FrancophonIA/EU_acts_in_Ukrainian huggingface dataset:
Romanian: 3. REFERENCE PERIODS
Ukrainian: РЕФЕРЕНТНІ ПЕРІОДИ
Romanian: Have received orders via Internet for payment services
Ukrainian: - Одержували через мережу Інтернет замовлення на платіжні послуги
Romanian: e-government for personal documents (usage; intention to use; not interested)
Ukrainian: - електронне врядування для особистих документів (користуюся; маю намір користуватися; не цікавить)
Romanian: Internet usage for ordering household goods
Ukrainian: - використання мережі Інтернет для замовлення побутових товарів
Romanian: Internet café)
Ukrainian: Electronic cabinet
Romanian: devices used to access the Internet at home: portable computer
Ukrainian: - пристрої, які використовуються для домашнього доступу до мережі Інтернет: переносний комп'ютер
Romanian: e-government for declaration to the police (usage; intention to use; not interested)
Ukrainian: - електронне врядування для подання заяв до поліції (користуюся; маю намір користуватися; не цікавить)
Romanian: location of Internet use in the last three months: at another person's home
Ukrainian: - місце користування мережею Інтернет протягом останніх трьох місяців: вдома в іншої особи
Romanian: Internet usage in the last three months for private purposes for downloading software
Ukrainian: - Використання мережі Інтернет протягом останніх трьох місяців для особистих цілей, щоб завантажувати програмне забезпечення
Romanian: Internet usage in the last three months for private purposes for post-educational courses
Ukrainian: - Використання мережі Інтернет протягом останніх трьох місяців для особистих цілей, щоб проходити післядипломні курси
Romanian: e-government for income taxes (usage; intention to use; not interested)
Ukrainian: - електронне врядування для збору податків на прибуток (користуюся; маю намір користуватися; не цікавить)
Romanian: computer skills for connecting and installing new devices, e.g. printer or modem
Ukrainian: - уміння працювати з комп'ютером для підключення та встановлення нових пристроїв, напр.
Romanian: Characteristics to be collected for enterprises that have ordered via computer networks other than Internet:
Ukrainian: Характеристики, які повинні бути зібрані для підприємств, що одержували замовлення через комп'ютерні мережі, інші ніж мережа Інтернет:
Romanian: e-government for job search by labour offices (usage; intention to use; not interested)
Ukrainian: - електронне врядування для пошуку роботи центрами зайнятості (користуюся; маю намір користуватися; не цікавить)
Romanian: e-government for requesting and issuing certificates (usage; intention to use; not interested)
Ukrainian: - електронне врядування для подання запитів на одержання та видання сертифікатів (користуюся; маю намір користуватися; не цікавить)
Romanian: Characteristics to be collected for all individuals:
Ukrainian: Характеристики, які повинні бути зібрані для всіх фізичних осіб:
Romanian: Characteristics to be collected for enterprises that have received orders via computer networks other than Internet:
Ukrainian: Характеристики, які повинні бути зібрані для підприємств, що розміщували замовлення через комп'ютерні мережі, інші ніж мережа Інтернет:
Romanian: location of Internet use in the last three months: at place of work (other than home)
Ukrainian: - місце користування мережею Інтернет протягом останніх трьох місяців: на звичайному місці роботи (не вдома)
Romanian: Characteristics to be collected for enterprises that have received orders from customers via networks other than Internet (optional):
Ukrainian: Характеристики, які повинні бути зібрані для підприємств, які одержували замовлення від клієнтів через мережі, інші ніж мережа Інтернет:
Romanian: e-government for application for building permission (usage; intention to use; not interested)
Ukrainian: - електронне врядування для подання заяв на отримання дозволу на будівництво (користуюся; маю намір користуватися; не цікавить)
Romanian: Have received orders via Internet for loans
Ukrainian: - Одержували через мережу Інтернет замовлення на позики
Romanian: e-government for health-related services (usage; intention to use; not interested).
Ukrainian: - електронне врядування для послуг з охорони здоров'я (користуюся; маю намір користуватися; не цікавить).
Romanian: e-government for car registration (usage; intention to use; not interested)
Ukrainian: - електронне врядування для реєстрування автомобіля (користуюся; маю намір користуватися; не цікавить)
Romanian: Internet e-sales of retail financial services by destination:
Ukrainian: - Електронні продажі через мережу Інтернет роздрібних фінансових послуг за місцем призначення: власна країна
Romanian: Internet usage for ordering books, magazines, newspapers or e-learning material (to be reported separately: whether delivered on-line)
Ukrainian: - використання мережі Інтернет для замовлення книг, журналів, газет або електронних навчальних
Romanian: access to ICT devices at home: portable computer
Ukrainian: - домашній доступ до пристроїв ІКТ: переносний комп'ютер
Romanian: Characteristics to be collected for individuals having used the Internet in the last three months:
Ukrainian: Характеристики, які повинні бути зібрані для фізичних осіб, що користувалися мережею Інтернет протягом останніх трьох місяців:
Romanian: Characteristics to be collected for enterprises that have ordered via Internet:
Ukrainian: Характеристики, які повинні бути зібрані для підприємств, що одержували замовлення через мережу Інтернет:
Romanian: Have received orders via Internet for non-life insurance
Ukrainian: - Одержували через мережу Інтернет замовлення на страхові послуги, інші ніж страхування життя
Romanian: e-government for announcement of moving (usage; intention to use; not interested)
Ukrainian: - електронне врядування для повідомлення про зміну місця проживання (користуюся; маю намір користуватися; не цікавить)
Romanian: Provision of life insurance
Ukrainian: - Надання послуг страхування життя
Romanian: Existence of Extranet
Ukrainian: - Наявність екстрамережі
Romanian: Characteristics to be collected for individuals having ever used the Internet:
Ukrainian: Характеристики, які повинні бути зібрані для фізичних осіб, що хоча б раз користувалися мережею Інтернет:
Romanian: Percentage of value of gross premiums written from private and corporate insurance policies ordered via website, in percentage classes ( [0;1[ , [1;5[ , [5;10[ , [10;25[ , [25;50[ , [50;100] )
Ukrainian: - Відсоток суми брутто-премій за страховими полісами приватних і корпоративних клієнтів, замовлених через вебсайт, у процентних категоріях ([0;1[ , [1;5[ , [5;10[ , [10;25[ , [25;50[ , [50;100])
Romanian: devices used to access the Internet at home: desktop computer
Ukrainian: - пристрої, які використовуються для домашнього доступу до мережі Інтернет: настільний комп'ютер
Romanian: access to ICT devices at home: handheld computer
Ukrainian: - домашній доступ до пристроїв ІКТ: кишеньковий комп'ютер
Romanian: Internet e-sales by destination:
Ukrainian: - Електронні продажі через мережу Інтернет за місцем призначення: власна країна
Romanian: access to ICT devices at home: desktop computer
Ukrainian: - домашній доступ до пристроїв ІКТ: настільний комп'ютер
Romanian: Internet usage for returning filled in forms to public authorities in 2005
Ukrainian: - Використання мережі Інтернет для подання заповнених форм органам публічної влади у 2005 році,
Romanian: e-government for social security benefits (usage; intention to use; not interested)
Ukrainian: - електронне врядування для отримання соціальних пільг (користуюся; маю намір користуватися; не цікавить)
Romanian: Existence of IT system to manage the receipt of orders
Ukrainian: - Наявність ІТ-системи для управління отриманням замовлень
Romanian: (c) Geographic breakdown:
Ukrainian: Spelling error in text:
Romanian: Internet usage for market monitoring
Ukrainian: - Використання мережі Інтернет для моніторингу ринку
Romanian: Percentage of value of payment orders via Internet (optional), in percentage classes ( [0;1[ , [1;5[ , [5;10[ , [10;25[ , [25;50[ , [50;100] )
Ukrainian: - Відсоток вартості платіжних доручень через мережу Інтернет (необов'язково), у процентних категоріях ([0;1[ , [1;5[ , [5;10[ , [10;25[ , [25;50[ , [50;100])
Romanian: Provision of non-life insurance
Ukrainian: - Надання страхових послуг, інших ніж страхування життя
Romanian: Percentage of value of revenues from orders via Internet (optional), in percentage classes ( [0;1[ , [1;5[ , [5;10[ , [10;25[ , [25;50[ , [50;100] )
Ukrainian: - Відсоток вартості доходів від замовлень через мережу Інтернет (необов'язково), у процентних категоріях ([0;1[ , [1;5[ , [5;10[ , [10;25[ , [25;50[ , [50;100])
Romanian: Percentage of total private holders of accounts/deposits who placed orders via website, in percentage classes ( [0;1[ , [1;5[ , [5;10[ , [10;25[ , [25;50[ , [50;100] )
Ukrainian: - Відсоток усіх приватних власників рахунків/ депозитів, які розміщували замовлення через вебсайт, у процентних категоріях ([0;1[ , [1;5[ , [5;10[ , [10;25[ , [25;50[ , [50;100])
Romanian: Percentage of total corporate holders of accounts/deposits who placed orders via website, in percentage classes ( [0;1[ , [1;5[ , [5;10[ , [10;25[ , [25;50[ , [50;100] )
Ukrainian: - Відсоток усіх корпоративних власників рахунків/ депозитів, які розміщували замовлення через вебсайт, у процентних категоріях ([0;1[ , [1;5[ , [5;10[ , [10;25[ , [25;50[ , [50;100])
Romanian: Off-site data backup
Ukrainian: By e-mail Save link
Romanian: barriers to Internet commerce: lack of skills
Ukrainian: - перешкоди для інтернет-торгівлі: брак навичок
Romanian: Existence of wireless LAN
Ukrainian: - Наявність безпроводової локальної комп'ютерної мережі
Romanian: Percentage of insurance policies ordered by private customers via website, in percentage classes ( [0;1[ , [1;5[ , [5;10[ , [10;25[ , [25;50[ , [50;100] )
Ukrainian: - Відсоток страхових полісів, замовлених приватними клієнтами через вебсайт, у процентних категоріях ([0;1[ , [1;5[ , [5;10[ , [10;25[ , [25;50[ , [50;100])
Romanian: type of connection used to access the Internet at home:
Ukrainian: - тип підключення, що використовується для домашнього доступу до мережі Інтернет: DSL
Romanian: Percentage of insurance policies ordered by corporate customers via website, in percentage classes ( [0;1[ , [1;5[ , [5;10[ , [10;25[ , [25;50[ , [50;100] )
Ukrainian: - Відсоток страхових полісів, замовлених корпоративними клієнтами через вебсайт, у процентних категоріях ([0;1[ , [1;5[ , [5;10[ , [10;25[ , [25;50[ , [50;100])
Romanian: Other fixed Internet connection
Ukrainian: - Наявність проводової локальної комп'ютерної мережі
Romanian: ‘Non-Life Insurance'
Ukrainian: «Інші види страхування, крім страхування життя»
Romanian: Percentage of total purchases resulting from orders placed via Internet, in percentage classes ( [0;1[ , [1;5[ , [5;10[ , [10;25[ , [25;100] )
Ukrainian: - Відсоток усіх покупок за замовленнями, розміщеними через мережу Інтернет, у процентних категоріях ([0;1[ , [1;5[ , [5;10[ , [10;25[ , [25;100])
Romanian: (2) Avizul Parlamentului European din 22 februarie 2005 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial).
Ukrainian: (-2) Висновок Європейського Парламенту від 22 лютого 2005 року (ще не опубліковано в Офіційному віснику).
Romanian: „Pentru obținerea unor informații care nu sunt încă disponibile din alte surse (în cadrul termenelor cerute), de exemplu registrele, se utilizează anchete obligatorii.
Ukrainian: «Щоб отримати інформацію, яка ще не доступна (у межах необхідних строків) з інших джерел, таких як реєстри, використовують обов'язкові спостереження.
Romanian: Informațiile privind NACE E nu sunt necesare pentru variabila 122.
Ukrainian: Інформація за секцією E NACE не вимагається для змінної 122.
Romanian: Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării sale în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Ukrainian: Цей Регламент набуває чинності на 20-й день після його публікації в Офіційному віснику Європейського Союзу.
Romanian: „(3) Calitatea variabilelor este testată periodic, prin compararea lor cu alte informații statistice, cum ar fi comparația pe care trebuie să o efectueze fiecare stat membru și Comisia (Eurostat).
Ukrainian: Якість змінних необхідно регулярно тестувати шляхом їх порівняння з іншою статистичною інформацією, і таке порівняння здійснюють кожна держава-член і Комісія (Євростат).
Romanian: stabilirea unor planuri de eșantionare europene (articolul 4)."
Ukrainian: «(j) встановлення європейських схем вибірки (стаття 4).»;
Romanian: Această practică este permisă până la 11 august 2010.
Ukrainian: Така практика дозволена до 11 серпня 2010 року.»;
Romanian: NACE 74.4 poate fi indicat aproximativ prin anunțuri publicitare.
Ukrainian: Показник за групою 74.4 NACE можна приблизно вказати на основі розміщених рекламних оголошень.
Romanian: având în vedere avizul Băncii Centrale Europene (1) ,
Ukrainian: Беручи до уваги висновок Європейського Центрального Банку ( -1 ),
Romanian: Planurile de eșantionare europene pot avea în vedere condițiile, nivelul de detaliere și termenele de transmitere a datelor."
Ukrainian: Європейські схеми вибірки можуть встановлювати умови, рівень деталізації та кінцеві терміни передачі даних.»;
Romanian: Variabila privind numărul de salariați se transmite în termen de două luni de la terminarea perioadei de referință.
Ukrainian: Змінна кількості найманих працівників повинна бути передана протягом 2 місяців після завершення референтного періоду.
Romanian: Statele membre care au adoptat euro ca monedă națională nu transmit această variabilă.
Ukrainian: Держави-члени, які не прийняли євро як офіційну валюту, не повинні передавати цю змінну.
Romanian: Toate variabilele se transmit într-o formă neajustată, dacă sunt disponibile.
Ukrainian: Усі змінні повинні бути передані в нескоригованій формі, якщо це можливо.
Romanian: Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt în conformitate cu avizul Comitetului pentru programul statistic.
Ukrainian: (7) Інструменти, передбачені в цьому Регламенті, відповідають висновку Комітету статистичних програм.
Romanian: NACE 74.5 acoperă prețul total al forței de muncă angajate și al personalului furnizat.
Ukrainian: Показник за групою 74.5 NACE охоплює повну вартість найму та забезпечення персоналом.
Romanian: Informațiile privind prețurile de producție și prețurile de import (nr. 310, 311, 312 și 340) nu sunt necesare pentru următoarele grupe NACE, respectiv CPA: 12.0, 22.1, 23.3, 29.6, 35.1, 35.3, 37.1, 37.2.
Ukrainian: Інформація про ціни виробників та ціни на імпортні товари (№ 310, 311, 312 і 340) не вимагається для таких груп або класів NACE і, відповідно, CPA: 12.0, 22.1, 23.3, 29.6, 35.1, 35.3, 37.1, 37.2.
Romanian: Variabilele 411 și 412 se transmit sub formă de valori absolute.
Ukrainian: Змінні 411 та 412 повинні бути передані у вигляді абсолютних значень.
Romanian: 60.24, 63.11, 63.12, 64.11, 64.12, la nivel de patru cifre;
Ukrainian: 60.24, 63.11, 63.12, 64.11, 64.12 на чотиризначному рівні;
Romanian: Regulamentul (CE) nr. 1165/98 (3) a stabilit un cadru de bază comun pentru culegerea, elaborarea, transmiterea și evaluarea statisticilor de întreprinderi comunitare, în scopul analizării ciclului economic.
Ukrainian: (1) Регламент (ЄС) № 1165/98 ( -3 ) встановив спільні основні рамки для збору, складання, передачі та оцінювання статистики підприємств Співтовариства з метою аналізу економічного циклу.
Romanian: De asemenea, statele membre pot opta să participe la planuri de eșantionare europene, în cazul în care acestea creează posibilitatea unor reduceri substanțiale ale costului sistemului statistic sau a sarcinii de răspuns pentru întreprinderile care îndeplinesc cerințele europene.
Ukrainian: Крім того, держави-члени можуть вирішити взяти участь у європейських схемах вибірки, якщо такі схеми створюють можливості для суттєвого зниження витрат на статистичну систему або навантаження на підприємства, що пов'язане із дотриманням європейських вимог.
Romanian: Adoptat la Strasbourg, 6 iulie 2005.
Ukrainian: Вчинено у Страсбурзі 6 липня 2005 року.
Romanian: Pentru toate celelalte variabile din prezenta anexă se aplică o perioadă de referință de cel puțin un trimestru.
Ukrainian: Для всіх інших змінних в цьому додатку застосовується референтний період тривалістю щонайменше квартал.
Romanian: În planul său de acțiune privind cerințele statistice ale Uniunii economice și monetare (UEM) și în rapoartele sale ulterioare privind stadiul punerii în aplicare a planului, Consiliul Ecofin a identificat aspecte fundamentale suplimentare în vederea îmbunățirii statisticilor reglementate de Regulamentul (CE) nr. 1165/98.
Ukrainian: (3) У своєму плані дій щодо статистичних вимог Економічного та монетарного союзу (ЕМС) і в наступних звітах про виконання зазначеного плану Рада з економічних і фінансових питань (ECOFIN) визначила додаткові фундаментальні аспекти покращення статистики, охопленої Регламентом (ЄС) № 1165/98 .
Romanian: În scopul acestei evaluări, Comisiei îi sunt transmise de către statele membre, la cererea acesteia, informațiile necesare, în conformitate cu metodologia europeană comună realizată de Comisie, în strânsă cooperare cu statele membre."
Ukrainian: Для цілей такого оцінювання держави-члени повинні передавати на вимогу Комісії необхідну інформацію відповідно до спільної європейської методології, розробленої Комісією в тісній співпраці з державами-членами.»;
Romanian: Termene de transmitere a datelor
Ukrainian: Кінцеві терміни передачі даних
Romanian: Informațiile privind prețurile de producție pentru piețele externe (nr. 312) și prețurile de import (nr. 340) pot fi culese prin utilizarea valorilor unitare pentru produse provenite din comerțul exterior sau din alte surse, numai dacă nu există o deteriorare semnificativă a calității comparativ cu informațiile de preț specifice.
Ukrainian: Інформацію про ціни виробників на зовнішніх ринках (№ 312) і ціни на імпортні товари (№ 340) можна складати з використанням вартості одиниці продукції для продуктів, які надходять із зовнішньої торгівлі або з інших джерел, тільки якщо не відбувається суттєвого погіршення якості порівняно з конкретною інформацією про ціни.
Romanian: În cazul în care variabilele privind costurile de construcție (nr. 320, 321, 322) nu sunt disponibile, ele pot fi aproximate prin variabila privind prețurile de producție (nr. 310).
Ukrainian: Тільки якщо змінні витрат на будівництво (№ 320, 321, 322) недоступні, вони можуть бути приблизно розраховані на основі змінної цін виробників (№ 310).
Romanian: Planurile de eșantionare europene sunt decise atunci când planurile de eșantionare naționale nu îndeplinesc cerințele europene.
Ukrainian: Європейські схеми вибірки повинні бути встановлені, якщо національні схеми вибірки не відповідають європейським вимогам.
Romanian: Se raportează cele mai bune practici pentru reducerea sarcinii de răspuns a întreprinderilor și se indică modalitățile de reducere a sarcinii de răspuns și a costurilor."
Ukrainian: У звіті мають вказуватися найкращі практики зниження навантаження на підприємства, а також шляхи зниження навантаження і витрат.»;
Romanian: Variabila privind prețul de producție (nr. 310) acoperă serviciile furnizate clienților care sunt întreprinderi sau persoane care reprezintă întreprinderi.
Ukrainian: Змінна цін виробників (№ 310) охоплює послуги, надані клієнтам, що є підприємствами або особам, які представляють підприємства.
Romanian: Planul de eșantionare european poate limita domeniul de aplicare a variabilei privind prețul de import la produsele țărilor din zona non-euro.
Ukrainian: Європейська схема вибірки може обмежувати сферу застосування змінної цін на імпортні товари імпортом продукції з країн, які не належать до єврозони.
Romanian: Detaliile planurilor menționate la primul paragraf sunt specificate în anexe.
Ukrainian: Детальна інформація щодо схем, зазначених у першому підпараграфі, визначена в додатках.
Romanian: Pentru politica sa monetară, Banca Centrală Europeană (BCE) are nevoie de continuarea dezvoltării statisticilor pe termen scurt, după cum se stipulează în documentul BCE intitulat „Cerințele statistice din domeniul statisticilor economice generale" și, în special, de date agregate actualizate, fiabile și coerente pentru zona euro.
Ukrainian: (4) Для цілей монетарної політики Європейський Центральний Банк (ЄЦБ) потребує подальшого розроблення короткотермінової статистики, як зазначено в документі про статистичні вимоги ЄЦБ у галузі загальної економічної статистики, та, зокрема, він потребує своєчасних, надійних і змістовних агрегованих показників для єврозони.
Romanian: „Pentru variabilele 110, 115 și 116 se aplică o perioadă de referință de o lună.
Ukrainian: «Для змінних 110, 115 та 116 застосовується референтний період тривалістю один місяць.
Romanian: „(1) Comisia, după consultarea comitetului pentru programul statistic, publică, până la 11 februarie 2006, un manual metodologic consultativ, care explică reglementările prezentate în anexe și cuprinde, de asemenea, orientările referitoare la statisticile pe termen scurt."
Ukrainian: Комісія, після консультацій з Комітетом статистичних програм, повинна опублікувати до 11 лютого 2006 року довідковий методологічний посібник із поясненням правил, визначених у додатках, а також із настановами щодо короткотермінової статистики.»;
Romanian: Forma
Ukrainian: Форма
Romanian: „(2) Până la 11 august 2008 și ulterior o dată la trei ani, Comisia prezintă un raport Parlamentului European și Consiliului privind statisticile elaborate în temeiul prezentului regulament, în special relevanța și calitatea acestora, precum și revizuirea indicatorilor.
Ukrainian: Комісія повинна, до 11 серпня 2008 року і кожні три роки по тому, подавати до Європейського Парламенту і Ради звіт про статистику, складену відповідно до цього Регламенту та, зокрема, про її актуальність (релевантність), а також про якість і перегляд показників.
Romanian: Variabila privind numărul de salariați (nr. 210) se transmite în funcție de nivelul de detaliere stabilit la punctul 4".
Ukrainian: Змінна кількості найманих працівників (№ 210) повинна бути передана відповідно до рівня деталізації, визначеного у параграфі 4.»;
Romanian: Termenul poate fi cu până la 15 zile calendaristice mai mare în cazul datelor de la nivelul grupelor și claselor NACE sau de la nivelul grupelor și claselor CPA.
Ukrainian: Кінцевий термін може бути продовжений на період до 15 календарних днів для даних на рівні групи та класу NACE або групи та класу CPA.
Romanian: Denumirea
Ukrainian: Назва
Romanian: Punerea în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1165/98 prin Regulamentele (CE) nr. 586/2001 (4) , (CE) nr. 588/2001 (5) și (CE) nr. 606/2001 (6) ale Comisiei privind definirea principalelor sectoare industriale, definirea variabilelor, respectiv acordarea de derogări statelor membre a creat un ansamblu de experiențe practice, care permite identificarea de măsuri în scopul îmbunătățirii continue a statisticilor pe termen scurt.
Ukrainian: (2) Імплементація Регламенту (ЄС) № 1165/98 , здійснювана на основі Регламентів Комісії (ЄС) № 586/2001 ( -4 ), (ЄС) № 588/2001 ( -5 ) та (ЄС) № 606/2001 ( -6 ), що стосуються, відповідно, означення основних промислових груп, означення змінних і надання відступів для держав-членів, сприяла накопиченню масиву практичного досвіду, що дає змогу визначити інструменти для подальшого покращення короткотермінової статистики.
Romanian: Prin urmare, este necesară modificarea Regulamentului (CE) nr. 1165/98 în domenii de importanță deosebită pentru politica monetară și pentru studierea ciclului economic.
Ukrainian: (6) У зв'язку з цим необхідно внести зміни до Регламенту (ЄС) № 1165/98 у частинах, особливо важливих для монетарної політики та дослідження бізнес-циклу.
Romanian: Punerea în aplicare a strategiei de la Lisabona privind creșterea economică și ocuparea forței de muncă include reducerea sarcinilor inutile care revin întreprinderilor, precum și răspândirea noilor tehnologii,
Ukrainian: (8) Імплементація Лісабонської стратегії зростання та зайнятості включає зниження зайвого навантаження на підприємства та поширення нових технологій,
Romanian: Variabila privind prețurile de import (nr. 340) se calculează pe baza produselor CPA.
Ukrainian: Змінну цін на імпортні товари (№ 340) розраховують на основі видів продукції за CPA.