FrancophonIA/EU_acts_in_Ukrainian huggingface dataset:
Slovenian: Ima izrazit vonj po ocetni kislini.
Ukrainian: Камедь має характерний запах оцтової кислоти
Slovenian: natrijeva sol jabolčne kisline
Ukrainian: Натрієва сіль яблучної кислоти
Slovenian: dinatrijev dihidrogen difosfat
Ukrainian: Дигідродифосфат динатрію
Slovenian: 6′-metilhidrogen-9′-cis-6,6′-diapokaroten-6,6′-dioat
Ukrainian: 6'-Метилгідроген-9'-цис-6,6'-діапокаротин-6,6'-діоат
Slovenian: po postopnem nakisanju (nevtralizirane) raztopine natrijevega benzoata se območje taljenja prve oborine ne sme razlikovati od območja taljenja benzojske kisline
Ukrainian: Після фракційного окислення (нейтралізованого) розчину бензоату натрію діапазон температури плавлення першого осаду не повинен відрізнятися від діапазону температури плавлення бензойної кислоти
Slovenian: brezbarvna ali bela kristalinična snov ali kristaliničen prah
Ukrainian: Безбарвні або білі кристалічні маси або кристалічний порошок
Slovenian: Fenolne spojine
Ukrainian: Фенольні домішки
Slovenian: Območje taljenja benzojske kisline
Ukrainian: Діапазон температури плавлення бензойної кислоти
Slovenian: rumena do rumeno rjava oljnata tekočina pri 25 °C komaj zaznavnega, značilnega vonja
Ukrainian: За 25 °С масляниста рідина від лимонного до бурштинового кольору зі слабким характерним запахом
Slovenian: brezbarvna ali rahlo rumenkasta, oljnata tekočina, rahlega ostrega vonja
Ukrainian: Безбарвна або злегка жовтувата масляниста рідина зі злегка гострим запахом
Slovenian: Topnost
Ukrainian: Лужність
Slovenian: Vosek
Ukrainian: Віск
Slovenian: topen v vodi, etanolu, metanolu, etil acetatu in acetonu; netopen v mineralnem olju
Ukrainian: Розчинний у воді, етанолі, метанолі, етилацетаті та ацетоні.
Slovenian: Lahko vsebujejo manjšo količino prostega glicerola, prostih maščobnih kislin, proste citronske kisline in prostih gliceridov.
Ukrainian: Можуть містити в невеликих кількостях вільний гліцерол, вільні жирні кислоти, вільну лимонну кислоту і вільні гліцериди.
Slovenian: ne več kot 2,0 % po 4-urnem sušenju v vakuumskem sušilniku z žveplovo kislino kot sušilnim sredstvom
Ukrainian: Не більше ніж 1,5 %, виражений як оксалат у перерахунку на суху речовину
Slovenian: metil parahidroksi benzoat; metilester parahidroksi benzojske kisline
Ukrainian: Метил n-гідроксибензоат; метиловий естер n-гідроксибензойної кислоти
Slovenian: slabo topen v vodi
Ukrainian: Малорозчинний у воді
Slovenian: dušikov oksid
Ukrainian: Вміст азоту
Slovenian: Biuret
Ukrainian: сторінка
Slovenian: Kvasovke
Ukrainian: Слюда
Slovenian: bel, kristaliničen, higroskopski prah
Ukrainian: Білий кристалічний гігроскопічний порошок
Slovenian: Carob bean gum; Algaroba gum
Ukrainian: Камедь гуарового боба; гуарове борошно
Slovenian: Rezidualna encimska aktivnost
Ukrainian: Залишкова ферментативна активність
Slovenian: bel kristaliničen ali zrnat prah
Ukrainian: Білий кристалічний або гранульований порошок
Slovenian: amonijev karbonat
Ukrainian: 4-амінокармінова кислота
Slovenian: bel do umazano bel prah, skoraj brez vonja, kristaliničen prah
Ukrainian: Волокнистий або гранульований порошок, майже без запаху, від білого до жовтуватого кольору
Slovenian: polisorbat 60; polioksietilen (20) sorbitan monostearat
Ukrainian: Полісорбат 60; поліоксиетилену (20) сорбітанмоностеарат
Slovenian: Vsebnost vode
Ukrainian: Вміст води
Slovenian: E 250 NATRIJEV NITRIT
Ukrainian: E 220 ДІОКСИД СІРКИ
Slovenian: netopen v vodi in etanolu
Ukrainian: Нерозчинний у воді та етанолі
Slovenian: Raztopina se obarva živo rumeno.
Ukrainian: Утворюється прозорий стійкий слабко-жовтий розчин.
Slovenian: bel ali rumenkasto bel prah z vonjem po limoni
Ukrainian: Білий або жовтувато-білий порошок із цитрусовим запахом
Slovenian: natrijev tetraborat; natrijev biborat; natrijev piroborat; brezvodni tetraborat
Ukrainian: Тетраборат натрію; біборат натрію; піроборат натрію; безводний тетраборат
Slovenian: vodik
Ukrainian: Диацетин
Slovenian: bel, rahlo topen prah, kristali ali zrnca brez vonja
Ukrainian: Дрібний білий порошок чи кристали або склоподібні пластинки без запаху
Slovenian: parametoksi-fenol
Ukrainian: n-метоксифенол
Slovenian: amonijev sulfat
Ukrainian: Сульфат амонію
Slovenian: antranilna kislina
Ukrainian: Антранілова кислота
Slovenian: Območje taljenja
Ukrainian: Нелетка речовина
Slovenian: 6,6-oksi bis (2-naftalen sulfonska kislina) dinatrijeva sol
Ukrainian: Цинатрієва сіль 6,6-оксибіс(2-нафталенсульфонової кислоти)
Slovenian: ne več kot 10 μl/l
Ukrainian: Не більше ніж 10 КУО/г
Slovenian: Indigotin je opisan kot natrijeva sol.
Ukrainian: Індиготин описують як натрієву сіль.
Slovenian: Policiklične kisline
Ukrainian: Поліциклічні кислоти
Slovenian: Hlapne kisline
Ukrainian: Попіл загальний
Slovenian: topen v vodi in etanolu
Ukrainian: Розчинний у воді та етанолі
Slovenian: odstotki mase barvila:
Ukrainian: Розмір частинок:
Slovenian: 4-aminobenzen-1-sulfonska kislina
Ukrainian: 4-амінобензен-1 -сульфонова кислота
Slovenian: In force
Ukrainian: В'язкість
Slovenian: bakrov II [fitil (132R,17S,18S)-3-(8-etil-132-metoksikarbonil-2,7,12,18-tetrametil-13′-okso-3-vinil-131-132-17,18-tetrahidrociklopenta[at]-porfirin-17-il)propionat] (bakrov klorofil a)
Ukrainian: [Фітил (13-2R,17S,18S)-3-(8-етил-13-2-метоксикарбоніл-2, 7, 12, 18-тетраметил-13'-оксо-3-вініл-13-1-13-2-17, 18-тетрагідроциклопента[at]-порфірин-17-іл)пропіонат] міді (II) (Мідний хлорофіл a)
Slovenian: Estri glicerola z ocetno in maščobnimi kislinami so v živilskem olju in maščobah.
Ukrainian: Естери гліцеролу з оцтовою та жирними кислотами, які містяться в харчових жирах та оліях.
Slovenian: Lahko vsebujejo manjšo količino prostega glicerola, prostih maščobnih kislin, proste vinske kisline in prostih gliceridov.
Ukrainian: Можуть містити в невеликих кількостях вільний гліцерол, вільні жирні кислоти, вільну винну кислоту і вільні гліцериди
Slovenian: Neumiljive snovi
Ukrainian: Неомилювальна речовина
Slovenian: CMC; NaCMC; natrijeva CMC
Ukrainian: NA-КМЦ; Натрій-КМЦ
Slovenian: Briljantno modro FCF je opisano kot natrijeva sol.
Ukrainian: Синій діамантовий FCF описують як натрієву сіль Допускаються також солі кальцію або калію.
Slovenian: gost gel, mehka trdna snov ali bel do rahlo sivkasto bel prah
Ukrainian: Жорсткі гелі, м'які тверді речовини або порошки від білого до злегка сірувато-білого кольору
Slovenian: brezbarvni ali beli kristali, zrnat ali kristaliničen prah;
Ukrainian: Безбравні або білі кристали або білий кристалічний чи гранульований порошок.
Slovenian: Vsebujejo lahko manjše količine prostega glicerola, prostih maščobnih kislin, proste ocetne kisline in prostih gliceridov.
Ukrainian: Можуть містити в невеликих кількостях вільний гліцерол, вільні жирні кислоти, вільну оцтову кислоту і вільні гліцериди
Slovenian: bel do belkasto rumen prah, brez vonja
Ukrainian: Віск від білого до бурштинового кольору без запаху
Slovenian: E 214 ETIL PARAHIDROKSI BENZOAT
Ukrainian: E 214 ЕТИЛ-n-ГІДРОКСИБЕНЗОАТ
Slovenian: kalcijev stearoil laktat
Ukrainian: Кальцію стеароїллактат
Slovenian: bela ali sivkasto bela zrnata masa ali bel do sivkast prah, brez vonja
Ukrainian: Тверді сірі або сірувато-білі маси чи гранули без запаху або порошок від білого до сіруватого кольору
Slovenian: Oksidirajoče snovi
Ukrainian: Окиснювальні речовини
Slovenian: propionska kislina; propanojska kislina
Ukrainian: Пропіонова кислота; пропанова кислота
Slovenian: kalijev nitrit
Ukrainian: Нітрат калію
Slovenian: netopen v vodi; topen v večini organskih topil
Ukrainian: Розчинний у більшості органічних розчинників
Slovenian: E 959 NEOHESPERIDIN DC
Ukrainian: E 959 ДИГІДРОХАЛКОН НЕОГЕСПЕРИДИНУ
Slovenian: monobazični kalijev citrat
Ukrainian: Одноосновний цитрат калію
Slovenian: V osnovi je sestavljen iz fino uprašenega oglja.
Ukrainian: Складається переважно з подрібненого вугілля.
Slovenian: bel do rumeno rjav, zrnat do droben kristaliničen prah
Ukrainian: Від гранульованого до дрібного кристалічного порошку від білого до жовтувато-коричневого кольору
Slovenian: kalcijev silikat
Ukrainian: Триоксид сірки
Slovenian: Je roževinasta, prosojna bledo rumena do rožnato rjava guma.
Ukrainian: Речовина від блідо-жовтого до рожевувато-коричневого кольору, прозора та шорстка.
Slovenian: slabo topen v vodi, topen v etanolu
Ukrainian: Малорозчинна у воді, розчинна в етанолі.
Slovenian: dobro topna v vodi in etanolu
Ukrainian: Дуже легкорозчинний у воді та етанолі
Slovenian: Pri titraciji se ne bi smelo porabiti več kot 0,2 ml.
Ukrainian: Потрібно не більше 0,2 мл
Slovenian: rjava
Ukrainian: Волога
Slovenian: rdeči do rjavo rdeči kristali ali kristaliničen prah
Ukrainian: Кристали або кристалічний порошок від червоного до коричневато-червоного кольору
Slovenian: kalcijev pirofosfat
Ukrainian: Пірофосфат кальцію
Slovenian: dibazični kalijev tartrat
Ukrainian: Каустичний поташ
Slovenian: bel, zrnat, higroskopski prah, brez vonja
Ukrainian: Білий гранульований гігроскопічний порошок без запаху
Slovenian: ne več kot 30 μl/l
Ukrainian: Не більше ніж 30 мкл/л
Slovenian: dobro topen v vodi; skoraj netopen v etanolu ali etru
Ukrainian: Легкорозчинний у воді, практично нерозчинний в етанолі чи етері
Slovenian: C6H7O2(OR1)(OR2)(OR3) pri čemer je lahko vsak R1, R2, R3 eden od naštetih:
Ukrainian: C6H7O2(OR1)(OR2)(OR3), де R1, R2, R3 можуть бути:
Slovenian: V etanolu netopne snovi
Ukrainian: Нерозчинна в етанолі речовина
Slovenian: bel prah
Ukrainian: Білий порошок
Slovenian: lavrilgalat
Ukrainian: Білки
Slovenian: sipek, bel do rumenkasto bel kristaliničen prah ali zrnca, brez vonja
Ukrainian: Порошок від блідо-жовтого до білого з жовтуватим чи сіруватим відтінком кольору, без запаху
Slovenian: skoraj brezbarven, bel kristaliničen prah; približno 40-krat slajši od saharoze
Ukrainian: Приблизно у 40 разів солодший за цукрозу
Slovenian: bistra, brezbarvna ali rahlo rumenkasta, jedka tekočina, ostrega vonja
Ukrainian: Прозора, безбарвна або слабко-жовтувата їдка рідина з різким запахом
Slovenian: rahlo topen v vodi, skoraj netopen v etanolu
Ukrainian: Легкорозчинний у воді, практично нерозчинний в етанолі
Slovenian: Chronological overview
Ukrainian: Спектрофотометрія
Slovenian: beli kristali ali zrnca, brez vonja
Ukrainian: Білі кристали або гранули без запаху
Slovenian: topen v koncentriranih mineralnih kislinah
Ukrainian: Нерозчинний в мінеральній оливі
Slovenian: E 507 KLOROVODIKOVA KISLINA
Ukrainian: E 507 СОЛЯНА КИСЛОТА
Slovenian: saharin; natrijeva sol saharina
Ukrainian: Сахарин; натрієва сіль сахарину
Slovenian: natrijev heksametafosfat; natrijev tetrapolifosfat; Grahamova sol; natrijevi polifosfati, steklasti; natrijev polimetafosfat; natrijev metafosfat
Ukrainian: Щеплений кополімер макроголу-полівінілового спирту); полі(етан-1,2-діол-щеплений-етанол); етенол, полімер з оксираном, щеплений; оксиран, полімер з етанолом, щеплений; щеплений кополімер етиленоксиду- вінілового спирту
Slovenian: Skupno vinska kislina
Ukrainian: Вільний вінілацетат
Slovenian: hidrolizirani lecitini: svetlo rjava do rjava, židka tekočina ali pasta
Ukrainian: Лецитини: рідка, в'язка напіврідка або порошкоподібна речовина коричневого кольору Гідролізовані лецитини: в'язка рідина або паста від світло-коричневого до коричневого кольору
Slovenian: lepljiva, židka, rumenkasta tekočina do trd rumen vosek
Ukrainian: Крихка тверда речовина або порошок від червоного до темно-червоного кольору
Slovenian: E 261 KALIJEV ACETAT
Ukrainian: E 261 (i) АЦЕТАТ КАЛІЮ
Slovenian: kalijev hidrogensulfat
Ukrainian: Гідросульфат калію
Slovenian: Reducirajoče snovi
Ukrainian: Редукувальні речовини
Slovenian: bela, kristalinična ali kosmičasta trdna snov, rahlega značilnega aromatičnega vonja ali brez vonja
Ukrainian: Тверда речовина, кристалічна або у вигляді пластівців, білого кольору, без запаху або з характерним слабким пряним запахом
Slovenian: zmes delnih estrov sorbitola in njegovih anhidridov z jedilno lavrinsko kislino, ki je na voljo na trgu
Ukrainian: Суміш неповних естерів сорбіте лу та його ангідридів з технічною харчовою лауриновою кислотою
Slovenian: Preskus na parahidroksi benzoat
Ukrainian: Проба на n-гідроксибензоат
Slovenian: dobro topen v etanolu
Ukrainian: Легкорозчинна в етанолі
Slovenian: Tankoplastna kromatografija
Ukrainian: Тонкошарова хроматографія
Slovenian: zmes delnih estrov sorbitola in njegovih anhidridov z jedilno palmitinsko kislino, ki je na voljo na trgu
Ukrainian: Суміш неповних естерів сорбіте лу та його ангідридів з технічною харчовою пальмітиновою кислотою
Slovenian: natrijev stearoil laktilat; natrijev stearoil laktat
Ukrainian: Пропіонат натрію; пропаноат натрію
Slovenian: Amonijev ion
Ukrainian: Іон амонію
Slovenian: fin, bel, amorfen prah ali zrnca
Ukrainian: Дрібний білий аморфний порошок або намистини
Slovenian: CH3 ali
Ukrainian: - CH3 або
Slovenian: dikalcijev citrat; dikalcijeva sol 2-hidroksi-1,2,3-propantrikarboksilne kisline; trihidrirana dikalcijeva sol citronske kisline
Ukrainian: Цитрат дикальцію; дикальцієва сіль 2-гідрокси-1,2,3-пропантрикарбоксилової кислоти; тригідрована дикальцієва сіль лимонної кислоти
Slovenian: 4-metilimidazol
Ukrainian: 4-метилімідазол
Slovenian: 4,4′-bis(dimetilamino)-benzhidril alkohol
Ukrainian: 4,4'-біс(диметиламіно)-бензгідриловий спирт
Slovenian: SAIB
Ukrainian: ЦАІБ
Slovenian: svetlo smetanaste do rumeno rjave kapljice ali kosmiči ali voskasta trdna snov, rahlega vonja
Ukrainian: Світлі від кремового до жовтувато-коричневого кольору намистини чи пластівці або тверда, воскоподібна тверда речовина зі слабким запахом
Slovenian: silicijev dioksid
Ukrainian: Дивинна кислота
Slovenian: Hidroksilna vrednost
Ukrainian: Еідроксильне число
Slovenian: natrijev aluminijev silikat
Ukrainian: Лауринова кислота
Slovenian: vsebuje ne manj kot 99 % C6H7O6Na po 24-urnem sušenju v vakuumskem sušilniku nad žveplovo kislino
Ukrainian: Аскорбат натрію після сушіння у вакуумному ексикаторі над сірчаною кислотою протягом 24 годин містить не менше ніж 99 % C6H7O6Na
Slovenian: metanol: ne več kot 200 mg/kg,
Ukrainian: Метанол: Не більше ніж 50 мг/кг
Slovenian: Preskus na laktat
Ukrainian: Проба на лактат
Slovenian: Agar je hidrofilni koloidni polisaharid, sestavljen pretežno iz galaktoznih enot z redno izmenjavo izomernih oblik L in D. Te heksoze so v kopolimeru povezane izmenično z vezmi alfa-1,3 in beta-1,4.
Ukrainian: Агар - колоїдальний гідрофільний полісахарид, який складається переважно з галактозних ланок з регулярним чергуванням L- та D-ізомерних форм.
Slovenian: Organske hlapne nečistoče
Ukrainian: Органічні сполуки загальні
Slovenian: E 585 ŽELEZOV (II) LAKTAT
Ukrainian: E 585 ЛАКТАТ ЗАЛІЗА
Slovenian: Žveplov trioksid
Ukrainian: С пектрометрія
Slovenian: C6H7O2(OR1)(OR2)(OR3), pri čemer je lahko vsak R1, R2 R3 eden izmed naslednjih:
Ukrainian: C6H7O2(OR1)(OR2)(OR3) де R1, R2, R3 може бути:
Slovenian: Območje strjevanja
Ukrainian: Питоме поглинання
Slovenian: Proste maščobne kisline
Ukrainian: Вільні жирні кислоти
Slovenian: 2-O-α-L-ramnopiranozil-4′-β-D-glukopiranosil hesperetin dihidrokalcon
Ukrainian: Етил-Nα-додеканоїл-L-аргінаг•HCl
Slovenian: p-toluensulfonamid
Ukrainian: Циметилсульфоксид
Slovenian: 1 ml nasičene raztopine vzorca dodajte 1 ml raztopine broma.
Ukrainian: До 1 мл насиченого розчину зразка додати 1 мл азотної брому TS. Жовтий пластівчастий осад розчиняється, утворюючи жовтий розчин
Slovenian: beljeni šelak - sivo bela, amorfna, zrnata smola
Ukrainian: Білий, світло- жовтий, світло-сіруватий або світло-коричневатий порошок
Slovenian: čista, zelo židka tekočina
Ukrainian: Прозора, дуже в'язка рідина
Slovenian: diacetin
Ukrainian: Толуен
Slovenian: Tetrahidroksijantarna kislina
Ukrainian: Тетрагідроксибурштинова кислота
Slovenian: brezbarvni ali beli higroskopski kristali ali zrnca; hidrirane oblike, ki so na voljo, vključujejo monohidrat in trihidrat
Ukrainian: До доступних гідратованих форм належать моногідрат і тригідрат
Slovenian: bel, rumenkast do svetlo rumeno rjav prah
Ukrainian: Порошок від білого до блідо-жовтого кольору
Slovenian: Skupno ocetna kislina
Ukrainian: Винна кислота загальна
Slovenian: Fehlingove raztopine ne reducira
Ukrainian: Відносна густина розчину
Slovenian: ocetna kislina; cinkova sol; dihidrat
Ukrainian: Оцтова кислота, сіль цинку, дигідрат
Slovenian: Poročila Znanstvenega odbora za prehrano (40. serija), str. 13-30 (1997).
Ukrainian: РЕГЛАМЕНТОМ КОМІСІЇ (ЄС) № 739/2013 від 30 липня 2013 року
Slovenian: bel do rumenkasto rjav vlaknat ali zrnat prah, skoraj brez vonja
Ukrainian: Порошок від білого до білого з жовтуватим чи сіруватим відтінком кольору без запаху
Slovenian: beli ali umazano beli kristali ali prah, brez vonja
Ukrainian: Безбарвні чи білі кристали або порошок без запаху
Slovenian: kristalinična ali prašnata snov, bele ali rumenkaste barve; zelo higroskopska, rahlega vonja po karamelu
Ukrainian: Дрібний кристалічний порошок білого або білого з жовтуватим чи сіруватим відтінком кольору
Slovenian: E 302 KALCIJEV ASKORBAT
Ukrainian: E 302 АСКОРБАТ КАЛЬЦІЮ
Slovenian: bel kristaliničen prah ali grudice
Ukrainian: Білий кристалічний порошок або грудки
Slovenian: heptahidrat:
Ukrainian: Гептагідрат:
Slovenian: Pomožna barvila
Ukrainian: Допоміжні барвники
Slovenian: rahlo topen v vodi, netopen v etanolu
Ukrainian: Легкорозчинний у воді, нерозчинний в етанолі
Slovenian: Točka strjevanja
Ukrainian: Ступінь амідації
Slovenian: benzen: ne več kot 0,05 mg/kg
Ukrainian: Метилацетат: Не більше ніж 500 мг/кг
Slovenian: (1) UL L 354, 31.12.2008, str. 16 .
Ukrainian: (-1) Строк застосування: до 31 січня 2014 року.
Slovenian: bel do kremasto bel kristaliničen prah
Ukrainian: Кристалічний порошок від білого до кремово-білого кольору
Slovenian: brezbarvni, podaljšani prizmatični ali kockasti kristali ali bel zrnat prah; brez vonja
Ukrainian: Білі або білі з жовтуватим чи сіруватим відтінком кристали або порошок без запаху
Slovenian: brezbarvni ali beli kristali ali bel kristaliničen ali zrnat prah; dekahidrat se rahlo orosi na suhem zraku
Ukrainian: Безбарвні кристали або дрібний білий кристалічний порошок Декагідрат вивітрюється
Slovenian: Specifikacije se ne smejo sklicevati na razrede, saj tako sklicevanje nima dodane vrednosti.
Ukrainian: Pages can not be displayed normally because of the lack of many necessary functions.
Slovenian: železov 2-hidroksi propanoat
Ukrainian: 2-гідроксипропаноат заліза
Slovenian: natrijev kalcijev polifosfat, steklast
Ukrainian: Редукувальні речовини, фосфін та сірководень
Slovenian: E 222 NATRIJEV BISULFIT
Ukrainian: E 222 ГІДРОСУЛЬФІТ НАТРІЮ
Slovenian: Poligliceroli
Ukrainian: Пропіленгліколь
Slovenian: Collapse all
Ukrainian: Негашене вапно
Slovenian: (11) Kot je opredeljena v Direktivi Komisije 2006/125/ES z dne 5. decembra 2006 o žitnih kašicah ter hrani za dojenčke in majhne otroke (kodificirana različica; UL L 339, 6.12.2006, str. 16 ).
Ukrainian: Регламент Комісії (ЄС) № 231/2012 від 9 березня 2012 року про встановлення специфікацій для харчових добавок, п... : Regulation; 720 on March 9, 2012 № 231/2012
Slovenian: E 472e TARTRATNI ESTRI MONO- IN DIGLICERIDOV MAŠČOBNIH KISLIN
Ukrainian: E 472 e ЕСТЕРИ МОНО- ТА ДИАЦЕТИЛВИННОЇ КИСЛОТИ МОНО- ТА ДИГЛІЦЕРИДІВ ЖИРНИХ КИСЛОТ
Slovenian: Stopnja hidrolize
Ukrainian: Ступінь гідролізу
Slovenian: dibazični kalcijev citrat
Ukrainian: Двоосновний цитрат кальцію
Slovenian: CI Natural Green 3; bakrov klorofil; bakrov feofitin
Ukrainian: CI Зелений натуральний 3; Мідний хлорофіл; Мідний феофітин
Slovenian: natrijev hidrogenkarbonat
Ukrainian: Гідрокарбонат натрію
Slovenian: Za fosfate (E 338-341 in E 450-452) pa je zaradi novega razvoja proizvodnih postopkov treba vzpostaviti nove, znatno nižje vrednosti od tistih, ki jih navaja JECFA, pri čemer je treba upoštevati nedavna priporočila Agencije o zmanjšanju vnosa arzena, zlasti v neorganski obliki (8) .
Ukrainian: Адвантам (ANS9801) виготовляють шляхом хімічного синтезу у процесі, який складається з трьох етапів; виготовлення основного виробничого проміжного продукту, 3-гідрокси-4-метиксицинамальдегіду (ГМЦА), подальша гідрогенізація для утворення 3-(3-гідрокси-4-метоксифеніл)пропіональдегіду (ГМПА).
Slovenian: Experimental features
Ukrainian: Мікроскопічна експертиза
Slovenian: topen v vodi, etanolu, metanolu, etil acetatu in dioksanu; netopen v mineralnem olju in petroletru
Ukrainian: Розчинний у воді, етанолі, метанолі, етилацетаті та діоксані.
Slovenian: ne več kot 7 % (metoda po Karlu Fischerju)
Ukrainian: Не більше ніж 7 % для твердого продукту (метод Карла Фішера)
Slovenian: kalcijev oksid
Ukrainian: Оксид кальцію
Slovenian: Fenolne nečistoče
Ukrainian: Глутамат магнію
Slovenian: temno rjava do črna snov v tekočem ali trdnem stanju
Ukrainian: Рідини або тверді речовини від темно-коричневого до чорного кольору
Slovenian: V kislini topne snovi
Ukrainian: Нерозчинна у спирті речовина
Slovenian: topen v vodi, etanolu, metanolu, etil acetatu in toluenu; netopen v mineralnem olju in petroletru
Ukrainian: Розчинний у воді, етанолі, метанолі, етилацетаті та толуені.
Slovenian: Skupno mlečna kislina
Ukrainian: Молочна кислота загальна
Slovenian: brezbarvni ali beli kristali
Ukrainian: Білі кристали
Slovenian: V vodi topne snovi
Ukrainian: Розчинна у воді речовина
Slovenian: Bel, zelo topen prah.
Ukrainian: Дрібний білий сипкий порошок
Slovenian: tetrakalijev pirofosfat
Ukrainian: Пірофосфат тетракалію
Slovenian: Nitrati
Ukrainian: Ртуть
Slovenian: dikalijev inozin-5'-monofosfat
Ukrainian: Інозин-5'-монофосфат дикалію
Slovenian: žveplova kislina
Ukrainian: Щавлева кислота
Slovenian: bela do smetanasto bela, kristalinična trdna snov, brez vonja
Ukrainian: Кристалічна тверда речовина від білого до кремово-білого кольору без запаху
Slovenian: Amonijev sulfat - obarjalni preskus
Ukrainian: Сульфат алюмінію- натрію
Slovenian: N-[N-(3,3-dimetilbutil)-L-α-aspartil]-L-fenilalanin 1-metil ester
Ukrainian: N-[N-[3(3- гідрокси-4-метоксифеніл)пропіл]-α-аспартил]-L-фенілаланін (ANS9801-кислота)
Slovenian: Za ekstrakcijo se lahko uporabljajo le naslednja topila: aceton, metil etil keton, metanol, etanol, propan-2-ol, heksan (9) , diklorometan in ogljikov dioksid.
Ukrainian: Для екстракції можна використовувати лише такі розчинники: ацетон, метилетилкетон, метанол, етанол, пропан-2-ол, гексан (-1).
Slovenian: (16) Tehnična poročila SZO, št. 956, 2010.
Ukrainian: РЕГЛАМЕНТОМ КОМІСІЇ (ЄС) № 966/2014 від 12 вересня 2014 року
Slovenian: Xanthomonas campestris
Ukrainian: Укр Eng Рус
Slovenian: brezvodni kalcijev acetat je bela, higroskopska, zbita, kristalinična trdna snov rahlo grenkega okusa; lahko ima rahel vonj po ocetni kislini; monohidrat je lahko brez iglic, lahko so zrna ali prah
Ukrainian: Безводний ацетат кальцію - це біла гігроскопічна пухка кристалічна тверда речовина зі злегка гірким смаком.
Slovenian: ne več kot 0,1 %, računano na suho snov
Ukrainian: Не більше ніж 0,1 % (у перерахунку на суху масу)
Slovenian: srebrno obarvan prah ali tanki lističi
Ukrainian: Порошок або дрібні пластинки сріблястого кольору
Slovenian: natrijev cikloheksansulfamat, natrijev cikloheksilsulfamat
Ukrainian: Циклогексансульфамат натрію; циклогексилсульфамат натрію
Slovenian: bel do rahlo rjavkast, drobnozrnat, sipek prah, brez vonja
Ukrainian: Сипкий порошок від білого до слабко- коричневатого кольору з дрібними частинками, без запаху
Slovenian: Plesni
Ukrainian: Ізобутан
Slovenian: rahlo higroskopski, bel do umazano bel prah brez vonja in okusa
Ukrainian: Злегка гігроскопічний порошок від білого до білого з жовтуватим чи сіруватим відтінком кольору, без смаку та запаху
Slovenian: bistra, brezbarvna, higroskopska, židka tekočina
Ukrainian: Прозора безбарвна гігроскопічна в'язка рідина
Slovenian: ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/231/oj
Ukrainian: 720; Regulation, International document on March 9, 2012 № 231/2012
Slovenian: Klor, skupaj
Ukrainian: Хлор, загальний
Slovenian: dobro topen v vodi, komaj topen v etanolu
Ukrainian: Розчинний у воді, нерозчинний в етанолі
Slovenian: Alkalijske in zemljealkalijske kovine
Ukrainian: Оцтова кислота/загальні ацетати
Slovenian: v vodi topni sojini polisaharidi; v vodi topna sojina vlakna
Ukrainian: Водорозчинні полісахариди сої; водорозчинні соєві волокна
Slovenian: Snov, topna v etru
Ukrainian: Нерозчинний в етері
Slovenian: skupaj posamezno ali v kombinaciji ne več kot 0,25 %°w/w
Ukrainian: Загалом не більше ніж 0,25 % о/о окремо або в поєднанні