FrancophonIA/EU_acts_in_Ukrainian huggingface dataset:
Romanian: (2) Se consideră că un membru al locului de tranzacționare sau un participant la acesta a depășit în timpul unei ședințe de tranzacționare raportul maxim al ordinelor neexecutate față de tranzacții calculat de locul de tranzacționare respectiv dacă activitatea sa de tranzacționare a unui instrument specific, luând în considerare toate etapele ședinței de tranzacționare, inclusiv licitațiile, depășește unul dintre cele două raporturi stabilite la alineatul (1) sau ambele raporturi în cauză.
Ukrainian: Уважається, що член або учасник торговельного майданчика під час торговельної сесії перевищив максимальне співвідношення між невиконаними заявками та транзакціями, обчислене торговельним майданчиком, якщо торговельна діяльність цього члена або учасника щодо одного конкретного інструмента, ураховуючи всі етапи торговельної сесії, включно з аукціонами, перевищує одне чи обидва значення співвідношення, встановлені в параграфі 1.
Romanian: (numărul total al ordinelor/numărul total al tranzacțiilor) - 1.
Ukrainian: загальна кількість транзакцій) - 1.
Romanian: Directiva 2014/65/UE extinde cerințele referitoare la determinarea raportului ordinelor neexecutate față de tranzacții la sistemele multilaterale de tranzacționare și la sistemele organizate de tranzacționare.
Ukrainian: (3) Директива 2014/65/ЄС поширює вимоги, пов'язані з визначенням співвідношення між невиконаними заявками та транзакціями, на багатосторонні торговельні системи та організовані торговельні системи.
Romanian: (4) În cazul în care un loc de tranzacționare utilizează un tip de ordin care nu este prevăzut în mod explicit în anexă, acesta calculează mesajele în conformitate cu sistemul general care stă la baza metodologiei de calculare și pe baza celui mai asemănător tip de ordin menționat în anexă.
Ukrainian: Якщо торговельний майданчик використовує тип заявки, який прямо не встановлений у додатку, він повинен підраховувати повідомлення відповідно до загальної системи, на якій базується методика підрахунку, і на основі найбільш подібного типу заявки, наведеного в додатку.
Romanian: Linked order (ordin corelat): un ordin care corespunde mai multor ordine unice, fiecare dintre acestea vizând un alt instrument financiar.
Ukrainian: Пов'язана заявка: заявка, яка відповідає кількості одиничних заявок, кожна з яких пов'язана з іншим фінансовим інструментом.
Romanian: Calculul raportului ordinelor neexecutate față de tranzacțiile introduse în sistem de un membru sau participant ar trebui să fie susținut de o perioadă de observație adecvată.
Ukrainian: (7) Обчислення співвідношення між невиконаними заявками та транзакціями, внесеними в систему членом або учасником, повинно підтверджуватися відповідним періодом спостереження.
Romanian: 4 (orice modificare implică o anulare și o nouă introducere)
Ukrainian: 4 (будь-які зміни призводять до скасування та до нового введення)
Romanian: Withheld (inactiv): ordin înscris în registrul de ordine care este gata să fie transformat într-un ordin ferm
Ukrainian: Призупинена заявка: заявка, внесена до книги заявок, яка є готовою до трансформування у тверду заявку
Romanian: TOP, TOP+: fie este plasat la începutul registrului, fie este respins (+: verificarea volumului disponibil): un ordin care trebuie să fie deopotrivă pasiv și la BBO, în caz contrar fiind respins.
Ukrainian: Заявка TOP, TOP+ розташована першою за списком у книзі або відхилена (+: перевірка наявного обсягу): заявка, яка повинна бути одночасно пасивною та на рівні BBO; за умови невиконання однієї з умов заявку буде відхилено.
Romanian: Potențial nelimitat, deoarece limita stop urmărește BBO
Ukrainian: потенційно необмежена, оскільки стоп-ліміт відстежує ВВО
Romanian: Imediat [fill-or-kill (execută sau anulează) sau immediate-or-cancel (imediat sau anulează)]
Ukrainian: Негайне виконання (Виконати або скасувати, Негайно виконати або скасувати)
Romanian: Spread limit order (ordin-limită la marjă): randamentul său este calculat prin adăugarea unei marje la randamentul unei valori de referință (doi parametri: marjă și valoare de referință)
Ukrainian: Лімітна заявка зі спредом, доходність якої розраховується через додавання спреду до доходності індексу (два параметри: спред та індекс)
Romanian: Locurile de tranzacționare ar trebui să dispună de o serie de sisteme, proceduri și mecanisme pentru a se asigura faptul că sistemele de tranzacționare algoritmică nu pot crea sau contribui la condiții de tranzacționare de natură să perturbe stabilitatea pieței, inclusiv sisteme de monitorizare și, după caz, de limitare a raportului ordinelor neexecutate față de tranzacții.
Ukrainian: (1) Торговельні майданчики повинні мати ряд систем, процедур і механізмів для забезпечення того, щоб системи алгоритмічної торгівлі не могли створювати умови, що призводять до невпорядкованої торгівлі, або сприяти таким умовам, включаючи системи для моніторингу та, у належних випадках, обмеження значення співвідношення між невиконаними заявками та транзакціями.
Romanian: If-touched: se declanșează atunci când ultimul preț de vânzare sau de cumpărare atinge un anumit nivel
Ukrainian: Заявка "Умовний порядок": активується, коли остання ціна купівлі або ціна продажу досягає певного рівня
Romanian: Sequential lit sweep: execuție la prețul la care ordinul-limită a fost înscris în registru înainte ca orice volum să fie trimis celuilalt registru
Ukrainian: Заявка "Послідовний порядок свіп": виконують до досягнення лімітної ціни заявки, яка зазначена в книзі заявок, до того, як будь-яка кількість заявок надсилається до іншої книги
Romanian: (volumul total al ordinelor/volumul total al tranzacțiilor) - 1;
Ukrainian: загальний обсяг транзакцій) - 1;
Romanian: At best limit order (ordin la limita cea mai bună): limita de preț este egală cu partea opusă a BBO (europene) la momentul introducerii
Ukrainian: Лімітна заявка за найкращою ціною, коли лімітна ціна дорівнює протилежній стороні (європейської) ВВО на момент введення
Romanian: Prezentul regulament se bazează pe proiectele de standarde tehnice de reglementare înaintate Comisiei de Autoritatea Europeană pentru Valori Mobiliare și Piețe.
Ukrainian: (9) Цей Регламент базується на проектах регуляторних технічних стандартів, представлених Європейським органом з цінних паперів і ринків на розгляд Комісії.
Romanian: „La deschidere"/„La închidere": ordin care este inactiv, declanșarea sa fiind determinată de deschiderea sau închiderea unei piețe.
Ukrainian: "При відкритті"/"При закритті" Заявка, неактивна до моменту активації відкриттям чи закриттям ринку.
Romanian: Market peg: un ordin către partea opusă a celei mai bune cereri și oferte (Best Bid and Offer - BBO) (europene)
Ukrainian: Прив'язка до ринку: заявка на протилежну сторону (європейської) "найкращої ціни попиту і найкращої ціни пропозиції" (ВВО)
Romanian: În vederea asigurării unei armonizări suficiente în Uniune a măsurilor menite să prevină condițiile de tranzacționare de natură să perturbe stabilitatea pieței prin limitarea raportului dintre ordinele neexecutate și tranzacții, ar trebui să se stabilească o metodologie clară de calculare a raportului ordinelor neexecutate față de tranzacții pentru toți participanții la piață.
Ukrainian: (5) Щоб в межах Союзу забезпечити достатній рівень гармонізації механізмів запобігання умовам, що призводять до невпорядкованої торгівлі, через обмеження значення співвідношення між невиконаними заявками та транзакціями, необхідно встановити чітку методику обчислення співвідношення між невиконаними заявками та транзакціями стосовно всіх учасників ринку.
Romanian: Book-or-cancel/Post: ordin care nu poate fi corelat cu cealaltă parte a registrului de ordine la momentul înscrierii sale în registrul de ordine
Ukrainian: Заявка "Зареєструй або анулюй/ Розмістити": заявка, яка може не відповідати заявці на іншій стороні книги заявок у момент внесення її в книгу заявок
Romanian: Numărul de ordine primite de locul de tranzacționare care se iau în considerare atunci când se calculează raportul ordinelor neexecutate față de tranzacții (fiecare transmitere, modificare, anulare se contabilizează ca un singur ordin)
Ukrainian: Кількість заявок, отриманих торговельним майданчиком, що їх необхідно підрахувати для обчислення співвідношення між невиконаними заявками та транзакціями (кожне подання, зміну й скасування рахують як одну заявку)
Romanian: (1) Locurile de tranzacționare calculează raportul ordinelor neexecutate față de tranzacții pentru fiecare dintre membrii sau participanții lor cel puțin la sfârșitul fiecărei ședințe de tranzacționare, în următoarele două moduri:
Ukrainian: Торговельні майданчики обчислюють співвідношення між невиконаними заявками та транзакціями для кожного їх члена або учасника, принаймні наприкінці кожної торговельної сесії в обидва такі способи:
Romanian: Obligația de a calcula raportul ordinelor neexecutate față de tranzacții
Ukrainian: Зобов'язання обчислювати співвідношення між невиконаними заявками та транзакціями
Romanian: Ținând seama de natura acestora, sistemele de tranzacționare vocale ar trebui excluse din domeniul de aplicare al prezentului regulament, care ar trebui să se aplice numai locurilor de tranzacționare care administrează sisteme de tranzacționare pe bază de registru de ordine cu licitație continuă electronică, pe bază de cotații sau hibride.
Ukrainian: (2) Враховуючи характер систем голосової торгівлі, вони повинні бути вилучені зі сфери дії цього Регламенту, який повинен застосовуватись лише до торговельних майданчиків, що використовують електронну книгу заявок безперервного аукціону, або торговельні системи на основі пропозицій чи гібридні торговельні системи.
Romanian: unei probleme de conectivitate a locului de tranzacționare;
Ukrainian: (ii) втрати з'єднання з майданчиком;
Romanian: Trailing stop (stop de urmărire): ordin stop în cazul căruia prețul stop la care se declanșează ordinul variază în funcție de BBO (europeană)
Ukrainian: Гнучкий стоп-наказ: Стоп-заявка, для якої ціна-стоп, за якої активується заявка, змінюється залежно від (європейської) ВВО
Romanian: One-cancels-the-other (un ordin îl anulează pe celălalt): două ordine sunt corelate, astfel încât dacă unul dintre cele două este executat, celălalt este eliminat prin operațiuni de piață
Ukrainian: Заявки, що скасовують одна одну: дві заявки, пов'язані так, що виконання однієї з них призводить до усунення іншої в рамках ринкових операцій
Romanian: de completare a Directivei 2014/65/UE a Parlamentului European și a Consiliului privind piețele instrumentelor financiare în ceea ce privește standardele tehnice de reglementare pentru raportul ordinelor neexecutate față de tranzacții cu scopul de a preveni condițiile de tranzacționare de natură să perturbe stabilitatea pieței
Ukrainian: доповнення Директиви Європейського Парламенту і Ради 2014/65/ЄС про ринки фінансових інструментів, які стосуються регуляторних технічних стандартів щодо співвідношення між невиконаними заявками та транзакціями, щоб запобігти умовам, що призводять до невпорядкованої торгівлі
Romanian: Pe această bază, perioada de calcul al raportului efectiv al ordinelor neexecutate față de tranzacții nu ar trebui să fie mai lungă decât o ședință de tranzacționare.
Ukrainian: Отже, період обчислення фактичного співвідношення між невиконаними заявками та транзакціями не повинен перевищувати тривалість торговельної сесії.
Romanian: Alternate peg: fie către punctul de mijloc, fie către 1 pas de cotare, în funcție de prețul mai puțin agresiv
Ukrainian: Альтернативна прив'язка до менш агресивного з двох значень: середнього значення або зміни ціни на 1 крок
Romanian: Locurile de tranzacționare calculează raportul ordinelor neexecutate față de tranzacțiile efectiv introduse în sistem de fiecare dintre membrii și participanții lor pentru fiecare instrument financiar tranzacționat în cadrul unui sistem de tranzacționare pe bază de registru de ordine cu licitație continuă electronică, pe bază de cotații sau hibrid.
Ukrainian: Торговельні майданчики повинні обчислювати співвідношення між невиконаними заявками та транзакціями, фактично внесеними до системи кожним членом або учасником, для кожного фінансового інструмента, що є предметом торгів у рамках електронної книги заявок безперервного аукціону або торговельної системи на основі пропозицій чи гібридної торговельної системи.
Romanian: (3) Locurile de tranzacționare calculează numărul de ordine primite de la fiecare membru sau participant după metodologia de calculare pentru fiecare tip de ordin prevăzută în anexă.
Ukrainian: Торговельні майданчики підраховують кількість заявок, отриманих від кожного члена чи учасника, використовуючи методику підрахунку для кожного типу заявки, наведеного в додатку .
Romanian: Stop
Ukrainian: Cancel
Romanian: Named (nominal): ordin care nu este anonim.
Ukrainian: Іменна заявка: неанонімна заявка
Romanian: Locurile de tranzacționare ar trebui să calculeze raportul ordinelor neexecutate față de tranzacțiile efectuate în mod real de membrii sau participanții lor la nivelul fiecărui instrument financiar tranzacționat în cadrul acestora pentru a se asigura în mod eficace faptul că raportul nu conduce la o volatilitate excesivă în instrumentul respectiv.
Ukrainian: (4) Торговельні майданчики повинні обчислювати співвідношення між невиконаними заявками та транзакціями, фактично укладеними їхніми членами або учасниками, на рівні кожного фінансового інструмента, що є предметом торгів на цих майданчиках, у цілях ефективного забезпечення того, щоб таке співвідношення не призвело до надмірної волатильності такого інструмента.
Romanian: Limită - adăugare
Ukrainian: Пропозиція - додати
Romanian: 1 (în cazul în care un ordin este executat, celălalt este anulat)
Ukrainian: 1 (виконання однієї з позицій призводить до скасування іншої)
Romanian: Primary peg: un ordin către aceeași parte a BBO (europene)
Ukrainian: Первинна прив'язка: заявка на ту ж сторону (європейської) ВВО
Romanian: Best price sweep: acționează prin intermediul nivelurilor de preț din registrele de ordine combinate, până la limita de preț
Ukrainian: Заявка Свіп за найкращою ціною: збільшення з рівнів цін із комбінованих книг заявок до лімітної ціни
Romanian: Eventuale actualizări trimise de locul de tranzacționare care nu se iau în considerare atunci când se calculează raportul ordinelor neexecutate față de tranzacții (cu excepția execuțiilor/anulărilor prin operațiuni de piață)
Ukrainian: Кількість оновлень, потенційно відправлених торговельним майданчиком, яка не повинна враховуватись для обчислення співвідношення між невиконаними заявками та транзакціями (за винятком виконань/скасувань у рамках ринкових операцій)
Romanian: Midpoint peg: un ordin către punctul de mijloc al BBO (europene)
Ukrainian: Прив'язка до середнього значення: заявка на середнє значення (європейської) ВВО
Romanian: 1 (în cazul în care este declanșat)
Ukrainian: 1 (у випадку активації)
Romanian: Regulamentul delegat (UE) 2017/566 al Comisiei din 18 mai 2016 de completare a Directivei 2014/65/UE a Parlamentului European și a Consiliului privind piețele instrumentelor financiare în ceea ce privește standardele tehnice de reglementare pentru raportul ordinelor neexecutate față de tranzacții cu scopul de a preveni condițiile de tranzacționare de natură să perturbe stabilitatea pieței (Text cu relevanță pentru SEE.
Ukrainian: Делегований Регламент Комісії (ЄС) 2017/566 від 18 травня 2016 року на доповнення Директиви Європейського Парламенту і Ради 2014/65/ЄС про ринки фінансових інструментів, які стосуються регуляторних технічних стандартів щодо співвідношення між невиконаними заявками та транзакціями, щоб запобігти умовам, що призводять до невпорядкованої торгівлі : Regulation; 720 on May 18, 2016 № 2017/566 // Database «Legislation of Ukraine» / Verkhovna Rada of Ukraine.
Romanian: Limită - modificare
Ukrainian: Пропозиція - змінити
Romanian: PT
Ukrainian: за
Romanian: Imediat (la piață)
Ukrainian: Негайне виконання (Ринкова заявка)
Romanian: anulării ordinelor necorelate (uncrossing) în cadrul unei licitații;
Ukrainian: (i) відсутність перетину заявок на аукціоні;
Romanian: Book-or-cancel/Post - adăugare
Ukrainian: Заявка "Зареєструй або анулюй/ Розмістити" - додати
Romanian: Limită - ștergere
Ukrainian: Лімітна заявка - видалити
Romanian: In force
Ukrainian: Прив'язка
Romanian: Peg
Ukrainian: Eng
Romanian: Market-to-limit
Ukrainian: Стоп-заявка
Romanian: Limită
Ukrainian: обсягом
Romanian: Founding treaties
Ukrainian: Порядок транзакцій
Romanian: One-cancels-the-other (un ordin îl anulează pe celălalt) - adăugare
Ukrainian: Одна заявка скасовує іншу - додати
Romanian: Book-or-cancel/Post - ștergere
Ukrainian: Заявка "Зареєструй або анулюй/ Розмістити" - видалити
Romanian: One-cancels-the-other (un ordin îl anulează pe celălalt) - modificare
Ukrainian: Одна заявка скасовує іншу - змінити
Romanian: Book-or-cancel/Post - modificare
Ukrainian: Заявка "Зареєструй або анулюй/ Розмістити" - змінити
Romanian: One-cancels-the-other (un ordin îl anulează pe celălalt) - ștergere
Ukrainian: Одна заявка скасовує іншу - видалити
Romanian: Search tips
Ukrainian: Типи заявок
Romanian: Deal
Ukrainian: Share
Romanian: ca număr
Ukrainian: кількістю
Romanian: Potențial nelimitat, deoarece ordinul urmărește BBO
Ukrainian: потенційно необмежена, оскільки заявка відстежує найкращу ціну попиту і найкращу ціну пропозиції
Romanian: Collapse all
Ukrainian: (загальний обсяг
Romanian: Legally binding print editions
Ukrainian: Лімітна ринкова заявка
Romanian: Language 3
Ukrainian: Стаття 3 Методика
Romanian: Expand all
Ukrainian: (загальна
Romanian: Articolul 32 alineatul (2) și articolul 52 alineatul (2) din Directiva 2014/65/UE ar trebui aplicate în mod consecvent diferitelor tipuri de locuri de tranzacționare.
Ukrainian: (5) Статтю 32(2) та статтю 52(2) Директиви 2014/65/ЄС необхідно застосовувати узгоджено до різних типів торговельних майданчиків.
Romanian: Ar trebui să se țină seama de faptul că un operator de piață trebuie să asigure pe piața sa o tranzacționare echitabilă, ordonată și eficientă.
Ukrainian: (4) Потрібно враховувати той факт, що оператор ринку повинен забезпечити справедливі, впорядковані та ефективні торги на своєму ринку.
Romanian: ESMA a efectuat consultări publice deschise cu privire la proiectele de standarde tehnice de reglementare pe care se bazează prezentul regulament, a analizat costurile și beneficiile potențiale aferente și a solicitat avizul Grupului părților interesate din domeniul valorilor mobiliare și piețelor, instituit în temeiul articolului 37 din Regulamentul (UE) nr. 1095/2010 al Parlamentului European și al Consiliului (2) ,
Ukrainian: (8) ESMA провів відкриті публічні консультації щодо проектів регуляторних технічних стандартів, на яких базується цей Регламент, проаналізував потенційні пов'язані витрати та вигоди і подав запит на висновок Групи стейкхолдерів у сфері цінних паперів та ринків, заснованої статтею 37 Регламенту (ЄС) № 1095/2010 Європейського Парламенту і Ради (-2),
Romanian: Prezentul regulament se bazează pe proiectele de standarde tehnice de reglementare înaintate Comisiei de Autoritatea Europeană pentru Valori Mobiliare și Piețe (ESMA).
Ukrainian: (7) Цей Регламент базується на проектах регуляторних технічних стандартів, поданих Європейським органом з цінних паперів та ринків (ESMA) Комісії.
Romanian: Pentru a asigura aplicarea consecventă a acestor dispoziții, care ar trebui să intre în vigoare în același timp, și pentru a oferi o imagine cuprinzătoare părților interesate, în special celor care fac obiectul obligațiilor, este necesar să se consolideze standardele tehnice de reglementare elaborate în temeiul articolului 32 alineatul (2) și al articolului 52 alineatul (2) din Directiva 2014/65/UE într-un singur regulament.
Ukrainian: Щоб забезпечити узгоджене застосування вказаних положень, які повинні набрати чинності одночасно, а також полегшити їх комплексне розуміння для стейкхолдерів, зокрема тих, на яких розповсюджується зобов'язання, необхідно консолідувати регуляторні технічні стандарти, розроблені відповідно до статті 32(2) та статті 52 (2) Директиви 2014/65/ ЄС, у єдиному регламенті.
Romanian: Dispozițiile prevăzute la articolele respective sunt strâns legate între ele, dat fiind că precizează suspendările și retragerile de la tranzacționare aferente diferitelor tipuri de locuri de tranzacționare.
Ukrainian: Вони тісно пов'язані, оскільки стосуються визначення умов призупинення торгів та зняття з торгів на різних типах торговельних майданчиків.
Romanian: (2) Regulamentul (UE) nr. 1095/2010 al Parlamentului European și al Consiliului din 24 noiembrie 2010 de instituire a Autorității europene de supraveghere (Autoritatea europeană pentru valori mobiliare și piețe), de modificare a Deciziei nr. 716/2009/CE și de abrogare a Deciziei 2009/77/CE a Comisiei ( JO L 331, 15.12.2010, p. 84 ).
Ukrainian: (-2) Регламент (ЄС) - № 1095/2010 Європейського Парламенту і Ради від 24 листопада 2010 року про європейський наглядовий орган (Європейський орган з цінних паперів і ринків), внесення змін і доповнень до Рішення № 716/2009/ЄС і скасування Рішення Комісії 2009/77/ЄС (ОВ L 331, 15.12.2010, с.
Romanian: având în vedere Directiva 2014/65/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 15 mai 2014 privind piețele instrumentelor financiare și de modificare a Directivei 2002/92/CE și a Directivei 2011/61/UE (1) , în special articolul 32 alineatul (2) al zecelea paragraf și articolul 52 alineatul (2) al zecelea paragraf,
Ukrainian: Беручи до уваги Директиву 2014/65/ЄС Європейського Парламенту і Ради від 15 травня 2014 року про ринки фінансових інструментів і про внесення змін і доповнень до Директиви 2002/92/ЄС і Директиви 2011/61/ЄС (-1), зокрема підпараграф 10 статті 32(2) і підпараграф 10 статті 52(2) вказаної директиви,
Romanian: de completare a Directivei 2014/65/UE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește standardele tehnice de reglementare referitoare la suspendarea și retragerea de la tranzacționare a instrumentelor financiare
Ukrainian: на доповнення Директиви 2014/65/ЄС Європейського Парламенту і Ради стосовно регуляторних технічних стандартів щодо призупинення торгів фінансовими інструментами та зняття фінансових інструментів з торгів
Romanian: Incapacitatea de a stabili în mod corect prețul instrumentelor financiare derivate conexe, ce duce la o piață neordonată, ar trebui să fie considerată cea mai mare atunci când instrumentul financiar derivat este legat de un singur instrument financiar sau face trimitere la un singur instrument financiar.
Ukrainian: (3) Нездатність правильно оцінити пов'язані похідні фінансові інструменти, що призводить до невпорядкованості ринку, повинна вважатися найбільшою в тих випадках, коли похідний фінансовий інструмент є пов'язаним тільки з одним фінансовим інструментом або посилається тільки на один фінансовий інструмент.
Romanian: Un operator al unei piețe reglementate și o firmă de investiții sau un operator de piață care exploatează un sistem multilateral de tranzacționare (MTF) sau un sistem organizat de tranzacționare (OTF) suspendă sau retrage de la tranzacționare un instrument financiar derivat menționat la punctele 4-10 din secțiunea C a anexei I la Directiva 2014/65/UE atunci când instrumentul financiar derivat în cauză este legat de un singur instrument financiar sau face trimitere la un singur instrument financiar, iar acesta din urmă a fost suspendat sau retras de la tranzacționare.
Ukrainian: Оператор регульованого ринку та інвестиційна фірма або оператор ринку, що управляє багатосторонньою системою торгів (MTF) або організованою системою торгів (OTF), призупиняє торги похідним фінансовим інструментом, зазначеним у пунктах з 4 по 10 секції C додатка I до Директиви 2014/65/ЄС, або знімає його з торгів, якщо цей похідний фінансовий інструмент є пов'язаним лише з одним фінансовим інструментом або посилається лише на один фінансовий інструмент, і торги цим фінансовим інструментом теж призупинено або його знято з торгів.