FrancophonIA/EU_acts_in_Ukrainian huggingface dataset:
Swedish: Lösligt i vatten, etylacetat och toluen.
Ukrainian: Розчинний у воді, етилацетаті та толуені.
Swedish: Släckt kalk
Ukrainian: Вміст CaO
Swedish: E 315 ISOASKORBINSYRA
Ukrainian: E 315 ЕРИТОРБОВА КИСЛОТА
Swedish: Svagt gult till benvitt, luktfritt pulver
Ukrainian: Дрібний порошок від білого до злегка жовтувато-білого кольору без запаху
Swedish: Lösligt i vatten, praktiskt taget olösligt i etanol
Ukrainian: Розчинний у воді, практично нерозчинний в етанолі
Swedish: Trikaliumfosfat, trikaliumortofosfat
Ukrainian: Триосновний фосфат калію; ортофосфат трикалію
Swedish: Vitt, kristallint pulver eller klumpar
Ukrainian: Білий кристалічний порошок або грудки
Swedish: Natriumtetraborat, dinatriumbiborat, dinatriumtetraborat, vattenfri tetraborat
Ukrainian: Боратна кислота; ортоборна кислота; борофакс
Swedish: 8,5-13 % uttryckt som CaO
Ukrainian: Не менше ніж 8,5 % та не більше ніж 13 %, виражений як CaO
Swedish: Kokpunkt
Ukrainian: Лужність
Swedish: 5-14 % (1 000 °C till konstant vikt)
Ukrainian: Не менше ніж 5 % та не більше ніж 14 % (1 000 °С, до сталої ваги)
Swedish: Ämnen lösliga i eter
Ukrainian: Розчинний в етері матеріал
Swedish: 294,10 (dihydrat)
Ukrainian: 294,10 (гідратований n = 2)
Swedish: Fettsyror totalt
Ukrainian: Жирні кислоти загальні
Swedish: Test för propionat
Ukrainian: Випробування на сублімацію
Swedish: Vitt, hygroskopiskt, kornigt pulver eller genomskinliga kristaller
Ukrainian: Білий гігроскопічний гранульований порошок або прозорі кристали
Swedish: Minst 99 % C6H7O6Na efter torkning i vakuumexsickator över svavelsyra i 24 timmar
Ukrainian: Аскорбат натрію після сушіння у вакуумному ексикаторі над сірчаною кислотою протягом 24 годин містить не менше ніж 99 % C6H7O6Na
Swedish: Lättlösligt i vatten, svagt lösligt i etanol
Ukrainian: Легкорозчинна у воді, малорозчинна в етанолі
Swedish: Dikalciumdifosfat
Ukrainian: Дифосфат тетракалію
Swedish: E 417 TARAGUMMI
Ukrainian: E 414 КАМЕДЬ АКАЦІЇ
Swedish: Kinolingult ska ha följande sammansättning:
Ukrainian: Вміст у перерахунку на безводну речовину:
Swedish: Propylenglykol
Ukrainian: Ізобутан
Swedish: Minst 98,5 % i vattenfri substans (för både vattenfri form och trihydratform)
Ukrainian: Як для безводної форми, так і для тригідрату - не менше ніж 98,5 % у перерахунку на безводну речовину
Swedish: Svårlösligt i etanol.
Ukrainian: Помірно розчинний в етанолі.
Swedish: Carob, johannesbrödkärnmjöl
Ukrainian: Камедь гуарового боба; гуарове борошно
Swedish: Ribitol och glycerol
Ukrainian: Рибітол та гліцерол
Swedish: Svagt lösligt i toluen, eter, koltetraklorid och etylacetat.
Ukrainian: Легкорозчинний у воді, етанолі, пропіленгліколі та гліцеролі
Swedish: Löslighet
Ukrainian: Чистота
Swedish: Natriumdivätefosfat
Ukrainian: Чорно-синюватий
Swedish: Vitt till benvitt, luktfritt pulver
Ukrainian: Білий гранульований гігроскопічний порошок без запаху
Swedish: Kolsyregas, kolsyresnö (i fast form), torris (i fast form)
Ukrainian: Газ вугільної кислоти; сухий лід (тверда форма); вугільний ангідрид
Swedish: I. LÖSLIGT POLYFOSFAT
Ukrainian: I. РОЗЧИННИЙ ПОЛІФОСФАТ
Swedish: Natrium-, kalium- och kalciumsalter av fettsyror som förekommer i matoljor och -fetter.
Ukrainian: Натрієві, калієві та кальцієві солі жирних кислот, які містяться у харчових оліях і жирах; такі солі отримують з харчових жирів та олій або з дистильованих харчових жирних кислот.
Swedish: Vitt, kristallint pulver eller gulaktiga klumpar
Ukrainian: Білий кристалічний порошок або жовтуваті грудки
Swedish: Kaliumvätekarbonat
Ukrainian: Редукувальні цукри
Swedish: E 356 NATRIUMADIPAT
Ukrainian: E 356 АДИПАТ НАТРІЮ
Swedish: Vita, glasartade kristaller och kulor
Ukrainian: Білі склоподібні кристали, сфери
Swedish: Natriumsalt av mjölksyra
Ukrainian: Магнієві та лужні солі
Swedish: av följande skäl:
Ukrainian: Визначення:
Swedish: Etylacetat
Ukrainian: Етилацетат
Swedish: p-Hydroxibensoesyrametylesterns natriumsalt, natriumförening av p-hydroxibensoesyrametylester
Ukrainian: Метил-n-гідроксибензоат натрію; натрієва сполука метилового естера n-гідроксибензойної кислоти
Swedish: 6,5-11 % uttryckt som MgO
Ukrainian: Не менше ніж 6,5 % та не більше ніж 11 %, виражений як MgO
Swedish: Detta färgämne får användas i form av substratpigment av aluminium.
Ukrainian: Можна використовувати алюмінієві лаки цього барвника.
Swedish: Sackarosdiacetathexaisobutyrat
Ukrainian: Кальцію аскорбат дигідрат
Swedish: E 402 KALIUMALGINAT
Ukrainian: E 402 АЛЬГІНАТ КАЛІЮ
Swedish: Lösligt i vatten, olösligt i etanol
Ukrainian: Розчинний у воді, нерозчинний в етанолі
Swedish: Vax
Ukrainian: Віск
Swedish: Dessa salter erhålls antingen från ätliga fetter och oljor eller från destillerade matfettsyror.
Ukrainian: Магнієві солі жирних кислот, які містяться у харчових оліях і жирах; такі солі отримують з харчових жирів та олій або з дистильованих харчових жирних кислот
Swedish: Förhållandet mellan kväve och svavel i alkoholfällning
Ukrainian: С піввід ношення азоту/сірки у спиртовому осаді
Swedish: Natriumnitrit
Ukrainian: Вміст азоту
Swedish: Ljusbrunt till blekgult pulver eller flingor eller hårt och sprött fast ämne med en hartsliknande brottyta
Ukrainian: Порошок чи пластівці або тверда і крихка тверда речовина від світло- коричневого до блідо-жовтого кольору зі смолистим зламом
Swedish: Natriumpolyfosfat
Ukrainian: Оксид грифенілфосфіну
Swedish: Agar är luktfri eller har en lätt, karakteristisk lukt.
Ukrainian: Без запаху або зі слабким характерним запахом.
Swedish: Tillsätt några droppar jodlösning till 20 ml av den dispersion som erhålls i suspensionstestet och blanda.
Ukrainian: До 20 мл дисперсії, отриманої в результаті Ідентифікації, випробування на утворення осаду, додати декілька крапель розчину йоду та змішати.
Swedish: Dekahydratet vittrar
Ukrainian: Дигідромонофосфат натрію
Swedish: Kaliumaluminiumsilikat
Ukrainian: Триосновний цитрат калію
Swedish: Jäst och mögel
Ukrainian: Вміст MgO
Swedish: Dinatriummonofosfat, dinatriumortofosfat
Ukrainian: Гідромонофосфат динатрію; гідроортофосфат динатрію
Swedish: Vitt till svagt brunaktigt, finkornigt, friflytande och luktfritt pulver
Ukrainian: Сипкий порошок від білого до слабко- коричневатого кольору з дрібними частинками, без запаху
Swedish: Substansen renas genom ångseparation eller genom motströms ångdestillation.
Ukrainian: Залишкові мономери видаляють за допомогою дистиляції з водяною парою.
Swedish: Kalilut
Ukrainian: Білки
Swedish: Cellulosa, rak polymer av 1,4-bundna glukosrester
Ukrainian: Целюлоза; лінійний полімер зі зв'язаними 1:4 залишками глюкози
Swedish: Luktfria, lätta, vita, spröd klumpar eller voluminöst, vitt pulver
Ukrainian: Білий, світло- жовтий, світло-сіруватий або світло-коричневатий порошок
Swedish: Test för polyglycerol
Ukrainian: Проба на полігліцерол
Swedish: Kalciumsalt av mjölksyra
Ukrainian: Кальцинована сода
Swedish: Färglösa, långsträckta, prismatiska eller kubiska kristaller eller vitt, granulärt pulver som är luktfritt
Ukrainian: Безбарвні продовгуваті кристали призматичної чи кубічної форми або гранульований порошок.
Swedish: Klor totalt
Ukrainian: Хлор, загальний
Swedish: Kaliumferrocyanid
Ukrainian: Фероціанід калію
Swedish: Natriumhexametafosfat, natriumtetrapolyfosfat, Grahams salt, glasartat natriumpolyfosfat, natriumpolymetafosfat, natriummetafosfat
Ukrainian: Гексаметафосфат натрію; тетраполі фосфат натрію; сіль Грема; полі фосфати натрію, склоподібні; поліметафосфат натрію; метафосфат натрію
Swedish: Granulärt pulver eller vita, sönderflytande kristaller eller granulat
Ukrainian: Гранульований порошок або білі кристали, які розчиняються під впливом вологи в повітрі, чи гранули
Swedish: Luktfria, vita eller nästan vita kristaller eller pulver
Ukrainian: Білі чи майже білі кристали або порошок без запаху
Swedish: Färgen är gul till brun.
Ukrainian: Порошок від білого до жовтого кольору
Swedish: Dimerer och trimerer av propylenglykol
Ukrainian: Цимер та гример пропіленгліколю
Swedish: Monomagnesium-di-L-glutamattetrahydrat
Ukrainian: Тетрагідрат ди-L-глутамату мономагнію
Swedish: : 91-97 vid 298 nm i etanol
Ukrainian: (298 нм) від 91 до 97
Swedish: Högst 30 mg/kg (uttryckt som fluor)
Ukrainian: Не більше ніж 30 мг/кг (виражений як фтор)
Swedish: Kalcium-5'-inosinat
Ukrainian: Інозин-5'-монофосфат кальцію
Swedish: Tetranatriumpyrofosfat, tetranatriumfosfat
Ukrainian: Триполіфосфат пентанатрію; триполіфосфат натрію
Swedish: Fint, vitt pulver eller kristaller eller färglösa, glasartade plättar
Ukrainian: Білий чи майже білий кристалічний порошок або блискучі пластівці
Swedish: Vattenfritt: 98-102 % i torkad substans
Ukrainian: Не менше ніж 98 % та не більше ніж 102 % у перерахунку на суху речовину
Swedish: Mjukningsintervall (ring- och kulmetoden)
Ukrainian: Молекулярна маса (г/моль)
Swedish: Grad av amidering
Ukrainian: Ступінь естерифікації
Swedish: Olösligt i vatten och etanol
Ukrainian: Розчинна у воді та етанолі
Swedish: Smältintervall för bensoesyra
Ukrainian: Діапазон температури плавлення бензойної кислоти
Swedish: Luktfritt, vitt, kristallint granulat eller pulver, stabilt i luft
Ukrainian: Білі кристалічні гранули або порошок без запаху, стійкий на повітрі
Swedish: Klar, färglös till gul lösning
Ukrainian: Прозорий розчин від безбарвного до жовтого кольору
Swedish: Salpetersyratest
Ukrainian: Трийодорезорцин
Swedish: Vitt eller färglöst, luktfritt, kristallint fast ämne med starkt sur smak.
Ukrainian: Лимонна кислота є кристалічною твердою речовиною білого кольору або безбарвною без запаху з дуже кислим смаком.
Swedish: Lösligt i glycerol
Ukrainian: Розчинний у гліцеролі
Swedish: Högst 100 μg/kg
Ukrainian: Не більше ніж 100 КУО/г
Swedish: Svårlösligt i vatten, svagt lösligt i etanol
Ukrainian: Помірно розчинний У воді, малорозчинний в етанолі
Swedish: Högst 200 mg/kg (vid all användning utom livsmedel för spädbarn och småbarn).
Ukrainian: Застосовується до 31 березня 2015 року Не більше ніж 200 мг/кг (для всіх видів використання, окрім харчових продуктів для немовлят і дітей раннього віку).
Swedish: Acetylerad stärkelse
Ukrainian: Естеровмісна камедь
Swedish: Svagt hygroskopiskt, vitt till benvitt, luktfritt och smaklöst pulver
Ukrainian: Злегка гігроскопічний порошок від білого до білого з жовтуватим чи сіруватим відтінком кольору, без смаку та запаху
Swedish: SK
Ukrainian: КНОС
Swedish: Lösligt i etanol
Ukrainian: в етанолі
Swedish: Bränd kalk, osläckt kalk
Ukrainian: Прозора безбарвна в'язка рідина
Swedish: Monokalcium-di-L-glutamat
Ukrainian: Етил-Nα-додеканоїл-L-аргінаг•HCl
Swedish: Aluminiumkaliumsulfatdodekahydrat
Ukrainian: Гідрокарбонат калію
Swedish: De fasta partiklarna sjunker till botten och en supernatant framträder.
Ukrainian: Отриманий сироп знесолюють шляхом іонообміну та збільшують концентрацію до бажаного рівня.
Swedish: Vitt till gulaktigt pulver som är fibröst eller granulärt
Ukrainian: порошок від білого до білого з жовтуватим чи сіруватим відтінком кольору
Swedish: Lösligt i eter, kolväten och halogenerade kolväten
Ukrainian: Нерозчинний у воді та етанолі; розчинний в етері, вуглеводнях та галогенованих вуглеводнях
Swedish: Bensen: Högst 0,05 mg/kg
Ukrainian: Метилацетат: Не більше ніж 500 мг/кг
Swedish: Klara, lättrörliga vätskor till fasta ämnen med vit till blekgul färg
Ukrainian: Рідини або тверді речовини від темно-коричневого до чорного кольору
Swedish: Droppunkt
Ukrainian: close
Swedish: Det existerar också i form av en vattenlösning.
Ukrainian: Також наявний екстракт квілаї у формі водного розчину
Swedish: Vitt till ljusgult pulver.
Ukrainian: Порошок від білого до блідо-жовтого кольору
Swedish: D-glucitol
Ukrainian: β-ситостерол
Swedish: Test för malat
Ukrainian: Випробування на утворення плівки
Swedish: (11) Enligt definitionen i kommissionens direktiv 2006/125/EG av den 5 december 2006 om spannmålsbaserade livsmedel och barnmat för spädbarn och småbarn (kodifierad version) ( EUT L 339, 6.12.2006, s. 16 ).
Ukrainian: Регламент Комісії (ЄС) № 231/2012 від 9 березня 2012 року про встановлення специфікацій для харчових добавок, п... : Regulation; 720 on March 9, 2012 № 231/2012
Swedish: Saltsyra
Ukrainian: Ксилітол
Swedish: Färglös eller gulaktig, nästan luktfri, tjockflytande vätska eller fast ämne
Ukrainian: Безбарвна або жовтувата речовина від рідкої сиропоподібної до твердої форми, майже без запаху
Swedish: Paprikaextrakt
Ukrainian: Олеорезин паприки
Swedish: 5,1-5,5 % partiklar mindre än 0,1 μm
Ukrainian: 28,5-31,5 % 1 г дисперсії сушать у печі протягом 5 годин за температури 110 °С.
Swedish: Svagt lösligt i etanol
Ukrainian: Помірно розчинний в етанолі
Swedish: Stelningspunkt
Ukrainian: Ступінь амідації
Swedish: Hartssyrafraktionen är en komplex blandning av isomera diterpenmonokarboxylsyror med den empiriska molekylformeln C20H30O2, huvudsakligen abietinsyra.
Ukrainian: Його виготовляють шляхом повільного додавання водної дисперсії гідроксиду магнію до фосфорної кислоти до досягнення молярного співвідношення Mg та P 1:2.
Swedish: (18) Vetenskapligt yttrande från Efsas panel för näringstillsatser och andra livsmedelstillsatser (ANS): "Scientific Opinion on the safety of steviol glycosides for the proposed uses as a food additive", The EFSA Journal, vol. 8(2010):4, artikelnr 1537.
Ukrainian: <a href="https://zakon.rada.gov.ua/go/984_018-12" target="_blank">Регламент Комісії (ЄС) № 231/2012 від 9 березня 2012 року про встановлення специфікацій для харчових добавок, п... : Regulation; 720 on March 9, 2012 № 231/2012</a>
Swedish: Luktfritt, gräddfärgat pulver.
Ukrainian: Порошок кремового кольору без запаху.
Swedish: : 326-345 vid 228 nm
Ukrainian: (228 нм) не менше ніж 326 та не більше ніж 345
Swedish: 42,0-43,7 % P2O5 i vattenfri substans
Ukrainian: Вміст P2O5 - не менше ніж 42,0 % та не більше ніж 43,7 % у перерахунку на безводну речовину
Swedish: Det finns matematiska modeller som på olika sätt beskriver blandningen för att tydliggöra blandningens molekylfördelning.
Ukrainian: Полісукцинімід обробляють гідроксидом калію, що дозволяє розкрити кільце та полімеризувати ланки.
Swedish: Nästan luktfritt, vitt till gulaktigt pulver som är fibröst eller granulärt
Ukrainian: Безбарвні кристали або дрібний порошок білого з жовтуватим чи сіруватим відтінком кольору
Swedish: Chilesalpeter, natronsalpeter
Ukrainian: Гідрохлорид лізосиму; мурамідаза
Swedish: Gelbildning med xantangummi
Ukrainian: Designed by KitSoft
Swedish: Fluorerade föreningar totalt: Högst 25 mg/kg
Ukrainian: 2-пропанол: Не більше ніж 500 мг/кг
Swedish: Tillsätt 5 droppar 1-naftollösning.
Ukrainian: з'єднаних α-1,4-зв'язками.
Swedish: Skip to main content
Ukrainian: Вміст основної речовини
Swedish: Lösningar är mycket sura
Ukrainian: Прозора, дуже в'язка рідина
Swedish: Mörkröd, viskös vätska
Ukrainian: Темно-червона в'язка рідина
Swedish: Lättlösligt i vatten, lösligt i etanol
Ukrainian: Легкорозчинний у воді, розчинний в етанолі
Swedish: Lätta, vita, spröda klumpar eller voluminöst, vitt pulver
Ukrainian: Світла крихка біла маса або пухкий білий порошок
Swedish: Natriuminosinat, natrium-5'-inosinat
Ukrainian: Інозинат натрію; 5'-інозинат натрію
Swedish: Kalialun, alun
Ukrainian: Адипат калію
Swedish: ftalsyra
Ukrainian: Сульфати
Swedish: Kommersiella produkter kan även innehålla proteinhaltigt material från ursprungsinsekten och fritt karminat eller en liten rest av obundna aluminiumkatjoner.
Ukrainian: Комерційні продукти також можуть містити білковий матеріал із комах, які є вихідним матеріалом.
Swedish: Hårt, gulbrunt, ogenomskinligt till halvt genomskinligt vax
Ukrainian: Прозора сиропоподібна рідина від безбарвного до світло-жовтого кольору
Swedish: Kalciumhexacyanoferrat
Ukrainian: Staphylocaccus aureus
Swedish: Klar, färglös, viskös vätska
Ukrainian: Нерозчинна у спирті речовина
Swedish: 67,0-85,7 % Fosforsyra är tillgängligt i handeln i form av vattenlösningar i varierande koncentrationer.
Ukrainian: Фосфорна кислота наявна у продажу у водному розчині різної концентрації.
Swedish: För fosfater (E 338-E 341 och E 450-E 452) bör man däremot fastställa nya värden som är betydligt lägre än de som JECFA angett, på grund av att framställningsprocesserna har vidareutvecklats och med beaktande av myndighetens senaste rekommendationer om att minska arsenikintaget, särskilt av den oorganiska formen (8) .
Ukrainian: Адвантам (ANS9801) виготовляють шляхом хімічного синтезу у процесі, який складається з трьох етапів; виготовлення основного виробничого проміжного продукту, 3-гідрокси-4-метиксицинамальдегіду (ГМЦА), подальша гідрогенізація для утворення 3-(3-гідрокси-4-метоксифеніл)пропіональдегіду (ГМПА).
Swedish: Vitt till gräddvitt, kristallint, luktfritt fast ämne
Ukrainian: Білі кристали, гранули або кристалічний порошок без запаху
Swedish: Inget skumskikt bildas.
Ukrainian: Помірно розчинний уводі
Swedish: Kaliumnitrat
Ukrainian: Малеїнова кислота
Swedish: Färglösa eller vita kristaller
Ukrainian: Тверда кристалічна речовина білого кольору
Swedish: Resources for implementing ELI
Ukrainian: Утворення гелю
Swedish: Stärkelse
Ukrainian: Горіння
Swedish: Ämnen lösliga i vatten
Ukrainian: Нерозчинна У воді речовина
Swedish: BILAGA
Ukrainian: дата
Swedish: KALCIUMSACKARIN
Ukrainian: Сульфат кальцію
Swedish: Alkalisalterna av kopparklorofylliner erhålls genom att koppar tillsätts till den produkt som erhålls genom förtvålning av ett lösningsmedelsextrakt av ätliga växtmaterial, gräs, lucern och nässlor.
Ukrainian: Лужні солі мідних хлорофілінів отримують шляхом додавання міді до продукту, отриманого шляхом омилення екстрагованого розчинниками екстракту видів їстівних рослин, трави, люцерни та кропиви; в результаті омилення видаляються групи метилових та фітолових естерів, а циклопентенілове кільце може частково розщеплюватися.
Swedish: Röda till brunröda kristaller eller kristallint pulver
Ukrainian: Кристали або кристалічний порошок від червоного до коричневато-червоного кольору
Swedish: Vitt, kristallint fast ämne
Ukrainian: Білий кристалічний гігроскопічний порошок
Swedish: Kaliumdisulfit, kaliumpentaoxodisulfat
Ukrainian: d-γ- та d-δ- токофероли
Swedish: EUR-Lex home
Ukrainian: Nα-лауроїл-L-аргінін
Swedish: (1) EUT L 354, 31.12.2008, s. 16 .
Ukrainian: (-1) Строк застосування: до 31 січня 2014 року.
Swedish: Magnesiumglutamat
Ukrainian: Вміст стигмастеролу
Swedish: Bly
Ukrainian: Платина
Swedish: Absorbansförhållande i alkoholfällning (8)
Ukrainian: Коефіцієнт поглинальної здатності спиртового осаду (-3)
Swedish: Den vattenfria formen är hygroskopisk, dekahydratet vittrar
Ukrainian: Безбарвні кристали, білі гранули або кристалічний порошок Безводна форма гігроскопічна, декагідрат вивітрюється
Swedish: Test för nitrat
Ukrainian: Проба на малат
Swedish: Fällningsreaktion
Ukrainian: Якісна реакція
Swedish: 4-Metylimidazol
Ukrainian: Ацетат крохмалю
Swedish: Sodaalun, natriumalun
Ukrainian: Залишок при прожарюванні
Swedish: Soda
Ukrainian: Попіл
Swedish: Andra typer av vax
Ukrainian: Інші домішки
Swedish: Lösningsmedelsrester
Ukrainian: Залишки розчинника
Swedish: Svagt hygroskopiskt.
Ukrainian: Гідрогенізована ізомальтулоза.
Swedish: CMC, NaCMC, natrium CMC
Ukrainian: NA-КМЦ; Натрій-КМЦ
Swedish: Test för reducerande sockerarter
Ukrainian: Проба на редукуючі цукри
Swedish: 5,0-7,0 (1 % lösning)
Ukrainian: Не менше ніж 5,0 та не більше ніж 7,0 (1 % розчин)
Swedish: Svagt lösligt i vatten, lösligt i etanol
Ukrainian: Помірно розчинні у воді, розчинні в етанолі
Swedish: 6,0-8,5 (1 % kolloidal lösning)
Ukrainian: Не менше ніж 6,0 та не більше ніж 8,5 (1 % колоїдний розчин)
Swedish: Kaolin, porslinslera
Ukrainian: Пропіонат калію; пропаноат калію
Swedish: (y = substitutionsgrad)
Ukrainian: (стеарилпальмітилтартрат)
Swedish: Lecitiner kan blekas svagt i vattenlösning med väteperoxid.
Ukrainian: У воді утворює каламутні в'язкі суспензії.
Swedish: Collapse all
Ukrainian: Розчин прозорий.
Swedish: Vitt, kristallint eller flingformat fast ämne, luktfritt eller med karakteristisk, svag aromatisk lukt
Ukrainian: Біла, злегка гігроскопічна кристалічна маса або водний розчин з мінімальною концентрацією 60 % без запаху
Swedish: Suomi (fi)
Ukrainian: Залізо (III)
Swedish: De omfattar även hydrolyserade produkter som erhålls genom att användning av ofarliga och lämpliga enzymer.
Ukrainian: Потім отриманий продукт очищують, сушать та здрібнюють для отримання низькозаміщеної гідроксипропілцелюлози.
Swedish: Ämnet är sönderflytande och hygroskopiskt
Ukrainian: Прозора безбарвна гігроскопічна в'язка рідина
Swedish: Test för alkohol
Ukrainian: Випробування на спінення
Swedish: Propionsyra, propansyra
Ukrainian: Етанол пропан-2-ол
Swedish: Download notice
Ukrainian: Індекс рефракції
Swedish: Smältintervall
Ukrainian: Перехідні заходи
Swedish: Magnesium- och alkalisalter
Ukrainian: Сульфат алюмінію-амонію
Swedish: Gul järnoxid:
Ukrainian: Триоксид сірки
Swedish: Newsletter
Ukrainian: Тіосульфат
Swedish: Vitt, gräddvitt eller ljusbrunt pulver
Ukrainian: Твердий жовто-коричневий непрозорий чи прозорий віск
Swedish: Lösligt i vatten, bildar en viskös lösning
Ukrainian: Розчинна у воді, утворює в'язкий розчин.
Swedish: OJ L 83, 22.3.2012, p. 1-295 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Ukrainian: (3S,9S,10R,13R,14S,17R)-17-[(E,2R,5R)-5,6-диметилгепт-3-ен-2-іл]-10,13-диметил-2,3,4,7,8,9,11,12,14,15,16,17- додекагідро-1Нциклопента[а]фенантрен-3-ол
Swedish: (10 % lösning (vattenfri substans) i 2 N HCl, 200 mm rör)
Ukrainian: [α]D -20 від + 22,5° до + 24,0° (10 % розчин (у перерахунку на безводну речовину) в 2N HCl, пробірка висотою 200 мм)
Swedish: Glyceryltriacetat
Ukrainian: Ctrl-Enter
Swedish: (som det hänvisas till i artikel 4 i denna förordning)
Ukrainian: (зазначені у статті 4 цього Регламенту)
Swedish: Antikviteter med en ålder av över 100 år
Ukrainian: Предмети антикваріату віком понад 100 років
Swedish: Det är av särskild betydelse att kommissionen genomför lämpliga samråd under sitt förberedande arbete, inklusive på expertnivå.
Ukrainian: Вкрай важливо, щоб Комісія проводила належні консультації під час своєї підготовчої роботи, в тому числі на рівні експертів.
Swedish: omständigheterna har ändrats väsentligt sedan tillståndet beviljades.
Ukrainian: (b) обставини істотно змінилися після видачі дозволу.
Swedish: Kontroll och validering får i förekommande fall säkerställas via diplomatiska kanaler.
Ukrainian: Верифікація та підтвердження також, за необхідності, можуть забезпечуватися за допомогою дипломатичних каналів.
Swedish: Utfärdad i Strasbourg den 14 mars 2012.
Ukrainian: Вчинено у Страсбурзі 14 березня 2012 року.
Swedish: (5) KOM(2005) 329.
Ukrainian: (-5) СОМ(2005) 329.
Swedish: (1) Europaparlamentets ståndpunkt av den 13 oktober 2011 (ännu ej offentliggjord i EUT) och rådets beslut av den 8 mars 2012.
Ukrainian: (-1) Позиція Європейського Парламенту від 13 жовтня 2011 року (ще не опублікована в Офіційному віснику) та Рішення Ради від 8 березня 2012 року.
Swedish: Senast den 19 april 2012 ska varje medlemsstat informera de övriga medlemsstaterna och kommissionen om de nationella myndigheter som är behöriga att genomföra artiklarna 7, 9, 11 och 17.
Ukrainian: До 19 квітня 2012 року кожна держава-член повинна поінформувати інші держави-члени та Комісію про компетентні національні органи для імплементації статей 7 , 9 , 11 та 17 .
Swedish: det liknar ett skjutvapen, och
Ukrainian: - він має вигляд вогнепальної зброї, та
Swedish: (förlaga till formulär för exporttillstånd)
Ukrainian: ( зразок форм дозволу на експорт )
Swedish: Denna punkt påverkar inte tillämpningen av strängare regler enligt nationell lagstiftning.
Ukrainian: Цей параграф не обмежує жорсткіші правила відповідно до національного законодавства.
Swedish: Den ska vara bunden av reglerna om sekretesskydd i förordning (EG) nr 515/97.
Ukrainian: Вона зобов'язана дотримуватися правил конфіденційності Регламенту (ЄС) № 515/97.
Swedish: Det påverkar inte giltigheten av delegerade akter som redan har trätt i kraft.
Ukrainian: Воно не впливає на чинність будь-яких делегованих актів, що вже введені в дію.
Swedish: Varje medlemsstat ska utse en företrädare till denna.
Ukrainian: Кожна держава-член призначає свого представника до цієї групи.
Swedish: Denna artikel ska inte tillämpas på export som avses i artikel 9.
Ukrainian: Цю статтю не застосовують до експорту, зазначеного в статті 9 .
Swedish: N. WAMMEN
Ukrainian: Н. ВАММЕН (N. WAMMEN)