FrancophonIA/EU_acts_in_Ukrainian huggingface dataset:
Dutch: Variërend van kleverige, stroperige, geelachtige vloeistoffen tot harde gele wassen
Ukrainian: Від липких в'язких жовтуватих рідин до твердих жовтих восків
Dutch: Kopercomplexen van chlorofylen worden verkregen door toevoeging van een koperzout aan de stof die wordt verkregen door oplosmiddelextractie uit eetbaar plantaardig materiaal, gras, luzerne en brandnetel.
Ukrainian: Мідні хлорофіли отримують шляхом додавання солі міді до речовини, отриманої шляхом екстракції з використанням розчинника матеріалу з видів їстівних рослин, трави, люцерни та кропиви.
Dutch: Propaan
Ukrainian: Розчинність
Dutch: Zwelt in water en vormt een heldere tot opalescente, stroperige colloidale oplossing.
Ukrainian: Набухає у воді, утворюючи прозорий або переливчастий в'язкий колоїдний розчин.
Dutch: Reukloze, vrijwel kleurloze olieachtige vloeistof
Ukrainian: Масляниста, практично безбарвна рідина без запаху
Dutch: L-Glutaminezuur, L-2-aminopentaandizuur
Ukrainian: L-глутамінова кислота; L-2-аміно-пентандіова кислота
Dutch: De bruine inhoud ervan is minder regelmatig gevormd dan in guarpitmeel.
Ukrainian: їхні коричневі компоненти не такої правильної форми, як у гуарової камеді.
Dutch: Andere zuren dan melkzuur en vetzuren
Ukrainian: Кислоти, окрім молочної та жирних кислот
Dutch: E 283 KALIUMPROPIONAAT
Ukrainian: E 283 ПРОПІОНАТ КАЛІЮ
Dutch: E 340 (i) MONOKALIUMFOSFAAT
Ukrainian: E 340 (i) ФОСФАТ МОНОКАЛІЮ
Dutch: Zij kunnen een geringe hoeveelheid vrije vetzuren en vrije glycerol bevatten.
Ukrainian: Можуть містити в невеликих кількостях вільні жирні кислоти і гліцерол
Dutch: Depolymerisatie met pullulanase
Ukrainian: Барвник зв'язується задопомогою ДЕАЕ-целюлози
Dutch: Natriummetabisulfiet, pyrosulfiet, natriumpyrosulfiet
Ukrainian: Редукувальні речовини, фосфін та сірководень
Dutch: Door extractie met superkritisch koolstofdioxide en een kleine hoeveelheid ethanol als entrainer uit gedroogde rozemarijnbladeren verkregen extracten
Ukrainian: Екстракти розмарину, виготовлені з висушеного листя розмарину, екстраговані надкритичним діоксидом вуглецю з невеликою кількістю етанолу як роздільного агента.
Dutch: Geacetyleerd dizetmeeladipaat is zetmeel dat is vernet met adipinezuuranhydride en veresterd met azijnzuuranhydride.
Ukrainian: Адипат ацетильованого дикрохмалю - це крохмаль, перехресно зв'язаний з адипіновим ангідридом та естерифікований оцтовим ангідридом
Dutch: Polysorbaat 20, polyoxyethyleen(20)sorbitaanmonolauraat
Ukrainian: Полісорбат 20; поліоксиетилену (20) сорбітанмонолаурат
Dutch: Minimaal 90 % polymeer op basis van de asvrije, watervrije stof
Ukrainian: Не менше ніж 90 % полімера у перерахунку на безводну речовину, що не містить попелу
Dutch: C6H8O7 (anhydraat)
Ukrainian: (a) C6H8O7 (безводна)
Dutch: Pentanatriumtrifosfaat
Ukrainian: Трифосфат пентанатрію
Dutch: Dicyclohexylamine
Ukrainian: Дициклогексиламін
Dutch: Gelige tot geelbruine, vrijwel reukloze, heldere, viskeuze olie die bij blootstelling aan licht of lucht oxideert en donker wordt
Ukrainian: Прозора в'язка олія від слабко-жовтого до бурштинового кольору майже без запаху, що легко окиснюється та темніє під дією повітря чи світла
Dutch: Witte vaste stof, kristallijn of schilfers, reukloos of met een karakteristieke zwakke aromatische geur
Ukrainian: Тверда речовина, кристалічна або у вигляді пластівців, білого кольору, без запаху або з характерним слабким пряним запахом
Dutch: Wit kristallijn poeder of kleurloze kristallen
Ukrainian: Білий кристалічний порошок або безбарвні кристали
Dutch: [α]D 25 tussen + 95° en + 98° (10 %-oplossing (m/V) in water)
Ukrainian: [α]D -25 10 % (м/о) водний розчин від + 95° до+ 98°
Dutch: C40H52O2
Ukrainian: С40Н52О2
Dutch: Dikaliumguanylaat, kalium-5'-guanylaat
Ukrainian: Гуанілат калію; 5'-гуанілат калію
Dutch: Hygroscopisch poeder, kristallijn poeder, vlokken of korrels, wit
Ukrainian: Білий гігроскопічний порошок, кристалічний порошок, пластівці або гранули.
Dutch: Azijnzure esters van mono- en diglyceriden, acetoglyceriden, geacetyleerde mono- en diglyceriden, met azijnzuur en vetzuren veresterd glycerol
Ukrainian: Естери оцтової кислоти моно- та дигліцеридів; ацетогліцериди; ацетильовані моно- та дигліцериди; естери оцтової та жирних кислот гліцеролу
Dutch: Driebasisch natriumcitraat
Ukrainian: Триосновний цитрат натрію
Dutch: Natriumfosfaat, driebasisch natriumfosfaat, trinatriumorthofosfaat
Ukrainian: Фосфат натрію; триосновний фосфат натрію; ортофосфат тринатрію
Dutch: EFSA Journal 2010; 8(2):1513.
Ukrainian: Link by DSTU 8302:2015:
Dutch: Argentum
Ukrainian: Аргентум
Dutch: Monocalcium-DL-malaat, monocalcium-2-DL-hydroxysuccinaat
Ukrainian: DL-малат монокальцію; 2-DL-гідроксисукцинат монокальцію
Dutch: Gas of vloeistof, kleurloos, met een lichte kenmerkende geur
Ukrainian: Безбарвний газ або рідина з м'яким характерним запахом
Dutch: Anhydraat: maximaal 0,7 % (1 uur bij 105 °C)
Ukrainian: Безводний: Не більше ніж 0,7 % (105 °С, 1 година)
Dutch: Zeer gemakkelijk oplosbaar in water, onoplosbaar in aceton
Ukrainian: Легкорозчинний у воді, нерозчинний в ацетоні
Dutch: Maximaal 200 mg/kg (anhydraat en dihydraat) (andere toepassingen dan in levensmiddelen voor zuigelingen en peuters).
Ukrainian: Не більше ніж 200 мг/кг для безводної форми та дигідрованої форми (для всіх видів використання, окрім харчових продуктів для немовлят і дітей раннього віку).
Dutch: Natrium-ethyl-p-hydroxybenzoaat, natriumverbinding van de ethylester van p-hydroxybenzoëzuur
Ukrainian: Етил-n-гідроксибензоат натрію; натрієва сполука етилового естера n-гідроксибензойної кислоти
Dutch: E 340 (iii) TRIKALIUMFOSFAAT
Ukrainian: E 340 (iii) ФОСФАТ ТРИКАЛІЮ
Dutch: Donkerrode viskeuze vloeistof
Ukrainian: Темно-червона в'язка рідина
Dutch: Kaliumsulfaat
Ukrainian: Сульфатний попіл
Dutch: 3-hydroxybenzaldehyde
Ukrainian: 3-гідроксибензальд егід
Dutch: Amarant bestaat in hoofdzaak uit trinatrium-2-hydroxy-1-(4-sulfonato-1-naftylazo)naftaleen-3,6-disulfonaat en secundaire kleurstoffen, met daarnaast natriumchloride en/of natriumsulfaat als voornaamste kleurloze bestanddelen.
Ukrainian: Амарант складається переважно з тринатрію 2-гідрокси-1-(4-сульфонато-1-нафтилазо)нафтален-3,6- исульфонату та допоміжних барвників із хлоридом натрію та/або сульфатом натрію як основними безбарвними компонентами.
Dutch: Bruin
Ukrainian: Коричневий
Dutch: Minimaal 98 % en maximaal het equivalent van 102 % CaHPO4 na 3 uur drogen bij 200 °C
Ukrainian: Після сушіння за температури 200 °С протягом трьох годин фосфат дикальцію містить не менше ніж 98 % та не більше ніж еквівалент 102 % CaHPO4
Dutch: Monohydraat: maximaal 2,0 % (16 uur bij 105 °C)
Ukrainian: Не більше ніж 2,0 % (105 °С, 16 годин) (моногідрат)
Dutch: Esters van glycerol met citroenzuur en vetzuren uit spijsoliën en -vetten.
Ukrainian: Естери гліцеролу з лимонною та жирними кислотами, які містяться в харчових оліях і жирах.
Dutch: Calciumdinatrium-EDTA, calciumdinatriumedetaat
Ukrainian: Дигідродифосфат кальцію
Dutch: Natriumisoascorbaat, natrium-D-isoascorbaat, natriumzout van 2,3-didehydro-D-erythro-hexono-1,4-lacton, 3-keto-D-gulofurano-lacton-natriumenolaat, monohydraat
Ukrainian: Ізоаскорбат натрію; Натрій D- ізоаскорбінова кислота; натрієва сіль 2,3-дидегідро-D-еритро-гексоно-1,4- лактону; 3-кето-D-гулофурано-лактону натрій енолат моногідрат
Dutch: Methylethylcellulose
Ukrainian: Метилетилцелюлоза
Dutch: E 445 GLYCEROLESTERS VAN HOUTHARS
Ukrainian: E 445 ГЛІЦЕРОЛОВІ ЕСТЕРИ ДЕРЕВНОЇ СМОЛИ
Dutch: Roomkleurig poeder
Ukrainian: Гліцерол загальний
Dutch: E 444 SUCROSEACETAATISOBUTYRAAT
Ukrainian: E 444 ІЗОБУТИРАТ АЦЕТАТ ЦУКРОЗИ
Dutch: calciumbenzoaat, calciumdibenzoaat
Ukrainian: Кальцію аскорбат дигідрат
Dutch: Ethylmethylcellulose is cellulose die rechtstreeks uit plantaardige vezels is verkregen en gedeeltelijk is veretherd met methyl- en ethylgroepen.
Ukrainian: Етилметилцелюлоза - целюлоза, отримана безпосередньо з видів волокнистого рослинного матеріалу та частково етерифікована метиловими і етиловими групами
Dutch: Maximaal 7 % (karlfischermethode)
Ukrainian: Не більше ніж 7 % для твердого продукту (метод Карла Фішера)
Dutch: Gemiddeld minimaal 500
Ukrainian: Середня не менше ніж 500
Dutch: Het bestaat voornamelijk uit hoogmoleculaire polysachariden, hoofdzakelijk gevormd door een onvertakte keten van (1-4)-gekoppelde β-D-mannopyranose-eenheden met daaraan (1-6)-gekoppelde α-D-galactopyranose-eenheden.
Ukrainian: Складається переважно з високомолекулярних полісахаридів, до складу яких входить переважно лінійний ланцюг з 1,4-β-D-манопіранозних ланок, з'єднаних з 1,6-α-D-галактопіранозними ланками.
Dutch: Enigszins viskeuze heldere vloeistof, reukloos of met een zwakke karakteristieke geur
Ukrainian: Безбарвна прозора рідина Без запаху або зі слабким характерним запахом
Dutch: Witte kristallen of wit kristallijn verwerend poeder, reukloos of met een zwakke aromatische geur.
Ukrainian: Білі кристали або білий кристалічний порошок, який вивітрюється, без запаху або зі слабким запахом.
Dutch: Melkzure esters van mono- en diglyceriden, lactoglyceriden, met melkzuur veresterde mono- en diglyceriden van vetzuren
Ukrainian: Естери молочної кислоти моно- та дигліцеридів; лактогліцериди; моно- та дигліцериди жирних кислот, естерифіковані молочною кислотою
Dutch: Belangrijkste vluchtige stoffen
Ukrainian: Основні еталонні леткі речовини
Dutch: Reukloos
Ukrainian: Сечовина
Dutch: E 222 NATRIUMWATERSTOFSULFIET
Ukrainian: E 222 ГІДРОСУЛЬФІТ НАТРІЮ
Dutch: Neerslagtest met calciumchloride
Ukrainian: Реакція осадження хлоридом кальцію
Dutch: Maximaal 2 mg/kg van de droge stof
Ukrainian: Не більше ніж 2 мг/кг (у перерахунку на суху масу)
Dutch: E 160a (i) CAROTEEN UIT ALGEN
Ukrainian: E 160 a (iv) КАРОТИНИ З ВОДОРОСТЕЙ
Dutch: Polyglycerolvetzuuresters, polyglycerine-esters van vetzuuresters
Ukrainian: Щепленийполімер полівінілового спирту-поліетиленгліколю
Dutch: van het totaal aan aanwezige kleurstoffen
Ukrainian: Загальний вміст присутніх барвників:
Dutch: Magnesiumwaterstoffosfaat, tweebasisch magnesiumfosfaat, dimagnesiumorthofosfaat, secundair magnesiumfosfaat
Ukrainian: Гідрофосфат магнію; фосфат магнію, двоосновний; ортофосфат димагнію; вторинний фосфат магнію
Dutch: Natriumstearoyllactylaat, natriumstearoyllactaat
Ukrainian: Циклогексансульфамат натрію; циклогексилсульфамат натрію
Dutch: Pentachloorfenol
Ukrainian: Пентахлорфенол
Dutch: Maximaal 1 mg/kg droge stof
Ukrainian: Не більше ніж 1 мг/кг (у перерахунку на суху масу)
Dutch: Bij de extractie mogen alleen de volgende oplosmiddelen worden gebruikt: methanol, ethanol, aceton, hexaan, dichloormethaan, ethylacetaat, propaan-2-ol en koolstofdioxide.
Ukrainian: Для екстракції можна використовувати лише такі розчинники: метанол, етанол, ацетон, гексан, дихлорметан, етилацетат, пропан-2-ол та діоксид вуглецю.
Dutch: Zij kunnen kleine hoeveelheden vrije glycerol, vrije vetzuren, vrij wijnsteenzuur en azijnzuur of verbindingen daarvan, alsmede vrije glyceriden bevatten.
Ukrainian: Можуть містити в невеликих кількостях вільний гліцерол, вільні жирні кислоти, вільну винну та оцтову кислоту і їхні поєднання та вільні гліцериди.
Dutch: Analyse met behulp van gaschromatografie
Ukrainian: За допомогою відповідного методу газово-рідинної хроматографії
Dutch: Monocalciumbenzoaat
Ukrainian: Бензоат монокальцію
Dutch: [n]D 20 1,471-1,474
Ukrainian: [η]D -20 від 1,471 до 1,474
Dutch: E 341 (ii) DICALCIUMFOSFAAT
Ukrainian: E 341 (ii) ФОСФАТ ДИКАЛЬЦІЮ
Dutch: Oplosbaar in water, ethanol, methanol en ethylacetaat.
Ukrainian: Розчинний у воді, етанолі, метанолі та етилацетаті.
Dutch: 6'-methyl-hydrogeen-9'-cis-6,6'-diapocaroteen-6,6'-dioaat
Ukrainian: 6'-Метилгідроген-9'-цис-6,6'-діапокаротин-6,6'-діоат
Dutch: Zeer gemakkelijk oplosbaar in water, nagenoeg onoplosbaar in ethanol en ether
Ukrainian: Дуже легкорозчинний у воді, практично нерозчинний в етанолі чи етері
Dutch: Gebleekte schellak: maximaal 5,5 %
Ukrainian: Вибілений шелак: не більше ніж 5,5 % Вибілений шелак без воску: не більше ніж 0,2 %
Dutch: Zetmeelaluminiumoctenylsuccinaat is zetmeel dat met octenylbarnsteenzuuranhydride is veresterd en met aluminiumsulfaat is behandeld.
Ukrainian: Алюмінію октенілсукцинат крохмалю - це крохмаль, естерифікований октенілбурштиновим ангідридом та оброблений сульфатом алюмінію
Dutch: Maximaal 8 % na 30 minuten gloeien bij 800 ± 25 °C
Ukrainian: Не більше ніж 8 % після прожарювання за температури 800 °С ± 25 °С протягом 0,5 години
Dutch: Xylitol
Ukrainian: Ксилітол
Dutch: Uit een ontgeurd ethanolextract van rozemarijn verkregen extracten van rozemarijn.
Ukrainian: Екстракти розмарину, виготовлені з дезодорованого етанолового екстракту розмарину.
Dutch: Los 1 g van een oplossing van kaliumlactaat op in 20 ml water en voeg 3 druppels fenolftaleïne-testoplossing toe.
Ukrainian: Розчинити 1 г розчину лактату калію у 20 мл води, додати 3 краплі фенолфталеїну TS та титрувати 0,1 N гідроксидом натрію.
Dutch: Andere bestanddelen zijn isosorbidemonoöleaat, sorbitaandioleaat en sorbitaantrioleaat.
Ukrainian: До інших компонентів належать ізосорбідмоноолеат, сорбітандіолеат та сорбітантриолеат
Dutch: Kleurloze, heldere vloeistof met een zwakke aromatische geur
Ukrainian: Безбарвна прозора рідина зі слабким пряним запахом
Dutch: Diacetine
Ukrainian: Диацетин
Dutch: Esters van glycerol met een mengsel van melkzuur en vetzuren uit spijsoliën en -vetten.
Ukrainian: Естери гліцеролу з молочною та жирними кислотами, які містяться в харчових жирах та оліях.
Dutch: Titreer met 0,1 N natriumhydroxide.
Ukrainian: Нерозчинні в суміші з 1 NN гідроксиду натрію у співвідношенні 1:2.
Dutch: Wit kristallijn poeder of geelachtige brokken
Ukrainian: Білий кристалічний порошок або грудки
Dutch: Er ontstaat geen neerslag en geen paarse kleur
Ukrainian: Після додавання KI-розчину колір не з'являється
Dutch: Calciumsulfaat
Ukrainian: Циметилсульфоксид
Dutch: Kaliummetafosfaat, kaliumpolymetafosfaat, kurrolzout
Ukrainian: Метафосфат калію; поліметафосфат калію; сіль Курола
Dutch: Heldere, zeer viskeuze vloeistof
Ukrainian: Прозора, дуже в'язка рідина
Dutch: Heldere, kleurloze oplossing met een uiterst stekende karakteristieke geur
Ukrainian: Прозорий безбарвний розчин з дуже різким характерним запахом
Dutch: Mengsel van de partiële esters van sorbitol en de anhydriden daarvan met voor consumptie geschikt oliezuur in handelskwaliteit.
Ukrainian: Суміш неповних естерів сорбітолу та його ангідридів з технічною харчовою олеїновою кислотою.
Dutch: Onoplosbaar in water, moeilijk οplosbaar in ethanol, oplosbaar in tolueen
Ukrainian: Нерозчинний у воді, малорозчинний в етанолі, розчинний в толуені
Dutch: Maximaal 2,0 % (1 uur bij 105 °C)
Ukrainian: Не більше ніж 2,0 % (105 °С, 1 година)
Dutch: Kaliumdiwaterstoffosfaat, monokaliumdiwaterstoforthofosfaat, monokaliumdiwaterstofmonofosfaat
Ukrainian: Ортофосфорна кислота; монофосфорна кислота
Dutch: Cellulose-hydroxypropylether
Ukrainian: Гідроксипропіловий етер целюлози
Dutch: Heptahydraat:
Ukrainian: Гептагідрат:
Dutch: voeg in een kleine reageerbuis 5 druppels van een 1-naftoloplossing toe aan 1 mg van het monster, verdund met een gelijke hoeveelheid water.
Ukrainian: До 1 мг зразка, розведеного таким же об'ємом води, у невеликій контрольній пробірці, додати 5 крапель розчину 1-нафтолу.
Dutch: E 221 NATRIUMSULFIET
Ukrainian: E 220 ДІОКСИД СІРКИ
Dutch: Butaan-1-ol
Ukrainian: н-бутанол
Dutch: I. OPLOSBAAR POLYFOSFAAT
Ukrainian: I. РОЗЧИННИЙ ПОЛІФОСФАТ
Dutch: Heldere, kleurloze vloeistof met een karakteristieke stekende geur
Ukrainian: Прозора безбарвна рідина з різким характерним запахом
Dutch: Propaan-1,2-diol totaal
Ukrainian: Пропан-1,2-діол загальний
Dutch: Azorubine bestaat in hoofdzaak uit dinatrium-4-hydroxy-3-(4-sulfonato-1-naftylazo)naftaleen-1-sulfonaat en secundaire kleurstoffen, met daarnaast natriumchloride en/of natriumsulfaat als voornaamste kleurloze bestanddelen.
Ukrainian: Азорубін складається переважно з динатрію 4-гідрокси-3-(4-сульфонато-1-нафтилазо)нафтален-1-сульфонату та допоміжних барвників із хлоридом натрію та/або сульфатом натрію як основними безбарвними компонентами.
Dutch: E 472b MONO- EN DIGLYCERIDEN VAN VETZUREN, VERESTERD MET MELKZUUR
Ukrainian: E 472 b ЕСТЕРИ МОЛОЧНОЇ КИСЛОТИ МОНО- ТА ДИГЛІЦЕРИДІВ ЖИРНИХ КИСЛОТ
Dutch: Citrem, citroenzure esters van mono- en diglyceriden, citroglyceriden, met citroenzuur veresterde mono- en diglyceriden van vetzuren
Ukrainian: Цитрем; естери лимонної кислоти моно- та дигліцеридів; цитрогліцериди; моно- та дигліцериди жирних кислот, естерифіковані лимонною кислотою
Dutch: Dikaliummonofosfaat, secundair kaliumfosfaat, dikaliumorthofosfaat, tweebasisch kaliumfosfaat
Ukrainian: Монофосфат дикалію; вторинний фосфат калію; ортофосфат дикалію; двоосновний фосфат калію
Dutch: Vrij zuur
Ukrainian: В'язкість
Dutch: Kleurloze kristallen of wit kristallijn poeder
Ukrainian: Безбарвні кристали або білий кристалічний порошок
Dutch: Gehalte
Ukrainian: Щільність
Dutch: Kaliumadipaat
Ukrainian: Дріжджові гриби
Dutch: Driebasisch kaliumfosfaat, trikaliumorthofosfaat
Ukrainian: Триосновний фосфат калію; ортофосфат трикалію
Dutch: Aluminiumcalciumsilicaat
Ukrainian: Алюмосилікат калію
Dutch: Sucroseacetaatisobutyraat is een mengsel van de reactieproducten die ontstaan bij de verestering van sacharose (sucrose) van levensmiddelenkwaliteit met azijnzuuranhydride en isoboterzuuranhydride, gevolgd door destillatie.
Ukrainian: Ізобутират ацетат цукрози - це суміш продуктів реакції, утворена шляхом естерифікації харчової цукрози ангідридом оцтової кислоти і ізобутировим ангідридом та подальшої дистиляції.
Dutch: Fenolverbindingen
Ukrainian: Фенольні домішки
Dutch: Minimaal 55,5 % en maximaal 61,1 % P2O5 in de watervrije stof
Ukrainian: Не менше ніж 95 % у перерахунку на суху речовину Вміст P2O5 - 55,5 %-61,1 % у перерахунку на безводну речовину
Dutch: Maleïnezuur
Ukrainian: Слюда
Dutch: Mengsel van de partiële esters van sorbitol en de anhydriden daarvan met voor consumptie geschikt laurinezuur in handelskwaliteit
Ukrainian: Суміш неповних естерів сорбітолу та його моно- і диангідридів з технічною харчовою лауриновою кислотою,
Dutch: Maximaal 0,5 % (1 uur bij 105 °C)
Ukrainian: Не більше ніж 0,5 % (100 °С-105 °С)
Dutch: E 450 (v) TETRAKALIUMDIFOSFAAT
Ukrainian: E 450 (v) ДИФОСФАТ ТЕТРАКАЛІЮ
Dutch: Maximaal 0,15 % (V/V)
Ukrainian: Не більше ніж 15 % (о/о)
Dutch: Kleurloze of enigszins geelachtige, olieachtige vloeistof met een licht prikkelende geur
Ukrainian: Безбарвна або злегка жовтувата масляниста рідина зі злегка гострим запахом
Dutch: Cyclohexaan
Ukrainian: Циклогексан
Dutch: Maximaal 0,1 %, berekend als natriumjodide
Ukrainian: Не більше ніж 0,1 % (розраховано як йодид натрію)
Dutch: E 333 (i) MONOCALCIUMCITRAAT
Ukrainian: E 333 (i) ЦИТРАТ МОНОКАЛЬЦІЮ
Dutch: Wit kristallijn poeder of transparante prisma's met een verkoelende, zilte, prikkelende smaak
Ukrainian: Білий кристалічний порошок або прозорі призми з охолодним солоним різким смаком
Dutch: o-Tolueensulfonamide
Ukrainian: o-толуенсульфонамід
Dutch: Test op propaan-1,2-diol
Ukrainian: Проба на 1,2-пропандіол
Dutch: Heldere, kleurloze tot gele oplossing
Ukrainian: Прозорий розчин від безбарвного до жовтого кольору
Dutch: E 634 CALCIUM-5'-RIBONUCLEOTIDEN
Ukrainian: E 634 5-РИБОНУКЛЕОТИД КАЛЬЦІЮ
Dutch: Warning!
Ukrainian: члсростсрол.
Dutch: Wit, vrijwel reukloos kristallijn poeder of korrels
Ukrainian: Білий чи майже білий кристалічний порошок або блискучі пластівці
Dutch: Maximaal 0,5 % (4 uur bij 105 °C) voor het anhydraat
Ukrainian: Не більше ніж 0,5 % (105 °С, 4 години) для безводної сполуки
Dutch: fytyl-(132 R,17S,18S)-3-(8-ethyl-7-formyl-132-methoxycarbonyl-2,12,18-trimethyl-13'-oxo-3-vinyl-131-132-17,18-tetrahydrocyclopenta[at]porfyrine-17-yl)-propionaat (feofytine b), of als het magnesiumcomplex (chlorofyl b)
Ukrainian: Фітил (13-2R, 17S,18S)-3-(8-етил-7-форміл-13-2-метоксикарбоніл-2, 12, 18-триметил-13'-оксо-3-вініл-13-1-13-2-17, 18- тетрагідроциклопента[at] -порфірин-17-іл)пропіонат, (Феофітин b), або як магнієвий комплекс (Хлорофіл b)
Dutch: Dinatrium-2-hydroxy-1-(4-sulfonatofenylazo)naftaleen-6-sulfonaat
Ukrainian: Динатрію 2-гідрокси-1-(4-сульфонатофенілазо)нафтален-6-сульфонат
Dutch: Natriumcarboxymethylcellulose is het partiële natriumzout van cellulose die rechtstreeks is verkregen uit plantaardige vezels en die gedeeltelijk is veretherd met carboxymethylgroepen.
Ukrainian: Натрійкарбоксиметилцелюлоза - часткова натрієва сіль карбоксиметилового етеру целюлози, отриманої безпосередньо з видів волокнистого рослинного матеріалу
Dutch: Oplosbaar in water, ethylacetaat en tolueen.
Ukrainian: Розчинний у воді, етилацетаті та толуені.
Dutch: 4-Hexylresorcinol
Ukrainian: 4-гексилрезорцинол
Dutch: Tragantpoeder is wit tot lichtgeel of rozebruin (licht tanig).
Ukrainian: Порошкоподібний трагакант від білого до блідо-жовтого або рожевувато-коричневого (блідого жовтувато-коричневого) кольору
Dutch: Kleurloze kristallen of wit poeder, reukloos
Ukrainian: Безбарвні кристали або білий порошок чи гранули
Dutch: Bij de extractie mogen alleen de volgende oplosmiddelen worden gebruikt: ethylacetaat, aceton, koolstofdioxide, dichloormethaan, butaan-1-ol, methanol, ethanol, hexaan, propaan-2-ol.
Ukrainian: Для екстракції можна використовувати лише такі розчинники: етилацетат, ацетон, діоксид вуглецю, дихлорметан, н-бутанол, метанол, етанол, гексан, пропан-2-ол.
Dutch: Maximaal 50 mg/kg watervrije stof
Ukrainian: Не більше ніж 50 мг/кг у перерахунку на безводну речовину
Dutch: Natriumlactaat, natrium-2-hydroxypropanoaat
Ukrainian: Лактат натрію; 2-гідроксипропаноат натрію
Dutch: Dicalciumdifosfaat
Ukrainian: dl-γ-токоферол
Dutch: Polysorbaat 40, polyoxyethyleen(20)sorbitaanmonopalmitaat
Ukrainian: Полісорбат 40; поліоксиетилену (20) сорбітанмонопальмітат
Dutch: Röntgendiffractie
Ukrainian: Дифракція рентгенівських променів
Dutch: E 301 NATRIUMASCORBAAT
Ukrainian: E 301 АСКОРБАТ НАТРІЮ
Dutch: Onoplosbaar in water, gemakkelijk oplosbaar in ethanol
Ukrainian: Нерозчинний у воді, легкорозчинний в етанолі
Dutch: [Fytyl(132 R,17S,18S)-3-(8-ethyl-7-formyl-132-methoxycarbonyl-2,12,18-trimethyl-13'-oxo-3-vinyl-131-132-17,18-tetrahydrocyclopenta[at]porfyrine-17-yl)-propionaat]-koper(II) (koperchlorofyl b)
Ukrainian: [Фітил (13-2R,17S,18S)-3-(8-етил-7- форміл-13-2-метоксикарбоніл-2, 12, 18- триметил-13'-оксо-3-вініл- 13-1-13-2-17, 18- тетрагідроциклопента[at] -порфірин-17-іл)пропіонат] міді (II) (Мідний хлорофіл b)
Dutch: Natrium-D-gluconaat
Ukrainian: Сироп D-глюцитолу
Dutch: D-Mannitol
Ukrainian: D-манітол
Dutch: E 343 (i) MONOMAGNESIUMFOSFAAT
Ukrainian: E 343 (i) ФОСФАТ МОНОМАГНІЮ
Dutch: Oplosbaar bij temperaturen boven het smeltpunt in ethanol, methanol, ether, ethylacetaat, aniline, tolueen, dioxaan, petroleumether en tetrachloormethaan, onoplosbaar in koud water maar dispergeerbaar in warm water
Ukrainian: За температур, вищих за його температуру плавлення, розчинний в етанолі, метанолі, етері, етилацетаті, аніліні, толуені, діоксані, петролейному етері та тетрахлориді вуглецю.
Dutch: Grote transparante kristallen of wit kristallijn poeder
Ukrainian: Великі прозорі кристали або білий кристалічний порошок
Dutch: NATRIUMSACHARINAAT
Ukrainian: (ii) САХАРИН НАТРІЮ
Dutch: Gemakkelijk oplosbaar in water, nagenoeg onoplosbaar in ethanol
Ukrainian: Легкорозчинний у воді, практично нерозчинний в етанолі
Dutch: Enigszins hygroscopisch, wit tot bleekgeel of lichtgrijs, reuk- en smaakloos korrelig of vezelig poeder
Ukrainian: Злегка гігроскопічний білий або слабко-жовтуватий чи сіруватий гранульований або волокнистий порошок без смаку та запаху
Dutch: Hydrolyseproducten
Ukrainian: Продукти гідролізу
Dutch: Calciumzout van appelzuur
Ukrainian: Кальцинована сода
Dutch: Stevige gel, zachte vaste stof of wit tot enigszins grijswit poeder
Ukrainian: Жорсткі гелі, м'які тверді речовини або порошки від білого до злегка сірувато-білого кольору
Dutch: E 319 TERT-BUTYLHYDROCHINON (TBHQ)
Ukrainian: E 319 ТРЕТИННИЙ БУТИЛГІДРОХІНОН (ТБГХ)
Dutch: Organische verontreinigingen
Ukrainian: Органічні домішки
Dutch: Maximaal 100 mg/kg
Ukrainian: Не більше ніж 100 мкг/кг
Dutch: Smelttraject voor benzoëzuur
Ukrainian: Діапазон температури плавлення бензойної кислоти
Dutch: Dinatriumwaterstofmonofosfaat, dinatriumwaterstoforthofosfaat
Ukrainian: Гідромонофосфат динатрію; гідроортофосфат динатрію
Dutch: Weinig oplosbaar in water, onoplosbaar in ethanol
Ukrainian: Малорозчинний у воді, нерозчинний в етанолі