FrancophonIA/EU_acts_in_Ukrainian huggingface dataset:
Maltese: Meta tkun qed tadotta l-atti ta' implimentazzjoni li jispeċifikaw il-lista ta' fatturi varjabbli skont il-paragrafu 1, il-Kummissjoni għandha tiżgura li n-numru globali ta' fatturi varjabbli ċentrali u tal-moduli ma jaqbiżx it-300 fattur varjabbli fl-2020, l-470 fattur varjabbli fl-2023 u t-350 fattur varjabbli fl-2026.
Ukrainian: У разі ухвалення імплементаційних актів, які визначають перелік змінних відповідно до параграфа 1, Комісія повинна забезпечити, щоб загальна кількість основних і модульних змінних не перевищувала 300 змінних для 2020 року, 470 змінних для 2023 року та 350 змінних для 2026 року.
Maltese: Il-moduli għandhom jirriflettu s-sitwazzjoni fis-sena ta' referenza iżda jistgħu jkunu bbażati fuq is-sena li tiġi direttament qabel jew wara s-sena ta' referenza għall-moduli msemmija fil-punti (f), (g) u (h) tal-paragrafu 1 ta' dan l-Artikolu.
Ukrainian: Модулі повинні відображати ситуацію в референтному році, проте вони можуть базуватися на році, що безпосередньо передує референтному року або слідує за ним, - для модулів, зазначених у пунктах (f), (g) та (h) параграфа 1 цієї статті.
Maltese: Regolament (UE) 2018/1091 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-18 ta' Lulju 2018 dwar l-istatistika integrata tal-azjendi agrikoli u li jħassar ir-Regolamenti (KE) Nru 1166/2008 u (UE) Nru 1337/2011 (Test b'rilevanza għaż-ŻEE.)
Ukrainian: Регламент Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 2018/1091 від 18 липня 2018 року про інтегровану статистику фермерських господарств і скасування регламентів (ЄС) № 1166/2008 та (ЄС) № 1337/2011 : Regulation; 720 on July 18, 2018 № 2018/1091 // Database «Legislation of Ukraine» / Verkhovna Rada of Ukraine.
Maltese: Ir-Regolament (UE) Nru 1337/2011 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-13 ta' Diċembru 2011 rigward l-istatistika Ewropea dwar għelejjel permanenti u li jħassar ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 357/79 u d-Direttiva 2001/109/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill ( ĠU L 347, 30.12.2011, p. 7 ).
Ukrainian: (-4) Регламент Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 1337/2011 від 13 грудня 2011 року про європейську статистику багаторічних культур і скасування Регламенту Ради (ЄЕС) № 357/79 і Директиви Європейського Парламенту і Ради 2001/109/ЄС (ОВ L 347, 30.12.2011, с.
Maltese: ID tal-azjenda agrikola
Ukrainian: ID аграрного господарства
Maltese: Biex jittieħed kont tal-ħtiġijiet tad-data li qed jitfaċċaw u li prinċipalment jirriżultaw minn żviluppi ġodda fl-agrikoltura, leġislazzjoni riveduta u prijoritajiet tal-politika li qed jinbidlu, is-setgħa li jiġu adottati atti skont l-Artikolu 290 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea (TFUE) jenħtieġ li tiġi delegata lill-Kummissjoni fir-rigward tal-emenda tas-suġġetti dettaljati elenkati f'dan ir-Regolament u li tissupplementa d-data rilevanti tal-modulu bl-ispeċifikazzjoni tal-informazzjoni li jenħtieġ li tiġi pprovduta fuq bażi ad-hoc kif stabbilit f'dan ir-Regolament.
Ukrainian: (35) З метою врахування нових потреб у даних, що переважно виникають у зв'язку з новими змінами в сільському господарстві, переглядом законодавства та зміною політичних пріоритетів, Комісії необхідно делегувати повноваження ухвалювати акти відповідно до статті 290 Договору про функціонування Європейського Союзу (ДФЄС) стосовно внесення змін до детальних тем, наведених у цьому Регламенті, і доповнення відповідних даних модулів шляхом зазначення інформації, яку слід надавати у спеціальних випадках, як визначено в цьому Регламенті.
Maltese: Għelejjel industrijali oħra mhux ikklassifikati banda oħra
Ukrainian: Інші олійні культури, не віднесені до інших категорій
Maltese: Irrigazzjoni fuq erja ta' barra kultivata
Ukrainian: Культури зернобобові сушені та культури білкові для виробництва зерна
Maltese: Dawk l-atti delegati għandhom jiġu adottati sat-30 ta' Settembru 2021 għas-sena ta' referenza 2023 u sat-30 ta' Settembru 2024 għas-sena ta' referenza 2026.
Ukrainian: Такі делеговані акти повинні бути ухвалені до 30 вересня 2021 року для 2023 референтного року та до 30 вересня 2024 року для 2026 референтного року.
Maltese: Erja msaġġra
Ukrainian: Свійська худоба
Maltese: (3) Ir-Regolament (KE) Nru 223/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-11 ta' Marzu 2009 dwar l-Istatistika Ewropea u li jħassar ir-Regolament (Euratom, KE) Nru 1101/2008 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar it-trasmissjoni ta' data soġġetta għall-kunfidenzjalità statistika lill-Uffiċċju tal-Istatistika tal-Komunitajiet Ewropej, ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 322/97 u d-Deċiżjoni tal-Kunsill 89/382/KEE, Euratom li tistabbilixxi Kumitat dwar il-Programmi tal-Istatistika tal-Komunitajiet Ewropej ( ĠU L 87, 31.3.2009, p. 164 ).
Ukrainian: (-3) Регламент Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 223/2009 від 11 березня 2009 року про європейську статистику та про скасування Регламенту Європейського Парламенту і Ради (ЄС, Євратом) № 1101/2008 про передачу даних, що підлягають статистичній конфіденційності, Статистичному офісу Європейських співтовариств, Регламенту Ради (ЄС) № 322/97 про статистику Співтовариства та Рішення Ради 89/382/ЄЕС, Євратом про створення Комітету зі статистичних програм Європейських співтовариств (ОВ L 87, 31.03.2009, с.
Maltese: Numru ta' varjetajiet
Ukrainian: Кількість сортів
Maltese: L-Uffiċċju Ewropew Kontra l-Frodi (OLAF) jista' jwettaq investigazzjonijiet, inklużi kontrolli u spezzjonijiet fuq il-post fuq l-operaturi ekonomiċi konċernati direttament jew indirettament minn dan il-finanzjament skont il-proċeduri stabbiliti fir-Regolament (UE, Euratom) Nru 883/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (21) u fir-Regolament tal-Kunsill (Euratom, KE) Nru 2185/96 (22) bil-ħsieb li jkun stabbilit jekk kienx hemm frodi, korruzzjoni jew kwalunkwe attività illegali oħra li jaffettwaw l-interessi finanzjarji tal-Unjoni b'konnessjoni ma' ftehim ta' għotja jew deċiżjoni ta' għotja jew kuntratt finanzjat, direttament jew indirettament, fi ħdan il-qafas ta' dan ir-Regolament.
Ukrainian: Європейське бюро боротьби із шахрайством (OLAF) може проводити розслідування, у тому числі виїзні перевірки та інспекції суб'єктів господарювання, прямо або опосередковано пов'язаних із таким фінансуванням, відповідно до процедур, встановлених у Регламенті Європейського Парламенту і Ради (ЄС, Євратом) № 883/2013 ( -21 ) та Регламенті Ради (Євратом, ЄС) № 2185/96 ( -22 ) , з метою встановлення фактів шахрайства, корупції або будь-якої іншої незаконної діяльності, що негативно впливають на фінансові інтереси Союзу, у зв'язку з грантовою угодою або грантовим рішенням чи договором, що прямо або опосередковано фінансується згідно з цим Регламентом.
Maltese: id-dati tat-trasmissjonijiet.
Ukrainian: (e) дати передачі.
Maltese: 10 000 azjenda agrikola fil-popolazzjoni rilevanti għad-data ċentrali, għall-moduli l-oħra kollha u għad-data fl-estensjoni tal-kwadru.
Ukrainian: - 10000 аграрних господарств у складі відповідної генеральної сукупності для основних даних, усіх інших модулів і даних у межах розширеної основи вибірки.
Maltese: Dawk l-atti ta' implimentazzjoni għandhom jiġu adottati b'konformità mal-proċedura ta' eżami msemmija fl-Artikolu 17(2) sa mhux aktar tard minn 12-il xahar qabel ma tibda s-sena ta' referenza.
Ukrainian: Такі імплементаційні акти повинні ухвалюватися згідно з експертною процедурою, зазначеною у статті 17(2) , не пізніше ніж за 12 місяців до початку відповідного референтного року.
Maltese: Metodi ta' tisqija
Ukrainian: Методи зрошення
Maltese: (1) Ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1217/2009 tat-30 ta' Novembru 2009 li jistabbilixxi netwerk għall-ġbir ta' informazzjoni tal-kontabilità dwar id-dħul u l-operazzjoni kummerċjali ta' azjendi agrikoli fil-Komunità Ewropea ( ĠU L 328, 15.
Ukrainian: (-1) Регламент Ради (ЄС) № 1217/2009 від 30 листопада 2009 року про створення мережі для збору бухгалтерських даних про доходи та бізнес-операції аграрних господарств у Європейському Союзі (ОВ L 328, 15.12.2009, c. 27).
Maltese: Enable / Disable all experimental features
Ukrainian: (a) розроблення та/або впровадження вимог до даних;
Maltese: (22) Ir-Regolament tal-Kunsill (Euratom, KE) Nru 2185/96 tal-11 ta' Novembru 1996 dwar il-verifiki u l-ispezzjonijiet fuq il-post imwettqa mill-Kummissjoni sabiex tipproteġi l-interessi finanzjarji tal-Komunità Ewropea kontra l-frodi u irregolarijiet oħra ( ĠU L 292, 15.
Ukrainian: (-22) Регламент Ради (Євратом, ЄС) № 2185/96 від 11 листопада 1996 року про виїзні перевірки та інспектування, які проводить Комісія для захисту фінансових інтересів Європейських Співтовариств від шахрайства та інших порушень (ОВ L 292, 15.11.1996, c. 2).
Maltese: Żoni ta' sfruttament agrikolu speċjali
Ukrainian: Розвиток фермерських господарств і підприємств
Maltese: Suġġett
Ukrainian: Ячмінь
Maltese: Text
Ukrainian: Тема
Maltese: Speċifikazzjoni teknika dwar id-data tal-moduli
Ukrainian: Стаття 8 Технічні специфікації стосовно даних модулів
Maltese: Il-Kummissjoni għandha tieħu miżuri xierqa biex tiżgura li, meta jiġu implimentati azzjonijiet finanzjati taħt dan ir-Regolament, l-interessi finanzjarji tal-Unjoni jkunu protetti bl-applikazzjoni ta' miżuri preventivi kontra l-frodi, il-korruzzjoni u kwalunkwe attività illegali oħra, permezz ta' kontrolli konsistenti u effettivi u, jekk jinstabu xi irregolaritajiet, bl-irkupru tal-ammonti mħallsa ħażin u, fejn ikun il-każ, b'penali amministrattivi u finanzjarji effettivi, proporzjonati u dissważivi.
Ukrainian: Комісія повинна вжити належні заходи для забезпечення того, щоб при здійсненні діяльності, що фінансується згідно з цим Регламентом, були захищені фінансові інтереси Союзу шляхом застосування запобіжних заходів проти шахрайства, корупції та будь-якої іншої незаконної діяльності, шляхом проведення узгоджених і дієвих перевірок, а також щоб у разі виявлення порушень відбувалося стягнення неправильно сплачених сум, а у відповідних випадках застосовувалися дієві, пропорційні і стримувальні адміністративні та фінансові санкції.
Maltese: Ser tkun possibbli diżaggregazzjoni tar-riżultati għall-kriterji inklużi fid-data bażika u għat-taħlitiet ta' kriterji.
Ukrainian: Розподіл результатів буде можливий за критеріями, включеними в основні дані, і за комбінаціями критеріїв.
Maltese: 7,5 % jew aktar tal-unitajiet ta' bhejjem użati fir-reġjun u 5 % jew aktar tal-fattur varjabbli fil-pajjiż
Ukrainian: 7,5% або більше умовних голів у регіоні та 5% або більше змінної у країні
Maltese: Faċilitajiet tal-Internet
Ukrainian: Facebook Twitter LinkedIn Telegram
Maltese: Kwalunkwe proċessar ta' data personali taħt dan ir-Regolament huwa soġġett għar-Regolament (UE) 2016/679 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (6) u għad-dispożizzjonijiet adottati b'konformità ma' dak ir-Regolament, u/jew għar-Regolament (KE) Nru 45/2001 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (7) , skont ma jkun il-każ.
Ukrainian: (25) Будь-яке опрацювання персональних даних згідно з цим Регламентом має відповідати Регламенту Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 2016/679 ( -6 ) і положенням, ухваленим відповідно до зазначеного Регламенту, та/або Регламенту Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 45/2001 ( -7 ) , залежно від випадку.
Maltese: Ir-rekords tad-data statistika dwar l-azjendi agrikoli jippermettu tabulazzjoni trasversali tad-data bażika u tad-data tal-moduli, u b'hekk jingħata lok biex tinstab l-informazzjoni abbażi ta' fatturi varjabbli bħalma huma s-sess tal-maniġer tal-azjenda agrikola, l-età ta' dak il-maniġer, l-istruttura tas-sjieda u d-daqs tal-azjenda agrikola u l-adozzjoni ta' miżuri ambjentali.
Ukrainian: (10) Записи статистичних даних стосовно аграрних господарств уможливлюють крос-табуляцію даних, що дає змогу отримувати інформацію на основі таких змінних, як стать керівника аграрного господарства, вік керівника, структура власності та розмір аграрного господарства, а також реалізація екологічних заходів.
Maltese: Fatturi varjabbli ġenerali
Ukrainian: Велика рогата худоба
Maltese: L-Istati Membri għandhom jiġbru u jipprovdu d-data strutturali ċentrali ("data ċentrali") relatata mal-azjendi agrikoli msemmija fl-Artikolu 3(2) u (3), għas-snin ta' referenza 2020, 2023 u 2026, kif elenkat fl-Anness
Ukrainian: Держави-члени повинні зібрати та надати основні структурні дані (далі - основні дані), пов'язані з аграрними господарствами, зазначеними у статті 3(2) і (3) , за 2020, 2023 і 2026 референтні роки, як визначено в додатку III .
Maltese: Servizzi ta' konsulenza, ta' ġestjoni tal-azjendi agrikoli u ta' għajnuna għall-azjendi agrikoli
Ukrainian: Консультаційні послуги, послуги з управління фермерським господарством і сприяння фермерським господарствам
Maltese: Legally binding print editions
Ukrainian: Практики оброблення відкритих земель
Maltese: L-Istati Membri għandhom jittrasmettu d-data u l-metadata bl-użu ta' format tekniku speċifikat mill-Kummissjoni (Eurostat).
Ukrainian: Держави-члени повинні передавати дані та метадані з використанням технічного формату, визначеного Комісією (Євростатом).
Maltese: Għas-snin ta' referenza 2023 u 2026, l-Istati Membri għandhom jittrasmettu data ċentrali u tal-modulu vvalidata u rapport tal-kwalità lill-Kummissjoni (Eurostat) fi żmien 12-il xahar minn tmiem is-sena ta' referenza.
Ukrainian: За 2023 і 2026 референтні роки держави-члени повинні передати до Комісії (Євростату) валідовані основні та модульні дані, а також звіт про якість протягом 12 місяців після завершення референтного року.
Maltese: doqqajs
Ukrainian: Теплиці
Maltese: Fejn l-implimentazzjoni ta' azzjoni hija esternalizzata jew subdelegata, kompletament jew parzjalment, jew fejn tirrikjedi l-għoti ta' kuntratt ta' akkwist jew li jingħata appoġġ finanzjarju lil parti terza, il-kuntratt, il-ftehim ta' għoti jew id-deċiżjoni ta' għoti għandhom jinkludu l-obbligu tal-kuntrattur jew tal-benefiċjarju li jimponu aċċettazzjoni espliċitu ta' dawk is-setgħat tal-Kummissjoni, il-Qorti tal-Awdituri u l-OLAF fuq kwalunkwe parti terza involuta.
Ukrainian: У випадках, коли здійснення заходу повністю або частково віддається на аутсорсинг чи передоручається або коли воно вимагає укладання договору про закупівлю або надання фінансової допомоги третій особі, договір, грантова угода або грантове рішення повинні передбачати обов'язок виконавця або бенефіціара вимагати від будь-якої залученої третьої особи явного визнання відповідних повноважень Комісії, Рахункової Палати та Європейського бюро боротьби із шахрайством.
Maltese: Tagħmir użat għall-produzzjoni ta' enerġija rinnovabbli f'azjendi agrikoli
Ukrainian: Обладнання, що використовується для виробництва відновлюваної енергії в аграрних господарствах
Maltese: EAU totali tal-azjenda agrikola li fuqha huma applikati u ċertifikati l-metodi ta' produzzjoni ta' biedja organika skont regoli nazzjonali jew tal-Unjoni Ewropea
Ukrainian: Загальна ВСП аграрного господарства, на якій застосовуються методи органічного сільськогосподарського виробництва, сертифіковані відповідно до національних правил або правил Європейського Союзу
Maltese: Modulu "Ġnien tal-frott"
Ukrainian: Модуль «Плодові сади»
Maltese: Għall-finijiet ta' flessibbiltà u biex jitnaqqas l-oneru minn fuq ir-rispondenti, l-NSIs u awtoritajiet nazzjonali oħra, l-Istati Membri jenħtieġ li jitħallew jużaw stħarriġ statistiku, reġistri amministrattivi u kwalunkwe sors, metodu jew approċċ innovattiv ieħor inklużi metodi b'bażi xjentifika u dokumentati sew bħalma huma l-imputazzjoni, l-istimar u l-immudellar.
Ukrainian: (21) Для цілей забезпечення гнучкості та зниження навантаження на респондентів, НСІ та інші національні органи, державам-членам слід дозволити використовувати статистичні спостереження, адміністративні записи та будь-які інші джерела, методи або інноваційні підходи, у тому числі науково обґрунтовані та належним чином документовані методи, такі як імпутація, оцінювання та моделювання.
Maltese: Founding treaties
Ukrainian: Внесок Союзу
Maltese: (15) , l-Istati Membri jistgħu, soġġett għal approvazzjoni minn qabel mill-Kummissjoni (Eurostat), jistabbilixxu livelli limitu fiżiċi jew ekonomiċi korrispondenti ogħla biex inaqqsu l-qafas, dment li tintlaħaq il-kopertura ta' 98 % tal-erja agrikola użata totali (eskluż il-ġonna kulinari) u 98 % tal-unitajiet ta' bhejjem tal-Istati Membri.
Ukrainian: Як виняток, у випадках, коли основа вибірки, визначена в параграфі 2, репрезентує понад 98% національного сільськогосподарського виробництва, виміряного за стандартним випуском продукції відповідно до Делегованого регламенту Комісії (ЄС) № 1198/2014 ( -15 ) , держави-члени можуть, за умови попереднього затвердження Комісією (Євростатом), встановити вищі фізичні або відповідні економічні порогові значення, щоб зменшити розмір основи вибірки, якщо вже досягнуто охоплення 98% загального обсягу ВСП (за винятком присадибних ділянок) і 98% умовних голів у державі-члені.
Maltese: Ir-restawr tal-potenzjal ta' produzzjoni tal-agrikoltura li tkun saritlu ħsara minn diżastri naturali u avvenimenti katastrofiċi u l-introduzzjoni ta' azzjonijiet ta' prevenzjoni adatti
Ukrainian: Відновлення потенціалу сільськогосподарського виробництва, якому завдали шкоди стихійні лиха та катастрофи, і впровадження відповідних запобіжних заходів
Maltese: EAU fertilizzata
Ukrainian: Коренеплоди
Maltese: Il-kontribuzzjoni finanzjarja tal-Unjoni ma għandhiex taqbeż id-90 % tal-kostijiet eliġibbli.
Ukrainian: Розмір такого фінансового внеску Союзу не повинен перевищувати 90% санкціонованих витрат.
Maltese: Evalwazzjoni internazzjonali tal-istatistika agrikola wasslet għall-istabbiliment tal-Istrateġija Globali għat-Titjib tal-Istatistika Agrikola u Rurali tal-Organizzazzjoni tal-Ikel u l-Agrikoltura (FAO) li kienet approvata mill-Kumitat tan-Nazzjonijiet Uniti tal-Istatistika (UNSC) fl-2010.
Ukrainian: (4) Міжнародне оцінювання сільськогосподарської статистики зумовило створення Глобальної стратегії удосконалення сільськогосподарської та сільської статистики Продовольчої та сільськогосподарської організації ООН (ФАО), що була схвалена Статистичною комісією ООН (СК ООН) у 2010 році.
Maltese: IV, jekk jitqies li jkun meħtieġ li tinġabar informazzjoni addizzjonali.
Ukrainian: Надані записи повинні містити коефіцієнти екстраполяції та інформацію про стратифікацію.
Maltese: EU budget online
Ukrainian: Інтернет-обладнання
Maltese: Għeneb għall-inbid b'indikazzjoni ġeografika protetta (IĠP)
Ukrainian: Виноград для виробництва вин із захищеним географічним зазначенням (PGI)
Maltese: Ċereali oħra maħsuda fi stadju bikri (minbarra l-qamħirrum aħdar)
Ukrainian: Жито та суміші озимих злакових культур (меслін)
Maltese: il-modulu "Ġnien tal-frott" għall-2023;
Ukrainian: (g) модуль «Плодові сади» - за 2023 рік;
Maltese: Kif definit mill-Artikolu 5 għad-data ċentrali u mill-Artikolu 7 għall-modulu Forza tax-xogħol u attivitajiet bi qligħ oħra.
Ukrainian: Як означено у статті 5 для основних даних і у статті 7 для модуля «Робоча сила та інші види діяльності, що приносить дохід».
Maltese: li minnha hija ċertifikata għall-biedja organika u/jew qed tiġi konvertita għaliha
Ukrainian: у тому числі сертифікована для органічного землеробства та/або у процесі переходу на органічне землеробство
Maltese: Ħlasijiet tal-klima agroambjentali
Ukrainian: Культури цитрусові дрібноплідні: площа за віком насаджень
Maltese: Id-detentur jibbenifika minn appoġġ mill-UE għal art jew annimali tal-azjenda agrikola u għalhekk inkluż fis-SIAK
Ukrainian: Власник є бенефіціаром допомоги ЄС для земель або тварин в аграрному господарстві та, відповідно, включений у IACS
Maltese: Qabel ma tadotta att delegat, il-Kummissjoni għandha tikkonsulta lill-esperti maħtura minn kull Stat Membru skont il-prinċipji stabbiliti fil-Ftehim Interistituzzjonali tat-13 ta' April 2016 dwar it-Tfassil Aħjar tal-Liġijiet.
Ukrainian: Перед ухваленням делегованого акта Комісія повинна провести консультації з експертами, призначеними кожною державою-членом, відповідно до принципів, що встановлені в Міжінституційній угоді про краще законотворення від 13 квітня 2016 року.
Maltese: Ċereali oħra mhux ikklassifikati banda oħra (qamħ saraċin, millieġ, skalora, eċċ.)
Ukrainian: Minimum word length - 3 chars, мaximum number - 4 words...
Maltese: It displays a dynamic graph with relations between the act and related documents.
Ukrainian: Комісія може ухвалювати імплементаційні акти, що встановлюють практичні умови надання звітів про якість та їх зміст.
Maltese: Siġar tal-frott, berries, siġar tal-ġewż, siġar tal-frott taċ-ċitru, għelejjel permanenti oħra esklużi mixtliet, vinji u siġar taż-żebbuġ
Ukrainian: Плодові дерева, ягоди, горіхоплідні дерева, інші багаторічні культури, за винятком розсадників, виноградників і маслинових дерев
Maltese: Popolazzjoni rilevanti
Ukrainian: Popular Documents
Maltese: Għas-sena ta' referenza 2020, l-Istati Membri għandhom jittrasmettu data ċentrali u tal-modulu u rapport tal-kwalità lill-Kummissjoni (Eurostat) fi żmien 15-il xahar wara tmiem is-sena ta' referenza.
Ukrainian: За 2020 референтний рік держави-члени повинні передати до Комісії (Євростату) валідовані основні та модульні дані, а також звіт про якість протягом 15 місяців після завершення референтного року.
Maltese: il-modulu "Irrigazzjoni" għall-2023;
Ukrainian: (d) модуль «Зрошення» - за 2023 рік;
Maltese: Żerriegħa tal-qamħirrum u taħlita taċ-ċifċiegħa tal-qamħirrun
Ukrainian: Коефіцієнти переведення в умовне поголів'я
Maltese: Id-data u l-metadata għandhom ikunu provduti lill-Kummissjoni (Eurostat) permezz ta' servizzi ta' punt ta' dħul uniku.
Ukrainian: Дані та метадані повинні бути надані Комісії (Євростату) з використанням послуг «єдиного вікна».
Maltese: L-ambitu ta' dawk il-ġabriet tad-data għandu jinkludi l-azjendi agrikoli msemmija fl-Artikolu 3(2) u (3).
Ukrainian: Сфера охоплення таких зборів даних повинна включати аграрні господарства, зазначені у статті 3(2) та (3) .
Maltese: Activate features selected
Ukrainian: Розширена основа вибірки
Maltese: Berquq:
Ukrainian: Insert code:
Maltese: Pitrava taz-zokkor (eskluż iż-żerriegħa)
Ukrainian: Буряк цукровий (крім насіння)
Maltese: Pjanti aromatiċi, mediċinali u kulinari
Ukrainian: Рослини ароматичні, лікарські та прянощі
Maltese: Rigward l-attivitajiet tal-klassi A.01.49, huma biss l-attivitajiet ta' "Trobbija u tnissil ta' annimali semidomestiċi jew annimali ħajjin oħra" (bl-eċċezzjoni tat-trobbija tal-insetti) u "Trobbija ta' naħal u l-produzzjoni ta' għasel u x-xemgħa tan-naħal" li huma inklużi;
Ukrainian: Що стосується видів діяльності, які охоплюються класом A.01.49, включаються тільки такі види діяльності як «Вирощування та розведення напівсвійських та інших тварин» (за винятком комах) і «Бджільництво, одержування меду та бджолиного воску»;
Maltese: Jekk le, il-maniġer hu membru tal-familja tad-detentur?
Ukrainian: Якщо ні, чи є керівник членом сім'ї власника?
Maltese: Data ċentrali għall-estensjoni tal-kwadru fl-2020
Ukrainian: Основні дані в межах розширеної основи вибірки у 2020 році
Maltese: Annimali bovini rġiel, ta' bejn sena u sentejn
Ukrainian: Пшениця м'яка та пшениця спельта
Maltese: Ħaxix frisk u frawli
Ukrainian: Насіння ріпаку та кользи
Maltese: Erja totali saqwija
Ukrainian: Плодові сади
Maltese: Modulu "Forza tax-xogħol u attivitajiet bi qligħ oħra"
Ukrainian: Змінні щодо землі, що стосуються модуля «Робоча сила та інші види діяльності, що приносить дохід»
Maltese: Informazzjoni tal-istħarriġ
Ukrainian: Інформація про обстеження
Maltese: EAU totali tal-azjenda agrikola li qed tiġi konvertita għal metodi ta' produzzjoni organika li għandhom ikunu ċertifikati skont regoli nazzjonali jew tal-Unjoni Ewropea
Ukrainian: Загальна ВСП аграрного господарства, що перебуває у процесі переходу на методи органічного виробництва, що підлягають сертифікації відповідно до національних правил або правил Європейського Союзу
Maltese: Dawk l-atti ta' implimentazzjoni għandhom jiġu adottati skont il-proċedura ta' eżami msemmija fl-Artikolu 17(2) u ma għandhomx jimponu piżijiet jew spejjeż addizzjonali sinifikanti fuq l-Istati Membri.
Ukrainian: Для виконання таких вимог держави-члени повинні надавати дані, які репрезентують аграрні господарства та сільськогосподарські одиниці із землями загального користування, що відповідають принаймні одному з фізичних порогових значень, які наведені в додатку II та стосуються площі земель сільськогосподарського призначення або кількості умовних голів.
Maltese: Akkomodazzjoni tal-bovini
Ukrainian: Споруди для тварин