FrancophonIA/EU_acts_in_Ukrainian huggingface dataset:
Maltese: Id-Direttivi 2008/60/KE, 2008/84/KE u 2008/128/KE jitħassru b'effett mill-1 ta' Diċembru 2012.
Ukrainian: Директиви 2008/60/ЄС, 2008/84/ЄС та 2008/128/ЄС скасовано з 1 грудня 2012 року.
Maltese: Antimonju (bħala Sb)
Ukrainian: Антимон (як Sb)
Maltese: 136,14 (anidruż), 172,18 (diidrat)
Ukrainian: 136,14 (безводний), 172,18 (дигідрат)
Maltese: (C9H14O7)n (esterifikat)
Ukrainian: (C9H14O7)n (естерифікований)
Maltese: E 101(ii) RIBOFLAVINA-5'-FOSFAT
Ukrainian: E 101 (ii) РИБОФЛАВІН-5′-ФОСФАТ
Maltese: Klorofillina a: 578,68
Ukrainian: Хлорофілін a: 578,68
Maltese: E 380 ĊITRAT TRIAMMONIKU
Ukrainian: E 380 ЦИТРАТ ТРИАМОНІЮ
Maltese: L-estratti jistgħu jkunu standardizzati.
Ukrainian: Екстракти можна стандартизувати.
Maltese: Lattit; Lattositol; Lattobiosit
Ukrainian: Лактит; лактозитол; лактобіозит
Maltese: Kontenut bejn 35,0 % u 38,6 % ta' NaHCO3 u bejn 46,4 % u 50,0 %, ta' Na2CO3
Ukrainian: Містить від 35,0 % до 38.6 % NaHCO3 та від 46,4 % до 50,0 % Na2CO3
Maltese: CI Food Black 1
Ukrainian: СІ Чорний харчовий 1
Maltese: 348,16 (idratata = 5)
Ukrainian: 348,16 (гідратований n = 5)
Maltese: 655 (Tartrat disteariliku)
Ukrainian: 655 (дистеарилтартрат)
Maltese: 4,1',6'-Triklorogalattosukrożju
Ukrainian: 4,1',6'-трихлорогалактоцукроза
Maltese: y = 0,2 sa 1,50
Ukrainian: y = 0,2-1,50
Maltese: Bejn 19,0 % u 24,8 % (monoidrati)
Ukrainian: 19,0 %-24,8 % (моногідрат)
Maltese: Tert-butil-1,4-benżendiol; 2-(1,1-Dimetiletil)-1,4-benżendiol
Ukrainian: Трет-бутил-1,4-бензендіол; 2-(1,1-диметилетил)-1,4-бензендіол
Maltese: 599 (Tartrat dipalmitiliku)
Ukrainian: 599 (дипальмітилтартрат)
Maltese: Mhux aktar minn 1,0 % Metanol, 1,0 % aċetat metiliku
Ukrainian: Не більше ніж 1,0 % метанолу, 1,0 % метилацетату
Maltese: E 124 PONCEAU 4R, AĦMAR TAL-KUĊĊINILJA A
Ukrainian: E 124 ПОНСО 4R, ЧЕРВОНИЙ КОШЕНІЛОВИЙ A
Maltese: 2 550 f'ca 445 nm ġol-kloroform/etanol (10 + 90) jew fil-eżan/etanol/aċeton (80 + 10 + 10)
Ukrainian: 2 550 за приблизно 445 нм у хлороформі/етанолі (10 + 90) або в гексані/етанолі/ацетоні (80+10+10)
Maltese: Ossidu tal-ħadid isfar: CI Pigment Yellow 42 u 43
Ukrainian: Оксид заліза жовтий: CI Пігмент жовтий 42 та 43
Maltese: E 406 AGAR
Ukrainian: E 406 АГАР
Maltese: Argon
Ukrainian: Аргон
Maltese: Klorofill b (kumpless tal-manjeżju): 907,49
Ukrainian: Хлорофіл b (магнієвий комплекс): 907,49
Maltese: E 959 NEOESPERIDINA DIIDROĊALKON
Ukrainian: E 959 ДИГІДРОХАЛКОН НЕОГЕСПЕРИДИНУ
Maltese: E 101(i) RIBOFLAVINA
Ukrainian: E 101 (i) РИБОФЛАВІН
Maltese: Kontenut bejn 33,5 % u 40,0 % ta' NaNO3
Ukrainian: Від 33,5 % до 40,0 % NaNO3
Maltese: Gruppi adipati
Ukrainian: Адипатні групи
Maltese: 3,3′-diidrossi-d-karoten
Ukrainian: 3,3'-дигідрокси-d-каротин
Maltese: Poli[(CH2:C(CH3)CO2(CH2)2N(CH3)2)-co-(CH2:C(CH3)CO2CH3)-co-(CH2:C(CH3)CO2(CH2)3CH3)]
Ukrainian: Полі[(CH2:C(CH3)CO2(CH2)2N(CH3)2)-ко-(CH2:C(CH3)CO2CH3)-ко-(CH2:C(CH3)CO2(CH2)3CH3)]
Maltese: Klorofill a: 871,22
Ukrainian: Хлорофіл a: 871,22
Maltese: 205,465 kPa f'20 °C
Ukrainian: 205,465 кПа при 20 °С
Maltese: 63,0 % sa 66,0 % ta' aspartam (bażi xotta) u 34,0 % sa 37,0 % ta' aċesulfam (forma aċida fuq bażi xotta)
Ukrainian: 63,0 %-66,0 % аспартаму (у перерахунку на суху речовину) та 34,0 %-37,0 % ацесульфаму (кислотна форма, у перерахунку на суху речовину)
Maltese: E 122 AŻORUBINA, KARMOISINA
Ukrainian: E 122 АЗОРУБІН, КАРМОЇЗИН
Maltese: E 173 ALUMINJU
Ukrainian: E 173 АЛЮМІНІЙ
Maltese: 560 (medja)
Ukrainian: 560 (середня)
Maltese: C10nH20n+2 fejn n = 3 - 6
Ukrainian: C10nH20n+2, де n = 3-6
Maltese: β-Apo-8′-karotenal; trans-β-Apo-8′karoten-aldeide
Ukrainian: β-апо-8'-каротеналь; транс-β-апо-8'каротин-альдегід
Maltese: Ossidu tal-ħadid iswed: CI Pigment Black 11
Ukrainian: Оксид заліза чорний: CI Пігмент чорний 11
Maltese: Assorbiment massimu ta'soluzzjoni fl-ilma (25 mg/100 ml) f'281 nm, minimu f'252 nm
Ukrainian: Максимум поглинання водного розчину (25 мг/100 мл) при 281 нм, мінімум - при 252 нм
Maltese: [n]D 65 bejn 1,4630 u 1,4665
Ukrainian: [n]D-65 між 1,4630 і 1,4665
Maltese: Klorofilli: 215-800-7, klorofill a: 207-536-6, Klorofill b: 208-272-4
Ukrainian: Хлорофіли: 215-800-7, Хлорофіл a: 207-536- 6, Хлорофіл b: 208-272-4
Maltese: (I) SAKKARINA
Ukrainian: (i) САХАРИН
Maltese: E 1105 LISOŻIMA
Ukrainian: E 1105 ЛІЗОЗИМ
Maltese: Poli(metakrilat butiliku-co-(2-dimetilamminoetil)metakrilat-co-metil metakrilat) 1:2:1
Ukrainian: Полі(бутилметакрилат-ко-(2-диметиламіноетил)метакрилат-ко-метилметикрилат) 1:2:1
Maltese: (162)n (n hija predominantement 1 000 jew akbar)
Ukrainian: (162)n (n становить переважно 1 000 та вище)
Maltese: Bejn 67 °C u 77 °C.
Ukrainian: Від 67 °С до 77 °С.
Maltese: E 133 BLU BRILLANTI FCF
Ukrainian: E 133 СИНІЙ ДІАМАНТОВИЙ FCF
Maltese: 179 °C-182 °C
Ukrainian: 179 °С-182 °С
Maltese: Fl-ilma dan jiġi idrolizzat għal taħlita f'ekwilibriju tal-aċidu D-glukoniku (55 % - 66 %) u l-lattoni delta- u gamma-.
Ukrainian: У водному середовищі гідролізується до рівномірної суміші D-глюконової кислоти (55 % - 66 %) та дельта-і гамма-лактонів
Maltese: E 171 DIOSSIDU TAT-TITANJU
Ukrainian: E 171 ДІОКСИД ТИТАНУ
Maltese: Qċaċet karatteristiċi fi 3 677 , 1 018 u 669 cm-1
Ukrainian: Характерні максимуми при 3 677, 1 018 та 669 см-1
Maltese: Ġebla tal-ġir: 215-279-6
Ukrainian: Вапняк: 215-279-6
Maltese: Kontenut ta' mono- u diesteri: mhux inqas minn 70 %
Ukrainian: Вміст моно- та диестерів: не менше ніж 70 %
Maltese: Mhux anqas minn 98,8 % imma mhux aktar minn 101,9 % C40H62O19
Ukrainian: Не менше ніж 98,8 % та не більше ніж 101,9 % C40H62O19
Maltese: Anidruż: CaHPO4
Ukrainian: Безводний: CaHPO4
Maltese: Aktar minn 40 %
Ukrainian: Більшеніж 40 %
Maltese: Il-prodott fih minimu ta' 96 % mannitol.
Ukrainian: Продукт містить щонайменше 96 % манітолу.
Maltese: Massima f'1 156 u 1 832 cm-1
Ukrainian: Максимуми при 1 156 та 1 832 см-1
Maltese: 1,6-Dikloro-1,6-dideossi-β-D-fruttofuranosil-4-kloro-4-deossi-α-D-galattopiranosid
Ukrainian: 1,6-дихлоро-1,6-дидеокси-β-D-фруктофуранозил-4-хлоро-4-деокси-α-D-галактопіранозид
Maltese: C10H16CaN2O8 · nH2O (n = 0, 1, 2 jew 4)
Ukrainian: C10H16CaN2O8 • nH2O (n = 0, 1, 2 або 4)
Maltese: E 235 NATAMIĊINA
Ukrainian: E 235 НАТАМІЦИН
Maltese: 99,5 % tal-prodott jiddistilla bejn 185 °C - 189 °C.
Ukrainian: 99,5% продукту дистилюється за 185-189 °С.
Maltese: 20,8 - 25,5 % ta' gruppi dimetilamminoetiliċi (DMAE) fuq is-sustanza niexfa
Ukrainian: 20,8-25,5 % диметиламіноетилових (ДМАЕ) груп у перерахунку на суху речовину
Maltese: E 140(ii) KLOROFILLINI
Ukrainian: Е 140 (ii) ХЛОРОФІЛІНИ
Maltese: Apo-12'-likopenal
Ukrainian: Апо-12'-лікопенал
Maltese: Mhux aktar minn 750 mg/kg Propan-2-ol
Ukrainian: Не більше ніж 750 мг/кг пропан-2-олу
Maltese: Kapsorubin:
Ukrainian: Капсорубін:
Maltese: Intensità tal-kulur (1)
Ukrainian: Інтенсивність кольору (-1)
Maltese: Delfinidina: 546 nm
Ukrainian: Дельфінідин: 546 нм
Maltese: Negattiv f'10 g
Ukrainian: Негативна у 10 г
Maltese: E 142 AĦDAR S
Ukrainian: E 142 ЗЕЛЕНИЙ S
Maltese: β-D-fruttofuranosid fruttoidrolażi
Ukrainian: β-D-фруктофіранозид-фруктогідролаза
Maltese: E 163 ANTOCIJANINI
Ukrainian: E 163 АНТОЦІАНІНИ
Maltese: E 161b LUTEINA
Ukrainian: E 161 b ЛЮТЕЇН
Maltese: Kompost tal-kalċju: 579,72
Ukrainian: Сполука кальцію: 579,72
Maltese: E 586 4-EŻILRESORĊINOL
Ukrainian: E 586 4-ГЕКСИЛРЕЗОРЦИНОЛ
Maltese: Eżammina; Metenammina
Ukrainian: Гексамін; метенамін
Maltese: 185,0 °C - 190,0 °C
Ukrainian: 185,0-190,0 °С
Maltese: CI Natural Orange 4
Ukrainian: CI Помаранчевий натуральний 4
Maltese: 1,3-butadien
Ukrainian: 1,3-бутадієн
Maltese: E 127 ERITROSINA
Ukrainian: E 127 ЕРИТРОЗИН
Maltese: 6-O-α-D-Glukopiranosil-D-sorbitol: C12H24O11
Ukrainian: 6-O-α-D-глюкопіранозил-D-сорбітол: C12H24O11
Maltese: C6H12NNaO3S u l-forma diidrata C6H12NNaO3S·2H2O
Ukrainian: C6H12NNaO3S та дигідратна форма C6H12NNaO3S • 2H2O
Maltese: Mhux inqas minn 95 % ta' stevjosid, rebawdjosidi A, B, C, D, E u F, stevjolbiosid, rubososid u dulkosid fuq il-bażi mnixxfa.
Ukrainian: Не менше ніж 95 % стевіолбіозиду, рубузозиду, дулькозидуA, стевіозиду, ребаудіозидів A, B, C, D, E, F і M у перерахунку на суху речовину, у будь-яких комбінації та співвідношенні.
Maltese: Minn 282 sa 283 nm għal soluzzjoni ta' 2 mg f'100 ml ta' metanol
Ukrainian: 282-283 нм для розчину 2 мг у 100 мл метанолу
Maltese: E 307 ALFA-TOKOFEROL
Ukrainian: E 307 АЛЬФА-ТОКОФЕРОЛ
Maltese: Mhux aktar minn 6 % (90 °C, pressjoni mhux aktar minn 50 mm Hg, 6 sigħat)
Ukrainian: Не більше ніж 6 % (90 °С, тиск не більше ніж 50 мм Hg, 6 годин)
Maltese: 7 % - 15 % m/m
Ukrainian: 7 %-15 % маси
Maltese: Mhux aktar minn 5 mg/kg (bħala NaNO3)
Ukrainian: Не більше ніж 5 мг/кг (як NaNO3)
Maltese: Polipeptid ta' 207 amminoaċidi
Ukrainian: Поліпептид 207 амінокислот
Maltese: (% w/w ta' volatili ewlenin ta' referenza)*
Ukrainian: (% м/м основних еталонних летких речовин)*
Maltese: Beta-karotên: 536,88
Ukrainian: Бета-каротин: 536,88
Maltese: E 308 GAMMA-TOKOFEROL
Ukrainian: E 308 ГАММА-ТОКОФЕРОЛ
Maltese: 8,5 - 11,5 (anidruż: soluzzjoni ta' 10 %; Eptaidrat: soluzzjoni ta' 20 %)
Ukrainian: 8,5-11,5 (безводний: 10 % розчин; гептагідрат: 20 % розчин)
Maltese: Mg2Si3O8 · nH2O (kompożizzjoni approssimattiva)
Ukrainian: Mg2Si3O8 • nH2O (приблизний склад)
Maltese: Il-proporzjon tal-iżomeri trans-cis hu fil-firxa tal-50/50 sa 71/29.
Ukrainian: Співвідношення транс- і цис-ізомерів - у діапазоні 50/50-71/29.
Maltese: Steroisomeru tal-aċidu 22-(3-Ammino-3,6-dideossi-β-D-mannopiranosilossi)-1,3,26-triidrossi-12-metil-10-osso-6,11,28-triossatriċiklo[22.3.1.05,7]ottakosa-8,14,16,18,20-pentaen-25-karbossiliku
Ukrainian: Стереоізомер 22-(3-аміно-3,6-дідеокси-β-0-маннопіранозилокси)-1,3,26-тригідрокси-12- метил-10-оксо-6,11,28-триоксатрицикло[22.3.1,0-5,7]октакоза-8.14.16.18,20-пентаен-25-карбоксилової кислоти.
Maltese: [α]D 25: bejn + 4,9° u 7,9°
Ukrainian: [α]D-25: від + 4,9° до + 7,9°
Maltese: Il-gomma tal-kassja hija l-endosperma purifikata u mitħuna taż-żerriegħa tal-Cassia tora u l-Cassia obtusifoli (Leguminosae) li fihom inqas minn 0,05 % tal-Cassia occidentalis.
Ukrainian: Камедь касії - це подрібнений очищений ендосперм насіння Cassia tora та (Leguminosae), що містить менше ніж 0,05 % Cassia occidentalis.
Maltese: C19H16O4
Ukrainian: III C19H16O4
Maltese: CI Food Red 17
Ukrainian: СІ Червоний харчовий 17
Maltese: Meta jissaħħan sa 150 °C, jidher kulur vjola intens.
Ukrainian: При нагріванні до 150 °С з'являється інтенсивне фіолетове забарвлення
Maltese: [α]D 25 + 160° sa + 164° (soluzzjoni 1 %)
Ukrainian: [α]D -25 від + 160° до + 164° (1 % розчин)
Maltese: E 1520 PROPAN-1,2-DIOL
Ukrainian: E 1520 ПРОПАН-1,2-ДІОЛ
Maltese: Kontenut mhux inqas minn 95 % Na2S2O5 u mhux inqas minn 64 % ta' SO2
Ukrainian: Не менше ніж 95 % Na2S2O5 та не менше ніж 64 % SO2
Maltese: (C2H3OR)n fejn R = H jew COCH3
Ukrainian: (C2H3OR)n де R = H або COCH3
Maltese: 19,5 % - 21,0 % (A) (750 °C - 800 °C, sagħtejn)
Ukrainian: 19,5-21,0 % (A) (750- 800 °С, 2 години)
Maltese: Kontenut mhux inqas minn 280 g KHSO3 għal kull litru (jew 150 g SO2 għal kull litru)
Ukrainian: Не менше ніж 280 г KHSO3 на літр (або 150 г SO2 на літр)
Maltese: Krospovidon; Polividon inkroċjat; Polivinilpirrolidon insolubbli
Ukrainian: Кросповідон; перехресно зв'язаний полівідон; нерозчинний полівінілпіролідон
Maltese: E 957 TAWMATINA
Ukrainian: E 957 ТАУМАТИН
Maltese: (skont Ph. Eur. 2.2.20 "Titrazzjoni potenzjometrika")
Ukrainian: Вміст основної речовини (відповідно до ЄФ 2.2.20 «потенціометричне титрування»)
Maltese: Mhux anqas minn 24 % u mhux aktar minn 26,4 % ta' Mg
Ukrainian: Містить не менше ніж 24 % та не більше ніж 26,4 % Mg
Maltese: C21H20O6
Ukrainian: I C21H20O6
Maltese: (C2H4O)n H2O (n = in-numru ta' unitajiet tal-ossidu tal-etilen li jikkorrispondu għal piż molekolari 6.000, madwar 140)
Ukrainian: (C2H4O)n • H2O (n = кількість ланок етиленоксиду, що відповідає молекулярній масі 6 000, приблизно 140)
Maltese: Mhux inqas minn 74 % karboidrati
Ukrainian: Не менше ніж 74 % вуглеводів
Maltese: 1,6-anidro-D-glukożju
Ukrainian: 1,6-ангідро-D-глюкоза
Maltese: Mhux aktar minn 5 x 104 kolonja kull gramma
Ukrainian: Не більше ніж 5 × 10-4 колоній на грам
Maltese: Kontenut mhux inqas minn 99 % ta' C10H14O2
Ukrainian: Не менше ніж 99 % C10H14O2
Maltese: [α]D 25 0° ± 0,05° (soluzzjoni 1 f'10 fil-kloroform)
Ukrainian: [α]D -25 0° ± 0,05° (розчин у хлороформі у пропорції 1 до 10)
Maltese: E 953 ISOMALT
Ukrainian: E 953 ІЗОМАЛЬТ
Maltese: Ma jkunx akkwistat aktar minn 75 ml ta' ilma
Ukrainian: Повинно вийти не більше 75 мл води
Maltese: Mhux inqas minn 98 % bil-kromatografija
Ukrainian: Не менше ніж 98 % за хроматографією
Maltese: CI Pigment Metal
Ukrainian: CI Пігмент металевий
Maltese: E 961 NEOTAM
Ukrainian: E 961 НЕОТАМ
Maltese: E 160a(iii) BETA-KAROTÊN MINN Blakeslea trispora
Ukrainian: E 160 a (iii) БЕТА-КАРОТИН, ОТРИМАНИЙ З Blakeslea trispora
Maltese: Peonidina: 336,7
Ukrainian: Пеонідин: 336,7
Maltese: CI Food Red 9
Ukrainian: CI Червоний харчовий 9
Maltese: Il-forma konċentrata fiha mhux inqas minn 96,0 %
Ukrainian: Концентрована форма містить не менше ніж 96,0 %
Maltese: Ġibs; Selenit; Anidrit
Ukrainian: Гіпс; селеніт; ангідрит
Maltese: Għall-forma anidruża: C17H20N4NaO9P
Ukrainian: Для безводної форми: C14H20N4NaO9P
Maltese: 1,3,5,7-Tetraazatriċiklo [3.3.1.13,7]-dekan, eżametilentetrammina
Ukrainian: 1,3,5,7-тетраазатрицикло [3.3.1.1-3,7]-декан, гексаметилентетрамін
Maltese: 15 % - 16 % (B) (750 °C - 800 °C, sagħtejn)
Ukrainian: 15-16 % (B) (750-800 °С, 2 години)
Maltese: E 420(i) -SORBITOL
Ukrainian: E 420 (i) СОРБІТОЛ
Maltese: Massimu fil-kloroform/etanol (1:9) f′ca 445 nm
Ukrainian: Максимум у хлороформі/ етанолі (1:9) за приблизно 445 нм
Maltese: Il-prodott jiġi manifatturat bl-azzjoni tal-enżima ċikloglikosiltransferażi (CGTase) akkwistat mill-Bacillus circulans, Paenibacillus macerans jew Bacillus licheniformis strain SJ1608 rikombinati fuq lamtu parzjalment idrolizzat.
Ukrainian: Продукт виготовляють шляхом дії ферменту циклоглікозилтрансферази (ЦГТ), який отримують з Bacillus circulans, Paenibacillus macerans або рекомбінантного Bacillus licheniformis штаму SJ1608, на частково гідролізований крохмаль
Maltese: E 965 (i) MALTITOL
Ukrainian: E 965 (i) МАЛЬТИТОЛ
Maltese: Kontenut mhux inqas minn 99,5 % Ag
Ukrainian: Не менше ніж 99,5 % Ag
Maltese: Tannin
Ukrainian: Танін
Maltese: 300 għall-pigment pur f′515-535 nm f′pH 3,0
Ukrainian: 300 для чистого пігменту за 515-535 нм з рН 3,0
Maltese: Kontenut ta' mhux inqas minn 98,5 % ta' C11H16O2 u mhux inqas minn 85 % tal-isomeru 3-butil-4-idrossinalisol terzjarju
Ukrainian: Не менше ніж 98,5 % C11H16O2 та не менше ніж 85 % ізомера 3-третинного-бутил-4-гудроксианізолу
Maltese: Qċaċet fi 3 700 u 3 620 cm-1
Ukrainian: Максимуми при 3 700 та 3 620 см-1
Maltese: Anidruż:Na2HPO4
Ukrainian: Безводний: Na2HPO4
Maltese: [α]D 25 10 % (w/v) soluzzjoni fl-ilma madwar + 95° u + 98°
Ukrainian: [α]D -25 10 % (м/о) водний розчин від + 95° до+ 98°
Maltese: alfa-Idro-omega-idrossipoli (ossi-1,2-etandiol)
Ukrainian: альфа-гідро-омега-гідроксиполі(окси-1,2-етандіол)
Maltese: Test tas-suspensjoni
Ukrainian: Випробування на утворення суспензії
Maltese: Osservazzjoni mikroskopika
Ukrainian: Мікроскопічне спостереження
Maltese: Fosfatidi; Fosfolipidi
Ukrainian: Фосфатиди; фосфоліпіди
Maltese: E 161g KANTAKSANTINA
Ukrainian: E 161g КАНТАКСАНТИН
Maltese: Gravità speċifika (20° C/20 °C)
Ukrainian: Відносна густина (20° С/20 °С)
Maltese: Benżo(a)piren mhux iktar minn 50 μg/kg
Ukrainian: Бензо(а)пірен: не більше ніж 50 мкг/кг
Maltese: 192,13 (anidruż)
Ukrainian: 192,13 (безводна)
Maltese: Aċidu L-ksilo-Askorbiku, aċidu L(+)- Askorbiku
Ukrainian: L-ксило-аскорбінова кислота; L(+)- аскорбінова кислота
Maltese: CI Food Yellow 13
Ukrainian: CI Жовтий харчовий 13
Maltese: Polietilen ossidat
Ukrainian: Оксидований поліетилен
Maltese: N,N′-1,2-Etandiilbis [N-(karbossimetil)-gliċinat] [(4-)-O,O′,ON,ON]kalċjat(2)-disodiku; Etilendiammintetra aċetat disodiku tal-kalċju; (etilendinitrilo)tetra aċetat disodiku tal-kalċju
Ukrainian: N,N'-1,2-Етандиїлбіс [N-(карбоксиметил)-гліцинат][(4-)-O,O',ON,ON]кальціат(2)-динатрій; кальцію-динатрію етилендиамінтетраацетат; кальцію-динатрію (етилендинітрило)тетраацетат
Maltese: Il-polisilossan dimetiliku huwa taħlita ta' polimeri tas-silossan lineari kompletament metilati li fihom unitajiet ripetuti tal-formola (CH3)2 SiO u stabbilizzati b'unitajiet fit-tarf ta' trimetilsilossi bil-formola (CH3)3 SiO
Ukrainian: Диметилполісилоксан - це суміш повністю метилованих силоксанових полімерів, які складаються з повторюваних ланок з формулою (CH3)2 SiO, та які стабілізовані кінцевими триметилсилокси-ланками з формулою (CH3)3 SiO
Maltese: E 483 TARTRAT STEARILIKU
Ukrainian: E 483 СТЕАРИЛТАРТРАТ
Maltese: Mhux aktar minn 18 % (100 °C, f'vakwu, madwar 700 mm Hg)
Ukrainian: Не більше ніж 18 % (100 °С, у вакуумі, приблизно 700 мм Hg)
Maltese: 7,8-Dimetil-10-(D-ribo-2,3,4,5-tetraidrossipentil)benżo(g)pteridina-2,4(3H,10H)-dion; 7,8-dimetil-10-(1′-D-ribitil)isoallossażin
Ukrainian: 7.8-Диметил-10-(D-рибо-2,3,4,5- тетрагідроксипентил)бензо(g)птеридин-2,4(ЗH,10H)- діон; 7,8-диметил-10-(1'-D-рибітил)ізоалоксазин
Maltese: 138,5 °C sa 142,5 °C
Ukrainian: 138,5 °С-142,5 °С
Maltese: bħala SiO2 mhux inqas minn 66,0 % u mhux iktar minn 88,0 %
Ukrainian: - як SiO2 - не менше ніж 66,0 % та не більше ніж 88,0 %
Maltese: Mhux inqas minn 48 % ta' Na2SO3 u mhux inqas minn 24 % ta' SO2
Ukrainian: Не менше ніж 48 % Na2SO3 та не меншеніж 24 % SO2
Maltese: Annatto: 215-735-4, estratt taż-żerriegħa tal-annatto: 289-561-2; biksin: 230-248-7
Ukrainian: Аннато: 215-735-4, екстракт насіння аннато: 289-561-2; біксин: 230-248-7
Maltese: Żid 2 ml ta' polietilen glikol 600 ma' 10 ml ta' soluzzjoni fl-ilma ta' 2 % ta' pullulan.
Ukrainian: Додати 2 мл поліетиленгліколю 600 до 10 мл 2 % водного розчину пулулану.
Maltese: PEG 6000:Mhux inqas minn 90 % u mhux aktar minn 110 %
Ukrainian: ПЕГ 6000: не менше ніж 90 % та не більше ніж 110%
Maltese: Biksin:
Ukrainian: Біксин:
Maltese: E 955 SUKRALOŻJU
Ukrainian: E 955 СУКРАЛОЗА
Maltese: [α]D 25 10 % (w/v) soluzzjoni fl-ilma madwar - 16,5° sa - 18,0°
Ukrainian: [α]D -25 10 % (м/о) у водному розчині від - 16,5° до - 18,0°
Maltese: C20H18O5
Ukrainian: II C20H18O5
Maltese: E 459 BETA-ĊIKLODESTRINA
Ukrainian: E 459 БЕТА-ЦИКЛОДЕКСТРИН
Maltese: E 440(i) PEKTINA
Ukrainian: E 440 (i) ПЕКТИН
Maltese: E 304(ii) STEARAT ASKORBILI
Ukrainian: E 304 (ii) АСКОРБІЛ СТЕАРАТ
Maltese: Kontenut mhux inqas minn 32 % w/w NaHSO3
Ukrainian: Не менше ніж 32 % м/м NaHSO3
Maltese: E 338 AĊIDU FOSFORIKU
Ukrainian: E 338 ФОСФОРНА КИСЛОТА
Maltese: Povidon; PVP; Polivinilpirrolidon solubbli
Ukrainian: Повідон; ПВП; розчинний полівінілпіролідон
Maltese: E 905 XAMA' MIKROKRISTALLINA
Ukrainian: E 905 МІКРОКРИСТАЛІЧНИЙ ВІСК
Maltese: Neoesperidina diidroċalkon; NHDC; Esperitina diidroċalkon-4′-β-neoesperidosid; Neoesperidina DC
Ukrainian: Дигідрохалкон неогесперидину; НГДХ; дигідрохалкон-4'-β- неогесперидозид гесперетину; ДХ неогесперидину
Maltese: Mhux inqas minn 77 % u mhux aktar minn 83 %
Ukrainian: Не менше ніж 77 % та не більше ніж 83 %
Maltese: Kontenut mhux anqas minn 95 % tal-materja koloranti kollha kkalukulata bħala C17H20N4NaO9P.2H2O
Ukrainian: Не менше ніж 95 % загального вмісту барвників, розрахованих як C17H20N4NaO9P.2H2O
Maltese: Mhux anqas minn 98,5 % ta' poli-1-deċen idroġenat, li jkollu d-distribuzzjoni ta' oligomeri segwenti:
Ukrainian: Не менше ніж 98,5 % гідрогенізованого полі-1-децену з таким розподілом олігомерів:
Maltese: n-butanol
Ukrainian: н-бутанол
Maltese: 3,0 - 3,2 (soluzzjoni ta' 0,05 % f'25 °C)
Ukrainian: 3,0-3,2 (0,05 % розчин при 25 °С)
Maltese: E 1505 ĊITRAT TRIETILIKU
Ukrainian: E 1505 ТРИЕТИЛЦИТРАТ
Maltese: Kontenut totali tas-silikon mhux inqas minn 37,3 % u mhux iktar minn 38,5 %
Ukrainian: Загальний вміст кремнію - не менше ніж 37,3 % та не більше ніж 38,5 %
Maltese: [α]D 20 bejn + 38° u + 42° f'soluzzjoni tal-HCl 5 molar
Ukrainian: [α]D -20 від + 38° до + 42° у 5-молярному розчині HCl
Maltese: 700 f'ca 409 nm ġol-kloroform
Ukrainian: 700 при приблизно 409 нм у хлороформі
Maltese: Ossidu tal-ħadid aħmar: CI Pigment Red 101 u 102
Ukrainian: Оксид заліза червоний: CI Пігмент червоний 101 та 102
Maltese: NaCMC; CMC tas-sodju;
Ukrainian: NA-КМЦ; Натрій-КМЦ
Maltese: E 907 POLI-1-DEĊEN IDROĠINATA
Ukrainian: E 907 ГІДРОГЕНІЗОВАНИЙ ТТОЛТ-1-ДЕТТЕН
Maltese: CI Food Yellow 3; Orange Yellow S
Ukrainian: CI Жовтий харчовий 3; Помаранчевий жовтий 8
Maltese: Ossidu tal-potassju (K2O)
Ukrainian: Оксид калію (K2O)
Maltese: Mhux aktar minn 5 % (metodu Karl Fischer, daqs tal-kampjun 25±5 mg)
Ukrainian: Не більше ніж 5 % (метод Карла Фішера, розмір зразка 25 ± 5 мг)
Maltese: 270,02 (diidrat)
Ukrainian: 270,02 (дигідрат)
Maltese: E 1422 ADIPAT DIAMMIDIKU AĊETILAT
Ukrainian: E 1422 АДИПАТ АЦЕТИЛЬОВАНОГО ДИКРОХМАЛЮ
Maltese: E 942 OSSIDU NITRUŻ
Ukrainian: E 942 ЗАКИС АЗОТУ
Maltese: Massimu ta' 227 ± 2 nm għal soluzzjoni ta' 10 mg f'1 000 ml ta' ilma
Ukrainian: Максимум 227 ± 2 нм для розчину 10 мг у 1 000 мл води
Maltese: Metan
Ukrainian: Метан
Maltese: Inqas minn 500 mPa.s (25 °C, sagħtejn, soluzzjoni ta' 1 %) li jikkorrispondu għal piż molekolari medju ta' 200 000 -300 000 Da
Ukrainian: Менше ніж 500 мПа с (25 °С, 2 год, 1 % розчин), що відповідає середній молекулярній масі 200 000-300 000 Да
Maltese: Klorofillina tar-ram a: 640,20
Ukrainian: Мідний хлорофілін a: 640,20
Maltese: E 551 DIOSSIDU TAS-SILIKON
Ukrainian: E 551 ДІОКСИД КРЕМНІЮ
Maltese: Antimonju
Ukrainian: Антимон
Maltese: 4-Eżil-1,3-benżendiol; Eżilresorċinol
Ukrainian: 4-гексил-1,3-бензендіол; гексилрезорцинол
Maltese: [α]D 20 mhux inqas minn + 20°
Ukrainian: [α]D -20 не менше ніж + 20°
Maltese: (278 nm) mhux inqas minn 81 u mhux iktar minn 88
Ukrainian: (278 нм) не менше ніж 81 та не більше ніж 88
Maltese: Nieqsa fi 12,5 g
Ukrainian: Відсутні у 12,5 г
Maltese: E 162 AĦMAR TAL-PITRAVI, BETANINA
Ukrainian: E 162 ЧЕРВОНИЙ БУРЯКОВИЙ, БЕТАНІН
Maltese: Bejn 23,0 % u 27,5 % (anidruż)
Ukrainian: 23,0 %-27,5 % (безводний)
Maltese: Butan
Ukrainian: Бутан
Maltese: 151 °C - 152 °C (għall-aċidu adipiku)
Ukrainian: 151-152 °С (для адипінової кислоти)
Maltese: 286 °C - 302 °C (kapillari magħluqa, tisħin rapidu)
Ukrainian: 286-302 °С (закриті капіляри, швидке нагрівання)
Maltese: 2 640 f'ca 460-462 nm fiċ-ċikoleżan
Ukrainian: 2 640 за 460-462 нм у циклогексані
Maltese: Klorofill a (kumpless tal-manjeżju): 893,51
Ukrainian: Хлорофіл a (магнієвий комплекс): 893,51
Maltese: E 460(i) ĊELLULOŻA MIKROKRISTALLINA
Ukrainian: E 460 (i) ЦЕЛЮЛОЗА МІКРОКРИСТАЛІЧНА, ЦЕЛЮЛОЗНИЙ ГЕЛЬ
Maltese: Mhux anqas minn 95 % v/v jidistilla bejn 202 u 208 °C
Ukrainian: Не менше ніж 95 % о/о дистилюється при від 202 до 208 °С
Maltese: E 625 DIGLUTAMAT
Ukrainian: E 625 ДИГЛУТАМАТ МАГНІЮ
Maltese: 148 sa 151 °C
Ukrainian: 148-151 °С
Maltese: Il-leċitina idrolizzata tifforma emulsjoni omoġenja.
Ukrainian: Гідролізований лецитин утворить однорідну емульсію.
Maltese: E 285 TETRABORAT TAS-SODJU (BORAX)
Ukrainian: E 285 ТЕТРАБОРАТ НАТРІЮ (БОРАКС)
Maltese: E 462 ĊELLULOŻA ETILIKA
Ukrainian: E 462 ЕТИЛЦЕЛЮЛОЗА
Maltese: E 309 DELTA-TOKOFEROL
Ukrainian: E 309 ДЕЛЬТА-ТОКОФЕРОЛ
Maltese: E 517 SULFAT TAL-AMMONJU
Ukrainian: E 517 СУЛЬФАТ АМОНІЮ
Maltese: Ix-xellak huwa lak ippurifikat u bbliċjat, is-sekrezzjoni reżinuża tal-insett Laccifer (Tachardia) lacca Kerr. (Fam. Coccidae)
Ukrainian: Шелак - це очищений та вибілений природний лак, смолистий секрет комахи Laccifer (Tachardia) lacca Kerr (Fam. Coccidae)
Maltese: To be identified
Ukrainian: Необхідно визначити
Maltese: 3,8 - 4,8 (soluzzjoni ta' 3,3 % fl-ilma)
Ukrainian: 3,8-4,8 (3,3 % водний розчин)
Maltese: Mhux aktar minn 1 500 mg/kg (bħala CaSO4)
Ukrainian: Не більше ніж 1 500 мг/кг (як CaSO4)
Maltese: [α]D 20 minn + 7,0° sa + 7,4° (0,1 % f'soluzzjoni ta' 1 N HCl)
Ukrainian: [α]D -20 від + 7,0° до + 7,4° (0,1 % у розчині IN HCl)
Maltese: E 425(i) GOMMA KONJAC
Ukrainian: E 425 (i) КОНЖАКОВА КАМЕДЬ
Maltese: Mhux inqas minn 14,5 °C
Ukrainian: Не нижче ніж 14,5 °С
Maltese: E 509 KLORUR TAL-KALĊJU
Ukrainian: E 509 ХЛОРИД КАЛЬЦІЮ
Maltese: Massimu fiċ-ċikloeżan minn 453 sa 456 nm
Ukrainian: Максимум у циклогексані при 453 нм-456 нм
Maltese: Saħħan taħlita ta' 5 ml gliċerol u 5 ml ta' soluzzjoni tal-idrossidu tal-potassju (1 f'10) f'60 °C għal 5 minuti.
Ukrainian: Нагрівати суміш 5 мл гліцеролу та 5 мл розчину гідроксиду калію (1:10) за температури 60 °С протягом п'яти хвилин.
Maltese: Madwar 10 u 14 % (1 000 °C, piż kostanti)
Ukrainian: 10-14 % (1 000 °С, до сталої ваги)
Maltese: L-Tartrat tal-kalċju
Ukrainian: Тартрат L-кальцію