FrancophonIA/EU_acts_in_Ukrainian huggingface dataset:
Swedish: Andra växter som odlas främst för sitt fiberinnehåll och som inte är omnämnda på annat ställe.
Ukrainian: Інші культури, які вирощують переважно через вміст волокна, що не віднесені до інших категорій.
Swedish: Spridning av urin eller flytgödsel genom placering i skåror i marken med varierande djup beroende på typen av myllningsaggregat.
Ukrainian: Внесення рідких добрив або рідкого гною в борозни, зроблені у ґрунті на різну глибину, залежно від типу інжектора.
Swedish: om ändring av förordning (EG) nr 1200/2009 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1166/2008 om undersökningar om jordbrukets struktur och en undersökning om produktionsmetoder inom jordbruket när det gäller koefficienter för djurenheter och fastställande av variabler
Ukrainian: про внесення змін до Регламенту (ЄС) № 1200/2009 про імплементацію Регламенту Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 1166/2008 про обстеження структури фермерських господарств і обстеження методів сільськогосподарського виробництва щодо коефіцієнтів переведення в умовне поголів'я та означень характеристик
Swedish: Odlingar med nötträd som i regel finns i både tempererade och subtropiska klimat.
Ukrainian: Насадження горіхоплідних культур, які традиційно вирощують у помірному та субтропічному кліматі.
Swedish: som andelsbrukas eller brukas under andra former
Ukrainian: У випадку спільного оброблення земель або інших форм
Swedish: Annan arbetskraft, stadigvarande sysselsatt: kvinnor
Ukrainian: Постійні наймані працівники, що не є членами сім'ї: жінки
Swedish: Outnyttjad jordbruksmark
Ukrainian: Невикористовувані землі сільськогосподарського призначення
Swedish: Artikel 23 i förordning (EU) nr 1305/2013: Inrättande av system för trädjordbruk
Ukrainian: Стаття 23 Регламенту (ЄС) № 1305/2013: створення агролісових систем
Swedish: Artikel 22 i förordning (EU) nr 1305/2013: Beskogning och skapande av skogsmark
Ukrainian: Стаття 22 Регламенту (ЄС) № 1305/2013: насаджування лісу та створення лісових масивів
Swedish: Grödor som sås och skördas främst för sitt proteininnehåll.
Ukrainian: Культури, які висівають і збирають переважно через вміст білку.
Swedish: Procentandelen av all gödsel som inte nedbrukats i jorden.
Ukrainian: Відсоток загального обсягу внесених добрив без заробки у ґрунт.
Swedish: Andra medlemmar av egenföretagarens familj, som deras bisyssla
Ukrainian: Інші члени сім'ї одноосібного власника, як додаткова діяльність
Swedish: Annan inkomstbringande verksamhet med direkt anknytning till jordbruksföretaget som inte är omnämnd på annat ställe.
Ukrainian: Інші види діяльності господарства, що приносить дохід, які прямо пов'язані з господарством і не віднесені до інших категорій.
Swedish: Utnyttjad jordbruksmark som brukas under andra former är utnyttjad jordbruksmark som inte omfattas av föregående rubriker.
Ukrainian: b) Використовувана сільськогосподарська площа з іншою формою користування - це використовувана сільськогосподарська площа, не віднесена до попередніх категорій.
Swedish: Grisar
Ukrainian: Свині
Swedish: Alla arealer med trindsäd och proteingrödor som skördas mogna ska, oavsett användning, redovisas här (inklusive grödor som används för produktion av förnybar energi).
Ukrainian: У рамках цієї категорії фіксують усі площі сушених зернобобових і білкових культур, які збирають у сухому стані на зерно, незалежно від використання (включно з культурами, що використовуються для виробництва відновлюваної енергії).
Swedish: Gödsel sprids över markens eller grödarealens yta utan bandspridning eller myllning.
Ukrainian: Добриво розподіляють на поверхні площі або культурах без використання технологій стрічкового внесення або інжекції.
Swedish: Bevattning av växterna genom att de på låg höjd tillförs vatten droppvis med droppspridare eller genom vattenånga.
Ukrainian: Зрошення рослин шляхом подачі води низько над рослинами по краплям за допомогою мікророзпилювачів або шляхом створення туману.
Swedish: Avsättning för jordbruksföretagets produktion
Ukrainian: Призначення продукції господарства
Swedish: Technical information
Ukrainian: Культури технічні
Swedish: Jordbruksmetoder i enlighet med vissa fastställda standarder och bestämmelser i i) rådets förordning (EG) nr 834/2007 (4) , eller i förekommande fall den senaste lagstiftningen, och ii) motsvarande nationella genomförandebestämmelser om ekologisk produktion.
Ukrainian: Сільськогосподарська діяльність, що здійснюється згідно з певними встановленими стандартами та правилами, визначеними (i) у Регламенті Ради (EC) № 834/2007 ( -4 ) або, якщо застосовно, в останніх актах законодавствах та (ii) у відповідних національних імплементаційних правилах органічного виробництва.
Swedish: Artikel 16 i förordning (EU) nr 1305/2013: Kvalitetssystem för jordbruksprodukter och livsmedel
Ukrainian: Стаття 16 Регламенту (ЄС) № 1305/2013: схеми якості для сільськогосподарських і харчових продуктів
Swedish: Medlemmar av företagarens familj som utför jordbruksarbete åt företaget
Ukrainian: Члени сім'ї одноосібного власника, що виконують сільськогосподарські роботи для господарства
Swedish: Andra oljeväxter
Ukrainian: Інші фуражні культури
Swedish: Jordbruksföretagets totala areal utgörs av den utnyttjade jordbruksmarken (åkermark eller permanent gräsmark eller mark som används för fleråriga grödor och köksträdgårdar) och övrig mark (outnyttjad jordbruksmark, skogsmark och annan mark).
Ukrainian: (орні землі, постійні луки, багаторічні культури та присадибні ділянки) та інших земель (невикористовувані землі сільськогосподарського призначення, лісова площа та інші землі).
Swedish: Baljväxter där hela den omogna växten skördas främst till foder, för energianvändning eller till gröngödsel.
Ukrainian: Овочі бобові зелені, які вирощують і збирають у зеленому вигляді як цілу рослину переважно на корм, для виробництва енергії та як зелене добриво.
Swedish: Alla skördade arealer med industrigrödor ska, oavsett användning, redovisas här (inklusive grödor som används för produktion av förnybar energi).
Ukrainian: У рамках цієї категорії фіксують усі зібрані площі технічних культур, незалежно від використання (включно з культурами, що використовуються для виробництва відновлюваної енергії).
Swedish: Gäss
Ukrainian: Гуси
Swedish: Odlingar med olika olivsorter som vanligtvis används för produktion av olivolja.
Ukrainian: Насадження сортів, які зазвичай вирощують для виробництва оливкової олії.
Swedish: Övriga husdjur, som inte är omnämnda på annat ställe
Ukrainian: Свійські тварини, не віднесені до інших категорій
Swedish: Foderrotfrukter och kålväxter (exklusive utsäde)
Ukrainian: Коренеплоди кормові та культури капустяні (крім насіння)
Swedish: Bisyssla
Ukrainian: Бджоли
Swedish: Annan arbetskraft, stadigvarande sysselsatt: män
Ukrainian: Постійні наймані працівники, що не є членами сім'ї: чоловіки
Swedish: Entreprenadarbete med användning av jordbruksföretagets utrustning, med åtskillnad mellan arbete inom och utom jordbruksbranschen, t.ex. snöröjning, transporter, landskapsvård, jordbruks- och miljötjänster osv.
Ukrainian: Підрядні роботи з використанням устатковання господарства з розмежуванням між роботами в секторі аграрного господарства та за його межами, напр.
Swedish: Total utnyttjad jordbruksmark inom jordbruksföretaget som är under omställning till ekologiska produktionsmetoder, som ska certifieras i enlighet med regler fastställda av medlemsstaterna eller Europeiska unionen
Ukrainian: Загальна використовувана сільськогосподарська площа господарства, що перебуває у процесі переходу на методи органічного сільськогосподарського виробництва, що підлягають сертифікації відповідно до національних правил або правил Європейського Союзу
Swedish: Utnyttjad jordbruksmark vid jordbruksföretaget på vilken ekologiska produktionsmetoder antingen används och är certifierade, eller är under omställning och ska certifieras, i enlighet med vissa fastställda standarder och bestämmelser i i) förordning (EG) nr 834/2007 eller, i förekommande fall, den senaste lagstiftningen, och ii) motsvarande nationella genomförandebestämmelser om ekologisk produktion, uppdelad efter kategorier av grödor.
Ukrainian: Використовувана сільськогосподарська площа господарства, на якій застосовуються сертифіковані методи органічного сільськогосподарського виробництва або яка перебуває у процесі переходу для цілей сертифікації згідно з певними встановленими стандартами та правилами, визначеними (i) у Регламенті Ради (EC) № 834/2007 або, якщо застосовно, в останніх актах законодавствах та (ii) у відповідних національних імплементаційних правилах органічного виробництва, з розподілом за категоріями культур.
Swedish: varav ärter, åkerbönor och sötlupiner
Ukrainian: Пшениця м'яка та пшениця спельта
Swedish: Andel av värdet av jordbruksföretagets omsättning
Ukrainian: Відсоток кінцевої продукції господарства
Swedish: Den del av jordbruksföretagets utnyttjade jordbruksmark där ekologiskt jordbruk bedrivs men där den övergångsperiod som behövs innan den helt kan anses uppfylla principerna för ekologisk produktion på lantgård i i) förordning (EG) nr 834/2007 eller, i förekommande fall, den senaste lagstiftningen, och ii) motsvarande nationella genomförandebestämmelser om certifiering av ekologisk produktion ännu inte fullföljts.
Ukrainian: Частина використовуваної сільськогосподарської площі господарства, на якій застосовуються методи органічного землеробства, але ще не завершився перехідний період, який необхідний, щоб вони вважалися повністю відповідними принципам органічного виробництва на рівні фермерського господарства, як визначено (i) у Регламенті Ради (EC) № 834/2007 або, якщо застосовно, в останніх актах законодавствах та (ii) у відповідних національних імплементаційних правилах сертифікації органічного виробництва.
Swedish: Artikel 28 i förordning (EU) nr 1305/2013: Miljö- och klimatvänligt jordbruk
Ukrainian: Стаття 28 Регламенту (ЄС) № 1305/2013: агро-екологічно-клі…
Swedish: Kvigor, minst ett men mindre än två år gamla
Ukrainian: Велика рогата худоба старше одного року, але молодше двох років, самиці
Swedish: Med släpfot
Ukrainian: Суцільне розкидання
Swedish: Antalet djur som föds upp vid jordbruksföretaget och där hela eller delar av animalieproduktionen helt uppfyller principerna för ekologisk produktion på lantgård i i) förordning (EG) nr 834/2007, eller, i förekommande fall, den senaste lagstiftningen, och ii) motsvarande bestämmelser i medlemsstaterna om certifiering av ekologisk produktion, uppdelade efter djurkategorier.
Ukrainian: Поголів'я тварин, що їх вирощують у господарстві, де усе або частина тваринництва повністю відповідає принципам органічного виробництва на рівні фермерського господарства, як визначено (i) у Регламенті Ради (EC) № 834/2007 або, якщо застосовно, в останніх актах законодавствах та (ii) у відповідних національних імплементаційних правилах сертифікації органічного виробництва, з розподілом за категоріями тварин.
Swedish: Fånggrödor och täckgrödor ingår inte.
Ukrainian: Проміжні та покривні культури виключаються.
Swedish: Druvsorter som vanligtvis används för produktion av andra viner än viner med skyddad ursprungsbeteckning eller skyddad geografisk beteckning.
Ukrainian: Сорти винограду, які зазвичай вирощують для виробництва інших вин, ніж вина з PDO та PGI.
Swedish: varav skottskogar med kort omloppstid
Ukrainian: Тимчасові трав'яні насадження
Swedish: Kalkoner
Ukrainian: Кролематки
Swedish: Linum usitatissimum L., olika sorter som odlas främst för oljeframställning, som skördas mogna.
Ukrainian: Linum usitatissimum L., сорти, що їх вирощують переважно для виробництва олії та збирають як сухе насіння.
Swedish: Artikel 26 i förordning (EU) nr 1305/2013: Investeringar i skogsbruksmetoder och i bearbetning, mobilisering och marknadsföring av skogsprodukter
Ukrainian: Стаття 26 Регламенту (ЄС) № 1305/2013: інвестиції в технології лісництва, а також у перероблення, мобілізацію та реалізацію продуктів лісництва
Swedish: Bevattningsmetoder
Ukrainian: Terms of use
Swedish: i) JORDBRUKSARBETE INOM FÖRETAGET
Ukrainian: (i) СІЛЬСЬКОГОСПОДАРСЬКІ РОБОТИ В ГОСПОДАРСТВІ
Swedish: Normala vintergrödor
Ukrainian: Звичайні озимі культури
Swedish: National law and case-law
Ukrainian: Правосуб'єктність господарства
Swedish: Den del av jordbruksföretagets utnyttjade jordbruksmark där produktionsmetoden helt uppfyller principerna för ekologisk produktion på lantgård i i) förordning (EG) nr 834/2007, eller, i förekommande fall, den senaste lagstiftningen, och ii) motsvarande nationella genomförandebestämmelser om certifiering av ekologisk produktion.
Ukrainian: Частина використовуваної сільськогосподарської площі господарства, на якій застосовуваний метод виробництва повністю відповідає принципам органічного виробництва на рівні фермерського господарства, як визначено (i) у Регламенті Ради (EC) № 834/2007 або, якщо застосовно, в останніх актах законодавствах та (ii) у відповідних національних імплементаційних правилах сертифікації органічного виробництва.
Swedish: Investeringar i skogsbruksmetoder och i bearbetning, mobilisering och marknadsföring av skogsprodukter
Ukrainian: Інвестиції в технології лісництва, а також у перероблення, мобілізацію та реалізацію продуктів лісництва
Swedish: Det sätt på vilket åkermarken täcks med växter eller växtrester eller lämnas bar under vintern.
Ukrainian: Спосіб, згідно з яким орні землі залишають покритими рослинами або їх рештками чи голими взимку.
Swedish: Grödor som skördas som grönfoder
Ukrainian: Кукурудза на зелений корм
Swedish: Värphöns
Ukrainian: Бавовна
Swedish: Artikel 19 i förordning (EU) nr 1305/2013: Jordbruks- och affärsutveckling
Ukrainian: Стаття 19 Регламенту (ЄС) № 1305/2013: розвиток фермерських господарств і підприємств
Swedish: Annan arbetskraft som stadigvarande arbetar på jordbruksföretaget, som deras huvudsyssla
Ukrainian: Постійні наймані працівники господарства, що не є членами сім'ї, як основна діяльність
Swedish: Andra grödor som odlas främst för sitt oljeinnehåll, skördas mogna och inte är omnämnda på annat ställe.
Ukrainian: Інші культури, які вирощують переважно через вміст олії та збирають як сухе насіння, що не віднесені до інших категорій.
Swedish: Total utnyttjad jordbruksmark inom företaget på vilken ekologiska produktionsmetoder används, certifierade i enlighet med regler fastställda av medlemsstaterna eller Europeiska unionen
Ukrainian: Загальна використовувана сільськогосподарська площа господарства, на якій застосовуються методи органічного сільськогосподарського виробництва, сертифіковані відповідно до національних правил або правил Європейського Союзу
Swedish: Tid som använts för jordbruksarbete inom jordbruksföretaget
Ukrainian: Час, витрачений на сільськогосподарські роботи в господарстві
Swedish: Skonsam jordbearbetning
Ukrainian: Кустарний промисел
Swedish: Andel åkerareal som ingår i växtföljden
Ukrainian: Частка орних земель, включених у систему сівозміни
Swedish: Olivodlingar
Ukrainian: Насадження маслинових культур
Swedish: Hästdjur
Ukrainian: СВІЙСЬКІ ТВАРИНИ
Swedish: Andra industrigrödor som inte är omnämnda på annat ställe
Ukrainian: Інші технічні культури, не віднесені до інших категорій
Swedish: Andra industrigrödor som inte är omnämnda på annat ställe.
Ukrainian: Інші технічні культури, що не віднесені до інших категорій.
Swedish: Ytvatten på jordbruksföretaget
Ukrainian: Поверхневі води господарства
Swedish: Nötkreatur, yngre än ett år, tjur- och stutkalvar samt kvigor
Ukrainian: Велика рогата худоба до одного року, самці та самиці
Swedish: Annat arbete än jordbruksarbete och jordbruksarbete för andra jordbruksföretag ingår.
Ukrainian: Включаються несільськогосподарські та сільськогосподарські роботи, виконувані для інших господарств.
Swedish: som vanligtvis producerar bordsoliver
Ukrainian: Зазвичай для виробництва столових маслин
Swedish: Fruktodlingar som i regel finns i tempererade klimat för produktion av frukt.
Ukrainian: Насадження плодових дерев, які традиційно вирощують у помірному кліматі для виробництва фруктів.
Swedish: Förnybar energi som produceras endast för jordbruksföretagets egen förbrukning ingår inte.
Ukrainian: До цієї категорії не належить відновлювана енергія, що виробляється тільки для власних потреб господарства.
Swedish: Kommissionens förordning (EU) 2015/1391 av den 13 augusti 2015 om ändring av förordning (EG) nr 1200/2009 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1166/2008 om undersökningar om jordbrukets struktur och en undersökning om produktionsmetoder inom jordbruket när det gäller koefficienter för djurenheter och fastställande av variabler (Text av betydelse för EES)
Ukrainian: Регламент Комісії (ЄС) № 2015/1391 від 13 серпня 2015 року про внесення змін до Регламенту (ЄС) № 1200/2009 про імплементацію Регламенту Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 1166/2008 про обстеження структури фермерських господарств і обстеження методів сільськогосподарського виробництва щодо коефіцієнтів переведення в умовне поголів'я та означень характеристик : Regulation; 720 on August 13, 2015 № 2015/1391 // Database «Legislation of Ukraine» / Verkhovna Rada of Ukraine.
Swedish: Nötter
Ukrainian: Горіхи
Swedish: Druvsorter som vanligtvis används för produktion av färska druvor.
Ukrainian: Сорти винограду, які зазвичай вирощують для виробництва родзинок.
Swedish: Övrigt fjäderfä, som inte är omnämnt på annat ställe
Ukrainian: Інша свійська птиця, не віднесена до інших категорій
Swedish: Utsäde och sättplantor för åkermark
Ukrainian: Насіння та розсада орних культур
Swedish: Täckgröda eller fånggröda
Ukrainian: Покривні або проміжні культури
Swedish: Strutsar
Ukrainian: Страуси
Swedish: Med släpslang
Ukrainian: Присадибні ділянки
Swedish: Växtföljd på åkermark
Ukrainian: Фруктово-ягідні насадження
Swedish: Andra växter (textilväxter osv.), inklusive naturlig betesmark
Ukrainian: Інші культури (прядивні культури тощо), у тому числі малопродуктивні пасовища
Swedish: Sockerbetor (exklusive utsäde)
Ukrainian: Буряк цукровий (крім насіння)
Swedish: Plantskolor för fruktträd och bär.
Ukrainian: (b) розсадники плодових дерев і ягідних культур;
Swedish: Spannmål som renbestånd, som tröskas mogen, och som inte redovisas på annat ställe under föregående rubriker.
Ukrainian: Злакові культури, які висівають у чистому вигляді, збирають у сухому стані на зерно, що не віднесені до попередніх категорій.
Swedish: Annat arbete än jordbruksarbete
Ukrainian: Несільськогосподарські роботи
Swedish: Kaniner, avelshonor
Ukrainian: Насіння льону-кудряшу (олійного)
Swedish: Företagare
Ukrainian: Учасники
Swedish: Andra grödor som skördas som grönfoder och som inte är omnämnda på annat ställe
Ukrainian: Інші орні культури, як переважно призначені для годівлі тварин і збираються в зеленому вигляді, що не віднесені до інших категорій.
Swedish: Solrosor
Ukrainian: Соняшник
Swedish: Jordbearbetningsmetoder på åkermark (friland)
Ukrainian: Рибництво (аквакультура)
Swedish: Kön
Ukrainian: Жито
Swedish: Övriga grödor på åkermark
Ukrainian: Інші культури олійні на насіння
Swedish: Högre lantbruksutbildning
Ukrainian: Повна сільськогосподарська освіта
Swedish: Övriga getter
Ukrainian: Інші кози
Swedish: Ålder
Ukrainian: ЗЕМЛЯ
Swedish: N- Normalt område (som inte är ett mindre gynnat område)
Ukrainian: N - звичайний район (не-LFA).
Swedish: Myllning
Ukrainian: Ячмінь
Swedish: Köksträdgårdar
Ukrainian: Виноград столовий
Swedish: i) FÖRTECKNING ÖVER ANNAN INKOMSTBRINGANDE VERKSAMHET
Ukrainian: (ii) ПЕРЕЛІК ІНШИХ ВИДІВ ДІЯЛЬНОСТІ, ЩО ПРИНОСИТЬ ДОХІД:
Swedish: Odlingar med olika olivsorter som vanligtvis används för produktion av bordsoliver.
Ukrainian: Насадження сортів, які зазвичай вирощують для виробництва столових маслин
Swedish: Case-law
Ukrainian: Дощування
Swedish: Andra fiberväxter
Ukrainian: Інші багаторічні культури
Swedish: Konventionell jordbearbetning
Ukrainian: Землі загального користування
Swedish: Fjäderfä
Ukrainian: Кури-несучки
Swedish: Åkermark
Ukrainian: Родзинки
Swedish: mark som besås uteslutande för produktion av gröngödsel (grönträda).
Ukrainian: 3. землями з посівами виключно на зелене добриво (сідеральний пар).
Swedish: Avelstackor
Ukrainian: Вівцематки
Swedish: Industrigrödor
Ukrainian: Культури фуражні
Swedish: Total areal med bevattningsmöjlighet
Ukrainian: Фрукти помірних кліматичних зон
Swedish: Annat fjäderfä
Ukrainian: Інша свійська птиця
Swedish: russin
Ukrainian: Лісівництво
Swedish: Åkerareal (friland) som är täckt av fleråriga växter
Ukrainian: Відкриті орні землі під багаторічними рослинами
Swedish: som brukas med äganderätt
Ukrainian: У випадку оброблення власних земель
Swedish: Tackor och betäckta tacklamm.
Ukrainian: Спаровані матки і ярки.
Swedish: Total mängd producerad gödsel som exporteras från jordbruksföretaget
Ukrainian: ПРАКТИКИ ОБРОБЛЕННЯ ҐРУНТУ І ВИКОРИСТАННЯ ДОБРИВ, ЩО ЗАСТОСОВУЮТЬСЯ В АГРАРНИХ ГОСПОДАРСТВАХ
Swedish: Gödslingsmetoder
Ukrainian: Стрічкове внесення
Swedish: Träda
Ukrainian: Качки
Swedish: Bärarter
Ukrainian: Бройлери
Swedish: Majs
Ukrainian: Гриби
Swedish: I kombination med jordbruksgrödor
Ukrainian: Насадження цитрусових культур
Swedish: Betesmark och slåtteräng, exklusive naturlig betesmark
Ukrainian: Загальний обсяг вироблених добрив, вивезених із господарства
Swedish: Other sites managed by the Publications Office
Ukrainian: Загальна площа господарства складається з використовуваної сільськогосподарської площі
Swedish: Bevattning med sprinklers
Ukrainian: (c) розсадники декоративних рослин;
Swedish: I artikel 2 e i förordning (EG) nr 1166/2008 anges vad som avses med jordbruksföretagets geografiska läge.
Ukrainian: Місцезнаходження аграрного господарства означене у статті 2(e) Регламенту (ЄС) № 1166/2008.
Swedish: Bomull
Ukrainian: Козоматки
Swedish: Träda kan vara
Ukrainian: Землі під паром можуть бути:
Swedish: Arbetskraft på jordbruksföretaget
Ukrainian: Сільськогосподарська робоча сила
Swedish: Bandspridning
Ukrainian: Інжекція
Swedish: som skördas för fibrer och för oljeväxtfrön.
Ukrainian: Gossypium spp., яку збирають на волокно та олійне насіння
Swedish: Fruktodlingarna får ha både litet och stort utrymme mellan träden.
Ukrainian: Плодові сади можуть бути суцільного типу (з мінімальними проміжками між деревами) або несуцільного типу (з широкими проміжками).
Swedish: Use the Advanced search
Ukrainian: Використовувані способи зрошення:
Swedish: Slåtter- och betesvall på åker
Ukrainian: Культури олійні на насіння
Swedish: Grödor på åkermark som inte är omnämnda på annat ställe.
Ukrainian: Орні культури, не віднесені до інших категорій.
Swedish: Jordbruksföretaget säljer endast enstaka överskottsprodukter från denna areal.
Ukrainian: Тільки надлишкові продукти, інколи отримувані з такої площі, продаються за межі господарства.
Swedish: Legally binding print editions
Ukrainian: Способи оброблення відкритих орних земель
Swedish: Marktäckning på åkermark (friland)
Ukrainian: Одиниця річного робочого часу (AWU)
Swedish: Hampa
Ukrainian: Cancel
Swedish: Övriga kor
Ukrainian: Інші землі
Swedish: Stöd för miljö- och klimatvänligt jordbruk
Ukrainian: (До Розділу V : Економічне та галузеве співробітництво
Swedish: Durumvete
Ukrainian: Власник
Swedish: Noderna får inte lagra några personuppgifter, utom för det ändamål som anges i artikel 9.3.
Ukrainian: Вузли не повинні зберігати жодних персональних даних, окрім як для цілей, визначених у статті 9(3) .
Swedish: gemensamma standarder för operativ säkerhet enligt artiklarna 6, 7, 9 och 10,
Ukrainian: (d) спільні експлуатаційні стандарти безпеки, як визначено в статтях 6 , 7 , 9 і 10 ;
Swedish: Åtminstone säkerhetsrelevanta parametrar ska hämtas automatiskt.
Ukrainian: Вибірка щонайменше параметрів, що стосуються безпеки, повинна здійснюватися автоматично.
Swedish: En sådan överenskommelse bör inte inbegripa oproportionella tekniska krav eller kostnader (t.ex. support, ansvar, värdkostnader eller andra kostnader) för den part som står för värdskapet.
Ukrainian: Така угода не повинна обтяжувати непомірними технічними вимогами або витратами (у тому числі підтримка, зобов'язання, хостинг та інші витрати) сторону-постачальника послуг хостингу.
Swedish: förnamn och efternamn vid födseln,
Ukrainian: (a) ім'я або імена та прізвище або прізвища при народженні;
Swedish: En nod i en medlemsstat ska ha förmåga att koppla upp sig med noder i andra medlemsstater.
Ukrainian: Вузол в одній державі-члені повинен мати можливість встановлювати з'єднання з вузлами інших держав-членів.