FrancophonIA/EU_acts_in_Ukrainian huggingface dataset:
Swedish: Glycerolestrar med mjölksyra och fettsyror som förekommer i matfetter och -oljor.
Ukrainian: Естери гліцеролу з молочною та жирними кислотами, які містяться в харчових жирах та оліях.
Swedish: Högst 2,0 % för vattenfri form, högst 11,0 % för monohydratformen och 45,0-58,0 % för dodekahydratformen, efter torkning vid 120 °C i 2 timmar och därefter glödgning vid cirka 800 °C i 30 minuter
Ukrainian: При сушінні за температури 120 °С протягом двох годин та подальшому прожарюванні за приблизно 800 °С протягом 30 хвилин, відбуваються такі втрати маси: безводний - не більше ніж 2,0 %, моногідрат - не більше ніж 11,0 %, додекагідрат - 45,0 -58,0 %
Swedish: Rubusosid
Ukrainian: Нітрати
Swedish: 97,0-103,0 % i torkad substans
Ukrainian: Не менше ніж 97,0 % та не більше ніж 103,0 % у перерахунку на суху речовину
Swedish: Dimagnesiummonovätefosfat
Ukrainian: Дигідромонофосфат мономагнію
Swedish: Järn(II)laktat, järn(II)-2-hydroxipropanoat,
Ukrainian: Лактат заліза (II); 2- гідроксипропаноат заліза (II)
Swedish: E 343 (i) MONOMAGNESIUMFOSFAT
Ukrainian: E 343 (i) ФОСФАТ МОНОМАГНІЮ
Swedish: Natriumkarboximetylcellulosa, enzymatiskt hydrolyserad
Ukrainian: Натрійкарбоксиметилцелюлоза, ферментативно гідролізована
Swedish: Högst 25 mg/kg (torrvikt)
Ukrainian: Не більше ніж 25 мг/кг (у перерахунку на суху масу)
Swedish: Koldioxid
Ukrainian: Вуглець
Swedish: Kaliumnatrium-L(+)-tartrat, rochellesalt, seignettesalt
Ukrainian: L-(+)-тартрат калію-натрію; виннокислий калій-натрій; сегнетова сіль
Swedish: E 301 NATRIUMASKORBAT
Ukrainian: E 301 АСКОРБАТ НАТРІЮ
Swedish: Lösligt i vatten, etanol, metanol och etylacetat.
Ukrainian: Розчинний у воді, етанолі, метанолі та етилацетаті.
Swedish: Cyklohexylsulfaminsyra, cyklamat
Ukrainian: Циклогексансульфамат натрію; циклогексилсульфамат натрію
Swedish: 99-101 % C7H4KNO3S i vattenfri substans
Ukrainian: Не менше ніж 99 % та не більше ніж 101 % C7H4KNO3S у перерахунку на безводну речовину
Swedish: En blandning av de partiella estrarna av sorbitol och dess mono- och dianhydrider och ätlig kommersiell stearinsyra, vilken kondenserats med ca 20 mol etylenoxid per mol sorbitol och dess anhydrider
Ukrainian: Суміш неповних естерів сорбітолу та його моно- і диангідридів з технічною харчовою стеариновою кислотою, конденсованих з етиленоксидом у співвідношенні приблизно 20 молів етиленоксиду на один моль сорбітолу та його ангідридів
Swedish: Syre
Ukrainian: Кисень
Swedish: Lättlösligt i vatten, praktiskt taget olösligt i etanol
Ukrainian: Легкорозчинний у воді, практично нерозчинний в етанолі
Swedish: Metyletylcellulosa
Ukrainian: Метилетилцелюлоза
Swedish: Kalcium-L-tartrat
Ukrainian: Тартрат L-кальцію
Swedish: Monokalciumbensoat
Ukrainian: Бензоат монокальцію
Swedish: Alkalimetaller och alkaliska jordartsmetaller
Ukrainian: Лужні метали та лужні елементи
Swedish: DL-γ-tokoferol
Ukrainian: dl-γ-токоферол
Swedish: Warning!
Ukrainian: члсростсрол.
Swedish: Minst 90 % polymer i ask- och vattenfri substans
Ukrainian: Не менше ніж 90 % полімера у перерахунку на безводну речовину, що не містить попелу
Swedish: Peonidin: C16H13O6Cl
Ukrainian: Пеонідин: С16Н13О6Сl
Swedish: Endast följande lösningsmedel får användas till extraktionen: metanol, etanol, aceton, hexan, diklormetan, etylacetat, propan-2-ol och koldioxid.
Ukrainian: Для екстракції можна використовувати лише такі розчинники: метанол, етанол, ацетон, гексан, дихлорметан, етилацетат, пропан-2-ол та діоксид вуглецю.
Swedish: Leukobas
Ukrainian: Лейкооснова
Swedish: Högst 50 mg/kg, var för sig eller i kombination
Ukrainian: Не більше ніж 50 мг/кг, окремо або у поєднанні
Swedish: Högst 50 mg/kg (torrvikt)
Ukrainian: Не більше ніж 50 мг/кг (виражений як фтор)
Swedish: Pyrrolidonkarboxylsyra
Ukrainian: Піролідонкарбоксилова кислота
Swedish: Pimaricin
Ukrainian: Пімарицин
Swedish: Polyoxyl(40)stearat, polyoxietylen(40)monostearat
Ukrainian: поліоксиетилен (40) моностеарат
Swedish: De kan innehålla små mängder fri glycerol, fria fettsyror, fria vin- och ättiksyror och kombinationer av dessa samt även fria glycerider.
Ukrainian: Можуть містити в невеликих кількостях вільний гліцерол, вільні жирні кислоти, вільну винну та оцтову кислоту і їхні поєднання та вільні гліцериди.
Swedish: Natriumguanylat, natrium-5'-guanylat
Ukrainian: Гуанілат динатрію; 5'-гуанілат натрію
Swedish: Silverfärgat pulver eller små blad
Ukrainian: Порошок або дрібні пластинки сріблястого кольору
Swedish: Fosfatrest
Ukrainian: Залишкові фосфати
Swedish: Monohydrat: Högst 11 % (155 °C till konstant vikt)
Ukrainian: Не більше ніж 11 % (155 °С, до сталої ваги, для моногідрату)
Swedish: E 914 OXIDERAT POLYETYLENVAX
Ukrainian: E 914 ОКСИДОВАНИЙ ПОЛІЕТИЛЕНОВИЙ ВІСК
Swedish: E 634 KALCIUM-5'-RIBONUKLEOTIDER
Ukrainian: E 634 5-РИБОНУКЛЕОТИД КАЛЬЦІЮ
Swedish: Kalciumguanosin-5'-monofosfat
Ukrainian: Гуанозин-5'-монофосфат кальцію
Swedish: Vita kristaller eller vitt, kristallint pulver, luktfritt eller med svag lukt.
Ukrainian: Білі кристали або білий кристалічний порошок без запаху або зі слабким запахом.
Swedish: 96,0-102 % D-mannitol i torkad substans
Ukrainian: Не менше ніж 96,0 % та не більше ніж 102 % D-манітолу у перерахунку на суху речовину
Swedish: Betakaroten extraheras med en eterisk olja.
Ukrainian: Бета-каротин екстрагують з використанням ефірної олії.
Swedish: Acetylerad oxiderad stärkelse är stärkelse som behandlats med natriumhypoklorit och förestrats med ättiksyraanhydrid.
Ukrainian: Ацетильований оксидований крохмаль - це крохмаль, оброблений гіпохлоритом натрію та естерифікований оцтовим ангідридом
Swedish: [n]D 20: 1,471-1,474
Ukrainian: [η]D -20 від 1,471 до 1,474
Swedish: Rödblått pulver eller granulat
Ukrainian: Червонуватий порошок або гранули
Swedish: Luktfria, hårda, vita eller gråvita klumpar av granulat, eller vitt till gråaktigt pulver
Ukrainian: М'які маси твердих речовин, жорсткі гелі або порошки від білого до білого з жовтуватим чи сіруватим відтінком кольору
Swedish: Bärnstensfärgad, oljig, viskös vätska, lätta, gräddfärgade till bruna pärlor eller flingor eller ett hårt, vaxartat fast ämne med svag lukt
Ukrainian: Бурштинова масляниста в'язка рідина, світлі від кремового до жовтувато-коричневого кольору намистини чи пластівці або тверда, воскоподібна тверда речовина зі слабким запахом
Swedish: Bitarna är hornartade och smular sig lätt.
Ukrainian: Тверді речовини осідають, з'являється надосадова рідина
Swedish: KALCIUMCYKLAMAT
Ukrainian: Пропіонат кальцію
Swedish: D-mannitol
Ukrainian: D-манітол
Swedish: E 220 SVAVELDIOXID
Ukrainian: E 220 ДІОКСИД СІРКИ
Swedish: Högst 0,1 % (i vattenfri substans)
Ukrainian: Не більше ніж 0,1 % (у перерахунку на суху масу)
Swedish: Hemihydrat: C4H4Na2O5 · ½H2O
Ukrainian: Гемігідрат: C4H4Na2O51/2H2O
Swedish: Endast följande lösningsmedel får användas till extraktionen: metanol, etanol, propan-2-ol, hexan, aceton, metyletylketon och koldioxid.
Ukrainian: Для екстракції можна використовувати лише такі розчинники: метанол, етанол, пропан-2-ол, гексан, ацетон, метилетилкетон та діоксид вуглецю.
Swedish: Alkalinitet
Ukrainian: Етилцитрат
Swedish: Stearylpalmityltartrat
Ukrainian: Кальцію стеароїллактат
Swedish: Mögel
Ukrainian: Галун
Swedish: Högst 10 mg/kg (som fluor)
Ukrainian: Не більше ніж 10 мг/кг(як фтор)
Swedish: Alun
Ukrainian: Натрій
Swedish: Definition
Ukrainian: Визначення
Swedish: E 223 NATRIUMDISULFIT
Ukrainian: E 223 МЕТАБІСУЛЬФІТ НАТРІЮ
Swedish: Olösligt i vatten, lättlösligt i etanol
Ukrainian: Нерозчинний у воді, легкорозчинний в етанолі
Swedish: Azorubin beskrivs som natriumsaltet.
Ukrainian: Азорубін описують як сіль натрію.
Swedish: Natriumvätesulfit, natriumbisulfit
Ukrainian: Содовий галун; натрієвий галун
Swedish: Vitt, kristallint pulver som är praktiskt taget luktfritt
Ukrainian: Білі кристали або кристалічний порошок практично без запаху
Swedish: Låt 2 ml kaliumlaktatlösning komma i kontakt med 5 ml svavelsyralösning av katekol (1:100).
Ukrainian: Додати 2 мл розчину лактату калію до 5 мл 1:100 розчину катехолу в сірчаній кислоті.
Swedish: Monohydrat: Högst 25,0 % (efter torkning vid 105 °C i 1 timme och därefter glödgning vid 800 °C ± 25 °C i 30 minuter)
Ukrainian: Безводний: не більше ніж 17,5 % (після прожарювання за температури 800 °С ± 25 °С протягом 30 хвилин) Моногідрат: не більше ніж 25,0 % (визначають шляхом сушіння за температури 105 °С протягом 1 години та подальшого прожарювання за приблизно 800 °С ± 25 °С протягом 30 хвилин)
Swedish: Svart järnoxid:
Ukrainian: Оксид заліза чорний:
Swedish: Lösningen ska förbli klar.
Ukrainian: Повинен бути відповідним
Swedish: Icke flyktig rest
Ukrainian: Нелеткий залишок
Swedish: E 251 NATRIUMNITRAT
Ukrainian: E 251 НІТРАТ НАТРІЮ
Swedish: Sockerarter totalt
Ukrainian: Цукри загальні
Swedish: Bildning av fenylhydrazinderivat av glukonsyra
Ukrainian: Утворення похідних фенілгідразину глюконової кислоти
Swedish: Ett benvitt pulver
Ukrainian: Попіл загальний
Swedish: Natriumbensoat, natriumsalt av bensenkarboxylsyra, natriumsalt av fenylkarboxylsyra
Ukrainian: Бензоат натрію; натрієва сіль бензенкарбоксилової кислоти; натрієва сіль фенілкарбоксилової кислоти
Swedish: E 333 (i) MONOKALCIUMCITRAT
Ukrainian: E 333 (i) ЦИТРАТ МОНОКАЛЬЦІЮ
Swedish: Kaliumvätesulfit, kaliumbisulfit
Ukrainian: Бісульфат калію; кислий сульфат калію
Swedish: Vitt, luktfritt, kristallint granulat eller vitt till nästan vitt pulver, svagt hygroskopiskt
Ukrainian: Білі кристалічні гранули без запаху або злегка гігроскопічний порошок від білого до майже білого кольору
Swedish: Fytyl(132 R,17S,18S)-3-(8-etyl-132-metoxikarbonyl-2,7,12,18-tetrametyl-13′-oxo-3-vinyl-131-132-17,18-tetrahydrocyklopenta[at]-porfyrin-17-yl)propionat, (feofytin a), eller som magnesiumkomplexet (klorofyll a)
Ukrainian: Фітил (13-2R, 17S,18S)-3-(8-етил-13-2-метоксикарбоніл-2, 7, 12, 18-тетраметил-13'-оксо-3-вініл-13-1-13-2-17, 18-тетрагідроциклопента[at]-порфірин-17-іл)пропіонат, (Феофітин a), або як магнієвий комплекс (Хлорофіл a)
Swedish: Olösligt i etanol, sväller inte i 60 % (vikt/volym) etanollösning
Ukrainian: Розчинний у воді, практично нерозчинний або нерозчинний в етанолі (≥ 99,8 %)
Swedish: Organiska föreningar totalt
Ukrainian: Органічні сполуки загальні
Swedish: Vita kristaller eller kristallint pulver
Ukrainian: Білі кристали або кристалічний порошок
Swedish: Lösligt i vatten och praktiskt taget olösligt i etanol
Ukrainian: Розчинний у воді та практично нерозчинний в етанолі
Swedish: En blandning av de partiella estrarna av sorbitol och dess anhydrider och ätlig, kommersiell oljesyra.
Ukrainian: Суміш неповних естерів сорбітолу та його ангідридів з технічною харчовою олеїновою кислотою.
Swedish: Vitt, luktfritt pulver
Ukrainian: Дрібний білий сипкий порошок
Swedish: Alkalisalterna av klorofylliner erhålls genom förtvålning av ett lösningsmedelsextrakt av ätliga växtmaterial, gräs, lucern och nässlor.
Ukrainian: Лужні солі хлорофілінів отримують шляхом омилення екстрагованого з використанням розчинників матеріалу з видів їстівних рослин, трави, люцерни та кропиви.
Swedish: Positivt.
Ukrainian: Результат позитивний.
Swedish: Arabitol
Ukrainian: Етанол
Swedish: Organiska ämnen och ämnen olösliga i vatten
Ukrainian: Нерозчинна у воді органічна речовина
Swedish: Vinsyraestrar av mono- och diglycerider, mono- och diglycerider förestrade med vinsyra
Ukrainian: Естери винної кислоти моно- та дигліцеридів; моно- та дигліцериди жирних кислот, естерифіковані винною кислотою
Swedish: [Fytyl(132 R,17S,18S)-3-(8-etyl-7-formyl-132-metoxikarbonyl-2,12,18-trimetyl-13′-oxo-3-vinyl-131-132-17,18-tetrahydrocyklopenta[at]-porfyrin-17-yl)propionat]koppar(II) (kopparklorofyll b)
Ukrainian: [Фітил (13-2R,17S,18S)-3-(8-етил-7- форміл-13-2-метоксикарбоніл-2, 12, 18- триметил-13'-оксо-3-вініл- 13-1-13-2-17, 18- тетрагідроциклопента[at] -порфірин-17-іл)пропіонат] міді (II) (Мідний хлорофіл b)
Swedish: Gulaktigt till färglöst, grovt till fint pulver som är praktiskt taget luktfritt
Ukrainian: Порошок від жовтуватого до безбарвного кольору, від крупного до дрібного розміру, практично без запаху
Swedish: Glycerolestrar med ättiksyra och fettsyror som förekommer i matfetter och -oljor.
Ukrainian: Естери гліцеролу з оцтовою та жирними кислотами, які містяться в харчових жирах та оліях.
Swedish: E 341 (ii) DIKALCIUMFOSFAT
Ukrainian: E 341 (ii) ФОСФАТ ДИКАЛЬЦІЮ
Swedish: Lösligt i vatten efter viss uppvärmning.
Ukrainian: Розчиняється у воді з незначним нагріванням.
Swedish: Fosforsyra
Ukrainian: Фосфорна кислота
Swedish: 15-40 % i torkad substans vid 550 °C
Ukrainian: Не менше ніж 15 % та не більше ніж 40 % у перерахунку на суху речовину за 550 °С
Swedish: Svavel totalt
Ukrainian: Сірка загальна
Swedish: En blandning av de partiella estrarna av sorbitol och dess anhydrider och ätlig, kommersiell laurinsyra
Ukrainian: Суміш неповних естерів сорбітолу та його моно- і диангідридів з технічною харчовою лауриновою кислотою,
Swedish: Dinatriumguanosin-5'-monofosfat
Ukrainian: Гуанозин-5'-монофосфат динатрію
Swedish: Natriumhydroxid
Ukrainian: Гідроксид натрію
Swedish: Laktoflavin
Ukrainian: Летка речовина
Swedish: Vitt eller svagt gul- eller gråaktigt, luktfritt, svagt hygroskopiskt, granulärt eller fibröst pulver
Ukrainian: Білий або слабко-жовтуватий чи сіруватий злегка гігроскопічний гранульований або волокнистий порошок без запаху
Swedish: Lättlösligt i vatten och etanol
Ukrainian: Легкорозчинний у воді та етанолі
Swedish: E 224 KALIUMDISULFIT
Ukrainian: E 224 МЕТАБІСУЛЬФІТ КАЛІЮ
Swedish: En blandning av de partiella estrarna av sorbitol och dess mono- och dianhydrider och ätlig kommersiell oljesyra, vilken kondenserats med ca 20 mol etylenoxid per mol sorbitol och dess anhydrider
Ukrainian: Суміш неповних естерів сорбітолу та його моно- і диангідридів з технічною харчовою олеїновою кислотою, конденсованих з етиленоксидом у співвідношенні близько 20 молів етиленоксиду на один моль сорбітолу та його ангідридів
Swedish: Färglös, luktfri, mycket lättantändlig gas
Ukrainian: Безбарвний легкозаймистий газ без запаху
Swedish: Magnesiumvätemetasilikat
Ukrainian: Глутамат магнію
Swedish: Lättlösligt i vatten, praktiskt taget olösligt i etanol eller eter
Ukrainian: Легкорозчинний у воді, практично нерозчинний в етанолі чи етері
Swedish: Nästan luktfria, små, färglösa kristaller eller vitt, kristallint pulver
Ukrainian: Дрібні безбарвні кристали або білий кристалічний порошок майже без запаху
Swedish: Trikalciumcitrat, trikalciumsalt av 2-hydroxi-1,2,3-propantrikarboxylsyra, trikalciumsalt av citronsyratetrahydrat
Ukrainian: Цитрат трикальцію; трикальцієва сіль 2-гідрокси-1,2,3-пропантрикарбоксилової кислоти; тетрагідрат трикальцієвої солі лимонної кислоти
Swedish: Utfällningstest
Ukrainian: Випробування ВЕРХ
Swedish: Kaliumklorid
Ukrainian: Хлорид калію
Swedish: 2-Metyl-1-propanol
Ukrainian: 2-метил-1-пропанол
Swedish: Ammoniumvätekarbonat
Ukrainian: Монооксид вуглецю
Swedish: Peonidin: 3,4′,5,7-tetrahydroxi-3′-metoxiflayvliumklorid
Ukrainian: 3,4',5,7-Тетрагідрокси-3'- метоксифлавілій хлорид (пеонідин)
Swedish: Kalciumglutamat
Ukrainian: Глутамат кальцію
Swedish: PDF
Ukrainian: БГТ
Swedish: Trikaliumcitrat, trikaliumsalt av 2-hydroxi-1,2,3-propantrikarboxylsyra, trikaliumsalt av citronsyramonohydrat
Ukrainian: Цитрат трикалію; трикалієва сіль 2-гідрокси-1,2,3-пропантрикарбоксилової кислоти; моногідрована трикалієва сіль лимонної кислоти
Swedish: E 452 (iv) KALCIUMPOLYFOSFAT
Ukrainian: E 452 (iv) ПОЛІФОСФАТ КАЛЬЦІЮ
Swedish: 3,3-6,8 % CO2 i torkad substans
Ukrainian: 9,2-12,3 % ланок метакрилової кислоти в сухій речовині.
Swedish: Minst 10 % kopparklorofyller totalt
Ukrainian: Загальний вміст мідних хлорофілів - не менше 10 %.
Swedish: Kaliumadipat
Ukrainian: Калій
Swedish: Gul
Ukrainian: Жовтий
Swedish: 4,4′-bis(dimetylamino)-benshydrylalkohol
Ukrainian: 4,4'-біс(диметиламіно)-бензгідриловий спирт
Swedish: Natriumlaktat, natrium-2-hydroxipropanoat
Ukrainian: Лактат натрію; 2-гідроксипропаноат натрію
Swedish: Natrium-o-bensosulfimid, natriumsalt av 2,3-dihydro-3-oxobensisosulfonanzol, natriumsalt av 1,2-bensisotiazolin-3-on-1,1-dioxiddihydrat
Ukrainian: о-бензосульфімід натрію; натрієва сіль дигідро-3-2,3-оксобензисосульфоназол; дигідрат натрієвої солі 1,2-бензисотіазолін-3-он-1,1-діоксиду
Swedish: Kalciumvätesulfit, kalciumbisulfit
Ukrainian: Жовтий ціанід вапна, гексаціаноферат кальцію
Swedish: Högst 30 mg/kg uttryckt som selen (torrvikt)
Ukrainian: Не більше ніж 30 мг/кг (виражений як селен у перерахунку на суху масу)
Swedish: Vita kristaller eller vitt kristallint pulver, luktfritt eller med svag aromatisk lukt.
Ukrainian: Білі кристали або білий кристалічний порошок без запаху або зі слабким пряним запахом.
Swedish: Kalciumpyrofosfatsyra, kalciumdivätepyrofosfat
Ukrainian: Дисульфіт калію; пентаоксодисульфат калію
Swedish: Cellulosa
Ukrainian: Целюлоза
Swedish: Färglösa eller vita kristaller eller kristallint pulver
Ukrainian: Безбарвні або білі кристали або кристалічний порошок
Swedish: 5,0-7,5 i supernatanten (10 % suspension i vatten)
Ukrainian: рН надосадової рідини становить 5,0-7,5 (10 % суспензія у воді)
Swedish: Metyletylketon
Ukrainian: Питоме поглинання
Swedish: Högst 0,5 % (105 °C till konstant vikt)
Ukrainian: Не більше ніж 0,5 % (100 °С-105 °С)
Swedish: Blek, halmfärgad vätska, klar och fri från sediment och med mild lukt
Ukrainian: Рідина блідо- солом'яного кольору, прозора, без осаду, із м'яким запахом
Swedish: Väteklorid, klorvätesyra
Ukrainian: Хлороводень; хлороводнева кислота
Swedish: Glykolat totalt
Ukrainian: Гліцерол загальний
Swedish: Test för alkali
Ukrainian: Проба на альгінову
Swedish: Metylcellulosa är cellulosa som erhålls direkt från fibröst växtmaterial och är partiellt företrad med metylgrupper.
Ukrainian: Метилцелюлоза - целюлоза, отримана безпосередньо з видів волокнистого рослинного матеріалу і частково етерифікована метиловими групами
Swedish: Natriumpropionat, natriumpropanoat
Ukrainian: Піросульфіт; піросульфіт натрію
Swedish: Test för laktat
Ukrainian: Проба на лактат
Swedish: Högst 0,1 % av varje ej specificerad förorening.
Ukrainian: Вміст не зазначених домішок не повинен перевищувати 0,1 % кожної.
Swedish: Lättlösligt i vatten, olösligt i etanol
Ukrainian: Легкорозчинний у воді, нерозчинний в етанолі
Swedish: Klar, färglös vätska med stickande, karakteristisk lukt
Ukrainian: Прозора безбарвна рідина з різким характерним запахом
Swedish: Kalciumstearoyllaktat
Ukrainian: Силікат кальцію
Swedish: [Fytyl(132 R,17S,18S)-3-(8-etyl-132-metoxikarbonyl-2,7,12,18-tetrametyl-13′-oxo-3-vinyl-131-132-17,18-tetrahydrocyklopenta[at]-porfyrin-17-yl)propionat]koppar(II) (kopparklorofyll a)
Ukrainian: [Фітил (13-2R,17S,18S)-3-(8-етил-13-2-метоксикарбоніл-2, 7, 12, 18-тетраметил-13'-оксо-3-вініл-13-1-13-2-17, 18-тетрагідроциклопента[at]-порфірин-17-іл)пропіонат] міді (II) (Мідний хлорофіл a)
Swedish: Kalciumferrocyanid
Ukrainian: Антранілова кислота
Swedish: Klar och färglös vattenlösning
Ukrainian: Прозорий та безбарвний водний розчин
Swedish: Guanosin-5'-monofosforsyra
Ukrainian: Гуанозин-5'-монофосфорна кислота
Swedish: Lösligt i vatten, etanol, metanol, etylacetat och toluen.
Ukrainian: Розчинний у воді, етанолі, метанолі, етилацетаті та діоксані.
Swedish: E 222 NATRIUMVÄTESULFIT
Ukrainian: E 222 ГІДРОСУЛЬФІТ НАТРІЮ
Swedish: E 452 (iii) NATRIUMKALCIUMPOLYFOSFAT
Ukrainian: E 452(iii) ПОЛІФОСФАТ НАТРІЮ-КАЛЬЦІЮ
Swedish: vitt eller lätt gulaktigt eller gråaktigt, luktfritt och smaklöst, granulärt eller fibröst pulver
Ukrainian: Злегка гігроскопічний білий або слабко-жовтуватий чи сіруватий гранульований або волокнистий порошок без смаку та запаху
Swedish: E 200 SORBINSYRA
Ukrainian: E 200 СОРБІНОВА КИСЛОТА
Swedish: Vita kristaller eller vitt, kristallint pulver
Ukrainian: Білі кристали або білий кристалічний порошок
Swedish: 5-Hydroximetylfurfural
Ukrainian: 5-Гідрокси-метилфурфурал
Swedish: Monokaliummonofosfat, kaliumortofosfat, monokaliumortofosfat
Ukrainian: Одноосновний фосфат калію; монофосфат монокалію; ортофосфат монокалію
Swedish: Från gulaktiga eller ljusbruna vätskor till vaxartade fasta eller halvfasta ämnen
Ukrainian: Жовтуваті або світло-коричневі рідини чи воскоподібні тверді або напівтверді речовини
Swedish: Högst 0,2 % uttryckt som glukos (torrvikt)
Ukrainian: Не більше ніж 0,2 % (виражені як глюкоза у перерахунку на суху масу)
Swedish: E 401 NATRIUMALGINAT
Ukrainian: E 401 АЛЬГІНАТ НАТРІЮ
Swedish: En blandning av de partiella estrarna av sorbitol och dess mono- och dianhydrider och ätlig kommersiell palmitinsyra, vilken kondenserats med ca 20 mol etylenoxid per mol sorbitol och dess anhydrider
Ukrainian: Суміш неповних естерів сорбітолу та його моно- і диангідридів з технічною харчовою пальмітиновою кислотою, конденсованих з етиленоксидом у співвідношенні близько 20 молів етиленоксиду на один моль сорбітолу та його ангідридів
Swedish: 4-aminobensen-1-sulfonsyra
Ukrainian: 4-амінобензен-1 -сульфонова кислота
Swedish: E 444 SACKAROSACETATISOBUTYRAT
Ukrainian: E 444 ІЗОБУТИРАТ АЦЕТАТ ЦУКРОЗИ
Swedish: Vattenfritt: Högst 3,0 % (105 °C, 16 timmar)
Ukrainian: Не більше ніж 3,0 % (105 °С, 16 годин) (безводний)
Swedish: Mycket lösligt i vatten, praktiskt taget olösligt i etanol och eter
Ukrainian: Дуже легкорозчинний у воді, практично нерозчинний в етанолі чи етері
Swedish: 48-63 °C
Ukrainian: Від 48 °С до 63 °С
Swedish: E 472 d MONO- OCH DIGLYCERIDERS VINSYRAESTRAR
Ukrainian: E 472 d ЕСТЕРИ ВИННОЇ КИСЛОТИ МОНО- ТА ДИГЛІЦЕРИДІВ ЖИРНИХ КИСЛОТ
Swedish: Bärnstensfärgad, viskös vätska, lätta, gräddfärgade till bruna pärlor eller flingor eller ett hårt, vaxartat fast ämne med svag, karakteristisk lukt
Ukrainian: Бурштинова в'язка рідина, світлі від кремового до жовтувато-коричневого кольору намистини чи пластівці або тверда, воскоподібна тверда речовина зі слабким характерним запахом
Swedish: Utfällningstest med kalciumklorid
Ukrainian: Реакція осадження хлоридом кальцію
Swedish: Kalciumdinatrium-EDTA, kalciumdinatriumedetat
Ukrainian: Дигідрофосфат кальцію
Swedish: N-[N-(3,3-Dimetylbutyl)-L-α-aspartyl]-L-fenylalanin-1-metylester
Ukrainian: N-[N-[3(3- гідрокси-4-метоксифеніл)пропіл]-α-аспартил]-L-фенілаланін (ANS9801-кислота)
Swedish: 3,0-3,5 (mättad lösning)
Ukrainian: Від 3,0 до 3,5 (насичений розчин)
Swedish: Natriummonovätedikarbonat
Ukrainian: Моногідродикарбонат натрію
Swedish: Olösliga ämnen totalt
Ukrainian: Усього нерозчинних речовин:
Swedish: Rött till rödbrunt pulver eller granulat
Ukrainian: Червонувато-коричневий порошок або гранули
Swedish: Olösligt i petroleumeter
Ukrainian: Нерозчинна у петролейному етері речовина
Swedish: Laurylgallat
Ukrainian: Триацетат гліцерилу
Swedish: p-Hydroxibensoesyrametylester, metyl-p-hydroxibensoat
Ukrainian: 2-гідроксипропіловий етер метилцелюлози
Swedish: Vitt, kristallint pulver
Ukrainian: Білий кристалічний порошок
Swedish: Klar
Ukrainian: Accept
Swedish: De kan innehålla små mängder fri glycerol, fria fettsyror, fri mjölksyra och fria glycerider.
Ukrainian: Можуть містити в невеликих кількостях вільний гліцерол, вільні жирні кислоти, вільну молочну кислоту і вільні гліцериди
Swedish: Lösliga joniserbara salter
Ukrainian: Прозора безбарвна рідина
Swedish: Svagt lösligt i vatten, olösligt i etanol
Ukrainian: Малорозчинний у воді, нерозчинний в етанолі
Swedish: E 228 KALIUMVÄTESULFIT
Ukrainian: E 228 ГІДРОСУЛЬФІТ КАЛІЮ
Swedish: Endast följande lösningsmedel får användas: koldioxid, etylacetat, aceton, propan-2-ol, metanol, etanol och hexan.
Ukrainian: Для екстракції можна використовувати лише такі розчинники: діоксид вуглецю, етилацетат, ацетон, пропан-2-ол, метанол, етанол та гексан.
Swedish: Minst 97 % NaH2PO4 efter torkning vid 60 °C i 1 timme och därefter vid 105 °C i 4 timmar
Ukrainian: Після сушіння за температури 60 °С протягом години, а потім за 105 °С протягом чотирьох годин - не менше ніж 97 % NaH2PO4
Swedish: Lösligt i syror
Ukrainian: Розчинний у кислотах
Swedish: C6H7O2(OR1)(OR2)(OR3) där R1, R2 och R3 kan vara något av följande:
Ukrainian: C6H7O2(OR1)(OR2)(OR3), де R1, R2, R3 можуть бути:
Swedish: Svagt lösligt i vatten, lösligt i basiska lösningar, svårlösligt i etanol
Ukrainian: Малорозчинний у воді, розчинний в основних розчинах, помірно розчинний в етанолі
Swedish: Natriumstearoyllaktylat, natriumsteraoyllaktat
Ukrainian: Натрію стеароїллактилат; натрію стеароїллактат