FrancophonIA/EU_acts_in_Ukrainian huggingface dataset:
Dutch: Ligging van het bedrijf
Ukrainian: Місцезнаходження господарства
Dutch: Wijngaarden
Ukrainian: Виноградники
Dutch: Niet elders genoemde varkens.
Ukrainian: Свині, не віднесені до інших категорій.
Dutch: Teelten van variëteiten wijndruiven die gewoonlijk bestemd zijn voor de productie van wijn met een beschermde geografische aanduiding (BGA) en voldoen aan de voorschriften van i) Verordening (EG) nr. 479/2008, of de recentste wetgeving, indien van toepassing, en ii) de bijbehorende nationale regels.
Ukrainian: Сорти винограду, які зазвичай вирощують для виробництва вин із захищеним географічним зазначенням (PGI), що відповідають вимогам (i) у Регламенті Ради (EC) № 479/2008 або, якщо застосовно, в останніх актах законодавствах та (ii) у відповідних національних правилах.
Dutch: Braakland kan in de volgende vormen voorkomen:
Ukrainian: Землі під паром можуть бути:
Dutch: Andere gewassen op bouwland
Ukrainian: Вирощені на полях
Dutch: Vrouwelijke konijnen (van het ras Oryctolagus) voor het voortbrengen van mestkonijnen en die al eens hebben geworpen.
Ukrainian: Самиці кролів (виду Oryctolagus), призначені для відтворення з метою отримання м'яса, які окролилися.
Dutch: Hieronder vallen mengsels die hoofdzakelijk bestaan uit grassen en andere voedergewassen (gewoonlijk peulgewassen), die worden begraasd dan wel groen of als hooi worden geoogst.
Ukrainian: До цієї категорії належать суміші переважно трав'янистих рослин та інших кормових культур (зазвичай бобових), що використовуються для пасовищ, збираються в зеленому вигляді або як сухе сіно
Dutch: Andere vezelgewassen
Ukrainian: Інші фуражні культури
Dutch: tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1200/2009 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 1166/2008 van het Europees Parlement en de Raad betreffende enquêtes naar de structuur van de landbouwbedrijven en de enquête naar de productiemethoden in de landbouw met betrekking tot de coëfficiënten voor de grootvee-eenheden en de definities van de kenmerken
Ukrainian: про внесення змін до Регламенту (ЄС) № 1200/2009 про імплементацію Регламенту Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 1166/2008 про обстеження структури фермерських господарств і обстеження методів сільськогосподарського виробництва щодо коефіцієнтів переведення в умовне поголів'я та означень характеристик
Dutch: (3) Verordening (EG) nr. 1200/2009 van de Commissie van 30 november 2009 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 1166/2008 van het Europees Parlement en de Raad betreffende enquêtes naar de structuur van de landbouwbedrijven en de enquête naar de productiemethoden in de landbouw met betrekking tot de coëfficiënten voor de grootvee-eenheden en de definities van de kenmerken ( PB L 329 van 15.12.2009, blz. 1 ).
Ukrainian: (-3) Регламент Комісії (ЄС) № 1200/2009 від 30 листопада 2009 року про імплементацію Регламенту Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 1166/2008 про обстеження структури фермерських господарств і обстеження методів сільськогосподарського виробництва щодо коефіцієнтів переведення в умовне поголів'я та означень характеристик (OB L 329, 15.12.2009, с.
Dutch: Investeringen in bosbouwtechnologieën en in de verwerking, het transport en de afzet van bosbouwproducten
Ukrainian: Інвестиції в технології лісництва, а також у перероблення, мобілізацію та реалізацію продуктів лісництва
Dutch: Toegepaste irrigatiemethoden:
Ukrainian: Використовувані способи зрошення:
Dutch: Mannelijke runderen van twee jaar en ouder
Ukrainian: Самці великої рогатої худоби віком два роки та старше
Dutch: Bouwland dat deel uitmaakt van een geplande gewasrotatie.
Ukrainian: Орні землі включені в систему планової сівозміни.
Dutch: Niet-familieleden die regelmatig op het bedrijf werkzaam zijn, die dit als hun belangrijkste werkzaamheden hebben
Ukrainian: Постійні наймані працівники господарства, що не є членами сім'ї, як основна діяльність
Dutch: Artikel 28 van Verordening (EU) nr. 1305/2013: Agromilieu- en klimaatsteun
Ukrainian: Стаття 28 Регламенту (ЄС) № 1305/2013: агро-екологічно-клі…
Dutch: Teelten van variëteiten wijndruiven die gewoonlijk bestemd zijn voor de productie van wijn met beschermde oorsprongsbenaming (BOB) en voldoen aan de voorschriften van i) Verordening (EG) nr. 479/2008 van de Raad (8) , of de recentste wetgeving, indien van toepassing, en ii) de bijbehorende nationale regels.
Ukrainian: Сорти винограду, які зазвичай вирощують для виробництва вин із захищеною назвою місця походження (PDO), що відповідають вимогам (i) у Регламенті Ради (EC) № 479/2008 ( -8 ) або, якщо застосовно, в останніх актах законодавствах та (ii) у відповідних національних правилах.
Dutch: Oliehoudende gewassen
Ukrainian: Насадження маслинових культур
Dutch: Door het bedrijf geëxploiteerde oppervlakte cultuurgrond die eigendom is van het bedrijfshoofd of door hem wordt geëxploiteerd uit hoofde van vruchtgebruik, erfpacht of vergelijkbare exploitatievormen.
Ukrainian: Використовувана сільськогосподарська площа, яка обробляється господарством і належить власнику або обробляється ним як узуфруктарієм або спадковим постійним орендарем чи на підставі інших еквівалентних прав користування.
Dutch: De totale oppervlakte van het bedrijf omvat de oppervlakte cultuurgrond (bouwland, blijvend grasland, meerjarige teelten en tuinen voor eigen gebruik) en het overige areaal (oppervlakte niet in gebruik zijnde cultuurgrond, bosareaal en andere grond).
Ukrainian: (орні землі, постійні луки, багаторічні культури та присадибні ділянки) та інших земель (невикористовувані землі сільськогосподарського призначення, лісова площа та інші землі).
Dutch: Grasland, exclusief weiden met geringe opbrengst
Ukrainian: Пасовища та сінокоси, крім малопродуктивних пасовищ
Dutch: De delen van het totale bedrijfsareaal die noch tot de oppervlakte cultuurgrond noch tot de oppervlakte niet in gebruik zijnde cultuurgrond of het bosareaal worden gerekend.
Ukrainian: Усі частини загальної площі, що належить аграрному господарству, які не є ні використовуваною сільськогосподарською площею, ні невикористовуваною сільськогосподарською площею, ні лісовою площею.
Dutch: Suikerbieten (exclusief zaaizaad)
Ukrainian: Буряк цукровий (крім насіння)
Dutch: Landbouwpraktijken die overeenkomen met een bepaalde reeks normen en voorschriften die zijn vastgelegd in i) Verordening (EG) nr. 834/2007 van de Raad (4) , of de recentste wetgeving, indien van toepassing, en ii) de bijbehorende nationale uitvoeringsregels inzake biologische productie.
Ukrainian: Сільськогосподарська діяльність, що здійснюється згідно з певними встановленими стандартами та правилами, визначеними (i) у Регламенті Ради (EC) № 834/2007 ( -4 ) або, якщо застосовно, в останніх актах законодавствах та (ii) у відповідних національних імплементаційних правилах органічного виробництва.
Dutch: Alle arealen van drooggeoogste peulvruchten en eiwitrijke gewassen voor korrelwinning, ongeacht het gebruik, worden hier opgenomen (inclusief gewassen die voor de productie van hernieuwbare energie worden gebruikt).
Ukrainian: У рамках цієї категорії фіксують усі площі сушених зернобобових і білкових культур, які збирають у сухому стані на зерно, незалежно від використання (включно з культурами, що використовуються для виробництва відновлюваної енергії).
Dutch: Andere winstgevende werkzaamheden die rechtstreeks verband houden met het bedrijf, niet elders genoemd.
Ukrainian: Інші види діяльності господарства, що приносить дохід, які прямо пов'язані з господарством і не віднесені до інших категорій.
Dutch: Kool- en raapzaad
Ukrainian: Ріпак і кольза
Dutch: Personen die de pensioengerechtigde leeftijd hebben bereikt, maar voor het bedrijf blijven werken, worden tot de landbouwarbeidskrachten gerekend.
Ukrainian: До складу сільськогосподарської робочої сили включають усіх осіб пенсійного віку, які продовжують працювати в господарстві.
Dutch: krenten en rozijnen worden geproduceerd
Ukrainian: Насіння та розсада орних культур
Dutch: Alle arealen waar handelsgewassen worden geoogst, ongeacht het gebruik, worden hier opgenomen (inclusief gewassen die voor de productie van hernieuwbare energie worden gebruikt).
Ukrainian: У рамках цієї категорії фіксують усі зібрані площі технічних культур, незалежно від використання (включно з культурами, що використовуються для виробництва відновлюваної енергії).
Dutch: Ondergeschikte werkzaamheden
Ukrainian: Додаткова діяльність
Dutch: Een oppervlakte cultuurgrond kan maar bij één bedrijf worden ingedeeld.
Ukrainian: Використовувану сільськогосподарську площу відносять тільки до одного господарства.
Dutch: Andere dieren, niet elders genoemd
Ukrainian: Свійські тварини, не віднесені до інших категорій
Dutch: Het percentage van de totale gebruikte mest waarbij geen onderwerking in de grond is uitgevoerd.
Ukrainian: Відсоток загального обсягу внесених добрив без заробки у ґрунт.
Dutch: Aanplantingen van variëteiten die gewoonlijk bestemd zijn voor de productie van olijfolie.
Ukrainian: Насадження сортів, які зазвичай вирощують для виробництва оливкової олії.
Dutch: Artikel 23 van Verordening (EU) nr. 1305/2013: Invoering van boslandbouwsystemen
Ukrainian: Стаття 23 Регламенту (ЄС) № 1305/2013: створення агролісових систем
Dutch: waar gewoonlijk olijven voor de oliewinning worden geproduceerd
Ukrainian: Зазвичай для вирощування маслин з метою виробництва олії
Dutch: Regelmatig werkzame arbeidskrachten, niet-familieleden
Ukrainian: Постійні наймані працівники, що не є членами сім'ї
Dutch: Hernieuwbare energie die alleen voor het eigen gebruik van het bedrijf wordt geproduceerd, blijft buiten beschouwing.
Ukrainian: До цієї категорії не належить відновлювана енергія, що виробляється тільки для власних потреб господарства.
Dutch: Familieleden van het „enig bedrijfshoofd" die landbouwwerkzaamheden voor het bedrijf verrichten
Ukrainian: Члени сім'ї одноосібного власника, що виконують сільськогосподарські роботи для господарства
Dutch: Het deel van de gebruikte oppervlakte cultuurgrond van het bedrijf waarop biologische landbouwproductiemethoden worden toegepast maar er nog een overgangsperiode moet worden afgerond voordat er volledige overeenstemming is bereikt met de beginselen van biologische landbouwproductie zoals vastgelegd in i) Verordening (EG) nr. 834/2007, of de recentste wetgeving, indien van toepassing, en ii) de bijbehorende nationale uitvoeringsregels inzake de certificering van biologische productie.
Ukrainian: Частина використовуваної сільськогосподарської площі господарства, на якій застосовуються методи органічного землеробства, але ще не завершився перехідний період, який необхідний, щоб вони вважалися повністю відповідними принципам органічного виробництва на рівні фермерського господарства, як визначено (i) у Регламенті Ради (EC) № 834/2007 або, якщо застосовно, в останніх актах законодавствах та (ii) у відповідних національних імплементаційних правилах сертифікації органічного виробництва.
Dutch: Voor de fruitproductie bestemde aanplantingen van bomen, struiken en blijvende kleinfruitgewassen, met uitzondering van aardbeiplanten.
Ukrainian: Площі, зайняті деревами, кущами та багаторічними ягідними рослинами, крім полуниці, для виробництва фруктів.
Dutch: Ligt het bedrijf in een achtergebleven gebied?
Ukrainian: Чи розташоване господарство у менш сприятливому районі (LFA)?
Dutch: Boomgaarden, die van oudsher op subtropische breedten worden aangeplant, voor de productie van fruit.
Ukrainian: Насадження плодових дерев, які традиційно вирощують у субтропічному кліматі для виробництва фруктів.
Dutch: Andere bronnen van irrigatiewater, niet elders genoemd.
Ukrainian: Інші джерела води для зрошення, не віднесені до інших категорій.
Dutch: Kale grond
Ukrainian: Орні землі
Dutch: Het aantal dieren dat wordt gefokt op het bedrijf waar de gehele veeteelt of een deel ervan volledig in overeenstemming is met de beginselen van biologische landbouwproductie zoals vastgelegd in i) Verordening (EG) nr. 834/2007, of de recentste wetgeving, indien van toepassing, en ii) de bijbehorende nationale regels inzake de certificering van biologische productie, dat moet worden uitgesplitst naar diercategorieën.
Ukrainian: Поголів'я тварин, що їх вирощують у господарстві, де усе або частина тваринництва повністю відповідає принципам органічного виробництва на рівні фермерського господарства, як визначено (i) у Регламенті Ради (EC) № 834/2007 або, якщо застосовно, в останніх актах законодавствах та (ii) у відповідних національних імплементаційних правилах сертифікації органічного виробництва, з розподілом за категоріями тварин.
Dutch: Geïrrigeerd areaal
Ukrainian: Загальна зрошувана площа
Dutch: Kleinfruitaanplantingen, die van oudsher op gematigde en subtropische breedten worden geplant, voor de productie van kleinfruit.
Ukrainian: Насадження ягідних культур, які традиційно вирощують у помірному та субтропічному кліматі для виробництва ягід.
Dutch: Bosbouw
Ukrainian: Лісова площа
Dutch: Linum usitatissimum L., variëteiten die hoofdzakelijk voor de vezelproductie worden geteeld.
Ukrainian: Linum usitatissimum L., сорти, що їх вирощують переважно для виробництва волокна.
Dutch: Ander pluimvee, niet elders genoemd
Ukrainian: Інша свійська птиця, не віднесена до інших категорій
Dutch: Collapse all
Ukrainian: Суцільне розкидання
Dutch: Technical information
Ukrainian: Культури технічні
Dutch: Fruit, waarvan:
Ukrainian: Види фруктів, у тому числі:
Dutch: Het deel van de gebruikte oppervlakte cultuurgrond van het bedrijf waarop de toegepaste productiemethode volledig in overeenstemming is met de beginselen van biologische landbouwproductie zoals vastgelegd in i) Verordening (EG) nr. 834/2007, of de recentste wetgeving, indien van toepassing, en ii) de bijbehorende nationale uitvoeringsregels inzake de certificering van biologische productie.
Ukrainian: Частина використовуваної сільськогосподарської площі господарства, на якій застосовуваний метод виробництва повністю відповідає принципам органічного виробництва на рівні фермерського господарства, як визначено (i) у Регламенті Ради (EC) № 834/2007 або, якщо застосовно, в останніх актах законодавствах та (ii) у відповідних національних імплементаційних правилах сертифікації органічного виробництва.
Dutch: Artikel 22 van Verordening (EU) nr. 1305/2013: Bebossing en de aanleg van beboste gebieden
Ukrainian: Стаття 22 Регламенту (ЄС) № 1305/2013: насаджування лісу та створення лісових масивів
Dutch: Preventie en herstel van schade aan bossen
Ukrainian: Запобігання завданню шкоди лісам та їх відновлення
Dutch: Totale oppervlakte cultuurgrond van het bedrijf waarop biologische landbouwproductiemethoden worden toegepast die volgens nationale of EU-regels worden gecertificeerd
Ukrainian: Загальна використовувана сільськогосподарська площа господарства, на якій застосовуються методи органічного сільськогосподарського виробництва, сертифіковані відповідно до національних правил або правил Європейського Союзу
Dutch: Zowel niet-landbouwwerkzaamheden als landbouwwerkzaamheden voor andere bedrijven zijn inbegrepen.
Ukrainian: Включаються несільськогосподарські та сільськогосподарські роботи, виконувані для інших господарств.
Dutch: Andere koeien
Ukrainian: Корови інших порід
Dutch: Gewassen die hoofdzakelijk voor hun eiwitgehalte worden gezaaid en geoogst.
Ukrainian: Культури, які висівають і збирають переважно через вміст білку.
Dutch: Groen geoogste gewassen
Ukrainian: Овочі бобові зелені
Dutch: Andere planten die hoofdzakelijk voor hun vezelgehalte worden geteeld, niet elders genoemd.
Ukrainian: Інші культури, які вирощують переважно через вміст волокна, що не віднесені до інших категорій.
Dutch: Aanplantingen van variëteiten die gewoonlijk bestemd zijn voor de productie van tafelolijven.
Ukrainian: Насадження сортів, які зазвичай вирощують для виробництва столових маслин
Dutch: Boomgaarden en kleinfruit
Ukrainian: Пшениця м'яка та пшениця спельта
Dutch: Boomgaarden, die van oudsher op gematigde breedten worden aangeplant, voor de productie van fruit.
Ukrainian: Насадження плодових дерев, які традиційно вирощують у помірному кліматі для виробництва фруктів.
Dutch: Volledige landbouwopleiding
Ukrainian: Повна сільськогосподарська освіта
Dutch: Mannelijke en vrouwelijke runderen, jonger dan een jaar
Ukrainian: Велика рогата худоба старше одного року, але молодше двох років, самці
Dutch: Bodembewerkingsmethoden op bouwland in de openlucht
Ukrainian: Способи оброблення відкритих орних земель
Dutch: Citrusvruchtaanplantingen
Ukrainian: Насадження цитрусових культур
Dutch: Bestemming van de productie van het bedrijf
Ukrainian: Призначення продукції господарства
Dutch: Verwerking van landbouwproducten
Ukrainian: Переробка сільськогосподарських продуктів
Dutch: Fruit van gematigde breedten
Ukrainian: Фрукти помірних кліматичних зон
Dutch: Peulvruchten
Ukrainian: Горіхи
Dutch: Harde tarwe
Ukrainian: Голий ґрунт
Dutch: Areaal van het bedrijf waarop hetzij biologische landbouwproductiemethoden worden toegepast die volgens nationale of EU-regels worden gecertificeerd, hetzij wordt overgeschakeld op biologische landbouwproductiemethoden die volgens nationale of EU-regels zullen worden gecertificeerd
Ukrainian: Площа господарства, на якій застосовуються сертифіковані методи органічного сільськогосподарського виробництва відповідно до національних правил або правил Європейського Союзу чи яка перебуває у процесі переходу на них для цілей сертифікації
Dutch: De oppervlakte cultuurgrond van het bedrijf waarop hetzij biologische landbouwproductiemethoden worden toegepast die zijn gecertificeerd, hetzij wordt overgeschakeld op biologische landbouwproductiemethoden die zullen worden gecertificeerd volgens bepaalde vaste normen en regels die zijn neergelegd in i) Verordening (EG) nr. 834/2007, of de recentste wetgeving, indien van toepassing, en ii) de bijbehorende nationale uitvoeringsregels voor biologische productie, die moet worden uitgesplitst naar categorie gewassen.
Ukrainian: Використовувана сільськогосподарська площа господарства, на якій застосовуються сертифіковані методи органічного сільськогосподарського виробництва або яка перебуває у процесі переходу для цілей сертифікації згідно з певними встановленими стандартами та правилами, визначеними (i) у Регламенті Ради (EC) № 834/2007 або, якщо застосовно, в останніх актах законодавствах та (ii) у відповідних національних імплементаційних правилах органічного виробництва, з розподілом за категоріями культур.
Dutch: Geslacht
Ukrainian: Жито
Dutch: Linum usitatissimum L., variëteiten die hoofdzakelijk voor de olieproductie worden geteeld, droog geoogst voor korrelwinning.
Ukrainian: Linum usitatissimum L., сорти, що їх вирощують переважно для виробництва олії та збирають як сухе насіння.
Dutch: Kleinfruit
Ukrainian: Кролематки
Dutch: Basislandbouwopleiding
Ukrainian: Базова сільськогосподарська освіта
Dutch: National law and case-law
Ukrainian: Правосуб'єктність господарства
Dutch: Tuinbouwmatig geteeld
Ukrainian: Кустарний промисел
Dutch: Zaaizaad en zaailingen op bouwland
Ukrainian: Сівозміна на орних землях
Dutch: Bodembedekking op bouwland in de openlucht
Ukrainian: Відкриті орні землі під багаторічними рослинами
Dutch: Zonnebloemen
Ukrainian: Соняшник
Dutch: Alle arealen van granen die droog worden geoogst voor korrelwinning, ongeacht het gebruik, worden hier opgenomen (inclusief granen die gebruikt worden voor de productie van hernieuwbare energie).
Ukrainian: У рамках цієї категорії фіксують усі площі злакових культур, які збирають у сухому стані на зерно (включно зі злаковими культурами, що використовуються для виробництва відновлюваної енергії).
Dutch: Conventionele bodembewerking
Ukrainian: Землі загального користування
Dutch: Niet-familieleden die regelmatig op het bedrijf werkzaam zijn, die dit als hun ondergeschikte werkzaamheden hebben
Ukrainian: Постійні наймані працівники господарства, що не є членами сім'ї, як додаткова діяльність
Dutch: Runderen
Ukrainian: Бавовна
Dutch: Oppervlakte cultuurgrond:
Ukrainian: Покривні або проміжні культури
Dutch: Andere hoofdzakelijk voor vervoedering bestemde gewassen op bouwland die groen worden geoogst, niet elders genoemd.
Ukrainian: Інші орні культури, як переважно призначені для годівлі тварин і збираються в зеленому вигляді, що не віднесені до інших категорій.
Dutch: Sleepslang
Ukrainian: Ячмінь
Dutch: Akkerbouwmatig geteeld
Ukrainian: Фруктово-ягідні насадження
Dutch: Totale oppervlakte cultuurgrond van het bedrijf waarop wordt overgeschakeld op biologische landbouwproductiemethoden die volgens nationale of EU-regels zullen worden gecertificeerd
Ukrainian: Загальна використовувана сільськогосподарська площа господарства, що перебуває у процесі переходу на методи органічного сільськогосподарського виробництва, що підлягають сертифікації відповідно до національних правил або правил Європейського Союзу
Dutch: Andere familieleden van het enig bedrijfshoofd, die dit als hun ondergeschikte werkzaamheden hebben
Ukrainian: Інші члени сім'ї одноосібного власника, як додаткова діяльність
Dutch: Andere handelsgewassen, niet elders genoemd
Ukrainian: Інші фуражні культури, не віднесені до інших категорій
Dutch: Bouwland
Ukrainian: Бджоли
Dutch: Voordelen van het bedrijf gedurende de voorgaande drie jaar uit hoofde van de volgende maatregelen inzake plattelandsontwikkeling
Ukrainian: Господарство скористалося одним із вказаних нижче заходів з розвитку сільських територій протягом останніх 3 років
Dutch: Loonwerk waarbij de installaties van het bedrijf worden gebruikt, waarbij een onderscheid wordt gemaakt tussen werk binnen of buiten de landbouwsector, bv. sneeuwruimen, vervoer, landschapsonderhoud, diensten in de landbouw of op milieugebied enz.
Ukrainian: Підрядні роботи з використанням устатковання господарства з розмежуванням між роботами в секторі аграрного господарства та за його межами, напр.
Dutch: Verordening (EU) 2015/1391 van de Commissie van 13 augustus 2015 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1200/2009 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 1166/2008 van het Europees Parlement en de Raad betreffende enquêtes naar de structuur van de landbouwbedrijven en de enquête naar de productiemethoden in de landbouw met betrekking tot de coëfficiënten voor de grootvee-eenheden en de definities van de kenmerken (Voor de EER relevante tekst)
Ukrainian: Регламент Комісії (ЄС) № 2015/1391 від 13 серпня 2015 року про внесення змін до Регламенту (ЄС) № 1200/2009 про імплементацію Регламенту Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 1166/2008 про обстеження структури фермерських господарств і обстеження методів сільськогосподарського виробництва щодо коефіцієнтів переведення в умовне поголів'я та означень характеристик : Regulation; 720 on August 13, 2015 № 2015/1391 // Database «Legislation of Ukraine» / Verkhovna Rada of Ukraine.
Dutch: Hieronder vallen zowel boomgaarden met geringe afstanden tussen de bomen als die met meer verspreid staande bomen.
Ukrainian: Плодові сади можуть бути суцільного типу (з мінімальними проміжками між деревами) або несуцільного типу (з широкими проміжками).
Dutch: Zachte tarwe en spelt
Ukrainian: Спаровані матки і ярки.
Dutch: gemeenschappelijke grond
Ukrainian: Інші землі
Dutch: Teelten van variëteiten druiven die gewoonlijk bestemd zijn voor de productie van verse druiven.
Ukrainian: Сорти винограду, які зазвичай вирощують для виробництва родзинок.
Dutch: Breedstrooien
Ukrainian: Рештки рослин
Dutch: Normale wintergewassen
Ukrainian: Звичайні озимі культури
Dutch: Boomkwekerijgewassen
Ukrainian: Виноград столовий
Dutch: De manier waarop bouwland bedekt wordt met planten of resten of onbedekt wordt gelaten in de winter.
Ukrainian: Спосіб, згідно з яким орні землі залишають покритими рослинами або їх рештками чи голими взимку.
Dutch: Andere groen geoogste gewassen, niet elders genoemd
Ukrainian: Інші технічні культури, не віднесені до інших категорій
Dutch: Tijdelijk grasland
Ukrainian: Тимчасові трав'яні насадження
Dutch: LV
Ukrainian: Вік
Dutch: Zij worden opengelaten na de bemesting.
Ukrainian: Після внесення їх залишають відкритими.
Dutch: Case-law
Ukrainian: Дощування
Dutch: HR
Ukrainian: Льон
Dutch: ARBEIDSKRACHTEN
Ukrainian: IV. РОБОЧА СИЛА
Dutch: Mesthoenders
Ukrainian: Вівцематки
Dutch: geen landbouwwerkzaamheden
Ukrainian: Несільськогосподарські роботи
Dutch: Lijnzaad
Ukrainian: Лісівництво
Dutch: Other sites managed by the Publications Office
Ukrainian: Загальна площа господарства складається з використовуваної сільськогосподарської площі