FrancophonIA/EU_acts_in_Ukrainian huggingface dataset:
Romanian: Agar-agarul sub formă de pulbere este de culoare albă spre alb-gălbui sau galben pal.
Ukrainian: Порошкоподібний агар від білого до жовтувато-білого або блідо-жовтого кольору.
Romanian: Mase granulare inodore, dure, de culoare albă ori alb-cenușie sau pulbere albă spre alb-cenușie
Ukrainian: М'які маси твердих речовин, жорсткі гелі або порошки від білого до білого з жовтуватим чи сіруватим відтінком кольору
Romanian: Este dur în stare umedă, casant în stare uscată.
Ukrainian: Він міцний, коли вологий, та крихкий, коли сухий.
Romanian: Carboximetilceluloză de sodiu, hidrolizată enzimatic
Ukrainian: Натрійкарбоксиметилцелюлоза, ферментативно гідролізована
Romanian: E 515 (ii) BISULFAT DE POTASIU
Ukrainian: E 515 (ii) ГІДРОСУЛЬФАТ КАЛІЮ
Romanian: Punctul izoelectric
Ukrainian: Ізоелектрична гочка
Romanian: Glicerol și poligliceroli totali
Ukrainian: Гліцерол та полігліцерол загальні
Romanian: C6H7O2(OR1)(OR2)(OR3), unde R1, R2, R3 pot fi oricare din următoarele:
Ukrainian: C6H7O2(OR1)(OR2)(OR3), де R1, R2, R3, можуть бути:
Romanian: Poli-alfa-olefină hidrogenată
Ukrainian: Гідрогенізований полідец-1-ен; гідрогенізований полі-альфа-олефін
Romanian: E 521 SULFAT DE ALUMINIU ȘI SODIU
Ukrainian: E 521 СУЛЬФАТ АЛЮМІНІЮ-НАТРІЮ
Romanian: Acizi, alții decât acidul lactic și acizii grași
Ukrainian: Кислоти, окрім молочної та жирних кислот
Romanian: Granule sau pulbere albă, foarte higroscopice
Ukrainian: Білий, дуже гігроскопічний порошок або гранули
Romanian: E 627 GUANILAT DISODIC
Ukrainian: E 627 ГУАНІЛАТ ДИНАТРІЮ
Romanian: Liber solubil în apă, solubil în etanol
Ukrainian: Легкорозчинний у воді, розчинний в етанолі
Romanian: Maxim în soluție apoasă de acid acetic cu pH 5 la cca.
Ukrainian: Максимум у водному розчині оцтової кислоти з pH 5 при приблизно 411 нм
Romanian: Acid ciclohexilsulfamic;
Ukrainian: Циклогексилсульфамова кислота; цикламат
Romanian: Cristale sau pulbere cristalină de culoare albă, practic inodore
Ukrainian: Білі кристали або кристалічний порошок практично без запаху
Romanian: Este de culoare galben-pal spre brun-roz, translucidă și de consistență cornoasă.
Ukrainian: Речовина від блідо-жовтого до рожевувато-коричневого кольору, прозора та шорстка.
Romanian: Sare monosodică a acidului 2-hidroxi-1,2,3-propantricarboxilic
Ukrainian: Цитрат мононатрію; мононатрієва сіль 2-гідрокси-1,2,3-пропантрикарбоксилової кислоти
Romanian: Monopalmitat de polioxietilenă (20) sorbitan
Ukrainian: Полісорбат 20; поліоксиетилену (20) сорбітанмонолаурат
Romanian: Cristale albe sau pulbere albă cristalină, inodore sau cu miros ușor.
Ukrainian: Білі кристали або білий кристалічний порошок без запаху або зі слабким запахом.
Romanian: Solubil în apă, etanol și eter
Ukrainian: Легкорозчинний у воді, етанолі, етиленхлориді та етері.
Romanian: Sare de sodiu a acidului alginic
Ukrainian: Натрієва сіль альгінової кислоти
Romanian: Carbonat
Ukrainian: Диметилкарбонат
Romanian: Acid 5'-guanilic
Ukrainian: 5'-гуанілова кислота
Romanian: Amestec de esteri parțiali ai sorbitolului și ai anhidridelor acestuia cu acidul lauric comercial, comestibil
Ukrainian: Суміш неповних естерів сорбіте лу та його ангідридів з технічною харчовою лауриновою кислотою
Romanian: E 522 SULFAT DE ALUMINIU ȘI POTASIU
Ukrainian: E 522 СУЛЬФАТ АЛЮМІНІЮ-КАЛІЮ
Romanian: In force
Ukrainian: В'язкість
Romanian: Substanțe oxidante
Ukrainian: Азот загальний
Romanian: Se diluează 2 ml de probă într-un vas cu dop de sticlă cu 10 ml apă și se adaugă 0,1 ml de permanganat de potasiu 0,1 N. Culoarea roz nu se modifică în brun timp de 30 minute
Ukrainian: У ємності зі скляною затичкою розвести 2 мл зразка у 10 мл води та додати 0,1 мл 0,1 N перманганату калію.
Romanian: Nu mai mult de 0,25 % g/g în total, individual sau în combinație
Ukrainian: Загалом не більше ніж 0,25 % о/о окремо або в поєднанні
Romanian: Aurum
Ukrainian: Горіння
Romanian: Hidroxid de sodiu
Ukrainian: Гідроксид натрію
Romanian: Formare de gel
Ukrainian: Утворення гелю
Romanian: Dioxid de azot și oxid de azot
Ukrainian: Діоксид азоту та закис азоту
Romanian: Nu mai mult de 0,4 % în greutate
Ukrainian: Не більше ніж 0,4% мас.
Romanian: Aceștia pot să conțină cantități mici de glicerol liber, acizi grași liberi, acid lactic liber și gliceride libere
Ukrainian: Можуть містити в невеликих кількостях вільний гліцерол, вільні жирні кислоти, вільну молочну кислоту і вільні гліцериди
Romanian: Granule albe, inodore, cristaline sau pulbere albă spre aproape albă, ușor higroscopică
Ukrainian: Білі кристалічні гранули без запаху або злегка гігроскопічний порошок від білого до майже білого кольору
Romanian: Pulbere sau granule roșii
Ukrainian: Червонуватий порошок або гранули
Romanian: Liber solubil în apă, foarte puțin solubil în etanol
Ukrainian: Легкорозчинний у воді, дуже малорозчинний в етанолі
Romanian: [Fitil (132R,17S,18S)-3-(8-etil-132-metoxicarbonil-2,7,12,18-tetrametil-13′-oxo-3-vinil-131-132-17,18-tetrahidrociclopenta[at]-porfirin-17-il)propionat] de cupru(II) (clorofila de cupru a)
Ukrainian: [Фітил (13-2R,17S,18S)-3-(8-етил-13-2-метоксикарбоніл-2, 7, 12, 18-тетраметил-13'-оксо-3-вініл-13-1-13-2-17, 18-тетрагідроциклопента[at]-порфірин-17-іл)пропіонат] міді (II) (Мідний хлорофіл a)
Romanian: Pirocarbonat de dimetil
Ukrainian: ДМДК; диметилпірокарбонат
Romanian: Maltitol lichid
Ukrainian: Гідродиацетат калію
Romanian: Un amestec de sorbitol parțial esterificat și de mono- și dianhidridelele acestuia cu acid lauric comercial alimentar și condensat cu aproximativ 20 moli de oxid de etilenă per mol de sorbitol și anhidridele sale
Ukrainian: Суміш неповних естерів сорбітолу та його моно- і диангідридів з технічною харчовою олеїновою кислотою, конденсованих з етиленоксидом у співвідношенні близько 20 молів етиленоксиду на один моль сорбітолу та його ангідридів
Romanian: Sare monosodică a acidului L-2,3-dihidroxibutandioic;
Ukrainian: Безводна монокалієва сіль L-(+)-винної кислоти; монокалієва сіль L-2,3-дигідроксибутандіової кислоти
Romanian: Bile sau solzi ușori de culoare crem până la cafeniu sau solide ceroase, dure, cu un ușor miros caracteristic
Ukrainian: Світлі від кремового до жовтувато-коричневого кольору намистини чи пластівці або тверда, воскоподібна тверда речовина зі слабким характерним запахом
Romanian: Lichide sau solide de culoare maro închis spre negru.
Ukrainian: Рідини або тверді речовини від темно-коричневого до чорного кольору
Romanian: E 472f AMESTEC DE ESTERI AI ACIDULUI ACETIC ȘI AI ACIDULUI TARTRIC CU MONO- ȘI DIGLICERIDELE ACIZILOR GRAȘI
Ukrainian: E 472 f ЗМІШАНІ ЕСТЕРИ ОЦТОВОЇ ТА ВИННОЇ КИСЛОТ МОНО- ТА ДИГЛІЦЕРИДІВ ЖИРНИХ КИСЛОТ
Romanian: Solubil în apă, etanol, metanol, acetat de etil și dioxan.
Ukrainian: Розчинний у воді, етанолі, метанолі, етилацетаті та діоксані.
Romanian: E 102 TARTRAZINĂ
Ukrainian: E 102 ТАРТРАЗИН
Romanian: Pulbere sau granule de culoare brun-roșiatică
Ukrainian: Червонувато-коричневий порошок або гранули
Romanian: Oxid de aluminiu și/sau dioxid de siliciu
Ukrainian: Окис алюмінію та/ або двоокис кремнію
Romanian: Esteri ai glicerolului cu acidul citric și acizii grași care se găsesc în uleiurile și grăsimile alimentare.
Ukrainian: Естери гліцеролу з лимонною та жирними кислотами, які містяться в харчових оліях і жирах.
Romanian: Cristale albe sau incolore sau pulbere cristalină.
Ukrainian: Білі, безбарвні кристали або кристалічний порошок.
Romanian: Testul pentru potasiu
Ukrainian: Проба на малат
Romanian: Sare dipotasică a acidului hidroxibutandioic
Ukrainian: DL-малат дикалію, дикалієва сіль гідроксибутандіової кислоти
Romanian: Se gonflează în apă, producând o soluție coloidală, vâscoasă, limpede până la opalescentă.
Ukrainian: Набухає у воді, утворюючи прозорий або переливчастий в'язкий колоїдний розчин.
Romanian: După adăugarea unei picături de soluție de testare de iod (TS) la 5 ml de soluție apare o culoare roșu închis.
Ukrainian: Після додавання до 5 мл розчину однієї краплі йоду TSутворюється колір від темно- червоного до синього.
Romanian: E 215 SAREA DE SODIU A p-HIDROXIBENZOATULUI DE ETIL
Ukrainian: E 215 ЕТИЛ-n-ГІДРОКСИБЕНЗОАТ НАТРІЮ
Romanian: Soluție apoasă limpede galben-verzuie, având un miros specific de dioxid de sulf
Ukrainian: Прозорий зеленувато-жовтий водний розчин з виразним запахом діоксиду сірки
Romanian: Nu mai mult de 0,1 % (calculate ca iodură de sodiu)
Ukrainian: Не більше ніж 0,1 % (розраховано як йодид натрію)
Romanian: Nu mai mult de 30 mg/kg (exprimat ca și clor)
Ukrainian: Не більше ніж 30 мг/кг (виражений як фтор)
Romanian: Di-gluconat de fier (II) dihidrat
Ukrainian: Дигідрат ди-D-глюконату заліза; дигідрат ди- глюконату заліза (II)
Romanian: Principiul de colorare este antocianina.
Ukrainian: Основною барвною речовиною є антоціан.
Romanian: 403 la cca.
Ukrainian: з'єднаних α-1,4-зв'язками.
Romanian: Azorubina este descrisă sub formă de sare de sodiu.
Ukrainian: Азорубін описують як сіль натрію.
Romanian: Polimetafosfat de potasiu; Sare Kurrol
Ukrainian: Метафосфат калію; поліметафосфат калію; сіль Курола
Romanian: Amestec de esteri parțiali ai sorbitolului și ai anhidridelor acestuia cu acidul stearic comercial, comestibil
Ukrainian: Суміш неповних естерів сорбіте лу та його ангідридів з технічною харчовою стеариновою кислотою
Romanian: Nitrat de potasiu
Ukrainian: Закис азоту
Romanian: Acizi, alții decât acidul acetic, acidul tartric și acizii grași
Ukrainian: Кислоти, окрім оцтової, винної та жирних кислот
Romanian: E 340 (ii) FOSFAT DIPOTASIC
Ukrainian: E 340 (ii) ФОСФАТ ДИКАЛІЮ
Romanian: E 402 ALGINAT DE POTASIU
Ukrainian: E 402 АЛЬГІНАТ КАЛІЮ
Romanian: Puternic alcalin (soluție 1 %)
Ukrainian: Дуже лужний (1 % розчин)
Romanian: p-toluensulfonamidă
Ukrainian: n-толуснсульфонамід
Romanian: Feofitină de cupru
Ukrainian: Escherichia coti
Romanian: Solubilă în acid acetic glacial
Ukrainian: Розчинна в льодовій оцтовій кислоті
Romanian: Pulbere sau granule albastru închis
Ukrainian: Темно-синій порошок або гранули
Romanian: Alte carotenoide
Ukrainian: Інші каротиноїди
Romanian: E 501 (ii) BICARBONAT DE POTASIU
Ukrainian: E 501 (ii) ГІДРОКАРБОНАТ КАЛІЮ
Romanian: Silicoaluminat de calciu;
Ukrainian: Алюмосилікат кальцію
Romanian: Liber solubil în apă; practic insolubil în etanol sau eter
Ukrainian: Легкорозчинний у воді, практично нерозчинний в етанолі чи етері
Romanian: Nu mai mult de 18,0 % pentru alte tipuri de amidon
Ukrainian: Не більше ніж 8,0 % загального вмісту мідних феофітинів
Romanian: Intrarea în vigoare
Ukrainian: Перехідні заходи
Romanian: Dioxid de siliciu
Ukrainian: Дивинна кислота
Romanian: Acid 2-hidroxi-1,2,3-propantricarboxilic;
Ukrainian: Лимонна кислота; 2-гідрокси-1,2,3-пропантрикарбоксилова кислота; β-гідрокситрикарбалілова кислота
Romanian: Lichid uleios, incolor sau slab gălbui, cu miros ușor înțepător
Ukrainian: Прозора, безбарвна або слабко-жовтувата їдка рідина з різким запахом
Romanian: Grad de amidare
Ukrainian: Амонієвий галун
Romanian: E 554 SILICAT DE ALUMINIU ȘI SODIU
Ukrainian: E 554 АЛЮМОСИЛІКАТ НАТРІЮ
Romanian: Acizi, alții decât acidul acetic și acizii grași
Ukrainian: Кислоти, окрім оцтової та жирних кислот
Romanian: Solid alb cristalin
Ukrainian: Тверда кристалічна речовина білого кольору
Romanian: Solid cristalin alb sau aproape alb, practic inodor
Ukrainian: Біла або майже біла кристалічна тверда речовина практично без запаху
Romanian: Esteri ai glicerolului cu acidul lactic și acizii grași care se găsesc în uleiuri și grăsimi alimentare.
Ukrainian: Естери гліцеролу з молочною та жирними кислотами, які містяться в харчових жирах та оліях.
Romanian: Sare de potasiu a acidului alginic
Ukrainian: Натрієва сіль яблучної кислоти
Romanian: Pulbere cristalină albă, inodoră, dulce la gust.
Ukrainian: Білий кристалічний порошок без запаху із солодким смаком.
Romanian: Mase cristaline incolore sau albe sau pulbere cristalină
Ukrainian: Безбарвні або білі кристалічні маси або кристалічний порошок
Romanian: Solubilă în etanol
Ukrainian: Питоме поглинання в етанолі
Romanian: 570 nm
Ukrainian: L 270
Romanian: Solubil în apă, etanol, metanol și acetat de etil.
Ukrainian: Розчинний у воді, етанолі, метанолі та етилацетаті.
Romanian: 4-metilimidazol
Ukrainian: 4-метилімідазол
Romanian: Foarte solubilă în apă, puțin solubilă în etanol
Ukrainian: Дуже легкорозчинний у воді, малорозчинний в етанолі
Romanian: Dioxidul de siliciu este o substanță amorfă produsă sintetic, fie printr-un proces de hidroliză în fază de vapori, obținându-se silice pirogenă, fie printr-un proces uscat, obținându-se precipitat de silice, silicagel sau silice hidratată.
Ukrainian: Діоксид кремнію - аморфна речовина, яку виготовляють синтетично або у процесі парофазового гідролізу як високодисперсний діоксид кремнію, або у вологому процесі як осаджений діоксид кремнію, силікатний гель або гідратований діоксид кремнію.
Romanian: Sare de calciu a acidului hidroxibutandioic
Ukrainian: DL-малат натрію, натрієва сіль гідроксибутандіової кислоти
Romanian: Cristale albe sau pulbere cristalină albă eflorescentă, inodore sau cu un miros ușor.
Ukrainian: Білі кристали або білий кристалічний порошок, який вивітрюється, без запаху або зі слабким запахом.
Romanian: Acid lactic total
Ukrainian: Молочна кислота загальна
Romanian: Testul pentru citrat
Ukrainian: Проба на цитрат
Romanian: Ceară inodoră, de culoare albă spre ambră
Ukrainian: Порошок від білого до жовтого кольору
Romanian: 2-DL-hidroxi succinat monosodic
Ukrainian: DL-малат мононатрію; 2-DL-гідроксисукцинат мононатрію
Romanian: Cristale sau pulbere cristalină de culoare violet închis cu luciu metalic
Ukrainian: Темно-фіолетові кристали з металічним блиском або кристалічний порошок
Romanian: Monooleat de gliceril etc.; Monostearină; Monopalmitină;
Ukrainian: Одноосновний фосфат калію; монофосфат монокалію; ортофосфат монокалію
Romanian: E 452 (ii) POLIFOSFAT DE POTASIU
Ukrainian: E 452 (ii) ПОЛІФОСФАТ КАЛІЮ
Romanian: Testul pentru alcali
Ukrainian: Проба на альгінову
Romanian: Conținut de 1,2-propandiol liber
Ukrainian: Вміст вільного пропан-1,2-діолу
Romanian: Etil paraben; p-oxibenzoat de etil
Ukrainian: Бісульфіт натрію; гідросульфіт натрію
Romanian: acid 4-aminonaftalin-1-sulfonic
Ukrainian: 4-амінобензен-1-сульфонова кислота
Romanian: Acizi grași liberi
Ukrainian: Прозора безбарвна рідина
Romanian: Indicele de peroxid
Ukrainian: Вміст пероксиду
Romanian: Acid 4-aminobenzen-1-sulfonic
Ukrainian: 4-амінобензен-1 -сульфонова кислота
Romanian: Solubil în apă și în etanol
Ukrainian: Легкорозчинний у воді та етанолі
Romanian: Nu mai mult de 0,1 mg/kg raportat la substanța anhidră
Ukrainian: Не більше ніж 0,1 мг/кг (у перерахунку на безводну речовину)
Romanian: Palmitil tartrat de stearil
Ukrainian: Кальцію стеароїллактат
Romanian: Homopolimer de etenol
Ukrainian: Етенол гомополімер
Romanian: Cristale albe sau incolore sau pulbere cristalină
Ukrainian: Безбарвні або білі кристали або кристалічний порошок
Romanian: Pulbere grunjoasă spre fină, de culoare cafenie spre gălbuie, practic inodoră
Ukrainian: Порошок від жовтувато-коричневого до жовтуватого кольору, від крупного до дрібного розміру, практично без запаху
Romanian: Cristale albe sau pulbere albă
Ukrainian: Білі кристали або порошок
Romanian: Pirofosfat tetrasodic;
Ukrainian: Пірофосфат тетракалію
Romanian: Un amestec de sorbitol parțial esterificat și de mono și dianhidridelele acestuia cu acid palmitic comercial alimentar și condensat cu aproximativ 20 de moli de oxid de etilenă per mol de sorbitol și anhidridele sale
Ukrainian: Суміш неповних естерів сорбітолу та його моно- і диангідридів з технічною харчовою пальмітиновою кислотою, конденсованих з етиленоксидом у співвідношенні близько 20 молів етиленоксиду на один моль сорбітолу та його ангідридів
Romanian: E 472d ESTERI AI ACIDULUI TARTRIC CU MONO- ȘI DIGLICERIDELE ACIZILOR GRAȘI
Ukrainian: E 472 d ЕСТЕРИ ВИННОЇ КИСЛОТИ МОНО- ТА ДИГЛІЦЕРИДІВ ЖИРНИХ КИСЛОТ
Romanian: Calcinare
Ukrainian: Пімарицин
Romanian: Acid fumaric
Ukrainian: Фумарова кислота
Romanian: Cenușă sulfatată
Ukrainian: Гліколят загальний
Romanian: D-xilitol
Ukrainian: D-ксилітол
Romanian: Cristale incolore sau pulbere albă cristalină
Ukrainian: Безбарвні кристали або білий кристалічний порошок
Romanian: Cristale incolore, mari sau pulbere albă
Ukrainian: Великі безбарвні кристали або білий порошок
Romanian: Solubil în acid azotic și acid clorhidric diluat
Ukrainian: Розчинний у розведених соляній і азотній кислотах
Romanian: La interfață apare o culoare roșiatică-violetă
Ukrainian: На стику утвориться червонувато-фіолетовий колір
Romanian: Nu mai mult de 0,3 % (exprimate în glucoză)
Ukrainian: Не більше ніж 0,3 % (у перерахунку на безводну речовину)
Romanian: Cristale incolore, delicvescente sau pulbere albă cristalină, inodoră sau cu miros ușor acetic
Ukrainian: Безбарвні кристали або дрібний порошок білого з жовтуватим чи сіруватим відтінком кольору
Romanian: Solubil în apă, etanol, metanol, acetat de etil și toluen.
Ukrainian: Розчинний у воді, етанолі, метанолі, етилацетаті та толуені.
Romanian: Diciclohexilamină
Ukrainian: Дициклогексиламін
Romanian: La acidificarea fracționată a unei soluții (neutralizate) de benzoat de calciu, primul precipitat nu trebuie să aibă un interval de topire diferit de cel al acidului benzoic
Ukrainian: Після фракційного окислення (нейтралізованого) розчину бензоату кальцію діапазон температури плавлення першого осаду не повинен відрізнятися від діапазону температури плавлення бензойної кислоти
Romanian: Etilmetilceluloza este celuloză obținută direct din material vegetal fibros, eterificată parțial cu grupări metil și etil
Ukrainian: Етилметилцелюлоза - целюлоза, отримана безпосередньо з видів волокнистого рослинного матеріалу та частково етерифікована метиловими і етиловими групами
Romanian: Foarte solubilă în apă, liber solubilă în etanol
Ukrainian: Дуже легкорозчинний у воді, легкорозчинний в етанолі
Romanian: Solubil în apă, practic insolubil în etanol
Ukrainian: Розчинний у воді, практично нерозчинний в етанолі
Romanian: Testul pentru nitriți
Ukrainian: Проба на нітрит
Romanian: Pulbere fină albă sau cristale sau plachete sticloase incolore
Ukrainian: Білий чи майже білий кристалічний порошок або блискучі пластівці
Romanian: Sare de calciu a acidului alginic
Ukrainian: Калієва сіль альгінової кислоти
Romanian: C6H7O2(OR1)(OR2)(OR3) unde R1, R2, R3 pot fi oricare din următoarele:
Ukrainian: C6H7O2(OR1)(OR2)(OR3) де R1, R2, R3 може бути:
Romanian: Metasilicat acid de magneziu
Ukrainian: Оцтова кислота загальна
Romanian: Leșie
Ukrainian: Лужність
Romanian: L-tartrat de calciu
Ukrainian: Тартрат L-кальцію
Romanian: Acid D-eritro-hex-2-enoic γ-lactonă;
Ukrainian: Лактат натрію; 2-гідроксипропаноат натрію
Romanian: Collapse all
Ukrainian: Негашене вапно
Romanian: Solubil în etanol
Ukrainian: Легкорозчинний в етанолі
Romanian: DL-malat de calciu; α-hidroxisuccinat de calciu;
Ukrainian: Лактат калію; 2-гідроксипропаноат калію
Romanian: Este de culoare albă spre brun-gălbuie și aproape inodor
Ukrainian: Речовина від білого до жовтувато-коричневого кольору, майже без запаху
Romanian: Pulbere de culoare albă până la crem sau cafeniu deschis
Ukrainian: Порошок від білого до кремового та світлого жовтувато- коричневого кольору
Romanian: Soluție apoasă limpede, incoloră
Ukrainian: Після додавання KI- розчину колір не з'являється
Romanian: L-ascorbat de sodiu; 2,3-didehidro-L-treo-hexono-1,4-lactonă enolat de sodiu; 3-ceto-L-gulofurano-lactonă enolat de sodiu
Ukrainian: Аскорбат натрію; L-аскорбат натрію; 2,3-дидегідро-L-трео-гексоно-1,4-лактон натрію енолат; 3- кето-L-гулофурано-лактон натрію енолат
Romanian: Lichid limpede ușor vâscos, aproape inodor.
Ukrainian: Злегка в'язка прозора рідина майже без запаху.
Romanian: Pulbere albă cristalină sau aglomerări
Ukrainian: Білий кристалічний порошок або гранули
Romanian: E 325 LACTAT DE SODIU
Ukrainian: E 325 ЛАКТАТ НАТРІЮ
Romanian: Triacetat de gliceril
Ukrainian: Триацетат гліцерилу
Romanian: Sulfit acid de calciu
Ukrainian: Сульфіт кальцію
Romanian: Palmitat de sorbitan
Ukrainian: Проба на сорбітол
Romanian: Aceștia pot să conțină cantități mici de glicerol liber, acizi grași liberi, acid acetic liber și gliceride libere
Ukrainian: Можуть містити в невеликих кількостях вільний гліцерол, вільні жирні кислоти, вільну оцтову кислоту і вільні гліцериди
Romanian: Solid ceros de culoare cafenie la 25 °C cu un ușor miros caracteristic
Ukrainian: За 25 °С воскоподібна тверда речовина жовтувато- коричневого кольору зі слабким характерним запахом
Romanian: Foarte solubil în apă, foarte puțin solubil în etanol
Ukrainian: Дуже легкорозчинний У воді, малорозчинний в етанолі
Romanian: Sare disodică a acidului (+)-2,3-dihidroxibutandioic;
Ukrainian: Продукт комплексоутворення заліза (III) та D(+)-, L(-)- і мезо-2,3 дигідроксибутандіової кислот
Romanian: Tripolifosfat pentasodic;
Ukrainian: Трифосфат пентакалію; триполіфосфат пентакалію
Romanian: Lichid limpede, incolor, cu un ușor miros aromat
Ukrainian: Безбарвна прозора рідина зі слабким пряним запахом
Romanian: Solubilă în apă și în etanol
Ukrainian: Розчинна у воді та етанолі
Romanian: E 472a ESTERI AI ACIDULUI ACETIC CU MONO- ȘI DIGLICERIDELE ACIZILOR GRAȘI
Ukrainian: E 472 e ЕСТЕРИ МОНО- ТА ДИАЦЕТИЛВИННОЇ КИСЛОТИ МОНО- ТА ДИГЛІЦЕРИДІВ ЖИРНИХ КИСЛОТ
Romanian: Nu mai mult de 100 μg/kg
Ukrainian: Не більше ніж 100 КУО/г
Romanian: Pulbere amorfă albă fină sau bile
Ukrainian: Дрібний білий аморфний порошок або намистини
Romanian: Soluție incoloră, limpede, având un miros caracteristic, extrem de înțepător
Ukrainian: Прозорий безбарвний розчин з дуже різким характерним запахом
Romanian: Carbonat acid de magneziu;
Ukrainian: Кармінова кислота:
Romanian: Dodecahidratul este liber solubil în apă.
Ukrainian: Додекагідрат легкорозчинний у воді.
Romanian: E 219 SAREA DE SODIU A p-HIDROXIBENZOATULUI DE METIL
Ukrainian: E 219 МЕТИЛ-n-ГІДРОКСИБЕНЗОАТ НАТРІЮ
Romanian: Cenușă (total)
Ukrainian: Попіл (загальний)
Romanian: Testul de sublimare
Ukrainian: Випробування ВЕРХ
Romanian: Lichide limpezi sau solide ceroase sub formă de solzi, bile sau solide cu un miros ușor
Ukrainian: Прозорі рідини або воскоподібні білі пластівці, намистини або тверді речовини з м'яким запахом
Romanian: SAIB
Ukrainian: ЦАІБ
Romanian: Monofosfat disodic;
Ukrainian: Моногідромонофосфат димагнію
Romanian: Unii aditivi alimentari sunt în prezent enumerați sub diferite denumiri [carboximetilceluloză (E 466), carboximetilceluloză de sodiu reticulată (E 468), carboximetilceluloză hidrolizată enzimatic (E 469) și ceară de albine, albă și galbenă (E 901)] în diferite dispoziții din Directiva 95/2/CE a Parlamentului European și a Consiliului (9) .
Ukrainian: Н-ГПЦ відрізняється від гідроксипропілцелюлози (E 463) ступенем молярного заміщення гідроксипропокси-групами кільцевої ланки глюкози (0,2 у Н-ГПЦ уз 3,5 у E 463) целюлозного каркасу.
Romanian: Fericianură
Ukrainian: Прожарювання
Romanian: Pulbere fluidă albă sau alb-gălbuie
Ukrainian: Білий або жовтувато- білий сипкий порошок
Romanian: Drojdii
Ukrainian: Нітрити
Romanian: Pulbere albă, fină, fără granulații
Ukrainian: Білий, трохи солодкий порошок без запаху
Romanian: L-(+)-tartrat de potasiu și sodiu; Sare Rochelle; Sare Seignette
Ukrainian: L-(+)-тартрат калію-натрію; виннокислий калій-натрій; сегнетова сіль
Romanian: Monooleat de polioxietilenă (20) sorbitan
Ukrainian: Полісорбат 40; поліоксиетилену (20) сорбітанмонопальмітат
Romanian: E 340 (i) FOSFAT MONOPOTASIC
Ukrainian: E 340 (i) ФОСФАТ МОНОКАЛІЮ
Romanian: Magneziu și săruri alcaline
Ukrainian: Магнієві та лужні солі
Romanian: Gumă de acacia
Ukrainian: Ацетат калію
Romanian: C6H7O2(OR1)(OR2)(OR3) unde R1, R2 și R3 pot fi oricare dintre următoarele:
Ukrainian: C6H7O2(OR1)(OR2)(OR3), де R1, R2, R3 можуть бути:
Romanian: Solubil în acizi minerali concentrați
Ukrainian: Нерозчинні у воді та в органічних розчинниках Розчинні у концентрованих мінеральних кислотах
Romanian: Lactat de potasiu; 2-hidroxipropanoat de potasiu
Ukrainian: DL-малат монокальцію; 2-DL-гідроксисукцинат монокальцію
Romanian: NHDC; Dihidrocalcon-4′-β-neohesperidozid de hesperetină;
Ukrainian: Дигідрохалкон неогесперидину; НГДХ; дигідрохалкон-4'-β- неогесперидозид гесперетину; ДХ неогесперидину
Romanian: Colorant legat de celuloză DEAE
Ukrainian: Барвник зв'язується задопомогою ДЕАЕ-целюлози
Romanian: 2-hidroxi-1-(4-sulfonatofenilazo) naftalin-6-sulfonat disodic
Ukrainian: Динатрію 2-гідрокси-1-(4-сульфонатофенілазо)нафтален-6-сульфонат
Romanian: Solubil în apă, insolubil în etanol
Ukrainian: Розчинний у воді, нерозчинний в етанолі