FrancophonIA/EU_acts_in_Ukrainian huggingface dataset:
Romanian: (3) Fiecare OD și URS identificat în temeiul articolului 11 alineatul (4), precum și fiecare furnizor de servicii de apărare execută fără întârziere instrucțiunile din planul de apărare a sistemului emise de OTS în temeiul articolului 11 alineatul (3) litera (c), în conformitate cu procedurile din planul de apărare a sistemului prevăzute la articolul 11 alineatul (5) litera (b).
Ukrainian: Кожен ОСР і ЗКМ, визначений відповідно до статті 11(4) , а також кожен надавач послуг із захисту повинен без необгрунтованої затримки виконувати розпорядження в рамках плану захисту системи, видані ОСП відповідно до пункту (c) статті 11(3), згідно з процедурами плану захисту системи, передбаченими в пункті (b) статті 11(5).
Romanian: (3) Fiecare OTS poate deconecta manual orice element al sistemului de transport care are un impact transfrontalier semnificativ, inclusiv o interconexiune, sub rezerva îndeplinirii următoarelor cerințe:
Ukrainian: Кожен ОСП може перейти до ручного відключення будь-якого елемента системи передачі, що має значний транскордонний вплив, у тому числі міждержавного перетину, з дотриманням таких вимог:
Romanian: operatorilor pieței de energie electrică desemnați, care pun aceste informații la dispoziția participanților de pe piață, astfel cum se prevede la articolul 38;
Ukrainian: (a) ПОРЕ, які повинні надавати таку інформацію учасникам ринку, як передбачено у статті 38 ;
Romanian: funcții de reglaj automat al puterii active transportate, pe baza semnalelor și criteriilor stabilite la articolul 13 din Regulamentul (UE) 2016/1447;
Ukrainian: (b) функції автоматичного регулювання передаваної активної потужності на основі сигналів і критеріїв, визначених у статті 13 Регламенту (ЄС) № 2016/1447;
Romanian: nivelul de armonizare a normelor pentru decontarea dezechilibrelor și decontarea energiei de echilibrare în cazul suspendării activităților de piață, astfel cum se menționează la articolul 39.
Ukrainian: (e) рівень гармонізації правил врегулювання небалансів і розрахунку балансуючої енергії в разі призупинення ринкової діяльності, зазначеного у статті 39 ;
Romanian: OTS ține seama în mod corespunzător de opiniile, situațiile și constrângerile părților consultate;
Ukrainian: (d) ОСП повинен належним чином враховувати точки зору, ситуації та обмеження сторін, з якими проводяться консультації;
Romanian: când sistemul se află în stare de urgență în conformitate cu criteriile prevăzute la articolul 18 alineatul (3) din Regulamentul (UE) 2017/1485, după ce sistemul a fost stabilizat ca urmare a activării măsurilor din planul de apărare a sistemului; sau
Ukrainian: (a) коли система перебуває в режимі аварійної ситуації згідно з критеріями у статті 18(3) Регламенту (ЄС) № 2017/1485, як тільки система буде стабілізована після активації заходів плану захисту системи; або
Romanian: Valori ZS Europa de Nord
Ukrainian: Значення для СЗ Північної Європи
Romanian: descurajează suspendarea activităților de piață de către OTS, cu excepția cazului în care acest lucru este strict necesar, și stimulează OTS să restabilească activitățile de piață cât mai curând posibil; și
Ukrainian: (e) не заохочувати ОСП призупиняти ринкову діяльність без нагальної потреби та стимулювати ОСП до якомога швидшого відновлення ринкової діяльності; та
Romanian: (3) OTS cu cel mai ridicat factor K estimat în timp real este desemnat responsabil cu frecvența, cu excepția cazului în care OTS din regiunea sincronizată sau din zona sincronă convin să desemneze un alt OTS ca responsabil cu frecvența.
Ukrainian: ОСП з найвищим оціненим у реальному часі коефіцієнтом К повинен бути призначений відповідальним за частоту, крім випадків, коли ОСП у синхронізованій зоні або в синхронній області домовилися призначити відповідальним за частоту іншого ОСП.
Romanian: orice URS racordat în zona sa de reglaj frecvență-putere, care nu oferă deja un serviciu de echilibrare către OTS și care, la solicitarea OTS, îi pune la dispoziție întreaga sa putere activă, cu respectarea constrângerilor sale tehnice; și
Ukrainian: (b) будь-якого ЗКМ, приєднаного в його області РЧП, який ще не надає послугу з балансування ОСП і який, за запитом ОСП, повинен надати всю свою активну потужність з урахуванням своїх технічних обмежень; та
Romanian: (1) La activarea procedurii de repunere sub tensiune, fiecare OTS stabilește strategia care trebuie să fie aplicată, ținând seama de:
Ukrainian: У ході впровадження процедури відновлення енергопостачання кожен ОСП повинен визначити стратегію, яка підлягає застосуванню, беручи до уваги:
Romanian: pentru a remedia situațiile în care a fost solicitată asistență pentru puterea activă în temeiul articolului 21, dar aceasta nu este suficientă pentru a menține adecvanța în zona de reglaj în intervalul pentru ziua următoare și în intervalul intrazilnic, în temeiul articolului 107 din Regulamentul (UE) 2017/1485, ceea ce generează un risc de abatere de la limitele de stabilitate ale frecvenței în zona sincronă.
Ukrainian: (b) вирішити ситуації, коли була запитана допомога в забезпеченні активною потужністю відповідно до статті 21 , але її недостатньо для підтримання відповідності (достатності) генеруючих потужностей у періодах «на добу наперед» і «всередині доби» в області регулювання відповідно до статті 107 Регламенту (ЄС) № 2017/1485, що призводить до ризику відхилення частоти в синхронній області.
Romanian: OTS face o propunere finală cu privire la acțiunile care trebuie întreprinse de către fiecare parte, ținând seama în mod corespunzător de opiniile, situațiile și constrângerile părților în cauză, și stabilește un termen în care părțile pot să își exprime opoziția față de acțiunile propuse de OTS;
Ukrainian: (e) ОСП повинен зробити остаточну пропозицію щодо дій, які повинні бути здійснені кожною стороною, з належним врахуванням точок зору, ситуацій і обмежень відповідних сторін, встановивши кінцевий термін подання сторонами заперечень проти дій, пропонованих ОСП;
Romanian: (3) Normele elaborate în conformitate alineatul (1):
Ukrainian: Правила, розроблені відповідно до параграфа 1, повинні:
Romanian: procesul de resincronizare a rețelelor în regim de funcționare insularizat.
Ukrainian: (d) процес повторної синхронізації мереж в острівному режимі.
Romanian: (5) În cazul în care identifică necesitatea de a adapta planul de restaurare, OTS îl modifică și pune în aplicare aceste modificări în conformitate cu articolul 4 alineatul (2) literele (c) și (d) și cu articolele 23 și 24.
Ukrainian: Якщо ОСП виявить потребу в адаптуванні плану відновлення, він повинен внести зміни до свого плану відновлення і впровадити такі зміни відповідно до пунктів (c) і (d) статті 4(2) та статей 23 і 24 .
Romanian: continuarea activităților de piață ar scădea în mod semnificativ eficacitatea procesului de restaurare a stării normale sau de alertă; sau
Ukrainian: (c) подальше здійснення ринкової діяльності істотно знизить дієвість процесу відновлення до нормального або передаварійного режиму; або
Romanian: capacitatea suplimentară care poate fi disponibilă ca urmare a stării în timp real a sistemului, caz în care OTS solicitant și OTS care au primit solicitarea își coordonează acțiunile cu alți OTS afectați în mod semnificativ, în conformitate cu articolul 6 alineatul (5).
Ukrainian: (b) додаткову пропускну спроможність, яка може бути доступна в режимі системи в реальному часі, і в такому випадку ОСП, що звернувся із запитом, і ОСП, що отримав запит, повинні домовитися з іншими ОСП, які зазнали значного впливу, відповідно до статті 6(5) .
Romanian: instalațiile furnizorilor de servicii de apărare racordați la sistemele lor de distribuție; sau
Ukrainian: (c) на установках надавачів послуг із захисту, приєднаних до їхніх систем розподілу; або
Romanian: Fiecare OTS și OD efectuează testele privind releele pentru deconectarea consumului la scăderea frecvenței din cadrul instalațiile sale, într-un termen care trebuie să fie stabilit la nivel național și în conformitate cu metodologia prevăzută la articolul 37 alineatul (6) și la articolul 39 alineatul (5) din Regulamentul (UE) 2016/1388.
Ukrainian: Кожен ОСР і ОСП повинні проводити випробування реле відключення навантаження при зниженні частоти, які використовуються на їхніх установках, у строк, визначений на національному рівні, і з використанням методології, встановленої у статтях 37(6) і 39(5) Регламенту (ЄС) № 2016/1388.
Romanian: un nou responsabil cu frecvența este desemnat ca urmare a resincronizării regiunii sale sincronizate cu o altă regiune sincronizată; sau
Ukrainian: (b) призначення нового відповідального за частоту в результаті повторної синхронізації його синхронізованої зони з іншою синхронізованою зоною; або
Romanian: (6) Fiecare OTS și OD instalează releele necesare pentru deconectarea consumului la scăderea frecvenței luând în considerare cel puțin comportamentul consumului și producția dispersată.
Ukrainian: Кожен ОСП чи ОСР повинен встановити реле, необхідні для відключення навантаження при зниженні частоти, з урахуванням принаймні поведінки навантаження та розподіленої генерації.
Romanian: (5) În cazul în care identifică necesitatea de a adapta planul de apărare a sistemului, OTS îl modifică și pune în aplicare aceste modificări în conformitate cu articolul 4 alineatul (2) literele (c) și (d) și cu articolele 11 și 12.
Ukrainian: Якщо ОСП виявить потребу в адаптуванні плану захисту системи, він повинен внести зміни до свого плану захисту системи і впровадити такі зміни відповідно до пунктів (c) і (d) статті 4(2) та статей 11 і 12 .
Romanian: (3) Fiecare OTS testează capacitatea surselor de alimentare de rezervă de a furniza serviciile esențiale ale stațiilor electrice identificate ca fiind esențiale pentru procedurile din planul de restaurare în temeiul articolului 23 alineatul (4), cel puțin o dată la cinci ani.
Ukrainian: Кожен ОСП повинен провести випробування здатності резервних джерел живлення забезпечувати надання основних послуг підстанціями, які визнані необхідними для процедур плану відновлення відповідно до статті 23(4) , принаймні кожні п'ять років.
Romanian: (4) Coordonatorul (coordonatorii) regional(i) de siguranță transmite (transmit) fără întârziere raportul tehnic menționat la alineatul (3) tuturor OTS implicați, care, la rândul lor, îl transmit autorităților de reglementare relevante, precum și ENTSO-E, în scopul articolului 52.
Ukrainian: РЦБ повинен (повинні) невідкладно надати технічний звіт, зазначений у параграфі 3, усім відповідним ОСП, які, у свою чергу, повинні передати його відповідним регуляторним органам, а також ENTSO-E для цілей, вказаних у статті 52 .
Romanian: norme specifice privind decontarea dezechilibrelor și decontarea energiei de echilibrare în cazul suspendării activităților de piață, în conformitate cu articolul 39 alineatul (1);
Ukrainian: (f) спеціальні правила врегулювання небалансів і врегулювання балансуючої енергії в разі призупинення ринкової діяльності відповідно до статті 39(1) ;
Romanian: procesul de restabilire a frecvenței; sau
Ukrainian: (ii) процесу відновлення частоти; або
Romanian: (7) Dacă un OTS consideră că este necesară modificarea documentelor aprobate în conformitate cu alineatul (3), cerințele prevăzute la alineatele (2)-(5) se aplică modificării propuse.
Ukrainian: Якщо ОСП вважатиме за потрібне внести зміни до документів, затверджених згідно з параграфом 3, до пропонованих змін застосовуються вимоги, передбачені параграфами 2-5.
Romanian: În cadrul acestei examinări, OTS ia în considerare cel puțin:
Ukrainian: Під час такого перегляду ОСП повинен враховувати принаймні:
Romanian: (5) În cazul în care o parte din întreaga zonă cuplată în care activitățile de piață au fost suspendate a revenit la starea normală sau de alertă, OPEED din zona respectivă are (au) dreptul să execute o cuplare a piețelor într-o parte a întregii zone cuplate, în consultare cu OTS și entitățile menționate la articolul 35 alineatul (5), cu condiția ca OTS să fi restabilit procesul de calcul al capacităților.
Ukrainian: Коли частина загальної об'єднаної зони, у межах якої була призупинена ринкова діяльність, повернеться до нормального або передаварійного режиму, ПОРЕ в цій зоні повинні мати право здійснювати об'єднання ринків у частині загальної об'єднаної зони після консультацій з ОСП і суб'єктами, зазначеними у статті 35(5) , за умови, що відповідний ОСП відновив процес розрахунку пропускної спроможності.
Romanian: stimulează părțile responsabile cu echilibrarea să se străduiască să mențină echilibrul sau să contribuie la restabilirea echilibrului sistemului;
Ukrainian: (c) стимулювати сторін, відповідальних за баланс, до збалансованості та надання допомоги у відновленні балансу в системі;
Romanian: O tranșă nu poate fi considerată ca atare dacă nu se deconectează consumul net atunci când această tranșă este atinsă.
Ukrainian: Крок не вважається кроком, якщо при його досягненні не було відключене нетто-навантаження.
Romanian: furnizorii de servicii de echilibrare;
Ukrainian: (c) надавачам послуг з балансування;
Romanian: „strategie de repunere sub tensiune de jos în sus" înseamnă o strategie prin care o parte a sistemului unui OTS poate fi repusă sub tensiune fără asistență din partea altor OTS;
Ukrainian: (8) «висхідна стратегія відновлення енергопостачання» означає стратегію, за якої енергопостачання частини системи певного ОСП може бути відновлене без допомоги інших ОСП;
Romanian: (5) Fiecare OTS informează OTS învecinați privind capacitatea sa de a sprijini o strategie de repunere sub tensiune de sus în jos.
Ukrainian: Кожен ОСП повинен повідомити операторів суміжних систем передачі про свою здатність підтримувати низхідну стратегію відновлення енергопостачання.
Romanian: (3) Înainte de activarea schemei pentru deconectarea automată a consumului la scăderea frecvenței, fiecare OTS și OD identificat în temeiul articolului 11 alineatul (4) prevede că unitățile de stocare a energiei racordate la sistemul său, care funcționează în regim de consumator:
Ukrainian: Перед активацією схеми автоматичного відключення навантаження при зниженні частоти кожен ОСП і ОСР, визначений відповідно до статті 11(4) , повинні передбачити, щоб енергонакопичувачі, що діють як навантаження та підключені до їхньої системи:
Romanian: (3) Fiecare OTS își examinează întregul plan de apărare a sistemului cel puțin o dată la cinci ani, pentru a-i evalua eficacitatea.
Ukrainian: Кожен ОСП повинен принаймні раз на п'ять років переглядати свій повний план захисту системи, щоб оцінити його дієвість.
Romanian: „furnizor de servicii de apărare" înseamnă o entitate juridică ce deține obligația legală sau contractuală de a furniza un serviciu care contribuie la una sau mai multe măsuri din planul de apărare a sistemului;
Ukrainian: (1) «надавач послуг із захисту» означає юридичну особу з правовим або договірним обов'язком надавати послугу, що сприяє здійсненню одного або кількох заходів плану захисту системи;
Romanian: (4) În timpul testului, OTS, OD, URS, furnizorii de servicii de apărare și furnizorii de servicii de restaurare nu pun în pericol siguranța în funcționare a sistemului de transport și a sistemului de transport interconectat.
Ukrainian: Кожен ОСП, ОСР, ЗКМ, надавач послуг із захисту та надавач послуг з відновлення під час проведення випробування не повинен наражати на ризик операційну безпеку системи передачі та об'єднаної системи передачі.
Romanian: (3) Prezentul regulament se aplică unităților generatoare de tip A existente și noi, în conformitate cu criteriile stabilite la articolul 5 din Regulamentul (UE) 2016/631, unităților generatoare de tip B existente și noi, cu excepția celor menționate la alineatul (2) litera (b), precum și locurilor de consum și sistemelor de distribuție închise existente și noi și terților care furnizează consum comandabil în cazul în care se califică ca furnizori de servicii de apărare sau furnizori de servicii de restaurare în temeiul articolului 4 alineatul (4).
Ukrainian: Цей Регламент застосовується до наявних і нових генеруючих модулів типу A згідно з критеріями, визначеними у статті 5 Регламенту (ЄС) № 2016/631, до наявних і нових генеруючих модулів типу В, крім зазначених у параграфі 2(b), а також до наявних і нових об'єктів енергоспоживання, закритих систем розподілу та третіх осіб, що забезпечують управління попитом, якщо вони вважаються надавачами послуг із захисту або надавачами послуг з відновлення відповідно до статті 4(4) .
Romanian: o listă a stațiilor electrice care sunt esențiale pentru procedurile din planul său de restaurare;
Ukrainian: (e) перелік підстанцій, які необхідні для процедур плану відновлення;
Romanian: (3) În cazul suspendării activităților de piață în temeiul alineatului (1), la cererea OTS, fiecare URS funcționează, dacă este posibil din punct de vedere tehnic, la o valoare de referință a puterii active stabilită de OTS.
Ukrainian: У випадку призупинення ринкової діяльності відповідно до параграфа 1 за запитом ОСП кожен ЗКМ повинен працювати, якщо це технічно можливо, з уставкою активної потужності, встановленою ОСП.
Romanian: (2) Procedura de comunicare prevede necesitatea transmiterii informațiilor, simultan, următoarelor entități:
Ukrainian: Процедура комунікації повинна передбачати одночасне надсилання інформації таким суб'єктам:
Romanian: Testarea instrumentelor și a instalațiilor
Ukrainian: Випробування інструментів і засобів
Romanian: „resincronizare" înseamnă sincronizarea și reconectarea a două regiuni sincronizate la punctul de resincronizare;
Ukrainian: (9) «повторна синхронізація» означає синхронізацію та повторне з'єднання двох синхронізованих зон у точці повторної синхронізації;
Romanian: (5) Notificarea în temeiul alineatului (3) litera (e) este transmisă prin e-mail sau prin orice alte mijloace disponibile operatorului de transport și de sistem în cauză.
Ukrainian: Повідомлення відповідно до пункту (e) параграфа 3 може бути надіслане відповідному ОСП електронною поштою або за допомогою будь-яких інших доступних засобів.
Romanian: (2) În plus, în cazul în care OTS consideră că acest lucru este necesar pentru eficacitatea planului de restaurare, fiecare OTS efectuează testarea operațională a unor părți din planul de restaurare, în coordonare cu OD identificați în temeiul articolului 23 alineatul (4) și cu furnizorii de servicii de restaurare.
Ukrainian: Крім того, коли ОСП вважають це необхідним для забезпечення дієвості плану відновлення, кожен ОСП повинен провести випробування частин плану відновлення в реальних умовах у координації з ОСР, визначеними відповідно до статті 23(4) , і надавачами послуг з відновлення.
Romanian: incapacității unei proporții importante a părților responsabile cu echilibrarea de a-și menține echilibrul; sau
Ukrainian: (i) нездатність значної частки сторін, відповідальних за баланс, підтримувати свій баланс;
Romanian: În acest scop, fiecare OTS verifică periodic conformitatea acestor echipamente și capacități, în conformitate cu alineatul (2) și cu articolul 41 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2016/631, cu articolul 35 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2016/1388 și cu articolul 69 alineatele (1) și (2) din Regulamentul (UE) 2016/1447.
Ukrainian: З цією метою ОСП повинен періодично перевіряти відповідність такого обладнання та можливостей згідно з параграфом 2 і статтею 41(2) Регламенту (ЄС) № 2016/631, статтею 35(2) Регламенту (ЄС) № 2016/1388 та статтею 69(1) і (2) Регламенту (ЄС) № 2016/1447.
Romanian: Acest sistem de comunicații de date trebuie să îndeplinească cerințele prevăzute la alineatele (1) și (2).
Ukrainian: Така система передачі даних повинна відповідати вимогам, встановленим у параграфах 1 і 2.
Romanian: În termen de trei luni de la transmiterea măsurilor, coordonatorul (coordonatorii) regional(i) de siguranță elaborează un raport tehnic privind coerența măsurilor, pe baza criteriilor prevăzute la alineatul (2).
Ukrainian: Упродовж 3 місяців з моменту надання інформації про заходи РЦБ повинен (повинні) підготувати технічний звіт про узгодженість заходів на основі критеріїв, визначених у параграфі 2.
Romanian: o listă de acțiuni în ceea ce privește stabilirea parametrilor regulatorului frecvență-putere înainte de desemnarea responsabililor cu frecvența;
Ukrainian: (a) перелік дій з налаштування регулятора частоти та потужності перед призначенням відповідальних за частоту;
Romanian: unitățile generatoare existente și noi de tip B, clasificate în conformitate cu criteriile stabilite la articolul 5 din Regulamentul (UE) 2016/631, dacă sunt identificate ca URS în conformitate cu articolul 11 alineatul (4) și cu articolul 23 alineatul (4);
Ukrainian: (b) наявні та нові генеруючі модулі, віднесені до типу B згідно з критеріями, визначеними у статті 5 Регламенту (ЄС) № 2016/631, якщо вони визначені як ЗКМ відповідно до статті 11(4) і статті 23(4) ;
Romanian: unitățile generatoare existente și noi de tip C și D, clasificate în conformitate cu criteriile prevăzute la articolul 5 din Regulamentul (UE) 2016/631 al Comisiei (5) ;
Ukrainian: (a) наявні та нові генеруючі модулі, віднесені до типу C і D згідно з критеріями, визначеними у статті 5 Регламенту Комісії (ЄС) № 2016/631 (-3);
Romanian: când sistemul se află în stare de colaps în conformitate cu criteriile prevăzute la articolul 18 alineatul (4) din Regulamentul (UE) 2017/1485.
Ukrainian: (b) коли система перебуває в режимі системної аварії згідно з критеріями у статті 18(4) Регламенту (ЄС) № 2017/1485.
Romanian: (5) Fiecare OTS elaborează schema pentru deconectarea automată a consumului la scăderea frecvenței în conformitate cu parametrii pentru descărcarea de sarcină în timp real prevăzuți în anexă.
Ukrainian: Кожен ОСП повинен розробити схему автоматичного відключення навантаження при зниженні частоти згідно з параметрами відключення навантаження в реальному часі, встановленими в додатку.
Romanian: (2) La elaborarea planului său de apărare a sistemului, fiecare OTS prevede activarea reglajului de frecvență limitat la scăderea frecvenței înainte de activarea schemei pentru deconectarea automată a consumului la scăderea frecvenței, în cazul în care viteza de variație a frecvenței permite acest lucru.
Ukrainian: Під час розроблення свого плану захисту системи кожен ОСП повинен передбачити активацію режиму з обмеженою чутливістю до частоти - знижена частота перед активацією схеми автоматичного відключення навантаження при зниженні частоти, якщо це дозволяє швидкість зміни частоти.
Romanian: sistemul este în stare de urgență în conformitate cu criteriile stabilite la articolul 18 alineatul (3) din Regulamentul (UE) 2017/1485 și nu există măsuri de remediere disponibile pentru readucerea sistemului la starea normală; sau
Ukrainian: (a) система перебуває в режимі аварійної ситуації згідно з критеріями, визначеними у статті 18(3) Регламенту (ЄС) № 2017/1485, і коригувальні дії для відновлення системи до нормального режиму недоступні; або
Romanian: identificarea eventualelor divergențe în ceea ce privește punerea în aplicare la nivel național a prezentului regulament în cazul elementelor menționate la articolul 4 alineatul (2);
Ukrainian: (a) визначення будь-яких відмінностей національної імплементації цього Регламенту для положень, визначених у статті 4(2) ;
Romanian: (2) În timpul restaurării sistemului, fiecare OTS identifică și monitorizează:
Ukrainian: У ході відновлення системи кожен ОСП повинен визначити та здійснювати моніторинг:
Romanian: trec automat în regim de generator, respectând intervalul de timp și valoarea de referință a puterii active stabilite de OTS în planul de apărare a sistemului; sau
Ukrainian: (a) автоматично перемикалися в режим генерації впродовж періоду часу та з уставкою активної потужності, встановленими ОСП у плані захисту системи; або
Romanian: La cerere, fiecare OTS din zona sincronă acordă sprijin responsabilului cu frecvența.
Ukrainian: За запитом кожний ОСП у синхронізованій зоні повинен надавати підтримку відповідальному за частоту.
Romanian: notificarea de către OTS a faptului că activitățile de piață au fost suspendate în conformitate cu articolul 35;
Ukrainian: (a) повідомлення з боку ОСП про призупинення ринкової діяльності відповідно до статті 35 ;
Romanian: stabilește și pregătește un set de acțiuni ulterioare pentru a crea conexiuni suplimentare între regiunile sincronizate; și
Ukrainian: (d) визначити та підготувати комплекс подальших дій, спрямованих на створення з'єднань між синхронізованими зонами; та