FrancophonIA/EU_acts_in_Ukrainian huggingface dataset:
Slovak: Herbicídy na báze karbamátov a bis-karbamátov
Ukrainian: Гербіциди на основі карбаматів і біс-карбаматів
Slovak: DIKARBOXIMIDOVÉ HERBICÍDY
Ukrainian: ДИКАРБОКСИМІДНІ ГЕРБІЦИДИ
Slovak: BITERTANOL
Ukrainian: БІТЕРТАНОЛ
Slovak: ANILIDOVÉ HERBICÍDY
Ukrainian: АНІЛІДНІ ГЕРБІЦИДИ
Slovak: FOSFÁN
Ukrainian: ФОСФАН
Slovak: TRIKLOPYR
Ukrainian: ТРИКЛОПІР
Slovak: KARBAMÁTOVÉ HERBICÍDY
Ukrainian: КАРБАМАТНІ ГЕРБІЦИДИ
Slovak: AMIDOVÉ FUNGICÍDY
Ukrainian: АМІДНІ ФУНГІЦИДИ
Slovak: CHLÓRACETANILIDOVÉ HERBICÍDY
Ukrainian: ХЛОРАЦЕТАНІЛІДНІ ГЕРБІЦИДИ
Slovak: METALAXYL
Ukrainian: МЕТАЛАКСИЛ
Slovak: PIKLORAM
Ukrainian: ПІКЛОРАМ
Slovak: Rastlinné oleje
Ukrainian: Рослинні олії
Slovak: FLUFENACET
Ukrainian: АЦЕКВІНОЦИЛ
Slovak: SPODOPTERA EXIGUA NUCLEAR POLYHEDROSIS VIRUS
Ukrainian: ВІРУС ЯДЕРНОГО ПОЛІЕДРОЗУ SPODOPTERA EXIGUA
Slovak: PIRIMIKARB
Ukrainian: ПІРИМІКАРБ
Slovak: CYMOXANIL
Ukrainian: ЦИМОКСАНІЛ
Slovak: KARVÓN
Ukrainian: КАРВОН
Slovak: FENOXY HERBICÍDY
Ukrainian: ФЕНОКСИГЕРБІЦИДИ
Slovak: TRITIKONAZOL
Ukrainian: ТРИТІКОНАЗОЛ
Slovak: IZOXAZOLOVÉ HERBICÍDY
Ukrainian: ІЗОКСАЗОЛЬНІ ГЕРБІЦИДИ
Slovak: DIURÓN
Ukrainian: ДИУРОН
Slovak: DITIOKARBAMÁTOVÉ FUNGICÍDY
Ukrainian: ДИТІОКАРБАМАТНІ ФУНГІЦИДИ
Slovak: (E)-DODEC-8-ÉN-1-YL-ACETÁT
Ukrainian: (Е)-8-ДОДЕЦЕН-1-ІЛ АЦЕТАТ
Slovak: KLOPYRALID
Ukrainian: КЛОПІРАЛІД
Slovak: TRINEXAPAK-ETYL
Ukrainian: ТРИНЕКСАПАК-ЕТИЛ
Slovak: BIPYRIDÝLIOVÉ HERBICÍDY
Ukrainian: БІПІРИДИНОВІ ГЕРБІЦИДИ
Slovak: METYL-TIOFANÁT
Ukrainian: ТІОФАНАТ-МЕТИЛ
Slovak: Insekticídy na báze pyretroidov
Ukrainian: Інсектициди на основі піретроїдів
Slovak: KARBAMÁTOVÉ INSEKTICÍDY
Ukrainian: КАРБАМАТНІ ІНСЕКТИЦИДИ
Slovak: MOČOVINA
Ukrainian: СЕЧОВИНА
Slovak: NOVALURÓN
Ukrainian: НОВАЛУРОН
Slovak: NÁTRIUM-METÁM
Ukrainian: МЕТАМ-НАТРІЙ
Slovak: BENZIMIDAZOLOVÉ FUNGICÍDY
Ukrainian: БЕНЗИМІДАЗОЛЬНІ ФУНГІЦИДИ
Slovak: OSTATNÉ INSEKTICÍDY NA BÁZE ORGANOFOSFÁTOV
Ukrainian: ІНШІ ІНСЕКТИЦИДИ НА ОСНОВІ ФОСФОРОРГАНІЧНИХ СПОЛУК
Slovak: OXADIAZÓN
Ukrainian: ІОКСИНІЛ
Slovak: RASTLINNÉ OLEJE / MÄTOVÝ
Ukrainian: РОСЛИННІ ОЛІЇ/ОЛІЯ М'ЯТИ
Slovak: PYRAFLUFÉN-ETYL
Ukrainian: ПІРАФЛУФЕН-ЕТИЛ
Slovak: FENYLÉTEROVÉ INSEKTICÍDY
Ukrainian: ФОСФОРОРГАНІЧНІ ІНСЕКТИЦИДИ
Slovak: (Z)-DODEC-8-ÉN-1-YL-ACETÁT
Ukrainian: (Z)-8-ДОДЕЦЕН-1-ІЛ АЦЕТАТ
Slovak: ETOFENPROX
Ukrainian: ЕТОФЕНПРОКС
Slovak: KARBAMÁTOVÉ FUNGICÍDY
Ukrainian: КАРБАНІЛАТНІ ФУНГІЦИДИ
Slovak: KARBETAMID
Ukrainian: КАРБЕТАМІД
Slovak: CYROMAZÍN
Ukrainian: ЦИРОМАЗИН
Slovak: DIMETACHLÓR
Ukrainian: ТІАКЛОПРИД
Slovak: IPROVALIKARB
Ukrainian: ІПРОВАЛІКАРБ
Slovak: PYRIDÍNKARBOXAMIDOVÉ HERBICÍDY
Ukrainian: ПІРИДИН-КАРБОКСАМІДНІ ГЕРБІЦІДИ
Slovak: TIFENSULFURÓN
Ukrainian: ТИФЕНСУЛЬФУРОН
Slovak: Anorganické fungicídy
Ukrainian: Неорганічні фунгіциди
Slovak: OXICHLORID MEĎNATÝ
Ukrainian: ОКСИХЛОРИД МІДІ
Slovak: KLOTIANIDÍN
Ukrainian: КЛОТІАНІДИН
Slovak: STROBILURÍNOVÉ FUNGICÍDY
Ukrainian: СТРОБІЛУРІНОВІ ФУНГІЦИДИ
Slovak: Registračné čísla
Ukrainian: Загальноприйнята номенклатура
Slovak: DAZOMET
Ukrainian: ДАЗОМЕТ
Slovak: TRIASULFURÓN
Ukrainian: ТРИАСУЛЬФУРОН
Slovak: TRIBENURÓN
Ukrainian: ТРИБЕНУРОН
Slovak: (Z)-TETRADEC-9-ÉN-1-YL-ACETÁT
Ukrainian: (Z)-9-ТЕТРАДЕЦЕН-1-ІЛ АЦЕТАТ
Slovak: DIKLOFOP
Ukrainian: ДИХЛОФОП
Slovak: (Z)-HEXADEC-11-ÉN-1-OL
Ukrainian: (Z)-11-ГЕКСАДЕЦЕН-1-ОЛ
Slovak: HYDROLYZOVANÉ BIELKOVINY
Ukrainian: ГІДРОЛІЗОВАНІ БІЛКИ
Slovak: METALDEHYD
Ukrainian: МЕТАЛЬДЕГІД
Slovak: FEROMÓNY HMYZU
Ukrainian: ФЕРОМОНИ КОМАХ
Slovak: FENAZACHÍN
Ukrainian: ФЕНАЗАКВІН
Slovak: CYPRODINIL
Ukrainian: ЦИПРОДИНІЛ
Slovak: HALOXYFOP-P
Ukrainian: ГАЛОКСИФОП-П
Slovak: PROSULFURÓN
Ukrainian: ПРОСУЛЬФУРОН
Slovak: (E)-TETRADEC-11-ÉN-1-YL-ACETÁT
Ukrainian: (E)-11 -ТЕТРАДЕЦЕН-1-ІЛ АЦЕТАТ
Slovak: PROPINEB
Ukrainian: ПРОПІНЕБ
Slovak: PAKLOBUTRAZOL
Ukrainian: ТЕБУКОНАЗОЛ
Slovak: DEZINFEKČNÉ PRÍPRAVKY
Ukrainian: ДЕЗІНФЕКЦІЙНІ ЗАСОБИ
Slovak: FLUOPYRAM
Ukrainian: ФЛУОМЕТУРОН
Slovak: ORGANOCÍNOVÉ INSEKTICÍDY
Ukrainian: ОЛОВООРГАНІЧНІ ІНСЕКТИЦИДИ
Slovak: DELTAMETRÍN
Ukrainian: ДЕЛЬТАМЕТРИН
Slovak: PROCHINAZID
Ukrainian: ПРОКВІНАЗИД
Slovak: Nezaradené herbicídy
Ukrainian: Некласифіковані гербіциди
Slovak: INDOXAKARB
Ukrainian: ІНДОКСАКАРБ
Slovak: Insekticídy na báze organofosfátov
Ukrainian: Інсектициди на основі фосфорорганічних сполук
Slovak: CHINMERAK
Ukrainian: КВІНМЕРАК
Slovak: CYFLUTRÍN
Ukrainian: ЦИПЕРМЕТРИН
Slovak: IMAZACHÍN
Ukrainian: ІМАЗАКВІН
Slovak: DODEMORF
Ukrainian: ДОДЕМОРФ
Slovak: PYRIDALYL
Ukrainian: ПІРИДАЛІЛ
Slovak: PROPARGIT
Ukrainian: ПРОПІЗАМІД
Slovak: MOČOVINOVÉ FUNGICÍDY
Ukrainian: КАРБАМАТНІ ФУНГІЦИДИ
Slovak: BETA-CYFLUTRÍN
Ukrainian: БЕТА-ЦИФЛУТРИН
Slovak: 2-(1-NAFTYL)
Ukrainian: 1-НАФТИЛАЦЕТАМІД (1-НАД)
Slovak: MOLINÁT
Ukrainian: МОЛІНАТ
Slovak: Biologické fungicídy
Ukrainian: Біологічні фунгіциди
Slovak: TRIADIMENOL
Ukrainian: ТРИАДІМЕНОЛ
Slovak: OXASULFURÓN
Ukrainian: ОКСАСУЛЬФУРОН
Slovak: REGULÁTORY RASTU
Ukrainian: РЕГУЛЯТОРИ РОСТУ КОМАХ
Slovak: PENKONAZOL
Ukrainian: ПЕНКОНАЗОЛ
Slovak: SULFONYLMOČOVINOVÉ HERBICÍDY
Ukrainian: СУЛЬФОНІЛСЕЧОВИННІ ГЕРБІЦИДИ
Slovak: OXAZOLOVÉ FUNGICÍDY
Ukrainian: ОКСАЗОЛЬНІ ФУНГІЦИДИ
Slovak: FLUTRIAFOL
Ukrainian: СУЛЬФУРИЛФТОРИД
Slovak: AMITROL
Ukrainian: АМІТРОЛ
Slovak: CHIZALOFOP-P
Ukrainian: КВІЗАЛОФОП-П
Slovak: INSEKTICÍDY NA BÁZE ESTEROV KYSELINY SIRIČITEJ
Ukrainian: ІНСЕКТИЦИДИ НА ОСНОВІ СУЛЬФІТНИХ ЕФІРІВ
Slovak: FLUTOLANIL
Ukrainian: ФЛУТОЛАНІЛ
Slovak: DIFENOKONAZOL
Ukrainian: ДИФЕНОКОНАЗОЛ
Slovak: FIPRONIL
Ukrainian: ФІПРОНІЛ
Slovak: FLONIKAMID
Ukrainian: ФЛУАЗІНАМ
Slovak: Herbicídy na báze derivátov dinitroanilínu
Ukrainian: Гербіциди на основі похідних динітроаніліну
Slovak: TRICHODERMA ASPELLERUM (ICC012)
Ukrainian: TRICHODERMA ASPELLERUM (ICC012) (T25) (TV1) (ПОПЕРЕДНЯ НАЗВА - T. HARZIANUM)
Slovak: CYKLANILID
Ukrainian: ЦИКЛАНІЛІД
Slovak: METYLESTER KYSELINY 2,5-DICHLÓRBENZOOVEJ
Ukrainian: МЕТИЛОВИЙ ЕФІР ДИХЛОРБЕНЗОЙНОЇ КИСЛОТИ
Slovak: CHLÓRPROFAM
Ukrainian: ХЛОРПРОФАМ
Slovak: ACETOCHLÓR
Ukrainian: ЕТОКСАЗОЛ
Slovak: FLAZASULFURÓN
Ukrainian: ФЛАЗАСУЛЬФУРОН
Slovak: PROPYZAMID
Ukrainian: ЕТОПРОФОС
Slovak: AMINOPYRALID
Ukrainian: НАПРОПАМІД
Slovak: SÍRAN HLINITOAMÓNNY
Ukrainian: СУЛЬФАТ АЛЮМІНІЮ-АМОНІЮ
Slovak: MILBEMEKTÍN
Ukrainian: МІЛЬБЕМЕКТИН
Slovak: FENPROPIMORF
Ukrainian: ФЕНМЕДІФАМ
Slovak: ANORGANICKÉ HERBICÍDY
Ukrainian: НЕОРГАНІЧНІ ГЕРБІЦИДИ
Slovak: FOSMET
Ukrainian: ФОСМЕТ
Slovak: LINURÓN
Ukrainian: ЛІНУРОН
Slovak: PYRIMETANIL
Ukrainian: ПІРИМЕТАНІЛ
Slovak: AMIDOVÉ HERBICÍDY
Ukrainian: АМІДНІ ГЕРБІЦИДИ
Slovak: Nezaradené fungicídy
Ukrainian: Некласифіковані фунгіциди
Slovak: METOMYL
Ukrainian: МЕТІРАМ
Slovak: RODENTICÍDY
Ukrainian: РОДЕНТИЦИДИ
Slovak: FLUOXASTROBÍN
Ukrainian: ФЛУРОКСИПІР
Slovak: CHINOXYFÉN
Ukrainian: КВІНОКСИФЕН
Slovak: TRALKOXYDIM
Ukrainian: ПРОПІКОНАЗОЛ
Slovak: NITROGUANIDÍNOVÉ INSEKTICÍDY
Ukrainian: НІТРОГУАНІДИНОВІ ІНСЕКТИЦИДИ
Slovak: LAMBDA-CYHALOTRÍN
Ukrainian: ЛЯМБДА-ЦИГАЛОТРИН
Slovak: SULKOTRIÓN
Ukrainian: СУЛЬКОТРІОН
Slovak: CYFLUMETOFÉN
Ukrainian: ЦИКЛОКСИДИМ
Slovak: TRIFLUMURÓN
Ukrainian: ТРИФЛУМУРОН
Slovak: GAMA-CYHALOTRÍN
Ukrainian: ГАММА-ЦИГАЛОТРИН
Slovak: TRIBÁZICKÝ SÍRAN MEĎNATÝ
Ukrainian: СУЛЬФАТ МІДІ ТРИОСНОВНИЙ
Slovak: PROPACHIZAFOP
Ukrainian: ПРОПАКВІЗАФОП
Slovak: ZLÚČENINY MEDI
Ukrainian: СПОЛУКИ МІДІ
Slovak: MOLUSKOCÍDY
Ukrainian: МОЛЮСКОЦИДИ
Slovak: BUTÁNOVÁ
Ukrainian: ГЛУФОСИНАТ
Slovak: AZOXYSTROBÍN
Ukrainian: ФЛУОКСАСТРОБІН
Slovak: METAMITRÓN
Ukrainian: МЕТРИБУЗИН
Slovak: PIRIMIFOS-METYL
Ukrainian: ПІРИМІФОС-МЕТИЛ
Slovak: Prípravky na sterilizáciu pôdy (vrátane nematicídov)
Ukrainian: Стерилізатори ґрунту (у т. ч. нематоциди)
Slovak: FOLPET
Ukrainian: ПЕРЕЦЬ
Slovak: Všetky ostatné prípravky na ochranu rastlín
Ukrainian: Усі інші засоби захисту рослин
Slovak: SPINETORAM
Ukrainian: СПІРОКСАМІН
Slovak: HALOSULFURÓN-METYL
Ukrainian: ГАЛОСУЛЬФУРОН МЕТИЛ
Slovak: FOSETYL
Ukrainian: ФОСЕТИЛ
Slovak: BENZIMIDAZOLOV
Ukrainian: ГЕПТАМАЛОКСИГЛЮКАН
Slovak: METAFLUMIZÓN
Ukrainian: МЕТОМІЛ
Slovak: TOPRAMEZÓN
Ukrainian: ТОПРАМЕЗОН
Slovak: ETYLÉN
Ukrainian: ЕТИЛЕН
Slovak: ETOXYCHÍN
Ukrainian: ЕТОКСИКВІН
Slovak: CHLÓRTALONIL
Ukrainian: ХЛОРАНТРАНІЛІПРОЛ
Slovak: GLYFOZÁT
Ukrainian: ГЛІФОСАТ
Slovak: CHLÓRNAN SODNÝ
Ukrainian: ХЛОРСУЛЬФУРОН
Slovak: BIS-KARBAMÁTOVÉ HERBICÍDY
Ukrainian: БІС-КАРБАМАТНІ ГЕРБІЦИДИ
Slovak: KLOMAZÓN
Ukrainian: ДИХЛОБЕНІЛ
Slovak: FENYLPYRAZOLOVÉ HERBICÍDY
Ukrainian: ДИФЕНІЛОКСИДНІ ГЕРБІЦИДИ
Slovak: ETOPROFOS
Ukrainian: ПРОФОКСИДИМ
Slovak: METIOKARB
Ukrainian: МЕТІОКАРБ
Slovak: TIOKARBAMÁTOVÉ HERBICÍDY
Ukrainian: ТІОКАРБАМАТНІ ГЕРБІЦИДИ
Slovak: TRITOSULFURÓN
Ukrainian: ТРИТОСУЛЬФУРОН
Slovak: MASTNÉ KYSELINY
Ukrainian: ІНДОЛІЛМАСЛЯНА КИСЛОТА
Slovak: ORYZALÍN
Ukrainian: ОРИЗАЛІН
Slovak: IMIDAZOLINÓNOVÉ HERBICÍDY
Ukrainian: ОКСИМКАРБАМАТНІ ІНСЕКТИЦИДИ
Slovak: CHINOKLAMÍN
Ukrainian: КЛОМАЗОН
Slovak: CHLORANTRANILIPROL
Ukrainian: ХЛОРОТАЛОНІЛ
Slovak: PROPIKONAZOL
Ukrainian: ПРОТІОКОНАЗОЛ
Slovak: TRIFLUSULFURÓN
Ukrainian: ТРИФЛУСУЛЬФУРОН
Slovak: ORGANOFOSFOROVÉ FUNGICÍDY
Ukrainian: ФОСФОРОРГАНІЧНІ ФУНГІЦИДИ
Slovak: FUBERIDAZOL
Ukrainian: ПІРЕТРИНИ
Slovak: TETRAZÍNOVÉ INSEKTICÍDY
Ukrainian: ТЕТРАЗИНОВІ ІНСЕКТИЦИДИ
Slovak: PIKOLINAFÉN
Ukrainian: ПІКОЛІНАФЕН
Slovak: FLUROCHLÓRIDÓN
Ukrainian: ФЛУФЕНОКСУРОН
Slovak: FENOXAPROP-P
Ukrainian: ФЕНОКСАПРОП-П
Slovak: FOSFID ZINOČNATÝ
Ukrainian: СЕЧОВИННІ ФУНГІЦИДИ
Slovak: RIMSULFURÓN
Ukrainian: РИМСУЛЬФУРОН
Slovak: PIKOXYSTROBÍN
Ukrainian: ПІКОКСИСТРОБІН
Slovak: IMIDAZOLOVÉ FUNGICÍDY
Ukrainian: ІМІДАЗОЛЬНІ ФУНГІЦИДИ
Slovak: TRIAZOLINÓNOVÉ HERBICÍDY
Ukrainian: ТРИАЗОЛІНОНОВІ ГЕРБІЦИДИ
Slovak: FOSFID HLINITÝ
Ukrainian: ФОСФАТ ЗАЛІЗА
Slovak: METRIBUZÍN
Ukrainian: ДІМОКСІСТРОБІН
Slovak: TEBUKONAZOL
Ukrainian: ЦИПРОКОНАЗОЛ
Slovak: DINITROANILÍNOVÉ HERBICÍDY
Ukrainian: ДИНІТРОАНІЛІНОВІ ГЕРБІЦИДИ
Slovak: NÁTRIUM-O-NITROFENOLÁT
Ukrainian: ФЕНБУТАТИНУ ОКСИД
Slovak: TERBUTYLAZÍN
Ukrainian: ІПКОНАЗОЛ
Slovak: ACETAMIPRID
Ukrainian: АЦЕТАМІПРИД
Slovak: TRIAZÍNOVÉ HERBICÍDY
Ukrainian: ТРИАЗОЛЬНІ ГЕРБІЦИДИ
Slovak: OXAMYL
Ukrainian: ОКСАМІЛ
Slovak: PROSULFOKARB
Ukrainian: ПРОПОКСИКАРБАЗОН
Slovak: URACILOVÉ HERBICÍDY
Ukrainian: СЕЧОВИННІ ГЕРБІЦИДИ
Slovak: MEPIKVÁT
Ukrainian: МЕПІКВАТ
Slovak: KYSELINA OCTOVÁ
Ukrainian: СУЛЬФАТ ЗАЛІЗА
Slovak: TIAKLOPRID
Ukrainian: ТЕТРАКОНАЗОЛ
Slovak: KONAZOLOVÉ FUNGICÍDY
Ukrainian: ФТАЛІМІДНІ ФУНГІЦИДИ
Slovak: FUNGICÍDY NA BÁZE ALIFATICKÉHO DUSÍKA
Ukrainian: АЛІФАТИЧНІ АЗОТНІ ФУНГІЦИДИ
Slovak: DIKLORAN
Ukrainian: ХЛОРИДАЗОН
Slovak: HYMEXAZOL
Ukrainian: ІМАЗАМОКС
Slovak: CHINÓNOVÉ FUNGICÍDY
Ukrainian: ХІНОНОВІ ФУНГІЦИДИ
Slovak: Malti (mt)
Ukrainian: ОКСИД МІДІ (I)
Slovak: MOČOVINOVÉ HERBICÍDY
Ukrainian: КАРБАЗАТНІ ІНСЕКТИЦИДИ
Slovak: PROPIZOCHLÓR
Ukrainian: СПІНОСАД
Slovak: KYSELINA ASKORBOVÁ
Ukrainian: АСКОРБІНОВА КИСЛОТА
Slovak: CHIZALOFOP-P-ETYL
Ukrainian: КВІЗАЛОФОП-П-ЕТИЛ
Slovak: AMIDOSULFURÓN
Ukrainian: ФАМОКСАДОН
Slovak: BUPIRIMÁT
Ukrainian: БУПІРІМАТ
Slovak: DIKAMBA
Ukrainian: ПІНОКСАДЕН
Slovak: TRIKETÓNOVÉ HERBICÍDY
Ukrainian: ТРИКЕТОНОВІ ГЕРБІЦИДИ
Slovak: OSTATNÉ HERBICÍDY NA BÁZE DERIVÁTOV MOČOVINY, URACILU
Ukrainian: ІНШІ ГЕРБІЦИДИ НА ОСНОВІ ПОХІДНИХ СЕЧОВИНИ, УРАЦИЛУ АБО СУЛЬФОНІЛСЕЧОВИНИ
Slovak: SPIROMEZIFÉN
Ukrainian: СПІРОМЕСИФЕН
Slovak: FLUBENDIAMID
Ukrainian: ФЛУОПІРАМ
Slovak: RASTLINNÉ OLEJE / CITRONELOVÝ OLEJ
Ukrainian: РОСЛИННІ ОЛІЇ/ОЛІЯ ЦИТРОНЕЛЛИ
Slovak: HYDRAZID
Ukrainian: ЗОКСАМІД
Slovak: KYAZOFAMID
Ukrainian: КАРБЕНДАЗИМ
Slovak: NIKOSULFURÓN
Ukrainian: НІКОСУЛЬФУРОН
Slovak: , ktorým sa vykonáva nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1185/2009 o štatistike pesticídov, pokiaľ ide o vymedzenia pojmov a zoznam účinných látok Text s významom pre EHP
Ukrainian: Регламент Комісії (ЄС) № 656/2011 від 7 липня 2011 року про імплементацію Регламенту Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 1185/2009 про статистику щодо пестицидів стосовно термінів та означень і переліку активних речовин : Regulation; 720 on July 7, 2011 № 656/2011 // Database «Legislation of Ukraine» / Verkhovna Rada of Ukraine.
Slovak: FENPYRAZAMÍN
Ukrainian: ФЕНГЕКСАМІД
Slovak: CHLÓRPYRIFOS
Ukrainian: ХЛОРПІКРИН
Slovak: HEPTAMALOXYGLUKÁN
Ukrainian: О-НІТРОФЕНОЛАТ НАТРІЮ
Slovak: BENZOYLMOČOVINOVÉ INSEKTICÍDY
Ukrainian: БЕНЗОЇЛСЕЧОВИННІ ІНСЕКТИЦИДИ
Slovak: FLUCHINKONAZOL
Ukrainian: ФЛУМІОКСАЗИН
Slovak: IZOPROTURÓN
Ukrainian: ІЗОПРОТУРОН
Slovak: TRIAZINÓNOVÉ HERBICÍDY
Ukrainian: ТРИАЗИНОНОВІ ГЕРБІЦИДИ
Slovak: RASTLINNÉ OLEJE / KLINČEKOVÝ
Ukrainian: РОСЛИННІ ОЛІЇ/ОЛІЯ ГВОЗДИКИ
Slovak: PYROXSULAM
Ukrainian: ПЕТОКСАМІД
Slovak: SILTIOFAM
Ukrainian: ТЕРБУТИЛАЗІН
Slovak: FLUAZINAM
Ukrainian: ФЛУСІЛАЗОЛ
Slovak: METYL-DEKANOÁT
Ukrainian: МЕТИЛНОНІЛКЕТОН
Slovak: HYDROGENUHLIČITAN DRASELNÝ
Ukrainian: КАЛІЮ ГІДРОКАРБОНАТ
Slovak: FLURPRIMIDOL
Ukrainian: ФЛУРПРИМІДОЛ
Slovak: BIXAFÉN
Ukrainian: ВАПНЯК
Slovak: (Z)-HEXADEC-9-ENÁL
Ukrainian: (Z)-9-ГЕКСАДЕЦЕНАЛ
Slovak: SÍRAN HLINITÝ
Ukrainian: ТІОЦІАНАТ КАЛІЮ
Slovak: KORENIE
Ukrainian: СІРКА
Slovak: TETRAKONAZOL
Ukrainian: ТІЄНКАРБАЗОН
Slovak: SULFOSULFURÓN
Ukrainian: СУЛЬФОСУЛЬФУРОН
Slovak: MANDIPROPAMID
Ukrainian: МАНДІПРОПАМІД
Slovak: OXYFLUÓRFÉN
Ukrainian: ОКСИФЛУОРФЕН
Slovak: FLUFENOXURÓN
Ukrainian: ФЛУДІОКСОНІЛ
Slovak: TEMBOTRIÓN
Ukrainian: ТЕБУФЕНОЗИД
Slovak: ASULAM
Ukrainian: Eng
Slovak: FORAMSULFURÓN
Ukrainian: ФОРХЛОРФЕНУРОН
Slovak: PROPANIL
Ukrainian: ПРОХЛОРАЗ
Slovak: PYRAKLOSTROBÍN
Ukrainian: ПІРАКЛОСТРОБІН
Slovak: DIFLUFENIKÁN
Ukrainian: ДИФЕНАКУМ
Slovak: CHLÓRPIKRÍN
Ukrainian: БРОМУКОНАЗОЛ
Slovak: C8-C10 METYLESTERY
Ukrainian: С-МЕТОЛАХЛОР
Slovak: IZOXAFLUTOL
Ukrainian: ОКСАДИАРГІЛ
Slovak: NITRILOVÉ HERBICÍDY
Ukrainian: НІТРИЛОВІ ГЕРБІЦИДИ
Slovak: PYRIDYLMETYLAMÍNOVÉ INSEKTICÍDY
Ukrainian: ПІРІДИЛМЕТИЛАМІНОВІ ІНСЕКТИЦИДИ
Slovak: JODID DRASELNÝ
Ukrainian: ЙОДИД КАЛІЮ
Slovak: LINEÁRNE MOTÝLIE FEROMÓNY
Ukrainian: НЕРОЗГАЛУЖЕНІ ФЕРОМОНИ ЛУСКОКРИЛИХ
Slovak: BRÓMMETÁN
Ukrainian: МЕТАМІТРОН
Slovak: CYFLUFENAMID
Ukrainian: ЦИФЛУМЕТОФЕН
Slovak: MEZOSULFURÓN
Ukrainian: ПАКЛОБУТРАЗОЛ
Slovak: Portal
Ukrainian: ЦИФЛУТРИН
Slovak: DIFLUORID SULFURYLU
Ukrainian: ОРТОСУЛЬФАМУРОН
Slovak: PENOXSULAM
Ukrainian: КВІНОКЛАМІН
Slovak: SPIROTETRAMAT
Ukrainian: ДИКЛОРАН
Slovak: IMIDAKLOPRID
Ukrainian: ЦІАНАМІД
Slovak: HYDROGENFOSFORITAN SODNÝ
Ukrainian: ПЕЛАРГОНОВА КИСЛОТА
Slovak: (Z)-OKTADEC-13-ENÁL
Ukrainian: (Z)-13-ОКТАДЕЦЕНАЛ
Slovak: IPKONAZOL
Ukrainian: ГІМЕКСАЗОЛ
Slovak: TYMIÁNOVÝ OLEJ
Ukrainian: ТИМ'ЯНОВА ОЛІЯ
Slovak: KLOFENTEZÍN
Ukrainian: КЛЕТОДИМ
Slovak: FORCHLÓRFENURÓN
Ukrainian: СПІРОТЕТРАМАТ
Slovak: OLEJ
Ukrainian: АЗУЛАМ
Slovak: BEFLUBUTAMID
Ukrainian: ІЗОПІРАЗАМ
Slovak: GLUFOSINÁT
Ukrainian: ПРОПАНІЛ
Slovak: FLUMIOXAZÍN
Ukrainian: ФЕНПІРОКСИМАТ
Slovak: DIFENYLÉTEROVÉ HERBICÍDY
Ukrainian: ФЕНІЛПІРАЗОЛОВІ ГЕРБІЦИДИ
Slovak: MEZOTRIÓN
Ukrainian: МЕЗОТРІОН
Slovak: METOSULAM
Ukrainian: ТІАМЕТОКСАМ
Slovak: PROTIOKONAZOL
Ukrainian: ФЛУКВІНКОНАЗОЛ
Slovak: DEKÁN-1-OL
Ukrainian: 1-ДЕКАНОЛ
Slovak: OXID MEĎNATÝ
Ukrainian: ОЦТОВА КИСЛОТА
Slovak: DESMEDIFAM
Ukrainian: ДИКАМБА
Slovak: AKSAMIETNICOVÝ
Ukrainian: БУПРОФЕЗИН
Slovak: Use the Advanced search
Ukrainian: Засоби проти проростання
Slovak: DINITROANILÍNOVE FUNGICÍDY
Ukrainian: ДИНІТРОАНІЛІНОВІ ФУНГІЦИДИ
Slovak: POLYSULFID VÁPENATÝ
Ukrainian: ВАПНЯНО-СІРЧАНИЙ ВІДВАР (ПОЛІСУЛЬФІД КАЛЬЦІЮ)
Slovak: OSTATNÉ PRÍPRAVKY PROTI KLÍČENIU
Ukrainian: ІНШІ ЗАСОБИ ПРОТИ ПРОРОСТАННЯ
Slovak: FOSFID VÁPENATÝ
Ukrainian: Designed by KitSoft
Slovak: PDF
Ukrainian: МЦПБ
Slovak: FAMOXADÓN
Ukrainian: ПРОПАРГІТ
Slovak: ETOFUMEZÁT
Ukrainian: ФОРМЕТАНАТ
Slovak: ORTOSULFAMURÓN
Ukrainian: БОРДОСЬКА РІДИНА
Slovak: FLUDIOXONIL
Ukrainian: ФЛУРОХЛОРИДОН
Slovak: REPELENTY NA BÁZE VÔNE/
Ukrainian: ЗАПАХОВІ РЕПЕЛЕНТИ/БАРАНЯЧИЙ ЖИР
Slovak: ZOXAMID
Ukrainian: ТЕМБОТРІОН
Slovak: NÁTRIUM-5-NITROGUAJAKOLÁT
Ukrainian: 5-НІТРОГУАКОЛАТ НАТРІЮ
Slovak: PELARGÓNOVÁ)
Ukrainian: ПІРИДАБЕН
Slovak: Látky - bežné názvy
Ukrainian: Загальноприйняті назви речовин
Slovak: Newsletter
Ukrainian: ФУБЕРІДАЗОЛ
Slovak: To má za následok zbytočne vysoké ekonomické straty v tomto odvetví spôsobené tým, že potraviny nie je možné rýchlo a úplne vysledovať.
Ukrainian: Це призвело до невиправдано значних економічних втрат у цьому секторі внаслідок відсутності швидкої та повної простежуваності харчових продуктів.
Slovak: presný opis potraviny;
Ukrainian: (a) точний опис харчових продуктів;
Slovak: Tieto pravidlá by mali umožňovať (určitú) flexibilitu, pokiaľ ide o formát poskytovania príslušných informácií.
Ukrainian: Ці правила повинні передбачати (певну) гнучкість щодо формату, в якому надається відповідна інформація.
Slovak: objem alebo množstvo potraviny;
Ukrainian: (b) обсяг або кількість харчових продуктів;
Slovak: Stanovuje sa v ňom, že vysledovateľnosť potravín musí byť zaistená vo všetkých fázach výroby, spracovania a distribúcie.
Ukrainian: Вона передбачає, що простежуваність харчових продуктів повинна бути запроваджена на всіх етапах виробництва, переробки та розповсюдження.
Slovak: Potravinové krízy, ku ktorým došlo v minulosti, ukázali, že evidencia nebola vždy dostatočná na to, aby bolo možné úplne vysledovať podozrivé potraviny.
Ukrainian: (4) Продовольчі кризи в минулому показали, що документальних записів не завжди достатньо для забезпечення повної простежуваності підозрілих харчових продуктів.
Slovak: Tieto informácie sa musia na požiadanie sprístupniť príslušným orgánom.
Ukrainian: Така інформація надається компетентним органам за їхнім запитом.
Slovak: Informácie uvedené v odseku 1 sa musia denne aktualizovať a musia zostať k dispozícii aspoň dovtedy, kým nemožno primerane predpokladať, že potravina sa spotrebovala.
Ukrainian: Інформація, зазначена в параграфі 1, повинна оновлюватись щоденно та залишатись доступною щонайменше до того часу, коли можна обґрунтовано вважати, що харчові продукти були спожиті.
Slovak: Táto požiadavka vychádza z prístupu „jeden krok späť - jeden krok vpred", ktorý predpokladá, že prevádzkovatelia potravinárskych podnikov používajú systém, ktorý im umožní identifikovať priameho dodávateľa (priamych dodávateľov) a priameho zákazníka (priamych zákazníkov), s výnimkou prípadu, keď sú konečnými spotrebiteľmi oni sami.
Ukrainian: Ця вимога базується на підході «один крок назад» - «один крок вперед», який передбачає, що оператори ринку харчових продуктів мають систему, яка дозволяє їм ідентифікувати їхнього безпосереднього постачальника (постачальників) та їхнього безпосереднього споживача (споживачів), за винятком кінцевих споживачів.
Slovak: Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre potravinový reťazec a zdravie zvierat,
Ukrainian: (7) Заходи, передбачені у цьому Регламенті, відповідають висновку Постійного комітету з питань харчового ланцюга та здоров'я тварин,
Slovak: Uvedení prevádzkovatelia musia byť tiež schopní identifikovať podniky, do ktorých sa ich výrobky dodali.
Ukrainian: Такі оператори повинні також бути здатні ідентифікувати підприємства, яким вони постачали свої продукти.
Slovak: Na požiadanie príslušného orgánu musí prevádzkovateľ potravinárskeho podniku poskytnúť uvedené informácie bez zbytočného odkladu.
Ukrainian: На запит компетентного органу оператор ринку харчових продуктів повинен надати інформацію без зайвої затримки.
Slovak: Vysledovateľnosť je potrebné zaistiť najmä vo vzťahu k potravinám živočíšneho pôvodu, čo má pomôcť pri odstraňovaní nebezpečných potravín z trhu, a tým k ochrane spotrebiteľov.
Ukrainian: Зокрема, необхідно застосовувати простежуваність до харчових продуктів тваринного походження для того, щоб сприяти вилученню небезпечних харчових продуктів з ринку і, таким чином, захищати споживачів.
Slovak: Informácie uvedené v odseku 1 sa poskytujú nad rámec informácií, ktoré sa požadujú na základe príslušných ustanovení právnych predpisov Únie o vysledovateľnosti potravín živočíšneho pôvodu.
Ukrainian: Інформація, зазначена в параграфі 1, повинна надаватися додатково до будь-якої інформації, що вимагається на підставі відповідних положень законодавства Союзу щодо простежуваності харчових продуктів тваринного походження.
Slovak: dátum odoslania.
Ukrainian: (h) дата відправлення.
Slovak: Toto nariadenie sa neuplatňuje na potraviny obsahujúce tak výrobky rastlinného pôvodu, ako aj spracované výrobky živočíšneho pôvodu.
Ukrainian: Цей Регламент не застосовується до харчових продуктів, що містять одночасно продукти рослинного походження та перероблені продукти тваринного походження.
Slovak: Konkrétne je vhodné poskytovať dodatočné informácie o objeme alebo množstve potravín živočíšneho pôvodu, údaje o dávke, šarži, prípadne zásielke, podrobný opis potravín a dátum ich odoslania.
Ukrainian: (6) Зокрема, доцільно надавати додаткові дані щодо обсягу або кількості харчових продуктів тваринного походження, код, який дозволяє ідентифікувати серію, партію або вантажне відправлення, у відповідних випадках, докладний опис харчових продуктів та дату відправлення.
Slovak: Uvádza sa v ňom tiež, že prevádzkovatelia potravinárskych podnikov musia byť schopní identifikovať osoby, ktoré im potraviny dodali.
Ukrainian: В ній також передбачено, що оператори ринку харчових продуктів повинні бути здатні ідентифікувати осіб, які здійснили постачання їм харчових продуктів.
Slovak: Vysledovateľnosť je nevyhnutná v záujme zaistenia bezpečnosti potravín a spoľahlivosti informácií poskytovaných spotrebiteľom.
Ukrainian: (2) Простежуваність є необхідною для гарантування безпечності харчових продуктів та надійності інформації, наданої споживачам.
Slovak: V článku 18 nariadenia (ES) č. 178/2002 sa stanovujú všeobecné zásady vysledovateľnosti potravín.
Ukrainian: (1) Стаття 18 Регламенту (ЄС) № 178/2002 встановлює загальні принципи простежуваності харчових продуктів.
Slovak: Vhodnú formu, v ktorej sa informácie musia poskytnúť, si môže zvoliť dodávateľ potravín, za predpokladu, že informácie požadované v odseku 1 budú prevádzkovateľovi potravinárskeho podniku, ktorému sa tieto potraviny dodávajú, jasne a jednoznačne k dispozícii a bude si ich môcť vyhľadať.
Ukrainian: Вибір належної форми, у якій інформація повинна бути надана, залишається на розсуд постачальника харчових продуктів за умови, що інформація, яка є необхідною згідно з параграфом 1, чітко та однозначно викладена і може бути отримана оператором ринку харчових продуктів, якому були постачені харчові продукти.
Slovak: V tomto nariadení sa stanovujú ustanovenia, ktorými sa vykonávajú požiadavky na vysledovateľnosť stanovené nariadením (ES) č. 178/2002 pre prevádzkovateľov potravinárskych podnikov, pokiaľ ide o potraviny živočíšneho pôvodu.
Ukrainian: В цьому Регламенті викладені положення щодо виконання вимог простежуваності, встановлених Регламентом (ЄС) № 178/2002 для операторів ринку харчових продуктів щодо харчових продуктів тваринного походження.
Slovak: so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu Rady (ES) č. 178/2002 z 28. januára 2002, ktorým sa ustanovujú všeobecné zásady a požiadavky potravinového práva, zriaďuje Európsky úrad pre bezpečnosť potravín a stanovujú postupy v záležitostiach bezpečnosti potravín (1)
Ukrainian: Беручи до уваги Регламент Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 178/2002 від 28 січня 2002 року про встановлення загальних принципів та вимог законодавства про харчові продукти, створення Європейського органу з безпечності харчових продуктів та встановлення процедур, пов'язаних із безпечністю харчових продуктів (-1), зокрема його статтю 18(5),
Slovak: o požiadavkách na vysledovateľnosť stanovených nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 178/2002 v súvislosti s potravinami živočíšneho pôvodu
Ukrainian: про вимоги щодо простежуваності, встановлені в Регламенті Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 178/2002 для харчових продуктів тваринного походження
Slovak: Toto nariadenie sa uplatňuje na nespracované a spracované výrobky vymedzené v článku 2 ods.
Ukrainian: Цей Регламент застосовується до харчових продуктів, визначених в статті 2(1) Регламенту (ЄС) № 852/2004 як неперероблені та перероблені продукти.
Slovak: Prevádzkovatelia potravinárskych podnikov zabezpečia, aby prevádzkovateľom potravinárskych podnikov, ktorým sa potraviny dodávajú, a na požiadanie aj príslušnému orgánu boli k dispozícii tieto informácie o zásielkach potravín živočíšneho pôvodu:
Ukrainian: Оператори ринку харчових продуктів забезпечують, щоб наведена нижче інформація щодо вантажних відправлень харчових продуктів тваринного походження була надана оператору ринку харчових продуктів, якому постачаються харчові продукти, та, за запитом, компетентному органу:
Slovak: údaje o dávke, šarži, prípadne zásielke a
Ukrainian: (g) код для ідентифікації серії, партії або вантажного відправлення, у відповідних випадках; та