FrancophonIA/EU_acts_in_Ukrainian huggingface dataset:
Portuguese: Formação de gel
Ukrainian: Утворення гелю
Portuguese: LV
Ukrainian: рН
Portuguese: E 223 METABISSULFITO DE SÓDIO
Ukrainian: E 223 МЕТАБІСУЛЬФІТ НАТРІЮ
Portuguese: Produto em grânulos ou pulverulento, de cor amarela esverdeada clara a cinzenta amarelada, com um eventual odor ligeiro a açúcar queimado
Ukrainian: Порошок або гранули від блідого зеленувато-жовтого до жовтувато-сірого кольору, які можуть мати слабкий запах паленого цукру
Portuguese: Obtêm-se polifosfatos de sódio solúveis por fusão e subsequente solidificação de ortofosfatos sódicos.
Ukrainian: Розчинні полі фосфати натрію отримують шляхом розплавлення та подальшого охолодження ортофосфатів натрію.
Portuguese: Ácido p-hidroxibenzóico e ácido salicílico
Ukrainian: n-гідроксибензойна кислота і саліцилова кислота
Portuguese: Muito solúvel em água, ligeiramente solúvel em etanol e insolúvel em éter dietílico
Ukrainian: Легкорозчинний у воді, малорозчинний в етанолі, нерозчинний в диетиловому етері.
Portuguese: O formaldeído pode estar presente como uma impureza acidental num teor não superior a 5 mg/kg
Ukrainian: Можуть бути присутні до 5 мг/кг формальдегіду як випадкової домішки.
Portuguese: Guanosina-5'-monofosfato de cálcio
Ukrainian: Гуанозин-5'-монофосфат кальцію
Portuguese: E 501 (ii) HIDROGENOCARBONATO DE POTÁSSIO
Ukrainian: E 501 (ii) ГІДРОКАРБОНАТ КАЛІЮ
Portuguese: C6H7O7Na ·H2O (forma monohidratada)
Ukrainian: (b) C6H7O7Na•H2O (моногідрат)
Portuguese: Ácido 4-amino-5-hidroxinaftaleno-1,7-dissulfónico
Ukrainian: 4-аміно-5-гідроксинафтален-1,7-цисульфонова кислота
Portuguese: Citrato monossódico; sal monossódico do ácido 2-hidroxi-1,2,3-propanotricarboxílico
Ukrainian: Цитрат мононатрію; мононатрієва сіль 2-гідрокси-1,2,3-пропантрикарбоксилової кислоти
Portuguese: Ácido acético; ácido etanóico
Ukrainian: Оцтова кислота; етанова кислота
Portuguese: E 339 (iii) FOSFATO TRISSÓDICO
Ukrainian: E 339 (iii) ФОСФАТ ТРИНАТРІЮ
Portuguese: Cristais incolores ou produto pulverulento, muito higroscópico, de cor branca
Ukrainian: Безбарвні кристали або білий, дуже гігроскопічний порошок
Portuguese: Potassa cáustica
Ukrainian: Каустичний поташ
Portuguese: BHA
Ukrainian: БГА
Portuguese: São aplicáveis os critérios de pureza específicos relativos aos corantes em causa
Ukrainian: Для відповідних барвників застосовують спеціальні критерії чистоти.
Portuguese: C6H8O7·H2O (forma mono-hidratada)
Ukrainian: (b) C6H8O7•H2O (моногідрат)
Portuguese: Teor de C14H18N2O5 não inferior a 98 % e não superior a 102 %, numa base seca
Ukrainian: Не менше ніж 98 % та не більше ніж 102 % C14H18N2O5 у перерахунку на безводну речовину
Portuguese: E 450 (v) DIFOSFATO TETRAPOTÁSSICO
Ukrainian: E 450 (v) ДИФОСФАТ ТЕТРАКАЛІЮ
Portuguese: Teor não superior a 0,5 %, numa base anidra, determinado a 550 °C
Ukrainian: Не більше ніж 0,5 % у перерахунку на безводну речовину за 550 °С
Portuguese: Clorofilina cúprica b (forma ácida): C34H30Cu N4O6
Ukrainian: Мідний хлорофілін b (кислотна форма): C34H30CuN4O6
Portuguese: O fosfato de monoamido é amido esterificado com ácido ortofosfórico, ortofosfato de sódio ou potássio ou tripolifosfato de sódio
Ukrainian: Фосфат монокрохмалю - це крохмаль, е стерифікований ортофосфорною кислотою, ортофосфатом натрію чи калію або триполі фосфатом натрію
Portuguese: Ácido guanosina-5'-monofosfórico
Ukrainian: Гуанозин-5'-монофосфорна кислота
Portuguese: Ciclohexano
Ukrainian: Циклогексан
Portuguese: Característico de um éster parcial de um ácido gordo com um poliálcool polioxietilado
Ukrainian: Характерний для неповною сетеру жирних кислот поліоксиетилованого поліолу
Portuguese: Ensaio para a pesquisa de alumínio
Ukrainian: Проба на алюміній
Portuguese: Inosinato de potássio; 5'-inosinato de potássio
Ukrainian: Інозинат натрію; 5'-інозинат натрію
Portuguese: Solúvel em água quente e insolúvel em etanol
Ukrainian: Розчинна у гарячій воді, нерозчинна в етанолі
Portuguese: Teor de carotenóides totais, expresso em norbixina, não inferior a 0,1 %
Ukrainian: Не менше ніж 0,1 % загального вмісту каротиноїдів, виражених як норбіксин
Portuguese: E 501 (i) CARBONATO DE POTÁSSIO
Ukrainian: E 501 (i) КАРБОНАТ КАЛІЮ
Portuguese: Ensaio para a pesquisa de amoníaco
Ukrainian: Проба на аміак
Portuguese: Cloreto de 3,4′,5,7-tetra-hidroxi-3′,5′-dimetoxiflavílio (malvidina)
Ukrainian: 3,4',5,7-Тетрагідрокси-3',5'- диметоксифлавілій хлорид (мальвідин)
Portuguese: O acetoisobutirato de sacarose consiste numa mistura dos produtos da esterificação de sacarose de qualidade alimentar com anidrido acético e anidrido isobutírico, seguida de destilação.
Ukrainian: Ізобутират ацетат цукрози - це суміш продуктів реакції, утворена шляхом естерифікації харчової цукрози ангідридом оцтової кислоти і ізобутировим ангідридом та подальшої дистиляції.
Portuguese: Pouco solúvel em água e em etanol.
Ukrainian: Малорозчинний у воді та в етанолі
Portuguese: E 280 ÁCIDO PROPIÓNICO
Ukrainian: E 280 ПРОПІОНОВА КИСЛОТА
Portuguese: Máximo a cerca de 462 nm, em acetona
Ukrainian: Максимум в ацетоні при приблизно 462 нм
Portuguese: Leucobase
Ukrainian: Лейкооснова
Portuguese: E 249 NITRITO DE POTÁSSIO
Ukrainian: E 249 НІТРИТ КАЛІЮ
Portuguese: Teor não superior a 30 colónias por grama
Ukrainian: Не більше ніж 30 колоній на грам
Portuguese: Não superior a 15 %, após secagem (105 °C, durante 2,5 horas)
Ukrainian: Не більше ніж 15 % після сушіння (105 °С, 2,5 години)
Portuguese: A indigotina é descrita como sal de sódio.
Ukrainian: Індиготин описують як натрієву сіль.
Portuguese: Sal monossódico do ácido L(+)-tartárico
Ukrainian: Мононатрієва сіль L-(+)-винної кислоти
Portuguese: Produto oleoso viscoso, límpido, praticamente inodoro, de cor ligeiramente amarela a âmbar, que oxida e escurece por exposição ao ar ou à luz
Ukrainian: Прозора в'язка олія від слабко-жовтого до бурштинового кольору майже без запаху, що легко окиснюється та темніє під дією повітря чи світла
Portuguese: Os polímeros são constituídos por unidades de anidroglucose substituídas com a seguinte fórmula geral:
Ukrainian: Полімери, які містять заміщені ангідроглюкозні ланки, із загальною формулою:
Portuguese: Outras ceras
Ukrainian: Інші домішки
Portuguese: Não superior a 5,0 % (forma anidra), a 22,0 % (forma di-hidratada), a 50,0 % (forma hepta-hidratada), ou a 60 % (forma dodeca-hidratada), após secagem a 61,0 % durante 3 horas, seguida de 5 horas a 105 °C
Ukrainian: Безводна сіль втрачає не більше ніж 5,0 %, дигідрат не більше ніж 22,0 %, гептагідрат не більше ніж 50,0 %, додекагідрат не більше ніж 61,0 % (3 години за температури 40 °С, а потім 5 годин за 105 °С)
Portuguese: Oxalato
Ukrainian: Оксалат
Portuguese: Esteviolbiósido
Ukrainian: Стевіолбіозид
Portuguese: Humidade livre
Ukrainian: Вільні луги
Portuguese: Aluminossilicato de cálcio; silicoaluminato de cálcio; silicato de cálcio e alumínio
Ukrainian: Алюміносилікат кальцію; силікоалюмінат кальцію; кальцієвий силікат алюмінію
Portuguese: Prussianato amarelo de soda; hexacianoferrato de sódio
Ukrainian: Жовтий ціанід соди; гексаціаноферат натрію
Portuguese: Produto com consistência cerosa ou sólida, de cor amarela pálida a castanha clara
Ukrainian: Воскоподібна або тверда речовина від блідо-жовтого до світло-коричневого кольору
Portuguese: Produto sólido cristalino ou em flocos, de cor branca, inodoro ou com um ligeiro odor aromático característico
Ukrainian: Тверда речовина, кристалічна або у вигляді пластівців, білого кольору, без запаху або з характерним слабким пряним запахом
Portuguese: Obtém-se caramelo sulfítico cáustico por tratamento térmico controlado de hidratos de carbono (edulcorantes nutritivos de qualidade alimentar disponíveis no mercado, que consistem em monómeros de glucose e frutose e/ou seus polímeros, nomeadamente xaropes de glucose, sacarose e/ou xaropes invertidos e dextrose) com ou sem ácidos ou álcalis, na presença de compostos de sulfito (ácido sulfuroso, sulfito de potássio, bissulfito de potássio, sulfito de sódio e bissulfito de sódio); não se utilizam compostos de amónio
Ukrainian: Карамель лужно-суль фітну виготовляють шляхом контрольованого теплового оброблення вуглеводів (наявних у продажу харчових поживних підсолоджувачів, які є мономерами та/або полімерами глюкози і фруктози, наприклад, глюкозних сиропів, цукрози та/або інвертних сиропів, та декстрози) з кислотами чи лугами або без них, у присутності сульфітних сполук (сульфітної кислоти, сульфіту калію, бісульфіту калію, сульфіту натрію та бісульфіту натрію); сполуки амонію не використовують.
Portuguese: 2-Hidroxi-1-(2-metoxi-5-metil-4-sulfonatofenilazo)naftaleno-6-sulfonato dissódico
Ukrainian: Динатрію 2-гідрокси-1-(2-метокси-5-метил-4-сульфонатофенілазо)нафтален-6-сульфонат
Portuguese: A tartarazina é constituída essencialmente por 5-hidroxi-1-(4-sulfonatofenil)-4-(4-sulfonatofenilazo)-H-pirazole-3-carboxilato trissódico e outras matérias corantes, contendo cloreto de sódio e/ou sulfato de sódio como principais componentes não corados
Ukrainian: Тартазин складається переважно з тринатрію 5-гідрокси-1-(4-сульфонатофеніл)-4-(4-сульфонатофенілазо)-Н-піразол-3-карбоксилату та допоміжних барвників з хлоридом натрію та/або сульфатом натрію як основними безбарвними компонентами.
Portuguese: A lecitina não hidrolisada forma um precipitado com cerca de 50 g
Ukrainian: Негідролізований лецитин утворить приблизно 50 г окремої маси
Portuguese: Característico de um éster parcial de um ácido gordo de um poliol
Ukrainian: Характерний для неповного естеру жирних кислот поліоксиетилованого поліолу
Portuguese: 2-Hidroxi-1-(4-sulfonato-1-naftilazo)-naftaleno-6,8-dissulfonato trissódico
Ukrainian: Тринатрію 2-гідрокси-1-(4-сульфонато-1-нафтилазо)нафтален-6,8-дисульфонат
Portuguese: Cloreto de hidrogénio; ácido muriático
Ukrainian: Хлороводень; хлороводнева кислота
Portuguese: N-vinilpirrolidona livre
Ukrainian: Вільний N- вінілпіролідон
Portuguese: E 252 NITRATO DE POTÁSSIO
Ukrainian: E 252 НІТРАТ КАЛІЮ
Portuguese: Não superior a 3,0 % (105 °C, durante 16 horas) (forma anidra)
Ukrainian: Не більше ніж 3,0 % (105 °С, 16 годин) (безводний)
Portuguese: Teor de água
Ukrainian: Вміст води
Portuguese: Não inferior a 6,0 e não superior a 8,5 (numa solução coloidal a 1 %)
Ukrainian: Не менше ніж 6,0 та не більше ніж 8,5 (1 % колоїдний розчин)
Portuguese: Incinerar a solução de lactato de potássio.
Ukrainian: Спалити розчин лактату калію до попелу.
Portuguese: Ácidos gordos e ésteres de ácidos gordos
Ukrainian: Жирні кислоти та естери
Portuguese: em manitol [E 421 (ii)] fabricado por fermentação.
Ukrainian: E 421 (i) МАНІТОЛ, ОТРИМАНИЙ ШЛЯХОМ ГІДРОГЕНІЗАЦІЇ
Portuguese: Teor não superior a 0,1%, expresso em ácido butírico
Ukrainian: Не більше ніж 0,1 %, розраховані як масляна кислота
Portuguese: Solução aquosa, incolor ou quase incolor
Ukrainian: Безбарвний або майже безбарвний водний розчин
Portuguese: Teor não superior a 350 mg/kg, estremes ou misturados
Ukrainian: Не більше ніж 350 мг/кг, окремо або в поєднанні
Portuguese: Metafosfato sódico insolúvel; sal de Maddrell; polifosfato de sódio insolúvel; IMP
Ukrainian: Нерозчинний метафосфат натрію; сіль Мадрела; нерозчинний поліфосфат натрію; НПФ
Portuguese: O castanho HT é constituído essencialmente por 4,4′-(2,4-di-hidroxi-5-hidroximetil-1,3-fenileno-bisazo)di(naftaleno-1-sulfonato) dissódico e, em menor grau, outras matérias corantes, contendo cloreto de sódio e/ou sulfato de sódio como principais componentes não corados.
Ukrainian: Коричневий HT складається переважно з динатрію 4,4'-(2,4-дигідрокси-5-гідроксиметил-1,3-фенілен бісазо) ди(нафтален-1-сульфонату) та допоміжних барвників із хлоридом натрію та/ або сульфатом натрію як основними безбарвними компонентами.
Portuguese: E 938 ÁRGON
Ukrainian: E 938 АРГОН
Portuguese: Obtém-se, de modo geral, na forma de cloridrato
Ukrainian: Зазвичай його отримують як гідрохлорид
Portuguese: Teor não inferior a 49,0 %, expresso em ácido glucónico
Ukrainian: Не менше ніж 49,0 % (як глюконова кислота)
Portuguese: 1 ml de solução de tiossulfato de sódio 0,1 N corresponde a 27,03 mg de FeCl3·6H2O.
Ukrainian: Розвести у 100 мл води, потім гитрувати вивільнений йод тіосульфатом натрію (0,1 N) в присутності крохмалю TS. 1 мл тіосульфату натрію (0,1 X) відповідає 27,03 мг FeCl3•6H2O.
Portuguese: Alúmen
Ukrainian: Толуен
Portuguese: Ácido isoascórbico, ácido D-araboascórbico
Ukrainian: Ізоаскорбінова кислота; D-арабоаскорбінова кислота
Portuguese: Solúvel em água, com formação de uma solução coloidal opalescente.
Ukrainian: Набухає у воді, утворюючи прозорий або переливчастий в'язкий колоїдний розчин.
Portuguese: E 224 METABISSULFITO DE POTÁSSIO
Ukrainian: E 224 МЕТАБІСУЛЬФІТ КАЛІЮ
Portuguese: Ensaio para a pesquisa de açúcares redutores
Ukrainian: Проба на редукуючі цукри
Portuguese: Não superior a 20,0 % (180°C, durante 4 h)
Ukrainian: Не більше ніж 20,0 % (180 °С, 4 години)
Portuguese: Sulfato de amónio
Ukrainian: Сульфат амонію
Portuguese: Produto pulverulento granular ou fibroso, praticamente inodoro, de cor branca a castanha amarelada
Ukrainian: Волокнистий або гранульований порошок, майже без запаху, від білого до жовтувато-коричневого кольору
Portuguese: Teor não detectável
Ukrainian: Неомилювальна речовина
Portuguese: Índice de iodo
Ukrainian: Забарвлення йодом
Portuguese: A goma de konjac é um hidrocolóide solúvel em água obtido a partir da farinha de konjac por extracção aquosa.
Ukrainian: Конжакова камедь це водорозчинний гідроколоїд, який отримують з конжакового борошна за допомогою водної екстракції.
Portuguese: Hidróxido de cálcio
Ukrainian: Гідроксид кальцію
Portuguese: Numa base anidra, liberta um teor de dióxido de carbono não inferior a 18 % e não superior a 21 %, o que equivale a um teor de alginato de cálcio não inferior a 89,6 % e não superior a 104,5 % (para um equivalente-grama de 219)
Ukrainian: У перерахунку на безводну речовину утворює не менше ніж 18 % та не більше ніж 21 % діоксиду вуглецю, що відповідає не менше ніж 89,6 % та не більше ніж 104,5 % альгінату кальцію (у перерахунку на еквівалентну масу, що дорівнює 219)
Portuguese: Ácido 5'-guanílico
Ukrainian: 5'-гуанілова кислота
Portuguese: Azoto total
Ukrainian: Азот загальний
Portuguese: E 212 BENZOATO DE POTÁSSIO
Ukrainian: E 212 БЕНЗОАТ КАЛІЮ
Portuguese: C10H14N5O8P
Ukrainian: C10H14N5O8
Portuguese: Teor de NaHSO3 não inferior a 32 % (m/m)
Ukrainian: Не менше ніж 32 % м/м NaHSO3
Portuguese: E 401 ALGINATO DE SÓDIO
Ukrainian: E 401 АЛЬГІНАТ НАТРІЮ
Portuguese: o-Benzossulfimida de cálcio; sal de cálcio do 2,3-di-hidro-3-oxobenzoisossulfonazole; sal de cálcio da 1,2-benzoisotiazolin-3-ona-1,1-dióxido, hidratado (2:7)
Ukrainian: о-бензосульфімід кальцію; кальцієва сіль 2,3-дигідро-3-оксобензисосульфоназолу; гідрат (2:7) кальцієвої солі 1,2-бензисотіазолін-3-он-1,1-діоксиду
Portuguese: Não superior a 0,25 % (com sílica-gel, durante 4 horas)
Ukrainian: Не більше ніж 0,25 % (над силікатним гелем, 4 години)
Portuguese: Produto pulverulento cristalino, de cor branca a creme
Ukrainian: Кристалічний порошок від білого до кремово-білого кольору
Portuguese: Forma anidra: não superior a 14 % (105 °C, durante 4 horas)
Ukrainian: Безводний: не більше ніж 14 % (105 °С, 4 години)
Portuguese: E 363 ÁCIDO SUCCÍNICO
Ukrainian: E 363 БУРШТИНОВА КИСЛОТА
Portuguese: Produto pulverulento higroscópico, cristalino, em flocos ou em grânulos, de cor branca.
Ukrainian: Білий гігроскопічний порошок, кристалічний порошок, пластівці або гранули.
Portuguese: O dióxido de silício é uma substância amorfa, produzida sinteticamente por hidrólise em fase de vapor (sílica pirogenada) ou por um processo húmido (sílica de precipitação, sílica-gel ou sílica hidratada).
Ukrainian: Діоксид кремнію - аморфна речовина, яку виготовляють синтетично або у процесі парофазового гідролізу як високодисперсний діоксид кремнію, або у вологому процесі як осаджений діоксид кремнію, силікатний гель або гідратований діоксид кремнію.
Portuguese: Cloreto de 3,5,7-tri-hidroxi-2-(4-hidroxifenil)-1-benzopirílio (pelargonidina)
Ukrainian: Тригідрокси-2-(4-гідроксифеніл)-1-бензопірилій хлорид (пеларгонідин)
Portuguese: Numa base anidra, liberta um teor de dióxido de carbonono não inferior a 18 % e não superior a 21 %, o que equivale a um teor de alginato de sódio não inferior a 90,8 % e não superior a 106,0 % (para um equivalente-grama de 222)
Ukrainian: У перерахунку на безводну речовину утворює не менше ніж 18 % та не більше ніж 21 % діоксиду вуглецю, що відповідає не менше ніж 90,8 % та не більше ніж 106,0 % альгінату натрію (у перерахунку на еквівалентну масу, що дорівнює 222)
Portuguese: Ácido inosina-5'-monofosfórico
Ukrainian: Інозин-5'-монофосфорна кислота
Portuguese: Solução aquosa límpida, de cor amarela esverdeada, com um odor característico a dióxido de enxofre
Ukrainian: Прозорий зеленувато-жовтий водний розчин з виразним запахом діоксиду сірки
Portuguese: Aminas aromáticas primárias não sulfonadas
Ukrainian: Несульфовані первинні ароматичні аміни
Portuguese: [α]D 20 = + 13° a + 16°, calculada numa base anidra [solução aquosa a 10 % (m/v)]
Ukrainian: [α]D -20 = від + 13° до + 16° у перерахунку на безводну речовину (10 % м/о водний розчин)
Portuguese: Obtêm-se sais alcalinos de clorofilinas por saponificação do extracto com solvente de estirpes de material vegetal comestível, gramíneas, luzerna e urticáceas.
Ukrainian: Хлорофіли отримують шляхом екстракції з використанням розчинника матеріалу з їстівних видів рослин, трави, люцерни та кропиви.
Portuguese: Ácido 5'-inosínico
Ukrainian: 5'-інозинова кислота
Portuguese: Teor não superior a 2 mg/kg (polidextroses hidrogenadas)
Ukrainian: Не більше ніж 2 мг/кг для гідрогенізованих полідекстроз
Portuguese: Sal de cálcio do ácido D-glucónico
Ukrainian: Кальцієва сіль D-люконової кислоти
Portuguese: Insolúvel em água, solúvel em etanol e miscível com éter
Ukrainian: Нерозчинний у воді, легкорозчинний в етанолі, змішується з етером
Portuguese: Densidade
Ukrainian: Щільність
Portuguese: A goma karaya em pó é de cor cinzenta pálida a castanha rosada.
Ukrainian: Порошкоподібна камедь караї від блідо-сірого до рожевувато-коричневого кольору.
Portuguese: E 556 SILICATO DE ALUMÍNIO E CÁLCIO
Ukrainian: E 555 АЛЮМОСИЛІКАТ КАЛІЮ
Portuguese: Ácido 5-sulfoantranílico
Ukrainian: 5-сульфоантранілова кислота
Portuguese: Sulfito
Ukrainian: Сульфати
Portuguese: E 500 (iii) SESQUICARBONATO DE SÓDIO
Ukrainian: E 500 (iii) СЕСКВІКАРБОНАТ НАТРІЮ
Portuguese: Decomposição
Ukrainian: Розчинність
Portuguese: Teor de etanol não superior a 5 000 mg/kg
Ukrainian: Етанол: Не більше ніж 5 000 мг/кг
Portuguese: Misturas heterogéneas de sais de cálcio de ácidos polifosfóricos condensados de fórmula genérica H(n + 2)PnO(n + 1), em que n ≥ 2
Ukrainian: Неоднорідні суміші кальцієвих солей конденсованих полі фосфорних кислот із загальною формулою H(n + 2)PnO(n + 1), де n не менше ніж 2
Portuguese: Antraquinonas totais
Ukrainian: Антрахінони загальні
Portuguese: Inosina-5'-monofosfato de cálcio
Ukrainian: Інозин-5'-монофосфат кальцію
Portuguese: Directory of case-law
Ukrainian: Формування азобарвників
Portuguese: Teor não superior a 600 mg/kg, na forma anidra, e a 500 mg/kg, na forma di-hidratada (para todas as utilizações excepto em alimentos destinados a lactentes e crianças jovens), aplicável até 31 de Março de 2015
Ukrainian: Не більше ніж 600 мг/кг для безводної форми та не більше ніж 500 мг/кг для дигідрованої форми (для всіх видів використання, окрім харчових продуктів для немовлят і дітей раннього віку).
Portuguese: Determinação dos substituintes por este método cromatográfico
Ukrainian: Визначити замісники методом газової хроматографії
Portuguese: Rebaudiósido A: éster de β-D-glucopiranosilo do ácido 13-[(2-O-β-D-glucopiranosil-3-O-β-D-glucopiranosil-β-D-glucopiranosil)oxi]caur-16-en-18-óico
Ukrainian: Ребаудіозид A: 13-[(2-O-β-D-глюкопіранозил-3-O-β-D-глюкопіранозил-β-D-глюкопіранозил)окси] каур-16-ен-18- ова кислота, β-D-глюкопіранозиловий естер
Portuguese: Sólido duro de cor amarela a âmbar pálida
Ukrainian: Тверда, від жовтого до блідо-бурштинового кольору тверда речовина
Portuguese: Insolúvel em água, etanol e éter
Ukrainian: Нерозчинний у воді, етанолі й етері
Portuguese: Teor não superior a 1 % (por cromatografia em fase gasosa)
Ukrainian: Не більше ніж 1 % (у перерахунку на суху масу)
Portuguese: Triacetato de glicerilo
Ukrainian: Проба на гліцерол
Portuguese: Agitar cerca de 1 g da amostra com 50 ml de água durante alguns minutos, filtrar e adicionar ao filtrado 3 gotas de solução de teste de cloreto férrico.
Ukrainian: Кілька хвилин струшувати приблизно 1 г зразка з 50 мл води, профільтрувати та додати до фільтрату 3 краплі хлориду заліза TS. Червоний чи синій колір не утворюється
Portuguese: Sal de triamónio do ácido 2-hidroxipropano-1,2,3-tricarboxílico
Ukrainian: Триамонійна сіль 2-гідроксипропан-1,2,3-трикарбоксилової кислоти
Portuguese: Máximo a cerca de 526 nm, em solução aquosa de pH 7
Ukrainian: Максимум у воді за приблизно 526 нм з pH 7
Portuguese: Sal de sódio do ácido D-glucónico
Ukrainian: Калієва сіль D-глюконової кислоти
Portuguese: N,N'-divinil-imidazolidona livre
Ukrainian: Вільний N, N′ дивініл-імідазолідон
Portuguese: Insolúvel em água e etanol
Ukrainian: Нерозчинний у воді та етанолі
Portuguese: Teor (de ambas as formas) não inferior a 98,5 %, numa base anidra
Ukrainian: Як для безводної форми, так і для тригідрату - не менше ніж 98,5 % у перерахунку на безводну речовину
Portuguese: C6H8O7 (forma anidra)
Ukrainian: (a) C6H8O7 (безводна)
Portuguese: E 576 GLUCONATO DE SÓDIO
Ukrainian: E 576 ГЛЮКОНАТ НАТРІЮ
Portuguese: O hidroxipropilamido é amido eterificado com óxido de propileno
Ukrainian: Гідроксипропіловий крохмаль - це крохмаль, естерифікований пропіленоксидом
Portuguese: E 626 ÁCIDO GUANÍLICO
Ukrainian: E 626 ГУАНІЛОВА КИСЛОТА
Portuguese: Efloresce em contacto com ar quente e seco
Ukrainian: Вивітрюється на теплому сухому повітрі
Portuguese: Não superior a 0,01 %, determinada a 800 °C ± 25 °C
Ukrainian: Не більше ніж 0,01 % за 800 ± 25 °С
Portuguese: Acetato de amido
Ukrainian: Ацетат крохмалю
Portuguese: Não inferior a 20 kgm- 1s- 1 a 25 °C
Ukrainian: Не менше ніж 20 кгм 'с 1 за температури 25 °С
Portuguese: EFSA Journal 2010; 8(2):1513.
Ukrainian: Link by DSTU 8302:2015:
Portuguese: Teor de C7H4NNaO3S não inferior a 99 % e não superior a 101 %, numa base anidra.
Ukrainian: Не менше ніж 99 % та не більше ніж 101 % C7H4NNaO3S у перерахунку на безводну речовину
Portuguese: [α]D 25 entre + 95° e + 98°, numa solução aquosa a 10 % (m/v)
Ukrainian: [α]D -25 10 % (м/о) водний розчин від + 95° до+ 98°
Portuguese: Não superior a 10,0 % (800 °C até massa constante)
Ukrainian: Не більше ніж 10,0 % (приблизно 800 °С, до сталої ваги)
Portuguese: Palmitato de L-ascorbilo
Ukrainian: L-аскорбіл пальмітат
Portuguese: Etanol: teor não superior a 500 mg/kg
Ukrainian: Етанол: не більше ніж 500 мг/кг
Portuguese: Solúvel em ácidos.
Ukrainian: Розчинний у соляній кислоті
Portuguese: Ácido 4,4′-diazoaminodi-(benzenossulfónico)
Ukrainian: 4,4'-діазоаміноди-(бензенсульфонова кислота)
Portuguese: Polissorbato 40; monopalmitato de polioxietileno (20) sorbitano
Ukrainian: Полісорбат 40; поліоксиетилену (20) сорбітанмонопальмітат
Portuguese: Teor não superior a 200 mg/kg
Ukrainian: Не більше 200 мг/кг
Portuguese: E 339 (i) FOSFATO MONOSSÓDICO
Ukrainian: E 339 (i) ФОСФАТ МОНОНАТРІЮ
Portuguese: O tragacanto em pó é um produto de cor branca a amarela pálida ou castanha rosada (tonalidade correspondente a um bronzeado ligeiro)
Ukrainian: Порошкоподібний трагакант від білого до блідо-жовтого або рожевувато-коричневого (блідого жовтувато-коричневого) кольору
Portuguese: Produto pulverulento granular ou fibroso, de cor branca a amarelada
Ukrainian: Волокнистий або гранульований порошок від білого до жовтуватого кольору
Portuguese: e solúvel em ácido acético glacial
Ukrainian: Розчинна в льодовій оцтовій кислоті
Portuguese: Esteviósido: éster de β-D-glucopiranosilo do ácido 13-[(2-O-β-D-glucopiranosil-β-D-glucopiranosil)oxi]caur-16-en-18-óico
Ukrainian: Стевіолбіозид: 13-[(2-O-β-D-глюкопіранозил-β-D-глюкопіранозил)окси]каур-16-ен-18-ова кислота
Portuguese: Cloreto de 3,5,7-tri-hidroxi-2-(3,4,5-tri-hidroxifenil)-1-benzopirílio (delfinidina)
Ukrainian: Тригідрокси-2-(3,4,5 /григідроксифеніл)-1-бензопірилій хлорид (дельфінідин) 3,3'4',5,7-Пентагідрокси-5'- метоксифлавілій хлорид (петунідин)