FrancophonIA/EU_acts_in_Ukrainian huggingface dataset:
Swedish: Det avgörande kriteriet är huruvida material som härstammar från det genetiskt modifierade utgångsmaterialet finns i livsmedlet eller fodret.
Ukrainian: Визначальним критерієм є те, чи матеріал, вироблений з генетично модифікованого вихідного матеріалу, присутній або не присутній у харчових продуктах або у кормах.
Swedish: b) Fodrets beteckning och specifikation.
Ukrainian: (b) найменування харчового продукту та його специфікацію;
Swedish: k) I förekommande fall, ett förslag till övervakning av användningen av fodret till utfodring efter försäljningen.
Ukrainian: (k) у відповідних випадках, пропозицію щодо пост-маркетингового моніторингу стосовно використання корму для споживання тваринами;
Swedish: För att det skall kunna fastställas att förekomsten av detta material är oavsiktlig eller tekniskt oundviklig måste företagare kunna lämna bevis som kan godtas av de behöriga myndigheterna och som visar att de har vidtagit lämpliga åtgärder för att undvika förekomsten av sådana material.
Ukrainian: Для того, щоб установити, що присутність цього матеріалу є випадковою або технічно неминучою, оператори повинні бути в змозі представити компетентним органам переконливі докази, що вони вжили належних заходів, щоб уникнути присутності такого матеріалу.
Swedish: I förekommande fall skall godkännandet ändras eller dras in tillfälligt eller permanent i enlighet med förfarandet i artikel 7.
Ukrainian: У відповідних випадках, дозвіл повинен бути змінений, призупинений або відкликаний відповідно до процедури, зазначеної у статті 7 .
Swedish: Upphävanden
Ukrainian: Cancel
Swedish: Inom tre år efter det att denna förordning skall börja tillämpas skall företagare som ansvarar för utsläppandet på marknaden av de produkter som avses i punkt 1 b lämna in en ansökan i enlighet med artikel 23, som också skall tillämpas.
Ukrainian: Протягом трьох років від дати застосування цього Регламенту, оператори, що відповідають за введення в обіг продуктів, про які йдеться у параграфі 1(b), повинні подати заявку відповідно до статті 23 , яка застосовується mutatis mutandis.
Swedish: Ändringar av direktiv 2002/55/EEG
Ukrainian: Внесення змін до Директиви 2002/55/ЄС
Swedish: Direktiv 2001/18/EG ändras härmed med verkan från och med den dag då den här förordningen träder i kraft enligt följande:
Ukrainian: З дати застосування цього Регламенту до Директиви 2001/18/ЄС внести такі зміни:
Swedish: k) I förekommande fall, ett förslag till övervakning av användningen av livsmedlet efter försäljningen.
Ukrainian: (k) у відповідних випадках, пропозицію щодо пост-маркетингового моніторингу стосовно використання харчового продукту для споживання людиною;
Swedish: 9. genetiskt modifierad organism för användning i foder: en genetiskt modifierad organism som kan användas som foder eller som utgångsmaterial för framställning av foder.
Ukrainian: «генетично модифікований організм для використання у кормах» означає ГМО, що може бути використаний як корм або як вихідний матеріал для виробництва кормів;
Swedish: Ett slutgiltigt beslut om ansökan skall antas i enlighet med förfarandet i artikel 35.2.
Ukrainian: Остаточне рішення щодо заявки ухвалюють відповідно до процедури, зазначеної в статті 35(2) .
Swedish: b) en plan för övervakning av miljöpåverkan i enlighet med bilaga VII till direktiv 2001/18/EG, som inkluderar ett förslag till tidsperiod för övervakningsplanen.
Ukrainian: (b) план моніторингу стосовно впливу на довкілля, який відповідає положенням додатка VII до Директиви 2001/18/ЄС, у тому числі пропозицію щодо тривалості плану моніторингу; ця тривалість може відрізнятись від запропонованого строку дії згоди.
Swedish: Language 1
Ukrainian: Секція 1
Swedish: 2) Artikel 7.5 skall ersättas med följande:
Ukrainian: Текст статті 7(5) викласти в такій редакції:
Swedish: Direktivet senast ändrat genom rådets beslut 2002/811/EG (EGT L 280, 18.10.2002, s. 27).
Ukrainian: Директива з останніми змінами, внесеними Рішенням Ради 2002/811/ЄС (ОВ L 280, с.
Swedish: 3 i och 17.3 j; gemenskapens referenslaboratorium skall testa och validera den metod för detektering och identifiering som sökanden föreslår,
Ukrainian: Референс- лабораторія Співтовариства повинна протестувати і валідувати метод виявлення та ідентифікації, запропонований заявником;
Swedish: Direktivet ändrat genom kommissionens direktiv 2003/45/EG (EUT L 138, 5.6.2003, s. 40).
Ukrainian: Директива зі змінами, внесеними Директивою Комісії 2003/45/ЄС (ОВ L 138, с.
Swedish: En genetiskt modifierad organism avsedd för användning i livsmedel eller ett livsmedel som avses i artikel 3.1 får godkännas endast om den som ansöker om ett sådant godkännande på ett godtagbart sätt har visat att denna organism eller detta livsmedel uppfyller kraven i punkt 1 i den här artikeln.
Ukrainian: Жоден ГМО для використання у харчових продуктах або харчовий продукт, про які йдеться в статті 3(1) , не повинен бути дозволений, якщо заявник на отримання такого дозволу не підтвердив в адекватний і достатній спосіб, що продукт відповідає вимогам параграфа 1 цієї статті.
Swedish: - mottagning, beredning, lagring, underhåll samt distribution till nationella referenslaboratorier av lämpliga positiva och negativa kontrollprover,
Ukrainian: (a) приймання, підготовлення, збереження, утримання і розповсюдження серед членів Європейської мережі лабораторій з ГМО відповідних позитивних та негативних контрольних зразків, за умови гарантій, наданих тими членами, стосовно вбереження конфіденційного характеру отриманих даних, у відповідних випадках;
Swedish: d) Ett förslag till märkning av fodret.
Ukrainian: (d) пропозицію щодо маркування корму;
Swedish: Administrativ granskning
Ukrainian: Адміністративний розгляд
Swedish: c) en ingrediens som har framställts av en genetiskt modifierad organism, samt livsmedel som innehåller denna ingrediens.
Ukrainian: (c) інгредієнт, вироблений з ГМО, а також харчовий продукт, що містить такий інгредієнт.
Swedish: När det gäller genetiskt modifierade organismer eller foder som innehåller eller består av genetiskt modifierade organismer skall ansökan också åtföljas av
Ukrainian: У випадку ГМО або кормів, що містять або складаються з ГМО, до заявки також додають:
Swedish: b) Om en ingrediens är angiven med ett kategorinamn skall orden "innehåller genetiskt modifierad/modifierat [namn på organismen]" eller "innehåller [namn på ingrediensen] framställd/framställt av genetiskt modifierad/modifierat [organismens namn]" stå i ingrediensförteckningen.
Ukrainian: (b) якщо інгредієнт позначений назвою категорії, слова «містить генетично модифікований (назва організму)» або «містить (назва інгредієнта), вироблений з генетично модифікованого (назва організму)» повинні бути зазначені у переліку інгредієнтів;
Swedish: En sådan produkt som avses i artikel 15.1 får släppas ut på marknaden, användas eller bearbetas endast om den omfattas av ett godkännande som beviljats enligt detta avsnitt och de relevanta villkor som är knutna till godkännandet uppfylls.
Ukrainian: Жодна особа не повинна вводити в обіг, використовувати чи переробляти продукт, зазначений у статті 15(1) , якщо він не охоплений дозволом, наданим відповідно до цієї секції, і якщо не дотримані відповідні умови дозволу.
Swedish: iii) Livsmedlets avsedda användning.
Ukrainian: (iii) передбачуване використання харчового продукту;
Swedish: När det gäller genetiskt modifierade organismer eller livsmedel som innehåller eller består av genetiskt modifierade organismer skall ansökan också åtföljas av
Ukrainian: У випадку ГМО або харчових продуктів, що містять або складаються з ГМО, до заявки також додають:
Swedish: a) En kopia av godkännandet att släppa ut fodret på marknaden.
Ukrainian: (a) копію дозволу на введення корму в обіг;
Swedish: - testning och validering av metoden för detektering, inklusive provtagning och identifiering av transformationshändelsen och, i förekommande fall, detektering och identifiering av transformationshändelsen i livsmedlet eller fodret,
Ukrainian: (d) тестування і валідацію методу виявлення, у тому числі відбирання зразків та ідентифікації трансформаційної події, а також, у відповідних випадках, виявлення та ідентифікації трансформаційної події у харчовому продукті або кормі;
Swedish: Direktivet senast ändrat genom kommissionens direktiv 2001/101/EG (EGT L 310, 28.1.2001, s. 19).
Ukrainian: Директива зі змінами, внесеними Директивою Комісії 2001/101/ЄС (ОВ L 310, с.
Swedish: I sådant fall måste sökanden kunna visa att det förhåller sig så.
Ukrainian: У таких випадках повинно бути надане обґрунтування, яке можна перевірити.
Swedish: Förordning (EG) nr 258/97 ändras på följande sätt med verkan från och med den dag då den här förordningen skall börja tillämpas:
Ukrainian: З дати застосування цього Регламенту до Регламенту (ЄС) № 258/97 внести такі зміни:
Swedish: Artikel 5ba.3 i direktiv 68/193/EEG skall ersättas med följande med verkan från och med den dag då den här förordningen skall börja tillämpas:
Ukrainian: З дати застосування цього Регламенту текст статті 5bа(3) Директиви 68/193/ЄЕС викласти в такій редакції:
Swedish: Förordningen ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 49/2000 (EGT L 6, 11.1.2000, s. 13).
Ukrainian: Регламент зі змінами, внесеними Регламентом Комісії (ЄС) № 49/2000 (ОВ L 6, с.
Swedish: Följande förordningar upphör att gälla från och med den dag då den här förordningen skall börja tillämpas:
Ukrainian: З дати застосування цього Регламенту скасувати такі регламенти:
Swedish: b) vilseleda användaren,
Ukrainian: (b) вводити в оману користувача;
Swedish: 8. genetiskt modifierad organism för användning i livsmedel: en genetiskt modifierad organism som kan användas som livsmedel eller som utgångsmaterial för framställning av livsmedel.
Ukrainian: «генетично модифікований організм для використання у харчових продуктах» означає ГМО, що може бути використаний як харчовий продукт або як вихідний матеріал для виробництва харчових продуктів;
Swedish: De definitioner av livsmedel, foder, slutkonsument, livsmedelsföretag och foderföretag som fastställs i förordning (EG) nr 178/2002 skall tillämpas.
Ukrainian: 1. застосовуються терміни та означення «харчовий продукт», «корми», «кінцевий споживач», «суб'єкт господарювання, чия діяльність пов'язана з харчовими продуктами» і «суб'єкт господарювання, діяльність якого пов'язана з кормами для тварин», наведені в Регламенті (ЄС) № 178/2002;
Swedish: Följande bestämmelser skall utgå:
Ukrainian: УХВАЛИЛИ ЦЕЙ РЕГЛАМЕНТ:
Swedish: Ändring samt tillfällig och permanent indragning av godkännanden
Ukrainian: Змінення, призупинення та відкликання дозволів
Swedish: c) livsmedel som har framställts av eller innehåller ingredienser som har framställts av genetiskt modifierade organismer.
Ukrainian: (c) харчових продуктів, що вироблені з інгредієнтів або містять інгредієнти, вироблені з ГМО.
Swedish: Kommissionen skall samla in och sammanställa information som bygger på studier på gemenskapsnivå och nationell nivå samt iaktta utvecklingen vad gäller samexistens i medlemsstaterna.
Ukrainian: Комісія збирає і координує інформацію, що ґрунтується на дослідженнях на рівні Співтовариства та на національному рівні, спостерігає за розробками держав-членів з питань співіснування і на основі цієї інформації та спостережень розробляє настанови щодо співіснування генетично модифікованих, традиційних та органічних культур.»
Swedish: Tillämpningsföreskrifter
Ukrainian: Сфера застосування
Swedish: Efter samråd med myndigheten får kommissionen fastställa tillämpningsföreskrifter för denna artikel i enlighet med förfarandet i artikel 35.2, inbegripet bestämmelser för utarbetande och presentation av ansökan.
Ukrainian: Комісія, після попередньої консультації з Органом, може встановити, відповідно до процедури, зазначеної у статті 35(2) , імплементаційні правила для застосування цієї статті, у тому числі правила стосовно підготовки і представлення заявки.
Swedish: i) Metoder för detektering, provtagning (inklusive hänvisningar till befintliga officiella eller standardiserade provtagningsmetoder) och identifiering av transformationshändelsen och, i förekommande fall, för detektering och identifiering av transformationshändelsen i livsmedlet och/eller livsmedel som har framställts av det.
Ukrainian: (i) методи виявлення, відбирання зразків (у тому числі покликання на наявні офіційні або стандартизовані методи відбирання зразків) та ідентифікації трансформаційної події, а також, у відповідних випадках, виявлення та ідентифікації трансформаційної події у кормі та/або кормах, вироблених з нього;
Swedish: 3. företagare: fysiska eller juridiska personer med ansvar för att kraven i denna förordning uppfylls i de livsmedels- och foderföretag som de kontrollerar.
Ukrainian: «оператор» означає фізичну або юридичну особу, відповідальну за забезпечення виконання вимог цього Регламенту в межах суб'єктів господарювання, чия діяльність пов'язана з харчовими продуктами, або суб'єктів господарювання, діяльність яких пов'язана з кормами для тварин, що перебувають під її контролем;
Swedish: b) livsmedel som innehåller eller består av genetiskt modifierade organismer,
Ukrainian: (b) кормів, що містять або складаються з ГМО;
Swedish: 7. genetiskt modifierat foder: foder som innehåller, består av eller har framställts av genetiskt modifierade organismer.
Ukrainian: «генетично модифікований корм» означає корм, що містить, складається з або вироблений з ГМО;
Swedish: b) Medlemsstaterna skall säkerställa att vinstockssorter, från vars vinförökningsmaterial produkter härrör som är avsedda att användas som livsmedel eller foder enligt artiklarna 2 och 3 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 178/2002 av den 28 januari 2002 om allmänna principer och krav för livsmedelslagstiftning, om inrättande av Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet och om förfaranden i frågor som gäller livsmedelssäkerhet(36) godkänns endast om de har godkänts enligt tillämplig lagstiftning."
Ukrainian: (b) Держави-члени повинні гарантувати, що сорт виноградної лози, з садивного матеріалу якого були отримані продукти, призначені для використання у харчових продуктах або кормах, згідно зі статтями 2 і 3 Регламенту Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 178/2002 від 28 січня 2002 року про встановлення загальних принципів і вимог харчового права, створення Європейського органу з безпечності харчових продуктів та встановлення процедур у питаннях, пов'язаних із безпечністю харчових продуктів ( -36 ) , визнається, тільки якщо він був дозволений згідно з відповідним законодавством.»
Swedish: Efter samråd med myndigheten skall kommissionen fastställa tillämpningsföreskrifter för denna artikel i enlighet med förfarandet i artikel 35.2, inbegripet regler som gäller utarbetande och presentation av ansökan.
Ukrainian: Комісія, після попередньої консультації з Органом, установлює, відповідно до процедури, зазначеної у статті 35(2) , імплементаційні правила для застосування цієї статті, у тому числі правила стосовно підготовки і представлення заявки.
Swedish: b) har framställts av eller innehåller ingredienser som har framställts av genetiskt modifierade organismer.
Ukrainian: (b) вироблені з інгредієнтів або містять інгредієнти, вироблені з ГМО.
Swedish: a) en genetiskt modifierad organism och livsmedel som innehåller eller består av denna genetiskt modifierade organism, samt livsmedel som har framställts av eller innehåller ingredienser som har framställts av den genetiskt modifierade organismen, eller
Ukrainian: (a) ГМО та харчові продукти, що містять або складаються з такого ГМО, а також харчові продукти, що вироблені з інгредієнтів або містять інгредієнти, вироблені з такого ГМО; або
Swedish: En genetiskt modifierad organism avsedd för användning i livsmedel eller ett livsmedel som avses i artikel 3.1, får släppas ut på marknaden endast om denna organism eller detta livsmedel omfattas av ett godkännande som beviljats enligt detta avsnitt och de relevanta villkor som är knutna till godkännandet uppfylls.
Ukrainian: Жодна особа не повинна вводити в обіг ГМО для використання у харчових продуктах або харчовий продукт, про які йдеться в статті 3(1) , якщо він не охоплений дозволом, наданим відповідно до цієї секції, і якщо не дотримані відповідні умови дозволу.
Swedish: När material som härstammar från en växtsort är avsett att användas i livsmedel som omfattas av artikel 3, eller i foder som omfattas av artikel 15 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1829/2003 av den 22 september 2003 om genetiskt modifierade livsmedel och foder(31), skall sorten godkännas endast om den har godkänts enligt den förordningen."
Ukrainian: До того ж, якщо матеріал, отриманий із сорту рослини, призначений для використання у харчових продуктах, що підпадають під сферу застосування статті 3, або у кормах, що підпадають під сферу застосування статті 15 Регламенту Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 1829/2003 від 22 вересня 2003 року про генетично модифіковані харчові продукти та корми ( -31 ) , сорт визнається, тільки якщо він був схвалений відповідно до згаданого Регламенту.»
Swedish: Tillämpningsföreskrifter för denna artikel skall antas i enlighet med förfarandet i artikel 35.2.
Ukrainian: Детальні правила імплементації цієї статті ухвалюють згідно з процедурою, зазначеною в статті 35(2) .
Swedish: f) Den metod som validerats av gemenskapens referenslaboratorium för detektering, inklusive provtagning, identifiering av transformationshändelsen och, i förekommande fall, för detektering och identifiering av transformationshändelsen i livsmedlet och/eller i livsmedel som har framställts av detta samt en hänvisning till var lämpligt referensmaterial finns tillgängligt.
Ukrainian: (f) валідований референс-лабораторією Співтовариства метод виявлення, включаючи відбирання зразків, ідентифікацію трансформаційної події, а також, у відповідних випадках, метод виявлення та ідентифікації трансформаційної події у харчовому продукті та/або харчових продуктах, вироблених з нього; інформацію щодо місця, де можна мати доступ до еталонного матеріалу;
Swedish: Efter samråd med myndigheten skall kommissionen fastställa tillämpningsföreskrifter för denna artikel i enlighet med förfarandet i artikel 35.2, inbegripet regler som gäller utarbetandet och presentation av ansökan.
Ukrainian: Комісія, після попередньої консультації з Органом, установлює, відповідно до процедури, зазначеної у статті 35(2) , імплементаційні правила для застосування цієї статті, у тому числі правила стосовно підготовки і подання заявки.
Swedish: d) skall myndigheten till gemenskapens referenslaboratorium enligt artikel 32 överlämna de uppgifter som anges i artikel 5.3 i och 5.3 j; gemenskapens referenslaboratorium skall testa och validera den metod för detektering och identifiering som sökanden föreslår,
Ukrainian: (d) передає до референс-лабораторії Співтовариства, про яку йдеться у статті 32 , дані, зазначені у статті 5(3)(і) і (j) .
Swedish: f) Den metod som validerats av gemenskapens referenslaboratorium för detektering, inklusive provtagning, identifiering av transformationshändelsen och, i förekommande fall, detektering och identifiering av transformationshändelsen i fodret och/eller det foder som har framställts av detta samt en hänvisning till var lämpligt referensmaterial finns tillgängligt.
Ukrainian: (f) валідований референс-лабораторією Співтовариства метод виявлення, включаючи відбирання зразків, ідентифікацію трансформаційної події, а також, у відповідних випадках, метод виявлення та ідентифікації трансформаційної події у кормі та/або кормах, вироблених з нього; інформацію щодо місця, де можна мати доступ до еталонного матеріалу;
Swedish: Medlemsstaterna skall säkerställa att en sort som skall användas i livsmedel eller foder enligt artiklarna 2 och 3 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 178/2002 av den 28 januari 2002 om allmänna principer och krav för livsmedelslagstiftning, om inrättande av Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet och om förfaranden i frågor som gäller livsmedelssäkerhet(32) godkänns endast om den har godkänts enligt tillämplig lagstiftning."
Ukrainian: Держави-члени повинні гарантувати, що сорт, призначений для використання у харчових продуктах або кормах, як визначено у статтях 2 і 3 Регламенту Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 178/2002 від 28 січня 2002 року про встановлення загальних принципів і вимог харчового права, створення Європейського органу з безпечності харчових продуктів та встановлення процедур у питаннях, пов'язаних із безпечністю харчових продуктів ( -32 ) , визнається, тільки якщо він був дозволений згідно з відповідним законодавством.»
Swedish: Direktiv 2002/53/EEG ändras på följande sätt med verkan från och med den dag då den här förordningen skall börja tillämpas:
Ukrainian: З дати застосування цього Регламенту до Директиви 2002/53/ЄС внести такі зміни:
Swedish: Tillämpningsföreskrifter för denna artikel, bilagan och ändringar av denna får antas i enlighet med förfarandet i artikel 35.2.
Ukrainian: Детальні правила імплементації цієї статті та додатка можуть бути ухвалені відповідно до регуляторної процедури, зазначеної в статті 35(2) .
Swedish: "3. a) Om produkter som härrör från vinförökningsmaterial är avsedda att användas som eller i livsmedel som omfattas av artikel 3 eller som eller i foder som omfattas av artikel 15 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1829/2003 av den 22 september 2003 om genetiskt modifierade livsmedel och foder(35), skall den berörda vinstockssorten godkännas endast om den har godkänts enligt den förordningen.
Ukrainian: (a) Якщо продукти, отримані з садивного матеріалу виноградної лози, призначені для використання як харчові продукти чи в харчових продуктах, що підпадають під сферу застосування статті 3, або як корми чи в кормах, що підпадають під сферу застосування статті 15 Регламенту Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 1829/2003 від 22 вересня 2003 року про генетично модифіковані харчові продукти та корми ( -35 ) , відповідний сорт виноградної лози визнається, тільки якщо він був дозволений відповідно до згаданого Регламенту.
Swedish: Särskilda regler för information som skall lämnas av storkök som tillhandahåller mat till slutkonsumenter får antas i enlighet med förfarandet i artikel 35.2.
Ukrainian: - спеціальні правила стосовно інформації, що її повинні надавати заклади громадського харчування, які постачають харчові продукти кінцевому споживачеві.
Swedish: 6. genetiskt modifierade livsmedel: livsmedel som innehåller, består av eller har framställts av genetiskt modifierade organismer.
Ukrainian: «генетично модифікований харчовий продукт» означає харчовий продукт, що містить, складається з або вироблений з ГМО;
Swedish: a) en genetiskt modifierad organism och foder som innehåller eller består av denna genetiskt modifierade organism, samt foder som har framställts av den genetiskt modifierade organismen, eller
Ukrainian: (a) ГМО та корм, що містить або складається з такого ГМО, а також корм, вироблений з такого ГМО; або
Swedish: b) ett foder som har framställts av en genetiskt modifierad organism, samt foder som har framställts av eller innehåller detta foder.
Ukrainian: (b) корм, вироблений з ГМО, а також корми, що вироблені з або містять такий корм;
Swedish: d) skall myndigheten till gemenskapens referenslaboratorium överlämna de uppgifter som anges i artikel 17.
Ukrainian: (d) передає до референс-лабораторії Співтовариства дані, зазначені у статті 17(3)(і) і (j) .
Swedish: ELI register
Ukrainian: Реєстр Співтовариства
Swedish: b) livsmedel som har framställts av en genetiskt modifierad organism, samt livsmedel som har framställts av eller innehåller detta livsmedel,
Ukrainian: (b) харчовий продукт, вироблений з ГМО, а також харчові продукти, що вироблені з або містять такий харчовий продукт;
Swedish: Gemenskapens referenslaboratorium skall medverka i avgörande av tvister mellan medlemsstater som rör resultaten av det arbete som beskrivs i denna bilaga.
Ukrainian: Референс-лабораторія Співтовариства повинна відігравати роль у врегулюванні спорів стосовно результатів виконання завдань, визначених у цьому додатку, без порушення повноважень референс- лабораторій Співтовариства, встановлених у статті 32 Регламенту (ЄС) № 882/2004.
Swedish: HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Ukrainian: Вилучити такі положення: