FrancophonIA/EU_acts_in_Ukrainian huggingface dataset:
Dutch: internetgebruik voor het kopen of bestellen van goederen of diensten voor privédoeleinden in de laatste twaalf maanden, uitgesplitst naar oorsprong: land van herkomst van de verkopers is onbekend;
Ukrainian: - використання мережі Інтернет для придбання або замовлення товарів або послуг для особистого користування протягом останніх 12 місяців за походженням: країна походження продавців невідома;
Dutch: (facultatief) verstrekking/verzending van facturen tijdens het voorafgaande kalenderjaar aan particuliere klanten, hetzij in papieren vorm, hetzij in elektronische vorm;
Ukrainian: - (необов'язково) виставлення/надсилання рахунків-фактур будь-якого типу в електронній або паперовій формі приватним споживачам протягом попереднього календарного року;
Dutch: gebruik van een mobiele telefoon of smartphone via een draadloos netwerk voor toegang tot internet, niet thuis of op het werk, in de laatste drie maanden;
Ukrainian: - використання мобільного телефону або смартфону через безпроводову мережу для доступу до мережі Інтернет поза домом або роботою протягом останніх трьох місяців;
Dutch: ontvangst van orders van klanten via een website of apps naar herkomst: rest van de wereld in het voorafgaande kalenderjaar;
Ukrainian: - отримання замовлень, розміщених клієнтами через вебсайт або застосунки, за походженням: інші країни світу, у попередньому календарному році;
Dutch: (facultatief) plaatsing van orders via een website, apps of een EDI-bericht bij leveranciers in andere EU-landen in het voorafgaande kalenderjaar;
Ukrainian: - (необов'язково) розміщення замовлень через вебсайт, застосунки або повідомлення типу ЕОД для постачальників, які розташовані в інших державах-членах ЄС, у попередньому календарному році;
Dutch: Voor de in deel A, punt 2, van deze bijlage vermelde onderwerpen en kenmerken daarvan die betrekking hebben op huishoudens, worden de volgende achtergrondkenmerken verzameld:
Ukrainian: (1) Для тем і їхніх характеристик, які перераховані під заголовком A(2) цього додатка та пов'язані з домогосподарствами, повинні бути зібрані такі загальні характеристики:
Dutch: internetgebruik voor onderwijs-, werk- of privédoeleinden in de laatste drie maanden ten behoeve van leeractiviteiten, door het volgen van een onlinecursus;
Ukrainian: - використання мережі Інтернет протягом останніх трьох місяців, щоб здійснювати навчальну діяльність для освітніх, службових чи особистих цілей шляхом проходження онлайнового курсу;
Dutch: gebruik van een mobiele telefoon of smartphone via een mobieletelefoonnetwerk voor toegang tot internet, niet thuis of op het werk, in de laatste drie maanden;
Ukrainian: - використання мобільного телефону або смартфону через мережу мобільного телефонного зв'язку для доступу до мережі Інтернет поза домом або роботою протягом останніх трьох місяців;
Dutch: ontvangen orders, geplaatst door cliënten via EDI-berichten, naar herkomst: rest van de wereld in het voorafgaande kalenderjaar;
Ukrainian: - отримані замовлення, що були розміщені клієнтами через повідомлення типу ЕОД, за походженням: інші країни світу, у попередньому календарному році;
Dutch: het installeren van software of toepassingen (apps);
Ukrainian: - встановлювати програмне забезпечення або застосунки;
Dutch: voor particulieren die internet hebben gebruikt voor e-handel (kopen of bestellen van goederen of diensten) in de laatste twaalf maanden:
Ukrainian: (vi) для фізичних осіб, які користувалися мережею Інтернет для інтернет-торгівлі (придбання або замовлення товарів чи послуг) протягом останніх 12 місяців:
Dutch: internetgebruik voor het kopen of bestellen van goederen of diensten voor privédoeleinden in de laatste twaalf maanden, uitgesplitst naar oorsprong: verkopers uit de rest van de wereld;
Ukrainian: - використання мережі Інтернет для придбання або замовлення товарів або послуг для особистого користування протягом останніх 12 місяців за походженням: продавці з інших країн світу;
Dutch: ontvangen orders, geplaatst door cliënten via EDI-berichten, naar herkomst: andere EU-landen in het voorafgaande kalenderjaar;
Ukrainian: - отримані замовлення, що були розміщені клієнтами через повідомлення типу ЕОД, за походженням: інші держави-члени ЄС, у попередньому календарному році;
Dutch: geen gebruik van mobiele apparatuur voor internettoegang, niet thuis of op het werk, in de laatste drie maanden;
Ukrainian: - невикористання мобільних пристроїв для доступу до мережі Інтернет поза домом або роботою протягом останніх трьох місяців;
Dutch: ontvangst van orders van klanten via een website of apps naar herkomst: andere EU-landen in het voorafgaande kalenderjaar;
Ukrainian: - отримання замовлень, розміщених клієнтами через вебсайт або застосунки, за походженням: інші держави-члени ЄС, у попередньому календарному році;
Dutch: (facultatief) internetgebruik voor onderwijs-, werk- of privédoeleinden in de laatste drie maanden ten behoeve van andere leeractiviteiten;
Ukrainian: - (необов'язково) використання мережі Інтернет протягом останніх трьох місяців, щоб здійснювати іншу навчальну діяльність для освітніх, службових чи особистих цілей;
Dutch: (facultatief) verstrekking/verzending van facturen tijdens het voorafgaande kalenderjaar aan andere bedrijven, hetzij in papieren vorm, hetzij in elektronische vorm;
Ukrainian: - (необов'язково) виставлення/надсилання рахунків-фактур будь-якого типу в електронній або паперовій формі іншим підприємствам протягом попереднього календарного року;
Dutch: (facultatief) verstrekking/verzending van facturen tijdens het voorafgaande kalenderjaar aan overheidsinstanties, hetzij in papieren vorm, hetzij in elektronische vorm;
Ukrainian: - (необов'язково) виставлення/надсилання рахунків-фактур будь-якого типу в електронній або паперовій формі органам публічної влади протягом попереднього календарного року;
Dutch: Voor de in deel A, punt 2, van deze bijlage vermelde onderwerpen en kenmerken daarvan die betrekking hebben op particulieren, worden de volgende achtergrondkenmerken verzameld:
Ukrainian: (2) Для тем і їхніх характеристик, які перераховані під заголовком A(2) цього додатка та пов'язані з фізичними особами, повинні бути зібрані такі загальні характеристики:
Dutch: (facultatief) plaatsing van orders via een website, apps of een EDI-bericht aan leveranciers in het eigen land in het voorafgaande kalenderjaar;
Ukrainian: - (необов'язково) розміщення замовлень через вебсайт, застосунки або повідомлення типу ЕОД для постачальників, які розташовані у країні розташування підприємства, у попередньому календарному році;
Dutch: voor particulieren die een mobiele telefoon of smartphone hebben gebruikt voor toegang tot internet, niet thuis of op het werk, in de laatste drie maanden;
Ukrainian: (ii) для фізичних осіб, які використовували мобільний телефон або смартфон для доступу до мережі Інтернет поза домом або роботою протягом останніх трьох місяців:
Dutch: internetgebruik voor het kopen of bestellen van computerhardware voor privédoeleinden in de laatste twaalf maanden;
Ukrainian: - використання мережі Інтернет для придбання або замовлення комп'ютерного устаткування для особистого користування протягом останніх 12 місяців;
Dutch: (facultatief) het percentage van alle facturen die tijdens het voorafgaande kalenderjaar aan andere bedrijven of overheidsinstanties werden verstrekt/verzonden als facturen in een elektronische vorm die niet geschikt is voor automatische verwerking;
Ukrainian: - (необов'язково) відсоток усіх рахунків-фактур, виставлених/надісланих як звичайні рахунки-фактури в електронній формі, не придатній для автоматизованого опрацьовування, іншим підприємствам або органам публічної влади протягом попереднього календарного року;
Dutch: internetgebruik voor het kopen of bestellen van goederen of diensten voor privédoeleinden in de laatste twaalf maanden, uitgesplitst naar oorsprong: verkopers in andere EU-landen;
Ukrainian: - використання мережі Інтернет для придбання або замовлення товарів або послуг протягом останніх 12 місяців для особистого користування за походженням: продавці з інших держав-членів ЄС;
Dutch: gebruik van een mobiele telefoon of smartphone voor toegang tot internet, niet thuis of op het werk, in de laatste drie maanden;
Ukrainian: - використання мобільного телефону або смартфону для доступу до мережі Інтернет поза домом або роботою протягом останніх трьох місяців;
Dutch: voor particulieren die in de laatste twaalf maanden internet hebben gebruikt, vaardigheden voor:
Ukrainian: (i) для фізичних осіб, які користувалися мережею Інтернет протягом останніх 12 місяців, уміння:
Dutch: (facultatief) het percentage van alle facturen die tijdens het voorafgaande kalenderjaar aan andere bedrijven of overheidsinstanties werden verstrekt/verzonden in een standaardstructuur die geschikt is voor automatische verwerking (e-facturen);
Ukrainian: - (необов'язково) відсоток усіх рахунків-фактур, виставлених/надісланих як електронні рахунки-фактури у стандартному форматі, придатному для автоматизованого опрацювання (електронні рахунки-фактури), іншим підприємствам або органам публічної влади протягом попереднього календарного року;
Dutch: voor particulieren die internet hebben gebruikt voor e-handel (kopen of bestellen van goederen of diensten) in de laatste twaalf maanden, problemen ondervonden met e-handel:
Ukrainian: (ii) для фізичних осіб, які користувалися мережею Інтернет для інтернет-торгівлі (придбання або замовлення товарів чи послуг) протягом останніх 12 місяців, проблеми, що виникають з інтернет-торгівлею:
Dutch: internetgebruik voor het versturen en ontvangen van e-mails in de laatste drie maanden voor privédoeleinden;
Ukrainian: - використання мережі Інтернет протягом останніх трьох місяців для особистих цілей, щоб надсилати, отримувати повідомлення електронної пошти;
Dutch: internetgebruik voor het kopen of bestellen van goederen of diensten voor privédoeleinden in de laatste twaalf maanden, uitgesplitst naar oorsprong: verkopers in eigen land;
Ukrainian: - використання мережі Інтернет для придбання або замовлення товарів або послуг для особистого користування протягом останніх 12 місяців за походженням: національні продавці;
Dutch: Voor bedrijven die orders van klanten in andere EU-landen hebben ontvangen die zijn geplaatst via een website of een app in het voorafgaande kalenderjaar.
Ukrainian: Для підприємств, що отримували замовлення, розміщені клієнтами з інших держав-членів ЄС через вебсайт або застосунок, у попередньому календарному році: Інформація про наведені нижче труднощі з продажами в інших державах-членах ЄС:
Dutch: ondersteuning voor weboplossingen;
Ukrainian: - підтримка вебрішень;
Dutch: het gebruik van spreadsheetsoftware;
Ukrainian: - користуватися програмним забезпеченням для роботи з електронними таблицями;
Dutch: Internationale Organisatie voor Normalisatie, Genève.
Ukrainian: Міжнародна організація стандартизації, Женева.
Dutch: hij gebruikt uitsluitend hout:
Ukrainian: (a) він використовує виключно деревину:
Dutch: [Nr. EU / Code Lidstaat/ Intern individueel referentienummer]
Ukrainian: [№ ЄС/Код держави-члена/Внутрішній індивідуальний реєстраційний номер]
Dutch: de naam van het derde land van oorsprong, of
Ukrainian: (i) назву третьої країни походження, або
Dutch: Uitzondering voor rechtstreekse levering aan eindgebruikers
Ukrainian: Виняток для прямого постачання кінцевим користувачам
Dutch: Zij verstrekken die informatie in de vorm van posters of brochures, en, in voorkomend geval, op hun websites.
Ukrainian: Вони надають таку інформацію у формі плакатів або брошур та, у застосовних випадках, на своїх інтернет-сайтах.
Dutch: zij zijn niet bestemd voor professioneel of commercieel gebruik;
Ukrainian: (b) вони не будуть використовуватись для професійних або комерційних цілей;
Dutch: - dat zij zijn
Ukrainian: - що вони
Dutch: zij worden op het grondgebied van de Unie binnengebracht als onderdeel van de persoonlijke bagage van reizigers;
Ukrainian: (a) їх вводять на територію Союзу як частину особистого багажу мандрівників;
Dutch: vruchten in botanische zin;
Ukrainian: (b) плоди, в ботанічному сенсі;
Dutch: Duur en temperatuur
Ukrainian: Тривалість і температур
Dutch: het wordt gebruikt of is bestemd om te worden gebruikt als verpakkingsmateriaal, ongeacht of het al dan niet werkelijk wordt gebruikt voor het vervoer van goederen;
Ukrainian: (d) її використовують або вона призначена для використання як пакувальний матеріал, незалежно від того, чи його справді використовують для транспортування товарів;
Dutch: Nr. EU XX /00000000
Ukrainian: № ЄС XX/00000000
Dutch: De looptijd van de meerjarige onderzoekprogramma's bedraagt vijf tot zeven jaar.
Ukrainian: Багаторічні програми обстежень повинні бути розраховані на період від п'яти до семи років.
Dutch: de specifieke doelstelling van elk onderzoek;
Ukrainian: (a) конкретна мета кожного обстеження;
Dutch: Non-discriminatie
Ukrainian: (4) Недискримінація
Dutch: De erkenning van een tijdelijke beschermde zone geldt ten hoogste drie jaar vanaf de erkenning, en vervalt automatisch na drie jaar.
Ukrainian: Період визнання тимчасово захищеної зони повинен тривати не довше, ніж три роки після визнання, і спливає автоматично через три роки.
Dutch: kosten voor visuele onderzoeken;".
Ukrainian: «(-а) витрати на візуальні перевірки;»;
Dutch: Uitzonderingen voor reizigersbagage
Ukrainian: Винятки для багажу мандрівників
Dutch: Chemisch product (werkzame stof)
Ukrainian: Хімікат (діюча речовина)
Dutch: De Commissie kan tijdelijke beschermde zones erkennen.
Ukrainian: Комісія може визнавати тимчасові захищені зони.
Dutch: (Stempel van de bevoegde autoriteit)
Ukrainian: (Печатка компетентного органу)
Dutch: Zij worden geacht vrijwel vrij van andere plaagorganismen te zijn (*).
Ukrainian: Вони вважаються практично вільними від інших шкідливих організмів (*).
Dutch: bij toepassing van artikel 84, lid 2; of
Ukrainian: (b) якщо застосовується стаття 84(2) ; або
Dutch: Er mogen andere officiële logo's worden toegevoegd;
Ukrainian: За бажанням можна додавати офіційні логотипи;
Dutch: Dit artikel geldt onverminderd de nationale en uniale regels inzake vertrouwelijkheid, toegang tot informatie en bescherming van persoonsgegevens.
Ukrainian: Ця стаття застосовується без обмеження національних правил і правил Союзу щодо конфіденційності, доступу до інформації і захисту приватних даних.
Dutch: Die uitzondering geldt niet voor:
Ukrainian: Такий виняток не застосовується до:
Dutch: zij zijn van oorsprong uit of worden overgebracht vanuit een derde land dat geen overeenkomstluitende partij is bij het IPPC.
Ukrainian: (b) вони походять або завезені з третьої країни, що не є договірною стороною IPPC.
Dutch: (27) ISO 3166-1:2006, Codes voor namen van landen en hun onderverdelingen - Deel 1: landcodes.
Ukrainian: (-5) ISO 3166-1:2006, Коди для відображення назв країн та їхніх територій - Частина 1: Коди країн.
Dutch: hij beschikt over systemen en procedures waarmee hij kan voldoen aan zijn verplichtingen betreffende de traceerbaarheid krachtens de artikelen 69 en 70.
Ukrainian: (b) у нього наявні системи і процедури, завдяки яким він має змогу виконувати свої обов'язки щодо простежуваності відповідно до статей 69 і 70 .
Dutch: nieuwe containers
Ukrainian: нові контейнери,
Dutch: significante risico's voor de voedselzekerheid of de voedselveiligheid;
Ukrainian: (ii) значні ризики для продовольчої безпеки або безпечності харчових продуктів;
Dutch: artikel 111, punt 8, is van toepassing met ingang van 1 januari 2017;
Ukrainian: (a) пункт 8 статті 111 застосовується з 1 січня 2017 року;
Dutch: De bevoegde autoriteit bewaart het fytosanitair certificaat voor een periode van ten minste drie jaar.
Ukrainian: Компетентний орган повинен зберігати фітосанітарний сертифікат принаймні три роки.
Dutch: de beginselen voor de geografische afbakening van afgebakende gebieden;
Ukrainian: (h) принципи географічної демаркації демаркованих територій;
Dutch: Wanneer het advies van het comité via een schriftelijke procedure dient te worden verkregen, wordt die procedure zonder gevolg beëindigd indien, binnen de termijn voor het uitbrengen van het advies, de voorzitter van het comité daartoe besluit of een eenvoudige meerderheid van de leden van het comité daarom verzoekt.
Ukrainian: Якщо висновок комітету повинен бути отриманий шляхом письмової процедури, така процедура припиняється без результату, якщо протягом строку для надання висновку голова комітету ухвалює таке рішення, або цього вимагає проста більшість членів комітету.
Dutch: waarvan de wetenschappelijke en technische bekwaamheden door de bevoegde autoriteit passend worden geacht; en
Ukrainian: (i) чию наукову і технічну компетенцію компетентний орган вважає належною; та
Dutch: door de bevoegde autoriteiten geschikt worden geacht; en
Ukrainian: (i) компетентні органи вважають належними; та
Dutch: zij zijn meerjarige planten die gewoonlijk verhandeld worden als oude planten;
Ukrainian: (f) це багаторічні рослини, які зазвичай реалізують як старі рослини;
Dutch: de handelingen vastgesteld op grond van artikel 4 van Richtlijn 2008/90/EG.
Ukrainian: (i) акти, ухвалені на підставі статті 4 Директиви 2008/90/ЄС.
Dutch: Het in de eerste alinea van dit artikel bedoelde vermoeden of bewijs kan gebaseerd zijn op elke informatie die overeenkomstig de artikelen 14 en 15, of enige andere bron, is ontvangen.
Ukrainian: Підозра або фактичні докази, зазначені в першому параграфі цієї статті, можуть мати в основі будь-яку інформацію, отриману відповідно до статей 14 та 15 , або з будь-якого іншого джерела.
Dutch: In voorkomend geval kunnen de lidstaten deze simulatieoefeningen samen met aangrenzende derde landen uitvoeren.
Ukrainian: У відповідних випадках держави-члени можуть проводити такі імітаційне навчання із сусідніми третіми країнами.
Dutch: Een aanvraag voor het actualiseren van de in lid 2, onder a), bedoelde gegevens wordt uiterlijk 30 dagen na wijziging van die gegevens ingediend.
Ukrainian: Заявка на оновлення даних, зазначених у пункті (a) параграфа 2, повинна бути надана не пізніше ніж через 30 днів після настання зміни в таких даних.
Dutch: effecten op straatbomen, parken en natuurlijke en aangeplante gebieden;
Ukrainian: (e) вплив на вуличні дерева, парки та природні і засаджені території;
Dutch: - dat op grond van het
Ukrainian: - що на основі
Dutch: Onderstaande bepaling mag worden toegevoegd: „Zij worden geacht vrijwel vrij van andere plaagorganismen te zijn.
Ukrainian: За бажанням, може бути доданий такий припис: «Вони вважаються практично вільними від інших шкідливих організмів.»;
Dutch: milieu- en andere ongewenste effecten van bestrijdingsmaatregelen;
Ukrainian: (m) екологічні та інші небажані наслідки заходів контролю;
Dutch: De in de artikelen 14 en 15 bedoelde kennisgevingsverplichtingen zijn niet van toepassing indien:
Ukrainian: Обов'язки щодо сповіщення, зазначені в статтях 14 та 15 , не застосовуються, якщо:
Dutch: effecten op Natura 2000-gebieden of andere beschermde gebieden;
Ukrainian: (n) наслідки для мережі «Natura 2000» або інші захищені території;
Dutch: De naam van het land of de landen van oorsprong moet altijd worden vermeld;
Ukrainian: В усіх випадках слід зазначати назву країни чи країн походження;
Dutch: In de volgende gevallen wordt het onderzoek evenwel door de bevoegde autoriteit uitgevoerd:
Ukrainian: Проте, перевірку повинен проводити компетентний орган у таких випадках:
Dutch: De in artikel 109, lid 2, onder a), c), d) en f), bedoelde handelingen worden ingetrokken met ingang van 1 januari 2022.
Ukrainian: Акти, зазначені у пунктах (a) , (c) , (d) і (f) статті 109(2), скасовуються з 1 січня 2022 року.
Dutch: De Commissie voert een elektronisch systeem in voor het indienen van kennisgevingen door de lidstaten.
Ukrainian: Комісія створює електронну систему для внесення державами-членами сповіщень.
Dutch: Als er niet voldoende ruimte is voor de volledige „aanvullende verklaring", mag een aanhangsel worden toegevoegd.
Ukrainian: Якщо для наведення додаткової декларації в повному обсязі бракує місця, може бути сформований додаток.
Dutch: het heeft geheel of gedeeltelijk zijn natuurlijke ronde oppervlak, met of zonder schors, behouden;
Ukrainian: (a) вона зберігає всю свою природну округлу поверхню, з корою чи без, або її частину;
Dutch: de programma's ter bestrijding van plaagorganismen in de ultraperifere gebieden van de Unie als bedoeld in artikel 25;".
Ukrainian: «(c) програми контролю за шкідливими організмами у найвіддаленіших регіонах Союзу як зазначено у статті 25;»;
Dutch: de bezoekers die toegang hebben tot het station of de faciliteit;
Ukrainian: (b) відвідувачів, що потрапляють на станцію або об'єкт;
Dutch: het overleeft tijdens vervoer of opslag;
Ukrainian: (ii) він зберігає життєздатність під час транспортування або зберігання;
Dutch: culturele gebruiken vóór en na de oogst;
Ukrainian: (f) методи культивації до і після врожаю;
Dutch: de overlevingsmethoden, de voortplantingsstrategie, het genetisch aanpassingsvermogen van het plaagorganisme en de minimale levensvatbare populatiegrootte ondersteunen de vestiging.
Ukrainian: (iv) методи виживання, репродуктивна стратегія, генетична адаптивність шкідливого організму і розмір його мінімальної життєздатної популяції допомагають йому осісти.
Dutch: Ingeval die wijziging betrekking heeft op de uitbreiding van een beschermd gebied, is artikel 32 van overeenkomstige toepassing.
Ukrainian: Якщо така зміна стосується розширення захищеної зони, стаття 32 застосовується mutatis mutandis.
Dutch: In geval van strijdigheid tussen de bepalingen van die handelingen en de bepalingen van deze verordening hebben de bepalingen van deze verordening voorrang.
Ukrainian: У випадку суперечності між положеннями таких актів і положеннями цього Регламенту, переважну силу мають положення цього Регламенту.
Dutch: een beschrijving van de grenzen van het voorgestelde beschermde gebied, met inbegrip van kaarten;
Ukrainian: (a) опис кордонів пропонованої захищеної зони, в тому числі мапи;
Dutch: de handelingen vastgesteld op grond van artikel 4 van Richtlijn 2008/72/EG; en
Ukrainian: (h) акти, ухвалені на підставі статті 4 Директиви 2008/72/ЄС; та
Dutch: Op basis van dat onderzoek bepaalt de bevoegde autoriteit of er een afgebakend gebied moet worden ingesteld.
Ukrainian: На основі такого обстеження, компетентний орган вирішує, чи існує необхідність утворювати демарковану територію.
Dutch: In afwijking van het vereiste in lid 4, onder b), is er over een periode van ten minste een jaar vóór de indiening van het verzoek een onderzoek uitgevoerd.
Ukrainian: Як відступ від вимог, зазначених у пункті (b) параграфа 4, обстеження повинно бути проведене протягом періоду тривалістю принаймні один рік перед заявкою.
Dutch: Indien artikel 101, lid 2, onder a), van toepassing is, wordt dat fytosanitair certificaat vervangen door een gewaarmerkt afschrift ervan.
Ukrainian: Коли застосовується пункт (a) статті 101(2), такий фітосанітарний сертифікат повинен бути замінений його засвідченою копією.
Dutch: Naam van de lidstaat van oorsprong en naam van de bevoegde autoriteit die de aangifte doet [en desgewenst het logo van de bevoegde autoriteit van oorsprong]
Ukrainian: Назва держави-члена походження і найменування компетентного органу, який здійснює декларування [і, за бажанням, логотип компетентного органу за місцем походження]
Dutch: Waar passend dient de betrokken professionele marktdeelnemer uiterlijk op 14 maart 2020 een geactualiseerde versie van die elementen in.
Ukrainian: Якщо це актуально, відповідний професійний оператор повинен надати інформацію про зміну таких елементів до 14 березня 2020 року.
Dutch: In dat geval informeert zij de betrokken professionele marktdeelnemers van die beslissing.
Ukrainian: У такому випадку він інформує відповідних професійних операторів про таке рішення.
Dutch: De Commissie stelt uiterlijk negen maanden voor het verstrijken van de termijn van vijf jaar een verslag op over de bevoegdheidsdelegatie.
Ukrainian: Комісія складає звіт про виконання делегованих повноважень не пізніше ніж за дев'ять місяців до закінчення п'ятирічного періоду.
Dutch: naam, adres in de lidstaat van registratie, en contactgegevens van de professionele marktdeelnemer;
Ukrainian: (a) найменування, адреса в державі-члені реєстрації і контактні дані професійних операторів;