FrancophonIA/EU_acts_in_Ukrainian huggingface dataset:
Portuguese: Os mecanismos aplicados dar cumprimento às obrigações de transparência pré-negociação e pós-negociação aplicáveis aos instrumentos financeiros negociados e sobre as funções de negociação do MTF ou do OTF; estas informações devem ser acompanhadas de informações sobre a eventual intenção de recorrer às derrogações previstas nos artigos 4.o e 9.o do Regulamento (UE) n.o 600/2014 ou à publicação diferida prevista nos artigos 7.o e 11.o do referido regulamento;
Ukrainian: (i) механізми, передбачені для виконання зобов'язань щодо забезпечення прозорості до та після торгівлі, які застосовуються до фінансових інструментів, якими торгують, і торговельної функціональності БТМ або ОТМ, разом з інформацією про будь-які наміри щодо звільнення від вимог згідно зі статтями 4 та 9 Регламенту (ЄС) № 600/2014 та відкладення публікування відповідно до статей 7 та 11 зазначеного Регламенту;
Portuguese: O presente regulamento é aplicável a partir da data que consta do artigo 93.o, n.o 1, segundo parágrafo, da Diretiva 2014/65/UE.
Ukrainian: Він застосовується з дати, зазначеної у другому підпараграфі статті 93(1) Директиви 2014/65/ЄС.
Portuguese: Uma autoridade competente deve notificar à ESMA a autorização de um operador relevante na qualidade de MTF ou de OTF em formato eletrónico e de acordo com o formato estabelecido no quadro 2 do anexo.
Ukrainian: Компетентний орган повинен повідомити Європейський орган з цінних паперів та ринків (ESMA) про авторизацію відповідного оператора як БTМ або ОTМ в електронному форматі за формою, наведеною в таблиці 2 додатка.
Portuguese: Os sistemas, procedimentos e mecanismos destinados a assegurar a conformidade com as condições estabelecidas nos artigos 48.o e 49.o da Diretiva 2014/65/UE;
Ukrainian: (e) системи, процедури і механізми, передбачені для забезпечення дотримання умов, встановлених у статтях 48 і 49 Директиви 2014/65/ЄС;
Portuguese: (5) Diretiva 2004/39/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 21 de abril de 2004, relativa aos mercados de instrumentos financeiros, que altera as Diretivas 85/611/CEE e 93/6/CEE do Conselho e a Diretiva 2000/12/CE do Parlamento Europeu e do Conselho e que revoga a Diretiva 93/22/CEE do Conselho ( JO L 145 de 30.4.2004, p. 1 ).
Ukrainian: (-5) Директива Європейського Парламенту і Ради 2004/39/ЄС від 21 квітня 2004 року про ринки фінансових інструментів та про внесення змін до директив Ради 85/611/ЄЕС і 93/6/ЄЕС та Директиви Європейського Парламенту і Ради 2000/12/ЄС , а також про скасування Директиви Ради 93/22/ЄЕС (ОВ L 145, 30.04.2004, с.
Portuguese: O presente regulamento tem por base os projetos de normas técnicas de execução apresentados pela ESMA à Comissão.
Ukrainian: (10) Основою для цього Регламенту став проект імплементаційних технічних стандартів, поданий на розгляд Комісії Європейським органом з цінних паперів та ринків (ESMA).
Portuguese: Por razões de coerência e a fim de assegurar o funcionamento eficiente dos mercados financeiros, é necessário que as disposições do presente regulamento e as correspondentes disposições nacionais de transposição da Diretiva 2014/65/CE sejam aplicáveis a partir da mesma data.
Ukrainian: (8) З міркувань узгодженості, а також для забезпечення безперебійного функціонування фінансових ринків, положення, встановлені у цьому Регламенті, та відповідні національні положення, що транспонують Директиву 2014/65/ЄС, необхідно застосовувати з однієї і тієї самої дати.
Portuguese: (2) Regulamento (UE) n.o 600/2014 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 15 de maio de 2014, relativo aos mercados de instrumentos financeiros e que altera o Regulamento (UE) n.o 648/2012 ( JO L 173 de 12.6.2014, p. 84 ).
Ukrainian: (-2) Регламент Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 600/2014 від 15 травня 2014 року про ринки фінансових інструментів та про внесення змін до Регламенту (ЄС) № 648/2012 (ОВ L 173, 12.06.2014, с.
Portuguese: que estabelece normas técnicas de execução no que respeita ao conteúdo e formato da descrição do funcionamento dos sistemas de negociação multilateral e dos sistemas de negociação organizados e das notificações à Autoridade Europeia dos Valores Mobiliários e dos Mercados nos termos da Diretiva 2014/65/UE do Parlamento Europeu e do Conselho relativa aos mercados de instrumentos financeiros
Ukrainian: про встановлення імплементаційних технічних стандартів стосовно змісту та формату опису функціонування багатосторонніх торговельних майданчиків та організованих торговельних майданчиків і повідомлення Європейському органу з цінних паперів і ринків відповідно до Директиви Європейського Парламенту і Ради 2014/65/ЄС про ринки фінансових інструментів
Portuguese: Artigo relevante do Regulamento de Execução (UE) 2016/824
Ukrainian: Відповідна стаття Імплементаційного регламенту (ЄС) 2016/824
Portuguese: Alterações materiais
Ukrainian: Суттєві зміни
Portuguese: Um operador relevante deve fornecer à respetiva autoridade competente as seguintes informações sobre os seus acordos de externalização relacionados com a gestão, funcionamento e supervisão do MTF ou do OTF:
Ukrainian: Відповідний оператор повинен надавати своєму компетентному органу зазначену нижче інформацію щодо організації аутсорсингу послуг з управління, експлуатації або нагляду за БТМ або ОТМ:
Portuguese: Caso o operador relevante forneça à autoridade competente uma descrição do funcionamento do MTF ou do OTF pelo qual é responsável em conformidade com o presente regulamento, deve incluir na sua comunicação referências claras que demonstrem o preenchimento dos requisitos do modelo estabelecido no quadro 1 do anexo.
Ukrainian: Якщо відповідний оператор надає компетентному органу опис функціонування БТМ або ОТМ, яким він управляє, як зазначено в цьому Регламенті, відповідний оператор повинен включити в такий опис чіткі покликання, що відповідають вимогам шаблону, наведеного в таблиці 1 додатка.
Portuguese: Uma descrição pormenorizada de como e em que circunstâncias executa ordens no OTF numa base discricionária em conformidade com o artigo 20.o, n.o 6, da Diretiva 2014/65/UE;
Ukrainian: (b) детальний опис того, як і за яких обставин він виконує замовлення на ОТМ на власний розсуд відповідно до статті 20(6) Директиви 2014/65/ЄС;
Portuguese: As regras e procedimentos para a suspensão e exclusão de instrumentos financeiros da negociação, como exigido pelo artigo 32.o da Diretiva 2014/65/UE;
Ukrainian: (h) правила та процедури, передбачені для тимчасового зупинення і припинення торгівлі фінансовими інструментами, як передбачено статтею 32 Директиви 2014/65/ЄС;
Portuguese: Um operador relevante deve apresentar à sua autoridade competente informações sobre quaisquer ligações a ou participação de um mercado regulamentado, MTF, OTF ou internalizador sistemático que seja propriedade do mesmo operador relevante.
Ukrainian: Відповідний оператор повинен надавати своєму компетентному органу інформацію про будь-які зв'язки з регульованим ринком, БТМ, ОТМ або систематичним інтерналізатором, що належать одному і тому самому відповідному оператору, або їхню участь.
Portuguese: Informações que indiquem se recorre ou não a outra empresa de investimento para uma criação de mercado no seu OTF de forma independente em conformidade com o artigo 20.o, n.o 5, da Diretiva 2014/65/UE;
Ukrainian: (a) інформацію про те, чи залучена інша інвестиційна компанія, щоб здійснювати на незалежній основі вирівнювання ринку на його ОТМ відповідно до статті 20(5) Директиви 2014/65/ЄС;
Portuguese: Uma empresa de investimento responsável por um sistema de negociação multilateral (MTF);
Ukrainian: (a) інвестиційну компанію, що управляє багатостороннім торговельним майданчиком (БТМ);
Portuguese: A fim de garantir um processamento eficiente, as informações exigidas deverão ser fornecidas em formato eletrónico.
Ukrainian: (6) Необхідну інформацію потрібно надавати в електронній формі, щоб забезпечити її ефективне опрацювання.
Portuguese: Essas informações devem ser baseadas nas informações que as empresas de investimento e os operadores de mercado deverão fornecer nos termos dos requisitos gerais de autorização previstos na Diretiva 2014/65/UE.
Ukrainian: (2) Така інформація повинна ґрунтуватися на інформації, яку інвестиційна компанія або оператор ринку повинні будуть надавати відповідно до загальних вимог щодо авторизації згідно з Директивою 2014/65/ЄС.
Portuguese: Informações a prestar pelos operadores de MTF e OTF
Ukrainian: Інформація від операторів БТМ та ОТМ
Portuguese: Título do documento
Ukrainian: Назва документа
Portuguese: Código MIC
Ukrainian: Код МІС
Portuguese: Os mecanismos e procedimentos de acompanhamento das transações, como exigido pelo artigo 31.o da Diretiva 2014/65/UE;
Ukrainian: (g) механізми та процедури, передбачені для контролю за операціями, як передбачено статтею 31 Директиви 2014/65/ЄС;
Portuguese: Número de referência do documento
Ukrainian: Реєстраційний номер документа
Portuguese: Regulamento de Execução (UE) 2016/824 da Comissão, de 25 de maio de 2016, que estabelece normas técnicas de execução no que respeita ao conteúdo e formato da descrição do funcionamento dos sistemas de negociação multilateral e dos sistemas de negociação organizados e das notificações à Autoridade Europeia dos Valores Mobiliários e dos Mercados nos termos da Diretiva 2014/65/UE do Parlamento Europeu e do Conselho relativa aos mercados de instrumentos financeiros (Texto relevante para efeitos do EEE)
Ukrainian: Імплементаційний Регламент Комісії (ЄС) 2016/824 від 25 травня 2016 року про встановлення імплементаційних технічних стандартів стосовно змісту та формату опису функціонування багатосторонніх торговельних майданчиків та організованих торговельних майданчиків і повідомлення Європейському органу з цінних паперів і ринків відповідно до Директиви Європейського Парламенту і Ради 2014/65/ЄС про ринки фінансових інструментів : Regulation; 720 on May 25, 2016 № 2016/824 // Database «Legislation of Ukraine» / Verkhovna Rada of Ukraine.
Portuguese: Informações adicionais a prestar sobre os OTF
Ukrainian: Додаткова інформація про ОТМ, яку необхідно надавати
Portuguese: Serviços prestados pelo MTF ou OTF
Ukrainian: Послуги, що надаються через БТМ або ОТМ
Portuguese: Informação a prestar sobre os MTF e OTF
Ukrainian: Інформація, яку необхідно надавати про БТМ та ОТМ
Portuguese: Uma descrição da utilização de transações simultâneas por conta própria efetuadas nos termos do artigo 20.o, n.o 7, da Diretiva 2014/65/UE;
Ukrainian: (d) опис порядку здійснення торгівлі зі зведенням принципалів, що задовольняє вимоги статті 20(7) Директиви 2014/65/ЄС;
Portuguese: Um operador de mercado responsável por um MTF;
Ukrainian: (c) оператора ринку, що управляє БТМ;
Portuguese: Nome do MTF ou OTF pelo qual é responsável
Ukrainian: Назва БТМ або ОТМ
Portuguese: Um operador de mercado responsável por um OTF.
Ukrainian: (d) оператора ринку, що управляє ОТМ;
Portuguese: Informações adicionais a prestar sobre os MTF
Ukrainian: Додаткова інформація про БТМ, яку необхідно надавати
Portuguese: Document information
Ukrainian: Document Groups
Portuguese: Follow this document
Ukrainian: Contents of document
Portuguese: Other sites managed by the Publications Office
Ukrainian: Стаття 7 Спеціальна інформація про класи активів
Portuguese: OJ L 137, 26.5.2016, p. 10-16 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Ukrainian: <a href="https://zakon.rada.gov.ua/go/984_037-16" target="_blank">Імплементаційний Регламент Комісії (ЄС) 2016/824 від 25 травня 2016 року про встановлення імплементаційних техні... : Regulation; 720 on May 25, 2016 № 2016/824</a>
Portuguese: English EN (current language)
Ukrainian: Spelling error in text:
Portuguese: Choose the experimental features you want to try
Ukrainian: Стаття 5 Додаткова інформація, яку необхідно надавати про…
Portuguese: Ver também nota respeitante à coluna (ii).
Ukrainian: Дивіться також примітку до стовпця (іі).
Portuguese: Esta coluna indica o nome científico da espécie.
Ukrainian: У цьому стовпці вказані наукові назви видів.
Portuguese: Categorias de mercadorias associadas
Ukrainian: Категорії пов'язаних товарів
Portuguese: Coluna (iv): Categorias de mercadorias associadas
Ukrainian: Стовпець (iv): Категорії пов'язаних товарів
Portuguese: A NC reproduz as posições e subposições do SH com seis algarismos; só o sétimo e o oitavo algarismos formam subposições próprias da NC.
Ukrainian: КН відтворює позиції та підпозиції ГС до шести цифр, при цьому тільки сьомі і восьмі розряди утворюють подальші субпозиції, що є її власними.
Portuguese: Nos casos em que apenas certos produtos específicos abrangidos por um código de quatro, seis ou oito algarismos tenham de ser sujeitos a controlo e não exista uma subdivisão específica desse código na NC, o código é marcado com ex (por exemplo, ex 0106 49 00, porquanto o código NC 0106 49 00 compreende todos os insetos, e não apenas as espécies entomológicas que figuram no quadro).
Ukrainian: Якщо тільки деякі вказані продукти під будь-яким кодом із чотирьох, шести або восьми цифр підлягають поданню на перевірку, а в КН відсутня окрема субпозиція за таким кодом, код отримує позначку ех (наприклад, ех 01064900, оскільки код КН 01064900 охоплює всіх інших комах, а не тільки види комах, що наведені в таблиці).
Portuguese: Notas ao quadro:
Ukrainian: Примітки до таблиці:
Portuguese: Lysichiton americanus Hultén & St. John
Ukrainian: Lysichiton americanus Hulten and St. John
Portuguese: A NC, que o Regulamento (CEE) n.o 2658/87 estabeleceu, baseia-se no Sistema Harmonizado (internacional) de Designação e Codificação de Mercadorias («SH»), elaborado pelo Conselho de Cooperação Aduaneira, atual Organização Mundial das Alfândegas, e instituído pela Convenção Internacional celebrada em Bruxelas a 14 de junho de 1983 e aprovada, em nome da Comunidade Económica Europeia, pela Decisão 87/369/CEE do Conselho (1) («Convenção SH»).
Ukrainian: КН, встановлена Регламентом (ЄЕС) № 2658/87 , ґрунтується на міжнародній Гармонізованій системі опису та кодування товарів (ГС), розробленій Радою митного співробітництва, нині - Всесвітня митна організація (ВМО), затвердженій Міжнародною конвенцією, укладеною у Брюсселі 14 червня 1983 року й ухваленою від імені Європейського економічного співтовариства Рішенням Ради 87/369/ЄЕС ([1]) (-1) («Конвенція про ГС»).
Portuguese: Coluna (iii): Código NC para partes que podem reproduzir-se
Ukrainian: Стовпець (iii): Код КН для частин, що можуть відтворюватися
Portuguese: ex 1209 99 99 (sementes)
Ukrainian: ex 1209 99 99 (насіння)
Portuguese: 0301 99 11: Salmões-do-pacífico (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou e Oncorhynchus rhodurus), salmão-do-atlântico (Salmo salar) e salmão-do-danúbio (Hucho hucho)
Ukrainian: (3) 03019911 : Тихоокеанський лосось (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus кisutch, Oncorhynchus masou і Oncorhynchus rhodurus), атлантичний лосось (Salmo salar) і дунайський лосось (Huch hucho)
Portuguese: Esta coluna indica, quando pertinente, os códigos NC das mercadorias às quais as espécies exóticas invasoras estão geralmente associadas.
Ukrainian: У цьому стовпці вказані, у відповідних випадках, коди КН товарів, із якими зазвичай пов'язані інвазійні чужорідні види.
Portuguese: ex 0602 90 45 (estacas enraizadas e mudas jovens)
Ukrainian: ex 0602 90 45 (укорінені живці і молоді рослини)
Portuguese: Concretamente, os números mencionados na coluna (iv) referem-se aos seguintes códigos NC:
Ukrainian: Зокрема, номери, наведені у стовпці (iv), означають такі коди КН:
Portuguese: ex 0407 19 90 (ovos fertilizados para incubação)
Ukrainian: ex 0407 19 90 (запліднені яйця для інкубації)
Portuguese: Herpestes javanicus É. Geoffroy Saint-Hilaire, 1818
Ukrainian: Herpestes javanicus E. Geoffrey Saint- Hilaire, 1818
Portuguese: Códigos NC para partes que podem reproduzir-se
Ukrainian: Коди КН для частин, що можуть відтворюватися
Portuguese: 4401: Lenha em qualquer estado; madeira em estilhas ou em partículas; serradura, desperdícios e resíduos, de madeira, mesmo aglomerados em toros, briquetes, pellets ou em formas semelhantes
Ukrainian: (8) 4401 : Деревина паливна у вигляді колод, полін, гілок, в'язанок хмизу, або в подібних формах; деревина в трісках або частинках; тирса і відходи деревини та друзки, спресовані або неспресовані в колоди, брикети, гранули або подібні форми
Portuguese: ex capítulo 10: Sementes de cereais para sementeira
Ukrainian: (11) Глава 10 : Насіння злаків для посіву
Portuguese: 0301 93 00: Carpas (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus)
Ukrainian: (2) 03019300 : Короп (Cyprinus spp., Carassius spp., Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus, Catla catla, Labeo spp., Osteochilus hasselti, Leptobarbus hoeveni, Megalobrama spp.)
Portuguese: Orconectes limosus Rafinesque, 1817
Ukrainian: Orconectes limosus Rafinesque, 1817 (Faxonius limosus Rafinesque, 1817)
Portuguese: Procambarus fallax (Hagen, 1870) f. virginalis
Ukrainian: Procambarus fallax (Hagen, 1870) f. virginalis (Procambarus virginalis Lyko, 2017)
Portuguese: Esta coluna indica os códigos da Nomenclatura Combinada (NC) para os espécimes vivos.
Ukrainian: У цьому стовпці вказані коди комбінованої номенклатури (КН) для живих особин.
Portuguese: As mercadorias correspondentes aos códigos NC indicados nesta coluna não são sujeitas a controlos oficiais nos termos do artigo 15.o do Regulamento (UE) n.o 1143/2014.
Ukrainian: Товари, класифіковані за кодами КН у цьому стовпці, не підлягають офіційному контролю за статтею 15 Регламенту (ЄС) № 1143/2014 .
Portuguese: Códigos NC para espécimes vivos
Ukrainian: Коди КН для живих особин
Portuguese: 0301 11 00: Peixes ornamentais de água doce
Ukrainian: (1) 03011100 : Декоративна прісноводна риба
Portuguese: Coluna (i): Espécie
Ukrainian: Стовпець (i): Види
Portuguese: Coluna (ii): Códigos NC para espécimes vivos.
Ukrainian: Стовпець (ii): Коди КН для живих особин.
Portuguese: As mercadorias correspondentes aos códigos NC indicados nesta coluna estão sujeitas a controlos oficiais nos termos do artigo 15.o do Regulamento (UE) n.o 1143/2014.
Ukrainian: Товари, класифіковані за кодами КН у цьому стовпці, підлягають офіційному контролю за статтею 15 Регламенту (ЄС) № 1143/2014 .
Portuguese: ex 0511 91 90 (ovos de peixe férteis para incubação)
Ukrainian: ex 0511 91 90 (запліднена ікра для риборозведення)
Portuguese: ex 6914 90 00: Vasos de cerâmica para jardinagem
Ukrainian: (10) ех 69149000 : Керамічні горщики для садівництва
Portuguese: Orconectes virilis Hagen, 1870
Ukrainian: Orconectes virilis Hagen, 1870 (Faxonius virilis Hagen, 1870)
Portuguese: ex 0602: Vegetais para plantação com suportes de cultura
Ukrainian: (5) ех 0602 : Розсадні рослини з середовищем росту
Portuguese: HTML
Ukrainian: Swingle
Portuguese: A lista constante do anexo do presente regulamento constitui a lista inicial de espécies exóticas invasoras que suscitam preocupação na União, nos termos do artigo 4.o, n.o 1, do Regulamento (UE) n.o 1143/2014.
Ukrainian: Перелік, викладений у додатку до цього Регламенту, являє собою первинний перелік інвазійних чужорідних видів, що становлять загрозу всьому Союзу, відповідно до статті 4(1) Регламенту (ЄС) № 1143/2014 .
Portuguese: Esta coluna indica, quando pertinente, os códigos da Nomenclatura Combinada (NC) para as partes das espécies que podem reproduzir-se.
Ukrainian: У цьому стовпці вказані, у відповідних випадках, коди комбінованої номенклатури (КН) для тих частин живих організмів у межах виду, що можуть відтворюватися.
Portuguese: Corvo
Ukrainian: Raven
Portuguese: 4403: Madeira em bruto, mesmo descascada, desalburnada ou esquadriada
Ukrainian: (9) 4403 : Деревина необроблена, з видаленою або невидаленою корою чи заболонню, або начорно брусована
Portuguese: 0301 99 18: Outros peixes de água doce
Ukrainian: (4) 03019917 : Інша прісноводна риба
Portuguese: Persicaria perfoliata (L.) H. Gross
Ukrainian: Persicaria perfoliata (L.) H. Gross (Polygonum perfoliatum L.)
Portuguese: que adota uma lista de espécies exóticas invasoras que suscitam preocupação na União em conformidade com o Regulamento (UE) n.o 1143/2014 do Parlamento Europeu e do Conselho
Ukrainian: про затвердження переліку інвазійних чужорідних видів, що становлять загрозу всьому Союзу, відповідно до Регламенту Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 1143/2014
Portuguese: ex 2530 90 00: Solo e suportes de cultura
Ukrainian: (7) ех 25309000 : Ґрунт і середовище росту
Portuguese: Regulamento de Execução (UE) 2016/1141 da Comissão, de 13 de julho de 2016, que adota uma lista de espécies exóticas invasoras que suscitam preocupação na União em conformidade com o Regulamento (UE) n.° 1143/2014 do Parlamento Europeu e do Conselho
Ukrainian: Імплементаційний Регламент Комісії (ЄС) 2016/1141 від 13 липня 2016 року про затвердження переліку інвазійних чужорідних видів, що становлять загрозу всьому Союзу, [...]
Portuguese: Feito em Bruxelas, em 13 de julho de 2016.
Ukrainian: ( Last event - Entry into force, gone August 3, 2016.
Portuguese: Sinónimos entre parêntesis.
Ukrainian: Синоніми наведені в дужках.
Portuguese: SL
Ukrainian: Sw.
Portuguese: Hrvatski (hr)
Ukrainian: Lace & Hauech)
Portuguese: Verdc., Nasua nasua Linnaeus, 1766, Orconectes limosus Rafinesque, 1817, Orconectes virilis Hagen, 1870, Oxyura jamaicensis Gmelin, 1789, Pacifastacus leniusculus Dana, 1852, Parthenium hysterophorus L., Perccottus glenii Dybowski, 1877, Persicaria perfoliata (L.) H. Gross (Polygonum perfoliatum L.), Procambarus clarkii Girard, 1852, Procambarus fallax (Hagen, 1870) f. virginalis, Procyon lotor Linnaeus, 1758, Pseudorasbora parva Temminck & Schlegel, 1846, Pueraria montana (Lour.)
Ukrainian: <a href="https://zakon.rada.gov.ua/go/984_023-16" target="_blank">Імплементаційний Регламент Комісії (ЄС) 2016/1141 від 13 липня 2016 року про затвердження переліку інвазійних ... : Regulation; 720 on July 13, 2016 № 2016/1141</a>
Portuguese: Čeština (cs)
Ukrainian: & Am.) DC.
Portuguese: As medidas previstas no presente regulamento são conformes com o parecer do Comité das Espécies Exóticas Invasoras,
Ukrainian: By visiting this site, you agree to the use cookies and Privacy Policy
Portuguese: Ohwi), Sciurus carolinensis Gmelin, 1788, Sciurus niger Linnaeus, 1758, Tamias sibiricus Laxmann, 1769, Threskiornis aethiopicus Latham, 1790, Trachemys scripta Schoepff, 1792, Vespa velutina nigrithorax de Buysson, 1905.
Ukrainian: (*-1) Доповнення про включення Nyctereutes procyonoides Gray, 1834 застосовується з 2 лютого 2019 року.
Portuguese: ex 1209 30 00 (sementes)
Ukrainian: (13) 1213 : Сіно
Portuguese: (Polygonum perfoliatum L.)
Ukrainian: (Acacia cyanophylla Lindl.)
Portuguese: Greuter & Burdet, Ludwigia peploides (Kunth) P.H.
Ukrainian: Elodea nuttallii (Planch.)
Portuguese: N-Lex
Ukrainian: H.L.Wendl.
Portuguese: O Regulamento (UE) n.o 1143/2014 determina que deve ser adotada uma lista de espécies exóticas invasoras que suscitam preocupação na União («lista da União»), com base nos critérios estabelecidos no artigo 4.o, n.o 3, e respeitando as condições constantes do artigo 4.o, n.o 6, ou seja, tendo devidamente em conta o custo da execução, o custo da inação, a eficácia em termos de custos e os aspetos socioeconómicos.
Ukrainian: Імплементаційний Регламент Комісії (ЄС) 2016/1141 від 13 липня 2016 року про затвердження переліку інвазійних чужорідних видів, що становлять загрозу всьому Союзу, відповідно, до Регламенту Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 1143/2014 : Regulation; 720 on July 13, 2016 № 2016/1141 // Database «Legislation of Ukraine» / Verkhovna Rada of Ukraine.
Portuguese: Slovenčina (sk)
Ukrainian: Prosopis juliflora (Sw.) DC.
Portuguese: Português (pt)
Ukrainian: Lygodium japonicum (Thunb.)
Portuguese: Choose the experimental features you want to try
Ukrainian: ДОДАТОК ПЕРЕЛІК ІНВАЗІЙНИХ ЧУЖОРІДНИХ ВИДІВ, ЩО СТАНОВЛЯТЬ…
Portuguese: Exportação para um país terceiro.
Ukrainian: (c) експорт до третьої країни.
Portuguese: No entanto,
Ukrainian: Однак,
Portuguese: O nome, o endereço completo, o Estado-Membro e a assinatura do operador;
Ukrainian: (a) найменування/ім'я, повна адреса, держава-член та підпис оператора;