FrancophonIA/Foulophonie huggingface dataset:
bouque (nom, Lorraine) : Petit bouton ou petite gale qui vient sur les lèvres.
bouquinier (nom, Lorraine) : Celui qui recherche et achète les vieux livres pour les lire.
bracat (nom, Lorraine) : Le plus gros bois d'un fagot.
braque (nom, Lorraine) : Instrument qui servait à broyer le chanvre.
braquoir (nom, Lorraine) : Instrument qui servait à broyer le chanvre.
brouelle (nom, Lorraine) : Sorte de grand bassin métallique où l'on met la braise.
bûcherie (nom, Lorraine) : Endroit où l'on entrepose les bûches.
bure (nom, Lorraine) : Feu de bois, allumé à l'occasion de certaines fêtes.
burtoire (nom, Lorraine) : Endroit où l'on rangeait, jadis, le pain et la farine.
cafouse (nom, Lorraine) : Douane de Nancy sous l'Ancien régime.
carrelet (nom, Lorraine) : Caque ou barrique qui contient des harengs.
chanfleur (nom, Lorraine) : Sorte d'entonnoir qui a un long tuyau percé de plusieurs trous par le bout inférieur, pour faire couler du vin ou quelque autre liqueur dans un tonneau, sans le troubler.
charpagne (nom, Lorraine) : Sorte de grande corbeille d'osier pour transporter les fruits, les légumes ou les fourrages.
charpagnée (nom, Lorraine) : Contenu d'une charpagne.
chasseuse (nom, Lorraine) : Sorte de corde fort menue et fort pressée dont les cochers et les charretiers se servaient pour mettre au bout de leurs fouets.
chat (nom, Lorraine) : Palatine, sorte de fourrure que les femmes portent au cou.
cheffe (nom, Lorraine) : Tombereau ou banne, pour le transport des minerais.
chiaunid (nom, Lorraine) : Oiseau dernier éclos d'une couvée.
chigneux (nom, Lorraine) : Celui qui pleurniche ou gémit sans cesse.
chon (nom, Lorraine) : Première ou dernière planche d'un sciage.
chons (nom, Lorraine) : Résidus solides de la fonte du saindoux.
conduit (nom, Lorraine) : Sous l'Ancien Régime,désigne le feu ou le foyer, par métonymie et ellipse de conduit de cheminée.
coquotte (nom, Lorraine) : Récipient de fonte ou de terre cuite pour cuisiner.
coulant (nom, Lorraine) : Conduit des eaux pluviales d'une bâtisse.
craie (nom, Lorraine) : Petite blancheur qui apparaît sur la peau de certains fruits (mirabelle, quetsche, raisin, etc.).
crémail (nom, Lorraine) : Crémaillère de l'âtre.
cul-de-chien (nom, Lorraine) : Nèfle.
cul-levé (nom, Lorraine) : Maison peu profonde et sans cour à l'arrière.
déboulée (nom, Lorraine) : Grande quantité de gens ou de choses qui arrive en foule.
déforain (nom, Lorraine) : Étranger qui possédait des terres ou des biens sur une paroisse de village, sans en être habitant.
deuxaine (nom, Lorraine) : Ensemble de deux ou d'environ deux.
égobille (nom, Lorraine) : Chose qui appartient en propre à celui qui parle ou celui dont on parle.
escouette (nom, Lorraine) : Panier en osier ou en fil de fer pour secouer la salade.
essi (nom, Lorraine) : Mince planchette de bois (généralement d'épicéa) refendu,  utilisée dans les Vosges en bardage ou en couverture.
ételle (nom, Lorraine) : Éclat de bois, plus important que les copeaux, produit notamment lors de l'abattage d'un arbre avec la cognée.
faux grenier (nom, Lorraine) : Grenier qui, sous la toiture, sert de débarras.
faux-grenier (nom, Lorraine) : Grenier qui, sous la toiture, sert de débarras.
fenderot (nom, Lorraine) : Outil pour fendre ou dépecer ; fendoir.
fignoleur (nom, Lorraine) : Homme qui fait des dépenses d'apparat ; jeune homme galant.
frandouille (nom, Lorraine) : Chiffon ; guenille.
frangeon (nom, Lorraine) : Trace laissée par un coup de verge ; vergeon.
frapouille (nom, Lorraine) : Haillon ; vieux chiffon.
fricadelle (nom, Lorraine) : Foie de porc entouré d'une crépine.
fromagie (nom, Lorraine) : Mélange de fromage blanc avec de là crème fraîche.
fromagiez (nom, Lorraine) : Mélange de fromage blanc avec de là crème fraîche.
froumagire (nom, Lorraine) : Mélange de fromage blanc avec de là crème fraîche.
gerbière (nom, Lorraine) : Sorte d'ouverture dans le mur d'un grenier ou d'une grange pour passer les gerbes ou le foin.
giffe (nom, Lorraine) : Gifle ; soufflet ; baffe.
gironnée (nom, Lorraine) : Ce que pouvait contenir le giron d'une personne assise.
gripot (nom, Lorraine) : Montée ou monticule qui se trouve sur une route.
groise (nom, Lorraine) : Dépôt de débris incohérents qui forment des talus plus ou moins inclinés sur les pentes et au pied des escarpements des terrains jurassiques.
grouleur (nom, Lorraine) : Personnage qui aime à ronchonner, à grommeler.
gueniche (nom, Lorraine) : Femme débraillée sale et d'un aspect repoussant.
gueugne (nom, Lorraine) : Variante orthographique de beugne.
halosier (nom, Lorraine) : Variante orthographique de alisier.
happe-chat (nom, Lorraine) : Personnage qui fait valoir ses droits avec trop de rigueur.
jalande (nom, Lorraine) : Sorte de dévidoir, façonné de deux lattes de bois formant deux crois parallèles, dont les extrémités sont reliées par des ficelles et sur lesquelles se place l'écheveau.
joguenet (nom, Lorraine) : Enfant badin et étourdi.
kafouze (nom, Lorraine) : Variante orthographique de cafouse.
lache-bras (nom, Lorraine) : Sorte de casaquin ou de camisole que l'on mettait aux petits enfants.
lanasse (nom, Lorraine) : Sorte d'instrument de fer à pointes recourbées , que l'on attachait au bout d'un  cordeau, pour retirer du fond d'un puits, le seau qui y était tombé.
livrage (nom, Lorraine) : Action de mesurer , en parlant d'un livreur juré.
livreur juré (nom, Lorraine) : Préposé à la mesure officielle des grains, du bois, etc., en Lorraine.
longin (nom, Lorraine) : Homme qui est long à faire son ouvrage.
lose (nom, Lorraine) : Sorte de peluche ou de duvet qui s'accroche ou se forme sur les tissus et leur donne un aspect malpropre.
marcaire (nom, Lorraine) : Fermier, berger ou ouvrier agricole chargé des vaches, des étables et des fromages.
marcairerie (nom, Lorraine) : Pâturage clos pour les bestiaux.
marcolle (nom, Lorraine) : Fillette vive et pétulante.
marnage (nom, Lorraine) : Variante orthographique de maronage.
méché (nom, Lorraine) : Pièces de bois couchées en long, sur lesquelles on pose des tonneaux de vin ou d'autre liqueur dans le cellier, dans la cave.
migaine (nom, Lorraine) : Appareil constitué d'œufs et de crème fraîche.
minon (nom, Lorraine) : Palatine, sorte de fourrure que les femmes portent au cou.
mirjalure (nom, Lorraine) : Variante orthographique de mirjolure.
mirjolure (nom, Lorraine) : Enjolivure ; enjolivement.
misse (nom, Lorraine) : Sorte de corde fort menue et fort pressée dont les cochers et les charretiers se servaient pour mettre au bout de leurs fouets.
resal (nom, Lorraine) : Mesure de volume des grains en Lorraine durant l'Ancien Régime.
vaxel (nom, Lorraine) : Ancienne mesure pour le sel des salines de Lorraine.
vergeon (nom, Lorraine) : Trace laissée par un coup de verge ; frangeon.
on ne charpente pas sans ételles (phrase, Lorraine) : Qui fait une chose, doit en admettre les conséquences.
acagnardir (verbe, Lorraine) : Variante de acagnarder.
affautrir (verbe, Lorraine) : Rendre maigre ; amaigrir.
amignoter (verbe, Lorraine) : Flatter ; mignoter ; dorloter ; mignarder.
assauter (verbe, Lorraine) : Assaillir ou accabler d'injures , de reproches ou d'invectives ; agonir.
bassiner (verbe, Lorraine) : Faire un charivari à quelqu'un.
bassoter (verbe, Lorraine) : Travailler mal et lentement ; faire un mauvais ouvrage.
boncher (verbe, Lorraine) : Tremper ; plonger dans un liquide.
braquer (verbe, Lorraine) : Briser, en parlant du chanvre.
calandrer (verbe, Lorraine) : Hollander, en parlant des plumes à écrire.
chaumer (verbe, Lorraine) : Mesurer un tonneau ou tout contenant, pinte à pinte ou litre à litre.
chignoter (verbe, Lorraine) : Pleurnicher ; geindre.
chomer (verbe, Lorraine) : Mesurer la capacité d'un tonneau, pinte par pinte.
coutanger (verbe, Lorraine) : Causer une dépense ; être à charge ; coûter.
débruter (verbe, Lorraine) : Détracter ; parler en mal de.
débutiner (verbe, Lorraine) : Piller ; dévaliser ; prendre le butin.
déchasser (verbe, Lorraine) : Ôter à quelqu'un, par la force ou par la menace, l'envie ou l'intention de revenir dans un endroit.
décrayer (verbe, Lorraine) : Ôter les fines taches blanches qui couvrent parfois la peau de certains fruits.
dégorger (verbe, Lorraine) : Aiguayer, en parlant du linge.
dégueniller (verbe, Lorraine) : S'enfuir ; fuir ; décamper.
déhancher (verbe, Lorraine) : Démantibuler ; déboiter.
déhocher (verbe, Lorraine) : Démantibuler ; déboiter.
déroquer (verbe, Lorraine) : Démantibuler ; déboîter.
déroutiner (verbe, Lorraine) : Déconcerter ; dérouter.
dessaigner (verbe, Lorraine) : Maculer de sang ; ensanglanter.
drailler (verbe, Lorraine) : Attendre longtemps en s'impatientant ; croquer le marmot.
édouver (verbe, Lorraine) : Imbiber les douves, en parlant du tonneau.
emberlicoquer (verbe, Lorraine) : Emberlucoquer ; troubler ; embarrasser.
embouler (verbe, Lorraine) : Mêler ; emmêler.
empocheter (verbe, Lorraine) : Mettre en poche, empocher.
enhoncher (verbe, Lorraine) : Attraper ; saisir ; empoigner.
entournier (verbe, Lorraine) : Se provoquer un étourdissement en tournant sur soi-même.
étrillonner (verbe, Lorraine) : Rogner ; diminuer ; rapetisser.
étrionner (verbe, Lorraine) : Rogner ; diminuer ; rapetisser.
faire le chat-brun (verbe, Lorraine) : Faire grise mine.
fraler (verbe, Lorraine) : Abîmer, en parlant d'une chose fragile.
frâler (verbe, Lorraine) : Abîmer, en parlant d'une chose fragile.
fricoter (verbe, Lorraine) : Se rassembler pour faire bonne chère de façon discrète, voire secrète ; faire fricot.
godancer (verbe, Lorraine) : Railler ; tromper ; leurrer.
godiller (verbe, Lorraine) : Faire de faux plis ; froncer.
grimoler (verbe, Lorraine) : Grommeler ; murmurer ; gronder.
grimouler (verbe, Lorraine) : Grommeler ; murmurer ; gronder.
harpouiller (verbe, Lorraine) : Provoquer ; chercher noise ; quereller.
laisser couler le vent sur les tuiles (verbe, Lorraine) : Laisser aller les choses comme elle vont, sans s'en soucier.
laisser courir le vent sur les tuiles (verbe, Lorraine) : Laisser aller les choses comme elle vont, sans s'en soucier.
laisser sur l'âne (verbe, Lorraine) : Mettre dans l'embarras ; ne pas tirer de l'incertitude.
livrer (verbe, Lorraine) : Mesurer, en parlant d'un livreur juré.
maquigner (verbe, Lorraine) : Manigancer ; tripatouiller.
mettre sur l'âne (verbe, Lorraine) : Mettre dans l'embarras ; ne pas tirer de l'incertitude.
payer l'endosse (verbe, Lorraine) : Payer pour le compte d'autrui en étant la dupe.
payer la camuse (verbe, Lorraine) : Payer pour le compte d'autrui en étant la dupe.
s'emberlicoquer (verbe, Lorraine) : Emberlucoquer ; troubler ; embarrasser.
s'entournier (verbe, Lorraine) : Se provoquer une tournoiement de tête en tournant sur soi-même.
se harpouiller (verbe, Lorraine) : Se quereller ; se chercher noise.
se moquer de la barbouillerie (verbe, Lorraine) : Se moquer de la barbouillée.
se tirer d'épaisseur (verbe, Lorraine) : S'extraire de sa condition première ; s'élever au-dessus de la condition commune.
trocher (verbe, Lorraine) : Pour une souche, faire des rejets.
avalable (adjectif, Louisiane) : Disponible ou libre, en parlant d'une terre non occupée par des gens.
croyé (adjectif, Louisiane) : Cru (partécipe passé du verbe croire), eu la croyance
délogé (adjectif, Louisiane) : Transféré, déménagé (de façon volontaire et positive).
descovré (adjectif, Louisiane) : Découvert, fait une découverte.
éné (adjectif, Louisiane) : Variante orthographique de né.
grémilleux (adjectif, Louisiane) : Friable ; farineux.
mouri (adjectif, Louisiane) : Mort, décédé, défunt.
silente (adjectif, Louisiane) : Silencieuse, qui se tait (dit d'une femme).
à jourd'hui (adverbe, Louisiane) : Aujourd'hui, ce jour, le présent jour.
asteure (adverbe, Louisiane) : Variante orthographique d'astheure.
ayoù (adverbe, Louisiane) : Où, à l'endroit où.
espécialement (adverbe, Louisiane) : En particulier, particulièrement, spécialement.
barrouette (nom, Louisiane) : Brouette. Dans certaines régions de la France, les gentes disent aussi un mot ressemblant pour le mesme outil: une berrouette.
bec (nom, Louisiane) : Petit baiser donné avec les lèvres seulement.
bétaille (nom, Louisiane) : Bête, animal, bestiolle.
cacatoir (nom, Louisiane) : Bécosse, toilette extérieur située derrière un bâtiment.
catin (nom, Louisiane) : Poupée, mannequin des vitrines.
chesseuse (nom, Louisiane) : Machine électrique qui sert à essorer le linge : essoreuse à vêtements.
chevrette (nom, Louisiane) : Nom vulgaire de la crevette (animal crustacé).
cipre (nom, Louisiane) : Nom commun du Taxodium distichum, arbre de la famille des taxodiacées ayant pour caractéristique d'être un conifère perdant ses feuilles chaque année.
commis de la barre (nom, Louisiane) : Garçon de café, barman.
écale (nom, Louisiane) : Carapace (dit pour la crevette).
échappé de la loi (nom, Louisiane) : Hors-la-loi, délinquant.
entourage (nom, Louisiane) : Mur de briques rouges (le mur l'il peut être dans intérieur d'une maison ou d'à l'extérieur d'une maison).
énumération (nom, Louisiane) : Recensement de la population (comptage des gens d'une ville).
estricité (nom, Louisiane) : Électricité (courant électrique mesuré en Volt et en Ampère).
galance (nom, Louisiane) : Banc suspendu à balancement, balançoire.
grillot (nom, Louisiane) : Grain grillé qui n'est pas expansé, dans le pop-corn.
gros bleu (nom, Louisiane) : Bleu marine, bleu foncé.
guinille (nom, Louisiane) : Vêtement en tissu, linge lavable à l'eau dans une laveuse et essorable dans une chesseuse.
juliette (nom, Louisiane) : Juillet (septième mois de l'année).
largeur (nom, Louisiane) : Superficie, surface (à propos de territoire d'une ville, ou du terrain d'un farmer).
laveuse (nom, Louisiane) : Machine électrique qui sert à laver le linge (mais qui ne l'essore pas).
machine à z-herbes (nom, Louisiane) : Tondeuse à gazon manuelle, dont les lames coupeuses sont entraînées mécaniquement par le mouvement des roues, le tout étant poussé par l'utilisateur.
masculin (nom, Louisiane) : Homme (individu de sexe masculin).
ôtage (nom, Louisiane) : Action d'enlever, d'ôter, d'éliminer un élément superflu.
ouaouaron (nom, Louisiane) : Grosse grenouille verte d'Amérique du Nord dont le coassement s'apparente au beuglement d'une vache.
tisanière (nom, Louisiane) : La plus ancienne des esclaves employées dans une plantation.
travaillant (nom, Louisiane) : Employé (d'un magasin).
travaillante (nom, Louisiane) : Employée (d'un magasin).
zydeko (nom, Louisiane) : Variante orthographique de zydeco.
laissez les bons temps rouler (phrase, Louisiane) : Apprécier le moment présent.
çui-là (pronom démonstratif, Louisiane) : Celui-là.
ajeter (verbe, Louisiane) : Variante orthographique de acheter.
assauter (verbe, Louisiane) : Attaquer, se jeter sur, surprendre, violenter.
broquer (verbe, Louisiane) : Épuiser quelqu'un ; lui sucer son argent ; le ruiner.
guetter (verbe, Louisiane) : Regarder, jeter un bref regard.
improver (verbe, Louisiane) : Rendre meilleur, améliorer.
jongler (verbe, Louisiane) : Penser, méditer, ruminer un projet, un problème, une idée.
lâche pas la patate (verbe, Louisiane) : Invitation à persévérer, à ne pas laisser tomber, à poursuivre.
manger les grillots avec le Tac-Tac (verbe, Louisiane) : Prendre le bon avec le mauvais.
ragouiller (verbe, Louisiane) : Faire un ragoût avec des restes de viande.
regouiller (verbe, Louisiane) : Passer dans l'eau ; aiquayer.
silencer (verbe, Louisiane) : Faire taire quelqu'un, empêcher quelqu'un de parler.
sontaient (verbe, Louisiane) : Régularisation fautive de la troisième personne du pluriel de l'imparfait du verbe être (normalement étaient) à partir du présent sont.
tomber en amour (verbe, Louisiane) : Tomber amoureux ; devenir amoureux.
user (verbe, Louisiane) : Utiliser un système, faire l'usage d'un système, se servir d'un système.
échevin (nom, Luxembourg) : Aujourd'hui, membre du Collège Communal à fonction exécutoire présidé par le bourgmestre, chargé d'un domaine de l'administration communale. Il est élu par le Conseil Communal en son sein, une entité distincte à fonction décisionnelle.
endéans (préposition, Luxembourg) : Dans la limite (d'une certaine épaisseur).
endéans (préposition, Luxembourg) : Dans un délai de ; dans la limite de ; dans l'intervalle (d'un laps de temps).
éparvéré (adjectif, Lyon) : Qualifie un enduit taloché-feutré.
cheftaine (nom, Lyon) : Nonne qui avait la direction et la responsabilité de la salle d'un hôpital ou d'un hospice, où œuvraient plusieurs nonnes hospitalières.
grelet (adjectif, Lyonnais) : Qui est chétif, maigrelet, voire malingre.
grelu (adjectif, Lyonnais) : Qui est chétif, maigrelet, voire malingre.
bistanclaque (nom, Lyonnais) : Métier à tisser utilisé par les canuts.
bugne (nom, Lyonnais) : Languette de pâte boursouflée par la friture et servie saupoudrée de sucre. On l'appelle beigne, croquignole, crotte d'âne, merveille, oreillette etc. selon les régions.
équeville (nom, Lyonnais) : Ordure, balayure, rebut, chose encombrante ou sale.
gâche (nom, Lyonnais) : Une place pour s'asseoir, se garer, se poser.
grelu (nom, Lyonnais) : Personne pauvre ou misérable.
lône (nom, Lyonnais) : Tout bras du Rhône en voie de colmatage, soit naturellement, soit par suite d'un barrage construit en avant ou en aval.
mâchon (nom, Lyonnais) : Casse-croûte.
margon (nom, Lyonnais) : Terrain formé par le délitement des schistes.
mirone (nom, Lyonnais) : Féminin singulier de miron.
moutatiou (nom, Lyonnais) : Petit enfant, ou très jeune animal.
papillote (nom, Lyonnais) : Papillote emballée avec une maxime et/ou un pétard.
pillette (nom, Lyonnais) : Variante orthographique de poulette.
salvagnin (nom, Lyonnais) : Cépage qu'on dit avoir été introduit dans le département de l'Ain par Voltaire.
bareiller (verbe, Lyonnais) : Avoir de la difficulté, peiner.
être dans les brouillards du Rhône (verbe, Lyonnais) : Ne pas être né.
habiter sur les brouillards du Rhône (verbe, Lyonnais) : Être sans domicile fixe.
hypothéquer sur les brouillards du Rhône (verbe, Lyonnais) : S'approprier quelque chose de peu de valeur.
manger sur les brouillards du Rhône (verbe, Lyonnais) : Jeûner.
ronchonner (verbe, Lyonnais) : Être de mauvaise humeur tout en grognant constamment.
trabouler (verbe, Lyonnais) : Traverser un quartier par une traboule.
grillot (nom, Mâconnais) : Variante orthographique de grelet, baquet.
chignoter (verbe, Mâconnais) : Faire un chignon.
fokontany (nom, Madagascar) : subdivision administrative de base malgache, pouvant comprendre des hameaux, des villages, des secteurs ou des quartiers.
rougail (nom, Madagascar) : Condiment très épicé, utilisé à la Réunion, à Maurice ou à Madagascar qui se compose traditionnellement de tomates coupées en petits dés, de petits morceaux de mangue verte, de gingembre pilé, d'oignons émincés et de piments.
zouma (nom, Madagascar) : Grand marché qui se tient le vendredi à Antananarivo.
tombac (nom, Maghreb) : Sorte de tabac, que l'on fait bouillir et qu'on conserve ensuite humide dans des sachets hermétiques.
zériba (nom, Maghreb) : Enclos à bétail, corral.
cramailler (verbe, Maine) : Égratigner fortement et jusqu'à faire des blessures, couper avec des griffes tranchantes.
herquellerie (nom, Maine & Anjou) : Action de herqueller ; vagabondage.
herqueller (verbe, Maine & Anjou) : Aller de çà de là ; vagabonder.
garbal (nom, Mali) : Marché à bétail, marché aux bestiaux.
parqueur (nom, Mali) : Personne qui aide à parquer et garde les voitures.
sineau (nom, Marne) : Grenier à fourrage au-dessus des bergeries.
ragrainer (verbe, Marne) : Finir un plat en le grattant jusqu'au dernier grain, à la dernière miette.
bilotier (nom, Marne & Ardennes) : Gardeur d'oies.
bilotière (nom, Marne & Ardennes) : Gardeuse d'oies.
naïba (adjectif, Maroc) : Qualifiait une tribu soumise à cet impôt.
âlikoum es-selam (interjection, Maroc) : Sorte de salutation propre aux mahométans.
es-salamou âlikoum (interjection, Maroc) : Sorte de salutation propre aux mahométans.
hamdoullah (interjection, Maroc) : Sorte d'interjection des mahométans.
A3 (nom, Maroc) : Autoroute reliant Casablanca à Rabat.
A4 (nom, Maroc) : Autoroute reliant Tanger au port Tanger Med.
achour (nom, Maroc) : Sorte d'impôt coranique dû au sultan.
amîn (nom, Maroc) : Sorte d'intendant ou d'administrateur, d'une administration, d'une corporation, etc.
bismillah (nom, Maroc) : Sorte de bénédicité mahométan.
chaouche (nom, Maroc) : Personnel de service d'administration ou d'entreprise.
cheurfa (nom, Maroc) : Pluriel traditionnel de chérif.
chîkh (nom, Maroc) : Chef d'un douar ou d'une fraction de tribu.
dar el-makhzen (nom, Maroc) : Palais du gouvernement dans les villes du sultanat marocain.
gottâ (nom, Maroc) : Sorte d'exploitation agricole privée, installée sur le territoire collectif d'un douar.
harira (nom, Maroc) : Sorte de soupe, typique de la cuisine marocaine.
harka (nom, Maroc) : Expédition punitive contre des insurgés.
harraga (nom, Maroc) : Jeune émigrant tentant de quitter son pays pour rejoindre clandestinement l'Europe par des moyens risqués.
khléa (nom, Maroc) : Sorte de viande séchée.
m'halla (nom, Maroc) : Camp de tentes d'une troupe en déplacement.
matmora (nom, Maroc) : Sorte de silo à grains, enterré.
mohtasseb (nom, Maroc) : Sorte d'intendant de l'administration chargé de contrôler le commerce.
moqqadem (nom, Maroc) : Auxiliaire de l'administration, avec le rôle de chef d'un ou plusieurs douars, au contact direct de la population.
naïba (nom, Maroc) : Guerrier de tribu, affecté à l'armée du sultan, à l'appel de ce dernier, en redevance de cet impôt.
naïba (nom, Maroc) : Impôt dû par certaines tribus au sultan.
nouaïl (nom, Maroc) : Un des pluriels de noualâ, ou de sa variante nouala.
oumana (nom, Maroc) : Pluriel traditionnel de amîn ou de ses variantes amin et amine.
seikouk (nom, Maroc) : Sorte de plat marocain composé de semoule et de petit-lait.
sidna (nom, Maroc) : Titre honorifique donné aux personnages de la classe dominante.
zâouïa (nom, Maroc) : Sorte d'édifice religieux du culte mahométan.
bon bout d'an (interjection, Marseille) : Bonne fin d'année.
bonne mère (interjection, Marseille) : Synonyme de bonté divine.
fatche de con (interjection, Marseille) : Interjection exprimant la surprise ou l'admiration.
mon vier (interjection, Marseille) : Interjection marquant la surprise, le rejet ou l'indignation.
retourne aux asperges (interjection, Marseille) : S'emploie pour manifester avec virulence son agacement, sa désapprobation.
va te faire une soupe d'esques (interjection, Marseille) : S'emploie pour manifester avec virulence son agacement, sa désapprobation.
chichi fada (nom, Marseille) : Ne pas arriver à être en érection.
gâche (nom, Marseille) : Désigne un travail effectué de façon illégale (au noir par exemple).
pachole (nom, Marseille) : Vagin, sexe féminin (organe sexuel).
pitalugue (nom, Marseille) : Désigne un vieux bateau, en très mauvais état, normalement impropre à la navigation.
skinfus (nom, Marseille) : Maladie imaginaire grave et incurable.
squinfus (nom, Marseille) : Maladie imaginaire grave et incurable.
vier (nom, Marseille) : Sert à former des interjections marquant l'indignation, la déception, le refus, la méfiance, la colère.
vier marin (nom, Marseille) : Holothurie ou concombre de mer.
arriver comme Belsunce (verbe, Marseille) : Arriver sans rien à offrir.
emboucaner (verbe, Marseille) : escroquer, abuser , tromper
faire la rue Thubaneau (verbe, Marseille) : Faire le trottoir.
nifler (verbe, Marseille) : Énerver, irriter, agacer.
partir en biberine (verbe, Marseille) : Être compromis, partir en vrille.
rointer (verbe, Marseille) : Avoir des rapports sexuels sauvages.
se manger les couilles (verbe, Marseille) : regretter fortement.
ananas-bois (nom, Martinique) : Terme désignant plusieurs espèces de broméliacées épiphytes ou saxicoles.
manicou (nom, Martinique) : Nom local de l'opossum dont le nom scientifique est Didelphis marsupialis.
purger (verbe, Martinique) : Appliquer une pression, plus ou moins forte, avec sa ou ses mains.
purger (verbe, Martinique) : Utiliser un outil ou un objet nécessitant une pression pour l'utilisation ou le déclenchement d'un mécanisme, comme un vaporisateur par exemple.
marron (adjectif, Maurice) : Qualifie une plante sauvage qui présente des analogies avec une plante cultivée.
affouche (nom, Maurice) : Nom donné à diverses espèces de figuiers endémiques des Mascareignes, comme le Ficus densifolia (grand affouche ou affouche blanc).
capitaine (nom, Maurice) : Nom donné aux poissons du genre Lethrinus.
colophane (nom, Maurice) : Nom donné à des arbres de la famille des burséracées, endémiques de l'île Maurice. (
cordonnier (nom, Maurice) : Nom donné à divers poissons du type Siganus.
filao (nom, Maurice) : Arbre tropical de la famille des Casuarinacées, de nom scientifique Casuarina equisetifolia.
piquant loulou (nom, Maurice) : Nom local d'un acacia à gomme (Acacia nilotica).
rougail (nom, Maurice) : Condiment très épicé, utilisé à la Réunion, à Maurice ou à Madagascar qui se compose traditionnellement de tomates coupées en petits dés, de petits morceaux de mangue verte, de gingembre pilé, d'oignons émincés et de piments.
sirdar (nom, Maurice) : Contremaître dans les plantations sucrières de l'île Maurice, à l'époque coloniale.
veloutier (nom, Maurice) : Arbre de la famille des boraginacées, fréquent dans les régions côtières de l'Océan indien et du Pacifique, aux grandes feuilles épaisses et duvetées.
traverser une voiture (verbe, Maurice) : Dépasser une voiture, doubler.
tuer une tache (verbe, Maurice) : Faire disparaître une tache.
kwassa (nom, Mayotte) : Canot de pêche rapide, à fond plat et motorisé.
pauvre (adjectif, Midi de la France) : Mort, décédé.
pécaïre (interjection, Midi de la France) : Interjection pour exprimer la peine, la pitié, l'étonnement.
calu (nom, Midi de la France) : Variante de caluc (« fou, insensé »).
encatané (nom, Midi de la France) : Personne maladroite, à l'humour douteux, pénible, lourde parfois.
gallinette (nom, Midi de la France) : Cocrète, bartsie, plantes herbacées d'ornement offrant des fleurs en forme de crête et dont les feuilles sont opposées .
gallinette (nom, Midi de la France) : Grondin méditerranéen, un poisson de fond avec une large tête.
gallinette (nom, Midi de la France) : Mâche, une herbe potagère aux feuilles arrondies que l'on mange en salade.
gallinette (nom, Midi de la France) : Poule naine, poulette, petite poule.
pak pak (nom, Midi de la France) : Employé du secteur informatique pakistanais travaillant en sous traitance étant pas ou peu rémunéré.
royaume (nom, Midi de la France) : Brioche aux fruits confits, en forme de couronne, traditionnellement consommée à l'Épiphanie.
fais du bien à Bertrand, il te le rend en caguant (phrase, Midi de la France) : Se dit à quelqu'un qui a aidé une personne et que celle-ci ne la remercie pas ou mal.
envoyer la ganzou (verbe, Midi de la France) : Mettre le feu.
espanter (verbe, Midi de la France) : Sidérer, surprendre fortement, ébahir, épater, impressionner.
porter la maffre (verbe, Midi de la France) : Porter malheur.
requiller (verbe, Midi de la France) : Placer accidentellement un objet à un endroit inaccessible une deuxième fois.
bouducon (interjection, Midi toulousain) : Bon Dieu, con !
osseline (nom, Midi toulousain) : Pièce de bœuf, correspondant au diaphragme.
être de Montauban (verbe, Midi toulousain) : Être efféminé, homosexuel.
être entre Gaillac et Rabastens (verbe, Midi toulousain) : Être un peu ivre.
agasse-tambourinette (nom, Morvan) : Pie grièche.
grimoler (verbe, Morvan) : Disputer ; discuter avec vivacité ; se quereller en parlant.
schness (nom, Moselle) : Bouche, gueule, visage.
guinche (nom, Nantes) : Nom vernaculaire de la molinie bleue (molinia caerulea) dans la Loire-Inférieure.
tonus (nom, Nantes) : Soirée ou bal étudiant organisé par les élèves.
crébillonner (verbe, Nantes) : Faire du lèche-vitrine, notamment dans la rue Crébillon.
peser (verbe, Nantes) : Presser, appuyer (sur un bouton, un interrupteur, etc.)
conjoncture (nom, Niger) : Bière de 48 ou 43 cl.
briquet (nom, Nord de la France) : Collation que l'on emportait pour aller travailler.
coqueleux (nom, Nord de la France) : Personne qui fait combattre des coqs.
crevard (nom, Nord de la France) : Dalleux : personne qui a très faim.
drève (nom, Nord de la France) : Route en ligne droite traversant une forêt.
estaminet (nom, Nord de la France) : Petit café restaurant fréquenté par une clientèle populaire.
estaminet (nom, Nord de la France) : Salle de café où l'on peut fumer en même temps que boire.
moineau sans tête (nom, Nord de la France) : Sorte de paupiette, composée de Chair à saucisse enroulée dans une fine tranche de bœuf (et, accessoirement, dans une tranche de jambon à l'intérieur) et cuisinée en sauce.
stevedore (nom, Nord de la France) : Chef d'entreprise ou ouvrier qui assure, sous la surveillance d'un officier de bord, la manutention des marchandises.
orphène (nom, Nord-Pas-de-Calais) : Orphelin.
tototte (nom, Nord-Pas-de-Calais) : Sein (la tétine est alors appelée tututte).
tututte (nom, Nord-Pas-de-Calais) : Petit objet doté d'une pièce en caoutchouc et servant de succédané de biberon afin d'occuper un petit enfant. voir tototte
ababouiné (adjectif, Normandie) : Se dit d'un bateau arrêté en plein océan par un calme subit.
amiteux (adjectif, Normandie) : Affectueux, aimable, doux, caressant.
amitieux (adjectif, Normandie) : Affectueux, aimable, doux, caressant.
demeurable (adjectif, Normandie) : Dans laquelle l'on peut demeurer, habitable.
escarbillard (adjectif, Normandie) : Étourdi ; éventé.
grainchu (adjectif, Normandie) : Variante orthographique de grinchu.
truté (adjectif, Normandie) : Caillé en parlant du « lait truté » ; on a enlevé la crème. voir fretelait.
truté (adjectif, Normandie) : Fou, folle, parce qu'alors la cervelle est considérée comme tournée ou traitée.
barilleur (nom, Normandie) : Ramasseur de varech, pour en faire de la soude.
basquette (nom, Normandie) : Corbeille dans laquelle on débarque le poisson.
bérée (nom, Normandie) : Synonyme de rouge-gorge familier (Erithacus rubecula).
bocage (nom, Normandie) : Type de paysage propre à la Normandie où les champs et les prés enclos par des levées de terre portant des haies ou des rangées d'arbres qui marquent les limites des parcelles.
boisettes (nom, Normandie) : Menues branches que les pauvres gens vont ramasser dans la forêt. (Achille Delboulle, Glossaire de la vallée d'Yères, Le Havre, 1870, page 45)
breule (nom, Normandie) : Bricole que l'on met aux vaches et aux taureaux, pour les empêcher d'atteindre les branches des pommiers et de manger les fruits.
caloge (nom, Normandie) : Nom, à Étretat, d'anciens bateaux côtiers que la mer a mis hors d'usage et que les pêcheurs, les installant sur la plage, ont recouverts d'un toit de chaume, après avoir percé, dans l'épaisseur de leurs bords, des portes, des fenêtres.
carésis (nom, Normandie) : Variété de poire servant à la confection du poiré.
carue (nom, Normandie) : Entreprise des déchargements du port de Rouen.
caudé (nom, Normandie) : Lait écrémé aigre en conserve.
caune (nom, Normandie) : Grand vase de cuivre jaune, étamés à l'intérieur, dans lequel on reçoit le lait destiné à la fabrication du beurre.
chandelage (nom, Normandie) : Action de mirer à la chandelle les œufs un à un, pour s'assurer de leur fraîcheur.
corée (nom, Normandie) : Ancienne variété de pommes à cidre du Calvados.
craquerolle (nom, Normandie) : Fleur de la digitale que les enfants gonflent d'air pour la faire craquer.
écamet (nom, Normandie) : Barrière par laquelle les pièces de terre sont closes.
écaude (nom, Normandie) : Petit bateau étroit servant à parcourir les fossés, les petits cours d'eau.
écrémillon (nom, Normandie) : Lait écrémé qu'on donne aux veaux qu'on engraisse.
écrémoir (nom, Normandie) : Instrument à l'aide duquel on enlève la crème, quand elle est montée.
faisselle (nom, Normandie) : Table  sur laquelle on presse le marc de pomme pour le faire égoutter.
goémon (nom, Normandie) : Varech, terme désignant diverses algues marines, en particulier le fucus vésiculeux, qui poussent à faible profondeur et que les marées déposent sur les côtes.
horsain (nom, Normandie) : Personne (de sexe masculin) qui n'est pas natif de Normandie ; personne qui vient du dehors, étranger, inconnu.
hottage (nom, Normandie) : Action de porter le poisson dans des hottes.
hottage (nom, Normandie) : Anciennement, à Dieppe, droit que les pêcheurs dieppois avaient de vendre leur poisson par leurs mains, à la hotte et sans passer par l'intermédiaire d'un vendeur.
hotte (nom, Normandie) : Petit tombereau servant à porter le fumier sur les terres.
hottier (nom, Normandie) : À Dieppe, autrefois, homme qui portait le hareng dans une hotte.
lait béclé (nom, Normandie) : Lait aigre qu'on retire trois ou quatre jours après la parturition de la vache.
leth (nom, Normandie) : À Dieppe, nom d'une certaine quantité de harengs.
maigle (nom, Normandie) : Variante orthographique de mègue.
mouret (nom, Normandie) : Un des noms du fruit de l'airelle.
navée (nom, Normandie) : Cargaison de poissons salés d'un bateau.
nostrum (nom, Normandie) : Repère, nord, direction, tête.
pagnolée (nom, Normandie) : Trèfle (plante).
paronne (nom, Normandie) : Collier de chevaux faits en paille ou en jonc.
pipet (nom, Normandie) : Sifflet fait avec un chalumeau de blé et dont le son rappelle celui de la cornemuse.
rebulet (nom, Normandie) : Mélange de farine et de son.
remardage (nom, Normandie) : Entretien des filets de pêche.
rupin (nom, Normandie) : Rusé ; qui aime à faire des plaisanteries.
savigniau (nom, Normandie) : Filet formant une espèce de poche avec lequel on prend les truites quand la rivière est trouble.
serène (nom, Normandie) : Vase en poterie de grès, barrique en bois, pouvant contenir une quinzaine de litres, dans lequel est versé le lait de la traite et où monte la crème destinée à faire le beurre.
thérèse (nom, Normandie) : Espèce de capuchon de deuil, grand voile noir.
trèflerie (nom, Normandie) : Champ de trèfles.
varlet (nom, Normandie) : Jeune merlan (poisson de nom scientifique Merlangius merlangus).
varoque (nom, Normandie) : Bâton qui sert à enrouler une grosse et longue corde autour du tourniquet placé à l'arrière de la charrette, afin de maintenir les gerbes qui y sont chargées.
verdiau (nom, Normandie) : Salix purpurea L., le saule pourpre.
vergandier (nom, Normandie) : Synonyme de fragon épineux, Ruscus aculeatus L..
warnette (nom, Normandie) : Filet en seine qui sont faits avec du fil très fin.
p'têt ben qu'oui, p'têt ben qu'non (phrase, Normandie) : Probablement, éventuellement.
abrier (verbe, Normandie) : Se mettre à l'abri, couvrir.
barrer (verbe, Normandie) : Verrouiller, fermer à clef.
blanc-geler (verbe, Normandie) : Geler blanc (faire un temps froid, avec de la gelée blanche).
boirailler (verbe, Normandie) : Boire à tort et à travers.
brasseyer (verbe, Normandie) : Marcher les bras pendants.
détiédir (verbe, Normandie) : Synonyme de tiédir.
drailler (verbe, Normandie) : Être battu par une mer orageuse.
éluger (verbe, Normandie) : Ennuyer, énerver.
empommer (verbe, Normandie) : S'étouffer en avalant une pomme (ou un autre fruit ou légume), en parlant de vaches, de bœufs, de chevaux.
enféronner (verbe, Normandie) : Passer un fil de fer dans le nez des porcs pour les empêcher de fouiller la terre avec leur groin. (DELBOULLE, Gloss. de la vallée d'Yères, p. 137.)
énoter (verbe, Normandie) : Débarrasser des noix de leur brou.
énoter (verbe, Normandie) : Se faire enlever leur brou, en parlant des noix.
entiérer (verbe, Normandie) : Attacher (une bête) à un tière (piquet métallique et chaîne).
essaver (verbe, Normandie) : Se dit de la peau irritée par la présence de certains liquides
jinguer (verbe, Normandie) : Jouer, rire, sauter, folâtrer.
lapiner (verbe, Normandie) : Mettre bas, en parlant de la lapine.
raicher (verbe, Normandie) : Cueillir les quelques fruits qui ont pu être laissés dans l'arbre.
rebouquer (verbe, Normandie) : Être dégoûté par quelque chose.
rebroquer (verbe, Normandie) : Réparer un toit en chaume (ou un vêtement).
rocailler (verbe, Normandie) : Pêcher à pied dans la rocaille.
s'apiéger (verbe, Normandie) : Se dit, dans l'arrondissement de Bayeux, des oiseaux qui reviennent habituellement à un endroit.
s'empommer (verbe, Normandie) : S'étouffer en avalant une pomme (ou un autre fruit ou légume), en parlant de vaches, de bœufs, de chevaux.
zouiller (verbe, Normandie) : Tricher lors d'un examen, utiliser une zouille.
lôngin (interjection, Nouvelle-Calédonie) : Expression d'étonnement.
biche de mer (nom, Nouvelle-Calédonie) : Variante de bêche de mer.
dawa (nom, Nouvelle-Calédonie) : Nom du poisson Naso unicornis.
nata (nom, Nouvelle-Calédonie) : Missionnaire protestant kanak, issus de l'église méthodiste britannique, pouvant être pasteur ou catéchiste.
pomme liane (nom, Nouvelle-Calédonie) : Plusieurs espèces du genre Passiflora.
sale tête (nom, Nouvelle-Calédonie) : Mollusque marin de la famille de Muricidés.
tata (nom, Nouvelle-Calédonie) : Signe de main signifiant « au revoir ».
viandard (nom, Nouvelle-Calédonie) : Voleur de bétail qui tue et dépèce des bêtes sur une exploitation pour revendre la viande au noir ou pour sa consommation personnelle.
brave (adjectif, Occitanie) : Gentil, serviable, accommodant, obligeant.
cabourd (adjectif, Occitanie) : Fou, dingue, brute, bourrin.
cong (adjectif, Occitanie) : Variante orthographique de con.
dévarié (adjectif, Occitanie) : troublé, perturbé, chamboulé, malade, qui a le mal de mer.
fada (adjectif, Occitanie) : Simple d'esprit, fou.
gispre (adjectif, Occitanie) : Acide, aigre, en parlant des fruits et des légumes.
mirgoulette (adjectif, Occitanie) : Maigre, fluette, en parlant d'une petite fille.
moulégas (adjectif, Occitanie) : Variante orthographique de mouligas.
mouligas (adjectif, Occitanie) : Mou, mollasson.
niay (adjectif, Occitanie) : Biais, bête, stupide.
pégous (adjectif, Occitanie) : Collant, au sens propre comme au figuré.
pégueux (adjectif, Occitanie) : Collant, poisseux.
vispre (adjectif, Occitanie) : Synonyme de gispre.
de longue (adverbe, Occitanie) : En permanence, continuellement, perpétuellement, toujours.
fan de chichourle (adverbe, Occitanie) : Juron pouvant exprimer toute sorte de vives émotions.
fant de chichourle (adverbe, Occitanie) : Juron pouvant exprimer toute sorte de vives émotions.
adichatz (interjection, Occitanie) : Synonyme de au revoir.
biétaze (interjection, Occitanie) : Synonyme de putain, de putain con ou de bouducon ou simplement de bon sang, selon l'intonation.
cocagne (interjection, Occitanie) : Signifie que ce qui vient d'être dit est jugé de peu d'importance, ou ne change rien sur le fond ; il n'y a pas de raison de s'inquiéter.
coquin de sort (interjection, Occitanie) : Imprécation familière exprimant le désarroi, la colère, l'exaspération, etc.
eh bé (interjection, Occitanie) : Variante de eh bien.
fant de pute (interjection, Occitanie) : Juron traduisant toute sorte de vives émotions.
jamais couché, jamais levé (interjection, Occitanie) : Celui qui se couche tard tarde à se lever.
macarel (interjection, Occitanie) : Sert à exprimer la surprise ou la contrariété.
oh fant (interjection, Occitanie) : Juron traduisant toute sorte de vives émotions.
punaise (interjection, Occitanie) : Expression d'étonnement, forme édulcorée du juron « putain ! »
abarrejadis (nom, Occitanie) : Entassement de choses disparates réunies pêle-mêle.
abrivado (nom, Occitanie) : Lâcher de taureaux dans les rues d'une ville.
aiga bolida (nom, Occitanie) : Préparation culinaire frugale typique des pays d'oc, sorte de soupe consistant en de l'eau bouillie diversement agrémentée (typiquement avec de la sauge, de l'ail, des feuilles de laurier, des herbes de Provence etc.).
arapède (nom, Occitanie) : En méditerranée, désigne les coquillages connus sous le nom de patelles.
ayminate (nom, Occitanie) : Mesure ancienne de superficie agraire, variable selon les lieux.
banaste (nom, Occitanie) : Corbeille, grand panier d'osier.
banaste (nom, Occitanie) : Idiot, demeuré, personne peu intelligente ou agaçante.
banaste (nom, Occitanie) : Maladroit, pas dégourdi, en particulier dans la manipulation d'objets, qui se cogne partout, etc.
bandido (nom, Occitanie) : Retour des taureaux des arènes vers les pâturages à travers les rues d'une ville (l'abrivado désignant, au contraire, le transfert des pâturages vers les arènes).
bartas (nom, Occitanie) : Buissons, taillis, fourrés.
berque (nom, Occitanie) : Accroc, dégât visible mais généralement peu étendu et relativement superficiel causé par un impact sur un objet, notamment un véhicule.
biais (nom, Occitanie) : Adresse, habileté, savoir-faire, don.
biétaze (nom, Occitanie) : Fruit de l'aubergine.
biétaze (nom, Occitanie) : Gros bourrin, gros lourdaud (littéralement bite d'âne, en référence à l' âne en chaleur).
birotélaï (nom, Occitanie) : Paire de gifles.
bouffette (nom, Occitanie) : Essouflement, sueur.
boufigue (nom, Occitanie) : Enflure, ampoule.
bougnette (nom, Occitanie) : Spécialité charcutière du Tarn et de l'Aveyron se composant d' une grosse boule (10 à 15 centimètres de diamètre) de hachis de poitrine de porc mêlé à une panade de pain et d'œufs, enveloppée de crépine.
bourride (nom, Occitanie) : Plat traditionnel du sud de la France à base de poissons de mer, les  recettes variables faisant penser à la bouillabaisse.
bouteillan (nom, Occitanie) : Cépage rouge des Basses-Alpes.
brous (nom, Occitanie) : Recuite du petit-lait des fromages qui constitue un fromage fort des Alpes-Maritimes et du Var.
bugne (nom, Occitanie) : Déformation d'une carrosserie à la suite d'une collision. D'où le verbe bugner (« cabosser »).
cabèque (nom, Occitanie) : Fille ou femme stupide.
cagade (nom, Occitanie) : Raté monumental et ridicule.
cagagne (nom, Occitanie) : Diarrhée, colique.
cager (nom, Occitanie) : Cage de bois où l'on fait les expéditions de fromages de Roquefort.
cagnard (nom, Occitanie) : Lieu ensoleillé et abrité du vent où se prélasse le chien pour prendre le soleil, voire pour se réchauffer ou se sécher (origine du mot) et aussi, par extension, lieu ensoleillé et abrité où les gens bronzent, font la sieste ou se réchauffent aux rayons du soleil.
cagole (nom, Occitanie) : Fille au comportement plutôt vulgaire, souvent vêtue ou maquillée de manière outrancière, et attirée par les vêtements aux couleurs criardes.
cague molle (nom, Occitanie) : Diarrhée, colique.
cairon (nom, Occitanie) : Moellon, parpaing, agglo, petit bloc de béton rectangulaire faisant toute la largeur d'un mur.
cébette (nom, Occitanie) : Variété de plante assez grosse du genre ail sauvage appelée aussi, suivant la taille, cive ou ciboule et utilisée pour les assaisonnements.
chanque (nom, Occitanie) : En Gironde, échelle à un seul montant que le résinier appuie contre l'arbre, quand il est gêné dans son travail.
chichourle (nom, Occitanie) : Dans l'expression fant de chichourle.
compoix (nom, Occitanie) : Variante orthographique de compoids.
coudène (nom, Occitanie) : Fille ou femme stupide.
coustière (nom, Occitanie) : Intervalle qui, dans la Camargue, sépare les marais des pâturages.
crusques (nom, Occitanie) : Fripes, vieux vêtements usés.
crusques (nom, Occitanie) : Restes de repas, miettes.
diable vert (nom, Occitanie) : Diable Vauvert.
doucette (nom, Occitanie) : Sorte de soude dans la composition de laquelle entre cette plante.
drac (nom, Occitanie) : Esprit malin ou animal fabuleux, généralement maléfique.
empafé (nom, Occitanie) : Abruti, imbécile, gros con.
ensèque (nom, Occitanie) : Maladie des bovins dans les Landes.
escournifleur (nom, Occitanie) : Celui qui escournifle.
estron (nom, Occitanie) : Variante orthographique de étron.
esturie (nom, Occitanie) : Filet fixe pour la pêche.
facultataire (nom, Occitanie) : Utilisateur des services de la compagnie du canal des Alpines  d'Istres et Entressen, ni membre ni actionnaire, qui a la faculté de prendre ou de laisser les eaux, comme la compagnie a la faculté de les leur laisser prendre ou de les leur refuser.
farigoule (nom, Occitanie) : Thym (herbe aromatique).
franchimand (nom, Occitanie) : Français de la moitié septentrionale de la France, non occitan.
franchimand (nom, Occitanie) : Occitan qui affecte de parler le français sans en bien maîtriser la syntaxe.
francimand (nom, Occitanie) : Français de la moitié septentrionale de la France, non occitan.
francimand (nom, Occitanie) : Occitan affectant de parler le français sans en maîtriser la syntaxe.
frèche (nom, Occitanie) : Variante orthographique de fraisse.
gabian (nom, Occitanie) : Un des noms vulgaires du goéland leucophée.
galabard (nom, Occitanie) : Boudin noir avec des inclusions de couenne ou de langue, saucisse.
gavot (nom, Occitanie) : Nom que l'on donnait aux montagnards qui avaient la réputation d'être rustres et de mauvaise compagnie.
gérofle (nom, Occitanie) : Variante orthographique de girofle.
gnac (nom, Occitanie) : Esprit de compétition, désir de gagner, ou d'affronter résolument les difficultés. Combativité.
gros pain (nom, Occitanie) : Pain de format standard, par opposition à la baguette ou à la flûte, plus petites.
litron (nom, Occitanie) : Bouteille de boisson alcoolisée, typiquement du vin.
macarel (nom, Occitanie) : Maquereau, proxénète (désuet).
malvat (nom, Occitanie) : Nom de l'affection charbonneuse dans certaines parties du Languedoc.
margaignon (nom, Occitanie) : Variété d'anguille à tête très petite.
mescladis (nom, Occitanie) : Imbroglio, bazar.
moulon (nom, Occitanie) : Grande quantité d'une certaine chose, beaucoup.
oreillette (nom, Occitanie) : Genre de beignet composé d'une pâte frite très fine et croustillante, saupoudrée de sucre.
palmoule (nom, Occitanie) : Espèce d'orge à deux rangs de grains.
papet (nom, Occitanie) : Grand-père, pépé, papy.
pascade (nom, Occitanie) : Espèce de grosse crêpe épaisse et généralement salée.
pébron (nom, Occitanie) : Imbécile, crétin.
pédon (nom, Occitanie) : Courrier à pied dans certains pays du Midi.
pétas (nom, Occitanie) : Frange de tissu utilisée pour repriser un vêtement.
piche (nom, Occitanie) : Terme stigmatisant utilisé en particulier chez les jeunes pour se référer à d'autres jeunes, en général issus des classes populaires. Des équivalents possibles sont, selon les cas : beauf, prolo (personne dont les goûts sont jugés condamnables par leur manque de raffinement), blaireau (sot, personne dont on remet en cause les facultés intellectuelles et cognitives), poufiasse, cagole (fille considérée comme vulgaire, excessivement maquillée).
pichette (nom, Occitanie) : souvent  Forme féminine de piche (personne) ou de pichou ; cagole.
pichou (nom, Occitanie) : Piche (personne), kéké, blaireau.
pitchoune (nom, Occitanie) : Petite fille, fillette, enfant de sexe féminin.
pourette (nom, Occitanie) : Mûrier nain tenu en gaulis.
rabiné (nom, Occitanie) : Partie trop cuite et roussie d'une préparation culinaire, qui accroche au plat.
resquit (nom, Occitanie) : Éclaboussure, projection.
roudou (nom, Occitanie) : Corroyère à feuilles de myrte.
sanaïre (nom, Occitanie) : Celui, celle qui bâcle un travail, bricoleur hâtif.
ségala (nom, Occitanie) : Nom donné aux terres à seigle en Occitanie.
solatier (nom, Occitanie) : Ouvrier agricole qui fait les travaux de la moisson et du battage des grains.
soubergue (nom, Occitanie) : Coteau dans le Languedoc.
tampine (nom, Occitanie) : Boucan, vacarme, bruit de fête, surtout usité dans l'expression faire tampine.
tèse (nom, Occitanie) : Petits morceaux, dits aussi bois gras, de la racine du pin sylvestre, qui, dans les Pyrénées, tiennent lieu de chandelles et forment l'éclairage le plus ordinaire des montagnards.
traoucas (nom, Occitanie) : Grand trou, gros trou, vilain trou.
trompe-couillon (nom, Occitanie) : Maquillage.
tu m'as compris (phrase, Occitanie) : Exclamation exprimant l'idée que l'interlocuteur  partage certainement le sentiment d'exaspération de l'énonciateur.
dégun (pronom indéfini, Occitanie) : Personne ; nul individu.
accarer (verbe, Occitanie) : Confronter les témoins et les criminels.
aquiouler (verbe, Occitanie) : Tomber, s'affaler.
bader (verbe, Occitanie) : Regarder bouche bée, c'est-à-dire la bouche ouverte, d'admiration ou de sottise.
bader la figue (verbe, Occitanie) : Bader, rester bouche bée et le regard vide, avec l'air idiot.
bander (verbe, Occitanie) : Exaspérer, gonfler.
barouler (verbe, Occitanie) : Tomber en roulant sur soi-même, faire la culbute.
baruler (verbe, Occitanie) : Déambuler, marcher, se déplacer, faire du chemin, de la route, etc.
berquer (verbe, Occitanie) : Causer une berque, abimer, érafler, bugner.
birouléjer (verbe, Occitanie) : Voltiger, s'envoler.
blaguer (verbe, Occitanie) : Causer, bavarder.
bouléguer (verbe, Occitanie) : Bouger, remuer, secouer.
bugner (verbe, Occitanie) : Variante orthographique de beigner.
cabourdéger (verbe, Occitanie) : Se comporter comme un cabourd.
cabourdéger (verbe, Occitanie) : Se faire des idées, raconter n'importe quoi.