FrancophonIA/EU_acts_in_Ukrainian huggingface dataset:
Portuguese: Ao considerar os efeitos da densidade de animais e das práticas de produção no bem-estar dos peixes de cultura, deve controlar-se o estado dos peixes (como, por exemplo, os danos nas barbatanas, outros ferimentos, o ritmo de crescimento, o comportamento e a sua saúde geral) e a qualidade da água.»
Ukrainian: Під час розгляду впливу щільності посадки та практик господарювання на добробут вирощуваних риб, стан риби (наприклад, пошкодження плавців, інші пошкодження, швидкість росту, поведінкові реакції та загальний стан здоров'я) та якість води повинні перебувати під моніторингом».
Portuguese: Dolomite para correção do pH (utilização restrita à produção de camarões)
Ukrainian: - доломіт для корекції рН (використання обмежене виробництвом креветок)
Portuguese: O âmbito de aplicação do anexo XIII-A do Regulamento (CE) n.o 889/2008, conforme estabelecido no artigo 25.o-F, n.o 2, deve ser definido de forma mais clara, nomeadamente no que se refere às práticas de produção.
Ukrainian: (11) Сферу застосування додатка XIIIa до Регламенту (ЄС) № 889/2008, як визначено у статті 25f(2), слід визначити чіткіше, зокрема щодо практик господарювання.
Portuguese: A quantidade máxima de farinha de peixe atualmente autorizada na alimentação dos camarões não é suficiente para satisfazer as suas necessidades nutricionais pelo que deve ser aumentada.
Ukrainian: (7) Максимальний вміст риб'ячого борошна, що наразі допускається в кормах для креветок, є недостатнім для задоволення їхніх кормових потреб, тому його слід збільшити.
Portuguese: afluência natural de larvas e juvenis de peixes ou de crustáceos durante o enchimento das lagoas, dos sistemas de confinamento e dos tanques;
Ukrainian: (a) природний наплив риб або личинок ракоподібних і молоді під час наповнення водойм, систем утримання та обгороджених ділянок;
Portuguese: Na criação de larvas de juvenis de produção biológica, podem ser usados como alimentos o fitoplâncton e o zooplâncton convencionais.»
Ukrainian: У вирощуванні личинок органічної молоді звичайний фітопланктон і зоопланктон можуть бути використані як корми».
Portuguese: Em conformidade com o artigo 15.o, n.o 1, alínea d), subalínea i), do Regulamento (CE) n.o 834/2007, os animais devem ser alimentados com alimentos que satisfaçam as suas necessidades nutricionais nos vários estádios do seu desenvolvimento.
Ukrainian: Відповідно до статті 15(1)(d)(i) Регламенту (ЄС) № 834/2007, тварин слід годувати кормами, що відповідають їхнім харчовим потребам на різних стадіях їх розвитку.
Portuguese: O EGTOP também aconselhou a atualizar a lista de substâncias autorizadas para a limpeza e desinfeção na aquicultura biológica, nomeadamente em relação à possibilidade de utilizar algumas das substâncias já enumeradas também na presença de animais.
Ukrainian: (10) EGTOP також рекомендувала оновити список речовин, що їх дозволено використовувати як очисники та для дезінфекції в органічній аквакультурі, зокрема стосовно можливості використання деяких речовин, що вже є у списку, також у присутності тварин.
Portuguese: O Regulamento (CE) n.o 834/2007 estabelece requisitos de base para a produção biológica de algas marinhas e de animais de aquicultura.
Ukrainian: (1) Регламент (ЄС) № 834/2007 встановлює основні вимоги для органічного виробництва морських водоростей та тварин аквакультури.
Portuguese: produtos alimentares derivados de peixes inteiros capturados em pescarias sustentáveis certificadas ao abrigo de um regime reconhecido pela autoridade competente em conformidade com os princípios estabelecidos no Regulamento (UE) n.o 1380/2013 do Parlamento Europeu e do Conselho (6) .
Ukrainian: «(e)кормові продукти, отримані з цілої риби, виловленої в рибальських промислах, сертифікованих як сталі за схемою, визнаною компетентним органом відповідно до принципів, встановлених у Регламенті Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 1380/2013 ( -6 ).
Portuguese: Calcário (carbonato de cálcio) para controlo do pH
Ukrainian: - вапняк (карбонат кальцію) для контролю рН
Portuguese: Para controlo biológico dos ectoparasitas, deve ser dada preferência à utilização de peixes limpadores e de água doce, água do mar e soluções de cloreto de sódio.»
Ukrainian: Для біологічного контролю ектопаразитів рекомендується використовувати риб-чистильників і використовувати прісну воду, морську воду та розчини хлориду натрію».
Portuguese: a ração alimentar dos camarões referidos no anexo XIII-A, secção 7, pode compreender um máximo de 25 % de farinha de peixe e de 10 % de óleo de peixe provenientes de pescarias sustentáveis.
Ukrainian: (b) кормовий раціон креветок, зазначених в секції 7 додатка XIIIa, може містити максимум 25% риб'ячого борошна та 10% риб'ячого жиру, отриманих з промислів сталого рибальства.
Portuguese: Por conseguinte, considera-se que a colheita de alevins selvagens para fins de engorda nessas práticas tradicionais de aquicultura é conforme com os objetivos, critérios e princípios da produção aquícola biológica, desde que estejam em vigor medidas de gestão aprovadas pela autoridade competente encarregada da gestão das unidades populacionais em causa para assegurar a exploração sustentável das espécies em causa, que o repovoamento seja conforme com essas medidas e que os peixes sejam alimentados exclusivamente com alimentos naturalmente disponíveis no ambiente.
Ukrainian: (4) Тому вважається, що відбирання мальків в природному середовищі для цілей відгодовування в таких традиційних практиках аквакультури відповідає цілям, критеріям та принципам виробництва органічної аквакультури, за умови що для забезпечення сталої експлуатації видів вживають заходів з управління, затверджених відповідним органом, відповідальним за управління рибними запасами у таких практиках, що відновлення запасів відповідає таким заходам та що рибу годують виключно кормами, природно доступними у довкіллі.
Portuguese: O EGTOP manifestou a sua preocupação pelo facto de as fontes de alimentos para animais e de os aditivos autorizados na produção aquícola biológica não corresponderem suficientemente às necessidades nutricionais das espécies de peixes carnívoros.
Ukrainian: (5) EGTOP висловила занепокоєння тим, що джерела кормів та добавок, дозволених в органічному виробництві аквакультури, недостатньо відповідають вимогам до кормів для видів хижих риб.
Portuguese: Tendo em conta o parecer do EGTOP, a Comissão considerou que era necessário atualizar e integrar as normas vigentes para cumprimento dos requisitos aplicáveis à produção biológica de algas marinhas e de animais de aquicultura.
Ukrainian: Беручи до уваги висновок EGTOP, Комісія виявила потребу оновити та інтегрувати наявні правила імплементації вимог до органічного виробництва морських водоростей та тварин аквакультури.
Portuguese: referido no anexo XIII-A, secção 9, pode compreender um máximo de 10 % de farinha de peixe ou de óleo de peixe provenientes de pescarias sustentáveis;
Ukrainian: ), зазначеного в секції 9 додатка XIIIa, може містити максимум 10% риб'ячого борошна та риб'ячого жиру, отриманих з промислів сталого рибальства;
Portuguese: Misturas de peroxomonosulfato de potássio e de cloreto de sódio que produzem ácido hipocloroso
Ukrainian: - суміші пероксомоносульфату калію та хлориду натрію, що утворюють гіпохлорну кислоту.
Portuguese: Na falta de colesterol biológico, pode também ser utilizado o colesterol derivado da lã, de crustáceos e de outras fontes.
Ukrainian: Якщо органічного холестеролу немає в наявності, також можна використовувати холестерол, що його одержують із вовни, молюсків або інших джерел.
Portuguese: (2) Diretiva 2001/82/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 6 de novembro de 2001, que estabelece um código comunitário relativo aos medicamentos veterinários ( JO L 311 de 28.11.2001, p. 1 ).»"
Ukrainian: (-2) Директива Європейського Парламенту і Ради 2001/82/ЄС від 6 листопада 2001 року про Кодекс Співтовариства стосовно ветеринарних лікарських засобів (ОВ L 311, 28.11.2001. с.
Portuguese: O Regulamento (CE) n.o 889/2008 estabelece restrições específicas para os animais de aquicultura capturados em meio selvagem, incluindo a colheita de juvenis selvagens para aquicultura.
Ukrainian: Регламент (ЄС) № 889/2008 встановлює спеціальні обмеження щодо тварин аквакультури, виловлених в природному середовищі, в тому числі відбирання молодняку аквакультури в природному середовищі.
Portuguese: Tendo em conta o Regulamento (CE) n.o 834/2007 do Conselho, de 28 de junho de 2007, relativo à produção biológica e à rotulagem dos produtos biológicos e que revoga o Regulamento (CEE) n.o 2092/91 (1) , nomeadamente o artigo 13.o, n.o 3, o artigo 15.o, n.o 2, e o artigo 16.o, n.o 1,
Ukrainian: Беручи до уваги Регламент Ради (ЄС) № 834/2007 від 28 червня 2007 року про органічне виробництво і маркування органічних продуктів та про скасування Регламенту (ЄЕС) № 2092/91( -1 ), і зокрема його статті 13(3), 15(2) і 16(1),
Portuguese: colheita de alevins selvagens de espécies diferentes da enguia-europeia para fins de engorda em explorações de aquicultura tradicional extensiva em zonas húmidas, nomeadamente lagoas de água salobra, zonas entre marés e lagunas costeiras, fechadas por diques e motas, desde que:
Ukrainian: (c) відбирання в природному середовищі мальків будь-яких видів, крім європейського вугра, для відгодовування в традиційному екстенсивному аквакультурному господарстві на водно-болотних угіддях, таких як солонуватоводні ставки, припливно-відпливні зони та прибережні лагуни, закриті гатками та берегами, за умови що:
Portuguese: (3) Decisão 2009/427/CE da Comissão, de 3 de junho de 2009, que estabelece o grupo de peritos para consultoria técnica no domínio da produção biológica ( JO L 139 de 5.6.2009, p. 29 ).
Ukrainian: (-3) Рішення Комісії 2009/427/ЄС від 3 червня 2009 року про створення експертної групи з технічного дорадництва щодо органічного виробництва (OB L 139.
Portuguese: No artigo 25.o-K, n.o 1, é aditada a seguinte alínea e):
Ukrainian: (3) у статті 25k до параграфа 1 додати такий пункт (e):
Portuguese: Tendo em conta as variações significativas no teor de histidina das matérias-primas marinhas, de acordo com a espécie e a estação do ano, bem como com a produção, transformação e condições de armazenamento, deve ser permitida a utilização de histidina produzida a partir da fermentação, de modo a garantir a satisfação das necessidades nutricionais dos salmonídeos.
Ukrainian: Беручи до уваги значні відмінності у вмісті гістидину в морській сировині залежно від видів та сезону, а також залежно від умов виробництва, переробляння та зберігання, використання гістидину, отриманого при бродінні, слід дозволити, щоб забезпечити дотримання вимог до кормів для лососевих.
Portuguese: (4) Regulamento (UE) n.o 1380/2013 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 11 de dezembro de 2013, relativo à política comum das pescas, que altera os Regulamentos (CE) n.o 1954/2003 e (CE) n.o 1224/2009 do Conselho e revoga os Regulamentos (CE) n.o 2371/2002 e (CE) n.o 639/2004 do Conselho e a Decisão 2004/585/CE do Conselho ( JO L 354 de 28.12.2013, p. 22 ).
Ukrainian: (-6) Регламент Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 1380/2013 від 11 грудня 2013 року про спільну політику щодо рибальства, внесення змін до Регламентів Ради (ЄС) № 1954/2003 і (ЄС) № 1224/2009 та скасування Регламентів Ради (ЄС) № 2371/2002 і (ЄС) № 639/2004 та Рішення Ради 2004/585/ЄС (ОВ L 354, 28.12.2013, с.
Portuguese: Sem prejuízo do cumprimento das disposições da União e nacionais pertinentes a que se refere o artigo 16.o, n.o 1, do Regulamento (CE) n.o 834/2007 e, em especial, do Regulamento (UE) n.o 528/2012 e da Diretiva 2001/82/CE do Parlamento Europeu e do Conselho (2) , os produtos utilizados na limpeza e desinfeção de equipamentos e instalações na ausência de animais de aquicultura podem conter as seguintes substâncias ativas:
Ukrainian: За умови дотримання відповідних положень законодавства Союзу та національних положень, що зазначені у статті 16(1) Регламенту (ЄС) № 834/2007, зокрема положень Регламенту (ЄС) № 528/2012 та Директиви Європейського Парламенту і Ради 2001/82/ЄС ( -2 ), продукти, які використовують для очищення та дезінфекції обладнання та споруд як за присутності, так і за відсутності тварин аквакультури, можуть містити такі активні речовини:
Portuguese: Soda cáustica
Ukrainian: - каустична сода алкоголь
Portuguese: «Artigo 25.o-IA
Ukrainian: "Стаття 25la
Portuguese: (1) Regulamento (UE) n.o 528/2012 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 22 de maio de 2012, relativo à disponibilização no mercado e à utilização de produtos biocidas ( JO L 167 de 27.6.2012, p. 1 )."
Ukrainian: (-1) Регламент Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 528/2012 від 22 травня 2012 року щодо надання на ринку та використання біоцидних продуктів (ОВ L 167, 27.06.2012, с.
Portuguese: Neste contexto, a credibilidade do sistema de sustentabilidade aplicado é importante para tranquilizar os consumidores sobre a sustentabilidade global dos produtos de aquicultura biológica.
Ukrainian: У цьому контексті, важлива довіра до використовуваної схеми сталості, щоб запевнити споживачів у загальній сталості виробництва продукту органічної аквакультури.
Portuguese: As normas para o cumprimento desses requisitos constam do Regulamento (CE) n.o 889/2008 da Comissão (2) .
Ukrainian: Детальні правила імплементації згаданих вимог встановлює Регламент Комісії (ЄС) № 889/2008 ( -2 ),
Portuguese: Consequentemente, as autoridades competentes devem, tendo em conta os princípios de uma pesca sustentável estabelecidos no Regulamento (UE) n.o 1380/2013 do Parlamento Europeu e do Conselho (4) , identificar os sistemas de certificação que consideram adequados para demonstrar a sustentabilidade dos produtos da pesca a utilizar como alimentos para animais na aquicultura biológica.
Ukrainian: Тому компетентним органам слід визначити схеми сертифікації, які вони вважають, у світлі принципів сталого рибальства, встановлених у Регламенті Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 1380/2013 ( -4 ), адекватними, щоб підтвердити сталість виробництва продуктів рибальства для використання як корму в органічній аквакультурі.
Portuguese: A isenção prevista no artigo 25.o-K, n.o 2, caduca em 31 de dezembro de 2014.
Ukrainian: (8) Термін застосування винятку, передбаченого параграфом 2 статті 25k, збігає 31 грудня 2014 року; після цього зазначений параграф слід вилучити.
Portuguese: Para garantir o cumprimento do disposto no artigo 15.o, n.o 1, alínea a), do Regulamento (CE) n.o 834/2007, no que respeita à criação de populações de juvenis originárias de reprodutores biológicos e de explorações biológicas, considera-se necessário, em consonância com o relatório do EGTOP, introduzir regras específicas para a utilização de plâncton na alimentação de juvenis biológicos.
Ukrainian: (9) Щоб забезпечити дотримання статті 15(1)(a) Регламенту (ЄС) № 834/2007 стосовно вирощування молодої популяції, що походить з органічного маточного гурту або органічних господарств, вважається за необхідне - і це відповідає звіту EGTOP - запровадити спеціальні правила використання планктону в годуванні органічного молодняку.
Portuguese: Densidade máxima de animais:
Ukrainian: Максимальна щільність посадки:
Portuguese: o repovoamento esteja em sintonia com medidas de gestão aprovadas pelas autoridades competentes encarregadas da gestão das unidades populacionais em causa, a fim de assegurar a exploração sustentável das espécies em causa, e
Ukrainian: (i) відновлення запасів здійснюється відповідно до заходів з управління, затверджених відповідними органами, відповідальними за управління відповідними рибними запасами, для забезпечення сталого вилову відповідних видів, та
Portuguese: Por conseguinte, deve ser autorizada a utilização, na aquicultura biológica, de peixes inteiros como fonte de alimentos para animais carnívoros.
Ukrainian: Тому використання цілої риби як джерела корму для хижих тварин в органічній аквакультурі слід дозволити.
Portuguese: Para fins de engorda, a colheita de juvenis selvagens para aquicultura é limitada especificamente aos casos seguintes:
Ukrainian: Відбирання молодняку аквакультури в природному середовищі для цілей відгодовування повинне бути обмежене суто такими випадками:
Portuguese: Nos termos do artigo 15.o, n.o 1, alínea a), subalínea ii), do Regulamento (CE) n.o 834/2007, quando não estiverem disponíveis populações de juvenis originárias de reprodutores biológicos ou de explorações biológicas, podem ser introduzidos numa exploração animais de criação não biológica, em condições específicas.
Ukrainian: (3) Згідно зі статтею 15(1)(а)(ii) Регламенту (ЄС) № 834/2007, у випадку відсутності молодняка з органічного маточного гурту або органічних господарств, за спеціальних умов можливе введення до господарства тварин неорганічного виробництва.
Portuguese: Ácido húmico
Ukrainian: - гумінова кислота
Portuguese: Bagaço de sementes de camélias naturais (utilização restrita à produção de camarões)
Ukrainian: - чайна макуха, виготовлена з насіння дикої камелії (використання обмежене виробництвом креветок)
Portuguese: No artigo 25.o-K, é suprimido o n.o 2.
Ukrainian: (4) у статті 25k параграф 2 вилучити;
Portuguese: Para tal, deve, sempre que disponível, ser utilizado o colesterol biológico.
Ukrainian: Для цього слід використовувати органічний холестерол, за наявності.
Portuguese: Percarbonato de sódio
Ukrainian: - перкарбонат натрію
Portuguese: Por essa razão, na produção de alimentos para animais carnívoros de aquicultura biológica apenas devem ser utilizados produtos da pesca certificados como sustentáveis por uma parte terceira.
Ukrainian: З цієї причини, тільки продукти, сертифіковані третьою особою як продукти сталого рибальства, слід використовувати для виробництва кормів для хижих тварин в органічній аквакультурі.
Portuguese: No anexo VII do Regulamento (CE) n.o 889/2008, o ponto 2 passa a ter a seguinte redação:
Ukrainian: Пункт 2 додатка VII до Регламенту (ЄС) № 889/2008 викласти в такій редакції:
Portuguese: Ácidos peracéticos e peroctanóicos
Ukrainian: - пероцтова та пероктанова кислоти
Portuguese: As orientações da FAO de 2009 em matéria de rotulagem ecológica do pescado e dos produtos da pesca provenientes da pesca marítima (5) podem ser usadas como referência na avaliação da adequação dos sistemas de certificação.
Ukrainian: Під час оцінювання придатності механізмів сертифікації як довідковий матеріал можна використовувати Настанови Продовольчої та сільськогосподарської організації ООН (ФАО) 2009 року з екомаркування риби та продуктів рибальства, отриманих з морських риболовецьких промислів ( -5 ).
Portuguese: que altera o Regulamento (CE) n.o 889/2008 que estabelece normas de execução do Regulamento (CE) n.o 834/2007 do Conselho no respeitante à origem dos animais de aquicultura utilizados na produção biológica, às práticas de produção aquícola, aos alimentos para animais de aquicultura utilizados na produção biológica e aos produtos e substâncias que podem ser utilizados na aquicultura biológica
Ukrainian: про внесення змін і доповнень до Регламенту (ЄС) № 889/2008 про встановлення детальних правил імплементації Регламенту Ради (ЄС) № 834/2007, що стосуються походження тварин органічної аквакультури, практик господарювання в аквакультурі, кормів для тварин органічної аквакультури та продуктів і речовин, дозволених для використання в органічній аквакультурі
Portuguese: Ácidos peroxiacéticos
Ukrainian: - надоцтові кислоти
Portuguese: No artigo 25.o-K, é aditado o seguinte número:
Ukrainian: (5) статтю 25k доповнити таким параграфом:
Portuguese: (2) Regulamento (CE) n.o 889/2008 da Comissão, de 5 de setembro de 2008, que estabelece normas de execução do Regulamento (CE) n.o 834/2007 do Conselho relativo à produção biológica e à rotulagem dos produtos biológicos, no que respeita à produção biológica, à rotulagem e ao controlo ( JO L 250 de 18.9.2008, p. 1 ).
Ukrainian: (-2) Регламент Комісії (ЄС) № 889/2008 від 5 вересня 2008 року про встановлення детальних правил імплементації Регламенту Ради (ЄС) № 834/2007 про органічне виробництво та маркування органічних продуктів.
Portuguese: O anexo VII do Regulamento (CE) n.o 889/2008 deve, pois, ser alterado em conformidade.
Ukrainian: До додатка VII до Регламенту (ЄС) № 889/2008 слід внести відповідні зміни і доповнення.
Portuguese: Na falta de colesterol biológico, pode ser usado colesterol não biológico derivado da lã, de crustáceos ou de outras fontes.»
Ukrainian: Для забезпечення кількісних кормових потреб креветок може бути використаний органічний холестерол, щоб доповнити їхній раціон; якщо органічного холестеролу немає в наявності, можна використовувати неорганічний холестерол, що його одержують із вовни, молюсків або інших джерел.»
Portuguese: Regulamento de Execução (UE) n. ° 1358/2014 da Comissão, de 18 de dezembro de 2014 , que altera o Regulamento (CE) n. ° 889/2008 que estabelece normas de execução do Regulamento (CE) n. ° 834/2007 do Conselho no respeitante à origem dos animais de aquicultura utilizados na produção biológica, às práticas de produção aquícola, aos alimentos para animais de aquicultura utilizados na produção biológica e aos produtos e substâncias que podem ser utilizados na aquicultura biológica Texto relevante para efeitos do EEE
Ukrainian: Імплементаційний Регламент Комісії (ЄС) № 1358/2014 від 18 грудня 2014 року про внесення змін і доповнень до Регламенту (ЄС) № 889/2008 про встановлення детальних правил імплементації Регламенту Ради (ЄС) № 834/2007, що стосуються походження тварин органічної аквакультури, практик господарювання в аквакультурі, кормів для тварин органічної аквакультури та продуктів і речовин, дозволених для використання в органічній аквакультурі : Regulation; 720 on December 18, 2014 № 1358/2014 // Database «Legislation of Ukraine» / Verkhovna Rada of Ukraine.
Portuguese: meixão, desde que exista um plano de gestão da enguia aprovado para o local em causa e enquanto não for resolvido o problema da reprodução artificial da enguia;
Ukrainian: (b) європейський скляний вугор, за умови що для відповідної території існує затверджений план управління запасами вугрів, а завдання штучного розмноження вугрів залишається невирішеним;
Portuguese: O Regulamento (CE) n.o 889/2008 deve, por conseguinte, ser alterado em conformidade.
Ukrainian: (13) Тому до Регламенту (ЄС) № 889/2008 слід внести відповідні зміни і доповнення.
Portuguese: Cloreto de sódio
Ukrainian: - хлорид натрію
Portuguese: Hipoclorito de cálcio
Ukrainian: - гіпохлорит кальцію
Portuguese: No artigo 25.o-F, o n.o 2 passa a ter a seguinte redação:
Ukrainian: (2) у статті 25f параграф 2 викласти в такій редакції:
Portuguese: O anexo XIII-A do Regulamento (CE) n.o 889/2008 do Conselho deve ser alterado em conformidade.
Ukrainian: До додатка XIIIa до Регламенту (ЄС) № 889/2008 слід внести відповідні зміни і доповнення.
Portuguese: Produção biológica de lagostins
Ukrainian: що стосуються органічного виробництва.
Portuguese: No artigo 25.o-L, o n.o 3 passa a ter a seguinte redação:
Ukrainian: (6) у статті 25l параграф 3 викласти в такій редакції:
Portuguese: No artigo 25.o-E, o n.o 4 passa a ter a seguinte redação:
Ukrainian: (1) у статті 25e параграф 4 викласти в такій редакції:
Portuguese: Menu
Ukrainian: продукти.
Portuguese: O anexo XIII-A do Regulamento (CE) n.o 889/2008 é alterado como segue:
Ukrainian: До додатка XIIIa до Регламенту (ЄС) № 889/2008 внести такі зміни та доповнення:
Portuguese: É inserido o seguinte artigo 25.o-IA:
Ukrainian: (7) Текст доповнити статтею 25lа такого змісту:
Portuguese: It displays a dynamic graph with relations between the act and related documents.
Ukrainian: За умови дотримання відповідних положень законодавства Союзу та національних положень.
Portuguese: No artigo 25.o-S, o n.o 6 passa a ter a seguinte redação:
Ukrainian: (8) у статті 25s параграф 6 викласти в такій редакції:
Portuguese: Svenska (sv)
Ukrainian: 05.06.2009. с.
Portuguese: Produtos de limpeza e desinfeção para a produção de animais de aquicultura e de algas marinhas a que se refere o artigo 6.o-E, n.o 2, o artigo 25.o-S, n.o 2, e o artigo 29.o-A.
Ukrainian: Продукти для очищення та дезінфекції для тварин аквакультури та виробництва морських водоростей.
Portuguese: Collapse all
Ukrainian: - перекис водню
Portuguese: Permanganato de potássio
Ukrainian: Designed by KitSoft
Portuguese: Hipoclorito de sódio
Ukrainian: - гіпохлорит натрію
Portuguese: National law and case-law
Ukrainian: Політика у галузі рибальства та морська політика)