FrancophonIA/EU_acts_in_Ukrainian huggingface dataset:
Portuguese: A desagregação da variável «Tipo de alojamento» destina-se a desagregar o total de «alojamentos» e quaisquer subtotais.
Ukrainian: Розподіл для ознаки «Тип житлових приміщень» призначений для розподілу підсумку «житлових приміщень» і будь-яких проміжних підсумків.
Portuguese: Núcleo familiar monoparental (mãe) com filho/filha residente mais jovem de idade igual ou superior a 25 anos
Ukrainian: Сім'ї з матір'ю-одиначкою з молодшим сином/дочкою віком 25 років або старше, що проживає з нею
Portuguese: e CAS.H.1.1) durante a semana de referência são classificadas numa única categoria de SIE.1.
Ukrainian: 1.1)) протягом референтного тижня, повинні бути класифіковані лише за однією з категорій SIE.1.-SIE.5 залежно від їхнього статусу в зайнятості.
Portuguese: Destina-se a refletir as modalidades de gozo da propriedade que regem a ocupação do alojamento familiar clássico.
Ukrainian: Вона призначена для відображення умов, на яких використовується житло.
Portuguese: A desagregação da variável «Classe de densidade (área)» destina-se a desagregar o total de «alojamentos familiares clássicos ocupados» e quaisquer subtotais.
Ukrainian: Розподіл для ознаки «Стандартна щільність (площа приміщення)» призначений для розподілу підсумку «зайнятих традиційних житлових приміщень» і будь-яких проміжних підсумків.
Portuguese: Estudantes
Ukrainian: Учні та студенти
Portuguese: Catar
Ukrainian: Кіпр
Portuguese: Núcleo familiar monoparental (pai) com pelo menos um filho residente menor de 25 anos
Ukrainian: Сім'ї з батьком-одинаком з принаймні однією дитиною віком до 25 років, яка проживає з ним
Portuguese: IND.H
Ukrainian: IND.Н.
Portuguese: Núcleos monoparentais (mãe) com filho/filha residente mais jovem de idade igual ou superior a 25 anos
Ukrainian: Домогосподарства, що складаються з матері-одиначки, з молодшим/молодшою сином/дочкою віком 25 років або старше, що проживає з нею
Portuguese: Sem sanita com autoclismo no alojamento familiar clássico
Ukrainian: Відсутність змивного туалету у традиційному житловому приміщенні
Portuguese: Pessoas casadas ou em parceria registada com pessoa do mesmo sexo
Ukrainian: Особи, що перебувають у шлюбі або зареєстрованому партнерстві з особою однієї статі
Portuguese: A desagregação da variável «Número de divisões» destina-se a desagregar o total de «alojamentos familiares clássicos» e quaisquer subtotais.
Ukrainian: Розподіл для ознаки «Кількість кімнат» призначений для розподілу підсумку «традиційних житлових приміщень» і будь-яких проміжних підсумків.
Portuguese: Núcleo familiar monoparental (pai) com filho/filha residente mais jovem de idade igual ou superior a 25 anos
Ukrainian: Сім'ї з батьком-одинаком з молодшим/молодшою сином/дочкою віком 25 років або старше, що проживає з ним
Portuguese: A desagregação da variável «Tipo de aquecimento» destina-se a desagregar o total de «alojamentos familiares clássicos» e quaisquer subtotais.
Ukrainian: Розподіл для ознаки «Тип опалення» призначений для розподілу підсумку «традиційних житлових приміщень» і будь-яких проміжних підсумків.
Portuguese: Condição perante a atividade económica atual
Ukrainian: Особи, що займаються індивідуальною діяльністю
Portuguese: Listenstaine
Ukrainian: Грузія
Portuguese: Núcleos monoparentais (pai) com filho/filha residente mais jovem de idade igual ou superior a 25 anos
Ukrainian: Домогосподарства, що складаються з батька-одинака, з молодшим/молодшою сином/дочкою віком 25 років або старше, що проживає з ним
Portuguese: Sri Lanca
Ukrainian: Шрі-Ланка
Portuguese: Sanita com autoclismo no alojamento familiar clássico
Ukrainian: Змивний туалет у традиційному житловому приміщенні
Portuguese: Variável: Condição perante a atividade económica atual
Ukrainian: Ознака: поточний статус активності
Portuguese: Casais de pessoas do mesmo sexo casadas ou em parceria registada
Ukrainian: Сімейні пари у складі осіб однієї статі, які перебувають у шлюбі або зареєстрованому партнерстві
Portuguese: Núcleos monoparentais (mãe)
Ukrainian: Alternative Search Engine ( Google )
Portuguese: A desagregação da variável «Instalações sanitárias» destina-se a desagregar o total de «alojamentos familiares clássicos» e quaisquer subtotais.
Ukrainian: Розподіли для ознаки «Розмір приватного домогосподарства» призначені для розподілу підсумку «приватних домогосподарств» і будь-яких проміжних підсумків.
Portuguese: Atividades administrativas e serviços de apoio
Ukrainian: Діяльність у сфері адміністративного та допоміжного о бслуговування
Portuguese: Curaçau
Ukrainian: Кюрасао
Portuguese: Empregados administrativos
Ukrainian: Наймані працівники
Portuguese: Gaeilge (ga)
Ukrainian: Ознака: галузь
Portuguese: Hungria
Ukrainian: Сьєрра-Леоне
Portuguese: Famílias clássicas com um núcleo familiar
Ukrainian: Сімейні пари, що перебувають у консенсуальному союзі
Portuguese: Famílias clássicas unipessoais
Ukrainian: Домогосподарства несімейного типу
Portuguese: a SIE.5., de acordo com a sua situação na profissão.
Ukrainian: (До Розділу V : Економічне та галузеве співробітництво;
Portuguese: Newsletter
Ukrainian: Files
Portuguese: Iceberg/reserva
Ukrainian: Айсберг/резерв
Portuguese: É, por conseguinte, importante que essas plataformas também fiquem abrangidas pelo âmbito de aplicação do presente regulamento.
Ukrainian: Тому важливо, щоб такі майданчики також підпадали під сферу дії цього Регламенту.
Portuguese: 2 (1 para o lado da compra e 1 para o lado da venda)
Ukrainian: 2 (1 для сторони купівлі і 1 для сторони продажу)
Portuguese: potencialmente ilimitada, mas limitada no tempo (duração do leilão)
Ukrainian: потенційно необмежена, але обмежена в часі (тривалість аукціону)
Portuguese: potencialmente ilimitada
Ukrainian: потенційно необмежена
Portuguese: as toneladas métricas de dióxido de carbono no caso das licenças de emissão.
Ukrainian: (iv) метричні тонни діоксиду вуглецю у випадку квот на викиди.
Portuguese: O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e diretamente aplicável em todos os Estados-Membros da UE.
Ukrainian: Цей Регламент обов'язковий у повному обсязі та підлягає прямому застосуванню в усіх державах-членах.
Portuguese: o número de instrumentos no caso das ações, certificados de depósito, ETF, certificados e outros instrumentos financeiros similares,
Ukrainian: (i) кількість інструментів у випадку акцій, депозитарних розписок, біржових інвестиційних фондів (ETF), сертифікатів та інших подібних фінансових інструментів;
Portuguese: Metodologia de contagem ordens em função do seu tipo
Ukrainian: Методика підрахунку заявок відповідно до типу
Portuguese: «Transação», uma ordem total ou parcialmente executada;
Ukrainian: (b) "транзакція" означає повністю або частково виконану заявку;
Portuguese: Este tipo de ordem é geralmente utilizado no mercado obrigacionista.
Ukrainian: Цей тип заявок зазвичай використовують на ринку облігацій.
Portuguese: o valor nominal no caso das obrigações e produtos financeiros estruturados,
Ukrainian: (ii) номінальна вартість у випадку облігацій і структурованих фінансових продуктів;
Portuguese: 2 (apresentação da ordem + confirmação)
Ukrainian: 2 (подання заявки + підтвердження)
Portuguese: Quando é realizada uma transação com base numa dessas ordens, o volume das restantes será imediatamente reduzido proporcionalmente.
Ukrainian: Якщо одна з цих заявок виконується, обсяг інших заявок буде автоматично зменшуватися пропорційно.
Portuguese: potencialmente igual à quantidade do subjacente inscrita
Ukrainian: потенційно дорівнює кількості внесених базових інструментів
Portuguese: Imbalance Order (IOOP ou IOOC): uma ordem que só é válida para leilões e que pretende colmatar os desequilíbrios quantitativos (entre os lados excedentários e deficitários), sem afetar o preço de equilíbrio.
Ukrainian: Заявка "Дисбаланс" (IOOP або IOOC): заявка, яка дійсна лише для аукціонів і має на меті усунути кількісний дисбаланс (між сторонами надлишку та дефіциту), не впливаючи на рівновагу цін.
Portuguese: Sweep: permite que os participantes acedam a carteiras de ordens integradas.
Ukrainian: Заявка Свіп: дозволяє учасникам отримати доступ до інтегрованих книг заявок.
Portuguese: É aplicável a partir da data que consta do artigo 93.o, n.o 1, segundo parágrafo, da Diretiva 2014/65/UE.
Ukrainian: Він застосовується з дати, що вказана першою в другому підпараграфі статті 93(1) Директиви 2014/65/ЄС.
Portuguese: A Autoridade Europeia dos Valores Mobiliários e dos Mercados realizou consultas públicas abertas sobre os projetos de normas técnicas de regulamentação que servem de base ao presente regulamento, analisou os potenciais custos e benefícios relacionados e solicitou o parecer do Grupo de Interessados do Setor dos Valores Mobiliários e dos Mercados, criado pelo artigo 37.o do Regulamento (UE) n.o 1095/2010 do Parlamento Europeu e do Conselho (2) ,
Ukrainian: (10) Європейський орган з цінних паперів і ринків провів відкриті публічні консультації щодо проектів регуляторних технічних стандартів, на яких базується цей Регламент, проаналізував потенційні пов'язані витрати та вигоди та подав запит на отримання висновку Групи стейкхолдерів у секторі цінних паперів і ринків, заснованої статтею 37 Регламенту Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 1095/2010 ( -2 ) ,
Portuguese: Guaranteed stop: garante a execução ao preço stop
Ukrainian: Гарантована стоп-заявка: Гарантує виконання за стоп-ціною
Portuguese: o número de lotes ou contratos no caso dos derivados,
Ukrainian: (iii) розмір лотів або кількість контрактів у випадку деривативів;
Portuguese: Ponto intermédio no mesmo sentido dos BBO protegidos
Ukrainian: Середнє значення в межах тієї ж сторони захищеної ВВО
Portuguese: Metodologia
Ukrainian: Методика
Portuguese: No entanto, as plataformas de negociação deverão ter a possibilidade de definir períodos de observação mais curtos nos casos em que essa característica possa contribuir mais eficazmente para manter condições ordenadas de negociação.
Ukrainian: Однак, торговельним майданчикам необхідно дозволити встановлювати коротші періоди спостереження, якщо такі коротші періоди спостереження ефективніше сприятимуть підтриманню умов упорядкованої торгівлі.
Portuguese: Ordem com limites de spread, cujo rendimento é calculado adicionado um spread ao rendimento de um valor de referência (dois parâmetros: spread e valor de referência)
Ukrainian: Лімітна заявка зі спредом, доходність якої розраховується через додавання спреду до доходності індексу (два параметри: спред та індекс)
Portuguese: Obrigação de cálculo do rácio entre as ordens não executadas e as transações
Ukrainian: Зобов'язання обчислювати співвідношення між невиконаними заявками та транзакціями
Portuguese: 1 (a execução de uma ordem acarreta a anulação da outra)
Ukrainian: 1 (виконання однієї з позицій призводить до скасування іншої)
Portuguese: «Ordem», todas as mensagens entradas, incluindo mensagens relativas à apresentação, alteração e anulação enviadas para o sistema de negociação de uma plataforma de negociação, relacionadas com uma oferta ou oferta de preços, mas com exclusão das mensagens de anulação enviadas no seguimento de:
Ukrainian: (a) "заявка" включає в себе всі вхідні повідомлення, у тому числі повідомлення про подання, зміну та скасування, надіслані до торговельної системи торговельного майданчика, пов'язані із заявкою чи пропозицією, але за винятком повідомлень про скасування, що надходять унаслідок:
Portuguese: Se uma plataforma de negociação utilizar um tipo de ordem que não esteja explicitamente previsto no anexo, deve contar as mensagens em conformidade com o sistema geral subjacente à metodologia de contagem e com base no tipo de ordem mais semelhante que conste do anexo.
Ukrainian: Якщо торговельний майданчик використовує тип заявки, який прямо не встановлений у додатку, він повинен підраховувати повідомлення відповідно до загальної системи, на якій базується методика підрахунку, і на основі найбільш подібного типу заявки, наведеного в додатку.
Portuguese: Deve ser esclarecido o significado de certos parâmetros essenciais a utilizar no cálculo do rácio entre as ordens não executadas e as transações.
Ukrainian: (6) Необхідно роз'яснити значення деяких ключових параметрів, які потрібно використовувати для обчислення співвідношення між невиконаними заявками та транзакціями.
Portuguese: Strike match: preço mínimo para as ordens de compra e preço máximo para as ordens de venda
Ukrainian: Ціна виконання опціону: мінімальна ціна для заявок на купівлю та максимальна ціна для заявок на продаж
Portuguese: (2) Regulamento (UE) n.o 1095/2010 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 24 de novembro de 2010, que cria uma Autoridade Europeia de Supervisão (Autoridade Europeia dos Valores Mobiliários e dos Mercados), altera a Decisão n.o 716/2009/CE e revoga a Decisão 2009/77/CE da Comissão ( JO L 331 de 15.12.2010, p. 84 ).
Ukrainian: (-2) Регламент (ЄС) № 1095/2010 Європейського Парламенту і Ради від 24 листопада 2010 року про Європейський наглядовий орган (Європейський орган з цінних паперів і ринків), про внесення змін і доповнень до Рішення № 716/2009/ЄС та про скасування Рішення Комісії 2009/77/ЄС (ОВ L 331, 15.12.2010, с.
Portuguese: potencialmente ilimitada, na medida em que o limite é dependente da cotação de outros ativos
Ukrainian: потенційно необмежена, оскільки ліміт залежить від пропозиції іншого активу
Portuguese: 1 (2 em caso de eliminação/anulação)
Ukrainian: 1 (2 у разі видалення/скасування)
Portuguese: perda de conectividade da plataforma,
Ukrainian: (ii) втрати з'єднання з майданчиком;
Portuguese: Ordem conexa (linked order): uma ordem que corresponde a várias ordens individuais, cada uma das quais incide sobre um instrumento financeiro diferente.
Ukrainian: Пов'язана заявка: заявка, яка відповідає кількості одиничних заявок, кожна з яких пов'язана з іншим фінансовим інструментом.
Portuguese: Order-on-event: ordem que fica inativa até ser desencadeada por um acontecimento específico (semelhante a uma stop order,salvo que a ordem, uma vez acionada, não segue necessariamente no mesmo sentido que a evolução do subjacente: uma ordem de compra poderá ser desencadeada enquanto o limite foi desencadeado por uma descida do preço do instrumento financeiro)
Ukrainian: Заявка, активована подією: заявка, що залишається неактивною до моменту настання конкретної події, яка активує заявку (подібна до стоп-аявки, за винятком того, що після активації заявка не обов'язково відповідатиме тенденціям базового активу: заявка на покупку може бути активована, хоча через падіння фінансового інструмента була активована стоп-ціна)
Portuguese: Por razões de coerência e a fim de assegurar o funcionamento eficiente dos mercados financeiros, é necessário que as disposições do presente regulamento e as correspondentes disposições nacionais de transposição da Diretiva 2014/65/UE sejam aplicáveis a partir da mesma data.
Ukrainian: (8) З міркувань узгодженості та для забезпечення безперебійного функціонування фінансових ринків необхідно, щоб положення, установлені в цьому Регламенті, та відповідні національні положення, що транспонують Директиву 2014/65/ЄС, застосовувалися з однієї тієї ж дати.
Portuguese: As plataformas de negociação devem calcular o rácio entre as ordens não executadas e as transações para cada um dos seus membros ou participantes, pelo menos, no final de cada sessão de negociação, de ambas as seguintes formas:
Ukrainian: Торговельні майданчики обчислюють співвідношення між невиконаними заявками та транзакціями для кожного їх члена або учасника, принаймні наприкінці кожної торговельної сесії в обидва такі способи:
Portuguese: Ordem com o melhor limite (at best), em que o preço limite é igual ao lado oposto dos BBO (europeus) no momento da inscrição
Ukrainian: Лімітна заявка за найкращою ціною, коли лімітна ціна дорівнює протилежній стороні (європейської) ВВО на момент введення
Portuguese: O presente regulamento tem por base os projetos de normas técnicas de regulamentação apresentados pela Autoridade Europeia dos Valores Mobiliários e dos Mercados à Comissão.
Ukrainian: (9) Цей Регламент базується на проектах регуляторних технічних стандартів, представлених Європейським органом з цінних паперів і ринків на розгляд Комісії.
Portuguese: As plataformas de negociação devem dispor de um conjunto de sistemas, procedimentos e mecanismos para assegurar que os sistemas de negociação algorítmica não criem nem contribuam para a perturbação das condições de negociação, incluindo sistemas de acompanhamento e, se for caso disso, limitação do rácio entre as ordens não executadas e as transações.
Ukrainian: (1) Торговельні майданчики повинні мати ряд систем, процедур і механізмів для забезпечення того, щоб системи алгоритмічної торгівлі не могли створювати умови, що призводять до невпорядкованої торгівлі, або сприяти таким умовам, включаючи системи для моніторингу та, у належних випадках, обмеження значення співвідношення між невиконаними заявками та транзакціями.
Portuguese: Indexação alternativa ao menos agressivo de entre o ponto intermédio ou 1 tick
Ukrainian: Альтернативна прив'язка до менш агресивного з двох значень: середнього значення або зміни ціни на 1 крок
Portuguese: Tendo em conta a Diretiva 2014/65/UE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 15 de maio de 2014, relativa aos mercados de instrumentos financeiros e que altera a Diretiva 2002/92/CE e a Diretiva 2011/61/UE (1) , nomeadamente o artigo 48.o, n.o 12, alínea b),
Ukrainian: Беручи до уваги Директиву Європейського Парламенту і Ради 2014/65/ЄС від 15 травня 2014 року про ринки фінансових інструментів і про внесення змін і доповнень до Директиви 2002/92/ЄС і Директиви 2011/61/ЄС ( -1 ) , зокрема її статтю 48(12)(b),
Portuguese: Retenção: ordem inscrita na carteira de ordens e que está pronta para ser transformada numa ordem firme
Ukrainian: Призупинена заявка: заявка, внесена до книги заявок, яка є готовою до трансформування у тверду заявку
Portuguese: O cálculo do rácio entre as ordens não executadas e as transações introduzidas no sistema por um membro ou participante deverá abranger um período de observação adequado.
Ukrainian: (7) Обчислення співвідношення між невиконаними заявками та транзакціями, внесеними в систему членом або учасником, повинно підтверджуватися відповідним періодом спостереження.
Portuguese: TOP, TOP+ colocada no topo da carteira ou rejeitada (+: verificar o volume disponível): uma ordem que terá de ser simultaneamente passiva e aos BBO, sob pena de rejeição.
Ukrainian: Заявка TOP, TOP+ розташована першою за списком у книзі або відхилена (+: перевірка наявного обсягу): заявка, яка повинна бути одночасно пасивною та на рівні BBO; за умови невиконання однієї з умов заявку буде відхилено.
Portuguese: «Volume»: a quantidade de instrumentos financeiros negociados, expressa de qualquer uma das seguintes formas:
Ukrainian: (c) "обсяг" означає кількість фінансових інструментів, якими торгують, виражену як:
Portuguese: Nominal (named): ordem que não é anónima
Ukrainian: Іменна заявка: неанонімна заявка
Portuguese: «At the open»/«At the close»: ordem que fica inativo até ser desencadeada pela abertura ou o fecho de um mercado.
Ukrainian: "При відкритті"/"При закритті" Заявка, неактивна до моменту активації відкриттям чи закриттям ринку.
Portuguese: 4 (quaisquer alterações implicam uma anulação e uma nova inserção)
Ukrainian: 4 (будь-які зміни призводять до скасування та до нового введення)
Portuguese: O rácio máximo entre as ordens não executadas e as transações calculado pela plataforma de negociação deve ser considerado ultrapassado por um membro ou participante da plataforma de negociação durante uma sessão de negociação se a atividade de negociação desse membro ou participante num instrumento específico, tendo em conta todas as fases da sessão de negociação, incluindo os leilões, exceder um ou ambos os rácios estipulados no n.o 1.
Ukrainian: Уважається, що член або учасник торговельного майданчика під час торговельної сесії перевищив максимальне співвідношення між невиконаними заявками та транзакціями, обчислене торговельним майданчиком, якщо торговельна діяльність цього члена або учасника щодо одного конкретного інструмента, ураховуючи всі етапи торговельної сесії, включно з аукціонами, перевищує одне чи обидва значення співвідношення, встановлені в параграфі 1.
Portuguese: Número de ordens recebidas pela plataforma de negociação a ter em conta no cálculo do rácio entre as ordens não executadas e as transações (cada apresentação, alteração e anulação deve contar como uma única ordem)
Ukrainian: Кількість заявок, отриманих торговельним майданчиком, що їх необхідно підрахувати для обчислення співвідношення між невиконаними заявками та транзакціями (кожне подання, зміну й скасування рахують як одну заявку)
Portuguese: Sequential lit sweep: executada até ao preço limite da carteira de ordens de inscrição antes que qualquer quantidade possa ser enviada para a outra carteira de ordens
Ukrainian: Заявка "Послідовний порядок свіп": виконують до досягнення лімітної ціни заявки, яка зазначена в книзі заявок, до того, як будь-яка кількість заявок надсилається до іншої книги
Portuguese: que complementa a Diretiva 2014/65/UE do Parlamento Europeu e do Conselho relativa aos mercados de instrumentos financeiros no que respeita às normas técnicas de regulamentação sobre o rácio entre as ordens não executadas e as transações de modo a evitar perturbações das condições de negociação
Ukrainian: доповнення Директиви Європейського Парламенту і Ради 2014/65/ЄС про ринки фінансових інструментів, які стосуються регуляторних технічних стандартів щодо співвідношення між невиконаними заявками та транзакціями, щоб запобігти умовам, що призводять до невпорядкованої торгівлі
Portuguese: One-cancels-the-other: duas ordens são interligadas de tal modo que, se uma for executada, a outra é eliminada por operações de mercado
Ukrainian: Заявки, що скасовують одна одну: дві заявки, пов'язані так, що виконання однієї з них призводить до усунення іншої в рамках ринкових операцій
Portuguese: Nessa base, o período de cálculo do rácio efetivo entre as ordens não executadas e as transações não deverá ser superior a uma sessão de negociação.
Ukrainian: Отже, період обчислення фактичного співвідношення між невиконаними заявками та транзакціями не повинен перевищувати тривалість торговельної сесії.
Portuguese: A Diretiva 2014/65/UE alarga os requisitos relativos à determinação do rácio entre as ordens não executadas e as transações aos sistemas de negociação multilateral e sistemas de negociação organizados.
Ukrainian: (3) Директива 2014/65/ЄС поширює вимоги, пов'язані з визначенням співвідношення між невиконаними заявками та транзакціями, на багатосторонні торговельні системи та організовані торговельні системи.
Portuguese: Ordem combinada (p. e.: estratégia baseada em opções, renovação de futuros, etc.)
Ukrainian: Комбіновані заявки, такі як стратегія, що базується на опціонах, поновлення ф'ючерсних контрактів тощо
Portuguese: A fim de assegurar uma harmonização suficiente a nível da União dos mecanismos destinados a evitar a perturbação das condições de negociação através da limitação do rácio entre as ordens não executadas e as transações, deverá ser estabelecida uma metodologia clara para o cálculo desse rácio em relação a todos os participantes no mercado.
Ukrainian: (5) Щоб в межах Союзу забезпечити достатній рівень гармонізації механізмів запобігання умовам, що призводять до невпорядкованої торгівлі, через обмеження значення співвідношення між невиконаними заявками та транзакціями, необхідно встановити чітку методику обчислення співвідношення між невиконаними заявками та транзакціями стосовно всіх учасників ринку.
Portuguese: If-touched: desencadeada quando o preço final de compra ou de venda atinge um determinado nível
Ukrainian: Заявка "Умовний порядок": активується, коли остання ціна купівлі або ціна продажу досягає певного рівня
Portuguese: (número total de ordens/número total de transações) - 1;
Ukrainian: загальний обсяг транзакцій) - 1;