FrancophonIA/EU_acts_in_Ukrainian huggingface dataset:
Swedish: Tillhandahållande av fjärrtillgång till företagets e-postsystem, dokument eller applikationer.
Ukrainian: - надання віддаленого доступу до системи електронної пошти, документів або застосунків підприємства,
Swedish: För företag som betalar för annonser på internet och använder någon av följande metoder för riktad reklam:
Ukrainian: (ii) для підприємств, які платять за інтернет-рекламу, використовуючи будь-який із таких методів цільової реклами:
Swedish: Användning av anti-spårningsprogram.
Ukrainian: - використання програмного забезпечення для запобігання відстеженню.
Swedish: Oro för skyddet och säkerheten för personuppgifter.
Ukrainian: - побоювання щодо захисту та безпеки персональних даних,
Swedish: Annonsering baserad på geolokalisering av internetanvändare.
Ukrainian: - метод реклами на основі географічного розташування інтернет-користувачів,
Swedish: Säkerhet och uppgiftsskydd.
Ukrainian: - безпека і захист даних;
Swedish: Oro för den personliga integriteten eller säkerheten.
Ukrainian: - побоювання щодо конфіденційності або безпеки,
Swedish: Den elektroniska signaturen eller den elektroniska identiteten/certifikatet (krävs för autentisering/för att tjänsten ska kunna användas) saknas eller det är problem med den (frivillig uppgift).
Ukrainian: - (необов'язково) відсутність електронного підпису або електронного ідентифікатора/ сертифіката, що вимагаються для автентифікації або користування послугою, або проблеми з ними,
Swedish: Om det under det föregående kalenderåret har utförts någon av följande IKT-tjänster uppdelat på "Huvudsakligen utfört av egna anställda, inklusive anställda i moder- eller systerföretag", "Huvudsakligen utfört av extern leverantör", "Ej tillämpligt":
Ukrainian: - виконання таких функцій ІКТ протягом попереднього календарного року з розподілом за категоріями: «Переважно власними працівниками, включно з тими, що працюють на материнських або афілійованих підприємствах», «Переважно зовнішнім постачальником» або «Не застосовно»:
Swedish: De uppgifterna som krävs enligt denna bilaga ska lämnas en gång för år 2016.
Ukrainian: Дані, що вимагаються в цьому додатку, повинні надаватися один раз за 2016 рік.
Swedish: E-affärsprocesser och organisatoriska aspekter.
Ukrainian: (d) електронні бізнес-процеси та організаційні аспекти;
Swedish: Användning av internetlagringstjänster de senaste tre månaderna för lagring av dokument, bilder, musik, video eller andra filer för privat bruk (t.ex. Google Drive, Dropbox, Windows OneDrive, iCloud, Amazon Cloud Drive).
Ukrainian: - використання дискового простору в мережі Інтернет протягом останніх 3 місяців для особистих цілей, щоб зберігати документи, зображення, музику, відео або інші файли (наприклад, Google Drive, Dropbox, Windows OneDrive, iCloud, Amazon Cloud Drive),
Swedish: Det krävs genomförandeåtgärder för att fastställa vilka uppgifter som ska lämnas för sammanställning av modul 1, "Företagen och informationssamhället", och modul 2, "Enskilda personer, hushållen och informationssamhället", och för att fastställa tidsfrister för inrapportering av uppgifterna.
Ukrainian: (2) Імплементаційні інструменти необхідні для визначення даних, які повинні бути надані для підготовки статистики в модулі 1 : «Підприємства та інформаційне суспільство» та модулі 2 : «Фізичні особи, домогосподарства та інформаційне суспільство», а також для встановлення кінцевих термінів передачі таких даних.
Swedish: Användning av ekonomi- eller redovisningsprogram som molndatatjänst.
Ukrainian: - використання фінансових або бухгалтерських програм як послуги хмарних обчислень,
Swedish: Sysselsättning enligt International Standard Classification of Occupations (ISCO-08): ange om personen är kroppsarbetare, annat än kroppsarbetare, IKT-arbetare, annat än IKT-arbetare, och (frivillig uppgift) alla yrken enligt ISCO-08 på tvåsiffrig nivå.
Ukrainian: (j) професія згідно з Міжнародною стандартною класифікацією професій (ISCO-08) із зазначенням того, чи особа класифікована як робітник, зайнятий ручною працею, службовець, працівник, зайнятий у сфері ІКТ, працівники, зайнятий не у сфері ІКТ; та необов'язково: усі професії за ISCO-08 з двозначними кодами.
Swedish: Begränsad åtkomst till profil eller innehåll på webbplatser för sociala nätverk de senaste tolv månaderna.
Ukrainian: - обмежений доступ до профілю або контенту на сайтах соціальних мереж протягом останніх 12 місяців,
Swedish: De uppgifter som ska lämnas för framställning av europeisk statistik om informationssamhället i enlighet med artiklarna 3.2 och 4 i förordning (EG) nr 808/2004 för modul 1, "Företagen och informationssamhället" anges i bilaga I, och för modul 2, "Enskilda personer, hushållen och informationssamhället", i bilaga II till den här förordningen.
Ukrainian: Дані, які повинні бути передані для вироблення європейської статистики щодо інформаційного суспільства, як вказано у статтях 3(2) і 4 Регламенту (ЄС) № 808/2004, визначені в модулі 1 : «Підприємства та інформаційне суспільство» додатка I та в модулі 2 : «Фізичні особи, домогосподарства та інформаційне суспільство» додатка II до цього Регламенту.
Swedish: För alla företag:
Ukrainian: (i) для всіх підприємств:
Swedish: Har tillgång till internet på annan plats.
Ukrainian: - наявність доступу до мережі Інтернет в інших місцях,
Swedish: Anslutningen är för dyr (t.ex. telefon- eller DSL-abonnemang).
Ukrainian: - занадто висока вартість доступу (наприклад, телефону або підписки на DSL),
Swedish: Ingen personlig information har lämnats över internet de senaste tolv månaderna.
Ukrainian: - персональну інформацію не надавали через мережу Інтернет протягом останніх 12 місяців,
Swedish: De statistiska enheterna för de uppgifter som rör hushåll i punkt A 2 i denna bilaga är de hushåll som har minst en medlem i åldersintervallet 16-74 år.
Ukrainian: (1) Статистичними одиницями для характеристик, що перераховані під заголовком A(2) цього додатка та пов'язані з домогосподарствами, є домогосподарства з принаймні одним членом у віковій групі від 16 до 74 років.
Swedish: Inte tillåtit att personlig information används i reklamsyfte de senaste tolv månaderna.
Ukrainian: - відмовили в дозволі на використання персональної інформації для рекламних цілей протягом останніх 12 місяців,
Swedish: Geografiskt läge: boende i mindre utvecklad region, boende i övergångsregion eller boende i mer utvecklad region.
Ukrainian: (c) географічне розташування, тобто проживання у менш розвинених регіонах, у регіонах із перехідним режимом або в більш розвинених регіонах;
Swedish: För företag som använder datorer och som under det föregående kalenderåret har rekryterat eller försökt rekrytera IKT-specialister:
Ukrainian: (ii) для підприємств, що використовують комп'ютери та набрали або намагалися набрати ІКТ-спеціалістів у попередньому календарному році:
Swedish: Läst meddelande om personuppgiftsskydd innan personlig information lämnats de senaste tolv månaderna.
Ukrainian: - читали заяви про політику конфіденційності перед наданням персональної інформації протягом останніх 12 місяців,
Swedish: Begränsad åtkomst till geografiskt läge de senaste tolv månaderna.
Ukrainian: - обмежений доступ до географічного розташування протягом останніх 12 місяців,
Swedish: För företag som har tagit emot beställningar av varor och tjänster via EDI-meddelanden:
Ukrainian: (iii) для підприємств, що отримували замовлення на продукти та послуги через повідомлення типу ЕОД:
Swedish: Internetanslutning: DSL eller någon annan typ av fast bredbandsanslutning.
Ukrainian: - підключення до мережі Інтернет: DSL або будь-який інший тип фіксованого широкосмугового підключення,
Swedish: Sysselsättningssituation: ange om personen är anställd eller egen företagare, inklusive medhjälpande familjemedlemmar (frivilliga uppgifter: heltidsanställd eller egen företagare (heltid), deltidsanställd eller egen företagare (deltid), anställd, person med fast anställning eller tillsvidareanställning, person med tidsbegränsad anställning, egen företagare, inklusive medhjälpande familjemedlemmar).
Ukrainian: (g) стан зайнятості зі зазначенням того, чи особа працює за наймом або є самозайнятою особою, включно з сімейними працівниками (необов'язково: особа, що працює за наймом, або самозайнята особа, що зайнята на повний робочий день, особа, що працює за наймом, або самозайнята особа з частковою зайнятістю, особа, що працює за наймом, особа, що працює за наймом, з постійною роботою або безстроковою зайнятістю; особа, що працює за наймом, з тимчасовою роботою або за строковим договором; самозайнята особа, включно з сімейними працівниками);
Swedish: Fast bredbandsanslutning, t.ex. DSL, ADSL, VDSL, kabel, fiberoptisk kabel, satellit, offentligt Wi-Fi.
Ukrainian: - підключення до мережі Інтернет: фіксоване широкосмугове підключення, як-от DSL, ADSL, VDSL, кабельне підключення, оптоволоконне підключення, супутниковий зв'язок, загальнодоступний Wi-Fi,
Swedish: Företagsstorlek: företag med minst tio anställda.
Ukrainian: (2) Розмір підприємства: підприємства з 10 або більше найманих працівників.
Swedish: Ekonomisk verksamhet: företag i följande kategorier i Nace rev. 2:
Ukrainian: (1) Економічна діяльність: підприємства, класифіковані за такими категоріями NACE (Rev. 2):
Swedish: Uppgifterna under A punkterna 2 och 3 ska samlas in för följande företagskategorier:
Ukrainian: Характеристики, зазначені під заголовками A(2) та (3) , повинні бути зібрані для таких категорій підприємств:
Swedish: Kontrollerat att webbplatsen som krävde personlig information är säker de senaste tolv månaderna (t.ex. https-webbplatser, säkerhetslogotyp eller certifikat).
Ukrainian: - перевіряли безпечність вебсайту, якщо потрібно було надавати персональну інформацію, протягом останніх 12 місяців (наприклад, https-сайти, логотип або сертифікат безпеки),
Swedish: Den geografiska täckningen ska omfatta hushåll och/eller enskilda personer som bor på medlemsstatens territorium.
Ukrainian: (3) Географічна сфера охоплення включає домогосподарства або фізичних осіб чи обидві категорії, які проживають на будь-якій частині території держави-члена.
Swedish: Annonsering baserad på spårning av internetanvändares tidigare aktiviteter eller profil.
Ukrainian: - метод реклами на основі відстеження попередніх дій інтернет-користувачів або їхніх профілів,
Swedish: Sysselsättningssituation: ange om personen är arbetslös eller studerande som inte ingår i arbetskraften eller inte ingår i arbetskraften av andra skäl (frivilliga uppgifter för andra som inte ingår i arbetskraften: pensionär, förtidspensionär eller har lagt ned sin rörelse, person med permanent funktionsnedsättning, obligatorisk militärtjänst eller vapenfri tjänst, utför arbete i hemmet eller ingår inte i arbetskraften av andra skäl).
Ukrainian: (i) стан зайнятості зі зазначенням того, чи особа безробітною, студентом, що не входить до складу економічно активного населення або іншою особою, що не входить до складу економічно активного населення, необов'язково зазначати, чи особи перебувають на пенсії, достроково вийшли на пенсію або припинили вести бізнес; є особами з постійною непрацездатністю, перебувають на обов'язковій військовій службі або громадських роботах, виконують домашню роботу або не працюють з іншої причини;
Swedish: För företag som har utfärdat/skickat fakturor till andra företag eller offentliga myndigheter, under det föregående kalenderåret:
Ukrainian: (iv) для підприємств, які виставляли/ надсилали рахунки-фактури іншим підприємствам або органам публічної влади протягом попереднього календарного року:
Swedish: För företag som har DSL eller någon annan typ av fast bredbandsanslutning till internet:
Ukrainian: (iii) для підприємств з підключенням DSL або іншим типом фіксованого широкосмугового підключення до мережі Інтернет:
Swedish: Tillhandahållande av bärbara enheter för att få tillgång till företagets e-postsystem.
Ukrainian: - забезпечення переносними пристроями для доступу до системи електронної пошти підприємства,
Swedish: Födelseland (ange om personen är född i landet eller utomlands, i så fall i ett annat EU-land eller i ett land utanför EU).
Ukrainian: (b) країна народження, із зазначенням того, чи народилась особа в цій країні або за кордоном; якщо за кордоном, також необхідно зазначити, чи народилась особа в іншій державі-члені ЄС або у країні, що не входить до ЄС;
Swedish: Har någon gång ändrat webbläsarens säkerhetsinställningar för att förhindra eller begränsa antalet kakor som sparas på den egna datorn.
Ukrainian: - хоча б раз змінювали настройки безпеки браузера, щоб запобігти встановленню файлів cookie на власному комп'ютері або обмежити їх кількість.
Swedish: Skickat beställningar via en webbplats, en app eller ett EDI-meddelande av varor eller tjänster till ett värde av minst 1 % av det totala inköpsvärdet under det föregående kalenderåret.
Ukrainian: - розміщення замовлень через вебсайт, застосунок або повідомлення типу ЕОД на товари або послуги вартістю принаймні 1% від загальної вартості купівель у попередньому календарному році.
Swedish: Internetanvändning för köp eller försäljning av aktier, obligationer, fonder eller andra investeringstjänster de senaste tolv månaderna.
Ukrainian: - використання мережі Інтернет для придбання або продажу акцій, облігацій, фінансових засобів або інших інвестиційних послуг протягом останніх 12 місяців,
Swedish: Användning av smart-tv (med direkt internetanslutning, t.ex. via Wi-Fi, inte via en separat apparat som använder tv:n som större skärm) för internetanslutning de senaste tre månaderna.
Ukrainian: - використання розумного ТБ (напряму підключеного до мережі Інтернет, наприклад, через Wi-Fi, а не через окремий пристрій, для якого телевізор слугує більшим екраном) для отримання доступу до мережі Інтернет протягом останніх 3 місяців,
Swedish: Tillhandahållande av bärbara enheter för att använda särskild företagsprogramvara.
Ukrainian: - забезпечення переносними пристроями для використання спеціалізованого корпоративного програмного забезпечення.
Swedish: För företag som har tillgång till internet och som köper molndatatjänster:
Ukrainian: (iii) для підприємств, що мають доступ до мережі Інтернет і купують послуги хмарних обчислень:
Swedish: Uppdelning efter näringsverksamhet: enligt följande aggregat inom Nace rev. 2:
Ukrainian: (1) Розподіл за видами економічної діяльності: згідно з такими агрегованими показниками NACE (Rev. 2):
Swedish: Varor eller tjänster har köpts eller beställts de senaste tolv månaderna genom klick/direktköp via en annons på sociala medier (webbplats eller app).
Ukrainian: - товари або послуги, придбані або замовлені протягом останніх 12 місяців шляхом клацання/ придбання безпосередньо через рекламне оголошення на вебсайті або в застосунку соціальних медіа.
Swedish: Beställning eller bokning på nätet.
Ukrainian: - онлайнове замовлення, резервування або бронювання,
Swedish: Internetanvändning de senaste tre månaderna för privat bruk för att beställa en läkartid via en webbplats (t.ex. sjukhus eller vårdcentrals webbplats).
Ukrainian: - використання мережі Інтернет протягом останніх 3 місяців для особистих цілей, щоб записатися на прийом до лікаря через вебсайт (наприклад, вебсайт лікарні або медичного центру),
Swedish: Bredband finns inte i området.
Ukrainian: - відсутність широкосмугового доступу до мережі Інтернет у районі,
Swedish: Internetanslutning: förbindelse över normal telefonlinje eller ISDN (frivillig uppgift).
Ukrainian: - (необов'язково) підключення до мережі Інтернет: комутований доступ через звичайну телефонну лінію або ISDN,
Swedish: Andra skäl för att inte ha lämnat in blanketter till myndigheter över internet.
Ukrainian: - інша причина або причини неподання заповнених форм до органів публічної влади в мережі Інтернет.
Swedish: Internetanvändning de senaste tre månaderna för privat bruk för att läsa nyheter, tidningar eller tidskrifter på nätet.
Ukrainian: - використання мережі Інтернет протягом останніх 3 місяців для особистих цілей, щоб читати онлайнові новини, інтернет-газети або інтернет-журнали,
Swedish: Internetanvändning de senaste tre månaderna för privat bruk för att ladda upp eget innehåll (text, foton, video, musik, programvara osv.) till en webbplats för delning.
Ukrainian: - використання мережі Інтернет протягом останніх 3 місяців для особистих цілей, щоб передавати контент власного виробництва (як-от тексти, фотографії, відео, музику, програмне забезпечення) на будь-який вебсайт для спільного доступу,
Swedish: Enskilda personers och/eller hushållens internetanvändning för olika ändamål
Ukrainian: (b) Використання мережі Інтернет фізичними особами та/або домогосподарствами для різних цілей
Swedish: För alla hushåll:
Ukrainian: (i) для всіх домогосподарств:
Swedish: Länkar eller hänvisningar till företagets profil på sociala medier.
Ukrainian: - посилання або покликання на сторінки підприємства в соціальних медіа,
Swedish: Hinder för användning av IKT, internet och andra elektroniska nätverk samt e-handel och e-affärsprocesser.
Ukrainian: (f) перешкоди для використання ІКТ, мережі Інтернет та інших електронних мереж, а також для електронної комерції та електронних бізнес-процесів;
Swedish: Enskilda personers användning av IKT för att utbyta information och tjänster med statlig förvaltning och myndigheter (e-förvaltning).
Ukrainian: (f) використання ІКТ фізичними особами для обміну інформацією та послугами з урядами та публічними адміністраціями (електронне врядування);
Swedish: Medborgarskap (ange om personen är medborgare i landet eller i ett annat land, i så fall om det är ett annat EU-land eller ett land utanför EU).
Ukrainian: (c) країна громадянства: чи є особа громадянином або іноземцем, із зазначенням того, чи є особа громадянином іншої держави-члена ЄС або громадянином країни, що не входить до ЄС;
Swedish: Hinder för IKT- och internetanvändning
Ukrainian: (e) Перешкоди для використання ІКТ та мережі Інтернет
Swedish: Senaste internetanvändning för e-handel för privat bruk (under de senaste tre månaderna; för mellan tre månader och ett år sedan; för mer än ett år sedan; har aldrig köpt eller beställt något via internet).
Ukrainian: - останній раз, коли здійснювалася діяльність, пов'язана з інтернет-торгівлею для особистих потреб (протягом останніх 3 місяців; від 3 місяців до року тому; понад 1 рік тому; ніколи не купували або не замовляли в мережі Інтернет);
Swedish: De individuella uppgifter - som inte får möjliggöra direkt identifiering av de berörda statistiska enheterna - som avses i artikel 6 samt punkt 6 i bilaga II till förordning (EG) nr 808/2004 ska överföras till Eurostat före den 5 oktober 2016.
Ukrainian: (1) Окремі записи даних, що не дають змогу безпосередньо ідентифікувати відповідні статистичні одиниці, зазначені у статті 6 і додатку II(6) до Регламенту (ЄС) № 808/2004, повинні бути передані до Євростату до 5 жовтня 2016 року.
Swedish: De metadata som avses i artikel 6 i förordning (EG) nr 808/2004 ska översändas till Eurostat före den 31 maj 2016.
Ukrainian: (2) Метадані, зазначені у статті 6 Регламенту (ЄС) № 808/2004, повинні бути направлені до Євростату до 31 травня 2016 року.
Swedish: IKT-system och deras användning inom företagen.
Ukrainian: (a) системи ІКТ та їх використання на підприємствах;
Swedish: Problem med e-handel: slutkostnaden högre än vad som angetts (t.ex. högre leveranskostnader, oväntade transaktionskostnader) (frivillig uppgift).
Ukrainian: - (необов'язково) проблеми, що виникають з інтернет-торгівлею, оскільки остаточна вартість вища за зазначену (наприклад, вища вартість доставки, неочікувана комісія за здійснення транзакції),
Swedish: För företag som använder datorer:
Ukrainian: (i) для підприємств, що використовують комп'ютери:
Swedish: Internetanvändning för beställning av teletjänster (t.ex. tv- eller bredbandsabonnemang, abonnemang för fast telefoni eller mobiltelefon, påfyllning av förbetalda telefonkort) de senaste tolv månaderna.
Ukrainian: - використання мережі Інтернет для замовлення телекомунікаційних послуг (наприклад, підписки на телебачення, підписок на широкосмуговий доступ, фіксований або мобільний зв'язок, переказ коштів на передплачені телефонні картки) протягом останніх 12 місяців,
Swedish: Internetanvändning de senaste tre månaderna för privat bruk för att sälja varor eller tjänster (t.ex. på nätauktioner).
Ukrainian: - використання мережі Інтернет протягом останніх 3 місяців для особистих цілей, щоб продавати товари або послуги (наприклад, на інтернет-аукціонах),
Swedish: Hushållets ekvivalerade totala månadsinkomst, netto, i kvintiler (frivillig uppgift).
Ukrainian: (g) (необов'язково) еквівалентний загальний чистий місячний дохід домогосподарства, що його передають у квінтилях;
Swedish: Enskilda personers och/eller hushållens användning av internet och andra elektroniska nät för olika ändamål.
Ukrainian: (b) використання мережі Інтернет та інших електронних мереж фізичними особами та/або домогосподарствами для різних цілей;
Swedish: Uppgifterna ska delas upp enligt följande tabell:
Ukrainian: у разі охоплення розподіл даних повинен бути наданий відповідно до такої таблиці:
Swedish: Bostadsregion (på Nuts 1-nivå enligt Nutsindelningen).
Ukrainian: (a) регіон проживання, визначений згідно з класифікацією регіонів на рівні NUTS1;
Swedish: Typ av hushåll: antal medlemmar i hushållet, antal personer i åldrarna 16-24 (frivillig uppgift), antal studerande i åldrarna 16-24 (frivillig uppgift), antal personer i åldrarna 25-64 (frivillig uppgift), antal personer 65 år och äldre (frivillig uppgift).
Ukrainian: (e) тип домогосподарства із зазначенням кількості членів домогосподарства; (необов'язково) кількість осіб віком від 16 до 24 років; (необов'язково) кількість студентів віком від 16 до 24 років; (необов'язково) кількість осіб віком від 25 до 64 років; (необов'язково) кількість осіб віком 65 або більше років; та збирається окремо: кількість дітей віком до 16 років; (необов'язково) кількість дітей віком від 14 до 15 років; (необов'язково) кількість дітей віком від 5 до 13 років; (необов'язково) кількість дітей віком 4 роки або менше);
Swedish: För hushåll med tillgång till internet:
Ukrainian: (ii) для домогосподарств з доступом до мережі Інтернет:
Swedish: De statistiska enheterna för de uppgifter som rör enskilda personer i punkt A 2 i denna bilaga är enskilda personer i åldrarna 16-74 år.
Ukrainian: (2) Статистичними одиницями для характеристик, що перераховані під заголовком A(2) цього додатка та пов'язані з фізичними особами, є фізичні особи віком від 16 до 74 років.
Swedish: Problem med e-handel: utsatt för bedrägeri (t.ex. inga varor/tjänster levererade, missbruk av kreditkortsuppgifter) (frivillig uppgift).
Ukrainian: - (необов'язково) проблеми, що виникають з інтернет-торгівлею у формі проблем із шахрайством (наприклад, зовсім не отримали товарів або послуг, протиправне використання реквізитів кредитної картки);
Swedish: För företag som har en webbplats, uppgifter om följande:
Ukrainian: (iv) для підприємств, які мають вебсайт, інформація про забезпечення таких можливостей:
Swedish: Data och metadata ska lämnas till Eurostat enligt den överföringsstandard som Eurostat anger och via den centrala dataportalen för inrapportering av uppgifter.
Ukrainian: (4) Дані та метадані повинні бути надані Євростату згідно зі стандартом обміну даними, визначеним Євростатом, з використанням послуг «єдиного вікна».
Swedish: Innehav av webbplats.
Ukrainian: - наявність вебсайту,
Swedish: Internetanvändning de senaste tre månaderna för privat bruk för att spela eller ladda ned spel.
Ukrainian: - використання мережі Інтернет протягом останніх 3 місяців для особистих цілей, щоб грати в або завантажувати ігри,
Swedish: Användning av internet och andra elektroniska nätverk inom företagen
Ukrainian: (b) Використання мережі Інтернет та інших електронних мереж підприємствами
Swedish: Personlig information som lämnats över internet de senaste tolv månaderna: kontaktuppgifter (t.ex. hemadress, telefonnummer, e-postadress).
Ukrainian: - персональна інформація, надана через мережу Інтернет протягом останніх 12 місяців у формі контактних даних (наприклад, домашня адреса, номер телефону, адреса електронної пошти),
Swedish: Stödtjänster för webbapplikationer.
Ukrainian: - підтримка вебзастосунків,