FrancophonIA/EU_acts_in_Ukrainian huggingface dataset:
Maltese: F'konformità mal-Konvenzjoni Konġunta dwar is-Sikurezza tal-Ġestjoni ta' Fjuwil Użat u dwar is-Sikurezza tal-Ġestjoni ta' Skart Radjuattiv ("il-Konvenzjoni Konġunta") u l-Kodiċi ta' Kondotta tal-Aġenzija Internazzjonali tal-Enerġija Atomika (IAEA) dwar is-Sikurezza u s-Sigurtà ta' Sorsi Radjuattivi, u prattiki industrijali attwali, sorsi ssiġillati li m'għadhomx jintużaw jistgħu jerġgħu jintużaw, jiġu riċiklati jew jintremew.
Ukrainian: Відповідно до Об'єднаної конвенції про безпеку управління відпрацьованим паливом та про безпеку управління радіоактивними відходами ("Об'єднана конвенція"), Кодексу поведінки Міжнародної агенції з атомної енергії (МАГАТЕ) про забезпечення безпеки і збереження радіоактивних джерел, а також нинішньої промислової практики, вилучені з використання закриті джерела можуть бути використані повторно, утилізовані або захоронені.
Maltese: L-Istati Membri għandhom jiżguraw li l-qafas nazzjonali jirrikjedi li jkunu disponibbli riżorsi finanzjarji adatti meta jkunu meħtieġa għall-implimentazzjoni tal-programmi nazzjonali msemmija fl-Artikolu 11, speċjalment għall-ġestjoni ta' fjuwil użat u skart radjuattiv, b'konsiderazzjoni debita tar-responsabbiltà għal dawk li jiġġeneraw il-fjuwil użat u l-iskart radjuattiv.
Ukrainian: Держави-члени забезпечують встановлення в національних рамках вимоги щодо наявності достатніх фінансових ресурсів, коли вони необхідні для виконання національних програм, зазначених в статті 11 , особливо для управління відпрацьованим паливом та радіоактивними відходами, враховуючи належним чином відповідальність виробників відпрацьованого палива та радіоактивних відходів.
Maltese: Kull Stat Membru għandu jistabbilixxi u jżomm awtorità regolatorja kompetenti fil-qasam tas-sikurezza tal-ġestjoni ta' fjuwil użat u skart radjuattiv.
Ukrainian: Кожна держава-член засновує та підтримує компетентний регуляторний орган в сфері безпеки управління відпрацьованим паливом та радіоактивними відходами.
Maltese: Case-law
Ukrainian: Ліцензіати
Maltese: l-avvenimenti sinifikanti u l-perijodi ta' żmien stipulati b'mod ċar għall-kisba ta' dawn l-avvenimenti importanti fid-dawl tal-objettivi ġenerali tal-programmi nazzjonali;
Ukrainian: (13) "об'єкт з управління відпрацьованим паливом" означає будь-який об'єкт або установку, первинною метою яких є управління відпрацьованим паливом;
Maltese: Dik id-Direttiva ġiet supplimentata b'leġiżlazzjoni aktar speċifika.
Ukrainian: (b) національні механізми для безпечного управління відпрацьованим паливом та радіоактивними відходами.
Maltese: Hija tiżgura l-forniment ta' informazzjoni u parteċipazzjoni tal-pubbliku meħtieġa fir-rigward tal-ġestjoni ta' fjuwil użat u skart radjuattiv filwaqt li tikkunsidra debitament il-kwistjonijiet ta' sigurtà u informazzjoni proprjetarja.
Ukrainian: Вона забезпечує надання необхідної публічної інформації та залучення громадськості до управління відпрацьованим паливом та радіоактивними відходами, одночасно належним чином враховуючи конфіденційність інформації та безпеку.
Maltese: Il-wiri ta' sikurezza għandu jkun ta' skala komparabbli mal-kumplessità tal-operazzjoni u l-kobor tal-perikli assoċjati mal-iskart radjuattiv u l-fjuwil użat, u l-faċilità jew l-attività.
Ukrainian: На технічному рівні широкого визнання набула думка, що наразі глибоке геологічне захоронення становить найбезпечніший та найбільш сталий варіант кінцевого етапу управління високоактивними відходами та відпрацьованим паливом, що розглядається як відходи.
Maltese: azzjonijiet ta' infurzar, inklużi s-sospensjoni ta' attivitajiet u l-modifika, l-iskadenza jew ir-revoka ta' liċenzja flimkien ma' rekwiżiti, jekk adatt, għal soluzzjonijiet alternattivi li jwasslu għal sikurezza mtejba;
Ukrainian: (e) примусові заходи, у тому числі призупинення діяльності та модифікацію, закінчення строку дії або анулювання ліцензії разом з вимогами, якщо це необхідно, для альтернативних рішень, що ведуть до підвищення безпеки;
Maltese: ir-responsabbiltajiet għall-implimentazzjoni tal-programm nazzjonali u l-indikaturi ewlenin tal-prestazzjoni għall-monitoraġġ tal-progress biex titwettaq l-implimentazzjoni;
Ukrainian: (b) зважати на взаємозалежності між всіма етапами в утворенні відпрацьованого палива та радіоактивних відходів і управлінні ними;
Maltese: Kull Stat Membru għandu jirrevedi u jaġġorna b'mod regolari l-programm nazzjonali tiegħu, filwaqt li jieħu kont tal-progress tekniku u xjentifiku kif adatt, kif ukoll ta' rakkomandazzjonijiet, lezzjonijiet miksuba u prattiki tajba minn reviżjonijiet bejn il-pari.
Ukrainian: Кожна держава-член здійснює регулярний перегляд та оновлення своєї національної програми з урахуванням, за відповідних обставин, технічного та наукового прогресу, а також рекомендацій, засвоєного досвіду та належних практик, отриманих в результаті взаємного оцінювання.
Maltese: rapport dwar il-progress li jkun sar fl-implimentazzjoni ta' din id-Direttiva u
Ukrainian: Facebook Twitter LinkedIn Telegram By e-mail Save link
Maltese: il-fjuwil użat u l-iskart radjuattiv għandhom jiġu ġestiti b'mod sikur, inkluż fuq terminu ta' żmien twil b'elementi ta' sikurezza passivi;
Ukrainian: (c) управління відпрацьованим паливом та радіоактивними відходами повинно бути безпечним, в тому числі у довгостроковій перспективі з використанням пасивних заходів безпеки;
Maltese: Skema ta' klassifikazzjoni nazzjonali tal-iskart radjuattiv għandha tappoġġa dawk l-arranġamenti, filwaqt li tqis b'mod sħiħ it-tipi speċifiċi u l-proprjetajiet tal-iskart radjuattiv.
Ukrainian: (e) концепції або плани для періоду існування об'єкта із захоронення після закриття, враховуючи період, протягом якого доцільні заходи контролю продовжують діяти, а також заходи, що їх необхідно вжити задля збереження відомостей про такий об'єкт у довгостроковій перспективі;
Maltese: għar-ripatrijazzjoni ta' sorsi ssiġillati mhux użati lil fornitur jew manifattur;
Ukrainian: (а) управління відпрацьованим паливом, якщо відпрацьоване паливо утворюється внаслідок цивільної діяльності;
Maltese: "skart radjuattiv" tfisser materjal radjuattiv f'forma gassuża, likwida jew solida li ma għad fadallu l-ebda użu previst jew ikkunsidrat mill-Istat Membru jew minn persuna ġuridika jew fiżika li d-deċiżjoni tagħha tiġi aċċettata mill-Istat Membru, u li jkun irregolat bħala skart radjuattiv minn awtorità regolatorja kompetenti taħt il-qafas leġiżlattiv u regolatorju tal-Istat Membru;
Ukrainian: (7) "радіоактивні відходи" означає радіоактивні матеріали у газоподібному, рідкому або твердому стані, що для них не передбачено або не розглядається можливість жодного подальшого використання державою-членом або юридичною чи фізичною особою, чиє рішення визнає держава-член, при чому компетентні регуляторні органи регулюють їх як радіоактивні відходи за законодавчими та регулятивними рамками держави-члена;
Maltese: "awtorità regolatorja kompetenti" tfisser awtorità jew sistema ta' awtoritajiet maħtura fi Stat Membru fil-qasam tar-regolamentazzjoni tas-sikurezza tal-ġestjoni ta' fjuwil użat jew skart radjuattiv kif imsemmi fl-Artikolu 6;
Ukrainian: (2) "компетентний регуляторний орган" означає орган або систему органів, що призначені державою-членом у сфері регулювання безпеки управління відпрацьованим паливом або радіоактивними відходами, як зазначено в статті 6 ;
Maltese: Għalhekk, dawn il-faċilitajiet, indirizzati kemm fid-Direttiva 2009/71/Euratom kif ukoll f'din id-Direttiva, ma għandhomx ikunu soġġetti għal obbligi sproporzjonati jew mhux meħtieġa, speċjalment fir-rigward tar-rappurtar.
Ukrainian: Таким чином, зазначені об'єкти, які одночасно належать до сфери застосування Директиви 2009/71/Євратом та цієї Директиви, не повинні підлягати диспропорційним та непотрібним зобов'язанням, зокрема що стосується звітування.
Maltese: Volume 028 P. 136 - 144
Ukrainian: 21.07.2001. с.
Maltese: Use a question mark ( ? ) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca ? e finds case, cane, care).
Ukrainian: (34) Документація процесу вироблення рішень в частині питань безпеки повинна бути сумірною до рівнів ризику (диференційований підхід) та становити базу для рішень, пов'язаних з управлінням відпрацьованим паливом та радіоактивними відходами.
Maltese: jekk hemm, il-ftehim(iet) konkluż(i) ma' Stat Membru jew pajjiż terz dwar il-ġestjoni ta' fjuwil użat jew skart radjuattiv, inkluż dwar l-użu ta' faċilitajiet tar-rimi.
Ukrainian: (k) за наявності, угода(и), укладені з державами-членами або третіми країнами щодо управління відпрацьованим паливом та радіоактивними відходами, в тому числі щодо використання об'єктів із захоронення.
Maltese: Xi Stati Membri jqisu li l-kondiviżjoni tal-faċilitajiet għall-ġestjoni ta' fjuwil użat u skart radjuattiv, inklużi l-faċilitajiet tar-rimi, hija għażla potenzjalment utli, sikura u kost-effettiva meta tkun ibbażata fuq ftehim bejn l-Istati Membri kkonċernati.
Ukrainian: (33) Деякі держави-члени вважають, що спільне користування об'єктами управління відпрацьованим паливом та радіоактивними відходами, в тому числі об'єктами із захоронення, є потенційно вигідним, безпечним та результативним за витратами варіантом, якщо базується на угоді між заінтересованими державами-членами.
Maltese: Għall-fini ta' din id-Direttiva d-definizzjonijiet li ġejjin għandhom japplikaw:
Ukrainian: All content available under Creative Commons Attribution 4.0 International license , unless otherwise specified
Maltese: Svenska (sv)
Ukrainian: 17.12.2008. с.
Maltese: Kontenut tal-programmi nazzjonali
Ukrainian: Стаття 12 Зміст національних програм
Maltese: L-iskart radjuattiv, inkluż fjuwil użat meqjus bħala skart, jeħtieġ konteniment u iżolament min-nies u mill-ambjent ħaj għal terminu ta' żmien twil.
Ukrainian: (21) Радіоактивні відходи, в тому числі відпрацьоване паливо, що розглядається як відходи, потребують утримання та ізоляції від людей і біосфери на тривалий строк.
Maltese: l-implimentazzjoni ta' miżuri għandha ssegwi approċċ iggradat;
Ukrainian: (a) звіт про прогрес, досягнутий в імплементації цієї Директиви; та
Maltese: Għalhekk, meta jkunu qed jiġu żviluppati l-programmi nazzjonali wieħed għandu jieħu kont ta' tali interdipendenzi.
Ukrainian: Якщо держави-члени ухвалюють такі положення, останні містять покликання на цю Директиву або супроводжуються таким покликанням під час їх офіційного опублікування.
Maltese: OJ L 199, 2.8.2011, p. 48-56 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Ukrainian: Document 984_004-11 , valid, current version - Adoption on July 19, 2011
Maltese: l-attivitajiet ta' riċerka, żvilupp u ta' evidenza li huma meħtieġa biex jiġu implimentati soluzzjonijiet għall-ġestjoni ta' fjuwil użat u skart radjuattiv;
Ukrainian: (1) "закриття" означає завершення всіх операцій в певний момент після поміщення відпрацьованого палива або радіоактивних відходів в об'єкті із захоронення, в тому числі кінцеві інженерно-технічні або інші роботи, необхідні для приведення об'єкту до стану, що буде безпечним у довгостроковій перспективі;
Maltese: Eesti keel (et)
Ukrainian: (i) чинна(і) схема(и) фінансування;
Maltese: Resources for implementing ELI
Ukrainian: Стаття 9 Фінансові ресурси
Maltese: għall-iskart u l-fjuwil użat tal-impjant tal-enerġija nukleari eżistenti ta' Krško, meta jikkonċerna vjeġġi bejn is-Slovenja u l-Kroazja.
Ukrainian: , якщо це вантажне відправлення між Словенією та Хорватією.
Maltese: tal-ġestjoni tal-iskart radjuattiv, mill-ġenerazzjoni sar-rimi, meta l-iskart radjuattiv jirriżulta minn attivitajiet ċivili.
Ukrainian: Відпрацьоване паливо можна розглядати як цінний ресурс, придатний для перероблення, або як радіоактивні відходи, призначені для прямого захоронення.
Maltese: Experimental feature conflicts detected.
Ukrainian: (b) дозволених викидів.
Maltese: It enables links to other legal acts referred to within the documents.
Ukrainian: Згадану Директиву доповнено більш конкретним законодавством.
Maltese: Aċċessibilità u ċarezza
Ukrainian: Доступність і ясність
Maltese: dejta amministrattiva,
Ukrainian: - адміністративні дані,
Maltese: .2. Deskrizzjoni tal-metadejta/metodoloġija pprovduta lill-utenti.
Ukrainian: Опис метаданих/методології, що надані користувачам.
Maltese: 2.3. Reviżjoni ta' statistika:
Ukrainian: Перегляд статистики:
Maltese: devjazzjonijiet mill-metodoloġija tal-ESSPROS,
Ukrainian: - відхилення від методології ESSPROS,
Maltese: reviżjonijiet ta' dejta minħabba disponibilità ta' statistika finali,
Ukrainian: - перегляд даних за наявності кінцевої статистики,
Maltese: 2.1. Kopertura tas-sorsi tad-dejta: it-tipi ta' sorsi użati (reġistri jew sorsi oħra amministrattivi, stħarriġ, stimi); dettalji tal-iskemi/funzjonijiet koperti mit-tipi differenti ta' sorsi; rapporti dwar problemi ta' kopertura ta' sorsi ta' dejta li jwasslu għall-istima tad-dejta.
Ukrainian: Охоплення джерел даних: типи використаних джерел (реєстри або інші адміністративні джерела, спостереження, оцінки); подробиці про схеми/функції, охоплені різними типами джерел; звіти про проблеми охоплення джерел даних, які лежать в основі оцінювання даних.
Maltese: l-iskemi elenkati fit-tabella tal-"lista ta' skemi" stipulati fl-Anness I tar-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1322/2007 (1) .
Ukrainian: - схемами, перерахованими в таблиці «перелік схем», передбаченій в додатку I до Регламенту Комісії (ЄС) № 1322/2007 ( -1 ) .
Maltese: immudellar,
Ukrainian: - моделювання,
Maltese: deskrizzjoni tal-politika ta' reviżjoni ta' dejta adottata.
Ukrainian: - опис ухваленої політики перегляду даних.
Maltese: D. FORMAT GĦAT-TRAŻMISSJONI TAR-RAPPORTI DWAR IL-KWALITÀ
Ukrainian: D. ФОРМАТ ПЕРЕДАВАННЯ ЗВІТІВ ПРО ЯКІСТЬ ДАНИХ
Maltese: Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 110/2011 tat- 8 ta' Frar 2011 li jimplimenta r-Regolament (KE) Nru 458/2007 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-sistema Ewropea tal-istatistika integrata tal-ħarsien soċjali (ESPROSS) fir-rigward tal-formati xierqa għat-trażmissjoni tad-dejta, ir-riżultati li għandhom jiġu trażmessi u l-kriterji għall-kejl tal-kwalità għall-modulu ESSPROS dwar il-benefiċċji tal-ħarsien soċjali netti Test b'relevanza għaż-ŻEE
Ukrainian: Регламент Комісії (ЄС) № 110/2011 від 8 лютого 2011 року про імплементацію Регламенту Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 458/2007 про Європейську систему інтегрованої статистики соціального захисту (ESSPROS) стосовно належних форматів передавання даних, результатів, що передаються, і критеріїв вимірювання якості даних для модуля ESSPROS щодо чистих соціальних виплат : Regulation; 720 on February 8, 2011 № 110/2011 // Database «Legislation of Ukraine» / Verkhovna Rada of Ukraine.
Maltese: Magħmul fi Brussell, it-8 ta' Frar 2011.
Ukrainian: Вчинено у Брюсселі 8 лютого 2011 року.
Maltese: L-iskemi elenkati fit-tabella tal-"lista tal-iskemi" stipulata fl-Anness I tar-Regolament (KE) Nru 1322/2007 (id-dejta fil-livell tal-"iskemi kollha" ekwivalenti għas-somma tal-iskemi kollha għandha tiġi rrappurtata wkoll).
Ukrainian: - схемами, перерахованими в таблиці «перелік схем», передбаченій у додатку I до Регламенту (ЄС) № 1322/2007 (також надаються дані на «рівні всіх схем», що дорівнюють сумі даних усіх схем).
Maltese: SKEDA GĦALL-PRODUZZJONI TAR-RAPPORTI DWAR IL-KWALITÀ
Ukrainian: C. ГРАФІК СКЛАДАННЯ ЗВІТІВ ПРО ЯКІСТЬ
Maltese: Bi qbil mal-Artikolu 12 tar-Regolament (KE) Nru 223/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (1) , il-valutazzjoni annwali tal-kwalità tal-ġabra ta' benefiċċji għall-ħarsien soċjali netti għandha tapplika l-kriterji ta' kwalità li ġejjin: ir-rilevanza, il-preċiżjoni, l-intervent f'waqtu, il-puntwalità, l-aċċessibilità u ċ-ċarezza, il-komparabilità u l-koerenza.
Ukrainian: Згідно зі статтею 12 Регламенту Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 223/2009 ( -1 ) у ході щорічного оцінювання якості зібраних даних про чисті соціальні виплати застосовуються такі критерії якості: актуальність, точність, своєчасність, пунктуальність, доступність і ясність, порівнянність і узгодженість.
Maltese: Ir-Rati Fiskali Medji Dettaljati (AITR) u r-Rati ta' Kontribuzzjoni Soċjali Medji Dettaljati (AISCR) analizzati simultanjament skont:
Ukrainian: Середні деталізовані ставки податків (AITR) і середні деталізовані ставки соціальних внесків (AISCR) з одночасним розподілом за:
Maltese: Skont l-Artikolu 7(2) tar-Regolament (EC) No 458/2007, il-miżuri ta' implimentazzjoni relatati mal-formati għat-trażmissjoni tad-dejta, mar-riżultati li għandhom jiġu trażmessi u mal-kriterji għall-kejl tal-kwalità għall-modulu dwar il-benefiċċji netti tal-ħarsien soċjali għandhom jiġu adottati.
Ukrainian: (2) Згідно зі статтею 7(2) Регламенту (ЄС) № 458/2007, необхідно ухвалити імплементаційні інструменти щодо форматів передавання даних, результатів, що передаються, і критеріїв вимірювання якості даних для модуля щодо чистих соціальних виплат.
Maltese: deskrizzjoni tal-korrispondenza bejn il-kopertura tad-dejta storika u l-kopertura tad-dejta attwali,
Ukrainian: - опис відповідності між охопленням історичних даних і охопленням поточних даних,
Maltese: Kull benefiċċju fiskali residwu għandu jinqasam skont il-funzjoni li tikkorrispondi mal-lista ta' riskji u ħtiġijiet, iddefinita fl-Artikolu 2(b) tar-Regolament (KE) Nru 458/2007, fl-ewwel livell ta' klassifikazzjoni.
Ukrainian: Кожна залишкова податкова пільга повинна бути розділена за функцією, що відповідає переліку ризиків і потреб, визначеному у статті 2(b) Регламенту (ЄС) № 458/2007, на першому рівні класифікації.
Maltese: Il-benefiċċji soċjali netti għandhom jinkisbu bil-konnessjoni tal-benefiċċji tal-ħarsien soċjali grossi stipulati fl-Anness I tar-Regolament (KE) Nru 1322/2007 mal-varjabbli elenkati fil-punti 1.1 u 1.2.
Ukrainian: Чисті соціальні виплати повинні бути отримані шляхом зв'язування валових соціальних виплат, передбачених у додатку I до Регламенту (ЄС) № 1322/2007, зі змінними, перерахованими в пунктах 1.1 і 1.2 .
Maltese: stħarriġ,
Ukrainian: - спостереження,
Maltese: reviżjonijiet ta' dejta minħabba aġġustamenti kunċettwali (pereżempju aġġustamenti ta' kontijiet nazzjonali),
Ukrainian: - перегляд даних внаслідок концептуальних коригувань (наприклад, коригувань національних рахунків),
Maltese: Ir-rapport dwar is-sena N għandu jiġi trażmess lill-Kummissjoni (Eurostat) sal-31 ta' Jannar tas-sena N + 3.
Ukrainian: Звіт за рік N повинен бути переданий до Комісії (Євростату) до 31 січня року N + 3.
Maltese: Benefiċċji fiskali residwi (li jingħataw biss jekk ma jittieħidx kont tagħhom dirett fl-AITR u/jew l-AISCR).
Ukrainian: Залишкові податкові пільги (надаються лише, якщо вони безпосередньо не враховані в AITR та/або AISCR).
Maltese: Preċiżjoni
Ukrainian: Порівнянність
Maltese: Wara li kkunsidrat ir-Regolament (KE) Nru 458/2007 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-25 ta' April 2007 dwar is-sistema Ewropea tal-istatistika integrata tal-ħarsien soċjali (ESSPROS) (1) , u b'mod partikolari l-Artikolu 7(2) tiegħu,
Ukrainian: Беручи до уваги Регламент Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 458/2007 від 25 квітня 2007 року про Європейську систему інтегрованої статистики соціального захисту (ESSPROS) ( -1 ) , зокрема його статтю 7(2) ,
Maltese: Il-klassifikazzjonijiet u d-definizzjonijiet dettaljati li jridu jintużaw għall-applikazzjoni ta' dan ir-Regolament huma stipulati fil-Manwal tal-ESSPROS prodott mill-Kummissjoni b'kooperazzjoni mal-Istati Membri.
Ukrainian: Детальні класифікації, терміни та означення, що підлягають використанню для цілей застосування цього Регламенту, встановлені в Посібнику ESSPROS, підготовленому Комісією у співпраці з державами-членами.
Maltese: Download notice
Ukrainian: Дані про укладача даних
Maltese: deskrizzjoni tal-komparabilità tad-dejta storika u d-dejta attwali.
Ukrainian: Дані про чисті соціальні виплати (обмежений підхід) з одночасним розподілом за:
Maltese: tibdil fil-metodi u suppożizzjonijiet użati għall-istima tad-dejta,
Ukrainian: A. КРИТЕРІЇ ВИМІРЮВАННЯ ЯКОСТІ ДАНИХ ДЛЯ МОДУЛЯ ЩОДО ЧИСТИ…
Maltese: Il-klassifikazzjoni ddettaljata tal-benefiċċji tal-ħarsien soċjali, kif speċifikati fl-Anness 1 tal-Manwal tal-ESSPROS;
Ukrainian: Minimum word length - 3 chars, мaximum number - 4 words...
Maltese: oħrajn (speċifika).
Ukrainian: - інше (вказати).
Maltese: It displays a dynamic graph with relations between the act and related documents.
Ukrainian: - опис порівнянності історичних даних і поточних даних.
Maltese: li jimplimenta r-Regolament (KE) Nru 458/2007 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-sistema Ewropea tal-istatistika integrata tal-ħarsien soċjali (ESPROSS) fir-rigward tal-formati xierqa għat-trażmissjoni tad-dejta, ir-riżultati li għandhom jiġu trażmessi u l-kriterji għall-kejl tal-kwalità għall-modulu ESSPROS dwar il-benefiċċji tal-ħarsien soċjali netti
Ukrainian: про імплементацію Регламенту Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 458/2007 про Європейську систему інтегрованої статистики соціального захисту (ESSPROS) стосовно належних форматів передавання даних, результатів, що передаються, і критеріїв вимірювання якості даних для модуля ESSPROS щодо чистих соціальних виплат
Maltese: Deskrizzjoni tal-politika ta' tixrid ta' dejta adottata mill-pajjiż.
Ukrainian: - детальною класифікацію соціальних виплат, як зазначено в доповненні 1 до Посібника ESSPROS,
Maltese: Id-dejta dwar il-benefiċċji soċjali netti (approċċ ristrett) analizzata simultanjament skont:
Ukrainian: Facebook Twitter LinkedIn Telegram By e-mail Save link
Maltese: 2.2. Metodoloġiji u suppożizzjonijiet użati fl-istimi u f'każ ta' kopertura mhux kompluta tas-sorsi ta' dejta:
Ukrainian: (3) Модуль щодо чистих соціальних виплат повинен бути отриманий з використанням «обмеженого підходу», щоб коло одержувачів було таким самим, як коло одержувачів валових соціальних виплат, внесених у базову систему ESSPROS.
Maltese: NETTI
Ukrainian: close
Maltese: Deskrizzjoni ta' kif it-tagħrif statistiku jilħaq il-ħtiġijiet attwali u potenzjali tal-utenti.
Ukrainian: Опис того, як статистична інформація відповідає поточним і потенційним потребам користувачів.
Maltese: Ir-Regolament (EC) Nru 458/2007 waqqaf qafas metodoloġiku biex jintuża għall-ġbir tal-istatistika fuq bażi komparabbli għall-benefiċċji tal-Unjoni Ewropea u skadenzi għat-trażmissjoni u t-tixrid tal-istatistika miġbura skont is-sistema Ewropea tal-istatistika integrata tal-ħarsien soċjali (minn issa ‘l quddiem tissejjaħ "ESSPROS").
Ukrainian: (1) Регламент (ЄС) № 458/2007 встановив методологічні рамки, що повинні використовуватися для складання статистики на порівнянній основі для потреб Європейського Союзу, а також строки передавання та розповсюдження статистики, складеної відповідно до Європейської системи інтегрованої статистики соціального захисту (далі - ESSPROS).
Maltese: Id-dejta għall-benefiċċji fiskali residwi għandha tiġi pprovduta fil-munita nazzjonali.
Ukrainian: Звіти про якість даних для модуля щодо чистих соціальних виплат подаються на щорічній основі.
Maltese: Search tips
Ukrainian: Контактні дані
Maltese: N-Lex
Ukrainian: Ctrl-Enter
Maltese: Il-formati għat-trażmissjoni tad-dejta u r-riżultati li għandhom jiġu trażmessi għall-modulu dwar il-benefiċċji tal-ħarsien soċjali netti għandhom ikunu skont kif huma stabbiliti fl-Anness I.
Ukrainian: <a href="https://zakon.rada.gov.ua/go/984_017-11" target="_blank">Регламент Комісії (ЄС) № 110/2011 від 8 лютого 2011 року про імплементацію Регламенту Європейського Парламен... : Regulation; 720 on February 8, 2011 № 110/2011</a>
Maltese: MANWAL TA' REFERENZA
Ukrainian: B. ІНФОРМАЦІЯ, ЩО ПЕРЕДАЄТЬСЯ
Maltese: reviżjonijiet ta' dejta minħabba azzjonijiet ta' reviżjoni tal-kwalità,
Ukrainian: - оцінювання впливу цих відхилень на порівнянність.
Maltese: Id-dejta dwar il-benefiċċji tal-ħarsien soċjali netti (approċċ ristrett) għandha tiġi trażmessa skont il-format ipprovdut mill-Kummissjoni.
Ukrainian: All content available under Creative Commons Attribution 4.0 International license , unless otherwise specified
Maltese: Filwaqt li jaġixxu skont il-proċedura leġiżlattiva ordinarja (1) ,
Ukrainian: Діючи згідно зі звичайною законодавчою процедурою_(-1),
Maltese: Dispożizzjonijiet tranżizzjonali: adattament tal-atti bażiċi eżistenti
Ukrainian: Перехідні положення: адаптація існуючих основних актів
Maltese: Tħassir tad-Deċiżjoni 1999/468/KE
Ukrainian: Стаття 12 Скасування Рішення 1999/468/ЄС