FrancophonIA/EU_acts_in_Ukrainian huggingface dataset:
Romanian: Cooperarea la nivel național
Ukrainian: Співпраця на національному рівні
Romanian: Contrapartide centrale, astfel cum sunt definite la articolul 2 punctul 1 din Regulamentul (UE) nr. 648/2012 al Parlamentului European și al Consiliului (15)
Ukrainian: - Центральні контрагенти (ССР), як визначено в пункті (1) статті 2 Регламенту Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 648/2012 (-15)
Romanian: La rândul său, absența unor cerințe comune pentru operatorii de servicii esențiale și furnizorii de servicii digitale face imposibilă instituirea unui mecanism general și eficace de cooperare la nivelul Uniunii.
Ukrainian: В свою чергу, брак спільних вимог до операторів основних послуг та надавачів цифрових послуг унеможливлює заснування глобального та дієвого механізму співпраці на рівні Союзу.
Romanian: Transport aerian
Ukrainian: (а) Повітряний транспорт
Romanian: Prin urmare, respectiva autoritate competentă ar trebui să acționeze doar atunci când i se prezintă dovezi (de exemplu, chiar de către furnizorul de servicii digitale, de către o altă autoritate competentă, inclusiv o autoritate competentă a unui alt stat membru, sau de către un utilizator al serviciului) conform cărora furnizorul de servicii digitale nu se conformează cerințelor prezentei directive, în special în urma unui incident care a avut loc.
Ukrainian: Таким чином, відповідний компетентний орган повинен вживати заходів лише коли він має докази того, що надавач цифрових послуг не відповідає вимогам цієї Директиви, зокрема, в результаті інциденту, які надав, наприклад, сам надавач цифрових послуг, інший компетентний орган, у тому числі компетентний орган іншої держави-члена, або користувач послуги.
Romanian: După caz, grupul de cooperare poate invita să participe la lucrările sale reprezentanți ai părților interesate relevante.
Ukrainian: Якщо доцільно, Група співпраці може запрошувати представників відповідних стейкхолдерів для участі в її роботі.
Romanian: (1) În sensul prezentei directive, un furnizor de servicii digitale se consideră sub jurisdicția statului membru în care își are sediul principal.
Ukrainian: Для цілей цієї Директиви, надавач цифрових послуг вважається таким, що знаходиться під юрисдикцією держави-члена, в якій він має головний осідок.
Romanian: Actele de punere în aplicare respective se adoptă în conformitate cu procedura de examinare menționată la articolul 22 alineatul (2).
Ukrainian: Такі імплементаційні акти ухвалюють відповідно до експертної процедури, вказаної в статті 22(2).
Romanian: (7) În cazul în care un act juridic al Uniunii specific unui sector obligă operatorii de servicii esențiale sau furnizorii de servicii digitale să asigure securitatea rețelelor și sistemelor lor informatice sau să notifice incidentele, cu condiția ca aceste cerințe să aibă un efect cel puțin echivalent cu obligațiile prevăzute în prezenta directivă, se aplică respectivele dispoziții ale actului juridic al Uniunii specific sectorului în cauză.
Ukrainian: Якщо секторальний правовий акт Союзу вимагає від операторів основних послуг чи надавачів цифрових послуг забезпечувати безпеку своїх мережевих та інформаційних систем або повідомляти про інциденти, за умови, що такі вимоги є щонайменше еквівалентними по суті обов'язкам, встановленим у цій Директиві, то необхідно застосовувати зазначені положення такого секторального правового акту ЄС.
Romanian: (6) Regulamentul (CE) nr. 549/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 10 martie 2004 de stabilire a cadrului pentru crearea cerului unic european (regulament-cadru) ( JO L 96, 31.3.2004, p. 1 ).
Ukrainian: (-6) Регламент Європейського Парламенту і Ради 549/2004 від 10 березня 2004 року про рамки створення єдиного повітряного простору Європи (рамковий Регламент) (ОВ L 96, 31.03.2004, с.
Romanian: (9) Directiva 2005/65/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 26 octombrie 2005 privind consolidarea securității portuare ( JO L 310, 25.11.2005, p. 28 ).
Ukrainian: (-9) Директива Європейського Парламенту і Ради 2005/65/ЄС від 26 жовтня 2005 року про посилення безпеки портів (ОВ L 310, 25.11.2005, с.
Romanian: Atunci când circumstanțele o permit, autoritatea competentă sau echipa CSIRT furnizează operatorului de servicii esențiale care a făcut notificarea informații relevante în ceea ce privește acțiunile ulterioare notificării, de exemplu informații care ar putea sprijini administrarea eficace a incidentului.
Ukrainian: Якщо дозволяють обставини, компетентний орган або CSIRT надає оператору основних послуг, що надсилає повідомлення, відповідну інформацію про подальші заходи щодо його повідомлення, таку як інформація, що може допомогти результативному врегулюванню інциденту.
Romanian: (4) În scopul revizuirii menționate la articolul 23, rețeaua CSIRT întocmește până la 9 august 2018 și, ulterior, la fiecare 18 luni, un raport de evaluare a experienței câștigate prin cooperarea operațională realizată în temeiul prezentului articol, inclusiv concluzii și recomandări.
Ukrainian: З метою перегляду, вказаного в статті 23 , та до 9 серпня 2018 року і кожні півтора роки після цього, мережа CSIRT готує звіт, що оцінює досвід, отриманий із оперативної взаємодії, у тому числі висновки та рекомендації, відповідно до цієї статті.
Romanian: la cererea unei anumite echipe CSIRT, discută despre capacitățile și nivelul de pregătire al aceleiași echipe CSIRT;
Ukrainian: (і) на запит окремої CSIRT, обговорення спроможностей та підготованості такої CSIRT;
Romanian: Acestea sunt în principal rețele și sisteme informatice private, gestionarea securității lor fiind efectuată de către personalul IT intern sau externalizată.
Ukrainian: Це, в першу чергу, приватні мережеві та інформаційні системи, якими управляє їхній внутрішній ІТ-персонал або безпеку яких забезпечують сторонні організації.
Romanian: privind măsuri pentru un nivel comun ridicat de securitate a rețelelor și a sistemelor informatice în Uniune
Ukrainian: про заходи для високого спільного рівня безпеки мережевих та інформаційних систем на території Союзу
Romanian: Notificările includ informații care să permită autorității competente sau echipelor CSIRT să stabilească orice impact transfrontalier al incidentului.
Ukrainian: Повідомлення повинні включати інформацію, що надає змогу компетентному органу або CSIRT визначати будь-який транскордонний вплив інциденту.
Romanian: securitatea sistemelor și a instalațiilor;
Ukrainian: (a) безпеку систем та устатковання;
Romanian: Statele membre ar trebui să fie capabile să includă noi servicii pe lista existentă.
Ukrainian: Держави-члени повинні мати змогу доповнювати існуючий список, додаючи нові послуги.
Romanian: (4) Autoritatea competentă lucrează în strânsă cooperare cu autoritățile de protecție a datelor în cazul incidentelor care au ca rezultat încălcarea securității datelor cu caracter personal.
Ukrainian: Компетентний орган повинен тісно співпрацювати з органами з питань захисту даних під час врегулювання інцидентів, які є наслідком витоків персональних даних.
Romanian: (2) Statele membre se asigură că echipele CSIRT dispun de resurse adecvate pentru a-și îndeplini efectiv atribuțiile stabilite în anexa I punctul 2.
Ukrainian: Держави-члени повинні забезпечувати наявність в CSIRT належних ресурсів для результативного виконання своїх завдань, як визначено в пункті (2) додатка І.
Romanian: participă la schimbul de informații și de bune practici privind cercetarea și dezvoltarea legate de securitatea rețelelor și a sistemelor informatice;
Ukrainian: (f) обмін інформацією та кращою практикою щодо досліджень і розробок, що стосуються безпеки мережевих та інформаційних систем;
Romanian: Autoritățile competente, echipele CSIRT și punctele unice de contact, în conformitate cu dreptul Uniunii sau cu legislația națională conformă cu dreptul Uniunii, păstrează interesele de securitate și comerciale ale furnizorului de servicii digitale, precum și confidențialitatea informațiilor furnizate.
Ukrainian: При цьому, компетентні органи, CSIRT та єдині контактні пункти згідно із законодавством Союзу або національним законодавством, що відповідає законодавству ЄС, повинні зберігати безпеку надавача цифрових послуг та комерційні інтереси, а також конфіденційність наданої інформації.
Romanian: Subsectorul
Ukrainian: Підсектор
Romanian: (5) Pe baza informațiilor furnizate de operatorul de servicii esențiale în notificarea sa, autoritatea competentă sau echipa CSIRT informează celălalt (celelalte) stat(e) membru (membre) afectat(e) dacă incidentul are un impact semnificativ asupra continuității serviciilor esențiale în statul (statele) membru (membre) respectiv(e).
Ukrainian: На основі інформації, яку надав у повідомленні оператор основних послуг, компетентний орган або CSIRT інформує іншу державу-член (держави-члени), яка піддається негативній дії, про те, чи має інцидент значний вплив на безперервність основних послуг у такій державі-члені.
Romanian: Motor de căutare online
Ukrainian: Alternative Search Engine ( Google )
Romanian: În cazul în care un furnizor de servicii digitale care nu este stabilit în Uniune oferă servicii în cadrul Uniunii, acesta ar trebui să desemneze un reprezentant.
Ukrainian: (65) Якщо надавач цифрових послуг, заснований не в Союзі, пропонує послуги на території Союзу, він повинен призначити представника.
Romanian: Prin urmare, acestora le revine un rol important în a permite operatorilor de servicii esențiale și furnizorilor de servicii digitale să asigure securitatea rețelelor și a sistemelor lor informatice.
Ukrainian: Таким чином, вони відіграють важливу роль у забезпеченні можливості операторів основних послуг та надавачів цифрових послуг убезпечити їхні мережеві та інформаційні системи.
Romanian: Responsabilitatea asigurării securității rețelelor și a sistemelor informatice revine în mare măsură operatorilor de servicii esențiale și furnizorilor de servicii digitale.
Ukrainian: (44) Відповідальність за забезпечення безпеки мережевих та інформаційних систем лежить, значною мірою, на операторах основних послуг та надавачах цифрових послуг.
Romanian: (3) Directiva 2002/21/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 7 martie 2002 privind un cadru de reglementare comun pentru rețelele și serviciile de comunicații electronice (Directivă-cadru) ( JO L 108, 24.4.2002, p. 33 ).
Ukrainian: (-3) Директива Європейського Парламенту і Ради 2002/21/ЄС від 7 березня 2002 року про спільні регулятивні рамки для мереж та послуг електронного зв'язку (Рамкова Директива) (ОВ L 108, 24.04.2002, с.
Romanian: La adoptarea de acte de punere în aplicare privind cerințele de securitate pentru furnizorii de servicii digitale, Comisia ar trebui să țină cont în cea mai mare măsură de avizul ENISA și ar trebui să consulte părțile interesate care se manifestă.
Ukrainian: (69) Ухвалюючи імплементаційні акти щодо вимог до безпеки надавачів цифрових послуг, Комісія повинна враховувати позицію ENISA та повинна консультуватися із заінтересованими стейкхолдерами.
Romanian: (4) Statele membre informează Comisia cu privire la misiunea, precum și la principalele elemente ale procedurilor de administrare a incidentelor folosite de echipele CSIRT.
Ukrainian: Держави-члени повинні інформувати Комісію про обсяг завдань своїх CSIRT, а також про основні елементи процедури врегулювання інцидентів.
Romanian: (7) În sensul revizuirii menționate la articolul 23 și până la 9 noiembrie 2018 și apoi la fiecare doi ani, statele membre transmit Comisiei informațiile necesare pentru ca aceasta să poată evalua punerea în aplicare a prezentei directive, în special coerența abordărilor de către statele membre a identificării operatorilor de servicii esențiale.
Ukrainian: Для цілей перегляду, вказаного в статті 23 , до 9 листопада 2018 року (і кожні два роки після цього) держави-члени повинні подати Комісії інформацію, необхідну для надання Комісії можливості оцінити імплементацію цієї Директиви, зокрема послідовність підходів держав-членів до визначення операторів основних послуг.
Romanian: CERINȚE ȘI ATRIBUȚII ALE ECHIPEI DE INTERVENȚIE ÎN CAZ DE INCIDENTE DE SECURITATE INFORMATICĂ (CSIRT)
Ukrainian: ВИМОГИ ТА ЗАВДАННЯ ГРУП РЕАГУВАННЯ НА ІНЦИДЕНТИ, ПОВ'ЯЗАНІ З КОМП'ЮТЕРНОЮ БЕЗПЕКОЮ (CSIRT)
Romanian: Având în vedere diferențele dintre structurile naționale de guvernanță și pentru a salvgarda acordurile sectoriale sau organismele de supraveghere și de reglementare ale Uniunii deja existente și a evita suprapunerile, statele membre ar trebui să fie capabile să desemneze mai multe autorități naționale competente responsabile cu îndeplinirea atribuțiilor legate de securitatea rețelelor și a sistemelor informatice ale operatorilor de servicii esențiale și ale furnizorilor de servicii digitale în temeiul prezentei directive.
Ukrainian: (30) 3 огляду на відмінності в структурах національного врядування та для охорони вже існуючого секторального впорядкування або наглядових та регуляторних органів Союзу, а також щоб уникнути дублювання, держави-члени повинні мати змогу призначити більш ніж один національний компетентний орган, відповідальний за виконання завдань, пов'язаних із безпекою мережевих та інформаційних систем операторів основних послуг та надавачів цифрових послуг відповідно до цієї Директиви.
Romanian: (5) Decizia 2013/488/UE a Consiliului din 23 septembrie 2013 privind normele de securitate pentru protecția informațiilor UE clasificate ( JO L 274, 15.10.2013, p. 1 ).
Ukrainian: (-5) Рішення Ради 2013/488/ЄС від 23 вересня 2013 року про правила безпеки для захисту інформації ЄС, що не підлягає розголошенню (ОВ L 274, 15.10.2013, с.
Romanian: echipa CSIRT se bazează pe o infrastructură a cărei continuitate este asigurată.
Ukrainian: (iii) CSIRT повинна спиратися на інфраструктуру, безперервність якої забезпечена.
Romanian: Echipa CSIRT asigură o disponibilitate ridicată a serviciilor sale de comunicații, evitând punctele unice de defecțiune și dispunând de mai multe mijloace pentru a fi contactată și pentru a contacta alte entități în orice moment.
Ukrainian: (a) CSIRT повинні забезпечувати високий рівень доступності своїх послуг зв'язку, уникаючи елементів, відмова яких спричиняє відмову всієї системи (SPOF) та мати декілька засобів зв'язку з ними та зв'язку з іншими у будь-який час.
Romanian: Fiecare stat membru face publică desemnarea autorității competente și a punctului unic de contact.
Ukrainian: Кожна держава-член повинна оприлюднювати своє призначення компетентного органу та єдиного контактного пункту.
Romanian: examinează anual rapoartele de sinteză menționate la articolul 10 alineatul (3) al doilea paragraf;
Ukrainian: (j) щорічне перевіряння підсумкових звітів, вказаних у другому підпараграфі статті 10(3) ;
Romanian: Localurile echipei CSIRT și sistemele informatice de suport sunt situate pe amplasamente securizate.
Ukrainian: (b) Приміщення та допоміжні інформаційні системи CSIRT повинні бути розташовані у безпечних місцях.
Romanian: (2) Statele membre garantează că autoritățile competente dețin competențele și mijloacele pentru a solicita operatorilor de servicii esențiale să furnizeze:
Ukrainian: Держави-члени забезпечують наявність в компетентних органів повноважень та засобів для того, щоби вимагати від операторів основних послуг надання:
Romanian: (3) Statele membre se asigură că operatorii de servicii esențiale notifică autorității competente sau echipelor CSIRT, fără întârzieri nejustificate, incidentele care au un impact semnificativ asupra continuității serviciilor esențiale pe care le furnizează.
Ukrainian: Держави-члени забезпечують, щоб оператори основних послуг без неналежної затримки повідомляли компетентний орган або CSIRT про інциденти, що мають значний вплив на безперервність основних послуг, які вони надають.
Romanian: dependența altor sectoare menționate în anexa II de serviciul furnizat de entitatea în cauză;
Ukrainian: (b) залежність інших секторів, вказаних у додатку II , від послуги, яку надає такий суб'єкт;
Romanian: discută despre capacitățile și nivelul de pregătire ale statelor membre și, pe bază de voluntariat, evaluează strategiile naționale privind securitatea rețelelor și a sistemelor informatice și eficacitatea echipelor CSIRT și identifică cele mai bune practici;
Ukrainian: (d) обговорення спроможностей та підготованості держав-членів, а також добровільне оцінювання національних стратегій щодо безпеки мережевих та інформаційних систем та дієвості CSIRT і визначення кращої практики;
Romanian: (15) Directiva 2011/93/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 13 decembrie 2011 privind combaterea abuzului sexual asupra copiilor, a exploatării sexuale a copiilor și a pornografiei infantile și de înlocuire a Deciziei-cadru 2004/68/JAI a Consiliului ( JO L 335, 17.12.2011, p. 1 ).
Ukrainian: (-15) Директива Європейського Парламенту і Ради 2011/93/ЄС від 13 грудня 2011 року про боротьбу з сексуальним насильством та сексуальною експлуатацією дітей та дитячою порнографією та про заміну Рамкового рішення Ради 2004/68/ЮВС (ОВ L 335, 17.12.2011, с.
Romanian: (10) Directiva 95/46/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 24 octombrie 1995 privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal și libera circulație a acestor date ( JO L 281, 23.11.1995, p. 31 ).
Ukrainian: (-10) Директива Європейського Парламенту і Ради 95/46/ЄС від 24 жовтня 1995 року про захист осіб стосовно опрацювання персональних даних та про вільний рух таких даних (ОВ L 281, 23.11.1995, с.
Romanian: (7) După consultarea furnizorului de servicii digitale în cauză, autoritatea competentă sau echipa CSIRT și, după caz, autoritățile sau echipele CSIRT ale altor state membre vizate pot informa publicul cu privire la incidente individuale sau pot solicita furnizorului de servicii digitale să facă acest lucru, în cazul în care sensibilizarea publicului este necesară pentru prevenirea unui incident sau pentru administrarea unui incident în curs sau în cazul în care divulgarea incidentului este de interes public în alt fel.
Ukrainian: Проконсультувавшись із відповідним надавачем цифрових послуг, компетентний орган або CSIRT і, за доцільності, органи або CSIRT інших держав-членів можуть повідомити населення про окремі інциденти або вимагати цього від надавача цифрових послуг, якщо поінформованість громадськості необхідна для запобігання інциденту або врегулювання поточного інциденту, або якщо розкриття інциденту іншим чином відповідає інтересам громадськості.
Romanian: La cererea autorității competente sau a echipei CSIRT, punctul unic de contact transmite notificările menționate la primul paragraf punctelor unice de contact din alte state membre afectate.
Ukrainian: На запит компетентного органу або CSIRT єдиний контактний пункт пересилає повідомлення, вказані в першому підпараграфі, єдиним контактним пунктам інших держав-членів, які піддаються негативній дії.
Romanian: Totuși, o autoritate competentă sau o CSIRT ar trebui să poată atribui punctului unic de contract responsabilitatea de a transmite notificările de incidente punctelor unice de contact ale altor state membre afectate.
Ukrainian: Однак, компетентний орган або CSIRT повинна мати можливість доручати єдиному контактному пункту надсилати повідомлення про інциденти єдиним контактним пунктам інших держав-членів, які піддаються негативній дії.
Romanian: (5) Comisia adoptă acte de punere în aplicare prin care se stabilesc acordurile procedurale necesare pentru funcționarea grupului de cooperare.
Ukrainian: Комісія повинна ухвалювати імплементаційні акти, що встановлюють процедурні порядок та умови, необхідні для функціонування Групи співпраці.
Romanian: (3) Grupului de cooperare îi revin următoarele atribuții:
Ukrainian: Завдання групи співпраці повинні бути такі:
Romanian: În sfârșit, atunci când evaluează dacă un incident ar avea un efect perturbator semnificativ asupra furnizării serviciului, statele membre ar trebui să țină cont de mai mulți factori transsectoriali, precum și, după caz, de factorii sectoriali specifici.
Ukrainian: Врешті, здійснюючи оцінювання питання, чи може інцидент мати значний негативний вплив на надання послуги, держави-члени повинні враховувати певні міжсекторальні чинники, а також, якщо доречно, секторальні чинники.
Romanian: Pentru a încuraja efectiv schimbul de informații și de bune practici, este esențial să se asigure că operatorii de servicii esențiale și furnizorii de servicii digitale care participă la aceste schimburi nu sunt dezavantajați ca urmare a cooperării lor.
Ukrainian: З метою забезпечення дієвого обміну інформацією та кращими практиками, необхідно забезпечувати відсутність дій на шкоду операторам основних послуг та надавачам цифрових послуг, які беруть участь у такому обміні.
Romanian: (11) Regulamentul (CE) nr. 45/2001 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 decembrie 2000 privind protecția persoanelor fizice cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal de către instituțiile și organele comunitare și privind libera circulație a acestor date ( JO L 8, 12.1.2001, p. 1 ).
Ukrainian: (-11) Регламент Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 45/2001 від 18 грудня 2000 року про захист осіб стосовно опрацювання персональних даних інституціями та органами Співтовариства та про вільний рух таких даних (ОВ L 8, 12.01.2001, с.
Romanian: Sectorul bancar
Ukrainian: Банківська діяльність
Romanian: Astfel, autoritatea competentă sau echipa CSIRT, în conformitate cu dreptul Uniunii sau cu legislația națională conformă cu dreptul Uniunii, apără interesele de securitate și comerciale ale operatorului de servicii esențiale, precum și confidențialitatea informațiilor furnizate în notificare.
Ukrainian: При цьому компетентний орган або CSIRT згідно із законодавством Союзу або національним законодавством, що відповідає законодавству Союзу, повинна зберігати безпеку та комерційні інтереси оператора основних послуг, а також конфіденційність інформації, наданої в його повідомленні.
Romanian: (3) Regulamentul (CE) nr. 300/2008 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 martie 2008 privind norme comune în domeniul securității aviației civile și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 2320/2002 ( JO L 97, 9.4.2008, p. 72 ).
Ukrainian: (-3) Регламент Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 300/2008 від 11 березня 2008 року про спільні правила у сфері безпеки цивільної авіації та про скасування Регламенту (ЄС) № 2320/2002 (ОВ L 97, 09.04.2008, с.
Romanian: (4) Regulamentul (UE) nr. 910/2014 al Parlamentului European și al Consiliului din 23 iulie 2014 privind identificarea electronică și serviciile de încredere pentru tranzacțiile electronice pe piața internă și de abrogare a Directivei 1999/93/CE ( JO L 257, 28.8.2014, p. 73 ).
Ukrainian: (-4) Регламент Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 910/2014 від 23 липня 2014 року про електронну ідентифікацію та довірчі послуги для електронних трансакцій на внутрішньому ринку та про скасування Директиви 1999/93/ЄС (ОВ L 257, 28.08.2014, с.
Romanian: SECURITATEA REȚELELOR ȘI A SISTEMELOR INFORMATICE ALE OPERATORILOR DE SERVICII ESENȚIALE
Ukrainian: БЕЗПЕКА МЕРЕЖЕВИХ ТА ІНФОРМАЦІЙНИХ СИСТЕМ ОПЕРАТОРІВ ОСНОВНИХ ПОСЛУГ
Romanian: Pentru identificarea operatorilor de servicii esențiale, instituirea într-un stat membru implică exercitarea efectivă și reală a activității prin acorduri stabile.
Ukrainian: (21) Для цілей визначення операторів основних послуг, створення у державі-члені вимагає дієвого та реального здійснення діяльності на основі стабільного впорядкування.
Romanian: (1) Statele membre se asigură că operatorii de servicii esențiale iau măsuri tehnice și organizatorice adecvate și proporționale pentru a gestiona riscurile la adresa securității rețelelor și a sistemelor informatice pe care le utilizează în activitățile lor.
Ukrainian: Держави-члени повинні забезпечувати, щоб оператори основних послуг вживали відповідних та пропорційних технічних та організаційних заходів для управління ризиками, пов‘язаним з безпекою мережевих та інформаційних систем, які вони використовують у своїх операціях.
Romanian: Notificările includ informații care să ofere autorității competente sau echipei CSIRT posibilitatea de a stabili importanța oricărui impact transfrontalier.
Ukrainian: Повідомлення повинні містити інформацію, що дає змогу компетентному органу або CSIRT визначати значність будь-якого негативного транскордонного впливу.