FrancophonIA/EU_acts_in_Ukrainian huggingface dataset:
Maltese: Post ta' residenza skont it-tip tal-bini
Ukrainian: Facebook Twitter LinkedIn Telegram
Maltese: li jimplimenta r-Regolament (KE) Nru 763/2008 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar iċ-ċensimenti tal-popolazzjoni u tad-djar fir-rigward tal-ispeċifikazzjonijiet tekniċi tas-suġġetti u tal-kategorizzazzjonijiet tagħhom
Ukrainian: про імплементацію Регламенту Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 763/2008 про переписи населення та житлового фонду стосовно технічних специфікацій ознак та їх розподілів
Maltese: National case-law
Ukrainian: Юридичний шлюбний стан
Maltese: Il-kategorizzazzjoni "Standard ta' densità (spazju ta' art)" hija maħsuba biex tikkategorizza t-total tal-"unitajiet ta' akkomodazzjoni", u kwalunkwe totali parzjali.
Ukrainian: Розподіл для ознаки «Стандартна щільність (площа приміщення» призначений для розподілу підсумку «житлових одиниць» і будь-яких проміжних підсумків.
Maltese: Attivitajiet oħra ta' servizz
Ukrainian: Надання інших видів послуг
Maltese: L-Iran
Ukrainian: Іран
Maltese: 0.5 - inqas minn 1.0 kamra għal kull okkupant
Ukrainian: Від 0,5 до менше ніж 1,0 кімнати на одного мешканця
Maltese: Fi Stati Membri fejn il-leġislazzjoni tinkludi dispożizzjonijiet għal koppji miżżewġa li jkunu "separati legalment", persuni "legalment separati" bħal dawn għandhom ikunu kklassifikati taħt "Miżżewweġ/Miżżewġa" (LMS.2.).
Ukrainian: У державах-членах, у яких законодавство містить положення про «окреме проживання на підставі судового рішення» для одружених партнерів, особи, які «проживають окремо на підставі судового рішення», повинні бути віднесені до категорії «Одружені» (LMS.2.
Maltese: L-Albanija
Ukrainian: Албанія
Maltese: Operaturi u muntaturi tal-impjanti u l-magni
Ukrainian: Операції з нерухомим майном
Maltese: Il-Kambodja
Ukrainian: Камбоджа
Maltese: Persuni li għandhom 15-il sena jew aktar għandhom ikunu kklassifikati taħt waħda biss mill-kategoriji mill EDU.1. sa EDU.8., skont il-livell milħuq fl-edukazzjoni tagħhom (l-ogħla livell li tlesta).
Ukrainian: Особи віком 15 років або старше повинні бути віднесені тільки до однієї з категорій EDU.1.-EDU.8.
Maltese: Taħt 10 metri kwadri għal kull okkupant
Ukrainian: Менше 10 квадратних метрів на одного мешканця
Maltese: Mhux ta' ġenituri waħidhom (mhux obbligatorja)
Ukrainian: Вільні житлові приміщення (необов'язково)
Maltese: Il-post tal-enumerazzjoni għandu jitqies bħala l-post tar-residenza tas-soltu ta' nies bla dar jew bla saqaf, nomadi, vagabondi u persuni li ma għandhom l-ebda kunċett ta' residenza tas-soltu;
Ukrainian: (f) Ділянку перепису вважають місцем звичайного проживання для бездомних і безпритульних осіб, кочівників, бродяг та осіб, до яких не застосовне поняття місця звичайного проживання.
Maltese: Persuni li għandhom 15-il sena jew aktar li kienu:
Ukrainian: Особи віком 15 років або старше, які були:
Maltese: Post preċedenti ta' residenza tas-soltu u data tal-wasla fil-post li qed tgħix fih fil-preżent; jew Post ta' residenza tas-soltu sena qabel iċ-ċensiment
Ukrainian: Ознака: попереднє місце звичайного проживання та дата прибуття до поточного місця проживання; або місце звичайного проживання за один рік до перепису
Maltese: Sess
Ukrainian: Сейшели
Maltese: Stat ta' okkupanza ta' postijiet konvenzjonali
Ukrainian: Зайняті традиційні житлові приміщення
Maltese: Negozju bl-ingrossa u bl-imnut; tiswija ta' vetturi bil-mutur u muturi
Ukrainian: Оптова та роздрібна торгівля; ремонт моторних транспортних засобів і мотоциклів
Maltese: In-Niġerja
Ukrainian: Грузія
Maltese: In force
Ukrainian: Не застосовно
Maltese: Pajjiż fil-Karibew, l-Amerika t'Isfel jew dik Ċentrali
Ukrainian: Країна в Карибському басейні, Південній або Центральній Америці
Maltese: Ċad
Ukrainian: Чад
Maltese: It-Tajlandja
Ukrainian: Таїланд
Maltese: Assenza oħra temporanja b'lif jew mingħajru.
Ukrainian: Відсутність змивного туалету в житловій одиниці
Maltese: Fil-kategorizzazzjoni "Post ta' residenza tas-soltu sena qabel iċ-ċensiment" kull bidla ta' residenza għandha tirreferi għall-perjodu ta' żmien bejn sena qabel id-data ta' riferenza u d-data ta' riferenza.
Ukrainian: Країни, що збирають інформацію за ознакою «Попереднє місце звичайного проживання та дата прибуття до поточного місця проживання», повинні класифікувати всіх осіб, які змінювали своє місце звичайного проживання більше одного разу протягом року, який передував референтній даті, відповідно до їх попереднього місця звичайного проживання, тобто місця звичайного проживання, з якого вони переїхали до свого поточного місця звичайного проживання.
Maltese: IT
Ukrainian: Того
Maltese: Mhux imniżżla (tal-persuni li għandhom 15-il sena jew aktar)
Ukrainian: Minimum word length - 3 chars, мaximum number - 4 words...
Maltese: Nies li jgħixu flimkien li minn tal-inqas membru wieħed minnhom huwa s-sid tal-unità ta' akkomodazzjoni u minn tal-inqas membru wieħed minnhom huwa l-kerrej ta' parti mill-unità ta' akkomodazzjoni jew tal-unità ta' akkomodazzjoni sħiħa għandhom ikunu kklassifikati taħt il-kategorija "Nies li jgħixu flimkien li minn tal-inqas membru wieħed minnhom huwa s-sid tal-unità ta' akkomodazzjoni" (TSH.1.).
Ukrainian: Домогосподарства, принаймні один з членів яких є власником житлової одиниці та принаймні один з членів яких є орендарем всієї житлової одиниці або її частини, повинні бути віднесені до категорії «Домогосподарства, принаймні один з членів яких є власником житлової одиниці» (TSH.1.
Maltese: Il-Jugożlavja (mhux obbligatorja)
Ukrainian: Югославія (необов'язково)
Maltese: Il-persuni bla djar (persuni li m'humiex ir-residenti tas-soltu fi kwalunkwe kategorija ta' post ta' għixien) jistgħu jkunu persuni li jgħixu fit-toroq mingħajr għabex li hu taħt l-ambitu ta' postijiet ta' għixien (primarjament bla dar) jew ta' persuni li ta' sikwiet jiċċaqalqu bejn akkomodazzjoni temporanja u oħra (sekondarjament bla dar).
Ukrainian: Безпритульними (особами, які не є звичайними мешканцями будь-якої категорії житлових приміщень) можуть бути особи, які живуть на вулицях без притулку, що підпадав би під поняття житлового приміщення (первинна безпритульність), або особи, які часто переїжджають з одного тимчасового житла в інше (вторинна безпритульність).
Maltese: Postijiet ta' residenza konvenzjonali f'bini residenzjali
Ukrainian: Ознака: статус зайнятості традиційних житлових приміщень
Maltese: Professjonisti tekniċi u assoċjati
Ukrainian: Кваліфіковані робітники промисловості та робітники споріднених професій
Maltese: Il-kategorizzazzjoni "Standard ta' densità (numru ta' kmamar)" hija maħsuba biex tikkategorizza t-total tal-'unitajiet ta' akkomodazzjoni, u kwalunkwe totali parzjali.
Ukrainian: Розподіл для ознаки «Стандартна щільність (кількість кімнат» призначений для розподілу підсумку «житлових одиниць» і будь-яких проміжних підсумків.
Maltese: ANNESS
Ukrainian: Вірменія
Maltese: Dar li għandha nies li jgħixu flimkien iżda m'humiex familja tista' titqies bħala dar b'persuna waħda (il-persuna qiegħda "Tgħix waħidha" (HST.H.1.2.1.)) jew dar b'aktar minn persuna waħda mingħajr ebda nukleu ta' familja.
Ukrainian: Особи, які належать до домогосподарства з пропущеним поколінням та які не є членом будь-якого сімейного осередку в такому домогосподарстві, повинні бути віднесені до необов'язкової категорії «Особи, що проживають у домогосподарстві з родичем (родичами)» (HST.H.1.2.2.1.
Maltese: ETÀ.M.
Ukrainian: РОВ.М.
Maltese: Gana
Ukrainian: Cancel
Maltese: 1 000 000 abitant jew aktar
Ukrainian: 1 000 000 та більше жителів
Maltese: Tip ta' nukleu ta' familja
Ukrainian: «Сімейний працівник» - це особа, яка
Maltese: Tifel/tifla li jalterna/talterna bejn żewġ postijiet ta' residenza (jekk pereżempju il-ġenituri tiegħu/tagħha huma ddivorzjati) għandu/għandha jikkunsidra/tikkunsidra l-post fejn iqatta'/tqatta' l-maġġoranza tal-ħin bħala l-post ta' residenza tas-soltu tiegħu/tagħha.
Ukrainian: Дитина (син/дочка) визначається як кровний (кровна) син або дочка, пасинок або пасербиця, усиновлена/удочерена дитина (незалежно від віку або шлюбного стану), що зазвичай проживає в домогосподарстві принаймні одного з батьків і не має партнера чи власних дітей в тому самому домогосподарстві.
Maltese: tliet persuni
Ukrainian: Designed by KitSoft
Maltese: "Persuni li primarjament ma għandhomx dar" (HST.
Ukrainian: «Первинні безпритульні особи» (HST.H.2.2.)
Maltese: Bini mxerred għandu jiġi allokat fil-kategorija li tirrappreżenta n-numru ta' persuni li għandhom ir-residenza tas-soltu tagħhom fil-bini.
Ukrainian: Будівля, що стоїть окремо, повинна бути віднесена до категорії, що представляє кількість осіб, які мають своє місце звичайного проживання у такій будівлі.
Maltese: Il-post tar-residenza tas-soltu
Ukrainian: Ознака: форма користування житловою одиницею для домогосподарств
Maltese: disorganizzazzjoni temporanja jew sospensjoni mix-xogħol minħabba raġunijiet bħal temp ħażin, ħsara mekkanika jew elettrika, jew nuqqas ta' materji primi jew fjuwils; jew
Ukrainian: (g) тимчасова дезорганізація чи призупинення роботи через такі причини, як погана погода, механічні або електричні поломки чи дефіцит сировини або палива; або
Maltese: Il-Perù
Ukrainian: Перу
Maltese: Anguilla
Ukrainian: Гвінея
Maltese: Il-kategorizzazzjonijiet ta' "Daqs ta' nukleu ta' familja" huma maħsuba biex jikkategorizzaw it-total tan-nukleu tal-familja, u kwalunkwe total parzjali.
Ukrainian: Розподіли для ознаки «Розмір сімейного осередку» призначені для розподілу підсумку «сімейних осередків» і будь-яких проміжних підсумків.
Maltese: Il-Komoros
Ukrainian: Коморські Острови
Maltese: Il-Beliże
Ukrainian: Білорусь
Maltese: żewġ persuni
Ukrainian: Не вказано
Maltese: Miżżewweġ/Miżżewġa
Ukrainian: Централізоване опалення
Maltese: It-Tajwan; Il-Provinċja taċ-Ċina
Ukrainian: Тайвань; провінція Китайської Республіки
Maltese: Is-Sirja
Ukrainian: Сирія
Maltese: Postijiet ta' residenza konvenzjonali f'bini mhux residenzjali
Ukrainian: Ознака: житлові приміщення за періодом побудови
Maltese: Dar b'persuna waħda, jiġifieri persuna li tgħix waħidha f'unità ta' akkomodazzjoni separata jew min jokkupa, bħala persuna li qiegħda ma' jew f'dar ħaddieħor, kamra (jew kmamar) separata (jew separati) ta' unità ta' akkomodazzjoni iżda ma tingħaqadx ma' kwalunkwe okkupanti oħra tal-unità ta' akkomodazzjoni biex jifformaw parti minn dar b'aktar minn persuna waħda, kif iddefinit hawn taħt; jew
Ukrainian: (a) Домогосподарство, що складається з однієї особи, тобто особи, яка мешкає одна в окремій житловій одиниці або займає як мешканець окрему кімнату (або кімнати) в житловій одиниці, але не об'єднується з іншими особами, які проживають у такій житловій одиниці, для утворення групового домогосподарства, як визначено нижче; або
Maltese: In-Norveġja
Ukrainian: Саудівська Аравія
Maltese: Minn hemm 'il quddiem, il-kategorizzazzjoni/jiet għas-suġġett hija/huma speċifikata/i.
Ukrainian: Домогосподарства, що складаються з матері-одиначки, з молодшим/молодшою сином/дочкою віком 25 років або старше, що проживає з нею
Maltese: Kull kategorizzazzjoni tista' tkun segwita minn aktar speċifikazzjonijiet tekniċi li għandhom x'jaqsmu speċifikament ma' dik il-kategorizzazzjoni.
Ukrainian: - це особи, які живуть на вулицях без притулку, що підпадав би під визначення житлового приміщення, як означено в технічних специфікаціях для ознаки «Тип житлових приміщень».
Maltese: Ftit mis-suġġetti għandhom aktar minn kategorizzazzjoni waħda, kull waħda b'livelli differenti ta' dettall.
Ukrainian: Віднесення особи до категорій у межах розподілів за ознаками «Професія», «Галузь» і «Статус у зайнятості» повинне ґрунтуватися на тій самій роботі.
Maltese: Persuni taħt il-15-il sena għandhom ikunu kklassifikati taħt "Mhux applikabbli" (EDU.9.).
Ukrainian: Особи віком до 15 років повинні бути класифіковані за категорією «Не застосовно» (EDU.9.
Maltese: Ir-Repubblika Ċeka
Ukrainian: Кайманові Острови
Maltese: Koppji li qegħdin f'unjoni konsenswali b'minn tal-inqas tifel/tifla taħt il-25 sena li jgħix/tgħix magħhom
Ukrainian: Сімейні пари, що перебувають у консенсуальному союзі, з молодшим/молодшою сином/дочкою віком 25 років або старше, що з ними проживає
Maltese: Ħaddiema tas-sengħa u dawk involuti fi snajja relatati
Ukrainian: Facebook Twitter LinkedIn Telegram By e-mail Save link
Maltese: My recent searches (0)
Ukrainian: Рівень здобутої освіти (найвищий завершений рівень)
Maltese: Jekk id-denominazzjoni tal-kategoriji tal-klassifikazzjoni tan-NACE fis-seħħ fl-1 ta' Jannar 2011 tiddevja minn dik imniżżla fil-kategorija "Industrija (fergħa tal-attività ekonomika)", għandha tintuża d-denominazzjoni tal-klassifikazzjoni tan-NACE fis-seħħ fl-1 ta' Jannar 2011.
Ukrainian: Якщо позначення секцій класифікації NACE, чинної станом на 1 січня 2011 року, відхиляється від позначення, наведеного в розподілі за ознакою «Галузь (сфера економічної діяльності)», необхідно використовувати позначення класифікації NACE, чинної станом на 1 січня 2011 року.
Maltese: Il-Pakistan
Ukrainian: Пакистан
Maltese: 80 metru kwadru u aktar għal kull okkupant
Ukrainian: 80 квадратних метрів і більше на одного мешканця
Maltese: l-ispazju tal-art sħiħa tal-kmamar li jaqgħu taħt il-kunċett ta' "kamra".
Ukrainian: - загальна площа кімнат, які підпадають під поняття «кімната».
Maltese: Koppji miżżewġin li għandhom familja b'minn tal-inqas tifel/tifla taħt il-25 sena li jgħix/tgħix magħhom
Ukrainian: Сім'ї з матір'ю-одиначкою з молодшим сином/дочкою віком 25 років або старше, що проживає з нею
Maltese: Il-kategorizzazzjoni "Faċilitajiet sanitarji" hija maħsuba biex tikkategorizza t-total tal-"unitajiet ta' akkomodazzjoni", u kwalunkwe totali parzjali.
Ukrainian: Розподіл для ознаки «Рівень здобутої освіти (найвищий завершений рівень)» призначений для розподілу всіх підсумків і проміжних підсумків, які стосуються людей.
Maltese: Language 3
Ukrainian: 3 особи
Maltese: L-annotazzjoni "N" tidentifika l-kategorizzazzjoni li tirreferi għal-livell nazzjonali.
Ukrainian: Примітка «N» визначає розподіл, що стосується національного рівня.
Maltese: Il-Jemen
Ukrainian: Ізраїль
Maltese: It displays a dynamic graph with relations between the act and related documents.
Ukrainian: «Тип роботи» описується основними завданнями та обов'язкам, пов'язаними з такою роботою.
Maltese: L-ispeċifikazzjonijiet ipprovduti għas-suġġett "Stat tad-dar" japplikaw ukoll għas-suġġett "Tip ta' dar privata".
Ukrainian: Специфікації, передбачені для ознаки «Статус домогосподарства», також застосовуються до ознаки «Тип приватного домогосподарства».
Maltese: Il-kategorizzazzjoni "Tip ta' pussess" hija maħsuba biex tikkategorizza t-total ta' "postijiet konvenzjonali", u kwalunkwe totali parzjali.
Ukrainian: Розподіл для ознаки «Галузь (сфера економічної діяльності)» призначений для розподілу всіх підсумків і проміжних підсумків, які стосуються людей.
Maltese: LV
Ukrainian: Вік
Maltese: Il-Bhutan
Ukrainian: Бутан
Maltese: POB.M.
Ukrainian: AGE.M.
Maltese: Sena ta' wasla fil-pajjiż mill-1980
Ukrainian: Verkhovna Rada of Ukraine 1994-2022
Maltese: "Stat Membru tal-UE" tfisser pajjiż li huwa membru tal-Unjoni Ewropea fl-1 ta' Jannar 2011.
Ukrainian: «Держава-член ЄС» означає країну, яка є членом Європейського Союзу станом на 1 січня 2011 року.
Maltese: Il-kategorizzazzjoni "Faċilitajiet għall-ħasil" hija maħsuba biex tikkategorizza t-total tal-"unitajiet tad-djar", u kwalunkwe totali parzjali.
Ukrainian: Розподіл для ознаки «Тип опалення» призначений для розподілу підсумку «житлових одиниць» і будь-яких проміжних підсумків.
Maltese: Sħab
Ukrainian: Багами
Maltese: L-ebda edukazzjoni formali
Ukrainian: Другий етап середньої освіти
Maltese: Il-Filippini
Ukrainian: Філіппіни
Maltese: Għall-Kummissjoni
Ukrainian: Визнані негромадяни
Maltese: Persuni li jgħixu f'dar ma' xi qraba (mhux obbligatorja)
Ukrainian: Особи, що проживають у домогосподарстві з родичем (родичами) (необов'язково)
Maltese: "Persuni li jgħixu f'dar ma' qraba" (HST.
Ukrainian: {Джерело: Урядовий портал (Переклади актів acquis ЄС) https://www.kmu.gov.ua}
Maltese: Spazju ta' art bżonnjuż huwa ddefinit bħala:
Ukrainian: Корисна площа визначається як:
Maltese: PL
Ukrainian: ПАР
Maltese: Il-kategorizzazzjoni "Postijiet ta' residenza skont it-tip ta' bini" hija maħsuba biex tikkategorizza t-total tad-"djar konvenzjonali", u kwalunkwe totali parzjali.
Ukrainian: Розподіл для ознаки «Житлові приміщення за періодом побудови» призначений для розподілу підсумку «традиційних житлових приміщень» і будь-яких проміжних підсумків.
Maltese: Ċittadinanza ta' pajjiż li mhux membru tal-UE
Ukrainian: повинна бути змінена на «Громадянство держави-члена ЄС».
Maltese: Use quotation marks to search for an "exact phrase".
Ukrainian: - Після цього визначають розподіл (розподіли) для відповідної ознаки.
Maltese: Ta' ġenituri waħidhom (mhux obbligatorja)
Ukrainian: Особи у складі сімейного осередку (необов'язково)
Maltese: għaxra - inqas minn 15-il metru kwadru għal kull okkupant
Ukrainian: Від 10 до 15 квадратних метрів на одного мешканця
Maltese: Postijiet f'pussess kooperattiv
Ukrainian: By e-mail Save link
Maltese: Nies li jgħixu flimkien li qegħdin fil-proċess li jħallsu d-dejn fuq l-unità ta' akkomodazzjoni fejn joqogħdu jew li jixtru l-unità ta' akkomodazzjoni fuq medda ta' żmien taħt arranġamenti finanzjarji oħra għandhom ikunu kklassifikati taħt il-kategorija "Nies li jgħixu flimkien li minn tal-inqas membru wieħed minnhom huwa s-sid tal-unità ta' akkomodazzjoni" (TSH.1.).
Ukrainian: Домогосподарства, які виплачують іпотеку за зайняту ними житлову одиницю або купують житлову одиницю на виплат згідно з іншими фінансовими домовленостями, повинні бути віднесені до категорії «Домогосподарства, принаймні один з членів яких є власником житлової одиниці» (TSH.1.
Maltese: Persuni li qegħdin "f'impjiegi bi ħlas" huma tipikament irrinumerati b'pagi u salarji, iżda jistgħu jkunu mħallsa b'kummissjoni mill-bejgħ, skont ir-rati għax-xogħol magħmul, bonusijiet jew f'pagament mhux finanzjarju bħall-ikel, akkomodazzjoni jew taħriġ.
Ukrainian: Особи на «оплачуваній роботі» зазвичай отримують винагороду у вигляді місячної заробітної плати або окладу, але можуть отримувати оплату у вигляді комісії з обсягу продажів, відрядної оплати, премій або оплати в натуральній формі, як-от у формі харчових продуктів, житла або навчання.
Maltese: It-Tuneżija
Ukrainian: Туніс
Maltese: ETÀ.H.
Ukrainian: AGE.H.
Maltese: Inqas min 0.5 kamra għal kull okkupant
Ukrainian: Менше ніж 0,5 кімнати на одного мешканця
Maltese: Is-suġġett "Standard ta' densità" jirrelata l-ispazju ta' art bżonnjuż f'metri kwadri jew in-numru ta' kmamar għan-numru ta' okkupanti, kif speċifikat taħt is-suġġett "Numru ta' okkupanti".
Ukrainian: Ознака «Стандартна щільність» співвідносить корисну площу у квадратних метрах або кількість кімнат з кількістю мешканців, як визначено згідно з ознакою «Кількість мешканців».
Maltese: "Pussess kooperattiv" jirreferi għal pussess fi ħdan tal-qafas ta' kooperattiva ta' akkomodazzjoni.
Ukrainian: Термін «кооперативна власність» стосується права власності в рамках житлового кооперативу.
Maltese: Founding treaties
Ukrainian: Концепція спільного проживання
Maltese: għandhom jiġu kklassifikati taħt kategorija waħda biss ta' SIE.1 sa SIE.5., b'konformità mal-istat ta' impjieg matul l-aħħar impjieg riċenti tagħhom.
Ukrainian: повинні бути віднесені тільки до однієї з категорій SIE.1.-SIE.5., згідно з їх статусом e зайнятості, який вони мали під час останньої зайнятості.
Maltese: Il-kategorizzazzjoni "Daqs tal-lokalità" hija maħsuba biex tikkategorizza kwalunkwe total jew total parzjali ta' unitajiet li jistgħu jinsabu fil-"lokalitajiet", inkluż kwalunkwe total jew total parzjali li jirreferi għal persuni.
Ukrainian: Розподіл для ознаки «Розмір населеного пункту» призначений для розподілу підсумків або проміжних підсумків одиниць, які можуть бути розташовані в «населених пунктах», включно з усіма підсумками або проміжними підсумками, що стосуються людей.
Maltese: minn tlieta sa ħames persuni
Ukrainian: Змивний туалет у житловій одиниці
Maltese: Provvista tal-ilma; sistemi ta' drenaġġi, ġestjoni ta' skart u attivitajiet ta' rimedjazzjoni
Ukrainian: Водопостачання, каналізація, поводження з відходами та відновлення матеріалів
Maltese: Il-kategorizzazzjonijiet ta' "Tip ta' nukleu ta' familja" huma maħsuba biex jikkategorizzaw it-total tan-nukelul tal-familja, u kwalunkwe total parzjali.
Ukrainian: Розподіли для ознаки «Тип сімейного осередку» призначені для розподілу підсумку «сімейних осередків» і будь-яких проміжних підсумків.
Maltese: Iċ-Ċilì
Ukrainian: Ефіопія
Maltese: It-Turkija
Ukrainian: Туреччина
Maltese: Mhux applikabbli
Ukrainian: Ознака: ванне обладнання
Maltese: Postijiet ta' residenza konvenzjonali f'bini ta' tlieta jew aktar residenza
Ukrainian: Традиційні житлові приміщення у житлових будівлях
Maltese: Il-kategorizzazzjoni "Sistema tal-provista tal-ilma" hija maħsuba biex tikkategorizza t-total tal-"unitajiet ta' akkomodazzjoni", u kwalunkwe totali parzjali.
Ukrainian: Розподіл для ознаки «Система водопостачання» призначений для розподілу підсумку «житлових одиниць» і будь-яких проміжних підсумків.
Maltese: Banju jew doċċa fissa fl-unità ta' akkomodazzjoni
Ukrainian: Відсутність водопровідної води в житловій одиниці
Maltese: Il-kategorizzazzjoni "Djar skont il-perjodu ta' bini" huwa maħsub biex jikkategorizza t-total tad-"djar konvenzjonali", u kwalunkwe totali parzjali.
Ukrainian: Розподіл для ознаки «Ванне обладнання» призначений для розподілу підсумку «житлових одиниць» і будь-яких проміжних підсумків.
Maltese: Postijiet mikrija
Ukrainian: Житлові умови
Maltese: Sħubija rreġistrata li legalment ġiet xolta (u mhux miżżewweġ/miżżewġa jew qiegħed/qiegħda fi sħubija rreġistrata ġdida)
Ukrainian: Зареєстроване партнерство припинилося у зв'язку зі смертю партнера (не вступили в новий шлюб або зареєстроване партнерство)
Maltese: għaxra sa 14-il sena
Ukrainian: Ознака: розмір сімейного осередку
Maltese: Is-Somalja
Ukrainian: Гібралтар
Maltese: Il-kategorizzazzjoni "Tip ta' tisħin" hija maħsuba biex tikkategorizza t-total tal-"unitajiet tad-djar", u kwalunkwe totali parzjali.
Ukrainian: Розподіл для ознаки «Туалет» призначений для розподілу підсумку «житлових одиниць» і будь-яких проміжних підсумків.
Maltese: tmien snin
Ukrainian: Сини/дочки
Maltese: Persuni li la huma ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż u lanqas li ma għandhomx stat u li għandhom ftit iżda mhux kollha mid-drittijiet u obbligi assoċjati maċ-ċittadinanza għandhom ikunu klassifikati taħt "Persuni li m'humiex rikonoxxuti bħala Ċittadini" (COC.H.2.2.1.25.).
Ukrainian: Особи, які не є ні громадянами будь-якої країни, ні особами без громадянства і які мають деякі, але не всі права та обов'язки, пов'язані з громадянством, повинні бути віднесені до категорії «Визнані негромадяни» (COC.H.2.2.1.25.
Maltese: Attivitajiet relatati ma' amministrazzjoni pubblika, mad-difiża, mal-edukazzjoni, mas-saħħa tal-bniedem u mal-ħidma soċjali
Ukrainian: Категорія «За межами будь-якої країни» (POB.M.3.2, POB.H.3.2.)
Maltese: Ħaddiema li temporanjament ma kenux ix-xogħol għandhom jiġu kkunsidrati li qegħdin f'impjieg bi ħlas ġaladarba kellhom rabta max-xogħol b'mod formali.
Ukrainian: Охоплюються всі особи, які є звичайними мешканцями різних типів житлових приміщень, особи, які не мають місця звичайного проживання та тимчасово перебувають у певних типах житлових приміщень, або особи, які є безпритульними та сплять під відкритим небом чи в тимчасових притулках на момент проведення перепису.
Maltese: Postijiet konvenzjonali okkupati
Ukrainian: Колективні житлові приміщення
Maltese: Il-kategorizzazzjoni "Numru ta' kmamar" hija maħsuba biex tikkategorizza t-total tal-"unitajiet tad-djar", u kwalunkwe totali parzjali.
Ukrainian: Розподіл для ознаки «Кількість кімнат» призначений для розподілу підсумку «житлових одиниць» і будь-яких проміжних підсумків.
Maltese: Arranġamenti ta' akkkomodazzjoni
Ukrainian: Орендовані житлові приміщення
Maltese: Sign in
Ukrainian: Ознака: стать
Maltese: National law and case-law
Ukrainian: Транспорт і складське господарство
Maltese: Numru ta' kmamar
Ukrainian: Розмір сімейного осередку
Maltese: Il-Gżejjer Solomon
Ukrainian: Соломонові Острови
Maltese: 17-il sena
Ukrainian: 7 осіб
Maltese: Postijiet vojta (mhux obbligatorja)
Ukrainian: Стандартна щільність (площа приміщення)