FrancophonIA/EU_acts_in_Ukrainian huggingface dataset:
Portuguese: Pedidos de derrogação apresentados por proprietários de instalações geradoras
Ukrainian: Стаття 40 Відповідальність власників генеруючих об'єктів
Portuguese: é necessário demonstrar a capacidade do módulo de parque gerador de assegurar capacidade de potência reativa capacitiva e indutiva em conformidade com o artigo 21.o, n.o 3, alíneas b) e c);
Ukrainian: (a) має бути продемонстровано, що модуль енергоцентру може забезпечувати здатність до вироблення ємнісної та індуктивної реактивної потужності, як визначено в пунктах (b) і (с) статті 21(3);
Portuguese: Orientações não vinculativas sobre a aplicação
Ukrainian: Незобов'язальні настанови щодо імплементації
Portuguese: Os módulos geradores de tipo C devem satisfazer os seguintes requisitos de restabelecimento da rede:
Ukrainian: Генеруючі модулі типу В повинні відповідати таким вимогам щодо відновлення системи:
Portuguese: é necessário demonstrar a capacidade do módulo gerador de assegurar a capacidade de suportar cavas de tensão em conformidade com as condições estabelecidas no artigo 16.o, n.o 3, alínea a);
Ukrainian: (a) має бути продемонстрована здатність генеруючого модуля проходити КЗ без відключення від мережі відповідно до умов, визначених у пункті (a) статті 16(3);
Portuguese: Aplicam-se os seguintes requisitos à simulação da injeção rápida de corrente em defeito:
Ukrainian: До моделювання підживлення швидким КЗ струмом застосовуються такі вимоги:
Portuguese: Pedidos de derrogação apresentados por operadores de rede competentes ou por ORT competentes
Ukrainian: Запит відповідного системного оператора або відповідного ОСП про надання відступу
Portuguese: Simulações da conformidade de módulos geradores síncronos de tipo D
Ukrainian: Моделювання на відповідність синхронних генеруючих модулів типу D
Portuguese: o operador de rede competente, em coordenação com o ORT competente, especifica os requisitos de capacidade de fornecimento de potência reativa num contexto de tensão variável.
Ukrainian: (i) відповідний системний оператор у координації з відповідним ОСП повинні визначити вимоги щодо здатності до вироблення реактивної потужності при максимальній потужності у випадку коливань напруги.
Portuguese: Aplicam-se os seguintes requisitos ao ensaio do modo de controlo de potência reativa:
Ukrainian: До випробувань режиму регулювання реактивної потужності застосовуються такі вимоги:
Portuguese: Ensaios da conformidade de módulos geradores síncronos de tipo D
Ukrainian: Випробування на відповідність синхронних генеруючих модулів типу D
Portuguese: é necessário demonstrar por simulação a capacidade do módulo gerador de suportar cavas de tensão em conformidade com as condições estabelecidas no artigo 14.o, n.o 3, alínea a);
Ukrainian: (a) моделювання має продемонструвати здатність генеруючого модуля проходити КЗ без відключення від мережі відповідно до умов, визначених у підпараграфі (а) статті 14(3);
Portuguese: Aplicam-se os seguintes requisitos à simulação da capacidade de fornecimento de inércia sintética:
Ukrainian: До моделювання здатності до забезпечення штучної інерції застосовуються такі вимоги:
Portuguese: resposta de potência reativa aos escalões de potência ativa;
Ukrainian: (i) діапазон уставки реактивної потужності;
Portuguese: é necessário demonstrar a capacidade do módulo gerador de modular a potência ativa em subfrequências em conformidade com o artigo 15.o, n.o 2, alínea c);
Ukrainian: (a) має бути продемонстрована здатність генеруючого модуля до модуляції активної потужності при низьких частотах відповідно до пункту (c) статті 15(2);
Portuguese: A COD é suspensa no referente aos itens para os quais a COL foi emitida, durante o período de eficácia desta última.
Ukrainian: Статус ДПО повинен бути тимчасово призупинений упродовж терміну дії ОДП для об'єктів, які отримали статус ОДП.
Portuguese: o contorno de perfil P-Q/Pmáx tem de estar posicionado dentro dos limites do contorno exterior fixo definidos na figura 9;
Ukrainian: - положення обвідної графіка Р-Q/Рmax повинне бути в межах фіксованої зовнішньої обвідної, визначеної на рис.
Portuguese: controlo de velocidade e de potência;
Ukrainian: - регулювання частоти обертання та потужності;
Portuguese: Requisitos de robustez aplicáveis aos módulos de parque gerador ao largo ligados através de corrente alternada
Ukrainian: Вимоги щодо стабільності напруги, що застосовуються до приєднаних на змінному струмі морських модулів енергоцентрів
Portuguese: Comunicação operacional de energização relativa a módulos geradores de tipo D
Ukrainian: Оперативне повідомлення про дозвіл на подачу напруги для генеруючих модулів типу D
Portuguese: Founding treaties
Ukrainian: Моніторинг відступів
Portuguese: o modelo de simulação do módulo de parque gerador for validado em relação ao ensaio de conformidade da resposta em modo MLSF-U descrito no artigo 48.o, n.o 3; e
Ukrainian: (i) імітаційна модель модуля енергоцентру підтверджена випробуванням на відповідність щодо реакції в режимі LFSM-U, визначеним у статті 48(3) ; та
Portuguese: Se necessário, injetam-se simultaneamente, em relação aos valores de referência do regulador de velocidade e do controlador de carga do sistema de controlo da unidade ou instalação, sinais simulados de desvio de frequência;
Ukrainian: У разі необхідності змодельовані сигнали відхилення частоти мають подаватися одночасно на опорні точки як регулятора частоти обертання, так і регулятора навантаження системи регулювання енергоблока або установки;
Portuguese: Simulações de conformidade aplicáveis a módulos de parque gerador ao largo
Ukrainian: Моделювання на відповідність, що застосовуються до морських модулів енергоцентрів
Portuguese: São igualmente aplicáveis as seguintes definições:
Ukrainian: Крім того, застосовуються такі терміни та означення:
Portuguese: Devem constar do registo, nomeadamente:
Ukrainian: У такому аналізі повинні бути вказані:
Portuguese: Os módulos de parque gerador de tipo C devem satisfazer os seguintes requisitos adicionais de estabilidade de frequência:
Ukrainian: Модулі енергоцентрів типу С повинні відповідати таким додатковим вимогам щодо стабільності частоти:
Portuguese: o ensaio é considerado bem-sucedido se estiverem preenchidas as seguintes condições:
Ukrainian: (b) випробування вважається успішним, якщо виконані такі умови:
Portuguese: (**) A tensão de base para os valores pu situa-se entre 300 kV e 400 kV.
Ukrainian: (**) Базовий рівень напруги для значень у в.о.
Portuguese: Intervalos
Ukrainian: Моніторинг
Portuguese: Aplicam-se os seguintes requisitos ao ensaio da resposta em modo sensível à frequência:
Ukrainian: До випробувань із регулювання для відновлення частоти застосовуються такі вимоги:
Portuguese: Os módulos geradores de tipo C devem satisfazer os seguintes requisitos de estabilidade de frequência:
Ukrainian: Генеруючі модулі типу В повинні відповідати таким вимогам щодо стабільності частоти:
Portuguese: Se necessário, injetam-se simultaneamente, em relação aos valores de referência do regulador de velocidade e do controlador de carga, sinais simulados de desvio de frequência;
Ukrainian: У разі необхідності змодельовані сигнали відхилення частоти мають подаватися одночасно на опорні точки як регулятора частоти обертання, так і регулятора навантаження;
Portuguese: Aplicam-se os seguintes requisitos à simulação da resposta em modo MLSF-O:
Ukrainian: До моделювання реакції в режимі LFSM-O застосовуються такі вимоги:
Portuguese: a simulação é considerada bem-sucedida se estiverem cumulativamente preenchidas as seguintes condições:
Ukrainian: (b) моделювання вважається успішним, якщо сукупно виконані такі умови:
Portuguese: Quando pretender emitir orientações não vinculativas, a REORT para a Eletricidade deve consultar as partes interessadas.
Ukrainian: У ході надання настанов ENTSO-E повинна консультуватися зі стейкхолдерами.
Portuguese: O ensaio é considerado bem-sucedido se estiverem preenchidas as seguintes condições:
Ukrainian: (d) випробування вважається успішним, якщо виконані такі умови:
Portuguese: TÍTULO I
Ukrainian: РОЗДІЛ І
Portuguese: Aplicam-se os seguintes requisitos ao ensaio da capacidade de potência reativa:
Ukrainian: До випробувань на здатність до вироблення реактивної потужності застосовуються такі вимоги:
Portuguese: Comunicação operacional provisória relativa a módulos geradores de tipo D
Ukrainian: Оперативне повідомлення про тимчасовий дозвіл на підключення для генеруючих модулів типу D
Portuguese: Os módulos de parque gerador de tipo B devem satisfazer os requisitos do artigo 13.o, com exceção dos estabelecidos no n.o 2, alínea b), e do artigo 14.o.
Ukrainian: Модулі енергоцентрів типу В повинні відповідати вимогам, встановленим у статті 13 , за винятком статті 13(2)(b) , та у статті 14 .
Portuguese: Simulação da conformidade de módulos de parque gerador
Ukrainian: Моделювання на відповідність модулів енергоцентрів
Portuguese: Poder para conceder derrogações
Ukrainian: Повноваження надавати відступи
Portuguese: é necessário demonstrar a capacidade técnica do módulo gerador de fornecer potência reativa capacitiva e indutiva em conformidade com o artigo 15.o, n.o 2, alíneas b) e c);
Ukrainian: (a) має бути продемонстрована технічна здатність генеруючого модуля до забезпечення здатності до вироблення ємнісної та індуктивної реактивної потужності відповідно до пунктів (b) і (c) статті 18(2);
Portuguese: o ensaio é considerado bem-sucedido se estiverem cumulativamente preenchidas as seguintes condições:
Ukrainian: (c) випробування вважається успішним, якщо сукупно виконані такі умови:
Portuguese: O diagrama representa o limite inferior de um perfil de tensão no ponto de ligação em função do tempo, expresso como a relação entre o valor efetivo daquela e o valor 1 «por unidade» de referência de tensão, antes, durante e após um defeito.
Ukrainian: На графіку показана нижня межа кривої залежності напруги від часу для напруги в точці приєднання, вираженої як відношення її фактичного значення до її опорного значення в 1 в.о.
Portuguese: o modelo de simulação do módulo gerador for validado em relação ao ensaio de conformidade da resposta em modo sensível à frequência descrito no artigo 45.o, n.o 3; e
Ukrainian: (i) імітаційна модель генеруючого модуля підтверджена випробуванням на відповідність щодо реакції в режимі FSM, описаним у статті 45(3) ; та
Portuguese: Antes de submeterem o projeto de proposta de limiares, o relatório ou a análise de custos-benefícios à aprovação da entidade reguladora ou, se for caso disso, do Estado-Membro, os operadores de rede competentes ou ORT competentes devem ter em devida conta os pontos de vista das partes interessadas resultantes das consultas realizadas.
Ukrainian: Відповідні системні оператори або відповідні ОСП повинні належним чином врахувати думки стейкхолдерів за підсумками таких консультацій, перш ніж подати проект пропозиції щодо порогів, звіт або аналіз витрат і вигід на затвердження регуляторним органом, або, якщо застосовно, державою-членом.
Portuguese: o modelo de simulação do módulo de parque gerador for validado em relação ao ensaio de conformidade da resposta em modo sensível à frequência descrito no artigo 48.o, n.o 4; e
Ukrainian: (i) імітаційна модель модуля енергоцентру підтверджена випробуванням на відповідність щодо реакції в режимі FSM, визначеним у статті 48(4) ; та
Portuguese: Parâmetros da figura 3 relativos à capacidade de suportar cavas de tensão dos módulos geradores síncronos
Ukrainian: ГЛАВА 2 Вимоги для синхронних генеруючих модулів
Portuguese: Hide Table of contents
Ukrainian: ГЛАВА 1 Моніторинг відповідності
Portuguese: Ensaio da conformidade de módulos de parque gerador
Ukrainian: Випробування на відповідність модулів енергоцентрів
Portuguese: Os módulos geradores síncronos de tipo C devem satisfazer os seguintes requisitos adicionais de estabilidade de tensão:
Ukrainian: Синхронні генеруючі модулі типу С повинні відповідати таким додатковим вимогам щодо стабільності напруги:
Portuguese: Simulações da conformidade de módulos de parque gerador de tipo C
Ukrainian: Моделювання на відповідність модулів енергоцентрів типу C
Portuguese: Requisitos aplicáveis aos módulos de parque gerador de tipo B
Ukrainian: Вимоги для модулів енергоцентрів типу B
Portuguese: gama do ponto de regulação do fator de potência;
Ukrainian: (i) діапазон уставок коефіцієнта потужності;
Portuguese: os módulos geradores têm de ser capazes de funcionar de forma estável durante o funcionamento em MLSF-O.
Ukrainian: (v) повинна бути забезпечена здатність генеруючого модуля до стійкої роботи в режимі LFSM-U;
Portuguese: Ensaios da conformidade de módulos de parque gerador de tipo D
Ukrainian: Випробування на відповідність модулів енергоцентрів типу D
Portuguese: Ensaios da conformidade de módulos de parque gerador de tipo C
Ukrainian: Випробування на відповідність модулів енергоцентрів типу C
Portuguese: O quadro indica os períodos mínimos durante os quais um módulo gerador tem de ser capaz de funcionar, a tensões desviadas do valor 1 «por unidade» de referência no ponto de ligação, sem se desligar da rede, quando a tensão de base para os valores pu se situa entre 110 kV e 300 kV.
Ukrainian: У таблиці вказані мінімальні періоди часу, протягом яких генеруючий модуль повинен бути здатний працювати за напруг, що відхиляються від опорного значення в 1 в.о.
Portuguese: Os módulos geradores de tipo D devem satisfazer os seguintes requisitos de robustez:
Ukrainian: Генеруючі модулі типу D повинні відповідати таким вимогам щодо надійності:
Portuguese: Simulações da conformidade de módulos de parque gerador de tipo D
Ukrainian: Моделювання на відповідність модулів енергоцентрів типу D
Portuguese: o teor da derrogação;
Ukrainian: (b) зміст відступу;
Portuguese: Aplicam-se os seguintes requisitos ao ensaio da resposta em modo MLSF-O:
Ukrainian: До випробувань реакції в режимі LFSM-O застосовуються такі вимоги:
Portuguese: Salvo disposição em contrário do Estado-Membro, a entidade designada é a entidade reguladora.
Ukrainian: Призначений суб'єкт повинен бути регуляторним органом, якщо інше не передбачено державою-членом.
Portuguese: Simulações da conformidade de módulos de parque gerador de tipo B
Ukrainian: Моделювання на відповідність модулів енергоцентрів типу B
Portuguese: Requisitos aplicáveis aos módulos de parque gerador ao largo
Ukrainian: Вимоги для морських модулів енергоцентрів
Portuguese: Parâmetros para o contorno interior da figura 7
Ukrainian: РОЗДІЛ VI ПЕРЕХІДНІ ПОЛОЖЕННЯ ДЛЯ НОВІТНІХ ТЕХНОЛОГІЙ
Portuguese: Aplicam-se os seguintes requisitos ao ensaio do modo de controlo do fator de potência:
Ukrainian: До випробувань режиму регулювання коефіцієнта потужності застосовуються такі вимоги:
Portuguese: Se considerar que os critérios não são consentâneos com o presente regulamento, a Comissão pode solicitar à entidade reguladora que os altere.
Ukrainian: Комісія може вимагати від регуляторного органу внесення змін до критеріїв, якщо, на її думку, вони не відповідають цьому Регламенту.
Portuguese: Requisitos aplicáveis aos módulos de parque gerador de tipo D
Ukrainian: Вимоги для модулів енергоцентрів типу D
Portuguese: cada ORT especifica as capacidades de suportar cavas de tensão em caso de defeitos assimétricos.
Ukrainian: (i) кожен ОСП повинен визначити графік залежності напруги від часу відповідно до рис.
Portuguese: Ensaios da conformidade de módulos de parque gerador de tipo B
Ukrainian: Випробування на відповідність модулів енергоцентрів типу B
Portuguese: os módulos geradores têm de ser capazes de ativar uma resposta da potência ativa à frequência de acordo com a figura 1 a um limiar de frequência e uma regulação de estatismo especificados pelo ORT competente;
Ukrainian: (a) генеруючий модуль повинен бути здатний забезпечувати зміни активної потужності при відхиленні частоти згідно з рис.
Portuguese: Análise de custos-benefícios
Ukrainian: Аналіз витрат і вигід
Portuguese: Se tiver boas razões para crer que as circunstâncias referidas no n.o 1 persistirão por mais de três meses, o proprietário da instalação geradora apresenta um pedido de COL ao operador de rede competente.
Ukrainian: Власник генеруючого об'єкта повинен звернутися до відповідного системного оператора для надання ОДП, якщо власник генеруючого об'єкта очікує, що обставини, описані в параграфі 1, зберігатимуться понад три місяці.
Portuguese: OJ L 112, 27.4.2016, p. 1-68 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Ukrainian: <a href="https://zakon.rada.gov.ua/go/984_027-16" target="_blank">Регламент Комісії (ЄС) № 2016/631 від 14 квітня 2016 року про встановлення мережевого кодексу щодо вимог для п... : Regulation; 720 on April 14, 2016 № 2016/631</a>
Portuguese: oscilações na zona síncrona;
Ukrainian: Синхронні зони
Portuguese: Os módulos de parque gerador de tipo C devem satisfazer os seguintes requisitos adicionais de estabilidade de tensão:
Ukrainian: Модулі енергоцентрів типу В повинні відповідати таким додатковим вимогам щодо стабільності напруги:
Portuguese: Orientações não vinculativas sobre a aplicação e acompanhamento da aplicação
Ukrainian: Незобов'язальні настанови та моніторинг імплементації
Portuguese: Ensaio da conformidade de módulos de parque gerador ao largo
Ukrainian: Випробування на відповідність морських модулів енергоцентрів
Portuguese: Whoiswho
Ukrainian: Uclear_
Portuguese: medidas do plano de defesa;
Ukrainian: (v) заходи захисту;
Portuguese: Simulação da conformidade de módulos de parque gerador ao largo
Ukrainian: ГЛАВА 7 Моделювання на відповідність морських модулів енер…
Portuguese: Estes calendários e procedimentos carecem de aprovação prévia do operador de rede competente.
Ukrainian: Відповідний системний оператор повинен попередньо затвердити такі графіки та процедури планових випробувань.
Portuguese: Especificado pelo ORT competente
Ukrainian: як визначено відповідним ОСП.
Portuguese: Aplicam-se os seguintes requisitos à simulação da capacidade de suportar cavas de tensão dos módulos de parque gerador de tipo B:
Ukrainian: Стаття 14 Загальні вимоги для генеруючих модулів типу B
Portuguese: European Central Bank
Ukrainian: Північна Європа
Portuguese: Os módulos geradores de tipo C devem satisfazer os seguintes requisitos de robustez:
Ukrainian: Генеруючі модулі типу В повинні відповідати таким вимогам щодо надійності:
Portuguese: Aplicam-se os seguintes requisitos à simulação da resposta em modo LSFM-O:
Ukrainian: Стаття 68 Подання запиту на класифікацію в якості новітньо…
Portuguese: Deutsch (de)
Ukrainian: 8 , та
Portuguese: 4a, 4b, 4c e 4d
Ukrainian: 4a, 4b, 4c і 4d
Portuguese: Produtos lácteos (2)
Ukrainian: Молочні продукти (2)
Portuguese: 3b8.10, 3b8.11, 3b8.12, 3b813 e 3b817
Ukrainian: 3b8.10, 3b8.11, 3b8.12, 3b813 і 3b817
Portuguese: Por conseguinte, o prazo de 1 de agosto de 2015 deve ser prorrogado por três anos.
Ukrainian: Тому кінцевий термін 1 серпня 2015 року слід перенести на 3 роки.
Portuguese: Esses dossiers foram examinados pelo EGTOP e pela Comissão.
Ukrainian: Такі досьє були розглянуті EGTOP і Комісією.
Portuguese: Recomendou também a reavaliação das técnicas após um certo período, com a mesma finalidade da atual, ou seja, suprimi-las progressivamente ou restringi-las ainda mais.
Ukrainian: Вона також рекомендувала здійснити переоцінювання таких методів після певного періоду з тією ж метою, що і сьогодні, тобто для того, щоб поступово їх скасувати або надалі обмежити їх.
Portuguese: Preparações para dispersão à superfície entre as plantas cultivadas.»
Ukrainian: Препарати для поверхневого розпорошення між культивованими рослинами".
Portuguese: Muitas têm sido tradicionalmente utilizadas na agricultura biológica antes mesmo de serem classificadas como substâncias de base.
Ukrainian: Багато з них традиційно використовували в органічному сільському господарстві навіть до того, як їх класифікували як основні речовини.
Portuguese: a) Conservantes
Ukrainian: (a) Консерванти
Portuguese: Números de identificação ou grupos funcionais
Ukrainian: Ідентифікаційні номери або функціональні групи
Portuguese: Esses produtos foram classificados em sete grupos em função de diferentes critérios, como a utilização ou a origem.
Ukrainian: Такі продукти були розподілені на 7 груп на основі різних критеріїв, таких як використання або походження.
Portuguese: Pesticidas - Produtos referidos no artigo 5.o, n.o 1
Ukrainian: Пестициди - Продукти, зазначені у статті 5(1)
Portuguese: Apenas em armadilhas com atrativos específicos; apenas contra Batrocera oleae e Ceratitis capitata Wied.
Ukrainian: Тільки в пастках зі спеціальними принадами; лише проти Bactrocera oleae і Ceratitis capitata Wied.
Portuguese: Quássia extraída de Quassia amara
Ukrainian: Екстракт квасії, отриманий з Quassia amara
Portuguese: No artigo 29.o-D, n.o 4, a data «1 de agosto de 2015» é substituída por «1 de agosto de 2018».
Ukrainian: (4) у статті 29d(4), дату "1 серпня 2015 року" замінити на "1 серпня 2018 року";
Portuguese: São suprimidas a nota sobre o título da secção A, a nota abaixo do título da secção B e a primeira coluna dos quadros nas secções A e B, com o título «Autorização».
Ukrainian: (1) Видалити примітку над заголовком секції А, примітку під заголовком секції B і перший стовпчик таблиць в секціях А та В із заголовком "Дозвіл".
Portuguese: É conveniente retirar a autorização existente para o caulino (E 559), uma vez que, em virtude do Regulamento (CE) n.o 1333/2008, a utilização deste aditivo estava autorizada até 31 de janeiro de 2014.
Ukrainian: Існуючий дозвіл для каоліну (E 559) слід відкликати, оскільки за Регламентом (ЄС) № 1333/2008 використання такої добавки було дозволене до 31 січня 2014 року.
Portuguese: (**) Teores máximos resultantes de todas as fontes, expressos em mg de SO2/l.
Ukrainian: (**) Максимальні рівні з урахуванням усіх джерел, виражені як SO2 в мг/л.
Portuguese: Os seguintes pontos do artigo 1.o são aplicáveis a partir da data indicada para cada um deles:
Ukrainian: Зазначені нижче пункти статті 1 застосовуються з дати, вказаної для них:
Portuguese: A madeira utilizada não deve conter componentes tóxicos (tratamento pós-colheita, toxinas naturalmente presentes ou toxinas a partir de microrganismos)».
Ukrainian: Використовувана деревина повинна не містити токсичних компонентів (в результаті оброблення після заготівлі, природні токсини або токсини від мікроорганізмів)"
Portuguese: Todas as utilizações autorizadas, exceto herbicida.
Ukrainian: Дозволені всі види використання, за винятком гербіциду.
Portuguese: Outras substâncias, além das referidas nas secções 1 e 2
Ukrainian: Речовини, інші ніж зазначені у секціях 1 і 2
Portuguese: Para filtração
Ukrainian: Для фільтрування
Portuguese: Utilização limitada à alimentação de animais de aquicultura.
Ukrainian: Використання обмежене до корму для тварин аквакультури.
Portuguese: Além disso, convém corrigir algumas imprecisões no que respeita aos números de identificação da bentonite-montmorilonite e da clinoptilolite no grupo funcional «d) Aglutinantes e antiaglomerantes».
Ukrainian: Крім того, слід виправити деякі неточності щодо ідентифікаційних номерів бентоніту-монтморілоніту та кліноптілоліту у функціональній групі "(d) Зв'язувальні і протизлежувальні речовини".
Portuguese: Apenas quando proveniente da produção biológica, sem recurso à tecnologia de permuta iónica».
Ukrainian: Тільки якщо отриманий від органічного виробництва без використання іонообмінної технології"
Portuguese: Entre estas, existem vários géneros alimentícios de origem vegetal ou animal.
Ukrainian: Серед них багато харчових продуктів рослинного чи тваринного походження.
Portuguese: Para a produção de açúcar(es).
Ukrainian: Для виробництва цукру (цукрів).
Portuguese: De origem vegetal.
Ukrainian: Рослинного походження.
Portuguese: Apenas como inseticida, repulsivo.
Ukrainian: Тільки як інсектицид, репелент.
Portuguese: O EGTOP recomendou (3) continuar-se a permitir a sua utilização na produção de vinho biológico devido à falta de alternativas viáveis neste momento.
Ukrainian: EGTOP рекомендувала ( -3 ) і надалі дозволити їх використання у виробництві органічного вина через брак життєздатних альтернатив на теперішній час.