FrancophonIA/EU_acts_in_Ukrainian huggingface dataset:
Maltese: Il-kontenut mhux inqas minn 69 % ta' solidi totali u mhux inqas minn 50 % ta' D-sorbitol fuq il-bażi anidruża
Ukrainian: Не менше ніж 69 % усього твердих речовин та не менше ніж 50 % D-сорбітолу в перерахунку на безводну речовину
Maltese: Diklorometan: mhux iktar minn 10 mg/kg
Ukrainian: Дихлорметан: не більше ніж 10 мг/кг
Maltese: K2CO3 · nH2O (n = 0 jew 1,5)
Ukrainian: K2CO3 • nH2O (n = 0 або 1,5)
Maltese: Mhux aktar minn 1,5 % għall-prodotti b'viskożitajiet ta' 50 mPa.s jew ogħla.
Ukrainian: Не більше ніж 1,5 % для продуктів із в'язкістю 50 мПа с чи вище
Maltese: Benżo(a)piren inqas minn 50 μg/kg fl-estratt miksub mill-estrazzjoni ta' 1 g tal-prodott b'10 g ta' ċikloeżan pur f'estrazzjoni kontinwa.
Ukrainian: Бензо(а)пірен менше 50 мкг/кг в екстракті, отриманому шляхом екстракції 1 г продукту з використанням 10 г чистого циклогексану за безперервної екстракції.
Maltese: Madwar 1 000 000
Ukrainian: Приблизно 1 000 000
Maltese: C6H11NaO7(anidruż)
Ukrainian: C6H11NaO7 (безводний)
Maltese: Disodju 2-(2,4,5,7-tetrajodo-3-ossido-6-osoksanten-9-il)benżoat monoidrat
Ukrainian: Динатрію 2-(2,4,5,7-тетрайодо-3-оксидо-6-оксоксантен-9-іл)бензоатмоногідрат
Maltese: Sodju N-[4-[[4-(dimetilammino)fenil](2-idrossi-3,6-disulfo-1-naftalenil)-metilen]2,5-ċikloeżadien-1-iliden)-N-metilmetanAmminju; Sodju 5-[4-(dimetilammino)-α-(4-dimetilimminoċikloheża-2,5-dieniliden)benżil]-6-idrossi-7-sulfonato-naftalen-2-sulfonat (isem kimiku alternattiv)
Ukrainian: Натрію N-[4-[[4-(диметиламіно)феніл](2- гідрокси-3,6-дисульфо-1-нафталеніл)-метилен]2,5-циклогексадієн-1-іліден] -N-метилметанаміній; Натрію 5-[4-диметиламіно-α-(4-диметиліміноциклогекса-2,5-диеніліден) бензил]-6- гідрокси-7-сульфонато-нафтален-2-сульфонат (інша хімічна назва).
Maltese: Il-proporzjonijiet ta' Na2O/P2O5 minn madwar 1,3 għat-tetrapolifosfat tas-sodju, fejn x = madwar 4; sa madwar 1,1 għall-melħ ta' Graham, komunement imsejjaħ eżametafosfat tas-sodju, fejn x = 13 sa 18; u sa madwar 1,0 għall-polifosfati tas-sodju b'piż molekolari ogħla, fejn x = 20 sa 100 jew aktar.
Ukrainian: Співвідношення Na2O/P2O5 коливаються від приблизно 1,3 для тетраполі фосфату натрію, де x = приблизно 4; до приблизно 1,1 для солі Грема, яку зазвичай називають гексаметафосфатом натрію, де x = 13 - 18; та до приблизно 1,0 для полі фосфатів натрію з більшою моле кулярною масою, де x = 20 - 100 або більше.
Maltese: Mhux inqas minn 87,5 % u mhux aktar minn 112,5 %
Ukrainian: ПЕГ 8000: Не менше ніж 87,5 % та не більше ніж 112,5 %
Maltese: Aċidu L-glutamiku; aċidu L-2-ammino-pentanedjoiku
Ukrainian: L-глутамінова кислота; L-2-аміно-пентандіова кислота
Maltese: Idroklorur tal-lisożima; Muramidażi
Ukrainian: Гідрохлорид лізосиму; мурамідаза
Maltese: Kontenut mhux inqas minn 57 % u mhux iktar minn 66 %
Ukrainian: Не менше ніж 57 % та не більше ніж 66%
Maltese: Butilmetakrilat < 1 000 mg/kg
Ukrainian: Бутилметакрилат < 1 000 мг/кг
Maltese: Glukożju u sorbitol
Ukrainian: Проба на сорбітол
Maltese: Bejn 171 °C u 175 °C bid-dekompożizzjoni
Ukrainian: 171 °С-175 °С з розкладанням
Maltese: Mhux aktar minn 0,5 % (aktar minn P2O5, 3 sigħat)
Ukrainian: Не більше ніж 0,5 % (над P2O5, 3 години)
Maltese: Jipproduċi, fuq bażi mnixxfa, mhux inqas minn 4,2 % u mhux aktar minn 5 % ta' CO2, li jikkorispondi għal madwar 91 % u 108 % ta' gomma xanthan
Ukrainian: У перерахунку на суху речовину утворює не менше ніж 4,2 % та не більше ніж 5 % CO2, що відповідає 91 %-108 % ксантанової камеді
Maltese: Alfa-karotên, luteina, zeaksantin u beta-kriptoksantin jistgħu jkunu preżenti.
Ukrainian: Можуть бути присутні альфа-каротин, лютеїн, зеаксантин та бета- криптоксантин.
Maltese: D-ksilitol
Ukrainian: D-ксилітол
Maltese: Kontenut ta' mhux anqas minn 98,0 % ta' (C6H10O5)7 fuq il-bażi anidruża
Ukrainian: Не менше ніж 98,0 % (C6H10O5)7 у перерахунку на безводну речовину
Maltese: L-askorbat tas-sodju, wara tnixxif f'dessikatur ġo vakwu fuq l-aċidu sulfuriku għal 24 siegħa, ikun fih mhux inqas minn 99 % ta' C6H7O6Na
Ukrainian: Аскорбат натрію після сушіння у вакуумному ексикаторі над сірчаною кислотою протягом 24 годин містить не менше ніж 99 % C6H7O6Na
Maltese: Żid 4 ml ta' soluzzjoni 1 f'4 ta' pirokatekol fl-aċidu fosforiku u saħħan għal 30 minuta.
Ukrainian: Додати 4 мл 1:4 розчину пірокатехолу у фосфорній кислоті та нагрівати протягом 30 хвилин.
Maltese: E 1413 FOSFAT DIAMMIDIKU FFOSFAT
Ukrainian: E 1413 ФОСФАТ ФОСФАТОВАНОГО ДИКРОХМАЛЮ
Maltese: E 150c KARAMELLA
Ukrainian: E 150c КАРАМЕЛЬ АМІАЧНА
Maltese: Bejn 1,0 u 2,0 (5 % solution)
Ukrainian: Від 1,0 до 2,0 (5 % розчин)
Maltese: Etilaċetat
Ukrainian: Етилцитрат
Maltese: 200 f'ca 442 nm ġod-dimetilformamide
Ukrainian: 200 при приблизно 442 нм у диметилформаміді
Maltese: E 628 GWANILAT DIPOTASSIKU
Ukrainian: E 628 ГУАНІЛАТ ДИКАЛІЮ
Maltese: Capsaicin
Ukrainian: Капсаїцин
Maltese: 3-(10-karbossilato-4-etil-3-formil-1,5,8-trimetil-9-osso-2-vinilforbin-7-il) propjonat (klorofillina b)
Ukrainian: - 3-(10-карбоксилато-4-етил-3-формі л-1,5,8-триметил-9-оксо-2-вінілфорбін-7-іл)пропіонат (хлорофілін b)
Maltese: 1 607 f'ca 426 nm fl-etanol
Ukrainian: 1 607 при приблизно 426 нм в етанолі
Maltese: PEG 3350: 83 sa 120 mPa.s f'temperatura ta' 20 °C
Ukrainian: ПЕГ 3350: від 83 до 120 мПа с при 20 °С
Maltese: C24H26N2O13
Ukrainian: Бетанін: C24H26N2O13
Maltese: E 160a(i) BETA-KAROTÊN
Ukrainian: E 160 a (i) БЕТА-КАРОТИН
Maltese: Meta mnixxef f'temperatura ta' 120 °C għal sagħtejn u mbagħad mogħti n-nar f'temperatura ta' 800 °C għal 30 minuta, it-telf fil-piż ikun kif ġej: anidruż mhux aktar minn 2,0 %, monoidrat mhux aktar minn 11,0 %, dodekaidrat: bejn 45,0 % u 58,0 %
Ukrainian: При сушінні за температури 120 °С протягом двох годин та подальшому прожарюванні за приблизно 800 °С протягом 30 хвилин, відбуваються такі втрати маси: безводний - не більше ніж 2,0 %, моногідрат - не більше ніж 11,0 %, додекагідрат - 45,0 -58,0 %
Maltese: dl-α-Tokoferol; (kollu rac)-α-Tokoferol
Ukrainian: dl-α-токоферол; (повністю рацемічний)-α-токоферол
Maltese: E 413 TRAGAKANT
Ukrainian: E 413 ТРАГАКАНТ
Maltese: Assenti f'25 g
Ukrainian: Відсутні у 25 г
Maltese: Rebawdjosid E
Ukrainian: Ребаудіозид E
Maltese: E 622 GLUTAMAT MONOPOTASSIKU
Ukrainian: E 622 ГЛУТАМАТ МОНОКАЛІЮ
Maltese: Na2HPO4 nH2O (n = 2, 7 jew 12)
Ukrainian: Гідрат: Na2HPO4•nH2O (n = 2, 7 або 12)
Maltese: E 404 ALĠINAT TAL-KALĊJU
Ukrainian: E 404 АЛЬГІНАТ КАЛЬЦІЮ
Maltese: Kromju (bħala Cr)
Ukrainian: Хром (як Cr)
Maltese: Fih mhux inqas minn 0,1 % tal-kartenojdi kollha espress bħala norbiksin
Ukrainian: Не менше ніж 0,1 % загального вмісту каротиноїдів, виражених як норбіксин
Maltese: Solubilità ta' bejn wieħed u ieħor 0,01g/100 ml ilma (20 °C).
Ukrainian: Розчинність приблизно 0,01 г/100 мл води (20 °С).
Maltese: Mhux iktar minn 0,2 % bħala K2CO3
Ukrainian: Не більше ніж 0,2 % як K2CO3
Maltese: Mhux aktar minn 200 mPa.s (soluzzjoni ta' 10 %)
Ukrainian: Не більше ніж 200 мПа с (10 % розчин)
Maltese: Metakrilat dimetilamminoetiliku < 1 000 mg/kg
Ukrainian: Диметиламіноетилметакрилат < 1 000 мг/кг
Maltese: Mhux aktar minn 500 mg/kg (bħala aċetaldeide)
Ukrainian: Не більше ніж 500 мг/кг (як ацетальдегід)
Maltese: E 553b TERRA
Ukrainian: E 553b ТАЛЬК
Maltese: Anidruż: Na4P2O7
Ukrainian: Безводний: Na4P2O7
Maltese: Fosfat tas-sodju dodekaidrat li fih mhux inqas minn 92,0 % ta' Na3PO4 ikkalkulat waqt it-tqabbid
Ukrainian: Додекагідрат фосфату натрію містить не менше ніж 92,0 % Na3PO4 у перерахунку на прожарену речовину
Maltese: ma fihx inqas minn 99 % ta' C6H8O6 wara t-tnixxif f'dessikatur vakwu għal 24 siegħa fuq l-aċidu sulfuriku,
Ukrainian: не менше ніж 99 % C6H8O6 після сушіння у вакуумному ексикаторі над сірчаною кислотою протягом 24 годин,
Maltese: Komposti antiossidattivi ta' referenza: diterpeni fenoliċi
Ukrainian: Еталонні антиоксидантні сполуки: фенольні дитерпени
Maltese: Peonidina: 532 nm
Ukrainian: Пеонідин: 532 нм
Maltese: C6H12O7 (aċidu glukoniku)
Ukrainian: C6H12O7 (глюконова кислота)
Maltese: D-Sorbitol
Ukrainian: D-сорбітол
Maltese: CI Natural Green 3; Manjeżju Klorofill; Manjeżju Faeofitina
Ukrainian: CI Зелений натуральний 3; Мідний хлорофіл; Мідний феофітин
Maltese: 555 f'ca 485 nm f′soluzzjoni tal-ilma bi pH 7
Ukrainian: 555 при приблизно 485 нм у водному розчині з pH 7
Maltese: E 494 MONOOLEAT
Ukrainian: E 494 СОРБІТАНМОНООЛЕАТ
Maltese: Mhux inqas minn 3 kgm- 1s- 1 f'25 °C
Ukrainian: Не менше ніж 3 кгм -1c-1 за температури 25 °С
Maltese: Mhux iktar minn 0,2 % bħala Na2CO3
Ukrainian: Не більше ніж 0,2% як Na2CO3
Maltese: L-invertażi huwa prodott mis-Saccharomyces cerevisiae
Ukrainian: Інвертазу виготовляють з Saccharomyces cerevisiae
Maltese: Il-parti li mhijiex D-ksilitol magħmula minn sustanzi relatati bħal L-arabinitol, galattitol, mannitol, sorbitol
Ukrainian: Частина продукту, що не є D-ксилітолом, складається зі споріднених речовин, зокрема L-арабінітолу, галактитолу, манітолу, сорбітолу
Maltese: E 939 ELJU
Ukrainian: E 939 ГЕЛІЙ
Maltese: 40 % sa 44,5 % fuq il-bażi anidruża
Ukrainian: 40 %-44,5 % у перерахунку на безводну речовину
Maltese: C3H7NO2S · HCl · nH2O (fejn n = 0 jew 1)
Ukrainian: C3H7NO2S • HCL • nH2O (де n = 0 або 1)
Maltese: Mhux inqas minn 2.500 kgm-1s-1 f'temperatura ta' 25 °C, li jikkorrispondu ma' piż molekolari medju ta' 5 000 Da
Ukrainian: Не менше ніж 2 500 кгм 'с 1 за температури 25 °С, що відповідає середній молекулярній масі 5 000 Да
Maltese: [n]D 20: + 14,5° sa + 16,5°
Ukrainian: [α]D -20: від + 14,5° до + 16,5°
Maltese: Kontenut mhux inqas minn 98,0 % wara tnixxif f'temperatura ta' 105 °C għal 4 sigħat
Ukrainian: Не менше ніж 98,0 % після сушіння за температури 105 °С протягом чотирьох годин
Maltese: 3-(10-karbossilato-4-etil-1,3,5,8-tetrametil-9-osso-2-vinilforbin-7-il) propjonat (klorofillina a)
Ukrainian: - 3-(10-карбоксилато-4-етил-1,3,5,8-тетраметил-9-оксо-2-вінілфорбін-7-іл)пропіонат (хлорофілін a)
Maltese: Preċipitazzjoni bil-polietilen glikol 600
Ukrainian: Осадження поліетиленгліколем 600
Maltese: Mhux inqas minn 17 % u mhux aktar minn 34 % (1 000 °C)
Ukrainian: Не менше ніж 17 % та не більше ніж 34 % (1 000 °С)
Maltese: Kontenut mhux inqas minn 90 % K2S2O5 u mhux inqas minn 51,8 % ta SO2, il-bqija jkun kompost kważi interament minn sulfat tal-potassju
Ukrainian: Не менше ніж 90 % K2S2O5 та не менше ніж 51,8 % SO2, залишок складає майже виключно сульфат калію
Maltese: Bosta glikosidi tal-istevjol oħra relatati li jistgħu jiġu ġġenerati mill-proċess tal-produzzjoni, iżda li ma jinstabux fil-pjanta Stevia rebaudiana b'mod naturali, ġew identifikati f'ammonti żgħar (minn 0,10 sa 0,37% w/w).
Ukrainian: У невеликих кількостях були ідентифіковані деякі інші споріднені стевіолглікозиди, які можуть утворюватися в результаті процесу виробництва, але які природно не присутні в рослині Stevia rebaudiana (0,10-0,37 % о/о).
Maltese: Wara li titlesta l-fermentazzjoni, iċ-ċelluli ta' fungus jitneħħew permezz tal-mikrofiltrazzjoni, il-filtrat jiġi sterilizzat permezz tas-sħana u jitneħħew il-pigmenti u l-impuritajiet l-oħra permezz ta' adsorbiment u kromatografija tal-iskambju tal-joni
Ukrainian: Після завершення ферментації грибкові клітини за видаляють допомогою мікрофільтрації, фільтрат стерилізують шляхом нагрівання, пігменти та інші домішки видаляють за допомогою адсорбції та іонообмінної хроматографії
Maltese: Mhux aktar minn 3 % għall-prodotti bil-viskożitajiet taħt il-50 mPa.s
Ukrainian: Не більше ніж 3 % для продуктів із в'язкістю нижче 50 мПа с
Maltese: Aċidu karnosiku (C20H28O4) u Karnosol (C20H26O4)
Ukrainian: Кранозна кислота (C20H28O4) та карнозол (C20H26O4) (які складають не иенше 90% загального вмісту фенольних дитерпенів)
Maltese: E 631 INOSINAT DISODIKU
Ukrainian: E 631 ІНОЗИНАТ ДИНАТРІЮ
Maltese: Test tal-bromin
Ukrainian: Проба на бром
Maltese: Čeština (cs)
Ukrainian: Мідь (як Cu)
Maltese: 2 100 f'ca 462 nm ġol-aċeton
Ukrainian: 2 100 при приблизно 462 нм в ацетоні
Maltese: E 508 KLORUR TAL-POTASSJU
Ukrainian: E 508 ХЛОРИД КАЛІЮ
Maltese: Jikkonsisti f'taħlita ta' aċidu lattiku (C3H6O3) u lattat tal-aċidu lattiku (C6H10O5).
Ukrainian: Складається з суміші молочної кислоти (C3H6O3) та лактату молочної кислоти (C6H10O5).
Maltese: 3 - Estratti ta' rosmarin preparati minn estratt etanoliku deodorizzat tar-rosmarin.
Ukrainian: 3 - Екстракти розмарину, виготовлені з дезодорованого етанолового екстракту розмарину.
Maltese: E 492 SORBITAN
Ukrainian: E 492 СОРБІТАНТРИСТЕАРАТ
Maltese: E 213 BENŻOAT TAL-KALĊJU
Ukrainian: E 213 БЕНЗОАТ КАЛЬЦІЮ
Maltese: 1 100 f'ca 526 nm f′soluzzjoni ta′ ilma f′pH 7
Ukrainian: 1 100 при приблизно 526 нм у водному розчині з pH 7
Maltese: Mg(H2PO4)2 nH2O (fejn n = 0 sa 4)
Ukrainian: Mg(H2PO4)2•nH2O (де n = 0-4)
Maltese: Anilina
Ukrainian: Анілін
Maltese: Aċidu trans-Butendiojku; aċidu trans-1,2-Etilen-dikarbossiliku
Ukrainian: транс-бутендіова кислота; транс-1,2-етилен-дикарбоксилова кислота
Maltese: CI Food Brown 3
Ukrainian: CI Коричневий харчовий 3
Maltese: Monoidrat: mhux aktar minn 17,5 % (105 °C, 4 sigħat)
Ukrainian: Моногідрат: не більше ніж 17,5 % (105 °С, 4 години)
Maltese: Mhux aktar minn 15,2 % (105 °C, sagħtejn) għall-forma diidrata
Ukrainian: Не більше ніж 15,2 % (105 °С, 2 години) для дигідратної форми
Maltese: Madwar 50 g/100 ml ilma (20 °C)
Ukrainian: Приблизно 50 г/100 мл води (20 °С)
Maltese: Il-parti tal-prodott li mhux mannitol magħmula prinċipalment minn sorbitol (2 % mass.), maltitol (2 % mass.) u isomalt (1,1 GPM (1-O-alfa-D-Glukopiranosil-D-mannitol deidrat):
Ukrainian: Частина продукту, яка не є манітолом, складається переважно з сорбітолу (максимум 2 %), малітолу (максимум 2 %) та ізомальту (1,1 ГПМ (дегідрату 1-О-альфа-D- глюкопіранозил-D-манітолу): максимум 2 % та 1,6 ГПС (6-0- альфа-D-глюкопіранозил-D-сорбітолу): максимум 2 %).
Maltese: Triidrat: C4H4Na2O5 3H2O
Ukrainian: Тригідрат: C4H4Na2O53H2O
Maltese: aċidu 5-osso-1-(4-sulfofenil)-2-pirażolina-3-karbossiliku
Ukrainian: 5-оксо-1-(4-сульфофеніл)-2-піразолін-3-карбоксилова кислота
Maltese: Pentaidrat: mhux aktar minn 30,3 % (180 °C, 4 sigħat)
Ukrainian: Пентагідрат: не більше ніж 30,3 % (180 °С, 4 години)
Maltese: Ħallat 1 g ma' soluzzjoni ta 100 ml li jkun fiha 4 mg/kg metilen blu u ħalliha toqgħod.
Ukrainian: Струсити 1 г зі 100 мл розчину, який містить 4 мг/кг метиленового синього, та дати відстоятися.
Maltese: Qiegħed 10 ml ta' din is-soluzzjoni fi flixkun b'qiegħ tond li jkun fih 250 ml ta' soluzzjoni ta' jodju, żid 15-il ml ilma u 3 g ta' jodur tal-potassju; ħalli t-taħlita toqgħod għal 15-il minuta.
Ukrainian: Помістити рівно 10 мл цього розчину в колбу з круглим дном, в якій знаходиться 250 мл розчину йоду, додати 15 мл води та 3 г йодиду калію; залишити суміш постояти 15 хвилин.
Maltese: E 949 IDROĠENU
Ukrainian: E 949 ВОДЕНЬ
Maltese: Mhux aktar minn 8,5 % (140 °C, 4 sigħat) għall-forma diidrata
Ukrainian: Не більше ніж 8,5 % (140 °С, 4 години) для дигідратної форми
Maltese: Mhux aktar minn 7,8 (suspensjoni 1 %)
Ukrainian: Не більше ніж 7,8 (1 % суспензія)
Maltese: E 1442 FOSFAT DIAMMID IDROSSIPROPILIKU
Ukrainian: E 1442 ФОСФАТ ГІДРОКСИПРОПІЛОВОГО ДИКРОХМАЛЮ
Maltese: GDL; Delta-latton tal-aċidu D-glukoniku; Delta-glukonolatton
Ukrainian: Глюконолактон; дельта-лактон D-глюконової кислоти; дельта-глюконолактон
Maltese: C27H31N2O7S2Ca1/2
Ukrainian: Сполука кальцію: C27H31N2O7S2Ca1/2
Maltese: Bejn 7,0 u 8,0 (0,05 % solution)
Ukrainian: 7,0-8,0 (0,05 % розчин)
Maltese: ψ,ψ-karoten, likopen kollu trans, likopen (kollu-E), 2,6,10,14,19,23,27,31-oktametil-2,6,8,10,12,14,16,18,20,22,24,26,30-dotriakontatridekaen (kollu-E)
Ukrainian: ψ,ψ-каротин, повністю-транс-лікопен, (повністю-E)-лікопен, (повністю-E)-2,6,10,14,19,23,27,31-октаметил-2,6,8,10,12,14,16,18,20,22,24,26,30-дотриаконтатридекан
Maltese: Mhux aktar minn 0,2 % (70 °C, 6 sigħat, f'dessikatur b'vakum)
Ukrainian: Не більше ніж 0,2 % (70 °С, 6 години, у вакуумному ексикаторі)
Maltese: E 513 AĊIDU SULFURIKU
Ukrainian: E 513 СІРЧАНА КИСЛОТА
Maltese: Klorofillina tas-Sodju u r-Ram; Klorofillina tal-Potassju u r-Ram; CI Natural Green 5
Ukrainian: Натрієво-мідний хлорофілін; калієво-мідний хлорофілін; CI Зелений натуральний 5
Maltese: Beta-karotên: C40H56
Ukrainian: Бета-каротин: С40Н56
Maltese: (III) SAKKARINA TAL-KALĊJU
Ukrainian: (iii) САХАРИН КАЛЬЦІЮ
Maltese: Aċidu sorbiku; aċidu trans, trans-2,4-eżadienojku
Ukrainian: Сорбінова кислота; транс, транс-2,4-гексадієнова кислота
Maltese: Mhux aktar minn 1 000 mg/kg għal perċentwal ta′ pigment
Ukrainian: Не більше ніж 1 000 мг/кг на відсоток пігменту
Maltese: Mhux aktar minn 0,2 % f′pH 7
Ukrainian: Не більше ніж 0,2 % з pH 7
Maltese: f'465 - 475 nm f'eżan (għal 100 % likopen pur kollu trans) huwa 3 450 .
Ukrainian: за 465-475 нм у гексані (для 100 % чистого повністю-транс-лікопену) - 3 450.
Maltese: Anidruż: Ca(H2PO4
Ukrainian: Безводний: Ca(H2PO4)2
Maltese: Silvin;
Ukrainian: Сильвін; сильвіт
Maltese: 1 g tinħall f'7 g metanol, etanol, propan-2-ol, diklorometan, aċidu idrokloriku fl-ilma 1N.
Ukrainian: 1 г розчиняється у 7 г метанолу, етанолу, пропан-2-олу, дихлорметану, водного розчину соляної кислоти N.
Maltese: Kontenut fuq il-bażi anidruża mhux anqas minn 3,5 % u mhux aktar minn 6,5 % tal-gruppi metossiliċi (-OCH3) u mhux anqas minn 14,5 % u mhux aktar minn 19 % ta' gruppi etossiliċi (-OCH2CH3) u mhux anqas minn 13,2 % u mhux aktar minn 19,6 % tal-gruppi alkossiliċi totali, ikkalkolati bħala metossiliċi
Ukrainian: У перерахунку на безводну речовину містить не менше ніж 3,5 % та не більше ніж 6,5 % метоксилових груп (-OCH3), не менше ніж 14,5 % та не більше ніж 19 % етоксилових груп (- OCH2CH3), не менше ніж 13,2 % та не більше ніж 19,6 % алкоксилових груп, розрахованих як метоксил
Maltese: Inqas minn 1 %
Ukrainian: Менше ніж 1 %
Maltese: 5'-ribonukleotid tal-kalċju huwa essenzjalment taħlita ta' inosina-5'-monofosfat tal-kalċju u gwanosina-5'-monofosfat tal-kalċju
Ukrainian: 5'-рибонуклеотид кальцію - це переважно суміш інозин-5'-монофосфату кальцію та гуанозин-5'-монофосфату кальцію
Maltese: 6,6'-ossidi(aċidu naftalen-2-sulfoniku)
Ukrainian: 6,6'-оксиди(нафтален-2- сульфонова кислота)
Maltese: 2-metilkinolin
Ukrainian: 2-метилпропан
Maltese: Kompli ħawwadhom sakemm tiġi prodotta soluzzjoni trasparenti.
Ukrainian: Для відповідних барвників застосовують спеціальні критерії чистоти.
Maltese: CI Natural Green 5; Klorofillin tas-Sodju; Klorofillin tal-Potassju
Ukrainian: СІ Зелений натуральний 5; хлорофілін натрію; хлорофілін калію
Maltese: CARRAGEENAN E 407
Ukrainian: E 407 КАРАГЕНАН
Maltese: Aldeide
Ukrainian: Альдегід
Maltese: Metilparaben; p-ossibenżoat tal-metil
Ukrainian: Метилпарабен; метил-n-оксибензоат
Maltese: Spettrofotometrija
Ukrainian: Спектрофотометрія
Maltese: E 432 MONOLAWRAT TAL-POLIOSSIETILEN SORBITAN (POLISORBAT 20)
Ukrainian: E 432 ПОЛІОКСИЕТИЛЕНУ СОРБІТАНМОНОЛАУРАТ (ПОЛІСОРБАТ 20)
Maltese: Kontenut mhux inqas minn 98 % u mhux iktar minn 102 % ta' C12H19Cl3O8 ikkalkulat fuq il-bażi anidruża.
Ukrainian: Містить не менше ніж 98 % та не більше ніж 102 % C12H19Cl3O8 у перерахунку на безводну речовину.
Maltese: Ikun fih mhux anqas minn 95 % ta' taħlita ta' sorbotol, sorbitan u esteri isosorbidi
Ukrainian: Не менше ніж 95 % суміші естерів сорбітолу, сорбітану та ізосорбіду
Maltese: E 301 ASKORBAT TAS-SODJU
Ukrainian: E 301 АСКОРБАТ НАТРІЮ
Maltese: Mhux aktar minn 9,5 % (600 °C, 4 sigħat)
Ukrainian: Не більше ніж 9,5 % (600 °С, 4 години)
Maltese: (10) Klorur tal-kobalt TSC: ħoll approssimattivament 65 g ta' klorur tal-kobalt CoCl2 6H2O fi kwantità suffiċjenti ta' taħlita ta' 25 ml aċidu idrokloriku u 975 ml ta' ilma biex jagħtuk volum ta' litru.
Ukrainian: (-1) Хлорид кобальту TSC: розчинити приблизно 65 г хлориду кобальту CoCl2•6H2O у достатній кількості суміші 25 мл соляної кислоти та 975 мл води для отримання загального об'єму 1 літр.
Maltese: E 465 ĊELLULOŻA ETILMETILIKA
Ukrainian: Е 465 ЕТИЛМЕТИЛЦЕЛЮЛОЗА
Maltese: C21H39O4Na; C19H35O4Na (komponenti ewlenin)
Ukrainian: C19H35O4Na (основні компоненти)
Maltese: E 150a KARAMELLA
Ukrainian: E 150a КАРАМЕЛЬ ПРОСТА
Maltese: Ħallat 30 g tal-kampjun ma' 270 ml ta' ilma fi blender ta' veloċità għolja (12 000 rpm) għal 5 minuti.
Ukrainian: Змішати 30 мл зразка з 270 мл води у високошвидкісному (12 000 об/хв) електричному змішувачі протягом 5 хвилин.
Maltese: Aċidu 3-((etil)(4-sulfofenil)ammino)metil benżen sulfoniku
Ukrainian: 3-((етил)(4-сульфофеніл)аміно)метилбензенсульфонова кислота
Maltese: Klorofill tar-ram a: 932,75
Ukrainian: Мідний хлорофіл a: 932,75
Maltese: E 451(i) TRIFOSFAT PENTASODIKU
Ukrainian: E 451 (i) ТРИФОСФАТ ПЕНТАНАТРІЮ
Maltese: Madwar 1,25 g/cm3
Ukrainian: Приблизно 1,25 г/см-3
Maltese: (Fil-gomma tal-fażola tal-ħarrub dan il-proporzjon huwa 4:1 u fil-gomma guar 2:1)
Ukrainian: (У камеді ріжкового дерева це співвідношення становить 4:1, у гуаровій камеді - 2:1)
Maltese: Monoidrat: mhux inqas minn 6 % u mhux iktar minn 7,5 % (105 °C, 4 sigħat, vakwu)
Ukrainian: Моногідрат: не менше ніж 6 % та не більше ніж 7,5 % (105 °С, 4 години, у вакуумі)
Maltese: L-estratti tar-rosmarin fihom diversi komponenti, li ġew ippruvati li jeżerċitaw funzjonijiet antiossidattivi.
Ukrainian: Екстракти розмарину містять декілька компонентів, які, як було доведено, мають антиоксидантні властивості.
Maltese: E 623 DIGLUTAMAT TAL-KALĊJU
Ukrainian: E 623 ДИГЛУТАМАТ КАЛЬЦІЮ
Maltese: E 334 L(+)-AĊIDU TARTARIKU, AĊIDU TARTARIKU
Ukrainian: E 334 L(+)-ВИННА КИСЛОТА, ВИННА КИСЛОТА
Maltese: Magħmul prinċipalment mid-D-maltitol.
Ukrainian: Він складається переважно з D-мальтитолу.
Maltese: Etanol u propan-2-ol
Ukrainian: Етанол і пропан-2-ол
Maltese: Klorofillina a (forma tal-aċidu): C34H34N4O5
Ukrainian: Хлорофілін a (кислотна форма): C34H34N4O5
Maltese: E 481 STEAROJL-2-LATTILAT TAS-SODJU
Ukrainian: E 481 НАТРІЮ СТЕАРОЇЛ-2-ЛАКТИЛАТ
Maltese: Jiġi estratt minn ċerti razez ta' alga tal-baħar tal-familji Gelidiaceae u Gracilariaceae u alga ħamra relevanti tal-klassi Rhodophyceae
Ukrainian: Агар екстрагують із деяких штамів морських водоростей родин Gelidiaceae і Gracilariaceae та червоних водоростей класу Rhodophyceae
Maltese: Prodotti kristallini; mhux aktar minn 10,5 % (metodu Karl Fischer)
Ukrainian: Кристалічні продукти, не більше ніж 10,5 % (метод Карла Фішера)
Maltese: Gelożju; Isinglass ta' Kanten, il-Bengal, Ceylon, taċ-Ċina jew tal-Ġappun; Layor Carang
Ukrainian: Гелоза кантен; бенгальський, цейлонський, китайський або японський желатин; Лайор Каранг
Maltese: Is-Sunset Yellow FCF jiġi deskritt bħala l-melħ tas-sodju.
Ukrainian: Жовтий «захід сонця» FCF описують як натрієву сіль.
Maltese: Aċidu 5-benżil-3,6-diosso-2-piperażinaċetiku
Ukrainian: 5-бензил-3,6-діоксо-2-піперазиноцтова кислота
Maltese: Il-proporzjon A444/A267 huwa bejn 0,36 u 0,39
Ukrainian: Співвідношення A444/A267 становить 0,36-0,39
Maltese: Mhux inqas minn 1,00 10- 4 m2s- 1 f'25 °C
Ukrainian: Не менше ніж 1,00 • 10-4 м-2с-1 за температури 25 °С
Maltese: Aċidu N,N-dietilammino benżen sulfoniku
Ukrainian: N,N-диетиламінобензенсульфонова кислота
Maltese: Aċidu isatin-5-sulfoniku
Ukrainian: Ізатин-5-сульфонова кислота
Maltese: Metil metakrilat < 1 000 mg/kg
Ukrainian: Метилметакрилат < 1 000 мг/кг
Maltese: Mhux aktar minn 3 % (102 °C sa 103 °C, sa piż kostanti)
Ukrainian: Не більше ніж 3 % (102 °С-103 °С, до сталої ваги)
Maltese: E 1450 OTTENILSUĊĊINAT TAL-LAMTU
Ukrainian: E 1450 НАТРІЮ ОКТЕНІЛСУКЦИНАТ КРОХМАЛЮ
Maltese: 115 °C sa 118 °C wara tnixxif ġo vakwu f'dessikkatur tal-aċidu sulfuriku
Ukrainian: 115 °С-118 °С після вакуумного сушіння в ексикаторі з сірчаною кислотою
Maltese: E 471 MONO- U DIGLIĊERIDI TAL-AĊIDI GRASSI
Ukrainian: E 471 МОНО- ТА ДИГЛІЦЕРИДИ ЖИРНИХ КИСЛОТ
Maltese: Rebawdjosid B
Ukrainian: Ребаудіозид B
Maltese: Iżen 1,5 g tal-kampjun u 1,5 g tal-gomma ta' xanthan u ħallathom.
Ukrainian: Зважити 1,5 г зразка 1,5 г ксантанової камеді та змішати їх.
Maltese: Konċentrat tan-nisina fih mhux inqas minn 900 unità għal kull mg f'taħlita ta' solidi ta' ħalib bla xaħam u kontenut minimu ta' 50 % klorur tas-sodju
Ukrainian: Концентрат нізнну містить не менше ніж 900 одиниць на мг у суміші сухого знежиреного молочного залишку і щонайменше 50 % хлориду натрію
Maltese: Mhux iktar minn 8 % (fuq P2O5 f'vakwu f'60 °C sa piż kostanti)
Ukrainian: Не більше ніж 8 % (над P2O5 у вакуумі за температури 60 °С до сталої ваги)
Maltese: Delfinidina: C15H11O7Cl
Ukrainian: Дельфінідин: С15Н11O7Сl
Maltese: Mhux aktar minn 8 % (fuq kontenut P2O5)
Ukrainian: Не більше ніж 8 % (у перерахунку на вміст P2O5)