FrancophonIA/EU_acts_in_Ukrainian huggingface dataset:
Romanian: Hotărând în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 18, Comisia decide, înainte de 11 august 2008, dacă să invoce sau nu articolul 17 litera (d), în ceea ce privește revizuirea frecvenței de elaborare a variabilei privind cifra de afaceri."
Ukrainian: Діючи згідно з процедурою, встановленою у статті 18, Комісія повинна, не пізніше 11 серпня 2008 року, ухвалити рішення про застосування статті 17(d) у зв'язку з переглядом частоти складання змінної обороту.».
Romanian: Statele membre a căror valoare adăugată pentru secțiunea F din NACE dintr-un an de bază reprezintă mai puțin de 1 % din totalul pe Comunitatea Europeană transmit numai date pentru total construcții (nivel de secțiune NACE)."
Ukrainian: Держави-члени, у яких додана вартість за секцією F NACE у відповідному базисному році становить менше ніж 1% від загального показника у Європейському Співтоваристві, повинні передавати дані лише стосовно загального обсягу будівництва (на рівні секції NACE).»
Romanian: Distincția se aplică la nivel total industrie definit de secțiunile C până la E ale CPA, principale sectoare industriale, secțiune (o literă), subsecțiune (două litere) și diviziune (două cifre) din CPA.
Ukrainian: Такий розподіл застосовується до всіх галузей промисловості, визначених у секціях C-E CPA, ОПГ, рівня секції (однобуквений код), підсекції (двобуквений код) і двозначного рівня розділу CPA.
Romanian: Termenul poate fi prelungit cu până la cincisprezece zile pentru statele membre a căror cifră de afaceri de la diviziunea 52 dintr-un an de bază dat reprezintă mai puțin de 3 % din totalul pe Comunitatea Europeană."
Ukrainian: Цей кінцевий термін може бути продовжений на період до 15 календарних днів для держав-членів, у яких оборот за розділом 52 NACE у відповідному базисному році становить менше ніж 3% від загального показника у Європейському Співтоваристві.»
Romanian: Articolul 10 se modifică după cum urmează:
Ukrainian: До статті 10 внести такі зміни:
Romanian: stabilirea unei metodologii adecvate de culegere a datelor și de calcul al indicilor;
Ukrainian: (c) визначити належну методологію збору даних і розрахунку індексів;
Romanian: „Prima perioadă de referință pentru transmiterea variabilei privind prețul de producție nr. 310 este primul trimestru din 2006.
Ukrainian: Під заголовком (i) (Перший референтний період) додати такий текст: «Перший референтний період для передачі змінної цін виробників № 310 - не пізніше першого кварталу 2006 року.
Romanian: Lista variabilelor care se transmit într-o formă ajustată în funcție de numărul de zile lucrătoare poate fi modificată în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 18.
Ukrainian: Перелік змінних, які повинні передаватися у формі, скоригованій на кількість робочих днів, може бути змінений відповідно до процедури, встановленої у статті 18.
Romanian: Statele membre a căror valoare adăugată pentru secțiunile C, D și E ale NACE într-un an de bază dat reprezintă mai puțin de 1 % din totalul pe Comunitatea Europeană transmit numai date la nivel de total industrie, principale sectoare industriale și secțiune NACE sau la nivel de secțiune CPA."
Ukrainian: Держави-члени, у яких додана вартість за секціями C, D та E NACE у відповідному базисному році становить менше 1% від загального показника у Європейському Співтоваристві, повинні передавати лише дані для всіх галузей промисловості, ОПГ та рівня секції NACE або рівня секції CPA.»
Romanian: Această distincție se aplică la nivel de total industrie definit de secțiunile C până la E din NACE, principale sectoare industriale, secțiune (o literă), subsecțiune (două litere) și diviziune (două cifre) ale NACE.
Ukrainian: Такий розподіл застосовується до всіх галузей промисловості, визначених у секціях C-E NACE, ОПГ, рівня секції (однобуквений код), підсекції (двобуквений код) і двозначного рівня розділу NACE.
Romanian: Pentru punerea în aplicare a variabilei nr. 310 din diviziunile 63 și 74 ale NACE, se poate acorda o perioadă de tranziție suplimentară de un an, în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 18.
Ukrainian: Додатковий перехідний період тривалістю один рік може бути наданий для впровадження змінної № 310 для розділів 63 та 74 NACE згідно з процедурою, встановленою у статті 18.
Romanian: evaluarea posibilitații transmiterii unei variabile trimestriale privind indemnizații și salarii brute (nr. 230), pentru comerțul cu amănuntul și reparații;
Ukrainian: (b) оцінити доцільність передачі квартальної змінної валової заробітної плати та окладів (№ 230) для роздрібної торгівлі та ремонту;
Romanian: În cazul în care alte variabile prezintă efecte de zile lucrătoare, statele membre pot transmite, de asemenea, aceste variabile într-o formă ajustată în funcție de numărul de zile lucrătoare.
Ukrainian: Якщо інші змінні демонструють ефект робочого дня, держави-члени також можуть передавати такі змінні у формі, скоригованій на кількість робочих днів.
Romanian: evaluarea posibilității transmiterii unei variabile trimestriale privind orele lucrate (nr. 220), pentru comerțul cu amănuntul și reparații;
Ukrainian: (a) оцінити доцільність передачі квартальної змінної відпрацьованих годин (№ 220) для роздрібної торгівлі та ремонту;
Romanian: Condițiile de alocare se stabilesc în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 18.
Ukrainian: Умови такого розподілу повинні бути визначені Комісією згідно з процедурою, встановленою у статті 18.
Romanian: stabilirea unei metodologii adecvate de culegere a datelor și de calcul al indicilor.
Ukrainian: (b) визначити належну методологію збору даних і розрахунку індексів.
Romanian: Se poate acorda o perioadă de tranziție cu termenul de 11 august 2007, pentru schimbarea termenelor de transmitere a datelor pentru variabilele 110, 115, 116 și 210 în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 18."
Ukrainian: Перехідний період, що закінчується 11 серпня 2007 року, може бути наданий для змінення кінцевих термінів передачі даних для змінних 110, 115, 116 та 210 згідно з процедурою, встановленою у статті 18.»
Romanian: Se poate acorda o perioadă de tranziție cu termenul de 11 august 2007, pentru modificarea perioadei de referință pentru variabilele 110, 115 și 116, în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 18.
Ukrainian: Перехідний період, що закінчується 11 серпня 2007 року, може бути наданий для змінення референтного періоду для змінних 110, 115 і 116 згідно з процедурою, встановленою у статті 18.
Romanian: Hotărând în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 18, Comisia decide până la 11 august 2008, dacă să invoce sau nu articolul 17 litera (b) pentru includerea variabilei privind orele lucrate (nr. 220) și a variabilei privind indemnizații și salarii brute (nr. 230), cu efect din anul de bază 2010.
Ukrainian: Діючи згідно з процедурою, встановленою у статті 18, Комісія повинна, не пізніше 11 серпня 2008 року, ухвалити рішення про застосування статті 17(b) для включення змінної відпрацьованих годин (№ 220) і змінної валової заробітної плати та окладів (№ 230) починаючи з базисного 2010 року.».
Romanian: Hotărând în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 18, Comisia decide înainte de 11 august 2008 dacă să invoce sau nu articolul 17 litera (b) pentru înlocuirea variabilei privind costurile de construcție cu variabila privind prețul de producție, cu efect din anul de bază 2010.
Ukrainian: Діючи згідно з процедурою, встановленою у статті 18, Комісія повинна, не пізніше 11 серпня 2008 року, ухвалити рішення щодо застосування статті 17(b) для заміни змінної витрат на будівництво змінною цін виробників починаючи з базисного 2010 року.»
Romanian: Variabila privind cifra de afaceri (nr. 120) și variabilele privind deflatorul vânzărilor/volumul vânzărilor (nr. 330/123) se transmit în funcție de nivelurile de detaliere stabilite la punctele 2, 3 și 4.
Ukrainian: Змінна обороту (№ 120) і змінні дефлятора продажів/ обсягу продажів (№ 330/123) повинні передаватися відповідно до рівнів деталізації, визначених у параграфах 2, 3 та 4.
Romanian: La litera (i) („Prima perioadă de referință"), se adaugă următorul text:
Ukrainian: Під заголовком (i) (Перший референтний період) додати такий текст:
Romanian: se adaugă următorul paragraf:
Ukrainian: 4. додати такий параграф:
Romanian: La punctul 1 se adaugă următoarea variabilă:
Ukrainian: 1. у параграфі 1 додати таку змінну:
Romanian: Se adaugă următoarele puncte:
Ukrainian: Додати такі параграфи:
Romanian: La litera (i) („Prima perioadă de referință") se adaugă următoarele paragrafe:
Ukrainian: Під заголовком (i) (Перший референтний період) додати такі параграфи:
Romanian: Studiile se efectuează luându-se în considerare avantajele culegerii de date, în raport cu costul culegerii și sarcina de răspuns a întreprinderilor, cu următoarele obiective:
Ukrainian: Такі дослідження повинні бути проведені з урахуванням вигід від збору даних по відношенню до витрат на збір та навантаження на підприємства, щоб:
Romanian: Lista activităților și grupelor poate fi modificată până la 11 august 2008, în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 18.
Ukrainian: До переліку груп можуть бути внесені зміни не пізніше 11 серпня 2008 року згідно з процедурою, встановленою у статті 18.
Romanian: Textul de la litera (f) („Nivel de detaliere") se modifică după cum urmează:
Ukrainian: До тексту під заголовком (f) (Рівень деталізації) внести такі зміни:
Romanian: Regulamentul (CE) nr. 1165/98 se modifică după cum urmează:
Ukrainian: До Регламенту (ЄС) № 1165/98 внести такі зміни:
Romanian: Textul de la litera (d) („Forma") se modifică după cum urmează:
Ukrainian: До тексту під заголовком (d) (Форма) внести такі зміни:
Romanian: Textul de la litera (g) („Termene de transmitere") se modifică după cum urmează:
Ukrainian: До тексту під заголовком (g) (Кінцеві терміни передачі даних) внести такі зміни:
Romanian: Punctele 1 și 2 se înlocuiesc cu următoarele texte:
Ukrainian: 1. параграфи 1 і 2 викласти в такій редакції:
Romanian: Se poate acorda o perioadă de tranziție cu termenul de 11 august 2007, pentru schimbarea termenelor de transmitere a datelor pentru variabila 110, în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 18.
Ukrainian: Перехідний період, що закінчується 11 серпня 2007 року, може бути наданий для змінення кінцевих термінів передачі даних для змінної 110 згідно з процедурою, встановленою у статті 18.
Romanian: Variabilele privind cifra de afaceri (nr. 120) și deflatorul vânzărilor/volumul vânzărilor (nr. 330/123) se transmit în termen de o lună, la nivelul de detaliere specificat la litera (f) punctele 3 și 4 din prezenta anexă.
Ukrainian: Змінна обороту (№ 120) і дефлятор продажів/ обсяг продажів (№ 330/123) повинні бути передані протягом одного місяця з рівнем деталізації, встановленим у параграфах 3 та 4 під заголовком (f) цього додатка.
Romanian: la paragraful unic se adaugă următoarea literă:
Ukrainian: (a) до єдиного підпараграфа додати такий пункт:
Romanian: Variabilele privind cifra de afaceri (nr. 120) și deflatorul vânzărilor/volumul vânzărilor (nr. 330/123) se transmit în termen de două luni, la nivelele de detaliere specificate la litera (f) punctul 2 din prezenta anexă.
Ukrainian: Змінна обороту (№ 120) і дефлятор продажів/ обсяг продажів (№ 330/123) повинні бути передані протягом двох місяців з рівнями деталізації, встановленими в параграфі 2 під заголовком (f) цього додатка.
Romanian: Textul de la litera (g) („Termene de transmitere a datelor") se înlocuiește cu următorul text:
Ukrainian: Текст під заголовком (g) (Кінцеві терміни передачі даних) викласти в такій редакції:
Romanian: Textul de la litera (a) („Domeniu de aplicare") se înlocuiește cu următorul text:
Ukrainian: Текст під заголовком (a) (Сфера застосування) викласти в такій редакції:
Romanian: La litera (e) („Perioada de referință"), se adaugă următoarea variabilă:
Ukrainian: Під заголовком (e) (Референтний період) додати таку змінну:
Romanian: La articolul 12, alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text:
Ukrainian: Статтю 12(1) викласти в такій редакції:
Romanian: La litera (c) („Lista variabilelor") se adaugă următorul punct:
Ukrainian: Під заголовком (c) (Перелік змінних) додати такий параграф:
Romanian: La litera (j) („Perioadă de tranziție"), se adaugă următoarele puncte:
Ukrainian: Під заголовком (j) (Перехідний період) додати такі параграфи:
Romanian: Textul de la litera (d) („Forma") se înlocuiește cu următorul text:
Ukrainian: Текст під заголовком (d) (Форма) викласти в такій редакції:
Romanian: Textul de la litera (c) („Lista variabilelor") se modifică după cum urmează:
Ukrainian: До тексту під заголовком (c) (Перелік змінних) внести такі зміни:
Romanian: La litera (j) („Perioada de tranziție"), se adaugă următorul punct:
Ukrainian: Під заголовком (j) (Перехідний період) додати такий параграф:
Romanian: Anexa C la Regulamentul (CE) nr. 1165/98 se modifică după cum urmează:
Ukrainian: До додатка C до Регламенту (ЄС) № 1165/98 внести такі зміни:
Romanian: La litera (e) („Perioada de referință"), se adaugă următoarele paragrafe:
Ukrainian: Під заголовком (е) (Референтний період) додати такі підпараграфи:
Romanian: Variabila privind cifra de afaceri (nr. 120) și variabila privind volumul vânzărilor (nr. 123) se transmit, de asemenea, într-o formă ajustată în funcție de numărul de zile lucrătoare.
Ukrainian: Змінна обороту (№ 120) і змінна обсягу продажів (№ 123) також повинні бути передані у формі, скоригованій на кількість робочих днів Якщо інші змінні демонструють ефект робочого дня, держави-члени також можуть передавати такі змінні у формі, скоригованій на кількість робочих днів.
Romanian: Pentru secțiunea I a NACE, statele membre a căror valoare adăugată totală de la secțiunea I dintr-un an de bază dat reprezintă mai puțin de 4 % din totalul pe Comunitatea Europeană transmit variabila privind numărul de salariați (nr. 210) numai la nivel de secțiune."
Ukrainian: Для секції I NACE змінна кількості найманих працівників ( № 210) повинна бути передана лише на рівні секції державами-членами, у яких сукупна додана вартість за секцією I NACE у відповідному базисному році становить менше ніж 4% від загального показника у Європейському Співтоваристві.»
Romanian: Anexa B la Regulamentul (CE) nr. 1165/98 se modifică după cum urmează:
Ukrainian: До додатка B до Регламенту (ЄС) № 1165/98 внести такі зміни:
Romanian: Punctul 9 se înlocuiește cu următorul text:
Ukrainian: 3. параграф (9) викласти в такій редакції:
Romanian: În conformitate cu procedura prevăzută la articolul 18, se poate acorda o perioadă de tranziție până la 11 august 2006, pentru modificarea termenelor de transmitere a datelor pentru variabilele 120 și 210."
Ukrainian: Перехідний період, що закінчується 11 серпня 2006 року, може бути наданий для змінення кінцевих термінів передачі даних для змінних 120 та 210 згідно з процедурою, встановленою у статті 18.»
Romanian: „În conformitate cu procedura prevăzută la articolul 18, pentru variabila nr. 310 se poate acorda o perioadă de tranziție până la 11 august 2008.
Ukrainian: «Перехідний період, що закінчується не пізніше 11 серпня 2008 року, може бути наданий для змінної № 310 згідно з процедурою, встановленою у статті 18.
Romanian: Textul de la litera (e) („Perioada de referință") se înlocuiește cu următorul text:
Ukrainian: Текст під заголовком (е) (Референтний період) викласти в такій редакції:
Romanian: Anexa D la Regulamentul (CE) nr. 1165/98 se modifică după cum urmează:
Ukrainian: До додатка D до Регламенту (ЄС) № 1165/98 внести такі зміни:
Romanian: În cazul în care alte variabile prezintă efecte ale zilelor lucrătoare, statele membre pot transmite și aceste variabile într-o formă ajustată în funcție de numărul de zile lucrătoare.
Ukrainian: Змінна обороту ( № 120) також повинна бути передана у формі, скоригованій на кількість робочих днів Якщо інші змінні демонструють ефект робочого дня, держави- члени також можуть передавати такі змінні у формі, скоригованій на кількість робочих днів.
Romanian: Punctul 4 se înlocuiește cu următorul text:
Ukrainian: (b) параграф 4 викласти в такій редакції:
Romanian: This risk applies, for example, to:
Ukrainian: Цей ризик стосується, наприклад:
Romanian: the date and time of the start of transportation;
Ukrainian: (d) дату і час початку транспортування;
Romanian: nature of any additives (if used);
Ukrainian: (с) характер будь-яких добавок (якщо такі використовувалися);
Romanian: had an opportunity to ask questions and been provided with satisfactory responses;
Ukrainian: (b) мав можливість поставити запитання і отримати задовільні відповіді;
Romanian: This Directive shall enter into force on the 20th day following its publication in the Official Journal of the European Union.
Ukrainian: Ця Директива набуває чинності на 20-й день після її опублікування в Офіційному віснику Європейського Союзу.
Romanian: There shall be standard operating procedures (SOPs) for the verification of:
Ukrainian: Повинні існувати стандартні операційні процедури (СОП) для перевірки:
Romanian: COMMISSION DIRECTIVE 2006/17/EC
Ukrainian: ДИРЕКТИВА КОМІСІЇ 2006/17/ЄС
Romanian: understood the information provided;
Ukrainian: (a) зрозумів надану інформацію;
Romanian: Such reconstruction shall be completed effectively.
Ukrainian: Таке відтворення повинне бути результативним.
Romanian: Member States shall determine how such reference is to be made.
Ukrainian: Держави-члени визначають, яким чином таке покликання має бути зроблене.
Romanian: HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:
Ukrainian: УХВАЛИЛА ЦЮ ДИРЕКТИВУ:
Romanian: There must be procedures in place to protect the safety of the living donor.
Ukrainian: Повинні бути передбачені процедури для захисту безпеки живих донорів.
Romanian: Labelling of the shipping container
Ukrainian: Маркування транспортного контейнера
Romanian: Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive by 1 November 2006, at the latest.
Ukrainian: Держави-члени повинні ввести в дію закони, підзаконні нормативно-правові акти та адміністративні положення, необхідні для дотримання вимог цієї Директиви, не пізніше 1 листопада 2006 року.
Romanian: This report must contain at least:
Ukrainian: Зазначений звіт повинен містити щонайменше:
Romanian: clinical data, laboratory test results, and the results of other tests carried out;
Ukrainian: (f) клінічні дані, результати лабораторних тестів і результати інших проведених тестів;
Romanian: date (and time where possible) of donation;
Ukrainian: (a) дата (і час, якщо можливо) донації;
Romanian: The competent authority or authorities shall ensure that:
Ukrainian: Компетентні органи забезпечують:
Romanian: Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 152(4)(a) thereof,
Ukrainian: Беручи до уваги Договір про заснування Європейського Співтовариства, зокрема його статтю 152 (4) (a) ,
Romanian: of 8 February 2006
Ukrainian: від 8 лютого 2006 року
Romanian: See 1.4 (below)
Ukrainian: пункт 1.4 (нижче)
Romanian: Partner donation for direct use
Ukrainian: Партнерська донація для прямого використання
Romanian: ‘direct use' means any procedure where cells are donated and used without any banking;
Ukrainian: (c) «пряме використання» означає будь-яку процедуру, в якій клітини донуються та використовуються без будь-якого банкування;
Romanian: For each donor, there must be a record containing:
Ukrainian: Для кожного донора повинна існувати документація, що містить:
Romanian: General requirements to be met for determining biological markers
Ukrainian: Загальні вимоги для визначення біологічних маркерів
Romanian: The following biological tests must be performed for all donors as a minimum requirement:
Ukrainian: Зазначені нижче біологічні тести повинні проводитися для всіх донорів як мінімальна вимога:
Romanian: how and by whom the donor has been reliably identified.
Ukrainian: (b) яким чином і ким була проведена достовірна ідентифікація донора.
Romanian: ‘partner donation' means the donation of reproductive cells between a man and a woman who declare that they have an intimate physical relationship;
Ukrainian: (b) «партнерська донація» означає донацію репродуктивних клітин між чоловіком та жінкою, які заявляють про наявність у них інтимного фізичного зв'язку;
Romanian: Complete information must be provided, in accordance with the requirements in force in Member States.
Ukrainian: Повинна надаватися повна інформація згідно з чинними у державах-членах вимогами.
Romanian: an interview with a person who knew the donor well, for deceased donors;
Ukrainian: (b) інтерв'ю з особою, яка добре знала донора - для померлих донорів;
Romanian: Partner donation (not direct use)
Ukrainian: Партнерська донація (не для прямого використання)
Romanian: Indications that test results of donor blood samples will be invalid due to:
Ukrainian: Ознаки того, що результати тестів зразків крові донора будуть недійсними через:
Romanian: When tissues/cells are shipped by an intermediary, every shipping container must be labelled at least with:
Ukrainian: Якщо тканини/клітини транспортує посередник, кожен транспортний контейнер повинен мати принаймні такі марковання:
Romanian: The Directive is consistent with the fundamental principles set out in the European Charter of Fundamental Rights.
Ukrainian: Директива узгоджується з фундаментальними принципами, викладеними в Європейській Хартії фундаментальних прав .
Romanian: In order to acquire the appropriate information, different relevant sources must be used, including at least an interview with the donor, for living donors, and the following when appropriate:
Ukrainian: Для отримання відповідної інформації повинні використовуватися різні релевантні джерела, включаючи, щонайменше, інтерв'ю з донором - для живих донорів, та у відповідних випадках - такі:
Romanian: A validated testing algorithm must be applied to exclude the presence of active infection with Treponema pallidum.
Ukrainian: Повинен використовуватися валідований алгоритм тестів для виключення наявності активної інфекції Treponema pallidum.
Romanian: They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions and a correlation table between those provisions and this Directive.
Ukrainian: Вони негайно надсилають Комісії текст таких положень і таблицю кореляції таких положень та цієї Директиви.
Romanian: The measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Committee set up by Directive 2004/23/EC,
Ukrainian: (7) Інструменти, передбачені в цій Директиві, відповідають висновку Комітету, створеному згідно із Директивою 2004/23/ЄС,
Romanian: Deceased Donors
Ukrainian: Померлі донори
Romanian: Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directive.
Ukrainian: Держави-члени надсилають Комісії текст основних положень національного законодавства, ухвалених ними у сфері регулювання цієї Директиви.
Romanian: If any of the information under points (a) to (e) above cannot be included on the primary package label, it must be provided on a separate sheet accompanying the primary package.
Ukrainian: Якщо будь-яка інформація, зазначена у пунктах (а)-(е), не може бути зазначена на маркованні первинного паковання, вона повинна надаватися на окремому аркуші, який додається до первинного паковання.
Romanian: The report must also contain the date and time of death where possible.
Ukrainian: За можливості звіт повинен містити дату і час смерті.
Romanian: that consent for the procurement has been obtained in accordance with Article 13 of Directive 2004/23/EC; and
Ukrainian: (a) що згода на заготівлю була отримана згідно зі статтею 13 Директиви 2004/23/ЄС; та
Romanian: specifications concerning storage conditions (such as DO NOT FREEZE).
Ukrainian: (і) специфікації умов зберігання (наприклад, «НЕ ЗАМОРОЖУВАТИ»).
Romanian: Wherever possible, only CE marked medical devices must be used and all concerned staff must have received appropriate training on the use of such devices.
Ukrainian: Коли це можливо, повинні використовуватися лише ті медичні вироби, що марковані знаком СЕ, а весь відповідний персонал - пройти відповідну підготовку щодо використання таких виробів.
Romanian: The tests must be carried out in accordance with Annex II, points 2.1 and 2.2.
Ukrainian: Тести повинні проводитися згідно з пунктами 2.1 і 2.2 додатка II.