FrancophonIA/EU_acts_in_Ukrainian huggingface dataset:
Maltese: Il-lamtu ossidat aċitilat huwa lamtu ttrattat bl-ipoklorit tas-sodju u wara esterizzat bl-anidrid aċetiku
Ukrainian: Натрію октенілсукцинат крохмалю - це крохмаль, естерифікований октенілбурштиновим ангідридом
Maltese: E 333(i) ĊITRAT MONOKALĊIKU
Ukrainian: E 333 (i) ЦИТРАТ МОНОКАЛЬЦІЮ
Maltese: Tikkonsisti primarjament minn polisakkaridi b'piż molekolari għoli u l-imlieħ tal-kalċju, il-magneżju u l-potassju tagħhom, li, fl-idroliżi, jipproduċu arabinożju, galattożju, ramnożju u aċidu glukuroniku
Ukrainian: Складається переважно з високомолекулярних полісахаридів та їхніх кальцієвих, магнієвих та калієвих солей, які при гідролізі виділяють арабінозу, галактозу, рамнозу і глюкуронову кислоту
Maltese: Suomi (fi)
Ukrainian: Залізо (III)
Maltese: Solubbli fl-ilma, ftit ferm solubbli fl-etanol.
Ukrainian: Дигідродифосфат магнію - це кисла магнієва сіль дифосфорної кислоти.
Maltese: Fluworu
Ukrainian: Волога
Maltese: Sustanzi sussidjarji koloranti (barra l-fluworoxxina)
Ukrainian: Допоміжні барвники (окрім флуоресцеїну)
Maltese: Alum tal-ammonju
Ukrainian: n-толуснсульфонамід
Maltese: IMP
Ukrainian: Eng
Maltese: Ħejji żewġ tubi tat-testijiet kull wieħed b'10 ml ta' soluzzjoni ta' 10 % ta' pullulan.
Ukrainian: Підготувати дві контрольні пробірки з 10 мл 10 % розчину пулулану.
Maltese: Id-diaċetat tal-gliċeril jikkonsisti prinċipalment f'taħlita tal-1, 2- u 1,3-diaċetati tal-gliċerol, b'ammonti żgħar tal-mono-u t-tri-esteri
Ukrainian: Ізоаскорбат натрію; Натрій D- ізоаскорбінова кислота; натрієва сіль 2,3-дидегідро-D-еритро-гексоно-1,4- лактону; 3-кето-D-гулофурано-лактону натрій енолат моногідрат
Maltese: Mhux aktar minn 0,1 % espressi bħala MgO
Ukrainian: 0,1 % розчин зразка інтенсивно струсити.
Maltese: Mhux aktar minn 0,2 % (l-imlieħ tas-sodju u tal-potassju biss)
Ukrainian: Не більше ніж 0,2 % (у перерахунку на суху масу)
Maltese: L-iskala ta′ lwien tinkludi tipi ta' isfar, aħmar, kannella u iswed.
Ukrainian: Set up the other modern version of browser to view this website: Firefox , Google Chrome , Opera or Safari .
Maltese: Il-prinċipju koloranti huwa l-aċidu karminiku.
Ukrainian: На стику утвориться червонувато-фіолетовий колір
Maltese: Insolubbli fl-ilma, solubbli fl-aċidi minerali u f'soluzzjonijiet ta' kloruri tal-potassju u l-ammonju (iżda mhux tas-sodju)
Ukrainian: Нерозчинний у воді, розчинний у мінеральних кислотах та у розчинах хлоридів калію і аміаку (але не натрію)
Maltese: Idrat tad-dilattat tal-kalċju; melħ tal-kalċju tal-aċidu 2-Idrossipropanoiku
Ukrainian: Дилактат кальцію; гідрат дилактату каліцію; кальцієва сіль 2-гідроксипропанової кислоти
Maltese: Xellak ibbliċjat: mhux iktar minn 5,5 %
Ukrainian: Вибілений шелак: не більше ніж 5,5 % Вибілений шелак без воску: не більше ніж 0,2 %
Maltese: Insolubbli fl-etanol
Ukrainian: Вільний N-вінілпіролідон
Maltese: Ossidu tal-ħadid iswed: ossidu ferrożo tal-ħadid, ossidu tal-ħadid (II, III)
Ukrainian: Оксид заліза чорний: феруму (II, III) оксид, оксид заліза (II, III)
Maltese: Aċidu 4-aċetamido-5-idrossinaftalen-1,7-disulfoniku
Ukrainian: 4-ацетамідо-5-гідроксинафтален-1,7-цисульфонова кислота
Maltese: 5 sa 7 (soluzzjoni fl-ilma ta' 10 % w/v)
Ukrainian: 5-7 (10 % м/о водний розчин)
Maltese: Komposti organiċi klorinati
Ukrainian: Реакція осадження хлоридом кальцію
Maltese: 5'-inosinat tal-kalċju
Ukrainian: 5'-інозинат кальцію
Maltese: Insolubbli fl-etanol, l-etere u l-kloroformi
Ukrainian: Нерозчинна в етанолі, етері або хлороформі.
Maltese: Fl-etanol assolut l-assorbiment massimu jkun madwar 292 nm
Ukrainian: Максимальне поглинання в абсолютному етанолі - близько 292 нм
Maltese: Il-gradi rutili tad-diossidu tat-titanju jsiru tipikament mill-proċess tal-klorur.
Ukrainian: Діоксид титану у вигляді рутилу зазвичай виготовляють шляхом хлоридного процесу.
Maltese: Mhux iktar minn 150 mg/kg (biss jekk jiżdied mal-ikel għat-trabi u t-tfal żgħar)
Ukrainian: Не більше ніж 150 мг/кг (тільки за умови додавання до харчових продуктів для немовлят і дітей раннього віку)
Maltese: i Likopen sintetiku
Ukrainian: Проба на сполуки сірки
Maltese: Għall-Kummissjoni
Ukrainian: Амонієвий галун
Maltese: Mhux aktar minn 100 μg/kg
Ukrainian: Не більше ніж 100 КУО/г
Maltese: Mhux aktar minn 10 % (105 °C, sagħtejn)
Ukrainian: Не більше ніж 10 % (530 °С)
Maltese: Għalli soluzzjoni ta' 1 f'50 tal-gomma u berred.
Ukrainian: Закип'ятити та остудити 1:50 розчин камеді.
Maltese: Etil aċetat
Ukrainian: Ацетат натрію
Maltese: Diidrat tal-klorur stannuż
Ukrainian: Дигідрофосфат кальцію
Maltese: Bejn 7,0 u 8,0 (soluzzjoni ta' 0,05 %)
Ukrainian: Вміст азоту: 7,0- 8,0 %
Maltese: Insolubbli fl-ilma, ftit ferm solubbli fl-etanol
Ukrainian: Мононатрієва сіль DL-яблучної кислоти
Maltese: Kontenut ta' Nitroġenu
Ukrainian: Проба на нітрит
Maltese: Test għal-landa (II)
Ukrainian: Проба на олово (II)
Maltese: Insolubbli fl-ilma
Ukrainian: Вільний N- вінілпіролідон
Maltese: Batterja mesofilika aerobika
Ukrainian: Мезофільні аеробні бактерії
Maltese: Aċidu 4-ammino-5-irdossinaftalen-1,7-disulfoniku
Ukrainian: 4-аміно-5-гідроксинафтален-1,7-цисульфонова кислота
Maltese: Mhux inqas minn 90 % ta' glukan fuq il-bażi mnixxfa
Ukrainian: Не менше ніж 90 % глюкану в перерахунку на суху речовину
Maltese: Jintefaħ fl-ilma, jipproduċi soluzzjoni trasparenti jew opalixxenti, viskuża u kollodjali.
Ukrainian: Моно- та дигліцериди жирних кислот складаються з суміші гліцеролових моно-, ди- та триестерів жирних кислот, які містяться у харчових оліях і жирах.
Maltese: Gaeilge (ga)
Ukrainian: Молекулярна маса (г/моль)
Maltese: HTML
Ukrainian: Хром
Maltese: Kostitwent maġġuri huwa l-monooleat tal-1,4-sorbitan.
Ukrainian: Основний компонент - 1,4-сорбітанмоноолеат.
Maltese: Benżoat tal-kalċju; Dibenżoat tal-kalċju
Ukrainian: Бензоат кальцію; дибензоат кальцію
Maltese: Ieqaf ħawwad u ħalli t-taħlita tibred sat-temperatura ambjentali għal mill-inqas sagħtejn.
Ukrainian: Припинити розмішувати та дати суміші охолонути за кімнатної температури протягом принаймні 2 год.
Maltese: Xellak ibbliċjat mingħajr xama': mhux iktar minn 0,2 %
Ukrainian: Із розчину з рН 7 не більше ніж 0,2 %
Maltese: Jirreaġixxi mal-fenilidrażina biex jifforma derivattiv
Ukrainian: Малорозчинна в розчині гідроксиду натрію
Maltese: Madwar 4 (soluzzjoni fl-ilma)
Ukrainian: поліоксиетилен (40) моностеарат
Maltese: Prodotti ta′ degradazzjoni termali tal-biksin jistgħu jkunu preżenti wkoll.
Ukrainian: De Candolle чи інших видів Cochlospermum (родина Bixaceae).
Maltese: Test għaż-żingu
Ukrainian: Проба на цинк
Maltese: Komposti poliċikliċi aromatiċi
Ukrainian: Алюмосилікат калію
Maltese: (II) GLIĊINAT TAS-SODJU
Ukrainian: (ii) ГЛІЦИНАТ НАТРІЮ
Maltese: Rotazzjoni speċifika
Ukrainian: Вміст пероксиду
Maltese: Inosinat tal-potassju; 5'-Inosinat tal-potassju
Ukrainian: Гуанілат динатрію; 5'-гуанілат натрію
Maltese: Test għall-gomma Karaya
Ukrainian: Проба на камедь караї
Maltese: Kontenut mhux inqas minn 98 % meta mnixxef
Ukrainian: Не менше ніж 98 % у перерахунку на безводну речовину
Maltese: Solubbli faċilment fl-ilma, insolubbli fl-etanol
Ukrainian: Мононатрієва сіль L-(+)-винної кислоти
Maltese: Jipproduċi soluzzjoni viskuża kollojdali mal-ilma.
Ukrainian: Моногідрат вивітрюється на сухому повітрі
Maltese: It enables links to other legal acts referred to within the documents.
Ukrainian: Також він містить інші каротиноїди в невеликих кількостях.
Maltese: Komposti organiċi totali (li mhux fluworin): mhux iktar minn 5 mg/kg
Ukrainian: Загальні органічні сполуки (які не містять фтору): не більше ніж 5 мг/кг Бензен: не більше ніж 0,05 мг/кг Фторовані сполуки (загальні): не більше ніж 25 мг/кг
Maltese: Solidu kristallin abjad li għandu riħa karatteristika
Ukrainian: Жовтий ціанід поташу; гексаціаноферат калію
Maltese: Fi żmien 5 minuti jiżviluppa lewn aħmar ċirasa li finalment isir vjola skur.
Ukrainian: Протягом 5 хвилин з'являється вишнево- червоний колір, який потім стає темно- пурпуровим.
Maltese: Manifatturat bil-fermentazzjoni jew l-ossidazzjoni katalitika kimika
Ukrainian: Виробляють шляхом ферментації або хімічного каталітичного окиснення
Maltese: Fosfat idroġenat dipotassiku;
Ukrainian: Купоросна олія; дигідросульфат
Maltese: Żid 5 ml ta' aċidu idrokloriku u erġa' għalli t-taħlita għal 5 minuti.
Ukrainian: Додати 5 мл соляної кислоти та знову кип'ятити суміш протягом п'яти хвилин.
Maltese: Kontenut mhux inqas minn 2,0 % ta' aċidu karminiku fl-estratti li fihom l-aċidu karminiku; mhux inqas minn 50 % ta' aċidu karminiku fil-kelati.
Ukrainian: Регулювати кінцевий об'єм розчину шляхом додавання достатньої кількості суміші соляної кислоти/води цо отримання розчину, що містить 59,5 мг CoCl2•6H2O на мл.
Maltese: L-Amarant huwa deskritt bħala melħ tas-sodju.
Ukrainian: Спалити розчин лактату калію до попелу.
Maltese: Ma għandux ikun hemm bżonn ta' iktar minn 0,2 ml
Ukrainian: Потрібно не більше 0,2 мл
Maltese: L-ebda preċipitat organiku ma għandu jintuża apparti l-metanol, l-etanol u l-propan-2-ol.
Ukrainian: Його виготовляють шляхом полімеризації N-вініл-2-піролідону в присутності каустичного каталізатора або N, N′- дивініл-імідазолідону.
Maltese: Mhux aktar minn 0,5 % wara t-tnixxif espress bħala aċidu lattiku
Ukrainian: Від 5 до 8 Додати 0,5 мл насиченого розчину хлориду натрію до 10 мл 10 % м/о розчину зразка, потім виміряти pH
Maltese: E 476 POLIGLIĊEROL POLIGRIĊINOLEAT
Ukrainian: E 423 ГУМІАРАБІК, МОДИФІКОВАНИЙ ОКТЕНІЛБУРШТИНОВОЮ КИСЛОТОЮ
Maltese: Għalli għal ftit minuti, ħalliha tiksah u ffiltra.
Ukrainian: Кип'ятити кілька хвилин, дати охолонути, профільтрувати.
Maltese: Kontenut ta' żejt
Ukrainian: За повного розчинення
Maltese: Iż-żewġ forom, cis- u trans-, jistgħu jkunu preżenti.
Ukrainian: який може бути присутній у цис- і транс-формах.
Maltese: SK
Ukrainian: КНОС
Maltese: Manjeżju
Ukrainian: Скасування
Maltese: L-impuritajiet mhux speċifikati ma għandhomx jirrappreżentaw iktar minn 0,1 % kull wieħed.
Ukrainian: Вміст не зазначених домішок не повинен перевищувати 0,1 % кожної.
Maltese: Esteri tal-gliċerol bl-aċidu tartariku u aċidi grassi li jseħħu fix-xaħmijiet u ż-żjut tal-ikel.
Ukrainian: Естери гліцеролу з молочною та жирними кислотами, які містяться в харчових жирах та оліях.
Maltese: Bejn 125 u 153 mg KOH/g
Ukrainian: Від приблизно 30 000 до 150 000 г/моль
Maltese: Dimetilformammid
Ukrainian: Диметилформамід
Maltese: Mhux aktar minn 1,0 % wara l-ħasil bl-aċidu u l-etanol
Ukrainian: Не більше ніж 1,0 % після промивання кислотою й етанолом
Maltese: LAMTU
Ukrainian: Слюда
Maltese: Difosfat monoidroġenat trisodiku; Pirofosfat monoidroġenat trisodiku;
Ukrainian: Пірофосфат тринатрію; моногідродифосфат тринатрію; моногідропірофосфат тринатрію; дифосфат тринатрію
Maltese: Kontenut mhux inqas minn 85 % tal-bażi anidruża
Ukrainian: Не більше ніж 8 % у перерахунку на безводну речовину
Maltese: Mhux aktar minn 1 mg/kg (espress fuq bażi anidruża)
Ukrainian: Не більше ніж 0,1 мг/кг (у перерахунку на безводну речовину) (метод газової хроматографії- мас-спектрометрії (ГХ-МС))
Maltese: E 1452 OTTENILSUĊĊINAT TAL-LAMTU U L-ALUMINJU
Ukrainian: E 1452 АЛЮМІНІЮ ОКТЕНІЛСУКЦИНАТ КРОХМАЛЮ
Maltese: Mhux aktar minn 12,4 % fuq il-bażi anidruża
Ukrainian: Не більше ніж 12,4 % у перерахунку на безводну речовину
Maltese: Berred il-filtrat, iffiltra bil-ġbid, aħsel b'5 ml ta' taħlita ta' metanol u ilma (1 fi 2) u nixxef fl-arja
Ukrainian: Охолодити фільтрат, профільтрувати шляхом відсмоктування, промити 5 мл суміші метанол- вода (1:2) і висушити на повітрі.
Maltese: L-ebda solventi organiċi ma għandhom jintużaw fil-preparazzjoni tagħhom apparti miċ-ċikloeżan, id-dimetilformamide, l-aċetat etiliku, it-2-metil-1-propanol u l-propan-2-ol
Ukrainian: Для виробництва не використовують жодних органічних розчинників, окрім циклогексану, диметилформаміду, етилацетату, 2-метил-1-пропанолу і пропан-2-олу
Maltese: Mhux aktar minn 1 %, waħidhom jew f'taħlita
Ukrainian: Не більше ніж 1 %, окремо або в поєднанні
Maltese: Ftit solubbli fl-ilma u fl-etanol
Ukrainian: Набухає в розчині етанолу
Maltese: Grad tas-sostituzzjoni
Ukrainian: Випробування на сублімацію
Maltese: Il-lisożima hija polipeptida lineari miksuba mill-abjad tal-bajd tat-tiġieġ li tikkonsisti f'129 amminoaċidu.
Ukrainian: Лізозим - це лінійний поліпептид, який отримують з білків яєць курей, що складається зі 129 амінокислот.
Maltese: U L-AĊESULFAM
Ukrainian: n-толуенсульфонамід
Maltese: Materja li ma tinħallx fit-toluwen
Ukrainian: Розчинна у лугах речовина
Maltese: Eżametafosfat tas-sodju; Tetrapolifosfat tas-sodju; Melħ ta' Graham; Polifosfati tas-sodju, qisu ħġieġ; Polimetafosfat tas-sodju; Metafosfat tas-sodju
Ukrainian: Екстракт кори мильного дерева; екстракт кори квілаї; екстракт панамської кори; екстракт квілаї; екстракт кори Мурильйо; екстракт китайської кори
Maltese: Kristalli bojod jew trab kristallin abjad, bla riħa jew b'riħa aromatika ħafifa.
Ukrainian: Злегка гігроскопічний порошок від білого до білого з жовтуватим чи сіруватим відтінком кольору, без смаку та запаху
Maltese: Disulfit tal-potassju; Pentaossodisulfat tal-potassju
Ukrainian: Дисульфіт калію; пентаоксодисульфат калію
Maltese: In-nikel jintuża bħala katalista.
Ukrainian: Нікель використовують як каталізатор.
Maltese: Mhux iktar minn 1,5 % (N × 5,7)
Ukrainian: Не більше ніж 1,5 % (N × 5,7) Вміст азоту визначають методом К'єльдаля.
Maltese: Mhux aktar minn 0,2 % (espress fuq bażi ta' piż xott)
Ukrainian: Моностеариловий етер поліетиленгліколю (стеариловий етер макроголу 20): не більше ніж 0,7 % в дисперсії
Maltese: Aċidu ftaliku
Ukrainian: Номер Еіпесз
Maltese: Jinħall ħafna fl-ilma, idub ftit ħafna fl-etanol
Ukrainian: Рубузозид: 13-β-D-глюкопіранозилоксикаур-16-ен-18-ова кислота, β-D-глюкопіранозиловий естер
Maltese: Jgħaddi t-test (jekk mhux preġelatinizzat)
Ukrainian: Позитивна (випробування залишку, отриманого шляхом прожарювання 2 г зразка)
Maltese: INSOLUBBLI
Ukrainian: Розчинність
Maltese: Kaħla
Ukrainian: Калій
Maltese: Ma għandux ikun hemm bżonn ta' iktar minn 0,5 ml
Ukrainian: Потрібно не більше ніж 0,5 мл
Maltese: Tinxtered sew fl-ilma kiesaħ u tifforma soluzzjoni kollojdali.
Ukrainian: Тартразин описують як натрієву сіль.
Maltese: L-Aħmar
Ukrainian: Миш'як
Maltese: L-esteri jvarjaw minn idrofiliċi ħafna sa lipofiliċi ħafna, imma bħala klassi għandhom it-tendenza li jkunu dispersibbli fl-ilma u solubbli fis-solventi organiċi u fiż-żjut
Ukrainian: Естери варіюють від дуже гідрофільних до дуже ліпофільних, проте як клас зазвичай диспергуються у воді та розчинні в органічних розчинниках і оліях
Maltese: Proteini
Ukrainian: Феріціанід
Maltese: Il-forom solidi (silġ niexef) ġeneralment ikun fihom sustanzi miżjuda, bħall-propilen glikol jew żejt minerali, bħal binders
Ukrainian: Тверді форми (сухий лід) зазвичай містять добавки для зв'язування, наприклад, пропіленгліколь або мінеральну оливу
Maltese: L-ebda kulur vjola li jagħti fil-blu jew blu ma jkun prodott
Ukrainian: Червонувато-синій порошок або гранули
Maltese: Metalli alkali u metalli alkalini tal-art
Ukrainian: Окис алюмінію та/ або двоокис кремнію
Maltese: Skip to main content
Ukrainian: Вміст основної речовини
Maltese: Il-gomma tal-karaya sseħħ f'forma ta' qtar ta' qisien diversi u miksura f'biċċiet irregolari li jkollhom id-dehra karatteristika semi-kristallina.
Ukrainian: Камедь караї зустрічається у формі крапель різного розміру або фрагментів неправильної форми, що мають характерний напівкристалічний вигляд.
Maltese: Test għall-karotenojdi
Ukrainian: Двоосновний тартрат калію
Maltese: Ftit solubbli fl-etanol.
Ukrainian: Натрієва сіль D-глюконової кислоти
Maltese: Solubbli ħafna fl-ilma, solubbli faċilment fl-etanol
Ukrainian: Оксид заліза жовтий: гідратований оксид феруму, гідратований оксид заліза (III)
Maltese: Saħħan ftit qtar tal-kampjun f'tubu tat-testijiet b'madwar 0,5 g ta' bisulfat tal-potassju.
Ukrainian: Нагріти декілька крапель зразка в контрольній пробірці з приблизно 0,5 г бісульфату калію.
Maltese: It replaces clickable CELEX identifiers of treaties and case-law by short titles.
Ukrainian: Складається переважно з диестеру та невеликих кількостей моноестеру і незмінених вихідних матеріалів
Maltese: Sustanzi ta' riduzzjoni, fosfid u sulfid tal-idroġenu
Ukrainian: Окиснення не повинне хімічно змінювати фосфатиди лецитину
Maltese: Skont il-grad ta′ idrolosi, l-anell ċiklopentenil jista′ jixxaqqaq bil-produzzjoni riżultanti tat-tielet funzjoni ta′ karbossil.
Ukrainian: Залежно від ступеня гідролізу циклопентенілове кільце може розщеплюватися з утворенням третьої карбоксильної функції.
Maltese: Fluworoxxina
Ukrainian: Лауринова кислота
Maltese: Il-blu brillanti FCF huwa deskritt bħala melħ tas-sodju.
Ukrainian: Легкий однорідний білий або майже білий порошок, жирний на дотик
Maltese: Solubbli fl-ilma u fl-etanol.
Ukrainian: Нерозчинний в етанолі.
Maltese: Daqsxejn solubbli fl-etanol.
Ukrainian: Основною барвною речовиною є антоціан.
Maltese: Xellak ibbliċjat; Xellak abjad
Ukrainian: Цукроестери; цукрові естери
Maltese: Aċidu lattiku; Aċidu 2-Idrossipropjoniku; Aċidu 1-Idrossietan-1-karbossiliku
Ukrainian: Молочна кислота; 2-гідроксипропіонова кислота; 1-гідроксиетан-1-карбоксилова кислота
Maltese: (15) ĠU L 364, 20.12.2006, p. 5 .
Ukrainian: РЕГЛАМЕНТОМ КОМІСІЇ (ЄС) № 2018/1462 від 28 вересня 2018 року
Maltese: Ma' dispersjoni fl-ilma tal-kampjun żid biżżejjed soluzzjoni tat-test (TS) tal-borat tas-sodju biex tgħolli l-pH iktar minn 9; jiġi ffurmat ġel.
Ukrainian: До водної дисперсії зразка додати контрольний розчин (TS) борату натрію достатньої насиченості, щоб підняти pH вище 9; утворюється гель.
Maltese: Gliċerol u polioli oħrajn
Ukrainian: Гліцерол та інші поліоли
Maltese: TAL-OTTIL
Ukrainian: Ctrl-Enter
Maltese: Materjal insolubbli fl-ilma
Ukrainian: Безбарвний легкозаймистий газ без запаху
Maltese: Insolubbli fl-ilma, fl-etanol u fl-etere
Ukrainian: Нерозчинний у воді, етанолі й етері
Maltese: Experimental feature conflicts detected.
Ukrainian: Позитивний результат проби на фенольні групи
Maltese: Trab kristallin abjad, bla riħa.
Ukrainian: Великі прозорі кристали або білий кристалічний порошок
Maltese: Insolubbli fiż-żejt minerali jew fl-etere tal-petroleum
Ukrainian: Нерозчинний в мінеральній оливі та петролейному етері
Maltese: Akbar minn 50
Ukrainian: Мінімум BY5
Maltese: 10 jew inqas
Ukrainian: Відсутні у 10 г
Maltese: Solidu żejtni kannella ċar f'25 °C b'riħa ħafifa karatteristika
Ukrainian: Пластівці або воскоподібна тверда речовина за 25 °С кремового кольору зі слабким запахом
Maltese: 2-metil propan
Ukrainian: Етанол пропан-2-ол
Maltese: 3,4′,5,7-Tetraidrossi-3′,5′
Ukrainian: 3,4',5,7-Тетрагідрокси-3',5'- диметоксифлавілій хлорид (мальвідин)
Maltese: Mhux iktar minn 2,5 % wara t-tnixxif (1 000 °C, silika piroġenata)
Ukrainian: Нерозчинна у гідроксиді натрію (1 M розчин) речовина
Maltese: Mhux iktar minn 0,02 % (bħala aċidu ċitriku)
Ukrainian: Не більше ніж 0,02 % (як лимонна кислота)
Maltese: Nota: L-ossidu tal-etilena ma jistax jintuża għal għanijiet ta' sterilizzazzjoni fl-additivi tal-ikel
Ukrainian: Примітка: Етиленоксид не може використовуватися для стерилізації харчових добавок
Maltese: Mhux iktar minn 500 mg/kg (għall-użi kollha ħlief ikel għat-trabi u t-tfal żgħar).
Ukrainian: Не більше ніж 500 мг/кг (для всіх видів використання, окрім харчових продуктів для немовлят і дітей раннього віку).
Maltese: Il-melħ jiġi ppreparat billi jissaħħnu l-aspartam u l-aċesulfam K fi proporzjon ta' 2:1 (w/w) f'soluzzjoni b'pH aċiduż, u titħalla sseħħ il-kristalizzazzjoni.
Ukrainian: Сіль виготовляють, нагріваючи аспартам та ацесульфам К у приблизному співвідношенні 2:1 (о/о) в розчині 3 кислотним pH та даючи відбутися кристалізації.
Maltese: Dan it-test jiddistingwi l-karbossimetil ċelluloża tas-sodju, sew jekk idrolizzata u sew jekk le, minn eteri taċ-ċelluloża oħrajn u mill-ġelatina, mill-gomma tal-ħarrub u mill-gomma tat-tragakant
Ukrainian: Основний бутилований кополімер метакрилату, кополімер амінометакрилату; кополімер Е аміноалкілметакрилату; полімер бутилметакрилату, диметиламіноетилметакрилату, метилметакрилату; полімер бутилметакрилату, метилметакрилату, диметиламіноетилметакрилату
Maltese: Id-distribuzzjoni tista' tiddependi fuq il-mod li jiġi prodott il-polimeru.
Ukrainian: Поверхню слюди покривають діоксидом титану, використовуючи спеціальну запатентовану технологію.
Maltese: Jistgħu jiġu ffurmati koloranti tal-aluminju ta′ aċidu karminiku (karminji) fejn l-aluminju u l-aċidu karminiku huma maħsuba li jkunu preżenti fil-proporzjon molari 1:2.
Ukrainian: Карміни - це алюмінієві лаки кармінової кислоти, у яких алюміній та кармінова кислота вважаються присутніми у молярному співвідношенні 1:2.
Maltese: Jifforma ġel
Ukrainian: Фенольні домішки
Maltese: Insolubbli fl-eteru.
Ukrainian: Нерозчинний у петролейному етері.
Maltese: Id-diossidu tal-karbonju kummerċjali jiġi mbarkat u mmaniġġat bħala likwidu f'ċilindri taħt pressjoni jew sistemi ta' ħażna bl-ingrossa, jew fi blokki solidi kkumpressati ta' "silġ niexef".
Ukrainian: Технічний діоксид вуглецю транспортують та продають у зрідженому стані в балонах під тиском чи в системах зберігання великої ємності або в пресованих твердих блоках як «сухий лід».
Maltese: NATURALI
Ukrainian: Жовтий
Maltese: Trab igroskopiku kristallin isfar fl-oranġjo, bi ftit riħa
Ukrainian: Оранжево-червоний порошок або гранули
Maltese: Kristalli bla kulur, trasparenti
Ukrainian: Білі кристали або порошок
Maltese: Test għall-askorbat
Ukrainian: Проба на полігліцерол
Maltese: Kristalli trasparenti, bla kulur jew trab kristallin granulari, bla riħa jew b'kemxejn riħa aċetika.
Ukrainian: Безбарвні або білі гігроскопічні кристали чи гранули без запаху.
Maltese: български (bg)
Ukrainian: EP або USP
Maltese: Dawn jistgħu jkunu ppreparati mis-sukrożju u mill-esteri metiliċi, etiliċi u viniliċi tal-aċidi grassi tal-ikel (inkluż l-aċidu lawriku) jew bl-estrazzjoni mis-sukrogliċeridi.
Ukrainian: їх можуть виготовляти з цукрози та метилових, етилових і вінілових естерів харчових жирних кислот (у тому числі лауринової кислоти) або шляхом екстракції з використанням цукрогліцеридів.
Maltese: Resources for implementing ELI
Ukrainian: Утворення гелю
Maltese: L-estratti jistgħu jiġu ppurifikati aktar, pereżempju bi trattament b'karbonju attiv u/jew distillazzjoni molekolari.
Ukrainian: Екстракт може бути додатково очищений, наприклад, шляхом обробки активним вуглецем та/або молекулярної дистиляції.
Maltese: Ma tinħallx fl-ilma, jinħall faċilment fil-kloroform
Ukrainian: Основними барвними речовинами є феофітини та магнієві комплекси хлорофілу.
Maltese: Polimeru partikolari jista' jkollu distribuzzjoni ta' molekoli b'mases differenti.
Ukrainian: Основною барвною речовиною помідорів є лікопен; в невеликих кількостях можуть бути присутні інші каротиноїдні пігменти.
Maltese: Mhux aktar minn 0,5 % espressi bħala glukożju
Ukrainian: Не більше ніж 0,5 % сухої речовини, вираженої як молочна кислота
Maltese: Aħmar
Ukrainian: Вміст води
Maltese: Solubbli fl-aċidu idrokloriku
Ukrainian: Гідромонофосфат динатрію; гідроортофосфат динатрію
Maltese: (Ma jiġix prodott kulur blu)
Ukrainian: (Синій колір не утворюється)
Maltese: Xanthomonas campestris
Ukrainian: Триоксид сірки
Maltese: Solubbli fl-ilma u prattikament insolubbli fl-etanol
Ukrainian: Легкорозчинний у воді, нерозчинний в етанолі
Maltese: Trab kristallin jew soluzzjoni bla kulur.
Ukrainian: Практично безбарвний, білий кристалічний порошок.
Maltese: Il-preparazzjoni hi suspensjoni ta′ 20 sa 30 % f′żejt tajjeb għall-ikel.
Ukrainian: Препарат є 20-30 % суспензією у харчовій олії.
Maltese: Alternattiva
Ukrainian: Позитивна
Maltese: Ogħla minn madwar 17 000 (il-grad tal-polimerizzazzjoni madwar 100)
Ukrainian: Вища, ніж приблизно 17 000 (ступінь полімеризації приблизно 100)
Maltese: XELLAK
Ukrainian: Цинк
Maltese: L-aċidi grassi individwali jistgħu jiġu identifikati bil-valur tal-aċidu, bil-valur tal-jodju, bil-kromatografija tal-gas
Ukrainian: Окремі жирні кислоти можна ідентифікувати за кислотним числом, йодним числом, газовою хроматографією
Maltese: Mhux anqas minn 97,0 % fuq il-bażi mnixxfa
Ukrainian: 1 мл тіосульфату натрію (0,1 N) відповідає 24,97 мг CuSO4•SH2O.
Maltese: Dan jikkonsisti essenzjalment f′karbonju maqsum b′mod fin.
Ukrainian: Камедь ріжкового дерева - це подрібнений ендосперм насіння виду ріжкового дерева Cerationia siliqua (L.) Taub.
Maltese: L-Iswed Brillanti BN deskritt bħala melħ tas-sodju.
Ukrainian: Світлі крихкі білі маси без запаху або пухкий білий порошок
Maltese: Il-ksilitol magħmul prinċipalment mid-D-ksilitol.
Ukrainian: Ксилітол складається переважно з D-ксилітолу.