FrancophonIA/EU_acts_in_Ukrainian huggingface dataset:
Dutch: Voor elektronische identificatiemiddelen die op grond van een aangemeld stelsel voor elektronische identificatie zijn uitgegeven, worden de betrouwbaarheidsniveaus laag, substantieel en hoog bepaald onder verwijzing naar de specificaties en procedures in de bijlage.
Ukrainian: Низький, істотний та високий рівні надійності засобів електронної ідентифікації, випущених відповідно до нотифікованої схеми електронної ідентифікації, встановлюються відповідно до специфікацій та процедур, передбачених у д одатку .
Dutch: Is het als basis dienende elektronische identificatiemiddel niet aangemeld, dan moet het betrouwbaarheidsniveau substantieel of hoog worden bevestigd door een conformiteitsbeoordelingsinstantie als bedoeld in artikel 2, punt 13, van Verordening (EG) nr. 765/2008 of een daaraan gelijkwaardige instantie.
Ukrainian: Якщо засоби електронної ідентифікації, які взято за основу, не було нотифіковано, необхідно, щоб орган оцінки відповідності, зазначений у статті 2(13) Регламенту (ЄС) № 765/2008, або аналогічний орган підтвердив істотний або високий рівень надійності.
Dutch: Indien elektronische identificatiemiddelen worden uitgegeven op basis van een aangemeld geldig elektronisch identificatiemiddel met betrouwbaarheidsniveau substantieel of hoog, is het niet nodig om het proces van bewijs en verificatie van de identiteit opnieuw uit te voeren.
Ukrainian: Якщо засоби електронної ідентифікації випущено на основі дійсних нотифікованих засобів електронної ідентифікації, які мають істотний або високий рівень надійності, немає необхідності повторно здійснювати процеси підтвердження та верифікації тотожності особи.
Dutch: Indien elektronische identificatiemiddelen worden uitgegeven op basis van een aangemeld geldig elektronisch identificatiemiddel met betrouwbaarheidsniveau hoog, is het niet nodig om het proces van bewijs en verificatie van de identiteit opnieuw uit te voeren.
Ukrainian: Якщо засоби електронної ідентифікації випущено на основі дійсних нотифікованих засобів електронної ідентифікації, які мають високий рівень надійності, немає необхідності повторно здійснювати процеси підтвердження та верифікації тотожності особи.
Dutch: Indien procedures die eerder door een publieke of private entiteit in dezelfde lidstaat voor een ander doel dan de uitgifte van elektronische identificatiemiddelen zijn gebruikt, voorzien in betrouwbaarheidscriteria die gelijkwaardig zijn aan die van punt 2.1.2 voor het betrouwbaarheidsniveau substantieel, dan hoeft de voor de registratie verantwoordelijke entiteit die eerdere procedures niet opnieuw uit te voeren, mits de gelijkwaardigheid van de betrouwbaarheidscriteria is bevestigd door een conformiteitsbeoordelingsinstantie als bedoeld in artikel 2, punt 13, van Verordening (EG) nr. 765/2008 van het Europees Parlement en de Raad (1) of een daaraan gelijkwaardige instantie.
Ukrainian: Якщо процедури, що використовувались раніше публічними або приватними суб'єктами у тій самій державі-члені для цілей, відмінних від випуску засобів електронної ідентифікації, забезпечують надійність, рівноцінну надійності процедур, визначених у секції 2.1.2 для істотного рівня надійності, то суб'єкт, відповідальний за реєстрацію, не повинен повторно виконувати попередні процедури за умови, що їхню рівноцінну надійність підтверджено органом оцінки відповідності, зазначеним у статті 2(13) Регламенту Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 765/2008 (-1), або аналогічним органом;
Dutch: het bewijs is gecontroleerd om de geldigheid ervan volgens een gezaghebbende bron te bepalen.
Ukrainian: здійснюється перевірка відомостей, щоб визначити, чи вони є дійсними відповідно до авторитетного джерела; або
Dutch: Indien de procedures die eerder door een publieke of private entiteit in dezelfde lidstaat voor een ander doel dan de uitgifte van elektronische identificatiemiddelen zijn gebruikt, voorzien in betrouwbaarheidscriteria die gelijkwaardig zijn aan die van punt 2.1.3 voor het betrouwbaarheidsniveau substantieel, dan hoeft de voor de registratie verantwoordelijke entiteit die eerdere procedures niet opnieuw uit te voeren, mits de gelijkwaardigheid van de betrouwbaarheidscriteria is bevestigd door een conformiteitsbeoordelingsinstantie als bedoeld in artikel 2, punt 13, van Verordening (EG) nr. 765/2008 of een daaraan gelijkwaardige instantie.
Ukrainian: Якщо процедури, що використовувались раніше публічними або приватними суб'єктами у тій самій державі-члені для цілей, відмінних від випуску засобів електронної ідентифікації, забезпечують надійність, рівноцінну надійності процедур, визначених у секції 2.1.3 для істотного рівня надійності, то суб'єкт, відповідальний за реєстрацію, не повинен повторно виконувати попередні процедури за умови, що їхню рівноцінну надійність підтверджено органом оцінки відповідності, зазначеним у статті 2(13) Регламенту (ЄС) № 765/2008, або аналогічним органом;
Dutch: Substantieel
Ukrainian: ДОДАТОК
Dutch: Indien procedures die eerder door een publieke of private entiteit in dezelfde lidstaat voor een ander doel dan de uitgifte van elektronische identificatiemiddelen zijn gebruikt, voorzien in betrouwbaarheidscriteria die gelijkwaardig zijn aan die van punt 2.1.2 voor het betrouwbaarheidsniveau hoog, dan hoeft de voor de registratie verantwoordelijke entiteit die eerdere procedures niet opnieuw uit te voeren, mits de gelijkwaardigheid van de betrouwbaarheidscriteria is bevestigd door een conformiteitsbeoordelingsinstantie als bedoeld in artikel 2, punt 13, van Verordening (EG) nr. 765/2008 of een daaraan gelijkwaardige instantie;
Ukrainian: (b) Якщо процедури, що використовувались раніше публічними або приватними суб'єктами у тій самій державі-члені для цілей, відмінних від випуску засобів електронної ідентифікації, забезпечують надійність, рівноцінну надійності процедур, визначених у секції 2.1.2 для високого рівня надійності, то суб'єкт, відповідальний за реєстрацію, не повинен повторно виконувати попередні процедури за умови, що їхню рівноцінну надійність підтверджено органом оцінки відповідності, зазначеним у статті 2(13) Регламенту (ЄС) № 765/2008, або аналогічним органом
Dutch: Collapse all
Ukrainian: Ведення обліку
Dutch: OJ L 235, 9.9.2015, p. 7-20 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Ukrainian: <a href="https://zakon.rada.gov.ua/go/984_002-15" target="_blank">Імплементаційний Регламент Комісії (ЄС) 2015/1502 від 8 вересня 2015 року про встановлення мінімальних тех... : Regulation; 720 on September 8, 2015 № 2015/1502</a>
Dutch: In force
Ukrainian: Внесення в базу
Dutch: Schorsing, herroeping en reactivering
Ukrainian: Застосовні терміни та означення
Dutch: de kosten van de apparatuur zijn te hoog;
Ukrainian: - занадто висока вартість обладнання,
Dutch: vacatures voor ICT-specialisten die moeilijk konden worden ingevuld.
Ukrainian: - вакансії для ІКТ-спеціалістів, які було важко заповнити.
Dutch: iemand anders heeft het namens de respondent gedaan (bv. een consultant, belastingadviseur, vriend of familielid);
Ukrainian: - інша особа робила це від імені респондента (наприклад, консультант, податковий консультант, родич або член сім'ї),
Dutch: gepersonaliseerde inhoud op de website voor regelmatige/terugkerende bezoekers;
Ukrainian: - персоналізований контент на вебсайті для постійних/ повторних відвідувачів,
Dutch: D. Sociaaleconomische achtergrondkenmerken
Ukrainian: D. Загальні соціально-економічні характеристики
Dutch: maximale downloadsnelheid van snelste vaste internetverbinding volgens contract in Mbit/s binnen de volgende bandbreedtes: [0,< 2], [2,< 10], [10,< 30], [30,< 100], [≥100];
Ukrainian: - максимальна договірна швидкість завантаження для найшвидшого фіксованого підключення до мережі Інтернет у Мбіт/с у діапазонах: [0,< 2], [2,< 10], [10,< 30], [30,< 100], [≥100];
Dutch: A. Onderwerpen en kenmerken daarvan
Ukrainian: A. Теми та їхні характеристики
Dutch: heb internet niet nodig, bv. omdat het niet nuttig of niet interessant is;
Ukrainian: - відсутність потреби в мережі Інтернет, наприклад, тому що це не корисно або не цікаво,
Dutch: De volgende achtergrondkenmerken moeten voor alle bedrijven worden verzameld of verkregen uit alternatieve bronnen:
Ukrainian: (3) Загальні характеристики для всіх підприємств, які повинні бути зібрані або отримані з альтернативних джерел:
Dutch: Bedrijfsgrootte: bedrijven met tien of meer werknemers.
Ukrainian: (2) Розмір підприємства: підприємства з 10 або більше найманих працівників.
Dutch: aantal in de laatste drie maanden via internet geplaatste orders of bestelde goederen of diensten (aantal orders/aankopen of in klassen: 1-2 orders/aankopen; tussen > 2 en 5 orders/aankopen; tussen > 5 en 10 orders/aankopen; > 10 orders/aankopen);
Ukrainian: - кількість замовлень чи товарів або послуг, придбаних через мережу Інтернет, протягом останніх 3 місяців (кількість замовлень/ покупок або за такими класами: 1-2 замовлення/ покупки; між >2 і 5 замовленнями/ покупками, між >5 і 10 замовленнями/ покупками, >10 замовлень/ покупок),
Dutch: betaling van advertenties op internet;
Ukrainian: - оплата інтернет-реклами,
Dutch: onvoldoende vaardigheden of kennis (bv. wist niet hoe de website gebruikt moest worden of het gebruik ervan was te ingewikkeld);
Ukrainian: - брак навичок або знань (наприклад, не знали, як користуватися вебсайтом, або користуватися було занадто складно),
Dutch: specificeer voor huishoudens die thuis niet over internet beschikken de reden waarom thuis geen toegang tot internet voorhanden is:
Ukrainian: (i) для домогосподарств, які не мають домашнього доступу до мережі Інтернет, із зазначенням причини відсутності домашнього доступу до мережі Інтернет:
Dutch: verstrekken of verzenden van facturen;
Ukrainian: - виставлення або надсилання рахунків-фактур;
Dutch: gemiddelde frequentie van internetgebruik in de laatste drie maanden (elke dag of bijna elke dag; ten minste eenmaal per week (maar niet elke dag); minder dan eenmaal per week);
Ukrainian: - середня частота використання мережі Інтернет протягом останніх 3 місяців (кожен день або майже кожен день; принаймні раз на тиждень (але не кожен день); рідше ніж раз на тиждень),
Dutch: mogelijkheid voor bezoekers om via internet goederen of diensten te personaliseren of te ontwerpen;
Ukrainian: - можливість відвідувачів налаштовувати або розробляти онлайнові товари чи послуги,
Dutch: indiening van officiële formulieren is niet vereist;
Ukrainian: - відсутність потреби в поданні офіційних форм;
Dutch: D. Uitsplitsingen van de gegevens
Ukrainian: D. Розподіл даних
Dutch: beseft dat cookies gebruikt kunnen worden om mensen op internet te volgen, om een profiel van elke gebruiker op te stellen en om gebruikers gerichte advertenties aan te bieden;
Ukrainian: - усвідомлення того, що файли cookie можуть бути використані для відстеження дій людей в мережі Інтернет, створення профілю кожного користувача та надсилання персоналізованої реклами користувачам,
Dutch: totale waarde van goederen of diensten (met uitzondering van aandelen of andere financiële diensten) die in de laatste drie maanden via internet zijn gekocht (bedrag in euro of in klassen: minder dan 50 EUR, 50 EUR tot minder dan 100 EUR, 100 EUR tot minder dan 500 EUR, 500 EUR tot minder dan 1 000 EUR, 1 000 EUR of meer; onbekend);
Ukrainian: - загальна вартість товарів або послуг (без урахування акцій або інших фінансових послуг), придбаних через мережу Інтернет протягом останніх 3 місяців (сума в євро або за такими класами: менше ніж 50 євро, від 50 до менше ніж 100 євро, від 100 до менше ніж 500 євро, від 500 до менше ніж 1000 євро, 1000 євро або більше; невідомо),
Dutch: er was geen dergelijke websitedienst beschikbaar;
Ukrainian: - така послуга не була доступна на вебсайті,
Dutch: Geografisch toepassingsgebied: bedrijven gevestigd op het grondgebied van de lidstaat.
Ukrainian: (3) Географічна сфера охоплення: підприємства, розташовані на будь-якій частині території держави-члена.
Dutch: uitvoering van de volgende ICT-taken in het voorafgaande kalenderjaar, onderverdeeld naar „Voornamelijk door eigen werknemers met inbegrip van moederondernemingen of filialen", „Voornamelijk door externe leverancier" of „Niet van toepassing":
Ukrainian: - виконання таких функцій ІКТ протягом попереднього календарного року з розподілом за категоріями: «Переважно власними працівниками, включно з тими, що працюють на материнських або афілійованих підприємствах», «Переважно зовнішнім постачальником» або «Не застосовно»:
Dutch: voor bedrijven die „big data" analyseren:
Ukrainian: (ii) для підприємств, що аналізують великі дані:
Dutch: De volgende kenmerken moeten worden verzameld:
Ukrainian: (2) Повинні бути зібрані такі характеристики:
Dutch: geplaatste bestellingen volgen of hun status nagaan;
Ukrainian: - відстеження розміщених замовлень або відображення їхнього статусу,
Dutch: beschrijving van goederen of diensten, prijslijsten;
Ukrainian: - опис товарів або послуг, прейскуранти,
Dutch: De gegevens die moeten worden ingediend voor de productie van Europese statistieken over de informatiemaatschappij zoals bedoeld in artikel 3, lid 2, en artikel 4 van Verordening (EG) nr. 808/2004, zijn zoals omschreven in module 1: „Het bedrijfsleven en de informatiemaatschappij" in bijlage I en module 2: „Particulieren, huishoudens en de informatiemaatschappij" in bijlage II bij deze verordening.
Ukrainian: Дані, які повинні бути передані для вироблення європейської статистики щодо інформаційного суспільства, як вказано у статтях 3(2) і 4 Регламенту (ЄС) № 808/2004, визначені в модулі 1 : «Підприємства та інформаційне суспільство» додатка I та в модулі 2 : «Фізичні особи, домогосподарства та інформаційне суспільство» додатка II до цього Регламенту.
Dutch: Er zijn uitvoeringsbepalingen nodig om te bepalen welke gegevens moeten worden verstrekt voor het opstellen van de statistieken in module 1: „Het bedrijfsleven en de informatiemaatschappij" en module 2: „Particulieren, huishoudens en de informatiemaatschappij", en om de termijnen voor de indiening ervan vast te stellen.
Ukrainian: (2) Імплементаційні інструменти необхідні для визначення даних, які повинні бути надані для підготовки статистики в модулі 1 : «Підприємства та інформаційне суспільство» та модулі 2 : «Фізичні особи, домогосподарства та інформаційне суспільство», а також для встановлення кінцевих термінів передачі таких даних.
Dutch: urbanisatiegraad: wonend in een dichtbevolkt gebied, wonend in een gebied met middelhoge bevolkingsdichtheid of wonend in een dunbevolkt gebied;
Ukrainian: (d) рівень урбанізації, тобто проживання в густонаселених районах, у середньонаселених районах або в малонаселених районах;
Dutch: type huishouden waarbij het aantal personen in het huishouden wordt gespecificeerd; (facultatief) het aantal personen in de leeftijdsgroep van 16-24 jaar; (facultatief) het aantal studenten in de leeftijdsgroep van 16-24 jaar; (facultatief) het aantal personen in de leeftijdsgroep van 25-64 jaar; (facultatief) het aantal personen in de leeftijdsgroep van 65 jaar of ouder (afzonderlijk te verzamelen: het aantal kinderen onder 16 jaar, (facultatief) het aantal kinderen in de leeftijdsgroep van 14-15 jaar, (facultatief) het aantal kinderen in de leeftijdsgroep van 5-13 jaar, (facultatief) het aantal kinderen van 4 jaar en jonger);
Ukrainian: (e) тип домогосподарства із зазначенням кількості членів домогосподарства; (необов'язково) кількість осіб віком від 16 до 24 років; (необов'язково) кількість студентів віком від 16 до 24 років; (необов'язково) кількість осіб віком від 25 до 64 років; (необов'язково) кількість осіб віком 65 або більше років; та збирається окремо: кількість дітей віком до 16 років; (необов'язково) кількість дітей віком від 14 до 15 років; (необов'язково) кількість дітей віком від 5 до 13 років; (необов'язково) кількість дітей віком 4 роки або менше);
Dutch: (facultatief) internetverbinding: inbelverbinding via gewone telefoonlijn of ISDN;
Ukrainian: - (необов'язково) підключення до мережі Інтернет: комутований доступ через звичайну телефонну лінію або ISDN,
Dutch: Wanneer beschikbaar, zal er een uitsplitsing van de gegevens worden verstrekt overeenkomstig de volgende tabel:
Ukrainian: у разі охоплення розподіл даних повинен бути наданий відповідно до такої таблиці:
Dutch: opleidingsniveau (hoogste met succes voltooide onderwijsniveau) overeenkomstig de International Standard Classification of Education (ISCED 2011): hoogstens lager secundair onderwijs (ISCED 0, 1 of 2); hoger secundair en postsecundair niet-tertiair onderwijs (ISCED 3 of 4); tertiair onderwijs (ISCED 5, 6, 7 of 8); minder dan primair onderwijs (ISCED 0); primair onderwijs (ISCED 1); lager secundair onderwijs (ISCED 2); hoger secundair onderwijs (ISCED 3); postsecundair niet-tertiair onderwijs (ISCED 4); tertiair onderwijs korte cyclus (ISCED 5); bachelor of gelijkwaardig (ISCED 6); master of gelijkwaardig (ISCED 7); doctor of gelijkwaardig (ISCED 8);
Ukrainian: (f) рівень здобутої освіти із зазначенням найвищого завершеного рівня освіти згідно з Міжнародною стандартною класифікацією освіти (МСКО 2011): найнижчий рівень середньої освіти (МСКО 0, 1 або 2); повна середня та подальша невища освіта (МСКО 3 або 4); вища освіта (МСКО 5, 6, 7 або 8); немає формальної освіти (МСКО 0); початкова освіта (МСКО 1); базова середня освіта (МСКО2); повна середня освіта (МСКО 3); подальша невища освіта (МСКО 4); короткий цикл вищої освіти (МСКО 5), бакалаврат або його еквівалент (МСКО 6); магістратура або її еквівалент (МСКО 7), докторантура або її еквівалент (МСКО 8);
Dutch: beroep overeenkomstig de International Standard Classification of Occupations (ISCO-08), waarbij wordt gespecificeerd of de persoon een handarbeider, hoofdarbeider, ICT-werker of niet-ICT-werker is; (facultatief) alle beroepen overeenkomstig ISCO-08 gecodeerd op tweecijferig niveau.
Ukrainian: (j) професія згідно з Міжнародною стандартною класифікацією професій (ISCO-08) із зазначенням того, чи особа класифікована як робітник, зайнятий ручною працею, службовець, працівник, зайнятий у сфері ІКТ, працівники, зайнятий не у сфері ІКТ; та необов'язково: усі професії за ISCO-08 з двозначними кодами.
Dutch: verlening van toegang op afstand tot het e-mailsysteem, documenten of toepassingen van het bedrijf;
Ukrainian: - надання віддаленого доступу до системи електронної пошти, документів або застосунків підприємства,
Dutch: C. Referentieperiode
Ukrainian: C. Референтний період
Dutch: gebruik van opslagruimte op internet voor privédoeleinden in de laatste drie maanden voor het opslaan van documenten, afbeeldingen, muziek, video's of andere bestanden (bv. Google Drive, Dropbox, Windows OneDrive, iCloud, Amazon Cloud Drive);
Ukrainian: - використання дискового простору в мережі Інтернет протягом останніх 3 місяців для особистих цілей, щоб зберігати документи, зображення, музику, відео або інші файли (наприклад, Google Drive, Dropbox, Windows OneDrive, iCloud, Amazon Cloud Drive),
Dutch: elke andere methode voor gerichte reclame op internet die niet hierboven is gespecificeerd;
Ukrainian: - будь-який інший метод цільової реклами в мережі Інтернет, не вказаний вище;
Dutch: geen persoonlijke informatie verstrekt via internet in de laatste twaalf maanden;
Ukrainian: - персональну інформацію не надавали через мережу Інтернет протягом останніх 12 місяців,
Dutch: (facultatief) problemen ondervonden met e-handel in de vorm van moeilijkheden om informatie over garanties en andere wettelijke rechten te vinden;
Ukrainian: - (необов'язково) проблеми, що виникають з інтернет-торгівлею, у формі труднощів із пошуком інформації щодо гарантій та інших законних прав,
Dutch: (facultatief) werkgelegenheidssector specificeren:
Ukrainian: (h) (необов'язково) вказати економічний сектор зайнятості:
Dutch: heeft in de laatste twaalf maanden verklaringen over het privacybeleid gelezen alvorens persoonlijke informatie te verstrekken;
Ukrainian: - читали заяви про політику конфіденційності перед наданням персональної інформації протягом останніх 12 місяців,
Dutch: Onderverdeling naar grootteklasse: de gegevens worden onderverdeeld naar de volgende grootteklassen van het aantal werknemers:
Ukrainian: (2) Розподіл на категорії за розміром: дані повинні розподілятися на такі категорії за розміром залежно від чисельності найманих працівників:
Dutch: werkstatus, specificeer of de persoon werknemer of zelfstandige is, inclusief meewerkende gezinsleden (facultatief: voltijdwerknemer of -zelfstandige; deeltijdwerknemer of -zelfstandige; werknemer; werknemer met een vaste baan of een arbeidsovereenkomst voor onbepaalde tijd; werknemer met een tijdelijke baan of een arbeidsovereenkomst voor bepaalde tijd; zelfstandige, inclusief meewerkende gezinsleden);
Ukrainian: (g) стан зайнятості зі зазначенням того, чи особа працює за наймом або є самозайнятою особою, включно з сімейними працівниками (необов'язково: особа, що працює за наймом, або самозайнята особа, що зайнята на повний робочий день, особа, що працює за наймом, або самозайнята особа з частковою зайнятістю, особа, що працює за наймом, особа, що працює за наймом, з постійною роботою або безстроковою зайнятістю; особа, що працює за наймом, з тимчасовою роботою або за строковим договором; самозайнята особа, включно з сімейними працівниками);
Dutch: voor alle bedrijven:
Ukrainian: (i) для всіх підприємств:
Dutch: (facultatief) ontbreken van of problemen met een elektronische handtekening of elektronische identificatie/certificaat (vereist voor authenticatie of gebruik van de dienst);
Ukrainian: - (необов'язково) відсутність електронного підпису або електронного ідентифікатора/ сертифіката, що вимагаються для автентифікації або користування послугою, або проблеми з ними,
Dutch: bezorgdheid over privacy of beveiliging;
Ukrainian: - побоювання щодо конфіденційності або безпеки,
Dutch: leeftijd, in volle jaren; (facultatief) onder 16 en/of boven 74 jaar;
Ukrainian: (d) вік у повних роках; (необов'язково) вік до 16 років або старше 74 років чи обидві категорії;
Dutch: internetgebruik voor het afsluiten van een lening of het aanvragen van krediet bij banken of andere financiële dienstverleners in de laatste twaalf maanden;
Ukrainian: - використання мережі Інтернет для оформлення позики або кредиту в банках або в інших надавачів фінансових послуг протягом останніх 12 місяців;
Dutch: elektronisch zakendoen en organisatorische aspecten;
Ukrainian: (d) електронні бізнес-процеси та організаційні аспекти;
Dutch: het geboorteland, waarbij wordt gespecificeerd of de persoon in het land zelf is geboren of in een ander land, waarbij ook wordt gespecificeerd of de persoon geboren is in een andere EU-lidstaat of in een land buiten de EU;
Ukrainian: (b) країна народження, із зазначенням того, чи народилась особа в цій країні або за кордоном; якщо за кордоном, також необхідно зазначити, чи народилась особа в іншій державі-члені ЄС або у країні, що не входить до ЄС;
Dutch: De uit hoofde van deze bijlage vereiste gegevens worden eenmaal verstrekt voor het jaar 2016.
Ukrainian: Дані, що вимагаються в цьому додатку, повинні надаватися один раз за 2016 рік.
Dutch: Economische activiteit: bedrijven ingedeeld in de volgende categorieën van de NACE Rev. 2:
Ukrainian: (1) Економічна діяльність: підприємства, класифіковані за такими категоріями NACE (Rev. 2):
Dutch: toegangskosten te hoog (bv. telefoon- of DSL-abonnement);
Ukrainian: - занадто висока вартість доступу (наприклад, телефону або підписки на DSL),
Dutch: land van staatsburgerschap, of de persoon onderdaan van het land is of niet, waarbij wordt gespecificeerd of de persoon onderdaan is van een andere EU-lidstaat of van een land buiten de EU;
Ukrainian: (c) країна громадянства: чи є особа громадянином або іноземцем, із зазначенням того, чи є особа громадянином іншої держави-члена ЄС або громадянином країни, що не входить до ЄС;
Dutch: voor bedrijven die betalen voor reclame op internet die gebruikmaakt van een van de volgende methoden voor gerichte reclame:
Ukrainian: (ii) для підприємств, які платять за інтернет-рекламу, використовуючи будь-який із таких методів цільової реклами:
Dutch: bezorgdheid over de bescherming en beveiliging van persoonsgegevens;
Ukrainian: - побоювання щодо захисту та безпеки персональних даних,
Dutch: reclamemethode op basis van de bepaling van de geografische locatie van internetgebruikers;
Ukrainian: - метод реклами на основі географічного розташування інтернет-користувачів,