FrancophonIA/EU_acts_in_Ukrainian huggingface dataset:
Maltese: "Ilma jrid ikun disponibbli l-ħin kollu."
Ukrainian: - Болюс містить х % інертного заліза для збільшення його щільності, у відповідних випадках.»
Maltese: Id-Direttiva 94/39/KE, kif emendata mid-Direttivi mniżżla fl-Anness
Ukrainian: Назва та додана кількість стабілізатора кишкової флори/мікроорганізму
Maltese: Sors(i) ta' Karboidrati
Ukrainian: - Джерело (джерела) вуглеводів
Maltese: Ingredjenti diġestibbli għolja, inkluż it-trattament tagħhom jekk applikabbli
Ukrainian: Обмежений рівень йоду: максимум 0,26 мг/кг повнораціонного корму для домашніх тварин із вмістом вологи 12 %
Maltese: Tnaqqis tal-piż eċċessiv tal-ġisem
Ukrainian: Низька буферність та високоперетравні інгредієнти
Maltese: "Huwa rrakkomandat li opinjoni ta' veterinarju tkun miksuba qabel l-użu."
Ukrainian: Види тварин, для яких дозволено використання стабілізатора кишкової флори/мікроорганізму
Maltese: Inizjalment sa sena
Ukrainian: Початково до 1 року
Maltese: It enables links to other legal acts referred to within the documents.
Ukrainian: Виробники можуть зазначати більш точну тривалість використання в рамках установлених меж.
Maltese: Kumpens għal disordni diġestiva kronika ta' l-intestini l-kbar
Ukrainian: Компенсація хронічних розладів травлення в товстій кишці
Maltese: Use quotation marks to search for an "exact phrase".
Ukrainian: - Текст «Перед споживанням рекомендовано звернутися за консультацією до експерта з питань харчування»
Maltese: Chronological overview
Ukrainian: Високоперетравна клітковина
Maltese: Sostenn għall-funzjoni tal-ġilda fil-każ ta' dermatożi u telf eċċessiv ta' xagħar
Ukrainian: - Рекомендовані дози електролітів на літр готового розчину, приготованого для годування:
Maltese: Il-manifatturi jistgħu jirreferu għal perijodi aktar preċiżi ta' użu, fil-limiti stabbiliti.
Ukrainian: Цей документ слугує суто засобом документування, і установ…
Maltese: Sustanzi alkalizzanti ta' l-urina
Ukrainian: - Високий рівень селену та
Maltese: Meta materjal ta' l-għalf huwa intiż li jissodisfa aktar minn skop nutrizzjonali wieħed, dan għandu jkun konformi mal-kitbiet korrispondenti fil-Parti B.
Ukrainian: Якщо корм призначений для задоволення більше ніж однієї особливої поживної цілі, він повинен відповідати умовам відповідних положень частини B .
Maltese: Indika fuq il-pakket, il-kontenitur jew it-tikketta:
Ukrainian: Facebook Twitter LinkedIn Telegram By e-mail Save link
Maltese: (7) Il-manifattur jista jikkompleta l-iskop nurtittiv partikolari mar-referenza:
Ukrainian: (1) балансу мікроелементів у добовому раціоні;
Maltese: Proteini ta' kwalità għolja, livell moderat ta' proteina, livell għoli ta' aċidi grassi essenzjali u livell għoli ta' karboidrati diġeribbli sew
Ukrainian: - Високоякісний протеїн, помірний рівень протеїнів, високий рівень основних жирних кислот та високий рівень високоперетравних вуглеводів
Maltese: Prinċipalment elettroliti u karboidrati li jkunu assorbiti malajr
Ukrainian: Зниження рівнів йоду в кормі у випадку гіпертиреозу
Maltese: Lista tal-limiti ta' żmien għat-traspożizzjoni fil-liġi nazzjonali
Ukrainian: Довготривале забезпечення тварин на пасовищному утриманні мікроелементами та/або вітамінами
Maltese: Use a question mark ( ? ) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca ? e finds case, cane, care).
Ukrainian: Такий перелік повинен зазначати точне використання, тобто особливу поживну ціль, основні поживні характеристики, декларації у маркованні та, у відповідних випадках, спеціальні вимоги до маркування.
Maltese: Fibra ferm diġestibbli
Ukrainian: - Метіонін загальний
Maltese: Din id-Direttiva għandha tidħol fis-seħħ fil-31 ta' Lulju 2008.
Ukrainian: Мінімальний вміст у перерахунку на суху речовину омега-3 жирних кислот загальних: 1,2 % та докозагексаєнової кислоти (ДГК): 0,28 %.
Maltese: 3 sa 8 ġimgħat jekk jisparixxu s-sinjali ta' l-intolleranza dan l-ikel jista' jintuża indefinittivament
Ukrainian: Мінімальний вміст у перерахунку на суху речовину омега-3 жирних кислот загальних: 3,3 % та ейкозапентаєнової кислоти (ЕПК): 0,38 %.
Maltese: Propjetajiet aċidifikanti ta' l-urina u livell moderat ta' manjeżju
Ukrainian: Покликання на скасовану Директиву слід тлумачити як покликання на цю Директиву та читати згідно з кореляційною таблицею, наведеною в додатку III .
Maltese: Karatteristiċi essenzjali nutrizzjonali
Ukrainian: - Для самців: у періоди репродуктивної активності
Maltese: N-Lex
Ukrainian: - цинку
Maltese: "Speċjalment għal dawk mitmugħa intensivament."
Ukrainian: Підвищені рівні метіоніну та марганцю.
Maltese: Kontenut ta' l-aċidi essenzjali grassi n-3 (jekk miżjuda)
Ukrainian: Minimum word length - 3 chars, мaximum number - 4 words...
Maltese: Livell baxx ta' proteina ta' kwalità għolja u karboidrati diġestibbli għoljin
Ukrainian: Низький рівень протеїну, але високої якості та високоперетравні вуглеводи
Maltese: Magħmula fi Brussell, 5 ta' Marzu 2008.
Ukrainian: Ця Директива набуває чинності 31 липня 2008 року.
Maltese: L-ammont ta' għalf għandu jkun ristrett biex jiġi żgurat li ma jkunx hemm teħid kuljum ta' iżjed minn 500g sodium aluminium silicate għal kull annimal
Ukrainian: Високоякісні протеїни та обмежені рівні фосфору: максимум 6,2 г/кг повнораціонного корму для домашніх тварин із вмістом вологи 12 % та сирого протеїну: максимум 320 г/кг повнораціонного корму для домашніх тварин із вмістом вологи 12 % або
Maltese: "Speċjalment għal baqar ta' produzzjoni għolja."
Ukrainian: - «Настанови щодо ситуацій, в яких використання корму є доцільним.»
Maltese: Sorsi ta' proteina magħżula
Ukrainian: - Джерело (джерела) протеїнів
Maltese: "Huwa ssuġġerit li opinjoni ta' veterinarju tkun miksuba qabel l-użu jew qabel ma jkun estiż il-perijodu ta' l-użu."
Ukrainian: У випадку, якщо корм спеціально підготовлений для годування через трубку, у маркованні зазначається: «Вводити під наглядом ветеринара.»
Maltese: ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2008/38/oj
Ukrainian: 720; Directive, International document on March 5, 2008 № 2008/38/ЄС
Maltese: Majjali femminili
Ukrainian: - мікроелементів
Maltese: Id-dikjarazzjonijiet meħtieġa fil-kolonna 4 ta'-Parti B bir-referenza "jekk miżjuda" huma obbligatorji meta l-ingredjent jew l-addittiv ikun ġie inkorporat jew miżjud speċifikament biex jippermetti l-ksib ta' l-iskop nutrizzjonali partikolari.
Ukrainian: Держави-члени повинні вимагати, щоб корми, призначені для особливих поживних цілей у розумінні Директиви 93/74/ЄЕС, реалізовувалися лише за умови, якщо їх передбачувані використання включені в частину B додатка I цієї Директиви і якщо вони відповідають іншим положенням, установленим у тій частині додатка I.
Maltese: "Hu rrakkomandat li tiġi mitluba l-opinjoni tal-veterinarju qabel l-użu jew qabel ma jiġi estiż il-perjodu ta' l-użu."
Ukrainian: (2) Якщо вміст бікарбонатів та/або цитратів перевищує 40 ммоль на літр готового розчину, приготованого для годування: «Слід уникати одночасного годування молоком тварин із сичугом.»
Maltese: Dikjarazzjonijiet ta' l-ittikkettjar
Ukrainian: - Речовини, що підкислюють сечу
Maltese: Tnaqqis tar-riskju ta' kalkul urinarju
Ukrainian: Зменшення ризику утворення уратних каменів
Maltese: Dik il-lista trid tindika l-użu preċiż, jiġifieri, l-iskop partikolari nutrizzjonali, l-karatteristiċi nutrizzjonali, d-dikjarazzjonijiet ta' l-ittikettjar u meta xieraq il-ħtiġiet speċjali ta' l-ittikkettjar.
Ukrainian: Додатковий корм може містити селен, цинк, вітамін A і вітамін D у концентрації в 100 разів вищій за відповідний установлений максимальний вміст у повнораціонному кормі.
Maltese: Expand all
Ukrainian: Загальна кількість
Maltese: Sa xahrejn
Ukrainian: - селену.
Maltese: Stabilizzazzjoni tal-bilanċ ta' l-ilma u l-elettroliti
Ukrainian: - Високий рівень (рівні) вітаміну A та/або вітаміну D
Maltese: Aktar minn hekk, l-Istati Membri għandhom jassiguraw li d-dispożizzjonijiet permezz tad-"Dispożizzjonijiet Ġenerali" tal-Parti A ta' l-Anness I ikun hemm konformità magħhom.
Ukrainian: Високий рівень сполук заліза, дозволених у функціональній групі «сполуки мікроелементів» категорії «поживні добавки», як зазначено в додатку I Регламенту (ЄС) № 1831/2003.
Maltese: Test b'relevanza għaż-ŻEE
Ukrainian: ЧАСТИНА B Перелік передбачуваних використань
Maltese: Ingredjenti li jipprovdu sorsi ta' enerġija glukoġenika
Ukrainian: Інгредієнти, що забезпечують джерела глюкогенної енергії
Maltese: Livell baxx ta' proteina, livell moderat ta' aċidi amino tal-kubrit u propjetajiet alkalizzanti ta' l-urina
Ukrainian: Низький рівень протеїну, помірний рівень сульфоамінокислот та властивості, що сприяють алкалізації сечі
Maltese: English (en)
Ukrainian: та/або
Maltese: Il-lista stabbilita tista' tkun immodifikata, meta xieraq, bis-segwiment ta' l-iżviluppi fit-tagħrif xjentifiku u tekniku.
Ukrainian: (4) Установлений перелік може бути змінений, у відповідних випадках, з огляду на розвиток науково-технічних знань.
Maltese: "Huwa rrakkomandat li l-opinjoni ta' veterinarju tkun miksuba qabel l-użu jew qabel ma jkun estiż il-perijodu ta' l-użu."
Ukrainian: (2) У відповідних випадках: «Корм містить стабілізатор кишкової флори/мікроорганізм у концентрації в 100 разів вищій за дозволений максимальний вміст у повнораціонному кормі».
Maltese: Klieb
Ukrainian: Cancel
Maltese: Kumpens għat-telf ta' l-elettrolite fil-każi ta' għaraq żejjed
Ukrainian: - Буферність (-13): мінімум 60 ммоль на літр готового розчину, приготованого для годування
Maltese: Karboidrati ta' diġeribilità għolja inkluż it-trattament tagħhom jekk xieraq
Ukrainian: Обмежений рівень міді: максимум 8,8 мг/кг повнораціонного корму для домашніх тварин із вмістом вологи 12 %
Maltese: No longer in force, Date of end of validity: 24/12/2020;
Ukrainian: ( Last event - Entry into force, gone July 31, 2008.
Maltese: Majjali
Ukrainian: Коневі
Maltese: Anness
Ukrainian: - Метіонін
Maltese: Sodju
Ukrainian: Додаток
Maltese: "Amministrazzjoni taħt is-superviżjoni veterinarja"
Ukrainian: Види або категорія тварин
Maltese: Livell baxx ta' kalċju, livell baxx ta' vitamina D u propjetajiet alkalizzanti ta' l-urina
Ukrainian: Низький рівень кальцію, низький рівень вітаміну D та властивості, що сприяють алкалізації сечі
Maltese: Sorsi ta' karbo-idrati diġestibbli għolja, proteini, u xaħmijiet, inkluż it-trattament tagħhom jekk applikabbli
Ukrainian: - Добова норма вивільнення для кожного мікроелементу та/або вітаміну, якщо використовують болюс;
Maltese: 3 sa 10 ġimgħat matul perijodi ta' tkabbir ta' malajr tal-ħaxix
Ukrainian: Від 3 до 10 тижнів у періоди швидкого росту трави
Maltese: "L-ilma għandu jkun disponibbli f'kull ħin."
Ukrainian: (-6) Виробник може доповнити особливу поживну ціль приміткою «печінковий ліпідоз у котів».
Maltese: Ingredjenti li jiġu diġeriti malajr u livell aktar baxx ta' xaħam
Ukrainian: Властивості, що сприяють підкисленню сечі, та низький рівень магнію
Maltese: Ibda ma' l-ewwel sinjali ta' tqala sa jumejn wara t-tqala
Ukrainian: Зменшення ризику утворення оксалатних каменів
Maltese: Perċentwali ta' aċidi grassi saturati meta mqabbla mat-total ta' aċidi grassi
Ukrainian: Низький рівень жирів та високий рівень основних жирних кислот
Maltese: (3) Jekk xieraq il-manifattur jista' wkoll jirrakkomanda l-użu ta' insuffiċjenza renali temporanja.
Ukrainian: (-8) Виробник також може рекомендувати використання для відновлення після кетозу.
Maltese: Kontenut ta' aċidi essenzjali grassi
Ukrainian: - Дозволено застосування в формі болюсу
Maltese: Livell għoli ta' aċidi grassi essenzjali
Ukrainian: - Для самиць: під час еструсу
Maltese: Skip to main content
Ukrainian: - ЕПК загальна
Maltese: ELI implementation overview
Ukrainian: Рекомендована тривалість використання
Maltese: Tul rrakkomandat għall-użu
Ukrainian: Високий рівень цинку.
Maltese: Din il-lista għandha tkun ikkompletata appena dawn il-metodi jiġu adottati.
Ukrainian: (-11) У випадку кормів для молочних корів: «максимум 2 місяці від початку лактації».
Maltese: Lista Nru 7, 38, 38a.
Ukrainian: Коментарі: список № 7, 38, 38а.
Maltese: a/bi/bii = Artikolu 6(2) a/bi/bii
Ukrainian: a/bi/bii = Стаття 6(2) a/bi/bii
Maltese: Article 111 de l'arrêté royal de 23 septembre 1958 sur les produits explosifs.
Ukrainian: royal 23 septembre 1958 sur les produits explosifs.
Maltese: Ex deroga Nru 84.
Ukrainian: Давній відступ № 84.
Maltese: nn = numru ta' l-ordni
Ukrainian: nn = порядковий номер
Maltese: ES Spanja
Ukrainian: ES Іспанія
Maltese: Nru 30*, 30a, 30b, 30c, 30d, 30e, 30f, 30g.
Ukrainian: Коментарі: список № 30*, 30a, 30b, 30c, 30d, 30e, 30f, 30g.
Maltese: 2(6) (as amended by Schedule 5 of the Carriage of Dangerous Goods (Amendment)
Ukrainian: 2(6) (as amended by Schedule 5 of the Carriage of Dangerous Goods (Amendment) Regulations 1999).
Maltese: FR Franza
Ukrainian: FR Франція
Maltese: FI il-Finlandja
Ukrainian: FI Фінляндія
Maltese: Bekendtgørelse nr. 729 of 15. august 2001 om vejtransport of farligt gods § 4, stk.
Ukrainian: nr. 729 of 15. august 2001 om vejtransport of farligt gods § 4, stk.
Maltese: DK id-Danimarka
Ukrainian: DK Данія
Maltese: Lista Nru 6*.
Ukrainian: Коментарі: список № 6*.
Maltese: Klassi 1 - Kwantitajiet żgħar.
Ukrainian: Предмет: клас 1 - Невеликі кількості.
Maltese: Emenda
Ukrainian: Зміни
Maltese: RA = Ferrovija
Ukrainian: RA = Залізничні перевезення
Maltese: NL l-Olanda
Ukrainian: NL Нідерланди
Maltese: Id-derogi għandhom jiġu applikati mingħajr diskriminazzjoni.
Ukrainian: Відступи повинні застосовуватися без дискримінації.
Maltese: Trasport ta' logħob tan-nar NU 0335.
Ukrainian: Предмет: перевезення феєрверочних виробів UN 0335.
Maltese: Packaging, Labelling and Carriage of Radioactive Material by Rail Regulations 1996, reg.
Ukrainian: Первинне покликання на національне законодавство: Packaging, Labelling and Carriage of Radioactive Material by Rail Regulations 1996, reg.
Maltese: Id-Deċiżjonijiet 2005/263/KE u 2005/180/KE huma b'dan imħassra.
Ukrainian: Рішення 2005/263/ЄС та 2005/180/ЄС втрачають чинність.
Maltese: Arrête royal relatif au transport de marchandises dangereuses par route.
Ukrainian: royal relatif au transport des marchandises dangereuses par route
Maltese: MS = Taqsira għal Stat Membru
Ukrainian: MS = Абревіатура від англійського терміна «держава-член»
Maltese: Kummenti:
Ukrainian: Коментарі:
Maltese: Id-Direttivi 94/55/KE, 96/49/KE, 96/35/KE u 2000/18/KE huma b'dan imħassra b'effett mit-30 ta' Ġunju 2009.
Ukrainian: Директиви 94/55/ЄС, 96/49/ЄС, 96/35/ЄС та 2000/18/ЄС втрачають чинність 30 червня 2009 року.
Maltese: Vettura mgħammra bi splussivi f'tankijiet għandha tkun immarkata u tikkettata skond il-punti 5.3.2.1.1, 5.3.1.1.2. u 5.3.1.4.
Ukrainian: На транспортний засіб, навантажений вибуховими речовинами в цистернах, обов'язково наносять марковання та знаки відповідно до 5.3.2.1.1, 5.3.1.1.2 та 5.3.1.4.
Maltese: RA-a/bi/bii-MS-nn
Ukrainian: Нумерація відступів: RA-a/bi/bii-MS-nn
Maltese: It-trasport ta' tankijiet fissi ta' ħażna ta' gass ta' żejt likwefatt (LPG) (18).
Ukrainian: Предмет: перевезення незнімних цистерн для зберігання зрідженого нафтового газу (ЗНГ) (18).
Maltese: Ir-Regolamenti tar-Renju Unit jippermettu massa netta massima ta' 5 000 kg fil-vetturi tat-Tip II għall-Gruppi ta' Kompatibbiltà 1.1C, 1.1D, 1.1E u 1.1J.
Ukrainian: Коментарі: нормативними актами Великої Британії дозволена максимальна маса нетто 5 000 кг у транспортних засобах типу II для груп сумісності 1.1C, 1.1D, 1.1E та 1.1 J.
Maltese: Bekendtgørelse nr. 729 af 15 ta' Awwissu 2001 om vejtransport af farligt gods.
Ukrainian: nr. 729 af 15.8.2001 om vejtransport af farligt gods.
Maltese: RO-a/bi/bii-MS-nn
Ukrainian: Нумерація відступів: RO-a/bi/bii-MS-nn
Maltese: The Radioactive Material (Road Transport) Regulations 2002 Regulation 5(4)(d).
Ukrainian: Первинне покликання на національне законодавство: The Radioactive Material (Road Transport) Regulations 2002: Regulation 5(4)(d).
Maltese: Id-distribuzzjoni lokali tan-NU 1202, 1203 u 1223 f'tankers.
Ukrainian: Предмет: місцеве розповсюдження UN 1202, 1203 та 1223 у цистернах.
Maltese: NU 1202, 1203, 1223 u Klassi
Ukrainian: Предмет: UN 1202, 1203, 1223 та клас 2 - без перевізного документа.
Maltese: RID
Ukrainian: РІД
Maltese: Särskilda bestämmelser om vissa inrikes transporter av farligt gods på väg och i terräng.
Ukrainian: om vissa inrikes transporter av farligt gods
Maltese: Il-kontenut ta' l-Anness tad-Direttiva: Dispożizzjonijiet għall-użu ta' vetturi EX/II u EX/III.
Ukrainian: Зміст додатка до Директиви: положення про використання транспортних засобів EX/II та EX/ПI.
Maltese: Teżisti eċċezzjoni simili għal-logħob tan-nar NU 0336 imdaħħla fid-dispożizzjoni speċjali 651, 3.3.1 ta' l-ADR 2005.
Ukrainian: Подібного типу виняток існує для феєрверочних виробів за номером UN 0336 і визначений у спеціальному положенні 651, 3.3.1 ДОПНВ 2005 року.
Maltese: EUROPA
Ukrainian: AT Австрія
Maltese: Eżenzjoni minn xi rekwiżiti ta' 5.4.0, 5.4.1.1.1. u 7.5.11. ta' l-ADR għat-trasport bl-ingrossa ta' fertilizzanti bin-nitrat ta' l-ammonju NU 2067 mill-portijiet għad-destinatarji.
Ukrainian: Предмет: звільнення від деяких вимог 5.4.0, 5.4.1.1.1 та 7.5.11 ДОПНВ для перевезення насипом добрива аміачно-нітратного UN 2067 від портів до вантажоодержувачів.
Maltese: Arrêté du 5 juin 2001 relatif au transport de marchandises dangereuses par chemin de fer - Artikolu 20.2.
Ukrainian: du 5 juin 2001 relatif au transport des marchandises dangereuses par chemin de fer - Article 20.2.
Maltese: Indikazzjoni fuq id-dokument tat-trasport "pakketti vojta mhux imnaddfa li fihom kien hemm prodotti ta' klassijiet differenti".
Ukrainian: Зміст національного законодавства: зазначення в перевізному документі «неочищені порожні паковання, які містили продукти різних класів».
Maltese: The Carriage of Dangerous Goods and Use of Transportable Pressure Equipment Regulations 2004:
Ukrainian: The Carriage of Dangerous Goods and Use of Transportable Pressure Equipment Regulations 2004: Regulation 3(10).
Maltese: II, Taqsima II.1 ma' din id-Direttiva.
Ukrainian: 1 додатка II до цієї Директиви.
Maltese: Għall-Klassi 7, din id-deroga ma tapplikax għal ebda dispożizzjoni mir-Radioactive Material (Road Transport) Regulations 2002.
Ukrainian: Для класу 7 цей відступ не застосовують до жодних положень Radioactive Material (Road Transport) Regulations 2002.
Maltese: Referenza għall-Anness I, Taqsima I.1, ma' din id-Direttiva: 1.1.3.6; 3.3; 4.1.4; 4.1.6; 4.1.8; 4.1.10; 5.2.2; 5.4.0; 5.4.1; 5.4.3; 7.5.4; 7.5.7; 8.1.2.1, (a) u (b); 8.1.5, (c); 8.3.6.
Ukrainian: Покликання на секцію I.1 додатка I до Директиви 2008/68/ЄС: 1.1.3.6, 3.3, 4.1.4, 4.1.6, 4.1.8, 4.1.10, 5.1.2, 5.4.0, 5.4.1, 5.4.3, 6.1, 7.5.4, 7.5.7, 7.5.9, 8 та 9.
Maltese: [aċidi];
Ukrainian: (див.
Maltese: Rekwiżiti għat-trasport ta' materjal tal-Klassi 7.
Ukrainian: Зміст додатка до Директиви: вимоги щодо перевезення матеріалів класу 7.
Maltese: Fid-dokument tat-trasport huwa permess li jintuża n-numru tad-detonaturi (1 000 detonatur jikkorrispondu għal 1 kg splossivi) minklok il-massa effettiva netta tas-sustanzi splussivi.
Ukrainian: у перевізному документі дозволено вказувати кількість детонаторів (1 000 детонаторів відповідає 1 кг вибухових речовин) замість фактичної маси нетто вибухових речовин.
Maltese: It-trasport ta' kontenituri vojta mhux imnaddfa li fihom kien hemm prodotti ta' klassijiet differenti.
Ukrainian: Предмет: перевезення неочищених порожніх контейнерів, які містили продукти різних класів.
Maltese: (Tagħmir luminuż maħsub sabiex jintlibes minn bniedem; fi kwalunkwe vettura jew vettura ferrovjarja ta' mhux iktar minn 500 detettur tad-duħħan għall-użu domestiku b'attività individwali li ma taqbiżx l-40 kBq; jew fi kwalunkwe vettura jew vettura ferrovjarja mhux aktar minn ħames biċċiet tagħmir tad-dawl bil-gass tat-tritju b'attività individwali li ma taqbiżx l-10 GBq).
Ukrainian: (Люмінесцентний прилад, призначений для носіння людиною; у будь-якому одному дорожньому чи залізничному транспортному засобі не більше 500 побутових детекторів диму з активністю не вище 40 кБк кожен; або в будь-якому одному дорожньому чи залізничному транспортному засобі не більше п'яти освітлювальних приладів із газоподібним тритієм із активністю не вище 10 ГБк кожен).
Maltese: Il-kontenut ta' l-Anness tad-Direttiva: 1.1.3.6 tillimita l-kwantità ta' splussiv għall-minjieri li jista' jiġi trasportat f'vettura ordinarja għal 20 kg.
Ukrainian: Зміст додатка до Директиви: 1.1.3.6 обмежує до 20 кг кількість вибухових речовин для гірничих робіт, які можна перевозити у звичайному транспортному засобі.
Maltese: Jitneħħa r-rekwiżit sabiex jinġarr tagħmir għat-tifi tan-nar (NU 2908, 2909, 2910 u 2911).
Ukrainian: Зміст національного законодавства: скасування вимоги щодо наявності вогнегасників під час перевезення лише пакунків, які визнано винятками (UN 2908, 2909, 2910 та 2911).
Maltese: Dispożizzjonijiet tranżizzjonali
Ukrainian: ДОРОЖНІ ПЕРЕВЕЗЕННЯ
Maltese: Ir-rekwiżiti fil-punt 1.3 u 8.2.3 għadhom japplikaw.
Ukrainian: Вимоги в 1.3 та 8.2.3 залишаються застосовними.
Maltese: EL il-Greċja
Ukrainian: EL Греція
Maltese: III.1(8.1) maħruġa qabel jew waqt il-perjodu transizzjonali imsemmi fl-Artikolu 7(2) għandhom ikunu validi sat-30 ta' Ġunju 2016, ħlief jekk ikun indikat perjodu iqsar ta' validità fiċ-ċertifikat innifsu.
Ukrainian: 1 (8.1) додатка III, свідоцтва, видані до або протягом перехідного періоду, зазначеного у статті 7(2) , дійсні до 30 червня 2016 року, якщо в самому свідоцтві не вказано коротшого терміну дії.
Maltese: Regulation 7(13) and (14).
Ukrainian: 349 of 2011 Regulation 57(f) and (g)
Maltese: EUR-Lex - 32008L0068 - EN
Ukrainian: 02008L0068 - UА - 26.07.2019 - 018.001
Maltese: Huwa mistenni li fil-futur qrib isseħħ it-tranżizzjoni għal emulsjonijiet.
Ukrainian: У близькому майбутньому очікується перехід на емульсії.
Maltese: Ikunu qed jiġi trasportati mhux aktar minn 25 kg ta' sustanzi splussivi taħt il-Grupp D.
Ukrainian: Перевезення не більше 25 кг вибухових речовин групи D.
Maltese: Carriage of Dangerous Goods by Road Regulations 1996, reg.
Ukrainian: Первинне покликання на національне законодавство: Carriage of Dangerous Goods by Road Regulations 1996, reg.
Maltese: Arrêté du 1er juin 2001 relatif au transport de marchandises dangereuses par route - Artikolu 12.
Ukrainian: du 1er juin 2001 relatif au transport des marchandises dangereuses par route - Article 12.
Maltese: Il-kontenut ta' l-Anness tad-Direttiva: Dispożizzjonijiet speċjali għall-Klassi 1.
Ukrainian: Зміст додатка до Директиви: спеціальні положення для класу 1.
Maltese: Carriage of Dangerous Goods by Road Regulations 1996, reg. 18.
Ukrainian: Первинне покликання на національне законодавство: Carriage of Dangerous Goods by Road Regulations 1996, Regulation 18.
Maltese: Ikunu qed jiġi trasportati mhux aktar minn 200 biċċa ta' detonaturi taħt il-Grupp B.
Ukrainian: Перевезення не більше 200 одиниць детонаторів групи В.
Maltese: III, Taqsima III.1 sa mhux aktar tard mit-30 ta' Ġunju 2011.
Ukrainian: Без обмеження статті 1(3) , держави-члени можуть обрати не застосовувати положення секції III.1 додатка III до 30 червня 2011 року щонайпізніше.
Maltese: Jeżistu limiti fil-kwantitajiet fl-RID għal oġġetti definiti bħala oġġetti express.
Ukrainian: Коментарі: у РІД визначені кількісні обмеження для вантажів, визначених як експрес-відправлення.
Maltese: L-Artikolu 6 tad-Direttiva 2006/87/KE huwa b'dan imħassar.
Ukrainian: Стаття 6 Директиви 2006/87/ЄС втрачає чинність.
Maltese: Adozzjoni ta' RA-a-FR-6.
Ukrainian: Предмет: ухвалення RA-a-FR-6.
Maltese: Preċedentement skond l-Artikolu 6(10) tad-Direttiva 94/55/KE.
Ukrainian: Раніше регулювалося згідно зі статтею 6(10) Директиви 94/55/ЄС.
Maltese: Li jitħallew limiti differenti ta' kwantità għall-oġġetti tal-Klassi 1, jiġifieri "50" għall-kategorija 1 u "500" għall-kategorija 2.
Ukrainian: Коментарі: дозволити відмінні кількісні обмеження для вантажів класу 1, а саме «50» для категорії 1 та «500» для категорії 2.
Maltese: Restrizzjonijiet minħabba raġunijiet ta' sikurezza tat-trasport
Ukrainian: Обмеження з міркувань безпеки перевезень
Maltese: Kummenti: sabiex jiġu permessi limiti differenti ta' kwantitajiet limitati u fatturi ta' multiplikazzjoni għat-trasport mħallat ta' oġġetti tal-Klassi 1, jiġifieri "50" għall-Kategorija 1 u "500" għall-Kategorija 2.
Ukrainian: Коментарі: дозволити відмінні кількісні обмеження та коефіцієнти множення для розрахунку сумісної завантаженості для вантажів класу 1, а саме «50» для категорії 1 та «500» для категорії 2.