FrancophonIA/EU_acts_in_Ukrainian huggingface dataset:
Romanian: numărul total de ore petrecute în cursuri de FPC în funcție de întreprinderile care oferă activități de FPC, numărul total de ore petrecute în activități de FPC organizate intern sau extern în funcție de întreprinderile care oferă activități de FPC,
Ukrainian: - Загальна кількість годин на курсах БПН як функція від підприємств, що проводять курси БПН, кількість годин на курсах БПН, що мають внутрішнє та зовнішнє регулювання, як функція від підприємств, що проводять курси БПН.
Romanian: Numărul total de participanți la cursuri FPC
Ukrainian: Загальна кількість учасників курсу БПН
Romanian: Timp disponibil insuficient pentru ca personalul să participe la FPC
Ukrainian: Обмежений час для персоналу, щоб взяти участь у БПН
Romanian: Timp de lucru plătit (în ore) petrecut în cursuri de FPC externe
Ukrainian: Оплачуваний робочий час (в годинах), що був витрачений на зовнішні курси БПН
Romanian: de modificare a Regulamentului (CE) nr. 198/2006 de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1552/2005 al Parlamentului European și al Consiliului privind statisticile referitoare la formarea profesională în întreprinderi, cu privire la datele care trebuie colectate și la cerințele privind eșantionarea, precizia și calitatea
Ukrainian: про внесення змін і доповнень до Регламенту (ЄС) № 198/2006 про імплементацію Регламенту Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 1552/2005 про статистику, пов'язану з професійним навчанням на підприємствах, у частині даних, які необхідно збирати, та вимог до вибірки, точності та якості
Romanian: Revizuirea necesităților individuale viitoare ale angajaților în materie de aptitudini și formare profesională se centrează pe
Ukrainian: Вивчення майбутніх потреб, що стосується професійних навичок та підготовки окремих працівників з фокусом на:
Romanian: Grupa de mărime din planul de eșantionare
Ukrainian: План вибірки за розміром груп
Romanian: Evaluarea/aprecierea rezultatelor activităților de formare profesională
Ukrainian: Оцінювання результатів навчання
Romanian: Prevederea rotirii posturilor în anul de referință
Ukrainian: Забезпечення ротації робочих місць у звітному році
Romanian: Evaluarea rezultatelor activităților de FPC
Ukrainian: Оцінювання результатів напрямів діяльності з БПН
Romanian: Costurile cursurilor de FPC - costul forței de muncă pentru formatorii interni (în EUR)
Ukrainian: Витрати на курс БПН - витрати на оплату праці внутрішніх інструкторів (в євро)
Romanian: Motive pentru lipsa oferirii de activități de FPC în cursul anului de referință
Ukrainian: Причини відсутності БПН у базовому році
Romanian: Numărul total de participanți la activități de FPI în întreprindere în cursul anului de referință
Ukrainian: Загальна кількість учасників ППН на підприємстві протягом звітного року
Romanian: Numărul de persoane angajate conform registrului
Ukrainian: Кількість найманих працівників відповідно до реєстру
Romanian: Codul de țară
Ukrainian: Код країни
Romanian: Variabile care trebuie colectate de la toate întreprinderile: caracteristicile FPC
Ukrainian: Змінні, які необхідно збирати від усіх підприємств: Характеристики БПН
Romanian: Regulamentul (UE) nr. 822/2010 al Comisiei din 17 septembrie 2010 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 198/2006 de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1552/2005 al Parlamentului European și al Consiliului privind statisticile referitoare la formarea profesională în întreprinderi, cu privire la datele care trebuie colectate și la cerințele privind eșantionarea, precizia și calitatea Text cu relevanță pentru SEE
Ukrainian: Регламент Комісії (ЄС) № 822/2010 від 17 вересня 2010 року про внесення змін і доповнень до Регламенту (ЄС) № 198/2006 про імплементацію Регламенту Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 1552/2005 про статистику, пов'язану з професійним навчанням на підприємствах, у частині даних, які необхідно збирати, та вимог до вибірки, точності та якості : Regulation; 720 on September 17, 2010 № 822/2010 // Database «Legislation of Ukraine» / Verkhovna Rada of Ukraine.
Romanian: Eforturi majore în realizarea de activități de FPC în anii precedenți
Ukrainian: Основні зусилля в напрямку БПН, що були докладені за останні роки
Romanian: Stabilirea obiectivelor formării profesionale
Ukrainian: Визначення цілей навчання
Romanian: Prevederea de cursuri interne de FPC în anul de referință
Ukrainian: Проведення внутрішніх курсів БПН у звітному році
Romanian: Chestionare cu privire la satisfacția participanților
Ukrainian: Опитування серед учасників з метою виявлення ступеню задоволеності
Romanian: Extra variabila 3 (a se vedea anexa III)
Ukrainian: Додаткова змінна 3 (див.
Romanian: Prevederea de cursuri externe de FPC în anul de referință
Ukrainian: Проведення зовнішніх курсів БПН у звітному році
Romanian: Acestea vizează:
Ukrainian: Цей аспект охоплює:
Romanian: Anexa V la Regulamentul (CE) nr. 198/2006 se înlocuiește cu următorul text:
Ukrainian: Додаток V до Регламенту (ЄС) № 198/2006 викладено в такій редакції:
Romanian: Valoarea încasărilor privind FPC (în euro)
Ukrainian: Сума внесків на БПН (в євро)
Romanian: Revizuirea necesităților individuale viitoare ale angajaților în materie de aptitudini și formare profesională
Ukrainian: Вивчення майбутніх потреб, що стосується професійних навичок та навчання окремих працівників
Romanian: Participarea la cercuri de învățare și de calitate în anul de referință
Ukrainian: Участь у навчальних гуртках та гуртках контролю якості у звітному році
Romanian: EȘANTION
Ukrainian: УЗГОДЖЕНІСТЬ
Romanian: Prevederea de cursuri de FPC în anul precedent anului de referință
Ukrainian: Проведення курсів БПН в році, що передував звітному року
Romanian: 2.2. Erori care nu sunt cauzate de eșantionare
Ukrainian: Похибки, не пов'язані з вибіркою
Romanian: FORMATUL RAPORTULUI PRIVIND CALITATEA
Ukrainian: ФОРМАТ ЗВІТУ З ЯКОСТІ
Romanian: Numărul de participanți la cercuri de învățare și de calitate
Ukrainian: Кількість учасників у навчальних гуртках та гуртках контролю якості
Romanian: Concentrarea asupra activităților de FPI în defavoare celor de FPC
Ukrainian: Більша концентрація уваги на організації ППН, ніж на організації БПН
Romanian: costul total al cursurilor de FPC;
Ukrainian: - Загальна вартість курсів БПН.
Romanian: numărul total de persoane angajate, numărul total de întreprinderi care au oferit activități de FPC, raportul dintre numărul total de întreprinderi care au oferit activități de FPC și numărul total al întreprinderilor;
Ukrainian: - Загальна кількість найманих працівників, загальна кількість підприємств, що проводять БПН, співвідношення між загальною кількістю підприємств, що проводять БПН, та загальною кількістю підприємств.
Romanian: S-a preferat recrutarea persoanelor cu calificările, aptitudinile și competențele necesare
Ukrainian: Надавалась перевага прийняттю на роботу осіб з належною кваліфікацією, професійними навичками та вміннями
Romanian: Anul de referință
Ukrainian: Базовий рік
Romanian: Existența unor încasări privind FPC în anul de referință
Ukrainian: Наявність внесків на БПН у звітному році
Romanian: Founding treaties
Ukrainian: Похибки обробки
Romanian: Anexa II la Regulamentul (CE) nr. 198/2006 se înlocuiește cu următorul text:
Ukrainian: Текст додатку II до Регламенту (ЄС) № 198/2006 викласти в такій редакції:
Romanian: Numărul total de persoane de sex feminin angajate la 31 decembrie în anul de referință
Ukrainian: Загальна кількість осіб жіночої статі, що працюють на підприємстві станом на 31 грудня базового року
Romanian: Numărul total de persoane angajate la 31 decembrie în anul de referință
Ukrainian: Загальна кількість найманих працівників станом на 31 грудня базового року
Romanian: numărul total de întreprinderi care au oferit cursuri de FPC, raportul dintre numărul total de întreprinderi care au oferit activități de FPC și numărul total al întreprinderilor;
Ukrainian: - Загальна кількість підприємств, що проводять курси БПН, співвідношення між загальною кількістю підприємств, що проводять курси БПН, та загальною кількістю підприємств.
Romanian: Numărul total de persoane de sex masculin angajate la 31 decembrie în anul de referință
Ukrainian: Загальна кількість осіб чоловічої статі, що працюють на підприємстві станом на 31 грудня базового року
Romanian: Limba de colectare a datelor
Ukrainian: Мова збору даних
Romanian: Conținutul formării profesionale
Ukrainian: Зміст навчання
Romanian: Subtotal al costurilor cu FPC (în EUR)
Ukrainian: Попереднє підсумкове значення витрат на БПН (в євро)
Romanian: numărul total de întreprinderi care au oferit activități de FPI, numărul total de participanți la activități de FPI, raportul dintre numărul total de întreprinderi care au oferit activități de FPI și numărul total al întreprinderilor.
Ukrainian: - Загальна кількість підприємств, що проводять ППН, загальна кількість учасників ППН, співвідношення загальної кількості підприємств, що проводять ППН та загальної кількості підприємств.
Romanian: Nucleu
Ukrainian: Основна
Romanian: Anexa I la Regulamentul (CE) nr. 198/2006 se înlocuiește cu următorul text:
Ukrainian: Текст додатку I до Регламенту (ЄС) № 198/2006 викласти у такій редакції:
Romanian: 2.1. Erori de eșantionare
Ukrainian: Похибки внаслідок неповного охоплення
Romanian: Existența unor contribuții privind FPC în anul de referință
Ukrainian: Наявність фінансових надходжень від заходів БПН у звітному році
Romanian: Aptitudini IT generale
Ukrainian: Професійні навички в галузі ІТ
Romanian: Anexa III la Regulamentul (CE) nr. 198/2006 se înlocuiește cu următorul text:
Ukrainian: Текст додатку ІІІ до Регламенту (ЄС) № 198/2006 викласти в такій редакції:
Romanian: Français (fr)
Ukrainian: додаток III)
Romanian: HTML
Ukrainian: rh
Romanian: 2.2.2. Erori de măsurare
Ukrainian: Похибки вимірювання
Romanian: 1. RELEVANȚA
Ukrainian: РЕЛЕВАНТНІСТЬ
Romanian: (4) Veniturile și cheltuielile trebuie să fie echilibrate.
Ukrainian: Доходи та витрати повинні бути збалансовані.
Romanian: OBIECT, ATRIBUȚII, ORGANE
Ukrainian: ПРЕДМЕТ, ЗАВДАННЯ, ОРГАНИ
Romanian: (2) Poziția Parlamentului European din 16 iunie 2010 (nepublicată încă în Jurnalul Oficial) și Decizia Consiliului din 13 septembrie 2010.
Ukrainian: (-2) Позиція Європейського Парламенту від 16 червня 2010 року (ще не опубліковано в Офіційному віснику) та рішення Ради від 13 вересня 2010 року.
Romanian: Aceasta are personalitate juridică.
Ukrainian: Воно має правосуб'єктність.
Romanian: Consiliul de administrație se întrunește în ședințe ordinare de două ori pe an.
Ukrainian: Адміністративна рада проводить чергові засідання двічі на рік.
Romanian: În conformitate cu principiul proporționalității, astfel cum este prevăzut la respectivul articol, prezentul regulament nu depășește ceea ce este necesar pentru atingerea acestor obiective.
Ukrainian: Відповідно до принципу пропорційності, встановленого в зазначеній статті, цей Регламент не виходить за межі необхідного для досягнення таких цілей.
Romanian: Directorul executiv nu participă la vot.
Ukrainian: Виконавчий директор не голосує.
Romanian: (1) Agenția reprezintă un organism al Uniunii.
Ukrainian: Агентство є органом Союзу.
Romanian: Directorul executiv participă, în mod obișnuit, la deliberări, cu excepția cazului în care președintele decide altfel.
Ukrainian: Виконавчий директор зазвичай бере участь у засіданнях, за винятком, якщо голова визначить інакше.
Romanian: (2) Serviciile de traducere necesare funcționării agenției sunt efectuate de Centrul de Traduceri pentru Organismele Uniunii Europene.
Ukrainian: Послуги з перекладу, необхідні для функціонування Агентства, надає Центр перекладів для органів Європейського Союзу.
Romanian: În cadrul agenției ar trebui să existe un organism autonom care să ia decizii în mod independent și obiectiv, în interesul cetățenilor.
Ukrainian: Вона повинна бути автономним органом, який, в межах Агентства, незалежно та об'єктивно ухвалює свої рішення в інтересах громадян.
Romanian: (8) Directorul executiv trimite Curții de Conturi un răspuns la observațiile formulate de aceasta până la 30 septembrie.
Ukrainian: Виконавчий директор надсилає Рахунковій Палаті відповідь на її зауваження до 30 вересня.
Romanian: Deciziile luate de către Comisie în conformitate cu proceduri care implică Comitetul pentru programele europene GNSS nu vor afecta în niciun fel normele existente în materie de buget sau competența specifică a statelor membre în chestiuni legate de securitate.
Ukrainian: (20) Рішення, ухвалені Комісією відповідно до процедур із залученням Комітету Європейських програм ГНСС, жодним чином не впливатимуть на існуючі правила стосовно бюджетних питань або конкретної компетенції держав-членів з питань безпеки.
Romanian: Statele membre:
Ukrainian: Держави-члени:
Romanian: În plus, serviciile oferite prin intermediul acestor sisteme contribuie la dezvoltarea unor rețele transeuropene în domeniile infrastructurilor de transport, telecomunicații și energie.
Ukrainian: Більше того, послуги, надані за допомогою таких систем, сприяють розвитку транс'європейських мереж в галузях транспортних, телекомунікаційних та енергетичних інфраструктур.
Romanian: Eficacitatea unor astfel de măsuri este evaluată în permanență;
Ukrainian: Дієвість таких заходів постійно оцінюють.
Romanian: Consiliul de administrație poate invita orice persoană a cărei opinie prezintă interes să participe la ședințele sale în calitate de observator.
Ukrainian: Адміністративна рада може запрошувати будь-яку особу, чия думка може бути важливою, відвідувати свої засідання в якості спостерігача.
Romanian: Țările terțe ar trebui să aibă posibilitatea de a participa în cadrul agenției, cu condiția să fi încheiat un acord prealabil în acest sens cu Uniunea, în special în cazul în care aceste țări au fost implicate în fazele anterioare ale programului Galileo, prin contribuția lor la programul Galileosat al ESA.
Ukrainian: (30) Треті країни повинні мати змогу брати участь у діяльності Агентства за умови, що вони уклали попередню угоду з Союзом про це, зокрема, якщо такі країни були залучені до попередніх етапів програми Галілео через свої внески до програми ЄКА Galileosat.
Romanian: Este la fel de important să se menționeze că Comisia ar trebui să aibă cinci reprezentanți în consiliul de administrație al agenției și că deciziile privind un număr limitat de atribuții ale consiliului de administrație nu ar trebui adoptate fără votul favorabil al reprezentanților Comisiei.
Ukrainian: Так само важливо уточнити, що Комісія повинна мати п'ять представників в Адміністративній раді, а також, що рішення стосовно обмеженої кількості завдань Адміністративної ради не повинні ухвалюватися без схвального голосу представників Комісії.
Romanian: Pe baza informațiilor respective și fără a aduce atingere procedurilor legislative relevante, cele două componente ale autorității bugetare trebuie să ajungă, în cadrul cooperării bugetare, în timp util, la un acord cu privire la finanțarea agenției.
Ukrainian: На підставі інформації та без обмеження відповідної законодавчої процедури, два підрозділи бюджетного органу повинні досягнути, в рамках бюджетної співпраці, своєчасної домовленості щодо фінансування Агентства.
Romanian: Regulamentul (CE) nr. 1321/2004 a fost modificat anterior.
Ukrainian: (33) Регламент (ЄС) № 1321/2004 попередньо було змінено.
Romanian: (7) Fiecare reprezentant al statelor membre și al Comisiei dispune de un vot.
Ukrainian: Кожен представник держав-членів та Комісії має один голос.
Romanian: Execuția și controlul bugetului
Ukrainian: Імплементація та контроль бюджету
Romanian: Statutul juridic, birourile locale
Ukrainian: Організаційно-правова форма, місцеві офіси
Romanian: În privința acestor atribuții de acreditare, consiliul de administrație ar trebui să fie responsabil numai de aspecte ce țin de resurse și buget.
Ukrainian: Стосовно таких завдань з акредитації, Адміністративна рада повинна відповідати лише за питання, пов'язані з ресурсами та бюджетом.
Romanian: Accesul la documente și protecția datelor cu caracter personal
Ukrainian: Доступ до документів та захист даних персонального характеру
Romanian: ACREDITAREA DE SECURITATE A SISTEMELOR GNSS EUROPENE
Ukrainian: АКРЕДИТАЦІЯ БЕЗПЕКИ ДЛЯ ЄВРОПЕЙСЬКИХ СИСТЕМ ГНСС
Romanian: (3) Curtea de Justiție are competență în orice litigiu referitor la compensarea pentru prejudiciile menționate la alineatul (2).
Ukrainian: Суд має юрисдикцію у будь-якому спорі, пов'язаному з компенсацією збитків, вказаних у параграфі 2.
Romanian: Membrii Consiliului de administrație pot, sub rezerva dispozițiilor regulamentului de procedură al acestuia, să fie asistați de consultanți sau experți.
Ukrainian: Членам Адміністративної ради можуть, відповідно до процедурних правил, допомагати радники або експерти.
Romanian: Raportul se înaintează și Parlamentului European și Consiliului.
Ukrainian: Звіт також надсилають Європейському Парламенту і Раді.
Romanian: În plus, se întrunește la inițiativa președintelui său sau la cererea a cel puțin o treime din membrii săi.
Ukrainian: Крім того, вона збирається за ініціативи голови або на вимогу щонайменше однієї третини її членів.
Romanian: (1) Fără a aduce atingere altor resurse și redevențe care nu sunt încă definite, veniturile agenției includ o subvenție din partea Uniunii înscrisă în bugetul general al Uniunii Europene pentru a asigura un echilibru între venituri și cheltuieli.
Ukrainian: Без обмеження інших ресурсів та внесків, які ще не визначені, дохід Агентства включає субсидії Союзу, занесені до загального бюджету Європейського Союзу для забезпечення балансу між доходами та витратами.
Romanian: Organe
Ukrainian: Органи
Romanian: ia toate măsurile necesare, inclusiv adoptarea instrucțiunilor administrative interne și publicarea înștiințărilor, pentru a asigura funcționarea agenției în conformitate cu prezentul regulament;
Ukrainian: (i) вживає всіх необхідних заходів, у тому числі ухвалення внутрішніх адміністративних інструкцій та публікування повідомлень, для забезпечення функціонування Агентства відповідно до цього Регламенту;
Romanian: Sistemele create în cadrul programelor reprezintă infrastructuri a căror utilizare depășește cu mult frontierele naționale ale statelor membre și care sunt instituite ca rețele transeuropene, în sensul dispozițiilor articolului 172 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene.
Ukrainian: (27) Системи, створені в рамках програм, є елементами інфраструктури, використання яких розповсюджується за межі національних кордонів держав-членів, та які створені як транс'європейські мережі відповідно до положень статті 172 Договору про функціонування Європейського Союзу .
Romanian: Ținând cont de specificitatea și de complexitatea sistemelor, este esențial ca activitățile de acreditare de securitate să fie întreprinse într-un context de responsabilitate colectivă pentru securitatea Uniunii și a statelor sale membre, făcându-se eforturi pentru a se ajunge la un consens și implicând toate părțile interesate de securitate, precum și pentru monitorizarea permanentă a riscului.
Ukrainian: (25) Враховуючи особливий характер та комплексність систем, вкрай важливо, щоб діяльність з акредитації безпеки здійснювалась у контексті колективної відповідальності за безпеку Союзу та держав-членів, докладаючи зусиль для досягнення консенсусу та залучаючи всі заінтересовані в безпеці сторони, та за постійний моніторинг ризику.
Romanian: Statutul juridic al agenției trebuie să permită acesteia să acționeze ca persoană juridică în exercitarea atribuțiilor pe care le are.
Ukrainian: (7) Правовий статус Агентства повинен бути таким, що дозволяє йому діяти в якості юридичної особи при виконанні своїх завдань.
Romanian: Procedându-se astfel, ar trebui să se ia mai cu seamă în considerare că este necesar să se asigure continuitatea activității organismelor respective.
Ukrainian: При здійсненні такої діяльності, особливу увагу необхідно приділяти відповідній безперервності роботи таких органів.
Romanian: transmit consiliului de acreditare de securitate toate informațiile pe care le consideră relevante în scopul acreditării de securitate;
Ukrainian: (a) передають Раді з акредитації безпеки всю інформацію, яку вони вважають відповідною для цілей акредитації безпеки;
Romanian: Durata mandatului directorului executiv este de cinci ani.
Ukrainian: Строк дії повноважень виконавчого директора становить п'ять років.
Romanian: Având în vedere amendamentele introduse în prezent, este oportună, din rațiuni de claritate, abrogarea regulamentului respectiv și înlocuirea sa cu un regulament nou,
Ukrainian: Враховуючи зміни і доповнення, які наразі вносяться, доцільно, заради ясності, скасувати зазначений Регламент та замінити його на новий Регламент,
Romanian: Aceasta ar trebui, de asemenea, să respecte principiile de securitate aplicabile Consiliului și serviciilor Comisiei.
Ukrainian: Воно повинне також дотримуватися принципів безпеки, застосовних до служб Ради та Комісії.
Romanian: (3) Agenția poate decide să înființeze birouri locale în statele membre, sub rezerva acordului acestora, sau în țările terțe care participă la activitatea agenției în conformitate cu articolul 23.
Ukrainian: Агентство може ухвалювати рішення про утворення місцевих офісів у державах-членах за їхньою згодою або у третіх країнах, що беруть участь у роботі Агентства, відповідно до статті 23 .
Romanian: În conformitate cu articolul 54 alineatul (2) litera (b) din Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului din 25 iunie 2002 privind Regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităților Europene (5) , astfel de activități pot, de exemplu, include urmărirea elaborării procedurilor de coordonare și consultare în aspecte legate de siguranță realizarea de cercetări necesare dezvoltării și promovării programelor precum și acordarea de sprijin la dezvoltarea și aplicarea proiectului-pilot referitor la serviciul public reglementat (PRS).
Ukrainian: Згідно зі статтею 54(2)(b) Регламенту Ради (ЄС, Євратом) № 1605/2002 від 25 червня 2002 року про Фінансовий регламент, застосовний до загального бюджету європейських співтовариств ( -5 ) , така діяльність може включати, наприклад, після розробки процедур координування та консультування з питань, пов'язаних з безпекою, проведення дослідження переваг для розвитку та просування програм і надання підтримки у розробці та імплементації пілотного проекту Державної регульованої служби (PRS).
Romanian: Politica europeană de radionavigație prin satelit este pusă în aplicare în prezent prin programele EGNOS și Galileo (denumite în continuare „programele").
Ukrainian: (1) Європейську супутникову радіонавігаційну політику наразі імплементують за допомогою програм Європейської геостаціонарної служби навігаційного покриття (EGNOS) та Галілео (далі - «програми»).
Romanian: În cazul în care Comisia consideră că o decizie adoptată de consiliul de acreditare de securitate poate avea un efect semnificativ asupra desfășurării corespunzătoare a programelor, de exemplu în privința costurilor și a calendarului, aceasta informează de îndată Parlamentul European și Consiliul.
Ukrainian: Якщо Комісія вважає, що рішення, ухвалене Радою з акредитації безпеки, може мати значний вплив на належне функціонування програм, наприклад, стосовно вартості, графіку або ефективності, вона негайно повідомляє про це Європейський Парламент і Раду.
Romanian: O bună guvernanță a programelor implică, de asemenea, necesitatea ca atribuțiile consiliului de administrație să fie conforme cu noile misiuni atribuite agenției în temeiul articolului 16 din Regulamentul (CE) nr. 683/2008, în special privind operarea centrului de securitate Galileo și instrucțiunile furnizate în temeiul Acțiunii comune 2004/552/PESC din 12 iulie 2004 privind aspecte ale funcționării sistemului european de radionavigație prin satelit care aduc atingere securității Uniunii Europene (6) .
Ukrainian: Належне управління програмами також вимагає, щоб завдання Адміністративної ради відповідали новим місіям, покладеним на Агентство згідно зі статтею 16 Регламенту (ЄС) № 683/2008, а саме стосовно функціонування центру з безпеки Галілео та інструкцій, наданих згідно зі Спільними діями Ради 2004/552/СЗБП від 12 липня 2004 року про аспекти функціонування Європейської супутникової радіонавігаційної системи, що впливає на безпеку Європейського Союзу ( -6 ) .