FrancophonIA/EU_acts_in_Ukrainian huggingface dataset:
Slovenian: Opravljeno je bilo posvetovanje z Odborom za evropski statistični sistem -
Ukrainian: (37) Були проведені консультації з ESSC,
Slovenian: Prakse namakanja
Ukrainian: Практики зрошення
Slovenian: modul delovna sila in druge pridobitne dejavnosti
Ukrainian: Робоча сила та інші види діяльності, що приносить дохід
Slovenian: Spremenljivke v zvezi z ravnanjem z živinskimi gnojili se nanašajo na 12-mesečno obdobje, vključno s tem datumom.
Ukrainian: Змінні щодо використання добрив повинні стосуватися 12-місячного періоду, що включає відповідну дату.
Slovenian: Kadar ima spremenljivka v določeni državi članici nizko ali nično prevalenco, se lahko izključi iz zbiranja podatkov, če se v koledarskem letu pred referenčnim letom Komisiji (Eurostatu) zagotovijo informacije, ki ustrezno utemeljujejo izključitev te spremenljivke.
Ukrainian: Якщо будь-яка змінна має низький або нульовий рівень поширеності в державі-члені, таку змінну можна виключити зі збору даних за умови надання Комісії (Євростату) інформації, що належним чином обґрунтовує її виключення, протягом календарного року, що передує референтному року.
Slovenian: Tehnična specifikacija v zvezi s podatki o modulih
Ukrainian: Технічні специфікації стосовно даних модулів
Slovenian: (1) Uredba Sveta (ES) št. 1217/2009 z dne 30. novembra 2009 o vzpostavitvi mreže za zbiranje računovodskih podatkov o dohodkih in poslovanju kmetijskih gospodarstev v Evropski skupnosti ( UL L 328, 15.12.2009, str. 27 ).
Ukrainian: (-1) Регламент Ради (ЄС) № 1217/2009 від 30 листопада 2009 року про створення мережі для збору бухгалтерських даних про доходи та бізнес-операції аграрних господарств у Європейському Союзі (ОВ L 328, 15.12.2009, c. 27).
Slovenian: modul „bivalni prostori živali in ravnanje z živinskimi gnojili" za leti 2020 in 2026;
Ukrainian: (c) модуль «Споруди для тварин і використання добрив» - за 2020 та 2026 роки;
Slovenian: Poročilo Komisije
Ukrainian: Звіт Комісії
Slovenian: (10) Uredba (EU) št. 1306/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. decembra 2013 o financiranju, upravljanju in spremljanju skupne kmetijske politike in razveljavitvi uredb Sveta (EGS) št. 352/78, (ES) št. 165/94, (ES) št. 2799/98, (ES) št. 814/2000, (ES) št. 1290/2005 in (ES) št. 485/2008 ( UL L 347, 20.12.2013, str. 549 ).
Ukrainian: (-10) Регламент Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 1306/2013 від 17 грудня 2013 року про фінансування та моніторинг спільної аграрної політики й управління нею, а також про скасування регламентів Ради (ЄЕС) № 352/78, (ЄС) № 165/94, (ЄC) № 2799/98, (ЄC) № 814/2000, (ЄC) № 1290/2005 та (ЄC) № 485/2008 (ОВ L 347, 20.12.2013, с.
Slovenian: Skupno število živali
Ukrainian: Загальна кількість тварин
Slovenian: Finančna sredstva
Ukrainian: Фінансовий пакет
Slovenian: Če je odgovor pritrdilen, ali je kmetijsko gospodarstvo del skupine podjetij?
Ukrainian: Якщо так, чи входить аграрне господарство до групи підприємств?
Slovenian: Koruza za zrnje in koruza s storži
Ukrainian: Кукурудза на зерно та зернострижнева суміш
Slovenian: (4) Uredba (EU) št. 1337/2011 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 13. decembra 2011 o evropski statistiki trajnih nasadov in o razveljavitvi Uredbe Sveta (EGS) št. 357/79 in Direktive 2001/109/ES Evropskega parlamenta in Sveta ( UL L 347, 30.12.2011, str. 7 ).
Ukrainian: (-4) Регламент Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 1337/2011 від 13 грудня 2011 року про європейську статистику багаторічних культур і скасування Регламенту Ради (ЄЕС) № 357/79 і Директиви Європейського Парламенту і Ради 2001/109/ЄС (ОВ L 347, 30.12.2011, с.
Slovenian: Splošne spremenljivke
Ukrainian: Загальні змінні
Slovenian: (15) Delegirana uredba Komisije (EU) št. 1198/2014 z dne 1. avgusta 2014 o dopolnitvi Uredbe Sveta (ES) št. 1217/2009 o vzpostavitvi mreže za zbiranje računovodskih podatkov o dohodkih in poslovanju kmetijskih gospodarstev v Evropski uniji ( UL L 321, 7.11.2014, str. 2 ).
Ukrainian: (-15) Делегований регламент Комісії (ЄС) № 1198/2014 від 1 серпня 2014 року про доповнення Регламенту Ради (ЄС) № 1217/2009 про створення мережі для збору бухгалтерських даних про доходи та бізнес-операції аграрних господарств у Європейському Союзі (ОВ L 321, 15.12.2009, c. 2).
Slovenian: (2) Izvedbena uredba Komisije (EU) 2015/220 z dne 3. februarja 2015 o določitvi pravil za uporabo Uredbe Sveta (ES) št. 1217/2009 o vzpostavitvi mreže za zbiranje računovodskih podatkov o dohodkih in poslovanju kmetijskih gospodarstev v Evropski uniji ( UL L 46, 19.2.2015, str. 1 ).
Ukrainian: (-2) Імплементаційний регламент Комісії (ЄС) № 2015/220 від 3 лютого 2015 року про встановлення правил застосування Регламенту Ради (ЄС) № 1217/2009 про створення мережі для збору бухгалтерських даних про доходи та бізнес-операції аграрних господарств у Європейському Союзі (ОВ L 46, 19.02.2015, с.
Slovenian: Unija nacionalnim statističnim uradom in drugim nacionalnim organom iz člena 5(2) Uredbe (ES) št. 223/2009 dodeli nepovratna sredstva za izvajanje te uredbe, in sicer za:
Ukrainian: Для імплементації цього Регламенту Союз надає гранти національним статистичним інститутам та іншим національним органам, зазначеним у статті 5(2) Регламенту Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 223/2009, для:
Slovenian: Spremenljivke v zvezi z zemljiščem
Ukrainian: Змінні щодо землі
Slovenian: Spremenljivke v zvezi z živino za modul ‚delovna sila in druge pridobitne dejavnosti‘
Ukrainian: Змінні щодо свійських тварин, що стосуються модуля «Робоча сила та інші види діяльності, що приносить дохід»
Slovenian: stare od vključno 1 do manj kot 2 leti
Ukrainian: Від 1 до менше ніж 2 років
Slovenian: Podskupina populacije kmetijskih gospodarstev iz člena 7 z grozdjem za vino
Ukrainian: Підмножина генеральної сукупності аграрних господарств, означених у статті 7 , з виноградом для виробництва вина
Slovenian: mlajše od 1 leta
Ukrainian: До 1 року
Slovenian: Prašički z živo težo pod 20 kilogramov
Ukrainian: Поросята живою вагою до 20 кг
Slovenian: Upravitelj kmetijskega gospodarstva
Ukrainian: Керівник аграрного господарства
Slovenian: (2) Uredba (ES) št. 1166/2008 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 19. novembra 2008 o raziskovanjih strukture kmetijskih gospodarstev in metod kmetijske proizvodnje ter razveljavitvi Uredbe Sveta (EGS) št. 571/88 ( UL L 321, 1.12.2008, str. 14 ).
Ukrainian: (-2) Регламент Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 1166/2008 від 19 листопада 2008 року про обстеження структури фермерських господарств і обстеження методів сільськогосподарського виробництва та про скасування Регламенту Ради (ЄЕС) № 571/88 (ОВ L 321, 01.12.2008, с.
Slovenian: (17) Uredba (ES) št. 1760/2000 Evropskega Parlamenta in Sveta z dne 17. julija 2000 o uvedbi sistema za identifikacijo in registracijo govedi ter o označevanju govejega mesa in proizvodov iz govejega mesa in razveljavitvi Uredbe Sveta (ES) št. 820/97 ( UL L 204, 11.8.2000, str. 1 ).
Ukrainian: (-17) Регламент Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 1760/2000 від 17 липня 2000 року про встановлення системи ідентифікації і реєстрації великої рогатої худоби та щодо маркування яловичини і продуктів з яловичини, а також про скасування Регламенту Ради (ЄС) № 820/97 (ОВ L 204, 11.08.2000, с.
Slovenian: 0,1 ha
Ukrainian: 0,1 га
Slovenian: Za leti 2023 in 2026 se na Komisijo prenese pooblastilo za sprejemanje delegiranih aktov v skladu s členom 16 v zvezi s spremembo podrobnih tem iz Priloge IV. Komisija pri izvajanju svojega pooblastila zagotovi, da ti delegiranimi akti s številom spremenljivk znatno ne povečajo bremena.
Ukrainian: Для 2023 та 2026 років Комісія уповноважена ухвалювати делеговані акти відповідно до статті 16 стосовно внесення змін до детальних тем, наведених у додатку IV .
Slovenian: modul strojev in opreme
Ukrainian: Модуль «Машини та устатковання»
Slovenian: Površina in starost
Ukrainian: Площа та вік
Slovenian: Zelenjadnice, vključno z melonami, in jagode v steklenjakih ali pod visoko zaščito, pod katero je mogoče hoditi
Ukrainian: Овочі, у тому числі культури баштанні і полуниці, під скляним або високим накриттям із доступом
Slovenian: Drugi trajni nasadi, vključno z drugimi trajnimi nasadi za prehrano ljudi
Ukrainian: Інші багаторічні культури, у тому числі інші багаторічні культури для споживання людиною
Slovenian: Nedružinska delovna sila
Ukrainian: Несімейна робоча сила
Slovenian: 7,5 % kmetijskega zemljišča v uporabi v regiji ali več
Ukrainian: 7,5% або більше ВСП у регіоні
Slovenian: Na Komisijo se prenese pooblastilo za sprejemanje izvedbenih aktov, s katerimi določi opise spremenljivk iz Priloge III.
Ukrainian: Комісія повинна мати повноваження ухвалювати імплементаційні акти з визначенням описів змінних, наведених у додатку III .
Slovenian: modul „vinograd" za leto 2026.
Ukrainian: (h) модуль «Виноградники» - за 2026 рік;
Slovenian: Za referenčna leta, v katerih se podatki zbirajo v obliki popisa, Komisija ne predlaga ad hoc modulov.
Ukrainian: Вона не може пропонувати спеціалізовані модулі для референтних років, протягом яких збір даних проводиться у формі перепису.
Slovenian: (19) Uredba (EU) št. 1308/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. decembra 2013 o vzpostavitvi skupne ureditve trgov kmetijskih proizvodov in razveljavitvi uredb Sveta (EGS) št. 922/72, (EGS) št. 234/79, (ES) št. 1037/2001 in (ES) št. 1234/2007 ( UL L 347, 20.12.2013, str. 671 ).
Ukrainian: (-19) Регламент Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 1308/2013 від 17 грудня 2013 року про спільну організацію ринків сільськогосподарських продуктів та скасування регламентів Ради (ЄЕС) № 922/72, (ЄЕС) № 234/79, (ЄС) № 1037/2001 та (ЄС) № 1234/2007 (ОВ L 347, 20.12.2013, с.
Slovenian: Navedeno uredbo je zato treba razveljaviti.
Ukrainian: Відповідно, зазначений Регламент необхідно скасувати.
Slovenian: Unija nacionalnim statističnim uradom in drugim nacionalnim organom iz člena 5(2) Uredbe (ES) št. 223/2009 dodeli nepovratna sredstva za kritje stroškov zbiranja ad hoc podatkov iz člena 9.
Ukrainian: Для збору додаткових даних, визначених у статті 9 , Союз надає гранти національним статистичним інститутам та іншим національним органам, зазначеним у статті 5(2) Регламенту Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 223/2009, на покриття витрат, пов'язаних зі здійсненням збору додаткових даних.
Slovenian: Internetne zmogljivosti
Ukrainian: Інтернет-обладнання
Slovenian: (16) Uredba (EU) št. 1307/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. decembra 2013 o pravilih za neposredna plačila kmetom na podlagi shem podpore v okviru skupne kmetijske politike ter razveljavitvi Uredbe Sveta (ES) št. 637/2008 in Uredbe Sveta (ES) št. 73/2009 ( UL L 347, 20.12.2013, str. 608 ).
Ukrainian: (-16) Регламент Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 1307/2013 від 17 грудня 2013 року про встановлення правил прямих виплат фермерам відповідно до програм підтримки в рамках спільної аграрної політики та про скасування Регламенту Ради (ЄС) № 637/2008 і Регламенту Ради (ЄС) № 73/2009 (ОВ L 347, 20.12.2013, c. 608).
Slovenian: Za vse spremenljivke drugih modulov, pri katerih se zahteve po natančnosti ne uporabljajo za nobeno od regij NUTS 2 in NUTS 1, se zahteva nacionalna stopnja natančnosti v višini največ 7,5-odstotne relativne standardne napake.
Ukrainian: Вимагається точність на національному рівні не більше 7,5% відносної стандартної похибки для всіх змінних інших модулів, до яких не застосовуються вимоги щодо точності для будь-яких регіонів NUTS 2 і NUTS 1.
Slovenian: Sheme kakovosti za kmetijske proizvode in živila
Ukrainian: Схеми якості для сільськогосподарських і харчових продуктів
Slovenian: PDF
Ukrainian: ВСП
Slovenian: opise spremenljivk;
Ukrainian: (b) описи змінних;
Slovenian: Sveže zelenjadnice in jagode
Ukrainian: Овочі свіжі та полуниці
Slovenian: Sadje, jagodičje in lupinarji (razen citrusov, grozdja in jagod)
Ukrainian: Культури плодові, ягідні та горіхи (за винятком культур цитрусових, винограду та полуниць)
Slovenian: Sveže zelenjadnice (vključno z melonami) in jagode, gojene v kolobarjenju s kmetijskimi rastlinami, ki niso zelenjadnice (njive na prostem)
Ukrainian: Овочі свіжі (у тому числі культури баштанні) і полуниці, які вирощують в ротації з неплодоовочевими культурами (вирощування на полях)
Slovenian: Kmetijska gospodarstva, ki se podpirajo z ukrepi za razvoj podeželja
Ukrainian: Аграрні господарства, які отримують підтримку в рамках заходів з розвитку сільських територій
Slovenian: Rž in mešanice ozimnega žita (soržica)
Ukrainian: Жито та суміші озимих злакових культур (меслін)
Slovenian: Bivalni prostori živali
Ukrainian: Споруди для тварин
Slovenian: Posebna območja kmetijskega gospodarstva
Ukrainian: Спеціальні площі аграрного господарства
Slovenian: Zajem
Ukrainian: Accept
Slovenian: Modul praks upravljanja tal
Ukrainian: Модуль «Практики оброблення ґрунту»
Slovenian: razvijanje ali izvajanje zahtev glede podatkov ali oboje;
Ukrainian: (a) розроблення та/або впровадження вимог до даних;
Slovenian: Za spremenljivke modulov sadovnjaka in vinograda, pri katerih se zahteve po natančnosti ne uporabljajo za nobeno od regij NUTS 2 in NUTS 1, se zahteva nacionalna stopnja natančnosti v višini največ 5-odstotne relativne standardne napake.
Ukrainian: Вимагається точність на національному рівні не більше 5% відносної стандартної похибки для змінних модулів «Плодові сади» та «Виноградники», до яких не застосовуються вимоги щодо точності для будь-яких регіонів NUTS 2 і NUTS 1.
Slovenian: samci, stari 2 leti in več
Ukrainian: Самці віком 2 роки та старше
Slovenian: Druga žita, požeta še zelena (brez silažne koruze)
Ukrainian: Інші злакові фуражні культури (за винятком кукурудзи на зелений корм)
Slovenian: Kmetijsko-okoljska-podnebna plačila
Ukrainian: Агроекологічні виплати - кліматичні виплати
Slovenian: Kmetijsko gospodarstvo je enota skupnega zemljišča
Ukrainian: Аграрне господарство є одиницею із землями загального користування
Slovenian: Grozdje za vino
Ukrainian: - Виноград для виробництва вина
Slovenian: Identifikator kmetijskega gospodarstva
Ukrainian: Ідентифікатор аграрного господарства
Slovenian: modul „stroji in oprema" za leto 2023;
Ukrainian: (f) модуль «Машини та устатковання» - за 2023 рік;
Slovenian: Semena oljnic
Ukrainian: - Культури олійні
Slovenian: Razširitev okvira
Ukrainian: Розширена основа вибірки
Slovenian: Kmetovanje na lastnem zemljišču
Ukrainian: Оброблення власних земель
Slovenian: glav
Ukrainian: голова
Slovenian: Druge kmetijske rastline na njivah v steklenjakih ali pod visoko zaščito, pod katero je mogoče hoditi
Ukrainian: Інші орні культури під скляним або високим накриттям із доступом
Slovenian: Začasni travniki in pašniki
Ukrainian: Тимчасові трав'яні насадження та пасовища
Slovenian: Lokacija kmetijskega gospodarstva
Ukrainian: Місцезнаходження аграрного господарства
Slovenian: Če je odgovor pritrdilen, ali je upravitelj zakonec gospodarja?
Ukrainian: Якщо так, чи є керівник чоловіком/дружиною власника?
Slovenian: Sveže zelenjadnice (vključno z melonami) in jagode
Ukrainian: Овочі свіжі (у тому числі культури баштанні) і полуниці
Slovenian: Postavka
Ukrainian: Позиція
Slovenian: Sadje, jagodičje, lupinarji in citrusi (razen grozdja in jagod)
Ukrainian: - Культури плодові, ягідні, горіхи та культури цитрусові (за винятком винограду та полуниць)
Slovenian: modul „sadovnjak" za leto 2023;
Ukrainian: (d) модуль «Зрошення» - за 2023 рік;
Slovenian: Površina glede na gostoto dreves
Ukrainian: площа за щільністю дерев
Slovenian: Trajno travinje, brez ekstenzivnih pašnikov
Ukrainian: - Постійні луки, крім малопродуктивних пасовищ
Slovenian: Podskupina populacije kmetijskih gospodarstev iz člena 7 z zemljišči, ki jih je mogoče namakati
Ukrainian: Підмножина генеральної сукупності аграрних господарств, означених у статті 7 , з орними землями
Slovenian: Gojene gobe
Ukrainian: Шишки хмелю
Slovenian: Modul sadovnjaka
Ukrainian: Модуль «Зрошення»
Slovenian: Število sort
Ukrainian: Кількість сортів
Slovenian: Jabolka: Površina glede na starost nasadov
Ukrainian: Яблука: площа за віком насаджень
Slovenian: seznam spremenljivk;
Ukrainian: (a) перелік змінних;
Slovenian: Število udeleženih oseb
Ukrainian: Кількість залучених осіб
Slovenian: Hmelj
Ukrainian: Теплиці
Slovenian: Grozdje za rozine: Površina glede na gostoto trt
Ukrainian: Виноград для виробництва родзинок: площа за щільністю лози
Slovenian: Breskve: Površina glede na gostoto dreves
Ukrainian: Персики: площа за щільністю дерев
Slovenian: Nektarine: Površina glede na gostoto dreves
Ukrainian: Нектарини: площа за щільністю дерев
Slovenian: Nektarine: Površina glede na starost nasadov
Ukrainian: Нектарини: площа за віком насаджень
Slovenian: ES
Ukrainian: га
Slovenian: Kmetovanje na najetem zemljišču
Ukrainian: Культури фуражні на орних землях
Slovenian: Uporaba hranilnih snovi in živinskih gnojil na kmetiji
Ukrainian: Використання поживних речовин і добрив у фермерському господарстві
Slovenian: Jabolka: Površina glede na gostoto dreves
Ukrainian: Яблука: площа за щільністю дерев
Slovenian: Uredba (EU) 2018/1091 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 18. julija 2018 o integrirani statistiki na ravni kmetij ter razveljavitvi uredb (ES) št. 1166/2008 in (EU) št. 1337/2011 (Besedilo velja za EGP.)
Ukrainian: Регламент Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 2018/1091 від 18 липня 2018 року про інтегровану статистику фермерських господарств і скасування регламентів (ЄС) № 1166/2008 та (ЄС) № 1337/2011 : Regulation; 720 on July 18, 2018 № 2018/1091 // Database «Legislation of Ukraine» / Verkhovna Rada of Ukraine.
Slovenian: Breskve: Površina glede na starost nasadov
Ukrainian: Персики: площа за віком насаджень
Slovenian: Podatki o modulih
Ukrainian: Дані модулів
Slovenian: Pomaranče: Površina glede na gostoto dreves
Ukrainian: Апельсини: площа за щільністю дерев
Slovenian: Sveže zelenjadnice (vključno z melonami) in jagode, gojene v kolobarju z drugimi zelenjadnicami (tržno vrtnarstvo)
Ukrainian: Овочі свіжі (у тому числі культури баштанні) і полуниці, які вирощують в ротації з плодоовочевими культурами (вирощування на продаж)
Slovenian: Razvoj podeželja
Ukrainian: Розвиток сільських територій
Slovenian: Namizno grozdje: Površina glede na gostoto trt
Ukrainian: Виноград столовий: площа за щільністю лози
Slovenian: Upravljanje kmetij
Ukrainian: Управління фермерським господарством
Slovenian: Limone: Površina glede na starost nasadov
Ukrainian: Лимони: площа за віком насаджень
Slovenian: Pomaranče: Površina glede na starost nasadov
Ukrainian: Апельсини: площа за віком насаджень
Slovenian: Riž
Ukrainian: Рис
Slovenian: Limone: Površina glede na gostoto dreves
Ukrainian: Лимони: площа за щільністю дерев
Slovenian: Podskupina populacije kmetijskih gospodarstev iz člena 7 z njivami
Ukrainian: Підмножина генеральної сукупності аграрних господарств, означених у статті 7 , зі зрошуваною площею
Slovenian: Pognojena kmetijska zemljišča v uporabi
Ukrainian: Землі загального користування
Slovenian: Drobnoplodni citrusi: Površina glede na starost nasadov
Ukrainian: Культури цитрусові дрібноплідні: площа за віком насаджень
Slovenian: Dobrobit živali
Ukrainian: Благополуччя тварин
Slovenian: Drobnoplodni citrusi: Površina glede na gostoto dreves
Ukrainian: Культури цитрусові дрібноплідні: площа за щільністю дерев
Slovenian: samci goveda, stari od vključno 1 do manj kot 2 leti
Ukrainian: Самці великої рогатої худоби від 1 до менше ніж 2 років
Slovenian: Druga žita, d. n. (ajda, proso, kanarska čužka itd.)
Ukrainian: Інші злакові культури, не віднесені до інших категорій (гречка, просо, насіння канаркової трави тощо)
Slovenian: telice, stare od vključno 1 do manj kot 2 leti
Ukrainian: Телиці великої рогатої худоби від 1 до менше ніж 2 років
Slovenian: Hruške: Površina glede na starost nasadov
Ukrainian: Груші: площа за віком насаджень
Slovenian: Vložek dela
Ukrainian: Витрати праці
Slovenian: Oljke
Ukrainian: Маслини
Slovenian: Koeficient
Ukrainian: Коефіцієнт
Slovenian: Njivski grah, fižol, volčji bob
Ukrainian: Пшениця м'яка та пшениця спельта
Slovenian: Namizno grozdje
Ukrainian: Культивовані гриби
Slovenian: Sončnično seme
Ukrainian: Насіння соняшника
Slovenian: Načini namakanja
Ukrainian: Методи зрошення
Slovenian: Oves in mešanice jarih žit (mešanica zrnja brez soržice)
Ukrainian: Овес і суміші ярих злакових культур (зернові суміші, крім месліну)
Slovenian: Prakse upravljanja tal na njivah na prostem
Ukrainian: Практики оброблення відкритих земель
Slovenian: Modul namakanja
Ukrainian: Механічне устатковання
Slovenian: Metode obdelave tal
Ukrainian: Практики оброблення ґрунту
Slovenian: Hruške: Površina glede na gostoto dreves
Ukrainian: Груші: площа за щільністю дерев
Slovenian: Krave nemolznice
Ukrainian: Корови інших порід
Slovenian: Lupinarji
Ukrainian: Горіхи
Slovenian: Kmetijsko zemljišče v uporabi v steklenjakih ali pod visoko zaščito, pod katero je mogoče hoditi
Ukrainian: Багаторічні культури під скляним або високим накриттям із доступом
Slovenian: Namizno grozdje: Površina glede na starost nasadov
Ukrainian: Виноград столовий: площа за віком насаджень
Slovenian: telice, stare 2 leti in več
Ukrainian: Телиці великої рогатої худоби віком 2 роки та старше
Slovenian: Kožuharji
Ukrainian: Кролі
Slovenian: Grozdje za rozine: Površina glede na starost nasadov
Ukrainian: Виноград для виробництва родзинок: площа за віком насаджень
Slovenian: Bivalni prostori živali in ravnanje z živinskimi gnojili
Ukrainian: Споруди для тварин і використання добрив
Slovenian: Govedo, staro od vključno 1 do manj kot 2 leti
Ukrainian: Велика рогата худоба від 1 до менше ніж 2 років
Slovenian: Jagodičje (brez jagod)
Ukrainian: Культури ягідні (за винятком полуниць)
Slovenian: Rastlinjaki
Ukrainian: Розсадники
Slovenian: CORDIS
Ukrainian: Страуси
Slovenian: Druge kmetijske rastline na njivah, d. n.
Ukrainian: Інші культури фуражні на орних землях, не віднесені до інших категорій
Slovenian: Grozdje za rozine
Ukrainian: Виноград для виробництва родзинок
Slovenian: modul „prakse upravljanja tal" za leto 2023;
Ukrainian: (e) модуль «Практики оброблення ґрунту» - за 2023 рік;
Slovenian: Samci goveda, stari 2 leti in več
Ukrainian: Самиці великої рогатої худоби віком 2 роки та старше
Slovenian: Marelice: Površina glede na starost nasadov
Ukrainian: Абрикоси: площа за віком насаджень
Slovenian: Govedo
Ukrainian: Олені
Slovenian: Pravna oseba kmetijskega gospodarstva
Ukrainian: Правосуб'єктність аграрного господарства
Slovenian: purani
Ukrainian: Кролематки
Slovenian: Trajni nasadi v steklenjakih ali pod visoko zaščito, pod katero je mogoče hoditi
Ukrainian: ВСП під скляним або високим накриттям із доступом
Slovenian: Panjevci s kratko obhodnjo
Ukrainian: Коефіцієнти переведення в умовне поголів'я
Slovenian: Modul bivalnih prostorov živali in ravnanja z živinskimi gnojili
Ukrainian: Модуль «Споруди для тварин і використання добрив»
Slovenian: Bivolice
Ukrainian: Буйволиці
Slovenian: Namizno grozdje in grozdje za rozine
Ukrainian: Виноград столовий і для виробництва родзинок
Slovenian: Marelice: Površina glede na gostoto dreves
Ukrainian: Абрикоси: площа за щільністю дерев
Slovenian: Razpoložljivost namakanja
Ukrainian: Набуття чинності
Slovenian: Koščičasto sadje
Ukrainian: Коренеплоди
Slovenian: Nederlands (nl)
Ukrainian: Категорії AWU ( -2 )
Slovenian: Namakanje obdelovalnih površin na prostem
Ukrainian: Зрошення оброблюваних відкритих площ
Slovenian: Semena oljne ogrščice in oljne repice
Ukrainian: Насіння ріпаку та кользи
Slovenian: Kunci
Ukrainian: close
Slovenian: Druga kmetijska zemljišča
Ukrainian: Інші оброблювані землі
Slovenian: Sadovnjak
Ukrainian: Зрошення
Slovenian: Druga kmetijska zemljišča v uporabi v steklenjakih ali pod visoko zaščito, pod katero je mogoče hoditi, d. n.
Ukrainian: Інші ВСП під скляним або високим накриттям із доступом, не віднесені до інших категорій
Slovenian: Skladišče za kmetijske proizvode
Ukrainian: Зберігання сільськогосподарських продуктів
Slovenian: Jelenjad in srnjad
Ukrainian: Насіння та розсада
Slovenian: Spremenljivke v zvezi z sadovnjakom
Ukrainian: Змінні щодо плодових садів
Slovenian: Spremenljivke v zvezi z živino
Ukrainian: Змінні щодо свійських тварин
Slovenian: Pokritost tal na njivah
Ukrainian: Сівозміна на орних землях
Slovenian: Prag
Ukrainian: Сорго
Slovenian: oznake usposabljanja
Ukrainian: Terms of use
Slovenian: Digital reports
Ukrainian: Додаткові дані
Slovenian: EU Open Data Portal
Ukrainian: Стаття 9 Додаткові дані
Slovenian: Koeficienti glav velike živine
Ukrainian: Приміщення для великої рогатої худоби
Slovenian: Pečkato sadje
Ukrainian: Виноград столовий