FrancophonIA/EU_acts_in_Ukrainian huggingface dataset:
Maltese: Fejn applikabbli, l-Istat Membru għandu jissottometti kull sena sal-31 ta' Jannar Ftehim ta' Sħubija emendat wara l-approvazzjoni tal-emendar ta' programm wieħed jew aktar mill-Kummissjoni fis-sena kalendarja preċedenti.
Ukrainian: У відповідних випадках, держава-член щороку до 31 січня подає змінену Угоду про партнерство після схвалення Комісією змін до однієї або більше програм у попередньому календарному році.
Maltese: L-uffiċjal tal-awtorizzazzjoni responsabbli għandu jispeċifika d-dokumenti ta' sostenn meħtieġa li jakkumpanjaw it-talbiet għall-pagament.
Ukrainian: За умови попередньої згоди відповідних установ Союзу та держав-членів будь-яка передача документів між ними може здійснюватися електронними засобами.
Maltese: il-possibbiltà li l-offerent jikseb għajnuna mill-Istat f'konformità mar-regoli applikabbli.
Ukrainian: (60) Щоб запровадити механізм довгострокової співпраці з одержувачами, необхідно передбачити можливість підписання рамкових угод про фінансове партнерство.
Maltese: korpi tal-liġi pubblika, inkluż organizzazzjonijiet tal-Istati Membri;
Ukrainian: (iii) загальний опис заходу, включаючи його строк та вплив на бюджет;
Maltese: Il-kumitat tal-evalwazzjoni għandu jkun ifformat minn tal-anqas tliet persuni.
Ukrainian: Доходи за фінансовий рік відображаються в обліку за відповідний рік на основі зібраних протягом нього сум.
Maltese: It is currently only available for legal acts.
Ukrainian: Для цього в прийняті юридичні зобов'язання повинні бути включені відповідні положення.
Maltese: Fejn il-persuna jew l-entità tkun identifikata f'att bażiku, id-dikjarazzjoni finanzjarja prevista fl-Artikolu 35 għandha tinkludi ġustifikazzjoni motivata għall-għażla ta' dik il-persuna jew entità partikolari.
Ukrainian: Якщо особу чи суб'єкта визначено в базовому акті, то передбачений у статті 35 фінансовий звіт повинен включати обґрунтування вибору цієї конкретної особи чи суб'єкта.
Maltese: fin-nuqqas ta' sentenza finali jew deċiżjoni amministrattiva finali:
Ukrainian: (b) за відсутності остаточного судового рішення або остаточного адміністративного рішення:
Maltese: Is-sistema ta' identifikazzjoni bikrija u ta' esklużjoni għandha tapplika għal:
Ukrainian: Галузеві правила визначають роль Комісії у процесі, передбаченому в цьому параграфі.
Maltese: Fejn jinżammu dokumenti fuq mezzi tal-ħażna tad-data aċċettati b'mod komuni f'konformità mal-proċedura stabbilita fil-paragrafu 5, ma għandu jkun meħtieġ ebda oriġinal.".
Ukrainian: Якщо документи зберігаються на загальноприйнятих носіях даних згідно з процедурою, встановленою в параграфі 5, оригінали не вимагаються.».
Maltese: il-paragrafu 5 huwa emendat kif ġej:
Ukrainian: (c) параграф 5 викласти в такій редакції:
Maltese: obbligu għall-pajjiż terz sabiex jipprovdi lill-Kummissjoni b'informazzjoni kredibbli u f'waqtha li tippermetti lill-Kummissjoni tevalwa kemm ġew issodisfati l-kondizzjonijiet imsemmijin fil-paragrafu 2;
Ukrainian: (a) зобов'язання третьої країни надавати Комісії достовірну та своєчасну інформацію, що дає можливість Комісії оцінювати виконання умов, зазначених у параграфі 2;
Maltese: L-offerenti jistgħu jagħmlu mistoqsijiet bil-miktub qabel id-data tal-għeluq għall-offerti.
Ukrainian: Така формула повинна включати вказаний у закупівельній документації ваговий коефіцієнт усіх критеріїв, установлених для визначення економічно найвигіднішої тендерної пропозиції.
Maltese: "Skont l-għan tagħhom, il-miżuri msemmija f'dan l-Artikolu jistgħu jiġu ffinanzjati jew bħala nefqa operazzjonali inkella bħala waħda amministrattiva.";
Ukrainian: «Залежно від їхньої мети заходи, зазначені в цій статті, можуть фінансуватися як операційні або адміністративні видатки.»;
Maltese: IV li għandu jiġi eżaminat mill-kumitat tal-monitoraġġ.";
Ukrainian: Він контролює заходи, вжиті за результатами його зауважень.»;
Maltese: Huwa importanti li jkun jista' jissaħħaħ l-effett ta' deterrent miksub permezz tal-esklużjoni u tal-penali finanzjarja.
Ukrainian: (79) Важливо, щоб існувала можливість посилити стримувальний вплив, досягнутий виключенням та фінансовою санкцією.
Maltese: Implimentazzjoni tal-fondi fiduċjarji tal-Unjoni għal azzjonijiet esterni
Ukrainian: Стаття 235 Виконання довірчих фондів Союзу для зовнішніх з…
Maltese: Il-perijodu ta' żamma għall-informazzjoni relatata mal-identifikazzjoni bikrija trażmessa skont il-paragrafu 3 ta' dan l-Artikolu ma għandux ikun itwal minn sena.
Ukrainian: Строк зберігання інформації стосовно завчасного виявлення, наданої відповідно до параграфа 3 цієї статті, не повинен перевищувати одного року.
Maltese: Kull applikazzjoni għall-pagament li tinkludi pagamenti bil-quddiem tat-tip imsemmi fil-paragrafu 4 ta' dan l-Artikolu għandha tiddivulga b'mod separat:
Ukrainian: У кожній заявці на виплату, що включає аванси типу, описаного в параграфі 4 цієї статті, окремо зазначаються:
Maltese: għall-garanziji baġitarja: l-ammont ta' proviżjonament annwali u, fejn applikabbli, l-ammont tal-garanzija baġitarji li ser jiġi rilaxxat.
Ukrainian: (c) 30 календарних днів стосовно всіх інших угод про внесок, договорів та угод про надання гранту.
Maltese: Ir-regolament finanzjarju qafas għandu jkun ibbażat fuq il-prinċipji u r-regoli stabbiliti f'dan ir-Regolament, b'kont meħud tal-ispeċifiċitajiet tal-korpi msemmija fil-paragrafu 1.
Ukrainian: Рамкове фінансове регулювання ґрунтується на принципах та правилах, викладених у цьому Регламенті, з урахуванням особливостей органів, зазначених у параграфі 1.
Maltese: tiddikjara li l-preżentazzjoni ta' offerta timplika l-aċċettazzjoni li waslet notifika tal-eżitu tal-proċedura permezz ta' mezzi elettroniċi.
Ukrainian: Публічний замовник пропонує прямий безкоштовний доступ електронними засобами до закупівельної документації із дати опублікування повідомлення про договір або, в разі процедур без повідомлення про договір або зазначених у пункті 13 процедур, із дати відправлення запрошення до участі в тендері.
Maltese: Awditur indipendenti estern għandu jivverifika li l-kontijiet annwali ta' kull korp imsemmi fil-paragrafu 1 ta' dan l-Artikolu jippreżentaw tajjeb id-dħul, in-nefqa, u l-qagħda finanzjarja tal-korp rilevanti qabel il-konsolidazzjoni fil-kontijiet finali tal-Kummissjoni.
Ukrainian: Не пізніше ніж до сплати залишку відповідальний розпорядник перевіряє виконання умов виплати єдиних сум, питомих витрат або фіксованих ставок, включаючи, якщо потрібно, одержання здобутків та/або результатів.
Maltese: Hide Table of contents
Ukrainian: Конфлікт інтересів
Maltese: Il-paragrafu 1 ma japplikax għal:
Ukrainian: Параграф 1 не застосовується до:
Maltese: Il-konformità ma' dawk il-prinċipji għandha tiġi vverifikata ex ante waqt l-evalwazzjoni tal-applikazzjoni għal għotja.
Ukrainian: Відповідність цим принципам перевіряється ex ante під час оцінювання заявки на грант.
Maltese: Istituzzjonijiet tal-Unjoni, il-korpi li jamministraw id-dħul u n-nefqa f'isem l-Unjoni u r-riċevituri finali tal-pagamenti mill-baġit għandhom jagħtu lill-Qorti tal-Awdituri l-faċilitajiet kollha u jagħtuha l-informazzjoni kollha li hija tqis li tkun meħtieġa għat-twettiq tal-kompitu tagħha.
Ukrainian: Операції не підлягають аудиту з боку Комісії або органу аудиту в будь-якому році, якщо в цьому році вже проводився аудит Європейською Рахунковою Палатою, за умови що результати аудиту, проведеного Європейською Рахунковою Палатою щодо таких операцій, можуть бути використані органом аудиту або Комісією для цілей виконання своїх відповідних завдань.
Maltese: L-Artikolu 131(4) għandu japplika wkoll wara li l-ammont tal-għotja jkun sar finali.
Ukrainian: Стаття 131(4) застосовується також після того, як сума гранту стане остаточною.
Maltese: Dak il-qafas jenħtieġ li jipprevedi wkoll il-ġestjoni u l-kontroll, inkluż ir-rapportar regolari dwar l-iskopertura finanzjarja tal-Unjoni.
Ukrainian: (153) Цей механізм також повинен передбачати управління та контроль, включаючи регулярне звітування про фінансові ризики Союзу.
Maltese: Use a question mark ( ? ) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca ? e finds case, cane, care).
Ukrainian: (c) сприяти, якщо можливо, пом'якшенню наслідків зміни клімату й адаптації до його зміни.
Maltese: Fejn huma awtorizzati varjanti, għandha tingħata formula separata għal kull varjant.
Ukrainian: Якщо варіанти дозволені, для кожного варіанта повинна бути передбачена окрема формула.
Maltese: L-opinjonijiet imsemmijin fit-tieni subparagrafu tal-Artikolu 287(4)
Ukrainian: Усі призи, що присуджуються протягом фінансового року, оприлюднюються відповідно до статті 38(1)-(4) .
Maltese: Il-garanzija baġitarja għandha tiżdied bil-kontribuzzjonijiet imsemmija fl-ewwel u t-tieni subparagrafu.
Ukrainian: Фінансування від Групи ЄІБ повинне включати фінансування ЄІБ в рамках EFSI, а приватна фінансова підтримка повинна включати як прямі, так і непрямі фінансові внески, а також підтримку, отриману через публічно-приватні партнерства.
Maltese: Treaties currently in force
Ukrainian: Виконавчі договори
Maltese: Dritt ta' aċċess tal-Qorti tal-Awdituri
Ukrainian: Застосовні граничні показники та період очікування
Maltese: l-ammont impenjat legalment;
Ukrainian: (c) асигнувань, наданих знову відповідно до статті 15 ;
Maltese: Fil-qasam tal-azzjonijiet esterni, jistgħu jkunu stabbiliti wkoll skont il-liġijiet ta' pajjiż li mhuwiex Stat Membru.
Ukrainian: У сфері зовнішніх заходів вони можуть також створюватися відповідно до законодавства країни, що не є державою-членом.
Maltese: il-limitu tan-numru totali ta' karigi awtorizzati minn kull pjan ta' stabbiliment ma jinqabiżx;
Ukrainian: (a) видатки на затверджений у штатному розписі персонал, що включають таку суму асигнувань і таку кількість посад за штатним розписом, що відповідають цим видаткам;
Maltese: fl-Artikolu 32(4), il-punt (a) jinbidel b'dan li ġej:
Ukrainian: (7) у статті 32(4) пункт (a) викласти в такій редакції:
Maltese: Il-kontribuzzjonijiet għandhom jiġu koperti minn ftehim bil-miktub.
Ukrainian: Будь-які часткові платежі використовуються передусім для погашення відсотків.
Maltese: hemm nuqqas ta' kompetizzjoni minħabba raġunijiet tekniċi;
Ukrainian: Обрані засоби комунікації повинні забезпечувати справжню конкуренцію та виконання таких умов:
Maltese: jingħataw għotjiet lill-azzjonijiet jew lill-programmi ta' ħidma li jimmassimizzaw l-effettività globali tal-finanzjament tal-Unjoni;
Ukrainian: На нараді також розглядаються комунікаційні та інформаційні заходи програми, зокрема результати та ефективність заходів, ужитих для інформування громадськості про результати і додану вартість підтримки з ЄСІ фондів.»;
Maltese: F'konformità mal-Artikolu 41(6), il-Kummissjoni għandha tirrapporta kull sena għand il-Parlament Ewropew u għand il-Kunsill dwar l-attivitajiet appoġġati mill-fondi fiduċjarji tal-Unjoni msemmija fl-Artikolu 234, dwar l-implimentazzjoni u l-prestazzjoni tagħhom, kif ukoll dwar il-kontijiet tagħhom.
Ukrainian: (c) остаточні умови та витрати, а також відповідна інформація щодо виконання нових проектів будівництва, раніше поданих до Європейського Парламенту і Ради згідно з викладеною в параграфах 2 та 3 процедурою і не включених до робочих документів за попередній рік.
Maltese: L-uffiċjal tal-kontabilità tal-Kummissjoni għandu jkun responsabbli sabiex jistabbilixxi t-tabelli armonizzati tal-kontijiet li jridu jiġu applikati minn istituzzjonijiet tal-Unjoni, minn uffiċċji Ewropej u mill-aġenziji u korpi tal-Unjoni msemmijin fit-Taqsima 2 tal-Kapitolu 3 ta' dan it-Titolu.
Ukrainian: Бухгалтер Комісії несе відповідальність за складання гармонізованих планів рахунків, що їх повинні застосовувати установи Союзу, європейські офіси та агентства й органи Союзу, зазначені в секції 2 глави 3 цього розділу.
Maltese: Għall-iskopijiet ta' dan il-paragrafu, għandha tapplika l-proċedura stabbilita fl-Artikolu 31(3) u (4).
Ukrainian: All content available under Creative Commons Attribution 4.0 International license , unless otherwise specified
Maltese: il-ksur tad-drittijiet tal-proprjetà intellettwali;
Ukrainian: (a) фізичних осіб при одержанні допомоги на освіту;
Maltese: Għandhom jivverifikaw ukoll li l-entrati fl-inventarji rispettivi tagħhom jikkorrispondu għas-sitwazzjoni attwali.
Ukrainian: Вони також перевіряють відповідність записів у своїх відповідних інвентарних реєстрах фактичній ситуації.
Maltese: il-ħtieġa ta' modifika hija dovuta għal ċirkostanzi li awtorità kontraenti diliġenti ma setgħetx tipprevedi;
Ukrainian: (4) Правила про перенесення асигнувань повинні бути викладені зрозуміліше, а також необхідно розрізняти автоматичні та неавтоматичні перенесення.
Maltese: is-subtaqsima 2.1 hija emendata kif ġej:
Ukrainian: (c) до підсекції 2.1 внести такі зміни:
Maltese: Legally binding print editions
Ukrainian: (3) Повинні бути дотримані фундаментальні бюджетні принципи.
Maltese: analiżi tal-possibbiltajiet ta' riallokazzjoni tal-approprjazzjonijiet.
Ukrainian: (b) аналіз можливостей перерозподілу асигнувань.
Maltese: 3. Permezz ta' deroga mill-Artikolu 37(2), il-kontribuzzjonijiet skont il-paragrafu 1 ta' dan l-Artikolu jistgħu jkunu bbażati fuq valutazzjoni preparatorja, inkluż id-diliġenza dovuta, imwettqa mill-BEI għall-finijiet tal-kontribuzzjoni tiegħu għall-prodott finanzjarju taħt il-FEIS.
Ukrainian: (c) стосовно органів Союзу, зазначених у статтях 70 та 71 , робочий документ, що містить інформацію про доходи та видатки, а також всю інформацію про персонал, зазначену в пункті (b) цього підпараграфа;
Maltese: Kwalunkwe emenda għal proposta jew inizjattiva ppreżentata lill-awtorità leġiżlattiva li jista' jkollha impatt konsiderevoli fuq il-baġit, inkluż tibdil fin-numru ta' karigi, għandha tkun akkumpanjata minn dikjarazzjoni finanzjarja mħejjija mill-istituzzjoni tal-Unjoni li tkun qed tipproponi l-emenda.
Ukrainian: Будь-яка зміна до пропозиції чи ініціативи, що подається до законодавчого органу та може мати істотний вплив на бюджет, включаючи зміни в кількості посад, повинна супроводжуватися фінансовим звітом, підготовленим установою Союзу, що пропонує внести цю зміну.
Maltese: Patata (inkluża patata taż-żrigħ)
Ukrainian: Картопля (у тому числі картопля насіннєва)
Maltese: (2) Firxa 2 ta' perċentwal ta' Unità ta' Xogħol Annwali (AWU): (> 0-< 25), (≥ 25-< 50), (≥ 50-< 75), (≥ 75-< 100), (100)
Ukrainian: (-2) Процентна категорія 2 одиниць річного робочого часу (AWU): (> 0-< 25), (≥ 25-< 50), (≥ 50-< 75), (≥ 75-< 100), (100).
Maltese: Lista tal-limiti massimi fiżiċi (1)
Ukrainian: Перелік фізичних порогових значень (1)
Maltese: Reġjun NUTS 3
Ukrainian: Регіон NUTS 3
Maltese: Kodiċi NUTS 3
Ukrainian: Код NUTS 3
Maltese: Il-paragrafi 4 u 5 għandhom japplikaw mingħajr preġudizzju għall-paragrafi 1, 2 u 3.
Ukrainian: Параграфи 4 та 5 застосовуються без обмеження параграфів 1, 2 та 3.
Maltese: Pakkett finanzjarju
Ukrainian: Фінансовий пакет
Maltese: Sorgu
Ukrainian: Сорго
Maltese: L-ESSC ġie kkonsultat,
Ukrainian: (37) Були проведені консультації з ESSC,
Maltese: Data strutturali ċentrali
Ukrainian: Основні структурні дані
Maltese: Biedja organika
Ukrainian: Органічне землеробство
Maltese: Il-kontribuzzjoni finanzjarja tal-Unjoni għall-għotjiet imsemmija fil-paragrafu 2 ta' dan l-Artikolu għandha tingħata mill-Fond Agrikolu Ewropew ta' Garanzija skont il-punt (d) tal-Artikolu 4(2) tar-Regolament (UE) Nru 1306/2013.
Ukrainian: Фінансовий внесок Союзу на оплату грантів, зазначених у параграфі 2 цієї статті, повинен надаватися Європейським сільськогосподарським гарантійним фондом відповідно до пункту (d) статті 4(2) Регламенту (ЄС) № 1306/2013.
Maltese: Modulu
Ukrainian: Модуль
Maltese: Il-Kummissjoni (Eurostat) għandha tivvaluta l-kwalità tad-data u tal-metadata trasmessi.
Ukrainian: Комісія (Євростат) повинні оцінити якість переданих даних і метаданих.
Maltese: Data tal-moduli
Ukrainian: Дані модулів
Maltese: stħarriġ statistiku;
Ukrainian: (a) статистичні спостереження;
Maltese: is-sorsi ta' data amministrattiva speċifikati fil-paragrafu 2 ta' dan l-Artikolu;
Ukrainian: (b) джерела адміністративних даних, визначені в параграфі 2 цієї статті;
Maltese: L-ESSC approva standard tas-Sistema Ewropea tal-Istatistika (ESS) għall-Istruttura tar-Rapporti tal-Kwalità, skont l-Artikolu 12 tar-Regolament (KE) Nru 223/2009.
Ukrainian: ESSC схвалив стандарт Європейської статистичної системи (ESS) щодо структури звітів про якість відповідно до статті 12 Регламенту (ЄС) № 223/2009.
Maltese: dwar l-istatistika integrata tal-azjendi agrikoli u li jħassar ir-Regolamenti (KE) Nru 1166/2008 u (UE) Nru 1337/2011
Ukrainian: про інтегровану статистику фермерських господарств і скасування регламентів (ЄС) № 1166/2008 та (ЄС) № 1337/2011
Maltese: "reġjun" tfisser l-unità territorjali tan-Nomenklatura ta' Unitajiet Territorjali għall-Istatistika (NUTS), definita b'konformità mar-Regolament (KE) Nru 1059/2003;
Ukrainian: (c) «регіон» означає територіальну одиницю за Номенклатурою територіальних одиниць для статистики (NUTS), означену відповідно до Регламенту (ЄС) № 1059/2003 ;
Maltese: EUR 4 000 000 kull wieħed għall-Italja, il-Polonja u r-Rumanija;
Ukrainian: (e) по 4000000 євро для Італії, Польщі та Румунії;
Maltese: Frott minn żoni klimatiċi subtropikali u tropikali
Ukrainian: Культури субтропічних і тропічних кліматичних зон
Maltese: 1,7 unità ta' bhejjem
Ukrainian: 1,7 умовних голів
Maltese: Żball standard relattiv
Ukrainian: Відносна стандартна похибка
Maltese: Experimental features
Ukrainian: Характеристика тварини
Maltese: Modulu "Żvilupp rurali" u
Ukrainian: Модуль «Розвиток сільських територій» та
Maltese: Triticale
Ukrainian: Тритикале
Maltese: Il-kontribuzzjoni finanzjarja tal-Unjoni msemmija fil-paragrafu 2 ma għandhiex taqbeż il-75 % tal-ispejjeż eliġibbli, soġġett għall-ammonti massimi speċifikati fil-paragrafi 4 u 5.
Ukrainian: Фінансовий внесок Союзу, зазначений у параграфі 2, не може перевищувати 75% від суми санкціонованих витрат з урахуванням максимальних сум, визначених у параграфах 4 і 5.
Maltese: EUR 50 000 kull wieħed għal-Lussemburgu u għal Malta;
Ukrainian: (a) по 50000 євро для Люксембургу та Мальти;
Maltese: "farm" jew "azjenda agrikola" tfisser unità unika, kemm teknikament kif ukoll ekonomikament, li għandha ġestjoni unika u li twettaq attivitajiet ekonomiċi fl-agrikoltura, skont ir-Regolament (KE) Nru 1893/2006, li jagħmlu parti mill-gruppi A.01.1, A.01.2, A.01.3, A.01.4, A.01.5 jew mill-"manutenzjoni ta' art agrikola f'kundizzjoni agrikola u ambjentali tajba" tal-grupp A.01.6 fit-territorju ekonomiku tal-Unjoni, bħala l-attività primarja jew sekondarja tagħha.
Ukrainian: (a) «фермерське господарство», або «аграрне господарство», означає єдину одиницю, як в технічному, так і в економічному плані, яка має єдине управління та здійснює економічну діяльність у секторі сільського господарства відповідно до Регламенту (ЄС) № 1893/2006 , що належить до груп A.01.1, A.01.2, A.01.3, A.01.4, A.01.5 або до класу «Підтримання земель сільськогосподарського призначення в належному сільськогосподарському та екологічному стані» групи A.01.6, на економічній території Союзу як основну або другорядну діяльність.
Maltese: Għeneb għall-inbid b'denominazzjoni ta' oriġini protetta (DOP)
Ukrainian: Виноград для виробництва вин із захищеною назвою місця походження (PDO)
Maltese: Pjanti aromatiċi, mediċinali u kulinari, fjuri u pjanti ornamentali, żerriegħa u nebbieta, mixtliet
Ukrainian: Ароматичні, лікарські та прянощі, квіти та декоративні рослини, насіння та розсада, розсадники
Maltese: Modulu "Vinja"
Ukrainian: Модуль «Виноградники»
Maltese: B'deroga mill-Artikoli 5, 6(1), 7(1)(a), 7(1)(b), 7(1)(c), 8(2), 12(1), 13(4), 14(1) u l-Anness V, ir-referenzi għas-sena 2020 għandhom jiġu sostitwiti b'referenzi għas-sena 2019, jekk meħtieġ, għall-Greċja u għall-Portugall.
Ukrainian: Як відступ від статті 5 , статті 6(1) , пунктів (a) , (b) та (c) статті 7(1), статті 8(2) , статті 12(1) , статті 13(4) , статті 14(1) та додатка V , у разі необхідності покликання на 2020 рік замінюються покликаннями на 2019 рік для Греції та Португалії.
Maltese: Għeneb
Ukrainian: Укр Eng Рус
Maltese: EUR 3 000 000 kull wieħed għall-Greċja, Spanja u Franza;
Ukrainian: (d) по 3000000 євро для Греції, Іспанії та Франції;
Maltese: Bur permanenti
Ukrainian: Постійні луки
Maltese: (1) L - Żoni minbarra żoni muntanjużi li jaffaċċjaw limitazzjonijiet naturali sinifikanti; M - Żona muntanjuża żvantaġġata; O - Żoni oħra affettwati minn limitazzjonijiet speċifiċi; N - Żona normali (mhix żona żvantaġġata)
Ukrainian: (-1) L - райони, за винятком гірських районів, зі значними природними обмеженнями; M - менш сприятливий гірський район; O - інші райони зі специфічними обмеженнями; N - звичайний район (не-LFA).
Maltese: L-aktar ċensiment riċenti sar fl-2009/2010.
Ukrainian: Останній перепис був проведений у 2009/2010 роках.
Maltese: Id-data fl-estensjoni tal-kwadru fl-2020 għandha tkun statistikament rappreżentattiva għall-popolazzjoni rilevanti fil-livell tar-reġjuni NUTS 2 kif definit fit-tabella ta' preċiżjoni hawn taħt.
Ukrainian: Дані в межах розширеної основи вибірки у 2020 році повинні бути статистично репрезентативними для відповідної генеральної сукупності на рівні регіонів NUTS 2, як означено в таблиці точності нижче.
Maltese: Is-setgħa li tadotta atti delegati msemmija fl-Artikolu 5(6), l-Artikolu 8(3) u l-Artikolu 9(1) għandha tingħata lill-Kummissjoni għal perjodu ta' ħames snin mis-27 ta' Awwissu 2018.
Ukrainian: Повноваження ухвалювати делеговані акти, зазначені у статті 5(6) , статті 8(3) і статті 9(1) , надане Комісії на п'ятирічний період починаючи з 27 серпня 2018 року.
Maltese: UAA
Ukrainian: UA
Maltese: Żvilupp rurali
Ukrainian: Розвиток сільських територій
Maltese: Protezzjoni tal-interessi finanzjarji tal-Unjoni
Ukrainian: Захист фінансових інтересів Союзу
Maltese: 0,1 ha
Ukrainian: 0,1 га
Maltese: Ħnienes, ta' piż ħaj ta' taħt l-20 kg
Ukrainian: Поросята живою вагою до 20 кг
Maltese: Id-data ċentrali (fl-2023 u l-2026) u d-data tal-modulu għandhom ikunu statistikament rappreżentattivi għall-popolazzjonijiet rilevanti tal-azjendi agrikoli kif definit fit-tabella ta' preċiżjoni hawn taħt fil-livell tar-reġjuni NUTS 2 f'termini tad-daqs u t-tip tal-azjendi agrikoli, skont ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1217/2009 (1) , ir-Regolament ta' Delega tal-Kummissjoni (UE) Nru 1198/2014 u r-Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2015/220 (2) .
Ukrainian: Основні дані (у 2023 і 2026 роках) і дані модулів повинні бути статистично репрезентативними для відповідних генеральних сукупностей аграрних господарств, як означено в таблиці точності нижче, на рівні регіонів NUTS 2 за розміром і типом аграрних господарств відповідно до Регламенту Ради (ЄС) № 1217/2009 ( -1 ) , Делегованого регламенту Комісії (ЄС) № 1198/2014 та Імплементаційного регламенту Комісії (ЄС) № 2015/220 ( -2 ) .
Maltese: sorsi, metodi jew approċċi innovattivi oħra.
Ukrainian: (c) інші джерела, методи або інноваційні підходи.
Maltese: L-azjenda agrikola għandha żoni identifikati li jaffaċċjaw limitazzjonijiet naturali taħt ir-Regolament (UE) Nru 1305/2013.
Ukrainian: У складі аграрного господарства присутні райони, які визнані такими, що мають природні обмеження згідно з Регламентом (ЄС) № 1305/2013.
Maltese: Il-Kontrollur Ewropew għall-Protezzjoni tad-Data ġie kkonsultat u adotta opinjoni fl-20 ta' Novembru 2017 (14) .
Ukrainian: (36) Були проведені консультацію з Європейським інспектором із захисту даних, і він надав свій висновок 20 листопада 2017 року ( -14 ) .
Maltese: Data ċentrali fl-2023 u l-2026 u
Ukrainian: Основні дані у 2023 і 2026 роках та
Maltese: Data strutturali ċentrali:
Ukrainian: Основні структурні дані: змінні
Maltese: EUR 300 000 kull wieħed għall-Istati Membri l-oħra kollha.
Ukrainian: (f) по 300000 євро для всіх інших держав-членів.
Maltese: Firxiet ta' Unità ta' Xogħol Annwali (AWU) (2)
Ukrainian: Категорії AWU ( -2 )
Maltese: Għelejjel permanenti (inkluż pjantaġġuni mhux antiki u temporanjament abbandunati, esklużi żoni li jipproduċu għall-konsum proprju biss)
Ukrainian: Культури багаторічні (у тому числі молоді та тимчасово покинуті насадження, за винятком площ для виробництва продукції тільки для власного споживання)
Maltese: PDF
Ukrainian: ВСП
Maltese: EUR 1 000 000 kull wieħed għall-Awstrija, il-Kroazja, l-Irlanda u l-Litwanja;
Ukrainian: (b) по 1000000 євро для Австрії, Хорватії, Ірландії та Литви;
Maltese: il-modulu "Żvilupp rurali" għall-2020, l-2023 u l-2026;
Ukrainian: (b) модуль «Розвиток сільських територій» - за 2020, 2023 та 2026 роки;