FrancophonIA/EU_acts_in_Ukrainian huggingface dataset:
Swedish: Den automatiska reglerplanen för bortkoppling av förbrukning vid låg frekvens i systemskyddsplanen får föreskriva att nettad förbrukning kopplas bort på grundval av frekvensgradienten, under följande förutsättningar:
Ukrainian: Схема автоматичного відключення навантаження при зниженні частоти плану захисту системи може передбачати відключення нетто-навантаження на основі градієнта частоти за умови, що:
Swedish: Varje systemansvarig för distributionssystem och betydande nätanvändare som identifieras i enlighet med artikel 23.4 samt varje leverantör av återuppbyggnadstjänster ska utan onödigt dröjsmål verkställa instruktionerna i den återuppbyggnadsplan som utfärdas av den systemansvarige för överföringssystemet i enlighet med artikel 23.3 b, i enlighet med förfarandena i återuppbyggnadsplanen.
Ukrainian: Кожен ОСР і ЗКМ, визначений відповідно до статті 23(4) , а також кожен надавач послуг з відновлення повинен без необгрунтованої затримки виконувати розпорядження в рамках плану відновлення, видані ОСП відповідно до пункту (b) статті 23(3), згідно з процедурами плану відновлення.
Swedish: Åtgärderna som ingår i systemskyddsplanen ska överensstämma med följande principer:
Ukrainian: Заходи, передбачені у плані захисту системи повинні відповідати таким принципам:
Swedish: Om så föreskrivs i nationell lagstiftning ska den systemansvarige för överföringssystemet direkt underrätta de betydande nätanvändare som identifieras i enlighet med artikel 11.4 c, leverantörer av skyddstjänster eller systemansvariga för distributionssystem som är anslutna till distributionssystem om vilka åtgärder som ska genomföras i deras anläggningar, inklusive tidsfristerna för genomförandet.
Ukrainian: У випадках, передбачених національним законодавством, ОСП повинен безпосередньо повідомити ЗКМ, визначених відповідно до пункту (c) статті 11(4), надавачів послуг із захисту чи ОСР, приєднаних до систем розподілу, про заходи, які мають бути впроваджені на їхніх установках, включно з кінцевими термінами їх впровадження.
Swedish: Fastställa och utarbeta en efterföljande uppsättning åtgärder för att skapa ytterligare anslutningar mellan de synkroniserade regionerna.
Ukrainian: (d) визначити та підготувати комплекс подальших дій, спрямованих на створення з'єднань між синхронізованими зонами; та
Swedish: Den berörda systemansvarige för överföringssystemet ska, i samordning med den eller de nominerade elmarknadsoperatörerna som är verksamma inom det egna kontrollområdet och med angränsande systemansvariga för överföringssystem, inleda förfarandet för att återuppta tillfälligt avbrutna marknadsaktiviteter i enlighet med artikel 35.1 när
Ukrainian: Відповідний ОСП у координації з ПОРЕ, що працюють в його області регулювання, і операторами суміжних систем передачі повинен розпочати процедуру відновлення ринкової діяльності, призупиненої відповідно до статті 35(1) , якщо:
Swedish: Från systemansvariga för distributionssystem som identifieras i enlighet med artikel 23.4, nödvändig information om åtminstone följande:
Ukrainian: (a) від ОСР, визначених відповідно до статті 23(4) , - необхідну інформацію принаймні про:
Swedish: Till systemansvariga för distributionssystem som är anslutna till överföringssystem och som identifieras i enlighet med artiklarna 11.4 och 23.4, information om åtminstone följande:
Ukrainian: (c) приєднаним до системи передачі ОСР, визначеним відповідно до статті 11(4) і 23(4) , - інформацію прийманні про:
Swedish: Varje systemansvarig för överföringssystem ska aktivera förfarandena i sin systemskyddsplan i enlighet med artikel 11.5 b, i samordning med systemansvariga för distributionssystem och betydande nätanvändare som identifieras i enlighet med artikel 11.4 och med leverantörer av skyddstjänster.
Ukrainian: Кожен ОСП повинен активувати процедури свого плану захисту системи відповідно до пункту (b) статті 11(5) у координації з ОСР і ЗКМ, визначеними відповідно до статті 11(4) , і надавачами послуг із захисту.
Swedish: Senast 30 dagar efter det att marknadsaktiviteterna har återupptagits ska den eller de systemansvariga för överföringssystemen som tillfälligt avbröt marknadsaktiviteterna utarbeta en rapport, minst på engelska, innehållande en utförlig redogörelse för bakgrunden, genomförandet och inverkan avseende det tillfälliga avbrytandet av marknadsaktiviteterna och en hänvisning till efterlevnaden av reglerna för tillfälligt avbrytande och återupptagande av marknadsaktiviteter, och lämna in den till den berörda tillsynsmyndigheten i enlighet med artikel 37 i direktiv 2009/72/EG, och göra den tillgänglig för de enheter som avses i artikel 38.2.
Ukrainian: Упродовж 30 днів з моменту відновлення ринкової діяльності ОСП, які призупинили та відновили ринкову діяльність, повинні підготувати звіт, принаймні англійською мовою, з докладним поясненням причин, ходу реалізації, впливу призупинення роботи ринку і даними про відповідність правилам призупинення та відновлення ринкової діяльності та подати його відповідному регуляторному органу відповідно до статті 37 Директиви 2009/72/ЄС, а також надати його суб'єктам, зазначеним у статті 38(2) .
Swedish: Den del av deras nät där ö-drift gäller.
Ukrainian: (i) частину їхньої мережі, що перебуває в острівному режимі роботи;
Swedish: Varje systemansvarig för överföringssystem ska prova överföringsförfarandet för att flytta från det ordinarie kontrollrummet till reservkontrollrummet, som föreskrivs i artikel 42, åtminstone varje år.
Ukrainian: Кожен ОСП повинен проводити випробування процедури переходу з головного диспетчерського пункту на резервний, передбаченої у статті 42(4) , принаймні щороку.
Swedish: Varje leverantör av återuppbyggnadstjänster som utgörs av ett system för högspänd likström och som tillhandahåller dödnätsstart som en tjänst ska utföra ett prov av förmågan till dödnätsstart, åtminstone vart tredje år, i enlighet med den metod som anges i artikel 70.11 i förordning (EU) 2016/1447.
Ukrainian: Кожен надавач послуг з відновлення, що є системою ПСВН, яка надає послугу з автономного пуску, повинен проводити випробування на здатність до автономного пуску принаймні кожні три роки з використанням методології, встановленої у статті 70 (11) Регламенту (ЄС) № 2016/1447.
Swedish: förhållandena i elkraftsystemen,
Ukrainian: (c) умови енергетичних систем;
Swedish: En systemansvarig för överföringssystem får delegera sina arbetsuppgifter som avses i denna artikel till en eller flera tredje parter, förutsatt att den tredje parten kan utföra respektive arbetsuppgift minst lika effektivt som den eller de systemansvariga för överföringssystemen.
Ukrainian: ОСП може делегувати завдання ОСП, зазначені в цій статті, одній або більше сторонам за умови, що третя особа зможе виконувати відповідну функцію принаймні так само ефективно, як ОСП.
Swedish: Förteckningen över betydande nätanvändare med ansvar för att i sina anläggningar genomföra de åtgärder som följer av bindande krav som fastställs i förordningarna (EU) 2016/631, (EU) 2016/1388 och (EU) 2016/1447 och/eller av nationell lagstiftning, samt förteckningen över de åtgärder som ska genomföras av dessa betydande nätanvändare, enligt anvisning från de systemansvariga för överföringssystemen på grundval av artikel 11.4 c och 23.4 c.
Ukrainian: (c) перелік ЗКМ, відповідальних за здійснення на їхніх установках заходів, що випливають з обов'язкових вимог, визначених у Регламентах (ЄС) № 2016/631 , (ЄС) № 2016/1388 і (ЄС) № 2016/1447 , та/або з національного законодавства, і перелік заходів, що підлягають здійсненню такими ЗКМ, визначеними ОСП згідно зі статтями 11(4)(c) і 23(4)(c) ;
Swedish: Regler för avräkning i händelse av tillfälligt avbrytande av marknadsaktiviteter
Ukrainian: Правила врегулювання у випадку призупинення ринкової діяльності
Swedish: frekvenshantering efter delning av synkronområdet,
Ukrainian: (e) регулювання частоти після поділу синхронної області;
Swedish: Om en systemansvarig för överföringssystem underrättar en systemansvarig för distributionssystem i enlighet med punkt 2 ska den systemansvarige för distributionssystemet i sin tur och utan dröjsmål underrätta de betydande nätanvändarna, leverantörerna av återuppbyggnadstjänster och systemansvariga för distributionssystem som är anslutna till det egna distributionssystemet om de åtgärder i återuppbyggnadsplanen som de måste genomföra i sina respektive anläggningar, inklusive tidsfristerna för deras genomförande, i enlighet med artikel 23.4 g.
Ukrainian: У випадку, коли ОСП повідомляє відповідного ОСР згідно з параграфом 2, ОСР, у свою чергу, повинен невідкладно повідомити ЗКМ, надавачів послуг із відновлення та ОСР, приєднаних до його системи розподілу, про заходи плану відновлення, які вони повинні впровадити на їхніх відповідних установках, включно з кінцевими термінами їх впровадження відповідно до пункту (g) статті 23(4).
Swedish: anläggningar hos systemansvariga för distributionssystem som är anslutna till deras distributionssystem.
Ukrainian: (d) на установках ОСР, приєднаних до їхніх систем розподілу.
Swedish: Tillhandahållande av positionsändringar för balansansvariga parter.
Ukrainian: (d) подання змін до позицій сторін, відповідальних за баланс;
Swedish: när energilagringsenheten inte har förmåga att växla inom den tidsfrist som fastställs av den systemansvarige för överföringssystemet i systemskyddsplanen, automatiskt kopplas bort.
Ukrainian: (b) якщо енергонакопичувач не здатний перемикатися впродовж періоду часу, встановленого ОСП у плані захисту системи, автоматично відключали такий енергонакопичувач, що діє як навантаження.
Swedish: Varje systemansvarig för överföringssystem ska åtminstone vart femte år se över åtgärderna i sin återuppbyggnadsplan med hjälp av datorsimuleringstest, utgående från data från de systemansvariga för distributionssystem som identifieras i enlighet med artikel 23.4 och med leverantörerna av återuppbyggnadstjänster.
Ukrainian: Кожен ОСП повинен переглядати заходи свого плану відновлення на основі випробувань методом комп'ютерного моделювання з використанням даних, отриманих від ОСР, визначених відповідно до статті 23(4) , і надавачів послуг з відновлення, принаймні кожні п'ять років.
Swedish: Varje systemansvarig för distributionssystem och betydande nätanvändare som identifieras i enlighet med artikel 23.4, varje systemansvarig för överföringssystem och varje leverantör av återuppbyggnadstjänster ska åtminstone vart femte år prova reservkraftsystemet för sina kommunikationssystem.
Ukrainian: Кожен ОСР і ЗКМ, визначені відповідно до статті 23(4) , кожен ОСП і кожен надавач послуг з відновлення повинні проводити випробування резервного живлення їхніх систем зв'язку принаймні кожні п'ять років.
Swedish: Den systemansvarige för överföringssystemet ska vederbörligen beakta de samrådande parternas synpunkter, förhållanden och begränsningar.
Ukrainian: (d) ОСП повинен належним чином враховувати точки зору, ситуації та обмеження сторін, з якими проводяться консультації;
Swedish: Varje leverantör av skyddstjänster som tillhandahåller efterfrågeflexibilitet ska utföra ett prov med ändrad förbrukning, efter två på varandra följande misslyckade utlösningar i verklig drift eller åtminstone varje år, i enlighet med den metod som anges i artikel 41.1 i förordning (EU) 2016/1388.
Ukrainian: Кожен надавач послуг із захисту, що забезпечує управління попитом, повинен провести випробування модифікації електроустановок енергоспоживачів після двох підряд невдалих спроб управління в реальному часі або принаймні щороку з використанням методології, встановленої у статті 41(1) Регламенту (ЄС) № 2016/1388.
Swedish: I samband med nöddrifttillstånd, nätsammanbrott eller återuppbyggnadstillstånd ska varje systemansvarig för överföringssystem, i god tid och med avseende på förfarandena i systemskyddsplanen och förfarandena i återuppbyggnadsplanen, tillhandahålla följande information, om den är tillgänglig, åt den systemansvarige för överföringssystemet:
Ukrainian: У рамках режимів аварійної ситуації, системної аварії або відновлення кожен ОСП повинен своєчасно надати, для цілей здійснення процедур плану захисту системи та процедур плану відновлення, таку інформацію, якщо вона перебуває в розпорядженні ОСП:
Swedish: Varje systemansvarig för överföringssystem ska aktivera förfarandena i sin återuppbyggnadsplan i samordning med de systemansvariga för distributionssystemen och de betydande nätanvändare som identifieras i enlighet med artikel 23.4 och med leverantörer av återuppbyggnadstjänster i något av följande fall:
Ukrainian: Кожен ОСП повинен впровадити процедури свого плану відновлення в координації з ОСР і ЗКМ, визначеними відповідно до статті 23(4) , і надавачами послуг із відновлення в таких випадках:
Swedish: Den automatiska reglerplanen för överfrekvensreglering i systemskyddsplanen ska leda till en automatisk minskning av den totala aktiva effekt som matas in i varje kontrollområde för lastfrekvensreglering.
Ukrainian: Схема автоматичного регулювання у випадку підвищення частоти плану захисту системи повинна призводити до автоматичного зниження загальної активної потужності, що подається в кожну область РЧП.
Swedish: Senast den 18 december 2018 ska varje systemansvarig för överföringssystem underrätta de betydande nätanvändare som identifieras i enlighet med artikel 11.4 c eller leverantörer av skyddstjänster som är direkt anslutna till det egna överföringssystemet om vilka åtgärder som ska genomföras i deras anläggningar, inklusive tidsfristerna för genomförandet.
Ukrainian: До 18 грудня 2018 року кожен ОСП повинен повідомити ЗКМ, визначених відповідно до пункту (c) статті 11(4), або надавачів послуг із захисту, безпосередньо приєднаних до його системи передачі, про заходи, які мають бути впроваджені на їхніх установках, включно з кінцевими термінами їх впровадження.
Swedish: Den systemansvarige för överföringssystemet ska, när så föreskrivs i nationell lagstiftning, direkt underrätta de betydande nätanvändare som identifieras i enlighet med artikel 23.4 och leverantörer av återuppbyggnadstjänster och systemansvariga för distributionssystem som är anslutna till distributionssystem, och ska informera den berörda systemansvarige för distributionssystemet om denna underrättelse.
Ukrainian: У випадках, передбачених національним законодавством, ОСП повинен безпосередньо повідомити ЗКМ, визначеним відповідно до статті 23(4) , надавачам послуг із відновлення та ОСР, приєднаним до систем розподілу, і поінформувати відповідних ОСР про таке повідомлення.
Swedish: De särskilda behoven hos de högprioriterade betydande nätanvändare som förtecknas i enlighet med punkt 4 d.
Ukrainian: (c) специфічні потреби значних користувачів мережі з високим пріоритетом, перерахованих відповідно до пункту (d) параграфа 4; та
Swedish: Mätenhet
Ukrainian: вимірювання
Swedish: Underrättelsen från den nominerade elmarknadsoperatören och från andra enheter, som genom utnämning eller delegering utför marknadsfunktioner i enlighet med förordning (EU) 2015/1222, om bästa uppskattning av tidpunkt och datum när marknadsaktiviteter kommer att återupptas.
Ukrainian: (g) повідомлення з боку ПОРЕ та інших суб'єктів, які призначені для або яким делеговане виконання ринкових функцій відповідно до Регламенту (ЄС) № 2015/1222, про найімовірніші час і дату відновлення ринкової діяльності; та
Swedish: Varje systemansvarig för överföringssystem eller systemansvarig för distributionssystem ska installera de reläer som är nödvändiga för förbrukningsbortkoppling vid låg frekvens, med hänsyn tagen till åtminstone lastbeteende och lokal (dispersed) produktion.
Ukrainian: Кожен ОСП чи ОСР повинен встановити реле, необхідні для відключення навантаження при зниженні частоти, з урахуванням принаймні поведінки навантаження та розподіленої генерації.
Swedish: Senast den 18 december 2018 ska varje systemansvarig för överföringssystem underrätta de betydande nätanvändare som identifieras i enlighet med artikel 23.4 och de leverantörer av återuppbyggnadstjänster som är direkt anslutna till det egna överföringssystemet om vilka åtgärder som ska genomföras i deras anläggningar, inklusive tidsfristerna för genomförandet i enlighet med artikel 23.4 g.
Ukrainian: До 18 грудня 2018 року кожен ОСП повинен повідомити ЗКМ, визначених відповідно до статті 23(4) , і надавачів послуг з відновлення, безпосередньо приєднаних до його системи передачі, про заходи, які мають бути впроваджені на їхніх установках, включно з кінцевими термінами їх впровадження відповідно до пункту (g) статті 23(4).
Swedish: bekräfta genomförandet av åtgärderna till den systemansvarige som skickade underrättelsen, och om den senare inte är systemansvarig för överföringssystemet ska denne underrätta den systemansvarige för överföringssystemet, och
Ukrainian: (b) підтвердити впровадження заходів системному оператору, що надав повідомлення, який, якщо він не є ОСП, повинен повідомити ОСП; та
Swedish: I händelse av tillfälligt avbrutna marknadsaktiviteter i enlighet med punkt 1 ska varje betydande nätanvändare, efter begäran från den systemansvarige för överföringssystemet, för driften av sin anläggning använda ett börvärde för aktiv effekt som fastställs av den systemansvarige, om detta är tekniskt möjligt.
Ukrainian: У випадку призупинення ринкової діяльності відповідно до параграфа 1 за запитом ОСП кожен ЗКМ повинен працювати, якщо це технічно можливо, з уставкою активної потужності, встановленою ОСП.
Swedish: Uppdateringarna från de systemansvariga för överföringssystemen om processen för återuppbyggnad av överföringssystemet.
Ukrainian: (d) надання ОСП оновлених даних щодо процесу відновлення системи передачі;
Swedish: De får inte leda till nöddrifttillstånd eller nätsammanbrott i de sammanlänkade överföringssystemen.
Ukrainian: (d) вони не повинні призводити до режиму аварійної ситуації або режиму системної аварії в об'єднаних системах передачі.
Swedish: Underrättelsen från den eller de systemansvariga för överföringssystemen om att överföringssystemet har återuppbyggts till normaldrifttillstånd eller skärpt drifttillstånd.
Ukrainian: (f) повідомлення з боку ОСП, що систему передачі відновлено до нормального або передаварійного режиму;
Swedish: Förfarandet för förnyad spänningssättning i återuppbyggnadsplanen ska innehålla en uppsättning åtgärder som gör det möjligt för den systemansvarige för överföringssystemet att tillämpa
Ukrainian: Процедура відновлення енергопостачання плану відновлення повинна передбачати комплекс заходів, що дає змогу ОСП застосовувати:
Swedish: Varje systemansvarig för överföringssystem i synkronområdet ska på begäran stödja frekvensledaren.
Ukrainian: За запитом кожний ОСП у синхронній області повинен надавати підтримку відповідальному за частоту.
Swedish: anläggningar hos den systemansvarige för distributionssystemet i enlighet med artikel 11.4, eller
Ukrainian: (a) на установках ОСР відповідно до статті 11(4) ; або
Swedish: de högprioriterade betydande nätanvändare som förtecknas i enlighet med artikel 23.4, och
Ukrainian: (e) користувачів мережі з високим пріоритетом, визначених відповідно до статті 23(4) ; та
Swedish: Om en systemansvarig för överföringssystem underrättar en systemansvarig för distributionssystem i enlighet med punkt 2 ska den systemansvarige för distributionssystemet i sin tur och utan dröjsmål underrätta de betydande nätanvändarna, leverantörerna av skyddstjänster och de systemansvariga för distributionssystem som är anslutna till det egna distributionssystemet om de åtgärder i systemskyddsplanen som de måste genomföra i sina respektive anläggningar, inklusive tidsfristerna för deras genomförande.
Ukrainian: У випадку, коли ОСП повідомляє відповідного ОСР згідно з параграфом 2, ОСР, у свою чергу, повинен невідкладно повідомити ЗКМ, надавачів послуг із захисту та ОСР, приєднаних до його системи розподілу, про заходи плану захисту системи, які вони повинні впровадити на їхніх відповідних установках, включно з кінцевими термінами їх впровадження.
Swedish: Systemskyddsplanen ska omfatta åtminstone bestämmelser om följande:
Ukrainian: План захисту системи повинен містити принаймні такі положення:
Swedish: Varje systemansvarig för överföringssystem ska, i samråd med de övriga systemansvariga för överföringssystemen i det egna synkronområdet, fastställa följande parametrar i sin automatiska reglerplan för överfrekvensreglering:
Ukrainian: Після консультацій з іншими ОСП в його синхронній області ОСП повинен визначити такі параметри схеми автоматичного регулювання у випадку підвищення частоти:
Swedish: Varje systemansvarig för distributionssystem ska utan onödigt dröjsmål koppla bort den mängd nettad förbrukning som nämns i underrättelsen.
Ukrainian: Кожен ОСР повинен без необгрунтованої затримки відключити повідомлений обсяг нетто-навантаження.
Swedish: återuppbyggnadsvägen för spänningssättning från leverantörer av återuppbyggnadstjänster med förmåga till dödnätsstart eller ö-drift,
Ukrainian: (a) схему відновлення енергопостачання надавачами послуг з відновлення зі здатністю до автономного пуску або до роботи в острівному режимі;
Swedish: (6) Kommissionens förordning (EU) 2016/1447 av den 26 augusti 2016 om fastställande av nätföreskrifter med krav för nätanslutning av system för högspänd likström och likströmsanslutna kraftparksmoduler ( EUT L 241, 8.9.2016, s. 1 ).
Ukrainian: (-4) Регламент Комісії (ЄС) № 2016/1447 від 26 серпня 2016 року про встановлення мережевого кодексу вимог до приєднання до мережі систем постійного струму високої напруги і приєднаних на постійному струмі модулів енергоцентру (OB L 241, 8.09.2016, с.
Swedish: Varje systemansvarig för överföringssystem i den synkroniserade regionen ska på begäran stödja frekvensledaren.
Ukrainian: За запитом кожний ОСП у синхронізованій зоні повинен надавати підтримку відповідальному за частоту.
Swedish: Den systemansvarige för överföringssystemet ska, i samråd med de systemansvariga för distributionssystemen och med leverantörerna av återuppbyggnadstjänster, fastställa dessa driftprov i ett särskilt provningsförfarande.
Ukrainian: ОСП повинен визначити, після консультацій з ОСР і надавачами послуг з відновлення, такі випробування в реальних умовах у відповідній процедурі випробувань.
Swedish: Frekvensledaren ska hantera den manuella aktiveringen av frekvensåterställningsreserver och ersättningsreserver inom den synkroniserade regionen, i syfte att reglera den synkroniserade regionens frekvens mot den målfrekvens som fastställs av återsynkroniseringsledaren, om en sådan finns, i enlighet med artikel 34.1 a och med beaktande av de gränser för driftsäkerhet som fastställs i enlighet med artikel 25 i förordning (EU) 2017/1485.
Ukrainian: Відповідальний за частоту повинен керувати ручною активацією резервів відновлення частоти та резервів заміщення в синхронізованій зоні з метою регулювання частоти в синхронізованій зоні в межах цільової частоти, встановленої відповідальним за повторну синхронізацію, за наявності, відповідно до пункту (a) статті 34(1), і з урахуванням меж операційної безпеки, визначених відповідно до статті 25 Регламенту (ЄС) № 2017/1485.
Swedish: Varje frekvensledare ska utan dröjsmål informera de systemansvariga för överföringssystemen från den egna synkroniserade regionen om den utnämnda återsynkroniseringsledaren.
Ukrainian: Кожен відповідальний за частоту повинен невідкладно повідомити ОСП у своїй синхронізованій зоні про призначення відповідального за повторну синхронізацію.
Swedish: Senast den 18 december 2019 ska varje systemansvarig för överföringssystem genomföra de åtgärder i sin systemskyddsplan som ska genomföras i överföringssystemet.
Ukrainian: До 18 грудня 2019 року кожен ОСП повинен впровадити заходи, передбачені його планом захисту системи, які повинні бути впроваджені в системі передачі.
Swedish: En förteckning över högprioriterade betydande nätanvändare och villkoren för deras bortkoppling.
Ukrainian: (d) перелік значних користувачів мережі з високим пріоритетом і умов їх відключення, та
Swedish: Följande marknadsaktiviteter får avbrytas tillfälligt i enlighet med punkt 1:
Ukrainian: Види ринкової діяльності, що можуть бути призупинені відповідно до параграфа 1:
Swedish: Till den eller de nominerade elmarknadsoperatörerna, som ska göra denna information tillgänglig för marknadsaktörerna, enligt vad som föreskrivs i artikel 38.
Ukrainian: (a) ПОРЕ, які повинні надавати таку інформацію учасникам ринку, як передбачено у статті 38 ;