FrancophonIA/EU_acts_in_Ukrainian huggingface dataset:
Swedish: arbetsgången för att fastställa undertäckning och övertäckning, inbegripet uppgifter om kvaliteten på skattningen av under- och övertäckning,
Ukrainian: - операції з оцінювання неповного охоплення і надмірного охоплення, включно з інформацією про якість оцінок для неповного та надмірного охоплення,
Swedish: kan lämnas för datakällor (avsnitt 2.1) och variabler (avsnitt 2.2) som avser räkning av andra statistiska enheter än personer (frivillig uppgift).
Ukrainian: - може бути надана для джерел даних (секція 2.1) та ознак ( секція 2.2 ), що стосується підрахунків статистичних одиниць, окрім осіб (необов'язково)
Swedish: För alla variabler som avser folkräkningar (2) , måste medlemsstaterna tillhandahålla den genomsnittliga absoluta avvikelsen (21) för cellvärdena i de hyperkuber som anges i bilaga III (18) .
Ukrainian: Для кожної ознаки, що стосується підрахунку осіб (8), держави-члени повинні повідомляти середнє абсолютне відхилення ( -27 ) для значень комірок у гіперкубах, визначених у додатку III (24).
Swedish: Klassificering av datakällorna enligt artikel 4.1 i förordning (EG) nr 763/2008
Ukrainian: Класифікація джерел даних відповідно до статті 4(1) Регламенту (ЄС) № 763/2008
Swedish: (15) En partiell imputering har ingen effekt på undersökningspopulationens storlek.
Ukrainian: (-21) Будь-яка імпутація елементу не впливає на розмір сукупності перепису.
Swedish: Följande uppgifter ska lämnas för nationell nivå.
Ukrainian: На національному рівні необхідно надати таку інформацію:
Swedish: (11) I en datakälla som härrör från en koppling av poster från mer än en frågeformulärbaserad datakälla måste uppgifter lämnas för varje ursprunglig frågeformulärbaserad datakälla.
Ukrainian: (-17) У джерелі даних, що виникає внаслідок зв'язування записів більш ніж одного джерела даних на основі опитувальника, інформація повинна бути надана для кожного початкового джерела даних на основі опитувальника.
Swedish: 28. redigering av poster: kontroll och ändring av uppgiftsposter för att göra dem sannolika samtidigt som största delen av dessa poster behålls.
Ukrainian: «редагування записів» означає процес перевірки та змінення записів даних, щоб зробити їх правдоподібними, одночасно зберігаючи основні частини таких записів;
Swedish: 7. målpopulation: alla statistiska enheter i ett fastlagt geografiskt område som på referensdagen uppfyller rapporteringskriterierna för en eller flera angivna variabler.
Ukrainian: «цільова сукупність» означає сукупність усіх статистичних одиниць у визначеному географічному районі станом на референтну дату, що відповідають вимогам для повідомлення даних за однією або більше визначених ознак.
Swedish: (7) Om en datakälla till följd av metodprincipen endast inkluderar uppgiftsposter för ett urval av de statistiska enheterna i en beräknad målpopulation beräknas storleken på de kompletterande statistiska enheterna enligt urvalsplanen.
Ukrainian: (-13) Якщо джерело даних, у рамках методологічного принципу, містить записи даних лише для вибірки статистичних одиниць у своїй оціночній цільовій сукупності, розмір додаткового набору статистичних одиниць обчислюється згідно з планом вибірки.
Swedish: Fullständighet
Ukrainian: Повнота
Swedish: Referenshyperkub för vikterna worig är den som anges under tabellen i bilaga III för de statistiska enheter som datakällorna redovisar.
Ukrainian: Референтний гіперкуб для вагових коефіцієнтів worig - це гіперкуб, що наведений нижче в таблиці у додатку III для статистичних одиниць, про які звітують у джерелі даних.
Swedish: 2. räkning av enskilda individer och enskilda bostäder: erhållande av uppgifter om varje statistisk enhet så att deras egenskaper kan registreras separat och korsklassificeras med andra egenskaper.
Ukrainian: «індивідуальний облік» означає, що інформацію про кожну статистичну одиницю отримують таким чином, щоб її характеристики могли бути зафіксовані окремо та перехресно класифіковані з іншими характеристиками;
Swedish: Kvalitetsrelaterade data and metadata
Ukrainian: Дані та метадані, пов'язані з якістю
Swedish: (14) Om uppgiftsposten viktas under genereringen av föreskrivna statistiska utdata för variabeln i fråga innebär viktad att vikterna tillämpas på uppgiftsposterna för räkningen och oviktad att vikterna inte tillämpas på uppgiftsposterna för räkningen.
Ukrainian: (-20) Якщо записи даних зважують у процесі створення необхідного статистичного результату для відповідного питання, «зважений» означає, що ці вагові коефіцієнти застосовують до записів даних для підрахунку, «незважений» означає, що ці вагові коефіцієнти не застосовують до записів даних для підрахунку.
Swedish: för koppling av poster.
Ukrainian: - зв'язування записів;
Swedish: om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 763/2008 om folk- och bostadsräkningar vad gäller formerna för och uppställningen i kvalitetsrapporterna och tekniskt format för dataöverföringen
Ukrainian: про імплементацію Регламенту Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 763/2008 про переписи населення та житлового фонду щодо умов і структури звітів про якість та технічного формату передачі даних
Swedish: 29. generering av ett hushåll: identifiering av ett hushåll enligt begreppet med gemensam konsumtion som definieras i bilagan till förordning (EG) nr 1201/2009 under variabeln "hushållsställning".
Ukrainian: «визначення домогосподарства» означає визначення приватного домогосподарства відповідно до концепції спільного проживання, як визначено в додатку до Регламенту (ЄС) № 1201/2009 для ознаки «Статус домогосподарства»;
Swedish: vara representativa för målpopulationen,
Ukrainian: - репрезентувати цільову сукупність;
Swedish: Kvalitetsrelaterade data och metadata om datakällorna och variablerna inkluderar nedanstående punkter.
Ukrainian: Пов'язані з якістю дані та метадані щодо джерел даних та ознак містять наведені нижче елементи.
Swedish: eventuella metoder som har använts för att imputera eller radera poster för statistiska enheter,
Ukrainian: - будь-якого методу, використаного для імпутації або видалення записів для статистичних одиниць,
Swedish: För frågeformulärbaserade uppgifter i datakällan dessutom: (11) enhetsbortfall (innan imputering av poster): absolut värde och procentandel av undersökningspopulationen.
Ukrainian: (9) крім того, для даних на основі опитувальника у джерелі даних: ( -17 ) відсутність інформації про одиницю (до імпутації запису): абсолютне значення і відсоток сукупності перепису;
Swedish: Följande uppgifter måste lämnas för de hyperkuber som anges nedan:
Ukrainian: Для гіперкубів, визначених нижче, необхідно надати такі дані:
Swedish: 35. variationskoefficient: medelfelet (kvadratroten ur en estimators varians) dividerat med estimatorns väntevärde.
Ukrainian: «коефіцієнт варіації» означає стандартну похибку (квадратний корінь дисперсії оцінки), поділену на очікуване значення оцінки;
Swedish: (1) Rapporteringen för punkt 2 måste vara omfattande och fri från överlappningar i den mening att varje variabel kan allokeras till exakt en datakälla.
Ukrainian: (-5) Звітність для секції 2 повинна бути всебічною та без дублювання в тому сенсі, що кожній ознаці можна присвоїти тільки одне джерело даних.
Swedish: (2) Variabler, eller datakällor för variabler, för vilka totalsumman som framgår av tabellen i bilaga III är den totala befolkningen.
Ukrainian: (-8) Ознаки або джерела даних для ознак, для яких загальне значення наведене в таблиці у додатку III - це загальна чисельність населення.
Swedish: 8. beräknad målpopulation: bästa möjliga uppskattning av målpopulationen.
Ukrainian: «оціночна цільова сукупність» означає найкращу наявну оцінку цільової сукупності.
Swedish: (3) Rapporteringen om datakällor måste vara omfattande och fri från överlappningar i den mening att varje variabel kan allokeras till exakt en datakälla om vilken uppgifter tillhandahålls under denna punkt.
Ukrainian: (-9) Звітність про джерела даних повинна бути всебічною та без дублювання в тому сенсі, що кожній ознаці можна присвоїти тільки одне джерело даних, про яке надано інформацію у цій секції.
Swedish: (6) Raderingar av poster minskar undersökningspopulationens storlek.
Ukrainian: (-12) Будь-яке видалення запису зменшує розмір сукупності перепису.
Swedish: Korstabuleringar för kvalitetsbedömningen
Ukrainian: Комбінаційні таблиці для оцінювання якості
Swedish: För en variabel som hör till en datakälla som härrör från en koppling av poster ska alla poster som innehåller information om variabeln till följd av att en post har imputerats i någon av de ursprungliga datakällorna räknas som en imputering av posten om imputeringen ökar undersökningspopulationens storlek och som en partiell imputering för den variabeln om imputeringen inte ökar undersökningspopulationens storlek.
Ukrainian: Для ознаки, що належить до джерела даних, яке виникає в результаті зв'язування записів, будь-який запис, що містить інформацію щодо такої ознаки в результаті імпутації запису в будь-якому з початкових джерел даних, враховують як імпутацію запису, якщо імпутація збільшує розмір сукупності перепису, і як імпутацію елементу для такої ознаки, якщо підстановка не збільшує розмір сукупності перепису.
Swedish: Termen familj definieras i bilagan till förordning (EG) nr 1201/2009 under variabeln familjeställning.
Ukrainian: Термін «сім'я» зазначений як «сімейний осередок» в додатку до Регламенту (ЄС) № 1201/2009 для ознаки «Сімейний стан»;
Swedish: Variabler som har att göra med vilka uppgifter som samlats in genom urval, som krävs enligt punkt 2.2.1.9 i bilaga II.
Ukrainian: - ознаки, стосовно яких інформація була зібрана на основі вибірки, як вимагається в пункті 2.2.1(9) додатка II, та
Swedish: möjliga systematiska avvikelser i skattningen som beror på modellantagandefel, och
Ukrainian: - можливих відхилень в оцінюванні через помилки у припущеннях моделі,
Swedish: 36. modellantagandefel: fel som beror på de antaganden som ligger till grund för skattningen och som innehåller osäkerhetsmoment eller inte är tillräckligt detaljerade.
Ukrainian: «помилка у припущеннях моделі» означає помилку, обумовлену припущеннями, що лежать в основі оцінювання і містять невизначеність або не містять детальних даних;
Swedish: 26. identifieringsvariabel: en variabel i uppgiftsposterna i en datakälla eller en förteckning över statistiska enheter, som används
Ukrainian: «визначальна змінна» означає змінну в записах даних у джерелі даних або в будь-якому списку статистичних одиниць, що використовується для
Swedish: Datakällor (3)
Ukrainian: ДЖЕРЕЛА ДАНИХ (5)
Swedish: 19. registerbaserade uppgifter: uppgifter som finns i eller härrör från ett register.
Ukrainian: «реєстрові дані» означають дані, що містяться в реєстрі або походять з нього;
Swedish: 18. datakälla: de uppgiftsposter för statistiska enheter och/eller företeelser med anknytning till statistiska enheter som ligger till grund när undersökningsdata om en eller flera variabler tas fram för en fastställd målpopulation.
Ukrainian: «джерело даних» означає набір записів даних для статистичних одиниць та/або подій, пов'язаних зі статистичними одиницями, що утворює основу для вироблення даних перепису щодо однієї або більше визначених ознак визначеної цільової сукупності;
Swedish: Överförda uppgifter (17) för den hyperkub som anges i tabellen i bilaga III för variabeln i fråga (18) : absolut värde, procentandel av undersökningspopulationen.
Ukrainian: (7) Передані дані ( -23 ) для гіперкуба, визначені в таблиці в додатку III для відповідної ознаки ( -24 ) : абсолютне значення, відсоток сукупності перепису;
Swedish: Kalenderdatum för större revideringar av de överförda uppgifterna, indelade efter hyperkuber (1) .
Ukrainian: (2) календарна дата (дати) значних переглядів переданих даних з розподілом за гіперкубами (7);
Swedish: 11. täckningsbedömning: en studie av skillnaden mellan en fastställd målpopulation och dess undersökningspopulation.
Ukrainian: «оцінювання охоплення» означає вивчення різниці між визначеною цільовою сукупністю та сукупністю перепису;
Swedish: Undersökningspopulationens uppgiftsposter är datakällans uppgiftsposter för den fastställda målpopulationen, inklusive alla imputerade poster och exklusive alla raderade poster.
Ukrainian: Записи даних для сукупності перепису - це записи даних у джерелі даних для визначеної цільової сукупності з урахуванням усіх імпутованих записів і без урахування усіх видалених записів.
Swedish: I en datakälla som härrör från en koppling av poster ska endast poster som har raderats i någon av de ursprungliga datakällorna och därmed minskar undersökningspopulationens storlek räknas som raderade poster i den nya datakällan.
Ukrainian: У джерелі даних, що виникає внаслідок зв'язування записів, лише записи, які були видалені в будь-якому з початкових джерел даних, зменшуючи таким чином розмір сукупності перепису, повинні бути враховані як видалені записи у новому джерелі даних.
Swedish: Följande uppgifter måste lämnas för
Ukrainian: Указані нижче дані необхідно надавати для
Swedish: Referenshyperkuber för vikterna är de som anges för variablerna i tabellen i bilaga III.
Ukrainian: Референтні гіперкуби для вагових коефіцієнтів - це гіперкуби, що перераховані для ознак у таблиці в додатку III .
Swedish: ), avser uppgifterna under punkt 2.1.1 i denna bilaga, angivet i absoluta värden, respektive 100 * (1.
Ukrainian: (-14) ((1) - (4) - (5) - (7)), посилаючись на дані у пункті 2.1.1. цього додатка, виражені в абсолютних значеннях, 100 * ((1) - (4) - (5) - (7))/(1) відповідно.
Swedish: Hyperkub (5) nr 52 för familjer (6) .
Ukrainian: - гіперкуб (29) № 52 для сімей (30);
Swedish: (5) Imputeringar av poster ökar undersökningspopulationens storlek.
Ukrainian: (-11) Будь-яка імпутація запису збільшує розмір сукупності перепису.
Swedish: 24. dataextrahering: hämtning av undersökningsdata från uppgifter som finns i ett register och avser enskilda statistiska enheter.
Ukrainian: «видобування даних» означає процес отримання інформації про перепис з інформації, яка міститься в реєстрі та стосується окремих статистичних одиниць;
Swedish: De aritmetiska medelvärdena ska beräknas för alla hyperkuber (enligt förteckningen i bilaga I till förordning (EU) nr 519/2010) som innehåller de respektive hyperkuber som anges i bilaga III.
Ukrainian: (-27) Середнє арифметичне абсолютного (позитивного) значення різниці між числовим значенням комірки та його середнім арифметичним, причому середні арифметичні обчислюються для всіх гіперкубів (як зазначено у додатку I до Регламенту (ЄС) № 519/2010), у якому міститься відповідний гіперкуб, як визначено в додатку II .
Swedish: Den beräknade målpopulationen består av undersökningspopulationen plus undertäckning minus övertäckning.
Ukrainian: Оціночна цільова сукупність складається із сукупності перепису плюс коригування на неповне охоплення мінус коригування на надмірне охоплення;
Swedish: 21. register: en lagringsplats för information om statistiska enheter, som omedelbart uppdateras när något som påverkar de statistiska enheterna inträffar.
Ukrainian: «реєстр» означає архів, у якому зберігається інформація про статистичні одиниці, що безпосередньо оновлюється в ході подій, які впливають на статистичні одиниці;
Swedish: 10. kompletterande statistiska enheter: de statistiska enheter som hör till en beräknad målpopulation, men som det inte finns några uppgifter om i datakällan till följd av att en urvalsmetod har tillämpats.
Ukrainian: «додатковий набір статистичних одиниць» означає набір статистичних одиниць, які належать до оціночної цільової сукупності, але про які джерело даних не містить записів даних в результаті застосування методології вибірки;
Swedish: Om en post har viktats med en vikt worig mindre än 1 under genereringen av föreskrivna statistiska utdata för målpopulationen, ska den räknas som en raderad post med wdeleted = 1 - worig.
Ukrainian: Якщо запис даних зважують в процесі створення необхідного статистичного результату для цільової сукупності з ваговим коефіцієнтом worig, меншим за 1, його необхідно враховувати як видалений запис з wdeleted = 1 - worig.
Swedish: Hyperkub (5) nr 42 för fysiska personer (6)
Ukrainian: - гіперкуб (29) № 42 для фізичних осіб ( -30 ) ;
Swedish: 22. koppling av poster: sammanslagning av uppgifter från olika datakällor genom att de enskilda statistiska enheternas poster jämförs, och där posterna hänvisar till samma enhet slås de statistiska enheternas uppgifter samman.
Ukrainian: «зв'язування записів» означає процес об'єднання інформації з різних джерел даних шляхом порівняння записів для окремих статистичних одиниць та об'єднання інформації щодо кожної статистичної одиниці, якщо записи стосуються однієї статистичної одиниці;
Swedish: Totalt antal poster som inte har imputerats i datakällan för statistiska enheter som hör till målpopulationen: absolut värde (8) , procentandel av undersökningspopulationen (8) , procentandel av den beräknade målpopulationen (9) och procentandel av alla poster som inte har imputerats i datakällan (innan eventuell radering av poster) (10)
Ukrainian: (8) Кількість неімпутованих записів у джерелі даних для статистичних одиниць, що належать до цільової сукупності: абсолютне значення ( -14 ) , відсоток сукупності перепису (14) , відсоток оціночної цільової сукупності ( -15 ) і відсоток всіх неімпутованих записів у джерелі даних (до будь-якого видалення записів) ( -16 ) ;
Swedish: 16. radering av post: det att en uppgiftspost som ingår i en datakälla som man använder för rapportering om en fastställd målpopulation, men som inte redovisar giltiga uppgifter om någon statistisk enhet i målpopulationen, raderas eller ignoreras.
Ukrainian: «видалення запису» означає видалення запису даних, включеного до джерела даних, що використовується для повідомлення про визначену цільову сукупність, але не несе жодної достовірної інформації про будь-яку статистичну одиницю у складі такої цільової сукупності;
Swedish: Totalbefolkning
Ukrainian: Країна громадянства
Swedish: I en datakälla som härrör från en koppling av poster ska endast poster som har imputerats i någon av de ursprungliga datakällorna och därmed ökar undersökningspopulationens storlek räknas som imputerade poster i den nya datakällan.
Ukrainian: У джерелі даних, що виникає внаслідок зв'язування записів, лише записи, які були імпутовані в будь-яке з початкових джерел даних, збільшуючи таким чином розмір сукупності перепису, повинні бути враховані як імпутовані записи у новому джерелі даних.
Swedish: Om en datakälla till följd av metodprincipen endast inkluderar uppgiftsposter för ett urval av de statistiska enheterna i en beräknad målpopulation, består undersökningspopulationen inte bara av de statistiska enheterna i urvalet utan också av de kompletterande statistiska enheterna.
Ukrainian: Якщо джерело даних містить, за методологічним принципом, записи даних лише для вибірки статистичних одиниць у складі оціночної цільової сукупності, сукупність перепису включає, на додачу до статистичних одиниць у складі вибірки, додатковий набір статистичних одиниць;
Swedish: För variabler som gäller vilken information som har samlats in genom urval dessutom: variationskoefficienten (19) för cellerna i den hyperkub som anges i bilaga III för variabeln i fråga (18) .
Ukrainian: (9) Крім того, для ознак, щодо яких інформацію було зібрано на основі вибірки: коефіцієнт варіації ( -25 ) для комірок у гіперкубі, визначеному в додатку III для відповідної ознаки (24).
Swedish: Om en post har viktats med en vikt worig större än 1 under genereringen av föreskrivna statistiska utdata för målpopulationen, ska den räknas som en imputerad post med vikten wimputed = worig - 1.
Ukrainian: Якщо запис даних зважують в процесі створення необхідного статистичного результату для цільової сукупності з ваговим коефіцієнтом worig, більшим за 1, його необхідно враховувати як імпутований запис з ваговим коефіцієнтом wimputed = worig - 1.
Swedish: 32. partiellt enhetsbortfall: det att uppgifter om en eller flera angivna variabler inte har kunnat samlas in för en statistisk enhet i undersökningspopulationen, för det fall att åtminstone en annan variabel kan samlas in för den statistiska enheten.
Ukrainian: «відсутність інформації про елемент» означає неспроможність отримати будь-які дані щодо однієї або більше визначених ознак від статистичної одиниці, яка входить до сукупності перепису, тоді як для такої статистичної дипломниці можна зібрати дані щодо принаймні однієї ознаки;
Swedish: Indelningar (4)
Ukrainian: Розподіли (-3)
Swedish: Hyperkub (5) nr 53 för konventionella bostäder (6) .
Ukrainian: - гіперкуб (29) № 53 для традиційних житлових приміщень (30).
Swedish: Beräknad målpopulation (4) : absolut värde.
Ukrainian: (2) Оціночна цільова сукупність ( -10 ) : абсолютне значення;
Swedish: Antal uppgiftsposter som inte imputerats (13) som innehåller information som inte har imputerats om variabeln, uppdelad enligt den hyperkub som anges i tabellen i bilaga III för variabeln i fråga (18) : oviktat (14) absolut värde, oviktad (14) procentandel av undersökningspopulationen.
Ukrainian: (8) Кількість неімпутованих записів даних, (19), що містять неімпутовану інформацію щодо ознаки з розподілом відповідно до гіперкуба, визначеного в таблиці в додатку III для відповідної ознаки (24): незважене (20) абсолютне значення і незважений (20) відсоток сукупності перепису;
Swedish: Totalt antal bebodda konventionella bostäder
Ukrainian: Кількість усіх традиційних житлових приміщень
Swedish: Totalt antal bostadsutrymmen
Ukrainian: Кількість усіх житлових приміщень
Swedish: ÖVERSIKT
Ukrainian: ОГЛЯД
Swedish: Hyperkub (5) nr 59 för bostadsutrymmen (6) .
Ukrainian: - гіперкуб (29) № 59 для житлових приміщень (30));
Swedish: Antal celler med det särskilda cellvärdet ej tillgängligt och markören konfidentiellt.
Ukrainian: (3) кількість спеціальних значень комірки «немає даних», позначених як «конфіденційно»
Swedish: Datakällornas ändamålsenlighet
Ukrainian: Відповідність джерел даних
Swedish: Kommissionens förordning (EU) nr 1151/2010 av den 8 december 2010 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 763/2008 om folk- och bostadsräkningar vad gäller formerna för och uppställningen i kvalitetsrapporterna och tekniskt format för dataöverföringen Text av betydelse för EES
Ukrainian: Регламент Комісії (ЄС) № 1151/2010 від 8 грудня 2010 року про імплементацію Регламенту Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 763/2008 про переписи населення...
Swedish: 23. registermatchning: koppling av poster där alla matchade datakällor finns i register.
Ukrainian: «узгодження реєстрів» означає зв'язування записів, якщо всі узгоджені джерела даних містяться в реєстрах;
Swedish: 13. undertäckning: alla statistiska enheter som hör till en fastställd målpopulation, men som inte ingår i motsvarande undersökningspopulation.
Ukrainian: «неповне охоплення» означає сукупність усіх статистичних одиниць, що належать до визначеної цільової сукупності, але не включені до відповідної сукупності перепису;
Swedish: ), avser uppgifterna under punkt 2.1.1 i denna bilaga, angivet i absoluta värden.
Ukrainian: (-10) ((1) + (3) - (4)), посилаючись на дані у пункті 2.1.1. цього додатка, виражені в абсолютних значеннях.
Swedish: Medlemsstaterna ska lagra föreskrivna data och metadata till och med den 1 januari 2025 i händelse att kommissionen (Eurostat) begär en överföring vid ett senare tillfälle.
Ukrainian: Держави-члени повинні зберігати дані та метадані за 2011 референтний рік до 1 січня 2035 року.
Swedish: Totalt antal raderade poster (6) : absolut värde och procentandel av undersökningspopulationen.
Ukrainian: (6) Кількість всіх видалень записів ( -12 ) : абсолютне значення і відсоток сукупності перепису;
Swedish: 14. övertäckning: alla statistiska enheter som ingår i en undersökningspopulation som används för att rapportera om en fastställd målpopulation utan att höra till den målpopulationen.
Ukrainian: «надмірне охоплення» означає сукупність усіх статистичних одиниць, включених до сукупності перепису та використаних для повідомлення про визначену цільову сукупність, які не належать до такої цільової сукупності;
Swedish: (13) För undersökningspopulationen i den datakälla som undersökningsdata om variabeln härleds från.
Ukrainian: (-19) Для сукупності перепису у джерелі даних, з якого отримана інформація перепису за цією ознакою.