FrancophonIA/EU_acts_in_Ukrainian huggingface dataset:
Swedish: (7) Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 45/2001 av den 18 december 2000 om skydd för enskilda då gemenskapsinstitutionerna och gemenskapsorganen behandlar personuppgifter och om den fria rörligheten för sådana uppgifter ( EGT L 8, 12.1.2001, s. 1 ).
Ukrainian: (-7) Регламент Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 45/2001 від 18 грудня 2000 року про захист фізичних осіб у зв'язку з опрацювання персональних даних установами та органами Співтовариства і про вільний рух таких даних (ОВ L 8, 12.01.2001, с.
Swedish: Grönsaker, inklusive meloner och jordgubbar, under glas eller högt skydd som ger tillträde
Ukrainian: Овочі, у тому числі культури баштанні і полуниці, під скляним або високим накриттям із доступом
Swedish: 2 000 000 EUR vardera för Bulgarien, Tyskland, Ungern, Portugal och Förenade kungariket.
Ukrainian: (c) по 2000000 євро для Болгарії, Німеччини, Угорщини, Португалії та Сполученого Королівства;
Swedish: Druvor för vinframställning
Ukrainian: Виноград для виробництва вина
Swedish: 5 000 jordbruksföretag i den relevanta populationen för modulerna Fruktodling och Vinodling,
Ukrainian: - 5000 аграрних господарств у складі відповідної генеральної сукупності для модулів «Плодові сади» і «Виноградники»;
Swedish: En modul om djurstallar och gödselhantering för 2020 och 2026.
Ukrainian: (c) модуль «Споруди для тварин і використання добрив» - за 2020 та 2026 роки;
Swedish: 500 jordbruksföretag i den relevanta populationen för modulerna Fruktodling och Vinodling,
Ukrainian: - 500 аграрними господарствами у складі відповідної генеральної сукупності для модулів «Плодові сади» і «Виноградники»;
Swedish: Andra spannmålsgrödor till grönskörd (exklusive majs till grönskörd)
Ukrainian: Інші злакові фуражні культури (за винятком кукурудзи на зелений корм)
Swedish: Färska grönsaker (inkl. meloner), jordgubbar, blommor och andra prydnadsväxter (utom plantskolor)
Ukrainian: - Овочі свіжі (у тому числі культури баштанні), полуниці, квіти та декоративні рослини (крім розсадників)
Swedish: Trindsäd och proteingrödor till mognad (inklusive utsäde och blandningar av spannmål och trindsäd till mognad)
Ukrainian: Культури зернобобові сушені та культури білкові для виробництва зерна (у тому числі насіння та суміші злакових і зернобобових)
Swedish: Tekniska specifikationer om moduluppgifterna
Ukrainian: Технічні специфікації стосовно даних модулів
Swedish: När kommissionen utövar de befogenheterna bör den beakta aspekter såsom kostnaden och den administrativa bördan för jordbruksföretag och medlemsstater.
Ukrainian: У ходів здійснення таких повноважень Комісія повинна враховувати такі аспекти, як витрати й адміністративне навантаження на аграрні господарства та держави-члени.
Swedish: (3) Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 223/2009 av den 11 mars 2009 om europeisk statistik och om upphävande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG, Euratom) nr 1101/2008 om utlämnande av insynsskyddade statistiska uppgifter till Europeiska gemenskapernas statistikkontor, rådets förordning (EG) nr 322/97 om gemenskapsstatistik och rådets beslut 89/382/EEG, Euratom om inrättande av en kommitté för Europeiska gemenskapernas statistiska program ( EUT L 87, 31.3.2009, s. 164 ).
Ukrainian: (-3) Регламент Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 223/2009 від 11 березня 2009 року про європейську статистику та про скасування Регламенту Європейського Парламенту і Ради (ЄС, Євратом) № 1101/2008 про передачу даних, що підлягають статистичній конфіденційності, Статистичному офісу Європейських співтовариств, Регламенту Ради (ЄС) № 322/97 про статистику Співтовариства та Рішення Ради 89/382/ЄЕС, Євратом про створення Комітету зі статистичних програм Європейських співтовариств (ОВ L 87, 31.03.2009, с.
Swedish: Annan inkomstbringande verksamhet utan direkt anknytning till jordbruksföretaget
Ukrainian: Інші види діяльності, що приносить дохід, які прямо не пов'язані з аграрним господарством
Swedish: Annan utnyttjad jordbruksareal under glas eller högt skydd som ger tillträde, inte klassificerad på annat ställe
Ukrainian: Інші ВСП під скляним або високим накриттям із доступом, не віднесені до інших категорій
Swedish: Färska grönsaker och jordgubbar
Ukrainian: Овочі свіжі та полуниці
Swedish: Rådgivningstjänster, driftsledningstjänster och avbytartjänster inom jordbruket
Ukrainian: Консультаційні послуги, послуги з управління фермерським господарством і сприяння фермерським господарствам
Swedish: Annan spannmål som inte klassificeras på annat ställe (bovete, hirs, kanariefrö etc.)
Ukrainian: Інші злакові культури, не віднесені до інших категорій (гречка, просо, насіння канаркової трави тощо)
Swedish: Permanenta grödor (inklusive nya och tillfälligt nedlagda planteringar, exklusive areal som enbart producerar för egen förbrukning)
Ukrainian: Культури багаторічні (у тому числі молоді та тимчасово покинуті насадження, за винятком площ для виробництва продукції тільки для власного споживання)
Swedish: Den utnyttjade jordbruksarealens brukningsform (i förhållande till företagaren)
Ukrainian: Тип користування ВСП (по відношенню до власника)
Swedish: Om en variabel förekommer sällan eller aldrig i en medlemsstat, får den variabeln uteslutas från uppgiftsinsamlingen, förutsatt att medlemsstaten lämnar upplysningar som styrker denna uteslutning till kommissionen (Eurostat) under kalenderåret före referensåret.
Ukrainian: Якщо будь-яка змінна має низький або нульовий рівень поширеності в державі-члені, таку змінну можна виключити зі збору даних за умови надання Комісії (Євростату) інформації, що належним чином обґрунтовує її виключення, протягом календарного року, що передує референтному року.
Swedish: Variabler som rör husdjur som i modulen om arbetskraft och annan inkomstbringande verksamhet
Ukrainian: Змінні щодо свійських тварин, що стосуються модуля «Робоча сила та інші види діяльності, що приносить дохід»
Swedish: Om en variabel som förtecknas i bilaga III sällan eller aldrig förekommer i en medlemsstat, får den variabeln uteslutas från uppgiftsinsamlingen, förutsatt att den berörda medlemsstaten lämnar upplysningar som styrker denna uteslutning till kommissionen (Eurostat) under kalenderåret före referensåret.
Ukrainian: Якщо змінна, вказана в додатку III , має низький або нульовий рівень поширеності в державі-члені, таку змінну можна виключити зі збору даних за умови, що відповідна держава-член надасть Комісії (Євростату) інформацію, що належним чином обґрунтовує її виключення, протягом календарного року, що передує референтному року.
Swedish: Smågrisar med en levande vikt på mindre än 20 kg
Ukrainian: Поросята живою вагою до 20 кг
Swedish: utveckling och/eller genomförande av uppgiftskraven,
Ukrainian: (a) розроблення та/або впровадження вимог до даних;
Swedish: Uppgifter och metadata ska lämnas till kommissionen (Eurostat) via den centrala dataportalen.
Ukrainian: Дані та метадані повинні бути надані Комісії (Євростату) з використанням послуг «єдиного вікна».
Swedish: (10) Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1306/2013 av den 17 december 2013 om finansiering, förvaltning och övervakning av den gemensamma jordbrukspolitiken och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 352/78, (EG) nr 165/94, (EG) nr 2799/98, (EG) nr 814/2000, (EG) nr 1290/2005 och (EG) nr 485/2008 ( EUT L 347, 20.12.2013, s. 549 ).
Ukrainian: (-10) Регламент Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 1306/2013 від 17 грудня 2013 року про фінансування та моніторинг спільної аграрної політики й управління нею, а також про скасування регламентів Ради (ЄЕС) № 352/78, (ЄС) № 165/94, (ЄC) № 2799/98, (ЄC) № 814/2000, (ЄC) № 1290/2005 та (ЄC) № 485/2008 (ОВ L 347, 20.12.2013, с.
Swedish: Druvor för vin med skyddad ursprungsbeteckning (SUB)
Ukrainian: Виноград для виробництва вин із захищеною назвою місця походження (PDO)
Swedish: Modul om vinodlingar
Ukrainian: Модуль «Виноградники»
Swedish: (4) Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1337/2011 av den 13 december 2011 om europeisk statistik över permanenta grödor och om upphävande av rådets förordning (EEG) nr 357/79 och Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/109/EG ( EUT L 347, 30.12.2011, s. 7 ).
Ukrainian: (-4) Регламент Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 1337/2011 від 13 грудня 2011 року про європейську статистику багаторічних культур і скасування Регламенту Ради (ЄЕС) № 357/79 і Директиви Європейського Парламенту і Ради 2001/109/ЄС (ОВ L 347, 30.12.2011, с.
Swedish: Enheter/kategorier för värden
Ukrainian: Одиниці/ категорії змінних
Swedish: En modul om vinodling för 2026.
Ukrainian: (h) модуль «Виноградники» - за 2026 рік;
Swedish: Det är därför nödvändigt att upphäva den förordningen.
Ukrainian: Відповідно, зазначений Регламент необхідно скасувати.
Swedish: Kommissionen ska ges befogenhet att anta genomförandeakter som fastställer beskrivningar av de variabler som förtecknas i bilaga III.
Ukrainian: Комісія повинна мати повноваження ухвалювати імплементаційні акти з визначенням описів змінних, наведених у додатку III .
Swedish: Kommissionen får anta genomförandeakter som fastställer praktiska arrangemang för, och innehållet i, kvalitetsrapporterna.
Ukrainian: Комісія може ухвалювати імплементаційні акти, що встановлюють практичні умови надання звітів про якість та їх зміст.
Swedish: 0,1 ha
Ukrainian: 0,1 га
Swedish: (2) Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1166/2008 av den 19 november 2008 om undersökningar om jordbrukets struktur och en undersökning om produktionsmetoder inom jordbruket samt om upphävande av rådets förordning (EEG) nr 571/88 ( EUT L 321, 1.12.2008, s. 14 ).
Ukrainian: (-2) Регламент Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 1166/2008 від 19 листопада 2008 року про обстеження структури фермерських господарств і обстеження методів сільськогосподарського виробництва та про скасування Регламенту Ради (ЄЕС) № 571/88 (ОВ L 321, 01.12.2008, с.
Swedish: (17) Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1760/2000 av den 17 juli 2000 om upprättande av ett system för identifiering och registrering av nötkreatur samt märkning av nötkött och nötköttsprodukter och om upphävande av rådets förordning (EG) nr 820/97 ( EGT L 204, 11.8.2000, s. 1 ).
Ukrainian: (-17) Регламент Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 1760/2000 від 17 липня 2000 року про встановлення системи ідентифікації і реєстрації великої рогатої худоби та щодо маркування яловичини і продуктів з яловичини, а також про скасування Регламенту Ради (ЄС) № 820/97 (ОВ L 204, 11.08.2000, с.
Swedish: Stubbskott med kort omloppstid
Ukrainian: Лісова порість з коротким циклом ротації
Swedish: beskrivning av variabler,
Ukrainian: (b) описи змінних;
Swedish: Areal och ålder
Ukrainian: Площа та вік
Swedish: (2) Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/220 av den 3 februari 2015 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1217/2009 om upprättandet av ett informationssystem för jordbruksföretagens redovisningsuppgifter för att belysa inkomstförhållanden och andra ekonomiska förhållanden i jordbruksföretag inom Europeiska unionen ( EUT L 46, 19.2.2015, s. 1 ).
Ukrainian: (-2) Імплементаційний регламент Комісії (ЄС) № 2015/220 від 3 лютого 2015 року про встановлення правил застосування Регламенту Ради (ЄС) № 1217/2009 про створення мережі для збору бухгалтерських даних про доходи та бізнес-операції аграрних господарств у Європейському Союзі (ОВ L 46, 19.02.2015, с.
Swedish: Kvigor, 2 år och äldre
Ukrainian: Самці віком 2 роки та старше
Swedish: (19) Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 ( EUT L 347, 20.12.2013, s. 671 ).
Ukrainian: (-19) Регламент Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 1308/2013 від 17 грудня 2013 року про спільну організацію ринків сільськогосподарських продуктів та скасування регламентів Ради (ЄЕС) № 922/72, (ЄЕС) № 234/79, (ЄС) № 1037/2001 та (ЄС) № 1234/2007 (ОВ L 347, 20.12.2013, с.
Swedish: (15) Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 1198/2014 av den 1 augusti 2014 om komplettering av rådets förordning (EG) nr 1217/2009 om upprättandet av ett informationssystem för jordbruksföretagens redovisningsuppgifter för att belysa inkomstförhållanden och andra ekonomiska förhållanden i jordbruksföretag inom Europeiska unionen ( EUT L 321, 7.11.2014, s. 2 ).
Ukrainian: (-15) Делегований регламент Комісії (ЄС) № 1198/2014 від 1 серпня 2014 року про доповнення Регламенту Ради (ЄС) № 1217/2009 про створення мережі для збору бухгалтерських даних про доходи та бізнес-операції аграрних господарств у Європейському Союзі (ОВ L 321, 15.12.2009, c. 2).
Swedish: Kaniner
Ukrainian: Кролі
Swedish: Delmängden av populationen av jordbruksföretagen enligt artikel 7 med druvor för vinframställning
Ukrainian: Підмножина генеральної сукупності аграрних господарств, означених у статті 7 , з виноградом для виробництва вина
Swedish: (1) Rådets förordning (EG) nr 1217/2009 av den 30 november 2009 om upprättandet av ett informationssystem för jordbruksföretagens redovisningsuppgifter för att belysa inkomstförhållanden och andra ekonomiska förhållanden i jordbruksföretag inom Europeiska gemenskapen ( EUT L 328, 15.12.2009, s. 27 ).
Ukrainian: (-1) Регламент Ради (ЄС) № 1217/2009 від 30 листопада 2009 року про створення мережі для збору бухгалтерських даних про доходи та бізнес-операції аграрних господарств у Європейському Союзі (ОВ L 328, 15.12.2009, c. 27).
Swedish: Färska grönsaker (inklusive meloner) och jordgubbar
Ukrainian: Овочі свіжі (у тому числі культури баштанні) і полуниці
Swedish: Sockerbetor (utom utsäde)
Ukrainian: Буряк цукровий (крім насіння)
Swedish: Variabler som rör husdjur
Ukrainian: Змінні щодо свійських тварин
Swedish: Särskilda områden på jordbruksföretag
Ukrainian: Спеціальні площі аграрного господарства
Swedish: Färska grönsaker (inklusive meloner) och jordgubbar som odlas på åkermark i växtföljd med trädgårdsgrödor (kommersiell köksväxtodling)
Ukrainian: Овочі свіжі (у тому числі культури баштанні) і полуниці, які вирощують в ротації з плодоовочевими культурами (вирощування на продаж)
Swedish: Odlad svamp
Ukrainian: Шишки хмелю
Swedish: Typ av verksamhet
Ukrainian: Види діяльності
Swedish: jordbruksföretagets ID
Ukrainian: ID аграрного господарства
Swedish: (1) Trösklarna är tillämpliga på den grupp av poster som förtecknas nedan.
Ukrainian: (-1) Порогові значення застосовуються до групи наведених позицій.
Swedish: Soja
Ukrainian: Соя
Swedish: Rotfrukter
Ukrainian: Коренеплоди
Swedish: Frukt, bär och nötter (exklusive citrusfrukter, druvor och jordgubbar)
Ukrainian: Культури плодові, ягідні та горіхи (за винятком культур цитрусових, винограду та полуниць)
Swedish: Antal sorter
Ukrainian: Кількість сортів
Swedish: Gödslingsmetoder
Ukrainian: Методи зрошення
Swedish: Övrig produktionsmark
Ukrainian: Інші оброблювані землі
Swedish: Markvariabler som i modulen om arbetskraft och annan inkomstbringande verksamhet
Ukrainian: Змінні щодо землі, що стосуються модуля «Робоча сила та інші види діяльності, що приносить дохід»
Swedish: Grisanläggning
Ukrainian: Приміщення для свиней
Swedish: 7,5 % eller mer av den utnyttjade jordbruksarealen i regionen
Ukrainian: 7,5% або більше ВСП у регіоні
Swedish: En modul om maskiner och utrustning för 2023.
Ukrainian: (f) модуль «Машини та устатковання» - за 2023 рік;
Swedish: Arbetskraft och annan inkomstbringande verksamhet
Ukrainian: Робоча сила та інші види діяльності, що приносить дохід
Swedish: (16) Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1307/2013 av den 17 december 2013 om regler för direktstöd för jordbrukare inom de stödordningar som ingår i den gemensamma jordbrukspolitiken och om upphävande av rådets förordning (EG) nr 637/2008 och rådets förordning (EG) nr 73/2009 ( EUT L 347, 20.12.2013, s. 608 ).
Ukrainian: (-16) Регламент Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 1307/2013 від 17 грудня 2013 року про встановлення правил прямих виплат фермерам відповідно до програм підтримки в рамках спільної аграрної політики та про скасування Регламенту Ради (ЄС) № 637/2008 і Регламенту Ради (ЄС) № 73/2009 (ОВ L 347, 20.12.2013, c. 608).
Swedish: PDF
Ukrainian: ВСП
Swedish: Vanligt vete och spelt
Ukrainian: Насіння та розсада
Swedish: Modul om djurstallar och gödselhantering
Ukrainian: Модуль «Споруди для тварин і використання добрив»
Swedish: Kvalitetssystem för jordbruksprodukter och livsmedel
Ukrainian: Схеми якості для сільськогосподарських і харчових продуктів
Swedish: Arbetskraftsinsatser av uppdragstagare
Ukrainian: Витрати праці підрядників
Swedish: Frukt, bär, nötter och citrusfrukter (utom druvor och jordgubbar)
Ukrainian: - Культури плодові, ягідні, горіхи та культури цитрусові (за винятком винограду та полуниць)
Swedish: Rapport från kommissionen
Ukrainian: Звіт Комісії
Swedish: Id-kod för jordbruksföretag
Ukrainian: Ідентифікатор аграрного господарства
Swedish: Areal efter trädtäthet
Ukrainian: площа за щільністю дерев
Swedish: Kryddväxter, aromatiska växter, medicinalväxter och kulinariska växter
Ukrainian: Рослини ароматичні, лікарські та прянощі
Swedish: Oregelbunden arbetskraft anställd av jordbruksföretaget
Ukrainian: Непостійні наймані працівники, зайняті у фермерському господарстві
Swedish: Andra grödor på åkermark som inte klassificeras på annat ställe
Ukrainian: Інші культури фуражні на орних землях, не віднесені до інших категорій
Swedish: Färska grönsaker (inklusive meloner) och jordgubbar som odlas på åkermark i växtföljd med andra grödor än trädgårdsgrödor (frilandsodling)
Ukrainian: Овочі свіжі (у тому числі культури баштанні) і полуниці, які вирощують в ротації з неплодоовочевими культурами (вирощування на полях)
Swedish: Andra grödor på åkermark under glas eller högt skydd som ger tillträde
Ukrainian: Інші орні культури під скляним або високим накриттям із доступом
Swedish: Modul om bevattning
Ukrainian: Модуль «Зрошення»
Swedish: Åtminstone vart tionde år bör det genomföras en totalräkning av jordbruksföretag i unionen, bland annat för att uppdatera de grundläggande registren över jordbruksföretag och övriga uppgifter som är nödvändiga för stratifieringen av urval.
Ukrainian: (12) З-поміж інших причин, для цілей оновлення первинних реєстрів аграрних господарств і решти інформації, необхідної для стратифікації вибірок, необхідно проводити перепис аграрних господарств у Союзі щонайменше кожні 10 років.
Swedish: Befogenheten att utföra sådana revisioner, kontroller på plats och inspektioner ska uttryckligen tillerkännas kommissionen, revisionsrätten och Olaf i samarbetsavtal med tredjeländer och internationella organisationer, bidragsavtal och bidragsbeslut som är ett resultat av tillämpning av den här förordningen.
Ukrainian: Угоди про співпрацю з третіми країнами та міжнародними організаціями, грантові угоди і грантові рішення, що є результатом імплементації цього Регламенту, повинні чітко уповноважувати Комісію, Рахункову Палату та Європейське бюро боротьби із шахрайством проводити такі аудити, виїзні перевірки та інспекції.
Swedish: årsverkesintervall (2)
Ukrainian: Категорії AWU ( -2 )
Swedish: Andra rotfrukter som inte klassificeras på annat ställe
Ukrainian: Інші коренеплоди, не віднесені до інших категорій
Swedish: Referensåret.
Ukrainian: (b) референтний рік.
Swedish: Permanent gräsmark utom naturlig betesmark
Ukrainian: - Постійні луки, крім малопродуктивних пасовищ
Swedish: Delmängden av populationen av jordbruksföretagen enligt artikel 7 med bevattnad areal
Ukrainian: Підмножина генеральної сукупності аграрних господарств, означених у статті 7 , з орними землями
Swedish: Andra kor än mjölkkor
Ukrainian: - Корови молочних порід
Swedish: noggrannhetskrav,
Ukrainian: Вимоги щодо точності
Swedish: Energigrödor som inte klassificeras på annat ställe
Ukrainian: Культури енергетичні, не віднесені до інших категорій
Swedish: Nektariner: Areal efter trädtäthet
Ukrainian: Нектарини: площа за щільністю дерев
Swedish: Jordbruksföretagets driftsledare
Ukrainian: Керівник аграрного господарства
Swedish: Allmänna variabler
Ukrainian: Загальні змінні
Swedish: Kommissionen får anta genomförandeakter för att tillhandahålla
Ukrainian: Комісія може ухвалювати імплементаційні акти, що визначають:
Swedish: Jordbruk på arrenderad mark
Ukrainian: Оброблення орендованих земель
Swedish: Husdjur som inte klassificeras på annat ställe
Ukrainian: Свійські тварини, не віднесені до інших категорій
Swedish: ES
Ukrainian: га
Swedish: Foderärter, åkerbönor och sötlupiner
Ukrainian: Кукурудза на зерно та зернострижнева суміш
Swedish: referensperioder,
Ukrainian: (d) референтні періоди;
Swedish: Apelsiner: Areal efter trädtäthet
Ukrainian: Апельсини: площа за щільністю дерев
Swedish: Nötkreatur
Ukrainian: Корови
Swedish: En modul om fruktträdgårdar för 2023.
Ukrainian: (g) модуль «Плодові сади» - за 2023 рік;
Swedish: Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/1091 av den 18 juli 2018 om integrerad statistik över jordbruksföretag och om upphävande av förordningarna (EG) nr 1166/2008 och (EU) nr 1337/2011 (Text av betydelse för EES.)
Ukrainian: Регламент Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 2018/1091 від 18 липня 2018 року про інтегровану статистику фермерських господарств і скасування регламентів (ЄС) № 1166/2008 та (ЄС) № 1337/2011 : Regulation; 720 on July 18, 2018 № 2018/1091 // Database «Legislation of Ukraine» / Verkhovna Rada of Ukraine.
Swedish: Användning av näringsmedel och gödsel på jordbruksföretaget
Ukrainian: Використання поживних речовин і добрив у фермерському господарстві
Swedish: Råg och höstsädsblandningar (blandsäd)
Ukrainian: Жито та суміші озимих злакових культур (меслін)
Swedish: Druvor för russin: Areal efter vinstockstäthet
Ukrainian: Виноград для виробництва родзинок: площа за щільністю лози
Swedish: Andra oljeväxter som inte klassificeras på annat ställe
Ukrainian: Інші олійні культури, не віднесені до інших категорій
Swedish: Andra organiska och avfallsbaserade gödselmedel än stallgödsel
Ukrainian: Пасовища та сінокоси, крім малопродуктивних пасовищ
Swedish: Andra permanenta grödor, inklusive andra permanenta grödor för livsmedelsproduktion
Ukrainian: Інші багаторічні культури, у тому числі інші багаторічні культури для споживання людиною
Swedish: Äpplen: Areal efter trädtäthet
Ukrainian: Яблука: площа за щільністю дерев
Swedish: Utökning av ramen
Ukrainian: Розширена основа вибірки
Swedish: Delmängden av populationen av jordbruksföretagen enligt artikel 7 med åkermark
Ukrainian: Підмножина генеральної сукупності аграрних господарств, означених у статті 7 , зі зрошуваною площею
Swedish: Total huvudareal
Ukrainian: Загальна основна площа
Swedish: Kommittén för det europeiska statistiksystemet har i enlighet med artikel 12 i förordning (EG) nr 223/2009 godkänt en standard inom det europeiska statistiksystemet för utformningen av kvalitetsrapporterna.
Ukrainian: ESSC схвалив стандарт Європейської статистичної системи (ESS) щодо структури звітів про якість відповідно до статті 12 Регламенту (ЄС) № 223/2009.
Swedish: Annan inkomstbringande verksamhet med direkt anknytning till jordbruksföretaget
Ukrainian: Інші види діяльності господарства, що приносить дохід, які прямо пов'язані з аграрним господарством
Swedish: Nektariner: Areal efter planteringsålder
Ukrainian: Нектарини: площа за віком насаджень
Swedish: Äpplen: Areal efter planteringsålder
Ukrainian: Яблука: площа за віком насаджень
Swedish: Småcitrusfrukter: Areal efter trädtäthet
Ukrainian: Культури цитрусові дрібноплідні: площа за щільністю дерев
Swedish: Tjurar och stutar, från 1 och yngre än 2 år
Ukrainian: Велика рогата худоба від 1 до менше ніж 2 років
Swedish: Gödslad utnyttjad jordbruksareal
Ukrainian: Місцезнаходження аграрного господарства
Swedish: Spannmål till mognad
Ukrainian: Злакові для виробництва зерна
Swedish: Apelsiner: Areal efter planteringsålder
Ukrainian: Апельсини: площа за віком насаджень
Swedish: Moduluppgifter
Ukrainian: Дані модулів
Swedish: Havre och vårsädsblandningar (andra sädesblandningar än blandsäd)
Ukrainian: Овес і суміші ярих злакових культур (зернові суміші, крім месліну)
Swedish: Citroner: Areal efter trädtäthet
Ukrainian: Лимони: площа за щільністю дерев
Swedish: Annat fjäderfä som inte klassificeras på annat håll
Ukrainian: Інша свійська птиця, не віднесена до інших категорій
Swedish: 1-2 år gamla
Ukrainian: Від 1 до менше ніж 2 років