FrancophonIA/EU_acts_in_Ukrainian huggingface dataset:
Romanian: Apicultura este caracterizată prin diversitatea condițiilor de producție și prin gradele diferite de rentabilitate, precum și prin răspândirea și varietatea operatorilor economici atât la nivelul producției, cât și la cel al comercializării.
Ukrainian: (c) просування та комунікацію, включаючи дії та діяльність, спрямовані та диверсифікацію і консолідацію на ринках фруктів і овочів, як у превентивних цілях, так і під час кризи;
Romanian: titrul alcoolic volumic dobândit;
Ukrainian: (xii) пайових інвестиційних фондів;
Romanian: în alte zone viticole;
Ukrainian: vinohradnнcka oblast';
Romanian: și un titru alcoolic total de cel puțin 9 % vol.;
Ukrainian: (b) загальна міцність якого становить не менше ніж 16 % об., а фактична міцність - щонайменше 9 % об.
Romanian: Vinul spumant
Ukrainian: Винний осад
Romanian: și un titru alcoolic dobândit de cel puțin 12 % vol.
Ukrainian: (a) фактична міцність якого становить не менш як 12 % об.
Romanian: „Vin alcoolizat" înseamnă un produs care:
Ukrainian: «Лікерне вино» означає продукт:
Romanian: De leguminoase
Ukrainian: Борошно рисове
Romanian: Zona viticolă C I cuprinde:
Ukrainian: (3) До зони виноробства C I входять:
Romanian: „Vin spumant de calitate" înseamnă un produs:
Ukrainian: «Якісне ігристе вино» означає продукт:
Romanian: Anexa VII partea VI
Ukrainian: Додаток VII, частина VI
Romanian: (1) O organizație de producători, care este recunoscută în temeiul articolului 152 alineatul (1) și care urmărește unul sau mai multe dintre obiectivele concentrării ofertei, introducerii pe piață a produselor obținute de membrii săi și optimizării costurilor de producție, poate negocia în numele membrilor săi, cu privire la producția parțială sau integrală agregată a membrilor săi, contracte pentru furnizarea unuia sau mai multora dintre următoarele produse care nu sunt destinate însămânțării și, în cazul orzului, care nu sunt destinate malțifierii:
Ukrainian: Якщо держави-члени не скористаються можливостями, передбаченими у параграфі 1 цієї статті, виробник, організація виробників або асоціація організацій виробників стосовно сільськогосподарських продуктів у секторі, зазначеному в статті 1(2) , окрім сектора молока, молочних продуктів та цукру, можуть вимагати, щоб постачення їхніх продуктів переробнику або розповсюджувачу регулювалося письмовим договором між сторонами і/або письмовою пропозицією щодо договору від перших покупців, відповідно до умов, встановлених у параграфі 4 та у першому підпараграфі параграфа 6 цієї статті.
Romanian: adaos de îndulcitori
Ukrainian: Страхування врожаю
Romanian: Download notice
Ukrainian: РИНКОВА ІНТЕРВЕНЦІЯ
Romanian: Amestec
Ukrainian: Суміш
Romanian: Drojdii de vin; tartru brut
Ukrainian: , Colinele Dobrogei, Terasele
Romanian: Articolul 120d primul paragraf
Ukrainian: Стаття 120d, перший підпараграф
Romanian: Semințe de muștar, chiar sfărâmate, altele decât cele destinate însămânțării
Ukrainian: Насіння бавовнику, подрібнене або неподрібнене, інше ніж для сівби
Romanian: condițiile aplicabile cererilor transfrontaliere;
Ukrainian: (c) умов, застосовних до транскордонних заявок;
Romanian: Este permis un titru alcoolic dobândit al mustului de struguri concentrat rectificat de cel mult 1 % vol.
Ukrainian: В очищеному концентрованому виноградному суслі прийнятною є фактична міцність, яка не перевищує 1 % об.
Romanian: Sectorul apicol include produsele enumerate în următorul tabel:
Ukrainian: Сектор хмелю включає в себе продукти, наведені в таблиці нижче:
Romanian: Semințe de floarea-soarelui, chiar sfărâmate:
Ukrainian: Насіння соняшнику, подрібнене або неподрібнене:
Romanian: Paie și pleavă de cereale brute, chiar tocate, măcinate, presate sau aglomerate sub formă de pelete
Ukrainian: Солома та полова зернових, необроблені, подрiбненi або неподрiбненi, мелені або немелені, пресовані або у вигляді гранул
Romanian: Termeni legați de vița-de-vie
Ukrainian: Положення щодо розподілу вартості
Romanian: Legally binding print editions
Ukrainian: Наявні необов'язкові зарезервовані позначення
Romanian: greutatea carcasei;
Ukrainian: (f) вилучення з обігу;
Romanian: Tărâțe, spărturi și alte reziduuri, chiar aglomerate sub formă de pelete, provenite din măcinarea, presarea, cernerea sau din alte procedee de procesare a cerealelor sau a leguminoaselor:
Ukrainian: Висівки, кормове борошно та інші відходи та залишки від просіювання, помелу або інших способів оброблення зерна зернових чи бобових культур, гранульовані чи негранульовані:
Romanian: - - - Organe:
Ukrainian: - - - Субпродукти:
Romanian: Vinul spumos
Ukrainian: (8) Напівігристе вино
Romanian: - Fecule de manioc
Ukrainian: ЧАСТИНА V Насіння
Romanian: Carne de animale din specia bovină, congelată
Ukrainian: М'ясо великої рогатої худоби, морожене
Romanian: Măsurile menționate iau forma intervenției publice sau a unei plăți pentru depozitarea privată.
Ukrainian: Держави-члени можуть фінансувати таку допомогу за рахунок оподаткування відповідного сектора або за рахунок будь-якого іншого внеску приватного сектора.
Romanian: Carne de animale din specia bovină, proaspătă sau refrigerată
Ukrainian: М'ясо великої рогатої худоби, свіже або охолоджене
Romanian: Uleiul de măsline lampant
Ukrainian: (c) лампова оливкова олія
Romanian: Acest tip de vinuri este identificat pentru consumatori prin intermediul denumirilor de origine și al indicațiilor geografice protejate.
Ukrainian: Для цілей цієї глави такі регіони можна розглядати як регіони, де можна виробляти вина з охоронюваною назвою місця походження або охоронюваним географічним зазначенням:
Romanian: din acea parte a departamentului Var situată între mare și o linie delimitată prin comunele (de asemenea incluse): Évenos, Le Beausset, Solliès-Toucas, Cuers, Puget-Ville, Collobrières, La Garde-Freinet, Plan-de-la-Tour și Sainte-Maxime;
Ukrainian: - у частині департамента Var, розташованій між морем та межами комун (які також входять) Еvenos, Le Beausset,
Romanian: La recepție se prelevează un eșantion de sfeclă.
Ukrainian: Система дозволів на виноградні насадження
Romanian: Exercitarea delegării de competențe
Ukrainian: Здійснення делегування
Romanian: Comisia informează statele membre cu privire la toate notificările unor astfel de norme.
Ukrainian: Держави-члени повинні повідомляти Комісію про будь-яке таке підвищення.
Romanian: NORME PRIVIND COMERCIALIZAREA ȘI ORGANIZAȚIILE DE PRODUCĂTORI
Ukrainian: ПРАВИЛА, ЯКІ СТОСУЮТЬСЯ РЕАЛІЗАЦІЇ ТА ОРГАНІЗАЦІЙ ВИРОБНИКІВ
Romanian: Toate profilurile de la concave până la foarte concave; dezvoltare slabă a musculaturii
Ukrainian: Усі форми впалі або дуже впалі; м'язи слабо розвинуті
Romanian: Organizațiile interprofesionale pot juca un rol important în facilitarea dialogului dintre actorii din lanțul de aprovizionare și în promovarea bunelor practici și a transparenței pieței.
Ukrainian: Держави-члени можуть використовувати будь-які відповідні інструменти інформування громадськості, які можуть включати плакати, тематичні веб-сайти, інформаційні графічні матеріали та інформаційні і просвітницькі кампанії.
Romanian: boabe galbene
Ukrainian: Пастоподібні жири
Romanian: Comisia decide, fără a se aplica procedura menționată la articolul 229 alineatul (2) sau (3), dacă se aprobă măsura și dacă se pot efectua plățile.
Ukrainian: Комісія повинна ухвалити рішення про те, чи захід схвалено і чи платежі може бути здійснено, без застосування процедури, зазначеної у статті 229(2) або (3) .
Romanian: Amidon și fecule; inulină:
Ukrainian: Насіння льону, подрібнене або неподрібнене:
Romanian: În Finlanda, cultura sfeclei de zahăr se supune unor condiții geografice și climatice specifice al căror efect nefavorabil asupra sectorului se adaugă efectelor generale ale reformei din sectorul zahărului.
Ukrainian: Вміст молочного жиру в продуктах, наведених у цьому доповненні, можна змінювати тільки за допомогою фізичних процесів.
Romanian: Profiluri de la drepte la concave; dezvoltare medie a musculaturii
Ukrainian: Тимчасове зупинення використання механізмів перероблення та перероблення на митній території
Romanian: Este permis un titru alcoolic dobândit al mustului de struguri concentrat de cel mult 1 % vol.
Ukrainian: У концентрованому виноградному суслі прийнятною є фактична міцність, яка не перевищує 1 % об.
Romanian: Regulamentul (CEE) nr. 234/79 privind procedura de adaptare a nomenclaturii Tarifului Vamal Comun este înlocuit de prezentul regulament;
Ukrainian: Стаття 4 Коригування номенклатури Спільного митного тарифу…
Romanian: vin, partea XII;
Ukrainian: (l) вино, частина XII ;
Romanian: Access current version (07/12/2021)
Ukrainian: Document 984_020-13 , valid, current version - Adoption on December 17, 2013
Romanian: Acordarea de autorizații pentru plantări noi
Ukrainian: Надання дозволів на нові насадження
Romanian: Tomate, în stare proaspătă sau refrigerată
Ukrainian: Помідори, свіжі або охолоджені
Romanian: Categorii de calitate pentru ouă:
Ukrainian: - Яєчні жовтки:
Romanian: din partea departamentului Var care este delimitată la sud prin limita nordică a comunelor Evenos, Le Beausset, Solliès-Toucas, Cuers, Puget-Ville, Collobrières, la Garde-Freinet, Plan-de-la-Tour și Sainte-Maxime;
Ukrainian: - частина департамента Var, обмежена на півдні північними межами комун Evenos, Le Beausset,
Romanian: Delegarea de competențe și dispoziții de punere în aplicare
Ukrainian: Information from Division of databases of normative legal information
Romanian: Carne de oaie și de capră
Ukrainian: Яловичина і телятина
Romanian: Drojdie de struguri
Ukrainian: Клас екстер'єру
Romanian: rjaženka,
Ukrainian: (i) сироватка,
Romanian: Pentru a garanta faptul că ajutoarele finanțează obiectivele organizațiilor de producători, după cum se prevede în prezentul regulament, Comisia ar trebui să fie împuternicită să adopte anumite acte delegate în ceea ce privește cererile de ajutor, normele privind suprafețele cultivate cu hamei eligibile și calcularea ajutoarelor.
Ukrainian: Держави-члени, що надають національну фінансову допомогу відповідно до параграфа 1, повинні інформувати Комісію про регіони, що задовольняють критерії, зазначені в параграфі 2, та національну фінансову допомогу, надану організаціям виробників у таких регіонах.
Romanian: Pepeni (inclusiv pepeni verzi) și papaia, proaspeți
Ukrainian: Дині, кавуни і папайя, свіжі
Romanian: - Amidon și fecule:
Ukrainian: Крохмалі; інулін:
Romanian: bibilici.
Ukrainian: - - Віслюки
Romanian: (t)
Ukrainian: ; та
Romanian: Brânză și caș
Ukrainian: Сир та сир кисломолочний
Romanian: în zona viticolă C II; și
Ukrainian: % у зоні виноробства A;
Romanian: Ar trebui să se rețină restituțiile la exportul către țări terțe calculate pe baza diferenței dintre prețurile practicate în Uniune și cele practicate pe piața mondială și cuprinse în limitele fixate de angajamentele asumate în cadrul OMC, ca măsură sub incidența căreia ar putea intra anumite produse cărora li se aplică prezentul regulament atunci când condițiile pieței interne corespund celor care justifică măsuri excepționale.
Ukrainian: Держави-члени можуть видавати ліцензії та імпорт та ліценції та експорт для кількостей, для яких були подані заявки в межах тарифних квот на імпорт та тарифних квот на експорт, до яких застосовуються відповідні коефіцієнти розподілу, після того, як вони були оприлюднені Комісією відповідно до параграфа 1.
Romanian: Növendék marha húsa
Ukrainian: Баранина та козлятина
Romanian: din must de struguri sau
Ukrainian: , Dealu Mare, Severinului and Plaiurile
Romanian: Mențiunea rezervată facultativă
Ukrainian: НЕОБОВ'ЯЗКОВІ ЗАРЕЗЕРВОВАНІ ПОЗНАЧЕННЯ
Romanian: În absența unei legislații la nivelul Uniunii referitoare la aceste contracte, statele membre pot decide, în conformitate cu legislația națională referitoare la contracte, că este obligatoriu să se recurgă la astfel de contracte, sub rezerva respectării totodată a dreptului Uniunii și, în special, a bunei funcționări a pieței interne și a organizării comune a piețelor.
Ukrainian: Без обмеження параграфа 6, вони також повинні забезпечити належне залучення своїх національних органів, відповідальних за охорону здоров'я та харчування, до складання такого списку, або належне затвердження такими органами такого списку відповідно до національних процедур.
Romanian: (2) Articolele 148-151, articolul 152 alineatul (3), articolul 156 alineatul (2), articolul 157 alineatul (3), articolele 161 și 163, articolul 173 alineatul (2) și articolul 174 alineatul (2) se aplică până la 30 iunie 2020.
Ukrainian: (da) статті 136, 138 та 140, а також додаток XVIII, для цілей застосування зазначених статей до дати застосування правил, які підлягають установленню згідно з імплементаційними актами, передбаченими в статті 180 та пункті (a) статті 183, або до 30 червня 2014 року, залежно від того, яка дата настане раніше;
Romanian: în zona viticolă C III.
Ukrainian: (d) у зоні виноробства C II до більш ніж 13 об.
Romanian: Sorg boabe, hibrizi:
Ukrainian: Гібриди сорго зернового:
Romanian: Cu toate acestea, în cazuri justificate corespunzător, ca de exemplu atunci când un stat membru dorește să asigure o gamă largă de produse prin programul său sau dorește ca programul său să fie mai atractiv, strategiile pot prevedea posibilitatea ca astfel de produse să devină eligibile doar în cazul în care se adaugă cantități limitate din substanțele enumerate în anexa menționată.
Ukrainian: Незважаючи на перший підпараграф цього параграфа, будь-яка держава-член, після отримання відповідного дозволу від своїх національних органів, відповідальних за охорону здоров'я та харчування, згідно зі своїми національними процедурами може вирішити, що прийнятні продукти, зазначені в параграфах 4 та 5, можуть містити обмежені кількості доданого цукру, доданої солі та/ або доданих жирів.
Romanian: În cazul schimbării destinației, este necesar să se plătească restituția la export aplicabilă destinației reale, plafonând-o la nivelul valorii care se aplică destinației stabilite în prealabil.
Ukrainian: (i) зобов'язання для сторін погодити зв'язок між визначеною постаченою кількістю та ціною, що підлягає сплаті за таке постачення.
Romanian: Pentru a îndeplini aceste obiective ale PAC, organizațiile de producători recunoscute ar trebui să poată să negocieze, sub rezerva unor limite cantitative, condițiile contractelor de livrare, inclusiv prețurile, pentru o parte sau pentru toată producția membrilor lor, cu condiția ca aceste organizații să urmărească unul sau mai multe dintre următoarele obiective referitoare la concentrarea ofertei, introducerea pe piață a produselor obținute de membrii lor și optimizarea costurilor de producție și cu condiția ca urmărirea acestor obiective să ducă la integrarea activităților, iar această integrare să genereze eventual îmbunătățiri semnificative, astfel încât activitățile organizației de producători în ansamblu să contribuie la îndeplinirea obiectivelor prevăzute la articolul 39 din TFUE.
Ukrainian: Держави-члени повинні, для забезпечення дієвості програми для шкіл, передбачити супутні освітні заходи, які можуть включати, між іншим, заходи та діяльність, спрямовані на відновлення зв'язку дітей із сільським господарством за допомогою певних видів діяльності, як-от відвідування ферм, та розповсюдження більшої різноманітності сільськогосподарських продуктів, зазначених у параграфі 7.
Romanian: vin,
Ukrainian: - вина,
Romanian: Pentru a asigura o gestiune bugetară corectă a programului Uniunii de încurajare a consumului de fructe și legume în școli și respectiv a programului de distribuire a laptelui în școli, ar trebui elaborate dispoziții adecvate pentru fiecare dintre ele.
Ukrainian: Держави-члени забезпечують додану вартість і наочність програми для шкіл Союзу відносно надання інших харчових продуктів у навчальних закладах.
Romanian: gestionarea comună a deșeurilor direct legate de producția de animale vii din specia bovină;
Ukrainian: Стаття 200 Експортні відшкодування за живих тварин у секто…
Romanian: zahăr;
Ukrainian: (c) цукор;
Romanian: Comisia ar trebui să adopte acte de punere în aplicare imediat aplicabile, în ceea ce privește adoptarea, modificarea sau revocarea unor măsuri de protecție ale Uniunii, suspendarea utilizării prelucrării sub control vamal sau a regimului de perfecționare activă sau pasivă și, dacă este necesar, pentru a reacționa imediat la situația de pe piață și a soluționa probleme specifice în caz de urgență, care necesită o soluționare imediată, atunci când, în cazuri justificate corespunzător, aceste acte sunt necesare din motive imperioase de urgență.
Ukrainian: У стратегії повинні щонайменше бути визначені потреби, які необхідно задовольнити, градація потреб з точки зору пріоритетів, цільова група, очікувані результати та, якщо це можливо, кількісні показники, яких необхідно досягнути відносно початкової ситуації, а також визначені найдоцільніші заходи та дії для досягнення зазначених цілей.
Romanian: Vinul nou aflat încă în fermentație
Ukrainian: (2) Молоде вино в процесі бродіння
Romanian: Redusă
Ukrainian: close
Romanian: Calitatea standard pentru sfecla de zahăr
Ukrainian: I. Стандартна якість цукрових буряків
Romanian: are un titru alcoolic volumic dobândit de minimum 12 % vol.
Ukrainian: (c) загальна міцність якого становить не менше ніж 15 % об., а фактична міцність - не менше ніж 12 % об.
Romanian: Procedee de îmbogățire
Ukrainian: Пайові інвестиційні фонди
Romanian: Măsuri pentru facilitarea adaptării ofertei la cerințele pieței
Ukrainian: Заходи для сприяння узгодженню пропозиції з вимогами ринку
Romanian: Sistemul de autorizații pentru plantări de viță-de-vie
Ukrainian: ГЛАВА III Система дозволів на виноградні насадження
Romanian: Definiții privind sectorul cărnii de vită și mânzat
Ukrainian: Терміни та означення, які стосуються сектора молока та молочних продуктів
Romanian: Semințe de rapiță sau de rapiță sălbatică, chiar sfărâmate:
Ukrainian: Насіння свиріпи або ріпаку, подрібнене або неподрібнене:
Romanian: Anexa Xc
Ukrainian: Додаток Xс
Romanian: soia încadrată la codul NC 1201 90 00;
Ukrainian: (d) фісташки, зазначені під кодами KH 0802 51 00 та 0802 52 00;
Romanian: un calendar de punere în aplicare a măsurilor;
Ukrainian: (d) графік реалізації заходів;
Romanian: O astfel de solicitare ar trebui sprijinită de o largă majoritate a producătorilor de lapte care să reprezinte o largă majoritate a volumului de lapte utilizat pentru brânzeturile respective, iar în cazul organizațiilor interprofesionale și al grupurilor, aceasta ar trebui sprijinită de o largă majoritate a producătorilor de brânzeturi care reprezintă o largă majoritate a producătorilor brânzeturilor respective.
Ukrainian: Кошти, виділені державам-членам, повинні забезпечити виділення більшої допомоги найвіддаленішим регіонам, зазначеним у статті 349 ДФЄС , щоб урахувати специфічну ситуацію таких регіонів з постачанням продуктів та сприяти такому постачанню між найвіддаленішими регіонами, які знаходяться в географічній близькості один до одного.
Romanian: mustul de struguri;
Ukrainian: (c) додані жири;
Romanian: ULEIURI VIRGINE DE MĂSLINE
Ukrainian: (b) оливкова олія найвищої якості
Romanian: Nîmes,
Ukrainian: - індиків,
Romanian: Procentul de carne slabă din greutatea carcasei
Ukrainian: ЧАСТИНА V Продукти сектора м'яса свійської птиці
Romanian: (11) Regulamentul (CE) nr. 45/2001 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 decembrie 2000 privind protecția persoanelor fizice cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal de către instituțiile și organele comunitare și privind libera circulație a acestor date ( JO L 8, 12.1.2001, p. 1 ).
Ukrainian: (-9) Регламент Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 110/2008 від 15 січня 2008 року про визначення, опис, представлення, маркування та охорону географічних зазначень спиртних напоїв та скасування Регламенту Ради (ЄЕС) № 1576/89 (ОВ L 39, 13.02.2008, с.
Romanian: Replantările
Ukrainian: Dealurile
Romanian: Carnea de vită și de mânzat
Ukrainian: (i) баранина та козлятина.
Romanian: Grâu comun și meslin, destinate însămânțării
Ukrainian: Терміни та означення, які стосуються сектора хмелю
Romanian: 3 % vol.
Ukrainian: % фруктози.
Romanian: - În carcase sau semicarcase:
Ukrainian: - - Туші та половини туш:
Romanian: Aceasta s-ar putea realiza cu condiția ca:
Ukrainian: Перерахування можна здійснити або:
Romanian: Plante vii și produse de floricultură
Ukrainian: (a) фрукти і овочі, а також свіжі продукти сектора бананів;
Romanian: Pentru a lua în considerare evoluția tendințelor în cazul modelelor de consum de produse lactate, de inovațiile și evoluțiile de pe piața produselor lactate, de disponibilitatea produselor pe diferite piețe ale Uniunii, precum și de aspectele nutriționale, Comisia ar trebui să fie împuternicită să adopte anumite acte delegate referitoare la programul de distribuire a laptelui în școli în ceea ce privește: produsele eligibile pentru sistem, strategiile naționale sau regionale ale statelor membre, inclusiv măsurile de însoțire, după caz, precum și monitorizarea și evaluarea programului.
Ukrainian: Щоб забезпечити відповідність продуктів, розповсюджуваних відповідно до статті 23(3) , (4) та (5) , цілям програми для шкіл, Комісію уповноважено ухвалювати делеговані акти відповідно до статті 227 для визначення максимальних рівнів доданого цукру, доданої солі та доданих жирів, які держави-члени можуть дозволяти відповідно до другого підпараграфа статті 23(6) і які є технічно необхідними для підготування або виготовлення перероблених продуктів.
Romanian: Conținutul de carne slabă
Ukrainian: IV. Вміст пісного м'яса
Romanian: ulei dulce
Ukrainian: Цукрова тростина
Romanian: De animale din specia porcine, congelate:
Ukrainian: - Свиней, морожені:
Romanian: care are un titru alcoolic total de cel puțin 16 % vol.
Ukrainian: %, а максимальний вміст води - 16 мас.
Romanian: Oțetul de vin
Ukrainian: вважаються вином.
Romanian: În astfel de cazuri, Comisia ar trebui să poată stabili un inventar al ajutoarelor naționale existente, noi sau propuse, să formuleze observații adecvate în atenția statelor membre și să propună măsuri adecvate.
Ukrainian: Орган, відповідальний за розроблення стратегії на національному або регіональному рівні, може вносити до стратегії зміни, зокрема з урахуванням моніторингу і оцінювання, а також досягнутих результатів.
Romanian: Litera de identificare a categoriei: V;
Ukrainian: Секція 5a Положення щодо розподілу вартості
Romanian: Fonduri mutuale
Ukrainian: Положення щодо фінансування
Romanian: adaos de grăsime
Ukrainian: Винні сорти винограду
Romanian: Anexa X
Ukrainian: Додаток Xа
Romanian: Sectorul zahărului
Ukrainian: Секція 1 Цукор
Romanian: hamei.
Ukrainian: Dalmacija.
Romanian: (2) Începând cu 1 august 2015, statele membre care doresc să participe la program trebuie să aibă în prealabil o strategie, la nivel național sau regional, pentru punerea în aplicare a acestuia.
Ukrainian: Умовою участі в програмі для шкіл є складення державою-членом перед тим, як вона братиме участь у програмі для шкіл, і в подальшому кожні шість років, на національному або регіональному рівні, стратегії реалізації програми.
Romanian: curcani;
Ukrainian: - Свині:
Romanian: ex 2309 90 91 până la
Ukrainian: ex 2309 90 91
Romanian: smântână;
Ukrainian: (d) насіння;
Romanian: Definiții privind sectorul orezului
Ukrainian: Допомога в секторі хмелю
Romanian: Malț, chiar prăjit
Ukrainian: Виноград, свіжий, столовий
Romanian: De asemenea, grilele utilizate în Uniune urmăresc obiectivul de a ameliora transparența pieței.
Ukrainian: We use cookies to ensure the experience of authorized users.
Romanian: Clasa de conformație
Ukrainian: Стандарти реалізації
Romanian: Abrogări
Ukrainian: ВСТУПНІ ПОЛОЖЕННЯ
Romanian: Switch to desktop
Ukrainian: Заходи для протидії потрясінням на ринку
Romanian: Directory of case-law
Ukrainian: Стаття 94 Заявки на охорону
Romanian: Contractele de livrare specifică punctele de recepție a sfeclei.
Ukrainian: Зразки буряків відбирають під час приймання.
Romanian: It displays a dynamic graph with relations between the act and related documents.
Ukrainian: Секція 4 Загальні положення щодо державної інтервенції та…
Romanian: Se aplică următoarele definiții:
Ukrainian: Застосовуються такі терміни та означення:
Romanian: Produse vitivinicole
Ukrainian: (9) Газоване напівігристе вино