FrancophonIA/EU_acts_in_Ukrainian huggingface dataset:
Romanian: Pe baza acestei anchete, autoritatea competentă stabilește dacă este necesar să se stabilească o zonă demarcată.
Ukrainian: На основі такого обстеження, компетентний орган вирішує, чи існує необхідність утворювати демарковану територію.
Romanian: de probabilitatea ca măsurile de eradicare să fi avut succes.
Ukrainian: (d) ймовірність того, що заходи викорінення були успішними.
Romanian: fructele, din punct de vedere botanic;
Ukrainian: (b) плоди, в ботанічному сенсі;
Romanian: În cazul în care modificarea respectivă se referă la extinderea unei zone protejate, se aplică mutatis mutandis articolul 32.
Ukrainian: Якщо така зміна стосується розширення захищеної зони, стаття 32 застосовується mutatis mutandis.
Romanian: Acestea sunt considerate a fi practic indemne de alți dăunători (*).
Ukrainian: Вони вважаються практично вільними від інших шкідливих організмів (*).
Romanian: în cazul în care se aplică articolul 84 alineatul (2); sau
Ukrainian: (b) якщо застосовується стаття 84(2) ; або
Romanian: literele „UE";
Ukrainian: (i) літери «ЄС»;
Romanian: După caz, statele membre pot efectua aceste exerciții de simulare cu țările terțe învecinate.
Ukrainian: У відповідних випадках держави-члени можуть проводити такі імітаційне навчання із сусідніми третіми країнами.
Romanian: efecte asupra mediului și alte efecte nedorite ale măsurilor de control;
Ukrainian: (m) екологічні та інші небажані наслідки заходів контролю;
Romanian: Această suspiciune sau dovezile menționate la primul paragraf din prezentul articol se poate baza pe informațiile primite în conformitate cu articolele 14 și 15, sau orice altă sursă.
Ukrainian: Підозра або фактичні докази, зазначені в першому параграфі цієї статті, можуть мати в основі будь-яку інформацію, отриману відповідно до статей 14 та 15 , або з будь-якого іншого джерела.
Romanian: Durata și temperatura
Ukrainian: Тривалість і температур
Romanian: Respectivul termen se prelungește cu două luni la inițiativa Parlamentului European sau a Consiliului.
Ukrainian: Такий період подовжують на два місяці за ініціативи Європейського Парламенту або Ради.
Romanian: Statele membre își reexaminează periodic și, dacă este cazul, își actualizează planurile de urgență.
Ukrainian: Держави-члени регулярно переглядають та, у відповідних випадках, оновлюють свої плани реагування.
Romanian: Produs chimic (substanța activă)
Ukrainian: Хімікат (діюча речовина)
Romanian: vizitatorii care pătrund în stație sau în instalație;
Ukrainian: (b) відвідувачів, що потрапляють на станцію або об'єкт;
Romanian: Cantitatea declarată
Ukrainian: Задекларована кількість
Romanian: principiile pentru delimitarea geografică a zonelor demarcate;
Ukrainian: (h) принципи географічної демаркації демаркованих територій;
Romanian: sunt introduse pe teritoriul Uniunii în cadrul bagajelor personale ale călătorilor;
Ukrainian: (a) їх вводять на територію Союзу як частину особистого багажу мандрівників;
Romanian: costurile cu examinările vizuale;".
Ukrainian: «(-а) витрати на візуальні перевірки;»;
Romanian: riscuri semnificative pentru securitatea alimentară sau pentru siguranța alimentară;
Ukrainian: (ii) значні ризики для продовольчої безпеки або безпечності харчових продуктів;
Romanian: efecte asupra practicilor de producție existente;
Ukrainian: (d) вплив на існуючі виробничі практики;
Romanian: metodele de supraviețuire, strategia reproductivă, adaptabilitatea genetică a dăunătorului și mărimea minimă viabilă a populației sale sprijină stabilirea acestuia.
Ukrainian: (iv) методи виживання, репродуктивна стратегія, генетична адаптивність шкідливого організму і розмір його мінімальної життєздатної популяції допомагають йому осісти.
Romanian: Operatorul profesionist
Ukrainian: Професійний оператор
Romanian: cuvintele „Informații suplimentare", urmate de orice informație suplimentară pe care autoritatea competentă dorește să o includă în certificat;
Ukrainian: (s) слово «Додаткова інформація», після чого вказують будь-яку додаткову інформація, що її компетентний орган бажає внести в сертифікат;
Romanian: Aceste evidențe se păstrează pentru o perioadă de trei ani.
Ukrainian: Такі записи зберігаються три роки.
Romanian: În cazul în care avizul comitetului trebuie obținut prin procedură scrisă, această procedură se încheie fără rezultat dacă, înainte de expirarea termenului de trimitere a avizului, acest lucru este hotărât de președintele comitetului sau solicitat de o majoritate simplă a membrilor comitetului.
Ukrainian: Якщо висновок комітету повинен бути отриманий шляхом письмової процедури, така процедура припиняється без результату, якщо протягом строку для надання висновку голова комітету ухвалює таке рішення, або цього вимагає проста більшість членів комітету.
Romanian: Mențiunea se scrie cu litere mari, în cel puțin una dintre limbile oficiale ale Uniunii.
Ukrainian: Такий напис повинен бути написаний великими літерами принаймні однією з офіційних мов Союзу.
Romanian: Comisia instituie un sistem electronic pentru transmiterea de notificări de către statele membre.
Ukrainian: Комісія створює електронну систему для внесення державами-членами сповіщень.
Romanian: efecte asupra altor plante gazdă la locul de producție;
Ukrainian: (g) вплив на інші рослини-господарі на місці виробництва;
Romanian: (27) ISO 3166-1:2006, Coduri pentru reprezentarea numelor țărilor și a subdiviziunilor acestora - Partea 1: Codurile țărilor.
Ukrainian: (-5) ISO 3166-1:2006, Коди для відображення назв країн та їхніх територій - Частина 1: Коди країн.
Romanian: dispune de sisteme și proceduri care îi permit să își îndeplinească obligațiile privind trasabilitatea în conformitate cu articolele 69 și 70.
Ukrainian: (b) у нього наявні системи і процедури, завдяки яким він має змогу виконувати свої обов'язки щодо простежуваності відповідно до статей 69 і 70 .
Romanian: (3) Prezentul articol se aplică fără a aduce atingere normelor naționale și ale Uniunii privind confidențialitatea, accesul la informații și protecția datelor cu caracter personal.
Ukrainian: Ця стаття застосовується без обмеження національних правил і правил Союзу щодо конфіденційності, доступу до інформації і захисту приватних даних.
Romanian: Declarație suplimentară
Ukrainian: Додаткова декларація
Romanian: (3) Autoritatea competentă păstrează certificatul fitosanitar pentru o perioadă de cel puțin trei ani.
Ukrainian: Компетентний орган повинен зберігати фітосанітарний сертифікат принаймні три роки.
Romanian: articolul 111 alineatul (8) se aplică de la 1 ianuarie 2017;
Ukrainian: (a) пункт 8 статті 111 застосовується з 1 січня 2017 року;
Romanian: Cu toate acestea, în următoarele cazuri, examinarea se efectuează de către autoritatea competentă:
Ukrainian: Проте, перевірку повинен проводити компетентний орган у таких випадках:
Romanian: a cărui competență tehnică și științifică este considerată adecvată de autoritatea competentă; și
Ukrainian: (i) чию наукову і технічну компетенцію компетентний орган вважає належною; та
Romanian: Acesta ține evidențe privind identificarea și monitorizarea acestor puncte timp de cel puțin trei ani.
Ukrainian: Він повинен зберігати записи щодо ідентифікації та моніторингу таких аспектів принаймні три роки.
Romanian: activitatea care implică organismul dăunător trebuie efectuată de personalul:
Ukrainian: (c) діяльність, пов'язану зі шкідливим організмом, повинен здійснювати персонал:
Romanian: Decizia nu aduce atingere valabilității niciunui act delegat deja în vigoare.
Ukrainian: Воно не впливає на чинність будь-яких делегованих актів, які вже введені в дію.
Romanian: supraviețuiește în timpul transportului sau al depozitării;
Ukrainian: (ii) він зберігає життєздатність під час транспортування або зберігання;
Romanian: Dacă nu există spațiu suficient pentru întregul conținut al declarației suplimentare, se poate adăuga o anexă.
Ukrainian: Якщо для наведення додаткової декларації в повному обсязі бракує місця, може бути сформований додаток.
Romanian: În cazul în care se aplică articolul 101 alineatul (2) litera (a), certificatul fitosanitar respectiv se înlocuiește cu o copie certificată a acestuia.
Ukrainian: Коли застосовується пункт (a) статті 101(2), такий фітосанітарний сертифікат повинен бути замінений його засвідченою копією.
Romanian: actele adoptate în temeiul articolului 4 din Directiva 2008/90/CE.
Ukrainian: (i) акти, ухвалені на підставі статті 4 Директиви 2008/90/ЄС.
Romanian: prezența inamicilor naturali și a antagoniștilor dăunătorului;
Ukrainian: (j) присутність природних ворогів і антагоністів шкідливого організму;
Romanian: Cererea de actualizare a datelor menționate la alineatul (2) litera (a) se depune în termen de cel mult 30 de zile de la modificarea datelor respective.
Ukrainian: Заявка на оновлення даних, зазначених у пункті (a) параграфа 2, повинна бути надана не пізніше ніж через 30 днів після настання зміни в таких даних.
Romanian: Statele membre stabilesc regimul sancțiunilor aplicabile în cazul încălcării prezentului regulament și iau toate măsurile necesare garantării punerii lor în aplicare.
Ukrainian: Держави-члени встановлюють правила щодо санкцій, застосовних у разі порушень цього Регламенту, та вживають усіх необхідних заходів для забезпечення їх виконання.
Romanian: numele, adresa din statul membru de înregistrare și datele de contact ale operatorului profesionist;
Ukrainian: (a) найменування, адреса в державі-члені реєстрації і контактні дані професійних операторів;
Romanian: provin sau circulă dintr-o țară terță care nu este parte contractantă la CIPP.
Ukrainian: (b) вони походять або завезені з третьої країни, що не є договірною стороною IPPC.
Romanian: sunt plante perene comercializate în mod obișnuit ca plante vechi;
Ukrainian: (f) це багаторічні рослини, які зазвичай реалізують як старі рослини;
Romanian: (3) Articolul 100 alineatul (2) se aplică mutatis mutandis.
Ukrainian: Стаття 100(2) застосовується mutatis mutandis.
Romanian: rezultatele anchetelor care arată că, într-o perioadă de cel puțin trei ani care precede cererea, organismul dăunător de carantină în cauză nu a fost prezent pe teritoriul respectiv; și
Ukrainian: (b) результати обстежень, які показують, що принаймні протягом трьох років перед заявкою відповідний карантинний шкідливий організм не був присутній на відповідній території; та
Romanian: Prin derogare de la cerința menționată la alineatul (4) litera (b), se efectuează o anchetă pe o durată de cel puțin un an anterior cererii.
Ukrainian: Як відступ від вимог, зазначених у пункті (b) параграфа 4, обстеження повинно бути проведене протягом періоду тривалістю принаймні один рік перед заявкою.
Romanian: efecte asupra siturilor Natura 2000 sau asupra altor zone protejate;
Ukrainian: (n) наслідки для мережі «Natura 2000» або інші захищені території;
Romanian: se adresează organizației naționale pentru protecția plantelor dintr-un stat membru; și
Ukrainian: (b) він адресований національній організації захисту рослин держави-члена; та
Romanian: articolul 100 alineatul (3) și articolul 101 alineatul (4) se aplică de la 1 ianuarie 2021.
Ukrainian: (b) стаття 100(3) і стаття 101(4) застосовується з 1 січня 2021 року.
Romanian: Interdicția prevăzută la primul paragraf nu se aplică în următoarele cazuri:
Ukrainian: Заборона, встановлена у першому підпараграфі, не застосовується в таких випадках:
Romanian: Prezentul alineat se aplică fără a aduce atingere niciunei obligații de notificare a zonelor demarcate stabilite prin actele de punere în aplicare menționate la articolul 104.
Ukrainian: Цей параграф застосовується без обмеження жодних обов'язків сповіщати про демарковані території, що встановлені в імплементаційних актах, зазначених у статті 104 .
Romanian: sunt introduse în Uniune în general sub formă de arbuști sau arbori sau sunt prezente pe teritoriul Uniunii sub această formă sau sunt legate din punct de vedere taxonomic de astfel de plante;
Ukrainian: (a) їх зазвичай вводять на територію Союзу у формі кущів або дерев чи вони присутні на території Союзу в такій формі або таксономічно пов'язані з такими рослинами;
Romanian: producție, inclusiv creștere, înmulțire și menținere;
Ukrainian: (c) виробництво, в тому числі вирощування, розмноження та підтримання;
Romanian: Prezenta excepție nu se aplică:
Ukrainian: Такий виняток не застосовується до:
Romanian: costuri de replantare și/sau pierderile cauzate de necesitatea de cultivare a plantelor de substituție;
Ukrainian: (c) витрати на повторне висадження та/або втрати внаслідок необхідності вирощувати рослини на заміну;
Romanian: În caz de conflict între dispozițiile actelor respective și dispozițiile prezentului regulament, dispozițiile prezentului regulament prevalează.
Ukrainian: У випадку суперечності між положеннями таких актів і положеннями цього Регламенту, переважну силу мають положення цього Регламенту.
Romanian: efecte asupra arborilor stradali, parcurilor și zonelor naturale și plantate;
Ukrainian: (e) вплив на вуличні дерева, парки та природні і засаджені території;
Romanian: Obligațiile prevăzute pentru operatorii profesioniști la articolul 14 se aplică mutatis mutandis persoanei responsabile de stația de carantină sau de instalația de izolare.
Ukrainian: Обов'язки, встановлені для професійних операторів у статті 14 , застосовуються mutatis mutandis щодо особи, відповідальної за карантинну станцію або ізоляційний об'єкт.
Romanian: formatul notificărilor respective și instrucțiuni privind modalitatea de completare a formatului respectiv;
Ukrainian: (b) форми таких сповіщень та інструкцій щодо того, як заповнювати таку форму;
Romanian: (6) Comisia poate recunoaște zone protejate temporar.
Ukrainian: Комісія може визнавати тимчасові захищені зони.
Romanian: Prezentul document este eliberat de autoritatea competentă a unui stat membru al UE în conformitate cu [Regulamentul privind măsuri de protecție împotriva organismelor dăunătoare plantelor] la solicitarea unui operator profesionist, în scopul de a comunica autorităților competente ale statelor membre ale UE că au fost aplicate anumite proceduri fitosanitare.
Ukrainian: Цей документ виданий компетентним органом держави-члена ЄС згідно з [Регламентом про захисні заходи проти шкідливих організмів рослин] на запит професійного оператора, щоб повідомити компетентні органи держав-членів ЄС про застосування певних фітосанітарних процедур.
Romanian: În cazul în care deplasările menționate au loc în interiorul a două sau mai multe state membre, pentru acordarea excepției de la cerința privind un pașaport fitosanitar este necesară aprobarea autorităților competente ale statelor membre în cauză.
Ukrainian: Якщо такі переміщення відбуваються в межах двох або декількох держав-членів, виняток із вимоги про паспорт рослини вимагає схвалення компетентними органами відповідних держав-членів.
Romanian: pierderile cauzate de necesitatea de cultivare a unor plante de substituție;
Ukrainian: (e) втрати внаслідок необхідності вирощувати рослини на заміну;
Romanian: deține instalații și echipamente adecvate pentru realizarea acestui tratament („instalații de tratare").
Ukrainian: (b) він здійснює експлуатацію належних об'єктів і обладнання для проведення такого оброблення («об'єкти з оброблення»);
Romanian: accesul autorităților competente la spațiile operatorilor profesioniști, ale altor operatori relevanți și ale persoanelor fizice;
Ukrainian: (b) доступ компетентних органів до споруд професійних операторів, інших відповідних операторів та фізичних осіб;
Romanian: sunt introduse în zone din state membre direct pe la respectiva frontieră („zone de frontieră ale statului membru");
Ukrainian: (b) їх вводять на території держав-членів безпосередньо через такий кордон («прикордонні зони держави-члена»);
Romanian: resursele necesare pentru cercetări suplimentare și consiliere;
Ukrainian: (1) ресурси, необхідні для додаткової дослідної і дорадчої діяльності;
Romanian: au cel mai grav impact economic, de mediu sau social potențial pentru teritoriul Uniunii, astfel cum se prevede în secțiunea 2 din anexa I;
Ukrainian: (b) їхній потенційний економічний, екологічний і соціальний вплив є найважчим щодо території Союзу, як визначено у секції 2 додатка I;
Romanian: actele adoptate în temeiul articolului 4 din Directiva 2008/72/CE; și
Ukrainian: (h) акти, ухвалені на підставі статті 4 Директиви 2008/72/ЄС; та
Romanian: Un stat membru informează Comisia și celelalte state membre în cazul în care autoritatea sa competentă confirmă oricare dintre următoarele situații:
Ukrainian: Держава-член сповіщає Комісію та інші держави-члени у разі офіційного підтвердження її компетентними органами будь-якої з таких ситуацій:
Romanian: își păstrează total sau parțial suprafața rotundă naturală, cu sau fără scoarță;
Ukrainian: (a) вона зберігає всю свою природну округлу поверхню, з корою чи без, або її частину;
Romanian: O decizie de revocare pune capăt delegării competenței specificate în decizia în cauză.
Ukrainian: Рішення про відкликання припиняє делеговані повноваження, вказані в такому рішенні.
Romanian: organismele dăunătoare care intră sub incidența unor măsuri de eradicare care necesită opt ani sau mai mult;
Ukrainian: (a) шкідливих організмів, що є об'єктом заходів викорінення, які повинні тривати вісім або більше років;
Romanian: „Pot fi acordate statelor membre granturi pentru programele anuale și multianuale de supraveghere pe care le aplică în privința prezenței dăunătorilor («programe de supraveghere»), cu condiția ca respectivele programe să respecte cel puțin una dintre următoarele condiții:
Ukrainian: «Держави-члени можуть отримувати дотації на річні або багаторічні програми обстежень, які вони проводять щодо присутності шкідливих організмів («програми обстежень»), якщо при цьому такі програми відповідають принаймні одній із таких трьох умов:
Romanian: Registrul conține elementele prevăzute la articolul 66 alineatul (2) literele (a), (b), (d) și (e) precum și următoarele elemente:
Ukrainian: Реєстр повинен включати елементи, наведені в пунктах (a) , (b) , (d) і (e) статті 66(2), і такі елементи:
Romanian: Aceste anchete au loc în toate zonele în care prezența respectivului organism dăunător nu a fost cunoscută.
Ukrainian: Такі обстеження повинні відбуватися на всіх територіях, де присутність відповідного шкідливого організму не була зафіксована.
Romanian: Aceste măsuri, precum și cerințele menționate la alineatul (2), constituie „cerințe speciale".
Ukrainian: Такі заходи та вимоги, зазначені в параграфі 2, становлять «спеціальні вимоги».
Romanian: Numele statului membru de origine și numele autorității competente declarante [și, dacă se dorește, simbolul autorității competente de origine]
Ukrainian: Назва держави-члена походження і найменування компетентного органу, який здійснює декларування [і, за бажанням, логотип компетентного органу за місцем походження]
Romanian: pe care autoritățile competente le-au considerat adecvate; și
Ukrainian: (i) компетентні органи вважають належними; та
Romanian: (4) Înainte de adoptarea unui act delegat, Comisia îi consultă pe experții desemnați de fiecare stat membru în conformitate cu principiile prevăzute în Acordul interinstituțional din 13 aprilie 2016 privind o mai bună legiferare.
Ukrainian: Перед ухваленням делегованого акта Комісія проводить консультації з експертами, призначеними кожною державою-членом, згідно з принципами, викладеними в Міжінституційній угоді від 13 квітня 2016 року про краще законотворення.
Romanian: (2) Actele delegate menționate la alineatul (1) pot, de asemenea, să stabilească cerințe privind unul sau mai multe dintre următoarele aspecte:
Ukrainian: У делегованих актах, зазначених у параграфі 1, можуть також бути встановлені вимоги щодо однієї або більше з таких дій:
Romanian: (2) Exercițiile de simulare referitoare la organismele dăunătoare prioritare a căror prezență într-un stat membru ar putea avea un impact asupra statelor membre învecinate pot fi efectuate în comun de statele membre respective, pe baza planurilor lor de urgență.
Ukrainian: Імітаційне навчання щодо пріоритетних шкідливих організмів, чия присутність в одній державі-члені може мати вплив на сусідні держави-члени, можуть бути проведені такими державами-членами спільно на основі їхніх відповідних планів реагування.
Romanian: Stabilirea unor zone demarcate
Ukrainian: Утворення демаркованих територій
Romanian: privind măsurile de protecție împotriva organismelor dăunătoare pentru plante;".
Ukrainian: «(e) щодо захисних заходів проти шкідливих організмів рослин»;
Romanian: Prezentarea informațiilor respective se realizează până la data de 30 aprilie a fiecărui an în ceea ce privește actualizarea datelor din anul precedent.
Ukrainian: Таке надання повинне відбуватися до 30 квітня кожного року щодо оновлення даних попереднього року.
Romanian: La articolul 24 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 228/2013 se adaugă următorul paragraf:
Ukrainian: Статтю 24(2) Регламенту (ЄС) № 228/2013 доповнити таким параграфом:
Romanian: Aceste programe prevăd colectarea și înregistrarea de dovezi științifice și tehnice și alte informații, astfel cum este prevăzut la articolul 22 alineatul (2) al doilea paragraf.
Ukrainian: Такі програми повинні передбачати збір і фіксацію науково-технічних даних та іншої інформації, зазначеної у другому підпараграфі статті 22(2) .
Romanian: (1) Operatorii profesioniști care intră sub incidența articolului 65 alineatul (1) depun la autoritățile competente o cerere de înregistrare.
Ukrainian: Професійні оператори, що належать до сфери регулювання статті 65(1) , подають у компетентні органи заявку на реєстрацію.
Romanian: toate plantele care prezintă semne sau simptome care indică o posibilă infestare cu respectivul organism dăunător;
Ukrainian: (b) усі рослини, які мають ознаки або симптоми, що свідчать про можливу зараженість таким шкідливим організмом;
Romanian: - faptul că pe baza
Ukrainian: - що на основі
Romanian: sunt cultivate sau produse în zone din țările terțe care se află în apropierea frontierei lor terestre cu statele membre („zone de frontieră ale țării terțe");
Ukrainian: (a) їх вирощують або виробляють на територіях третіх країн поблизу сухопутного кордону з державами-членами («прикордонні зони третіх країн»);
Romanian: Statele membre pot defini în mod mai detaliat imediata apropiere pe teritoriile lor respective și pot preciza dacă trebuie eliberate anumite documente pentru deplasările menționate în locul pașaportului fitosanitar.
Ukrainian: Держави-члени можуть деталізувати означення безпосередньої близькості на своїх відповідних територіях, а також чи потрібно видавати будь-які документи для таких переміщень замість паспорта рослини.
Romanian: posedă cunoștințele necesare pentru a efectua tratarea materialelor de ambalaj din lemn, a lemnului și a altor materiale necesară în temeiul actelor menționate la articolele 96 și 97;
Ukrainian: (a) він володіє необхідними знаннями для оброблення дерев'яного пакувального матеріалу, деревини та інших предметів відповідно до вимог актів, зазначених у статтях 96 і 97 ;
Romanian: introducerea și circulația pe teritoriul Uniunii și în afara acestuia;
Ukrainian: (d) введення на територію Союзу, а також переміщення в його межах і поза його межі;
Romanian: Acesta reprezintă un comitet în sensul Regulamentului (UE) nr. 182/2011.
Ukrainian: Такий комітет є комітетом у розумінні Регламенту (ЄС) № 182/2011 .
Romanian: activitatea sa profesională se referă exclusiv la transportul materialelor de orice tip care utilizează materiale de ambalaj din lemn.
Ukrainian: (d) його професійна діяльність пов'язана виключно з транспортуванням предметів будь-якого характеру з використанням дерев'яного пакувального матеріалу.
Romanian: cuvintele „Durata și temperatura", urmate de durata și, după caz, de temperatura acestui tratament;
Ukrainian: (p) слова «Тривалість і температура», після чого вказують тривалість та, у застосовних випадках, температуру такого оброблення;
Romanian: Într-un astfel de caz, Comisia abrogă actul imediat în urma notificării deciziei Parlamentului European sau Consiliului de a formula obiecții.
Ukrainian: У такому випадку, Комісія негайно скасовує такий акт після отримання рішення Європейського Парламенту або Ради щодо заперечення.
Romanian: (2) Actele menționate la articolul 109 alineatul (2) literele (a), (c), (d) și (f) se abrogă cu începere de la 1 ianuarie 2022.
Ukrainian: Акти, зазначені у пунктах (a) , (c) , (d) і (f) статті 109(2), скасовуються з 1 січня 2022 року.