FrancophonIA/EU_acts_in_Ukrainian huggingface dataset:
Portuguese: «Pinativo»: representa o consumo de eletricidade no estado «inativo», em watts, conforme medido de acordo com os procedimentos indicados no anexo II;
Ukrainian: «Рidle» означає потужність у стані бездіяльності у ватах, виміряну відповідно до процедур, зазначених у додатку II ;
Portuguese: A configuração do modelo deve ser considerada conforme com os requisitos aplicáveis estabelecidos no ponto 6.2.3 se um ecrã ligado a um computador de secretária, computador de secretária integrado ou computador portátil «notebook» passar ao modo de latência após 10 minutos de inatividade do utilizador.
Ukrainian: - пункті 6.2.3, якщо монітор, підключений до настільного комп'ютера, інтегрованого настільного комп'ютера або ноутбука, переходить у режимі сну через 10 хвилин бездіяльності користувача;
Portuguese: A média aritmética do fator de potência, conforme definido no anexo II, não for inferior ao valor-limite aplicável ao fator de potência em mais de 10 %.
Ukrainian: Середнє арифметичне коефіцієнта потужності, як визначено в додатку II, не досягає застосовних вимог для коефіцієнта потужності.
Portuguese: a) Computador de secretária de «Categoria A»: um computador de secretária que não corresponda à definição de computador de secretária da Categoria B, Categoria C ou Categoria D.
Ukrainian: (a) ноутбук категорії А означає ноутбук, який не відповідає означенню ноутбуків категорії В, С або D;
Portuguese: Se não forem obtidos os resultados supramencionados, a configuração do modelo e todos os modelos abrangidos pelas mesmas informações sobre produtos (mencionados no anexo II, pontos 7.1.2 e 7.3.2) devem ser considerados não conformes com os requisitos aplicáveis estabelecidos no anexo II, ponto 5.
Ukrainian: (6) Якщо результат, зазначений у пункті 5, не досягнутий, то модель і всі конфігурації моделі, які охоплює така сама інформація про продукт (відповідно до пунктів 7.1.2 і 7.3.2 додатка ІІ ), вважають такими, що не відповідають цьому Регламенту.
Portuguese: Relativamente aos requisitos estabelecidos no anexo II, pontos 6.2.1 a 6.2.6, as autoridades dos Estados-Membros devem proceder ao ensaio de uma única unidade, do seguinte modo:
Ukrainian: Під час верифікації відповідності вимогам, установленим у пунктах 6.2.1-6.2.6 додатка II , конфігурацію моделі вважають такою, що відповідає застосовним вимогам, установленим у:
Portuguese: Computadores de secretária;
Ukrainian: (a) настільних комп'ютерів;
Portuguese: (i)dois núcleos físicos na UCP e(ii)um mínimo de dois gigabytes (GB) de memória de sistema.
Ukrainian: (ii) щонайменше двома гігабайтами (Гб) системної пам'яті;
Portuguese: a) Computador de secretária integrado de «Categoria A»: um computador de secretária integrado que não corresponde à definição de computador de secretária integrado da categoria B, categoria C ou categoria D.
Ukrainian: (a) інтегрований настільний комп'ютер категорії А означає інтегрований настільний комп'ютер, який не відповідає означенню інтегрованих настільних комп'ютерів категорії В, С або D;
Portuguese: Fiscalização do mercado e procedimento de verificação
Ukrainian: Ринковий нагляд і процедура верифікації
Portuguese: Após o ensaio das três unidades adicionais do mesmo modelo e configuração, a configuração do modelo deve ser considerada conforme com os requisitos aplicáveis estabelecidos no anexo II, pontos 3.1 e 4.1, se a média dos resultados dos ensaios dessas três últimas unidades para os valores-limite aplicáveis não for superior a esses requisitos em mais de 0,10 W.
Ukrainian: (2) Для вимог до споживаної потужності, що нижче або дорівнює 1,00 Вт конфігурацію моделі вважають такою, що відповідає застосовним вимогам, установленим в пунктах 3.1 і 4.1 додатка ІІ , якщо результати тестування не перевищують відповідні допустимі відхилення для цілей верифікації, зазначені в таблиці нижче.
Portuguese: São definidas as seguintes categorias de computadores de secretária para efeitos do presente regulamento:
Ukrainian: Для цілей цього Регламенту визначено такі категорії ноутбуків:
Portuguese: A configuração do modelo deve ser considerada conforme com os requisitos aplicáveis estabelecidos no anexo II, ponto 3.1, se os resultados dos ensaios para os valores-limite aplicáveis não forem superiores a esses requisitos em mais de 0,10 W. Pode ser acrescentada aos resultados dos ensaios uma tolerância adicional conforme definida no anexo II, ponto 3.3, se a configuração do modelo for colocada no mercado com uma função de «visualização de informações ou de estado».
Ukrainian: Додаткове допустиме значення, передбачене у пункті 3.3 додатка II , може бути додано до вимоги, викладеної в пункті 3.1, якщо конфігурацію моделі введено в обіг з «відображенням інформації або стану».
Portuguese: «Pdesativado»: representa o consumo de eletricidade do modo «desativado», em watts, medido de acordo com os procedimentos indicados no anexo II;
Ukrainian: «Poff» означає потужність у режимі «вимкнено» у ватах, виміряну відповідно до процедур, зазначених у додатку II ;
Portuguese: Categoria C
Ukrainian: Категорія С
Portuguese: a) Computador portátil «notebook» de «Categoria A»: um computador portátil «notebook» que não corresponda à definição de computador portátil «notebook» da categoria B ou da categoria C;
Ukrainian: (a) настільний комп'ютер категорії А означає настільний комп'ютер, який не відповідає означенню настільних комп'ютерів категорії В, С або D;
Portuguese: Ano de fabrico;
Ukrainian: (i) рух мишею;
Portuguese: Se não forem obtidos nos ensaios os resultados supramencionados, a configuração do modelo e todos os modelos abrangidos pelas mesmas informações sobre produtos (mencionados no anexo II, pontos 7.1.2 e 7.3.2) devem ser considerados não conformes com os requisitos aplicáveis estabelecidos no anexo II, pontos 3.1 e 4.1.
Ukrainian: (3) Якщо результатів, зазначених в пункті 2(a) або (b), не досягнуто, модель і всі конфігурації моделі, які охоплює та сама інформація про продукт (відповідно до пунктів 7.1.2 і 7.3.2 додатка II ), вважають такими, що не відповідають цьому Регламенту.
Portuguese: Categoria dGfx
Ukrainian: Укр Eng Рус
Portuguese: MODO DE LATÊNCIA
Ukrainian: Terms of use
Portuguese: (i)três ou mais núcleos físicos na UCP e(ii)uma configuração, no mínimo, com uma das seguintes duas características:
Ukrainian: (i) трьома або більше фізичними ядрами в ЦП; та
Portuguese: A configuração do modelo deve ser considerada conforme com os requisitos aplicáveis estabelecidos no anexo II, ponto 2.2, se os resultados dos ensaios para os valores-limite aplicáveis não forem superiores a esses requisitos em mais de 7 %.
Ukrainian: Модель вважають такою, що відповідає застосовним вимогам, установленим у пункті 5 додатка II , якщо результати тестування не перевищують відповідні допустимі відхилення для цілей верифікації, зазначені в таблиці нижче.
Portuguese: Tipo do produto como definido no artigo 2.o (para uma única categoria);
Ukrainian: Пункт 2.2 додатка ІІ (з додатковими допустимими значеннями, вказаними в пункті 2.4, та без них)
Portuguese: Register
Ukrainian: Ноутбук
Portuguese: Um mínimo de seis núcleos físicos na unidade central de processamento (UCP); e
Ukrainian: щонайменше два фізичні ядра в ЦП;
Portuguese: O consumo de energia no modo desativado não deve ser superior a 1,00 W.
Ukrainian: Допустимі відхилення для цілей верифікації для вимог до споживаної потужності більше 1,00 Вт
Portuguese: distorção harmónica total do sistema de alimentação elétrica,
Ukrainian: ВЕРИФІКАЦІЯ ВІДПОВІДНОСТІ ПРОДУКТУ ОРГАНАМИ РИНКОВОГО НАГЛЯДУ
Portuguese: Parâmetros de ensaio para as medições:
Ukrainian: Орієнтовні еталонні параметри
Portuguese: Medições e procedimento de verificação para fins de fiscalização do mercado
Ukrainian: Стаття 7 Ринковий нагляд і процедура верифікації
Portuguese: c) Computador de secretária integrado de «Categoria C»: um computador de secretária integrado com:
Ukrainian: (c) інтегрований настільний комп'ютер категорії С означає інтегрований настільний комп'ютер з:
Portuguese: Requisitos de conceção ecológica e calendário
Ukrainian: Терміни та означення
Portuguese: c) Computador de secretária de «Categoria C»: um computador de secretária com:
Ukrainian: (c) настільний комп'ютер категорії С означає настільний комп'ютер з:
Portuguese: d) Computador de secretária integrado de «Categoria D»: um computador de secretária integrado com:
Ukrainian: (d) інтегрований настільний комп'ютер категорії D означає інтегрований настільний комп'ютер з:
Portuguese: d) Computador de secretária de «Categoria D»: um computador de secretária com:
Ukrainian: (d) настільний комп'ютер категорії D означає настільний комп'ютер з:
Portuguese: Um mínimo de 16 GB de memória de sistema; e
Ukrainian: щонайменше два гігабайти (Гб) системної пам'яті; та
Portuguese: A partir de 1 de janeiro de 2016
Ukrainian: РЕГЛАМЕНТОМ КОМІСІЇ (ЄС) 2016/2282 від 30 листопада 2016 року
Portuguese: Armazenamento interno adicional: 3 kWh/ano;
Ukrainian: Minimum word length - 3 chars, мaximum number - 4 words...
Portuguese: Computador de Categoria B: 158,00;
Ukrainian: Link by DSTU 8302:2015:
Portuguese: Consumo de energia no modo de latência (watts);
Ukrainian: (ii) використання клавіатури;
Portuguese: CONSUMO TOTAL DE ENERGIA (ECTE)
Ukrainian: Alternative Search Engine ( Google )
Portuguese: Categoria B
Ukrainian: Категорія В
Portuguese: Definições
Ukrainian: Установлені вимоги
Portuguese: Os ajustamentos de capacidade para as placas gráficas independentes (dGfx) e o sintonizador de televisão independente mencionados no ponto 1.3.2 e no ponto 1.4.2 só são aplicáveis a placas e sintonizadores que sejam ativados durante o ensaio de computadores portáteis «notebook».
Ukrainian: Органи держав-членів застосовують лише ті допустимі відхилення для цілей верифікації, які встановлено в частинах 3 і 4 цього додатка, та використовують лише ту процедуру, яку описано в пунктах 1-7, для вимог, зазначених в цьому додатку.
Portuguese: (3) Diretiva 98/34/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 22 de junho de 1998, relativa a um procedimento de informação no domínio das normas e regulamentações técnicas e das regras relativas aos serviços da sociedade da informação ( JO L 204 de 21.7.1998, p. 37 ).
Ukrainian: Регламент Комісії (ЄС) № 617/2013 від 26 червня 2013 року про імплементацію Директиви Європейського Парламенту і Ради 2009/125/ЄС стосовно вимог до екодизайну для комп'ютерів і комп'ютерних серверів : Regulation; 720 on June 26, 2013 № 617/2013 // Database «Legislation of Ukraine» / Verkhovna Rada of Ukraine.
Portuguese: Enable / Disable all experimental features
Ukrainian: Жодні інші допустимі відхилення не застосовуються.
Portuguese: b) Computador de secretária integrado de «Categoria B»: um computador de secretária integrado com:
Ukrainian: (b) інтегрований настільний комп'ютер категорії В означає інтегрований настільний комп'ютер з:
Portuguese: Número mínimo de ciclos de carga que as baterias podem suportar (aplicável apenas aos computadores portáteis «notebook»);
Ukrainian: Maximum size of the selected phrase - no more than {contlen} chars.
Portuguese: Número do modelo do produto;
Ukrainian: (iii) вхідний сигнал контролера;
Portuguese: Período de tempo programado até à ativação do modo de latência do ecrã após inatividade do utilizador;
Ukrainian: Допустимі відхилення для цілей верифікації для ефективності внутрішнього джерела живлення
Portuguese: b) Computador de secretária de «Categoria B»: um computador de secretária com:
Ukrainian: (b) настільний комп'ютер категорії В означає настільний комп'ютер з:
Portuguese: Após consulta do Fórum de Consulta referido no artigo 18.o da Diretiva 2009/125/CE,
Ukrainian: Стаття 4 Зміни та доповнення до Регламенту (ЄС) № 1275/200…
Portuguese: Na informação facultada deve ser incluída uma lista de todas as configurações do modelo que estão representadas pelo modelo a que se refere a informação.
Ukrainian: Info Download Card of document Contents of document Search in the text Print version
Portuguese: São aplicáveis as seguintes revisões dos ajustamentos de capacidade para as placas gráficas independentes (dGfx) especificadas no ponto 1.3.2, alínea d):
Ukrainian: Пункт 4.1 додатка ІІ (додатковими допустимими значенням, вказаними у пункті 4.3, та без них)
Portuguese: informação e documentação sobre os instrumentos, a instalação e os circuitos utilizados nos ensaios elétricos.
Ukrainian: Органи держав-членів використовують методи вимірювання та розрахунку, встановлені в цьому додатку.
Portuguese: O modelo deve ser considerado conforme com o disposto no anexo II, ponto 5, se:
Ukrainian: (2) Модель або конфігурацію моделі вважають такою, що відповідає застосовним вимогам, якщо:
Portuguese: informação e documentação sobre os instrumentos, a instalação e os circuitos utilizados nos ensaios elétricos;
Ukrainian: Вимірювання органами ринкового нагляду та верифікація відповідності продукту органами ринкового нагляду
Portuguese: Switch to desktop
Ukrainian: Допустимі відхилення для цілей верифікації
Portuguese: O desempenho de todas as fontes de alimentação com uma só saída (CA-CC) e com potência nominal de saída superior a 1 000 W não deve ser inferior a:
Ukrainian: Допустимі відхилення для цілей верифікації для вимог до споживаної потужності, що дорівнює або нижче 1,00 Вт
Portuguese: Aparelhos-servidores;
Ukrainian: (b) серверні пристрої;
Portuguese: Os valores declarados não devem ser mais favoráveis para o fabricante que os valores declarados na documentação técnica.
Ukrainian: Визначене значення не повинно бути меншим за заявлене значення більше ніж на 10 %.
Portuguese: O desempenho de todas as fontes de alimentação multissaídas (CA-CC) não deve ser inferior a:
Ukrainian: Information about error (not required):
Portuguese: Nos termos da Diretiva 2009/125/CE, a Comissão deve definir requisitos de conceção ecológica aplicáveis a produtos relacionados com o consumo de energia que representem volumes de vendas e de comércio significativos, tenham um impacto ambiental significativo e apresentem um importante potencial de melhoria em termos de impacto ambiental sem implicar custos excessivos.
Ukrainian: (a) значення, вказані в технічній документації відповідно до пункту 2 додатка IV до Директиви 2009/125/ЄС (заявлені значення), та, у відповідних випадках, значення, які використовують для розрахунку цих значень, не є вигіднішими для виробника або імпортера, ніж результати відповідних вимірювань, проведених згідно з параграфом (g) зазначеного вище пункту; та
Portuguese: Se o modelo de um produto for colocado no mercado em múltiplas configurações, a informação sobre o produto estabelecida no ponto 7.3.1 pode ser comunicada uma vez para cada categoria de produto (conforme definido no artigo 2.o), no que diz respeito à configuração com o maior consumo de energia disponível nessa categoria de produtos.
Ukrainian: (4) Якщо результат, вказаного в пункті 2(c), не досягнуто, органи держав-членів вибирають для тестування три додаткові екземпляри тієї самої моделі або одну чи більше конфігурацій моделі, які охоплює та сама інформація про продукт (відповідно до пунктів 7.1.2 і 7.3.2 додатка II ).
Portuguese: Uma vez que uma grande parte do potencial de poupança de energia dos terminais-clientes «magros» de secretária, estações de trabalho, servidores de pequena escala e servidores informáticos está ligada à eficiência das suas fontes de alimentação interna e uma vez que as especificações técnicas das fontes de alimentação interna para estes produtos são semelhantes às dos computadores de secretária e computadores de secretária integrados, as disposições em matéria de eficiência da fonte interna de alimentação estabelecidas no presente regulamento devem também ser aplicáveis aos produtos primeiramente referidos.
Ukrainian: (c) коли органи держав-членів здійснюють тестування екземпляра моделі або конфігурації моделі відповідно до частин 3-5 цього додатка, визначені значення (значення відповідних параметрів, виміряні під час тестування, та значення, розраховані на підставі цих вимірювань) відповідають відповідним допустимим відхиленням для цілей верифікації, наведеним у частинах 3 і 4 цього додатка, і екземпляр відповідає вимогам до активації функції управління енергоспоживанням, наведеним у таблиці 5 цього додатка.
Portuguese: INFORMAÇÕES A FORNECER PELOS FABRICANTES
Ukrainian: The server is supported by the Staff of the Parliament of Ukraine
Portuguese: Memória: 0,4 KWh/ano por GB acima da configuração de base, sendo a memória de base 4 GB;
Ukrainian: Frame buffer bandwidth = (Data Rate x Data Width) / (8 x 1000)
Portuguese: ELI register
Ukrainian: Таблиця
Portuguese: São aplicáveis as seguintes revisões do consumo total de energia anual especificado no ponto 1.3.1:
Ukrainian: Пункт 3.1 додатка ІІ (з додатковим допустимим значенням, вказаним у пункті 3.3, та без нього)
Portuguese: Nome do fabricante, designação comercial registada ou marca registada e endereço de contacto;
Ukrainian: (До Розділу IV "Торгівля і питання, пов'язані з торгівлею"
Portuguese: Descrição da forma como o modo de latência e/ou desativado foi selecionado ou programado;
Ukrainian: It is best to select the whole phrase, and indicate the cause of the error or your option below.
Portuguese: Sequência de etapas para atingir um estado estável no que diz respeito ao consumo de energia;
Ukrainian: (iv) подію, викликану годинником реального часу;
Portuguese: Do projeto de relatório devem constar, no mínimo:
Ukrainian: Проект звіту повинен містити щонайменше:
Portuguese: Passaram seis anos desde a adoção dos atuais métodos de trabalho.
Ukrainian: (4) Минуло шість років з моменту ухвалення поточних методів роботи.
Portuguese: Deve ser prestada particular atenção às interfaces entre domínios.
Ukrainian: Особливу увагу повинно бути приділено взаємозв'язкам між сферами.
Portuguese: a dimensão e a complexidade do setor da aviação;
Ukrainian: (a) розмір і складність авіаційної промисловості;
Portuguese: Feito em Bruxelas, em 28 de junho de 2013.
Ukrainian: Bчинено у Брюсселі 28 червня 2013 року.
Portuguese: aprovar as medidas adicionais propostas; ou
Ukrainian: (a) погодитися з представленими додатковими діями; або
Portuguese: O presente regulamento entra em vigor no vigésimo dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial da União Europeia.
Ukrainian: Цей Регламент набуває чинності на двадцятий день після дати його публікації в Офіційному віснику Європейського Союзу.
Portuguese: os incidentes graves, acidentes, acidentes mortais e vítimas mortais ligadas ao mesmo;
Ukrainian: (b) серйозні інциденти, нещасні випадки, смертельні нещасні випадки та пов'язані з ними смертельні випадки;
Portuguese: O presente regulamento estabelece os métodos de trabalhos para:
Ukrainian: Цей Регламент встановлює методи роботи для:
Portuguese: Desde 2006, a política externa europeia no domínio da aviação tem vindo igualmente a registar progressos significativos, tanto em relação à Organização da Aviação Civil Internacional, como a Estados vizinhos da União Europeia e a alguns parceiros fundamentais a nível mundial.
Ukrainian: (9) З 2006 року європейська політика в сфері зовнішньої авіації також зазнала значних змін, як у відношенні Міжнародної організації цивільної авіації (ІКАО), країн, що знаходяться по сусідству з Європейським Союзом, так і деяких ключових партнерів на глобальному рівні.
Portuguese: Sem prejuízo do Regulamento (CE) n.o 2111/2005, após receção do relatório complementar referido no n.o 3, alínea b), a Comissão pode tomar uma das seguintes medidas:
Ukrainian: Без обмеження Регламенту (ЄС) № 2111/2005, після отримання додаткового звіту, згаданого в параграфі 3(b), Комісія може застосувати будь-який із таких кроків:
Portuguese: Coordenador nacional da normalização
Ukrainian: Національний координатор зі стандартизації
Portuguese: Para a avaliação referida no n.o 1, alínea b), a Agência deve estabelecer, desenvolver e manter um modelo único que tenha em conta, no mínimo, os seguintes elementos:
Ukrainian: Для оцінювання, зазначеного в пункті (b) параграфа 1, Агентство повинне запровадити, розробити і підтримувати єдину модель, беручи до уваги щонайменше такі елементи:
Portuguese: examinar a legislação, os procedimentos, certificados, registos, dados e qualquer outro material pertinente.
Ukrainian: (d) вивчати законодавство, процедури, сертифікати, облікові записи, дані та будь-які інші відповідні матеріали.
Portuguese: os resultados das auditorias realizadas ao abrigo de convenções internacionais ou de programas nacionais de avaliação da segurança;
Ukrainian: (f) результати перевірок, проведених відповідно до міжнародних конвенцій або державних програм оцінювання безпеки;
Portuguese: Acesso à informação contida nos relatórios de inspeção
Ukrainian: Доступ до інформації, що міститься у звітах про інспектування
Portuguese: 9) «Problema de segurança imediato»: situação em que existem provas de que um produto, serviço, sistema, componente, equipamento ou instalação se encontra numa condição ou está a ser utilizado, fornecido ou mantido de uma forma suscetível de causar danos a pessoas a menos que a situação seja imediatamente corrigida.
Ukrainian: (9) «безпосередня загроза безпеці» означає ситуацію, коли є доказ того, що продукт, послуга, система, компонент, обладнання чи об'єкт, або перебувають у такому стані, або використовуються, постачаються чи обслуговуються таким чином, що існує ймовірність травмування людей, якщо тільки ситуацію не буде негайно виправлено.
Portuguese: Os registos devem ser conservados por um período mínimo de quinze anos, sem prejuízo da legislação aplicável em matéria de proteção de dados.
Ukrainian: Усі облікові записи повинні зберігатися щонайменше 15 років відповідно до застосовного законодавства про захист даних.
Portuguese: os resultados de inspeções anteriores;
Ukrainian: (d) результати попередніх інспектувань;
Portuguese: identificar a eventual necessidade de medidas adicionais, em conformidade com o artigo 22.o;
Ukrainian: (d) визначати будь-яку потребу у додаткових діях відповідно до статті 22 ;
Portuguese: a realização de inspeções de normalização às autoridades competentes dos Estados-Membros;
Ukrainian: (b) проведення стандартизаційних інспектувань компетентними органами держав-членів;
Portuguese: Para efeitos da alínea c), a Agência pode solicitar provas ou esclarecimentos à autoridade competente.
Ukrainian: Для цілей пункту (c) Агентство може вимагати надання доказів або роз'яснень у компетентного органу.
Portuguese: Os métodos de trabalho das inspeções devem igualmente ter em conta o Documento 9735 da OACI - Manual de Supervisão contínua do USOAP.
Ukrainian: Методи роботи інспектування повинні також враховувати документ ІКАО Doc 9735 - Керівництво з безперервного моніторингу USOAP.
Portuguese: O coordenador nacional da normalização é responsável:
Ukrainian: Національний координатор зі стандартизації повинен відповідати за:
Portuguese: Os métodos de trabalho devem refletir as definições e princípios de auditoria enunciados na norma ISO 19011.
Ukrainian: (14) Методи роботи повинні відображати терміни та принципи аудиту, як вони визначені в ISO 19011.
Portuguese: As inspeções referidas no artigo 10.o, n.o 1, alíneas a) e b), devem comportar as seguintes fases:
Ukrainian: Інспектування, згадані в статті 10(1)(a) і (b) , повинні включати такі фази:
Portuguese: recomendações respeitantes ao reconhecimento mútuo de certificados;
Ukrainian: (g) рекомендацій стосовно взаємного визнання сертифікатів;
Portuguese: A Agência deve também informar de imediato as autoridades competentes dos Estados-Membros.
Ukrainian: Агентство повинне також негайно поінформувати компетентні органи держав-членів.
Portuguese: O pessoal autorizado deve aplicar os princípios da independência, integridade, conduta ética, diligência, imparcialidade e confidencialidade.
Ukrainian: Уповноважений персонал повинен застосовувати принципи незалежності, доброчесності, етичної поведінки, належної сумлінності, справедливого представлення та конфіденційності.
Portuguese: Esses domínios incluem:
Ukrainian: До таких сфер входять: