FrancophonIA/EU_acts_in_Ukrainian huggingface dataset:
Dutch: overeenstemming met de eis als omschreven in artikel 15, lid 2, onder d), is aangetoond.
Ukrainian: (ii) продемонстрована відповідність вимозі, вказаній у пункті (d) статті 15(2).
Dutch: de ingestelde helling en dode band overeenkomstig artikel 21, lid 3, onder d), iii);
Ukrainian: (i) задана крутизна характеристики та зона нечутливості відповідно до статті 21(3)(d)(iii) ;
Dutch: Die capaciteit is, wat de door de relevante TSB gespecificeerde storingsvoorwaarden betreft, in overeenstemming met het spanning-tijd-profiel op het aansluitpunt.
Ukrainian: Така здатність повинна бути в межах графіку залежності напруги від часу в точці приєднання для режиму КЗ, визначеного відповідним ОСП.
Dutch: Synchrone elektriciteitsproductie-eenheden van het type D voldoen aan de volgende aanvullende eisen qua spanningsstabiliteit:
Ukrainian: Синхронні генеруючі модулі типу D повинні відповідати таким додатковим вимогам щодо стабільності напруги:
Dutch: Parameters voor figuur 3 voor de fault-ride-through-capaciteit van synchrone elektriciteitsproductie-eenheden
Ukrainian: 3 щодо здатності синхронних генеруючих модулів до проходження КЗ без відключення від мережі
Dutch: Indien vereist, worden gesimuleerde frequentieverschilsignalen gelijktijdig geïnjecteerd in de referentie-ingangen van zowel de toerenregeling als de vermogensregeling;
Ukrainian: У разі необхідності змодельовані сигнали відхилення частоти мають подаватися одночасно на опорні точки як регулятора частоти обертання, так і регулятора навантаження;
Dutch: Maximumbereik van de stationaire spanning, uitgedrukt in pu
Ukrainian: Максимальний діапазон напруг в усталеному режимі у в.о.
Dutch: Conformiteitstests voor power park modules van het type C
Ukrainian: Випробування на відповідність модулів енергоцентрів типу C
Dutch: Parameters voor de in figuur 8 getoonde binnenste envelop
Ukrainian: Параметри для внутрішньої обвідної на рис.
Dutch: Synchrone elektriciteitsproductie-eenheden van het type C worden, in aanvulling op de in artikel 51 gespecificeerde conformiteitssimulaties voor synchrone elektriciteitsproductie-eenheden van het type B, onderworpen aan de in de leden 2 tot en met 5 van dit artikel gespecificeerde conformiteitssimulaties.
Ukrainian: На додачу до моделювань на відповідність для синхронних генеруючих модулів типу В, визначених у статті 51 , синхронні генеруючі модулі типу С підлягають моделюванням на відповідність, детально описаним у параграфах 2-5.
Dutch: 1,118 pu - 1,15 pu
Ukrainian: 1,118 в.о.
Dutch: Deze drempelwaarde ligt niet boven de in tabel 1 genoemde grenswaarde voor elektriciteitsproductie-eenheden van het type D.
Ukrainian: Такий поріг не повинен перевищувати граничне значення для генеруючих модулів типу Б, вказане в таблиці 1 .
Dutch: ongeacht het bepaalde in punt i) kan de relevante TSB in Spanje eisen dat elektriciteitsproductie-eenheden voor een onbeperkte periode met het netwerk verbonden te blijven in de spanningsband tussen 1,05 pu en 1,0875 pu;
Ukrainian: (iii) незважаючи на положення пункту (i), відповідний ОСП в Іспанії може вимагати, щоб генеруючі модулі були здатні залишатися приєднаними до мережі в діапазоні напруг між 1,05 в.о.
Dutch: het simulatiemodel van de power park module is gevalideerd aan de hand van de conformiteitstest voor de LFSM-U-respons, als vastgesteld bij artikel 48, lid 3, en
Ukrainian: (i) імітаційна модель модуля енергоцентру підтверджена випробуванням на відповідність щодо реакції в режимі LFSM-U, визначеним у статті 48(3) ; та
Dutch: Wat de test betreffende de FSM-respons betreft, gelden de volgende eisen:
Ukrainian: До випробувань реакції в режимі FSM застосовуються такі вимоги:
Dutch: wat de instrumentatie betreft:
Ukrainian: (b) щодо контрольно-вимірювальної апаратури:
Dutch: Conformiteitssimulaties voor offshore-power park modules
Ukrainian: Моделювання на відповідність морських модулів енергоцентрів
Dutch: Conformiteitssimulaties voor power park modules
Ukrainian: Моделювання на відповідність модулів енергоцентрів
Dutch: Wanneer de regulerende instantie aanvullende informatie opvraagt, kan die termijn met twee maanden worden verlengd.
Ukrainian: Указаний строк може бути продовжений іще на два місяці, якщо регуляторному органу необхідна додаткова інформація.
Dutch: Conformiteitstests voor offshore-power park modules
Ukrainian: Випробування на відповідність морських модулів енергоцентрів
Dutch: Door met succes de in de artikelen 30 tot en met 37 beschreven bedrijfsvoeringsnotificatieprocedure voor aansluiting van elke elektriciteitsproductie-eenheid af te ronden, toont de eigenaar van een elektriciteitsproductie-installatie de relevante systeembeheerder aan dat hij voldoet aan de in titel II van deze verordening vastgestelde eisen.
Ukrainian: Власник генеруючого об'єкта повинен продемонструвати відповідному системному оператору, що він виконав вимоги, визначені в розділі II цього Регламенту, шляхом успішного виконання порядку оперативного повідомлення для приєднання кожного генеруючого модуля, як описано у статтях 30-37 .
Dutch: het minimumkortsluitvermogen in elk aansluitpunt na de storing, uitgedrukt in MVA.
Ukrainian: - післяаварійну мінімальну потужність КЗ у кожній точці приєднання, виражену в МВА.
Dutch: Eisen voor power park modules van het type D
Ukrainian: Вимоги для модулів енергоцентрів типу D
Dutch: Wat de simulatie van de regeling voor het dempen van de vermogensoscillaties betreft, gelden de volgende eisen:
Ukrainian: До моделювання регулювання демпфірування коливань потужності застосовуються такі вимоги:
Dutch: de niet-opgeloste problemen die het uitreiken van de LON rechtvaardigen;
Ukrainian: (a) неусунені зауваження, що зумовили надання ОДП;
Dutch: het bedrijfspunt van de elektriciteitsproductie-eenheid vóór de storing, uitgedrukt als opgewerkt werkzaam en blindvermogen op het aansluitpunt, en de spanning op het aansluitpunt, en
Ukrainian: - передаварійні робочі параметри генеруючого модуля по вихідних активній і реактивній потужностях у точці приєднання та напрузі в точці приєднання; та
Dutch: De relevante systeembeheerder verduidelijkt de details van de bedrijfsvoeringsnotificatieprocedure en stelt deze publiek beschikbaar.
Ukrainian: Відповідний системний оператор повинен визначити та оприлюднити детальний порядок оперативного повідомлення.
Dutch: de adequate demping van oscillaties van het werkzaam vermogen.
Ukrainian: (v) належне демпфірування коливань активної потужності.
Dutch: Conformiteitstests voor power park modules
Ukrainian: Випробування на відповідність модулів енергоцентрів
Dutch: TITEL I
Ukrainian: РОЗДІЛ І
Dutch: bewijzen van een overeenkomst tussen de relevante systeembeheerder en de eigenaar van de elektriciteitsproductie-installatie inzake de beveiligings- en regelinstellingen die relevant zijn voor het aansluitpunt;
Ukrainian: (a) доказ погодження уставок захисту та регулювання для відповідної точки приєднання між відповідним системним оператором і власником генеруючого об'єкта;
Dutch: de simulatie wordt als succesvol beschouwd wanneer aan de volgende voorwaarden is voldaan:
Ukrainian: (b) моделювання вважається успішним, якщо виконані такі умови:
Dutch: onder- en overbekrachtiging;
Ukrainian: - зворотна потужність,
Dutch: Wat de simulatie van de fault-ride-through-capaciteit van power park modules van het type B betreft, gelden de volgende eisen:
Ukrainian: До моделювання здатності модулів енергоцентрів типу В проходити КЗ без відключення від мережі застосовуються такі вимоги:
Dutch: Bereik
Ukrainian: close
Dutch: De relevante systeembeheerder verstrekt een FON indien de elektriciteitsproductie-eenheid in overeenstemming is met het bepaalde voor een afwijking.
Ukrainian: Відповідний системний оператор має право відмовити в наданні дозволу на експлуатацію генеруючого модуля, якщо ОДП більше не діє.
Dutch: de simulatie wordt als succesvol beschouwd wanneer overeenstemming met de in artikel 16, lid 3, onder a), geformuleerde voorwaarde is aangetoond.
Ukrainian: (b) моделювання вважається успішним, якщо продемонстрована відповідність вимозі, встановленій у пункті (a) статті 16(3).
Dutch: Bedrijfsvoeringsnotificatie voor elektriciteitsproductie-eenheden van het type A
Ukrainian: Оперативне повідомлення для генеруючих модулів типу A
Dutch: Overeenstemmingssimulaties voor power park modules van het type C
Ukrainian: Моделювання на відповідність модулів енергоцентрів типу C
Dutch: Eisen qua spanningsstabiliteit voor AC-aangesloten offshore-power park modules
Ukrainian: Вимоги щодо стабільності напруги, що застосовуються до приєднаних на змінному струмі морських модулів енергоцентрів
Dutch: Conformiteitssimulaties voor power park modules van het type D
Ukrainian: Моделювання на відповідність модулів енергоцентрів типу D
Dutch: de test wordt uitgevoerd door frequentiesprongen en -gradiënten te simuleren die voldoende groot zijn om ten minste 10 % van de maximumcapaciteitsverandering van het werkzaam vermogen te initiëren, rekening houdend met de statiekinstellingen en de dode band.
Ukrainian: (b) випробування повинне проводитися шляхом моделювання ступінчастих і лінійних змін частоти, достатньо значних для того, щоб активувати зміну активної потужності принаймні на 10% максимальної потужності, враховуючи уставки етатизму та зону нечутливості.
Dutch: Elektriciteitsproductie-eenheden van het type D voldoen aan de volgende eisen met betrekking tot spanningsstabiliteit:
Ukrainian: Генеруючі модулі типу D повинні відповідати таким вимогам щодо стабільності напруги:
Dutch: Wat de test betreffende de LFSM-O-respons betreft, gelden de volgende eisen:
Ukrainian: До випробувань реакції в режимі LFSM-U застосовуються такі вимоги:
Dutch: Conformiteitstests voor power park modules van het type D
Ukrainian: Випробування на відповідність модулів енергоцентрів типу D
Dutch: Wat de simulatie van de capaciteit voor het leveren van blindvermogen betreft, gelden de volgende eisen:
Ukrainian: До моделювання здатності до вироблення реактивної потужності застосовуються такі вимоги:
Dutch: Conformiteitssimulaties voor power park modules van het type B
Ukrainian: Моделювання на відповідність модулів енергоцентрів типу B
Dutch: de test wordt uitgevoerd door frequentiesprongen en -gradiënten te simuleren die voldoende groot zijn om de gehele frequentierespons van het bereik van het werkzaam vermogen te initiëren, rekening houdend met de statiekinstellingen en de dode band.
Ukrainian: (b) випробування повинне проводитися шляхом моделювання ступінчастих і лінійних змін частоти, достатньо значних для того, щоб активувати повний діапазон частотної характеристики активної потужності, враховуючи уставки етатизму та зону нечутливості.
Dutch: de capaciteit van de elektriciteitsproductie-eenheid om het werkzaam vermogen over de volledige frequentieband te simuleren overeenkomstig artikel 15, lid 2, onder d), wordt aangetoond;
Ukrainian: (a) має бути продемонстрована здатність генеруючого модуля до модуляції активної потужності в повному діапазоні частот відповідно до пункту (d) статті 15(2);
Dutch: Eisen voor synchrone elektriciteitsproductie-eenheden van het type D
Ukrainian: Вимоги для синхронних генеруючих модулів типу D
Dutch: Power park modules van het type C voldoen aan de volgende aanvullende eisen qua spanningsstabiliteit:
Ukrainian: Модулі енергоцентрів типу В повинні відповідати таким додатковим вимогам щодо стабільності напруги:
Dutch: de tijd vereist voor break-even;
Ukrainian: упродовж необмеженого проміжку часу;
Dutch: het simulatiemodel van de elektriciteitsproductie-eenheid is gevalideerd aan de hand van de in artikel 45, lid 7, beschreven conformiteitstest voor de capaciteit voor het leveren van blindvermogen, en
Ukrainian: (i) імітаційна модель генеруючого модуля підтверджена випробуваннями на відповідність щодо здатності до вироблення реактивної потужності, описаними у статті 45(7) ; та
Dutch: Wat de simulatie van de levering van synthetische inertie betreft, gelden de volgende eisen:
Ukrainian: До моделювання здатності до забезпечення штучної інерції застосовуються такі вимоги:
Dutch: de positie van de U-Q/Pmax-envelop ligt binnen de grenzen van de in figuur 8 getoonde buitenste envelop, en
Ukrainian: - положення обвідної графіка U-Q/Pmax повинне бути в межах фіксованої зовнішньої обвідної, визначеної на рис.
Dutch: de overeenstemming met de in artikel 15, lid 2, onder d), vastgestelde eis is aangetoond.
Ukrainian: (ii) продемонстрована відповідність вимозі, встановленій у пункті (d) статті 15(2).
Dutch: Bevoegdheid om afwijkingen toe te staan
Ukrainian: Повноваження надавати відступи
Dutch: Conformiteitstests voor power park modules van het type B
Ukrainian: Випробування на відповідність модулів енергоцентрів типу B
Dutch: Conformiteitssimulaties voor synchrone elektriciteitsproductie-eenheden van het type B
Ukrainian: Моделювання на відповідність синхронних генеруючих модулів типу B
Dutch: Conformiteitssimulaties voor synchrone elektriciteitsproductie-eenheden van het type C
Ukrainian: Моделювання на відповідність синхронних генеруючих модулів типу C
Dutch: Wat power park modules van het type C betreft, voeren de eigenaren van de elektriciteitsproductie-installaties in aanvulling op de in artikel 47 vastgestelde conformiteitstests voor power park modules van het type B ook de in de leden 2 tot en met 9 van dit artikel omschreven conformiteitstests uit.
Ukrainian: На додачу до випробувань на відповідність для модулів енергоцентрів типу В, описаних у статті 47 , власники генеруючих об'єктів повинні проводити випробування на відповідність, визначені у параграфах 2-9 для модулів енергоцентрів типу С. Замість відповідного випробування, власник генеруючого об'єкта може використовувати сертифікати відповідності обладнання, видані уповноваженим органом сертифікації, щоб продемонструвати відповідність окремій вимозі.
Dutch: Voor synchrone elektriciteitsproductie-eenheden van het type C voeren de eigenaren van elektriciteitsproductie-installaties, in aanvulling op de in artikel 44 beschreven conformiteitstests voor synchrone elektriciteitsproductie-eenheden van het type B, ook de in de leden 2, 3, 4 en 6 van dit artikel beschreven conformiteitstests uit.
Ukrainian: На додачу до випробувань на відповідність для синхронних генеруючих модулів типу B, описаних у статті 44 , власники генеруючих об'єктів повинні проводити випробування на відповідність, визначені у параграфах 2, 3, 4 і 6 цієї статті для синхронних генеруючих модулів типу С. Якщо генеруючий модуль забезпечує здатність до автономного пуску, власники генеруючих об'єктів повинні також проводити випробування, зазначені в параграфі 5.
Dutch: het bereik en de toename van de referentiewaarde van het blindvermogen zijn in overeenstemming met artikel 21, lid 3, onder d), en
Ukrainian: (i) діапазон і крок уставки реактивної потужності забезпечені відповідно до пункту (d) статті 21(3); та
Dutch: Frequentieband
Ukrainian: Діапазон частот
Dutch: Conformiteitssimulaties van toepassing op offshore-power park modules
Ukrainian: Моделювання на відповідність, що застосовуються до морських модулів енергоцентрів
Dutch: een inschakelbedrijfsvoeringsnotificatie („EON");
Ukrainian: (a) оперативне повідомлення про дозвіл на подачу напруги (ДПН)
Dutch: De FON wordt gedurende de geldigheidsduur van de LON opgeschort wat de items betreft waarvoor de LON is verstrekt.
Ukrainian: Статус ДПО повинен бути тимчасово призупинений упродовж терміну дії ОДП для об'єктів, які отримали статус ОДП.
Dutch: Het diagram is een weergave van de benedengrens van een spanning-tijd-profiel van de spanning op het aansluitpunt, uitgedrukt als de verhouding tussen feitelijke waarde en de referentie 1 pu-waarde daarvan vóór, tijdens en na de storing.
Ukrainian: На графіку показана нижня межа кривої залежності напруги від часу для напруги в точці приєднання, вираженої як відношення її фактичного значення до її опорного значення в 1 в.о.
Dutch: Elektriciteitsproductie-eenheden van het type C voldoen aan de volgende eisen met betrekking tot systeemherstel:
Ukrainian: Генеруючі модулі типу В повинні відповідати таким вимогам щодо відновлення системи:
Dutch: Elektriciteitsproductie-eenheden van het type A voldoen qua frequentiestabiliteit aan de volgende eisen:
Ukrainian: Генеруючі модулі типу A повинні відповідати таким вимогам щодо стабільності частоти:
Dutch: eigenaren van elektriciteitsproductie-installaties verstrekken op verzoek van de relevante TSB een prijsopgave voor het leveren van black-start-capaciteit.
Ukrainian: (ii) на запит відповідного ОСП власники генеруючих об'єктів повинні надати комерційну пропозицію щодо забезпечення здатності до автономного пуску.
Dutch: Wanneer LFSM-O actief is, prevaleert de LFSM-O-referentiewaarde boven alle andere referentiewaarden voor het werkzaam vermogen.
Ukrainian: (g) генеруючий модуль повинен бути здатний до стійкої роботи в режимі LFSM-O. Коли режим LFSM-O активний, уставка LFSM-O повинна мати пріоритет над іншими уставками активної потужності.
Dutch: het bereik en de toename van de referentiewaarde van de arbeidsfactor zijn in overeenstemming met artikel 21, lid 3, onder d);
Ukrainian: (i) діапазон і крок уставки коефіцієнта потужності забезпечені відповідно до пункту (d) статті 21(3);
Dutch: een plotselinge belastingsvermindering van de elektriciteitsproductie-eenheid van 1 pu naar 0,6 pu van de maximumcapaciteit resulteert niet in ongedempte oscillaties van het werkzaam of blindvermogen van de elektriciteitsproductie-eenheid.
Ukrainian: максимальної потужності не призводить до незатухаючих коливань активної або реактивної потужності генеруючого модуля.
Dutch: Wat de simulatie van de injectie van snelle foutstroom betreft, gelden de volgende eisen:
Ukrainian: До моделювання підживлення швидким КЗ струмом застосовуються такі вимоги:
Dutch: wat de controle van de demping van vermogensoscillaties betreft, is een power park module in staat bij te dragen tot het dempen van vermogensoscillaties indien dit is gespecificeerd door de relevante TSB.
Ukrainian: (f) щодо регулювання для демпфірування коливань потужності, якщо визначено відповідним ОСП, модуль енергоцентру повинен бути здатний сприяти демпфіруванню коливань потужності.
Dutch: de positie van de U-Q/Pmax-envelop ligt binnen de grenzen van de in figuur 7 getoonde buitenste envelop;
Ukrainian: - положення обвідної графіка U-Q/Pmax повинне бути в межах фіксованої зовнішньої обвідної на рис.
Dutch: de technische capaciteit van de elektriciteitsproductie-eenheid om na afschakeling van het systeem over te gaan naar stabiel eigenbedrijf wordt aangetoond;
Ukrainian: (a) має бути продемонстрована технічна здатність генеруючих модулів до перемикання та стійкої роботи на власні потреби;
Dutch: gepland opgewekt werkzaam vermogen;
Ukrainian: - планову вихідну активну потужність,
Dutch: Algemene eisen voor elektriciteitsproductie-eenheden van het type A
Ukrainian: Стаття 13 Загальні вимоги для генеруючих модулів типу А
Dutch: Wat de test betreffende de arbeidsfactorregelmodus betreft, gelden de volgende eisen:
Ukrainian: До випробувань режиму регулювання реактивної потужності застосовуються такі вимоги:
Dutch: de technische capaciteit van de elektriciteitsproductie-eenheid om het werkzaam vermogen continu te moduleren om bij te dragen tot de frequentieregeling in het geval van een grote frequentietoename in het systeem wordt aangetoond.
Ukrainian: (a) має бути продемонстрована технічна здатність генеруючого модуля безперервно модулювати активну потужність, щоб сприяти регулюванню частоти у випадку будь-якого значного збільшення частоти в системі.
Dutch: de test wordt als succesvol beschouwd als aan de volgende voorwaarden is voldaan:
Ukrainian: (b) випробування вважається успішним, якщо виконані такі умови:
Dutch: het minimumkortsluitvermogen op elk aansluitpunt na de storing, uitgedrukt in MVA;
Ukrainian: - передаварійну мінімальну потужність КЗ у кожній точці приєднання, виражену в МВА,
Dutch: Conformiteitstests voor synchrone elektriciteitsproductie-eenheden
Ukrainian: Випробування на відповідність синхронних генеруючих модулів
Dutch: de frequentierespons van het werkzaam vermogen;
Ukrainian: - регулювання частоти обертання та потужності;
Dutch: Frequentie-vermogensresponscurve van een elektriciteitsproductie-eenheid in FSM, die een situatie weergeeft zonder dode band en zonder beperking van de gevoeligheid, met een positieve referentiewaarde voor het werkzaam vermogen (import-modus)
Ukrainian: Здатність генеруючих модулів до реакції активної потужності на відхилення частоти в режимі FSM, що ілюструє випадок нульової зони чутливості та нечутливість
Dutch: De test wordt als succesvol beschouwd als aan de volgende voorwaarden is voldaan:
Ukrainian: (c) Випробування вважається успішним, якщо виконані такі умови:
Dutch: de blindvermogensvoorziening;
Ukrainian: (iii) забезпечення реактивною потужністю;
Dutch: Eisen voor power park modules van het type C
Ukrainian: Загальні вимоги для генеруючих модулів типу C
Dutch: Conformiteitstests voor synchrone elektriciteitsproductie-eenheden van het type C
Ukrainian: Випробування на відповідність синхронних генеруючих модулів типу C
Dutch: Eisen qua robuustheid voor AC-aangesloten offshore-power park modules
Ukrainian: Вимоги щодо надійності, що застосовуються до приєднаних на змінному струмі морських модулів енергоцентрів
Dutch: op verzoek verstrekt de eigenaar van de elektriciteitsproductie-installatie aan de relevante systeembeheerder of relevante TSB de registratie van de prestaties van de elektriciteitsproductie-eenheid.
Ukrainian: (iv) власник генеруючого об'єкта повинен надати записи характеристик генеруючого модуля відповідному системному оператору або відповідному ОСП у відповідь на їхній запит.
Dutch: Conformiteitstests voor synchrone elektriciteitsproductie-eenheden van het type B
Ukrainian: Випробування на відповідність синхронних генеруючих модулів типу B
Dutch: Hide Table of contents
Ukrainian: ГЛАВА 1 Моніторинг відповідності
Dutch: de capaciteit van de elektriciteitsproductie-eenheid om het bedrijfspunt te veranderen naar elke gewenste waarde van het blindvermogen binnen het overeengekomen bereik voor het blindvermogen, wordt aangetoond.
Ukrainian: (ii) має бути продемонстрована здатність генеруючого модуля досягати будь-якого цільового значення реактивної потужності в межах узгодженого або встановленого діапазону реактивної потужності.
Dutch: Algemene eisen voor elektriciteitsproductie-eenheden van het type C
Ukrainian: Стаття 15 Загальні вимоги для генеруючих модулів типу C
Dutch: Wat de test betreffende de capaciteit voor het leveren van blindvermogen betreft, gelden de volgende eisen:
Ukrainian: До випробувань на здатність до вироблення реактивної потужності застосовуються такі вимоги:
Dutch: Conformiteitssimulaties voor synchrone elektriciteitsproductie-eenheden van het type D
Ukrainian: Моделювання на відповідність синхронних генеруючих модулів типу D
Dutch: statussignaal van de FSM (aan/uit);
Ukrainian: {Джерело: Урядовий портал (Переклади актів acquis ЄС) https://www.kmu.gov.ua}
Dutch: het P-Q/Pmax-profiel blijft binnen de P-Q/Pmax-envelop, in figuur 9 getoond als de binnenste envelop;
Ukrainian: - графік Р-Q/Рmax не повинен виходити за межі обвідної графіка Р-Q/Рmax, представленої внутрішньою обвідною на рис.
Dutch: de simulatie wordt als succesvol beschouwd wanneer cumulatief aan de volgende voorwaarden is voldaan:
Ukrainian: (b) моделювання вважається успішним, якщо сукупно виконані такі умови:
Dutch: Elektriciteitsproductie-eenheden van het type B voldoen aan de volgende eisen qua frequentiestabiliteit:
Ukrainian: Генеруючі модулі типу В повинні відповідати таким вимогам щодо стабільності частоти:
Dutch: beperkingen van de vermogensgradiënt.
Ukrainian: (v) обмеження градієнта потужності;
Dutch: Uret
Ukrainian: Моніторинг
Dutch: de positie van de P-Q/Pmax-envelop ligt binnen de grenzen van de in figuur 9 getoonde buitenste envelop;
Ukrainian: - положення обвідної графіка Р-Q/Рmax повинне бути в межах фіксованої зовнішньої обвідної, визначеної на рис.
Dutch: het bereik en de stap van de referentiewaarde van het blindvermogen;
Ukrainian: 1 для порогу частоти й уставок етатизму, визначених відповідним ОСП;
Dutch: Conformiteitstests voor synchrone elektriciteitsproductie-eenheden van het type D
Ukrainian: Випробування на відповідність синхронних генеруючих модулів типу D