FrancophonIA/EU_acts_in_Ukrainian huggingface dataset:
Romanian: calculatorul capacității coordonate din regiunile de calcul al capacităților din care face parte OTS.
Ukrainian: (e) суб'єктом, що здійснює координоване обчислення пропускної спроможності в зонах розрахунку пропускної спроможності, до яких належить відповідний ОСП.
Romanian: utilizatorii de rețea semnificativi cu prioritate ridicată incluși în lista menționată la articolul 23 alineatul (4); și
Ukrainian: (e) користувачів мережі з високим пріоритетом, визначених відповідно до статті 23(4) ; та
Romanian: proceduri ale planului de apărare a sistemului, care cuprind cel puțin:
Ukrainian: (b) процедури плану захисту системи, що принаймні включають:
Romanian: PLANUL DE RESTAURARE
Ukrainian: ПЛАН ВІДНОВЛЕННЯ
Romanian: o listă a utilizatorilor de rețea semnificativi cu prioritate ridicată și termenii și condițiile privind deconectarea lor; și
Ukrainian: (d) перелік значних користувачів мережі з високим пріоритетом і умов їх відключення, та
Romanian: (3) Fiecare OTS își elaborează schema de automatizare la creșterea frecvenței luând în considerare capacitățile unităților generatoare în ceea ce privește reglajul de frecvență limitat la creșterea frecvenței și ale unităților de stocare a energiei, în zona sa de reglaj frecvență-putere.
Ukrainian: Кожен ОСП повинен розробити схему автоматичного регулювання у випадку підвищення частоти з урахуванням можливостей генеруючих модулів у режимі з обмеженою чутливістю до частоти - підвищена частота та енергонакопичувачів у його області РЧП.
Romanian: această acțiune nu declanșează starea de urgență sau starea de colaps în restul sistemului de transport interconectat.
Ukrainian: (b) така дія не повинна призводити до режиму аварійної ситуації або режиму системної аварії для решти елементів об'єднаної системи передачі.
Romanian: incapacitatea următoarelor entități afectate de a-și executa activitățile de piață din unul sau mai multe motive independente de voința lor:
Ukrainian: (d) нездатність таких суб'єктів, що зазнали впливу, здійснювати ринкову діяльність з причин, які перебувають поза їхнім контролем:
Romanian: (5) În cazul în care un OTS transmite o notificare unui OD în conformitate cu alineatul (2), acesta notifică la rândul său, fără întârziere, utilizatorilor de rețea semnificativi, furnizorilor de servicii de apărare și OD racordați la sistemul său de distribuție măsurile din planul de apărare a sistemului pe care trebuie să le pună în aplicare în instalațiile lor, inclusiv termenele-limită de punere în aplicare a acestora.
Ukrainian: У випадку, коли ОСП повідомляє відповідного ОСР згідно з параграфом 2, ОСР, у свою чергу, повинен невідкладно повідомити ЗКМ, надавачів послуг із захисту та ОСР, приєднаних до його системи розподілу, про заходи плану захисту системи, які вони повинні впровадити на їхніх відповідних установках, включно з кінцевими термінами їх впровадження.
Romanian: operatorii de transport și de sistem din blocul de reglaj frecvență-putere din care face parte OTS; și
Ukrainian: (d) ОСП, що входять до блоку регулювання частоти та потужності, до якого належить відповідний ОСП; та
Romanian: Strategia de resincronizare
Ukrainian: Стратегія повторної синхронізації
Romanian: (3) Planul de restaurare conține cel puțin următoarele dispoziții:
Ukrainian: План відновлення повинен містити принаймні такі положення:
Romanian: OTS cu care împarte o regiune sincronizată sau mai multe regiuni sincronizate; și
Ukrainian: (b) ОСП, які разом з ним входять до синхронізованої зони або синхронізованих зон; та
Romanian: Resincronizarea
Ukrainian: ІМПЛЕМЕНТАЦІЯ
Romanian: valoarea-țintă a frecvenței pentru resincronizare;
Ukrainian: (i) цільове значення частоти для повторної синхронізації;
Romanian: capacitatea și planurile de repunere sub tensiune a cuplărilor; și
Ukrainian: (ii) здатність до і плани відновлення енергопостачання з'єднань; та
Romanian: traseul repunerii sub tensiune de către furnizorii de servicii de restaurare cu capacități de pornire fără sursă de tensiune din sistem sau cu capacități de funcționare în regim insularizat;
Ukrainian: (a) схему відновлення енергопостачання надавачами послуг з відновлення зі здатністю до автономного пуску або до роботи в острівному режимі;
Romanian: (1) La cererea unui OTS aflat în stare de urgență, fiecare OTS furnizează OTS solicitant toată asistența posibilă, prin intermediul interconexiunilor, cu condiția ca acest lucru să nu declanșeze starea de urgență sau de colaps a sistemului său de transport sau a sistemelor de transport interconectate.
Ukrainian: За запитом ОСП в режимі аварійної ситуації кожен ОСП повинен надати через міждержавні перетини будь-яку посильну допомогу ОСП, що подав запит, за умови, що це не призведе до режиму аварійної ситуації або системної аварії в його системі передачі або в об'єднаних системах передачі.
Romanian: locurile de consum existente și noi, racordate la sistemul de transport;
Ukrainian: (c) наявні та нові приєднані до системи передачі об'єкти енергоспоживання;
Romanian: Norme pentru decontare în cazul suspendării activităților de piață
Ukrainian: Правила врегулювання у випадку призупинення ринкової діяльності
Romanian: stabilirea frecvenței-țintă în cazul strategiei de repunere sub tensiune de jos în sus;
Ukrainian: (c) встановлення цільової частоти у випадку застосування висхідної стратегії відновлення енергопостачання;
Romanian: OPEED și alte entități desemnate sau delegate să execute activități de piață în conformitate cu Regulamentul (UE) 2015/1222 din zona sa de reglaj;
Ukrainian: (c) ПОРЕ та іншими суб'єктами, які призначені для або яким делеговане виконання ринкових функцій відповідно до Регламенту (ЄС) № 2015/1222, у його області регулювання;
Romanian: informații oferite OD și URS identificați în temeiul articolului 23 alineatul (4) și furnizorilor de servicii de restaurare, cu privire la cel puțin următoarele elemente:
Ukrainian: (e) ОСР і ЗКМ, визначеним відповідно до статті 23(4) , і надавачам послуг з відновлення - інформацію принаймні про:
Romanian: Schema de automatizare la scăderea frecvenței
Ukrainian: Схема автоматичного регулювання у випадку зниження частоти
Romanian: Consumul cumulativ care trebuie deconectat
Ukrainian: Сукупний обсяг навантаження, що підлягає відключенню
Romanian: (6) Măsurile cuprinse în planul de apărare a sistemului trebuie să respecte următoarele principii:
Ukrainian: Заходи, передбачені у плані захисту системи повинні відповідати таким принципам:
Romanian: pentru a remedia situațiile de suprasarcină sau de scădere a tensiunii; sau
Ukrainian: (a) усунути перевантаження або зниження частоти; або
Romanian: % din sarcina totală la nivel național, la o anumită frecvență
Ukrainian: % загального навантаження на національному рівні для відповідної частоти
Romanian: În cazul în care instrucțiunile sunt transmise în mod direct, OTS informează OD relevanți fără întârzieri nejustificate.
Ukrainian: У разі видачі прямих розпоряджень ОСП повинен без необгрунтованої затримки повідомити відповідним ОСР.
Romanian: (4) În special, planul de restaurare trebuie să includă următoarele elemente:
Ukrainian: Зокрема, план відновлення повинен містити такі елементи:
Romanian: (1) Până la 18 decembrie 2018, fiecare OTS elaborează un plan de apărare a sistemului, în consultare cu OD și URS relevanți, cu autoritățile naționale de reglementare sau entitățile menționate la articolul 4 alineatul (3), cu OTS învecinați și cu ceilalți OTS din zona sa sincronă.
Ukrainian: До 18 грудня 2018 року кожен ОСП повинен розробити план захисту системи після консультацій з відповідними ОСР, ЗКМ, національними регуляторними органами або суб'єктами, вказаними у статті 4(3) , операторами суміжних систем передачі та іншими ОСП у його синхронній області.
Romanian: Fiecare OD deconectează volumul notificat de consum net, fără întârzieri nejustificate.
Ukrainian: Кожен ОСР повинен без необгрунтованої затримки відключити повідомлений обсяг нетто-навантаження.
Romanian: (6) Măsurile cuprinse în planul de restaurare trebuie să respecte următoarele principii:
Ukrainian: Заходи, передбачені у плані відновлення, повинні відповідати таким принципам:
Romanian: OD racordați la sistemul de transport; și
Ukrainian: (d) приєднаним до системи передачі ОСР; та
Romanian: consumul și producția suplimentare disponibile; și
Ukrainian: (ii) доступне додаткове навантаження та генеруючі потужності; та
Romanian: instrucțiunile din planul de apărare a sistemului care trebuie să fie emise de OTS; și
Ukrainian: (b) розпорядження в рамках плану захисту системи, що видаються ОСП; та
Romanian: Procedura de gestionare a frecvenței
Ukrainian: Процедура регулювання частоти
Romanian: în cazul repunerii sub tensiune.
Ukrainian: (c) у випадку відновлення енергопостачання.
Romanian: (1) Fiecare furnizor de servicii de restaurare care este o unitate generatoare ce furnizează servicii de pornire fără sursă de tensiune din sistem efectuează un test privind capacitatea de pornire fără sursă de tensiune din sistem cel puțin o dată la trei ani, în conformitate cu metodologia prevăzută la articolul 45 alineatul (5) din Regulamentul (UE) 2016/631.
Ukrainian: Кожен надавач послуг з відновлення, що є генеруючим модулем, який надає послугу з автономного пуску, повинен проводити випробування на здатність до автономного пуску принаймні кожні три роки з використанням методології, встановленої у статті 45(5) Регламенту (ЄС) № 2016/631.
Romanian: acțiuni de reglare manuală a puterii active transportate pentru a ajuta un OTS aflat în stare de urgență să aducă fluxurile de putere în limitele de siguranță în funcționare sau frecvența zonei sincrone învecinate în limitele de frecvență a sistemului pentru starea de alertă definită în temeiul articolului 18 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2017/1485;
Ukrainian: (a) заходи з ручного регулювання передаваної активної потужності, щоб допомогти ОСП у режимі аварійної ситуації привести перетоки потужності в межі операційної безпеки або частоту суміжної синхронної області - у межі частоти системи в передаварійному режимі, визначені відповідно до статті 18(2) Регламенту (ЄС) № 2017/1485;
Romanian: (5) Regulamentul (UE) 2016/631 al Comisiei din 14 aprilie 2016 de instituire a unui cod de rețea privind cerințele pentru racordarea la rețea a instalațiilor de generare ( JO L 112, 27.4.2016, p.
Ukrainian: (-3) Регламент Комісії (ЄС) № 2016/631 від 14 квітня 2016 року про встановлення мережевого кодексу щодо вимог для приєднання виробників електроенергії до мереж (OB L 112, 27.04.2016, с.
Romanian: (1) Până la 18 decembrie 2019, fiecare OTS pune în aplicare măsurile din planul de apărare a sistemului care vizează sistemul de transport.
Ukrainian: До 18 грудня 2019 року кожен ОСП повинен впровадити заходи, передбачені його планом захисту системи, які повинні бути впроваджені в системі передачі.
Romanian: (9) Regulamentul (UE) 2016/1388 al Comisiei din 17 august 2016 de stabilire a unui cod de rețea privind racordarea consumatorilor ( JO L 223, 18.8.2016, p. 10 ).
Ukrainian: (-7) Регламент Комісії (ЄС) № 2016/1388 від 17 серпня 2016 року про встановлення мережевого кодексу щодо приєднання енергоспоживачів до мереж (OB L 223, 18.08.2016, с.
Romanian: normele privind furnizarea programelor menționate la articolul 111 alineatele (1) și (2) din Regulamentul (UE) 2017/1485.
Ukrainian: (e) правилами подання графіків, вказаних у статті 111(1) і (2) Регламенту (ЄС) № 2017/1485.
Romanian: (3) La cererea unui OTS învecinat aflat în stare de urgență, fiecare OTS pune la dispoziție toate capacitățile de putere reactivă care nu duc la declanșarea stării de urgență sau de colaps a sistemului său de transport.
Ukrainian: За запитом операторів суміжних систем передачі в режимі аварійної ситуації кожен ОСП повинен надати всі потужності для вироблення реактивної потужності, якщо це не призведе до режиму аварійної ситуації або системної аварії в його системі передачі.
Romanian: (3) Responsabilul cu frecvența gestionează activarea manuală a rezervelor pentru restabilirea frecvenței și a rezervelor de înlocuire în regiunea sincronizată, în scopul de a restabili frecvența regiunii sincronizate la frecvența-țintă stabilită de responsabilul cu resincronizarea, dacă este cazul, în temeiul articolului 34 alineatul (1) litera (a) și ținând seama de limitele de siguranță în funcționare stabilite în temeiul articolului 25 din Regulamentul (UE) 2017/1485.
Ukrainian: Відповідальний за частоту повинен керувати ручною активацією резервів відновлення частоти та резервів заміщення в синхронізованій зоні з метою регулювання частоти в синхронізованій зоні в межах цільової частоти, встановленої відповідальним за повторну синхронізацію, за наявності, відповідно до пункту (a) статті 34(1), і з урахуванням меж операційної безпеки, визначених відповідно до статті 25 Регламенту (ЄС) № 2017/1485.
Romanian: Procedura de gestionare a abaterilor de frecvență
Ukrainian: Процедура управління відхиленнями частоти
Romanian: de la URS identificați în conformitate cu articolul 23 alineatul (4) și furnizorii de servicii de restaurare, informații cu privire la cel puțin următoarele condiții:
Ukrainian: (b) від ЗКМ, визначених відповідно до статті 23(4) , і надавачів послуг з відновлення - необхідну інформацію принаймні про такі умови:
Romanian: o strategie de repunere sub tensiune de sus în jos; și
Ukrainian: (a) низхідну стратегію відновлення енергопостачання; та
Romanian: În termen de 30 de zile de la data incidentului, OTS elaborează un raport care conține o explicație detaliată a justificării, punerii în aplicare și impactului acestei acțiuni și îl transmite autorității de reglementare relevante în conformitate cu articolul 37 din Directiva 2009/72/CE.
Ukrainian: Упродовж 30 днів з моменту події ОСП повинен підготувати звіт із докладним поясненням причин, ходу реалізації та впливу такої дії та подати його відповідному регуляторному органу відповідно до статті 37 Директиви 2009/72/ЄС.
Romanian: orice alt OTS aflat în stare normală sau de alertă.
Ukrainian: (c) до інших ОСП, що перебувають в нормальному або передаварійному режимі.
Romanian: (3) Procedura de comunicare include cel puțin următoarele etape:
Ukrainian: Процедура комунікації повинна складатися принаймні з таких кроків:
Romanian: (1) Până la 18 decembrie 2018, fiecare OTS elaborează un plan de restaurare, în consultare cu OD și URS relevanți, cu autoritățile naționale de reglementare sau entitățile menționate la articolul 4 alineatul (3), cu OTS învecinați și cu ceilalți OTS din respectiva zonă sincronă.
Ukrainian: До 18 грудня 2018 року кожен ОСП повинен розробити план відновлення після консультацій з відповідними ОСР, ЗКМ, національними регуляторними органами або суб'єктами, вказаними у статті 4(3) , операторами суміжних систем передачі та іншими ОСП у відповідній синхронній області.
Romanian: comportamentul și capacitățile de consum și producție;
Ukrainian: (a) режими (параметри) та можливості навантаження і генерації;
Romanian: (1) Până la 18 decembrie 2019, fiecare OTS pune în aplicare măsurile din planul de restaurare care vizează sistemul de transport.
Ukrainian: До 18 грудня 2019 року кожен ОСП повинен впровадити заходи, передбачені його планом відновлення, що підлягають впровадженню в системі передачі.
Romanian: (3) Fiecare OTS are dreptul să stabilească o valoare de referință a puterii active care trebuie să fie menținută de fiecare URS identificat în temeiul articolului 11 alineatul (4) litera (c), cu condiția ca valoarea de referință să respecte constrângerile tehnice ale URS.
Ukrainian: Кожен ОСП повинен мати право встановлювати уставку активної потужності, яку повинен підтримувати кожен ЗКМ, визначений відповідно до пункту (c) статті 11(4), за умови, що така уставка відповідає технічним обмеженням ЗКМ.
Romanian: OPEED și alte entități desemnate sau delegate să execute activități de piață în temeiul Regulamentului (UE) 2015/1222;
Ukrainian: (iii) ПОРЕ та інші суб'єктами, які призначені для або яким делеговане виконання ринкових функцій відповідно до Регламенту (ЄС) № 2015/1222;
Romanian: În termen de 30 de zile de la data incidentului, OTS elaborează un raport care conține o explicație detaliată a justificării, punerii în aplicare și impactului acestei acțiuni, îl transmite autorității de reglementare relevante în conformitate cu articolul 37 din Directiva 2009/72/CE și, de asemenea, îl pune la dispoziția utilizatorilor sistemului afectați în mod semnificativ.
Ukrainian: Упродовж 30 днів з моменту події ОСП повинен підготувати звіт із докладним поясненням причин, ходу реалізації та впливу такої дії та подати його відповідному регуляторному органу відповідно до статті 37 Директиви 2009/72/ЄС, а також надати його користувачам мережі, що зазнали значного впливу.
Romanian: furnizarea programelor menționate la articolul 111 alineatele (1) și (2) din Regulamentul (UE) 2017/1485; și
Ukrainian: (e) подання графіків, вказаних у статті 111(1) і (2) Регламенту (ЄС) № 2017/1485, та
Romanian: (3) Responsabilul cu frecvența gestionează activarea manuală a rezervelor pentru restabilirea frecvenței și a rezervelor de înlocuire în zona sincronă, în scopul de a restabili frecvența zonei sincrone la frecvența nominală și ținând seama de limitele de siguranță în funcționare definite în temeiul articolului 25 din Regulamentul (UE) 2017/1485.
Ukrainian: Відповідальний за частоту повинен керувати ручною активацією резервів відновлення частоти та резервів заміщення в синхронній області з метою регулювання частоти в синхронній області в межах номінальних значень частоти та з урахуванням меж операційної безпеки, визначених відповідно до статті 25 Регламенту (ЄС) № 2017/1485.
Romanian: Procedura de resincronizare
Ukrainian: Процедура повторної синхронізації
Romanian: (2) Responsabilul cu frecvența stabilește, după consultarea celorlalți OTS din zona sincronă, modul de operare al reglajului frecvență-putere asigurat de către fiecare OTS din zona sincronă.
Ukrainian: Відповідальний за частоту повинен встановити, після консультацій з іншими ОСП у синхронізованій зоні, режим роботи, застосовний до регулятора частоти та потужності, що використовується кожним ОСП у синхронізованій зоні.
Romanian: În termen de 30 de zile de la data incidentului, OTS elaborează un raport cel puțin în limba engleză care conține o explicație detaliată a justificării, punerii în aplicare și impactului acestei acțiuni, îl transmite autorității de reglementare relevante în conformitate cu articolul 37 din Directiva 2009/72/CE și OTS învecinați și îl pune la dispoziția utilizatorilor sistemului afectați în mod semnificativ.
Ukrainian: Упродовж 30 днів з моменту аварії ОСП повинен підготувати звіт, принаймні англійською мовою, з докладним поясненням причин, ходу реалізації та впливу такої дії та подати його відповідному регуляторному органу відповідно до статті 37 Директиви 2009/72/ЄС і операторам суміжних систем передачі, а також надати його користувачам мережі, що зазнали значного впливу.
Romanian: furnizarea programelor menționate la articolul 111 alineatele (1) și (2) din Regulamentul (UE) 2017/1485.
Ukrainian: (v) подання графіків, вказаних у статті 111(1) і (2) Регламенту (ЄС) № 2017/1485.
Romanian: (10) În schema pentru deconectarea automată a consumului la scăderea frecvenței din planul de apărare a sistemului, OTS poate include tranșe suplimentare pentru deconectarea consumului net sub nivelul final obligatoriu pentru deconectarea consumului stabilit în anexă.
Ukrainian: ОСП може передбачити у схемі автоматичного відключення навантаження при зниженні частоти плану захисту системи додаткові кроки відключення нетто-навантаження нижче обов'язкового кінцевого рівня відключення навантаження, визначеного в додатку.
Romanian: PLANUL DE APĂRARE A SISTEMULUI
Ukrainian: ПЛАН ЗАХИСТУ СИСТЕМИ
Romanian: În cazul în care consumul trebuie să fie deconectat direct, OTS informează OD relevanți fără întârziere.
Ukrainian: У разі прямого відключення навантаження ОСП повинен невідкладно повідомити відповідним ОСР.
Romanian: Fiecare OTS are dreptul să stabilească o valoare de referință a puterii active care trebuie să fie menținută de fiecare furnizor de servicii de apărare, cu condiția ca această măsură să li se aplice în conformitate cu termenii și condițiile de la articolul 4 alineatul (4) și ca valoarea de referință să respecte constrângerile tehnice ale furnizorilor de servicii de apărare.
Ukrainian: Кожен ОСП повинен мати право встановлювати уставку активної потужності, яку повинен підтримувати кожен надавач послуг із захисту, за умови, що такий захід застосовується до них відповідно до умов, вказаних у статті 4(4) , і така уставка відповідає технічним обмеженням надавачів послуг із захисту.
Romanian: (1) Procedura de gestionare a fluxului de putere din planul de apărare a sistemului trebuie să conțină un set de măsuri pentru gestionarea fluxului de putere în afara limitelor de siguranță în funcționare definite la articolul 25 din Regulamentul (UE) 2017/1485.
Ukrainian: Процедура управління перетоками потужності плану захисту системи повинна передбачати комплекс заходів для управління перетоками потужності поза межами операційної безпеки, визначеними у статті 25 Регламенту (ЄС) № 2017/1485.
Romanian: În cazul în care URS sunt deconectați în mod direct, OTS informează OD relevanți fără întârzieri nejustificate.
Ukrainian: У разі прямого відключення ЗКМ ОСП повинен без необгрунтованої затримки повідомити відповідним ОСР.
Romanian: procesul de reconectare a consumului; și
Ukrainian: (c) процес повторного підключення навантаження; та
Romanian: Testarea conformității capacităților HVDC
Ukrainian: Випробування на відповідність можливостей ПСВН
Romanian: Gestionarea frecvenței după o abatere de frecvență
Ukrainian: Регулювання частоти у випадку відхилення частоти
Romanian: să respecte cerințele din anexă; și
Ukrainian: (b) воно відповідає додатку; та
Romanian: (6) Pentru activarea unei strategii de repunere sub tensiune de sus în jos, OTS solicită OTS învecinați să sprijine repunerea sub tensiune.
Ukrainian: Для активації низхідної стратегії відновлення енергопостачання ОСП повинен звернутися до операторів суміжних систем передачі із запитом про підтримання відновлення енергопостачання.
Romanian: (1) Procedura de gestionare a abaterilor de tensiune din planul de apărare a sistemului trebuie să conțină un set de măsuri pentru gestionarea abaterilor de tensiune în afara limitelor de siguranță în funcționare definite la articolul 25 din Regulamentul (UE) 2017/1485.
Ukrainian: Процедура управління відхиленнями напруги плану захисту системи повинна містити комплекс заходів для управління відхиленнями напруги за межі операційної безпеки, визначені у статті 25 Регламенту (ЄС) № 2017/1485.
Romanian: OD racordați la sistemul de transport;
Ukrainian: (iv) приєднані до системи передачі ОСР;
Romanian: o listă cu URS responsabili cu punerea în aplicare, în ceea ce privește instalațiile lor, a măsurilor care rezultă din cerințele obligatorii prevăzute în Regulamentele (UE) 2016/631, (UE) 2016/1388 și (UE) 2016/1447 sau din legislația națională și o listă a măsurilor care trebuie puse în aplicare de respectivii URS;
Ukrainian: (c) перелік ЗКМ, відповідальних за здійснення на їхніх установках заходів, що випливають з обов'язкових вимог, визначених у Регламентах (ЄС) № 2016/631 , (ЄС) № 2016/1388 і (ЄС) № 2016/1447 , або з національного законодавства, і перелік заходів, що підлягають здійсненню такими ЗКМ;
Romanian: Schema de automatizare la creșterea frecvenței
Ukrainian: Схема автоматичного регулювання у випадку підвищення частоти
Romanian: Elaborarea planului de apărare a sistemului
Ukrainian: Розроблення плану захисту системи
Romanian: Fiecare OTS are dreptul să stabilească o valoare de referință a puterii active care trebuie să fie menținută de fiecare furnizor de servicii de apărare, cu condiția ca această măsură să li se aplice în conformitate cu termenii și condițiile de la articolul 4 alineatul (4) și ca valoarea de referință să respecte constrângerile tehnice ale furnizorului de servicii de apărare.
Ukrainian: Кожен ОСП повинен мати право встановлювати уставку активної потужності, яку повинен підтримувати кожен надавач послуг із захисту, за умови, що такий захід застосовується до них відповідно до умов, вказаних у статті 4(4) , і така уставка відповідає технічним обмеженням надавача послуг із захисту.