FrancophonIA/EU_acts_in_Ukrainian huggingface dataset:
Maltese: Biex jintgħażlu l-aqwa apprendisti għall-impjieg fil-ġejjieni wara t-tlestija tat-taħriġ vokazzjonali inizjali
Ukrainian: Витрати на курс БПН - навчальний центр або класи та навчальні матеріали для курсів БПН (в євро)
Maltese: ir-rata ta' tweġib mistennija fiċ-ċellula tal-istrat, h
Ukrainian: = попередній відсоток відповідей в клітинці страти, h
Maltese: L-Istati Membri jistgħu jkopru taqsimiet oħrajn u jużaw kategoriji addizzjonali għall-istratifikazzjoni (pereżempju O, P, u Q) fuq bażi ta' għażla,
Ukrainian: - Держави-члени можуть охоплювати інші сектори та використовувати додаткові категорії для стратифікації (наприклад, O, P, та Q) на факультативній основі,
Maltese: Visualisation of document relationships.
Ukrainian: Навички усного та письмового спілкування
Maltese: Dan l-aspett ikopri d-devjazzjonijiet mill-kwestjonarju standard Ewropew u definizzjonijiet pprovduti fil-manwal imsemmi fl-Artikolu 8 u deskrizzjoni ta' rbit ma' għejjun statistiċi oħrajn (użu ta' ċerta dejta disponibbli fir-reġistri, stħarriġ marbut ma' stħarriġ nazzjonali ieħor).
Ukrainian: Цей аспект охоплює відхилення від стандартної європейської анкети і термінів та означень, що містяться у настановах, зазначених у статті 8, а також опис покликань, зроблених на інші статистичні джерела (використання певних, наявних в реєстрах, даних, покликання на інше обстеження на національному рівні).
Maltese: Sorsi oħra
Ukrainian: Інші джерела
Maltese: Pjan ta' teħid ta' kampjuni - kategorija ta' attività ekonomika
Ukrainian: Кількість учасників курсу БПН - жінки
Maltese: PAJJIŻ
Ukrainian: Eng
Maltese: Replacement of CELEX identifiers by short titles - experimental feature.
Ukrainian: Змінні, які необхідно збирати від усіх підприємств: характеристики вибірки
Maltese: REGOLAMENT
Ukrainian: Основна
Maltese: Spejjeż għall-korsijiet ta' TVS - Spejjeż tax-xogħol ta' ħarrieġa interni (f'euro)
Ukrainian: Витрати на курс БПН - витрати на проїзд та проживання (в євро)
Maltese: Iva, għall-attivitajiet kollha
Ukrainian: Оцінювання результатів напрямів діяльності з БПН
Maltese: Use a question mark ( ? ) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca ? e finds case, cane, care).
Ukrainian: - Звітної одиниці/респондента з урахуванням використаного способу збору даних (наприклад, проблеми та стратегії пошуку відповідного респондента на підприємстві, проблеми з пам'яттю, похибки під час заповнення форм, допомога респонденту).
Maltese: These features are still under development; they are not fully tested, and might reduce EUR-Lex stability.
Ukrainian: Базовими змінними, для яких не допускається відсутність жодного значення та не дозволяється жодна підстановка, є такі змінні:
Maltese: Skedi li jridu jkunu pprovduti (skont il-kategoriji NACE Rev.2 u l-klassi ta' daqs skont il-pjan nazzjonali għat-teħid ta' kampjuni):
Ukrainian: Таблиці, які необхідно представити (розподіл за категоріями NACE Rev.2 та розміром підприємств відповідно до національного плану формування вибірки):
Maltese: Varjabbli extra 3 (ara l-Anness
Ukrainian: Додаткова змінна 3 (див.
Maltese: Dawn il-varjabbli awżiljari għandhom jiġu reġistrati bħala l-varjabbli RESPEXTRA1, RESPEXTRA2, RESPEXTRA3 skont kif meħtieġ.
Ukrainian: Такі допоміжні змінні записуються, в разі необхідності, під назвами змінних RESPEXTRA1, RESPEXTRA2, RESPEXTRA3.
Maltese: Varjabbli li jridu jinġabru minn intrapriżi li pprovdew korsijiet TVS: parteċipanti, suġġetti u organizzaturi TVS
Ukrainian: Змінні, які необхідно збирати від підприємств, що провели курси БПН: Учасники БПН, тематика та провайдери навчання
Maltese: (2) Il-koeffiċjent ta' varjazzjoni huwa l-proporzjon tar-radiċi kwadrata tal-varjanza tal-istimatur mal-valur mistenni.
Ukrainian: (-2) Коефіцієнт варіації - це співвідношення між квадратним коренем варіації оціночної функції та очікуваним значенням.
Maltese: L-ingaġġ ta' individwi bil-kwalifiki, ħiliet u kompetenzi meħtieġa kien ippreferut
Ukrainian: Прийняття на роботу осіб з належною кваліфікацією, професійними навичками та вміннями
Maltese: Stima tar-riżultati tal-attivitajiet TVS
Ukrainian: Кількість учасників самостійного навчання/ дистанційного навчання
Maltese: Għall-Kummissjoni
Ukrainian: Професійні навички в галузі ІТ
Maltese: Ingaġġ ta' individwi bil-kwalifiki, ħiliet u kompetenzi meħtieġa
Ukrainian: Загальні навички в галузі ІТ
Maltese: Għadd totali ta' parteċipanti f'TVI fl-intrapriża matul is-sena ta' referenza
Ukrainian: Загальна кількість учасників ППН на підприємстві протягом звітного року
Maltese: Dan ikopri deskrizzjoni tal-utenti u l-ħtiġijiet individwali tagħhom kif ukoll valutazzjoni dwar sa liema livell intlaħqu dawn il-ħtiġijiet.
Ukrainian: Держави-члени розраховують та передають коефіцієнт зважування, який повинен застосовуватись до будь-якого запису даних разом з будь-якими допоміжними змінними, які могли бути використані під час розрахунку цього коефіцієнта зважування.
Maltese: Għal ċellula waħedha tan-NACE Rev.2/daqs, m'għandha ssir l-ebda attribuzzjoni fuq varjabbli kwalitattiva jekk il-proporzjon tal-intrapriżi li jwieġbu għal dik il-varjabbli partikolari jkun inqas minn 80 %.
Ukrainian: Для єдиної клітинки NACE Rev.2/розмір підстановка якісної змінної не проводиться, якщо частка підприємств-респондентів для зазначеної змінної є нижчою за 80%.
Maltese: Għadd ta' persuni impjegati skont ir-reġistru
Ukrainian: Запровадження критеріїв для відбору учасників або спеціальних цільових груп
Maltese: Meta reġistrazzjoni jkun fiha inqas minn 50 % tal-varjabbli ppreżentati, din ir-reġistrazzjoni għandha normalment titqies bħala unità bla tweġiba.
Ukrainian: - Загальна кількість годин на курсах БПН як функція від підприємств, що проводять курси БПН, кількість годин на курсах БПН, що мають внутрішнє та зовнішнє регулювання, як функція від підприємств, що проводять курси БПН.
Maltese: Grupp tal- varjabbli
Ukrainian: План вибірки за розміром груп
Maltese: li jemenda r-Regolament (KE) Nru 198/2006 li jimplimenta r-Regolament (KE) Nru 1552/2005 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar statistika marbuta mat-taħriġ vokazzjonali fl-intrapriżi, fir-rigward tad-dejta li trid tinġabar, ir-rekwiżiti dwar teħid ta' kampjuni, il-preċiżjoni u l-kwalità
Ukrainian: про внесення змін і доповнень до Регламенту (ЄС) № 198/2006 про імплементацію Регламенту Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 1552/2005 про статистику, пов'язану з професійним навчанням на підприємствах, у частині даних, які необхідно збирати, та вимог до вибірки, точності та якості
Maltese: SPEJJEŻ U PIŻ
Ukrainian: як десятковий роздільник
Maltese: Prinċipji ta' attribuzzjoni u differenzjazzjoni ta' reġistrazzjonijiet
Ukrainian: Труднощі в оцінюванні навчальних потреб на підприємстві
Maltese: Special edition in Croatian: Chapter 16 Volume 002 P. 172 - 186
Ukrainian: Document 984_003-10 , valid, current version - Adoption on September 17, 2010
Maltese: This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Ukrainian: (9) Інструменти, передбачені у цьому Регламенті, відповідають висновку Комітету європейської статистичної системи,
Maltese: In force
Ukrainian: Код країни
Maltese: intrapriżi li jipprovdu korsijiet TVS fl-2010
Ukrainian: Facebook Twitter LinkedIn Telegram By e-mail Save link
Maltese: Ħiliet ta' ġestjoni
Ukrainian: Your name:
Maltese: Valutazzjoni ta' ħtiġjiet ta' ħiliet fil-ġejjieni tal-intrapriża
Ukrainian: Внутрішню реорганізацію для кращого використання наявних професійних навичок та вмінь
Maltese: Français (fr)
Ukrainian: додаток III)
Maltese: 6 kategoriji ta' daqs ta' intrapriżi, skont in-numru tal-impjegati tagħhom:
Ukrainian: Minimum word length - 3 chars, мaximum number - 4 words...
Maltese: Għadd ta' persuni impjegati skont l-istatistika dwar l-istruttura tal-intrapriżi u għadd ta' persuni impjegati skont it-TVSI.
Ukrainian: - Загальна кількість підприємств, що проводять ППН, загальна кількість учасників ППН, співвідношення загальної кількості підприємств, що проводять ППН та загальної кількості підприємств.
Maltese: Use the Advanced search
Ukrainian: Реагування на майбутні потреби через
Maltese: Il-valur ‘ID' ifisser li l-varjabbli hija ‘varjabbli ta' identifikazzjoni' (dejta nieqsa mhux aċċettata).
Ukrainian: Значення "ID" означає, що змінна є "ідентифікаційною змінною" (не дозволено її пропускати).
Maltese: 1. RILEVANZA
Ukrainian: РЕЛЕВАНТНІСТЬ
Maltese: Ħiliet ta' amministrazzjoni ta' uffiċċju
Ukrainian: Відсутність у персоналу часу брати участь у БПН
Maltese: Indikatur tat-tweġib (tip ta' unità ta' kampjonatura)
Ukrainian: Показник відповіді (тип одиниці вибірки)
Maltese: Baġit għal taħriġ
Ukrainian: Базовий рік
Maltese: Need more search options?
Ukrainian: - Кількість підприємств в основі вибірки.
Maltese: It-tifsira tal-valuri ‘bażi' u ‘ewlenija' fil-kolonna ‘grupp ta' varjabbli' tingħata fl-Anness
Ukrainian: Пояснення значень "базова" та "ключова" в колонці "група змінних" наведено у додатку III.
Maltese: Multilingual display
Ukrainian: Знання іноземних мов
Maltese: Sforzi ewlenin f'TVS imwettqa f'dawn l-aħħar snin
Ukrainian: Проведення інших форм БПН в році, що передував звітному року
Maltese: Għadd totali ta' persuni impjegati, għadd totali ta' intrapriżi li pprovdew TVS, proporzjon tal-għadd totali ta' intrapriżi li pprovdew TVS mill-għadd totali ta' intrapriżi.
Ukrainian: - Загальна кількість найманих працівників, загальна кількість підприємств, що проводять БПН, співвідношення між загальною кількістю підприємств, що проводять БПН, та загальною кількістю підприємств.
Maltese: Aktar attenzjoni fuq l-offerta ta' TVI (Taħriġ Vokazzjonali
Ukrainian: Відсутність на ринку належних пропозицій курсів БПН
Maltese: Suġġett prinċipali (fir-rigward ta' volum ta' sigħat ta' taħriġ)
Ukrainian: {Джерело: Урядовий портал (Переклади актів acquis ЄС) https://www.kmu.gov.ua}
Maltese: L-attribuzzjoni għan-nuqqas ta' tweġib ta' parti għandha tkun rrakkomandata ġewwa l-limiti ġenerali li ġejjin:
Ukrainian: - Відсоток відповідей по певному пункту для наступних питань, що стосується підприємств, які проводять курси БПН:
Maltese: F'każ ta' analiżi ta' nuqqas ta' tweġib, deskrizzjoni tax-xaqlib fil-kampjun u r-riżultati.
Ukrainian: = попередня частка підприємств, що проводять професійне навчання в клітинці страти, h
Maltese: l-estensjoni massima ta' nofs il-marġni ta' fiduċja
Ukrainian: = максимальна довжина половини довірчого інтервалу
Maltese: Fid-dawl tat-tagħrif li jrid isir disponibbli permezz tar-Regolament (KE) Nru 452/2008 kif ukoll tal-ħtieġa li tittejjeb il-kwalità tar-riżultati dwar it-taħriġ vokazzjonali fl-intrapriżi u jitnaqqas il-piż statistiku fuq l-intrapriżi, jixraq li jiġu modifikati l-iskema ta' kodifikazzjoni u r-rekwiżiti ta' teħid ta' kampjuni, preċiżjoni u kwalità.
Ukrainian: (7) З огляду на інформацію, яка стане доступною завдяки Регламенту (ЄС) № 452/2008, а також на необхідність підвищити якість результатів обстежень стосовно професійного навчання на підприємствах, а також зменшити статистичне навантаження на підприємства, доцільно змінити систему кодифікації та вимоги до формування вибірки, точності та якості.
Maltese: Fatturi li jillimitaw l-offerta ta' TVS fis-sena ta' referenza
Ukrainian: Планування БПН на підприємстві приводить до письмового плану або письмової програми навчання
Maltese: 2. PREĊIŻJONI
Ukrainian: Факультативні змінні
Maltese: Daqs tal-grupp tal-Pjan ta' teħid ta' kampjuni
Ukrainian: - Кількість підприємств у вибірці.
Maltese: Rati ta' tweġib ta' parti b'referenza għall-intrapriżi li joffru korsijiet TVS, għal dan li ġej:
Ukrainian: Set up the other modern version of browser to view this website: Firefox , Google Chrome , Opera or Safari .
Maltese: Spejjeż għall-korsijiet ta' TVS - ħlasijiet ta' vjaġġar u ta' spejjeż għall-ħajja (f'euro)
Ukrainian: Витрати на курс БПН - збори та платежі за курси для працівників (в євро)
Maltese: Għadd totali ta' rġiel impjegati fil-31 ta' Diċembru tas-sena ta' referenza
Ukrainian: Загальна кількість найманих працівників станом на 31 грудня базового року
Maltese: Rati ta' tweġib ta' parti (4) , b'referenza għal dawk kollha li wieġbu, għal li ġej: għadd totali ta' sigħat ta' xogħol bħala funzjoni ta' dawk kollha li jwieġbu u l-kost totali tax-xogħol bħala funzjoni ta' dawk kollha li jwieġbu.
Ukrainian: - Відсоток відповідей по певному пункту ( -4 ) для наступних питань, що стосується всіх респондентів: загальна кількість робочих годин, виражена як функція від усіх респондентів та загальні витрати на оплату праці, виражені як функція від усіх респондентів.
Maltese: Varjabbli li jridu jinġabru minn intrapriżi li pprovdew korsijiet TVS: spejjeż TVS
Ukrainian: Витрати на курс БПН - витрати на оплату праці внутрішніх інструкторів (в євро)
Maltese: Unità li tirrapporta/persuna li twieġeb skont il-mod ta' ġbir ta' dejta użat (eż. problemi u strateġiji biex tinstab/jinstabu persuna/i li twieġeb/jwieġbu fl-intrapriża, problemi ta' memorja, żbalji fil-mili tal-formoli, għajnuna lill-persuna li tirrispondi).
Ukrainian: Це аспект охоплює аналіз навантаження та вигоди на національному рівні, наприклад, шляхом врахування середнього часу для відповіді на кожну анкету, проблемних питань та змінних, змінних, що є найбільш/найменш корисними для опису БПН на національному рівні, розрахункового або реального рівня задоволення користувачів даних на національному рівні, різниці між навантаженням в залежності від розміру (малих та великих) підприємств та зусиль, спрямованих на зменшення навантаження.
Maltese: FORMAT TAR-RAPPORT DWAR IL-KWALITÀ
Ukrainian: Річний бюджет на навчання, що включає проведення БПН
Maltese: Għadd ta' intrapriżi.
Ukrainian: Проведення внутрішніх курсів БПН у звітному році
Maltese: Għadd ta' parteċipanti: rotazzjoni ta' xogħol, skambji, issekondar jew mawriet ta' studju
Ukrainian: Кількість учасників: ротацій робочих місць, обмінів, тимчасових службових переведень та навчальних поїздок
Maltese: Display
Ukrainian: ВИБІРКА
Maltese: Minn dan il-qafas għandu jittieħed kampjun każwali stratifikat tal-intrapriżi li jkun rappreżentattiv fuq livell nazzjonali.
Ukrainian: - Кількість найманих працівників за даними структурного обстеження підприємств (SBS) та кількість найманих працівників за даними спостереження щодо безперервного професійного навчання (CVTS).
Maltese: EU Open Data Portal
Ukrainian: Джерела інформації про БПН
Maltese: Offerta ta' forom oħra ta' TVS fis-sena ta' qabel is-sena ta' referenza
Ukrainian: Копія національної анкети повинна додаватись до звіту з якості.
Maltese: L-ANNESS III tar-Regolament (KE) Nru 198/2006 jinbidel b'dan li ġej:
Ukrainian: Текст додатку ІІІ до Регламенту (ЄС) № 198/2006 викласти в такій редакції:
Maltese: Żbalji ta' qies
Ukrainian: Не знають
Maltese: Choose the experimental features you want to try
Ukrainian: Безперервне професійне навчання персоналу, який вже працює
Maltese: Kopja tal-kwestjonarju nazzjonali għandha tkun mehmuża mar-rapport dwar il-kwalità.
Ukrainian: Наявність фінансових надходжень від заходів БПН у звітному році
Maltese: L-ANNESS II tar-Regolament (KE) Nru 198/2006 jinbidel b'dan li ġej:
Ukrainian: Текст додатку II до Регламенту (ЄС) № 198/2006 викласти в такій редакції:
Maltese: It enables links to other legal acts referred to within the documents.
Ukrainian: Info Download Card of document Contents of document Search in the text Print version
Maltese: Eżistenza ta' dħul TVS fis-sena ta' referenza
Ukrainian: Наявність внесків на БПН у звітному році
Maltese: Bażi
Ukrainian: Ключова
Maltese: Rappreżentanti ta' persunal/staff
Ukrainian: Аспекти, з якими працюють представники/комітети персоналу
Maltese: L-Anness I tar-Regolament (KE) Nru 198/2006 jinbidel b'dan li ġej:
Ukrainian: Текст додатку I до Регламенту (ЄС) № 198/2006 викласти у такій редакції:
Maltese: 3. Varjabbli li jridu jinġabru mill-intrapriżi kollha: Strateġiji TVS
Ukrainian: Змінні, які необхідно збирати від усіх підприємств: Стратегії БПН
Maltese: Il-kwalifiki, ħiliet u kompetenzi eżistenti jikkorrispondu mal-ħtiġijiet kurrenti tal-intrapriża
Ukrainian: Наявні кваліфікації, професійні навички та вміння відповідають поточним потребам підприємства
Maltese: Dan l-aspett ikopri valutazzjoni ta' nuqqas ta' tweġib ta' unità u nuqqas ta' tweġib ta' parti u deskrizzjoni tal-miżuri meħuda dwar "kuntatti mill-ġdid" kif ukoll:
Ukrainian: Цей аспект охоплює оцінювання відсутності відповідей по всій звітній одиниці або по певному пункту та опис заходів, вжитих щодо "повторних контактів", а також:
Maltese: Sigħat ta' xogħol imħallsa maħduma fil-korsijiet kollha TVS
Ukrainian: Участь у навчальних гуртках та гуртках контролю якості у звітному році
Maltese: L-Istati Membri għandhom jibagħtu rapporti dwar il-kwalità li jridu jinkitbu skont format standard ta' rappurtaġġ dwar il-kwalità pprovdut mill-Kummissjoni (Eurostat).
Ukrainian: Держави-члени подають звіти з якості, які повинні бути складені в стандартному форматі, що застосовується до звітів про перевірку якості, передбаченому Комісією (Євростатом).
Maltese: AĊĊESSIBILITÀ
Ukrainian: ТОЧНІСТЬ
Maltese: Għadd totali ta' sigħat maħduma fis-sena ta' referenza mill-persuni impjegati
Ukrainian: Цей Регламент обов'язковий у повному обсязі та підлягає прямому застосуванню у всіх державах-членах.
Maltese: Eżistenza ta' spejjeż ta' xogħol ta' ħarrieġa interni
Ukrainian: Наявність витрат на оплату праці внутрішніх інструкторів
Maltese: Spejjeż totali tax-xogħol (diretti + indiretti) tal-persuni impjegati kollha fis-sena ta'referenza
Ukrainian: Загальні витрати на оплату праці (прямі та непрямі) для всіх найманих працівників у базовому році
Maltese: Mod ta' ġbir ta' dejta
Ukrainian: Визначення цілей навчання
Maltese: Languages, formats and link to OJ
Ukrainian: Технічні, практичні або специфічні для певної роботи навички
Maltese: Rapport sħiħ dwar il-proċeduri ta' attribuzzjoni inklużi l-metodi użati għall-attribuzzjoni u/jew differenzjazzjoni mill-ġdid.
Ukrainian: - Методологічні примітки та результати аналізу відсутності відповідей або інші методи оцінки впливу відсутності відповідей.
Maltese: Rati ta' tweġib ta' unità (3) .
Ukrainian: - Відсоток відповідей по звітній одиниці ( -3 ) .
Maltese: National law and case-law
Ukrainian: Професії або групи професій
Maltese: Fattur ta' differenzjazzjoni Żewġ pożizzjonijiet deċimali - uża ‘.' biex tifred id-deċimali
Ukrainian: Змінні, які необхідно збирати від підприємств, що не проводять професійного навчання: причини відсутності БПН
Maltese: EN
Ukrainian: Інший
Maltese: Varjabbli li jridu jinġabru minn intrapriżi li ma joffrux taħriġ: raġunijiet għaliex ma joffrux attivitajiet ta' TVS
Ukrainian: - Відсоток відповідей по певному пункту для наступних питань, що стосується підприємств, які проводять ППН: Загальна кількість учасників ППН як функція від підприємств, що проводять ППН.
Maltese: Filwaqt li jaġixxu skont il-proċedura legislattiva ordinarja (2) ,
Ukrainian: Діючи згідно зі звичайною законодавчою процедурою ( -2 ) ,
Maltese: Responsabbiltà
Ukrainian: Відповідальність
Maltese: SUĠĠETT, KOMPITI, KORPI
Ukrainian: ГЛАВА I ПРЕДМЕТ, ЗАВДАННЯ, ОРГАНИ
Maltese: Emendi għar-Regolament (KE) Nru 683/2008
Ukrainian: Зміни і доповнення до Регламенту (ЄС) № 683/2008
Maltese: L-effettività ta' tali miżuri għandha tiġi evalwata kontinwament;
Ukrainian: Дієвість таких заходів постійно оцінюють.
Maltese: REGOLAMENT (UE) Nru 912/2010
Ukrainian: РЕГЛАМЕНТ ЄВРОПЕЙСЬКОГО ПАРЛАМЕНТУ І РАДИ (ЄС) № 912/2010
Maltese: Ir-Regolament (KE) Nru 1321/2004 ġie emendat preċedentement.
Ukrainian: (33) Регламент (ЄС) № 1321/2004 попередньо було змінено.
Maltese: AKKREDITAZZJONI TAS-SIGURTÀ GĦAS-SISTEMI
Ukrainian: АКРЕДИТАЦІЯ БЕЗПЕКИ ДЛЯ ЄВРОПЕЙСЬКИХ СИСТЕМ ГНСС
Maltese: Status legali, uffiċċji lokali
Ukrainian: Організаційно-правова форма, місцеві офіси
Maltese: Aċċess għal dokumenti u protezzjoni ta' data ta' natura personali
Ukrainian: Доступ до документів та захист даних персонального характеру
Maltese: F'konformità mal-Artikolu 54(2)(b) tar-Regolament tal-Kunsill (KE, Euratom) Nru 1605/2002 tal-25 ta' Ġunju 2002 dwar ir-Regolament Finanzjarju applikabbli għall-baġit ġenerali tal-Komunitajiet Ewropej (5) , tali attivitajiet jistgħu jinkludu, per eżempju, segwitu tal-iżvilupp ta' proċeduri ta' koordinazzjoni u konsultazzjoni fi kwistjonijiet ta' sigurtà, twettiq ta' riċerka li tkun ta' benefiċċju għall-iżvilupp u l-promozzjoni tal-programmi, u provvista ta' appoġġ fl-iżvilupp u l-implimentazzjoni tal-proġett pilota tas-Servizz Pubbliku Regolat (PRS).
Ukrainian: Згідно зі статтею 54(2)(b) Регламенту Ради (ЄС, Євратом) № 1605/2002 від 25 червня 2002 року про Фінансовий регламент, застосовний до загального бюджету європейських співтовариств ( -5 ) , така діяльність може включати, наприклад, після розробки процедур координування та консультування з питань, пов'язаних з безпекою, проведення дослідження переваг для розвитку та просування програм і надання підтримки у розробці та імплементації пілотного проекту Державної регульованої служби (PRS).
Maltese: (11) ĠU 17, 6.10.1958, p. 385/58 .
Ukrainian: (-17) OJ 17, 06.10.1958, с.
Maltese: TAL-GNSS EWROPEJ
Ukrainian: Укр Eng Рус
Maltese: Il-politika Ewropea ta' radjunavigazzjoni bis-satellita hija bħalissa implimentata permezz tal-programmi EGNOS u Galileo (minn hawn 'il quddiem "il-programmi").
Ukrainian: (1) Європейську супутникову радіонавігаційну політику наразі імплементують за допомогою програм Європейської геостаціонарної служби навігаційного покриття (EGNOS) та Галілео (далі - «програми»).
Maltese: Azzjoni Konġunta
Ukrainian: Набуття чинності
Maltese: Barra minn hekk, is-servizzi pprovduti permezz ta' tali sistemi jikkontribwixxu għall-iżvilupp ta' networks trans-Ewropej fl-oqsma tal-infrastrutturi tat-trasport, tat-telekomunikazzjoni u tal-enerġija.
Ukrainian: Більше того, послуги, надані за допомогою таких систем, сприяють розвитку транс'європейських мереж в галузях транспортних, телекомунікаційних та енергетичних інфраструктур.
Maltese: Id-Direttur Eżekuttiv:
Ukrainian: Insert code:
Maltese: Bord Amministrattiv
Ukrainian: Виконавчий директор
Maltese: Bord għall-Akkreditazzjoni tas-sigurtà
Ukrainian: Завдання голови Ради з акредитації безпеки
Maltese: Sabiex tiġi żgurata tali indipendenza, il-Bord tal-Akkreditazzjoni tas-Sigurtà għandu jiġi stabbilit bħala l-awtorità ta' akkreditazzjoni tas-sigurtà għas-sistemi GNSS Ewropej (minn hawn 'il quddiem "is-sistemi") u għar-riċevituri li fihom it-teknoloġija tal-PRS.
Ukrainian: Для забезпечення такої незалежності, Рада з акредитації безпеки повинна бути утворена як орган з акредитації безпеки для Європейських систем ГНСС (далі - «системи») та для приймачів технології PRS.
Maltese: L-uffiċjal tal-kontabilità tal-Kummissjoni għandu jikkonsolida l-kontijiet proviżorji tal-istituzzjonijiet u l-korpi deċentralizzati f'konformità mal-Artikolu 128 tar-Regolament (KE, Euratom) Nru 1605/2002.
Ukrainian: Бухгалтер Комісії консолідує проміжну звітність установ та децентралізованих органів відповідно до статті 128 Регламенту (ЄС, Євратом) № 1605/2002.
Maltese: It is currently only available for legal acts.
Ukrainian: Воно має правосуб'єктність.
Maltese: Peress li l-Kummissjoni, f'konformità mar-Regolament (KE) Nru 683/2008 tmexxi l-aspetti kollha relatati mas-sistema tas-sigurtà, u biex jiġu żgurati governanza effiċjenti tal-aspetti tas-sigurtà u konformità mal-prinċipju ta' diviżjoni stretta tar-responsabbiltajiet previst f'dak ir-Regolament, huwa essenzjali li l-attivitajiet tal-Bord tal-Akkreditazzjoni tas-Sigurtà jkunu strettament limitati għall-attivitajiet tal-akkreditazzjoni tas-sigurtà tas-sistemi u li taħt l-ebda ċirkostanza ma jirkbu fuq il-kompiti fdati lill-Kummissjoni skont l-Artikolu 13 tar-Regolament (KE) Nru 683/2008.
Ukrainian: (19) З огляду на те, що Комісія згідно з Регламентом (ЄС) № 683/2008 керує усіма аспектами, що стосуються безпеки системи, а також з метою забезпечення ефективного управління питаннями безпеки та дотримання принципу суворого поділу обов'язків, передбачених зазначеним Регламентом, вкрай важливо, щоб діяльність Ради з акредитації безпеки чітко обмежувалася діяльністю з акредитації безпеки систем, а також, щоб вона за жодних обставин не торкалася завдань, покладених на Комісію згідно зі статтею 13 Регламенту (ЄС) № 683/2008.