FrancophonIA/EU_acts_in_Ukrainian huggingface dataset:
Dutch: "Europhyt-netwerk van uitbraken": het netwerk voor de werking van Europhyt, dat bestaat uit de Commissie en de bevoegde autoriteiten van de lidstaten;
Ukrainian: (35) «мережа вогнищ EUROPHYT» означає мережу, що складається з Комісії та компетентних органів держав-членів, для функціонування EUROPHYT;
Dutch: een beschrijving van de vermoedelijke frauduleuze praktijk;
Ukrainian: (b) опис можливих шахрайських дій;
Dutch: Indienen van Europhyt-kennisgevingen van uitbraken in het Europhyt-netwerk van uitbraken
Ukrainian: Подання оповіщень EUROPHYT про вогнища у мережу вогнищ EUROPHYT
Dutch: Selecteer "Verscherpte controles" indien de krachtens artikel 65, lid 6, van Verordening (EU) 2017/625 vast te stellen regels betreffende de procedures voor verscherpte controles van toepassing zijn op de dieren en goederen en de dieren en goederen bij de grenscontrolepost in bewaring worden genomen in afwachting van het testresultaat.
Ukrainian: Поставте пташку навпроти «Посилений контроль», якщо тварини та товари підпадають під дію правил стосовно процедур посиленого контролю, які будуть затверджені відповідно до статті 65(6) Регламенту (ЄС) 2017/625, та затримані на ППК в очікуванні результату тесту.
Dutch: (voor producten als bedoeld in artikel 47, lid 1, onder b), van Verordening (EU) 2017/625
Ukrainian: (для продуктів, зазначених у пункті (b) статті 47(1) Регламенту (ЄС) 2017/625)
Dutch: Vervoermiddelen na grenscontrolepost/opslag
Ukrainian: Вид транспорту після ППК/зберігання
Dutch: Vermeld een van de volgende opties:
Ukrainian: Вкажіть одне з наведеного нижче:
Dutch: Plaats van bestemming
Ukrainian: Місце призначення
Dutch: Dit vak is alleen van toepassing op GGB-A.
Ukrainian: Це поле застосовується лише до CHED-A.
Dutch: "lid van een netwerk of contactpunt waaraan kennisgeving wordt gedaan": het lid van een netwerk of het contactpunt waartoe een ander lid van een netwerk of contactpunt een kennisgeving richt;
Ukrainian: (26) «член мережі або контактний пункт, який здійснює оповіщення» означає члена мережі або контактний пункт, який надсилає оповіщення іншому члену мережі або контактному пункту;
Dutch: Selecteer "Overeenstemming" als er sprake is van niet-overeenstemmende identificatie of document, vervoermiddel individueel identificatienummer of soort, of van ontbrekende individuele identificatie.
Ukrainian: Поставте пташку навпроти «Ідентифікаційні дані» у разі невідповідності ідентифікаційних даних або документа, невідповідності транспортного засобу, відсутності індивідуальних ідентифікаційних даних, невідповідності індивідуального ідентифікаційного номера або невідповідності видів.
Dutch: Selecteer "Documenten" als er sprake is van een verkeerd model, frauduleus certificaat, of ongeldige data, of van het ontbreken van een certificaat, oorspronkelijk certificaat, handtekening of stempel, laboratoriumrapport, aanvullende garanties of nationaal voorschrift.
Ukrainian: Поставте пташку навпроти «Документація» у разі відсутності сертифіката або оригінального сертифіката, неправильного зразка, підробленого сертифіката, недійсних дат, відсутності підпису або печатки, недійсності органу, відсутності лабораторного звіту, відсутності додаткових гарантій або відсутності національної вимоги.
Dutch: Toelaatbaar voor tijdelijke toelating
Ukrainian: Придатне для тимчасового ввозу
Dutch: In het gebied aanwezige vectoren - vermeld, in voorkomend geval, een van de volgende opties:
Ukrainian: Наявні в зоні переносники шкідливих організмів - якщо застосовно, вкажіть одне з наведеного нижче:
Dutch: bos.
Ukrainian: ліс.
Dutch: Informatieve kennisgevingen omvatten alle beschikbare bij artikel 16, lid 1, vereiste informatie en eventuele informatie over het risico en het product waarmee het verband houdt.
Ukrainian: Інформаційні оповіщення повинні містити всю наявну інформацію, що вимагається згідно зі статтею 16(1) , та всю інформацію щодо ризику та продукту, від якого такий ризик походить.
Dutch: Artikel 8, eerste alinea, onder a) tot en met f)
Ukrainian: Пункти (a)-(f) першого параграфа статті 8
Dutch: een GGB-A dat is opgesteld volgens het model in bijlage II, deel 2, afdeling A, bij deze verordening, voor zendingen van dieren:
Ukrainian: (a) CHED-A, складений відповідно до зразка, наведеного в секції A частини 2 додатка II до цього Регламенту, для відправлення тварин, які:
Dutch: "gekwalificeerde elektronische tijdstempel": een gekwalificeerde elektronische tijdstempel als gedefinieerd in artikel 3, punt 34, van Verordening (EG) nr. 910/2014;
Ukrainian: (43) «кваліфікована електронна мітка часу» означає електронну мітку часу, як визначено в пункті (34) статті 3 Регламенту (ЄС) № 910/2014;
Dutch: Selecteer "Vereist" indien bemonstering is vereist overeenkomstig de Uniewetgeving en de zending niet bij de grenscontrolepost in bewaring wordt genomen in afwachting van het testresultaat.
Ukrainian: Поставте пташку навпроти «Обов'язковий», якщо вимагається відбір зразків відповідно до законодавства Союзу, а відправлення не затримане на ППК в очікуванні результату тесту.
Dutch: Gemeenschappelijke gezondheidsdocumenten van binnenkomst (GGB's)
Ukrainian: Зразки загальних санітарних документів для ввезення (CHED)
Dutch: van voorbijgaande aard: maatregelen getroffen, onder bewaking;
Ukrainian: (14) перехідний: вимагає вжиття заходів, під наглядом;
Dutch: aantal aangetaste planten (stuks);
Ukrainian: (2) кількість заражених рослин (одиниці);
Dutch: Vermeld de verwachte datum en het verwachte tijdstip van aankomst bij het plaats van binnenkomst waar de grenscontrolepost zich bevindt.
Ukrainian: Вкажіть орієнтовну дату та час прибуття до пункту ввезення, де розташований ППК.
Dutch: de in lid 1, onder b), bedoelde nomenclaturen en werkingsregels.
Ukrainian: (c) словники даних та бізнес-вимоги, зазначені в пункті (b) параграфа 1.
Dutch: Waarschuwingskennisgevingen omvatten alle beschikbare krachtens artikel 16, lid 1, vereiste informatie en eventuele informatie over het risico en het product waarmee het verband houdt.
Ukrainian: Оповіщення про загрозу повинні містити всю наявну інформацію, що вимагається згідно зі статтею 16(1), та всю інформацію щодо ризику та продукту, від якого такий ризик походить.
Dutch: Bijlage I, punt 10
Ukrainian: Пункт 10 статті I
Dutch: "waarschuwingskennisgeving": kennisgeving in iRASFF van een ernstig direct of indirect risico verband houdend met een levensmiddel, materiaal dat met levensmiddelen in contact komt, of diervoeder in de zin van artikel 50 van Verordening (EG) nr. 178/2002 en artikel 29 van Verordening (EG) nr. 183/2005 dat snel optreden door een ander lid van het RASFF-netwerk vereist of zou kunnen vereisen;
Ukrainian: (15) «оповіщення про загрозу» означає оповіщення в iRASFF про серйозний безпосередній чи опосередкований ризик, що походить від харчових продуктів, матеріалів, що контактують з харчовими продуктами, або кормами, у розумінні статті 50 Регламенту (ЄС) № 178/2002 та статті 29 Регламенту (ЄС) № 183/2005, яке вимагає чи може вимагати швидких дій з боку іншого члена мережі RASFF;
Dutch: Referentie van het douanedocument
Ukrainian: Референтний номер митного документа
Dutch: Alle gegevens of vakken zijn van toepassing op de GGB-modellen in deel 2, tenzij in de Uniewetgeving anders is aangegeven of bepaald.
Ukrainian: Якщо інакше не зазначено або не встановлено законодавством Союзу, усі записи або поля застосовуються до зразків CHED у частині 2.
Dutch: de frequentie van de in artikel 6, lid 1, onder c), i), bedoelde identiteitscontroles en materiële controles;
Ukrainian: (a) інформацію про частоту перевірок тотожності та фізичних перевірок, зазначених у пункті (c)(i) статті 6(1);
Dutch: Verantwoordelijken voor gegevensverwerking en gezamenlijke verantwoordelijkheid
Ukrainian: Контролери даних та спільний контроль за даними
Dutch: Zonder afbreuk te doen aan het recht van toegang van de Commissie krachtens artikel 8, lid 2, hebben alleen de leden van het voedselfraudenetwerk die kennisgeving doen, waaraan kennisgeving wordt gedaan of waartoe een verozek wordt gericht, toegang tot kennisgevingen van voedselfraude.
Ukrainian: Без обмеження права Комісії на доступ згідно зі статтею 8(2) , лише ті контактні пункти мережі запобігання харчовому шахрайству, які здійснюють оповіщення, яких було оповіщено або які отримали запит, повинні мати доступ до оповіщень про харчове шахрайство.
Dutch: planten, plantaardige producten en ander materiaal als bedoeld in artikel 47, lid 1, onder c), van Verordening (EU) 2017/625, of
Ukrainian: (i) рослин, рослинних продуктів та інших предметів, зазначених у пункті (c) статті 47(1) Регламенту (ЄС) 2017/625; або
Dutch: Contactpunten van het voedselfraudenetwerk stellen de contactpunten van het RASFF-netwerk onverwijld in kennis van informatie betreffende gezondheidsrisico's.
Ukrainian: Контактні пункти мережі запобігання харчовому шахрайству повинні без невиправданої затримки надавати будь-яку інформацію стосовно ризиків здоров'ю своєму контактному пункту мережі RASFF.
Dutch: Informatieve kennisgevingen
Ukrainian: Інформаційні оповіщення
Dutch: "informatieve kennisgeving": kennisgeving in iRASFF van een ernstig direct of indirect risico verband houdend met een levensmiddel, materiaal dat met levensmiddelen in contact komt, of diervoeder in de zin van artikel 50 van Verordening (EG) nr. 178/2002 en artikel 29 van Verordening (EG) nr. 183/2005 dat geen snel optreden door een ander lid van het RASFF-netwerk vereist;
Ukrainian: (16) «інформаційне оповіщення» означає оповіщення в iRASFF про безпосередній чи опосередкований ризик, що походить від харчових продуктів, матеріалів, що контактують з харчовими продуктами, або кормами, у розумінні статті 50 Регламенту (ЄС) № 178/2002 та статті 29 Регламенту (ЄС) № 183/2005, яке не вимагає швидких дій з боку іншого члена мережі RASFF;
Dutch: planten, plantaardige producten en andere materialen die bij binnenkomst in de Unie worden onderworpen aan een van de in artikel 47, lid 1, onder d), e) of f), van Verordening (EU) 2017/625 bedoelde maatregelen, of
Ukrainian: (ii) рослин, рослинних продуктів та інших предметів, які під час надходження до Союзу підлягають заходам, вказаним у пунктах (d), (e) або (f) статті 47(1) Регламенту (ЄС) 2017/625; або
Dutch: Documentencontrole
Ukrainian: Перевірка документів
Dutch: niet aanwezig: plaagorganisme niet langer aanwezig vanwege andere redenen dan uitroeiing;
Ukrainian: (9) відсутній: шкідливий організм відсутній з причин, інших ніж ліквідація;
Dutch: Selecteer "Nee" indien goederen worden overgebracht naar een controlepunt of van een grenscontrolepost naar een andere grenscontrolepost worden overgeladen.
Ukrainian: Поставте пташку навпроти «Ні» у разі, якщо товари будуть передані пункту контролю або перевезені з одного ППК до іншого ППК.
Dutch: Ted
Ukrainian: Поле
Dutch: door zijn lidstaat overeenkomstig artikel 47 van Verordening (EG) nr. 1069/2009 erkende of geregistreerde inrichtingen, bedrijven en exploitanten die dierlijke bijproducten of afgeleide producten verwerken.
Ukrainian: (b) підприємства, заводи та оператори, що працюють з побічними або похідними продуктами тваринного походження, схвалені або зареєстровані його державою-членом відповідно до статті 47 Регламенту (ЄС) № 1069/2009.
Dutch: Die bestuursstructuur bestaat uit:
Ukrainian: Структура врядування повинна складатися з:
Dutch: GGB-PP/GGB-D:
Ukrainian: CHED-PP/CHED-D:
Dutch: Council of the European Union
Ukrainian: ЄВРОПЕЙСЬКИЙ СОЮЗ
Dutch: Vermeld, zodra deze informatie bekend is, de datum van terugzending en de naam van de grenscontrolepost van uitreis.
Ukrainian: Вкажіть дату повернення відправлення та назву ППК вибуття, щойно ця інформація стане відомою.
Dutch: Dit vak is niet van toepassing op GGB-PP.
Ukrainian: Це поле не застосовується до CHED-PP.
Dutch: "Europhyt-netwerk van onderscheppingen": het netwerk voor de kennisgeving van Europhyt-onderscheppingen, dat bestaat uit de Commissie en de bevoegde autoriteiten van de lidstaten;
Ukrainian: (34) «мережа перехоплення в EUROPHYT» означає мережу, що складається з Комісії та компетентних органів держав-членів, для оповіщень про перехоплення в EUROPHYT;
Dutch: Selecteer "Overeenstemming" als er sprake is van een ontbrekend of onvolledig etiket of van niet-overeenstemming van het etiket of document, het vervoermiddel, het nummer van het officiële zegel, het identificatiemerk of de soort.
Ukrainian: Поставте пташку навпроти «Ідентифікаційні дані» у разі відсутності етикетки, невідповідності етикетки або документа, наявності неповної етикетки, невідповідності транспортного засобу, невідповідності номера офіційної печатки, невідповідності ідентифікаційної позначки або невідповідності видів.
Dutch: niet aanwezig: gegevens over het plaagorganisme ongeldig;
Ukrainian: (11) відсутній: дані стосовно шкідливого організму недійсні;
Dutch: Bron van de uitbraak - vermeld, naargelang van het geval, de bevestigde introductieroute van het plaagorganisme in het gebied of - indien in afwachting van een dergelijke bevestiging - van de vermoedelijke introductieroute.
Ukrainian: Джерело вогнища - вкажіть підтверджений шлях проникнення шкідливого організму до зони або можливий шлях проникнення, який перевіряється, у відповідних випадках.
Dutch: eventuele nadere informatie over de onderschepping, indien beschikbaar.
Ukrainian: (d) будь-яку подальшу інформацію стосовно перехоплення за наявності.
Dutch: (voor diervoeders en levensmiddelen van niet-dierlijke oorsprong als bedoeld in artikel 47, lid 1, onder d), van Verordening (EU) 2017/625
Ukrainian: (для кормових продуктів та харчових продуктів нетваринного походження, зазначених у пункті (d) статті 47(1) Регламенту (ЄС) 2017/625)
Dutch: is voorzien van het geavanceerde of gekwalificeerde elektronische zegel van de afgevende bevoegde autoriteit, en
Ukrainian: (iii) на ньому стоїть удосконалена або кваліфікована електронна печатка компетентного органу видачі;
Dutch: niet aanwezig: plaagorganisme uitgeroeid;
Ukrainian: (9) відсутній: шкідливий організм ліквідовано;
Dutch: bellen de contactpunten van het RASFF-netwerk het noodnummer van het contactpunt van de Commissie om door te geven dat er een e-mail betreffende een waarschuwingskennisgeving of een follow-up van een waarschuwingskennisgeving is verzonden.
Ukrainian: (a) контактні пункти мережі RASFF повинні оголосити надсилання електронного листа стосовно оповіщення про загрозу або подальших дій у відповідь на оповіщення про загрозу, подзвонивши на екстрений номер контактного пункту Комісії.
Dutch: "gekwalificeerd elektronisch zegel": een gekwalificeerd elektronisch zegel als gedefinieerd in artikel 3, punt 27, van Verordening (EU) nr. 910/2014;
Ukrainian: (42) «кваліфікована електронна печатка» означає електронну печатку, як визначено в пункті (27) статті 3 Регламенту (ЄС) № 910/2014;
Dutch: Vorig GGB
Ukrainian: Попередній CHED
Dutch: die bij binnenkomst in de Unie worden onderworpen aan de in artikel 47, lid 1, onder e) of f), van Verordening (EU) 2017/625 bedoelde maatregelen;
Ukrainian: (ii) під час надходження до Союзу підлягають заходам, вказаним у пунктах (e) або (f) статті 47(1) Регламенту (ЄС) 2017/625;
Dutch: Begeleidende documenten
Ukrainian: Супровідні документи
Dutch: die bij binnenkomst in de Unie worden onderworpen aan de in artikel 47, lid 1, onder d), e) of f), van Verordening (EU) 2017/625 bedoelde maatregelen;
Ukrainian: (ii) під час надходження до Союзу підлягають заходам, вказаним у пунктах (d), (e) або (f) статті 47(1) Регламенту (ЄС) 2017/625;
Dutch: Artikel 1, punt 9)
Ukrainian: Стаття 9(1)
Dutch: "gekwalificeerde elektronische handtekening": een gekwalificeerde elektronische handtekening als gedefinieerd in artikel 3, punt 12, van Verordening (EU) nr. 910/2014;
Ukrainian: (40) «кваліфікований електронний підпис» означає електронний підпис, як визначено в пункті (12) статті 3 Регламенту (ЄС) № 910/2014;
Dutch: selecteer "Steekproef" indien de zending niet bij de grenscontrolepost in bewaring wordt genomen in afwachting van het testresultaat.
Ukrainian: - поставте пташку навпроти «У випадковому порядку» у разі, якщо відправлення не затримане на ППК в очікуванні результату тесту.
Dutch: In de open lucht - overig
Ukrainian: (2) На відкритому повітрі - інше:
Dutch: Vermeld het registratie- of erkenningsnummer, indien van toepassing.
Ukrainian: Якщо застосовно, вкажіть реєстраційний номер або номер дозволу.
Dutch: Dit is de unieke alfanumerieke code die in vak I.2 wordt vermeld.
Ukrainian: Це - унікальний літерно-цифровий код, вказаний у полі I.2.
Dutch: Officiële fytosanitaire maatregelen
Ukrainian: Офіційні фітосанітарні заходи
Dutch: "elektronische handtekening": een elektronische handtekening als gedefinieerd in artikel 3, punt 10, van Verordening (EU) nr. 910/2014;
Ukrainian: (38) «електронний підпис» означає електронний підпис, як визначено в пункті (10) статті 3 Регламенту (ЄС) № 910/2014;
Dutch: Artikel 8, lid 2, onder a)
Ukrainian: Пункт (a) статті 8(2)
Dutch: Dit vak is niet van toepassing op GGB-A.
Ukrainian: Це поле не застосовується до CHED-A.
Dutch: Dit vak is optioneel in geval van overlading of doorvoer.
Ukrainian: У випадку перевантаження або транзиту це поле необов'язкове для заповнення.
Dutch: Dit vak is niet van toepassing op GGB-D.
Ukrainian: Це поле не застосовується до CHED-D.
Dutch: Het contactpunt van de Commissie verifieert informatieve kennisgevingen en stuurt ze onverwijld door naar de contactpunten van het netwerk voor waarschuwingen en samenwerking.
Ukrainian: Контактний пункт Комісії повинен перевіряти інформаційні оповіщення та передавати їх контактним пунктам мережі сповіщень та співпраці без невиправданої затримки після їх отримання.
Dutch: Uitvoeringsverordening (EU) 2019/1715 van de Commissie van 30 september 2019 tot vaststelling van regels inzake de werking van het informatiemanagementsysteem voor officiële controles en de systeemcomponenten ervan (de Imsoc-verordening) (Voor de EER relevante tekst)
Ukrainian: Імплементаційний Регламент Комісії (ЄС) 2019/1715 від 30 вересня 2019 року про встановлення правил функціонування системи управління інформацією для офіційного [...]
Dutch: Nieuwskennisgevingen omvatten alle bij artikel 16, lid 1, vereiste informatie, indien beschikbaar.
Ukrainian: Оповіщення про новини повинне охоплювати за наявності всю інформацію, що вимагається згідно зі статтею 16(1) .
Dutch: GGB-D/GGB-PP
Ukrainian: CHED-D/CHED-PP
Dutch: krachtens Verordening (EU) 2016/2031 vast te stellen specifieke voorschriften, met inbegrip van termijnen, voor het indienen van kennisgevingen;
Ukrainian: (c) спеціальні правила, у тому числі кінцеві терміни, для подання оповіщень, які будуть встановлені відповідно до Регламенту (ЄС) 2016/2031 ;
Dutch: als bedoeld in artikel 47, lid 1, onder a), van Verordening (EU) 2017/625, of
Ukrainian: (i) зазначені в пункті (а) статті 47(1) Регламенту (ЄС) 2017/625;
Dutch: door de certificerende functionaris bij de grenscontroleposten of controlepunten is ondertekend met zijn/haar geavanceerde of gekwalificeerde elektronische handtekening;
Ukrainian: (ii) він засвідчений удосконаленим або кваліфікованим підписом уповноваженої на засвідчення службової особи на пунктах прикордонного контролю або пунктах контролю;
Dutch: GGB-P/GGB-PP
Ukrainian: CHED-P/CHED-PP
Dutch: Regio van oorsprong
Ukrainian: Регіон походження
Dutch: als bedoeld in artikel 47, lid 1, onder b), van Verordening (EU) 2017/625, of
Ukrainian: (i) зазначені в пункті (b) статті 47(1) Регламенту (ЄС) 2017/625;
Dutch: Het contactpunt van de Commissie verifieert elke kennisgeving van voedselfraude onverwijld nadat deze is uitgewisseld.
Ukrainian: Контактний пункт Комісії повинен перевіряти без невиправданої затримки кожне оповіщення про харчове шахрайство після його надходження.
Dutch: Artikel 8, lid 2, onder e)
Ukrainian: Пункт (e) статті 8(2)
Dutch: Punt van uitreis - vermeld de grenscontrolepost van uitreis.
Ukrainian: Пункт вибуття - вкажіть ППК вибуття.
Dutch: Artikel 8, lid 2, onder b)
Ukrainian: Пункт (b) статті 8(2)
Dutch: Selecteer "Documenten" als er sprake is van een ontbrekend certificaat, oorspronkelijk certificaat, handtekening of stempel, laboratoriumrapport of aanvullende verklaring of van een verkeerd model, frauduleus certificaat of ongeldige data.
Ukrainian: Поставте пташку навпроти «Документація» у разі відсутності сертифіката або оригінального сертифіката, неправильного зразка, підробленого сертифіката, недійсних дат, відсутності підпису або печатки, недійсності органу, відсутності лабораторного звіту або відсутності додаткової декларації.
Dutch: Artikel 1, punt 5, onder a)
Ukrainian: Пункт (5)(a) статті 1
Dutch: Artikel 7, onder c)
Ukrainian: Пункт (c) статті 7
Dutch: de in bijlage II bij die uitvoeringsverordening opgenomen afkortingen en specificaties.
Ukrainian: (b) абревіатур та специфікацій, визначених у додатку II до зазначеного Імплементаційного регламенту.
Dutch: Artikel 8, lid 2, onder f)
Ukrainian: Пункт (f) статті 8(2)
Dutch: Inrichting van oorsprong
Ukrainian: Підприємство походження
Dutch: selecteer "Nog niet beschikbaar" indien de zending de grenscontrolepost mag verlaten in afwachting van het testresultaat;
Ukrainian: - поставте пташку навпроти «Очікується», якщо відправлення може залишити ППК, не очікуючи результату тесту.
Dutch: GGB-P/GGB-PP/GGB-D
Ukrainian: CHED-P/CHED-PP/CHED-D
Dutch: zij zijn door een gemachtigde functionaris ondertekend met een geavanceerde of gekwalificeerde elektronische handtekening;
Ukrainian: (b) вони повинні бути засвідчені удосконаленим або кваліфікованим електронним підписом уповноваженою посадовою особою;
Dutch: Verificatie en bekendmaking van kennisgevingen
Ukrainian: Стаття 24 Перевірка та оприлюднення оповіщень
Dutch: Artikel 8, lid 2, onder g)
Ukrainian: Пункт (g) статті 8(2)
Dutch: Het contactpunt van de Commissie verifieert nieuwskennisgevingen en stuurt ze onverwijld door naar de contactpunten van het netwerk voor waarschuwingen en samenwerking.
Ukrainian: Контактний пункт Комісії повинен перевіряти оповіщення про новини та передавати їх контактним пунктам мережі сповіщень та співпраці без невиправданої затримки після їх отримання.
Dutch: Artikel 8, lid 2, onder c)
Ukrainian: Пункт (c) статті 8(2)
Dutch: Voorafgaande kennisgeving
Ukrainian: Попереднє оповіщення
Dutch: Hide Table of contents
Ukrainian: Оповіщення про харчове шахрайство
Dutch: Artikel 1, punt 5, onder b)
Ukrainian: Пункт (5)(b) статті 1
Dutch: aanwezig: indammingsprogramma loopt;
Ukrainian: (5) наявний: у процесі стримування поширення;
Dutch: Waarschuwingskennisgevingen
Ukrainian: Оповіщення про загрозу
Dutch: Artikel 7, onder a)
Ukrainian: Пункт (a) статті 7
Dutch: Toelaatbaar voor monitoring
Ukrainian: Придатне для моніторингу
Dutch: Voor de interne markt
Ukrainian: Для внутрішнього ринку
Dutch: Artikel 8, lid 2, onder d)
Ukrainian: Пункт (d) статті 8(2)
Dutch: Lokale referentie
Ukrainian: Місцевий реєстраційний номер
Dutch: GGB-P/GGB-D
Ukrainian: CHED-P/CHED-D
Dutch: Aangezien Verordening (EU) 2016/429 van toepassing is vanaf 21 april 2021, moeten in deze verordening uitgestelde regels worden vastgesteld voor de oprichting van het netwerk voor de werking van ADIS.
Ukrainian: Імплементаційний Регламент Комісії (ЄС) 2019/1715 від 30 вересня 2019 року про встановлення правил функціонування системи управління інформацією для офіційно...
Dutch: Voorts moeten die gegevens worden afgestemd op de gegevens die moeten worden vermeld in kennisgevingen van Europhyt-Onderscheppingen.
Ukrainian: Такі оповіщення повинні включати зазначену в параграфі 2 інформацію.
Dutch: Artikel 7, onder b)
Ukrainian: Пункт (b) статті 7
Dutch: Noodregelingen voor iRASFF
Ukrainian: Заходи у разі непередбачених ситуацій для iRASFF
Dutch: van voorbijgaande aard: maatregelen getroffen, uitroeiingsprogramma loopt;
Ukrainian: (16) перехідний: вимагає вжиття заходів, у процесі ліквідації;