FrancophonIA/EU_acts_in_Ukrainian huggingface dataset:
Slovenian: Osebe v paru mož/žena (neobvezno)
Ukrainian: Особи, що перебувають у союзі чоловік/дружина (необов'язково)
Slovenian: „Lastniška stanovanja" so tista, kjer je najmanj en stanovalec stanovanja lastnik delov ali celotnega stanovanja.
Ukrainian: «Житлові приміщення, зайняті власниками» - це житлові приміщення, у яких принаймні один мешканець володіє частинами або житловим приміщення повністю.
Slovenian: Predelovalne dejavnosti, rudarstvo in kamnoseštvo ter druge dejavnosti
Ukrainian: Переробна промисловість (виробництво), добувна промисловість і розроблення кар'єрів та інша промисловість
Slovenian: Zelenortski otoki
Ukrainian: Коморські Острови
Slovenian: Črna gora
Ukrainian: Чорногорія
Slovenian: Mozambik
Ukrainian: Мозамбік
Slovenian: Gospodinjstva parov v zunajzakonski skupnosti
Ukrainian: Домогосподарства, що складаються з пар у консенсуальному союзі
Slovenian: Registrirana partnerstva z najmanj enim bivajočim otrokom, mlajšim od 25 let
Ukrainian: Зареєстровані партнерства з принаймні однією дитиною віком до 25 років, яка з ними проживає
Slovenian: uporabljajo kot prebivališče,
Ukrainian: (a) використовуються для проживання, або
Slovenian: Namen razčlemb za „državo/kraj rojstva" je razdelitev seštevka ali vmesnega seštevka po osebah.
Ukrainian: Розподіли для ознаки «Країна/місце народження» призначені для розподілу будь-якого підсумку або проміжного підсумку, що стосується осіб.
Slovenian: Vsebina: Gospodinjski status osebe
Ukrainian: Ознака: статус домогосподарства
Slovenian: Bolivija
Ukrainian: Болівія
Slovenian: Namen razčlembe „kraj običajnega prebivališča eno leto pred popisom" je razdelitev seštevka ali vmesnega seštevka po osebah.
Ukrainian: Розподіл для ознаки «Місце звичайного проживання за рік до перепису» призначений для розподілу всіх підсумків і проміжних підсумків, які стосуються людей.
Slovenian: Kategorija „osebe zunaj ožje družine" zajema vse osebe, ki bodisi spadajo v nedružinsko gospodinjstvo ali v družinsko gospodinjstvo, ne da bi bile član katere koli ožje družine v tem gospodinjstvu.
Ukrainian: Категорія «Особи у складі сімейного осередку» охоплює всіх осіб, які належать до приватного домогосподарства, що містить сімейний осередок, членом якого вони є. Категорія «Особи, що не входять до сімейного осередку» охоплює всіх осіб, які належать до домогосподарства несімейного типу або до сімейного домогосподарства, але не є членами будь-якого сімейного осередку в такому домогосподарстві.
Slovenian: Primarni brezdomci
Ukrainian: Первинні безпритульні особи
Slovenian: Burundi
Ukrainian: Бурунді
Slovenian: Tajska
Ukrainian: Таїланд
Slovenian: Vsebina: Tip ožje družine
Ukrainian: Ознака: тип сімейного осередку
Slovenian: Madagaskar
Ukrainian: Мадагаскар
Slovenian: Stanovanja v enostanovanjskih stavbah
Ukrainian: Традиційні житлові приміщення в одноквартирних будинках
Slovenian: Ne iz enostarševske družine (neobvezno)
Ukrainian: Не одиноких батьків (необов'язково)
Slovenian: Turčija
Ukrainian: Туреччина
Slovenian: Družine poročenih parov
Ukrainian: Одружені сімейні пари
Slovenian: Za brezdomca ali osebo brez strehe nad glavo, nomade, potepuhe in osebe brez koncepta običajnega prebivališča se šteje, da je kraj popisa njihov kraj običajnega prebivališča.
Ukrainian: (f) Ділянку перепису вважають місцем звичайного проживання для бездомних і безпритульних осіб, кочівників, бродяг та осіб, до яких не застосовне поняття місця звичайного проживання.
Slovenian: Stanovanja v dvostanovanjskih stavbah
Ukrainian: Традиційні житлові приміщення у двоквартирних будинках
Slovenian: Vsebina: Stanovanja po letu zgraditve
Ukrainian: Ознака: житлові приміщення за періодом побудови
Slovenian: 2 osebi
Ukrainian: 2 особи
Slovenian: 0,5 - manj kot 1,0 soba na stanovalca
Ukrainian: Від 0,5 до менше ніж 1,0 кімнати на одного мешканця
Slovenian: Drugo obdobje terciarnega izobraževanja
Ukrainian: Другий етап середньої освіти
Slovenian: Ukrajina
Ukrainian: Україна
Slovenian: Gospodinjstva očetov samohranilcev
Ukrainian: Домогосподарства, що складаються з батька-одинака
Slovenian: Bangladeš
Ukrainian: Бангладеш
Slovenian: Par v registriranem partnerstvu, pri čemer je najmlajši bivajoči sin/hčerka star 25 let ali več
Ukrainian: Сімейні пари, що перебувають у зареєстрованому партнерстві, з молодшим/молодшою сином/дочкою віком 25 років або старше, що з ними проживає
Slovenian: neobvezni.
Ukrainian: є необов'язковими.
Slovenian: Pari v zunajzakonski skupnosti brez bivajočih otrok
Ukrainian: Сімейні пари, що перебувають у консенсуальному союзі, без дітей, які з ними проживають
Slovenian: Enostarševske družine (neobvezno)
Ukrainian: Одинокі батьки (необов'язково)
Slovenian: Družine očetov samohranilcev
Ukrainian: Сім'ї з батьком-одинаком
Slovenian: Če poimenovanje kategorij iz klasifikacije ISCED, veljavne na dan 1. januarja 2011, odstopa od poimenovanja v kategorijah od EDU.2.
Ukrainian: Якщо позначення категорій класифікації МСКО, чинної станом на 1 січня 2011 року, відхиляється від позначення, наведеного в категоріях EDU.2.-EDU.7., повинне використовуватися позначення класифікації МСКО, чинної станом на 1 січня 2011 року.
Slovenian: Družine poročenih istospolnih parov (neobvezno)
Ukrainian: Одружені сімейні пари однієї статі (необов'язково)
Slovenian: Vsebina: Tip bivalnih prostorov
Ukrainian: Ознака: тип житлових приміщень
Slovenian: Delodajalci
Ukrainian: Керівники
Slovenian: manj kot 15 let
Ukrainian: до 15 років
Slovenian: Osebe zunaj ožje družine (neobvezno)
Ukrainian: Особи, які не входять до сімейного осередку (необов'язково)
Slovenian: „Naseljena stanovanja" so stanovanja, ki so med popisom običajno prebivališče ene ali več oseb.
Ukrainian: «Зайняті традиційні житлові приміщення» - це традиційні житлові приміщення, які є місцем звичайного проживання однієї або більше осіб на момент перепису.
Slovenian: Partnerji v zunajzakonski skupnosti z osebo drugega spola (neobvezno)
Ukrainian: Партнери, що перебувають у консенсуальному союзі з особою протилежної статі (необов'язково)
Slovenian: 60 - manj kot 80 kvadratnih metrov na stanovalca
Ukrainian: Від 60 до 80 квадратних метрів на одного мешканця
Slovenian: Vsebina: Spol
Ukrainian: Ознака: вік
Slovenian: Gvineja Bissau
Ukrainian: Гвінея-Бісау
Slovenian: Sodno razvezano registrirano partnerstvo (in ne poročeni ali v novem registriranem partnerstvu)
Ukrainian: Зареєстроване партнерство офіційно розірване (не вступили в новий шлюб або зареєстроване партнерство)
Slovenian: Osebe, ki živijo same
Ukrainian: Особи, що проживають окремо
Slovenian: Katar
Ukrainian: Катар
Slovenian: Najeta stanovanja
Ukrainian: Орендовані житлові приміщення
Slovenian: Nauru
Ukrainian: Науру
Slovenian: porodniški ali starševski dopust;
Ukrainian: (e) декретна відпустка чи відпустка з догляду за дитиною; або
Slovenian: Namen razčlemb za „velikost zasebnega gospodinjstva" je razdelitev seštevka „zasebnih gospodinjstev" in vseh vmesnih seštevkov.
Ukrainian: Розподіли для ознаки «Розмір приватного домогосподарства» призначені для розподілу підсумку «приватних домогосподарств» і будь-яких проміжних підсумків.
Slovenian: Drugo
Ukrainian: Інше
Slovenian: Trenutno delovno aktivni
Ukrainian: Економічно активні на поточний момент
Slovenian: Bocvana
Ukrainian: Намібія
Slovenian: Izrael
Ukrainian: Ізраїль
Slovenian: Tip bivalnega prostora
Ukrainian: Тип опалення
Slovenian: Stanovanja po letu zgraditve
Ukrainian: житлові приміщення за періодом побудови
Slovenian: Namen razčlemb za „velikost ožje družine" je razdelitev seštevka „ožjih družin" in vseh vmesnih seštevkov.
Ukrainian: Розподіли для ознаки «Розмір сімейного осередку» призначені для розподілу підсумку «сімейних осередків» і будь-яких проміжних підсумків.
Slovenian: Zaposleni
Ukrainian: Службовці
Slovenian: Namen razčlemb za „trenutni status aktivnosti" je razdelitev seštevka ali vmesnega seštevka po osebah.
Ukrainian: Розподіли для ознаки «Поточний статус активності» призначені для розподілу будь-якого підсумку або проміжного підсумку, що стосується осіб.
Slovenian: Libija
Ukrainian: Лівія
Slovenian: Poročeni pari z najmanj enim bivajočim otrokom, mlajšim od 25 let
Ukrainian: Одружені пари з принаймні однією дитиною віком до 25 років, яка з ними проживає
Slovenian: Nedružinska gospodinjstva
Ukrainian: Сімейний стан
Slovenian: Namen razčlemb za „tip zasebnega gospodinjstva" je razdelitev seštevka „zasebnih gospodinjstev" in vseh vmesnih seštevkov.
Ukrainian: Розподіли для ознаки «Тип приватного домогосподарства» призначені для розподілу підсумку «приватних домогосподарств» і будь-яких проміжних підсумків.
Slovenian: Registrirana partnerstva, pri katerih je najmlajši bivajoči otrok star 25 let ali več
Ukrainian: Зареєстровані партнерства, з молодшим сином/дочкою віком 25 років або старше, що проживає з ними
Slovenian: Partnerji v registriranem partnerstvu
Ukrainian: Партнери, що перебувають у зареєстрованому партнерстві
Slovenian: Kraj rojstva v državi poročevalki
Ukrainian: Місце народження у країні, що звітує
Slovenian: glede na njihov zaposlitveni status med zadnjo zaposlitvijo.
Ukrainian: повинні бути віднесені тільки до однієї з категорій SIE.1.-SIE.5., згідно з їх статусом e зайнятості, який вони мали під час останньої зайнятості.
Slovenian: St. Maarten
Ukrainian: Сен-Мартен
Slovenian: Namen razčlemb za „tip ožje družine" je razdelitev seštevka „ožjih družin" in vseh vmesnih seštevkov.
Ukrainian: Розподіли для ознаки «Тип сімейного осередку» призначені для розподілу підсумку «сімейних осередків» і будь-яких проміжних підсумків.
Slovenian: Družine mater samohranilk z najmanj enim bivajočim otrokom, mlajšim od 25 let
Ukrainian: Сім'ї з матір'ю-одиначкою з принаймні однією дитиною віком до 25 років, що проживає з нею
Slovenian: Namen razčlemb za „lokacijo kraja dela" je razdelitev seštevka ali vmesnega seštevka po osebah.
Ukrainian: Розподіли для ознаки «Розташування місця роботи» призначені для розподілу будь-якого підсумку або проміжного підсумку, що стосується осіб.
Slovenian: Gospodinjstva raznospolnih parov (neobvezno)
Ukrainian: Домогосподарства, що складаються з пар різної статі (необов'язково)
Slovenian: Pisarniški pomočniki
Ukrainian: Військовослужбовці
Slovenian: Paragvaj
Ukrainian: Парагвай
Slovenian: Ruanda
Ukrainian: Руанда
Slovenian: Namen razčlembe „število sob" je razdelitev seštevka „stanovanjskih enot" in vseh vmesnih seštevkov.
Ukrainian: Розподіл для ознаки «Кількість кімнат» призначений для розподілу підсумку «житлових одиниць» і будь-яких проміжних підсумків.
Slovenian: Brezdomci
Ukrainian: Безпритульні
Slovenian: Namen razčlemb za „država državljanstva" je razdelitev seštevka ali vmesnega seštevka po osebah.
Ukrainian: Розподіли для ознаки «Країна громадянства» призначені для розподілу будь-якого підсумку або проміжного підсумку, що стосується осіб.
Slovenian: Enodružinska gospodinjstva
Ukrainian: Колективні житлові приміщення
Slovenian: Namen razčlembe „standard gostote (število sob)" je razdelitev seštevka „stanovanjskih enot" in vseh vmesnih seštevkov.
Ukrainian: Розподіл для ознаки «Стандартна щільність (кількість кімнат» призначений для розподілу підсумку «житлових одиниць» і будь-яких проміжних підсумків.
Slovenian: Ovdoveli (in ne ponovno poročeni ali v registriranem partnerstvu)
Ukrainian: Вдівці/вдови (не вступили в новий шлюб або зареєстроване партнерство)
Slovenian: Družine raznospolnih parov (neobvezno)
Ukrainian: Сімейні пари різної статі (необов'язково)
Slovenian: Družine parov v registriranem partnerstvu
Ukrainian: Сімейні пари, що перебувають у зареєстрованому партнерстві
Slovenian: Višje sekundarno izobraževanje
Ukrainian: Другий етап вищої освіти
Slovenian: Vodilni delavci
Ukrainian: Наймані працівники
Slovenian: Namen razčlemb za „število stanovalcev" je razdelitev seštevka „stanovanjskih enot" in vseh vmesnih seštevkov.
Ukrainian: Розподіли для ознаки «Кількість мешканців» призначені для розподілу підсумку «житлових одиниць» і будь-яких проміжних підсумків.
Slovenian: Namen razčlembe „uporabna površina" je razdelitev seštevka „stanovanjskih enot" in vseh vmesnih seštevkov.
Ukrainian: Розподіл для ознаки «Корисна площа» призначений для розподілу підсумку «житлових одиниць» і будь-яких проміжних підсумків.
Slovenian: Namen razčlembe „leto prihoda v državo od leta 2000 dalje" je razdelitev seštevka ali vmesnega seštevka po osebah.
Ukrainian: Розподіл для ознаки «Рік прибуття до країни після 2000 року» призначений для розподілу всіх підсумків і проміжних підсумків, які стосуються людей.
Slovenian: Singapur
Ukrainian: Сінгапур
Slovenian: Namen razčlembe „kopalnica" je razdelitev seštevka „stanovanjskih enot" in vseh vmesnih seštevkov.
Ukrainian: Розподіл для ознаки «Ванне обладнання» призначений для розподілу підсумку «житлових одиниць» і будь-яких проміжних підсумків.
Slovenian: Par v registriranem partnerstvu z najmanj enim bivajočim otrokom, mlajšim od 25 let
Ukrainian: Сімейні пари, що перебувають у зареєстрованому партнерстві, з принаймні однією дитиною віком до 25 років, яка з ними проживає
Slovenian: Gospodinjstva očetov samohranilcev, katerih najmlajši bivajoči otrok je star 25 let ali več
Ukrainian: Домогосподарства, що складаються з батька-одинака, з молодшим сином/дочкою віком від 25 років або старше, що проживає з ним
Slovenian: Posekundarno neterciarno izobraževanje
Ukrainian: Дошкільна освіта
Slovenian: Družine poročenih parov z najmanj enim bivajočim otrokom, mlajšim od 25 let
Ukrainian: Одружені сімейні пари принаймні з однією дитиною віком до 25 років, яка проживає з ними
Slovenian: Namen razčlemb za „gospodinjski status osebe" je razdelitev seštevka ali vmesnega seštevka po osebah.
Ukrainian: Розподіли для ознаки «Статус домогосподарства» призначені для розподілу будь-якого підсумку або проміжного підсумку, що стосується осіб.
Slovenian: Osebe v poročenem istospolnem paru (neobvezno)
Ukrainian: Особи, що перебувають у шлюбі з особою однієї статі (необов'язково)
Slovenian: Selitev iz države zunaj države poročevalke
Ukrainian: Переїзд з-поза меж країни, що звітує
Slovenian: Družine mater samohranilk, katerih najmlajši bivajoči otrok je star 25 let ali več
Ukrainian: Сім'ї з матір'ю-одиначкою з молодшим сином/дочкою віком 25 років або старше, що проживає з нею
Slovenian: Bosna in Hercegovina
Ukrainian: Боснія і Герцеговина
Slovenian: Stanovanja v stanovanjskih stavbah
Ukrainian: Традиційні житлові приміщення у житлових будівлях
Slovenian: Gospodinjstva mater samohranilk
Ukrainian: Домогосподарства, що складаються з матері-одиначки
Slovenian: Namen razčlembe „stranišče" je razdelitev seštevka „stanovanjskih enot" in vseh vmesnih seštevkov.
Ukrainian: Розподіл для ознаки «Туалет» призначений для розподілу підсумку «житлових одиниць» і будь-яких проміжних підсумків.
Slovenian: Centralna kurjava
Ukrainian: Централізоване опалення
Slovenian: Gospodinjstva očetov samohranilcev z najmanj enim bivajočim otrokom, mlajšim od 25 let
Ukrainian: Домогосподарства, що складаються з батька-одинака, з принаймні однією дитиною віком до 25 років, яка проживає з ним
Slovenian: Družine poročenih parov, katerih najmlajši bivajoči otrok je star 25 let ali več
Ukrainian: Одружені сімейні пари з молодшим сином/дочкою віком від 25 років або старше, що проживає з ними
Slovenian: Delavci na področju obrti in povezanih dejavnosti
Ukrainian: Кваліфіковані робітники промисловості та робітники споріднених професій
Slovenian: Namen razčlembe „vodovod" je razdelitev seštevka „stanovanjskih enot" in vseh vmesnih seštevkov.
Ukrainian: Розподіл для ознаки «Система водопостачання» призначений для розподілу підсумку «житлових одиниць» і будь-яких проміжних підсумків.
Slovenian: Spol
Ukrainian: Грузія
Slovenian: Irak
Ukrainian: Ірак
Slovenian: Gospodinjstva mater samohranilk, katerih najmlajši bivajoči otrok je star 25 let ali več
Ukrainian: Домогосподарства, що складаються з матері-одиначки, з молодшим/молодшою сином/дочкою віком 25 років або старше, що проживає з нею
Slovenian: Vsebina: Družinski status osebe
Ukrainian: Ознака: сімейний стан
Slovenian: Gospodinjstva mater samohranilk z najmanj enim bivajočim otrokom, mlajšim od 25 let
Ukrainian: Домогосподарства, що складаються з матері-одиначки, з принаймні однією дитиною віком до 25 років, яка проживає з нею
Slovenian: Namen razčlembe „tip lastništva" je razdelitev seštevka „stanovanj" in vseh vmesnih seštevkov.
Ukrainian: Розподіл для ознаки «Тип власності» призначений для розподілу підсумку «традиційних житлових приміщень» і будь-яких проміжних підсумків.
Slovenian: Poročeni pari, katerih najmlajši bivajoči otrok je star 25 let ali več
Ukrainian: Одружені пари з молодшим/молодшою сином/дочкою віком 25 років або старше, що проживає з ними
Slovenian: Namen razčlemb za „družinski status osebe" je razdelitev seštevka ali vmesnega seštevka po osebah.
Ukrainian: Розподіли для ознаки «Сімейний стан» призначені для розподілу будь-якого підсумку або проміжного підсумку, що стосується осіб.
Slovenian: Bahami
Ukrainian: Гаїті
Slovenian: Namen razčlembe „standard gostote (površina)" je razdelitev seštevka „stanovanjskih enot" in vseh vmesnih seštevkov.
Ukrainian: Розподіл для ознаки «Стандартна щільність (площа приміщення» призначений для розподілу підсумку «житлових одиниць» і будь-яких проміжних підсумків.
Slovenian: Namen razčlembe za „tip bivalnega prostora" je razdelitev seštevka „bivalnih prostorov" in vseh vmesnih seštevkov.
Ukrainian: Розподіл для ознаки «Тип житлових приміщень» призначений для розподілу підсумку «житлових приміщень» і будь-яких проміжних підсумків.
Slovenian: Stanovanja v tro- ali večstanovanjskih stavbah
Ukrainian: Традиційні житлові приміщення в будинках із трьома квартирами або більше
Slovenian: Namen razčlembe „stanovanja po vrsti stavbe" je razdelitev seštevka „stanovanj" in vseh vmesnih seštevkov.
Ukrainian: Розподіл для ознаки «Житлові приміщення за типом будівлі» призначений для розподілу підсумку «традиційних житлових приміщень» і будь-яких проміжних підсумків.
Slovenian: Gospodinjstva istospolnih parov (neobvezno)
Ukrainian: Домогосподарства, що складаються з пар однієї статі (необов'язково)
Slovenian: Družine očetov samohranilcev z najmanj enim bivajočim otrokom, mlajšim od 25 let
Ukrainian: Сім'ї з батьком-одинаком з принаймні однією дитиною віком до 25 років, яка проживає з ним
Slovenian: Oblika nastanitve
Ukrainian: Тип житлових приміщень
Slovenian: Svazi
Ukrainian: close
Slovenian: Palav
Ukrainian: Беліз
Slovenian: Partnerji v zunajzakonski skupnosti
Ukrainian: Партнери, що перебувають у консенсуальному союзі
Slovenian: In force
Ukrainian: Не застосовно
Slovenian: Pari v zunajzakonski skupnosti z najmanj enim bivajočim otrokom, mlajšim od 25 let
Ukrainian: Сімейні пари, що перебувають у консенсуальному союзі, з принаймні однією дитиною віком до 25 років, яка з ними проживає
Slovenian: Mjanmar
Ukrainian: М'янма
Slovenian: sestavljajo skupek stavb, za katerega se uporablja enotno lokalno poimenovanje, čeprav ni del prej navedenega pozidanega območja;
Ukrainian: (b) не будучи частиною такого району суцільної забудови, утворювати групу будівель, які носять унікальну назву, присвоєну їм місцевим населенням; або
Slovenian: Gana
Ukrainian: Accept
Slovenian: Namen razčlembe „spol" je razdelitev seštevka ali vmesnega seštevka po osebah.
Ukrainian: Розподіли для ознаки «Вік» призначені для розподілу будь-якого підсумку або проміжного підсумку, що стосується осіб.
Slovenian: V registriranem partnerstvu z osebo drugega spola (neobvezno)
Ukrainian: У зареєстрованому партнерстві з особою протилежної статі (необов'язково)
Slovenian: Namen razčlemb za „obliko nastanitve" je razdelitev seštevka ali vmesnega seštevka po osebah.
Ukrainian: Розподіли для ознаки «Житлові умови» призначені для розподілу будь-якого підсумку або проміжного підсумку, що стосується осіб.
Slovenian: Namen razčlemb za „status gospodinjstva glede na stanovanjsko razmerje" je razdelitev seštevka „zasebnih gospodinjstev" in vseh vmesnih seštevkov.
Ukrainian: Розподіли для ознаки «Форма користування житловою одиницею для домогосподарств» призначені для розподілу підсумку «приватних домогосподарств» і будь-яких проміжних підсумків.
Slovenian: Partnerji v registriranem partnerstvu z osebo drugega spola (neobvezno)
Ukrainian: Партнери, що перебувають у зареєстрованому партнерстві з особою однієї статі (необов'язково)
Slovenian: Iz enostarševske družine (neobvezno)
Ukrainian: Сімейні пари однієї статі (необов'язково)
Slovenian: LV
Ukrainian: Вік
Slovenian: POB.M.
Ukrainian: РОВ.М.
Slovenian: Osebe v istospolnem zakonskem paru (neobvezno)
Ukrainian: Шлюб з особою однієї статі (необов'язково)
Slovenian: IT
Ukrainian: Того
Slovenian: Namen razčlembe „zakonski stan" je razdelitev seštevka ali vmesnega seštevka po osebah.
Ukrainian: Розподіл для ознаки «Юридичний шлюбний стан» призначений для розподілу всіх підсумків і проміжних підсумків, які стосуються людей.
Slovenian: Gvajana
Ukrainian: Угорщина
Slovenian: Namen razčlembe „način ogrevanja" je razdelitev seštevka „stanovanjskih enot" in vseh vmesnih seštevkov.
Ukrainian: Розподіл для ознаки «Тип опалення» призначений для розподілу підсумку «житлових одиниць» і будь-яких проміжних підсумків.
Slovenian: Družine očetov samohranilcev, katerih najmlajši bivajoči otrok je star 25 let ali več
Ukrainian: Сім'ї з батьком-одинаком з молодшим/молодшою сином/дочкою віком 25 років або старше, що проживає з ним
Slovenian: Namen razčlembe „stanovanja po letu zgraditve" je razdelitev seštevka „stanovanj" in vseh vmesnih seštevkov.
Ukrainian: Розподіл для ознаки «Житлові приміщення за періодом побудови» призначений для розподілу підсумку «традиційних житлових приміщень» і будь-яких проміжних підсумків.
Slovenian: V zakonskem stanu z osebo drugega spola (neobvezno)
Ukrainian: Шлюб з особою протилежної статі (необов'язково)
Slovenian: Ni državljanstvo države poročevalke
Ukrainian: Громадянство не країни, що звітує
Slovenian: Družine istospolnih parov (neobvezno)
Ukrainian: Особи у складі сімейного осередку (необов'язково)
Slovenian: Velikost prostorske enote
Ukrainian: Розмір населеного пункту
Slovenian: Ferski otoki
Ukrainian: Фарерські Острови
Slovenian: Angvila
Ukrainian: Ангілья
Slovenian: HTML
Ukrainian: Вірменія
Slovenian: PL
Ukrainian: ПАР
Slovenian: Osebe zunaj ožje družine
Ukrainian: Особи, які не входять до сімейного осередку
Slovenian: Predelovalne dejavnosti
Ukrainian: Terms of use
Slovenian: Vsebina: Status gospodinjstva glede na stanovanjsko razmerje
Ukrainian: Ознака: статус зайнятості традиційних житлових приміщень
Slovenian: Selitev znotraj države poročevalke
Ukrainian: Переїзд у межах країни, що звітує
Slovenian: Sign in
Ukrainian: Ознака: стать
Slovenian: Jemen
Ukrainian: Ємен
Slovenian: Partnerji v zunajzakonski skupnosti z istospolno osebo (neobvezno)
Ukrainian: Партнери, що перебувають у консенсуальному союзі з особою однієї статі (необов'язково)
Slovenian: Nameščena kad ali prha v stanovanjski enoti
Ukrainian: Стаціонарна ванна або душ у житловій одиниці
Slovenian: Status gospodinjstva glede na stanovanjsko razmerje
Ukrainian: Статус зайнятості традиційних житлових приміщень
Slovenian: Use quotation marks to search for an "exact phrase".
Ukrainian: - Після цього визначають розподіл (розподіли) для відповідної ознаки.
Slovenian: Šrilanka
Ukrainian: Шрі-Ланка
Slovenian: do SIE.5.
Ukrainian: Глава 5 .
Slovenian: Osnovni poklici
Ukrainian: Зайняті особи
Slovenian: Vsebina: Prostorska enota
Ukrainian: Ознака: населений пункт
Slovenian: Etiopija
Ukrainian: Кот-д'Івуар
Slovenian: glede na dejavnost, v okviru katere so delovale v času svoje zadnje zaposlitve.
Ukrainian: та IND.H.1.-IND.H.10.4., відповідно, згідно з галуззю, у якій вони працювали під час останнього працевлаштування.
Slovenian: Namen razčlemb za „naseljenost stanovanj" je razdelitev seštevka „stanovanj" in vseh vmesnih seštevkov.
Ukrainian: Розподіл для ознаки «Професія» призначений для розподілу всіх підсумків і проміжних підсумків, які стосуються людей.
Slovenian: Družine parov v zunajzakonski skupnosti
Ukrainian: Сімейні пари, що перебувають у консенсуальному союзі
Slovenian: država poročevalka ali
Ukrainian: Verkhovna Rada of Ukraine
Slovenian: Brunej
Ukrainian: Білорусь
Slovenian: Sao Tome in Principe
Ukrainian: Сан-Томе і Принсіпі
Slovenian: V registriranem partnerstvu z istospolno osebo (neobvezno)
Ukrainian: У зареєстрованому партнерстві з особою однієї статі (необов'язково)
Slovenian: Ne smejo imeti nikakršnih gospodarskih vezi z gospodarskim subjektom.
Ukrainian: Вони повинні не мати будь-яких економічних зв'язків з оператором.