FrancophonIA/EU_acts_in_Ukrainian huggingface dataset:
Romanian: dovezi pentru fiecare flux de surse și sursă de emisii care să ateste conformitatea cu pragurile de incertitudine pentru datele de activitate și parametrii de calcul, după caz, pentru nivelurile aplicate definite în anexele II și III.
Ukrainian: (a) для установок: дані щодо кожного основного і другорядного вихідного потоку, які підтверджують відповідність пороговим значенням невизначеності для даних про діяльність та коефіцієнтів перерахунку, якщо застосовно, для використаних рівнів, як визначено у додатках II та IV , а також дані щодо кожного джерела викидів, які підтверджують відповідність пороговим значенням для застосованих рівнів, як визначено у додатку VIII , якщо застосовно;
Romanian: Operatorul trebuie să includă cel puțin următoarele surse potențiale de emisii de CO2: calcinarea calcarului din materiile prime, combustibili fosili convenționali de alimentare a cuptoarelor, materii prime și combustibili fosili alternativi de alimentare a cuptoarelor, combustibili proveniți din biomasă pentru alimentarea cuptoarelor (deșeuri de biomasă), combustibili care nu sunt destinați alimentării cuptoarelor, conținutul de carbon organic al varului și al șistului argilos și materii prime utilizate pentru spălarea gazelor reziduale.
Ukrainian: Оператор повинен включати щонайменше такі потенційні джерела викидів CO2: кальцинацію вапняку в сировині, традиційні види викопного палива для печі, альтернативні види викопного палива для печі та сировину, паливо з біомаси для печі (відходи біомаси), непризначене для печей паливо, вміст органічного вуглецю у вапняку і сланцях та сировину, що її використовують для очищення відхідних газів.
Romanian: Producerea sodei calcinate și a bicarbonatului de sodiu prevăzută în anexa I la Directiva 2003/87/CE
Ukrainian: Виробництво кальцинованої соди та харчової соди, як зазначено в додатку I до Директиви 2003/87/ЄС
Romanian: Factorii de emisii de CO2 pentru combustibilii din aviație
Ukrainian: Коефіцієнти викидів CO2 для авіаційного палива
Romanian: Definirea nivelurilor asociate datelor de activitate
Ukrainian: Визначення рівнів для даних про діяльність
Romanian: Collapse all
Ukrainian: застосовується
Romanian: Etilenă
Ukrainian: Етиленгліколь
Romanian: Operatorul include cel puțin următoarele surse potențiale de emisii de CO2: materii prime (calcinarea varului, a dolomitei și a minereurilor de fier carbonate, inclusiv FeCO3), combustibili convenționali (gazele naturale, cărbune și cocs), agenți de reducere (inclusiv cocs, cărbune, materiale plastice etc.), gaze de proces (gaz de cocserie - COG, gaz de furnal - BFG și gaz provenit din furnalul bazic cu oxigen - BOFG), consumarea electrozilor de grafit, alți combustibili și spălarea gazelor reziduale.
Ukrainian: Оператор повинен включати щонайменше такі потенційні джерела викидів CO2: сировину (кальцинація вапняку, доломіту та карбонатних залізних руд, у тому числі FeCO3), традиційні види палива (природний газ, вугілля і кокс), технологічні гази (у тому числі коксовий газ і доменний газ), відновлювачі (у тому числі кокс, вугілля і пластмаси), технологічні гази (коксовий газ, доменний газ і конвертерний гази), споживання графітових електродів, інші види палива та очищення відхідних газів.
Romanian: Pentru monitorizarea debitului gazelor reziduale în vederea monitorizării emisiilor de N2O, operatorul utilizează metodele prevăzute la articolul 43 alineatul (5) din prezentul regulament.
Ukrainian: Оператор використовує методи для моніторингу потоку паливневого газу, визначені в статті 43(5) цього Регламенту, для вимірювання потоку паливневого газу для моніторингу викидів N2O.
Romanian: Raportul anual de emisii al unei instalații trebuie să conțină cel puțin următoarele informații:
Ukrainian: Звіт установки про річний обсяг викидів повинен містити щонайменше таку інформацію:
Romanian: Producerea și prelucrarea metalelor feroase și neferoase prevăzute în anexa I la Directiva 2003/87/CE
Ukrainian: Виробництво або перероблення чорних та кольорових металів, як зазначено в додатку I до Директиви 2003/87/ЄС
Romanian: CERINȚE PRIVIND RAPORTAREA
Ukrainian: ВИМОГИ ЩОДО ЗВІТУВАННЯ
Romanian: o instalație de categoria C, în cazul în care emisiile anuale medii verificate din perioada de comercializare care precede imediat perioad de comercializare curentă, excluzând CO2 rezultat din biomasă și înainte de scăderea CO2 transferat, sunt mai mari de 500 000 de tone de CO2(e).
Ukrainian: (c) установка категорії C, якщо верифікований середній річний обсяг викидів за торговельний період, що безпосередньо передує поточному торговельному періоду, за винятком СO2, що походить з біомаси, та перед відніманням переміщеного СO2, перевищує 500000 тонн еквіваленту СO2.
Romanian: Separarea atribuțiilor
Ukrainian: Розподіл обов'язків
Romanian: Operatorul trebuie să includă cel puțin următoarele surse potențiale de emisii de CO2: descompunerea carbonaților alcalini și alcalino-pământoși ca rezultat al topirii materiilor prime, combustibilii fosili convenționali, materiile prime și combustibilii fosili alternativi, combustibilii proveniți din biomasă (deșeuri de biomasă), alți combustibili, aditivi cu conținut de carbon, inclusiv cocs, praf de cărbune și grafit, post-arderea gazelor reziduale și spălarea gazelor reziduale.
Ukrainian: Оператор повинен включати щонайменше такі потенційні джерела викидів CO2: розкладання карбонатів лужних та лужноземельних металів унаслідок плавлення сировини, традиційні види викопного палива, альтернативні види викопного палива та сировину, паливо з біомаси (відходи біомаси), інші види палива, добавки з вмістом вуглецю, у тому числі кокс, вугільний пил і графіт, допалювання паливневих газів та очищення паливневих газів.
Romanian: Vaer= debit total al aerului intrat, exprimat în Nm3/h, în condiții standard;
Ukrainian: Vпер = Первинний вхідний потік повітря в Нм-3/год за стандартних умов;
Romanian: descrierea detaliată a metodologiei de monitorizare în cazul în care se aplică metode bazate pe măsurare, incluzând următoarele:
Ukrainian: (4) детальний опис заснованих на вимірюваннях методик, у випадку їх застосування, що охоплює таке:
Romanian: Țiței
Ukrainian: Сажа
Romanian: Operatorul trebuie să includă cel puțin următoarele surse potențiale de emisii de CO2: calcinarea varului, a dolomitei sau a magnezitei din materiile prime, combustibilii fosili convenționali de alimentare a cuptoarelor, materiile prime și combustibilii fosili alternativi de alimentare a cuptoarelor, combustibilii proveniți din biomasă pentru alimentarea cuptoarelor (deșeuri de biomasă) și alți combustibili.
Ukrainian: Оператор повинен включати щонайменше такі потенційні джерела викидів CO2: кальцинацію вапняку, доломіту чи магнезиту в сировині, традиційні види викопного палива для печі, альтернативні види викопного палива для печі та сировину, паливо з біомаси для печі (відходи біомаси) та інші види палива.
Romanian: Metodologia de monitorizare pentru emisiile provenite din activitățile de aviație
Ukrainian: Методика моніторингу викидів від авіаційної діяльності
Romanian: Producerea hidrogenului și a gazului de sinteză prevăzută în anexa I la Directiva 2003/87/CE
Ukrainian: Виробництво водню та синтез-газу, як зазначено в додатку I до Директиви 2003/87/ЄС
Romanian: Determinarea compoziției materiilor prime relevante se efectuează în conformitate cu articolele 32-35.
Ukrainian: Визначення складу відповідної сировини здійснюють згідно зі статтями 32-35 .
Romanian: „fracțiune fosilă" înseamnă raportul dintre carbonul fosil și conținutul total de carbon al unui combustibil sau al unei materii prime, exprimat ca fracție;
Ukrainian: (36) «викопна фракція» означає частку викопного вуглецю від загального вмісту вуглецю в паливі або матеріалі, виражену як дріб;
Romanian: după caz, procedurile de prevenire, detectare și cuantificare a incidentelor privind scurgerile din rețelele de transport;
Ukrainian: (b) якщо застосовно, процедур запобігання витокам із транспортних мереж, виявляння та кількісного оцінювання таких витоків;
Romanian: Cantitatea de combustibil utilizat pentru alimentarea procesului [t] sau [Nm3]
Ukrainian: Кількість палива, використаного як вхідний матеріал для технологічного процесу [т] чи [нм-3]
Romanian: Determinarea emisiilor de gaze cu efect de seră rezultate din activitățile de captare a CO2 în vederea transportului și a stocării sale geologice într-un sit de stocare autorizat în temeiul Directivei 2009/31/CE
Ukrainian: Визначення викидів парникових газів від діяльності із захоплення CO2 для цілей транспортування та геологічного зберігання у сховищі, дозволеному згідно з Директивою 2009/31/ЄС
Romanian: Butadienă
Ukrainian: Речовина
Romanian: B.5. Calcularea emisiilor de N2O
Ukrainian: Розрахування викидів N2O
Romanian: Ecuația 1: Calculul emisiilor anuale
Ukrainian: Рівняння 1: Розрахування річного обсягу викидів
Romanian: (4) Printre modificările semnificative aduse planurilor de monitorizare ale unui operator de aeronave se numără:
Ukrainian: Істотні зміни у плані моніторингу експлуатанта ПС охоплюють таке:
Romanian: Producera amoniacului prevăzută în anexa I la Directiva 2003/87/CE
Ukrainian: Виробництво аміаку, як зазначено в додатку I до Директиви 2003/87/ЄС
Romanian: 6 500 t CO2(e)/t CF4
Ukrainian: 7 390 т еквіваленту CO2/т CF4
Romanian: (1) Emisiile anuale totale se raportează în tone rotunjite de CO2 sau CO2(e).
Ukrainian: Загальний річний обсяг викидів повідомляють як значення, округлені до тонн CO2 або еквіваленту CO2;
Romanian: Oxid de etilenă
Ukrainian: Етиленоксид
Romanian: Benzină biologică
Ukrainian: Моторний бензин
Romanian: Pentru emisiile provenite din procesele de ardere, operatorul poate alege includerea acestora în bilanțul masic sau utilizarea metodei standard în conformitate cu articolul 24 și cu secțiunea 1 din prezenta anexă cel puțin pentru o parte dintre fluxurile de surse, evitând lacunele sau dubla contabilizare a emisiilor.
Ukrainian: Для викидів від процесів спалювання оператор може включити їх у масовий баланс або використати стандартну методику відповідно до статті 24 та секції 1 цього додатка щонайменше для частини вихідних потоків, уникаючи будь-якого недообліку або подвійного обліку викидів.
Romanian: Emisiile de PFC rezultate din producția sau prelucrarea aluminiului primar prevăzute în anexa I la Directiva 2003/87/CE
Ukrainian: Викиди перфторвуглецю від виробництва або перероблення первинного алюмінію, як зазначено в додатку I до Директиви 2003/87/ЄС
Romanian: Niveluri asociate fracțiunii de biomasă
Ukrainian: Рівні для фракції біомаси
Romanian: Combustibili diesel biologici
Ukrainian: Нафтозаводський газ
Romanian: Se utilizează un factor de conversie egal cu 1.
Ukrainian: Використовують коефіцієнт перетворення 1.
Romanian: (4) În cazul în care emisiile anuale medii verificate ale instalației pentru perioada care precede imediat perioada de comercializare curentă nu sunt disponibile sau nu sunt exacte, operatorul utilizează o estimare prudentă a emisiilor medii anuale, excluzând CO2 rezultat din biomasă și înainte de scăderea CO2 transferat, pentru a determina categoria instalației.
Ukrainian: Якщо дані про верифікований середньорічний обсяг викидів за торговельний період, що безпосередньо передує поточному торговельному періоду, для установки недоступні або неточні, щоб визначити категорію установки оператор використовує консервативну оцінку середньорічного обсягу викидів, за винятком СO2, що походить з біомаси, та перед відніманням переміщеного СO2.
Romanian: Definiții ale nivelurilor în cadrul metodelor bazate pe măsurare
Ukrainian: Визначення рівнів для заснованих на вимірюваннях методик
Romanian: Date lipsă
Ukrainian: Загальні дані
Romanian: instalații de stocare intermediare.
Ukrainian: (e) проміжні сховища.
Romanian: Debitul gazelor reziduale= debitul gazelor reziduale, exprimat în Nm3, pentru fiecare concentrație orară.
Ukrainian: ППГ = потік паливневого газу, визначений у Нм-3/г для кожної концентрації на годину.
Romanian: Rapoartele anuale privind emisiile ale operatorilor de aeronave
Ukrainian: Звіти експлуатантів ПС про річний обсяг викидів
Romanian: prin cântărirea directă a clincherului,
Ukrainian: (a) пряме зважування клінкеру;
Romanian: Producerea de produse din gips și de plăci din ipsos prevăzută în anexa I la Directiva 2003/87/CE
Ukrainian: Виробництво гіпсових виробів та гіпсокартонних листів, як зазначено в додатку I до Директиви 2003/87/ЄС
Romanian: modificări ale statutului operatorului de aeronave ca emițător de talie redusă în sensul articolului 54 alineatul (1);
Ukrainian: (iv) обгрунтування обраної методики моніторингу для забезпечення найнижчих рівнів невизначеності відповідно до статті 55(1) ;
Romanian: Cantitatea de var produsă [t]
Ukrainian: Кількість виробленого вапна [т]
Romanian: Rapoartele anuale privind emisiile pentru instalațiile staționare
Ukrainian: Звіти стаціонарних установок про річний обсяг викидів
Romanian: Pentru emisiile provenite din procese de ardere separate, operatorul poate alege includerea acestora în bilanțul masic sau poate folosi metoda standard în conformitate cu articolul 24 cel puțin pentru o parte a fluxurilor de surse, evitând lacunele sau dubla contabilizare a emisiilor.
Ukrainian: Для викидів від окремих процесів спалювання оператор може включити їх у масовий баланс або використовувати стандартну методику відповідно до статті 24 щонайменше для частини вихідних потоків, уникаючи будь-якого недообліку або подвійного обліку викидів.
Romanian: Operatorul aplică un factor de emisii specific țării în conformitate cu articolul 31 alineatul (1) litera (b) sau (c).
Ukrainian: Оператор застосовує специфічний для країни коефіцієнт викидів відповідно до пунктів (b) чи (c) статті 31(1).
Romanian: Pentru emisiile provenite din procesele de ardere, operatorul poate alege să le includă în cadrul metodei bilanțului masic sau poate utiliza metoda standard în conformitate cu articolul 24 cel puțin pentru o parte a fluxurilor de surse, evitând lacunele sau dubla contabilizare a emisiilor.
Ukrainian: Для викидів від процесів спалювання оператор може включити їх у масовий баланс або використати стандартну методику відповідно до статті 24 щонайменше для частини вихідних потоків, уникаючи будь-якого недообліку або подвійного обліку викидів.
Romanian: Metoda B: Factor de emisie
Ukrainian: Метод B: Коефіцієнт викидів
Romanian: (2) Cantitatea [t] de CKD sau de praf de by-pass (dacă este cazul) care părăsește sistemul cuptorului de ciment în timpul perioadei de raportare, estimată cu ajutorul ghidurilor de bune practici industriale.
Ukrainian: (*2) Оцінена за настановами найкращих галузевих практик кількість [т] пилу з цементної печі або пилу з байпасу (за доцільності), що виходить із системи печі за звітний період.
Romanian: Praf provenit din sistemul cuptorului (metoda B)
Ukrainian: Пічний пил (метод B)
Romanian: Alimentarea cu carbonați
Ukrainian: Брикетоване паливо
Romanian: La începutul funcționării rețelei, cel târziu până la sfârșitul primului an de raportare de când rețeaua este în funcțiune, operatorul determină factorii de emisie medii (emission factor - EF) (exprimați în g CO2/unitate de timp) per articol de echipament și per incidență în cazul în care pot fi anticipate posibile emisii fugitive.
Ukrainian: Оператор визначає середні коефіцієнти викидів EF (виражені в г CO2/одиниця часу) для кожної одиниці обладнання на один випадок, коли можна очікувати спонтанні викиди на початку операції, щонайпізніше в кінці першого звітного року, у якому функціонує транспортна мережа.
Romanian: În privința factorului de emisie, sunt definite următoarele niveluri:
Ukrainian: Для коефіцієнта викидів визначають такі рівні:
Romanian: Rafinarea țițeiului prevăzută în anexa I la Directiva 2003/87/CE
Ukrainian: Виробництво сажі, як зазначено в додатку I до Директиви 2003/87/ЄС
Romanian: Niveluri asociate conținutului de carbon
Ukrainian: Рівні для вмісту вуглецю
Romanian: (2) Operatorul instalației de la care se transferă CO2 indică în raportul său anual privind emisiile codul de identificare al instalației receptoare în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 1193/2011 al Comisiei din 18 noiembrie 2011 de creare a registrului Uniunii pentru perioada de comercializare care începe la 1 ianuarie 2013 și perioadele de comercializare ulterioare ale schemei UE de comercializare a certificatelor de emisii în conformitate cu Directiva 2003/87/CE a Parlamentului European și a Consiliului și cu Decizia nr. 280/2004/CE a Parlamentului European și a Consiliului și de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 2216/2004 și (UE) nr. 920/2010 ale Comisiei (11) .
Ukrainian: Регламент Комісії (ЄС) № 601/2012 від 21 червня 2012 року про моніторинг викидів парникових газів та звітування про них відповідно до Директиви Європейського Парламенту і Ради 2003/87/ЄС : Regulation; 720 on June 21, 2012 № 601/2012 // Database «Legislation of Ukraine» / Verkhovna Rada of Ukraine.
Romanian: ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/601/oj
Ukrainian: 720; Regulation, International document, Method [...] on June 21, 2012 № 601/2012
Romanian: Exhaustivitate
Ukrainian: Повнота
Romanian: Switch to mobile
Ukrainian: Чавун переробний
Romanian: Prin derogare de la secțiunea 4 din anexa II, se aplică următoarele definiții pentru nivelurile 1 și 2 pentru factorul de emisie:
Ukrainian: Як відступ від секції 4 додатка II, рівні 1 та 2 для коефіцієнтів викидів визначають так:
Romanian: Combustibili solizi
Ukrainian: Парникові гази
Romanian: Prăjirea și sinterizarea minereurilor metalice prevăzute în anexa I la Directiva 2003/87/CE
Ukrainian: Випалювання або агломерація металевої руди, як зазначено в додатку I до Директиви 2003/87/ЄС
Romanian: Calcularea distanței ortodromice
Ukrainian: Розрахування відстані уздовж дуги великого кола
Romanian: Operatorul aplică un factor de oxidare egal cu 1.
Ukrainian: Оператор застосовує коефіцієнт окиснення 1.
Romanian: Producerea produselor ceramice prevăzută în anexa I la Directiva 2003/87/CE
Ukrainian: Виробництво керамічних виробів, як зазначено в додатку I до Директиви 2003/87/ЄС
Romanian: GES concorară= concentrații orare ale emisiilor, exprimate în g/Nm3, în debitul gazelor reziduale, măsurate în timpul funcționării;
Ukrainian: Конц ПГгод = концентрація викидів на годину в г/Нм-3 у потоці паливневого газу, що вимірюється під час операції, на годину;
Romanian: Operatorul trebuie să includă emisiile anuale și numărul de zboruri pentru fiecare pereche de aerodromuri într-o anexă la propriul raport de emisii anual.
Ukrainian: (12) Як додаток до звіту про річний обсяг викидів, оператор включає річний обсяг викидів та річну кількість рейсів за парами аеродромів.
Romanian: Uleiuri uzate
Ukrainian: Відпрацьовані оливи
Romanian: Spălarea gazelor de ardere
Ukrainian: C. Очищення паливневого газу
Romanian: Operatorul aplică factorii de oxidare pentru combustibilul respectiv în conformitate cu articolul 31 alineatul (1) litera (b) sau (c).
Ukrainian: Оператор застосовує коефіцієнти окиснення для відповідного палива згідно з пунктами (b) чи (c) статті 31(1).
Romanian: Producția de hidrogen
Ukrainian: Виробництво водню
Romanian: Operatorul aplică factorii de emisie specifici țării pentru combustibilul sau materialul respectiv, în conformitate cu articolul 31 alineatul (1) literele (b) și (c).
Ukrainian: Оператор застосовує специфічні для країни коефіцієнти викидів для відповідного палива або матеріалу відповідно до пунктів (b) та (c) статті 31(1).
Romanian: Ceară de parafină
Ukrainian: Коефіцієнт окиснення
Romanian: TIEȘIRE,j= cantitatea de CO2 transferat din rețeaua de transport prin punctul de ieșire j, determinată în conformitate cu articolele 40-46 și cu articolul 49
Ukrainian: Твих,i = Обсяг CO2, переміщеного за межі транспортної мережі у точці виходу i, що його визначають відповідно до статей 40-46 та статті 49 .
Romanian: Cuantificarea emisiilor de CO2
Ukrainian: B. Кількісне оцінювання викидів CO2
Romanian: [(kg CF4/t Al)/mV]
Ukrainian: Коефіцієнт викидів CO4 [(кг CF4/т А1)/ мВ]
Romanian: Limitele monitorizării
Ukrainian: Межі моніторингу
Romanian: Producția de fontă și oțel
Ukrainian: Виробництво чавуну та сталі
Romanian: Factor de emisie pentru C2F6 (FC2F6)
Ukrainian: Коефіцієнт викидів C2F6 (FC2F6) (т C2F6/т CF4)
Romanian: Fiecare materie de intrare și de ieșire [t]
Ukrainian: вхідний та вихідний матеріал [т]
Romanian: numerele de înmatriculare ale aeronavelor și tipurile de aeronavă utilizate în perioada care face obiectul raportului pentru desfășurarea activităților de aviație prevăzute în anexa I la Directiva 2003/87/CE de către operatorul de aeronave;
Ukrainian: (6) Реєстраційні номери ПС та типи ПС, що їх використовували протягом періоду, охопленого у звіті, для провадження передбаченої в додатку I до Директиви 2003/87/ЄС авіаційної діяльності, що її провадить експлуатант ПС;
Romanian: EU Open Data Portal
Ukrainian: Підсекція 1 Загальна інформація
Romanian: Niveluri asociate factorilor de oxidare
Ukrainian: Рівні для коефіцієнтів окиснення
Romanian: pentru factorii de emisie exprimați ca t CO2/TJ
Ukrainian: Коефіцієнт викидів (т CO2/ ТДж)
Romanian: Definirea nivelurilor pentru parametrii de calcul aferenți emisiilor de ardere
Ukrainian: Визначення рівнів для коефіцієнтів перерахунку для викидів від спалювання
Romanian: Reguli de monitorizare specifice
Ukrainian: B. Спеціальні правила моніторингу
Romanian: Operatorul aplică factorii specifici fiecărei țări pentru combustibilul respectiv, în conformitate cu articolul 31 alineatul (1) litera (b) sau (c).
Ukrainian: Оператор застосовує специфічні для країни коефіцієнти викидів для відповідного палива згідно з пунктами (b) чи (c) статті 31(1).
Romanian: Rafinarea țițeiului
Ukrainian: Сировина нафтопереробки
Romanian: Vsec= debit de aer secundar la intrare, exprimat în Nm3/h, în condiții standard;
Ukrainian: Vвтoр = Вторинний вхідний потік повітря в Нм-3/год за стандартних умов;
Romanian: Producția de fontă și oțel prevăzută în anexa I la Directiva 2003/87/CE
Ukrainian: Виробництво чавуну та сталі, як зазначено в додатку I до Директиви 2003/87/ЄС
Romanian: emisiile totale, exprimate ca t CO2(e);
Ukrainian: (a) сумарні викиди, виражені в т еквіваленту CO2;
Romanian: Ελληνικά (el)
Ukrainian: Кам'яновугільна смола
Romanian: Se aplică următoarele definiții ale nivelurilor pentru factorul de emisie:
Ukrainian: Застосовують такі визначення рівнів для коефіцієнта викидів:
Romanian: activitatea IPCC din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 166/2006;
Ukrainian: (c) діяльність з інтегрованого запобігання забрудненню та його контролю за додатком I до Регламенту (ЄС) № 166/2006;
Romanian: Operatorul determină emisiile de PFC cu ajutorul următoarelor ecuații:
Ukrainian: Оператор використовує такі рівняння для визначення викидів перфторвуглецю:
Romanian: Niveluri asociate factorului de emisie în cazul utilizării metodei A
Ukrainian: Рівні для коефіцієнт викидів із застосуванням методу A
Romanian: Nivel
Ukrainian: дата
Romanian: Prezentarea planurilor de monitorizare
Ukrainian: Подання планів моніторингу
Romanian: Factori de emisii pentru CO2
Ukrainian: Властивий CO2
Romanian: Raportul de emisii pentru un operator de aeronave trebuie să conțină cel puțin următoarele informații:
Ukrainian: Звіт експлуатанта ПС про викиди повинен містити щонайменше таку інформацію:
Romanian: Factor de emisie pentru CF4 (SEFCF4)
Ukrainian: Коефіцієнт викидів CF4 (SEFCF4) [(кг CF4/т Аl)/(AE-хв/ електролізер-день)]
Romanian: Factor de emisie [t CO2/t oxid]
Ukrainian: Коефіцієнт викидів (т CO2/т оксиду)
Romanian: Cianură de hidrogen
Ukrainian: Ціанід водню
Romanian: Datele de compoziție se determină în conformitate cu dispozițiile articolelor 32-35.
Ukrainian: Оператор визначає коефіцієнт викидів згідно з відповідними положеннями статей 32-35 .
Romanian: Acetonitril
Ukrainian: Біодизель
Romanian: Combustibil utilizat pentru alimentarea procesului
Ukrainian: Паливо як вхідний матеріал для технологічного процесу
Romanian: Parametrii de calcul specifici
Ukrainian: Спеціальні коефіцієнти перерахунку
Romanian: National law and case-law
Ukrainian: Стаття 63 Виправлення та коригувальні дії
Romanian: Mangal
Ukrainian: Eng
Romanian: Praf din cuptoarele de ciment (CKD) sau praf de by-pass [t]
Ukrainian: Карбонат у вхідному матеріалі та технологічних залишках [т]
Romanian: Niveluri asociate factorului de emisie în cazul utilizării metodei B
Ukrainian: Рівні для коефіцієнт викидів із застосуванням методу B
Romanian: Propan
Ukrainian: Біобензин