FrancophonIA/EU_acts_in_Ukrainian huggingface dataset:
Slovenian: pozna Direktivo 2003/87/ES, Izvedbeno uredbo (EU) 2018/2066, Delegirano uredbo (EU) …/…, če tehnični strokovnjak ocenjuje usposobljenost in učinkovitost preveritelja za področje uporabe št. 98 iz Priloge I k tej uredbi, to uredbo, ustrezne standarde in drugo ustrezno zakonodajo ter veljavne smernice;
Ukrainian: (a) володіти знаннями Директиви 2003/87/ЄС, Імплементаційного регламенту (ЄС) 2018/2066, Делегованого регламенту (ЄС) …/…, якщо технічний експерт оцінює компетентність і результати роботи верифікатора щодо сфери № 98, зазначеної в додатку I до цього Регламенту, цього Регламенту, відповідних стандартів та іншого відповідного законодавства, а також застосовних настанов;
Slovenian: Če je nacionalni akreditacijski organ uspešno opravil medsebojni strokovni pregled, ki ga je pred začetkom veljavnosti te uredbe organiziral organ, priznan v skladu s členom 14 Uredbe (ES) št. 765/2008, ne glede na določbe odstavka 1 po začetku veljavnosti te uredbe zanj ni potreben ponovni medsebojni strokovni pregled, če dokaže skladnost s to uredbo.
Ukrainian: Без обмеження параграфа 1, якщо національний орган з акредитації успішно пройшов взаємне оцінювання, організоване органом, визнаним згідно зі статтею 14 Регламенту (ЄС) № 765/2008, до набуття чинності цим Регламентом, національний орган з акредитації звільняють від проходження нового взаємного оцінювання після набуття чинності цим Регламентом, якщо він може продемонструвати відповідність цьому Регламенту.
Slovenian: oceni tveganja pri opravljanju preverjanja poročila upravljavca ali operaterja zrakoplova v skladu s to uredbo;
Ukrainian: (a) оцінити наявні ризики, пов'язані зі здійсненням верифікації звіту оператора чи експлуатанта повітряного судна відповідно до цього Регламенту;
Slovenian: Preveritelj v poročilu o preverjanju opiše napačne navedbe, neskladnosti in neizpolnjevanje Izvedbene uredbe (EU) 2018/2066 ali Delegirane uredbe (EU) …/… dovolj podrobno, da lahko upravljavec ali operater zrakoplova in pristojni organ razumeta:
Ukrainian: Верифікатор повинен достатньо детально описати викривлення, невідповідності чи невідповідність Імплементаційному регламенту (ЄС) 2018/2066 або Делегованому регламенту (ЄС) …/…, у верифікаційному звіті, щоб дати можливість оператору чи експлуатанту повітряного судна, а також компетентному органу зрозуміти таке:
Slovenian: Če so se v skladu s členom 66 Izvedbene uredbe (EU) 2018/2066 za dopolnitev manjkajočih podatkov uporabile metode iz načrta spremljanja, kot ga je odobril pristojni organ, preveritelj preveri, ali so bile uporabljene metode ustrezne za zadevni primer in ali so bile pravilno uporabljene.
Ukrainian: Якщо методи, встановлені у плані моніторингу, затвердженому компетентним органом, використовувалися для заповнення відсутніх даних згідно зі статтею 66 Імплементаційного регламенту (ЄС) 2018/2066, верифікатор повинен перевірити, чи відповідають використані методи конкретній ситуації, і чи правильно їх застосовано.
Slovenian: po potrebi načrt za vzorčenje upravljavca iz člena 33 Izvedbene uredbe (EU) 2018/2066, kot ga je odobril pristojni organ;
Ukrainian: (j) якщо застосовно, план відбирання проб оператора, зазначений у статті 33 Імплементаційного регламенту (ЄС) 2018/2066, затверджений компетентним органом;
Slovenian: pozna Direktivo 2003/87/ES, Izvedbeno uredbo (EU) 2018/2066, Delegirano uredbo (EU) …/…, če ocenjevalci ocenjujejo usposobljenost in učinkovitost preveritelja za področje uporabe št. 98 iz Priloge I k tej uredbi, to uredbo, ustrezne standarde in drugo ustrezno zakonodajo ter veljavne smernice;
Ukrainian: (b) володіти знаннями Директиви 2003/87/ЄС, Імплементаційного регламенту (ЄС) 2018/2066, Делегованого регламенту (ЄС) …/…, якщо оцінювачі оцінюють компетентність і результати роботи верифікатора щодо сфери № 98, зазначеної в додатку I до цього Регламенту, цього Регламенту, відповідних стандартів та іншого відповідного законодавства, а також застосовних настанов;
Slovenian: Proizvodnja adipinske kisline (emisije CO2 in N2O)
Ukrainian: - Виробництво адипінової кислоти (викиди CO2 і N2O)
Slovenian: Poslovno poročilo vsebuje najmanj naslednje informacije o vsakem preveritelju, ki ga je akreditiral navedeni nacionalni akreditacijski organ:
Ukrainian: Управлінський звіт повинен містити стосовно кожного верифікатора, який був акредитований таким національним органом з акредитації, принаймні таку інформацію:
Slovenian: kompleksnost naprave ali dejavnosti in flote operaterja zrakoplova;
Ukrainian: (a) складність діяльності оператора установки чи експлуатанта повітряного судна та його парку;
Slovenian: Skupine za preverjanje
Ukrainian: Групи з верифікації
Slovenian: Neodvisni pregledovalec ne opravlja dejavnosti preverjanja, ki jih sam pregleduje.
Ukrainian: Незалежний переглядач не повинен провадити жодну діяльність з верифікації, що підлягає його перегляду.
Slovenian: naprave kategorije A iz člena 19(2)(a) Izvedbene uredbe (EU) 2018/2066 in naprave kategorije B iz člena 19(2)(b) navedene izvedbene uredbe;
Ukrainian: (a) установок категорії A, зазначених у статті 19(2)(a) Імплементаційного регламенту (ЄС) 2018/2066, і установок категорії B, зазначених у статті 19(2)(b) згаданого Імплементаційного регламенту;
Slovenian: poročevalno obdobje ali izhodiščno obdobje, v katerem se je preverjanje opravljalo;
Ukrainian: (i) звітний період або базовий період, який підлягає верифікації;
Slovenian: ZAHTEVE ZA PREVERITELJE
Ukrainian: Вимоги до верифікаторів
Slovenian: Preveritelj določi, ali neodpravljene napačne navedbe same po sebi ali skupaj z drugimi napačnimi navedbami bistveno vplivajo na skupne sporočene podatke o emisijah, tonskih kilometrih ali podatke, pomembne za brezplačno dodelitev.
Ukrainian: Верифікатор повинен визначити, чи чинять невиправлені викривлення, окремо або в сукупності з іншими викривленнями, істотний вплив на сукупний звітний обсяг викидів, дані про тоннокілометри чи дані, що стосуються безкоштовного розподілення квот.
Slovenian: Dokler zadevna država članica ne predloži navedenih dokumentarnih dokazil, nacionalni organi preveriteljev za namene te uredbe ne potrdijo.
Ukrainian: Жоден національний орган не повинен сертифікувати верифікаторів для цілей цього Регламенту, перш ніж відповідна держава-член надасть такі документальні докази.
Slovenian: Za namene te uredbe nacionalni akreditacijski organ naloge opravlja v skladu z zahtevami iz harmoniziranega standarda iz Priloge III.
Ukrainian: Для цілей цього Регламенту національний орган з акредитації повинен здійснювати свої функції відповідно до вимог, визначених у гармонізованому стандарті, зазначеному в додатку III .
Slovenian: ravni dejavnosti vsake zadevne posamezne podnaprave z referenčno vrednostjo za proizvode.
Ukrainian: (d) рівня активності кожної відповідної еталонної виробничої підустановки окремо.
Slovenian: Preveritelj opravlja preverjanje in dejavnosti, določene v tem poglavju, da lahko predloži poročilo o preverjanju, v katerem z zadostno zanesljivostjo potrdi, da poročilo upravljavca ali operaterja zrakoplova ne vsebuje bistveno napačnih navedb.
Ukrainian: Верифікатор здійснює верифікацію та провадить діяльність, що вимагається відповідно до цієї глави, задля надання верифікаційного звіту, який з достатньою достовірністю робить висновок про відсутність у звіті оператора чи експлуатанта повітряного судна істотних викривлень.
Slovenian: Vzorčenje
Ukrainian: ВЕРИФІКАЦІЯ
Slovenian: za vsako zahtevano preverjanje določi, koliko časa potrebuje, da bo lahko preverjanje ustrezno opravil.
Ukrainian: (f) визначити, для кожного запиту на верифікацію, розподілу часу, необхідного для належного проведення верифікації.
Slovenian: Nadzor obsega najmanj:
Ukrainian: Нагляд включає принаймні таке:
Slovenian: Spremenjene informacije iz odstavka 1 preveritelj nacionalnemu akreditacijskemu organu sporoči v roku, dogovorjenem z njim.
Ukrainian: У разі змін в інформації, зазначеній у параграфі 1, верифікатор повинен повідомити про такі зміни органу з акредитації протягом строків, погоджених із таким національним органом з акредитації.
Slovenian: je sposoben opravljati najmanj dejavnosti v okviru preverjanja poročila upravljavca ali operaterja zrakoplova v skladu s poglavjem II;
Ukrainian: (c) здатність провадити діяльність, пов'язану з верифікацією звіту оператора чи експлуатанта повітряного судна, як цього вимагає глава II ;
Slovenian: Spremljanje opravljenih storitev
Ukrainian: Моніторинг наданих послуг
Slovenian: Poenostavljeni načrti preverjanja
Ukrainian: Спрощені плани верифікації
Slovenian: Odprava napačnih navedb ter odprava neskladnosti in neizpolnjevanja
Ukrainian: Реагування на викривлення та невідповідності
Slovenian: Poenostavljeno preverjanje operaterjev zrakoplova
Ukrainian: Спрощена верифікація для експлуатантів повітряного судна
Slovenian: Nacionalni akreditacijski organ enkrat letno opravi nadzor vsakega preveritelja, ki mu je izdal akreditacijsko listino.
Ukrainian: Національний орган з акредитації повинен проводити щорічний нагляд за кожним верифікатором, якому він видав сертифікат про акредитацію.
Slovenian: ali je bil načrt spremljanja v poročevalnem obdobju ali načrt metodologije spremljanja v izhodiščnem obdobju, kot je ustrezno, kakor koli spremenjen;
Ukrainian: (b) чи були внесені зміни до плану моніторингу протягом звітного періоду або до плану методики моніторингу протягом базового періоду, залежно від випадку;
Slovenian: preverjanje zadeva napravo kategorije A iz člena 19(2)(a) Izvedbene uredbe (EU) 2018/2066 ali napravo kategorije B iz člena 19(2)(b) navedene izvedbene uredbe, pri čemer:
Ukrainian: (1) верифікація стосується установки категорії A, зазначеної у статті 19(2)(a) Імплементаційного регламенту (ЄС) 2018/2066, або установки категорії B, зазначеної у статті 19(2)(b) згаданого Імплементаційного регламенту, якщо:
Slovenian: Proizvodnja dušikove kisline (emisije CO2 in N2O)
Ukrainian: - Виробництво азотної кислоти (викиди CO2 і N2O)
Slovenian: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/2067 z dne 19. decembra 2018 o preverjanju podatkov in o akreditaciji preveriteljev v skladu z Direktivo 2003/87/ES Evropskega parlamenta in Sveta (Besedilo velja za EGP.)
Ukrainian: Імплементаційний Регламент Комісії (ЄС) 2018/2067 від 19 грудня 2018 року про верифікацію даних і акредитацію верифікаторів згідно з Директивою Європейського [...]
Slovenian: Odločitev nacionalnega akreditacijskega organa o začasnem odvzemu, preklicu ali zmanjšanju obsega akreditacije začne veljati, ko ta o tem obvesti preveritelja.
Ukrainian: Рішення національного органу з акредитації призупинити, відкликати чи зменшити сферу акредитації набуває чинності після його повідомлення верифікатору.
Slovenian: Preveritelj na podlagi informacij, zbranih med preverjanjem, upravljavcu ali operaterju zrakoplova za vsako preverjeno poročilo o emisijah, poročilo o tonskih kilometrih, poročilo o izhodiščnih podatkih ali poročilo o podatkih o novih udeležencih izda poročilo o preverjanju.
Ukrainian: На основі інформації, зібраної під час верифікації, верифікатор повинен видати оператору чи експлуатанту повітряного судна верифікаційний звіт щодо кожного звіту про викиди, звіту про тоннокілометри, звіту про базові дані чи звіту про дані нового учасника ринку, який підлягав верифікації.
Slovenian: Splošne obveznosti preveritelja
Ukrainian: Загальні обов'язки верифікатора
Slovenian: Expand all
Ukrainian: Розширення сфери
Slovenian: preverjata poročila upravljavca ali operaterja zrakoplova v skladu s to uredbo;
Ukrainian: (b) здійснює верифікацію звітів оператора чи експлуатанта повітряного судна відповідно до цього Регламенту;
Slovenian: Nacionalni akreditacijski organ je pooblaščen za opravljanje dejavnosti akreditiranja kot dejavnosti javnega organa, pri čemer ga uradno prizna država članica, v kateri akreditiranja javni organi neposredno ne opravljajo.
Ukrainian: Якщо органи публічної влади не проводять акредитацію безпосередньо, держава-член довіряє своєму національному органу з акредитації проведення акредитації як діяльності органу публічної влади, й офіційно визнає його.
Slovenian: zahtevo za predložitev mnenja pri preverjanju z zadostno zanesljivostjo.
Ukrainian: (d) вимогу надати висновок про верифікацію з достатньою достовірністю.
Slovenian: naslov in kontaktne podatke upravljavcev ali operaterjev zrakoplovov, katerih poročila o emisijah, poročila o tonskih kilometrih, poročila o izhodiščnih podatkih ali poročila o podatkih o novih udeležencih se preverjajo;
Ukrainian: (b) адресу та контактні дані операторів або експлуатантів повітряного судна, чиї викиди, звіти про тоннокілометри, звіти про базові дані чи звіти про дані нового учасника ринку підлягають верифікації таким верифікатором;
Slovenian: Popravljalni ukrep
Ukrainian: Коригувальні дії
Slovenian: Tehnični strokovnjak je dovolj usposobljen za učinkovito podporo vodilnemu ocenjevalcu in ocenjevalcu na področju, za katero se zahtevajo strokovno znanje in izkušnje takšnega strokovnjaka.
Ukrainian: Технічний експерт повинен володіти компетентністю, необхідною для надання дієвої підтримки провідному оцінювачу чи оцінювачу з предмета, щодо якого до нього звертаються по експертні знання.
Slovenian: načrt spremljanja, ki ga je odobril pristojni organ, ali načrt metodologije spremljanja, kot je ustrezno, in podrobnosti metodologije spremljanja iz navedenega načrta spremljanja ali načrta metodologije spremljanja, kot je ustrezno;
Ukrainian: (c) план моніторингу, затверджений компетентним органом, або план методики моніторингу, залежно від випадку, а також специфіку методики моніторингу, встановленої в такому плані моніторингу чи плані методики моніторингу, залежно від випадку;
Slovenian: „tveganje pri preverjanju" pomeni tveganje, da bi preveritelj predložil pri preverjanju neprimerno mnenje, če so v poročilu upravljavca ali operaterja zrakoplova bistveno napačne navedbe, pri čemer je to tveganje lahko tveganje pri delovanju, tveganje pri nadzoru in tveganje pri odkrivanju;
Ukrainian: (18) «ризик верифікації» означає ризик, що є наслідком властивого ризику, контрольного ризику та ризику невиявлення, що верифікатор надасть неналежний висновок про верифікацію, тоді як звіт оператора чи експлуатанта повітряного судна містить істотні викривлення;
Slovenian: Poenostavljeno preverjanje naprav
Ukrainian: Спрощена верифікація для установок
Slovenian: Pri izvajanju navedenih aktivnosti ocenjevalna skupina izpolnjuje zahteve iz harmoniziranega standarda iz Priloge III.
Ukrainian: При провадженні зазначеної діяльності, група з оцінювання повинна відповідати вимогам, визначеним у гармонізованому стандарті, зазначеному в додатку III .
Slovenian: sta usposobljena za preverjanje poročil upravljavca ali operaterja zrakoplova v skladu s to uredbo;
Ukrainian: (a) володіє компетентністю здійснювати верифікацію звітів оператора чи експлуатанта повітряного судна відповідно до цього Регламенту;
Slovenian: Nacionalni akreditacijski organ pri načrtovanju in izvajanju ponovne ocene izpolnjuje zahteve iz harmoniziranega standarda iz Priloge III.
Ukrainian: При плануванні та здійсненні повторного оцінювання національний орган з акредитації повинен відповідати вимогам, встановленим у гармонізованому стандарті, зазначеному в додатку III .
Slovenian: popolnost letov, ki spadajo med letalske dejavnosti iz Priloge I k Direktivi 2003/87/ES in za katere je odgovoren operater zrakoplova, ter popolnost podatkov o emisijah in podatkov o tonskih kilometrih za namene preverjanja poročila operaterja zrakoplova o emisijah in poročila o tonskih kilometrih;
Ukrainian: (d) для цілей верифікації звіту експлуатанта повітряного судна про викиди чи про тоннокілометри, повноту даних про рейси, що відповідають видам авіаційної діяльності, переліченим у додатку I до Директиви 2003/87/ЄС, за які відповідає експлуатант повітряного судна, а також повноту даних про викиди та даних про тоннокілометри, відповідно;
Slovenian: Če preveritelj v zunanje izvajanje odda druge dejavnosti preverjanja, za namene te uredbe izpolnjuje ustrezne zahteve iz harmoniziranega standarda iz Priloge II.
Ukrainian: Для цілей цього Регламенту, передаючи на аутсорсинг іншу діяльність з верифікації, верифікатор повинен виконати належні вимоги, встановлені в гармонізованому стандарті, зазначеному в додатку II .
Slovenian: Preveritelj v poročilu o preverjanju navede, ali je upravljavec ali operater zrakoplova te neskladnosti odpravil.
Ukrainian: Верифікатор повинен повідомити у верифікаційному звіті, чи були такі невідповідності усунені оператором або експлуатантом повітряного судна.
Slovenian: Priloge I do III
Ukrainian: Додаток I-III
Slovenian: Raven pomembnosti
Ukrainian: Рівень істотності
Slovenian: Vloga za akreditacijo
Ukrainian: Запити на акредитацію
Slovenian: V vlogi so navedene informacije, ki se zahtevajo na podlagi harmoniziranega standarda iz Priloge III.
Ukrainian: Запит повинен містити інформацію, що вимагається на підставі гармонізованого стандарту, зазначеного в додатку III .
Slovenian: sklic na preverjeno poročilo upravljavca ali operaterja zrakoplova;
Ukrainian: (d) покликання на звіт оператора чи експлуатанта повітряного судна, який був верифікований;
Slovenian: v zadostni meri pozna dejavnosti preverjanja.
Ukrainian: (b) мати достатнє розуміння діяльності з верифікації.
Slovenian: Za učinkovito preverjanje poročila upravljavca ali operaterja zrakoplova je potrebno popolno razumevanje njunih dejavnosti.
Ukrainian: (14) Повне розуміння діяльності оператора чи експлуатанта повітряного судна є необхідним для здійснення ефективної верифікації звіту оператора чи експлуатанта повітряного судна.
Slovenian: če je primerno, kako je preveritelj odpravil ugotovljene neskladnosti;
Ukrainian: (b) у відповідних випадках, яким чином верифікатор врахував висновки;
Slovenian: letno poročilo upravljavca ali operaterja zrakoplova o emisijah, poročilo o tonskih kilometrih, poročilo o izhodiščnih podatkih ali poročilo o podatkih o novih udeležencih, kot je ustrezno;
Ukrainian: (h) залежно від випадку, звіт оператора чи експлуатанта повітряного судна про викиди, звіт про тоннокілометри, звіт про базові дані чи звіт про дані нового учасника ринку;
Slovenian: izjavo o mnenju pri preverjanju;
Ukrainian: (k) заяву щодо висновку про верифікацію;
Slovenian: Zato EU ETS presojevalec:
Ukrainian: Для цього аудитор СТКВ ЄС повинен мати принаймні:
Slovenian: Cilji akreditacije
Ukrainian: Цілі акредитації
Slovenian: omejitve naprave in njenih podnaprav za namene preverjanja poročila upravljavca o izhodiščnih podatkih ali poročila o podatkih o novih udeležencih;
Ukrainian: (b) для цілей верифікації звіту про базові дані оператора або звіту про дані нового учасника ринку, межі установки та її підустановок;
Slovenian: Nacionalni akreditacijski organ začasno odvzame ali prekliče akreditacijo preveritelja ali zmanjša njen obseg, če preveritelj to zahteva.
Ukrainian: Національний орган з акредитації може призупинити, відкликати чи скоротити акредитацію верифікатора, якщо про це просить верифікатор.
Slovenian: skladnost med podatki o skupni porabi goriva in podatki o kupljenem ali drugače dobavljenem gorivu za zrakoplov, ki opravlja letalsko dejavnost, za namene preverjanja poročila operaterja zrakoplova o emisijah;
Ukrainian: (f) для цілей верифікації звіту експлуатанта повітряного судна про викиди, відповідність між даними про сукупне споживання палива та даними про придбане паливо, або паливо, іншим чином постачене повітряному судну, що здійснює авіаційну діяльність;
Slovenian: postopek obravnave ugovorov;
Ukrainian: (c) процес розгляду оскаржень;
Slovenian: Medsebojni strokovni pregled
Ukrainian: Стаття 65 Взаємне оцінювання
Slovenian: skladnost med sporočenimi podatki ter dokumentacijo o masi in ravnotežju za namene preverjanja poročila operaterja zrakoplova o emisijah in poročila o tonskih kilometrih;
Ukrainian: (e) для цілей верифікації звіту експлуатанта повітряного судна про викиди чи про тоннокілометри, відповідність між звітними даними та документацією щодо маси та балансу;
Slovenian: Nezadosten obseg
Ukrainian: ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ
Slovenian: Postopki za dejavnosti preverjanja
Ukrainian: Процедури діяльності з верифікації
Slovenian: nacionalni akreditacijski organ, za katerega se opravlja medsebojni strokovni pregled, izpolnil zahteve iz tega poglavja.
Ukrainian: (b) відповідає національний орган з акредитації, який підлягає взаємному оцінюванню, вимогам, встановленим у цій главі.
Slovenian: Collapse all
Ukrainian: Розподіл часу
Slovenian: omejitve naprave za namene preverjanja poročila upravljavca o emisijah;
Ukrainian: (a) для цілей верифікації звіту оператора про викиди, межі установки;
Slovenian: Preveritelj bi moral biti dolžan prilagoditi eno ali več dejavnosti v postopku preverjanja, da se izpolnijo zahteve za doseganje zadostne zanesljivosti, če je to potrebno na podlagi ugotovitev in informacij, pridobljenih med postopkom preverjanja.
Ukrainian: Якщо висновки та інформація, отримані в процесі верифікації, вимагають цього, верифікатор повинен бути зобов'язаним скоригувати один або декілька видів діяльності в процесі верифікації, щоб відповідати вимогам для досягнення достатньої достовірності.
Slovenian: Zahteva lahko tudi dokazilo o učinkovitem izvajanju sprejetih ukrepov ali naknadno oceni, ali so bili popravljalni ukrepi izvedeni učinkovito.
Ukrainian: Національний орган з акредитації може також вимагати доказів дієвого виконання вжитих дій або здійснити подальше оцінювання, щоб оцінити дієвість виконання коригувальних дій.
Slovenian: popolnost tokov vira in virov emisij, kot so opisani v načrtu spremljanja, ki ga je odobril pristojni organ, ali načrtu metodologije spremljanja, kot je ustrezno, za namene preverjanja poročila upravljavca o emisijah, poročila o izhodiščnih podatkih ali poročila o podatkih o novih udeležencih;
Ukrainian: (c) для цілей верифікації звіту оператора про викиди, звіту про базові дані або звіту про дані нового учасника ринку, повноту даних про вихідні потоки та джерела викидів, як описано в плані моніторингу, затвердженому компетентним органом, або в плані методики моніторингу, залежно від випадку;
Slovenian: obseg preverjanja;
Ukrainian: (c) обсяг верифікації;
Slovenian: Nacionalni akreditacijski organ pri pripravi in sprejetju odločitve o tem, ali podeli, razširi ali podaljša akreditacijo vložnika, upošteva zahteve iz harmoniziranega standarda iz Priloge III.
Ukrainian: Національний орган з акредитації повинен враховувати вимоги, встановлені в гармонізованому стандарті, зазначеному в додатку III , при підготовці та ухваленні рішення про надання, подовження чи поновлення акредитації заявнику.
Slovenian: Search tips
Ukrainian: Відбирання проб
Slovenian: je upravljavec deloval v skladu z zahtevami iz načrta metodologije spremljanja v skladu s členom 8 Delegirane uredbe (EU) …/…, ki jih je odobril pristojni organ, če preverja poročilo upravljavca o izhodiščnih podatkih ali o podatkih o novih udeležencih;
Ukrainian: (c) стосовно верифікації звіту оператора про базові дані чи звіту про дані нового учасника ринку, чи діяв оператор відповідно до вимог плану методики моніторингу згідно зі статтею 8 Делегованого регламенту (ЄС) .../..., затвердженого компетентним органом;
Slovenian: zadevne nadzorne dejavnosti;
Ukrainian: (c) відповідні контрольні види діяльності;
Slovenian: Proizvodnja industrijskega oglja
Ukrainian: - Виробництво сажі
Slovenian: cilje preverjanja;
Ukrainian: (b) цілі верифікації;
Slovenian: National law and case-law
Ukrainian: Стаття 4 Презумпція відповідності
Slovenian: Internal procedure
Ukrainian: Стаття 61 Процедури
Slovenian: Download notice
Ukrainian: Стаття 20 Відбирання проб
Slovenian: Poročilo o preverjanju
Ukrainian: Report an error
Slovenian: EU Open Data Portal
Ukrainian: Стаття 16 Верифікація даних
Slovenian: Dejavnosti preverjanja
Ukrainian: Діяльність з верифікації
Slovenian: OJ L 334, 31.12.2018, p. 94-134 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Ukrainian: <a href="https://zakon.rada.gov.ua/go/984_024-18" target="_blank">Імплементаційний Регламент Комісії (ЄС) 2018/2067 від 19 грудня 2018 року про верифікацію даних і акредита... : Regulation; 720 on December 19, 2018 № 2018/2067</a>
Slovenian: Sklepi na podlagi ugotovitev preverjanja
Ukrainian: Вироблення висновків верифікації
Slovenian: Izvajanje teh projektov bo potekalo prek projektov, navedenih v točkah 10 in 14.
Ukrainian: Ці проекти будуть реалізовані в рамках проектів, зазначених у пунктах 10 та 14.