FrancophonIA/EU_acts_in_Ukrainian huggingface dataset:
Portuguese: Medidas constantes dos programas de desenvolvimento rural dos Estados-Membros ao abrigo do Regulamento (UE) n.o 1305/2013
Ukrainian: (b) заходам, що містяться в програмах розвитку сільських територій держав-членів згідно з Регламентом (ЄС) № 1305/2013.
Portuguese: As medidas relativas à fixação do encargo à produção respeitante ao açúcar de quota, à isoglicose de quota e ao xarope de inulina de quota, referido no n.o 1, são tomadas pelo Conselho nos termos do artigo 43.o, n.o 3, do TFUE.
Ukrainian: Рада вживає заходів щодо встановлення збору за виробництво для квоти цукру, квоти ізоглюкози та квоти інулінового сиропу, зазначеного у параграфі 1, відповідно до статті 43(3) ДФЄС .
Portuguese: Cocos, castanha do Brasil e castanha de caju, frescos ou secos, com ou sem casca ou pelados
Ukrainian: Горіхи кокосові, бразильські, кеш'ю, свіжі або сушені, очищені від шкаралупи або неочищені, з шкіркою або без шкірки
Portuguese: Parte XIII
Ukrainian: ЧАСТИНА XIII
Portuguese: Definições relativas ao setor do arroz
Ukrainian: Терміни та означення, які стосуються сектора рису
Portuguese: Desde que o leite cru não esteja sujeito a uma obrigação de entrega resultante da filiação do agricultor numa cooperativa, nos termos das condições estabelecidas pelos estatutos da cooperativa ou pelas regras e decisões neles previstas ou deles derivadas; e
Ukrainian: (e) за умови, що сире молоко не входить до обов'язку постачення, що випливає з членства фермера у кооперативі відповідно до умов, викладених у статуті кооперативу, або правил і рішень, передбачених в такому статуті або ухвалених відповідно до них; і
Portuguese: A ajuda da União prevista no n.o 1 não pode ser utilizada para substituir o financiamento de regimes nacionais já existentes de distribuição de fruta nas escolas que prevejam o fornecimento de frutas e produtos hortícolas, frutas e produtos hortícolas transformados e bananas, nem de outros regimes de distribuição nas escolas que incluam tais produtos.
Ukrainian: Допомогу Союзу, передбачену в статті 23 , можна використовувати для розширення сфери застосування чи дієвості будь-яких наявних національних програм для шкіл або систем заходів з розповсюдження для шкіл, що забезпечують фрукти та овочі для шкіл і молоко для шкіл, але така допомога не повинна замінити собою фінансування існуючих національних програм, за винятком програми з безкоштовного розповсюдження харчування для дітей у навчальних закладах.
Portuguese: A fim de ter em conta as características específicas do setor do arroz, a Comissão fica habilitada a adotar, nos termos do artigo 227.o, atos delegados que alterem as definições relativas ao setor do arroz estabelecidas no Anexo II, Parte I, na medida do necessário para atualizar as definições em função da evolução do mercado.
Ukrainian: Для врахування специфічних характеристик сектора рису, Комісію уповноважено ухвалювати делеговані акти згідно зі статтею 227 про внесення змін до термінів та означень для сектора рису, установлених у частині I додатка II, тією мірою, якою необхідно оновлювати терміни та означення у зв'язку зі змінами на ринку.
Portuguese: fresco,
Ukrainian: - свіже,
Portuguese: assegurar a programação da produção e a adaptação desta à procura, nomeadamente em termos de qualidade e de quantidade;
Ukrainian: (i) забезпечення планування виробництва та його узгодження з попитом, зокрема в тому, що стосується якості та обсягу;
Portuguese: Ajudas no setor do lúpulo
Ukrainian: Допомога в секторі хмелю
Portuguese: (44) Regulamento (CE) n.o 1216/2009 do Conselho, de 30 de novembro de 2009, que estabelece o regime de trocas aplicável a certas mercadorias resultantes da transformação de produtos agrícolas ( JO L 328 de 15.12.2009, p. 10 ).
Ukrainian: (-27) Регламент Ради (ЄС) № 1216/2009 від 30 листопада 2009 року про встановлення торговельних режимів, що застосовуються до деяких товарів, отриманих у результаті перероблення сільськогосподарських продуктів (ОВ L 328, 15.12.2009, с.
Portuguese: - - Feijão Adzuki (Phaseolus ou Vigna angularis):
Ukrainian: - - Квасоля дрібна червона (адзукi (Phaseolus або Vigna angularis):
Portuguese: Símbolo da União que represente a denominação de origem protegida ou a indicação geográfica protegida;
Ukrainian: (e) символ ЄС, що означає охоронювану назву місця походження або охоронюване географічне зазначення;
Portuguese: "Título alcoométrico ponderal potencial" O número de quilogramas de álcool puro contidos em 100 kg de produto.
Ukrainian: «Фактична міцність за масовою часткою» означає число кілограмів чистого спирту, що міститься в 100 кілограмах продукту.
Portuguese: Os ovos da categoria A devem também ser classificados em função do peso.
Ukrainian: Яйця класу A також класифікують за масою.
Portuguese: Sucos e extratos vegetais de lúpulo
Ukrainian: Соки і екстракти рослинного походження з хмелю
Portuguese: Frutas e produtos hortícolas transformados;
Ukrainian: (g) перероблені фрукти та овочі;
Portuguese: Se o vendedor de beterraba e a empresa açucareira tiverem celebrado um contrato de entrega para a campanha de comercialização anterior, mantêm-se válidos os pontos de receção que tiverem acordado para as entregas durante essa campanha.
Ukrainian: Якщо продавці буряків і цукрові підприємства вже підписали договір постачання на попередній маркетинговий рік, пункти прийому, погоджені ними для постачень протягом зазначеного маркетингового року, надалі діятимуть.
Portuguese: Cortiça natural, em bruto ou simplesmente preparada; desperdícios de cortiça; cortiça triturada, granulada ou pulverizada
Ukrainian: Натуральний корок, необроблений або начорно оброблений; відходи корка; корок подрібнений, гранульований або мелений
Portuguese: Obtido a partir de vinho, de vinho novo ainda em fermentação, de mosto de uvas ou de mosto de uvas parcialmente fermentado, desde que esses produtos tenham um título alcoométrico total não inferior a 9 % vol;
Ukrainian: (a) який отриманий з вина, молодого вина ще в процесі бродіння, виноградного сусла або виноградного сусла в процесі бродіння, за умови, що загальна міцність таких продуктів становить щонайменше 9 % об.
Portuguese: V. Identificação das carcaças
Ukrainian: V. Ідентифікація туш
Portuguese: Artigo 2.o, n.o 2, alíneas a) e b)
Ukrainian: Стаття 2(2)(a) і (b)
Portuguese: A fim de assegurar que os produtos comprados no quadro da intervenção pública ou objeto de uma ajuda ao armazenamento privado sejam adequados para uma armazenagem de longa duração e sejam de qualidade sã, leal e comercial, e a fim de ter em conta as características específicas dos diferentes setores para garantir um funcionamento eficaz em termos de custos da intervenção pública e do armazenamento privado, a Comissão fica habilitada a adotar atos delegados, nos termos do artigo 227.o, que fixem as exigências e condições a satisfazer por esses produtos, além das exigências estabelecidas no presente regulamento.
Ukrainian: Щоб гарантувати, що продукти, які закуплені в рамках державної інтервенції або до яких застосовується допомога на приватне зберігання, є придатними для довгострокового зберігання і мають належну товарну якість, а також щоб урахувати особливі характеристики різних секторів для цілей забезпечення результативного за витратами здійснення державної інтервенції та приватного зберігання, Комісію уповноважено згідно зі статтею 227 ухвалювати делеговані акти про встановлення вимог та умов, яким повинні відповідати такі продукти, додатково до вимог, установлених у цьому Регламенті.
Portuguese: Desde que o produto em causa não esteja sujeito a uma obrigação de entrega resultante da filiação do agricultor numa cooperativa, a qual por sua vez não faz parte da organização de produtores em causa, nos termos das condições estabelecidas pelos estatutos da cooperativa ou pelas regras e decisões neles previstas ou deles derivadas; e
Ukrainian: (e) за умови, що на сільськогосподарські продукти не поширюється обов'язок постачення, що випливає з членства фермера у кооперативі, який не є членом відповідної організації виробників, згідно з умовами, викладеними у статуті кооперативу, або правилами і рішеннями, передбаченими в такому статуті або ухваленими відповідно до нього.
Portuguese: Tâmaras, figos, ananases (abacaxis), abacates, goiabas, mangas e mangostões, frescos ou secos:
Ukrainian: Фініки, інжир, ананаси, авокадо, гуаява, манго та мангостан, свіжі або сушені:
Portuguese: Para efeitos do presente artigo, entende-se por:
Ukrainian: Для цілей цієї статті:
Portuguese: Secção B:
Ukrainian: Секція B
Portuguese: Manteiga produzida direta e exclusivamente a partir de nata pasteurizada obtida direta e exclusivamente de leite de vaca numa empresa aprovada da União, com teor mínimo de matéria gorda butírica de 82 %, em peso, e teor máximo de água de 16 %, em peso;
Ukrainian: (d) масло, вироблене безпосередньо і виключно із пастеризованих вершків, отриманих безпосередньо і виключно з коров'ячого молока на затвердженому в Союзі підприємстві, у якому мінімальний вміст молочного жиру становить 82 мас.
Portuguese: Parte III
Ukrainian: ЧАСТИНА III
Portuguese: Aos critérios a aplicar pelas empresas açucareiras na repartição, entre os vendedores de beterraba, das quantidades de beterraba abrangidas nos contratos de entrega celebrados antes da sementeira, como previsto no artigo 127.o, n.o 3.
Ukrainian: (c) критеріїв, які цукрові підприємства застосовуватимуть під час розподілу між продавцями цукрових буряків обсягів буряків, які будуть охоплювати договори постачання, що їх підписують перед сівбою, як зазначено у статті 127(3) .
Portuguese: As quantidades de beterraba ou de cana que tenham sido objeto de um contrato de entrega, bem como os rendimentos correspondentes de beterraba ou de cana e de açúcar previstos por hectare;
Ukrainian: (a) обсяги буряків або тростини, щодо яких уклали договір постачання, та відповідний прогноз виходу буряків або тростини та цукру на гектар;
Portuguese: No caso do lúpulo em pó, do lúpulo em pó rico em lupulina, do extrato de lúpulo e da mistura de lúpulo, o atestado só pode ser reconhecido como equivalente ao certificado se o teor de ácido alfa dos produtos não for inferior ao do lúpulo a partir do qual foram elaborados.
Ukrainian: Для порошкоподібних шишок хмелю, порошкоподібних шишок хмелю з підвищеним вмістом люпуліну, екстракту хмелю та різних продуктів з хмелю сертифікат може вважатися рівнозначним сертифікату лише у тому випадку, якщо вміст альфа-кислот у таких продуктах не менший за вміст хмелю, з якого їх виготовлено.
Portuguese: Artigo 5.o, segundo parágrafo, segunda parte
Ukrainian: Стаття 5, другий параграф, друга частина
Portuguese: A fim de assegurar um apoio eficiente, direcionado e sustentável às organizações de produtores e respetivas associações do setor das frutas e produtos hortícolas, a Comissão fica habilitada a adotar atos delegados, nos termos do artigo 227.o, que estabeleçam regras sobre:
Ukrainian: Для забезпечення ефективної, цільової та сталої підтримки організацій виробників та їх асоціацій у секторі фруктів та овочів Комісію уповноважено ухвалювати відповідно до статті 227 делеговані акти про встановлення правил щодо:
Portuguese: PARTE V
Ukrainian: ЧАСТИНА V
Portuguese: aos procedimentos relativos à garantia a constituir e ao montante da mesma; e
Ukrainian: (ii) порядку внесення та розміру забезпечення; та
Portuguese: Tendo em conta a necessidade de garantir que o açúcar para refinação importado nos termos do presente artigo seja refinado, a Comissão fica habilitada a adotar atos delegados, nos termos do artigo 227.o, que estabeleçam:
Ukrainian: Беручи до уваги необхідність забезпечити рафінування цукру для рафінування, імпортованого відповідно до цієї статті, Комісію уповноважено ухвалювати відповідно до статті 227 делеговані акти, у яких установлено:
Portuguese: - Outras, frescas ou refrigeradas:
Ukrainian: - Інші, свіжі або охолоджені:
Portuguese: Os métodos de divulgação do regime e as ações conexas de ligação em rede;
Ukrainian: (c) методів інформування громадськості і заходів з мережевої співпраці стосовно програми для шкіл;
Portuguese: PARTE IX
Ukrainian: ЧАСТИНА IX
Portuguese: tomada de todas as medidas possíveis a fim de defender, proteger e promover a agricultura biológica e as denominações de origem, as marcas de qualidade e as indicações geográficas;
Ukrainian: (x) ужиття усіх можливих заходів для підтримки, охорони та просування органічного сільського господарства та назви місця походження, марковань якості та географічних зазначень;
Portuguese: "Bagaço de uvas": o resíduo da prensagem de uvas frescas, fermentado ou não.
Ukrainian: «Виноградна м'язга» означає залишки після віджимання свіжого винограду, зброджені чи не зброджені.
Portuguese: As ações e a participação financeira correspondente sejam identificadas no programa operacional de cada organização membro;
Ukrainian: (b) визначення в операційній програмі кожної з організацій-членів заходів та відповідних фінансових внесків;
Portuguese: Produtos da apicultura, Parte XXII;
Ukrainian: (v) продукти бджільництва, частина XXII ;
Portuguese: Obtido por tratamentos adequados a fim de ser como tal consumido;
Ukrainian: (a) отриманий шляхом відповідного оброблення, що робить його придатним для безпосереднього вживання;
Portuguese: O contrato de entrega pode especificar se, e em que condições, pode ser fornecida uma quantidade adicional de beterraba.
Ukrainian: У договорах постачання можна вказувати, чи можливе постачення додаткової кількості буряків, і на яких умовах.
Portuguese: As regras previstas no n.o 1 são comunicadas aos operadores mediante publicação integral numa publicação oficial do Estado-Membro em causa.
Ukrainian: Правила, зазначені в параграфі 1, необхідно довести до уваги операторів шляхом опублікування в повному обсязі в офіційній публікації відповідної держави-члена.
Portuguese: Melhoria da qualidade dos produtos com vista a valorizá-los no mercado.
Ukrainian: (h) підвищення якості продукту з метою використання потенціалу продуктів на ринку.
Portuguese: 1 779 EUR/tonelada, no setor do azeite virgem extra;
Ukrainian: (i) 1779 євро за тонну для оливкової олії найвищої якості першого холодного віджиму;
Portuguese: às disposições que permitem aos Estados-Membros produtores estabelecer regras adicionais relativas a indicações obrigatórias,
Ukrainian: (iii) положень, що дозволяють державам-членам, які є виробниками, установлювати додаткові правила щодо обов'язкових відомостей;
Portuguese: mosto de uvas ou uma mistura deste produto com vinho, no caso de certos vinhos licorosos com uma denominação de origem protegida ou uma indicação geográfica protegida, a determinar pela Comissão por meio de atos delegados nos termos do artigo 75.o, n.o 2;
Ukrainian: - виноградного сусла або суміші такого сусла з вином для деяких лікерних вин з охоронюваною назвою місця походження або охоронюваним географічним зазначенням, які повинні бути визначені Комісією за допомогою делегованих актів згідно зі статтею 75(2) ;
Portuguese: O regime da União de distribuição de leite e produtos lácteos nas escolas não interfere com quaisquer regimes nacionais individuais de distribuição nas escolas para incentivar o consumo de leite e produtos lácteos que sejam compatíveis com o direito da União.
Ukrainian: Програма для шкіл не повинна обмежувати будь-які окремі національні програми для шкіл, які не суперечать законодавству Союзу.
Portuguese: leitelho,
Ukrainian: vinohradnнcka oblast',
Portuguese: 14) Mosto de uvas concentrado retificado
Ukrainian: (14) Ректифіковане концентроване виноградне сусло
Portuguese: Os Estados-Membros notificam à Comissão o modo como aplicam as medidas introduzidas ao abrigo do presente artigo.
Ukrainian: Держави-члени повинні повідомляти Комісію про способи застосування ними будь-яких заходів, передбачених у цій статті.
Portuguese: Linho em bruto ou trabalhado, mas não fiado; estopas e desperdícios de linho (incluindo os desperdícios de fios e os fiapos)
Ukrainian: Льон, необроблений або оброблений, але не прядений; пачоси та відходи льону (включаючипрядильні відходи та обтіпану сировину)
Portuguese: Leite e nata, não concentrados nem adicionados de açúcar ou de outros edulcorantes
Ukrainian: Молоко та вершки, незгущені та без додання цукру чи інших підсолоджувальних речовин
Portuguese: (42) Regulamento (CE) n.o 260/2009 do Conselho, de 26 de fevereiro de 2009, relativo ao regime comum aplicável às importações ( JO L 84 de 31.3.2009, p. 1 ).
Ukrainian: (-25) Регламент Ради (ЄС) № 260/2009 від 26 лютого 2009 року про спільні правила для імпорту (ОВ L 84, 31.03.2009, с.
Portuguese: O contrato de entrega fixa os pontos de receção da beterraba.
Ukrainian: Договори постачання передбачають пункти прийому буряків.
Portuguese: Em caso de alienação de uma empresa açucareira, o Estado-Membro atribui à empresa alienante a quota de produção de açúcar da empresa alienada; se houver várias empresas alienantes, a atribuição é feita proporcionalmente às quantidades de produção de açúcar absorvidas por cada uma delas;
Ukrainian: (b) у випадку передачі цукрового підприємства держава-член віддає квоту переданого підприємства на виробництво цукру підприємству, якому це підприємство було передано, або, якщо, таких підприємств більше ніж одне, розподіл квоти здійснюють пропорційно виробництву цукру, поглиненого кожним з них;
Portuguese: Anexo XIV.A
Ukrainian: Додаток XIV.A, пункт IV
Portuguese: Preparações alimentícias não especificadas nem compreendidas noutras posições
Ukrainian: Харчові продукти, не зазначені чи не передбачені в інших товарних позиціях:
Portuguese: À atualização dos termos a que se refere o Anexo II, Parte II, Secção A;
Ukrainian: (a) оновлення умов, зазначених у секції A частини II додатка II;
Portuguese: "Refinaria a tempo inteiro" designa uma unidade de produção:
Ukrainian: «Рафінувальний завод з повною зайнятістю» - виробничий об'єкт:
Portuguese: O primeiro parágrafo não é aplicável:
Ukrainian: Перший підпараграф не застосовується до:
Portuguese: A fim de assegurar que a ajuda da União prevista no artigo 29.o seja efetiva e eficientemente utilizada e a fim de melhorar a qualidade da produção de azeite e de azeitonas de mesa, a Comissão fica habilitada a adotar atos delegados, nos termos do artigo 227.o, no que respeita:
Ukrainian: Для забезпечення ефективного та дієвого використання допомоги ЄС, передбаченої в статті 29, а також для поліпшення якості виробництва оливкової олії та столових оливок Комісію уповноважено ухвалювати делеговані акти відповідно до статті 227 стосовно:
Portuguese: Designam um vinho;
Ukrainian: (a) позначають вино;
Portuguese: Gorduras de animais da espécie bovina, exceto as da posição 1503
Ukrainian: Жири великої рогатої худоби, крім зазначених у товарній позиції 1503
Portuguese: Artigo 118.o-ZB
Ukrainian: Стаття 118zb
Portuguese: No caso dos contingentes pautais de importação, tem em devida conta as necessidades de abastecimento do mercado, tanto o atual como o emergente, de produção, transformação e consumo da União, em termos de competitividade, certeza e continuidade do abastecimento, bem como a necessidade de salvaguardar o equilíbrio desse mercado; e
Ukrainian: (a) для тарифних квот на імпорт належним чином враховують вимоги до постачання продуктів наявного у Союзі виробництва та виробництва, що з'являється у Союзі, ринку перероблення та споживання з точки зору конкурентоспроможності, надійності і безперервності постачання та необхідності підтримувати рівновагу такого ринку;
Portuguese: Na Croácia: as superfícies plantadas com vinha das seguintes sub-regiões: Hrvatsko Podunavlje e Slavonija.
Ukrainian: (h) у Хорватії, райони, засаджені виноградом, у підрегіонах: Hrvatsko Podunavlje і Slavonija.
Portuguese: "Aves de capoeira vivas": galos e galinhas da espécie Gallus domesticus, patos, gansos, perus e pintadas, vivas, com peso unitário superior a 185 gramas.
Ukrainian: «Жива свійська птиця» означає живих курей, качок, гусей, індиків та цесарок масою понад 185 грамів.
Portuguese: Negociações contratuais no setor do leite e dos produtos lácteos
Ukrainian: Переговори щодо договору у секторі молока та молочних продуктів
Portuguese: Com título alcoométrico total não inferior a 17,5 % vol, exceto certos vinhos licorosos com uma denominação de origem ou uma indicação geográfica constantes de uma lista a estabelecer pela Comissão por meio de atos delegados nos termos do artigo 75.o, n.o 2;
Ukrainian: (b) загальна міцність якого становить не менше ніж 17,5 % об., за винятком деяких лікерних вин із назвою місця походження або географічним зазначенням, внесених до списку, який повинен бути складений Комісією за допомогою делегованих актів згідно зі статтею 75(2) ;
Portuguese: Leite e nata, concentrados ou adicionados de açúcar ou de outros edulcorantes
Ukrainian: Молоко та вершки, згущені або з доданням цукру чи інших підсолоджувальних речовин
Portuguese: Só podem ser utilizadas as práticas enológicas autorizadas nos termos do Anexo VIII e previstas no artigo 75.o, n.o 3, alínea g), e no artigo 83.o, n.os 2 e 3, na produção e conservação na União dos produtos enumerados no Anexo VII, Parte II.
Ukrainian: На території Союзу для виробництва та консервування продуктів, зазначених у частині II додатка VII, необхідно використовувати лише енологічні практики, дозволені відповідно до додатка VIII та передбачені в пункті (g) статті 75(3) та в статті 83(2) та (3) .
Portuguese: Bananas frescas, excluindo os plátanos
Ukrainian: Банани свіжі, крім плантайн
Portuguese: Caso decida tornar obrigatórios os contratos escritos para a entrega de leite cru nos termos do n.o 1, o Estado-Membro pode estabelecer uma duração mínima aplicável apenas aos contratos escritos entre o agricultor e o primeiro comprador de leite cru; essa duração mínima deve ser de pelo menos seis meses e não pode prejudicar o correto funcionamento do mercado interno;
Ukrainian: (ii) мінімальний строк дії, застосовний лише до письмових договорів між виробником і першим покупцем сирого молока; такий мінімальний строк дії повинен становити щонайменше шість місяців і не повинен перешкоджати належному функціонуванню внутрішнього ринку;
Portuguese: Outras azeitonas, frescas ou refrigeradas
Ukrainian: Інші оливки, свіжі або охолоджені
Portuguese: às menções a utilizar para formular as indicações obrigatórias e às respetivas condições de utilização,
Ukrainian: (i) позначень, які необхідно використовувати у формулюваннях обов'язкових відомостей, та умов їх використання;
Portuguese: Grumos e sêmolas de arroz
Ukrainian: Крупи і крупка з рису
Portuguese: Tripas, bexigas e estômagos, de animais, inteiros ou em pedaços, exceto de peixes, frescos, refrigerados, congelados, salgados ou em salmoura, secos ou fumados (defumados)
Ukrainian: Кишки, сечові міхури та шлунки тварин (крім риб'ячих), цілі та шматками, свіжі, охолоджені, морожені, солоні, у розсолі, сушені або копчені
Portuguese: Com título alcoométrico natural inicial não inferior a 12 % vol, exceto certos vinhos licorosos com denominação de origem protegida ou indicação geográfica protegida constantes de uma lista a estabelecer pela Comissão por meio de atos delegados nos termos do artigo 75.o, n.o 2;
Ukrainian: (d) початкова природна міцність якого становить не менше ніж 12 % об., за винятком деяких лікерних вин з охоронюваною назвою місця походження або охоронюваним географічним зазначенням, внесених до списку, який повинен бути складений Комісією за допомогою делегованих актів згідно зі статтею 75(2) ;
Portuguese: As carcaças são classificadas por avaliação sucessiva dos seguintes elementos:
Ukrainian: Туші класифікують відповідно до послідовного оцінювання:
Portuguese: A aplicação das medidas adotadas nos termos do artigo 202.o, n.o 4.
Ukrainian: (e) застосування інструментів, ухвалених згідно зі статтею 202(4) .
Portuguese: Artigo 103.o-H, alíneas a) a e)
Ukrainian: Стаття 103h(a)-(e)
Portuguese: Categorias
Ukrainian: Категорії
Portuguese: Superior
Ukrainian: Вищий
Portuguese: Aplicabilidade do artigo 101.o, n.o 1, do TFUE
Ukrainian: Застосування статті 101(1) ДФЄС
Portuguese: (4) A admissão nesta subposição está sujeita às condições previstas nas disposições da União em vigor na matéria (ver Diretiva 88/661/CEE do Conselho () ; Diretiva 94/28/CE e Decisão 96/510/CE da Comissão ()
Ukrainian: Директиву Ради 88/661/ЄEC (5), Директиву 94/28/ЄC та Рішення Комісії 96/510/ЄC (6)).