FrancophonIA/EU_acts_in_Ukrainian huggingface dataset:
Swedish: Zinkkloridhydroxidmonohydrat (TBZC)
Ukrainian: Гідроксиду хлориду цинку одноводний (TBZC)
Swedish: Med stöd av expertgruppens rekommendationer vad gäller foderråvaror och fodertillsatser (9) bör användningen av följande ämnen, som expertgruppen har ansett vara förenlig med målen och principerna för ekologisk produktion, godkännas: selenberikad jäst, kopparoxiklorid (TBCC) och zinkkloridhydroxidmonohydrat (TBZC).
Ukrainian: На основі рекомендацій EGTOP щодо кормових матеріалів та кормових добавок ( -9 ) , слід дозволити використання таких речовин, які EGTOP вважає сумісними з принципами та цілями органічного виробництва: селенові дріжджі, диміді хлорид тригідроксид (TBCC) та цинку хлориду гідроксид одноводний (TBZC).
Swedish: Endast när de härrör från ekologiska råvaror (***)
Ukrainian: Тільки якщо вони отримані з органічної сировини ( *** )
Swedish: Expertgruppen för teknisk rådgivning om ekologisk produktion har i sina rekommendationer (5) bland annat fastställt att ämnena koldioxid, kiselgur (diatoméjord), fettsyror och kaliumbikarbonat uppfyller de ekologiska målen och principerna.
Ukrainian: (13) У своїх рекомендаціях ( -5 ) , EGTOP дійшла висновку, з-поміж іншого, що речовини діоксид вуглецю, кізельґур (діатомова земля), жирні кислоти та бікарбонат калію відповідають цілям та принципам органічного виробництва.
Swedish: Beskrivning, villkor för användning
Ukrainian: Опис, умови використання
Swedish: Beskrivning, krav på sammansättning, villkor för användning
Ukrainian: Опис, вимоги до складу, умови використання
Swedish: Klinoptilolit av sedimentärt ursprung
Ukrainian: Колінопреклоніння осадового походження
Swedish: (12) Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/1152 av den 14 juli 2015 om godkännande av tokoferolextrakt från vegetabiliska oljor, tokoferolrika extrakt från vegetabiliska oljor (delta-rika) och alfa-tokoferol som fodertillsatser för alla djurarter ( EUT L 187, 15.7.2015, s. 5 ).
Ukrainian: (-12) Імплементаційний регламент Комісії (ЄС) 2015/1152 від 14 липня 2015 року щодо дозволу на використання екстрактів токоферолу, отриманих з рослинних олій, екстрактів, багатих на токоферол, отриманих з рослинних олій (дельта збагачення), та альфа-токоферолу як кормових добавок для всіх видів тварин (ОВ L 187, 15.07.2015, с.
Swedish: Framställda av jordbruksprodukter.
Ukrainian: - Отримані з сільськогосподарських продуктів.
Swedish: Lecitin från ekologiska råvaror finns på marknaden, men lämpliga egenskaper hos sådant lecitin behövs för de flesta användningsområden inom den ekologiska livsmedelsindustrin.
Ukrainian: Лецитин, отриманий з органічної сировини, доступний на ринку, але для більшості напрямків використання в органічній харчопереробній промисловості потрібен лецитин з належними властивостями.
Swedish: Mer restriktiva villkor för användning för ekologisk produktion anges i andra spalten i varje tabell.
Ukrainian: У другому стовпчику кожної таблиці зазначені більш обмежувальні умови використання для органічного виробництв.
Swedish: Kvassia utvunnet ur Quassia amara
Ukrainian: Екстракт квасії, отриманий з Quassia amara
Swedish: Vitaminer och provitaminеr
Ukrainian: Вітаміни та провітаміни
Swedish: Perlit
Ukrainian: Перліт
Swedish: Azadiraktin utvunnet ur Azadirachta indica (nimträd)
Ukrainian: Азадирахтин, екстракт, одержаний з азадирахти індійської (дерево Нім)
Swedish: d) Bindemedel och klumpförebyggande medel
Ukrainian: (d) Зв'язувальні і протизлежувальні речовини
Swedish: I den högra kolumnen i tabellen i bilaga II till förordning (EG) nr 889/2008 anges beskrivning, krav på sammansättning och villkor för användningen av de produkter som förtecknas i den bilagan, vilken innehåller mikroorganismer och ämnen.
Ukrainian: (10) В правому стовпці таблиці в додатку II до Регламенту (ЄС) № 889/2008 наведено опис, вимоги до складу та умови використання продуктів, перелік яких наведений у вищезгаданому додатку, до яких належать мікроорганізми та речовини.
Swedish: Alger är därför jordbruksprodukter i enlighet med artikel 1.2 första stycket a i förordning (EG) nr 834/2007.
Ukrainian: Тому морські водорості та інші водорості є сільськогосподарськими продуктами, що підпадають під дію пункту (а) першого підпараграфа статті 1(2) Регламенту (ЄС) № 834/2007.
Swedish: För att aktörerna ska få möjlighet att anpassa sig till de ändringar som införs i fråga om vissa produkter och ämnen som används vid produktion av bearbetade ekologiska livsmedel, jäst och jästprodukter bör ändringarna av bilaga VIII till förordning (EG) nr 889/2008 tillämpas från och med sex månader efter det att den här förordningen har trätt i kraft.
Ukrainian: (30) Щоб надати операторам можливість пристосуватися до змін, запроваджених щодо деяких продуктів та речовин для використання у виробництві перероблених органічних харчових продуктів, дріжджів та дріжджових продуктів, зміни та доповнення до додатка VIII до Регламенту (ЄС) № 889/2008 слід застосовувати з дати, що настає через 6 місяців після набуття чинності цим Регламентом.
Swedish: Aromer och propolis.
Ukrainian: Смако-ароматичні добавки та прополіс
Swedish: Tokoferolextrakt från vegetabiliska oljor
Ukrainian: Екстракти токоферолу, отримані з рослинних олій
Swedish: Järnfosfat (järn(III)ortofosfat)
Ukrainian: Фосфат заліза (ортофосфат заліза (III))
Swedish: Kommissionen bad expertgruppen för teknisk rådgivning om ekologisk produktion att bedöma inverkan av dessa oenologiska metoder, processer och behandlingar på vissa väsentliga egenskaper hos ekologiskt vin och huruvida det finns alternativa tekniker för att ersätta dem. Expertgruppen rekommenderade (3) att fortsätta tillåta deras användning i produktion av ekologiskt vin eftersom det saknas lämpliga alternativ för närvarande.
Ukrainian: (6) Комісія звернулася до Експертної групи з технічного дорадництва щодо органічного виробництва ("EGTOP") із запитом оцінити вплив таких енологічних практик, процесів та оброблень на деякі суттєві характеристики органічного вина та чи існують альтернативні методи для їх заміни.
Swedish: Kobolt(II)karbonathydroxid(2:3)monohydrat
Ukrainian: Гідроксид карбонату кобальту(II) (2:3) одноводний
Swedish: Tiaminhydroklorid
Ukrainian: Тіаміну гідрохлорид
Swedish: Bilaga VI ska ersättas med texten i bilaga II till denna förordning.
Ukrainian: (7) Додаток VI замінити на текст, встановлений в додатку II до цього Регламенту;
Swedish: Lecitin
Ukrainian: Лецитини
Swedish: I artikel 47 ska första stycket ändras på följande sätt:
Ukrainian: (5) у статті 47, до першого підпараграфу внести такі зміни та доповнення:
Swedish: (11) Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/861 av den 3 juni 2015 om godkännande av kaliumjodid, kalciumjodat (vattenfri) och dragerat granulat av kalciumjodat (vattenfri) som fodertillsatser för alla djurarter ( EUT L 137, 4.6.2015, s. 1 ).
Ukrainian: (-11) Імплементаційний регламент Комісії (ЄС) 2015/861 від 3 червня 2015 року щодо дозволу на використання йодистогокалію, йодату кальцію безводного і гранульованого йодату кальцію безводного в оболонці як кормових добавок для всіх видів тварин (ОВ L 137, 04.06.2015, с.
Swedish: I artikel 25o.1 ska tredje stycket ersättas med följande:
Ukrainian: (3) у статті 25o(1), третій підпараграф викласти в такій редакції:
Swedish: Avsnitt B ska ändras på följande sätt:
Ukrainian: (3) До секції B внести такі зміни та доповнення:
Swedish: Feromoner
Ukrainian: Феромони
Swedish: Punkt 1 ska tillämpas från och med den 7 maj 2017.
Ukrainian: (a) пункт (1) застосовується з 7 травня 2017 року;
Swedish: (2) Kommissionens förordning (EG) nr 889/2008 av den 5 september 2008 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 834/2007 om ekologisk produktion och märkning av ekologiska produkter med avseende på ekologisk produktion, märkning och kontroll ( EUT L 250, 18.9.2008, s. 1 ).
Ukrainian: (-2) Регламент Комісії (ЄС) № 889/2008 від 5 вересня 2008 року про встановлення детальних правил імплементації Регламенту Ради (ЄС) № 834/2007 про органічне виробництво та маркування органічних продуктів, що стосуються органічного виробництва, маркування та контролю (ОВ L 250, 18.09.2008, с.
Swedish: X (endast för mjöd)
Ukrainian: (Тільки для медових напоїв)
Swedish: (13) Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1333/2008 av den 16 december 2008 om livsmedelstillsatser ( EUT L 354, 31.12.2008, s. 16 ).
Ukrainian: (-13) Регламент Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 1333/2008 від 16 грудня 2008 року про харчові добавки (ОВ L 54, 31.12.2008, с.
Swedish: Selenberikad inaktiverad jäst
Ukrainian: Селенові дріжджі, неактивні
Swedish: Med stöd av expertgruppens rekommendationer vad gäller processhjälpmedel bör ättiksyra/ättika, tiaminhydroklorid, diammoniumfosfat, natriumkarbonat och träfiber tillåtas.
Ukrainian: (24) На основі рекомендацій EGTOP стосовно технологічних добавок, слід дозволити використання оцтової кислоти/оцту, тіаміну гідрохлориду, діамонійфосфату, карбонату натрію та деревного волокна.
Swedish: Kopparoxiklorid (TBCC)
Ukrainian: Гідроксид-хлорид міді (TBCC)
Swedish: Dessutom bör villkoren för användningen av följande tillsatser ändras till följd av expertgruppens rekommendation: svaveldioxid, kaliumpyrosulfit, tokoferolkoncentrat, lecitin, citronsyra, natriumcitrater, vinsyra, glycerol, natriumkarbonat, kiseldioxid i form av gel eller kolloid och natriumhydroxid.
Ukrainian: (23) Крім того, на підставі рекомендації EGTOP слід змінити умови використання таких добавок: діоксид сірки, калію метабісульфіт, екстракт, багатий на токоферол, лецитини, лимонна кислота, цитрат натрію, винна кислота, гліцерин, карбонат натрію, гель або колоїдний розчин діоксиду кременю і гідроксид натрію.
Swedish: Förtjockningsmedel för mjöd (1)
Ukrainian: Клейкий агент для медових напоїв(-1)
Swedish: Erytritol
Ukrainian: Еритрит
Swedish: Underlagen har granskats av expertgruppen för teknisk rådgivning om ekologisk produktion och kommissionen.
Ukrainian: Такі досьє були розглянуті EGTOP і Комісією.
Swedish: Diammoniumfosfat
Ukrainian: Діамонійфосфат
Swedish: Mangansulfat, monohydrat
Ukrainian: Сульфат мангану, одноводний
Swedish: Basiskt kopparkarbonat, monohydrat
Ukrainian: Основний карбонат міді, одноводний
Swedish: I bilaga VIII till förordning (EG) nr 889/2008 förtecknas vissa ämnen som har godkänts för användning i produktion av bearbetade ekologiska livsmedel, jäst och jästprodukter i enlighet med artiklarna 19.2 b och 21 i förordning (EG) nr 834/2007.
Ukrainian: (19) Додаток VIII до Регламенту (ЄС) № 889/2008 містить перелік деяких речовин, що їх дозволено використовувати у виробництві перероблених органічних харчових продуктів, дріжджів та дріжджових продуктів відповідно до статті 19(2)(b) та статті 21 Регламенту (ЄС) № 834/2007.
Swedish: Citronsyra
Ukrainian: Лимонна кислота
Swedish: Endast när de härrör från ekologisk produktion."
Ukrainian: Тільки якщо отриманий від органічного виробництва"
Swedish: Endast när den härrör från ekologisk produktion.
Ukrainian: Тільки якщо отримана від органічного виробництва.
Swedish: Artikel 6a ska ersättas med följande:
Ukrainian: (1) Статтю 6a викласти в такій редакції:
Swedish: Mjölksyra
Ukrainian: Молочна кислота
Swedish: Förordning (EG) nr 889/2008 bör därför ändras i enlighet med detta.
Ukrainian: (27) Тому до Регламенту (ЄС) № 889/2008 слід внести відповідні зміни та доповнення.
Swedish: (8) Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1831/2003 av den 22 september 2003 om fodertillsatser ( EUT L 268, 18.10.2003, s. 29 ).
Ukrainian: (-8) Регламент Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 1831/2003 від 22 вересня 2003 року про добавки для використання у годівлі тварин (ОВ L 268, 18.10.2003, с.
Swedish: När det gäller natriumkarbonat, citronsyra, natriumhydroxid, vegetabiliska oljor, bentonit, bivax och karnaubavax bör de särskilda villkoren ändras.
Ukrainian: Що стосується карбонату натрію, лимонної кислоти, гідроксиду натрію, рослинних олій, бентоніту, бджолиного воску та карнаубського воску, до спеціальних умов слід внести зміни та доповнення.
Swedish: Kobolt(II)karbonat
Ukrainian: Карбонат кобальту(II)
Swedish: Kopparsulfat, pentahydrat
Ukrainian: Сульфат міді, п'ятиводний
Swedish: "Ättiksyra/ättika
Ukrainian: "Оцтова кислота/оцет
Swedish: (3) Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 178/2002 av den 28 januari 2002 om allmänna principer och krav för livsmedelslagstiftning, om inrättande av Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet och om förfaranden i frågor som gäller livsmedelssäkerhet ( EGT L 31, 1.2.2002, s. 1 ).
Ukrainian: (-3) Регламент Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 178/2002 від 28 січня 2002 року про встановлення загальнихпринципів і вимог законодавства про харчові продукти, створення Європейського органу із безпечності харчових продуктів і встановлення процедур з питань безпечності харчових продуктів (ОВ L 31, 01.02.2002, с.
Swedish: om ändring av förordning (EG) nr 889/2008 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 834/2007 om ekologisk produktion och märkning av ekologiska produkter med avseende på ekologisk produktion, märkning och kontroll
Ukrainian: про внесення змін і доповнень до Регламенту (ЄС) № 889/2008 про встановлення детальних правил імплементації Регламенту Ради (ЄС) № 834/2007 про органічне виробництво і маркування органічних продуктів, що стосуються органічного виробництва, маркування та контролю
Swedish: E8 Selen
Ukrainian: E8 Селен
Swedish: (7) Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 178/2002 av den 28 januari 2002 om allmänna principer och krav för livsmedelslagstiftning, om inrättande av Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet och om förfaranden i frågor som gäller livsmedelssäkerhet ( EGT L 31, 1.2.2002, s. 1 )
Ukrainian: (-7) Регламент Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 178/2002 від 28 січня 2002 року про встановлення загальнихпринципів і вимог законодавства про харчові продукти, про створення Європейського органу із безпечності харчових продуктів і про встановлення процедур з питань безпечності харчових продуктів (ОВ L 31, 01.02.2002, с.
Swedish: I bilaga II till förordning (EG) nr 889/2008 förtecknas de produkter som har godkänts för användning i ekologisk produktion enligt artiklarna 12.1 h och 16.1 a i förordning (EG) nr 834/2007.
Ukrainian: (9) Додаток II до Регламенту (ЄС) № 889/2008 містить перелік продуктів, які дозволено використовувати в органічному виробництві згідно зі статтею 12(1)(h) і статтею 16(1)(а) Регламенту (ЄС) № 834/2007.
Swedish: I bilaga VI till förordning (EG) nr 889/2008 förtecknas de fodertillsatser som har godkänts för användning i ekologisk produktion enligt artiklarna 14.1 d och 16.1 d i förordning (EG) nr 834/2007.
Ukrainian: (15) Додаток VI до Регламенту (ЄС) № 889/2008 містить перелік кормових добавок, які дозволено використовувати в органічних продуктах відповідно до статті 14(1)(d) і статті 16(1)(d) Регламенту (ЄС) № 834/2007.
Swedish: Svavelkalk (kalciumpolysulfid)
Ukrainian: Сірчане вапно (полісульфід кальцію)
Swedish: E4 Koppar
Ukrainian: E4 Мідь
Swedish: (5) Slutrapport:
Ukrainian: (-5) Заключний звіт:
Swedish: Ytbehandling av "Laugengebäck" och reglering av aciditet i ekologiska aromer.
Ukrainian: " і регулювання кислотності в органічних смакоароматичних добавках
Swedish: De rader som avser svaveldioxid, kaliumpyrosulfit, tokoferolkoncentrat, lecitin, citronsyra, natriumcitrat, vinsyra, glycerol, natriumkarbonat, kiseldioxid, natriumhydroxid ska ersättas med följande rader:
Ukrainian: (a) рядки, що стосуються діоксиду сірки, калію метабісульфіту, екстракту, багатого на токоферол, лецитинів, лимонної кислоти, цитрату натрію, винної кислоти, гліцерину, карбонату натрію, діоксиду кременю, гідроксиду натрію, замінити на такі рядки:
Swedish: Etylen
Ukrainian: Етилен
Swedish: Dragerat granulat av kobolt(II)karbonat
Ukrainian: Гранульований карбонат кобальту(II) в оболонці
Swedish: Bilaga VIII till förordning (EG) nr 889/2008 ska ändras på följande sätt:
Ukrainian: Внести до додатка VIII до Регламенту (ЄС) № 889/2008 такі зміни та доповнення:
Swedish: Kalciumjodat, vattenfritt
Ukrainian: Йодат кальцію, безводний
Swedish: (1) Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 av den 25 maj 2011 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 vad gäller förteckningen över godkända verksamma ämnen ( EUT L 153, 11.6.2011, s. 1 ).
Ukrainian: (-1) Імплементаційний регламент Комісії (ЄС) № 540/2011 від 25 травня 2011 року про імплементацію Регламенту Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 1107/2009 стосовно переліку затверджених діючих речовин (ОВ L 153, 11.06.2011, с.
Swedish: Kiselgur (diatoméjord, renad)
Ukrainian: Кізельґур (діатомова земля, очищена)
Swedish: För växtextrakt och aromer.
Ukrainian: Для рослинних екстрактів та смакоароматичних добавок
Swedish: (2) Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 av den 21 oktober 2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden ( EUT L 309, 24.11.2009, s. 1 ).
Ukrainian: (-2) Регламент Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 1107/2009 від 21 жовтня 2009 року щодо введення в обіг засобівзахисту рослин (ОВ L 309, 24.11.2009, с.
Swedish: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/673 av den 29 april 2016 om ändring av förordning (EG) nr 889/2008 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 834/2007 om ekologisk produktion och märkning av ekologiska produkter med avseende på ekologisk produktion, märkning och kontroll (Text av betydelse för EES)
Ukrainian: Імплементаційний Регламент Комісії (ЄС) 2016/673 від 29 квітня 2016 року про внесення змін і доповнень до Регламенту (ЄС) № 889/2008 про встановлення детальних правил імплементації Регламенту Ради (ЄС) № 834/2007 про органічне виробництво і маркування органічних продуктів, що стосуються органічного виробництва, маркування та контролю : Regulation; 720 on April 29, 2016 № 2016/673 // Database «Legislation of Ukraine» / Verkhovna Rada of Ukraine.
Swedish: (4) Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 av den 25 maj 2011 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 vad gäller förteckningen över godkända verksamma ämnen ( EUT L 153, 11.6.2011, s. 1 ).
Ukrainian: (-4) Імплементаційний регламент Комісії (ЄС) № 540/2011 від 25 травня 2011 року про імплементацію РегламентуЄвропейського Парламенту і Ради (ЄС) № 1107/2009 в частині переліку затверджених діючих речовин (ОВ L 153, 11.06.2011, с.
Swedish: Kaliumkvävekarbonat (kaliumbikarbonat)
Ukrainian: Гідрокарбонат калію (також відомий як бікарбонат калію)
Swedish: Mangankarbonat
Ukrainian: Карбонат мангану
Swedish: Kopparföreningar i form av kopparhydroxid, kopparoxiklorid, kopparoxid, bordeauxvätska och tribasiskt kopparsulfat
Ukrainian: Сполуки міді у формі: гідроксиду міді, оксихлориду міді, оксиду міді, бордоської суміші та сульфату міді триосновного
Swedish: De rader som avser natriumkarbonat, citronsyra, natriumhydroxid, vegetabiliska oljor, bentonit, bivax och karnaubavax ska ersättas med följande rader:
Ukrainian: (a) рядки, що стосуються карбонату натрію, лимонної кислоти, гідроксиду натрію, рослинних олій, бентоніту, бджолиного воску та карнаубського воску, замінити такими рядками:
Swedish: Endast när det härrör från ekologiska råvaror."
Ukrainian: Тільки якщо отриманий з органічної сировини"
Swedish: I enlighet med det förfarande som anges i artikel 21.2 i förordning (EG) nr 834/2007 har vissa medlemsstater lagt fram underlag för livsmedelstillsatser, processhjälpmedel och vissa andra ämnen för övriga medlemsstater och kommissionen för att få dem godkända och införda i bilaga VIII till förordning (EG) nr 889/2008.
Ukrainian: (21) Згідно з процедурою, передбаченою статтею 21(2) Регламенту (ЄС) № 834/2007, держави-члени подали іншим державам-членам та Комісії досьє на харчові добавки, технологічні добавки та деякі інші речовини, з огляду на те, що вони дозволені і включені в додаток VIII до Регламенту (ЄС) № 889/2008.
Swedish: Tokoferolrika extrakt från vegetabiliska oljor (deltarika)
Ukrainian: Екстракти, багаті на токоферол, отримані з рослинних олій (дельта збагачені)
Swedish: Förordning (EG) nr 889/2008 ska ändras på följande sätt:
Ukrainian: Внести до Регламенту (ЄС) № 889/2008 такі зміни та доповнення:
Swedish: I enlighet med det förfarande som anges i artikel 16.3 i förordning (EG) nr 834/2007 har vissa medlemsstater lagt fram underlag för vissa ämnen för övriga medlemsstater och kommissionen för att få dem godkända och införda i bilaga II till förordning (EG) nr 889/2008.
Ukrainian: (12) Згідно з процедурою, передбаченою у статті 16(3) Регламенту (ЄС) № 834/2007, держави-члени подали іншим державам-членам та Комісії досьє про деякі речовини, з огляду на те, що вони дозволені і включені в додаток II до Регламенту (ЄС) № 889/2008.
Swedish: Zinksulfat, monohydrat
Ukrainian: Сульфат цинку одноводний
Swedish: Hydrolyserade proteiner utom gelatin
Ukrainian: Гідролізовані білки, за винятком желатину
Swedish: (14) Slutrapporter:
Ukrainian: (-14) Заключні звіти:
Swedish: I enlighet med det förfarande som anges i artikel 16.3 i förordning (EG) nr 834/2007 har vissa medlemsstater lagt fram underlag för vissa fodertillsatser för övriga medlemsstater och kommissionen för att få dem godkända och införda i bilaga VI till förordning (EG) nr 889/2008.
Ukrainian: (17) Згідно з процедурою, передбаченою статтею 16(3) Регламенту (ЄС) № 834/2007, держави-члени подали іншим державам-членам та Комісії досьє про деякі кормові добавки, з огляду на те, що вони дозволені і включені до додатка VI до Регламенту (ЄС) № 889/2008.
Swedish: Järnsulfat, heptahydrat
Ukrainian: Сульфат заліза, семиводний
Swedish: Kiselgur (diatoméjord)
Ukrainian: Кізельґур (діатомова земля)
Swedish: Natriumferrocyanid
Ukrainian: Мурашина кислота
Swedish: Endast när det härrör från ekologiska råvaror.
Ukrainian: Тільки якщо вони отримані з органічної сировини.
Swedish: Kobolt(II)sulfatheptahydrat
Ukrainian: Сульфат кобальту(II) семиводний
Swedish: Kopparoxid
Ukrainian: Речовина
Swedish: e) Ensileringstillsatser
Ukrainian: (e) Добавки до силосу
Swedish: För icke-idisslare och vattenbruksdjur: bara syntetiska vitaminer som är identiska med vitaminer framställda av jordbruksprodukter.
Ukrainian: - Якщо отримані синтетично, тільки ідентичні вітамінам, отриманим з сільськогосподарських продуктів, можуть бути використані для моногастричних тварин і тварин аквакультури.
Swedish: Fettsyror
Ukrainian: Жирні кислоти
Swedish: Följande rader ska läggas till:
Ukrainian: (c) додати такі рядки:
Swedish: Smörj-, släpp- eller skumdämpningsmedel.
Ukrainian: Гель або колоїдний розчин діоксиду кременю
Swedish: Manganoxid
Ukrainian: Оксид мангану
Swedish: Kaliumpyrosulfit
Ukrainian: Діоксид сірки
Swedish: Gellangummi
Ukrainian: Спіносад
Swedish: Järnsulfat, monohydrat
Ukrainian: Сульфат заліза, одноводний
Swedish: Kobolt(II)acetattetrahydrat
Ukrainian: Ацетат кобальту(II) чотириводний
Swedish: Natrolit-fonolit
Ukrainian: Натроліт-фоноліт
Swedish: Avsnitt A ska ändras på följande sätt:
Ukrainian: (a) пункт (a) викласти в такій редакції:
Swedish: Spinosad
Ukrainian: Сепіоліт
Swedish: Kiseldioxid i form av gel eller kolloid
Ukrainian: Гранульований йодат кальцію в оболонці, безводний
Swedish: Zinksulfat, heptahydrat
Ukrainian: Сульфат цинку семиводний
Swedish: Natriumformiat
Ukrainian: Форміат натрію
Swedish: No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2021; Implicitly repealed by 32021R1165
Ukrainian: Document 984_029-16 , valid, current version - Adoption on April 29, 2016
Swedish: Natriumselenat
Ukrainian: Ферроціанід натрію
Swedish: Paraffinolja
Ukrainian: Парафінова олія
Swedish: b) Föreningar av spårelement
Ukrainian: (b) Сполуки мікроелементів
Swedish: EUR-Lex - 32016R0673 - EN
Ukrainian: ІМПЛЕМЕНТАЦІЙНИЙ РЕГЛАМЕНТ КОМІСІЇ (ЄС) 2016/673 від 29 кв…
Swedish: Zinkoxid
Ukrainian: Оксид цинку
Swedish: ORGANOLEPTISKA TILLSATSER
Ukrainian: ДІЄТИЧНІ ДОБАВКИ
Swedish: Karnaubavax
Ukrainian: Карнаубський віск
Swedish: Följande led ska läggas till som led f:
Ukrainian: (b) додати такий пункт (f):
Swedish: Sepiolit
Ukrainian: Вермікуліт
Swedish: Natriumselenit
Ukrainian: Молібдат натрію
Swedish: Download notice
Ukrainian: Цитрат натрію
Swedish: Silikagel
Ukrainian: Геланова камедь
Swedish: Ferrokarbonat
Ukrainian: Бджолиний віск
Swedish: Kvartssand
Ukrainian: Кварцовий пісок
Swedish: Kaliumjodid
Ukrainian: Йодистий калій
Swedish: Släppmedel.
Ukrainian: Поверхневе оброблення "
Swedish: Natriumcitrat
Ukrainian: Селенат натрію