FrancophonIA/EU_acts_in_Ukrainian huggingface dataset:
Swedish: Med näringsgren avses typen av produktion eller verksamhet vid det företag eller liknande enhet där en anställd person har sitt arbete.
Ukrainian: «Галузь (сфера економічної діяльності)» означає вид виробництва або діяльності закладу або подібної одиниці, де розташоване місце роботи зайнятої особи.
Swedish: Personer som bor i ett privathushåll, men uppgift om kategori saknas
Ukrainian: Особи, що проживають у приватному домогосподарстві, але категорія не зазначена
Swedish: Sydsudan
Ukrainian: Південний Судан
Swedish: Hemlösa (personer som inte är fast bosatta i någon av kategorierna av bostäder) är personer som bor på gatan utan något sådant skydd som faller inom räckvidden för begreppet bostad (primärt hemlösa) eller personer som flyttar ofta mellan tillfälliga inkvarteringar (sekundärt hemlösa).
Ukrainian: Безпритульні (особи, які не є звичайними мешканцями будь-якої категорії житлових приміщень) - це особи, які живуть на вулицях без притулку, що підпадав би під поняття житлового приміщення (первинна безпритульність), або особи, які часто переїжджають з одного тимчасового житла в інше (вторинна безпритульність).
Swedish: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/543 av den 22 mars 2017 om tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 763/2008 om folk- och bostadsräkningar vad gäller tekniska specifikationer för variablerna och deras indelningar (Text av betydelse för EES. )
Ukrainian: Імплементаційний Регламент Комісії (ЄС) № 2017/543 від 22 березня 2017 року про встановлення правил застосування Регламенту Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 763/2008 про переписи населення та житлового фонду стосовно технічних специфікацій ознак та їх розподілів : Regulation; 720 on March 22, 2017 № 2017/543 // Database «Legislation of Ukraine» / Verkhovna Rada of Ukraine.
Swedish: arbetssökande, dvs. personer som har vidtagit särskilda åtgärder för att finna arbete som anställd eller egenföretagare inom de fyra veckor som slutar med referensveckan.
Ukrainian: (c) «в пошуці роботи», тобто вживали конкретних заходів для пошуку оплачуваної роботи або самозайнятості протягом чотирьох тижнів, які закінчуються референтним тижнем.
Swedish: Annat land i Oceanien
Ukrainian: Інша країна в Океанії
Swedish: Platsen för stadigvarande bosättning har ändrats
Ukrainian: Місце звичайного проживання змінене
Swedish: ett sammanhängande uppbyggt område med klart igenkännbar gatubildning, eller
Ukrainian: (a) утворювати район суцільної забудови з чітко вираженою розбивкою на вулиці; або
Swedish: Förvärvsarbete i hushåll; hushållens produktion av diverse varor och tjänster för eget bruk
Ukrainian: Діяльність домашніх господарств як працедавців; недиференційована діяльність домашніх господарств як виробників товарів та послуг для власного споживання
Swedish: 1.1)) under referensveckan ska endast klassificeras under en av kategorierna IND.1.
Ukrainian: 1.1)) протягом референтного тижня, повинні бути класифіковані лише за однією з категорій IND.1.-IND.11.
Swedish: För uppgiftslämnande länder som inte är EU-medlemsstater ska kategorin Inte medborgare i det uppgiftslämnande landet men i en annan medlemsstat (COC.L.2.1.
Ukrainian: Для країн, що звітують, які не є державами-членами ЄС, категорія «Громадянство не країни, що звітує, а іншої держави-члена ЄС» (COC.L.2.1.
Swedish: Land i Afrika
Ukrainian: Країна в Африці
Swedish: Inget fast arbetsställe (i eller utanför medlemsstaten)
Ukrainian: Без фіксованого місця роботи (у державі-члені чи за її межами)
Swedish: Medlemsstaterna ska lämna uppgift om bostadsytan eller, om detta inte är möjligt, antalet rum.
Ukrainian: Держави-члени повинні повідомляти про «корисну площу» або, якщо це неможливо, про «кількість кімнат».
Swedish: Variabeln Utrymmesstandard anger förhållandet mellan bostadsytan i kvadratmeter eller antalet rum och antalet boende enligt det som anges under variabeln Antal boende.
Ukrainian: Ознака «Стандартна щільність» співвідносить корисну площу у квадратних метрах або кількість кімнат з кількістю мешканців, як визначено згідно з ознакою «Кількість мешканців».
Swedish: Isced-nivå 7: Masterexamen eller motsvarande
Ukrainian: Рівень 7 МСКО: магістратура або її еквівалент;
Swedish: Med boende avses personer som är fast bosatta på de platser som förtecknas i respektive kategori.
Ukrainian: Мешканці - це особи, які мають місце звичайного проживання в місцях, які зазначені в рамках відповідної категорії.
Swedish: Inte medborgare i det uppgiftslämnande landet men i en annan EU-medlemsstat
Ukrainian: Громадянство не країни, що звітує, а іншої держави-члена ЄС
Swedish: Personer som bor i ett privathushåll
Ukrainian: Особи, що проживають у приватному домогосподарстві
Swedish: Indelningarna för Geografiskt område är avsedda för uppdelning av totaler eller deltotaler som hänför sig till personer (Plats för stadigvarande bosättning).
Ukrainian: Розподіли для ознаки «Географічний район» призначені для розподілу будь-якого підсумку або проміжного підсумку, що стосується осіб (Місце звичайного проживання).
Swedish: Kategorin Personer som ingår i en familj omfattar alla personer som ingår i ett privathushåll som innehåller en familj som personerna är medlemmar av. Kategorin Personer som inte ingår i en familj består av personer som antingen ingår i ett hushåll som inte utgör en familj eller som ingår i ett familjehushåll utan att vara medlem av familjen i fråga.
Ukrainian: Категорія «Особи у складі сімейного осередку» охоплює всіх осіб, які належать до приватного домогосподарства, що містить сімейний осередок, членом якого вони є. Категорія «Особи, що не входять до сімейного осередку» охоплює всіх осіб, які належать до домогосподарства несімейного типу або до сімейного домогосподарства, але не є членами будь-якого сімейного осередку в такому домогосподарстві.
Swedish: Land i Asien
Ukrainian: Країна в Азії
Swedish: POB.M.
Ukrainian: POB.М.
Swedish: En person klassificeras enligt det civilstånd som gäller på referensdagen.
Ukrainian: Особа повинна класифікуватися за своїм останнім юридичним шлюбним статусом станом на референтну дату.
Swedish: Annat land i Västindien eller i Syd- eller Centralamerika
Ukrainian: Інша країна в Карибському басейні, Південній або Центральній Америці
Swedish: Med kollektiva bostäder avses platser som är avsedda att bebos av ett stort antal personer eller flera hushåll och som används som plats för stadigvarande bosättning av minst en person vid tidpunkten för folk- och bostadsräkningen.
Ukrainian: «Колективні житлові приміщення» - це приміщення, які призначені для проживання великих груп осіб або кількох домогосподарств і які використовуються як місце звичайного проживання принаймні однією особою на момент перепису.
Swedish: Ej tillämpligt
Ukrainian: Не застосовно
Swedish: En arbetsgivare är en person som arbetar för egen räkning eller med ett begränsat antal partner, som innehar ett egenföretagararbete och som i denna ställning har engagerat en eller flera personer för att på kontinuerlig grund (inbegripet referensveckan) arbeta för arbetsgivaren i egenskap av anställda.
Ukrainian: «Працедавець» - це особа, яка працює самостійно або з невеликою кількістю партнерів на умовах «самозайнятості» і в такій якості приймає одну або більше осіб для роботи на нього/неї в якості «найманих працівників» на постійній основі (включно з референтним тижнем).
Swedish: Begreppet familj definieras i snäv mening, dvs. som två eller flera personer som tillhör samma hushåll och som är gifta, som är i ett registrerat partnerskap, som är i ett samboförhållande eller som är förälder och barn.
Ukrainian: Сімейний осередок визначається у вузькому смислі як дві або більше осіб, які належать до одного домогосподарства та пов'язані між собою як подружжя, партнери в зареєстрованому партнерстві, партнери в консенсуальному союзі або як один з батьків і дитина.
Swedish: var arbetslösa under referensveckan (Aktuell sysselsättningsstatus - Arbetslös (CAS.L.1.2.
Ukrainian: - безробітні протягом референтного тижня («Поточний статус активності - «безробітні» (CAS.L.1.2.
Swedish: Barn som fötts under de tolv månader som föregår referenstidpunkten för folk- och bostadsräkningen och vars familjer är stadigvarande bosatta i landet vid denna referenstidpunkt ska räknas med.
Ukrainian: (j) Необхідно включати дітей, що народилися за 12 місяців до референтного часу перепису, чиї сім'ї зазвичай постійно проживають у країні в референтний час перепису.
Swedish: har uppnått landets lägsta tillåtna ålder för förvärvsarbete enligt ovan,
Ukrainian: - досягли загальнонаціонального мінімального віку для економічної активності або старше, та
Swedish: Avsikten är att redovisa genom vilken upplåtelseform bostaden nyttjas.
Ukrainian: Вона призначена для відображення умов, на яких використовується житло.
Swedish: är personer som bor på gatan utan något sådant skydd som faller inom räckvidden för begreppet bostad (primärt hemlösa) eller personer som flyttar ofta mellan tillfälliga inkvarteringar (sekundärt hemlösa).
Ukrainian: - це особи, які живуть на вулицях без притулку, що підпадав би під визначення житлового приміщення (первинна безпритульність), або особи, які часто переїжджають з одного тимчасового житла в інше (вторинна безпритульність).
Swedish: 80 kvadratmeter eller mer per boende
Ukrainian: 80 квадратних метрів і більше на одного мешканця
Swedish: Personer under 15 år och personer som fyllt 15 år som
Ukrainian: Особи віком до 15 років, а також особи віком 15 років або старше, які були:
Swedish: ska klassificeras under Inte tillämpligt (SIE.6.
Ukrainian: )), повинні бути класифіковані за категорією «Не застосовно» (SIE.6.
Swedish: Annat land i Nordamerika
Ukrainian: Інша країна в Північній Америці
Swedish: Hushåll som avbetalar på ett hypotekslån på bostadsenheten där de bor eller som över en tidsperiod köper bostadsenheten genom andra finansiella arrangemang ska klassificeras i kategorin Hushåll där minst en medlem är ägare till hela eller delar av bostadsenheten (TSH.1.
Ukrainian: Домогосподарства, які виплачують іпотеку за зайняту ними житлову одиницю або купують житлову одиницю на виплат згідно з іншими фінансовими домовленостями, повинні бути віднесені до категорії «Домогосподарства, принаймні один з членів яких є власником всієї житлової одиниці або її частини» (TSH.1.
Swedish: För indelningarna för Arbetsställets belägenhet ska den version av nomenklaturen för statistiska territoriella enheter (Nuts) som gäller den 1 januari 2021 användas.
Ukrainian: Для розподілів за ознакою «Розташування місця роботи» повинна бути використана редакція класифікації територіальних одиниць для статистики (NUTS), чинна станом на 1 січня 2021 року.
Swedish: Ett hushåll som inte består av en familj kan vara ett enpersonshushåll (personen bor ensam (HST.H.1.2.1.))
Ukrainian: Домогосподарство несімейного типу може бути домогосподарством, що складається з однієї особи (особа належить до категорії «Особи, що проживають окремо» (Н8Т.Н.1.2.1.
Swedish: En bostad måste vara minst en persons plats för stadigvarande bosättning.
Ukrainian: Будь-яке «житлове приміщення» повинне бути місцем звичайного проживання щонайменше однієї особи.
Swedish: Annat land i Asien
Ukrainian: Інша країна в Азії
Swedish: Arbetskraft
Ukrainian: Робоча сила
Swedish: Land i Västindien, Syd- eller Centralamerika
Ukrainian: Країна в Карибському басейні, Південній або Центральній Америці
Swedish: är reserverade för säsongmässig användning eller för användning som andrabostad.
Ukrainian: (c) призначені для сезонного або вторинного використання.
Swedish: Variabeln Boendeförhållanden täcker hela befolkningen och avser typen av bostad där en person är stadigvarande bosatt vid tidpunkten för folk- och bostadsräkningen.
Ukrainian: Ознака «Житлові умови» охоплює все населення та стосується типу житла, у якому зазвичай проживає особа на момент перепису.
Swedish: För uppgiftslämnande länder som är EU-medlemsstater är den underkategori till kategorin Inte medborgare i det uppgiftslämnande landet men i en annan medlemsstat (COC.H.2.1.)
Ukrainian: Для країн, що звітують, які є державами-членами ЄС, підкатегорія в рамках категорії «Громадянство не країни, що звітує, а іншої держави-члена ЄС» (COC.Н.2.1.
Swedish: Däremot ska personer som bor eller förväntas bo utanför räkningsplatsen under minst ett år inte anses vara tillfälligt frånvarande och därför inte räknas med i totalbefolkningen.
Ukrainian: Натомість особи, які проживали або збираються проживати за межами ділянки перепису протягом року або більше, не повинні вважатися тимчасово відсутніми та, відповідно, виключаються із загальної чисельності населення.
Swedish: Hushåll där minst en medlem är ägare till bostadsenheten och minst en medlem hyr hela eller delar av bostadsenheten ska klassificeras i kategorin Hushåll där minst en medlem är ägare till hela eller delar av bostadsenheten (TSH.1.
Ukrainian: Домогосподарства, принаймні один з членів яких є власником житлової одиниці та принаймні один з членів яких є орендарем всієї житлової одиниці або її частини, повинні бути віднесені до категорії «Домогосподарства, принаймні один з членів яких є власником всієї житлової одиниці або її частини» (TSH.1.
Swedish: Variabel: Bostadsyta (bostadsarea) och/eller antal rum i bostaden
Ukrainian: Ознака: корисна площа та/або кількість кімнат житлових одиниць
Swedish: Indelningen Utbildningsnivå (högsta avslutade nivå) är avsedd för uppdelning av totaler eller deltotaler som hänför sig till personer.
Ukrainian: Розподіл для ознаки «Рівень здобутої освіти (найвищий завершений рівень)» призначений для розподілу всіх підсумків і проміжних підсумків, які стосуються людей.
Swedish: Land i Nordamerika
Ukrainian: Країна в Північній Америці
Swedish: Detta omfattar alla personer som är fast bosatta i olika typer av bostäder, personer som inte är fast bosatta utan bor tillfälligt i någon typ av bostäder och personer som är hemlösa, bor på gatan eller i nödlogi vid tidpunkten för folk- och bostadsräkningen.
Ukrainian: Охоплюються всі особи, які є звичайними мешканцями різних типів житлових приміщень, особи, які не мають місця звичайного проживання та тимчасово перебувають у певних типах житлових приміщень, або особи, які є безпритульними та сплять під відкритим небом чи в тимчасових притулках на момент проведення перепису.
Swedish: Annat land i Afrika
Ukrainian: Інша країна в Африці
Swedish: Födelseorten ligger i det uppgiftslämnande landet
Ukrainian: Місце народження у країні, що звітує
Swedish: Annat land
Ukrainian: Інше місце
Swedish: Bebodda konventionella bostäder, övriga bostadsenheter och kollektiva bostäder utgör tillsammans begreppet bostäder.
Ukrainian: «Зайняті традиційні житлові приміщення», інші житлові одиниці та колективні житлові приміщення разом є «житловими приміщеннями».
Swedish: Ensamstående föräldrar
Ukrainian: Одиноких батьків
Swedish: 6 personer eller fler
Ukrainian: 6 і більше осіб
Swedish: Personer vars faktiska och/eller avsedda vistelse i landet är exakt ett år ska räknas med.
Ukrainian: (k) Необхідно включати осіб, строк перебування яких у країні (фактичний та/або припущений) становить рівно один рік.
Swedish: Indelningen Plats för stadigvarande bosättning ett år före folk- och bostadsräkningen är avsedd för uppdelning av totaler eller deltotaler som hänför sig till personer.
Ukrainian: Розподіл для ознаки «Місце звичайного проживання за рік до перепису» призначений для розподілу всіх підсумків і проміжних підсумків, які стосуються людей.
Swedish: ska klassificeras under Inte tillämpligt (OCC.12.
Ukrainian: повинні бути класифіковані за категорією «Не застосовно» (OCC.12.
Swedish: För högskole- och universitetsstuderande som inte bor med sin familj medan de studerar ska den adress som dessa studerande har under studieterminen anses vara plats för stadigvarande bosättning, oberoende av om det rör sig om en institution (t.ex. en internatskola) eller en privatbostad, och oberoende av om studierna genomförs på annan plats inom landet eller i utlandet.
Ukrainian: (c) Студенти закладів вищої освіти, які перебувають далеко від дому під час навчання в коледжі чи університеті, повинні вважати адресу проживання під час семестру місцем свого звичайного проживання, незалежно від того, чи це установа (як-от інтернат) або приватне житло, і незалежно від того, чи вони отримують освіту в іншому місці в межах країни чи за кордоном.
Swedish: En egenföretagare utan anställda är en person som arbetar för egen räkning eller med en eller ett begränsat antal partner, som innehar ett egenföretagararbete och som inte på kontinuerlig grund (inbegripet referensveckan) har engagerat anställda.
Ukrainian: «Особа, що займається індивідуальною діяльністю» - це особа, яка, працюючи самостійно або з одним чи кількома партнерами на умовах «самозайнятості», не використовує на постійній основі (включно з референтним тижнем) «найманих працівників».
Swedish: Västsahara
Ukrainian: Західна Сахара
Swedish: Inte med ensamstående förälder
Ukrainian: Не одиноких батьків
Swedish: Familjer bestående av par i samboförhållande
Ukrainian: Домогосподарства, що складаються з пар
Swedish: Hushåll där minst en medlem är ägare till hela eller delar av bostadsenheten
Ukrainian: Домогосподарства, принаймні один з членів яких є власником всієї житлової одиниці або її частини
Swedish: Västindien, Syd- eller Centralamerika
Ukrainian: Карибський басейн, Південна та Центральна Америка
Swedish: Tekniska specifikationer för variablerna och deras indelningar vid folk- och bostadsräkningar
Ukrainian: Технічні специфікації ознак перепису та їх розподілів
Swedish: en grupp byggnader som inte utgör del av ett sådant uppbyggt område men till vilka ett lokalt erkänt platsnamn är unikt anknutet, eller
Ukrainian: (b) не будучи частиною такого району суцільної забудови, утворювати групу будівель, які носять унікальну назву, присвоєну їм місцевим населенням; або
Swedish: Konventionell bostad med fast bad eller dusch
Ukrainian: Стаціонарна ванна або душ у традиційному житловому приміщенні
Swedish: Variabel: Vattenförsörjning
Ukrainian: Ознака: система водопостачання
Swedish: I fall där barnet tillbringar lika lång tid med båda föräldrarna ska den plats där barnet befinner sig på räkningsdagens kväll, eller alternativt det hushåll där barnet är folkbokfört, anses utgöra platsen för stadigvarande bosättning.
Ukrainian: Якщо однакова кількість часу проводиться з обома батьками, місцем звичайного проживання повинне вважатися те місце, де дитина перебувала вночі на момент перепису, або, альтернативно, домогосподарство, де дитина має офіційне чи зареєстроване місце проживання.
Swedish: För dessa medlemsstater kan därför alla konventionella bostäder betecknas med WSS.1 - Konventionell bostad med vattenledningar.
Ukrainian: Відповідно, для цих держав-членів усі традиційні житлові приміщення можуть бути позначені кодом WSS.1 - «Водопровідна вода у традиційному житловому приміщенні».
Swedish: Med parhushåll avses hushåll bestående av ett gift par, ett par i registrerat partnerskap eller ett par i samboförhållande.
Ukrainian: «Домогосподарства, що складаються з пар» охоплюють домогосподарства, що складаються з одружених пар, пар у зареєстрованому партнерстві та пар у консенсуальному союзі.
Swedish: Invånarna på en ort/plats definieras som personer som har sin stadigvarande bosättning på den orten/platsen.
Ukrainian: Населення населеного пункту визначається як особи, що мають місце свого звичайного проживання в такому населеному пункті.
Swedish: Familjer med en ensamstående mor
Ukrainian: Сім'ї з матір'ю-одиначкою
Swedish: ska klassificeras under Inte tillämpligt (IND.12.
Ukrainian: повинні бути класифіковані за категорією «Не застосовно» (IND.12.
Swedish: Mexiko
Ukrainian: Мексика
Swedish: Indelningarna för År för inflyttning till landet från 1980 är avsedda för uppdelning av totaler eller deltotaler som hänför sig till personer.
Ukrainian: Розподіли для ознаки «Рік прибуття до країни після 1980 року» призначені для розподілу будь-якого підсумку або проміжного підсумку, що стосується осіб.
Swedish: Boende i en konventionell bostad eller i en kollektiv bostad
Ukrainian: Мешканці, які проживають у традиційному або колективному житловому приміщенні
Swedish: Inte medborgare i det uppgiftslämnande landet
Ukrainian: Громадянство не країни, що звітує
Swedish: I fall där barnet tillbringar lika lång tid med båda föräldrarna ska det hushåll där barnet befinner sig på räkningsdagens kväll, eller alternativt det hushåll där barnet är folkbokfört, anses utgöra barnets hushåll.
Ukrainian: Якщо однакова кількість часу проводиться з обома батьками, дитина повинна вважатися членом того домогосподарства, де він або вона перебували вночі на момент перепису, або, альтернативно, домогосподарства, де дитина має офіційне чи зареєстроване місце проживання.
Swedish: Taiwan
Ukrainian: Тайвань
Swedish: För grundskole- och gymnasieelever som inte bor med sin familj under skolterminerna ska den plats där familjen bor anses vara plats för stadigvarande bosättning, oavsett hur ofta de återvänder hem till familjen och oberoende av om eleverna går i skola på annan plats inom landet eller i utlandet.
Ukrainian: (b) Учні початкових і середніх шкіл, які перебувають далеко від дому протягом шкільного семестру, незалежно від того, як часто вони повертаються до сімейного дому, повинні вважати сімейний дім своїм місцем звичайного проживання (незалежно від того, чи вони отримують освіту в іншому місці в межах країни чи за кордоном).
Swedish: 200-499 invånare
Ukrainian: 200 - 499 осіб
Swedish: Gift eller i ett registrerat partnerskap
Ukrainian: Одружені або перебувають у зареєстрованому партнерстві
Swedish: Indelningen Ortens/platsens storlek är avsedd för uppdelning av totaler eller deltotaler av enheter som kan finnas inom Ort/plats, inbegripet totaler eller deltotaler som hänför sig till personer.
Ukrainian: Розподіл для ознаки «Розмір населеного пункту» призначений для розподілу підсумків або проміжних підсумків одиниць, які можуть бути розташовані в «населених пунктах», включно з усіма підсумками або проміжними підсумками, що стосуються людей.
Swedish: Par utan inneboende barn
Ukrainian: Пари без дітей, які з ними проживають
Swedish: Familjer med en ensamstående far
Ukrainian: Сім'ї з батьком-одинаком
Swedish: För dessa medlemsstater kan därför alla konventionella bostäder betecknas med TOH.1 - Centralvärme.
Ukrainian: Відповідно, для цих держав-членів усі традиційні житлові приміщення можуть бути позначені кодом TOH.1 - «Централізоване опалення».
Swedish: Flytt inom det uppgiftslämnande landet
Ukrainian: Переїзд у межах країни, що звітує
Swedish: Annat land i Europa
Ukrainian: Інша країна в Європі
Swedish: Inflyttning från ett land utanför det uppgiftslämnande landet
Ukrainian: Переїзд з-поза меж країни, що звітує
Swedish: Här redovisas förhållandet mellan den aktuella platsen för stadigvarande bosättning och platsen för stadigvarande bosättning ett år före folk- och bostadsräkningen.
Ukrainian: Необхідно повідомити про зв'язок між поточним місцем звичайного проживання та місцем звичайного проживання за рік до перепису
Swedish: Indelningen År för inflyttning till landet från 2010 är avsedd för uppdelning av totaler eller deltotaler som hänför sig till personer.
Ukrainian: Розподіл для ознаки «Рік прибуття до країни після 2010 року» призначений для розподілу всіх підсумків і проміжних підсумків, які стосуються людей.
Swedish: Personer under landets lägsta tillåtna ålder för förvärvsarbete
Ukrainian: Особи, які не досягли загальнонаціонального мінімального віку для економічної активності
Swedish: Nederlands (nl)
Ukrainian: Сінт-Мартен (NL)
Swedish: Par i samboförhållande utan inneboende barn
Ukrainian: або зареєстрованому партнерстві без дітей, які з ними проживають
Swedish: Brunei
Ukrainian: Бруней
Swedish: Militärt arbete
Ukrainian: Військово службовці
Swedish: Isced-nivå 0: Förskola
Ukrainian: Рівень 0 МСКО: дошкільна освіта
Swedish: Personer i ett kollektivt hushåll
Ukrainian: Особи в інституційному домогосподарстві
Swedish: Gift par eller par i registrerat partnerskap med minst ett inneboende barn under 25 år
Ukrainian: Сімейні пари, які перебувають у шлюбі або зареєстрованому партнерстві, з принаймні з однією дитиною віком до 25 років, яка проживає з ними
Swedish: Français (fr)
Ukrainian: Сен-Мартен (FR)