FrancophonIA/EU_acts_in_Ukrainian huggingface dataset:
Portuguese: instead of a single character in your search term to find variations of it (ca ?
Ukrainian: ДОДАТОК V Заявка на затвердження змін до специфікації прод…
Portuguese: PL | chroniona nazwa pochodzenia | CHNP |
Ukrainian: Мова ЄС| Позначення | Скорочення |
Portuguese: Directory of case-law
Ukrainian: Стаття 12 Спосіб подання
Portuguese: Os pedidos de aprovação de alterações não menores dos cadernos de especificações de denominações de origem protegidas e indicações geográficas protegidas devem respeitar o formulário estabelecido no anexo V, preenchido de acordo com o estabelecido no artigo 8.o do Regulamento (UE) n.o 1151/2012.
Ukrainian: Заявки на затвердження змін до специфікації продукту для охоронюваного зазначення походження та охоронюваного географічного зазначення, які не є незначними, складають за формою, установленою в додатку V .
Portuguese: Classe 2.26.
Ukrainian: - Клас 2.26. макаронні вироби,
Portuguese: Classe 2.22.
Ukrainian: - Клас 2.22. пиво,
Portuguese: Classe 2.15.
Ukrainian: - Клас 2.15. вовна,
Portuguese: Classe 2.12.
Ukrainian: - Клас 2.12. кошеніль,
Portuguese: Sal
Ukrainian: Share
Portuguese: LT | saugoma kilmės vietos nuoroda | SKVN |
Ukrainian: ДОДАТОК III ОБҐРУНТОВАНА ЗАЯВА ПРО ЗАПЕРЕЧЕННЯ
Portuguese: HR | zaštićena oznaka zemljopisnog podrijetla | ZOZP |
Ukrainian: ДОДАТОК VI Заявка на затвердження змін до специфікації про…
Portuguese: Cervejas
Ukrainian: - Клас 2.1. пиво,
Portuguese: Apresentar igualmente uma declaração que explique o interesse legítimo do oponente.
Ukrainian: You can also specify your name and e-mail so that the administrator can clarify the incomprehensible moments.
Portuguese: O presente regulamento é aplicável a partir de 1 de julho de 2016, com as seguintes exceções:
Ukrainian: Цей Регламент застосовують з 1 липня 2016 року, за винятком такого:
Portuguese: a autenticidade dos dados possa ser verificada;
Ukrainian: (iii) автентичність даних можна було перевірити;
Portuguese: É particularmente importante que a Comissão proceda às consultas adequadas durante os trabalhos preparatórios, inclusive ao nível de peritos.
Ukrainian: Особливо важливим є проведення Комісією належних консультацій під час підготовчої роботи, у тому числі на рівні експертів.
Portuguese: Seguir, se possível, as normas europeias e internacionais;
Ukrainian: (b) відповідати європейським та міжнародним стандартам, за можливості;
Portuguese: As sanções impostas serão efetivas, proporcionadas e dissuasivas.
Ukrainian: Передбачені санкції повинні бути ефективними, пропорційними та стримувальними.
Portuguese: Feito em Bruxelas, em 23 de julho de 2014.
Ukrainian: Учинено в Брюсселі 23 липня 2014 року.
Portuguese: (2) Posição do Parlamento Europeu de 3 de abril de 2014 (ainda não publicada no Jornal Oficial) e Decisão do Conselho de 23 de julho de 2014.
Ukrainian: (-2) Позиція Європейського Парламенту від 3 квітня 2014 року (ще не опубліковано в Офіційному віснику) та Рішення Ради від 23 липня 2014 року.
Portuguese: Quando as pessoas se deslocam a outro país para receberem tratamento, é necessário que os seus dados médicos estejam acessíveis nesse país.
Ukrainian: Коли люди подорожують із метою лікування, їхні медичні дані повинні бути доступними в країні лікування.
Portuguese: Criar confiança no ambiente em linha é fundamental para o desenvolvimento económico e social.
Ukrainian: (1) Побудова довіри в онлайн-середовищі є ключовою для економічного та соціального розвитку.
Portuguese: A Comissão analisa a aplicação do presente regulamento e apresenta um relatório ao Parlamento Europeu e ao Conselho até 1 de julho de 2020.
Ukrainian: Комісія повинна здійснити перегляд застосування цього Регламенту та надати звіт Європейському Парламенту та Раді до 1 липня 2020 року.
Portuguese: As regras processuais;
Ukrainian: (e) процедурні правила;
Portuguese: A Comissão torna públicas essas informações.
Ukrainian: Комісія оприлюднює таку інформацію.
Portuguese: Violação da segurança
Ukrainian: Порушення безпеки
Portuguese: Deverão igualmente poder decidir envolver ou não o setor privado na disponibilização desses meios.
Ukrainian: Вони також повинні мати змогу вирішувати, чи залучати приватний сектор до надання таких засобів.
Portuguese: Em conformidade com o princípio da proporcionalidade consagrado no mesmo artigo, o presente regulamento não excede o necessário para alcançar esses objetivos.
Ukrainian: Відповідно до принципу пропорційності, визначеного у згаданій статті, цей Регламент не виходить за межі того, що необхідно для досягнення таких цілей.
Portuguese: Para esse efeito, foram tidos em conta os resultados de atuais iniciativas do setor (por exemplo, Fórum de Autoridades de Certificação/Browsers - CA/B Fórum).
Ukrainian: Для такого було враховано результати наявних галузевих ініціатив (наприклад, Certification Authorities/Browsers Forum (CA/B Forum) (Форум органів сертифікації/розробників браузерів)).
Portuguese: O presente regulamento deverá ser tecnologicamente neutro.
Ukrainian: (27) Цей Регламент повинен бути технологічно нейтральним.
Portuguese: A prestação e utilização dos serviços de autenticação de sítios web são inteiramente voluntárias.
Ukrainian: Надання і використання послуг автентифікації веб-сайту є повністю добровільними.
Portuguese: Responsabilidade e ónus da prova
Ukrainian: Відповідальність і тягар доказування
Portuguese: Tratamento e proteção dos dados
Ukrainian: Опрацювання та захист даних
Portuguese: As entidades supervisoras são dotadas dos poderes necessários e recursos adequados para o exercício das suas funções.
Ukrainian: Наглядовим органам надають необхідні повноваження та належні ресурси для виконання їхніх завдань.
Portuguese: O referido prazo é prorrogado por dois meses por iniciativa do Parlamento Europeu ou do Conselho.
Ukrainian: Такий період подовжують на два місяці за ініціативи Європейського Парламенту або Ради.
Portuguese: A Diretiva 1999/93/CE é revogada com efeitos a partir de 1 de julho de 2016.
Ukrainian: Директиву 1999/93/ЄС скасувати з 1 липня 2016 року.
Portuguese: A segurança jurídica exige que a suspensão de um certificado seja sempre indicada claramente.
Ukrainian: Правова визначеність вимагає, щоб статус призупинення чинності сертифіката було завжди чітко зазначено.
Portuguese: Os requisitos criados deverão ser tecnologicamente neutros.
Ukrainian: Установлені вимоги повинні бути технологічно нейтральними.
Portuguese: As normas comuns de segurança operacional.
Ukrainian: (g) спільні експлуатаційні стандарти безпеки.
Portuguese: A delegação de poderes referida no artigo 30.o, n.o 4, pode ser revogada em qualquer momento pelo Parlamento Europeu ou pelo Conselho.
Ukrainian: Делеговані повноваження, зазначені в статті 30(4) , може бути скасовано в будь-який час Європейським Парламентом або Радою.
Portuguese: Embora seja necessário um nível elevado de segurança para garantir o reconhecimento mútuo das assinaturas eletrónicas, em casos específicos, como no contexto da Decisão 2009/767/CE da Comissão (10) , deverão igualmente ser aceites assinaturas eletrónicas com menor garantia de segurança.
Ukrainian: (48) Хоча для забезпечення взаємного визнання електронних підписів необхідний високий рівень безпеки, у конкретних випадках, наприклад, у контексті Рішення Комісії 2009/767/ЄС ( -10 ) , електронні підписи з нижчим рівнем безпеки також необхідно приймати.
Portuguese: Esse registo poderá ser feito eletronicamente;
Ukrainian: Такі записи можна здійснювати в електронній формі;
Portuguese: A Comissão avalia nomeadamente se é adequado modificar o âmbito do presente regulamento ou as suas disposições especiais, como o artigo 6.o, o artigo 7.o, alínea f), e os artigos 34.o, 43.o, 44.o e 45.o, tendo em conta a experiência adquirida na aplicação do presente regulamento, bem como a evolução da tecnologia, do mercado e da legislação.
Ukrainian: Комісія оцінює, зокрема, чи доцільно змінювати сферу застосування цього Регламенту або його конкретних положень, у тому числі статтю 6 , пункт (f) статті 7 та статті 34 , 43 , 44 і 45 , враховуючи досвід, здобутий під час застосування цього Регламенту, а також технологічні, ринкові і правові досягнення.
Portuguese: A troca de informações e a partilha das melhores práticas entre os Estados-Membros tendo em vista o seu reconhecimento mútuo deverão facilitar essa cooperação.
Ukrainian: Обмін інформацією та найкращими практиками між державами-членами з метою їх взаємного визнання повинен сприяти такій співпраці.
Portuguese: O presente regulamento deverá prever a responsabilidade de todos os prestadores de serviços de confiança.
Ukrainian: (37) У цьому Регламенті необхідно передбачити відповідальність усіх надавачів довірчих послуг.
Portuguese: Os artigos 8.o, n.o 3, 9.o, n.o 5, 12.o, n.os 2 a 9, 17.o, n.o 8, 19.o, n.o 4, 20.o, n.o 4, 21.o, n.o 4, 22.o, n.o 5, 23.o, n.o 3, 24.o, n.o 5, 27.o, n.o 4 e n.o 5, 28.o, n.o 6, 29.o, n.o 2, 30.o, n.o 3 e n.o 4, 31.o, n.o 3, 32.o, n.o 3, 33.o, n.o 2, 34.o, n.o 2, 37.o, n.o 4 e n.o 5, 38.o, n.o 6, 42.o, n.o 2, 44.o, n.o 2, 45.o, n.o 2, 47.o e 48.o são aplicáveis a partir de 17 de setembro de 2014;
Ukrainian: (a) статті 8(3) , 9(5) , 12(2)-(9) , 17(8) , 19(4) , 20(4) , 21(4) , 22(5) , 23(3) , 24(5) , 27(4) і (5) , 28(6) , 29(2) , 30(3) і (4) , 31(3) , 32(3) , 33(2) , 34(2) , 37(4) і (5) , 38(6) , 42(2) , 44(2) , 45(2) , статті 47 і 48 застосовують з 17 вересня 2014 року;
Portuguese: Esse processo só pode ser utilizado na falta das normas constantes da alínea a) ou se estiver em curso um processo de avaliação de segurança referido na alínea a).
Ukrainian: Такий процес можуть використати лише за відсутності зазначених в пункті (a) стандартів або під час зазначеного в пункті (a) процесу оцінювання безпеки.
Portuguese: para as pessoas singulares: o nome;
Ukrainian: - для фізичної особи: прізвище та ім'я особи;
Portuguese: A avaliação da exequibilidade deverá, entre outras coisas, atender a considerações de ordem técnica e económica.
Ukrainian: Оцінювання можливості повинно також охоплювати, між іншим, технічні та економічні міркування.
Portuguese: Para efeitos do requisito previsto no n.o 1, é estabelecido o quadro de interoperabilidade.
Ukrainian: Для цілей параграфа 1 необхідно встановити рамки інтероперабельності.
Portuguese: Relativamente aos formatos das assinaturas e selos eletrónicos avançados, a Comissão deverá basear-se nas práticas, normas e disposições legislativas existentes, nomeadamente na Decisão 2011/130/UE da Comissão (11) .
Ukrainian: (64) Під час розгляду питання щодо форматів удосконалених електронних підписів і печаток Комісія повинна опиратися на чинні практики, стандарти та законодавство, зокрема на Рішення Комісії 2011/130/ЄС ( -11 ) .
Portuguese: As entidades supervisoras cooperam tendo em vista o intercâmbio de boas práticas.
Ukrainian: Наглядові органи співпрацюють для обміну належною практикою.
Portuguese: Atendendo a que os objetivos do presente regulamento não podem ser suficientemente alcançados pelos Estados-Membros, mas podem, devido à dimensão da ação prevista, ser mais bem alcançados ao nível da União, a União pode tomar medidas em conformidade com o princípio da subsidiariedade consagrado no artigo 5.o do Tratado da União Europeia.
Ukrainian: (76) Оскільки цілі цього Регламенту не може бути достатньою мірою досягнуто державами-членами, але може бути, з огляду на масштаб діяльності, краще досягнуто на рівні Союзу, Союз може ухвалювати інструменти згідно з принципом субсидіарності, як зазначено у статті 5 Договору про Європейський Союз .
Portuguese: Esse quadro também pode abrir novas oportunidades aos prestadores de serviços de confiança da União para oferecerem novos serviços de envio registado eletrónico pan-europeu.
Ukrainian: Такі рамки могли б відкрити також нові ринкові можливості для надавачів довірчих послуг ЄС пропонувати нові пан'європейські послуги реєстрованої електронної доставки.
Portuguese: O presente regulamento não deverá abranger a totalidade da arquitetura do sistema em que esses dispositivos evoluem.
Ukrainian: Цей Регламент не повинен охоплювати все системне середовище, в якому функціонують такі пристрої.
Portuguese: O poder de adotar os atos delegados referido no artigo 30.o, n.o 4, é conferido à Comissão por prazo indeterminado, a partir de 17 de setembro de 2014.
Ukrainian: Повноваження ухвалювати делеговані акти, зазначені в статті 30(4) , покладають на Комісію на невизначений строк, починаючи з 17 вересня 2014 року.
Portuguese: Contudo, não deverá criar uma obrigação geral de utilização dos mesmos nem de instalação de um ponto de acesso para todos os serviços de confiança existentes.
Ukrainian: Проте такі рамки не повинні створювати загального обов'язку використовувати їх або встановлювати пункт доступу до всіх наявних довірчих послуг.
Portuguese: Listas de confiança
Ukrainian: Довірчі списки
Portuguese: A entidade supervisora fornece uma vez por ano à ENISA um resumo das notificações de violações da segurança e de perda de integridade que tenha recebido dos prestadores de serviços de confiança.
Ukrainian: Наглядовий орган раз на рік надає ENISA стислий виклад повідомлень про порушення безпеки та втрату цілісності, отриманих від надавачів довірчих послуг.
Portuguese: Além disso, o presente regulamento não deverá impedir a utilização de outros meios ou métodos para autenticar um sítio web não abrangido pelo presente regulamento, nem deverá impedir que os prestadores de países terceiros prestem os seus serviços de autenticação de sítios web a clientes na União.
Ukrainian: Крім того, цей Регламент не повинен заважати використанню інших засобів або методів для автентифікації веб-сайту, на які не розповсюджується дія цього Регламенту, та не повинен перешкоджати надавачам послуг автентифікації веб-сайту з третіх країн надавати свої послуги клієнтам у Союзі.
Portuguese: Apresentar à Comissão relatório sobre as suas atividades principais, nos termos do n.o 6;
Ukrainian: (d) звітування перед Комісією про свою основну діяльність відповідно до параграфа 6 цієї статті;
Portuguese: Os Estados-Membros não deverão ser obrigados a notificar os seus sistemas de identificação eletrónica à Comissão.
Ukrainian: Держави-члени не повинні бути зобов'язані нотифікувати Комісії свої схеми електронної ідентифікації.
Portuguese: Face ao risco da responsabilidade por danos prevista no artigo 13.o, conservam recursos financeiros suficientes e/ou adquirem um seguro de responsabilidade adequado, de acordo com a legislação nacional;
Ukrainian: (c) щодо ризику настання відповідальності за шкоду відповідно до статті 13 , володіти достатніми фінансовими ресурсами та/або оформити належне страхування відповідальності згідно з національним правом;
Portuguese: Para isso, é indispensável que exista um quadro sólido, seguro e de confiança para a identificação eletrónica.
Ukrainian: Це вимагає ґрунтовних, безпечних та надійних рамок для електронної ідентифікації.
Portuguese: Assim que adotar um ato delegado, a Comissão notifica-o simultaneamente ao Parlamento Europeu e ao Conselho.
Ukrainian: Відразу після ухвалення делегованого акту, Комісія повідомляє про це одночасно Європейський Парламент і Раду.
Portuguese: Estabelece normas aplicáveis aos serviços de confiança, nomeadamente às transações eletrónicas; e
Ukrainian: (b) встановлено правила щодо довірчих послуг, зокрема щодо електронних транзакцій; та
Portuguese: O acesso a esses serviços em linha e a sua prestação final ao requerente deverão estar estreitamente ligados ao direito a beneficiar de tais serviços nas condições estabelecidas pela legislação nacional.
Ukrainian: Доступ до таких онлайн-послуг та їх кінцеве надання замовникові повинні бути тісно пов'язані з правом на отримання таких послуг на умовах, установлених у національному законодавстві.
Portuguese: Como tal, a entidade supervisora deverá fundamentar devidamente a sua decisão de exigir uma avaliação ad hoc da conformidade.
Ukrainian: Тому наглядовий орган повинен належно обґрунтувати своє рішення про вимогу проведення оцінювання відповідності ad hoc.
Portuguese: Por exemplo, os sistemas que sejam criados em empresas ou administrações públicas para a gestão de procedimentos internos e que recorram a serviços de confiança não deverão ficar sujeitos aos requisitos do presente regulamento.
Ukrainian: Наприклад, системи, створені у суб'єктах підприємницької діяльності або публічних адміністраціях для управління внутрішніми процедурами з використанням довірчих послуг, не повинні підпадати під дію вимог цього Регламенту.
Portuguese: Os clientes deverão ser prévia e devidamente informados dos referidos limites.
Ukrainian: Клієнтів необхідно належно поінформувати про обмеження заздалегідь.
Portuguese: Uma descrição da autenticação referida no artigo 7.o, alínea f);
Ukrainian: (f) опис автентифікації, зазначеної в пункті (f) статті 7;
Portuguese: A Comissão publica no Jornal Oficial da União Europeia as correspondentes alterações à lista no prazo de um mês após a receção do pedido do Estado-Membro.
Ukrainian: Комісія повинна опубліковувати в Офіційному віснику Європейського Союзу відповідні зміни у списку протягом одного місяця з дня отримання прохання від держави-члена.
Portuguese: Para facilitar a aplicação coerente de tais requisitos em toda a União, os Estados-Membros deverão adotar procedimentos comparáveis e trocar informações sobre as suas atividades de supervisão e as melhores práticas neste domínio.
Ukrainian: Для полегшення узгодженого застосування таких вимог на території Союзу держави-члени повинні ухвалити зіставні процедури та здійснювати обмін інформацією про свою наглядову діяльність та найкращі практики у цій сфері.
Portuguese: A Comissão, quando preparar e redigir atos delegados, deverá assegurar a transmissão simultânea, atempada e adequada dos documentos relevantes ao Parlamento Europeu e ao Conselho.
Ukrainian: Під час підготування та розроблення проектів делегованих актів, Комісія повинна забезпечити одночасне, своєчасне та належне передання відповідних документів до Європейського Парламенту і Ради.
Portuguese: Muitos dos serviços em linha acessíveis através dos balcões únicos exigem a identificação, autenticação e assinatura eletrónica.
Ukrainian: Багато онлайн-послуг, доступних через єдиний пункт зв'язку, вимагають електронної ідентифікації, електронної автентифікації та проставлення електронного підпису.
Portuguese: 8) «Organismo de direito público»: o organismo definido no artigo 2.o, n.o 1, ponto 4), da Diretiva 2014/24/UE do Parlamento Europeu e do Conselho (15) ;
Ukrainian: (8) «орган публічного права» означає орган, визначений у пункті 4 статті 2(1) Директиви Європейського Парламенту і Ради 2014/24/ЄС ( -15 ) ;
Portuguese: relativo à identificação eletrónica e aos serviços de confiança para as transações eletrónicas no mercado interno e que revoga a Diretiva 1999/93/CE
Ukrainian: про електронну ідентифікацію та довірчі послуги для електронних транзакцій на внутрішньому ринку та про скасування Директиви 1999/93/ЄС
Portuguese: Colaborar com outras entidades supervisoras e prestar-lhes assistência, nos termos do artigo 18.o;
Ukrainian: (a) співпрацю з іншими наглядовими органами та надання допомоги їм відповідно до статті 18 ;
Portuguese: Os Estados-Membros cooperam nas seguintes matérias:
Ukrainian: Держави-члени співпрацюють із таких питань:
Portuguese: Nesse caso, deverão ser debatidas e desenvolvidas as soluções que forem mais adequadas no quadro da interoperabilidade.
Ukrainian: У цьому випадку відповідні рішення необхідно обговорювати і розробляти в рамках інтероперабельності.
Portuguese: 7) «Organismo público»: uma entidade estatal nacional, regional ou local, um organismo de direito público ou uma associação formada por uma ou mais dessas entidades ou por um ou mais organismos de direito público, ou uma entidade privada mandatada por, pelo menos, uma dessas autoridades, organismos ou associações como sendo de interesse público, ao abrigo de tal mandato;
Ukrainian: (7) «орган публічного сектора» означає державний, регіональний або місцевий орган влади, орган публічного права або асоціацію, утворену одним або декількома органами влади, одним або декількома органами публічного права, або приватну особу, уповноважену принаймні одним з таких органів влади, органів або асоціацій надавати публічні послуги, якщо останні діють у межах такого повноваження;
Portuguese: A assistência mútua pode abranger, em particular, pedidos de informação e medidas de supervisão, tais como pedidos de realização de inspeções relacionadas com os relatórios de avaliação da conformidade referidos nos artigos 20.o e 21.o.
Ukrainian: Взаємна допомога може охоплювати, зокрема, інформаційні запити і наглядові заходи, такі як запити на проведення інспекцій, пов'язаних зі звітами про оцінювання відповідності, зазначеними в статтях 20 і 21 .
Portuguese: Estas informações são fornecidas pelo menos para cada certificado, em qualquer altura e mesmo após o termo do prazo de validade do certificado, de uma maneira automática que seja fiável, gratuita e eficaz.
Ukrainian: Цю інформацію надають, щонайменше для окремого сертифіката у будь-який час та поза строком чинності сертифіката в автоматичному режимі, який є надійним, безкоштовним і ефективним.
Portuguese: A certificação de segurança informática baseada em normas internacionais (como a ISO 15408 e os métodos de avaliação e acordos de reconhecimento mútuo conexos) é um instrumento importante para verificar a segurança dos dispositivos qualificados de criação de assinaturas eletrónicas, e deverá ser promovida.
Ukrainian: (55) Сертифікація інформаційної безпеки на основі міжнародних стандартів, таких як ISO 15408, пов'язаних методів оцінювання та домовленостей щодо взаємного визнання є важливим інструментом для перевірки безпеки засобів для створення кваліфікованого електронного підпису, та необхідно сприяти її здійсненню.
Portuguese: Garantir a identificação do destinatário antes da entrega dos dados;
Ukrainian: (c) вони повинні забезпечувати ідентифікацію отримувача перед доставленням даних;
Portuguese: A integridade dos dados assinados não ter sido afetada;
Ukrainian: (g) цілісність підписаних даних не скомпрометовано;
Portuguese: Deverá ser possível satisfazer os requisitos de segurança necessários por meio de diferentes tecnologias.
Ukrainian: Слід забезпечити можливість досягнення необхідних вимог до безпеки шляхом використання різних технологій.
Portuguese: Por razões de segurança jurídica e de clareza, a Diretiva 1999/93/CE deverá ser revogada.
Ukrainian: (73) З міркувань правової визначеності та чіткості Директиву 1999/93/ЄС необхідно скасувати.
Portuguese: A referência aos requisitos técnicos mínimos para a interoperabilidade;
Ukrainian: (c) покликання на мінімальні технічні вимоги до інтероперабельності;
Portuguese: Tendo em consideração o ritmo da evolução tecnológica, o presente regulamento deve adotar uma abordagem aberta às inovações.
Ukrainian: (26) Враховуючи темп технологічних змін, у межах цього Регламенту необхідно ухвалити підхід, відкритий для інновацій.
Portuguese: A confiança nos serviços em linha e a respetiva conveniência são essenciais para que os utilizadores tirem pleno partido dos serviços eletrónicos e os utilizem de maneira consciente.
Ukrainian: (47) Довіра до онлайн-послуг і їхня зручність є суттєвими для того, щоб користувачі могли повною мірою скористатися електронними послугами і свідомо розраховувати на них.
Portuguese: Mediante a presença física da pessoa singular ou de um representante autorizado da pessoa coletiva; ou
Ukrainian: (a) у фізичній присутності фізичної особи або уповноваженого представника юридичної особи; або
Portuguese: A Diretiva 2011/24/UE do Parlamento Europeu e do Conselho (6) institui uma rede de autoridades nacionais responsáveis pela saúde em linha.
Ukrainian: (10) У Директиві Європейського Парламенту і Ради 2011/24/ЄС ( -6 ) встановлено мережу національних органів влади, відповідальних за електронну систему охорони здоров'я.
Portuguese: Existem diversas definições técnicas e descrições dos níveis de garantia resultantes de projetos-piloto de grande escala financiados a nível da União, da normalização e das atividades internacionais.
Ukrainian: Різні технічні визначення та описи рівнів надійності виникли внаслідок великомасштабних дослідних проектів, які фінансує ЄС, стандартизації та міжнародної діяльності.