FrancophonIA/EU_acts_in_Ukrainian huggingface dataset:
Dutch: Het model wordt geacht te voldoen aan de toepasselijke eisen als voor deze drie eenheden het rekenkundig gemiddelde van de vastgestelde waarden aan de in tabel 16 vastgestelde respectieve toleranties voldoet.
Ukrainian: (5) Модель вважають такою, що відповідає застосовним вимогам, якщо для цих трьох екземплярів арифметичне середнє визначених значень відповідає відповідним допустимим відхиленням, наведеним у таблиці 16.
Dutch: De autoriteiten van de lidstaten gebruiken de in bijlage VII vastgestelde meet- en berekeningsmethoden.
Ukrainian: Органи держав-членів використовують методи вимірювання та розрахунку, визначені в додатку VII.
Dutch: Als het in punt 5 bedoelde resultaat niet wordt behaald, wordt het model, alsmede alle equivalente professionele koelbewaarkasten die in de door de leverancier toegepaste technische documentatie op een lijst van equivalente modellen zijn geplaatst, geacht niet aan deze gedelegeerde verordening te voldoen.
Ukrainian: (6) Якщо результату, зазначеного в пункті 5, не досягнуто, модель та всі еквівалентні професійні холодильні шафи, які вказано як еквівалентні моделі в технічній документації постачальника, вважають такими, що не відповідають цьому Делегованому регламенту.
Dutch: (4) Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 1061/2010 van de Commissie van 28 september 2010 houdende aanvulling van Richtlijn 2010/30/EU van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot de energie-etikettering van huishoudelijke wasmachines ( PB L 314 van 30.11.2010, blz. 47 ).
Ukrainian: (-4) Делегований регламент Комісії (ЄС) № 1061/2010 від 28 вересня 2010 року про доповнення Директиви Європейського Парламенту і Ради 2010/30/ЄС щодо енергетичного маркування побутових пральних машин (ОВ L 314, 30.11.2010, с.
Dutch: Als de in punt 2, onder a) of b), bedoelde resultaten niet worden behaald, wordt het model, alsmede alle equivalente professionele koelbewaarkasten die in de door de leverancier toegepaste technische documentatie op een lijst van equivalente modellen zijn geplaatst, geacht niet aan deze gedelegeerde verordening te voldoen.
Ukrainian: (3) Якщо результатів, зазначених в пунктах 2(a) або (b), не досягнуто, модель та всі еквівалентні професійні холодильні шафи, які вказано як еквівалентні моделі в технічній документації постачальника, вважають такими, що не відповідають цьому Делегованому регламенту.
Dutch: De vastgestelde waarde van het elektriciteitsverbruik Po en Pl van meer dan 1,00 W mag de opgegeven waarden van Po en P l met niet meer dan 10 % overschrijden.
Ukrainian: Визначені значення енергоспоживання Po та Pl, більші ніж 1,00 Вт, не повинні перевищувати заявлені значення Po та Pl більше ніж на 10 %.
Dutch: (3) Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 1060/2010 van de Commissie van 28 september 2010 houdende aanvulling van Richtlijn 2010/30/EU van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot de energie-etikettering van huishoudelijke koelapparaten ( PB L 314 van 30.11.2010, blz. 17 ).
Ukrainian: (-3) Делегований регламент Комісії (ЄС) № 1060/2010 від 28 вересня 2010 року про доповнення Директиви Європейського Парламенту і Ради 2010/30/ЄС щодо енергетичного маркування побутових холодильних приладів (ОВ L 314, 30.11.2010, с.
Dutch: Bijlage VIII wordt vervangen door:
Ukrainian: (2) Додаток VIII викласти в такій редакції:
Dutch: De vastgestelde waarde mag niet meer dan 5 % lager zijn dan de opgegeven waarde van Egemiddeld .
Ukrainian: Визначене значення не повинне бути нижчим за заявлене значення Emiddle більше ніж на 5 %.
Dutch: De vastgestelde waarde van het elektriciteitsverbruik Po en Pl van maximaal 1,00 W mag de opgegeven waarden van Po en Pl met niet meer dan 0,10 W overschrijden.
Ukrainian: Визначені значення енергоспоживання Po та Pl, що менші ніж або дорівнюють 1,00 Вт, не повинні перевищувати заявлені значення Po та Pl більше ніж на 0,10 Вт.
Dutch: Als het in punt 5 bedoelde resultaat niet wordt behaald, wordt het model, alsmede alle modellen die in de door de leverancier toegepaste technische documentatie op een lijst van equivalente modellen zijn geplaatst, geacht niet aan deze gedelegeerde verordening te voldoen.
Ukrainian: (6) Якщо результату, зазначеного в пункті 5, не досягнуто, модель та всі моделі, які вказано як еквівалентні моделі в технічній документації постачальника, вважають такими, що не відповідають цьому Делегованому регламенту.
Dutch: Als de in punt 2, onder a) of b), bedoelde resultaten niet worden behaald, wordt het model, alsmede alle modellen die in de door de leverancier toegepaste technische documentatie op een lijst van equivalente modellen zijn geplaatst, geacht niet aan deze gedelegeerde verordening te voldoen.
Ukrainian: (3) Якщо результатів, зазначених у пунктах 2(a) або (b), не досягнуто, модель та всі моделі, які вказано як еквівалентні моделі в технічній документації постачальника, вважають такими, що не відповідають цьому Делегованому регламенту.
Dutch: Als het in punt 5 bedoelde resultaat niet wordt behaald, wordt het model, alsmede alle modellen die in de door de leverancier toegepaste technische documentatie op een lijst van equivalente modellen stofzuigers zijn geplaatst, geacht niet aan deze gedelegeerde verordening te voldoen.
Ukrainian: (6) Якщо результату, зазначеного в пункті 5, не досягнуто, модель та всі моделі, які вказано як еквівалентні моделі пилососів у технічній документації постачальника, вважають такими, що не відповідають цьому Делегованому регламенту.
Dutch: Als de in punt 2, onder a) of b), bedoelde resultaten niet worden behaald, wordt het model, alsmede alle modellen die in de door de leverancier toegepaste technische documentatie op een lijst van equivalente modellen stofzuigers zijn geplaatst, geacht niet aan deze gedelegeerde verordening te voldoen.
Ukrainian: (3) Якщо результатів, зазначених у пунктах 2(a) або (b), не досягнуто, модель та всі моделі, які вказано як еквівалентні моделі пилососів у технічній документації постачальника, вважають такими, що не відповідають цьому Делегованому регламенту.
Dutch: Als het in punt 5 bedoelde resultaat niet wordt behaald, wordt het model, alsmede alle modellen die in de door de leverancier toegepaste technische documentatie op een lijst van equivalente modellen huishoudelijke afwasmachines zijn geplaatst, geacht niet aan deze gedelegeerde verordening te voldoen.
Ukrainian: (6) Якщо результату, зазначеного в пункті 5, не досягнуто, модель та всі моделі, які вказано як еквівалентні моделі побутових посудомийних машин у технічній документації постачальника, вважають такими, що не відповідають цьому Делегованому регламенту.
Dutch: Als de in punt 2, onder a) of b), bedoelde resultaten niet worden behaald, wordt het model, alsmede alle modellen die in de door de leverancier toegepaste technische documentatie op een lijst van equivalente modellen huishoudelijke wasmachines zijn geplaatst, geacht niet aan deze gedelegeerde verordening te voldoen.
Ukrainian: (3) Якщо результатів, зазначених у пунктах 2(a) або (b), не досягнуто, модель та всі моделі, які вказано як еквівалентні моделі побутових пральних машин у технічній документації постачальника, вважають такими, що не відповідають цьому Делегованому регламенту.
Dutch: Als het in punt 5 bedoelde resultaat niet wordt behaald, wordt het model, alsmede alle modellen die in de door de leverancier toegepaste technische documentatie op een lijst van equivalente modellen huishoudelijke wasmachines zijn geplaatst, geacht niet aan deze gedelegeerde verordening te voldoen.
Ukrainian: (6) Якщо результату, зазначеного в пункті 5, не досягнуто, модель та всі моделі, які вказано як еквівалентні моделі побутових пральних машин у технічній документації постачальника, вважають такими, що не відповідають цьому Делегованому регламенту.
Dutch: Als de in punt 2, onder a) of b), bedoelde resultaten niet worden behaald, wordt het model, alsmede alle modellen die in de door de leverancier toegepaste technische documentatie op een lijst van equivalente modellen huishoudelijke afwasmachines zijn geplaatst, geacht niet aan deze gedelegeerde verordening te voldoen.
Ukrainian: (3) Якщо результатів, зазначених у пунктах 2(a) або (b), не досягнуто, модель та всі моделі, які вказано як еквівалентні моделі побутових посудомийних машин у технічній документації постачальника, вважають такими, що не відповідають цьому Делегованому регламенту.
Dutch: Als het in punt 5 bedoelde resultaat niet wordt behaald, wordt het model, alsmede alle modellen die in de door de leverancier toegepaste technische documentatie op een lijst van equivalente modellen huishoudelijke droogtrommels zijn geplaatst, geacht niet aan deze gedelegeerde verordening te voldoen.
Ukrainian: (6) Якщо результату, зазначеного в пункті 5, не досягнуто, модель та всі моделі, які вказано як еквівалентні моделі побутових барабанних сушильних машин у технічній документації постачальника, вважають такими, що не відповідають цьому Делегованому регламенту.
Dutch: Als de in punt 2, onder a) of b), bedoelde resultaten niet worden behaald, wordt het model, alsmede alle modellen die in de door de leverancier toegepaste technische documentatie op een lijst van equivalente modellen huishoudelijke droogtrommels zijn geplaatst, geacht niet aan deze gedelegeerde verordening te voldoen.
Ukrainian: (3) Якщо результатів, зазначених у пунктах 2(a) або (b), не досягнуто, модель та всі моделі, які вказано як еквівалентні моделі побутових барабанних сушильних машин у технічній документації постачальника, вважають такими, що не відповідають цьому Делегованому регламенту.
Dutch: De autoriteiten van de lidstaten gebruiken de in de bijlagen VII en VIII uiteengezette meet- en berekeningsmethoden.
Ukrainian: Органи держав-членів використовують методи вимірювання та розрахунку, визначені в додатку VII і додатку VIII.
Dutch: ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2017/254/oj
Ukrainian: 720; Regulation, International document on November 30, 2016 № 2017/254
Dutch: Het elektriciteitsverbruik in de uit-stand
Ukrainian: Енергоспоживання в режимі очікування
Dutch: Nettovolume
Ukrainian: Параметр
Dutch: Deze verordening moet mechanismen invoeren om zulke discriminatie te voorkomen.
Ukrainian: Цей Регламент має запроваджувати механізми запобігання такої дискримінації.
Dutch: niet bevorderlijk zijn voor efficiënte gashandel en concurrentie;
Ukrainian: (a) не сприятиме ефективній торгівлі газом та конкуренції;
Dutch: Elke transmissiesysteembeheerder gebruikt één reguleringsrekening.
Ukrainian: Кожен оператор газотранспортної системи має використовувати один регуляторний рахунок.
Dutch: in een gestandaardiseerde tabel die ten minste de volgende informatie omvat:
Ukrainian: (c) в стандартизованій таблиці, яка повинна містити принаймні таку інформацію:
Dutch: Deze procedure wordt ten minste om de vijf jaar herhaald, met ingang van 31 mei 2019.
Ukrainian: Ця процедура повинна повторюватись принаймні кожні п'ять років, починаючи з 31 травня 2021 року.
Dutch: N het verwachte aantal afschakelingen gedurende D is;
Ukrainian: N очікувана кількість переривань протягом часу D;
Dutch: Voor schrikkeljaren wordt de formule aangepast door het getal 8760 door het getal 8784 te vervangen.
Ukrainian: Для високосних років, формула має бути скоригована, щоб замість цифри 8760 враховувалась цифра 8784.
Dutch: voor gevallen waarin enkel bestaande capaciteit wordt aangeboden:
Ukrainian: (a) для випадків, коли пропонується лише існуюча потужність:
Dutch: In dergelijke gevallen zijn artikel 18, artikel 19, leden 1 tot en met 4, en artikel 20 niet van toepassing.
Ukrainian: В таких випадках статті 18 , 19(1)-(4) та 20 не застосовуються.
Dutch: van 16 maart 2017
Ukrainian: від 16 березня 2017,
Dutch: in het Engels;
Ukrainian: (b) англійською мовою;
Dutch: De latere periodieke raadplegingen worden gehouden overeenkomstig artikel 27, lid 5.
Ukrainian: Подальші періодичні консультації мають проводитися відповідно до статті 27(5) .
Dutch: situaties van fysieke en contractuele congestie;
Ukrainian: (iv) ситуації фізичного та контрактного перевантаження;
Dutch: 31 december 2019 voor alle andere bepalingen van deze verordening.
Ukrainian: (b) 31 грудня 2021 року щодо всіх інших положень цього Регламенту.
Dutch: wanneer de lokale valuta niet de euro is, is de informatie over het toepasselijke tarief in euro niet bindend.
Ukrainian: (2) якщо місцева валюта не євро, інформація щодо застосовного тарифу в євро не є обов'язковою.
Dutch: op een duidelijke, gemakkelijk toegankelijke en niet-discriminerende wijze;
Ukrainian: (b) чітким, легко доступним способом та на недискримінаційній основі;
Dutch: voor seizoensfactoren:
Ukrainian: (b) для факторів сезонності:
Dutch: de periode van 1 oktober tot het einde van de geldende tariefperiode, en
Ukrainian: (a) для періоду з 1 жовтня до кінця діючого тарифного періоду; та
Dutch: Deze aanbeveling houdt rekening met de volgende aspecten met betrekking tot het gebruik van multiplicatoren en seizoensfactoren vóór en vanaf 31 mei 2019:
Ukrainian: Ця рекомендація має враховувати наступні аспекти, пов'язані з використанням мультиплікаторів та факторів сезонності до та після 31 травня 2021 року:
Dutch: Deze tarieven zijn als volgt:
Ukrainian: Такі тарифи є наступними:
Dutch: Deze verordening is van toepassing op alle entrypunten en alle exitpunten van gastransmissienetten, met uitzondering van de hoofdstukken III, V, VI, artikel 28, artikel 31, leden 2 en 3, en hoofdstuk IX, die alleen van toepassing zijn op interconnectiepunten.
Ukrainian: Цей Регламент застосовується до всіх точок входу та всіх точок виходу з газотранспортних систем, за винятком Глав III , V , VI , статті 28 , статті 31(2) та (3) та Глави IX , які застосовуються тільки до точок на міждержавних з'єднаннях.
Dutch: de impact op het faciliteren van de economische en efficiënte benutting van de infrastructuur;
Ukrainian: (i) вплив на полегшення економічного та ефективного використання інфраструктури;
Dutch: De in lid 3 vastgestelde methodologie wordt gebaseerd op de voorspelde stromen tenzij de hoeveelheid van de gasstroom ten minste een maand gelijk is aan 0.
Ukrainian: Методологія, визначена у пункті 3, базується на прогнозних потоках, окрім випадків, коли потоки газу принаймні протягом одного місяця дорівнюють 0.
Dutch: kapitaaluitgaven, met inbegrip van:
Ukrainian: (3) капітальні витрати, в тому числі:
Dutch: een beoordeling van de waarschijnlijkheid van de afschakeling, met inbegrip van:
Ukrainian: (іі) оцінка ймовірності переривання, в тому числі:
Dutch: Dergelijke informatie is kosteloos toegankelijk voor het publiek en vrij van enige beperkingen op het gebruik ervan.
Ukrainian: Така інформація повинна бути доступною для громадськості, безкоштовною та без будь-яких обмежень щодо використання.
Dutch: operationele uitgaven;
Ukrainian: (4) операційні витрати;
Dutch: de periode vanaf het begin van de tariefperiode na de geldende tariefperiode tot en met 30 september.
Ukrainian: (b) для періоду з початку тарифного періоду після діючого тарифного періоду до 30 вересня.
Dutch: zoals vastgesteld in lid 1, onder a) tot en met c);
Ukrainian: (a) як зазначено в пункті 1(a) до (c);
Dutch: Deze procedure houdt rekening met de in de hoofdstukken II, III en IV vastgestelde vereisten.
Ukrainian: У цій процедурі враховуються вимоги, викладені в главах II , III та IV .
Dutch: de volgende parameters:
Ukrainian: (iii) наступні параметри:
Dutch: Een dergelijk besluit bevat de termijn voor de toepassing van de intermediaire maatregelen.
Ukrainian: Таке рішення повинно визначати термін для застосування проміжних етапів.
Dutch: De termijn voor de bekendmaking van de in de artikelen 29 en 30 vastgestelde informatie is als volgt:
Ukrainian: Остаточний термін оприлюднення інформації, визначеної у статтях 29 та 30 , є наступним:
Dutch: Deze verordening moet de toepassing van de EU- en nationale mededingingsregels onverlet laten, met name het verbod van beperkende overeenkomsten (artikel 101 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie) en van misbruik van een machtspositie op de interne markt (artikel 102 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie).
Ukrainian: (10) Положення цього Регламенту не повинні обмежувати застосування правил ЄС та національних правил конкуренції, зокрема щодо заборон на обмежувальні угоди (стаття 101 Договору про функціонування Європейського Союзу ) та зловживання домінуючим положенням (стаття 102 Договір про функціонування Європейського Союзу).
Dutch: de hoeveelheid van de gasstromen en afstand.
Ukrainian: (ii) обсягу газових потоків та відстані.
Dutch: geen stimulansen voor investeringen in nieuwe capaciteit of voor het behoud van de bestaande capaciteitsniveaus bieden;
Ukrainian: (b) не буде стимулювати інвестиції в нові потужності або збереження існуючих рівнів потужності;
Dutch: In een dergelijk geval wordt de methodologie gebaseerd op de voorspelde gecontracteerde capaciteit.
Ukrainian: У цьому випадку методологія базується на прогнозних замовлених потужностях.
Dutch: Het Agentschap neemt de vertrouwelijkheid van eventuele commercieel gevoelige informatie in acht.
Ukrainian: Агенція зберігає конфіденційність будь-якої комерційної таємниці.
Dutch: of alle in artikel 26, lid 1, bedoelde informatie is bekendgemaakt;
Ukrainian: (a) чи була опублікована вся інформація, що зазначена у статті 26(1) ;
Dutch: voor multiplicatoren:
Ukrainian: (a) для мультиплікаторів:
Dutch: het evenwicht tussen het faciliteren van kortetermijngashandel en het afgeven van langetermijnsignalen voor efficiënte investeringen in het transmissiesysteem;
Ukrainian: (i) баланс між сприянням торгівлі газу в короткостроковій перспективі та надання довгострокових сигналів для ефективного інвестування в газотранспортну систему;
Dutch: kostenreflectief, niet-discriminerend, objectief en transparant;
Ukrainian: (a) відображають витрати, є недискримінаційними, об'єктивними та прозорими;
Dutch: indien van toepassing, het niveau van de seizoensfactoren en de berekeningen zoals vastgesteld in artikel 15;
Ukrainian: (b) при необхідності, рівень факторів сезонності та розрахунки, зазначені у статті 15 ;
Dutch: Elke actualisering van transmissietarieven gaat vergezeld van informatie over de redenen voor de wijzigingen van het niveau ervan.
Ukrainian: Кожен перегляд тарифів на транспортування супроводжується інформацією, що вказує на причини зміни їх рівнів.
Dutch: In dit kader bepaalt de transmissiesysteembeheerder de meest efficiënte wijze om gas door het systeem te laten stromen.
Ukrainian: У рамках цієї системи оператор газотранспортної системи обирає найбільш ефективний спосіб передачі газу через систему.
Dutch: de resultaten, de onderdelen en de details van deze onderdelen voor de in artikel 5 vastgestelde kostentoewijzingsbeoordelingen;
Ukrainian: (iv) результати, компоненти та деталі цих компонентів для оцінок розподілу витрат, зазначених у статті 5 ;
Dutch: de volgende informatie:
Ukrainian: (b) наступна інформація:
Dutch: elk van de onder c) bedoelde resulterende waarden wordt vermenigvuldigd met 12.
Ukrainian: (d) кожне з остаточних значень, про які йдеться у пункті (c) повинно бути помножено на 12.
Dutch: de motivering voor de gebruikte parameters die betrekking hebben op de technische kenmerken van het systeem;
Ukrainian: (1) обґрунтування використаних параметрів, які пов'язані з технічними характеристиками системи;
Dutch: de hoeveelheid van de gasstromen, of
Ukrainian: (i) обсягу газових потоків; або
Dutch: Zulke ex-postkortingen mogen enkel worden gebruikt op interconnectiepunten wanneer er geen afschakeling van capaciteit wegens fysieke congestie in het voorgaande gasjaar heeft plaatsgevonden.
Ukrainian: Такі ретроспективні дисконти можуть застосовуватися лише у точках на міждержавних з'єднаннях, в яких не було переривання потужності через фізичні перевантаження у попередньому газовому році.
Dutch: De latere raadplegingen worden elke tariefperiode gehouden vanaf de datum van het in lid 1 bedoelde besluit.
Ukrainian: Будь-яка подальша консультація має проводитися в кожному тарифному періоді з дати прийняття рішення, зазначеного в пункті 1.
Dutch: De hoofdstukken III, V, VI, artikel 28 en hoofdstuk IX zijn van toepassing op entrypunten van derde landen of exitpunten naar derde landen, of beide, wanneer de nationale regulerende instantie een besluit neemt om Verordening (EU) 2017/459 op deze punten toe te passen.
Ukrainian: Глави III , V , VI , стаття 28 та Розділ IX застосовуються до точок входу з третіх країн та/або точок виходу до третіх країн, де національний регулятор приймає рішення щодо застосовування Регламенту (ЄС) 2017/459 у цих точках.
Dutch: technische capaciteit en afstand, of
Ukrainian: (iii) технічної потужності та відстані; або
Dutch: kosten van kapitaal en de berekeningsmethode ervan;
Ukrainian: (2) вартість капіталу та методологія його розрахунку;
Dutch: Dit standaardbeginsel voor de toewijzing van een verplichte minimumpremie laat de verdeling van een mogelijke aanvullende veilingpremie overeenkomstig artikel 21, lid 3, of een alternatieve overeenkomst tussen de betrokken nationale regulerende instanties onverlet.
Ukrainian: Цей принцип за замовчуванням для присвоєння обов'язкової мінімальної премії не перешкоджає розподілу можливої додаткової аукціонної премії відповідно до статті 21(3) або альтернативної угоди між залученими національними регуляторами.
Dutch: Ruim vóór de in dat besluit vastgestelde datum kan de nationale regulerende instantie besluiten die datum uit te stellen.
Ukrainian: Заздалегідь до настання дати, визначеної в цьому рішенні, національний регулятор може прийняти рішення щодо відтермінування цієї дати.
Dutch: stimuleringsmechanismen en efficiëntiestreefcijfers;
Ukrainian: (5) механізми стимулювання та цілі ефективності;
Dutch: na elke transactie voor een gebundeld capaciteitsproduct;
Ukrainian: (a) після кожної транзакції на продукти об'єднаної потужності;
Dutch: Wanneer de tariefperiode en het gasjaar niet samenvallen, kunnen afzonderlijke reserveringsprijzen worden toegepast voor respectievelijk:
Ukrainian: Якщо тарифний період та газовий рік не співпадають, можуть застосовуватися окремі стартові ціни:
Dutch: de structurele representatie van het transmissienet met een passend detailniveau;
Ukrainian: (iv) структурне представлення газотранспортної системи з відповідним рівнем деталізації;
Dutch: Voor zover mogelijk en om het raadplegingsproces doeltreffender te maken, wordt het raadplegingsdocument in het Engels gepubliceerd.
Ukrainian: Наскільки це є можливим та з метою підвищення ефективності процесу консультацій, консультаційний документ повинен бути опублікований англійською мовою.
Dutch: In afwijking van lid 1 en onverminderd lid 3, kan de nationale regulerende instantie besluiten:
Ukrainian: Як виняток із пункту 1 та з урахуванням пункту 3, національний регулятор може прийняти рішення:
Dutch: de voorgestelde berekening en de wijze waarop de uit de risicopremie verkregen inkomsten worden gebruikt;
Ukrainian: (ii) використовується запропонований розрахунок та спосіб отримання доходу від премії за ризик;
Dutch: Bestaande contracten
Ukrainian: Існуючі договори
Dutch: Voor de toepassing van deze verordening gelden de definities van artikel 2 van Verordening (EG) nr. 715/2009, artikel 3 van Verordening (EU) 2017/459, artikel 3 van Verordening (EU) nr. 312/2014 van de Commissie (5) , artikel 2 van Verordening (EU) 2015/703 van de Commissie (6) en artikel 2 van Richtlijn 2009/73/EG en wordt verstaan onder:
Ukrainian: Для цілей цього Регламенту застосовуються поняття, визначені в статті 2 Регламенту (ЄС) № 715/2009, статті 3 Регламенту Комісії (ЄС) 2017/459 <…>, статті 2 Регламенту Комісії (ЄС) 2015/703, а також статті 2 Директиви 2009/73/ЄС.
Dutch: De definitieve raadpleging voorafgaand aan het in artikel 27, lid 4, bedoelde besluit duurt ten minste twee maanden.
Ukrainian: Остання консультація до прийняття рішення, згаданого у статті 27(4) , має тривати щонайменше протягом двох місяців.
Dutch: of de door de raadpleging overeenkomstig artikel 26 bestreken elementen in overeenstemming zijn met de volgende vereisten:
Ukrainian: (b) чи елементи, по яким проводиться консультація відповідно до статті 26 відповідають наступним вимогам: