FrancophonIA/EU_acts_in_Ukrainian huggingface dataset:
Swedish: (3) Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2015/296 av den 24 februari 2015 om inrättande av förfaranden för samarbete mellan medlemsstaterna om elektronisk identifiering i enlighet med artikel 12.7 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 910/2014 om elektronisk identifiering och betrodda tjänster för elektroniska transaktioner på den inre marknaden ( EUT L 53, 25.2.2015, s. 14 ).
Ukrainian: (-3) Імплементаційне рішення Комісії (ЄС) 2015/296 від 24 лютого 2015 року про процедурний порядок співпраці між державами-членами у сфері електронної ідентифікації відповідно до статті 12(7) Регламенту Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 910/2014 про електронну ідентифікацію та довірчі послуги для електронних транзакцій на внутрішньому ринку (ОВ L 53, 25.02.2015, с.
Swedish: födelsedatum,
Ukrainian: (b) місце народження;
Swedish: Skydd av personuppgifter samt datasekretess
Ukrainian: Приватність та конфіденційність інформації
Swedish: kön.
Ukrainian: Вузли
Swedish: Resultaten av kartläggningen ska anmälas till kommissionen med hjälp av den mall som fastställs i kommissionens genomförandebeslut (EU) 2015/1505 (5) .
Ukrainian: Результати відповідності нотифікують Комісії, використовуючи шаблон нотифікації, викладений в Імплементаційному рішенні Комісії (ЄС) 2015/1984 (-5).
Swedish: Minimiuppsättning av uppgifter för juridisk person
Ukrainian: Мінімальний набір даних, встановлений для юридичної особи
Swedish: En minimiuppsättning av uppgifter för en fysisk person ska innehålla följande obligatoriska attribut:
Ukrainian: Мінімальний набір даних, встановлений для фізичної особи, повинен містити усі наведені нижче обов'язкові елементи:
Swedish: Krav enligt artikel 11 på minimiuppsättning av personidentifieringsuppgifter som är unika för en fysisk eller en juridisk person
Ukrainian: Вимоги щодо мінімального набору даних персональної ідентифікації, що однозначно представляють фізичну або юридичну особу, зазначені в статті 11
Swedish: En minimiuppsättning av uppgifter för en juridisk person ska innehålla följande obligatoriska attribut:
Ukrainian: Мінімальний набір даних, встановлений для юридичної особи, повинен містити усі наведені нижче обов'язкові елементи:
Swedish: (4) Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/1502 av den 8 september 2015 om fastställande av tekniska minimispecifikationer och förfaranden för tillitsnivåer för medel för elektronisk identifiering i enlighet med artikel 8.3 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 910/2014 om elektronisk identifiering och betrodda tjänster för elektroniska transaktioner på den inre marknaden (se sidan 7 i detta nummer av EUT).
Ukrainian: (-4) Імплементаційне регламент Комісії (ЄС) 2015/1502 від 8 вересня 2015 року про встановлення мінімальних технічних специфікацій та процедур для рівнів надійності засобів електронної ідентифікації відповідно до статті 8(3) Регламенту Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 910/2014 про електронну ідентифікацію та довірчі послуги для електронних транзакцій на внутрішньому ринку (ОВ L 235, 09.09.2015, с.
Swedish: Languages, formats and link to OJ
Ukrainian: Стаття 8 Формат повідомлення для зв'язку
Swedish: Identifiering av noden.
Ukrainian: (a) ідентифікація вузла;
Swedish: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/1501 av den 8 september 2015 om interoperabilitetsramverket enligt artikel 12.8 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 910/2014 om elektronisk identifiering och betrodda tjänster för elektroniska transaktioner på den inre marknaden (Text av betydelse för EES)
Ukrainian: Імплементаційний Регламент Комісії (ЄС) 2015/1501 від 8 вересня 2015 року про рамки інтероперабельності відповідно до статті 12(8) Регламенту Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 910/2014 про електронну ідентифікацію та довірчі послуги для електронних транзакцій на внутрішньому ринку : Regulation; 720 on September 8, 2015 № 2015/1501 // Database «Legislation of Ukraine» / Verkhovna Rada of Ukraine.
Swedish: Kraven innefattar i synnerhet
Ukrainian: До цих вимог відносяться зокрема:
Swedish: Utfärdad i Bryssel den 8 september 2015.
Ukrainian: ( Last event - Entry into force, gone September 29, 2015.
Swedish: momsregistreringsnummer,
Ukrainian: (b) номер свідоцтва платника ПДВ;
Swedish: Suomi (fi)
Ukrainian: Стаття 5 Вузли
Swedish: EU Open Data Portal
Ukrainian: Стаття 11 Дані персональної ідентифікації
Swedish: Det ska säkerställas att sådant material aldrig ständigt lagras i klartext.
Ukrainian: Необхідно забезпечити, щоб такий матеріал ніколи не зберігався у формі простого тексту.
Swedish: Tekniska specifikationer och förfaranden
Ukrainian: Технічні специфікації та процедури
Swedish: Det är möjligt att avbryta och/eller återkalla ett medel för elektronisk identifiering i god tid och på ett verksamt sätt.
Ukrainian: Існує можливість призупинення та/або відкликання засобу електронної ідентифікації вчасно та ефективно.
Swedish: De tillförlitliga källorna kan skilja sig åt i olika medlemsstater, också om sammanhangen liknar varandra.
Ukrainian: У різних державах-членах авторитетні джерела можуть відрізнятися одні від одних навіть у схожому контексті.
Swedish: Bindningen ska göras på följande sätt:
Ukrainian: (3) Встановлення зв'язку повинно відбуватись у такий спосіб:
Swedish: Erforderliga beståndsdelar
Ukrainian: Необхідні елементи
Swedish: 2.4 Hantering och organisation
Ukrainian: Управління та організація
Swedish: 2.2.2 Utfärdande, leverans och aktivering
Ukrainian: Випуск, доставка та активація
Swedish: Även om bilagan bygger på denna internationella standard bör den därför inte hänvisa till något specifikt innehåll i ISO/IEC 29115.
Ukrainian: Тому у додатку, який базується на цьому міжнародному стандарті, не повинно бути покликань на будь-який конкретний зміст ISO/IEC 29115.
Swedish: Om systemet förvaltas direkt av en statlig myndighet sker revision i enlighet med nationell lagstiftning.
Ukrainian: Якщо схемою безпосередньо управляє державний орган, її аудит здійснюється відповідно до національного законодавства.
Swedish: Kraven i punkt 1 eller 2 ska uppfyllas:
Ukrainian: Необхідно виконати вимоги пунктів 1 або 2:
Swedish: Denna förordning bör inte påverka juridiska personers representationsrättigheter.
Ukrainian: (8) Дія цього Регламенту не повинна поширюватися на права представлення юридичних осіб.
Swedish: Största möjliga hänsyn bör därför tas till det storskaliga pilotprojektet Stork, inklusive de specifikationer som utarbetats av detta projekt, samt definitioner och begrepp i ISO/IEC 29115 när specifikationer och förfaranden i denna genomförandeakt ska fastställas.
Ukrainian: Тому, необхідно взяти найвищою мірою до уваги великомасштабний пілотний проект STORK, у тому числі специфікації, розроблені у його межах, а також означення та поняття в ISO/IEC 29115 під час встановлення специфікацій та процедур, викладених у цьому імплементаційному акті.
Swedish: Bindningen har upprättats på grundval av nationellt erkända förfaranden.
Ukrainian: Зв'язок встановлено на основі національно визнаних процедур.
Swedish: En bindnings livscykel (t.ex. aktivering, upphävande, förnyelse, återkallelse) ska förvaltas enligt nationellt erkända förfaranden.
Ukrainian: Управління терміном дії зв'язку (наприклад, активація, призупинення, поновлення, відкликання) здійснюється відповідно до національно визнаних процедур.
Swedish: Användningen av ett stort antal autentiseringsfaktorer, särskilt från olika faktorkategorier, bör dock uppmuntras för att höja säkerheten i autentiseringsprocessen.
Ukrainian: Однак, необхідно сприяти використанню більшої кількості чинників автентифікації, особливо з різних категорій чинників, для того, щоб посилювати безпеку процесу автентифікації.
Swedish: Den kommitté som avses i artikel 48 i förordning (EU) nr 910/2014 har inte avgivit något yttrande inom den tidsfrist som beslutades av dess ordförande.
Ukrainian: (12) Комітет, зазначений у статті 48 Регламенту (ЄС) № 910/2014, не надав висновку впродовж терміну, визначеного його головою,
Swedish: Alla krav/beståndsdelar i hela avsnitt 2.4 ska antas stå i proportion till riskerna på en viss nivå.
Ukrainian: У секції 2.4 усі вимоги та елементи повинні вважатися такими, що відповідають ризикам на зазначеному рівні.
Swedish: Tillhandahållarna av tjänster kan visa att de har förmåga att ta på sig skadeståndsskyldighet samt att de har tillräckliga ekonomiska resurser för att fortsätta driften och tillhandahålla tjänsterna.
Ukrainian: Постачальники можуть продемонструвати свою здатність приймати ризик відповідальності за збитки, а також наявність достатніх фінансових ресурсів для продовження діяльності та надання послуг.
Swedish: Betydelsen av informationssäkerhet och system för tjänstehantering bör uppmärksammas, vilket även gäller betydelsen av att använda erkända metoder och tillämpa principerna i standarder som exempelvis ISO/IEC 27000- och ISO/IEC 20000-serierna.
Ukrainian: (9) Необхідно визнавати важливість систем управління інформаційною безпекою та послугами, як і важливість використання визнаних методик та застосування принципів, що містяться в стандартах, таких як стандарти серій ISO/IEC 27000 та ISO/IEC 20000.
Swedish: Medlet för elektronisk identifiering använder minst två autentiseringsfaktorer från olika kategorier.
Ukrainian: Засоби електронної ідентифікації використовують щонайменше два чинники автентифікації різних категорій.
Swedish: Den internationella standarden ISO/IEC 29115 har beaktats för specifikationerna och förfarandena i denna genomförandeakt såsom varande den främsta internationella standard som är tillgänglig i fråga om tillitsnivåer för medel för elektronisk identifiering.
Ukrainian: (3) Міжнародний стандарт ISO/IEC 29115 було взято до уваги для цілей специфікацій і процедур, що викладені у цьому імплементаційному акті, як основний міжнародний стандарт, доступний у сфері рівнів надійності засобів електронної ідентифікації.
Swedish: Detta avsnitt handlar om hot vid användning av autentiseringsmekanismen och förtecknar de krav som gäller för varje tillitsnivå.
Ukrainian: У цій секції розглядаються загрози, пов'язані з використанням механізму автентифікації, та передбачено вимоги до кожного рівня надійності.
Swedish: Bästa praxis i fråga om tillitsnivåer i medlemsstaterna bör också beaktas.
Ukrainian: (10) Необхідно також брати до уваги належну практику щодо застосування рівнів надійності у державах-членах.
Swedish: Förfaranden finns för att se till att säkerheten upprätthålls över tiden och att förmåga finns att agera om risknivån förändras eller vid incidenter och säkerhetsöverträdelser.
Ukrainian: Існують процедури, які забезпечують підтримку безпеки впродовж певного часу і можливість реагувати на зміни рівнів ризику, інциденти та порушення безпеки.
Swedish: De tar hänsyn till syftet med förordning (EU) nr 910/2014 i fråga om tillitsnivåerna för medel för elektronisk identifiering.
Ukrainian: У них враховано ціль Регламенту (ЄС) № 910/2014 щодо рівнів надійності засобів електронної ідентифікації.
Swedish: 2.1.1 Ansökan och registrering
Ukrainian: Подання заявки та реєстрація
Swedish: Tillhandahållare av tjänster som levererar en operativ tjänst som omfattas av denna förordning är en offentlig myndighet eller rättslig enhet som erkänns som sådan i en medlemsstats nationella lagstiftning, med etablerad organisation och till fullo operativ i alla delar som är relevanta för tillhandahållandet av tjänsterna.
Ukrainian: Постачальники, які забезпечують будь-яке експлуатаційне обслуговування, охоплене цим Регламентом, є публічним органом або юридичною особою, які визнано національним законодавством держави-члена, мають засновану організацію та повною мірою діють у всіх сегментах, пов'язаних з наданням таких послуг.
Swedish: Samma som nivån väsentlig.
Ukrainian: Такі самі, як для істотного рівня.
Swedish: Anläggningar som används för att tillhandahålla tjänsten ska säkerställa att tillträde till utrymmen där personliga, kryptografiska eller andra känsliga uppgifter finns eller behandlas, är begränsat till auktoriserad personal eller underleverantörer.
Ukrainian: Об'єкти, які використовують для надання послуг, забезпечують, що доступ до зон, у яких зберігають та обробляють персональну, криптографічну або іншу вразливу інформацію, мають лише уповноважені персонал або субпідрядники.
Swedish: System för elektronisk identifiering som inte inrättats enligt nationell rätt ska ha en fullt användbar plan för verksamhetens upphörande.
Ukrainian: Схеми електронної ідентифікації, не передбачені національним законодавством, повинні охоплювати чинний план щодо припинення дії.
Swedish: Denna förordning har utarbetats på ett resultatbaserat sätt såsom varande mest lämpliga metod, vilket också avspeglas i de definitioner som använts för att specificera termer och begrepp.
Ukrainian: (4) Цей Регламент було розроблено як орієнтований на результат підхід, який є найбільш доречним, що також відтворено в означеннях, використовуваних для позначення термінів та понять.
Swedish: Registrera och lagra relevant information med hjälp av ett effektivt registerhanteringssystem, med beaktande av tillämplig lagstiftning och god praxis i fråga om skydd och lagring av personuppgifter.
Ukrainian: Запис та зберігання відповідної інформації шляхом використання ефективної системи управління записами, беручи до уваги застосовне законодавство та належну практику щодо захисту даних та збереження даних.
Swedish: Sökanden har identifierats som den påstådda identiteten genom jämförelse av en eller flera fysiska egenskaper hos personen med en tillförlitlig källa,
Ukrainian: заявника ідентифікують як заявлену особу шляхом зіставлення однієї або більше фізичних характеристик особи з авторитетним джерелом;
Swedish: Anläggningar som används för att tillhandahålla tjänsten ska kontinuerligt övervakas och skyddas mot skador orsakade av miljöhändelser, obehörig åtkomst och andra faktorer som kan inverka på tjänstens säkerhet.
Ukrainian: Об'єкти, які використовують для надання послуг, підлягають постійному моніторингу та захисту від пошкоджень, спричинених екологічними подіями, несанкціонованим доступом та іншими чинниками, які можуть вплинути на безпеку обслуговування.
Swedish: En sådan plan ska innefatta en metodisk nedläggning av driften eller fortsättning genom en annan tillhandahållare av tjänster, sättet på vilket behöriga myndigheter och slutanvändare informeras samt ingående uppgifter om hur register ska skyddas, bevaras och destrueras i enlighet med systemets policy.
Ukrainian: Такий план повинен містити належний порядок припинення обслуговування або продовження обслуговування іншим постачальником, спосіб повідомлення відповідних органів та кінцевих користувачів, а також детальну інформацію про захист, зберігання, знищення записів відповідно до принципів схеми.
Swedish: I detta avsnitt ska kontroller antas stå i proportion till riskerna på en viss nivå.
Ukrainian: У цій секції засоби контролю вважаються такими, що відповідають ризикам на зазначеному рівні.
Swedish: om den sökande inte lägger fram något erkänt fotografiskt eller biometriskt identifieringsbevis, ska samma förfaranden som används på nationell nivå i medlemsstaten av den enhet som ansvarar för registreringen för att erhålla sådant erkänt fotografiskt eller biometriskt identifieringsbevis tillämpas.
Ukrainian: Якщо заявник не надає будь-які визнані фотографічні або біометричні ідентифікаційні відомості, застосовують такі самі процедури, що використовуються на національному рівні державою-членом суб'єкта, відповідального за реєстрацію, щоб отримати такі визнані фотографічні або біометричні ідентифікаційні відомості.
Swedish: Lagra - i den mån det är tillåtet enligt nationell lag eller andra nationella administrativa bestämmelser - och skydda register så länge som de behövs för granskning och undersökning av säkerhetsöverträdelser och för lagring, varefter registren ska förstöras på ett säkert sätt.
Ukrainian: Зберігання, наскільки це дозволяє національне законодавство або інші національні адміністративні домовленості, та захист записів на періоду, протягом якого вони будуть необхідні для цілей аудиту та розслідування порушень безпеки, після чого усі записи безпечно знищуються.
Swedish: (1) Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 765/2008 av den 9 juli 2008 om krav för ackreditering och marknadskontroll i samband med saluföring av produkter och upphävande av förordning (EEG) nr 339/93 ( EUT L 218, 13.8.2008, s. 30 ).
Ukrainian: (-1) Регламент Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 765/2008 від 9 липня 2008 року щодо вимог до акредитації та ринкового нагляду у сфері реалізації продуктів та про скасування Регламенту (ЄЕС) № 339/93 (ОВ L 218, 13.08.2008, с.
Swedish: Vissa autentiseringsfaktorer, som exempelvis delade hemligheter, fysiska anordningar och fysiska attribut, används vanligtvis.
Ukrainian: (7) Зазвичай використовують певні чинники автентифікації, такі як спільний секрет, фізичні пристрої та фізичні атрибути.
Swedish: Om personidentifieringsuppgifter lagras som en del av autentiseringsmekanismen är dessa uppgifter säkrade för att skydda mot förlust och från att den äventyras, inklusive offline-analys.
Ukrainian: Якщо дані персональної ідентифікації зберігаються як частина механізму автентифікації, захист такої інформації здійснюють для того, щоб запобігти втратам та компрометації, у тому числі аналізу у режимі офлайн.
Swedish: Lämpliga policyer och förfaranden ska införas så att alla förfrågningar om upplysningar kan besvaras till fullo och på korrekt sätt.
Ukrainian: Необхідно ввести в дію відповідні принципи та процедури, що забезпечать надання повних та правильних відповідей на запити про надання інформації.
Swedish: 2.4.2 Offentliggjorda meddelanden och användaruppgifter
Ukrainian: Оприлюднені повідомлення та інформація про користувача
Swedish: Elektroniska kommunikationskanaler som används för att utbyta personuppgifter eller känslig information skyddas mot avlyssning, manipulation och omspelning.
Ukrainian: Канали електронного зв'язку, які використовують для обміну особистою та вразливою інформацією, захищено від підслуховування, маніпуляцій та повторного відтворення.
Swedish: ledningssystemet för informationssäkerhet följer utprovade standarder eller principer för hantering och kontroll av informationssäkerhetsrisker.
Ukrainian: Система управління інформаційною безпекою відповідає затвердженим стандартам або принципам управління ризиками інформаційної безпеки та контролю за такими.
Swedish: Av följande tabell framgår kraven i fråga om anläggningar och personal och underleverantörer, om tillämpligt, som åtar sig uppgifter som omfattas av denna förordning.
Ukrainian: У наведеній нижче таблиці представлено вимоги щодо об'єктів, персоналу і субпідрядників, за наявності таких, які беруть на себе зобов'язання, зазначені у цьому Регламенті.
Swedish: Förfaranden ska finnas som ser till att personal och underleverantörer är tillräckligt utbildade, kvalificerade och erfarna i de färdigheter som krävs för att sköta sina roller.
Ukrainian: Наявність процедур, які забезпечують, що персонал та субпідрядники мають належну підготовку, кваліфікацію та досвід стосовно умінь, які необхідні для виконання ними своїх ролей.
Swedish: Det finns ett effektivt ledningssystem för informationssäkerhet för hantering och kontroll av informationssäkerhetsrisker.
Ukrainian: Існує ефективна система управління інформаційною безпекою для управління ризиками інформаційної безпеки та контролю за такими.
Swedish: It-säkerhetscertifiering som baseras på internationella standarder är ett viktigt verktyg för verifiering av hur väl en produkts säkerhet motsvarar kraven i denna genomförandeakt.
Ukrainian: (11) Сертифікація безпеки інформаційних технологій на основі міжнародних стандартів є важливим інструментом для верифікації відповідності безпеки продуктів вимогам цього імплементаційного акту.
Swedish: Proportionella tekniska kontroller ska finnas för att hantera riskerna för tjänsternas säkerhet, och för att skydda de behandlade uppgifternas sekretess, integritet och tillgänglighet.
Ukrainian: Наявність пропорційного технічного контролю для управління ризиками, які загрожують безпеці обслуговування, захисту конфіденційності, цілісності та доступності інформації, що обробляється.
Swedish: Samma som nivån låg.
Ukrainian: Такі самі, як для низького рівня.
Swedish: Innehållet i förordning (EU) nr 910/2014 skiljer sig dock från internationell standard, i synnerhet i fråga om krav på styrkande och kontroll av identitet, liksom vad gäller det sätt på vilket hänsyn tas till skillnaderna mellan medlemsstaternas identitetsbestämmelser och befintliga verktyg i EU för samma syfte.
Ukrainian: Однак зміст Регламенту (ЄС) № 910/2014 відрізняється від зазначеного міжнародного стандарту, зокрема щодо вимог до підтвердження та верифікації, а також щодо способу врахування відмінностей між механізмами встановлення тотожності особи держав-членів та наявними в ЄС інструментами для такої цілі.
Swedish: Krav på styrkande och kontroll av identitet bör beakta olika system och praxis och samtidigt säkerställa en tillräckligt hög tillitsnivå för att skapa nödvändigt förtroende.
Ukrainian: (6) Вимоги до підтвердження та верифікації тотожності особи повинні враховувати різні системи та практики, забезпечуючи достатньо високий рівень надійності, щоб встановити необхідну довіру.
Swedish: Återaktivering ska ske endast om samma krav angående tilliten som fastställts före upphävandet eller återkallelsen fortsätter att uppfyllas.
Ukrainian: Повторна активація повинна здійснюватися тільки за умови продовження дотримання тих самих вимог до надійності, які було встановлено перед призупиненням або відкликанням.
Swedish: Alla medel som innehåller personuppgifter eller kryptografiska eller andra känsliga uppgifter ska lagras, transporteras och bortskaffas på ett säkert sätt.
Ukrainian: Усі засоби, що містять особисту, криптографічну або іншу вразливу інформацію, зберігаються, передаються та знищуються у безпечний та захищений спосіб.
Swedish: Enligt en officiell källa existerar den påstådda identiteten, och det kan antas att den person som åberopar denna identitet är en och samma person.
Ukrainian: Авторитетному джерелу відомо, що заявлена особа існує, і можна припустити, що особа, яка заявляє про тотожність з нею, є цією особою.
Swedish: Det är väsentligt att fastställa tekniska minimispecifikationer, standarder och förfaranden så att en gemensam förståelse kan uppnås av tillitsnivåernas detaljuppgifter och att interoperabilitet säkras vid kartläggningen av de nationella tillitsnivåerna för anmälda system för elektronisk identifiering i förhållande till tillitsnivåerna enligt artikel 8, såsom föreskrivs genom artikel 12.4 b i förordning (EU) nr 910/2014.
Ukrainian: (2) Визначення мінімальних технічних специфікацій, стандартів та процедур є важливим для забезпечення спільного розуміння деталей рівнів надійності та забезпечення інтероперабельності під час встановлення відповідності між національними рівнями надійності нотифікованих схем електронної ідентифікації та рівням надійності, зазначеними у статті 8, як передбачено статтею 12(4)(b) Регламенту (ЄС) № 910/2014.
Swedish: Nivå låg punkt 3 och nivå väsentlig punkt 2, samt
Ukrainian: Пункт 3 необхідних елементів низького рівня та пункт 2 необхідних елементів істотного рівня, а також:
Swedish: Av följande tabell framgår kraven per tillitsnivå för den autentiseringsmekanism där den fysiska eller juridiska personen använder medlet för elektronisk identifiering för att bekräfta sin identitet för en förlitande part.
Ukrainian: У наведеній нижче таблиці встановлено вимоги для кожного рівня надійності щодо механізму автентифікації, за допомогою якого фізична або юридична особа використовує засоби електронної ідентифікації для підтвердження своєї тотожності зі стороною-користувачем.
Swedish: Tjänstedefinitionen ska innefatta en policy för integritetsskydd.
Ukrainian: Означення послуги повинно містити принципи приватності.
Swedish: 1. tillförlitlig källa : en källa oavsett form som är tillförlitlig när det gäller att tillhandahålla korrekta uppgifter, information och/eller bevis som kan användas för att styrka en identitet.
Ukrainian: (1) «авторитетне джерело» означає будь-яке незалежно від його форми джерело, на яке можна покластися як на таке, що надає точні дані, інформацію та/або відомості, які можуть бути використані для доказу тотожності особи.