FrancophonIA/EU_acts_in_Ukrainian huggingface dataset:
Portuguese: O título de emissão de gases com efeito de estufa, pelo qual é permitida a emissão de gases com efeito de estufa de uma parte ou da totalidade de uma instalação, é emitido pela autoridade competente mediante prova de que o operador é capaz de monitorizar e comunicar as emissões.
Ukrainian: Компетентний орган видає дозвіл на викиди парникових газів, що дозволяє здійснювати викиди парникових газів з усієї установки чи з її частини, якщо він переконається, що оператор здатний здійснювати моніторинг і звітування про викиди.
Portuguese: Requisitos de competência mínimos para o verificador
Ukrainian: Мінімальні вимоги до кваліфікації верифікатора
Portuguese: A obrigação de devolver licenças de emissão equivalentes ao total das emissões da instalação em cada ano civil, verificadas em conformidade com o artigo 15.o, no prazo de quatro meses a contar do termo do ano em causa.
Ukrainian: (e) зобов'язання повернути квоти, окрім квот, виданих відповідно до глави II , що дорівнюють сукупним викидам установки в кожному календарному році, верифікованим відповідно до статті 15 , протягом чотирьох місяців після закінчення такого року.
Portuguese: Os cálculos conducentes à determinação das emissões globais; e
Ukrainian: (c) розрахунків, результатом яких є визначення загальних викидів; та
Portuguese: As emissões serão monitorizadas quer através de cálculos, quer com base em medições.
Ukrainian: Моніторинг викидів здійснюють шляхом розрахунку або на основі вимірювання.
Portuguese: Instalações de fabrico de produtos cerâmicos por cozedura, nomeadamente telhas, tijolos, tijolos refractários, ladrilhos, produtos de grés ou porcelanas, com uma capacidade de produção superior a 75 toneladas por dia e/ou uma capacidade de forno superior a 4 m3 e uma densidade de carga enfornada por forno superior a 300 kg/m3
Ukrainian: Виробництво деяких керамічних продуктів шляхом обпалювання, зокрема черепиці, цегли, вогнетривкої цегли, кахлів, керамічних виробів або порцеляни із виробничою потужністю понад 75 тонн на добу
Portuguese: A autoridade competente deve conceder uma parte da quantidade total de licenças de emissão para cada ano dos períodos referidos nos n.os 1 e 2, até 28 de Fevereiro do ano em questão.
Ukrainian: Комісія повинна опублікувати скориговану кількість квот, як зазначено в параграфах 1 і 2 , до 30 вересня 2010 року.
Portuguese: A Comissão deve organizar o intercâmbio de informações entre as autoridades competentes dos Estados-Membros sobre a evolução em matéria de atribuição de licenças, funcionamento do registo de dados, monitorização, comunicação de informações, verificação e cumprimento.
Ukrainian: Комісія організовує обмін інформацією між компетентними органами держав-членів щодозмін, які стосуються питань виділення квот, використання ОСВ і ССВ у рамках СТКВ ЄС, роботи реєстрів, моніторингу, звітування, верифікації, акредитації, інформаційних технологій та відповідності цій Директиві.
Portuguese: Se for o caso, a autoridade competente deve actualizar o título.
Ukrainian: У відповідних випадках, компетентний орган повинен оновити дозвіл.
Portuguese: Para cada actividade do Anexo I realizada no sítio para o qual são medidas as emissões:
Ukrainian: C. Для кожного виду діяльності з додатка I , що провадиться у місці, для якого вимірюють викиди:
Portuguese: ANEXO III
Ukrainian: ГЛАВА III
Portuguese: Medição
Ukrainian: Вимірювання
Portuguese: Os planos nacionais de atribuição de licenças de emissão devem ser analisados no Comité referido no n.o 1 do artigo 23.o
Ukrainian: Таке рішення розглядають в ході роботи комітету, зазначеного у статті 23(1) .
Portuguese: «Emissão», a libertação de gases com efeito de estufa na atmosfera a partir de fontes existentes numa instalação;
Ukrainian: (b) «викиди» означає вивільнення парникових газів в атмосферу з джерел, які розташовані в установці, або вивільнення повітряним судном у процесі здійснення видів авіаційної діяльності, перелічених у додатку I , газів, визначених для такої діяльності;
Portuguese: EUR-Lex Access to European Union law
Ukrainian: ДОГОВОРОМ ПРО ВСТУП РЕСПУБЛІКИ ХОРВАТІЯ ДО ЄВРОПЕЙСЬКОГО СОЮЗУ
Portuguese: CRITÉRIOS DE VERIFICAÇÃO REFERIDOS NO ARTIGO 15.o
Ukrainian: КРИТЕРІЇ ДЛЯ ВЕРИФІКАЦІЇ, ЗАЗНАЧЕНІ У СТАТТІ 15
Portuguese: O Comité aprovará o seu regulamento interno.
Ukrainian: Комісія повинна своєчасно ухвалювати свої рішення.
Portuguese: Os Estados-Membros devem assegurar o reconhecimento das licenças de emissão concedidas pela autoridade competente dos outros Estados-Membros para efeitos do cumprimento dos deveres dos operadores nos termos do n.o 3.
Ukrainian: Держави-члени гарантують, щоб квоти, видані компетентним органом іншої держави-члена,визнавалися для цілей виконання експлуатантом повітряного судна зобов'язань згідно з параграфом 2a або виконання оператором зобов'язань згідно з параграфом 3 .
Portuguese: Os títulos de emissão de gases com efeito de estufa devem incluir os seguintes elementos:
Ukrainian: Дозволи на викиди парникових газів повинні містити таке:
Portuguese: designação da instalação,
Ukrainian: - найменування установки;
Portuguese: Perfluorocarbonetos (PFC)
Ukrainian: Перфторвуглеці (ПФВ)
Portuguese: O recurso a estes mecanismos deverá complementar as acções nacionais, em conformidade com as disposições aplicáveis do Protocolo de Quioto e dos Acordos de Marraquexe.
Ukrainian: Кожна держава-член повинна мати можливість проведення дозволених операцій відповідно до РКЗК ООН і Кіотського протоколу .
Portuguese: ANEXO V
Ukrainian: ГЛАВА V
Portuguese: Os dados comunicados são coerentes;
Ukrainian: (a) у звітних даних відсутні невідповідності;
Portuguese: Os Estados-Membros devem assegurar a devolução pelo operador de cada instalação, até 30 de Abril de cada ano, de um número de licenças de emissão equivalente ao total das emissões provenientes dessa instalação durante o ano civil anterior, tal como verificadas nos termos do artigo 15.o, e a sua consequente anulação.
Ukrainian: Для періоду, що починається з 1 січня 2021 року, держави-члени повинні забезпечувати, щоб до 30 квітня кожного року оператор кожної установки повернув кількість квот, що дорівнює сукупним викидам від такої установки протягом попереднього календарного року, як верифіковано відповідно до статті 15 , і подальше скасування таких квот, з урахуванням перегляду, як зазначено у статті 28b .
Portuguese: Monitorização das emissões de outros gases com efeito de estufa
Ukrainian: Моніторинг викидів інших парникових газів
Portuguese: As decisões relativas à atribuição de licenças de emissão e as informações sobre emissões exigidas pelo título de emissão de gases com efeito de estufa e na posse da autoridade competente devem ser colocadas à disposição do público pela referida autoridade, sob reserva das restrições estabelecidas no n.o 3 do artigo 3.o e no artigo 4.o da Directiva 2003/4/CE.
Ukrainian: Рішення, що стосуються виділення квот, інформація про проектну діяльність, в якій держава-член бере участь або уповноважує брати участь приватні чи державні підприємства, а також звіти про викиди, що вимагаються відповідно до дозволу на викиди парникових газів і зберігаються компетентним органом, повинні бути доступними для громадськості відповідно до Директиви 2003/4/ЄС.
Portuguese: CATEGORIAS DE ACTIVIDADES REFERIDAS NO N.o 1 DO ARTIGO 2.o, NOS ARTIGOS 3.o E 4.o, NO N.o 1 DO ARTIGO 14.o E NOS ARTIGOS 28.o E 30.o
Ukrainian: Делеговані повноваження, зазначені в статтях 3d(3) , 10(4) , 10a(1) і (8) , 10b(5) , 19(3) , статті 22 , статтях 24(3) , 24a(1) , 25a(1) і статті 28c , можуть бути в будь-який час відкликані Європейським Парламентом або Радою.
Portuguese: Essas orientações devem basear-se nos princípios da monitorização e da comunicação de informações estabelecidos no anexo IV.
Ukrainian: ДОДАТОК IV ПРИНЦИПИ МОНІТОРИНГУ ТА ЗВІТУВАННЯ, ЗАЗНАЧЕНІ У…
Portuguese: (4) Parecer do Parlamento Europeu de 10 de Outubro de 2002 (ainda não publicado no Jornal Oficial), posição comum do Conselho de 18 de Março de 2003 ( JO C 125 E de 27.5.2003, p. 72 ), decisão do Parlamento Europeu de 2 de Julho de 2003 e decisão do Conselho de 22 de Julho de 2003.
Ukrainian: (-3) Рішення Комісії 2011/278/ЄС від 27 квітня 2011 року про визначення перехідних правил на рівні Союзу щодо гармонізованого безкоштовного виділення квот на викиди відповідно до статті 10а Директиви Європейського Парламенту і Ради 2003/87/ЄС (ОВ L 130, 17.05.2011, с.
Portuguese: O modo de adaptar o regime comunitário a uma União Europeia alargada;
Ukrainian: (d) вплив міжнародної угоди про зміну клімату на інші економічні сектори Союзу;
Portuguese: Directiva 2003/87/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 13 de Outubro de 2003, relativa à criação de um regime de comércio de licenças de emissão de gases com efeito de estufa na Comunidade e que altera a Directiva 96/61/CE do Conselho (Texto relevante para efeitos do EEE)
Ukrainian: Директива Європейського Парламенту і Ради 2003/87/ЄС від 13 жовтня 2003 року про встановлення системи торгівлі квотами на викиди парникових газів у межах Союзу та внесення змін до Директиви Ради 96/61/ЄС : Directive; 720 on October 13, 2003 № 2003/87/ЄС // Database «Legislation of Ukraine» / Verkhovna Rada of Ukraine.
Portuguese: Atribuição e concessão de licenças de emissão
Ukrainian: Верифікація та акредитація
Portuguese: Tendo em vista dar execução à presente directiva, a Comissão aprovará, nos termos do n.o 2 do artigo 23.o, um regulamento com vista à criação de um sistema de registos normalizado e seguro, sob a forma de bases de dados electrónicas normalizadas, contendo dados comuns que permitam acompanhar a concessão, detenção, transferência e anulação de licenças, garantir o acesso do público e uma confidencialidade adequada e assegurar a impossibilidade de transferências incompatíveis com as obrigações resultantes do Protocolo de Quioto.
Ukrainian: Комісію уповноважено ухвалювати делеговані акти згідно зі статтею 23 для доповнення цієї Директиви шляхом встановлення усіх необхідних вимог щодо реєстру Союзу для торговельного періоду, що починається з 1 січня 2013 року, і для наступних періодів, у форму стандартизованих електронних баз даних, що містять спільні елементи даних для відстеження видачі, володіння, передачі та скасування квот, якщо це можливо, а також для забезпечення доступу громадськості та конфіденційності, у відповідних випадках.
Portuguese: As emissões resultantes de cada uma das actividades enumeradas anexo I serão sujeitas a verificação.
Ukrainian: Викиди від кожного виду діяльності, переліченого у додатку I , підлягають верифікації.
Portuguese: Actividades
Ukrainian: Проектна діяльність
Portuguese: Fornos de coque
Ukrainian: Набуття чинності
Portuguese: Das medidas previstas para monitorizar e comunicar informações sobre emissões de acordo com as orientações adoptadas em conformidade com o artigo 14.o
Ukrainian: (d) запланованих заходів для моніторингу та звітування про викиди відповідно до актів, зазначених у статті 14 .
Portuguese: Método de atribuição
Ukrainian: Terms of use
Portuguese: Os Estados-Membros devem assegurar, até 31 de Março de cada ano, que os operadores cujos relatórios não tiverem sido considerados satisfatórios, em conformidade com os critérios estabelecidos no anexo V, no que se refere às emissões do ano anterior, não possam transferir licenças de emissão enquanto os respectivos relatórios não forem considerados satisfatórios.
Ukrainian: Держави-члени повинні забезпечувати, щоб оператор або експлуатант повітряного судна, звіт якого не був верифікований як задовільний відповідно до критеріїв, визначених у додатку V , і будь-яких детальних положень, ухвалених Комісією відповідно до цієї статті, до 31 березня кожного року щодо викидів протягом попереднього року, не міг здійснювати подальше передання квот, поки звіт такого оператора чи експлуатанта повітряного судна не буде верифікований як задовільний.
Portuguese: Devem ser tomadas disposições para assegurar que não haja qualquer distorção do mercado interno.
Ukrainian: Установи Союзу не несуть жодної відповідальності за його зміст.
Portuguese: Condições e conteúdo do título de emissão de gases com efeito de estufa
Ukrainian: Умови і зміст дозволу на викиди парникових газів
Portuguese: «Novo operador», qualquer instalação que desenvolva uma ou mais actividades assinaladas no anexo I, que tenha obtido um título ou uma actualização do título de emissão de gases com efeito de estufa, em virtude de uma alteração na natureza ou funcionamento ou de uma extensão da instalação, no seguimento da notificação à Comissão do plano nacional de atribuição;
Ukrainian: (h) «новий учасник ринку» означає установку, що виконує один або декілька видів діяльності, перелічених у додатку I , яка вперше отримала дозвіл на викиди парникових газів протягом періоду, що починається за три місяці до дати подання списку відповідно до статті 11(1) і закінчується за три місяці до дати подання наступного списку відповідно до зазначеної статті;
Portuguese: factores de emissão,
Ukrainian: - коефіцієнт викидів,
Portuguese: Os operadores que pretendem constituir um agrupamento devem nomear um administrador:
Ukrainian: Державою-членом, що здійснює адміністрування, щодо експлуатанта повітряного судна повинна бути:
Portuguese: O agrupamento;
Ukrainian: - сукупні викиди;
Portuguese: Dados da actividade x Factor de emissão x Factor de oxidação
Ukrainian: Дані про діяльність × Коефіцієнт викидів × Коефіцієнт окиснення
Portuguese: A Comissão pode alterar, nos termos do n.o 2 do artigo 23.o, o anexo III, excepção feita aos critérios 1), 5) e 7), para o período de 2008 a 2012 em função dos relatórios a que se refere o artigo 21.o e da experiência adquirida na aplicação da presente directiva.
Ukrainian: Комісію уповноважено ухвалювати відповідно до статті 23 делеговані акти для внесення змін, у відповідних випадках, до додатків до цієї Директиви, окрім додатків I , IIa і IIb , з огляду на звіти, передбачені у статті 21 , і досвід застосування цієї Директиви.
Portuguese: Em caso de rejeição, o Estado-Membro só pode autorizar a constituição do agrupamento se as alterações propostas forem aceites pela Comissão.
Ukrainian: Якщо представник ЄІБ не схвалює фінансування інвестиції, рекомендацію ухвалюють тільки у тому разі, якщо більшість у дві третини всіх членів проголосує за неї.
Portuguese: EUROPA
Ukrainian: Португалія
Portuguese: Os Estados-Membros devem assegurar a publicação dos nomes dos operadores que não devolvam licenças de emissão suficientes nos termos do n.o 3 do artigo 12.o
Ukrainian: Держави-члени забезпечують опублікування назв операторів та експлуатантів повітряних суден, які порушують вимоги щодо повернення достатньої кількості квот відповідно до цієї Директиви.
Portuguese: Os Estados-Membros devem assegurar que o operador de cada instalação comunique à autoridade competente, em conformidade com as orientações, após o termo de cada ano civil, as informações relativas às emissões da instalação no ano em causa.
Ukrainian: Держави-члени забезпечують, щоб кожен оператор установки чи експлуатант повітряного судна здійснював моніторинг і звітував про викиди від такої установки протягом календарного року чи, з 1 січня 2010 року, повітряного судна, яке він експлуатує, компетентному органу після закінчення такого року, відповідно до актів, зазначених у параграфі 1 .
Portuguese: No caso de instalações que realizem actividades incluídas no anexo I da Directiva 96/61/CE, os Estados-Membros devem tomar as medidas necessárias para garantir a coordenação das regras e do processo de concessão dos títulos de emissão de gases com efeito de estufa com as regras e o processo aplicáveis à licença exigida naquela directiva.
Ukrainian: Держави-члени повинні вживати необхідних заходів для забезпечення того, щоб у разі, якщо установки провадять види діяльності, включені до додатка I до Директиви Європейського Парламенту і Ради 2010/75/ЄС ( -1 ) , умови та процедури видачі дозволу на викиди парникових газів узгоджувалися з умовами та процедурами видачі дозволу, передбаченими зазначеною Директивою.
Portuguese: factores de oxidação,
Ukrainian: - коефіцієнти окиснення;
Portuguese: A Comissão deve adoptar, até 30 de Setembro de 2003, nos termos do n.o 2 do artigo 23.o, orientações para a monitorização e a comunicação de informações relativas às emissões, resultantes das actividades enumeradas no anexo I, de gases com efeito de estufa especificados em relação a essas actividades.
Ukrainian: До 2 серпня 2009 року Комісія повинна, відповідно до експертної процедури, зазначеної у статті 22a(2) , розробити настанови щодо детального тлумачення видів авіаційної діяльності, перелічених у додатку I .
Portuguese: LV
Ukrainian: Литва
Portuguese: Essa decisão deve ser devidamente fundamentada.
Ukrainian: Такі акти та рекомендації повинні бути оприлюднені.
Portuguese: A.
Ukrainian: де:
Portuguese: A fim de atingir os objectivos tanto de redução das emissões mundiais de gases com efeito de estufa como para melhorar a relação custo/eficácia do regime comunitário, é desejável e importante que haja uma articulação entre os mecanismos baseados em projectos, incluindo a Implementação Conjunta (IC) e o Mecanismo de Desenvolvimento Limpo (MDL), e o regime comunitário, pelo que os créditos de emissões provenientes dos referidos mecanismos devem ser reconhecidos para utilização no regime comunitário de acordo com disposições aprovadas pelo Parlamento Europeu e o Conselho sob proposta da Comissão, que deverão aplicar-se em paralelo com o regime comunitário a partir de 2005.
Ukrainian: Відповідно до РКЗК ООН, Кіотського протоколу та будь-якого подальшого рішення, ухваленого для їх імплементації, Комісія та держави-члени повинні докладати зусиль для підтримки діяльності з нарощування потенціалу в країнах, що розвиваються, та країнах з перехідною економікою, щоб допомогти їм повною мірою скористатися проектами в рамках спільної імплементації (JI) і механізму чистого розвитку (CDM), у спосіб, що підтримуватиме їхні стратегії сталого розвитку та сприятиме залученню учасників до розробки та впровадження проектів у рамках JI і CDM.
Portuguese: Instalações industriais de fabrico de:
Ukrainian: - сукупні викиди від:
Portuguese: Download notice
Ukrainian: Звітування про викиди
Portuguese: As licenças de emissão atribuídas às instalações que desenvolvam essas actividades devem ser especificadas no âmbito do plano nacional de atribuição de licenças de emissão referido no artigo 9.o
Ukrainian: Правила застосування цих положень повинні бути встановлені в актах, зазначених у статті 10(4) .
Portuguese: O funcionamento do mercado de licenças, tendo nomeadamente em conta as eventuais perturbações de mercado;
Ukrainian: (e) вплив на аграрний сектор Союзу, включно з ризиками витікання вуглецю;
Portuguese: Caso sejam criadas medidas desta natureza, as revisões efectuadas nos termos do artigo 30.o devem também contemplar a eventual necessidade de uma alteração do anexo I por forma a incluir as emissões resultantes dessas actividades de forma harmonizada em toda a Comunidade.
Ukrainian: Інструменти ухвалюють тільки у разі неможливості включення видів діяльності та газів відповідно до статті 24 , і наступний перегляд СТКВ ЄС повинен розглянути питання гармонізації охоплення таких викидів у межах Союзу.
Portuguese: CRITÉRIOS PARA OS PLANOS NACIONAIS DE ATRIBUIÇÃO DE LICENÇAS DE EMISSÃO REFERIDOS NOS ARTIGOS 9.o, 22.o E 30.o
Ukrainian: ДОДАТОК II ПАРНИКОВІ ГАЗИ, ЗАЗНАЧЕНІ У СТАТТЯХ 3 ТА 30
Portuguese: Os operadores que realizam uma das actividades enumeradas no anexo I e que pretendam constituir um agrupamento devem apresentar um pedido à autoridade competente, dando indicações pormenorizadas sobre as instalações e o período durante o qual se pretendem agrupar e apresentar provas de que o administrador tem condições para cumprir as obrigações referidas nos n.o 3 e 4.
Ukrainian: Держава-член, що здійснює адміністрування, повинна забезпечувати, щоб кожен експлуатант повітряного судна подавав компетентному органу в такій державі-члені план моніторингу, який визначає заходи з моніторингу та звітування про викиди та дані про тоннокілометри задля подання заявки згідно зі статтею 3e , і щоб такі плани затверджувалися компетентним органом відповідно до актів, зазначеним у статті 14 .
Portuguese: It enables links to other legal acts referred to within the documents.
Ukrainian: Комісія ухвалює імплементаційні акти щодо детальних правил, що стосуються процедур,зазначених у цій статті.
Portuguese: Para fins de transparência, o público deverá ter acesso à informação relacionada com a atribuição de licenças de emissão e aos resultados da monitorização da emissão de gases, com a única reserva das restrições previstas na Directiva 2003/4/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 28 de Janeiro de 2003, relativa ao acesso do público às informações sobre ambiente (9) .
Ukrainian: Зобов'язання повернути квоти не повинно виникати щодо викидів, верифікованих як захоплені та транспортовані для постійного зберігання до об'єкта, який має чинний дозвіл відповідно до Директиви Європейського Парламенту і Ради 2009/31/ЄС від 23 квітня 2009 року про геологічне зберігання діоксиду вуглецю ( -8 ) .
Portuguese: Access current version (01/01/2021)
Ukrainian: Document 984_012-03 , valid, current version - Revision on April 8, 2018
Portuguese: O administrador fica sujeito às sanções aplicáveis no caso de incumprimento dos requisitos de devolução de licenças de emissão suficientes para cobrir a totalidade das emissões das instalações do agrupamento, mediante derrogação dos n.os 2, 3 e 4 do artigo 16.o
Ukrainian: Комісію уповноважено ухвалювати делеговані акти згідно зі статтею 23 для доповнення цієї Директиви щодо повністю гармонізованих правил на рівні Союзу для виділення квот, зазначених у параграфах 4 , 5 , 7 і 19 цієї статті.
Portuguese: Para efeitos de atribuição de direitos de emissão, os Estados-Membros devem ter em consideração o potencial de redução de emissões das actividades associadas a processos industriais.
Ukrainian: Проекти повинні мати потенціал для широкого застосування або суттєво знижувати витрати на перехід до низьковуглецевої економіки у відповідних секторах.
Portuguese: Newsletter
Ukrainian: Реєстри
Portuguese: Este relatório deve ser redigido com base num questionário ou modelo elaborado pela Comissão nos termos do artigo 6.o da Directiva 91/692/CEE.
Ukrainian: Звіт складається на основі анкети або стислого опису, ухваленого Комісією у формі імплементаційних актів.
Portuguese: O Protocolo de Quioto, aprovado pela Decisão 2002/358/CE do Conselho, de 25 de Abril de 2002, relativa à aprovação, em nome da Comunidade Europeia, do Protocolo de Quioto da Convenção-Quadro das Nações Unidas sobre as Alterações Climáticas e ao cumprimento conjunto dos respectivos compromissos (7) , logo que entre em vigor, obrigará a Comunidade e os seus Estados-Membros a reduzir as suas emissões antropogénicas agregadas de gases com efeito de estufa enumeradas no anexo A do protocolo em 8 %, em relação aos níveis de 1990, no período de 2008 a 2012.
Ukrainian: (-5) Рішення Комісії 2010/670/ЄС від 3 листопада 2010 року про встановлення критеріїв та інструментів для фінансування комерційних демонстраційних проектів, спрямованих на безпечне для довкілля уловлювання та геологічне зберігання CO2, а також демонстраційних проектів, пов'язаних з інноваційними технологіями відновлюваної енергії, у рамках системи торгівлі квотами на викиди парникових газів у межах Союзу, встановленої Директивою Європейського Парламенту і Ради 2003/87/ЄС (ОВ L 290, 06.11.2010, с.
Portuguese: Ao qual seja concedida a quantidade total de licenças de emissão calculadas por instalação dos operadores, mediante derrogação do artigo 11.o;
Ukrainian: (c) кількість квот у спеціальному резерві для експлуатантів повітряних суден для такого періоду відповідно до статті 3f(1) ;
Portuguese: Agrupamento
Ukrainian: Імплементація