FrancophonIA/EU_acts_in_Ukrainian huggingface dataset:
Dutch: Orthofosforzuur, monofosforzuur
Ukrainian: Дигідромонофосфат мономагнію
Dutch: Oplosbaar in water en ethanol
Ukrainian: Розчинний у воді та етанолі
Dutch: Esters van glycerol met wijnsteenzuur en vetzuren uit spijsoliën en -vetten.
Ukrainian: Естери гліцеролу з винною та жирними кислотами, які містяться в харчових жирах та оліях.
Dutch: Omrekeningsfactor
Ukrainian: Коефіцієнт перетворення
Dutch: Zij kunnen kleine hoeveelheden vrije glycerol, vrije vetzuren, vrij wijnsteenzuur en vrije glyceriden bevatten.
Ukrainian: Можуть містити в невеликих кількостях вільний гліцерол, вільні жирні кислоти, вільну винну та оцтову кислоту та вільні гліцериди.
Dutch: Hydrazine
Ukrainian: Гідразин
Dutch: Nagenoeg onoplosbaar in water, oplosbaar in ethanol
Ukrainian: Практично нерозчинний у воді; розчинний в етанолі
Dutch: Calciumoxide
Ukrainian: Пімарицин
Dutch: Calciumzout van alginezuur
Ukrainian: Кальцієва сіль альгінової кислоти
Dutch: Polysorbaat 60, polyoxyethyleen(20)sorbitaanmonostearaat
Ukrainian: Полісорбат 60; поліоксиетилену (20) сорбітанмоностеарат
Dutch: Poeder of korrels, roodachtig
Ukrainian: Оранжево-червоний порошок або гранули
Dutch: Cellulose-ethylether
Ukrainian: Етилметиловий етер целюлози
Dutch: Licht roomkleurige tot geelbruine parels of vlokken of een harde wasachtige vaste stof met een zwakke karakteristieke geur
Ukrainian: Світлі від кремового до жовтувато-коричневого кольору намистини чи пластівці або тверда, воскоподібна тверда речовина зі слабким характерним запахом
Dutch: Tetranatriumpyrofosfaat, tetranatriumfosfaat
Ukrainian: Пірофосфат тетранатрію; дифосфат тетранатрію; фосфат тетранатрію
Dutch: Amideringsgraad
Ukrainian: Температура краплепадіння
Dutch: Harde gele tot licht geelbruine vaste stof
Ukrainian: Тверда, від жовтого до блідо-бурштинового кольору тверда речовина
Dutch: E 250 NATRIUMNITRIET
Ukrainian: E 250 НІТРИТ НАТРІЮ
Dutch: Voeg aan een oplossing van 0,2 g monster in 2 ml azijnzuur en 2 ml water een paar druppels van een 10 %-oplossing van natriumkobaltnitriet toe.
Ukrainian: Додати декілька крапель 10 % розчину кобальтнітриту натрію до розчину 0,2 г зразка у 2 мл оцтової кислоти та 2 мл води.
Dutch: Oplosbaar in water, onoplosbaar in ethanol
Ukrainian: Розчинний у воді, нерозчинний в етанолі
Dutch: Trinatriumcitraat, trinatriumzout van 2-hydroxypropaan-1,2,3-tricarbonzuur, trinatriumzout van citroenzuur (anhydraat, dihydraat of pentahydraat)
Ukrainian: Цитрат тринатрію; тринатрієва сіль 2-гідрокси-1,2,3-пропантрикарбоксилової кислоти; тринатрієва сіль лимонної кислоти у безводній, дигідратній або пентагідратній формі
Dutch: Kleurloze of geelachtige, vrijwel reukloze stroperige vloeistof of vaste stof
Ukrainian: Жовтуваті або світло-коричневі рідини чи воскоподібні тверді або напівтверді речовини
Dutch: Heldere, kleurloze waterige oplossing
Ukrainian: Прозорий безбарвний водний розчин
Dutch: Poeder of korrels, roodachtig blauw
Ukrainian: Червонувато-синій порошок або гранули
Dutch: Cyclamaat, natriumzout van cyclaamzuur
Ukrainian: Цикламат; натрієва сіль цикламової кислоти
Dutch: Vrij salpeterzuur
Ukrainian: Легкоокиснювані речовини
Dutch: Kaliumwaterstofsulfiet
Ukrainian: Водорозчинні солі
Dutch: Calciumacetaat
Ukrainian: Лейкооснова
Dutch: Alleen de volgende oplosmiddelen mogen worden gebruikt: koolstofdioxide, ethylacetaat, aceton, propaan-2-ol, methanol, ethanol en hexaan.
Ukrainian: Для екстракції можна використовувати лише такі розчинники: діоксид вуглецю, етилацетат, ацетон, пропан-2-ол, метанол, етанол та гексан.
Dutch: In de specificaties moeten geen klassen worden genoemd, aangezien dat niets toevoegt.
Ukrainian: Pages can not be displayed normally because of the lack of many necessary functions.
Dutch: Bĳtende potas, kaliloog
Ukrainian: Поліфосфат калію
Dutch: Oplosbaar in water, nagenoeg onoplosbaar in ethanol
Ukrainian: Малорозчинний у воді, практично нерозчинний в етанолі
Dutch: Minimaal 99 % op basis van aluminiumoxide- en siliciumdioxidevrij materiaal
Ukrainian: Не менше ніж 99 % речовини, що не містить окису алюмінію та двоокису кремнію
Dutch: Butaantriolen
Ukrainian: Трийодорезорцин
Dutch: Vorming van het fenylhydrazinederivaat van gluconzuur
Ukrainian: Утворення похідних фенілгідразину глюконової кислоти
Dutch: Minimaal 97 % NaH2PO4 na 1 uur drogen bij 60 °C en vervolgens 4 uur bij 105 °C
Ukrainian: Після сушіння за температури 60 °С протягом години, а потім за 105 °С протягом чотирьох годин - не менше ніж 97 % NaH2PO4
Dutch: Fijn wit poeder of kristallen of kleurloze glasachtige plaatjes
Ukrainian: Дрібний білий порошок чи кристали або склоподібні пластинки без запаху
Dutch: Mengsel van de partiële esters van sorbitol en de anhydriden daarvan met voor consumptie geschikt stearinezuur in handelskwaliteit
Ukrainian: Суміш неповних естерів сорбіте лу та його ангідридів з технічною харчовою стеариновою кислотою
Dutch: Natriumglutamaat, MSG, ve-tsin
Ukrainian: Глутамат натрію, МНГ
Dutch: E 472d MONO- EN DIGLYCERIDEN VAN VETZUREN, VERESTERD MET WIJNSTEENZUUR
Ukrainian: E 472 d ЕСТЕРИ ВИННОЇ КИСЛОТИ МОНО- ТА ДИГЛІЦЕРИДІВ ЖИРНИХ КИСЛОТ
Dutch: DMDC, dimethylpyrocarbonaat
Ukrainian: ДМДК; диметилпірокарбонат
Dutch: L-Calciumtartraat
Ukrainian: Тартрат L-кальцію
Dutch: Dikaliumguanosine-5'-monofosfaat
Ukrainian: Гуанозин-5'-монофосфат дикалію
Dutch: Vrije vetzuren (en azijnzuur)
Ukrainian: Вільні жирні кислоти (та оцтова кислота)
Dutch: Mononatrium-L-glutamaat-monohydraat
Ukrainian: Моногідрат L-глутамату мононатрію
Dutch: E 949 WATERSTOF
Ukrainian: E 949 ВОДЕНЬ
Dutch: L-Glutaminezuur, L-α-aminoglutaarzuur
Ukrainian: L-глутамінова кислота; L-α-аміноглутамінова кислота
Dutch: Vrijwel reukloze, witte of bijna witte kristallijne vaste stof
Ukrainian: Білий або майже білий кристалічний порошок або гранули
Dutch: Dieppaarse kristallen of kristallijn poeder
Ukrainian: Темно-фіолетові кристали або кристалічний порошок
Dutch: Weinig oplosbaar in water, nagenoeg onoplosbaar in ethanol en ether
Ukrainian: Помірно розчинний у воді, практично нерозчинний в етанолі чи етері
Dutch: Andere zuren dan wijnsteenzuur en vetzuren
Ukrainian: Кислоти, окрім винної та жирних кислот
Dutch: Zij kunnen kleine hoeveelheden vrije glycerol, vrije vetzuren, vrij citroenzuur en vrije glyceriden bevatten.
Ukrainian: Можуть містити в невеликих кількостях вільний гліцерол, вільні жирні кислоти, вільну лимонну кислоту і вільні гліцериди.
Dutch: Magnesiumwaterstofmetasilicaat
Ukrainian: Стеарилпальмітилтартрат
Dutch: Zoutzuur
Ukrainian: Цукри загальні
Dutch: Indigotine wordt beschreven als het natriumzout.
Ukrainian: Індиготин описують як натрієву сіль.
Dutch: Sommige levensmiddelenadditieven zijn in de verschillende bepalingen van Richtlijn 95/2/EG (9) momenteel onder uiteenlopende namen opgenomen, namelijk carboxymethylcellulose (E 466), vernette natriumcarboxymethylcellulose (E 468), enzymatisch gehydrolyseerde carboxymethylcellulose (E 469) en bijenwas, wit en geel (E 901).
Ukrainian: Н-ГПЦ відрізняється від гідроксипропілцелюлози (E 463) ступенем молярного заміщення гідроксипропокси-групами кільцевої ланки глюкози (0,2 у Н-ГПЦ уз 3,5 у E 463) целюлозного каркасу.
Dutch: Licht roomkleurige tot geelbruine parels of vlokken of een harde wasachtige vaste stof met een zwakke geur
Ukrainian: Світлі від кремового до жовтувато-коричневого кольору намистини чи пластівці або тверда, воскоподібна тверда речовина зі слабким запахом
Dutch: Minimaal 99 % C6H7O6Na na 24 uur drogen in een vacuümexsiccator boven zwavelzuur
Ukrainian: Аскорбат натрію після сушіння у вакуумному ексикаторі над сірчаною кислотою протягом 24 годин містить не менше ніж 99 % C6H7O6Na
Dutch: Ammoniumzout van alginezuur
Ukrainian: Амонієва сіль альгінової кислоти
Dutch: Guanosine-5'-monofosforzuur
Ukrainian: Гуанозин-5'-монофосфорна кислота
Dutch: Kleurloos of wit kristallijn poeder
Ukrainian: Тверда кристалічна речовина білого кольору
Dutch: 5-Hydroxymethylfurfural
Ukrainian: 5-Гідрокси-метилфурфурал
Dutch: Briljantzwart BN wordt beschreven als het natriumzout.
Ukrainian: Чорний діамантовий PN описують як сіль натрію.
Dutch: Watervrij:
Ukrainian: у водному розчині
Dutch: Tweebasisch calciumfosfaat, dicalciumorthofosfaat
Ukrainian: Двоосновний фосфат кальцію; ортофосфат дикальцію
Dutch: Vormt een gel met anorganische zuren
Ukrainian: Утворює гель з мінеральними кислотами
Dutch: Reukloos, smaakloos, doorschijnend, wit of roomkleurig korrelig poeder
Ukrainian: Білий, світло- жовтий, світло-сіруватий або світло-коричневатий порошок
Dutch: Maximaal 0,2 % uit een oplossing met pH tussen 7 en 8
Ukrainian: Із розчину з pH 7-8 не більше ніж 0,2 %
Dutch: Metawijnsteenzuur
Ukrainian: Гліцинат натрію
Dutch: Variërend van heldere, zeer dunne vloeistoffen tot vaste stoffen met een witte tot bleekgele kleur
Ukrainian: Прозорі, рухливі рідини чи тверді речовини від білого до блідо-жовтого кольору
Dutch: Korrelig poeder, kristallen of amorfe massa; kleurloos of wit, vervloeiend, hygroscopisch
Ukrainian: Безбарвні кристали, білі гранули або кристалічний порошок Безводна форма гігроскопічна, декагідрат вивітрюється
Dutch: Test op aluminiumoxide
Ukrainian: Проба на альгінову кислоту
Dutch: Calciumferrocyanide
Ukrainian: Феріціанід
Dutch: Kaliumnitriet
Ukrainian: Закис азоту
Dutch: E 357 KALIUMADIPAAT
Ukrainian: E 357 АДИПАТ КАЛІЮ
Dutch: In water onoplosbare en organische stoffen
Ukrainian: Нерозчинна у воді органічна речовина
Dutch: Eenbasisch natriumcitraat
Ukrainian: Одноосновний цитрат натрію
Dutch: Het dodecahydraat lost gemakkelijk op in water, het anhydraat langzaam.
Ukrainian: Безводна форма повільно розчиняється у воді.
Dutch: Gelvorming met xanthaangom
Ukrainian: Змішується з етанолом
Dutch: Natriumwaterstofdiacetaat, natrium-hydrogeen-diacetaat
Ukrainian: DL-малат натрію, натрієва сіль гідроксибутандіової кислоти
Dutch: Wit, hygroscopisch, korrelig poeder of transparante kristallen
Ukrainian: Білий гігроскопічний гранульований порошок або прозорі кристали
Dutch: Natriumferrocyanide, geelnatron
Ukrainian: Сульфат алюмінію- натрію
Dutch: Oplosbaar in water, ethanol en ether
Ukrainian: Розчинний у воді, етанолі та етері
Dutch: Polyglycerolesters van vetzuren worden verkregen door verestering van polyglycerolen met spijsoliën en -vetten of met de daarin voorkomende vetzuren.
Ukrainian: Полігліцеролові естери жирних кислот виготовляють шляхом естерифікації полігліцеролу харчовими жирами та оліями або жирними кислотами, які містяться в харчових жирах та оліях.
Dutch: Zilverkleurig poeder of dunne folie
Ukrainian: Жовтий порошок або гранули
Dutch: IJzer(II)di-2-hydroxypropanoaat
Ukrainian: Лактат заліза (II); 2- гідроксипропаноат заліза (II)
Dutch: Kleurloze of witte kristallen of wit kristallijn poeder, reukloos
Ukrainian: Безбарвні або білі кристали або кристалічний порошок
Dutch: 4,4'-bis(dimethylamino)benzhydrylalcohol
Ukrainian: 4,4'-біс(диметиламіно)-бензгідриловий спирт
Dutch: NATRIUMNITRAAT IN VLOEIBARE VORM
Ukrainian: Вільна азотна кислота
Dutch: Bevat ook met wijnsteenzuur en azijnzuur veresterde vetzuren.
Ukrainian: Містить також винні та оцтові естери жирних кислот
Dutch: Esters van glycerol met azijnzuur en vetzuren uit spijsoliën en -vetten.
Ukrainian: Естери гліцеролу з оцтовою та жирними кислотами, які містяться в харчових жирах та оліях.
Dutch: E 239 HEXAMETHYLEENTETRAMINE
Ukrainian: E 239 ГЕКСАМЕТИЛЕНТЕТРАМІН
Dutch: Dinatriumdiwaterstofdifosfaat
Ukrainian: Фосфорна кислота
Dutch: Maximaal 6 % (twee uur bij 105 °C)
Ukrainian: Не більше ніж 6 % (105 °С, 2 години)
Dutch: Anhydraat: maximaal 3,0 % (16 uur bij 105 °C)
Ukrainian: Не більше ніж 3,0 % (105 °С, 16 годин) (безводний)
Dutch: Reukloze, harde, witte of grijswitte korrelige massa of wit tot grijzig poeder
Ukrainian: М'які маси твердих речовин, жорсткі гелі або порошки від білого до білого з жовтуватим чи сіруватим відтінком кольору
Dutch: Infraroodabsorptiespectrometrie
Ukrainian: N,N-диетиламінобензенсульфонова кислота
Dutch: Schimmels
Ukrainian: Нітрати
Dutch: Oplosbaar in water, weinig oplosbaar in ethanol
Ukrainian: Легкорозчинний у воді, дуже малорозчинний в етанолі
Dutch: Zeepbastextract, quillajabastextract, Panamabastextract, Murillobastextract, Chinabastextract
Ukrainian: Екстракт кори мильного дерева; екстракт кори квілаї; екстракт панамської кори; екстракт квілаї; екстракт кори Мурильйо; екстракт китайської кори
Dutch: Schilfers of wasachtige vaste stof, wit of lichtgeel, met een zwakke aromatische geur
Ukrainian: Білі чи слабко-жовті пластівці або воскоподібна тверда речовина зі слабким пряним запахом
Dutch: Oplosbaar in water, waarbij een viskeuze oplossing wordt gevormd
Ukrainian: Розчинна у воді, утворює в'язкий розчин.
Dutch: N-[N-(3,3-dimethylbutyl)-L-α-aspartyl]-L-fenylalanine-1-methylester,
Ukrainian: 1-метиловий естер N-[N-(3,3-диметилбутил)-L-α-аспартил]-L-фенілаланіну;
Dutch: Propaan-2-ol en isobutylacetaat zijn de enige oplosmiddelen die bij de vervaardiging worden gebruikt.
Ukrainian: Єдиними розчинниками, які використовують для виробництва, є пропан-2-ол та ізобутилацетат.
Dutch: Sulfaatesters van polygalactose
Ukrainian: Дигідрат ацетату цинку
Dutch: Dicalciumcitraat, dicalciumzout van 2-hydroxypropaan-1,2,3-tricarbonzuur, dicalciumzout van citroenzuur (trihydraat)
Ukrainian: Цитрат дикальцію; дикальцієва сіль 2-гідрокси-1,2,3-пропантрикарбоксилової кислоти; тригідрована дикальцієва сіль лимонної кислоти
Dutch: Restfosfaat
Ukrainian: Пропан
Dutch: Wit tot geelwit, vrijwel reukloos poeder
Ukrainian: Порошок від білого до жовтувато-білого кольору, майже без запаху
Dutch: E 585 IJZER(II)LACTAAT
Ukrainian: E 585 ЛАКТАТ ЗАЛІЗА
Dutch: Natriumdi(2-stearoyloxy)propionaat
Ukrainian: Натрію ди-2-стеароїллактат Натрію ди(2-стеароїлокси)пропіонат
Dutch: Witte of roomwitte lichte poeders, vlokken of halfvaste stoffen
Ukrainian: Білі або кремово-білі легкі порошки, пластівці або напівтверді речовини
Dutch: E 410 JOHANNESBROODPITMEEL
Ukrainian: E 410 КАМЕДЬ РІЖКОВОГО ДЕРЕВА
Dutch: Gebluste kalk, gehydrateerde kalk
Ukrainian: Хлор, загальний
Dutch: Handelsproducten kunnen ook eiwitmateriaal bevatten dat van het insect afkomstig is, en kunnen ook vrij karminaat of een geringe rest van ongebonden aluminiumkationen bevatten.
Ukrainian: Комерційні продукти також можуть містити білковий матеріал із комах, які є вихідним матеріалом.
Dutch: Natriumglycinaat
Ukrainian: n-толуенсульфонамід
Dutch: Maximaal 0,2 % van de droge stof, uitgedrukt als glucose
Ukrainian: Не більше ніж 0,2 % (виражені як глюкоза у перерахунку на суху масу)
Dutch: Tetranatriumdifosfaat
Ukrainian: Пірофосфат тетракалію
Dutch: E 578 CALCIUMGLUCONAAT
Ukrainian: E 578 ГЛЮКОНАТ КАЛЬЦІЮ
Dutch: Heldere, groenachtig-gele waterige oplossing met een duidelijke zwaveldioxidegeur
Ukrainian: Прозорий зеленувато-жовтий водний розчин з виразним запахом діоксиду сірки
Dutch: Geelachtig tot kleurloos, grof tot fijn, vrijwel reukloos poeder
Ukrainian: Порошок від жовтуватого до безбарвного кольору, від крупного до дрібного розміру, практично без запаху
Dutch: Test op ascorbinezuur
Ukrainian: Проба на аскорбінову кислоту
Dutch: 7-15 % (m/m)
Ukrainian: 7 %-15 % маси
Dutch: Gewichtsverlies bij drogen
Ukrainian: Втрата при сушінні
Dutch: Kaliumzout van alginezuur
Ukrainian: Утворення гелю ксантановою камеддю
Dutch: Stoltraject
Ukrainian: Горіння
Dutch: Poeder of korrels, roodbruin
Ukrainian: Червонувато-коричневий порошок або гранули
Dutch: Siliciumdioxide
Ukrainian: Дивинна кислота
Dutch: Dinatriuminosine-5'-monofosfaat
Ukrainian: Інозин-5'-монофосфат динатрію
Dutch: Vinylalcohol-polymeer, PVOH
Ukrainian: Камедь гуарового боба; гуарове борошно
Dutch: E 574 GLUCONZUUR
Ukrainian: E 574 ГЛЮКОНОВА КИСЛОТА
Dutch: Oplosbaar in ethanol
Ukrainian: Розчинний в етанолі
Dutch: Door wassen met een alcohol kan het product verder worden gezuiverd.
Ukrainian: Подальшого очищення можна досягнути шляхом промивання спиртом.
Dutch: Methanol: maximaal 200 mg/kg
Ukrainian: Метанол: Не більше ніж 500 мг/кг
Dutch: E 640 GLYCINE EN NATRIUMGLYCINAAT
Ukrainian: E 499 БАГАТІ НА СТИГМАСТЕРОЛ РОСЛИННІ СТЕРОЛИ
Dutch: 125-153 mg KOH/g
Ukrainian: 10-75 мг/г КОН
Dutch: Magnesiumtrisilicaat
Ukrainian: Дифосфат тетранатрію
Dutch: dinatrium-3,3'-dioxo-2,2'-bi-indolylideen-5,7'-disulfonaat: maximaal 18 %
Ukrainian: Не менше ніж 85 % загального вмісту барвників, розрахованих як натрієва сіль; динатрію 3,3'-диоксо-2,2'-бі- індоліліден-5,7'-дисульфонат: не більше ніж 18%
Dutch: Wijnsteenzuur totaal
Ukrainian: Вільний вінілацетат
Dutch: Ribitol en glycerol
Ukrainian: Триацетат гліцерилу
Dutch: Verwekingstraject (ring- en kogelproef)
Ukrainian: Діапазон температури розм'якшення за кільцем та кулею
Dutch: E 914 GEOXIDEERDE POLYETHYLEENWAS
Ukrainian: E 914 ОКСИДОВАНИЙ ПОЛІЕТИЛЕНОВИЙ ВІСК
Dutch: Vervolgens wordt de kleurstof geïsoleerd en gezuiverd.
Ukrainian: Барвник виділяють та піддають процедурам очищення.
Dutch: Smelttraject van sorbinezuur
Ukrainian: Відносна густина розчину
Dutch: Vrij vocht
Ukrainian: Вільна волога
Dutch: MET LOOG GEËXTRAHEERDE ANNATTO
Ukrainian: (ii) ЕКСТРАГОВАНИЙ ЛУГОМ АНННАТО
Dutch: Ureum
Ukrainian: Кисень
Dutch: Steviolbioside
Ukrainian: Стевіолбіозид
Dutch: Reukloze, lichte, witte brokkelige massa of volumineus wit poeder
Ukrainian: Світлі крихкі білі маси без запаху або пухкий білий порошок
Dutch: Chelaatvormer voor metaalionen
Ukrainian: Здатність чс лату вати іони металів
Dutch: E 405 PROPYLEENGLYCOLALGINAAT
Ukrainian: E 456 ПОЛІАСПАРТАТ КАЛІЮ
Dutch: Het is wit tot geelbruin en nagenoeg reukloos.
Ukrainian: Речовина від білого до жовтувато-коричневого кольору, майже без запаху
Dutch: Natriumzout van de vernette carboxymethylether van cellulose
Ukrainian: Натрієва сіль карбоксиметилового етеру целюлози
Dutch: Diwijnsteenzuur
Ukrainian: Нелетка речовина
Dutch: Kaliumbisulfiet
Ukrainian: Амонієвий галун
Dutch: Kaliumwaterstofsulfaat
Ukrainian: Яблучна кислота
Dutch: Zetmeel of dextrine
Ukrainian: Крохмаль або декстрин
Dutch: Het kleurstofgehalte wordt niet kwantitatief uitgedrukt.
Ukrainian: Вміст барвника не виражається у кількісних одиницях.
Dutch: Verdun in een kleine reageerbuis 1 ml van de oplossing met 1 ml water.
Ukrainian: Розвести 1 мл розчину 1 мл води у невеликій контрольній пробірці.
Dutch: Reukloze, witte, enigszins hygroscopische kristallijne massa
Ukrainian: Білий кристалічний порошок, злегка гігроскопічний
Dutch: Polyglycerolen
Ukrainian: Допоміжні барвники
Dutch: Briljantblauw FCF wordt beschreven als het natriumzout.
Ukrainian: Синій діамантовий FCF описують як натрієву сіль Допускаються також солі кальцію або калію.
Dutch: Hogere polyfosfaten
Ukrainian: Поліциклічні кислоти
Dutch: Maximaal 0,5 %, uitgedrukt als galluszuur
Ukrainian: Не більше ніж 0,5 % (як гліцерол)
Dutch: Benzeen: maximaal 0,05 mg/kg
Ukrainian: 2-пропанол: Не більше ніж 500 мг/кг
Dutch: Pyrrolidoncarbonzuur
Ukrainian: Піролідонкарбоксилова кислота
Dutch: Bij gefractioneerd aanzuren van een geneutraliseerde oplossing van calciumbenzoaat mag het eerste neerslag geen ander smelttraject hebben dan benzoëzuur
Ukrainian: Після фракційного окислення (нейтралізованого) розчину бензоату кальцію діапазон температури плавлення першого осаду не повинен відрізнятися від діапазону температури плавлення бензойної кислоти
Dutch: Waterstofchloride
Ukrainian: Глюконова кислота
Dutch: (volgens Ph. Eur.
Ukrainian: Значення pH:
Dutch: Calciumzout van D-gluconzuur
Ukrainian: Кальцієва сіль D-люконової кислоти
Dutch: Kaliummetabisulfiet, kaliumpyrosulfiet
Ukrainian: Окис алюмінію та/ або двоокис кремнію
Dutch: 164-172 °C (ontleedt)
Ukrainian: Приблизно 164 °С- 172 °С з розкладанням
Dutch: Natriummonowaterstofdicarbonaat
Ukrainian: Моногідромонофосфат димагнію
Dutch: Test op citraat
Ukrainian: Проба на цитрат
Dutch: In force
Ukrainian: Вміст CaO
Dutch: Zeer fijn, reukloos wit poeder zonder korreligheid
Ukrainian: Білий пухкий порошок без запаху
Dutch: 2,6-dimethylchinolinesulfonzuur
Ukrainian: 2,6-циметилхінолінсульфонова кислота
Dutch: Oplosbaar in water, zeer moeilijk oplosbaar in ethanol
Ukrainian: Розчинний у воді, дуже малорозчинний в етанолі.
Dutch: Maximaal 0,4 % van de watervrije stof, berekend als natriumglycolaat
Ukrainian: Не більше ніж 0,35 %, виражені як n-гідроксибензойна кислота
Dutch: Ammoniumwaterstofcarbonaat
Ukrainian: 4-амінокармінова кислота
Dutch: (11) Zoals gedefinieerd in Richtlijn 2006/125/EG van de Commissie van 5 december 2006 inzake bewerkte voedingsmiddelen op basis van granen en babyvoeding voor zuigelingen en peuters (gecodificeerde versie) ( PB L 339 van 6.12.2006, blz. 16 ).
Ukrainian: Регламент Комісії (ЄС) № 231/2012 від 9 березня 2012 року про встановлення специфікацій для харчових добавок, п... : Regulation; 720 on March 9, 2012 № 231/2012
Dutch: Zwaveldioxideresidu
Ukrainian: D-ксилітол
Dutch: Fijn, wit, vrijwel reukloos kristallijn poeder
Ukrainian: Біла або майже біла кристалічна тверда речовина практично без запаху
Dutch: Oplosbaar in ijsazijn
Ukrainian: Розчинна в кислоті речовина
Dutch: Oplosbaar in water en ethanol, onoplosbaar in ether
Ukrainian: Легкорозчинна у воді, метанолі та етанолі Малорозчинна в етилацетаті
Dutch: Kaliumacetaat
Ukrainian: Лужність
Dutch: Colofonium
Ukrainian: Каніфоль
Dutch: Kaliumnatrium-L-(+)-tartraat, rochellezout, seignettezout
Ukrainian: D(-)- та L(+) 10 - тартрат
Dutch: Bij gefractioneerd aanzuren van een geneutraliseerde oplossing van natriumbenzoaat mag het eerste neerslag geen ander smelttraject hebben dan benzoëzuur
Ukrainian: Після фракційного окислення (нейтралізованого) розчину бензоату натрію діапазон температури плавлення першого осаду не повинен відрізнятися від діапазону температури плавлення бензойної кислоти
Dutch: Calciumdi-D-gluconaat
Ukrainian: Сорбітол: D-глюцитол
Dutch: Biureet
Ukrainian: Ізобутан
Dutch: Andere zuren dan azijnzuur, wijnsteenzuur en vetzuren
Ukrainian: Кислоти, окрім оцтової, винної та жирних кислот
Dutch: Esters van glycerol met azijnzuur en wijnsteenzuur en vetzuren uit spijsoliën en -vetten.
Ukrainian: Естери гліцеролу з оцтовою і винною кислотами та жирними кислотами, які містяться в харчових жирах та оліях.
Dutch: Wit of enigszins gelig of grijzig, reukloos en licht hygroscopisch korrelig of vezelig poeder
Ukrainian: Білий або слабко-жовтуватий чи сіруватий злегка гігроскопічний гранульований або волокнистий порошок без запаху
Dutch: Een positieve test wijst op het gebruik van talloliehars in plaats van houthars
Ukrainian: Цей текст слугує суто засобом документування і не має юрид…
Dutch: Dampspanning
Ukrainian: Тиск пари
Dutch: Damp de kaliumlactaatoplossing in en gloei tot as. Deze as is basisch en gaat bruisen bij toevoeging van zuur
Ukrainian: До 1 мл насиченого розчину зразка додати 1 мл азотної брому TS. Жовтий пластівчастий осад розчиняється, утворюючи жовтий розчин
Dutch: Infraroodabsorptiespectrum
Ukrainian: Спектроскопія інфрачервоного поглинання
Dutch: Monomagnesiumdi-L-glutamaat-tetrahydraat
Ukrainian: Етил-Nα-додеканоїл-L-аргінаг•HCl
Dutch: Oxiderende stoffen
Ukrainian: Кислотне число
Dutch: De polymeren bevatten voornamelijk (1-6)-glucosidebindingen maar ook andere bindingen.
Ukrainian: 1,6-глюкозидний зв'язок переважає в полімерах, проте присутні й інші зв'язки.
Dutch: E 280 PROPIONZUUR
Ukrainian: E 280 ПРОПІОНОВА КИСЛОТА
Dutch: Fijn wit poeder zonder korreligheid
Ukrainian: Білий порошок без запаху
Dutch: In zuur onoplosbare as
Ukrainian: Прозора безбарвна рідина
Dutch: ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/231/oj
Ukrainian: 720; Regulation, International document on March 9, 2012 № 231/2012
Dutch: Kristallen of kristallijn poeder, wit en reukloos.
Ukrainian: Білі пластівці, кристали або кристалічний порошок
Dutch: 237,22 (dihydraat)
Ukrainian: 237,22 у перерахунку на гідратовану форму
Dutch: Arseen
Ukrainian: Толуен
Dutch: Dinatriumdiwaterstofdifosfaat, dinatriumdiwaterstofpyrofosfaat, zuur natriumpyrofosfaat, dinatriumpyrofosfaat
Ukrainian: Дигідродифосфат динатрію; дигідропірофосфат динатрію; кислий пірофосфат натрію; пірофосфат динатрію
Dutch: Mengsel van de partiële esters van sorbitol en de anhydriden daarvan met voor consumptie geschikt palmitinezuur in handelskwaliteit
Ukrainian: Суміш неповних естерів сорбіте лу та його ангідридів з технічною харчовою пальмітиновою кислотою
Dutch: in waterige oplossing
Ukrainian: У водному розчині
Dutch: Kristallen of kristallijn poeder, wit en vrijwel reukloos
Ukrainian: Білі кристали або кристалічний порошок практично без запаху
Dutch: In petroleumether onoplosbare vetzuren
Ukrainian: Нерозчинна в етанолі речовина
Dutch: Gemakkelijk oplosbaar in water
Ukrainian: Легкорозчинний у воді.