FrancophonIA/EU_acts_in_Ukrainian huggingface dataset:
Romanian: modelul utilizat pentru simularea modulului generator din centrală este validat în raport cu testul de conformitate pentru răspunsul RFA-CR stabilit la articolul 47 alineatul (3); și
Ukrainian: (i) імітаційна модель модуля енергоцентру підтверджена випробуванням на відповідність щодо реакції в режимі LFSM-O, визначеним у статті 47(3) ; та
Romanian: (1) Pe lângă testele de conformitate pentru grupuri generatoare sincrone de tip B descrise la articolul 44, gestionarii instalațiilor de producere a energiei electrice trebuie să efectueze testele de conformitate prevăzute la alineatele (2)-(4) și (6) din prezentul articol în ceea ce privește grupurile generatoare sincrone de tip C.
Ukrainian: На додачу до випробувань на відповідність для синхронних генеруючих модулів типу B, описаних у статті 44 , власники генеруючих об'єктів повинні проводити випробування на відповідність, визначені у параграфах 2, 3, 4 і 6 цієї статті для синхронних генеруючих модулів типу С. Якщо генеруючий модуль забезпечує здатність до автономного пуску, власники генеруючих об'єктів повинні також проводити випробування, зазначені в параграфі 5.
Romanian: TITLUL I
Ukrainian: РОЗДІЛ І
Romanian: modelul utilizat în simularea unității generatoare este validat în raport cu testul de conformitate pentru răspunsul RFA-SC descris la articolul 45 alineatul (2); și
Ukrainian: (i) імітаційна модель генеруючого модуля підтверджена випробуванням на відповідність щодо реакції в режимі LFSM-U, описаним у статті 45(2) ; та
Romanian: (2) O cerere de derogare se depune la operatorul de rețea relevant și trebuie să includă:
Ukrainian: Запит про надання відступу повинен подаватися відповідному системному оператору та містити:
Romanian: simularea se consideră reușită dacă respectarea cerinței prevăzute la articolul 16 alineatul (3) litera (a) este demonstrată.
Ukrainian: (b) моделювання вважається успішним, якщо продемонстрована відповідність вимозі, встановленій у пункті (a) статті 16(3).
Romanian: Recomandări fără caracter obligatoriu în ceea ce privește punerea în aplicare
Ukrainian: Незобов'язальні настанови щодо імплементації
Romanian: (1) Pe lângă testele de conformitate pentru modulele generatoare din centrală de tip B descrise la articolul 47, gestionarii instalațiilor de producere a energiei electrice trebuie să efectueze testele de conformitate prevăzute la alineatele (2)-(9) în ceea ce privește modulele generatoare din centrală de tip C.
Ukrainian: На додачу до випробувань на відповідність для модулів енергоцентрів типу В, описаних у статті 47 , власники генеруючих об'єктів повинні проводити випробування на відповідність, визначені у параграфах 2-9 для модулів енергоцентрів типу С. Замість відповідного випробування, власник генеруючого об'єкта може використовувати сертифікати відповідності обладнання, видані уповноваженим органом сертифікації, щоб продемонструвати відповідність окремій вимозі.
Romanian: Se verifică parametrii în regim permanent ai reglajelor, precum statismul și banda moartă, și parametrii dinamici, inclusiv răspunsul la treapta de frecvență;
Ukrainian: Мають бути перевірені усталені параметри регулювання, такі як етатизм і зона нечутливості, а також динамічні параметри, у тому числі реакція на ступінчасту зміну частоти;
Romanian: modelul utilizat pentru simularea modulului generator din centrală este validat în raport cu testul de conformitate pentru răspunsul RFA-SC stabilit la articolul 48 alineatul (3); și
Ukrainian: (i) імітаційна модель модуля енергоцентру підтверджена випробуванням на відповідність щодо реакції в режимі LFSM-U, визначеним у статті 48(3) ; та
Romanian: în cazul variației treaptă a frecvenței, unitatea generatoare trebuie să fie capabilă să activeze integral puterea activă necesară ca răspuns la abaterea de frecvență, la sau peste linia îngroșată din figura 6, în conformitate cu parametrii specificați de către fiecare OTS (în scopul evitării oscilațiilor de putere la unitățile generatoare), în domeniul prezentat în tabelul 5.
Ukrainian: 6 , або вище неї згідно з параметрами, визначеними кожним ОСП (з метою уникнення коливань активної потужності для генеруючого модуля) у межах діапазонів, наведених у таблиці 5 .
Romanian: Cerințe pentru modulele generatoare din centrala de tip B
Ukrainian: Вимоги для модулів енергоцентрів типу B
Romanian: (7) În ceea ce privește testarea capacității de producere de putere reactivă, se aplică următoarele cerințe:
Ukrainian: До випробувань на здатність до вироблення реактивної потужності застосовуються такі вимоги:
Romanian: Teste de conformitate pentru modulele generatoare de tip D
Ukrainian: Випробування на відповідність синхронних генеруючих модулів типу D
Romanian: (4) Unitățile generatoare de tip B trebuie să îndeplinească următoarele cerințe în ceea ce privește restaurarea sistemului:
Ukrainian: Генеруючі модулі типу В повинні відповідати таким вимогам щодо відновлення системи:
Romanian: Parametrii pentru figura 3 privind capacitatea de trecere peste defect la modulele generatoare din centrală
Ukrainian: 3 щодо здатності синхронних генеруючих модулів до проходження КЗ без відключення від мережі
Romanian: setările parametrilor reali ale modului reglaj de frecvență activ;
Ukrainian: - фактичні налаштування параметрів зміни активної потужності при відхиленні частоти,
Romanian: trebuie demonstrată capacitatea modulului generator din centrală în ceea ce privește furnizarea și injectarea componentei tranzitorii a curentului de defect în conformitate cu condițiile stabilite la articolul 20 alineatul (2) litera (b);
Ukrainian: (a) має бути підтверджена здатність модуля енергоцентру забезпечувати підживлення швидким КЗ струмом відповідно до умов, визначених у пункті (b) статті 20(2);
Romanian: testul se efectuează prin simularea unor trepte și rampe de frecvență suficient de mari pentru a declanșa o variație de cel puțin 10 % din capacitatea maximă a puterii active, luând în considerare valorile setate pentru statism și banda moartă.
Ukrainian: (b) випробування повинне проводитися шляхом моделювання ступінчастих і лінійних змін частоти, достатньо значних для того, щоб активувати зміну активної потужності принаймні на 10% максимальної потужності, враховуючи уставки етатизму та зону нечутливості.
Romanian: Teste de conformitate pentru modulele generatoare de tip C
Ukrainian: Випробування на відповідність синхронних генеруючих модулів типу C
Romanian: generator și agregat primar;
Ukrainian: - генератор змінного струму і первинний рушій,
Romanian: Cerințe de stabilitate de tensiune aplicabile modulelor generatoare offshore conectate în curent alternativ
Ukrainian: Вимоги щодо стабільності напруги, що застосовуються до приєднаних на змінному струмі морських модулів енергоцентрів
Romanian: „modul generator offshore" înseamnă un modul generator situat offshore - în larg, cu un punct de racordare offshore;
Ukrainian: (18) «морський модуль енергоцентру» означає модуль енергоцентру, розташований у морі, з морською точкою приєднання;
Romanian: Limita pragului de capacitate maximă de la care o unitate generatoare este de tip B
Ukrainian: Граничне значення порогу максимальної потужності, починаючи з якого генеруючий модуль належить до типу В
Romanian: un limitator de curent statoric; și
Ukrainian: (iv) обмежувач струму статора; та
Romanian: tclear
Ukrainian: close
Romanian: În ceea ce privește capacitatea de pornire fără sursă de tensiune din sistem:
Ukrainian: (a) щодо здатності проходити КЗ без відключення від мережі:
Romanian: Cerințe pentru grupuri generatoare sincrone de tip B
Ukrainian: Вимоги для синхронних генеруючих модулів типу B
Romanian: în cazul defectelor asimetrice, capacitatea de trecere peste defect se stabilește de către fiecare OTS în parte.
Ukrainian: (b) можливості проходження КЗ без відключення від мережі у випадку несиметричних пошкоджень повинні визначатися кожним ОСП.
Romanian: (5) În ceea ce privește simularea capacității de furnizare a inerției sintetice, se aplică următoarele cerințe:
Ukrainian: До моделювання здатності до забезпечення штучної інерції застосовуються такі вимоги:
Romanian: (2.) Unitățile generatoare de tip D trebuie să respecte următoarele cerințe în ceea ce privește stabilitatea de tensiune:
Ukrainian: Генеруючі модулі типу D повинні відповідати таким вимогам щодо стабільності напруги:
Romanian: (2) Grupurile generatoare sincrone de tip D trebuie să respecte următoarele cerințe suplimentare în ceea ce privește stabilitatea de tensiune:
Ukrainian: Синхронні генеруючі модулі типу D повинні відповідати таким додатковим вимогам щодо стабільності напруги:
Romanian: Teste de conformitate pentru modulele generatoare offshore
Ukrainian: Випробування на відповідність синхронних генеруючих модулів
Romanian: insensibilitatea reglajului; și
Ukrainian: (iii) нечутливість регулювання;
Romanian: nivelul de putere activă al modulului este menținut sub valoarea stabilită;
Ukrainian: (i) рівень навантаження модуля енергоцентру утримується нижче відповідної уставки;
Romanian: Parametrii pentru figura 3 referitori la capacitatea de trecere peste defect a unităților generatoare
Ukrainian: 3 щодо здатності модулів енергоцентрів до проходження КЗ без відключення від мережі
Romanian: Teste de conformitate pentru modulele generatoare de tip B
Ukrainian: Випробування на відповідність синхронних генеруючих модулів типу B
Romanian: Domeniul maxim al tensiunii în regim permanent exprimat în unități relative pu
Ukrainian: Максимальний діапазон напруг в усталеному режимі у в.о.
Romanian: (4) Gestionarii instalațiilor de producere a energiei electrice contribuie la acest proces și furnizează datele solicitate de către OTS relevant.
Ukrainian: Власники генеруючих об'єктів повинні надавати допомогу та дані на вимогу відповідного ОСП.
Romanian: conținutul derogării;
Ukrainian: (b) зміст відступу;
Romanian: (2) Modulele generatoare din centrală de tip C trebuie să îndeplinească următoarele cerințe suplimentare în ceea ce privește stabilitatea de frecvență:
Ukrainian: Модулі енергоцентрів типу С повинні відповідати таким додатковим вимогам щодо стабільності частоти:
Romanian: (7) În ceea ce privește simularea amortizării oscilațiilor de putere, se aplică următoarele cerințe:
Ukrainian: До моделювання регулювання демпфірування коливань потужності застосовуються такі вимоги:
Romanian: (3) În ceea ce privește testele pentru răspunsul RFA-SC, se aplică următoarele cerințe:
Ukrainian: До випробувань реакції в режимі LFSM-U застосовуються такі вимоги:
Romanian: (1) Testarea performanțelor unităților generatoare individuale dintr-o instalație de producere a energiei electrice urmărește să demonstreze că cerințele prezentului regulament au fost respectate.
Ukrainian: Випробування експлуатаційних характеристик окремих генеруючих модулів у складі генеруючого об'єкта повинні бути спрямовані на демонстрування відповідності вимогам, передбаченим цим Регламентом.
Romanian: Cerințe pentru modulele generatoare din centrală de tip D
Ukrainian: Загальні вимоги для генеруючих модулів типу D
Romanian: Cerințe generale pentru unitățile generatoare de tip A
Ukrainian: Загальні вимоги для генеруючих модулів типу А
Romanian: (2) În ceea ce privește simularea răspunsului RFA-SC, se aplică următoarele cerințe:
Ukrainian: До моделювання реакції в режимі LFSM-U застосовуються такі вимоги:
Romanian: (4) Operatorul de rețea relevant publică alocarea responsabilităților între gestionarul instalației de producere a energiei electrice și operatorul de rețea în ceea ce privește testele de conformitate, simulările și monitorizarea.
Ukrainian: Відповідний системний оператор повинен оприлюднити розподіл обов'язків щодо випробувань і моделювань на відповідність та моніторингу між власником генеруючого об'єкта та системним оператором.
Romanian: trebuie demonstrată capacitatea modulului generator în ceea ce privește capacitatea de furnizare a puterii reactive capacitive și inductive în conformitate cu articolul 21 alineatul (3) literele (b) și (c);
Ukrainian: (a) має бути продемонстровано, що модуль енергоцентру може забезпечувати здатність до вироблення ємнісної та індуктивної реактивної потужності, як визначено в пунктах (b) і (с) статті 21(3);
Romanian: (1) Grupurile generatoare sincrone de tip D trebuie să îndeplinească cerințele prevăzute la articolele 13, 14, 15, 16, 17 și 18, cu excepția celor de la articolul 13 alineatul (2) litera (b), de la articolul 13 alineatele (6) și (7), de la articolul 14 alineatul (2), de la articolul 15 alineatul (3) și de la articolul 17 alineatul (2).
Ukrainian: Синхронні генеруючі модулі типу Б повинні відповідати вимогам, встановленим у статті 13 , за винятком статті 13(2)(b) , (6) і (7) , у статті 14 , за винятком статті 14(2) , у статті 15 , за винятком статті 15(3) , у статтях 16 і 17 , за винятком статті 17(2) , та у статті 18 .
Romanian: Teste de conformitate pentru modulele generatoare din centrală
Ukrainian: Випробування на відповідність модулів енергоцентрів
Romanian: Pref este referința de putere activă care determină variația de putere activă ΔΡ.
Ukrainian: Рref - базова активна потужність, з якою пов'язана ΔP і яка може визначатися по- різному для синхронних генеруючих модулів і модулів енергоцентру.
Romanian: (8) În ceea ce privește testarea reglajului puterii reactive, se aplică următoarele cerințe:
Ukrainian: До випробувань режиму регулювання реактивної потужності застосовуються такі вимоги:
Romanian: Această capacitate trebuie să fie conform diagramei tensiune-timp și pentru toate tipurile de defecte specificate de către OTS relevant.
Ukrainian: Така здатність повинна бути в межах графіку залежності напруги від часу в точці приєднання для режиму КЗ, визначеного відповідним ОСП.
Romanian: statism și bandă moartă;
Ukrainian: - етатизм і зону нечутливості;
Romanian: „notificare de punere sub tensiune (NPT)" înseamnă acceptul emis de către un operator de rețea relevant unui gestionar de instalație de producere a energiei electrice sau de loc de consum, unui operator de distribuție sau unui operator de sistem HVDC prin care i se permite punerea sub tensiune a instalației;
Ukrainian: (63) «оперативне повідомлення про дозвіл на подачу напруги», або «ДПН», означає повідомлення, видане відповідним системним оператором власнику генеруючого об'єкта, власнику об'єкта енергоспоживання, оператору системи передачі або власнику системи ПСВН до подачі напруги в їхню внутрішню мережу;
Romanian: trebuie demonstrată capacitatea modulului generator de a trece peste defect în conformitate cu articolul 14 alineatul (3) litera (a), prin simulare;
Ukrainian: (a) моделювання має продемонструвати здатність генеруючого модуля проходити КЗ без відключення від мережі відповідно до умов, визначених у підпараграфі (а) статті 14(3);
Romanian: tensiunea minimă sau maximă la bornele generatorului;
Ukrainian: - підвищення/ зниження напруги на контактах генератора змінного струму,
Romanian: Cerințe pentru grupurile generatoare sincrone
Ukrainian: ГЛАВА 2 Вимоги для синхронних генеруючих модулів
Romanian: puterea minimă de scurtcircuit post-defect la fiecare punct de racordare, exprimată în MVA;
Ukrainian: - передаварійну мінімальну потужність КЗ у кожній точці приєднання, виражену в МВА,
Romanian: protecția transformatorului de evacuare a unității generatoare;
Ukrainian: - захист блочних трансформаторів,
Romanian: (1) Grupurile generatoare sincrone de tip B trebuie să îndeplinească cerințele prevăzute la articolele 13 și 14, cu excepția celor de la articolul 13 alineatul (2) litera (b).
Ukrainian: Синхронні генеруючі модулі типу B повинні відповідати вимогам, переліченим у статті 13 , за винятком статті 13(2)(b) , та у статті 14 .
Romanian: (4) În ceea ce privește testarea răspunsului RFA, se aplică următoarele cerințe:
Ukrainian: До випробувань реакції в режимі FSM застосовуються такі вимоги:
Romanian: data racordării;
Ukrainian: (b) дата приєднання;
Romanian: Tabelul arată duratele minime de timp în care o unitate generatoare trebuie să fie capabilă să funcționeze fără a se deconecta la tensiuni de rețea care se abat de la valoarea de referință de 1 pu în punctul de racordare, în cazul în care tensiunea considerată pentru valorile unitare pu este între 300 kV și 400 kV.
Ukrainian: У таблиці вказані мінімальні періоди часу, протягом яких генеруючий модуль повинен бути здатний працювати за напруг, що відхиляються від опорного значення в 1 в.о.
Romanian: Founding treaties
Ukrainian: Моніторинг відступів
Romanian: (1) Unitățile generatoare de tip A îndeplinesc următoarele cerințe în ceea ce privește stabilitatea de frecvență:
Ukrainian: Генеруючі модулі типу В повинні відповідати таким вимогам щодо стабільності частоти:
Romanian: (**) Tensiunea de referință pentru valorile pu este între 300 kV și 400 kV.
Ukrainian: (**) Базовий рівень напруги для значень у в.о.
Romanian: Directory of case-law
Ukrainian: Моніторинг відповідності
Romanian: Cerințe pentru grupuri generatoare sincrone de tip D
Ukrainian: Вимоги для синхронних генеруючих модулів типу D
Romanian: (5) În ceea ce privește simularea capabilității de producere de putere reactivă, se aplică următoarele cerințe:
Ukrainian: До моделювання здатності до вироблення реактивної потужності застосовуються такі вимоги:
Romanian: (3) În ceea ce privește simularea răspunsului RFA, se aplică următoarele cerințe:
Ukrainian: До моделювання реакції в режимі LFSM-O застосовуються такі вимоги:
Romanian: (3) În ceea ce privește simularea capacității de trecere peste defect a grupurilor generatoare sincrone de tip B, se aplică următoarele cerințe:
Ukrainian: До моделювання здатності синхронних генеруючих модулів типу В проходити КЗ без відключення від мережі застосовуються такі вимоги:
Romanian: operatorul de rețea relevant și gestionarul instalației de producere a energiei electrice convin și stabilesc, înaintea punerii în funcțiune, parametrii dispozitivelor de sincronizare.
Ukrainian: (d) відповідний системний оператор і власник генеруючого об'єкта повинні узгодити параметри пристроїв синхронізації до експлуатації генеруючого модуля.
Romanian: testul se efectuează prin simularea unor trepte și rampe de frecvență suficient de mari pentru a declanșa întregul răspuns în putere activă, luând în considerare valorile setate pentru statism și banda moartă.
Ukrainian: (b) випробування повинне проводитися шляхом моделювання ступінчастих і лінійних змін частоти, достатньо значних для того, щоб активувати повний діапазон частотної характеристики активної потужності, враховуючи уставки етатизму та зону нечутливості.
Romanian: Notificarea pentru unitățile generatoare de tip B, C și D
Ukrainian: Оперативне повідомлення для генеруючих модулів типу B, C і D
Romanian: simularea se consideră reușită dacă sunt îndeplinite cumulativ următoarele condiții:
Ukrainian: (b) моделювання вважається успішним, якщо сукупно виконані такі умови:
Romanian: Diagrama de capabilitate privind trecerea peste defect al unei unități generatoare
Ukrainian: Графік напруги генеруючого модуля під час проходження КЗ без відключення від мережі
Romanian: Teste de conformitate pentru grupuri generatoare sincrone de tip B
Ukrainian: Стаття 17 Вимоги для синхронних генеруючих модулів типу B
Romanian: (9) În ceea ce privește testarea reglajului factorului de putere, se aplică următoarele cerințe:
Ukrainian: До випробувань режиму регулювання коефіцієнта потужності застосовуються такі вимоги:
Romanian: Testul se consideră reușit dacă sunt îndeplinite următoarele condiții:
Ukrainian: (b) випробування вважається успішним, якщо виконані такі умови:
Romanian: Teste de conformitate pentru grupuri generatoare sincrone de tip D
Ukrainian: Стаття 19 Вимоги для синхронних генеруючих модулів типу D
Romanian: (2) Modulele generatoare din centrale de tip B trebuie să îndeplinească următoarele cerințe suplimentare în ceea ce privește stabilitatea de tensiune:
Ukrainian: Модулі енергоцентрів типу В повинні відповідати таким додатковим вимогам щодо стабільності напруги:
Romanian: poziția conturului diagramei P-Q/Pmax trebuie să se încadreze în conturul exterior fix din figura 9;
Ukrainian: - положення обвідної графіка Р-Q/Рmax повинне бути в межах фіксованої зовнішньої обвідної, визначеної на рис.
Romanian: Cerințe de stabilitate în funcționare aplicabile modulelor generatoare offshore conectate în curent alternativ
Ukrainian: Вимоги щодо надійності, що застосовуються до приєднаних на змінному струмі морських модулів енергоцентрів
Romanian: să fie capabilă să regleze puterea produsă în cazul conectărilor de consumatori;
Ukrainian: - бути здатний регулювати приєднання навантаження у складі блочного навантаження,
Romanian: (5) Reducerea de putere activă admisibilă față de puterea maximă generată trebuie:
Ukrainian: Допустиме зниження активної потужності від максимальної видачі повинне:
Romanian: Hide Table of contents
Ukrainian: ГЛАВА 1 Моніторинг відповідності
Romanian: Diagrama reprezintă limita inferioară a graficului de evoluție a tensiunii în timp în punctul de racordare, exprimată ca raport între valoarea curentă și valoarea de referință exprimată în unități relative, înainte, în timpul și după eliminarea unui defect.
Ukrainian: На графіку показана нижня межа кривої залежності напруги від часу для напруги в точці приєднання, вираженої як відношення її фактичного значення до її опорного значення в 1 в.о.
Romanian: (1) Modulele generatoare din centrale de tip B trebuie să îndeplinească cerințele prevăzute la articolele 13 și 14, cu excepția celor de la articolul 13 alineatul (2) litera (b).
Ukrainian: Модулі енергоцентрів типу В повинні відповідати вимогам, встановленим у статті 13 , за винятком статті 13(2)(b) , та у статті 14 .
Romanian: poziționarea diagramei U-Q/Pmax trebuie să se încadreze în conturul exterior fix din figura 8; și
Ukrainian: - положення обвідної графіка U-Q/Pmax повинне бути в межах фіксованої зовнішньої обвідної, визначеної на рис.
Romanian: locul în care se face racordul;
Ukrainian: (a) місце приєднання;
Romanian: Cerințe generale pentru unitățile generatoare de tip C
Ukrainian: Стаття 15 Загальні вимоги для генеруючих модулів типу C
Romanian: puterea activă programată;
Ukrainian: - планову вихідну активну потужність,
Romanian: Teste de conformitate pentru grupurile generatoare sincrone
Ukrainian: Стаття 45 Випробування на відповідність синхронних генерую…
Romanian: Cerințe generale pentru unitățile generatoare de tip B
Ukrainian: Стаття 14 Загальні вимоги для генеруючих модулів типу B
Romanian: Parametrii pentru figura 3 pentru capacitatea de trecere peste defect pentru grupuri generatoare sincrone
Ukrainian: Стаття 44 Випробування на відповідність синхронних генерую…
Romanian: (4) NFF se suspendă în perioada de valabilitate a NFL referitor la aspectele pentru care a fost emisă NFL.
Ukrainian: Статус ДПО повинен бути тимчасово призупинений упродовж терміну дії ОДП для об'єктів, які отримали статус ОДП.
Romanian: Procedura pentru unitățile generatoare de tip B și C
Ukrainian: Порядок для генеруючих модулів типу B і C
Romanian: OJ L 112, 27.4.2016, p. 1-68 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Ukrainian: <a href="https://zakon.rada.gov.ua/go/984_027-16" target="_blank">Регламент Комісії (ЄС) № 2016/631 від 14 квітня 2016 року про встановлення мережевого кодексу щодо вимог для п... : Regulation; 720 on April 14, 2016 № 2016/631</a>
Romanian: testul se consideră reușit dacă sunt îndeplinite cumulativ următoarele condiții:
Ukrainian: (c) випробування вважається успішним, якщо сукупно виконані такі умови:
Romanian: (3) Unitățile generatoare de tip D trebuie să îndeplinească următoarele cerințe de stabilitate în funcționare:
Ukrainian: Генеруючі модулі типу D повинні відповідати таким вимогам щодо надійності:
Romanian: nu are loc niciun demaraj nicio acțiune de protecție în domeniul de funcționare definit de diagrama de capabilitate a puterii reactive.
Ukrainian: (iii) у межах, визначених графіком здатності до вироблення реактивної потужності, не відбувається спрацювання приладів захисту.
Romanian: Când RFA-CR este activ, consemnul RFA-CR va prevala asupra oricăror alte referințe ale puterii active.
Ukrainian: (g) генеруючий модуль повинен бути здатний до стійкої роботи в режимі LFSM-O. Коли режим LFSM-O активний, уставка LFSM-O повинна мати пріоритет над іншими уставками активної потужності.
Romanian: Se convine asupra următoarelor elemente:
Ukrainian: Така угода повинна охоплювати: