FrancophonIA/EU_acts_in_Ukrainian huggingface dataset:
Romanian: Polonia poate continua să scutească, în conformitate cu condițiile aplicabile în statul membru respectiv la data aderării, transportul internațional de persoane, prevăzut în anexa X partea B punctul 10, atâta timp cât aceeași scutire se acordă în oricare dintre statele membre care făceau parte din Comunitate la 30 aprilie 2004.
Ukrainian: Польща може згідно з умовами, застосовними у цій державі-члені на дату її вступу, продовжувати звільняти від оподаткування міжнародні пасажирські перевезення, як зазначено в пункті (10) частини В додатка Х, доти, доки таке саме звільнення від оподаткування застосовують в будь-якій із держав-членів, що були членами Співтовариства станом на 30 квітня 2004 року.
Romanian: Articolul 28e alineatul (4)
Ukrainian: Стаття 28o(4)
Romanian: Articolul 28c(E) punctul (2), prima liniuță, modifică articolul 16 alineatul (2)
Ukrainian: Стаття 28c(E), ункт (2), перший абзац про внесення змін і доповнень до статті 16(2)
Romanian: Anexa XIII alineatul (9), punctul (1) litera (a), din actul de aderare din 2003
Ukrainian: Додаток ХIII(9), пункт (1)(а) Акту про вступ 2003 року
Romanian: Articolul 15, punctul (14), primul și al doilea paragraf
Ukrainian: Стаття 15, пункт (14), перший та другий підпараграфи
Romanian: Dispoziții generale
Ukrainian: в Директивах
Romanian: Articolul 28d alineatul (4), primul și al doilea paragraf
Ukrainian: Стаття 28d(4), перший та другий підпараграфи
Romanian: Lituania poate continua să scutească, în conformitate cu condițiile aplicabile în statul membru respectiv la data aderării, transportul internațional de persoane, prevăzut în anexa X partea B punctul 10, atâta timp cât aceleași scutiri se acordă în oricare dintre statele membre care făceau parte din Comunitate la 30 aprilie 2004.
Ukrainian: Литва може згідно з умовами, застосовними у цій державі-члені на дату її вступу, продовжувати звільняти від оподаткування міжнародні пасажирські перевезення, як зазначено в пункті (10) частини В додатка Х, доти, доки таке саме звільнення від оподаткування застосовують в будь-якій із держав-членів, що були членами Співтовариства станом на 30 квітня 2004 року.
Romanian: Articolul 26a(A) litera (g), teza introductivă
Ukrainian: Стаття 26a(A)(g), вступне речення
Romanian: Articolul 28c(A) litera (a), primul paragraf
Ukrainian: Стаття 28c(A)(a), перший підпараграф
Romanian: Articolul 28c(A) litera (c), primul paragraf
Ukrainian: Стаття 28c(A)(c), перший підпараграф
Romanian: alineatul (1), primul paragraf, punctul B, al doilea paragraf
Ukrainian: Стаття 3(3), перший підпараграф, другий абзац
Romanian: Articolul 28a alineatul (2), teza introductivă
Ukrainian: Стаття 28(2), вступне речення
Romanian: Anexa I, litera (b), prima și a doua liniuță
Ukrainian: Додаток I(b), перший та другий абзаци
Romanian: Articolul 9 alineatul (2) litera (e), de la prima la a șasea liniuță
Ukrainian: Стаття 9(2)(e), перший-шостий абзаци
Romanian: Anexa XV, partea (IX), punctul (2) litera (m), primul paragraf, din actul de aderare al Austriei, Finlandei și Suediei
Ukrainian: Додаток XV(IX), пункт (2)(m), перший підпараграф Акту про приєднання Австрії, Фінляндії та Швеції
Romanian: (2) Statele membre pot adopta următoarele măsuri:
Ukrainian: Держави-члени можуть вживати таких заходів:
Romanian: Articolul 28b(B) alineatul (3), primul și al doilea paragraf
Ukrainian: Стаття 28b(B)(3), перший та другий підпараграфи
Romanian: Articolul 11(B) alineatul (3) litera (a)
Ukrainian: Стаття 11(B)(3)(a)
Romanian: Articolul 3 alineatul (3), primul paragraf, prima liniuță
Ukrainian: Стаття 3(3), перший підпараграф, перший абзац
Romanian: Estonia poate continua să scutească, în conformitate cu condițiile aplicabile în statul membru respectiv la data aderării, transportul internațional de persoane, prevăzut în anexa X partea B punctul 10, atâta timp cât aceleași scutiri se acordă în oricare dintre statele membre care făceau parte din Comunitate la 30 aprilie 2004.
Ukrainian: Естонія може згідно з умовами, застосовними у цій державі-члені на дату її вступу, продовжувати звільняти від оподаткування міжнародні пасажирські перевезення, зазначені в пункті (10) частини В додатка Х, доти, доки таке саме звільнення від оподаткування застосовують в будь-якій із держав-членів, що були членами Співтовариства станом на 30 квітня 2004 року.
Romanian: (2) Statele membre permit și pot solicita depunerea declarațiilor recapitulative prevăzute la alineatul (1) prin mijloace electronice, în condițiile pe care le stabilesc.
Ukrainian: Держави-члени повинні дозволяти і можуть вимагати подання зведеного звіту, зазначеного в параграфі 1, за допомогою електронного передання файлів, відповідно до умов, які вони встановлюють.
Romanian: alineatul (6) litera (a), al doilea paragraf, prima, a doua și a treia liniuță
Ukrainian: - параграф 6(a), другий підпараграф, перший, другий та третій абзаци
Romanian: Articolul 28a alineatul (1) litera (a), primul paragraf
Ukrainian: Стаття 28o(1)(a), перше речення
Romanian: Slovenia poate continua să scutească, în conformitate cu condițiile aplicabile în statul membru respectiv la data aderării, transportul internațional de persoane, prevăzut în anexa X partea B punctul 10, atâta timp cât aceeași scutire se acordă în oricare dintre statele membre care făceau parte din Comunitate la 30 aprilie 2004.
Ukrainian: Словенія може згідно з умовами, застосовними у цій державі-члені на дату її вступу, продовжувати звільняти від оподаткування міжнародні пасажирські перевезення, як зазначено в пункті (10) частини В додатка Х, доти, доки таке саме звільнення від оподаткування застосовують в будь-якій із держав-членів, що були членами Співтовариства станом на 30 квітня 2004 року.
Romanian: Articolul 11(C) alineatul (2), al doilea paragraf, prima și a doua teză
Ukrainian: Стаття 11(С)(2), другий підпараграф, перше та друге речення
Romanian: Anexa XV, partea (IX), punctul (2) litera (i), primul paragraf, a doua și a treia liniuță, din actul de aderare al Austriei, Finlandei și Suediei
Ukrainian: Додаток XV(IX), пункт (2)(і), перший підпараграф, другий та третій абзаци Акту про приєднання Австрії, Фінляндії та Швеції
Romanian: Anexa XV, partea (IX), punctul (2) litera (h), primul paragraf, prima și a doua liniuță, din actul de aderare al Austriei, Finlandei și Suediei
Ukrainian: Додаток XV(IX), пункт (2)(h), перший підпараграф, перший та другий абзаци Акту про приєднання Австрії, Фінляндії та Швеції
Romanian: alineatul (3) litera (c), primul paragraf
Ukrainian: - параграф 6(с), перший абзац
Romanian: alineatul (1), primul paragraf, punctul B, primul paragraf litera (e), al doilea paragraf, a doua liniuță, teza introductivă
Ukrainian: - параграф 1, перший підпараграф, пункт (B), перший підпараграф, пункт (е), другий підпараграф, другий абзац, перше речення
Romanian: livrarea de bunuri oferite în garanție de o persoană impozabilă altei persoane impozabile, în executarea respectivei garanții;
Ukrainian: (b) передання інших одиниць, які оператори можуть використовувати для дотримання тієї самої Директиви;
Romanian: Articolul 8 alineatul (1) litera (c), primul paragraf
Ukrainian: Стаття 8(1)(c), перший підпараграф
Romanian: Anexa XV, partea (IX), punctul (2) litera (i), primul paragraf, prima liniuță, din actul de aderare al Austriei, Finlandei și Suediei
Ukrainian: Додаток XV(IX), пункт (2)(і), перший підпараграф, перший абзац Акту про приєднання Австрії, Фінляндії та Швеції
Romanian: Articolul 12 alineatul (3) litera (c), al doilea paragraf, prima și a doua liniuță
Ukrainian: Стаття 12(3)(с), другий підпараграф, перший та другий абзаци
Romanian: Articolul 28 alineatul (2) litera (e), primul și al doilea paragraf
Ukrainian: Стаття 28(2)(e), перший та другий підпараграфи
Romanian: alineatul (4) litera (c), prima liniuță, primul și al doilea paragraf
Ukrainian: - параграф 4(с), перший абзац, перший та другий підпараграфи
Romanian: Articolul 24a(A) litera (a), primul paragraf
Ukrainian: Стаття 26a(A)(a), перший підпараграф
Romanian: Articolul 28o alineatul (1) litera (d), primul și al doilea paragraf
Ukrainian: Стаття 28o(1)(d), перший та другий підпараграфи
Romanian: Articolul 28o alineatul (1) litera (e)
Ukrainian: Стаття 28o(1)(e)
Romanian: Articolul 11(A) alineatul (3) litera (c), teza introductivă
Ukrainian: Стаття 11(A)(3)(c), перше речення
Romanian: sfera de aplicare a măsurii și descrierea detaliată a serviciilor respective;
Ukrainian: (b) дії, спрямовані на інформування відповідних оподатковуваних осіб про застосування механізму;
Romanian: alineatul (3) litera (c), al doilea paragraf, prima liniuță, teza introductivă
Ukrainian: - параграф 3(c), другий підпараграф, перший абзац, перше речення
Romanian: Articolul 13(A) alineatul (1) litera (o), teza introductivă
Ukrainian: Стаття 13(A)(1)(o), перше речення
Romanian: Cupru
Ukrainian: Eng
Romanian: Anexa XV, partea (IX), punctul (2) litera (a)a), primul paragraf, prima și a doua liniuță, din actul de aderare al Austriei, Finlandei și Suediei
Ukrainian: Додаток XV(IX), пункт (2)(аа), перший підпараграф, перший та другий абзаци Акту про приєднання Австрії, Фінляндії та Швеції
Romanian: livrări de mijloace de transport noi efectuate în condițiile prevăzute la articolul 138 alineatul (1) și alineatul (2) litera (a);
Ukrainian: (b) постачання нових транспортних засобів, що їх здійснюють відповідно до умов, визначених у статті 138(1) та (2)(а ) ;
Romanian: Articolul 2 alineatul (2), litera (b)
Ukrainian: Стаття 2(2), пункт (b)
Romanian: Articolul 11(A) alineatul (6), al treilea paragraf
Ukrainian: Стаття 11(A)(6), третій підпараграф
Romanian: TITLUL VIII -
Ukrainian: РОЗДІЛ VIII - СТАВКИ
Romanian: Anexa XV, partea (IX), punctul (2) litera (b), primul paragraf, din actul de aderare al Austriei, Finlandei și Suediei
Ukrainian: Додаток XV(IX), пункт (2)(b), перший підпараграф Акту про приєднання Австрії, Фінляндії та Швеції
Romanian: Articolul 28a alineatul (5) litera (b), al doilea paragraf, a treia liniuță
Ukrainian: Стаття 28a(5)(b), другий підпараграф, третій абзац
Romanian: Articolul 26b(C), primul paragraf
Ukrainian: Стаття 26b(C), перший підпараграф
Romanian: Articolul 11(A) alineatul (3) literele (a) și (b)
Ukrainian: Стаття 11(A)(3)(a) та (b)
Romanian: Articolul 169 literele (a) și (b)
Ukrainian: Стаття 169(a) , (b) та (c)
Romanian: Anexa I, litera (c)
Ukrainian: Додаток I(c)
Romanian: În conformitate cu principiul proporționalității, prevăzut la articolul menționat anterior, prezenta directivă nu depășește ceea ce este necesar pentru atingerea obiectivelor respective.
Ukrainian: "Цілісність змісту" означає, що зміст, який вимагається відповідно до цієї Директиви, не було змінено.
Romanian: alineatul (2) litera (a), a doua teză
Ukrainian: - параграф 2(a), друге речення
Romanian: alineatul (3) litera (d), primul paragraf
Ukrainian: - параграф 3(d), перший підпараграф
Romanian: Anexa XV, partea (IX), punctul (2) litera (z), primul paragraf, din actul de aderare al Austriei, Finlandei și Suediei
Ukrainian: Додаток XV(IX), пункт (2)(х), перший абзац Акту про приєднання Австрії, Фінляндії та Швеції
Romanian: Articolul 28a alineatul (1), teza introductivă
Ukrainian: Стаття 28o(1), вступне речення
Romanian: alineatul (6) litera (b), al patrulea paragraf, a doua liniuță, a doua teză
Ukrainian: - параграф 6(b), четвертий підпараграф, другий абзац, друге речення
Romanian: Anexa XV, partea (IX), punctul (2) litera (g), primul paragraf, din actul de aderare al Austriei, Finlandei și Suediei
Ukrainian: Додаток XV(IX), пункт (2)(g), перший підпараграф Акту про приєднання Австрії, Фінляндії та Швеції
Romanian: Articolul 26a(A) alineatul (10), primul și al doilea paragraf
Ukrainian: Стаття 26a(B)(10), перший та другий підпараграфи
Romanian: Articolul 9 alineatul (2) litera (e), a zecea liniuță, a doua teză
Ukrainian: Стаття 9(2)(e), десятий абзац, друге речення
Romanian: Anexa A, punctele (I), (1) și (2)
Ukrainian: Додаток A(I)(1) та (2)
Romanian: Articolul 26a(D) litera (a)
Ukrainian: Стаття 26a(D)(a)
Romanian: Articolul 11(B) alineatul (3) litera (b), al doilea paragraf
Ukrainian: Стаття 11(B)(3)(b), другий підпараграф
Romanian: Anexa XV, partea (IX), punctul (2) litera (l), primul paragraf, din actul de aderare al Austriei, Finlandei și Suediei
Ukrainian: Додаток XV(IX), пункт (2)(l), перший підпараграф Акту про приєднання Австрії, Фінляндії та Швеції
Romanian: livrări de energie termică utilizată de gospodăriile populației și de micile întreprinderi care nu sunt supuse TVA pentru încălzire și producerea de apă caldă, exceptând materiile prime utilizate pentru generarea energiei termice;
Ukrainian: (i) постачання зернових та технічних культур, включаючи насіння олійних культур та цукровий буряк, які зазвичай не використовують в незміненому стані для кінцевого споживання;
Romanian: Articolul 13(A) alineatul (1) litera (o), a doua teză
Ukrainian: Стаття 13(A)(1)(o), друге речення
Romanian: Anexa K, punctul (1), prima, a doua și a treia liniuță
Ukrainian: Додаток К(1), перший, другий та третій абзаци
Romanian: TITLUL XII -
Ukrainian: РОЗДІЛ XII - СПЕЦІАЛЬНІ СХЕМИ
Romanian: (1) Statele membre aplică articolul 58 litera (b) serviciilor de telecomunicații prestate persoanelor neimpozabile stabilite într-un stat membru sau care își au domiciliul stabil sau reședința obișnuită într-un stat membru de către o persoană impozabilă care și-a stabilit sediul activității sale economice în afara Comunității sau care dispune de sediu comercial fix în afara Comunității de la care sunt prestate serviciile sau care, în absența unui astfel de sediu al activității sale economice sau a unui sediu comercial fix, își are domiciliul stabil sau reședința obișnuită în afara Comunității.
Ukrainian: (a) постачальник не має осідку в державі-члені, в якій, як вважається, здійснюють постачання товарів або надання послуг відповідно до положень розділу V , або його осідок у такій державі-члені не втручається у постачання товарів чи надання послуг у розумінні статті 192а , а особою, відповідальною за сплату ПДВ, є особа, якій здійснюють постачання товарів чи надання послуг.
Romanian: Cu toate acestea, în cazul în care clientul serviciilor prestate de intermediar este identificat în scopuri de TVA într-un alt stat membru decât cel pe al cărui teritoriu este efectuată operațiunea respectivă, locul prestării de servicii de către intermediar este considerat a fi situat pe teritoriul statului membru care a emis clientului numărul de identificare în scopuri de TVA sub care i-a fost prestat serviciul.
Ukrainian: Однак, якщо такі послуги надають фіксованому осідку оподатковуваної особи, розташованому в місці, іншому ніж місце ведення нею господарської діяльності, місцем надання таких послуг є місце, де розташований такий фіксований осідок.
Romanian: Articolul 9 alineatul (2) litera (e), a zecea liniuță, teza introductivă
Ukrainian: Стаття 9(2)(e), десятий абзац, перше речення
Romanian: data emiterii;
Ukrainian: (a) дату виставлення;
Romanian: Ungaria: 35 000 EUR;
Ukrainian: (12) Угорщина: 35000 євро;
Romanian: alineatul (1), primul paragraf, punctul B, primul paragraf litera (e), primul paragraf
Ukrainian: - параграф 1, перший підпараграф, пункт (B), перший підпараграф, пункт (е), перший підпараграф
Romanian: Articolul 28 alineatul (6), primul paragraf, a doua teză
Ukrainian: Стаття 28(6), перший підпараграф, друге речення
Romanian: Articolul 28b(A) alineatul (1)
Ukrainian: Стаття 28b(A)(1)
Romanian: Ungaria poate continua să scutească, în conformitate cu condițiile aplicabile în statul membru respectiv la data aderării, transportul internațional de persoane, prevăzut în anexa X partea B punctul 10, atâta timp cât aceleași scutiri se acordă în oricare dintre statele membre care făceau parte din Comunitate la 30 aprilie 2004.
Ukrainian: Угорщина може, згідно з умовами, застосовними у цій державі-члені на дату її вступу, продовжувати звільняти від оподаткування міжнародні пасажирські перевезення, як зазначено в пункті (10) частини В додатка Х, доти, доки таке саме звільнення від оподаткування застосовують в будь-якій із держав-членів, що були членами Співтовариства станом на 30 квітня 2004 року.
Romanian: Articolul 15 punctul (2), al doilea paragraf, prima și a doua liniuță
Ukrainian: Стаття 15, пункт (2), другий підпараграф, перший та другий абзаци
Romanian: Statele membre nu pot impune persoanelor impozabile care livrează bunuri sau prestează servicii pe teritoriul lor alte obligații sau formalități în legătură cu trimiterea sau punerea la dispoziție a facturilor prin mijloace electronice.
Ukrainian: Для інших видів постачання товарів чи надання послуг держави-члени можуть накладати часові обмеження на оподатковуваних осіб щодо виставлення рахунків-фактур.
Romanian: Articolul 2 alineatul (2), litera (c)
Ukrainian: Стаття 2(2), пункт (с)
Romanian: Articolul 20 alineatul (2), primul paragraf, a doua și a treia teză
Ukrainian: Стаття 20(2), перший підпараграф, друге та третє речення
Romanian: alineatul (6) litera (b), primul paragraf
Ukrainian: - параграф 6(b), перший підпараграф
Romanian: (2) Statele membre permit și pot solicita depunerea declarației privind TVA prevăzute la alineatul (1) prin mijloace electronice, în condițiile pe care le stabilesc.
Ukrainian: Держави-члени повинні дозволяти та можуть вимагати подання декларації з ПДВ, зазначеної в пункті 1, електронними засобами відповідно до встановлених ними умов.
Romanian: Articolul 265 alineatul (1), literele (a) și (b)
Ukrainian: Стаття 265(1)(a) та (b)
Romanian: Achiziția intracomunitară de bunuri
Ukrainian: Придбання товарів у межах Співтовариства
Romanian: Articolul 3 alineatul (3), primul paragraf, a treia liniuță
Ukrainian: Стаття 3(3), перший підпараграф, третій абзац
Romanian: Articolul 11(A) alineatul (2) litera (b), teza introductivă
Ukrainian: Стаття 11(A)(2)(b), перше речення
Romanian: Pentru a evita dubla impozitare, neimpozitarea sau denaturarea concurenței, statele membre pot considera, în ceea ce privește prestarea de servicii prevăzute la articolul 56 alineatul (1) și închirierea de mijloace de transport:
Ukrainian: Стосовно послуг, місце надання яких визначено у статтях 44 , 45 , 56 , 58 та 59 , для уникнення подвійного оподаткування, неоподаткування або спотворення конкуренції, держави-члени можуть:
Romanian: Articolul 11(C) alineatul (2), primul paragraf
Ukrainian: Стаття 11(C)(2), перший підпараграф
Romanian: Articolul 6 alineatul (1), primul paragraf
Ukrainian: Стаття 3(1), перший абзац
Romanian: Anexa XI alineatul (7), punctul (1), din actul de aderare din 2003
Ukrainian: Додаток ХI(7), пункт (1) Акту про вступ 2003 року
Romanian: TITLUL XIV -
Ukrainian: РОЗДІЛ XIV - РІЗНЕ
Romanian: TITLUL XIII -
Ukrainian: РОЗДІЛ XIII - ВІДСТУПИ
Romanian: Articolul 28b(B) alineatul (2), al doilea paragraf, prima și a doua teză
Ukrainian: Стаття 28b(B)(2), другий підпараграф, перше та друге речення
Romanian: Anexa C
Ukrainian: Додаток С
Romanian: SFERĂ DE APLICARE TERITORIALĂ
Ukrainian: РОЗДІЛ II ТЕРИТОРІАЛЬНЕ ОХОПЛЕННЯ
Romanian: LV
Ukrainian: Вивіз
Romanian: Articolul 8 alineatul (1) litera (e), teza introductivă
Ukrainian: Стаття 8(1)(e), перше речення
Romanian: să fie în principal locale și să nu cauzeze denaturări ale concurenței.
Ukrainian: Установи Союзу не несуть жодної відповідальності за його зміст.
Romanian: Articolul 28 alineatul (2) litera (b), prima și a doua teză
Ukrainian: Стаття 28(2)(c), перше та друге речення
Romanian: alineatul (3) litera (c), al doilea paragraf, prima liniuță, a doua teză
Ukrainian: - параграф 3(c), другий підпараграф, другий абзац, перше речення
Romanian: (1) Următoarele operațiuni sunt asimilate unui import de bunuri, în cazul în care se demonstrează că sunt în liberă circulație în unul dintre noile state membre sau în Comunitate:
Ukrainian: Якщо доведено те, що товари перебували у вільному обігу в одній з нових держав-членів або у Співтоваристві, ввозом товарів вважають:
Romanian: rticolul 20 alineatul (5)
Ukrainian: Стаття 20(5)
Romanian: (3) Alineatul (1) literele (j) și (k) și alineatul (2) se aplică până la 31 decembrie 2006.
Ukrainian: (a) постачання землі під забудову, з будівлями або без, зазначене в пункті (j) статті 135(1) та в пункті (9) частини В додатка Х, до 31 грудня 2014 року без можливості продовження;
Romanian: Articolul 13(B) litera (b), al doilea paragraf
Ukrainian: Стаття 13(B)(b), другий підпараграф
Romanian: Articolul 26c(B) alineatul (9), teza introductivă
Ukrainian: Стаття 26c(B)(9), перше речення
Romanian: rticolul 61, primul și al doilea paragraf
Ukrainian: Стаття 61, перший та другий параграфи
Romanian: Articolul 132 alineatul (1), literele (p) și (q)
Ukrainian: Стаття 132(1)(р) та (q)
Romanian: Până la 31 decembrie 2008, Comisia prezintă un raport și, după caz, o propunere de modificare a condițiilor aplicabile facturării electronice, pentru a ține seama de evoluțiile tehnologice viitoare din acest domeniu.
Ukrainian: Щонайпізніше до 31 грудня 2016 року Комісія повинна надати Європейському Парламенту і Раді загальний звіт про оцінку, який ґрунтується на незалежному економічному дослідженні щодо впливу правил виставлення рахунків-фактур, застосовних з 1 січня 2013 року і, зокрема, щодо досягнутого ступеня дієвого зменшення адміністративного тягаря для підприємств, супроводжуючи його, за необхідності, належною пропозицією щодо внесення змін і доповнень до відповідних правил.
Romanian: Articolul 4 alineatul (3), litera (b), primul paragraf
Ukrainian: Стаття 4(3)(b), перший підпараграф
Romanian: Scutiri pentru achizițiile intracomunitare de bunuri
Ukrainian: Звільнення від оподаткування придбань товарів у межах Співтовариства
Romanian: Articolul 11(C) alineatul (3), prima și a doua liniuță
Ukrainian: Стаття 11(С)(3), перший та другий абзаци
Romanian: alineatul (3) litera (a), primul paragraf, a doua teză
Ukrainian: - параграф 4(а), першета друге речення
Romanian: Articolul 28c(A) litera (c), al doilea paragraf
Ukrainian: Стаття 28c(A)(c), другий підпараграф
Romanian: Articolul 12 alineatul (3) litera (a), primul paragraf, a doua teză
Ukrainian: Стаття 12(3)(а), перший підпараграф, друге речення
Romanian: Articolul 12 alineatul (3) litera (a), al patrulea paragraf
Ukrainian: Стаття 12(3)(a), четвертий підпараграф
Romanian: Articolul 26c(B) alineatul (5), al doilea paragraf
Ukrainian: Стаття 26c(B)(5), другий підпараграф
Romanian: Articolul 214 alineatul (1) literele (b) și (c)
Ukrainian: Стаття 214(1)(b) та (c)
Romanian: Articolul 4 alineatul (3), primul paragraf, teza introductivă
Ukrainian: Стаття 4(3)(a), перший підпараграф, перше речення
Romanian: Articolul 26b(G) alineatul (1), al doilea paragraf
Ukrainian: Стаття 26b(G)(1), другий підпараграф
Romanian: Secțiunea 2 -
Ukrainian: Секція 2 - Вивіз
Romanian: Articolul 13(B), teza introductivă
Ukrainian: Стаття 13(В), вступне речення
Romanian: alineatul (6) litera (b), al doilea paragraf, teza introductivă
Ukrainian: - параграф 6(b), другий підпараграф, перше речення
Romanian: alineatul (6), litera (a), primul paragraf, a doua teză
Ukrainian: - параграф 6(a), перший підпараграф, друге речення
Romanian: Articolul 28a alineatul (1a) litera (b), al doilea paragraf
Ukrainian: Стаття 28a(1a)(b), другий підпараграф
Romanian: Anexa VII, punctul (1) literele (a) și (b)
Ukrainian: Додаток VII, пункт (1)(a) та (b)
Romanian: Articolul 28a alineatul (2) litera (b), primul paragraf
Ukrainian: Стаття 28a(2)(b), перший підпараграф
Romanian: alineatul (3) litera (c), al șaselea paragraf
Ukrainian: - параграф 3(c), шостий підпараграф
Romanian: Articolul 28o alineatul (1) litera (a), teza introductivă
Ukrainian: Стаття 28a(1), вступне речення
Romanian: serviciile de publicitate;
Ukrainian: (b) рекламні послуги;
Romanian: alineatul (3) litera (d), al doilea paragraf, a doua și a treia teză
Ukrainian: - параграф 3(d), другий підпараграф, друге та третє речення
Romanian: Articolul 15 punctul (4), al doilea paragraf, prima și a doua liniuță
Ukrainian: Стаття 15, пункт (4), другий підпараграф, перше та друге речення
Romanian: Articolul 28o alineatul (1) litera (b)
Ukrainian: Стаття 28o(1)(b)
Romanian: Prestarea de servicii culturale și similare, servicii auxiliare transportului sau servicii în legătură cu bunurile mobile corporale
Ukrainian: Підсекція 8 - Надання телекомунікаційних послуг, послуг мовлення та електронних послуг неоподатковуваним особам
Romanian: Articolul 28b(C) alineatul (1), prima liniuță, al doilea paragraf
Ukrainian: Стаття 28b(C)(1), перший абзац, другий підпараграф