FrancophonIA/EU_acts_in_Ukrainian huggingface dataset:
Swedish: Ett slutligt driftsmeddelande ska berättiga ägaren av en förbrukningsanläggning som är ansluten till överföringssystemet eller den systemansvarige för ett distributionssystem som är anslutet till överföringssystemet att driva förbrukningsanläggningen som är ansluten till överföringssystemet, distributionsanläggningen som är ansluten till överföringssystemet eller distributionssystemet som är anslutet till överföringssystemet genom användning av nätanslutningen.
Ukrainian: ДПО дає право власнику приєднаного до системи передачі об'єкта енергоспоживання або оператору приєднаної до системи передачі системи розподілу на експлуатацію приєднаного до системи передачі об'єкта енергоспоживання, приєднаного до системи передачі об'єкта розподілу або приєднаної до системи передачі системи розподілу з використанням приєднання до мережі.
Swedish: Bortkoppling av förbrukning och återinkoppling av förbrukning
Ukrainian: РОЗДІЛ V ЗАСТОСУВАННЯ ТА ВІДСТУПИ
Swedish: Tillämpning på befintliga förbrukningsanläggningar som är anslutna till överföringssystem, befintliga distributionsanläggningar som är anslutna till överföringssystem, befintliga distributionssystem och befintliga förbrukningsenheter som används för att tillhandahålla tjänster avseende efterfrågeflexibilitet
Ukrainian: Застосування до наявних приєднаних до системи передачі об'єктів енергоспоживання, наявних приєднаних до системи передачі об'єктів розподілу, наявних систем розподілу та наявних електроустановок енергоспоживачів, які використовуються для надання послуг з управління попитом
Swedish: Ett driftsmeddelande om spänningssättning ska ge ägaren av en förbrukningsanläggning som är ansluten till överföringssystemet eller den systemansvarige för ett distributionssystem som är anslutet till överföringssystemet rätt att spänningssätta sitt interna nät och tillhörande hjälputrustning genom att använda den nätanslutning som anges för anslutningspunkten.
Ukrainian: ДПН дає право власнику приєднаного до системи передачі об'єкта енергоспоживання або оператору приєднаної до системи передачі системи розподілу на подачу напруги в його внутрішню мережу та на обладнання власних потреб у разі використання приєднання до мережі, визначеного для відповідної точки приєднання.
Swedish: Genomförandet av blockeringen av lindningskopplare och bortkopplingen av förbrukning vid låg spänning ska bygga på en bedömning av systemsäkerheten gjord av den systemansvarige för överföringssystemet och vara obligatoriskt för de systemansvariga för distributionssystemen som är anslutna till överföringssystemet.
Ukrainian: (c) виходячи з оцінки ОСП щодо безпеки системи, впровадження блокування перемикачів відгалужень під навантаженням і відключення навантаження при зниженні напруги має бути обов'язковим для операторів приєднаних до системи передачі систем розподілу;
Swedish: Förfaranden för förbrukningsenheter inom en förbrukningsanläggning eller ett slutet distributionssystem som är anslutna vid en spänningsnivå på över 1 000 V
Ukrainian: Процедури для електроустановок енергоспоживачів у складі об'єкта енергоспоживання або закритої системи розподілу, приєднаних на рівні напруги вище 1000 В;
Swedish: Ett tillfälligt driftsmeddelande ska utfärdas av den berörda systemansvarige för överföringssystemet under förutsättning att den översynsprocess för uppgifter och undersökningar som krävs i denna artikel är slutförd.
Ukrainian: Повідомлення про ТДП видається відповідним ОСП за умови завершення процесу перевірки даних і аналізу відповідно до вимог цієї статті.
Swedish: innehålla ett förslag om en övergångsperiod för tillämpningen av kravet på befintliga förbrukningsanläggningar som är anslutna till överföringssystem, befintliga distributionsanläggningar som är anslutna till överföringssystem, befintliga distributionssystem och befintliga förbrukningsenheter.
Ukrainian: (b) містити пропозицію щодо перехідного періоду для застосування вимог до наявних приєднаних до системи передачі об'єктів енергоспоживання, наявних приєднаних до системи передачі об'єктів розподілу, наявних систем розподілу та наявних електроустановок енергоспоживачів.
Swedish: All dokumentation och alla intyg som ska tillhandahållas av ägaren av förbrukningsanläggningen, den systemansvarige för distributionssystemet eller den systemansvarige för det slutna distributionssystemet.
Ukrainian: (a) усі документи та сертифікати, які мають бути надані власниками об'єктів енергоспоживання, ОСР або ОЗСР;
Swedish: förbrukningsenheter som används av en förbrukningsanläggning eller ett slutet distributionssystem för att tillhandahålla tjänster avseende efterfrågeflexibilitet till berörda systemansvariga och berörda systemansvariga för överföringssystem.
Ukrainian: (d) електроустановок енергоспоживачів, які використовуються об'єктом енергоспоживання або закритою системою розподілу для надання послуг з управління попитом відповідним системним операторам або відповідним ОСП.
Swedish: Identifiering av kostnader och nytta med tillämpning av krav på befintliga förbrukningsanläggningar som är anslutna till överföringssystem, befintliga distributionsanläggningar som är anslutna till överföringssystem, befintliga distributionssystem och befintliga förbrukningsenheter
Ukrainian: Визначення витрат і вигід від застосування вимог до наявних приєднаних до системи передачі об'єктів енергоспоживання, наявних приєднаних до системи передачі об'єктів розподілу, наявних систем розподілу та наявних електроустановок енергоспоживачів
Swedish: När det gäller simulering av kapacitet för reaktiv effekt hos sådana förbrukningsanläggningar utan produktion på plats som är anslutna till överföringssystem:
Ukrainian: Що стосується моделювання на здатність приєднаного до системи передачі об'єкта енергоспоживання до регулювання реактивної потужності без генерування на місці:
Swedish: Överensstämmelsesimulering för förbrukningsanläggningar som är anslutna till överföringssystem
Ukrainian: Моделювання на відповідність приєднаних до системи передачі об'єктів енергоспоживання
Swedish: Före en förutsedd händelse ska ägaren av en förbrukningsanläggning som är ansluten till överföringssystemet eller den systemansvarige för ett distributionssystem som är anslutet till överföringssystemet, så snart som möjligt och senast en vecka före den förutsedda händelsen, informera den berörda systemansvarige för överföringssystemet om förändringarna av kortslutningsströmmens bidrag över det tröskelvärde som fastställts av den berörda systemansvarige för överföringssystemet.
Ukrainian: Перед запланованою подією власники приєднаних до системи передачі об'єктів енергоспоживання або оператори приєднаних до системи передачі систем розподілу повинні якнайшвидше повідомити відповідному ОСП, але не пізніше ніж за один тиждень до запланованої події, про зміни у внеску струму короткого замикання з перевищенням порога, встановленого відповідним ОСП.
Swedish: En ägare av en förbrukningsanläggning eller en systemansvarig för ett slutet distributionssystem som tillhandahåller tjänster avseende efterfrågeflexibilitet till berörda systemansvariga och berörda systemansvariga för överföringssystem ska se till att förbrukningsenheten uppfyller kraven i denna förordning.
Ukrainian: Власник об'єкта енергоспоживання або ОЗСР, який надає послуги з управління попитом відповідним системним операторам і відповідним ОСП, повинен забезпечити відповідність електроустановки енергоспоживача вимогам, передбаченим цим Регламентом.
Swedish: De ska kunna anpassa sin effektförbrukning inom en tidsfrist som fastställts av den berörda systemansvarige eller den berörda systemansvarige för överföringssystemet.
Ukrainian: (f) вони мають бути здатні регулювати споживання потужності впродовж періодів часу, вказаних відповідним системним оператором або відповідним ОСП.
Swedish: När det gäller prov av ändrad förbrukning gäller följande:
Ukrainian: Що стосується випробування модифікації електроустановок енергоспоживачів:
Swedish: Skydd av förbrukningsanläggningar som är anslutna till överföringssystemet eller distributionssystem som är anslutna till överföringssystemet.
Ukrainian: (b) захист приєднаних до системи передачі об'єктів енергоспоживання та приєднаних до системи передачі систем розподілу;
Swedish: Överensstämmelseprovning av bortkoppling och återinkoppling av distributionsanläggningar som är anslutna till överföringssystem
Ukrainian: Випробування на відповідність приєднаних до системи передачі об'єктів розподілу щодо відключення та повторного підключення
Swedish: Ansökan om undantag från berörda systemansvariga eller berörda systemansvariga för överföringssystem
Ukrainian: Запит відповідного системного оператора або відповідного ОСП про надання відступу
Swedish: Den berörda systemansvarige ska offentliggöra ansvarsfördelningen mellan å ena sidan ägaren av förbrukningsanläggningen, den systemansvarige för distributionssystemet eller den systemansvarige för det slutna distributionssystemet och å andra sidan den systemansvarige, när det gäller överensstämmelseprovning, simulering och övervakning.
Ukrainian: Відповідний системний оператор повинен оприлюднити розподіл обов'язків щодо випробувань і моделювань на відповідність та моніторингу між власниками об'єктів енергоспоживання, ОСР або ОЗСР і відповідним системним оператором.
Swedish: Ett förfarande för driftsmeddelanden för att visa att kraven tillämpas av befintliga förbrukningsanläggningar som är anslutna till överföringssystem, befintliga distributionsanläggningar som är anslutna till överföringssystem, befintliga distributionssystem och befintliga förbrukningsenheter som används av förbrukningsanläggningar eller slutna distributionssystem för att tillhandahålla tjänster avseende efterfrågeflexibilitet till berörda systemansvariga och berörda systemansvariga för överföringssystem.
Ukrainian: (a) порядок оперативного повідомлення для демонстрації виконання вимог наявними приєднаними до системи передачі об'єктами енергоспоживання, наявними приєднаними до системи передачі об'єктами розподілу, наявними системами розподілу та наявними електроустановками енергоспоживачів, які використовуються об'єктом енергоспоживання або закритою системою розподілу для надання послуг з управління попитом відповідним системним операторам і відповідним ОСП;
Swedish: Störningar i överföringsnätet.
Ukrainian: Оперативне повідомлення про обмежений дозвіл на підключення
Swedish: Krav beträffande reglering
Ukrainian: Вимоги щодо керування
Swedish: ett tillfälligt driftsmeddelande,
Ukrainian: (b) оперативне повідомлення про тимчасовий дозвіл на підключення (ТДП);
Swedish: När det gäller provning av reläer för bortkoppling av förbrukning vid låg frekvens ska förbrukningsanläggningen som är ansluten till överföringssystemet visa, i enlighet med artikel 19.1 och 19.2, sin tekniska kapacitet att fungera med en insignal i form av nominell växelström.
Ukrainian: Що стосується випробування реле відключення навантаження при зниженні частоти, повинна бути продемонстрована технічна здатність приєднаних до системи передачі об'єктів розподілу до роботи від входу живлення номінальним ЗС відповідно до статті 19(1) і (2) .
Swedish: Den berörda systemansvarige för överföringssystemet och ägaren av en förbrukningsanläggning som är ansluten till överföringssystemet eller den systemansvarige för ett distributionssystem som är anslutet till överföringssystemet ska komma överens om vilka skyddssystem och inställningar som är relevanta för förbrukningsanläggningen som är ansluten till överföringssystemet eller distributionssystemet som är anslutet till överföringssystemet.
Ukrainian: Відповідний ОСП і власник приєднаного до системи передачі об'єкта енергоспоживання або оператор приєднаної до системи передачі системи розподілу повинні погодити схеми захисту та уставки для відповідного приєднаного до системи передачі об'єкта енергоспоживання або відповідної приєднаної до системи передачі системи розподілу.
Swedish: Spänningsreglering.
Ukrainian: (b) регулювання напруги;
Swedish: Övervakning av överensstämmelse för förbrukningsanläggningar som är anslutna till överföringssystem
Ukrainian: Моніторинг відповідності приєднаних до системи передачі об'єктів енергоспоживання
Swedish: Överensstämmelsesimulering för distributionsanläggningar som är anslutna till överföringssystem
Ukrainian: Моделювання на відповідність приєднаних до системи передачі об'єктів розподілу
Swedish: kostnaderna för befintliga förbrukningsanläggningar som är anslutna till överföringssystem, befintliga distributionsanläggningar som är anslutna till överföringssystem, befintliga distributionssystem och befintliga förbrukningsenheter för att efterleva denna förordning,
Ukrainian: (a) витрати на забезпечення відповідності цьому Регламенту наявних приєднаних до системи передачі об'єктів енергоспоживання, наявних приєднаних до системи передачі об'єктів розподілу, наявних систем розподілу та наявних електроустановок енергоспоживачів;
Swedish: Tabellen visar de kortaste tidsperioder under vilka en förbrukningsanläggning som är ansluten till överföringssystemet, en distributionsanläggning som är ansluten till överföringssystemet eller ett distributionssystem som är anslutet till överföringssystemet måste kunna fungera för spänningar som avviker från referensvärdet 1 (relativtal) vid anslutningspunkten utan att kopplas bort från nätet, där den spänning som ligger till grund för relativtalen är 300 kV eller högre men högst 400 kV.
Ukrainian: У таблиці вказані мінімальні періоди часу, протягом яких приєднаний до системи передачі об'єкт енергоспоживання, приєднаний до системи передачі об'єкт розподілу або приєднана до системи передачі система розподілу повинні бути здатні працювати за напруг, що відхиляються від опорного значення в 1 в.о.
Swedish: Nya förbrukningsanläggningar som är anslutna till överföringssystem.
Ukrainian: (a) нових приєднаних до системи передачі об'єктів енергоспоживання;
Swedish: En beskrivning av förbrukningsanläggningen som är ansluten till överföringssystemet, distributionsanläggningen som är ansluten till överföringssystemet, distributionssystemet eller förbrukningsenheten som berörs av det ansökta undantaget.
Ukrainian: (b) опис приєднаного до системи передачі об'єкта енергоспоживання, приєднаного до системи передачі об'єкта розподілу, системи розподілу або електроустановки енергоспоживача, для яких потрібен відступ;
Swedish: Den berörda systemansvarige för överföringssystemet och ägaren av en förbrukningsanläggning som är ansluten till överföringssystemet eller den systemansvarige för ett distributionssystem som är anslutet till överföringssystemet ska komma överens om de för systemsäkerheten relevanta systemen och inställningarna för de olika regleranordningarna i förbrukningsanläggningen som är ansluten till överföringssystemet eller distributionssystemet som är anslutet till överföringssystemet.
Ukrainian: Відповідний ОСП і власник приєднаного до системи передачі об'єкта енергоспоживання або оператор приєднаної до системи передачі системи розподілу повинні погодити схеми захисту та уставки для різних пристроїв керування відповідного приєднаного до системи передачі об'єкта енергоспоживання або відповідної приєднаної до системи передачі системи розподілу.
Swedish: förbrukningsenheter inom en förbrukningsanläggning eller ett slutet distributionssystem som är anslutna vid en spänningsnivå på högst 1 000 V, och
Ukrainian: (b) електроустановок енергоспоживачів у складі об'єкта енергоспоживання або закритої системи розподілу, приєднаних на рівні напруги вище 1000 В;
Swedish: Den berörda systemansvarige för överföringssystemet och ägaren av en förbrukningsanläggning som är ansluten till överföringssystemet eller den systemansvarige för ett distributionssystem som är anslutet till överföringssystemet ska komma överens om alla förändringar av de för systemsäkerheten relevanta systemen och inställningarna för de olika regleranordningarna i förbrukningsanläggningen som är ansluten till överföringssystemet eller distributionssystemet som är anslutet till överföringssystemet.
Ukrainian: Відповідний ОСП і власник приєднаного до системи передачі об'єкта енергоспоживання або оператор приєднаної до системи передачі системи розподілу повинні погодити будь-які зміни схем захисту та уставок різних пристроїв керування відповідного приєднаного до системи передачі об'єкта енергоспоживання або відповідної приєднаної до системи передачі системи розподілу, що необхідні для підтримання безпеки системи.
Swedish: Skydd av förbrukningskretsen.
Ukrainian: (d) захист електроустановок енергоспоживачів;
Swedish: Efterfrågeflexibilitet för reglering av systemfrekvens.
Ukrainian: (і) регулювання частоти в системі за рахунок управління попитом;
Swedish: Innehållet i enskilda förbrukningsenheters installationsdokument får sammanställas av den berörda systemansvarige eller den berörda systemansvarige för överföringssystemet.
Ukrainian: Зміст посібника з монтажу окремих електроустановок енергоспоживачів може бути об'єднаний відповідним системним оператором або відповідним ОСП.
Swedish: ett slutligt driftsmeddelande.
Ukrainian: Оперативне повідомлення про тимчасовий дозвіл на підключення
Swedish: Nya distributionsanläggningar som är anslutna till överföringssystem.
Ukrainian: РОЗДІЛ II ПІДКЛЮЧЕННЯ ПРИЄДНАНИХ ДО СИСТЕМИ ПЕРЕДАЧІ ОБ'ЄК…
Swedish: Övervakning av överensstämmelse för distributionsanläggningar som är anslutna till överföringssystem
Ukrainian: Моніторинг відповідності приєднаних до системи передачі об'єктів розподілу
Swedish: Förfaranden för förbrukningsenheter inom en förbrukningsanläggning eller ett slutet distributionssystem som är anslutna vid en spänningsnivå på högst 1 000 V
Ukrainian: Процедури для електроустановок енергоспоживачів у складі об'єкта енергоспоживання або закритої системи розподілу, приєднаних на рівні напруги 1000 В або нижче
Swedish: På grundval av intyget om en enhets efterfrågeflexibilitet ska den berörda systemansvarige utfärda ett slutligt driftsmeddelande till ägaren av förbrukningsanläggningen eller den systemansvarige för det slutna distributionssystemet.
Ukrainian: На підставі документа електроустановки енергоспоживача з управлінням попитом відповідний системний оператор видає власнику об'єкта енергоспоживання або ОЗСР повідомлення про ДПО.
Swedish: ANSLUTNING AV FÖRBRUKNINGSANLÄGGNINGAR, DISTRIBUTIONSANLÄGGNINGAR OCH DISTRIBUTIONSSYSTEM
Ukrainian: ПІДКЛЮЧЕННЯ ПРИЄДНАНИХ ДО СИСТЕМИ ПЕРЕДАЧІ ОБ'ЄКТІВ ЕНЕРГОСПОЖИВАННЯ, ПРИЄДНАНИХ ДО СИСТЕМИ ПЕРЕДАЧІ ОБ'ЄКТІВ РОЗПОДІЛУ ТА СИСТЕМ РОЗПОДІЛУ
Swedish: När det gäller simulering av kapacitet för reaktiv effekt hos sådana förbrukningsanläggningar med produktion på plats som är anslutna till överföringssystem:
Ukrainian: Що стосується моделювання на здатність приєднаного до системи передачі об'єкта енергоспоживання до регулювання реактивної потужності з генеруванням на місці:
Swedish: Den berörda systemansvarige för ett överföringssystem får vart tredje år, i enlighet med de krav och det förfarande som anges i punkterna 3-5, bedöma tillämpningen av alla eller vissa av bestämmelserna i denna förordning på befintliga förbrukningsanläggningar som är anslutna till överföringssystem, befintliga distributionsanläggningar som är anslutna till överföringssystem, befintliga distributionssystem och befintliga förbrukningsenheter.
Ukrainian: Відповідний ОСП може оцінювати застосування окремих або всіх вимог цього Регламенту до наявних приєднаних до системи передачі об'єктів енергоспоживання, наявних приєднаних до системи передачі об'єктів розподілу, наявних систем розподілу або наявних електроустановок енергоспоживачів щотри роки відповідно до вимог і в порядку, визначених у параграфах 3-5.
Swedish: Ägaren av förbrukningsanläggningen, den systemansvarige för distributionssystemet eller den systemansvarige för det slutna distributionssystemet ansvarar för att genomföra proven i enlighet med villkoren i kapitel 2 i avdelning IV.
Ukrainian: Власники об'єктів енергоспоживання, ОСР або ОЗСР несуть відповідальність за проведення випробувань відповідно до умов, встановлених у главі 2 розділу IV. Відповідний системний оператор повинен співпрацювати і не може необгрунтовано затримувати проведення випробувань.
Swedish: Svarstiden för mycket snabb reglering av aktiv effekt.
Ukrainian: (ii) дуже швидке регулювання активної потужності за рахунок управління попитом.
Swedish: När ett avtal enligt artikel 30 har slutits med en ny förbrukningsenhet som används av en förbrukningsanläggning eller ett slutet distributionssystem för att tillhandahålla efterfrågeflexibilitet för mycket snabb reglering av aktiv effekt för en berörd systemansvarig för ett överföringssystem.
Ukrainian: (b) нова електроустановка енергоспоживача, яка використовується об'єктом енергоспоживання або закритою системою розподілу для надання послуг з дуже швидкого регулювання активної потужності відповідному ОСП, була законтрактована відповідно до статті 30 ;
Swedish: Installation av automatiska system för återinkoppling måste först godkännas av den berörda systemansvarige för överföringssystemet.
Ukrainian: Встановлення систем автоматичного повторного підключення підлягає попередньому затвердженню відповідним ОСП;
Swedish: Övervakningen ska särskilt omfatta följande frågor:
Ukrainian: Моніторинг повинен охоплювати, зокрема, такі питання:
Swedish: Typ av tjänster avseende efterfrågeflexibilitet.
Ukrainian: (c) тип послуг з управління попитом;
Swedish: De ska vara tillräckligt tåliga för att inte kopplas bort från systemet på grund av frekvensändringshastigheten upp till ett värde som angetts av den berörda systemansvarige för överföringssystemet.
Ukrainian: (к) вони мають здатність витримувати швидкість зміни частоти до значення, вказаного відповідним ОСП, без від'єднання від системи; Що стосується цієї здатності, значення швидкості зміни частоти має бути розраховане впродовж часового інтервалу понад 500 мс.
Swedish: Icke-bindande vägledning om genomförande
Ukrainian: Необов'язкові настанови щодо імплементації
Swedish: Legally binding print editions
Ukrainian: Стаття 56 Необов'язкові настанови щодо імплементації
Swedish: ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/1388/oj
Ukrainian: 720; Regulation, International document on August 17, 2016 № 2016/1388
Swedish: Allmänna föreskrifter för överensstämmelsesimuleringar
Ukrainian: Загальні положення щодо моделювань на відповідність
Swedish: OJ L 223, 18.8.2016, p. 10-54 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Ukrainian: <a href="https://zakon.rada.gov.ua/go/984_028-16" target="_blank">Регламент Комісії (ЄС) № 2016/1388 від 17 серпня 2016 року про встановлення мережевого кодексу щодо приєднан... : Regulation; 720 on August 17, 2016 № 2016/1388</a>
Swedish: Alla parter ska informeras om undersökningarnas resultat.
Ukrainian: Усі сторони повинні бути повідомлені про результати досліджень.
Swedish: Högst 30 mHz
Ukrainian: Максимум 30 мГц
Swedish: Högsta tillåtna inledande fördröjning t 1
Ukrainian: Максимальна допустима початкова затримка t1
Swedish: Simuleringsmodellernas tillämpningsområde anges i artiklarna 38 och 54.
Ukrainian: Сфера застосування імітаційних моделей визначена у статтях 38 і 54 .
Swedish: Minst 0,1 %
Ukrainian: Мінімум 0,1%
Swedish: En längsta giltighetsperiod som inte får överstiga tolv månader.
Ukrainian: (c) максимального періоду дії, що не повинен перевищувати 12 місяців.
Swedish: INFORMATIONSUTBYTE OCH SAMORDNING
Ukrainian: ОБМІН ІНФОРМАЦІЄЮ ТА КООРДИНАЦІЯ
Swedish: Enligt artikel 37.1 b i direktiv 2009/72/EG är tillsynsmyndigheterna ansvariga för att säkerställa att systemansvariga efterlever denna förordning.
Ukrainian: Згідно зі статтею 37(1)(b) Директиви 2009/72/ЄС, регуляторні органи відповідають за забезпечення дотримання цього Регламенту системними операторами.
Swedish: Tidsvärdena som avses mäts från tfault.
Ukrainian: Вказані значення часу вимірюються від tfault.
Swedish: de redan är anslutna till nätet på dagen för denna förordnings ikraftträdande, eller
Ukrainian: (a) вони вже приєднані до мережі станом на дату набуття чинності цим Регламентом; або
Swedish: Den ska offentliggöra dessa kriterier på sin webbplats och meddela dem till kommissionen senast nio månader efter denna förordnings ikraftträdande.
Ukrainian: Він повинен опублікувати такі критерії на своєму веб-сайті та повідомити їх Комісії протягом дев'яти місяців після набуття чинності цим Регламентом.