FrancophonIA/EU_acts_in_Ukrainian huggingface dataset:
Portuguese: A segurança jurídica e a continuidade nesta matéria deverão ser asseguradas por disposições transitórias adequadas.
Ukrainian: Належні перехідні положення повинні забезпечувати правову визначеність та безперервність у цьому контексті.
Portuguese: As normas deverão ser harmonizadas a nível da União favorecendo o bom funcionamento do mercado interno.
Ukrainian: В інтересах належного функціонування внутрішнього ринку стандарти повинні бути гармонізовані на рівні Союзу.
Portuguese: (13) Regulamento Delegado (UE) n.o 812/2013 da Comissão, de 18 de fevereiro de 2013, que complementa a Diretiva 2010/30/UE do Parlamento Europeu e do Conselho no que respeita à rotulagem energética dos aquecedores de água, reservatórios de água quente e sistemas mistos de aquecedor de água e dispositivo solar ( JO L 239 de 6.9.2013, p. 83 ).
Ukrainian: (-13) Делегований регламент Комісії (ЄС) № 812/2013 від 18 лютого 2013 року про доповнення Директиви Європейського Парламенту і Ради 2010/30/ЄС щодо енергетичного маркування водонагрівачів, баків для зберігання гарячої води та комплектів з водонагрівача і сонячної установки (OВ L 239, 06.09.2013, с.
Portuguese: A Comissão pode proceder a novo reescalonamento de etiquetas que tenham sido reescalonadas nos termos do n.o 1 ou introduzidas nos termos do n.o 2, sempre que as condições do n.o 6, alínea a) ou b), sejam satisfeitas e sob reserva dos n.os 8 a 12.
Ukrainian: У разі виконання вимог пункту (a) або (b) параграфа 6 та з урахуванням положень параграфів 8-12 Комісія може здійснювати подальшу зміну шкали етикеток, шкалу яких було змінено відповідно до параграфа 1 або які було запроваджено відповідно до параграфа 2.
Portuguese: Avaliação e relatório
Ukrainian: Оцінювання та звітність
Portuguese: A base de dados sobre produtos deve ser estabelecida de acordo com os seguintes critérios:
Ukrainian: База даних продуктів створюється відповідно до таких критеріїв:
Portuguese: Os distribuidores substituem as etiquetas existentes nos produtos em exposição, tanto nas lojas como em linha, pelas etiquetas reescalonadas no prazo de 14 dias úteis após a data especificada no ato delegado aplicável para se começar a exibir a etiqueta reescalonada.
Ukrainian: (c) дилер повинен замінити наявні етикетки на продуктах, що демонструються як у магазинах, так і при продажі через Інтернет, на етикетки зі зміненою шкалою протягом 14 робочих днів з дати, визначеної у відповідному делегованому акті як дата початку демонстрування етикетки зі зміненою шкалою.
Portuguese: Para efeitos dessa avaliação, os fornecedores e distribuidores cooperam, na medida do necessário, com as autoridades de fiscalização do mercado.
Ukrainian: Постачальники та дилери повинні мірою необхідності співпрацювати з органами ринкового нагляду для цілей такого оцінювання.
Portuguese: Artigo 5.o, n.o 1, e artigo 6.o
Ukrainian: Стаття 5(1) та стаття 6
Portuguese: É conservado um registo das alterações para efeitos de fiscalização do mercado, com indicação das datas em que são efetuadas.
Ukrainian: Запис змін, разом із відстеженням дат будь-якого редагування, зберігається для цілей ринкового нагляду.
Portuguese: Revogação e medidas transitórias
Ukrainian: Скасування і перехідні положення
Portuguese: Os fornecedores indicam na base de dados o momento em que deixam de colocar no mercado unidades de um modelo.
Ukrainian: Коли постачальник більше не вводить в обіг одиниці моделі, він повинен вказати це у базі даних.
Portuguese: Obrigações dos distribuidores
Ukrainian: Обов'язки дилерів
Portuguese: Artigo 10.o, n.o 4, alínea d), quinto parágrafo
Ukrainian: Стаття 10(4)(d), п'ятий параграф
Portuguese: Caso uma etiqueta seja reescalonada, os fornecedores deverão facultar aos distribuidores, durante um período determinado, tanto a etiqueta existente como a reescalonada.
Ukrainian: (21) У разі зміни шкали етикетки, постачальник протягом певного періоду повинен надавати дилеру і наявну етикетку, і етикетку зі зміненою шкалою.
Portuguese: (18) Regulamento Delegado (UE) n.o 1062/2010 da Comissão, de 28 de setembro de 2010, que complementa a Diretiva 2010/30/UE do Parlamento Europeu e do Conselho no que respeita à rotulagem energética dos televisores ( JO L 314 de 30.11.2010, p. 64 ).
Ukrainian: (-18) Делегований регламент Комісії (ЄС) № 1062/2010 від 28 вересня 2010 року про доповнення Директиви Європейського Парламенту і Ради 2010/30/ЄС щодо енергетичного маркування телевізорів (OВ L 314, 30.11.2010, с.
Portuguese: A Comissão realiza um estudo de revisão se for considerado que estão reunidas as condições do n.o 6, alínea a) ou b).
Ukrainian: Якщо Комісія вважає, що умови пункту (a) або (b) параграфа 6 виконані, вона повинна провести вивчення щодо перегляду.
Portuguese: Artigo 10.o, n.o 4, alínea d), terceiro parágrafo
Ukrainian: Стаття 10(4)(d), третій параграф
Portuguese: (15) Regulamento Delegado (UE) n.o 1059/2010 da Comissão, de 28 de setembro de 2010, que complementa a Diretiva 2010/30/UE do Parlamento Europeu e do Conselho no que respeita à rotulagem energética das máquinas de lavar loiça para uso doméstico ( JO L 314 de 30.11.2010, p. 1 ).
Ukrainian: (-15) Делегований регламент Комісії (ЄС) № 1059/2010 від 28 вересня 2010 року про доповнення Директиви Європейського Парламенту і Ради 2010/30/ЄС щодо енергетичного маркування побутових посудомийних машин (OВ L 314, 30.11.2010, с.
Portuguese: Regulamento (UE) 2017/1369 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 4 de julho de 2017, que estabelece um regime de etiquetagem energética e que revoga a Diretiva 2010/30/UE (Texto relevante para efeitos do EEE. )
Ukrainian: Регламент Європейського Парламенту і Ради (ЄС) 2017/1369 від 4 липня 2017 року про встановлення рамок для енергетичного маркування та скасування Директиви 2010/30/ЄС : Regulation; 720 on July 4, 2017 № 2017/1369 // Database «Legislation of Ukraine» / Verkhovna Rada of Ukraine.
Portuguese: Se for caso disso, a utilização de outros recursos e informações suplementares atinentes ao produto, caso em que a etiqueta deve realçar a eficiência energética do produto.
Ukrainian: (c) у відповідних випадках, використання інших ресурсів та додаткову інформацію, що стосується продукту.
Portuguese: (17) Regulamento Delegado (UE) n.o 1061/2010 da Comissão, de 28 de setembro de 2010, que complementa a Diretiva 2010/30/UE do Parlamento Europeu e do Conselho no que respeita à rotulagem energética das máquinas de lavar roupa para uso doméstico ( JO L 314 de 30.11.2010, p. 47 ).
Ukrainian: (-17) Делегований регламент Комісії (ЄС) № 1061/2010 від 28 вересня 2010 року про доповнення Директиви Європейського Парламенту і Ради 2010/30/ЄС щодо енергетичного маркування побутових пральних машин (OВ L 314, 30.11.2010, с.
Portuguese: (16) Regulamento Delegado (UE) n.o 1060/2010 da Comissão, de 28 de setembro de 2010, que complementa a Diretiva 2010/30/UE do Parlamento Europeu e do Conselho no que respeita à rotulagem energética dos aparelhos de refrigeração para uso doméstico ( JO L 314 de 30.11.2010, p. 17 ).
Ukrainian: (-16) Делегований регламент Комісії (ЄС) № 1060/2010 від 28 вересня 2010 року про доповнення Директиви Європейського Парламенту і Ради 2010/30/ЄС щодо енергетичного маркування побутових холодильних приладів (OВ L 314, 30.11.2010, с.
Portuguese: Artigo 10.o, n.o 4, alínea d), segundo parágrafo
Ukrainian: Стаття 10(4)(d), другий параграф
Portuguese: A parte relativa à conformidade da base de dados deve ser estabelecida de acordo com os seguintes critérios:
Ukrainian: Частина бази даних продуктів, що стосується відповідності, створюється відповідно до таких критеріїв:
Portuguese: Artigo 10.o, n.o 1, quarto parágrafo
Ukrainian: Стаття 10(1), четвертий параграф
Portuguese: ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2017/1369/oj
Ukrainian: 720; Regulation, International document, Information on July 4, 2017 № 2017/1369
Portuguese: Artigo 10.o, n.o 4, quarto parágrafo
Ukrainian: Стаття 10(4)(d), четвертий параграф
Portuguese: EUR-Lex - 32017R1369 - EN
Ukrainian: РЕГЛАМЕНТ ЄВРОПЕЙСЬКОГО ПАРЛАМЕНТУ І РАДИ (ЄС) 2017/1369 в…
Portuguese: Artigo 5.o, alínea d), segundo parágrafo
Ukrainian: Стаття 5(d), другий підпараграф
Portuguese: Devem ser economicamente eficientes;
Ukrainian: (b) вони повинні бути економічно ефективними;
Portuguese: A consulta deve prolongar-se por não menos de um mês.
Ukrainian: Такі консультації повинні тривати не менше одного місяця.
Portuguese: quaisquer outras restrições técnicas ou organizativas;
Ukrainian: (iv) будь-які інші технічні або організаційні обмеження;
Portuguese: For necessário e justificado para manter a segurança operacional de forma eficiente.
Ukrainian: (c) воно необхідне та виправдане для ефективного підтримання операційної безпеки.
Portuguese: Número mínimo de escalões para alcançar o nível obrigatório final
Ukrainian: Мінімальна кількість кроків для досягнення обов'язкового кінцевого рівня
Portuguese: Ao aplicarem o presente regulamento, os Estados-Membros, as entidades reguladoras, as entidades competentes e os operadores de rede devem:
Ukrainian: Застосовуючи цей Регламент, держави-члени, регуляторні органи, компетентні суб'єкти та системні оператори повинні:
Portuguese: Ter em consideração as normas europeias e especificações técnicas acordadas.
Ukrainian: (h) брати до уваги узгоджені європейські стандарти і технічні специфікації.
Portuguese: As regras elaboradas em conformidade com o n.o 1 devem:
Ukrainian: Правила, розроблені відповідно до параграфа 1, повинні:
Portuguese: O ensaio deve ser realizado de forma a minimizar o impacto sobre os utilizadores da rede.
Ukrainian: Випробування повинні проводитися у спосіб, що мінімізує вплив на користувачів системи.
Portuguese: O método de bloqueamento (no local ou à distância, a partir da sala de controlo);
Ukrainian: (a) метод блокування (на місці чи віддалено з диспетчерського пункту);
Portuguese: Consulta e coordenação
Ukrainian: Консультації та координація
Portuguese: Os problemas potenciais suscetíveis de tornar necessária a assistência relativa à potência ativa.
Ukrainian: (b) потенційні проблеми, що вимагають надання допомоги в забезпеченні активною потужністю.
Portuguese: Minimizar o corte de módulos geradores, em especial dos que fornecem inércia; e
Ukrainian: (b) мінімізувати відключення генеруючих модулів, особливо тих, що забезпечують інерцію; та
Portuguese: O ORT apresenta uma proposta inicial sobre as ações a executar por cada parte;
Ukrainian: (c) ОСП повинен надати початкову пропозицію щодо дій, які повинна здійснити кожна сторона;
Portuguese: INTERCÂMBIO E COMUNICAÇÃO DE INFORMAÇÕES, FERRAMENTAS E RECURSOS
Ukrainian: ОБМІН ІНФОРМАЦІЄЮ ТА ЗВ'ЯЗОК, ІНСТРУМЕНТИ ТА ЗАСОБИ
Portuguese: As entidades reguladoras dos Estados-Membros ou a Agência podem dirigir uma recomendação aos ORT envolvidos no sentido de estes promoverem as boas práticas e evitarem incidentes semelhantes no futuro.
Ukrainian: Регуляторні органи держав-членів або Агентство можуть надавати рекомендації відповідним ОСП, щоб поширювати належні практики та запобігти подібним інцидентам у майбутньому.
Portuguese: A quantidade de reservas de potência ativa disponíveis e, em especial, das reservas de restabelecimento de frequência;
Ukrainian: (a) обсяг доступних резервів активної потужності і, особливо, резервів відновлення частоти;
Portuguese: a relação de redução da injeção de potência ativa.
Ukrainian: (b) коефіцієнт зниження інжекції активної потужності.
Portuguese: O ORT pode propor as mesmas regras aplicáveis às operações normais.
Ukrainian: ОСП може запропонувати ті самі правила, які він застосовує для нормального режиму роботи.
Portuguese: Frequência
Ukrainian: Частота
Portuguese: Coordenação regional
Ukrainian: Регіональна координація
Portuguese: O artigo 15.o, n.os 5 a 8, o artigo 41.o e o artigo 42.o, n.os 1, 2 e 5 aplicam-se a partir de 18 de dezembro de 2022.
Ukrainian: Статтю 15(5) і (8) , статтю 41 та статтю 42(1) , (2) і (5) застосовують з 18 грудня 2022 року.
Portuguese: Assegurar que os ORT recorrem, o mais possível, aos mecanismos de mercado para garantir a segurança e a estabilidade das redes;
Ukrainian: (d) забезпечити використання ОСП ринкових механізмів, наскільки це можливо, щоб гарантувати безпеку та стабільність мережі;
Portuguese: Assegurar a neutralidade financeira de cada ORT e entidade terceira relevante referida no n.o 1;
Ukrainian: (a) забезпечувати фінансову нейтральність кожного ОСП і відповідної третьої особи, зазначеної в параграфі 1;
Portuguese: O ORT deve definir estes ensaios de simulação num procedimento de ensaio específico que abranja, pelo menos:
Ukrainian: ОСП повинен визначити такі випробування методом моделювання у відповідній процедурі випробувань, що охоплює принаймні:
Portuguese: A incapacidade das seguintes entidades afetadas para exercer as suas atividades de mercado por razões fora do seu controlo:
Ukrainian: (d) нездатність таких суб'єктів, що зазнали впливу, здійснювати ринкову діяльність з причин, які перебувають поза їхнім контролем:
Portuguese: todas as informações necessárias para uma maior coordenação com as partes ligadas às redes de distribuição;
Ukrainian: (iv) усю необхідну інформацію, що сприяє подальшій координації зі сторонами, приєднаними до системи розподілу;
Portuguese: A situação que motivou a suspensão tiver cessado e não se aplicar nenhuma das outras situações referidas no artigo 35.o, n.o 1; e
Ukrainian: (a) ситуація, що призвела до призупинення, завершилася і не виникла жодна інша ситуація, вказана у статті 35(1) ; та
Portuguese: A obrigação de sigilo profissional aplica-se a todas as pessoas sujeitas ao disposto no presente regulamento.
Ukrainian: Обов'язок збереження професійної таємниці застосовується до будь-яких осіб, що підпадають під дію цього Регламенту.
Portuguese: A alimentação dos sistemas auxiliares principais dos módulos geradores;
Ukrainian: (b) живлення основних допоміжних систем генеруючих модулів;
Portuguese: Deve disponibilizar as suas ofertas não partilhadas;
Ukrainian: (a) надати всі нерозподілені пропозиції;
Portuguese: O seu impacto sobre os utilizadores da rede deve ser mínimo;
Ukrainian: (a) вони повинні мати мінімальний вплив на користувачів системи;
Portuguese: O presente regulamento aplica-se a todas as redes de transporte, redes de distribuição e interligações existentes na União Europeia, com exceção das redes de transporte e redes de distribuição, ou partes das mesmas, de ilhas dos Estados-Membros cujas redes não funcionem de forma síncrona com a zona síncrona Europa Continental, Grã-Bretanha, Nórdica, Irlanda e Irlanda do Norte ou Báltico, desde que este funcionamento assíncrono não resulte de uma perturbação.
Ukrainian: Цей Регламент застосовується до всіх систем передачі, систем розподілу та міждержавних перетинів на території Союзу, за винятком систем передачі та систем розподілу або частин систем передачі чи систем розподілу на островах держав-членів, системи яких не працюють синхронно із синхронною областю континентальної Європи, Великобританії, Північної Європи, Ірландії та Північної Ірландії або країн Балтії, за умови, що така асинхронна робота не викликана порушенням.
Portuguese: As regras de suspensão e restabelecimento das atividades de mercado devem, na medida do possível, ser compatíveis com:
Ukrainian: Правила призупинення та відновлення ринкової діяльності повинні, наскільки це можливо, узгоджуватися з:
Portuguese: Cada ORT deve ativar o seu procedimento de gestão da frequência:
Ukrainian: Кожен ОСП повинен активувати свою процедуру регулювання частоти:
Portuguese: Ensaios de conformidade das capacidades de módulos geradores
Ukrainian: Випробування на відповідність можливостей генеруючих модулів
Portuguese: O limiar do nível de tensão no ponto de ligação;
Ukrainian: (b) порогове значення напруги в точці приєднання;
Portuguese: Outras atividades de mercado relevantes, cuja suspensão se considere necessária para preservar e/ou restabelecer a rede.
Ukrainian: (f) інші відповідні види ринкової діяльності, призупинення яких вважається необхідним для збереження та/або відновлення системи.
Portuguese: Os Estados-Membros podem exigir uma capacidade mínima de alimentação de reserva superior a 24 horas.
Ukrainian: Держави-члени можуть вимагати, щоб мінімальна потужність резервних джерел живлення перевищувала 24 години.
Portuguese: CONFORMIDADE E REEXAME
Ukrainian: ВІДПОВІДНІСТЬ І ПЕРЕГЛЯД
Portuguese: Acordos com ORT não obrigados pelo presente regulamento
Ukrainian: Угода з ОСП, які не підпадають під дію цього Регламенту
Portuguese: No caso das subestações da zona síncrona Irlanda e Letónia, a duração do funcionamento em caso de perda de fornecimento de energia primária pode ser inferior a 24 horas e carece da aprovação da entidade reguladora ou de outra autoridade competente do Estado-Membro, sob proposta do ORT.
Ukrainian: Для підстанцій у синхронній області Ірландії та Латвії тривалість роботи в разі втрати первинного джерела живлення може бути меншою за 24 години і повинна бути затверджена регуляторним органом або іншим компетентним органом держави-члена за пропозицією ОСП.
Portuguese: O intervalo de tempo entre a deteção do limiar e o bloqueamento.
Ukrainian: (d) максимальний часовий інтервал між виявленням порогового значення та блокуванням.
Portuguese: a diferença de frequência máxima entre as duas regiões sincronizadas;
Ukrainian: (ii) максимальну різницю частоти між двома синхронізованими зонами;
Portuguese: Nos casos em que o presente regulamento estabelecer que um ORT deve coordenar a execução de um conjunto de ações em tempo real com várias partes, aplica-se o procedimento seguinte:
Ukrainian: У випадках, коли цим Регламентом передбачено, що ОСП повинен координувати здійснення комплексу дій у реальному часі з кількома сторонами, застосовується така процедура:
Portuguese: Cada ORT deve dispor de, pelo menos, uma sala de controlo de reserva geograficamente separada.
Ukrainian: Кожен ОСП повинен мати принаймні один географічно відокремлений резервний диспетчерський пункт.
Portuguese: O ORT deve assegurar que tais configurações não afetem ainda mais a frequência.
Ukrainian: ОСП повинен забезпечити, щоб такі додаткові схеми далі не погіршували частоту.
Portuguese: Se tal lhes for solicitado pelas entidades reguladoras competentes, os operadores de rede referidos no n.o 1 devem, no prazo máximo de três meses após o pedido, fornecer as informações necessárias para facilitar a avaliação dos custos incorridos.
Ukrainian: За запитом відповідних регуляторних органів системні оператори, згадані у параграфі 1, повинні протягом трьох місяців після запиту надати необхідну інформацію, щоб сприяти оцінюванню понесених витрат.
Portuguese: Os dados operacionais recolhidos durante o funcionamento normal e após uma perturbação.
Ukrainian: (e) експлуатаційні дані, зібрані в нормальному режимі та після порушень.
Portuguese: «Plano de restabelecimento», todas as medidas técnicas e organizativas necessárias para o restabelecimento do estado normal da rede;
Ukrainian: (5) «план відновлення» означає всі технічні та організаційні заходи, необхідні для відновлення системи до нормального режиму;
Portuguese: Ferramentas e recursos
Ukrainian: Інструменти та засоби
Portuguese: Os Estados-Membros podem exigir a utilização de um sistema de comunicação complementar, além do sistema de comunicação de voz, em apoio ao plano de restabelecimento; nesse caso, o sistema de comunicação complementar deve cumprir o prescrito no n.o 1.
Ukrainian: Держави-члени можуть вимагати, щоб на додачу до системи голосового зв'язку використовувалася додаткова система зв'язку для підтримки плану відновлення; у такому разі додаткова система зв'язку повинна відповідати вимогам, встановленим у параграфі 1.
Portuguese: A percentagem e a distribuição geográfica de elementos indisponíveis da rede de transporte correspondentes à:
Ukrainian: (c) частка та географічний розподіл недоступних елементів системи передачі через:
Portuguese: A ausência das ferramentas e meios de comunicação devidamente funcionais necessários para executar:
Ukrainian: (e) відсутність інструментів і засобів зв'язку, що належно працюють і необхідні для:
Portuguese: Valores ZS Europa Continental
Ukrainian: Значення для СЗ континентальної Європи
Portuguese: Qualquer parte pode apresentar queixa contra um operador de rede ou ORT, no tocante às obrigações ou decisões do operador de rede ou ORT em causa ao abrigo do presente regulamento, à entidade reguladora, a qual, agindo na qualidade de autoridade competente para a resolução de litígios, deve proferir uma decisão no prazo máximo de dois meses após a receção da queixa.
Ukrainian: Будь-яка сторона може подати скаргу на відповідного системного оператора чи ОСП щодо обов'язків або рішень відповідного системного оператора або ОСП за цим Регламентом, і може надіслати її до регуляторного органу, який, як орган врегулювання спорів, повинен ухвалити рішення протягом двох місяців після отримання скарги.
Portuguese: «Consumo compensado», o valor compensado da potência ativa observado num determinado ponto da rede, calculado como (carga - produção) e geralmente expresso em quilowatts (kW) ou megawatts (MW), num determinado momento, ou calculado em média num determinado período de tempo;
Ukrainian: (4) «нетто-навантаження» означає чисте значення активної потужності, що спостерігається з певної точки в системі, обчислене як (навантаження - генерація) і, як правило, виражене в кіловатах (кВт) або мегаватах (МВт), у певний момент часу або, у середньому, протягом будь-якого визначеного часового інтервалу;
Portuguese: Quando um operador de redes de transporte não desempenhar uma função relevante para uma ou mais obrigações decorrentes do presente regulamento, os Estados-Membros poderão determinar que a responsabilidade do cumprimento dessas obrigações seja atribuída a um ou mais operadores de redes de transporte específicos diferentes.
Ukrainian: Якщо оператор системи передачі не має функції, що відповідає одному або більше обов'язкам за цим Регламентом, держави-члени можуть передбачити, що відповідальність за виконання таких обов'язків покладатиметься на одного або більше різних конкретних системних операторів.
Portuguese: Sem prejuízo dos casos abrangidos pelo direito nacional ou pelo direito da União, as entidades reguladoras e os organismos e as pessoas que receberem informações confidenciais ao abrigo do presente regulamento só as podem utilizar no exercício das suas funções abrangidas pelo presente regulamento.
Ukrainian: Без обмеження випадків, передбачених національним законодавством або законодавством Союзу, регуляторні органи, органи або особи, які отримують конфіденційну інформацію згідно з цим Регламентом, можуть використовувати її тільки для виконання своїх службових обов'язків відповідно до цього Регламенту.
Portuguese: O ensaio é considerado bem sucedido se satisfizer as condições estabelecidas pelo operador de rede competente nos termos do n.o 3.
Ukrainian: Випробування вважається успішним, якщо воно відповідає умовам, встановленим відповідним системним оператором згідно з параграфом 3.
Portuguese: As condições das redes diretamente ligadas, incluindo, pelo menos, o estado das interligações;
Ukrainian: (d) умови безпосередньо приєднаних систем, у тому числі принаймні стан міждержавних перетинів;
Portuguese: os processos de tempos críticos.
Ukrainian: (iv) обмежені в часі процеси.
Portuguese: O plano de defesa da rede deve incluir, pelo menos, as seguintes medidas técnicas e organizativas especificadas na secção 2 do capítulo II:
Ukrainian: План захисту системи повинен передбачати принаймні такі технічні та організаційні заходи, визначені в секції 2 глави II:
Portuguese: A duração expectável e os riscos das estratégias de realimentação possíveis;
Ukrainian: (b) очікувану тривалість і ризики можливих стратегій відновлення енергопостачання;
Portuguese: Esse apoio pode consistir em assistência relativa à potência ativa, em conformidade com o artigo 21.o, n.os 3 a 5.
Ukrainian: Така підтримка може полягати в наданні допомоги в забезпеченні активною потужністю відповідно до параграфів 3-5 статті 21.
Portuguese: Identificação das ameaças potenciais à segurança operacional na região de cálculo de capacidade.
Ukrainian: (c) виявлення потенційних загроз операційній безпеці в зоні розрахунку пропускної спроможності.