FrancophonIA/EU_acts_in_Ukrainian huggingface dataset:
Swedish: Etenol homopolymer
Ukrainian: Етенол гомополімер
Swedish: Högst 10 mg/kg (som ättiksyra)
Ukrainian: Не більше ніж 10 мг/кг (як оцтова кислота)
Swedish: E 219 p-HYDROXIBENSOESYRAMETYLESTERNS NATRIUMSALT
Ukrainian: E 219 МЕТИЛ-n-ГІДРОКСИБЕНЗОАТ НАТРІЮ
Swedish: Minst 96 % färgande beståndsdelar totalt (uttryckt som betakaroten)
Ukrainian: Не менше ніж 96 % загального вмісту барвників (виражених як бета-каротин)
Swedish: Lättlösligt i etanol
Ukrainian: Легкорозчинний в етанолі
Swedish: Vitt kristallint, svagt hygroskopiskt pulver
Ukrainian: Білий кристалічний порошок, злегка гігроскопічний
Swedish: Sackarin, natriumsalt av sackarin
Ukrainian: Сахарин; натрієва сіль сахарину
Swedish: Högst 0,3 %
Ukrainian: Не більше 0,3 %
Swedish: E 554 NATRIUMALUMINIUMSILIKAT
Ukrainian: E 554 АЛЮМОСИЛІКАТ НАТРІЮ
Swedish: Sockerkulör enligt ammoniakprocessen bereds genom kontrollerad värmebehandling av kolhydrater (i handeln tillgängliga livsmedelsklassade näringshaltiga sötningsmedel, som är monomererna glukos och fruktos och/eller deras polymerer, t.ex. glukossirap, sackaros och/eller invertsirap och dextros) med eller utan syror eller alkalier och i närvaro av ammoniumföreningar (ammoniumhydroxid, ammoniumkarbonat, ammoniumvätekarbonat och ammoniumfosfat).
Ukrainian: Карамель аміачну виготовляють шляхом контрольованого теплового оброблення вуглеводів (наявних у продажу харчових поживних підсолоджувачів, які є мономерами та/ або полімерами глюкози і фруктози, наприклад, глюкозних сиропів, цукрози та/або інвертних сиропів, та декстрози) з кислотами чи лугами або без них, в присутності сполук амонію (гідроксиду амонію, карбонату амонію, гідрокарбонату амонію та фосфату амонію); сульфітні сполуки не використовують.
Swedish: Klar, gröngul vattenlösning med tydlig lukt av svaveldioxid
Ukrainian: Прозорий зеленувато-жовтий водний розчин з виразним запахом діоксиду сірки
Swedish: Utfällning
Ukrainian: Розкладання
Swedish: Högst 2,0 % (105 °C, 1 timme)
Ukrainian: Не більше ніж 2,0 % (105 °С, 1 година)
Swedish: Cyklohexylamin
Ukrainian: Циклогексиламін
Swedish: 1 g löser sig i 100 ml natriumacetatlösning (1:25)
Ukrainian: 1 г розчиняється у 100 мл 1:25 розчину ацетату натрію
Swedish: Oxiderad polyetylen
Ukrainian: Оксидований поліетилен
Swedish: Fint, vitt eller nästan vitt, luktfritt pulver
Ukrainian: Дрібний білий або майже білий порошок без запаху
Swedish: o-Toluensulfonamid
Ukrainian: o-толуенсульфонамід
Swedish: Directory of case-law
Ukrainian: Формування азобарвників
Swedish: Molekylvikt
Ukrainian: Молекулярна маса
Swedish: Mjölksyraestrar av mono- och diglycerider, laktoglycerider, mono- och diglycerider förestrade med mjölksyra
Ukrainian: Естери молочної кислоти моно- та дигліцеридів; лактогліцериди; моно- та дигліцериди жирних кислот, естерифіковані молочною кислотою
Swedish: Fritt vatten
Ukrainian: Вміст води
Swedish: Färglöst eller vitt, kristallint pulver
Ukrainian: Безбарвний або білий кристалічний порошок
Swedish: D-glucitolsirap
Ukrainian: Сироп D-глюцитолу
Swedish: Vitt, kristallint fast ämne med karakteristisk lukt
Ukrainian: Кристалічна тверда речовина білого кольору з характерним запахом
Swedish: Hydrolysprodukter
Ukrainian: Водорозчинна речовина
Swedish: Dinatriumdivätedifosfat, dinatriumdivätepyrofosfat, natriumpyrofosfatsyra, dinatriumpyrofosfat
Ukrainian: Дигідродифосфат динатрію; дигідропірофосфат динатрію; кислий пірофосфат натрію; пірофосфат динатрію
Swedish: Vita kristaller eller pulver
Ukrainian: Білі кристали або порошок
Swedish: Minst 20 kgm- 1s- 1 vid 25 °C (1 % lösning)
Ukrainian: Не менше ніж 20 кгм 'с 1 за температури 25 °С
Swedish: E 214 p-HYDROXIBENSOESYRAETYLESTER
Ukrainian: E 214 ЕТИЛ-n-ГІДРОКСИБЕНЗОАТ
Swedish: Hydrolyserade lecitiner: Högst 45 mg kaliumhydroxid/g
Ukrainian: Лецитини: не більше ніж 35 мг гідроксиду калію на грам Гідролізовані лецитини: не більше ніж 45 мг гідроксиду калію на грам
Swedish: Vita flingor, kristaller eller kristallint pulver
Ukrainian: Білі пластівці, кристали або кристалічний порошок
Swedish: Endast följande lösningsmedel får användas till extraktionen: etylacetat, aceton, koldioxid, diklormetan, n-butanol, metanol, etanol, hexan och propan-2-ol.
Ukrainian: Для екстракції можна використовувати лише такі розчинники: етилацетат, ацетон, діоксид вуглецю, дихлорметан, н-бутанол, метанол, етанол, гексан, пропан-2-ол.
Swedish: Sockerkulör enligt kaustiksulfitprocessen bereds genom kontrollerad värmebehandling av kolhydrater (i handeln tillgängliga livsmedelsklassade näringshaltiga sötningsmedel, som är monomererna glukos och fruktos och/eller deras polymerer, t.ex. glukossirap, sackaros och/eller invertsirap och dextros) med eller utan syror eller alkalier och i närvaro av sulfitföreningar (svavelsyrlighet, kaliumsulfit, kaliumbisulfit, natriumsulfit och natriumbisulfit).
Ukrainian: Карамель лужно-суль фітну виготовляють шляхом контрольованого теплового оброблення вуглеводів (наявних у продажу харчових поживних підсолоджувачів, які є мономерами та/або полімерами глюкози і фруктози, наприклад, глюкозних сиропів, цукрози та/або інвертних сиропів, та декстрози) з кислотами чи лугами або без них, у присутності сульфітних сполук (сульфітної кислоти, сульфіту калію, бісульфіту калію, сульфіту натрію та бісульфіту натрію); сполуки амонію не використовують.
Swedish: Ingen färg bildas vid tillsats av KI-lösning
Ukrainian: Після додавання KI-розчину колір не з'являється
Swedish: E 472 b MONO- OCH DIGLYCERIDERS MJÖLKSYRAESTRAR
Ukrainian: E 472 b ЕСТЕРИ МОЛОЧНОЇ КИСЛОТИ МОНО- ТА ДИГЛІЦЕРИДІВ ЖИРНИХ КИСЛОТ
Swedish: Kokpunktsintervall
Ukrainian: Гліколят загальний
Swedish: Dinatriumvätefosfat, dinatriumväteortofosfat
Ukrainian: Дисульфіт натрію; пентаоксодисульфат динатрію
Swedish: Kalciumcyklohexansulfamat, kalciumcyklohexylsulfamat
Ukrainian: Бісульфіт кальцію; гідросульфіт кальцію
Swedish: Glycerol och polyglycerol totalt
Ukrainian: Гліцерол та полігліцерол загальні
Swedish: Aska olöslig i syra
Ukrainian: Нерозчинна в кислоті речовина
Swedish: Vitt till bärnstensfärgat, luktfritt vax
Ukrainian: Віск від білого до бурштинового кольору без запаху
Swedish: E 340 (iii) TRIKALIUMFOSFAT
Ukrainian: E 340 (iii) ФОСФАТ ТРИКАЛІЮ
Swedish: Argentum
Ukrainian: Аргентум
Swedish: C40H52O2
Ukrainian: С40Н52О2
Swedish: Hydrogenerad glukossirap med hög maltoshalt, hydrogenerad glukossirap
Ukrainian: Гідрогені зований сироп глюкози з високим вмістом мальтози; гідрогенізований сироп глюкози; мальтитний сироп
Swedish: Sulfat
Ukrainian: Сульфат
Swedish: kalciumsalt av 3-hydroxi-2-naftalenkarboxylsyra
Ukrainian: 3-гідрокси-2-нафталенкарбоксилова кислота, сіль кальцію
Swedish: Absorbansförhållande för färg som binds av DEAE-cellulosa
Ukrainian: Коефіцієнт поглинальної здатності барвника, зв'язаного за допомогою ДЕАЕ-целюлози
Swedish: Etylcellulosa är cellulosa som erhålls direkt från fibröst växtmaterial och är partiellt företrad med etylgrupper.
Ukrainian: Етилцелюлоза - целюлоза, отримана безпосередньо з волокнистого рослинного матеріалу і частково етерифікована етиловими групами
Swedish: Kalciumhydroxid
Ukrainian: Гідроксид кальцію
Swedish: Den kan renas ytterligare genom tvättning med en alkohol.
Ukrainian: Подальшого очищення можна досягнути шляхом промивання спиртом.
Swedish: E 472 e MONO- OCH DIGLYCERIDERS MONO- OCH DIACETYLVINSYRAESTRAR
Ukrainian: E 472 e ЕСТЕРИ МОНО- ТА ДИАЦЕТИЛВИННОЇ КИСЛОТИ МОНО- ТА ДИГЛІЦЕРИДІВ ЖИРНИХ КИСЛОТ
Swedish: Oförtvålbara ämnen
Ukrainian: Окиснювальні речовини
Swedish: Test för glycerol
Ukrainian: Проба на гліцерол
Swedish: Monokalciumsalt av DL-äppelsyra
Ukrainian: Монокальцієва сіль DL-яблучної кислоти
Swedish: Brunt, vaxliknande fast ämne vid 25 °C med svag, karakteristisk lukt
Ukrainian: За 25 °С воскоподібна тверда речовина жовтувато- коричневого кольору зі слабким характерним запахом
Swedish: Hydroxipropylalginat, 1,2-propandiolester av alginsyra, propan-1,2-diolalginat
Ukrainian: Гідроксипропілальгінат; 1,2-пропандіоловий естер альгінової кислоти; пропіленглікольальгінат
Swedish: Kaliuminosinat, kalium-5'-inosinat
Ukrainian: Інозинат калію; 5'- інозинат калію
Swedish: Olösligt i vatten, etanol och eter
Ukrainian: Нерозчинний у воді, етанолі й етері
Swedish: Olösligt i vatten, lösligt i aceton
Ukrainian: Нерозчинні у воді, розчинні в ацетоні
Swedish: Lättlösligt i vatten
Ukrainian: Легкорозчинний у воді
Swedish: Färgningsreaktion med jod
Ukrainian: Забарвлення йодом
Swedish: Färglöst eller halvt genomskinligt, kristallint, fast ämne eller vitt, kristallint pulver
Ukrainian: Безбарвна чи напівпрозора кристалічна тверда речовина або білий кристалічний порошок
Swedish: Kalciummetafosfat, kalciumpolymetafosfat
Ukrainian: Дигідродифосфат кальцію
Swedish: Minst 2,9 (5 % lösning)
Ukrainian: 2,9 чи вище (5 % розчин)
Swedish: Monoammonium-L-glutamatmonohydrat
Ukrainian: Моногідрат L-глутамату монокалію
Swedish: Kaliumbisulfat, surt kaliumsulfat
Ukrainian: Калієвий галун; поташевий галун
Swedish: Metyletylcellulosa är cellulosa som erhålls direkt från fibröst växtmaterial och är partiellt företrad med metyl- och etylgrupper.
Ukrainian: Етилметилцелюлоза - целюлоза, отримана безпосередньо з видів волокнистого рослинного матеріалу та частково етерифікована метиловими і етиловими групами
Swedish: Mycket lösligt i vatten, olösligt i aceton
Ukrainian: Легкорозчинний у воді, нерозчинний в ацетоні
Swedish: Cyanidin: 3,3′,4′,5,7-pentahydroxiflavyliumklorid
Ukrainian: 3,3',4',5,7-Пентагідрокси- флавілій хлорид (ціанідин)
Swedish: Cyklohexansulfaminsyra, cyklohexylaminosulfonsyra
Ukrainian: Циклогексансульфамова кислота; циклогексиламіносульфонова кислота
Swedish: Högst 100 mg/kg (i vattenfri substans)
Ukrainian: Не більше ніж 100 мг/кг (у перерахунку на суху масу)
Swedish: Etylmetylcellulosa
Ukrainian: Етиловий етер целюлози
Swedish: Gult pulver eller granulat
Ukrainian: Жовтий порошок або гранули
Swedish: E 215 p-HYDROXIBENSOESYRAETYLESTERNS NATRIUMSALT
Ukrainian: E 215 ЕТИЛ-n-ГІДРОКСИБЕНЗОАТ НАТРІЮ
Swedish: 1,2-Propylenglykol totalt
Ukrainian: Пропан-1,2-діол загальний
Swedish: Ca 5-7 (1 % (vikt/vikt) uppslamning)
Ukrainian: Приблизно 5-7 (1 % маси суспензія)
Swedish: Bildning av fenylhydrazinderivat
Ukrainian: Утворення похідних фенілгідразину
Swedish: E 541 NATRIUMALUMINIUMFOSFAT, SURT
Ukrainian: Е 541 АЛЮМОФОСФАТ НАТРІЮ, КИСЛОТНИЙ
Swedish: En voluminös, geléartad fällning bildas.
Ukrainian: Утворюється прозорий стійкий слабко-жовтий розчин.
Swedish: Ammoniumglutamat
Ukrainian: Глутамат амонію
Swedish: Natriumklorid
Ukrainian: Хлорид натрію
Swedish: Malvidin: 3,4′,5,7-tetrahydroxi-3′,5′-dimetoxiflavyliumklorid
Ukrainian: 3,4',5,7-Тетрагідрокси-3',5'- диметоксифлавілій хлорид (мальвідин)
Swedish: Stora, färglösa kristaller eller vitt pulver
Ukrainian: Великі безбарвні кристали або білий порошок
Swedish: Kopparklorofyller erhålls genom att ett kopparsalt tillsätts till det ämne som erhållits genom extraktion med lösningsmedel ur ätligt växtmaterial, gräs, lucern och nässlor.
Ukrainian: Мідні хлорофіли отримують шляхом додавання солі міді до речовини, отриманої шляхом екстракції з використанням розчинника матеріалу з видів їстівних рослин, трави, люцерни та кропиви.
Swedish: Kalciumdivätefosfat
Ukrainian: Циметилсульфоксид
Swedish: 5'-Inosinsyra
Ukrainian: 5'-інозинова кислота
Swedish: E 529 KALCIUMOXID
Ukrainian: E 529 ОКСИД КАЛЬЦІЮ
Swedish: En gul fällning bildas.
Ukrainian: Утворюється жовтий осад
Swedish: 6′-Metylhydrogen-9′-trans-6,6′-diapokaroten-6,6′-dioat
Ukrainian: 6'-Метилгідроген-9 '-транс-6,6'-діапокаротин-6,6'-діоат
Swedish: Monokaliumcitrat, monokaliumsalt av 2-hydroxi-1,2,3-propantrikarboxylsyra, vattenfritt monokaliumsalt av citronsyra
Ukrainian: Цитрат монокалію; монокалієва сіль 2-гідрокси-1,2,3-пропантрикарбоксилової кислоти; безводна монокалієва сіль лимонної кислоти
Swedish: Cellulosahydroxipropyleter
Ukrainian: Гідроксипропіловий етер целюлози
Swedish: Mycket sönderflytande med en svag lukt av kola
Ukrainian: Дуже розчиняється під впливом вологи у повітрі, має слабкий карамельний запах
Swedish: Rebaudiosid A
Ukrainian: Ребаудіозид A
Swedish: 4-aminonaftalen-1-sulfonsyra
Ukrainian: 4-амінобензен-1-сульфонова кислота
Swedish: 125-153 mg KOH/g
Ukrainian: 10-75 мг/г КОН
Swedish: Test för anhydrogalaktos
Ukrainian: Проба на ангідрогалактозу
Swedish: Högst 0,25 % (vikt/vikt) totalt, var för sig eller i kombination
Ukrainian: Загалом не більше ніж 0,25 % о/о окремо або в поєднанні
Swedish: E 263 KALCIUMACETAT
Ukrainian: E 263 АЦЕТАТ КАЛЬЦІЮ
Swedish: Heterogena blandningar av kaliumsalter av raka kondenserade polyfosforsyror med den allmänna formeln H(n + 2)PnO(3n + 1) där n är minst 2
Ukrainian: Неоднорідні суміші калієвих солей лінійних конденсованих полі фосфорних кислот із загальною формулою H(n+2)PnO(3n+1) де n не менше ніж 2
Swedish: C6H7O2(OR1)(OR2) där R1 och R2 kan vara något av följande:
Ukrainian: C6H7O2(OR1)(OR2) де R1 та R2 можуть бути:
Swedish: Andra syror än vinsyra och fettsyror
Ukrainian: Кислоти, окрім винної та жирних кислот
Swedish: E 1414 ACETYLERAT DISTÄRKELSEFOSFAT
Ukrainian: E 1414 ФОСФАТ АЦЕТИЛЬОВАНОГО ДИКРОХМАЛЮ
Swedish: Infraröd absorptionsspektrometri
Ukrainian: Спектрометрія інфрачервоного поглинання
Swedish: Trinatriumpyrofosfat, trinatriumvätedifosfat, trinatriumvätepyrofosfat
Ukrainian: Монофосфат тринатрію; фосфат тринатрію; ортофосфат тринатрію
Swedish: Kaliumlaktat, kalium-2-hydroxipropanoat
Ukrainian: Лактат калію; 2-гідроксипропаноат калію
Swedish: Substitutionsgrad
Ukrainian: Terms of use
Swedish: Allurarött AC består huvudsakligen av dinatrium-2-hydroxi-1-(2-metoxi-5-metyl-4-sulfonatofenylazo)naftalen-6-sulfonat och åtföljande färgande beståndsdelar samt natriumklorid och/eller natriumsulfat som de huvudsakliga ofärgade komponenterna.
Ukrainian: Червоний аллура AC складається переважно з динатрію 2-гідрокси-1-(2- метокси-5-метил-4-сульфонато-фенілазо)нафтален-6-сульфонату та допоміжних барвників із хлоридом натрію та/або сульфатом натрію як основними безбарвними компонентами.
Swedish: Vatteninnehåll
Ukrainian: Поглинання води
Swedish: Endast följande organiska lösningsmedel får användas vid beredningen: cyklohexan, dimetylformamid, etylacetat, 2-metyl-1-propanol och propan-2-ol.
Ukrainian: Для виробництва не використовують жодних органічних розчинників, окрім циклогексану, диметилформаміду, етилацетату, 2-метил-1-пропанолу і пропан-2-олу
Swedish: Sterkuliagummi
Ukrainian: Брасікастерол
Swedish: Andra karotenoider än betakaroten: Högst 3,0 % av färgande beståndsdelar totalt
Ukrainian: Каротиноїди, окрім β- апо-8'-каротеналю: не більше ніж 3,0 % загального вмісту барвних речовин
Swedish: [α]D 25: + 95-98° (10 % (vikt/volym) vattenlösning)
Ukrainian: [α]D -25 10 % (м/о) водний розчин від + 95° до+ 98°
Swedish: Ättiksyra, etansyra
Ukrainian: Оцтова кислота; етанова кислота
Swedish: E 944 PROPAN
Ukrainian: E 944 ПРОПАН
Swedish: Zinksalt av ättiksyradihydrat
Ukrainian: Гідродиацетат натрію
Swedish: Kaliumsalt av D-glukonsyra
Ukrainian: Калієва сіль D-глюконової кислоти
Swedish: Diacetylvinsyraestrar av mono- och diglycerider, mono- och diglycerider förestrade med mono- och diacetylvinsyra, diacetylvinsyra- och fettsyraestrar av glycerol
Ukrainian: Естери диацетилвинної кислоти моно- та дигліцеридів; моно- та дигліцериди жирних кислот, естерифіковані моно- та диацетилвинною кислотою; естери диацетилвинної та жирних кислот гліцеролу
Swedish: 0,2-1,5 Karboximetylgrupper per anhydroglukosenhet i torkad substans
Ukrainian: Не менше ніж 0,2 та не більше ніж 1,5 карбоксиметилових груп на ангідроглюкозну ланку у перерахунку на суху речовину
Swedish: Högst 0,4 % i vattenfri substans, beräknat som natriumglykolat
Ukrainian: Не більше ніж 0,4 %, розрахований як гліколят натрію у перерахунку на безводну речовину
Swedish: Amarant består huvudsakligen av trinatrium-2-hydroxi-1-(4-sulfonato-1-naftylazo)naftalen-3,6-disulfonat och åtföljande färgande beståndsdelar samt natriumklorid och/eller natriumsulfat som de huvudsakliga ofärgade komponenterna.
Ukrainian: Амарант складається переважно з тринатрію 2-гідрокси-1-(4-сульфонато-1-нафтилазо)нафтален-3,6- исульфонату та допоміжних барвників із хлоридом натрію та/або сульфатом натрію як основними безбарвними компонентами.
Swedish: Det är blekgult till rosabrunt, halvt genomskinligt och hornartat.
Ukrainian: Речовина від блідо-жовтого до рожевувато-коричневого кольору, прозора та шорстка.
Swedish: Produkter som har starkare färgande egenskaper framställs genom att den fina fraktionen antingen behandlas ytterligare med cyklon eller mals ytterligare.
Ukrainian: Продукт з вищою забарвлювальною здатністю отримують з дрібних частинок після подальшого оброблення циклонним сепаратором або додаткового розмелювання з подальшими промиванням кислотою, нейтралізацією та сушінням.
Swedish: Den huvudsakliga aktivt färgande substansen består av karotenoider, främst betakaroten.
Ukrainian: Основна барвна речовина складається з каротиноїдів, більшу частину яких становить бета-каротин.
Swedish: Den är vit till gulbrun och nästan luktfri.
Ukrainian: Речовина від білого до жовтувато-коричневого кольору, майже без запаху
Swedish: Vitt pulver eller hårda, vita eller halvt genomskinliga klumpar eller kristaller.
Ukrainian: Від білого порошку до твердих, білих або прозорих мас чи кристалів.
Swedish: Tillsätt 1 ml 10 % natriumnitritlösning till den klara lösningen.
Ukrainian: До прозорого розчину додати 1 мл 10 % розчину нітриту натрію.
Swedish: Dodekahydratet är lättlösligt i vatten.
Ukrainian: Додекагідрат легкорозчинний у воді.
Swedish: Endast följande organiska lösningsmedel får användas vid beredningen: dimetylsulfoxid, dimetylformamid, etylacetat, propan-2-ol, 2-metyl-1-propanol, propylenglykol, metyletylketon och superkritisk koldioxid.
Ukrainian: Для виробництва не можна використовувати жодних органічних розчинників, окрім диметилсульфоксиду, диметилформаміду, етилацетату, пропан-2-олу, 2-метил-1-пропанолу, пропіленгліколю, метилетилкетону та надкритичного діоксиду вуглецю, n-метоксифенол можна використовувати у процедурі виробництва як стабілізатор.
Swedish: Fytyl(132 R,17S,18S)-3-(8-etyl-7-formyl-132-metoxikarbonyl-2,12,18-trimetyl-13′-oxo-3-vinyl-131-132-17,18-tetrahydrocyklopenta[at]-porfyrin-17-yl)propionat, (feofytin b), eller som magnesiumkomplexet (klorofyll b)
Ukrainian: Фітил (13-2R, 17S,18S)-3-(8-етил-7-форміл-13-2-метоксикарбоніл-2, 12, 18-триметил-13'-оксо-3-вініл-13-1-13-2-17, 18- тетрагідроциклопента[at] -порфірин-17-іл)пропіонат, (Феофітин b), або як магнієвий комплекс (Хлорофіл b)
Swedish: Citrem, citronsyraestrar av mono- och diglycerider, citronglycerider, mono- och diglycerider förestrade med citronsyra
Ukrainian: Цитрем; естери лимонної кислоти моно- та дигліцеридів; цитрогліцериди; моно- та дигліцериди жирних кислот, естерифіковані лимонною кислотою
Swedish: Test för kalium
Ukrainian: Проба на калій
Swedish: Vitt till benvitt, friflytande pulver, även när det absorberat relativt stora mängder vatten eller andra vätskor
Ukrainian: Сипкий порошок від білого до білого з жовтуватим чи сіруватим відтінком кольору, який зберігає такі властивості після поглинання відносно великої кількості води або інших рідин
Swedish: Dinatrium-2-hydroxi-1-(4-sulfonatofenylazo)naftalen-6-sulfonat
Ukrainian: Динатрію 2-гідрокси-1-(4-сульфонатофенілазо)нафтален-6-сульфонат
Swedish: Vattenlösliga polysackarider från sojaböna, vattenlöslig sojabönsfiber
Ukrainian: Водорозчинні полісахариди сої; водорозчинні соєві волокна
Swedish: 6′-Metylhydrogen-9′-cis-6,6′-diapokaroten-6,6′-dioat
Ukrainian: 6'-Метилгідроген-9'-цис-6,6'-діапокаротин-6,6'-діоат
Swedish: Hydroxipropylstärkelse är stärkelse som förestrats med propylenoxid.
Ukrainian: Гідроксипропіловий крохмаль - це крохмаль, естерифікований пропіленоксидом
Swedish: Fint, vitt pulver
Ukrainian: Дрібний білий порошок
Swedish: Steviol
Ukrainian: Стевіол
Swedish: Azorubin består huvudsakligen av dinatrium-4-hydroxi-3-(4-sulfonato-1-naftylazo)naftalen-1-sulfonat och åtföljande färgande beståndsdelar samt natriumklorid och/eller natriumsulfat som de huvudsakliga ofärgade komponenterna.
Ukrainian: Азорубін складається переважно з динатрію 4-гідрокси-3-(4-сульфонато-1-нафтилазо)нафтален-1-сульфонату та допоміжних барвників із хлоридом натрію та/або сульфатом натрію як основними безбарвними компонентами.
Swedish: Andra syror än fettsyror
Ukrainian: Кислоти, окрім жирних кислот
Swedish: Extrakt som beretts av ett etanolextrakt av rosmarin som gjorts luktfritt.
Ukrainian: Екстракти розмарину, виготовлені з дезодорованого етанолового екстракту розмарину.
Swedish: Stärkelseacetat är stärkelse som förestrats med ättiksyraanhydrid eller vinylacetat.
Ukrainian: Ацетильований крохмаль - це крохмаль, естерифікований оцтовим ангідридом або вінілацетатом
Swedish: E 1203 POLYVINYLALKOHOL
Ukrainian: E 1203 ПОЛІВІНІЛОВИЙ СПИРТ
Swedish: Askan är alkalisk och bubblor bildas vid tillsättning av syra.
Ukrainian: Попіл є лужним, при додаванні кислоти спостерігається виділення газу
Swedish: Vitt till ljusbrunt fast ämne.
Ukrainian: Тверда речовина від білого до світлого жовтувато-коричневого кольору.
Swedish: Kalium-o-besosulfimid, kaliumsalt av 2,3-dihydro-3-oxobensisosulfonazol, kaliumsalt av 1,2-bensisotiazolin-3-on-1,1-dioxidmonohydrat
Ukrainian: о-бензосульфімід калію; калієва сіль 2,3-дигідро-3-оксобензисосульфоназолу; моногідрат калієвої солі 1,2-бензисотіазолін-3-он-1,1-діоксиду
Swedish: Polysorbat 40, polyoxietylen(20)sorbitanmonopalmitat
Ukrainian: Полісорбат 40; поліоксиетилену (20) сорбітанмонопальмітат
Swedish: Ämnen olösliga i syra
Ukrainian: Нерозчинні в кислоті речовини
Swedish: Flyktig syra
Ukrainian: Сірчана кислота
Swedish: Sackarosacetatisobutyrat är en blandning av de reaktionsprodukter som bildas vid förestring av sackaros (avsedd för livsmedelsbruk) med ättiksyraanhydrid och isobutyratanhydrid, följt av destillation.
Ukrainian: Ізобутират ацетат цукрози - це суміш продуктів реакції, утворена шляхом естерифікації харчової цукрози ангідридом оцтової кислоти і ізобутировим ангідридом та подальшої дистиляції.
Swedish: Färglösa, genomskinliga kristaller eller granulärt, kristallint pulver, luktfritt eller med en svag lukt av ättika.
Ukrainian: Безбарвні прозорі кристали або гранульований кристалічний порошок без запаху або зі слабким оцтовим запахом.
Swedish: Vid fraktionerad surgörning av en neutraliserad bensoesyralösning ska den första fällningen ha en smältpunkt som ej skiljer sig från bensoesyrans.
Ukrainian: Після фракційного окислення нейтралізованого розчину бензойної кислоти перший осад не повинен мати іншу температуру плавлення, ніж температура плавлення бензойної кислоти
Swedish: Inosin-5'-monofosforsyra
Ukrainian: Інозин-5'-монофосфорна кислота
Swedish: Olösligt i kallt vatten, men dispergerbart i varmt vatten
Ukrainian: Нерозчинні в холодній воді, проте диспергуються в гарячій воді
Swedish: Endast följande lösningsmedel får användas till extraktionen: aceton, metyletylketon, diklormetan, koldioxid, metanol, etanol, propan-2-ol och hexan.
Ukrainian: Для екстракції можна використовувати лише такі розчинники: ацетон, метилетилкетон, дихлорметан, діоксид вуглецю, метанол, етанол, пропан-2-ол та гексан.
Swedish: Högst 2,5 % efter torkning (pyrogen kiselsyra, 1 000 °C)
Ukrainian: Не більше ніж % після сушіння (1 000 °С, високодисперсний діоксид кремнію)
Swedish: Erytrosin beskrivs som natriumsaltet.
Ukrainian: Тартразин описують як натрієву сіль.
Swedish: 4-Hexylresorcinol
Ukrainian: 4-гексилрезорцинол
Swedish: En djupröd färg bildas i kontaktzonen.
Ukrainian: В зоні контакту з'явиться темно-червоний колір
Swedish: Olösligt i vatten, mycket svagt lösligt i etanol
Ukrainian: Нерозчинний у воді, дуже малорозчинний в етанолі
Swedish: Svagt lösligt i vatten, praktiskt taget olösligt i etanol
Ukrainian: Малорозчинний у воді, практично нерозчинний в етанолі
Swedish: Klar, färglös eller svagt gulaktig, korrosiv vätska med stickande lukt
Ukrainian: Прозора, безбарвна або слабко-жовтувата їдка рідина з різким запахом
Swedish: E 465 METYLETYLCELLULOSA
Ukrainian: Е 465 ЕТИЛМЕТИЛЦЕЛЮЛОЗА
Swedish: Pentakalciumhydroxidtris(ortofosfat), trikalciumfosfat
Ukrainian: Гідроксимонофосфат пентакальцію; монофосфат трикальцію
Swedish: Tillsätt en mättad ammoniumsulfatlösning motsvarande hälften av volymen av en 0,5 % provlösning i 1 M natriumhydroxid.
Ukrainian: До 0,5 % розчину зразка у 1 M гідроксиду натрію додати половину його об'єму насиченого розчину сульфату амонію.