FrancophonIA/EU_acts_in_Ukrainian huggingface dataset:
Romanian: (1) Procedura de gestionare a abaterilor de frecvență din planul de apărare a sistemului trebuie să conțină un set de măsuri pentru gestionarea unei abateri de frecvență în afara limitelor de frecvență definite pentru starea de alertă la articolul 18 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2017/1485.
Ukrainian: Процедура управління відхиленнями частоти плану захисту системи повинна містити комплекс заходів для управління відхиленнями частоти за межі частоти, визначені для передаварійного режиму у статті 18(2) Регламенту (ЄС) № 2017/1485.
Romanian: nu declanșează starea de urgență sau starea de colaps a sistemelor de transport interconectate.
Ukrainian: (d) вони не повинні призводити до режиму аварійної ситуації або режиму системної аварії в об'єднаних системах передачі.
Romanian: instrumentele și mijloacele de comunicare de care au nevoie OTS pentru a facilita activitățile de piață nu sunt disponibile.
Ukrainian: (d) відсутні інструменти та засоби зв'язку, необхідні ОСП для сприяння ринковій діяльності.
Romanian: Elaborarea planului de restaurare
Ukrainian: Розроблення плану відновлення
Romanian: Activarea planului de restaurare
Ukrainian: Впровадження плану відновлення
Romanian: operatorii de transport și de sistem din regiunile de calcul al capacităților din care face parte OTS;
Ukrainian: (a) ОСП в зонах розрахунку пропускної спроможності, до яких належить відповідний ОСП;
Romanian: (3) Planul de apărare a sistemului conține cel puțin următoarele dispoziții:
Ukrainian: План захисту системи повинен містити принаймні такі положення:
Romanian: posibilitatea de a combina strategiile de repunere sub tensiune de sus în jos și de repunere sub tensiune de jos în sus.
Ukrainian: (f) можливість поєднання висхідної та низхідної стратегій відновлення енергопостачання.
Romanian: (4) În special, planul de apărare a sistemului trebuie să includă următoarele elemente:
Ukrainian: Зокрема, план захисту системи повинен містити такі елементи:
Romanian: notificarea unei eventuale suspendări a activităților lor de către OPEED și alte entități desemnate să efectueze activități de piață în conformitate cu Regulamentul (UE) 2015/1222 și cu Regulamentul (UE) 2016/1719;
Ukrainian: (c) повідомлення з боку ПОРЕ та інших суб'єктів, призначених для виконання ринкових функцій відповідно до Регламенту (ЄС) № 2015/1222 і Регламенту (ЄС) № 2016/1719, про призупинення їхньої діяльності, за наявності;
Romanian: informații oferite OTS învecinați cu privire la cel puțin următoarele elemente:
Ukrainian: (a) операторам суміжних систем передачі - інформацію принаймні про:
Romanian: OTS menține măsurile puse în aplicare.
Ukrainian: Він повинен надалі підтримувати впроваджені заходи.
Romanian: Procedura de deconectare manuală a consumului
Ukrainian: Процедура ручного відключення навантаження
Romanian: Unitatea de măsură
Ukrainian: Діапазон впровадження
Romanian: (2) Următoarele activități de piață pot fi suspendate în temeiul alineatului (1):
Ukrainian: Види ринкової діяльності, що можуть бути призупинені відповідно до параграфа 1:
Romanian: Punerea în aplicare a planului de apărare a sistemului
Ukrainian: Виконання плану захисту системи
Romanian: Procedura pentru suspendarea activităților de piață
Ukrainian: Процедура призупинення ринкової діяльності
Romanian: instrucțiunile planului de restaurare care trebuie să fie emise de OTS; și
Ukrainian: (b) розпорядження/ команди в рамках плану відновлення, що видаються ОСП; та
Romanian: termenele de punere în aplicare pentru fiecare măsură menționată.
Ukrainian: (g) кінцеві терміни здійснення кожного перерахованого заходу.
Romanian: Punerea în aplicare a planului de restaurare
Ukrainian: Виконання плану відновлення
Romanian: OTS își coordonează acțiunile cu OTS învecinați; și
Ukrainian: (a) ОСП повинен узгодити це з операторами суміжних систем передачі; та
Romanian: capacitățile disponibile pe interconexiuni;
Ukrainian: (b) вільну пропускну спроможність міждержавних перетинів;
Romanian: (2) Regulamentul (UE) 2017/1485 al Comisiei din 2 august 2017 de stabilire a unei linii directoare privind operarea sistemului de transport al energiei electrice ( JO L 220, 25.8.2017, p. 1 ).
Ukrainian: Регламент Комісії (ЄС) № 2017/2196 від 24 листопада 2017 року про встановлення мережевого кодексу з аварій... : Regulation; 720 on November 24, 2017 № 2017/2196
Romanian: Activarea procedurii de repunere sub tensiune
Ukrainian: Впровадження процедури відновлення енергопостачання
Romanian: Măsurile prevăzute în planul de apărare a sistemului
Ukrainian: Стаття 13 Активація плану захисту системи
Romanian: Experimental feature conflicts detected.
Ukrainian: Характеристики схеми автоматичного відключення навантаженн…
Romanian: Procedura pentru restabilirea activităților de piață
Ukrainian: Процедура відновлення енергопостачання
Romanian: Regulamentul (UE) 2017/1485 al Comisiei (2) stabilește norme armonizate privind operarea sistemului pentru operatorii de transport și de sistem („OTS"), coordonatorii regionali de siguranță („CRS"), operatorii de sisteme de distribuție („OD") și utilizatorii de rețea semnificativi („URS").
Ukrainian: Регламент Комісії (ЄС) № 2017/2196 від 24 листопада 2017 року про встановлення мережевого кодексу з аварійних ситуацій в енергетиці та відновлення : Regulation; 720 on November 24, 2017 № 2017/2196 // Database «Legislation of Ukraine» / Verkhovna Rada of Ukraine.
Romanian: procentul de deconectare a consumului în zona de reglaj frecvență-putere a OTS care corespunde:
Ukrainian: (a) відсоток відключення навантаження в області РЧП ОСП через:
Romanian: o strategie de repunere sub tensiune de jos în sus.
Ukrainian: (b) висхідну стратегію відновлення енергопостачання.
Romanian: În astfel de cazuri, pot fi întreprinse acțiuni coordonate în vederea identificării unei soluții.
Ukrainian: У таких випадках повинні здійснюватися координовані дії для досягнення рішення.
Romanian: nu au un scop economic sau legal evident.
Ukrainian: (iv) вони не мають очевидної економічної або правомірної мети.
Romanian: Concluziile Consiliului European din 17-18 decembrie 2015 au subliniat, de asemenea, necesitatea de a lua rapid măsuri suplimentare împotriva finanțării terorismului în toate domeniile.
Ukrainian: Висновки Європейської Ради від 17-18 грудня 2015 року також наголосили на необхідності терміново вчинити подальші дії проти фінансування тероризму в усіх сферах.
Romanian: suma maximă depozitată electronic nu depășește 150 EUR;"
Ukrainian: (b) максимальна сума, яка зберігається в електронному вигляді, не перевищує 150 євро;»;
Romanian: articolelor 45 și 46 (controale interne)."
Ukrainian: (iv) статей 45 і 46 (внутрішній контроль).»;
Romanian: articolelor 33, 34 și 35 (raportarea tranzacțiilor suspecte);
Ukrainian: (ii) статей 33, 34 і 35 (повідомлення про підозрілі транзакції);
Romanian: Cooperarea dintre autoritățile competente din statele membre
Ukrainian: Співпраця між компетентними органами держав-членів
Romanian: - pentru contul bancar sau de plăți: numărul IBAN și data deschiderii și închiderii contului;
Ukrainian: - для банківського або платіжного рахунку: номер IBAN і дата відкриття та закриття рахунку;
Romanian: Perioada de păstrare suplimentară nu ar trebui să depășească cinci ani suplimentari.
Ukrainian: Такий додатковий період зберігання документів не повинен перевищувати п'яти додаткових років.
Romanian: În conformitate cu principiul proporționalității, astfel cum este enunțat la articolul respectiv, prezenta directivă nu depășește ceea ce este necesar pentru a atinge acest obiectiv.
Ukrainian: Згідно з принципом пропорційності, як викладено у згаданій статті, ця Директива не виходить за межі необхідного для досягнення такої цілі.
Romanian: Statele membre aplică articolul 12 alineatul (3) începând cu 10 iulie 2020.
Ukrainian: Держави-члени повинні застосовувати статтю 12(3) станом на 10 липня 2020 року.
Romanian: Este important de menționat că măsurile luate ar trebui să fie proporționale cu riscurile.
Ukrainian: Важливо зазначити, що вжиті заходи повинні бути пропорційними ризикам.
Romanian: Orice astfel de refuz de a-și da aprobarea este explicat în mod corespunzător.
Ukrainian: Будь-яка така відмова дати згоду повинна бути пояснена належним чином.
Romanian: Obiectivul prezentei directive este de a acoperi toate utilizările posibile ale monedelor virtuale.
Ukrainian: Ціллю цієї Директиви є охоплення усіх потенційних способів використання віртуальних валют.
Romanian: Cu toate acestea, cardurile preplătite anonime sunt ușor de utilizat pentru finanțarea atacurilor și a logisticii teroriste.
Ukrainian: Проте, анонімні передплачені картки легко використовувати для фінансування терористичних нападів і логістики.
Romanian: (1) Până la 11 ianuarie 2022 și la fiecare trei ani după această dată, Comisia întocmește un raport privind aplicarea prezentei directive și îl prezintă Parlamentului European și Consiliului.
Ukrainian: До 11 січня 2022 року і кожні три роки після цього Комісія повинна складати звіт про імплементацію цієї Директиви та подавати його до Європейського Парламенту та Ради.
Romanian: Factori de risc geografic - înregistrare, stabilire, reședință în:".
Ukrainian: «(3) Географічні фактори ризику - реєстрація, заснування, місце проживання в:»;
Romanian: sunt tranzacții complexe;
Ukrainian: (i) вони є комплексними транзакціями;
Romanian: Infractorii mută veniturile ilicite prin numeroși intermediari financiari pentru a evita detectarea.
Ukrainian: (46) Злочинці переміщують незаконні доходи через численних фінансових посередників, щоб уникнути виявлення.
Romanian: Aceste informații includ identitatea:
Ukrainian: Така інформація повинна включати ідентифікаційні дані:
Romanian: (2) Alineatul (1) nu împiedică schimbul de informații între:
Ukrainian: Параграф 1 не перешкоджає обміну інформацією між:
Romanian: numărul de raportări primite cu privire la încălcări, astfel cum sunt menționate la articolul 61, dacă este cazul;
Ukrainian: (b) кількість отриманих повідомлень про порушення, як зазначено у статті 61, якщо застосовно;
Romanian: „Subsecțiunea IIIa
Ukrainian: «Підсекція IIIa
Romanian: Prezenta directivă are drept obiectiv nu numai detectarea și investigarea cazurilor de spălare a banilor, ci și prevenirea acestora.
Ukrainian: Метою цієї Директиви є не тільки виявляти та розслідувати відмивання грошей, але й запобігати його виникненню.
Romanian: Registrele centrale ar trebui să fie interconectate prin intermediul platformei centrale europene până la 10 martie 2021.
Ukrainian: Центральні реєстри повинні бути взаємозв'язані через Європейську центральну платформу до 10 березня 2021 року.
Romanian: articolului 40 (păstrarea evidențelor); și
Ukrainian: (iii) статті 40 (ведення обліку); і
Romanian: oricărui membru al publicului larg.
Ukrainian: (c) будь-якого представника громадськості.
Romanian: măsurile adoptate în temeiul articolelor 58, 59 și 60;
Ukrainian: (a) заходи, вжиті на підставі статей 58, 59 і 60;
Romanian: sunt efectuate în cadrul unui tipar neobișnuit;
Ukrainian: (iii) вони здійснюються у незвичний спосіб;
Romanian: specificațiile tehnice care definesc setul de date tehnice necesare pentru ca platforma să își execute funcțiile, precum și metoda de stocare, utilizare și protecție a unor astfel de date;
Ukrainian: (a) технічних специфікацій, які визначають групу технічних даних, необхідних для здійснення платформою її функцій, а також методу зберігання, використання та захисту таких даних;
Romanian: Legătura dintre criminalitatea organizată și terorism și legăturile dintre grupurile infracționale și grupurile teroriste constituie o amenințare tot mai mare la adresa securității Uniunii.
Ukrainian: Взаємозалежність між організованою злочинністю та тероризмом, а також зв'язок між кримінальними та терористичними групами становлять все більшу загрозу для безпеки Союзу.
Romanian: Listele respective se trimit Comisiei și pot fi făcute publice.
Ukrainian: Зазначені списки повинні бути надіслані на Комісії і можуть бути оприлюднені.
Romanian: „Subsecțiunea IIa
Ukrainian: «Підсекція IIa
Romanian: Anonimatul monedelor virtuale permite posibila utilizare abuzivă a acestora în scopuri criminale.
Ukrainian: (9) Анонімність віртуальних валют уможливлює їх потенційне протиправне використання у злочинних цілях.
Romanian: Monedele locale, cunoscute și sub denumirea de „monede complementare", care sunt folosite într-un număr foarte limitat de rețele, precum un oraș sau o regiune, și în rândul unui număr redus de utilizatori, nu ar trebui să fie considerate monede virtuale.
Ukrainian: (11) Місцеві валюти, також відомі як додаткові валюти, які використовують у дуже обмежених мережах, таких як місто або регіон, та серед невеликої кількості користувачів, не повинні вважатися віртуальними валютами.
Romanian: Necesitatea de a deține informații corecte și actualizate cu privire la beneficiarul real este un factor-cheie în depistarea infractorilor care, altfel, și-ar putea ascunde identitatea în spatele unei structuri corporative.
Ukrainian: Потреба у точній та актуальній інформації щодо бенефіціарного власника є ключовим фактором відстеження злочинців, які в іншому випадку могли б приховати свою особу за корпоративною структурою.
Romanian: Această listă unică este făcută publică.
Ukrainian: Цей єдиний список повинен бути загальнодоступним.
Romanian: Acest lucru este valabil în special în cazul sistemelor de guvernanță corporativă care sunt caracterizate de concentrarea proprietății, cum ar fi cel din Uniune.
Ukrainian: Це особливо актуально для систем корпоративного врядування, які характеризуються концентрацією власності, зокрема для системи Союзу.
Romanian: oricărei persoane fizice sau juridice care poate demonstra un interes legitim.
Ukrainian: (c) будь-якої фізичної або юридичної особи, яка може продемонструвати легітимний інтерес;
Romanian: oricărei alte persoane fizice care exercită un control efectiv asupra fiduciei.
Ukrainian: (e) будь-якої іншої фізичної особи, що фактично контролює траст.
Romanian: „Respectiva unitate de informații financiare obține informațiile în conformitate cu articolul 33 alineatul (1) și transferă răspunsurile cu promptitudine.
Ukrainian: «Такий орган фінансової розвідки отримує інформацію відповідно до статті 33(1) і негайно передає відповідь.»;
Romanian: Regula respectivă ar trebui pusă în aplicare în deplină conformitate cu obligațiile Uniunii în ceea ce privește comerțul internațional, în special cu dispozițiile Acordului General privind Comerțul cu Servicii.
Ukrainian: Таке правило повинно бути введене в дію у повній відповідності до зобов'язань Союзу щодо міжнародної торгівлі, особливо положень Генеральної угоди про торгівлю послугами.
Romanian: Deși monedele virtuale pot fi utilizate în mod frecvent ca mijloace de plată, ele ar putea să fie folosite și în alte scopuri și să dobândească întrebuințări mai variate, de exemplu, ca mijloace de schimb, ca investiții, ca produse de stocare a valorii sau pentru utilizări în cazinourile online.
Ukrainian: Незважаючи на те, що віртуальні валюти часто можуть використовуватися як засіб платежу, вони також можуть бути використані для інших цілей та мати ширше застосування, таке як засіб обміну, інвестицій, накопичення або використання в онлайн-казино.
Romanian: Această listă include, de asemenea, orice funcție care poate fi încredințată unor reprezentanți ai țărilor terțe și ai organizațiilor internaționale acreditate la nivelul Uniunii.
Ukrainian: Список повинен також включати будь-яку функцію, що може бути довірена представникам третіх країн і міжнародних органів, акредитованих на рівні Союзу.
Romanian: În plus, ar trebui să fie evaluată în continuare posibilitatea de a permite utilizatorilor să se autodeclare, în mod voluntar, la autoritățile desemnate.
Ukrainian: Крім того, потрібно додатково розглянути можливість дозволити користувачам добровільне самодекларування до призначених органів.
Romanian: Ar trebui să fie posibil ca statele membre să refuze o cerere scrisă, în cazul în care există motive rezonabile să se suspecteze că cererea scrisă nu este în concordanță cu obiectivele prezentei directive.
Ukrainian: Держави-члени повинні мати можливість відхилити письмовий запит, якщо є обґрунтовані підстави підозрювати, що письмовий запит не відповідає цілям цієї Директиви.
Romanian: autorităților competente și unităților de informații financiare, fără nicio restricție;
Ukrainian: (a) компетентних органів і органів фінансової розвідки без будь-яких обмежень;
Romanian: Organizația Națiunilor Unite (ONU), Interpolul și Europolul relatează, în rapoartele lor, despre convergența din ce în ce mai mare dintre criminalitatea organizată și terorism.
Ukrainian: (3) Організація Об'єднаних Націй (ООН), Інтерпол та Європол повідомляють про зростання конвергенції між організованою злочинністю та тероризмом.
Romanian: În actele sale de punere în aplicare, Comisia depune eforturi să reutilizeze tehnologii cu succes dovedit și practici curente.
Ukrainian: У своїх імплементаційних актах Комісія повинна намагатися повторно використовувати перевірені технології та наявні практики.
Romanian: În orice caz, implicarea statelor membre în funcționarea întregului sistem ar trebui să fie asigurată prin intermediul unui dialog periodic între Comisie și reprezentanții statelor membre cu privire la funcționarea sistemului și la dezvoltarea acestuia în viitor.
Ukrainian: У будь-якому разі, залучення держав-членів до функціонування всієї системи повинно забезпечуватися шляхом регулярного діалогу між Комісією та представниками держав-членів з питань, що стосуються функціонування системи та її подальшого розвитку.
Romanian: Comisia publică un raport anual în care rezumă și explică statisticile menționate la alineatul (2), disponibil pe site-ul său de internet."
Ukrainian: Комісія повинна оприлюднювати щорічний звіт, який підсумовує та пояснює статистичні дані, зазначені в параграфі 2, які повинна бути доступними на її вебсайті.»;
Romanian: Cele mai recente evoluții tehnice în ceea ce privește digitizarea tranzacțiilor și a plăților permit o identificare sigură electronică sau de la distanță.
Ukrainian: Останні технічні розробки щодо поширення цифрових технологій на транзакції та платежі уможливлюють безпечну віддалену чи електронну ідентифікацію.
Romanian: Dat fiind că sistemul financiar este interconectat la nivel global, fondurile pot fi ascunse și mutate în jurul lumii, iar persoanele care spală bani și cele care finanțează terorismul, precum și alți infractori utilizează din ce în ce mai mult această posibilitate.
Ukrainian: Глобально взаємозв'язана фінансова система дає змогу приховувати та переміщувати гроші по всьому світу, а особи, що відмивають гроші та фінансують тероризм, а також інші злочинці, все більшою мірою використовують таку можливість.
Romanian: Comisia publică un registru al acestor autorități și datele lor de contact pe site-ul său.
Ukrainian: Комісія повинна оприлюднювати реєстр зазначених органів та їхні контактні дані на своєму вебсайті.
Romanian: Astfel de diferențe nu ar trebui să împiedice schimbul reciproc, comunicarea către autoritățile competente și utilizarea respectivelor informații, astfel cum sunt definite în prezenta directivă.
Ukrainian: Такі відмінності не повинні перешкоджати взаємному обміну, поширенню інформації компетентним органам і використанню такої інформації, як це визначено цією Директивою.
Romanian: instrumentul de plată nu este reîncărcabil sau are o limită maximă de 150 EUR pentru operațiunile de plăți lunare, care poate fi utilizată numai în statul membru respectiv;
Ukrainian: «(a)платіжний інструмент не підлягає поповненню, або має максимальний місячний ліміт на платіжні транзакції, який становить 150 євро і може використовуватися лише у зазначеній державі-члені;
Romanian: Statele membre cooperează între ele și cu Comisia în scopul punerii în aplicare a diferitelor tipuri de acces în conformitate cu prezentul articol.
Ukrainian: Держави-члени повинні співпрацювати між собою та з Комісією з метою імплементації різних типів доступу відповідно до цієї статті.
Romanian: În acest scop, acestea furnizează persoanelor unul sau mai multe canale de comunicare sigure pentru raportarea menționată la primul paragraf.
Ukrainian: З цією метою, вони повинні створити один або більше безпечних каналів комунікації для осіб для здійснення повідомлень, зазначених у першому підпараграфі.
Romanian: Statele membre cooperează cu Comisia în scopul punerii în aplicare a diferitelor tipuri de acces în conformitate cu alineatele (4) și (4a)."
Ukrainian: Держави-члени повинні співпрацювати з Комісією з метою імплементації різних типів доступу відповідно до параграфів 4 і 4а.»;
Romanian: Includerea furnizorilor implicați în servicii de schimb între monedele virtuale și monedele fiduciare și a furnizorilor de portofele digitale nu va soluționa în totalitate problema anonimatului aferent tranzacțiilor cu monede virtuale, deoarece o mare parte a mediului în care sunt folosite monedele virtuale va rămâne anonim, pentru că utilizatorii pot să facă tranzacții și fără astfel de furnizori.
Ukrainian: Включення надавачів, залучених до послуг з обміну між віртуальними валютами та офіційними валютами, і відповідальних зберігачів гаманців повністю не вирішить проблему анонімності, пов'язану з транзакціями у віртуальній валюті, тому що велика частина середовища віртуальної валюти залишатиметься анонімною, оскільки користувачі можуть також здійснювати транзакції без таких надавачів.
Romanian: Comisia se asigură că sistemele dezvoltate nu ocazionează costuri peste ceea ce este absolut necesar pentru a pune în aplicare prezenta directivă.
Ukrainian: Комісія повинна забезпечити, щоб розробка систем не потребувала витрат, які перевищують ті, які є абсолютно необхідними для імплементації цієї Директиви.
Romanian: În același timp, informațiile puse la dispoziția publicului nu ar trebui să difere în mod semnificativ de datele colectate în prezent.
Ukrainian: У той же час, інформація, доступ до якої надається громадськості, не повинна суттєво відрізнятися від даних, які наразі збирають.
Romanian: Anumite servicii de tehnologii moderne au devenit din ce în ce mai populare ca sisteme financiare alternative, rămânând totodată în afara domeniului de aplicare a dreptului Uniunii și beneficiind de exceptări de la cerințele legale, ceea ce nu ar mai putea fi justificat.
Ukrainian: Деякі сучасні технологічні послуги стають дедалі популярнішими як альтернативні фінансові системи, оскільки вони залишаються поза межами сфери регулювання права Союзу або користуються звільненням від правових вимог, які, можливо, більше не є виправданими.
Romanian: În special, statele membre se asigură că autoritățile competente nu refuză o cerere de asistență pe motiv că:
Ukrainian: Зокрема, держави-члени повинні забезпечити, щоб компетентні органи не відхиляли запити на надання допомоги з таких причин:
Romanian: Statele membre ar trebui să consolideze rolul altor autorități relevante, inclusiv al autorităților responsabile cu lupta împotriva corupției și al autorităților fiscale.
Ukrainian: Держави-члени повинні посилити роль інших відповідних органів, у тому числі антикорупційних і податкових органів.
Romanian: articolelor 10-24 (măsuri de precauție privind clientela);
Ukrainian: (i) статей 10-24 (комплексна перевірка клієнтів);
Romanian: Statele membre pot decide să nu accepte pe teritoriul lor plăți efectuate prin utilizarea de carduri preplătite anonime."
Ukrainian: Держави-члени можуть заборонити на своїй території прийняття платежів, які здійснюються за допомогою анонімних передплачених карток.»;
Romanian: Actele de punere în aplicare ale Comisiei se caracterizează prin transparență și prin schimbul de experiență și informații între Comisie și statele membre."
Ukrainian: Імплементаційні акти Комісії повинні характеризуватися прозорістю, обміном досвідом та інформацією між Комісією і державами-членами.»;
Romanian: modalitățile tehnice privind modul de punere în aplicare a diferitelor tipuri de acces la informații privind beneficiarii reali pe baza articolului 30 alineatul (5) și articolul 31 alineatul (4);
Ukrainian: (e) технічних методів реалізації різних типів доступу до інформації про бенефіціарних власників на підставі статті 30(5) і статті 31(4);
Romanian: La articolul 56 primul paragraf din Directiva 2013/36/UE se adaugă următoarea literă:
Ukrainian: У першому параграфі статті 56 Директиви 2013/36/ЄС додати такий пункт: