FrancophonIA/EU_acts_in_Ukrainian huggingface dataset:
Slovak: v prípade podnikov, ktoré používajú počítače a ktoré v predchádzajúcom kalendárnom roku prijali alebo sa snažili prijať špecialistov IKT:
Ukrainian: (ii) для підприємств, що використовують комп'ютери та набрали або намагалися набрати ІКТ-спеціалістів у попередньому календарному році:
Slovak: metóda reklamy na základe geolokácie používateľov internetu,
Ukrainian: - метод реклами на основі географічного розташування інтернет-користувачів,
Slovak: (nepovinné) využitie externých poskytovateľov služieb na vykonávanie analýzy veľkých dát;
Ukrainian: - (необов'язково) залучення зовнішніх надавачів послуг до аналізу великих даних;
Slovak: A bode 2 tejto prílohy, sú domácnosti, v ktorých je aspoň jeden člen vo vekovej skupine 16 až 74 rokov.
Ukrainian: (1) Статистичними одиницями для характеристик, що перераховані під заголовком A(2) цього додатка та пов'язані з домогосподарствами, є домогосподарства з принаймні одним членом у віковій групі від 16 до 74 років.
Slovak: ekonomická aktivita a postavenie v zamestnaní, pričom sa uvedie, či je osoba nezamestnaná alebo je nepracujúci študent, alebo z iného dôvodu nepracujúci jednotlivec (nepovinný údaj: osoba je na dôchodku alebo predčasnom dôchodku, prestala podnikať, má trvalé zdravotné postihnutie, je v povinnej vojenskej službe alebo civilnej službe, vykonáva domáce práce alebo je neaktívna z akéhokoľvek iného dôvodu);
Ukrainian: (i) стан зайнятості зі зазначенням того, чи особа безробітною, студентом, що не входить до складу економічно активного населення або іншою особою, що не входить до складу економічно активного населення, необов'язково зазначати, чи особи перебувають на пенсії, достроково вийшли на пенсію або припинили вести бізнес; є особами з постійною непрацездатністю, перебувають на обов'язковій військовій службі або громадських роботах, виконують домашню роботу або не працюють з іншої причини;
Slovak: v prípade podnikov, ktoré prijali objednávky na výrobky alebo služby prostredníctvom správ EDI:
Ukrainian: (iii) для підприємств, що отримували замовлення на продукти та послуги через повідомлення типу ЕОД:
Slovak: používanie správy vzťahov s klientmi (Customer Relationship Management - CRM) ako služby cloud computingu,
Ukrainian: - використання системи управління відносинами з клієнтами (CRM) як послуги хмарних обчислень,
Slovak: používanie služieb cloud computingu zo serverov poskytovateľov služieb určených výlučne pre podnik.
Ukrainian: - використання послуг хмарних обчислень, що їх надають із серверів надавачів послуг, зарезервованих виключно для підприємства.
Slovak: používanie internetu za posledných dvanásť mesiacov na vybavenie pôžičky alebo úveru od bánk alebo iných finančných poskytovateľov;
Ukrainian: - використання мережі Інтернет для оформлення позики або кредиту в банках або в інших надавачів фінансових послуг протягом останніх 12 місяців;
Slovak: používanie softvéru na zabránenie sledovania (anti-tracking).
Ukrainian: - використання програмного забезпечення для запобігання відстеженню.
Slovak: zručnosti, ktoré umožňujú používať rozšírené funkcie tabuľkového softvéru na usporiadanie a analyzovanie údajov, ako je triedenie, filtrovanie, používanie vzorcov, vytváranie grafov.
Ukrainian: - уміння користуватися вдосконаленими функціями програмного забезпечення для роботи з електронними таблицями з метою організації та аналізу даних, а саме сортування, фільтрування, використання формул, створення діаграм.
Slovak: v prípade podnikov, ktoré zadali objednávky prostredníctvom webovej lokality, aplikácie alebo správy EDI, je poskytovanie nasledujúcich informácií nepovinné:
Ukrainian: (iv) для підприємств, що розміщували замовлення через вебсайт, застосунок або повідомлення типу ЕОД, необов'язково надається така інформація:
Slovak: Používanie internetu jednotlivcami a/alebo domácnosťami na rôzne účely
Ukrainian: (b) Використання мережі Інтернет фізичними особами та/або домогосподарствами для різних цілей
Slovak: (nepovinné) analýza veľkých dát s použitím iných zdrojov údajov, neuvedených v tomto bode, v predchádzajúcom kalendárnom roku;
Ukrainian: - аналіз великих даних з використанням інших джерел даних, не визначених у цьому пункті, протягом попереднього календарного року;
Slovak: v prípade všetkých domácností:
Ukrainian: (i) для всіх домогосподарств:
Slovak: Ak sa podniky sledujú, údaje sa poskytujú v členení podľa tejto tabuľky:
Ukrainian: у разі охоплення розподіл даних повинен бути наданий відповідно до такої таблиці:
Slovak: používanie inteligentného televízora (s priamym internetovým pripojením, napríklad cez WiFi, nie cez samostatné zariadenie, pri ktorom sa televízor používa len ako väčšia obrazovka) na pripojenie sa na internet za posledné tri mesiace,
Ukrainian: - використання розумного ТБ (напряму підключеного до мережі Інтернет, наприклад, через Wi-Fi, а не через окремий пристрій, для якого телевізор слугує більшим екраном) для отримання доступу до мережі Інтернет протягом останніх 3 місяців,
Slovak: v prípade podnikov, ktoré majú prístup na internet a kupujú služby cloud computingu:
Ukrainian: (iii) для підприємств, що мають доступ до мережі Інтернет і купують послуги хмарних обчислень:
Slovak: IKT systémy a ich používanie v podnikoch
Ukrainian: (a) Системи ІКТ та їх використання на підприємствах
Slovak: Témy a ich ukazovatele
Ukrainian: A. Теми та їхні характеристики
Slovak: (nepovinné) problémy v súvislosti s elektronickým obchodom: technická porucha webovej lokality pri objednávaní alebo platení,
Ukrainian: - (необов'язково) проблеми, що виникають з інтернет-торгівлею, у формі технічного збою в роботі вебсайту при замовленні чи оплаті,
Slovak: metóda reklamy na základe sledovania minulých aktivít alebo profilu používateľov internetu,
Ukrainian: - метод реклами на основі відстеження попередніх дій інтернет-користувачів або їхніх профілів,
Slovak: (nepovinné) problémy v súvislosti s elektronickým obchodom: došlo k podvodu (napr. vôbec nedoručený tovar/služby, zneužitie údajov z kreditnej karty),
Ukrainian: - (необов'язково) проблеми, що виникають з інтернет-торгівлею у формі проблем із шахрайством (наприклад, зовсім не отримали товарів або послуг, протиправне використання реквізитів кредитної картки);
Slovak: používanie IKT jednotlivcami na výmenu informácií a služieb s vládami a orgánmi verejnej správy (elektronická verejná správa);
Ukrainian: (f) використання ІКТ фізичними особами для обміну інформацією та послугами з урядами та публічними адміністраціями (електронне врядування);
Slovak: používanie internetu a iných elektronických sietí na rôzne účely jednotlivcami a/alebo domácnosťami;
Ukrainian: (b) використання мережі Інтернет та інших електронних мереж фізичними особами та/або домогосподарствами для різних цілей;
Slovak: v prípade všetkých podnikov:
Ukrainian: (i) для всіх підприємств:
Slovak: má prístup na internet inde,
Ukrainian: - наявність доступу до мережі Інтернет в інших місцях,
Slovak: (nepovinné) využitie vlastných zamestnancov podniku na vykonávanie analýzy veľkých dát,
Ukrainian: - (необов'язково) залучення працівників підприємства до аналізу великих даних,
Slovak: v prípade podnikov, ktoré vystavili/odoslali faktúry iným podnikom alebo orgánom verejnej moci v predchádzajúcom kalendárnom roku:
Ukrainian: (iv) для підприємств, які виставляли/ надсилали рахунки-фактури іншим підприємствам або органам публічної влади протягом попереднього календарного року:
Slovak: elektronický obchod (e-commerce);
Ukrainian: (c) електронна комерція;
Slovak: linky alebo odkazy na podnikové profily v sociálnych médiách,
Ukrainian: - посилання або покликання на сторінки підприємства в соціальних медіа,
Slovak: percentuálny podiel predaja (obratu) v rámci elektronického obchodu iným podnikom (medzi podnikmi: B2B) a predaja v rámci elektronického obchodu verejným orgánom (medzi podnikom a verejnou správou: B2G), ktorý bol výsledkom prijatých objednávok zadaných prostredníctvom webovej lokality alebo aplikácie v predchádzajúcom kalendárnom roku,
Ukrainian: - відсоток електронних продажів (оборот) іншим підприємствам (бізнес для бізнесу: B2B) і електронних продажів органам публічної влади (бізнес для держави: B2G) за замовленнями, розміщеним через вебсайт або застосунок, у попередньому календарному році,
Slovak: (nepovinné) problémy v súvislosti s elektronickým obchodom: konečné náklady vyššie, ako bolo uvedené (napr. vysoké dodacie náklady, neočakávané poplatky za spracovanie),
Ukrainian: - (необов'язково) проблеми, що виникають з інтернет-торгівлею, оскільки остаточна вартість вища за зазначену (наприклад, вища вартість доставки, неочікувана комісія за здійснення транзакції),
Slovak: štátna príslušnosť, pričom sa uvedie, či osoba je občanom štátu bydliska alebo či osoba nie je občanom štátu bydliska a ďalej sa špecifikuje, či ide o občana iného členského štátu EÚ alebo občana štátu, ktorý nie je členským štátom EÚ;
Ukrainian: (c) країна громадянства: чи є особа громадянином або іноземцем, із зазначенням того, чи є особа громадянином іншої держави-члена ЄС або громадянином країни, що не входить до ЄС;
Slovak: používanie internetu za posledných dvanásť mesiacov na nákup alebo predaj akcií, dlhopisov, fondov alebo iných investičných služieb,
Ukrainian: - використання мережі Інтернет для придбання або продажу акцій, облігацій, фінансових засобів або інших інвестиційних послуг протягом останніх 12 місяців,
Slovak: používanie internetu za posledné tri mesiace na súkromné účely na predaj tovaru alebo služieb (napríklad prostredníctvom online aukcií),
Ukrainian: - використання мережі Інтернет протягом останніх 3 місяців для особистих цілей, щоб продавати товари або послуги (наприклад, на інтернет-аукціонах),
Slovak: Nariadenie Komisie (EÚ) 2015/2003 z 10. novembra 2015, ktorým sa vykonáva nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 808/2004 o štatistikách
Ukrainian: Регламент Комісії (ЄС) № 2015/2003 від 10 листопада 2015 року про імплементацію Регламенту Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 808/2004 про статистику Співтоварис [...]
Slovak: 2 a článku 4 nariadenia (ES) č. 808/2004, sa vymedzujú v rámci modulu 1: „Podniky a informačná spoločnosť" prílohy I a modulu 2: „Jednotlivci, domácnosti a informačná spoločnosť" prílohy II k tomuto nariadeniu.
Ukrainian: Дані, які повинні бути передані для вироблення європейської статистики щодо інформаційного суспільства, як вказано у статтях 3(2) і 4 Регламенту (ЄС) № 808/2004, визначені в модулі 1 : «Підприємства та інформаційне суспільство» додатка I та в модулі 2 : «Фізичні особи, домогосподарства та інформаційне суспільство» додатка II до цього Регламенту.
Slovak: používanie internetu za posledné tri mesiace na súkromné účely na dohodnutie návštevy lekára prostredníctvom webovej lokality (napríklad webovej lokality nemocnice alebo zdravotníckeho zariadenia),
Ukrainian: - використання мережі Інтернет протягом останніх 3 місяців для особистих цілей, щоб записатися на прийом до лікаря через вебсайт (наприклад, вебсайт лікарні або медичного центру),
Slovak: v prípade podnikov, ktoré používajú počítače:
Ukrainian: (i) для підприємств, що використовують комп'ютери:
Slovak: Metaúdaje uvedené v článku 6 nariadenia (ES) č. 808/2004 sa zašlú Eurostatu pred 31. májom 2016.
Ukrainian: (2) Метадані, зазначені у статті 6 Регламенту (ЄС) № 808/2004, повинні бути направлені до Євростату до 31 травня 2016 року.
Slovak: používanie internetu za posledné tri mesiace na súkromné účely na čítanie online spravodajstva, novín alebo spravodajských časopisov,
Ukrainian: - використання мережі Інтернет протягом останніх 3 місяців для особистих цілей, щоб читати онлайнові новини, інтернет-газети або інтернет-журнали,
Slovak: (nepovinné) problémy v súvislosti s elektronickým obchodom: dodanie nesprávneho alebo poškodeného tovaru,
Ukrainian: - (необов'язково) проблеми, що виникають з інтернет-торгівлею у формі доставки не тих або пошкоджених товарів,
Slovak: (nepovinné) obavy vyplývajúce zo skutočnosti, že online činnosti sa zaznamenávajú na účely individualizovanej reklamy (veľké obavy, určité obavy alebo vôbec žiadne obavy),
Ukrainian: - (необов'язково) занепокоєння у зв'язку із фіксацією дій в мережі Інтернет із метою надсилання персоналізованої реклами із зазначенням рівня занепокоєння як дуже занепокоєні, дещо занепокоєні або зовсім не занепокоєні,
Slovak: poskytnutie prenosných zariadení na používanie vyhradených obchodných softvérových aplikácií.
Ukrainian: - забезпечення переносними пристроями для використання спеціалізованого корпоративного програмного забезпечення.
Slovak: používanie softvérových aplikácií pre financie alebo účtovníctvo ako služby cloud computingu,
Ukrainian: - використання фінансових або бухгалтерських програм як послуги хмарних обчислень,
Slovak: v prípade podnikov, ktoré majú DSL alebo akýkoľvek iný druh pevného širokopásmového pripojenia na internet:
Ukrainian: (iii) для підприємств з підключенням DSL або іншим типом фіксованого широкосмугового підключення до мережі Інтернет:
Slovak: poskytnutie prenosných zariadení na prístup k dokumentom podniku a ich úpravu,
Ukrainian: - забезпечення переносними пристроями для доступу та внесення змін до документів підприємства,
Slovak: v prípade podnikov, ktoré majú webovú lokalitu, informácie o funkčnej ponuke:
Ukrainian: (iv) для підприємств, які мають вебсайт, інформація про забезпечення таких можливостей:
Slovak: používanie internetu za posledných dvanásť mesiacov na objednanie telekomunikačných služieb (napríklad predplatenie televízie, širokopásmového pripojenia, prípojky pevnej linky alebo mobilného telefónu, dobíjanie kreditu na predplatených telefónnych kartách),
Ukrainian: - використання мережі Інтернет для замовлення телекомунікаційних послуг (наприклад, підписки на телебачення, підписок на широкосмуговий доступ, фіксований або мобільний зв'язок, переказ коштів на передплачені телефонні картки) протягом останніх 12 місяців,
Slovak: Prekážky brániace používaniu IKT a internetu
Ukrainian: (e) Перешкоди для використання ІКТ та мережі Інтернет
Slovak: A bodoch 2 a 3 sa sledujú za tieto kategórie podnikov:
Ukrainian: Характеристики, зазначені під заголовками A(2) та (3) , повинні бути зібрані для таких категорій підприємств:
Slovak: obmedzený prístup k údajom o geografickej polohe za posledných dvanásť mesiacov,
Ukrainian: - обмежений доступ до географічного розташування протягом останніх 12 місяців,
Slovak: používanie služieb cloud computingu zo spoločne využívaných serverov poskytovateľov služieb,
Ukrainian: - використання послуг хмарних обчислень, що їх надають зі спільних серверів надавачів послуг,
Slovak: prekážky brániace využívaniu IKT, internetu a iných elektronických sietí, elektronického obchodu a procesov elektronického podnikania;
Ukrainian: (f) перешкоди для використання ІКТ, мережі Інтернет та інших електронних мереж, а також для електронної комерції та електронних бізнес-процесів;
Slovak: v prípade jednotlivcov, ktorí za posledných dvanásť mesiacov neodoslali na súkromné účely vyplnené formuláre na webové lokality verejných orgánov, hoci odoslanie úradných formulárov bolo potrebné, a to z jedného z nasledujúcich dôvodov:
Ukrainian: (iii) для фізичних осіб, що не подавали заповнені форми на вебсайтах органів публічної влади для особистих цілей протягом останніх 12 місяців і не робили цього, хоча їм потрібно було подавати офіційні форми, через таку причину:
Slovak: v prípade domácností s prístupom na internet:
Ukrainian: (ii) для домогосподарств з доступом до мережі Інтернет:
Slovak: tovar alebo služby boli nakúpené alebo objednané tak, že sa okamžite reagovalo na reklamu na webovej lokalite pre sociálne médiá alebo v aplikácii sociálnych sietí kliknutím alebo priamym nákupom.
Ukrainian: - товари або послуги, придбані або замовлені протягом останніх 12 місяців шляхом клацання/ придбання безпосередньо через рекламне оголошення на вебсайті або в застосунку соціальних медіа.
Slovak: Používanie internetu a iných elektronických sietí v podnikoch
Ukrainian: (b) Використання мережі Інтернет та інших електронних мереж підприємствами
Slovak: osobné informácie poskytnuté cez internet za posledných dvanásť mesiacov týkajúce sa kontaktných údajov (napr. adresa, telefónne číslo, e-mailová adresa),
Ukrainian: - персональна інформація, надана через мережу Інтернет протягом останніх 12 місяців у формі контактних даних (наприклад, домашня адреса, номер телефону, адреса електронної пошти),
Slovak: používanie internetu za posledné tri mesiace pri učení sa na vzdelávacie, profesionálne alebo súkromné účely formou využívania online materiálov s výnimkou úplných kurzov (napríklad audiovizuálne materiály, softvér na online učenie, elektronické učebnice),
Ukrainian: - використання мережі Інтернет протягом останніх 3 місяців, щоб здійснювати навчальну діяльність для освітніх, службових чи особистих цілей у формі використання онлайнових матеріалів, інших ніж повний курс (наприклад, аудіовізуальних матеріалів, програмного забезпечення для онлайнового навчання, електронних підручників),
Slovak: osobné informácie poskytnuté cez internet za posledných dvanásť mesiacov týkajúce sa platobných údajov (napr. číslo kreditnej alebo debetnej karty, číslo bankového účtu),
Ukrainian: - персональна інформація, надана через мережу Інтернет протягом останніх 12 місяців у формі платіжних реквізитів (наприклад, номер кредитної або дебітної картки, номер банківського рахунку),
Slovak: (nepovinné) zverejnenie voľných pracovných miest alebo online podávanie žiadostí o zamestnanie;
Ukrainian: - оголошення відкритих вакансій або онлайнове подання заяви на заміщення вакансії;
Slovak: používanie internetu za posledných dvanásť mesiacov na objednanie dovolenkového ubytovania (ako napr. hotely),
Ukrainian: - використання мережі Інтернет для замовлення житла для відпочинку (як-от готелів) протягом останніх 12 місяців,
Slovak: (nepovinné) iné problémy v súvislosti s elektronickým obchodom:
Ukrainian: - (необов'язково) інші проблеми, що виникають з інтернет-торгівлею,
Slovak: znalosti v oblasti IKT v podnikovej jednotke a potreba zručností v oblasti IKT;
Ukrainian: (e) ІКТ-компетентність одиниці підприємства та потреба в навичках ІКТ;
Slovak: používanie internetu na nákup alebo objednanie tovaru a služieb na súkromné účely v poslednom období (za posledné tri mesiace; pred viac ako tromi mesiacmi a menej ako rokom; pred viac ako rokom; nikdy nenakupoval ani neobjednával cez internet);
Ukrainian: - останній раз, коли здійснювалася діяльність, пов'язана з інтернет-торгівлею для особистих потреб (протягом останніх 3 місяців; від 3 місяців до року тому; понад 1 рік тому; ніколи не купували або не замовляли в мережі Інтернет);
Slovak: (nepovinné) používanie internetu za posledné tri mesiace pri učení sa na iné vzdelávacie, profesionálne alebo súkromné účely;
Ukrainian: - (необов'язково) використання мережі Інтернет протягом останніх 3 місяців, щоб здійснювати іншу навчальну діяльність для освітніх, службових чи особистих цілей;
Slovak: používanie internetu za posledné tri mesiace pri učení sa na vzdelávacie, profesionálne alebo súkromné účely formou komunikácie s inštruktormi alebo študentmi prostredníctvom vzdelávacích webových lokalít/portálov,
Ukrainian: - використання мережі Інтернет протягом останніх 3 місяців, щоб здійснювати навчальну діяльність для освітніх, службових чи особистих цілей у формі спілкування з викладачами або студентами через освітні вебсайти/ портали,
Slovak: osobné informácie poskytnuté cez internet za posledných dvanásť mesiacov týkajúce sa osobných údajov (napríklad meno, dátum narodenia, číslo preukazu totožnosti),
Ukrainian: - персональна інформація, надана через мережу Інтернет протягом останніх 12 місяців у формі персональних даних (наприклад, ім'я, дата народження, номер посвідчення особи),
Slovak: používanie výpočtovej kapacity na prevádzku vlastného softvéru ako služby cloud computingu,
Ukrainian: - використання обчислювальної потужності для експлуатації власного програмного забезпечення підприємства як послуги хмарних обчислень,
Slovak: používanie internetu za posledné tri mesiace na súkromné účely na vkladanie vlastnej tvorby (ako napr. text, fotografie, video, hudba, softvér) na akékoľvek webové lokality prístupné pre ostatných používateľov,
Ukrainian: - використання мережі Інтернет протягом останніх 3 місяців для особистих цілей, щоб передавати контент власного виробництва (як-от тексти, фотографії, відео, музику, програмне забезпечення) на будь-який вебсайт для спільного доступу,
Slovak: v prípade jednotlivcov, ktorí za posledných dvanásť mesiacov neodoslali na súkromné účely vyplnené formuláre na webové lokality verejných orgánov, a to z tohto dôvodu:
Ukrainian: (ii) для фізичних осіб, що не подавали заповнені форми на вебсайтах органів публічної влади для особистих цілей протягом останніх 12 місяців і не робили цього через таку причину:
Slovak: v prípade podnikov, ktoré majú prístup na internet:
Ukrainian: (i) для підприємств, що мають доступ до мережі Інтернет:
Slovak: nepoužívanie mobilných zariadení s prístupom na internet mimo domova alebo pracoviska za posledné tri mesiace.
Ukrainian: - невикористання мобільних пристроїв для доступу до мережі Інтернет поза домом або роботою протягом останніх 3 місяців.
Slovak: používanie elektronickej pošty ako služby cloud computingu,
Ukrainian: - використання електронної пошти як послуги хмарних обчислень,
Slovak: používanie internetu za posledných dvanásť mesiacov na nákup alebo obnovenie existujúcich poistiek vrátane tých, ktoré sa ponúkajú v balíku s ďalšou službou (napríklad cestovné poistenie ponúkané spolu s letenkou),
Ukrainian: - використання мережі Інтернет для придбання або продовження строку дії наявних страхових полісів, у тому числі запропонованих в одному пакеті разом з іншою послугою (наприклад, туристичного страхування, пропонованого разом з авіаквитком) протягом останніх 12 місяців,
Slovak: používanie internetu za posledné tri mesiace na súkromné účely na vyhľadávanie informácií o tovare alebo službách,
Ukrainian: - використання мережі Інтернет протягом останніх 3 місяців для особистих цілей, щоб шукати інформацію про товари або послуги,
Slovak: zamestnané osoby alebo percentuálny podiel z celkového počtu zamestnaných osôb, ktorým podnik poskytol prenosné zariadenie umožňujúce pripojenie na internet na pracovné účely prostredníctvom mobilných telefónnych sietí,
Ukrainian: - наймані працівники або відсоток загальної кількості найманих працівників, які використовують наданий підприємством переносний пристрій, що уможливлює мобільне підключення до мережі Інтернет через мережі мобільного телефонного зв'язку, для службових цілей,
Slovak: ako často sa používali informácie z webových lokalít alebo aplikácií na porovnanie cien alebo výrobkov pred nákupom cez internet za posledných dvanásť mesiacov: vždy alebo takmer vždy, niekedy, zriedkakedy alebo nikdy,
Ukrainian: - частота використання інформації з вебсайтів або застосунків для порівняння цін або продуктів перед інтернет-покупками протягом останніх 12 місяців із зазначенням того, чи використовували її щоразу або майже щоразу, інколи, рідко або ніколи,
Slovak: existencia webovej lokality,
Ukrainian: - наявність вебсайту,
Slovak: používanie iných mobilných zariadení (napríklad mediálna alebo herná konzola, čítačka elektronických kníh, inteligentné hodinky) na pripojenie sa na internet za posledné tri mesiace,
Ukrainian: - використання інших мобільних пристроїв (наприклад, медіаплеєра або ігрового плеєра, пристрою для читання електронних книг, розумного годинника) для доступу до мережі Інтернет протягом останніх 3 місяців,
Slovak: Referenčné obdobie
Ukrainian: C. Референтний період
Slovak: bezpečnosť a dôveryhodnosť IKT;
Ukrainian: (c) безпека та довіра у сфері ІКТ;
Slovak: (nepovinné) analýza veľkých dát s použitím vlastných údajov podniku z inteligentných zariadení alebo snímačov ako zdroja údajov v predchádzajúcom kalendárnom roku,
Ukrainian: - аналіз великих даних з використанням власних даних підприємства з інтелектуальних пристроїв або датчиків як джерела даних протягом попереднього календарного року,