en	Main warp
lv	Teātris

en	Choose a social network where you want to share the content of this page.
lv	No 2020. gada 20. augusta Brīvības laukumā, Rīgā būs apskatāma fotoizstāde "Deklarācijai "Par Latvijas Republikas neatkarības atjaunošanu" 30".

en	Centenary of the Republic of Latvia
lv	Šogad aprit 30 gadi kopš Latvijas PSR Augstākā Padome…

en	An illegal choice has been detected.
lv	Tautas māksla un nemateriālais mantojums

en	Centenary of the Republic of Latvia
lv	Teātris

en	Choose a social network where you want to share the content of this page.
lv	LIVE saruna notiks LDGB Facebook profilā un delfi.lv. …

en	Archives, Libraries and Museums Division
lv	Arhīvu, bibliotēku un muzeju nodaļa

en	Copyright Division
lv	Autortiesību nodaļa

en	Centenary of the Republic of Latvia
lv	Tautas māksla un nemateriālais mantojums

en	Choose a social network where you want to share the content of this page.
lv	Pēc Kultūras ministrijas pasūtījuma no šā gada aprīļa līdz maijam SIA "Gemius Latvia" veicis pētījumu: Pētījumā secināts, ka aprīlī Latvijā desmit populārākās torrentu vietnes apmeklējuši…

en	An illegal choice has been detected.
lv	Bija būtiski panākt, lai izmaiņas…

en	Published: 03.11.2020.
lv	Publicēts: 29.10.2020.

en	The Ministry of Culture as a separate state administration institution was founded on 15 May 1953.
lv	Kultūras ministrija kā atsevišķa valsts pārvaldes iestāde nodibināta 1953. gada 15. maijā.

en	R. Pauls resigned from the offered position of the State Minister as a protest against it.
lv	Protestējot pret to, Raimonds Pauls atkāpās no piedāvātā valsts ministra amata.

en	History of the Building
lv	Ēkas vēsture

en	The house was created with a small front yard facing A. Pumpura iela, and the ensemble was complemented with a stylistically matching fence and abundantly decorated household building - stable.
lv	Tā veidota ar nelielu priekšdārzu pret A. Pumpura ielu, ansambli papildina stilistiski piederīgs žogs un bagātīgi dekorēta saimniecības ēka - stallis.

en	Initially it was his private house - one of the fanciest buildings in the ensemble of Riga boulevards.
lv	Sākotnēji tā bijusi viņa savrupmāja - viena no greznākajām Rīgas bulvāru ansamblī.

en	History
lv	KM vēsture

en	History of the Ministry of Culture
lv	Ministrijas vēsture

en	The author of its design was Heinrich Scheel (1829 - 1909), the academic of German origin and one of the famous architects of Riga.
lv	Ēka Krišjāņa Valdemāra ielā 11a, kur kopš 1992. gada atrodas Latvijas Republikas Kultūras ministrija, būvēta 1873. gadā, un tās projekta autors ir viens no pazīstamākajiem vācu izcelsmes Rīgas arhitektiem, akadēmiķis Heinrihs Šēls (1829 -1909).

en	He was replaced by J. Dripe who was able to promote the renewal of the Ministry of Culture already in a year - in November of 1994.
lv	Par valsts ministru kultūrā kļuva Jānis Dripe, kurš iestājās par KM atjaunošanu, un jau pēc gada - 1994. gada novembrī - pie KM ēkas K.Valdemāra 11a atkal tika atjaunota plāksne "Latvijas Republikas Kultūras ministrija".

en	As a result of the changes in the state administration, the Ministry of Culture was merged with the Ministry of Education in August of 1993.
lv	Veicot reformas valsts pārvaldē, 1993. gada augustā KM tika likvidēta un pievienota IZM.

en	Atbildīgā iestāde Ministry of Interior
lv	Valsts sekretāre

en	• travel planning and ticket purchase;
lv	Tajā skaitā: Biļešu realizācija

en	Examples of actions:
lv	Pasākumi,

en	Desired outcomes
lv	nepieciešamās

en	Deleģētā iestāde Ministry of Culture of the Republic of Latvia
lv	Republikas Kultūras

en	3. International Public Organizations;
lv	dažādām sabiedrības mērķgrupām;

en	Approval of the Fund National Programme Implementation Plan;
lv	Valsts budžeta dotācija no valsts budžeta programmas „Līdzekļi neparedzētiem gadījumiem" Valsts kultūrkapitāla fonda

en	Desired outcome:
lv	Tajā skaitā:

en	• civic orientation programmes (beneficiaries of international protection, women,
lv	Starptautiskās sadarbības projekti (kopražojumi,

en	The Ministry of Culture will be Delegated Authority (hereafter- DA) for the national objectives "Integration" and partly for the national objective "Capacity".
lv	MINISTRIJA deleģē TEĀTRIM veikt šādus valsts pārvaldes uzdevumus kultūras jomā (turpmāk - Pārvaldes uzdevumi):

en	THE BOOK
lv	GRĀMATA

en	Published: 24.11.2020.
lv	Publicēts: 29.10.2020.

en	Commissioner: Jānis Dripe (Ministry of Culture of the Republic of Latvia) On behalf of: Ministry of Culture of the Republic of Latvia
lv	Komisārs: Jānis Dripe (Latvijas Republikas Kultūras ministrija)

en	Installation realization: NRJA, Pēteris Riekstiņš and Ansis Bergmanis Book "It's not for you!
lv	Instalācijas realizācija: NRJA, Pēteris Riekstiņš and Ansis Bergmanis Grāmata «Tas nav domāts tev!

en	It also shows that in the long run, what may have seemed only "for the building" proves to be "for you" after all.
lv	Izdevums arī parāda, ka vismaz reizēm risinājumi, kuri sākotnēji šķita "domāti ēkai", galu galā izrādās "domāti tev".

en	The installation invites visitors to change their perspective and discover an amusing neighbour in this seemingly threatening intruder - one that reacts to our presence and even addresses us in an incomprehensible yet comforting language of its own.
lv	Taču instalācija aicina skatītāju mainīt savu attieksmi un atpazīt šajā šķietami biedējošajā svešiniekā draudzīgu kaimiņutādu, kas reaģē uz mūsu klātbūtni un pat uzrunā mūs nesaprotamā, bet mierinošā valodā.

en	More information on latvianpavilion2020.lv
lv	Vairāk informācijas: latvianpavilion2020.lv

en	The Latvian pavilion installation focuses on the contradictory nature of our relationship with technology.
lv	Latvijas paviljona instalācija iemieso mūsu pretrunīgo attieksmi pret tehnoloģijām.

en	With climate crisis at our doorstep, every architect now has an urgent global problem to solve.
lv	Klimata krīzei kļūstot par realitāti, ikviens arhitekts ir spiests diendienā risināt šo globālo problēmu.

en	Press office contacts: Elīna Lībiete latvianpavilion2020@nrja.lv
lv	Elīna Lībiete latvianpavilion2020@nrja.lv

en	The accompanying book elaborates on the idea behind the exhibition by confronting two opposing viewpoints on the role of technology in our everyday lives: satirical portrayals of absurd situations involving systems and equipment in the built environment on the one hand, the reasoned arguments of technology experts seeking to fix the problem on the other.
lv	Ekspozīcijai veltītais izdevums attīsta instalācijas ideju, piedāvājot divus pretējus skatījumus uz tehnoloģiju lomu mūsu ikdienā: satīriski stāsti par absurdām situācijām ēku lietotāju saskarsmē ar tehnoloģijām mijas ar tehnoloģiju ekspertu izsvērtajiem, uz problēmas risinājumu fokusētajiem argumentiem.

en	Made of an uncanny web of black pipes coming from an unknown source, the enormous apparatus first appears to be a foreign organism parasitizing on space that used to belong to humans.
lv	Nospiedošs melnu cauruļu mudžeklis, kas šķietami aug no nekurienes, pirmajā acu uzmetienā parādās kā svešķermenis, kas gluži kā parazīts uzurpējis cilvēka apdzīvoto telpu.

en	This immersive experience of learning to live with technology spells out a promise of a sustainable partnership between humans and machines which are, after all, our own creations made for our own good - notwithstanding any initial negative sentiments.
lv	Šī cilvēka un tehnoloģiju sadzīvošanas pieredze iedvesmo ilgtspējīgai partnerībai starp cilvēkiem un mašīnām, kuras galu galā ir radītas mums pašiem pēc mūsu ģīmja un līdzības.

en	Inauguration: 29th of August, 2020
lv	Atklāšana: 2021.gada 22.maijs

en	Based on real-life cases, the short stories involve witty humour with techno-pessimist overtones, while expert commentaries display the dedicated pursuit of professionals believing in the ultimate good of technology.
lv	Patiesu notikumu iedvesmoti stāsti ir asprātīgs humors ar tehnopesimisma piesitienu, kamēr ekspertu komentāri demonstrē neviltotu ticību tehnoloģiju glābjošajam spēkam.

en	By focusing on instances of unsettling technononsense, we highlight the importance of the human perspective in architecture and stress the need to help people learn to live together with today's intelligent machines.
lv	Pievēršoties satraucoši nopietnām un vienlaikus amizantām tehnonejēdzībām, mēs uzsveram cilvēka skatpunkta nozīmi arhitektūrā un palīdzam lietotājiem sadzīvot ar mūsdienu viedajām ierīcēm.

en	THE TEAM
lv	INSTALĀCIJA

en	Thus, the book reflects the way our society, and often each one of us individually, is polarized towards the machines.
lv	Grāmata tādējādi atspoguļo polāras attieksmes pret mašīnām, kuras pastāv līdzās vienā sabiedrībā un nereti arī katrā atsevišķā cilvēkā.

en	Our exhibition and the accompanying book explore human resistance to technology as a pressing issue in contemporary architecture.
lv	Latvijas paviljonā Venēcijas arhitektūras biennālē pētīta cilvēku pretestība tehnoloģijām kā akūta problēma mūsdienu arhitektūrā.

en	It's for the building": NRJA and Architext
lv	Tas domāts ēkai!»: NRJA and Architext Grafiskais dizains: Aleksejs Muraško

en	In so doing, we pursue an informed and balanced coexistence of comfort-seeking individuals with sustainability-driven technology as the condition for a liveable future for humanity.
lv	Vai indivīdu tieksmi pēc komforta iespējams salāgot ar ilgtspējas prasībām, kas virza tehnoloģiju attīstību?

en	As crucial as technologies are in finding solutions, they also risk creating new problems along the way.
lv	Mēs pamatoti liekam cerības uz tehnoloģijām, taču nebūtu prātīgi aizmirst arī par to radītajiem riskiem.

en	Please contact the site administrator.
lv	Izdevums "Ceļojums medijpratībā.

en	Choose a social network where you want to share the content of this page.
lv	Idejas nodarbībām ar bērniem bibliotēkās" veidots kā metodiskais materiāls bibliotekāriem, skolotājiem, vecākiem un visiem tiem, kuri ir ieinteresēti ar grāmatas…

en	Union.
lv	IV.

en	Each conference will last for 3 days.
lv	uz trim gadiem.

en	Role of the partner organisation in the project
lv	Padomes uzdevumi un darba organizācija 9. Padome:

en	Comments from the applicant
lv	Padomes sastāvs

en	Email/Telephone of the contact person
lv	Latvijas Literatūras un grāmatniecības padomes nolikums

en	2012 Summer school "Policies and Practices in Access to Digital Archives: Towards a New Research and Policy Agenda", Central European University, Budapest
lv	2012. Kurss „Piekļuves digitālajiem arhīviem politika un prakse: virzoties uz jaunu pētniecības un politikas kārtību", Centrāleiropas Universitātes vasaras universitāte, Budapešta.

en	2013 Summer school „International copyright law", Institute for Information Law, Faculty of Law, University of Amsterdam, Amsterdam
lv	2013. Vasaras kurss „Starptautiskā autortiesību likumdošana", Amsterdamas Universitātes Juridiskās fakultātes Informācijas likumdošanas institūts.

en	2000 British Embassy in Latvia Information and Commercial assistant
lv	Lielbritānijas vēstniecības Latvijā informācijas un komercasistents.

en	Work experience
lv	Darba pieredze:

en	Education:
lv	Papildu izglītība:

en	2011 - 2015 International Federation of Library Associations and Institutions (IFLA) Member of the Copyright and other Legal Matters advisory committee (CLM)
lv	Starptautiskās bibliotēku asociāciju federācijas (IFLA) Autortiesību un citu juridisko jautājumu komitejas (CLM) loceklis no 2011. līdz 2015. gadam.

en	2017 - present Expert Group on Digital Cultural Heritage and Europeana (DCHE) Representative of the Republic of Latvia
lv	Latvijas Republikas pārstāvis Eiropas Komisijas Digitālā kultūras mantojuma un Europeana ekspertu grupā kopš 2017. gada.

en	1992 - 1997 University of Latvia, Faculty of Social Sciences, Bachelor degree in „Library and Information Science"
lv	1992. - 1997. Latvijas Universitātes Filoloģijas fakultāte, Sociālo zinātņu bakalaura grāds bibliotēkzinātnē un informācijā.

en	Professional activities:
lv	Profesionālā pieredze:

en	2015 „Basics of pedagogy for teachers in vocational education", Latvia University of Life Sciences and Technologies, Lifelong learning centre, Riga
lv	2015. Profesionālās izglītības pedagogu pedagoģiskās pamatizglītības programma, LLU mūžizglītības centrs.

en	2015 - 2018 National Library of Latvia Director of Development
lv	2015.-2018. Latvijas Nacionālās bibliotēkas Attīstības departamenta direktors.

en	2009 - 2012 National Library of Latvia Head of Digital Library
lv	2009. - 2012. Latvijas Nacionālās bibliotēkas Digitālās bibliotēkas nodaļas vadītājs.

en	1998 - 2012 University of Latvia, Faculty of Social Sciences, Master degree in „Library and Information Science"
lv	1998. - 2012. Latvijas Universitātes Filoloģijas fakultāte, Sociālo zinātņu maģistra grāds bibliotēkzinātnē un informācijā.

en	1996 - 1999 U.S. Embassy in Latvia U.S. Information Resource Center Information specialist
lv	1996. - 1997. ASV vēstniecības Latvijā bibliotekārs / informācijas speciālists.

en	2017 - 2019 Stichting Europeana Member of Governing Board
lv	Fonda Europeana valdes loceklis kopš 2017. gada.

en	2013 - 2015 Association of European Research Libraries (LIBER) Member of Copyright and Legal Matters working group
lv	Eiropas akadēmisko bibliotēku asociācijas (LIBER) Autortiesību darba grupas loceklis no 2013. līdz 2015. gadam.

en	2012 - 2015 National Library of Latvia Head of Strategic Development
lv	2012. - 2015. Latvijas Nacionālās bibliotēkas Stratēģiskās attīstības nodaļas vadītājs.

en	2016 Stichting Europeana Head of The European Library
lv	The European Library vadītājs (Stichting Europeana), Hāgā Nīderlandē.

en	2015 - 2019 Europeana Network Association Member of Members Council
lv	Europeana tīklojuma asociācijas biedru padomes loceklis kopš 2015. gada un valdes loceklis kopš 2017. gada.

en	Published: 04.12.2020.
lv	Publicēts: 06.11.2020.

en	Operation of the Sub-programme "Culture" of the EU Programme "Creative Europe" in Latvia is ensured by the Ministry of Culture by providing individual consultations to the applicants of the project, organising informative seminars regarding support programmes, as well as publishing monthly leaflets with information regarding the current Programmes and other cultural sector's competitions, scholarships, practice and study opportunities.
lv	ES programmas „Radošā Eiropa" darbību Latvijā nodrošina Radošās Eiropas birojs, sniedzot projektu iesniedzējiem individuālas konsultācijas, organizējot informatīvus seminārus par atbalsta programmām, kā arī reizi mēnesī publicējot ziņu lapas ar informāciju par aktuāliem Programmas un citiem kultūras nozares konkursiem, stipendijām, prakses un studiju iespējām.

en	Ministry of Culture
lv	Eiropas Savienība

en	Published: 03.12.2020.
lv	Publicēts: 11.11.2020.

en	In the result of the implementation of the project's activities:
lv	Projekta īstenotie pasākumi:

en	Summary Report on the Latvian Platform III
lv	Latvijas romu platforma III

en	For example, Regional experts working meetings and good practice visits to the Rezekne municipality (Malta parish) and Viļaka municipality are organised.
lv	Reģionālo ekspertu tikšanās un labās prakses vizīte Maltā (Rēzeknes novadā) un Viļakā (Viļakas novadā)

en	"A Short Introduction to Latvian Romani Culture"
lv	Informatīvā materiāla izveide par Latvijas romu kultūru

en	To foster cooperation and dialogue between Roma representatives, local authorities, representatives of municipalities and governmental sector, as well as social partners;
lv	(1) veicināt sadarbību un dialogu starp romiem, vietējo pašvaldību, nozaru ministriju un to iestāžu pārstāvjiem, kā arī sociālajiem partneriem;

en	To promote the awareness of the society, especially the main stakeholders about Latvian Roma culture, history and social situation, and to popularize success stories of the Roma involved within the Platform in the majority society.
lv	(4) veicināt sabiedrības izpratni, jo īpaši romu integrācijas politikas īstenošanā iesaistīto personu izpratni par Latvijas romu kultūru, vēsturi un sociālo situāciju, kā arī popularizēt Latvijas romu platformā iesaistīto romu personu veiksmes stāstus plašākajā sabiedrībā.

en	Totally in the project activities have been involved 213 participants, including 109 state and municipal authorities, non-Roma NGOs, as well as 90 Roma representatives from 19 Latvian cities.
lv	Kopumā projekta pasākumos piedalījās 213 dalībnieki no 19 pilsētām un novadiem, t.sk.

en	Roma mediation practice in the municipalities and effective dialogue between Roma families and state/ municipal authorities (schools, social services, city councils) are developed.
lv	attīstīta romu mediācijas prakse Latvijas pašvaldībās, lai veicinātu labāku dialogu starp maznodrošinātām romu ģimenēm un pašvaldību iestādēm (skolām, sociālo dienestu, domes pārvaldi), kā arī Nodarbinātības valsts aģentūru;

en	mutual learning and exchange of best practices on Roma integration in key areas at the local and regional level is supported;
lv	(2) atbalstīt savstarpēju mācīšanos un labās prakses apmaiņu romu integrācijas pamatjomās vietējā un reģionālajā līmenī;

en	Mutual learning and exchange of best practices on Roma integration in key areas at the local and regional level has been supported.
lv	atbalstīta politikas īstenošanā iesaistīto pušu savstarpēja mācīšanās un paraugprakses apmaiņa par romu integrāciju galvenajās jomās vietējā un reģionālajā līmenī;

en	The awareness of the society about Latvian Roma culture, history and social situation are raised, and personal success stories of the Roma are popularized in the public media.
lv	veicināta sabiedrības, īpaši pašvaldību speciālistu, izpratne par Latvijas romu kultūru un vēsturi, kā arī popularizēti romu veiksmes stāsti sociālajos medijos.

en	cooperation and dialogue between Roma representatives local authorities, representatives of municipalities and governmental sector and social partners is improved;
lv	uzlabojusies sadarbība un dialogs starp ministriju, to padotības iestāžu un pašvaldību pārstāvjiem un speciālistiem, un romiem;

en	Especially, the project activities will contribute to the following tasks of the set of policy measures:
lv	Projekta apakšmērķi:

en	International Cooperation and EU Policy Division
lv	Starptautiskās sadarbības un ES politikas nodaļa

en	Deputy State Secretary for Latvia 100, Deputy State Secretary for International Affairs, Integration and Media Policy
lv	Valsts sekretāres vietniece Latvijas valsts simtgades jautājumos, valsts sekretāres vietnieces p.i. integrācijas un mediju politikas jautājumos

en	Deputy State Secretary for International Affairs, Integration and Media Policy
lv	Valsts sekretāres vietniece starptautisko lietu, integrācijas un mediju jautājumos

en	Declaration of the Government
lv	Valdības deklarācija

en	Apply for news in your email.
lv	(AP!), Nacionālās apvienības "Visu Latvijai!"

en	University of Rijeka Foundation
lv	Biedrība „Latvijas Mūzikas informācijas centrs"

en	Description of the project proposal
lv	Valsts pārvaldes uzdevuma deleģēšanas periods

en	Name of the organization
lv	Cita informācija

en	PIC Address (street, city, country)
lv	un citiem jautājumiem Latvijā un ārvalstī (Eiropas Savienībā, kaimiņvalstīs u.c.).

en	At the same time, the mission of the Foundation is realized by encouraging and rewarding significant achievements in the field of science, art and knowledge transfer and the promotion of the idea of knowledge society and active and inclusive citizenship.
lv	1) atlasīt un uzkrāt informāciju par aktuālo mūzikas jomā, kā arī veicināt šīs informācijas apriti;

en	The Foundation also carries out a number of programs and national, regional and EU projects, roundtables, forums, workshops, humanitarian, public and volunteering actions and fundraising campaigns in the field of gender equality, sustainable development, education, human rights, youth and philanthropy.
lv	2) metodiskās palīdzības sniegšana mūzikas nozares institūcijām un speciālistiem, organizējot seminārus, konsultācijas un profesionālās apmācības programmas: a) organizēti starptautiski semināri un lekcijas - vidēji 6 pasākumi gadā, kā arī 8 informatīvi semināri, ietverot gan radošo profesiju, gan menedžmenta un mārketinga jomu pārstāvjus un nodrošinot 30 Latvijas mūzikas organizāciju iesaisti (plānots 1 pasākums gadā ar vismaz 20 dalībniekiem); b) sniegtas pastāvīgas individuālas konsultācijas Latvijas mūzikas nozares organizācijām un profesionāļiem par līdzdalību starptautisko semināros, meistardarbnīcās, festivālos u.tml., ārvalstīs (Eiropas Savienībā, kaimiņvalstīs u.c.) par izglītības, finansējuma un citām iespējām, mūzikas projektu menedžmentu

en	Preferred countries (if applicable) Deadline for expression of interest
lv	Plānotais un faktiski izlietotais valsts budžeta finansējums sadalījumā pa gadiem

en	Country
lv	referente

en	For Creative Europe project applications
lv	Bibliotēku akreditācijas ekspertu komisijas atzinumu apstiprināšana

en	Organisation type
lv	L.Tīģere

en	Identification of the applicant
lv	izpildes ietvaros sasniegtajiem

en	Experience in working with marginalized
lv	neatbilstoši veiktajiem

en	Promoting and contributing to the realization of the project in their environments
lv	rezultatīvajiem rādītājiem un izlietotā valsts budžeta finansējuma atbilstību līgumā paredzētajiem mērķiem

en	The main activity is a four-day intercultural festival (traditional handicraft workshops, exhibition, opening of events), promotion of best practice of solidarity.
lv	4) Trīs gadu laikā atbalstīti 19 projekti valstiskuma veidošanas, Latvijas cilvēku talantu apzināšanas un paaudžu saikņu stiprināšanai (plānotais rādītājs - atbalstīt deviņus projektus); 5) Trīs gadu laikā atbalstīts 21 starpkultūru dialogu veicinošs

en	Role of the partner organisation in the project
lv	Valsts pārvaldes uzdevuma veicējs

en	Choose a social network where you want to share the content of this page.
lv	Kultūras ministrija (KM) izsludina konkursu Latvijas ekspozīcijas veidošanai pasaules prestižākajā mākslas izstādē - 59.

en	Choose a social network where you want to share the content of this page.
lv	Vienlaikus ar atjaunoto Okupācijas muzeju un tā "Nākotnes namu" top memoriāls Padomju Okupācijas upuru…

en	Please contact the site administrator.
lv	"VAS "Valsts nekustamie īpašumi" (VNĪ) vadībā turpinās darbi Strēlnieku laukumā 1, Rīgā.

en	Choose a social network where you want to share the content of this page.
lv	Sabiedrības integrācijas fonda padome š.g.17.augustā apstiprināja atklāta projektu iesnieguma konkursa rezultātus valsts budžeta finansētajā programmā "Atbalsts medijiem sabiedriski nozīmīga satura…

en	An illegal choice has been detected.
lv	Ministre uzsvēra, ka arī turpmāk nepieciešams īstenot kompleksu pieeju:…

en	Please contact the site administrator.
lv	Šodien Ministru kabineta sēdē kultūras ministre Dace Melbārde iepazīstināja ar informācijas telpas drošības pasākumiem.

en	www.pariter.hr
lv	www.mk.gov.lv sadaļā

en	Description of the project proposal
lv	2. Sabiedrības līdzdalība projekta izstrādē

en	Forum theatre
lv	kontūrzīmējumā

en	Right to information
lv	Cita informācija

en	Activism
lv	vienkrāsas

en	Partner Search Form Europe for Citizens Programme 2014-2020
lv	Papildus Projekts 2019.gada 14.oktobrī ievietots Kultūras ministrijas tīmekļvietnes

en	In 2018, the association has become an anti-discrimination point of the Ombudsman in Croatia.
lv	Projekts 2019.gada 3.oktobrī tika nosūtīts Valsts heraldikas komisijai un Tieslietu ministrijai viedokļa sniegšanai līdz 2019.gada 11.oktobrim.

en	Critical approach to media and news
lv	Sabiedrības līdzdalība un komunikācijas aktivitātes

en	Short description of the project (aims, objectives, main activities, target group, venues, expected results) (max. 1500 characters)
lv	Tiesību akta projekta anotācijas kopsavilkums Mērķis, risinājums un projekta spēkā stāšanās laiks (500 zīmes bez atstarpēm)

en	Choose a social network where you want to share the content of this page.
lv	2021. gada 16. martā plkst. 11.00 tiešsaistes platformā "Zoom" notiks Rīgas Doma kora skolas Atvērto durvju diena, uz kuru tiek aicināti visi interesenti, topošie reflektanti un viņu vecāki.

en	Description of the project proposal
lv	komunikācijas aktivitātes saistībā ar projektu

en	Partner Search Form Europe for Citizens Programme 2014-2020
lv	Projekts 2020.gada 15.oktobrī ievietots Kultūras

en	LGBTI and refugees/asylum
lv	KMAnot_141020_BP_RBK_padomes_nolikums

en	Additional information:
lv	Papildus informācija:

en	Useful websites:
lv	Noderīgas saites:

en	Total programme grant available within the open call is 3 192 354 euro, including national co-financing 15%- 478 853 euro and EEA Grant 85 % - 2 713 501 euro.
lv	Kopējais kultūras jomas atklātajā konkursā pieejamais programmas līdzfinansējums ir 3 192 354 euro, ko veido Latvijas valsts budžeta līdzfinansējums 15 procentu apmērā - 478 853 euro un EEZ finanšu instrumenta līdzfinansējums 85 procentu apmērā - 2 713 501 euro.

en	Published: 08.01.2021.
lv	Publicēts: 04.11.2020.

en	It is planned that interaction with the target group can be organized in various forms and at different project stages, taking into consideration the nature of the project, for instance, discussions, workshops, etc.
lv	Mijiedarbība ar mērķa grupu var tikt organizēta dažādās formās un dažādos projekta posmos, ņemot vērā radošā procesa specifiku, piemēram, diskusijas, darbnīcas u.c.

en	All information on the programme is available here: https://eeagrants.lv/en/local-development-and-culture/about-program/
lv	Visa aktuālā informācija par programmu un atklāto konkursu šeit: https://eeagrants.lv/regionala-attistiba-un-kultura/par-programmu/

en	Furthermore, engagement of the educational institutions (schools) in the implementation of the project is an enabling factor for the interaction with the target audience.
lv	Izglītības iestāžu (skolu) iesaiste projekta īstenošanā ir mērķa grupas iesaistes veicinošs faktors.

en	Audience development and development of competences of cultural awareness and expression.
lv	Auditorijas attīstības un kultūras izpratnes un izpausmju kompetenču uzlabošana.

en	The objective of the EEA Grants 2014-2021 is to contribute to the reduction of economic and social disparities within the EEA and to the strengthen bilateral relations between the Donor States and the Beneficiary States.
lv	Eiropas Ekonomikas zonas (EEZ) finanšu instrumenta mērķis ir novērst sociālo un ekonomisko nevienlīdzību EEZ ietvaros un stiprināt divpusējās attiecības starp donorvalstīm un saņēmējvalstīm.

en	The Programme should comprise all genres including stage arts, music, films, design, architecture.
lv	Programma aptvers visus žanrus, t. sk., skatuves mākslu, mūziku, kino, dizainu, arhitektūru.

en	In order to ensure co-creation of new artistic and cultural contents (products of professional contemporary arts and culture) in cooperation with the donor project partners, activities such as the creation of new cultural products (e.g., plays, performances, concerts, prose and poetry readings, exhibitions, master classes, workshops, etc.) will be supported.
lv	Lai nodrošinātu jauna mākslas un kultūras satura radīšanu kopradē ar donorvalstu partneriem ir atbalstāmas tādas aktivitātes kā jaunu kultūras produktu (izrādes, uzvedumi, koncerti, prozas un dzejas lasījumi, izstādes, meistarklases u.c.) radīšana.

en	In December, 2017 the Donor States (Norway, Iceland and Lichtenstein) signed the Memorandums of Understanding (MoUs) with the Republic of Latvia on implementation of the EEA Financial Mechanism and Norwegian Financial Mechanism.
lv	Latvija un Norvēģija 2017.gada decembrī parakstīja saprašanās memorandu par Eiropas Ekonomikas zonas (EEZ) un Norvēģijas finanšu instrumenta ieviešanu 2014. - 2021. gadā.

en	Planned implementation of the programme - year 2020.
lv	Programmas ieviešana uzsāksies 2020.gadā.

en	The aim of the open call is to create cultural products in the field of professional contemporary arts and culture for children and youth.
lv	Programmas ietvaros plānots īstenot atklāto konkursu divās kārtās profesionālās laikmetīgās mākslas un kultūras produktu radīšanai bērnu un jauniešu auditorijai.

en	Creation of products of professional contemporary arts and culture in all regions of Latvia and in cooperation with donor project partners and also engaging the target group;
lv	Atbalsts profesionālās un laikmetīgās mākslas un kultūras produktu radīšanai visos Latvijas reģionos kopradē ar donorvalstu partneriem.

en	Partnerships with donor state organisations will be mandatory in all projects implemented within programme culture area.
lv	Programmas kultūras jomas projektos partnerība ar donorvalstu organizācijām būs obligāts nosacījums.

en	Likewise, activities provided to the professionals in the field of culture will be supported in order to enhance the capacity and knowledge on reaching a wider audience.
lv	Ir atbalstāmas kultūras jomas profesionāļu izglītošanas aktivitātes ar mērķi paplašināt mērķauditoriju.

en	The MoU stipulates the Ministry of Culture of Latvia is the programme partner in the Programme "Local Development, Poverty Reduction and Cultural Cooperation" (hereinafter - Programme) operated by the Ministry of Environmental protection and Regional Development.
lv	Tas paredz, ka VARAM apsaimniekotajā programmā „Vietējā attīstība, nabadzības mazināšana un kultūras sadarbība" (turpmāk - programma)

en	Components of the Programme culture area:
lv	Kultūras ministrija pilda programmas partnera funkciju.

en	In order to contribute to audience development such activities will be supported as discussions, seminars, trainings, incl., to the professionals of the cultural and educational organizations, using new and innovative methods and techniques.
lv	Lai veicinātu auditorijas attīstību ir atbalstāmas tādas aktivitātes kā diskusijas, semināri, mācības, t.sk.

en	Outreach
lv	IEVADS

en	Capacity to deliver 5.
lv	starpniecību15.

en	Contribution to the long-term strategy
lv	Finansiāla atbalsta nodrošināšana ilgtspējīgai politikai

en	following address: http://ec.europa.eu/programmes/creativeeurope/actions/capitals-culture_en.htm.
lv	http://romani.humanities.manchester.ac.uk/migrom/

en	- Final selection stage
lv	SECINĀJUMI - TURPMĀKAIS CEĻŠ

en	Income from the public sector:
lv	valsts pārvaldes sistēmās;

en	on the
lv	Tai ir

en	Contribution to the long-term strategy 2.
lv	ES 2011. gada programma ir aizsākusi ilgtermiņa procesu.

en	- Pre-selection stage
lv	pamatizglītības iestādē.

en	Formal criteria of the application:
lv	Lai atbalstītu paplašināšanās valstu centienus, Komisija:

en	Submission of applications
lv	Regulas, kas attiecas uz finansējumu

en	- Explain how you intend to create opportunities for participation of marginalised and disadvantaged groups.
lv	Kopienu attīstības centru mērķis ir radīt un veicināt jauniešu un sieviešu nodarbinātības iespējas marginalizētās romu kopienās.

en	for the titles 2020 to
lv	Jaunā daudzgadu finanšu shēma 2014.-2020. gadam

en	• Operating budget for the title year
lv	• veicinās pieejamo ES fondu

en	Introduction - General considerations
lv	PROGRESS DALĪBVALSTĪS - KOMISIJAS VĒRTĒJUMS

en	➢ I acknowledge that according to Article 131 of Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial rules applicable to the general budget of the Union (‘the Financial Regulation'), as amended and Article 145 of Commission Delegated Regulation No 1268/2012 of 29 October 2012 on the rules of application of Regulation 966/2012 of the European Parliament and of the Council on the financial rules applicable to the general budget of the Union (‘the Rules of Application') as amended applicants found guilty of misrepresentation may be subject to administrative and financial penalties under certain conditions.
lv	Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 17. decembra Regula (ES) Nr. 1303/2013, ar ko paredz kopīgus noteikumus par Eiropas Reģionālās attīstības fondu, Eiropas Sociālo fondu, Kohēzijas fondu, Eiropas Lauksaimniecības fondu lauku attīstībai un Eiropas Jūrlietu un zivsaimniecības fondu un vispārīgus noteikumus par Eiropas Reģionālās attīstības fondu, Eiropas Sociālo fondu, Kohēzijas fondu un Eiropas Jūrlietu un zivsaimniecības fondu un atceļ Padomes Regulu (EK) Nr. 1083/2006.

en	The panel will consist of twelve members.
lv	Kopienu attīstības centri ir izveidoti 11 pašvaldībās.

en	Deputy State Secretary for Latvia 100
lv	Valsts sekretāres vietniece Latvijas valsts simtgades jautājumos

en	Apply for news in your email.
lv	Izvēlies sociālo tīklu, kurā Tu vēlies dalīties ar šīs lapas saturu.

en	Leave this field blank
lv	Dalīties ar šīs lapas saturu!

en	Timetable of the project
lv	Darba kārtība:

en	Comments from the applicant
lv	Protokolētāja V.Bērziņa

en	Identification of the applicant Name of the organisation
lv	Bibliotēku akreditācijas ekspertu komisijas atzinumu apstiprināšana

en	of Bulgarian
lv	Latvijas Lauksaimniecības universitātes

en	Choose a social network where you want to share the content of this page.
lv	Tā laikā intensīvu kultūras mantojuma digitalizāciju veikušas projektā…

en	Question Wrapper on right
lv	Sabiedrības integrācijas un pilsoniskās sabiedrības attīstības nodaļa

en	Choose a social network where you want to share the content of this page.
lv	VSIA "Rīgas cirks" ir daudzfunkcionāls mākslas centrs un no šī gada oktobra savās telpās skatītājiem piedāvās bagātīgu mākslas norišu programmu, kuru radījusi jauno teātra mākslinieku trupa…

en	association.
lv	Konkurences padome.

en	Strand:
lv	Roberts Putnis

en	Network of Towns (2020) / Round 1
lv	3, piemēram, „XYZ novada (pilsētas) domes

en	Main Objective of the Project:
lv	Darba grupa vienojas, ka

en	Action:
lv	a)

en	G) Financing Rules
lv	f)

en	Exchange of Good Practices
lv	Pašvaldību informatīvo izdevumu pastāvēšanas problemātika

en	Please note that the content of the text is strictly confidential
lv	c) pašvaldības informatīvā izdevuma saturs ir politiski neitrāls.

en	During the previous 20 years, the Paraplegics Association of Mačva county (to be referred to as the Association) realised over 30 projects financed by the City of Šabac; Ministry of labour, employment, veteran and social affairs; Ministry of construction, transport and infrastructure; Ministry of culture and information; Republic of Serbia Road traffic safety agency; Handicap International; UNDP; UNHCR; IRD; BCIF Belgrade; World Bank; the Coca-Cola company; Direct Media; as well as a significant number of cities and municipalities of the Republic of Serbia.
lv	3. Kandidāta pieredze un izpratne vienā vai vairākās no šādām jomām: a) kultūra un māksla b) izglītība (interešu izglītība), pētniecība un sports c) sociālie pakalpojumi un veselība d) vide, sociālā un kopienas attīstība e) interešu aizstāvība un līdzdalība politikas veidošanā f) filantropija, brīvprātīgais darbs g) mazākumtautības h) mediji un žurnālistika i) un citas fonda spēkā esošajā stratēģijā noteiktās jomas

en	Name of the organisation
lv	3.pielikums

en	Paraplegics association of Macva county
lv	Kultūras ministrs N.Puntulis

en	almost inexistent at the moment.
lv	noteikumiem Nr.________

en	Marketing and communication.
lv	Sabiedrības līdzdalība un komunikācijas aktivitātes

en	2020 to 2033
lv	Direktīva (ES) 2018/1808

en	The formal request for applications issued by the organising authority (e.g. Ministry of Culture).
lv	1. Projekta izpildē iesaistītās institūcijas Padome, Kultūras ministrija.

en	This is a European project.
lv	Likumprojekts šo jomu neskar.

en	It uses the
lv	Nav attiecināms

en	Further reading
lv	Cita informācija Nav

en	financial support from Union programmes and funds, and
lv	Tiesību akta projekta ietekme uz valsts budžetu un pašvaldību budžetiem

en	Too often, cities don't reap the full benefits of holding the title or even worse get negative publicity because they meet challenges they are not well prepared to face: problems of governance and team building, undue political interferences in the implementation of the year, a weak connection between the cultural development strategy of the city and its ECOC-year and no reflection on legacy, insufficient longterm planning, an absence of clear objectives or milestones, the lack of a monitoring process along the way, the lack of in-house experience in implementing a year-long cultural event, difficulties in developing a project at a European/international level etc.
lv	Vēl arvien pastiprināta uzmanība tiek pievērsta sabiedrības, īpaši nepilngadīgo personu, aizsardzībai no satura, kas mudina uz naida kurināšanu, vardarbību vai terorismu, kā arī nepilngadīgo personu aizsardzībai no nepiemērota reklāmas satura, tostarp tāda satura, kas mudina uz alkohola un tabakas izstrādājumu patēriņu, tādu pārtikas produktu lietošanu uzturā, kam ir augsts tauku, sāls un cukura saturs, vai izmanto jauniešu vieglo ietekmējamību.

en	It is also a competition.
lv	Vienlaikus tiek paredzēta arī regulatoru neatkarības nostiprināšana.

en	Marseilles-Provence 2013.
lv	43/Lp13).

en	The Melina Mercouri Prize
lv	Kultūras ministrs N.Puntulis

en	part of the Network
lv	Cita informācija

en	Choose a social network where you want to share the content of this page.
lv	Latvijas Nacionālās bibliotēkas Atbalsta biedrība izdevusi Viļa Indes grāmatu - triloģiju The Glass Mountain, kuras centrā ir Raiņa lugas "Zelta zirgs" tulkojums mūsdienīgā angļu valodā ar…

en	Closing Conference of the EEA Grants programme LV04 "Conservation and Revitalization of Cultural and Natural Heritage"
lv	EEZ programmas LV04 "Kultūras un dabas mantojuma saglabāšana un atjaunināšana" noslēguma konference

en	Closing Conference of the EEA Grants programme LV04 "Conservation and Revitalization of Cultural and Natural Heritage" where the the results of the programme were presented, focusing on diversity and tolerance promoted within the programme, bringing insights of Jewish cultural heritage in Latvia and in Norway, emphasizing the common values of cultural heritage in Latvia and Norway, the importance of transfer of knowledge, sustainability of the projects and bilateral cooperation.
lv	EEZ programmas LV04 "Kultūras un dabas mantojuma saglabāšana un atjaunināšana" noslēguma konference 2017.gada 6.septembrī.

en	Whereas:
lv	internetā:

en	For the Commission Dimitris AVRAMOPOULOS Member of the Commission
lv	Dace Paegle, LSOST pārstāve

en	The maximum contribution shall be composed of:
lv	Pasākuma vadīšanā piedalās:

en	thereof,
lv	dalībniekiem.

en	amending Commission Implementing Decision C(2015)8521 approving the national programme of Latvia for support from the Asylum, Migration and Integration Fund for the period from 2014 to 2020
lv	Šīs pasākums ir īstenots projekta „Latvijas romu platforma IV" ietvaros (līgums Nr.856468-NRP4-LV) ar Eiropas Savienības programmas „Tiesības, vienlīdzība un pilsonība 2014 - 2020" finansiālo atbalstu.

en	16th and 17th Century Dutch and Flemish Painting in the Collection of the Latvian National Museum of Art dedicated to Latvia's Centenary will be on view at the…
lv	Komunistiskā genocīda upuru piemiņas dienā 25. martā plkst. 14.00 Latvijas Okupācijas muzejs tiešsaistes pasākumā atvērs grāmatu "Ar bērna acīm".

en	The 1920s will be on view in the 4th Floor Exhibition Halls of the main building of the Latvian National Museum of Art in Riga (Jaņa Rozentāla…
lv	Ekspluatācijā pieņemta gada nogalē pabeigtā izstāžu zāles "Arsenāls" atjaunotā fasāde Torņa ielā 1, Rīgā.

en	Published: 02.12.2020.
lv	Publicēts: 02.11.2020.

en	"The State shall recognize the freedom of scientific research, artistic and other creative activity, and shall protect copyright and patent rights."
lv	Latvijas filmu nozares stratēģijas virsmērķis ir ilgtspējīgas radošās industrijas izveidošana, skatītāju izglītošana un pieprasījuma apmierināšana ar kvalitatīvu kinoprodukciju, veicinot filmu pieejamību un arī nozares konkurētspēju pasaulē.

en	The Criminal Law
lv	NKC Ētikas kodekss

en	The constitution - Satversme of the Republic of Latvia - Section 113: "The State shall recognize the freedom of scientific research, artistic and other creative activity, and shall protect copyright and patent rights."
lv	Latvijas filmu nozares stratēģijas virsmērķis ir ilgtspējīgas radošās industrijas izveidošana, skatītāju izglītošana un pieprasījuma apmierināšana ar kvalitatīvu kinoprodukciju, veicinot filmu pieejamību un arī nozares konkurētspēju pasaulē.

en	Evaluate correspondence of the museum to the status of a culture institution of national significance.
lv	Muzeju likums, definējot muzeja jēdzienu, ir noteicis pamatfunkcijas, kas jāveic, lai institūciju varētu uzskatīt par profesionālu muzeju.

en	Distribute funding allocated by the state budget to the accredited museums for implementing of culture and historic, fine arts and other projects and programs;
lv	Muzejs ir pastāvīga un publiski pieejama bezpeļņas institūcija, kas kalpo sabiedrībai un tās attīstībai un kas iegūst, saglabā, pēta, popularizē un eksponē materiālo un nemateriālo cilvēces un vides mantojumu, lai sekmētu sabiedrības izglītību, pētniecību un sniegtu emocionālu baudījumu.

en	For example:
lv	Kopā:

en	It is also a competition.
lv	konkurētspējas veicinātāja;

en	Aarhus2017.
lv	2017. gads - GRIBA.

en	Marketing and communication.
lv	• vēstures pētījumi un komunikācija;

en	• A sustainable long-term cross-party political commitment to the project.
lv	• Pasākumu cikls „Ilgtspējīga Latvijas nākotne";

en	contingency planning;
lv	• globālās latvietības apziņa;

en	From 2021, and every third year subsequently, there is a third ECOC in the year.
lv	2021. un turpmākie gadi - AUGŠANA.

en	Finance.
lv	veidotāja;

en	The Decision
lv	Kopsavilkums

en	Reports and evaluations on the ECOC programme
lv	Informatīvais ziņojums „Par Latvijas valsts simtgades svinību pasākumu plānu

en	• Europe Day (9 May).
lv	• Latvijas otrā dzimšanas diena - 4. maijs un Baltā galdauta svētki;

en	mailbox of the European Commission: EACECOC@ec.europa.eu.
lv	• simtgades svinību digitālās platformas www.lv100.lv attīstīšana;

en	Introduction
lv	Ievads

en	It is now standard for ECOCs to run projects with schools, youth groups, universities and a wide range of civil society organisations.
lv	Cieša sadarbība tiek veidota ar sekundārajiem informatoriem - asociācijām, biedrībām, valsts institūcijām ar plašu klientu loku u.

en	DIRECTORATE-GENERAL FOR EDUCATION, YOUTH, SPORT AND CULTURE
lv	Izglītības un zinātnes ministrija

en	Too often, cities don't reap the full benefits of holding the title or even worse get negative publicity because they meet challenges they are not well prepared to face: problems of governance and team building, undue political interferences in the implementation of the year, a weak connection between the cultural development strategy of the city and its ECOC-year and no reflection on legacy, insufficient longterm planning, an absence of clear objectives or milestones, the lack of a monitoring process along the way, the lack of in-house experience in implementing a year-long cultural event, difficulties in developing a project at a European/international level etc.
lv	Latvijas valsts simtgades svinību mērķi: 1. stiprināt valstiskuma apziņu, aktualizēt Latvijas valstiskuma vēsturi, godinot valsts dibinātājus un pieminot notikumus, kas ietekmējuši Latvijas valsts izveidi, tādējādi nostiprinot izpratni par Latvijas valstiskumu kā likumsakarīgu ilgstošas attīstības rezultātu; 2. apliecināt Latvijas kā nacionālas un eiropeiskas 21. gadsimta valsts vērtības; 3. cildināt Latvijas dabas skaistumu, kultūras daudzveidību un latviešu valodu; 4. daudzināt Latvijas cilvēku talantus, izcilību, uzņēmīgumu un sasniegumus; 5. modināt sabiedrībā atbildības ētiku, atbildības uzņemšanos par sevi, savu ģimeni, kopienu un valsti; 6. stiprināt jauniešu radošo iniciatīvu un piederības sajūtu Latvijai; 7. radīt paliekošas 21. gadsimta Latvijas vērtības, simbolus un jaunrades darbus; 8. vēstīt par Latviju kā aktīvu un atbildīgu starptautisko un starpkultūru attiecību veidotāju.

en	Choose a social network where you want to share the content of this page.
lv	Tādēļ savā Ziemassvētku programmā LTV sagatavojusi filmas, koncertus un citas pārraides visai ģimenei.

en	Published: 27.11.2020.
lv	Publicēts: 10.11.2020.

en	Latvian Roma platform I
lv	Latvijas romu platforma I

en	In the result of the implementation of the project's activities:
lv	Īstenotie pasākumi:

en	Totally there were 13 activities implemented during the project: 3 regional expert meetings and the best practice visits to municipalities; 4 practical workshops "Improving social situation of Roma families at the local level" in 4 municipalities; the cycle of educational lectures on Roma culture and history, as well as the exhibition "The Holocaust of Rome in Latvia (1941-1945)" in 3 municipalities (in cooperation with the "Roma Cultural Center"); training on project development and implementation for Roma activists and NGOs; support for Roma activists to participate in the meetings of the Roma Integration Advisory Council under the Ministry of Culture, as well as Latvian Roma Platform meeting.
lv	Projekta laikā ir īstenotas 13 aktivitātes: 3 reģionālo ekspertu labās prakses vizītes un sanāksmes Latvijas pašvaldībās; 4 praktiskās darbnīcas „Romu ģimeņu sociālās situācijas uzlabošana vietējā līmenī" Latvijas pašvaldībās; izglītojošu lekciju cikls par romu kultūru un vēsturi, kā arī izstāde „Romu holokausts Latvijā (1941-1945)" 3 pašvaldībās (sadarbībā ar biedrību „Romu Kultūras centrs"); apmācības par projektu izstrādi un īstenošanu romu aktīvistiem un NVO; Latvijas romu platformas sanāksme, kā arī atbalsts romu aktīvistiem dalībai Romu integrācijas konsultatīvās padomes sēdēs.

en	The main goal of the project Latvian Roma platform I "Dialogue, cooperation and involvement" was reached:
lv	Šī aktivitāte ir organizēta projekta „Latvijas romu platforma I: dialogs, sadarbība un iesaistīšana" ietvaros" Nr.

en	Cooperation, consultation and dialogue between Roma civil society, governmental and municipality institutions' representatives and social partners have been facilitated in order to ensure effective involvement of all relevant stakeholders and provide better coordination of the development and implementation of the set of policy measures on Roma integration at the national, regional and local level.
lv	Projekta uzdevums ir izveidojot Latvijas romu platformu, veicināt sadarbību un dialogu starp romu pilsonisko sabiedrību, valsts un pašvaldību iestāžu pārstāvjiem un sociālajiem partneriem, lai nodrošinātu plašāku iesaistīto personu efektīvu līdzdalību un romu integrācijas politikas pasākumu kopuma labāku koordināciju un ieviešanu valsts, reģionālā un vietējā līmenī.

en	Mutual learning and exchange of best practices on Roma integration in key areas at the local and regional level has been supported.
lv	atbalstīta iesaistīto pušu savstarpēja mācīšanās un paraugprakses apmaiņa par romu integrāciju;

en	Cooperation and dialogue between Roma civil society and representatives of state and local governmental institutions (local authorities, social workers, teachers, pedagogical staff), as well as social partners has been fostered.
lv	uzlabojusies sadarbība un dialogs starp ministriju, pašvaldību speciālistiem un romiem;

en	Published: 03.11.2020.
lv	Publicēts: 02.11.2020.

en	State Secretary 
lv	Valsts sekretāre 

en	Creative Industries
lv	Radošās industrijas

en	Responsibility areas of the Ministry in the field of creative industries are:
lv	Kultūras ministrijas kompetence radošo industriju jomā:

en	Provide participation of Latvia and represent the interests of Latvia on international level - in international organizations, partnerships, committees and working groups regarding cultural and creative industries issues; Inform the society and raise awareness about the issues related to cultural and creative industries; Draft policy documents and regulatory enactments in the field of creative industries;
lv	informēt sabiedrību un veicināt izpratni par radošo industriju jautājumiem; izstrādāt politikas dokumentu un normatīvo aktu projektus radošo industriju jomā; veidot partnerību un sadarboties ar kompetentām valsts, pašvaldību un privātajām institūcijām radošo industriju attīstības jautājumos, t. sk. par kultūrizglītību (atbildīgā institūcija - Latvijas Nacionālais kultūras centrs); nodrošināt Latvijas dalību un pārstāvēt Latvijas intereses starptautiskā līmenī - starptautiskās organizācijās, partnerībās, komisijās un darba grupās par kultūras un radošo industriju jautājumiem; apkopot statistikas datus par kultūras un radošajām industrijām Latvijā; veidot, kā arī sniegt priekšlikumus konsultatīvo un ekspertu komisiju, padomju un darba grupu izveidošanai aktuālu radošo industriju jautājumu risināšanai; uzkrāt un analizēt informāciju par radošo industriju situāciju valstī; analizēt Eiropas Savienības un citu institūciju dokumentus radošo industriju jomā un sagatavot priekšlikumus to izstrādei.

en	Head of Creative Industries Division
lv	Kultūrpolitikas departamenta Radošo industriju nodaļas vadītāja

en	Division of EU Structural Funds Supervision(6)
lv	Eiropas Savienības fondu uzraudzības nodaļa(6)

en	International Cooperation and EU Policy Division(0)
lv	Starptautiskās sadarbības un ES politikas nodaļa(4)

en	Archives, Libraries and Museums Division(7)
lv	Arhīvu, bibliotēku un muzeju nodaļa(7)

en	Office Latvia 100(6)
lv	Latvijas valsts simtgades birojs(6)

en	Information Space Integration Division(3)
lv	Informatīvās vides integrācijas nodaļa(3)

en	Senior Officer
lv	Ministra palīdze

en	Deputy State Secretary for Finance and Development
lv	Valsts sekretāres vietniece attīstības un finanšu jautājumos

en	Deputy State Secretary for International Affairs, Integration and Media Policy(1)
lv	Valsts sekretāres vietniece starptautisko lietu, integrācijas un mediju jautājumos (1)

en	Deputy State Secretary for Latvia 100(1)
lv	Valsts sekretāres vietniece Latvijas valsts simtgades jautājumos(1)

en	Deputy State Secretary for Finance and Development(1)
lv	Valsts sekretāres vietniece attīstības un finanšu jautājumos(1)

en	Head of Archives, Libraries and Museums Division
lv	Arhīvu, bibliotēku un muzeju nodaļas vadītāja

en	Adviser to the Minister for Culture, Public Relations Specialist
lv	Ministra padomniece sabiedrisko attiecību jautājumos

en	Other
lv	nodoklis

en	Countries
lv	Uzņēmējdarbības

en	Partner search
lv	riska nodeva

en	to provide support and advice for efficiency in public management, skills for strategic planning in local government, digitization of public administration and a new model of participatory evaluation of public policies, along with the analysis and implementation of actions for the creation of green jobs and sustainable production and consumption.
lv	Atbilstoši starp Kultūras ministriju un Kapitālsabiedrību 2018.gada 2.janvārī noslēgtajam Līdzdarbības līgumam Nr.2.5.-8-10 „Par atsevišķu valsts pārvaldes uzdevumu deleģēšanu kultūras jomā", Kapitālsabiedrībai ir deleģēti šādi valsts pārvaldes uzdevumi kultūras jomā: - radīt daudzveidīgas un kvalitatīvas profesionālās teātra mākslas izrādes, nodrošinot repertuāra plašumu un veicinot jaunradi, kā arī nacionālās identitātes nostiprināšanu; - iestudēt latviešu mūsdienu dramaturģijas un literatūras darbus; - nodrošināt profesionālās teātra mākslas popularizēšanu un pieejamību plašai Latvijas sabiedrībai; - ar teātra izrāžu starpniecību sekmēt bērnu un jauniešu personības veidošanos; - popularizēt Latvijas teātra mākslas sasniegumus ārvalstīs un apgūt starptautisko pieredzi teātra mākslas jomā, veicinot izcilību; - nodrošināt kapitālsabiedrības finanšu, tehniskās un tehnoloģiskās darbības efektivitāti un ilgtspēju.

en	NON-PROFIT ASSOCIATION.
lv	Kapitālsabiedrībai nav līdzdalība citās sabiedrībās.

en	MEASURE: CIVIL SOCIETY PROJECTS
lv	Valsts sociālās apdrošināšanas obligātās iemaksas

en	We would like to join the European coopration project that:
lv	Latvijas Bibliotēku padome nolemj:

en	Support to European Cooperation Projects 2021
lv	2019.gada 18.jūnijā

en	Organisation type
lv	Dz.Šmita

en	We have a good communication with the local community.
lv	Viņa iepazīstina ar aktuālajiem statistikas datiem.

en	Visitors can…
lv	Šodien, 14…

en	On the basis of Paragraph 61 of Cabinet Regulation No. 360 of 9 June 2020, Epidemiological Safety Measures for the Containment of the Spread of COVID-19 Infection (hereinafter - Cabinet Regulation…
lv	No 3. līdz 31. martam Kultūras ministrija un Valsts kultūrkapitāla fonds organizēja informatīvus tiešsaistes seminārus par Covid-19 negatīvās ietekmes mazināšanai izveidoto 5 VKKF mērķprogrammu…

en	Fields of work and interest: - Promoting democracy, democratic values and legislation; - Fight against organized crime and corruption; - Developing civil society and the civil sector in Serbia; - Environment and sustainable development - Decentralization and regionalization of society; - Promotion of European integration standards and values; - Youth policy, standard, education, activism and voluntarism; - Economic strengthening of the population and economic subjects; - Promotion of the innovative models of social activities - Culture and intercultural exchange.
lv	Atbilstoši starp Kultūras ministriju un Kapitālsabiedrību 2018.gada 2.janvārī noslēgtajam Līdzdarbības līgumam Nr.2.5.-8-7 „Par atsevišķu valsts pārvaldes uzdevumu deleģēšanu kultūras jomā", Kapitālsabiedrībai ir deleģēti šādi valsts pārvaldes uzdevumi kultūras jomā: - radīt daudzveidīgas un kvalitatīvas profesionālās teātra mākslas izrādes, nodrošinot repertuāra plašumu un veicinot jaunradi, kā arī nacionālās identitātes nostiprināšanu; - nodrošināt profesionālās teātra mākslas popularizēšanu un pieejamību plašai Latvijas sabiedrībai; - ar teātra izrāžu starpniecību sekmēt bērnu un jauniešu personības veidošanos;

en	Registered address (street, city, country)
lv	juridiskā adrese: Kaļķu iela 16, Rīga, LV - 1050

en	Partner Search Form
lv	Kapitālsabiedrības

en	Description of the project
lv	veiktie maksājumi valsts budžetā, eiro

en	Democratic engagement & civic participationgetting citizens involved Civil society projects
lv	Valsis sociālās apdrošināšanas obligātās iemaksas Iedzīvotāju ienākuma nodoklis Pievienotās vērtības nodoklis Uzņēmējdarbības riska nodeva Uzņēmuma ienākuma nodoklis

en	Choose a social network where you want to share the content of this page.
lv	Valsts kultūras pieminekļu aizsardzības inspekcija (VKPAI) veikusi izpēti 5000 m2 Lielo kapu Senču ielai piegulošās teritorijas.

en	An illegal choice has been detected.
lv	Ģeofizikālās apsekošanas rezultāti skaidri parāda apbedījumu zonas,…

en	Latvia adopted the system designed by the Ministry of Education of Sweden introduced also in Estonia, Lithuania and Finland of not having a separate Ministry of Culture as well.
lv	Latvija pārņēma Zviedrijas Izglītības ministrijas sistēmu, kas bija ieviesta arī Igaunijā, Lietuvā un Somijā, kur arī nebija atsevišķas Kultūras ministrijas.

en	The Ministry of Education of the Republic of Latvia functioned from 23 July 1919 to 1940.
lv	Latvijas Republikas Izglītības ministrija darbojās no 1919. gada 23. jūlija līdz pat 1940. gadam.

en	Raimonds Pauls resigned from the offered position of the State Minister as a protest against it.
lv	Protestējot pret to, Raimonds Pauls atkāpās no piedāvātā valsts ministra amata.

en	In the meeting of 2 October 1919, the Cabinet of Ministers established the Art and Cultural Department with the Theatre and Literature, Musical and Painting Divisions.
lv	1919. gada 2. oktobra sēdē Ministru kabinets nodibināja Mākslas un kultūras departamentu ar Teātra un literatūras, Mūzikas un Glezniecības nodaļām.

en	The Cultural Fund - the first institution of this type in the Baltic States was established on 18 November 1920.
lv	1920. gada 18. novembrī nodibināja arī Kultūras fondu - pirmo šāda veida institūciju Baltijas valstīs.

en	When the state administration system of the new Republic of Latvia was being created in 1919, governance of the cultural and art processes were entrusted to the Ministry of Education.
lv	1919. gadā, veidojot jaunās Latvijas Republikas valsts pārvaldes sistēmu, kultūras un mākslas procesu vadības darbi tika uzticēti Izglītības ministrijai.

en	The Ministry of Foreign Affairs was took responsibility for popularisation of culture abroad.
lv	Ar kultūras popularizēšanu ārvalstīs nodarbojās Ārlietu ministrija.

en	The Monument Board started its operation on 15 June 1923.
lv	No 1923. gada 15. jūnija darbību uzsāka Pieminekļu valde.

en	The first head of the Department was Jānis Akuraters (from 02.10.1919) followed by Rainis (from 14.04.1920) and Pāvils Rozītis (from 10.12.1920).
lv	Departamenta pirmais vadītājs bija Jānis Akuraters (no 1919. 2.10), pēc tam Rainis (no 1920.14.04.) un Pāvils Rozītis (no 1920.10.12.) Vēlāk departamentam pievienoja arī Arhīvu un bibliotēku nodaļu.

en	The Ministry of Culture as a separate state administration institution was founded on 15 May 1953 - during the Soviet occupation.
lv	Padomju okupācijas laikā - 1953. gada 15. maijā - tika nodibināta Kultūras ministrija kā atsevišķa institūcija.

en	During this time Jānis Ostrovs (1953-1958), Voldemārs Kalpiņš (1958-1961), Vladimirs Kaupužs (1962-1986), Jāzeps Barkāns (1986-1988) un Ivars Ķezbers (1988) were appointed as Ministers for Culture.
lv	Tā atradās bijušās un tagadējas Krievijas vēstniecības telpās Antonijas ielā 2. Šajā laikā par kultūras ministriem tika iecelti Jānis Ostrovs (1953-1958), Voldemārs Kalpiņš (1958-1961), Vladimirs Kaupužs (1962-1986), Jāzeps Barkāns (1986-1988) un Ivars Ķezbers (1988).

en	He was replaced by Jānis Dripe who was able to promote the renewal of the Ministry of Culture already in a year - in November of 1994.
lv	Par valsts ministru kultūrā kļuva Jānis Dripe, kurš veicināja KM atjaunošanu, un jau pēc gada - 1994. gada novembrī - pie KM ēkas K.Valdemāra 11a atkal tika atjaunota plāksne Latvijas Republikas Kultūras ministrija

en	Raimonds Pauls became the last Minister of Culture of the Soviet Occupation time and the first de facto Minister of Culture of the restored Republic of Latvia.
lv	Par pēdējo padomju okupācijas laika kultūras ministru un pirmo de facto atjaunotās Latvijas Republikas kultūras ministru kļuva Raimonds Pauls (1989-1993).

en	Choose a social network where you want to share the content of this page.
lv	Latvijas Okupācijas muzeja kompleksā līdzās "Nākotnes nama" ēkai un Strēlnieku laukuma atjaunošanas darbiem, uzsākta vides objekta - piemiņas memoriāla "Vēstures taktīla" izbūve, informē VAS "Valsts…

en	In the result of the implementation of the project's activities:
lv	Projekta pasākumi:

en	Mutual learning and exchange of best practices on Roma integration in key areas at the local and regional level has been supported.
lv	(2) atbalstīt savstarpēju mācīšanos un labākās prakses apmaiņu romu integrācijas pamatjomās vietējā un reģionālajā līmenī;

en	The cooperation and dialogue between representatives of municipalities, governmental sector and Roma people as well as employers and social partners has been fostered.
lv	(1) veicināt sadarbību un dialogu starp romiem, vietējo pašvaldību, nozaru ministriju un to iestāžu pārstāvjiem, darba devējiem un sociālajiem partneriem;

en	Totally in the project activities have been involved 376 participants, including 119 state and municipal authorities, non-Roma NGOs, as well as 257 Roma representatives from 19 Latvian cities.
lv	257 romu pārstāvji, 119 valsts un pašvaldības iestāžu pārstāvji, citu NVO pārstāvji.

en	The main goal of the project Latvian Roma platform II "Dialogue, cooperation and involvement" was reached.
lv	„Projekts „Latvijas romu platforma II: dialogs, līdzdalība un savstarpēja mācīšanās" (2017./2018.gadā)

en	The participation and involvement of the representatives of Roma community into the implementation of the set of Roma integration policy measures is facilitated; as well as the capacity and skills of representatives of Roma civil society has been strengthened.
lv	sekmētas romu NVO pārstāvju spējas un veicināta romu pārstāvju līdzdalība romu integrācijas politikas īstenošanā.

en	Totally there were many activities implemented during the project: 1 regional expert meeting and the best practice visit; one practical workshop "Better Roma access to the labor market"; one 3-days practical workshop „SĀRE KHETENE" for Latvian Roma youth; training and support measures for development Roma mediation practice at the municipal level; training on project development and implementation for Roma activists and NGOs; English language trainings for representatives of Roma civil society; support for Roma activists to participate in the meetings of the Roma Integration Advisory Council under the Ministry of Culture, as well as Latvian Roma Platform meeting.
lv	Atbalsts romu mediatoriem , lai veicinātu labāku dialogu starp romu ģimenēm un pašvaldību iestādēm (skolām, sociālo dienestu, domes pārvaldi), kā arī Nodarbinātības valsts aģentūru, kas iekļauj mediatoru apmācības, mediatoru darba pakalpojumu nodrošināšanu un to mentoringu piecās Latvijas pašvaldībās (provizoriski Jelgavā, Dobelē, Rīgā, Valmierā un Ventspilī), kā arī labās prakses apmaiņas semināru .

en	Parliamentary Secretary
lv	Parlamentārais sekretārs

en	Head of Minister's Office
lv	Ministra biroja vadītāja

en	Assistant to the Minister
lv	Ministra palīdze

en	Legal Adviser to the Minister for Culture
lv	Ministra ārštata padomnieks juridiskajos jautājumos

en	More about Creative Industries
lv	Radošās industrijas

en	Please contact the site administrator.
lv	Tā būs skatāma LNB tīmekļa…

en	Choose a social network where you want to share the content of this page.
lv	16. aprīlī plkst. 14.00 tiešraidē no Latvijas Nacionālās bibliotēkas (LNB) aicinām sekot līdzi cikla "Pēterbaznīcas sarunas" II daļai - diskusijai par Latvijas baznīcu nākotnes vīzijām.

en	State Secretary
lv	Valsts sekretāre

en	Social Integration and Civil Society Development Division(6)
lv	Sabiedrības integrācijas un pilsoniskās sabiedrības attīstības nodaļa(6)

en	Adviser to the Minister for Culture, Public Relations Specialist
lv	Kultūrpolitikas departamenta Nozaru politikas nodaļas eksperte

en	Choose a social network where you want to share the content of this page.
lv	Latvijas Arhitektu savienība (LAS), atsaucoties kultūras ministra Naura Puntuļa aicinājumam, ir piedāvājusi plānu nacionālās koncertzāles novietnes atrašanās vietas izvēlei.

en	Choose a social network where you want to share the content of this page.
lv	Kultūras ministrija izsludina konkursu līdzfinansējuma saņemšanai projektiem, kuri jau ir saņēmuši atbalstu Eiropas Savienības programmā „Radošā Eiropa" (2014-2020) un Eiropas Savienības programmā …

en	The main cultural instruments for implementation of cultural policy in the EU are support programs and common initiatives in all fields of culture.
lv	sadarbība kultūras jomā ir arī par būtisks ES ārpolitikas instruments un tiek iekļauta divpusējos un reģionālās sadarbības līgumos un programmās, kā arī ES tirdzniecības līgumos.

en	EU promotes the cooperation among its member states in the field of culture and supports their initiatives, but does not require harmonization of their cultural policies.
lv	ES līmeņa tiesību akti, ieteikumi un citi dokumenti kultūras jomā atbalsta un papildina dalībvalstu rīcību un sekmē sadarbību dalībvalstu starpā dažādās kultūras jomās, gan nosakot ES kultūras darba kārtību un sniedzot konkrētus priekšlikumus nozaru politiku uzlabošanā, gan paredzot dalībvalstu ekspertu brīvprātīgas darba grupas par aktuālajām tēmām;

en	Date from
lv	Teātris

en	Choose a social network where you want to share the content of this page.
lv	Turpmāk šis process notiks elektroniski, piesakot nemateriālā…

en	To support mutual learning and exchange of best practices on Roma integration and social inclusion in key areas at the local and regional level;
lv	(2) atbalstīt savstarpēju mācīšanos un labās prakses apmaiņu romu integrācijas pamatjomās vietējā un reģionālajā līmenī;

en	Action, Measure in the framework of „Europe for Citizens" Programme
lv	Izdoti saskaņā ar likuma„Par valsts budžetu 2020.gadam"

en	- focus on the experiences of Polish citizens affected by the Soviet invasion and occupation of eastern Poland, both during and after the war; preserve the memory of the former Eastern Borderlands of the Second Republic of Poland prior to Soviet occupation and of the Polish citizens of different ethnicities and religions who had lived there for centuries; - support the exiled Polish citizens and their descendants in their efforts to research the fate of their families, to widen their knowledge about their Polish roots and to strengthen their connections with the Polish nation; - promote and support cooperation between the members of Polonia and Poles living abroad with the Polish nation in the areas of education, research, culture, religion and economics;
lv	Finansējumu piešķir, lai segtu tādu pasākumu izmaksas, kas saistīti ar mācību un audzināšanas darba saturu un dod iespēju izglītojamiem klātienē iepazīt Latviju mākslas un kultūras norisēs (skatuves mākslā, mūzikā, vizuālajā mākslā, literatūrā, dejā, arhitektūrā, dizainā un kino), tai skaitā izzināt Latvijas valstiskuma attīstības un saglabāšanas liecības, Latvijas kultūrainavu, kultūras vērtības un laikmetīgās izpausmes, vēsturisko mantojumu un radošās industrijas.

en	Website of the organisation
lv	LATVIJAS REPUBLIKAS MINISTRU KABINETS

en	Timetable of the project
lv	Programmas attiecināmās izmaksas un finansējuma izlietošanas nosacījumi

en	Maciej Czarkowski Email/Telephone of the contact person maciej.czarkowski@kresy-syberia.org
lv	Ministru prezidents A.K.Kariņš

en	Identification of the applicant
lv	Finansējuma saņēmējs:

en	Office Latvia 100
lv	Latvijas valsts simtgades birojs

en	Social Integration and Civil Society Development Division
lv	Sabiedrības integrācijas un pilsoniskās sabiedrības attīstības nodaļa

en	Head of Social Integration and Civil Society Development Division
lv	Sabiedrības integrācijas departamenta sabiedrības integrācijas un pilsoniskās sabiedrības attīstības nodaļas vadītāja

en	Senior Officer
lv	Kaspars Arhipovs

en	Choose a social network where you want to share the content of this page.
lv	Latvijas iedvesmas stāstu vietnē TUESI.LV publicēts video par mākslas rezidenču centra vadītāju Ievu Ūbeli, kurā viņa dalās pieredzē par COVID-19 izraisīto krīzi.

en	Published: 03.11.2020.
lv	Publicēts: 03.11.2020.

en	Officer
lv	Iespējas

en	Deputy State Secretary for Cultural Policy  Cultural Policy Department  Arts Policy Division
lv	Valsts sekretāres vietnieks kultūrpolitikas jautājumos  Kultūrpolitikas departaments  Nozaru politikas nodaļa

en	Basic information of the sector
lv	Nozares institūcijas

en	Oversee the issues of visual arts and visual communication in the country, Participate in the drafting of legislation and other regulatory documents in the field of visual arts and visual communication, Submit proposals for drafting of policy and strategy in the field of visual arts and visual communication, Develop proposals for allocation of funds from the state budget to the sector, Compile and analyze information on topical processes and infrastructure of visual arts and visual communication, as well as other issues topical for the sector,
lv	Vizuālās mākslas nozarē ietilpst glezniecība, tēlniecība, grafika, fotogrāfija, instalācijas, elektroniskā māksla (video un skaņu māksla, multimediālie risinājumi), performances un mākslas zinātne.

en	Deputy State Secretary for Cultural Policy
lv	Valsts sekretāres vietnieks kultūrpolitikas jautājumos

en	Published: 04.12.2020.
lv	Publicēts: 04.11.2020.

en	Creative Europe's stated aims are to:
lv	„Radošā Eiropa" atbalsta:

en	Creative Europe is the European Commission's framework programme for support to the culture and audiovisual sectors.
lv	Programma "Radošā Eiropa" ir galvenais kultūras un radošo nozaru atbalstīšanas instruments, vienīgais, ko ES izstrādājusi īpaši to atbalstam.

en	Following on from the previous Culture Programme and MEDIA programme, Creative Europe, with a budget of €1.46 billion (9% higher than its predecessors), will support Europe's cultural and creative sectors.
lv	Ar vairāk nekā 2,4 miljardu eiro budžetu, ko veido 1,8 miljardi eiro pašreizējās cenās un papildus piešķirti 0,6 miljardi eiro 2018. gada cenās, jaunā programma arī turpmāk veicinās kultūras un valodu daudzveidību, kultūras mantojuma saglabāšanu un konkurētspēju; turklāt kultūras un radošajām organizācijām un profesionāļiem tā pavērs kopīga radoša darba un pārrobežu sadarbības iespējas, sasniedzot plašāku auditoriju, pievēršoties aktuāliem sabiedriskiem jautājumiem un atbalstot jaunos māksliniekus.

en	From 16th until 20th October, Latvia will be taking its national stand to the biggest publishing exhibition in the world - the Frankfurt Book Fair (Frankfurter Buchmesse 2019).
lv	Konkurss "XXVII Vispārējo latviešu Dziesmu un XVII Deju svētku Latviešu skatuviskās tautas dejas koncerta vai uzveduma mākslinieciskā koncepcija" noslēdzies bez rezultāta.

en	This year our…
lv	2023. gada 3. jūlijā…

en	Counsellor of the Ministry of Culture at the Permanent Representation of Latvia to the EUBrussels
lv	Kultūras ministrijas nozares padomniece LR pastāvīgajā pārstāvniecībā Eiropas SavienībāBrisele

en	Choose a social network where you want to share the content of this page.
lv	15. aprīļa pēcpusdienā Briselē nosauktas daiļliteratūras grāmatas, kas šogad nominētas Eiropas Savienības balvai literatūrā.

en	research and / or delegate speakers, participants to the forum) autumn 2020 to spring 2021, home based research, forum in Slovenia; - Youth exchange (delegate youth group; participate with youth coordinator in its preparatory meeting) -summer 2021, Hungary ; - Planning and creating an exhibition and a sociopoly (delegate participants who are interested / experienced in creating the exhibition and developing the sociopoly)Hungary/TBD - autumn 2021; - Travelling exhibition (hosting exhibition)winter 2021/spring 2022
lv	Valsts pārvaldes uzdevumu ietvaros 3 gadu perioda laikā katru gadu tika sasniegti šādi rezultatīvie rādītāji: 1) sezonu ietvaros veikts Latvijas profesionālajos teātros uzvesto jauniestudējumu novērtējums: a) ikgadēji izstrādāts un iesniegts saskaņošanai Kultūras ministrijā teātros uzvesto jauniestudējumu novērtējuma nolikums, kas ļāvis efektīvi un pilnvērtīgi izvērtēt teātru jauniestudējumu māksliniecisko kvalitāti teātra sezonā; b) katru gadu izveidota žūrijas komisija teātros uzvesto jauniestudējumu izvērtēšanai un nodrošināts pastāvīgs žūrijas komisijas darbs teātra sezonas ietvaros saskaņā ar izstrādāto jauniestudējumu novērtējuma nolikumu; c) katru gadu teātra sezonas beigās iesniegts Kultūras ministrijā žūrijas komisijas veiktais teātru jauniestudējumu mākslinieciskās kvalitātes novērtējums teātra sezonas ietvaros (pretendentu saraksts nolikumā iekļautajās nominācijās).

en	Application submission by 4 February 2020 Activities: 2020 autumn- 2022 spring
lv	2018.gads

en	Description of the project Action, Measure in the framework of „Europe for Citizens" Programme
lv	Kopsavilkums par deleģētā valsts pārvaldes uzdevuma izpildi Valsts pārvaldes uzdevums Par atsevišķa valsts pārvaldes uzdevuma - kvalitātes novērtējuma teātra mākslas jomā - veikšanu

en	Additionally,
lv	Cita informācija

en	Partner Search Form
lv	Biedrība „Sociālās atmiņas pētniecības centrs"

en	Personal inclusion and creativity make it easier and more open to share thoughts and impressions, as well as understand and accept the opinions of others.
lv	Nodrošināt informācijas apriti un publicitāti par Pārvaldes uzdevumu īstenošanas gaitā veiktajiem pētījumiem un citām aktivitātēm.

en	each project country in order to strengthen and develop mutual understanding,
lv	Plānotais un faktiski izlietotais valsts budžeta finansējums sadalījumā pa gadiem

en	Choose a social network where you want to share the content of this page.
lv	16.04. pēc pašvaldību - Eiropas kultūras galvaspilsētas 2027. gada statusa pretendentu - iniciatīvas notika tiešsaistes seminārs, lai sniegtu atbildes uz pašvaldību pārstāvju jautājumiem.

en	Information society
lv	Informācijas sabiedrība

en	However, not all individuals and companies have fair and financially available access to networks and services that are able to create more equal conditions of competition.
lv	Taču ne visiem indivīdiem un uzņēmumiem ir nodrošināta godīga un finansiāli pieejama piekļuve tīkliem un pakalpojumiem, radot līdzvērtīgākus konkurences apstākļus.

en	Rapid development of the information and communication technologies (Internet, high-speed digital transmission systems etc,) in recent decades has completely transformed the information space.
lv	Pēdējās desmitgadēs notikusī straujā informācijas un komunikācijas tehnoloģiju (internets, liela ātruma ciparu tehnoloģiju pārraides sistēmas u.c.) attīstība ir radikāli pārveidojusi informatīvo vidi.

en	That is why measures should be taken to combat new types of crime, for example, cybercrime, as well as violations of data protection and intellectual property rights.
lv	Tāpat ir jāveic pasākumi, lai stātos pretī jauniem noziedzības veidiem, piemēram, kibernoziedzībai, kā arī datu aizsardzības un intelektuālā īpašuma tiesību pārkāpumiem.

en	This process has led to the creation of the "information society" in which a significant part of daily activities are directed at the creation, distribution, use and reuse of information.
lv	Šī procesa rezultātā ir izveidojusies " informācijas sabiedrība ", kurā ievērojama daļa ikdienas dzīves darbību ir vērstas uz informācijas radīšanu, izplatīšanu, izmantošanu un atkalizmantošanu.

en	Assistance is needed to overcome the "digital divide" between those members of society who have the opportunity to integrate into the information society and those who do not by helping them acquire the skills to use these technologies as well as to critically select and analyse the information that is being created and distributed in such vast amounts.
lv	Jāpalīdz pārvarēt „digitālā plaisa" starp tiem sabiedrības locekļiem, kuriem ir iespējas iekļauties informācijas sabiedrībā, un tiem, kuriem šādu iespēju nav, palīdzot apgūt tehnoloģiju izmantošanas prasmes, kā arī kritiski atlasīt un analizēt informāciju, kura tiek radīta un izplatīta milzīgos apjomos.

en	There are now such possibilities as instant messaging, distance work, e-health and e-learning.
lv	Ir radītas tādas iespējas kā, piemēram, acumirklīga informācijas apmaiņa, attālinātais darbs, e-veselība, e-mācības.

en	Other
lv	Pielikumā:

en	Partner search
lv	Bibliotēkas dibināšanas datums

en	HOUSING
lv	Rakstnieku

en	implementation of research and evaluations
lv	4. Pārskatu sniegšanas un darbības kontroles kārtība

en	Roma integration policy and coordination in the Republic of Slovenia
lv	Latvijas Republikas Kultūras ministrija

en	EDUCATION:
lv	Pavisam kopā:

en	Implementation of National Programme
lv	Programmas menedžments

en	implementation of financial measures for the development of areas where the Roma community lives
lv	Finansējums valsts pārvaldes uzdevumu īstenošanas ietvaros plānotajiem pasākumiem

en	Activities for addressing the problem of early, agreed and forced marriages
lv	Pamatojums rezultatīvo rādītāju sasniegšanai, nesasniegšanai vai pārsniegšanai

en	• Basic areas to be covered in the programme of measures defined in the Roma Community Act
lv	Pušu attiecības, kas nav atrunātas šajā Līgumā, tiek regulētas saskaņā ar Latvijas Republikas normatīvajiem aktiem.

en	Network of public services in the field of social security programmes
lv	Valsts sociālo apdrošināšanas obligāto iemaksu darba devēja daļa Ar programmas norisēm reģionos saistītās transporta izmaksas

en	Bookkeeping and Accounts Division
lv	Grāmatvedības uzskaites un atskaites nodaļa

en	Head of Bookkeeping and Accounts Division
lv	Grāmatvedības uzskaites un atskaites nodaļas vadītāja

en	Viver Creatiu is the Association for the promotion of the creative economy, which is part of a global network created by the UN, the UNCTAD creative economy network and Europe-Latinamerica Network for Creative economy, we also colaborate with Distrito Digital Comumidad Valenciana, digital hub of Valencia region, to work on the digital transformation of the creative and cultural industries and the innovation of their business models.
lv	Lai nodrošinātu bibliotēku akreditācijas procesu, saskaņā ar Ministru kabineta 2006.gada 29.augusta noteikumu Nr.709 „Bibliotēku akreditācijas noteikumi" 5.punktu un pamatojoties uz Latvijas Bibliotēku padomes priekšlikumu (Latvijas Bibliotēku padomes 2020.gada 10.decembra sēdes protokols Nr.10 3.§), apstiprinu Bibliotēku akreditācijas grafiku 2021.gadam (pielikums):

en	Country
lv	Aprīlis

en	Choose a social network where you want to share the content of this page.
lv	Kultūras ministrijas Mediju politikas konsultatīvā padome 2020. gada 27. augusta sēdē diskutēja par Finanšu ministrijas priekšlikumu, kas paredz ar 2021. gadu no likuma "Par valsts sociālo…

en	Choose a social network where you want to share the content of this page.
lv	Gaidot Dejas balvas pasniegšanas ceremoniju, kas 29. aprīlī norisināsies Dailes teātrī un tiešsaistē, Latvijas Dejas informācijas centrs aicina uz četrām tiešsaistes sarunām par atšķirīgu dejas žanru…

en	Please contact the site administrator.
lv	Preses konferencē pēc sēdes VKKF padomes…

en	Parlamentary secretary
lv	Parlamentārais sekretārs

en	Question Wrapper on right
lv	K. Valdemāra iela 11a, Rīga, LV-1364

en	State Secretary 
lv	Valsts teātri

en	drafting legislation and resolutions in the field of copyright and related rights; submission of proposals on establishing consultative and expert commissions, councils and working groups in order to resolve topical issues related to copyright and related rights; organizing and carrying out supervision of organizations that administer economic rights on a collective basis; informing the society on the issues of copyright and related rights; accumulating and analyzing information of the copyright and related right situation and supervision in the country; analyzing the documents of the European Union, World Intellectual Property Organization and other institutions in the field of copyright and related rights, drafting of proposals for their implementation in the Republic of Latvia.
lv	Latvijas Nacionālais teātris Latvijas Dailes teātris Jaunais Rīgas teātris Mihaila Čehova Rīgas Krievu teātris Daugavpils teātris Latvijas Leļļu teātris Valmieras drāmas teātris

en	Archives
lv	Arhīvi

en	Deputy State Secretary for Cultural Policy  Archives, Libraries and Museums Division
lv	Valsts sekretāres vietnieks kultūrpolitikas jautājumos  Arhīvu, bibliotēku un muzeju nodaļa

en	The National Archives of Latvia include: State Historical Archives of Latvia, State Archives of Latvia, Latvia State Archive of Audiovisual Documents, State Archives of Personnel Records of Latvia, 11 regional state archives, Department of Institutional Records and Archives Management, Department of the Preventive Preservation and Administration.
lv	Latvijas Nacionālā arhīva struktūrvienības ir Latvijas Valsts vēstures arhīvs, Latvijas Valsts arhīvs, Latvijas Valsts kinofotofonodokumentu arhīvs, Personāla dokumentu valsts arhīvs, kā arī 11 zonālie arhīvi.

en	The National Archives of Latvia is an institution under the supervision of the Minister of Culture that implements governmental policy in the field of records and archives' management.
lv	Latvijas Nacionālais arhīvs ir Kultūras ministrijas pārraudzībā esoša iestāde.

en	to develop State policy in the field of records and archives management; to organise and co-ordinate the implementation of this Law and other regulatory enactments in the field of records and archives management; to develop draft regulatory enactments in the field of records and archives management;
lv	Kultūras ministrija izstrādā valsts politiku un normatīvos aktus dokumentu un arhīvu pārvaldības jomā, kā arī koordinē to izpildi.

en	The National Archives of Latvia operate in accordance with Archives Law (came into force on the 1st January 2011).
lv	Šobrīd visi valsts arhīvi ir apvienoti Latvijas Nacionālajā arhīvā, kas izveidots 2011.gadā.

en	Choose a social network where you want to share the content of this page.
lv	Starptautiskās Venēcijas Arhitektūras biennāles - How will we live together? atklāšanas pārcelšanu uz nākamā - 2021. gada…

en	Choose a social network where you want to share the content of this page.
lv	2020. gada 16. novembrī notika vebinārs, tiešsaistē piedāvājot uzzināt, kādas finansējuma iespējas ir pieejamas nākamajā gadā kultūras un radošo nozaru projektu īstenošanai.

en	* Yes or no
lv	„Es.

en	Partners currently involved in the project
lv	No diskusijās iesaistītajiem dalībniekiem 60%

en	* By answering "yes" you confirm that the information provided can be shared publicly by the Creative Europe Desks in the countries participating in the Creative Europe programme, in order to support your search for partners.
lv	Lai stiprinātu starpkultūru dialogu un mazākumtautību jauniešu integrāciju tika noteikti šādi valsts pārvaldes uzdevumi: 1. veicināta mazākumtautību jauniešu pilsoniskā līdzdalība un Latvijas eiropeiskās identitātes apzināšanās, nodrošinot projekta „Eiropas pēdas Latvijā" īstenošanu visos Latvijas reģionos; 2. nodrošināta sabiedrības informēšana par projekta „Eiropas pēdas Latvijā" aktivitātēm.

en	Description or summary of the proposed project
lv	rezultatīvajiem rādītājiem un izlietotā valsts budžeta finansējuma atbilstību līgumā paredzētajiem mērķiem

en	For Creative Europe project applications
lv	Biedrība „Eiropas Kustība Latvijā"

en	Preferred field of expertise
lv	„Vērtību ABC"

en	- Implementdtion of scientific seminars and conferences;
lv	9) Īstenots starpkultūru dialoga un kapacitātes stiprināšanas seminārs.

en	Plamen Starev Email/Telephone of the contact person pstarev@weekpress.net, +359 898 661292
lv	Plānots 43 040 euro, izlietots 42 960,60 euro

en	Key activities:
lv	neatbilstoši veiktajiem

en	Identification of the applicant Name of the organisation
lv	Nodibinājums „Valmieras novada fonds"

en	Published: 27.11.2020.
lv	Publicēts: 09.11.2020.

en	The main goal of the projects "Latvian Roma platform"" is to build cooperation and dialogue between Roma civil society, especially Roma youth, governmental and municipal institutions, employers, social partners and non-governmental organizations in order to ensure effective involvement of all relevant stakeholders in the development, coordination and implementation of the set of policy measures on Roma integration at the national, regional and local level.
lv	Latvijas romu platformas uzdevums ir veicināt sadarbību un dialogu starp romu pilsonisko sabiedrību, valsts un pašvaldību iestāžu pārstāvjiem un sociālajiem partneriem, lai nodrošinātu plašāku iesaistīto personu efektīvu līdzdalību un romu integrācijas politikas pasākumu kopuma labāku koordināciju un ieviešanu valsts, reģionālā un vietējā līmenī.

en	Here is available informative booklet on Latvian Roma Platform results, activities and good practices.
lv	Informācijas kopsavilkums par Latvijas romu platformas projektu pasākumiem, to rezultātiem un labās prakses piemēriem ir pieejams informatīvajā bukletā Latvijas romu platforma.

en	Information Space Integration Division
lv	Informatīvās vides integrācijas nodaļa

en	Expert in Design and Architecture
lv	Kultūrpolitikas departamenta Radošo industriju nodaļas eksperte dizaina un arhitektūras jautājumos

en	Creative Industries Division
lv	Radošo industriju nodaļa

en	Senior Officer
lv	Dzintra Purviņa

en	History of the Ministry of Culture
lv	KM vēsture

en	Investment and Projects Division
lv	Investīciju un projektu nodaļa

en	Head of Investment and Projects Division
lv	Investīciju un projektu nodaļas vadītājs

en	Partners currently involved in the project
lv	Visi LBP locekļi iesaistās diskusijā par darba plānā iekļaujamajiem

en	Turku University of Applied Sciences / Arts Academy
lv	Piedalās padomes locekļi: Rīgas Stradiņa universitātes bibliotēkas direktore

en	• Photography
lv	A.Sprudzāne

en	Support to European Cooperation Projects 2021
lv	3. Latvijas Bibliotēku padomes darba plāns 2018.gadam.

en	The project activities will include:
lv	Latvijas Bibliotēku padome nolemj:

en	Council members are representatives from public institutions, local governments, educationinstitutions, NGOs working to protect Roma interests, and Roma NGOs and communities; the Council is composed of experts on Roma integration.
lv	Mihails Marcinkevičs - biedrības „Čigānu kultūras attīstības biedrības „ME ROMA"" valdes loceklis;

en	The Advisory Council for Implementation of the Roma Integration Policy was established in 2012 with the aim of promoting the integration policy of Latvian Roma, evaluating its implementation, as well as intensifying civicparticipation among the Roma community.
lv	Romu integrācijas politikas īstenošanas konsultatīvās padomes sastāvs:

en	In order to facilitate the regular exchange of information and experience among local experts on Roma integration and the development of cooperation among the Ministry of Culture, local authorities and Roma communities for more effective integration of the Roma policy, in 2014 the Network of regional experts on Roma integration issues was created.
lv	Deniss Kretalovs - Kultūras ministrijas Sabiedrības integrācijas departamenta Sabiedrības integrācijas un pilsoniskās sabiedrības attīstības nodaļas vecākais referents;

en	Number of planned partners: 4-5 organizations Ideal partners: Non-profit organizations, including civil society organizations, educational, cultural or research institutions.
lv	Noteikt Kultūras ministriju par atbildīgo institūciju plāna īstenošanā, bet par līdzatbildīgām institūcijām - Tieslietu ministriju, Aizsardzības ministriju, Iekšlietu ministriju, Izglītības un zinātnes ministriju, Labklājības ministriju, Vides aizsardzības un reģionālās attīstības ministriju, Veselības ministriju, Valsts prezidenta kanceleju, Valsts kanceleju, Apvienoto Nāciju Izglītības, zinātnes un kultūras organizācijas Latvijas Nacionālo komisiju un Sabiedrības integrācijas fondu.

en	Choose a social network where you want to share the content of this page.
lv	Sabiedrības integrācijas fonds apstiprinājis deviņus projektu pieteikumus Mediju atbalsta fonda konkursā "Atbalsts medijiem sabiedriski nozīmīga satura veidošanai latviešu valodā diasporai, personām…

en	Choose a social network where you want to share the content of this page.
lv	Izvēlies sociālo tīklu, kurā Tu vēlies dalīties ar šīs lapas saturu.

en	Museum of Rainis "Tadenava" in the Jēkabpils region, Dunava district
lv	Raiņa un Aspazijas mājas rekonstrukcija un restaurācija Baznīcas ielā 30, Rīgā

en	Action, Measure in the framework of „Europe for Citizens" Programme
lv	Valsts sabiedrība ar ierobežotu atbildību „Latvijas Nacionālais teātris"

en	Identification of the applicant
lv	Pievienotās vērtības nodoklis

en	PARTNER SEARCH FORM
lv	riska nodeva

en	Gdansk's City Hall, Department of Social Development Registered address (street, city, country) Nowe Ogrody 8/12, 80-803 Gdańsk, Poland Telephone / Fax
lv	juridiskā adrese: Kronvalda bulvāris 2, Rīga, LV-1010

en	To exchange experience in the field of migrants' integration engagements hold by different cities' institutions, organisations, projects and local informal groups in the subject of local community integration - within this objective projects' partners will engage local NGOs, institutions, activists and inhabitants together with immigrants themselves, enabling them to meet and talk with each other about projects and activities, conducted in the subject of local integration, that ease integration of migrants within the local community.
lv	Atbilstoši starp Kultūras ministriju un Kapitālsabiedrību 2018.gada 2.janvārī noslēgtajam Līdzdarbības līgumam Nr.2.5.-8-8 „Par atsevišķu valsts pārvaldes uzdevumu deleģēšanu kultūras jomā", Kapitālsabiedrībai ir deleģēti šādi valsts pārvaldes uzdevumi kultūras jomā: - radīt daudzveidīgas un kvalitatīvas profesionālās teātra mākslas izrādes, nodrošinot repertuāra plašumu un veicinot jaunradi, kā arī nacionālās identitātes nostiprināšanu; - iestudēt latviešu mūsdienu dramaturģijas un literatūras darbus; - nodrošināt profesionālās teātra mākslas popularizēšanu un pieejamību plašai Latvijas sabiedrībai; - ar teātra izrāžu starpniecību sekmēt bērnu un jauniešu personības veidošanos; - popularizēt Latvijas teātra mākslas sasniegumus ārvalstīs un apgūt starptautisko pieredzi teātra mākslas jomā, veicinot izcilību; - nodrošināt kapitālsabiedrības finanšu, tehniskās un tehnoloģiskās darbības efektivitāti un ilgtspēju.

en	Support to European Cooperation Projects 2021
lv	Muzeju akreditācijas plāns 2021. gadam

en	Organisation type
lv	Uzaicinātie eksperti2

en	Our goals are to work on projects that promote the mobility of artists, collaborative efforts between artists and others, promoting creativity in general, assisting other authors in their projects, host and organize cultural and educational events, and to continue creating new pieces in public spaces.
lv	2 Mazajiem muzejiem tiek pieaicināts 1 eksperts, muzejiem ar sazarotu struktūru un pirmo reizi akreditējamiem muzejiem - 3 eksperti, pārējiem muzejiem - 2 eksperti

en	For Creative Europe project applications
lv	Latvijas Mākslinieku savienības muzejs

en	Partner search form
lv	Vārkavas novadpētniecības muzejs

en	- contribute to audience development: along with one gallery and a cultural centre, we are one of the few cultural organizations that is located in New Belgrade, the largest municipality in Belgrade (220,000 inhabitants).
lv	Brāļu Jurjānu memoriālais muzejs „Meņģeļi" 22.04.2021 G. Dreiblate D. Ratniece

en	Published: 04.12.2020.
lv	Publicēts: 09.11.2020.

en	Asylum, Migration and Integration Fund
lv	Patvēruma, migrācijas un integrācijas fonds (2014

en	The Programme
lv	Eiropas Savienība

en	Funds and EU Policy
lv	EEZ finanšu instruments un Norvēģijas finanšu instruments

en	To be confirmed
lv	5.pielikums

en	Timetable for the European Capital of Culture 2027 application procedure
lv	Patvēruma, migrācijas un integrācijas fonda 2014. - 2020.gada

en	Possible visits to the candidate cities
lv	plānošanas perioda atklātas projektu iesniegumu atlases

en	Pre-selection meeting in Riga
lv	Valodas klubu programma

en	Specifically,
lv	Cita informācija

en	Timetable of the project Short description of the project, including its aims Role of the partner organisation in the project
lv	rezultatīvajiem rādītājiem un izlietotā valsts budžeta finansējuma atbilstību līgumā paredzētajiem mērķiem

en	Strand 2: Democratic engagement and civic participation (deadline 1.9.2020.)
lv	Organizēt sabiedrību izglītojošus pasākumus un aktivitātes par deportācijām, un konkrēti: 1.1.

en	Plamen Starev Email/Telephone of the contact person pstarev@weekpress.net, +359 898 661292
lv	Rancāne - Delekolē 67330310

en	Key activities:
lv	Nr.___ ___ §)

en	Identification of the applicant Name of the organisation
lv	Noteikumi par atlīdzības apmēru Sabiedrības integrācijas fonda padomes locekļiem, kas ir nevalstisko organizāciju pārstāvji

en	Comments from the applicant
lv	Izdoti saskaņā ar

en	Cohesive Society
lv	Saliedēta sabiedrība

en	Third-country nationals
lv	Nacionālā identitāte un piederība

en	Information space
lv	Pētījumi un publikācijas

en	In the context of integration, the Latvian language and preservation of national cultural traditions play a big role, both in Latvia and diaspora countries.
lv	Latvijas identitāti Eiropas kultūrtelpā kopš senlaikiem veido latviešu un lībiešu tradīcijas, latviskā dzīvesziņa, latviešu valoda, vispārcilvēciskās un kristīgās vērtības.

en	Active society strengthens democracy, national identity and the sense of belonging to Latvia.
lv	Latvijas tauta aizsargā savu suverenitāti, Latvijas valsts neatkarību, teritoriju, tās vienotību un demokrātisko valsts iekārtu.

en	Published: 03.11.2020.
lv	Publicēts: 30.10.2020.

en	779 public libraries: including 771 municipal libraries; Latvian Library for the Blind with 7 branch libraries 48 libraries of higher educational establishments
lv	Savu ieguldījumu bibliotēku nozarei sniedz arī profesionālās nevalstiskās organizācijas - Latvijas Bibliotekāru biedrība, Latvijas Akadēmisko bibliotēku asociācija, Latvijas Skolu bibliotekāru biedrība un Latvijas Bibliotekāru izglītības apvienība.

en	Procedures for the Development and Utilisation of the National Catalogue Regulations regarding the Number of Employees Necessary for the Work of a Library and the Education Necessary for Holding Positions
lv	Latvijas Bibliotēku padome ir sabiedriska konsultatīva institūcija, kas piedalās valsts stratēģijas izstrādē bibliotēku jomā, veicina bibliotēku attīstību un sadarbību, kā arī lēmumu pieņemšanu jautājumos, kas attiecas uz bibliotēku darbību.

en	National Legislation Laws
lv	Stratēģija un dokumenti

en	Visitors can…
lv	Uz tiem…

en	To mark the 30th anniversary of the restoration of Latvia's independence on the 4th of May this year, the people of Latvia are invited to create a special festive mood at home, place a heartfelt…
lv	Kultūras ministrijas (KM) apbalvojumu par sasniegumiem starptautiskos konkursos, izstādēs un skatēs mākslu nozarēs šogad saņems 43 audzēkņi, kā arī viņu skolotāji un koncertmeistari no 22 izglītības…

en	Every Monday from 10:00 to 15:00 starting 6 July, the National Library of Latvia (NLL) invites tourists and other interested parties to visit the ground floor of the Castle of Light.
lv	16.04. pēc pašvaldību - Eiropas kultūras galvaspilsētas 2027. gada statusa pretendentu - iniciatīvas notika tiešsaistes seminārs, lai sniegtu atbildes uz pašvaldību pārstāvju jautājumiem.

en	Identification of the applicant
lv	Bibliotēku akreditācijas ekspertu komisijas atzinumu apstiprināšana

en	Serbian-Russian-Belarussian friendship Association "Slovo" Registered address (street, city, country) 29.
lv	Rīgas Stradiņa universitātes bibliotēkas direktore I.Aploka

en	Activities that promote European citizenship and directly involve citizens in lokal government decisions.
lv	Akreditēt reģiona galvenās bibliotēkas statusā Aizkraukles pilsētas bibliotēku.

en	779 public libraries: including 771 municipal libraries; Latvian Library for the Blind with 7 branch libraries
lv	Latvijas Bibliotēku padome ir sabiedriska konsultatīva institūcija, kas piedalās valsts stratēģijas izstrādē bibliotēku jomā, veicina bibliotēku attīstību un sadarbību, kā arī lēmumu pieņemšanu jautājumos, kas attiecas uz bibliotēku darbību.

en	Predefined project - Restoration of the Museum of Rainis and Aspazija
lv	Iepriekšnoteiktais projekts - Raiņa un Aspazijas muzeja atjaunošana

en	Museum of Rainis "Tadenava" in the Jēkabpils region, Dunava district
lv	Raiņa muzejs „Tadenava" Jēkabpils novada Dunavas pagastā

en	Support to European Cooperation Projects 2021
lv	2019.gada 19.februārī

en	Country
lv	eksperte

en	FLU believes that collaboration can enhance the quality of research and teaching through an exposure to a new perspective and experience of research and teaching.
lv	pieejamību un bibliotēku darba kvalitāti un sniegt informāciju atvijas Bibliotēku

en	Preferred field of expertise Art & science, new media art, visual arts, curatorial practice, interdisciplinary projects, new ways of education, community projects, residencies, art theory, media theory, art management.
lv	Lai rastu labāko risinājumu bibliotekāro pakalpojumu pieejamības nodrošināšanai pagastu iedzīvotājiem, tika izvērtēti bibliotēku darba rādītāji, iedzīvotāju skaits attiecīgajās bibliotēku apkalpes teritorijās, un notika sarunas ar Jēkabpils novada pašvaldības izpilddirektoru J.Subatiņu, Kalna pagasta pārvaldes vadītāju M.Cankali, bibliotēku vadītājām un Jēkabpils Galvenās bibliotēkas vadītāju Z.Rabšu.

en	Austra…
lv	Teātris

en	From 9 November 2018 to 6 January 2019, the Creative Studio of the ARSENĀLS Exhibition Hall of the Latvian National Museum of Art in Riga (Torņa iela 1, 2nd floor) will show Kārlis Vītols' personal…
lv	15. aprīlī biedrība „Latvijas Mākslinieku savienība" (LMS) sveic Starptautiskajā Mākslas dienā, ko atzīmē renesanses mākslinieka Leonardo da Vinči dzimšanas dienā!

en	Daugavpils Mark Rothko Art Centre has designed an application form that enables individual artists, artist groups or curators to submit their exhibition proposals for potential display on the centre…
lv	LMS šos mākslas svētkus atzīmē…

en	Published: 04.12.2020.
lv	Publicēts: 19.11.2020.

en	SESSdb34877a4022e0a5c40d60cffaeb5307 This cookie is only required for content administrators for authentication.
lv	SESSdb34877a4022e0a5c40d60cffaeb5307 šī sīkdatne nepieciešama tikai satura administratoriem priekš autentifikācijas.

en	This data in an aggregated form can be used to create overview reports that can be disseminated to the public administration in Latvia.
lv	Šie dati apkopotā formā var tikt izmantoti, lai izveidotu pārskata ziņojumus, kas var tikt izplatīti valsts pārvaldē Latvijā.

en	Section 10 of the State Administration Structure Law
lv	Valsts pārvaldes iekārtas likuma 10. pants

en	Protection of personal data processing shall be performed:
lv	Personu datu apstrādes aizsardzība tiek veikta:

en	Statistics:
lv	Sīkdatnes

en	More information on how to control cookies according to your device's browser can be found at: www.aboutcookies.org.
lv	Vairāk informācijas, kā kontrolēt sīkdatnes atbilstoši ierīces pārlūkprogrammai, var atrast tīmekļvietnē: www.aboutcookies.org.

en	If personal data are no longer needed for pre-defined processing purposes, it shall be deleted.
lv	Ja personas dati vairs nav nepieciešami iepriekš noteiktajiem apstrādes mērķiem, tie tiks dzēsti.

en	We collect this information to improve the convenience and interests of website visitors to ensure that you receive the best possible service.
lv	Šo informāciju iegūstam, lai uzlabotu tīmekļvietnes apmeklētāju ērtības un intereses, lai pārliecinātos, ka jūs saņemat pēc iespējas labāku pakalpojumu.

en	Before processing personal data, we evaluate the lawfulness of the data processing activity.
lv	Pirms personas datu apstrādes veikšanas, mēs izvērtējam datu apstrādes darbības likumīgumu.

en	Disabling the use of cookies
lv	Atteikšanās no sīkdatņu izmantošanas

en	We assume that if you are reading this Policy in connection with the consent required of you in connection with the processing of your personal data, you have read this statement and agreed to the processing of your personal data before submitting your personal data.
lv	Pieņemam, ka gadījumā, ja lasāt šo Politiku saistībā ar piekrišanu, kura ir pieprasīta no Jums saistībā ar Jūsu personas datu apstrādi, pirms savu personu datu iesniegšanas esat izlasījuši šo paziņojumu un esat akceptējuši šo datu apstrādi.

en	Accordingly, we use proportionate and appropriate physical, technical and administrative procedures and means to protect the personal data we collect and process.
lv	Saskaņā ar šo mēs izmantojam samērīgas un piemērotas fiziskās, tehniskās un administratīvās procedūras un līdzekļus, lai aizsargātu mūsu apkopoto un apstrādāto personu datu informāciju.

en	If you do not accept the use of statistics cookies, traffic data will not be included in google analytics statistics.
lv	Neakceptējot statistikas sīkdatņu izmantošanu, apmeklējuma dati netiek iekļauti google analytics statistikā.

en	General Privacy Policy of the Single Website Platform
lv	Vispārējā Tīmekļvietņu vienotās platformas privātuma politika

en	Proper data information processing, storage, data integrity shall be ensured with an appropriate level of security.
lv	Tiek nodrošināta pienācīga datu informācijas apstrāde, uzglabāšana, datu integritāte ar atbilstošu drošības līmeni.

en	Personal data security measures shall constantly be improved and refined in order not to lower the level of personal data protection.
lv	Personas datu drošības pasākumi tiek pastāvīgi uzlaboti un pilnveidoti, lai nepazeminātu personas datu aizsardzības līmeni.

en	Google shall never link the IP address received here with any other information being at the disposal of Google.
lv	"Google" nekādā gadījumā nesaista šeit saņemto IP adresi ar jebkuru citu informāciju, kura ir "Google" rīcībā.

en	We ensure that you can read the Cookie Policy and make a choice on whether to give your consent to the collection of statistics.
lv	Mēs nodrošinām, ka Jūs variet iepazīties ar Sīkdatņu politiku un izdarīt izvēli, vai sniegt piekrišanu statistiku ieguvei.

en	The cookies used can be divided into technologically necessary cookies, without which the performance of the service is technologically impossible or significantly difficult, and analytically statistical cookies.
lv	Izmantotās sīkdatnes var iedalīt tehnoloģiski nepieciešamās sīkdatnes, bez kurām pakalpojuma izpilde tehnoloģiski ir neiespējama vai būtiski apgrūtināta, un analītiski statistiskās sīkdatnes.

en	At the end of the data retention period, the data shall be securely deleted or depersonalised so that it can no longer be linked to the data subject.
lv	Pēc datu glabāšanas perioda beigām dati tiek drošā veidā izdzēsti vai tiek depersonalizēti, lai tos vairs nevarētu saistīt ar datu subjektu.

en	allowCookies - This cookie determines whether you have agreed to the terms of use of cookies and whether to display a statement about the use of cookies in the future.
lv	allowCookies - šī sīkdatne nosaka vai Jūs esat piekritis sīkdatņu izmantošanas nosacījumiem un vai turpmāk attēlot paziņojumu par sīkdatņu lietojumu.

en	In order to improve the communication of public administration institutions, the personal data controller shall monitor the received personal data.
lv	Valsts pārvaldes iestāžu komunikācijas uzlabošanai, personu datu pārzinis monitorē saņemtos personu datus.

en	Personal data shall be stored for as long as there is a legal obligation to store personal data.
lv	Personas datus uzglabā, kamēr pastāv juridisks pienākums personas datus glabāt.

en	_ga, _gat, _gid - These three cookies are required for all users to allow traffic data to be passed to the google analytics statistics collection tool.
lv	_ga, _gat, _gid - šīs trīs sīkdatnes nepieciešamas visiem lietotājiem, lai atļautu apmeklējuma datu nodošanu statistikas uzkrāšanas rīkam google analytics.

en	In case of need, Google provides this information to third parties, if it is stipulated in the law or if third persons perform the processing of such data on the assignment of Google.
lv	„Google" nepieciešamības gadījumā šo informāciju var sniegt trešajām personām, ja tas ir likumos noteikts vai ja trešās personas uzņēmuma „Google" uzdevumā veic šo datu apstrādi.

en	We only store your personal data on websites for as long as it is necessary for the purposes for which it was collected.
lv	Jūsu personas datus tīmekļa vietnēs uzglabājam tikai tik ilgi, cik nepieciešams tiem mērķiem, kuriem tie tika iegūti.

en	You may withdraw your consent (if requested from you and you have given it) to the collection, processing and use of your personal data at any time.
lv	Jums ir tiesības jebkurā brīdī atsaukt piekrišanu (ja tāda no Jums ir pieprasīta, un esat to sniedzis) savu personīgo datu vākšanai, apstrādāšanai un izmantošanai.

en	Messages shall be anonymised and not contain any personal data.
lv	Ziņojumi tiek anonimizēti, un tajos neiekļauj personu datus.

en	Social media: _cfduid - This cookie is required for all users to share a content item on their social networks.
lv	Sociālo mediju: _cfduid - šī sīkdatne nepieciešama visiem lietotājiem, lai varētu dalīties savos sociālajos tīklos ar satura vienību.

en	You may object to the creation, storage and processing of such statistics by manually disabling the use of the cookie handling mechanism in your browser at any time.
lv	Jums ir tiesības nepiekrist šādu statistisku datu veidošanai, uzkrāšanai un apstrādei, jebkurā laikā manuāli atslēdzot sīkdatņu apstrādes mehānisma lietošanu pārlūkprogrammā.

en	During each next visit cookies are sent back to the website of origin or to any other website recognising the cookies.
lv	Katrā turpmākajā apmeklējuma reizē sīkdatnes tiek nosūtītas atpakaļ uz izcelsmes vietni vai uz citu vietni, kas atpazīst šo sīkdatni.

en	Public administration is committed to openness and transparency, so by providing us with your personal data, we have described how personal data is processed on the Single Website Platform and for what purposes.
lv	Valsts pārvalde iestājas par atvērtību un caurskatāmību, tāpēc nododot mums savus personas datus, esam aprakstījuši, kā un kādiem nolūkiem Tīmekļvietņu vienotajā platformā tiek apstrādāti personu dati.

en	maintenance_message - This cookie is required for all users to prevent the content or platform administrator's notifications from reappearing (those which the content user has read and clicked the "Close" button).
lv	maintenance_message - šī sīkdatne nepieciešama visiem lietotājiem, lai atkārtoti nerādītos satura vai platformas adminstratora paziņojumi (tādi, ar kuriem satura patērētājs ir iepazinies un nospiedis pogu "Aizvērt").

en	The processing of personal data shall be carried out as little as possible, only to achieve the purpose of the processing.
lv	Personu datu apstrāde tiek veikta iespējami minimālā apjomā, tikai apstrādei paredzētā mērķa sasniegšanai.

en	Google uses the information in order to assess how you use the particular webpage, in order to prepare reports for webpage providers about activities on the relevant webpages and to provide other services related to the use of webpages and the internet.
lv	„Google" izmanto šo informāciju, lai izvērtētu to, kā izmantojat attiecīgo interneta lapu, lai interneta lapu uzturētājiem sagatavotu ziņojumus par aktivitātēm attiecīgajās interneta lapās un sniegtu citus ar interneta lapu un interneta izmantošanu saistītus pakalpojumus.

en	The information established by the cookies about how you use the webpage is sent to the Google server in the USA and stored there.
lv	Šo sīkdatņu radītā informācija par to, kā izmantojat šo interneta lapu, tiek nosūtīta uz „Google" serveri ASV un tur saglabāta.

en	This webpage uses the application "Google Analytics" made by the company Google Inc., using cookies that are stored on your computer to enable analysis of how you use the relevant webpage.
lv	Šajā tīmekļvietnē tiek izmantota uzņēmuma „Google Inc" programma „Google Analytics, kura izmanto sīkdatnes, kas tiek glabātas Jūsu datorā un ļauj analizēt to, kā izmantojat attiecīgo interneta lapu.

en	Cookies operate as memory of the particular website, enabling the site to remember your computer during next visits, including that cookies may remember your settings or improve user convenience.
lv	Sīkdatnes darbojas kā konkrētas tīmekļa vietnes atmiņa, ļaujot šai lapai atcerēties Jūsu datoru nākamajās apmeklējuma reizēs, tai skaitā sīkdatnes var atcerēties Jūsu iestādījumus vai uzlabot lietotāja ērtības.

en	The purpose of the privacy policy of the Single Website Platform is to comply with the principles of personal data processing contained in Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data (General Data Protection Regulation) (hereinafter - GDPR), to provide general information regarding the processing of personal data organised and performed by the State Chancellery.
lv	Tīmekļvietņu vienotās platformas privātuma politikas mērķis ir, ievērojot personas datu apstrādes principus, kas iekļauti Eiropas Parlamenta un Padomes 2016. gada 27. aprīļa Regulā Nr. 2016/679 par fizisku personu aizsardzību attiecībā uz personas datu apstrādi un šādu datu brīvu apriti (Vispārīgā datu aizsardzības regulā) (turpmāk - VDAR), sniegt vispārīgu informāciju attiecībā uz Valsts kancelejas organizēto un veikto personas datu apstrādi.

en	If you have any questions or complaints regarding the processing and protection of personal data, report it to the State Chancellery by writing to the e-mail vk@mk.gov.lv, where the information submitted by you will be registered and evaluated, or contact the responsible person for data processing appointed by the State Chancellery.
lv	Ja Jums rodas jautājumi vai pretenzijas par personas datu apstrādi un aizsardzību, ziņojiet par to Valsts kancelejai uz epastu vk@mk.gov.lv, kur Jūsu iesniegtā informācija tiks reģistrēta un izvērtēta, vai arī sazinieties ar Valsts kancelejā nozīmēto atbildīgo darbinieku par personu datu apstrādi.

en	We add links to cookie management information resources for the most popular browsers:
lv	Pievienojam saites uz populārāko pārlūkprogrammu sīkdatņu pārvaldības informācijas resursiem:

en	We carry out personal data protection with data encryption tools, firewall protection, as well as other data network security breach detection solutions.
lv	Personu datu aizsardzību realizējam ar datu šifrēšanas līdzekļiem, ugunsmūra aizsardzību, kā arī ar citiem datu tīkla drošības pārkāpumu atklāšanas risinājumiem.

en	The Single Website Platform uses cookies, by warning the website users and visitors thereof.
lv	Tīmekļvietņu vienotā platforma izmanto sīkdatnes, par to brīdinot tīmekļa vietnes lietotājus un apmeklētājus.

en	The personal data processors of the Website Platform shall be the institutions of the websites included on the platform, the maintainers of the platform - the State Regional Development Agency (SRDA), the hosts on technical resources - the Information Centre of the Ministry of the Interior (ICMI) and the technical service providers - Latvian State Radio and Television Centre (LSRTC).
lv	Tīmekļa vietņu platformas personu datu apstrādātāji ir platformā iekļauto tīmekļvietņu iestādes, platformas uzturētāji - Valsts reģionālās attīstības aģentūra (VRAA), izmitinātāji uz tehniskajiem resursiem - Iekšlietu ministrijas informācijas centrs (IeMIC) un tehnisko servisu nodrošinātāji - Latvijas Valsts radio un televīzijas centrs (LVRTC).

en	The processors of the personal data of the Single Website Platform who have access to this data are trained to handle it properly and in accordance with the regulatory data security framework.
lv	Tīmekļvietņu vienotās platformas personu datu apstrādātāji, kuriem ir piekļuve šiem datiem, ir apmācīti ar tiem darboties atbilstoši un saskaņā ar normatīvo datu drošības regulējumu.

en	An employee shall be prohibited to process personal data obtained within the framework of the performance of official duties for his or her own or other persons' personal purposes.
lv	Nodarbinātajam ir aizliegts apstrādāt amata pienākumu izpildes ietvaros iegūtos personas datus savos vai citu personu personīgajos nolūkos.

en	By using the website, you agree that the analytical statistical cookies placed on this website are used for the purpose of improving the quality of services in compliance with the principles of public administration described in Section 10 of the Public Administration Structure Law that public administration is organised in a way that is as convenient as possible and accessible to an individual, as well as an the obligation of the public administration to improve the quality of services provided to the public, to simplify and improve procedures for the benefit of natural persons.
lv	Izmantojot tīmekļa vietni, jūs piekrītat, ka šajā tīmekļvietnē ievietotās analītiski statistiskās sīkdatnes tiek izmantotas ar mērķi uzlabot pakalpojumu kvalitāti, pildot Valsts pārvaldes iekārtas likuma 10. pantā nostiprinātos valsts pārvaldes principus, ka valsts pārvaldi organizē pēc iespējas ērti un pieejami privātpersonai, kā arī valsts pārvaldes pienākumu uzlabot sabiedrībai sniegto pakalpojumu kvalitāti, vienkāršot un uzlabot procedūras fizisko personu labā.

en	We process personal data on the basis of official authority and legal obligations applicable to it.
lv	Apstrādājam fizisko personu datus uz oficiālo pilnvaru un tai attiecināmu juridisku pienākumu pamata.

en	The personal data controller of the Single Website Platform shall be the State Chancellery (SC).
lv	Tīmekļvietņu vienotās platformas personu datu pārzinis ir Valsts kanceleja (VK).

en	Your privacy and data protection is very important to the webmaster of the Single Website Platform.
lv	Jūsu privātums un datu aizsardzība Tīmekļvietņu vienotās platformas pārzinim ir ļoti nozīmīga.

en	Cookies are small text files, sent to your computer's memory when visiting a website.
lv	Sīkdatnes ir nelielas teksta datnes, kas tiek nosūtītas uz jūsu datora atmiņu tīmekļa vietnes apmeklējuma laikā.

en	The website uses the following cookies:
lv	Tīmekļvietnē tiek izmantotas šādas sīkdatnes:

en	The data controllers of the Single Website Platform shall ensure the confidentiality of the data and take appropriate technical and organisational measures to protect personal data against unauthorised access, unlawful processing, disclosure, accidental loss, distribution or destruction, subject to appropriate data protection safeguards and to the extent necessary for the Data processing purposes.
lv	Tīmekļvietņu vienotās platformas personu datu apstrādātāji nodrošina datu konfidencialitāti un īsteno atbilstošus tehniskos un organizatoriskos pasākumus personas datu aizsardzībai no neatļautas piekļuves, pretlikumīgas apstrādes, izpaušanas, nejaušas pazaudēšanas, izplatīšanas vai iznīcināšanas, ievērojot atbilstošus datu aizsardzības drošības pasākumus, un tādā apmērā, cik nepieciešams Datu apstrādes nolūkiem.

en	By processing personal data in the course of their official duties, processors of personal data shall, as far as possible, reduce the risk of personal data coming into the possession of unauthorised persons as a result of actions or omissions.
lv	Personu datu apstrādātāji, apstrādājot personas datus savu amata pienākumu ietvaros, pēc iespējas samazina risku, ka darbības vai bezdarbības rezultātā personas dati nonāk nepilnvarotu personu rīcībā.

en	The institutions involved in the implementation and cooperation of the website platform shall cooperate with each other on the basis of the adopted regulations.
lv	Tīmekļa vietņu platformas realizācijā un sadarbībā iekļautās iestādes savā starpā sadarbojas uz noslēgto normatīvo aktu pamata.

en	On the Single Website Platform, your personal data shall be processed in accordance with the requirements of confidentiality and taking care of the security of the data we hold.
lv	Tīmekļvietņu vienotajā platformā jūsu personu dati tiek apstrādāti, ievērojot konfidencialitātes prasības un rūpējoties par mūsu rīcībā esošo datu drošību.

en	in the information technology infrastructure (servers, local computer networks and application software) for the personal data processed; for personal data transported in the data transmission network, if any; in the information systems used for the provision of work, which are administered by the institutions involved in the Single Website Platform; for electronic documents developed, registered and in circulation, containing personal data.
lv	informācijas tehnoloģiju infrastruktūrā (serveros, lokālajos datortīklos un lietojumprogrammatūrās) apstrādātajiem personu datiem; datu pārraides tīklā transportētajiem personu datiem, ja tādi tur ir; darba nodrošināšanai izmantotajās informācijas sistēmās, kuras administrē Tīmekļvietņu vienotās platformas iesaistītās iestādes; izstrādātajiem, reģistrētajiem un apritē esošajiem elektroniskajiem dokumentiem, kuri satur personu datus.

en	When transferring personal data to the contractual partners of the Single Website Platform (independent controllers), additional provisions regarding the processing of personal data shall be included in the agreements.
lv	Tīmekļvietņu vienotās platformas līgumpartneriem (neatkarīgiem pārziņiem), līgumos tiek iestrādātas papildus normas attiecībā uz personas datu apstrādi.

en	The Single Website Platform shall contain access data of the registered and public users, usernames, information selection parameters, traffic information, and Internet Protocol (IP) access address information.
lv	Tīmekļvietņu vienotajā platformā pieejami reģistrēto un publisko lietotāju piekļuves dati, lietotājvārdi, informācijas izvēles parametri, datplūsmas informācija un interneta protokola (IP) piekļuves adrešu informācija.

en	Your IP address, when applying IP anonymisation, is shortened within the territory of the European Union or the European Economic Area and may only be
lv	Jūsu IP adrese, pielietojot IPanonimizāciju, tiek saīsināta Eiropas Savienības vai Eiropas ekonomiskās zonas teritorijā un tikai izņēmuma gadījumos var tikt nodota apstrādei ASV atrodošos Google serveros.

en	Employees of the parties involved in the operation of the Single Website Platform shall only process personal data for the performance of their official duties or on behalf of or under the instruction of the authorities, in compliance with the basic principles of personal data processing and confidentiality requirements set out in the institution's internal documents.
lv	Tīmekļvietņu vienotās platformas darbībā iesaistīto pušu darbinieki apstrādā personas datus tikai savu amata pienākumu izpildei vai iestāžu uzdevumā vai pilnvarojuma ietvaros, ievērojot iestādes iekšējos dokumentos noteiktos personas datu apstrādes pamatprincipus un konfidencialitātes prasības.

en	Regulation of the Cabinet of Ministers of 4 July 2017 No. 399 "Procedures for Accounting and Provision of Quality Control of Public Administration Services"
lv	Ministru kabineta 2017. gada 4. jūlija noteikumi Nr. 399 "Valsts pārvaldes pakalpojumu uzskaites, kvalitātes kontroles sniegšanas kārtība"

en	Links to other sites with different terms of use and personal data protection rules shall be included on websites.
lv	Tīmekļa vietnēs tiek ievietotas saites uz citām vietnēm, kurām ir atšķirīgi lietošanas un personas datu aizsardzības noteikumi.

en	The Single Website Platform uses cookies to comply with the obligation specified in Clause 23 of the Cabinet Regulation of 4 July 2017 No. 399 "Procedures for the Accounting and Provision of Quality Control of Public Administration Services", as well in Section 10 of the Public Administration Structure Law to obtain attendance and usage statistics in order to improve your convenience of use of the Single Website Platform.
lv	Tīmekļvietņu vienotā platforma izmanto sīkdatnes, lai pildītu 2017. gada 4. jūlija Ministru kabineta noteikumu Nr. 399 "Valsts pārvaldes pakalpojumu uzskaites, kvalitātes kontroles sniegšanas kārtība" 23. punktā, kā arī Valsts pārvaldes iekārtas likuma 10.pantā uzlikto pienākumu iegūt apmeklējamības un lietošanas statistikas, lai varētu uzlabot Jūsu Tīmekļvietņu vienotās platformas lietošanas ērtumu.

en	Regulation of the Cabinet of Ministers of 4 July 2017 No. 402 "Regulations on Public Administration E-Services Regulation of the Cabinet of Ministers of 14 July 2020 "Procedures for Posting Information on the Internet by Institutions"
lv	Ministru kabineta 2017. gada 4. jūlija noteikumi Nr. 402 "Valsts pārvaldes epakalpojumu noteikumi" Ministru kabineta 2020. gada 14. jūlija noteikumi "Kārtība, kādā iestādes ievieto informāciju internetā"

en	Your personal data on the Single Website Platform shall be processed in accordance with the implementation of the legal interests of public administration institutions, for the fulfilment of obligations specified in the laws and regulations, fulfilment of contractual obligations, provision of public information, as well as other previously provided purposes.
lv	Tīmekļvietņu vienotajā platformā jūsu personas dati tiks apstrādāti atbilstoši valsts pārvaldes iestāžu tiesisko interešu realizācijai, normatīvajos aktos noteikto pienākumu izpildei, līgumos noteikto saistību izpildei, sabiedrības informēšanas nodrošināšanai, kā arī citiem iepriekš paredzētiem nolūkiem.

en	Single Website Platform shall use cookies to provide information about visitor activity, pageviews, sources, and time spent on the site.
lv	Tīmekļvietņu vienotās platformas izmanto sīkfailus, kas ļauj iepazīties ar informāciju par apmeklētāju aktivitātēm, lapu skatījumiem, avotiem un vietnē pavadīto laiku.

en	The personal data controller of the Single Website Platform shall assess your claims based on his/her legal interests.
lv	Tīmekļvietņu vienotās platformas personu datu pārzinis izvērtēs jūsu prasības atbilstoši savām tiesiskajām interesēm.

en	Data subjects may submit complaints regarding the use of personal data to the Data State Inspectorate (www.dvi.gov.lv ), if the subject considers that the processing of his or her personal data violates his or her rights and freedoms in accordance with the applicable laws and regulations.
lv	Atbildīgais personu datu pārzinis ir Aldis Apsītis (e-pasta adrese: aldis.apsitis@mk.gov.lv. Datu subjektiem ir tiesības iesniegt sūdzības par personas datu izmantošanu Datu valsts inspekcijai (www.dvi.gov.lv), ja subjekts uzskata, ka tā personas datu apstrāde pārkāpj tā tiesības un brīvības saskaņā ar piemērojamajiem normatīvajiem aktiem.

en	Personal data held by the Single Website Platform shall be considered as restricted information and shall only be disclosed to third parties in the cases, in accordance with the procedure and to the extent specified in laws and regulations or concluded agreements.
lv	Tīmekļvietņu vienotās platformas rīcībā esošie personas dati ir uzskatāmi par ierobežotas pieejamības informāciju un trešajām personām izpaužami tikai tiesību aktos vai noslēgtajos līgumos noteiktajos gadījumos, kārtībā un apmērā.

en	You can change or delete your cookie settings in your web browser settings.
lv	Mainīt sīkdatņu iestatījumus vai tās dzēst iespējams interneta pārlūkprogrammas iestatījumos.

en	The legal basis for the processing of personal data performed within the framework of the services managed by the Single Website Platform shall be determined by the following laws and regulations:
lv	Tīmekļvietņu vienotās platformas pārziņā esošo pakalpojumu ietvaros veiktās personas datu apstrādes tiesiskais pamats noteikts ar sekojošiem normatīvajiem aktiem:

en	The administrator of the Single Website Platform shall be responsible and processes personal data by means that must prevent the misuse, unauthorised disclosure, alteration of personal data.
lv	Tīmekļvietņu vienotās platformas pārzinis ir atbildīgs un apstrādā personu datus ar līdzekļiem, kuriem jānovērš personu datu ļaunprātīga izmantošana, neatļauta atklāšana, izmainīšana.

en	The implemented security measures shall constantly be improved in accordance with the security requirements, subject to appropriate data protection safeguards and to the extent necessary for the purposes of the processing.
lv	ievērojot atbilstošus datu aizsardzības drošības pasākumus, un tādā apmērā, cik tas ir nepieciešams datu apstrādes nolūkiem.

en	security measures to prevent unauthorised access to your data, disclosure of data or use of other inappropriate personal data.
lv	Tīmekļvietņu vienotās platformas personu datu apstrādātāji izmanto dažādus drošības pasākumus, lai nepieļautu nesankcionētu piekļuvi jūsu datiem, datu izpaušanu vai citu neatbilstošu personu datu izmantošanu.

en	Europe for Citizens Point of Latvia is running under the Ministry of Culture of the Republic of Latvia Z.A.Meierovica bulvāris 14, 4th floor, office 26
lv	Z.A.Meierovica bulvāris 14, 4. stāvs, 26.kabinets Rīga, LV - 1050

en	Other
lv	II.

en	which are
lv	tai skaitā:

en	In coherence with our name, ISEGORÍA,
lv	Pašvaldības nosaukums (novads, pilsēta)

en	Partner search
lv	Izglītojamo skaits

en	MEASURE: CIVIL SOCIETY PROJECTS
lv	Vīza: Valsts sekretāre D.Vilsone

en	Ministry participates in the administration and supervision of projects co-financed by the European Regional Development Fund (ERDF).
lv	Kultūras ministrija piedalās Eiropas Reģionālās attīstības fonda (ERAF) līdzfinansēto projektu administrēšanā un uzraudzībā.

en	The Ministry of Culture is one of the Responsible Authorities of the EU Structural Funds administration in Latvia for the Programming Period 2014-2020.
lv	Kultūras ministrija ir viena no Eiropas Savienības (ES) struktūrfondu administrēšanā iesaistītajām atbildīgajām iestādēm Latvijā 2014.-2020.gada plānošanas periodā.

en	The functions of the Responsible Authority for the administration of the EU structural funds within the Ministry of Culture are carried out by the Financial Instruments Development Division and the Division of the EU Structural Funds Supervision of the EU Funds Department.
lv	Atbildīgās iestādes funkcijas ES struktūrfondu administrēšanā Kultūras ministrijā pilda ES fondu departamenta Finanšu instrumentu attīstības nodaļa un ES fondu uzraudzības nodaļa.

en	During the Programming Period 2014-2020 the Ministry of Culture ensures administration of two specific objectives (SO):
lv	Kultūras ministrija 2014.-2020. gada ES struktūrfondu plānošanas periodā nodrošina šādu specifisko atbalsta mērķu (SAM) administrēšanu:

en	Programming Period 2014-2020.
lv	ES struktūrfondu administrēšana Kultūras ministrijā 2014.-2020. gada plānošanas periodā

en	Sector or field E.g. performing arts, cultural heritage, visual arts, literature, architecture, arts and technology, other fields?
lv	Kugas mājas arhitektoniskā un kultūras mantojuma saglabāšanu, teritorijas labiekārtošanu, kā arī jaunrades un pētniecības jomas attīstīšanu Ikšķiles novadā.

en	For Creative Europe project applications
lv	Pēc šā modernizācijas projekta īstenošanas J.

en	Call E.g. Support to European Cooperation Projects 2021
lv	LMA Ilgtermiņa attīstības stratēģija un plānotās investīcijas un infrastruktūras attīstības projekti (saistībā ar ES struktūrfondu 2014.-2020.g. plānošanas perioda darbības programmas „Izaugsme un nodarbinātība"8.1.1. specifisko atbalsta mērķi).

en	This partner search can be published?
lv	studiju plenēru norisi;

en	Role of the organisation in the project E.g. project leader or project partner
lv	Prezentē: LMA prorektors A. Teikmanis, LMA projektu vadītājs - J. Gailītis.

en	Organisation website E.g. homepage
lv	Protokolē: Dzintra Purviņa

en	Country E.g. Denmark, Tunisia or Ukraine
lv	Padomes locekļi: LDP Dita Danosa, Andris Teikmanis, Barbara Ābele, Inese Baranovska, Jānis Brants, Inese Pētersone, Dzintra Purviņa.

en	Choose a social network where you want to share the content of this page.
lv	Lai veiktu autora izvēli, Latvijā ir izveidota žūrijas komisija 5 cilvēku sastāvā: Arno…

en	Equal treatment between all the
lv	Kopējās izmaksas euro

en	hearing.
lv	Reģ.

en	European Capital of Culture.
lv	Latvijas Republikas Kultūras ministrija

en	take place.
lv	Vieta

en	The Minister of Culture of the Republic of Latvia having regard to Decision No 445/2014/EU of the European Parliament and of the Council of 16 April 2014 establishing a Union action for the European Capitals of Culture for the years 2020 to 2033 and repealing Decision No 1622/2006/EC (hereinafter referred to as "the Decision") hereby issues these Rules of Procedure for the competition for the 2027 European Capital of Culture title in Latvia.
lv	MINISTRIJA, pamatojoties uz likumu „Par valsts budžetu 2017.gadam", valsts budžeta apakšprogrammas 19.07.00 „Mākslas un literatūra" finanšu līdzekļu sadales komisijas 2016.gada 16.decembra sēdes protokolu Nr.1 un kultūras ministres 2016.gada 16.decembrī apstiprināto tāmi, un konkursa komisijas 2017.gada 18.septembra lēmumu, piešķir Pilnvarotajai institūcijai finansējumu 25 000 euro (divdesmit pieci tūkstoši euro, 00 centi) apmērā saskaņā ar šim Līgumam pievienoto Pārvaldes uzdevumu īstenošanai nepieciešamo izdevumu tāmi (Līguma pielikums Nr.1) Pārvaldes uzdevumu īstenošanai un rezultātu sasniegšanai no 2017.gada 20.oktobra līdz 2018.gada 19.oktobrim.

en	The languages for the hearing shall be Latvian and English and the Managing Authority shall provide for simultaneous interpretation.
lv	Pārvaldes uzdevumu veikšanas vieta ir Latvija un ar Pārvaldes uzdevumu veikšanu saistītās ārvalstis.

en	the Managing Authority.
lv	Nepārvarama vara

en	the hearing.
lv	konkursiem,

en	Article 1 Introductory provisions
lv	8. Citi noteikumi

en	accordance with the Managing Authority's procedure and in consultation with the
lv	Valsts pārvaldes uzdevumu izpildes kārtība un sasniedzamie rezultāti

en	The chairperson must be one of the members appointed by the European institutions and bodies.
lv	Pilnvarotā institūcija ir atbildīga par darbiem, ko Pilnvarotās institūcijas vietā veikušas trešās personas.

en	Where necessary, the Managing Authority, in consultation with the Commission, may extend that deadline for a reasonable period.
lv	Ja Pārvaldes uzdevumu veikšanai nepieciešams veikt izdevumus no komercbankas konta, Pilnvarotā institūcija šādus izdevumus pirms to veikšanas saskaņo ar MINISTRIJU.

en	Choose a social network where you want to share the content of this page.
lv	Svinīgā tiešsaistes ceremonijā tika paziņoti trīs Eiropas Savienības (ES) kultūras mantojuma balvas "Europa Nostra" Grand Prix laureāti, kuri katrs saņēma 10 000 eiro balvu: Bazilika Itālijā …

en	Choose a social network where you want to share the content of this page.
lv	h. c. Jānim Apalam (1930-2011), Latvijas arheoloģijas leģendai, kura vārds un mūža darbs saistās ar Āraišu ezerā un tā apkaimē…

en	Noora Arajärvi/ Auli Ojala Email/Telephone of the contact person auli.ojala2@gmail.com +358 505978142 noora.arajarvi@eui.eu, +49 157 56428603
lv	Šmits 67330269 Kaspars.Smits@km.gov.lv

en	Finnish Federation of Graduate Women
lv	Īpaši aizsargājamais bibliotēkas krājums

en	International conference on creating a high quality cultural offer for children and youth - EEA Grants programme "Local Development, Poverty Reduction and Cultural Cooperation"
lv	EEZ programmas "Vietējā attīstība, nabadzības mazināšana un kultūras sadarbība" ietvaros rīkota starptautiska konference par kvalitatīva kultūras piedāvājuma radīšanu bērnu un jauniešu auditorijai 7.novembrī

en	Republic of Latvia
lv	Latvijas Republikas Kultūras ministrija

en	Informative Reference to European Union Directives
lv	iesniedz atskaiti par līguma izpildi

en	Issued pursuant to
lv	Izpildītais skaits

en	9.1. not pay the levy for them;
lv	7.6.1. atmaksā valsts budžetā neizlietotos finanšu līdzekļus;

en	Acting for the Minister for Culture,
lv	Kultūras ministrijas piešķirtais valsts budžeta finansējums

en	20.1. to authors - 38.66%;
lv	Kopējā summa (euro) 28 458,00

en	Cabinet Regulation No. 443 of 27 April 2004, Regulations regarding the Amount of the Blank Tape Levy and the Procedures for the Collection, Distribution and Payment Thereof (Latvijas Vēstnesis, 2004, No. 69) is repealed.
lv	saskaņā ar Valsts pārvaldes iekārtas likuma 49.panta pirmo daļu, Ministru kabineta 2014.gada 17.jūnija noteikumiem Nr.317 „Kārtība, kādā tiešās pārvaldes iestādes slēdz un publisko līdzdarbības līgumus, kā arī piešķir valsts budžeta finansējumu privātpersonām valsts pārvaldes uzdevumu veikšanai un uzrauga piešķirtā finansējuma izlietojumu" un Ministru kabineta 2003.gada 29.aprīļa noteikumu Nr.241 „Kultūras ministrijas nolikums" 4.1. un 4.2.punktu,

en	30.6. the royalty paid to collective management organisations.
lv	7.6.2. nodod visu ar Pārvaldes uzdevuma veikšanu saistīto izstrādāto

en	The Organisation shall update the information included in the Professional Users Register each month and keep it accessible to the public.
lv	nodrošināt sagatavotās informācijas saglabāšanu, arhivēšanu un pieejamību lietotājiem.

en	Amount of the Levy
lv	Summa vārdiem

en	The initiative has two objectives: to safeguard and promote the diversity of cultures in Europe and to highlight the common features they share as well as to increase citizens' sense of belonging to a common cultural area, to foster the contribution of culture to the long-term development of cities in accordance with their respective strategies and priorities.
lv	Iniciatīvai ir divi mērķi - aizsargāt un veicināt kultūru daudzveidību Eiropā un uzsvērt to kopīgās iezīmes, vairot iedzīvotāju piederības apziņu kopējai kultūras telpai, kā arī veicināt kultūras ieguldījumu pilsētu ilgtermiņa attīstībā saskaņā ar to attiecīgajām stratēģijām un prioritātēm.

en	The European Capital of Culture event is one of the most known European initiatives.
lv	Pasākums „Eiropas kultūras galvaspilsēta" ir viena no zināmākajām Eiropas iniciatīvām.

en	Ministry of Culture announces the call for submission of applications for the title of the European Capital of Culture for year 2027 in accordance with the Paragraph 2 of Cabinet of Ministers Regulation No. 464 of 28 July 2020 "Procedure for granting the title of the European Capital of Culture for 2027" , and Article 7 of the Decision No 445/2014/EU of the European Parliament and of the Council of 16 April 2014 establishing a Union action for the European Capitals of Culture for the years 2020 to 2033 and repealing Decision No 1622/2006/EC (hereinafter referred to as Decision).
lv	Kultūras ministrija izsludina Eiropas kultūras galvaspilsētas nosaukuma piešķiršanas 2027.gadam priekšatlasi saskaņā ar Ministru kabineta 2020.gada 28. jūlija noteikumu Nr. 464 „Kārtība, kādā piešķir Eiropas kultūras galvaspilsētas nosaukumu 2027. gadam" 2. punktu un Eiropas Parlamenta un Padomes 2014.gada 16.aprīļa Lēmuma Nr.445/2014/ES, ar ko izveido Eiropas Savienības rīcību „Eiropas kultūras galvaspilsētas" no 2020. līdz 2033.gadam un atceļ Lēmumu Nr.1622/2006/EK (turpmāk - Lēmums) 7. panta 1.punktu.

en	In 2014, the name was given to two European cities - the capital of Latvia - Riga and Umeå in Sweden.
lv	2014.gadā nosaukums tika piešķirts divām Eiropas pilsētām - Latvijas galvaspilsētai Rīgai un Ūmeo Zviedrijā.

en	In accordance with the calendar set out in the Annex to the Decision, in 2027 the European Capital of Culture will be given the name of one Latvian and one Portuguese city.
lv	Saskaņā ar Lēmuma pielikumā ietverto kalendāru, 2027.gadā Eiropas kultūras galvaspilsētas nosaukums tiks piešķirts vienai Latvijas un vienai Portugāles pilsētai.

en	For Latvia, this is the second opportunity to give the name of the European Capital of Culture to one of the cities.
lv	Latvijai šī ir jau otrā iespēja piešķirt kādai no pilsētām Eiropas kultūras galvaspilsētas nosaukumu.

en	Applicants are invited to submit their application by 4 June 2021 5 pm at the Ministry of Culture (Kr. Valdemāra Street 11a, Riga, LV - 1364).
lv	17.00 Kultūras ministrijā (K.Valdemāra ielā 11a, Rīgā, LV - 1364).

en	The building over the time, however, has not lost its initial image and architectural quality.
lv	Taču laika gaitā ēka nav zaudējusi savu sākotnējo tēlu un arhitektonisko kvalitāti.

en	Zigfrīds Anna Meierovics, Vilhelms Munters and other foreign ministers used to reside there.
lv	Te dzīvojuši Zigfrīds Anna Meierovics, Vilhelms Munters un citi ārlietu ministri.

en	From 1922 to 1940, the building was used as a residence of the foreign ministers of the Republic of Latvia.
lv	No 1922. - 1940. gadam ēka bija Latvijas Republikas ārlietu ministru rezidence.

en	During the Soviet Era, the building hosted the Friendship Association with the fellow-countrymen abroad, operating under the supervision of the State Security Committee.
lv	Padomju laikā ēkā atradās Draudzības biedrība ar tautiešiem ārzemēs, kuras darbību pārraudzīja Valsts drošības komiteja.

en	In 1905 it was transformed by the architect Augusts Reinbergs and in 1936 - by the architect Aleksandrs Birzenieks.
lv	1905. gadā to pārveidojis arhitekts Augusts Reinbergs, bet 1936. gadā arhitekts Aleksandrs Birzenieks.

en	When the country regained its independence, since 1992 the building is the home of the Ministry of Culture.
lv	Valstij atgūstot neatkarību, kopš 1992. gada ēkā atrodas Latvijas Republikas Kultūras ministrija.

en	A valuable collection of furniture and artefacts was located in the building during this time (materials regarding it may be found in the Monument Documentation Centre of SIHP (State Inspection for Heritage Protection)).
lv	Šajā laikā ēkā atradās vērtīga mēbeļu un mākslas priekšmetu kolekcija (materiāli par to atrodami VPKAI Pieminekļu dokumentācijas centrā).

en	The architecture of the building reflects the renaissance forms being incorporated in the facade composition characteristic to eclecticism style.
lv	Ēkas arhitektūrā atspoguļojas renesanses formas, kas iekļaujas eklektisma stilam raksturīgā fasāžu kompozīcijā.

en	Insignificant reconstruction works were performed at the beginning of the 20th century due to frequent changes of ownership.
lv	20. gs. sākumā, bieži mainoties īpašniekiem, ēkā veiktas nebūtiskas pārbūves.

en	The author of its design was Heinrich Scheel (1829 -1909), the academic of German origin and one of the famous architects of Riga.
lv	Ēka būvēta 1873. gadā, un tās projekta autors ir viens no pazīstamākajiem vācu izcelsmes Rīgas arhitektiem, akadēmiķis Heinrihs Šēls (Heinrich Karl Scheel, 1829. Hamburgā - 1909. Rīgā).

en	Several halls with rich decorative finish restored during the recent years have been preserved at the representative level of the building above the elevated basement floor.
lv	Ēkas reprezentācijas līmenī virs paaugstināta cokolstāva saglabājušās vairākas zāles ar bagātu dekoratīvo apdari, kas pēdējo gadu laikā restaurētas.

en	The facade of the building is decorated with rustications and groups of window opening accentuated with expressive fronton type pediments.
lv	Ēkas fasādi rotā rusti un ar izteiksmīgiem frontona tipa sandrikiem akcentētas logailu grupas.

en	The house was created with a small front yard facing A. Pumpura iela, and the ensemble was complemented with a stylistically matching fence and abundantly decorated household building - stable.
lv	Pumpura ielu, ansambli papildina stilistiski piederīgs žogs un bagātīgi dekorēta saimniecības ēka - stallis.

en	In some places the cornice is complimented with balustrade.
lv	Vietām jumta dzegu papildina balustrāde.

en	The building at 11a K. Valdemāra iela was constructed in 1873.
lv	Ēka Krišjāņa Valdemāra ielā 11a

en	the Government of the Republic of Latvia and
lv	starp Kultūras ministriju un

en	Visa formalities and border control
lv	4. Pārskatu sniegšanas un darbības kontroles kārtība

en	KMSs_210420_HCA_NDPC
lv	2017.gada ___.augusta

en	Host Country Agreement between
lv	1. Līguma priekšmets

en	Health care
lv	Autortiesības

en	Amendments to this Agreement shall be done in writing by mutual agreement of the Parties.
lv	8.2. Līgums var tikt grozīts vai papildināts, Pusēm par to savstarpēji rakstiski vienojoties.

en	Either of the Parties may terminate this Agreement at any time by giving 6 (six) months' written notice to the other Party.
lv	Katra no Pusēm ir tiesīga izbeigt Līgumu, brīdinot otru Pusi vismaz vienu kalendāro mēnesi iepriekš.

en	Any dispute, controversy or claims arising out of, or concerning interpretation and application of this Agreement shall be resolved by amicable consultations and negotiations between the Parties to this Agreement.
lv	Visus strīdus un domstarpības, kas varētu rasties, izpildot Pārvaldes uzdevumus, Puses risina sarunu ceļā.

en	On behalf of the Government of the Republic of Latvia On behalf of the Secretariat of the Northern Dimension Partnership on Culture
lv	Par atsevišķu valsts pārvaldes uzdevumu veikšanu pētījumos balstītai Latvijas vēstures notikumu skaidrošanai

en	Choose a social network where you want to share the content of this page.
lv	12. martā tiešsaistē norisinājās Latvijas kultūras kanona konkursa "Kultūras kanons: mērs vai impulss izaugsmei" fināls, kurā 15 skolu komandas no visas Latvijas prezentēja 15 videostāstus, kas…

en	Choose a social network where you want to share the content of this page.
lv	7. aprīlī Nacionālais teātris atver savu e-veikalu, kurā būs pieejama apģērbu līnija…

en	Please contact the site administrator.
lv	Paņem Nacionālo sev līdzi, jo #NACIONĀLAISDER.

en	An illegal choice has been detected.
lv	Pētījuma rezultātā plānots iegūt datus…

en	Published: 03.12.2020.
lv	Publicēts: 05.11.2020.

en	SO is EUR 80 382 791.
lv	SAM ietvaros kopējais pieejamais Eiropas Reģionālā attīstības fonda finansējums ir 80 382 791 EUR.

en	SO project selection is carried out in the form of a limited project application selection.
lv	SAM projektu iesniegumu atlase paredzēta ierobežotas projektu iesniegumu atlases veidā.

en	SO: In line with the Sustainable Development Strategy of Riga until 2030 that defines public objects of national importance and degraded areas that are confirmed for priority revitalisation, supported activities are building and rebuilding small-scale public, cultural, sports and engineering infrastructure, that provides diversified and qualitative services.
lv	SAM ietvaros atbalstāmās darbības: Atbilstoši Rīgas ilgtspējīgas attīstības stratēģijā līdz 2030.gadam noteiktajiem sabiedriski nozīmīgajiem objektiem un prioritāri atbalstāmo degradēto teritoriju revitalizēšanai, veikt maza mēroga sabiedrisku, kultūras, sporta un inženierinfrastruktūras objektu izveidi un pārbūvi, kas nodrošina kvalitatīvu un daudzveidīgu pakalpojumu piedāvājumu.

en	SO "Promote the revitalisation of Riga by maintaining effective socio-economic use of the territory"
lv	SAM Veicināt Rīgas pilsētas revitalizāciju, nodrošinot teritorijas efektīvu sociālekonomisko izmantošanu

en	Projects will be implemented in cooperation with the Riga city municipality and its enterprises, government authorities as well as with investors and developers on the basis of contracts.
lv	Projektus plānots realizēt sadarbībā starp Rīgas pilsētas pašvaldību (t.sk. tās uzņēmumiem), valsts pārvaldes iestādēm (t.sk.

en	Revitalisation of Riga
lv	Saistošie dokumenti

en	The Ministry of Culture carries out the administration and supervision of the 5.6.1.SO in cooperation with the Ministry of Education and Science.
lv	SAM atbildīgā iestāde īsteno sadarbībā ar Izglītības un zinātnes ministriju.

en	Comments from the applicant
lv	Protokolētāja

en	Website of the organisation
lv	• Ciemupes bibliotēku

en	Sportiko has no experience in EU projects, but has longtime experience in realizing local and national projects, as well as experiences in the implementation of various camps and workshops.
lv	Neiebilst pret Jelgavas novada pašvaldības lēmumu slēgt Vilces pagasta Ķīves bibliotēku, ņemot vērā, ka pagasta iedzīvotājiem bibliotekāros un informācijas pakalpojumus ir iespējams saņemt divās pagasta bibliotēkās.

en	novembar 2021: 3rd common event planning nad organizing
lv	2018.gada 31.oktobrī

en	"Sportiko" is dedicated to children with developmental difficulties, who exercise equally with their peers from the general population, aiming to develop motor functions and socialize, which provides them with better integration into society.
lv	Latvijas Bibliotēku padome aicina Jelgavas novada pašvaldību risināt jautājumu par grāmatu piegādi mājās iedzīvotājiem, kuriem ir grūtības apmeklēt citas pagastā esošās bibliotēkas.

en	Research materials of the AIG project and data from the archive of the Ministry of Culture.
lv	Izmantoti ĀM arhīva un VKPAI materiāli, Arhitektoniskās izpētes grupas projekta izpētes materiāli un KM arhīva dati.

en	Choose a social network where you want to share the content of this page.
lv	30. martā plkst. 18.00 Latvijas Nacionālais vēstures muzejs savā Facebook kontā aicina uz tiešrādes tematisko ekskursiju "Brīvības robežas.

en	Centenary of the Republic of Latvia
lv	Indivīds un vara" 68 muzeju kopizstādē "Latvijas gadsimts"…

en	Museum of Rainis "Tadenava" in the Jēkabpils region, Dunava district
lv	Latvijas Mūzikas ierakstu gada balvas "Zelta Mikrofons 2021" apbalvošanas ceremonija

en	Choose a social network where you want to share the content of this page.
lv	16.martā tiešraidē no Rīgas Mākslas un mediju tehnikuma Mediju centra tika paziņoti aizvadītā gada spožākie ieraksti Latvijas mūzikā, kas bija iesniegti šoreiz rekordlielā skaitā.

en	Further reading:
lv	Pavisam kopā:

en	Introduction
lv	īstenošanas

en	EVALUATION AND MONITORING
lv	4. Pārskatu sniegšanas un darbības kontroles kārtība

en	Embedding European co-operation into the ECoC's cultural programme
lv	Kultūras ministrijas piešķirtais valsts budžeta finansējums

en	Measuring the impact
lv	Rezultatīvais rādītājs

en	Compendium of recommendations from expost evaluations of European Capitals of Culture 2007-2016
lv	Laikmetīgās mākslas izstādes norises Francijā nodrošināšana 2018.gadā

en	Establishing appropriate funding mechanisms
lv	nepieciešamās administratīvās izmaksas Personāla

en	Additional information: Components of the Programme culture area:
lv	Papildus informācija: Programmas jomas komponentes:

en	It is planned that interaction with the target group can be organized in various forms and at different project stages, taking into consideration the nature of
lv	Mijiedarbība ar mērķa grupu var tikt organizēta dažādās formās un dažādos projekta posmos, ņemot vērā radošā procesa specifiku,

en	the project, for instance, discussions, workshops, etc.
lv	piemēram, diskusijas, darbnīcas u.c.

en	Total programme grant - EUR 11 764 706: 1) including EEA Grant EUR 10 000 000; 2) national co-financing EUR 1 764 706.
lv	Visas programmas kopējais finansējums ir 11 764 706 eiro, no tiem EEZ finanšu instrumenta finansējums 85% jeb 10 000 000 eiro un Latvijas valsts budžeta līdzfinansējums 15% jeb 1 764 706 eiro.

en	All information on the programme is available here: https://eeagrants.lv/en/local-development-and-culture/about-program/
lv	Visa aktuālā informācija par programmu un atklāto konkursu šeit: https://eeagrants.lv/regionala-attistiba-un-kultura/parprogrammu/

en	Choose a social network where you want to share the content of this page.
lv	2020. gada izskaņā klajā nākusi grāmata, kurā salīdzinoši analizēta 26 valstu pieredze nemateriālā kultūras mantojuma tiesību jomā, aptverot dažādus pasaules reģionus un atšķirīgas tiesību tradīcijas…

en	An illegal choice has been detected.
lv	Ir konstatēta nelikumīga izvēle.

en	Please contact the site administrator.
lv	Lūdzu, sazinieties ar vietnes administratoru.

en	Visitors can…
lv	Datums no

en	Every Monday from 10:00 to 15:00 starting 6 July, the National Library of Latvia (NLL) invites tourists and other interested parties to visit the ground floor of the Castle of Light.
lv	Izvēlies sociālo tīklu, kurā Tu vēlies dalīties ar šīs lapas saturu.

en	Choose a social network where you want to share the content of this page.
lv	Nacionālais Kino centrs sabiedrību iepazīstināja ar trim ārkārtas finansējuma konkursiem filmu nozarē un paziņoja rezultātus vienā no tiem - konkursā par kvalitatīvu un mākslinieciski augstvērtīgu seriālu veidošanu atbalstīti…

en	A brief insight into the Riga Art Nouveau Centre
lv	Preses konference par ārkārtas finansējuma konkursa rezultātiem filmu nozarē

en	Main warp
lv	Preses konferencē 9.09.

en	Furthermore, we
lv	Kapitālsabiedrības

en	Paraplegics association of Macva county
lv	Valsts sabiedrība ar ierobežotu atbildību „Daugavpils teātris"

en	During the previous 20 years, the Paraplegics Association of Mačva county (to be referred to as the Association) realised over 30 projects financed by the City of Šabac; Ministry of labour, employment, veteran and social affairs; Ministry of construction, transport and infrastructure; Ministry of culture and information; Republic of Serbia Road traffic safety agency; Handicap International; UNDP; UNHCR; IRD; BCIF Belgrade; World Bank; the Coca-Cola company; Direct Media; as well as a significant number of cities and municipalities of the Republic of Serbia.
lv	Atbilstoši starp Kultūras ministriju un Kapitālsabiedrību 2018.gada 2.janvārī noslēgtajam Līdzdarbības līgumam Nr.2.5.-8-9 „Par atsevišķu valsts pārvaldes uzdevumu deleģēšanu kultūras jomā", Kapitālsabiedrībai ir deleģēti šādi valsts pārvaldes uzdevumi kultūras jomā: - radīt daudzveidīgas un kvalitatīvas profesionālās teātra mākslas izrādes, nodrošinot repertuāra plašumu un veicinot jaunradi, kā arī nacionālās identitātes nostiprināšanu; - iestudēt latviešu mūsdienu dramaturģijas un literatūras darbus; - nodrošināt profesionālās teātra mākslas popularizēšanu un pieejamību plašai Latvijas sabiedrībai; - ar teātra izrāžu starpniecību sekmēt bērnu un jauniešu personības veidošanos; - popularizēt Latvijas teātra mākslas sasniegumus ārvalstīs un apgūt starptautisko pieredzi teātra mākslas jomā, veicinot izcilību; - nodrošināt kapitālsabiedrības finanšu, tehniskās un tehnoloģiskās darbības efektivitāti un ilgtspēju.

en	The net worth of some of these individual projects ranged from 3,000 to 30,000 euros.
lv	reģistrācijas Nr.41503037608

en	A brief insight into the Riga Art Nouveau Centre
lv	Neliels ieskats muzeja esošajā ekspozīcijā

en	Main warp
lv	Lapošana

en	Within the framework of the initiative "Way of Latvian Flag", the national flag of Latvia and a special book of messages will travel to the Latvian people around the world before the Centenary of…
lv	Ievērojot būvniecības tradīcijas, šodien, 2021. gada 31. martā Jaunā Rīgas teātra būvdarbu gaitā Lāčplēša ielā 25, Rīgā, VAS "Valsts nekustamie īpašumi", būvuzņēmējs SBSC, JRT aktieri Gundars Āboliņš…

en	Choose a social network where you want to share the content of this page.
lv	Aicinām mediju pārstāvjus uz Reģionālo un vietējo mediju atbalsta programmas informatīvajiem semināriem, kuros Kultūras ministrija un Valsts reģionālās attīstības aģentūra informēs par programmas…

en	An illegal choice has been detected.
lv	Izsludināts konkurss Baltijas valstu mediju finansiālam atbalstam.

en	Choose a social network where you want to share the content of this page.
lv	Jau gadiem ilgi Pasaules Brīvo latviešu apvienības centrālās organizācijas, kā arī latviešu draudzes, biedrības un apvienības visā pasaulē ir domājušas, kā saglabāt trimdas arhīvus - svarīgu Latvijas…

en	Public Relations Specialist
lv	Sabiedrisko attiecību nodaļas sabiedrisko attiecību speciāliste

en	Information from Member States
lv	PĀRSKATS / ATSKAITE

en	As before, p.
lv	Nr.p.k.

en	(3) Monitoring transformation and enabling policy adjustment
lv	4. Pārskatu sniegšanas un darbības kontroles kārtība

en	to foster the process of life learning education (for example granting the Roma students in high schools);
lv	nodrošināt informācijas pieejamību sabiedrībai par uzvesto dejas jauniestudējumu novērtējuma procesu;

en	Finnish Federation of Graduate Women
lv	Biedrība „Latvijas Jaunā teātra institūts"

en	Northern Dimension Partnership on Culture
lv	Ziemeļu Dimensijas Kultūras partnerība (Northern Dimension Partnership on Culture)

en	Contact information: Dace Resele, e-mail: Dace.Resele@ndpculture.org
lv	Lai iegūtu papildu informāciju, lūdzam sazināties ar NDPC Sekretariāta pārstāvi - Dace Resele, e-pasts: Dace.Resele@ndpculture.org

en	For more information, please visit http://www.ndpculture.org/
lv	Vairāk par NDPC - www.ndpculture.org

en	To promote the objectives the NDPC will
lv	NDPC iezīmēti partnerības pamatmērķi:

en	The NDPC was established in 2010 as the fourth Partnership in the Northern Dimension Policy, a common policy for EU, Iceland, Norway and Russia.
lv	NDPC tika dibināta 2010. gada 20.maijā valstīm parakstot Saprašanās memorandu un tā ir ceturtā partnerība Ziemeļu Dimensijas politikā.

en	Basic information of the sector
lv	Kontaktpersona Kultūras ministrijā

en	Participate in the development and improvement of conceptual projects, legislation and regulatory enactments related to the theatre sector,
lv	Kultūras ministrija plāno un īsteno teātru attīstības stratēģiju, finansē valsts teātrus, kā arī līdzfinansē un deleģē atsevišķus uzdevumus teātra jomā nevalstiskajām organizācijām.

en	With the project we will address the following issues and opportunities: volunteering in NGOs, youth and elderly volunteer programs, volunteering in crisis situations (COVID 19), successful volunteering campaigns and communication, engagement and motivation of volunteers, training of volunteers, promotion of values of volunteering, social impacts of voluntary programs, etc.
lv	Valsts pārvaldes uzdevumu ietvaros divu gadu laikā tika sasniegti šādi rezultatīvie rādītāji: 1) Okupācijas muzeja telpās noorganizētas 104 tematiskās nodarbības Latvijas izglītības iestāžu (tai skaitā mazākumtautību) 6. - 12. klašu skolēniem un skolotājiem par Latviju Otrajā pasaules karā; 2) nodrošināts Okupācijas muzeja apmeklējums 489 skolēniem no 18 izglītības iestādēm; 3) noorganizētas 34 izbraukuma nodarbības Latvijas reģionu izglītības iestādēs (tai skaitā mazākumtautību); 4) nodrošināta ceļojošo izstāžu izvietošana 12 izglītības iestādēs un kultūras centros, iesaistot 35 850 apmeklētājus; 5) veikta ekspozīcijas pilnveidošana, izstādot ekspozīcijas mēneša priekšmetus, kā arī veicot jaunus ekspozīcijas tekstu tulkojumus krievu, vācu un franču valodās; 6) uzlabotas esošās muzeja nodarbību programmas; 7) īstenoti 6 muzeja gidu apmācību semināri par vēstures problēmjautājumiem un metodiku gidu darbam ar jauniešiem un skolēniem; 8) īstenota 1 tālākizglītības kursa programma, nodrošinot 3 tematisko semināru norisi 101 dalībniekam, kā arī nodrošināta tālākizglītības kursu programmas pieejamība muzeja tīmekļvietnē; 9) muzeja telpās noorganizēti 4 publiski pasākumi: - tematisks pasākums „Rīga 1941.-1944.gadā vācu virsnieka kinokamerā"; - Antona Naumļuka fotoizstādes „Pieaugusī Krimas bērnība" atklāšana; - Timotija Snaidera grāmatas „Melnā zeme" atvēršana; - Ineses Dreimanes romāna „Vēstule ar pielikumu" atvēršana; nodrošināta muzeja pasākumu publicitāte; veikta muzeja tīmekļvietnes Izglītības sadaļas papildināšana.

en	20 months 1.3.2021 - 30.9.2022 (5 study visits)
lv	2018.gads

en	www.consulta.si
lv	2019.gads

en	Choose a social network where you want to share the content of this page.
lv	Biedrība „Par legālu saturu!" sadarbībā ar Valsts policiju, Patentu valdi un Kultūras ministriju uzsākusi plašu filmu, mūzikas, TV kanālu un sporta tiešraižu pretpirātisma sociālo kampaņu „Nemāni…

en	Main warp
lv	2D…

en	Choose a social network where you want to share the content of this page.
lv	22. un 25. februārī projekta 2D Deja ietvaros notiks tiešsaistes sarunas starp latviešu dejas māksliniekiem un ārvalstu autoriem, kas rakstījuši recenzijas par viņu izrāžu video ierakstiem.

en	Main warp
lv	Praktiska…

en	Please contact the site administrator.
lv	Pieprasījums pēc tiešsaistes lekcijām un meistarklasēm…

en	Choose a social network where you want to share the content of this page.
lv	Pievēršoties latviešu tradicionālās mūzikas senākā slāņa bagātībām, Latvijas Nacionālais kultūras centrs ir sagatavojis jaunu metodisko materiālu elektroniskā formātā "Teiktās dziesmas.

en	30th April 2020 to 31st March 2022
lv	2018.gads

en	Timetable of the project
lv	Programmas mērķis:

en	Carlow covers an area of 895 km² with a population base of 58,000.
lv	3) katrā ārpus Latvijas notikušajā saietā vidēji bija 107 dalībnieki 75 dalībnieku vietā;

en	Strand 2
lv	Biedrība „Trīs reiz trīs"

en	This process has led to the creation of the "information society" in which a significant part of daily activities are directed at the creation, distribution, use and reuse of information.
lv	Šī procesa rezultātā ir izveidojusies "informācijas sabiedrība", kurā ievērojama daļa ikdienas dzīves darbību ir vērstas uz informācijas radīšanu, izplatīšanu, izmantošanu un atkalizmantošanu.

en	Choose a social network where you want to share the content of this page.
lv	Latvijas iedvesmas stāstu vietnē TUESI.LV publicēts video par mākslinieci Gerdu Stūri, kura COVID krīzes laikā veic vēsturisku sienu gleznojumu atjaunošanu.

en	More information:
lv	Skatīt vairāk

en	On 26 May 2016 the Donor States (Norway, Iceland and Lichtenstein) signed the agreement with the European Union (EU) on the allocation of the financial assistance for the implementation of the EEA Financial Mechanism and Norwegian Financial Mechanism in the period 2014-2021.
lv	2016.gada 28.maijā tika parakstīti līgumi starp donorvalstīm (Norvēģiju, Īslandi un Lihtenšteinu) un Eiropas Savienību (ES) par Eiropas Ekonomikas zonas (EEZ) finanšu instrumenta un Norvēģijas finanšu instrumenta ieviešanai paredzētā finansējuma piešķiršanu jaunajā 2014.-2021.gada periodā.

en	The overall objectives of the Financial Mechanisms 2014-2021 are to contribute to the reduction of economic and social disparities within the EEA and to the strengthen bilateral relations between the Donor States and the Beneficiary States.
lv	Šo ieguldījumu mērķis ir novērst sociālo un ekonomisko nevienlīdzību EEZ ietvaros un stiprināt divpusējās attiecības starp donorvalstīm un saņēmējvalstīm.

en	Additional information:
lv	Papildu informācija:

en	More information on the initiative in the official website of the European Commission's European Capitals of Culture.
lv	Vairāk informācijas par iniciatīvu Eiropas Komisijas Eiropas kultūras galvaspilsētu oficiālajā tīmekļvietnē.

en	Ministry of Culture announces the call for submission of applications for the title of the European Capital of Culture for year 2027 in accordance with the Paragraph 2 of Cabinet of Ministers Regulation No. 464 of 28 July 2020 "Procedure for granting the title of the European Capital of Culture for 2027", and Article 7 of the Decision No 445/2014/EU of the European Parliament and of the Council of 16 April 2014 establishing a Union action for the European Capitals of Culture for the years 2020 to 2033 and repealing Decision No 1622/2006/EC (hereinafter referred to as Decision).
lv	Kultūras ministrija izsludina Eiropas kultūras galvaspilsētas nosaukuma piešķiršanas 2027.gadam priekšatlasi saskaņā ar Ministru kabineta 2020.gada 28. jūlija noteikumu Nr. 464 „Kārtība, kādā piešķir Eiropas kultūras galvaspilsētas nosaukumu 2027. gadam" 2. punktu un Eiropas Parlamenta un Padomes 2014.gada 16.aprīļa Lēmuma Nr.445/2014/ES, ar ko izveido Eiropas Savienības rīcību „Eiropas kultūras galvaspilsētas" no 2020. līdz 2033.gadam un atceļ Lēmumu Nr.1622/2006/EK (turpmāk - Lēmums) 7. panta 1.punktu.

en	Information about the other seminars and their recordings is available on the CultureLab website.
lv	Informācija par pārējiem notikušajiem semināriem un to ieraksti pieejama domnīcas "CultureLab" tīmekļvietnē.

en	The recording of the seminar "European Capital of Culture in Latvia 2027" on September 23, 2020 is available on Youtube and Facebook.
lv	2020.gada 23.septembra semināra "Eiropas kultūras galvaspilsēta Latvijā 2027" ieraksts pieejams Youtube un Facebook vietnēs.

en	The seminar on 23 September 2020 was hosted by the Member of the European Parliament Ms. Dace Melbārde in close cooperation with the Ministry of Culture and the NGO "Culturelab".
lv	2020.gada 23.septembra starptautiskais seminārs rīkots pēc Eiropas Parlamenta deputātes Daces Melbārdes iniciatīvas ciešā sadarbībā ar Kultūras ministriju un domnīcu "Culturelab".

en	Seminars have been hosted by Ms. Dace Melbārde, the Member of the European Parliament and financially supported by European Conservatives and
lv	Semināri organizēti pēc Eiropas Parlamenta deputātes Daces Melbārdes iniciatīvas ar Eiropas Parlamenta Eiropas konservatīvo un reformistu grupas (ECR Group) finansiālo atbalstu.

en	Reformists group (ECR Group), organized in partnership with NGO Culturelab and NGO ArtCēsis.
lv	Pasākumu rīkotāji: domnīca Culturelab un biedrība "Art Cēsis".

en	Timetable for the European Capital of Culture 2027 application procedure
lv	Eiropas kultūras galvaspilsētas nosaukuma piešķiršanas 2027.gadam atlases laika grafiks (pdf)

en	Compendium of recommendations from ex-post evaluations of European Capitals of Culture 2007-2016)
lv	Ieteikumu apkopojums no Eiropas kultūras galvaspilsētu (2007.

en	Competition for the 2027 European Capital of Culture title in Latvia
lv	Konkurss par 2027. gada Eiropas kultūras galvaspilsētas nosaukumu Latvijā latviešu valodā (pdf)

en	A guide for cities preparing to bid
lv	Vadlīnijas pilsētām, kuras gatavojas iesniegt piedāvājumu angļu valodā (pdf)

en	Centenary of the Republic of Latvia
lv	Ko tas nozīmē Latvijas Televīzijas skatītājiem?

en	An illegal choice has been detected.
lv	Iziešana no reklāmas tirgus ir vēsturisks notikums.

en	Choose a social network where you want to share the content of this page.
lv	Jaunais gads nāk ar vēsturisku notikumu - sabiedriskie mediji iziet no reklāmas tirgus.

en	It forms the spacial identity of the region and attests to the special quality in the historical and modern architectural context, as well as shows successful examples of interpretation of the archetypical values of the region.
lv	Tā veido reģiona telpisko identitāti un apliecina īpašas kvalitātes vēsturiskās un mūsdienu arhitektūras kontekstā, kā arī atspoguļo veiksmīgus reģiona arhetipisko vērtību interpretācijas piemērus.

en	Architecture - a sector of the creative industry forming the human living space and incorporating artistic, functional, technological, social, economic and ecological aspects of the spacial environment in a broader sense - from the construction of the city and planning of the territory to individual buildings and their external and internal design, improvement and equipping.
lv	Arhitektūra ir cilvēka dzīves telpu veidojoša radošās industrijas nozare, kas ietver telpiskās vides mākslinieciskos, funkcionālos, tehnoloģiskos, sociālos, ekonomiskos un ekoloģiskos aspektus plašā mērogā - no pilsētbūvniecības un teritorijas plānošanas līdz atsevišķām ēkām un to ārējam un iekšējam izveidojumam, labiekārtojumam un aprīkojumam.

en	The Ministry of Culture provides support to the development of the architectural sector by granting funding for the delegation of the State functions in the architectural sector, organisation of the process of the Latvian Architecture Awards, participation of Latvia in the international Venice Architecture Biennale and other directions of action.
lv	Kultūras ministrija sniedz atbalstu arhitektūras nozares attīstībai, piešķirot finansējumu valsts funkciju deleģējumam arhitektūras jomā, Latvijas Arhitektūras gada balvas procesa organizēšanai, Latvijas dalībai Venēcijas biennāles starptautiskajā arhitektūras izstādē un citiem darbības virzieniem.

en	The architecture of Latvia is characterised by high interior design culture and traditions.
lv	Latvijas arhitektūru raksturo augsta interjera dizaina kultūra un tradīcijas.

en	The architecture of Latvia is an integral part of the national identity and Northern European culture.
lv	Latvijas arhitektūra ir neatņemama nacionālās identitātes daļa un būtiska nācijas un visas Ziemeļeiropas kultūras sastāvdaļa.

en	Choose a social network where you want to share the content of this page.
lv	No 15. līdz 19. maijam Latvijā tiks atzīmēta Arhitektūras nedēļa, kuras ietvaros norisināsies vairāki pasākumi ar mērķi veicināt diskusiju par to, kas ir laba arhitektūra, izcelt Latvijas…

en	Choose a social network where you want to share the content of this page.
lv	Darbs pie padomju laikā uzņemto kino filmu atjaunošanas un digitalizēšanas turpināms - par to š.g. 6.februāra tikšanās laikā vienisprātis bija gan Kultūras ministrijas (KM), gan Nacionālā kino centra…

en	Choose a social network where you want to share the content of this page.
lv	Aprīļa vidū Eiropā (Lietuvā, Šveicē un Vācijā) cits pēc cita sākas vairāki svarīgi kinofestivāli un filmu nozares pasākumi, kuros piedalās gan Latvijas filmas, gan minoritārie kopražojumi, gan…

en	Choose a social network where you want to share the content of this page.
lv	Kultūras ministrija izsludina konkursu Eiropas Savienības programmu „Radošā Eiropa", „Eiropa pilsoņiem", „Tiesības, vienlīdzība un pilsonība" un citu Eiropas Komisijas, starptautisko organizāciju vai…

en	Choose a social network where you want to share the content of this page.
lv	Latvijas iedvesmas stāstu vietnē TUESI.LV publicēts video par uzņēmējām Aigu Vaitkus un Ingu Ziņģi-Pupiņu, kuras savā dizaina risinājumu uzņēmumā un kopstrādes telpā COVID krīzes laikā uzsākušas…

en	Please contact the site administrator.
lv	Lūdzam sekot līdzi mājas lapas sadaļā "Sadarbības partneri".

en	Choose a social network where you want to share the content of this page.
lv	Vebināra laikā tika sniegta informācija par abu programmu būtību, aktuālajiem…

en	2nd half of 2020
lv	2015.gads 2016.gads 2017.gads 2018.gads 2019.gads

en	The main tasks of the police organisation are to: protect human rights and freedoms; ensure public order and safety; render emergency assistance to the people when it is necessary because of their physical or mental helplessness, as well as to the people who have suffered from the criminal deeds, other violations of law, natural calamities or similar deeds; prevent criminal deeds and other violations of law; detect and investigate criminal deeds and other violations of law; control traffic safety.
lv	Atbilstoši starp Kultūras ministriju un Kapitālsabiedrību 2018.gada 2.janvārī noslēgtajam Līdzdarbības līgumam Nr.2.5.-8-12 „Par atsevišķu valsts pārvaldes uzdevumu deleģēšanu kultūras jomā", Kapitālsabiedrībai ir deleģēti šādi valsts pārvaldes uzdevumi kultūras jomā: - radīt daudzveidīgas un kvalitatīvas profesionālās teātra mākslas izrādes, nodrošinot repertuāra plašumu un veicinot jaunradi, kā arī nacionālās identitātes nostiprināšanu; - iestudēt latviešu mūsdienu dramaturģijas un literatūras darbus; - nodrošināt profesionālās teātra mākslas popularizēšanu un pieejamību plašai Latvijas sabiedrībai; - ar teātra izrāžu starpniecību sekmēt bērnu un jauniešu personības veidošanos; - popularizēt Latvijas teātra mākslas sasniegumus ārvalstīs un apgūt starptautisko pieredzi teātra mākslas jomā, veicinot izcilību; - nodrošināt kapitālsabiedrības finanšu, tehniskās un tehnoloģiskās darbības efektivitāti un ilgtspēju.

en	Gedimino street 17, Taurage, Lithuania
lv	juridiskā adrese: Lāčplēša iela 4, Valmiera, LV-4201

en	Action, Measure in the framework of „Europe for Citizens" Programme
lv	Valsts sabiedrība ar ierobežotu atbildību „Valmieras drāmas teātris"

en	The aim of the project is knowledge and experience transfer on best practices and opportunities to exchange experiences between police and communities.
lv	Kapitālsabiedrības vispārējais stratēģiskais mērķis ir veicināt garīgi pilnvērtīgu, ekonomiski aktīvāku sabiedrību, kultūrizglītības un atpūtas iespējas, teātra mākslas pieejamību un Latvijas kultūridentitātes saglabāšanu.

en	Choose a social network where you want to share the content of this page.
lv	31. martā un 1. aprīlī projekta "2D Deja" ietvaros notiks tiešsaistes sarunas starp latviešu dejas māksliniekiem un ārvalstu autoriem, kas rakstījuši recenzijas par viņu izrāžu video ierakstiem.&nbsp…

en	Head of Social Integration Department
lv	Sabiedrības integrācijas departamenta direktore

en	Timetable of the project
lv	Semināra programma

en	Gedimino street 17, Taurage, Lithuania
lv	Romu mediatore Viļakas novadā.

en	Name of the organisation
lv	4.3. kārtības nosaukums;

en	Gdansk's City Hall, Department of Social Development Registered address (street, city, country) Nowe Ogrody 8/12, 80-803 Gdańsk, Poland Telephone / Fax
lv	K.Valdemāra iela 11a, Rīga, LV-1364, Latvija Tālrunis: +37167078110, fakss: +37167078107 e-pasts: pasts@km.gov.lv, www.km.gov.lv

en	Identification of the applicant
lv	Darba kārtības noteikumu izstrādāšanas un noformēšanas vispārīgie jautājumi

en	Website of the organisation
lv	Kārtības saturs

en	Project title: Imagining Sustainable Glass Network Europe (ISGNE)
lv	Projekta vdītājs: North Lands Creative Glass (UK)

en	Latvian organisation as partner: New Theatre Institute of Latvia, website HERE
lv	Pojekta partneris: Latvijas Jaunā teātra institūts

en	Latvian organisation as partner: International Writers and Translators' House, website HERE
lv	Projekta partneris: SIA "Starptautiskā Rakstnieku un tulkotāju māja"

en	Latvian organisation as partner: The Latvian Operetta foundation, website HERE
lv	Projekta partneris: Latvijas Operetes fonds

en	Deputy State Secretary for Cultural Policy(1)
lv	Valsts sekretāres vietnieks kultūrpolitikas jautājumos(1)

en	Choose a social network where you want to share the content of this page.
lv	Lai pilnveidotu Liepājas pludmales infrastruktūru, padarot iedzīvotājiem un pilsētas viesiem ērtākas atpūtas iespējas, marta beigās sāksies Liepājas centrālās pludmales izeju pārbūve.

en	diversity of media environment,
lv	Mediju vides daudzveidība.

en	The overarching goal of the Latvian media policy is a strong, diverse, professional, transparent, sustainable and stable media environment, in which:
lv	Latvijas mediju politikas virsmērķis ir stipra, daudzveidīga, profesionāla, caurskatāma, ilgtspējīga un stabila mediju vide, kurā:

en	The Ministry of Culture is responsible for the development and coordination the national media policy to promote freedom of expression in Latvia.
lv	Kultūras ministrija mediju jomā izstrādā un koordinē mediju politiku, sekmējot vārda brīvību.

en	the audience has access to independent and credible information and is highly media literate.
lv	auditorijai ir piekļuve neatkarīgai un uzticamai informācijai un zināšanas to lietot.

en	the diverse interests of the main stakeholders of the industry and media professionals are well balanced,
lv	ir līdzsvarotas nozares pārstāvju intereses,

en	high quality content reflecting constitutional values and meeting the needs of Latvian society can be established at the national, regional and local level, in Latvian language as a priority,
lv	nacionālā, reģionālā un vietējā līmenī top kvalitatīvs, Latvijas sabiedrības interesēm un kopējam labumam atbilstošs saturs, kas veicina Satversmē un tās ievadā nostiprināto pamatvērtību atspoguļojumu nacionālajā mediju telpā, prioritāri - latviešu valodā,

en	The Cabinet of Ministers adopted the Latvian National Media Policy Guidelines and their Implementation Plan in November 2016.
lv	Latvijas mediju politikas pamatnostādņu 2016.-2020. gadam īstenošanas plānā paredzēti konkrēti uzdevumi un pasākumi mediju vides uzlabošanai, ko Kultūras ministrija īsteno sadarbībā ar citām publiskajām personām un nozares pārstāvjiem, šādos rīcības virzienos:

en	Z.A.Meierovica bulvāris 14, 4th floor.
lv	Z.A.Meierovica bulvāris 14, 4. stāvs.

en	Ministry of Culture
lv	Nacionālais Kino centrs

en	Operation of the Sub-programme "Media" of the EU Programme "Creative Europe" in Latvia is ensured by the National Film Centre.
lv	Apakšprogrammas „MEDIA" darbību Latvijā nodrošina Nacionālā Kino centra MEDIA desk birojs

en	Please find below contact information to learn more about Media calls, rules and application process.
lv	Informācija par atbalsta aktivitātēm (dokumentācija, iesniegšanas termiņi, pieteikšanās kārtība)

en	Published: 25.11.2020.
lv	Publicēts: 09.11.2020.

en	The leading institution of the Fund is the Ministry of Interior, while the audit authority is the Ministry of Finance.
lv	Fonda vadošā iestāde ir Iekšlietu ministrija un Revīzijas iestāde ir Finanšu ministrija.

en	strengthen and develop all aspects of the joint European asylum system, including its external dimension;
lv	stiprināt un attīstīt visus kopējās Eiropas patvēruma sistēmas aspektus, tostarp tās ārējo dimensiju;

en	strengthen fair and effective return strategies in the member states, facilitating the combating of illegal immigration, placing emphasis on sustainability of return and effective readmission in the countries of origin and transit;
lv	stiprināt taisnīgas un efektīvas atgriešanas stratēģijas dalībvalstīs, kas veicina nelikumīgās imigrācijas apkarošanu, uzsvaru liekot uz atgriešanas ilgtspēju un efektīvu atpakaļuzņemšanu izcelsmes un tranzīta valstīs;

en	strengthen solidarity and sharing of responsibility among the member states, especially with those most affected by the migration and asylum flows, including by carrying out practical cooperation.
lv	stiprināt solidaritāti un atbildības dalīšanu starp dalībvalstīm, īpaši ar tām, kuras visvairāk ietekmē migrācijas un patvēruma plūsmas, tostarp īstenojot praktisku sadarbību.

en	provide support to lawful migration to the member states in accordance with their economic and social needs, for example, needs of the labour market, at the same time ensuring integrity of the immigration systems of the member states, and facilitate effective integration of the third country nationals;
lv	sniegt atbalstu likumīgai migrācijai uz dalībvalstīm saskaņā ar to ekonomiskajām un sociālajām vajadzībām, piemēram, darba tirgus vajadzībām, vienlaikus nodrošinot dalībvalstu imigrācijas sistēmu integritāti, un veicināt trešo valstu valstspiederīgo efektīvu integrāciju;

en	Asylum, Migration and Integration Fund
lv	Patvēruma, migrācijas un integrācijas fonds (2014-2020)

en	The Ministry of Culture is an institution in Latvia in the area of integration delegated by the Asylum, Migration and Integration Fund.
lv	Patvēruma, migrācijas un integrācijas fonda (2014-2020) deleģētā iestāde Latvijā integrācijas jomā ir Kultūras ministrija.

en	Choose a social network where you want to share the content of this page.
lv	Filmu studija „Mistrus Media" sadarbībā ar Konrāda Adenauera fondu Latvijā, sākot darbu pie Viestura Kairiša spēlfilmas "Janvāris" un domājot par 1991. gada janvāra notikumiem Latvijā un Baltijā,…

en	Planning Documents for Cultural Policy
lv	Kultūrpolitikas plānošanas dokumenti

en	Laws and regulations
lv	Normatīvie akti

en	Predefined project - Restoration of the Green Synagogue of Rezekne, including the creation of Wooden Architecture Heritage Centre and an exhibition on the Jewish cultural heritage
lv	Iepriekšnoteiktais projekts - Rēzeknes Zaļās sinagogas restaurācija, iekļaujot koka arhitektūras mantojuma centra un ekspozīcijas par ebreju kultūras mantojumu izveidi

en	Choose a social network where you want to share the content of this page.
lv	Šodien nacionālās nozīmes apbalvojuma „Latvijas Dizaina gada balva" žūrija kopā ar organizatoriem oficiāli paziņoja 20 finālistus, no kuriem rīt, 3. martā, īpašā apbalvošanas ceremonijā Dekoratīvās…

en	Main warp
lv	Ieskats centra ekspozīcijā

en	Rainis and Aspazija house on Baznīcas Street 30, Riga
lv	Ludzas Lielā sinagoga

en	More information:
lv	Vairāk informācijas par EEZ finanšu instrumentu:

en	Education
lv	Izglītība

en	Additional education
lv	Papildu izglītība

en	Riga Culture and Education Staff Technical College - specialised secondary education (culture worker, amateur and variety brass band manager specialisation)
lv	1976.-1979. Rīgas Kultūras un Izglītības darbinieku tehnikums -vidējā speciālā izglītība (kultūras darbinieka, pašdarbības un estrādes pūtēju orķestru vadītāja specialitāte)

en	Jāzeps Mediņš School of Music, Vocal department
lv	1983.-1985. Jāzepa Mediņa mūzikas vidusskola, Vokālā nodaļa

en	Latvian Academy of Music, master's degree course under prof. L. Brauna at the Vocal department, specialising in opera singing and pedagogy
lv	L.Braunas klase - maģistrantūras studijas (operdziedātāja, pedagoga specialitātes).

en	Choose a social network where you want to share the content of this page.
lv	Starptautiskais grāmatniecības nozares portāls "Publishing Trends" publicējis sarakstu ar dažādu valstu pārdotākajām grāmatām.

en	Introduction
lv	Pielikums Nr.1

en	Having clear and transparent governance arrangements
lv	Valsts pārvaldes uzdevumu izpildes kārtība un sasniedzamie rezultāti

en	Austra…
lv	To…

en	From 7 July 2020 to 30 January 2021, the Romans Suta and Aleksandra Beļcova Museum in Riga (Elizabetes iela 57a, Apt. 26) will present the exhibition Under the Power of Passions.
lv	Marta pēdējā dienā mūžības ceļā devusies Rīgas vēstures un kuģniecības muzeja ilggadējā direktore (no 1987.g. līdz 2020.g.), Latvijas muzeju leģendāra personība - Klāra Radziņa.

en	To mark the 30th anniversary of the restoration of Latvia's independence on the 4th of May this year, the people of Latvia are invited to create a special festive mood at home, place a…
lv	Nominantu vidū ir 55 autori no 14 valstīm, kuri šogad pretendē uz balvas saņemšanu, tostarp arī četri autori no Latvijas: …

en	Country Poland
lv	Solovjova

en	From country or region Iceland, Montenegro, Norway, Portugal, Ireland, Finland, Sweden, Cyprus, Malta, Lithuania, Latvia, Estonia, Slovakia, Czech Republic, Bulgaria, Germany, France, Spain, Italy and all the rest EU members
lv	Padomes locekļi: Dita Danosa, Indra Križus, Jānis Brants, Dzintra Purviņa, Ingūna Elere, Jānis Siliņš, Līga Efeja, Zane Biteniece, Aldis Circenis, Maija Rozenfelde, Miks Pētersons, Ilze Kupča, KM Radošo industriju nodaļas vadītāja Lilita Sparāne, kā arī projekta Skola 2030 pārstāvji Edgars Bajaruns un Ilze Saleniece.

en	* Yes
lv	jomā.

en	Please get in contact no later than 1st of October 2021
lv	Darbs pie standartiem vidusskolas mācību programmai tiks turpināts 2019.gada janvārī.

en	Publication of partner search
lv	Papildu informācijai

en	Main warp
lv	Lapaspuses".

en	Choose a social network where you want to share the content of this page.
lv	Kopš oktobra sākuma aktīvi norit Kultūras ministrijas atbalstītie semināri bibliotēku un muzeju speciālistu digitālo prasmju attīstībai.

en	Choose a social network where you want to share the content of this page.
lv	Eiropas Komisija paziņojusi rezultātus 4 platformas Music Moves Europe (MME) konkursos: Co-operation of Small Music Venues konkursā atbalstu saņēma 12 konsorciji, tostarp 1 konsorcijs, kurā…

en	The 1920s will be on view in the 4th Floor Exhibition Halls of the main building of the Latvian National Museum of Art in Riga (Jaņa Rozentāla…
lv	Vērtējot 2020. gada skaistākās grāmatas, žūrijas komisija ir lēmusi: Kategorijā Dzeja galveno balvu iegūst Raimonda Ķirķa debijas krājuma "Kartes" dizaina autors Armands Zelčs, grāmata…

en	16th and 17th Century Dutch and Flemish Painting in the Collection of the Latvian National Museum of Art dedicated to Latvia's Centenary will be on view at the…
lv	Ministru kabineta sēdē 8. aprīlī apstiprināti Kultūras ministrijas iesniegtie „Pieminekļu un piemiņas zīmju uzstādīšanas, piemiņas vietu izveidošanas un informatīvo plākšņu izvietošanas noteikumi"…

en	State Secretary 
lv	Valsts sekretāre

en	To prepare proposals for the strategy of the state cultural policy in the field of music, To participate in the development and improvement of conceptual projects, legislation and regulatory enactments related to the music industry,
lv	Valsts sekretāres vietniece Latvijas valsts simtgades jautājumos, valsts sekretāres vietnieces p.i. integrācijas un mediju politikas jautājumos

en	The jurisdiction of the Ministry of Culture in the field of music is:
lv	Valsts sekretāres vietnieks kultūrpolitikas jautājumos

en	Senior Officer
lv	Uldis Zariņš

en	The Roma are considered to be the largest ethnic minority group in Europe.
lv	Romi tiek uzskatīti par skaitliski lielāko mazākumtautību Eiropā.

en	A trend to describe the large-sized community with an endonym "Romá" (in Latvian - "romi") has become popular during the recent years in the Europe and other countries, including Latvia which, since the first World Romani Congress in 1971, has gradually become a universal name for all nationalities of Roma.
lv	Pēdējos gados Eiropas un citās valstīs, arī Latvijā, ir novērojama tendence apzīmēt daudzskaitlīgu kopienu ar endonīmu „Romá" (latviskā versijā „romi"), kas kopš Pirmā Pasaules Romu kongresa 1971.gadā pakāpeniski kļuvis par visu romu tautību universālo pašnosaukumu.

en	Taking into consideration the socioeconomic situation of Latvia, especially in education, employment, health care and housing sector, and a small number of the Roma population in the country, the Ministry of Culture in cooperation with the ministries of joint responsibility in 2012 developed a set of measures of the national policy in accordance with the European guidelines for the integration of Roma.
lv	Ņemot vērā romu situāciju Latvijā izglītības, nodarbinātības, veselības aprūpes un mājokļu jomā, un nelielo romu iedzīvotāju skaitu valstī, kā arī Eiropas Komisijas padomes ieteikumus, 2012.gadā tika izstrādāts nacionālās politikas pasākumu kopums romu integrācijai, kas tika iekļauts Nacionālās identitātes, pilsoniskās sabiedrības un integrācijas politikas pamatnostādņu ietvarā.

en	Roma or Gipsies form one of the oldest ethnic minority groups in Latvia, being an integral part of the cultural diversity of Latvia already since the 16th century.
lv	Jau no 16.gs. viņi ir neatņemama Latvijas kultūras dažādības sastāvdaļa.

en	These measures are included in the action plan designed for the Guidelines on National Identity, Civil Society and Integration Policy for 2012-2018.
lv	Atsaucoties uz Eiropas Komisijas 2020.gada 7.oktobra priekšlikuma Padomes ieteikumam par romu līdztiesību, iekļaušanu un līdzdalību 1.pantu, 2021.gadā ir plānots izstrādāt nacionāla līmeņa romu stratēģisko ietvaru, kurā tiks iekļauti pasākumi no izglītības, nodarbinātības, veselības, mājokļu un citu nozaru politiku pamatnostādņu īstenošanas plāniem.

en	The company certifies:
lv	(statistikas apkopojums,

en	To the Ministry of Culture
lv	Latvijas Dizaina padomes priekšsēdētāja

en	Rainis and Aspazija house on Baznīcas Street 30, Riga
lv	Ar balvu pasniegšanas ceremoniju Latvijas televīzijas tiešraidē no Nacionālās filmu skolas un vairākām citām Rīgas vietām 15. novembrī noslēdzās Nacionālā kino balva "Lielais Kristaps".

en	Choose a social network where you want to share the content of this page.
lv	Godalgoto pirmo vietu metu konkursā ""TabFab" radošā kvartāla pilnīgas izbūves arhitektoniskā vīzija" un aicinājumu piedalīties sarunu procedūrā par būvprojekta izstrādi un autoruzraudzību ieguvis…

en	Please contact the site administrator.
lv	Radošo industriju forums „Creative industries.

en	The project will be organized from III quarter in 2021 to IV quarter in 2020
lv	Dizaina padomes sēde 2020.gada 13.maijā, plkst. 15:00 - 17:30, Zoom tiešsaistē

en	Name of the organisation
lv	Sanāksmi vadīja:

en	Foundation of Creative Innovation- FABLAB Radom
lv	Vadīja: Zanda Jaunskunga.

en	Foundation of Creative Innovation from Poland want to organize in year 2021 and 2022 during summer global Fab Lab Network conferences in our home town RADOM.
lv	Topošā Latvijas Dizaina stratēģija 2021- 2027. Darba grupu prezentācijas un diskusijas.

en	Ministry of Environmental Protection and Regional Development.
lv	Sabiedrības integrācijas fonds Vides aizsardzības un reģionālās attīstības ministrija Veselības ministrija

en	Constitution of the Republic of Latvia.
lv	Latvijas Republika

en	Ministry of Education and Science.
lv	Eiropas Sociālais fonds Izglītības un zinātnes ministrija

en	To increase the
lv	kura mērķis bija veicināt

en	IN TOTAL:
lv	Vispārējā statistika:

en	Children and youth audience
lv	pieci romu tautības bērni un jaunieši.

en	Part of certain action measures are related to
lv	Kopā konkrētajos pasākumos iesaistījušos skaits

en	Summary of the Guidelines
lv	Sanāksmes secinājumu kopsavilkums:

en	Results of the study in relation to which comparison may be performed in 2020 will be known only after the implemented study in 2017.
lv	Projektu konkursa rezultāti būs zināmi tikai 2013.gada pirmajā pusē.

en	new notion
lv	Cita informācija

en	Bibliography Institute of the National Library of Latvia.
lv	Kultūras ministrija Labklājības ministrija Latvijas Nacionālā bibliotēka Lati

en	Year 2016 Year 2018 Year 2020 1.1.
lv	īstenošanas laiks 01.09.2012.-31.08.2013.

en	Term for execution (year)
lv	Projekta izpildes periods

en	Increase in the sum total of social insurance mandatory contributions in professions related to the work in mass media
lv	Konkurētspējas paaugstināšanas pasākumi Nodarbinātības pasākumi Pasākumi noteiktām personu grupām Atbalsts jauniešu brīvprātīgajam darbam Algoti pagaidu darbi

en	External diversity
lv	Nevalstiskā organizācija

en	The objective of strengthening democratic information space of good quality is included in Action Direction 1.4 of the Guidelines on National Identity, Civil Society and Integration Policy (2012-2018), in turn, the development of Media Policy Guidelines is determined in Paragraph 1.4.1.6 in the plan for implementation of these Guidelines in the time period until 2016.
lv	Lai nodrošinātu Nacionālās identitātes, pilsoniskās sabiedrības un integrācijas politikas pamatnostādņu 9.sadaļas 1.3.6.7.apakšpunkta izpildi un veicinātu Latvijas romu integrācijas politikas pasākumu kopuma īstenošanu, saskaņā ar KM 2012.gada 6.jūlija nolikuma Nr.6-4-18 „Romu integrācijas politikas īstenošanas konsultatīvās padomes nolikums" 8.punktu KM ir izveidojusi Romu integrācijas politikas īstenošanas konsultatīvo padomi (KM 2012.gada 24.augusta rīkojums Nr.6 - 1-205).

en	The institutions funded from the State budget shall implement the Mass Media Policy Guidelines of Latvia 2016-2020 within the scope of the funds from the State budget.
lv	SIF informēja padomes locekļus par iespējām saņemt finansējumu EEZ finanšu instrumenta 2009. - 2014. „NVO fonds" ietvaros.

en	Indicator in spring 2015: Vendele, L. (2015).
lv	Avots: LM, 2013.

en	It is provided for in Action
lv	Sniegtas rekomendācijas tālākai darbībai.

en	Funding additionally necessary, euro
lv	Piešķirtā finansēju ma apmērs

en	TNS Latvia.
lv	4 Latvijas

en	MoJ - Ministry of Justice
lv	Tiesībsarga biroja darbība

en	Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination of 21 December 1965.
lv	Romu tautības reģistrēto bezdarbnieku skaits un raksturojums 2012.gada 31.decembrī

en	The following activities for
lv	Padome veic šādas funkcijas:

en	Abbreviations Used
lv	Saīsinājumi:

en	I Action Direction Diversity of mass media environment
lv	Kompleksie iekļaušanas pasākumi Grupu nodarbības

en	Centenary of the Republic of Latvia
lv	Tēli un simboli "Latvijas gadsimtā"".

en	The strategy has to substantiate the demand for services provided in the site and provide for the long-term maintenance of the facility without creating an additional financial burden for the local municipality and the State.
lv	pamato pieprasījumu objektā nodrošinātajiem pakalpojumiem, kā arī paredz objekta uzturēšanu ilgtermiņā, neradot papildu finanšu slogu pašvaldībai un valstij.

en	In each case, the socio-economic benefits from the investments have to be higher than the cost of maintaining the object.
lv	Investīcijām objektos jāatbilst nosacījumiem, ka sociālekonomiskie ieguvumi ir lielāki par objekta uzturēšanas izmaksām.

en	The condition for investments in cultural heritage sites is also a long-term operational strategy for the investment return of the object concerned.
lv	Nosacījums investīcijām kultūras mantojuma objektos ir attiecīgā objekta investīciju atdeves ilgtermiņa darbības stratēģija, kas

en	SO project selection was carried out in the form of a limited project application selection.
lv	SAM projektu iesniegumu atlase notika ierobežotas projektu iesniegumu atlases veidā.

en	The total available funding from the European Regional development fund for the 5.5.1.
lv	SAM kopējais pieejamais Eiropas Reģionālā attīstības fonda finansējums - 35 190 555 EUR.

en	SO "Preserve, protect and develop significant culture and natural heritage and promote the services related thereto"
lv	SAM Saglabāt, aizsargāt un attīstīt nozīmīgu kultūras un dabas mantojumu, kā arī attīstīt ar to saistītos pakalpojumus

en	SO: Restoration, renovation and rebuilding of cultural and natural heritage sites and the related infrastructure, building new infrastructure based on the development programmes of local municipalities in order to improve and to add new services provided there, as well as to improve accessibility of the sites and to carry out research of cultural heritage.
lv	SAM ietvaros veiktās aktivitātes: uz pašvaldību attīstības programmām balstīta, nozīmīgu kultūras un dabas mantojuma objektu un saistītās infrastruktūras atjaunošana, pārbūve un restaurācija, jaunas infrastruktūras būvniecība ar mērķi/pilnveidot kultūras un dabas mantojuma objektā nodrošinātos pakalpojumus, kā arī jaunu pakalpojumu izveide, dabas un kultūras mantojuma objektu sasniedzamības uzlabošana un kultūras mantojuma izpēte.

en	Furthermore, project partners under the management of project applicant may be local municipalities, planning regions, cultural and natural heritage owners (NGOs, foundations, religious organisations, legal persons or natural person registered in the Commercial Register), enterprises and government authorities.
lv	Saskaņā ar darbības programmā „Izaugsme un nodarbinātība" papildinājumā noteikto, 5.5.1. SAM projektu iesniedzēji ir pašvaldības vai pašvaldību iestādes, projektu iesniegumu īstenošanā kā partnerus piesaistot: pašvaldības, plānošanas reģionus, kultūras un dabas mantojuma īpašniekus (biedrības, nodibinājumi, reliģiskas organizācijas, juridiskas vai komercreģistrā reģistrētas fiziskas personas), komersantus, valsts pārvaldes iestādes.

en	SO 5.5.1. is implemented in 4 project selection rounds and ERDF funding is distributed evenly regionally.
lv	SAM tiek ieviests četrās kārtās, nodrošinot ERAF finansējumam teritoriālu sadalījumu.

en	It is intended to implement collaborative projects (i.e. carried out by multiple project partners) in order to promote ideas that are integrated and suited to the needs of each territory.
lv	5.5.1.SAM ietvaros tiek īstenoti sadarbības projekti, lai veicinātu integrētu, katras teritorijas specifiskajām vajadzībām atbilstošu projektu ideju īstenošanu.

en	However, the content planning is ensured in cooperation with the National Heritage Protection Inspection.
lv	SAM ieviešanu Kultūras ministrija īsteno sadarbībā ar Vides aizsardzības un reģionālās attīstības ministriju, vienlaicīgi saturiskā plānošana tiek nodrošināta, sadarbojoties ar Valsts kultūras pieminekļu aizsardzības inspekciju.

en	The main activities include:
lv	Pielikumi:

en	Description of the project proposal
lv	Iepriekšējās akreditācijas atzinumā komisijas izteikto ieteikumu izpilde

en	Civil Society Projects
lv	Novadpētniecības resursi

en	Local activities will include survey on citizens' views of the EU and their priorities for EU policies post Covid-19, online debates, webinars, podcasts, art exhibitions on innovative solutions for smarter, greener and fairer cities, citizens' meetings with local decision-makers, Facebook/Instagram competition on the most innovative proposal for fairer, greener and/or smarter Europe.
lv	Raksturojums / esamībaTelpu kopējā platība, m2Lasītāju apkalpošanas telpas, m2Krātuves telpa, m2Zona bērniem/pusaudžiem Telpu tehniskais stāvoklis (labs, apmierinošs, nepieciešams remonts)Bibliotēkai ir pieejama telpa pasākumu rīkošanaiKad veikta rekonstrukcija, remontsApgaismojums (labs, jāuzlabo atsevišķās zonās, neapmierinošs)Klimatiskie apstākļi telpāsMēbeļu, aprīkojuma atbilstībaPieejamība lietotājiem ar kustību traucējumiemIzkārtne ar darba laiku pie ieejasNorāde uz bibliotēku apdzīvotā vietāVelonovietne

en	Partner Search Form Europe for Citizens Programme 2014-2020
lv	Gads20192020 (plānots)Mācības (skaits)Dalībnieki (skaits)

en	Short description of the project (aims, objectives, main activities, target group, venues, expected results) (max. 1500 characters)
lv	Profesionālā pilnveide (konferences, semināri, kursi, dienesta braucieni, stažēšanās) pārskata periodā (skaits)

en	Short description of the organization (max. 1200 characters)
lv	Bibliotēkas pamatrādītāji (5 gadi)

en	Green Synagogue of Rezekne
lv	Restaurētā Rēzeknes Zaļā sinagoga

en	Basic information
lv	Literatūra

en	The jurisdiction of the Ministry in the field of literature and bibliography is to:
lv	Ministrijā darbojas Literatūras un grāmatniecības padome.

en	Oversee the issues of literature and bibliography in the country, Participate in the drafting of legislation and other regulatory documents in the field of literature and bibliography, Develop the policy of literature and bibliography of the country, submit proposals for the drafting of policy and strategy in the field of literature and bibliography,
lv	Latvijā grāmatniecības nozari veido dažāda juridiskā statusa dalībnieku kopums: literāti, nevalstiskās organizācijas, uzņēmēji (izdevēji, grāmatnīcas, grāmatnīcu tīkli) un pašvaldību institūcijas (valsts, pašvaldību un privātās bibliotēkas, rakstniecības un memoriālie muzeji), kas nodrošina nozares dinamisku funkcionēšanu un pamatdarbību veikšanu - literāro darbu radīšanu, producēšanu un pieejamības nodrošināšanu auditorijai.

en	Please contact the site administrator.
lv	Novietņu izvērtējums ir…

en	Mile Foundation
lv	maijs

en	We are a Hungarian foundation whose main aim is to promote the education of young people, to support them entering their careers and most importantly to raise their general awareness in order to help them orientate in today's modern world.
lv	Pamatnostādnes ir politikas ietvars, kas nodrošina nacionālās identitātes, pilsoniskas sabiedrības un integrācijas politikas pēctecību un Nacionālajā attīstības plānā 2021.-2027.gadam noteikto mērķu un uzdevumu ieviešanu atbilstoši 6.prioritātes „Atvērta, droša un tiesiska sabiedrība" uzstādījumiem, mērķiem un uzdevumiem.

en	Comments from the applicant
lv	Prezentācija

en	Description of the project
lv	Diskusiju prezentācija

en	Civic centre „European project" is young organization established in January 2019. which works on promoting European integration and European values, informing citizens about European Union policies, media literacy, promoting and protecting human and minority rights, promoting gender equality and encouraging civic activism.
lv	Izdarīt Kultūras institūciju likumā (Latvijas Republikas Saeimas un Ministru Kabineta Ziņotājs, 1998, 23.nr.; Latvijas Vēstnesis, 2005, 191.nr.) šādus grozījumus:

en	From the beginning we have been working on strengthening the Organizations' capacity through multiple trainings for staff and we feel ready to participate as a partner in project that contributes achieving the objectives of the EFC programme.
lv	(1) Atvasinātas publiskas personas finansē no valsts budžeta līdzekļiem šā likuma 2.panta otrajā daļā noteikto funkciju īstenošanai normatīvajos aktos noteiktajā apmērā.

en	Telephone / Fax Website of the organisation
lv	Kultūras ministrs N.Puntulis

en	Ivana Kragulj Email/Telephone of the contact person Ijvox2002@gmail.com
lv	Vīza: Valsts sekretāre D.Vilsone

en	State Secretary 
lv	Latvijas valsts himna

en	Oversee the operation of the theatres subordinated to and supervised by the Ministry of Culture; Develop proposals for allocation of funds from the state budget to the theatre sector, Provide methodological assistance to theatres and organizations related to theatre, Develop proposals for drafting of agreements on international cooperation of the Ministry of Culture.
lv	paceļot Latvijas valsts karogu valsts un pašvaldību iestāžu rīkoto pasākumu laikā; atklājot svinīgus pasākumus, kas veltīti likumā noteiktajām Latvijas Republikas svētku un atceres dienām; sagaidot un pavadot citu valstu un valdību vadītājus, kuri ierodas Latvijā oficiālā vizītē; katru dienu, uzsākot valsts televīzijas un radio raidījumu programmu.

en	Basic information of the sector The jurisdiction of the Ministry of Culture in the field of theatre is to:
lv	Latvijas valsts himna - tautas svinīgā lūgšana ir:

en	The regional development centres are Jūrmala, Jēkabpils, Daugavpils, Valmiera, Jelgava, Liepāja and Ventspils.
lv	Nacionālas nozīmes attīstības centri, kuros notiek projektu īstenošana, ir Jūrmala, Jēkabpils, Daugavpils, Valmiera, Jelgava, Liepāja un Ventspils.

en	The strategy has to substantiate the demand for services provided in the site and provide for the long-term maintenance of the facility without creating an additional financial burden for the local municipality and the State.
lv	Nosacījums investīcijām kultūras mantojuma objektos ir attiecīgā objekta investīciju atdeves ilgtermiņa darbības stratēģija, kas pamato pieprasījumu objektā nodrošinātajiem pakalpojumiem, kā arī paredz objekta uzturēšanu ilgtermiņā, neradot papildu finanšu slogu pašvaldībai un valstij.

en	II.
lv	Dz.

en	Issued pursuant to
lv	Piedalās pieaicinātie:

en	Calculation and Distribution of the Remuneration
lv	politikas ieviešanas un monitoringa jomā

en	Republic of Latvia
lv	Latvijas Nacionālās bibliotēkas direktors

en	Cabinet Regulation No. 444 of 27 April 2004, Regulations Regarding Public Lending (Latvijas Vēstnesis, 2004, No. 69; 2006, No. 194) is repealed.
lv	2. Par Ministru kabineta noteikumiem Nr.447 „Noteikumi par darbiem, kas saistīti ar iespējamu risku citu cilvēku veselībai, un obligāto veselības pārbaužu veikšanas kārtība" 3. LBP darba plāna apstiprināšana 2019.gadam.

en	Translation symbol 169 \f "UnivrstyRoman TL" \s 8© 2014 Valsts valodas centrs (State Language Centre)
lv	eksperte L.Langenfelde Kultūras informācijas sistēmu centra direktors

en	Published: 04.12.2020.
lv	Publicēts: 04.12.2020.

en	Regulation of the European Parliament and of the Council establishing the Creative Europe Programme
lv	Mediju politikas konsultatīvās padomes sastāvs

en	The Education, Audiovisual and Culture Executive Agency (EACEA)
lv	Selga Laizāne - padomes priekšsēdētāja, Kultūras ministrijas valsts sekretāres vietnieces starptautisko lietu, integrācijas un mediju jautājumos p.i.;

en	Creative Europe supported project database
lv	Gunta Sloga Baltijas Mediju izcilības centra izpilddirektore;

en	Specifically,
lv	Nr.___ ___ §)

en	specialized in the field of youth, having two licensed youth facilitators as active members, delivering workshops from topics of Activism, Creativity and Circular Economy.
lv	Jautājumu par papildu valsts budžeta līdzekļu piešķiršanu programmā paredzēto uzdevumu īstenošanai 2021.gadā un turpmāk izskatīt Ministru kabinetā turpmāko gadu un vidēja termiņa valsts budžeta likumprojektu sagatavošanas un izskatīšanas procesā kopā ar visu ministriju un centrālo valsts iestāžu iesniegtajiem prioritāro pasākumu pieteikumiem atbilstoši valsts budžeta finansiālajām iespējām.

en	Strand 2: Democratic engagement and civic participation (deadline 1.9.2020.)
lv	Saskaņā ar Rīgas Latviešu biedrības nama likuma 4.panta otro daļu apstiprināt Rīgas Latviešu biedrības nama atjaunošanas, izpētes, konservācijas un restaurācijas programmu 2021. - 2029.gadam (turpmāk - programma).

en	we have
lv	Rīgā (prot.

en	Specifically,
lv	(paraksts*)

en	Identification of the applicant Name of the organisation
lv	Dokuments ir parakstīts ar drošu elektronisko parakstu

en	Inspiring Change Registered address (street, city, country) Đorđa Jovanovića 13, Belgrade, Serbia Telephone / Fax Website of the organisation
lv	K. Valdemāra iela 11a, Rīga, LV - 1364, tālr.

en	Description of the project
lv	RĪKOJUMS Rīgā

en	Officer
lv	Alma Kaurāte

en	Senior Officer
lv	Vanda Bērziņa

en	Choose a social network where you want to share the content of this page.
lv	23. augustā apritēs 30 gadi kopš akcijas "Baltijas ceļš" - ļoti būtiska notikuma Baltijas valstu vēsturē, kad latvieši, lietuvieši un igauņi parādīja apbrīnojamu vienotību un ticību nevardarbīgu…

en	Any other comments
lv	Pielikumā:

en	Timetable of the project
lv	Bibliotēkas dibināšanas datums

en	Email and Telephone of the contact person
lv	Bibliotēku reģistrāBibliotēkas dibinātāja nosaukums un juridiskā adrese

en	Strand, Measure in the framework of "Europe for Citizens" Programme (e.g. European Remembrance; Civil Society Project; Town Twining)?
lv	(norādīt vienu no statusiem: valsts nozīmes bibliotēka, reģiona galvenā bibliotēka, vietējas nozīmes bibliotēka)

en	Choose a social network where you want to share the content of this page.
lv	Konkursa mērķis ir izraudzīties sešas nevalstiskās organizācijas, kuras būs tiesīgas deleģēt savu pārstāvi darbam Sabiedrības integrācijas fonda (SIF) padomē.

en	Design is a process of strategic development, an approach and a way of identifying and solving problems.
lv	Dizains ir stratēģiskas attīstības process, pieeja un veids, kā identificēt problēmas un rast to risinājumu.

en	Effective use of design refers to both the result, as well as the process, while emphasising the importance of design thinking in all levels of decision making and management.
lv	Efektīva dizaina izmantošana attiecas gan uz rezultātu, gan uz procesu, akcentējot dizaina domāšanas nozīmi visos lēmumu pieņemšanas un vadības līmeņos.

en	Deputy State Secretary for Cultural Policy  Cultural Policy Department  Creative Industries Division
lv	Valsts sekretāres vietnieks kultūrpolitikas jautājumos  Kultūrpolitikas departaments  Radošo industriju nodaļa

en	The institutions represented in the Latvian Design Council: The Latvian Designers' Society, the Art Academy of Latvia, the Latvian National Museum of Art/the Museum of Decorative Arts and Design, the Culture Capital Foundation, the Ministry of Culture, the Ministry of Economics, the Ministry of Education and Science, the Latvian Chamber of Commerce and Industry, the Investment and Development Agency of Latvia, the Design Information Centre, the Riga Technical University, as well as design professionals.
lv	Latvijas Dizaina padomē pārstāvētās institūcijas - Valsts kanceleja, Kultūras ministrija, Izglītības un zinātnes ministrija, Ekonomikas ministrija, Latvijas Investīciju un attīstības aģentūra, Latvijas Tirdzniecības un rūpniecības kamera, Latvijas Dizaina centrs, Latvijas Dizaineru savienība, Latvijas Nacionālais kultūras centrs, Latvijas Nacionālā mākslas muzeja Latvijas Dekoratīvās mākslas un dizaina departaments, Latvijas Mākslas akadēmija, Rīgas Tehniskā universitāte, Banku augstskola un citas vidējās profesionālās izglītības iestādes, organizācijas un uzņēmumi, kuru darbība saistīta ar dizainu, kā arī dizaineri, uzņēmēji, dizaina un inovāciju eksperti.

en	Latvian Design Council is a consultative body of the Ministry of Culture, the purpose whereof is to coordinate and facilitate cooperation of the State institutions and professionals of the sector in strategic matters related to development of the design sector and creation of high quality cultural environment in Latvia.
lv	Latvijas Dizaina padome ir Kultūras ministrijas konsultatīva institūcija, kura darbojas kā atvērta un iesaistoša platforma, un tās darbības mērķis ir koordinēt un sekmēt valsts institūciju, organizāciju un nozares profesionāļu sadarbību stratēģiskos jautājumos, kas saistīti ar dizaina nozares attīstību un dizaina politikas īstenošanu Latvijā.

en	National Design Award of Latvia
lv	Nacionālās nozīmes apbalvojums Latvijas Dizaina gada balva

en	Design affects not only the traditional industries and their products and services, but also the social field, quality of information and environment, as well as the territorial development.
lv	Dizaina klātbūtne (izpratne un pielietošana) ir likumsakarīgi saistīta ar inovāciju un konkurētspējas veicināšanu gan tradicionālajās industrijās, to radītajos produktos un pakalpojumos, gan sociālajā sfērā, gan vides un informācijas kvalitātē un tās pieejamībā, gan teritoriālajā attīstībā.

en	Design of Latvia 2020
lv	Latvijas dizaina ekosistēma

en	The design office H2E has won the right to organise the National Design Award of Latvia in 2017, 2018 and 2019, in collaboration with the Latvian National Museum of Art and the Art Academy of Latvia.
lv	Nacionālās nozīmes apbalvojumu "Latvijas Dizaina gada balvu" 2020. un 2021.gadā rīko biedrība „Latvijas Dizaineru savienība".

en	EVENTS IMPLEMENTED:
lv	ir izlietots sekojoši:

en	Local government co-financing
lv	Valsts kase

en	During the
lv	Datums

en	Final report was prepared by
lv	Rezultatīvais rādītājs

en	Work Experience
lv	Darba pieredze

en	1990-1994 Singer of the professional chamber choir "AVE SOL"
lv	1990.-1994. Dziedātāja profesionālajā kamerkorī „Ave Sol"

en	Course title: An Integrated approach to Public Relations.
lv	Sertifikāts: Integrēta pieeja sabiedriskajām attiecībām

en	2002 Certificate An Integrated approach to Public Relations, The London School of Public Relations.
lv	2002. Londonas sabiedrisko attiecību skola, izglītības kursi "Integrēta pieeja sabiedriskajām attiecībām".

en	2004 Certificate in creative industries, experience exchange programme in the field of creative industries "Visiting Creativity" organized by the institution "Maison des Cultures du Monde" of Ministry of Culture of France and British Council
lv	2004. Starptautiska pieredzes apmaiņas programma profesionāļiem "Visiting Creativity" organizē Francijas Kultūras ministrijas organizācija "Maison des Cultures du Mondes" sadarbībā ar Britu Padomi.

en	1994 - 1999 Editor and producer of the music broadcasting in Latvian Television
lv	1994.-1999. Redaktore un projektu vadītāja Latvijas Televīzijas mūzikas raidījumu redakcijā

en	1985 - 1989 Secondary Education with specialization in music theory, Jāzeps Mediņš Secondary Music school
lv	1985.-1989. Jāzepa Mediņa Mūzikas vidusskola, vidējā profesionālā izglītība ar specializāciju mūzikas teorijā

en	2003 Certificate in international project management, The State Administration School
lv	2003. Valsts administrācijas skola.

en	2002-2003 Certificate Debutante 2, French language course in the French Cultural Centre
lv	2002.-2003. Francijas kultūras institūta valodas kursi.

en	2015-2018 Deputy State Secretary for Cultural Policy at the Ministry of Culture of the Republic of Latvia
lv	02/2018.- Kultūras ministrijas valsts sekretāre

en	From 1 July to 31 December 2016, training courses adapted for the needs of 157 persons under international protection, as well as various informative activities with a purpose to promote…
lv	Lai informētu projektu iesniedzējus par mērķprogramma "KultūrELPA" atbalsta nosacījumiem, 17.03.2021. plkst.15.00 bija redzams pirmais seminārs par Literatūras nozari, kurā par…

en	"Dosta!"
lv	"Pietiek!

en	It is also a Council of Europe awareness raising campaign which aims to bring non-Roma closer to Roma citizens by breaking down the barriers caused by prejudices and stereotypes.
lv	Pārkāp aizspriedumiem, iepazīsti romus!" mērķis ir izveidot ciešāku saikni starp romiem un sabiedrību, veicinot izpratni un aktīvu līdzdalību, kas novērstu aizspriedumu un stereotipu radītos šķēršļus.

en	Choose a social network where you want to share the content of this page.
lv	Nominantu vidū ir 55 autori no 14 valstīm, kuri šogad pretendē uz balvas saņemšanu, tostarp arī četri autori no Latvijas: …

en	Choose a social network where you want to share the content of this page.
lv	Kultūras ministrijas ES programmas „Eiropa pilsoņiem" informācijas punkts Latvijā un ES programmas „Radošā Eiropa" birojs Latvijā aicina interesentus piedalīties tiešsaistes vebinārā, kurā tiks…

en	Kulturanova's mission is to develop contents of independent culture in order to encourage positive social change and improve the position of creative people in Novi Sad and the region by promoting peaceful coexistance, minorities' and human rights, including vulnerable groups in it's projects and advocating that creativity is a tool foreconomic
lv	1) Izglītības jomā ir nepieciešami sistemātiski pasākumi, lai cīnītos pret segregāciju un veicinātu romu integrāciju vispārējās izglītības procesā, nodrošinot piekļuvi kvalitatīvai un iekļaujošai pirmsskolas izglītībai un aprūpei, kā arī pirmsskolas izglītībai; jānodrošina šo procesu un pasākumu uzraudzība un monitorings, īpaši attiecībā uz skolas apmeklēšanu, novēršot priekšlaicīgu mācību pārtraukšanu.

en	analyzing the documents of the European Union, World Intellectual Property Organization and other institutions in the field of copyright and related rights, drafting of proposals for their implementation in the Republic of Latvia.
lv	analizēt Eiropas Savienības, Pasaules Intelektuālā īpašuma organizācijas un citu institūciju dokumentus autortiesību un blakustiesību jomā un sagatavot priekšlikumus to īstenošanai Latvijas Republikā.

en	The competence of the Ministry in the field of copyright and related rights is as follows:
lv	Ministrijas kompetence autortiesību un blakustiesību jomā ir:

en	organizing and carrying out supervision of organizations that administer economic rights on a collective basis;
lv	organizēt un veikt kolektīvā pārvaldījuma organizāciju uzraudzību,

en	accumulating and analyzing information of the copyright and related right situation and supervision in the country;
lv	uzkrāt un analizēt informāciju par autortiesību un blakustiesību situāciju un uzraudzību valstī;

en	informing the society on the issues of copyright and related rights;
lv	informēt sabiedrību par autortiesību un blakustiesību jautājumiem;

en	drafting legislation and resolutions in the field of copyright and related rights;
lv	izstrādāt normatīvo aktu projektus autortiesību un blakustiesību jomā;

en	Description of the project
lv	I. Tiesību akta projekta izstrādes nepieciešamība

en	Fields of work and interest: - Promoting democracy, democratic values and legislation; - Fight against organized crime and corruption; - Developing civil society and the civil sector in Serbia; - Environment and sustainable development - Decentralization and regionalization of society; - Promotion of European integration standards and values; - Youth policy, standard, education, activism and voluntarism; - Economic strengthening of the population and economic subjects; - Promotion of the innovative models of social activities - Culture and intercultural exchange.
lv	1. Saistītie tiesību aktu projekti Lai nodrošinātu Likumprojekta spēkā stāšanos, papildus nepieciešami grozījumi šādos likumos, kas virzāmi vienlaicīgi ar Likumprojektu: likumprojekts „Grozījumi Muzeju likumā" - grozījumi paredz jaunu valsts vai pašvaldības muzeja darbības formu - atvasināta publiska persona; likumprojekts „Grozījums Uzņēmumu ienākuma nodokļa likumā" - grozījumi minētā likuma 12.pantā, paredzot tiesības piemērot atvieglojumus par valsts muzejiem - atvasinātām publiskām veiktajiem ziedojumiem.

en	Activism
lv	Šapkova

en	Description of the project proposal
lv	Latvijas Bibliotēku padomes sēdes atklāšana

en	Comprehensive sexuality education Human rights
lv	Latvijas Universitātes Sociālo zinātņu fakultātes

en	www.pariter.hr
lv	Sēdes vadītāja Dz.Šmita

en	Projects in the field of Human rights and active participation:
lv	Piedalās padomes locekļi:

en	Comprehensive sexual education
lv	Latvijas Lauksaimniecības universitātes

en	An illegal choice has been detected.
lv	Darba kārtībā ir paredzēts ievēlēt jaunās…

en	Centenary of the Republic of Latvia
lv	No 50 pieteikumiem par Latvijas…

en	Choose a social network where you want to share the content of this page.
lv	Latvijas Arhitektūras gada balvas Atlases žūrija šodien izziņoja darbus - ēkas un procesus - kas turpinās cīņu par augstāko apbalvojumu Latvijas arhitektūrā.

en	Main warp
lv	Tiešsaistes…

en	Choose a social network where you want to share the content of this page.
lv	Februāris ir gadskārtu svētku - Meteņu laiks, kad tiek pavadīta ziema un sākas pavasara gaidīšana, tiek mesti laika meti jaunam darbu ciklam līdz pavasara Lielajai dienai.

en	Organisation website http://czapski.art.pl
lv	KMNot_140720_groz_NKC_nolikums

en	Country Poland
lv	A.K.Kariņš

en	* Yes
lv	Noteikumi Nr.___

en	Organisation type non-governmental organisation
lv	Vīza: Valsts sekretāre

en	Scale of the organization number of employees (5), latest annual turnover (100.000 Eur)
lv	Izdarīt Ministru kabineta 2009.gada 22.decembra noteikumos Nr.1627 „Nacionālā kino centra nolikums" (Latvijas Vēstnesis, 2009, 206.nr.) šādus grozījumus:

en	We are looking for projects that need support in the form of digitisation and further publication, also with the possibility of a commercial form.
lv	apakšpunktu šādā redakcijā: iekasēt maksu par centra sniegtajiem maksas pakalpojumiem; veikt saimniecisko darbību, tai skaitā iespieddarbu tirdzniecību, ja tā ir nepieciešama centra pamatfunkciju un darbības veicināšanai;".

en	Main warp
lv	Vēl pirms lielā izceļošanas viļņa…

en	Centenary of the Republic of Latvia
lv	Izstādes galvenā uzmanība vērsta uz laika posmu no 1947.gada, kad pēc Otrā pasaules kara Lielbritānijā no Vācijas bēgļu nometnēm ieradās vairāki tūkstoši latviešu.

en	Choose a social network where you want to share the content of this page.
lv	Otrdien, 1. decembrī, plkst. 12:00 tiešsaistes mediju pasākumā (Zoom platformā) mediju pārstāvjiem būs iespēja uzzināt par Latvijas Nacionālā arhīva (LNA) ēku attīstības koncepciju, ko paredzēts…

en	Additionally,
lv	Nepiedalās:

en	The Public Library of the Palanga city municipality
lv	Saldus pilsētas bibliotēkas direktore

en	Choose a social network where you want to share the content of this page.
lv	PIKC Liepājas Mūzikas, mākslas un dizaina vidusskola (LMMDV) sadarbībā ar biedrību "Kurzemes radošās industrijas attīstības centrs" organizēs metu konkursu vides objektam, lai godinātu Valdi Vikmani…

en	Distribute funding allocated by the state budget to the accredited museums for implementing of culture and historic, fine arts and other projects and programs;
lv	Kultūras ministrija sadarbībā ar Mazākumtautību nevalstisko organizāciju pārstāvju konsultatīvo komiteju plāno un realizē pasākumus mazākumtautību atbalstam, kas ietver pasākumus gan mazākumtautību kultūras saglabāšanai, gan nevalstisko organizāciju kapacitātes stiprināšanai - visā Latvijā.

en	State Secretary 
lv	Mazākumtautību projekti

en	Basic information of the sector
lv	Mazākumtautību radošās nometnes

en	Establish Latvian Museum Council and approve its Statute;
lv	Latvijas kultūru festivāls

en	Choose a social network where you want to share the content of this page.
lv	Iespēja izteikt savu viedokli par ES programmas "Radošā Eiropa" līdzšinējo darbību, tādējādi liekot pamatus programmai, kas sekos pēc 2020. gada!

en	Please contact the site administrator.
lv	Īpaši aicinām kultūras un radošā sektora pārstāvjus…

en	Strand 2: Democratic engagement and civic participation (deadline 1.9.2020).
lv	Apstiprināt Saliedētas un pilsoniski aktīvas sabiedrības attīstības plānu 2021.2023.gadam (turpmāk - plāns).

en	(or regions)
lv	Nr.___ ___ §)

en	EuroFUE-UJI develops innovative projects in the field of education and training, knowledge transfer, climate change, digitalisation, health and energy, among others.
lv	Noteikt Kultūras ministriju par atbildīgo institūciju plāna īstenošanā, bet par līdzatbildīgām institūcijām - Tieslietu ministriju, Aizsardzības ministriju, Iekšlietu ministriju, Izglītības un zinātnes ministriju, Labklājības ministriju, Vides aizsardzības un reģionālās attīstības ministriju, Veselības ministriju, Valsts prezidenta kanceleju, Valsts kanceleju, Apvienoto Nāciju Izglītības, zinātnes un kultūras organizācijas Latvijas Nacionālo komisiju un Sabiedrības integrācijas fondu.

en	The aim of FUE-UJI is to collaborate with the University and the Civil Society in the development of activities related to young people.
lv	Par Saliedētas un pilsoniski aktīvas sabiedrības attīstības plānu

en	Identification of the applicant
lv	Akreditācijas lēmumu pieņemšana

en	- Exchange of experience between partners from different countries;
lv	3.1.6.piedalīties ekspertu komisijas apspriedēs;

en	Choose a social network where you want to share the content of this page.
lv	Tās organizē biedrība "Latvijas Piļu un muižu asociācija", lai Latvijas sabiedrībā radītu labāku izpratni par kultūras…

en	Identification of the applicant
lv	Pirmreizējai akreditācijai iesniedzamo dokumentu saraksts

en	Old Town Market Square 10/7 00-272 Warsaw, Poland
lv	Sastādīja A.Jirgensone, 67330302

en	PARTNER SEARCH FORM
lv	7. Pētniecības darba politika.

en	The Association aims to conduct educational and culture-related activities with particular regard to the promotion of the city of Warsaw and Mazovia region of Poland and the protection and promotion of cultural heritage.
lv	3. Nolikums (statūti, reglaments vai līgums), uz kura pamata muzejs darbojas un kurā noteikta muzeja uzbūve un darba organizācija.

en	Choose a social network where you want to share the content of this page.
lv	Kā dizains ir līdzdalīgs uzņēmējdarbībā, kā uzņēmēji un uzņēmumu vadītāji izprot un pielieto dizainu jaunu produktu un pakalpojumu izstrādē - gan dažādu nozaru uzņēmumu attīstības procesos, gan kā…

en	The diaspora of Latvia consists of Latvians and residents of Latvia who themselves or their ancestors due to various reasons voluntarily or forced by the circumstances during various times have left Latvia or the current territory of Latvia, and who are aware of their affiliation, as well as maintain, wish to maintain or could wish to maintain contact with Latvia and Latvians.
lv	Latvijas diaspora ir latvieši un Latvijas iedzīvotāji, kuri paši vai arī viņu priekšteči dažādu iemeslu dēļ, brīvprātīgi vai apstākļu spiesti, dažādos laikos ir aizceļojuši no Latvijas vai tagadējās Latvijas teritorijas, un kuri apzinās piederību, kā arī uztur, vēlas uzturēt vai varētu vēlēties uzturēt saites ar Latviju un latviešiem.

en	The guidelines of the national identity, civil society and integration policy characterise the outstanding matters for the cooperation with Latvians abroad.
lv	Nacionālās identitātes, pilsoniskās sabiedrības un integrācijas politikas pamatnostādnēs ir raksturoti risināmie jautājumi sadarbībai ar latviešiem ārpus Latvijas.

en	The Latvian State - government, local governments, society, individuals - cooperate with the diaspora (formerly also called - exile) organisations to provide support in mastering the language, learning culture and traditions because they form the basis helping to create understanding of the Latvian identity and identify themselves with the native country of their ancestors.
lv	Latvijas valsts - valdība, pašvaldības, sabiedrība, indivīdi - sadarbojas ar diasporas (agrāk sauktas arī - trimdas) organizācijām, lai sniegtu atbalstu valodas apguvē, kultūras un tradīciju iepazīšanā, jo tas ir pamats, kas palīdz veidot latviskās identitātes apziņu un identificēties ar savu senču dzimteni.

en	The action direction "National Identity: Language and Cultural Space" of the Guideline implementation plan (for the period until 2016) contains specific measures for the cooperation with the diaspora and support of the measures taken by the diaspora organisations for strengthening of identity and ties with Latvia and learning of culture, language and traditions.
lv	Savukārt, pamatnostādņu īstenošanas plāna (laikposmam līdz 2016.gadam) rīcības virzienā „Nacionālā identitāte: valoda un kultūrtelpa" ir iezīmēti konkrēti pasākumi sadarbībai ar diasporu un diasporas organizāciju īstenoto pasākumu atbalstam identitātes un piederības saišu stiprināšanai ar Latviju, kultūras, valodas un tradīciju apguvei.

en	15th April 2021
lv	2017.gada 3.oktobrī

en	Support to European Cooperation Projects 2021
lv	Bibliotēku nozares stratēģija 2014.-2020.gadam

en	For Creative Europe project applications
lv	Izmaiņas bibliotēku akreditācijas procesā

en	Building Bridges Cultural Association
lv	Bauskas Centrālās bibliotēkas direktore

en	The objectives of the project are:
lv	Latvijas Bibliotēku padome nolemj:

en	2015 / 2016 school year Ogres tehnical school educator in Document management
lv	2015./2016. mācību gadā Ogres tehnikuma pedagogs Dokumentu pārvaldībā.

en	2004 - 2005 LLC "Elektrotek Systems" Analyst of Finance and Head of Quality management system
lv	no 2004. - 2005. gadam SIA "Elektrotek Systems" finanšu analītiķe un kvalitātes vadības sistēmas vadītāja;

en	2006 SLLC " The Latvian National Symphony Orchestra" Executive Board member
lv	2006. gadā VSIA "Latvijas Nacionālais Simfoniskais orķestris" valdes locekļa pienākumu izpildītāja.

en	- 2004 Latvian Republic Ministry of Finance Senior Civil Servant of Budget department Educational, scientific, cultural, leisure and sports financing division
lv	no 2002. - 2004. gadam Finanšu ministrijas Budžeta departamenta Izglītības, zinātnes, kultūras, brīvā laika un sporta finansēšanas nodaļas vecākā referente.

en	2006 - 2007 SLLC "ValmieraDrama Theatre" Director of Finance
lv	no 2006. - 2007. gadam VSIA "Valmieras drāmas teātris" Finanšu direktore.

en	Since 2007 SLLC "ValmieraDrama Theatre" Board member
lv	no 2007. gada VSIA "Valmieras drāmas teātris" valdes locekle;

en	2007 - 2009 Latvian Republic Ministry of Culture Head of Finance and budget planning division
lv	no 2007. - 2009. gadam Kultūras ministrijas Finanšu un budžeta plānošanas nodaļas vadītāja.

en	2010 - 2012 Latvian Republic Ministry of Culture Deputy State Secretary, Head of Budget and investments division
lv	no 2010. - 2012. gadam Kultūras ministrijas Valsts sekretāra vietniece, Budžeta un investīciju nodaļas vadītāja.

en	2012 - 2014 Latvian Republic Ministry of Culture Deputy State Secretary for Investments and Development
lv	no 2012. - 2014. gadam Kultūras ministrijas Valsts sekretāra vietniece investīciju un attīstības jautājumos.

en	2005 - 2006 Latvian Republic Ministry of Culture Senior Civil Servant of Finance and budget planning division
lv	no 2005. - 2006. gadam Kultūras ministrijas Finanšu un budžeta plānošanas nodaļas vecākā referente.

en	2009- 2010 Latvian Republic Ministry of Culture Head of Budget and investments division
lv	no 2009.- 2010. gadam Kultūras ministrijas Budžeta un investīciju nodaļas vadītāja.

en	The municipality of Oeiras
lv	NOLI KU MS Rīgā

en	from 1 st March 2021 to 1st March 2023
lv	2013.gada 16.janvārī

en	Identification of the applicant
lv	Konsultatīvās padomes trešo valstu pilsoņu integrācijai nolikums

en	Austra…
lv	Šodien, 14…

en	On 31 March the Ministry of Culture launched first round of the EEA Grants Programme "Local Development, Poverty Reduction and Cultural Cooperation" open call "Support for the Creation of…
lv	No 3. līdz 31. martam Kultūras ministrija un Valsts kultūrkapitāla fonds organizēja informatīvus tiešsaistes seminārus par Covid-19 negatīvās ietekmes mazināšanai izveidoto 5 VKKF mērķprogrammu…

en	On the basis of Paragraph 61 of Cabinet Regulation No. 360 of 9 June 2020, Epidemiological Safety Measures for the Containment of the Spread of COVID-19 Infection (hereinafter - Cabinet Regulation…
lv	Nolūkā mazināt Covid-19 izplatību Latvijā un novērst jaunā, daudz infekciozākā vīrusa Lielbritānijas celma pārnesi sabiedrībā, valdība lēma*

en	Daugavpils Mark Rothko Art Centre has designed an application form that enables individual artists, artist groups or curators to submit their exhibition proposals for potential display on the centre…
lv	Ministru kabinets š.g. 8.aprīlī lēma aktualizēt datu nesēju atlīdzības (DNA) sarakstu, iekļaujot tajā viedtālruņus un datoru cietos diskus, savukārt CD un DVD matricas izslēdzot.

en	Application submission by 4 February 2020 Activities: 2020 autumn- 2022 spring
lv	Likums stājas spēkā 2018.gada 1.janvārī.

en	Choose a social network where you want to share the content of this page.
lv	Liepājas Mūzikas, mākslas un dizaina vidusskolas (LMMDV) junioru bends (vadītājs Jānis Ivuškāns) izcīnījuši iespēju piedalīties konkursa "No baroka līdz rokam" finālā, kas š.g. 1.aprīlī norisināsies…

en	Scale of the organization 20 employees, 1,5M+ EUR annual turnover PIC number
lv	13 skolu bibliotēkās nav bibliotekāru, 82 skolās bibliotekāru slodzes ir 0,1 un mazākas.

en	Closed
lv	Slēgts

en	Upon receiving the call, the security guard provides assistance to the person with reduced mobility to enter the building.
lv	Apsargs, saņemot zvanu, sniedz palīdzību personai ar kustību traucējumiem iekļūšanai ministrijas ēkā.

en	Bank account:
lv	Bankas rekvizīti

en	Security guard phone - 67330252
lv	Apsarga posteņa tālrunis - +371

en	Location
lv	Atrašanās vieta

en	The call button is located at the entrance gate and is connected to the security guard.
lv	Pie ministrijas ieejas vārtiņiem atrodas palīdzības izsaukuma poga, kas raida signālu ministrijas apsardzes postenim.

en	Description of the project proposal
lv	Grozījumi Autortiesību likumā

en	E-mail and telephone of the contact person
lv	(1) Par autortiesību vai blakustiesību subjekta mantisko tiesību pārkāpšanu

en	PIC Address (street, city, country)
lv	Vīza: Valsts sekretāra p.i.

en	Choose a social network where you want to share the content of this page.
lv	Ar smagu sirdi esam nolēmuši pārcelt plānotās 5. novembra iniciatīvas "radi!" desmitgades svinības, saistībā ar epidemioloģisko situāciju valstī.

en	On 31 March the Ministry of Culture launched first round of the EEA Grants Programme "Local Development, Poverty Reduction and Cultural Cooperation" open call "Support for the Creation of…
lv	Kultūras ministrija 31. martā izsludinājusi Eiropas Ekonomikas zonas (EEZ) grantu programmas „Vietējā attīstība, nabadzības mazināšana un kultūras sadarbība" atklātā konkursa „Atbalsts profesionālās…

en	Copyright and related rights
lv	Projekti un pakalpojumi

en	drafting legislation and resolutions in the field of copyright and related rights; submission of proposals on establishing consultative and expert commissions, councils and working groups in order to resolve topical issues related to copyright and related rights; organizing and carrying out supervision of organizations that administer economic rights on a collective basis; informing the society on the issues of copyright and related rights; accumulating and analyzing information of the copyright and related right situation and supervision in the country; analyzing the documents of the European Union, World Intellectual Property Organization and other institutions in the field of copyright and related rights, drafting of proposals for their implementation in the Republic of Latvia.
lv	Konsultācijas un informācijas sniegšana latviešu, krievu un angļu valodā, nepieciešamības gadījumos konsultāciju laikā tiek piesaistīts nepieciešamās valodas tulks, sociālajos, juridiskajos, izglītības u.c. jautājumos.

en	Frequently asked questions on copyright Find legal digital content in Latvia
lv	Sociālekonomiskās iekļaušanas un latviešu valodas ievadkursu programma par Latviju

en	In the autumn of this year, the Department of Choir Conducting, Jāzeps Vītols Latvian Academy of Music (JVLMA) organizes Jāzeps Vītols 6th International Choral Conductors Competition, which will…
lv	Izvēlies sociālo tīklu, kurā Tu vēlies dalīties ar šīs lapas saturu.

en	2nd of September
lv	2016.gada 22.marta sēdes lēmumu Nr.3.

en	Countries
lv	Ekspertu komisijas darbība

en	EU and other eligible countries
lv	Akreditējamo bibliotēku vērtēšanas kritēriji

en	AFESMO, Mental Health Association from Molina and Comarca, is a therapeutic service designed and organized to offer rehabilitation programs, psychosocial care and community support to the population of people with mental problems who have difficulties in their psychosocial functioning and integration into the society.
lv	Ekspertu komisijas sekretārs, vienojoties ar ekspertu komisiju un bibliotēkām, sastāda Bibliotēku akreditācijas grafiku un iesniedz to apstiprināšanai LBP un Kultūras ministrijā, pieņem bibliotēku akreditācijas iesniegumus un tiem pievienotos dokumentus, pārbauda to atbilstību noteiktajām prasībām un nodod ekspertu komisijai.

en	• Improve knowledge about :
lv	5.1.Ekspertu komisijas atzinums sastāv no:

en	Aims of the project:
lv	3.1.Ekspertu komisijas locekļu pienākumi:

en	Centenary of the Republic of Latvia
lv	Pirmdien, 19. augustā, atzīmējot Latvijas valsts simtgadi un vēsturiskās akcijas "Baltijas ceļš" 30. gadskārtu, Brīvības laukumā atklāta lielformāta fotogrāfiju izstāde "Akcija "Baltijas ceļš 1989"…

en	Health care
lv	(c) Veselības aprūpe

en	European level.
lv	Eiropā.

en	The Ministry of Defence will coordinate the co-operation between all ministries in order to ensure work on a comprehensive national defence system.
lv	ES Pamattiesību aģentūra turpinās veikt apsekojumus visā ES un cieši sadarbosies ar dalībvalstīm, lai sniegtu tām atbalstu stingru valsts uzraudzības sistēmu izstrādē.

en	We will purposefully take steps towards reducing inequality.
lv	Turklāt daudzās dalībvalstīs nepieciešams skaidrāk piešķirt finanšu līdzekļus, lai mazinātu nevienlīdzību.

en	Housing policy and construction
lv	Piekļuve mājokļiem, tostarp sociālie mājokļi

en	INTRODUCTION
lv	plānošanas

en	We will continue to invest in cultural heritage.
lv	Turklāt uzmanība tiek pievērsta romu kultūras un mantojuma popularizēšanai.

en	We will closely monitor the quality of the work done.
lv	Stingra uzraudzība, lai izvērtētu ietekmi

en	We will improve the measures for the inclusion of people with disabilities and special needs into the labour market.
lv	Pasākumi nolūkā palielināt līdzdalību darba tirgū ES programmā prasītie pasākumi

en	Public administration and public asset management
lv	Piekļuve mikrokreditēšanai Ierēdņi publiskajā sektorā Individualizēti pakalpojumi

en	We will evaluate the strengthening of credit unions in the regions.
lv	Komisija turpinās sniegt atbalstu spēju mobilizēšanai dalībvalstīs.

en	Contact information: Dace Resele, email: Dace.Resele@ndpculture.org
lv	Lai iegūtu papildu informāciju, lūdzam sazināties ar NDPC Sekretariāta pārstāvi - Dace Resele, epasts: Dace.Resele@ndpculture.org

en	Choose a social network where you want to share the content of this page.
lv	Latvijas Kultūras akadēmijas Zinātniskās pētniecības centra (LKA ZPC) pētnieki sākuši darbu pie projekta "Radošās industrijas mazajās pilsētās: potenciāls un devumi ilgtspējai"/CRISP, gadījuma…

en	Project under the small grant scheme "Conservation of Cultural Heritage" - "Restoration of the Great Synagogue of Ludza and Revival of Jewish Spiritual Heritage"
lv	Neliela apjoma grantu shēmas „Kultūras mantojuma saglabāšana" projekts - Ludzas Lielās sinagogas restaurācija un ebreju garīgā mantojuma atdzimšana

en	The Great Synagogue of Ludza
lv	Ludzas Lielā sinagoga

en	The general purpose of the project:
lv	DARBA KĀRTĪBA

en	Please contact the site administrator.
lv	DDD programmu…

en	Choose a social network where you want to share the content of this page.
lv	"The Guardian" novērtējis Latvijas Mākslas akadēmijas Dizaina nodaļas absolventa Naura Cinovica "krokainos" šķīvjus, kuru dizains paredzēts, lai apmānītu cilvēka prātu un ļautu patērēt mazāk ēdiena…

en	Choose a social network where you want to share the content of this page.
lv	Kultūras ministrija (KM) sadarbībā ar Latvijas Arhitektu savienību (LAS) sākusi realizēt nākamo posmu - 11 atlasīto novietņu salīdzinošo analīzi un organizētas fokusgrupu diskusijas sabiedrības,…

en	Cesis Medieval castle
lv	Raiņa un Aspazijas mājas rekonstrukcija un restaurācija Baznīcas ielā 30, Rīgā

en	Choose a social network where you want to share the content of this page.
lv	Šodien,1. martā, uz pirmo sēdi sanāks darba grupa jauna mediju tiesiskā regulējuma izveidei; tās uzdevums - izstrādāt priekšlikumus jauniem mediju vidi regulējošiem normatīvajiem aktiem, kas ar laiku…

en	Choose a social network where you want to share the content of this page.
lv	Pēc Kultūras ministrijas (KM) pasūtījuma reklāmas aģentūras "McCann Rīga" organizētā medijpratības kampaņa "Zini, kā neuzķerties!" apliecina - dezinformācija tiešsaistes portālos un sociālajos…

en	Choose a social network where you want to share the content of this page.
lv	Latvijas Literatūras gada balva (LALIGABA) šī gada 30. martā aicina uz tiešsaistes preses konferenci, kurā tiks paziņoti LALIGABA nominanti piecās kategorijās, speciālbalvas ieguvējs, kā arī mūža…

en	Choose a social network where you want to share the content of this page.
lv	Starptautiskās konferences "Baltic MIL Summit: The Dark Side of Media and Information Literacy" ietvaros tika prezentēta izglītojoša medijpratības spēle tiešsaistē bērniem un jauniešiem no 12 gadu…

en	Published: 30.06.2020.
lv	Publicēts: 23.03.2021.

en	The latest amendments to Cabinet of Ministers Regulations No. 360 of 9 June, "Epidemiological Safety Measures for the Containment of the Spread of COVID-19 Infection", can be viewed here in more detail: www.mk.gov.lv/lv/aktualitates/epidemiologiskas-drosibas-pasakumi-covid-19-infekcijas-izplatibas-ierobezosanai-speka.
lv	PIKC Liepājas Mūzikas, mākslas un dizaina vidusskola www.lmmdv.edu.lv

en	Choose a social network where you want to share the content of this page.
lv	Nolūkā mazināt Covid-19 izplatību Latvijā un novērst jaunā, daudz infekciozākā vīrusa Lielbritānijas celma pārnesi sabiedrībā, valdība lēma*

en	An illegal choice has been detected.
lv	saglabāt lielāko daļu līdz šim noteikto drošības pasākumu,…

en	Choose a social network where you want to share the content of this page.
lv	Eiropas Komisija aicina iepazīties ar jaunu Eiropas Savienības programmas "Radošā Eiropa" projektu apkopojumu, kurā ir apskatāmi projekti, kas apvieno kultūru, radošumu ar Eiropai un globālā…

en	Head of Arts Policy Division
lv	Kultūrpolitikas departamenta Nozaru politikas nodaļas vadītāja

en	Arts Policy Division
lv	Kultūrpolitikas departamenta Nozaru politikas nodaļas eksperte

en	Head of Legal Division
lv	Juridiskās nodaļas vadītāja

en	Town twinning
lv	A.K.Kariņš

en	Comments from the applicant
lv	Vīza: Valsts sekretāre

en	Kelme Culture Centre is seeking to participate as a partner in projects aiming these activities: - improving intercultural cooperation; - developing intercultural solidarity; - promoting the ethnic traditions of the EU countries in the society.
lv	1. Brīvības pieminekļa un Rīgas Brāļu kapu padome (turpmāk - padome) ir konsultatīva institūcija, kuras darbības mērķis ir veicināt institūciju sadarbību un lēmumu pieņemšanu attiecībā uz Brīvības pieminekļa un Rīgas Brāļu kapu saglabāšanu, aizsardzību un izmantošanu.

en	More information about the results of the project.
lv	Projekta pasākumu izvērtēšanas ziņojums.

en	Summary report on the Latvian Roma Platform I meeting (29.05.2017., Riga)
lv	Ikgadēja Latvijas romu platformas sanāksme (Rīgā).

en	An illegal choice has been detected.
lv	Izlase".

en	Choose a social network where you want to share the content of this page.
lv	Atšķirībā no JRT teātra izrādēm, uz kurām pieprasījums ir lielāks par piedāvāto…

en	Choose a social network where you want to share the content of this page.
lv	2. martā Amerikas Komponistu un autoru apvienība (Society of Composers and Lyricists) apbalvoja 2020. gada izcilākos komponistus filmu mūzikā.

en	we have
lv	Nepiedalās:

en	Partner Search Form
lv	Informācijas pārvaldības studiju programmas

en	Inspiring Change Registered address (street, city, country) Đorđa Jovanovića 13, Belgrade, Serbia Telephone / Fax Website of the organisation
lv	Rīgas Stradiņa universitātes bibliotēkas direktore I.Aploka

en	Comments from the applicant
lv	Piedalās padomes locekļi:

en	Specifically,
lv	Darba kārtība:

en	The role of the EU in this area is to create a single European digital market for audiovisual services, taking into consideration also the cultural aspects.
lv	ES loma šajā sfērā ir radīt vienotu Eiropas digitālo tirgu audiovizuālajiem pakalpojumiem, ņemot vērā arī kultūras aspektus.

en	A strong media environment where high quality content is created based on professional journalistic standards also facilitates the development of a high quality informative space in general.
lv	Stipra mediju vide, kurā pēc žurnālistikas profesionālajiem standartiem top kvalitatīvs saturs, sekmē arī kvalitatīvas informatīvās telpas attīstību kopumā.

en	For this reason the Media Policy Guidelines and the accompanying Action Plan (approved on 8 November 2016) will make a contribution to the development of Latvia's national information space.
lv	Tādēļ 2016.gada 8.novembrī apstiprinātās Mediju politikas pamatnostādnes un to ieviešanas plāns dos ieguldījumu Latvijas nacionālās informatīvās vides attīstībā.

en	The task of the EU is to ensure uniform rules in all Member States while not limiting freedom of expression but prohibiting the dissemination of hate speech, protecting minors from harmful content, popularising European audiovisual works etc.
lv	neierobežojot vārda brīvību, taču nepieļaujot naida runas izplatību, nodrošinot nepilngadīgo aizsardzību no kaitīga satura, popularizējot Eiropas audiovizuālos darbus u.c.

en	15th April 2021
lv	2018.gada 15.maijā

en	Role of the organisation in the project
lv	VARAM Publisko pakalpojumu departaments, projekta aktivitātes koordinatore

en	to organise and co-ordinate the implementation of this Law and other regulatory enactments in the field of records and archives management;
lv	Kultūras ministrija izstrādā valsts politiku un normatīvos aktus dokumentu un arhīvu pārvaldības jomā, kā arī koordinē to izpildi.

en	Choose a social network where you want to share the content of this page.
lv	Šī gada 13. maijā VSIA Rīgas cirks parakstīja līgumu ar SIA NRJA par projekta "Rīgas cirka vēsturiskās ēkas atjaunošanas un teritorijas attīstības vīzija" ieviešanu.

en	Please contact the site administrator.
lv	Darbs pie projekta pirmajā kārtā…

en	An illegal choice has been detected.
lv	Ar Igaunijas kultūrkapitāla fonda starpniecību tika organizēts konkurss 2020. gada pieteikumiem.

en	Choose a social network where you want to share the content of this page.
lv	Lai sekmīgi piedalītos konkursā un veiksmīgi prezentētu Cēsu novada programmu EKG žūrijai, tiek…

en	1 March 2021 and 31 August 2021
lv	3.diena/ 8.jūnijs

en	24 months
lv	2.diena/ 7.jūnijs

en	Through these activities, we plan to establish a long-term alliance between the participating European regions and cities to maintain open channels of dialogue between citizens and Administrations and other parties, to promote active citizen participation and strengthen resilience in the new scenario of the pandemic crisis.
lv	Darbnīcas mērķis ir stiprināt romu jauniešu kapacitāti, veicināt jauniešu sadarbības un komunikāciju prasmju attīstību; izzināt savas intereses un talantus, apzinās savas stiprās puses organizatoriskās darbības procesos; informēt jauniešus par līdzdalības iespējām dažādās atbalsta programmās Latvijā un ES.

en	Wide range of citizens, young and elderly people, minorities, disabled.
lv	Dalībnieki: romu jaunieši (vismaz 17 jaunieši; 15-25 gadiem), Latvijas jauniešu organizācijas pārstāvji, pašvaldības un valsts iestāžu pārstāvji (kopā 30 dalībnieki).

en	Choose a social network where you want to share the content of this page.
lv	Novembrī pie LTV skatītājiem nokļūs jaunā raidījumu "Dzirdi balsis ar Kārli Kazāku" sezona, kas sešos raidījumos iepazīstinās ar citādo starp latvisko.

en	Choose a social network where you want to share the content of this page.
lv	28. maijā plkst. 17.00 pirmo reizi Rīgā Latvijas kultūras akadēmijas teātra mājā "Zirgu pasts" būs skatāma horeogrāfes Agneses Bordjukovas solo dejas izrāde "Bērnības sapnis".

en	Please contact the site administrator.
lv	Šī gada festivāla programmā iekļautās…

en	Predefined project - Restoration of the Latvian Ethnographic Open-Air Museum's Port Warehouse
lv	Iepriekšnoteiktais projekts - Latvijas Etnogrāfiskā brīvdabas muzeja ostas noliktavas restaurācija

en	The chairperson and
lv	starp Kultūras ministriju un

en	European Capital of Culture.
lv	ievērojot Kultūrpolitikas pamatnostādņu 2014.

en	The Minister of Culture of the Republic of Latvia having regard to Decision No 445/2014/EU of the European Parliament and of the Council of 16 April 2014 establishing a Union action for the European Capitals of Culture for the years 2020 to 2033 and repealing Decision No 1622/2006/EC (hereinafter referred to as "the Decision") hereby issues these Rules of Procedure for the competition for the 2027 European Capital of Culture title in Latvia.
lv	MINISTRIJA, pamatojoties uz likumu „Par valsts budžetu 2017.gadam", valsts budžeta apakšprogrammas 19.07.00 „Mākslas un literatūra" finanšu līdzekļu sadales komisijas 2016.gada 16.decembra sēdes protokolu Nr.1 un kultūras ministres 2016.gada 16.decembrī apstiprināto tāmi, un konkursa komisijas 2017.gada 29.jūnija lēmumu, piešķir Pilnvarotajai institūcijai finansējumu 20 000,00 euro (divdesmit tūkstoši euro, 00 centi) apmērā saskaņā ar šim Līgumam pievienoto Pārvaldes uzdevumu īstenošanai nepieciešamo izdevumu tāmi (Līguma pielikums Nr.1) Pārvaldes uzdevumu īstenošanai un rezultātu sasniegšanai no 2017.gada 14.jūlija līdz 2018.gada 13.jūlijam.

en	the Panel.
lv	Nr.p.k.

en	Equal treatment between all the
lv	Līguma priekšmets

en	Article 1 Introductory provisions
lv	Pielikums Nr.1

en	The Minister may terminate the appointment of a member of the Panel he/she has appointed if:
lv	MINISTRIJA ir tiesīga izbeigt nekavējoties vai uz laiku apturēt tā darbību, brīdinot otru Pusi rakstveidā, ja:

en	Oversee the operation of the theatres subordinated to and supervised by the Ministry of Culture; Develop proposals for allocation of funds from the state budget to the theatre sector, Provide methodological assistance to theatres and organizations related to theatre, Develop proposals for drafting of agreements on international cooperation of the Ministry of Culture.
lv	Kultūras ministrija sadarbībā ar Mazākumtautību nevalstisko organizāciju pārstāvju konsultatīvo komiteju plāno un realizē pasākumus mazākumtautību atbalstam, kas ietver pasākumus gan mazākumtautību kultūras saglabāšanai, gan nevalstisko organizāciju kapacitātes stiprināšanai - visā Latvijā.

en	Deputy State Secretary for Cultural Policy  Cultural Policy Department  Arts Policy Division
lv	Atbalsts Itas Kozakevičas Latvijas Nacionālo Kultūras Biedrību Asociācijai

en	Theatre
lv	Projekti un pasākumi

en	Officer
lv	Skatīt vairāk

en	Please contact the site administrator.
lv	Tajā ar Kultūras ministrijas (KM) piesaistīto…

en	Choose a social network where you want to share the content of this page.
lv	VAS "Valsts nekustamie īpašumi" (VNĪ) vadībā šobrīd notiek aktīvi projektēšanas darbi topošās Latvijas Kultūras akadēmijas mājvietas - Tabakas fabrikas radošā kvartāla izveidei Miera ielā 58a…

en	Whistleblowing
lv	KM vēsture

en	Head of Document Management Division
lv	Dokumentu pārvaldības nodaļas vadītāja

en	Archivist
lv	Kristīne Liepiņa

en	Head of Information Space Integration Division
lv	Sabiedrības integrācijas departamenta Informatīvās vides integrācijas nodaļas vadītājs

en	Officer
lv	Gunta Robežniece

en	20 months 1.3.2021 - 30.9.2022 (5 study visits)
lv	Ventspils, 2019.gada 17.-18.oktobris

en	Identification of the applicant
lv	SVENTES PRIEDULĀJA APMEKLĒJUMS

en	Društvo za razvoj in varovanje GEOSSa, Association for the development and protection of GEOSS
lv	VENTSPILS MŪZIKAS SKOLAS UN KONCERTZĀLES APMEKLĒJUMI

en	Name of the organisation
lv	DOMES PĀRSTĀVJIEM

en	With the project we will address the following issues and opportunities: volunteering in NGOs, youth and elderly volunteer programs, volunteering in crisis situations (COVID 19), successful volunteering campaigns and communication, engagement and motivation of volunteers, training of volunteers, promotion of values of volunteering, social impacts of voluntary programs, etc.
lv	• Augstu vērtējamas Sabilē īstenotas iniciatīvas: romu kultūras dalība ikgadējos Vīna un Karstvīna svētkos; romu vajadzībām atbilstošu pakalpojumu plānošana un finansēšana (Kurzemes atbalsta NVO centra puses); romu jauniešu pašorganizācija un kapacitātes stiprināšanas pasākumi.

en	Cultural monuments in Latvia are divided into five typological groups: archaeological monuments, architecture and urban construction monuments, monuments of art, industrial monuments, sites of historical events.
lv	Latvijā ir piecas valsts aizsargājamo kultūras pieminekļu tipoloģiskās grupas: arheoloģiskie pieminekļi, arhitektūras un pilsētbūvniecības pieminekļi, mākslas pieminekļi, industriālie pieminekļi, vēsturisko notikumu vietas.

en	Phone: +371 67229272 , e-mail vkpai@mantojums.lv , web www.mantojums.lv
lv	Nacionālās kultūras mantojuma pārvaldes Klientu apkalpošanas centrs (67229272, pasts@mantojums.lv ).

en	To carry out expert evaluation of art and antiquity objects, issue permits for their removal to other countries;
lv	Veikt mākslas un antikvāro priekšmetu ekspertīzi, izsniegt atļaujas to izvešanai uz ārvalstīm.

en	Suspend economic activities, provided the regulations on the protection of cultural monuments are not respected and the cultural monument is endangered, to administer penalties, bring action in respect to payment for damages.
lv	Apturēt saimniecisko darbību, ja tiek pārkāpti kultūras pieminekļu aizsardzības noteikumi un tiek apdraudēts kultūras piemineklis, par pārkāpumiem uzlikt administratīvos sodus, celt prasību par zaudējumu atlīdzināšanu.

en	Issue instructions to cultural monument owners on utilization and preservation of the respective cultural monument;
lv	Dot norādījumus kultūras pieminekļu īpašniekiem par attiecīgā kultūras pieminekļa izmantošanu un saglabāšanu.

en	Revise documentation on the works related to cultural monuments,
lv	Izskatīt dokumentāciju par darbiem, kas saistīti ar kultūras pieminekļiem.

en	To issue permits of a certain type for conservation, renovation, repair and reconstruction of cultural monuments;
lv	Izsniegt noteikta parauga atļaujas konservācijas, restaurācijas, remonta un rekonstrukcijas darbu veikšanai kultūras pieminekļos.

en	Implement public control in the protection of cultural monuments;
lv	Realizēt valsts kontroli kultūras pieminekļu aizsardzībā.

en	Conservation of Historic Monuments
lv	Kultūras pieminekļi

en	Carry out national record keeping, gather information and study cultural heritage;
lv	Veikt kultūras pieminekļu valsts uzskaiti, apzināt un pētīt kultūras mantojumu.

en	In the Republic of Latvia public administration in the field of cultural heritage (cultural monument) protection and utilization is provided by the Cabinet of Ministers and implemented by the State Inspection for Heritage Protection, which is under supervision of the Minister of Culture.
lv	Nacionālā kultūras mantojuma pārvalde ir kultūras ministra padotībā esoša tiešās pārvaldes iestāde, kas īsteno valsts politiku un kontroli kultūras pieminekļu aizsardzībā, veic kultūras mantojuma apzināšanu, izpēti un pieminekļu uzskaiti.

en	To finance the work of researching, conservation and renovation of cultural monuments from specifically assigned funds;
lv	No īpaši iedalītiem līdzekļiem finansēt kultūras pieminekļu pētniecības, glābšanas un restaurācijas darbus.

en	Provide participation of Latvia and represent the interests of Latvia on international level - in international organizations, partnerships, committees and working groups regarding cultural and creative industries issues;
lv	nodrošināt Latvijas dalību un pārstāvēt Latvijas intereses starptautiskā līmenī - starptautiskās organizācijās, partnerībās, komisijās un darba grupās par kultūras un radošo industriju jautājumiem;

en	Collect statistics regarding cultural and creative industries in Latvia;
lv	apkopot statistikas datus par kultūras un radošajām industrijām Latvijā;

en	Analyze the documents of the European Union and other institutions in the field of creative industries and draft proposals for such documents.
lv	analizēt Eiropas Savienības un citu institūciju dokumentus radošo industriju jomā un sagatavot priekšlikumus to izstrādei.

en	Draft policy documents and regulatory enactments in the field of creative industries;
lv	izstrādāt politikas dokumentu un normatīvo aktu projektus radošo industriju jomā;

en	Accumulate and analyze information on the status of creative industries in the country;
lv	uzkrāt un analizēt informāciju par radošo industriju situāciju valstī;

en	Develop and submit proposals on establishing of expert commissions, councils and working groups related to the topical issues of creative industries;
lv	veidot, kā arī sniegt priekšlikumus konsultatīvo un ekspertu komisiju, padomju un darba grupu izveidošanai aktuālu radošo industriju jautājumu risināšanai;

en	Inform the society and raise awareness about the issues related to cultural and creative industries;
lv	informēt sabiedrību un veicināt izpratni par radošo industriju jautājumiem;

en	Basic information of the sector
lv	Radošās industrijas

en	Cultural and creative industries education (responsible institution - Latvian National Centre for Culture)
lv	veidot partnerību un sadarboties ar kompetentām valsts, pašvaldību un privātajām institūcijām radošo industriju attīstības jautājumos, t. sk. par kultūrizglītību (atbildīgā institūcija - Latvijas Nacionālais kultūras centrs);

en	Introduction
lv	pieejamības

en	Establishing appropriate funding mechanisms
lv	informācijas resursam nodrošināšana

en	Thinking beyond culture
lv	Kultūras

en	Compendium of recommendations from expost evaluations of European Capitals of Culture 2007-2016
lv	Biedrības „Latvijas Laikmetīgās mākslas centrs" valsts pārvaldes uzdevumu īstenošanai nepieciešamo izdevumu tāme 2018.gadam

en	Creating a legacy body and ensuring continuation of people and cultural structures
lv	uzturēšana un attīstīšana ar vizuālās mākslas un kultūras organizācijām

en	Published: 02.12.2020.
lv	Publicēts: 03.11.2020.

en	State Secretary 
lv	Informatīvā vide

en	Senior Officer
lv	Skatīt vairāk

en	The ministry carries out this task in collaboration with minority organizations in the implementation of various measures, such as creative camps, cultural ambassador programs, and youth participation programs, which have a wider impact at national level.
lv	Šādas pieejas veidošanā, līdztekus nacionālā līmenī noteiktajam regulējumam un pasākumiem politikas īstenošanai, svarīga ir kvalitatīva sadarbība starp pašvaldībām, valsts institūcijām un visiem iedzīvotājiem, tostarp jauniešiem.

en	The Ministry of Culture aims to promote civic participation of minorities, support their cultural identity, and promote intercultural dialogue.
lv	Kvalitātes pamatā ir politikas veidotāju un iedzīvotāju zināšanas par demokrātiju un savstarpēja uzticēšanās, kā arī zināšanas un prasmes savu tiesību aizstāvēšanai diskriminācijas gadījumā un vēlēšanās veidot pilsonisko dialogu.

en	Choose a social network where you want to share the content of this page.
lv	Šonedēļ platformas piedāvājums papildināts ar Vides filmu…