FrancophonIA/EU_acts_in_Ukrainian huggingface dataset:
Maltese: It-tfal ta' taħt sena għandhom jiġu kklassifikati f'"Mhux applikabbli" (ROY.4.).
Ukrainian: Діти віком до одного року повинні бути віднесені до категорії «Не застосовно» (ROY.4.
Maltese: Minn 15-il metru sa inqas minn 20 metru kwadru għal kull okkupant
Ukrainian: Від 15 до 20 квадратних метрів на одного мешканця
Maltese: Divorzjat/divorzjata jew il-konvivenza reġistrata ġiet xolta legalment (u mhux miżżewweġ/miżżewġa mill-ġdid jew f'konvivenza reġistrata)
Ukrainian: Розлучені або зареєстроване партнерство офіційно розірване (не вступили в новий шлюб або зареєстроване партнерство)
Maltese: Minn 20 metru sa inqas minn 30 metru kwadru għal kull okkupant
Ukrainian: Від 20 до 30 квадратних метрів на одного мешканця
Maltese: L-ispeċifikazzjonijiet għall-kunċetti ta' unità domestika previsti għas-suġġett "Stat ta' unità domestika" japplikaw ukoll għas-suġġett "Tip ta' unità domestika privata".
Ukrainian: Специфікації для концепцій домогосподарств, передбачені для ознаки «Статус домогосподарства», також застосовуються до ознаки «Тип приватного домогосподарства».
Maltese: Il-kategorizzazzjonijiet ta' "Tip ta' unità domestika privata" huma maħsuba biex issir kategorizzazzjoni tat-total ta' "unitajiet domestiċi privati", u ta' kwalunkwe sottototal.
Ukrainian: Розподіли для ознаки «Форма користування житловою одиницею для домогосподарств» призначені для розподілу підсумку «приватних домогосподарств» і будь-яких проміжних підсумків.
Maltese: Minn 10 metru sa inqas minn 15-il metru kwadru għal kull okkupant
Ukrainian: Від 10 до 15 квадратних метрів на одного мешканця
Maltese: Ċaqliqa minn barra l-pajjiż rapportatur
Ukrainian: Переїзд з-поза меж країни, що звітує
Maltese: Professjoni
Ukrainian: Чоловіча
Maltese: Attivitajiet ta' organizzazzjonijiet u ta' korpi extraterritorjali
Ukrainian: Діяльність екстериторіальних організацій і органів
Maltese: Il-kategorija "Persuni li jgħixu f'unità domestika privata" jinkludi l-"Persuni f'nukleu ta' familja" (HST.M. u HST.H.1.1.) u l-"Persuni li mhumiex f'nukleu ta' familja" (HST.M. u HST.H.
Ukrainian: Категорія «Особи, що проживають у приватному домогосподарстві» охоплює підкатегорії «Особи у складі сімейного осередку» (HST.M.
Maltese: Curaçao
Ukrainian: Кюрасао
Maltese: Meta dan ikun il-każ, "H" tidentifika l-kategorizzazzjonijiet bl-ogħla livell ta' dettall, "M" tidentifika l-kategorizzazzjonijiet b'livell medju ta' dettall, "L" tidentifika l-kategorizzazzjonijiet bl-inqas livell ta' dettall u "N" tidentifika l-kategorizzazzjoni li tirreferi għal-livell nazzjonali.
Ukrainian: У цьому випадку «Н» позначає розподіл із найвищим рівнем деталізації, «М» - розподіл із середнім рівнем деталізації, «L» - розподіл із найнижчим рівнем деталізації, а «N» - розподіл, що стосується національного рівня.
Maltese: qiegħda matul il-ġimgħa ta' referenza ("Stat ta' attività attwali" - "Qiegħed/qiegħda" (CAS.L.
Ukrainian: URL: https://zakon.rada.gov.ua/go/984_019-17 (date of share: March 19, 2022)
Maltese: It-Tajwan
Ukrainian: Тайвань
Maltese: Mhux iddikjarat (tal-persuni ta' 15-il sena jew iktar)
Ukrainian: Не вказано (щодо осіб віком 15 років або старше)
Maltese: Koppji mingħajr ulied residenti
Ukrainian: Мешканці, які проживають у колективному житловому приміщенні
Maltese: 1 000 000 persuna jew iktar
Ukrainian: 1 000 000 та більше осіб
Maltese: 11-il sena
Ukrainian: 11 і більше осіб
Maltese: Il-persuni mingħajr dar (persuni li ma jkunux residenti abitwali f'xi kategorija ta' post ta' għajxien) huma persuni li jgħixu fit-toroq mingħajr kenn li jaqa' fl-ambitu ta' postijiet ta' għixien (kundizzjoni primarja ta' persuna mingħajr dar) jew persuni li ta' sikwit jiċċaqilqu minn akkomodazzjoni temporanja għall-oħra (kundizzjoni sekondarja ta' persuna mingħajr dar).
Ukrainian: Безпритульні (особи, які не є звичайними мешканцями будь-якої категорії житлових приміщень) - це особи, які живуть на вулицях без притулку, що підпадав би під поняття житлового приміщення (первинна безпритульність), або особи, які часто переїжджають з одного тимчасового житла в інше (вторинна безпритульність).
Maltese: "Unitajiet oħra ta' akkomodazzjoni" huma għarajjex, kabini, għarajfiet, gabubi, karavannijiet, dgħajjes li jservu ta' djar, matmuriet, imtieħen, għerien jew kwalunkwe kenn ieħor li jintuża għall-abitazzjoni tal-bnedmin meta jsir iċ-ċensiment, irrispettivament jekk dan kienx maħsub għall-abitazzjoni tal-bnedmin.
Ukrainian: «Інші житлові одиниці» - це хати, бараки, халабуди, курені, фургони, житлові судна, хліви, млини, погріби або будь-які інші типи притулку, що використовуються для проживання людей на момент перепису, незалежно від того, чи вони були призначені для проживання людей.
Maltese: Il-Gabon
Ukrainian: Габон
Maltese: Kostruzzjoni
Ukrainian: Грузія
Maltese: l-ispazju totali ta' art tal-kmamar li jaqgħu taħt il-kunċett ta' "kamra".
Ukrainian: - загальна площа кімнат, які підпадають під поняття «кімната».
Maltese: Ċittadinanza li mhux tal-pajjiż rapportatur
Ukrainian: Громадянство країни, що звітує
Maltese: Fl-Istati Membri li fihom il-leġiżlazzjoni tinkludi dispożizzjonijiet għal koppji miżżewġa jew għal koppji f'konvivenza reġistrata biex ikunu "separati legalment", dawn il-persuni "separati legalment" għandhom jiġu kklassifikati bħala "Miżżewġa jew f'konvivenza reġistrata" (LMS.L. 2. u LMS.H. 2.).
Ukrainian: У державах-членах, у яких законодавство містить положення про «окреме проживання на підставі судового рішення» для одружених партнерів або тих, що перебувають у зареєстрованому партнерстві, особи, які «проживають окремо на підставі судового рішення», повинні бути віднесені до категорії «Одружені або перебувають у зареєстрованому партнерстві» (LMS.L.
Maltese: Għal pajjiżi rapportaturi li jkunu Stati Membri tal-UE, is-sottokategorija tal-kategorija "Ċittadinanza li mhux ta' pajjiż rapportatur, iżda ta' Stat Membru ieħor tal-UE" (COC.H.2.1.) li tirreferi għall-Istat Membru tagħhom ma tapplikax.
Ukrainian: Для країн, що звітують, які є державами-членами ЄС, підкатегорія в рамках категорії «Громадянство не країни, що звітує, а іншої держави-члена ЄС» (COC.Н.2.1.
Maltese: Unità domestika b'persuna waħda, jiġifieri persuna li tgħix waħedha f'unità ta' akkomodazzjoni separata jew li tokkupa, bħala persuna fl-akkomodazzjoni ta' ħaddieħor, kamra separata (jew kmamar separati) ta' unità ta' akkomodazzjoni iżda ma tingħaqadx ma' xi ħadd mill-okkupanti l-oħra tal-unità ta' akkomodazzjoni b'tali mod li tagħmel parti minn unità domestika b'iktar minn persuna waħda kif iddefinit hawn taħt; jew
Ukrainian: (a) Домогосподарство, що складається з однієї особи, тобто особи, яка мешкає одна в окремій житловій одиниці або займає як мешканець окрему кімнату (або кімнати) в житловій одиниці, але не об'єднується з іншими особами, які проживають у такій житловій одиниці, для утворення групового домогосподарства, як визначено нижче; або
Maltese: Il-Botswana
Ukrainian: Ботсвана
Maltese: Impjegati
Ukrainian: Галузь
Maltese: Livell 0 tal-ISCED Inqas minn edukazzjoni primarja
Ukrainian: Рівень 0 МСКО: дошкільна освіта
Maltese: L-informazzjoni dwar il-persuni li ma għandhomx post tax-xogħol fiss iżda li jmorru f'indirizz fiss fil-bidu tal-perjodu tax-xogħol tagħhom (pereżempju s-sewwieqa tal-linja, l-ekwipaġġ tal-linji tal-ajru, l-operaturi tal-bankarelli tal-monti li ma jitneħħewx fl-aħħar tal-ġurnata tax-xogħol) jenħtieġ li tirreferi għal dak l-indirizz.
Ukrainian: Інформація про осіб, які не мають фіксованого місця роботи, але які повідомляють у місце з постійною адресою про початок своєї роботи (наприклад, водії автобусів, екіпажі літаків, особи, що торгують з ринкових прилавків, які не згортаються наприкінці робочого дня), повинна містити покликання на таку адресу.
Maltese: Il-Guinea
Ukrainian: Гвінея
Maltese: Tmint ikmamar
Ukrainian: М'янма
Maltese: Unità domestika li ma tkunx familja tista' tkun unità domestika b'persuna waħda ("Persuna li tgħix waħedha" (HST.H.1.2.1.)) jew unità domestika b'iktar minn persuna waħda mingħajr l-ebda nukleu ta' familja.
Ukrainian: Домогосподарство несімейного типу може бути домогосподарством, що складається з однієї особи (особа належить до категорії «Особи, що проживають окремо» (Н8Т.Н.1.2.1.
Maltese: Il-Gambja
Ukrainian: Гамбія
Maltese: Post tat-twelid fil-pajjiż rapportatur
Ukrainian: Facebook Twitter LinkedIn Telegram
Maltese: Il-post tal-enumerazzjoni għandu jiġi kkunsidrat li jkun ir-residenza abitwali ta' persuni bla dar jew bla saqaf fuq rashom, nomadi, vagabondi u persuni li ma jkollhom l-ebda kunċett ta' residenza abitwali.
Ukrainian: (f) Ділянку перепису вважають місцем звичайного проживання для бездомних і безпритульних осіб, кочівників, бродяг та осіб, до яких не застосовне поняття місця звичайного проживання.
Maltese: Ir-Repubblika Ċeka
Ukrainian: Держава-Місто Ватикан
Maltese: Il-kunċett ta' min ikun resident fl-unità domestika
Ukrainian: Facebook Twitter LinkedIn Telegram By e-mail Save link
Maltese: "Impjegat/a" ikun/tkun persuna li jaħdem/taħdem f'"impjieg bil-ħlas", jiġifieri impjieg li fih il-kuntratt tal-impjieg espliċitu jew impliċitu jagħti rimunerazzjoni bażika lill-impjegat/a, li ma tkunx tiddependi mill-introjtu tal-unità li l-impjegat/a jaħdem/taħdem magħha (din l-unità tista' tkun korporazzjoni, istituzzjoni li ma taħdimx għal profitt, unità tal-gvern jew unità domestika).
Ukrainian: «Найманий працівник» - це особа, яка виконує «оплачувану роботу», тобто роботу, де явний або неявний трудовий договір надає працівникові право на отримання базової винагороди, розмір якої не залежить від доходів одиниці, на яку він/вона працює (такою одиницею може бути корпорація, некомерційна установа, державна установа або домогосподарство).
Maltese: Inqas minn 10 metri kwadri għal kull okkupant
Ukrainian: Менше 10 квадратних метрів на одного мешканця
Maltese: Minn 0,5 sa inqas minn kamra (1,0) għal kull okkupant
Ukrainian: Від 0,5 до менше ніж 1,0 кімнати на одного мешканця
Maltese: jagħmlu parti mill-istess unità domestika, u
Ukrainian: Ознака: корисна площа та/або кількість кімнат житлових одиниць
Maltese: Anguilla
Ukrainian: Угорщина
Maltese: Professjonijiet fil-forzi armati
Ukrainian: Некваліфіковані робітники
Maltese: L-unitajiet domestiċi li jkunu fil-proċess li jħallsu l-ipoteka fuq l-unità ta' akkomodazzjoni li jgħixu fiha jew li jixtru l-unità ta' akkomodazzjoni tagħhom fuq medda ta' żmien permezz ta' arranġamenti finanzjarji oħra għandhom jiġu kklassifikati fil-kategorija "Unitajiet domestiċi li minn tal-inqas membru wieħed minnhom ikun is-sid tal-unità ta' akkomodazzjoni jew ta' parti minnha" (TSH.1.).
Ukrainian: Домогосподарства, які виплачують іпотеку за зайняту ними житлову одиницю або купують житлову одиницю на виплат згідно з іншими фінансовими домовленостями, повинні бути віднесені до категорії «Домогосподарства, принаймні один з членів яких є власником всієї житлової одиниці або її частини» (TSH.1.
Maltese: Il-kategorizzazzjoni "Faċilitajiet ta' tojlit" hija maħsuba biex issir kategorizzazzjoni tat-total ta' "akkomodazzjonijiet konvenzjonali", u ta' kwalunkwe sottototal.
Ukrainian: Розподіл для ознаки «Туалет» призначений для розподілу підсумку «традиційних житлових приміщень» і будь-яких проміжних підсумків.
Maltese: "Indipendenti" tfisser li jkollhom aċċess dirett minn triq, taraġ, passaġġ, mogħdija jew artijiet.
Ukrainian: «Незалежний» означає, що існує прямий доступ з вулиці або зі сходів, проходу, коридору або земельних ділянок.
Maltese: Akkomodazzjonijiet konvenzjonali f'binjiet nonresidenzjali
Ukrainian: Незайняті традиційні житлові приміщення
Maltese: Il-kategorizzazzjonijiet ta' "Daqs ta' nukleu ta' familja" huma maħsuba biex issir kategorizzazzjoni tat-total ta' "nuklei ta' familja", u ta' kwalunkwe sottototal.
Ukrainian: Розподіли для ознаки «Розмір сімейного осередку» призначені для розподілу підсумку «сімейних осередків» і будь-яких проміжних підсумків.
Maltese: Jekk id-denominazzjoni tal-kategoriji tal-klassifikazzjoni ISCO fis-seħħ fl-1 ta' Jannar 2021 tiddevja minn dik imniżżla fil-kategoriji OCC.2. sa OCC.11., għandha tintuża d-denominazzjoni tal-klassifikazzjoni ISCO fis-seħħ fl-1 ta' Jannar 2021.
Ukrainian: Якщо позначення категорій класифікації ISCO, чинне станом на 1 січня 2021 року, відхиляється від позначення, наведеного в категоріях OCC.2.-OCC.11., необхідно використовувати позначення класифікації ISCO, чинної станом на 1 січня 2021 року.
Maltese: Attivitajiet marbuta mal-proprjetà immobbli
Ukrainian: Ознака: житлові приміщення за періодом побудови
Maltese: L-Alġerija
Ukrainian: Ознака: галузь
Maltese: Wild (iben/bint) jirreferi għal iben jew bint diretti, tar-rispett jew adottati (irrispettivament mill-età jew mill-istat ċivili) li jkollu r-residenza abitwali fl-unità domestika ta' minn tal-inqas ġenitur wieħed, u li ma jkollu l-ebda sieħeb/sieħba jew ulied tiegħu stess fl-istess unità domestika.
Ukrainian: Дитина (син/дочка) визначається як кровний (кровна) син або дочка, пасинок або пасербиця, усиновлена/удочерена дитина (незалежно від віку або шлюбного стану), що зазвичай проживає в домогосподарстві принаймні одного з батьків і не має партнера чи власних дітей в тому самому домогосподарстві.
Maltese: Il-Mozambique
Ukrainian: Мозамбік
Maltese: Akkomodazzjonijiet okkupati mis-sid
Ukrainian: Операції з нерухомим майном
Maltese: Huwa rikonoxxut li, għal xi Stati Membri, li fihom hemm evidenza abbażi ta' ċensimenti preċedenti, ta' sorsi ta' dejta amministrattiva jew ta' dejta minn stħarriġ kampjunarju, wieħed jista' jassumi li prattikament l-akkomodazzjonijiet konvenzjonali kollha għandhom "Tisħin ċentrali".
Ukrainian: Визнається, що для деяких держав-членів, якщо це підтверджується попередніми переписами, адміністративними джерелами даних або даними вибіркового спостереження, можна припустити, що практично у всіх традиційних житлових приміщеннях є «централізоване опалення».
Maltese: Unitajiet domestiċi li minn tal-inqas membru wieħed minnhom ikun il-kerrej tal-unità ta' akkomodazzjoni jew ta' parti minnha (u l-ebda membru ieħor ma jkun is-sid)
Ukrainian: Домогосподарства, принаймні один з членів яких є орендарем всієї житлової одиниці або її частини (і жоден інший член не є власником)
Maltese: Unitajiet domestiċi b'missier waħdu bl-iżgħar iben/bint residenti b'età ta' 25 sena jew ikbar
Ukrainian: Домогосподарства, що складаються з матері-одиначки, з молодшим/молодшою сином/дочкою віком 25 років або старше, що проживає з нею
Maltese: li jistabbilixxi r-regoli għall-applikazzjoni tar-Regolament (KE) Nru 763/2008 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar iċ-ċensimenti tal-popolazzjoni u tad-djar fir-rigward tal-ispeċifikazzjonijiet tekniċi tas-suġġetti u tal-kategorizzazzjonijiet tagħhom
Ukrainian: про встановлення правил застосування Регламенту Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 763/2008 про переписи населення та житлового фонду стосовно технічних специфікацій ознак та їх розподілів
Maltese: Provvista tal-ilma; drenaġġ, immaniġġjar tal-iskart u attivitajiet ta' rimedju
Ukrainian: Водопостачання, каналізація, поводження з відходами та відновлення матеріалів
Maltese: Amministrazzjoni pubblika, difiża, edukazzjoni, attivitajiet ta' saħħa tal-bnedmin u ta' ħidma soċjali
Ukrainian: Державне управління, оборона, освіта, охорона здоров'я та надання соціальної допомоги
Maltese: Faċilitajiet ta' tojlit
Ukrainian: Add to bookmarks
Maltese: Il-kategorizzazzjoni "Daqs tal-lokalità" hija maħsuba biex issir kategorizzazzjoni ta' kwalunkwe total jew sottototal ta' unitajiet li jistgħu jinsabu f'"lokalitajiet", inkluż kwalunkwe total jew sottototal li jirreferu għal persuni.
Ukrainian: Розподіл для ознаки «Розмір населеного пункту» призначений для розподілу підсумків або проміжних підсумків одиниць, які можуть бути розташовані в «населених пунктах», включно з усіма підсумками або проміжними підсумками, що стосуються людей.
Maltese: Huwa rikonoxxut li, għal xi Stati Membri, li fihom hemm evidenza abbażi ta' ċensimenti preċedenti, ta' sorsi ta' dejta amministrattiva jew ta' dejta minn stħarriġ kampjunarju, wieħed jista' jassumi li prattikament l-akkomodazzjonijiet konvenzjonali kollha għandhom "Faċilitajiet ta' tojlit".
Ukrainian: Визнається, що для деяких держав-членів, якщо це підтверджується попередніми переписами, адміністративними джерелами даних або даними вибіркового спостереження, можна припустити, що практично у всіх традиційних житлових приміщеннях є «туалет».
Maltese: H.2.)) għandhom jiġu kklassifikati f'"Mhux applikabbli" (SIE.6.).
Ukrainian: )), повинні бути класифіковані за категорією «Не застосовно» (SIE.6.
Maltese: These features are still under development; they are not fully tested, and might reduce EUR-Lex stability.
Ukrainian: охоплює осіб, які не змогли успішно завершити рівень 1 МСКО.
Maltese: 1.1)) matul il-ġimgħa ta' referenza għandhom jiġu kklassifikati f'kategorija waħda biss mill-kategoriji IND.1. sa IND.11.
Ukrainian: 1.1)) протягом референтного тижня, повинні бути класифіковані лише за однією з категорій IND.1.-IND.11.
Maltese: Koppji f'unjoni kunsenswali bl-iżgħar iben/bint residenti b'età ta' 25 sena jew ikbar
Ukrainian: Домогосподарства, що складаються з батька-одинака, з молодшим/молодшою сином/дочкою віком 25 років або старше, що проживає з ним
Maltese: Il-kategorizzazzjoni "Akkomodazzjonijiet skont it-tip ta' binja" hija maħsuba biex issir kategorizzazzjoni tat-total ta' "akkomodazzjonijiet konvenzjonali", u ta' kwalunkwe sottototal.
Ukrainian: Розподіл для ознаки «Житлові приміщення за періодом побудови» призначений для розподілу підсумку «традиційних житлових приміщень» і будь-яких проміжних підсумків.
Maltese: jekk il-persuna ma jkollhiex iċ-ċittadinanza tal-pajjiż rapportatur:
Ukrainian: Minimum word length - 3 chars, мaximum number - 4 words...
Maltese: Il-kategorizzazzjonijiet ta' "Sena tal-wasla fil-pajjiż mill-1980 'il quddiem" jiffokaw fuq il-migrazzjoni internazzjonali mill-1980 'il quddiem.
Ukrainian: Розподіли для ознаки «Рік прибуття до країни після 1980 року» стосується міжнародної міграції після 1980 року.
Maltese: Fil-kategorizzazzjoni "Residenza abitwali sena qabel iċ-ċensiment" kwalunkwe bidla fir-residenza għandha tirreferi għall-medda ta' żmien bejn sena qabel id-data ta' referenza u d-data ta' referenza.
Ukrainian: Розподіл для ознаки «Місце звичайного проживання за рік до перепису» призначений для розподілу всіх підсумків і проміжних підсумків, які стосуються людей.
Maltese: B'konsegwenza ta' dan, sabiex tiġi stabbilita l-istatistika reġjonali paragunabbli, id-dejta dwar l-unitajiet territorjali jenħtieġ li tiġi pprovduta skont il-klassifikazzjoni tan-NUTS.
Ukrainian: Відповідно, для створення порівнянної регіональної статистики дані про територіальні одиниці повинні бути надані відповідно до класифікації NUTS.
Maltese: EUR-Lex - 32017R0543 - EN
Ukrainian: ІМПЛЕМЕНТАЦІЙНИЙ РЕГЛАМЕНТ КОМІСІЇ (ЄС) № 2017/543 від 22…
Maltese: Arranġamenti ta' akkomodazzjoni
Ukrainian: Тимчасове розміщування й організація харчування
Maltese: sentejn
Ukrainian: Сомалі
Maltese: ma kinux fil-forza tax-xogħol ("Stat ta' attività attwali -" Mhux fil-forza tax-xogħol (CAS.L. u CAS.
Ukrainian: - не входили до складу робочої сили («Поточний статус активності - «не входять до складу робочої сили» (CAS.L.
Maltese: Il-kategorizzazzjoni "Tip ta' sjieda" hija maħsuba biex issir kategorizzazzjoni tat-total ta' "akkomodazzjonijiet konvenzjonali", u ta' kwalunkwe sottototal.
Ukrainian: Розподіл для ознаки «Тип опалення» призначений для розподілу підсумку «традиційних житлових приміщень» і будь-яких проміжних підсумків.
Maltese: Unitajiet domestiċi b'omm waħedha b'minn tal-inqas wild wieħed residenti ta' taħt il-25 sena
Ukrainian: Домогосподарства, що складаються з батька-одинака, з принаймні однією дитиною віком до 25 років, яка проживає з ним
Maltese: Binja tiġi kkunsidrata bħala Binja nonresidenzjali meta l-fini tagħha tkun nonresidenzjali b'mod predominanti (binja kummerċjali, binja ta' uffiċini, fabbrika) iżda jkun fiha tassew ftit akkomodazzjonijiet, pereżempju għall-persuna li tkun inkarigata li tieħu ħsieb il-proprjetà jew għal impjegat tal-akkomodazzjoni.
Ukrainian: Для осіб, які були найняті та працевлаштовані на одному підприємстві, але фактично мають місце роботи на іншому підприємстві («запозичені працівники», «відряджені працівники»), повинна бути повідомлена галузь (сфера економічної діяльності) закладу або подібної одиниці, де дійсно розташоване місце роботи.
Maltese: Il-kategorizzazzjoni "Tip ta' post ta' għajxien" hija maħsuba biex issir kategorizzazzjoni tat-total ta' "postijiet ta' għajxien", u ta' kwalunkwe sottototal.
Ukrainian: Розподіли для ознаки «Рік прибуття до країни після 1980 року» призначені для розподілу будь-якого підсумку або проміжного підсумку, що стосується осіб.
Maltese: Unitajiet oħra ta' akkomodazzjoni
Ukrainian: Особи, що проживають окремо
Maltese: Il-Bangladesh
Ukrainian: Бангладеш
Maltese: Meta tiġi applikata din id-definizzjoni, ċerti kategoriji tal-użu tal-art ma għandhomx jiġu kkunsidrati bħallikieku qed jinterrompu l-kontinwità tal-abitat.
Ukrainian: Розподіл для ознаки «Корисна площа» призначений для розподілу підсумку «традиційних житлових приміщень» і будь-яких проміжних підсумків.
Maltese: L-Użbekistan
Ukrainian: Узбекистан
Maltese: Mhux applikabbli - mhux f'nukleu ta' familja
Ukrainian: Ознака: розмір сімейного осередку
Maltese: Lokalità hija ddefinita bħala raggruppament distint ta' popolazzjoni, jiġifieri żona kkaratterizzata minn popolazzjoni li tgħix f'binjiet biswit xulxin jew li jmissu ma' xulxin.
Ukrainian: «Домогосподарства, що складаються з пар» охоплюють домогосподарства, що складаються з одружених пар, пар у зареєстрованому партнерстві та пар у консенсуальному союзі.
Maltese: L-unitajiet domestiċi li minn tal-inqas membru wieħed minnhom ikun is-sid tal-unità ta' akkomodazzjoni u minn tal-inqas membru wieħed minnhom ikun il-kerrej ta' parti mill-unità ta' akkomodazzjoni jew ta' kollha kemm hi għandhom jiġu kklassifikati fil-kategorija "Unitajiet domestiċi li minn tal-inqas membru wieħed minnhom ikun is-sid tal-unità ta' akkomodazzjoni jew ta' parti minnha" (TSH.1.).
Ukrainian: Домогосподарства, принаймні один з членів яких є власником житлової одиниці та принаймні один з членів яких є орендарем всієї житлової одиниці або її частини, повинні бути віднесені до категорії «Домогосподарства, принаймні один з членів яких є власником всієї житлової одиниці або її частини» (TSH.1.
Maltese: Għaldaqstant, fil-kunċett ta' min ikun resident fl-unità domestika, l-għadd ta' unitajiet ta' akkomodazzjoni okkupati u l-għadd ta' unitajiet domestiċi li jkunu qed jokkupawhom ikun indaqs, u l-lok tal-unitajiet ta' akkomodazzjoni u tal-unitajiet domestiċi jkun identiku.
Ukrainian: Деякі або всі інструменти, основне обладнання, інформаційні системи та/або приміщення, які використовує працівник, можуть належати іншим особам, а сам працівник може працювати під безпосереднім наглядом власника (власників) або осіб, найнятих власником, або відповідно до суворих настанов, встановлених ними.
Maltese: "Ħaddiem li jaħdem għal rasu" ikun persuna li filwaqt li taħdem għal rasha jew sħab ma' xi ħadd jew ma' xi wħud, ikollha "impjieg indipendenti" u ma tkunx reklutat xi "impjegati" fuq bażi kontinwa (inkluża l-ġimgħa ta' referenza).
Ukrainian: «Працедавець» - це особа, яка працює самостійно або з невеликою кількістю партнерів на умовах «самозайнятості» і в такій якості приймає одну або більше осіб для роботи на нього/неї в якості «найманих працівників» на постійній основі (включно з референтним тижнем).
Maltese: Familji b'omm waħedha b'minn tal-inqas wild wieħed residenti ta' taħt il-25 sena
Ukrainian: Сім'ї з матір'ю-одиначкою з принаймні однією дитиною віком до 25 років, що проживає з нею
Maltese: Stat ta' unità domestika
Ukrainian: Ознака: сімейний стан
Maltese: L-Eks Repubblika Jugoslava tal-Maċedonja
Ukrainian: Колишня Югославська Республіка Македонія
Maltese: Livell 5 tal-ISCED Edukazzjoni terzjarja f'ċiklu qasir ta' żmien
Ukrainian: Рівень 5 МСКО: короткий цикл вищої освіти
Maltese: Kummerċ bl-ingrossa u bl-imnut; tiswija ta' muturi u ta' vetturi bil-mutur
Ukrainian: (a) утворювати район суцільної забудови з чітко вираженою розбивкою на вулиці; або