FrancophonIA/EU_acts_in_Ukrainian huggingface dataset:
Dutch: C6H8O7·H2O (monohydraat)
Ukrainian: (b) C6H8O7•H2O (моногідрат)
Dutch: Moeilijk oplosbaar in een natriumhydroxideoplossing
Ukrainian: Малорозчинна в розчині гідроксиду натрію
Dutch: E 463 HYDROXYPROPYLCELLULOSE
Ukrainian: E 463 ГІДРОКСИПРОПІЛЦЕЛЮЛОЗА
Dutch: Acaciagom
Ukrainian: Еексан
Dutch: Smelttraject van door aanzuren verkregen en niet geherkristalliseerd benzoëzuur: 121,5-123,5 °C na drogen in een exsiccator boven zwavelzuur
Ukrainian: Діапазон температури плавлення бензойної кислоти, виділеної шляхом окислення та не рекристалізованої - 121,5 °С-123,5 °С після сушіння в ексикаторі з сірчаною кислотою
Dutch: Litholrubine BK bestaat in hoofdzaak uit calcium-3-hydroxy-4-(4-methyl-2-sulfonatofenylazo)naftaleen-2-carboxylaat en secundaire kleurstoffen en verder uit water, calciumchloride en/of calciumsulfaat als voornaamste kleurloze bestanddelen.
Ukrainian: Літолрубін ВК складається переважно з кальцію 3-гідрокси-4-(4-метил-2-сульфонатофенілазо)-2- нафталенкарбоксилату та допоміжних барвників з водою, хлоридом кальцію та/або сульфатом кальцію як основними безбарвними компонентами.
Dutch: Onoplosbaar in minerale olie
Ukrainian: Нерозчинний в мінеральній оливі
Dutch: Ethylacetaat
Ukrainian: Етилацетат
Dutch: Maximaal 2,5 % (pyrogene silica, 2 uur bij 105 °C)
Ukrainian: Не більше ніж 2,5 % (високодисперсний діоксид кремнію, 105 °С, 2 години)
Dutch: Eenbasisch calciumcitraat
Ukrainian: Одноосновний цитрат кальцію
Dutch: Maximaal 0,04 %, uitgedrukt als oxaalzuur
Ukrainian: Не більше ніж 0,04 % (як щавлева кислота)
Dutch: Onoplosbaar in minerale olie en plantaardige olie
Ukrainian: Нерозчинний в мінеральній оливі та рослинних оліях
Dutch: Test op wijnsteenzuur
Ukrainian: Проба на винну кислоту
Dutch: 6-hydroxynaftaleen-2-sulfonzuur, natriumzout
Ukrainian: 6-гідрокси-2-нафталенсульфонова кислота, натрієва сіль
Dutch: 1,7-bis(4-hydroxyfenyl)hepta-1,6-dieen-3,5-dion
Ukrainian: III 1,7-Біс(4-гідроксифеніл)гепта-1,6-дієн-3,5-діон
Dutch: Viscositeit (1 %-oplossing)
Ukrainian: В'язкість (1 % розчин)
Dutch: Weinig oplosbaar in water, gemakkelijk oplosbaar in heet water, moeilijk oplosbaar in ethanol
Ukrainian: Помірно розчинний у воді; легкорозчинний у гарячій воді; малорозчинний в етанолі
Dutch: E 403 AMMONIUMALGINAAT
Ukrainian: E 403 АЛЬГІНАТ АМОНІЮ
Dutch: Hydroxypropyldizetmeelfosfaat is zetmeel dat is vernet met natriumtrimetafosfaat of fosforylchloride en veretherd met propyleenoxide.
Ukrainian: Фосфат гідроксипропілового дикрохмалю - це крохмаль, перехресно зв'язаний з триметафосфатом натрію або оксихлоридом фосфору та естерифікований пропіленоксидом
Dutch: Anhydraat: maximaal 1,0 % (18 uur bij 180 °C)
Ukrainian: Безводний: не більше ніж 1,0 % (180 °С, 18 годин)
Dutch: Voor de rest bestaat het uit verwante stoffen zoals L-arabinitol, galactitol, mannitol en sorbitol.
Ukrainian: Частина продукту, що не є D-ксилітолом, складається зі споріднених речовин, зокрема L-арабінітолу, галактитолу, манітолу, сорбітолу
Dutch: Sulfaat
Ukrainian: Сульфат
Dutch: Ethanol maximaal 5 000 mg/kg
Ukrainian: Етанол: Не більше ніж 5 000 мг/кг
Dutch: Maximaal 2 % van de totale hoeveelheid vetzuren
Ukrainian: Не більше ніж 2 % загальних жирних кислот
Dutch: Donkergroen tot blauwzwart poeder
Ukrainian: Порошок від темно-зеленого до синього/чорного кольору
Dutch: E 333 (iii) TRICALCIUMCITRAAT
Ukrainian: E 333 (iii) ЦИТРАТ ТРИКАЛЬЦІЮ
Dutch: Kaliumlactaat, kalium-2-hydroxypropanoaat
Ukrainian: Лактат калію; 2-гідроксипропаноат калію
Dutch: Ponceau 4R bestaat in hoofdzaak uit trinatrium-2-hydroxy-1-(4-sulfonato-1-naftylazo)naftaleen-6,8-disulfonaat en secundaire kleurstoffen, met daarnaast natriumchloride en/of natriumsulfaat als voornaamste kleurloze bestanddelen.
Ukrainian: Понсо 4R складається переважно з тринатрію 2-гідрокси-1-(4-сульфонато-1-нафтилазо)нафтален-6,8-дисульфонату та допоміжних барвників із хлоридом натрію та/або сульфатом натрію як основними безбарвними компонентами.
Dutch: E 515 (i) KALIUMSULFAAT
Ukrainian: E 515 (i) СУЛЬФАТ КАЛІЮ
Dutch: 6-hydroxynaftaleen-2-sulfonzuur
Ukrainian: 6-гідроксинафтален-2-сульфонова кислота
Dutch: In totaal maximaal 0,8 %
Ukrainian: Загалом не більше ніж 0,8 %
Dutch: 5'-Inosinezuur
Ukrainian: 5'-інозинат кальцію
Dutch: Dinatrium-2-hydroxy-1-(2-methoxy-5-methyl-4-sulfonatofenylazo)naftaleen-6-sulfonaat
Ukrainian: Динатрію 2-гідрокси-1-(2-метокси-5-метил-4-сульфонатофенілазо)нафтален-6-сульфонат
Dutch: Wit poeder of kleurloze kristallen
Ukrainian: Білий порошок або безбарвні кристали
Dutch: Totaal antrachinonen
Ukrainian: Антрахінони загальні
Dutch: Test op lactaat
Ukrainian: Проба на лактат
Dutch: Minimaal 66 % oxyethyleengroepen, overeenkomend met minimaal 97 % polyoxyethyleen(20)sorbitaanmonopalmitaat op basis van de watervrije stof
Ukrainian: Не менше ніж 66 % оксиетиленових груп, що відповідає не менше ніж 97 % поліоксиетилену (20) сорбітанмонопальмітату у перерахунку на безводну речовину
Dutch: [α]D 20 tussen + 21° en + 24° (5 %-oplossing (m/V) in methanol)
Ukrainian: [α]D -20 від + 21° до + 24° (5 % м/о метаноловий розчин)
Dutch: In natriumhydroxide (1 M-oplossing) onoplosbare bestanddelen
Ukrainian: Нерозчинна у гідроксиді натрію (1 M розчин) речовина
Dutch: Amarant wordt beschreven als het natriumzout.
Ukrainian: Амарант описують як натрієву сіль.
Dutch: In NaOH onoplosbare bestanddelen
Ukrainian: Нерозчинна у NaOH речовина
Dutch: Variërend van een lichtgele tot lichtbruine olieachtige vloeistof tot een witte of enigszins gebroken witte, harde wasachtige vaste stof.
Ukrainian: Продукт варіюється від маслянистої рідини від блідо-жовтого до блідо-коричнего кольору до білої або злегка білої з жовтуватим чи сіруватим відтінком твердої воскоподібної твердої речовини.
Dutch: 171-175 °C (ontleedt)
Ukrainian: 171 °С-175 °С з розкладанням
Dutch: Minimaal 99 % en maximaal 101 % C7H4KNO3S op basis van de watervrije stof
Ukrainian: Не менше ніж 99 % та не більше ніж 101 % C7H4KNO3S у перерахунку на безводну речовину
Dutch: Ontleding
Ukrainian: Розкладання
Dutch: Minimaal 71 % en maximaal 73 % P2O5 na gloeien
Ukrainian: Вміст P2O5 - не менше ніж 71 % та не більше ніж 73 % у перерахунку на прожарену речовину
Dutch: Natriumcarboxymethylcellulose, enzymatisch gehydrolyseerd
Ukrainian: Натрійкарбоксиметилцелюлоза, ферментативно гідролізована
Dutch: 252,08 (monohydraat)
Ukrainian: 234,05 (безводний) 252,08 (моногідрат)
Dutch: Maximum in verdund azijnzuur met pH 5 bij circa 411 nm
Ukrainian: Максимум у водному розчині оцтової кислоти з pH 5 при приблизно 411 нм
Dutch: Aceton: maximaal 500 mg/kg
Ukrainian: Ацетон: Не більше ніж 500 мг/кг
Dutch: E 514 (ii) NATRIUMWATERSTOFSULFAAT
Ukrainian: E 514 (ii) ГІДРОСУЛЬФАТ НАТРІЮ
Dutch: Eenbasisch kaliumcitraat
Ukrainian: Одноосновний цитрат калію
Dutch: Maximaal 0,25 % (24 uur in een vacuümexsiccator boven zwavelzuur)
Ukrainian: Не більше ніж 0,25 % (у вакуумі над сірчаною кислотою, 24 години)
Dutch: Rebaudioside A: 13-[(2-O-β-D-glucopyranosyl-3-O-β-D-glucopyranosyl-β-D-glucopyranosyl)oxy]kaur-16-een-18-zuur, β-D-glucopyranosylester
Ukrainian: Ребаудіозид A: 13-[(2-O-β-D-глюкопіранозил-3-O-β-D-глюкопіранозил-β-D-глюкопіранозил)окси] каур-16-ен-18- ова кислота, β-D-глюкопіранозиловий естер
Dutch: E 1451 GEACETYLEERD GEOXIDEERD ZETMEEL
Ukrainian: E 1451 АЦЕТИЛЬОВАНИЙ ОКСИДОВАНИЙ КРОХМАЛЬ
Dutch: C6H7O2(OR1)(OR2)(OR3), waarbij R1, R2 en R3 kunnen zijn:
Ukrainian: C6H7O2(OR1)(OR2)(OR3), де R1, R2, R3 можуть бути:
Dutch: Hydroxypropylcellulose is cellulose die rechtstreeks uit plantaardige vezels is verkregen en gedeeltelijk met hydroxypropylgroepen is veretherd.
Ukrainian: Гідроксипропілцелюлоза - целюлоза, отримана безпосередньо з видів волокнистого рослинного матеріалу і частково етерифікована гідроксипропіловими групами
Dutch: Trinatriumpyrofosfaat, trinatriummonowaterstofdifosfaat, trinatriummonowaterstofpyrofosfaat, trinatriumdifosfaat
Ukrainian: Пірофосфат тринатрію; моногідродифосфат тринатрію; моногідропірофосфат тринатрію; дифосфат тринатрію
Dutch: E 555 KALIUMALUMINIUMSILICAAT
Ukrainian: E 555 АЛЮМОСИЛІКАТ КАЛІЮ
Dutch: Maximaal 8 % (5 uur vacuüm boven P2O5 bij 100 °C) voor het dihydraat
Ukrainian: Не більше ніж 8 % (100 °С, 5 годин у вакуумі над Р2O5) для дигідратної форми
Dutch: TBHQ
Ukrainian: ТБГХ
Dutch: Capsorubine:
Ukrainian: Безводний:
Dutch: Malvidine: C17H15O7Cl
Ukrainian: Мальвідин: С17Н15O7Сl
Dutch: Minimaal 49,0 %, uitgedrukt als gluconzuur
Ukrainian: Не менше ніж 49,0 % (як глюконова кислота)
Dutch: E 1412 DIZETMEELFOSFAAT
Ukrainian: E 1412 ФОСФАТ ДИКРОХМАЛЮ
Dutch: Ongeveer 5-7 (1 %-slurry (m/m))
Ukrainian: Приблизно 5-7 (1 % маси суспензія)
Dutch: E 297 FUMAARZUUR
Ukrainian: E 297 ФУМАРОВА КИСЛОТА
Dutch: Bij toevoeging van kleine hoeveelheden natriumboraat aan een waterige oplossing ontstaat een gel
Ukrainian: До водного розчину зразка додати невелику кількість борату натрію.
Dutch: Glycerine
Ukrainian: Гліцерин
Dutch: Bijtende soda, natronloog
Ukrainian: Каустична сода; луг
Dutch: Neohesperidine-DC, NHDC, hesperetinedihydrochalcon-4′-β-D-neohesperidoside
Ukrainian: Дигідрохалкон неогесперидину; НГДХ; дигідрохалкон-4'-β- неогесперидозид гесперетину; ДХ неогесперидину
Dutch: Eenbasisch kaliumfosfaat, monokaliummonofosfaat, monokaliumorthofosfaat
Ukrainian: Одноосновний фосфат калію; монофосфат монокалію; ортофосфат монокалію
Dutch: Poeder of korrels, licht geelgroen tot geelgrijs, soms met een zwakke geur van gebrande suiker
Ukrainian: Порошок або гранули від блідого зеленувато-жовтого до жовтувато-сірого кольору, які можуть мати слабкий запах паленого цукру
Dutch: Geel tot oranjegeel kristallijn poeder, met zwakke geur
Ukrainian: Кристалічний порошок від жовтого до помаранчево-жовтого кольору зі слабким запахом
Dutch: E 633 CALCIUMINOSINAAT
Ukrainian: E 633 ІНОЗИНАТ КАЛЬЦІЮ
Dutch: Test op kalium
Ukrainian: Проба на калій
Dutch: Voorts is het in de handel verkrijgbaar als witte of geelwitte vlokken, korrels, poeder of gesproeidroogd materiaal
Ukrainian: Також вона зустрічається у формі білих або жовтувато-білих пластівців, гранул, порошку або висушеного шляхом розпилення матеріалу.
Dutch: Fosfatiden, fosfolipiden
Ukrainian: Фосфатиди; фосфоліпіди
Dutch: Agaragar is een hydrofiele, colloïdale polysacharide die hoofdzakelijk bestaat uit galactose-eenheden, waarbij de L- en D-isomeer elkaar regelmatig afwisselen.
Ukrainian: Агар - колоїдальний гідрофільний полісахарид, який складається переважно з галактозних ланок з регулярним чергуванням L- та D-ізомерних форм.
Dutch: Calciumsulfiet
Ukrainian: Сульфіт кальцію
Dutch: Wit, reukloos poeder dat in lucht stabiel is
Ukrainian: Білий порошок без запаху, стійкий на повітрі
Dutch: Wit, reukloos kristallijn poeder met een zoete smaak.
Ukrainian: Білий кристалічний порошок без запаху із солодким смаком.
Dutch: Plantaardige carotenen worden verkregen door oplosmiddelextractie van eetbare gewassen, wortelen, plantaardige oliën, gras, alfalfa (luzerne) en brandnetel.
Ukrainian: Рослинні каротини отримують шляхом екстракції з використанням розчинника видів їстівних рослин, моркви, рослинних олій, трави, люцерни та кропиви.
Dutch: E 466 NATRIUMCARBOXYMETHYLCELLULOSE, CARBOXYMETHYLCELLULOSE, CELLULOSEGOM
Ukrainian: E 466 НАТРІЙКАРБОКСИМЕТИЛЦЕЛЮЛОЗА, ЦЕЛЮЛОЗНА КАМЕДЬ
Dutch: E 943b ISOBUTAAN
Ukrainian: E 943b ІЗОБУТАН
Dutch: E 452 (ii) KALIUMPOLYFOSFAAT
Ukrainian: E 452 (ii) ПОЛІФОСФАТ КАЛІЮ
Dutch: E 242 DIMETHYLDICARBONAAT
Ukrainian: E 242 ДИМЕТИЛДИКАРБОНАТ
Dutch: Ascorbylstearaat, L-ascorbylstearaat, 2,3-didehydro-L-threo-hexono-1,4-lacton-6-stearaat, 6-stearoyl-3-keto-L-gulofuranolacton
Ukrainian: Аскорбіл стеарат; L-аскорбіл стеарат; 2,3-дидегідро-L-трео-гексоно-1,4-лактон-6-стеарат; 6-стеароїл-3-кето-L- гулофуранолактон
Dutch: Heldere, viskeuze, lichtgele of oranje olie die bij blootstelling aan licht of lucht oxideert en donker wordt
Ukrainian: Прозора в'язка олія блідо-жовтого або помаранчевого кольору, яка окиснюється та темніє під дією повітря або світла
Dutch: Maximaal 0,4 % (3 uur boven silicagel bij verlaagde druk)
Ukrainian: Не більше ніж 0,4 % (після сушіння за зниженого тиску, над силікатним гелем, 3 години)
Dutch: Onoplosbaar in water en ethanol
Ukrainian: Нерозчинний у воді та етанолі
Dutch: In water opgelost ziet agarpoeder er transparanter uit.
Ukrainian: При дослідженні у воді під мікроскопом порошок агару виглядає більш прозорим.
Dutch: E 450 (vi) DICALCIUMDIFOSFAAT
Ukrainian: E 450 (vi) ДИФОСФАТ ДИКАЛЬЦІЮ
Dutch: C6H7O7Na·H2O (monohydraat)
Ukrainian: (b) C6H7O7Na•H2O (моногідрат)
Dutch: Natriumsilicoaluminaat, natriumaluminosilicaat, aluminiumnatriumsilicaat
Ukrainian: Силікоалюмінат натрію; алюміносилікат натрію; натрієвий силікат алюмінію
Dutch: Uit een ontgeurd ethanolextract van rozemarijn dat een hexaanextractie heeft ondergaan verkregen extracten van rozemarijn.
Ukrainian: Екстракти розмарину, виготовлені з дезодорованого етанолового екстракту розмарину, проходять екстракцію гексаном.
Dutch: Ultravioletabsorptiemaximum
Ukrainian: Поглинання ультрафіолетового випромінювання
Dutch: Maximaal 97 %, berekend als cellulose op basis van de watervrije stof
Ukrainian: Не менше ніж 97 % у перерахунку на безводну речовину, розраховано як целюлоза
Dutch: E 635 DINATRIUM-5'-RIBONUCLEOTIDEN
Ukrainian: E 635 5′-РИБОНУКЛЕОТИД ДИНАТРІЮ
Dutch: 3-Monochloorpropaan-1,2-diol (3-MCPD)
Ukrainian: 3-монохлоропропан-1,2- ціол (3-МХПД)
Dutch: [n]D 25 1,400-1,405
Ukrainian: [n]D -25 від 1,400 до 1,405
Dutch: E 450 (iii) TETRANATRIUMDIFOSFAAT
Ukrainian: E 450 (iii) ДИФОСФАТ ТЕТРАНАТРІЮ
Dutch: Er mag geen blauwe of paarsblauwe kleur ontstaan
Ukrainian: Колір від пурпурового до синього або синій колір утворюватися не повинні
Dutch: Minimaal 99 %, berekend als Al op olievrije basis
Ukrainian: Не менше ніж 99 %, розраховано як Al, що не містить олій
Dutch: Als ketenlengteregelaar wordt een alkylmercaptaan gebruikt.
Ukrainian: Лужний меркаптан використовують як агент для модифікації ланцюгів.
Dutch: Bruin HT wordt beschreven als het natriumzout.
Ukrainian: Коричневий HT описують як сіль натрію.
Dutch: De fijne fractie uit de cycloon wordt gezuiverd door wassen met zoutzuur en vervolgens geneutraliseerd en gedroogd.
Ukrainian: Дрібні частинки з циклонного сепаратора очищують шляхом промивання соляною кислотою, нейтралізують та сушать.
Dutch: Cyclohexaansulfaminezuur, cyclohexylaminosulfonzuur
Ukrainian: Циклогексансульфамова кислота; циклогексиламіносульфонова кислота
Dutch: Natriumhexametafosfaat, natriumtetrapolyfosfaat, grahamzout, glasachtig natriumpolyfosfaat, natriumpolymetafosfaat, natriummetafosfaat
Ukrainian: Полімер метилакрилату, метилметакрилату, метакрилової кислоти; метакрилова кислота, полімер з метилакрилатом і метилметакрилатом
Dutch: Wit of gebroken wit, vrijstromend poeder, ook na de adsorptie van relatief grote hoeveelheden water of andere vloeistoffen
Ukrainian: Сипкий порошок від білого до білого з жовтуватим чи сіруватим відтінком кольору, який зберігає такі властивості після поглинання відносно великої кількості води або інших рідин
Dutch: Hydroxypropylmethylcellulose is cellulose die rechtstreeks is verkregen uit plantaardige vezels, gedeeltelijk veretherd met methylgroepen en met een gering aantal hydroxypropylgroepen.
Ukrainian: Гідроксипропілметилцелюлоза - целюлоза, отримана безпосередньо з видів волокнистого рослинного матеріалу і частково етерифікована метиловими групами, з малим ступенем гідроксипропілового заміщення
Dutch: Citroen- tot amberkleurige olieachtige vloeistof bij 25 °C, met een zwakke karakteristieke geur
Ukrainian: За 25 °С масляниста рідина від лимонного до бурштинового кольору зі слабким характерним запахом
Dutch: Produceert minimaal 18 % en maximaal 21 % koolstofdioxide op basis van de watervrije stof, wat overeenkomt met minimaal 89,6 % en maximaal 104,5 % calciumalginaat (berekend op basis van een equivalent gewicht van 219)
Ukrainian: У перерахунку на безводну речовину утворює не менше ніж 18 % та не більше ніж 21 % діоксиду вуглецю, що відповідає не менше ніж 89,6 % та не більше ніж 104,5 % альгінату кальцію (у перерахунку на еквівалентну масу, що дорівнює 219)
Dutch: E 942 DISTIKSTOFOXIDE
Ukrainian: E 942 ЗАКИС АЗОТУ
Dutch: Oplossingen zijn sterk zuur
Ukrainian: Розчини дуже кислотні
Dutch: Minimaal 2,0 % karmijnzuur in extracten die karmijnzuur bevatten; Minimaal 50 % karmijnzuur in chelaten
Ukrainian: Не менше ніж 90 % кармінової кислоти; не менше ніж 50 % кармінової кислоти в хелатах.
Dutch: 3,5,7-Trihydroxy-2-(4-hydroxyfenyl)-1-benzopyriliumchloride (pelargonidine)
Ukrainian: Тригідрокси-2-(4-гідроксифеніл)-1-бензопірилій хлорид (пеларгонідин)
Dutch: Nagenoeg onoplosbaar in water en ethanol
Ukrainian: Практично нерозчинний у воді та етанолі
Dutch: Maximale relatieve molecuulmassa
Ukrainian: Максимум поглинання ультрафіолетового випромінювання
Dutch: Onoplosbaar in koud water, oplosbaar in kokend water
Ukrainian: Нерозчинний у холодній воді; розчинний у киплячій воді
Dutch: Tartrazine wordt beschreven als het natriumzout.
Ukrainian: Тартразин описують як натрієву сіль.
Dutch: Breng 10 ml van deze oplossing in een rondbodemkolf met 250 ml joodoplossing en voeg 15 ml water en daarna 3 g kaliumjodide toe.
Ukrainian: Помістити рівно 10 мл цього розчину в колбу з круглим дном, в якій знаходиться 250 мл розчину йоду, додати 15 мл води та 3 г йодиду калію; залишити суміш постояти 15 хвилин.
Dutch: E 343 (ii) DIMAGNESIUMFOSFAAT
Ukrainian: E 343 (ii) ФОСФАТ ДИМАГНІЮ
Dutch: E 624 MONOAMMONIUMGLUTAMAAT
Ukrainian: E 624 ГЛУТАМАТ МОНОАМОНІЮ
Dutch: Tartrazine bestaat in hoofdzaak uit trinatrium-5-hydroxy-1-(4-sulfonatofenyl)-4-(4-sulfonatofenylazo)-1H-pyrazool-3-carboxylaat en secundaire kleurstoffen, met daarnaast natriumchloride en/of natriumsulfaat als voornaamste kleurloze bestanddelen.
Ukrainian: Тартазин складається переважно з тринатрію 5-гідрокси-1-(4-сульфонатофеніл)-4-(4-сульфонатофенілазо)-Н-піразол-3-карбоксилату та допоміжних барвників з хлоридом натрію та/або сульфатом натрію як основними безбарвними компонентами.
Dutch: p-Benzoëzuursulfonamide
Ukrainian: Бензойної кислоти п- сульфонамід
Dutch: Voeg aan de oplossing zoveel van het mengsel van zoutzuur en water toe dat de uiteindelijke oplossing 45,0 mg FeCl3·6H2O per ml bevat.
Ukrainian: Регулювати кінцевий об'єм розчину шляхом додавання достатньої кількості соляної кислоти/води до отримання розчину, що містить 45,0 мг FeCl3•6H2O на мл.
Dutch: Mononatrium-DL-malaat, mononatrium-2-DL-hydroxysuccinaat
Ukrainian: DL-малат мононатрію; 2-DL-гідроксисукцинат мононатрію
Dutch: Het kleurbestanddeel bestaat uit anthocyanen.
Ukrainian: Основною барвною речовиною є антоціан.
Dutch: Minimaal 42,0 % en maximaal 43,7 % P2O5 voor de watervrije stof
Ukrainian: Вміст P2O5 - не менше ніж 42,0 % та не більше ніж 43,7 % у перерахунку на безводну речовину
Dutch: Bruinrode tot rode, heldere, viskeuze olie met een zwakke karakteristieke geur en smaak.
Ukrainian: Прозора в'язка олія від коричневато-червоного до червоного кольору з м'яким характерним смаком та запахом.
Dutch: C6H7O2(OR1)(OR2)(OR3) waarbij R1, R2 en R3 kunnen zijn:
Ukrainian: C6H7O2(OR1)(OR2)(OR3) де R1, R2 та R3 можуть бути:
Dutch: Test op alginezuur
Ukrainian: Проба на альгінову
Dutch: E 355 ADIPINEZUUR
Ukrainian: E 355 АДИПІНОВА КИСЛОТА
Dutch: Wit poeder of harde, witte of doorschijnende massa of kristallen.
Ukrainian: Від білого порошку до твердих, білих або прозорих мас чи кристалів.
Dutch: Kaliumbenzoaat, kaliumzout van benzeencarbonzuur, kaliumzout van fenylcarbonzuur
Ukrainian: Бензоат калію; калієва сіль бензенкарбоксилової кислоти; калієва сіль фенілкарбоксилової кислоти
Dutch: Produceert minimaal 18 % en maximaal 21 % koolstofdioxide op basis van de watervrije stof, wat overeenkomt met minimaal 90,8 % en maximaal 106,0 % natriumalginaat (berekend op basis van een equivalent gewicht van 222)
Ukrainian: У перерахунку на безводну речовину утворює не менше ніж 18 % та не більше ніж 21 % діоксиду вуглецю, що відповідає не менше ніж 90,8 % та не більше ніж 106,0 % альгінату натрію (у перерахунку на еквівалентну масу, що дорівнює 222)
Dutch: Pentakaliumtrifosfaat, pentakaliumtripolyfosfaat
Ukrainian: Трифосфат пентакалію; триполіфосфат пентакалію
Dutch: β-Caroteen, β,β-caroteen
Ukrainian: Бета-каротин; бета, бета-каротин
Dutch: Er ontstaat een gel
Ukrainian: Утворюється гель
Dutch: C6H11KO7 (anhydraat)
Ukrainian: C6H11KO7 (безводний)
Dutch: E 503 (ii) AMMONIUMWATERSTOFCARBONAAT
Ukrainian: E 503 (ii) ГІДРОКАРБОНАТ АМОНІЮ
Dutch: Minimaal 90 % na gloeien
Ukrainian: Не менше ніж 90 % загального вмісту барвників
Dutch: [α]D 20 tussen + 13° en + 16° berekend voor de watervrije stof (10 %-oplossing (m/V) in water)
Ukrainian: [α]D -20 = від + 13° до + 16° у перерахунку на безводну речовину (10 % м/о водний розчин)
Dutch: Koperchlorofyl b: C55H70CuN4O6
Ukrainian: Мідний хлорофіл b: C55Н70CuN4О6
Dutch: Deze oplossing moet vers worden bereid.
Ukrainian: Крохмаль повинен бути щойно приготовлений.
Dutch: 3,4',5,7-Tetrahydroxy-3'-methoxyflavyliumchloride (peonidine)
Ukrainian: 3,4',5,7-Тетрагідрокси-3'- метоксифлавілій хлорид (пеонідин)
Dutch: Calcium-5'-guanylaat
Ukrainian: 5'-гуанілат кальцію
Dutch: Maximaal 500 mg/kg, uitgedrukt als aceetaldehyde
Ukrainian: Не більше ніж 500 мг/кг (як ацетальдегід)
Dutch: Maximaal 30 mg/kg, uitgedrukt als chloor
Ukrainian: Не більше ніж 30 мг/кг (як хлор)
Dutch: Oplosbaar in water, ethanol, methanol, ethylacetaat en aceton.
Ukrainian: Розчинний у воді, етанолі, метанолі, етилацетаті та ацетоні.
Dutch: Heldere, viskeuze, lichtgele olie die bij blootstelling aan licht of lucht oxideert en donker wordt
Ukrainian: Прозора в'язка олія блідо-жовтого кольору, яка окиснюється та темніє під дією повітря або світла
Dutch: Dinatriummonofosfaat, secundair natriumfosfaat, dinatriumorthofosfaat
Ukrainian: Монофосфат динатрію; вторинний фосфат натрію; ортофосфат динатрію
Dutch: Trinatrium-2-hydroxy-1-(4-sulfonato-1-naftylazo)naftaleen-6,8-disulfonaat
Ukrainian: Тринатрію 2-гідрокси-1-(4-сульфонато-1-нафтилазо)нафтален-6,8-дисульфонат
Dutch: Het product waaruit het oplosmiddel is verwijderd, bevat andere pigmenten zoals carotenoïden alsmede van het uitgangsmateriaal afkomstige oliën, vetten en wassen.
Ukrainian: Продукт, з якого видалено розчинник, містить інші пігменти, зокрема каротиноїди, а також жири та воски, отримані з вихідного матеріалу.
Dutch: E 252 KALIUMNITRAAT
Ukrainian: E 252 НІТРАТ КАЛІЮ
Dutch: Heterogene mengsels van calciumzouten van gecondenseerde polyfosforzuren met als algemene formule H(n + 2)PnO(n + 1), waarbij n minimaal 2 is
Ukrainian: Неоднорідні суміші кальцієвих солей конденсованих полі фосфорних кислот із загальною формулою H(n + 2)PnO(n + 1), де n не менше ніж 2
Dutch: Vrije glycerol
Ukrainian: Вільний гліцерол
Dutch: Dizetmeelfosfaat is zetmeel dat is vernet met natriumtrimetafosfaat of fosforylchloride.
Ukrainian: Фосфат дикрохмалю - це крохмаль, перехресно зв'язаний з триметафосфатом натрію або оксихлоридом фосфору
Dutch: E 296 APPELZUUR
Ukrainian: E 296 ЯБЛУЧНА КИСЛОТА
Dutch: E 628 KALIUMGUANYLAAT
Ukrainian: E 628 ГУАНІЛАТ ДИКАЛІЮ
Dutch: Witte was, gele was
Ukrainian: Білий віск, жовтий віск
Dutch: Steviol
Ukrainian: Стевіозид
Dutch: Natrium-methyl-p-hydroxybenzoaat, natriumverbinding van de methylester van p-hydroxybenzoëzuur
Ukrainian: Метил-n-гідроксибензоат натрію; натрієва сполука метилового естера n-гідроксибензойної кислоти
Dutch: E 353 METAWIJNSTEENZUUR
Ukrainian: E 353 МЕТАВИННА КИСЛОТА
Dutch: Sterk vervloeiend, met een zwakke geur van karamel
Ukrainian: Дуже розчиняється під впливом вологи у повітрі, має слабкий карамельний запах
Dutch: LV
Ukrainian: рН
Dutch: Transparante kleurloze kristallen
Ukrainian: Прозорі безбарвні кристали
Dutch: In 50 %-alcohol oplosbare bestanddelen
Ukrainian: Матеріал, розчинний у 50 % спирті
Dutch: Ascorbylpalmitaat, L-ascorbylpalmitaat, 2,3-didehydro-L-threo-hexono-1,4-lacton-6-palmitaat, 6-palmitoyl-3-keto-L-gulofuranolacton
Ukrainian: Аскорбіл пальмітат; L-аскорбіл пальмітат; 2,3-дидегідро-L-трео-гексоно-1,4-лактон-6-пальмітат; 6-пальмітоїл-3-кето-L-гулофуранолактон
Dutch: Witte glasachtige kristallen, bollen
Ukrainian: Білі склоподібні кристали, сфери
Dutch: E 352 (ii) CALCIUMWATERSTOFMALAAT
Ukrainian: E 352 (ii) ГІДРОМАЛАТ КАЛЬЦІЮ
Dutch: Onoplosbaar in water, oplosbaar in aceton
Ukrainian: Нерозчинні у воді, розчинні в ацетоні
Dutch: Aspartylfenylalanine-methylester
Ukrainian: Метиловий естер аспартилфенілаланіну
Dutch: Kalium
Ukrainian: Вуглець