FrancophonIA/EU_acts_in_Ukrainian huggingface dataset:
Portuguese: «Transportes, armazenagem e comunicações»
Ukrainian: «Транспорт, складське господарство та зв'язок»
Portuguese: Tipo de agregado familiar: número de membros do agregado familiar (a recolher separadamente: número de menores de 16 anos)
Ukrainian: - Тип домогосподарства: кількість членів домогосподарства (збирається окремо: кількість дітей віком до 16 років)
Portuguese: Grupo regional
Ukrainian: Регіональна група
Portuguese: «Comércio por grosso e a retalho; reparação de veículos automóveis, motociclos e de bens de uso pessoal e doméstico»
Ukrainian: «Оптова та роздрібна торгівля, ремонт автомобілів, мотоциклів, побутових виробів та предметів особистого вжитку»
Portuguese: Utilização da internet para formação e ensino
Ukrainian: - Використання мережі Інтернет для навчання та освіти
Portuguese: Local de utilização da internet nos últimos três meses: outro local (opcional: assinalar separadamente biblioteca pública; estação de correios, administração pública, câmara municipal ou organismo público; organização comunitária ou voluntária; cibercafé).
Ukrainian: - місце користування мережею Інтернет протягом останніх трьох місяців: у будь-якому іншому місці (необов'язково: про користування мережею Інтернет у публічній бібліотеці; поштовому відділенні, публічній установі, міській адміністрації або урядовій організації; громадській або волонтерській організації; інтернет-кафе повідомляють окремо)
Portuguese: Grau de urbanização: residência em áreas densamente povoadas; residência em áreas com densidade populacional média; residência em áreas com escassa densidade populacional
Ukrainian: - Рівень урбанізації: ті, що проживають у густонаселених районах; ті, що проживають у середньонаселених районах; ті, що проживають у малонаселених районах
Portuguese: c) Âmbito geográfico: empresas situadas em qualquer parte do território do Estado-Membro.
Ukrainian: (c) Географічна сфера охоплення: підприємства, розташовані на будь-якій частині території держави-члена.
Portuguese: Existência de empregados que trabalham regularmente parte do seu tempo (meio dia por semana ou mais) fora das instalações de trabalho habituais da empresa e que se ligam aos sistemas informáticos da empresa através de redes electrónicas (teletrabalho)
Ukrainian: - Наявність найманих працівників, які регулярно частину часу (пів дня на тиждень або більше) працюють поза постійним робочим місцем на підприємстві і які підключаються до комп'ютерних систем підприємства через електронні мережі (дистанційна робота)
Portuguese: Em conformidade com o artigo 8.o, n.o 1, do Regulamento (CE) n.o 808/2004, são necessárias medidas de aplicação para definir os dados a fornecer para a elaboração das estatísticas previstas nos artigos 3.o e 4.o deste regulamento e para fixar os respectivos prazos de transmissão.
Ukrainian: (2) Згідно зі статтею 8(1) Регламенту (ЄС) № 808/2004 , необхідні імплементаційні інструменти, щоб визначити дані, які повинні бути надані для підготовки статистики, визначеної у статтях 3 і 4 зазначеного Регламенту, і встановити кінцеві терміни їх передачі.
Portuguese: Utilização de um endereço de correio electrónico pessoal (privado ou profissional).
Ukrainian: - використання особистої (приватної або офісної) адреси електронної пошти
Portuguese: c) Distribuição geográfica: Os dados serão distribuídos pelos seguintes grupos regionais.
Ukrainian: (c) Географічний розподіл: Дані повинні розподілятися за наведеними нижче регіональними групами.
Portuguese: O Regulamento (CE) n.o 808/2004 estabelece um quadro comum para a produção sistemática de estatísticas comunitárias sobre a sociedade da informação.
Ukrainian: (1) Регламент (ЄС) № 808/2004 встановив спільні рамки для систематичного вироблення статистики Співтовариства щодо інформаційного суспільства.
Portuguese: Nível de habilitações mais elevado completo de acordo com a classificação da International Standard Classification of Educational Levels (ISCED 97): baixo (ISCED 0, 1 ou 2); médio (ISCED 3 ou 4); elevado (ISCED 5 ou 6)
Ukrainian: - Найвищий завершений рівень освіти згідно з Міжнародною стандартною класифікацією освіти (МСКО 97): низький (МСКО, 1 або 2); середній (МСКО 3 або 4); високий (МСКО 5 або 6)
Portuguese: Ocupação de acordo com a Classificação Internacional Tipo das Profissões [ISCO-88 (COM)]: trabalhadores manuais, trabalhadores não manuais; trabalhadores TIC, trabalhadores não TIC.
Ukrainian: - Професія згідно з Міжнародною стандартною класифікацією професій (ISCO-88 (СОМ)): робітники, зайняті ручною працею; службовці; працівники, зайняті у сфері ІКТ; працівники, зайняті не у сфері ІКТ.
Portuguese: Teletrabalho por tipo: locais geograficamente dispersos da mesma empresa ou grupo de empresas
Ukrainian: - Дистанційна робота за типом: географічно розосереджені місця розташування того самого підприємства або групи підприємств
Portuguese: Utilização da internet para serviços bancários e financeiros
Ukrainian: - Використання мережі Інтернет для банківських і фінансових послуг
Portuguese: O âmbito geográfico abrange os agregados familiares e/ou pessoas residentes em qualquer parte do território do Estado-Membro.
Ukrainian: (c) Географічна сфера охоплення включає домогосподарства та/або фізичних осіб, які проживають на будь-якій частині території держави-члена.
Portuguese: As medidas previstas pelo presente regulamento estão conformes com o parecer do Comité do Programa Estatístico instituído pela Decisão 89/382/CEE, Euratom, do Conselho (2) ,
Ukrainian: (3) Інструменти, передбачені в цьому Регламенті, відповідають висновку Комітету зі статистичних програм, створеного на підставі Рішення Ради 89/382/ЄЕС, Євратом ( -2 ) ,
Portuguese: «Outra intermediação monetária»
Ukrainian: «Інші види грошового посередництва»
Portuguese: b.1) As seguintes características das empresas serão unicamente recolhidas em relação a empresas não classificadas na secção J da NACE Rev. 1.1:
Ukrainian: (b.1) Наведені нижче характеристики підприємств збирають лише для підприємств, не класифікованих за секцією J NACE (Rev. 1.1):
Portuguese: Forma de adquirir as cibercompetências: cursos de formação num centro de ensino para adultos (mas não por iniciativa do empregador)
Ukrainian: - спосіб набуття електронних навичок: навчальні курси в освітніх центрах для дорослих (але не з ініціативи працедавця)
Portuguese: Acesso à internet
Ukrainian: - Доступ до мережі Інтернет
Portuguese: Oferta de serviços financeiros em linha aos clientes através da internet
Ukrainian: - Надання онлайнових фінансових послуг клієнтам через мережу Інтернет
Portuguese: Existência de sítio web próprio
Ukrainian: - Наявність власного вебсайту
Portuguese: Situação de emprego: trabalhador por conta de outrem; trabalhador por conta própria, incluindo os trabalhadores familiares; desempregado; estudantes fora da força de trabalho; outras pessoas não incluídas na força de trabalho
Ukrainian: - стан зайнятості: особа, що працює за наймом або самозайнята особа, включно з сімейними працівниками; безробітний (безробітна); студенти, що не входять до складу економічно активного населення; інші особи, що не входять до складу економічно активного населення.
Portuguese: Utilização de dispositivos de segurança: outros mecanismos de autenticação (por exemplo, código PIN)
Ukrainian: - Використання засобів безпеки: інші механізми автентифікації (наприклад, PIN-код)
Portuguese: Obstáculos à utilização da administração pública em linha: serviços necessários não estão disponíveis em linha ou são difíceis de encontrar
Ukrainian: - перешкоди для користування електронним врядування: потрібні послуги недоступні онлайн або їх складно знайти
Portuguese: Utilização de dispositivos de segurança: assinatura digital electrónica como mecanismo de autenticação do cliente
Ukrainian: - Використання засобів безпеки: електронний цифровий підпис як механізм автентифікації клієнта
Portuguese: b) Discriminação por classe de dimensão: Os dados serão discriminados pelas seguintes classes de dimensão do número de empregados.
Ukrainian: (b) Розподіл за категоріями за розміром: Дані повинні розподілятися за наведеними нижче категоріями за розміром залежно від чисельності найманих працівників.
Portuguese: Custo elevado dos especialistas das TIC em 2005
Ukrainian: - Висока вартість роботи ІКТ-спеціалістів у 2005 році
Portuguese: Sítio web para dar assistência pós-venda
Ukrainian: - Вебсайт для надання післяпродажної підтримки
Portuguese: Os dados a transmitir para elaboração das estatísticas comunitárias sobre a sociedade da informação em aplicação dos artigos 3.o, n.o 2, e 4.o do Regulamento (CE) n.o 808/2004 são especificados nos anexos I e II do presente regulamento.
Ukrainian: Дані, які повинні бути передані для вироблення статистики Співтовариства щодо інформаційного суспільства, як встановлено у статтях 3(2) і 4 Регламенту (ЄС) № 808/2004 , визначені в додатках I і II до цього Регламенту.
Portuguese: As unidades estatísticas a representar para as características constantes da rubrica 1.b) do presente anexo relativas a agregados familiares são os agregados familiares com pelo menos um membro na faixa etária 16 a 74 anos.
Ukrainian: (a) Статистичними одиницями, які повинні бути репрезентовані для характеристик, що перераховані під заголовком 1(b) цього додатка та пов'язані з домогосподарствами, є домогосподарства з принаймні одним членом у віковій групі від 16 до 74 років.
Portuguese: Teletrabalho por tipo: nas instalações de clientes e/ou de parceiros de negócios
Ukrainian: - Дистанційна робота за типом: на території клієнта та/або зовнішнього бізнес-партнера
Portuguese: Grupos 55.1 e 55.2
Ukrainian: Групи 55.1 та 55.2.
Portuguese: Utilização de dispositivos de segurança: software de verificação ou protecção anti-vírus
Ukrainian: - Використання засобів безпеки: програмне забезпечення для антивірусної перевірки або захисту
Portuguese: «Estabelecimentos hoteleiros» e «Parques de campismo e outros locais de alojamento de curta duração»
Ukrainian: «Діяльність готелів» і «Надання місць кемпінгами та надання інших місць для тимчасового проживання»
Portuguese: Percentagem dos empregados que utilizam computadores pelo menos uma vez por semana
Ukrainian: - Відсоток найманих працівників, які користуються комп'ютерами принаймні раз на тиждень
Portuguese: Agregação NACE
Ukrainian: Агрегація за NACE
Portuguese: Competências de internet para criar uma página web.
Ukrainian: - навички роботи в мережі Інтернет для створення вебсторінки.
Portuguese: Frequência de utilização do computador [todos os dias ou quase todos os dias; pelo menos uma vez por semana (mas não todos os dias); pelo menos uma vez por mês (mas não todas as semanas); menos de uma vez por mês]
Ukrainian: - частота використання комп'ютера (кожен день або майже кожен день; принаймні раз на тиждень (але не кожен день); принаймні раз на місяць (але не кожен тиждень); рідше ніж раз на місяць)
Portuguese: «Indústrias transformadoras»
Ukrainian: «Переробна промисловість (виробництво)»
Portuguese: Utilização da internet para encomendar roupa ou artigos de desporto
Ukrainian: - використання мережі Інтернет для замовлення одягу або спортивних товарів
Portuguese: (opcional) Rendimento mensal líquido do agregado familiar (a recolher em valor ou usando quartis).
Ukrainian: - (необов'язково) Чистий місячний дохід домогосподарства (збирається у вартісному вираженні або з використанням квартилів)
Portuguese: Utilização de dispositivos de segurança: encriptação de dados para assegurar confidencialidade
Ukrainian: - Використання засобів безпеки: шифрування даних для збереження конфіденційності
Portuguese: Venda de produtos através de mercados especializados em operações entre empresas (B2B)
Ukrainian: - Продано продуктів через спеціалізовані торговельні майданчики B2B
Portuguese: Sistema informático de gestão de encomendas ligado ao sistema de gestão da produção, da logística ou dos serviços
Ukrainian: - ІТ-система управління замовленнями, з'єднана із системою управління операціями з виробництва, логістики та обслуговування
Portuguese: Características a recolher em relação às pessoas que utilizaram a internet nos últimos três meses e ainda não utilizam a internet para substituir os contactos pessoais ou as visitas aos serviços ou às administrações públicas:
Ukrainian: Характеристики, які повинні бути зібрані для фізичних осіб, які користувалися мережею Інтернет протягом останніх трьох місяців, але ще не користуються мережею Інтернет замість особистого контактування з публічними службами або адміністраціями або їх відвідування:
Portuguese: a) Actividade económica: as empresas classificadas nas seguintes da NACE-Rev. 1.1:
Ukrainian: (a) Економічна діяльність: підприємства, класифіковані за такими категоріями NACE (Rev. 1.1):
Portuguese: As características definidas na rubrica 1.b) do presente anexo devem ser recolhidas em relação às empresas classificadas nas seguintes actividades económicas e dimensão de empresa.
Ukrainian: Характеристики, визначені під заголовком 1(b) цього додатка, повинні бути зібрані для підприємств, класифікованих за наведеними нижче видами економічної діяльності та розміром підприємства.
Portuguese: a) Desagregação por actividade económica: de acordo com os seguintes agregados da NACE Rev. 1.1:
Ukrainian: (a) Розподіл за видами економічної діяльності: згідно з такими агрегованими показниками NACE (Rev. 1.1):
Portuguese: Ligação à internet: modem tradicional
Ukrainian: - Підключення до мережі Інтернет: традиційний модем
Portuguese: Ligação à internet: DSL
Ukrainian: - Підключення до мережі Інтернет: DSL
Portuguese: Obstáculos ao comércio pela internet: falta de cartão de pagamento para pagar na internet.
Ukrainian: - перешкоди для інтернет-торгівлі: відсутність платіжної картки для оплати через мережу Інтернет
Portuguese: Utilização da internet para encomendar bilhetes para eventos
Ukrainian: - використання мережі Інтернет для замовлення квитків на події
Portuguese: Utilização de uma rede de distribuidores de dinheiro (por exemplo, caixas-automáticos) em áreas de livre-serviço para receber ordens de pagamento e/ou rede de pagamento com cartão de crédito por parte de clientes retalhistas/particulares (opcional)
Ukrainian: - Використання мережі банкоматів (напр., АТМ) у зонах самообслуговування для одержання платіжних доручень та/або мережі для платежів кредитною карткою від роздрібних клієнтів/ фізичних осіб (необов'язково)
Portuguese: Problemas encontrados com o comércio na internet: dificuldades em encontrar informação relativa a garantias
Ukrainian: - проблеми, що виникають з інтернет-торгівлею: труднощі з пошуком інформації щодо гарантій
Portuguese: Utilização da internet para receber produtos digitais
Ukrainian: - Використання мережі Інтернет для отримання цифрових продуктів
Portuguese: Competências informáticas para utilizar fórmulas aritméticas básicas numa folha de cálculo
Ukrainian: - уміння працювати з комп'ютером для використання основних арифметичних формул в електронній таблиці
Portuguese: Utilização de dispositivos de segurança: servidores seguros
Ukrainian: - Використання засобів безпеки: захищені сервери
Portuguese: Descrição
Ukrainian: Опис
Portuguese: Teletrabalho por tipo: durante viagens de serviço
Ukrainian: - Дистанційна робота за типом: у відрядженні
Portuguese: Obstáculos ao acesso à internet no domicílio: não necessitam da internet (porque não é útil, não é interessante, etc.)
Ukrainian: - перешкоди для домашнього доступу до мережі Інтернет: відсутність потреби в мережі Інтернеті (тому що це не корисно, не цікаво тощо)
Portuguese: Utilização da internet encomendar alojamento em viagens ou férias
Ukrainian: - використання мережі Інтернет для замовлення житла на час поїздки або відпочинку
Portuguese: obstáculos à utilização das TIC e da internet.
Ukrainian: - перешкоди для використання ІКТ та мережі Інтернет.
Portuguese: Teletrabalho por tipo: trabalho no domicílio
Ukrainian: - Дистанційна робота за типом: робота з дому
Portuguese: Class 65.22
Ukrainian: Клас 65.22
Portuguese: O formato tabular informático de transmissão seguirá as instruções apresentadas pelo Eurostat.
Ukrainian: Машинозчитуваний табличний формат передачі даних повинен відповідати вказівкам, наданим Євростатом.
Portuguese: Localização geográfica: residência em regiões de objectivo n.o 1 (incluindo as regiões pertencentes transitoriamente ao objectivo n.o 1 ou que vão sair); residência noutras regiões
Ukrainian: - Географічне розташування: ті, що проживають у регіонах, охоплених ціллю 1 (включно з регіонами з перехідним режимом або регіонами, що їх поступово виключають зі сфери охоплення ціллю 1); ті, що проживають в інших регіонах
Portuguese: Competências informáticas para copiar ou mover um ficheiro ou pasta
Ukrainian: - уміння працювати з комп'ютером для копіювання або переміщення файлу або папки
Portuguese: Forma de adquirir as cibercompetências: autodidactismo utilizando livros, CD-ROM, etc.
Ukrainian: - спосіб набуття електронних навичок: самоосвіта з використанням книг, компакт-дисків тощо
Portuguese: Competências informáticas para utilizar ferramentas de copiar e colar para duplicar ou mover informação dentro de um documento
Ukrainian: - уміння працювати з комп'ютером для використання інструментів копіювання та вставлення, щоб дублювати або перемістити інформацію в документі
Portuguese: Problemas encontrados com o comércio na internet: reclamação e vias de recurso difíceis ou nenhuma resposta satisfatória após a reclamação
Ukrainian: - проблеми, що виникають з інтернет-торгівлею: скарги та відшкодування викликають труднощі або відсутня задовільна реакція після скарги
Portuguese: Utilização da internet para jogar na lotaria ou apostar
Ukrainian: - використання мережі Інтернет для участі в лотереї або розміщення ставок
Portuguese: Utilização de dispositivos móveis de acesso à internet: telemóvel através de UMTS.
Ukrainian: - використання мобільних пристроїв для доступу до мережі Інтернет: мобільний телефон через UMTS
Portuguese: Características a recolher em relação às empresas que interagiram com as administrações públicas através da internet em 2005:
Ukrainian: Характеристики, які повинні бути зібрані для підприємств, що взаємодіяли з органами публічної влади через мережу Інтернет протягом 2005 року:
Portuguese: Utilização da internet nos últimos três meses para jogar ou descarregar jogos, imagens ou música para fins privados.
Ukrainian: - Використання мережі Інтернет протягом останніх трьох місяців для особистих цілей, щоб грати в або завантажувати ігри, зображення або музику
Portuguese: Utilização de dispositivos móveis de acesso à internet: telemóvel através de WAP ou GPRS.
Ukrainian: - використання мобільних пристроїв для доступу до мережі Інтернет: мобільний телефон через WAP або GPRS
Portuguese: Percentagem de empregados que utilizam computadores ligados à world wide web pelo menos uma vez por semana
Ukrainian: - Відсоток найманих працівників, які користуються комп'ютерами, підключеними до всесвітньої мережі Інтернет принаймні раз на тиждень
Portuguese: Frequência de utilização da internet nos últimos três meses [todos os dias ou quase todos os dias; pelo menos uma vez por semana (mas não todos os dias); pelo menos uma vez por mês (mas não todas as semanas); menos de uma vez por mês]
Ukrainian: - частота використання мережі Інтернет протягом останніх трьох місяців (кожен день або майже кожен день; принаймні раз на тиждень (але не кожен день); принаймні раз на місяць (але не кожен тиждень); рідше ніж раз на місяць)
Portuguese: Competências de internet para enviar mensagens de correio electrónico com ficheiros anexados
Ukrainian: - навички роботи в мережі Інтернет для надсилання повідомлень електронної пошти із вкладеними файлами
Portuguese: Oferta de serviços de empréstimo
Ukrainian: - Надання позик
Portuguese: Forma de adquirir as cibercompetências: outra forma.
Ukrainian: - спосіб набуття електронних навичок: інший спосіб.
Portuguese: Problemas encontrados com o comércio na internet: entrega de produtos errados ou danificados ou entrega não efectuada
Ukrainian: - проблеми, що виникають з інтернет-торгівлею: доставлено не ті або пошкоджені товари або взагалі не одержано товарів
Portuguese: Competências especializadas em TIC indisponíveis ou não totalmente adequadas em 2005
Ukrainian: - Навички ІКТ-спеціаліста відсутні або не зовсім відповідні у 2005 році
Portuguese: Utilização da internet para encomendar filmes ou música (a indicar separadamente: entrega em linha ou não)
Ukrainian: - використання мережі Інтернет для замовлення фільмів або музики (про онлайнову доставку повідомляють окремо)
Portuguese: Competências de internet para utilizar a partilha de ficheiros parceiro-a-parceiro para intercambiar filmes, música, etc.
Ukrainian: - навички роботи в мережі Інтернет для спільного доступу до файлів в однорангових мережах з метою обміну фільмами, музикою тощо
Portuguese: Os dados agregados, com a eventual confidencialidade ou falta de fiabilidade devidamente assinaladas, referidos no artigo 6.o do Regulamento (CE) n.o 808/2004 serão transmitidos ao Eurostat até 5 de Outubro de 2006.
Ukrainian: (a) Агреговані дані, у необхідних випадках позначені як конфіденційні або ненадійні, зазначені у статті 6 Регламенту (ЄС) № 808/2004 , повинні бути направлені до Євростату до 5 жовтня 2006 року.
Portuguese: «Actividades imobiliárias, alugueres e serviços prestados às empresas»
Ukrainian: «Операції з нерухомим майном, оренда та надання послуг підприємцям»
Portuguese: As unidades estatísticas a representar para as características constantes da rubrica 1.b) do presente anexo relativas às pessoas são os indivíduos na faixa etária 16 a 74 anos.
Ukrainian: (b) Статистичними одиницями, які повинні бути репрезентовані для характеристик, що перераховані під заголовком 1(b) цього додатка та пов'язані з фізичними особами, є фізичні особи віком від 16 до 74 років.
Portuguese: Obstáculos ao comércio pela internet: preocupações relativamente à confiança sobre a recepção ou devolução de mercadorias, preocupações relativamente às reclamações ou vias de recurso
Ukrainian: - перешкоди для інтернет-торгівлі: проблеми довіри, пов'язані з одержанням або поверненням товарів, проблеми зі скаргами або відшкодуванням
Portuguese: Problemas encontrados com o comércio na internet: falta de segurança dos pagamentos
Ukrainian: - проблеми, що виникають з інтернет-торгівлею: недостатній рівень безпеки платежів
Portuguese: Cibervendas através da internet por tipo de cliente: B2B (entre empresas) e B2G (entre empresas e Estado)
Ukrainian: - Електронні продажі через мережу Інтернет за типом клієнта: B2B та B2G
Portuguese: Tendo em conta o Regulamento (CE) n.o 808/2004 do Parlamento Europeu e do Conselho relativo às estatísticas comunitárias sobre a sociedade da informação, nomeadamente o artigo 8.o (1) ,
Ukrainian: Беручи до уваги Регламент Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 808/2004 про статистику Співтовариства щодо інформаційного суспільства ( -1 ) , зокрема його статтю 8,
Portuguese: PRAZOS
Ukrainian: КІНЦЕВІ ТЕРМІНИ
Portuguese: Características a recolher em relação às pessoas que possuam uma ou mais das competências informáticas ou de internet:
Ukrainian: Характеристики, які повинні бути зібрані для фізичних осіб, які володіють однією або більше навичок роботи з комп'ютером або мережею Інтернет:
Portuguese: Competências em TIC na óptica do utilizador indisponíveis ou não totalmente adequadas em 2005
Ukrainian: - Навички користувача ІКТ відсутні або не зовсім відповідні у 2005 році
Portuguese: Competências de internet para enviar mensagens para cibersalas de conversa, grupos de discussão ou fóruns em linha
Ukrainian: - навички роботи в мережі Інтернет для надсилання повідомлень до кімнат чатів, груп новин або онлайнового форуму
Portuguese: Utilização da internet para encomendar outros bens ou serviços
Ukrainian: - використання мережі Інтернет для замовлення інших товарів або послуг
Portuguese: Tipo de ligação utilizado para aceder à internet no domicílio: modem ou RDIS
Ukrainian: - тип підключення, що використовується для домашнього доступу до мережі Інтернет: модем або ISDN
Portuguese: Características a recolher relativamente às empresas que encontraram dificuldades em recrutar pessoal com competências em TIC em 2005:
Ukrainian: Характеристики, які повні бути зібрані для підприємств, що зазнали труднощів із набором персоналу, який володіє навичками роботи з ІКТ, протягом 2005 року:
Portuguese: «Seguros não vida»
Ukrainian: «Страхування життя»