FrancophonIA/EU_acts_in_Ukrainian huggingface dataset:
Maltese: (*) Lamtu TS: ittritura 0,5 g ta' lamtu (lamtu tal-patata, lamtu tal-qamħirrum jew lamtu solubbli) b'5 ml ta' ilma; lill-pejst li tirriżulta żid kwantità suffiċjenti ta' ilma biex tagħti volum totali ta' 100 ml, filwaqt li tħawwad il-ħin kollu.
Ukrainian: (*-1) Крохмаль TS: розтерти 0,5 г крохмалю (картопляного крохмалю, кукурудзяного крохмалю або розчинного крохмалю) з 5 мл води; до отриманої пасти додати достатню кількість води для отримання загального об'єму 100 мл, весь час помішуючи.
Maltese: L-aċidu ċitriku jkun fih mhux inqas minn 99,5 % ta' C6H8O7, ikkalkulat fuq il-bażi anidruża
Ukrainian: Лимонна кислота містить не менше ніж 99,5 % C6H8O7 у перерахунку на безводну речовину
Maltese: L-alkoħol poliviniliku huwa reżina sintetika preparata mill-polimerizzazzjoni tal-aċetat viniliku, segwita mill-idroliżi parzjali tal-ester fil-preżenza ta' katalista alkalin.
Ukrainian: Полівініловий спирт - це синтетична смола, яку виготовляють шляхом полімеризації вінілацетату та подальшого часткового гідролізу естера в присутності лужного каталізатора.
Maltese: mhux inqas minn 80 % għandhom ikunu disulfonati disodiċi ta' 2-(2-kinolil) indan-1,3-dion
Ukrainian: - не менше ніж 80 % динатрію 2-(2-хіноліл)індан-1,3-діон-дисульфонатів
Maltese: Mhux aktar minn 33 % (800 °C, sa piż kostanti)
Ukrainian: Не більше ніж 33 % (800 °С, до сталої ваги)
Maltese: Bejn wieħed u ieħor 60 g/100 ml ilma (20 °C).
Ukrainian: Приблизно 60 г/100 мл води (20 °С)
Maltese: Mhux iktar minn 2 % fuq bażi xotta (insolubbli f'1 % v/v aċidu sulfuriku)
Ukrainian: Не більше ніж 2 % у перерахунку на суху речовину (нерозчинна в 1 % о/о сірчаній кислоті)
Maltese: Sorbat tal-potassju; Potassju (E, E)-2,4-eżadienoat; Melħ tal-potassju tal-aċidu trans, trans 2,4-eżadienoiku
Ukrainian: Сорбат калію; калію (E,E)-2,4-гексадієноат; калієва сіль транс, транс 2,4-гексадієнової кислоти
Maltese: Melħ disodiku tal-aċidu (+)-2,3-diidrossibutanediojku;
Ukrainian: Кальцію L(+)-2,3-дигідроксибутандіоат дигідрат
Maltese: Etanol
Ukrainian: Етиленоксид
Maltese: mhux aktar minn 15 % għandhom ikunu disulfonati monosodiċi ta' 2-(2-kinolil) indan-1,3-dion
Ukrainian: - не менше ніж 15 % натрію 2-(2-хіноліл)індан-1,3-діон-моносульфонатів
Maltese: Karbonju
Ukrainian: Вуглеводи
Maltese: Iċ-ċelluloża etilika li fiha inqas minn 46 sa 48 % ta' gruppi etossiliċi hija solubbli faċilment fit-tetraidrofuran, fl-aċetat metiliku, fil-kloroform u f'taħlitiet ta' idrokarburi aromatiċi u etanol.
Ukrainian: Етилцелюлоза, яка містить менше ніж 46-48 % етоксилових груп, легкорозчинна в тетрагідрофурані, метил ацетаті, хлороформі та в сумішах етанолу з ароматичними вуглеводнями.
Maltese: E 174 FIDDA
Ukrainian: E 174 СРІБЛО
Maltese: Eucheuman (minn Eucheuma spp.); Iridophycan (minn Iridaea spp.); Hypnean (minn Hypnea spp.); Furcellaran jew agar Daniż (minn Furcellaria fastigiata); Carrageenan (minn Chondrus u Gigartina spp.)
Ukrainian: ); фурцеларан або данський агар (від Furcellaria fastigiata), карагенан (від Chondrus та Gigartina spp.)
Maltese: Total tal-propan-1,2-diol
Ukrainian: Вільний пропан-1,2-діол
Maltese: °C għal 3 sigħat, fih mhux inqas minn 98 % u mhux aktar mill-ekwivalenti ta' 102 % tal-CaHPO4
Ukrainian: Після сушіння за температури 200 °С протягом трьох годин фосфат дикальцію містить не менше ніж 98 % та не більше ніж еквівалент 102 % CaHPO4
Maltese: Mhux anqas minn 6,5 % u mhux aktar minn 11 %, espress bħala MgO
Ukrainian: Не менше ніж 6,5 % та не більше ніж 11 %, виражений як MgO
Maltese: Madwar 47 000 g/mol
Ukrainian: Приблизно 47 000 г/моль
Maltese: E 357 ADIPAT TAL-POTASSJU
Ukrainian: E 357 АДИПАТ КАЛІЮ
Maltese: Kontenut taż-żewġ komponenti prinċipali mhux inqas minn 97,0 % u ta' kull komponent mhux inqas minn 47,0 % u mhux iktar minn 53 % f'kull każ fuq il-bażi anidruża
Ukrainian: Вміст обох основних компонентів - не менше ніж 97,0 %, кожного з компонентів - не менше ніж 47,0 % та не більше ніж 53 %, у кожному випадку в перерахунку на безводну речовину
Maltese: DL-malat monokalċiku; 2-DL-idrossisuċċinat monokalċiku
Ukrainian: DL-малат мононатрію; 2-DL-гідроксисукцинат мононатрію
Maltese: Il-fosfat trisodiku jinkiseb minn soluzzjonijiet fl-ilma u jikkristallizza fil-forma anidruża u b'1/2, 1, 6, 8 jew 12 H2O.
Ukrainian: Він кристалізується в безводній формі та з 1/2, 1, 6, 8 чи 12 H2O.
Maltese: 1-(4-Idrossifenil)-7-(4-idrossi-3-metossi-fenil-)epta-1,6-dien-3,5-dion
Ukrainian: II 1-(4-Гідроксифеніл)-7-(4-гідрокси-3-метокси-феніл-)гепта-1,6-дієн-3,5-діон
Maltese: aċidu 6-idrossinaftalen-2-sulfoniku
Ukrainian: 6-гідроксинафтален-2-сульфонова кислота
Maltese: E 529 OSSIDU TAL-KALĊJU
Ukrainian: E 529 ОКСИД КАЛЬЦІЮ
Maltese: Monofosfat trisodiku; Fosfat trisodiku; Ortofosfat trisodiku
Ukrainian: Монофосфат тринатрію; фосфат тринатрію; ортофосфат тринатрію
Maltese: -(2,4-diidrossi-5-idrossimetil-1,3-fenilen bisażo)di (naftalen-1-sulfonat)
Ukrainian: Динатрію 4,4'-(2,4-дигідрокси-5-гідроксиметил-1,3-фенілен бісазо) ди(нафтален-1-сульфонал)
Maltese: Sulfat tal-aluminju u tal-ammonju
Ukrainian: Сульфат алюмінію-амонію
Maltese: Mhux iktar minn 0,01 % (ikkalkulati bħala anilina)
Ukrainian: Не більше ніж 0,01 % (виражені на анілін)
Maltese: Kontenut ta' P2O5 bejn 30,5 % u 34,0 % kkalkulat waqt li jaqbad
Ukrainian: Вміст P2O5 - 30,5 %-34,0 % у перерахунку на прожарену речовину
Maltese: Mhux aktar minn 0,001 % v/v
Ukrainian: Не більше ніж 0,001 % о/о
Maltese: Mhux aktar minn 10 % (metodu TLC)
Ukrainian: Не більше ніж 10 % (метод тонкошарової хроматографії)
Maltese: E 417 GOMMA TARA
Ukrainian: E 417 КАМЕДЬ ТАРИ
Maltese: Mhux aktar minn 0,2 % v/v (bħala benżaldeide)
Ukrainian: Не більше ніж 0,2 % о/о (як бензальдегід)
Maltese: E 493 MONOLAWRAT TAS-SORBITAN
Ukrainian: E 493 СОРБІТАНМОНОЛАУРАТ
Maltese: Madwar 5 sa 7 (suspensjoni 1 % m/m)
Ukrainian: Приблизно 5-7 (1 % маси суспензія)
Maltese: E 219 METIL p-IDROSSIBENŻOAT TAS-SODJU
Ukrainian: E 219 МЕТИЛ-n-ГІДРОКСИБЕНЗОАТ НАТРІЮ
Maltese: Mhux iktar minn 10 μl/l
Ukrainian: Не більше ніж 10 мкл/л
Maltese: TAL-PAPRIKA, KAPSANTIN, KAPSORUBIN
Ukrainian: E 160 c ЕКСТРАКТ ПАПРИКИ, КАПСАНТИН, КАПСОРУБІН
Maltese: Rebawdjosid A: aċidu 13-[(2-O-β-D-glukopiranosil-3-β-D-glukopiranosil-β-D-glukopiranosil)ossi]kawr-16-en-18-oiku, ester β-D-glukopiranosiliku
Ukrainian: Ребаудіозид A: 13-[(2-O-β-D-глюкопіранозил-3-O-β-D-глюкопіранозил-β-D-глюкопіранозил)окси] каур-16-ен-18- ова кислота, β-D-глюкопіранозиловий естер
Maltese: Stevjosid: aċidu 13-[(2-O-β-D-glukopiranosil-β-D-glukopiranosil)ossi]kawr-16-en-18-oiku, ester β-D-glukopiranosiliku
Ukrainian: Стевіозид: 13-[(2-O-β-D-глюкопіранозил-β-D-глюкопіранозил)окси]каур-16-ен-18-ова кислота, β-D-глюкопіранозиловий естер
Maltese: 3,4′,5,7-Tetraidrossi-3′-metossiflavilju klorur (peonidina)
Ukrainian: 3,4',5,7-Тетрагідрокси-3'- метоксифлавілій хлорид (пеонідин)
Maltese: Mhux iktar minn 1,0 %
Ukrainian: Ізобутилацетат: Не більше ніж 1,0 %
Maltese: Aċidu propanoiku, melħ (2:1) ta' 2-idrossi-ħadid(2 +)
Ukrainian: Пропанова кислота, сіль 2-гідроксизаліза(2+) (2:1)
Maltese: Klorin, total
Ukrainian: Хлор, загальний
Maltese: E 514(i) SULFAT TAS-SODJU
Ukrainian: E 514 (i) СУЛЬФАТ НАТРІЮ
Maltese: E 331(iii) ĊITRAT TRISODIKU
Ukrainian: E 331 (iii) ЦИТРАТ ТРИНАТРІЮ
Maltese: Kontenut ta' mhux anqas minn 66 % tal-gruppi ossietileniċi, ekwivalenti għal mhux anqas minn 97 % ta' monopalmitat tal-poliossietilen (20) sorbitan fuq il-bażi anidruża
Ukrainian: Не менше ніж 66 % оксиетиленових груп, що відповідає не менше ніж 97 % поліоксиетилену (20) сорбітанмонопальмітату у перерахунку на безводну речовину
Maltese: Minn soluzzjoni ta′ pH minn 7 sa 8, mhux aktar minn 0,2 %
Ukrainian: Із розчину з pH 7-8 не більше ніж 0,2 %
Maltese: E 320 IDROSSILANISOL BUTILAT (BHA)
Ukrainian: E 320 БУТИЛГІДРОКСИАНІЗОЛ (БГА)
Maltese: Beta-karotên; beta, beta-karotên
Ukrainian: Бета-каротин; бета, бета-каротин
Maltese: Deidrat tal-askorbat tal-kalċju; Melħ tal-kalċju ta' 2,3-dideidro-L-treo-eżon-1,4-latton diidrat
Ukrainian: Кальцію аскорбат дигідрат; кальцієва сіль 2,3-дидегідро-L-трео-гексоно-1,4-лактону дигідрату
Maltese: E 215 ETIL p-IDROSSIBENŻOAT TAS-SODJU
Ukrainian: E 215 ЕТИЛ-n-ГІДРОКСИБЕНЗОАТ НАТРІЮ
Maltese: Il-kontenut mhux anqas minn 5 % tal-materja koloranti totali
Ukrainian: Не менше ніж 5 % загального вмісту барвників
Maltese: E 1202 POLIVINILPOLIPIRROLIDON
Ukrainian: E 1202 ПОЛІВІНІЛПОЛІПІРОЛІДОН
Maltese: Propilen glikol
Ukrainian: Проба на гліцерол
Maltese: AĊIDU AĊETIKU
Ukrainian: Адипат натрію
Maltese: E 515(ii) SULFAT IDROĠENAT TAL-POTASSJU
Ukrainian: E 515 (ii) ГІДРОСУЛЬФАТ КАЛІЮ
Maltese: Jipproduċi, fuq il-bażi anidruża, mhux anqas minn 18 % u mhux aktar minn 21 % ta' diossidu tal-karbonju li jikkorrispondi għal mhux anqas minn 88,7 % u mhux aktar minn 103,6 % ta' alġinat tal-ammonju (ikkalkolat fuq bażi ta' piż ekwivalenti ta' 217)
Ukrainian: У перерахунку на безводну речовину утворює не менше ніж 18 % та не більше ніж 21 % діоксиду вуглецю, що відповідає не менше ніж 88,7 % та не більше ніж 103,6 % альгінату амонію (у перерахунку на еквівалентну масу, що дорівнює 217)
Maltese: E 336(ii) TARTRAT DIPOTASSIKU
Ukrainian: E 336 (ii) ТАРТРАТ ДИКАЛІЮ
Maltese: Soluzzjoni ta' 5 % hija kompletament trasparenti u mingħajr kulur
Ukrainian: 5 % розчин повністю прозорий і безбарвний або злегка забарвлений
Maltese: Mhux inqas minn 5,0 % u mhux iktar minn 11,0 % fuq il-bażi anidruża (1 000 °C sa piż kostanti)
Ukrainian: Не менше ніж 5,0 % та не більше ніж 11,0 % у перерахунку на безводну речовину (1 000 °С, до сталої ваги)
Maltese: 1,1-diossidu ta' 3-Osso-2,3-diidrobenżo(d)isotjażol
Ukrainian: 3-оксо-2,3дигідробензо(д)ізотіазол-1,1-діоксид
Maltese: Aċidu 6-idrossi-2-naftalen sulfoniku, melħ tas-sodju
Ukrainian: 6-гідрокси-2-нафталенсульфонова кислота, натрієва сіль
Maltese: Test negattiv
Ukrainian: Результат позитивний
Maltese: [α] D 20 + 84,0° sa + 87,5° ikkalkulata fuq bażi anidruża (soluzzjoni 10 % w/v)
Ukrainian: [α]D -20: від + 84,0° до + 87,5° у перерахунку на безводну речовину (10 % м/о розчин)
Maltese: L-Isfar tal-Kinolin jitħejja billi jiġi sulfonat 2-(2-kinolil) indan-1,3-dion jew taħlita li jkun fiha madwar żewġ terzi 2-(2-kinolil)indan-1,3-dion u terz 2-(2-(6-metilkinolil))indan-1,3-dion.
Ukrainian: Жовтий хіноліновий виготовляють шляхом сульфування 2-(2-хіноліл)індан-1,3-діону або суміші, що містить близько двох третин 2-(2-хіноліл)індан-1,3-діону та однієї третини 2-(2-(6-метилхіноліл))індан-1,3-діону.
Maltese: Mhux aktar minn 2 % fuq bażi anidruża
Ukrainian: Не більше ніж 2 % у перерахунку на безводну речовину
Maltese: Mhux inqas minn 99 % u mhux aktar minn 101 % ta' C7H5NO3S fuq il-bażi anidruża
Ukrainian: Не менше ніж 99 % та не більше ніж 101 % C7H5NO3S у перерахунку на безводну речовину
Maltese: E 460(ii) TRAB TAĊ-ĊELLULOŻA
Ukrainian: E 460 (ii) ПОРОШКОПОДІБНА ЦЕЛЮЛОЗА
Maltese: E 310 GALLAT
Ukrainian: E 310 ПРОПІЛГАЛАТ
Maltese: Kontenut ta' P2O5 mhux inqas minn 46,5 % u mhux iktar minn 48 %
Ukrainian: Не менше ніж 85 % у перерахунку на безводну речовину Вміст P2O5 - не менше ніж 46,5 % та не більше ніж 48%
Maltese: E 450(v) DIFOSFAT TETRAPOTASSIKU
Ukrainian: E 450 (v) ДИФОСФАТ ТЕТРАКАЛІЮ
Maltese: Dawn is-sustanzi huma normalment identifikati permezz tal-proporzjon bejn Na2O/P2O5 jew il-kontenut tagħhom ta' P2O5.
Ukrainian: Такі речовини зазвичай ідентифікують за співвідношенням Na2O/P2O5 або вмістом P2O5.
Maltese: Il-5'-ribonukleotid disodiku huwa essenzjalment taħlita ta' inosina-5'-monofosphat disodiku u gwanosina-5'-monofosfat disodiku
Ukrainian: 5'-рибонуклеотид динатрію - це переважно суміш інозин-5'-монофосфату динатрію та гуанозин-5'-монофосфату динатрію
Maltese: Test għall-assenza tar-rożin taż-żejt tat-tall (test tal-kubrit)
Ukrainian: Проба на відсутність талової каніфолі (проба на сірку)
Maltese: mhux aktar minn 7,0 % għandhom ikunu trisulfonati trisodiċi ta' 2-(2-kinolil) indan-1,3-dion
Ukrainian: - не менше ніж 7,0 % тринатрію 2-(2-хіноліл)індан-1,3-діон-трисульфонату
Maltese: NaH2PO4 2H2O
Ukrainian: Дигідрат: NaH2PO4•2H2O
Maltese: Trisodju 2-idrossi-1-(4-sulfonato-1-naftilażo) naftalen-3,6-disulfonat
Ukrainian: Тринатрію 2-гідрокси-1-(4-сульфонато-1-нафтилазо)нафтален-3,6-дисульфонат
Maltese: E 902 XAMA' TAL-KANDELILLA
Ukrainian: E 902 КАНДЕЛІЛЬСЬКИЙ ВІСК
Maltese: Prodott miksub bid-distillazzjoni permezz tal-fwar ġo vakwu ta' prodotti taż-żejt veġetali li jittieklu, kompriżi tokoferoli konċentrati u tokotrienoli
Ukrainian: Продукт отримують шляхом вакуумної парової дистиляції продуктів харчових рослинних олій, що містять концентровані токофероли та токотрієноли
Maltese: E 251 NITRAT TAS-SODJU
Ukrainian: E 251 НІТРАТ НАТРІЮ
Maltese: (I) AĊIDU ĊIKLAMIKU
Ukrainian: (i) ЛІКОПЕН СИНТЕТИЧНИЙ
Maltese: E 343(i) FOSFAT MONOMANJEŻIKU
Ukrainian: E 343 (i) ФОСФАТ МОНОМАГНІЮ
Maltese: 915 ml ta' gass mgħoddi minn ġo 50 ml ta' ilma mgħolli frisk ma għandux jagħmel l-ilma iktar aċiduż għall-metiloranġjo minn 50 ml ilma mgħolli frisk li miegħu ġie miżjud 1 ml aċidu idrokloriku (0,01 N)
Ukrainian: Після пропускання 915 мл газу через 50 мл щойно кип'яченої води така вода не повинна мати вищий вміст кислоти при використанні метилоранжу як індикатора, ніж 50 мл щойно кип'яченої води після додавання 1 мл соляної кислоти (0,01 N)
Maltese: Disodju 2-idrossi-1-(2-metossi-5-metil-4-sulfonatofenilażo) lażo) naftalen-6-sulfonat
Ukrainian: Динатрію 2-гідрокси-1-(2-метокси-5-метил-4-сульфонатофенілазо)нафтален-6-сульфонат
Maltese: Mhux iktar minn 0,1 % ibbażat fuq il-kontenut ta' SO2
Ukrainian: Не більше ніж 0,1 % на основі вмісту SO2
Maltese: Mhux aktar minn 0,5 % (98 °C, 5 sigħat)
Ukrainian: Не більше ніж 0,5 % (98 °С, 5 годин)
Maltese: Mhux inqas minn 96 % tas-sustanzi kollha koloranti (espress bħala kantaksantina)
Ukrainian: Не менше ніж 96 % загального вмісту барвників (виражених як кантаксантин)
Maltese: E 212 BENŻOAT TAL-POTASSJU
Ukrainian: E 212 БЕНЗОАТ КАЛІЮ
Maltese: NaHCO3 · 2H2O
Ukrainian: NaCO3 • NaHCO3 • 2H2O
Maltese: Ma' 5 ml ta' soluzzjoni 0,5 % tal-kampjun, żid 5 ml ta' soluzzjoni 5 % tas-sulfat tar-ram jew tas-sulfat tal-aluminju.
Ukrainian: До 5 мл 0,5 % розчину зразка додати 5 мл 5 % розчину сульфату міді або сульфату алюмінію.
Maltese: Il-Blu Brillanti FCF jikkonsisti essenzjalment f'disodju α-(4-(N-etil-3-sulfonatobenżilammino) fenil)-α-(4-N-etil-3-sulfonatobenżilammino)ċikloessa-2,5-dieniliden) toluwen-2-sulfonat u l-iżomeri tiegħu u s-sustanzi sussidjarji koloranti flimkien mal-klorur tas-sodju u/jew is-sulfat tas-sodju bħala l-komponenti prinċipali mingħajr kulur.
Ukrainian: Синій діамантовий FCF складається переважно з динатрію α-(4-(N-етил-3-сульфонатобензиламіно)феніл)-α-(4-N-етил-3-сульфонатобензиламіно)циклогекса-2,5-диеніліден)толуен-2-сульфонату і його ізомерів та допоміжних барвників із хлоридом натрію та/або сульфатом натрію як основними безбарвними компонентами.
Maltese: Mhux aktar minn 5 000 unità li jifformaw kolonji għal kull gramma
Ukrainian: Не більше ніж 5 000 колонієутворюючих одиниць на грам
Maltese: Madwar 116 °C
Ukrainian: Приблизно 116 °С
Maltese: KHSO3 f'soluzzjoni tal-ilma
Ukrainian: KHSO3 у водному розчині
Maltese: Kontenut ta' mhux inqas minn 99 % wara t-tnixxif f'105 °C
Ukrainian: Не менше ніж 99 % після сушіння за температури 105 °С
Maltese: Aċidu L-askorbiku; Aċidu askorbiku; 2,3-Dideidro-L-treo-eżono-1,4-latton 3-Keto-L-gulofuranolatton
Ukrainian: L-аскорбінова кислота; аскорбінова кислота; 2,3- дидегідро-L-трео- гексоно-1,4-лактон; 3-кето-L-гулофуранолактон
Maltese: Mhux iktar minn 31 % (Metodu Karl Fischer)
Ukrainian: Не більше ніж 31% (метод Карла Фішера)
Maltese: o-Benżosulfimid tas-sodju; melħ tas-sodju ta' 2,3-diidro-3-ossobenżisosulfonażol; ossobenżisosulfonażol; 1,2-benżisotjażolin-3-on-1, 1-diossid melħ tas-sodju diidrat
Ukrainian: о-бензосульфімід натрію; натрієва сіль дигідро-3-2,3-оксобензисосульфоназол; дигідрат натрієвої солі 1,2-бензисотіазолін-3-он-1,1-діоксиду
Maltese: Il-PES li tinkiseb minn Euchema cottonii ġeneralment tissejjaħ kappa PES u l-PES minn Euchema spinosum iota PES.
Ukrainian: ОВЕ, отримані з Euchema cottonii, називають, як правило, каппа ОВЕ, а ОВЕ, отримані з Euchema spinosum, - йота ОВЕ.
Maltese: Ossidu tat-trifenilfosfina
Ukrainian: Трифенілфосфіноксид
Maltese: Sterculia urens Roxburgh u ta' speċijiet oħrajn tia' Sterculia (familja Sterculiaiceae) jew minn iCochlospermum gossypium A.P. De Candolle jew speċijiet oħrajn ta' Cochlospermum (familja Bixaceae).
Ukrainian: Камедь караї - це сушений ексудат зі стебел та гілок видів: Sterculia urens Roxburgh та інших видів Sterculia (родина Sterculiaceae) або Cochlospermum gossypium A.P.
Maltese: Jitħallat mal-ilma, mal-gliċerol u mal-propan-1,2-diol
Ukrainian: Змішується з водою, гліцеролом та пропан-1,2-діолом
Maltese: Na3HP2O7 H2O
Ukrainian: Моногідрат: Na3HP2O7 • H2O
Maltese: Monofosfat monosodiku; Aċidu monofosfatiku u monosodiku; Ortofosfat monosodiku; Fosfat monobażiku tas-sodju; Monofosfat didroġenat tas-sodju
Ukrainian: Монофосфат мононатрію; кислий монофосфат мононатрію; ортофосфат мононатрію; одноосновний фосфат натрію; дигідромонофосфат натрію
Maltese: Mhux inqas minn 5 % u mhux iktar minn14 % (1 000 °C, piż kostanti)
Ukrainian: Не менше ніж 5 % та не більше ніж 14 % (1 000 °С, до сталої ваги)
Maltese: Lattat di-2-stearojliku tal-kalċju
Ukrainian: Кальцію ди-2-стеароїллактат Кальцію ди(2-стеароїлокси)пропіонат
Maltese: Estratt ta' werqa tar-rosmarin (antiossidant)
Ukrainian: Екстракт листя розмарину (антиоксидант)
Maltese: Mhux iktar minn 70 mg/kg (ikkalkulati bħala anilina)
Ukrainian: Не більше ніж 70 мг/кг (розраховано як анілін)
Maltese: Dan japplika sal-31 ta' Marzu 2015.
Ukrainian: Застосовується до 31 березня 2015 року.
Maltese: Kontenut mhux inqas minn 99 % ta' Na2CO3fuq il-bażi anidruża
Ukrainian: Не менше ніж 99 % Na2CO3 у перерахунку на безводну речовину
Maltese: Kontenut mhux inqas minn 95,0 % (iż-żewġ forom)
Ukrainian: Не менше ніж 95,0 % (обидві форми)
Maltese: Firxa tat-tidwib tal-aċidu sorbiku iżolat bl-aċidifikazzjoni u mhux rikristillizzat 133 °C sa 135 °C wara tnixxif ġo vakwu f'dessikkatur tal-aċidu sulfuriku
Ukrainian: Діапазон температури плавлення сорбінової кислоти, виділеної шляхом окислення та не рекристалізованої - 133 °С-135 °С після вакуумного сушіння в ексикаторі з сірчаною кислотою
Maltese: Soluzzjoni kiesħa ta' 0,5 g ta' aċidu benżoiku f'5 ml ta' 94,5 sa 95,5 % ta' aċidu sulfuriku ma għandhiex turi kulur iktar qawwi minn dak ta' likwidu ta' riferenza li jkun fih 0,2 ml ta' klorur tal-kobalt TSC (10) , 0,3 ml ta' klorur ferriku TSC (11) , 0,1 ml ta' sulfat tar-ramm TSC (12) u 4,4 ta' ilma.
Ukrainian: Холодний розчин 0,5 г бензойної кислоти у 5 мл 94,5-95,5 % сірчаної кислоти не повинен мати інтенсивніше забарвлення, ніж еталонна рідина, що містить 0,2 мл хлориду кобальту TSC (-1), 0,3 мл хлориду заліза TSC (-2), 0,1 мл сульфату міді TSC (-3) та 4,4 мл води
Maltese: Saħħan 1 g tal-kampjun mitħun ma' 10 ml ta' minimu 98 % aċidu sulfuriku f'banju ilma f'90
Ukrainian: Гріти 1 г подрібненого зразка з 10 мл сірчаної кислоти концентрацією мінімум 98 % на водяній бані за температури 90 °С у темряві протягом однієї години.
Maltese: PEG 3000, PEG 3350, PEG 4000, PEG 6000 u PEG 8000 huma solidi bojod jew kważi bojod b'dehra tixbaħ ix-xama' jew il-paraffina
Ukrainian: ПЕГ 400 - це прозора, в'язка, безбарвна або майже безбарвна гігроскопічна рідина ПЕГ 3000, ПЕГ 3350, ПЕГ 4000, ПЕГ 6000 та ПЕГ 8000 - білі або майже білі тверді речовини, воскоподібні або парафіноподібні
Maltese: C5H12N2O4 ·
Ukrainian: C5H12N2O4 • H2O
Maltese: E 632 INOSINAT DIPOTASSIKU
Ukrainian: E 632 ІНОЗИНАТ ДИКАЛІЮ
Maltese: Il-melħ intern tal-kompost tal-kalċju jew tas-sodju ta' [4-(α-(4-dietilamminofenil)-5-idrossi-2,4-disulfofenil-metiliden)2,5-ċikloessadien-1-iliden] dietilammonju idroside
Ukrainian: Кальцієва або натрієва сполука внутрішньої солі [4-(α-(4-диетиламінофеніл)-5-гідрокси-2,4-дисульфофеніл-метиліден) 2,5-циклогексадієн-1-іліден]диетиламонію гідроксиду
Maltese: 1 120 f'ca 535 nm f′soluzzjoni ta′ ilma f′pH 5
Ukrainian: 1 120 при приблизно 535 нм у водному розчині з рН 5
Maltese: Il-melħ tal-potassju ta' 3,4-diidro-6-metil-1,2,3-ossatjażin-4-on-2,2-diossidu
Ukrainian: Ацесульфам калію; калієва сіль 3,4-дигідро-6-метил-1,2,3-оксатіазин-4-он-2,2-діоксиду
Maltese: DMDC; Pirokarbonat tad-dimetil
Ukrainian: ДМДК; диметилпірокарбонат
Maltese: Mhux iktar minn 0,06 % espress bħala klorur, li jikkorrispondu għal 0,25 % espressi bħala aċidu monoklorobenżoiku
Ukrainian: Не більше ніж 0,06 %, виражених як хлорид, що відповідає 0,25 % у перерахунку на монохлорбензойну кислоту
Maltese: bi 3 molekuli ta' ilma: mhux aktar minn 20,0 % (120 °C, 4 sigħat)
Ukrainian: з 3 молекулами води: не більше ніж 20,0 % (120 °С, 4 години)
Maltese: Anidruż: mhux aktar minn 3,0 %; idratat: mhux iktar minn 23,0 % (iddeterminat billi jitnixxef f'105 °C għal siegħa u mbagħad jingħata n-nar f'madwar 800 °C ± 25 °C għal 30 minuta)
Ukrainian: Безводний - не більше ніж 3,0 %; гідратований - не більше ніж 23,0 % (визначають шляхом сушіння за температури 105 °С протягом 1 години та подальшого прожарювання за приблизно 800 °С ± 25 °С протягом 30 хвилин)
Maltese: E 262(ii) DIAĊETAT TAS-SODJU
Ukrainian: E 262 (ii) ДИАЦЕТАТ НАТРІЮ
Maltese: Mhux aktar minn 10 mg/kg għal lamti modifikati oħra, sakmemm mhux speċifikat mod ieħor (fuq bażi anidruża)
Ukrainian: Не більше ніж 10 мг/кг для інших модифікованих крохмалів, якщо не зазначено інше (у перерахунку на безводну речовину)
Maltese: Il-Ponceau 4R huwa deskritt bħala melħ tas-sodju.
Ukrainian: Понсо 4R описують як натрієву сіль.
Maltese: Mhux inqas minn 98 % fuq il-bażi mnixxfa (4 sigħat f'temperatura ambjentali)
Ukrainian: Не менше ніж 98 % у перерахунку на суху речовину (4 години за кімнатної температури)
Maltese: Ossidu nitruż
Ukrainian: Закис азоту
Maltese: Dawn il-komposti huma kategorija li tikkonsisti f'għadd ta' polifosfati amorfi solubbli fl-ilma komposti minn ktajjen lineari ta' unitajiet ta' metafosfati, (NaPO3)x fejn × ≥ 2, terminati bi gruppi ta' Na2PO4.
Ukrainian: Це клас сполук, який включає аморфні, водорозчинні поліфосфати, до складу яких входять лінійні ланцюги з метафосфатних ланок (NaPO3)х. де x ≥ 2, які закінчуються групами Na2PO4.
Maltese: Kontenut mhux inqas minn 97,5 % tal-bażi anidruża
Ukrainian: Не менше ніж 97,5 % у перерахунку на безводну речовину
Maltese: AĊIDU BORIKU
Ukrainian: Борат натрію
Maltese: E 262(i) AĊETAT TAS-SODJU
Ukrainian: E 262 (i) АЦЕТАТ НАТРІЮ
Maltese: E 331(i) ĊITRAT MONOSODIKU
Ukrainian: E 331 (i) ЦИТРАТ МОНОНАТРІЮ
Maltese: Sulfit
Ukrainian: Сульфіт
Maltese: E 450(vi) DIFOSFAT
Ukrainian: E 450 (vi) ДИФОСФАТ ДИКАЛЬЦІЮ
Maltese: Test għall-perossidi
Ukrainian: Проба на пероксиди
Maltese: Mhux anqas minn 140 u mhux aktar minn 150
Ukrainian: Не менше ніж 140 та не більше ніж 150
Maltese: AĊIDI GRASSI
Ukrainian: Сирий жир
Maltese: Lamtu jew destrin
Ukrainian: Крохмаль або декстрин
Maltese: Iċ-ċelluloża etilika li fiha 46 sa 48 % jew iktar ta' gruppi etossiliċi hija solubbli faċilment fl-etanol, fil-metanol, fil-toluwen, fil-kloroform u fl-aċetat etiliku
Ukrainian: Етилцелюлоза, яка містить 46-48 % етоксилових груп, легкорозчинна в етанолі, метанолі, толуені, хлороформі та етилацетаті
Maltese: Kubrit
Ukrainian: Біурет
Maltese: Mhux aktar minn 1,0 % (105 °C, 4 sigħat) għall-monoidrat
Ukrainian: Не більше ніж 1,0 % (105 °С, 4 години) для моногідрату
Maltese: Prodotti tal-idroliżi
Ukrainian: Продукти гідролізу
Maltese: Komposti tal-akroleina, il-glukożju u l-ammonju
Ukrainian: Акролеїн, глюкоза та сполуки амонію
Maltese: Bejn wieħed u ieħor 260 °C
Ukrainian: Приблизно 260 °С
Maltese: 2 % mass.
Ukrainian: Не більше ніж 2%
Maltese: (C6H7O7)2Ca·
Ukrainian: (C6H7O7)2Ca•H2O
Maltese: Aċidu sulfuriku
Ukrainian: Проба на сульфіт
Maltese: E 160a(iv) KAROTENI MILL-ALGA
Ukrainian: E 160 a (iv) КАРОТИНИ З ВОДОРОСТЕЙ
Maltese: BHA
Ukrainian: БГА
Maltese: Il-gomma Tragakant mhux mitħuna sseħħ bħala biċċiet mgħattna, lamellati, fragmenti dritti jew ittundjati jew inkella bħala biċċiet mibruma bħal molla, ħoxnin 0,5 - 2,5 mm u twal sa 3 cm.
Ukrainian: Неподрібнена трагакантова камедь зустрічається у вигляді сплющених, пластинчастих, прямих або вигнутих фрагментів або у вигляді спіральних шматочків товщиною 0,5 - 2,5 мм і довжиною до 3 см.
Maltese: 1,7-Bis(4-idrossi-3-metossifenil)epta-1,6-dien-3,5-dion
Ukrainian: I 1,7-Біс(4-гідрокси-3-метоксифеніл)гепта-1,6-дієн-3,5-діон
Maltese: Metafosfat tal-kalċju; Polimetafosfat tal-kalċju
Ukrainian: Метафосфат кальцію; поліметафосфат кальцію
Maltese: E 325 LATTAT
Ukrainian: E 325 ЛАКТАТ НАТРІЮ