FrancophonIA/EU_acts_in_Ukrainian huggingface dataset:
Swedish: a) order : alla ingående meddelanden, inbegripet meddelanden om inlämning, ändring och annullering som har skickats till handelssystemet på en handelsplats och som avser en order eller ett bud, med undantag för meddelanden om annullering som har skickats efter
Ukrainian: (a) "заявка" включає в себе всі вхідні повідомлення, у тому числі повідомлення про подання, зміну та скасування, надіслані до торговельної системи торговельного майданчика, пов'язані із заявкою чи пропозицією, але за винятком повідомлень про скасування, що надходять унаслідок:
Swedish: (2) Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1095/2010 av den 24 november 2010 om inrättande av en europeisk tillsynsmyndighet (Europeiska värdepappers- och marknadsmyndigheten), om ändring av beslut nr 716/2009/EG och om upphävande av kommissionens beslut 2009/77/EG ( EUT L 331, 15.12.2010, s. 84 ).
Ukrainian: (-2) Регламент (ЄС) № 1095/2010 Європейського Парламенту і Ради від 24 листопада 2010 року про Європейський наглядовий орган (Європейський орган з цінних паперів і ринків), про внесення змін і доповнень до Рішення № 716/2009/ЄС та про скасування Рішення Комісії 2009/77/ЄС (ОВ L 331, 15.12.2010, с.
Swedish: Namngiven: icke-anonym order
Ukrainian: Іменна заявка: неанонімна заявка
Swedish: antalet poster eller kontrakt för derivat, eller
Ukrainian: (iii) розмір лотів або кількість контрактів у випадку деривативів;
Swedish: Spread limit-order vars avkastning beräknas genom att lägga till en spread till avkastningen för ett riktvärde (två parametrar: spread och riktvärde)
Ukrainian: Лімітна заявка зі спредом, доходність якої розраховується через додавання спреду до доходності індексу (два параметри: спред та індекс)
Swedish: med beaktande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/65/EU av den 15 maj 2014 om marknader för finansiella instrument och om ändring av direktiv 2002/92/EG och av direktiv 2011/61/EU (1) , särskilt artikel 48.12 b,
Ukrainian: Беручи до уваги Директиву Європейського Парламенту і Ради 2014/65/ЄС від 15 травня 2014 року про ринки фінансових інструментів і про внесення змін і доповнень до Директиви 2002/92/ЄС і Директиви 2011/61/ЄС ( -1 ) , зокрема її статтю 48(12)(b),
Swedish: Beräkningen av andelen ej utförda order i förhållande till de transaktioner som förs in i systemet av en medlem eller deltagare bör stödjas av en lämplig observationsperiod.
Ukrainian: (7) Обчислення співвідношення між невиконаними заявками та транзакціями, внесеними в систему членом або учасником, повинно підтверджуватися відповідним періодом спостереження.
Swedish: At best limit-order där limitpriset är lika med den motsatta sidan av (europeiska) BBO vid tidpunkten för registreringen
Ukrainian: Лімітна заявка за найкращою ціною, коли лімітна ціна дорівнює протилежній стороні (європейської) ВВО на момент введення
Swedish: Imbalance Order (IOOP [order vid öppning] eller IOOC [order vid stängning]): en order som endast är giltig vid auktioner och som syftar till att fylla obalansen i kvantiteten (mellan överskott och underskott) utan att påverka prisbalansen
Ukrainian: Заявка "Дисбаланс" (IOOP або IOOC): заявка, яка дійсна лише для аукціонів і має на меті усунути кількісний дисбаланс (між сторонами надлишку та дефіциту), не впливаючи на рівновагу цін.
Swedish: Guaranteed stop-order: garanterar att transaktionen utförs vid stoppriset
Ukrainian: Гарантована стоп-заявка: Гарантує виконання за стоп-ціною
Swedish: 4 (varje ändring innebär en annullering och ett nytt införande)
Ukrainian: 4 (будь-які зміни призводять до скасування та до нового введення)
Swedish: Bud - ändra
Ukrainian: Пропозиція - змінити
Swedish: Denna förordning grundas på de utkast till tekniska standarder för tillsyn som Europeiska värdepappers- och marknadsmyndigheten har lagt fram för kommissionen.
Ukrainian: (9) Цей Регламент базується на проектах регуляторних технічних стандартів, представлених Європейським органом з цінних паперів і ринків на розгляд Комісії.
Swedish: Handelsplatser ska ha inrättat ett antal system, förfaranden och arrangemang för att säkerställa att algoritmiska handelssystem inte kan skapa eller bidra till otillbörliga marknadsförhållanden, inbegripet system för att övervaka och, i tillämpliga fall, begränsa andelen ej utförda order i förhållande till transaktionerna.
Ukrainian: (1) Торговельні майданчики повинні мати ряд систем, процедур і механізмів для забезпечення того, щоб системи алгоритмічної торгівлі не могли створювати умови, що призводять до невпорядкованої торгівлі, або сприяти таким умовам, включаючи системи для моніторингу та, у належних випадках, обмеження значення співвідношення між невиконаними заявками та транзакціями.
Swedish: Metoder
Ukrainian: Методика
Swedish: Trailing stop-order: stopporder vars stoppris vid vilket ordern utlöses ändras efter (europeiska) BBO
Ukrainian: Гнучкий стоп-наказ: Стоп-заявка, для якої ціна-стоп, за якої активується заявка, змінюється залежно від (європейської) ВВО
Swedish: Där en handelsplats använder en ordertyp som inte uttryckligen fastställs i bilagan ska handelsplatsen räkna meddelandena i enlighet med det allmänna systemet bakom beräkningsmetoden och på grundval av den mest likvärdiga av de ordertyper som anges i bilagan.
Ukrainian: Якщо торговельний майданчик використовує тип заявки, який прямо не встановлений у додатку, він повинен підраховувати повідомлення відповідно до загальної системи, на якій базується методика підрахунку, і на основі найбільш подібного типу заявки, наведеного в додатку.
Swedish: potentiellt obegränsade eftersom stoppgränsen följer BBO
Ukrainian: потенційно необмежена, оскільки стоп-ліміт відстежує ВВО
Swedish: Kombinerade order som optionsstrategier, löpande futureavtal etc.
Ukrainian: Комбіновані заявки, такі як стратегія, що базується на опціонах, поновлення ф'ючерсних контрактів тощо
Swedish: Order-on-event: order som är inaktiv tills den utlöses av en särskild händelse (liknar en stopporder, bortsett från att ordern, när den väl har utlösts, inte nödvändigtvis följer trenden för det underliggande instrumentet; en köporder kan utlösas medan stoppriset utlöstes på grund av en nedgång i det finansiella instrumentet)
Ukrainian: Заявка, активована подією: заявка, що залишається неактивною до моменту настання конкретної події, яка активує заявку (подібна до стоп-аявки, за винятком того, що після активації заявка не обов'язково відповідатиме тенденціям базового активу: заявка на покупку може бути активована, хоча через падіння фінансового інструмента була активована стоп-ціна)
Swedish: Genom direktiv 2014/65/EU utökas kraven avseende fastställandet av andelen ej utförda order i förhållande till transaktionerna till multilaterala handelsplattformar och organiserade handelsplattformar.
Ukrainian: (3) Директива 2014/65/ЄС поширює вимоги, пов'язані з визначенням співвідношення між невиконаними заявками та транзакціями, на багатосторонні торговельні системи та організовані торговельні системи.
Swedish: Alternate peg-order på den mindre aggressiva sidan av medelpunkten eller 1 tick
Ukrainian: Альтернативна прив'язка до менш агресивного з двох значень: середнього значення або зміни ціни на 1 крок
Swedish: Handelsplatser ska beräkna andelen ej utförda order i förhållande till transaktionerna för var och en av deras medlemmar eller deltagare åtminstone vid slutet av varje handelsomgång på båda av följande sätt:
Ukrainian: Торговельні майданчики обчислюють співвідношення між невиконаними заявками та транзакціями для кожного їх члена або учасника, принаймні наприкінці кожної торговельної сесії в обидва такі способи:
Swedish: För att säkerställa en tillräcklig harmonisering inom unionen av arrangemangen för förebyggande av otillbörliga marknadsförhållanden genom begränsning av förhållandet mellan ej utförda order och transaktioner är det viktigt att fastställa tydliga metoder för att beräkna andelen ej utförda order i förhållande till transaktionerna med avseende på alla marknadsaktörer.
Ukrainian: (5) Щоб в межах Союзу забезпечити достатній рівень гармонізації механізмів запобігання умовам, що призводять до невпорядкованої торгівлі, через обмеження значення співвідношення між невиконаними заявками та транзакціями, необхідно встановити чітку методику обчислення співвідношення між невиконаними заявками та транзакціями стосовно всіх учасників ринку.
Swedish: Röststyrda handelssystem bör med hänsyn till sin karaktär undantas från tillämpningsområdet för denna förordning, som endast bör gälla handelsplatser som använder elektroniska kontinuerliga auktionsorderbokssystem, budbaserade system eller hybridsystem.
Ukrainian: (2) Враховуючи характер систем голосової торгівлі, вони повинні бути вилучені зі сфери дії цього Регламенту, який повинен застосовуватись лише до торговельних майданчиків, що використовують електронну книгу заявок безперервного аукціону, або торговельні системи на основі пропозицій чи гібридні торговельні системи.
Swedish: Sequential lit sweep: utför transaktioner upp till limitpriset för ordern i den först öppnade boken innan någon kvantitet skickas till den andra boken
Ukrainian: Заявка "Послідовний порядок свіп": виконують до досягнення лімітної ціни заявки, яка зазначена в книзі заявок, до того, як будь-яка кількість заявок надсилається до іншої книги
Swedish: Den maximala andelen av ej utförda order i förhållande till transaktionerna som beräknas av handelsplatsen ska anses ha överstigits av en av handelsplatsens medlemmar eller deltagare under en handelsomgång om medlemmens eller deltagarens handelsverksamhet i ett specifikt instrument, med beaktande av alla faser i handelsomgången, inbegripet auktionerna, överstiger den ena eller båda av de två förhållanden som anges i punkt 1.
Ukrainian: Уважається, що член або учасник торговельного майданчика під час торговельної сесії перевищив максимальне співвідношення між невиконаними заявками та транзакціями, обчислене торговельним майданчиком, якщо торговельна діяльність цього члена або учасника щодо одного конкретного інструмента, ураховуючи всі етапи торговельної сесії, включно з аукціонами, перевищує одне чи обидва значення співвідношення, встановлені в параграфі 1.
Swedish: Skyldighet att beräkna andelen ej utförda order i förhållande till transaktionerna
Ukrainian: Зобов'язання обчислювати співвідношення між невиконаними заявками та транзакціями
Swedish: If-touched-order: utlöses när den senaste köp- eller säljkursen når en viss nivå
Ukrainian: Заявка "Умовний порядок": активується, коли остання ціна купівлі або ціна продажу досягає певного рівня
Swedish: Antal order som tas emot av handelsplatsen som ska räknas vid beräkning av andelen ej utförda order i förhållande till transaktionerna (varje inlämning, ändring och annullering ska räknas som en enskild order)
Ukrainian: Кількість заявок, отриманих торговельним майданчиком, що їх необхідно підрахувати для обчислення співвідношення між невиконаними заявками та транзакціями (кожне подання, зміну й скасування рахують як одну заявку)
Swedish: Book-or-cancel/Post: order som inte kan matcha den andra sidan av orderboken vid den tidpunkt då den registreras i orderboken
Ukrainian: Заявка "Зареєструй або анулюй/ Розмістити": заявка, яка може не відповідати заявці на іншій стороні книги заявок у момент внесення її в книгу заявок
Swedish: TOP- eller TOP+-order som antingen är placerad vid det övre värdet i boken eller avslagen (+: kontroll av den tillgängliga volymen): en order som både måste vara passiv och ligga vid BBO, och som avslås om detta inte uppnås
Ukrainian: Заявка TOP, TOP+ розташована першою за списком у книзі або відхилена (+: перевірка наявного обсягу): заявка, яка повинна бути одночасно пасивною та на рівні BBO; за умови невиконання однієї з умов заявку буде відхилено.
Swedish: 1 (2 om raderad/annullerad)
Ukrainian: 1 (2 у разі видалення/скасування)
Swedish: (total volym av order/total volym av transaktioner) - 1.
Ukrainian: загальна кількість транзакцій) - 1.
Swedish: 1 (och om raderad/annullerad 2)
Ukrainian: 1 (та у випадку видалення/ скасування 2)
Swedish: "At the open"/"At the close" ("Vid öppning"/"Vid stängning"): order som är inaktiv tills den utlöses av att en marknad öppnas eller stängs
Ukrainian: "При відкритті"/"При закритті" Заявка, неактивна до моменту активації відкриттям чи закриттям ринку.
Swedish: Withheld (kvarhållen): order som förts in i orderboken och som är färdig att omvandlas till en bindande order
Ukrainian: Призупинена заявка: заявка, внесена до книги заявок, яка є готовою до трансформування у тверду заявку
Swedish: Primary peg-order: en order på samma sida av (europeiska) BBO
Ukrainian: Первинна прив'язка: заявка на ту ж сторону (європейської) ВВО
Swedish: Market peg-order: en order på motsatt sida av det (europeiska) bästa köp- och säljbudet (Best Bid and Offer, BBO)
Ukrainian: Прив'язка до ринку: заявка на протилежну сторону (європейської) "найкращої ціни попиту і найкращої ціни пропозиції" (ВВО)
Swedish: Esma har även analyserat möjliga relaterade kostnader och fördelar samt begärt in ett yttrande av den intressentgrupp för värdepapper och marknader som inrättats i enlighet med artikel 37 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1095/2010 (2) .
Ukrainian: (10) Європейський орган з цінних паперів і ринків провів відкриті публічні консультації щодо проектів регуляторних технічних стандартів, на яких базується цей Регламент, проаналізував потенційні пов'язані витрати та вигоди та подав запит на отримання висновку Групи стейкхолдерів у секторі цінних паперів і ринків, заснованої статтею 37 Регламенту Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 1095/2010 ( -2 ) ,
Swedish: Limitorder - ändra
Ukrainian: Лімітна заявка - змінити
Swedish: One-cancels-the-other: två order är sammanlänkade så att om den ena utförs, så tas den andra bort genom marknadstransaktioner
Ukrainian: Заявки, що скасовують одна одну: дві заявки, пов'язані так, що виконання однієї з них призводить до усунення іншої в рамках ринкових операцій
Swedish: Strike match-order: lägsta pris för köporder och högsta pris för säljorder
Ukrainian: Ціна виконання опціону: мінімальна ціна для заявок на купівлю та максимальна ціна для заявок на продаж
Swedish: Betydelsen av vissa grundläggande parametrar som ska användas vid beräkningen av andelen ej utförda order i förhållande till transaktionerna bör klargöras.
Ukrainian: (6) Необхідно роз'яснити значення деяких ключових параметрів, які потрібно використовувати для обчислення співвідношення між невиконаними заявками та транзакціями.
Swedish: 1 (om den ena orden utförs annulleras den andra)
Ukrainian: 1 (виконання однієї з позицій призводить до скасування іншої)
Swedish: om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/65/EU om marknader för finansiella instrument avseende tekniska standarder för tillsyn vad gäller andelen ej utförda order i förhållande till transaktionerna för att förebygga otillbörliga marknadsförhållanden
Ukrainian: доповнення Директиви Європейського Парламенту і Ради 2014/65/ЄС про ринки фінансових інструментів, які стосуються регуляторних технічних стандартів щодо співвідношення між невиконаними заявками та транзакціями, щоб запобігти умовам, що призводять до невпорядкованої торгівлі
Swedish: På grundval av detta bör beräkningsperioden för den faktiska andelen ej utförda order i förhållande till transaktionerna inte vara längre än en handelsomgång.
Ukrainian: Отже, період обчислення фактичного співвідношення між невиконаними заявками та транзакціями не повинен перевищувати тривалість торговельної сесії.
Swedish: Best price sweep: söker igenom prisnivåerna i de kombinerade orderböckerna upp till limitpriset
Ukrainian: Заявка Свіп за найкращою ціною: збільшення з рівнів цін із комбінованих книг заявок до лімітної ціни
Swedish: Midpoint peg-order: en order på medelpunkten av (europeiska) BBO
Ukrainian: Прив'язка до середнього значення: заявка на середнє значення (європейської) ВВО
Swedish: Handelsplatser ska beräkna andelen ej utförda order i förhållande till de transaktioner som faktiskt förs in i systemet av var och en av deras medlemmar och deltagare för varje finansiellt instrument som handlas genom ett elektroniskt kontinuerligt auktionsorderbokssystem, ett budbaserat system eller ett hybridsystem.
Ukrainian: Торговельні майданчики повинні обчислювати співвідношення між невиконаними заявками та транзакціями, фактично внесеними до системи кожним членом або учасником, для кожного фінансового інструмента, що є предметом торгів у рамках електронної книги заявок безперервного аукціону або торговельної системи на основі пропозицій чи гібридної торговельної системи.
Swedish: Handelsplatser ska beräkna andelen ej utförda order i förhållande till de transaktioner som faktiskt utförs av deras medlemmar eller deltagare för varje finansiellt instrument som handlas på handelsplatsen för att på ett effektivt sätt säkerställa att andelen inte leder till alltför hög volatilitet för det instrumentet.
Ukrainian: (4) Торговельні майданчики повинні обчислювати співвідношення між невиконаними заявками та транзакціями, фактично укладеними їхніми членами або учасниками, на рівні кожного фінансового інструмента, що є предметом торгів на цих майданчиках, у цілях ефективного забезпечення того, щоб таке співвідношення не призвело до надмірної волатильності такого інструмента.
Swedish: Limitorder - addera
Ukrainian: Лімітна заявка - додати
Swedish: Handelsplatser ska beräkna antalet order som tas emot från varje medlem eller deltagare enligt den beräkningsmetod per ordertyp som anges i bilagan.
Ukrainian: Торговельні майданчики підраховують кількість заявок, отриманих від кожного члена чи учасника, використовуючи методику підрахунку для кожного типу заявки, наведеного в додатку .
Swedish: Uppdateringar som kan ha skickats av handelsplatsen som inte ska räknas vid beräkning av andelen ej utförda order i förhållande till transaktionerna (bortsett från utföranden/annulleringar genom marknadstransaktioner)
Ukrainian: Кількість оновлень, потенційно відправлених торговельним майданчиком, яка не повинна враховуватись для обчислення співвідношення між невиконаними заявками та транзакціями (за винятком виконань/скасувань у рамках ринкових операцій)
Swedish: (totalt antal order/totalt antal transaktioner) - 1.
Ukrainian: загальний обсяг транзакцій) - 1;
Swedish: Handelsorder
Ukrainian: Порядок транзакцій
Swedish: PT
Ukrainian: за
Swedish: ett fördelningsförfarande vid en auktion,
Ukrainian: (i) відсутність перетину заявок на аукціоні;
Swedish: en förlust av anslutningsmöjlighet på handelsplatsen, eller
Ukrainian: (ii) втрати з'єднання з майданчиком;
Swedish: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/566 av den 18 maj 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/65/EU om marknader för finansiella instrument avseende tekniska standarder för tillsyn vad gäller andelen ej utförda order i förhållande till transaktionerna för att förebygga otillbörliga marknadsförhållanden (Text av betydelse för EES. )
Ukrainian: Делегований Регламент Комісії (ЄС) 2017/566 від 18 травня 2016 року на доповнення Директиви Європейського Парламенту і Ради 2014/65/ЄС про ринки фінансових інструментів, які стосуються регуляторних технічних стандартів щодо співвідношення між невиконаними заявками та транзакціями, щоб запобігти умовам, що призводять до невпорядкованої торгівлі : Regulation; 720 on May 18, 2016 № 2017/566 // Database «Legislation of Ukraine» / Verkhovna Rada of Ukraine.
Swedish: Omedelbar (marknadsorder)
Ukrainian: Негайне виконання (Ринкова заявка)
Swedish: Omedelbar (Fill-or-Kill, Immediate-or-Cancel)
Ukrainian: Негайне виконання (Виконати або скасувати, Негайно виконати або скасувати)
Swedish: Limitorder - radera
Ukrainian: Лімітна заявка - видалити
Swedish: Book-or-cancel/Post - ändra
Ukrainian: Заявка "Зареєструй або анулюй/ Розмістити" - змінити
Swedish: In force
Ukrainian: Прив'язка
Swedish: Räknat i antal
Ukrainian: кількістю
Swedish: 1 (när ordern utlöses)
Ukrainian: 1 (у випадку активації)
Swedish: Limitorder
Ukrainian: Лімітна заявка
Swedish: Linked order (sammanlänkad order): en order som motsvarar ett antal enskilda order som var och en gäller olika finansiella instrument; när en transaktion utförs på en av dessa order kommer volymen på de övriga omedelbart att minskas proportionerligt; denna ordertyp används vanligen på obligationsmarknaden
Ukrainian: Пов'язана заявка: заявка, яка відповідає кількості одиничних заявок, кожна з яких пов'язана з іншим фінансовим інструментом.
Swedish: Book-or-cancel/Post - addera
Ukrainian: Заявка "Зареєструй або анулюй/ Розмістити" - додати
Swedish: Book-or-cancel/Post - radera
Ukrainian: Заявка "Зареєструй або анулюй/ Розмістити" - видалити
Swedish: Market-to-limit-order
Ukrainian: Лімітна ринкова заявка
Swedish: BILAGA
Ukrainian: обсягом
Swedish: Search tips
Ukrainian: Типи заявок
Swedish: One-cancels-the-other - addera
Ukrainian: Одна заявка скасовує іншу - додати
Swedish: Bud - radera
Ukrainian: Пропозиція - видалити
Swedish: One-cancels-the-other - ändra
Ukrainian: Одна заявка скасовує іншу - змінити
Swedish: Language 3
Ukrainian: Стаття 3 Методика
Swedish: De är nära sammanlänkade eftersom de specificerar tillfälligta stopp och avföranden på olika typer av handelsplatser.
Ukrainian: Вони тісно пов'язані, оскільки стосуються визначення умов призупинення торгів та зняття з торгів на різних типах торговельних майданчиків.
Swedish: Artiklarna 32.2 och 52.2 i direktiv 2014/65/EU bör tillämpas konsekvent för olika typer av handelsplatser.
Ukrainian: (5) Статтю 32(2) та статтю 52(2) Директиви 2014/65/ЄС необхідно застосовувати узгоджено до різних типів торговельних майданчиків.
Swedish: Denna förordning grundas på de förslag till tekniska standarder för tillsyn som Europeiska värdepappers- och marknadsmyndigheten (Esma) har lagt fram för kommissionen.
Ukrainian: (7) Цей Регламент базується на проектах регуляторних технічних стандартів, поданих Європейським органом з цінних паперів та ринків (ESMA) Комісії.
Swedish: Det bör även beaktas att en marknadsoperatör måste säkerställa en rättvis, korrekt och effektiv handel på sin marknad.
Ukrainian: (4) Потрібно враховувати той факт, що оператор ринку повинен забезпечити справедливі, впорядковані та ефективні торги на своєму ринку.
Swedish: För att säkerställa en konsekvent tillämpning av dessa bestämmelser, som bör träda i kraft vid samma tidpunkt, och för att underlätta för berörda aktörer, i synnerhet de som åläggs dessa skyldigheter, att få överblick över bestämmelserna, är det nödvändigt att konsolidera de tekniska standarder för tillsyn som har utarbetats i enlighet med artiklarna 32.2 och 52.2 i direktiv 2014/65/EU i en enda förordning.
Ukrainian: Щоб забезпечити узгоджене застосування вказаних положень, які повинні набрати чинності одночасно, а також полегшити їх комплексне розуміння для стейкхолдерів, зокрема тих, на яких розповсюджується зобов'язання, необхідно консолідувати регуляторні технічні стандарти, розроблені відповідно до статті 32(2) та статті 52 (2) Директиви 2014/65/ ЄС, у єдиному регламенті.
Swedish: (2) Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1095/2010 av den 24 november 2010 om inrättande av en europeisk tillsynsmyndighet (Europeiska värdepappers- och marknadsmyndigheten), om ändring av beslut nr 716/2009/EG och om upphävande av kommissionens beslut 2009/77/EG ( EUT L 331, 15.12.2010, s. 84 ).
Ukrainian: (-2) Регламент (ЄС) - № 1095/2010 Європейського Парламенту і Ради від 24 листопада 2010 року про європейський наглядовий орган (Європейський орган з цінних паперів і ринків), внесення змін і доповнень до Рішення № 716/2009/ЄС і скасування Рішення Комісії 2009/77/ЄС (ОВ L 331, 15.12.2010, с.
Swedish: med beaktande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/65/EU av den 15 maj 2014 om marknader för finansiella instrument och om ändring av direktiv 2002/92/EG och av direktiv 2011/61/EU (1) , särskilt artikel 32.2 tionde stycket och artikel 52.2 tionde stycket,
Ukrainian: Беручи до уваги Директиву 2014/65/ЄС Європейського Парламенту і Ради від 15 травня 2014 року про ринки фінансових інструментів і про внесення змін і доповнень до Директиви 2002/92/ЄС і Директиви 2011/61/ЄС (-1), зокрема підпараграф 10 статті 32(2) і підпараграф 10 статті 52(2) вказаної директиви,