FrancophonIA/EU_acts_in_Ukrainian huggingface dataset:
Maltese: Il-likopen sintetiku huwa taħlita ta' iżomeri ġeometriċi tal-likopen u magħmul bil-kondensazzjoni Wittig tal-intermedjarji sintetiċi użati komunement fil-produzzjoni ta' karotenojdi oħrajn li huma użati fl-ikel.
Ukrainian: Лікопен синтетичний - це суміш геометричних ізомерів лікопенів, яку виготовляють шляхом конденсації Віттіга синтетичних проміжних сполук, зазвичай використовуваних для виготовлення інших харчових каротиноїдів.
Maltese: Trisilikat tal-manjeżju
Ukrainian: Трисилікат магнію
Maltese: Il-prodott jikkonsisti primarjament fl-esteri tas-sulfat tal-potassju, is-sodju, il-manjeżju u l-kalċju tal-galattożju u 3,6-anidrogalattożju polisakkarid.
Ukrainian: Карагенан складається переважно з калієвих, натрієвих, магнієвих та кальцієвих солей сульфатних естерів галактози та 3,6-ангідрогалактози полісахариду.
Maltese: In-nisina tikkonsisti f'diversi polipeptidi marbutin mill-qrib prodotti mir-razez ta' Lactococcus lactis subsp. lactis
Ukrainian: Нізин складається з кількох тісно споріднених поліпептидів, що їх продукують штами Lactococcus lactis subsp.
Maltese: L-askorbat tas-sodju; melħ monosodiku tal-aċidu L-Askorbiku
Ukrainian: L-аскорбат натрію; мононатрієва сіль L-аскорбінової кислоти
Maltese: E 402 ALĠINAT TAL-POTASSJU
Ukrainian: E 402 АЛЬГІНАТ КАЛІЮ
Maltese: E 304(i) PALMITAT ASKORBILI
Ukrainian: E 304 (i) АСКОРБІЛ ПАЛЬМІТАТ
Maltese: Ammonti żgħar ta′ betaksantin (isfar) u prodotti tad-degradazzjoni tal-betalaini (kannella ċar) jistgħu jkunu preżenti.
Ukrainian: Можуть бути присутні невеликі кількості бетаксантину (жовтий) та продуктів розпаду беталаїнів (світло-коричневий).
Maltese: Mhux aktar minn 50 mg/kg, waħdu jew imħallat
Ukrainian: Не більше ніж 50 мг/кг у перерахунку на безводну речовину
Maltese: C6H7O2(OR1)(OR2)(OR3), fejn R1, R2, R3 jistgħu jkunu wieħed minn dawn li ġejjin:
Ukrainian: C6H7O2(OR1)(OR2)(OR3), де R1, R2, R3, можуть бути:
Maltese: Test għall-manjeżju
Ukrainian: Проба на полігліцероли
Maltese: Purità
Ukrainian: Чистота
Maltese: Klorur tal-idroġenu; Aċidu murjatiku
Ukrainian: Циклогексилсульфамова кислота; цикламат
Maltese: Ġulepp idroġenat b'livell għoli ta' maltożju u glukożju; Ġulepp tal-glukożju idroġenat, Likwidu tal-maltitol
Ukrainian: Гідрогені зований сироп глюкози з високим вмістом мальтози; гідрогенізований сироп глюкози; мальтитний сироп
Maltese: Polimer tal-alkoħol viniliku, PVOH
Ukrainian: Полімер вінілового спирту, ПВС
Maltese: Minn madwar 2 000 sa 3 000 darba iktar ħelu mis-sukrożju
Ukrainian: Приблизно у 2 000-3 000 разів солодший за цукрозу
Maltese: Trab abjad oħxon ħafna magħruf bħala ossidu tal-manjeżju ħafif, jew trab abjad relattivament dens, magħruf bħala ossidu tal-manjeżju tqil. 5 g ta' ossidu tal-manjeżju ħafif jokkupaw volum ta' mill-inqas 33 ml, filwaqt li 5 g ta' ossidu tal-manjeżju tqil jokkupaw volum ta' mhux iktar minn 20 ml
Ukrainian: 5 г легкого оксиду магнію займають об'єм щонайменше 33 мл, а 5 г важкого оксиду магнію займають об'єм не більше ніж 20 мл
Maltese: Trab abjad jew kristalli mingħajr kulur
Ukrainian: Бісульфіт калію; гідросульфіт калію
Maltese: Mhux aktar minn 0,4 % wara tnixxif (pressjoni mnaqqsa fuq gel tas-silika għal 3 sigħat)
Ukrainian: Не більше ніж 0,3 % (виражені як глюкоза у перерахунку на суху масу)
Maltese: LAMTU AĊETILAT
Ukrainian: Гідродиацетат натрію
Maltese: Anidruża: mhux aktar minn 1,0 % (180 °C, 18-il siegħa)
Ukrainian: Безводний: не більше ніж 1,0 % (180 °С, 18 годин)
Maltese: Prodott tal-esterifikazzjoni tal-aċidu tartariku mal-alkoħol streariliku kummerċjali, li jikkonsisti essenzjalment minn alkoħols steariliċi u palmitiliċi.
Ukrainian: Його виготовляють шляхом ферментації з харчового гідролізованого крохмалю з використанням нетоксичного штаму Aureobasidium pullulans.
Maltese: Żid 5 qatriet ta' 1-naftol TS.
Ukrainian: До 5 мл додати 1 краплю розчину йоду.
Maltese: TAL-POLIOSSIETILEN SORBITAN (POLISORBAT 80)
Ukrainian: E 433 ПОЛІОКСИЕТИЛЕНУ СОРБІТАНМОНООЛЕАТ (ПОЛІСОРБАТ 80)
Maltese: Il-karminji u l-aċidu karminiku huma miksuba minn estratti bl-ilma, bl-ilma u l-alkoħol jew bl-alkoħol mill-Kuċċinilja, li tikkonsisti f′iġsma mnixxfa tal-insett tas-sess femminili Dactylopius coccus Costa.
Ukrainian: Кармінову кислоту отримують із водних, водно-спиртових та спиртових екстрактів кошенілі, яка складається з висушених тіл самиць комах Dactylopius coccus costa..
Maltese: Mhux aktar minn 8 % f'kontenut P2O5
Ukrainian: Не більше ніж 8 % у перерахунку на вміст Р205
Maltese: L-ĊISTEINA
Ukrainian: D-глюцитол
Maltese: Kristalli jew trab kristallin, bojod, bla riħa
Ukrainian: Безбарвні кристали або білий порошок чи гранули
Maltese: Karatteristika ta' ester parzjali ta' aċidu grass tal-poliol poliossietilat
Ukrainian: Щепленийполімер полівінілового спирту-поліетиленгліколю
Maltese: Jikkonsisti minn taħlitiet tal-propan-1,2-diol, mono- u d-diesteri tal-aċidi grassi li jseħħu fix-xaħmijiet u ż-żjut tal-ikel.
Ukrainian: Складається з суміші пропан-1,2-діолових моно- та диестерів жирних кислот, які містяться у харчових жирах і оліях.
Maltese: Il-kelma carrageenan hija riservata għall-polimeru mhux idrolizzat jew mhux degradat kimikament mod ieħor.
Ukrainian: Виготовляють шляхом каталітичної гідрогенізації сиропу глюкози з високим вмістом мальтози або шляхом гідрогенізації його окремих компонентів та подальшого змішування.
Maltese: Trab igroskopiku, kristallin solidu b'riħa aċetika
Ukrainian: Безбарвна чи напівпрозора кристалічна тверда речовина або білий кристалічний порошок
Maltese: Test għall-karbonat
Ukrainian: Гідратований гідроксид карбонату магнію
Maltese: Ferrex 2 ml ta' soluzzjoni tal-lattat tal-potassju fuq 5 ml ta' soluzzjoni 1 f'100 ta' katekol fl-aċidu sulfuriku.
Ukrainian: Додати 2 мл розчину лактату калію до 5 мл 1:100 розчину катехолу в сірчаній кислоті.
Maltese: 1 ml ta' tijosulfat tas-sodju (0,1 N) jikkorrispondi għal 23,80 mg ta' CoCl2 6 H2O. Aġġusta l-volum finali tas-soluzzjoni biż-żieda ta' kwantità suffiċjenti tat-taħlita ta' aċidu idrokloriku/ilma biex tagħti soluzzjoni li jkun fiha 59,5 mg ta' CoCl2 6 H2O għal kull ml.
Ukrainian: Після повного розчинення осаду титрувати вивільнений йод тіосульфатом натрію (0,1 N) в присутності крохмалю TS. 1 мл тіосульфату натрію (ОД X) відповідає 23,80 мг CoCl2•6H2O.
Maltese: Ħawwad madwar 1 g tal-kampjun ma' 50 ml ta' ilma għal ftit minuti, iffiltra, u mal-filtrat żid 3 qatriet klorur ferriku TS.
Ukrainian: Кілька хвилин струшувати приблизно 1 г зразка з 50 мл води, профільтрувати та додати до фільтрату 3 краплі хлориду заліза TS. Червоний чи синій колір не утворюється
Maltese: Aċidu benżoiku; Aċidu Benżenkarbossiliku; Aċidu Fenilkarbossiliku
Ukrainian: Бензоат натрію; натрієва сіль бензенкарбоксилової кислоти; натрієва сіль фенілкарбоксилової кислоти
Maltese: N(3,3-dimetilbutil)-L-aspartil-L-fenilalanina ester metiliku.
Ukrainian: Метиловий естер N(3,3- диметилбутил)-L-аспартил-L-фенілаланіну.
Maltese: Gomma tal-fażola tal-ħarrub; Gomma algaroba
Ukrainian: Камедь гуарового боба; гуарове борошно
Maltese: Żejt tas-sojja termalment ossidizzat b'interazzjoni mal-mono- u d-digliċeridi tal-aċidi grassi hija taħlita kumplessa tal-esteri tal-gliċerol u tal-aċidi grassi misjuba fix-xaħam tal-ikel u fl-aċidi grassi miż-żejt tas-sojja termalment ossidizzat.
Ukrainian: Фосфат монокрохмалю - це крохмаль, е стерифікований ортофосфорною кислотою, ортофосфатом натрію чи калію або триполі фосфатом натрію
Maltese: Is-solidi jinżlu fil-qiegħ u jidher likwidu supernatanti
Ukrainian: Жовтий ціанід соди; гексаціаноферат натрію
Maltese: Indiċi Kromatiku
Ukrainian: Фероціанід калію
Maltese: Mhux iktar minn 1,5 %
Ukrainian: Нерозчинний в етанолі при 1,5 % розведенні.
Maltese: Karamella kawstika
Ukrainian: Карбонат калію
Maltese: Difosfat dikalċiku
Ukrainian: Дициклогексиламін
Maltese: L-alka tal-baħar eucheuma pproċessata tinkiseb bi trattament alkalin fl-ilma (KOH) f'temperatura għolja tar-razez tal-alki tal-baħar Eucheuma cottonii u Eucheuma spinosum, tal-klassi Rhodophyceae (alka ħamra tal-baħar) segwit b'ħasil bl-ilma ħelu biex jitneħħew l-impuritajiet u tnixxif biex jinkiseb il-prodott.
Ukrainian: Оброблені водорості евхеума отримують шляхом обробки водним лугом (КОН) за високої температури штамів водоростей Euchema cottonii та Euchema spinosum класу Rhodophyceae (червоні водорості) з подальшим промиванням прісною водою для видалення домішок та сушінням для отримання продукту.
Maltese: Il-karamella tas-sulfit kawstiku ssir bi trattament ta′ sħana kkontrollata ta′ karboidrati (sustanzi ta′ taħlil nutrittivi tal-grad tal-ikel li jinsabu fis-suq li huma l-monomeri glukożju u fruttożju u/jew il-polimeri tagħhom, eżempju, ġulepp tal-glukożju, sukrożju, u/jew ġuleppi invertiti, u destrożju) bi jew mingħajr aċidu jew alkali, fil-preżenza ta′ komposti tas-sulfit (aċidu sulfuriku, sulfit tal-potassju, bisulfit tal-potassju, sulfit tas-sodju, u bisulfit tas-sodju).
Ukrainian: Карамель лужно-суль фітну виготовляють шляхом контрольованого теплового оброблення вуглеводів (наявних у продажу харчових поживних підсолоджувачів, які є мономерами та/або полімерами глюкози і фруктози, наприклад, глюкозних сиропів, цукрози та/або інвертних сиропів, та декстрози) з кислотами чи лугами або без них, у присутності сульфітних сполук (сульфітної кислоти, сульфіту калію, бісульфіту калію, сульфіту натрію та бісульфіту натрію); сполуки амонію не використовують.
Maltese: (1) L-intensità tal-kulur hija definita bħala l-assorbenza ta′ 0,1 % (w/v) ta′ soluzzjoni ta′ solidi bil-kulur tal-karamella fl-ilma ġo ċellula ta′ 1 cm f′610 nm.
Ukrainian: (-1) Інтенсивність кольору визначають як поглинальну здатність 0,1 % (м/о) розчину твердих речовин карамельного кольору у воді у камері товщиною 1 см за 610 нм.
Maltese: Kristalli bojod jew trab kristallin
Ukrainian: Білий кристалічний гігроскопічний порошок
Maltese: Trab kristallin abjad jew kristalli bla kulur
Ukrainian: Прозорі кристали або білий кристалічний порошок
Maltese: L-estratti tar-rosmarin jiġu prodotti minn weraq tar-rosmarin imnixxfa bl-estrazzjoni bl-aċetun, filtrazzjoni, purifikazzjoni u evaporazzjoni tas-solvent, segwiti mit-tnixxif u t-tgħarbil biex jinkiseb trab fin jew likwidu.
Ukrainian: Екстракти розмарину виготовляють з висушеного листя розмарину шляхом екстракції ацетоном, фільтрації, очищення, випарювання розчинника та подальшого сушіння і просіювання для отримання дрібного порошку чи рідини.
Maltese: Experimental features
Ukrainian: Характерний для сполуки
Maltese: Xi zokkrijiet inkluż il-glukożju, il-galattożju, l-arabinożju, il-ksilożju u r-ramnożju huma wkoll preżenti, flimkien mat-tannin, l-ossalat tal-kalċju u komponenti minuri oħra
Ukrainian: Також присутні деякі цукри, у тому числі глюкоза, галактоза, арабіноза, ксилоза і рамноза, а також танін, оксалат кальцію та інші другорядні компоненти
Maltese: Trab kristallin abjad
Ukrainian: Білий кристалічний порошок
Maltese: Żejt tal-vitrijol; Sulfat diidroġenat
Ukrainian: Лактат калію; 2-гідроксипропаноат калію
Maltese: Mhux aktar minn 10 % espress bħala glukożju
Ukrainian: Не більше ніж 10 %, виражені як глюкоза
Maltese: Ma jinħallx fl-ilma u fl-etanol; solubbli fl-etere, fl-idrokarburi u l-idrokarburi aloġenizzati
Ukrainian: γ-лактон D-еритро-гекс-2-енової кислоти; ізоаскорбінова кислота; D-ізоаскорбінова кислота
Maltese: Katilo Kadaya; Gomma sterculia;
Ukrainian: Трагакантова камедь; трагант
Maltese: Kulur
Ukrainian: Галун
Maltese: Mhux aktar minn 2 % (105 °C, 4 sigħat imbagħad 550
Ukrainian: Не більше ніж 2 % (105 °С протягом 4 годин, потім 550 °С протягом ЗО хвилин)
Maltese: 7-idrossinaftalen-1,3 disulfoniku
Ukrainian: 7-гідроксинафтален-1,3-дисульфонова кислота
Maltese: Idrażina
Ukrainian: сторінка
Maltese: Prattikament insolubbli fl-ilma; insolubbli fl-etanol, solubbli fl-aċidu idrokloriku u fl-aċidu nitriku
Ukrainian: Етил-n-гідроксибензоат натрію; натрієва сполука етилового естера n-гідроксибензойної кислоти
Maltese: PULLULAN
Ukrainian: Білки
Maltese: Iċ-ċelluloża mikrokristallina hija ċelluloża parzjalment depolimerizzata purifikata ppreparata bit-trattament tal-alfa-ċelluloża, miksuba bħala polpa minn razez ta' materjal fibruż tal-pjanti, bl-aċidi minerali.
Ukrainian: Мікрокристалічна целюлоза - це очищена, частково деполімеризована целюлоза, отримана шляхом оброблення мінеральними кислотами альфа-целюлози, отриманої у вигляді целюлози з волокнистого рослинного матеріалу.
Maltese: Arseniku
Ukrainian: Пімарицин
Maltese: Solubbli f'temperaturi 'l fuq mill-punt tat-tibwib tiegħu fl-etanol, il-metanol, l-etere, l-aċetat etiliku, l-anilina, it-toluwen, id-diossan, l-etere tal-petroleum u t-tetraklorur tal-karbonju.
Ukrainian: За температур, вищих за його температуру плавлення, розчинний в етанолі, метанолі, етері, етилацетаті, аніліні, толуені, діоксані, петролейному етері та тетрахлориді вуглецю.
Maltese: Toluwen
Ukrainian: Толуен
Maltese: Trab granulari, igroskopiku abjad jew kristalli trasparenti
Ukrainian: Білий порошок, блискучі пластинки або кристалічні фрагменти
Maltese: Solubbli faċilment fl-etere u l-aċetun; ftit solubbli fl-ilma
Ukrainian: Гідромонофосфат дикалію; гідрофосфат дикалію; гідроортофосфат дикалію
Maltese: Isomaltulożju idroġenat
Ukrainian: Нелетка речовина
Maltese: Ftit riħa ta' aċidu aċetiku tista' tkun preżenti.
Ukrainian: Вміст у перерахунку на безводну речовину:
Maltese: Il-proporzjon ta' Na2O/P2O5, huwa madwar 1,0.
Ukrainian: Співвідношення Na2O/P2O5 становить приблизно 1,0. pH 1:3 суспензії у воді становить приблизно 6,5
Maltese: Mhux iktar minn 200 mg/kg (għall-użi kollha ħlief ikel għat-trabi u t-tfal żgħar).
Ukrainian: Не більше ніж 200 мг/кг (у перерахунку на суху масу)
Maltese: Bejn 62 °C u 65
Ukrainian: 62 °С-65 °С
Maltese: Mhux aktar minn 1 % (espressi bħala glukożju)
Ukrainian: Лакмус визначає як нейтральну (1 % колоїдний розчин)
Maltese: Mhux aktar minn 7 % (metodu Karl Fischer)
Ukrainian: Не більше ніж 7 % для твердого продукту (метод Карла Фішера)
Maltese: Insolubbli fl-ilma kiesaħ, solubbli fl-etanol
Ukrainian: Етил-n-гідроксибензоат: етиловий естер n-гідроксибензойної кислоти
Maltese: Mhux iktar minn 2 mg/kg għall-polidestrożji idroġenati
Ukrainian: Не більше ніж 2 мг/кг для гідрогенізованих полідекстроз
Maltese: Fosfat tal-kalċju dibażiku; Ortofosfat dikalċiku
Ukrainian: Триосновний фосфат калію; ортофосфат трикалію
Maltese: Palmitat tas-sorbitan
Ukrainian: Глюкоза і сорбітол
Maltese: Fenoliċi
Ukrainian: Рубузозид
Maltese: °C fiż-żejt minerali u l-aċetat etiliku
Ukrainian: Легкорозчинна в етанолі
Maltese: Mhux aktar minn 5 000 mg/kg
Ukrainian: Приблизно 5 300 г/моль
Maltese: Test għall-aċidi grassi
Ukrainian: Пропіленгліколеві естери жирних кислот
Maltese: Monofosfat disodiku; Fosfat tas-sodju sekondarju; Ortofosfat disodiku
Ukrainian: Монофосфат динатрію; вторинний фосфат натрію; ортофосфат динатрію
Maltese: Karbossimetil ċelluloża, sodju, parzjalment idrolizzata bl-enżimi
Ukrainian: Карбоксиметилцелюлоза, частково ферментативно гідролізована
Maltese: Insolubbli fl-ilma, Solubbli faċilment fl-etanol, jitħallat fl-eteru
Ukrainian: Циклогексансульфамат натрію; циклогексилсульфамат натрію
Maltese: Preċipitat flokkulenti isfar idub biex jipproduċi soluzzjoni safra
Ukrainian: Жовтий ціанід вапна, гексаціаноферат кальцію
Maltese: Preċipitazzjoni mal-aċidu nitriku
Ukrainian: Гідросульфат натрію
Maltese: Solubbli fl-etanol.
Ukrainian: Бензойної кислоти n-сульфонамід
Maltese: Melħ tas-sodju u l-potassju tal-aċidu 2,3-diidrossibutanediojku L-(+)-tartrat tas-sodju u l-potassju
Ukrainian: Калієво-натрієва сіль L-2,3-дигідроксибутандіової кислоти; L-(+)-тартрат калію-натрію
Maltese: Iċ-ċelluloża purifikata, mekkanikament disintegrata, ippreparata bl-ipproċessar tal-alfa-ċelluloża akkwistata bħala polpa minn razez ta' materjali tal-pjanti fibrużi
Ukrainian: Кислий пірофосфат магнію, дигідропірофосфат мономагнію; дифосфат магнію, пірофосфат магнію
Maltese: Likopen mis-sinteżi kimika
Ukrainian: Лікопен, отриманий шляхом хімічного синтезу
Maltese: Kontenut ħieles ta' propan-1,2-diol
Ukrainian: Загальний вміст пропан-1,2-діолу
Maltese: Fitil (132R, 17S, 18S)-3)-(8-etil-132-metossikarbonil-2,7,12,18-tetrametil-13′-osso-3-vinil-131-132-17,18-tetraidroċiklopenta [at]-porfirin-17-il) propjonat, (Faeofitina a), jew bħala l-kumpless tal-manjeżju (Klorofill a)
Ukrainian: Фітил (13-2R, 17S,18S)-3-(8-етил-13-2-метоксикарбоніл-2, 7, 12, 18-тетраметил-13'-оксо-3-вініл-13-1-13-2-17, 18-тетрагідроциклопента[at]-порфірин-17-іл)пропіонат, (Феофітин a), або як магнієвий комплекс (Хлорофіл a)
Maltese: Antiossidant / Volatili - Proporzjon
Ukrainian: Співвідношення антиоксиданти/леткі речовини
Maltese: Aċidu amminoaċetiku
Ukrainian: Глутамат амонію
Maltese: Joduri inorganiċi
Ukrainian: Неорганічні йодиди
Maltese: Silikoaluminat tas-sodju; Aluminosilkat tas-sodju; Silikat tas-sodju u tal-aluminju
Ukrainian: Алюміносилікат кальцію; силікоалюмінат кальцію; кальцієвий силікат алюмінію
Maltese: Aċidu 5'-inosiniku
Ukrainian: 5'-рибонуклеотид натрію
Maltese: Kontenut mhux inqas minn 99 % wara tnixxif għal sagħtejn fi 80 °C
Ukrainian: Не менше ніж 99 % після сушіння протягом двох годин за температури 80 °С
Maltese: Ċitrat disodiku; Melħ disodiku tal-aċidu 2-idrossi-1,2,3-propanetrikarbossiliku;
Ukrainian: Цитрат дикальцію; дикальцієва сіль 2-гідрокси-1,2,3-пропантрикарбоксилової кислоти; тригідрована дикальцієва сіль лимонної кислоти
Maltese: Idratata:
Ukrainian: Гептагідрат:
Maltese: Il-kompost diażo jingħaqad mal-aċidu 6-idrossi-2-naftalen-sulfoniku.
Ukrainian: Діазосполука поєднується з 6-гідрокси-2-нафтален-сульфоновою кислотою.
Maltese: Is-sukrogliċeridi huma prodotti bir-reazzjoni tas-sukrożju max-xaħam jew iż-żejt tal-ikel sabiex jipproduċi taħlita ta' essenzjalment mono-, di-, u triesteri tas-sukrożju u l-aċidi grassi (inkluż l-aċidu lawriku) flimkien mar-residwi tal-mono-, d-di-, u t-trigliċeridi mix-xaħam jew iż-żejt.
Ukrainian: Цукрогліцериди виготовляють шляхом взаємодії цукрози з харчовим жиром чи олією для утворення суміші переважно моно-, ди- та триестерів цукрози і жирних кислот (у тому числі лауринової кислоти) із залишковими моно-, ди- і тригліцеридами з жиру чи олії.
Maltese: Aċidu maleiku
Ukrainian: Нітрат натрію
Maltese: Mhux aktar minn 1 % (105 °C, sagħtejn)
Ukrainian: Не більше ніж 1 % (105 °С, 1 година)
Maltese: Solidu kristallin bla kulur jew trasluċenti jew trab kristallin abjad
Ukrainian: Біла гігроскопічна кристалічна тверда речовина з оцтовим запахом
Maltese: Ma' 1 mg tal-kampjun, dilwit b'volum indaqs ta' ilma, f'tubu żgħir tat-testijiet, żid 5 taqtiriet ta' soluzzjoni ta' 1-naftol.
Ukrainian: До 1 мг зразка, розведеного таким же об'ємом води, у невеликій контрольній пробірці, додати 5 крапель розчину 1-нафтолу.
Maltese: Prattikament insolubbli fl-etanol
Ukrainian: Нерозчинна в етанолі речовина
Maltese: Skont il-livell ta' D-glukożju, il-parti tal-prodotti li mhijiex D-sorbitol hija magħmula minn sustanzi relatati bħall-mannitol, l-iditol u l-maltitol.
Ukrainian: Залежно від рівня D-глюкози, частина продуктів, що не є D-сорбітолом, складається зі споріднених речовин, зокрема манітолу, ідитолу, мальтитолу.
Maltese: L-ażorubina jikkonsisti essenzjalment fid-disodju 4-idrossi-3-(4-sulfonato-1-naftilażo) naftalen-1-sulfonat u fis-sustanzi koloranti sussidjarji flimkien mal-klorur tas-sodju u/jew sulfat tas-sodju bħala l-komponenti prinċipali mingħajr kulur.
Ukrainian: Азорубін складається переважно з динатрію 4-гідрокси-3-(4-сульфонато-1-нафтилазо)нафтален-1-сульфонату та допоміжних барвників із хлоридом натрію та/або сульфатом натрію як основними безбарвними компонентами.
Maltese: Fosfat ċikliku
Ukrainian: Сульфат калію
Maltese: MONOSTEARAT
Ukrainian: Моногідрат:
Maltese: Jinħall bil-mod fl-aċidu idrofluworiku u fl-aċidu sulfuriku jaħraq u kkonċentrat.
Ukrainian: Середня кількість гідроксипропокси-груп (-OCH2CHOHCH3) відповідає 0,2 гідроксипропілових груп на ангідроглюкозну ланку у перерахунку на безводну речовину
Maltese: Lil beaker ta' 800 ml żid 500 ml ta' ilma (30
Ukrainian: В мензурку місткістю 800 мл влити 500 мл води (30-35 °С).
Maltese: Valur idrossiliku
Ukrainian: Редукувальна речовина
Maltese: Miżuri tranżizzjonali
Ukrainian: Коефіцієнт пропускання
Maltese: Fosfat tal-potassju sekondarju; Ortofosfat dipotassiku;
Ukrainian: Двоосновний фосфат кальцію; ортофосфат дикальцію
Maltese: Neħħi l-kondensatur u immedjatament daħħal termometru Poġġi l-flixkun fl-ilma fi 80°C u ħallih jiksaħ, filwaqt li tħawwad is-soluzzjoni kontinwament.
Ukrainian: Помістити колбу у воду з температурою 80 °С та дати охолонути, постійно помішуючи розчин шляхом крутіння колби.
Maltese: Aċidu 5-sulfoantraniliku
Ukrainian: 5-сульфоантранілова кислота
Maltese: Nitroġenu
Ukrainian: Кислотність
Maltese: Ksantofilli
Ukrainian: Каніфоль
Maltese: Mhux aktar minn 50 mg/kg (espress bħala fluworin)
Ukrainian: Не більше ніж 50 мг/кг (виражений як фтор)
Maltese: Mhux aktar minn 50 mg/kg (espress fuq bażi xotta)
Ukrainian: 50 мПа с, 30 об/хв/20 °С (визначення в'язкості за Брукфільдом)
Maltese: Il-kulur roża ma jinbidilx f'kannella fi żmien 30 minuta
Ukrainian: Рожевий колір не змінюється на коричневий протягом 30 хвилин
Maltese: C6H7O2(OR1)(OR2)(OR3) fejn R1, R2 u R3 jistgħu jkunu wieħed minn dawn li ġejjin:
Ukrainian: C6H7O2(OR1)(OR2)(OR3) де R1, R2, R3 може бути:
Maltese: Il-karatteristiċi fiżiċi tal-prodott jiddependu mill-grad ta' polimerizzazzjoni u l-grad tal-idroliżi.
Ukrainian: Н-ГПЦ виготовляють шляхом часткової етерифікації ангідроглюкозних ланок чистої целюлози (деревної целюлози) з використанням пропі леноксид них/ гідроксипропілових груп.
Maltese: Aċidu metatartariku
Ukrainian: Проба на тартрат
Maltese: BAŻIKU
Ukrainian: ЦАІБ
Maltese: Piż molekolari medju
Ukrainian: Середня молекулярна маса
Maltese: In-nitrat tas-sodju likwidu huwa soluzzjoni fl-ilma tan-nitrat tas-sodju bħala riżultat dirett tar-reazzjoni kimika bejn l-idrossidu tas-sodju u l-aċidu nitriku f'ammonti stoekjometriċi, mingħajr kristallizzazzjoni sussegwenti.
Ukrainian: Рідкий нітрат натрію - це водний розчин нітрату натрію, отриманий безпосередньо в результаті хімічної реакції між гідроксидом натрію та азотною кислотою у стехіометричних кількостях без подальшої кристалізації.
Maltese: Mhux aktar minn 0,4 % (bħala aċidu aċetiku)
Ukrainian: Не більше ніж 0,4 % (як оцтова кислота)
Maltese: Il-kriterji speċifiċi tal-purità li huma applikabbli bħalissa għandhom jiġu adattati biex jitnaqqsu l-limiti massimi għall-metalli tqal individwali ta' interess meta dan ikun fattibbli u fejn il-limiti tal-JECFA jkunu inqas minn dawk li qegħdin fis-seħħ bħalissa.
Ukrainian: Червоний буряковий отримують з коренів видів червоного буряка (Beta vulgaris L var. rubra) шляхом вичавлювання соку з подрібненого буряка або водної екстракції подрібнених коренів буряка з подальшим збагаченням активним компонентом Барвник складається з різних пігментів, які всі належать до класу беталаїнів.
Maltese: Żejt viskuż trasparenti, kważi bla riħa, minn kemxejn isfar għal ambra, li jossidizza u jiskura mal-espożizzjoni għall-arja jew għad-dawl
Ukrainian: Вибілений шелак - біла з жовтуватим чи сіруватим відтінком аморфна гранульована смола Вибілений шелак без воску - світло-жовта аморфна гранульована смола
Maltese: NaOH jew 0,1 N HCl
Ukrainian: Речовина, розчинна у 0,5 N HCl
Maltese: Mhux aktar minn 0,5 % (105 °C, siegħa)
Ukrainian: Не більше ніж 0,5 % (100 °С-105 °С)
Maltese: Anidrid tal-aċidu sulfuriku
Ukrainian: Додекагідрат сульфату алюмінію-калію
Maltese: Palmitat
Ukrainian: Прожарювання
Maltese: Idromanjeżite
Ukrainian: Нітрити
Maltese: Mhux aktar minn 0,8 %, waħdu jew f'taħlita
Ukrainian: Не більше ніж 0,8 %, окремо або в поєднанні
Maltese: BN, ISWED PN
Ukrainian: Глутамат натрію, МНГ
Maltese: Mhux iktar minn 0,35 % espress bħala aċidu p-idrossibenżoiku
Ukrainian: Не більше ніж 0,35 %, виражені як п- гідроксибензойна кислота
Maltese: Sulfat tas-sodju aċiduż; Bisulfat tas-sodju; Nitre cake
Ukrainian: L-(+)-тартрат калію-натрію; виннокислий калій-натрій; сегнетова сіль
Maltese: Alġinat glikolikuu tal-propilen
Ukrainian: Гідросульфат калію
Maltese: Karbossimetil ċelluloża tas-sodju retikolata huwa l-melħ tas-sodju taċ-ċelluloża parzjalment O-karbossimetalata retikolata termalment
Ukrainian: Перехресно зв'язана натрійкарбоксиметилцелюлоза - це натрієва сіль термічно перехресно зв'язаної частково O-карбоксиметилованої целюлози
Maltese: Ma' 1 mg tal-kampjun, żid 1 ml tal-aċidu fosforiku u saħħan fuq banju-marija għal 30 minuta.
Ukrainian: До 1 мг зразка додати 1 мл фосфорної кислоти та нагрівати на водяній бані протягом 30 хвилин.