FrancophonIA/EU_acts_in_Ukrainian huggingface dataset:
Swedish: för olagliga planteringar som gjorts efter det att den här förordningen trädde i kraft, för första gången från den dag planteringarna gjordes.
Ukrainian: (b) за незаконні насадження, після набуття чинності цим Регламентом, перший раз з дати створення таких насаджень.
Swedish: Medlemsstaterna ska före den 1 mars varje år meddela kommissionen för vilka arealer straffavgifter har betalats och vilka belopp som faktiskt inkrävdes enligt förlagan i tabell 1 i bilaga XIII.
Ukrainian: Держави-члени повідомляють Комісії до 1 березня кожного року про площі, за які булосплачено штраф, та про суму штрафу, що фактично була накладена, за формою, наведеною в таблиці 1 додатка XIII.
Swedish: STÖDPROGRAM
Ukrainian: ПРОГРАМИ ПІДТРИМКИ
Swedish: Bötesbeloppet ska tas ut igen var tolfte månad från dessa datum och i enlighet med de kriterier som fastställs i punkt 1 i denna artikel, fram till dess att röjningsplikten uppfylls.
Ukrainian: Штраф стягується знову кожні 12 місяців, які рахують з тих дат, відповідно до критеріїв, встановлених у параграфі 1 цієї статті, до виконання обов'язку з викорчовування.
Swedish: De sanktioner som avses i punkt 1 ska från fall till fall åläggas en producent som har över 0,1 hektar vinodlingar om denne
Ukrainian: Штрафи, зазначені в параграфі 1, накладають, якщо виробник, який має більше 0.1 гектара виноградників, та відповідно до конкретного випадку:
Swedish: Hänvisningar till de upphävda förordningarna i punkt 1 ska anses som hänvisningar till den här förordningen och ska läsas enligt jämförelsetabellen i bilaga XXII.
Ukrainian: Покликання на скасовані регламенти відповідно до параграфа 1 необхідно тлумачити як покликання на цей Регламент і читати відповідно до кореляційної таблиці, наведеної у додатку XXII .
Swedish: de relevanta reglerna i förordningarna (EG) nr 1227/2000 och (EG) nr 1623/2000 fortsätta gälla i den mån åtgärder som är stödberättigade enligt förordning (EG) nr 1493/1999 har inletts eller genomförts före den 1 augusti 2008,
Ukrainian: (a) Відповідні правила, встановлені в Регламентах (ЄС) № 1227/2000 і (ЄС) № 1623/2000, продовжують застосовуватися тою мірою, якою заходи, допустимі згідно з Регламентом (ЄС) № 1493/1999, було розпочато або вжито до 1 серпня 2008 року;
Swedish: Jämförelsetabeller enligt artikel 103.2
Ukrainian: Кореляційні таблиці, зазначені у статті 103(2)
Swedish: destillation på producentens egen bekostnad,
Ukrainian: (a) дистиляція виключно за рахунок виробника;
Swedish: inte meddelar den behöriga myndigheten om sin avsikt att genomföra en grön skörd inom den tidsfrist som anges i artikel 57.1 tredje stycket eller inte genomför den gröna skörden på tillfredsställande sätt.
Ukrainian: (b) не інформує компетентний орган про планований зелений збір до кінцевого терміну, визначеного у третьому підпараграфі статті 57(1), або не проводить зелений збір у задовільний спосіб.
Swedish: BILAGA XXII
Ukrainian: ДОДАТОК XXII
Swedish: Medlemsstaterna får besluta om de ska ta med närmare uppgifter om regioner i meddelandet.
Ukrainian: Держави-члени можуть вирішувати, чи включати до повідомлення детальну інформацію про регіони.
Swedish: PRODUKTIONSKAPACITET
Ukrainian: ВИРОБНИЧИЙ ПОТЕНЦІАЛ
Swedish: De sanktioner som drivs in enligt den här artikeln ska behållas av den berörda medlemsstaten.
Ukrainian: Штрафи, стягнуті у розумінні цієї статті, утримуються відповідною державою-членом.
Swedish: Medlemsstaterna får besluta om högre bötesbelopp på grundval av det kommersiella värdet av de viner som produceras i de aktuella vinodlingarna.
Ukrainian: (b) держави-члени можуть збільшувати штраф на основі комерційної вартості вин, вироблених на відповідних виноградниках.
Swedish: KONTROLLER INOM VINSEKTORN
Ukrainian: КОНТРОЛЬ У СЕКТОРІ ВИНА
Swedish: tabell 10 i bilagan till förordning (EG) nr 1227/2000 fortsätta gälla om inte annat föreskrivs i en tillämpningsförordning om märkning och presentation av vin som antas på grundval av artikel 63 i förordning (EG) nr 479/2008,
Ukrainian: (b) Таблиця 9 додатку до Регламенту (ЄС) № 1227/2000 продовжує застосовуватися, якщо інше не передбачено в імплементаційному регламенті про маркування та представлення вин, який необхідно ухвалити на основі статті 63 Регламенту (ЄС) № 479/2008;
Swedish: ska produkter som producerats innan en vinodling reglerats enligt artikel 86.1 i förordning (EG) nr 479/2008 omfattas av destillationskravet.
Ukrainian: - продукти, вироблені до узаконення виноградника відповідно до статті 86(1) Регламенту (ЄС) № 479/2008, повинні підпадати під обов'язок з дистиляції.
Swedish: Utan att detta påverkar tillämpningen av punkt 1 får medlemsstaterna för att underlätta kontrollen besluta om en skyldighet för producenterna att före det datum som fastställs av medlemsstaterna enligt artikel 12.1 b meddela medlemsstatens behöriga myndighet om vilket av de alternativ som anges i punkt 1 första stycket a-c i den här artikeln de kommer att använda.
Ukrainian: Без обмеження параграфа 1, для полегшення контролю, держави-члени можуть передбачити обов'язок для виробників повідомляти компетентний орган держави-члена до дати, встановленої державами-членами відповідно до статті 12(1)(b), про те, яку з можливостей, згаданих у пунктах (а)-(с) першого підпараграфа параграфа 1 цієї статті, вони збираються обрати.
Swedish: De sanktioner som avses i artikel 87.2 i förordning (EG) nr 479/2008 ska fastställas så att de verkar som en lämplig påföljd för dem som bryter mot dessa bestämmelser.
Ukrainian: Санкції у вигляді штрафів, зазначені в статті 87(2) Регламенту (ЄС) № 479/2008, визначаютьтаким чином, щоб вони становили належне покарання для тих, хто порушив відповідні положення.
Swedish: ska producenterna lämna in det destillationskontrakt som avses i artikel 87.1 i förordning (EG) nr 479/2008 före utgången av det vinår då produkterna producerades,
Ukrainian: - виробники повинні подати контракт на дистиляцію, передбачений у статті 87(1) Регламенту (ЄС) № 479/2008 до кінця виноробного року, в якому продукти були вироблені;
Swedish: Om en medlemsstat underlåter att lämna in någon av tabellerna inom de angivna tidsfristerna, med undantag för tabell 2, som avses i artikel 58, enligt förlagan i bilaga XIII till den här förordningen, med den information som anges i artiklarna 85.4, 86.5 och 87.3 i förordning (EG) nr 479/2008 och korrekt ifylld, får deras anslag för stödåtgärder enligt artikel 7 i förordning (EG) nr 479/2008 minskas i enlighet med artikel 89 a i förordning (EG) nr 479/2008.
Ukrainian: У разі, якщо держави-члени не передають до відповідних кінцевих термінів жодних таблиць, за винятком таблиці 2, зазначеної у статті 58 , за формою, наведеною у додатку XIII до цього Регламенту, які містять інформацію, визначену в статтях 85(4), 86(5) і 87(3) Регламенту (ЄС) № 479/2008, і які належним чином заповнені, виділення їм коштів на заходи підтримки, зазначені у статті 7 Регламенту (ЄС) № 479/2008, може бути скорочено, як передбачено у статті 89(a) Регламенту (ЄС) № 479/2008.
Swedish: Förordning (EEG) nr 883/2001
Ukrainian: Регламент (ЄС) № 883/2001
Swedish: om tillämpningsföreskrifter för förordning (EG) nr 479/2008 av den 29 april 2008 om den gemensamma organisationen av marknaden för vin när det gäller stödprogram, handel med tredjeländer, produktionskapacitet och kontroller inom vinsektorn
Ukrainian: про встановлення детальних правил для імплементації Регламенту Ради (ЄС) № 479/2008 про спільну організацію ринку вина стосовно програм підтримки, торгівлі з третіми країнами, виробничого потенціалу та контролю в секторі вина
Swedish: Medlemsstaterna ska ålägga den sanktion som avses i artikel 86.4 andra stycket i förordning (EG) nr 479/2008 för första gången den 1 juli 2010 för åsidosättande av röjningsplikten och därefter var tolfte månad fram till dess att de kriterier som fastställs i punkt 1 i artikeln har uppfyllts.
Ukrainian: Держави-члени накладають штраф, зазначений в статті 86(4) другого підпараграфа Регламенту (ЄС) № 479/2008, перший раз 1 липня 2010 року за невиконання обов'язку з викорчовування і після того кожні 12 місяців до його виконання відповідно до критеріїв, встановлених у параграфі 1 цієї статті.
Swedish: Datum för
Ukrainian: дата
Swedish: Olagliga planteringar
Ukrainian: Незаконні насадження
Swedish: hur många planteringsrätter som beviljats ur reserverna, mot betalning eller utan.
Ukrainian: (b) права на насаджування, надані з резерву за плату або безкоштовно.
Swedish: Den här förordningen
Ukrainian: Цей Регламент
Swedish: Förbud mot saluföring eller destillation
Ukrainian: Недопущення до обігу або дистиляція
Swedish: Utan att det i förekommande fall påverkar tillämpningen av tidigare sanktioner som medlemsstaterna fastställt ska medlemsstaterna bestämma sådana sanktioner som avses i artikel 85.3 och artikel 86.4 andra stycket i förordning (EG) nr 479/2008 på grundval av följande principer:
Ukrainian: Без обмеження, у відповідних випадках, штрафів, накладених державами-членами раніше, держави-члени визначають санкції у вигляді штрафів, зазначені в статті 85(3) і статті 86(4) другого підпараграфа Регламенту (ЄС) № 479/2008, на основі таких принципів:
Swedish: I de fall som avses i artikel 87.1 i förordning (EG) nr 479/2008 får vindruvorna eller de produkter som framställs av vindruvorna endast användas till
Ukrainian: У контексті статті 87(1) Регламенту (ЄС) № 479/2008, виноград або продукти з винограду можуть мати тільки одне з таких призначень:
Swedish: De sanktioner som avses i artikel 85.3 och artikel 86.4 andra stycket i förordning (EG) nr 479/2008 ska fastställas så att de verkar som en lämplig påföljd för dem som bryter mot dessa bestämmelser.
Ukrainian: Cанкції у вигляді штрафів, зазначені в статті 85(3) і статті 86(4) другого підпараграфа Регламенту (ЄС) № 479/2008, визначають таким чином, щоб забезпечити належне покарання для тих, хто порушив відповідні положення.
Swedish: Bortskaffande av biprodukter
Ukrainian: Утилізація побічних продуктів
Swedish: Meddelanden
Ukrainian: Повідомлення
Swedish: Medlemsstaterna ska tillämpa de sanktioner som avses i artikel 85.3 i förordning (EG) nr 479/2008
Ukrainian: Держави-члени накладають штраф, зазначений в статті 85(3) Регламенту (ЄС) № 479/2008:
Swedish: Vid grön skörd enligt första stycket led b ska producenterna i förväg informera den behöriga myndigheten om sin avsikt före ett datum som medlemsstaterna ska fastställa enligt artikel 12.1 b. Medlemsstaterna ska kontrollera grön skörd i enlighet med artikel 12.1 d i den här förordningen.
Ukrainian: У випадку зеленого збору, як передбачено в пункті (b) першого підпараграфа, виробники повинні заздалегідь повідомити компетентний орган про свій намір до дати, встановленої державами-членами відповідно до статті 12(1)(b).
Swedish: Ursprung (land, område):
Ukrainian: Сільське господарство та розвиток сільських територій)
Swedish: Reserver av planteringsrätter
Ukrainian: Резерви прав на насаджування
Swedish: Medlemsstaternas skyldighet att registrera och anmälanyplanteringsrätter
Ukrainian: Обов'язки держав-членів щодо повідомлень у зв'язку з правами на нові насадження
Swedish: Övergångssystem för planteringsrätter
Ukrainian: Перехідний режим прав на насаджування
Swedish: Avdrag som påförs medlemsstaterna
Ukrainian: Скорочення, накладені на держави-члени
Swedish: Handel med tredjeland (avdelning IV).
Ukrainian: РОЗДІЛ III ТОРГІВЛЯ З ТРЕТІМИ КРАЇНАМИ
Swedish: grön skörd enligt definitionen i artikel 12.1 i förordning (EG) nr 479/2008 på den berörda producentens bekostnad,
Ukrainian: (b) зелений збір згідно з означенням, наведеним у статті 12(1) Регламенту (ЄС) № 479/2008, за рахунок відповідного виробника;
Swedish: Sanktioner vid åsidosättande av röjningsplikten
Ukrainian: Cанкції у разі невиконання обов'язку з викорчовування
Swedish: Detta meddelande ska följa förlagan i tabell 8 i bilaga XIII.
Ukrainian: Таке повідомлення подається за формою, наведеною у таблиці 8 додатка XIII до цього Регламенту.
Swedish: Jäsningstemperatur:
Ukrainian: Набуття чинності
Swedish: Sanktioner vid åsidosättande av förbudet mot omsättning av produkter
Ukrainian: Санкції у разі невиконання заборони обігу
Swedish: Upphävande och hänvisningar
Ukrainian: Скасування та покликання
Swedish: Framställd mängd must:
Ukrainian: Із виправленнями, внесеними:
Swedish: Produktens namn (ange endast "röd", "rosé", "rosa" eller "vit").
Ukrainian: Set up the other modern version of browser to view this website: Firefox , Google Chrome , Opera or Safari .
Swedish: Förfarande för inlämning
Ukrainian: Процедура подання
Swedish: Kommissionens förordning (EG) nr 555/2008 av den 27 juni 2008 om tillämpningsföreskrifter för förordning (EG) nr 479/2008 av den 29 april 2008 om den gemensamma organisationen av marknaden för vin när det gäller stödprogram, handel med tredjeländer, produktionskapacitet och kontroller inom vinsektorn
Ukrainian: Регламент Комісії (ЄС) № 555/2008 від 27 червня 2008 року про встановлення детальних правил для імплементації Регламенту Ради (ЄС) № 479/2008 про спільну організацію ринку вина стосовно програм підтримки, торгівлі з третіми країнами, виробничого потенціалу та контролю в секторі вина : Regulation; 720 on June 27, 2008 № 555/2008 // Database «Legislation of Ukraine» / Verkhovna Rada of Ukraine.
Swedish: Ordningen med införselpris för druvsaft och druvmust
Ukrainian: Домовленості щодо вхідних цін на виноградний сік і сусло
Swedish: Uppenbara fel
Ukrainian: Report an error
Swedish: Första inlämning av stödprogram
Ukrainian: РОЗДІЛ II ПРОГРАМИ ПІДТРИМКИ
Swedish: Analysrapportens innehåll
Ukrainian: Contents of document
Swedish: Inventering och mätning av planterade arealer
Ukrainian: Інвентарний опис і вимірювання площі, засадженої виноградом
Swedish: Tabell 11
Ukrainian: L 11
Swedish: Användning
Ukrainian: Terms of use
Swedish: För de sistnämnda årliga meddelandena ska tabellerna 3, 5, 6 och 7 i bilaga XIII till den här förordningen användas som förlaga.
Ukrainian: Щорічні повідомлення подаються за формами, наведеними у таблицях 3 і 7 додатка XIII до цього Регламенту.
Swedish: Planteringsrätter som beviljats ur reserven.
Ukrainian: (a) права на насаджування, передані до резервів;
Swedish: Mätning av arealer enligt artikel 121 c.
Ukrainian: Держави-члени контролюють зелений збір відповідно до статті 12(1)(d) цього Регламенту.
Swedish: De bör därför utse ett organ som ska ansvara för förbindelserna mellan dem och med kommissionen.
Ukrainian: Установи Союзу не несуть жодної відповідальності за його зміст.
Swedish: uppgifterna i analysdatabasen bevaras,
Ukrainian: Information from Division of databases of normative legal information
Swedish: Kontroll före röjning (3)
Ukrainian: Alternative Search Engine ( Google )
Swedish: Resultat:
Ukrainian: Find:
Swedish: (2) Sista dag för inlämnande: 1 mars och 30 juni.
Ukrainian: ( Last event - Entry into force, gone July 3, 2008.
Swedish: G. Uppgifter om de behöriga myndigheter och organ som ansvarar för genomförandet av programmet: …
Ukrainian: Стаття 61 Обов'язки держав-членів щодо повідомлень у зв'яз…
Swedish: National law and case-law
Ukrainian: ГЛАВА I Процедура подання
Swedish: Om inte annat anges i de tillämpliga tabellerna i bilaga XIII till den här förordningen ska de meddelanden som avses i artiklarna 85.4, 86.5 och 87.3 i förordning (EG) nr 479/2008 avse det föregående vinåret.
Ukrainian: Якщо інше не вказано у відповідних таблицях додатка XIII до цього Регламенту, повідомлення, зазначені у статті 85c(3), статті 188a(1) і статті 188a(2) Регламенту (EC) № 1234/2007, стосуються попереднього виноробного року.
Swedish: Minimistorlek: 100 mm × 100 mm.
Ukrainian: Minimum word length - 3 chars, мaximum number - 4 words...
Swedish: I. INSAMLING AV DRUVOR
Ukrainian: Documents by Committees VRU
Swedish: Målgruppsmarknader
Ukrainian: Document Groups
Swedish: Beskrivning av handlingarna
Ukrainian: All Documents
Swedish: V I 1-blanketten ska bestå av ett original som fylls i på maskin eller för hand och en genomslagskopia.
Ukrainian: ГЛАВА IV Інвентарний опис і вимірювання площі, засадженої…
Swedish: uppdaterade versioner av stödprogrammet på blanketten i bilaga I och av finansieringsöversikten på blanketten i bilaga IV,
Ukrainian: Info Download Card of document Contents of document Search in the text Print version
Swedish: om vin och druvmust och druvsaft:
Ukrainian: ГЛАВА I Домовленості щодо вхідних цін на виноградний сік і…
Swedish: Period (2) : …
Ukrainian: Стаття 4(2)-(7)
Swedish: Total torrsubstanshalt: g/l
Ukrainian: (До Розділу V : «Економічне та галузеве співробітництво»
Swedish: Om en medlemsstat tillämpar undantaget i artikel 60.6 i den här förordningen ska den i stället överlämna en bedömning av den totala berörda arealen som ska vara baserad på resultaten av den kontroll som genomförts.
Ukrainian: (b) загальну площу, щодо якої були надані права на нові насадження у сукупності відповідно до статті 85h Регламенту (EC) № 1234/2007; якщо держава-член користується відступом, передбаченим у статті 60(6) цього Регламенту, вона повинна натомість повідомити приблизний розмір відповідної загальної площі, визначений на основі результатів проведеного моніторингу.
Swedish: Sort
Ukrainian: close
Swedish: Artikel 76.d
Ukrainian: Стаття 76(с)
Swedish: Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1211/2007 ( EUT L 274, 18.10.2007, s. 5 ).
Ukrainian: ДЕЛЕГОВАНИМ РЕГЛАМЕНТОМ КОМІСІЇ (ЄС) 2018/273 від 11 грудня 2017 року
Swedish: (1) Uppgifterna i det första meddelandet, som ska lämnas före den 1 mars 2009, ska gälla perioden mellan den 1 augusti 2008 och den 31 december 2008.
Ukrainian: Держави-члени повинні до 1 березня 2016 року повідомити Комісії таку інформацію стосовно періоду з 1 серпня 2014 року по 31 грудня 2015 року:
Swedish: Destillation av biprodukter
Ukrainian: Секція 7 Утилізація побічних продуктів
Swedish: Medlemsstaterna ska med tabell 9 i bilaga XIII som förlaga för varje vinår meddela kommissionen
Ukrainian: Держави-члени повинні до 1 березня 2016 року, за формою, наведеною у таблиці 9 додатка XIII, повідомити Комісії таку інформацію стосовно періоду з 1 серпня 2014 року по 31 грудня 2015 року:
Swedish: Sökt bidrag som avvisats (EUR)
Ukrainian: Information about error (not required):
Swedish: ort:
Ukrainian: сторінка
Swedish: Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 2030/2006 ( EUT L 414, 30.12.2006, s. 40 ).
Ukrainian: ІМПЛЕМЕНТАЦІЙНИМ РЕГЛАМЕНТОМ КОМІСІЇ (ЄС) 2016/38 від 14 січня 2016 року
Swedish: Ikraftträdande
Ukrainian: ВСТУПНІ ПОЛОЖЕННЯ
Swedish: Kontroller i samband med produktionskapacitet
Ukrainian: РОЗДІЛ IV ВИРОБНИЧИЙ ПОТЕНЦІАЛ
Swedish: Kvantifierade mål:
Ukrainian: Insert code:
Swedish: ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2008/555/oj
Ukrainian: 720; Regulation, International document on June 27, 2008 № 555/2008
Swedish: Förodningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 275/2008 ( EUT L 85, 27.3.2008, s. 3 ).
Ukrainian: Регламент Комісії (ЄС) № 555/2008 від 27 червня 2008 року про встановлення детальних правил для імплементації Р... : Regulation; 720 on June 27, 2008 № 555/2008
Swedish: Vinodlingsområde/distrikt:
Ukrainian: РОЗДІЛ V КОНТРОЛЬ У СЕКТОРІ ВИНА
Swedish: Omstrukturerings- och omställningsåtgärder som godkänts i sin helhet
Ukrainian: Зі змінами та доповненнями, внесеними:
Swedish: Allmän information
Ukrainian: Popular Documents
Swedish: namnunderskrift av en tjänsteman vid organet,
Ukrainian: The server is supported by the Staff of the Parliament of Ukraine
Swedish: Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1913/2006 ( EUT L 365, 21.12.2006, s. 52 )
Ukrainian: ДЕЛЕГОВАНИМ РЕГЛАМЕНТОМ КОМІСІЇ (ЄС) 2016/1149 від 15 квітня 2016 року
Swedish: Därför bör medlemsstaterna ha rätt att tillåta sådana arealer även om de inte har tilldelats planteringsrätter.
Ukrainian: Такий обов'язок перестає застосовуватися до тих держав-членів, в яких вже не залишилося невикорчуваних незаконних насаджень.
Swedish: Legaliserad mellan den 1.1.2009 och den 31.12.2009 (ha)
Ukrainian: РЕГЛАМЕНТОМ КОМІСІЇ (ЄС) № 42/2009 від 20 січня 2009 року
Swedish: Det begärande organet kan, i samförstånd med det tillfrågade organet, utse inspektörer för att
Ukrainian: You can install the software by yourself or ask your system administrators...
Swedish: Införd enligt artikel 85.3 i förordning (EG) nr 479/2008 (påföljd som ska åläggas fr.o.m. den 31.12.2008)
Ukrainian: Регламент Комісії (ЄС) № 555/2008 від 27 червня 2008 року про встановлення детальних правил для імплементації Регламенту Ради (ЄС) № 479/2008 про спільну організацію [...]
Swedish: Exportör:
Ukrainian: Your e-mail:
Swedish: Det bör fastställas närmare föreskrifter om inrättandet av denna nya åtgärd, särskilt beträffande syftet med stödet och möjligheterna att justera det.
Ukrainian: It is best to select the whole phrase, and indicate the cause of the error or your option below.
Swedish: Inventering enligt artikel 109.
Ukrainian: Стаття 104 Набуття чинності
Swedish: Provtagning som ett led i samverkan mellan kontrollinstanserna enligt artikel 92
Ukrainian: Стаття 59 Скорочення, накладені на держави-члени
Swedish: Namn på den tjänsteman som det behöriga organet har bemyndigat att utföra provtagningen.
Ukrainian: You can also specify your name and e-mail so that the administrator can clarify the incomprehensible moments.
Swedish: Ansökan om legalisering enligt artikel 2.3 i förordning (EG) nr 1493/1999 avvisad av medlemsstaten mellan den 1.8.2007 och den 31.7.2008 (ha)
Ukrainian: ІМПЛЕМЕНТАЦІЙНИМ РЕГЛАМЕНТОМ КОМІСІЇ (ЄС) № 202/2013 від 8 березня 2013 року
Swedish: Stödsatser
Ukrainian: Cancel
Swedish: (9) EUT L 209, 11.8.2005, s. 1 .
Ukrainian: Document 984_009-08 , valid, current version - Adoption on June 27, 2008
Swedish: I sådana fall ska uppgifterna inte anses ha mindre bevisvärde bara för att de inte kommer från den berörda medlemsstaten.
Ukrainian: Pages can not be displayed normally because of the lack of many necessary functions.
Swedish: För de åtgärder som avses i artikel 15 i förordning (EG) nr 479/2008, ska artiklarna 26, 27 och 28 i förordning (EG) nr 1975/2006 (21) gälla i tillämpliga delar.
Ukrainian: Регламент Комісії (ЄС) № 555/2008 від 27 червня 2008 року про встановлення детальних правил для імплементації Регламенту Ради (ЄС) № 479/2008 про спільну орг...
Swedish: Resultat av isotopförhållandet 18O/16O i vin
Ukrainian: ІМПЛЕМЕНТАЦІЙНИМ РЕГЛАМЕНТОМ КОМІСІЇ (ЄС) № 168/2014 від 21 лютого 2014 року
Swedish: Varje sådan ändring ska godkännas av upphovsmannen och stämplas av den offentliga myndigheten, laboratoriet eller tullmyndigheterna.
Ukrainian: To appear here error text, select it with the mouse and press
Swedish: Sista dag för inlämnande: 1 december varje år (2009, 2010 och 2011).
Ukrainian: ІМПЛЕМЕНТАЦІЙНИМ РЕГЛАМЕНТОМ КОМІСІЇ (ЄС) 2015/1991 від 5 листопада 2015 року
Swedish: Investeringar i företag i konvergensregioner
Ukrainian: Calendar of official holidays in Ukraine
Swedish: De ska fylla i blanketten och ange följande uppgifter:
Ukrainian: Spelling error in text:
Swedish: De ska åta sig att bidra till finansieringen och enas om administrativa samarbetsförfaranden för att underlätta övervakning, genomförande och kontroll.
Ukrainian: By visiting this site, you agree to the use cookies and Privacy Policy
Swedish: You are here
Ukrainian: Допустимі заходи
Swedish: Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1234/2007 ( EUT L 299, 16.11.2007, s. 1 ).
Ukrainian: ІМПЛЕМЕНТАЦІЙНИМ РЕГЛАМЕНТОМ КОМІСІЇ (ЄС) № 994/2013 від 16 жовтня 2013 року
Swedish: med beaktande av rådets förordning (EG) nr 479/2008 av den 29 april 2008 om den gemensamma organisationen av marknaden för vin, om ändring av förordningarna (EG) nr 1493/1999, (EG) nr 1782/2003, (EG) nr 1290/2005, (EG) nr 3/2008 samt om upphävande av förordningarna (EEG) nr 2392/86 och (EG) nr 1493/1999 (1) , särskilt artiklarna 22, 84, 89, 97, 107, 117, 121 b och 121 c, och
Ukrainian: <a href="https://zakon.rada.gov.ua/go/984_009-08" target="_blank">Регламент Комісії (ЄС) № 555/2008 від 27 червня 2008 року про встановлення детальних правил для імплементації Р... : Regulation; 720 on June 27, 2008 № 555/2008</a>
Swedish: Uppgifterna i inventeringen enligt artikel 109 i förordning (EG) nr 479/2008 ska avse den 31 juli föregående vinår.
Ukrainian: ІМПЛЕМЕНТАЦІЙНИМ РЕГЛАМЕНТОМ КОМІСІЇ (ЄС) № 752/2013 від 31 липня 2013 року
Swedish: Behandling av musten (t.ex. dekantering eller centrifugering):
Ukrainian: Стаття 57 Недопущення до обігу або дистиляція