diff --git "a/europeana_bilingual_lten/europeana_en_lt.tsv" "b/europeana_bilingual_lten/europeana_en_lt.tsv"
new file mode 100644--- /dev/null
+++ "b/europeana_bilingual_lten/europeana_en_lt.tsv"
@@ -0,0 +1,748 @@
+Culture	Kultūra
+Science	Mokslas
+Military engineering	Mokymo programos
+Wealth tax	Daugėlos (giminė)
+Christian literature for children	Religinė vaikų literatūra
+Rules and practice	Žemės ūkio kooperatyvai
+County government publications	Kėdainių apskritis
+Proclamations	Vilniaus konfliktas
+Student participation in administration	Lietuvos universitetas
+Christian literature, German	Adventistų autorių
+Textile factories	Kauno audiniai (akcinė bendrovė)
+Patriotic music - Lithuania	Lietuvių liaudies dainos, harmonizuotos
+Area studies	Verknės upė (Lietuva)
+Shooters of firearms	Pilietinės organizacijos
+Industries	Baltijos šalys
+Printing plants	Raidė (Kaunas)
+Lithuanian periodicals	Didžiosios Britanijos lietuvių laikraščiai
+Cooperative societies	Viskas elektrai (kooperacijos bendrovė)
+Children's literature, Yiddish	Apsakymai, jidiš
+Housing, single family	Lietuvių namų savininkų draugija (Kaunas)
+Banks and banking	Žydų liaudies bankai
+Plant breeding	Dotnuvos selekcijos stotis
+Entity (philosophy)	Būtis ir mąstymas (filosofija)
+Monasticism and religious orders	Jėzuitai (ordinas)
+Family festivals	Pranešimai ir kalbos
+Physical geography	Mokomosios priemonės žydams
+Stock companies	Galybė (akcinė bendrovė)
+Military hospitals	Kauno karo ligoninė
+Root crops	Auginimas
+Centers for the performing arts	Šiaulių meno ir mokslo centras
+Lithuanian American literature	Epistolinė literatūra, lietuvių
+Universities and colleges	Aukštieji kursai
+Book industries and trade	Švyturys (knygų leidimo akcinė bendrovė)
+Third orders	Atlaidai
+Military maneuvers	Rusija (20 amžius)
+Administrative and political divisions	Žemėlapiai, politiniai
+Internal medicine	Vadovėliai aukštosioms mokykloms
+Mustard glass	stiklo garstyčių
+Professionals who have undergone their training at university should possess not only the knowledge-base necessary to practice in their chosen profession, but also the ethical principles that ensure responsible professional practice and the corresponding benefits for society.	Specialistai, įgiję universitetinį išsilavinimą, turi būti sukaupę ne tik žinių, kurios būtinos profesinėje veikloje, bet ir gebėti vadovautis etikos principais, kurie užtikrintų atsakingą ir visuomenės gerovei reikalingą profesinę veiklą.
+The research project addressed in the present article aimed to contribute to fostering ethical competence and commitment amongst future teachers.	Tyrime, pristatomame šiame straipsnyje, analizuojamos būsimųjų mokytojų etinės kompetencijos plėtros ir atsidavimo darbui problemos.
+During the experience the participants had the opportunity to design tasks that stimulated reflection, critique and ethical awareness.	Tyrimo dalyviai turėjo galimybę kurti užduotis, kurios skatino refleksiją, kritiką ir etinį sąmoningumą.
+"Information program ""Margutis-2"" on ""Margutis"" radio station. Aldona Zajalskaitė talks about the implementation of God's task in the earth. News from Lithuanian Diaspora in the USA. World news. Lithuanian business in the USA advertising, events announcements."	"„Margučio“ radijo stoties Čikagoje informacinė laida ""Margutis-2"". Aldona Zajalskaitė kalba apie Dievo užduoties vykdymą žemėje. Pasaulio naujienos. Lietuvių veiklos JAV reklama, renginių anonsai."
+"Actors Julija Cijūnėlienė, Julius Balutis, Juozas Valentinas are reading the fragment from the writer's Česlovas Grincevičius novel ""The Lovely Summer"" during the hour of literature ""Marsh Glow""on the ""Margutis"" radio station."	"Aktoriai Julija Cijūnėlienė, Julius Balutis, Juozas Valentinas skaito rašytojo Česlovo Grincevičiaus romano „Geroji vasara"" ištrauką „Margučio"" radijo stoties literatūrinės valandėlės „Pelkių žiburėlis"" metu."
+"Information program by Leonas Narbutis on ""Margutis"" radio station. The homily of priest Jonas Kidykas about the human sins, God's mercy and forgiveness of sins. News from Lithuania. World news. Lithuanian business in the USA advertising, events announcements."	„Margučio“ radijo stoties Čikagoje Leono Narbučio vedama informacinė laida. Kunigo Jono Kidyko pamokslas apie žmonių nuodėmes, Dievo gailestingumą ir nuodėmių atleidimą. Žinios iš Lietuvos. Pasaulio naujienos. Lietuvių veiklos JAV reklama, renginių anonsai.
+"Editor of ""Margutis"" radio station Petras Petrutis interview with the member of USA Lithuanians Youth Union Pranas Pranckevičius about the human rights demonstration in Chicago."	„Margučio“ radijo stoties Čikagoje vedėjo ir redaktoriaus Petro Petručio pokalbis su JAV Lietuvių jaunimo sąjungos atstovu Pranu Pranckevičiumi apie būsimą demonstraciją Čikagoje dėl žmogaus teisių.
+"Editor of ""Margutis"" radio station Petras Petrutis reportage from June 14 th commemoration in Chicago Youth Centre."	"""Margučio“ radijo stoties Čikagoje vedėjo ir redaktoriaus Petro Petručio reportažas iš Birželio 14 -osios minėjimo Čikagos jaunimo centre."
+"Editor of ""Margutis"" radio station Petras Petrutis interview with Lithuanian Mr.Arūnas from Paris about Lithuanian community life in France and about his private life and work in France."	"""Margučio“ radijo stoties Čikagoje vedėjo ir redaktoriaus Petro Petručio pokalbis su lietuviu verslininku  Arūnu, gyvenančiu Prancūzijoje Paryžiuje. Kalbama apie Prancūzijos lietuvių bendruomenės veiklą, apie jo asmeninį darbą ir gyvenimą Prancūzijoje."
+"Concert of ""Lietuva"""	"Koncertuoja ""Lietuva"""
+"Hour of literature ""Marsh Glow"" on ""Margutis"" radio station. Actress Dalia Juknevičiūtė is reading the short story by writer Vytautė Žilinskaitė ""Little Red Riding Hood""."	"„Margučio“ radijo stoties Čikagoje literatūrinė valandėlė ""Pelkių žiburėlis"". Vytautės Žilinskaitės apsakymą „Raudonkepuraitė“ skaito aktorė, „Margučio“ radijo bendradarbė Dalia Juknevičiūtė."
+"Editor of ""Margutis"" radio station Petras Petrutis interview with a chairman of the World Lithuanian Community Bronius Nainys about the meeting with Lithuanian president Algirdas Brazauskas."	„Margučio“ radijo stoties Čikagoje vedėjo ir redaktoriaus Petro Petručio pokalbis su Pasaulio lietuvių bendruomenės pirmininku Broniumi Nainiu apie susitikimą su Lietuvos prezidentu Algirdu Brazausku.
+Petras Petrutis interview with Anatnas Šleivys from Uruguay about Lithuanian activities in Uruguay.	„Margučio“ radijo stoties Čikagoje žurnalisto Petro Petručio pokalbis su Antanu Šleiviu apie lietuvių veiklą Urugvajuje.
+"Actor Juozas Raudonis is reading poems by Jonas Aistis during ""Margutis"" radio station's hour of literature ""Marsh Glow""."	"Aktorius Juozas Raudonis skaito poeto Jono Aisčio eilėraščius ""Margučio"" radijo stoties Čikagoje literatūrinės valandėlės ""Pelkių žiburėlis"" metu.."
+"Hour of literature ""Marsh Glow"" on ""Margutis"" radio station. Actor Leonas Barauskas is reading poems by Vladas Šlaitas."	"„Margučio“ radijo stoties Čikagoje literatūrinė valandėlė ""Pelkių žiburėlis"". Poeto Vlado Šlaito eiles skaito aktorius Leonas Barauskas."
+"Information program by Leonas Narbutis on ""Margutis"" radio station. The musical montage of choirmaster Vytautas Strolia about Petras Biržys - Pupų Dėdė. News from Lithuanian Diaspora in the USA. World news. Lithuanian business in the USA advertising, events announcements."	„Margučio“ radijo stoties Čikagoje Leono Narbučio vedama informacinė laida. Chorvedžio Vytauto Strolios parengtas muzikinis montažas apie Petrą Biržį - Pupų Dėdę. Žinios apie lietuvių bendruomenės veiklą. Pasaulio naujienos. Lietuvių veiklos JAV reklama, renginių anonsai.
+"Information program by Leonas Narbutis on ""Margutis"" radio station. The interview with an actress Liudvika Apinytė-Popenhagen about pantomime. News from Lithuanian Diaspora in the USA. World news. Lithuanian business in the USA advertising, events announcements."	„Margučio“ radijo stoties Čikagoje Leono Narbučio vedama informacinė laida. Pokalbis su aktore Liudvika Apinyte-Popenhagen apie pantomimą. Pasaulio naujienos. Lietuvių veiklos JAV reklama, renginių anonsai.
+"Hour of literature ""Marsh Glow"" on ""Margutis"" radio station. Actress Julija Cijūnėlienė is reading the short story by Petronėlė Orintaitė ""The Needle""."	">„Margučio“ radijo stoties Čikagoje literatūrinė valandėlė ""Pelkių žiburėlis"". Petronėlės Orintaitės novelę „Adata“ skaito aktorė Julija Cijūnėlienė."
+"Actress Marija Smilgaitė is reading poems by poet Tomas Venclova during hour of literature ""Marsh Glow"" on ""Margutis"" radio station."	"Aktorė Marija Smilgaitė skaito poeto Tomo Venclovos eiles ""Margučio"" radijo stoties literatūrinės valandėlės „Pelkių žiburėlis“ metu."
+"Hour of literature ""Marsh Glow"" on ""Margutis"" radio station. Actress Regina Matulevičiūtė is reading the fragment from the writer's Kazys Saja short story ""The First Herd""."	"„Margučio“ radijo stoties Čikagoje literatūrinė valandėlė ""Pelkių žiburėlis"". Ištrauką iš Kazio Sajos apysakos „Pirmoji banda“ skaito aktorė Regina Matulevičiūtė."
+"Hour of literature ""Marsh Glow"" on ""Margutis"" radio station. Actors Vilija Bilaišytė, Andrius Barauskas and Romas Sakadolskis are reading the fragment from the novel ""Algimantas"" by Vincas Pietaris. Part II."	"„Margučio“ radijo stoties Čikagoje literatūrinė valandėlė ""Pelkių žiburėlis"". Aktoriai Vilija Bilaišytė, Andrius Barauskas ir Romas Sakadolskis skaito ištrauką iš Vinco Pietario romano „Algimantas“. II dalis."
+"Editor of ""Margutis"" radio station Petras Petrutis interview with Nijolė Pupienė about The World Lithuanian Song Festival in Lithuania."	„Margučio“ radijo stoties Čikagoje vedėjo ir redaktoriaus Petro Petručio pokalbis su Nijole Pupiene apie Pasaulio lietuvių dainų šventę Lietuvoje.
+"Actor Kazys Gandrimas is reading the satirical short story by writer Vincas Kudirka ""Chiefs""."	Aktorius Kazys Gandrimas skaito rašytojo Vinco Kudirkos satyrinį apsakymą „Viršininkai“.
+"Hour of literature ""Marsh Glow"" on ""Margutis"" radio station. Actor Donatas Banionis is reading poems by poet Vytautas Mačernis from the cycles „Autumn Sonnets“ and „Winter Sonnets“."	"„Margučio“ radijo stoties Čikagoje literatūrinė valandėlė ""Pelkių žiburėlis"". Aktorius Donatas Banionis skaito poeto Vytauto Mačernio ""Sonetus""."
+Ballet dancer Aliodija Ruzgaitė performs choreographic miniatures.	Baleto solistė Aliodija Ruzgaitė atlieka choreografines miniatiūras.
+"Editor of ""Margutis"" radio station Petras Petrutis interview with basketball coach Jonas Kazlauskas about Lithuanian basketball."	„Margučio“ radijo stoties Čikagoje vedėjo ir redaktoriaus Petro Petručio pokalbis su krepšinio treneriu Jonu Kazlausku apie Lietuvos krepšinį.
+"Hour of literature ""Marsh Glow"" on ""Margutis"" radio station. Actor Juozas Raudonis is reading poems by Jonas Aistis."	"„Margučio“ radijo stoties Čikagoje literatūrinė valandėlė ""Pelkių žiburėlis"". Poeto Jono Aisčio eiles skaito aktorius Juozas Raudonis."
+"Hour of literature ""Marsh Glow"" on ""Margutis"" radio station. Actor Algimantas Dikinis is reading the short story by Jurgis Savickis ""The Red Shoes""."	"„Margučio“ radijo stoties Čikagoje literatūrinė valandėlė ""Pelkių žiburėlis"". Aktorius Algimantas Dikinis skaito Jurgio Savickio kūrinį ""Raudoni batukai""."
+"Editor of ""Margutis"" radio station Petras Petrutis interview with Scotland Lithuanian Pranas Dzidolikas about his origin, life in Scotland, Scotland Lithuanian Community, its activity and care about Lithuanian identity."	"""Margučio“ radijo stoties Čikagoje vedėjo ir redaktoriaus Petro Petručio pokalbis su Škotijos lietuviu, Pranu Dzidoliku apie jo kilmę, gyvenimą Škotijoje, Škotijos lietuvių bendruomenę, jos veiklą, lietuvybės išlaikymą."
+"Editor of ""Margutis"" radio station Petras Petrutis interview with the Speaker of Public Affairs Committee of the Lithuanian American Community Board Leonas Kriaučeliūnas about the 20th Seimas of the Lithuanian National Union."	"""Margučio“ radijo stoties Čikagoje vedėjo ir redaktoriaus Petro Petručio pokalbis su JAV Lietuvių bendruomenės valdybos Visuomeninių reikalų komisijos pirminininku Leonu Kriaučeliūnu apie Tautinės sąjungos 20-ąjį Seimą."
+"Editor of ""Margutis"" radio station Petras Petrutis interview with American Lithuanian community Social Affairs Council Chairwoman Birutė Jasaitienė."	„Margučio“ radijo stoties Čikagoje vedėjo ir redaktoriaus Petro Petručio pokalbis su Amerikos lietuvių bendruomenės Socialinių reikalų tarybos pirmininke Birute Jasaitiene.
+Petras Petrutis interview with lawyer, Lithuanian basketball coach Konstantinas Savickas about sport.	„Margučio“ radijo stoties Čikagoje žurnalisto Petro Petručio pokalbis su Konstantinu Savicku apie sportą.
+"Editor of ""Margutis"" radio station Petras Petrutis interview with a vice chairman of Lithuanian Pensionier Union Juozas Skeivys about the activities of the union."	„Margučio“ radijo stoties Čikagoje vedėjo ir redaktoriaus Petro Petručio pokalbis su Lietuvių pensininkų sąjungos vicepirmininku Juozu Skeiviu apie sąjungos veiklą.
+"Editor of ""Margutis"" radio station Petras Petrutis interview with Lithuanian Athletic Union of North America chairman Valdas Adamkus of the first Ice Hockey Championship of Lithuanian emigrants."	„Margučio“ radijo stoties Čikagoje vedėjo ir redaktoriaus Petro Petručio pokalbis su Šiaurės Amerikos lietuvių fizinio auklėjimo ir sporto sąjungos pirmininku Valdu Adamkumi apie pirmąsias lietuvių išeivijos ledo ritulio pirmenybes.
+Rimantas Siparis sings	Dainuoja Rimantas Siparis
+"Editor of ""Margutis"" radio station Petras Petrutis interview with a priest Algimantas Kezys About the publishing house of American Lithuanian Library."	„Margučio“ radijo stoties Čikagoje vedėjo ir redaktoriaus Petro Petručio pokalbis su kunigu Algimantu Keziu apie Amerikos lietuvių bibliotekos leidyklą.
+"Editor of ""Margutis"" radio station Petras Petrutis interview with member of Lithuanian Scout Organization Nijolė Užubalienė about the magazine Scout Echo which is celebrating it's 70th anniversary."	"""Margučio“ radijo stoties Čikagoje vedėjo ir redaktoriaus Petro Petručio pokalbis su skaute Nijole Užubaliene apie žurnalą ""Skautų aidas"", švenčiant žurnalo 70-ties metų jubiliejų."
+"Editor of ""Margutis"" radio station Petras Petrutis interview with an engineer, pilot Edmundas Jasiūnas about commemoration of  50th anniversary of the flight of Lithuanian pilots Darius and Girėnas."	„Margučio“ radijo stoties Čikagoje vedėjo ir redaktoriaus Petro Petručio pokalbis su inžinieriumi, lakūnu Edmundu Jasiūnu apie lietuvių lakūnų Dariaus ir Girėno skrydžio  50-mečio paminėjimą.
+"Editor of ""Margutis"" radio station Petras Petrutis interview with the soloist of Chicago Lithuanian Opera Vaclovas Momkus about the opera ""Pilėnai""."	"„Margučio“ radijo stoties Čikagoje vedėjo ir redaktoriaus Petro Petručio pokalbis su Čikagos lietuvių operos solistu Vaclovu Momkumi apie operą ""Pilėnai""."
+"Editor of ""Margutis"" radio station Petras Petrutis interview with Lithuanian and French artist Pranas Gailius about his exhibition held in Balzekas Museum of Lithuanian Culture in Chicago."	„Margučio“ radijo stoties Čikagoje vedėjo ir redaktoriaus Petro Petručio pokalbis su Lietuvos ir Prancūzijos dailininku Pranu Gailiumi apie jo kūrinių parodą Balzekų lietuvių kultūros muziejuje Čikagoje.
+"Editor of ""Margutis"" radio station Petras Petrutis interview with representative of the USA Lithuanian community Mrs. Birutė Vindašienė about the upcoming walkathon to raise money for Lithuania."	"""Margučio“ radijo stoties Čikagoje vedėjo ir redaktoriaus Petro Petručio pokalbis su JAV Lietuvių bendruomenės veikėja Birute Vindašiene apie organizuojamas eitynes aukoms Lietuvai rinkti."
+"Editor of ""Margutis"" radio station Petras Petrutis interview with Joana Krutulienė about the competition of young Lithuanian and Polish soloists."	„Margučio“ radijo stoties Čikagoje vedėjo ir redaktoriaus Petro Petručio pokalbis su Joana Krutuliene apie organizuotą lietuvių ir lenkų jaunųjų solistų konkursą.
+"Hour of literature ""Marsh Glow"" on ""Margutis"" radio station. Actor Algimantas Dikinis reads poems: ""I'v Left,"" ""Travel Reflections,""From that Day“, „The Sunny Garden of Eden“, ""The Tree-pity""."	"„Margučio“ radijo stoties Čikagoje literatūrinė valandėlė ""Pelkių žiburėlis“. Aktorius Alfas Brinka skaito Fausto Kiršos eiles . „Aš palikau“, „Kelionės apmąstymai“, „Nuo tos dienos“, „Iš saulėtų dausų“, „Medžių gaila“."
+Petras Petrutis interview with Lithuanian American Roman Catholic Federation chairman Saulius Kuprys about the new Archbishop of Chicago.	„Margučio“ radijo stoties Čikagoje žurnalisto Petro Petručio pokalbis su Romos katalikų federacijos pirmininku advokatu Sauliumi Kupriu apie naująjį Čikagos arkivyskupą.
+Petras Petrutis interview with doctor Aldona Labokienė about the concert of violinist Raimundas Katilius and pianist Antanas Smetona.	„Margučio“ radijo stoties Čikagoje žurnalisto Petro Petručio pokalbis su gydytoja Aldona Labokiene apie smuikininko Raimundo Katiliaus ir pianisto Antano Smetonos koncertą.
+"Information program by Leonas Narbutis on ""Margutis"" radio station. The homily of priest Jonas Kidykas about the meaning of fortune. News from Lithuanian Diaspora in the USA. World news. Lithuanian business in the USA advertising, events announcements."	„Margučio“ radijo stoties Čikagoje Leono Narbučio vedama informacinė laida. Kunigo Jono Kidyko pamokslas apie laimės prasmę. Pasaulio naujienos. Lietuvių veiklos JAV reklama, renginių anonsai.
+"Information program by Leonas Narbutis on ""Margutis"" radio station."	„Margučio“ radijo stoties Čikagoje Leono Narbučio vedama informacinė laida.
+The homily of priest Jonas Kidykas about God's love for people and devotion to Christ.	Kunigo Jono Kidyko pamokslas apie Dievo meilę žmogui ir ištikimybę Kristui.
+News from Lithuanian Diaspora in the USA.	Žinios apie lietuvių bendruomenės veiklą.
+World news.	Pasaulio naujienos.
+Lithuanian business in the USA advertising, events announcements.	Lietuvių veiklos JAV reklama, renginių anonsai.
+"Hour of literature ""Marsh Glow"" on ""Margutis"" radio station."	"„Margučio“ radijo stoties Čikagoje literatūrinė valandėlė ""Pelkių žiburėlis""."
+"Poet Stasys Santvaras is reading his poetry from the cycle ""About the Things and People"": ""Ladder"", ""Pencil"", ""Cigarette""."	S.Santvaras skaito savo eilėraščius iš ciklo „Apie daiktus ir žmones“: „Kopėčios“, „Pieštukas“, „Cigaretė“.
+"From the cycle ""About the Love and the Woman or of Imaginary Woman"", ""Stork, ""Sonnet of the Goat"", ""The water"", ""Smoky Windows""."	"Iš ciklo „Apie meilę ir moterį, arba apie įsivaizduotą moterį“: „Gandrai“, ""Sonetas apie ožį“, „Vanduo“, „Dūminiai langai“."
+"Actors Regina Matulevičiūtė and Alfas Brink are reading the fragment from the writer's Stasius Būdava novel ""Bells Ring"" during hour of literature ""Marsh Glow"" on ""Margutis"" radio station."	"Aktoriai Regina Matulevičiūtė ir Alfas Brinka skaito rašytojo Stasiaus Būdavos romano „Varpai skamba"" ištrauką „Margučio"" radijo stoties literatūrinės valandėlės ""Pelkių žiburėlis"" metu."
+Soloists Laima Šalčiūtė and Jonas Stasiūnas perform arias from operas.	Solistai Laima Šalčiūtė ir Jonas Stasiūnas atlieka arijas iš operų.
+"Information program by Leonas Narbutis on ""Margutis"" radio station. The homily of priest Jonas Kidykas about material and spiritual treasures of people, about relations between men and women."	„Margučio“ radijo stoties Čikagoje Leono Narbučio vedama informacinė laida. Kunigo Jono Kidyko pamokslas apie materialinius ir dvasinius žmogaus lobius bei apie vyrų ir moterų tarpusavio santykius.
+"Editor of ""Margutis"" radio station Petras Petrutis interview with the violonist Balys Pakštas about the strings orchestra of Chicago Lithuanians."	„Margučio“ radijo stoties Čikagoje vedėjo ir redaktoriaus Petro Petručio pokalbis su smuikininku Baliu Pakštu apie Čikagos lietuvių styginių ansamblį.
+TV essay about self-educated artist Elžbieta Daugvilienė from Kaunas.	Televizijos apybraiža apie Kauno savamokslės menininkės Elžbietos Daugvilienės kūrybą.
+"Information program by Leonas Narbutis on ""Margutis"" radio station. The Christ's Heart Day prayer by priest Jonas Kidykas. World news. Lithuanian  business in the USA advertising, events announcements."	„Margučio“ radijo stoties Čikagoje Leono Narbučio vedama informacinė laida. Kunigo Jono Kidyko Kristaus širdies dienos malda. Pasaulio naujienos. Lietuvių veiklos JAV reklama, renginių anonsai.
+"Editor of ""Margutis"" radio station Petras Petrutis interview with a director Petras Maželis about the play ""Barracudas"" by Kazys Saja."	"„Margučio“ radijo stoties Čikagoje vedėjo ir redaktoriaus Petro Petručio pokalbis su režisieriumi Petru Maželiu apie Kazio Sajos pjesę ""Barakudos""."
+Gay and lesbian march in Vilnius Baltic Pride. Vilnius. 2013.	"Gėjų ir lesbiečių eitynės Vilniuje ""Baltic Pride. Vilnius. 2013""."
+Concert of Art Masters	Meno meistrų koncertas
+"Information program by Leonas Narbutis on ""Margutis"" radio station. Speach of Lithuania Minor social activist Vilius Pėteraitis. World news. Lithuanian  business in the USA advertising, events announcements."	„Margučio“ radijo stoties Čikagoje Leono Narbučio vedama informacinė laida. Mažosio Lietuvos visuomenės veikėjo Viliaus Pėteraičio kalba. Pasaulio naujienos. Lietuvių veiklos JAV reklama, renginių anonsai.
+"Editor of ""Margutis"" radio station Petras Petrutis interview with representative of Argentine Lithuanian community, journalist Aleksandras Artūras Mičiūdas about the Seimas of the World Lithuanian community, to be held in Toronto and Lithuanian life in Argentina."	"""Margučio“ radijo stoties Čikagoje vedėjo ir redaktoriaus Petro Petručio pokalbis su Argentinos lietuvių bendruomenės atstovu, žurnalistu Aleksandru Artūru Mičiūdu apie Pasaulio lietuvių bendruomenės seimą, vyksiantį Toronte ir lietuvių gyvenimą Argentinoje."
+"Actor Leonas Barauskas is reading satirical short story by writer Vincas Kudirka ""Lithuanian Bridge Memories""."	Aktorius Leonas Barauskas skaito rašytojo Vinco Kudirkos satyrinį apsakymą „Lietuvos tilto atsiminimai“.
+"Information program by Leonas Narbutis on ""Margutis"" radio station. The homily of priest Jonas Kidykas about love and joy. News from Lithuanian Diaspora in the USA. World news. Lithuanian business in the USA advertising, events announcements."	„Margučio“ radijo stoties Čikagoje Leono Narbučio vedama informacinė laida. Kunigo Jono Kidyko pamokslas apie meilę ir džiaugsmą. Pasaulio naujienos. Lietuvių veiklos JAV reklama, renginių anonsai.
+"Editor of ""Margutis"" radio station Petras Petrutis interview with pianist and conductor Alvydas Vasaitis about opera by Gaetano Donizetti Lucia di Lammermoor."	"„Margučio“ radijo stoties Čikagoje vedėjo ir redaktoriaus Petro Petručio pokalbis su pianistu ir dirigentu Alvydu Vasaičiu apie jo statomą Gaetano Donizetti operą ""Liučija di Lamermur""."
+Petras Petrutis interview with representative of Lithuanian World Community, attorney of the Commission Political Affairs Saulius Kuprys about Commission activities.	„Margučio“ radijo stoties Čikagoje žurnalisto Petro Petručio pokalbis su Pasaulio Lietuvių bendruomenės atstovu visuomeninių reikalų komisijos politiniams reikalams advokatu Sauliumi Kupriu apie komisijos veiklą.
+"Information program by Leonas Narbutis on ""Margutis"" radio station. L.Narbutis reads the fragment from the book ""The Heart of Granite"" by Romualdas Spalis (Giedraitis). World news. Lithuanian  business in the USA advertising, events announcements."	"„Margučio“ radijo stoties Čikagoje Leono Narbučio vedama informacinė laida. L.Narbutis skaito ištrauką iš R.Spalio knygos ""Širdis iš granito"". Pasaulio naujienos. Lietuvių veiklos JAV reklama, renginių anonsai."
+"Information program by Leonas Narbutis on ""Margutis"" radio station. The homily of priest Jonas Kidykas about self-improvement, anger management. World news. Lithuanian  business in the USA advertising, events announcements."	„Margučio“ radijo stoties Čikagoje Leono Narbučio vedama informacinė laida. Kunigo Jono Kidyko pamokslas apie savęs tobulinimą, pykčio valdymą. Pasaulio naujienos. Lietuvių veiklos JAV reklama, renginių anonsai.
+"Hour of literature ""Marsh Glow"" on ""Margutis"" radio station. Actor Vytautas Valiukas is reading poems by Henrikas Radauskas."	"„Margučio“ radijo stoties Čikagoje literatūrinė valandėlė ""Pelkių žiburėlis"". Aktorius Vytautas Valiukas skaito Henriko Radausko eiles."
+"Information program by Leonas Narbutis on ""Margutis"" radio station. The homily of priest Jonas Kidykas about those who are suffering for Lithuanian freedom. World news. Lithuanian  business in the USA advertising, events announcements."	„Margučio“ radijo stoties Čikagoje Leono Narbučio vedama informacinė laida. Kunigo Jono Kidyko pamokslas apie kenčiančius dėl Lietuvos laisvės. Pasaulio naujienos. Lietuvių veiklos JAV reklama, renginių anonsai.
+"Editor of ""Margutis"" radio station Petras Petrutis interview with political analyst Linas Juozas Kojelis about a campaign to condemn the Nazis in the USA organized by the USA Lithuanian Youth Association."	"""Margučio“ radijo stoties Čikagoje vedėjo ir redaktoriaus Petro Petručio pokalbis su politologu Linu Juozu Kojeliu apie JAV lietuvių jaunimo sąjungos rengiamą akciją, skirtą naciams JAV pasmerkti."
+"Hour of literature ""Marsh Glow"" on ""Margutis"" radio station. Actor Vytautas Valiukas is reading the excerpt from the poem ""The Forest of Anykščiai""."	"„Margučio“ radijo stoties Čikagoje literatūrinė valandėlė ""Pelkių žiburėlis"". Aktorius Vytautas Valiukas skaito ištrauką iš poemos „Anykščių šilelis“."
+TV essay about welder T.Gureckas, chimney master J.Laužimas and creators of the heart stimulation device J.Brėdikis and T.Kazakevičius.	Televizijos apybraiža apie  suvirintoją T.Gurecką, kaminų meistrą J.Laužimą ir kartu kūrusius širdies stimuliacijos aparatą J. Brėdikį ir T.Kazakevičių.
+"Information program by Leonas Narbutis on ""Margutis"" radio station. Journalist Petras Petrutis interview with conductor Bronius Kazėnas. World news. Lithuanian  business in the USA advertising, events announcements."	„Margučio“ radijo stoties Čikagoje Leono Narbučio vedama informacinė laida. Žurnalisto Petro Petručio interviu su dirigentu Broniumi Kazėnu. Pasaulio naujienos. Lietuvių veiklos JAV reklama, renginių anonsai.
+"Editor of ""Margutis"" radio station Petras Petrutis interview with a journalist Mykolas Drunga about ""Free Europe"" radio program."	"„Margučio“ radijo stoties Čikagoje vedėjo ir redaktoriaus Petro Petručio pokalbis su žurnalistu Mykolu Drunga apie ""Laisvosios Europos"" radijo programą."
+"Hour of literature ""Marsh Glow"" on ""Margutis"" radio station. Actress Zita Kevalaitytė is reading the story ""Don't Kick the Man"" by writer Jurgis Jankus."	"„Margučio“ radijo stoties Čikagoje literatūrinė valandėlė ""Pelkių žiburėlis"". Rašytojo Jurgio Jankaus „Vyro nespardyk“ skaito aktorė Zita Kevalaitytė."
+"Editor of ""Margutis"" radio station Petras Petrutis interview with a beekeeper Pranas Šapalas about beekeeping."	„Margučio“ radijo stoties Čikagoje vedėjo ir redaktoriaus Petro Petručio pokalbis su bitininku Pranu Šapalu apie bitininkystę.
+"Information program by Leonas Narbutis on ""Margutis"" radio station. The homily of a priest Jonas Kidykas about Siberia deportees. News from Lithuanian Diaspora in the USA. World news. Lithuanian business in the USA advertising, events announcements."	„Margučio“ radijo stoties Čikagoje Leono Narbučio vedama informacinė laida. Kunigo Jono Kidyko pamokslas apie Sibiro tremtinius. Pasaulio naujienos. Lietuvių veiklos JAV reklama, renginių anonsai.
+Television essay, dedicated to the 22th anniversary of Lithuanian SSR.	Televizijos apybraiža, skirta Lietuvos TSR 22-osioms metinėms paminėti.
+"Editor of ""Margutis"" radio station Petras Petrutis interview with member of the National Board of Lithuanian community in the USA Liūda Rugienienė about the resolutions of the World Lithuanian Council and their implementation."	„Margučio“ radijo stoties Čikagoje vedėjo ir redaktoriaus Petro Petručio pokalbis su JAV Lietuvių bendruomenės Krašto valdybos nare Liūda Rugieniene apie Pasaulio lietuvių tarybos nutarimus ir jų vykdymą.
+"Students Živilė Bilaišytė, Andrius Barauskas and Jurgis Bradūnas are reading poems, dedicated to Mothers's Day during hour of literature ""Marsh Glow"" on ""Margutis"" radio station."	"Studentai Živilė Bilaišytė, Andrius Barauskas ir Jurgis Bradūnas skaito eilėraščius, skirtus Motinos dienai, ""Margučio"" radijo literatūrinės valandėlės ""Pelkių žiburėlis"" metu."
+"Editor of ""Margutis"" radio station Petras Petrutis interview with Antanas Juodvalkis about the work of Lithuanian Fund ."	„Margučio“ radijo stoties Čikagoje vedėjo ir redaktoriaus Petro Petručio pokalbis su Antanu Juodvalkiu apie Lietuvių fondo veiklą.
+Only Small Part	Tik maža dalelė
+"Information program by Leonas Narbutis on ""Margutis"" radio station. Priest Kazimieras Kuzmickas is talking about the affairs of the journal Chronicle of the Lithuanian Catholic Church. World news. Lithuanian  business in the USA advertising, events announcements."	„Margučio“ radijo stoties Čikagoje Leono Narbučio vedama informacinė laida. Kunigas Kazimieras Kuzmickas kalba apie Lietuvių katalikų bažnyčios kronikos reikalus. Pasaulio naujienos. Lietuvių veiklos JAV reklama, renginių anonsai.
+"Actress Julija Cijūnėlienė is reading writer's Balys Gražulis short story ""The Mirror"" during hour of literature ""Marsh Glow"" on ""Margutis"" radio station."	Aktorė Julija Cijūnėlienė skaito rašytojo Balio Gražulio novelę „Veidrodis“ „Margučio“ radijo stoties literatūrinės valandėlės „Pelkių žiburėlis“ metu.
+Petras Petrutis interview with Lithuanian Foundation employee Viktoras Naudžius.	„Margučio“ radijo stoties Čikagoje žurnalisto Petro Petručio pokalbis su Lietuvių fondo darbuotoju Viktoru Naudžiumi.
+"Information program by Leonas Narbutis on ""Margutis"" radio station."	„Margučio“ radijo stoties Čikagoje Leono Narbučio vedama informacinė laida.
+The homily of priest Jonas Kidykas about the essence and content of Holy Mass.	Kunigo Jono Kidyko pamokslas apie Šv.Mišių esmę ir turinį.
+News from Lithuanian Diaspora in the USA.	Žinios apie lietuvių bendruomenės veiklą.
+World news.	Pasaulio naujienos.
+Lithuanian business in the USA advertising, events announcements.	Lietuvių veiklos JAV reklama, renginių anonsai.
+"Information program by Leonas Narbutis on ""Margutis"" radio station."	„Margučio“ radijo stoties Čikagoje Leono Narbučio vedama informacinė laida.
+L.Narbutis is speaking about actor L.Barauskas.	"Barauskas skaito Butkų Juzės apsakymą ""Apie žemaičių stiprybę""."
+News from Lithuanian Diaspora in the USA.	L.Narbutis trumpai apžvelgia L.Barausko biografiją.
+World news.	Pasaulio naujienos.
+Lithuanian business in the USA advertising, events announcements.	Lietuvių veiklos JAV reklama, renginių anonsai.
+TV essay about the military aviation and military marine of Soviet Union.	Televizijos apybraiža apybraiža apie Tarybų Sąjungos karinę aviaciją ir karinį jūrų laivyną.
+"Hour of literature ""Marsh Glow"" on ""Margutis"" radio station. An actor Henrikas Kačinskas is reading the fragment from writer‘s, dramatist‘s Balys Sruoga story What Will Happen, What Will Not, But Zemaitis Will Survive."	"„Margučio“ radijo stoties Čikagoje literatūrinė valandėlė ""Pelkių žiburėlis"". Ištrauką iš rašytojo, dramaturgo Balio Sruogos apysakos „Kas bus, kas nebus, bet Žemaitis nepražus“ skaito aktorius Henrikas Kačinskas."
+"Hour of literature ""Marsh Glow"" on ""Margutis"" radio station. Actors Jonas Kelečius and Stasė Kielaitė are reading poems by Henrikas Radauskas."	"„Margučio“ radijo stoties Čikagoje literatūrinė valandėlė ""Pelkių žiburėlis"". Aktoriai Jonas Kelečius ir Stasė Kielaitė skaito Henriko Radausko eiles."
+"Editor of ""Margutis"" radio station Petras Petrutis interview with the USA Lithuanian Paulius Klimas who protested against the Lithuanian dissident Petras Gražulis arrest in Soviet Lithuania. His opposition was expressed travelling on foot from Rochester, New York to Washington."	"""Margučio“ radijo stoties Čikagoje vedėjo ir redaktoriaus Petro Petručio pokalbis su JAV lietuviu Pauliumi Klimu, protestavusiu prieš lietuvio disidento Petro Gražulio suėmimą. Protesto vardan jis pėsčiomis iš Ročesterio Niujorke nukeliavo iki Vašingtono."
+"Petras Petrutis interview with writer Antanas Gustaitis and his wife Aleksandra Gustaitienė about play „Mėnulio užtemimas“ (""Lunar Eclipse"")."	„Margučio“ radijo stoties Čikagoje žurnalisto Petro Petručio pokalbis su rašytoju Antanu Gustaičiu ir jo žmona Aleksandra Gustaitiene apie pjesę „Mėnulio užtemimas“.
+"Information program by Leonas Narbutis on ""Margutis"" radio station. The homily of priest Jonas Kidykas about St. Paul's letters. World news. Lithuanian  business in the USA advertising, events announcements."	„Margučio“ radijo stoties Čikagoje Leono Narbučio vedama informacinė laida. Kunigo Jono Kidyko pamokslas apie Šv. Pauliaus laiškus. Pasaulio naujienos. Lietuvių veiklos JAV reklama, renginių anonsai.
+"Opera artist Romanas Marijošius performs J.Gaižauskas song ""The song of fisherman""."	Operos solistas Romanas Marijošius atlieka J.Gaižausko dainą „Meškeriotojo dainelė“.
+Guardians of the Baltic	Baltijos sargybiniai
+"Editor of ""Margutis"" radio station Petras Petrutis interview with the chairman of Supreme Committee for the Liberation of Lithuania Juozas Kęstutis Valiūnas about Baltic demonstration in Washington."	„Margučio“ radijo stoties Čikagoje vedėjo ir redaktoriaus Petro Petručio pokalbis su Vyriausiojo Lietuvos išlaisvinimo komiteto pirmininku Juozu Kęstučiu Valiūnu apie pabaltijiečių demonstraciją Vašingtone.
+"Information program by Leonas Narbutis on ""Margutis"" radio station. Hot news about the restoration of Lithuanian Independence. The homily of priest Jonas Kidykas about Fast time. Lithuanian business in the USA advertising, events announcements."	„Margučio“ radijo stoties Čikagoje Leono Narbučio vedama informacinė laida. Kunigo Jono Kidyko pamokslas apie pasninką. Karštos naujienos iš Lietuvos apie Lietuvos Nepriklausomybės atstatymą. Pasaulio naujienos. Lietuvių veiklos JAV reklama, renginių anonsai.
+"Editor of ""Margutis"" radio station Petras Petrutis interview about American Lithuanian journal Bridges for USA Lithuanians who speaks only English with its publisher Mr. Gintaras Karosas and also about his enterprise Baltic Enterprise which sells Lithuanian products."	"„Margučio“ radijo stoties Čikagoje vedėjo ir redaktoriaus Petro Petručio pokalbis su  amerikos lietuviu, verslininku Gintaru Karosu, leidžiančiu žurnalą ""Bridges"", skirtą lietuviams JAV, nekalbantiems lietuviškai ir apie jo bendrovę ""Baltic Enterprise"", skirtą lietuviškos simbolikos platinimui."
+"Editor of ""Margutis"" radio station Petras Petrutis interview with  writer Birutė Pūkelevičiūtė on ""Margutis"" radio station."	„Margučio“ radijo stoties Čikagoje žurnalisto Petro Petručio pokalbis su rašytoja Birute Pūkelevičiūte.
+"Editor of ""Margutis"" radio station Petras Petrutis interview with priest Antanas Saulaitis about the 7th World Lithuanian Youth Congress in South America."	„Margučio“ radijo stoties Čikagoje vedėjo ir redaktoriaus Petro Petručio pokalbis su kunigu Antanu Saulaičiu apie 7-ąjį Pasaulio lietuvių jaunimo kongresą Pietų Amerikoje.
+"Video clip about Vilnius city bike rental system ""Orange Bicycle"" opening ceremony in the Europe Square near the Vilnius City Municipality."	Video siužetas apie Vilniaus miesto dviračių nuomos sistemos „Oranžinis dviratis“ atidarymo šventę Europos aikštėje prie Vilniaus miesto savivaldybės.
+"Editor of ""Margutis"" radio station Petras Petrutis interview with Mrs. Sinušiūtė - Ratkienė born in 1894 about emigration to the USA and her life in the States."	„Margučio“ radijo stoties Čikagoje vedėjo ir redaktoriaus Petro Petručio pokalbis su ponia Sinušiūte - Ratkiene, gimusia 1894 metais, apie emigraciją į JAV ir gyvenimą valstijose.
+"Information program by Leonas Narbutis on ""Margutis"" radio station. The homily of priest Jonas Kidykas about God's love. News from Lithuanian Diaspora in the USA. World news. Lithuanian business in the USA advertising, events announcements."	„Margučio“ radijo stoties Čikagoje Leono Narbučio vedama informacinė laida. Kunigo Jono Kidyko pamokslas apie Dievo meilę. Pasaulio naujienos. Lietuvių veiklos JAV reklama, renginių anonsai.
+"Information program ""Margutis-2"" on ""Margutis"" radio station. Jonas Adomavičius talks about wisdom and illuminance as the biggest human blessing. News from Lithuanian Diaspora in the USA. World news. Lithuanian business in the USA advertising, events announcements."	"„Margučio“ radijo stoties Čikagoje informacinė laida ""Margutis-2"". Jonas Adomavičius kalba tema ""Išmintingumas ir apšvieta - žmogaus didžiausia palaima"". Pasaulio naujienos. Lietuvių veiklos JAV reklama, renginių anonsai."
+"Information program by Leonas Narbutis on ""Margutis"" radio station. The first part of the interview of ""Margutis"" editor Petras Petrutis with Povilas Gaučius about Brazil."	"„Margučio“ radijo stoties Čikagoje Leono Narbučio vedama informacinė laida. ""Margučio"" redaktoriaus Petro Petručio pokalbio su Povilu Gaučiumi apie Braziliją pirmoji dalis."
+Petras Petrutis interview with with US Road Safety Affairs Advisory Committee member, engineer Stasys Bačkaitis.	„Margučio“ radijo stoties Čikagoje žurnalisto Petro Petručio pokalbis su JAV kelių saugumo reikalams patariamojo komiteto nariu, inžinieriumi Stasiu Bačkaičiu.
+"Choirmaster Vytautas Strolia is reading the phono montage about the river Nemunas - the record from New York Lithuanian radio program ""The Light of Freedom"" broadcast during hour of music ""Marsh Glow"" on ""Margutis"" radio station."	"Chorvedys Vytautas Strolia skaito fono montažą apie Nemuną - įrašas, gautas iš Niujorko ""Laisvės žiburio"" lietuviškos radijo valandėlės, transliuojamas ""Margučio"" radijo stoties muzikinės valandėlės ""Pelkių žiburėlis"" metu."
+Petras Petrutis interview with USA Lithuanian public figure, regional administrator of the United States Environmental Protection Agency Valdas Adamkus.	„Margučio“ radijo stoties Čikagoje žurnalisto Petro Petručio pokalbis su JAV lietuvių visuomenės veikėju, JAV Aplinkos apsaugos agentūros administratoriumi Valdu Adamkumi.
+Petras Petrutis interview with member of Lithuanian Foundation Antanas Juodvalkis.	„Margučio“ radijo stoties Čikagoje žurnalisto Petro Petručio pokalbis su Lietuvių Fondo atstovu Antanu Juodvalkiu.
+"Hour of literature ""Marsh Glow"" on ""Margutis"" radio station. Radio play. An excerpt from writer‘s, dramatist‘s Balys Sruoga drama ""Dawn Fate"", the second part."	"„Margučio“ radijo stoties Čikagoje literatūrinė valandėlė ""Pelkių žiburėlis"". Radijo vaidinimas. Ištrauka iš rašytojo, dramaturgo Balio Sruogos dramos „Apyaušrio dalia“, II dalis."
+"Editor of ""Margutis"" radio station Petras Petrutis interview with professor Robertas Krybius about Polish independence movement Soridarnosc, political and economical situation in Poland, about Catholic church strong position in Poland."	"""Margučio“ radijo stoties Čikagoje vedėjo ir redaktoriaus Petro Petručio pokalbis su profesoriumi Robertu Krybiu apie ""Solidarumo"" (Solidarnosc) veiklą Lenkijoje, politinę, ekonominę situaciją."
+"Hour of literature ""Marsh Glow"" on ""Margutis"" radio station. Radio play. An excerpt from writer‘s, dramatist‘s Balys Sruoga drama ""Dawn Fate"", the first part."	"„Margučio“ radijo stoties Čikagoje literatūrinė valandėlė ""Pelkių žiburėlis"". Radijo vaidinimas. Ištrauka iš rašytojo, dramaturgo Balio Sruogos dramos „Apyaušrio dalia“, I dalis."
+Concert of popular music	Estradinis koncertas
+TV essay about the visit of ensemble of students of Vilnius Pedagogical Institute to the village of Alexeyevka, Russia.	Televizijos apybraiža apie Vilniaus valstybinio pedagoginio instituto studentų ansamblio viešnagę Rusijoje, Aleksejevkos kaime.
+"Ballet dancer Česlovas Žebrauskas performs ""Eccentric dance""."	Baleto artistas Česlovas Žebrauskas šoka „Ekscentriškąjį šokį“.
+"Editor of ""Margutis"" radio station Petras Petrutis interview with composer Darius Lapinskas about opera ""Dux Magnus""."	"„Margučio“ radijo stoties Čikagoje vedėjo ir redaktoriaus Petro Petručio pokalbis kompozitorium Darium Lapinsku apie operą ""Dux Magnus""."
+"Editor of ""Margutis"" radio station Petras Petrutis interview with singers Bernardas Prapuolenis and Nerija Linkevičiūtė about impressions of concerts in South America and the third World Lithuanian Youth Congress."	"""Margučio“ radijo stoties Čikagoje vedėjo ir redaktoriaus Petro Petručio pokalbis su dainininku Bernardu Prapuoleniu ir dainininke, muzikos pedagogikos specialiste Nerija Linkevičiūte apie įspūdžius, koncertuojant Pietų Amerikoje, trečiąjį Pasaulio lietuvių jaunimo Kongresą."
+"Information program by Leonas Narbutis on ""Margutis"" radio station. Doctor  Danielius Degėsys is speaking about drugs to treat cancer. World news. Lithuanian  business in the USA advertising, events announcements."	„Margučio“ radijo stoties Čikagoje Leono Narbučio vedama informacinė laida. Gydytojas Danielius Degėsys pasakoja apie vaistus vėžiui gydyti. Pasaulio naujienos. Lietuvių veiklos JAV reklama, renginių anonsai.
+"Hour of literature ""Marsh Glow"" on ""Margutis"" radio station. Actor Juozas Raudonis is reading the short story by writer Aloyzas Baronas ""The Great Gift""."	"„Margučio“ radijo stoties Čikagoje literatūrinė valandėlė ""Pelkių žiburėlis"". Aktorius Juozas Raudonis skaito rašytojo Aloyzo Barono novelę „Didžioji dovana“."
+"Editor of ""Margutis"" radio station Petras Petrutis interview with a volunteer of Lithuanian army Juozas Vilutis about becoming a volunteer."	„Margučio“ radijo stoties Čikagoje vedėjo ir redaktoriaus Petro Petručio pokalbis su Lietuvos kariuomenės savanoriu Juozu Vilučiu apie jo tapimą savanoriu.
+"Editor of ""Margutis"" radio station Petras Petrutis interview with a singer Gintarė Jautaikaitė about her life and works."	„Margučio“ radijo stoties Čikagoje vedėjo ir redaktoriaus Petro Petručio pokalbis su dainininke Gintare Jautakaite apie jos gyvenimą ir kūrybą.
+"Information program by Leonas Narbutis on ""Margutis"" radio station. The interview of ""Margutis"" editor Petras Petrutis with professor Bronius Vaškelis about Lituanistika studies in Illinois university."	"„Margučio“ radijo stoties Čikagoje Leono Narbučio vedama informacinė laida. ""Margučio"" redaktoriaus Petro Petručio pokalbis su profesoriumi Broniumi Vaškeliu apie lituanistikos studijas Ilinojaus universitete."
+"Hour of literature ""Marsh Glow"" on ""Margutis"" radio station. Actor Algimantas Dikinis is reading poems ""Great Waters"", ""Metanoeite"", ""Death"", ""Spring Fragments“ by writer Bernardas Brazdžionis."	"„Margučio“ radijo stoties Čikagoje literatūrinė valandėlė ""Pelkių žiburėlis"". Aktorius Algimantas Dikinis skaito Bernardo Brazdžionio eiles: „Didieji vandenys“, „Metanoeite“, „Kas miršta“, „Pavasario fragmentai“."
+"Information program by Leonas Narbutis on ""Margutis"" radio station. The homily of priest Jonas Kidykas about gods alerts, which he sent to people. World news. Lithuanian  business in the USA advertising, events announcements."	„Margučio“ radijo stoties Čikagoje Leono Narbučio vedama informacinė laida. Kunigo Jono Kidyko pamokslas apie žmonėms siunčiamus dievo perspėjimus. Pasaulio naujienos. Lietuvių veiklos JAV reklama, renginių anonsai.
+"Editor of ""Margutis"" radio station Petras Petrutis interview with soloist Stasys Baras (Baranauskas) and Dr. Petras Kisielius about Lithuanian opera ""Dux Magnus""."	"„Margučio“ radijo stoties Čikagoje vedėjo ir redaktoriaus Petro Petručio pokalbis su solistu Stasiu Baru (Baranausku) ir daktaru Petru Kisielium apie lietuvių operą ""Dux Magnus""."
+"Hour of literature ""Marsh Glow"" on ""Margutis"" radio station. Actor Juozas Raudonis is reading an excerpt from the novel ""Crosses"" by Juozas Grušas."	"„Margučio“ radijo stoties Čikagoje literatūrinė valandėlė ""Pelkių žiburėlis"". Ištrauką iš Juozo Grušo romano „Kryžiai“ skaito aktorius Juozas Raudonis."
+"Editor of ""Margutis"" radio station Petras Petrutis interview with a deportee Antanina Garmutė about visit in Chicago."	„Margučio“ radijo stoties Čikagoje vedėjo ir redaktoriaus Petro Petručio pokalbis su tremtine Antanina Garmute apie viešnagę Čikagoje.
+"Editor of ""Margutis"" radio station Petras Petrutis interview with the conductor of Chicago Lithuanian opera Alvydas Vasaitis about the opera ""Pilėnai""."	"„Margučio“ radijo stoties Čikagoje vedėjo ir redaktoriaus Petro Petručio pokalbis su Čikagos lietuvių operos dirigentu Alvydu Vasaičiu apie operos ""Pilėnai"" pastatymą."
+"Editor of ""Margutis"" radio station Petras Petrutis interview with French Lithuanian, a psychologist, Lithuanian painter's Adolfas Vaičaitis daughter Jolanta Vaičaitytė."	"""Margučio“ radijo stoties Čikagoje vedėjo ir redaktoriaus Petro Petručio pokalbis su Prancūzijos lietuve, psichologe, lietuvių dailininko Adolfo Vaičaičio dukra Jolanta Vaičaityte."
+"Information program by Leonas Narbutis on ""Margutis"" radio station. The homily of priest Jonas Kidykas about positive and negative God. News from Lithuanian Diaspora in the USA. World news. Lithuanian business in the USA advertising, events announcements."	„Margučio“ radijo stoties Čikagoje Leono Narbučio vedama informacinė laida. Kunigo Jono Kidyko pamokslas apie teigiamą ir neigiamą Dievą. Pasaulio naujienos. Lietuvių veiklos JAV reklama, renginių anonsai.
+"Hour of literature ""Marsh Glow"" on ""Margutis"" radio station. Poems by Algimantas Mackus are reading Dalia Juknevičiūtė and Kazys Gandrimas."	"„Margučio“ radijo stoties Čikagoje literatūrinė valandėlė ""Pelkių žiburėlis"". Algimanto Mackaus eilėraščius skaito Dalia Juknevičiūtė ir Kazys Gandrimas."
+"Editor of ""Margutis"" radio station Petras Petrutis interview with  American Lithuanian community Social Affairs Council Chairwoman Birutė Jasaitienė about pension payments to the USA citizens living in Lithuania."	„Margučio“ radijo stoties Čikagoje vedėjo ir redaktoriaus Petro Petručio pokalbis su Amerikos lietuvių bendruomenės Socialinių reikalų tarybos pirmininke Birute Jasaitiene apie pensijų mokėjimą JAV piliečiams, gyvenantiems Lietuvoje.
+"Editor of ""Margutis"" radio station Petras Petrutis interview with a doctor Jonas Valaitis about the Congress of Socialist Internacional."	„Margučio“ radijo stoties Čikagoje vedėjo ir redaktoriaus Petro Petručio pokalbis su gydytoju Jonu Valaičiu spie Socialistų Internacionalo kongresą.
+"Information program by Leonas Narbutis on ""Margutis"" radio station. The homily of priest Jonas Kidykas ""Who is sacred?"". World news. Lithuanian  business in the USA advertising, events announcements."	„Margučio“ radijo stoties Čikagoje Leono Narbučio vedama informacinė laida. Kunigo Jono Kidyko pamokslas „Kas yra šventas?“. Pasaulio naujienos. Lietuvių veiklos JAV reklama, renginių anonsai.
+Lithuanian Conservatoire Associate Professor Alexander Livontas plays violin.	Griežia smuikininkas, Lietuvos konservatorijos docentas Aleksandras Livontas.
+"Editor of ""Margutis"" radio station Petras Petrutis interview with US Lithuanian Youth Communication Centre workers Pranas Pranckevičius and Juozas Ivanauskas of planned demonstrations in Washington, DC, on human rights violations in the Soviet Union."	„Margučio“ radijo stoties Čikagoje vedėjo ir redaktoriaus Petro Petručio pokalbis su JAV lietuvių jaunimo ryšių centro darbuotojais Pranu Pranckevičium ir Juozu Ivanausku apie rengiamas demonstracijas Vašingtone dėl žmogaus teisių pažeidinėjimo Sovietų Sąjungoje.
+"Hour of literature ""Marsh Glow"" on ""Margutis"" radio station. Actor Leonas Barauskas is reading the excerpt from Eduardas Cinzas book ""Brother Michael's Street""."	"„Margučio“ radijo stoties Čikagoje literatūrinė valandėlė ""Pelkių žiburėlis"". Ištrauką iš Eduardo Cinzo knygos „Brolio Mykolo gatvė“ skaito aktorius Leonas Barauskas."
+"Actors Kazys Oželis is reading the  fragment from the novel ""Twinkle - the Sunbeam""."	Aktorius Kazys Oželis skaito ištrauką iš romano „Liepsnelė - saulės spindulys“.
+"Information program by Leonas Narbutis on ""Margutis"" radio station. The homily of priest Jonas Kidykas about infantile and adult belief in God. News from Lithuanian Diaspora in the USA. World news. Lithuanian business in the USA advertising, events announcements."	„Margučio“ radijo stoties Čikagoje Leono Narbučio vedama informacinė laida. Kunigo Jono Kidyko pamokslas apie vaikišką ir suaugusį tikėjimą Dievu. Žinios apie lietuvių bendruomenės veiklą. Pasaulio naujienos. Lietuvių veiklos JAV reklama, renginių anonsai.
+Petras Petrutis interview with Algis A. Regis about St. Casimir Cemetery.	„Margučio“ radijo stoties Čikagoje žurnalisto Petro Petručio pokalbis su Algiu A. Regiu apie Šv. Kazimiero kapines.
+"Hour of literature ""Marsh Glow"" on ""Margutis"" radio station. Writer Aloyzas Baronas is reading his short story ""The Ghost"" from the book ""Solar Comeback""."	"„Margučio“ radijo stoties Čikagoje literatūrinė valandėlė ""Pelkių žiburėlis"". Rašytojas Aloyzas Baronas skaito savo novelę „Vaiduoklis“, iš rinkinio „Saulės grįžimas“."
+"Poet Kazys Bradūnas is reading his poems during hour of literature ""Marsh Glow"" on ""Margutis"" radio station."	"Poetas Kazys Bradūnas skaito savo eiles ""Margučio"" radijo stoties literatūrinės valandėlės ""Pelkių žiburėlis"" metu."
+"Editor of ""Margutis"" radio station Petras Petrutis interview with Australian Lithuanian, architect Jurgis Žalkauskas about his creature, other Australian architects and sculptors, emigrants from Lithuania - Darius Bitė, Teisutis Zikaras, Vincas Jomantas."	"""Margučio“ radijo stoties Čikagoje vedėjo ir redaktoriaus Petro Petručio pokalbis su Australijos lietuviu, architektu Jurgiu Žalkausku apie jo kūrybą, Australijos architektus ir skulptorius iš Lietuvos: Darių Bitę, Teisutį Zikarą, Vincą Jomantą."
+"Editor of ""Margutis"" radio station Petras Petrutis interview with worker of Chicago Youth Centre Pijus Stončius about the march of Baltic youth to the Soviet Union embassy after Baltic demonstration in Washington."	„Margučio“ radijo stoties Čikagoje vedėjo ir redaktoriaus Petro Petručio pokalbis su Čikagos Jaunimo centro Ryšių skyriaus darbuotoju Pijumi Stončiumi apie po pabaltijiečių demonstracijos Vašingtone įvykusį jaunimo žygį prie Sovietų Sąjungos ambasados.
+"Hour of literature ""Marsh Glow"" on ""Margutis"" radio station. Actor Alfas Brinka is reading the fragment from ""Summer Feasting"" by Ignas Šeinius."	"„Margučio“ radijo stoties Čikagoje literatūrinė valandėlė ""Pelkių žiburėlis"". Ištrauką iš I.Šeiniaus „Vasaros vaišių“ skaito aktorius Alfas Brinka."
+"Information program by Leonas Narbutis on ""Margutis"" radio station. The homily of priest Jonas Kidykas about spiritual health. News from Lithuanian Diaspora in the USA. World news. Lithuanian business in the USA advertising, events announcements."	„Margučio“ radijo stoties Čikagoje Leono Narbučio vedama informacinė laida. Kunigo Jono Kidyko pamokslas apie dvasinę sveikatą. Pasaulio naujienos. Lietuvių veiklos JAV reklama, renginių anonsai.
+"Editor of ""Margutis"" radio station Petras Petrutis interview with member of the Union of Lithuanian Freedom Fighters Vytautas Balsys."	„Margučio“ radijo stoties Čikagoje vedėjo ir redaktoriaus Petro Petručio pokalbis su Lietuvos Laisvės Kovos Sąjūdžio nariu Vytautu Balsiu.
+Petras Petrutis interview with Algis Tamošiūnas about the demonstration of the Baltic countries representatives in Washington.	„Margučio“ radijo stoties Čikagoje žurnalisto Petro Petručio pokalbis su Algiu Tamošiūnu apie Pabaltijo šalių atstovų demonstraciją Vašingtone.
+"Information program by Leonas Narbutis on ""Margutis"" radio station. Broadcast dedicated to St.Valentine's Day. Lithuanian business in the USA advertising, events announcements."	„Margučio“ radijo stoties Čikagoje Leono Narbučio vedama informacinė laida. Radijo laida, skirta Šv. Valentino dienai. Pasaulio naujienos. Lietuvių veiklos JAV reklama, renginių anonsai.
+"Editor of ""Margutis"" radio station Petras Petrutis interview with pianist Raminta Lampsatytė about her concert with soloist Ieva Tamulėnaitė in Chicago."	„Margučio“ radijo stoties Čikagoje vedėjo ir redaktoriaus Petro Petručio pokalbis su pianiste Raminta Lampsatyte apie jos būsimą koncertą su soliste Ieva Tamulėnaite Čikagoje.
+"Editor of ""Margutis"" radio station Petras Petrutis interview with a banker Zenonas Grigošaitis about the opening of ""Litimpex"" Bank Representatives in Michigan state."	"„Margučio“ radijo stoties Čikagoje vedėjo ir redaktoriaus Petro Petručio pokalbis su bankininku Zenonu Grigošaičiu apie atidarytą ""Litimpeks"" banko atstovybę Mičigano valstijoje."
+"Hour of literature ""Marsh Glow"" on ""Margutis"" radio station. Actress Viltis Vaičiūnaitė is reading the short story by writer Nelė Mazalaitė ""Legend of the Organ""."	"„Margučio“ radijo stoties Čikagoje literatūrinė valandėlė ""Pelkių žiburėlis"". Aktorė Viltis Vaičiūnaitė skaito rašytojos Nelės Mazalaitės novelę ""Legenda apie vargonus""."
+"Editor of ""Margutis"" radio station Petras Petrutis interview with a representative of ""American Travel Service"" agency Aleksas Lauraitis about an organized trips to Lithuania."	"„Margučio“ radijo stoties Čikagoje vedėjo ir redaktoriaus Petro Petručio pokalbis su ""American Travel Service"" kelionių agentūros atstovu Aleksu Lauraičiu apie organizuojamas keliones į Lietuvą."
+"Actress Laima Rastenytė is reading Lithuanian folk fairytales during hour of literature ""Marsh Glow"" on ""Margutis"" radio station."	"Aktorė Laima Rastenytė seka lietuvių liaudies pasakas ""Jonukas ir Elenytė"" ir ""Čiužiukėlis"" ""Margučio"" radijo literatūrinės valandėlės ""Pelkių žiburėlis"" metu."
+"Editor of ""Margutis"" radio station Petras Petrutis interview with 6th World Lithuanian Youth Congress organizing committee manager Henrikas Antanaitis from Australia."	„Margučio“ radijo stoties Čikagoje vedėjo ir redaktoriaus Petro Petručio pokalbis su 6-ojo Pasaulio lietuvių jaunimo kongreso organizacinio komiteto vadovu Henriku Antanaičiu iš Australijos.
+"Information program by Leonas Narbutis on ""Margutis"" radio station. The homily of priest Jonas Kidykas about the miracle of Christ resurection. News from Lithuanian Diaspora in the USA. World news. Lithuanian business in the USA advertising, events announcements."	„Margučio“ radijo stoties Čikagoje Leono Narbučio vedama informacinė laida. Kunigo Jono Kidyko pamokslas apie Kristaus prisikėlimo stebuklą. Žinios apie lietuvių bendruomenės veiklą. Pasaulio naujienos. Lietuvių veiklos JAV reklama, renginių anonsai.
+"Editor of ""Margutis"" radio station Petras Petrutis interview with Chairman of the Lithuanian Writers' Society Česlovas Grincevičius on ""Margutis"" radio station."	„Margučio“ radijo stoties Čikagoje žurnalisto Petro Petručio pokalbis su  Lietuvių rašytojų draugijos pirmininku Česlovu Grincevičiumi.
+"Information program ""Margutis-2"" on ""Margutis"" radio station. The press review by Bronius Siliūnas. Christmas greetings. News from Lithuanian Diaspora in the USA. World news. Lithuanian business in the USA advertising, events announcements."	"„Margučio“ radijo stoties Čikagoje informacinė laida ""Margutis-2"". Broniaus Siliūno parengta spaudos apžvalga. Kalėdiniai sveikinimai. Pasaulio naujienos. Lietuvių veiklos JAV reklama, renginių anonsai."
+"Hour of literature ""Marsh Glow"" on ""Margutis"" radio station. Actor Kazys Gandrimas is reading the short story ""Travel with barriers"" by Juozas Grušas."	"„Margučio“ radijo stoties Čikagoje literatūrinė valandėlė ""Pelkių žiburėlis"". Juozo Grušo novelę „Kelionė su kliūtimis“ skaito aktorius Kazys Gandrimas."
+"Editor of ""Margutis"" radio station Petras Petrutis interview with Aldona Butkutė from Australia about the future World Lithuanian Youth Congress."	„Margučio“ radijo stoties Čikagoje vedėjo ir redaktoriaus Petro Petručio pokalbis su Aldona Butkute iš Australijos apie būsimą Pasaulio lietuvių jaunimo kongresą.
+"Ina Stravinskytė, Aldas Naris and Algis Regis are reading the poetical fairytale by poet Vincas Giedra ""Do we love winter"" during hour of literature ""Marsh Glow"" on ""Margutis"" radio station."	"Skaitovai Ina Stravinskytė, Aldas Naris ir Algis Regis skaito poeto Vinco Giedros eiliuotą pasaką ""Ar mes mylim žiemą"" ""Margučio"" radijo literatūrinės valandėlės ""Pelkių žiburėlis"" metu."
+"Information program by Leonas Narbutis on ""Margutis"" radio station. The homily of priest Jonas Kidykas about morals and faith. News from Lithuanian Diaspora in the USA. World news. Lithuanian business in the USA advertising, events announcements."	„Margučio“ radijo stoties Čikagoje Leono Narbučio vedama informacinė laida. Kunigo Jono Kidyko pamokslas apie dorovę ir tikėjimą. Pasaulio naujienos. Lietuvių veiklos JAV reklama, renginių anonsai.
+"Editor of ""Margutis"" radio station Petras Petrutis interview with a chairman of World Lithuanian Community Vytautas Bieliauskas about the activity of the Community."	„Margučio“ radijo stoties Čikagoje vedėjo ir redaktoriaus Petro Petručio pokalbis su Pasaulio lietuvių bendruomenės pirmininku Vytautu Bieliausku apie bendruomenės veiklą.
+"""Baltic way"" event in Vilnius"	"""Baltijos kelio"" akcija Vilniuje"
+"Information program by Leonas Narbutis on ""Margutis"" radio station. The speech of Algis Regis about the memory of dead. News from Lithuanian Diaspora in the USA. World news. Lithuanian business in the USA advertising, events announcements."	„Margučio“ radijo stoties Čikagoje Leono Narbučio vedama informacinė laida. Algio Regio pasisakymas apie mirusiųjų prisiminimą. Pasaulio naujienos. Lietuvių veiklos JAV reklama, renginių anonsai.
+Video clip about the fair of St.Casimir in Vilnius.	Video siužetas apie Kaziuko mugę Vilniuje.
+It is a traditional fair organized on the first weekend of March.	Tai tradicinė mugė, rengiama pirmąjį kovo savaitgalį.
+The origins of the fair reach a beginning of the 17th century.	Mugės ištakos siekia 17 amžiaus pradžią.
+The fair procession from Lukiškės Square to Town Hall Square.	Teatralizuota mugės eisena nuo Lukiškių iki Rotušės aikštės.
+"Hour of literature ""Marsh Glow"" on ""Margutis"" radio station. Actors Dalia Juknevičiūtė, Julius Lintakas, Liudas Šmulkštys are reading the excerpt from the short story ""Adventures of Street Boy"" by Romualdas Giedraitis (Spalis)."	"„Margučio“ radijo stoties Čikagoje literatūrinė valandėlė ""Pelkių žiburėlis"". Romualdo Giedraičio (Spalio) apysakos ištrauką „Gatvės berniuko nuotykiai“ skaito aktoriai: Dalia Juknevičiūtė, Julius Lintakas, Liudas Šmulkštys."
+"Actress Ona Petravičiūtė is reading the short story ""When it was still winter"" by writer Fabijonas Neveravičius during hour of literature ""Marsh Glow"" on ""Margutis"" radio station."	Aktorė Ona Petravičiūtė skaito rašytojo Fabijono Neveravičiaus apysaką „Kai buvo dar žiema“ „Margučio“ radijo stoties literatūrinės valandėlės „Pelkių žiburėlis“ metu.
+"Editor of ""Margutis"" radio station Petras Petrutis interview with Poland Lithuanian Vytautas Bancevičius from Punsk about the constructing of the Lithuanian Culture Centre in Punsk and about the care of the Lithuanian identity in Poland."	"""Margučio“ radijo stoties Čikagoje vedėjo ir redaktoriaus Petro Petručio pokalbis su Punsko (Lenkija) lietuvių bendruomenės atstovu Vytautu Bancevičiumi apie Lietuvių kultūros centro statybą Punske iš lietuvybės išlaikymą tarp Lenkijos lietuvių."
+Video clip about the return of Soviet army military tickets in Vilnius on August 2, 1989. It was the first such event, during which 59 military tickets were returned and send to Moscow afterwards.	Video siužetas apie Sovietų armijos karinių bilietų grąžinimą Vilniuje 1989 metų rugpjūčio 2 dieną. Tai buvo pirmoji tokia akcija, jos metu buvo grąžinti 59 kariniai bilietai, kurie vėliau išsiųsti į Maskvą.
+Information program by Leonas Narbutis on „Margutis“ radio station. World news. Lithuanian  business in the USA advertising, events announcements.	„Margučio“ radijo stoties Čikagoje Leono Narbučio vedama informacinė laida. Pasaulio naujienos. Lietuvių veiklos JAV reklama, renginių anonsai.
+"Information program by Leonas Narbutis on ""Margutis"" radio station. Priest Jonas Kidykas about movie ""The Last Temtation of Chist"". World news. Lithuanian  business in the USA advertising, events announcements."	„Margučio“ radijo stoties Čikagoje Leono Narbučio vedama informacinė laida. Kunigas Jonas Kidykas apie kino filmą „Paskutinis Kristaus gundymas“ 1988-08-12. Pasaulio naujienos. Lietuvių veiklos JAV reklama, renginių anonsai.
+"Hour of literature ""Marsh Glow"" on ""Margutis"" radio station. Actress Marija Lemešytė is reading the tale by writer Kazys Saja ""When They Turned Into the Trees""."	"„Margučio“ radijo stoties Čikagoje literatūrinė valandėlė ""Pelkių žiburėlis"". Rašytojo Kazio Sajos pasaką „Kai jie pavirto medžiais“ skaito aktorė Marija Lemešytė."
+"Information program by Leonas Narbutis on ""Margutis"" radio station. Doctor Danielius Degėsys is speaking about the human nervous system. World news. Lithuanian  business in the USA advertising, events announcements."	„Margučio“ radijo stoties Čikagoje Leono Narbučio vedama informacinė laida. Gydytojas Danielius Degėsys kalba apie žmogaus nervų sistemą. Pasaulio naujienos. Lietuvių veiklos JAV reklama, renginių anonsai.
+Information program by Leonas Narbutis on „Margutis“ radio station. The homily of priest Gerardas Dunda about love and passion. World news. Lithuanian  business in the USA advertising, events announcements.	„Margučio“ radijo stoties Čikagoje Leono Narbučio vedama informacinė laida. Kunigo Gerardo Dundos pamokslas apie meilę ir kančią. Pasaulio naujienos. Lietuvių veiklos JAV reklama, renginių anonsai.
+"Editor of ""Margutis"" radio station Petras Petrutis interview with artist Vanda Aleknienė about the opening of Lithuanian women art exhibition in Chicago Youth centre."	„Margučio“ radijo stoties Čikagoje vedėjo ir redaktoriaus Petro Petručio pokalbis su dailininke Vanda Alekniene apie Čikagos Jaunimo centre atidaromą lietuvių dailininkų parodą.
+"Editor of ""Margutis"" radio station Petras Petrutis interview with one of the major June 1941 uprising in Lithuania organizers Pilypas Narutis."	„Margučio“ radijo stoties Čikagoje vedėjo ir redaktoriaus Petro Petručio pokalbis su vienu iš pagrindinių 1941 m. birželio sukilimo organizatorių Pilypu Naručiu.
+"Hour of literature ""Marsh Glow"" on ""Margutis"" radio station. Actor Vytautas Valiukas is reading an excerpt from the book by writer Julius Kaupas ""Doctor Kripstukas in the Hell""."	"„Margučio“ radijo stoties Čikagoje literatūrinė valandėlė ""Pelkių žiburėlis"". Aktorius Vytautas Valiukas skaito ištraukas iš rašytojo Juliaus Kaupo knygos „Daktaras Kripštukas pragare“."
+Petras Petrutis interview with Saulius Damušis about  American Baltic's Freedom League.	„Margučio“ radijo stoties Čikagoje žurnalisto Petro Petručio pokalbis su sauliumi Damušiu apie Amerikos baltų laisvės lygą.
+Petras Petrutis interview with Doctor of Agronomy, singer, choir leader Juozas Briedis about the concert of his songs.	„Margučio“ radijo stoties Čikagoje žurnalisto Petro Petručio pokalbis su dainininku, chorvedžiu, agronomijos mokslų daktaru Juozu Briedžiu apie jo kūrinių koncertą.
+"Editor of ""Margutis"" radio station Petras Petrutis interview with opera soloist Ričardas Daunoras who escaped from the USSA in 1976 m. V.Daunoras is speaking about his life and creation work in West Europe and the USA."	„Margučio“ radijo stoties Čikagoje vedėjo ir redaktoriaus Petro Petručio pokalbis su  operos solistu Ričardu Daunoru, 1976 m. pabėgusiu iš Sovietų Sąjungos apie gyvenimą ir kūrybą vakarų Europoje ir JAV.
+"Hour of literature ""Marsh Glow"" on ""Margutis"" radio station. Actors Marija Lemešytė and Algimantas Dikinis are reading poems by Jurgis Baltrušaitis: ""Lithuanian Tracks"", ""Serenade"", ""May Song"", ""Oak and Poppy"", ""Song"", ""Days Paragraphs"", ""Don Giovanni Song"", ""Lament"", ""The Firs Song""."	"„Margučio“ radijo stoties Čikagoje literatūrinė valandėlė ""Pelkių žiburėlis"". Aktoriai Marija Lemešytė ir Algimantas Dikinis skaito Jurgio Baltrušaičio eiles: „Lietuvos takeliai“, „Serenada“, „Gegužės daina“, „Ąžuolas ir aguona“, „Daina“, „Dienų pastraipos“, „Don Žuano daina“, „Rauda“, „Eglės giesmė“."
+"Information program by Leonas Narbutis on ""Margutis"" radio station. The homily of priest Jonas Kidykas about sins and weaknesses. World news. Lithuanian  business in the USA advertising, events announcements."	„Margučio“ radijo stoties Čikagoje Leono Narbučio vedama informacinė laida. Kunigo Jono Kidyko pamokslas apie ydas ir silpnybes. Pasaulio naujienos. Lietuvių veiklos JAV reklama, renginių anonsai.
+"Editor of ""Margutis"" radio station Petras Petrutis interview with winner of the Palm Beach Invitational International Contest, pianist Petras Geniušas."	„Margučio“ radijo stoties Čikagoje vedėjo ir redaktoriaus Petro Petručio pokalbis su pianistu Petru Geniušu apie Palm Bych konkursą, kuriame jis užėmė 1-ąją vietą.
+"Editor of ""Margutis"" radio station Petras Petrutis interview with a theatre director Dalila Mackelienė about Los Angeles Lithuanian theatre group."	„Margučio“ radijo stoties Čikagoje vedėjo ir redaktoriaus Petro Petručio pokalbis su režisiere Dalila Mackelienę apie jos vadovaujamą Los Angelo lietuvių dramos sambūrį.
+"Editor of ""Margutis"" radio station Petras Petrutis interview with an environmentalist Valdas Adamkus about economical ant environmental problems in Lithuania."	„Margučio“ radijo stoties Čikagoje vedėjo ir redaktoriaus Petro Petručio pokalbis su gamtosaugininku Valdu Adamkumi apie Lietuvos ekonomines bei gamtosaugos problemas.
+"Editor of ""Margutis"" radio station Petras Petrutis interview with lithuanian composer Bronius Budriūnas about his career, musical works and the last one - Broadway musical The Creators shown in Cleveland."	"„Margučio“ radijo stoties Čikagoje vedėjo ir redaktoriaus Petro Petručio pokalbis su kompozitoriumi Broniumi Budriūnu apie jo muzikinę karjerą, kūrinius ir miuziklą ""The Creators"", pastatytą Klyvlende."
+"Editor of ""Margutis"" radio station Petras Petrutis interview with Vilnius City Council Chairman Valentinas Šapalas about the contract between Chicago and Vilnius."	„Margučio“ radijo stoties Čikagoje vedėjo ir redaktoriaus Petro Petručio pokalbis su Vilniaus miesto savivaldybės tarybos pirmininku Valentinu Šapalu apie sutartį tarp Čikagos ir Vilniaus.
+"Actor Kazys Gandrimas is reading poems by Antanas Vienažindys during ""Margutis"" radio station's hour of literature ""Marsh Glow""."	"Aktorius Kazys Gandrimas skaito poeto Antano Vienažindžio eilėraščius ""Margučio"" radijo stoties Čikagoje literatūrinės valandėlės ""Pelkių žiburėlis"" metu."
+"Actors Elena Petrokaitė, Julius Balutis, Alfas Brinka, Juozas Valentinas are reading the fragment from the writer's Juozas Paukštelis novel ""This is Our Home"" during hour of literature ""Marsh Glow"" on ""Margutis"" radio station."	"Aktoriai Elena Petrokaitė, Julius Balutis, Alfas Brinka, Juozas Valentinas skaito rašytojo Juozo Paukštelio romano „Čia mūsų namai"" ištrauką „Margučio"" radijo stoties literatūrinės valandėlės ""Pelkių žiburėlis"" metu."
+"Editor of ""Margutis"" radio station Petras Petrutis interview with poet and editor of Lithuanian weekly journal ""Mūsų pastogė"" Vincas Kazokas. Poet is reading his poems, speaking about Lithuanian weekly journal ""Mūsų pastogė"" editorial problems, Lithuanian Diaspora life in Australia."	"""Margučio“ radijo stoties Čikagoje vedėjo ir redaktoriaus Petro Petručio interviu su poetu ir Australijos lietuvių savaitraščio redaktoriumi Vincu Kazoku. Poetas skaito savo eiles, pasakoja apie savaitraštį, jo leidimo problemas, lietuvių bendruomenės gyvenimą Australijoje."
+"Information program by Leonas Narbutis on ""Margutis"" radio station. The homily of priest Jonas Kidykas about meaning of happiness. News from Lithuanian Diaspora in the USA. World news. Lithuanian business in the USA advertising, events announcements."	„Margučio“ radijo stoties Čikagoje Leono Narbučio vedama informacinė laida. Kunigo Jono Kidyko pamokslas apie džiaugsmo prasmę. Pasaulio naujienos. Lietuvių veiklos JAV reklama, renginių anonsai.
+"Hour of literature ""Marsh Glow"" on ""Margutis"" radio station. Actors Vilija Bilaišytė, Andrius Barauskas and Romas Sakadolskis are reading the fragment from the novel ""Algimantas"" by Vincas Pietaris. Part I."	"„Margučio“ radijo stoties Čikagoje literatūrinė valandėlė ""Pelkių žiburėlis"". Aktoriai Vilija Bilaišytė, Andrius Barauskas ir Romas Sakadolskis skaito ištrauką iš Vinco Pietario romano „Algimantas“. I dalis."
+"Editor of ""Margutis"" radio station Petras Petrutis interview with priest Kęstutis Trimakas about his upcoming journey to Lithuania where he is going to start to work in Vytautas Didysis University in Kaunas and Prisikėlimo Church in Kaunas."	"""Margučio“ radijo stoties Čikagoje vedėjo ir redaktoriaus Petro Petručio telefoninis pokalbis su kunigu Kęstučiu Trimaku apie jo būsimą kelionę į Lietuvą, kur dėstys Vytauto Didžiojo Universitete, taip pat dirbs Prisikėlimo bažnyčioje Kaune."
+"Editor of ""Margutis"" radio station Petras Petrutis interview with Lithuanian American Community Cultural Council President Alė Kėželienė."	„Margučio“ radijo stoties Čikagoje vedėjo ir redaktoriaus Petro Petručio pokalbis su Amerikos lietuvių bendruomenės Kultūros tarybos pirmininke Ale Kėželiene.
+"Information program by Leonas Narbutis on ""Margutis"" radio station. The homily of priest Jonas Kidykas about relations between parents and children. World news. Lithuanian  business in the USA advertising, events announcements."	„Margučio“ radijo stoties Čikagoje Leono Narbučio vedama informacinė laida. Kunigo Jono Kidyko pamokslas apie tėvų ir vaikų tarpusavio santykius. Pasaulio naujienos. Lietuvių veiklos JAV reklama, renginių anonsai.
+"Editor of ""Margutis"" radio station Petras Petrutis interview with architect, member of the USA Lithuanian Architects and Engineers Union Bronė Kovienė about activity of the union: new projects, books, meetings and participation in the symposium of science and culture."	„Margučio“ radijo stoties Čikagoje vedėjo ir redaktoriaus Petro Petručio pokalbis su  JAV lietuvių architektų ir inžinierių sąjungos Čikagos skyriaus pirmininke, architekte Brone Koviene apie sąjungos veiklą: parengtus projektus, knygas, suvažiavimą, dalyvavimą mokslo ir kultūros simpoziume.
+January 13, 1991, the Soviet army force occupied Vilnius TV tower	1991 metų sausio 13 dieną sovietų kariuomenės jėga užimtas Vilniaus televizijos bokštas
+"Vilnius city bike rental system ""Orange Bicycle"""	Vilniaus miesto dviračių nuomos sistema „Oranžinis dviratis“
+"Editor of ""Margutis"" radio station Petras Petrutis interview with assistant of the Dean of the Faculty of Commerce Administration of University of Illinois (Chicago) Irena Šimonytė."	„Margučio“ radijo stoties Čikagoje vedėjo ir redaktoriaus Petro Petručio pokalbis su Ilinojaus universiteto (Čikaga) Prekybos administracijos fakulteto dekano asistente Irena Šimonyte.
+"Editor of ""Margutis"" radio station Petras Petrutis interview with Juozas Sabas one of the curators of the Lithuanian High School in Germany about financial matters, plans and teachers of the school."	"„Margučio“ radijo stoties Čikagoje vedėjo ir redaktoriaus Petro Petručio pokalbis su Vokietijos lietuviškos ""Vasario 16-osios"" gimnazijos kuratorijos nariu Juozu Sabu apie gimnazijos finansinius reikalus, planus, mokytojus."
+"Actors Kazys Oželis and Julius Balutis are reading ""The fairytale of Nemunas rafters"" by Liudas Dovydėnas during ""Margutis"" radio station's hour of literature ""Marsh Glow""."	"Aktoriai Kazys Oželis ir Julius Balutis skaito Liudo Dovydėno ""Nemuno sielininkų pasaką"" ""Margučio"" radijo stoties Čikagoje literatūrinės valandėlės ""Pelkių žiburėlis"" metu."
+"Editor of ""Margutis"" radio station Petras Petrutis interview with Lithuanian society activist, journalist, artist Ansas Lymantas about the Lithuania Minor Fund."	„Margučio“ radijo stoties Čikagoje vedėjo ir redaktoriaus Petro Petručio pokalbis su lietuvių visuomenės veikėju, žurnalistu, dailininku Ansu Lymantu apie Mažosios Lietuvos fondą.
+Information program by Leonas Narbutis on „Margutis“ radio station. The homily of priest Jonas Kidykas about the living environment. World news. Lithuanian  business in the USA advertising, events announcements.	„Margučio“ radijo stoties Čikagoje Leono Narbučio vedama informacinė laida. Kunigo Jono Kidyko pamokslas apie gyvenamąją aplinką. Pasaulio naujienos. Lietuvių veiklos JAV reklama, renginių anonsai.
+"Editor of ""Margutis"" radio station Petras Petrutis interview with soloist Gina Čapkauskienė about the new disk release."	„Margučio“ radijo stoties Čikagoje vedėjo ir redaktoriaus Petro Petručio pokalbis su soliste Gina Čapkauskiene apie naujos plokštelės leidimą.
+"Editor of ""Margutis"" radio station Petras Petrutis interview with Lithuanian Vytautas Gauša the recently arrived in the United States ."	„Margučio“ radijo stoties Čikagoje vedėjo ir redaktoriaus Petro Petručio pokalbis su neseniai atvykusiu į JAV lietuviu Vytautu Gauša.
+"Information program by Leonas Narbutis on ""Margutis"" radio station. The homily of priest Jonas Kidykas about the search of relations with God. News from Lithuanian Diaspora in the USA. World news. Lithuanian business in the USA advertising, events announcements."	„Margučio“ radijo stoties Čikagoje Leono Narbučio vedama informacinė laida. Kunigo Jono Kidyko pamokslas apie ryšių su Dievu paieškas. Pasaulio naujienos. Lietuvių veiklos JAV reklama, renginių anonsai.
+"Hour of literature ""Marsh Glow"" on ""Margutis"" radio station. Actress Ona Petravičiūtė is reading the fragment from the short story ""And disappeared as a dream"" by Lazdynų Pelėda."	"„Margučio“ radijo stoties Čikagoje literatūrinė valandėlė ""Pelkių žiburėlis"". Ištrauką iš Lazdynų Pelėdos apysakos „Ir pražuvo kaip sapnas“ skaito aktorė Ona Petravičiūtė."
+"Danutė Bilaišienė is talking abour writer Balys Sruoga, actors Irena Nivinskaitė-Jonynienė and Jurgis Blekaitis are reading  extracts from Balys Sruoga book during hour of literature ""Marsh Glow"" on ""Margutis"" radio station."	"Skaitovė Danutė Bilaišienė pasakoja apie rašytoją Balį Sruogą, aktoriai Irena Nivinskaitė-Jonynienė ir Jurgis Blekaitis skaito Balio Sruogos kūrybą ""Margučio"" radijo stoties literatūrinės valandėlės ""Pelkių žiburėlis"" metu."
+"Information program by Leonas Narbutis on ""Margutis"" radio station. The comment of priest Vytautas Bagdonavičius for the readings of next Sunday Mass about national and international relations."	„Margučio“ radijo stoties Čikagoje Leono Narbučio vedama informacinė laida. Kunigo Vytauto Bagonavičiaus komentaras ateinančio sekmadienio Mišių skaitymams apie tautinius bei tarptautinius santykius.
+Television essay about Vilnius construction, transport, education.	Televizijos apybraiža apie Vilniaus miesto statybas, transportą, švietimą.
+"Editor of ""Margutis"" radio station Petras Petrutis interview with Lithuanian Scouting representative Jonas Tamulaitis about Scouts summer camp near the lake Michigan in the USA."	"""Margučio“ radijo stoties Čikagoje vedėjo ir redaktoriaus Petro Petručio pokalbis su skautu Jonu Tamulaičiu apie Skautų stovyklą prie Mičigano ežero."
+"Information program by Leonas Narbutis on ""Margutis"" radio station. The homily of priest Jonas Kidykas about priest Alfonsas Svarinskas. World news. Lithuanian  business in the USA advertising, events announcements."	„Margučio“ radijo stoties Čikagoje Leono Narbučio vedama informacinė laida. Kunigo Jono Kidyko pamokslas apie kunigą Alfonsą Svarinską. Pasaulio naujienos. Lietuvių veiklos JAV reklama, renginių anonsai.
+"Hour of literature ""Marsh Glow"" on ""Margutis"" radio station. Actors are reading the short story ""Flood season“ by Marius Katiliškis."	"„Margučio“ radijo stoties Čikagoje literatūrinė valandėlė ""Pelkių žiburėlis"". Aktoriai skaito rašytojo Mariaus Katiliškio novelę „Polaidis“."
+"Editor of ""Margutis"" radio station Petras Petrutis interview with choral and orchestral conductor and teacher Arvydas Paltinas about Lithuanian High School Vasario 16 in Germany on ""Margutis"" radio station."	„Margučio“ radijo stoties Čikagoje žurnalisto Petro Petručio pokalbis su  choro ir orkestro dirigentu, pedagogu Arvydu Paltinu apie lietuvių Vasario 16-osios gimnaziją Vokietijoje.
+"Editor of ""Margutis"" radio station Petras Petrutis interview with USA Litjuanian Jonas Šileikis, about his decision to move from New York to Florida to Daytona Beach, about the comfort and friendly environment in the town."	„Margučio“ radijo stoties Čikagoje vedėjo ir redaktoriaus Petro Petručio pokalbis sau JAV lietuviu Jonu Šileikiu apie gyvenimą JAV, jo apsisprendimą persikelti iš Niujorko į Floridą, Daytona Beach. Kalba apie gyvenimo komfortą ir draugišką aplinką.
+"Information program by Leonas Narbutis on ""Margutis"" radio station. The homily of priest Jonas Kidykas about recovery of christianity. News from Lithuanian Diaspora in the USA. World news. Lithuanian business in the USA advertising, events announcements."	„Margučio“ radijo stoties Čikagoje Leono Narbučio vedama informacinė laida. Kunigo Jono Kidyko pamokslas apie krikščioniško tikėjimo susigrąžinimą. Žinios apie lietuvių bendruomenės veiklą. Pasaulio naujienos. Lietuvių veiklos JAV reklama, renginių anonsai.
+"Information program by Leonas Narbutis on ""Margutis"" radio station. The homily of priest Jonas Kidykas about friendship. News from Lithuanian Diaspora in the USA. World news. Lithuanian business in the USA advertising, events announcements."	„Margučio“ radijo stoties Čikagoje Leono Narbučio vedama informacinė laida. Kunigo Jono Kidyko pamokslas apie draugystę. Pasaulio naujienos. Lietuvių veiklos JAV reklama, renginių anonsai.
+"Information program by Leonas Narbutis on ""Margutis"" radio station. The homily of priest Jonas Kidykas about about traditional family values. Hot news about the restoring of Lithuanian Independence. Lithuanian business in the USA advertising, events announcements."	„Margučio“ radijo stoties Čikagoje Leono Narbučio vedama informacinė laida. Kunigo Jono Kidyko pamokslas apie tradicinės šeimos vertybes. Karštos naujienos iš Lietuvos apie Lietuvos Nepriklausomybės atstatymą. Pasaulio naujienos. Lietuvių veiklos JAV reklama, renginių anonsai.
+"Information program by Leonas Narbutis on ""Margutis"" radio station. The homily of priest Jonas Kidykas about Lent. World news. Lithuanian  business in the USA advertising, events announcements."	„Margučio“ radijo stoties Čikagoje Leono Narbučio vedama informacinė laida. Kunigo Jono Kidyko pamokslas apie Gavėnę. Pasaulio naujienos. Lietuvių veiklos JAV reklama, renginių anonsai.
+Information program by Leonas Narbutis on „Margutis“ radio station. The homily of priest Gerardas Dunda about prayer to Mary, Queen of the Rosary. World news. Lithuanian  business in the USA advertising, events announcements.	„Margučio“ radijo stoties Čikagoje Leono Narbučio vedama informacinė laida. Kunigo Gerardo Dundos pamokslas apie maldą į Mariją, Rožinio Karalienę. Pasaulio naujienos. Lietuvių veiklos JAV reklama, renginių anonsai.
+"Information program by Leonas Narbutis on ""Margutis"" radio station. Homily of Lithuanian Evangelical Lutheran priest Hansas Dumpys about Christian solidarity. World news. Lithuanian  business in the USA advertising, events announcements."	„Margučio“ radijo stoties Čikagoje Leono Narbučio vedama informacinė laida. Lietuvių evangelikų liuteronų kunigo Hanso Dumpio pamokslas apie krikščionišką vienybę. Pasaulio naujienos. Lietuvių veiklos JAV reklama, renginių anonsai.
+"Editor of ""Margutis"" radio station Petras Petrutis interview with the chairman of the Organizing Committe of the Sixht Folk Dances Festival about preperation for the festival."	„Margučio“ radijo stoties Čikagoje vedėjo ir redaktoriaus Petro Petručio pokalbis su Šeštosios tautinių šokių šventės rengimo komiteto pirmininku Juozu Talandžiu apie pasirengimą šventei.
+"Information program by Leonas Narbutis on ""Margutis"" radio station."	„Margučio“ radijo stoties Čikagoje Leono Narbučio vedama informacinė laida.
+L.Narbutis interview with a student of Madison University Dalia Jakaitė from Vilnius.	Kidykas kalba apie rožančiaus teikiamą dvasinę pagalbą, užklupus gyvenimo  negandoms.
+News from Lithuanian Diaspora in the USA.	L.Narbučio pokalbis su Medisono universiteto studente iš Lietuvos Dalia Jakaite.
+World news.	Pasaulio naujienos.
+Lithuanian business in the USA advertising, events announcements.	Lietuvių veiklos JAV reklama, renginių anonsai.
+"Actress Eglė Vilutienė is reading writer's Stepas Zobarskas short story ""The Bless"" during hour of literature ""Marsh Glow"" on ""Margutis"" radio station."	Aktorė Eglė Vilutienė skaito rašytojo Stepo Zobarsko novelę „Palaima“ „Margučio“ radijo stoties literatūrinės valandėlės „Pelkių žiburėlis“ metu.
+"Editor of ""Margutis"" radio station Petras Petrutis interview with Regina Kučienė about teachers conference organized by the Education Council of USA Lithuanian Community."	„Margučio“ radijo stoties Čikagoje vedėjo ir redaktoriaus Petro Petručio pokalbis su Regina Kučiene apie JAV Lietuvių bendruomenės Švietimo tarybos suorganizuotą mokytojų konferenciją.
+"Editor of ""Margutis"" radio station Petras Petrutis interview with representative of the USA Lithuanian community Mrs. Birutė Jasaitienė about the new USA Lithuanian Community Council and meeting with the members of the Seimas of the Republic of Lithuania Mr. Gediminas Kirkilas and Mr. Gediminas Vagnorius."	"""Margučio“ radijo stoties Čikagoje vedėjo ir redaktoriaus Petro Petručio pokalbis su JAV Lietuvių bendruomenės veikėja Birute Jasaitiene apie naująją JAV Lietuvių bendruomenės tarybą, susitikimą su Lietuvos Respublikos Seimo nariais Gediminu Kirkilu ir Gediminu Vagnoriumi."
+"Editor of ""Margutis"" radio station Petras Petrutis interview with priest Jonas Kubilius from Canada about Lithuanian Community on ""Margutis"" radio station."	„Margučio“ radijo stoties Čikagoje žurnalisto Petro Petručio pokalbis su kunigu Jonu Kubiliumi iš Kanados apie lietuvių bendruomenę.
+"Information program ""Margutis-2"" on ""Margutis"" radio station."	"„Margučio“ radijo stoties Čikagoje informacinė laida ""Margutis-2""."
+World news.	Pasaulio naujienos.
+Lithuanian business in the USA advertising, events announcements.	Lietuvių veiklos JAV reklama, renginių anonsai.
+"Editor of ""Margutis"" radio station Petras Petrutis interview with Lithuanian American Community Education Council Chair Regina Kučienė about the week of Lithuanian study for  teachers."	„Margučio“ radijo stoties Čikagoje vedėjo ir redaktoriaus Petro Petručio pokalbis su JAV LB Švietimo tarybos pirmininke Regina Kučiene apie lituanistinių mokyklų mokytojų studijų savaitę.
+"Editor of ""Margutis"" radio station Petras Petrutis interview with composer Bruno Markaitis about his musical work ""Full Moon"" by poems of B.Brazdžionis."	"„Margučio“ radijo stoties Čikagoje vedėjo ir redaktoriaus Petro Petručio pokalbis su kompozitoriumi Bruno Markaičiu apie jo kūrinį ""Pilnatis"" pagal B.Brazdžionio poeziją."
+"Information program by Leonas Narbutis on ""Margutis"" radio station. The homily of priest Jonas Kidykas about modern culture. News from Lithuanian Diaspora in the USA. World news. Lithuanian business in the USA advertising, events announcements."	„Margučio“ radijo stoties Čikagoje Leono Narbučio vedama informacinė laida. Kunigo Jono Kidyko pamokslas apie moderniąją kultūrą. Pasaulio naujienos. Lietuvių veiklos JAV reklama, renginių anonsai.
+"Hour of literature ""Marsh Glow"" on ""Margutis"" radio station. Actors Irena Nivinskaitė and Algimantas Dikinis are reading poems by Henrikas Nagys."	"„Margučio“ radijo stoties Čikagoje literatūrinė valandėlė ""Pelkių žiburėlis"". Aktoriai Irena Nivinskaitė ir Algimantas Dikinis skaito Henriko Nagio eiles."
+"Actress Stasė Kielaitė is reading the extract from the book by Nijolė Jankutė ""The Trip to the Seventh Station"" during hour of literature ""Marsh Glow"" on ""Margutis"" radio station."	"Aktorė Stasė Kielaitė skaito ištrauką iš Nijolės Jankutės knygos ""Kelionė į Septintą stotį"" ""Margučio"" radijo literatūrinės valandėlės ""Pelkių žiburėlis"" metu."
+"Editor of ""Margutis"" radio station Petras Petrutis interview with journalist Jonas Šarkauskas who worked with the founder of the radio station Antanas Vanagaitis on ""Margutis"" radio station."	„Margučio“ radijo stoties Čikagoje žurnalisto Petro Petručio pokalbis su žurnalistu Jonu Šarkausku, kuris dirbo kartu su šios radijo stoties įkūrėju Antanu Vanagaičiu.
+"Information program by Leonas Narbutis on ""Margutis"" radio station. The homily of priest Jonas Kidykas about the Lenten season. Lithuanian business in the USA advertising, events announcements."	„Margučio“ radijo stoties Čikagoje Leono Narbučio vedama informacinė laida. Kunigo Jono Kidyko pamokslas apie Gavėnios metą. Pasaulio naujienos. Lietuvių veiklos JAV reklama, renginių anonsai.
+"Editor of ""Margutis"" radio station Petras Petrutis interview with writer Tomas Venclova about human rights situation in the world."	„Margučio“ radijo stoties Čikagoje vedėjo ir redaktoriaus Petro Petručio pokalbis su rašytoju Tomu Venclova apie žmogaus teisių padėtį pasaulyje.
+"Hour of literature ""Marsh Glow"" on ""Margutis"" radio station."	"„Margučio“ radijo stoties Čikagoje literatūrinė valandėlė ""Pelkių žiburėlis""."
+"Stasys Pilka is reading his poetry: ""Wind Visits the Elderly"", ""Friend Who Have Lost a Hope"", ""Bride in the Ornate Coffin"", ""Ruins"", ""The Temptation of Summer"", ""Hope at the Fountain's Bottom."""	Stasys Pilka skaito savo eiles: “Vėjas aplanko senus žmones“, „Vilties netekęs draugas“, „Sužadėtinė puošniame karste“, „Griuvėsiai“, „Vasaros vilionės“, „Viltis fontano dugne“.
+"Editor of ""Margutis"" radio station Petras Petrutis interview with journalist, magazine ""Pasaulio lieituvis"" editor Bronius Nainys about his stay in Australia and participation in the Lithuanian Days in Australia."	"„Margučio“ radijo stoties Čikagoje vedėjo ir redaktoriaus Petro Petručio pokalbis su ""Pasaulio lietuvio"" žurnalo redaktorium Broniumi Nainiu apie jo viešnagę Australijoje ir dalyvavimą Australijos lietuvių dienose."
+Petras Petrutis interview with Dalia Oželyte-Questo about the Mayor of Bogota (Columbia) Antanas Mockus.	„Margučio“ radijo stoties Čikagoje žurnalisto Petro Petručio pokalbis su Dalia Oželyte-Questo apie Bogotos miesto merą Antaną Mockų.
+"Hour of literature ""Marsh Glow"" on ""Margutis"" radio station. Actress Elena Petrokaitė ir Ona Petravičiūtė-Pankienė are reading the short story by Liudas Dovydėnas ""Holiday and sparrows""."	"„Margučio“ radijo stoties Čikagoje literatūrinė valandėlė ""Pelkių žiburėlis"". Liudo Dovydėno apysaką „Šventė ir žvirbliai“ skaito aktorės Elena Petrokaitė ir Ona Petravičiūtė-Pankienė."
+"Editor of ""Margutis"" radio station Petras Petrutis interview with West German Lithuanian community representative Justinas Lukošius about his activities, attitude to Margutis radio programs and Lithuanian High School in Germany."	"""Margučio“ radijo stoties Čikagoje vedėjo ir redaktoriaus Petro Petručio pokalbis su Vokietijos lietuvių bendruomenės atstovu Justinu Lukošiumi, apie jo veiklą, Vasario 16-osios gimnaziją, požiūrį į „Margučio“ radijo programas."
+"Editor of ""Margutis"" radio station Petras Petrutis interview with the chairman of Corporation Neolituania Mečys Šimkus."	„Margučio“ radijo stoties Čikagoje vedėjo ir redaktoriaus Petro Petručio pokalbis su Korporacijos Neolituania Vyriausiosios valdybos pirmininku Mečiu Šimkumi.
+"Information program by Leonas Narbutis on ""Margutis"" radio station. Petras Petrutis reportage from Washington about protest against M.Gorbachev visit in Washington. News from Lithuania. World news. Lithuanian business in the USA advertising, events announcements."	„Margučio“ radijo stoties Čikagoje Leono Narbučio vedama informacinė laida. Petro Petručio reportažas iš Vašingtono apie protesto mitingus prieš M.Gorbačiovo vizitą Vašingtone. Žinios iš Lietuvos. Pasaulio naujienos. Lietuvių veiklos JAV reklama, renginių anonsai.
+"Marija Smilgaitė and Liucijus Alenskas are reading poems of Kazys Bradūnas during hour of literature ""Marsh Glow"" on ""Margutis"" radio station."	"Skaitovai Marija Smilgaitė ir Liucijus Alenskas skaito poeto Kazio Bradūno eiles ""Margučio"" radijo stoties literatūrinės valandėlės ""Pelkių žiburėlis"" metu."
+"Information program by Leonas Narbutis on ""Margutis"" radio station."	„Margučio“ radijo stoties Čikagoje Leono Narbučio vedama informacinė laida.
+News from Lithuanian Diaspora in the USA.	Kidyko pamokslas apie gyvenimo mokyklą ir rožančiaus mėnesį.
+World news.	Pasaulio naujienos.
+Lithuanian business in the USA advertising, events announcements.	Lietuvių veiklos JAV reklama, renginių anonsai.
+"Hour of literature ""Marsh Glow"" on ""Margutis"" radio station. Actor Henrikas Kačinskas is reading poems from the last collection of poems by Vincas Mykolaitis Putinas ""The Window"".  ""My Housing"", ""Window"", ""Fence"", ""Door"", ""House"", ""Guest"", ""Clearance"", ""The Sun""."	"„Margučio“ radijo stoties Čikagoje literatūrinė valandėlė ""Pelkių žiburėlis"". Aktorius Henrikas Kačinskas skaito  Vinco Mykolaičio Putino eiles iš paskutiniojo eilėraščių rinkinio „Langas“. „Mano būstas“, „Langas“, „Tvora“, „Durys“, „Namas“, „Viešnia“, „Pragiedrėjimas“, „Saulė“."
+TV essay about Lithuanian communist party and state activist, participant of the Spanish Civil War Kazys Preikšas.	Televizijos apybraiža apie Lietuvos TSR komunistų partijos ir valstybės veikėją, Ispanijos pilietinio karo dalyvį Kazį Preikšą.
+"Hour of literature ""Marsh Glow"" on ""Margutis"" radio station. Actors Marija Lemešytė ir Kazys Oželis are reading the excerpt from the short story ""Petras Kurmelis"" by Julija Žemaitė."	"„Margučio“ radijo stoties Čikagoje literatūrinė valandėlė ""Pelkių žiburėlis"". Ištrauką iš Žemaitės apsakymo „Petras Kurmelis“ skaito aktoriai Marija Lemešytė ir Kazys Oželis."
+"Information program by Leonas Narbutis on ""Margutis"" radio station. The homily of priest Jonas Kidykas  about Catholic mutual aid. News from Lithuanian Diaspora in the USA. World news. Lithuanian business in the USA advertising, events announcements."	„Margučio“ radijo stoties Čikagoje Leono Narbučio vedama informacinė laida. Kunigo Jono Kidyko pamokslas apie katalikišką tarpusavio pagalbą. Žinios apie lietuvių bendruomenės veiklą. Pasaulio naujienos. Lietuvių veiklos JAV reklama, renginių anonsai.
+"Opera artista Jonas Urvelis performs Lithuanian folk song ""Ei serbenta""."	Operos solistas Jonas Urvelis atlieka lietuvių liaudies dainą „Ei serbenta“.
+"Editor of ""Margutis"" radio station Petras Petrutis interview with  Juozas Rimkevičius about 4 th World Lithuanian Science and Culture Symposium."	„Margučio“ radijo stoties Čikagoje žurnalisto Petro Petručio pokalbis su Juozu Rimkevičiumi apie 4-ąjį Pasaulio lietuvių mokslo ir kūrybos simpoziumą.
+This is bio-energetic pyramid constructed by Povilas Žėkas in 2003.	Tai Povilo Žėko iniciatyva 2003 metais pastatyta bioenergetinė piramidė, žinoma dėl savo energetinių galių ir gausiai lankoma.
+It is known for it's energetic powers and is visited by many people.	Piramidės išorės ir vidaus vaizdai.
+Povilas Žėkas is talking about the complex of the pyramid.	Žėkas pasakoja apie piramidės kompleksą.
+"Editor of ""Margutis"" radio station Petras Petrutis interview with Lithuanian diplomat Stasys Lozoraitis about celebration of Lithuanian Christianity 600 anniversary in Rome."	„Margučio“ radijo stoties Čikagoje vedėjo ir redaktoriaus Petro Petručio pokalbis su lietuvių diplomatu, visuomenės veikėju Stasiu Lozoraičiu apie krikščionybės Lietuvoje 600 metų minėjimą Romoje.
+"Actors are playing a final episode from drama ""Šarūnas"" by Vincas Krėvė-Mickevičius."	Aktoriai vaidina finalinę sceną iš dramaturgo Vinco Krėvės-Mickevičiaus dramos „Šarūnas“.
+"Hour of literature ""Marsh Glow"" on ""Margutis"" radio station. Actor Algirdas Kurauskas is reading fairy-tale ""Old soldier Alexander""."	"„Margučio“ radijo stoties Čikagoje literatūrinė valandėlė ""Pelkių žiburėlis"". Aktorius Algirdas Kurauskas skaito pasaką „Senas kareivis Aleksandras“."
+"Editor of ""Margutis"" radio station Petras Petrutis interview with writer from Israel Icchok Mer now visiting Chicago."	„Margučio“ radijo stoties Čikagoje vedėjo ir redaktoriaus Petro Petručio pokalbis su Izraelyje gyvenančiu rašytoju Icchoku Meru, viešinčiu Čikagoje.
+"Information program ""Margutis-2"" on ""Margutis"" radio station. The homily of bishop Hansas Dumpys about nowadays overplus. News from Lithuanian Diaspora in the USA. World news. Lithuanian business in the USA advertising, events announcements."	"„Margučio“ radijo stoties Čikagoje informacinė laida ""Margutis-2"". Vyskupo Hanso Dumpio pamokslas apie šių dienų perteklių. Pasaulio naujienos. Lietuvių veiklos JAV reklama, renginių anonsai."
+"Editor of ""Margutis"" radio station Petras Petrutis interview with a ship doctor Pragiedrulis Velička about Lithuanian fleet."	„Margučio“ radijo stoties Čikagoje vedėjo ir redaktoriaus Petro Petručio pokalbis su laivo gydytoju Pragiedruliu Velička apie Lietuvos laivyną.
+"Actors Leonas Barauskas and Jonas Kelečius are reading the fairy-tale ""Mosquito""."	Aktoriai: Leonas Barauskas ir Jonas Kelečius skaito pasaką „Uodas“.
+"Hour of literature ""Marsh Glow"" on ""Margutis"" radio station. Actress Eglė Vilutienė is reading tale by Kazys Boruta ""Cat and Mouse Wedding Trip""."	"„Margučio“ radijo stoties Čikagoje literatūrinė valandėlė ""Pelkių žiburėlis"". Aktorė Eglė Vilutienė skaito rašytojo Kazio Borutos pasaką „Kačių ir pelių vestuvių kelionė“."
+"Editor of ""Margutis"" radio station Petras Petrutis interview with leader of the Lithuanian American Community Board of Public Affairs Leonas Kriaučeliūnas about the event held in Washington and dedicated to the 60th anniversary of recognition of Baltic States in the USA."	"""Margučio“ radijo stoties Čikagoje vedėjo ir redaktoriaus Petro Petručio pokalbis su JAV Lietuvių bendruomenės valdybos Visuomeninių reikalų komisijos pirminininku Leonu Kriaučeliūnu apie renginį, vykusį Vašingtone, Baltijos valstybių pripažinimo JAV 60-mečio proga."
+"Information program by Leonas Narbutis on ""Margutis"" radio station."	„Margučio“ radijo stoties Čikagoje Leono Narbučio vedama informacinė laida.
+The interview of Petras Petrutis with Stasė Semėnienė, who works as a programs and communications coordinator in Balzekas Lithuanian culture museum.	Petro Petručio pokalbis su Balzeko lietuvių kultūros muziejaus programų ir ryšių koordinatore Stase Semėniene.
+News from Lithuanian Diaspora in the USA.	Žinios apie lietuvių bendruomenės veiklą.
+World news.	Pasaulio naujienos.
+Lithuanian business in the USA advertising, events announcements.	Lietuvių veiklos JAV reklama, renginių anonsai.
+Petras Petrutis interview with Arvydas Tamulis about mission of computers.	„Margučio“ radijo stoties Čikagoje žurnalisto Petro Petručio pokalbis su Arvydu Tamuliu apie tai, kas yra kompiuteris ir kam jis reikalingas.
+"Editor of ""Margutis"" radio station Petras Petrutis interview with a conductor Bronius Kazėnas about Chicago Lithuanian Opera."	„Margučio“ radijo stoties Čikagoje vedėjo ir redaktoriaus Petro Petručio pokalbis su dirigentu Broniumi Kazėnu apie Čikagos lietuvių operą.
+"Hour of literature ""Marsh Glow"" on ""Margutis"" radio station. Radio play. The excerpt from writer‘s, dramatist‘s Balys Sruoga drama ""Kazimieras Sapiega""."	"„Margučio“ radijo stoties Čikagoje literatūrinė valandėlė ""Pelkių žiburėlis"". Radijo vaidinimas. Ištrauka iš rašytojo, dramaturgo Balio Sruogos dramos „Kazimieras Sapiega“ IV – ojo veiksmo."
+"Editor of ""Margutis"" radio station Petras Petrutis interview with former correspondent of ""Margutis"" radio Juozas Šarkauskas about its origin, travelling to the United States, life in California, working, visiting Scotland."	"""Margučio“ radijo stoties Čikagoje vedėjo ir redaktoriaus Petro Petručio pokalbis su buvusiu ""Margučio"" laidų vedėju Juozu Šarkausku apie jo kilmę, klajones po JAV, gyvenimą Kalifornijoje, darbą, apsilankymą Škotijoje."
+"Editor of ""Margutis"" radio station Petras Petrutis interview with administrator of magazine ""The Pensioner"" Mrs. Elena Sirutienė about the publishing of the magazine and other her activities in which she is involved working for World Lithuanian Community."	"""Margučio“ radijo stoties Čikagoje vedėjo ir redaktoriaus Petro Petručio pokalbis su žurnalo ""Pensininkas"" administratore Elena Sirutiene apie žurnalo leidybą ir kitas veiklas, kuriomis E.Sirutienė yra užimta, dirbdama JAV Lietuvių bendruomenei."
+"Editor of ""Margutis"" radio station Petras Petrutis interview with interview with Lithuanian poet, publicist Kazys Bradūnas about Lithuanian writer, translator, resistance fighters Kazys Jakubėnas last poetry book. K.Bradūnas is reading his poems, speaking about the Poetry Days."	„Margučio“ radijo stoties Čikagoje vedėjo ir redaktoriaus Petro Petručio pokalbis su lietuvių poetu, publicistu Kaziu Bradūnu apie Lietuvos rašytojo, vertėjo, pasipriešinimo dalyvio Kazio Jakubėno paskutinį poezijos rinkinį. K.Bradūnas  skaito jo eilėraščius, kalba apie poezijos dienas.
+"Editor of ""Margutis"" radio station Petras Petrutis interview with Anatolijus Šlutas about the flight of pilots Jonas Juknius and Edwardas Slušnys across the Atlantic."	„Margučio“ radijo stoties Čikagoje vedėjo ir redaktoriaus Petro Petručio pokalbis su Anatolijumi Šlutu apie lakūnų Jono Jukniaus ir Edvardo Slušnio skrydį per Atlantą.
+"Editor of ""Margutis"" radio station Petras Petrutis interview with World Lithuanian Youth UnionCommunication Centre Secretary Ms. Rūta Nainytė about Litjuanian Study Days in Kent State University and about Lithuanian Students Union of North America."	„Margučio“ radijo stoties Čikagoje vedėjo ir redaktoriaus Petro Petručio pokalbis su Pasaulio lietuvių Jaunimo sąjungos ryšių centro sekretore Rūta Nainyte apie lituanistinių studijų dienas Kent State Universitete, apie Šiaurės Amerikos lietuvių Jaunimo studentų sąjungą.
+"Information program ""Margutis-2"" on ""Margutis"" radio station. The press review by Bronius Siliūnas. News from Lithuanian Diaspora in the USA. World news. Lithuanian business in the USA advertising, events announcements."	"„Margučio“ radijo stoties Čikagoje informacinė laida ""Margutis-2"". Broniaus Siliūno parengta spaudos apžvalga. Pasaulio naujienos. Lietuvių veiklos JAV reklama, renginių anonsai."
+"Editor of ""Margutis"" radio station Petras Petrutis interview with an artist Vanda Aleknienė about the St.Casimir's fair of scouts in Chicago."	„Margučio“ radijo stoties Čikagoje vedėjo ir redaktoriaus Petro Petručio pokalbis su dailininke Vanda Alekniene apie būsimą skautų Kaziuko mugę Čikagoje.
+"Editor of ""Margutis"" radio station Petras Petrutis interview with journalist Romas Sakadolskis about Baltic Studies Conference in Toronto."	"""Margučio“ radijo stoties Čikagoje vedėjo ir redaktoriaus Petro Petručio pokalbis su žurnalistu Romu Sakadolskiu apie Baltistikos konferenciją Toronte."
+"Editor of ""Margutis"" radio station Petras Petrutis interview with a partisan Marija Gražuliene about the visit of patisans songs group ""Šilas"" in USA."	"„Margučio“ radijo stoties Čikagoje vedėjo ir redaktoriaus Petro Petručio pokalbis su partizane Marija Gražuliene apie partizanų dainų ansamblio ""Šilas"" viešnagę JAV."
+I am a citizen of the USSR	Aš – TSRS pilietis
+Life in the ring	Gyvenimas ringe
+Lighthouse	Švyturys
+"Editor of ""Margutis"" radio station Petras Petrutis interview with Lithuanian singer, member of the USA Lithuanian Community Stasys Baras about Lithuanian Fund and it's support to Lithuania."	"""Margučio“ radijo stoties Čikagoje vedėjo ir redaktoriaus Petro Petručio pokalbis su lietuvių dainininku, JAV lietuvių bendruomenės veikėju Stasiu Baru apie Lietuvių fondo veiklą, paramą Lietuvai."
+"Information program by Leonas Narbutis on ""Margutis"" radio station.  Doctors Dr. Danielius Degėsys lecture about gymnastics and health. World news. Lithuanian  business in the USA advertising, event announcements."	„Margučio“ radijo stoties Čikagoje Leono Narbučio vedama informacinė laida. Gydytojo dr. Danieliaus Degėsio paskaita apie mankštą ir sveikatą. Pasaulio naujienos. Lietuvių veiklos JAV reklama, renginių anonsai.
+"Hour of literature ""Marsh Glow"" on ""Margutis"" radio station. Radio play. An excerpt from the writer's, dramatist's Balys Sruoga drama ""Under the Giant Shade""."	"„Margučio“ radijo stoties Čikagoje literatūrinė valandėlė ""Pelkių žiburėlis"". Radijo vaidinimas. Ištrauka iš rašytojo, dramaturgo Balio Sruogos dramos „Milžino paunksmėje“."
+"Writer Kostas Ostrauskas is reading the fragment from the play ""Gravediggers""."	Rašytojas Kostas Ostrauskas skaito ištrauką iš pjesės „Duobkasiai“.
+Video clip about the Day 13 January 1991 in Vilnius. Barricades near the Supreme Council of the Republic of Lithuania (Parliament). Television tower occupied by soviet army. The surrounding houses windows, get broken after a soviet tank attack.	Video siužetas apie 1991 m. sausio 13 dienos įvykius Vilniuje. Barikados prie Lietuvos Respublikos Aukščiausiosios Tarybos (Parlamento). Sovietų užimtas televizijos bokštas. Aplinkinių namų langų stiklai, išdužę po sovietų tankų atakos.
+"Information program on ""Margutis"" radio station. ""Margutonas"" radio broadcast to raise funds for ""Margutis"" radio station. The interview with musician Balys Pakštas."	„Margučio“ radijo stoties Čikagoje informacinė laida. „Margutonas“ – laida, skirta rinkti lėšas „Margučio“ radijo stočiai. Interviu su muziku Baliu Pakštu.
+"Editor of ""Margutis"" radio station Petras Petrutis interview with Jonas Petronis about his visit in Puńsk (Poland) vicinity, where many Lithuanians live."	„Margučio“ radijo stoties Čikagoje vedėjo ir redaktoriaus Petro Petručio pokalbis su Jonu Petroniu apie jo viešnagę Punsko apylinkėse Lenkijoje, kur gausu lietuvių.
+"Hour of literature ""Marsh Glow"" on ""Margutis"" radio station. Poetess Eglė Juodvalkytė is reading poetry by Sigitas Geda."	"„Margučio“ radijo stoties Čikagoje literatūrinė valandėlė ""Pelkių žiburėlis"". Poetė Eglė Juodvalkytė skaito poeto Sigito Gedos poeziją."
+"Hour of literature ""Marsh Glow"" on ""Margutis"" radio station. An actor Henrikas Kačinskas is reading  the fragment from writer‘s, dramatist‘s Balys Sruoga writing „Hymn of Gediminas“."	"„Margučio“ radijo stoties Čikagoje literatūrinė valandėlė ""Pelkių žiburėlis"". Ištrauką iš rašytojo, dramaturgo Balio Sruogos kūrinio „Giesmė apie Gediminą“ skaito aktorius Henrikas Kačinskas."
+After 1991, the 13 January events in Vilnius	Po 1991 metų sausio 13 dienos įvykių Vilniuje
+"Editor of ""Margutis"" radio station Petras Petrutis interview with a representative of the Ministry of culture and education of Lithuania Audrys Antanaitis about the relations with Lithuanians living abroad."	„Margučio“ radijo stoties Čikagoje vedėjo ir redaktoriaus Petro Petručio pokalbis su Lietuvos kultūros ir švietimo ministerijos atstovu Audriu Antanaičiu apie ryšius su užsienyje gyvenančiais lietuviais.
+"Information program by Leonas Narbutis on ""Margutis"" radio station. The second part of the interview of ""Margutis"" editor Petras Petrutis with Povilas Gaučius about Brazil."	"„Margučio“ radijo stoties Čikagoje Leono Narbučio vedama informacinė laida. ""Margučio"" redaktoriaus Petro Petručio pokalbio su Povilu Gaučiumi apie Braziliją antroji dalis."
+Video clip of 13 January 1991, the Soviet army occupied Vilnius TV tower. The cross the memory of the defenders of the tower. Behind the fence stands a Soviet military hardware.	Video siužetas apie 1991 sausio 13 dieną sovietų kariuomenės užimtą Vilniaus televizijos bokštą. Bokšto gynėjams atminti kryžius. Už tvoros stovi sovietų karinė technika.
+"Hour of literature ""Marsh Glow"" on ""Margutis"" radio station. Radio play. An excerpt from writer‘s, dramatist‘s Balys Sruoga drama ""The Horible Night""."	"„Margučio“ radijo stoties Čikagoje literatūrinė valandėlė ""Pelkių žiburėlis"". Radijo vaidinimas. Ištrauka iš rašytojo, dramaturgo Balio Sruogos dramos „Baisioji naktis“."
+"Information program by Leonas Narbutis on ""Margutis"" radio station. The homily of priest Hansas Dumpys about doubts and belief. World news. Lithuanian  business in the USA advertising, events announcements."	„Margučio“ radijo stoties Čikagoje Leono Narbučio vedama informacinė laida. Kunigo Hanso Dumpio pamokslas apie abejones ir tikėjimą. Pasaulio naujienos. Lietuvių veiklos JAV reklama, renginių anonsai.
+Balys Dvarionas and Augustinas Armonas play	Groja Balys Dvarionas ir Augustinas Armonas
+"Editor of ""Margutis"" radio station Petras Petrutis interview with USA Lithuanian Rasa Šoliūnaitė, worker of World Lithuanian Youth Centre in the USA, returning from Argentina, Uruguay and Brazil where she helped to the Lithuanian communities to prepare for the 3d World Lithuanian Youth Congress."	Margučio“ radijo stoties Čikagoje vedėjo ir redaktoriaus Petro Petručio pokalbis su Rasa Šoliūnaite, Pasaulio lietuvių jaunimo ryšių centro darbuotoja JAV, grįžusia iš Argentinos, Urugvajaus, Brazilijos, kur tų šalių lietuvių bendruomenėms padėjo pasiruošti III-ąjam Pasaulio lietuvių jaunimo kongresui.
+"Hour of literature ""Marsh Glow"" on ""Margutis"" radio station. Jurgis Blekaitis is reading his poetry:""Sand in Birštonas Cemetery"", ""Evening After the Rain"",  ""Silence Does Not Lie"", ""Let's Learn from Women"", ""Empty Palm"", ""The Soul"", ""Mare Nostrum""."	"„Margučio“ radijo stoties Čikagoje literatūrinė valandėlė ""Pelkių žiburėlis"". Jurgis Blekaitis skaito savo eiles: „Smėlis Birštono kapuose“, „Vakaras po lietaus“, „Tyla nemeluoja“, „Mokykimės iš moters“, „Tuščias delnas“, „Siela“, „Mare Nostrum“."
+"Editor of ""Margutis"" radio station Petras Petrutis interview with Zeferinas Juknevičius Argentine Lithuanian Community public figure."	„Margučio“ radijo stoties Čikagoje vedėjo ir redaktoriaus Petro Petručio pokalbis su Zeferinu Juknevičiumi Argentinos lietuvių visuomenės veikėju.
+"Editor of ""Margutis"" radio station Petras Petrutis interview with athlete Vytautas Grybauskas of the Second Lithuanian World Sports Games."	„Margučio“ radijo stoties Čikagoje vedėjo ir redaktoriaus Petro Petručio pokalbis su sportininku Vytautu Grybausku apie 2-ąsias Pasaulio lietuvių sporto žaidynes.
+"Editor of ""Margutis"" radio station Petras Petrutis interview with Senior Board Vice-president of the Lithuanian Catholic Religious Charitable Fund Petras Indreika about Lithuanian Catholic church chronicle, its publishing, content, translating to foreign languages, distributing."	"""Margučio“ radijo stoties Čikagoje vedėjo ir redaktoriaus Petro Petručio pokalbis su Lietuvių katalikų religinės šalpos rėmėjų vyriausios valdybos vicepirmininku Petru Indreika apie Lietuvių Katalikų bažnyčios kroniką, jos leidybą, turinį."
+"Hour of literature ""Marsh Glow"" on ""Margutis"" radio station. Actors are playing act 2 of the 1st part of drama ""One and Others"" by Antanas Škėma."	"„Margučio“ radijo stoties Čikagoje literatūrinė valandėlė ""Pelkių žiburėlis"". Aktoriai vaidina Antano Škėmos dramos „Vienas ir kiti“ 2-ojo veiksmo 1-ą dalį."
+Video clip about life after 1991, the 13 January events in Vilnius. Barricades near the Supreme Council of the Republic of Lithuania (Parliament). Roads blocking trucks and buses. Hanging on the fence: posters, letters of Honour, badges.	Video siužetas apie gyvenimą po 1991 m. sausio 13 dienos įvykių Vilniuje. Barikados prie Lietuvos Respublikos Aukščiausiosios Tarybos (Parlamento). Keliai užtverti sunkvežimiais ir autobusais. Ant tvoros kabo plakatai, garbės raštai, ženkliukai.
+The 25th anniversary of the Baltic Way	25-osios Baltijos kelio metinės
+"Information program by Leonas Narbutis on ""Margutis"" radio station. Petras Petrutis interview with composer Mindaugas Tamošiūnas. Lithuanian business in the USA advertising, events announcements."	"„Margučio“ radijo stoties Čikagoje Leono Narbučio vedama informacinė laida. Petro Petručio interviu su kompozitoriumi, ""Oktavos"" ansamblio vadovu Mindaugu Tamošiūnu. Pasaulio naujienos. Lietuvių veiklos JAV reklama, renginių anonsai."
+"Editor of ""Margutis"" radio station Petras Petrutis interview with Snieguolė Zalatorė about the book ""Bed and breakfast""."	"„Margučio“ radijo stoties Čikagoje vedėjo ir redaktoriaus Petro Petručio pokalbis su Snieguole Zalatore apie knygą ""Nakvynė ir pusryčiai""."
+"Editor of ""Margutis"" radio station Petras Petrutis interview with a senior Aurelija Bražinskaitė-Ivinskienė about her life."	„Margučio“ radijo stoties Čikagoje vedėjo ir redaktoriaus Petro Petručio pokalbis su senjore Aurelija Bražinskaite-Ivinskiene apie jos gyvenimą.
+"Hour of literature ""Marsh Glow"" on ""Margutis"" radio station. Radio play. Montreal theatre actors are playing excerpt from writer‘s, dramatist‘s Balys Sruoga play ""The Kite Judge""."	"„Margučio“ radijo stoties Čikagoje literatūrinė valandėlė ""Pelkių žiburėlis"". Montrealio teatro aktoriai skaito ištrauką iš Balio Sruogos pjesės jaunimui „Aitvaras teisėjas“ II-ojo veiksmo."
+"Information program by Leonas Narbutis on ""Margutis"" radio station."	„Margučio“ radijo stoties Čikagoje Leono Narbučio vedama informacinė laida.
+News from Lithuanian Diaspora in the USA.	Kidyko pamokslas apie tai, kodėl svarbu būti krikščionimi.
+World news.	Pasaulio naujienos.
+Lithuanian business in the USA advertising, events announcements.	Lietuvių veiklos JAV reklama, renginių anonsai.
+"50 years anniversary of radio ""Margutis"". Show presenters journalists Petras Petrutis and Romas Sakadolskis are speaking about the first programs, remembering the colleagues, programs and etc."	"""Margučio"" radijo veiklos 50-mečio minėjimas. Išsamiai pasakojama apie visus ""Margučio"" bendradarbius, laidas per visą 50 metų. Retransliuojamos laidų ištraukos, kalbinami bendradarbiai ir pan. Už ilgametį darbą laidoje apdovanojamas Petras Petrutis."
+"Writer Jonas Rūtenis is reading his poem ""The Capital"" - the record from New York Lithuanian radio program ""The Light of Freedom"" broadcast during hour of literature ""Marsh Glow"" on ""Margutis"" radio station."	"Rašytojas Jonas Rūtenis skaito savo poemą ""Sostinė""  - įrašas, gautas iš Niujorko ""Laisvės žiburio"" lietuviškos radijo valandėlės, ""Margučio"" radijo stoties literatūrinės valandėlės ""Pelkių žiburėlis"" metu."
+"Editor of ""Margutis"" radio station Petras Petrutis interview with a representative of St.Petersburg Lithuanian Community Veronika Barčkutė about St.Petersburg Lithuanians."	„Margučio“ radijo stoties Čikagoje vedėjo ir redaktoriaus Petro Petručio pokalbis su Sankt Peterburgo lietuvių bendruomenės atstove Veronika Barčkute apie Sankt Peterburgo lietuvius.
+"Actor Algimantas Dikinis is reading the extract from the poem ""Plague"" by Kazys Bradūnas during ""Margutis"" radio station's hour of literature ""Marsh Glow""."	"Aktorius Algimantas Dikinis skaito ištrauką iš poeto Kazio Bradūno poemos ""Maras"" ""Margučio"" radijo stoties Čikagoje literatūrinės valandėlės ""Pelkių žiburėlis"" metu."
+"Information program by Leonas Narbutis on ""Margutis"" radio station. The homily of priest Jonas Kidykas about requirements of taking the Eucharist."	„Margučio“ radijo stoties Čikagoje Leono Narbučio vedama informacinė laida. Kunigo Jono Kidyko pamokslas apie Šv.Komunijos priėmimo reikalavimus.
+Television essay about the Republican championship of car racing in Kačerginė.	Televizijos apybraiža apie respublikinį automobilių žiedinio važiavimo čempionatą Kačerginėje.
+"Hour of literature ""Marsh Glow"" on ""Margutis"" radio station. Actor Algimantas Dikinis is reading the story ""The Cross"" by writer Jurgis Jankus."	"„Margučio“ radijo stoties Čikagoje literatūrinė valandėlė ""Pelkių žiburėlis"". Rašytojo Jurgio Jankaus „Kryžius“ skaito aktorius Algimantas Dikinis."
+"Editor of ""Margutis"" radio station Petras Petrutis interview with the USA Environmental Protection Agency officer Valdas Adamkus about his trip to the Soviet Union."	„Margučio“ radijo stoties Čikagoje vedėjo ir redaktoriaus Petro Petručio pokalbis su JAV aplinkos apsaugos tarnybos pareigūnu Valdu Adamkumi apie kelionę į Sovietų Sąjungą.
+"Information program by Leonas Narbutis on ""Margutis"" radio station."	„Margučio“ radijo stoties Čikagoje Leono Narbučio vedama informacinė laida.
+News from Lithuanian Diaspora in the USA.	Kidyko pamokslas apie taikos kūrimą pasaulyje.
+World news.	Pasaulio naujienos.
+Lithuanian business in the USA advertising, events announcements.	Lietuvių veiklos JAV reklama, renginių anonsai.
+"Hour of literature ""Marsh Glow"" on ""Margutis"" radio station. Actress Dalia Juknevičiūtė is reading poems from the book by writer Liūnė Sutema „Famine“."	"„Margučio“ radijo stoties Čikagoje literatūrinė valandėlė ""Pelkių žiburėlis"". Aktorė Dalia Juknevičiūtė skaito poetės Liūnės Sutemos eiles iš eilėraščių rinkinio „Badmetis""."
+Traditional Kaziukas (St.Casimir) street fair in Vilnius	Tradicinė Kaziuko mugė Vilniuje
+"Information program by Leonas Narbutis on ""Margutis"" radio station. The interview of ""Margutis"" editor Petras Petrutis with Lithuanian from Chicago Snieguolė Zalatorė about Lithuanian community of Venesuela."	"„Margučio“ radijo stoties Čikagoje Leono Narbučio vedama informacinė laida. ""Margučio"" redaktoriaus Petro Petručio pokalbis su Čikagos lietuve Snieguole Zalatore apie Venesuelos lietuvių bendruomenę."
+"Actors Stasė Kielaitė and Jonas Kelečius are reading poems by Jonas Aistis during ""Margutis"" radio station's hour of literature ""Marsh Glow""."	"Aktoriai Stasė Kielaitė ir Jonas Kelečius skaito poeto Jono Aisčio eilėraščius ""Margučio"" radijo stoties Čikagoje literatūrinės valandėlės ""Pelkių žiburėlis"" metu."
+"Information program by Leonas Narbutis on ""Margutis"" radio station."	„Margučio“ radijo stoties Čikagoje Leono Narbučio vedama informacinė laida.
+News from Lithuanian Diaspora in the USA.	-Veselkiene apie lietuvių tautodailės parodą Kolumbijoje.
+World news.	Pasaulio naujienos.
+Lithuanian business in the USA advertising, events announcements.	Lietuvių veiklos JAV reklama, renginių anonsai.
+Day 13 January 1991 in Vilnius	1991 m. sausio 13 diena Vilniuje
+"Poet Tomas Venclova is reading his poems during hour of literature ""Marsh Glow"" on ""Margutis"" radio station."	"Poetas Tomas Venclova skaito savo eiles ""Margučio"" radijo stoties literatūrinės valandėlės „Pelkių žiburėlis“ metu."
+"Editor of ""Margutis"" radio station Petras Petrutis interview with writer Algirdas Naruševičius who escaped from Lithuania about his works."	„Margučio“ radijo stoties Čikagoje vedėjo ir redaktoriaus Petro Petručio pokalbis su iš Lietuvos pabėgusiu rašytoju Algirdu Naruševičiumi apie jo kūrybą.
+"Editor of ""Margutis"" radio station Petras Petrutis interview with composer Darius Lapinskas about Lithuanian theatres festival organization."	„Margučio“ radijo stoties Čikagoje žurnalisto Petro Petručio pokalbis su kompozitoriumi Dariumi Lapinsku apie lietuviškų dramos teatrų festivalio organizavimą.
+"Editor of ""Margutis"" radio station Petras Petrutis interview with Lithuanian American Community The National Executive Committee Chairman Algimantas Gečys on ""Margutis"" radio station."	„Margučio“ radijo stoties Čikagoje žurnalisto Petro Petručio pokalbis su Amerikos lietuvių bendruomenės Krašto valdybos pirmininku Algimantu Gečiu.
+"Živilė Sriubaitė, Kristina Stonkutė, Edvardas Momkus and Algis Regis are reading the poetical fairytale by poet Anzelmas Matutis ""The circus of forest"" during hour of literature ""Marsh Glow"" on ""Margutis"" radio station."	"Skaitovai Živilė Sriubaitė, Kristina Stonkutė, Edvardas Momkus ir Algis Regis skaito poeto Anzelmo Matučio eiliuotą pasaką ""Miško cirkas"" ""Margučio"" radijo literatūrinės valandėlės ""Pelkių žiburėlis"" metu."
+"Dalia Juknevičiūtė, Viltis Vaičiūnaitė and Liudas Šmulkštys are reading the fairytale by A.Milne ""Winnie - the-Pooh"" during hour of literature ""Marsh Glow"" on ""Margutis"" radio station."	"Dalia Juknevičiūtė, Viltis Vaičiūnaitė ir Liudas Šmulkštys skaito A.Milne pasaką ""Mikė Pūkuotukas"" ""Margučio"" radijo stoties literatūrinės valandėlės ""Pelkių žiburėlis"" metu."
+"Petras Petrutis interview with Algirdas Titus Antanaitis the head of humour and satire group ""Second Village"" Algirdas Titus Antanaitis."	„Margučio“ radijo stoties Čikagoje žurnalisto Petro Petručio pokalbis su humoro ir satyros grupės „Antras kaimas“ vadovu Algirdu Titu Antanaičiu .
+"Editor of ""Margutis"" radio station Petras Petrutis interview with a director of Los Angeles Lithuanian drama troupe Petras Maželis about the activity of the troupe."	„Margučio“ radijo stoties Čikagoje vedėjo ir redaktoriaus Petro Petručio pokalbis su Los Andželo lietuvių dramos sambūrio režisieriumi Petru Maželiu apie sambūrio veiklą.
+"Information program by Leonas Narbutis on ""Margutis"" radio station. The story about Lithuanian singer Antanas Šabaniauskas. News from Lithuanian Diaspora in the USA. World news. Lithuanian business in the USA advertising, events announcements."	„Margučio“ radijo stoties Čikagoje Leono Narbučio vedama informacinė laida. Pasakojimas apie Lietuvos estrados solistą Antaną Šabaniauską. Žinios apie lietuvių bendruomenės veiklą. Pasaulio naujienos. Lietuvių veiklos JAV reklama, renginių anonsai.
+"Editor of ""Margutis"" radio station Petras Petrutis interview with Mėta Gabalienė and Danguolė Ilginytė about Lithuanian Art Ensemble Dainava on ""Margutis"" radio station."	„Margučio“ radijo stoties Čikagoje žurnalisto Petro Petručio pokalbis su Mėta Gabaliene ir Danguole Ilginyte apie lietuvių meno ansamblį „Dainava“.
+"Information program by Leonas Narbutis on ""Margutis"" radio station. The homily of priest Jonas Kidykas about Saint Casimir. News from Lithuanian Diaspora in the USA. World news. Lithuanian business in the USA advertising, events announcements."	„Margučio“ radijo stoties Čikagoje Leono Narbučio vedama informacinė laida. Kunigo Jono Kidyko pamokslas apie Šventąjį Kazimierą. Pasaulio naujienos. Lietuvių veiklos JAV reklama, renginių anonsai.
+"Information program by Leonas Narbutis on ""Margutis"" radio station. The homily of Lithuanian Evangelical Lutheran priest Hansas Dumpys. News from Lithuanian Diaspora in the USA. World news. Lithuanian business in the USA advertising, events announcements."	"„Margučio“ radijo stoties Čikagoje Leono Narbučio vedama informacinė laida. Lietuvių evangelikų liuteronų ""Tėviškės"" bažnyčios valandėlė. Žinios apie lietuvių bendruomenės veiklą. Pasaulio naujienos. Lietuvių veiklos JAV reklama, renginių anonsai."
+"Editor of ""Margutis"" radio station Petras Petrutis interview with director of musical theatres Eligijus Domarkas about the work in Chicago Lithuanian Opera on the opera Norma by V.Bellini."	"""Margučio“ radijo stoties Čikagoje vedėjo ir redaktoriaus Petro Petručio pokalbis su muzikinių teatrų režisieriumi Eligijumi Domarku apie jo darbą Čikagos lietuvių operoje, kurioje jis stato V.Belinio operą ""Norma""."
+"Hour of literature ""Marsh Glow"" on ""Margutis"" radio station. Actor Vytautas Valiukas is reading the legend ""Perpetual Violinist"" by writer Antanas Vienuolis."	"„Margučio“ radijo stoties Čikagoje literatūrinė valandėlė ""Pelkių žiburėlis"". Antano Vienuolio legendą „Amžinasis smuikininkas“ skaito aktorius Vytautas Valiukas."
+"Hour of literature ""Marsh Glow"" on ""Margutis"" radio station. Writer, playwright Algirdas Landsbergis is reading an excerpt from his drama ""The Last Picnic""."	"„Margučio“ radijo stoties Čikagoje literatūrinė valandėlė ""Pelkių žiburėlis"". Rašytojas, dramaturgas Algirdas Landsbergis skaito ištrauką iš savo dramos ""Paskutinis piknikas""."
+"Video clip about ""Baltic way"" event in Vilnius on August 23, 1989."	"Video siužetas apie ""Baltijos kelio"" akciją Vilniuje 1989 metų rugpjūčio 23 dieną."
+"""Baltic way"" was organized to commemorate the 50th anniversary of Molotov-Ribentrop pact, which determined the occupation of Baltic states."	"""Baltijos kelias"" - akcija, skirta paminėti 50-ąsias Molotovo-Ribentropo pakto, lėmusio Baltijos šalių okupaciją, metines."
+On 23 of August, 1989 the chain of people connected three Baltic capitals - Vilnius, Riga and Tallinn.	1989 metų rugpjūčio 23 dieną susikibusių žmonių grandinė sujungė trijų Baltijos šalių sostines - Vilnių, Rygą ir Taliną.
+"Editor of ""Margutis"" radio station Petras Petrutis interview with American Lithuanian community Social Affairs Council Chairwoman Birutė Jasaitienė about private police, who starts patrolling in Marquette Park in Chicago."	„Margučio“ radijo stoties Čikagoje vedėjo ir redaktoriaus Petro Petručio pokalbis su Amerikos lietuvių bendruomenės Socialinių reikalų tarybos pirmininke Birute Jasaitiene apie privačią policiją, kuri patruliuos Market Parke.
+"Editor of ""Margutis"" radio station Petras Petrutis interview with Lithuanian poet Kazimieras Bradūnas about Lithuanian poetry days in Chicago Youth Centre."	"""Margučio“ radijo stoties Čikagoje vedėjo ir redaktoriaus Petro Petručio pokalbis su poetu Kazimieru Bradūnu apie lietuvių poezijos dienas Čikagoje Jaunimo centre."
+Flowers in the fort of death	Gėlės mirties forte
+"Hour of literature ""Marsh Glow"" on ""Margutis"" radio station. Actor Alfas Brinka is reading poetry from the book ""Concern"" by poetess Juozė Augustaitytė Vaičiūnienė. ""Concern"", ""Lullaby for My Land"", ""Present"", ""White Bird,"" In the Lost Garden"", ""Expatriate""."	"„Margučio“ radijo stoties Čikagoje literatūrinė valandėlė ""Pelkių žiburėlis"". Poetės Juozės Augustaitytės Vaičiūnienės eilėraščiai iš rinkinio „Rūpestis"". Skaito aktorius Alfas Brinka. „Rūpestis“, „Lopšinė mano žemei“, „Dabartis“, „Balta paukštė“, „Apleistame sode“, „Tremtinys“."
+"Editor of ""Margutis"" radio station Petras Petrutis interview with magazine ""World Lithuanian"" editor Bronius Nainys about the conference at the White House for ethnic press and radio."	„Margučio“ radijo stoties Čikagoje vedėjo ir redaktoriaus Petro Petručio pokalbis su žurnalo „Pasaulio lietuvis“ redaktoriumi Broniumi Nainiu apie konferenciją Baltuosiuose Rūmuose, skirtą etninei spaudai ir radijui.
+"Hour of literature ""Marsh Glow"" on ""Margutis"" radio station. Actors Marija Lemešytė, Zita Kevalaitytė, Kazys Gandrimas, Algimantas Dikinis, Andrius Mironas ir Antanas Rūkas are reading the fragment from the drama ""Wind in the Willows""."	"„Margučio“ radijo stoties Čikagoje literatūrinė valandėlė ""Pelkių žiburėlis"". Ištrauką iš dramos „Vėjas gluosniuose“ skaito aktoriai: Marija Lemešytė, Zita Kevalaitytė, Kazys Gandrimas, Algimantas Dikinis, Andrius Mironas ir Antanas Rūkas."
+"Editor of ""Margutis"" radio station Petras Petrutis interview with Lithuanian who lives in France Ričardas Bačkis on ""Margutis"" radio station."	„Margučio“ radijo stoties Čikagoje žurnalisto Petro Petručio pokalbis su Prancūzijoje gyvenančiu lietuviu Ričardu Bačkiu.
+"Editor of ""Margutis"" radio station Petras Petrutis interview with the President of the Lithuanian community National Social Service Board Birutė Jasaitienė about ""Green cards"" replacement."	„Margučio“ radijo stoties Čikagoje vedėjo ir redaktoriaus Petro Petručio pokalbis su Lietuvių bendruomenės Krašto valdybos socialinių reikalų tarnybos pirmininke Birute Jasaitiene apie „žaliųjų kortelių“ keitimą.
+"Editor of ""Margutis"" radio station Petras Petrutis interview with Vice-president of Argentina Lithuanian Centre Eugenija Rudytė about the efforts of Lithuanian community to keep the Lithuanian identity in Argentina, about the communication with Lithuanians from the USA and about the organization of the 3d World Lithuanian Youth Congress."	"""Margučio“ radijo stoties Čikagoje vedėjo ir redaktoriaus Petro Petručio pokalbis su Eugenija Rudyte, Argentinos lietuvių centro vicepirmininke apie lietuvių pastangas išlaikyti lietuvybę, bendravimą su JAV lietuviais, pasiruošimą III-ąjam Pasaulio lietuvių jaunimo kongresui."
+"Actress Zita Kėvalaitytė is reading the fragment from the short story by Vincas Krėvė ""The Old Woman Troubles""."	Ištrauką iš V.Krėvės apsakymo „Bobulės vargai“ skaito aktorė Zita Kėvalaitytė.
+"Editor of ""Margutis"" radio station Petras Petrutis interview with press worker, priest, missionary Antanas Sabaliauskas about his life, education and work as missioneer in India, also about work in Switzeland, Columbia, Venezuela, the USA and Canada."	"""Margučio“ radijo stoties Čikagoje vedėjo ir redaktoriaus Petro Petručio pokalbis su spaudos darbuotoju, kunigu, misionieriumi Antanu Sabaliausku apie jo gyvenimą, klajones po pasaulį nuo Jurbarko iki JAV."
+"Editor of ""Margutis"" radio station Petras Petrutis interview with a doctor Leonas Kriaučeliūnas about ""Dirva"" newspaper editor Balys Gaidžiūnas who leaves to Lithuania."	"„Margučio“ radijo stoties Čikagoje vedėjo ir redaktoriaus Petro Petručio pokalbis su gydytoju Leonu Kriaučeliūnu apie ""Dirvos"" laikraščio redaktoriaus Balio Gaidžiūno išvykimą į Lietuvą."
+"Editor of ""Margutis"" radio station Petras Petrutis interview with composer Faustas Strolia about Lithuanian musical activity."	„Margučio“ radijo stoties Čikagoje vedėjo ir redaktoriaus Petro Petručio pokalbis su kompozitoriumi Faustu Strolia apie lietuvių muzikinę veiklą.
+"Editor of ""Margutis"" radio station Petras Petrutis interview with Lithuanian pantomime actor Zigmas Banevičius about Lithuanian school of pantomime, emigration, studies in Paris, tours."	„Margučio“ radijo stoties Čikagoje vedėjo ir redaktoriaus Petro Petručio pokalbis su pantomimos aktorium Zigmu Banevičiumi apie lietuvišką pantomimos mokyklą, emigraciją, mokslą Paryžiuje, gastroles.
+Bikers season opening in Vilnius, Vingis Park	Baikerių sezono atidarymas Vilniuje, Vingio parke
+"Hour of literature ""Marsh Glow"" on ""Margutis"" radio station. Actors Dalia Juknevičiūtė and Donatas Banionis are reading poems by poet Algimantas Mackus from the book „His is a land“."	"„Margučio“ radijo stoties Čikagoje literatūrinė valandėlė ""Pelkių žiburėlis"". Aktoriai Dalia Juknevičiūtė ir Donatas Banionis skaito poeto Algimanto Mackaus eiles iš knygos „Jo yra žemė“."
+TV essay about the ex-prisoner of Kaunas 9th forth Semen Podorozhny.	Televizijos apybraiža apie buvusį Kauno 9 forto kalinį Semioną Podorožną.
+"Editor of ""Margutis"" radio station Petras Petrutis interview with representative of Lithuanian World Community Danguolė Valentinaitė on ""Margutis"" radio station."	„Margučio“ radijo stoties Čikagoje žurnalisto Petro Petručio pokalbis su Pasaulio Lietuvių Bendruomenės atstove Danguole Valentinaite.
+Opera singer Kostas Šilgalis performs popular songs and arias from operas.	Operos solistas Kostas Šilgalis atlieka populiarias dainas ir arijas iš operų.
+"Hour of literature ""Marsh Glow"" on ""Margutis"" radio station. Actors Regina Matulevičiūtė, Eglė Vilutienė ir Alfas Brinka are reading the story by writher Vincas Krėvė „The Dish in Which the King Keeps His Best Wine“."	"„Margučio“ radijo stoties Čikagoje literatūrinė valandėlė ""Pelkių žiburėlis"". Aktoriai Regina Matulevičiūtė, Eglė Vilutienė ir Alfas Brinka skaito V.Krėvės kūrinį „Indas, kuriame karalius laiko savo geriausią vyną“."
+"Editor of ""Margutis"" radio station Petras Petrutis interview with a dean of Žygaičiai parish Alionidas Budrius about the parish."	„Margučio“ radijo stoties Čikagoje vedėjo ir redaktoriaus Petro Petručio pokalbis su Žygaičių parapijos klebonu Alionidu Budriumi apie parapiją.
+"Editor of ""Margutis"" radio station Petras Petrutis interview with a conductor Alvydas Vasaitis about the premiere of G.Verdi opera ""Nabucco"" in Chicago Lithuanian Opera."	"„Margučio“ radijo stoties Čikagoje vedėjo ir redaktoriaus Petro Petručio pokalbis su dirigentu Alvydu Vasaičiu apie G.Verdi operos ""Nabukas"" premjerą Čikagos lietuvių operoje."
+"Hour of literature ""Marsh Glow"" on ""Margutis"" radio station. Actress Karilė Baltrušaitytė is reading a creation by Vincas Mykolaitis Putinas ""The Window.""  ""My Housing"", ""Window"", ""„Vivos plango, mortuos voco""."	"„Margučio“ radijo stoties Čikagoje literatūrinė valandėlė ""Pelkių žiburėlis"". Aktorė Karilė Baltrušaitytė skaito Vinco Mykolaičio Putino kūrinį „Vivos plango, mortuos voco""."
+"Editor of ""Margutis"" radio station Petras Petrutis interview with former colleague, radio correspondent  Petras Vijeikis about work time spent in ""Margutis"", about friends and colleagues, about his present activity."	"„Margučio“ radijo stoties Čikagoje vedėjo ir redaktoriaus Petro Petručio pokalbis su buvusiu kolega, radijo laidų vedėju Vladu Vijeikiu apie darbą ""Margutyje"", kitus bendradarbius, dabartinę veiklą."
+"Editor of ""Margutis"" radio station Petras Petrutis interview with an engineer from Venesuela Linas Mažeika about life in Venesuela."	„Margučio“ radijo stoties Čikagoje vedėjo ir redaktoriaus Petro Petručio pokalbis su inžinieriumi iš Venesuelos Linu Mažeika apie gyvenimą Venesueloje.
+"Information program by Leonas Narbutis on ""Margutis"" radio station. Alena Karazijienė talks about Lithuanian family in alien influence. News from Lithuanian Diaspora in the USA. World news. Lithuanian business in the USA advertising, events announcements."	„Margučio“ radijo stoties Čikagoje Leono Narbučio vedama informacinė laida. Alena Karazijienė kalba apie lietuvišką šeimą svetimose įtakose. Pasaulio naujienos. Lietuvių veiklos JAV reklama, renginių anonsai.
+"Information program by Leonas Narbutis on ""Margutis"" radio station."	„Margučio“ radijo stoties Čikagoje Leono Narbučio vedama informacinė laida.
+The homily of Lithuanian Evangelical Lutheran priest Hansas Dumpys.	"Lietuvių evangelikų liuteronų ""Tėviškės"" bažnyčios valandėlė."
+Reminiscences of aunt of L.Narbutis about the exile to Siberia and return to Lithuania.	L.Narbučio teta paskoja apie tremtį ir grįžimą iš tremties į Lietuvą.
+News from Lithuanian Diaspora in the USA.	Žinios apie lietuvių bendruomenės veiklą.
+World news.	Pasaulio naujienos.
+Lithuanian business in the USA advertising, events announcements.	Lietuvių veiklos JAV reklama, renginių anonsai.
+"Hour of literature ""Marsh Glow"" on ""Margutis"" radio station. Actress Irena Nivinskaitė is reading poems by Alfonsas Nyka-Niliūnas."	"„Margučio“ radijo stoties Čikagoje literatūrinė valandėlė ""Pelkių žiburėlis"". Aktorė Irena Nivinskaitė skaito Alfonso Nykos-Niliūno poeziją."
+Information program by Leonas Narbutis on „Margutis“ radio station. The homily of priest Jonas Kidykas once again about the providence. World news. Lithuanian  business in the USA advertising, events announcements.	„Margučio“ radijo stoties Čikagoje Leono Narbučio vedama informacinė laida. Kunigo Jono Kidyko pamokslas dar kartą apie apvaizdą. Pasaulio naujienos. Lietuvių veiklos JAV reklama, renginių anonsai.
+"Editor of ""Margutis"" radio station Petras Petrutis interview with Viktoras Nakas about Political Youth Conference in Chicago in which was discussed about the political tendencies of youth movements of Latvian, Lithuanian and Estonian youth organizations in the USA."	"""Margučio“ radijo stoties Čikagoje vedėjo ir redaktoriaus Petro Petručio pokalbis su Viktoru Naku apie politinę jaunimo konferenciją Čikagoje, kurioje buvo diskutuojama apie politines tendencijas Baltijos šalių jaunimo judėjimuose JAV."
+"Information program by Leonas Narbutis on ""Margutis"" radio station."	„Margučio“ radijo stoties Čikagoje Leono Narbučio vedama informacinė laida.
+The homily of priest Jonas Kidykas about the 16th of February and seeking of strenght in the nation's past.	Kunigo Jono Kidyko pamokslas apie Vasario 16-ąją ir stiprybės sėmimąsi iš tautos praeities.
+News from Lithuanian Diaspora in the USA.	Žinios apie lietuvių bendruomenės veiklą.
+World news.	Pasaulio naujienos.
+Lithuanian business in the USA advertising, events announcements.	Lietuvių veiklos JAV reklama, renginių anonsai.
+"Information program by Leonas Narbutis on ""Margutis"" radio station. The homily of priest Jonas Kidykas about devotion of God. News from Lithuanian Diaspora in the USA. World news. Lithuanian business in the USA advertising, events announcements."	„Margučio“ radijo stoties Čikagoje Leono Narbučio vedama informacinė laida. Kunigo Jono Kidyko pamokslas apie Dievo ištikimybę. Pasaulio naujienos. Lietuvių veiklos JAV reklama, renginių anonsai.
+"Karilė Baltrušaitytė-Valaitienė is reading the fairytale of Nina Butkienė ""The last Easter egg of little hare"" during hour of literature ""Marsh Glow"" on ""Margutis"" radio station."	"Skaitovė Karilė Baltrušaitytė-Valaitienė skaito Ninos Butkienės pasaką ""Paskutinis kiškelio margutis"" ""Margučio"" radijo literatūrinės valandėlės ""Pelkių žiburėlis"" metu."
+"Hour of literature ""Marsh Glow"" on ""Margutis"" radio station. Actor Alfas Brinks is reading ballads ""Jūratė ir Kastytis"" and ""Čičinskas""."	"„Margučio“ radijo stoties Čikagoje literatūrinė valandėlė ""Pelkių žiburėlis"". Aktorius Alfas Brinka skaito balades: „Jūratė ir Kastytis“ ir „Čičinskas“."
+Petras Petrutis interview with artist Vanda Aleknienė about Young Artists exhibition in the M. K. Čiurlionis gallery.	„Margučio“ radijo stoties Čikagoje žurnalisto Petro Petručio pokalbis su dailininke Vanda Alekniene apie jaunųjų dailininkų parodą M. K. Čiurlionio galerijoje.
+Lithuanian State Academic Opera and Ballet Theatre soloist V. Noreika performs arias from operas and popular songs by Lithuanian composers.	Lietuvos valstybinio akademinio operos ir baleto teatro solistas Virgilijus Noreika atlieka arijas iš operų ir lietuvių kompozitorių estradines dainas.
+"Hour of literature ""Marsh Glow"" on ""Margutis"" radio station. Actor Jonas Kelečius is reading lyrical short story by Pulgis Andriušis (Fulgencijus Andruševičius) ""Kept out""."	"„Margučio“ radijo stoties Čikagoje literatūrinė valandėlė ""Pelkių žiburėlis"". Aktorius Jonas Kelečius skaito Pulgio Andriušio (Fulgencijaus Andruševičiaus) lyrinę apysaką „Neįleido“."
+"Hour of literature ""Marsh Glow"" on ""Margutis"" radio station. Actors Dalia Juknevičiūtė, Leonas Barauskas, Jonas Kelečius are reading poems by poet Algimantas Mackus from the book „Chapel B""."	"„Margučio“ radijo stoties Čikagoje literatūrinė valandėlė ""Pelkių žiburėlis"". Aktoriai Dalia Juknevičiūtė, Leonas Barauskas, Jonas Kelečius skaito poeto Algimanto Mackaus eiles iš knygos „Chapel B""."
+"Editor of ""Margutis"" radio station Petras Petrutis interview with poet Kazys Bradūnas about Poetry Days on ""Margutis"" radio station."	„Margučio“ radijo stoties Čikagoje žurnalisto Petro Petručio pokalbis su rašytoju Kaziu Bradūnu apie Poezijos dienas.
+"Editor of ""Margutis"" radio station Petras Petrutis interview with poet Kazys Bradūnas about Poetry Day in Chicago and the guests of the Day actress and writer Birutė Pūkelevičiūtė and poet Tomas Venclova."	"„Margučio“ radijo stoties Čikagoje vedėjo ir redaktoriaus Petro Petručio pokalbis su poetu Kaziu Bradūnu apie Čikagoje rengiamas ""Poezijos dienas"" ir šių metų svečius: aktorę ir rašytoją Birutę Pūkelevičiūtę ir poetą Tomą Venclovą."
+"Editor of ""Margutis"" radio station Petras Petrutis interview with USA Lithuanian writer Birutė Pūkelevičiūtė about her new book ""Marco Polo in Lithuania""."	"""Margučio“ radijo stoties Čikagoje vedėjo ir redaktoriaus Petro Petručio pokalbis su rašytoja Birute Pūkelevičiūte apie jos naujausią knygą ""Marco Polo Lietuvoje""."
+"Hour of literature ""Marsh Glow"" on ""Margutis"" radio station. Actress S.Kielaitė is reading poems by Judita Vaičiūnaitė. ""Rime"" - from the series ""Mediterranean Dream"". ""Nida"", ""Bread"", ""To the Unknown Kabirija""."	"„Margučio“ radijo stoties Čikagoje literatūrinė valandėlė ""Pelkių žiburėlis"". Aktorė S.Kielaitė skaito Juditos Vaičiūnaitės poeziją. „Šerkšnas“ – iš ciklo „Viduržiemio sapnai“. „Juodkrantė“, „Duona“, „Nežinomai Kabirijai“."
+"Editor of ""Margutis"" radio station Petras Petrutis telephone interview with a dissident, doctor  Algirdas Statkevičius about his impressions on arrival in the United States and the political situation in Lithuania."	"""Margučio“ radijo stoties Čikagoje vedėjo ir redaktoriaus Petro Petručio telefoninis pokalbis su disidentu, gydytoju Algirdu Statkevičiumi apie jo įspūdžius, atvykus gyventi į JAV ir apie politininę situaciją Lietuvoje."
+"Editor of ""Margutis"" radio station Petras Petrutis interview with Kristina Martinkutė about her brother Dr. Kazys Martinkus Memorial Scholarship Fund."	„Margučio“ radijo stoties Čikagoje vedėjo ir redaktoriaus Petro Petručio pokalbis su Kristina Martinkute apie jos brolio, dr. Kazio Martinkaus vardo, fondą.
+"Information program by Leonas Narbutis on ""Margutis"" radio station."	„Margučio“ radijo stoties Čikagoje Leono Narbučio vedama informacinė laida.
+The homily of priest Jonas Kidykas about the absence of God in contemporary literature, television, cinema and theatre.	Kunigo Jono Kidyko pamokslas apie Dievo nebuvimą šiuolaikinėje literatūroje, televizijoje, kine ir teatre.
+News from Lithuanian Diaspora in the USA.	Žinios apie lietuvių bendruomenės veiklą.
+World news.	Pasaulio naujienos.
+Lithuanian business in the USA advertising, events announcements.	Lietuvių veiklos JAV reklama, renginių anonsai.
+Petras Petrutis interview with chairwoman of the organization Lithuanian Children's Hope Regina Kuolienė about activities of the organization.	„Margučio“ radijo stoties Čikagoje žurnalisto Petro Petručio pokalbis su organizacijos „Lietuvos vaikų viltis“ pirmininke Regina Kuoliene apie organizacijos veiklą.
+"Hour of literature ""Marsh Glow"" on ""Margutis"" radio station. Actress Marija Lemešytė is reading the excerpt from the story ""Irka's Tragedy""."	"„Margučio“ radijo stoties Čikagoje literatūrinė valandėlė ""Pelkių žiburėlis"". Ištrauką iš apsakymo „Irkos tragedija“ skaito aktorė Marija Lemešytė."
+Hot air balloon flight over Vilnius	Skrydis virš Vilniaus oro balionu
+"Editor of ""Margutis"" radio station Petras Petrutis interview with head of the library of Lithuanian Institute of Education in Chicago Robertas Vitas about the library's activities and its development."	"""Margučio“ radijo stoties Čikagoje vedėjo ir redaktoriaus Petro Petručio pokalbis su Čikagos Pedagoginio lituanistikos instituto bibliotekos vedėju Robertu Vitu, apie bibliotekos veiklą, jos plėtrą."
+"Information program by Leonas Narbutis on ""Margutis"" radio station. The homily of priest Jonas Kidykas about why we need to be christians. News from Lithuanian Diaspora in the USA. World news. Lithuanian business in the USA advertising, events announcements."	„Margučio“ radijo stoties Čikagoje Leono Narbučio vedama informacinė laida. Kunigo Jono Kidyko pamokslas apie tai, kodėl reikia būti krikščioniu. Žinios apie lietuvių bendruomenės veiklą. Pasaulio naujienos. Lietuvių veiklos JAV reklama, renginių anonsai.
+"Editor of ""Margutis"" radio station Petras Petrutis interview with Lithuanian pianistJurgis Karnavičius about his visit in the USA and future plans."	„Margučio“ radijo stoties Čikagoje vedėjo ir redaktoriaus Petro Petručio pokalbis su pianistu Jurgiu Karnavičium apie jo vizitą JAV ir ateities planus.
+"Editor of ""Margutis"" radio station Petras Petrutis interview with an environmentalist Valdas Adamkus about the ecology situation in the world."	„Margučio“ radijo stoties Čikagoje vedėjo ir redaktoriaus Petro Petručio pokalbis su gamtosaugininku Valdu Adamkumi apie gamtos apsaugos padėtį pasaulyje.
+Petras Petrutis interview with Lithuanian Foundation Chairman of the Board of Directors Stasys Baras.	„Margučio“ radijo stoties Čikagoje žurnalisto Petro Petručio pokalbis su Lietuvių Fondo direktorių Tarybos pirmininku Stasiu Baru.
+"Editor of ""Margutis"" radio station Petras Petrutis interview with member of Canada Lithuanian Society Jonas Simanavičius from Toronto on ""Margutis"" radio station."	„Margučio“ radijo stoties Čikagoje žurnalisto Petro Petručio pokalbis su Kanados lietuvių bendruomenės nariu Jonu Simanavičiumi iš Toronto.
+Petras Petrutis interview with Lithuanian Army volunteer Juozas Vilutis.	„Margučio“ radijo stoties Čikagoje žurnalisto Petro Petručio pokalbis su Lietuvos kariuomenės savanoriumi Juozu Vilučiu.
+"Information program by Leonas Narbutis on ""Margutis"" radio station."	„Margučio“ radijo stoties Čikagoje Leono Narbučio vedama informacinė laida.
+Leonas Narbutis interview with former Minister of Affairs of the Republic of Lithuania Juozas Urbšys on 10th of January 1990.	L.Narbučio pokalbis su buvusiu Lietuvos užsienio reikalų ministru Juozu Urbšiu sausio 10 d. Kaune.
+News from Lithuanian Diaspora in the USA.	Žinios apie lietuvių bendruomenės veiklą.
+World news.	Pasaulio naujienos.
+Lithuanian business in the USA advertising, events announcements.	Lietuvių veiklos JAV reklama, renginių anonsai.
+"Editor of ""Margutis"" radio station Petras Petrutis interview with a doctor Antanas Razma about the future World Lithuanian Days in Chicago."	„Margučio“ radijo stoties Čikagoje vedėjo ir redaktoriaus Petro Petručio pokalbis su gydytoju Antanu Razma apie būsimas Pasaulio lietuvių dienas Čikagoje.
+Information program by Leonas Narbutis on „Margutis“ radio station. The homily of priest Gerardas Dunda about All Souls Day. World news. Lithuanian  business in the USA advertising, events announcements.	„Margučio“ radijo stoties Čikagoje Leono Narbučio vedama informacinė laida. Kunigo Gerardo Dundos pamokslas apie Vėlines. Pasaulio naujienos. Lietuvių veiklos JAV reklama, renginių anonsai.
+"Actors Jonas Kelečius, Algimantas Dikinis, Marija Lemešytė and Kazys Gandrimas are performing the first part of the play ""The Fate of Dawn"" by Balys Sruoga during ""Margutis"" radio station's hour of literature ""Marsh Glow""."	"Aktoriai Jonas Kelečius, Algimantas Dikinis, Marija Lemešytė ir Kazys Gandrimas vaidina pirmąją Balio Sruogos dramos ""Apyaušrio dalia"" dalį ""Margučio"" radijo stoties Čikagoje literatūrinės valandėlės ""Pelkių žiburėlis"" metu."
+"Editor of ""Margutis"" radio station Petras Petrutis interview with leader of the fund Children's Hope Mrs. Gražina Liautaud. The fund takes care of children suffering from bone diseases."	"""Margučio“ radijo stoties Čikagoje vedėjo ir redaktoriaus Petro Petručio pokalbis su fondo ""Vaikų viltis"", globojančio kaulų ligomis sergančius vaikus, vadove Gražina Liautaud"
+"Actor Vitalis Žukauskas is reading the comic story by Lithuanian writer from Argentina Gražina Opaitė-Boleckienė ""You Can Get Used to Your Wife"" during hour of literature ""Marsh Glow"" on ""Margutis"" radio station."	"Aktorius Vitalis Žukauskas skaito Argentinos lietuvių rašytojos Gražinos Opaitės-Boleckienės feljetoną ""Prie žmonos galima priprasti"" ""Margučio"" radijo stoties literatūrinės valandėlės ""Pelkių žiburėlis"" metu."
+"Hour of literature ""Marsh Glow"" on ""Margutis"" radio station. Poet Henrikas Nagys is reading his poems from the cycle ""One Summer Fragments"" and others."	"„Margučio“ radijo stoties Čikagoje literatūrinė valandėlė ""Pelkių žiburėlis"". Poetas Henrikas Nagys skaito savo eilėraščius iš ciklo „Vienos vasaros nuotrupos“."
+"Editor of ""Margutis"" radio station Petras Petrutis interview with Juozas Gaila about the Representatives of World Lithuanian Community in Lithuania."	„Margučio“ radijo stoties Čikagoje vedėjo ir redaktoriaus Petro Petručio pokalbis su Juozu Gaila apie Pasaulio lietuvių bendruomenės atstovybę Lietuvoje.
+"Editor of ""Margutis"" radio station Petras Petrutis interview with a minister of culture and education of Lithuania Darius Kuolys about the education situation in Lithuania."	„Margučio“ radijo stoties Čikagoje vedėjo ir redaktoriaus Petro Petručio pokalbis su Lietuvos kultūros ir švietimo ministru Dariumi Kuoliu apie švietimo padėtį Lietuvoje.
+"Editor of ""Margutis"" radio station Petras Petrutis interview with composer Algis Šimkus about the Song Contest of ""Margutis"" radio station."	„Margučio“ radijo stoties Čikagoje vedėjo ir redaktoriaus Petro Petručio pokalbis su kompozitoriumi Algiu Šimkumi apie „Margučio“ radijo stoties dainos konkursą.
+"Editor of ""Margutis"" radio station Petras Petrutis interview with journalist of radio station Voice of America Romas Sakadolskis about this radio station 50th anniversary and changes in the program."	„Margučio“ radijo stoties Čikagoje vedėjo ir redaktoriaus Petro Petručio pokalbis su radijos stoties „Amerikos balsas“ žurnalistu Romu Sakadolskiu apie šios radijo stoties 50-ties metų jubiliejų ir pasikeitimus jos programoje.
+"Actress Marija Lemešytė is reading the fragment from the short story by Vincas Krėvė ""Herrings""."	Ištrauką iš V.Krėvės apsakymo „Silkės“ skaito aktorė Marija Lemešytė.
+Petras Petrutis interview with Ritonė Rudaitienė about organization A.P.P.L.E. – American Professional Partnership for Lithuanian Education.	„Margučio“ radijo stoties Čikagoje žurnalisto Petro Petručio pokalbis su Ritone Rudaitiene apie A.P.P.L.E. – American Professional Partnership for Lithuanian Education („Amerikos pedagogų talka Lietuvos švietimui“).
+"Editor of ""Margutis"" radio station Petras Petrutis interview with Lithuanian Opera chairman of the Board Vytautas Radžius about celebration of Lithuanian Christianity 600 anniversary in Rome and future plans of the Opera."	„Margučio“ radijo stoties Čikagoje vedėjo ir redaktoriaus Petro Petručio pokalbis su JAV lietuvių operos valdybos pirmininku Vytautu Radžium apie kelionę į Italiją, Lietuvos krikšto 600 metų minėjimą.
+"Hour of literature ""Marsh Glow"" on ""Margutis"" radio station. Actor Vytautas Valiukas is reading poems by Oskaras Milašius, translated to Lithuanian by Antanas Vaičiulaitis: ""Lithuania"", ""Spring Song"", ""November Symphony"", ""All the Dead are Drunken""."	"„Margučio“ radijo stoties Čikagoje literatūrinė valandėlė ""Pelkių žiburėlis"". Aktorius Vytautas Valiukas skaito Oskaro Milašiaus eilėraščius, kuriuos į lietuvių kalbą išvertė Antanas Vaičiulaitis. „Lietuva“, „Pavasario giesmė“, „Lapkričio simfonija“, „Visi numirėliai girti“."
+"Hour of literature ""Marsh Glow"" on ""Margutis"" radio station. Actress Stasė Kielaitė is reading the fragment from the short story ""Cursed Monks"" from the book ""Caucasian legends"" by Antanas Vienuolis."	"„Margučio“ radijo stoties Čikagoje literatūrinė valandėlė ""Pelkių žiburėlis"". Ištrauka iš  A.Vienuolio kūrinio „Prakeiktieji vienuoliai“ iš ciklo „Kaukazo legendos“ skaito aktorė Stasė Kielaitė."
+"Editor of ""Margutis"" radio station Petras Petrutis interview with Rector of Lithuanian Institute of Education in Chicago Jonas Račkauskas about the contract of Lithuanian Education with Columbia University."	"""Margučio“ radijo stoties Čikagoje vedėjo ir redaktoriaus Petro Petručio pokalbis su Čikagos Pedagoginio lituanistikos instituto rektoriumi Jonu Račkausku apie Lituanistinio švietimo sutartį su Kolumbijos universitetu."
+"Editor of ""Margutis"" radio station Petras Petrutis interview with Ramojus Vaitys about World Lithuanian Science and Culture Symposium on ""Margutis"" radio station."	„Margučio“ radijo stoties Čikagoje žurnalisto Petro Petručio pokalbis su inžinieriumi Ramojumi Vaičiu apie Pasaulio lietuvių mokslo ir kūrybos simpoziumą.
+"Editor of ""Margutis"" radio station Petras Petrutis interview with Ingrida Bublienė about bussiness relations with Lithuania."	„Margučio“ radijo stoties Čikagoje vedėjo ir redaktoriaus Petro Petručio pokalbis su Ingrida Bubliene apie verslo ryšius su Lietuva.
+"Editor of ""Margutis"" radio station Petras Petrutis interview with the representative of American Lithuanian Youth Union Ramutė Kemežytė about South America Lithuanian youth."	„Margučio“ radijo stoties Čikagoje vedėjo ir redaktoriaus Petro Petručio pokalbis su Amerikos lietuvių jaunimo sąjungos atstove Ramute Kemežyte apie Pietų Amerikos lietuvių jaunimą.
+"Editor of ""Margutis"" radio station Petras Petrutis interview with a rector of Klaipėda university Stasys Vaitiekūnas about the university."	„Margučio“ radijo stoties Čikagoje vedėjo ir redaktoriaus Petro Petručio pokalbis su Klaipėdos universiteto rektoriumi Stasiu Vaitiekūnu apie universitetą.
+"Actor Juozas Raudonis is reading the poem ""Ann"" by writer Kazys Inčiūra during hour of literature ""Marsh Glow"" on ""Margutis"" radio station."	Aktorius Juozas Raudonis skaito rašytojo Kazio Inčiūros poemą „Anė“ „Margučio“ radijo stoties literatūrinės valandėlės „Pelkių žiburėlis“ metu.
+"Hour of literature ""Marsh Glow"" on ""Margutis"" radio station. Actor Algimantas Dikinis is reading poems by Antanas Miškinis created in 1932-1936: ""Happiness in Autumn Coat"", ""Folk Song Poem"", ""Elegantly Snows"" and others."	"„Margučio“ radijo stoties Čikagoje literatūrinė valandėlė ""Pelkių žiburėlis"". A.Miškinio eilėraščius, rašytus 1932 – 1936 m. laikotarpiu, skaito aktorius Henrikas Kačinskas. „Laimė rudeniniam palte“, „Liaudies dainos eilėraštis“,“Elegantiškai sninga“, ir kiti."
+"Choirmaster Vytautas Strolia is telling about composer Mikas Petrauskas, the extracts from composer's songs - the record from New York Lithuanian radio program ""The Light of Freedom"" brodcast during hour of music ""Marsh Glow"" on ""Margutis"" radio station."	"Chorvedys Vytautas Strolia pasakoja apie kompozitorių Miką Petrauską, skamba jo dainų ištraukos - fono montažas, gautas iš Niujorko ""Laisvės žiburio"" lietuviškos radijo valandėlės, ""Margučio"" radijo muzikinės valandėlės ""Pelkių žiburėlis"" metu."
+"Hour of literature ""Marsh Glow"" on ""Margutis"" radio station. Actor Alfas Brinka is reading poems by poet Vytautas Mačernis „The Sixt Vision“."	"„Margučio“ radijo stoties Čikagoje literatūrinė valandėlė ""Pelkių žiburėlis"". Aktorius Alfas Brinka skaito poeto Vytauto Mačernio eiles „6-oji vizija“."
+"Information program by Leonas Narbutis on ""Margutis"" radio station. The homily of priest Jonas Kidykas about gratitude to God. News from Lithuanian Diaspora in the USA. World news. Lithuanian business in the USA advertising, events announcements."	„Margučio“ radijo stoties Čikagoje Leono Narbučio vedama informacinė laida. Kunigo Jono Kidyko pamokslas apie dėkingumą Dievui. Pasaulio naujienos. Lietuvių veiklos JAV reklama, renginių anonsai.
+"Hour of literature ""Marsh Glow"" on ""Margutis"" radio station. Actress Eglė Vilutienė is reading the fragment from the novel ""Autumns and Springs"" by Antanas Baranauskas."	"„Margučio“ radijo stoties Čikagoje literatūrinė valandėlė ""Pelkių žiburėlis"". Ištrauką iš Antano Baranausko romano „Rudenys ir pavasariai“ skaito aktorė Eglė Vilutienė."
+"Editor of ""Margutis"" radio station Petras Petrutis interview with the president of World Lithuanian Youth Union Gabija Juozapavičiūtė about the activity of the Union."	„Margučio“ radijo stoties Čikagoje vedėjo ir redaktoriaus Petro Petručio pokalbis su Pasaulio lietuvių jaunimo sąjungos valdybos pirmininke Gabija Juozapavičiūte apie sąjungos veiklą.
+"Hour of literature ""Marsh Glow"" on ""Margutis"" radio station. Actress Ona Petravičiūtė-Pankienė is reading the short story by Antanas Jonynas ""Home Odour""."	"„Margučio“ radijo stoties Čikagoje literatūrinė valandėlė ""Pelkių žiburėlis"". Antano Jonyno apsakymą „Namų kvapas“ skaito aktorė Ona Petravičiūtė-Pankienė."
+"Danutė Kurauskienė is reading the fairytale by Stepas Zobarskas during hour of literature ""Marsh Glow"" on ""Margutis"" radio station."	"Skaitovė Danutė Kurauskienė skaito Stepo Zobarsko pasaką ""Riestaūsio sūnus"" ""Margučio"" radijo literatūrinės valandėlės ""Pelkių žiburėlis"" metu."
+"Editor of ""Margutis"" radio station Petras Petrutis interview with writer Tomas Venclova about dissident activity."	„Margučio“ radijo stoties Čikagoje vedėjo ir redaktoriaus Petro Petručio pokalbis su rašytoju Tomu Venclova apie disidentinę veiklą.
+The concert of popular music performers - soloists and ensembles.	Populiarios muzikos atlikėjų – solistų  ir ansamblių koncertas.
+"Editor of ""Margutis"" radio station Petras Petrutis interview with Evelina Oželienė about Seimas of ""Lietuvos Vyčiai"" organization which was held in Boston and the organization's charitable campaigns."	"""Margučio“ radijo stoties Čikagoje vedėjo ir redaktoriaus Petro Petručio telefoninis pokalbis Evelina Oželiene apie ""Lietuvos Vyčių"" seimą Bostone ir organizacijos rengiamas labdaros akcijas."
+"Information program by Leonas Narbutis on ""Margutis"" radio station. The interview with musicians Rasa Šoliūnaitė-Paskočimienė and Faustas Strolia. News from Lithuanian Diaspora in the USA. World news. Lithuanian business in the USA advertising, events announcements."	„Margučio“ radijo stoties Čikagoje Leono Narbučio vedama informacinė laida. Pokalbis su muzikais Rasa Šoliūnaite-Paskočimiene ir Faustu Strolia. Pasaulio naujienos. Lietuvių veiklos JAV reklama, renginių anonsai.
+"Editor of ""Margutis"" radio station Petras Petrutis interview with a writer Anatolijus Kairys about the Culture Council of American Lithuanian Community."	„Margučio“ radijo stoties Čikagoje vedėjo ir redaktoriaus Petro Petručio pokalbis su rašytoju Anatolijumi Kairiu apie Amerikos lietuvių bendruomenės Kultūros tarybą.
+"Editor of ""Margutis"" radio station Petras Petrutis interview with the chairman of the World Lithuanian Community Bronius Nainys about Baltic demonstration in Washington."	„Margučio“ radijo stoties Čikagoje vedėjo ir redaktoriaus Petro Petručio pokalbis su Pasaulio lietuvių bendruomenės valdybos pirmininku Broniumi Nainiu apie pabaltijiečių demonstraciją Vašingtone.
+"Hour of literature ""Marsh Glow"" on ""Margutis"" radio station. Radio play. An excerpt from writer's, dramatist's Balys Sruoga drama ""Barbora Radvilaitė""."	"„Margučio“ radijo stoties Čikagoje literatūrinė valandėlė ""Pelkių žiburėlis"". Radijo vaidinimas. Ištrauka iš rašytojo, dramaturgo Balio Sruogos dramos „Barbora Radvilaitė“."
+"The theatre group of New York radio program ""The Light of Freedom"" are performing the work of writer Jonas Rūtenis ""The Last Spring"" - the record from New York Lithuanian radio program ""The Light of Freedom"" broadcast during hour of literature ""Marsh Glow"" on ""Margutis"" radio station."	"Niujorko ""Laisvės žiburio"" radijo teatro grupė atlieka rašytojo Jono Rūtenio montažą ""Paskutinis pavasaris""  - įrašas, gautas iš Niujorko ""Laisvės žiburio"" lietuviškos radijo valandėlės, ""Margučio"" radijo stoties literatūrinės valandėlės ""Pelkių žiburėlis"" metu."
+"Actress Irena Nivinskaitė is reading the story by writer Jonas Biliūnas ""Johny"" during ""Margutis"" radio station's hour of literature ""Marsh Glow""."	"Aktorė Irena Nivinskaitė skaito rašytojo Jono Biliūno apysaką ""Jonukas"" ""Margučio"" radijo stoties literatūrinės valandėlės ""Pelkių žiburėlis"" metu."
+"Hour of literature ""Marsh Glow"" on ""Margutis"" radio station. Writer Antanas Gustaitis is reading his new feuilleton ""Decadence""."	"„Margučio“ radijo stoties Čikagoje literatūrinė valandėlė ""Pelkių žiburėlis"". Rašytojas Antanas Gustaitis laidoje skaito vieną savo naujų feljetonų „Nuosmukis“."
+"Information program by Leonas Narbutis on ""Margutis"" radio station. The story about prewar Lithuania singer Stepas Graužinis. News from Lithuanian Diaspora in the USA. World news. Lithuanian business in the USA advertising, events announcements."	„Margučio“ radijo stoties Čikagoje Leono Narbučio vedama informacinė laida. Pasakojimas apie prieškario Lietuvos estrados solistą Stepą Graužinį. Žinios apie lietuvių bendruomenės veiklą. Pasaulio naujienos. Lietuvių veiklos JAV reklama, renginių anonsai.
+"Editor of ""Margutis"" radio station Petras Petrutis interview with US Lithuanian Youth Communication Centre worker Mindaugas Pleškys about organization of summer Lithuanian Courses."	„Margučio“ radijo stoties Čikagoje vedėjo ir redaktoriaus Petro Petručio pokalbis su JAV lietuvių jaunimo ryšių centro darbuotoju Mindaugu Pleškiu apie Lituanistinių kursų organizavimą.
+"Editor of ""Margutis"" radio station Petras Petrutis interview with political dissident Vladas Šakalys about political prisoners' camps in Siberia, escape to the West and the USA, life and activity in the USA."	"""Margučio“ radijo stoties Čikagoje vedėjo ir redaktoriaus Petro Petručio pokalbis su politiniu disidentu Vladu Šakaliu apie Sibiro lagerius, bėgimą į Vakarus, gyvenimą ir veiklą JAV."
+"Information program by Leonas Narbutis on ""Margutis"" radio station. The homily of priest Jonas Kidykas. World news. Lithuanian  business in the USA advertising, events announcements."	„Margučio“ radijo stoties Čikagoje Leono Narbučio vedama informacinė laida. Kunigo Jono Kidyko pamokslas. Pasaulio naujienos. Lietuvių veiklos JAV reklama, renginių anonsai.
+Bikers season opening in Vilnius, Vingis Park. Bikers Congress Lithuania. Park coffee. Concert. Bikers leaving the Park.	Baikerių sezono atidarymas Vilniuje, Vingio parke. Baikerių kongresas Lietuva. Parko kavinė. Koncertas. Baikerių kolona išvyksta iš parko.
+TV essay about creation of composer Eduardas Balsys’ ballet “Eglė, the Queen of Serpents”.	Televizijos apybraiža apie  kompozitoriaus Eduardo Balsio baleto „Eglė žalčių karalienė“ kūrimą.
+"Information program by Leonas Narbutis on ""Margutis"" radio station."	„Margučio“ radijo stoties Čikagoje Leono Narbučio vedama informacinė laida.
+Jolanta Verslavičiūtė telephone conversation with the Minister of Foreign Affairs of the Republic of Lithuania Algirdas Saudargas.	Jolantos Verslavičiūtės telefoninis pasikalbėjimas su Lietuvos Užsienio reikalų ministru Algirdu Saudargu.
+News from Lithuanian Diaspora in the USA.	Žinios apie lietuvių bendruomenės veiklą.
+World news.	Pasaulio naujienos.
+Lithuanian business in the USA advertising, events announcements.	Lietuvių veiklos JAV reklama, renginių anonsai.
+"Opera artist Vladas Česas performs A.Bražinskas song ""On Saturday""."	Operos solistas Vladas Česas atlieka A.Bražinsko dainą „Subatos dienelę“.
+"Hour of literature ""Marsh Glow"" on ""Margutis"" radio station. A short story by writer Marius  Katiliškis ""Pupžydis"" are reading actors: Juozas Raudonis, Dalia Juknevičiūtė, Eglė Vilutienė."	"„Margučio“ radijo stoties Čikagoje literatūrinė valandėlė ""Pelkių žiburėlis"". Rašytojo Mariaus Katiliškio novelę „Pupžydis“ skaito aktoriai: Juozas Raudonis, Dalia Juknevičiūtė, Eglė Vilutienė."
+"Information program by Leonas Narbutis on ""Margutis"" radio station. The story about Lithuania singer Antanas Šabaniauskas."	„Margučio“ radijo stoties Čikagoje Leono Narbučio vedama informacinė laida. Pasakojimas apie Lietuvos estrados solistą Antaną Šabaniauską.
+"Hour of literature ""Marsh Glow"" on ""Margutis"" radio station. Actor Leonas Barauskas is reading the story by writer Sofia Kymantaitė-Čiurlionienė „Najiesi-nadėktousi“."	"„Margučio“ radijo stoties Čikagoje literatūrinė valandėlė ""Pelkių žiburėlis"". Aktorius Leonas Barauskas skaito rašytojos Sofijos Kymantaitės-Čiurlionienės kūrinį „Najiesi-nadėktousi“."
+"Editor of ""Margutis"" radio station Petras Petrutis interview with journalism student Rima Janulevičiūtė about her studies and works."	„Margučio“ radijo stoties Čikagoje vedėjo ir redaktoriaus Petro Petručio pokalbis su žurnalistikos studente Rima Janulevičiūte apie jos studijas ir darbus.
+"Hour of literature ""Marsh Glow"" on ""Margutis"" radio station. Actor Henrikas Kačinskas is reading the short story by Pulgis Andriušis ""Night at the Rye""."	"„Margučio“ radijo stoties Čikagoje literatūrinė valandėlė ""Pelkių žiburėlis"". Aktoriaus Henrikas Kačinskas skaito rašytojo Pulgio Andriušio lyrinę apysaką „Naktis parugėje“."
+"Editor of ""Margutis"" radio station Petras Petrutis interview with Chicago Lithuanian Opera conductor Arūnas Kaminskas about the opera ""The Sold Bride""."	">""Margučio“ radijo stoties Čikagoje vedėjo ir redaktoriaus Petro Petručio pokalbis su Čikagos lietuvių operos dirigentu Arūnu Kaminsku apie operos ""Parduotoji nuotaka"" pastatymą."
+"Choirmaster Vytautas Strolia is telling about Lithuanian opera and it's soloists - the record from New York Lithuanian radio program ""The Light of Freedom"" broadcast during hour of music ""Marsh Glow"" on ""Margutis"" radio station."	"Chorvedys Vytautas Strolia pasakoja apie Lietuvos operą, jos solistus, skamba arijų ištraukos - įrašas, gautas iš Niujorko ""Laisvės žiburio"" lietuviškos radijo valandėlės, ""Margučio"" radijo muzikinės valandėlės ""Pelkių žiburėlis"" metu."
+"Information program by Leonas Narbutis on ""Margutis"" radio station. Petras Petrutis interview with Dr. Kestutis Jucas of Melanoma prevalence, symptoms, prevention. News from Lithuanian Diaspora in the USA. World news. Lithuanian business in the USA advertising, events announcements."	„Margučio“ radijo stoties Čikagoje Leono Narbučio vedama informacinė laida. Petro Petručio pokalbis su daktaru Kastyčiu Jucu apie Melanomos paplitimą, simptomus, prevenciją. Žinios apie lietuvių bendruomenės veiklą. Pasaulio naujienos. Lietuvių veiklos JAV reklama, renginių anonsai.
+"Information program by Leonas Narbutis on ""Margutis"" radio station. The homily of priest Jonas Kidykas about the rosary power. World news. Lithuanian  business in the USA advertising, events announcements."	„Margučio“ radijo stoties Čikagoje Leono Narbučio vedama informacinė laida. Kunigo Jono Kidyko pamokslas apie rožančiaus galią. Pasaulio naujienos. Lietuvių veiklos JAV reklama, renginių anonsai.
+Land of Oryol and Nemunas	Oriolo ir Nemuno žemėje
+"Editor of ""Margutis"" radio station Petras Petrutis interview with painters from Lithuania Romualdas Petrauskas and Osvaldo Juska who brought four Lithuanian painters exhibition to the USA."	"""Margučio“ radijo stoties Čikagoje vedėjo ir redaktoriaus Petro Petručio pokalbis su dailininkais iš Lietuvos Romualdu Petrausku ir Osvaldu Juška, atvežusiais keturių lietuvių dailininkų parodą į JAV."
+"Hour of literature ""Marsh Glow"" on ""Margutis"" radio station. The fragment from the drama by Putinas ""Rebels"" are reading actors  Ona Petravičiūtė and Alfas Brinka."	"„Margučio“ radijo stoties Čikagoje literatūrinė valandėlė ""Pelkių žiburėlis"". Aktoriai Ona Petravičiūtė ir Alfas Brinka skaito ištrauką iš Putino dramos „Sukilėliai“."
+"Hour of literature ""Marsh Glow"" on ""Margutis"" radio station. Actress Stasė Kielaitė is reading a short story ""Letter to Mother“ by Nelė Mazalaitė."	"„Margučio“ radijo stoties Čikagoje literatūrinė valandėlė ""Pelkių žiburėlis"". Aktorė Stasė Kielaitė skaito rašytojos Nelės Mazalaitės novelę „Laiškas motinai“."
+Birds from the Songs	Iš dainų atskridę paukščiai
+"Hour of literature ""Marsh Glow"" on ""Margutis"" radio station. Actor Henrikas Kačinskas is reading poems by poets Bernardas Brazdžionis and Antanas Vaičiulaitis."	"„Margučio“ radijo stoties Čikagoje literatūrinė valandėlė ""Pelkių žiburėlis"". Bernardo Brazdžionio ir Antano Vaičiulaičio eiles skaito aktorius Henrikas Kačinskas."
+"Editor of ""Margutis"" radio station Petras Petrutis interview with an actor Vincas Dovydaitis about the play ""Barracudas"" by Kazys Saja."	"„Margučio“ radijo stoties Čikagoje vedėjo ir redaktoriaus Petro Petručio pokalbis su aktoriumi Vincu Dovydaičiu apie Kazio Sajos pjesę ""Barakudos""."
+Gay and lesbian march in Vilnius - Baltic Pride, Vilnius 2013. The first gay march taking place in Vilnius centre. Mobilized police forces. Gay march opponents. Various posters - supporting and anti-gay. Rally and fair in Lukiškės Square.	"Gėjų ir lesbiečių eitynės Vilniuje ""Baltic Pride. Vilnius. 2013"". Pirmosios gėjų eitynės Vilniaus centre. Mobilizuotos policijos pajėgos. Gėjų eitynių priešininkai. Įvairūs plakatai - palaikantys ir prieš gėjus. Mitingas ir mugė Lukiškių aikštėje."
+"Editor of ""Margutis"" radio station Petras Petrutis interview with Aušra Jasaitytė about Lithuanistic courses on ""Margutis"" radio station."	„Margučio“ radijo stoties Čikagoje žurnalisto Petro Petručio pokalbis su Aušra Jasaityte apie lituanistinius kursus.
+"Editor of ""Margutis"" radio station Petras Petrutis interview with American Lithuanian Viktoras Galeckas about his stay in Poland in Suvalkai triangle where big Lithuanian Diaspora lives."	"""Margučio“ radijo stoties Čikagoje vedėjo ir redaktoriaus Petro Petručio pokalbis su Amerikos lietuviu Viktoru Galecku apie jo apsilankymą Suvalkų trikampyje."
+"Actor Algimantas Dikinis is reading the fragment ""Autumn Riches"" from writer's Kristijonas Donelaitis poem ""The Seasons"" during hour of literature ""Marsh Glow"" on ""Margutis"" radio station."	"Aktorius Algimantas Dikinis skaito rašytojo Kristijono Donelaičio poemos „Metai“ ištrauką „Rudenio gėrybės"" „Margučio“ radijo stoties literatūrinės valandėlės „Pelkių žiburėlis“ metu."
+"Information program by Leonas Narbutis on ""Margutis"" radio station. Interview with Dr. Linas Sidrys about St. Cross hospital founded by Lithuanians. World news. Lithuanian  business in the USA advertising, events announcements."	„Margučio“ radijo stoties Čikagoje Leono Narbučio vedama informacinė laida. Pokalbis su daktaru Linu Sidriu apie lietuvių įkurtą Šv. Kryžiaus ligoninę. Pasaulio naujienos. Lietuvių veiklos JAV reklama, renginių anonsai.
+"Editor of ""Margutis"" radio station Petras Petrutis interview with doctor, member of Commitee to support Lithuanian High School in Huttenfeld (Germany) Vaclovas Šaulys about the Gymnasium matters."	„Margučio“ radijo stoties Čikagoje vedėjo ir redaktoriaus Petro Petručio pokalbis su daktaru Vaclovu Šauliu apie Lietuvių Vasario 16-osios gimnaziją Vokietijoje, Hutenfelde.
+"Hour of literature ""Marsh Glow"" on ""Margutis"" radio station. California Lithuanian radio show about poetess Aldona Gustas-Gustaitė."	"„Margučio“ radijo stoties Čikagoje literatūrinė valandėlė ""Pelkių žiburėlis"". Kalifornijos lietuvių radijo laida apie poetę Aldoną Gustas-Gustaitę."
+"Hour of literature ""Marsh Glow"" on ""Margutis"" radio station. Writer Stasys Santvaras is reading his creation ""Confession of Romas Kalanta""."	"„Margučio“ radijo stoties Čikagoje literatūrinė valandėlė ""Pelkių žiburėlis"". Stasys Santvaras skaito savo kūrinį ""Romo Kalantos išpažintis""."
+"Choirmaster Vytautas Strolia is talking about Jewish contribution to Lithuanian musical life - the record from New York Lithuanian radio program ""The Light of Freedom"" broadcast during hour of music ""Marsh Glow"" on ""Margutis"" radio station."	"Chorvedys Vytautas Strolia pasakoja apie žydų įnašą į Lietuvos muzikinį gyvenimą - įrašas, gautas iš Niujorko ""Laisvės žiburio"" lietuviškos radijo valandėlės, ""Margučio"" radijo stoties muzikinės valandėlės ""Pelkių žiburėlis"" metu."
+"Actors Jonas Kelečius, Algimantas Dikinis, Marija Lemešytė, Kazys Gandrimas,  Algirdas Kurauskas, Julius Balutis, Ona Petravičiūtė, Irena Nivinskaitė are performing the second part of the play ""The Fate of Dawn"" by Balys Sruoga during ""Margutis"" radio station's hour of literature ""Marsh Glow""."	"Aktoriai Jonas Kelečius, Algimantas Dikinis, Marija Lemešytė, Kazys Gandrimas, Algirdas Kurauskas, Julius Balutis, Ona Petravičiūtė, Irena Nivinskaitė vaidina antrąją Balio Sruogos dramos ""Apyaušrio dalia"" dalį ""Margučio"" radijo stoties Čikagoje literatūrinės valandėlės ""Pelkių žiburėlis"" metu."
+"Hour of literature ""Marsh Glow"" on ""Margutis"" radio station. Actress Irena Nivinskaitė Jonynienė and actor Jurgis Blekaitis are reading poems from poet‘s Balys Sruoga second collection of poems „Of the Good Ways“."	"„Margučio“ radijo stoties Čikagoje literatūrinė valandėlė ""Pelkių žiburėlis"". Eilėraščius iš B.Sruogos antrojo eilėraščių rinkinio „Dievų takais“, skaito aktoriai Irena Nivinskaitė Jonynienė ir Jurgis Blekaitis."
+"Editor of ""Margutis"" radio station Petras Petrutis interview with journalist Kęstutis Girnius about the book ""Lithuanians in multiethnical Chicago"" by Dovydas Fainhauzas."	"„Margučio“ radijo stoties Čikagoje vedėjo ir redaktoriaus Petro Petručio pokalbis su žurnalistu Kęstučiu Girniumi apie Dovydo Fainhauzo knygą ""Lietuviai daugiatautėje Čikagoje""."
+"Editor of ""Margutis"" radio station Petras Petrutis interview with composer Darius Lapinskas about soloist Teresė Žilytė on ""Margutis"" radio station."	„Margučio“ radijo stoties Čikagoje žurnalisto Petro Petručio pokalbis su kompozitoriumi Dariumi Lapinsku apie solistę Teresę Žilytę.
+"Actress is reading the fragment from the novel ""Haymaking"""	Aktorė skaito ištrauką iš romano „Šienapjūtė“.
+Petras Petrutis interview with pianist professor Raminta Lampsatytė (Lampsatis) about her concerts with Lithuanians.	„Margučio“ radijo stoties Čikagoje žurnalisto Petro Petručio pokalbis su pianiste, profesore Raminta Lampsatyte (Lampsatis) apie koncertus su lietuviais.
+"Editor of ""Margutis"" radio station Petras Petrutis interview with representative of the American Travel Service Bureau company Aleksas Lauraitis about the trip to Lithuania."	„Margučio“ radijo stoties Čikagoje vedėjo ir redaktoriaus Petro Petručio pokalbis su „American Travel Service Bureau“ kompanijos atstovu Aleksu Lauraičiu apie kelionę į Lietuvą.
+"Editor of ""Margutis"" radio station Petras Petrutis interview with writer Kazys Bradūnas about the 5th Congress of Writers on ""Margutis"" radio station."	„Margučio“ radijo stoties Čikagoje žurnalisto Petro Petručio pokalbis su rašytoju Kaziu Bradūnu apie 5-ąjį Rašytojų suvažiavimą.
+"Hour of literature ""Marsh Glow"" on ""Margutis"" radio station. Poetesses Živilė Bilaišytė and Eglė Juodvalkytė are reading their own poetry."	"„Margučio“ radijo stoties Čikagoje literatūrinė valandėlė ""Pelkių žiburėlis"". Poetės Živilė Bilaišytė ir Eglė Juodvalkytė skaito savo poeziją."
+"Editor of ""Margutis"" radio station Petras Petrutis interview with a priest Augustas Steigvila about Lithuanian life and activity in Argentina."	„Margučio“ radijo stoties Čikagoje vedėjo ir redaktoriaus Petro Petručio pokalbis su kunigu Augustu Steigvila apie Argentinos lietuvių gyvenimą ir veiklą.
+"Editor of ""Margutis"" radio station Petras Petrutis interview with a writer Anatolijus Kairys about the 3rd Lithuanian theatre festival."	„Margučio“ radijo stoties Čikagoje vedėjo ir redaktoriaus Petro Petručio pokalbis su rašytoju Anatolijumi Kairiu apie trečiąjį lietuvių teatro festivalį.
+"Editor of ""Margutis"" radio station Petras Petrutis interview with painter Mikas Šileikis. He is congratulating M.Šileikis with 85-years anniversary. They are speaking about painters life, studies, creature."	"""Margučio“ radijo stoties Čikagoje vedėjo ir redaktoriaus Petro Petručio pokalbis su dailininku Miku Šileikiu. P.Petrutis sveikina M.Šileikį 85-mečio proga. Jie kalbasi apie dailininko gyvenimą, studijas, kūrybą."
+"Hour of literature ""Marsh Glow"" on ""Margutis"" radio station. Actress Zita Kevalaitytė is reading poems „The Alpine Winds“ from the collection by  Balys Sruoga „The Alps“."	"„Margučio“ radijo stoties Čikagoje literatūrinė valandėlė ""Pelkių žiburėlis"". Eilėraščius iš Balio Sruogos rinkinio „Alpėse“, „Alpių vėjais“ deklamuoja aktorė Zita Kevalaitytė."
+"Editor of ""Margutis"" radio station Petras Petrutis interview with teacher from Klaipėda Linas Būdava about communication with the USA Lithuanian Scout organization and about  Scout organization in Lithuania."	"""Margučio“ radijo stoties Čikagoje vedėjo ir redaktoriaus Petro Petručio pokalbis su Linu Būdava, mokytoju iš Klaipėdos, apie bendravimą su JAV lietuvių skautų organizacija, skautus Lietuvoje."
+Petras Petrutis interview with Lithuanian World Community Cultural Commission Chairman Dr. Leonas Kriaučeliūnas about the Commission and members activities .	„Margučio“ radijo stoties Čikagoje žurnalisto Petro Petručio pokalbis su Pasaulio lietuvių bendruomenės Kultūros komisijos pirmininku daktaru Leonu Kriaučeliūnu apie komisijos narius ir veiklą.
+"Jonas Kelečius is reading the extract from the satire ""Tailor Motiejus"" by poet Kazys Binkis during hour of literature ""Marsh Glow"" on ""Margutis"" radio station."	"Jonas Kelečius skaito poeto Kazio Binkio satyros ""Kriaučius Motiejus"" ištrauką ""Margučio"" radijo stoties literatūrinės valandėlės ""Pelkių žiburėlis"" metu."
+"Information program by Leonas Narbutis on ""Margutis"" radio station. Petras Petrutis interview with Lithuanian representative in Washington Stasys Lozoraitis. Lithuanian business in the USA advertising, events announcements."	„Margučio“ radijo stoties Čikagoje Leono Narbučio vedama informacinė laida. Petro Petručio pokalbis su Lietuvos atstovu Vašingtone Stasiu Lozoraičiu. Pasaulio naujienos. Lietuvių veiklos JAV reklama, renginių anonsai.
+"Editor of ""Margutis"" radio station Petras Petrutis interview with a representative of ""Lithuanian Daughters"" organization Jūratė Pečiurienė about help for disabled."	"„Margučio“ radijo stoties Čikagoje vedėjo ir redaktoriaus Petro Petručio pokalbis su ""Lietuvos dukterų"" organizacijos atstovę Jūrate Pečiuriene apie pagalbą neįgaliesiems."
+Information program by Leonas Narbutis on „Margutis“ radio station. The homily of priest Gerardas Dunda about the Mary worship. World news. Lithuanian  business in the USA advertising, events announcements.	„Margučio“ radijo stoties Čikagoje Leono Narbučio vedama informacinė laida. Kunigo Gerardo Dundos pamokslas apie Marijos garbinimą. Pasaulio naujienos. Lietuvių veiklos JAV reklama, renginių anonsai.
+Performance of State Folk Song and Dance Ensemble „Lietuva“  and Quintet of Hornpipes of the Ensemble.	Koncertuoja Lietuvos TSR nusipelnęs valstybinis dainų ir šokių liaudies ansamblis „Lietuva“ ir ansamblio liaudies instrumentų birbynių kvintetas.
+"Information program by Leonas Narbutis on ""Margutis"" radio station. The homily of priest Jonas Kidykas about gifts during Holy Mass. News from Lithuanian Diaspora in the USA. World news. Lithuanian business in the USA advertising, events announcements."	„Margučio“ radijo stoties Čikagoje Leono Narbučio vedama informacinė laida. Kunigo Jono Kidyko pamokslas apie dovanų pasikeitimą Šv.Mišiose.  Žinios apie lietuvių bendruomenės veiklą. Pasaulio naujienos. Lietuvių veiklos JAV reklama, renginių anonsai.
+"Hour of literature ""Marsh Glow"" on ""Margutis"" radio station. Actor Vitalis Žukauskas is reading the fragment from satirical poem ""Tailor Motiejus"" by writer Kazys Binkis."	"„Margučio“ radijo stoties Čikagoje literatūrinė valandėlė ""Pelkių žiburėlis"". Aktorius Vitalis Žukauskas skaito ištrauką iš Kazio Binkio satyrinės poemos „Kriaučius Motiejus“."
+"Editor of ""Margutis"" radio station Petras Petrutis interview with USA Lithuanian community social service worker Danguolė Valentinaitė about the establishing of the Lithuanian social service its main activities."	"""Margučio“ radijo stoties Čikagoje vedėjo ir redaktoriaus Petro Petručio pokalbis su JAV lietuvių bendruomenės socialinės tarnybos darbuotoja Danguole Valentinaite."
+Šiauliai County collective farm “Pirmyn” (“Forward”).	Televizijos apybraiža apie Šiaulių rajono „Pirmyn“ kolūkį.
+"Hour of literature ""Marsh Glow"" on ""Margutis"" radio station. Actress Dalia Juknevičiūtė is reading the short story by writer Vytautė Žilinskaitė ""At the Doctor""."	"„Margučio“ radijo stoties Čikagoje literatūrinė valandėlė ""Pelkių žiburėlis"". Rašytojos Vytautės Žilinskaitės apsakymą „Pas daktarą“ skaito aktorė, „Margučio“ radijo bendradarbė Dalia Juknevičiūtė."
+"Editor of ""Margutis"" radio station Petras Petrutis interview with Danguolė Valentinaitė about the support of elderly Lithuanians in Chicago."	„Margučio“ radijo stoties Čikagoje vedėjo ir redaktoriaus Petro Petručio pokalbis su Danguole Valentinaite apie paramą vyresniesiems lietuviams Čikagoje.
+"Editor of ""Margutis"" radio station Petras Petrutis reportage about musician, refugee from the occupied Lithuania Aloyzas Jurgutis press conference."	„Margučio“ radijo stoties Čikagoje žurnalisto Petro Petručio reportažas apie muziko, pabėgėlio iš okupuotos Lietuvos Aloyzo Jurgučio spaudos konferenciją.
+TV essay about the workers of Kaunas factory “Apvija”.	Televizijos apybraiža apie Kauno gamyklos „Apvija” cecho kolektyvą.
+Performance of song and dance ensemble (since 1963, “Nemunas”) of Kaunas Polytechnic Institute in Kaunas Philharmonic Hall.	Kauno Politechnikos instituto dainų ir šokių (nuo 1963 m. „Nemunas“) ansamblis koncertuoja Kauno filharmonijoje.
+"Actor Algimantas Dikinis is reading the fragment ""Spring's Joys"" of the poem by Kristijonas Donelaitis ""The Seasons"" during hour of literature ""Marsh Glow"" on ""Margutis"" radio station."	Aktorius Algimantas Dikinis skaito rašytojo Kristijono Donelaičio poemos „Metai“ ištrauką „Pavasario linksmybės“ „Margučio“ radijo stoties literatūrinės valandėlės „Pelkių žiburėlis“ metu.
+Television essay about visit of the Second World War participants Ivan Nazarov and Semen Sarkisian in Lithuania.	Televizijos apybraiža apie  Didžiojo Tėvynės karo dalyvių – Ivano Nazarovo ir Simiono Sarkisjano viešnagę Lietuvoje.
+"Editor of ""Margutis"" radio station Petras Petrutis interview with the member of the National Board of Youth Affairs of the Australian Lithuanian community about Lithuanian identity, Lithuanian choirs, sports, the press, the Lithuanian Youth Union in Australia."	"""Margučio“ radijo stoties Čikagoje vedėjo ir redaktoriaus Petro Petručio pokalbis su Australijos lietuvių bendruomenės Krašto valdybos nariu jaunimo reikalams Vytautu Juška apie lietuvybės išsaugojimą, lietuvių chorus, sportą, spaudą, jaunimo sąjungą Australijoje."
+Video clip about hot air balloon flight over Vilnius city and its suburbs. Air balloon passengers christening after the flight.	Skrydis oro balionu virš Vilniaus miesto ir jo apylinkių. Baliono keleivių krikštynos po skrydžio.
+"Editor of ""Margutis"" radio station Petras Petrutis interview with an alpinist Vladas Vitkauskas about a try to cross the Bering channel on skis."	„Margučio“ radijo stoties Čikagoje vedėjo ir redaktoriaus Petro Petručio pokalbis su alpinistu Vladu Vitkausku apie bandymą slidėmis pereiti Beringo sąsiaurį.
+"Editor of ""Margutis"" radio station Petras Petrutis interview with American Lithuanian Socialist Union Central Committee member Jonas Valaitis on ""Margutis"" radio station."	„Margučio“ radijo stoties Čikagoje žurnalisto Petro Petručio pokalbis su  Amerikos lietuvių socialistų sąjungos Centro komiteto nariu Jonu Valaičiu.
+"Information program by Leonas Narbutis on ""Margutis"" radio station."	„Margučio“ radijo stoties Čikagoje Leono Narbučio vedama informacinė laida.
+The homily of priest Jonas Kidykas about manifestation of Virgin Mary in Jugoslavia and it's influence to believers.	Kunigo Jono Kidyko pamokslas apie Mergelės Marijos apsireiškimus Jugoslavijoje ir jų įtaką tikintiesiems.
+News from Lithuanian Diaspora in the USA.	Žinios apie lietuvių bendruomenės veiklą.
+World news.	Pasaulio naujienos.
+Lithuanian business in the USA advertising, events announcements.	Lietuvių veiklos JAV reklama, renginių anonsai.
+"Information program by Leonas Narbutis on ""Margutis"" radio station. The homily of priest Jonas Kidykas about goodness, life reflection, religion, God's mercy. Lithuanian business in the USA advertising, events announcements."	„Margučio“ radijo stoties Čikagoje Leono Narbučio vedama informacinė laida. Kunigo Jono Kidyko pamokslas apie gėrį, apmąstymus, santykį su religija, Dievo gailestingumą. Pasaulio naujienos. Lietuvių veiklos JAV reklama, renginių anonsai.
+Jonas Urvelis sings	Dainuoja Jonas Urvelis
+Opera singer Rimantas Siparis performs the serenade and aria from well known operas.	Lietuvos TSR nusipelnęs artistas Rimantas Siparis atlieka arijas iš operų.
+"Information program by Leonas Narbutis on „Margutis“ radio station. The Priest Jonas Kidykas homily ""Athletes - love teachers"". World news. Lithuanian  business in the USA advertising, events announcements."	„Margučio“ radijo stoties Čikagoje Leono Narbučio vedama informacinė laida. Kunigo Jono Kidyko pamokslas tema – „Sportininkai – meilės mokytojai“. Pasaulio naujienos. Lietuvių veiklos JAV reklama, renginių anonsai.
+Traditional Kaziukas (St.Casimir) street fair in Vilnius in Kalvariju market. People are selling traditional Vilnius district Easter symbols, different paintings, traditional fair sweets. Street musicians are playing.	Tradicinė Kaziuko mugė Vilniuje, Kalvarijų turgavietėje. Žmonės prekiauja tradicinėmis Vilniaus krašto verbomis, paveikslais, tradiciniais mugės saldainiais. Groja gatvės muzikantai.
+"Editor of ""Margutis"" radio station Petras Petrutis interview with soloists Bernardas Prapuolenis and Nerija Linkevičiūtė about their concert activities, upcoming tour to Great Britain and plans for the future."	Petro Petručio interviu su solistais Bernardu Prapuoleniu ir Nerija Linkevičiūte apie jų koncertinę veiklą, atėjančias gastroles į Didžiąją Britaniją ir ateities planus.
+"Editor of ""Margutis"" radio station Petras Petrutis interview with scout leader Regina Kučienė about the visit of USA Lithuanian scouts in the national scouts camp in Australia."	„Margučio“ radijo stoties Čikagoje vedėjo ir redaktoriaus Petro Petručio pokalbis su skautų vadove Regina Kučiene apie JAV lietuvių skautų viešnagę tautinėje skautų stovykloje Australijoje.
+"Hour of literature ""Marsh Glow"" on ""Margutis"" radio station. Actor Algimantas Dikinis is reading ""27th wandering of Jurgis Paketuris"" from the book by Kazys Boruta ""Wanderings of Jurgis Paketuris""."	"„Margučio“ radijo stoties Čikagoje literatūrinė valandėlė ""Pelkių žiburėlis"". Aktorius Algimantas Dikinis skaito  iš humoristinės Kazio Borutos knygos „Jurgio Paketurio klajonės“."
+"Hour of literature ""Marsh Glow"" on ""Margutis"" radio station. Actors Regina Matulevičiūtė and Julius Balutis are reading the fragment from the short story ""Unexpected guest"" by Romualdas Lankauskas."	"„Margučio“ radijo stoties Čikagoje literatūrinė valandėlė ""Pelkių žiburėlis"". Ištrauką iš Romualado Lankausko novelės ""Nelaukta viešnia"" skaito aktoriai Regina Matulevičiūtė and Julius Balutis."
+"Editor of ""Margutis"" radio station Petras Petrutis interview with Financier Romualdas Visokavičius about the bank ""Lituanus""."	„Margučio“ radijo stoties Čikagoje vedėjo ir redaktoriaus Petro Petručio pokalbis su finansininku Romualdu Visokavičiumi apie banką „Lituanus“.
+"Editor of ""Margutis"" radio station Petras Petrutis interview with Stasė Semėnienė about the Lithuanian Studies week."	„Margučio“ radijo stoties Čikagoje vedėjo ir redaktoriaus Petro Petručio pokalbis su Stase Semėniene apie Europos lietuvių studijų savaitę.
+"Editor of ""Margutis"" radio station Petras Petrutis is speaking about writer Antanas Gustaitis celebrating his 75 years anniversary. A.Gustaitis is reading his feuilleton ""Respectable Age Anniversary""."	"Petro Petručio laida apie rašytoją, visuomenininką Antaną Gustaitį jo 75-erių metų jubiliejaus proga. A.Gustaitis skaito feljetoną ""Jubiliejinė garbingo amžiaus sukaktis""."
+"Editor of ""Margutis"" radio station Petras Petrutis interview with the chairman of USA Lithuanians Community Council Kazys Bobelis about the conference of Organization for Security and Co-operation in Europe held in Belgrad."	„Margučio“ radijo stoties Čikagoje vedėjo ir redaktoriaus Petro Petručio pokalbis su JAV Lietuvių bendruomenės tarybos pirmininku Kaziu Bobeliu apie Belgrade vykusią Europos saugumo ir bendradarbiavimo konferenciją.
+"Editor of ""Margutis"" radio station Petras Petrutis interview with doctor Antanas Razma about the activity of Lithuanian Fund."	„Margučio“ radijo stoties Čikagoje vedėjo ir redaktoriaus Petro Petručio pokalbis su gydytoju Antanu Razma apie Lietuvių Fondo veiklą.
+"Editor of ""Margutis"" radio station Petras Petrutis interview with manager of M.K.Čiurlionis name Art Gallery in Chicago Valentinas Ramonas about the 60th anniversary celebration of Lithuanian pilots Darius and Girėnas transatlantic flight from New York to Kaunas in 1933."	"""Margučio“ radijo stoties Čikagoje vedėjo ir redaktoriaus Petro Petručio pokalbis su Valentinu Ramonu, M.K.Čiurlionio galerijos Čikagoje vadovu, apie Dariaus ir Girėno skrydžio 60-ies metų sukakties paminėjimą."
+"Information program by Leonas Narbutis on ""Margutis"" radio station."	„Margučio“ radijo stoties Čikagoje Leono Narbučio vedama informacinė laida.
+"The homily of priest Jonas Kidykas and New York Lithuanian Radio ""Liberty Light"" announcer Romas Kezys interview with The Lithuanian World Community Board Chairman Vytautas Bieliauskas."	Kunigo Jono Kidyko pamokslas ir Niujorko lietuvių radijo „Laisvės Žiburys“ vedėjo Romo Kezio pasikalbėjimas su Pasaulio lietuvių bendruomenės valdybos pirmininku, prof. Vytautu Bieliausku.
+World news.	Pasaulio naujienos.
+Lithuanian  business in the USA advertising, events announcements.	Lietuvių veiklos JAV reklama, renginių anonsai.
+"Editor of ""Margutis"" radio station Petras Petrutis interview with 4th World Lithuanian Youth Congress Organizing Committee Chairman Andrius Šmitas on ""Margutis"" radio station."	„Margučio“ radijo stoties Čikagoje žurnalisto Petro Petručio pokalbis su Andriumi Šmitu 4-ojo Pasaulio lietuvių jaunimo kongreso pirmininku.
+"Gaida Visockytė is reading poems by Vytė Nemunėlis (Bernardas Brazdžionis) during hour of literature ""Marsh Glow"" on ""Margutis"" radio station."	"Skaitovė Gaida Visockytė skaito Vytės Nemunėlio (Bernardo Brazdžionio) kūrybą ""Margučio"" radijo literatūrinės valandėlės ""Pelkių žiburėlis"" metu."
+"Actors Marija Lemešytė, Eglė Vilutienė and Algimantas Dikinis are reading the poetical fairytale ""Tim and Tom"" during hour of literature ""Marsh Glow"" on ""Margutis"" radio station."	"Aktoriai Marija Lemešytė, Eglė Vilutienė ir Algimantas Dikinis skaito eiliuotą pasaką ""Timas ir Tomas"" ""Margučio"" radijo literatūrinės valandėlės ""Pelkių žiburėlis"" metu."
+"Editor of ""Margutis"" radio station Petras Petrutis interview with with soloists from Argentina Zuzana Valadkaite-Lopez and Antanas Slančiauskas."	„Margučio“ radijo stoties Čikagoje vedėjo ir redaktoriaus Petro Petručio pokalbis su solistais iš Argentinos Zuzana Valadkaite-Lopez ir Antanu Slančiausku.
+"Editor of ""Margutis"" radio station Petras Petrutis interview with USA Lithuanian former citizen of Argentina about The 3th World Lithuanian Youth Congress in South America: Argentina, Uruguay and Brazil; and about the political and economical situation in Argentina."	"""Margučio“ radijo stoties Čikagoje vedėjo ir redaktoriaus Petro Petručio pokalbis su Klemensu Dedela, JAV lietuviu, gyvenusiu Argentinoje apie III Pasaulio Jaunimo kongresą Pietų Amerikoje: Argentinoje, Urugvajuje ir Brazilijoje ir apie politinę bei ekonominę Argentinos situaciją."
+"Editor of ""Margutis"" radio station Petras Petrutis interview with Jūratė Budrienė about the organization ""Lithuanian Children Hope""."	"„Margučio“ radijo stoties Čikagoje vedėjo ir redaktoriaus Petro Petručio pokalbis su Jūrate Budriene apie organizaciją ""Lietuvos vaikų viltis""."
+"Editor of ""Margutis"" radio station Petras Petrutis interview with an editor of journal ""Lithuanian Days"" Antanas Skyrius."	"„Margučio“ radijo stoties Čikagoje vedėjo ir redaktoriaus Petro Petručio pokalbis su žurnalo ""Lietuvių dienos"" redaktoriumi Antanu Skyriumi."
+TV essay about the nature of Žuvintas Reserve.	Televizijos apybraiža apie Žuvinto rezervato gamtą.
+"Editor of ""Margutis"" radio station Petras Petrutis interview with author of the book, detective story ""Extraordinary events on Eighteenth Street"" Audra Kubiliūtė Daulienė."	"„Margučio“ radijo stoties Čikagoje vedėjo ir redaktoriaus Petro Petručio pokalbis su Audra Kubiliūte Dauliene, detektyvinės knygos jaunimui ""Nepaprasti įvykiai aštuonioliktoje gatvėje"" autore."
+"Editor of ""Margutis"" radio station Petras Petrutis interview with Valdas Adamkus about ecology in Lithuania."	„Margučio“ radijo stoties Čikagoje vedėjo ir redaktoriaus Petro Petručio pokalbis su Valdu Adamkumi apie gamtosaugą Lietuvoje.
+Television essay about the weekdays of the Jonaičiai collective farm in the region of Šilutė, current and strategic plans of party organization and experienced collective farm’s chairman Stasys Gečas, who came to the backward collective farm of Gorainiai, to mobilize people to work.	Televizijos apybraiža apie Šilutės rajono Jonaičių kolūkio šiokiadienius, partinės organizacijos einamuosius bei strateginius planus ir apie patyrusį kolūkio pirmininką Stasį Gečą, atvykusį į atsilikusį Gorainių kolūkį mobilizuoti žmones darbui.
+"Editor of ""Margutis"" radio station Petras Petrutis interview with journalist Vytautas Zalatorius about European Lithuanian studies week in Gotland island."	„Margučio“ radijo stoties Čikagoje vedėjo ir redaktoriaus Petro Petručio pokalbis su žurnalistu Vytautu Zalatoriumi apie Gotlando saloje vykusią Europos lietuvių studijų savaitę.
+Petras Petrutis interview with Valdas Adamkus about his visit to Lithuania.	„Margučio“ radijo stoties Čikagoje žurnalisto Petro Petručio pokalbis su Valdu Adamkumi apie jo vizitą į Lietuvą.
+"Editor of ""Margutis"" radio station Petras Petrutis interview with Rimantas Guzulaitis from Indianapolis about Lithuanian Community on ""Margutis"" radio station."	„Margučio“ radijo stoties Čikagoje žurnalisto Petro Petručio pokalbis su Rimantu Guzulaičiu iš Indianapolio apie lietuvių bendruomenę.
+"Editor of ""Margutis"" radio station Petras Petrutis interview with Algimantas Stanislovas Gečys about the Lithuanian diplomatic service continuity."	"""Margučio“ radijo stoties Čikagoje vedėjo ir redaktoriaus Petro Petručio pokalbis su JAV lietuvių bendruomenės veikėju Algimantu Stanislovu Gečiu apie lietuvių diplomatinės tarnybos tęstinumą."
+"Editor of ""Margutis"" radio station Petras Petrutis interview with a chairman of the enterpraise ""LITAS"" Vytautas Vebeliūnas about the constructions project in Lemont."	"„Margučio“ radijo stoties Čikagoje vedėjo ir redaktoriaus Petro Petručio pokalbis su bendrovės ""LITAS"" vadovu Vytautu Vebeliūnu apie bendrovės vykdomą statybų projektą Lemonto mieste."
+"Actress Zita Kėvalaitytė is reading the fragment from the short story ""The year of Tubot cock"" by  writer Kazimieras Barėnas during hour of literature ""Marsh Glow"" on ""Margutis"" radio station."	"Aktorė Zita Kėvalaitytė skaito ištrauką iš rašytojo Kazimiero Barėno novelės „Tūboto gaidžio metai"" „Margučio"" radijo stoties literatūrinės valandėlės ""Pelkių žiburėlis"" metu."
+The fair of St.Casimir in Vilnius	Kaziuko mugė Vilniuje
+"Information program by Leonas Narbutis on ""Margutis"" radio station. The homily of priest Jonas Kidykas about  love to God. World news. Lithuanian  business in the USA advertising, events announcements."	„Margučio“ radijo stoties Čikagoje Leono Narbučio vedama informacinė laida. Kunigo Jono Kidyko pamokslas apie meilę dievui. Pasaulio naujienos. Lietuvių veiklos JAV reklama, renginių anonsai.
+Soloists of Lithuanian State Opera and Ballet Theater sing the arias from the operas, and perform other popular songs. Ballet dancers perform ballet fragments of famous ballets. Famous pop singers - soloists and ensembles - give concert.	Lietuvos valstybinio akademinio operos ir baleto teatro solistai atlieka arijas iš operų ir kitus populiarius kūrinius. Baleto šokėjai atlieka solo partijas iš žinomų baleto spektaklių. Koncertuoja žymūs estrados atlikėjai - solistai ir ansambliai.
+"Editor of ""Margutis"" radio station Petras Petrutis interview with a theatre director Algimantas Žemaitaitis about the play ""The windin the willows""."	"„Margučio“ radijo stoties Čikagoje vedėjo ir redaktoriaus Petro Petručio pokalbis su teatro režisieriumi Algimantu Žemaitaičiu apie pjesę ""Vėjas gluosniuose""."
+"Živilė Bilaišytė, Jūratė Jakštytė, Daiva Vaitkevičiūtė and Audrius Regis are reading the poetical fairytale by poet Kostas Kubilinskas ""The Tail"" during hour of literature ""Marsh Glow"" on ""Margutis"" radio station."	"Skaitovai Živilė Bilaišytė, Jūratė Jakštytė, Daiva Vaitkevičiūtė ir Audrius Regis skaito poeto Kosto Kubilinsko eiliuotą pasaką ""Uodega vedega"" ""Margučio"" radijo literatūrinės valandėlės ""Pelkių žiburėlis"" metu."
+The return of Soviet army military tickets	Sovietų armijos karinių bilietų grąžinimas
+"Editor of ""Margutis"" radio station Petras Petrutis interview with Lithuanian diplomat Stasys Lozoraitis about his stay in the USA and participation in All Lithuanian Liberation Committee session in Detroit and about all other matters related with Lithuania."	„Margučio“ radijo stoties Čikagoje vedėjo ir redaktoriaus Petro Petručio pokalbis su Lietuvių diplomatu Stasiu Lozoraičiu apie jo viešnagę JAV ir dalyvavimą VLIK'o (Visos Lietuvos išlaisvinimo komitetas) Seime Detroite ir kitus reikalus, susijusius su Lietuva.
+"Editor of ""Margutis"" radio station Petras Petrutis interview with environmentalist Valdas Adamkus about ecology problems in USA and other countries."	„Margučio“ radijo stoties Čikagoje vedėjo ir redaktoriaus Petro Petručio pokalbis su gamtosaugininku Valdu Adamkumi apie aplinkosaugos problemas JAV ir kitose pasaulio šalyse.
+"Information program by Leonas Narbutis on ""Margutis"" radio station. The homily of priest Jonas Kidykas about desire to become a saint. World news. Lithuanian  business in the USA advertising, events announcements."	„Margučio“ radijo stoties Čikagoje Leono Narbučio vedama informacinė laida. Kunigo Jono Kidyko pamokslas apie norą tapti šventu. Pasaulio naujienos. Lietuvių veiklos JAV reklama, renginių anonsai.
+"Editor of ""Margutis"" radio station Petras Petrutis interview with priest Jonas Kuzinskas about Chicago Lithuanian church choir, a request which was send to the Vatican for Sister's Marija Kaupaitė announcement blessed, conversation with Pope John Paul II."	"""Margučio“ radijo stoties Čikagoje vedėjo ir redaktoriaus Petro Petručio pokalbis su kunigu Jonu Kuzinsku, apie  Čikagos lietuvių bažnytinį chorą, į Vatikaną siųstą prašymą dėl sesers Marijos Kaupaitės paskelbimo palaimintąja, pasikalbėjimą su popiežiumi Jonu Paulium II-uoju."
+"Information program by Leonas Narbutis on ""Margutis"" radio station. The homily of priest Jonas Kidykas about the miracle of Christ resurrection. News from Lithuanian Diaspora in the USA. World news. Lithuanian business in the USA advertising, events announcements."	„Margučio“ radijo stoties Čikagoje Leono Narbučio vedama informacinė laida. Kunigo Jono Kidyko pamokslas apie Kristaus prisikėlimo stebuklą. Pasaulio naujienos. Lietuvių veiklos JAV reklama, renginių anonsai.
+"Editor of ""Margutis"" radio station Petras Petrutis interview with writer Apolinaras Bagdonas about his creature and books about Lithuanian towns and villages."	"""Margučio“ radijo stoties Čikagoje vedėjo ir redaktoriaus Petro Petručio pokalbis su rašytoju Apolinaru Bagdonu apie jo kūrybą, knygas apie Lietuvos miestus ir miestelius."
+"Information program by Leonas Narbutis on ""Margutis"" radio station. The story about the demonstration dedicated to the Molotov-Ribentrop pact. News from Lithuanian Diaspora in the USA. World news. Lithuanian business in the USA advertising, events announcements."	„Margučio“ radijo stoties Čikagoje Leono Narbučio vedama informacinė laida. Pasakojimas apie Molotovo-Ribentropo paktui paminėti skirtą demonstraciją Čikagoje. Pasaulio naujienos. Lietuvių veiklos JAV reklama, renginių anonsai.
+Actors Juozas Raudonis is reading poems by Henrikas Nagys.	Aktorius Juozas Raudonis skaito Henriko Nagio eiles.
+"Hour of literature ""Marsh Glow"" on ""Margutis"" radio station. Writer Jurgis Blekaitis is reading his poetry. ""Meaning,"" ""Transfigured Night"", ""I Missed for Renaissance"", ""Cloudy Sunset""."	"„Margučio“ radijo stoties Čikagoje literatūrinė valandėlė ""Pelkių žiburėlis"". Rašytojas Jurgis Blekaitis skaito savo eiles. „Prasmė“, „Atsimainęs vakaras“, „Aš ilgiuosi renesanso“, „Debesuotas saulėlydis“."
+"Hour of literature ""Marsh Glow"" on ""Margutis"" radio station. Actress Irena Nivinskaitė is reading an excerpt from ""Conversations with the King"" by Kazys Bradūnas."	"„Margučio“ radijo stoties Čikagoje literatūrinė valandėlė ""Pelkių žiburėlis"". Aktorė Irena Nivinskaitė skaito ištrauką iš Kazio Bradūno „Pokalbiai su karaliumi“."
+"Information program by Leonas Narbutis on ""Margutis"" radio station. The homily of priest Jonas Kidykas about human communication wit Good. News from Lithuanian Diaspora in the USA. World news. Lithuanian business in the USA advertising, events announcements."	„Margučio“ radijo stoties Čikagoje Leono Narbučio vedama informacinė laida. Kunigas Jonas Kidykas kalba apie žmonių bendravimą su Dievu. Pasaulio naujienos. Lietuvių veiklos JAV reklama, renginių anonsai.
+"Editor of ""Margutis"" radio station Petras Petrutis interview with a juornalist Mykolas Drunga about the situation in Karaliaučius region."	„Margučio“ radijo stoties Čikagoje vedėjo ir redaktoriaus Petro Petručio pokalbis su žurnalistu Mykolu Drunga apie Karaliaučiaus krašto padėtį.
+"Hour of literature ""Marsh Glow"" on ""Margutis"" radio station. Actor Vytautas Valiukas is reading poems by poet Henrikas Nagys."	"„Margučio“ radijo stoties Čikagoje literatūrinė valandėlė ""Pelkių žiburėlis"". Aktorius Vytautas Valiukas skaito poeto Henriko Nagio eiles."
+"Petras Petrutis interview with USA Lithuanian Community Social Affairs Chair Birutė Jasaitienė about a Permanent Resident Card (also known as a ""green card"")."	„Margučio“ radijo stoties Čikagoje žurnalisto Petro Petručio pokalbis su JAV Lietuvių bendruomenės socialinių reikalų pirmininke Birute Jasaitiene apie imigracinių vizų loteriją „Žalią kortą“.
+"Editor of ""Margutis"" radio station Petras Petrutis interview with Regina Narušienė about the Region Board of American Lithuanian Community."	„Margučio“ radijo stoties Čikagoje vedėjo ir redaktoriaus Petro Petručio pokalbis su Regina Narušiene apie Amerikos lietuvių bendruomenės krašto valdybą.
+"Editor of ""Margutis"" radio station Petras Petrutis interview with a priest Pranas Garšva about the future concert of the newspaper ""Draugas""."	"„Margučio“ radijo stoties Čikagoje vedėjo ir redaktoriaus Petro Petručio pokalbis su kunigu Pranu Garšva apie būsimą ""Draugo"" dienraščio koncertą."
+Journalist and editor of Lithuanian radio program “Margutis” in Chicago (USA) Petras Petrutis was one of the famous journalists of the program.	"Žurnalistas, Čikagos (JAV) lietuvių radijo laidos ""Margutis"" redaktorius Petras Petrutis buvo vienas iš ilgiausiai radijuje dirbusių žurnalistų."
+"Editor of ""Margutis"" radio station Petras Petrutis interview with journalists Jurgis Janušaitis and Vladas Būtėnas about Lithuanian journalism in the exile."	„Margučio“ radijo stoties Čikagoje vedėjo ir redaktoriaus Petro Petručio pokalbis su žurnalistais Jurgiu Janušaičiu ir Vladu Būtėnu apie lietuviškąją žurnalistiką išeivijoje.
+"Editor of ""Margutis"" radio station Petras Petrutis interview with Director of the Lithuanian High School in Germany Andrius Šmitas about the school."	„Margučio“ radijo stoties Čikagoje vedėjo ir redaktoriaus Petro Petručio pokalbis su Vasario 16-osios gimnazijos Vakarų Vokietijoje direktoriumi Andriumi Šmitu apie mokyklą.
+Petras Petrutis interview with priest Antanas Saulaitis about his visits to Lithuania.	„Margučio“ radijo stoties Čikagoje žurnalisto Petro Petručio pokalbis su kunigu Antanu Saulaičiu apie jo keliones į Lietuvą.
+"Editor of ""Margutis"" radio station Petras Petrutis interview  with long time Margutis radio employee Jonas Šarkauskas about his work on the radio, years of work with radio founder Antanas Vanagaitis and further activities."	"""Margučio“ radijo stoties Čikagoje vedėjo ir redaktoriaus Petro Petručio pokalbis su ilgamečiu ""Margučio"" radijo darbuotoju Jonu Šarkausku, apie jo darbą radijuje, tolesnę veiklą ir darbo metus su radijo įkūrėju Antanu Vanagaičiu."
+"Hour of literature ""Marsh Glow"" on ""Margutis"" radio station. Poetess Vitalija Bogutaitė is reading his poems: An Unnamed Variation, Lletter to His Brother, For Those Who Were Killed."	"„Margučio“ radijo stoties Čikagoje literatūrinė valandėlė ""Pelkių žiburėlis"". Poetė Vitalija Bogutaitė skaito savo eiles: „Bevardės variacijos“, „Laiškas broliui“, „Tiems, kurie žuvo“."
+"Editor of ""Margutis"" radio station Petras Petrutis interview with Lithuanian Honorary Consul General Vaclovas Kleiza."	„Margučio“ radijo stoties Čikagoje vedėjo ir redaktoriaus Petro Petručio pokalbis su Lietuvos Generaliniu Garbės  konsulu Vaclovu Kleiza.
+"Information program by Leonas Narbutis on ""Margutis"" radio station. The homily of priest Jonas Kidykas about Catholic Church family. World news. Lithuanian  business in the USA advertising, events announcements."	„Margučio“ radijo stoties Čikagoje Leono Narbučio vedama informacinė laida. Kunigo Jono Kidyko pamokslas apie katalikų bažnyčios šeimą. Pasaulio naujienos. Lietuvių veiklos JAV reklama, renginių anonsai.
+"Editor of ""Margutis"" radio station Petras Petrutis interview with an engineer, member of the Lithuanian Activist Front, participant of June Rebellion  on ""Margutis"" radio station."	„Margučio“ radijo stoties Čikagoje žurnalisto Petro Petručio pokalbis su inžinieriumi, Lietuvių aktyvistų fronto nariu, Birželio sukilimo dalyviu Pilypu Naručiu-Žukausku.
+"Hour of literature ""Marsh Glow"" on ""Margutis"" radio station. Actress Nijolė Martinaitytė is reading poetry by writer A.Nyka Nyliūnas. ""Autumn"", ""Dawn"", ""Girls Song"", ""March"", ""Liberation Night (Second Version)"", ""Miracle of Wine"", ""Ghost meets returned from exile""."	"„Margučio“ radijo stoties Čikagoje literatūrinė valandėlė ""Pelkių žiburėlis"". Aktorė Nijolė Martinaitytė skaito A.Nykos Nyliūno eilėraščius iš rinkinio „Vyno stebuklas“.„Ruduo“, „Priešaušris“, „Mergaitės daina“, „Kovas“, „Išsivadavimo naktis (antroji versija)“, „Vyno stebuklas“, „Vaiduoklis pasitinka grįžusį iš tremties“."
+"Editor of ""Margutis"" radio station Petras Petrutis interview with a Catholic priest, journalist, canonist Juozas Prunskis about his book ""Lithuania Under the Soviet Occupation"" published in English and other books written in Lithuanian and in English."	"""Margučio“ radijo stoties Čikagoje vedėjo ir redaktoriaus Petro Petručio pokalbis su katalikų dvasininku, kunigu, žurnalistu, kanonistu Juozu Prunskiu apie kunigo išleistą knygą anglų kalba „Lithuania Under Soviet Occupation“."
+"Hour of literature ""Marsh Glow"" on ""Margutis"" radio station. Actor Leonas Barauskas is reading the fragment from ""Leters to Simonas Daukantas"", ""I'm Lithuanian Farmer"" by Jonas Mekas."	"„Margučio“ radijo stoties Čikagoje literatūrinė valandėlė ""Pelkių žiburėlis"". Leonas Barauskas skaito ištrauką iš Jono Meko kūrinio „Laiškai Simonui Daukantui“, „Aš, lietuviškas žemdirbys“."
+"Editor of ""Margutis"" radio station Petras Petrutis interview with folk dance teacher Genovaitė Breichmanienė about her dance group ""Gyvataras""."	"„Margučio“ radijo stoties Čikagoje vedėjo ir redaktoriaus Petro Petručio pokalbis su tautinių šokių vadove Genovaite Breichmaniene apie jos vadovaujamą ansamblį ""Gyvataras""."
+"Editor of ""Margutis"" radio station Petras Petrutis interview with Pranciškus Trijonis about country music ensemble ""Jonis""."	„Margučio“ radijo stoties Čikagoje vedėjo ir redaktoriaus Petro Petručio pokalbis su Pranciškumi Trijoniu apie kantri muzikos ansamblį „Jonis“.
+Information program by Leonas Narbutis on „Margutis“ radio station. Journalist Petras Petrutis interview with Lithuanian Reform Movement executive secretary Alvydas Medalinskas. World news. Lithuanian  business in the USA advertising, events announcements.	„Margučio“ radijo stoties Čikagoje Leono Narbučio vedama informacinė laida. Žurnalisto Petro Petručio interviu su Lietuvos Persitvarkymo Sąjūdžio (LPS) atsakinguoju sekretoriumi Alvydu Medalinsku. Pasaulio naujienos. Lietuvių veiklos JAV reklama, renginių anonsai.
+"Editor of ""Margutis"" radio station Petras Petrutis interview with New Guinea Lithuanian Petras Dirkis about his life in the country and other local Lithuanians."	„Margučio“ radijo stoties Čikagoje vedėjo ir redaktoriaus Petro Petručio pokalbis su Naujosios Gvinėjos lietuviu Petru Dirkiu apie jo gyvenimą šioje šalyje, kitus ten gyvenančius lietuvius.
+"Information program by Leonas Narbutis on ""Margutis"" radio station. Hot news about the restoration of Lithuanian Independence. Lithuanian business in the USA advertising, events announcements."	„Margučio“ radijo stoties Čikagoje Leono Narbučio vedama informacinė laida. Karštos naujienos iš Lietuvos apie Lietuvos Nepriklausomybės atstatymą. Pasaulio naujienos. Lietuvių veiklos JAV reklama, renginių anonsai.
+"Editor of ""Margutis"" radio station Petras Petrutis interview with Vytenis Rasutis about stock quotes and investments."	„Margučio“ radijo stoties Čikagoje vedėjo ir redaktoriaus Petro Petručio pokalbis su Vyteniu Rasučiu apie akcijų kursus ir investicijas.
+"Editor of ""Margutis"" radio station Petras Petrutis interview with colleague of Margutis radio program Leonas Narbutis about Lithuanian High School Vasario 16 in Germany where Narbutis son is studying."	„Margučio“ radijo stoties Čikagoje žurnalisto Petro Petručio pokalbis su žurnalistu Leonu Narbučiu apie Vasario 16-osios gimnaziją, kurioje mokosi jo sūnus.
+"Information program by Leonas Narbutis on ""Margutis"" radio station. The homily of priest Jonas Kidykas about love. World news. Lithuanian  business in the USA advertising, events announcements."	„Margučio“ radijo stoties Čikagoje Leono Narbučio vedama informacinė laida. Kunigo Jono Kidyko pamokslas apie meilę. Pasaulio naujienos. Lietuvių veiklos JAV reklama, renginių anonsai.
+"Editor of ""Margutis"" radio station Petras Petrutis interview with journalist of radio station ""Radio Liberty"" in Munich  Eglė Juodvalkė on ""Margutis"" radio station."	„Margučio“ radijo stoties Čikagoje žurnalisto Petro Petručio pokalbis su žurnaliste Egle Juodvalke, kuri dirba radijo stotyje „Laisvės radijas“ Miunchene.
+"Editor of ""Margutis"" radio station Petras Petrutis interview with basketball player Rimantas Dirvonis about Worlds Lithuanian Song and Dance festival and 5th World Lithuanian Sports Championship which are going to be held in Lithuania."	"""Margučio“ radijo stoties Čikagoje vedėjo ir redaktoriaus Petro Petručio pokalbis su krepšininku Rimantu Dirvoniu apie Pasaulio lietuvių Dainų ir šokių šventę Lietuvoje ir būsimas V-ąsias pasaulio lietuvių sporto žaidynes Lietuvoje."
+"Actors Irena Nivinskaitė, Regina Matulevičiūtė, Zita Kevalaitytė, Alfas Brinka and Jonas Kelečius are performing the play ""General Rehearsal"" by Kazys Binkis during ""Margutis"" radio station's hour of literature ""Marsh Glow""."	"Aktoriai Irena Nivinskaitė, Regina Matulevičiūtė, Zita Kevalaitytė, Alfas Brinka ir Jonas Kelečius vaidina Kazio Binkio pjesę ""Generalinė repeticija"" ""Margučio"" radijo stoties Čikagoje literatūrinės valandėlės ""Pelkių žiburėlis"" metu."
+"Information program by Leonas Narbutis on ""Margutis"" radio station. The homily of priest Jonas Kidykas about slavery in freedom and freedom in slavery. Lithuanian business in the USA advertising, events announcements."	„Margučio“ radijo stoties Čikagoje Leono Narbučio vedama informacinė laida. Kunigo Jono Kidyko pamokslas apie vergovę laisvėje ir laisvę vergovėje. Pasaulio naujienos. Lietuvių veiklos JAV reklama, renginių anonsai.
+"Živilė Bilaišytė is reading the story by writer Viktoras Miliūnas ""The Lucky Hand"" during hour of literature ""Marsh Glow"" on ""Margutis"" radio station."	"Skaitovė Živilė Bilaišytė skaito rašytojo Viktoro Miliūno apsakymą ""Laiminga ranka"" ""Margučio"" radijo literatūrinės valandėlės ""Pelkių žiburėlis"" metu."
+"Editor of ""Margutis"" radio station Petras Petrutis interview with director of Hamilton (Canada) Lithuanian Drama Theatre ""Altar"" and actress Elena Dauguvietytė-Kudabienė about writer's Vytautas Alantas creation for drama theatres."	„Margučio“ radijo stoties Čikagoje vedėjo ir redaktoriaus Petro Petručio pokalbis su Hamiltono (Kanada) lietuvių dramos teatro „Aukuras“ režisiere ir aktore Elena Dauguvietyte-Kudabiene.
+"Editor of ""Margutis"" radio station Petras Petrutis interview with Stefa Gedgaudienė about scouts leaders camp near Varėna."	„Margučio“ radijo stoties Čikagoje vedėjo ir redaktoriaus Petro Petručio pokalbis su Stefa Gedgaudiene apie skautų vadovų stovyklą netoli Varėnos.
+"Editor of ""Margutis"" radio station Petras Petrutis interview with an environmentalist Valdas Adamkus about the meeting in Vingio park dedicated to the Molotov-Ribentrop pact."	„Margučio“ radijo stoties Čikagoje vedėjo ir redaktoriaus Petro Petručio pokalbis su gamtosaugininku Valdu Adamkumi apie Vingio parke vykusį Molotovo-Ribentropo pakto minėjimą.
+When you have a purpose	Kai turi tikslą
+"Editor of ""Margutis"" radio station Petras Petrutis interview with the activist of American Lithuanian society Birutė Jasaitienė about the Green Card lottery."	„Margučio“ radijo stoties Čikagoje vedėjo ir redaktoriaus Petro Petručio pokalbis su Amerikos lietuvių visuomenės veikėja Birute Jasaitiene apie Žaliosios kortos loteriją.
+"Editor of ""Margutis"" radio station Petras Petrutis interview with second lieutenant of USA army Radutis Orentas about military studies in the USA."	„Margučio“ radijo stoties Čikagoje vedėjo ir redaktoriaus Petro Petručio pokalbis su JAV kariuomenės jaunesniuoju leitenantu Radučiu Orentu apie karinius mokslus JAV.
+"Editor of ""Margutis"" radio station Petras Petrutis interview with conductor Arūnas Robertas Kaminskas about personal features required to the conductor, musical studies, career."	„Margučio“ radijo stoties Čikagoje vedėjo ir redaktoriaus Petro Petručio pokalbis su dirigentu Arūnu Kaminsku apie asmenines savybes, reikalingas dirigentui, muzikines studijas, karjerą.
+"Editor of ""Margutis"" radio station Petras Petrutis interview with a philanthropy Gražina Liautaud about the organization ""Lithuanian Children Hope""."	"„Margučio“ radijo stoties Čikagoje vedėjo ir redaktoriaus Petro Petručio pokalbis su filantrope Gražina Liautaud apie organizaciją ""Lietuvos vaikų viltis""."
+"Hour of literature ""Marsh Glow"" on ""Margutis"" radio station. Actress Stasė Kielaitė is reading the short story ""Mama called"" by Lazdynų Pelėda."	"„Margučio“ radijo stoties Čikagoje literatūrinė valandėlė ""Pelkių žiburėlis"". Aktorė Stasė Kielaitė skaito Lazdynų Pelėdos apsakymą „Motulė paviliojo“."
+Aliodija Ruzgaitė dances	Šoka Aliodija Ruzgaitė
+"Petras Petrutis interview with editor of the cultural magazine ""Aidai"", poet, priest Leonardas Andriekus on ""Margutis"" radio station."	„Margučio“ radijo stoties Čikagoje žurnalisto Petro Petručio pokalbis su kultūros žurnalo „Aidai“ redaktoriumi, poetu, kunigu Leonardu Andriekumi.
+Woman's Legacy	Moters palikimas
+"Editor of ""Margutis"" radio station Petras Petrutis interview with chairman of Lithuanian Catholic Federation Ateitis Mr.Juozas Polikaitis about the activity of the Federation."	"""Margučio“ radijo stoties Čikagoje vedėjo ir redaktoriaus Petro Petručio pokalbis su Ateitininkų federacijos pirmininku Juozu Polikaičiu apie organizacijos veiklą."
+"Editor of ""Margutis"" radio station Petras Petrutis interview with Lithuanian Scout Association Council chairman Sigitas Miknaitis about Lithuanian Scout camp celebrating its anniversary."	„Margučio“ radijo stoties Čikagoje vedėjo ir redaktoriaus Petro Petručio pokalbis su Lietuvių skautų sąjungos Tarybos pirmininku Sigitu Miknaičiu apie jubiliejinę lietuvių skautų stovyklą.
+"Editor of ""Margutis"" radio station Petras Petrutis interview with the chairman of the board of USA Lithuanian Community Middle West District about the activity of the district."	„Margučio“ radijo stoties Čikagoje vedėjo ir redaktoriaus Petro Petručio pokalbis su JAV Lietuvių bendruomenės Vidurio vakarų apygardos valdybos pirmininku Kaziu Laukaičiu apie apygardos veiklą.
+"Hour of literature ""Marsh Glow"" on ""Margutis"" radio station. Antanas Škėma reads the excerpt from his novel ""The White Sheet""."	"„Margučio“ radijo stoties Čikagoje literatūrinė valandėlė ""Pelkių žiburėlis"". Ištrauką iš romano „Balta drobulė“ skaito autorius Antanas Škėma."
+"Information program by Leonas Narbutis on ""Margutis"" radio station."	„Margučio“ radijo stoties Čikagoje Leono Narbučio vedama informacinė laida.
+News from Lithuanian Diaspora in the USA.	Kidyko pamokslas apie atgailos Mišių pradžioje prasmę.
+World news.	Pasaulio naujienos.
+Lithuanian business in the USA advertising, events announcements.	Lietuvių veiklos JAV reklama, renginių anonsai.
+"Editor of ""Margutis"" radio station Petras Petrutis interview with Australian Lithuanian, odontologist Rita Barkutė."	„Margučio“ radijo stoties Čikagoje vedėjo ir redaktoriaus Petro Petručio pokalbis su Australijos lietuve, odontologe Rita Barkute.
+Also about his meeting with members of Lithuanian Seimas Gediminas Kirkilas and Gediminas Vagnorius about the political and economical situation in Lithuania and about Lithuanian President Algirdas Brazauskas upcoming visit to the USA.	Čikagoje vedėjo ir redaktoriaus Petro Petručio pokalbis su Lietuvos generaliniu konsulu Čikagoje Vaclovu Kleiza apie įspūdžius iš Vašingtono, Baltųjų rūmų, kur buvo svarstyti Pabaltijo reikalai, ir susitikimą su LR Seimo atstovais - Gediminu Kirkilu ir Gediminu Vagnoriumi, su kuriais buvo aptariamas prezidento Algirdo Brazausko vizitas į JAV ir ekonominė bei politinė situacija Lietuvoje.
+"Editor of ""Margutis"" radio station Petras Petrutis interview with a Rosario (Argentina) Lithuanian community Chairman Jonas Papečkys. They are talking about Rosario Lithuanian community and its collaborations with World Lithuanian community."	"""Margučio“ radijo stoties Čikagoje vedėjo ir redaktoriaus Petro Petručio pokalbis su Rosarijo lietuvių bendruomenės pirmininku Jonu Papečkiu. Kalbama apie Argentinos miesto Rosarijo lietuvių bendruomenę."
+Will, speed, courage	Valia, greitis, drąsa
+"Information program by Leonas Narbutis on ""Margutis"" radio station. The homily of priest Jonas Kidykas: an extracts from Bible, poetry of Antanas Miškinis. Lithuanian business in the USA advertising, events announcements."	„Margučio“ radijo stoties Čikagoje Leono Narbučio vedama informacinė laida. Kunigo Jono Kidyko pamokslas: cituoja Šv. Evangelijos ištraukas, skaito poeto Antano Miškinio poeziją. Pasaulio naujienos. Lietuvių veiklos JAV reklama, renginių anonsai.
+"Information program by Leonas Narbutis on ""Margutis"" radio station. The homily of priest Jonas Kidykas about Lent. News from Lithuanian Diaspora in the USA. World news. Lithuanian business in the USA advertising, events announcements."	„Margučio“ radijo stoties Čikagoje Leono Narbučio vedama informacinė laida. Kunigo Jono Kidyko pamokslas apie Gavėnią. Pasaulio naujienos. Lietuvių veiklos JAV reklama, renginių anonsai.
+"Editor of ""Margutis"" radio station Petras Petrutis interview with choral and orchestral conductor and teacher Arvydas Paltinas about his music, new songs, records on ""Margutis"" radio station."	„Margučio“ radijo stoties Čikagoje žurnalisto Petro Petručio pokalbis su  choro ir orkestro dirigentu, pedagogu Arvydu Paltinu apie muziką, naujas dainas, įrašus.
+"Hour of literature ""Marsh Glow"" on ""Margutis"" radio station. Actor Vitalis Žukauskas is reading works by writer Augustinas Gricius ""Cidokli's Regale"" and ""Musical Layers""."	"„Margučio“ radijo stoties Čikagoje literatūrinė valandėlė ""Pelkių žiburėlis"". Aktorius Vitalis Žukauskas skaito rašytojo Augustino Griciaus kūrinius „Cidoklio vaišės“ ir „Muzikališki sluoksniai“."
+"Editor of ""Margutis"" radio station Petras Petrutis interview with USA Lithuanian Rasa Kaminskaitė about her studies in Lithuanian High School in Germany about differences between education in the USA and Europe."	"""Margučio“ radijo stoties Čikagoje vedėjo ir redaktoriaus Petro Petručio pokalbis su JAV lietuve Rasa Kaminskaite apie jos mokslo metus Vokietijoje, lietuvių Vasario 16-osios gimnazijoje, apie JAV ir Europos mokyklų skirtumus."
+Ivan Nazarov	Ivanas Nazarovas
+"Actors Marija Lemešytė, Stasė Kielaitė and Jonas Kelečius perform the extract from the play ""Barbora Radvilaitė"" by Balys Sruoga during ""Margutis"" radio station's hour of literature ""Marsh Glow""."	"Aktoriai Marija Lemešytė, Stasė Kielaitė ir Jonas Kelečius vaidina ištrauką iš Balio Sruogos dramos ""Barbora Radvilaitė"" ""Margučio"" radijo stoties Čikagoje literatūrinės valandėlės ""Pelkių žiburėlis"" metu."
+Information program by Leonas Narbutis on „Margutis“ radio station. The homily of priest Gerardas Dunda  about Christ the King. World news. Lithuanian  business in the USA advertising, events announcements.	„Margučio“ radijo stoties Čikagoje Leono Narbučio vedama informacinė laida. Kunigo Gerardo Dundos pamokslas apie Kristų Karalių. Pasaulio naujienos. Lietuvių veiklos JAV reklama, renginių anonsai.
+"""Nemunas"" dances"	Šoka „Nemunas“
+"Editor of ""Margutis"" radio station Petras Petrutis interview with basketball player of Portland Trail Blazers Lithuanian Arvydas Sabonis about his health and future plans."	"""Margučio“ radijo stoties Čikagoje vedėjo ir redaktoriaus Petro Petručio pokalbis su Lietuvos krepšininku, žaidžiančiu Portland Trail Blazers komandoje, Arvydu Saboniu apie jo sveikatos būklę, ateities planus."
+"Hour of literature ""Marsh Glow"" on ""Margutis"" radio station. Actor Kazys Gandrimas is reading poems by poet Vladas Šlaitas from the book „Human Psalm“."	"„Margučio“ radijo stoties Čikagoje literatūrinė valandėlė ""Pelkių žiburėlis"". Aktorius Kazys Gandrimas skaito poeto Vlado Šlaito eiles iš knygos „Žmogiškosios psalmės“."
+"Editor of ""Margutis"" radio station Petras Petrutis interview with Chairman of the Lithuanian World Community and worker of ""Ethnic community service"" Saulius Kuprys about the conference held by USA President Jimmy Carter at the White House,  new laws, organisation ""Ethnic community service"", Lithuanian dissident Viktoras Petkus, his own studies."	"""Margučio“ radijo stoties Čikagoje vedėjo ir redaktoriaus Petro Petručio pokalbis su Pasaulio lietuvių bendrijos pirmininku, „Ethnic community service“ darbuotoju Saulium Kupriu."
+"Editor of ""Margutis"" radio station Petras Petrutis interview with folk dances teacher Nijolė Pupienė about Folk Dances Festival in Chicago."	„Margučio“ radijo stoties Čikagoje vedėjo ir redaktoriaus Petro Petručio pokalbis su tautinių šokių vadove Nijole Pupiene apie būsimą Tautinių šokių šventę Čikagoje.
+"Editor of ""Margutis"" radio station Petras Petrutis interview with the chairman of World Lithuanian Community Bronius Nainys about South America Lithuanian Congress in Uruguay."	„Margučio“ radijo stoties Čikagoje vedėjo ir redaktoriaus Petro Petručio pokalbis su Pasaulio lietuvių bendruomenės valdybos pirmininku Broniumi Nainiu apie Pietų Amerikos lietuvių kongresą Urugvajuje.
+Petras Petrutis interview with Lithuanian Ambassador to the United States Stasys Lozoraitis about presenting letters of credence to USA President.	„Margučio“ radijo stoties Čikagoje žurnalisto Petro Petručio pokalbis su Lietuvos ambasadoriumi Jungtinėse Amerikos Valstijose Stasiu Lozoraičiu apie skiriamųjų raštų įteikimą JAV prezidentui.
+"Information program by Leonas Narbutis on ""Margutis"" radio station. The comment of priest Vytautas Bagdonavičius for the readings of next Sunday Mass about the need and role of Holy Throne."	„Margučio“ radijo stoties Čikagoje Leono Narbučio vedama informacinė laida. Kunigo Vytauto Bagdonavičiaus komentaras ateinančio sekmadienio Mišių skaitymams apie Šv.Sosto reikalingumą ir vaidmenį.
+"Hour of literature ""Marsh Glow"" on ""Margutis"" radio station. Actor Vitalis Žukauskas is reading the feuilleton by Vilius Bražėnas ""Press power""."	"„Margučio“ radijo stoties Čikagoje literatūrinė valandėlė ""Pelkių žiburėlis"". V.Bražėno feljetoną „Spaudos galybė“  skaito aktorius Vitalis Žukauskas."
+"Information program by Leonas Narbutis on ""Margutis"" radio station. The homily of priest Jonas Kidykas about St. Casimir. Petras Petrutis interview with politician, public figure Balys Gajauskas. Lithuanian business in the USA advertising, events announcements."	„Margučio“ radijo stoties Čikagoje Leono Narbučio vedama informacinė laida. Kunigo Jono Kidyko pamokslas apie Šv. Kazimierą. Petro Petručio interviu su lietuvių poilitiku, visuomenės veikėju, Baliu Gajausku. Pasaulio naujienos. Lietuvių veiklos JAV reklama, renginių anonsai.
+"Information program by Leonas Narbutis on ""Margutis"" radio station."	„Margučio“ radijo stoties Čikagoje Leono Narbučio vedama informacinė laida.
+The interview with Mykolas Drunga, who is the communication director of Chicago brand of Social Affairs Council of USA Lithuanian Community.	L.Narbučio pokalbis su JAV lietuvių bendruomenės Socialinių reikalų tarybos Čikagos skyriaus komunikacijos direktoriumi Mykolu Drunga.
+News from Lithuanian Diaspora in the USA.	Žinios apie lietuvių bendruomenės veiklą.
+World news.	Pasaulio naujienos.
+Lithuanian business in the USA advertising, events announcements.	Lietuvių veiklos JAV reklama, renginių anonsai.
+"Editor of ""Margutis"" radio station Petras Petrutis interview with the vice-president of the Organizing Committee of the Third Lithuanian Science and Creation Symposium Juozas Rimkevičius about future symposium."	„Margučio“ radijo stoties Čikagoje vedėjo ir redaktoriaus Petro Petručio pokalbis su Trečiojo Lietuvių mokslo ir kūrybos simpoziumo organizacinio komiteto vicepirmininku Juozu Rimkevičiumi apie būsimąjį simpoziumą.
+"Editor of ""Margutis"" radio station Petras Petrutis interview with a Lutheran bishop Hansas Dumpys about his visit to Lithuania."	„Margučio“ radijo stoties Čikagoje vedėjo ir redaktoriaus Petro Petručio pokalbis su liuteronų vyskupu Hansu Dumpiu apie viešnagę Lietuvoje.
+"Živilė Sriubaitė and Vida Žvinytė are reading the fairytale ""How the Sparrow Looked for the Summer"" during hour of literature ""Marsh Glow"" on ""Margutis"" radio station."	"Skaitovės Živilė Sriubaitė ir Vida Žvinytė skaito pasaką ""Kaip žvirblis vasaros ieškojo"" ""Margučio"" radijo literatūrinės valandėlės ""Pelkių žiburėlis"" metu."
+"Editor of ""Margutis"" radio station Petras Petrutis interview with Youth Center in Chicago patron Irena Kriaučeliūnienė and Youth Centre Board chairman Jonas Račkauskas."	„Margučio“ radijo stoties Čikagoje žurnalisto Petro Petručio pokalbis su Jaunimo centro Čikagoje mecenate Irena Kriaučeliūniene ir Jaunimo centro tarybos pirmininku Jonu Račkausku.
+"Montreal Lithuanian Theatre actors are playing the fragment from the play by writer Birutė Pūkelevičiūtė ""The Golden Goose"" during hour of literature ""Marsh Glow"" on ""Margutis"" radio station."	"Monrealio lietuvių teatro aktoriai vaidina rašytojos Birutės Pūkelevičiūtės pjesės „Aukso žąsis"" ištrauką „Margučio“ radijo stoties literatūrinės valandėlės „Pelkių žiburėlis“ metu."
+"Hour of literature ""Marsh Glow"" on ""Margutis"" radio station. Poet Leonas Lėtas is reading his poetry: ""No"", ""Undergrowth"", ""December"", ""G"", ""Hump"", ""Tear"", ""Blank Engraving on poetry paper"", ""The Sun Went Around Zare""."	"„Margučio“ radijo stoties Čikagoje literatūrinė valandėlė ""Pelkių žiburėlis"". Poetas Leonas Lėtas skaito savo eiles. „Ne“, „Trakas“, „Gruodis“, „G“, „Kupstas“, „Ašara“, „Tuščia graviūra eilėraštiniame popieriuje“, „Apėjo saulutė aplinkui zarę“."
+Birth of the Ballet	Kūrinio gimimas
+"Hour of literature ""Marsh Glow"" on ""Margutis"" radio station. Poet Henrikas Nagys is reading his poems from the book ""Brothers, White Kites"" and from the cycle „Poems on the North“."	"„Margučio“ radijo stoties Čikagoje literatūrinė valandėlė ""Pelkių žiburėlis"". Poetas Henrikas Nagys skaito savo eilėraščius iš knygos „Broliai, balti aitvarai“."
+"Editor of ""Margutis"" radio station Petras Petrutis interview with a doctor Linas Sidrys about Lithuanian Catholic Philantrophy Union."	„Margučio“ radijo stoties Čikagoje vedėjo ir redaktoriaus Petro Petručio pokalbis su gydytoju Linu Sidriu apie Lietuvių katalikų labdarių sąjungą.
+"Editor of ""Margutis"" radio station Petras Petrutis interview with a disident Vytautas Skuodis about his activities."	„Margučio“ radijo stoties Čikagoje vedėjo ir redaktoriaus Petro Petručio pokalbis su disidentu Vytautu Skuodžiu apie jo veiklą.
+"Hour of literature ""Marsh Glow"" on ""Margutis"" radio station. Writer Stasys Santvaras is reading his poetry. ""Call to the Sun"", ""First Love"", ""Sun Rose"", ""Song"", ""Love"", ""Carlota"", ""I and the Girl,"" Vision"", ""Like Suzi Wong""."	"„Margučio“ radijo stoties Čikagoje literatūrinė valandėlė ""Pelkių žiburėlis"". Rašytojas Stasys Santvaras skaito savo eiles. „ Šauksmas į saulę“, „Pirmoji meilė“, „Saulės rožė“, „Daina“, „Meilė“, „Čarlot“, „Aš ir mergaitė“, „Vizija“, „Lyg Suzi Vong“."