FrancophonIA/EU_acts_in_Ukrainian huggingface dataset:
Maltese: is-sistema HVDC għandha turi l-kapaċità teknika tagħha li kontinwament timmodula l-potenza attiva biex tikkontribwixxi għall-kontroll tal-frekwenza fil-każ ta' żieda kbira fil-frekwenza fis-sistema u għandha tivverifika l-parametri tar-regolazzjonijiet fi stat fiss, bħad-droop u l-banda mejta, u l-parametri dinamiċi, inkluż ir-rispons għal bidla gradata fil-frekwenza;
Ukrainian: (a) система ПСВН має продемонструвати технічну здатність безперервно модулювати активну потужність у повному робочому діапазоні між мінімальним і максимальним значеннями пропускної здатності ПСВН за активною потужністю, щоб сприяти регулюванню частоти, і мають бути перевірені усталені параметри регулювання, такі як статизм і зона нечутливості, а також динамічні параметри, включно з надійністю в ході реакції на ступінчасту зміну частоти та значні швидкі відхилення частоти;
Maltese: l-inklinazzjoni u l-banda mejta implimentati tal-karatteristika statika;
Ukrainian: (i) задана крутизна та зона нечутливості статичної характеристики;
Maltese: Il-perjodu massimu biex sid ta' sistema HVDC jew ta' unità ta' konverżjoni HVDC jibqa' fl-istatus ta' ION jista' jiġi estiż għal aktar minn 24 xahar fuq talba għal deroga li ssir lill-operatur tas-sistema rilevanti skont il-proċedura fit-Titolu VII.
Ukrainian: Максимальний період, упродовж якого власник системи ПСВН або власник агрегату перетворювача ПСВН може підтримувати статус ТДП, може бути продовжений понад строк у 24 місяці за запитом про надання відступу, поданим відповідному системному оператору згідно з процедурою в розділі VII .
Maltese: Meta jagħmlu dan, l-awtoritajiet regolatorji għandhom iqisu d-delineazzjoni bejn is-sistema ta' trażmissjoni u s-sistema ta' distribuzzjoni fil-livell nazzjonali u għandhom jikkonsultaw mal-operaturi, mas-sidien tas-sistemi HVDC, mas-sidien tal-moduli ta' parks tal-enerġija konnessi b'DC u mal-partijiet ikkonċernati, inklużi mal-manifatturi.
Ukrainian: При цьому регуляторні органи повинні брати до уваги розмежування між системою передачі та системою розподілу на національному рівні, а також консультуватися із системними операторами, власниками систем ПСВН, власниками приєднаних на постійному струмі модулів енергоцентрів і стейкхолдерами, включно з виробниками.
Maltese: wara bidla gradata fil-vultaġġ, 90 % tal-bidla fl-output tal-potenza reattiva jkun seħħ fil-ħinijiet u t-tolleranzi skont l-Artikolu 21(3) (d) tar-Regolament (UE) 2016/631.
Ukrainian: (iii) після ступінчастої зміни напруги 90% зміни вихідної реактивної потужності було досягнуто в межах часових інтервалів і допустимих відхилень відповідно до статті 21(3)(d) Регламенту (ЄС) № 2016/631.
Maltese: kapaċità ta' attenwazzjoni tal-oxxillazzjoni tal-potenza, imsemmija fl-Artikolu 30;
Ukrainian: (e) здатність до демпфірування коливань потужності, зазначена у статті 30 ;
Maltese: Fir-rigward tat-test ta' kontrollabbiltà tal-potenza attiva:
Ukrainian: Щодо випробування з регулювання активної потужності:
Maltese: "sid ta' modulu ta' park tal-enerġija konness b'DC" tfisser entità naturali jew legali li jkollha modulu ta' park tal-enerġija konness b'DC;
Ukrainian: (6) «власник приєднаного на постійному струмі модуля енергоцентру» означає фізичну або юридичну особу, яка володіє приєднаним на постійному струмі модулем енергоцентру;
Maltese: Jekk jiġi speċifikat hekk minn TSO rilevanti, sistema HVDC għandha tkun kapaċi tipprovdi inerzja sintetika b'rispons għal bidliet fil-frekwenza, attivata f'reġimi ta' frekwenzi baxxi u/jew għoljin permezz ta' aġġustament rapidu tal-potenza attiva injettata fin-netwerk AC jew miġbuda minnusabiex tiġi limitata r-rata tal-bidla fil-frekwenza.
Ukrainian: ТДП дає право власнику системи ПСВН або власнику агрегату перетворювача ПСВН на експлуатацію системи ПСВН або агрегату перетворювача ПСВН з використанням приєднань до мережі, визначених для точок приєднання, упродовж обмеженого проміжку часу.
Maltese: Konnessjoni ta' sistemi ġodda HVDC
Ukrainian: Стаття 33 Надійність систем ПСВН
Maltese: is-sistema HVDC għandha turi l-kapaċità teknika tagħha li tenerġizza l-iżbarra ta' distribuzzjoni tas-substazzjon AC imbiegħed li miegħu tkun konnessa, f'perjodu speċifikat mit-TSO rilevanti, skont l-Artikolu 37(2);
Ukrainian: (a) система ПСВН повинна продемонструвати свою технічну здатність подавати живлення на шину віддаленої підстанції змінного струму, до якої вона приєднана, у межах часового інтервалу, визначеного відповідним ОСП відповідно до статті 37(2) ;
Maltese: l-operatur tas-sistema rilevanti, f'koordinazzjoni mat-TSO rilevanti għandu jispeċifika r-rekwiżiti ta' kapaċità tal-provvista ta' potenza reattiva għal diversi livelli ta' vultaġġ.
Ukrainian: (a) відповідний системний оператор у координації з відповідним ОСП повинні визначити вимоги щодо здатності до вироблення реактивної потужності для різних рівнів напруги.
Maltese: mal-linja solida, jew fuqha, skont il-Grafika 2, f'konformità mal-parametri speċifikati minn kull TSO rilevanti fi ħdan il-meded skont it-Tabella 3:
Ukrainian: (ii) була на рівні або вище суцільної лінії на рисунку 2 відповідно до параметрів, визначених кожним відповідним ОСП у межах діапазонів згідно з таблицею 3:
Maltese: It-TSO rilevanti għandu jispeċifika, filwaqt li jiġi rispettat l-Artikolu 18, profil ta' vultaġġ meta mqabbel mal-ħin kif stabbilit fl-Anness V u wara li jkun tqies il-profil tal-vultaġġ meta mqabbel mal-ħin speċifikat għal moduli ta' parks tal-enerġija skont ir-Regolament (UE) 2016/631.
Ukrainian: Відповідний ОСП повинен визначити, дотримуючись статті 18 , графік залежності напруги від часу, як визначено в додатку V і беручи до уваги графік залежності напруги від часу, визначений для модулів енергоцентрів відповідно до Регламенту (ЄС) № 2016/631 .
Maltese: Il-klassifikazzjoni prijoritarja tal-protezzjoni u tal-kontroll ta' moduli ta' parks tal-enerġija konnessi b'DC għandha tiġi determinata skont l-Artikolu 14(5)(c) tar-Regolament (UE) 2016/631, fejn in-netwerk jirreferi għan-netwerk ta' żona sinkronika, u tiġi miftiehma mal-operatur tas-sistema rilevanti, f'koordinazzjoni mat-TSO rilevanti.
Ukrainian: Пріоритетність захисту та керування для приєднаних на постійному струмі модулів енергоцентрів повинна визначатися відповідно до статті 14(5)(c) Регламенту (ЄС) № 2016/631, якщо мережа належить до синхронної зони, і погоджуватися з відповідним системним оператором у координації з відповідним ОСП.
Maltese: Fuq talba għal deroga lill-operatur tas-sistema rilevanti tista' tingħata estensjoni oħra tal-perjodu ta' validità tal-LON, qabel ma jiskadi dak il-perjodu, skont l-Artikoli 79 u 80.
Ukrainian: Подальше продовження терміну дії ОДП може надаватися після подання запиту про надання відступу відповідному системному оператору до завершення такого періоду відповідно до статей 79 і 80 .
Maltese: it-TSO rilevanti jista' jispeċifika li sistema HVDC għandha tkun kapaċi taqleb id-direzzjoni tal-potenza attiva b'mod rapidu.
Ukrainian: (c) відповідний ОСП може визначити, що система ПСВН має бути здатна до швидкого реверсування активної потужності.
Maltese: is-sistema HVDC tkun proprjetà ta' entità li teżerċita kontroll fuq it-TSO rilevanti;
Ukrainian: (b) система ПСВН перебуває у власності суб'єкта, що здійснює контроль над відповідним ОСП;
Maltese: Għall-fini tal-modalità ta' kontroll tal-fattur ta' potenza, l-istazzjon ta' konverżjoni HVDC għandu jkun kapaċi jikkontrolla l-fattur ta' potenza għal mira fil-punt ta' konnessjoni, filwaqt li jiġu rispettati l-Artikoli 20 u 21.
Ukrainian: Для цілей режиму регулювання коефіцієнта потужності перетворювальна підстанція ПСВН має бути здатна до регулювання коефіцієнта потужності до цільового значення в точці приєднання, дотримуючись статей 20 і 21 .
Maltese: Ir-rekwiżiti applikabbli għal moduli ta' parks tal-enerġija fuq il-baħar skont l-Artikoli 13 sa 22 tar-Regolament (UE) 2016/631, għandhom japplikaw għal moduli ta' parks tal-enerġija konnessi b'DC soġġetti għar-rekwiżiti speċifiċi previsti fl-Artikolu 41 sal-Artikolu 45 ta' dan ir-Regolament.
Ukrainian: Вимоги, застосовні до морських модулів енергоцентрів відповідно до статей 13-22 Регламенту (ЄС) № 2016/631, застосовуються до приєднаних на постійному струмі модулів енергоцентрів згідно зі спеціальними вимогами, передбаченими у статтях 41-45 цього Регламенту.
Maltese: L-operatur tas-sistema rilevanti għandu jispeċifika l-ġerarkija tal-kontrollur awtomatiku għal kull unità ta' konverżjoni HVDC.
Ukrainian: Відповідний системний оператор повинен вказати ієрархію автоматичних контролерів для агрегату перетворювача ПСВН.
Maltese: is-sistema HVDC tkun uriet operazzjoni stabbli;
Ukrainian: (i) система ПСВН продемонструвала стабільну роботу;
Maltese: Notifika operazzjonali limitata għal sistemi HVDC/derogi
Ukrainian: Оперативне повідомлення про обмежений дозвіл на підключення для систем ПСВН/відступи
Maltese: il-medda u l-grad tal-valur programmat tal-potenza reattiva hija żgurata skont l-Artikolu 22(4);
Ukrainian: (i) забезпечені діапазон і крок уставки реактивної потужності відповідно до статті 22(4) ;
Maltese: LFSM-U ta' modulu ta' park tal-enerġija konness b'DC, it-testijiet għandhom isiru skont l-Artikolu 48(3) tar-Regolament (UE) 2016/631.
Ukrainian: Щодо реакції приєднаного на постійному струмі модуля енергоцентру в режимі LFSM-U, випробування повинні проводитися відповідно до статті 48(3) Регламенту (ЄС) № 2016/631.
Maltese: Il-bidla fid-direzzjoni tal-potenza għandha tkun possibbli mill-kapaċità massima ta' trażmissjoni ta' potenza attiva f'direzzjoni waħda għall-kapaċità massima ta' trażmissjoni ta' potenza attiva fid-direzzjoni l-oħra malajr kemm teknikament ikun fattibbli u jekk din tkun ta' aktar minn 2 sekondi, is-sid tas-sistema HVDC għandu jagħti ġustifikazzjoni raġonevoli lit-TSOs rilevanti.
Ukrainian: Реверсування потужності повинне бути можливим у межах від максимальної пропускної здатності за активною потужністю в одному напрямку до максимальної пропускної здатності за активною потужністю в іншому напрямку настільки швидко, наскільки це технічно можливо, і якщо відповідний час перевищить 2 секунди, це має бути належним чином обґрунтовано власником системи ПСВН відповідному ОСП.
Maltese: Is-sidien ta' sistemi HVDC, is-sidien ta' moduli ta' parks tal-enerġija konnessi b'DC u d-DSOs, inklużi s-CDSOs għandhom jassistu u jikkontribwixxu għall-analiżi tal-kostijiet-benefiċċji li ssir skont l-Artikolu 65 u 80 u jipprovdu d-dejta meħtieġa, kif mitluba mill-operatur tas-sistema rilevanti jew it-TSO rilevanti fi żmien tliet xhur minn meta jirċievu talba, sakemm ma jiġix miftiehem mod ieħor mit-TSO rilevanti.
Ukrainian: Власники систем ПСВН, власники приєднаних на постійному струмі модулів енергоцентрів і ОСР, утому числі ОЗСР, повинні допомагати та сприяти здійсненню аналізу витрат і вигід відповідно до статей 65 і 80 , а також надавати необхідні дані за запитом відповідного системного оператора або відповідного ОСП протягом трьох місяців з моменту отримання запиту, якщо інше не погоджене відповідним ОСП.
Maltese: Robustezza tas-sistema HVDC
Ukrainian: ТДП для систем ПСВН
Maltese: Jekk il-Pjan ta' Għaxar Snin għall-Iżvilupp tan-Netwerk, żviluppat skont l-Artikolu 8 tar-Regolament (KE) Nru 714/2009, jew pjan nazzjonali żviluppat u approvat skont l-Artikolu 22 tad-Direttiva 2009/72/KE, jispeċifika li modulu ta' park tal-enerġija konness b'DC ser ikun konness permezz ta' AC maż-żona sinkronika, it-TSO rilevanti jista' jispeċifika li:
Ukrainian: Якщо у плані розвитку мережі на найближчі 10 років, розробленому відповідно до статті 8 Регламенту (ЄС) № 714/2009, або в національному плані, розробленому та затвердженому відповідно до статті 22 Директиви 2009/72/ЄС, визначено, що приєднаний на постійному струмі модуль енергоцентру буде підключений на змінному струмі до синхронної зони, відповідний ОСП може визначити, що:
Maltese: HVDC għandu jkun kapaċi jikkontribwixxi għall-kontroll tal-vultaġġ fil-punt ta' konnessjoni billi jutilizza l-kapaċitajiet tiegħu, filwaqt li jiġu rispettati l-Artikoli 20 u 21, skont il-karatteristiċi ta' kontroll li ġejjin:
Ukrainian: Для цілей режиму регулювання напруги кожна перетворювальна підстанція ПСВН має бути здатна до сприяння регулюванню напруги в точці приєднання з використанням своїх можливостей, дотримуючись статей 20 і 21 , згідно з такими характеристиками регулювання:
Maltese: Dispożizzjonijiet komuni dwar is-simulazzjoni tal-konformità
Ukrainian: ТДП для приєднаних на постійному струмі модулів енергоцентрів
Maltese: aġġornament tad-dejta teknika applikabbli, mudelli ta' simulazzjoni u studji kif imsemmijin fl-Artikolu 62(3), inkluż l-użu ta' valuri attwali mkejlin matul l-ittestjar.
Ukrainian: (b) оновлені застосовні технічні дані, імітаційні моделі та дослідження, зазначені у статті 62(3) , включно з використанням фактичних значень, виміряних під час випробувань.
Maltese: mudelli ta' simulazzjoni jew replika tas-sistema eżatta ta' kontroll kif speċifikat mill-Artikolu 54 u mill-operatur tas-sistema rilevanti f'koordinazzjoni mat-TSOs rilevanti;
Ukrainian: (d) імітаційні моделі або точну копію системи керування, як визначено у статті 54 і відповідним системним оператором у координації з відповідними ОСП;
Maltese: Il-kontrollur awtomatiku tas-sistema HVDC imsemmi fil-paragrafu 1 għandu jkun kapaċi jibgħat it-tipi ta' sinjali li ġejjin lill-operatur tas-sistema rilevanti:
Ukrainian: З метою перевірки даних і аналізу власник системи ПСВН або власник агрегату перетворювача ПСВН повинен надати за запитом відповідного системного оператора:
Maltese: Skema ta' kontroll, speċifikata mis-sid tas-sistema HVDC li tikkonsisti minn modalitajiet differenti ta' kontroll, inklużi l-konfigurazzjonijiet tal-parametri speċifiċi, għandha tiġi kkoordinata u miftiehma bejn it-TSO rilevanti, l-operatur tas-sistema rilevanti u s-sid tas-sistema HVDC.
Ukrainian: Схема керування, визначена власником системи ПСВН, що передбачає різні режими регулювання, включно з уставками окремих параметрів, повинна координуватися та узгоджуватися між відповідним системним оператором, відповідним ОСП і власником системи ПСВН.
Maltese: Sistema HVDC għandha tkun kapaċi taġġusta r-rata tal-varjazzjonijiet fil-potenza attiva fi ħdan il-kapaċitajiet tekniċi tagħha skont l-istruzzjonijiet mibgħuta mit-TSOs rilevanti.
Ukrainian: Система ПСВН має бути здатна до регулювання швидкості лінійної зміни активної потужності в межах своїх технічних можливостей відповідно до команд, надісланих відповідними ОСП.
Maltese: ir-rata ta' varjazzjoni tal-potenza attiva tista' tiġi aġġustata;
Ukrainian: - на максимальній пропускній здатності ПСВН за активною потужністю;
Maltese: inerzja sintetika, jekk tkun applikabbli;
Ukrainian: (iv) уставки реактивної потужності, напруги або подібні уставки;
Maltese: l-akkuratezza tar-regolazzjoni;
Ukrainian: (ii) точність регулювання; та
Maltese: L-operaturi tas-sistemi u t-TSO li jipproponu emenda għandhom iqisu l-aspettattivi leġittimi, jekk jeżistu, tas-sidien tas-sistema HVDC u s-sidien ta' moduli ta' parks tal-enerġija konnessi b'DC, tal-manifatturi tat-tagħmir jew ta' partijiet ikkonċernati oħra, abbażi tar-rekwiżiti jew metodoloġiji speċifikati jew maqbula inizjalment.
Ukrainian: Системні оператори та ОСП, які пропонують зміни, повинні враховувати правомірні очікування, за наявності, власників систем ПСВН, власників приєднаних на постійному струмі модулів енергоцентрів, виробників обладнання та інших стейкхолдерів на основі початково визначених або погоджених вимог чи методологій.
Maltese: sistemi HVDC li l-punt ta' konnessjoni tagħhom ikun anqas minn 110 kV sakemm it-TSO rilevanti ma jurix impatt transkonfinali.
Ukrainian: (a) систем ПСВН, якщо їхня точка приєднання має напругу нижче 110 кВ, якщо тільки відповідний ОСП не доведе наявність транскордонного впливу.
Maltese: L-iskemi ta' protezzjoni għandhom jiġu ddisinjati b'kunsiderazzjoni tal-prestazzjoni tas-sistema, l-ispeċifiċitajiet tal-grilja kif ukoll l-ispeċifiċitajiet tekniċi tat-teknoloġija tal-modulu ta' park tal-enerġija u jiġu miftehmin mal-operatur tas-sistema rilevanti, f'koordinazzjoni mat-TSO rilevanti.
Ukrainian: Схеми захисту повинні розроблятися з урахуванням характеристик системи, специфіки мережі, а також технічних особливостей технології модуля енергоцентру та погоджуватися з відповідним системним оператором у координації з відповідним ОСП.
Maltese: il-ħin għall-attivazzjoni tal-potenza reattiva b'riżultat ta' bidla gradata tal-potenza attiva ma jaqbiżx ir-rekwiżit skont l-Artikolu 21(3)(d) tar-Regolament (UE) 2016/631;
Ukrainian: (a) приєднаний на постійному струмі модуль енергоцентру має продемонструвати свою здатність працювати в режимі регулювання реактивної потужності відповідно до умов, зазначених у статті 21(3)(d)(iii) Регламенту (ЄС) № 2016/631;
Maltese: Fil-każ ta' modifika tal-potenza attiva skont il-punti (b) u (c) tal-paragrafu 1, m'għandu jkun hemm l-ebda aġġustament fir-rata ta' varjazzjoni tal-potenza attiva.
Ukrainian: У разі зміни активної потужності відповідно до пунктів (b) і (c) параграфа 1 швидкість лінійної зміни навантаження не підлягає налаштуванню.
Maltese: l-akkuratezza tar-regolazzjoni hija konformi mal-kundizzjonijiet kif imsemmijin fl-Artikolu 21(3)(d) tar-Regolament (UE) 2016/631;
Ukrainian: (ii) точність регулювання відповідає умовам, вказаним у статті 21(3)(d) Регламенту (ЄС) № 2016/631.
Maltese: SSTI u jipprovdi parametri ta' input, sa fejn ikunu disponibbli, relatati mat-tagħmir u mal-kundizzjonijiet rilevanti tas-sistema fin-netwerk tiegħu.
Ukrainian: Відповідний ОСП повинен визначити необхідний обсяг досліджень SSTI і надати вихідні параметри, у межах наявності, пов'язані з обладнанням і відповідними системними умовами в його мережі.
Maltese: Fir-rigward tal-klassifikazzjoni prijoritarja tal-protezzjoni u tal-kontroll, is-sid tas-sistema HVDC għandu jorganizza l-apparat ta' protezzjonijiet u ta' kontroll tiegħu f'konformità mal-klassifikazzjoni prijoritarja li ġejja, elenkata f'ordni ta' importanza tonqos, sakemm ma jiġix speċifikat mod ieħor mit-TSOs rilevanti, f'koordinazzjoni mal-operatur tas-sistema rilevanti:
Ukrainian: Що стосується порядку пріоритетності захисту та керування, власник системи ПСВН повинен налаштовувати пристрої захисту та керування з дотриманням наведеного нижче порядку пріоритетності, організованого в порядку зниження значущості, якщо інше не визначене відповідним ОСП у координації з відповідним системним оператором:
Maltese: Jekk tingħata prijorità lill-kontribut minn potenza attiva, il-provvediment tagħha għandu jiġi stabbilit fi żmien perjodu minn meta tibda l-ħsara kif speċifikat mill-operatur tas-sistema rilevanti, f'koordinazzjoni mat-TSO rilevanti.
Ukrainian: Власник системи ПСВН повинен забезпечити, щоб обмін реактивною потужністю його перетворювальної підстанції ПСВН з мережею в точці приєднання обмежувався значеннями, визначеними відповідним системним оператором у координації з відповідним ОСП.
Maltese: Ittestjar tal-konformità għal sistemi HVDC
Ukrainian: Випробування на відповідність систем ПСВН
Maltese: L-iskemi ta' protezzjoni rilevanti għas-sistema HVDC u għan-netwerk, u l-konfigurazzjonijiet rilevanti għas-sistema HVDC, għandhom jiġu koordinati u miftiehma bejn l-operatur tas-sistema rilevanti, it-TSO rilevanti u s-sid tas-sistema HVDC.
Ukrainian: fn - номінальна частота мережі або мереж ЗС, до яких приєднана система ПСВН, а Δf - зміна частоти в мережі або мережах ЗС, до яких приєднана система ПСВН.
Maltese: inerzja sintetika, jekk tkun applikabbli kif imsemmija fl-Artikoli 14 u 41;
Ukrainian: (a) штучна інерція, якщо застосовно, як зазначено у статті 14 та 41 ;
Maltese: Il-frekwenza għandha titkejjel fil-punt ta' konnessjoni fiż-żona sinkronika li jkun qiegħed jingħatalha r-rispons tal-frekwenza;
Ukrainian: Set up the other modern version of browser to view this website: Firefox , Google Chrome , Opera or Safari .
Maltese: id-dewmien inizjali tal-aġġustament tal-potenza attiva jkun iqsar mill-valur speċifikat fl-Artikolu 13(1)(b) jew ikun raġonevolment ġustifikat jekk ikun akbar.
Ukrainian: (ii) початкова затримка налаштування активної потужності коротша за значення, визначене у статті 13(1)(b) , або прийнятно обґрунтована, якщо вона є довшою.
Maltese: Fir-rigward tar-rekwiżiti għall-ġestjoni ġenerali tas-sistema, l-Artikoli 14(5), 15(6) u 16(4) tar-Regolament (UE) 2016/631 għandhom japplikaw għal kwalunkwe modulu ta' park tal-enerġija konness b'DC.
Ukrainian: Що стосується загальних вимог щодо управління системою, до будь-якого приєднаного на постійному струмі модуля енергоцентру застосовуються статті 14(5) , 15(6) і 16(4) Регламенту (ЄС) № 2016/631.
Maltese: HVDC f'vultaġġi AC li mhumiex inklużi fil-kamp ta' applikazzjoni tat-Tabella 12 u tat-Tabella 13 tal-Anness VIII, l-operatur tas-sistema rilevanti, f'koordinazzjoni mat-TSO rilevanti għandu jispeċifika rekwiżiti applikabbli fil-punti ta' konnessjoni;
Ukrainian: (c) для точок приєднання ПСВН зі значеннями напруги змінного струму, що не входять до переліку, визначеного в таблиці 12 і таблиці 13 додатка VII, відповідний системний оператор у координації з відповідним ОСП повинні визначити застосовні вимоги в точках приєднання;
Maltese: Meta l-LFSM-U jkun attiv, il-ġerarkija tal-funzjonijiet ta' kontroll għandha tkun organizzata f'konformità mal-Artikolu 35.
Ukrainian: (d) система ПСВН має бути здатна до стійкої роботи в режимі LFSM-U. Коли режим LFSM-U активний, ієрархія функцій керування повинна відповідати статті 35 .
Maltese: il-profil tal-U-Q/Pmax għandu jiġi speċifikat minn kull operatur tas-sistema rilevanti, f'koordinazzjoni mat-TSO rilevanti.
Ukrainian: (b) графік U-Q/Pmax повинен визначатися кожним відповідним системним оператором у координації з відповідним ОСП.
Maltese: SSTI u jipproponu kwalunkwe proċedura ta' mitigazzjoni meħtieġa.
Ukrainian: У ході надання настанов ENTSO-E повинна консультуватися зі стейкхолдерами.
Maltese: Dan għandu jinkludi laqgħat regolari mal-partijiet ikkonċernati biex jidentifikaw il-problemi u jipproponu titjib, b'mod partikolari, relatat mar-rekwiżiti għall-konnessjoni tal-grilja tas-sistemi HVDC u tal-moduli ta' parks tal-enerġija konnessi b'DC.
Ukrainian: Таке залучення повинне включати регулярні зустрічі зі стейкхолдерами з метою виявлення проблем і надання пропозицій з удосконалення, зокрема, пов'язаних із вимогами щодо приєднання до мережі систем ПСВН і приєднаних на постійному струмі модулів енергоцентрів.
Maltese: Interazzjoni bejn sistemi HVDC jew impjanti u tagħmir ieħor
Ukrainian: Стаття 19 Підживлення КЗ струмом під час пошкоджень
Maltese: Kontrollur tal-vultaġġ u tal-potenza;
Ukrainian: (vi) регулювання демпфірування коливань потужності; та
Maltese: il-karatteristiċi tal-kurrent għal korrezzjoni rapida;
Ukrainian: (b) характеристики швидкого КЗ струму;
Maltese: Potenza reattiva u rekwiżiti tal-vultaġġ imsemmija fl-Artikolu 48
Ukrainian: Вимоги щодо реактивної потужності та напруги, зазначені у статті 48
Maltese: studji mis-sid tas-sistema HVDC jew mis-sid ta' modulu ta' park tal-enerġija konness b'DC biex juru l-prestazzjoni mistennija fi stat fiss u dik dinamika f'konformità mar-rekwiżiti stabbiliti fit-Titoli II, III u IV;
Ukrainian: (e) дослідження, проведені власником системи ПСВН або власником приєднаного на постійному струмі модуля енергоцентру для демонстрації очікуваних параметрів усталених і перехідних режимів відповідно до вимог, визначених у розділах II , III і IV ;
Maltese: it-test għandu jsir billi jiġu simulati gradi fil-frekwenza u varjazzjoni tal-potenza attiva kbar biżżejjed biex jiġi attivat tal-anqas 10 % tal-medda operattiva sħiħa għall-potenza attiva, filwaqt li jitqiesu l-parametri tad-droop u l-banda mejta.
Ukrainian: (b) випробування повинне проводитися шляхом моделювання ступінчастих і лінійних змін частоти, достатньо значних для того, щоб активувати принаймні 10% повного діапазону частотної характеристики активної потужності в кожному напрямку, враховуючи уставки статизму та зону нечутливості.
Maltese: "kurrent massimu ta' sistema HVDC" tfisser l-ogħla kurrent fil-fażi, assoċjat ma' punt operattiv fil-profil U-Q/Pmax tal-istazzjon ta' konverżjoni HVDC fil-kapaċità massima ta' trażmissjoni ta' potenza attiva
Ukrainian: (9) «максимальний струм системи ПСВН» означає найвищий фазний струм, пов'язаний з робочою точкою всередині графіка U-Q/Pmax перетворювальної підстанції ПСВН за умов максимальної пропускної здатності ПСВН за активною потужністю;