FrancophonIA/EU_acts_in_Ukrainian huggingface dataset:
Dutch: een installatie van categorie C als de gemiddelde geverifieerde jaarlijkse emissies van de handelsperiode direct vóór de huidige handelsperiode, exclusief CO2 afkomstig uit biomassa en vóór aftrek van overgebracht CO2 meer dan 500 000 ton CO2(e) bedragen.
Ukrainian: (c) установка категорії C, якщо верифікований середній річний обсяг викидів за торговельний період, що безпосередньо передує поточному торговельному періоду, за винятком СO2, що походить з біомаси, та перед відніманням переміщеного СO2, перевищує 500000 тонн еквіваленту СO2.
Dutch: Samenhang met andere rapportages
Ukrainian: Забезпечення узгодженості з іншою звітністю
Dutch: Affakkelen
Ukrainian: Речовина
Dutch: Residuale stookolie
Ukrainian: Сировина нафтопереробки
Dutch: Geproduceerde klinker [t]
Ukrainian: Кількість виробленого клінкеру [т]
Dutch: De totale jaarlijkse emissies worden gerapporteerd in afgeronde ton CO2 of CO2(e).
Ukrainian: Загальний річний обсяг викидів повідомляють як значення, округлені до тонн CO2 або еквіваленту CO2;
Dutch: Vervaardiging van keramische producten zoals genoemd in bijlage I bij Richtlijn 2003/87/EG
Ukrainian: Виробництво керамічних виробів, як зазначено в додатку I до Директиви 2003/87/ЄС
Dutch: Voor emissies uit verbrandingsprocessen mag de exploitant kiezen om deze mee te rekenen in de massabalans, dan wel de standaardmethode gebruiken overeenkomstig artikel 24 en punt 1 van deze bijlage, in elk geval voor een deel van de bronstromen, met vermijding van hiaten of dubbeltellingen van emissies.
Ukrainian: Для викидів від процесів спалювання оператор може включити їх у масовий баланс або використати стандартну методику відповідно до статті 24 та секції 1 цього додатка щонайменше для частини вихідних потоків, уникаючи будь-якого недообліку або подвійного обліку викидів.
Dutch: Vsper= debiet van de spergastoevoer in Nm3/h onder standaardomstandigheden.
Ukrainian: Vущіл = Вхідний потік повітря для ущільнення в Нм-3/год за стандартних умов.
Dutch: Productie van natriumcarbonaat en natriumbicarbonaat zoals genoemd in bijlage I bij Richtlijn 2003/87/EG
Ukrainian: Виробництво кальцинованої соди та харчової соди, як зазначено в додатку I до Директиви 2003/87/ЄС
Dutch: Tinput= hoeveelheid CO2 die wordt overgebracht naar de afvanginstallatie, bepaald overeenkomstig de artikelen 40 tot en met 46 en artikel 49;
Ukrainian: Твхід = Обсяг CO2, переміщеного на установку захоплення, що його визначають відповідно до статей 40-46 та статті 49 .
Dutch: PFK-emissies uit de productie of bewerking van primair aluminium zoals genoemd in bijlage I bij Richtlijn 2003/87/EG
Ukrainian: Викиди перфторвуглецю від виробництва або перероблення первинного алюмінію, як зазначено в додатку I до Директиви 2003/87/ЄС
Dutch: Roosten en sinteren van metaalerts zoals genoemd in bijlage I bij Richtlijn 2003/87/EG
Ukrainian: Випалювання або агломерація металевої руди, як зазначено в додатку I до Директиви 2003/87/ЄС
Dutch: Vervaardiging van ruwijzer en staal inclusief zoals genoemd in bijlage I bij Richtlijn 2003/87/EG
Ukrainian: Виробництво чавуну та сталі, як зазначено в додатку I до Директиви 2003/87/ЄС
Dutch: Ovenstof [t]
Ukrainian: Кількість палива [т]
Dutch: De exploitant rekent ten minste de volgende potentiële bronnen van CO2-uitstoot mee: ontbinding van alkali- en aardalkalicarbonaten als gevolg van het smelten van de grondstof; conventionele fossiele brandstoffen; en grondstoffen; biomassabrandstoffen (biomassa-afval); andere brandstoffen; koolstofhoudende toegevoegde materialen, met inbegrip van cokes, steenkoolstof en grafiet; naverbranding van rookgas en rookgasreiniging.
Ukrainian: Оператор повинен включати щонайменше такі потенційні джерела викидів CO2: розкладання карбонатів лужних та лужноземельних металів унаслідок плавлення сировини, традиційні види викопного палива, альтернативні види викопного палива та сировину, паливо з біомаси (відходи біомаси), інші види палива, добавки з вмістом вуглецю, у тому числі кокс, вугільний пил і графіт, допалювання паливневих газів та очищення паливневих газів.
Dutch: Vervaardiging van pulp en papier zoals genoemd in bijlage I bij Richtlijn 2003/87/EG
Ukrainian: Виробництво целюлози та паперу, як зазначено в додатку I до Директиви 2003/87/ЄС
Dutch: De exploitant meet de zuurstofconcentratie in het rookgas wanneer dit voor de berekening van het rookgasdebiet overeenkomstig dit punt van bijlage IV, onder B.3 nodig is.
Ukrainian: Оператор вимірює концентрацію кисню у паливневому газі, за необхідності, для розрахування потоку паливневого газу відповідно до підсекції B.3 цієї секції додатка IV. Разом із цим оператор дотримується вимог щодо вимірювання концентрації, передбачених у статті 41(1) і (2) .
Dutch: Afgeblazen en diffuse emissies bij injectie
Ukrainian: Вентиляційні та спонтанні викиди від закачування
Dutch: Niveaus voor koolstofgehalte
Ukrainian: Рівні для вмісту вуглецю
Dutch: PFK-emissies (overspanningsmethode)
Ukrainian: Викиди перфторвуглецю (метод перенапруги)
Dutch: RAPPORTAGE-EISEN
Ukrainian: ВИМОГИ ЩОДО ЗВІТУВАННЯ
Dutch: Vergelijking 1: berekening van jaarlijkse emissies
Ukrainian: Рівняння 1: Розрахування річного обсягу викидів
Dutch: Bepaling van de broeikasgasemissies ten gevolge van CO2-afvangactiviteiten met het oog op het transport en de geologische opslag in een opslaglocatie waarvoor vergunning is verleend overeenkomstig Richtlijn 2009/31/EG
Ukrainian: Визначення викидів парникових газів від діяльності із захоплення CO2 для цілей транспортування та геологічного зберігання у сховищі, дозволеному згідно з Директивою 2009/31/ЄС
Dutch: PFK-emissies (totaal) = PFK-emissies (leiding)/opvangrendement
Ukrainian: Викиди ПФВ (сумарний обсяг) = Викиди ПФВ (труба)/ефективність уловлювання
Dutch: Toepasselijke niveaus
Ukrainian: Terms of use
Dutch: Productie van ammoniak zoals genoemd in bijlage I bij Richtlijn 2003/87/EG
Ukrainian: Виробництво аміаку, як зазначено в додатку I до Директиви 2003/87/ЄС
Dutch: Bij emissies uit afzonderlijke verbrandingsprocessen mag de exploitant ervoor kiezen om deze op te nemen in de massabalans, dan wel om de standaardmethode overeenkomstig artikel 24 te gebruiken voor ten minste een deel van de bronstromen, met vermijding van hiaten of dubbeltellingen van emissies.
Ukrainian: Для викидів від окремих процесів спалювання оператор може включити їх у масовий баланс або використовувати стандартну методику відповідно до статті 24 щонайменше для частини вихідних потоків, уникаючи будь-якого недообліку або подвійного обліку викидів.
Dutch: NAFTA
Ukrainian: Сира нафта
Dutch: Propaan
Ukrainian: Повнота
Dutch: Alkalioxiden (methode B)
Ukrainian: Вихід клінкеру (метод B)
Dutch: een installatie van categorie A als de gemiddelde geverifieerde jaarlijkse emissies van de handelsperiode direct vóór de huidige handelsperiode, exclusief CO2 afkomstig uit biomassa en vóór aftrek van overgebracht CO2, ten hoogste 50 000 ton CO2(e) bedragen;
Ukrainian: (a) установка категорії A, якщо верифікований середній річний обсяг викидів за торговельний період, що безпосередньо передує поточному торговельному періоду, за винятком СO2, що походить з біомаси, та перед відніманням переміщеного СO2, та є меншим чи дорівнює 50000 тоннам еквіваленту СO2;
Dutch: Oxidatie- en conversiefactoren
Ukrainian: Киснево-конвертерний газ
Dutch: Het emissieverslag van een vliegtuigexploitant bevat ten minste de volgende informatie:
Ukrainian: Звіт експлуатанта ПС про викиди повинен містити щонайменше таку інформацію:
Dutch: voor emissiefactoren uitgedrukt als t CO2/t
Ukrainian: коефіцієнтів викидів, виражених у тоннах CO2 на тонну (т CO2/т)
Dutch: Productie van cementklinkers zoals genoemd in bijlage I bij Richtlijn 2003/87/EG
Ukrainian: Виробництво цементного клінкеру, як зазначено в додатку I до Директиви 2003/87/ЄС
Dutch: Ethyleendichloride
Ukrainian: Набуття чинності
Dutch: Wat betreft de emissies uit verbrandingsprocessen mag de exploitant besluiten om deze in de massabalans op te nemen, dan wel om de standaardmethode overeenkomstig artikel 24 te gebruiken voor ten minste een deel van de bronstromen, met vermijding van hiaten of dubbeltellingen van emissies.
Ukrainian: Для викидів від процесів спалювання оператор може включити їх у масовий баланс або використати стандартну методику відповідно до статті 24 щонайменше для частини вихідних потоків, уникаючи будь-якого недообліку або подвійного обліку викидів.
Dutch: Brandstof
Ukrainian: Паливо
Dutch: (2) De hoeveelheid [t] cementovenstof of bypass-stof (in voorkomend geval) dat het ovensysteem verlaat in een verslagperiode, geschat overeenkomstig de richtsnoeren voor de beste industriële praktijk.
Ukrainian: (*2) Оцінена за настановами найкращих галузевих практик кількість [т] пилу з цементної печі або пилу з байпасу (за доцільності), що виходить із системи печі за звітний період.
Dutch: Indien berekeningsfactoren door analyses worden bepaald, dient de exploitant bij de bevoegde autoriteit met het oog op goedkeuring een bemonsteringsplan in voor elke brandstof of elk materiaal.
Ukrainian: Якщо коефіцієнти перерахунку визначають шляхом проведення аналізів, для кожного виду палива або для кожного матеріалу оператор подає до компетентного органу на затвердження план відбору проб у формі письмової процедури, що містить інформацію про методики підготування проб, у тому числі інформацію про обов'язки, розташування, частоту та кількість, і методики зберігання та транспортування проб.
Dutch: De exploitant bepaalt afgeblazen en diffuse emissies als volgt:
Ukrainian: Оператор визначає викиди від вентилювання та спонтанні викиди так:
Dutch: EU Open Data Portal
Ukrainian: Підсекція 1 Загальна інформація
Dutch: Productie van zwartsel
Ukrainian: Брухт чорних металів
Dutch: PFK-emissies (hellingsmethode)
Ukrainian: Викиди перфторвуглецю (метод нахилу)
Dutch: voor emissiefactoren uitgedrukt als t CO2/TJ
Ukrainian: Коефіцієнт викидів (т CO2/ ТДж)
Dutch: ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/601/oj
Ukrainian: 720; Regulation, International document, Method [...] on June 21, 2012 № 601/2012
Dutch: Als kwaliteitsborgingsmaatregel zorgt de exploitant minstens voor een initiële validatie en voorts jaarlijks herhaalde validaties van het instrument.
Ukrainian: Як мінімальні заходи забезпечення якості, оператор забезпечує проведення первинної та щорічної валідації устаткування.
Dutch: Sponsijzer (Direct Reduced Iron, DRI)
Ukrainian: Залізо прямого відновлення (ОМ)
Dutch: [(kg CF4/t Al)/mV]
Ukrainian: Коефіцієнт викидів CO4 [(кг CF4/т А1)/ мВ]
Dutch: Search tips
Ukrainian: План відбору проб
Dutch: Andere gasvormige en vloeibare brandstoffen
Ukrainian: Горючі сланці та нафтоносні піски
Dutch: White spirit en industriële spiritus
Ukrainian: Уайт-спірит і бензин для промислово-технічних цілей
Dutch: de emissies monitoren en rapporteren.
Ukrainian: (c) здійснює моніторинг викидів та звітує про них.
Dutch: Definitie van niveaus voor activiteitsgegevens
Ukrainian: Визначення рівнів для даних про діяльність
Dutch: de exploitant past landspecifieke factoren toe voor de respectieve brandstof overeenkomstig artikel 31, lid 1, onder b) of c).
Ukrainian: Оператор застосовує специфічні для країни коефіцієнти викидів для відповідного палива згідно з пунктами (b) чи (c) статті 31(1).
Dutch: Jaarlijkse N2O-emissies
Ukrainian: Обсяг викидів N2O на годину
Dutch: titel en versienummer van het betreffende goedgekeurde monitoringplan;
Ukrainian: (4) Покликання на відповідний затверджений план моніторингу та номер версії такого плану;
Dutch: [(kg CF4/t Al)/(AE-minuten/cel-dag)]
Ukrainian: Коефіцієнт викидів CF4 (SEFCF4) [(кг CF4/т Аl)/(AE-хв/ електролізер-день)]
Dutch: Productie van gipsproducten en gipsplaten zoals genoemd in bijlage I bij Richtlijn 2003/87/EG
Ukrainian: Виробництво гіпсових виробів та гіпсокартонних листів, як зазначено в додатку I до Директиви 2003/87/ЄС
Dutch: de exploitant past een landspecifieke emissiefactor overeenkomstig artikel 31, lid 1, onder b) of c), toe.
Ukrainian: Оператор застосовує специфічний для країни коефіцієнт викидів відповідно до пунктів (b) чи (c) статті 31(1).
Dutch: de exploitant past oxidatiefactoren toe voor de respectieve brandstof overeenkomstig artikel 31, lid 1, onder b) of c).
Ukrainian: Оператор застосовує коефіцієнти окиснення для відповідного палива згідно з пунктами (b) чи (c) статті 31(1).
Dutch: Raffinage van aardolie zoals genoemd in bijlage I bij Richtlijn 2003/87/EG
Ukrainian: Перероблення мінеральних олив, як зазначено в додатку I до Директиви 2003/87/ЄС
Dutch: de exploitant past landspecifieke emissiefactoren toe voor de respectieve brandstof of het respectieve materiaal overeenkomstig artikel 31, lid 1, onder b) en c).
Ukrainian: Оператор застосовує специфічні для країни коефіцієнти викидів для відповідного палива або матеріалу відповідно до пунктів (b) та (c) статті 31(1).
Dutch: de methode die in voorkomend geval wordt gebruikt ter bepaling van de dichtheid;
Ukrainian: (iii) метод визначення густини, якщо застосовно;
Dutch: De exploitant past de volgende formule toe, tenzij in het monitoringplan anders is aangegeven:
Ukrainian: Якщо інше не зазначено у плані моніторингу, оператор застосовує таку формулу:
Dutch: Emissiefactor voor C2F6 (FC2F6)
Ukrainian: Коефіцієнт викидів C2F6 (FC2F6) (т C2F6/т CF4)
Dutch: Calorische onderwaarde
Ukrainian: Коефіцієнти перерахунку
Dutch: Voor significante wijzigingen van het monitoringplan in de zin van de leden 3 en 4 is de toestemming van de bevoegde autoriteit vereist.
Ukrainian: Компетентний орган повинен схвалювати будь-яку істотну зміну в плані моніторингу в розумінні параграфів 3 і 4.
Dutch: Charge-koolstof voor vlamboogovens
Ukrainian: Вуглець вхідного матеріалу електродугових печей
Dutch: Kwaliteitsborging
Ukrainian: Забезпечення якості
Dutch: BKG concuur= concentratie-uurwaarden van emissies in g/Nm3 in de rookgasstroom gemeten tijdens bedrijf;
Ukrainian: Конц ПГгод = концентрація викидів на годину в г/Нм-3 у потоці паливневого газу, що вимірюється під час операції, на годину;
Dutch: Fakkels
Ukrainian: Лігніт
Dutch: Niveaus voor de emissiefactor volgens methode B
Ukrainian: Рівні для коефіцієнт викидів із застосуванням методу B
Dutch: Bemonsteringsfrequenties
Ukrainian: Вентиляційні викиди
Dutch: Productie of bewerking van ferrometalen en non-ferrometalen zoals genoemd in bijlage I bij Richtlijn 2003/87/EG
Ukrainian: Виробництво або перероблення чорних та кольорових металів, як зазначено в додатку I до Директиви 2003/87/ЄС
Dutch: Dataflow-activiteiten
Ukrainian: Округлення даних
Dutch: Switch to mobile
Ukrainian: Чавун переробний
Dutch: Niveaus voor de emissiefactor volgens methode A
Ukrainian: Рівні для коефіцієнт викидів із застосуванням методу A
Dutch: Steenkoolbriketten
Ukrainian: Деревне вугілля
Dutch: Download notice
Ukrainian: Стаття 44 Зведення даних
Dutch: Cokesovencokes en lignietcokes
Ukrainian: Пічний і лігнітовий кокс
Dutch: Stof
Ukrainian: Пропан
Dutch: Productie van roetzwart zoals genoemd in bijlage I bij Richtlijn 2003/87/EG
Ukrainian: Виробництво сажі, як зазначено в додатку I до Директиви 2003/87/ЄС
Dutch: Vereiste niveaus
Ukrainian: Вимоги щодо рівнів
Dutch: Biomassabronstromen
Ukrainian: Вихідні потоки біомаси
Dutch: Brandstofinzet
Ukrainian: Факельні установки
Dutch: Carbonaatinzet
Ukrainian: Топковий мазут
Dutch: Bepaling van berekeningsfactoren
Ukrainian: Визначення коефіцієнтів перерахунку
Dutch: Niveaus voor calorische onderwaarde
Ukrainian: Рівні для коефіцієнтів окиснення
Dutch: Met betrekking tot de emissiefactor gelden de volgende definities van niveaus:
Ukrainian: Для коефіцієнта викидів визначають такі рівні:
Dutch: Voor de omrekening van de samenstellingsgegevens in emissiefactoren worden de in bijlage VI, punt 2, vermelde stoichiometrische verhoudingen gebruikt.
Ukrainian: Стехіометричні коефіцієнти, як зазначено в секції 2 додатка VI, використовують для перетворення даних про склад у коефіцієнти викидів.
Dutch: indien van toepassing, documentatie van de methode met betrekking tot ontbrekende gegevens, alsook van de gegevens die zijn gebruikt om de lacunes op te vullen.
Ukrainian: (5) Документація щодо методики у разі нестачі даних, якщо застосовно, кількість рейсів з нестачею даних, дані, які використовують для усунення нестачі даних, якщо така є, та, якщо кількість рейсів з нестачею даних перевищує 5 % відзвітованих рейсів, причини нестачі даних, а також документація щодо вжитих коригувальних дій.
Dutch: Indiening van monitoringplannen
Ukrainian: Подання планів моніторингу
Dutch: De exploitant of vliegtuigexploitant dient elk jaar uiterlijk op 31 maart bij de bevoegde autoriteit een emissieverslag in.
Ukrainian: Оператор або експлуатант ПС повинен подавати до компетентного органу до 31 березня кожного року звіт про викиди, який охоплює річний обсяг викидів за звітний період та який верифіковано відповідно до Регламенту (ЄС) № 600/2012.
Dutch: de specificaties van de vliegtuigfabrikant betreffende het onzekerheidsniveau van de brandstofmeetsystemen aan boord van het vliegtuig;
Ukrainian: Стаття 52 Методика моніторингу викидів від авіаційної діял…
Dutch: Menu
Ukrainian: Мастила
Dutch: Biodiesel
Ukrainian: Доменний газ
Dutch: dichtingen;
Ukrainian: (a) засувки;
Dutch: Oxidatiefactor
Ukrainian: Ацетонітрил
Dutch: Wanneer CO2 in de installatie wordt gebruikt of naar een andere installatie wordt overgebracht voor de productie van PCC (precipitatie van calciumcarbonaat), wordt die hoeveelheid CO2 geacht te zijn uitgestoten door de installatie die het CO2 produceert.
Ukrainian: (b) який переміщують з установки та використовують для виробництва осадженого карбонату кальцію, де використаний CO2 хімічно зв'язаний.
Dutch: Monitoringgrenzen
Ukrainian: Межі моніторингу
Dutch: Toggle Dropdown
Ukrainian: Етилену дихлорид
Dutch: Geproduceerde kalk [t]
Ukrainian: Пічний пил [т]
Dutch: Definities van niveaus voor meetmethoden
Ukrainian: Заснована на вимірюваннях методика
Dutch: Bepaling van BKG's met meetmethoden
Ukrainian: Визначення рівнів для заснованих на вимірюваннях методик
Dutch: Vrookgasdebiet [Nm3/u] = Vlucht * (1 - O2,lucht)/(1 - O2,rookgas)
Ukrainian: Y = стехіометричне число X = 1 (для лужно-земельних металів)= 2 (для лужних металів)
Dutch: Alle metingen worden verricht met toepassing van methoden gebaseerd op EN 14181 Emissies van stationaire bronnen - Kwaliteitsborging van automatische meetsystemen, EN 15259 Luchtkwaliteit - Meetmethode voor emissies van stationaire bronnen - Eisen voor meetvlakken en -locaties en voor meetdoelstelling, -plan en -rapportage, en andere toepasselijke EN-normen.
Ukrainian: Вимоги до вимірювальних секцій та місць, до цілі вимірювання, плану вимірювання та звітності про вимірювання» та інших відповідних стандартів EN.
Dutch: My recent searches (0)
Ukrainian: не застосовується (-2)
Dutch: Definitie van niveaus voor berekeningsfactoren voor verbrandingsemissies
Ukrainian: Визначення рівнів для коефіцієнтів перерахунку для викидів від спалювання
Dutch: National law and case-law
Ukrainian: Стаття 63 Виправлення та коригувальні дії
Dutch: Emissiefactor [t CO2/t oxide]
Ukrainian: Коефіцієнт викидів (т CO2/т оксиду)
Dutch: Dit geschiedt overeenkomstig de beste industriële praktijk, rekening houdend met de plaatselijke omstandigheden en het productenassortiment van de installatie.
Ukrainian: Коефіцієнт викидів визначають та оновлюють щонайменше один раз на рік на основі найкращої галузевої практики, що відображає умови для конкретного місця та суміш продуктів на установці.
Dutch: Gedaan te Brussel, 21 juni 2012.
Ukrainian: ( Last event - Entry into force, gone August 1, 2012.
Dutch: Productie van gips en gipsplaten: zie „Verbranding van brandstoffen"
Ukrainian: Визначення парникових газів (ПГ) за заснованими на вимірюваннях методиками Рівняння 1: Розрахування річного обсягу викидів
Dutch: Gascokes
Ukrainian: Газовий кокс
Dutch: Subbitumineuze kool
Ukrainian: Коефіцієнт окиснення
Dutch: Other sites managed by the Publications Office
Ukrainian: Стаття 64 Процеси, що передали на аутсорсинг
Dutch: Standaardwaarden voor berekeningsfactoren
Ukrainian: Уставні значення коефіцієнтів перерахунку
Dutch: Procesgas (gemengd raffinaderijgas, cokesovengas, hoogovengas en convertorgas)
Ukrainian: J. Falbe and М. Regitz, Rompp Chemie Lexikon, Stuttgart, 1995
Dutch: Ελληνικά (el)
Ukrainian: Кам'яновугільна смола
Dutch: JURE case-law
Ukrainian: Визначення викидів
Dutch: Omschrijving brandstoftype
Ukrainian: Опис типу палива
Dutch: Houtskool
Ukrainian: Сажа
Dutch: Sign in
Ukrainian: Пропілен
Dutch: Use quotation marks to search for an "exact phrase".
Ukrainian: Застосовують такі визначення рівнів для коефіцієнта викидів:
Dutch: Treaties currently in force
Ukrainian: Стаття 11 Загальні обов'язки
Dutch: Productie van roet
Ukrainian: Вихід клінкеру
Dutch: Het moet de lidstaten tevens worden toegestaan om elektronische modellen en bestandsformatspecificaties op te stellen, die echter dienen te voldoen aan door de Commissie gepubliceerde minimumnormen.
Ukrainian: You can also specify your name and e-mail so that the administrator can clarify the incomprehensible moments.
Dutch: indien relevant, de procedures voor dichtheidsmeting die bij de bepaling van de hoeveelheid getankte brandstof en de hoeveelheid brandstof in de brandstoftanks worden toegepast, met inbegrip van een beschrijving van de gebruikte meetinstrumenten, of indien meting niet mogelijk is, de gebruikte standaardwaarde en een motivering voor die methode;
Ukrainian: (a) кількість рейсів, виражена як відсоток від річної кількості рейсів (округлена до найближчого 0,1 %), щодо яких існувала нестача даних, та обставини і причини наявності нестачі даних;
Dutch: Directory of case-law
Ukrainian: Стаття 45 Брак даних
Dutch: Andere in- en outputstromen van de massabalans (n.v.t.
Ukrainian: Мінімальний зміст звітів про річний обсяг викидів (стаття…
Dutch: Overeenkomstig artikel 27 van Richtlijn 2003/87/EG kunnen lidstaten kleine installaties uitsluiten van de regeling van de Unie voor de handel in emissierechten op voorwaarde dat aan de voorwaarden in dat artikel is voldaan.
Ukrainian: У своєму звіті про річний обсяг викидів оператор установки, з якої переміщують, зазначає ідентифікаційний номер установки, на яку переміщують, визнаний відповідно до актів, ухвалених згідно зі статтею 19 (3) Директиви 2003/87/ЄС, якщо зазначена Директива охоплює установку, на яку переміщують.
Dutch: N2O-emissie-uurwaarden
Ukrainian: Коефіцієнти викидів СO2
Dutch: Paraffinewassen
Ukrainian: Designed by KitSoft
Dutch: Oxystaalovengas
Ukrainian: Відпрацьовані оливи
Dutch: Tabel 1 bevat de volgende informatie:
Ukrainian: Таблиця 1 містить таку інформацію:
Dutch: De Autoriteit beoordeelt de ingediende gegevens binnen negen maanden na de ontvangst daarvan.
Ukrainian: Орган оцінює подані дані протягом 9 місяців з моменту отримання таких даних.
Dutch: Daarom moeten voor d-kamfer specifieke gebruiksvoorwaarden worden vastgesteld.
Ukrainian: Таким чином, повинні бути встановлені спеціальні умови використання стосовно d-камфору.
Dutch: Intrekking van Beschikking 1999/217/EG
Ukrainian: Скасування Рішення 1999/217/ЄС
Dutch: Vis en visserijproducten
Ukrainian: Риба та продукти рибальства
Dutch: Raad van Europa, Partial Agreement in the Social and Public Health Field, Straatsburg, 1992, inclusief de daarna gepubliceerde losbladige wijzigingen tot en met 1999.
Ukrainian: Рада Європи, Часткова угода у сфері суспільних відносин та громадського здоров'я, Страсбург, 1992 рік, включно з подальшими змінами до 1999 року.
Dutch: Opmerking 4: De aanwezigheid van een aromastof is toegestaan:
Ukrainian: Примітка 4: Присутність смако-ароматичної речовини дозволяється:
Dutch: De EFSA betwist deze beoordeling niet, maar adviseert om de toxicologische gegevensbasis voor kinine opnieuw te bezien (16) .
Ukrainian: Орган не оскаржує це оцінювання, проте рекомендує переглянути токсикологічну базу даних щодо хініну (-16).
Dutch: (8) Evaluation of certain food additives and contaminants.
Ukrainian: (-8) Оцінювання деяких харчових добавок та забруднюючих речовин.
Dutch: Stoffen die al door het Jecfa zijn beoordeeld, zijn te herkennen aan het Jecfa-nummer in kolom 4.
Ukrainian: Речовини, які вже були оцінені JECFA, можна розпізнати за номером JECFA, вказаним у стовпці 4.