FrancophonIA/EU_acts_in_Ukrainian huggingface dataset:
Romanian: În stare anhidră, degajă cel puțin 18 % și cel mult 21 % bioxid de carbon, corespunzând la cel puțin 88,7% și la cel mult 103,6 % alginat de amoniu (calculat pe baza unei greutăți echivalente de 217)
Ukrainian: У перерахунку на безводну речовину утворює не менше ніж 18 % та не більше ніж 21 % діоксиду вуглецю, що відповідає не менше ніж 88,7 % та не більше ніж 103,6 % альгінату амонію (у перерахунку на еквівалентну масу, що дорівнює 217)
Romanian: Testul pentru malat
Ukrainian: Проба на мальтитол
Romanian: Insolubil în apă, solubil în acetonă
Ukrainian: Нерозчинні у воді, розчинні в ацетоні
Romanian: Impurități organice
Ukrainian: Органічні домішки
Romanian: Fosfatul de diamidon acetilat este amidon reticulat cu trimetafosfat de sodiu sau oxiclorură de fosfor și esterificat cu anhidridă acetică sau acetat de vinil
Ukrainian: Фосфат ацетильованого крохмалю - це крохмаль, перехресно зв'язаний з триметафосфатом натрію або оксихлоридом фосфору та естерифікований оцтовим ангідридом чи вінілацетатом
Romanian: Conține nu mai puțin de 98,0 % raportat la substanța calcinată
Ukrainian: Не менше ніж 98,0 % у перерахунку на прожарену речовину
Romanian: Solubil în apă
Ukrainian: Легкорозчинний у воді
Romanian: E 281 PROPIONAT DE SODIU
Ukrainian: E 281 ПРОПІОНАТ НАТРІЮ
Romanian: Taumatina se obține prin extracție apoasă (pH 2,5-4) din arilele fructelor din familia Thaumatococcus daniellii (Benth) și constă în principal din proteinele taumatină I și taumatină II împreună cu cantități mici de constituenți vegetali proveniți din materia primă
Ukrainian: Тауматин отримують шляхом водної екстракції (pH 2,5-4) принасінників плодів виду Thaumatococcus daniellii (Бент).
Romanian: Leucobază
Ukrainian: Лейкооснова
Romanian: Nu mai puțin de 6,0 și nu mai mult de 8,5 (soluție coloidală 1 %)
Ukrainian: Не менше ніж 6,0 та не більше ніж 8,5 (1 % колоїдний розчин)
Romanian: Brun HT constă în principal din 4,4′-(2,4-dihidroxi-5-hidroximetil-1,3-fenilen bisazo) di (naftalin-1-sulfonat) disodic și substanțe colorante auxiliare împreună cu clorură de sodiu și/sau sulfat ca principale componente incolore.
Ukrainian: Коричневий HT складається переважно з динатрію 4,4'-(2,4-дигідрокси-5-гідроксиметил-1,3-фенілен бісазо) ди(нафтален-1-сульфонату) та допоміжних барвників із хлоридом натрію та/ або сульфатом натрію як основними безбарвними компонентами.
Romanian: Practic insolubil în apă și alcool.
Ukrainian: Практично нерозчинний у воді та у спирті.
Romanian: Drojdii și mucegaiuri
Ukrainian: Желатин та інші білки
Romanian: PGPR
Ukrainian: ТБГХ
Romanian: Pirofosfat de calciu
Ukrainian: Пірофосфат кальцію
Romanian: o-toluensulfonamidă
Ukrainian: o-толуенсульфонамід
Romanian: Formare de gel cu borat
Ukrainian: Утворення гелю боратом
Romanian: Practic insolubil în apă; solubil în etanol
Ukrainian: Практично нерозчинний у воді; розчинний в етанолі
Romanian: Portocalie
Ukrainian: Оранжевий
Romanian: Gaz neinflamabil, incolor, cu miros dulceag
Ukrainian: Безбарвний незаймистий газ із солодкуватим запахом
Romanian: Având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1333/2008 al Parlamentului European și al Consiliului din 16 decembrie 2008 privind aditivii alimentari (1) , în special articolul 14 și articolul 30 alineatul (4) și Regulamentul (CE) nr. 1331/2008 al Parlamentului European și al Consiliului din 16 decembrie 2008 de instituire a unei proceduri comune de autorizare pentru aditivii alimentari, enzimele alimentare și aromele alimentare (2) , în special articolul 7 alineatul (5),
Ukrainian: Регламент Комісії (ЄС) № 231/2012 від 9 березня 2012 року про встановлення специфікацій для харчових добавок, перелічених у додатках II та III до Регламенту Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 1333/2008 : Regulation; 720 on March 9, 2012 № 231/2012 // Database «Legislation of Ukraine» / Verkhovna Rada of Ukraine.
Romanian: Sare monosodică monohidrată a acidului L-(+)-tartric
Ukrainian: Мононатрієва сіль L-(+)-винної кислоти
Romanian: E 501 (i) CARBONAT DE POTASIU
Ukrainian: E 501 (i) КАРБОНАТ КАЛІЮ
Romanian: Acid butandioic
Ukrainian: Бутандіова кислота
Romanian: Liber solubil în apă, puțin solubil în etanol, insolubil în dietileter
Ukrainian: Легкорозчинний у воді, малорозчинний в етанолі, нерозчинний в диетиловому етері.
Romanian: Conține nu mai puțin de 66 % grupări oxietilenice, echivalent cu nu mai puțin de 97 % monopalmitat de polioxietilenă (20) sorbitan raportat la substanța anhidră
Ukrainian: Не менше ніж 66 % оксиетиленових груп, що відповідає не менше ніж 97 % поліоксиетилену (20) сорбітанмонопальмітату у перерахунку на безводну речовину
Romanian: Insolubil în apă.
Ukrainian: Нерозчинний у воді.
Romanian: E 224 METABISULFIT DE POTASIU
Ukrainian: E 224 МЕТАБІСУЛЬФІТ КАЛІЮ
Romanian: E 339 (i) FOSFAT MONOSODIC
Ukrainian: E 339 (i) ФОСФАТ МОНОНАТРІЮ
Romanian: Fosfatul de diamidon hidroxipropilic este amidon reticulat cu trimetafosfat de sodiu sau oxiclorură de fosfor și eterificat cu oxid de propilenă
Ukrainian: Фосфат гідроксипропілового дикрохмалю - це крохмаль, перехресно зв'язаний з триметафосфатом натрію або оксихлоридом фосфору та естерифікований пропіленоксидом
Romanian: E 578 GLUCONAT DE CALCIU
Ukrainian: E 578 ГЛЮКОНАТ КАЛЬЦІЮ
Romanian: inozin-5'-monofosfat de calciu
Ukrainian: Інозин-5'-монофосфат кальцію
Romanian: Compus de sodiu:
Ukrainian: Температура сублімації:
Romanian: 1,7-bis(4-hidroxi-3-metoxifenil)hepta-1,6-dien-3,5-dionă
Ukrainian: I 1,7-Біс(4-гідрокси-3-метоксифеніл)гепта-1,6-дієн-3,5-діон
Romanian: Testul pentru tartrat
Ukrainian: Проба на тартрат
Romanian: Nu mai mult de 0,4 % (în vid în prezența acidului sulfuric, timp de 24 de ore)
Ukrainian: Не більше ніж 0,4 % (у вакуумі над сірчаною кислотою, 24 години)
Romanian: E 450 (ii) DIFOSFAT TRISODIC
Ukrainian: E 450 (ii) ДИФОСФАТ ТРИНАТРІЮ
Romanian: Nu mai mult de 70 % (silice hidratată, 105 °C, 2 ore)
Ukrainian: Не більше ніж 70 % (гідратований діоксид кремнію, 105 °С, 2 години)
Romanian: Nu mai mult de 1 % (exprimate ca glucoză, raportat la substanța uscată)
Ukrainian: Не більше ніж 1 % (виражені як глюкоза у перерахунку на суху масу)
Romanian: Glucomananul Konjac este un hidrocoloid solubil în apă obținut din făina Konjac prin spălare cu soluție apoasă de etanol.
Ukrainian: Конжаковий глюкоманан - це водорозчинний гідроколоїд, який отримують з конжакового борошна шляхом промивання етанолом, який містить воду.
Romanian: Ulei limpede, vâscos, gălbui pal sau portocaliu care se oxidează și se închide la culoare prin expunere la aer sau lumină
Ukrainian: Прозора в'язка олія блідо-жовтого або помаранчевого кольору, яка окиснюється та темніє під дією повітря або світла
Romanian: Caracteristic pentru un ester parțial de poliol cu acizi grași
Ukrainian: Характерний для неповного естеру жирних кислот поліолу
Romanian: Acetonă: nu mai mult de 500 mg/kg
Ukrainian: Ацетон: Не більше ніж 500 мг/кг
Romanian: Pentaclorfenol
Ukrainian: Пентахлорфенол
Romanian: Fluoresceină
Ukrainian: Флуоресцеїн
Romanian: Sarea de calciu a 2,3-dihidro-3-oxobenzizosulfonazol; 1,2-benzizotiazolin-3-onă-1,1-dioxid, sare de calciu hidrat (2:7)
Ukrainian: о-бензосульфімід кальцію; кальцієва сіль 2,3-дигідро-3-оксобензисосульфоназолу; гідрат (2:7) кальцієвої солі 1,2-бензисотіазолін-3-он-1,1-діоксиду
Romanian: E 212 BENZOAT DE POTASIU
Ukrainian: E 212 БЕНЗОАТ КАЛІЮ
Romanian: Pirofosfat monoacid trisodic;
Ukrainian: Гідроксимонофосфат пентакальцію; монофосфат трикальцію
Romanian: Sare de potasiu a 3,4-dihidro-6-metil-1,2,3-oxatiazin-4-onă-2,2-dioxid
Ukrainian: Ацесульфам калію; калієва сіль 3,4-дигідро-6-метил-1,2,3-оксатіазин-4-он-2,2-діоксиду
Romanian: D-manitol
Ukrainian: D-манітол
Romanian: E 403 ALGINAT DE AMONIU
Ukrainian: E 403 АЛЬГІНАТ АМОНІЮ
Romanian: O soluție 5 % este complet limpede și incoloră până la puțin colorată
Ukrainian: 5 % розчин повністю прозорий і безбарвний або злегка забарвлений
Romanian: Amidonul acetilat este amidon esterificat cu anhidridă acetică sau acetat de vinil
Ukrainian: Ацетильований крохмаль - це крохмаль, естерифікований оцтовим ангідридом або вінілацетатом
Romanian: 252,08 (monohidrat)
Ukrainian: 234,05 (безводний) 252,08 (моногідрат)
Romanian: Decahidratul este puțin eflorescent în aer uscat
Ukrainian: Декагідрат злегка вивітрюється на сухому повітрі
Romanian: Clorofilele se obțin prin extracție cu solvent din specii de plante comestibile, iarbă, lucernă și urzică.
Ukrainian: Хлорофіли отримують шляхом екстракції з використанням розчинника матеріалу з їстівних видів рослин, трави, люцерни та кропиви.
Romanian: Acetatul de calciu anhidru este un solid alb, higroscopic, voluminos, cristalin, cu gust ușor amar.
Ukrainian: Безводний ацетат кальцію - це біла гігроскопічна пухка кристалічна тверда речовина зі злегка гірким смаком.
Romanian: C6H11KO7 (anhidru)
Ukrainian: C6H11KO7 (безводний)
Romanian: Practic insolubil în apă și în etanol
Ukrainian: Практично нерозчинний у воді та етанолі
Romanian: Inodor sau cu un ușor miros caracteristic
Ukrainian: Без запаху або зі слабким характерним запахом
Romanian: Palmitat de L-ascorbil
Ukrainian: L-аскорбіл пальмітат
Romanian: 4,4′-diazoaminodi-(acid benzensulfonic)
Ukrainian: 4,4'-діазоаміноди-(бензенсульфонова кислота)
Romanian: Warning!
Ukrainian: члсростсрол.
Romanian: 1-(4-hidroxifenil)-7-(4-hidroxi-3-metoxi-fenil)hepta-1,6-dien-3,5-dionă
Ukrainian: II 1-(4-Гідроксифеніл)-7-(4-гідрокси-3-метокси-феніл-)гепта-1,6-дієн-3,5-діон
Romanian: Monofosfat monoacid dimagnezic
Ukrainian: Дигідромонофосфат мономагнію
Romanian: Etanol: nu mai mult de 500 mg/kg
Ukrainian: Етанол: не більше ніж 500 мг/кг
Romanian: Inozinat de sodiu; 5'-inozinat de sodiu
Ukrainian: Інозинат калію; 5'- інозинат калію
Romanian: În stare anhidră, degajă cel puțin 18 % și cel mult 21 % bioxid de carbon corespunzând la cel puțin 89,6 % și la cel mult 104,5 % alginat de calciu (calculat pe baza unei greutăți echivalente de 219)
Ukrainian: У перерахунку на безводну речовину утворює не менше ніж 18 % та не більше ніж 21 % діоксиду вуглецю, що відповідає не менше ніж 89,6 % та не більше ніж 104,5 % альгінату кальцію (у перерахунку на еквівалентну масу, що дорівнює 219)
Romanian: Cristale sau granule albe, pulbere granulară sau pulbere
Ukrainian: Білі кристали або гранули, гранульований порошок або порошок
Romanian: Insolubile în apă
Ukrainian: Нерозчинні у воді
Romanian: Carbohidrați
Ukrainian: Карбонати
Romanian: Nu mai mult de 200 mPa.s
Ukrainian: Не більше ніж 30 мПа•с
Romanian: Dilactat de calciu hidrat; acid 2-hidroxipropanoic, sare de calciu
Ukrainian: Дилактат кальцію; гідрат дилактату каліцію; кальцієва сіль 2-гідроксипропанової кислоти
Romanian: E 341 (i) FOSFAT MONOCALCIC
Ukrainian: E 341 (i) ФОСФАТ МОНОКАЛЬЦІЮ
Romanian: Clorofilina de cupru b (forma acidă): C34H30Cu N4O6
Ukrainian: Мідний хлорофілін b (кислотна форма): C34H30CuN4O6
Romanian: E 425 (i) GUMĂ KONJAC
Ukrainian: E 425 (i) КОНЖАКОВА КАМЕДЬ
Romanian: Descompunere
Ukrainian: Розчинність
Romanian: Se agită 1 g de eșantion cu 50 ml apă timp de câteva minute, se filtrează, iar la filtrat se adaugă 3 picături de clorură ferică.
Ukrainian: Кілька хвилин струшувати приблизно 1 г зразка з 50 мл води, профільтрувати та додати до фільтрату 3 краплі хлориду заліза TS. Червоний чи синій колір не утворюється
Romanian: Tartrazina constă în principal din 5-hidroxi-1-(4-sulfonatofenil)-4-(4-sulfonatofenilazo)-H-pirazol-3-carboxilat trisodic și materii colorante auxiliare împreună cu clorură de sodiu și/sau sulfat de sodiu ca și componente principale incolore.
Ukrainian: Тартазин складається переважно з тринатрію 5-гідрокси-1-(4-сульфонатофеніл)-4-(4-сульфонатофенілазо)-Н-піразол-3-карбоксилату та допоміжних барвників з хлоридом натрію та/або сульфатом натрію як основними безбарвними компонентами.
Romanian: Nu mai mult de 200 mg/kg pentru forma anhidră și pentru forma dihidrat (pentru toate utilizările, cu excepția alimentelor destinate sugarilor și copiilor de vârstă mică).
Ukrainian: Не більше ніж 200 мг/кг для безводної форми та дигідрованої форми (для всіх видів використання, окрім харчових продуктів для немовлят і дітей раннього віку).
Romanian: Plachete cristaline sau pulbere de culoare gri deschis până la alb
Ukrainian: Легкі кристалічні пластинки або порошок від сірого до білого кольору
Romanian: Se formează un precipitat gelatinos voluminos.
Ukrainian: Утворюється рясний драглистий осад.
Romanian: Caramelul amoniacal se prepară prin tratament termic controlat al carbohidraților (îndulcitori nutritivi de calitate alimentară disponibili în comerț alcătuiți din monomeri precum glucoza și fructoza și/sau polimerii lor, cum ar fi siropurile de glucoză, zaharoză și/sau siropurile invertite și dextroză) cu sau fără acizi sau alcali, în prezența compușilor de amoniu (hidroxid de amoniu, carbonat de amoniu, bicarbonat de amoniu și fosfat de amoniu); nu se folosesc sulfiți.
Ukrainian: Карамель аміачну виготовляють шляхом контрольованого теплового оброблення вуглеводів (наявних у продажу харчових поживних підсолоджувачів, які є мономерами та/ або полімерами глюкози і фруктози, наприклад, глюкозних сиропів, цукрози та/або інвертних сиропів, та декстрози) з кислотами чи лугами або без них, в присутності сполук амонію (гідроксиду амонію, карбонату амонію, гідрокарбонату амонію та фосфату амонію); сульфітні сполуки не використовують.
Romanian: Mono- și digliceridele acizilor grași constau din amestecuri de mono-, di- și triesteri de glicerol ai acizilor grași care se găsesc în uleiurile și grăsimile alimentare.
Ukrainian: Моно- та дигліцериди жирних кислот складаються з суміші гліцеролових моно-, ди- та триестерів жирних кислот, які містяться у харчових оліях і жирах.
Romanian: Zaharoesteri, sucroesteri;
Ukrainian: Цукроестери; цукрові естери
Romanian: Di-D-gluconat de calciu
Ukrainian: Ди-D-глюконат кальцію
Romanian: Nu mai mult de 15 % după uscare (105 °C, 2,5 ore)
Ukrainian: Не більше ніж 15 % після сушіння (105 °С, 2,5 години)
Romanian: Conține D-glucoză și D-manoză ca unități de hexoză dominante, alături de acid D-glucuronic și acid piruvic și se prepară sub formă de săruri de sodiu, potasiu sau calciu.
Ukrainian: Містить D-глюкозу і D-манозу як основні гексозні ланки, а також D-глюкуронову кислоту і піровиноградну кислоту.
Romanian: La soluția limpede se adaugă 1 ml soluție nitrit de sodiu 10 %.
Ukrainian: До прозорого розчину додати 1 мл 10 % розчину нітриту натрію.
Romanian: Fosfatul de diamidon este amidon reticulat cu trimetafosfat de sodiu sau oxiclorură de fosfor
Ukrainian: Фосфат дикрохмалю - це крохмаль, перехресно зв'язаний з триметафосфатом натрію або оксихлоридом фосфору
Romanian: Pulbere sau granule galbene
Ukrainian: Жовтий порошок або гранули
Romanian: Clorhidrină de propilenă
Ukrainian: Хлоргідрини пропілену
Romanian: C27H31N2O7S2Na
Ukrainian: Сполука натрію: C27H31N2O7S2Na
Romanian: C10H12N5Na2O8P · nH2O (n = cca.
Ukrainian: C10H12N5Na2O8P • nH2O (n = приблизно 7)
Romanian: acid 2-metilchinolin sulfonic
Ukrainian: 2-метилхінолін-сульфонова кислота
Romanian: L-glutamat monosodic monohidrat
Ukrainian: Моногідрат L-глутамату монокалію
Romanian: Formaldehidă
Ukrainian: Формальдегід
Romanian: Nu mai mult de 10 mg/kg (numai în preparatele comerciale)
Ukrainian: Дихлорметан: Не більше ніж 10 мг/кг (тільки в технічних препаратах)
Romanian: Testul pentru calciu
Ukrainian: Проба на кальцій
Romanian: E 202 SORBAT DE POTASIU
Ukrainian: E 202 СОРБАТ КАЛІЮ
Romanian: Nu mai mult de 0,5 % (ca glicerol)
Ukrainian: Не більше ніж 0,5 % (як гліцерол)
Romanian: Solubilă în etanol.
Ukrainian: Розчинна в етанолі.
Romanian: Conține nu mai puțin de 90 % polimer raportat la substanța anhidră și fără cenușă
Ukrainian: Не менше ніж 90 % полімера у перерахунку на безводну речовину, що не містить попелу
Romanian: Lichid puțin uleios, incolor, cu un miros ușor de grăsime
Ukrainian: Безбарвна, трохи масляниста рідина зі слабким запахом жиру
Romanian: Insolubil în eter de petrol
Ukrainian: Нерозчинна у петролейному етері речовина
Romanian: Un amestec de 2-terț-butil-4-hidroxianisol și 3-terț-butil-4-hidroxianisol
Ukrainian: 3-третинний-бутил-4-гідроксианізол; суміш 2-третинного-бутил-4-гідроксианізолу та 3- третинного-бутил-4-гідроксианізолу
Romanian: E 450 (i) DIFOSFAT DISODIC
Ukrainian: E 450 (i) ДИФОСФАТ ДИНАТРІЮ
Romanian: Eter etilic al celulozei
Ukrainian: Етиловий етер целюлози
Romanian: Eter metilic al celulozei
Ukrainian: Метиловий етер целюлози
Romanian: Oxid de fier roșu: oxid feric anhidru, oxid de fier (III) anhidru
Ukrainian: Оксид заліза червоний: безводний оксид феруму безводний оксид заліза (III)
Romanian: E 500 (iii) SESCVICARBONAT DE SODIU
Ukrainian: E 500 (iii) СЕСКВІКАРБОНАТ НАТРІЮ
Romanian: Insolubilă în apă, etanol și eter
Ukrainian: Нерозчинний у воді, етанолі й етері
Romanian: Steviol
Ukrainian: Стевіол
Romanian: Grupări acetil
Ukrainian: Ацетилові групи
Romanian: Sulfat de sodiu
Ukrainian: Сульфатний попіл
Romanian: Sare de sodiu a eterului carboximetilic al celulozei cu structură reticulată
Ukrainian: Натрієва сіль перехресно зв'язаного карбоксиметилового етеру целюлози
Romanian: Lecitine hidrolizate: lichid vâscos sau pastă de culoare brun deschis spre brun
Ukrainian: Лецитини: рідка, в'язка напіврідка або порошкоподібна речовина коричневого кольору Гідролізовані лецитини: в'язка рідина або паста від світло-коричневого до коричневого кольору
Romanian: Acid inozin-5'-monofosforic
Ukrainian: Інозин-5'-монофосфорна кислота
Romanian: LV
Ukrainian: рН
Romanian: Insolubil în apă, liber solubil în etanol, miscibil în eter
Ukrainian: Нерозчинний у воді, легкорозчинний в етанолі, змішується з етером
Romanian: Ascorbat de calciu dihidrat
Ukrainian: Кальцію аскорбат дигідрат
Romanian: Hidroxipropilceluloza este celuloză obținută direct din material vegetal fibros și eterificată parțial cu grupări hidroxipropil
Ukrainian: Гідроксипропілцелюлоза - целюлоза, отримана безпосередньо з видів волокнистого рослинного матеріалу і частково етерифікована гідроксипропіловими групами
Romanian: Testul pentru ascorbat
Ukrainian: Випробування на спінення
Romanian: Formarea derivatului fenilhidrazină al acidului gluconic
Ukrainian: Утворення похідних фенілгідразину глюконової кислоти
Romanian: acid N,N-dietilamino benzen sulfonic
Ukrainian: N,N-диетиламінобензенсульфонова кислота
Romanian: Palmitat de L-ascorbil; 2,3-didehidro-L-treo-hexono-1,4-lactonă-6-palmitat; 6-palmitoil-3-ceto-L-gulofuranolactonă
Ukrainian: Аскорбіл пальмітат; L-аскорбіл пальмітат; 2,3-дидегідро-L-трео-гексоно-1,4-лактон-6-пальмітат; 6-пальмітоїл-3-кето-L-гулофуранолактон
Romanian: Nu mai mult de 4 % (raportat la conținutul de colorant)
Ukrainian: Не більше ніж 4 % (у перерахунку на вміст барвника)
Romanian: 2-hidroxi-1-(4-sulfonato-1-naftilazo) naftalin-6,8-disulfonat trisodic
Ukrainian: Тринатрію 2-гідрокси-1-(4-сульфонато-1-нафтилазо)нафтален-6,8-дисульфонат
Romanian: Acid ascorbic; 2,3-didehidro-L-treo-hexono-1,4-lactonă; 3-ceto-L-gulofuranolactonă
Ukrainian: L-аскорбінова кислота; аскорбінова кислота; 2,3- дидегідро-L-трео- гексоно-1,4-лактон; 3-кето-L-гулофуранолактон
Romanian: Eflorescent în aer cald, uscat
Ukrainian: Вивітрюється на теплому сухому повітрі
Romanian: Esterul β-D-glucopiranozil al acidului 13-[(2-O-β-D-glucopiranozil-β-D-glucopiranozil)oxi]kaur-16-en-18-oic
Ukrainian: Стевіолбіозид: 13-[(2-O-β-D-глюкопіранозил-β-D-глюкопіранозил)окси]каур-16-ен-18-ова кислота
Romanian: Hidroxiapatit de calciu
Ukrainian: Гідроксид кальцію
Romanian: E 1414 FOSFAT DE DIAMIDON ACETILAT
Ukrainian: E 1414 ФОСФАТ АЦЕТИЛЬОВАНОГО ДИКРОХМАЛЮ
Romanian: 1 ml de tiosulfat de sodiu (0,1 N) corespunde la 23,80 mg de CoCl2·6H2O.
Ukrainian: Після повного розчинення осаду титрувати вивільнений йод тіосульфатом натрію (0,1 N) в присутності крохмалю TS. 1 мл тіосульфату натрію (ОД X) відповідає 23,80 мг CoCl2•6H2O.
Romanian: Nu mai puțin de 0,8 × 10- 5 m2s- 1 la 120 °C, dacă la 100 °C este în stare solidă
Ukrainian: Не менше ніж 1,1 × 10 -5 м-2с -1 за температури 100 °С Альтернативна: Не менше ніж 0,8 × 10 -5 м-2 -1 мс за температури 120 °С чи 100 °С для твердого
Romanian: BHA
Ukrainian: БГА
Romanian: Pulbere cristalină albă sau aproape albă, inodoră, care se închide la culoare prin expunere la lumină
Ukrainian: Білий або майже білий кристалічний порошок без запаху, який темніє під дією світла
Romanian: Cristale de culoare galben-lămâie
Ukrainian: Лимонно-жовті кристали
Romanian: Conține nu mai puțin de 99 % raportat la substanța fără alumină și silice
Ukrainian: Не менше ніж 99 % речовини, що не містить окису алюмінію та двоокису кремнію
Romanian: E 475 ESTERI POLIGLICERICI AI ACIZILOR GRAȘI
Ukrainian: E 475 ПОЛІГЛІЦЕРОЛОВІ ЕСТЕРИ ЖИРНИХ КИСЛОТ
Romanian: Spectroscopie în infraroșu
Ukrainian: Спектроскопія інфрачервоного поглинання
Romanian: E 352 (ii) MALAT ACID DE CALCIU
Ukrainian: E 352 (ii) ГІДРОМАЛАТ КАЛЬЦІЮ
Romanian: La acidificarea fracționată a unei soluții neutralizate de acid benzoic, primul precipitat nu trebuie să aibă un punct de topire diferit de cel al acidului benzoic
Ukrainian: Після фракційного окислення нейтралізованого розчину бензойної кислоти перший осад не повинен мати іншу температуру плавлення, ніж температура плавлення бензойної кислоти
Romanian: Conținut raportat la substanța anhidră:
Ukrainian: Вміст у перерахунку на безводну речовину:
Romanian: Lichid de culoare deschisă galben-pai, limpede și fără sedimente, cu miros slab
Ukrainian: Рідина блідо- солом'яного кольору, прозора, без осаду, із м'яким запахом
Romanian: E 343 (ii) FOSFAT DIMAGNEZIC
Ukrainian: E 343 (ii) ФОСФАТ ДИМАГНІЮ
Romanian: Insolubil în etanol.
Ukrainian: Нерозчинний в етанолі.
Romanian: Pot conține, de asemenea, esteri ai acidului mono- și diacetiltartric cu mono- și digliceridele acizilor grași
Ukrainian: Можуть містити моно- та диацетилвинні естери моно- та дигліцеридів жирних кислот
Romanian: Grad de substituție
Ukrainian: Ступінь заміщення
Romanian: E 100 CURCUMINĂ
Ukrainian: E 100 КУРКУМІН
Romanian: Verdele S constă în principal din N-[4-([4-(dimetilamino) fenil][2-hidroxi-3,6-disulfo-1-naftalenil}-metilen)-2,5-ciclohexadien-1-iliden]-N-metilmetanaminiu de sodiu și substanțe colorante auxiliare împreună cu clorură de sodiu și/sau sulfat de sodiu ca și componente principale incolore.
Ukrainian: Зелений 8 переважно складається з натрію N-[4-[[4-(диметиламіно)феніл]2- гідрокси-3,6-дисульфо-1-нафталеніл)метилен]-2,5-циклогексадієн-1-іліден]-N-метилметанамінію та допоміжних барвників із хлоридом натрію та/або сульфатом натрію як основними безбарвними компонентами.
Romanian: E 353 ACID METATARTRIC
Ukrainian: E 353 МЕТАВИННА КИСЛОТА
Romanian: Pulbere higroscopică albă, cristalină
Ukrainian: Білий кристалічний гігроскопічний порошок
Romanian: E 221 SULFIT DE SODIU
Ukrainian: E 221 СУЛЬФІТ НАТРІЮ
Romanian: Octenilsuccinatul de amidon și aluminiu este amidon esterificat cu anhidridă octenilsuccinică și tratat cu sulfat de aluminiu
Ukrainian: Алюмінію октенілсукцинат крохмалю - це крохмаль, естерифікований октенілбурштиновим ангідридом та оброблений сульфатом алюмінію
Romanian: Pulbere albă cristalină sau cristale transparente având un gust răcoritor, sărat, înțepător
Ukrainian: Білий кристалічний порошок або прозорі призми з охолодним солоним різким смаком
Romanian: Tri-iodorezorcinol
Ukrainian: Трифенілфосфіноксид
Romanian: Caramelul de sulfit caustic se prepară prin tratament termic controlat al carbohidraților (îndulcitori nutritivi de calitate alimentară disponibili în comerț alcătuiți din monomeri precum glucoza și fructoza și/sau polimerii lor, cum ar fi siropurile de glucoză, zaharoză și/sau siropurile invertite și dextroză) cu sau fără acizi sau alcali, în prezența sulfiților (acid sulfuros, sulfit de potasiu, bisulfit de potasiu, sulfit de sodiu și bisulfit de sodiu); nu se folosesc compuși de amoniu.
Ukrainian: Карамель лужно-суль фітну виготовляють шляхом контрольованого теплового оброблення вуглеводів (наявних у продажу харчових поживних підсолоджувачів, які є мономерами та/або полімерами глюкози і фруктози, наприклад, глюкозних сиропів, цукрози та/або інвертних сиропів, та декстрози) з кислотами чи лугами або без них, у присутності сульфітних сполук (сульфітної кислоти, сульфіту калію, бісульфіту калію, сульфіту натрію та бісульфіту натрію); сполуки амонію не використовують.
Romanian: Polimer metacrilat de butil, metacrilat de dimetilaminoetil și metacrilat de metil;
Ukrainian: Полімер метилакрилату, метилметакрилату, метакрилової кислоти; метакрилова кислота, полімер з метилакрилатом і метилметакрилатом