FrancophonIA/EU_acts_in_Ukrainian huggingface dataset:
Dutch: Wat de FSM-respons van DC-aangesloten power park modules betreft, worden de tests uitgevoerd overeenkomstig artikel 48, lid 4, van Verordening (EU) 2016/631.
Ukrainian: Щодо реакції приєднаного на постійному струмі модуля енергоцентру в режимі FSM, випробування повинні проводитися відповідно до статті 48(4) Регламенту (ЄС) № 2016/631.
Dutch: metingen van het DC-vermogen;
Ukrainian: (b) режим регулювання реактивної потужності;
Dutch: Bepaling van de kosten en baten van de toepassing van eisen op bestaande HVDC-systemen of DC-aangesloten power park modules
Ukrainian: Визначення витрат і вигід від застосування вимог до наявних систем ПСВН або приєднаних на постійному струмі модулів енергоцентрів
Dutch: Tabel 13: Minimumtijdsperiodes waarbinnen een HVDC-convertorstation aan de andere zijde van de verbinding in staat is om zonder ontkoppeling van het netwerk in bedrijf te blijven bij verschillende van een 1 pu-referentiewaarde afwijkende spanningen, wanneer de spanningsbasis voor pu-waarden gelegen is tussen 300 kV en 400 kV (inclusief).
Ukrainian: Мінімальні періоди часу, протягом яких віддалена перетворювальна підстанція ПСВН має бути здатна працювати за різних напруг, що відхиляються від опорного значення в 1 в.о., без відключення від мережі, де базовий рівень напруги для значень у в.о.
Dutch: Eisen voor DC-aangesloten power park modules
Ukrainian: Вимоги для приєднаних на постійному струмі модулів енергоцентрів
Dutch: de simulatie wordt geacht succesvol te zijn wanneer conformiteit met de in artikel 20, lid 3, onder a), van Verordening (EU) 2016/631 genoemde eisen wordt aangetoond.
Ukrainian: (b) моделювання вважається успішним за умови, що продемонстрована відповідність вимозі відповідно до статті 20(3)(a) Регламенту (ЄС) № 2016/631 .
Dutch: Wat de simulatie van de injectie van de snelle foutstroom betreft:
Ukrainian: Щодо моделювання підживлення швидким КЗ струмом:
Dutch: Tussen de relevante TSB, de relevante systeembeheerder en de eigenaar van het HVDC-systeem wordt een door de eigenaar van het HVDC-systeem opgesteld regelschema, bestaande uit verschillende regelmodi, inclusief de instellingen van de specifieke parameters, gecoördineerd en overeengekomen.
Ukrainian: Схема керування, визначена власником системи ПСВН, що передбачає різні режими регулювання, включно з уставками окремих параметрів, повинна координуватися та узгоджуватися між відповідним системним оператором, відповідним ОСП і власником системи ПСВН.
Dutch: De relevante systeembeheerder specificeert alle gedetailleerde bepalingen van de bedrijfsvoeringsnotificatieprocedure en stelt deze publiek beschikbaar.
Ukrainian: Відповідний системний оператор повинен визначити та оприлюднити детальний порядок оперативного повідомлення.
Dutch: Beperkte bedrijfsvoeringsnotificatie voor DC-aangesloten power park modules
Ukrainian: Оперативне повідомлення про обмежений дозвіл на підключення для приєднаних на постійному струмі модулів енергоцентрів
Dutch: de capaciteit van de HVDC-convertoreenheid of het HVDC-convertorstation om in bedrijf te blijven in blindvermogenregelmodus, overeenkomstig de in artikel 22, lid 4, bedoelde voorwaarden, wordt aangetoond;
Ukrainian: (a) агрегат перетворювача ПСВН або перетворювальна підстанція ПСВН має продемонструвати свою здатність працювати в режимі регулювання реактивної потужності відповідно до умов, зазначених у статті 22(4) ;
Dutch: Wanneer bredere frequentiebereiken of langere minimumbedrijfsperiodes in economische en technische zin haalbaar zijn, weigert de eigenaar van het HVDC-systeem daarvoor niet op onredelijke gronden zijn toestemming.
Ukrainian: Якщо ширші діапазони частот і довші мінімальні робочі періоди часу економічно вигідні та технічно можливі, власник системи ПСВН не повинен необґрунтовано відмовляти у згоді.
Dutch: bij de specificatie van het tijdstip waarop deze aanpassing van de blindvermogenscapaciteit moet zijn voltooid, houdt de relevante systeembeheerder, in overleg met de relevante TSB, rekening met het ontwikkelingstijdschema voor de aanpassing van de blindvermogenscapaciteit van de DC-aangesloten power park module.
Ukrainian: Під час визначення таких діапазонів відповідний системний оператор у координації з відповідним ОСП повинні враховувати довгостроковий розвиток мережі.
Dutch: de frequentierespons van het werkzaam vermogen;
Ukrainian: (v) виміряні значення потужності постійного струму;
Dutch: Een remote-end HVDC-convertorstation voldoet aan de volgende eisen op het gebied van de spanningsstabiliteit, op de aansluitpunten wat de capaciteit voor het leveren van blindvermogen betreft:
Ukrainian: Щодо здатності до вироблення реактивної потужності, віддалена перетворювальна підстанція ПСВН повинна відповідати таким вимогам щодо стабільності напруги в точках приєднання:
Dutch: De vaststelling van de 1 pu-referentiespanning gebeurt in overleg tussen de naburige relevante systeembeheerders.
Ukrainian: підлягає узгодженню між відповідними операторами суміжних систем.
Dutch: Wijziging van de beveiligings- en regelconcepten en van de desbetreffende instellingen
Ukrainian: Зміни схем і уставок захисту та керування
Dutch: de technische capaciteit van de HVDC-convertoreenheid of het HVDC-convertorstation om inductief en capacitief blindvermogen te leveren overeenkomstig artikel 20, wordt aangetoond;
Ukrainian: (a) має бути продемонстровано, що агрегат перетворювача ПСВН або перетворювальна підстанція ПСВН має здатність до вироблення ємнісної та індуктивної реактивної потужності відповідно до статті 20 ;
Dutch: na een stapverandering van de spanning is het HVDC-convertorstation in staat:
Ukrainian: (c) упродовж ступінчастої зміни напруги перетворювальна підстанція ПСВН має бути здатна:
Dutch: de capaciteit van de HVDC-convertoreenheid of het HVDC-convertorstation om in bedrijf te blijven in arbeidsfactorregelmodus, overeenkomstig de in artikel 22, lid 5, bedoelde voorwaarden, wordt aangetoond;
Ukrainian: (a) агрегат перетворювача ПСВН або перетворювальна підстанція ПСВН має продемонструвати свою здатність працювати в режимі регулювання коефіцієнта потужності відповідно до умов, зазначених у статті 22(5) ;
Dutch: Wat de simulatie van regeling voor het dempen van vermogensoscillaties betreft:
Ukrainian: Щодо випробування режиму регулювання коефіцієнта потужності:
Dutch: Tabel 5: Minimumperiodes waarin een HVDC-systeem in staat moet zijn om bij spanningen op de aansluitpunten die afwijken van de 1 pu-referentiewaarde in bedrijf te blijven zonder ontkoppeld te worden van het netwerk.
Ukrainian: Мінімальні періоди часу, протягом яких система ПСВН має бути здатна працювати за напруг, що відхиляються від опорного значення в 1 в.о.
Dutch: FON voor DC-aangesloten power park modules
Ukrainian: ДПН для приєднаних на постійному струмі модулів енергоцентрів
Dutch: EON voor DC-aangesloten power park modules
Ukrainian: ДПО для приєднаних на постійному струмі модулів енергоцентрів
Dutch: een inschakelbedrijfsvoeringsnotificatie (EON of „energisation operational notification");
Ukrainian: (c) оперативне повідомлення про остаточний дозвіл на підключення (ДПО).
Dutch: Bereik van stationair spanningsniveau in pu
Ukrainian: Таблиця застосовується для базових значень напруги у в.о.
Dutch: de capaciteit van de DC-aangesloten power park module om in bedrijf te blijven in arbeidsfactorregelmodus, overeenkomstig de in artikel 21, lid 3, onder d), punt (iv), van Verordening (EU) 2016/631 bedoelde voorwaarden, wordt aangetoond;
Ukrainian: (a) приєднаний на постійному струмі модуль енергоцентру має продемонструвати свою здатність працювати в режимі регулювання коефіцієнта потужності відповідно до умов, зазначених у статті 21(3)(d)(iv) Регламенту (ЄС) № 2016/631;
Dutch: De relevante systeembeheerder definieert een U-Q/Pmax-profiel dat elke vorm kan aannemen binnen de in bijlage VII, tabel 11, gegeven bereiken, waarbinnen de DC-aangesloten power park module in staat is blindvermogen bij zijn maximale HVDC-transmissiecapaciteit voor het werkzaam vermogen te leveren.
Ukrainian: який може мати будь-яку форму в діапазонах відповідно до таблиці 11 та в межах якого приєднаний на постійному струмі модуль енергоцентру має бути здатний до вироблення реактивної потужності при максимальній пропускній здатності ПСВН за активною потужністю.
Dutch: het model van de eigenaar van de DC-aangesloten power park module simuleert de capaciteit tot fault-ride-through onder de in artikel 16, lid 3, onder a), van Verordening (EU) 2016/631 gespecificeerde voorwaarden;
Ukrainian: (a) власник приєднаного на постійному струмі модуля енергоцентру повинен моделювати здатність проходити КЗ без відключення від мережі в умовах, зазначених у статті 16(3)(a) Регламенту (ЄС) № 2016/631; та
Dutch: minimale HVDC-transportcapaciteit van werkzaam vermogen;
Ukrainian: - на мінімальній пропускній здатності ПСВН за активною потужністю;
Dutch: dempingsregeling van vermogensoscillaties, en
Ukrainian: (vi) регулювання демпфірування коливань потужності; та
Dutch: Frequentiebereiken
Ukrainian: Діапазон частот
Dutch: EON voor HVDC-systemen
Ukrainian: ДПО для систем ПСВН
Dutch: de capaciteit van de DC-aangesloten power park module om in bedrijf te blijven in blindvermogenregelmodus, overeenkomstig de in artikel 21, lid 3, onder d), punt (iii), van Verordening (EU) 2016/631 bedoelde voorwaarden, wordt aangetoond;
Ukrainian: (a) приєднаний на постійному струмі модуль енергоцентру має продемонструвати свою здатність працювати в режимі регулювання реактивної потужності відповідно до умов, зазначених у статті 21(3)(d)(iii) Регламенту (ЄС) № 2016/631;
Dutch: Fault-ride-through-capaciteit
Ukrainian: Здатність до демпфірування коливань потужності
Dutch: Bij de uitwerking van die niet-bindende richtsnoeren raadpleegt het ENTSB voor elektriciteit de betrokken partijen.
Ukrainian: На момент продовження терміну дії ТДП неусунені зауваження повинні бути чітко визначені.
Dutch: Enable / Disable all experimental features
Ukrainian: Зона нечутливості частотної характеристики
Dutch: Ongevoeligheid voor frequentiegradiënt
Ukrainian: Стаття 16 Регулювання частоти
Dutch: maximale HVDC-transportcapaciteit van werkzaam vermogen, en
Ukrainian: - на максимальній пропускній здатності ПСВН за активною потужністю;
Dutch: De eigenaar van het HVDC-systeem of eigenaar van de DC-aangesloten power park module stelt de relevante systeembeheerder in kennis van geplande en door de relevante systeembeheerder goed te keuren beproevingsschema's en -procedures die dienen ter verificatie van de conformiteit van een HVDC-systeem, HVDC-convertorstation of DC-aangesloten power park module met de eisen van deze verordening, en dit tijdig en voordat zij van start gaan.
Ukrainian: Будь-які графіки та процедури планових перевірок відповідності системи ПСВН, перетворювальної підстанції ПСВН або приєднаного на постійному струмі модуля енергоцентру вимогам цього Регламенту мають бути своєчасно повідомлені власником системи ПСВН або власником приєднаного на постійному струмі модуля енергоцентру відповідному системному оператору до їх початку та повинні бути затверджені відповідним системним оператором.
Dutch: Wat de capaciteit voor het leveren van blindvermogen van DC-aangesloten power park modules betreft:
Ukrainian: Щодо моделювання здатності приєднаних на постійному струмі модулів енергоцентрів до вироблення реактивної потужності:
Dutch: De relevante systeembeheerder reikt een LON uit die de volgende duidelijk identificeerbare informatie bevat:
Ukrainian: Повідомлення про ОДП видається відповідним системним оператором із чітким зазначенням:
Dutch: Algemene bepalingen
Ukrainian: А. Частотночутливий режим
Dutch: instellingen voor de frequentiegevoelige modus;
Ukrainian: (iii) уставки частотночутливого режиму;
Dutch: Beperkte bedrijfsvoeringsnotificatie voor HVDC-systemen/afwijkingen
Ukrainian: Оперативне повідомлення про обмежений дозвіл на підключення для систем ПСВН/відступи
Dutch: Kortsluitbijdrage gedurende storingen
Ukrainian: Автономний пуск
Dutch: Black-start-mogelijkheden
Ukrainian: Загальні положення
Dutch: Robuustheid van HVDC-systemen
Ukrainian: Стаття 9 Залучення стейкхолдерів
Dutch: Figuur 2: Frequentievermogensrespons van een HVDC-systeem.
Ukrainian: Стаття 73 Моделювання на відповідність систем ПСВН
Dutch: Wat de simulatie van de fault-ride-through-capaciteit betreft:
Ukrainian: Щодо моделювання здатності проходити КЗ без відключення від мережі:
Dutch: Bovendien wordt verstaan onder:
Ukrainian: Крім того, застосовують такі терміни та означення:
Dutch: Deze monitoring heeft met name betrekking op de volgende kwesties:
Ukrainian: Моніторинг повинен охоплювати, зокрема, такі питання:
Dutch: FON voor HVDC-systemen
Ukrainian: Стаття 57 ТДП для систем ПСВН
Dutch: AC- en DC-stroom;
Ukrainian: Діапазон Q/Pmax
Dutch: Dode band van de frequentierespons
Ukrainian: Здатність витримувати швидкість зміни частоти
Dutch: Wat de test betreffende de capaciteit voor het leveren van blindvermogen betreft:
Ukrainian: Щодо випробування на здатність до вироблення реактивної потужності:
Dutch: de relevante systeembeheerder stelt, in overleg met de relevante TSB, een referentiewaarde voor de spanning op het aansluitpunt vast voor een specifiek operationeel bereik, hetzij continu hetzij in stappen;
Ukrainian: (a) уставка напруги в точці приєднання повинна бути визначена з метою охоплення конкретного робочого діапазону, безперервно або у вигляді кроків, відповідним системним оператором у координації з відповідним ОСП;
Dutch: ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/1447/oj
Ukrainian: 720; Regulation, International document, Requirements on August 26, 2016 № 2016/1447
Dutch: het bereik en de stap van de referentiewaarde van het blindvermogen;
Ukrainian: (iii) виміряні значення змінного та постійного струму;
Dutch: BIJLAGE V
Ukrainian: Таблиця 5.
Dutch: BIJLAGE IV
Ukrainian: Таблиця 4.
Dutch: Language 1
Ukrainian: Рисунок 1.
Dutch: It is currently only available for documents smaller than 900 KB.
Ukrainian: становить від 110 кВ до (але не включаючи) 300 кВ.
Dutch: LFSM;
Ukrainian: Діапазони
Dutch: men heeft internet niet nodig, bv. omdat het niet nuttig of niet interessant is;
Ukrainian: - їм не потрібна мережа Інтернет, наприклад, тому що це не корисно або не цікаво;
Dutch: geen ondervonden problemen;
Ukrainian: - жодних проблем;
Dutch: kosten van de apparatuur zijn te hoog;
Ukrainian: - занадто висока вартість обладнання;
Dutch: moeilijkheden om informatie over garanties en andere wettelijke rechten te vinden;
Ukrainian: - труднощі з пошуком інформації щодо гарантій та інших законних прав;
Dutch: zij hebben geen ingevulde formulieren ingediend omdat het indienen van officiële formulieren niet nodig was;
Ukrainian: - вони не подавали заповнені форми тому, що не було потреби подавати офіційні форми;
Dutch: hoge kosten van levering of terugzending van producten;
Ukrainian: - висока вартість доставки або повернення продуктів;
Dutch: andere belemmeringen voor e-handel.
Ukrainian: - інші перешкоди для інтернет-торгівлі.
Dutch: verkeerde of beschadigde goederen geleverd;
Ukrainian: - доставлені не ті або пошкоджені товари;
Dutch: iemand anders heeft de formulieren namens de respondent ingediend (bv. een consultant, belastingadviseur, vriend of familielid);
Ukrainian: - інша особа подавала форми від імені респондента (наприклад, консультант, податковий консультант, родич або член сім'ї);
Dutch: geen betaalkaart die is te gebruiken voor betaling via internet;
Ukrainian: - відсутність платіжної карти, яку можна використовувати для оплати через мережу Інтернет;
Dutch: De in deze bijlage voorgeschreven gegevens worden eenmaal verstrekt voor 2017.
Ukrainian: Дані, вказані в цьому додатку, повинні надаватися один раз за 2017 рік.
Dutch: (facultatief) ontbreken van een elektronische handtekening of elektronische identificatie/certificaat vereist voor authenticatie of voor gebruik van de dienst, of problemen in verband met een dergelijke handtekening of identificatie/certificaat;
Ukrainian: - відсутність електронного підпису або електронного ідентифікатора/сертифіката, що вимагаються для автентифікації або користування послугою, або проблеми з таким підписом чи ідентифікатором/сертифікатом;
Dutch: technische storing op de website tijdens de bestelling of betaling;
Ukrainian: - технічний збій в роботі вебсайту при замовленні чи оплаті;
Dutch: het creëren van presentaties of documenten die tekst, afbeeldingen, tabellen of grafieken bevatten;
Ukrainian: - створювати презентацій або документи, що містять текст, зображення, таблиці або графіки;
Dutch: in de vorm van problemen in verband met fraude (bv. helemaal geen goederen of diensten ontvangen, misbruik van creditcardgegevens);
Ukrainian: - у формі проблем із шахрайством (наприклад, зовсім не отримали товарів або послуг, протиправне використання реквізитів кредитної картки);
Dutch: andere ondervonden problemen;
Ukrainian: - інші проблеми, що виникали;
Dutch: beperkingen opgelegd door de handelspartners van de onderneming bij de verkoop naar bepaalde EU-landen.
Ukrainian: - обмеження, встановлені діловими партнерами підприємства, на продажі в певних державах-членах ЄС.
Dutch: toereikendheid van de snelheid van de vaste internetverbinding met het oog op de daadwerkelijke behoeften van de onderneming;
Ukrainian: - достатність швидкості фіксованого підключення до мережі Інтернет з огляду на фактичні потреби підприємства;
Dutch: bezorgdheid over privacy of veiligheid (bv. verstrekken van creditcardgegevens of persoonlijke informatie via internet).
Ukrainian: - побоювання щодо безпеки платежів або конфіденційності (наприклад, надання реквізитів кредитної картки або персональних даних через мережу Інтернет).
Dutch: problemen in verband met het oplossen van klachten en geschillen;
Ukrainian: - труднощі, пов'язані з розглядом скарг та вирішенням спорів;
Dutch: klachten en verhaal moeilijk of geen bevredigend antwoord na een klacht;
Ukrainian: - труднощі зі скаргами та відшкодуванням або відсутність задовільної відповіді після скарги;
Dutch: aanpassing van etikettering van producten voor verkoop naar andere EU-landen;
Ukrainian: - адаптація марковання продуктів для продажів в інших державах-членах ЄС;
Dutch: een voorkeur om fysiek te winkelen en/of om het product in werkelijkheid te zien, winkeltrouw, macht der gewoonte;
Ukrainian: - вважають за краще купувати особисто та/або бачити фізичний продукт, прихильність до магазинів, сила звички;
Dutch: De volgende achtergrondinformatie moet worden verzameld bij alle ondernemingen, of verkregen uit alternatieve bronnen:
Ukrainian: (3) Загальні характеристики для всіх підприємств, які повинні бути зібрані або отримані з альтернативних джерел:
Dutch: gebrek aan kennis van vreemde talen om te communiceren met klanten in andere EU-landen;
Ukrainian: - брак знання іноземних мов для спілкування з клієнтами в інших державах-членах ЄС;
Dutch: de belangrijkste economische activiteit van het bedrijf in het voorafgaande kalenderjaar;
Ukrainian: - основний вид економічної діяльності підприємства у попередньому календарному році;
Dutch: urbanisatiegraad: wonend in een dichtbevolkt gebied, wonend in een gebied met middelhoge bevolkingsdichtheid of wonend in een dunbevolkt gebied;
Ukrainian: (d) рівень урбанізації, тобто проживання в густонаселеному районі, у середньонаселеному районі або в малонаселеному районі;
Dutch: een buitenlandse verkoper die niet verkoopt in het land van de respondent;
Ukrainian: - закордонний роздрібний продавець, який не здійснює продажів у країні респондента;
Dutch: „Productie en distributie van elektriciteit, gas, stoom en gekoelde lucht, distributie van water; afval- en afvalwaterbeheer en sanering"
Ukrainian: "Постачання електроенергії, газу, пару, кондиційованого повітря; водопостачання, каналізація, поводження з відходами та відновлення матеріалів"
Dutch: toegangskosten zijn te hoog (bv. telefoon- of DSL-abonnement);
Ukrainian: - занадто висока вартість доступу (наприклад, телефону або підписки на DSL);
Dutch: percentage van de omzet uit orders ontvangen via een website of apps, uitgesplitst naar verkopen aan particuliere klanten (Business to Consumers: B2C), verkopen aan andere bedrijven (Business to Business: B2B) en aan overheidsinstanties (Business to Government: B2G) in het voorafgaande kalenderjaar;
Ukrainian: - відсоток обороту, що став результатом замовлень, отриманих через вебсайт або застосунки, з розподілом за продажами приватним споживачам (бізнес для споживача: B2C) та продажами іншим підприємствам (бізнес для бізнесу: B2B) і органам публічної влади (бізнес для держави: B2G), у попередньому календарному році;
Dutch: geografische locatie: wonend in een minder ontwikkelde regio, wonend in een overgangsregio of wonend in een meer ontwikkelde regio;
Ukrainian: (c) географічне розташування, тобто проживання у менш розвиненому регіоні, у регіоні з перехідним режимом або в більш розвиненому регіоні;
Dutch: problemen met de levering van via internet bestelde goederen (bv. duurt te lang of is logistiek moeilijk enz.);
Ukrainian: - проблема з доставкою товарів, замовлених через мережу Інтернет (надто довго або логістично складно тощо);
Dutch: De gegevens die moeten worden ingediend voor de productie van Europese statistieken over de informatiemaatschappij zoals bedoeld in artikel 3, lid 2, en artikel 4 van Verordening (EG) nr. 808/2004, zijn zoals omschreven in module 1: „Het bedrijfsleven en de informatiemaatschappij" in bijlage I en module 2: „Particulieren, huishoudens en de informatiemaatschappij" in bijlage II bij deze verordening.
Ukrainian: Дані, які повинні бути передані для вироблення європейської статистики щодо інформаційного суспільства, як вказано у статтях 3(2) і 4 Регламенту (ЄС) № 808/2004, визначені в модулі 1 "Підприємства та інформаційне суспільство" і модулі 2 "Фізичні особи, домогосподарства та інформаційне суспільство" додатка II до цього Регламенту.
Dutch: het elektronisch uitwisselen van informatie over het beheer van de toeleveringsketen met andere bedrijven via websites (bedrijfswebsite, website van zakenpartners of webportalen);
Ukrainian: - електронний обмін інформацією про управління ланцюгами постачання з іншими підприємствами через вебсайти (вебсайт підприємства, вебсайт бізнес-партнерів або вебпортали);
Dutch: men heeft elders toegang tot internet;
Ukrainian: - вони мають доступ до мережі Інтернет в інших місцях;
Dutch: totale waarde van goederen of diensten (met uitzondering van aandelen of andere financiële diensten) die in de laatste drie maanden via internet zijn gekocht voor privédoeleinden: bedrag in euro of in klassen: minder dan 50 EUR, 50 EUR tot minder dan 100 EUR, 100 EUR tot minder dan 500 EUR, 500 EUR tot minder dan 1 000 EUR, 1 000 EUR of meer; onbekend;
Ukrainian: - загальна вартість товарів або послуг (без урахування акцій або інших фінансових послуг), придбаних або замовлених через мережу Інтернет протягом останніх трьох місяців для особистого користування: сума в євро або за такими класами: менше ніж 50 євро, від 50 до менше ніж 100 євро, від 100 до менше ніж 500 євро, від 500 до менше ніж 1000 євро, 1000 євро або більше; невідомо;
Dutch: voor bedrijven die gebruikmaken van sociale media, waarmee specifiek wordt verwezen naar sociale netwerken, de blogs of microblogs van het bedrijf, websites voor het delen van multimedia-inhoud, op wiki gebaseerde instrumenten voor kennisuitwisseling voor andere doeleinden dan het plaatsen van betaalde advertenties:
Ukrainian: (v) для підприємств, що використовують соціальні медіа, а саме соціальні мережі, блоги та мікроблоги підприємств, вебсайти для спільного доступу до мультимедійного контенту або інструменти на основі вікі для обміну знаннями, для цілей, інших ніж розміщення платної реклами:
Dutch: gebruik van instrumenten voor radiofrequentie-identificatie voor persoonsidentificatie of toegangscontrole;
Ukrainian: - використання інструментів радіочастотної ідентифікації для ідентифікування особи або контролювання доступу;
Dutch: het aantal keren dat goederen of diensten via internet zijn gekocht of besteld in de laatste drie maanden voor privédoeleinden: aantal keren of in klassen: 1 of 2 keer, 3-5 keer, 6-10 keer, > 10 keer;
Ukrainian: - скільки разів товари або послуги було придбано або замовлено через мережу Інтернет протягом останніх трьох місяців для особистого користування: кількість разів або за категоріями: 1-2 рази, від 3 до 5 разів, від 6 до 10 разів, >10 разів;