FrancophonIA/EU_acts_in_Ukrainian huggingface dataset:
Romanian: Pulbere cristalină incoloră sau albă
Ukrainian: Безбарвний або білий кристалічний порошок
Romanian: acid 6-hidroxi-2-naftalin sulfonic, sare de sodiu
Ukrainian: 6-гідрокси-2-нафталенсульфонова кислота, натрієва сіль
Romanian: Cristale albe sau incolore sau pulbere cristalină sau granulară albă.
Ukrainian: Безбравні або білі кристали або білий кристалічний чи гранульований порошок.
Romanian: Dacă se adaugă (la 5 ml de soluție) o picătură de soluție de testare de iod (TS) și câteva picături de soluție de acid boric apare o culoare albastră.
Ukrainian: Після додавання (до 5 мл розчину) однієї краплі контрольного розчину (TS) йоду і декількох крапель розчину борної кислоти утворюється синій колір Розчинити 0,5 г зразка у 10 мл води, підігріваючи її, та дати розчину охолонути до кімнатної температури.
Romanian: Conține nu mai puțin de 97 % calculat în raport cu substanța calcinată
Ukrainian: Не менше ніж 97 % у перерахунку на прожарену речовину
Romanian: Stearat de L-ascorbil; 2,3-didehidro-L-treo-hexono-1,4-lactonă-6-stearat; 6-stearoil-3-ceto-L-gulofuranolactonă
Ukrainian: Аскорбіл стеарат; L-аскорбіл стеарат; 2,3-дидегідро-L-трео-гексоно-1,4-лактон-6-стеарат; 6-стеароїл-3-кето-L- гулофуранолактон
Romanian: E 431 STEARAT DE POLIOXIETILENĂ (40)
Ukrainian: E 431 ПОЛІОКСИЕТИЛЕН (40) СТЕАРАТ
Romanian: Nu mai mult de 10 mg/kg (ca fluor)
Ukrainian: Не більше ніж 10 мг/кг (як фтор)
Romanian: Acid 4-amino-5-hidroxinaftalin-1,7-disulfonic
Ukrainian: 4-аміно-5-гідроксинафтален-1,7-цисульфонова кислота
Romanian: Hidroxid de magneziu
Ukrainian: Гідроксид магнію
Romanian: Nu trebuie să apară culoarea albastru-violet sau albastru
Ukrainian: Колір від пурпурового до синього або синій колір утворюватися не повинні
Romanian: Testul cu acid azotic
Ukrainian: Проба на азотну кислоту
Romanian: 5-hidroxi-1-(4-sulfonatofenil)-4-(4-sulfonatofenilazo)-H-pirazol-3-carboxilat trisodic
Ukrainian: Тринатрій-5-гідрокси-1-(4-сульфонатофеніл)-4-(4-сульфонатофенілазо)-Н-піразол-3-карбоксилат
Romanian: Pulbere sau granule albastru-roșiatice
Ukrainian: Червонувато-синій порошок або гранули
Romanian: Amestecuri eterogene de săruri de calciu ale acizilor polifosforici condensați având formula generală H(n + 2)PnO(n + 1), unde „n" este de cel puțin 2
Ukrainian: Неоднорідні суміші кальцієвих солей конденсованих полі фосфорних кислот із загальною формулою H(n + 2)PnO(n + 1), де n не менше ніж 2
Romanian: Indicele de iod
Ukrainian: Забарвлення йодом
Romanian: Propilen clorhidrine
Ukrainian: Хлоргідрин пропілену
Romanian: E 410 GUMĂ DIN SEMINȚE DE CARRUBA
Ukrainian: E 410 КАМЕДЬ РІЖКОВОГО ДЕРЕВА
Romanian: Acid 4-acetamido-5-hidroxinaftalin-1,7-disulfonic
Ukrainian: 4-ацетамідо-5-гідроксинафтален-1,7-цисульфонова кислота
Romanian: Nu mai mult de 50 mg/kg raportat la substanța uscată
Ukrainian: Не більше ніж 50 мг/кг у перерахунку на безводну речовину
Romanian: Capsorubina:
Ukrainian: Безводний:
Romanian: Testul pentru amoniu
Ukrainian: Проба на амоній
Romanian: Acid maleic
Ukrainian: Малеїнова кислота
Romanian: Roșu allura AC constă în principal din 2-hidroxi-1-(2-metoxi-5-metil-4-sulfonato-fenilazo) naftalin-6-sulfonat disodic și materii colorante auxiliare împreună cu clorură de sodiu și/sau sulfat de sodiu ca și componente principale incolore.
Ukrainian: Червоний аллура AC складається переважно з динатрію 2-гідрокси-1-(2- метокси-5-метил-4-сульфонато-фенілазо)нафтален-6-сульфонату та допоміжних барвників із хлоридом натрію та/або сульфатом натрію як основними безбарвними компонентами.
Romanian: Acid D-izoascorbic, sare de sodiu; 2,3-didehidro-D-eritro-hexono-1,4-lactonă, sare de sodiu; enolat monohidrat sodic de 3-ceto-D-gulofurano-lactonă
Ukrainian: Ізоаскорбат натрію; Натрій D- ізоаскорбінова кислота; натрієва сіль 2,3-дидегідро-D-еритро-гексоно-1,4- лактону; 3-кето-D-гулофурано-лактону натрій енолат моногідрат
Romanian: E 577 GLUCONAT DE POTASIU
Ukrainian: E 577 ГЛЮКОНАТ КАЛІЮ
Romanian: E 211 BENZOAT DE SODIU
Ukrainian: E 211 БЕНЗОАТ НАТРІЮ
Romanian: Eter etilmetilic al celulozei
Ukrainian: Етилметиловий етер целюлози
Romanian: Cristale incolore sau pulbere sau granule albe
Ukrainian: Безбарвні кристали або білий порошок чи гранули
Romanian: (IV) ZAHARINAT DE POTASIU
Ukrainian: (ii) САХАРИН НАТРІЮ
Romanian: Mucegaiuri
Ukrainian: Білки
Romanian: Sodă
Ukrainian: Водень
Romanian: Gumă esterică
Ukrainian: Естеровмісна камедь
Romanian: Clorură de hidrogen;
Ukrainian: Хлороводень; хлороводнева кислота
Romanian: α]D 20 între + 13° și + 16° calculat raportat la substanța anhidră (soluție apoasă 10 % g/v)
Ukrainian: [α]D -20 = від + 13° до + 16° у перерахунку на безводну речовину (10 % м/о водний розчин)
Romanian: E 500 (ii) BICARBONAT DE SODIU
Ukrainian: E 500 (ii) ГІДРОКАРБОНАТ НАТРІЮ
Romanian: Ioni de amoniu
Ukrainian: Іон амонію
Romanian: Solid alb, higroscopic, cristalin cu miros acetic
Ukrainian: Біла гігроскопічна кристалічна тверда речовина з оцтовим запахом
Romanian: Rebaudiozida A: Esterul β-D-glucopiranozil al acidului 13-[(2-O-β-D-glucopiranozil-3-O-β-D-glucopiranozil-β-D-glucopiranozil)oxi]kaur-16-en-18-oic
Ukrainian: Ребаудіозид A: 13-[(2-O-β-D-глюкопіранозил-3-O-β-D-глюкопіранозил-β-D-глюкопіранозил)окси] каур-16-ен-18- ова кислота, β-D-глюкопіранозиловий естер
Romanian: Formarea derivatului fenilhidrazină
Ukrainian: Утворення похідних фенілгідразину
Romanian: Lichid cu viscozitate mare, limpede
Ukrainian: Прозора, дуже в'язка рідина
Romanian: Acid p-sulfonamido-benzoic
Ukrainian: Бензойної кислоти п- сульфонамід
Romanian: E 515 (i) SULFAT DE POTASIU
Ukrainian: E 515 (i) СУЛЬФАТ КАЛІЮ
Romanian: Acid guanozin-5'-monofosforic
Ukrainian: Гуанозин-5'-монофосфорна кислота
Romanian: Benzoat monohidrat disodic de 2-(2,4,5,7-tetraiodo-3-oxido-6-oxoxanten-9-il)
Ukrainian: Динатрію 2-(2,4,5,7-тетрайодо-3-оксидо-6-оксоксантен-9-іл)бензоатмоногідрат
Romanian: Testul pentru gumă karaya
Ukrainian: Проба на камедь караї
Romanian: Solid alb, cristalin sau sub formă de solzi, inodor sau cu un ușor miros aromatic caracteristic
Ukrainian: Тверда речовина, кристалічна або у вигляді пластівців, білого кольору, без запаху або з характерним слабким пряним запахом
Romanian: Insolubil în apă și solvenți organici
Ukrainian: Нерозчинний у воді та органічних розчинниках
Romanian: Cristale transparente sau granule albe sau pulbere, incolore, inodore; ușor onctuoase la atingere; se găsește în natură ca sasolit
Ukrainian: Безбарвні прозорі кристали або білі гранули чи порошок без запаху, злегка маслянисті на дотик; у природі трапляються як мінерал сасоліт
Romanian: Nu mai mult de 100 mg/kg, separat sau în combinație
Ukrainian: Не більше ніж 100 мг/кг, окремо або в поєднанні
Romanian: E 218 p-HIDROXIBENZOAT DE METIL
Ukrainian: E 218 МЕТИЛ-n-ГІДРОКСИБЕНЗОАТ
Romanian: E 450 (v) DIFOSFAT TETRAPOTASIC
Ukrainian: E 450 (v) ДИФОСФАТ ТЕТРАКАЛІЮ
Romanian: dl-γ-tocoferol
Ukrainian: dl-γ-токоферол
Romanian: 1 ml de tiosulfat de sodiu (0,1 N) corespunde la 27,03 mg de FeCl3·6H2O.
Ukrainian: Розвести у 100 мл води, потім гитрувати вивільнений йод тіосульфатом натрію (0,1 N) в присутності крохмалю TS. 1 мл тіосульфату натрію (0,1 X) відповідає 27,03 мг FeCl3•6H2O.
Romanian: clorură de 3,4′,5,7-tetrahidroxi-3′-metoxiflaviliu (peonidină)
Ukrainian: 3,4',5,7-Тетрагідрокси-3'- метоксифлавілій хлорид (пеонідин)
Romanian: anhidru: nu mai mult de 1,0 % (140 °C, 30 de minute)
Ukrainian: безводний: не більше ніж 1,0 % (140 °С, 0,5 години)
Romanian: 4-hidroxi-3-(4-sulfonato-1-naftilazo) naftalin-1-sulfonat disodic
Ukrainian: Динатрію 4-гідрокси-3-(4-сульфонато-1-нафтилазо)нафтален-1-сульфонат
Romanian: C10H14N5O8P
Ukrainian: C10H14N5O8
Romanian: Acid L-2-amino-pentandioic
Ukrainian: L-Лейцин; L-2-аміно-4-метилпентанова кислота
Romanian: Numai următorii solvenți pot fi folosiți pentru extracție: acetat de etil, acetonă, dioxid de carbon, diclormetan, n-butanol, metanol, etanol, hexan, 2-propanol.
Ukrainian: Для екстракції можна використовувати лише такі розчинники: етилацетат, ацетон, діоксид вуглецю, дихлорметан, н-бутанол, метанол, етанол, гексан, пропан-2-ол.
Romanian: E 576 GLUCONAT DE SODIU
Ukrainian: E 576 ГЛЮКОНАТ НАТРІЮ
Romanian: Puțin solubil în apă și în etanol
Ukrainian: Малорозчинний у воді та в етанолі
Romanian: Etilceluloza este celuloza obținută direct din material vegetal fibros și eterificată parțial cu grupe etilice
Ukrainian: Етилцелюлоза - целюлоза, отримана безпосередньо з волокнистого рослинного матеріалу і частково етерифікована етиловими групами
Romanian: E 491 MONOSTEARAT DE SORBITAN
Ukrainian: E 491 СОРБІТАНМОНОСТЕАРАТ
Romanian: Esterul metilic al aspartilfenilalaninei
Ukrainian: Вінілацетатний компонент у кополімері
Romanian: Hidroxipropilamidonul este amidon eterificat cu oxid de propilenă
Ukrainian: Гідроксипропіловий крохмаль - це крохмаль, естерифікований пропіленоксидом
Romanian: Nu mai mult de 28,5 % (Karl Fischer)
Ukrainian: Не більше ніж 28,5 % (метод Карла Фішера)
Romanian: Dimetilsilicon
Ukrainian: Метилетилцелюлоза
Romanian: Protoxid de azot
Ukrainian: Вміст азоту
Romanian: Insolubilă în apă, foarte puțin solubilă în etanol
Ukrainian: Нерозчинний у воді, дуже малорозчинний в етанолі
Romanian: Sunset yellow FCF constă în principal din 2-hidroxi-1-(4-sulfonatofenilazo) naftalin-6-sulfonat disodic și materii colorante auxiliare împreună cu clorură de sodiu și/sau sulfat de sodiu ca și componente principale incolore.
Ukrainian: Жовтий «захід сонця» FCF складається переважно з динатрію 2-гідрокси-1-(4-сульфонатофенілазо)нафтален-6- сульфонату та допоміжних барвників із хлоридом натрію та/або сульфатом натрію як основними безбарвними компонентами.
Romanian: Foarte solubilă în apă, insolubilă în acetonă
Ukrainian: Легкорозчинний у воді, нерозчинний в ацетоні
Romanian: Nu mai mult de 30 mg/kg (exprimat ca seleniu, raportat la substanța uscată)
Ukrainian: Не більше ніж 30 мг/кг (виражений як селен у перерахунку на суху масу)
Romanian: Sare de calciu a acidului D-gluconic
Ukrainian: Натрієва сіль D-глюконової кислоти
Romanian: Tripolifosfat pentapotasic
Ukrainian: Трифосфат пентанатрію
Romanian: Glicolat total
Ukrainian: Гліцерол загальний
Romanian: Oxid de trifenilfosfină
Ukrainian: Оксид грифенілфосфіну
Romanian: clorură de 3,5,7-trihidroxi-2-(3,4,5,trihidroxifenil)-1-benzopiriliu (delfinidină)
Ukrainian: Тригідрокси-2-(3,4,5 /григідроксифеніл)-1-бензопірилій хлорид (дельфінідин) 3,3'4',5,7-Пентагідрокси-5'- метоксифлавілій хлорид (петунідин)
Romanian: E 440 (i) PECTINĂ
Ukrainian: E 440 (i) ПЕКТИН
Romanian: 504 nm în soluție apoasă la pH 7
Ukrainian: 540 при приблизно 504 нм у водному розчині з pH 7
Romanian: Glutamat de amoniu
Ukrainian: Глутамат амонію
Romanian: Lichid, pastă sau pulbere de culoare roșu-purpuriu cu un miros ușor caracteristic
Ukrainian: Пурпурово-червона рідина, порошок або паста зі слабким характерним запахом
Romanian: Granule incolore sau cu tentă gălbuie, pulbere albă
Ukrainian: Гранули безбарвні або з жовтим відтінком, порошок білий
Romanian: În stare anhidră, degajă cel puțin 18 % și cel mult 21 % bioxid de carbon corespunzând la cel puțin 90,8 % și la cel mult 106,0 % alginat de sodiu (calculat pe baza unei greutăți echivalente de 222)
Ukrainian: У перерахунку на безводну речовину утворює не менше ніж 18 % та не більше ніж 21 % діоксиду вуглецю, що відповідає не менше ніж 90,8 % та не більше ніж 106,0 % альгінату натрію (у перерахунку на еквівалентну масу, що дорівнює 222)
Romanian: E 450 (iii) DIFOSFAT TETRASODIC
Ukrainian: E 450 (iii) ДИФОСФАТ ТЕТРАНАТРІЮ
Romanian: Guma karaya sub formă de praf este de culoare gri-pal spre brun-roz.
Ukrainian: Порошкоподібна камедь караї від блідо-сірого до рожевувато-коричневого кольору.
Romanian: Dimetilsulfoxidă
Ukrainian: Циметилсульфоксид
Romanian: Nu mai mult de 5 000 mg/kg etanol
Ukrainian: Не більше ніж 200 мг/кг метанолу Не більше ніж 5 000 мг/кг етанолу
Romanian: De la lichide foarte fluide, limpezi, până la solide ceroase de consistență variabilă, de culoare de la alb la galben pal
Ukrainian: Прозорі, рухливі рідини чи воскоподібні тверді речовини різної консистенції від білого до блідо-жовтого кольору
Romanian: Pulbere albă cristalină sau granulată
Ukrainian: Білий кристалічний або гранульований порошок
Romanian: Pulbere albă, pufoasă sau granule.
Ukrainian: Білий сипкий порошок або гранули.
Romanian: Insolubil în apă și în solvenți organici.
Ukrainian: Нерозчинний у воді та в органічних розчинниках.
Romanian: Metilceluloza este celuloză obținută direct din material vegetal fibros și eterificată parțial cu grupări metilice
Ukrainian: Метилцелюлоза - целюлоза, отримана безпосередньо з видів волокнистого рослинного матеріалу і частково етерифікована метиловими групами
Romanian: Español (es)
Ukrainian: (i) ГІГИІИН
Romanian: Conține nu mai puțin de 65 % grupări oxietilenice, echivalent cu nu mai puțin de 97 % monostearat de polioxietilenă (20) sorbitan raportat la substanța anhidră
Ukrainian: Не менше ніж 65 % оксиетиленових груп, що відповідає не менше ніж 97 % поліоксиетилену (20) сорбітанмоностеарату у перерахунку на безводну речовину
Romanian: Acetat de zinc dihidrat
Ukrainian: Дигідрат ацетату цинку
Romanian: C6H8O7 (anhidru)
Ukrainian: (a) C6H8O7 (безводна)
Romanian: E 944 PROPAN
Ukrainian: E 944 ПРОПАН
Romanian: Silice (SiO2)
Ukrainian: Діоксид кремнію (SiO2)
Romanian: Indice de refracție
Ukrainian: Індекс рефракції
Romanian: Insolubil în apă și 1,2-propandiol
Ukrainian: Нерозчинний у воді та пропан-1,2-діолі Легкорозчинний в етанолі
Romanian: Solzi albi, cristale sau pulbere cristalină
Ukrainian: Білі пластівці, кристали або кристалічний порошок
Romanian: Punct de picurare
Ukrainian: Ступінь амідації
Romanian: Denumire comună
Ukrainian: Тривіальна назва
Romanian: E 363 ACID SUCCINIC
Ukrainian: E 363 БУРШТИНОВА КИСЛОТА
Romanian: Ioduri anorganice
Ukrainian: Окиснювальні речовини
Romanian: Rebaudiozida E
Ukrainian: Ребаудіозид E
Romanian: Activitate de chelare a ionilor metalici
Ukrainian: Здатність чс лату вати іони металів
Romanian: Geluri rigide, solide moi sau pudre de culoare albă până la alb-cenușiu
Ukrainian: Жорсткі гелі, м'які тверді речовини або порошки від білого до злегка сірувато-білого кольору
Romanian: Amestec de esteri parțiali ai sorbitolului și ai anhidridelor acestuia cu acidul oleic comercial, comestibil.
Ukrainian: Суміш неповних естерів сорбітолу та його ангідридів з технічною харчовою олеїновою кислотою.
Romanian: Nu mai mult de 100 mg/kg, exprimați ca acid oxalic, după uscare
Ukrainian: Не більше ніж 100 мг/кг після сушіння, виражені як щавлева кислота
Romanian: Tartrat de potasiu dibazic
Ukrainian: Питоме поглинання
Romanian: Nu mai mult de 12 % (5h, 105 °C)
Ukrainian: Не більше ніж 12 % (5 години, 105 °С)
Romanian: Nu mai mult de 100 mg/kg (raportat la substanța uscată)
Ukrainian: Не більше ніж 100 мг/кг (у перерахунку на суху масу)
Romanian: Nu mai mult de 0,5 % (105 °C, 4 ore) pentru forma anhidră
Ukrainian: Не більше ніж 0,5 % (105 °С, 4 години) для безводної сполуки
Romanian: Feofitină de magneziu
Ukrainian: Глутамат магнію
Romanian: Ceară galbenă
Ukrainian: Цвілеві гриби
Romanian: Test pentru gluconat
Ukrainian: Проба на глюконат
Romanian: Amidonul oxidat este amidon tratat cu hipoclorit de sodiu
Ukrainian: Оксидований крохмаль - це крохмаль, оброблений гіпохлоритом натрію
Romanian: Sărurile alcaline ale clorofilinelor de cupru se obțin prin adăugarea cuprului la produsul obținut prin saponificarea produsului de extracție cu solvent din specii de plante comestibile, iarbă, lucernă și urzică.
Ukrainian: Мідні хлорофіли отримують шляхом додавання солі міді до речовини, отриманої шляхом екстракції з використанням розчинника матеріалу з видів їстівних рослин, трави, люцерни та кропиви.
Romanian: Pulbere de culoare roșie
Ukrainian: Червоний порошок
Romanian: Ferocianură de sodiu
Ukrainian: Фероціанід натрію
Romanian: Difosfat tetrapotasic
Ukrainian: Дифосфат тетранатрію
Romanian: Esteri ai acidului citric cu mono- și digliceride; Citrogliceride; Mono- și digliceride ale acizilor grași esterificate cu acid citric
Ukrainian: Цитрем; естери лимонної кислоти моно- та дигліцеридів; цитрогліцериди; моно- та дигліцериди жирних кислот, естерифіковані лимонною кислотою
Romanian: Clorofila de cupru a: 239-830-5;
Ukrainian: Мідний хлорофіл a: 239-830-5; мідний хлорофіл b: 246-020-5
Romanian: Solubilă în apă și în etanol.
Ukrainian: Розчинний у воді та етанолі.
Romanian: ≥ 10 % g/g, exprimat ca total acid carnosic și carnosol
Ukrainian: ≥10 % м/м, виражені як загальний вміст карнозної кислоти і карнозолу
Romanian: Carbonați
Ukrainian: Вуглець
Romanian: E 492 TRISTEARAT DE SORBITAN
Ukrainian: E 492 СОРБІТАНТРИСТЕАРАТ
Romanian: E 350 (ii) MALAT ACID DE SODIU
Ukrainian: E 350 (ii) ГІДРОМАЛАТ НАТРІЮ
Romanian: Sare de amoniu a acidului alginic
Ukrainian: Амонієва сіль альгінової кислоти
Romanian: Pulbere sau solid casant de culoare albă sau ușor gălbuie, cu miros caracteristic
Ukrainian: Білий або злегка жовтуватий порошок або крихка тверда речовина з характерним запахом
Romanian: Alcool fenilmetilic; Benzenmetanol;
Ukrainian: Бензиловий спирт; фенілметанол
Romanian: 3-hidroxi-benzaldehidă
Ukrainian: 3-гідроксибензальд егід
Romanian: Esteri ai acidului lactic cu mono- și digliceride; Lactogliceride; Mono- și digliceride ale acizilor grași esterificate cu acid lactic
Ukrainian: Естери молочної кислоти моно- та дигліцеридів; лактогліцериди; моно- та дигліцериди жирних кислот, естерифіковані молочною кислотою
Romanian: E 421 - MANITOL
Ukrainian: E 641 L-ЛЕЙЦИН
Romanian: Sulfat
Ukrainian: Сульфат
Romanian: Nu mai mult de 10 mg/kg, individual sau în combinație
Ukrainian: Не більше ніж 10 мг/кг, окремо або в поєднанні
Romanian: Masă friabilă albă, ușoară sau pulbere albă voluminoasă
Ukrainian: Світла крихка біла маса або пухкий білий порошок
Romanian: 2-hidroxi-1-(2-metoxi-5-metil-4-sulfonatofenilazo)-naftalin-6-sulfonat disodic
Ukrainian: Динатрію 2-гідрокси-1-(2-метокси-5-метил-4-сульфонатофенілазо)нафтален-6-сульфонат
Romanian: monohidrat: conține nu mai puțin de 98 % și nu mai mult de 102 % raportat la substanța ca atare
Ukrainian: безводний: Не менше ніж 98 % та не більше ніж 102 % у перерахунку на суху речовину моногідрат: не менше ніж 98 % та не більше ніж 102 % у перерахунку на суху речовину
Romanian: Insolubilă în etanol
Ukrainian: Нерозчинний в етанолі
Romanian: Potasă caustică
Ukrainian: Каустичний поташ
Romanian: Nu mai mult de 0,14 % (ca P) pentru amidonul din grâu sau din cartofi (raportat la substanța anhidră)
Ukrainian: Не більше ніж 0,14 % (як P) для пшеничного або картопляного крохмалю (у перерахунку на безводну речовину) Не більше ніж 0,04 % (як P) для інших крохмалів (у перерахунку на безводну речовину)
Romanian: Sare de calciu a acidului ciclamic
Ukrainian: Цикламат; натрієва сіль цикламової кислоти
Romanian: Conținut de ulei
Ukrainian: Вміст олії
Romanian: Sare monocalcică monohidrată a acidului citric
Ukrainian: Монокальцієва сіль DL-яблучної кислоти
Romanian: Nu mai mult de 2,0 % (105 °C, 1 oră)
Ukrainian: Не більше ніж 2,0 % (105 °С, 1 година)
Romanian: E 507 ACID CLORHIDRIC
Ukrainian: E 507 СОЛЯНА КИСЛОТА
Romanian: Se mai găsește și sub formă de solzi, granule, pulbere sau material uscat prin pulverizare, de culoare albă până la alb-gălbuie.
Ukrainian: Також вона зустрічається у формі білих або жовтувато-білих пластівців, гранул, порошку або висушеного шляхом розпилення матеріалу.
Romanian: Amestecuri eterogene de săruri de sodiu ale acizilor polifosforici condensați lineari având formula generală H(n + 2)PnO(3n + 1), unde „n" este de cel puțin 2
Ukrainian: Неоднорідні суміші натрієвих солей лінійних конденсованих полі фосфорних кислот із загальною формулою H(n+2)PnO(3n+1), де не n менше ніж 2
Romanian: E 336 (ii) TARTRAT DIPOTASIC
Ukrainian: E 336 (ii) ТАРТРАТ ДИКАЛІЮ
Romanian: C40H52O2
Ukrainian: С40Н52О2
Romanian: Nitriți
Ukrainian: Нітрати
Romanian: Solubil în mediu acid
Ukrainian: Розчинний у кислому середовищі
Romanian: Solubil în apă, acetat de etil și toluen.
Ukrainian: Розчинний у воді, етилацетаті та толуені.
Romanian: Clorofila de cupru b: C55H70Cu N4O6
Ukrainian: Мідний хлорофіл b: C55Н70CuN4О6
Romanian: Solid friabil sau pulbere de culoare roșie spre roșu închis.
Ukrainian: Крихка тверда речовина або порошок від червоного до темно-червоного кольору
Romanian: Lichid, pastă, pulbere sau solid roșu sau roșu închis
Ukrainian: Червона або темно-червона рідина, паста, порошок або тверда речовина
Romanian: Pulbere sau granule de culoare roșu-portocaliu
Ukrainian: Оранжево-червоний порошок або гранули
Romanian: Directory of case-law
Ukrainian: Формування азобарвників
Romanian: Sarea monosodică a acidului L-ascorbic
Ukrainian: L-аскорбат натрію; мононатрієва сіль L-аскорбінової кислоти
Romanian: Acetat de potasiu
Ukrainian: Ацетат крохмалю
Romanian: Făină de guar
Ukrainian: Дріжджові гриби
Romanian: Cristale albe sau pulbere cristalină albă
Ukrainian: Білі кристали або білий кристалічний порошок
Romanian: Acid 2-hidroxipropionic;
Ukrainian: 2-гідроксипропаноат заліза
Romanian: Acid gluconic
Ukrainian: Глюконова кислота
Romanian: E 280 ACID PROPIONIC
Ukrainian: E 280 ПРОПІОНОВА КИСЛОТА
Romanian: Masa moleculară medie nu mai puțin de 500
Ukrainian: Середня не менше ніж 500
Romanian: Hexacianoferat de calciu
Ukrainian: Дигідродифосфат кальцію
Romanian: Șelac albit fără ceară de albine - rășină granulară, de culoare galben deschis, amorfă
Ukrainian: Вибілений шелак - біла з жовтуватим чи сіруватим відтінком аморфна гранульована смола Вибілений шелак без воску - світло-жовта аморфна гранульована смола
Romanian: Eritrozina constă în principal din benzoat monohidrat disodic de 2-(2,4,5,7-tetraiodo-3-oxido-6-oxoxanten-9-il) și materii colorante auxiliare împreună cu clorură de sodiu și/sau sulfat de sodiu ca și componente principale incolore.
Ukrainian: Еритрозин складається переважно з динатрію 2-(2,4,5,7-тетрайодо-3-оксидо-6-оксоксантен-9- іл)бензоатмоногідрату та допоміжних барвників із водою, хлоридом натрію та/або сульфатом натрію як основними безбарвними компонентами.
Romanian: Ribitol și glicerol
Ukrainian: Рибітол та гліцерол
Romanian: Citrat de amoniu tribazic
Ukrainian: Триосновний цитрат амонію
Romanian: Dimeri și trimeri ai propilenglicolului
Ukrainian: Цимер та гример пропіленгліколю
Romanian: Săruri de amoniu
Ukrainian: Солі амонію
Romanian: Puțin solubil în apă
Ukrainian: Малорозчинний у воді
Romanian: Peonidină: C16H13O6Cl
Ukrainian: Пеонідин: С16Н13О6Сl
Romanian: Acid fenilcarboxilic
Ukrainian: Піролідонкарбоксилова кислота
Romanian: 4-hexilrezorcinol
Ukrainian: 4-гексилрезорцинол
Romanian: Gaz incolor în condiții ambientale normale, cu miros ușor înțepător.
Ukrainian: За нормальних умов - безбарвний газ зі злегка різким запахом.
Romanian: E 343 (i) FOSFAT MONOMAGNEZIC
Ukrainian: E 343 (i) ФОСФАТ МОНОМАГНІЮ
Romanian: E 632 INOZITAT DIPOTASIC
Ukrainian: E 632 ІНОЗИНАТ ДИКАЛІЮ
Romanian: Intervalul de înmuiere determinat prin metoda cu inel și bilă
Ukrainian: Діапазон температури розм'якшення за кільцем та кулею
Romanian: Carbonat acid de amoniu
Ukrainian: 4-амінокармінова кислота
Romanian: Guanozin-5'-monofosfat disodic
Ukrainian: Гуанозин-5'-монофосфат дикалію
Romanian: E 1202 POLIVINILPOLIPIROLIDONĂ
Ukrainian: E 1203 ПОЛІВІНІЛОВИЙ СПИРТ
Romanian: Sulfat de amoniu
Ukrainian: Сульфат амонію
Romanian: Cenușă insolubilă în acid
Ukrainian: Нерозчинна в кислоті речовина
Romanian: Testul pentru riboză
Ukrainian: Проба на рибозу
Romanian: 3,3′-dioxo-2,2′-bi-indoliliden-5,7′-disulfonat disodic: nu mai mult de 18 %
Ukrainian: Не менше ніж 85 % загального вмісту барвників, розрахованих як натрієва сіль; динатрію 3,3'-диоксо-2,2'-бі- індоліліден-5,7'-дисульфонат: не більше ніж 18%
Romanian: După ce precipitatul este complet dizolvat, se titrează iodul eliberat cu tiosulfat de sodiu (0,1 N) în prezența amidonului TS.
Ukrainian: Титрувати вивільнений йод тіосульфатом натрію (0,1 N) в присутності крохмалю TS (-1).
Romanian: Citrat de calciu tribazic
Ukrainian: Триосновний цитрат кальцію
Romanian: Sare de triamoniu a acidului 2-hidroxipropan-1,2,3-tricarboxilic
Ukrainian: Триамонійна сіль 2-гідроксипропан-1,2,3-трикарбоксилової кислоти
Romanian: Pulberea de bixină conține mai mulți componenți colorați, principalul fiind bixina, care poate fi prezentă în ambele forme, cis și trans.
Ukrainian: Порошок біксину містить кілька барвних компонентів, основним з яких є біксин.