:poss 2:nmod:poss:gen _ +2 vallankumouksen vallan#kumous NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 3 nmod:poss 3:nmod:poss:gen _ +3 olemassaolo olemassaolo NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 6 nsubj 6:nsubj _ +4 ja ja CCONJ _ _ 5 cc 5:cc _ +5 vakavuus vakavuus NOUN _ Case=Nom|Derivation=Vs|Number=Sing 3 conj 3:conj _ +6 huolestuttivat huolestuttaa VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +7 hovia hovi NOUN _ Case=Par|Number=Sing 6 obj 6:obj _ +8 ja ja CCONJ _ _ 9 cc 9:cc _ +9 kansalliskokousta kansallis#kokous NOUN _ Case=Par|Number=Sing 7 conj 7:conj _ +10 Versaillesissa Versailles PROPN _ Case=Ine|Number=Sing 6 obl 6:obl:ine SpaceAfter=No +11 . . PUNCT _ _ 6 punct 6:punct _ + +# sent_id = w02009025 +# text = Tapahtumasta tiedettiin Pariisissa, ja se aiheutti järkytystä mielialassa, joka oli jo valmiiksi kireä johtuen leivän alituisesta korkeasta hinnasta ja elintarvikkeiden puutteesta. +# text_en = The event was known about in Paris and caused more upset in a mood which was already charged by the persistently high price of bread and lack of provisions. +1 Tapahtumasta tapahtuma NOUN _ Case=Ela|Number=Sing 2 obl 2:obl:ela _ +2 tiedettiin tietää VERB _ Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 root 0:root _ +3 Pariisissa Pariisi PROPN _ Case=Ine|Number=Sing 2 obl 2:obl:ine SpaceAfter=No +4 , , PUNCT _ _ 7 punct 7:punct _ +5 ja ja CCONJ _ _ 7 cc 7:cc _ +6 se se PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem 7 nsubj 7:nsubj _ +7 aiheutti aiheuttaa VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj 2:conj _ +8 järkytystä järkytys NOUN _ Case=Par|Number=Sing 7 obj 7:obj _ +9 mielialassa mieli#ala NOUN _ Case=Ine|Number=Sing 7 obl 7:obl:ine|15:nsubj:cop SpaceAfter=No +10 , , PUNCT _ _ 15 punct 15:punct _ +11 joka joka PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Rel 15 nsubj:cop 9:ref _ +12 oli olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 cop 15:cop _ +13 jo jo ADV _ _ 14 advmod 14:advmod _ +14 valmiiksi valmis ADJ _ Case=Tra|Degree=Pos|Number=Sing 15 obl 15:obl:tra _ +15 kireä kireä ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing 9 acl:relcl 9:acl:relcl _ +16 johtuen johtua VERB _ Case=Ins|InfForm=2|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 15 advcl 15:advcl _ +17 leivän leipä NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 20 nmod:poss 20:nmod:poss:gen _ +18 alituisesta alituinen ADJ _ Case=Ela|Degree=Pos|Derivation=Inen|Number=Sing 20 amod 20:amod _ +19 korkeasta korkea ADJ _ Case=Ela|Degree=Pos|Number=Sing 20 amod 20:amod _ +20 hinnasta hinta NOUN _ Case=Ela|Number=Sing 16 obl 16:obl:ela _ +21 ja ja CCONJ _ _ 23 cc 23:cc _ +22 elintarvikkeiden elin#tarvike NOUN _ Case=Gen|Number=Plur 23 nmod:poss 23:nmod:poss:gen _ +23 puutteesta puute NOUN _ Case=Ela|Number=Sing 20 conj 20:conj SpaceAfter=No +24 . . PUNCT _ _ 2 punct 2:punct _ + +# sent_id = w02009087 +# text = Kuningas ei ryhtynyt erityisiin varatoimiin pakonsa aikana, ja hänet tunnistettiin useita kertoja oleskelunsa aikana. +# text_en = The king did not take special precautions during his escape and was recognized multiple times during his stays. +1 Kuningas kuningas NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 3 nsubj 3:nsubj _ +2 ei ei AUX _ Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 aux 3:aux _ +3 ryhtynyt ryhtyä VERB _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root 0:root _ +4 erityisiin erityinen ADJ _ Case=Ill|Degree=Pos|Derivation=Inen|Number=Plur 5 amod 5:amod _ +5 varatoimiin vara#toimi NOUN _ Case=Ill|Number=Plur 3 obl 3:obl:ill _ +6 pakonsa pako NOUN _ Case=Gen|Number=Sing|Person[psor]=3 7 nmod:poss 7:nmod:poss:gen _ +7 aikana aika NOUN _ Case=Ess|Number=Sing 3 obl 3:obl:ess SpaceAfter=No +8 , , PUNCT _ _ 11 punct 11:punct _ +9 ja ja CCONJ _ _ 11 cc 11:cc _ +10 hänet hän PRON _ Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 11 obj 11:obj _ +11 tunnistettiin tunnistaa VERB _ Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass 3 conj 3:conj _ +12 useita usea ADJ _ Case=Par|Degree=Pos|Number=Plur 13 amod 13:amod _ +13 kertoja kerta NOUN _ Case=Par|Number=Plur 11 obl 11:obl:par _ +14 oleskelunsa oleskelu NOUN _ Case=Gen|Derivation=U|Number=Sing|Person[psor]=3 15 nmod:poss 15:nmod:poss:gen _ +15 aikana aika NOUN _ Case=Ess|Number=Sing 11 obl 11:obl:ess SpaceAfter=No +16 . . PUNCT _ _ 3 punct 3:punct _ + +# newdoc id = w02011 +# sent_id = w02011012 +# text = Virsi otettiin hyvin vastaan, ja yleisö vaati encorea. +# text_en = The hymn was well received and the audience demanded an encore. +1 Virsi virsi NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 2 obj 2:obj _ +2 otettiin ottaa VERB _ Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 root 0:root _ +3 hyvin hyvin ADV _ _ 2 advmod 2:advmod _ +4 vastaan vastaan ADV _ _ 2 compound:prt 2:compound:prt SpaceAfter=No +5 , , PUNCT _ _ 8 punct 8:punct _ +6 ja ja CCONJ _ _ 8 cc 8:cc _ +7 yleisö yleisö NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 8 nsubj 8:nsubj _ +8 vaati vaatia VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj 2:conj _ +9 encorea encore NOUN _ Case=Nom|Number=Sing|Style=Coll 8 obj 8:obj SpaceAfter=No +10 . . PUNCT _ _ 2 punct 2:punct _ + +# sent_id = w02011029 +# text = Julistan ensimmäiset kansainväliset olympialaiset päättyneiksi. +# text_en = I declare the first international Olympic games over. +1 Julistan julistaa VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +2 ensimmäiset ensimmäinen ADJ _ Case=Nom|Derivation=Inen|Number=Plur|NumType=Ord 4 amod 4:amod _ +3 kansainväliset kansain#välinen ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Derivation=Inen|Number=Plur 4 amod 4:amod _ +4 olympialaiset olympialaiset NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 1 obj 1:obj _ +5 päättyneiksi päättyä VERB _ Case=Tra|Degree=Pos|Number=Plur|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 1 xcomp:ds 1:xcomp:ds SpaceAfter=No +6 . . PUNCT _ _ 1 punct 1:punct _ + +# newdoc id = w02012 +# sent_id = w02012042 +# text = Ensimmäinen maailmansota toi mukanaan muutoksia ja uusia kehityksiä siirtomaapolitiikkaan. +# text_en = The First World War brought about shifts and new developments in colonial politics. +1 Ensimmäinen ensimmäinen ADJ _ Case=Nom|Derivation=Inen|Number=Sing|NumType=Ord 2 amod 2:amod _ +2 maailmansota maailman#sota NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 3 nsubj 3:nsubj _ +3 toi tuoda VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +4 mukanaan mukana ADV _ Person[psor]=3 3 advmod 3:advmod _ +5 muutoksia muutos NOUN _ Case=Par|Number=Plur 3 obj 3:obj _ +6 ja ja CCONJ _ _ 8 cc 8:cc _ +7 uusia uusi ADJ _ Case=Par|Degree=Pos|Number=Plur 8 amod 8:amod _ +8 kehityksiä kehitys NOUN _ Case=Par|Number=Plur 5 conj 5:conj _ +9 siirtomaapolitiikkaan siirto#maa#politiikka NOUN _ Case=Ill|Number=Sing 5 nmod 5:nmod:ill SpaceAfter=No +10 . . PUNCT _ _ 3 punct 3:punct _ + +# newdoc id = w02013 +# sent_id = w02013015 +# text = Teollinen vallankumous tapahtui Isossa-Britanniassa aikaisemmin kuin missään muussa maassa. +# text_en = The Industrial Revolution took place in Great Britain earlier than in any other country. +1 Teollinen teollinen ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Derivation=Llinen|Number=Sing 2 amod 2:amod _ +2 vallankumous vallan#kumous NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 3 nsubj 3:nsubj _ +3 tapahtui tapahtua VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +4 Isossa-Britanniassa Iso-Britannia PROPN _ Case=Ine|Number=Sing 3 obl 3:obl:ine _ +5 aikaisemmin aikaisemmin ADV _ _ 3 advmod 3:advmod _ +6 kuin kuin SCONJ _ _ 9 mark 9:mark _ +7 missään mikään PRON _ Case=Ine|Number=Sing|PronType=Ind 9 det 9:det _ +8 muussa muu PRON _ Case=Ine|Number=Sing|PronType=Ind 9 det 9:det _ +9 maassa maa NOUN _ Case=Ine|Number=Sing 5 advcl 5:advcl:kuin SpaceAfter=No +10 . . PUNCT _ _ 3 punct 3:punct _ + +# sent_id = w02013033 +# text = Suezin kriisi osoitti vanhojen, Ison-Britannian ja Ranskan kaltaisten siirtomaavaltojen rajoitukset. +# text_en = The Suez Crisis showed the limits of the old colonial powers such as Great Britain and France in a changing world. +1 Suezin Suez PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 2 nmod:poss 2:nmod:poss:gen _ +2 kriisi kriisi NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 3 nsubj 3:nsubj _ +3 osoitti osoittaa VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +4 vanhojen vanha ADJ _ Case=Gen|Degree=Pos|Number=Plur 10 amod 10:amod SpaceAfter=No +5 , , PUNCT _ _ 10 punct 10:punct _ +6 Ison-Britannian Iso-Britannia PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 9 nmod:poss 9:nmod:poss:gen _ +7 ja ja CCONJ _ _ 8 cc 8:cc _ +8 Ranskan Ranska PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 6 conj 6:conj _ +9 kaltaisten kaltainen ADJ _ Case=Gen|Degree=Pos|Derivation=Inen|Number=Plur 10 amod 10:amod _ +10 siirtomaavaltojen siirto#maa#valta NOUN _ Case=Gen|Number=Plur 11 nmod:poss 11:nmod:poss:gen _ +11 rajoitukset rajoitus NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 3 obj 3:obj SpaceAfter=No +12 . . PUNCT _ _ 3 punct 3:punct _ + +# sent_id = w02013076 +# text = Sen jälkeen, kun kansallissosialistit kaappasivat vallan vuonna 1933, vanhoja siirtokuntia koetettiin vallata takaisin irrallisissa yrityksissä. +# text_en = After the seizure of power by the National Socialists in 1933 there were dispersed attempts to win back the old colonies. +1 Sen se PRON _ Case=Gen|Number=Sing|PronType=Dem 6 obl 6:obl:jälkeen:gen _ +2 jälkeen jälkeen ADP _ AdpType=Post 1 case 1:case SpaceAfter=No +3 , , PUNCT _ _ 6 punct 6:punct _ +4 kun kun SCONJ _ _ 6 mark 6:mark _ +5 kansallissosialistit kansallis#sosialisti NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 6 nsubj 6:nsubj _ +6 kaappasivat kaapata VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 advcl 13:advcl:kun _ +7 vallan valta NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 6 obj 6:obj _ +8 vuonna vuosi NOUN _ Case=Ess|Number=Sing 6 obl 6:obl:ess _ +9 1933 1933 NUM _ NumType=Card 8 nummod 8:nummod SpaceAfter=No +10 , , PUNCT _ _ 6 punct 6:punct _ +11 vanhoja vanha ADJ _ Case=Par|Degree=Pos|Number=Plur 12 amod 12:amod _ +12 siirtokuntia siirto#kunta NOUN _ Case=Par|Number=Plur 14 obj 14:obj _ +13 koetettiin koettaa VERB _ Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 root 0:root _ +14 vallata vallata VERB _ InfForm=1|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 13 xcomp 13:xcomp _ +15 takaisin takaisin ADV _ _ 14 advmod 14:advmod _ +16 irrallisissa irrallinen ADJ _ Case=Ine|Degree=Pos|Derivation=Llinen|Number=Plur 17 amod 17:amod _ +17 yrityksissä yritys NOUN _ Case=Ine|Number=Plur 14 obl 14:obl:ine SpaceAfter=No +18 . . PUNCT _ _ 13 punct 13:punct _ + +# sent_id = w02013093 +# text = Vuoden 1917 Venäjän vallankumouksen jälkeen jotkut maat, kuten Suomi, Puola ja Baltian maat, itsenäistyivät. +# text_en = After the Russian Revolution in 1917, some countries, such as Finland, Poland and the Baltic States, won their independence. +1 Vuoden vuosi NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 4 nmod:poss 4:nmod:poss:gen _ +2 1917 1917 NUM _ NumType=Card 1 nummod 1:nummod _ +3 Venäjän Venäjä PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 4 nmod:poss 4:nmod:poss:gen _ +4 vallankumouksen vallan#kumous NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 17 obl 17:obl:jälkeen:gen _ +5 jälkeen jälkeen ADP _ AdpType=Post 4 case 4:case _ +6 jotkut joku PRON _ Case=Nom|Number=Plur|PronType=Ind 7 det 7:det _ +7 maat maa NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 17 nsubj 17:nsubj SpaceAfter=No +8 , , PUNCT _ _ 10 punct 10:punct _ +9 kuten kuten ADV _ _ 10 advmod 10:advmod _ +10 Suomi Suomi PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 7 appos 7:appos SpaceAfter=No +11 , , PUNCT _ _ 12 punct 12:punct _ +12 Puola Puola PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 10 conj 10:conj _ +13 ja ja CCONJ _ _ 15 cc 15:cc _ +14 Baltian Baltia PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 15 nmod:poss 15:nmod:poss:gen _ +15 maat maa NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 10 conj 10:conj SpaceAfter=No +16 , , PUNCT _ _ 10 punct 10:punct _ +17 itsenäistyivät itsenäistyä VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root SpaceAfter=No +18 . . PUNCT _ _ 17 punct 17:punct _ + +# newdoc id = w02014 +# sent_id = w02014013 +# text = Eräs hänen viimeisistä keinoistaan painostaa Unkaria oli uhata yleisten ja vapaiden vaalien määräämisellä. +# text_en = One of his last means of placing pressure on Hungary was the threat of imposing general and free elections. +1 Eräs eräs PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Ind 8 nsubj:cop 8:nsubj:cop _ +2 hänen hän PRON _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 nmod:poss 4:nmod:poss:gen _ +3 viimeisistä viimeinen ADJ _ Case=Ela|Degree=Pos|Derivation=Inen|Number=Plur 4 amod 4:amod _ +4 keinoistaan keino NOUN _ Case=Ela|Number=Plur|Person[psor]=3 1 nmod 1:nmod:ela _ +5 painostaa painostaa VERB _ InfForm=1|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 acl 4:acl _ +6 Unkaria Unkari PROPN _ Case=Par|Number=Sing 5 obj 5:obj _ +7 oli olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop 8:cop _ +8 uhata uhata VERB _ InfForm=1|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root 0:root _ +9 yleisten yleinen ADJ _ Case=Gen|Degree=Pos|Derivation=Inen|Number=Plur 12 amod 12:amod _ +10 ja ja CCONJ _ _ 11 cc 11:cc _ +11 vapaiden vapaa ADJ _ Case=Gen|Degree=Pos|Number=Plur 9 conj 9:conj _ +12 vaalien vaali NOUN _ Case=Gen|Number=Plur 13 nmod:gobj 13:nmod:gobj:gen _ +13 määräämisellä määrääminen NOUN _ Case=Ade|Derivation=Minen|Number=Sing 8 obl 8:obl:ade SpaceAfter=No +14 . . PUNCT _ _ 8 punct 8:punct _ + +# sent_id = w02014030 +# text = Kompromissin jälkeen keisari ja kuningas Frans Joosef I huolehti tarkasti siitä, että hän kohteli molempia kuningaskuntiaan tasapuolisesti. +# text_en = After the Compromise, Emperor and King Franz Joseph I. took great care to treat both of his monarchies equally. +1 Kompromissin kompromissi NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 9 obl 9:obl:jälkeen:gen _ +2 jälkeen jälkeen ADP _ AdpType=Post 1 case 1:case _ +3 keisari keisari NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 6 compound:nn 6:compound:nn _ +4 ja ja CCONJ _ _ 5 cc 5:cc _ +5 kuningas kuningas NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 3 conj 3:conj _ +6 Frans Frans PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 9 nsubj 9:nsubj _ +7 Joosef Joosef PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 6 flat:name 6:flat:name _ +8 I I ADJ _ NumType=Ord 6 flat:name 6:flat:name _ +9 huolehti huolehtia VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +10 tarkasti tarkasti ADV _ Derivation=Sti 9 advmod 9:advmod _ +11 siitä se PRON _ Case=Ela|Number=Sing|PronType=Dem 9 obl 9:obl:ela SpaceAfter=No +12 , , PUNCT _ _ 15 punct 15:punct _ +13 että että SCONJ _ _ 15 mark 15:mark _ +14 hän hän PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 15 nsubj 15:nsubj _ +15 kohteli kohdella VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 ccomp 11:ccomp _ +16 molempia molemmat PRON _ Case=Par|Number=Plur|PronType=Ind 17 det 17:det _ +17 kuningaskuntiaan kuningas#kunta NOUN _ Case=Par|Number=Plur|Person[psor]=3 15 obj 15:obj _ +18 tasapuolisesti tasa#puolisesti ADV _ Derivation=Sti 15 advmod 15:advmod SpaceAfter=No +19 . . PUNCT _ _ 9 punct 9:punct _ + +# newdoc id = w02015 +# sent_id = w02015084 +# text = Reformaation tuloksena Disibodenbergin luostari lakkautettiin ja se raunioitui. +# text_en = The Disibodenberg cloister was disbanded and fell into ruin as a result of the Reformation. +1 Reformaation reformaatio NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 2 nmod:poss 2:nmod:poss:gen _ +2 tuloksena tulos NOUN _ Case=Ess|Number=Sing 5 obl 5:obl:ess _ +3 Disibodenbergin Disibodenberg PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 4 nmod:poss 4:nmod:poss:gen _ +4 luostari luostari NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 5 obj 5:obj _ +5 lakkautettiin lakkauttaa VERB _ Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 root 0:root _ +6 ja ja CCONJ _ _ 8 cc 8:cc _ +7 se se PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem 8 nsubj 8:nsubj _ +8 raunioitui raunioitua VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj 5:conj SpaceAfter=No +9 . . PUNCT _ _ 5 punct 5:punct _ + +# sent_id = w02015085 +# text = Nykyään laajoja raunioita voi käydä katsomassa siellä. +# text_en = Today, expansive ruins can be viewed there. +1 Nykyään nykyään ADV _ _ 5 advmod 5:advmod _ +2 laajoja laaja ADJ _ Case=Par|Degree=Pos|Number=Plur 3 amod 3:amod _ +3 raunioita raunio NOUN _ Case=Par|Number=Plur 6 obj 6:obj _ +4 voi voida AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux 5:aux _ +5 käydä käydä VERB _ InfForm=1|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root 0:root _ +6 katsomassa katsoa VERB _ Case=Ine|InfForm=3|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 xcomp 5:xcomp _ +7 siellä siellä ADV _ _ 6 advmod 6:advmod SpaceAfter=No +8 . . PUNCT _ _ 5 punct 5:punct _ + +# sent_id = w02015086 +# text = Ruotsalaiset joukot tuhosivat Rupertsbergin luostarin kolmikymmenvuotisen sodan aikana. +# text_en = The Rupertsberg cloister was destroyed during the Thirty Years' War in 1632 by Swedish troops. +1 Ruotsalaiset ruotsalainen ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Derivation=Lainen|Number=Plur 2 amod 2:amod _ +2 joukot joukko NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 3 nsubj 3:nsubj _ +3 tuhosivat tuhota VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +4 Rupertsbergin Rupertsberg PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 5 nmod:poss 5:nmod:poss:gen _ +5 luostarin luostari NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 3 obj 3:obj _ +6 kolmikymmenvuotisen kolmi#kymmen#vuotinen ADJ _ Case=Gen|Degree=Pos|Derivation=Inen|Number=Sing 7 amod 7:amod _ +7 sodan sota NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 8 nmod:poss 8:nmod:poss:gen _ +8 aikana aika NOUN _ Case=Ess|Number=Sing 3 obl 3:obl:ess SpaceAfter=No +9 . . PUNCT _ _ 3 punct 3:punct _ + +# sent_id = w02015087 +# text = Maanpakoon joutuneet nunnat siirrettiin Eibingenin luostariin. +# text_en = The displaced nuns were moved to the Eibingen cloister. +1 Maanpakoon maan#pako NOUN _ Case=Ill|Number=Sing 2 obl 2:obl:ill _ +2 joutuneet joutua VERB _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Plur|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 3 acl 3:acl _ +3 nunnat nunna NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 4 obj 4:obj _ +4 siirrettiin siirtää VERB _ Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 root 0:root _ +5 Eibingenin Eibingen PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 6 nmod:poss 6:nmod:poss:gen _ +6 luostariin luostari NOUN _ Case=Ill|Number=Sing 4 obl 4:obl:ill SpaceAfter=No +7 . . PUNCT _ _ 4 punct 4:punct _ + +# sent_id = w02015088 +# text = Myöhemmin raunioiden päälle rakennettiin. +# text_en = The ruins were later built over. +1 Myöhemmin myöhemmin ADV _ _ 4 advmod 4:advmod _ +2 raunioiden raunio NOUN _ Case=Gen|Number=Plur 4 obl 4:obl:päälle:gen _ +3 päälle päälle ADP _ AdpType=Post 2 case 2:case _ +4 rakennettiin rakentaa VERB _ Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 root 0:root SpaceAfter=No +5 . . PUNCT _ _ 4 punct 4:punct _ + +# newdoc id = w02016 +# sent_id = w02016015 +# text = Näiden menestysten jälkeen hän allekirjoitti sopimuksen Team Telekomin kanssa ja muutti tyttöystävänsä kanssa Südbadenin Merdingeniin, jossa hän asui vuoteen 2002 asti. +# text_en = After these successes, he signed a contract with Team Telekom and moved in with his girlfriend in Merdingen in Südbaden, where he lived until 2002. +1 Näiden tämä PRON _ Case=Gen|Number=Plur|PronType=Dem 2 det 2:det _ +2 menestysten menestys NOUN _ Case=Gen|Number=Plur 5 obl 5:obl:jälkeen:gen _ +3 jälkeen jälkeen ADP _ AdpType=Post 2 case 2:case _ +4 hän hän PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 nsubj 5:nsubj _ +5 allekirjoitti allekirjoittaa VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +6 sopimuksen sopimus NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 5 obj 5:obj _ +7 Team Team PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 5 obl 5:obl:kanssa:nom _ +8 Telekomin Telekom PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 7 flat:name 7:flat:name _ +9 kanssa kanssa ADP _ AdpType=Post 7 case 7:case _ +10 ja ja CCONJ _ _ 11 cc 11:cc _ +11 muutti muuttaa VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj 5:conj _ +12 tyttöystävänsä tyttöystävä NOUN _ Case=Gen|Number=Sing|Person[psor]=3 11 obl 11:obl:kanssa:gen _ +13 kanssa kanssa ADP _ AdpType=Post 12 case 12:case _ +14 Südbadenin Südbaden PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 15 nmod:poss 15:nmod:poss:gen _ +15 Merdingeniin Merdingen PROPN _ Case=Ill|Number=Sing 11 obl 11:obl:ill|19:obl:ine SpaceAfter=No +16 , , PUNCT _ _ 19 punct 19:punct _ +17 jossa joka PRON _ Case=Ine|Number=Sing|PronType=Rel 19 obl 15:ref _ +18 hän hän PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 19 nsubj 19:nsubj _ +19 asui asua VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 acl:relcl 15:acl:relcl _ +20 vuoteen vuosi NOUN _ Case=Ill|Number=Sing 19 obl 19:obl:asti:ill _ +21 2002 2002 NUM _ NumType=Card 20 nummod 20:nummod _ +22 asti asti ADP _ AdpType=Post 20 case 20:case SpaceAfter=No +23 . . PUNCT _ _ 5 punct 5:punct _ + +# sent_id = w02016060 +# text = Ateenan olympiakisoissa vuonna 2004 katuajon voittaja Ulrich tavoitteli toista kultamitaliaan. +# text_en = At the Olympic Games in 2004 in Athens, Ulrich, as winner of the street race, pursued the goal of winning his second gold medal. +1 Ateenan Ateena PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 2 nmod:poss 2:nmod:poss:gen _ +2 olympiakisoissa olympia#kisat NOUN _ Case=Ine|Number=Plur 8 obl 8:obl:ine _ +3 vuonna vuosi NOUN _ Case=Ess|Number=Sing 2 nmod 2:nmod:ess _ +4 2004 2004 NUM _ NumType=Card 3 nummod 3:nummod _ +5 katuajon katu#ajo NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 6 nmod:poss 6:nmod:poss:gen _ +6 voittaja voittaja NOUN _ Case=Nom|Derivation=Ja|Number=Sing 7 compound:nn 7:compound:nn _ +7 Ulrich Ulrich PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 8 nsubj 8:nsubj _ +8 tavoitteli tavoitella VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +9 toista toinen ADJ _ Case=Par|Derivation=Inen|Number=Sing|NumType=Ord 10 amod 10:amod _ +10 kultamitaliaan kulta#mitali NOUN _ Case=Par|Number=Sing|Person[psor]=3 8 obj 8:obj SpaceAfter=No +11 . . PUNCT _ _ 8 punct 8:punct _ + +# newdoc id = w02017 +# sent_id = w02017046 +# text = Sensuuri hävitti kaikki epätoivottavat vaihtoehdot, julkiseen elämään osallistumisesta oli tullut käytännössä mahdotonta. +# text_en = The censorship disposed of all undesirable opinions; participation in public life had become practically impossible. +1 Sensuuri sensuuri NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj 2:nsubj _ +2 hävitti hävittää VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +3 kaikki kaikki PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Ind 5 det 5:det _ +4 epätoivottavat epä#toivottava ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Plur 5 amod 5:amod _ +5 vaihtoehdot vaihto#ehto NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 2 obj 2:obj SpaceAfter=No +6 , , PUNCT _ _ 11 punct 11:punct _ +7 julkiseen julkinen ADJ _ Case=Ill|Degree=Pos|Derivation=Inen|Number=Sing 8 amod 8:amod _ +8 elämään elämä NOUN _ Case=Ill|Number=Sing 9 nmod 9:nmod:ill _ +9 osallistumisesta osallistuminen NOUN _ Case=Ela|Derivation=Minen|Number=Sing 11 obl 11:obl:ela _ +10 oli olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 aux 11:aux _ +11 tullut tulla VERB _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 2 conj 2:conj _ +12 käytännössä käytäntö NOUN _ Case=Ine|Number=Sing 11 obl 11:obl:ine _ +13 mahdotonta mahdoton ADJ _ Case=Par|Degree=Pos|Derivation=Ton|Number=Sing 11 xcomp 11:xcomp SpaceAfter=No +14 . . PUNCT _ _ 2 punct 2:punct _ + +# sent_id = w02017061 +# text = Verijäljet vaatteissa olivat sen muotoisia, että niiden kerrottiin olleen uutisraporttien vieressä murhapäivänä. +# text_en = The traces of blood on the clothes were in the shape that they were reported to have by the news reports on the day of the murder. +1 Verijäljet veri#jälki NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 5 nsubj:cop 5:nsubj:cop _ +2 vaatteissa vaate NOUN _ Case=Ine|Number=Plur 1 nmod 1:nmod:ine _ +3 olivat olla AUX _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop 5:cop _ +4 sen se PRON _ Case=Gen|Number=Sing|PronType=Dem 5 nmod:poss 5:nmod:poss:gen _ +5 muotoisia muotoinen ADJ _ Case=Par|Degree=Pos|Derivation=Inen|Number=Plur 0 root 0:root SpaceAfter=No +6 , , PUNCT _ _ 9 punct 9:punct _ +7 että että SCONJ _ _ 9 mark 9:mark _ +8 niiden se PRON _ Case=Gen|Number=Plur|PronType=Dem 11 nsubj:cop 11:nsubj:cop _ +9 kerrottiin kertoa VERB _ Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass 5 ccomp 5:ccomp _ +10 olleen olla AUX _ Case=Gen|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 11 cop 11:cop _ +11 uutisraporttien uutis#raportti NOUN _ Case=Gen|Number=Plur 9 xcomp:ds 9:xcomp:ds _ +12 vieressä vieressä ADP _ AdpType=Post 11 case 11:case _ +13 murhapäivänä murha#päivä NOUN _ Case=Ess|Number=Sing 11 obl 11:obl:ess SpaceAfter=No +14 . . PUNCT _ _ 5 punct 5:punct _ + +# newdoc id = w02018 +# sent_id = w02018030 +# text = Kölnin ja Bremenin kaupungit kunnioittivat Weissia kirjallisuuspalkinnoilla. +# text_en = Weiss was honored with the literature prizes from the cities of Cologne and Bremen. +1 Kölnin Köln PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 4 nmod:poss 4:nmod:poss:gen _ +2 ja ja CCONJ _ _ 3 cc 3:cc _ +3 Bremenin Bremen PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 1 conj 1:conj _ +4 kaupungit kaupunki NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 5 nsubj 5:nsubj _ +5 kunnioittivat kunnioittaa VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +6 Weissia Weiss PROPN _ Case=Par|Number=Sing 5 obj 5:obj _ +7 kirjallisuuspalkinnoilla kirjallisuus#palkinto NOUN _ Case=Ade|Number=Plur 5 obl 5:obl:ade SpaceAfter=No +8 . . PUNCT _ _ 5 punct 5:punct _ + +# newdoc id = w02019 +# sent_id = w02019048 +# text = Springer tavoitteli tarmokkaasti sovintoa juutalaisten kanssa ja teki monta matkaa Israeliin sekä yksityisesti että julkisesti. +# text_en = Privately as well as publicly, Springer vigorously pursued reconciliation with the Jewish people and took many trips to Israel. +1 Springer Springer PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj 2:nsubj _ +2 tavoitteli tavoitella VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +3 tarmokkaasti tarmokkaasti ADV _ Derivation=Sti 2 advmod 2:advmod _ +4 sovintoa sovinto NOUN _ Case=Par|Number=Sing 2 obj 2:obj _ +5 juutalaisten juutalainen NOUN _ Case=Gen|Derivation=Lainen|Number=Plur 2 obl 2:obl:kanssa:gen _ +6 kanssa kanssa ADP _ AdpType=Post 5 case 5:case _ +7 ja ja CCONJ _ _ 8 cc 8:cc _ +8 teki tehdä VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj 2:conj _ +9 monta moni PRON _ Case=Par|Number=Sing|PronType=Ind 10 det 10:det _ +10 matkaa matka NOUN _ Case=Par|Number=Sing 8 obj 8:obj _ +11 Israeliin Israel PROPN _ Case=Ill|Number=Sing 8 obl 8:obl:ill _ +12 sekä sekä CCONJ _ _ 13 cc:preconj 13:cc:preconj _ +13 yksityisesti yksityisesti ADV _ Derivation=Sti 8 advmod 8:advmod _ +14 että että CCONJ _ _ 15 cc 15:cc _ +15 julkisesti julkisesti ADV _ Derivation=Sti 13 conj 13:conj SpaceAfter=No +16 . . PUNCT _ _ 2 punct 2:punct _ + +# sent_id = w02019077 +# text = Alppimaja paloi täysin. +# text_en = The chalet burned completely down. +1 Alppimaja alppi#maja NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj 2:nsubj _ +2 paloi palaa VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +3 täysin täysin ADV _ _ 2 advmod 2:advmod SpaceAfter=No +4 . . PUNCT _ _ 2 punct 2:punct _ + +# sent_id = w02019085 +# text = Seuraavana vuonna, 1977, hänelle myönnettiin American Friendship Medal -kunnianosoitus osoituksena hänen kustantamonsa ystävällisestä suhtautumisesta USA:han. +# text_en = In the following year, 1977, he received the distinction of the American Friendship Medal for the friendly position of his press toward the USA. +1 Seuraavana seuraava ADJ _ Case=Ess|Degree=Pos|Number=Sing 2 amod 2:amod _ +2 vuonna vuosi NOUN _ Case=Ess|Number=Sing 7 obl 7:obl:ess SpaceAfter=No +3 , , PUNCT _ _ 4 punct 4:punct _ +4 1977 1977 NUM _ NumType=Card 2 appos 2:appos SpaceAfter=No +5 , , PUNCT _ _ 4 punct 4:punct _ +6 hänelle hän PRON _ Case=All|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 obl 7:obl:all _ +7 myönnettiin myöntää VERB _ Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 root 0:root _ +8 American American PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 11 compound:nn 11:compound:nn _ +9 Friendship Friendship PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 8 flat:name 8:flat:name _ +10 Medal Medal PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 8 flat:name 8:flat:name _ +11 -kunnianosoitus kunnian#osoitus NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 7 obj 7:obj _ +12 osoituksena osoitus NOUN _ Case=Ess|Number=Sing 7 obl 7:obl:ess _ +13 hänen hän PRON _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 14 nmod:poss 14:nmod:poss:gen _ +14 kustantamonsa kustantamo NOUN _ Case=Gen|Number=Sing|Person[psor]=3 16 nmod:gsubj 16:nmod:gsubj:gen _ +15 ystävällisestä ystävällinen ADJ _ Case=Ela|Degree=Pos|Derivation=Llinen|Number=Sing 16 amod 16:amod _ +16 suhtautumisesta suhtautuminen NOUN _ Case=Ela|Derivation=Minen|Number=Sing 12 nmod 12:nmod:ela _ +17 USA:han USA NOUN _ Abbr=Yes|Case=Ill|Number=Sing 16 nmod 16:nmod:ill SpaceAfter=No +18 . . PUNCT _ _ 7 punct 7:punct _ + +# newdoc id = w03001 +# sent_id = w03001037 +# text = Viguier- ja La Conte -alueet pitävät sisällään suurimman osan kaupungin sosiaalisista asunnoista, ja niiden asutus koostuu pääasiassa maahanmuuttajista tai maahanmuuttajien jälkeläisistä. +# text_en = The Viguier and La Conte districts contain the majority of the city's social housing, where the population is mainly made up of immigrants or those of immigrant origin. +1 Viguier- Viguier- NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 5 compound:nn 5:compound:nn _ +2 ja ja CCONJ _ _ 3 cc 3:cc _ +3 La La PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 1 conj 1:conj _ +4 Conte Conte PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 3 flat:name 3:flat:name _ +5 -alueet alue NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 6 nsubj 6:nsubj _ +6 pitävät pitää VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +7 sisällään sisällä ADV _ Person[psor]=3 6 advmod 6:advmod _ +8 suurimman suuri ADJ _ Case=Gen|Degree=Sup|Number=Sing 9 amod 9:amod _ +9 osan osa NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 6 obj 6:obj _ +10 kaupungin kaupunki NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 12 nmod:poss 12:nmod:poss:gen _ +11 sosiaalisista sosiaalinen ADJ _ Case=Ela|Degree=Pos|Derivation=Inen|Number=Plur 12 amod 12:amod _ +12 asunnoista asunto NOUN _ Case=Ela|Number=Plur 9 nmod 9:nmod:ela SpaceAfter=No +13 , , PUNCT _ _ 17 punct 17:punct _ +14 ja ja CCONJ _ _ 17 cc 17:cc _ +15 niiden se PRON _ Case=Gen|Number=Plur|PronType=Dem 16 nmod:poss 16:nmod:poss:gen _ +16 asutus asutus NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 17 nsubj 17:nsubj _ +17 koostuu koostua VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj 6:conj _ +18 pääasiassa pää#asia ADV _ _ 19 advmod 19:advmod _ +19 maahanmuuttajista maahanmuuttaja NOUN _ Case=Ela|Derivation=Ja|Number=Plur 17 obl 17:obl:ela _ +20 tai tai CCONJ _ _ 22 cc 22:cc _ +21 maahanmuuttajien maahanmuuttaja NOUN _ Case=Gen|Derivation=Ja|Number=Plur 22 nmod:poss 22:nmod:poss:gen _ +22 jälkeläisistä jälkeläinen NOUN _ Case=Ela|Derivation=Lainen|Number=Plur 19 conj 19:conj SpaceAfter=No +23 . . PUNCT _ _ 6 punct 6:punct _ + +# sent_id = w03001058 +# text = Carcassonnen historia liittyy suoraan sen linnoitettuun kaupunkiin. +# text_en = The history of Carcassonne is directly linked to that of its fortified city. +1 Carcassonnen Carcassonne PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 2 nmod:poss 2:nmod:poss:gen _ +2 historia historia NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 3 nsubj 3:nsubj _ +3 liittyy liittyä VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +4 suoraan suoraan ADV _ _ 3 advmod 3:advmod _ +5 sen se PRON _ Case=Gen|Number=Sing|PronType=Dem 7 nmod:poss 7:nmod:poss:gen _ +6 linnoitettuun linnoittaa VERB _ Case=Ill|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 7 acl 7:acl _ +7 kaupunkiin kaupunki NOUN _ Case=Ill|Number=Sing 3 obl 3:obl:ill SpaceAfter=No +8 . . PUNCT _ _ 3 punct 3:punct _ + +# newdoc id = w03002 +# sent_id = w03002048 +# text = 2000-luvun alkupuolella 100 000 asukasta kohti oli 5 lääkäriä. +# text_en = In the early 2000s, there were five doctors per 100,000 inhabitants. +1 2000-luvun 2000#luku NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 2 nmod:poss 2:nmod:poss:gen _ +2 alkupuolella alku#puoli NOUN _ Case=Ade|Number=Sing 4 obl 4:obl:ade _ +3 100 000 100 000 NUM _ NumType=Card 4 nummod 4:nummod _ +4 asukasta asukas NOUN _ Case=Par|Number=Sing 0 root 0:root _ +5 kohti kohti ADP _ AdpType=Post 4 case 4:case _ +6 oli olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop 4:cop _ +7 5 5 NUM _ NumType=Card 8 nummod 8:nummod _ +8 lääkäriä lääkäri NOUN _ Case=Par|Number=Sing 4 nsubj:cop 4:nsubj:cop SpaceAfter=No +9 . . PUNCT _ _ 4 punct 4:punct _ + +# sent_id = w03002055 +# text = Amnesty International lainaa vuoden 2008 sanomalehtiartikkeleita, joissa kuvataan noituudesta syytettyjen viidenkymmenen ihmisen murhia. +# text_en = Amnesty International cites newspaper articles from 2008 describing the murder of fifty people accused of witchcraft. +1 Amnesty Amnesty PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 3 nsubj 3:nsubj _ +2 International International PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 1 flat:name 1:flat:name _ +3 lainaa laina NOUN _ Case=Par|Number=Sing 0 root 0:root _ +4 vuoden vuosi NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 6 nmod:poss 6:nmod:poss:gen _ +5 2008 2008 NUM _ NumType=Card 4 nummod 4:nummod _ +6 sanomalehtiartikkeleita sanoma#lehti#artikkeli NOUN _ Case=Par|Number=Plur 3 obj 3:obj|9:obl:ine SpaceAfter=No +7 , , PUNCT _ _ 9 punct 9:punct _ +8 joissa joka PRON _ Case=Ine|Number=Plur|PronType=Rel 9 obl 6:ref _ +9 kuvataan kuvata VERB _ Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 6 acl:relcl 6:acl:relcl _ +10 noituudesta noituus NOUN _ Case=Ela|Derivation=Vs|Number=Sing 11 obl 11:obl:ela _ +11 syytettyjen syyttää VERB _ Case=Gen|Degree=Pos|Number=Plur|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 13 acl 13:acl _ +12 viidenkymmenen viisi#kymmenen NUM _ Case=Gen|Number=Sing|NumType=Card 13 nummod 13:nummod _ +13 ihmisen ihminen NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 14 nmod:poss 14:nmod:poss:gen _ +14 murhia murha NOUN _ Case=Par|Number=Plur 9 obj 9:obj SpaceAfter=No +15 . . PUNCT _ _ 3 punct 3:punct _ + +# newdoc id = w03003 +# sent_id = w03003023 +# text = Von Bellingshausen näki Etelänapamantereen 27. tammikuuta 1820, kolme päivää ennen kuin Bransfield näki maata, ja kymmenen kuukautta ennen kuin Palmer näki maata marraskuussa 1820. +# text_en = Von Bellingshausen sighted Antarctica on the 27th of January 1820, three days before Bransfield sighted land, and ten months before Palmer did so in November 1820. +1 Von Von PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 3 nsubj 3:nsubj _ +2 Bellingshausen Bellingshausen PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 1 flat:name 1:flat:name _ +3 näki nähdä VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +4 Etelänapamantereen Etelänapa#manner NOUN _ Case=Ill|Number=Sing 3 obj 3:obj _ +5 27. 27. ADJ _ NumType=Ord 3 obl 3:obl _ +6 tammikuuta tammikuu NOUN _ Case=Par|Number=Sing 5 flat 5:flat _ +7 1820 1820 NUM _ NumType=Card 5 flat 5:flat SpaceAfter=No +8 , , PUNCT _ _ 10 punct 10:punct _ +9 kolme kolme NUM _ Case=Nom|Number=Sing|NumType=Card 10 nummod 10:nummod _ +10 päivää päivä NOUN _ Case=Par|Number=Sing 5 appos 5:appos _ +11 ennen ennen ADV _ _ 10 advmod 10:advmod _ +12 kuin kuin SCONJ _ _ 14 mark 14:mark _ +13 Bransfield Bransfield PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 14 nsubj 14:nsubj _ +14 näki nähdä VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 advcl 11:advcl:kuin _ +15 maata maa NOUN _ Case=Par|Number=Sing 14 obj 14:obj SpaceAfter=No +16 , , PUNCT _ _ 19 punct 19:punct _ +17 ja ja CCONJ _ _ 19 cc 19:cc _ +18 kymmenen kymmenen NUM _ Case=Nom|Number=Sing|NumType=Card 19 nummod 19:nummod _ +19 kuukautta kuukausi NOUN _ Case=Par|Number=Sing 10 conj 10:conj _ +20 ennen ennen ADV _ _ 19 advmod 19:advmod _ +21 kuin kuin SCONJ _ _ 23 mark 23:mark _ +22 Palmer Palmer PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 23 nsubj 23:nsubj _ +23 näki nähdä VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 advcl 20:advcl:kuin _ +24 maata maa NOUN _ Case=Par|Number=Sing 23 obj 23:obj _ +25 marraskuussa marraskuu NOUN _ Case=Ine|Number=Sing 23 obl 23:obl:ine _ +26 1820 1820 NUM _ NumType=Card 25 nummod 25:nummod SpaceAfter=No +27 . . PUNCT _ _ 3 punct 3:punct _ + +# sent_id = w03003039 +# text = Endurancen tutkimusretkellä vuonna 1914, iso-britannialainen laiva Endurance, jonka kapteenina toimi Sir Ernest Shackleton, nosti purjeet ja lähti ylittämään Antarktista mukanaan 28 miestä. +# text_en = In the Endurance expedition in 1914, the British ship Endurance, captained by Sir Ernest Shackleton, set sail with twenty eight men to cross the Antarctic. +1 Endurancen Endurance PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 2 nmod:poss 2:nmod:poss:gen _ +2 tutkimusretkellä tutkimus#retki NOUN _ Case=Ade|Number=Sing 17 obl 17:obl:ade _ +3 vuonna vuosi NOUN _ Case=Ess|Number=Sing 2 nmod 2:nmod:ess _ +4 1914 1914 NUM _ NumType=Card 3 nummod 3:nummod SpaceAfter=No +5 , , PUNCT _ _ 17 punct 17:punct _ +6 iso-britannialainen iso-britannialainen ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Derivation=Lainen|Number=Sing 7 amod 7:amod _ +7 laiva laiva NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 8 compound:nn 8:compound:nn _ +8 Endurance Endurance PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 17 nsubj 11:nmod:poss:gen|17:nsubj SpaceAfter=No +9 , , PUNCT _ _ 12 punct 12:punct _ +10 jonka joka PRON _ Case=Gen|Number=Sing|PronType=Rel 11 nmod:poss 8:ref _ +11 kapteenina kapteeni NOUN _ Case=Ess|Number=Sing 12 obl 12:obl:ess _ +12 toimi toimia VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 acl:relcl 8:acl:relcl _ +13 Sir Sir PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 12 nsubj 12:nsubj _ +14 Ernest Ernest PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 13 flat:name 13:flat:name _ +15 Shackleton Shackleton PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 13 flat:name 13:flat:name SpaceAfter=No +16 , , PUNCT _ _ 12 punct 12:punct _ +17 nosti nostaa VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +18 purjeet purje NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 17 obj 17:obj _ +19 ja ja CCONJ _ _ 20 cc 20:cc _ +20 lähti lähteä VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 conj 17:conj _ +21 ylittämään ylittää VERB _ Case=Ill|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Agt|VerbForm=Part|Voice=Act 20 xcomp 20:xcomp _ +22 Antarktista Antarktis PROPN _ Case=Par|Degree=Pos|Number=Sing 21 obj 21:obj _ +23 mukanaan mukana ADV _ Person[psor]=3 21 advmod 21:advmod _ +24 28 28 NUM _ NumType=Card 25 nummod 25:nummod _ +25 miestä mies NOUN _ Case=Par|Number=Sing 21 obl 21:obl:par SpaceAfter=No +26 . . PUNCT _ _ 17 punct 17:punct _ + +# newdoc id = w03004 +# sent_id = w03004037 +# text = Tämä laadittu asiakirja oli roomalaisen oikeuden, Rooman tasavallan instituutioiden sekä mos maiorumin perussopimus. +# text_en = This drawing up was the founding act of Roman law, the institutions of the Roman Republic and the mos maiorum. +1 Tämä tämä PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem 3 det 3:det _ +2 laadittu laatia VERB _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 3 acl 3:acl _ +3 asiakirja asia#kirja NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 14 nsubj:cop 14:nsubj:cop _ +4 oli olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 cop 14:cop _ +5 roomalaisen roomalainen ADJ _ Case=Gen|Degree=Pos|Derivation=Lainen|Number=Sing 6 amod 6:amod _ +6 oikeuden oikeus NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 14 nmod:poss 14:nmod:poss:gen SpaceAfter=No +7 , , PUNCT _ _ 10 punct 10:punct _ +8 Rooman Rooma PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 9 nmod:poss 9:nmod:poss:gen _ +9 tasavallan tasa#valta NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 10 nmod:poss 10:nmod:poss:gen _ +10 instituutioiden instituutio NOUN _ Case=Gen|Number=Plur 6 conj 6:conj _ +11 sekä sekä CCONJ _ _ 12 cc 12:cc _ +12 mos mos PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 6 conj 6:conj _ +13 maiorumin maiorum PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 12 flat:name 12:flat:name _ +14 perussopimus perus#sopimus NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 0 root 0:root SpaceAfter=No +15 . . PUNCT _ _ 14 punct 14:punct _ + +# sent_id = w03004107 +# text = Pyrrhos kuitenkin pakotettiin lähtemään Sisiliasta, jotta hän voisi hoitaa liiketoimia Etelä-Italiassa. +# text_en = However, Pyrrhus was forced to leave Sicily in order to attend to business in southern Italy. +1 Pyrrhos Pyrrhos PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 4 nsubj 4:nsubj _ +2 kuitenkin kuitenkin ADV _ _ 3 advmod 3:advmod _ +3 pakotettiin pakottaa VERB _ Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 root 0:root _ +4 lähtemään lähteä VERB _ Case=Ill|InfForm=3|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 xcomp:ds 3:xcomp:ds _ +5 Sisiliasta Sisilia PROPN _ Case=Ela|Number=Sing 4 obl 4:obl:ela SpaceAfter=No +6 , , PUNCT _ _ 10 punct 10:punct _ +7 jotta jotta SCONJ _ _ 10 mark 10:mark _ +8 hän hän PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 10 nsubj 10:nsubj _ +9 voisi voida AUX _ Mood=Cnd|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 aux 10:aux _ +10 hoitaa hoitaa VERB _ InfForm=1|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 advcl 3:advcl:jotta _ +11 liiketoimia liike#toimi NOUN _ Case=Par|Number=Plur 10 obj 10:obj _ +12 Etelä-Italiassa Etelä-Italia PROPN _ Case=Ine|Number=Sing 10 obl 10:obl:ine SpaceAfter=No +13 . . PUNCT _ _ 3 punct 3:punct _ + +# newdoc id = w03005 +# sent_id = w03005012 +# text = 700-luvulla eKr. Kreikka alkoi siirtyä pois keskiajalta, joka seurasi mykeneläisen sivilisaation tuhoa. +# text_en = In the 8th century BC, Greece began to emerge from the Dark Ages which followed the fall of the Mycenaean civilization. +1 700-luvulla 700#luku NOUN _ Case=Ade|Number=Sing 4 obl 4:obl:ade _ +2 eKr. eKr. NOUN _ Abbr=Yes 1 nmod 1:nmod _ +3 Kreikka Kreikka PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 4 nsubj 4:nsubj _ +4 alkoi alkaa VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +5 siirtyä siirtyä VERB _ InfForm=1|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 xcomp 4:xcomp _ +6 pois pois ADV _ _ 5 advmod 5:advmod _ +7 keskiajalta keski#aika NOUN _ Case=Abl|Number=Sing 5 obl 5:obl:abl|10:nsubj SpaceAfter=No +8 , , PUNCT _ _ 10 punct 10:punct _ +9 joka joka PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Rel 10 nsubj 7:ref _ +10 seurasi seurata VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 acl:relcl 7:acl:relcl _ +11 mykeneläisen mykeneläinen ADJ _ Case=Gen|Degree=Pos|Derivation=Lainen|Number=Sing 12 amod 12:amod _ +12 sivilisaation sivilisaatio NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 13 nmod:poss 13:nmod:poss:gen _ +13 tuhoa tuho NOUN _ Case=Par|Number=Sing 10 obj 10:obj SpaceAfter=No +14 . . PUNCT _ _ 4 punct 4:punct _ + +# sent_id = w03005013 +# text = Lukutaito kadotettiin ja mykeneläinen kirjoitus unohdettiin, mutta kreikkalaiset ottivat käyttöön foinikialaiset aakkoset ja muokkasivat sitä luoden kreikkalaiset aakkoset. +# text_en = Literacy had been lost and Mycenaean script forgotten, but the Greeks adopted the Phoenician alphabet, modifying it to create the Greek alphabet. +1 Lukutaito luku#taito NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 2 obj 2:obj _ +2 kadotettiin kadottaa VERB _ Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 root 0:root _ +3 ja ja CCONJ _ _ 6 cc 6:cc _ +4 mykeneläinen mykeneläinen ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Derivation=Lainen|Number=Sing 5 amod 5:amod _ +5 kirjoitus kirjoitus NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 6 obj 6:obj _ +6 unohdettiin unohtaa VERB _ Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass 2 conj 2:conj SpaceAfter=No +7 , , PUNCT _ _ 10 punct 10:punct _ +8 mutta mutta CCONJ _ _ 10 cc 10:cc _ +9 kreikkalaiset kreikkalainen NOUN _ Case=Nom|Derivation=Lainen|Number=Plur 10 nsubj 10:nsubj _ +10 ottivat ottaa VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj 2:conj _ +11 käyttöön käyttö NOUN _ Case=Ill|Number=Sing 10 obl 10:obl:ill _ +12 foinikialaiset foinikialainen ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Derivation=Lainen|Number=Plur 13 amod 13:amod _ +13 aakkoset aakkonen NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 10 obj 10:obj _ +14 ja ja CCONJ _ _ 15 cc 15:cc _ +15 muokkasivat muokata VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 conj 10:conj _ +16 sitä se PRON _ Case=Par|Number=Sing|PronType=Dem 15 obj 15:obj _ +17 luoden luoda VERB _ Case=Ins|InfForm=2|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 10 advcl 10:advcl _ +18 kreikkalaiset kreikkalainen ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Derivation=Lainen|Number=Plur 19 amod 19:amod _ +19 aakkoset aakkonen NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 17 obj 17:obj SpaceAfter=No +20 . . PUNCT _ _ 2 punct 2:punct _ + +# sent_id = w03005014 +# text = Ensimmäiset kreikkalaiset tekstit alkoivat ilmestyä 800-luvulla eKr. +# text_en = From the 9th century BC, the first Greek texts began to appear. +1 Ensimmäiset ensimmäinen ADJ _ Case=Nom|Derivation=Inen|Number=Plur|NumType=Ord 3 amod 3:amod _ +2 kreikkalaiset kreikkalainen ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Derivation=Lainen|Number=Plur 3 amod 3:amod _ +3 tekstit teksti NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 4 nsubj 4:nsubj _ +4 alkoivat alkaa VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +5 ilmestyä ilmestyä VERB _ InfForm=1|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 xcomp 4:xcomp _ +6 800-luvulla 800#luku NOUN _ Case=Ade|Number=Sing 5 obl 5:obl:ade _ +7 eKr. eKr. NOUN _ Abbr=Yes 6 nmod 6:nmod _ + +# sent_id = w03005015 +# text = Kreikka jaettiin useisiin pieniin, itsenäisiin yhteisöihin, mikä malli syntyi suurelta osin Kreikan maantieteen vuoksi: jokaista saarta, laaksoa ja tasankoa erottaa naapureistaan meri tai vuoristo. +# text_en = Greece was divided into many small, self-governing communities, a pattern largely dictated by Greek geography: every island, valley and plain is cut off from its neighbours by the sea or mountain ranges. +1 Kreikka Kreikka PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 2 obj 2:obj _ +2 jaettiin jakaa VERB _ Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 root 0:root|10:nmod _ +3 useisiin usea ADJ _ Case=Ill|Degree=Pos|Number=Plur 7 amod 7:amod _ +4 pieniin pieni ADJ _ Case=Ill|Degree=Pos|Number=Plur 7 amod 7:amod SpaceAfter=No +5 , , PUNCT _ _ 7 punct 7:punct _ +6 itsenäisiin itsenäinen ADJ _ Case=Ill|Degree=Pos|Derivation=Inen|Number=Plur 7 amod 7:amod _ +7 yhteisöihin yhteisö NOUN _ Case=Ill|Number=Plur 2 obl 2:obl:ill SpaceAfter=No +8 , , PUNCT _ _ 11 punct 11:punct _ +9 mikä mikä PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Rel 10 det 2:ref _ +10 malli malli NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 11 nsubj 11:nsubj _ +11 syntyi syntyä VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 acl:relcl 2:acl:relcl _ +12 suurelta suuri ADJ _ Case=Abl|Degree=Pos|Number=Sing 13 amod 13:amod _ +13 osin osa NOUN _ Case=Ins|Number=Plur 11 obl 11:obl:ins _ +14 Kreikan Kreikka PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 15 nmod:poss 15:nmod:poss:gen _ +15 maantieteen maan#tiede NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 11 obl 11:obl:vuoksi:gen _ +16 vuoksi vuoksi ADP _ AdpType=Post 15 case 15:case SpaceAfter=No +17 : : PUNCT _ _ 24 punct 24:punct _ +18 jokaista jokainen PRON _ Case=Par|Number=Sing|PronType=Ind 19 det 19:det _ +19 saarta saari NOUN _ Case=Par|Number=Sing 24 obj 24:obj SpaceAfter=No +20 , , PUNCT _ _ 21 punct 21:punct _ +21 laaksoa laakso NOUN _ Case=Par|Number=Sing 19 conj 19:conj _ +22 ja ja CCONJ _ _ 23 cc 23:cc _ +23 tasankoa tasanko NOUN _ Case=Par|Number=Sing 19 conj 19:conj _ +24 erottaa erottaa VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 parataxis 11:parataxis _ +25 naapureistaan naapuri NOUN _ Case=Ela|Number=Plur|Person[psor]=3 24 obl 24:obl:ela _ +26 meri meri NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 24 nsubj 24:nsubj _ +27 tai tai CCONJ _ _ 28 cc 28:cc _ +28 vuoristo vuoristo NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 26 conj 26:conj SpaceAfter=No +29 . . PUNCT _ _ 2 punct 2:punct _ + +# sent_id = w03005016 +# text = Noin 700-luvulta eKr. eteenpäin kaupunkivaltiot alkoivat ilmaantua: pieniä, autonomisia alueita, joilla oli omat poliittiset järjestelmänsä. +# text_en = From about the 8th century BC city states began to appear: small, self-governing territories with their own political systems. +1 Noin noin ADV _ _ 2 advmod 2:advmod _ +2 700-luvulta 700#luku NOUN _ Case=Abl|Number=Sing 6 obl 6:obl:abl _ +3 eKr. eKr. NOUN _ Abbr=Yes 2 nmod 2:nmod _ +4 eteenpäin eteenpäin ADV _ _ 2 advmod 2:advmod _ +5 kaupunkivaltiot kaupunki#valtio NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 6 nsubj 6:nsubj _ +6 alkoivat alkaa VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +7 ilmaantua ilmaantua VERB _ InfForm=1|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 6 xcomp 6:xcomp SpaceAfter=No +8 : : PUNCT _ _ 12 punct 12:punct _ +9 pieniä pieni ADJ _ Case=Par|Degree=Pos|Number=Plur 12 amod 12:amod SpaceAfter=No +10 , , PUNCT _ _ 12 punct 12:punct _ +11 autonomisia autonominen ADJ _ Case=Par|Degree=Pos|Derivation=Inen|Number=Plur 12 amod 12:amod _ +12 alueita alue NOUN _ Case=Par|Number=Plur 6 parataxis 6:parataxis SpaceAfter=No +13 , , PUNCT _ _ 14 punct 14:punct _ +14 joilla joka PRON _ Case=Ade|Number=Plur|PronType=Rel 12 acl:relcl 12:acl:relcl|12:ref _ +15 oli olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 cop:own 14:cop:own _ +16 omat oma ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Plur 18 amod 18:amod _ +17 poliittiset poliittinen ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Derivation=Inen|Number=Plur 18 amod 18:amod _ +18 järjestelmänsä järjestelmä NOUN _ Case=Nom|Number=Plur|Person[psor]=3 14 nsubj:cop 12:nsubj:cop|14:nsubj:cop SpaceAfter=No +19 . . PUNCT _ _ 6 punct 6:punct _ + +# newdoc id = w03006 +# sent_id = w03006024 +# text = Keskiajalla suurimmalla osalla kristityistä ei ollut käytettävissään äidinkielistä Raamattua. +# text_en = In the Middle Ages, most Christians did not have access to the Bible in their mother tongue. +1 Keskiajalla keski#aika NOUN _ Case=Ade|Number=Sing 3 obl 3:obl:ade _ +2 suurimmalla suuri ADJ _ Case=Ade|Degree=Sup|Number=Sing 3 amod 3:amod _ +3 osalla osa NOUN _ Case=Ade|Number=Sing 0 root 0:root _ +4 kristityistä kristitty NOUN _ Case=Ela|Number=Plur 3 nmod 3:nmod:ela _ +5 ei ei AUX _ Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 aux 3:aux _ +6 ollut olla AUX _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 3 cop:own 3:cop:own _ +7 käytettävissään käyttää VERB _ Case=Ine|Degree=Pos|Number=Plur|PartForm=Pres|Person[psor]=3|VerbForm=Part|Voice=Pass 3 xcomp 3:xcomp _ +8 äidinkielistä äidin#kielinen ADJ _ Case=Par|Degree=Pos|Derivation=Inen|Number=Sing 9 amod 9:amod _ +9 Raamattua raamattu NOUN _ Case=Par|Number=Sing 3 nsubj:cop 3:nsubj:cop SpaceAfter=No +10 . . PUNCT _ _ 3 punct 3:punct _ + +# newdoc id = w03007 +# sent_id = w03007008 +# text = He eivät kuitenkaan laajentuneet, ennen kuin rakennettiin laivoja, jotka olivat tarpeeksi isoja ylittämään meriä. +# text_en = However, they did not expand until ships big enough to cross seas were built. +1 He hän PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 4 nsubj 4:nsubj _ +2 eivät ei AUX _ Number=Plur|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux 4:aux _ +3 kuitenkaan kuitenkaan ADV _ _ 4 advmod 4:advmod _ +4 laajentuneet laajentua VERB _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Plur|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root 0:root SpaceAfter=No +5 , , PUNCT _ _ 8 punct 8:punct _ +6 ennen ennen ADV _ _ 7 advmod 7:advmod _ +7 kuin kuin SCONJ _ _ 8 mark 8:mark _ +8 rakennettiin rakentaa VERB _ Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass 4 advcl 4:advcl:kuin _ +9 laivoja laiva NOUN _ Case=Par|Number=Plur 8 obj 8:obj|14:nsubj:cop SpaceAfter=No +10 , , PUNCT _ _ 14 punct 14:punct _ +11 jotka joka PRON _ Case=Nom|Number=Plur|PronType=Rel 14 nsubj:cop 9:ref _ +12 olivat olla AUX _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 cop 14:cop _ +13 tarpeeksi tarpeeksi ADV _ _ 14 advmod 14:advmod _ +14 isoja iso ADJ _ Case=Par|Degree=Pos|Number=Plur 9 acl:relcl 9:acl:relcl _ +15 ylittämään ylittää VERB _ Case=Ill|InfForm=3|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 14 xcomp 14:xcomp _ +16 meriä meri NOUN _ Case=Par|Number=Plur 15 obj 15:obj SpaceAfter=No +17 . . PUNCT _ _ 4 punct 4:punct _ + +# sent_id = w03007039 +# text = Kaupankäynti kehitettiin luomalla kauppaetuvartioita kaikkialle Välimeren alueelle, mitä tekniikkaa ei oltu aiemmin käytetty. +# text_en = Trade was developed by establishing commercial outposts throughout the Mediterranean, a technique that had not been used until then. +1 Kaupankäynti kaupan#käynti NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 2 obj 2:obj _ +2 kehitettiin kehittää VERB _ Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 root 0:root _ +3 luomalla luoda VERB _ Case=Ade|InfForm=3|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 advcl 2:advcl _ +4 kauppaetuvartioita kauppa#etu#vartio NOUN _ Case=Par|Number=Plur 3 obj 3:obj _ +5 kaikkialle kaikkialle ADV _ _ 7 advmod 7:advmod _ +6 Välimeren Välimeri PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 7 nmod:poss 7:nmod:poss:gen _ +7 alueelle alue NOUN _ Case=All|Number=Sing 3 obl 3:obl:all SpaceAfter=No +8 , , PUNCT _ _ 14 punct 14:punct _ +9 mitä mikä PRON _ Case=Par|Number=Sing|PronType=Int 10 det 10:det _ +10 tekniikkaa tekniikka NOUN _ Case=Par|Number=Sing 14 obj 14:obj _ +11 ei ei AUX _ Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 aux 14:aux _ +12 oltu olla AUX _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 14 aux:pass 14:aux:pass _ +13 aiemmin aiemmin ADV _ _ 14 advmod 14:advmod _ +14 käytetty käyttää VERB _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 2 acl:relcl 2:acl:relcl SpaceAfter=No +15 . . PUNCT _ _ 2 punct 2:punct _ + +# newdoc id = w03008 +# sent_id = w03008011 +# text = Tämä tapaus voidaan nähdä lähtökohtana hänen uralleen radikaalina vallankumouksellisena. +# text_en = This affair can be seen as the starting point for his career as a radical revolutionary. +1 Tämä tämä PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem 2 det 2:det _ +2 tapaus tapaus NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 4 obj 4:obj _ +3 voidaan voida AUX _ Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 4 aux:pass 4:aux:pass _ +4 nähdä nähdä VERB _ InfForm=1|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root 0:root _ +5 lähtökohtana lähtö#kohta NOUN _ Case=Ess|Number=Sing 4 obl 4:obl:ess _ +6 hänen hän PRON _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 nmod:poss 7:nmod:poss:gen _ +7 uralleen ura NOUN _ Case=All|Number=Sing|Person[psor]=3 4 obl 4:obl:all _ +8 radikaalina radikaali ADJ _ Case=Ess|Degree=Pos|Number=Sing 9 amod 9:amod _ +9 vallankumouksellisena vallan#kumouksellinen ADJ _ Case=Ess|Degree=Pos|Derivation=Llinen|Number=Sing 7 nmod 7:nmod:ess SpaceAfter=No +10 . . PUNCT _ _ 4 punct 4:punct _ + +# sent_id = w03008029 +# text = Pluviose-kuussa vuonna III (tammi-helmikuussa 1794) hän toteutti toimenpiteitä vapauttaakseen epäiltyjä, siten helpottaen hirmuhallinnon paineita. +# text_en = In Pluviose year III (January-February 1794), easing off the pressure of the Reign of Terror, he took various measures to liberate the suspects. +1 Pluviose-kuussa Pluviose#kuu NOUN _ Case=Ine|Number=Sing 9 obl 9:obl:ine _ +2 vuonna vuosi NOUN _ Case=Ess|Number=Sing 1 nmod 1:nmod:ess _ +3 III III ADJ _ NumType=Ord 2 amod 2:amod _ +4 ( ( PUNCT _ _ 5 punct 5:punct SpaceAfter=No +5 tammi-helmikuussa tammi#helmikuu NOUN _ Case=Ine|Number=Sing 1 appos 1:appos _ +6 1794 1794 NUM _ NumType=Card 5 nummod 5:nummod SpaceAfter=No +7 ) ) PUNCT _ _ 5 punct 5:punct _ +8 hän hän PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 9 nsubj 9:nsubj _ +9 toteutti toteuttaa VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +10 toimenpiteitä toimen#pide NOUN _ Case=Par|Number=Plur 9 obj 9:obj _ +11 vapauttaakseen vapauttaa VERB _ Case=Tra|InfForm=1|Number=Sing|Person[psor]=3|VerbForm=Inf|Voice=Act 9 advcl 9:advcl _ +12 epäiltyjä epäilty NOUN _ Case=Par|Number=Plur 11 obj 11:obj SpaceAfter=No +13 , , PUNCT _ _ 15 punct 15:punct _ +14 siten siten ADV _ _ 15 advmod 15:advmod _ +15 helpottaen helpottaa VERB _ Case=Ins|InfForm=2|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 9 advcl 9:advcl _ +16 hirmuhallinnon hirmu#hallinto NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 17 nmod:poss 17:nmod:poss:gen _ +17 paineita paine NOUN _ Case=Par|Number=Plur 15 obj 15:obj SpaceAfter=No +18 . . PUNCT _ _ 9 punct 9:punct _ + +# newdoc id = w03009 +# sent_id = w03009029 +# text = Nämä koulut, jotka rahoitettiin täysin Bernard Tapien omilla rahoilla, suljettiin vuonna 1994, kun hänet julistettiin konkurssiin. +# text_en = Financed entirely with Bernard Tapie's own money, these schools were closed in 1994 when he was declared bankrupt. +1 Nämä tämä PRON _ Case=Nom|Number=Plur|PronType=Dem 2 det 2:det _ +2 koulut koulu NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 12 obj 5:obj|12:obj SpaceAfter=No +3 , , PUNCT _ _ 5 punct 5:punct _ +4 jotka joka PRON _ Case=Nom|Number=Plur|PronType=Rel 5 obj 2:ref _ +5 rahoitettiin rahoittaa VERB _ Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass 2 acl:relcl 2:acl:relcl _ +6 täysin täysin ADV _ _ 10 advmod 10:advmod _ +7 Bernard Bernard PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 10 nmod:poss 10:nmod:poss:nom _ +8 Tapien Tapie PROPN _ Case=Gen|Number=Plur 7 flat:name 7:flat:name _ +9 omilla oma ADJ _ Case=Ade|Degree=Pos|Number=Plur 10 amod 10:amod _ +10 rahoilla raha NOUN _ Case=Ade|Number=Plur 5 obl 5:obl:ade SpaceAfter=No +11 , , PUNCT _ _ 5 punct 5:punct _ +12 suljettiin sulkea VERB _ Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 root 0:root _ +13 vuonna vuosi NOUN _ Case=Ess|Number=Sing 12 obl 12:obl:ess _ +14 1994 1994 NUM _ NumType=Card 13 nummod 13:nummod SpaceAfter=No +15 , , PUNCT _ _ 18 punct 18:punct _ +16 kun kun SCONJ _ _ 18 mark 18:mark _ +17 hänet hän PRON _ Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 18 obj 18:obj _ +18 julistettiin julistaa VERB _ Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass 12 advcl 12:advcl:kun _ +19 konkurssiin konkurssi NOUN _ Case=Ill|Number=Sing 18 obl 18:obl:ill SpaceAfter=No +20 . . PUNCT _ _ 12 punct 12:punct _ + +# sent_id = w03009044 +# text = Vaikka saksalaisyhtiö oli maailman suurin tarvikkeiden ja tekstiilien jakelija, se oli taloudellisissa vaikeuksissa. +# text_en = Despite being the number one distributor of equipment and textiles worldwide, the German company was in financial trouble. +1 Vaikka vaikka SCONJ _ _ 9 mark 9:mark _ +2 saksalaisyhtiö saksalais#yhtiö NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 9 nsubj:cop 9:nsubj:cop _ +3 oli olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop 9:cop _ +4 maailman maailma NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 5 nmod:poss 5:nmod:poss:gen _ +5 suurin suuri ADJ _ Case=Nom|Degree=Sup|Number=Sing 9 amod 9:amod _ +6 tarvikkeiden tarvike NOUN _ Case=Gen|Number=Plur 9 nmod:poss 9:nmod:poss:gen _ +7 ja ja CCONJ _ _ 8 cc 8:cc _ +8 tekstiilien tekstiili NOUN _ Case=Gen|Number=Plur 6 conj 6:conj _ +9 jakelija jakelija NOUN _ Case=Nom|Derivation=Ja|Number=Sing 14 advcl 14:advcl:vaikka SpaceAfter=No +10 , , PUNCT _ _ 9 punct 9:punct _ +11 se se PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem 14 nsubj:cop 14:nsubj:cop _ +12 oli olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 cop 14:cop _ +13 taloudellisissa taloudellinen ADJ _ Case=Ine|Degree=Pos|Derivation=Llinen|Number=Plur 14 amod 14:amod _ +14 vaikeuksissa vaikeus NOUN _ Case=Ine|Number=Plur 0 root 0:root SpaceAfter=No +15 . . PUNCT _ _ 14 punct 14:punct _ + +# newdoc id = w03010 +# sent_id = w03010096 +# text = Päästäkseen pois kaiken keskeltä, Remit asuivat Sveitsissä suurimman osan kesästä 1947. +# text_en = To get away from it all, the Remis resided in Switzerland for most of summer 1947. +1 Päästäkseen päästä VERB _ Case=Tra|InfForm=1|Number=Sing|Person[psor]=3|VerbForm=Inf|Voice=Act 7 advcl 7:advcl _ +2 pois pois ADV _ _ 1 advmod 1:advmod _ +3 kaiken kaikki PRON _ Case=Gen|Number=Sing|PronType=Ind 1 obl 1:obl:keskeltä:gen _ +4 keskeltä keskeltä ADP _ AdpType=Post 3 case 3:case SpaceAfter=No +5 , , PUNCT _ _ 1 punct 1:punct _ +6 Remit Remi PROPN _ Case=Nom|Number=Plur 7 nsubj 7:nsubj _ +7 asuivat asua VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +8 Sveitsissä Sveitsi PROPN _ Case=Ine|Number=Sing 7 obl 7:obl:ine _ +9 suurimman suuri ADJ _ Case=Gen|Degree=Sup|Number=Sing 10 amod 10:amod _ +10 osan osa NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 7 obl 7:obl:gen _ +11 kesästä kesä NOUN _ Case=Ela|Number=Sing 10 nmod 10:nmod:ela _ +12 1947 1947 NUM _ NumType=Card 11 nummod 11:nummod SpaceAfter=No +13 . . PUNCT _ _ 7 punct 7:punct _ + +# sent_id = w03010097 +# text = Paluumatkallaan he harkitsivat ajatusta asumisesta Etelä-Amerikassa, jossa he olisivat kaukana sodanjälkeisen Belgian ongelmista. +# text_en = On their return, they entertained the idea of living in South America, far away from the problems of postwar Belgium. +1 Paluumatkallaan paluu#matka NOUN _ Case=Ade|Number=Sing|Person[psor]=3 3 obl 3:obl:ade _ +2 he hän PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 3 nsubj 3:nsubj _ +3 harkitsivat harkita VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +4 ajatusta ajatus NOUN _ Case=Par|Number=Sing 3 obj 3:obj _ +5 asumisesta asuminen NOUN _ Case=Ela|Derivation=Minen|Number=Sing 4 nmod 4:nmod:ela _ +6 Etelä-Amerikassa Etelä-Amerikka PROPN _ Case=Ine|Number=Sing 5 nmod 5:nmod:ine|11:obl:ine SpaceAfter=No +7 , , PUNCT _ _ 11 punct 11:punct _ +8 jossa joka PRON _ Case=Ine|Number=Sing|PronType=Rel 11 obl 6:ref _ +9 he hän PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 11 nsubj:cop 11:nsubj:cop _ +10 olisivat olla AUX _ Mood=Cnd|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop 11:cop _ +11 kaukana kaukana ADV _ _ 6 acl:relcl 6:acl:relcl _ +12 sodanjälkeisen sodan#jälkeinen ADJ _ Case=Gen|Degree=Pos|Derivation=Inen|Number=Sing 13 amod 13:amod _ +13 Belgian Belgia PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 14 nmod:poss 14:nmod:poss:gen _ +14 ongelmista ongelma NOUN _ Case=Ela|Number=Plur 11 nmod 11:nmod:ela SpaceAfter=No +15 . . PUNCT _ _ 3 punct 3:punct _ + +# sent_id = w03010098 +# text = Keväällä 1948 belgialainen taiteilija kirjoitti kirjeen Walt Disneylle toivoen turhaan hänen tukeaan Tintin sovittamiseen elokuvaksi. +# text_en = In spring 1948, in hopes of adapting Tintin for the cinema, the Belgian artist wrote a letter to Walt Disney, asking in vain for his support. +1 Keväällä kevät NOUN _ Case=Ade|Number=Sing 5 obl 5:obl:ade _ +2 1948 1948 NUM _ NumType=Card 1 nummod 1:nummod _ +3 belgialainen belgialainen ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Derivation=Lainen|Number=Sing 4 amod 4:amod _ +4 taiteilija taiteilija NOUN _ Case=Nom|Derivation=Ja|Number=Sing 5 nsubj 5:nsubj _ +5 kirjoitti kirjoittaa VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +6 kirjeen kirje NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 5 obj 5:obj _ +7 Walt Walt PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 5 obl 5:obl:nom _ +8 Disneylle Disney PROPN _ Case=All|Number=Sing 7 flat:name 7:flat:name _ +9 toivoen toivoa VERB _ Case=Ins|InfForm=2|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 advcl 5:advcl _ +10 turhaan turhaan ADV _ _ 9 advmod 9:advmod _ +11 hänen hän PRON _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 12 nmod:poss 12:nmod:poss:gen _ +12 tukeaan tuki NOUN _ Case=Par|Number=Sing|Person[psor]=3 9 obj 9:obj _ +13 Tintin Tintti PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 14 nmod:gobj 14:nmod:gobj:gen _ +14 sovittamiseen sovittaminen NOUN _ Case=Ill|Derivation=Minen|Number=Sing 12 nmod 12:nmod:ill _ +15 elokuvaksi elo#kuva NOUN _ Case=Tra|Number=Sing 14 nmod 14:nmod:tra SpaceAfter=No +16 . . PUNCT _ _ 5 punct 5:punct _ + +# sent_id = w03010099 +# text = Kesällä Georges ja hänen vaimonsa palasivat Sveitsiin mukanaan Rosane, Germainen erään ystävän 18-vuotias tytär. +# text_en = In the summer, Georges and his wife returned to Switzerland, accompanied by Rosane, an 18 year old who was the daughter of one of Germaine's friends. +1 Kesällä kesä NOUN _ Case=Ade|Number=Sing 6 obl 6:obl:ade _ +2 Georges Georges PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 6 nsubj 6:nsubj _ +3 ja ja CCONJ _ _ 5 cc 5:cc _ +4 hänen hän PRON _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 nmod:poss 5:nmod:poss:gen _ +5 vaimonsa vaimo NOUN _ Case=Nom|Number=Sing|Person[psor]=3 2 conj 2:conj _ +6 palasivat palata VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +7 Sveitsiin Sveitsi PROPN _ Case=Ill|Number=Sing 6 obl 6:obl:ill _ +8 mukanaan mukana ADV _ Person[psor]=3 9 advmod 9:advmod _ +9 Rosane Rosane PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 6 obl 6:obl:nom SpaceAfter=No +10 , , PUNCT _ _ 15 punct 15:punct _ +11 Germainen Germaine PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 13 nmod:poss 13:nmod:poss:nom _ +12 erään eräs PRON _ Case=Gen|Number=Sing|PronType=Ind 13 det 13:det _ +13 ystävän ystävä NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 15 nmod:poss 15:nmod:poss:gen _ +14 18-vuotias 18#vuotias ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing 15 amod 15:amod _ +15 tytär tytär NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 9 appos 9:appos SpaceAfter=No +16 . . PUNCT _ _ 6 punct 6:punct _ + +# sent_id = w03010100 +# text = Loman aikana hän aloitti avioliiton ulkopuolisen suhteen nuoren tytön kanssa, minkä hän myönsi pian tämän jälkeen. +# text_en = During the holiday, he began an extra-marital affair with the young girl, which he admitted shortly after. +1 Loman loma NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 2 nmod:poss 2:nmod:poss:gen _ +2 aikana aika NOUN _ Case=Ess|Number=Sing 4 obl 4:obl:ess _ +3 hän hän PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 nsubj 4:nsubj _ +4 aloitti aloittaa VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +5 avioliiton avio#liitto NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 6 nmod:poss 6:nmod:poss:gen _ +6 ulkopuolisen ulko#puolinen ADJ _ Case=Gen|Degree=Pos|Derivation=Inen|Number=Sing 7 amod 7:amod _ +7 suhteen suhde NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 4 obj 4:obj|14:obj _ +8 nuoren nuori ADJ _ Case=Gen|Degree=Pos|Number=Sing 9 amod 9:amod _ +9 tytön tyttö NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 4 obl 4:obl:kanssa:gen _ +10 kanssa kanssa ADP _ AdpType=Post 9 case 9:case SpaceAfter=No +11 , , PUNCT _ _ 14 punct 14:punct _ +12 minkä mikä PRON _ Case=Gen|Number=Sing|PronType=Rel 14 obj 7:ref _ +13 hän hän PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 14 nsubj 14:nsubj _ +14 myönsi myöntää VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 acl:relcl 7:acl:relcl _ +15 pian pian ADV _ _ 16 advmod 16:advmod _ +16 tämän tämä PRON _ Case=Gen|Number=Sing|PronType=Dem 14 obl 14:obl:jälkeen:gen _ +17 jälkeen jälkeen ADP _ AdpType=Post 16 case 16:case SpaceAfter=No +18 . . PUNCT _ _ 4 punct 4:punct _ + +# newdoc id = w04001 +# sent_id = w04001027 +# text = Alemmassa osassa on kolme palmua meren äärellä, mikä edustaa rakkautta, joita saaren asukkailla on maataan kohtaan. +# text_en = In the lower part, there are three palm trees overlooking the sea, which represent the love that the people of this Island have for their land. +1 Alemmassa alempi ADJ _ Case=Ine|Degree=Pos|Number=Sing 2 amod 2:amod _ +2 osassa osa NOUN _ Case=Ine|Number=Sing 0 root 0:root|10:nsubj _ +3 on olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop 2:cop _ +4 kolme kolme NUM _ Case=Nom|Number=Sing|NumType=Card 5 nummod 5:nummod _ +5 palmua palmu NOUN _ Case=Par|Number=Sing 2 nsubj:cop 2:nsubj:cop _ +6 meren meri NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 5 nmod 5:nmod:äärellä:gen _ +7 äärellä äärellä ADP _ AdpType=Post 6 case 6:case SpaceAfter=No +8 , , PUNCT _ _ 10 punct 10:punct _ +9 mikä mikä PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Rel 10 nsubj 2:ref _ +10 edustaa edustaa VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 acl:relcl 2:acl:relcl _ +11 rakkautta rakkaus NOUN _ Case=Par|Number=Sing 10 obj 10:obj|15:nsubj:cop SpaceAfter=No +12 , , PUNCT _ _ 15 punct 15:punct _ +13 joita joka PRON _ Case=Par|Number=Plur|PronType=Rel 15 nsubj:cop 11:ref _ +14 saaren saari NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 15 nmod:poss 15:nmod:poss:gen _ +15 asukkailla asukas NOUN _ Case=Ade|Number=Plur 11 acl:relcl 11:acl:relcl _ +16 on olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 cop:own 15:cop:own _ +17 maataan maa NOUN _ Case=Par|Number=Sing|Person[psor]=3 15 obl 15:obl:kohtaan:par _ +18 kohtaan kohtaan ADP _ AdpType=Post 17 case 17:case SpaceAfter=No +19 . . PUNCT _ _ 2 punct 2:punct _ + +# sent_id = w04001037 +# text = Lisäksi saarella voi esiintyä hurrikaaneja kesäisin. +# text_en = Furthermore, the occurrence of hurricanes on the island is possible during the summer. +1 Lisäksi lisäksi ADV _ _ 4 advmod 4:advmod _ +2 saarella saari NOUN _ Case=Ade|Number=Sing 4 obl 4:obl:ade _ +3 voi voida AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux 4:aux _ +4 esiintyä esiintyä VERB _ InfForm=1|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root 0:root _ +5 hurrikaaneja hurrikaani NOUN _ Case=Par|Number=Plur 4 obj 4:obj _ +6 kesäisin kesäisin ADV _ _ 4 advmod 4:advmod SpaceAfter=No +7 . . PUNCT _ _ 4 punct 4:punct _ + +# sent_id = w04001053 +# text = Saaret sijaitsevat Indo-Australian siirroksessa. Siirros kohosi Intian ja Australian laattojen törmätessä. +# text_en = The islands are located at the Indo-Australian Fault; the Fault arose due to the collision of the Indian and Australian plates. +1 Saaret saari NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 2 nsubj 2:nsubj _ +2 sijaitsevat sijaita VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +3 Indo-Australian Indo-Australia PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 4 nmod:poss 4:nmod:poss:gen _ +4 siirroksessa siirros NOUN _ Case=Ine|Number=Sing 2 obl 2:obl:ine SpaceAfter=No +5 . . PUNCT _ _ 2 punct 2:punct _ +6 Siirros siirros NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 7 nsubj 7:nsubj _ +7 kohosi kohota VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 parataxis 2:parataxis _ +8 Intian Intia PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 11 nmod:poss 11:nmod:poss:gen _ +9 ja ja CCONJ _ _ 10 cc 10:cc _ +10 Australian Australia PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 8 conj 8:conj _ +11 laattojen laatta NOUN _ Case=Gen|Number=Plur 12 nsubj 12:nsubj _ +12 törmätessä törmätä VERB _ Case=Ine|InfForm=2|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 7 advcl 7:advcl SpaceAfter=No +13 . . PUNCT _ _ 7 punct 7:punct _ + +# newdoc id = w04002 +# sent_id = w04002008 +# text = Tätä olettamusta tukeva asia on intohimoisesti kasvatettu kuninkaallinen hevoskarja, joka sijaitsi Villa Peluccassa Sesto San Giovannilla. +# text_en = An element supporting this hypothesis would be the intense royal livestock of horses that took place at Villa Pelucca, in Sesto San Giovanni. +1 Tätä tämä PRON _ Case=Par|Number=Sing|PronType=Dem 2 det 2:det _ +2 olettamusta olettamus NOUN _ Case=Par|Number=Sing 3 obj 3:obj _ +3 tukeva tukea VERB _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 4 acl 4:acl _ +4 asia asia NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 9 nsubj:cop 9:nsubj:cop _ +5 on olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop 9:cop _ +6 intohimoisesti into#himoisesti ADV _ Derivation=Sti 7 advmod 7:advmod _ +7 kasvatettu kasvattaa VERB _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 9 acl 9:acl _ +8 kuninkaallinen kuninkaallinen ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Derivation=Llinen|Number=Sing 9 amod 9:amod _ +9 hevoskarja hevos#karja NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 0 root 0:root|12:nsubj SpaceAfter=No +10 , , PUNCT _ _ 12 punct 12:punct _ +11 joka joka PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Rel 12 nsubj 9:ref _ +12 sijaitsi sijaita VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 acl:relcl 9:acl:relcl _ +13 Villa Villa PROPN _ Case=Ade|Number=Sing 12 obl 12:obl:ade _ +14 Peluccassa Pelucca PROPN _ Case=Ine|Number=Sing 13 flat:name 13:flat:name _ +15 Sesto Sesto PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 12 obl 12:obl:nom _ +16 San San PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 15 flat:name 15:flat:name _ +17 Giovannilla Giovanni PROPN _ Case=Ade|Number=Sing 15 flat:name 15:flat:name SpaceAfter=No +18 . . PUNCT _ _ 9 punct 9:punct _ + +# sent_id = w04002048 +# text = Vuonna 1928 puiston koillisosaan, kilparadan viereen, rakennettiin 90 hehtaarin golfkenttä. +# text_en = In 1928, a 90-hectare golf course was built in the north-eastern part of the park, next to the racetrack. +1 Vuonna vuosi NOUN _ Case=Ess|Number=Sing 9 obl 9:obl:ess _ +2 1928 1928 NUM _ NumType=Card 1 nummod 1:nummod _ +3 puiston puisto NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 4 nmod:poss 4:nmod:poss:gen _ +4 koillisosaan koillis#osa NOUN _ Case=Ill|Number=Sing 9 obl 9:obl:ill SpaceAfter=No +5 , , PUNCT _ _ 6 punct 6:punct _ +6 kilparadan kilpa#rata NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 4 nmod 4:nmod:viereen:gen _ +7 viereen viereen ADP _ AdpType=Post 6 case 6:case SpaceAfter=No +8 , , PUNCT _ _ 6 punct 6:punct _ +9 rakennettiin rakentaa VERB _ Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 root 0:root _ +10 90 90 NUM _ NumType=Card 11 nummod 11:nummod _ +11 hehtaarin hehtaari NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 12 nmod:poss 12:nmod:poss:gen _ +12 golfkenttä golf#kenttä NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 9 obj 9:obj SpaceAfter=No +13 . . PUNCT _ _ 9 punct 9:punct _ + +# sent_id = w04002055 +# text = Vuonna 1976 kilparataa ei enää käytetty, ja vuonna 1990 tulipalo tuhosi jäljellä olevat osat puisista pääkatsomoista, jotka myöhemmin purettiin samaan aikaan tallien kanssa. +# text_en = In 1976, the racecourse was no longer used; in 1990, a fire destroyed what remained of the wooden grandstands, which were later demolished along with the stables. +1 Vuonna vuosi NOUN _ Case=Ess|Number=Sing 6 obl 6:obl:ess _ +2 1976 1976 NUM _ NumType=Card 1 nummod 1:nummod _ +3 kilparataa kilpa#rata NOUN _ Case=Par|Number=Sing 6 obj 6:obj _ +4 ei ei AUX _ Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux 6:aux _ +5 enää enää ADV _ _ 6 advmod 6:advmod _ +6 käytetty käyttää VERB _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root 0:root SpaceAfter=No +7 , , PUNCT _ _ 12 punct 12:punct _ +8 ja ja CCONJ _ _ 12 cc 12:cc _ +9 vuonna vuosi NOUN _ Case=Ess|Number=Sing 12 obl 12:obl:ess _ +10 1990 1990 NUM _ NumType=Card 9 nummod 9:nummod _ +11 tulipalo tuli#palo NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 12 nsubj 12:nsubj _ +12 tuhosi tuhota VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj 6:conj _ +13 jäljellä jäljellä ADV _ _ 14 advmod 14:advmod _ +14 olevat olla VERB _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Plur|PartForm=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 15 acl 15:acl _ +15 osat osa NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 12 obj 12:obj _ +16 puisista puinen ADJ _ Case=Ela|Degree=Pos|Derivation=Inen|Number=Plur 17 amod 17:amod _ +17 pääkatsomoista pää#katsomo NOUN _ Case=Ela|Number=Plur 15 nmod 15:nmod:ela|21:obj SpaceAfter=No +18 , , PUNCT _ _ 21 punct 21:punct _ +19 jotka joka PRON _ Case=Nom|Number=Plur|PronType=Rel 21 obj 17:ref _ +20 myöhemmin myöhemmin ADV _ _ 21 advmod 21:advmod _ +21 purettiin purkaa VERB _ Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass 17 acl:relcl 17:acl:relcl _ +22 samaan sama PRON _ Case=Ill|Number=Sing|PronType=Ind 23 det 23:det _ +23 aikaan aika NOUN _ Case=Ill|Number=Sing 21 obl 21:obl:ill _ +24 tallien talli NOUN _ Case=Gen|Number=Plur 23 nmod 23:nmod:kanssa:gen _ +25 kanssa kanssa ADP _ AdpType=Post 24 case 24:case SpaceAfter=No +26 . . PUNCT _ _ 6 punct 6:punct _ + +# newdoc id = w04003 +# sent_id = w04003025 +# text = Elokuussa 1969 paavi Paavali VI poisti kuolemanrangaistuksen Vatikaanin laista ja kumosi sen kaikista rikkomuksista. +# text_en = In August 1969, Pope Paul VI removed the death penalty from the Vatican law and revoked it from all offences. +1 Elokuussa elokuu NOUN _ Case=Ine|Number=Sing 6 obl 6:obl:ine _ +2 1969 1969 NUM _ NumType=Card 1 nummod 1:nummod _ +3 paavi paavi NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 4 compound:nn 4:compound:nn _ +4 Paavali Paavali PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 6 nsubj 6:nsubj _ +5 VI VI ADJ _ NumType=Ord 4 flat:name 4:flat:name _ +6 poisti poistaa VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +7 kuolemanrangaistuksen kuoleman#rangaistus NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 6 obj 6:obj _ +8 Vatikaanin Vatikaani PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 9 nmod:poss 9:nmod:poss:gen _ +9 laista laki NOUN _ Case=Ela|Number=Sing 6 obl 6:obl:ela _ +10 ja ja CCONJ _ _ 11 cc 11:cc _ +11 kumosi kumota VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj 6:conj _ +12 sen se PRON _ Case=Gen|Number=Sing|PronType=Dem 11 obj 11:obj _ +13 kaikista kaikki PRON _ Case=Ela|Number=Plur|PronType=Ind 14 det 14:det _ +14 rikkomuksista rikkomus NOUN _ Case=Ela|Number=Plur 11 obl 11:obl:ela SpaceAfter=No +15 . . PUNCT _ _ 6 punct 6:punct _ + +# sent_id = w04003054 +# text = Kolikoiden anto on luonteeltaan pääasiassa numismaattista, ja niiden tarkoituksena on pääasiassa myynti keräilijöille. +# text_en = The issuing of coinage is predominantly numismatic in nature, with the intention of being sold mainly to collectors. +1 Kolikoiden kolikko NOUN _ Case=Gen|Number=Plur 2 nmod:gobj 2:nmod:gobj:gen _ +2 anto anto NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 6 nsubj:cop 6:nsubj:cop _ +3 on olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop 6:cop _ +4 luonteeltaan luonne NOUN _ Case=Abl|Number=Sing|Person[psor]=3 6 obl 6:obl:abl _ +5 pääasiassa pää#asia ADV _ _ 6 advmod 6:advmod _ +6 numismaattista numismaattinen ADJ _ Case=Par|Degree=Pos|Derivation=Inen|Number=Sing 0 root 0:root SpaceAfter=No +7 , , PUNCT _ _ 10 punct 10:punct _ +8 ja ja CCONJ _ _ 10 cc 10:cc _ +9 niiden se PRON _ Case=Gen|Number=Plur|PronType=Dem 10 nmod:poss 10:nmod:poss:gen _ +10 tarkoituksena tarkoitus NOUN _ Case=Ess|Number=Sing 6 conj 6:conj _ +11 on olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop 10:cop _ +12 pääasiassa pää#asia ADV _ _ 10 advmod 10:advmod _ +13 myynti myynti NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 10 nsubj:cop 10:nsubj:cop _ +14 keräilijöille keräilijä NOUN _ Case=All|Derivation=Ja|Number=Plur 13 nmod 13:nmod:all SpaceAfter=No +15 . . PUNCT _ _ 6 punct 6:punct _ + +# newdoc id = w04004 +# sent_id = w04004005 +# text = Seudun sisäosa on tasaista ja kukkulaista, eikä eri alueiden välillä ole selkeitä eroja. +# text_en = The inner part of the region is flat and hilly, with no clear distinction between one area to the next. +1 Seudun seutu NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 2 nmod:poss 2:nmod:poss:gen _ +2 sisäosa sisä#osa NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 4 nsubj:cop 4:nsubj:cop _ +3 on olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop 4:cop _ +4 tasaista tasainen ADJ _ Case=Par|Degree=Pos|Derivation=Inen|Number=Sing 0 root 0:root _ +5 ja ja CCONJ _ _ 6 cc 6:cc _ +6 kukkulaista kukkulainen ADJ _ Case=Par|Degree=Pos|Derivation=Inen|Number=Sing 4 conj 4:conj SpaceAfter=No +7 , , PUNCT _ _ 10 punct 10:punct _ +8 eikä ei AUX _ Clitic=Ka|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 aux 10:aux _ +9 eri eri ADJ _ _ 10 amod 10:amod _ +10 alueiden alue NOUN _ Case=Gen|Number=Plur 4 conj 4:conj _ +11 välillä välillä ADP _ AdpType=Post 10 case 10:case _ +12 ole olla AUX _ Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 10 cop 10:cop _ +13 selkeitä selkeä ADJ _ Case=Par|Degree=Pos|Number=Plur 14 amod 14:amod _ +14 eroja ero NOUN _ Case=Par|Number=Plur 10 nsubj:cop 10:nsubj:cop SpaceAfter=No +15 . . PUNCT _ _ 4 punct 4:punct _ + +# sent_id = w04004045 +# text = Siellä on lukuisia esihistoriallisia artefakteja, mukaan lukien useita erilaisia menhireitä ja dolmeneita. +# text_en = There are many prehistoric artifacts, including several different menhirs and dolmens. +1 Siellä siellä ADV _ _ 0 root 0:root _ +2 on olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop 1:cop _ +3 lukuisia lukuisa ADJ _ Case=Par|Degree=Pos|Number=Plur 5 amod 5:amod _ +4 esihistoriallisia esi#historiallinen ADJ _ Case=Par|Degree=Pos|Derivation=Llinen|Number=Plur 5 amod 5:amod _ +5 artefakteja artefakti NOUN _ Case=Par|Number=Plur 1 nsubj:cop 1:nsubj:cop SpaceAfter=No +6 , , PUNCT _ _ 8 punct 8:punct _ +7 mukaan mukaan ADV _ _ 8 compound:prt 8:compound:prt _ +8 lukien lukea VERB _ Case=Ins|InfForm=2|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 advcl 5:advcl _ +9 useita usea ADJ _ Case=Par|Degree=Pos|Number=Plur 11 amod 11:amod _ +10 erilaisia erilainen ADJ _ Case=Par|Degree=Pos|Derivation=Lainen|Number=Plur 11 amod 11:amod _ +11 menhireitä menhir NOUN _ Case=Par|Number=Plur 8 obj 8:obj _ +12 ja ja CCONJ _ _ 13 cc 13:cc _ +13 dolmeneita dolmen NOUN _ Case=Par|Number=Plur 11 conj 11:conj SpaceAfter=No +14 . . PUNCT _ _ 1 punct 1:punct _ + +# sent_id = w04004051 +# text = Sitten perustettiin toinen Apulian ja Calabrian kuninkaallinen alue, johon kuului myös Samnium, osia Molisesta sekä itäinen Basilicata. +# text_en = The second Apulian and Calabrian Royal Region was then established, also including Samnium, parts of Molise and the oriental Basilicata. +1 Sitten sitten ADV _ _ 2 advmod 2:advmod _ +2 perustettiin perustaa VERB _ Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 root 0:root _ +3 toinen toinen PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Rcp 8 det 8:det _ +4 Apulian Apulia PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 8 nmod:poss 8:nmod:poss:gen _ +5 ja ja CCONJ _ _ 6 cc 6:cc _ +6 Calabrian Calabria PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 4 conj 4:conj _ +7 kuninkaallinen kuninkaallinen ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Derivation=Llinen|Number=Sing 8 amod 8:amod _ +8 alue alue NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 2 obj 2:obj|11:obl:ill SpaceAfter=No +9 , , PUNCT _ _ 11 punct 11:punct _ +10 johon joka PRON _ Case=Ill|Number=Sing|PronType=Rel 11 obl 8:ref _ +11 kuului kuulua VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 acl:relcl 8:acl:relcl _ +12 myös myös ADV _ _ 13 advmod 13:advmod _ +13 Samnium Samnium PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 11 nsubj 11:nsubj SpaceAfter=No +14 , , PUNCT _ _ 15 punct 15:punct _ +15 osia osa NOUN _ Case=Par|Number=Plur 13 conj 13:conj _ +16 Molisesta Molise PROPN _ Case=Ela|Number=Sing 15 nmod 15:nmod:ela _ +17 sekä sekä CCONJ _ _ 19 cc 19:cc _ +18 itäinen itäinen ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Derivation=Inen|Number=Sing 19 amod 19:amod _ +19 Basilicata Basilicata PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 13 conj 13:conj SpaceAfter=No +20 . . PUNCT _ _ 2 punct 2:punct _ + +# sent_id = w04004059 +# text = 1200-luvulla jotkut kirjoittajat käyttivät nimeä Apulia merkitsemään Italian niemimaan eteläistä osaa. +# text_en = During the thirteenth century, the name Apulia was used by some authors to signify the southern part of the Italian peninsula. +1 1200-luvulla 1200#luku NOUN _ Case=Ade|Number=Sing 4 obl 4:obl:ade _ +2 jotkut joku PRON _ Case=Nom|Number=Plur|PronType=Ind 3 det 3:det _ +3 kirjoittajat kirjoittaja NOUN _ Case=Nom|Derivation=Ja|Number=Plur 4 nsubj 4:nsubj _ +4 käyttivät käyttää VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +5 nimeä nimi NOUN _ Case=Par|Number=Sing 7 nsubj 7:nsubj _ +6 Apulia Apulia PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 5 appos 5:appos _ +7 merkitsemään merkitä VERB _ Case=Ill|InfForm=3|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 xcomp:ds 4:xcomp:ds _ +8 Italian Italia PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 9 nmod:poss 9:nmod:poss:gen _ +9 niemimaan niemi#maa NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 11 nmod:poss 11:nmod:poss:gen _ +10 eteläistä eteläinen ADJ _ Case=Par|Degree=Pos|Derivation=Inen|Number=Sing 11 amod 11:amod _ +11 osaa osa NOUN _ Case=Par|Number=Sing 7 obj 7:obj SpaceAfter=No +12 . . PUNCT _ _ 4 punct 4:punct _ + +# newdoc id = w04006 +# sent_id = w04006023 +# text = Historioitsija David Crouch esittää, että Stephen hylkäsi haasteen näihin aikoihin keskittyäkseen muihin asioihin. +# text_en = Historian David Crouch suggests that Stephen abandoned from the challenge around this time to focus on other issues. +1 Historioitsija historioitsija NOUN _ Case=Nom|Derivation=Ja|Number=Sing 2 compound:nn 2:compound:nn _ +2 David David PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 4 nsubj 4:nsubj _ +3 Crouch Crouch PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 2 flat:name 2:flat:name _ +4 esittää esittää VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root SpaceAfter=No +5 , , PUNCT _ _ 8 punct 8:punct _ +6 että että SCONJ _ _ 8 mark 8:mark _ +7 Stephen Stephen PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 8 nsubj 8:nsubj _ +8 hylkäsi hyljätä VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 ccomp 4:ccomp _ +9 haasteen haaste NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 8 obj 8:obj _ +10 näihin tämä PRON _ Case=Ill|Number=Plur|PronType=Dem 11 det 11:det _ +11 aikoihin aika NOUN _ Case=Ill|Number=Plur 8 obl 8:obl:ill _ +12 keskittyäkseen keskittyä VERB _ Case=Tra|InfForm=1|Number=Sing|Person[psor]=3|VerbForm=Inf|Voice=Act 8 advcl 8:advcl _ +13 muihin muu PRON _ Case=Ill|Number=Plur|PronType=Ind 14 det 14:det _ +14 asioihin asia NOUN _ Case=Ill|Number=Plur 12 obl 12:obl:ill SpaceAfter=No +15 . . PUNCT _ _ 4 punct 4:punct _ + +# sent_id = w04006065 +# text = Vain kourallinen niitä (kreivikuntia) oli ollut olemassa Henrik I:n aikana, ja nämä olivat olleet suurelta osin symbolisia. +# text_en = Only a handful of them (earldoms) had existed under Henry I and these had been largely symbolic. +1 Vain vain ADV _ _ 2 advmod 2:advmod _ +2 kourallinen kourallinen NOUN _ Case=Nom|Derivation=Llinen|Number=Sing 9 nsubj 9:nsubj _ +3 niitä se PRON _ Case=Par|Number=Plur|PronType=Dem 2 nmod 2:nmod:par _ +4 ( ( PUNCT _ _ 5 punct 5:punct SpaceAfter=No +5 kreivikuntia kreivi#kunta NOUN _ Case=Par|Number=Plur 3 appos 3:appos SpaceAfter=No +6 ) ) PUNCT _ _ 5 punct 5:punct _ +7 oli olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 aux 9:aux _ +8 ollut olla AUX _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 9 aux 9:aux _ +9 olemassa olla VERB _ Case=Ine|InfForm=3|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root 0:root _ +10 Henrik Henrik PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 12 nmod:poss 12:nmod:poss:nom _ +11 I:n I ADJ _ Case=Gen|NumType=Ord 10 flat:name 10:flat:name _ +12 aikana aika NOUN _ Case=Ess|Number=Sing 9 obl 9:obl:ess SpaceAfter=No +13 , , PUNCT _ _ 20 punct 20:punct _ +14 ja ja CCONJ _ _ 20 cc 20:cc _ +15 nämä tämä PRON _ Case=Nom|Number=Plur|PronType=Dem 20 nsubj:cop 20:nsubj:cop _ +16 olivat olla AUX _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 aux 20:aux _ +17 olleet olla AUX _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Plur|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 20 cop 20:cop _ +18 suurelta suuri ADJ _ Case=Abl|Degree=Pos|Number=Sing 19 amod 19:amod _ +19 osin osa NOUN _ Case=Ins|Number=Plur 20 nmod 20:nmod:ins _ +20 symbolisia symbolinen ADJ _ Case=Par|Degree=Pos|Derivation=Inen|Number=Plur 9 conj 9:conj SpaceAfter=No +21 . . PUNCT _ _ 9 punct 9:punct _ + +# newdoc id = w04007 +# sent_id = w04007006 +# text = Ensimmäisen liittokunnan sodan aikana alkoi selvitä, kuka tämä Ranskan vallankumousta seuraava nuori, korsikalainen tykistöupseeri oli: Napoleon Bonaparte. +# text_en = During the War of the First Coalition, light quickly began to be shed upon a young Corsican artillery officer, following the French Revolution: Napoleon Bonaparte. +1 Ensimmäisen ensimmäinen ADJ _ Case=Gen|Derivation=Inen|Number=Sing|NumType=Ord 2 amod 2:amod _ +2 liittokunnan liitto#kunta NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 3 nmod:poss 3:nmod:poss:gen _ +3 sodan sota NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 4 nmod:poss 4:nmod:poss:gen _ +4 aikana aika NOUN _ Case=Ess|Number=Sing 5 obl 5:obl:ess _ +5 alkoi alkaa VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +6 selvitä selvitä VERB _ InfForm=1|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 xcomp 5:xcomp SpaceAfter=No +7 , , PUNCT _ _ 8 punct 8:punct _ +8 kuka kuka PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Int 6 ccomp 6:ccomp _ +9 tämä tämä PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem 16 det 16:det _ +10 Ranskan Ranska PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 11 nmod:poss 11:nmod:poss:gen _ +11 vallankumousta vallan#kumous NOUN _ Case=Par|Number=Sing 12 obj 12:obj _ +12 seuraava seurata VERB _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 16 acl 16:acl _ +13 nuori nuori ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing 16 amod 16:amod SpaceAfter=No +14 , , PUNCT _ _ 16 punct 16:punct _ +15 korsikalainen korsikalainen ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Derivation=Lainen|Number=Sing 16 amod 16:amod _ +16 tykistöupseeri tykistö#upseeri NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 8 nsubj:cop 8:nsubj:cop _ +17 oli olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop 8:cop SpaceAfter=No +18 : : PUNCT _ _ 19 punct 19:punct _ +19 Napoleon Napoleon PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 8 parataxis 8:parataxis _ +20 Bonaparte Bonaparte PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 19 flat:name 19:flat:name SpaceAfter=No +21 . . PUNCT _ _ 5 punct 5:punct _ + +# sent_id = w04007021 +# text = Vaikka se ei ratkaissutkaan konfliktia, ranskalaisten voitto Marengon taistelussa pakotti itävaltalaiset luopumaan Italiasta toisen kerran. +# text_en = Although not a resolver of the conflict, the French victory at the Battle of Marengo forced the Austrians to give Italy up for the second time. +1 Vaikka vaikka SCONJ _ _ 4 mark 4:mark _ +2 se se PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem 4 nsubj 4:nsubj _ +3 ei ei AUX _ Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux 4:aux _ +4 ratkaissutkaan ratkaista VERB _ Case=Nom|Clitic=Kaan|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 11 advcl 11:advcl:vaikka _ +5 konfliktia konflikti NOUN _ Case=Par|Number=Sing 4 obj 4:obj SpaceAfter=No +6 , , PUNCT _ _ 4 punct 4:punct _ +7 ranskalaisten ranskalainen NOUN _ Case=Gen|Derivation=Lainen|Number=Plur 8 nmod:poss 8:nmod:poss:gen _ +8 voitto voitto NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 11 nsubj 11:nsubj _ +9 Marengon Marengo PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 10 nmod:poss 10:nmod:poss:gen _ +10 taistelussa taistelu NOUN _ Case=Ine|Derivation=U|Number=Sing 8 nmod 8:nmod:ine _ +11 pakotti pakottaa VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +12 itävaltalaiset itävaltalainen NOUN _ Case=Nom|Derivation=Lainen|Number=Plur 13 nsubj 13:nsubj _ +13 luopumaan luopua VERB _ Case=Ill|InfForm=3|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 11 xcomp:ds 11:xcomp:ds _ +14 Italiasta Italia PROPN _ Case=Ela|Number=Sing 13 obl 13:obl:ela _ +15 toisen toinen PRON _ Case=Gen|Number=Sing|PronType=Rcp 16 det 16:det _ +16 kerran kerran ADV _ _ 13 obl 13:obl SpaceAfter=No +17 . . PUNCT _ _ 11 punct 11:punct _ + +# sent_id = w04007037 +# text = Villeneuven laivaston saarto johti siihen, että Brittein saarten valloitussuunnitelmasta luovuttiin, joka johtui myös siitä, että mantereella tapahtui uutta kehitystä. +# text_en = The blockage of Villeneuve's fleet resulted in giving up the invasion plan of the British Isles, also because new developments were taking place in the continent. +1 Villeneuven Villeneuve PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 2 nmod:poss 2:nmod:poss:gen _ +2 laivaston laivasto NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 3 nmod:gobj 3:nmod:gobj:gen _ +3 saarto saarto NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 4 nsubj 4:nsubj _ +4 johti johtaa VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +5 siihen se PRON _ Case=Ill|Number=Sing|PronType=Dem 4 obl 4:obl:ill SpaceAfter=No +6 , , PUNCT _ _ 11 punct 11:punct _ +7 että että SCONJ _ _ 11 mark 11:mark _ +8 Brittein Britti PROPN _ Case=Gen|Number=Plur 9 nmod:poss 9:nmod:poss:gen _ +9 saarten saari NOUN _ Case=Gen|Number=Plur 10 nmod:gobj 10:nmod:gobj:gen _ +10 valloitussuunnitelmasta valloitus#suunnitelma NOUN _ Case=Ela|Number=Sing 11 obl 11:obl:ela _ +11 luovuttiin luopua VERB _ Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass 5 ccomp 5:ccomp SpaceAfter=No +12 , , PUNCT _ _ 14 punct 14:punct _ +13 joka joka PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Rel 14 nsubj 14:nsubj _ +14 johtui johtua VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 conj 11:conj _ +15 myös myös ADV _ _ 16 advmod 16:advmod _ +16 siitä se PRON _ Case=Ela|Number=Sing|PronType=Dem 14 obl 14:obl:ela SpaceAfter=No +17 , , PUNCT _ _ 20 punct 20:punct _ +18 että että SCONJ _ _ 20 mark 20:mark _ +19 mantereella manner NOUN _ Case=Ade|Number=Sing 20 obl 20:obl:ade _ +20 tapahtui tapahtua VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 ccomp 16:ccomp _ +21 uutta uusi ADJ _ Case=Par|Degree=Pos|Number=Sing 22 amod 22:amod _ +22 kehitystä kehitys NOUN _ Case=Par|Number=Sing 20 nsubj 20:nsubj SpaceAfter=No +23 . . PUNCT _ _ 4 punct 4:punct _ + +# sent_id = w04007049 +# text = Napoleon luotti siihen, että Austerlitzin selkeä menestys voisi johtaa yleiseen rauhansopimukseen, mutta hänen toiveensa tehtiin pian tyhjiksi: Britannian uusi pääministeri, Lordi Grenville, kieltäytyi kaikista sopimuksista, ja samoin teki tsaari Aleksanteri. +# text_en = Napoleon was confident that the clear success of Austerlitz could lead to a general peace treaty, but his hopes were soon dashed: the new British Prime Minister Lord Grenville refused any agreement, and so did Tsar Alexander. +1 Napoleon Napoleon PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj 2:nsubj _ +2 luotti luottaa VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +3 siihen se PRON _ Case=Ill|Number=Sing|PronType=Dem 2 obl 2:obl:ill SpaceAfter=No +4 , , PUNCT _ _ 10 punct 10:punct _ +5 että että SCONJ _ _ 10 mark 10:mark _ +6 Austerlitzin Austerlitz PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 8 nmod:gobj 8:nmod:gobj:gen _ +7 selkeä selkeä ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing 8 amod 8:amod _ +8 menestys menestys NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 10 nsubj 10:nsubj _ +9 voisi voida AUX _ Mood=Cnd|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 aux 10:aux _ +10 johtaa johtaa VERB _ InfForm=1|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 ccomp 3:ccomp _ +11 yleiseen yleinen ADJ _ Case=Ill|Degree=Pos|Derivation=Inen|Number=Sing 12 amod 12:amod _ +12 rauhansopimukseen rauhan#sopimus NOUN _ Case=Ill|Number=Sing 10 obl 10:obl:ill SpaceAfter=No +13 , , PUNCT _ _ 10 punct 10:punct _ +14 mutta mutta CCONJ _ _ 17 cc 17:cc _ +15 hänen hän PRON _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 16 nmod:poss 16:nmod:poss:gen _ +16 toiveensa toive NOUN _ Case=Nom|Number=Sing|Person[psor]=3 17 obj 17:obj _ +17 tehtiin tehdä VERB _ Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass 2 conj 2:conj _ +18 pian pian ADV _ _ 17 advmod 17:advmod _ +19 tyhjiksi tyhjä ADJ _ Case=Tra|Degree=Pos|Number=Plur 17 xcomp 17:xcomp SpaceAfter=No +20 : : PUNCT _ _ 28 punct 28:punct _ +21 Britannian Britannia PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 23 nmod:poss 23:nmod:poss:gen _ +22 uusi uusi ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing 23 amod 23:amod _ +23 pääministeri pää#ministeri NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 28 nsubj 28:nsubj SpaceAfter=No +24 , , PUNCT _ _ 26 punct 26:punct _ +25 Lordi lordi NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 26 compound:nn 26:compound:nn _ +26 Grenville Grenville PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 23 appos 23:appos SpaceAfter=No +27 , , PUNCT _ _ 26 punct 26:punct _ +28 kieltäytyi kieltäytyä VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 parataxis 2:parataxis _ +29 kaikista kaikki PRON _ Case=Ela|Number=Plur|PronType=Ind 30 det 30:det _ +30 sopimuksista sopimus NOUN _ Case=Ela|Number=Plur 28 obl 28:obl:ela SpaceAfter=No +31 , , PUNCT _ _ 34 punct 34:punct _ +32 ja ja CCONJ _ _ 34 cc 34:cc _ +33 samoin samoin ADV _ _ 34 advmod 34:advmod _ +34 teki tehdä VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 conj 28:conj _ +35 tsaari tsaari NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 36 compound:nn 36:compound:nn _ +36 Aleksanteri Aleksanteri PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 34 nsubj 34:nsubj SpaceAfter=No +37 . . PUNCT _ _ 2 punct 2:punct _ + +# newdoc id = w04008 +# sent_id = w04008006 +# text = Mitä tuli uskonnon harjoittamiseen, Fiorello kävi koulunsa episkopaalikirkon piirissä ja oli protestanttikirkon jäsen koko ikänsä. +# text_en = With regards to religious practices, Fiorello was educated within the Episcopal Church, and remained a member of the Protestant Church throughout his life. +1 Mitä mikä PRON _ Case=Par|Number=Sing|PronType=Int 2 nsubj 2:nsubj _ +2 tuli tulla VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 advcl 7:advcl _ +3 uskonnon uskonto NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 4 nmod:gobj 4:nmod:gobj:gen _ +4 harjoittamiseen harjoittaminen NOUN _ Case=Ill|Derivation=Minen|Number=Sing 2 obl 2:obl:ill SpaceAfter=No +5 , , PUNCT _ _ 2 punct 2:punct _ +6 Fiorello Fiorello PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 7 nsubj 7:nsubj _ +7 kävi käydä VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +8 koulunsa koulu NOUN _ Case=Gen|Number=Sing|Person[psor]=3 7 obj 7:obj _ +9 episkopaalikirkon episkopaali#kirkko NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 10 nmod:poss 10:nmod:poss:gen _ +10 piirissä piiri NOUN _ Case=Ine|Number=Sing 7 obl 7:obl:ine _ +11 ja ja CCONJ _ _ 14 cc 14:cc _ +12 oli olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 cop 14:cop _ +13 protestanttikirkon protestantti#kirkko NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 14 nmod:poss 14:nmod:poss:gen _ +14 jäsen jäsen NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 7 conj 7:conj _ +15 koko koko PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Ind 16 det 16:det _ +16 ikänsä ikä NOUN _ Case=Nom|Number=Sing|Person[psor]=3 14 obl 14:obl:nom SpaceAfter=No +17 . . PUNCT _ _ 7 punct 7:punct _ + +# newdoc id = w04009 +# sent_id = w04009042 +# text = Mies kertoi hänelle, että sota kahden universumin välillä oli tulossa, aivan kuin hän ja Walter olivat ennustaneet. Tästä syystä Olivia, muiden lisäksi, koulutettiin lapsena. +# text_en = The man told him that a war between the two universes is coming, as he and Walter had predicted; it is for this reason that Olivia, among others, was trained as a child. +1 Mies mies NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj 2:nsubj _ +2 kertoi kertoa VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +3 hänelle hän PRON _ Case=All|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obl 2:obl:all SpaceAfter=No +4 , , PUNCT _ _ 11 punct 11:punct _ +5 että että SCONJ _ _ 11 mark 11:mark _ +6 sota sota NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 11 nsubj 11:nsubj _ +7 kahden kaksi NUM _ Case=Gen|Number=Sing|NumType=Card 8 nummod 8:nummod _ +8 universumin universumi NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 11 obl 11:obl:välillä:gen _ +9 välillä välillä ADP _ AdpType=Post 8 case 8:case _ +10 oli olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 aux 11:aux _ +11 tulossa tulla VERB _ Case=Ine|InfForm=3|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 ccomp 2:ccomp SpaceAfter=No +12 , , PUNCT _ _ 19 punct 19:punct _ +13 aivan aivan ADV _ _ 14 advmod 14:advmod _ +14 kuin kuin SCONJ _ _ 19 mark 19:mark _ +15 hän hän PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 19 nsubj 19:nsubj _ +16 ja ja CCONJ _ _ 17 cc 17:cc _ +17 Walter Walter PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 15 conj 15:conj _ +18 olivat olla AUX _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 aux 19:aux _ +19 ennustaneet ennustaa VERB _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Plur|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 11 advcl 11:advcl:kuin SpaceAfter=No +20 . . PUNCT _ _ 2 punct 2:punct _ +21 Tästä tämä PRON _ Case=Ela|Number=Sing|PronType=Dem 22 det 22:det _ +22 syystä syy NOUN _ Case=Ela|Number=Sing 28 obl 28:obl:ela _ +23 Olivia Olivia PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 28 obj 28:obj SpaceAfter=No +24 , , PUNCT _ _ 25 punct 25:punct _ +25 muiden muu PRON _ Case=Gen|Number=Plur|PronType=Ind 23 nmod 23:nmod:lisäksi:gen _ +26 lisäksi lisäksi ADP _ AdpType=Post 25 case 25:case SpaceAfter=No +27 , , PUNCT _ _ 25 punct 25:punct _ +28 koulutettiin kouluttaa VERB _ Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass 2 parataxis 2:parataxis _ +29 lapsena lapsi NOUN _ Case=Ess|Number=Sing 28 obl 28:obl:ess SpaceAfter=No +30 . . PUNCT _ _ 28 punct 28:punct _ + +# newdoc id = w04010 +# sent_id = w04010027 +# text = Molemmat Goffredo Petrassin oppilaat, Ennio Morricone ja Bruno Nicolai, tapasivat Santa (Pyhän) Cecelian konservatoriossa. +# text_en = Both students of Goffredo Petrassi, Ennio Morricone and Bruno Nicolai met at the Santa (Saint) Cecelia conservatory. +1 Molemmat molemmat PRON _ Case=Nom|Number=Plur|PronType=Ind 4 det 4:det _ +2 Goffredo Goffredo PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 4 nmod:poss 4:nmod:poss:nom _ +3 Petrassin Petrassi PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 2 flat:name 2:flat:name _ +4 oppilaat oppilas NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 12 nsubj 12:nsubj SpaceAfter=No +5 , , PUNCT _ _ 6 punct 6:punct _ +6 Ennio Ennio PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 4 appos 4:appos _ +7 Morricone Morricone PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 6 flat:name 6:flat:name _ +8 ja ja CCONJ _ _ 9 cc 9:cc _ +9 Bruno Bruno PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 6 conj 6:conj _ +10 Nicolai Nicolai PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 9 flat:name 9:flat:name SpaceAfter=No +11 , , PUNCT _ _ 6 punct 6:punct _ +12 tapasivat tavata VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +13 Santa Santa PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 18 nmod:poss 18:nmod:poss:nom _ +14 ( ( PUNCT _ _ 15 punct 15:punct SpaceAfter=No +15 Pyhän pyhä PROPN _ Case=Gen|Degree=Pos|Number=Sing 13 appos 13:appos SpaceAfter=No +16 ) ) PUNCT _ _ 15 punct 15:punct _ +17 Cecelian Cecelia PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 13 flat:name 13:flat:name _ +18 konservatoriossa konservatorio NOUN _ Case=Ine|Number=Sing 12 obl 12:obl:ine SpaceAfter=No +19 . . PUNCT _ _ 12 punct 12:punct _ + +# sent_id = w04010028 +# text = Heidän välilleen syntyi pitkä ammatillinen ja sopuisa suhde, joka kesti vuosia. +# text_en = Between them bloomed a long professional and amicable relationship that lasted for years. +1 Heidän hän PRON _ Case=Gen|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 3 obl 3:obl:välille:gen _ +2 välilleen välille ADP _ AdpType=Post|Person[psor]=3 1 case 1:case _ +3 syntyi syntyä VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +4 pitkä pitkä ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing 8 amod 8:amod _ +5 ammatillinen ammatillinen ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Derivation=Llinen|Number=Sing 8 amod 8:amod _ +6 ja ja CCONJ _ _ 7 cc 7:cc _ +7 sopuisa sopuisa ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing 5 conj 5:conj _ +8 suhde suhde NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 3 nsubj 3:nsubj|11:nsubj SpaceAfter=No +9 , , PUNCT _ _ 11 punct 11:punct _ +10 joka joka PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Rel 11 nsubj 8:ref _ +11 kesti kestää VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 acl:relcl 8:acl:relcl _ +12 vuosia vuosi NOUN _ Case=Par|Number=Plur 11 obj 11:obj SpaceAfter=No +13 . . PUNCT _ _ 3 punct 3:punct _ + +# sent_id = w04010029 +# text = Nicolai teki yhteistyötä Morriconen kanssa eri elokuvien musiikeissa, kuten Metti, una sera a cena -elokuvassa. Jotkut musiikeista he kirjoittivat yhdessä. +# text_en = Nicolai collaborates on various cinematic scores by Morricone as Metti, one night at dinner; some of them were written by both together. +1 Nicolai Nicolai PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj 2:nsubj _ +2 teki tehdä VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +3 yhteistyötä yhteis#työ NOUN _ Case=Par|Number=Sing 2 obj 2:obj _ +4 Morriconen Morricone PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 2 obl 2:obl:kanssa:gen _ +5 kanssa kanssa ADP _ AdpType=Post 4 case 4:case _ +6 eri eri ADJ _ _ 7 amod 7:amod _ +7 elokuvien elo#kuva NOUN _ Case=Gen|Number=Plur 8 nmod:poss 8:nmod:poss:gen _ +8 musiikeissa musiikki NOUN _ Case=Ine|Number=Plur 2 obl 2:obl:ine SpaceAfter=No +9 , , PUNCT _ _ 17 punct 17:punct _ +10 kuten kuten ADV _ _ 17 advmod 17:advmod _ +11 Metti Metti PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 17 compound:nn 17:compound:nn SpaceAfter=No +12 , , PUNCT _ _ 11 punct 11:punct _ +13 una una X _ Foreign=Yes 11 flat:name 11:flat:name _ +14 sera sera X _ Foreign=Yes 11 flat:name 11:flat:name _ +15 a a X _ Foreign=Yes 11 flat:name 11:flat:name _ +16 cena cena X _ Foreign=Yes 11 flat:name 11:flat:name _ +17 -elokuvassa elo#kuva NOUN _ Case=Ine|Number=Sing 8 appos 8:appos SpaceAfter=No +18 . . PUNCT _ _ 2 punct 2:punct _ +19 Jotkut joku PRON _ Case=Nom|Number=Plur|PronType=Ind 22 obj 22:obj _ +20 musiikeista musiikki NOUN _ Case=Ela|Number=Plur 19 nmod 19:nmod:ela _ +21 he hän PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 22 nsubj 22:nsubj _ +22 kirjoittivat kirjoittaa VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 parataxis 2:parataxis _ +23 yhdessä yhdessä ADV _ _ 22 advmod 22:advmod SpaceAfter=No +24 . . PUNCT _ _ 22 punct 22:punct _ + +# sent_id = w04010030 +# text = Ystävyys kuitenkin hajosi kaksikon välisen epävirallisen yhteistyön vuoksi, joka johti oikeudenkäyntiasioihin. +# text_en = However, the friendship has fallen apart due to unofficial collaborations between the two, which has given rise to legal disputes. +1 Ystävyys ystävyys NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 3 nsubj 3:nsubj _ +2 kuitenkin kuitenkin ADV _ _ 3 advmod 3:advmod _ +3 hajosi hajota VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root|11:nsubj _ +4 kaksikon kaksikko NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 5 nmod:poss 5:nmod:poss:gen _ +5 välisen välinen ADJ _ Case=Gen|Degree=Pos|Derivation=Inen|Number=Sing 7 amod 7:amod _ +6 epävirallisen epä#virallinen ADJ _ Case=Gen|Degree=Pos|Derivation=Llinen|Number=Sing 7 amod 7:amod _ +7 yhteistyön yhteis#työ NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 3 obl 3:obl:vuoksi:gen _ +8 vuoksi vuoksi ADP _ AdpType=Post 7 case 7:case SpaceAfter=No +9 , , PUNCT _ _ 11 punct 11:punct _ +10 joka joka PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Rel 11 nsubj 3:ref _ +11 johti johtaa VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 acl:relcl 3:acl:relcl _ +12 oikeudenkäyntiasioihin oikeuden#käynti#asia NOUN _ Case=Ill|Number=Plur 11 obl 11:obl:ill SpaceAfter=No +13 . . PUNCT _ _ 3 punct 3:punct _ + +# sent_id = w04010031 +# text = Heidän lukuisten yhteistyöprojektiensa aikana ei käynyt selväksi, kumpi kaksikosta loi sovitusten tietyt tyylilliset ratkaisut, jotka myöhemmin olivat luonteenomaisia molempien artistien tyylille. +# text_en = During their various collaborations, it is not clear who between the two conceived of some stylistic solutions in the arrangements that later on characterised both artists' style. +1 Heidän hän PRON _ Case=Gen|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 3 nmod:poss 3:nmod:poss:gen _ +2 lukuisten lukuinen ADJ _ Case=Gen|Degree=Pos|Derivation=Inen|Number=Plur 3 amod 3:amod _ +3 yhteistyöprojektiensa yhteis#työ#projekti NOUN _ Case=Gen|Number=Plur|Person[psor]=3 4 nmod:poss 4:nmod:poss:gen _ +4 aikana aika NOUN _ Case=Ess|Number=Sing 6 obl 6:obl:ess _ +5 ei ei AUX _ Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux 6:aux _ +6 käynyt käydä VERB _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root 0:root _ +7 selväksi selvä ADJ _ Case=Tra|Degree=Pos|Number=Sing 6 xcomp 6:xcomp SpaceAfter=No +8 , , PUNCT _ _ 11 punct 11:punct _ +9 kumpi kumpi PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Int 11 nsubj 11:nsubj _ +10 kaksikosta kaksikko NOUN _ Case=Ela|Number=Sing 9 nmod 9:nmod:ela _ +11 loi luoda VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 ccomp 6:ccomp _ +12 sovitusten sovitus NOUN _ Case=Gen|Number=Plur 15 nmod:poss 15:nmod:poss:gen _ +13 tietyt tietty ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Plur 15 amod 15:amod _ +14 tyylilliset tyylillinen ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Derivation=Llinen|Number=Plur 15 amod 15:amod _ +15 ratkaisut ratkaisu NOUN _ Case=Nom|Derivation=U|Number=Plur 11 obj 11:obj|20:nsubj:cop SpaceAfter=No +16 , , PUNCT _ _ 20 punct 20:punct _ +17 jotka joka PRON _ Case=Nom|Number=Plur|PronType=Rel 20 nsubj:cop 15:ref _ +18 myöhemmin myöhemmin ADV _ _ 20 advmod 20:advmod _ +19 olivat olla AUX _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 cop 20:cop _ +20 luonteenomaisia luonteen#omainen ADJ _ Case=Par|Degree=Pos|Derivation=Inen|Number=Plur 15 acl:relcl 15:acl:relcl _ +21 molempien molemmat PRON _ Case=Gen|Number=Plur|PronType=Ind 22 det 22:det _ +22 artistien artisti NOUN _ Case=Gen|Number=Plur 23 nmod:poss 23:nmod:poss:gen _ +23 tyylille tyyli NOUN _ Case=All|Number=Sing 20 obl 20:obl:all SpaceAfter=No +24 . . PUNCT _ _ 6 punct 6:punct _ + +# newdoc id = w05001 +# sent_id = w05001026 +# text = 1900-luvulla, vuosien 1904 ja 1914 välillä, Antonio Gaudí sai aikaan muutoksen, joka kesti kymmenen vuotta. +# text_en = In the 20th century, between 1904 and 1914, Antonio Gaudí brought about a reform that lasted ten years. +1 1900-luvulla 1900#luku NOUN _ Case=Ade|Number=Sing 11 obl 11:obl:ade SpaceAfter=No +2 , , PUNCT _ _ 3 punct 3:punct _ +3 vuosien vuosi NOUN _ Case=Gen|Number=Plur 1 nmod 1:nmod:välillä:gen _ +4 1904 1904 NUM _ NumType=Card 3 nummod 3:nummod _ +5 ja ja CCONJ _ _ 6 cc 6:cc _ +6 1914 1914 NUM _ NumType=Card 4 conj 4:conj _ +7 välillä välillä ADP _ AdpType=Post 3 case 3:case SpaceAfter=No +8 , , PUNCT _ _ 3 punct 3:punct _ +9 Antonio Antonio PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 11 nsubj 11:nsubj _ +10 Gaudí Gaudí PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 9 flat:name 9:flat:name _ +11 sai saada VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +12 aikaan aika NOUN _ Case=Ill|Number=Sing 11 compound:prt 11:compound:prt _ +13 muutoksen muutos NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 11 obj 11:obj|16:nsubj SpaceAfter=No +14 , , PUNCT _ _ 16 punct 16:punct _ +15 joka joka PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Rel 16 nsubj 13:ref _ +16 kesti kestää VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 acl:relcl 13:acl:relcl _ +17 kymmenen kymmenen NUM _ Case=Nom|Number=Sing|NumType=Card 18 nummod 18:nummod _ +18 vuotta vuosi NOUN _ Case=Par|Number=Sing 16 obj 16:obj SpaceAfter=No +19 . . PUNCT _ _ 11 punct 11:punct _ + +# sent_id = w05001036 +# text = Sen apsiksessa on kolme rinnakkaista kappelia ja tukipilarien välissä monta sivuttaista kappelia. +# text_en = It has three parallel chapels at the apse and many lateral chapels between the buttresses. +1 Sen se PRON _ Case=Gen|Number=Sing|PronType=Dem 2 nmod:poss 2:nmod:poss:gen _ +2 apsiksessa apsis NOUN _ Case=Ine|Number=Sing 0 root 0:root _ +3 on olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop 2:cop _ +4 kolme kolme NUM _ Case=Nom|Number=Sing|NumType=Card 6 nummod 6:nummod _ +5 rinnakkaista rinnakkainen ADJ _ Case=Par|Degree=Pos|Derivation=Inen|Number=Sing 6 amod 6:amod _ +6 kappelia kappeli NOUN _ Case=Par|Number=Sing 2 nsubj:cop 2:nsubj:cop _ +7 ja ja CCONJ _ _ 8 cc 8:cc _ +8 tukipilarien tuki#pilari NOUN _ Case=Gen|Number=Plur 2 conj 2:conj _ +9 välissä välissä ADP _ AdpType=Post 8 case 8:case _ +10 monta moni PRON _ Case=Par|Number=Sing|PronType=Ind 12 det 12:det _ +11 sivuttaista sivuttainen ADJ _ Case=Par|Degree=Pos|Derivation=Inen,Ttain|Number=Sing 12 amod 12:amod _ +12 kappelia kappeli NOUN _ Case=Par|Number=Sing 8 nsubj:cop 8:nsubj:cop SpaceAfter=No +13 . . PUNCT _ _ 2 punct 2:punct _ + +# sent_id = w05001045 +# text = Perimätiedon mukaan teema valittiin tarkoituksella, koska Palmassa asui suuri määrä juutalaisuuteen kääntyneitä. +# text_en = Tradition has it that the theme was selected intentionally because of the great number of converted Jews who lived in Palma. +1 Perimätiedon perimä#tieto NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 4 obl 4:obl:mukaan:gen _ +2 mukaan mukaan ADP _ AdpType=Post 1 case 1:case _ +3 teema teema NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 4 obj 4:obj _ +4 valittiin valita VERB _ Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 root 0:root _ +5 tarkoituksella tarkoitus NOUN _ Case=Ade|Number=Sing 4 obl 4:obl:ade SpaceAfter=No +6 , , PUNCT _ _ 9 punct 9:punct _ +7 koska koska SCONJ _ _ 9 mark 9:mark _ +8 Palmassa Palma PROPN _ Case=Ine|Number=Sing 9 obl 9:obl:ine _ +9 asui asua VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 advcl 4:advcl:koska _ +10 suuri suuri ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing 11 amod 11:amod _ +11 määrä määrä NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 9 nsubj 9:nsubj _ +12 juutalaisuuteen juutalaisuus NOUN _ Case=Ill|Derivation=Lainen,Vs|Number=Sing 13 obl 13:obl:ill _ +13 kääntyneitä kääntyä VERB _ Case=Par|Degree=Pos|Number=Plur|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 11 nmod 11:nmod:par SpaceAfter=No +14 . . PUNCT _ _ 4 punct 4:punct _ + +# newdoc id = w05002 +# sent_id = w05002014 +# text = Ennen kuin Andit muodostuivat, Etelä-Amerikan läntinen raja oli ollut jo lukuisten orogenioiden tapahtumapaikkana. +# text_en = Before the Andes were formed, the western margin of South America had already been the site of several orogenies. +1 Ennen ennen ADV _ _ 2 advmod 2:advmod _ +2 kuin kuin SCONJ _ _ 4 mark 4:mark _ +3 Andit Andit PROPN _ Case=Nom|Number=Plur 4 nsubj 4:nsubj _ +4 muodostuivat muodostua VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 advcl 14:advcl:kuin SpaceAfter=No +5 , , PUNCT _ _ 4 punct 4:punct _ +6 Etelä-Amerikan Etelä-Amerikka PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 8 nmod:poss 8:nmod:poss:gen _ +7 läntinen läntinen ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Derivation=Inen|Number=Sing 8 amod 8:amod _ +8 raja raja NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 14 nsubj:cop 14:nsubj:cop _ +9 oli olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 aux 14:aux _ +10 ollut olla AUX _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 14 cop 14:cop _ +11 jo jo ADV _ _ 14 advmod 14:advmod _ +12 lukuisten lukuinen ADJ _ Case=Gen|Degree=Pos|Derivation=Inen|Number=Plur 13 amod 13:amod _ +13 orogenioiden orogenia NOUN _ Case=Gen|Number=Plur 14 nmod:poss 14:nmod:poss:gen _ +14 tapahtumapaikkana tapahtumapaikka NOUN _ Case=Ess|Number=Sing 0 root 0:root SpaceAfter=No +15 . . PUNCT _ _ 14 punct 14:punct _ + +# sent_id = w05002032 +# text = Keski-Andit kuuluvat niin kutsuttuihin Andes de tipo andinoon, jotka muodostuivat valtamerenpohjan kuoren subduktiosta. +# text_en = The central Andes belong to the so-called 'Andes de tipo andino' which were formed by the subduction of the oceanic crust. +1 Keski-Andit Keski-Andit PROPN _ Case=Nom|Number=Plur 2 nsubj 2:nsubj _ +2 kuuluvat kuulua VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +3 niin niin ADV _ _ 5 amod 5:amod _ +4 kutsuttuihin kutsuttu ADJ _ Case=Ill|Degree=Pos|Number=Plur 3 fixed 3:fixed _ +5 Andes Andes PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 2 obl 2:obl:nom|11:nsubj _ +6 de de PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 5 flat:name 5:flat:name _ +7 tipo tipo PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 5 flat:name 5:flat:name _ +8 andinoon andino PROPN _ Case=Ill|Number=Sing 5 flat:name 5:flat:name SpaceAfter=No +9 , , PUNCT _ _ 11 punct 11:punct _ +10 jotka joka PRON _ Case=Nom|Number=Plur|PronType=Rel 11 nsubj 5:ref _ +11 muodostuivat muodostua VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 acl:relcl 5:acl:relcl _ +12 valtamerenpohjan valta#meri#pohja NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 13 nmod:poss 13:nmod:poss:gen _ +13 kuoren kuori NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 14 nmod:poss 14:nmod:poss:gen _ +14 subduktiosta subduktio NOUN _ Case=Ela|Number=Sing 11 obl 11:obl:ela SpaceAfter=No +15 . . PUNCT _ _ 2 punct 2:punct _ + +# newdoc id = w05003 +# sent_id = w05003012 +# text = Hänen ja Linaresin välisen suhteen kariutuminen sekä edistyksellisen linjan loppuminen kuitenkin aiheuttivat syyttömäksi osoittamisen vallankumouksen, joka suisti hänet vallasta vuonna 1879. +# text_en = However, the breakdown between him and Linares and the discontinuation of the progressive line provoked the Revolution of Vindication which overthrew him in 1879. +1 Hänen hän PRON _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 nmod:poss 4:nmod:poss:gen _ +2 ja ja CCONJ _ _ 3 cc 3:cc _ +3 Linaresin Linares PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 1 conj 1:conj _ +4 välisen välinen ADJ _ Case=Gen|Degree=Pos|Derivation=Inen|Number=Sing 5 amod 5:amod _ +5 suhteen suhde NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 6 nmod:gsubj 6:nmod:gsubj:gen _ +6 kariutuminen kariutuminen NOUN _ Case=Nom|Derivation=Minen|Number=Sing 12 nsubj 12:nsubj _ +7 sekä sekä CCONJ _ _ 10 cc 10:cc _ +8 edistyksellisen edistyksellinen ADJ _ Case=Gen|Degree=Pos|Derivation=Llinen|Number=Sing 9 amod 9:amod _ +9 linjan linja NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 10 nmod:gsubj 10:nmod:gsubj:gen _ +10 loppuminen loppuminen NOUN _ Case=Nom|Derivation=Minen|Number=Sing 6 conj 6:conj _ +11 kuitenkin kuitenkin ADV _ _ 12 advmod 12:advmod _ +12 aiheuttivat aiheuttaa VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +13 syyttömäksi syytön ADJ _ Case=Tra|Degree=Pos|Derivation=Ton|Number=Sing 14 nmod 14:nmod:tra _ +14 osoittamisen osoittaminen NOUN _ Case=Gen|Derivation=Minen|Number=Sing 15 nmod:poss 15:nmod:poss:gen _ +15 vallankumouksen vallan#kumous NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 12 obj 12:obj|18:nsubj SpaceAfter=No +16 , , PUNCT _ _ 18 punct 18:punct _ +17 joka joka PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Rel 18 nsubj 15:ref _ +18 suisti suistaa VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 acl:relcl 15:acl:relcl _ +19 hänet hän PRON _ Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 18 obj 18:obj _ +20 vallasta valta NOUN _ Case=Ela|Number=Sing 18 obl 18:obl:ela _ +21 vuonna vuosi NOUN _ Case=Ess|Number=Sing 18 obl 18:obl:ess _ +22 1879 1879 NUM _ NumType=Card 21 nummod 21:nummod SpaceAfter=No +23 . . PUNCT _ _ 12 punct 12:punct _ + +# sent_id = w05003050 +# text = Hänen hallintonsa aikana naisten äänioikeus hyväksyttiin, poliittiset puolueet laillistettiin, kaikki maasta karkotetut saivat palata, ja jäljellä olleet poliittiset vangit vapautettiin. +# text_en = Under his administration, the female vote was approved, political parties were legalised, all of the exiled were allowed to return and the remaining political prisoners were freed. +1 Hänen hän PRON _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 nmod:poss 2:nmod:poss:gen _ +2 hallintonsa hallinto NOUN _ Case=Gen|Number=Sing|Person[psor]=3 3 nmod:poss 3:nmod:poss:gen _ +3 aikana aika NOUN _ Case=Ess|Number=Sing 6 obl 6:obl:ess _ +4 naisten nainen NOUN _ Case=Gen|Number=Plur 5 nmod:poss 5:nmod:poss:gen _ +5 äänioikeus ääni#oikeus NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 6 obj 6:obj _ +6 hyväksyttiin hyväksyä VERB _ Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 root 0:root SpaceAfter=No +7 , , PUNCT _ _ 10 punct 10:punct _ +8 poliittiset poliittinen ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Derivation=Inen|Number=Plur 9 amod 9:amod _ +9 puolueet puolue NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 10 obj 10:obj _ +10 laillistettiin laillistaa VERB _ Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass 6 conj 6:conj SpaceAfter=No +11 , , PUNCT _ _ 15 punct 15:punct _ +12 kaikki kaikki PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Ind 14 det 14:det _ +13 maasta maa NOUN _ Case=Ela|Number=Sing 14 obl 14:obl:ela _ +14 karkotetut karkottaa VERB _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Plur|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 15 nsubj 15:nsubj _ +15 saivat saada VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj 6:conj _ +16 palata palata VERB _ InfForm=1|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 15 xcomp 15:xcomp SpaceAfter=No +17 , , PUNCT _ _ 23 punct 23:punct _ +18 ja ja CCONJ _ _ 23 cc 23:cc _ +19 jäljellä jäljellä ADV _ _ 20 advmod 20:advmod _ +20 olleet olla VERB _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Plur|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 22 acl 22:acl _ +21 poliittiset poliittinen ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Derivation=Inen|Number=Plur 22 amod 22:amod _ +22 vangit vanki NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 23 obj 23:obj _ +23 vapautettiin vapauttaa VERB _ Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass 6 conj 6:conj SpaceAfter=No +24 . . PUNCT _ _ 6 punct 6:punct _ + +# sent_id = w05003119 +# text = Kymmenien pankkien romahtaminen ja niiden interventiot johtivat pääomapakoon, joka aiheutti yritysten joutumisen konkurssiin. +# text_en = The collapse of and intervention in dozens of banks lead to a flight of capital, causing businesses to go bankrupt. +1 Kymmenien kymmenen NUM _ Case=Gen|Number=Plur|NumType=Card 2 nummod 2:nummod _ +2 pankkien pankki NOUN _ Case=Gen|Number=Plur 3 nmod:gsubj 3:nmod:gsubj:gen _ +3 romahtaminen romahtaminen NOUN _ Case=Nom|Derivation=Minen|Number=Sing 7 nsubj 7:nsubj _ +4 ja ja CCONJ _ _ 6 cc 6:cc _ +5 niiden se PRON _ Case=Gen|Number=Plur|PronType=Dem 6 nmod:poss 6:nmod:poss:gen _ +6 interventiot interventio NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 3 conj 3:conj _ +7 johtivat johtaa VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +8 pääomapakoon pää#oma#pako NOUN _ Case=Ill|Number=Sing 7 obl 7:obl:ill|11:nsubj SpaceAfter=No +9 , , PUNCT _ _ 11 punct 11:punct _ +10 joka joka PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Rel 11 nsubj 8:ref _ +11 aiheutti aiheuttaa VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 acl:relcl 8:acl:relcl _ +12 yritysten yritys NOUN _ Case=Gen|Number=Plur 13 nmod:gsubj 13:nmod:gsubj:gen _ +13 joutumisen joutuminen NOUN _ Case=Gen|Derivation=Minen|Number=Sing 11 obj 11:obj _ +14 konkurssiin konkurssi NOUN _ Case=Ill|Number=Sing 13 nmod 13:nmod:ill SpaceAfter=No +15 . . PUNCT _ _ 7 punct 7:punct _ + +# newdoc id = w05004 +# sent_id = w05004031 +# text = Kuvitteellinen linja, joka yhdistää Punta del Esten majakkamaamerkin Punta Rasan majakkamaamerkkiin, on osa tästä toisesta rajasta aina uloimpaan rajaan asti. +# text_en = It is the portion from this second boundary up to the outer boundary, the imaginary line that connects the lighthouse landmark at Punta del Este to the lighthouse landmark at Punta Rasa. +1 Kuvitteellinen kuvitteellinen ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Derivation=Llinen|Number=Sing 2 amod 2:amod _ +2 linja linja NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 15 nsubj:cop 5:nsubj|15:nsubj:cop SpaceAfter=No +3 , , PUNCT _ _ 5 punct 5:punct _ +4 joka joka PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Rel 5 nsubj 2:ref _ +5 yhdistää yhdistää VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 acl:relcl 2:acl:relcl _ +6 Punta Punta PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 9 nmod:poss 9:nmod:poss:nom _ +7 del del PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 6 flat:name 6:flat:name _ +8 Esten Este PROPN _ Case=Gen|Number=Plur 6 flat:name 6:flat:name _ +9 majakkamaamerkin majakka#maa#merkki NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 5 obj 5:obj _ +10 Punta Punta PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 12 nmod:poss 12:nmod:poss:nom _ +11 Rasan Rasa PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 10 flat:name 10:flat:name _ +12 majakkamaamerkkiin majakka#maa#merkki NOUN _ Case=Ill|Number=Sing 5 obl 5:obl:ill SpaceAfter=No +13 , , PUNCT _ _ 5 punct 5:punct _ +14 on olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 cop 15:cop _ +15 osa osa NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 0 root 0:root _ +16 tästä tämä PRON _ Case=Ela|Number=Sing|PronType=Dem 18 det 18:det _ +17 toisesta toinen PRON _ Case=Ela|Number=Sing|PronType=Rcp 18 det 18:det _ +18 rajasta raja NOUN _ Case=Ela|Number=Sing 15 nmod 15:nmod:ela _ +19 aina aina ADV _ _ 20 advmod 20:advmod _ +20 uloimpaan uloin ADJ _ Case=Ill|Degree=Pos|Number=Sing 21 amod 21:amod _ +21 rajaan raja NOUN _ Case=Ill|Number=Sing 18 nmod 18:nmod:asti:ill _ +22 asti asti ADP _ AdpType=Post 21 case 21:case SpaceAfter=No +23 . . PUNCT _ _ 15 punct 15:punct _ + +# newdoc id = w05005 +# sent_id = w05005083 +# text = Asiat alkoivat muuttua lokakuussa 1777, kun kenraali John Burgoynen johtamat brittiläiset joukot antautuivat Saratogassa, New Yorkin osavaltion pohjoisosassa. +# text_en = Things started to change in October 1777 when British forces under the command of General John Burgoyne surrendered in Saratoga in the north of the state of New York. +1 Asiat asia NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 2 nsubj 2:nsubj _ +2 alkoivat alkaa VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +3 muuttua muuttua VERB _ InfForm=1|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp 2:xcomp _ +4 lokakuussa lokakuu NOUN _ Case=Ine|Number=Sing 3 obl 3:obl:ine _ +5 1777 1777 NUM _ NumType=Card 4 nummod 4:nummod SpaceAfter=No +6 , , PUNCT _ _ 14 punct 14:punct _ +7 kun kun SCONJ _ _ 14 mark 14:mark _ +8 kenraali kenraali NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 9 compound:nn 9:compound:nn _ +9 John John PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 11 nsubj 11:nsubj _ +10 Burgoynen Burgoyne PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 9 flat:name 9:flat:name _ +11 johtamat johtaa VERB _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Plur|PartForm=Agt|VerbForm=Part|Voice=Act 13 acl 13:acl _ +12 brittiläiset brittiläinen ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Derivation=Lainen|Number=Plur 13 amod 13:amod _ +13 joukot joukko NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 14 nsubj 14:nsubj _ +14 antautuivat antautua VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl 2:advcl:kun _ +15 Saratogassa Saratoga PROPN _ Case=Ine|Number=Sing 14 obl 14:obl:ine SpaceAfter=No +16 , , PUNCT _ _ 20 punct 20:punct _ +17 New New PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 19 nmod:poss 19:nmod:poss:nom _ +18 Yorkin York PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 17 flat:name 17:flat:name _ +19 osavaltion osavaltio NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 20 nmod:poss 20:nmod:poss:gen _ +20 pohjoisosassa pohjois#osa NOUN _ Case=Ine|Number=Sing 15 nmod 15:nmod:ine SpaceAfter=No +21 . . PUNCT _ _ 2 punct 2:punct _ + +# sent_id = w05005084 +# text = Tämä oli se armonlaukaus ja rohkaisu, jota uudisasukkaat tarvitsivat saadakseen itsenäisyytensä. +# text_en = This was the coup de grâce and encouragement the settlers needed to get their independence. +1 Tämä tämä PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem 4 nsubj:cop 4:nsubj:cop _ +2 oli olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop 4:cop _ +3 se se PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem 4 det 4:det _ +4 armonlaukaus armon#laukaus NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 0 root 0:root|10:obj _ +5 ja ja CCONJ _ _ 6 cc 6:cc _ +6 rohkaisu rohkaisu NOUN _ Case=Nom|Derivation=U|Number=Sing 4 conj 4:conj SpaceAfter=No +7 , , PUNCT _ _ 10 punct 10:punct _ +8 jota joka PRON _ Case=Par|Number=Sing|PronType=Rel 10 obj 4:ref _ +9 uudisasukkaat uudis#asukas NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 10 nsubj 10:nsubj _ +10 tarvitsivat tarvita VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 acl:relcl 4:acl:relcl _ +11 saadakseen saada VERB _ Case=Tra|InfForm=1|Number=Sing|Person[psor]=3|VerbForm=Inf|Voice=Act 10 advcl 10:advcl _ +12 itsenäisyytensä itsenäisyys NOUN _ Case=Nom|Number=Plur|Person[psor]=3 11 obj 11:obj SpaceAfter=No +13 . . PUNCT _ _ 4 punct 4:punct _ + +# sent_id = w05005085 +# text = Intiaanit saapuivat Kanadasta Joseph Brantin johtamina. He tukivat brittiläisiä, koska uudisasukkaat pakkolunastivat yhä enemmän ja enemmän heidän maitaan. +# text_en = Indians arrived from Canada, led by Joseph Brant; they supported the British because the colonists were expropriating more and more of their lands. +1 Intiaanit intiaani NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 2 nsubj 2:nsubj _ +2 saapuivat saapua VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +3 Kanadasta Kanada PROPN _ Case=Ela|Number=Sing 2 obl 2:obl:ela _ +4 Joseph Joseph PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 6 nsubj 6:nsubj _ +5 Brantin Brant PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 4 flat:name 4:flat:name _ +6 johtamina johtaa VERB _ Case=Ess|Degree=Pos|Number=Plur|PartForm=Agt|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl 2:advcl SpaceAfter=No +7 . . PUNCT _ _ 2 punct 2:punct _ +8 He hän PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 9 nsubj 9:nsubj _ +9 tukivat tukea VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 parataxis 2:parataxis _ +10 brittiläisiä brittiläinen ADJ _ Case=Par|Degree=Pos|Derivation=Lainen|Number=Plur 9 obj 9:obj SpaceAfter=No +11 , , PUNCT _ _ 14 punct 14:punct _ +12 koska koska SCONJ _ _ 14 mark 14:mark _ +13 uudisasukkaat uudis#asukas NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 14 nsubj 14:nsubj _ +14 pakkolunastivat pakkolunastaa VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 advcl 9:advcl:koska _ +15 yhä yhä ADV _ _ 16 advmod 16:advmod _ +16 enemmän enemmän ADV _ _ 14 advmod 14:advmod _ +17 ja ja CCONJ _ _ 18 cc 18:cc _ +18 enemmän enemmän ADV _ _ 16 conj 16:conj _ +19 heidän hän PRON _ Case=Gen|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 20 nmod:poss 20:nmod:poss:gen _ +20 maitaan maa NOUN _ Case=Par|Number=Plur|Person[psor]=3 14 obj 14:obj SpaceAfter=No +21 . . PUNCT _ _ 9 punct 9:punct _ + +# sent_id = w05005086 +# text = Retkikuntaa johti kenraali Joseph Burgoyne, jonka tavoitteena oli päästä Albanyyn. +# text_en = The expedition was led by General Joseph Burgoyne who intended to reach Albany. +1 Retkikuntaa retkikunta NOUN _ Case=Par|Number=Sing 2 obj 2:obj _ +2 johti johtaa VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +3 kenraali kenraali NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 4 compound:nn 4:compound:nn _ +4 Joseph Joseph PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj 2:nsubj|8:nmod:poss:gen _ +5 Burgoyne Burgoyne PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 4 flat:name 4:flat:name SpaceAfter=No +6 , , PUNCT _ _ 8 punct 8:punct _ +7 jonka joka PRON _ Case=Gen|Number=Sing|PronType=Rel 8 nmod:poss 4:ref _ +8 tavoitteena tavoite NOUN _ Case=Ess|Number=Sing 4 acl:relcl 4:acl:relcl _ +9 oli olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop 8:cop _ +10 päästä päästä VERB _ InfForm=1|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 8 csubj:cop 8:csubj:cop _ +11 Albanyyn Albany PROPN _ Case=Ill|Number=Sing 10 obl 10:obl:ill SpaceAfter=No +12 . . PUNCT _ _ 2 punct 2:punct _ + +# sent_id = w05005087 +# text = Heidän matkansa kuitenkin katkaistiin, ja heidän täytyi taistella Freemanissa, lähellä Hudson-jokea. +# text_en = However, they were intercepted and had to do battle in Freeman, close to the Hudson River. +1 Heidän hän PRON _ Case=Gen|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 nmod:poss 2:nmod:poss:gen _ +2 matkansa matka NOUN _ Case=Gen|Number=Sing|Person[psor]=3 4 obj 4:obj _ +3 kuitenkin kuitenkin ADV _ _ 4 advmod 4:advmod _ +4 katkaistiin katkaista VERB _ Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 root 0:root SpaceAfter=No +5 , , PUNCT _ _ 9 punct 9:punct _ +6 ja ja CCONJ _ _ 9 cc 9:cc _ +7 heidän hän PRON _ Case=Gen|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 9 nsubj 9:nsubj _ +8 täytyi täytyä AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 aux 9:aux _ +9 taistella taistella VERB _ InfForm=1|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 conj 4:conj _ +10 Freemanissa Freeman PROPN _ Case=Ine|Number=Sing 9 obl 9:obl:ine SpaceAfter=No +11 , , PUNCT _ _ 13 punct 13:punct _ +12 lähellä lähellä ADP _ AdpType=Prep 13 case 13:case _ +13 Hudson-jokea Hudson#joki NOUN _ Case=Par|Number=Sing 10 nmod 10:nmod:lähellä:par SpaceAfter=No +14 . . PUNCT _ _ 4 punct 4:punct _ + +# newdoc id = w05006 +# sent_id = w05006024 +# text = Kultakauden espanja tai varhaismoderni espanja on kielen variantti, joka pitää sisällään siirtymän keskiaikaisesta espanjasta moderniin espanjaan. +# text_en = Golden Age Spanish or Early Modern Spanish is the variant of the language that constitutes the transition from Medieval Spanish to Modern Spanish. +1 Kultakauden kulta#kausi NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 2 nmod:poss 2:nmod:poss:gen _ +2 espanja espanja NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 8 nsubj:cop 8:nsubj:cop _ +3 tai tai CCONJ _ _ 5 cc 5:cc _ +4 varhaismoderni varhais#moderni ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing 5 amod 5:amod _ +5 espanja espanja NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 2 conj 2:conj _ +6 on olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop 8:cop _ +7 kielen kieli NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 8 nmod:poss 8:nmod:poss:gen _ +8 variantti variantti NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 0 root 0:root|11:nsubj SpaceAfter=No +9 , , PUNCT _ _ 11 punct 11:punct _ +10 joka joka PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Rel 11 nsubj 8:ref _ +11 pitää pitää VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 acl:relcl 8:acl:relcl _ +12 sisällään sisällä ADV _ Person[psor]=3 11 advmod 11:advmod _ +13 siirtymän siirtymä NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 11 obj 11:obj _ +14 keskiaikaisesta keski#aikainen ADJ _ Case=Ela|Degree=Pos|Derivation=Inen|Number=Sing 15 amod 15:amod _ +15 espanjasta espanja NOUN _ Case=Ela|Number=Sing 13 nmod 13:nmod:ela _ +16 moderniin moderni ADJ _ Case=Ill|Degree=Pos|Number=Sing 17 amod 17:amod _ +17 espanjaan espanja NOUN _ Case=Ill|Number=Sing 13 nmod 13:nmod:ill SpaceAfter=No +18 . . PUNCT _ _ 8 punct 8:punct _ + +# sent_id = w05006058 +# text = Toisaalta ulkopuolinen historia pitää sisällään viittauksia espanjanpuhujien historiaan, heidän historiallisiin vastoinkäymisiinsä sekä kielen sosiaaliseen käyttöön. +# text_en = On the other hand, external history contains references to the history of Spanish speakers, their historical vicissitudes and the social use of the language. +1 Toisaalta toisaalta ADV _ _ 4 advmod 4:advmod _ +2 ulkopuolinen ulko#puolinen ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Derivation=Inen|Number=Sing 3 amod 3:amod _ +3 historia historia NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 4 nsubj 4:nsubj _ +4 pitää pitää VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +5 sisällään sisällä ADV _ Person[psor]=3 4 advmod 4:advmod _ +6 viittauksia viittaus NOUN _ Case=Par|Number=Plur 4 obj 4:obj _ +7 espanjanpuhujien espanjan#puhuja NOUN _ Case=Gen|Derivation=Ja|Number=Plur 8 nmod:poss 8:nmod:poss:gen _ +8 historiaan historia NOUN _ Case=Ill|Number=Sing 6 nmod 6:nmod:ill SpaceAfter=No +9 , , PUNCT _ _ 12 punct 12:punct _ +10 heidän hän PRON _ Case=Gen|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 12 nmod:poss 12:nmod:poss:gen _ +11 historiallisiin historiallinen ADJ _ Case=Ill|Degree=Pos|Derivation=Llinen|Number=Plur 12 amod 12:amod _ +12 vastoinkäymisiinsä vastoinkäyminen NOUN _ Case=Ill|Derivation=Minen|Number=Plur|Person[psor]=3 8 conj 8:conj _ +13 sekä sekä CCONJ _ _ 16 cc 16:cc _ +14 kielen kieli NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 16 nmod:gobj 16:nmod:gobj:gen _ +15 sosiaaliseen sosiaalinen ADJ _ Case=Ill|Degree=Pos|Derivation=Inen|Number=Sing 16 amod 16:amod _ +16 käyttöön käyttö NOUN _ Case=Ill|Number=Sing 8 conj 8:conj SpaceAfter=No +17 . . PUNCT _ _ 4 punct 4:punct _ + +# newdoc id = w05007 +# sent_id = w05007004 +# text = Kaikesta huolimatta, mikäli englantilainen laki olisi hyväksytty, Ludvig X:n, Filip V:n sekä Kaarle IV:n tyttärillä olisi ollut enemmän oikeutusta valtaistuimeen, kuin heidän tädillään Isabella de Francella. +# text_en = Nonetheless, if the English law had been accepted, the daughters of Luis X, Felipe V and Carlos IV would have had more of a claim to the throne, above their aunt Isabella of France. +1 Kaikesta kaikki PRON _ Case=Ela|Number=Sing|PronType=Ind 18 obl 18:obl:huolimatta:ela _ +2 huolimatta huolimatta ADP _ AdpType=Post 1 case 1:case SpaceAfter=No +3 , , PUNCT _ _ 8 punct 8:punct _ +4 mikäli mikäli SCONJ _ _ 8 mark 8:mark _ +5 englantilainen englantilainen ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Derivation=Lainen|Number=Sing 6 amod 6:amod _ +6 laki laki NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 8 obj 8:obj _ +7 olisi olla AUX _ Mood=Cnd|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 aux:pass 8:aux:pass _ +8 hyväksytty hyväksyä VERB _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 18 advcl 18:advcl:mikäli SpaceAfter=No +9 , , PUNCT _ _ 8 punct 8:punct _ +10 Ludvig Ludvig PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 18 nmod:poss 18:nmod:poss:nom _ +11 X:n X PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 10 flat:name 10:flat:name SpaceAfter=No +12 , , PUNCT _ _ 13 punct 13:punct _ +13 Filip Filip PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 10 conj 10:conj _ +14 V:n V PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 13 flat:name 13:flat:name _ +15 sekä sekä CCONJ _ _ 16 cc 16:cc _ +16 Kaarle Kaarle PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 10 conj 10:conj _ +17 IV:n IV PROPN _ Case=Gen|NumType=Ord 16 flat:name 16:flat:name _ +18 tyttärillä tytär NOUN _ Case=Ade|Number=Plur 0 root 0:root _ +19 olisi olla AUX _ Mood=Cnd|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 aux 18:aux _ +20 ollut olla AUX _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 18 cop:own 18:cop:own _ +21 enemmän enemmän ADV _ _ 22 advmod 22:advmod _ +22 oikeutusta oikeutus NOUN _ Case=Par|Number=Sing 18 nsubj:cop 18:nsubj:cop _ +23 valtaistuimeen valta#istuin NOUN _ Case=Ill|Number=Sing 22 nmod 22:nmod:ill SpaceAfter=No +24 , , PUNCT _ _ 27 punct 27:punct _ +25 kuin kuin SCONJ _ _ 27 mark 27:mark _ +26 heidän hän PRON _ Case=Gen|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 27 nmod:poss 27:nmod:poss:gen _ +27 tädillään täti NOUN _ Case=Ade|Number=Sing|Person[psor]=3 21 advcl 21:advcl:kuin _ +28 Isabella Isabella PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 27 appos 27:appos _ +29 de de PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 28 flat:name 28:flat:name _ +30 Francella France PROPN _ Case=Ade|Number=Sing 28 flat:name 28:flat:name SpaceAfter=No +31 . . PUNCT _ _ 18 punct 18:punct _ + +# sent_id = w05007080 +# text = Yritykset saavuttaa rauha loppuivat lopulta keväällä 1415, ja Enrique päätti toteuttaa suunnitelmansa: koko Ranskan valtakunnan valloittamisen. +# text_en = The attempts at making peace finally ended in spring of 1415 and Enrique decided to execute his plan: an invasion of the entire Kingdom of France. +1 Yritykset yritys NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 4 nsubj 4:nsubj _ +2 saavuttaa saavuttaa VERB _ InfForm=1|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 acl 1:acl _ +3 rauha rauha NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 2 obj 2:obj _ +4 loppuivat loppua VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +5 lopulta lopulta ADV _ _ 4 advmod 4:advmod _ +6 keväällä kevät NOUN _ Case=Ade|Number=Sing 4 obl 4:obl:ade _ +7 1415 1415 NUM _ NumType=Card 6 nummod 6:nummod SpaceAfter=No +8 , , PUNCT _ _ 11 punct 11:punct _ +9 ja ja CCONJ _ _ 11 cc 11:cc _ +10 Enrique Enrique PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 11 nsubj 11:nsubj _ +11 päätti päättää VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj 4:conj _ +12 toteuttaa toteuttaa VERB _ InfForm=1|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 11 xcomp 11:xcomp _ +13 suunnitelmansa suunnitelma NOUN _ Case=Gen|Number=Sing|Person[psor]=3 12 obj 12:obj SpaceAfter=No +14 : : PUNCT _ _ 18 punct 18:punct _ +15 koko koko ADJ _ _ 17 amod 17:amod _ +16 Ranskan Ranska PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 17 nmod:poss 17:nmod:poss:gen _ +17 valtakunnan valta#kunta NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 18 nmod:gobj 18:nmod:gobj:gen _ +18 valloittamisen valloittaminen NOUN _ Case=Gen|Derivation=Minen|Number=Sing 13 appos 13:appos SpaceAfter=No +19 . . PUNCT _ _ 4 punct 4:punct _ + +# newdoc id = w05008 +# sent_id = w05008107 +# text = Hän neuvotteli myös Buenos Airesin kaupungin federalisaatiosta, kauppalain laajentamisesta sekä uusien kenraalien nimittämisestä armeijalle. +# text_en = He also discussed the federalization of the City of Buenos Aires, the extension of the commercial code and the appointment of new generals to the army. +1 Hän hän PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj 2:nsubj _ +2 neuvotteli neuvotella VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +3 myös myös ADV _ _ 7 advmod 7:advmod _ +4 Buenos Buenos PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 6 nmod:poss 6:nmod:poss:nom _ +5 Airesin Aires PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 4 flat:name 4:flat:name _ +6 kaupungin kaupunki NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 7 nmod:poss 7:nmod:poss:gen _ +7 federalisaatiosta federalisaatio NOUN _ Case=Ela|Number=Sing 2 obl 2:obl:ela SpaceAfter=No +8 , , PUNCT _ _ 10 punct 10:punct _ +9 kauppalain kauppa#laki NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 10 nmod:gobj 10:nmod:gobj:gen _ +10 laajentamisesta laajentaminen NOUN _ Case=Ela|Derivation=Minen|Number=Sing 7 conj 7:conj _ +11 sekä sekä CCONJ _ _ 14 cc 14:cc _ +12 uusien uusi ADJ _ Case=Gen|Degree=Pos|Number=Plur 13 amod 13:amod _ +13 kenraalien kenraali NOUN _ Case=Gen|Number=Plur 14 nmod:gobj 14:nmod:gobj:gen _ +14 nimittämisestä nimittäminen NOUN _ Case=Ela|Derivation=Minen|Number=Sing 7 conj 7:conj _ +15 armeijalle armeija NOUN _ Case=All|Number=Sing 14 nmod 14:nmod:all SpaceAfter=No +16 . . PUNCT _ _ 2 punct 2:punct _ + +# newdoc id = w05009 +# sent_id = w05009044 +# text = Vuonna 1976 hän tapasi levy-yhtiölleen, The Rocket Record Companylle, työskennelleen ystävän, Kiki Deen, jonka kanssa hän levytti jälleen merkittäväksi menestykseksi nousseen kappaleen Don't Go Breaking My Heart. +# text_en = In 1976 he met with a friend who worked with his record label The Rocket Record Company, Kiki Dee, to record what would be another remarkable success for him: "Don't Go Breaking My Heart". +1 Vuonna vuosi NOUN _ Case=Ess|Number=Sing 4 obl 4:obl:ess _ +2 1976 1976 NUM _ NumType=Card 1 nummod 1:nummod _ +3 hän hän PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 nsubj 4:nsubj _ +4 tapasi tavata VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +5 levy-yhtiölleen levy-yhtiö NOUN _ Case=All|Number=Sing|Person[psor]=3 12 obl 12:obl:all SpaceAfter=No +6 , , PUNCT _ _ 7 punct 7:punct _ +7 The The PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 5 appos 5:appos _ +8 Rocket Rocket PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 7 flat:name 7:flat:name _ +9 Record Record PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 7 flat:name 7:flat:name _ +10 Companylle Company PROPN _ Case=All|Number=Sing 7 flat:name 7:flat:name SpaceAfter=No +11 , , PUNCT _ _ 7 punct 7:punct _ +12 työskennelleen työskennellä VERB _ Case=Gen|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 13 acl 13:acl _ +13 ystävän ystävä NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 4 obj 4:obj|21:obl:kanssa:gen SpaceAfter=No +14 , , PUNCT _ _ 15 punct 15:punct _ +15 Kiki Kiki PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 13 appos 13:appos _ +16 Deen Dee PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 15 flat:name 15:flat:name SpaceAfter=No +17 , , PUNCT _ _ 15 punct 15:punct _ +18 jonka joka PRON _ Case=Gen|Number=Sing|PronType=Rel 21 obl 13:ref _ +19 kanssa kanssa ADP _ AdpType=Post 18 case 18:case _ +20 hän hän PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 21 nsubj 21:nsubj _ +21 levytti levyttää VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 acl:relcl 13:acl:relcl _ +22 jälleen jälleen ADV _ _ 21 advmod 21:advmod _ +23 merkittäväksi merkittävä ADJ _ Case=Tra|Degree=Pos|Number=Sing 24 amod 24:amod _ +24 menestykseksi menestys NOUN _ Case=Tra|Number=Sing 25 obl 25:obl:tra _ +25 nousseen nousta VERB _ Case=Gen|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 26 acl 26:acl _ +26 kappaleen kappale NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 21 obj 21:obj _ +27 Don't Don't PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 26 appos 26:appos _ +28 Go Go PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 27 flat:name 27:flat:name _ +29 Breaking Breaking PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 27 flat:name 27:flat:name _ +30 My My PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 27 flat:name 27:flat:name _ +31 Heart Heart PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 27 flat:name 27:flat:name SpaceAfter=No +32 . . PUNCT _ _ 4 punct 4:punct _ + +# newdoc id = w05010 +# sent_id = w05010023 +# text = Pompeius otti johtoonsa Capuan kaksi legioonaa ja alkoi nostaa veroja laittomasti. Näin hän ennustettavasti hyödynsi Caesarin kannattajia, jotka olivat hänen puolellaan. +# text_en = Pompey took command of two legions in Capua and began to raise levies illegally, an act that, as was predictable, took advantage of the Caesarians who were in his favor. +1 Pompeius Pompeius PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj 2:nsubj _ +2 otti ottaa VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +3 johtoonsa johto NOUN _ Case=Ill|Number=Sing|Person[psor]=3 2 obl 2:obl:ill _ +4 Capuan Capua PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 6 nmod:poss 6:nmod:poss:gen _ +5 kaksi kaksi NUM _ Case=Nom|Number=Sing|NumType=Card 6 nummod 6:nummod _ +6 legioonaa legioona NOUN _ Case=Par|Number=Sing 2 obj 2:obj _ +7 ja ja CCONJ _ _ 8 cc 8:cc _ +8 alkoi alkaa VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj 2:conj _ +9 nostaa nostaa VERB _ InfForm=1|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 8 xcomp 8:xcomp _ +10 veroja vero NOUN _ Case=Par|Number=Plur 9 obj 9:obj _ +11 laittomasti laittomasti ADV _ Derivation=Sti,Ton 9 advmod 9:advmod SpaceAfter=No +12 . . PUNCT _ _ 2 punct 2:punct _ +13 Näin näin ADV _ _ 16 advmod 16:advmod _ +14 hän hän PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 16 nsubj 16:nsubj _ +15 ennustettavasti ennustavasti ADV _ Derivation=Sti 16 advmod 16:advmod _ +16 hyödynsi hyödyntää VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 parataxis 2:parataxis _ +17 Caesarin Caesar PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 18 nmod:poss 18:nmod:poss:gen _ +18 kannattajia kannattaja NOUN _ Case=Par|Derivation=Ja|Number=Plur 16 obj 16:obj|23:nsubj:cop SpaceAfter=No +19 , , PUNCT _ _ 23 punct 23:punct _ +20 jotka joka PRON _ Case=Nom|Number=Plur|PronType=Rel 23 nsubj:cop 18:ref _ +21 olivat olla AUX _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 cop 23:cop _ +22 hänen hän PRON _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 23 nmod:poss 23:nmod:poss:gen _ +23 puolellaan puoli NOUN _ Case=Ade|Number=Sing|Person[psor]=3 18 acl:relcl 18:acl:relcl SpaceAfter=No +24 . . PUNCT _ _ 16 punct 16:punct _ + +# sent_id = w05010024 +# text = Curio, joka tuolloin oli päättänyt virkakautensa, kertoi Pompeiuksen toimista henkilökohtaisesti Caesarille. +# text_en = César was personally informed of Pompey's actions by Curio, who at that time had finished his term in office. +1 Curio Curio PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 9 nsubj 6:nsubj|9:nsubj SpaceAfter=No +2 , , PUNCT _ _ 6 punct 6:punct _ +3 joka joka PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Rel 6 nsubj 1:ref _ +4 tuolloin tuolloin ADV _ _ 6 advmod 6:advmod _ +5 oli olla AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux 6:aux _ +6 päättänyt päättää VERB _ Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 1 acl:relcl 1:acl:relcl _ +7 virkakautensa virka#kausi NOUN _ Case=Gen|Number=Sing|Person[psor]=3 6 obj 6:obj SpaceAfter=No +8 , , PUNCT _ _ 6 punct 6:punct _ +9 kertoi kertoa VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +10 Pompeiuksen Pompeius PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 11 nmod:poss 11:nmod:poss:gen _ +11 toimista toimi NOUN _ Case=Ela|Number=Plur 9 obl 9:obl:ela _ +12 henkilökohtaisesti henkilö#kohtaisesti ADV _ Derivation=Sti 9 advmod 9:advmod _ +13 Caesarille Caesar PROPN _ Case=All|Number=Sing 9 obl 9:obl:all SpaceAfter=No +14 . . PUNCT _ _ 9 punct 9:punct _ + +# sent_id = w05010025 +# text = Samaan aikaan hänen paikkansa tribuunissa otti Marcus Antonius, joka piti paikkaa joulukuuhun asti. +# text_en = Meanwhile, his place in tribune was occupied by Marco Antonio, who held the position until December. +1 Samaan sama PRON _ Case=Ill|Number=Sing|PronType=Ind 2 det 2:det _ +2 aikaan aika NOUN _ Case=Ill|Number=Sing 6 obl 6:obl:ill _ +3 hänen hän PRON _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 nmod:poss 4:nmod:poss:gen _ +4 paikkansa paikka NOUN _ Case=Gen|Number=Sing|Person[psor]=3 6 obj 6:obj _ +5 tribuunissa tribuuni NOUN _ Case=Ine|Number=Sing 4 nmod 4:nmod:ine _ +6 otti ottaa VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +7 Marcus Marcus PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 6 nsubj 6:nsubj|11:nsubj _ +8 Antonius Antonius PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 7 flat:name 7:flat:name SpaceAfter=No +9 , , PUNCT _ _ 11 punct 11:punct _ +10 joka joka PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Rel 11 nsubj 7:ref _ +11 piti pitää VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 acl:relcl 7:acl:relcl _ +12 paikkaa paikka NOUN _ Case=Par|Number=Sing 11 obj 11:obj _ +13 joulukuuhun joulukuu NOUN _ Case=Ill|Number=Sing 11 obl 11:obl:asti:ill _ +14 asti asti ADP _ AdpType=Post 13 case 13:case SpaceAfter=No +15 . . PUNCT _ _ 6 punct 6:punct _ + +# sent_id = w05010026 +# text = Kun senaatti vastasi hänelle lopullisesti kieltäen häntä kilpailemasta konsulaatissa ja antaen hänelle vaihtoehdoiksi joko vetää joukkonsa pois tai tulla yhteiskunnan viholliseksi, hän ymmärsi, että riippumatta valitusta vaihtoehdosta, hän antautuisi aseitta poliittisten vihollistensa käsiin. +# text_en = But when the Senate answered him definitively by prohibiting him from competing at the consolate and giving him the option of either withdrawing his troops or becoming a public enemy, he understood that, whatever alternative he chose, he would surrender unarmed into the hands of his political enemies. +1 Kun kun SCONJ _ _ 3 mark 3:mark _ +2 senaatti senaatti NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 3 nsubj 3:nsubj _ +3 vastasi vastata VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 advcl 24:advcl:kun _ +4 hänelle hän PRON _ Case=All|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 obl 3:obl:all _ +5 lopullisesti lopullisesti ADV _ Derivation=Sti 6 advmod 6:advmod _ +6 kieltäen kieltää VERB _ Case=Ins|InfForm=2|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 advcl 3:advcl _ +7 häntä hän PRON _ Case=Par|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 nsubj 8:nsubj _ +8 kilpailemasta kilpailla VERB _ Case=Ela|InfForm=3|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 6 xcomp:ds 6:xcomp:ds _ +9 konsulaatissa konsulaatti NOUN _ Case=Ine|Number=Sing 8 obl 8:obl:ine _ +10 ja ja CCONJ _ _ 11 cc 11:cc _ +11 antaen antaa VERB _ Case=Ins|InfForm=2|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 6 conj 6:conj _ +12 hänelle hän PRON _ Case=All|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 11 obl 11:obl:all _ +13 vaihtoehdoiksi vaihto#ehto NOUN _ Case=Tra|Number=Plur 11 xcomp:ds 11:xcomp:ds _ +14 joko joko CCONJ _ _ 15 cc:preconj 15:cc:preconj _ +15 vetää vetää VERB _ InfForm=1|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 13 ccomp 13:ccomp _ +16 joukkonsa joukko NOUN _ Case=Nom|Number=Plur|Person[psor]=3 15 obj 15:obj _ +17 pois pois ADV _ _ 15 advmod 15:advmod _ +18 tai tai CCONJ _ _ 19 cc 19:cc _ +19 tulla tulla VERB _ InfForm=1|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 15 conj 15:conj _ +20 yhteiskunnan yhteis#kunta NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 21 nmod:poss 21:nmod:poss:gen _ +21 viholliseksi vihollinen NOUN _ Case=Tra|Derivation=Llinen|Number=Sing 19 xcomp 19:xcomp SpaceAfter=No +22 , , PUNCT _ _ 3 punct 3:punct _ +23 hän hän PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 24 nsubj 24:nsubj _ +24 ymmärsi ymmärtää VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root SpaceAfter=No +25 , , PUNCT _ _ 32 punct 32:punct _ +26 että että SCONJ _ _ 32 mark 32:mark _ +27 riippumatta riippumatta ADP _ AdpType=Prep 29 case 29:case _ +28 valitusta valita VERB _ Case=Ela|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 29 acl 29:acl _ +29 vaihtoehdosta vaihto#ehto NOUN _ Case=Ela|Number=Sing 32 obl 32:obl:riippumatta:ela SpaceAfter=No +30 , , PUNCT _ _ 29 punct 29:punct _ +31 hän hän PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 32 nsubj 32:nsubj _ +32 antautuisi antautua VERB _ Mood=Cnd|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 ccomp 24:ccomp _ +33 aseitta ase NOUN _ Case=Abe|Number=Plur 32 obl 32:obl:abe _ +34 poliittisten poliittinen ADJ _ Case=Gen|Degree=Pos|Derivation=Inen|Number=Plur 35 amod 35:amod _ +35 vihollistensa vihollinen NOUN _ Case=Gen|Derivation=Llinen|Number=Plur|Person[psor]=3 36 nmod:poss 36:nmod:poss:gen _ +36 käsiin käsi NOUN _ Case=Ill|Number=Plur 32 obl 32:obl:ill SpaceAfter=No +37 . . PUNCT _ _ 24 punct 24:punct _ + +# sent_id = w05010027 +# text = Marcus Antonius luki Caesarin julistuksen, jossa käskynhaltija julistautui rauhan ystäväksi, 1. tammikuuta vuonna 49 eKr. +# text_en = On the 1st January 49 BC, Marco Antonio read a declaration from Caesar in which the proconsul declared himself a friend of peace. +1 Marcus Marcus PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 3 nsubj 3:nsubj _ +2 Antonius Antonius PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 1 flat:name 1:flat:name _ +3 luki lukea VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root _ +4 Caesarin Caesar PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 5 nmod:poss 5:nmod:poss:gen _ +5 julistuksen julistus NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 3 obj 3:obj|9:obl:ine SpaceAfter=No +6 , , PUNCT _ _ 9 punct 9:punct _ +7 jossa joka PRON _ Case=Ine|Number=Sing|PronType=Rel 9 obl 5:ref _ +8 käskynhaltija käskyn#haltija NOUN _ Case=Nom|Derivation=Ja|Number=Sing 9 nsubj 9:nsubj _ +9 julistautui julistautua VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 acl:relcl 5:acl:relcl _ +10 rauhan rauha NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 11 nmod:poss 11:nmod:poss:gen _ +11 ystäväksi ystävä NOUN _ Case=Tra|Number=Sing 9 xcomp 9:xcomp SpaceAfter=No +12 , , PUNCT _ _ 13 punct 13:punct _ +13 1. 1. ADJ _ NumType=Ord 9 obl 9:obl _ +14 tammikuuta tammikuu NOUN _ Case=Par|Number=Sing 13 flat 13:flat _ +15 vuonna vuosi NOUN _ Case=Ess|Number=Sing 13 flat 13:flat _ +16 49 49 NUM _ NumType=Card 13 flat 13:flat _ +17 eKr. eKr. NOUN _ Abbr=Yes 13 flat 13:flat _ +