FrancophonIA/EU_acts_in_Ukrainian huggingface dataset:
Dutch: Indien de vliegtuigexploitant een aanvraag voor een kosteloze toewijzing van emissierechten wil indienen overeenkomstig artikel 3 sexies of 3 septies van Richtlijn 2003/87/EG dient hij uiterlijk op 31 maart van het jaar volgend op het monitoringjaar bedoeld in artikel 3 sexies of 3 septies van deze richtlijn bij de bevoegde autoriteit een tonkilometergegevensverslag in.
Ukrainian: Якщо експлуатант ПС вирішує подати заявку на безоплатні квоти на викиди відповідно до статті 3e або 3f Директиви 2003/87/ЄС, експлуатант ПС повинен подати до компетентного органу до 31 березня року, наступного за роком моніторингу, згаданим у статті 3e або 3f зазначеної Директиви, звіт з даними про тоннокілометри, який охоплює дані про тоннокілометри за рік моніторингу та який верифіковано відповідно до Регламенту (ЄС) № 600/2012.
Dutch: de exploitant bepaalt de calorische onderwaarde overeenkomstig de artikelen 32 tot en met 35.
Ukrainian: Оператор визначає коефіцієнт викидів згідно з відповідними положеннями статей 32-35 .
Dutch: Carbonaten (inzet)
Ukrainian: Карбонати (на вході)
Dutch: Productie van organische bulkchemicaliën zoals genoemd in bijlage I bij Richtlijn 2003/87/EG
Ukrainian: Виробництво органічних хімічних речовин масового виробництва, як зазначено в додатку I до Директиви 2003/87/ЄС
Dutch: Carbonaatuitgangsmateriaal en procesresidu [t]
Ukrainian: Карбонат у вхідному матеріалі та технологічних залишках [т]
Dutch: gegevens voor elke bronstroom en emissiebron, waaruit blijkt dat de onzekerheidsdrempels voor activiteitsgegevens en berekeningsfactoren, indien van toepassing, worden nageleefd voor de toepasselijke niveaus zoals omschreven in bijlage II en bijlage III;
Ukrainian: (a) для установок: дані щодо кожного основного і другорядного вихідного потоку, які підтверджують відповідність пороговим значенням невизначеності для даних про діяльність та коефіцієнтів перерахунку, якщо застосовно, для використаних рівнів, як визначено у додатках II та IV , а також дані щодо кожного джерела викидів, які підтверджують відповідність пороговим значенням для застосованих рівнів, як визначено у додатку VIII , якщо застосовно;
Dutch: Behandeling van biomassa
Ukrainian: Оброблення біомаси
Dutch: de exploitant past een oxidatiefactor van 1 toe.
Ukrainian: Оператор застосовує коефіцієнт окиснення 1.
Dutch: No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2020; Repealed by 32018R2066
Ukrainian: ІМПЛЕМЕНТАЦІЙНИМ РЕГЛАМЕНТОМ КОМІСІЇ (ЄС) № 2018/2066 від 19 грудня 2018 року
Dutch: Emissiefactor (t CO2/t brandstof)
Ukrainian: Коефіцієнт викидів (т CO2/ т палива)
Dutch: Geproduceerde hoeveelheid gips [t]
Ukrainian: Кількість виробленого вапна [т]
Dutch: welke in artikel 21 bedoelde methode wordt toegepast, de meetmethode of de rekenmethode;
Ukrainian: (c) чи застосовують засновану на розрахунках методику або засновану на вимірюваннях методику, що зазначено в статті 21 ;
Dutch: Vprim= debiet van de primaire luchttoevoer in Nm3/h onder standaardomstandigheden;
Ukrainian: Vпер = Первинний вхідний потік повітря в Нм-3/год за стандартних умов;
Dutch: Bitumen
Ukrainian: Бітум
Dutch: Als post „PM" te rapporteren informatie, bestaande uit ten minste:
Ukrainian: (8) Інформація, яку необхідно повідомляти як довідкову інформацію, у тому числі щонайменше:
Dutch: Specifieke elementen voor vaste broninstallatie
Ukrainian: Специфічні для стаціонарних установок елементи
Dutch: De exploitant rekent ten minste de volgende potentiële bronnen van CO2-uitstoot mee: grondstoffen (branden van kalksteen, dolomiet en ijzercarbonaaterts, waaronder FeCO3); conventionele brandstoffen (waaronder aardgas en cokes/cokesbries); procesgassen (waaronder cokesovengas en hoogovengas); procesresidu's die worden gebruikt als ingezet materiaal, inclusief gefilterd stof van de sinterinstallatie, de convertor en de hoogoven; andere brandstoffen en rookgasreiniging.
Ukrainian: Оператор повинен включати щонайменше такі потенційні джерела викидів CO2: сировину (кальцинація вапняку, доломіту та карбонатних залізних руд, у тому числі FeCO3), традиційні види палива (у тому числі природний газ і кокс/коксовий дріб'язок), технологічні гази (у тому числі коксовий газ і доменний газ), технологічні відходи, що використовуються як вхідний матеріал, у тому числі відфільтрований пил від агломераційної установки, конвертерну та доменну печі, інші види палива та очищення паливневого газу.
Dutch: Methode A: Emissiefactor
Ukrainian: Метод A: Коефіцієнт викидів
Dutch: Emissies uit verbrandingsprocessen worden gemonitord overeenkomstig punt 1 van deze bijlage.
Ukrainian: Моніторинг викидів від спалювання здійснюють відповідно до секції 1 цього додатка.
Dutch: De exploitant rekent ten minste de volgende potentiële bronnen van CO2-uitstoot mee: grondstoffen (waaronder steenkool of petroleumcokes); conventionele gassen (waaronder aardgas); procesgassen (waaronder hoogovengas); andere brandstoffen en afgasreiniging.
Ukrainian: Оператор повинен включати щонайменше такі потенційні джерела викидів CO2: сировину (у тому числі коксівне вугілля або нафтовий кокс), традиційне паливо (у тому числі природний газ), технологічні гази (у тому числі доменний газ), інші види палива та очищення відхідних газів.
Dutch: De exploitant of vliegtuigexploitant stelt de bevoegde autoriteit onverwijld in kennis van voorstellen tot veranderingen in het monitoringplan.
Ukrainian: Оператор або експлуатант ПС повідомляють про будь-які пропозиції змін у плані моніторингу компетентному органу без зайвих зволікань.
Dutch: een proxy-waarde voor de calorische onderwaarde van de als brandstof gebruikte biomassabronstromen, indien relevant;
Ukrainian: (c) опосередковані дані для чистої теплотворної здатності вихідних потоків біомаси, що їх використовують як паливо, якщо застосовно;
Dutch: „berekeningsfactoren": calorische onderwaarden, emissiefactoren, voorlopige emissiefactoren, oxidatiefactoren, conversiefactoren, koolstofgehalten of biomassafracties;
Ukrainian: (7) «коефіцієнти перерахунку» означає чисту теплотворну здатність, коефіцієнт викидів, попередній коефіцієнт викидів, коефіцієнт окиснення, коефіцієнт перетворення, вміст вуглецю або фракцію біомаси;
Dutch: Emissiefactoren gerelateerd aan procesemissies
Ukrainian: Коефіцієнти викидів, пов'язані з викидами від процесів
Dutch: Petroleumcokes
Ukrainian: Нафтовий кокс
Dutch: Bepaling van de broeikasgasemissies ten gevolge van het transport van CO2 in pijpleidingen met het oog op geologische opslag in een opslaglocatie waarvoor vergunning is verleend overeenkomstig Richtlijn 2009/31/EG
Ukrainian: Визначення викидів парникових газів від транспортування CO2 трубопроводами для геологічного зберігання у сховищі, дозволеному згідно з Директивою 2009/31/ЄС
Dutch: b) bij de productie van adipinezuur- N2O-emissies, inclusief de emissies uit de oxidatiereactie, uit directe procesontluchting en/of emissiebeheersingsapparatuur;
Ukrainian: (b) виробництво адипінової кислоти: викиди N2O, у тому числі викиди від реакції окиснення, будь-якого прямого вентилювання та/або будь-якого обладнання для контролю викидів;
Dutch: Wanneer van toepassing levert de vliegtuigexploitant een eventueel overschot van emissierechten in krachtens artikel 3 sexies, lid 5, van die richtlijn.
Ukrainian: Якщо застосовно, експлуатант ПС повертає будь-які надлишкові квоти, отримані відповідно до статті 3e(5) зазначеної Директиви.
Dutch: Tonkilometergegevensverslagen van vliegtuigexploitanten
Ukrainian: Звіти експлуатантів ПС про дані про тоннокілометри
Dutch: de bronstroom of emissiebron waarop elke gegevenslacune betrekking heeft;
Ukrainian: (a) вихідний потік або джерело викидів, якого стосується нестача даних;
Dutch: een gedetailleerde beschrijving van de eventueel toegepaste rekenmethoden, bestaande uit het volgende:
Ukrainian: (2) детальний опис заснованих на розрахунках методик, у випадку їх застосування, що охоплює таке:
Dutch: In afwijking van bijlage II, punt 4, worden niveau 1 en 2 voor de emissiefactor als volgt gedefinieerd:
Ukrainian: Як відступ від секції 4 додатка II, рівні 1 та 2 для коефіцієнтів викидів визначають так:
Dutch: N2O-concuur= N2O-concentratie-uurwaarden in mg/Nm3) gemeten in de rookgasstroom tijdens bedrijf;
Ukrainian: Конц N2Oгод = концентрація N2O в мг/Нм-3 у потоці паливневого газу, що вимірюється під час операції, на годину;
Dutch: De exploitant corrigeert de metingen waar nodig zodat drooggaswaarden worden geregistreerd, en rapporteert deze systematisch.
Ukrainian: Якщо вимагається, оператор перераховує всі виміри на основі сухого газу та звітує про них відповідно.
Dutch: Het jaarlijkse emissieverslag van een installatie bevat ten minste de volgende informatie:
Ukrainian: Звіт установки про річний обсяг викидів повинен містити щонайменше таку інформацію:
Dutch: de IPPC-activiteit van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 166/2006;
Ukrainian: (c) діяльність з інтегрованого запобігання забрудненню та його контролю за додатком I до Регламенту (ЄС) № 166/2006;
Dutch: de bepaling van de hoeveelheid relevante carbonaten in elk relevant uitgangsmateriaal geschiedt volgens de artikelen 32 tot en met 35.
Ukrainian: Визначення обсягу відповідних карбонатів у кожному відповідному вхідному матеріалі здійснюють згідно зі статтями 32-35 .
Dutch: Aangekocht ruwijzer
Ukrainian: Відпрацьовані шини
Dutch: indien van toepassing, de standaardwaarden gebruikt voor berekeningsfactoren die de bron van de factor aangeven, of de relevante bron waaruit de standaardfactor periodiek wordt gehaald, voor elke bronstroom;
Ukrainian: (d) якщо застосовно, уставні значення, що їх використовують для коефіцієнтів перерахунку, із зазначенням джерела коефіцієнта або відповідного джерела, з якого періодично отримуватимуть уставний коефіцієнт, для кожного із вихідних потоків;
Dutch: Eafvanginstallatie= totale broeikasgasemissies van de afvanginstallatie;
Ukrainian: Еустановка захоплення = Сумарні викиди парникових газів на установці захоплення;
Dutch: Voor de bepaling van die emissiefactoren gebruikt de exploitant de meest recente versie van de onder niveau 3 van punt 4.4.2.4 van de IPCC-richtsnoeren 2006 genoemde leidraad (1) .
Ukrainian: Для визначення таких коефіцієнтів викидів використовують найновішу версію настанови, згаданої для Рівня 3 у секції 4.4.2.4 Керівних рекомендацій МГЕЗК 2006 року щодо національних інвентаризацій парникових газів ( -9 ) .
Dutch: d) bij de productie van caprolactam- N2O-emissies, inclusief de emissies uit procesreacties, uit directe procesontluchting en/of emissiebeheersingsapparatuur.
Ukrainian: (d) виробництво капролактаму: викиди N2O, у тому числі викиди від реакцій процесу, будь-якого прямого вентилювання та/або будь-якого обладнання для контролю викидів.
Dutch: Rapportagetermijnen en -verplichtingen
Ukrainian: Терміни та означення
Dutch: Inhoud en indiening van het monitoringplan
Ukrainian: Зміст та подання плану моніторингу
Dutch: Waterstofproductie
Ukrainian: Виробництво водню
Dutch: Kleine emittenten
Ukrainian: Малі джерела викидів
Dutch: Koolstofinzet
Ukrainian: Коксівне вугілля
Dutch: De exploitant rekent ten minste de volgende potentiële bronnen van CO2-uitstoot mee: branden van kalksteen in de grondstoffen; conventionele fossiele brandstoffen voor ovens; alternatieve brandstoffen en grondstoffen voor ovens op fossiele basis; biomassabrandstoffen voor ovens (biomassa-afval); brandstof niet voor kalkovens; organische koolstofbestanddelen van kalksteen en leisteen; en grondstoffen gebruikt voor afgasreiniging.
Ukrainian: Оператор повинен включати щонайменше такі потенційні джерела викидів CO2: кальцинацію вапняку в сировині, традиційні види викопного палива для печі, альтернативні види викопного палива для печі та сировину, паливо з біомаси для печі (відходи біомаси), непризначене для печей паливо, вміст органічного вуглецю у вапняку і сланцях та сировину, що її використовують для очищення відхідних газів.
Dutch: De niveaus gedefinieerd in bijlage II, punt 2, zijn van toepassing.
Ukrainian: Застосовують рівні, визначені в секції 2 додатка II.
Dutch: Rapportage betreffende verbeteringen van de monitoringmethode
Ukrainian: Звітування про удосконалення методики моніторингу
Dutch: Acrylonitril
Ukrainian: Акрилонітрил
Dutch: Het jaargemiddelde van de N2O-emissie-uurwaarden voor elke bron waarop continue emissiemeting wordt toegepast, wordt berekend met de volgende formule:
Ukrainian: Оператор розраховує середньорічний обсяг викидів N2O на годину для кожного джерела, де застосовують безперервне вимірювання викидів, на основі такого рівняння:
Dutch: naam en adres van de verificateur van het verslag;
Ukrainian: (2) Назва/ПІБ і адреса верифікатора звіту;
Dutch: De exploitant rekent ten minste de volgende potentiële bronnen van CO2-uitstoot mee: branden van kalksteen, dolomiet of magnesiet in de grondstoffen; conventionele brandstoffen voor ovens; alternatieve brandstoffen en grondstoffen voor ovens op fossiele basis; biomassabrandstoffen voor kalkovens (biomassa-afval) en andere brandstoffen.
Ukrainian: Оператор повинен включати щонайменше такі потенційні джерела викидів CO2: кальцинацію вапняку, доломіту чи магнезиту в сировині, традиційні види викопного палива для печі, альтернативні види викопного палива для печі та сировину, паливо з біомаси для печі (відходи біомаси) та інші види палива.
Dutch: CO2-emissiebronnen
Ukrainian: Джерела викидів CO2
Dutch: Vsec= debiet van de secundaire luchttoevoer in Nm3/h onder standaardomstandigheden;
Ukrainian: Vвтoр = Вторинний вхідний потік повітря в Нм-3/год за стандартних умов;
Dutch: De registratienummers van de vliegtuigen en de typen vliegtuigen die in de periode waarop het verslag betrekking heeft, zijn gebruikt voor de uitoefening van de onder bijlage I van Richtlijn 2003/87/EG vallende luchtvaartactiviteiten van de vliegtuigexploitant;
Ukrainian: (6) Реєстраційні номери ПС та типи ПС, що їх використовували протягом періоду, охопленого у звіті, для провадження передбаченої в додатку I до Директиви 2003/87/ЄС авіаційної діяльності, що її провадить експлуатант ПС;
Dutch: Eens per 50 000 ton en ten minste vier keer per jaar
Ukrainian: Кожні 50 000 тонн матеріалу, але щонайменше чотири рази на рік
Dutch: De exploitant rekent ten minste de volgende potentiële bronnen van CO2-uitstoot mee: grondstoffen (branden van kalksteen, dolomiet en ijzercarbonaaterts, waaronder FeCO3); conventionele brandstoffen (aardgas, steenkool en cokes); reduceermiddelen (waaronder cokes, steenkool en kunststoffen); procesgassen (cokesovengas, hoogovengas en oxystaalovengas); grafietelektrodeverbruik; andere brandstoffen en afgasreiniging.
Ukrainian: Оператор повинен включати щонайменше такі потенційні джерела викидів CO2: сировину (кальцинація вапняку, доломіту та карбонатних залізних руд, у тому числі FeCO3), традиційні види палива (природний газ, вугілля і кокс), технологічні гази (у тому числі коксовий газ і доменний газ), відновлювачі (у тому числі кокс, вугілля і пластмаси), технологічні гази (коксовий газ, доменний газ і конвертерний гази), споживання графітових електродів, інші види палива та очищення відхідних газів.
Dutch: In afwijking van bijlage II, punt 4, wordt niveau 1 voor de emissiefactor als volgt gedefinieerd:
Ukrainian: Як відступ від секції 4 додатка II, рівень 1 для коефіцієнтів викидів визначають так:
Dutch: de exploitant ontleent het koolstofgehalte aan landspecifieke emissiefactoren voor de respectieve brandstof of het respectieve materiaal overeenkomstig artikel 31, lid 1, onder b) of c).
Ukrainian: Оператор отримує вміст вуглецю зі специфічних для країни коефіцієнтів викидів для відповідного палива або матеріалу згідно з пунктами (b) та (c) статті 31(1).
Dutch: Als de vliegtuigexploitant een aanvraag voor een kosteloze toewijzing van emissierechten wil indienen overeenkomstig artikel 3 sexies of 3 septies van Richtlijn 2003/87/EG, is de eerste alinea tevens van toepassing op de monitoring en rapportage van tonkilometergegevens.
Ukrainian: Якщо експлуатант ПС має намір подати заявку на безоплатні квоти відповідно до статей 3e чи 3f Директиви 2003/87/ЄС, перший підпараграф не застосовують до моніторингу даних про тоннокілометри та звітування про них.
Dutch: Berekening van orthodromische afstand
Ukrainian: Розрахування відстані уздовж дуги великого кола
Dutch: Ruwe aardolie
Ukrainian: Сланцева нафта
Dutch: Aardalkalioxiden (methode B)
Ukrainian: Оксиди лужноземельних металів (метод B)
Dutch: Broeikasgas
Ukrainian: Парникові гази
Dutch: Raffineren van aardoliën
Ukrainian: Перероблення мінеральних олив
Dutch: de bepaling van de samenstelling van de relevante grondstoffen gebeurt overeenkomstig de artikelen 32 tot en met 35.
Ukrainian: Визначення складу відповідної сировини здійснюють згідно зі статтями 32-35 .
Dutch: Inherent CO2
Ukrainian: Властивий CO2
Dutch: Het monitoringplan bevat voor tonkilometergegevens de volgende informatie:
Ukrainian: План моніторингу даних про тоннокіломенти повинен містити таку інформацію:
Dutch: Bron
Ukrainian: Джерело
Dutch: de berekeningsformules voor de samenvoeging van gegevens en de bepaling van de jaarlijkse emissies van elke emissiebron;
Ukrainian: (i) будь-які формули розрахунку, що їх використовують для зведення даних і для визначення річного обсягу викидів із кожного джерела викидів;
Dutch: Niveaus voor biomassafractie
Ukrainian: Рівні для фракції біомаси
Dutch: Afgeblazen en diffuse emissies uit activiteiten voor tertiaire winning van koolwaterstoffen
Ukrainian: Вентиляційні та спонтанні викиди від операцій з інтенсивного видобутку вуглеводнів
Dutch: Language
Ukrainian: Лігроїн
Dutch: Roosten en sinteren van metaalerts
Ukrainian: Оксиди лужноземельних металів
Dutch: Display
Ukrainian: Парафін
Dutch: Productie van cokes zoals genoemd in bijlage I bij Richtlijn 2003/87/EG
Ukrainian: Виробництво коксу, як зазначено в додатку I до Директиви 2003/87/ЄС
Dutch: Bemonsteringsplan
Ukrainian: ПЛАН МОНІТОРИНГУ
Dutch: het wiskundig gemiddelde van de concentratie van de specifieke parameter over de gehele rapportageperiode of, als specifieke omstandigheden van gegevensverlies van toepassing zijn, een geschikte periode die representatief is voor de specifieke omstandigheden;
Ukrainian: арифметичне значення концентрації конкретного параметра за весь звітний період або, за умови використання;
Dutch: De bepaling van de hoeveelheid CaCO3 en MgCO3 in de relevante ingezette materialen geschiedt overeenkomstig de richtsnoeren van de beste industriële praktijk.
Ukrainian: Коефіцієнт викидів визначають на основі стехіометричних коефіцієнтів, як викладено в секції 2 додатка VI. Визначення обсягу CaCO3 та MgCO3 у відповідному вхідному матеріалі здійснюють із використанням настанов щодо найкращих галузевих практик.
Dutch: Afronding van gegevens
Ukrainian: Зведення даних
Dutch: Wanneer geen reële waarden beschikbaar zijn, wordt een standaarddichtheidswaarde van 0,8 kg/liter toegepast na goedkeuring door de bevoegde autoriteit.
Ukrainian: Експлуатант ПС використовує густину палива (що може бути фактичним значенням або стандартним значенням 0,8 кг/літр), яку використовують з експлуатаційних причин та причин безпеки.
Dutch: Methode B: Emissiefactor
Ukrainian: Метод B: Коефіцієнт викидів
Dutch: Aardgascondensaten
Ukrainian: Зріджений природній газ
Dutch: Ethyleenglycol
Ukrainian: Етиленгліколь
Dutch: „fossiele fractie": de verhouding van fossiele koolstof tot het totale koolstofgehalte van een brandstof of materiaal, uitgedrukt als fractie;
Ukrainian: (36) «викопна фракція» означає частку викопного вуглецю від загального вмісту вуглецю в паливі або матеріалі, виражену як дріб;
Dutch: Tabel 1 Brandstofemissiefactoren gerelateerd aan de calorische onderwaarde (NCV) en de massaspecifieke calorische onderwaarde van brandstoffen
Ukrainian: Таблиця 1: Коефіцієнти викидів для палива, пов'язані з чистою теплотворною здатністю та чистою теплотворною здатністю на одиницю маси палива
Dutch: De exploitant van de installatie waaruit de CO2 is overgebracht, vermeldt in zijn jaarlijkse emissieverslag de overeenkomstig Verordening (EU) nr. 1193/2011 van 18 november 2011 van de Commissie tot instelling van een EU-register voor de op 1 januari 2013 beginnende handelsperiode en de daaropvolgende handelsperioden van de EU-regeling voor de handel in emissierechten krachtens Richtlijn 2003/87/EG van het Europees Parlement en de Raad en Beschikking nr. 280/2004/EG van het Europees Parlement en de Raad, en tot wijziging van de Verordeningen (EG) nr. 2216/2004 en (EU) nr. 920/2010 van de Commissie (11) erkende identificatiecode van de ontvangende installatie.
Ukrainian: Регламент Комісії (ЄС) № 601/2012 від 21 червня 2012 року про моніторинг викидів парникових газів та звітування про них відповідно до Директиви Європейського Парламенту і Ради 2003/87/ЄС : Regulation; 720 on June 21, 2012 № 601/2012 // Database «Legislation of Ukraine» / Verkhovna Rada of Ukraine.
Dutch: een installatie van categorie B als de gemiddelde geverifieerde jaarlijkse emissies van de handelsperiode direct vóór de huidige handelsperiode, exclusief CO2 afkomstig uit biomassa en vóór aftrek van overgebracht CO2 meer dan 50 000 ton CO2(e) en ten hoogste 500 000 ton CO2(e) bedragen;
Ukrainian: (b) установка категорії B, якщо верифікований середній річний обсяг викидів за торговельний період, що безпосередньо передує поточному торговельному періоду, за винятком СO2, що походить з біомаси, та перед відніманням переміщеного СO2, перевищує 50000 тонн еквіваленту СO2 та є меншим чи дорівнює 500000 тонн еквіваленту СO2;
Dutch: beheer van uitbestede processen;
Ukrainian: (k) управління процесами, що передали на аутсорсинг;
Dutch: De exploitant past het volgende toe voor emissies van perfluorkoolstoffen (PFK's) voortvloeiend uit anode-effecten, met inbegrip van diffuse PFK-emissies.
Ukrainian: Оператор застосовує до викидів перфторвуглецю, що виникають внаслідок анодного ефекту, в тому числі спонтанні викиди перфторвуглецю, таке.
Dutch: Productie van waterstof en synthesegas zoals genoemd in bijlage I bij Richtlijn 2003/87/EG
Ukrainian: Виробництво водню та синтез-газу, як зазначено в додатку I до Директиви 2003/87/ЄС
Dutch: veranderingen van de status van de vliegtuigexploitant als kleine emittent in de zin van artikel 54, lid 1;
Ukrainian: (iv) обгрунтування обраної методики моніторингу для забезпечення найнижчих рівнів невизначеності відповідно до статті 55(1) ;
Dutch: CO2-emissiefactoren luchtvaartbrandstof
Ukrainian: Коефіцієнти викидів CO2 для авіаційного палива
Dutch: Methode voor de monitoring van emissies van luchtvaartactiviteiten
Ukrainian: Методика моніторингу викидів від авіаційної діяльності
Dutch: Niveau
Ukrainian: close
Dutch: Niveaus voor activiteitsgegevens voor luchtvaartemissies
Ukrainian: Діяльність щодо потоку даних
Dutch: De exploitant rekent ten minste de volgende potentiële bronnen van CO2 mee: ketels, gasturbines en andere verbrandingstoestellen die stoom of elektriciteit opwekken; terugwininstallaties („recovery") en andere toestellen waarin residuloog wordt verbrand; verbrandingsovens; kalk- en gloeiovens; afgasreiniging en met brandstoffen gestookte drogers (zoals infrarooddrogers).
Ukrainian: Оператор повинен включати щонайменше такі джерела викидів CO2: котли, газові турбіни та інші пристрої для спалювання, що виробляють пар або енергію, котли-утилізатори та інші пристрої для спалювання відпрацьованих варильних розчинів, нагрівачі, печі для випалювання вапна та установки для кальцинації, очищення відхідних газів та сушарки на паливі (наприклад, інфрачервоні сушарки).
Dutch: bij uitstoot van andere broeikasgassen dan CO2, de totale emissies uitgedrukt in t;
Ukrainian: (b) якщо викидають парникові гази, інші ніж CO2, сумарні викиди, виражені в тоннах;
Dutch: een gedetailleerde beschrijving van de eventueel toegepaste meetmethoden, waaronder het volgende:
Ukrainian: (4) детальний опис заснованих на вимірюваннях методик, у випадку їх застосування, що охоплює таке:
Dutch: Jaarlijkse emissieverslagen van vaste broninstallaties
Ukrainian: Звіти стаціонарних установок про річний обсяг викидів
Dutch: Bepaling van rookgasdebiet
Ukrainian: Визначення потоку паливневого газу
Dutch: 6 500 t CO2(e)/t CF4
Ukrainian: 7 390 т еквіваленту CO2/т CF4