FrancophonIA/EU_acts_in_Ukrainian huggingface dataset:
Portuguese: Critérios de aprovação de substâncias de base
Ukrainian: Критерії схвалення загальних речовин
Portuguese: Prazo de validade
Ukrainian: Terms of use
Portuguese: Uma substância activa, um protector de fitotoxicidade ou um agente sinérgico satisfazem os critérios para serem considerados persistentes se:
Ukrainian: Критерій стійкості щодо діючої речовини, антидота чи синергіста виконується тільки за умови, що:
Portuguese: Uma substância activa, um protector de fitotoxicidade ou um agente sinérgico satisfazem os critérios de potencial de transporte a longa distância no ambiente caso:
Ukrainian: Діюча речовина, антидот чи синергіст відповідають критерію «особливо стійка(ий)» тільки за умови, якщо:
Portuguese: As substâncias activas contidas num produto fitofarmacêutico podem ser resultado de diferentes processos de produção, levando a que existam diferenças nas especificações.
Ukrainian: (4) негативні впливи невибіркових вторинних наслідків інших токсичних впливів не є підставою для ідентифікації речовини як джерела ендокринних розладів.
Portuguese: o factor de bioconcentração exceder 100,
Ukrainian: - категорія вибіркової органотоксичності 1 або 2,
Portuguese: Pelo procedimento de regulamentação com controlo a que se refere o n.o 4 do artigo 79.o, é aprovado um regulamento contendo regras detalhadas para a autorização de adjuvantes, incluindo requisitos em matéria de dados, notificação, avaliação e decisão.
Ukrainian: У Регламенті, ухваленому згідно з регуляторною процедурою з ретельним вивченням, зазначеною у статті 79(4) , повинні бути встановлені положення щодо контролю, зокрема, виробництва, пакування, маркування, зберігання, транспортування, реалізації, форми реалізації, паралельної торгівлі та використання засобів захисту рослин.
Portuguese: Os produtores de produtos fitofarmacêuticos procedem a uma monitorização pós-autorização, a pedido das autoridades competentes e notificam as autoridades competentes dos resultados relevantes.
Ukrainian: На запит компетентних органів, виробники засобів захисту рослин виконують моніторинг після надання дозволу.
Portuguese: Gaeilge (ga)
Ukrainian: ГЛАВА IV АД'ЮВАНТИ
Portuguese: Por motivos éticos, a avaliação de uma substância activa ou de um produto fitofarmacêutico não poderá basear-se em testes ou estudos que envolvam a administração deliberada da substância activa ou do produto fitofarmacêutico a seres humanos com o objectivo de determinar o nível de inexistência de efeitos observados da substância activa em causa no homem.
Ukrainian: (3) з використанням підходу, що враховує сукупну вагу доказів, повинен бути встановлений зв'язок між негативним впливом (впливами) та ендокринним типом дії на основі біологічної правдоподібності, що повинна бути встановлена у світлі сучасних наукових знань та за врахування настанов, узгоджених на міжнародному рівні;
Portuguese: São aplicáveis, com as devidas adaptações, os primeiro a quarto parágrafos.
Ukrainian: Підпараграфи з першого по четвертий застосовуються mutatis mutandis.
Portuguese: for considerada um desregulador endócrino, ou
Ukrainian: (c) вона зарахована до джерел ендокринних розладів;
Portuguese: Os Estados-Membros deverão designar as autoridades nacionais competentes.
Ukrainian: Вони повинні сповіщати компетентні органи про значущі результати.
Portuguese: ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/1107/oj
Ukrainian: 720; Regulation, International document, Criteria [...] on October 21, 2009 № 1107/2009
Portuguese: National law and case-law
Ukrainian: Стаття 73 Цивільна та кримінальна відповідальність
Portuguese: (15) JO L 184 de 17.7.1999, p. 23 .
Ukrainian: РЕГЛАМЕНТОМ КОМІСІЇ (ЄС) № 2017/1432 від 7 серпня 2017 року
Portuguese: Outras medidas de emergência
Ukrainian: Інші надзвичайні інструменти чи заходи
Portuguese: Podem ser estabelecidas, pelo procedimento consultivo a que se refere o n.o 2 do artigo 79.o, orientações para organizar a verificação da conformidade.
Ukrainian: Настанови з організації перевірок відповідності вимогам можуть бути встановлені згідно з дорадчою процедурою, зазначеною у статті 79(2) .
Portuguese: Realização dos estudos necessários para harmonizar procedimentos, critérios de tomada de decisão e requisitos em matéria de dados;
Ukrainian: Information from Division of databases of normative legal information
Portuguese: Por isso, convém estabelecer regras para evitar a duplicação de testes, e deverá ser proibida a duplicação de testes e de estudos em vertebrados.
Ukrainian: (c) для кожного тесту або досліду із залученням хребетних тварин- обґрунтування доцільності кроків, здійснених для уникнення тестів на тваринах та дублювання тестів і дослідів на хребетних тваринах;
Portuguese: Critérios para a aprovação de uma substância activa
Ukrainian: Експертиза для обґрунтування дозвільного рішення
Portuguese: Critérios de aprovação de substâncias activas
Ukrainian: Стаття 4 Критерії схвалення діючих речовин
Portuguese: Expand all
Ukrainian: Додатковий період
Portuguese: Formação do pessoal encarregado dos controlos;
Ukrainian: The server is supported by the Staff of the Parliament of Ukraine
Portuguese: Alterações e medidas de execução
Ukrainian: Стаття 84 Набуття чинності та застосування
Portuguese: Os produtos fitofarmacêuticos que contêm substâncias activas podem ser formulados de várias maneiras e utilizados numa grande variedade de vegetais e produtos vegetais, em diferentes condições agrícolas, fitossanitárias e ambientais (incluindo climáticas).
Ukrainian: Діюча речовина, що є мікроорганізмом, може вважатися речовиною низького рівня ризику, за винятком випадків, коли на рівні штаму вона демонструє стійкість до багатьох протимікробних препаратів, що їх використовують у сфері охорони здоров'я та ветеринарної медицини.
Portuguese: PRODUTOS FITOFARMACÊUTICOS
Ukrainian: Мікроорганізми
Portuguese: Utilização de produtos fitofarmacêuticos
Ukrainian: Використання засобів захисту рослин
Portuguese: Resources for implementing ELI
Ukrainian: ЗАСОБИ ЗАХИСТУ РОСЛИН
Portuguese: Deverão fixar-se regras específicas para as utilizações menores, por forma a garantir que a falta de disponibilidade dos produtos fitofarmacêuticos não ponha em causa a diversificação da agricultura e da horticultura.
Ukrainian: (4) негативні впливи невибіркових вторинних наслідків інших токсичних впливів не є підставою для ідентифікації речовини як джерела ендокринних розладів щодо нецільових організмів.
Portuguese: Podem também ser impostas condições apropriadas no que se refere aos objectivos definidos no plano de acção nacional aprovado em conformidade com a Directiva 2009/128/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 21 de Outubro de 2009, que estabelece um quadro de acção a nível comunitário para uma utilização sustentável dos pesticidas (9) .
Ukrainian: Регламент Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 1107/2009 від 21 жовтня 2009 року щодо введення в обіг засобів захисту рослин і про скасування директив Ради [...]
Portuguese: O processo deve, em especial:
Ukrainian: Досьє повинно, зокрема:
Portuguese: Além do presente regulamento e da Directiva 2009/128/CE, foi também aprovada uma estratégia temática para uma utilização sustentável dos pesticidas.
Ukrainian: Регламент Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 1107/2009 від 21 жовтня 2009 року щодо введення в обіг засобів захисту рослин і про скасування директив Ради...
Portuguese: Prazo de exame
Ukrainian: Стаття 37 Період експертизи
Portuguese: Convém, assim, prever os recursos financeiros necessários e a possibilidade de alterar certas disposições do regulamento à luz da experiência adquirida ou de elaborar notas técnicas de orientação.
Ukrainian: It is best to select the whole phrase, and indicate the cause of the error or your option below.
Portuguese: Conteúdo das autorizações
Ukrainian: Зміст наданих дозволів
Portuguese: Os motivos possíveis para essa ausência temporária são:
Ukrainian: Можливі причини такої тимчасової відсутності:
Portuguese: Fora da UE, mas na Europa
Ukrainian: За межами ЄС, але в Європі
Portuguese: As especificações técnicas são apresentadas da seguinte forma:
Ukrainian: Технічні специфікації представлені таким чином:
Portuguese: A área útil é definida como:
Ukrainian: Корисна площа визначається як:
Portuguese: Estes edifícios podem:
Ukrainian: Такі будівлі можуть:
Portuguese: menos de 200 habitantes
Ukrainian: менш ніж 200 жителів
Portuguese: Os Estados-Membros devem comunicar os dados sobre as parcerias registadas, caso apliquem um quadro normativo para parcerias que:
Ukrainian: Держави-члени повинні надавати дані про зареєстровані партнерства, якщо вони мають правову рамку, що регулює партнерства, які:
Portuguese: «Estado-Membro da UE» significa um país que seja membro da União Europeia em 1 de Janeiro de 2011.
Ukrainian: «Держава-член ЄС» означає країну, яка є членом Європейського Союзу станом на 1 січня 2011 року.
Portuguese: APROVOU O PRESENTE REGULAMENTO:
Ukrainian: УХВАЛИЛА ЦЕЙ РЕГЛАМЕНТ:
Portuguese: As medidas previstas no presente regulamento estão em conformidade com o parecer do Comité do Sistema Estatístico Europeu,
Ukrainian: (2) Інструменти, передбачені в цьому Регламенті, відповідають висновку Комітету європейської статистичної системи,
Portuguese: Kosovo (Resolução 1244/99 do Conselho de Segurança das Nações Unidas)
Ukrainian: Косово (Резолюція РБ ООН 1244/99)
Portuguese: redução da actividade económica; ou
Ukrainian: (f) спад економічної активності; або
Portuguese: Feito em Bruxelas, 30 de Novembro de 2009
Ukrainian: Вчинено у Брюсселі, 30 листопада 2009 року.
Portuguese: abrange estudantes dos ensinos secundário e superior que:
Ukrainian: повинна охоплювати школярів і студентів закладів вищої освіти, які:
Portuguese: Outros («Trabalhadores familiares não remunerados» e «Membros de cooperativas de produção»)
Ukrainian: Інші («Сімейні працівники» та «Члени виробничих кооперативів»)
Portuguese: os rendimentos auferidos.
Ukrainian: - отриманого доходу.
Portuguese: Antes de 1919
Ukrainian: До 1919 року
Portuguese: Filhos/filhas
Ukrainian: Сини/дочки
Portuguese: Algumas variáveis estatísticas têm mais do que uma desagregação, cada uma com diferentes níveis de pormenor.
Ukrainian: Деякі ознаки мають більше ніж один розподіл, кожен з яких має різний рівень деталізації.
Portuguese: Para efeito de aplicação da definição de «residência habitual» constante da alínea d) do artigo 2.o do Regulamento (CE) n.o 763/2008, os Estados-Membros tratarão os casos especiais do seguinte modo:
Ukrainian: При застосуванні означення терміну «місце звичайного проживання», наведене у статті 2(d) Регламенту (ЄС) № 763/2008, держави-члени повинні розглядати особливі випадки таким чином:
Portuguese: Este conceito de família limita as relações entre adultos e crianças a relações de parentesco directo (em primeiro grau), ou seja, entre pais e filhos.
Ukrainian: Така концепція сім'ї обмежує родинні відносини між дітьми та дорослими до прямих родинних відносин (першого ступеня), тобто до відносин між батьками та дітьми.
Portuguese: Área geográfica (1)
Ukrainian: Географічний район ( -1 )
Portuguese: mantêm uma relação de tipo conjugal entre si, e
Ukrainian: - підтримують схожі зі шлюбними відносини один з одним, та
Portuguese: A anotação «N» identifica a desagregação relativa ao nível nacional.
Ukrainian: Примітка «N» визначає розподіл, що стосується національного рівня.
Portuguese: Os dados relativos a 2011 devem referir-se ao período entre 1 de Janeiro de 2011 e a data de referência.
Ukrainian: Дані за 2011 рік стосуються проміжку часу між 1 січня 2011 року та референтною датою.
Portuguese: 1 000 000 ou mais habitantes
Ukrainian: 1 000 000 та більше жителів
Portuguese: Federação Russa
Ukrainian: Російська Федерація
Portuguese: Localização do local de trabalho (2)
Ukrainian: Розташування місця роботи ( -2 )
Portuguese: As especificações técnicas, a aplicar aos dados a enviar à Comissão Europeia, tendo como ano de referência o ano de 2011, são enumeradas no anexo do presente regulamento.
Ukrainian: Технічні специфікації, які застосовуватимуть до даних, що надсилатимуться Європейській Комісії за 2011 референтний рік, перелічені в додатку до цього Регламенту.
Portuguese: «Independentes» significa que têm acesso directo a partir de uma rua ou de uma escada, corredor, galeria ou pátio.
Ukrainian: «Незалежний» означає, що існує прямий доступ з вулиці або зі сходів, проходу, коридору або земельних ділянок.
Portuguese: Nos casos de dupla nacionalidade em que ambos os países pertençam à União Europeia mas nenhum deles seja o país declarante, os Estados-Membros determinam a nacionalidade a atribuir.
Ukrainian: У випадках подвійного громадянства, коли обидві країни розташовані в межах Європейського Союзу, але жодна з них не є країною, що звітує, держави-члени повинні визначити, яку країну громадянства необхідно вказати.
Portuguese: Sem instrução formal
Ukrainian: Немає формальної освіти
Portuguese: Nesse caso, «H» identifica desagregações com o nível de pormenor mais elevado, «M» identifica desagregações com um nível de pormenor médio e «L» identifica desagregações com o nível de pormenor mais baixo.
Ukrainian: У цьому випадку «H» позначає розподіл із найвищим рівнем деталізації, «M» - розподіл із середнім рівнем деталізації, а «L» - розподіл із найнижчим рівнем деталізації.
Portuguese: Total (no território do Estado-Membro)
Ukrainian: Усього (на території держави-члена)
Portuguese: Entre estas categorias estão edifícios e instalações industriais e comerciais, parques públicos, parques infantis e jardins, campos de futebol e outras instalações desportivas, rios com pontes, linhas ferroviárias, canais, parques de estacionamento e outras infra-estruturas de transportes, adros de igrejas e cemitérios.
Ukrainian: До таких категорій належать: промислові та торговельні будівлі і споруди, громадські парки, ігрові майданчики та сади, футбольні поля та інші спортивні споруди, ріки з мостами, залізничні колії, канали, парковки та інша транспортна інфраструктура, церковні двори та цвинтарі.
Portuguese: É indicado o ano da chegada mais recente ao país, e não o ano da primeira chegada (ou seja, a variável «Ano de chegada ao país» não fornece informações sobre estadas interrompidas).
Ukrainian: Має бути повідомлений рік останнього приїзду до країни, а не рік першого приїзду до країни (тобто ознака «Рік прибуття до країни» не надає інформацію про тимчасові перебування).
Portuguese: doença ou ferimento; ou
Ukrainian: (a) хвороба чи травма; або
Portuguese: O empregador toma as decisões operacionais que afectam a empresa ou delega essas decisões, mantendo a responsabilidade pelo bem-estar da empresa.
Ukrainian: Така особа ухвалює операційні рішення, які впливають на підприємство, або делегує такі функції, залишаючи за собою відповідальність за добробут підприємства.
Portuguese: desorganização ou suspensão temporária do trabalho por razões de mau tempo, avaria mecânica ou eléctrica, ou falta de matérias-primas ou combustíveis; ou
Ukrainian: (g) тимчасова дезорганізація чи призупинення роботи через такі причини, як погана погода, механічні або електричні поломки чи дефіцит сировини або палива; або
Portuguese: utilizadas como residência, ou
Ukrainian: (a) використовуються для проживання, або
Portuguese: outras ausências temporárias com ou sem licença.
Ukrainian: (h) Інша тимчасова відсутність з наданням відпустки або без неї.
Portuguese: As regiões UAL 2 cuja população total seja menos de 2 000 habitantes podem ser consideradas como uma localidade.
Ukrainian: Регіони LAU 2 із загальною чисельністю населення менше ніж 2000 осіб можна вважати одним населеним пунктом.
Portuguese: Área útil
Ukrainian: Корисна площа
Portuguese: Estados Federados da Micronésia
Ukrainian: Федеративні Штати Мікронезії
Portuguese: a garantia de retorno ao trabalho, finda a situação de excepção, ou um acordo sobre a data de retorno; ou
Ukrainian: (b) гарантія повернення на роботу після завершення надзвичайних обставин або наявність домовленості щодо дати повернення; або
Portuguese: Os membros do agregado plural podem, em maior ou menor grau, juntar e partilhar os seus rendimentos.
Ukrainian: Члени такої групи можуть більшою чи меншою мірою об'єднувати свої доходи.
Portuguese: não são pensionistas nem auferem rendimentos de capital.
Ukrainian: - не є отримувачами пенсій або доходів від капіталу.
Portuguese: El Salvador
Ukrainian: Ель-Сальвадор
Portuguese: A localização do local de trabalho é a área geográfica em que uma pessoa actualmente empregada exerce a sua actividade profissional.
Ukrainian: Розташування місця роботи - це географічний район, у якому наразі зайнята особа виконує свою роботу.
Portuguese: Cidade do Vaticano
Ukrainian: Держава-Місто Ватикан
Portuguese: Considera-se que duas pessoas são parceiros numa «união de facto» quando:
Ukrainian: Дві особи вважаються партнерами в «консенсуальному союзі», якщо вони
Portuguese: O presente regulamento estabelece as especificações técnicas das variáveis estatísticas dos recenseamentos e da respectiva desagregação, necessárias para aplicar o Regulamento (CE) n.o 763/2008.
Ukrainian: Цей Регламент встановлює технічні специфікації для ознак перепису та їх розподіли, необхідні для імплементації Регламенту (ЄС) № 763/2008.
Portuguese: A informação sobre o «Local de nascimento» é recolhida de acordo com o local de residência habitual da mãe no momento do nascimento ou, caso não esteja disponível, o local em que ocorreu o nascimento.
Ukrainian: Інформація про «Місце народження» повинна бути зібрана за місцем звичайного проживання матері на момент народження або, якщо така інформація недоступна, за місцем, де відбулося народження.
Portuguese: da desagregação da variável «Profissão» incluem os 10 grupos principais da classificação CITP-08 (COM).
Ukrainian: розподілу «Професія» наведені 10 основних груп із класифікації ISCO-08 (COM).
Portuguese: País das Caraíbas ou da América do Sul ou Central
Ukrainian: Країна в Карибському басейні, Південній або Центральній Америці
Portuguese: o tempo passado no emprego ou, caso este dado não esteja disponível,
Ukrainian: - витраченого на роботу часу або, якщо такі дані відсутні,
Portuguese: Desempregados, nunca trabalharam antes
Ukrainian: Безробітні, що раніше ніколи не працювали
Portuguese: 2006 e posteriormente
Ukrainian: 2006 рік і пізніше
Portuguese: impeçam uma pessoa que seja casada ou tenha obrigações jurídicas decorrentes de uma actual parceria desse tipo de, em simultâneo, ficar vinculada a quaisquer obrigações jurídicas decorrentes de um novo casamento ou de outra parceria com uma pessoa diferente.
Ukrainian: (c) не дозволяють особі, яка перебуває у шлюбі або має юридичні зобов'язання, які випливають з такого поточного партнерства, водночас бути пов'язаною будь-яким юридичним зобов'язанням, яке випливає з нового шлюбу або іншого такого партнерства з іншою особою.
Portuguese: A informação sobre o país de nascimento será recolhida tendo em conta as fronteiras internacionais existentes em 1 de Janeiro de 2011.
Ukrainian: Інформація про країну народження збирається з урахуванням міжнародних кордонів, які існують станом на 1 січня 2011 року.
Portuguese: Desempregados
Ukrainian: Безробітні
Portuguese: São identificados os totais aos quais as desagregações se aplicam.
Ukrainian: - Визначаються підсумки, до яких застосовуються розподіли.
Portuguese: Os países que recolherem informação sobre a variável «Local anterior de residência habitual e data de chegada ao local actual» devem classificar todas as pessoas que tenham mudado de residência habitual mais de uma vez no ano anterior à data de referência de acordo com o seu anterior local de residência habitual, isto é, o local de residência habitual de onde se mudaram para o actual local de residência habitual.
Ukrainian: Країни, що збирають інформацію за ознакою «Попереднє місце звичайного проживання та дата прибуття до поточного місця проживання», повинні класифікувати всіх осіб, які змінювали своє місце звичайного проживання більше одного разу протягом року, який передував референтній даті, відповідно до їх попереднього місця звичайного проживання, тобто місця звичайного проживання, з якого вони переїхали до свого поточного місця звичайного проживання.
Portuguese: Para assegurar a comparabilidade dos dados dos recenseamentos da população e da habitação realizados nos Estados-Membros e permitir a elaboração de análises fiáveis a nível da Comunidade, as variáveis estatísticas dos recenseamentos, nos termos do Regulamento (CE) n.o 763/2008, têm de ser definidas e desagregadas da mesma forma em todos os Estados-Membros.
Ukrainian: (1) Щоб забезпечити порівнянність даних переписів населення та житлового фонду, проведених у державах-членах, і уможливити складання надійних оглядів на рівні Співтовариства, ознаки перепису, як вимагається у Регламенті (ЄС) № 763/2008 , повинні бути визначені та розподілені однаково у всіх державах-членах.
Portuguese: Uma «divisão» é definida como o espaço de um alojamento familiar delimitado por paredes desde o chão até ao tecto ou telhado, com dimensão suficiente para albergar uma cama para um adulto (pelo menos 4 metros quadrados) e pelo menos 2 metros de altura na zona principal do tecto.
Ukrainian: «Кімната» визначається як простір у житловій одиниці, обмежений стінами, які сягають від підлоги до стелі або до даху, достатній за розміром для розміщення одного ліжка для дорослої людини (щонайменше 4 квадратні метри), і висотою щонайменше 2 метри від основної частини стелі.
Portuguese: Trabalhar em casa «na maior parte do tempo» significa que a pessoa trabalha em casa na totalidade ou na maior parte do tempo, trabalhando menos ou nenhum tempo noutro local de trabalho que não o seu domicílio.
Ukrainian: «Переважно» працювати вдома означає, що особа проводить весь час або більшу його частину, працюючи вдома, і менше часу або взагалі не проводить часу на іншому місці роботи, окрім як вдома.
Portuguese: a duração da ausência do trabalho que, sempre que relevante, pode ser o período durante o qual os trabalhadores podem receber uma compensação, sem obrigação de aceitar outros empregos.
Ukrainian: (c) завершення періоду відсутності на роботі, що, у відповідних випадках, може бути періодом, протягом якого працівники можуть отримувати компенсаційні виплати без зобов'язань приймати іншу роботу.
Portuguese: Estudantes (inactivos)
Ukrainian: Учні та студенти (економічно неактивні)
Portuguese: Antígua e Barbuda
Ukrainian: Антиґуа і Барбуда
Portuguese: Outro país europeu
Ukrainian: Інша європейська країна
Portuguese: Uma instalação de banho é qualquer instalação que se destine a lavar todo o corpo e que inclua um chuveiro.
Ukrainian: Ванне обладнання - це будь-яке обладнання, що призначене для миття всього тіла та включає душове обладнання.
Portuguese: A expressão «condição perante a actividade económica actual» designa a situação de um indivíduo perante a actividade económica, com base num período de referência de uma semana, que pode ser uma semana de calendário fixa, recente e especificada, a última semana de calendário completa ou os últimos sete dias anteriores ao recenseamento.
Ukrainian: «Поточний статус активності» - це поточне відношення особи до економічної діяльності з розрахунку тривалості референтного періоду в один тиждень, який може бути визначеним, минулим, фіксованим, календарним тижнем, останнім повним календарним тижнем або останніми сімома днями перед переписом.
Portuguese: abrange pessoas que desconhecem a residência habitual da mãe no momento do seu nascimento e que nasceram fora das fronteiras de qualquer país, por exemplo, no mar ou no ar.
Ukrainian: охоплює осіб, для яких не відоме місце звичайного проживання матері на момент народження, а також тих, хто народився за межами будь-якої країни, наприклад, у морі або у повітрі.
Portuguese: Administração pública e defesa; segurança social obrigatória
Ukrainian: Державне управління й оборона; обов'язкове соціальне страхування
Portuguese: Ilhas Falkland (Malvinas)
Ukrainian: Фолклендські Острови (Мальвінські острови)
Portuguese: Um «trabalhador familiar não remunerado» é um indivíduo que:
Ukrainian: «Сімейний працівник» - це особа, яка
Portuguese: O «tipo de trabalho» é descrito pelas principais tarefas e deveres inerentes ao emprego.
Ukrainian: «Тип роботи» описується основними завданнями та обов'язкам, пов'язаними з такою роботою.
Portuguese: Taiwan, Província da China
Ukrainian: Тайвань; провінція Китайської Республіки