FrancophonIA/EU_acts_in_Ukrainian huggingface dataset:
Maltese: L-applikazzjoni ta' prinċipji ta' protezzjoni mir-radjazzjoni fir-rigward ta' prodotti għall-konsumatur tirrikjedi li l-kontroll regolatorju tal-prattiki jibda fl-istadju tad-disinn u l-manifattura tal-prodotti jew fil-mument tal-importazzjoni ta' dawn il-prodotti.
Ukrainian: (34) Застосування принципів радіаційного захисту до споживчих продуктів вимагає, щоб регулятивний контроль за практикою починався на стадії проектування та виготовлення продуктів або під час ввозу таких продуктів.
Maltese: Informazzjoni minn qabel lill-membri tal-pubbliku li aktarx ikunu affettwati minn emerġenza:
Ukrainian: Зокрема, держави-члени забезпечують, щоб, як мінімум, підприємство:
Maltese: l-awtorità kompetenti jkollha disponibbli inventarju aġġornat tat-tagħmir radjoloġiku mediku għal kull installazzjoni radjoloġika medika;
Ukrainian: (b) компетентний орган мав доступ до актуального переліку медичного радіологічного обладнання для кожної медичної радіологічної установки;
Maltese: Access current version (17/01/2014)
Ukrainian: ( Last event - Entry into force, gone February 6, 2014.
Maltese: Dan l-obbligu jinkludi l-iżgurar li l-awtorità kompetenti tipprovdi informazzjoni fl-oqsma ta' kompetenza tagħha.
Ukrainian: Це зобов'язання включає забезпечення надання компетентним органом інформації у сфері його компетенції.
Maltese: għal proċeduri li ma jużawx tagħmir radjoloġiku mediku, ir-restrizzjonijiet tad-doża jkunu sostanzjalment 'l isfel mil-limitu tad-doża għall-membri tal-pubbliku;
Ukrainian: (d) для процедур, у яких не використовується медичне радіологічне обладнання, граничні дози були значно нижчими, ніж ліміти доз для осіб з населення;
Maltese: bħala parti minn programm ta' skrinjar tas-saħħa;
Ukrainian: Цей документ слугує суто засобом документування, і установ…
Maltese: l-informazzjoni dwar ir-riskji involuti u l-prekawzjonijiet li jridu jittieħdu waqt l-operazzjoni tingħata lill-ħaddiema rilevanti minn qabel;
Ukrainian: (c) інформувати відповідних працівників про ризики для здоров'я, пов'язані з їхньою роботою, а також про їхні індивідуальні дози.
Maltese: l-isem;
Ukrainian: (a) прізвище;
Maltese: Il-kontroll tal-kwalita'.
Ukrainian: Класифікація за ISO:
Maltese: Huwa importanti li l-Istati Membri jindirizzaw dawn iż-żewġ perikli għas-saħħa.
Ukrainian: Важливо, щоб держави-члени вживали заходів щодо обох цих загроз для здоров'я людини.
Maltese: Protezzjoni operazzjonali tal-ħaddiema esposti
Ukrainian: Стаття 87 Вимоги щодо контролю за високоактивними закритим…
Maltese: jitwettaq test ta' aċċettazzjoni qabel l-ewwel użu tal-apparat għal għanijiet kliniċi, u minn hemm 'il quddiem isiru testijiet tal-prestazzjoni fuq bażi regolari, u wara kull proċedura ta' manutenzjoni li tista' taffettwa l-prestazzjoni.
Ukrainian: (d) приймальні випробування проводили перед першим використанням обладнання у клінічних цілях, а після цього експлуатаційні випробування проводили на регулярній основі та після будь-яких процедур технічного обслуговування, що ймовірно впливають на роботу обладнання.
Maltese: Għall-fini tal-eżenzjoni mill-awtorizzazzjoni, jistgħu jiġu applikati kriterji tad-doża ogħla.
Ukrainian: (h) Управління радіоактивними відходами та механізми захоронення таких відходів, відповідно до застосовних нормативних вимог.
Maltese: "livell ta' eżenzjoni" tfisser valur stabbilit minn awtorità kompetenti jew fil-leġiżlazzjoni u espress f'termini ta' konċentrazzjoni ta' attività jew attività totali li jekk sors ta' radjazzjoni jkun daqsu jew aktar baxx minnu dan is-sors ma jkunx soġġett għal notifika jew awtorizzazzjoni;
Ukrainian: (11) «рівні звільнення від контролю» означає значення, установлені компетентним органом або в національному законодавстві та виражені в одиницях концентрації активності, за яких або нижче яких матеріали, що з'являються в результаті будь-якої практики, яка підлягає нотифікації або отриманню дозволу, можуть бути звільнені від вимог цієї Директиви;
Maltese: Sign in
Ukrainian: Отримання ВЗД
Maltese: li jipprovdi lil ħaddiema ġodda introduzzjoni adatta għar-regoli u l-proċeduri lokali;
Ukrainian: (a) забезпечення того, щоб робота, пов'язана з випромінюванням, виконувалась відповідно до вимог певних процедур або місцевих правил;
Maltese: Id-data li ġejja għandha tiġi rreġistrata jew tkun ġiet irreġistrata mill-impriża fis-sistema tad-data għall-monitoraġġ radjoloġiku individwali wara t-tmiem ta' kwalunkwe attività:
Ukrainian: Перед початком будь-якої діяльності працедавець стороннього працівника надає підприємству такі дані через систему даних індивідуального радіологічного моніторингу:
Maltese: L-informazzjoni mogħtija għandha tinkludi tal-inqas l-elementi stabbiliti fit-Taqsima A tal-Anness
Ukrainian: dm - це маса речовини в цьому елементарному об'ємі.
Maltese: ESPONIMENTI OKKUPAZZJONALI
Ukrainian: Ситуації існуючого опромінення
Maltese: esponiment 'il fuq mill-art għar-radjonuklidi li jinsabu fil-qoxra mhux mittiefsa tad-dinja.
Ukrainian: Референтний рівень, який застосовується до зовнішнього опромінення гамма-випромінюванням від будівельних матеріалів у приміщеннях, додатково до зовнішнього опромінення за межами приміщень, становить 1 мЗв на рік.
Maltese: 3. Minghajr preġudizzju għall-paragrafi 1 u 2, l-Istati Membri għandhom jieħdu ħsieb li jkun hemm allokazzjoni ċara tar-responsabbiltajiet għall-protezzjoni tal-ħaddiema fi kwalunkwe sitwazzjoni ta' esponiment, lil impriża, persuna li tħaddem jew kwalunkwe organizzazzjoni oħra, b'mod partikolari għall-protezzjoni ta':
Ukrainian: Без обмеження параграфів 1 та 2 держави-члени забезпечують чіткий розподіл відповідальності щодо захисту працівників у будь-якій ситуації опромінення між підприємством, працедавцем та будь-якою іншою організацією, зокрема щодо захисту:
Maltese: Il-kalkolu tad-dożi minn kwantitajiet li jistgħu jitkejlu għandu jibbaża fuq valuri u relazzjonijiet stabbiliti xjentifikament.
Ukrainian: Держави-члени заохочують створення систем, спрямованих на виявлення покинутих джерел у місцях, таких як великі майданчики для зберігання металобрухту та спеціалізовані підприємства з перероблення металобрухту, де зазвичай можна натрапити на покинуті джерела, або, за доцільності, у великих транспортних вузлах.
Maltese: li jistabbilixxi pjanijiet ta' ħidma;
Ukrainian: З цією метою необхідно верифікувати відповідність до положень статті 75 .
Maltese: L-awtorità kompetenti għandha teżamina dik l-informazzjoni u b'mod partikolari tivvaluta jekk:
Ukrainian: B. Компетентний орган перевіряє цю інформацію і, зокрема, оцінює:
Maltese: "liċenzja" tfisser permess mogħti f'dokument mill-awtorità kompetenti biex titwettaq prattika f'konformità ma' kondizzjonijiet speċifiċi stabbiliti f'dak id-dokument;
Ukrainian: (47) «ліцензія» означає дозвіл, наданий у формі документа компетентного органу на провадження практики відповідно до конкретних умов, визначених у такому документі;
Maltese: Ġustifikazzjoni
Ukrainian: Щитовидна залоза
Maltese: Klassifikazzjoni tal-postijiet tax-xogħol
Ukrainian: Стаття 36 Класифікація робочих місць
Maltese: L-Istati Membri għandhom jiżguraw li l-protezzjoni operazzjonali tal-ħaddiema esposti tkun ibbażata, f'konformità mad-dispożizzjonijiet rilevanti ta' din id-Direttiva, fuq:
Ukrainian: Держави-члени забезпечують, щоб оперативний захист працівників, що зазнають опромінення, базувався, згідно з відповідними положеннями цієї Директиви, на:
Maltese: Din id-Direttiva għandha tistipula limiti tad-doża uniformi għal dan l-iskop.
Ukrainian: Для цієї мети ця Директива повинна встановити єдині ліміти доз.
Maltese: Use quotation marks to search for an "exact phrase".
Ukrainian: Індекс концентрації активності І задається такою формулою:
Maltese: It is currently only available for documents smaller than 900
Ukrainian: Стаття 100 Програми щодо ситуацій існуючого опромінення
Maltese: Il-manifattur jipprovdi ritratt ta' kull tip ta' disinn ta' sors manifatturat u ritratt ta' kontenitur tipiku tas-sors.
Ukrainian: Держави-члени забезпечують регулярні тестування, перегляд і, за доцільності, перероблення планів аварійного реагування з урахуванням висновків з минулих ситуацій аварійного опромінення і з урахуванням результатів участі в навчаннях з аварійного реагування на національному та міжнародному рівнях.
Maltese: "esponiment tal-pubbliku" tfisser l-esponiment ta' individwi, minbarra kwalunkwe esponiment okkupazzjonali jew mediku;
Ukrainian: (b) працівників, зайнятих у відновленні забрудненої землі, будівель та інших споруд;
Maltese: jista' jiġi stabbilit livell ta' referenza ta' inqas minn 1 mSv kull sena, fejn xieraq, f'sitwazzjoni ta' esponiment eżistenti għal esponimenti speċifiċi relatati mas-sors jew mogħdijiet ta' esponiment.
Ukrainian: (b) референтний рівень нижче ніж 1 мЗв на рік можна, за доцільності, встановити в ситуації існуючого опромінення для опромінення від певних видів джерел або шляхів опромінення.
Maltese: Għall-finijiet ta' din id-Direttiva, għandhom japplikaw id-definizzjonijiet li ġejjin:
Ukrainian: (45) «інтервенційна радіологія» означає використання технологій візуалізації за допомогою рентгенографії для полегшення введення та керування приладами в тілі для діагностичних або лікувальних цілей;
Maltese: l-apparat ikun ta' tip approvat mill-awtorità kompetenti;
Ukrainian: Використання іонізуючого випромінювання для виявлення захованих людей у рамках огляду вантажів;
Maltese: Dan għandu japplika wkoll għall-protezzjoni ta' individwi li jaħdmu għal rashom u individwi li jaħdmu fuq bażi volontarja.
Ukrainian: Держави-члени забезпечують, щоб сторонні працівники отримували від системи індивідуального радіологічного моніторингу такий самий захист, як і наймані підприємством на постійній основі працівники, що зазнають опромінення.
Maltese: l-analiżi tal-avvenimenti li jinvolvu, jew potenzjalment jinvolvu, esponimenti aċċidentali jew mhux intenzjonati;
Ukrainian: (11) Настанови щодо методів та інструментів для вимірювання, а також відновлювальних заходів.
Maltese: Għalhekk, għandu jiġi introdott rekwiżit għan-notifika ta' inċidenti b'sorsi orfni jew il-kontaminazzjoni ta' metall.
Ukrainian: Тому необхідно ввести вимогу щодо звітування про інциденти з покинутими джерелами або забрудненим металом.
Maltese: Glandoli tal-bżieq
Ukrainian: Слинні залози
Maltese: L-Istati Membri għandhom jiżguraw li tkun meħtieġa notifika għall-prattiki ġustifikati kollha, inklużi dawk identifikati skont l-Artikolu 23.
Ukrainian: Держави-члени забезпечують, щоб всі обґрунтовані практики, у тому числі визначені в статті 23 , підлягали нотифікації.
Maltese: tiddeċiedi dwar firxa raġonevoli ta' stħarriġiet li għandhom isiru u informazzjoni li għandha tiġi kkunsidrata sabiex tiġi identifikata l-persuna rappreżentattiva, billi tqis il-mogħdijiet effettivi għat-trażmissjoni tas-sustanzi radjuattivi;
Ukrainian: (a) ухвалює рішення щодо розумного обсягу досліджень, які необхідно провести, та інформації, яку необхідно врахувати для ідентифікації репрезентативної особи, беручи до уваги дієві шляхи переміщення радіоактивних речовин;
Maltese: Choose the experimental features you want to try
Ukrainian: Стаття 23 Визначення практик, у яких використовують природ…
Maltese: ma taqbiżx l-20 mSv.
Ukrainian: (EPR-D-VALUES 2006).
Maltese: Jekk l-emerġenza tkun preċeduta minn fażi ta' twissija minn qabel, il-membri tal-pubbliku li aktarx ikunu affettwati għandhom diġà jirċievu informazzjoni u pariri matul dik il-fażi, bħal:
Ukrainian: На основі плану аварійного реагування, складеному заздалегідь державами-членами, особи з населення, які фактично постраждали у випадку виникнення аварійної ситуації, повинні швидко і регулярно отримувати:
Maltese: ir-riżultati tal-monitoraġġ individwali tal-ħaddiem espost.
Ukrainian: У випадку опромінення населення для визначення референтних рівнів ураховують діапазон референтних рівнів, наведених в додатку I .
Maltese: "assigurazzjoni tal-kwalità" tfisser dawk l-azzjonijiet ippjanati u sistematiċi kollha meħtieġa biex tiġi pprovduta assigurazzjoni adegwata li struttura, sistema, komponent jew proċedura ser taħdem b'mod sodisfaċenti f'konformità ma' standards miftiehma.
Ukrainian: (70) «забезпечення якості» означає всі планові та систематичні дії, необхідні для забезпечення належної гарантії того, що структура, система, компонент або процедура будуть працювати задовільно з дотриманням узгоджених норм.
Maltese: Terzjarja (ISCED 2011 livelli 5-8
Ukrainian: Вища освіта (рівні 5-8 МСКО 2011)
Maltese: Magħmul fi Brussell, id-29 ta' Jannar 2013.
Ukrainian: Вчинено у Брюсселі, 29 січня 2013 року.
Maltese: Skola sekondarja għolja u post-sekondarja (mhux terzjarja) (ISCED 2011 livelli 3 u 4)
Ukrainian: Повна середня освіта та подальша (невища) освіта (рівні 3 та 4 МСКО 2011)
Maltese: Il-bżonn għall-komparabbiltà internazzjonali tal-istatistika tal-edukazzjoni jitlob li l-Istati Membri u l-istituzzjonijiet tal-Unjoni Ewropea jużaw klassifikazzjonijiet tal-edukazzjoni li huma kompatibbli mal-verżjoni riveduta tal-Istandard Internazzjonali għall-Klassifikazzjoni tal-Edukazzjoni ISCED 2011 (ISCED 2011), kif adottata mill-Istati Membri tal-Unesco fis-36 Konferenza Ġenerali f'Novembru 2011.
Ukrainian: (3) Потреба в міжнародній порівнянності освітньої статистики вимагає використання державами-членами та установами Європейського Союзу класифікацій освіти, які є сумісними з переглянутою Міжнародною стандартною класифікацією освіти 2011 (МСКО 2011), ухваленою державами-членами ЮНЕСКО під час 36-ї сесії Генеральної конференції в листопаді 2011 року.
Maltese: tad-29 ta' Jannar 2013
Ukrainian: від 29 січня 2013 року
Maltese: Varjant mhux obbligatorju, jekk mhux trażmess: kodiċi = Vojta"
Ukrainian: Необов'язкова змінна, якщо не передається: код = порожньо»
Maltese: Wara li kkunsidrat ir-Regolament (UE) Nru 692/2011 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-6 ta' Lulju 2011 dwar-istatistika Ewropea dwar it-turiżmu u li jħassar id-Direttiva tal-Kunsill 95/57/KE (1) , u b'mod partikolari l-Artikoli 9(2) u 9(3) tiegħu,
Ukrainian: Беручи до уваги Регламент Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 692/2011 від 6 липня 2011 року про європейську статистику щодо туризму та про скасування Директиви Ради 95/57/ЄС ( -1 ) , зокрема його статтю 9(2) і (3),
Maltese: Mhux aktar minn livell sekondarju baxx (ISCED 2011 livelli 0-2)
Ukrainian: Базова середня освіта (рівні 0-2 МСКО 2011)
Maltese: L-Organizzazzjoni tan-Nazzjonijiet Uniti għall-Edukazzjoni, ix-Xjenza u l-Kultura (Unesco) irrevediet il-verżjoni tal-Istandard Internazzjonali għall-Klassifikazzjoni tal-Edukazzjoni (ISCED) li ntużat sa issa (ISCED 1997) bl-iskop li jkun żgurat li hija konsistenti mal-iżviluppi fil-politiki u l-istrutturi tal-edukazzjoni u t-taħriġ.
Ukrainian: (2) Організація Об'єднаних Націй з питань освіти, науки і культури (ЮНЕСКО) переглянула редакцію Міжнародної стандартної класифікації освіти (МСКО), використовувану до цього часу (МСКО 1997), щоб забезпечити її узгодженість з останніми тенденціями в політиках і структурах у сфері освіти і навчання.
Maltese: Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 81/2013 tad- 29 ta' Jannar 2013 li jemenda r-Regolament ta' Implimentazzjoni (UE) Nru 1051/2011 fir-rigward tal-fajls tal-mikrodejta għat-trażmissjoni tad-dejta Test b'relevanza għaż-ŻEE
Ukrainian: Імплементаційний Регламент Комісії (ЄС) № 81/2013 від 29 січня 2013 року про внесення змін до Імплементаційного Регламенту (ЄС) № 1051/2011 щодо файлів мікроданих для передавання даних : Regulation; 720 on January 29, 2013 № 81/2013 // Database «Legislation of Ukraine» / Verkhovna Rada of Ukraine.
Maltese: li jemenda r-Regolament ta' Implimentazzjoni (UE) Nru 1051/2011 fir-rigward tal-fajls tal-mikrodejta għat-trażmissjoni tad-dejta
Ukrainian: про внесення змін до Імплементаційного Регламенту (ЄС) № 1051/2011 щодо файлів мікроданих для передавання даних
Maltese: L-Anness
Ukrainian: Ctrl-Enter
Maltese: III tar-Regolament ta' Implimentazzjoni (UE) Nru 1051/2011 tinbidel b'dan li ġej:
Ukrainian: Опис у стовпці 80 («Рівень освіти») додатка III до Імплементаційного Регламенту (ЄС) № 1051/2011 викласти в такій редакції:
Maltese: III tar-Regolament (UE) Nru 1051/2011 huwa emendat kif stabbilit fl-Anness ta' dan ir-Regolament.
Ukrainian: <a href="https://zakon.rada.gov.ua/go/984_025-13" target="_blank">Імплементаційний Регламент Комісії (ЄС) № 81/2013 від 29 січня 2013 року про внесення змін до Імплементаційно... : Regulation; 720 on January 29, 2013 № 81/2013</a>
Maltese: Special edition in Croatian: Chapter 16 Volume 004 P. 5 - 6
Ukrainian: Minimum word length - 3 chars, мaximum number - 4 words...
Maltese: L-introduzzjoni ta' sistema ta' klassifikazzjoni aġġornata hija ċentrali għall-isforzi kontinwi tal-Kummissjoni biex tinżamm ir-rilevanza tal-istatistiċi Ewropej, billi jitqiesu l-iżviluppi u t-tibdil fil-qasam tal-edukazzjoni.
Ukrainian: Set up the other modern version of browser to view this website: Firefox , Google Chrome , Opera or Safari .
Maltese: Għalhekk ir-Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 1051/2011 (2) għandu jiġi emendat skont dan.
Ukrainian: (4) У зв'язку з цим до Імплементаційного Регламенту Комісії (ЄС) № 1051/2011 ( -2 ) необхідно внести відповідні зміни.
Maltese: TA' DELEGA TAL-KUMMISSJONI (UE) Nru 253/2013
Ukrainian: ДЕЛЕГОВАНИЙ РЕГЛАМЕНТ КОМІСІЇ (ЄС) № 253/2013
Maltese: Magħmul fi Brussell, il-15 ta' Jannar 2013.
Ukrainian: Вчинено у Брюсселі 15 січня 2013 року.
Maltese: Fl-analiżijiet Soċjodemografiċi, Parti A, "3.
Ukrainian: (a) у соціально-демографічних розподілах частини A «3.
Maltese: Fil-punt (3) tal-Parti C, "Livell edukattiv: livell baxx (ISCED 0, 1 jew 2), medju (ISCED 3 jew 4), ogħla (ISCED 5 jew 6)." jinbidel u jsir "Livell edukattiv li għandu jintlaħaq": mhux aktar minn sekondarju baxx, sekondarju ogħla u post-sekondarju (mhux terzjarju), terzjarju.
Ukrainian: (c) у пункті (3) частини C «Рівень освіти: низький (МСКО 0, 1 або 2), середній (МСКО 3 або 4), високий (МСКО 5 або 6)» замінити на «Рівень здобутої освіти: базова середня освіта, повна середня освіта та подальша (невища) освіта, вища освіта.»;
Maltese: Fil-Kategoriji li għandhom jiġu trażmessi, ir-ringiela 23 "(a) Livell baxx (ISCED 0, 1 jew 2)", "(b) Livell medju (ISCED 3 jew 4)" u "(c) Livell għoli (ISCED 5 jew 6)" jinbidlu b'li ġej:
Ukrainian: (b) у стовпці «Категорії, що передаються» рядок 23 «(a) низький (МСКО 0, 1 або 2)», «(b)середній (МСКО 3 або 4)» та «(c) високий (МСКО 5 або 6)» замінити на:
Maltese: Regolament ta' Delega tal-Kummissjoni (UE) Nru 253/2013 tal- 15 ta' Jannar 2013 li jemenda l-Anness
Ukrainian: ДЕЛЕГОВАНИЙ РЕГЛАМЕНТ КОМІСІЇ (ЄС) № 253/2013 від 15 січня…
Maltese: Sekondarju ogħla u post-sekondarju (mhux terzjarju)
Ukrainian: (b) Повна середня освіта та подальша (невища) освіта
Maltese: II tar-Regolament (UE) Nru 692/2011 huwa emendat kif ġej:
Ukrainian: До додатка II до Регламенту (ЄС) № 692/2011 внести такі зміни:
Maltese: L-Organizzazzjoni tan-Nazzjonijiet Uniti għall-Edukazzjoni, ix-Xjenza u l-Kultura (UNESCO) irrevediet il-verżjoni tal-Istandard Internazzjonali għall-Klassifikazzjoni tal-Edukazzjoni (ISCED) li ntużat sa issa (ISCED 1997) bl-għan li jkun żgurat li hija konsistenti mal-iżviluppi fil-politiki u l-istrutturi tal-edukazzjoni u t-taħriġ.
Ukrainian: (2) Організація Об'єднаних Націй з питань освіти, науки і культури (ЮНЕСКО) переглянула редакцію Міжнародної стандартної класифікації освіти (МСКО), використовувану до цього часу (МСКО 1997), щоб забезпечити її узгодженість з останніми тенденціями в політиках і структурах у сфері освіти і навчання.
Maltese: Wara li kkunsidrat ir-Regolament (UE) Nru 692/2011 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-6 ta' Lulju 2011 dwar l-istatistika Ewropea dwar it-turiżmu u li jħassar id-Direttiva tal-Kunsill 95/57/KE (1) , u b' mod partikolari l-Artikolu 3(2) tiegħu,
Ukrainian: Беручи до уваги Регламент Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 692/2011 від 6 липня 2011 року про європейську статистику щодо туризму та про скасування Директиви Ради 95/57/ЄС (-1), зокрема його статтю 3(2),
Maltese: It-Taqsima 1 hija emendata kif ġej:
Ukrainian: Facebook Twitter LinkedIn Telegram By e-mail Save link
Maltese: Special edition in Croatian: Chapter 16 Volume 004 P. 10 - 11
Ukrainian: Document 984_026-13 , valid, current version - Adoption on January 15, 2013
Maltese: Livell edukattiv" tinbidel u ssir "3.
Ukrainian: [необов'язково] Рівень освіти» замінити на «3.
Maltese: Fil-Fatturi Varjabbli, ringiela 23, "[fakultattiv] Il-profil tal-viżitatur: livell edukattiv, jinbidel u jsir [fakultattiv] Il-profil tal-viżitatur: livell edukattiv li għandu jintlaħaq";
Ukrainian: (a) у стовпці «Змінні» рядок 23 «[необов'язково] Профіль відвідувача: рівень освіти» замінити на «[необов'язково] Профіль відвідувача: рівень здобутої освіти»;
Maltese: II tar-Regolament (UE) Nru 692/2011 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, fir-rigward tal-adattamenti wara r-reviżjoni tal-Istandard Internazzjonali għall-Klassifikazzjoni tal-Edukazzjoni ISCED fir-rigward tal-fatturi varjabbli u l-analiżijiet li għandhom jiġu sottomessi Test b'relevanza għaż-ŻEE
Ukrainian: Делегований Регламент Комісії (ЄС) № 253/2013 від 15 січня 2013 року про внесення змін до додатка II до Регламенту Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 692/2011 стосовно адаптації після перегляду Міжнародної стандартної класифікації освіти (МСКО) у частині змінних і розподілів, що надаються : Regulation; 720 on January 15, 2013 № 253/2013 // Database «Legislation of Ukraine» / Verkhovna Rada of Ukraine.
Maltese: II tar-Regolament (UE) Nru 692/2011 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, fir-rigward tal-adattamenti wara r-reviżjoni tal-Istandard Internazzjonali għall-Klassifikazzjoni tal-Edukazzjoni ISCED fir-rigward tal-fatturi varjabbli u l-analiżijiet li għandhom jiġu sottomessi
Ukrainian: про внесення змін до додатка II до Регламенту Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 692/2011 стосовно адаптації після перегляду Міжнародної стандартної класифікації освіти (МСКО) у частині змінних і розподілів, що надаються
Maltese: Il-Parti A tat-Taqsima 2 hija emendata kif ġej:
Ukrainian: (2) До частини A секції 2 внести такі зміни:
Maltese: Fl-analiżijiet Soċjodemografiċi, il-Parti B, "3. Livell edukattiv" tinbidel u ssir "3.
Ukrainian: Set up the other modern version of browser to view this website: Firefox , Google Chrome , Opera or Safari .
Maltese: EU Open Data Portal
Ukrainian: «(a) Базова середня освіта
Maltese: Terzjarju"
Ukrainian: (c) Вища освіта»;
Maltese: Need more search options?
Ukrainian: [необов'язково] Рівень здобутої освіти»;
Maltese: José Manuel BARROSO
Ukrainian: Jose Manuel BARROSO
Maltese: Filtru
Ukrainian: Files
Maltese: Klassifikazzjoni standard internazzjonali tal-edukazzjoni 2011."
Ukrainian: «МСКО 2011: Міжнародна стандартна класифікація освіти 2011».
Maltese: Emenda għar-Regolament (UE) Nru 823/2010
Ukrainian: Зміни і доповнення до Регламенту (ЄС) № 823/2010