FrancophonIA/EU_acts_in_Ukrainian huggingface dataset:
Swedish: Via det elektroniska anmälningssystem som avses i artikel 103 ska medlemsstaterna till kommissionen och övriga medlemsstater anmäla de fall där ett växtpass har avlägsnats och ogiltigförklarats i enlighet med punkt 2 i den här artikeln.
Ukrainian: Держави-члени сповіщають Комісію та інші держави-члени через електронну систему сповіщення, зазначену в статті 103 , про вилучення або визнання недійсним фітосанітарного сертифіката відповідно до параграфа 2 цієї статті.
Swedish: De genomförandeakter som avses i punkterna 2 och 3 ska antas i enlighet med det granskningsförfarande som avses i artikel 107.2.
Ukrainian: Імплементаційні акти, зазначені в параграфах 2 і 3, ухвалюють згідно з експертною процедурою, зазначеною в статті 107(2) .
Swedish: Skadegöraren har ingen känd förekomst inom territoriet i fråga.
Ukrainian: (a) присутність шкідливого організму на визначеній території не зафіксована;
Swedish: Vid den bedömningen ska hänsyn tas till de kriterier som anges i bilaga VI.
Ukrainian: У такому оцінюванні повинні бути враховані критерії, наведені в додатку VI .
Swedish: Medlemsstaterna ska, genom det elektroniska anmälningssystem som avses i artikel 103, till kommissionen och övriga medlemsstater anmäla de fall där växter, växtprodukter eller andra föremål förts in till, eller förflyttats inom, den berörda skyddade zonen, i strid med de åtgärder som antagits i enlighet med den här artikeln.
Ukrainian: Держави-члени сповіщають Комісію та інші держави-члени через електронну систему сповіщення, зазначену в статті 103 , про введення у відповідну захищену зону або переміщення в її межах рослин, рослинних продуктів або інших предметів із порушенням інструментів, ухвалених згідно з цією статтею.
Swedish: Orden "Växtpass - PZ", i den gemensamma etikettens övre högra hörn, på ett av unionens officiella språk och på engelska, om de är olika, med snedstreck emellan.
Ukrainian: (a) слова «Паспорт рослини - захищена зона» у верхньому правому куті спільної етикетки однією з офіційних мов Союзу та англійською, якщо перша мова інша, через скісну риску;
Swedish: Den första av dessa genomförandeakter ska inkludera växterna, växtprodukterna och de andra föremålen samt de särskilda krav som är relevanta för dem och, i tillämpliga fall, deras ursprungstredjeland enligt förteckningen i del A i bilaga IV till direktiv 2000/29/EG.
Ukrainian: Перший з таких імплементаційних актів повинен включати рослини, рослинні продукти та інші предмети, особливі вимоги та, у застосовних випадках, треті країни, з яких вони походять, із переліку в частині А додатка IV до Директиви 2000/29/ЄС.
Swedish: Identifiering av skadegöraren
Ukrainian: (1) Ідентичність шкідливого організму
Swedish: Skadegöraren kan spridas till en lämplig värdväxt, växtprodukt eller ett annat föremål inom territoriet i fråga.
Ukrainian: (iii) він може бути перенесений на рослину, рослинний продукт або інший об'єкт, що слугує для нього сумісним середовищем, на визначеній території.
Swedish: I förekommande fall ska kommissionen genomföra undersökningar i det berörda tredjelandet för att kontrollera om kraven i punkt 1 första stycket leden a och b är uppfyllda.
Ukrainian: Залежно від випадку, Комісія проводить розслідування у відповідній третій країні та згідно зі статтею 120 Регламенту (ЄС) 2017/625, щоб пересвідчитися, що умови, зазначені в пунктах (a) і (b) першого підпараграфа параграфа 1 цієї статті, дотримані.
Swedish: Extra kostnader för bekämpningsåtgärder.
Ukrainian: (b) понаднормові витрати на заходи контролю;
Swedish: Inventering av EU-karantänskadegörare och skadegörare som preliminärt klassificeras som EU-karantänskadegörare
Ukrainian: Обстеження на виявлення карантинних у Союзі шкідливих організмів і шкідливих організмів, попередньо кваліфікованих як карантинні у Союзі шкідливі організми
Swedish: Kommissionen får, utöver de fall som avses i punkt 2, genom en genomförandeakt ändra den genomförandeakt som avses i punkt 1, i enlighet med de principer som anges i avsnitt 2 i bilaga II, om det finns risk för att en växt, en växtprodukt eller ett annat föremål som inte anges i den akten kan hysa en EU-karantänskadegörare eller en skadegörare som omfattas av åtgärder som har antagits i enlighet med artikel 30.1, eller om det inte längre föreligger någon sådan risk för en växt, en växtprodukt eller ett annat föremål som anges i den akten.
Ukrainian: Окрім випадків, зазначених у параграфі 2, Комісія може за допомогою імплементаційних актів вносити зміни до імплементаційного акта, зазначеного у параграфі 1, згідно з принципами, викладеними в секції 2 додатка II, якщо існує ризик, що рослина, рослинний продукт або інший предмет, що не входить до переліку в такому акті, є господарем карантинного в Союзі шкідливого організму або шкідливого організму, на який спрямовані інструменти, ухвалені на підставі статті 30(1) , або якщо для рослини, рослинного продукту чи іншого предмета, що входить до переліку в такому акті, такого ризику більше не існує.
Swedish: Om en växt, en växtprodukt eller annat föremål, som härrör från platser utanför den skyddade zonen i fråga, medför en oacceptabelt hög skadegörarrisk genom sin sannolikhet att hysa en karantänskadegörare för skyddad zon, och denna risk inte kan reduceras till en acceptabel nivå genom vidtagande av en eller flera av de åtgärder som anges i avsnitt 1 punkterna 2 och 3 i bilaga II ska kommissionen ändra den genomförandeakt som avses i punkt 2, för att i denna föra in den växten eller växtprodukten eller det andra föremålet och de åtgärder som ska tillämpas.
Ukrainian: Якщо рослина, рослинний продукт або інший предмет, що надходить з-поза меж відповідної захищеної зони, становлять зумовлений шкідливим організмом ризик неприйнятного рівня для такої захищеної зони внаслідок імовірності того, що вони є господарем карантинного для захищеної зони шкідливого організму, і такий ризик можливо зменшити до прийнятного рівня шляхом застосування одного або декількох із заходів, викладених у пунктах 2 і 3 секції 1 додатка II, Комісія вносить відповідні зміни до імплементаційного акта, зазначеного в параграфі 2, щоб включити в нього таку рослину, такий рослинний продукт або інший предмет та заходи, що їх слід застосувати щодо них.
Swedish: Elektroniska sundhetscertifikat ska endast godkännas om de lämnas via, eller genom elektroniskt utbyte med ett datoriserat informationshanteringssystem för offentlig kontroll på unionsnivå.
Ukrainian: Надання електронних фітосанітарних сертифікатів на реекспорт повинно відбуватися через IMSOC або за умови електронного обміну з такою системою.
Swedish: Bilaga II, del B
Ukrainian: Додаток II, частина В
Swedish: förpackade
Ukrainian: Скасування
Swedish: Languages, formats and link to OJ
Ukrainian: Стаття 104 Елементи інформації, форма і строки сповіщень т…
Swedish: Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/2031 av den 26 oktober 2016 om skyddsåtgärder mot växtskadegörare, ändring av Europaparlamentets och rådets förordningar (EU) nr 228/2013, (EU) nr 652/2014 och (EU) nr 1143/2014 samt om upphävande av rådets direktiv 69/464/EEG, 74/647/EEG, 93/85/EEG, 98/57/EG, 2000/29/EG, 2006/91/EG och 2007/33/EG
Ukrainian: (*3) Регламент Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 2016/2031 від 26 жовтня 2016 року про захисні заходи проти шкідливих організмів рослин, внесення змін до регламентів Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 228/2013, (ЄС) № 652/2014 і (ЄС) № 1143/2014 і скасування директив Ради 69/464/ЄЕС, 74/647/ЄЕС, 93/85/ЄЕС, 98/57/ЄС, 2000/29/ЄС, 2006/91/ЄС і 2007/33/ЄС (ОВ L 317,23.11.2016, с.
Swedish: Andra åtgärder med avseende på växter, växtprodukter och andra föremål
Ukrainian: Інші заходи стосовно рослин, рослинних продуктів та інших предметів
Swedish: Denna genomförandeakt ska antas i enlighet med det granskningsförfarande som avses i artikel 107.2.
Ukrainian: Такий імплементаційний акт ухвалюють згідно з експертною процедурою, зазначеною у статті 107(2) .
Swedish: Bilaga I, del A
Ukrainian: Додаток I, частина А
Swedish: De behöriga myndigheterna ska utan dröjsmål registrera en yrkesmässig aktör om ansökan om registrering innehåller uppgifterna i punkt 2.
Ukrainian: Якщо заявка на реєстрацію містить елементи, наведені в параграфі 2, компетентні органи невідкладно реєструють професійного оператора.
Swedish: Kommissionen ges befogenhet att anta delegerade akter i enlighet med artikel 105 med avseende på ändring av avsnitt 4 i bilaga I för att anpassa dessa kriterier till den vetenskapliga och tekniska utvecklingen och utvecklingen av relevanta internationella standarder.
Ukrainian: Комісія уповноважена ухвалювати делеговані акти згідно зі статтею 105 на внесення змін до секції 4 додатка I, щоб адаптувати її до розвитку науково-технічних знань і відповідних міжнародних стандартів.
Swedish: Genom undantag från punkt 1 får den behöriga myndigheten besluta att inte inrätta något avgränsat område, om den vid en inledande bedömning finner att ett omedelbart eliminerande är möjligt med hänsyn till den berörda skadegörarens, växtens, växtproduktens eller det berörda andra föremålets typ och den plats där den eller det påträffats.
Ukrainian: Як відступ від параграфа 1, якщо після первинної перевірки компетентний орган дійде висновку, з огляду на характер шкідливого організму, рослини, рослинного продукту або іншого предмета та ділянки, де його було виявлено, що відповідний шкідливий організм можливо усунути одразу, компетентний орган може вирішити не утворювати демарковану територію.
Swedish: I den förteckning som upprättas genom dessa genomförandeakter ska växterna, växtprodukterna och i tillämpliga fall de andra föremålen även identifieras med hjälp av sina respektive KN-nummer, när detta nummer finns tillgängligt.
Ukrainian: У переліку, встановленому такими імплементаційними актами, таким рослинам, рослинним продуктам та іншим предметам, у застосовних випадках, повинні також бути присвоєні їхні відповідні коди СN - за наявності таких кодів.
Swedish: Ordet "Växtpass", i övre högra hörnet, på ett av unionens officiella språk och på engelska, om de är olika, med snedstreck emellan.
Ukrainian: (a) слова «Паспорт рослини» у своєму верхньому правому куті однією з офіційних мов Союзу та англійською, якщо перша мова інша, через скісну риску;
Swedish: Kommissionen ges befogenhet att anta delegerade akter i enlighet med artikel 105 med avseende på ändring av del C i bilaga VIII för att anpassa denna del till den vetenskapliga och tekniska utvecklingen och utvecklingen av relevanta internationella standarder.
Ukrainian: Комісія уповноважена ухвалювати делеговані акти згідно зі статтею 105 на внесення змін до частини С додатка VIII, щоб адаптувати її до розвитку науково-технічних знань і відповідних міжнародних стандартів.
Swedish: Beredskapsplaner för prioriterade skadegörare
Ukrainian: Плани реагування на появу пріоритетних шкідливих організмів
Swedish: Jordtyper.
Ukrainian: (g) типи ґрунтів;
Swedish: Begränsningar vad gäller växter, växtprodukter och andra föremål som medförs av resenärer.
Ukrainian: (c) Обмеження на перевезення мандрівниками рослин, рослинних продуктів та інших предметів.
Swedish: Skott, stjälkar och utlöpare.
Ukrainian: (e) пагони, стебла, повзучі пагони;
Swedish: Kommissionen får, utöver de fall som avses i punkt 2, genom en genomförandeakt ändra den genomförandeakt som avses i punkt 1, i enlighet med de principer som anges i avsnitt 2 i bilaga II, om det finns risk för att en växt, en växtprodukt eller ett annat föremål som inte anges i den akten kan hysa respektive karantänskadegörare för skyddad zon, eller om det inte längre föreligger någon sådan risk för en växt, en växtprodukt eller ett annat föremål som anges i den akten.
Ukrainian: Окрім випадків, зазначених у параграфі 2, Комісія може за допомогою імплементаційних актів вносити зміни до імплементаційного акта, зазначеного у параграфі 1, згідно з принципами, викладеними в секції 2 додатка II, якщо існує ризик, що рослина, рослинний продукт або інший предмет, що не входить до переліку в такому акті, є господарем відповідного карантинного для захищеної зони шкідливого організму або якщо для рослини, рослинного продукту або іншого предмета, що входить до переліку в такому акті, такого ризику більше не існує.
Swedish: [Skriv här]
Ukrainian: [напр.
Swedish: Artikel 2.2, första stycket
Ukrainian: Стаття 2, пункт (2), перший підпараграф
Swedish: Anbringande av växtpass
Ukrainian: Прикріплення паспортів рослин
Swedish: Skadegörarens och den berörda vektorns biologi.
Ukrainian: (a) біологічні характеристики відповідних шкідливого організму і переносника;
Swedish: Om en växt, en växtprodukt eller ett annat föremål medför en oacceptabelt hög skadegörarrisk på grund av sannolikheten att den kan hysa en EU-karantänskadegörare, och denna risk inte kan reduceras till en acceptabel nivå genom att vidta en eller flera av de åtgärder som anges i avsnitt 1 punkterna 2 och 3 i bilaga II, ska kommissionen göra ändringar i den genomförandeakt som avses i punkt 2 för att inkludera denna växt, växtprodukt eller detta andra föremål samt de åtgärder som är tillämpliga på dem.
Ukrainian: Якщо рослина, рослинний продукт або інший предмет становить зумовлений шкідливим організмом ризик неприйнятного рівня внаслідок імовірності того, що вони є господарем карантинного в Союзі шкідливого організму, і такий спричинений шкідливим організмом ризик можливо зменшити до прийнятного рівня шляхом застосування одного або декількох із заходів, викладених у пунктах 2 і 3 секції 1 додатка II, Комісія вносить зміни до імплементаційного акта, зазначеного в параграфі 2, щоб включити в нього таку рослину, такий рослинний продукт або інший предмет та заходи, що мають бути до них застосовані.
Swedish: I den förteckning som upprättas genom dessa genomförandeakter ska de växterna, växtprodukterna och andra föremålen även vara identifierade med hjälp av sina respektive KN-nummer, när detta nummer finns tillgängligt.
Ukrainian: У переліку, встановленому такими імплементаційними актами, таким рослинам, рослинним продуктам та іншим предметам повинні також бути присвоєні їхні відповідні коди СN - за наявності таких кодів.
Swedish: I den förteckning som upprättas genom denna genomförandeakt ska växterna, växtprodukterna och de andra föremålen även vara identifierade med hjälp av sina respektive KN-nummer, när detta nummer finns tillgängligt.
Ukrainian: У переліку, встановленому таким імплементаційним актом, рослинам, рослинним продуктам та іншим предметам повинні також бути присвоєні їхні відповідні коди СN - за наявності таких кодів.
Swedish: Artikel 13c.2-13c.4
Ukrainian: Стаття 13с(2)-(4)
Swedish: I den förteckning som upprättas genom dessa genomförandeakter ska växterna, växtprodukterna och de andra föremålen även vara identifierade med hjälp av sina respektive KN-nummer, när detta nummer finns tillgängligt.
Ukrainian: У переліку, встановленому такими імплементаційними актами, рослинам, рослинним продуктам та іншим предметам повинні також бути присвоєні їхні відповідні коди СN - за наявності таких кодів.
Swedish: Om en växt, växtprodukt eller ett annat föremål som anges i den akten inte överensstämmer med punkt 1 första stycket c, d eller e.
Ukrainian: (a) якщо рослина, рослинний продукт або інший предмет з переліку в такому акті не відповідають пунктам (c), (d) або (e) першого підпараграфа параграфа 1;
Swedish: Kommissionen får, utöver de fall som avses i punkt 2, genom en genomförandeakt ändra den genomförandeakt som avses i punkt 1, i enlighet med principerna i avsnitt 2 i bilaga II, om det finns en risk för att en växt, en växtprodukt eller ett annat föremål som inte anges i den akten kan hysa en EU-karantänskadegörare, eller om det inte längre föreligger någon sådan risk för en växt, en växtprodukt eller ett annat föremål som anges i den akten.
Ukrainian: Окрім випадків, зазначених у параграфі 2, Комісія може за допомогою імплементаційних актів вносити зміни до імплементаційних актів, зазначених у параграфі 1, згідно з принципами, викладеними в секції 2 додатка II, якщо існує ризик, що рослина, рослинний продукт або інший предмет, що не входить до переліку в такому акті, є господарем відповідного карантинного в Союзі шкідливого організму або якщо для рослини, рослинного продукту або іншого предмета, що входить до переліку в такому акті, такого ризику більше не існує.
Swedish: Replacement of CELEX identifiers by short titles - experimental feature.
Ukrainian: Стаття 94 Заміна фітосанітарних сертифікатів паспортами ро…
Swedish: Åtgärder som är inriktade på sändningar av växter, växtprodukter och andra föremål
Ukrainian: (2) Заходи, націлені на вантажі рослин, рослинних продуктів та інших предметів
Swedish: Produktens namn och angiven kvantitet:
Ukrainian: Для цілей цього Регламенту застосовують такі терміни та означення:
Swedish: Artikel 13a.1 och 13a.2
Ukrainian: Стаття 13а(1) і (2)
Swedish: Skadegörare för skyddad zon
Ukrainian: Заходи стосовно захищених зон
Swedish: Undantag från anmälningsskyldigheten
Ukrainian: Відступи від обов'язків щодо сповіщення
Swedish: Orden "Växtpass - PZ", i övre högra hörnet, på ett av unionens officiella språk och på engelska, om de är olika, med snedstreck emellan.
Ukrainian: (a) слова «Паспорт рослини - захищена зона» у своєму верхньому правому куті однією з офіційних мов Союзу та англійською, якщо перша мова інша, через скісну риску;
Swedish: bifogas detta certifikat
Ukrainian: Передекспортні сертифікати
Swedish: I tillämpliga fall ska anmälningarna innehålla de åtgärder som vidtagits av medlemsstaten med avseende på de berörda växterna, växtprodukterna eller andra föremålen i enlighet med unionslagstiftningen om offentlig kontroll.
Ukrainian: У застосовних випадках, таке сповіщення повинно охоплювати заходи, вжиті такою державою-членом щодо відповідних рослин, рослинних продуктів або інших предметів на підставі статті 66(3) Регламенту (ЄС) 2017/625.
Swedish: Punkterna 1 och 2 ska inte tillämpas när en yrkesmässig aktör på något sätt från träemballage varaktigt utplånar samtliga tidigare appliceringar av det märket.
Ukrainian: Якщо професійний оператор повністю знищує будь-які сліди попереднього нанесення такого знака на дерев'яний пакувальний матеріал, параграфи 1 і 2 не застосовуються.
Swedish: Artikel 6.8, femte strecksatsen
Ukrainian: Стаття 6(8), абзац п'ятий
Swedish: Principerna för riskhantering i samband med växtskadegörare som anges i avsnitt 2 i bilaga II ska tillämpas.
Ukrainian: Застосовуються наведені в секції 2 додатка II принципи управління ризиками, що їх становлять шкідливі організми.
Swedish: Om en växt, en växtprodukt eller ett annat föremål som anges i den akten inte överensstämmer med punkt 1 andra stycket c, d eller e.
Ukrainian: (b) якщо рослина, рослинний продукт або інший предмет із переліку в такому акті не відповідають пунктам (c), (d) або (e) другого підпараграфа параграфа 1.
Swedish: SANERINGS- OCH/ELLER DESINFEKTIONSBEHANDLING
Ukrainian: Санітарні та фітосанітарні заходи)
Swedish: Om en växt, en växtprodukt eller ett annat föremål som inte anges i den akten överensstämmer med punkt 1 andra stycket c, d eller e.
Ukrainian: (a) якщо рослина, рослинний продукт або інший предмет, що не входять до переліку в такому акті, відповідають пунктам (c), (d) або (e) другого підпараграфа параграфа 1; або
Swedish: Artikel 6.8, fjärde strecksatsen
Ukrainian: Стаття 6(8), абзац четвертий
Swedish: (*) ytterligare inspektion
Ukrainian: (5) Технічне обгрунтування
Swedish: Förekomst av vektorer för skadegöraren.
Ukrainian: СЕКЦІЯ 4 Критерії для ідентифікації шкідливих організмів,…
Swedish: Utan att det påverkar tillämpningen av artikel 13 ska myndigheten så snart som möjligt informera allmänheten om de åtgärder som behöver vidtas med avseende på de växter, växtprodukter eller andra föremål som kan innehålla respektive skadegörare.
Ukrainian: Без обмеження статті 13 , якщо необхідно вчинити дію щодо рослин, рослинних продуктів або інших предметів, у яких може бути присутній шкідливий організм, компетентний орган інформує громаду про такий факт якомога швидше.
Swedish: Artikel 2.1 i, första stycket
Ukrainian: Стаття 2(1)(i), підпараграф перший
Swedish: Utrotning av EU-karantänskadegörare
Ukrainian: Викорінювання карантинних у Союзі шкідливих організмів
Swedish: Ingen bedömning har gjorts av vilka nyligen fastställda skadegörarrisker dessa växter, växtprodukter eller andra föremål från de berörda tredjeländerna innebär för unionens territorium.
Ukrainian: (c) щодо таких рослин, рослинних продуктів або інших предметів із відповідних третіх країн не було проведено жодного оцінювання, що стосується ризиків для території Союзу, зумовлених нововиявленими шкідливими організмами.
Swedish: Unionsåtgärder mot särskilda EU-karantänskadegörare
Ukrainian: Заходи Союзу щодо певних карантинних у Союзі шкідливих організмів
Swedish: Artikel 6.5, tredje stycket
Ukrainian: Статті 6(5), підпараграф третій
Swedish: b) Förmåga till etablering
Ukrainian: (6) Здійсненність
Swedish: Fastställande av likvärdiga krav
Ukrainian: Стаття 44 Встановлення еквівалентних вимог
Swedish: Collapse all
Ukrainian: (*) запаковані
Swedish: Växtskyddsmyndigheten i (återexporterande konventionspart)
Ukrainian: Організація захисту рослин (вкажіть якої держави-члена)
Swedish: En möjlighet att medge undantag från unionens bestämmelser om införsel till och förflyttning inom unionen, på vissa särskilda villkor, bör införas för växter, växtprodukter och andra föremål i växtskyddstransitering.
Ukrainian: Введення в певні захищені зони і переміщення в їхніх межах деяких рослин, рослинних продуктів та інших предметів вимагає наявності паспортів рослин.
Swedish: Bilaga I, del B
Ukrainian: Додаток I, частина В
Swedish: I enlighet med vad som är nödvändigt i det berörda fallet ska de inbegripa en eller flera av följande åtgärder:
Ukrainian: Вони повинні передбачати один або більше з таких пунктів - мірою необхідності для конкретного випадку:
Swedish: Undantag från förbud och krav som gäller gränszoner
Ukrainian: Звільнення від заборон і вимог для прикордонних зон
Swedish: - att sändningen under lagringen i
Ukrainian: (ii) персональний склад якого зазначено в дозволі;
Swedish: Fröer som förtecknas i den genomförandeakt som avses i artikel 37.2.
Ukrainian: (d) насіння з переліку в імплементаційному акті, передбаченому у статті 37(2) ; та
Swedish: Artikel 2.2, andra stycket
Ukrainian: Стаття 2, пункт (2), підпараграф другий
Swedish: Utfärdat i:
Ukrainian: Find:
Swedish: För detta ändamål bör man ta hänsyn till vetenskapliga yttranden eller studier från IPPC, Växtskyddsorganisationen för Europa och Medelhavsområdet (EPPO), Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (Efsa) eller medlemsstaternas myndigheter.
Ukrainian: Set up the other modern version of browser to view this website: Firefox , Google Chrome , Opera or Safari .
Swedish: behållare, att de på grundval av
Ukrainian: Із виправленнями, внесеними
Swedish: Om anmälningsskyldigheten innebär att personuppgifter om fysiska eller juridiska personer måste lämnas ut till behöriga myndigheter, kan detta utgöra en begränsning av artikel 8 (skydd av personuppgifter) i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna (nedan kallad stadgan).
Ukrainian: Для уповноважених операторів, які реалізують ухвалений план управління зумовленими шкідливим організмом ризиками, може бути знижена частота інспектувань, зазначених у пункті (b) статті 22(3) Регламенту (ЄС) 2017/625.
Swedish: Villkor som ett sundhetscertifikat ska uppfylla
Ukrainian: Типовий фітосанітарний сертифікат для реекспорту
Swedish: Sådana skadegörare kallas EU-karantänskadegörare.
Ukrainian: Означення карантинних у Союзі шкідливих організмів
Swedish: Nödvändighet
Ukrainian: (1) Необхідність
Swedish: This is a list of experimental features that you can enable.
Ukrainian: Секція 1 Фітосанітарні сертифікати, необхідні для введення…
Swedish: Europaparlamentets ståndpunkt av den 26 oktober 2016 (ännu ej offentliggjord i EUT).
Ukrainian: 720; Regulation, International document, Criteria [...] on October 26, 2016 № 2016/2031
Swedish: (19) Rådets direktiv 98/57/EG av den 20 juli 1998 om bekämpning av Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi m.fl. ( EGT L 235, 21.8.1998, s. 1 ).
Ukrainian: <a href="https://zakon.rada.gov.ua/go/984_030-16" target="_blank">Регламент Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 2016/2031 від 26 жовтня 2016 року про захисні заходи проти... : Regulation; 720 on October 26, 2016 № 2016/2031</a>