FrancophonIA/EU_acts_in_Ukrainian huggingface dataset:
Portuguese: Até 6 meses, mas uso indefinido no caso de perturbações irreversíveis do metabolismo do ácido úrico
Ukrainian: До 6 місяців, але у випадках незворотного порушення метаболізму сечової кислоти - пожитєво
Portuguese: Certos objectivos nutricionais não podem, de momento, ser incluídos na lista das utilizações previstas, devido à inexistência de métodos comunitários de controlo do valor energético dos alimentos para animais de companhia e da fibra alimentar nos alimentos para animais em geral.
Ukrainian: (3) Деякі поживні цілі не можуть бути включені на цьому етапі до переліку передбачуваних використань через відсутність методів контролю Співтовариства енергетичної цінності у харчових продуктах для домашніх тварин та дієтичної клітковини у кормах.
Portuguese: Cloretos
Ukrainian: - Хлориди
Portuguese: Aves de capoeira excluindo gansos e pombos
Ukrainian: Свійська птиця, за винятком гусей і голубів
Portuguese: 20 de Novembro de 2002
Ukrainian: 20 листопада 2002 року
Portuguese: Redução do risco de tetania (hipomagnésia)
Ukrainian: Зменшення ризику тетанії (гіпомагніємії)
Portuguese: «Administração sob vigilância veterinária».
Ukrainian: «Вводити під наглядом ветеринара.»
Portuguese: Compensação da perda de electrólitos em caso de sudurese intensa
Ukrainian: Компенсація втрати електролітів у випадках надмірного потовиділення
Portuguese: Quando for mencionado na coluna 2 ou na coluna 4 da parte B um grupo de aditivos, o ou os aditivos utilizados devem ser permitidos pelo Regulamento (CE) n.o 1831/2003 do Parlamento Europeu e do Conselho (1) como correspondendo à característica essencial especificada.
Ukrainian: Якщо група добавок наведена в колонці 2 або колонці 4 частини B , використовувана добавка чи добавки повинні бути дозволені Регламентом Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 1831/2003 (-4) як такі, що відповідають визначеним основним характеристикам.
Portuguese: Directiva revogada com a lista de alterações sucessivas
Ukrainian: Скасована Директива зі списком подальших змін до неї
Portuguese: Quando este alimento representar uma parte significativa da ração diária, devem ser dados conselhos quanto aos riscos decorrentes de alterações bruscas da natureza dos alimentos.
Ukrainian: Якщо корм відповідає значній частині добового раціону, повинні бути надані настанови, щоб запобігти ризику різких змін у природі корму.
Portuguese: Os Estados-Membros devem estabelecer que os alimentos com objectivos nutricionais específicos destinados a animais, nos termos da Directiva 93/74/CEE, só podem ser comercializados se as suas utilizações previstas constarem da parte B do anexo I da presente directiva e se preencherem os demais requisitos constantes dessa parte do anexo I.
Ukrainian: Держави-члени повинні вимагати, щоб корми, призначені для особливих поживних цілей у розумінні Директиви 93/74/ЄЕС, реалізовувалися лише за умови, якщо їх передбачувані використання включені в частину B додатка I цієї Директиви і якщо вони відповідають іншим положенням, установленим у тій частині додатка I.
Portuguese: As declarações efectuadas em conformidade com a coluna 4 da parte B no que diz respeito aos constituintes analíticos e aos aditivos devem ser quantitativas.
Ukrainian: Декларації, що мають бути подані в колонці 4 частини B стосовно аналітичних компонентів та добавок, повинні бути кількісного характеру.
Portuguese: Quando seja exigida na coluna 4 da parte B a indicação da(s) fonte(s) dos ingredientes ou dos constituintes analíticos, o fabricante deve apresentar uma declaração precisa (por exemplo com o nome específico do ou dos ingredientes, a espécie animal ou a parte do animal) que permita avaliar a conformidade do alimento com as características nutricionais essenciais correspondentes.
Ukrainian: Якщо джерело (джерела) інгредієнтів або аналітичних компонентів вимагають вказати у колонці 4 частини B , виробник повинен навести точну декларацію (наприклад, конкретну назву інгредієнта (інгредієнтів), види тварин або частину тіла тварини), що дає змогу оцінити відповідність корму відповідним основним поживним характеристикам.
Portuguese: Essa lista deve indicar a utilização exacta do alimento, ou seja, o objectivo nutricional específico, as características nutricionais essenciais, as declarações de rotulagem e, quando adequado, as exigências especiais em matéria de rotulagem.
Ukrainian: Такий перелік повинен зазначати точне використання, тобто особливу поживну ціль, основні поживні характеристики, декларації у маркованні та, у відповідних випадках, спеціальні вимоги до маркування.
Portuguese: Tendo em conta a Directiva 93/74/CEE do Conselho, de 13 de Setembro de 1993, relativa aos alimentos para animais com objectivos nutricionais específicos (1) , nomeadamente a alínea a) do artigo 6.o,
Ukrainian: Беручи до уваги Директиву Ради 93/74/ЄЕС від 13 вересня 1993 року про корми, призначені для особливих поживних цілей (-1), зокрема її статтю 6(a),
Portuguese: Teor reduzido de cálcio
Ukrainian: - Низький рівень кальцію
Portuguese: Prazo de utilização recomendado
Ukrainian: Рекомендована тривалість використання
Portuguese: Teor total de cálcio, fontes e respectiva quantidade de cálcio
Ukrainian: Загальний вміст кальцію, джерела та відповідна кількість кальцію
Portuguese: (10) Os fabricantes podem também recomendar a utilização para a recuperação da cetose.
Ukrainian: (-8) Виробник також може рекомендувати використання для відновлення після кетозу.
Portuguese: (15) No caso de alimentos cuja apresentação seja especialmente destinada a satisfazer as necessidades de animais muito velhos (ingredientes de ingestão fácil) a indicação da espécie ou categoria de animais deve ser completada com uma referência a «animais velhos».
Ukrainian: (-14) У випадку кормів, спеціально приготованих, щоб задовольняти специфічні потреби дуже старих тварин (легкоперетравні інгредієнти), примітка «для старих тварин» повинна доповнювати зазначення видів або категорії тварин.
Portuguese: 5 a 12 semanas
Ukrainian: Від 5 до 12 тижнів
Portuguese: (11) No caso dos alimentos para as vacas leiteiras.
Ukrainian: (-9) У випадку кормів для молочних корів.
Portuguese: As remissões para a directiva revogada devem entender-se como sendo feitas para a presente directiva, e devem ser lidas de acordo com o quadro de correspondência constante do anexo III.
Ukrainian: Покликання на скасовану Директиву слід тлумачити як покликання на цю Директиву та читати згідно з кореляційною таблицею, наведеною в додатку III .
Portuguese: Inicialmente até 1 ano
Ukrainian: Початково до 1 року
Portuguese: Quando um alimento se destine a satisfazer mais de um objectivo nutricional específico, deve ser conforme às entradas correspondentes na parte B.
Ukrainian: Якщо корм призначений для задоволення більше ніж однієї особливої поживної цілі, він повинен відповідати умовам відповідних положень частини B .
Portuguese: 3 a 6 semanas após o parto (11)
Ukrainian: Від 3 до 6 тижнів після отелення (-9)
Portuguese: (3) Se adequado, o fabricante pode recomendar também a utilização em caso de insuficiência renal aguda.
Ukrainian: (-1) У відповідних випадках, виробник може також рекомендувати використання продукту при тимчасовій нирковій недостатності.
Portuguese: Quando na coluna 4 da parte B seja exigida a declaração de uma substância, também permitida como aditivo, acompanhada da expressão «total», o teor declarado deve referir-se, conforme adequado, à quantidade naturalmente presente sem qualquer adição ou, por derrogação à Directiva 70/524/CEE do Conselho (2) , à quantidade total de substâncias naturalmente presente e à quantidade adicionada como aditivo.
Ukrainian: Якщо декларацію речовини, яка також дозволена як добавка, вимагають вказати в колонці 4 частини B разом із позначенням «загальний», декларований вміст повинен стосуватися, залежно від ситуації, або кількості природно присутньої речовини, якщо така не додана, або - як відступ від Директиви Ради 70/524/ЄЕС (-5) - загальної кількості речовини, природно присутньої, та доданої як добавка.
Portuguese: Teor de ácidos gordos n-3 e n-6 (se adicionados)
Ukrainian: - Вміст жирних кислот n-3 та n-6 (якщо такі додані)
Portuguese: A Directiva 94/39/CE, com as alterações que lhe foram introduzidas pelas directivas referidas na parte A do anexo II, é revogada sem prejuízo dos deveres dos Estados-Membros no que respeita aos prazos de transposição para o direito nacional indicados na parte B do anexo II.
Ukrainian: Директиву 94/39/ЄС зі змінами та доповненнями, внесеними директивами, переліченими в частині A додатка II, скасувати без порушення зобов'язань держав-членів щодо граничних строків транспозиції директив, зазначених у частині B додатка II, у національне законодавство.
Portuguese: Cães
Ukrainian: Собаки
Portuguese: Objectivo nutricional específico
Ukrainian: Особлива поживна ціль
Portuguese: 3 a 12 semanas, mas toda a vida em caso de insuficiência pancreática crónica
Ukrainian: Від 3 до 12 тижнів, але у випадку хронічної недостатності підшлункової залози - пожиттєво
Portuguese: Compensação da mal absorção
Ukrainian: Компенсація мальабсорбції
Portuguese: que estabelece uma lista das utilizações previstas para os alimentos com objectivos nutricionais específicos destinados a animais
Ukrainian: про встановлення переліку передбачуваних використань кормів для тварин для особливих поживних цілей
Portuguese: e/ou
Ukrainian: - та/або
Portuguese: Baixo teor energético
Ukrainian: Низька енергетична щільність
Portuguese: As declarações exigidas na coluna 4 da Parte B com a indicação «caso adicionado» são obrigatórias sempre que o ingrediente ou o aditivo tenha sido incorporado ou aumentado especificamente para permitir a realização de um objectivo nutricional específico.
Ukrainian: Декларації, що їх вимагають в колонці 4 частини B з приміткою «якщо додано», є обов'язковими, якщо інгредієнт або добавка були додані або їх кількість була збільшена спеціально для досягнення особливої поживної цілі.
Portuguese: Os Estados-Membros devem garantir o respeito das «Condições Gerais» da parte A do anexo I.
Ukrainian: Крім того, держави-члени повинні забезпечити виконання «Загальних положень» частини A додатка I.
Portuguese: Últimas 6 semanas antes do parto e as 3 primeiras semanas depois do parto (12)
Ukrainian: Останні 6 тижнів до та перші 3 тижні після окоту (-10)
Portuguese: Vacas leiteiras e ovelhas
Ukrainian: Молочні корови та вівцематки
Portuguese: Açúcares totais
Ukrainian: - Цукри загальні
Portuguese: A Directiva 93/74/CEE prevê a elaboração de uma lista da qual constem as utilizações previstas para os alimentos com objectivos nutricionais específicos destinados aos animais.
Ukrainian: (2) Директива 93/74/ЄЕС передбачає встановлення визначеного переліку передбачуваних використань кормів для тварин для особливих поживних цілей.
Portuguese: No caso dos alimentos complementares com objectivos nutricionais específicos destinados a animais, nas instruções de utilização constantes do rótulo devem ser fornecidos dados sobre o equilíbrio da ração diária.
Ukrainian: У випадку додаткових кормів, призначених для особливих поживних цілей, настанови щодо балансу добового раціону повинні бути надані в інструкціях з використання, розміщених на етикетці.
Portuguese: Principalmente electrólitros e hidratos de carbono de fácil absorção
Ukrainian: Переважно електроліти та легкозасвоювані вуглеводи
Portuguese: (3) Ver a parte A do anexo II.
Ukrainian: Додаток II, частина A .
Portuguese: Durante as 2 primeiras semanas de vida
Ukrainian: Протягом перших 2 тижнів після висиджування
Portuguese: (6) No caso dos alimentos relativamente aos quais se prevê uma intolerância específica, a referência a esta última poderá substituir a menção «ingredientes e nutrientes».
Ukrainian: (-4) У випадку кормів для конкретної непереносимості, покликання на специфічну непереносимість може замінити слова «інгредієнти та поживні речовини».
Portuguese: Data limite de transposição
Ukrainian: Граничний строк транспозиції
Portuguese: «Especialmente para ovelhas em lactação».
Ukrainian: «Особливо для лактуючих вівцематок.»
Portuguese: A Directiva 94/39/CE da Comissão, de 25 de Julho de 1994, que estabelece uma lista das utilizações previstas para os alimentos com objectivos nutricionais específicos destinados a animais (2) , foi por várias vezes alterada de modo substancial (3) , sendo conveniente, por uma questão de lógica e clareza, proceder à sua codificação.
Ukrainian: (1) Директива Комісії 94/39/ЄС від 25 липня 1994 року про встановлення переліку передбачуваних використань кормів для тварин для особливих поживних цілей (-2) зазнала істотних змін декілька разів (-3).
Portuguese: «Suspender a administração após o parto.».
Ukrainian: «Припинити давати після отелення»
Portuguese: Teor reduzido de hidratos de carbono que libertem rapidamente glicose
Ukrainian: Низький рівень простих вуглеводів, які швидко виділяють глюкозу
Portuguese: 1 a 7 dias
Ukrainian: Від 1 до 7 днів
Portuguese: Vacas leiteiras
Ukrainian: Молочні корови
Portuguese: Fonte(s) de ácidos gordos de cadeia curta e de cadeia média (se adicionados)
Ukrainian: - Джерело (джерела) жирних кислот із коротким та середнім ланцюгом (якщо такі додані)
Portuguese: Devem ser fornecidas indicações sobre a forma como o alimento deve ser administrado, nomeadamente recomendando numerosas pequenas refeições por dia.
Ukrainian: Повинні бути надані настанови щодо способу, в який слід давати корм, зокрема малими порціями багато разів на день.
Portuguese: Teor calórico reduzido e proporção elevada de energia metabolizável proveniente de lípidos com elevado teor de ácidos gordos poliinsaturados
Ukrainian: Низький рівень енергії та висока частка метаболізовуваної енергії від ліпідів з високим вмістом поліненасичених жирних кислот
Portuguese: Gatos
Ukrainian: Коти
Portuguese: Porcos
Ukrainian: Свині
Portuguese: Fonte(s) de hidratos de carbono
Ukrainian: - Джерело (джерела) вуглеводів
Portuguese: Ingredientes que contenham fontes de energia glicogénicas
Ukrainian: Інгредієнти, що забезпечують джерела глюкогенної енергії
Portuguese: Apoio à função cardíaca na insuficiência cardíaca crónica
Ukrainian: Підтримка функції серця у випадку хронічної серцевої недостатності
Portuguese: Recuperação nutricional, convalescença
Ukrainian: Відновлення нормального харчування, реконвалесценція
Portuguese: Quando forem indicadas na coluna 2 da parte B mais de um grupo de características nutricionais para o mesmo objectivo nutricional, assinaladas por «e/ou», o fabricante pode optar por utilizar os grupos de características essenciais alternativamente ou de forma combinada, a fim de conseguir o objectivo nutricional definido na coluna I. Para cada opção, as declarações de rotulagem correspondentes são definidas na coluna 4.
Ukrainian: Якщо більше ніж одна група поживних характеристик, вказаних у колонці 2 частини B , позначена через «та/або» для такої самої поживної цілі, виробник може використати одну або обидві групи основних характеристик, щоб досягти поживної цілі, визначеній у колонці 1.
Portuguese: Devem ser fornecidas instruções sobre as situações em que a utilização deste alimento é adequada, bem como a forma como o mesmo deve ser administrado, nomeadamente recomendando numerosas pequenas refeições por dia.
Ukrainian: Повинні бути надані настанови щодо ситуацій, в яких використання корму є доцільним, та в який спосіб його слід давати, зокрема малими порціями багато разів на день.
Portuguese: Inicialmente até 6 meses (4)
Ukrainian: Початково до 6 місяців (-2)
Portuguese: 2 semanas antes do parto
Ukrainian: До 3 тижнів після народження
Portuguese: O texto: «Recomenda-se a consulta de um perito em nutrição antes da utilização.».
Ukrainian: - Текст «Перед споживанням рекомендовано звернутися за консультацією до експерта з питань харчування»
Portuguese: 1 a 4 semanas antes do parto
Ukrainian: Від 1 до 4 тижнів перед отеленням
Portuguese: Redução do risco de cetose (9) (10)
Ukrainian: Зменшення ризику кетозу (-7) (-8)
Portuguese: Dissolução dos cálculos de estruvite (5)
Ukrainian: Розчинення струвітних каменів (-3)
Portuguese: Vitamina D total
Ukrainian: - Вітамін D загальний
Portuguese: Redução do excesso de peso
Ukrainian: Зниження надлишкової ваги
Portuguese: Até obtenção do peso pretendido
Ukrainian: До досягнення оптимальної ваги
Portuguese: Prazo de transposição para o direito interno
Ukrainian: Перелік граничних строків транспозиції в національне законодавство
Portuguese: Percentagem de energia metabolizável proveniente de lípidos
Ukrainian: - Відсоткова частка метаболізовуваної енергії від ліпідів
Portuguese: Compensação de insuficiências crónicas da função do intestino delgado
Ukrainian: Компенсація хронічної недостатності функції тонкої кишки
Portuguese: Cálcio
Ukrainian: - Кальцій
Portuguese: Teor elevado de zeólito (silicato sintético de alumínio e sódio)
Ukrainian: - Високій рівень цеоліту (синтетичного алюмосилікату натрію)
Portuguese: Regulação do metabolismo lípidico no caso de hiperlipidemia
Ukrainian: Регуляція обміну ліпідів у випадку гіперліпідемії
Portuguese: Teor elevado de cálcio sob a forma de sais de cálcio facilmente disponíveis
Ukrainian: - Високий рівень кальцію у формі високобіодоступних солей кальцію
Portuguese: (7) O fabricante pode completar o objectivo nutricional específico com a referência «insuficiência pancreática exócrina».
Ukrainian: (-5) Виробник може доповнити особливу поживну ціль приміткою: «екзокринна недостатність підшлункової залози».
Portuguese: Até 12 semanas
Ukrainian: До 12 тижнів
Portuguese: Apoio à função dérmica em caso de dermatose e de alopécia
Ukrainian: Підтримка функції шкіри у випадку дерматозу та надмірного випадіння шерсті
Portuguese: Vitamina K total
Ukrainian: - Вітамін K загальний
Portuguese: Até 2 meses
Ukrainian: До 2 місяців
Portuguese: Relação catiões/aniões reduzida
Ukrainian: - Низьке співвідношення катіонів/аніонів
Portuguese: O modo de emprego deve fornecer indicações relativas ao equilíbrio da ração diária, no que respeita à inclusão de fibra e às fontes de energia disponíveis.
Ukrainian: В інструкціях з використання повинні бути надані настанови щодо балансу добового раціону, враховуючи включення клітковини та джерел легкобіодоступної енергії.
Portuguese: Redução do risco de síndroma de fígado gordo
Ukrainian: Зменшення ризику синдрому жирової дистрофії печінки
Portuguese: Indicar no modo de emprego:
Ukrainian: В інструкціях щодо використання зазначається:
Portuguese: Apoio à função renal em caso de insuficiência renal crónica (3)
Ukrainian: Підтримка функції нирок у випадку хронічної ниркової недостатності (-1)
Portuguese: Teor de ácidos gordos n-3 (se adicionados)
Ukrainian: - Вміст жирних кислот n-3 (якщо такі додані)
Portuguese: Fontes de proteína e de fibras
Ukrainian: - Джерела протеїну та клітковини
Portuguese: Características nutricionais essenciais
Ukrainian: Основні поживні характеристики
Portuguese: Directiva 2008/38/CE da Comissão, de 5 de Março de 2008 , que estabelece uma lista das utilizações previstas para os alimentos com objectivos nutricionais específicos destinados a animais (Versão codificada) (Texto relevante para efeitos do EEE )
Ukrainian: Директива комісії 2008/38/ЄС від 5 березня 2008 року про встановлення переліку передбачуваних використань кормів для тварин для особливих поживних цілей
Portuguese: Teor reduzido de ácidos gordos saturados e teor elevado de vitaminas lipossolúveis
Ukrainian: Низький рівень насичених жирних кислот і високий рівень жиророзчинних вітамінів
Portuguese: (5) No caso dos alimentos para gatos, a menção «Doenças do tracto urinário inferior dos felinos» ou «Síndroma urológico dos felinos - SUF» pode completar o objectivo nutricional específico.
Ukrainian: (-3) У випадку кормів для котів, особлива поживна ціль може бути доповнена словами «хвороба нижніх сечовивідних шляхів у котів» або «урологічний синдром у котів - FUS».
Portuguese: O modo de emprego deve fornecer indicações relativas ao equilíbrio da ração diária, incluindo as fontes de fibra e de hidratos de carbono de fácil fermentação.
Ukrainian: В інструкціях з використання повинні бути надані настанови щодо балансу добового раціону, враховуючи включення клітковини та джерел легкозброджуваних вуглеводів
Portuguese: Redução das intolerâncias a determinados ingredientes e nutrientes (6)
Ukrainian: Зменшення непереносимості інгредієнтів та поживних речовин (-4)
Portuguese: Indicar na embalagem, no recipiente ou no rótulo:
Ukrainian: На пакованні, контейнері або етикетці зазначається:
Portuguese: «Recomenda-se a consulta a um veterinário antes da utilização.».
Ukrainian: «Перед використанням рекомендовано звернутися за консультацією до ветеринара.»
Portuguese: Lista das utilizações previstas
Ukrainian: Перелік передбачуваних використань
Portuguese: «Durante os períodos de diarreia aguda e sua convalescença»,
Ukrainian: - «Під час гострої діареї та у відновлювальний період після неї.»
Portuguese: Teor reduzido de cálcio, teor reduzido de vitamina D e propriedades alcalinizantes da urina
Ukrainian: Низький рівень кальцію, низький рівень вітаміну D та властивості, що сприяють алкалізації сечі
Portuguese: Redução do risco de acidose
Ukrainian: Зменшення ризику ацидозу
Portuguese: Vitamina E total
Ukrainian: - Вітамін E загальний
Portuguese: Fósforo
Ukrainian: - Фосфор
Portuguese: Teor de ácidos gordos essenciais (se adicionados)
Ukrainian: - Вміст основних жирних кислот (якщо такі додані)
Portuguese: Redução da formação de cálculos de cistina
Ukrainian: Зменшення ризику утворення цистинових каменів
Portuguese: Fonte(s) seleccionada(s) de hidratos de carbono
Ukrainian: - Відібране джерело (джерела) вуглеводів
Portuguese: No caso dos alimentos para ovinos, indicar na embalagem, no recipiente ou no rótulo:
Ukrainian: У випадку кормів для овець, на пакованні, контейнері або етикетці зазначається:
Portuguese: «Em caso de risco de anomalias digestivas, durante os períodos destas anomalias e convalescença das mesmas».
Ukrainian: «У випадку ризику розладу травлення, під час розладу або протягом одужання.»
Portuguese: Teor elevado de ácidos gordos essenciais
Ukrainian: Високий рівень основних жирних кислот
Portuguese: Devem ser fornecidas instruções sobre as situações em que a utilização deste alimento é adequada, bem como a forma como o mesmo deve ser administrado.
Ukrainian: Повинні бути надані настанови щодо ситуацій, в яких використання корму є доцільним, та в який спосіб його слід давати.
Portuguese: Teor reduzido de proteína, mas de qualidade elevada, e teor reduzido de fósforo
Ukrainian: Низький рівень протеїну, але високої якості та низький рівень фосфору
Portuguese: Teor reduzido de gordura e teor elevado de ácidos gordos essenciais
Ukrainian: Низький рівень жирів та високий рівень основних жирних кислот
Portuguese: Teor reduzido de hidratos de carbono de fácil fermentação e elevada capacidade-tampão
Ukrainian: Низький рівень легкозброджуваних вуглеводів та висока буферність
Portuguese: Magnésio
Ukrainian: - Магній
Portuguese: Compensação de anomalias digestivas crónicas do intestino grosso
Ukrainian: Компенсація хронічних розладів травлення в товстій кишці
Portuguese: Apoio à função hepática em caso de insuficiência hepática crónica
Ukrainian: Підтримка функції печінки у випадку хронічної печінкової недостатності
Portuguese: (8) Nos alimentos para gatos, o fabricante pode completar o objectivo nutricional específico com a menção «Lipidose hepática dos felinos».
Ukrainian: (-6) Виробник може доповнити особливу поживну ціль приміткою «печінковий ліпідоз у котів».
Portuguese: Fonte(s) de proteína
Ukrainian: Джерело (джерела) протеїнів
Portuguese: Fontes de hidratos de carbono, proteínas e gordura de digestibilidade elevada, incluindo o seu tratamento, se adequado
Ukrainian: - Джерело (джерела) високоперетравних вуглеводів, білків і жирів, у тому числі спосіб їх обробки у відповідних випадках
Portuguese: Teor elevado de magnésio, hidratos de carbono facilmente disponíveis, teor moderado de proteína e teor reduzido de potássio
Ukrainian: Високий рівень магнію, легкобіодоступні вуглеводи, помірний рівень білку та низький рівень калію
Portuguese: Proteína de qualidade elevada, teor moderado de proteína, teor elevado de ácidos gordos essenciais e teor elevado de hidratos de carbono de fácil digestão
Ukrainian: - Високоякісний протеїн, помірний рівень протеїнів, високий рівень основних жирних кислот та високий рівень високоперетравних вуглеводів