FrancophonIA/EU_acts_in_Ukrainian huggingface dataset:
Swedish: överensstämmelse visas med kravet i artikel 15.2 d.
Ukrainian: (ii) продемонстрована відповідність вимозі, вказаній у пункті (d) статті 15(2).
Swedish: Spänningsstabilitetskrav som är tillämpliga på växelströmsanslutna havsbaserade kraftparksmoduler
Ukrainian: Вимоги щодо стабільності напруги, що застосовуються до приєднаних на змінному струмі морських модулів енергоцентрів
Swedish: När det gäller prov av FSM-svar ska följande krav tillämpas:
Ukrainian: До випробувань реакції в режимі FSM застосовуються такі вимоги:
Swedish: De olösta frågor som motiverar beviljandet av ett begränsat driftsmeddelande.
Ukrainian: (a) неусунені зауваження, що зумовили надання ОДП;
Swedish: kraftproduktionsmodulens simuleringsmodell valideras mot det överensstämmelseprov för LFSM-U-svar som beskrivs i artikel 45.2, och
Ukrainian: (i) імітаційна модель генеруючого модуля підтверджена випробуванням на відповідність щодо реакції в режимі LFSM-U, описаним у статті 45(2) ; та
Swedish: Den berörda systemansvarige för överföringssystemet ska ange vilken återhämtning av aktiv effekt efter fel som kraftparksmodulen kan tillhandahålla, och ska ange
Ukrainian: (a) відповідний ОСП повинен визначити післяаварійне відновлення активної потужності, яке має бути здатний забезпечити модуль енергоцентру, а також вказати:
Swedish: Den systemansvarige ska ta hänsyn till den tillgängliga marginalen för aktiv effekt och till kraftproduktionsmodulens primära energikälla när tidsperioden anges.
Ukrainian: Під час визначення відповідного інтервалу ОСП повинен враховувати резерв активної потужності та первинне джерело енергії генеруючого модуля;
Swedish: Synkrona kraftproduktionsmoduler av typ D ska uppfylla följande ytterligare krav avseende spänningsstabilitet:
Ukrainian: Синхронні генеруючі модулі типу D повинні відповідати таким додатковим вимогам щодо стабільності напруги:
Swedish: kraftproduktionsmodulens simuleringsmodell valideras mot det överensstämmelseprov för FSM-svar som beskrivs i artikel 45.3, och
Ukrainian: (i) імітаційна модель генеруючого модуля підтверджена випробуванням на відповідність щодо реакції в режимі FSM, описаним у статті 45(3) ; та
Swedish: Övervakning av överensstämmelse
Ukrainian: Моніторинг відповідності
Swedish: Överensstämmelseprov för synkrona kraftproduktionsmoduler av typ D
Ukrainian: Випробування на відповідність синхронних генеруючих модулів типу D
Swedish: Hantering av överbelastning.
Ukrainian: (iv) управління перевантаженнями;
Swedish: Kraftproduktionsmodulens tekniska förmåga att tillhandahålla reaktiv effekt med positiv eller negativ fasförskjutning i enlighet med artikel 18.2 b och c ska visas.
Ukrainian: (a) має бути продемонстрована технічна здатність генеруючого модуля до забезпечення здатності до вироблення ємнісної та індуктивної реактивної потужності відповідно до пунктів (b) і (c) статті 18(2);
Swedish: Krav för synkrona kraftproduktionsmoduler av typ B
Ukrainian: Вимоги для синхронних генеруючих модулів типу B
Swedish: När det gäller prov av förmåga till dödnätsstart ska följande krav tillämpas:
Ukrainian: До випробувань на здатність до автономного пуску застосовуються такі вимоги:
Swedish: När det gäller simulering av FSM-svar ska följande krav tillämpas:
Ukrainian: До моделювання реакції в режимі FSM застосовуються такі вимоги:
Swedish: När det gäller prov av förmåga till reaktiv effekt ska följande krav tillämpas:
Ukrainian: До випробувань на здатність до вироблення реактивної потужності застосовуються такі вимоги:
Swedish: När det gäller simulering av återhämtning av aktiv effekt efter fel ska följande krav tillämpas:
Ukrainian: До моделювання післяаварійного відновлення активної потужності застосовуються такі вимоги:
Swedish: kraftproduktionsmodulens simuleringsmodell valideras mot det överensstämmelseprov för LFSM-O-svar som beskrivs i artikel 44.2, och
Ukrainian: (i) імітаційна модель генеруючого модуля підтверджена випробуванням на відповідність щодо реакції в режимі LFSM-O, описаним у статті 44(2) ; та
Swedish: Diagrammet visar den nedre gränsen för en spänning-tidsprofil som gäller spänningen vid anslutningspunkten uttryckt som kvoten mellan dess faktiska värde och dess referensvärde med relativtal 1, före, under och efter ett fel.
Ukrainian: На графіку показана нижня межа кривої залежності напруги від часу для напруги в точці приєднання, вираженої як відношення її фактичного значення до її опорного значення в 1 в.о.
Swedish: Den berörda systemansvarige ska i samordning med den berörda systemansvarige för överföringssystemet ange kraven på förmåga att tillhandahålla reaktiv effekt i samband med varierande spänning.
Ukrainian: (i) відповідний системний оператор у координації з відповідним ОСП повинні визначити вимоги щодо здатності до вироблення реактивної потужності при максимальній потужності у випадку коливань напруги.
Swedish: Den berörda systemansvarige och ägaren av kraftproduktionsanläggningen ska samordna och komma överens om de skyddsprinciper som krävs för kraftproduktionsmodulen och nätet såväl som de inställningar som är relevanta för kraftproduktionsmodulen.
Ukrainian: Схеми захисту, необхідні для генеруючого модуля та мережі, а також уставки для генеруючого модуля повинні координуватися та узгоджуватися між відповідним системним оператором і власником генеруючого об'єкта.
Swedish: Utövandet av denna rättighet ska samordnas med den berörda systemansvarige för överföringssystemet.
Ukrainian: Здійснення цього права має узгоджуватися з відповідним ОСП.
Swedish: Om inkompatibilitet konstateras i samband med utfärdande av det slutliga driftsmeddelandet får ett undantag beviljas efter det att en ansökan gjorts till den berörda systemansvarige i enlighet med det undantagsförfarande som beskrivs i avdelning V. Ett slutligt driftsmeddelande ska utfärdas av den berörda systemansvarige om kraftproduktionsmodulen uppfyller bestämmelserna i undantaget.
Ukrainian: У разі виявлення невідповідності у зв'язку з видачею повідомлення про ДПО, за запитом до відповідного системного оператора може бути наданий відступ відповідно до процедури відступу, описаної у розділі V .
Swedish: Provresultaten för både dynamiska och statiska parametrar uppfyller kraven som fastställs i artikel 15.2 c.
Ukrainian: (i) результати випробування для параметрів в усталеному та динамічному режимах відповідають вимогам, встановленим у статті 15(2)(c) ; та
Swedish: Varvtal och effektreglering.
Ukrainian: Аналіз витрат і вигід
Swedish: Kraftparksmoduler av typ D ska uppfylla de krav som förtecknas i artiklarna 13, 14, 15, 16, 20 och 21, med undantag för punkterna 2 b, 6 och 7 i artikel 13, punkt 2 i artikel 14, punkt 3 i artikel 15 och punkt 2 a i artikel 20.
Ukrainian: Модулі енергоцентрів типу D повинні відповідати вимогам, перерахованим у статті 13, за винятком статті 13(2)(b) , (6) і (7), у статті 14 , за винятком статті 14(2) , у статті 15 , за винятком статті 15(3) , у статтях 16 і 20 , за винятком статті 20(2)(a) , та у статті 21 .
Swedish: kraftparksmodulens simuleringsmodell valideras mot det överensstämmelseprov för LFSM-O-svar som anges i artikel 47.3, och
Ukrainian: (i) імітаційна модель модуля енергоцентру підтверджена випробуванням на відповідність щодо реакції в режимі LFSM-O, визначеним у статті 47(3) ; та
Swedish: Simuleringen ska betraktas som godkänd om följande villkor är uppfyllda:
Ukrainian: (b) моделювання вважається успішним, якщо виконані такі умови:
Swedish: Kraftparksmodulens tekniska förmåga att tillhandahålla reaktiv effekt med positiv och negativ fasförskjutning i enlighet med artikel 21.3 b och c ska visas.
Ukrainian: (a) має бути продемонстрована технічна здатність модуля енергоцентру до забезпечення здатності до вироблення ємнісної та індуктивної реактивної потужності відповідно до пунктів (b) і (c) статті 21(3);
Swedish: Kraftproduktionsmodulens tekniska förmåga att kontinuerligt modulera den aktiva effekten och därigenom bidra till frekvensreglering i händelse av en stor frekvenshöjning i systemet ska visas.
Ukrainian: (a) має бути продемонстрована технічна здатність генеруючого модуля безперервно модулювати активну потужність, щоб сприяти регулюванню частоти у випадку будь-якого значного збільшення частоти в системі.
Swedish: Simuleringen ska genomföras genom att simulera steg och ramper vid låga frekvenser ända till maximal kontinuerlig effekt, med hänsyn tagen till inställningarna för statikfaktor och till dödbandet.
Ukrainian: (b) моделювання повинне виконуватися при низькій частоті з використанням ступінчастих і лінійних змін частоти, що досягають максимальної потужності, враховуючи уставки етатизму та зону нечутливості;
Swedish: Utöver de överensstämmelseprov för synkrona kraftproduktionsmoduler av typ B som beskrivs i artikel 44 ska ägare av kraftproduktionsanläggningar när det gäller kraftproduktionsmoduler av typ C genomföra de överensstämmelseprov som anges i punkterna 2, 3, 4 och 6 i denna artikel.
Ukrainian: На додачу до випробувань на відповідність для синхронних генеруючих модулів типу B, описаних у статті 44 , власники генеруючих об'єктів повинні проводити випробування на відповідність, визначені у параграфах 2, 3, 4 і 6 цієї статті для синхронних генеруючих модулів типу С. Якщо генеруючий модуль забезпечує здатність до автономного пуску, власники генеруючих об'єктів повинні також проводити випробування, зазначені в параграфі 5.
Swedish: Simuleringen ska betraktas som godkänd om överensstämmelse visas med det krav som anges i artikel 14.3 a.
Ukrainian: (b) моделювання вважається успішним, якщо продемонстрована відповідність вимозі, встановленій у пункті (a) статті 14(3).
Swedish: kraftparksmodulens simuleringsmodell valideras mot det överensstämmelseprov för LFSM-U-svar som anges i artikel 48.3, och
Ukrainian: (i) імітаційна модель модуля енергоцентру підтверджена випробуванням на відповідність щодо реакції в режимі LFSM-U, визначеним у статті 48(3) ; та
Swedish: Överensstämmelseprov för synkrona kraftproduktionsmoduler av typ C
Ukrainian: Випробування на відповідність синхронних генеруючих модулів типу C
Swedish: Simuleringen ska betraktas som godkänd om överensstämmelse visas med kravet i artikel 14.3 a.
Ukrainian: (b) моделювання вважається успішним, якщо продемонстрована відповідність вимозі, визначеній в пункті (а) статті 14(3).
Swedish: Synkrona kraftproduktionsmoduler av typ D ska uppfylla de krav som föreskrivs i artiklarna 13, 14, 15, 16, 17 och 18, med undantag för punkterna 2 b, 6 och 7 i artikel 13, punkt 2 i artikel 14, punkt 3 i artikel 15 och punkt 2 i artikel 17.
Ukrainian: Синхронні генеруючі модулі типу Б повинні відповідати вимогам, встановленим у статті 13 , за винятком статті 13(2)(b) , (6) і (7) , у статті 14 , за винятком статті 14(2) , у статті 15 , за винятком статті 15(3) , у статтях 16 і 17 , за винятком статті 17(2) , та у статті 18 .
Swedish: När det gäller simulering av förmåga till reaktiv effekt ska följande krav tillämpas:
Ukrainian: До моделювання здатності до вироблення реактивної потужності застосовуються такі вимоги:
Swedish: Allmänna krav för kraftproduktionsmoduler av typ C
Ukrainian: Загальні вимоги для генеруючих модулів типу C
Swedish: Separata installationsdokument ska tillhandahållas för varje kraftproduktionsmodul inom kraftproduktionsanläggningen.
Ukrainian: Для кожного генеруючого модуля у складі генеруючого об'єкта мають надаватися окремі документи генеруючого модуля.
Swedish: Synkrona kraftproduktionsmoduler av typ B ska uppfylla de krav som förtecknas i artiklarna 13 och 14, med undantag för artikel 13.2 b.
Ukrainian: Синхронні генеруючі модулі типу B повинні відповідати вимогам, переліченим у статті 13 , за винятком статті 13(2)(b) , та у статті 14 .
Swedish: Simuleringen ska genomföras genom att simulera frekvenssteg och frekvensramper som är tillräckligt stora för att utlösa hela området för aktiv effekt som frekvenssvar, med hänsyn tagen till inställningarna för statikfaktor och till dödbandet.
Ukrainian: (b) випробування повинне проводитися шляхом моделювання ступінчастих і лінійних змін частоти, достатньо значних для того, щоб активувати повний діапазон частотної характеристики активної потужності, враховуючи уставки етатизму та зону нечутливості.
Swedish: När det gäller simulering av inmatning av snabb felström ska följande krav tillämpas:
Ukrainian: До моделювання підживлення швидким КЗ струмом застосовуються такі вимоги:
Swedish: I detta avseende ska kraftproduktionsmodulen kunna minska den aktiva uteffekten så mycket som är tekniskt genomförbart utifrån modulens inneboende egenskaper, men åtminstone till 55 % av dess maximala kontinuerliga effekt.
Ukrainian: У разі надлишку потужності генеруючі модулі повинні бути здатні до зниження вихідної активної потужності від попередньої робочої точки до будь-якої нової робочої точки в межах графіка Р-Q. У зв'язку з цим генеруючі модулі повинні бути здатні до зниження вихідної активної потужності, наскільки технічно можливо, але не менше ніж до 55% їхньої максимальної потужності;
Swedish: Ansvarsområde för ägaren av kraftproduktionsanläggningen
Ukrainian: Відповідальність власників генеруючих об'єктів
Swedish: När det gäller prov av reglerläge för reaktiv effekt ska följande krav tillämpas:
Ukrainian: До випробувань режиму регулювання реактивної потужності застосовуються такі вимоги:
Swedish: överensstämmelse visas med kravet i artikel 15.2 c.
Ukrainian: (ii) продемонстрована відповідність вимозі, вказаній у пункті (c) статті 15(2).
Swedish: Överensstämmelseprov för kraftparksmoduler av typ D
Ukrainian: Випробування на відповідність модулів енергоцентрів типу D
Swedish: tclear
Ukrainian: close
Swedish: Krav för kraftparksmoduler av typ D
Ukrainian: Вимоги для модулів енергоцентрів типу D
Swedish: När det gäller simulering av LFSM-O-svar ska följande krav tillämpas:
Ukrainian: До моделювання реакції в режимі LFSM-U застосовуються такі вимоги:
Swedish: Frekvensområde
Ukrainian: (ii) частоту;
Swedish: Överensstämmelseprov för kraftparksmoduler av typ C
Ukrainian: Випробування на відповідність модулів енергоцентрів типу C
Swedish: Kraftproduktionsmoduler av typ C ska uppfylla följande krav avseende frekvensstabilitet:
Ukrainian: Модулі енергоцентрів типу С повинні відповідати таким додатковим вимогам щодо стабільності частоти:
Swedish: Reaktiv effekt.
Ukrainian: - реактивну потужність, та
Swedish: Den berörda systemansvarige för överföringssystemet ska ange arbetsprinciperna för de reglersystem som installerats för att tillhandahålla syntetisk tröghet och tillhörande prestandaparametrar.
Ukrainian: (b) принцип роботи систем регулювання, встановлених для забезпечення штучної інерції, і пов'язані робочі параметри повинні визначатися відповідним ОСП;
Swedish: Provresultaten för både dynamiska och statiska parametrar uppfyller de krav som anges i artikel 13.2.
Ukrainian: (i) результати випробування для параметрів в усталеному та динамічному режимах відповідають вимогам, визначеним у статті 13(2) ; та
Swedish: Kraftproduktionsmodulens tekniska förmåga att utlösa och fungera stabilt i husturbindrift ska visas.
Ukrainian: (a) має бути продемонстрована технічна здатність генеруючих модулів до перемикання та стійкої роботи на власні потреби;
Swedish: Provet ska betraktas som godkänt om följande villkor är uppfyllda:
Ukrainian: (b) випробування вважається успішним, якщо виконані такі умови:
Swedish: När det gäller prov av LFSM-O-svar ska följande krav tillämpas:
Ukrainian: До випробувань реакції в режимі LFSM-U застосовуються такі вимоги:
Swedish: Allmänna krav för kraftproduktionsmoduler av typ A
Ukrainian: Загальні вимоги для генеруючих модулів типу А
Swedish: I specifikationen av dessa parametrar ska den berörda systemansvarige för överföringssystemet ta hänsyn till följande:
Ukrainian: При визначенні таких параметрів відповідний ОСП повинен враховувати такі факти:
Swedish: En plötslig lastminskning för kraftproduktionsmodulen från 1 till 0,6 av den maximala kontinuerliga effekten (relativtal) leder inte till odämpade pendlingar i kraftproduktionsmodulens aktiva eller reaktiva effekt.
Ukrainian: максимальної потужності не призводить до незатухаючих коливань активної або реактивної потужності генеруючого модуля.
Swedish: Systemåterställningskrav som är tillämpliga på växelströmsanslutna havsbaserade kraftparksmoduler
Ukrainian: Вимоги щодо відновлення системи, що застосовуються до приєднаних на змінному струмі морських модулів енергоцентрів
Swedish: Kraftproduktionsmodulens linjeskydd.
Ukrainian: - лінійний захист генеруючого модуля,
Swedish: Icke-bindande vägledning och övervakning av genomförande
Ukrainian: Незобов'язальні настанови та моніторинг імплементації
Swedish: Frekvensstabilitetskrav som är tillämpliga på växelströmsanslutna havsbaserade kraftparksmoduler
Ukrainian: Вимоги щодо стабільності частоти, що застосовуються до приєднаних на змінному струмі морських модулів енергоцентрів
Swedish: Kraftparksmodulen ska visa att den kan tillhandahålla förmåga till reaktiv effekt med positiv och negativ fasförskjutning i enlighet med artikel 21.3 b och c.
Ukrainian: (a) має бути продемонстровано, що модуль енергоцентру може забезпечувати здатність до вироблення ємнісної та індуктивної реактивної потужності, як визначено в пунктах (b) і (с) статті 21(3);
Swedish: När det gäller simulering av förmåga till feltålighet hos synkrona kraftproduktionsmoduler av typ B ska följande krav tillämpas:
Ukrainian: До моделювання здатності синхронних генеруючих модулів типу В проходити КЗ без відключення від мережі застосовуються такі вимоги:
Swedish: Kraftparksmodulens tekniska förmåga att kontinuerligt modulera den aktiva effekten och därigenom bidra till frekvensreglering i händelse av en frekvenshöjning i systemet ska visas.
Ukrainian: (a) має бути продемонстрована технічна здатність модуля енергоцентру безперервно модулювати активну потужність, щоб сприяти регулюванню частоти в разі збільшення частоти в системі.
Swedish: kraftparksmodulens simuleringsmodell valideras mot det överensstämmelseprov för FSM-svar som anges i artikel 48.4, och
Ukrainian: (i) імітаційна модель модуля енергоцентру підтверджена випробуванням на відповідність щодо реакції в режимі FSM, визначеним у статті 48(4) ; та
Swedish: Överensstämmelseprov för kraftparksmoduler av typ B
Ukrainian: Випробування на відповідність модулів енергоцентрів типу B
Swedish: Kraftparksmodulens funktionsförmåga i reglerläge för effektfaktor i enlighet med artikel 21.3 d vi ska visas.
Ukrainian: (a) має бути продемонстрована здатність модуля енергоцентру працювати в режимі регулювання коефіцієнта потужності відповідно до пункту (vi) статті 21(3)(d);
Swedish: När det gäller simulering av dämpningsreglering av effektpendlingar ska följande krav tillämpas:
Ukrainian: До моделювання регулювання демпфірування коливань потужності застосовуються такі вимоги:
Swedish: Simuleringen ska betraktas som godkänd om följande villkor är kumulativt uppfyllda:
Ukrainian: (b) моделювання вважається успішним, якщо сукупно виконані такі умови:
Swedish: När det gäller prov av utlösning av husturbindrift ska följande krav tillämpas:
Ukrainian: До випробувань з перемикання на навантаження власних потреб застосовуються такі вимоги:
Swedish: Kraftparksmodulens tekniska förmåga att kontinuerligt modulera den aktiva effekten och därigenom bidra till frekvensreglering i händelse av en stor frekvenssänkning i systemet ska visas.
Ukrainian: (a) має бути продемонстрована технічна здатність модуля енергоцентру безперервно модулювати активну потужність, щоб сприяти регулюванню частоти у випадку значного зниження частоти в системі;
Swedish: Allmänna krav för kraftproduktionsmoduler av typ B
Ukrainian: Стаття 20 Вимоги для модулів енергоцентрів типу B
Swedish: Utöver de överensstämmelseprov för kraftparksmoduler av typ B som beskrivs i artikel 47 ska ägare av kraftproduktionsanläggningar när det gäller kraftparksmoduler av typ C genomföra de överensstämmelseprov som anges i punkterna 2-9.
Ukrainian: На додачу до випробувань на відповідність для модулів енергоцентрів типу В, описаних у статті 47 , власники генеруючих об'єктів повинні проводити випробування на відповідність, визначені у параграфах 2-9 для модулів енергоцентрів типу С. Замість відповідного випробування, власник генеруючого об'єкта може використовувати сертифікати відповідності обладнання, видані уповноваженим органом сертифікації, щоб продемонструвати відповідність окремій вимозі.
Swedish: Kraftproduktionsmodulens förmåga att tillhandahålla feltålighet i enlighet med de villkor som anges i artikel 16.3 a ska visas.
Ukrainian: (a) має бути продемонстрована здатність генеруючого модуля проходити КЗ без відключення від мережі відповідно до умов, визначених у пункті (a) статті 16(3);
Swedish: Kraftproduktionsmoduler av typ C ska uppfylla följande krav avseende systemåterställning:
Ukrainian: Генеруючі модулі типу В повинні відповідати таким вимогам щодо відновлення системи:
Swedish: Förfarande för kraftproduktionsmoduler av typ D
Ukrainian: Порядок для генеруючих модулів типу D
Swedish: Kraftproduktionsmoduler av typ A ska uppfylla följande krav avseende frekvensstabilitet:
Ukrainian: Генеруючі модулі типу A повинні відповідати таким вимогам щодо стабільності частоти:
Swedish: Enligt specifikation från den berörda systemansvarige för överföringssystemet
Ukrainian: Стаття 41 Завдання відповідного системного оператора
Swedish: Allmänna krav för kraftproduktionsmoduler av typ D
Ukrainian: Загальні вимоги для генеруючих модулів типу D
Swedish: om fastställande av nätföreskrifter med krav för nätanslutning av generatorer
Ukrainian: про встановлення мережевого кодексу щодо вимог для приєднання виробників електроенергії до мереж
Swedish: Tillfälligt driftsmeddelande för kraftproduktionsmoduler av typ D
Ukrainian: Оперативне повідомлення про тимчасовий дозвіл на підключення для генеруючих модулів типу D
Swedish: När det gäller simulering av ö-drift ska följande krav tillämpas:
Ukrainian: До моделювання роботи в острівному режимі застосовуються такі вимоги:
Swedish: Kraftproduktionsmoduler av typ D ska uppfylla följande krav avseende tålighet:
Ukrainian: Генеруючі модулі типу D повинні відповідати таким вимогам щодо надійності:
Swedish: Profil för feltålighet hos en kraftproduktionsmodul
Ukrainian: Стаття 56 Моделювання на відповідність модулів енергоцентр…
Swedish: Simuleringen ska genomföras med hjälp av steg och ramper vid höga frekvenser ända till lägsta nivå med reglerförmåga, med hänsyn tagen till inställningarna för statikfaktor och till dödbandet.
Ukrainian: (b) моделювання повинне виконуватися з використанням ступінчастих і лінійних змін частоти, що досягають мінімального рівня регулювання, враховуючи уставки етатизму та зону нечутливості;
Swedish: Utan hinder av led i får den berörda systemansvarige för överföringssystemet i Spanien kräva att kraftproduktionsmoduler ska kunna förbli anslutna till nätet i spänningsintervallet 1,05-1,0875 (relativtal) under obegränsad tid.
Ukrainian: (iii) незважаючи на положення пункту (i), відповідний ОСП в Іспанії може вимагати, щоб генеруючі модулі були здатні залишатися приєднаними до мережі в діапазоні напруг між 1,05 в.о.
Swedish: Ett slutligt driftsmeddelande ska ge ägaren av kraftproduktionsanläggningen rätt att driva en kraftproduktionsmodul med hjälp av nätanslutningen.
Ukrainian: ДПО дає право власнику генеруючого об'єкта на експлуатацію генеруючого модуля з використанням приєднання до мережі.
Swedish: När det gäller förmåga till feltålighet hos kraftproduktionsmoduler:
Ukrainian: 3 щодо здатності модулів енергоцентрів…
Swedish: Intervallet för effektvärdets börvärde.
Ukrainian: Параметри для внутрішньої обвідної на рис.
Swedish: Systemvärn.
Ukrainian: - пусковий струм,
Swedish: Tillhandahållande av reaktiv effekt.
Ukrainian: (iii) забезпечення реактивною потужністю;
Swedish: Parametrar i figur 3 - Förmåga till feltålighet hos synkrona kraftproduktionsmoduler
Ukrainian: Стаття 53 Моделювання на відповідність синхронних генеруюч…
Swedish: Founding treaties
Ukrainian: Моніторинг відступів
Swedish: Tabellen visar de kortaste tidsperioderna under vilka en kraftproduktionsmodul måste kunna fungera för spänningar som avviker från referensvärdet (relativtal 1) vid anslutningspunkten utan att kopplas bort från nätet, där den spänning som ligger till grund för relativtalen är 110-300 kV.
Ukrainian: У таблиці вказані мінімальні періоди часу, протягом яких генеруючий модуль повинен бути здатний працювати за напруг, що відхиляються від опорного значення в 1 в.о.