FrancophonIA/EU_acts_in_Ukrainian huggingface dataset:
Swedish: Användning av Internet inom företag
Ukrainian: Використання мережі Інтернет підприємствами
Swedish: IT-baserat orderhanteringssystem kopplat till leverantörernas affärssystem.
Ukrainian: - ІТ-система управління замовленнями, з'єднана з бізнес-системами постачальників
Swedish: Uppgifter som skall samlas in för enskilda personer som någon gång använt en dator:
Ukrainian: Характеристики, які повинні бути зібрані для фізичних осіб, що хоча б раз використовували комп'ютер:
Swedish: Uppgifter som skall samlas in för enskilda personer som har använt Internet de senaste tre månaderna och som är intresserade av e-förvaltning:
Ukrainian: Характеристики, які повинні бути зібрані для фізичних осіб, що користувалися мережею Інтернет протягом останніх трьох місяців і висловлюють інтерес до електронного врядування:
Swedish: Plats för datoranvändning de senaste tre månaderna: på den vanliga arbetsplatsen (om detta inte är hemma).
Ukrainian: - місце користування комп'ютером протягом останніх трьох місяців: на звичайному місці роботи (не вдома)
Swedish: Hinder för e-handel: oro för säkerhet eller personlig integritet.
Ukrainian: - перешкоди для інтернет-торгівлі: побоювання щодо безпеки або конфіденційності
Swedish: Utrustning som används för uppkoppling mot Internet hemma: spelkonsol.
Ukrainian: - пристрої, які використовуються для домашнього доступу до мережі Інтернет: ігрова консоль
Swedish: Uppgifter som skall samlas in för enskilda personer som har använt Internet för e-handel de senaste tolv månaderna och som har stött på problem med e-handel:
Ukrainian: Характеристики, які повинні бути зібрані для фізичних осіб, що користувалися мережею Інтернет для інтернет-торгівлі протягом останніх 12 місяців і зіткнулися з будь-якою проблемою з інтернет- торгівлею:
Swedish: Typ av förbindelse för Internet hemma: annan bredbandsuppkoppling (t.ex. kabel-tv eller 3G/UMTS).
Ukrainian: - тип підключення, що використовується для домашнього доступу до мережі Інтернет: інший тип широкосмугового підключення (наприклад, кабельне підключення, UMTS тощо)
Swedish: Internetanvändning de senaste tre månaderna för privat bruk för att skaffa information om varor och tjänster.
Ukrainian: - Використання мережі Інтернет протягом останніх трьох місяців для особистих цілей, щоб шукати інформацію про товари та послуги
Swedish: Mottagning av beställningar från kunder via andra datanät än Internet (frivillig uppgift).
Ukrainian: - Одержання замовлень від клієнтів через мережі, інші ніж мережа Інтернет (необов'язково)
Swedish: Den senaste kursen omfattande minst tre timmar om någon aspekt av datoranvändning (inom de senaste tre månaderna; för tre månader sedan till för ett år sedan; för mer än ett år sedan; har aldrig gått en kurs).
Ukrainian: - останній щонайменше тригодинний навчальний курс з будь-якого аспекту використання комп'ютера (протягом останніх трьох місяців; від трьох місяців до року тому; від року до трьох років тому; більш ніж три роки тому; ніколи не проходив (проходила) такий курс)
Swedish: Internetanvändning för kontakter med offentliga myndigheter under 2005.
Ukrainian: - Використання мережі Інтернет для взаємодії з органами публічної влади у 2005 році
Swedish: Uppgifter som skall samlas in för enskilda personer som har använt en dator de senaste tre månaderna:
Ukrainian: Характеристики, які повинні бути зібрані для фізичних осіб, що використовували комп'ютер протягом останніх трьох місяців:
Swedish: Användning av mobila anordningar för tillgång till Internet: fickdator.
Ukrainian: - використання мобільних пристроїв для доступу до мережі Інтернет: кишеньковий комп'ютер
Swedish: Utrustning som används för uppkoppling mot Internet hemma: annat sätt (frivillig uppgift: ange separat mobiltelefon med Internet, fickdator).
Ukrainian: - пристрої, які використовуються для домашнього доступу до мережі Інтернет: інші засоби (необов'язково: про доступ через мобільний телефон, підключений до мережі Інтернет, через кишеньковий комп'ютер повідомляють окремо)
Swedish: Uppgifter som skall samlas in för hushåll med tillgång till Internet hemma:
Ukrainian: Характеристики, які повинні бути зібрані для домогосподарств з домашнім доступом до мережі Інтернет:
Swedish: Andel av den totala omsättningen som resulterar av beställningar via Internet.
Ukrainian: - Відсоток загального обороту, що став результатом замовлень, одержаних через мережу Інтернет
Swedish: Hinder för e-handel: andra.
Ukrainian: - перешкоди для інтернет-торгівлі: інше.
Swedish: För de ämnen och uppgifter som förtecknas under rubrik 1 b i denna bilaga och som rör hushåll skall följande bakgrundsuppgifter samlas in:
Ukrainian: (a) Для тем і їхніх характеристик, які перераховані під заголовком 1(b) цього додатка та пов'язані з домогосподарствами, повинні бути зібрані такі загальні характеристики:
Swedish: Typ av förbindelse för Internet hemma: DSL.
Ukrainian: - тип підключення, що використовується для домашнього доступу до мережі Інтернет: DSL
Swedish: Hinder för användning av e-förvaltning: den personliga kontakten saknas.
Ukrainian: - перешкоди для користування електронним врядування: брак особистого спілкування
Swedish: IT-baserat orderhanteringssystem kopplat till fakturerings- och betalningssystem.
Ukrainian: - ІТ -система управління замовленнями, з'єднана із системами інвойсування та платіжними системами
Swedish: Uppgifter som skall samlas in för alla företag (frivillig uppgift):
Ukrainian: Характеристики, які повинні бути зібрані для всіх підприємств (необов'язково):
Swedish: Internetförsäljning efter destination: det egna landet.
Ukrainian: - Електронні продажі через мережу Інтернет за місцем призначення: власна країна
Swedish: Har beställt via Internet.
Ukrainian: - Одержували замовлення через мережу Інтернет
Swedish: E-förvaltning för inskrivning vid universitet eller högskola (har använt; avser att använda; är inte intresserad).
Ukrainian: - електронне врядування для вступу до закладу вищої освіти або університету (користуюся; маю намір користуватися; не цікавить)
Swedish: Användning av mobila anordningar för tillgång till Internet: mobiltelefon med 3G (UMTS).
Ukrainian: - використання мобільних пристроїв для доступу до мережі Інтернет: мобільний телефон через UMTS
Swedish: Internetanvändning de senaste tre månaderna för privat bruk för att skicka in ifyllda blanketter till offentliga myndigheter.
Ukrainian: - Використання мережі Інтернет протягом останніх трьох місяців для особистих цілей, щоб надіслати заповнені форми до органів публічної влади
Swedish: Plats för datoranvändning de senaste tre månaderna: hemma.
Ukrainian: - місце користування комп'ютером протягом останніх трьох місяців: вдома
Swedish: Uppgifter som skall samlas in för alla företag:
Ukrainian: Характеристики, які повинні бути зібрані для всіх підприємств:
Swedish: Problem med e-handel: slutkostnaderna högre än angivet.
Ukrainian: - проблеми, що виникають з інтернет-торгівлею: остаточна вартість вища за зазначену
Swedish: Datorfärdigheter för filkomprimering.
Ukrainian: - уміння працювати з комп'ютером для стискання файлів
Swedish: Hinder för Internettillgång hemma: tillgång kostar för mycket.
Ukrainian: - перешкоди для домашнього доступу до мережі Інтернет: занадто висока вартість доступу
Swedish: Senaste Internetanvändning (under de senaste tre månaderna; för tre månader sedan till för ett år sedan; för mer än ett år sedan; har aldrig använt Internet).
Ukrainian: - останній раз, коли використовувалася мережа Інтернет (протягом останніх трьох місяців; від трьох місяців до року тому; понад один рік тому; ніколи не користувався (користувалася) мережею Інтернет).
Swedish: Internetanvändning de senaste tre månaderna för privat bruk för annan utbildning som är särskilt knuten till möjligheter på arbetsmarknaden.
Ukrainian: - Використання мережі Інтернет протягом останніх трьох місяців для особистих цілей, щоб здійснювати інші види освітньої діяльності, зокрема, пов'язані з можливостями працевлаштування
Swedish: Uppgifter som skall samlas in för enskilda personer som har använt Internet för e-handel de senaste tolv månaderna:
Ukrainian: Характеристики, які повинні бути зібрані для фізичних осіб, що користувалися мережею Інтернет для інтернет-торгівлі протягом останніх 12 місяців:
Swedish: Tillhandahållande av betalningstjänster.
Ukrainian: - Надання платіжних послуг
Swedish: Förekomst av trådlöst lokalt nät (LAN).
Ukrainian: - Наявність безпроводової локальної комп'ютерної мережі
Swedish: Uppgifter som skall samlas in för företag som tillhandahåller banktjänster via Internet:
Ukrainian: Характеристики, які повинні бути зібрані для підприємств, що надають банківські послуги через мережу Інтернет:
Swedish: Internetanvändning de senaste tre månaderna för privat bruk av annan kommunikation.
Ukrainian: - Використання мережі Інтернет протягом останніх трьох місяців для особистих цілей для іншої комунікаційної діяльності
Swedish: Internetanvändning de senaste tre månaderna för privat bruk för att ladda ned programvara.
Ukrainian: - Використання мережі Інтернет протягом останніх трьох місяців для особистих цілей, щоб завантажувати програмне забезпечення
Swedish: Senaste datoranvändning (inom de senaste tre månaderna; för tre månader sedan till för ett år sedan; för mer än ett år sedan; har aldrig använt en dator).
Ukrainian: - останній раз, коли використовувався комп'ютер (протягом останніх трьох місяців; від трьох місяців до року тому; понад один рік тому; ніколи не користувався (користувалася) комп'ютером)
Swedish: Andel av den totala omsättningen som resulterar av beställningar via andra datanät än Internet.
Ukrainian: - Відсоток загального обороту, що став результатом замовлень, одержаних через комп'ютерні мережі, інші ніж мережа Інтернет
Swedish: "Fastighets- och uthyrningsverksamhet, företagstjänster"
Ukrainian: «Операції з нерухомим майном, оренда та надання послуг підприємцям»
Swedish: Senaste e-handel för privat bruk (under de senaste tre månaderna; för tre månader sedan till för ett år sedan; för mer än ett år sedan; har aldrig köpt eller beställt).
Ukrainian: - останній раз, коли здійснювалася діяльність, пов'язана з інтернет-торгівлею для особистих потреб (протягом останніх трьох місяців; від трьох місяців до року тому; понад один рік тому; ніколи не купували або не замовляли).
Swedish: Plats för Internetanvändning de senaste tre månaderna: hemma.
Ukrainian: - місце користування мережею Інтернет протягом останніх трьох місяців: вдома
Swedish: Har tagit emot beställningar av livförsäkring via Internet.
Ukrainian: - Одержували через мережу Інтернет замовлення на страхування життя
Swedish: Har tagit emot beställningar via andra datanät än Internet.
Ukrainian: - Одержували замовлення через комп'ютерні мережі, інші ніж мережа Інтернет
Swedish: Problem med e-handel: andra.
Ukrainian: - проблеми, що виникають з інтернет-торгівлею: інше.
Swedish: Uppgifter som skall samlas in för enskilda personer som har använt Internet hemma de senaste tre månaderna:
Ukrainian: Характеристики, які повинні бути зібрані для фізичних осіб, що користувалися мережею Інтернет вдома протягом останніх трьох місяців:
Swedish: För de ämnen och uppgifter som förtecknas under rubrik 1 b i denna bilaga och som rör enskilda personer skall följande bakgrundsuppgifter samlas in:
Ukrainian: (b) Для тем і їхніх характеристик, які перераховані під заголовком 1(b) цього додатка та пов'язані з фізичними особами, повинні бути зібрані такі загальні характеристики:
Swedish: Hinder för användning av e-förvaltning: kostar mer.
Ukrainian: - перешкоди для користування електронним врядування: додаткові витрати
Swedish: Internetanvändning de senaste tre månaderna för privat bruk för att ladda ned blanketter från offentliga myndigheters webbplatser.
Ukrainian: - Використання мережі Інтернет протягом останніх трьох місяців для особистих цілей, щоб завантажити офіційні форми з вебсайтів органів публічної влади
Swedish: Internetanvändning de senaste tre månaderna för privat bruk för att skaffa hälsorelaterad information.
Ukrainian: - Використання мережі Інтернет протягом останніх трьох місяців для особистих цілей, щоб шукати медичну інформацію
Swedish: Plats för Internetanvändning de senaste tre månaderna: på den plats där utbildning sker.
Ukrainian: - місце користування мережею Інтернет протягом останніх трьох місяців: у місці навчання
Swedish: Internetanvändning de senaste tre månaderna för privat bruk av banktjänster.
Ukrainian: - Використання мережі Інтернет протягом останніх трьох місяців для особистих цілей з метою інтернет-банкінгу
Swedish: E-förvaltning för personliga handlingar (har använt; avser att använda; är inte intresserad).
Ukrainian: - електронне врядування для особистих документів (користуюся; маю намір користуватися; не цікавить)
Swedish: Uppgifter som skall samlas in för företag som har tillgång till Internet:
Ukrainian: Характеристики, які повинні бути зібрані для підприємств, що мають доступ до мережі Інтернет:
Swedish: Uppgifter som skall samlas in för företag som tillhandahåller försäkring via Internet:
Ukrainian: Характеристики, які повинні бути зібрані для підприємств, що надають страхові послуги через мережу Інтернет:
Swedish: UPPDELNING
Ukrainian: РОЗПОДІЛИ
Swedish: Internetförsäljning av finansiella tjänster till konsument efter destination: det egna landet.
Ukrainian: - Електронні продажі через мережу Інтернет роздрібних фінансових послуг за місцем призначення: власна країна
Swedish: E-förvaltning för att lämna anmälan till polisen (har använt; avser att använda; är inte intresserad).
Ukrainian: - електронне врядування для подання заяв до поліції (користуюся; маю намір користуватися; не цікавить)
Swedish: Tillhandahållande av inlåningskonto.
Ukrainian: - Надання ощадних депозитів
Swedish: Internetanvändning för att hämta blanketter från offentliga myndigheters webbplatser under 2005.
Ukrainian: - Використання мережі Інтернет для отримання форм із вебсайтів органів публічної влади у 2005 році
Swedish: E-förvaltning för allmänna bibliotek (har använt; avser att använda; är inte intresserad).
Ukrainian: - електронне врядування для публічних бібліотек (користуюся; маю намір користуватися; не цікавить)
Swedish: Internetförsäljning efter destination: övriga världen.
Ukrainian: - Електронні продажі через мережу Інтернет за місцем призначення: інші країни світу
Swedish: Typ av förbindelse för Internet hemma: mobiltelefon med smalband (WAP, GPRS etc.).
Ukrainian: - тип підключення, що використовується для домашнього доступу до мережі Інтернет: мобільний телефон за допомогою вузькосмугового зв'язку (WAP, GPRS тощо).
Swedish: "Annan bankverksamhet"
Ukrainian: «Інші види грошового посередництва»
Swedish: Uppgifter som skall samlas in för företag som har tillhandahållit finansiella tjänster via Internet:
Ukrainian: Характеристики, які повинні бути зібрані для підприємств, що надавали онлайнові фінансові послуги через мережу Інтернет:
Swedish: E-förvaltning för att ansöka om och utfärda intyg (har använt; avser att använda; är inte intresserad).
Ukrainian: - електронне врядування для подання запитів на одержання та видання сертифікатів (користуюся; маю намір користуватися; не цікавить)
Swedish: Datorfärdigheter för att ansluta och installera nya anordningar, t.ex. en skrivare eller ett modem.
Ukrainian: - уміння працювати з комп'ютером для підключення та встановлення нових пристроїв, напр.
Swedish: Plats för datoranvändning de senaste tre månaderna: hemma hos någon annan.
Ukrainian: - місце користування комп'ютером протягом останніх трьох місяців: вдома в іншої особи
Swedish: Experimental features
Ukrainian: ТЕМИ ТА ЇХНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Swedish: Internetanvändning de senaste tre månaderna för privat bruk av Internettelefoni.
Ukrainian: - Використання мережі Інтернет протягом останніх трьох місяців для особистих цілей, щоб здійснювати телефонні виклики в мережі Інтернет
Swedish: Plats för Internetanvändning de senaste tre månaderna: hemma hos någon annan.
Ukrainian: - місце користування мережею Інтернет протягом останніх трьох місяців: вдома в іншої особи
Swedish: Tillhandahållande av livförsäkring.
Ukrainian: - Надання послуг страхування життя
Swedish: Har tagit emot beställningar av betalningstjänster via Internet.
Ukrainian: - Одержували через мережу Інтернет замовлення на платіжні послуги
Swedish: Plats för datoranvändning de senaste tre månaderna: på plats där utbildning sker.
Ukrainian: - місце користування комп'ютером протягом останніх трьох місяців: у місці навчання
Swedish: E-förvaltning för inkomstskatt (har använt; avser att använda; är inte intresserad).
Ukrainian: - електронне врядування для збору податків на прибуток (користуюся; маю намір користуватися; не цікавить)
Swedish: Tillgång till IKT-utrustning hemma: fast telefonlinje.
Ukrainian: - домашній доступ до пристроїв ІКТ: фіксована телефонна лінія
Swedish: Internetförsäljning efter destination: övriga EU-länder.
Ukrainian: - Електронні продажі через мережу Інтернет за місцем призначення: інші держави-члени ЄС
Swedish: Internetförsäljning av finansiella tjänster till konsument efter destination: övriga världen.
Ukrainian: - Електронні продажі через мережу Інтернет роздрібних фінансових послуг за місцем призначення: інші країни світу
Swedish: Internetanvändning de senaste tre månaderna för privat bruk för annan informationssökning eller andra tjänster.
Ukrainian: - Використання мережі Інтернет протягом останніх трьох місяців для особистих цілей, щоб шукати іншу інформацію або онлайнові послуги
Swedish: Utrustning som används för uppkoppling mot Internet hemma: stationär dator.
Ukrainian: - пристрої, які використовуються для домашнього доступу до мережі Інтернет: настільний комп'ютер
Swedish: Uppgifter som skall samlas in för enskilda personer som någon gång har använt Internet:
Ukrainian: Характеристики, які повинні бути зібрані для фізичних осіб, що хоча б раз користувалися мережею Інтернет:
Swedish: Uppgifter som skall samlas in för alla enskilda personer:
Ukrainian: Характеристики, які повинні бути зібрані для всіх фізичних осіб:
Swedish: Användning av nät för att ta emot hela uppsättningar av betalningsorder från företagskunders datatillämpningar (frivillig uppgift).
Ukrainian: - Використання мережі для одержання пакетів платіжних доручень за допомогою комп'ютерних програм корпоративних клієнтів (необов'язково)
Swedish: Plats för Internetanvändning de senaste tre månaderna: på arbetsplatsen (om detta inte är hemma).
Ukrainian: - місце користування мережею Інтернет протягом останніх трьох місяців: на звичайному місці роботи (не вдома)
Swedish: Internetanvändning för beställning av maskinvara.
Ukrainian: - використання мережі Інтернет для замовлення комп'ютерного устаткування
Swedish: Internetanvändning de senaste tre månaderna för privat bruk för formell utbildning.
Ukrainian: - Використання мережі Інтернет протягом останніх трьох місяців для особистих цілей, щоб здійснювати формалізовані види освітньої діяльності
Swedish: Har tagit emot beställningar av inlåningskonton via Internet.
Ukrainian: - Одержували через мережу Інтернет замовлення на позики
Swedish: Uppgifter som skall samlas in för företag som tagit emot beställningar via andra datanät än Internet:
Ukrainian: Характеристики, які повинні бути зібрані для підприємств, що одержували замовлення через комп'ютерні мережі, інші ніж мережа Інтернет:
Swedish: Switch to mobile
Ukrainian: принтера або модема
Swedish: TÄCKNING
Ukrainian: close
Swedish: Utrustning som används för uppkoppling mot Internet hemma: bärbar dator.
Ukrainian: - пристрої, які використовуються для домашнього доступу до мережі Інтернет: переносний комп'ютер
Swedish: Tillgång till IKT-utrustning hemma: stationär dator.
Ukrainian: - домашній доступ до пристроїв ІКТ: настільний комп'ютер
Swedish: E-förvaltning för hälso- och sjukvårdstjänster (har använt; avser att använda; är inte intresserad).
Ukrainian: - електронне врядування для послуг з охорони здоров'я (користуюся; маю намір користуватися; не цікавить).
Swedish: Internetanvändning för beställning av böcker, tidskrifter, tidningar eller material för e-lärande (ange separat: om leverans har skett via Internet).
Ukrainian: - використання мережі Інтернет для замовлення книг, журналів, газет або електронних навчальних
Swedish: Uppgifter som skall samlas in för företag som har tagit emot beställningar via Internet:
Ukrainian: Характеристики, які повинні бути зібрані для підприємств, що одержували замовлення через мережу Інтернет:
Swedish: Förekomst av trådbaserat lokalt nät (LAN).
Ukrainian: - Наявність проводової локальної комп'ютерної мережі
Swedish: Uppgifter som skall samlas in för enskilda personer som har använt Internet de senaste tre månaderna:
Ukrainian: Характеристики, які повинні бути зібрані для фізичних осіб, що користувалися мережею Інтернет протягом останніх трьох місяців:
Swedish: E-förvaltning för bilregistrering (har använt; avser att använda; är inte intresserad).
Ukrainian: - електронне врядування для реєстрування автомобіля (користуюся; маю намір користуватися; не цікавить)
Swedish: Internetanvändning de senaste tre månaderna för privat bruk för fortbildning.
Ukrainian: - Використання мережі Інтернет протягом останніх трьох місяців для особистих цілей, щоб проходити післядипломні курси
Swedish: Internetförsäljning av finansiella tjänster till konsument efter destination: övriga EU.
Ukrainian: - Електронні продажі через мережу Інтернет роздрібних фінансових послуг за місцем призначення: інші держави-члени ЄС
Swedish: Tillgång till IKT-utrustning hemma: bärbar dator.
Ukrainian: - домашній доступ до пристроїв ІКТ: переносний комп'ютер
Swedish: Plats för datoranvändning de senaste tre månaderna: annan plats.
Ukrainian: - місце користування комп'ютером протягом останніх трьох місяців: у будь-якому іншому місці.
Swedish: Internetanvändning för att lämna ifyllda blanketter till offentliga myndigheter under 2005.
Ukrainian: - Використання мережі Інтернет для подання заповнених форм органам публічної влади у 2005 році,
Swedish: E-förvaltning för arbetssökning hos arbetsförmedlingen (har använt; avser att använda; är inte intresserad).
Ukrainian: - електронне врядування для пошуку роботи центрами зайнятості (користуюся; маю намір користуватися; не цікавить)
Swedish: Uppgifter som skall samlas in för företag som tagit emot beställningar från kunder via andra datanät än Internet (frivillig uppgift):
Ukrainian: Характеристики, які повинні бути зібрані для підприємств, які одержували замовлення від клієнтів через мережі, інші ніж мережа Інтернет:
Swedish: Internetanvändning för marknadsövervakning.
Ukrainian: - Використання мережі Інтернет для моніторингу ринку
Swedish: E-förvaltning för ansökan om bygglov (har använt; avser att använda; är inte intresserad).
Ukrainian: - електронне врядування для подання заяв на отримання дозволу на будівництво (користуюся; маю намір користуватися; не цікавить)
Swedish: Sätt på vilket färdigheterna inhämtats: annat.
Ukrainian: - спосіб набуття електронних навичок: інший спосіб.
Swedish: E-förvaltning för sociala förmåner (har använt; avser att använda; är inte intresserad).
Ukrainian: - електронне врядування для отримання соціальних пільг (користуюся; маю намір користуватися; не цікавить)
Swedish: Procentuell andel av värdet som utgörs av betalningsorder via Internet (frivillig uppgift), i procentklasser ( [0;1[ , [1;5[ , [5;10[ , [10;25[ , [25;50[ , [50;100] )
Ukrainian: - Відсоток вартості платіжних доручень через мережу Інтернет (необов'язково), у процентних категоріях ([0;1[ , [1;5[ , [5;10[ , [10;25[ , [25;50[ , [50;100])
Swedish: Har tagit emot beställningar av skadeförsäkring via Internet.
Ukrainian: - Одержували через мережу Інтернет замовлення на ощадні депозити
Swedish: PERIODICITET
Ukrainian: ПЕРІОДИЧНІСТЬ
Swedish: Procentuell andel av värdet som utgörs av intäkter från beställningar via Internet (frivillig uppgift), i procentklasser ( [0;1[ , [1;5[ , [5;10[ , [10;25[ , [25;50[ , [50;100] )
Ukrainian: - Відсоток вартості доходів від замовлень через мережу Інтернет (необов'язково), у процентних категоріях ([0;1[ , [1;5[ , [5;10[ , [10;25[ , [25;50[ , [50;100])
Swedish: NACE- kategori
Ukrainian: Категорія NACE
Swedish: Förekomst av IT-system för orderhantering.
Ukrainian: - Наявність ІТ-системи для управління отриманням замовлень
Swedish: Founding treaties
Ukrainian: СФЕРА ОХОПЛЕННЯ
Swedish: Storleksklass
Ukrainian: Категорія за розміром