FrancophonIA/EU_acts_in_Ukrainian huggingface dataset:
Maltese: Aċidu piruviku
Ukrainian: Піросульфіт калію
Maltese: Solubbli fl-ilma kiesaħ
Ukrainian: Вільні гліцерол та полігліцерол
Maltese: Polimeru lineari ta' residwi tal-glukożju marbuta 1:4
Ukrainian: Целюлоза; лінійний полімер зі зв'язаними 1:4 залишками глюкози
Maltese: Żid 0,5 ml ta' soluzzjoni saturata ta' klorur tal-potassju lil 10 ml ta' soluzzjoni 10 % w/v tal-kampju, imbagħad kejjel il-pH
Ukrainian: Додати 0,5 мл насиченого розчину хлориду натрію до 10 мл 10 % м/о розчину зразка, потім виміряти рН
Maltese: Il-biksin u n-norbiksin jista′ jkun fihom materjali oħra estratti miż-żerriegħa tal-annatto.
Ukrainian: Розчинний у воді аннато містить норбіксин - продукт гідролізу біксину у формі солей натрію або калію як основну барвну речовину.
Maltese: Il-glukomannan tal-konjac huwa idrokollojde solubbli fl-ilma miksub mid-dqiq tal-Konjac bil-ħasil bl-etanol li fih l-ilma.
Ukrainian: Конжакове борошно - це неочищена сировина з бульби багаторічної рослини Amorphophallus konjac.
Maltese: Drop point
Ukrainian: ІЧ спектр
Maltese: E 250 NITRIT TAS-SODJU
Ukrainian: E 250 НІТРИТ НАТРІЮ
Maltese: Għall-prodotti miksuba mill-estrazzjoni taż-żjut tal-ħxejjex: mhux inqas minn 0,2 % ta' xaħmijiet li jittieklu
Ukrainian: Для продуктів, отриманих шляхом екстракції рослинних олій: не менше ніж 0,2 % у харчових жирах
Maltese: Għandhom jiġu stabbiliti limiti massimi simili għall-formaldeide fil-carageenan (E 407) u l-alka euchema pproċessata (E 407a), għal kriterji mikrobijoloġiċi partikolari fl-agar (E 406) u għall-kontenut tas-Salmonella spp. fil-mannitol (E 421 (ii)) magħmul permezz tal-fermentazzjoni.
Ukrainian: Ізомальт - це суміш гідрогенізованих моно- та дисахаридів, основними компонентами якої є дисахариди: 6-O-α-D-глюкопіранозил-D-сорбітол (1,6-ГПС) та 1-O-α-D-глюкопіранозил-D-манітолу дигідрат (1,1-ГПМ)
Maltese: Ossalati
Ukrainian: Віск
Maltese: Mhux aktar minn 0,2 % (3)
Ukrainian: Не більше ніж 0,2 % (-2)
Maltese: Piż Molekolari
Ukrainian: Циклогептаамілоза
Maltese: POLISILOSSAN DIMETILIKU
Ukrainian: Поліфосфат кальцію
Maltese: Ħawwad bil-qawwi soluzzjoni 0,1 % tal-kampjun.
Ukrainian: Інтенсивно струсити 0,1 % розчин зразка.
Maltese: Iċ-ċelluloża metilika hija ċelluloża akkwistata direttament minn razez tal-materjal fibrużi tal-pjanti u parzjalment eterifikata ma' gruppi metiliċi
Ukrainian: Метилцелюлоза - целюлоза, отримана безпосередньо з видів волокнистого рослинного матеріалу і частково етерифікована метиловими групами
Maltese: Jiżviluppa kulur aħmar fil-vjola fil-punt fejn jiltaqgħu ż-żewġ saffi
Ukrainian: Триполі фосфат пентакалію; трифосфат калію; триполіфосфат калію
Maltese: Aċidu butandiojku
Ukrainian: Бутандіова кислота
Maltese: Mhux iktar minn 0,5 %, għall-E 127 eritrosina biss
Ukrainian: Не більше ніж 0,5 %, тільки для еритрозину (E 127)
Maltese: Jirreaġixxi mal-fenilidrażina biex jifforma derivattiv tal-aċidu glukonju
Ukrainian: DL-малат дикалію, дикалієва сіль гідроксибутандіової кислоти
Maltese: FeO(OH) ·
Ukrainian: FeO(OH) • H2O
Maltese: Mhux aktar minn 1,0 % (105 °C, siegħa)
Ukrainian: Не більше ніж 1,0 % (105 °С, 1 година)
Maltese: E 452(i) POLIFOSFAT
Ukrainian: E 452 (i) ПОЛІФОСФАТ НАТРІЮ
Maltese: Solubbli f'temperaturi 'l fuq mill-punt tat-tidwib tiegħu fl-etanol, l-etere, l-aċetat etiliku, l-anilina, it-toluwen, id-diossan, l-etere tal-petroleum u t-tetraklorur tal-karbonju.
Ukrainian: За температур, вищих за його температуру плавлення, розчинний в етанолі, етері, етилацетаті, аніліні, толуені, діоксані, петролейному етері та тетрахлориді вуглецю.
Maltese: Mhux iktar minn 0,5 % (bħala P) għal-lamtu tal-patata (fuq bażi anidruża)
Ukrainian: Не більше ніж 0,5 % (як P) для пшеничного або картопляного крохмалю (у перерахунку на безводну речовину)
Maltese: Il-forom idratati disponibbli jinkludu d-diidrat: solidu abjad kristallin, bla riħa; l-eptaidrat: trab granulari jew kristalli bojod, bla riħa, efflorexxenti; u d-dodekaidrat: trab jew kristalli bojod, efflorexxenti, bla riħa
Ukrainian: До доступних гідратованих форм належать дигідрат - біла кристалічна тверда речовина без запаху; гептагідрат - білі кристали, які вивітрюються, або гранульований порошок без запаху; та додекагідрат - білий порошок або кристали, які вивітрюються, без запаху
Maltese: Iċ-ċelluloża etilika hija ċelluloża miksuba direttament minn materjal fibruż tal-pjanti u parzjalment eterifikata bi gruppi etiliċi
Ukrainian: Етилметилцелюлоза - целюлоза, отримана безпосередньо з видів волокнистого рослинного матеріалу та частково етерифікована метиловими і етиловими групами
Maltese: Mhux iktar minn 6,0 % kombinati fuq il-bażi mnixxfa u mingħajr irmied; il-glukożju u s-sorbitol huma determinati separatament
Ukrainian: Не більше ніж 6,0 % разом у перерахунку на суху речовину, що не містить попелу, вміст глюкози і сорбітолу визначають окремо
Maltese: Solubbli fl-ilma u fl-etanol
Ukrainian: Питоме поглинання в етанолі
Maltese: Aċidu tartariku totali
Ukrainian: Одноосновний тартрат калію
Maltese: Assorbiment speċifiku
Ukrainian: Ступінь естерифікації
Maltese: -(2,4-diidrossi-5-idrossimetil-1,3-fenilen bisażo) di (naftalen-1-sulfonat) u s-sustanzi sussidjarji koloranti flimkien mal-klorur u/jew is-sulfat tas-sodju bħala l-komponenti prinċipali mingħajr kulur.
Ukrainian: Коричневий HT складається переважно з динатрію 4,4'-(2,4-дигідрокси-5-гідроксиметил-1,3-фенілен бісазо) ди(нафтален-1-сульфонату) та допоміжних барвників із хлоридом натрію та/ або сульфатом натрію як основними безбарвними компонентами.
Maltese: Preċipitat voluminuż u ġelatinuż jiġi ffurmat.
Ukrainian: Виділяються характерні різкі пари акролеїну
Maltese: Test għall-aċidu ċitriku
Ukrainian: Гліцерол та полігліцерол загальні
Maltese: Melħ monopotassiku tal-aċidu 2-idrossi-1,2,3-propanetrikarbossiliku; Melħ anidruż monopotassiku tal-aċidu ċitriku
Ukrainian: Цитрат монокальцію; монокальцієва сіль 2-гідрокси-1,2,3-пропантрикарбоксилової кислоти; моногідрат монокальцієвої солі лимонної кислоти
Maltese: E 353 AĊIDU METATARTARIKU
Ukrainian: E 353 МЕТАВИННА КИСЛОТА
Maltese: Solubbli fl-ilma, tifforma soluzzjoni kollojdali, opalexxenti.
Ukrainian: Фосфат дикрохмалю - це крохмаль, перехресно зв'язаний з триметафосфатом натрію або оксихлоридом фосфору
Maltese: (11) Kif definit fid-Direttiva tal-Kummissjoni 2006/125/KE tal-5 ta' Diċembru 2006 dwar ikel ipproċessat ibbażat fuq iċ-ċereali u ikel tat-trabi għat-trabi u għat-tfal żgħar (verżjoni kodifikata), ĠU L 339, 6.12.2006, p. 16 .
Ukrainian: <a href="https://zakon.rada.gov.ua/go/984_018-12" target="_blank">Регламент Комісії (ЄС) № 231/2012 від 9 березня 2012 року про встановлення специфікацій для харчових добавок, п... : Regulation; 720 on March 9, 2012 № 231/2012</a>
Maltese: E 421 -MANNITOL
Ukrainian: E 641 L-ЛЕЙЦИН
Maltese: Il-forma anidruża hija solubbli bilmod fl-ilma.
Ukrainian: Н-ГПЦ - це низькозаміщений полі- (гідроксипропіловий) етер целюлози.
Maltese: Għalli 1 g tal-kampjun għal 30 min ma' 35 ml ta' soluzzjoni 1 f'7 tal-idrossidu tas-sodju, filwaqt li żżomm l-istess volum billi kultant iżżid l-ilma, u kessaħ it-taħlita.
Ukrainian: Прокип'ятити 1 г зразка протягом 30 хвилин з 35 мл 1:7 розчину гідроксиду натрію, підтримуючи об'єм шляхом періодичного додавання води, та охолодити суміш.
Maltese: Mhux aktar minn 0,7 % (105 °C, siegħa)
Ukrainian: Безводний: Не більше ніж 0,7 % (105 °С, 1 година)
Maltese: Iċ-ċelluloża etilmetilika hija ċelluloża akkwistata direttament minn razez tal-materja fibruża tal-pjanti u parzjalment eterifikata bi gruppi metiliċi u etiliċi
Ukrainian: Гідроксипропілметилцелюлоза - целюлоза, отримана безпосередньо з видів волокнистого рослинного матеріалу і частково етерифікована метиловими групами, з малим ступенем гідроксипропілового заміщення
Maltese: Solubbli ħafna fl-ilma.
Ukrainian: Вивітрюється на теплому сухому повітрі
Maltese: Mhux aktar minn 4 (Metodu Wijs)
Ukrainian: Не більше ніж 4 (метод Війса)
Maltese: Mhux iktar minn 1,0 % fuq bażi ħielsa minn materjal volatili (800 °C)
Ukrainian: Не більше ніж 1,0 % речовини, що не містить летких речовин (800 С)
Maltese: L-estratt jista' jiġi ppurifikat aktar, pereżempju bi trattament b'karbonju attiv u/jew distillazzjoni molekolari.
Ukrainian: Поліаспартат калію - це калієва сіль поліаспаргінової кислоти, яку виготовляють із L-аспаргінової кислоти і гідроксиду калію.
Maltese: C17H15O7Cl
Ukrainian: Мальвідин: С17Н15O7Сl
Maltese: Assorbiment tar-raġġi ultravjola
Ukrainian: Оцтова кислота/загальні ацетати
Maltese: E 339(i) FOSFAT
Ukrainian: E 339 (i) ФОСФАТ МОНОНАТРІЮ
Maltese: Immanifatturat bil-konverżjoni enżimatika tas-sukrożju b'ċelluli mhux vijabbli ta' Protaminobacter rubrum segwita mill-idroġenazzjoni katalitika
Ukrainian: Виготовляють шляхом ферментативного перетворення цукрози нежиттєздатними клітинами Protaminobacter rubrum та подальшої каталітичної гідрогенізації
Maltese: C6H7O2(OR1)(OR2)(OR3), fejn R1, R2, R3 kull wieħed jista' jkun wieħed minn dawn li ġejjin:
Ukrainian: C6H7O2(OR1)(OR2)(OR3), де R1, R2, R3 можуть бути:
Maltese: Insolubbli fl-ilma kiesaħ, dispersibbli fl-ilma sħun
Ukrainian: Білі кристалічні гранули або порошок без запаху, стійкий на повітрі
Maltese: Materja solubbli fl-ilma
Ukrainian: Бензойної кислоти п- сульфонамід
Maltese: L-alkoħols awtorizzati huma restritti għall-metanol, l-etanol jew il-propan-2-ol.
Ukrainian: Дозволені спирти обмежуються метанолом, етанолом або пропан-2-олом.
Maltese: Formaldeide
Ukrainian: Формула
Maltese: Test ta' identifikazzjoni:
Ukrainian: Проба на цитрат
Maltese: Normalment ftit solubbli fl-ilma.
Ukrainian: Він складається переважно з по втстю-транс-лікопену.
Maltese: Aċtu ċitriku; aċidu 2-Idrossi-1,2,3-propanetrikarbossiliku; aċidu β-Idrossitrikarballiliku
Ukrainian: Лимонна кислота; 2-гідрокси-1,2,3-пропантрикарбоксилова кислота; β-гідрокситрикарбалілова кислота
Maltese: Insolubbli fl-ilma, fl-etanol, fl-etere u flaċidi minerali dilwiti.
Ukrainian: Розчинний у воді, оцтовій кислоті, розведених НСl та лужних гідроксидах і карбонатах, малорозчинний в етанолі
Maltese: Esteri tal-aċidu tartariku tal-mono- u d-digliċeridi; Mono- u digliċeridi tal-aċidi grassi esterifikati bl-aċidu tartariku
Ukrainian: Естери винної кислоти моно- та дигліцеридів; моно- та дигліцериди жирних кислот, естерифіковані винною кислотою
Maltese: In-Norbiksin jiġi preparat bl-idrolożi b′alkali bl-ilma tal-biksin estratt.
Ukrainian: Норбіксин виготовляють шляхом гідролізу екстрагованого біксину водним розчином лугу.
Maltese: Makromolekuli:
Ukrainian: Молекулярна маса
Maltese: (II) ĊIKLAMAT
Ukrainian: Пропіленгліколь
Maltese: Lattat tal-potassju; 2-idrossipropanoat tal-potassju
Ukrainian: DL-малат монокальцію; 2-DL-гідроксисукцинат монокальцію
Maltese: Kontenut mhux inqas minn 96 % fuq il-bażi mnixxfa
Ukrainian: Не менше ніж 96 % у перерахунку на суху речовину
Maltese: Etere metiliku taċ-ċelluloża
Ukrainian: Метиловий етер целюлози
Maltese: Ċjanur ħieles
Ukrainian: Нітрит калію
Maltese: Il-fosfat diammididrissipropiliku huwa lamtu inkroċjat mat-trimetafosfat tas-sodju jew mal-ossiklorur tal-fosfru u eterifikat bl-ossidu tal-propelin
Ukrainian: Фосфат гідроксипропілового дикрохмалю - це крохмаль, перехресно зв'язаний з триметафосфатом натрію або оксихлоридом фосфору та естерифікований пропіленоксидом
Maltese: E 315 AĊIDU ERITORBIKU
Ukrainian: E 315 ЕРИТОРБОВА КИСЛОТА
Maltese: Test għall-alkali
Ukrainian: Проба на альгінову
Maltese: Formola Kimika
Ukrainian: Ацетат калію
Maltese: Ħawwad sakemm it-taħlita tinħall u kompli ħawwad għal 30 minuta oħra wara li tkun inħallet (żomm it-temperatura ogħla minn 60
Ukrainian: Розмішувати, поки суміш не розчиниться, та продовжити розмішувати ще протягом 30 хв після розчинення (під час розмішування підтримувати температуру вище 60 °С).
Maltese: Mhux inqas minn 33,0 % ikkalkulat fuq il-bażi anidruża (105 °C, 4 sigħat)
Ukrainian: Не менше ніж 33,0 % у перерахунку на безводну речовину (105 °С, 4 години)
Maltese: Mhux anqas minn 99 % wara t-tnixxif
Ukrainian: Не менше ніж 99 % о/о у перерахунку на газоподібну речовину
Maltese: Insolubbli fl-ilma, solubbli fil-kloroform u fit-toluwen
Ukrainian: Нерозчинний у воді, розчинний у хлороформі та толуені
Maltese: Biex jinkiseb trab ikkonċentrat tal-kurkumina, l-estratt jiġi ppurifikat bil-kristallizzazzjoni.
Ukrainian: Сироп сорбітолу, утворений шляхом гідрогенізації сиропу глюкози, складається з D-сорбітолу, D-манітолу та гідрогенізованих сахаридів.
Maltese: Monolawrat tal-poliossietilen (20) sorbitan
Ukrainian: Полісорбат 20; поліоксиетилену (20) сорбітанмонолаурат
Maltese: Ċikloeżan
Ukrainian: Гігроскопічний
Maltese: Il-grupp tal-poligliċerol huwa predominantement di-, tri-, u tetragliċerol u jkun fih mhux aktar minn 10 % ta' poligliċeroli daqs għal, jew ogħla mill-eptagliċerol
Ukrainian: Частку полігліцеролу складають переважно ди-, три- і тетрагліцерол, а також не більше ніж 10 % полігліцеролів, що дорівнюють гептагліцеролу або вищі за нього
Maltese: Kristalli mingħajr kulur, elongati, priżmatiċi jew kubitali, jew trab granulari abjad.
Ukrainian: Безбарвні кристали, білі гранули або кристалічний порошок Безводна форма гігроскопічна, декагідрат вивітрюється
Maltese: "Metalli tqal" billi dan il-parametru mhux marbut mat-tossiċità, iżda mal-metodu analitiku ġeneriku.
Ukrainian: Суміш моно- і диестерів технічної харчової стеаринової кислоти та різних поліоксиетиленових діолів (з середньою довжиною полімеру приблизно 40 ланок) з вільним поліолом
Maltese: Aqua ammonia; Soluzzjoni qawwija tal-ammonja
Ukrainian: Пропіонат калію; пропаноат калію
Maltese: E 363 AĊIDU SUĊĊINIKU
Ukrainian: E 363 БУРШТИНОВА КИСЛОТА
Maltese: Stabbilixxi n-nitroġenu permezz tal-metodu Kjeldahl.
Ukrainian: чи нетоксигенних штамів Aspergillus niger
Maltese: Miksub mill-fermentazzjoni ta' sors ta' karboidrati permezz ta' ħmira ożmofilika sikura u adattata għall-ikel bħall-Moniliella pollinis jew Moniliella megachilensis, segwita mill-purifikazzjoni u t-tnixxif
Ukrainian: Отримують шляхом ферментації джерела вуглеводів безпечними та придатними харчовими осмофільними дріжджами, зокрема Moniliella pollinis або Moniliella megachilensis, подальшого очищення і сушіння
Maltese: Insolubbli fl-ilma kiesaħ iżda dispersibbli fl-ilma sħun
Ukrainian: Нерозчинний метафосфат натрію; сіль Мадрела; нерозчинний поліфосфат натрію; НПФ
Maltese: Bażi bajda
Ukrainian: Допоміжні барвники
Maltese: Il-prinċipji koloranti prinċipali huma l-kapsantin u l-kapsorubin.
Ukrainian: Основними барвними речовинами є капсантин та капсорубін.
Maltese: Tiġi akkwistata bl-estrazzjoni fl-ilma ta' razez mill-materjal veġetali xieraq li jittiekel, normalment il-frott taċ-ċitru jew it-tuffieħ u t-trattament bl-ammonja f'kundizzjonijiet alkaliniċi.
Ukrainian: Від липких в'язких рідин через жироподібну консистенцію до жовтих восків, які у вологому повітрі гідролізуються та виділяють оцтову кислоту
Maltese: Kristalli jew trab kristallin bojod bla riħa
Ukrainian: Кристали або кристалічний порошок від червоного до коричневато-червоного кольору
Maltese: Esteri tal-aċidi grassi tal-poligliċerol; Esteri tal-poligliċerin tal-esteri tal-aċidi grassi
Ukrainian: Полігліцеролові естери жирних кислот; полігліцеринові естери естерів жирних кислот
Maltese: Melħ monosodiku tal-aċidu L-(+)-tartariku
Ukrainian: D(-)- та L(+) 10 - тартрат
Maltese: Ċeresin, paraffina u ċerta xama' oħra
Ukrainian: Проба на камеді, що містять танін
Maltese: Aċidu ċitriku totali
Ukrainian: Деполімеризація пулуланазою
Maltese: Test pożittiv għall-aċidu askorbiku/reazzjoni tal-kulur
Ukrainian: Проба на аскорбінову кислоту/кольорова реакція
Maltese: Fosfat Ċikliku
Ukrainian: Гідроксид калію
Maltese: Kristalli mingħajr kulur jew trab fin, abjad u kristallin
Ukrainian: Гідрат зустрічається у формі невеликих білих прозорих кристалів або гранул
Maltese: Mhux iktar minn 0,25 % (fuq il-ġel tas-silika, 4 sigħat)
Ukrainian: Не більше ніж 0,25 % (над силікатним гелем, 4 години)
Maltese: Aċidifika soluzzjoni ta' 2 % bl-aċidu idrokloriku, żid 1 ml ta' soluzzjoni ta' madwar 1 M tal-klorur tal-barju fl-ilma u ffiltra jew jifforma xi dardir jew preċipitat.
Ukrainian: Підкислити 2 % розчин соляною кислотою, додати 1 мл приблизно молярного розчину хлориду барію у воді та профільтрувати, якщо утворилися помутніння чи осад.
Maltese: Mhux aktar minn 9 % tat-total tal-esteri metiliċi tal-aċidi grassi
Ukrainian: Не більше ніж 9 % загальних метилових естерів жирних кислот
Maltese: Magħmul fi Brussell, id-9 ta' Marzu 2012.
Ukrainian: 720; Regulation, International document on March 9, 2012 № 231/2012
Maltese: Kristalli kbar, trasparenti jew trab abjad kristallin
Ukrainian: Безбарвні кристали або дрібний білий кристалічний порошок Декагідрат вивітрюється
Maltese: Tartrat tal-potassju dibażiku
Ukrainian: Барвник зв'язується задопомогою ДЕАЕ-целюлози
Maltese: Jiġi iżolat u ppurifikat permezz tal-filtrazzjoni, fejn jista' jintuża t-trab tad-dijatomi.
Ukrainian: Під час цього процесу вся слюда видаляється, а отриманий продукт є пластинчастою формою рутилу діоксиду титану.
Maltese: Ossidu tal-aluminju u/jew diossidu tas-silikon
Ukrainian: DL-малат натрію, натрієва сіль гідроксибутандіової кислоти
Maltese: Grupp ta' mudelli matematiċi jiddeskrivu t-taħlita b'modi differenti sabiex tiġi ċċarata d-distribuzzjoni tal-molekuli fit-taħlita.
Ukrainian: Суміш натрієвих солей стеароїллактилових кислот і їхніх полімерів та невеликих кількостей натрієвих солей інших споріднених кислот, які виготовляють шляхом взаємодії стеаринової кислоти та молочної кислоти.
Maltese: It-tartrażina titħejja mill-aċidu 4-ammino-benżensulfoniku, li jiġi diażotizzat bl-aċidu idrokloriku u n-nitrit tas-sodju.
Ukrainian: Тартразин виготовляють з 4-аміно-бензенсульфонової кислоти, діазотованої з використанням соляної кислоти та нітриту натрію.
Maltese: Mhux iktar minn 18,0 % għal lamtu ieħor
Ukrainian: Не більше ніж 8,0 % загального вмісту мідних феофітинів
Maltese: L-Isfar tal-Kinolin jikkonsisti essenzjalment f′melħ tas-sodju ta′ taħlita ta′ disulfonati (prinċipalment), monosulfonati u trisulfonati tal-kompost ta′ hawn fuq u ta′ sustanzi koloranti sussidjarji flimkien mal-klorur tas-sodju u/jew sulfat tas-sodju bħala l-komponenti prinċipali mingħajr kulur.
Ukrainian: Жовтий хіноліновий складається переважно з натрієвих солей суміші дисульфонатів (переважно), моносульфонатів та трисульфонатів згаданої вище сполуки та допоміжних барвників із хлоридом натрію та/або сульфатом натрію як основними безбарвними компонентами.
Maltese: In force
Ukrainian: В'язкість
Maltese: Diossidu tas-silikon
Ukrainian: Діапазон температури дистиляції
Maltese: Trab kristallin abjad fin li ma juri ebda tibdil fil-kulur wara tisħin għal 90 minuta f'temperatura ta' 105 °C
Ukrainian: Безбарвні голочки або білий сипкий порошок зі слабким характерним запахом, що не змінює колір після нагрівання протягом 90 хвилин за температури 105° С
Maltese: Massimu fl-aċetun f'ca 462 nm
Ukrainian: Максимум в ацетоні при приблизно 462 нм
Maltese: li jistabbilixxi l-ispeċifikazzjonijiet għall-addittivi tal-ikel elenkati fl-Annessi II u III tar-Regolament (KE) Nru 1333/2008 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill
Ukrainian: про встановлення специфікацій для харчових добавок, перелічених у додатках II та III до Регламенту Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 1333/2008
Maltese: Solubbli fl-etanol
Ukrainian: Сульфат алюмінію- натрію
Maltese: Fluworur
Ukrainian: Горіння
Maltese: Iċ-ċellulożi idrossipropilika hija ċelluloża akkwistata direttament minn razez ta' materjal fibruż tal-pjanti u parzjalment eterifikata bi gruppi idrossipropiliċi
Ukrainian: Дигідродифосфат динатрію; дигідропірофосфат динатрію; кислий пірофосфат натрію; пірофосфат динатрію
Maltese: Aċidu 2-(2,4-diidrossi-3,5-dijodobenżojl) benżoiku
Ukrainian: 2-(2,4-дигідрокси-3,5-цийодобензоїл)бензойна кислота
Maltese: Dan it-test jiddistingwi l-aċidu alġiniku mill-agar, iċ-ċelluloża karbossimetilika tas-sodju, il-carrageenan, il-pektina di-esterifikata, il-ġelatina, il-gomma tal-ħarrub, iċ-ċellulużi metilika u l-lamtu
Ukrainian: Ця реакція відрізняє альгінову кислоту від агару, натрію карбоксиметилцелюлози, карагенану, деестерифікованого пектину, желатину, камеді ріжкового дерева, метилцелюлози та крохмалю.
Maltese: Idroġenu
Ukrainian: Залізо
Maltese: Prattikament insolubbli fl-ilma; solubbli fl-etanol
Ukrainian: Циклогексансульфамова кислота; циклогексиламіносульфонова кислота
Maltese: Test għall-malat
Ukrainian: Проба на мальтитол
Maltese: It-test ta' Neu
Ukrainian: Випробування Неу
Maltese: Solubbli fl-ilma, fl-etenol, fil-metanol u fl-aċetat etiliku u d-diossan.
Ukrainian: Розчинний у воді, етанолі, метанолі, етилацетаті та діоксані.
Maltese: Maż-żieda ta' ftit kristalli ta' natamiċina fuq platt, ma' qatra ta':
Ukrainian: Після додавання кількох кристалів натаміцину на пластину для крапельного аналізу до краплі:
Maltese: Riboflavina (ħielsa):
Ukrainian: Рибофлавін (вільний): Не більше ніж 6 %
Maltese: Monoidrat tal-L-glutamat monosodiku
Ukrainian: Моногідрат L-глутамату мононатрію
Maltese: Trab abjad kannella, kristallin, granulari jew fin
Ukrainian: Легкорозчинний у воді, етанолі, пропіленгліколі та гліцеролі
Maltese: Pożittiv.
Ukrainian: Попіл
Maltese: Ma' soluzzjoni ta' 0,5 % tal-kampjun f'soluzzjoni 1 M ta' idrossidu tas-sodju żid nofs il-volum tagħha ta' soluzzjoni saturata tas-sulfat tal-ammonju.
Ukrainian: До 0,5 % розчину зразка у 1 M гідроксиду натрію додати половину його об'єму насиченого розчину сульфату амонію.
Maltese: Melħ tas-sodju tal-etere karbossimetiliku taċ-ċelluloża
Ukrainian: Натрієва сіль перехресно зв'язаного карбоксиметилового етеру целюлози
Maltese: Aċidu Ditartariku
Ukrainian: Ступінь заміщення
Maltese: Lattat tal-ħadid(II); 2-idrossi propanoat tal-ħadid (II);
Ukrainian: Лактат заліза (II); 2- гідроксипропаноат заліза (II)
Maltese: Aċeton
Ukrainian: Феноли
Maltese: Monofosfat didroġenat tas-sodju
Ukrainian: Дигідромонофосфат натрію
Maltese: Ċitrat tal-ammonju tribażiku
Ukrainian: Триосновний цитрат амонію
Maltese: It-taħlita ta' aċidu ċitriku u aċidu fosforiku (li attwalment it-tnejn qegħdin individwalment awtorizzati għall-użu fil-manifattura tal-addittiv polidestrożju (E 1200)), għandha tkun permessa, fejn il-prodott finali xorta waħda jikkonforma mal-ispeċifikazzjonijiet tal-purità, billi din ittejjeb il-produzzjoni u twassal għal kinetika iktar kontrollabbli tar-reazzjoni.
Ukrainian: Виготовляють шляхом полімеризації, ініційованої редокс-системами, мономерів етилакрилату, метилметакрилату, використовуючи донорську ініціювальну редокс-систему вільних радикалів, стабілізовану моностеариловим етером поліетиленгліколю та вініловою кислотою/гідроксидом натрію.
Maltese: 2 - Estratti ta' rosmarin preparati b'estrazzjoni tal-weraq tar-rosmarin imnixxfa permezz tad-diossidu tal-karbonju superkritiku.
Ukrainian: 2 - Екстракти розмарину, виготовлені шляхом екстракції висушеного листя розмарину надкритичним діоксидом вуглецю.
Maltese: Gruppi ottenilsuċċiniliċi
Ukrainian: о-толуенсульфонамід
Maltese: Din tikkonsisti prinċipalment f'polisakkaridi ta' piż molekolari għoli magħmula primarjament minn katina lineari ta' unitajiet ta' 1,4-β-D-mannopiranożju marbuta ma' unitajiet ta' 1,6-α-D-galattopiranożju.
Ukrainian: Складається переважно з високомолекулярних полісахаридів, до складу яких входить переважно лінійний ланцюг з 1,4-β-D-манопіранозних ланок, з'єднаних з 1,6-α-D-галактопіранозними ланками.
Maltese: Mhux aktar minn 100 mg/kg (espressi bħala aċidu ossaliku, wara t-tnixxif)
Ukrainian: Не більше ніж 100 мг/кг (виражені як щавлева кислота, після сушіння)
Maltese: Idrossidu tal-ammonju
Ukrainian: Гідроксид амонію
Maltese: Kontenut ta' ester etiliku tal-aċidu p-idrossibenżoiku mhux inqas minn 83 % fuq bażi anidruża
Ukrainian: Вміст етилового естера n-гідроксибензойної кислоти - не менше ніж 83 % у перерахунку на безводну речовину
Maltese: E 472b ESTERI
Ukrainian: E 943b ІЗОБУТАН
Maltese: L-aċidu fosforiku huwa disponibbli kummerċjalment bħala soluzzjoni fl-ilma b'konċentrazzjonijiet varjabbli.
Ukrainian: Натрійкарбоксиметилцелюлоза - часткова натрієва сіль карбоксиметилового етеру целюлози, отриманої безпосередньо з видів волокнистого рослинного матеріалу
Maltese: Fosfat diidroġenat tal-potassju; Ortofosfat diidroġenat monopotassiku; Monofosfat diidroġenat monopotassiku
Ukrainian: Дигідрофосфат калію; дигідроортофосфат монокалію; дигідромонофосфат монокалію