FrancophonIA/EU_acts_in_Ukrainian huggingface dataset:
Dutch: de fault-ride-through-capaciteit van de power park module overeenkomstig de in artikel 14, lid 3, onder a), vervatte voorwaarden wordt aangetoond door de simulatie;
Ukrainian: (a) моделювання має продемонструвати здатність модуля енергоцентру проходити КЗ без відключення від мережі відповідно до умов, визначених у пункті (a) статті 14(3);
Dutch: Bedrijfsperiode
Ukrainian: Робочий період часу
Dutch: Algemene eisen voor elektriciteitsproductie-eenheden van het type B
Ukrainian: Стаття 14 Загальні вимоги для генеруючих модулів типу B
Dutch: Elektriciteitsproductie-eenheden van het type D voldoen aan de volgende eisen op het gebied van robuustheid:
Ukrainian: Генеруючі модулі типу D повинні відповідати таким вимогам щодо надійності:
Dutch: Synchrone elektriciteitsproductie-eenheden van het type C voldoen aan de volgende aanvullende eisen qua spanningsstabiliteit:
Ukrainian: Синхронні генеруючі модулі типу С повинні відповідати таким додатковим вимогам щодо стабільності напруги:
Dutch: de fasesequentie;
Ukrainian: (b) зміст відступу;
Dutch: Bij de afweging inzake de eventuele toepassing van deze verordening op bestaande elektriciteitsproductie-eenheden houdt de relevante TSB rekening met de legitieme verwachtingen van de eigenaren van elektriciteitsproductie-installaties.
Ukrainian: Відповідний ОСП повинен враховувати правомірні очікування власників генеруючих об'єктів у рамках оцінювання застосування цього Регламенту до наявних генеруючих модулів.
Dutch: Wat de test betreffende de black-start-mogelijkheden betreft, gelden de volgende eisen:
Ukrainian: До випробувань на здатність до автономного пуску застосовуються такі вимоги:
Dutch: Parameters voor de in figuur 7 getoonde binnenste envelop
Ukrainian: РОЗДІЛ VI ПЕРЕХІДНІ ПОЛОЖЕННЯ ДЛЯ НОВІТНІХ ТЕХНОЛОГІЙ
Dutch: OJ L 112, 27.4.2016, p. 1-68 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Ukrainian: <a href="https://zakon.rada.gov.ua/go/984_027-16" target="_blank">Регламент Комісії (ЄС) № 2016/631 від 14 квітня 2016 року про встановлення мережевого кодексу щодо вимог для п... : Regulation; 720 on April 14, 2016 № 2016/631</a>
Dutch: Statiek s 1
Ukrainian: Статизм S1
Dutch: Toepassing op bestaande elektriciteitsproductie-eenheden
Ukrainian: Застосування до наявних генеруючих модулів
Dutch: Deze overeenstemming heeft betrekking op:
Ukrainian: Така угода повинна охоплювати:
Dutch: In plaats van de relevante simulaties kan de eigenaar van de elektriciteitsproductie-installatie door een erkende certificerende instantie verstrekte conformiteitscertificaten gebruiken om overeenstemming met de relevante eis aan te tonen.
Ukrainian: Власники генеруючих об'єктів повинні провести моделювання реакції в режимі LFSM-O для синхронних генеруючих модулів типу В. Замість відповідних моделювань, власник генеруючого об'єкта може використовувати сертифікати відповідності обладнання, видані уповноваженим органом сертифікації, щоб продемонструвати відповідність окремій вимозі.
Dutch: Whoiswho
Ukrainian: Uгеt-:
Dutch: Bij de uitwerking van die niet-bindende richtsnoeren raadpleegt het ENTSB voor elektriciteit de betrokken partijen.
Ukrainian: У ході надання настанов ENTSO-E повинна консультуватися зі стейкхолдерами.
Dutch: Algemene eisen voor elektriciteitsproductie-eenheden van het type D
Ukrainian: Стаття 16 Загальні вимоги для генеруючих модулів типу D
Dutch: de toeren- en vermogensregeling;
Ukrainian: (iii) норма прибутку;
Dutch: Voorlopige bedrijfsvoeringsnotificatie voor elektriciteitsproductie-eenheden van het type D
Ukrainian: Оперативне повідомлення про тимчасовий дозвіл на підключення для генеруючих модулів типу D
Dutch: Frequentie-vermogensresponscurve van een elektriciteitsproductie-eenheid tijdens LFSM-U-bedrijf
Ukrainian: Здатність генеруючих модулів до реакції активної потужності на відхилення частоти в режимі LFSM-U
Dutch: Inschakelbedrijfsvoeringsnotificatie voor elektriciteitsproductie-eenheden van het type D
Ukrainian: Оперативне повідомлення про дозвіл на подачу напруги для генеруючих модулів типу D
Dutch: Procedure voor elektriciteitsproductie-eenheden van het type D
Ukrainian: Порядок для генеруючих модулів типу D
Dutch: inter-area-oscillaties;
Ukrainian: упродовж необмеженого проміжку часу.
Dutch: Fault-ride-through-profiel van een elektriciteitsproductie-eenheid
Ukrainian: Графік напруги генеруючого модуля під час проходження КЗ без відключення від мережі
Dutch: Bepaling van de kosten en baten van de toepassing van eisen op bestaande elektriciteitsproductie-eenheden
Ukrainian: Визначення витрат і вигід від застосування вимог до наявних генеруючих модулів
Dutch: Deutsch (de)
Ukrainian: 8 , та
Dutch: Kosten-batenanalyse
Ukrainian: Аналіз витрат і вигід
Dutch: Dit register omvat met name:
Ukrainian: Реєстр повинен містити, зокрема:
Dutch: Directory of case-law
Ukrainian: Стаття 65 Моніторинг відступів
Dutch: Tot 6 kg koper per ha per jaar.
Ukrainian: До 6 кг міді на га в рік.
Dutch: 4a, 4b, 4c en 4d
Ukrainian: 4a, 4b, 4c і 4d
Dutch: Deze verordening treedt in werking op de zevende dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Ukrainian: Цей Регламент набуває чинності на сьомий день після його публікації в Офіційному віснику Європейського Союзу.
Dutch: Niet afkomstig van GGO's.
Ukrainian: Не походять від ГМО.
Dutch: Daarom dient de termijn van 1 augustus 2015 met drie jaar te worden verlengd.
Ukrainian: Тому кінцевий термін 1 серпня 2015 року слід перенести на 3 роки.
Dutch: 3b8.10, 3b8.11, 3b8.12, 3b8.13 en 3b8.17
Ukrainian: 3b8.10, 3b8.11, 3b8.12, 3b813 і 3b817
Dutch: Deze dossiers zijn door EGTOP en de Commissie onderzocht.
Ukrainian: Такі досьє були розглянуті EGTOP і Комісією.
Dutch: Zuivelproducten (2)
Ukrainian: Молочні продукти (2)
Dutch: Pesticiden - Producten als bedoeld in artikel 5, lid 1
Ukrainian: Пестициди - Продукти, зазначені у статті 5(1)
Dutch: (**) Maximumgehalte aan de stof uit alle bronnen, uitgedrukt als SO2 in mg/l.
Ukrainian: (**) Максимальні рівні з урахуванням усіх джерел, виражені як SO2 в мг/л.
Dutch: Wijnsteenzuur (L(+)-)
Ukrainian: Винна кислота (L(+)-)
Dutch: Ook heeft EGTOP aanbevolen deze technieken na een bepaalde tijd opnieuw te beoordelen met hetzelfde doel als thans, namelijk deze geleidelijk af te schaffen of verder te beperken.
Ukrainian: Вона також рекомендувала здійснити переоцінювання таких методів після певного періоду з тією ж метою, що і сьогодні, тобто для того, щоб поступово їх скасувати або надалі обмежити їх.
Dutch: Alleen in vallen met specifieke lokmiddelen; uitsluitend ter bestrĳding van Bactrocera oleae en Ceratritis capitata Wied.
Ukrainian: Тільки в пастках зі спеціальними принадами; лише проти Bactrocera oleae і Ceratitis capitata Wied.
Dutch: Alleen wanneer afkomstig van de biologische productie zonder gebruikmaking van ionenuitwisselingtechnologie"
Ukrainian: Тільки якщо отриманий від органічного виробництва без використання іонообмінної технології"
Dutch: Het gebruikte hout mag geen toxische bestanddelen (behandeling na de oogst, van nature voorkomende toxines of toxines uit micro-organismen) bevatten"
Ukrainian: Використовувана деревина повинна не містити токсичних компонентів (в результаті оброблення після заготівлі, природні токсини або токсини від мікроорганізмів)"
Dutch: (*) In dit verband wordt onder „vruchtenwijn" verstaan: wijn die is bereid uit andere vruchten dan druiven (met inbegrip van appel- en perenwijn).
Ukrainian: (*) У цьому контексті "фруктове вино" означене як вино, виготовлене з фруктів, інших ніж виноград (у тому числі сидр та перрі).
Dutch: De bestaande toelating voor kaolien (E 559) dient te worden ingetrokken aangezien het gebruik van dit toevoegingsmiddel krachtens Verordening (EG) nr. 1333/2008 slechts tot 31 januari 2014 was toegestaan.
Ukrainian: Існуючий дозвіл для каоліну (E 559) слід відкликати, оскільки за Регламентом (ЄС) № 1333/2008 використання такої добавки було дозволене до 31 січня 2014 року.
Dutch: In artikel 29 quinquies, lid 4, wordt „1 augustus 2015" vervangen door „1 augustus 2018".
Ukrainian: (4) у статті 29d(4), дату "1 серпня 2015 року" замінити на "1 серпня 2018 року";
Dutch: Alleen in vallen en verstuivers.
Ukrainian: Тільки в пастках і дозувальних пристроях.
Dutch: De volgende punten van artikel 1 zijn van toepassing met ingang van de hierna vermelde datum:
Ukrainian: Зазначені нижче пункти статті 1 застосовуються з дати, вказаної для них:
Dutch: In vruchtenwijn (*) en honingwijn met of zonder toegevoegde suiker: 100 mg (**)
Ukrainian: У фруктових винах ( * ) і медових напоях з доданим цукром та без доданого цукру: 100 мг ( ** )
Dutch: De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité voor biologische productie,
Ukrainian: (31) Заходи, передбачені у цьому Регламенті, відповідають висновку Комітету з органічного виробництва,
Dutch: Alle toepassingen zijn toegestaan, behalve gebruik als herbicide.
Ukrainian: Дозволені всі види використання, за винятком гербіциду.
Dutch: Niet voor gebruik als herbicide, maar enkel ter bestrijding van plagen en ziekten.
Ukrainian: Речовини не для використання як гербіциди, а тільки для боротьби зі шкідниками та хворобами.
Dutch: Toevoegingsmiddelen voor diervoeders als bedoeld in artikel 22, onder g), artikel 24, lid 2, en artikel 25 quaterdecies, lid 2
Ukrainian: Кормові добавки, які використовують у годівлі тварин, зазначені у статті 22(g), статті 24(2) і статті 25m(2)
Dutch: Enzymen en micro-organismen in de categorie „zoötechnische toevoegingsmiddelen""
Ukrainian: Ензими і мікроорганізми у категорії "Зоотехнічні добавки"
Dutch: Kwassie, geëxtraheerd uit Quassia amara
Ukrainian: Екстракт квасії, отриманий з Quassia amara
Dutch: EGTOP heeft aanbevolen (3) het gebruik ervan in de biologische wijnproductie nog langer toe te laten omdat er op dit moment geen haalbare alternatieven zijn.
Ukrainian: EGTOP рекомендувала ( -3 ) і надалі дозволити їх використання у виробництві органічного вина через брак життєздатних альтернатив на теперішній час.
Dutch: Voor blijvende gewassen mogen de lidstaten, in afwijking van de eerste alinea, bepalen dat dit maximum van 6 kg koper in een bepaald jaar mag worden overschreden mits de gemiddelde gedurende vijf jaar (dat jaar en de vier vorige) gebruikte hoeveelheid niet groter is dan 6 kg.
Ukrainian: Для багаторічних культур, як відступ від першого параграфа, держави-члени можуть передбачити, що ліміт 6 кг міді може бути перевищений у певний рік, за умови що середня кількість, фактично використана протягом 5-річного періоду, що складається з такого року та 4 попередніх років, не перевищує 6 кг.
Dutch: Daartoe behoren talrijke voedingsmiddelen van plantaardige of dierlijke oorsprong.
Ukrainian: Серед них багато харчових продуктів рослинного чи тваринного походження.
Dutch: Voor de olieproductie, met uitzondering van de olijfolieproductie
Ukrainian: Для виробництва олії, крім виробництва оливкової олії
Dutch: Bovendien dienen bepaalde onnauwkeurigheden in de codes van bentoniet-montmorilloniet en clinoptiloliet in de functionele groep „d) Bindmiddelen en verdunningsmiddelen" te worden gecorrigeerd.
Ukrainian: Крім того, слід виправити деякі неточності щодо ідентифікаційних номерів бентоніту-монтморілоніту та кліноптілоліту у функціональній групі "(d) Зв'язувальні і протизлежувальні речовини".
Dutch: Als fungicide, enkel bij fruitbomen, ook in kwekerijen, voor de bestrijding van Nectria galligena.
Ukrainian: У разі використання як фунгіциду, тільки в насадженнях плодових дерев, у тому числі в розсадниках, для боротьби з Nectria galligena.
Dutch: Veel van deze stoffen werden reeds lang, nog voor de classificatie ervan als basisstof, in de organische landbouw gebruikt.
Ukrainian: Багато з них традиційно використовували в органічному сільському господарстві навіть до того, як їх класифікували як основні речовини.
Dutch: Uitsluitend voor gebruik in diervoeders voor aquacultuurdieren.
Ukrainian: Використання обмежене до корму для тварин аквакультури.
Dutch: De noten boven de titel van deel A en onder de titel van deel B en de eerste kolom van de tabellen in de delen A en B („Vergunning") worden geschrapt.
Ukrainian: (1) Видалити примітку над заголовком секції А, примітку під заголовком секції B і перший стовпчик таблиць в секціях А та В із заголовком "Дозвіл".
Dutch: Enkel voor de bereiding van vruchtenwijn, met inbegrip van appel-, peren- en honingwijn
Ukrainian: Тільки для використання у виробництві фруктових вин, у тому числі сидру, перрі та медових напоїв
Dutch: Enkel als insecticide, afweermiddel.
Ukrainian: Тільки як інсектицид, репелент.
Dutch: Klaringsmiddel voor honingwijn (1)
Ukrainian: Клейкий агент для медових напоїв(-1)
Dutch: Aan de oppervlakte tussen de planten te dispergeren bereidingen."
Ukrainian: Препарати для поверхневого розпорошення між культивованими рослинами".
Dutch: Deze producten zijn op basis van verschillende criteria, waaronder het gebruik of de oorsprong, ingedeeld in zeven groepen.
Ukrainian: Такі продукти були розподілені на 7 груп на основі різних критеріїв, таких як використання або походження.
Dutch: de punten 2 en 3 zijn van toepassing met ingang van 1 januari 2016;
Ukrainian: (b) пункти (2) і (3) застосовуються з 1 січня 2016 року;
Dutch: De bevoegde autoriteiten kunnen tijdelijke uitzonderingen op de productievoorschriften voor dieren toestaan wanneer specifieke omstandigheden het voor de marktdeelnemers onmogelijk maken de biologische productie voort te zetten of te hervatten.
Ukrainian: (7) Компетентні органи мають можливість санкціонувати на тимчасовій основі винятки з правил розведення тварин, якщо певні обставини перешкоджатимуть операторам продовжувати або відновлювати органічне виробництво.
Dutch: Alleen op niet-eetbare delen van het gewas en indien het gewasmateriaal niet wordt ingeslikt door schapen of geiten.
Ukrainian: Тільки на неїстівних частинах культури та якщо матеріал культури не споживають вівці чи кози.
Dutch: a) Conserveermiddelen
Ukrainian: (a) Консерванти
Dutch: De Commissie heeft de deskundigengroep voor technisch advies inzake de biologische productie (EGTOP) verzocht te onderzoeken wat het effect van deze oenologische procedés, processen en behandelingen is op bepaalde essentiële kenmerken van biologische wijn en of alternatieve technieken beschikbaar zijn die deze kunnen vervangen.
Ukrainian: (6) Комісія звернулася до Експертної групи з технічного дорадництва щодо органічного виробництва ("EGTOP") із запитом оцінити вплив таких енологічних практик, процесів та оброблень на деякі суттєві характеристики органічного вина та чи існують альтернативні методи для їх заміни.
Dutch: Daarom moet worden verduidelijkt dat de nadere productievoorschriften voor zeewier ook van toepassing dienen te zijn op de productie van microalgen voor gebruik als levensmiddel.
Ukrainian: Тому доцільно уточнити, що детальні правила виробництва морських водоростей також слід застосовувати щодо виробництва мікроводоростей для їх подальшого харчового використання.
Dutch: b) Antioxidanten
Ukrainian: (b) Антиоксиданти
Dutch: E7 Molybdeen
Ukrainian: E7 Молібден
Dutch: Natuurlĳke mengsels van stearaten en chloriet
Ukrainian: Природні суміші стеаритів і хлоритів
Dutch: Pyretrumderivaten (alleen deltametrine of lambdacyhalotrine)
Ukrainian: Піретроїди (тільки дельтаметрин або лямбдацигалотрин)
Dutch: In dit hoofdstuk worden nadere productievoorschriften voor zeewier vastgesteld.
Ukrainian: Ця глава встановлює детальні правила виробництва морських водоростей.
Dutch: c) Emulgatoren, stabilisatoren, verdikkingsmiddelen en geleermiddelen
Ukrainian: (c) Емульгатори, стабілізатори, загусники та гелеутворювачі
Dutch: E6 Zink
Ukrainian: E6 Цинк
Dutch: Op basis van de EGTOP-aanbevelingen voor levensmiddelenadditieven (14) dient het gebruik van de volgende stoffen, die door EGTOP als verenigbaar met de biologische doelstellingen en beginselen worden beschouwd, te worden toegestaan: bijenwas (E 901), carnaubawas (E 903), gellangom (E 418) en erytritol (E 968).
Ukrainian: (22) На основі рекомендацій EGTOP щодо харчових добавок ( -14 ) , слід дозволити використання таких речовин, які EGTOP вважає сумісними з принципами та цілями органічного виробництва: бджолиний віск (E 901), карнаубський віск (E 903), геланова камедь (Е 418) та еритрит (E 968).
Dutch: TECHNOLOGISCHE TOEVOEGINGSMIDDELEN
Ukrainian: ТЕХНОЛОГІЧНІ ДОБАВКИ
Dutch: E8 Seleen
Ukrainian: E8 Селен
Dutch: Pyretrines, geëxtraheerd uit Chrysanthemum cinerariaefolium
Ukrainian: Піретрини, отримані з Chrysanthemum cinerariaefoliumum
Dutch: Uitsluitend extracten van landbouwproducten.
Ukrainian: Тільки екстракти з сільськогосподарських продуктів.
Dutch: Overeenkomstig artikel 23 van Verordening (EG) nr. 1107/2009 van het Europees Parlement en de Raad (6) zijn basisstoffen stoffen die nuttig zijn op het gebied van gewasbescherming, maar niet voornamelijk voor dat doeleinde worden gebruikt.
Ukrainian: (14) Відповідно до статті 23 Регламенту Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 1107/2009 ( -6 ) основними речовинами є речовини, корисні для захисту рослин, але які не використовують для цієї мети переважно.
Dutch: Voor het filteren
Ukrainian: Для фільтрування
Dutch: Omwille van de coherentie met Verordening (EG) nr. 1333/2008 van het Europees Parlement en de Raad (13) moeten de bijzondere gebruiksvoorwaarden voor siliciumdioxydegel of colloïdale oplossing (E 551) en de bijzondere zuiverheidseisen voor bentoniet worden gewijzigd.
Ukrainian: (20) Задля узгодженості з Регламентом Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 1333/2008 ( -13 ) слід змінити спеціальні умови використання гелю або колоїдного розчину діоксиду кременю (Е 551) та спеціальні критерії чистоти бентоніту.
Dutch: Het is nuttig om de indeling te vereenvoudigen en enkel het oorsprongscriterium toe te passen.
Ukrainian: Доцільно спростити виклад та використовувати для класифікації лише критерії походження.
Dutch: Indien het gebruik ervan bij die verordening is beperkt voor de landbouw in het algemeen, gelden de beperkingen in het toegestane gebruik ook voor de biologische productie.
Ukrainian: Якщо використання обмежене зазначеним Регламентом для сільського господарства в цілому, для органічного виробництва дозволи на використання також обмежені.
Dutch: Op geur gebaseerde afweermiddelen van dierlijke of van plantaardige oorsprong/schapenvet
Ukrainian: Репеленти із запахом тваринного або рослинного походження/овечий жир
Dutch: Overeenkomstig artikel 29 quinquies, lid 4, van Verordening (EG) nr. 889/2008 moet het gebruik van bepaalde oenologische procedés, processen en behandelingen vóór 1 augustus 2015 door de Commissie worden herbeoordeeld met als doel deze procedés geleidelijk af te schaffen of verder te beperken.
Ukrainian: (5) Згідно зі статтею 29d(4) Регламенту (ЄС) № 889/2008, Комісії слід повторно переглянути використання деяких енологічних практик, процесів та оброблень до 1 серпня 2015 року з метою поступового скасування або подальшого обмеження таких практик.
Dutch: De voorwaarden voor het gebruik van die producten in de biologische productie, en met name de desbetreffende gebruikscategorie (zoals insecticide, acaricide of fungicide), moeten evenwel in overeenstemming zijn met de gebruiksvoorwaarden voor werkzame stoffen als vastgesteld in de bijlage bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 540/2011 van de Commissie (4) voor de landbouw in het algemeen.
Ukrainian: Умови використання таких продуктів в органічному виробництві та, зокрема, відповідна категорія використання (наприклад інсектицид, акарицид чи фунгіцид), повинні, однак, відповідати умовам використання діючих речовин, встановлених у додатку до Імплементаційного регламенту Комісії (ЄС) № 540/2011 ( -4 ) для сільського господарства в цілому.
Dutch: Alle in deze bijlage vermelde stoffen moeten ten minste voldoen aan de gebruiksvoorwaarden die zijn vermeld in de bijlage bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 540/2011 van de Commissie (1) .
Ukrainian: Всі речовини, перелічені у цьому додатку, повинні відповідати принаймні умовам використання, як їх визначено у додатку до Імплементаційного регламенту Комісії (ЄС) № 540/2011 ( -1 ) .
Dutch: E1 IJzer
Ukrainian: E1 Залізо
Dutch: Ten slotte zijn verwijzingen in de bijlagen II, VI en VIII bij Verordening (EG) nr. 889/2008 naar de verordening op grond waarvan de producten of stoffen zijn toegestaan, niet meer relevant.
Ukrainian: (26) Зрештою, в додатках II, VI та VIII до Регламенту (ЄС) № 889/2008 більше не актуально покликатися на регламент, за яким продукти або речовини були дозволені.
Dutch: Met name moet de linkerkolom van de tabel in bijlage VI worden gewijzigd door de specifieke code of de functionele groep van de toevoegingsmiddelen weer te geven en moet de indeling in de groep van „technologische toevoegingsmiddelen" en „nutritionele toevoegingsmiddelen" in overeenstemming worden gebracht met de indeling volgens Verordening (EG) nr. 1831/2003.
Ukrainian: Зокрема, лівий стовпчик таблиці додатка VI слід змінити, вказавши спеціальний ідентифікаційний номер добавок або функціональних груп, а класифікацію в групі "технологічні добавки" і "поживні добавки" слід узгодити з класифікацією, що її використовують в Регламенті (ЄС) № 1831/2003.
Dutch: Aangezien in Verordening (EG) nr. 889/2008 van de Commissie (2) tot op heden geen nadere productievoorschriften zijn vastgesteld voor als levensmiddel gebruikte microalgen en er vragen zijn gerezen betreffende welke productievoorschriften de marktdeelnemers in acht moeten nemen wanneer zij microalgen kweken voor gebruik als levensmiddel, moet de situatie worden verduidelijkt en moeten nadere productievoorschriften worden vastgesteld voor dergelijke producten.
Ukrainian: (2) Оскільки в Регламенті Комісії (ЄС) № 889/2008 ( -2 ) до цього часу не були встановлені жодні детальні правила виробництва мікроводоростей для харчових потреб і виникли питання щодо того, яких правил виробництва операторам слід дотримуватися під час вирощування мікроводоростей для харчових потреб, є потреба з'ясувати ситуацію та встановити детальні правила виробництва таких продуктів.
Dutch: Tezelfdertijd moet worden aangegeven dat alle toepassingen die bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 540/2011 zijn toegestaan voor de landbouw in het algemeen, automatisch ook zijn toegestaan voor de biologische productie, tenzij restrictievere voorwaarden worden vermeld.
Ukrainian: У той же час слід зазначити, що всі види використання, схвалені Імплементаційним регламентом (ЄС) № 540/2011 для сільського господарства в цілому, автоматично дозволені для використання в органічному виробництві, за винятком випадків, коли спеціально зазначено, що до певних видів використання застосовуються більш обмежувальні умови.
Dutch: om in geval van grote sterfte onder de aquacultuurdieren als gevolg van een van de in artikel 57, lid 1, onder a) tot en met d), van Verordening (EU) nr. 508/2014 van het Europees Parlement en de Raad (*) vermelde situaties, het aquacultuurbestand te vernieuwen of aan te vullen met niet-biologisch gehouden dieren indien geen biologisch gehouden dieren beschikbaar zijn en mits ten minste de laatste twee derde van de productiecyclus volgens de biologische methode wordt beheerd.
Ukrainian: "(f) у випадку високої смертності тварин аквакультури через обставини, перелічені в статті 57(1)(а) - (d) Регламенту Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 508/2014 (*), відновлення або відтворення запасу аквакультури з тварин неорганічної аквакультури, якщо органічно вирощені тварини відсутні та за умови що принаймні для останніх двох третин тривалості виробничого циклу використовують органічне управління.
Dutch: de rij betreffende kaolien wordt geschrapt;
Ukrainian: (b) видалити рядок, який стосується каоліну;
Dutch: het volgende punt f) wordt toegevoegd:
Ukrainian: (b) додати такий пункт (f):