FrancophonIA/EU_acts_in_Ukrainian huggingface dataset:
Portuguese: Motores com transmissão por coluna e motores interiores
Ukrainian: Двотактний двигун з запалюванням від іскри
Portuguese: Document 32013L0053
Ukrainian: 373 < PN ≤ 485
Portuguese: Sistema de governo
Ukrainian: Стернова система
Portuguese: ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2013/53/oj
Ukrainian: 720; Directive, International document, Requirements [...] on November 20, 2013 № 2013/53/ЄС
Portuguese: Collapse all
Ukrainian: Крутний момент
Portuguese: do motor PN
Ukrainian: PN < 37
Portuguese: Suomi (fi)
Ukrainian: PN > 40
Portuguese: Máx.
Ukrainian: Find:
Portuguese: Fabricante/Fornecedor (*):
Ukrainian: Виробник/Постачальник (*):
Portuguese: Essa informação está permanentemente acessível à população.
Ukrainian: Ця інформація повинна бути постійно доступною для громадськості.
Portuguese: granitoides (tais como granito, sienito e ortognaisse),
Ukrainian: - гранітоїди (наприклад, граніти, сієніт і ортоґнейс),
Portuguese: Protões e piões carregados
Ukrainian: Протони і заряджені піони
Portuguese: A autoridade competente analisa essas informações e avalia, em particular, se:
Ukrainian: B. Компетентний орган перевіряє цю інформацію і, зокрема, оцінює:
Portuguese: Contudo, deverá deixar de ser necessário calcular médias para períodos de cinco anos, exceto em circunstâncias especiais identificadas na legislação nacional.
Ukrainian: Проте не повинно бути жодної необхідності в подальшому усереднювати значення за п'ять років, крім особливих обставин, визначених у національному законодавстві.
Portuguese: Se a situação indicada na folha informativa tiver sofrido alterações;
Ukrainian: (c) якщо ситуація, указана в інформаційному листі, змінилася;
Portuguese: A nacionalidade; e
Ukrainian: (e) громадянство; і
Portuguese: ser acompanhadas, se necessário, de advertências especiais para determinados grupos de elementos da população;
Ukrainian: (ii) супроводжуватися, в разі необхідності, спеціальними попередженнями для певних груп осіб з населення;
Portuguese: O equipamento instalado antes de 6 de Fevereiro de 2018 pode ser dispensado deste requisito;
Ukrainian: До обладнання, установленого до 6 лютого 2018 року, можна не застосовувати цю вимогу.
Portuguese: Partículas alfa, fragmentos de fissão, iões pesados
Ukrainian: Альфа-частинки, осколки поділу, важкі іони
Portuguese: É importante que os Estados-Membros tomem medidas em relação a estes dois perigos para a saúde.
Ukrainian: Важливо, щоб держави-члени вживали заходів щодо обох цих загроз для здоров'я людини.
Portuguese: Se tal não for possível, ou no caso de contentores para transporte reutilizáveis, o contentor da fonte deve ostentar, pelo menos, informações sobre a natureza da fonte.
Ukrainian: Якщо це неможливо, або у випадку багаторазового використання транспортних контейнерів, на контейнері джерела повинна, принаймні, міститися інформація про характер джерела.
Portuguese: Disponha da competência legal e dos recursos humanos e financeiros necessários para cumprir as suas obrigações.
Ukrainian: (b) мав законні повноваження, а також людські та фінансові ресурси, необхідні для виконання своїх обов'язків.
Portuguese: Para os procedimentos terapêuticos, essas instruções devem ser escritas.
Ukrainian: Для терапевтичних процедур такі інструкції надають у письмовій формі.
Portuguese: Sempre que seja apresentado um pedido de autorização, não é necessária qualquer notificação separada.
Ukrainian: Якщо подають заявку на отримання дозволу, окрема нотифікація не потрібна.
Portuguese: Às pessoas, a fim de reduzir a sua exposição.
Ukrainian: (c) людей, щоб зменшити їхнє опромінення.
Portuguese: Esse número também deve ser gravado ou impresso no contentor da fonte.
Ukrainian: Цей номер повинен також бути вигравіруваний або проштампований на контейнері джерела.
Portuguese: RESPONSABILIDADES GERAIS DOS ESTADOS-MEMBROS E DAS AUTORIDADES COMPETENTES E OUTROS REQUISITOS DE CONTROLO REGULADOR
Ukrainian: ЗАГАЛЬНА ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ ДЕРЖАВ-ЧЛЕНІВ І КОМПЕТЕНТНИХ ОРГАНІВ ТА ІНШІ ВИМОГИ ЩОДО РЕГУЛЯТИВНОГО КОНТРОЛЮ
Portuguese: para uma incorporação no momento t0, em que
Ukrainian: для надходження в момент часу t0, де
Portuguese: A data de nascimento;
Ukrainian: (d) дату народження;
Portuguese: a data do último exame médico periódico; e
Ukrainian: (iii) дату останнього періодичного медичного огляду; та
Portuguese: Contudo, é necessária uma abordagem diferente, por um lado, para os procedimentos que utilizam equipamentos radiológicos médicos e, por outro lado, para os procedimentos que não utilizem tais equipamentos.
Ukrainian: Проте інший підхід потрібен, з одного боку, для процедур з використанням радіологічного обладнання і, з іншого боку, для процедур без використання такого обладнання.
Portuguese: O fabricante ou o fornecedor assegura:
Ukrainian: Виробник або постачальник забезпечує, щоб:
Portuguese: A data de início da monitorização individual; e, quando disponível, a data do fim da mesma;
Ukrainian: (b) дату початку індивідуального моніторингу; і, за наявності, дату закінчення;
Portuguese: O Regulamento (UE) n.o 305/2011 exige a disponibilização das informações quando os produtos são colocados no mercado.
Ukrainian: (21) Регламент (ЄС) № 305/2011 вимагає оприлюднювати інформацію, коли продукти вводяться в обіг.
Portuguese: De crianças;
Ukrainian: (a) дітей;
Portuguese: (*) Se o fabricante da fonte estiver sediado fora da União, podem ser indicados, em alternativa, o nome e a morada do importador/fornecedor.
Ukrainian: (*) Якщо виробник джерела знаходиться за межами Співтовариства, можна натомість указати найменування та адресу імпортера-постачальника.
Portuguese: Atividade (TBq)
Ukrainian: Активність (ТБк)
Portuguese: A contaminação do ambiente pode constituir uma ameaça para a saúde humana.
Ukrainian: (27) Забруднення довкілля може становити загрозу для здоров'я людини.
Portuguese: Produção de petróleo e gás;
Ukrainian: - Видобування нафти і газу;
Portuguese: Eventos significativos
Ukrainian: Значущі події
Portuguese: Se não for razoavelmente exequível enumerar todos esses pontos de contacto para diversas áreas de competência, os Estados-Membros podem designar um único ponto de contacto.
Ukrainian: Якщо практично неможливо зазначити всі такі контактні пункти для різних сфер компетенції, держави-члени мають право призначити єдиний контактний пункт.
Portuguese: Tendo em conta a proposta da Comissão Europeia, elaborada depois de obter o parecer de um grupo de personalidades designadas pelo Comité Científico e Técnico de entre peritos cientistas dos Estados-Membros, e após consulta ao Comité Económico e Social Europeu,
Ukrainian: Беручи до уваги пропозицію Європейської Комісії, розроблену після отримання висновку групи осіб, призначених Науково-технічним комітетом з числа наукових експертів держав-членів, і після консультацій з Європейським економічно-соціальним комітетом,
Portuguese: lama vermelha (resíduo da produção de alumínio),
Ukrainian: червоний шлам (залишок від виробництва алюмінію);
Portuguese: Em caso de emergência dentro ou fora do seu território, o Estado-Membro exige:
Ukrainian: У випадку аварійної ситуації на її території або за її межами, кожна з держав-членів вимагає:
Portuguese: Se um Estado-Membro tiver mais do que uma autoridade competente para uma determinada área de competência, designa um ponto de contacto para a comunicação com as autoridades competentes de outros Estados-Membros.
Ukrainian: Якщо держава-член має більше одного компетентного органу для певної сфери компетенції, вона визначає один контактний пункт для комунікації з компетентними органами інших держав-членів.
Portuguese: Proibição de empregar ou classificar trabalhadores inaptos
Ukrainian: Заборона наймати або класифікувати непридатних працівників
Portuguese: Só podem ser submetidos a esse tipo de exposição os trabalhadores da categoria A, definida no artigo 40.o, ou as tripulações de naves espaciais;
Ukrainian: (a) піддавати такому опроміненню можна лише працівників категорії А, визначених у статті 40 , або екіпаж космічного корабля;
Portuguese: A Comissão comunica as informações referidas nos n.os 3 e 4 a todos os pontos de contacto do Estado-Membro e publica-as periodicamente no Jornal Oficial da União Europeia, a intervalos não superiores a dois anos.
Ukrainian: Комісія передає інформацію, зазначену в параграфах 3 та 4, до всіх контактних пунктів у державі-члені і періодично публікує її в Офіційному віснику Європейського Союзу з інтервалами не більше ніж у два роки.
Portuguese: Avaliação radiológica do desenvolvimento físico de crianças e adolescentes com vista a uma carreira desportiva, na dança, etc;
Ukrainian: Радіологічне оцінювання фізичного розвитку дітей та підлітків з точки зору кар'єри в спорті, танцях, тощо;
Portuguese: Identificação do tipo de fonte:
Ukrainian: Ідентифікація типу джерела:
Portuguese: Reconhecimento dos serviços e especialistas
Ukrainian: Визнання служб та експертів
Portuguese: Identificação da cápsula:
Ukrainian: Ідентифікаційний номер капсули:
Portuguese: Sejam efetuadas auditorias clínicas de acordo com os procedimentos nacionais;
Ukrainian: (e) клінічні аудити проводили відповідно до національних процедур;
Portuguese: A Diretiva 96/29/Euratom fixa as normas de segurança de base.
Ukrainian: (3) Директива 96/29/Євратом встановлює основні норми безпеки.
Portuguese: "Atividade" (A), a atividade de uma certa quantidade de um radionuclídeo num determinado estado energético e num dado momento.
Ukrainian: (5) «активність» (А) - це активність певної кількості радіонукліда в певному енергетичному стані в певний момент часу.
Portuguese: Os objetivos prosseguidos;
Ukrainian: (a) поставлені цілі;
Portuguese: A notificação é efetuada antes do início da prática ou, relativamente às práticas existentes, logo que possível a partir do momento em que este requisito é aplicável.
Ukrainian: Нотифікацію здійснюють до початку практики або, для існуючих практик, якнайшвидше після того, як ця вимога стане застосовною.
Portuguese: Indústria do zircão e do zircónio;
Ukrainian: - Галузь циркону і цирконію;
Portuguese: Neutrões, 1 MeV ≤ En ≤ 50 MeV
Ukrainian: Нейтрони, 1 МеВ ≤ En ≤ 50 МеВ
Portuguese: Para o cálculo das doses efetiva e equivalente, utilizam-se os valores e relações normalizados adequados.
Ukrainian: Для оцінювання ефективної та еквівалентної доз використовують відповідні стандартні значення та співвідношення.
Portuguese: 2003/122/Euratom
Ukrainian: 2003/122/Євратом
Portuguese: No que respeita à presente diretiva, justifica-se a transmissão desses documentos.
Ukrainian: Стосовно цієї Директиви передання таких документів є обґрунтованим.
Portuguese: Eletrões e muões
Ukrainian: Електрони і мюони
Portuguese: Número da licença:
Ukrainian: Номер ліцензії:
Portuguese: Recomendações às profissões especialmente afetadas.
Ukrainian: (c) рекомендації для професійних груп, які особливо постраждали.
Portuguese: Esta exigência não prejudica o direito de os Estados-membros especificarem na legislação nacional os requisitos em matéria de informações adicionais que considerem necessários para garantir a proteção contra as radiações.
Ukrainian: Це не впливає на право держав-членів визначати в національному законодавстві вимоги щодо додаткової інформації, яку вони вважають необхідною для забезпечення радіаційного захисту.
Portuguese: Dados sobre o emprego do trabalhador externo nos termos da Secção A, ponto 5;
Ukrainian: (a) дані щодо найму стороннього працівник відповідно до секції А, підпункту 5;
Portuguese: Os Estados-Membros põem em vigor as disposições legislativas, regulamentares e administrativas necessárias para dar cumprimento à presente diretiva até 6 de Fevereiro de 2018.
Ukrainian: Держави-члени повинні ввести в дію закони, підзаконні нормативно-правові акти та адміністративні положення, необхідні для дотримання вимог цієї Директиви не пізніше 6 лютого 2018 року.
Portuguese: Número de dispositivo do fabricante
Ukrainian: Номер пристрою виробника
Portuguese: É o quociente de dN por dt, em que dN é o valor esperado do número de transições nucleares a partir desse estado energético no intervalo de tempo dt.
Ukrainian: Вона є відношенням dN до dt, де dN - це очікуване значення числа ядерних перетворень з такого енергетичного стану за інтервал часу dt:
Portuguese: No que respeita à radiação externa, são usadas as quantidades operacionais definidas na Secção 2.3 da Publicação 116 da CIPR.
Ukrainian: У разі зовнішнього випромінювання використовують операційні величини, визначені в секції 2.3 Публікації МКРЗ 116.
Portuguese: Concentração de atividade
Ukrainian: Концентрація активності
Portuguese: Os resultados destas medições devem ser registados e utilizados, se necessário, para estimar as doses individuais, como previsto no artigo 41.o.
Ukrainian: Результати таких вимірювань реєструють і використовують, за необхідності, для оцінювання індивідуальних доз, як це передбачено в статті 41 .
Portuguese: Os Estados-Membros asseguram para cada projeto de investigação médica ou biomédica que envolva exposição médica:
Ukrainian: Держави-члени забезпечують для кожного медичного або біомедичного дослідницького проекту, в якому застосовують медичне опромінення:
Portuguese: Data de transferência do registo para o arquivo histórico:
Ukrainian: Дата передачі облікових записів до архівного файлу:
Portuguese: O sistema de dados de monitorização radiológica individual estabelecido por um Estado-Membro pode ser concebido como uma rede ou como um registo nacional de doses.
Ukrainian: Система даних індивідуального радіологічного моніторингу, створена державою-членом, може бути реалізована або як мережа, або як національний реєстр доз.
Portuguese: Informações sobre o tipo de emergência ocorrido e, na medida do possível, sobre as suas características (tais como origem, extensão e evolução previsível);
Ukrainian: (a) інформацію про тип аварійної ситуації, яка сталася, і, коли це можливо, її характеристики (наприклад, її причину, обсяг і ймовірний розвиток);
Portuguese: Avaliação radiológica da idade;
Ukrainian: Радіологічне оцінювання віку;
Portuguese: Os valores de wT e wR encontram-se especificados no Anexo II.
Ukrainian: Значення для WT та WR наведені в додатку II .
Portuguese: A Diretiva 2003/122/Euratom necessita de ser alterada a fim de ser alargado o âmbito de alguns dos requisitos para incluir todas as fontes radioativas.
Ukrainian: (51) Необхідно внести зміни до Директиви 2003/122/Євратом, щоб поширити деякі вимоги на будь-які радіоактивні джерела.
Portuguese: No domínio da medicina, certos desenvolvimentos tecnológicos e científicos importantes levaram a um notável aumento dos níveis de exposição dos pacientes.
Ukrainian: (28) У медичній сфері важливі технологічні й наукові досягнення призвели до помітного зростання опромінення пацієнтів.
Portuguese: Assegurar a realização regular de ensaios adequados, como ensaios de hermeticidade baseados em normas internacionais, com o objetivo de verificar e manter a integridade de cada fonte;
Ukrainian: (a) забезпечити регулярне проведення належних випробувань, таких як випробування на герметичність на основі міжнародних норм, щоб перевіряти й підтримувати цілісність кожного джерела;
Portuguese: No que diz respeito à avaliação realista das doses para os elementos da população, a autoridade competente:
Ukrainian: Для реалістичної оцінки доз, які отримують особи з населення, компетентний орган:
Portuguese: Alguns elementos da cadeia de decaimento, por exemplo o Po-210 ou o Pb-210, podem justificar a utilização de valores mais elevados, tendo em conta as orientações da Comunidade.
Ukrainian: Деякі елементи в ланцюгу розпаду, наприклад, Po-210 або Pb-210, можуть вимагати використання вищих значень з урахуванням настанови Співтовариства.
Portuguese: Exploração e desativação de qualquer instalação nuclear e exploração e encerramento de minas de urânio;
Ukrainian: (b) експлуатація і виведення з експлуатації будь-якої ядерної установки та експлуатація і закриття уранових рудників;
Portuguese: Importa referir que segundo a Organização Mundial da Saúde o conceito de saúde abrange o bem-estar físico, mental e social do indivíduo, e não a mera ausência de doença ou enfermidade.
Ukrainian: Необхідно зазначити, що, відповідно до позиції Всесвітньої організації охорони здоров'я, поняття «здоров'я» розуміють як таке, що охоплює фізичне, психічне та соціальне благополуччя особи, а не лише відсутність захворювань або фізичних вад.
Portuguese: A intervalos a determinar pelos Estados-Membros;
Ukrainian: (b) з інтервалами, які визначають держави-члени;
Portuguese: Para o efeito, a conformidade com o disposto no artigo 75.o deve ser verificada.
Ukrainian: З цією метою необхідно верифікувати відповідність до положень статті 75 .
Portuguese: Informações sobre o equipamento
Ukrainian: Інформація щодо обладнання
Portuguese: Os registos da empresa são disponibilizados para inspeção pela autoridade competente.
Ukrainian: Документація підприємства повинна бути доступною для інспектування компетентним органом.
Portuguese: Os Estados-Membros exigem que sejam efetuadas medições de radão:
Ukrainian: Держави-члени вимагають, щоб вимірювання радону проводили:
Portuguese: Artigos 15.o e 16
Ukrainian: Статті 15, 16
Portuguese: Sempre que necessário, análise de outras questões conexas e programas correspondentes, tais como programas relativos à poupança de energia e à qualidade do ar no interior das habitações.
Ukrainian: (14) У разі необхідності, розгляд інших пов'язаних питань і відповідних програм, таких як програми щодо енергозбереження і якості повітря в приміщеннях.
Portuguese: às doses esperadas para os utilizadores regulares do bem.
Ukrainian: (5) очікуваних доз для звичайних користувачів продукту.
Portuguese: resíduos de atividades passadas pelas quais a empresa já não é juridicamente responsável.
Ukrainian: (iii) залишків попередньої діяльності, за які підприємство вже не несе юридичної відповідальності;
Portuguese: Para os procedimentos que não utilizem equipamentos radiológicos médicos, as restrições de dose são significativamente inferiores ao limite de dose para os elementos da população;
Ukrainian: (d) для процедур, у яких не використовується медичне радіологічне обладнання, граничні дози були значно нижчими, ніж ліміти доз для осіб з населення;
Portuguese: Estas atividades de coordenação não devem impedir ou adiar, a nível nacional, a tomada de qualquer medida que seja necessária.
Ukrainian: Такі координаційні заходи не повинні перешкоджати або затримувати вживання будь-яких необхідних дій, яких потрібно вжити на національному рівні.
Portuguese: atividades passadas que nunca foram sujeitas a controlo regulador ou que não foram reguladas em conformidade com os requisitos estabelecidos pela presente diretiva;
Ukrainian: (i) попередньої діяльності, яка ніколи не підлягала регулятивному контролю, або не регулювалася відповідно до вимог, установлених у цій Директиві;
Portuguese: Materiais naturais
Ukrainian: Природні матеріали
Portuguese: "Dose absorvida" (D), a energia absorvida por unidade de massa
Ukrainian: (1) «Поглинена доза» (D) - це поглинена енергія на одиницю маси
Portuguese: As exposições médicas acidentais e não intencionais são uma fonte de preocupação contínua.
Ukrainian: (30) Випадкові та ненавмисні медичні опромінення є джерелом постійної занепокоєності.
Portuguese: Em conformidade com a Declaração Política Conjunta dos Estados-Membros e da Comissão sobre os documentos explicativos de 28 de setembro de 2011, os Estados-Membros assumiram o compromisso de fazer acompanhar, nos casos em que se justifique, a notificação das suas medidas de transposição de um ou mais documentos que expliquem a relação entre as componentes da diretiva e as partes correspondentes dos instrumentos nacionais de transposição.
Ukrainian: (53) Згідно зі Спільною політичною декларацією держав-членів та Комісії про пояснювальні документи від 28 вересня 2011 року держави-члени зобов'язались супроводжувати, в обґрунтованих випадках, повідомлення про їхні заходи з транспозиції одним або кількома документами, що роз'яснюють взаємозв'язок між елементами директиви та відповідними частинами національних інструментів транспозиції.
Portuguese: Tais medidas podem incluir requisitos específicos em matéria de normas nacionais de construção.
Ukrainian: Ці заходи можуть включати конкретні вимоги, установлені в національних будівельних кодексах.
Portuguese: Essa informação tem em conta as diversas situações de emergência potencial e o tipo de intervenção.
Ukrainian: Ця інформація повинна враховувати різноманітні потенційні аварійні ситуації і тип втручання.
Portuguese: Se for apropriado, o equipamento deve ter a capacidade de transferir esta informação para o relatório do exame.
Ukrainian: У відповідних випадках, обладнання повинно мати здатність перенесення цієї інформації до протоколу обстеження.
Portuguese: Instruções de proteção que, em função do tipo de emergência, podem:
Ukrainian: (b) поради щодо захисту, які, залежно від типу надзвичайної ситуації, можуть:
Portuguese: Torna-se, assim, necessária a prestação de informação adequada e a formação dos veterinários e respetivo pessoal.
Ukrainian: Це вимагає забезпечення адекватного інформування та освіти ветеринарів і їхнього персоналу.
Portuguese: A legislação nacional ou as condições específicas exigem ainda, sempre que apropriado, a aplicação formal e documentada do princípio da otimização.
Ukrainian: Національне законодавство або конкретні умови також повинні вимагати, коли це необхідно, формальну та документально підтверджену реалізацію принципу оптимізації.
Portuguese: O tipo de prática deve ter sido considerado justificado; e
Ukrainian: (ii) тип практики був визначений як такий, що потребує обґрунтування; і
Portuguese: Radionuclídeos naturais da série Th-232
Ukrainian: Природні радіонукліди серії Th-232
Portuguese: Estes dados, assim como as quantidades operacionais já bem definidas, deverão ser utilizados para efeitos da presente diretiva.
Ukrainian: Ці дані, а також установлені операційні величини необхідно використовувати для цілей цієї Директиви.
Portuguese: (Bq)
Ukrainian: (Бк)
Portuguese: Sempre que os níveis continuarem acima do nível nacional de referência, essas atividades humanas efetuadas no local de trabalho não deverão ser consideradas uma prática.
Ukrainian: Якщо рівні продовжують утримуватися вище національного референтного рівня, такі види діяльності людини в межах цих робочих місць повинні не розглядатися як практика.
Portuguese: A importância de que se reveste o cumprimento dos requisitos técnicos, médicos e administrativos.
Ukrainian: (e) важливості дотримання технічних, медичних та адміністративних вимог.
Portuguese: As Normas Internacionais de Segurança de Base foram revistas pela AIEA, coadjuvada pela Organização Mundial da Saúde, pela Organização das Nações Unidas para a Alimentação e a Agricultura, pela Organização Internacional do Trabalho, pela Agência de Energia Nuclear da Organização de Cooperação e Desenvolvimento Económico e pela Organização Pan-Americana da Saúde, à luz da nova Publicação 103 da CIPR, tendo a Comissão informado a AIEA da sua Decisão de 6 de agosto de 2012 de copatrocinar esse documento em nome da Comunidade Europeia da Energia Atómica.
Ukrainian: (45) МАГАТЕ спільно з Всесвітньою організацією охорони здоров'я, Продовольчою та сільськогосподарською організацією, Міжнародною організацією праці, Агентством з ядерної енергії Організації економічного співробітництва та розвитку та Панамериканською організацією охорони здоров'я переглянули міжнародні основні норми безпеки у світлі нової публікації МКРЗ 103, а Комісія повідомила МАГАТЕ про своє рішення від 6 серпня 2012 року виступити співавтором зазначеного документа від імені Європейського Співтовариства з атомної енергії.
Portuguese: O índice aplica-se ao material de construção, não aos seus constituintes, exceto nos casos em que esses constituintes são materiais de construção e são avaliados separadamente enquanto tal.
Ukrainian: Індекс застосовується до будівельного матеріалу, не до його складових, за винятком випадків, коли ці складові самі є будівельними матеріалами і оцінюються окремо як такі.
Portuguese: Atribuição de responsabilidades (governamentais e não governamentais), mecanismos de coordenação e recursos disponíveis para a aplicação do plano de ação.
Ukrainian: (5) Розподіл обов'язків (державних і недержавних), координаційні механізми і наявні ресурси для реалізації плану дій.