FrancophonIA/EU_acts_in_Ukrainian huggingface dataset:
Dutch: Amberkleurige viskeuze vloeistof, licht roomkleurige tot geelbruine parels of vlokken of een harde wasachtige vaste stof met een zwakke karakteristieke geur
Ukrainian: Бурштинова в'язка рідина, світлі від кремового до жовтувато-коричневого кольору намистини чи пластівці або тверда, воскоподібна тверда речовина зі слабким характерним запахом
Dutch: Een mengsel van de partiële esters van sorbitol en het mono- en dianhydride daarvan met voor consumptie geschikt stearinezuur in handelskwaliteit, gecondenseerd met ongeveer 20 mol ethyleenoxide per mol sorbitol en anhydriden
Ukrainian: Суміш неповних естерів сорбітолу та його моно- і диангідридів з технічною харчовою стеариновою кислотою, конденсованих з етиленоксидом у співвідношенні приблизно 20 молів етиленоксиду на один моль сорбітолу та його ангідридів
Dutch: Methylcellulose is cellulose die rechtstreeks uit plantaardige vezels is verkregen en gedeeltelijk met methylgroepen is veretherd.
Ukrainian: Метилцелюлоза - целюлоза, отримана безпосередньо з видів волокнистого рослинного матеріалу і частково етерифікована метиловими групами
Dutch: Bij oplossing van polydextrose in water ontstaat een heldere, kleurloze tot strokleurige oplossing.
Ukrainian: Полідекстрози розчиняються у воді, утворюючи прозорий розчин від безбарвного до солом'яного кольору
Dutch: Maximaal 0,05 % na verassen bij 800 ± 25 °C
Ukrainian: Не більше ніж 0,05 % після кальцинації за 800 ± 25 °С
Dutch: Gloeirest
Ukrainian: Целюлоза
Dutch: Vluchtige zuren
Ukrainian: Негашене вапно
Dutch: Maximaal 12 % (5 uur bij 105 °C)
Ukrainian: Не більше ніж 12 % (5 години, 105 °С)
Dutch: Propyleenchloorhydrinen
Ukrainian: Хлоргідрини пропілену
Dutch: 5-sulfoantranilzuur
Ukrainian: 5-сульфоантранілова кислота
Dutch: Donkere geelbruine vloeistof
Ukrainian: Темна, жовтувато-коричнева рідина
Dutch: Test op polyglycerolen
Ukrainian: Проба на полігліцерол
Dutch: Calciumchloride
Ukrainian: Брасікастерол
Dutch: Karakteristiek voor een partiële vetzuurester van een polyol
Ukrainian: Характерний для неповного естеру жирних кислот поліолу
Dutch: Peonidine: C16H13O6Cl
Ukrainian: Пеонідин: С16Н13О6Сl
Dutch: Andere zuren dan citroenzuur en vetzuren
Ukrainian: Кислоти, окрім лимонної та жирних кислот
Dutch: Dinatriumguanosine-5'-monofosfaat
Ukrainian: Гуанозин-5'-монофосфат динатрію
Dutch: Vlokken, poeder, korrels of pellets, vrijwel wit
Ukrainian: Майже білі пластівці, порошок, гранули або пелети
Dutch: Kaliumbisulfaat, zuur kaliumsulfaat
Ukrainian: Кальцієва сіль яблучної кислоти
Dutch: Vluchtig zuur
Ukrainian: Леткі кислоти
Dutch: Maximaal 1,5 %, bepaald bij 800 ± 25 °C
Ukrainian: Не більше ніж 1,5 % (800 ±25 °С)
Dutch: Kalium-o-benzosulfimide, kaliumzout van 2,3-dihydro-3-oxobenzisosulfonazool, kaliumzout van 1,2-benzisothiazoline-3-on-1,1-dioxide, monohydraat
Ukrainian: о-бензосульфімід калію; калієва сіль 2,3-дигідро-3-оксобензисосульфоназолу; моногідрат калієвої солі 1,2-бензисотіазолін-3-он-1,1-діоксиду
Dutch: Trikaliumcitraat, trikaliumzout van 2-hydroxypropaan-1,2,3-tricarbonzuur, trikaliumzout van citroenzuur (monohydraat)
Ukrainian: Цитрат трикалію; трикалієва сіль 2-гідрокси-1,2,3-пропантрикарбоксилової кислоти; моногідрована трикалієва сіль лимонної кислоти
Dutch: Geacetyleerd zetmeel is zetmeel dat is veresterd met azijnzuuranhydride of vinylacetaat.
Ukrainian: Ацетильований крохмаль - це крохмаль, естерифікований оцтовим ангідридом або вінілацетатом
Dutch: Een waterige oplossing van gluconzuur en glucono-delta-lacton
Ukrainian: Глюконова кислота - водний розчин глюконової кислоти та глюконо-дельта-лактону
Dutch: Ethylcitraat
Ukrainian: Етилцитрат
Dutch: Azokleurstofvorming
Ukrainian: Чорний рослинний
Dutch: Gemakkelijk oplosbaar tot moeilijk oplosbaar in water
Ukrainian: Від легкорозчинного до малорозчинного у воді
Dutch: Oplosbaar in water, ethanol, methanol, ethylacetaat en tolueen.
Ukrainian: Розчинний у воді, етанолі, метанолі, етилацетаті та діоксані.
Dutch: E 435 POLYOXYETHYLEENSORBITAANMONOSTEARAAT (POLYSORBAAT 60)
Ukrainian: E 435 ПОЛІОКСИЕТИЛЕНУ СОРБІТАНМОНОСТЕАРАТ (ПОЛІСОРБАТ 60)
Dutch: De polymeren bevatten gesubstitueerde anhydroglucose-eenheden met de volgende algemene formule:
Ukrainian: Полімери містять заміщені ангідроглюкозні ланки, які мають таку загальну формулу:
Dutch: Trinatriummonofosfaat, trinatriumfosfaat, trinatriumorthofosfaat
Ukrainian: Монофосфат тринатрію; фосфат тринатрію; ортофосфат тринатрію
Dutch: Andere zuren dan vetzuren
Ukrainian: Желатин та інші білки
Dutch: Door fosforylcellulose gebonden kleurstof
Ukrainian: Барвник зв'язується за допомогою фосфорилцелюлози
Dutch: Variërend van kleverige, stroperige vloeistoffen tot vetachtige stoffen en gele was.
Ukrainian: Від липких в'язких рідин через жироподібну консистенцію до жовтих восків, які у вологому повітрі гідролізуються та виділяють оцтову кислоту
Dutch: Calciumguanosine-5'-monofosfaat
Ukrainian: Гуанозин-5'-монофосфат кальцію
Dutch: Minimaal 85 % van de watervrije stof
Ukrainian: pH 5 % водного розчину
Dutch: Ethylmethylether van cellulose
Ukrainian: Етиловий етер целюлози
Dutch: Zij kunnen mono- en diglyceriden van vetzuren veresterd met mono- en diacetylwijnsteenzuur bevatten.
Ukrainian: Можуть містити моно- та диацетилвинні естери моно- та дигліцеридів жирних кислот
Dutch: Witte, reukloze kristallijne korrels of wit tot vrijwel wit poeder, licht hygroscopisch
Ukrainian: Білі кристалічні гранули без запаху або злегка гігроскопічний порошок від білого до майже білого кольору
Dutch: Calciumhydroxide
Ukrainian: Гідроксид кальцію
Dutch: Moeilijk oplosbaar in water, oplosbaar in basische oplossingen en weinig oplosbaar in ethanol
Ukrainian: Малорозчинний у воді, розчинний в основних розчинах, помірно розчинний в етанолі
Dutch: Neerslag met salpeterzuur
Ukrainian: Осадження азотною кислотою
Dutch: Chroom
Ukrainian: ЦАІБ
Dutch: Fijn, wit of vrijwel wit, reukloos poeder
Ukrainian: Легкий однорідний білий або майже білий порошок, жирний на дотик
Dutch: Heldere vloeistof of wasachtige witte vlokken, granulaat of vaste stof met een neutrale geur
Ukrainian: Прозорі рідини або воскоподібні білі пластівці, намистини або тверді речовини з м'яким запахом
Dutch: fytyl-(132 R,17S,18S)-3-(8-ethyl-132-methoxycarbonyl-2,7,12,18-tetramethyl-13'-oxo-3-vinyl-131-132-17,18-tetrahydrocyclopenta[at]porfyrine-17-yl)-propionaat (feofytine a), of als het magnesiumcomplex (chlorofyl a)
Ukrainian: Фітил (13-2R, 17S,18S)-3-(8-етил-13-2-метоксикарбоніл-2, 7, 12, 18-тетраметил-13'-оксо-3-вініл-13-1-13-2-17, 18-тетрагідроциклопента[at]-порфірин-17-іл)пропіонат, (Феофітин a), або як магнієвий комплекс (Хлорофіл a)
Dutch: IJzer(II)dilactaat, ijzer(II)di-2-hydroxypropanoaat,
Ukrainian: Дигідрат ди-D-глюконату заліза; дигідрат ди- глюконату заліза (II)
Dutch: Eenbasisch calciumfosfaat, monocalciumorthofosfaat
Ukrainian: Одноосновний фосфат кальцію; ортофосфат монокальцію
Dutch: Wit kristallijn of amorf, reukloos en smaakloos poeder
Ukrainian: Білий кристалічний або аморфний порошок без смаку та запаху
Dutch: Calciumdilactaat, calciumdilactaat-hydraat, calcium-2-hydroxypropanoaat
Ukrainian: Дилактат кальцію; гідрат дилактату каліцію; кальцієва сіль 2-гідроксипропанової кислоти
Dutch: De alkalimetaalzouten van chlorofylinen worden verkregen door verzeping van een oplosmiddelextract van eetbaar plantaardig materiaal, gras, luzerne en brandnetel.
Ukrainian: Лужні солі хлорофілінів отримують шляхом омилення екстрагованого з використанням розчинників матеріалу з видів їстівних рослин, трави, люцерни та кропиви.
Dutch: Natriumpropionaat, natriumpropanoaat
Ukrainian: Дигідромонофосфат натрію
Dutch: Maximaal 15 % na drogen (2,5 uur bij 105 °C)
Ukrainian: Не більше ніж 15 % після сушіння (105 °С, 2,5 години)
Dutch: NATRIUMCYCLAMAAT
Ukrainian: Циклогептаамілоза
Dutch: Tricalciumcitraat, tricalciumzout van 2-hydroxypropaan-1,2,3-tricarbonzuur, tricalciumzout van citroenzuur (tetrahydraat)
Ukrainian: Цитрат трикальцію; трикальцієва сіль 2-гідрокси-1,2,3-пропантрикарбоксилової кислоти; тетрагідрат трикальцієвої солі лимонної кислоти
Dutch: Natriumascorbaat, natrium-L-ascorbaat, 2,3-didehydro-L-threo-hexono-1,4-lacton natriumenolaat, 3-keto-L-gulofuranolacton natriumenolaat
Ukrainian: Аскорбат натрію; L-аскорбат натрію; 2,3-дидегідро-L-трео-гексоно-1,4-лактон натрію енолат; 3- кето-L-гулофурано-лактон натрію енолат
Dutch: Zij kunnen kleine hoeveelheden vrije glycerol, vrije vetzuren, vrij melkzuur en vrije glyceriden bevatten.
Ukrainian: Можуть містити в невеликих кількостях вільний гліцерол, вільні жирні кислоти, вільну молочну кислоту і вільні гліцериди
Dutch: Maximaal 100 μg/kg
Ukrainian: Не більше ніж 100 мг/кг
Dutch: Heterogene mengsels van kaliumzouten van lineair gecondenseerde polyfosforzuren met als algemene formule H(n + 2)PnO(3n + 1), waarbij n minimaal 2 is
Ukrainian: Неоднорідні суміші калієвих солей лінійних конденсованих полі фосфорних кислот із загальною формулою H(n+2)PnO(3n+1) де n не менше ніж 2
Dutch: p-Methoxyfenol
Ukrainian: n-метоксифенол
Dutch: Calcium-DL-malaat, calcium-α-hydroxysuccinaat; calciumzout van hydroxybutaandizuur
Ukrainian: DL-малат кальцію; кальцій-α-гідроксисукцинат; кальцієва сіль гідроксибутандіової кислоти
Dutch: Oplosbaar in water, mengbaar met ethanol
Ukrainian: Легкорозчинний у воді, розчинний в етанолі
Dutch: E 336 (ii) DIKALIUMTARTRAAT
Ukrainian: E 336 (ii) ТАРТРАТ ДИКАЛІЮ
Dutch: Amberkleurige, olieachtige viskeuze vloeistof, licht roomkleurige tot geelbruine parels of vlokken of een harde wasachtige vaste stof met een zwakke geur
Ukrainian: Бурштинова масляниста в'язка рідина, світлі від кремового до жовтувато-коричневого кольору намистини чи пластівці або тверда, воскоподібна тверда речовина зі слабким запахом
Dutch: Epoxiden
Ukrainian: Епоксиди
Dutch: Kleine, vrijwel reukloze, kleurloze kristallen of wit kristallijn poeder
Ukrainian: Дрібні безбарвні кристали або білий кристалічний порошок майже без запаху
Dutch: [Fytyl(132 R,17S,18S)-3-(8-ethyl-132-methoxycarbonyl-2,7,12,18-tetramethyl-13'-oxo-3-vinyl-131-132-17,18-tetrahydrocyclopenta[at]porfyrine-17-yl)-propionaat]-koper(II) (koperchlorofyl a)
Ukrainian: [Фітил (13-2R,17S,18S)-3-(8-етил-13-2-метоксикарбоніл-2, 7, 12, 18-тетраметил-13'-оксо-3-вініл-13-1-13-2-17, 18-тетрагідроциклопента[at]-порфірин-17-іл)пропіонат] міді (II) (Мідний хлорофіл a)
Dutch: Calciumdiwaterstofdifosfaat
Ukrainian: Дигідрофосфат кальцію
Dutch: Heldere, kleurloze of enigszins gelige, bijtende vloeistof met een stekende geur
Ukrainian: Прозора, безбарвна або слабко-жовтувата їдка рідина з різким запахом
Dutch: Kaliuminosinaat, kalium-5'-inosinaat
Ukrainian: Інозинат калію; 5'- інозинат калію
Dutch: Aceetaldehyde
Ukrainian: Ацетальдегід
Dutch: Calciumaluminosilicaat, calciumsilicoaluminaat, aluminiumcalciumsilicaat
Ukrainian: Циклогексансульфамат кальцію; циклогексилсульфамат кальцію
Dutch: E 416 KARAYAGOM
Ukrainian: E 412 ГУАРОВА КАМЕДЬ
Dutch: Diacetylwijnsteenzure esters van mono- en diglyceriden, met mono- en diacetylwijnsteenzuur veresterde mono- en diglyceriden van vetzuren, met diacetylwijnsteenzuur en vetzuren veresterde glycerol
Ukrainian: Естери диацетилвинної кислоти моно- та дигліцеридів; моно- та дигліцериди жирних кислот, естерифіковані моно- та диацетилвинною кислотою; естери диацетилвинної та жирних кислот гліцеролу
Dutch: Onoplosbaar in water, zeer moeilijk oplosbaar in ethanol
Ukrainian: Нерозчинний у воді, дуже малорозчинний в етанолі
Dutch: 9'-trans-6,6'-diapocaroteen-6,6'-dizuur
Ukrainian: 9'-транс-6,6'-діапокаротин-6,6'-діова кислота
Dutch: E 472a MONO- EN DIGLYCERIDEN VAN VETZUREN, VERESTERD MET AZIJNZUUR
Ukrainian: E 472a ЕСТЕРИ ОЦТОВОЇ КИСЛОТИ МОНО- ТА ДИГЛІЦЕРИДІВ ЖИРНИХ КИСЛОТ
Dutch: Aluminiumkaliumsulfaat-dodecahydraat
Ukrainian: Додекагідрат сульфату алюмінію-калію
Dutch: In water oplosbare zouten
Ukrainian: Нерозчинна У воді речовина
Dutch: Calciumacetaat-anhydraat is een witte, hygroscopische, volumineuze, kristallijne vaste stof met een enigszins bittere smaak, die licht naar azijnzuur kan ruiken.
Ukrainian: Безводний ацетат кальцію - це біла гігроскопічна пухка кристалічна тверда речовина зі злегка гірким смаком.
Dutch: Alkali- en aardalkalimetalen
Ukrainian: Лужні метали та лужні елементи
Dutch: Vitriool, diwaterstofsulfaat
Ukrainian: Діоксид сірки; ангідрид сульфітної кислоти
Dutch: De voornaamste kleurstoffen zijn koperfeofytinen.
Ukrainian: Основними барвними речовинами є мідні феофітини.
Dutch: Minimaal 95 % (na 30 minuten gloeien bij 800 °C)
Ukrainian: Не менше ніж 95 % (800 °С протягом 0,5 години)
Dutch: Wit of roomkleurig tot licht geelbruin gekleurd poeder
Ukrainian: Волокнистий або гранульований порошок від білого до жовтуватого кольору
Dutch: PDF
Ukrainian: БГТ
Dutch: Polyoxyl-40-stearaat, polyoxyethyleen(40)monostearaat
Ukrainian: поліоксиетилен (40) моностеарат
Dutch: Een mengsel van de partiële esters van sorbitol en het mono- en dianhydride daarvan met voor consumptie geschikt laurinezuur in handelskwaliteit, gecondenseerd met ongeveer 20 mol ethyleenoxide per mol sorbitol en anhydriden
Ukrainian: Суміш неповних естерів сорбітолу та його моно- і диангідридів з технічною харчовою олеїновою кислотою, конденсованих з етиленоксидом у співвідношенні близько 20 молів етиленоксиду на один моль сорбітолу та його ангідридів
Dutch: Geelbruine wasachtige vaste stof bij 25 °C, met een zwakke karakteristieke geur
Ukrainian: За 25 °С воскоподібна тверда речовина жовтувато- коричневого кольору зі слабким характерним запахом
Dutch: D-glucitolstroop
Ukrainian: β-ситостерол
Dutch: Kaliumdisulfiet, dikaliumpentaoxodisulfaat
Ukrainian: Гідромонофосфат дикалію; гідрофосфат дикалію; гідроортофосфат дикалію
Dutch: Zuurgetal
Ukrainian: Водень
Dutch: De stof wordt gezuiverd door stoomstrippen of door tegenstroomstoomdestillatie.
Ukrainian: Екстракти можуть бути суспендовані у відповідних затверджених контейнерах або висушені шляхом розпилення.
Dutch: Allurarood AC bestaat in hoofdzaak uit dinatrium-2-hydroxy-1-(2-methoxy-5-methyl-4-sulfonato-fenylazo)naftaleen-6-sulfonaat en secundaire kleurstoffen, met daarnaast natriumchloride en/of natriumsulfaat als voornaamste kleurloze bestanddelen Allurarood AC wordt bereid door koppeling van gediazoteerd 5-amino-4-methoxytolueen-2-sulfonzuur aan 6-hydroxynaftaleen-2-sulfonzuur.
Ukrainian: Червоний аллура AC складається переважно з динатрію 2-гідрокси-1-(2- метокси-5-метил-4-сульфонато-фенілазо)нафтален-6-сульфонату та допоміжних барвників із хлоридом натрію та/або сульфатом натрію як основними безбарвними компонентами.
Dutch: Minimaal 20 kg·m-1s-1 bij 25 °C
Ukrainian: Не менше ніж 20 кгм 'с 1 за температури 25 °С
Dutch: Hemihydraat: C4H4Na2O5·½H2O
Ukrainian: Гемігідрат: C4H4Na2O51/2H2O
Dutch: Test op vetzuren
Ukrainian: Проба на луги
Dutch: Zwart reukloos poeder
Ukrainian: Чорний порошок або гранули
Dutch: E 1203 POLYVINYLALCOHOL
Ukrainian: E 1208 КОПОЛІМЕР ПОЛІВІНІЛПІРОЛІДОНУ-ВІНІЛАЦЕТАТУ
Dutch: Witte tot licht geelbruin gekleurde vaste stof.
Ukrainian: Тверда речовина від білого до світлого жовтувато-коричневого кольору.
Dutch: Maximaal 30 mg/kg droge stof, uitgedrukt als seleen
Ukrainian: Не більше ніж 30 мг/кг (виражений як селен у перерахунку на суху масу)
Dutch: Onoplosbaar in water en organische oplosmiddelen, oplosbaar in verdund zoutzuur
Ukrainian: Нерозчинні у воді та в органічних розчинниках Розчинні у концентрованих мінеральних кислотах
Dutch: Ruw vet
Ukrainian: Вміст MgO
Dutch: Geoxideerd zetmeel is zetmeel dat is behandeld met natriumhypochloriet.
Ukrainian: Оксидований крохмаль - це крохмаль, оброблений гіпохлоритом натрію
Dutch: Pentanatriumtripolyfosfaat, natriumtripolyfosfaat
Ukrainian: Гідроксимонофосфат пентакальцію; монофосфат трикальцію
Dutch: Oplosbaar in water, zeer moeilijk oplosbaar in ethanol, nagenoeg onoplosbaar in ether
Ukrainian: Розчинний у воді, помірно розчинний в етанолі, практично нерозчинний у етері
Dutch: E 472e MONO- EN DIGLYCERIDEN VAN VETZUREN, VERESTERD MET MONO- EN DIACETYLWIJNSTEENZUUR
Ukrainian: E 472 e ЕСТЕРИ МОНО- ТА ДИАЦЕТИЛВИННОЇ КИСЛОТИ МОНО- ТА ДИГЛІЦЕРИДІВ ЖИРНИХ КИСЛОТ
Dutch: Hydroxybutaandizuur, hydroxybarnsteenzuur
Ukrainian: гідроксибутандіова кислота; гідроксибурштинова кислота
Dutch: Natriumtetraboraat, natriumbiboraat, dinatriumtetraboraat, watervrij tetraboraat
Ukrainian: Тетраборат натрію; біборат натрію; піроборат натрію; безводний тетраборат
Dutch: Oplosbare natriumpolyfosfaten worden verkregen door natriumorthofosfaat te smelten en vervolgens af te laten koelen.
Ukrainian: Розчинні полі фосфати натрію отримують шляхом розплавлення та подальшого охолодження ортофосфатів натрію.
Dutch: In zuur onoplosbare bestanddelen
Ukrainian: Нерозчинні в кислоті речовини
Dutch: Cellulose, lineair polymeer van (1-4)-gekoppelde glucose-eenheden
Ukrainian: Целюлоза; лінійний полімер зі зв'язаними 1:4 залишками глюкози
Dutch: Polysorbaat 80, polyoxyethyleen(20)sorbitaanmonoöleaat
Ukrainian: Полісорбат 80; поліоксиетилену (20) сорбітанмоноолеат
Dutch: Arabitol
Ukrainian: Етанол
Dutch: Kristallijn poeder of kleurloze oplossing.
Ukrainian: Кристалічний порошок або безбарвний розчин.
Dutch: Wijnsteenzure esters van mono- en diglyceriden, met wijnsteenzuur veresterde mono- en diglyceriden van vetzuren
Ukrainian: Естери винної кислоти моно- та дигліцеридів; моно- та дигліцериди жирних кислот, естерифіковані винною кислотою
Dutch: Maximaal 10 mg/kg droge stof
Ukrainian: Не більше ніж 10 мг/кг (як оцтова кислота)
Dutch: Korrels of poeder, kristallijn, reukloos en wit, stabiel in lucht
Ukrainian: Безбарвний або білий гранульований порошок, кристали або маса; речовина, яка розчиняється під впливом вологи в повітрі, гігроскопічна
Dutch: Oplosbaar bij temperaturen boven het smeltpunt in ethanol, ether, ethylacetaat, aniline, tolueen, dioxaan, petroleumether en tetrachloormethaan, onoplosbaar in koud water maar dispergeerbaar in warm water
Ukrainian: За температур, вищих за його температуру плавлення, розчинний в етанолі, етері, етилацетаті, аніліні, толуені, діоксані, петролейному етері та тетрахлориді вуглецю.
Dutch: Wit, reukloos poeder met een enigszins zoete smaak
Ukrainian: Білий, трохи солодкий порошок без запаху
Dutch: E 404 CALCIUMALGINAAT
Ukrainian: E 404 АЛЬГІНАТ КАЛЬЦІЮ
Dutch: Voor de extractie mogen alleen de volgende oplosmiddelen worden gebruikt: aceton, butanon, dichloormethaan, koolstofdioxide, methanol, ethanol, propaan-2-ol en hexaan.
Ukrainian: Для екстракції можна використовувати лише такі розчинники: ацетон, метилетилкетон, дихлорметан, діоксид вуглецю, метанол, етанол, пропан-2-ол та гексан.
Dutch: Azorubine wordt beschreven als het natriumzout.
Ukrainian: Азорубін описують як сіль натрію.
Dutch: Zeer gemakkelijk oplosbaar in water, gemakkelijk oplosbaar in ethanol
Ukrainian: Дуже легкорозчинний у воді, легкорозчинний в етанолі
Dutch: Fijn, wit of grijswit vettig poeder.
Ukrainian: Білий сипкий порошок або гранули.
Dutch: Gemakkelijk oplosbaar in water en ethanol
Ukrainian: Легкорозчинний у воді та етанолі
Dutch: Een mengsel van de partiële esters van sorbitol en het mono- en dianhydride daarvan met voor consumptie geschikt palmitinezuur in handelskwaliteit, gecondenseerd met ongeveer 20 mol ethyleenoxide per mol sorbitol en anhydriden
Ukrainian: Суміш неповних естерів сорбітолу та його моно- і диангідридів з технічною харчовою пальмітиновою кислотою, конденсованих з етиленоксидом у співвідношенні близько 20 молів етиленоксиду на один моль сорбітолу та його ангідридів
Dutch: Maximaal 0,04 % (uitgedrukt als P) van de watervrije stof voor ander zetmeel
Ukrainian: Не більше ніж 0,14 % (як P) для пшеничного або картопляного крохмалю (у перерахунку на безводну речовину) Не більше ніж 0,04 % (як P) для інших крохмалів (у перерахунку на безводну речовину)
Dutch: Natriumhydroxide
Ukrainian: Гідроксильне число
Dutch: Oplosbaar in water
Ukrainian: Розчинний у воді
Dutch: E 452 (iii) NATRIUMCALCIUMPOLYFOSFAAT
Ukrainian: E 452(iii) ПОЛІФОСФАТ НАТРІЮ-КАЛЬЦІЮ
Dutch: Zeer gemakkelijk oplosbaar in water, weinig oplosbaar in ethanol
Ukrainian: Дуже легкорозчинний У воді, малорозчинний в етанолі
Dutch: Het eindproduct mag geen tekenen van nog resterende enzymactiviteit vertonen.
Ukrainian: Кінцевий продукт не повинен виявляти жодних ознак залишкової ферментативної активності Лецитини можна злегка вибілити у водному середовищі за допомогою перекису водню.
Dutch: Fenolderivaten
Ukrainian: Феноли
Dutch: Melkzuur totaal
Ukrainian: Молочна кислота загальна
Dutch: Trikaliummonofosfaat, trikaliumfosfaat, trikaliumorthofosfaat
Ukrainian: Монофосфат трикалію; фосфат трикалію; ортофосфат трикалію
Dutch: Thiosulfaat
Ukrainian: Тіосульфат
Dutch: Zeer gemakkelijk oplosbaar in water, gemakkelijk oplosbaar in ethanol en oplosbaar in ether
Ukrainian: Дуже легкорозчинна у воді; легкорозчинна в етанолі; розчинна в етері
Dutch: 9'-cis-6,6'-diapocaroteen-6,6'-dizuur
Ukrainian: 9'цис-6,6'-діапокаротин-6,6'-діова кислота
Dutch: Witte kristallen of wit poeder
Ukrainian: Білі кристали або порошок
Dutch: Gemakkelijk oplosbaar in water, onoplosbaar in ethanol
Ukrainian: Легкорозчинний у воді, нерозчинний в етанолі
Dutch: Voor de extractie mogen alleen de volgende oplosmiddelen worden gebruikt: methanol, ethanol, propaan-2-ol, hexaan, aceton, butanon en koolstofdioxide.
Ukrainian: Для екстракції можна використовувати лише такі розчинники: метанол, етанол, пропан-2-ол, гексан, ацетон, метилетилкетон та діоксид вуглецю.
Dutch: Kleurloze of doorzichtige, kristallijne vaste stof of wit kristallijn poeder
Ukrainian: Безбарвна чи напівпрозора кристалічна тверда речовина або білий кристалічний порошок
Dutch: Kaliumhydroxide
Ukrainian: Гідроксид калію
Dutch: Stolpunt
Ukrainian: сторінка
Dutch: Wit, sterk vervloeiend poeder
Ukrainian: Білий, дуже гігроскопічний порошок або гранули
Dutch: Test op zuur
Ukrainian: Проба на кислоту
Dutch: Nagenoeg onoplosbaar in water en ethanol.
Ukrainian: Практично нерозчинний у воді та у спирті.
Dutch: Wit tot gebroken wit, reukloos poeder
Ukrainian: Білий або жовтувато- білий сипкий порошок
Dutch: Citroenzuur totaal
Ukrainian: Лимонна кислота загальна
Dutch: Kristallen of poeder, wit tot gebroken wit en reukloos
Ukrainian: Кристали або порошок від білого до білого з жовтуватим чи сіруватим відтінком кольору
Dutch: Koperionen
Ukrainian: Паладій
Dutch: Stearylpalmityltartraat
Ukrainian: Кальцію стеароїллактат
Dutch: E 1452 ZETMEELALUMINIUMOCTENYLSUCCINAAT
Ukrainian: E 1452 АЛЮМІНІЮ ОКТЕНІЛСУКЦИНАТ КРОХМАЛЮ
Dutch: Lichte, witte brokkelige massa of volumineus wit poeder
Ukrainian: Світла крихка біла маса або пухкий білий порошок
Dutch: Gemakkelijk oplosbaar in water, nagenoeg onoplosbaar in ethanol en ether
Ukrainian: Легкорозчинний У воді, практично нерозчинний в етанолі чи етері
Dutch: Dikaliumwaterstofmonofosfaat, dikaliumwaterstoffosfaat, dikaliumwaterstoforthofosfaat
Ukrainian: Водорозчинні полісахариди сої; водорозчинні соєві волокна
Dutch: Maximaal 50 mg/kg droge stof
Ukrainian: Не більше ніж 50 мг/кг (виражений як фтор)
Dutch: Zuur calciumpyrofosfaat, monocalciumdiwaterstofpyrofosfaat
Ukrainian: Диметилдикарбонат; диметиловий естер пірокарбонової кислоти
Dutch: Inosine-5'-monofosforzuur
Ukrainian: Інозин-5'-монофосфорна кислота
Dutch: Gehydrogeneerde isomaltulose
Ukrainian: Гідрогенізована ізомальтулоза.
Dutch: E 472c MONO- EN DIGLYCERIDEN VAN VETZUREN, VERESTERD MET CITROENZUUR
Ukrainian: E 472 c ЕСТЕРИ ЛИМОННОЇ КИСЛОТИ МОНО- ТА ДИГЛІЦЕРИДІВ ЖИРНИХ КИСЛОТ
Dutch: E 472f MONO- EN DIGLYCERIDEN VAN VETZUREN, VERESTERD MET EEN MENGSEL VAN AZIJNZUUR EN WIJNSTEENZUUR
Ukrainian: E 472 f ЗМІШАНІ ЕСТЕРИ ОЦТОВОЇ ТА ВИННОЇ КИСЛОТ МОНО- ТА ДИГЛІЦЕРИДІВ ЖИРНИХ КИСЛОТ
Dutch: Wit, reukloos, korrelig, hygroscopisch poeder
Ukrainian: Білі, злегка гігроскопічні гранули або порошок
Dutch: gemakkelijk oplosbaar in ethanol
Ukrainian: Легкорозчинний в етанолі
Dutch: Fijn wit vrijstromend poeder
Ukrainian: Дрібний білий сипкий порошок
Dutch: Monocalciumcitraat, monocalciumzout van 2-hydroxypropaan-1,2,3-tricarbonzuur, monocalciumzout van citroenzuur (monohydraat)
Ukrainian: Цитрат монокалію; монокалієва сіль 2-гідрокси-1,2,3-пропантрикарбоксилової кислоти; безводна монокалієва сіль лимонної кислоти
Dutch: Kristallijne of poedervormige stof, wit of geelachtig.
Ukrainian: Білий кристалічний гігроскопічний порошок або дрібний білий порошок
Dutch: 3,5,7-Trihydroxy-2-(3,4,5-trihydroxyfenyl)-1-benzopyryliumchloride (delfinidine)
Ukrainian: Тригідрокси-2-(3,4,5 /григідроксифеніл)-1-бензопірилій хлорид (дельфінідин) 3,3'4',5,7-Пентагідрокси-5'- метоксифлавілій хлорид (петунідин)
Dutch: Gloeien
Ukrainian: Галун