FrancophonIA/EU_acts_in_Ukrainian huggingface dataset:
Maltese: użu ta' pakkett ta' softwer ERP biex jinqasam tagħrif dwar il-bejgħ u/jew xiri ma' oqsma funzjonali interni (pereżempju, il-finanzi, l-ippjanar, it-tqegħid fis-suq),
Ukrainian: - використання програмного комплексу ERP (планування ресурсів підприємства) для обміну інформацією щодо продажів та/або купівлі з іншими внутрішніми функціональними областями (наприклад, з функціями фінансів, планування, маркетингу),
Maltese: użu (fakultattiv) ta' l-internet għat-taħriġ u l-edukazzjoni,
Ukrainian: - (необов'язково) використання мережі Інтернет для навчання та освіти,
Maltese: (fakultattiv) problemi jew diffikultajiet għal kummerċ elettroniku: klijenti li ma jridux jixtru permezz ta' kummerċ elettroniku,
Ukrainian: - (необов'язково) проблеми або перешкоди для електронної комерції: клієнти не бажають здійснювати покупки за допомогою електронної комерції,
Maltese: użu ta' l-internet f'dawn l-aħħar tliet xhur għal finijiet privati biex wieħed jilgħab jew jiddawnlowdja l-logħob, l-istampi, il-films jew il-mużika,
Ukrainian: - використання мережі Інтернет протягом останніх трьох місяців для особистих цілей, щоб грати в або завантажувати ігри, зображення, фільми або музику,
Maltese: użu ta' l-internet f'dawn l-aħħar tliet xhur għal finijiet privati biex wieħed jibgħat formoli mimlijin lill-awtoritajiet pubbliċi,
Ukrainian: - спосіб оплати товарів або послуг, замовлених через мережу Інтернет для особистого користування протягом останніх 12 місяців: надання реквізитів передплаченої карти або передплаченого рахунку через мережу Інтернет,
Maltese: użu ta' l-internet biex wieħed jordna kotba, rivisti, gazzetti jew materjal ta' tagħlim elettroniku fl-aħħar 12-il xahar (irid jiġi rrapportat separatament: jekk ġew ikkunsinjati onlajn),
Ukrainian: - використання мережі Інтернет для замовлення книг, журналів, газет або електронних навчальних матеріалів протягом останніх 12 місяців (про онлайнову доставку повідомляють окремо),
Maltese: Karatteristiċi li jridu jinġabru għall-individwi li jkunu wżaw kompjuter f'dawn l-aħħar tliet xhur:
Ukrainian: {Джерело: Урядовий портал (Переклади актів acquis ЄС) https://www.kmu.gov.ua}
Maltese: ADSL, SHDSL),
Ukrainian: принтера або модема,
Maltese: (fakultattiv) fejn intuża l-internet f'dawn l-aħħar tliet xhur: librerija pubblika,
Ukrainian: - (необов'язково) місце користування мережею Інтернет протягом останніх трьох місяців: публічна бібліотека,
Maltese: grad ta' urbanizzazzjoni: għixien f'żoni ta' popolazzjoni densa; għixien f'żoni ta' popolazzjoni intermedja; għixien f'żoni ta' popolazzjoni skarsa,
Ukrainian: - рівень урбанізації: ті, що проживають у густонаселених районах; ті, що проживають у середньонаселених районах; ті, що проживають у малонаселених районах,
Maltese: użu ta' l-internet f'dawn l-aħħar tliet xhur għal finijiet privati biex wieħed jisma' r-radju u/jew jara t-televixin fuq il-web,
Ukrainian: - використання мережі Інтернет протягом останніх трьох місяців для особистих цілей, щоб слухати інтернет-радіо та/або дивитися інтернет-телебачення,
Maltese: strumenti wżati biex jinkiseb aċċess għall-internet fid-dar: console għal-logħob,
Ukrainian: All content available under Creative Commons Attribution 4.0 International license , unless otherwise specified
Maltese: l-aktar użu reċenti ta' l-internet (f'dawn l-aħħar tliet xhur; bejn tliet xhur u sena ilu; aktar minn sena ilu; qatt ma ntuża l-internet).
Ukrainian: - останній раз, коли використовувалася мережа Інтернет (протягом останніх трьох місяців; від трьох місяців до року тому; понад один рік тому; ніколи не користувався (користувалася) мережею Інтернет).
Maltese: xkiel għall-aċċess mid-dar għall-internet permezz ta' broadband: ebda waħda minn dawn ta' hawn fuq, iżda raġunijiet oħrajn.
Ukrainian: - перешкоди для домашнього доступу до мережі Інтернет через широкосмугове підключення: можу отримати доступ до широкосмугового підключення в інших місцях (напр., на роботі),
Maltese: Karatteristiċi li jridu jinġabru għall-individwi kollha:
Ukrainian: Характеристики, які повинні бути зібрані для всіх фізичних осіб:
Maltese: (fakultattiv) fejn intuża l-internet f'dawn l-aħħar tliet xhur: għaqda tal-komunità jew volontarja,
Ukrainian: - (необов'язково) місце користування мережею Інтернет протягом останніх трьох місяців: громадська або волонтерська організація,
Maltese: frekwenza medja ta' użu tal-kompjuter (kuljum jew kważi kuljum; ta' l-inqas darba fil-ġimgħa (iżda mhux kuljum); ta' l-inqas darba fix-xahar (iżda mhux kull ġimgħa); anqas minn darba fix-xahar),
Ukrainian: - середня частота користування комп'ютером (щодня або майже щодня; щонайменше раз на тиждень (але не щодня); щонайменше раз на місяць (але не щотижня); рідше ніж раз на місяць),
Maltese: (fakultattiv) perċentwali tal-bejgħ kummerċjali elettroniku li jirriżulta minn ordnijiet li jaslu permezz ta' skambju awtomatizzat ta' data, fis-sena kalendarja preċedenti,
Ukrainian: - (необов'язково) обмін інформацією з постачальниками щодо прогнозів попиту,
Maltese: użu ta' l-internet biex wieħed jordna tagħmir elettroniku (inklużi kameras) fl-aħħar tnax-il xahar,
Ukrainian: - користування Інтернетом для замовлення електронного обладнання (включно з камерами) протягом останніх 12 місяців,
Maltese: qsim b'mod elettroniku u awtomatiku ta' tagħrif rilevanti dwar l-ordnijiet ta' bejgħ li waslu (elettronikament jew le) bil-funzjoni ta' l-inventarju ta' l-immaniġġjar,
Ukrainian: - електронний і автоматичний обмін релевантною інформацією про надіслані (в електронній або іншій формі) замовлення на купівлю з функцією бухгалтерського обліку,
Maltese: (fakultattiv) fejn intuża l-internet f'dawn l-aħħar tliet xhur: internet kafè,
Ukrainian: - (необов'язково) місце користування мережею Інтернет протягом останніх трьох місяців: інтернет-кафе,
Maltese: Nederlands (nl)
Ukrainian: Секція Н
Maltese: (fakultattiv) attivitajiet kummerċjali bl-internet għal ordni ta' mediċina b'riċetta,
Ukrainian: - використання мережі Інтернет для замовлення ліків протягом останніх 12 місяців,
Maltese: użu ta' l-RFID għall-katina ta' forniment u għas-sejba u l-ittraċċjar ta' l-inventarju,
Ukrainian: - використання RFID для локалізація і відстеження товарно-матеріальних запасів і в межах ланцюга постачання,
Maltese: użu ta' l-internet biex wieħed jordna oġġetti jew servizzi oħrajn fl-aħħar tnax-il xahar,
Ukrainian: - використання мобільних пристроїв для доступу до мережі Інтернет: переносний комп'ютер (ноутбук) через безпроводове підключення поза домом або роботою,
Maltese: frekwenza medja ta' użu ta' l-internet f'dawn l-aħħar tliet xhur (kuljum jew kważi kuljum; ta' l-inqas darba fil-ġimgħa (iżda mhux kuljum); ta' l-inqas darba fix-xahar (iżda mhux kull ġimgħa); anqas minn darba fix-xahar),
Ukrainian: - середня частота користування Інтернетом протягом останніх трьох місяців (щодня або майже щодня; щонайменше раз на тиждень (але не щодня); щонайменше раз на місяць (але не щотижня); рідше ніж раз на місяць),
Maltese: B, C, D u E
Ukrainian: B, C, D та E
Maltese: Definizzjoni ta' l-unità statistika.
Ukrainian: - Визначення статистичної одиниці.
Maltese: Magħmul fi Brussell, 28 ta' Ottubru 2008.
Ukrainian: Вчинено у Брюсселі 28 жовтня 2008 року.
Maltese: Kopertura (ġeografika, NACE, daqs ta' l-intrapriża),
Ukrainian: - Сфера охоплення (географічне охоплення, NACE, розмір підприємства),
Maltese: Dati ta' referenza,
Ukrainian: - Референтні дати,
Maltese: Arti, divertiment, rikreazzjoni u attivitajiet ta' servizz oħrajn
Ukrainian: Мистецтво, розваги, відпочинок та надання інших видів послуг
Maltese: R u S
Ukrainian: R та S
Maltese: Agrikoltura, forestrija u sajd
Ukrainian: Сільське господарство, Лісове господарство та рибне господарство
Maltese: M u N
Ukrainian: M та N
Maltese: G, H u I
Ukrainian: G, H та I
Maltese: Rappurtaġġ u sanzjonijiet volontarji/obbligatorji.
Ukrainian: - Добровільна/ обов'язкова звітність і санкції.
Maltese: Għejun oħrajn
Ukrainian: Укр Eng Рус
Maltese: Attivitajiet finanzjarji u ta' assigurazzjoni
Ukrainian: Фінансова та страхова діяльність
Maltese: Għejun, kopertura u perjodiċità
Ukrainian: A. Джерела, обсяг і періодичність
Maltese: O, P, u Q
Ukrainian: O, Р та Q
Maltese: iż-żamma tal-ħin u puntwalità;
Ukrainian: 3. своєчасність і пунктуальність;
Maltese: Attivitajiet prrofessjonali, xjentifiċi u tekniċi; attivitajiet ta' servizz amministrattiv u ta' appoġġ
Ukrainian: Професійна, наукова та технічна діяльність; діяльність у сфері адміністративного та допоміжного обслуговування
Maltese: "Aċċessibbiltà" tirreferi għall-kundizzjonijiet fiżiċi li fihom l-utenti jistgħu jiksbu dejta dwar li ġej: fejn tmur, kif tikseb aċċess, żmien biex jitwasslu, kundizzjonijiet konvenjenti tat-tqegħid fis-suq (dritt ta' l-awtur, eċċ.), disponibbiltà tad-dejta mikro jew makro, formati varji u mezzi kif tinġarr id-dejta (karta, fajls, CD-ROM/DVD, Internet …), eċċ.
Ukrainian: «Доступність» означає фізичні умови, за яких користувачі можуть отримати інформацію про таке: куди звертатися, способи отримання доступу, час надання, зручні маркетингові умови (авторські права тощо), доступ до мікро- та макроданих, різні формати та носії даних (паперові носії, файли, компакт-диски/ DVD-диски, мережа Інтернет...) тощо.
Maltese: KOMPARABBILTÀ
Ukrainian: ПОРІВНЯННІСТЬ
Maltese: Deskrizzjoni ta' l-iżbalji ta' klassifikazzjoni,
Ukrainian: - Опис помилок класифікації,
Maltese: Deskrizzjoni ta' kull differenza bejn il-kopertura (attivitajiet ekonomiċi, impjegati, varjabbli) tad-dejta b'lura u dik tad-dejta attwali,
Ukrainian: - Опис будь-яких відмінностей між сферами охоплення (види економічної діяльності, працівники, змінні) даних минулих періодів і поточних даних,
Maltese: Minjieri u barrieri; manifattura; provvista ta' elettriku, gass, fwar u arja kkundizzjonata; provvista ta' l-ilma, drenaġġ, immaniġġjar ta' l-iskart u attivitajiet ta' rimedjazzjoni
Ukrainian: Добувна промисловість і розроблення кар'єрів; переробна промисловість; постачання електроенергії, газу, пару, кондиційованого повітря; водопостачання, каналізація, поводження з відходами та відновлення матеріалів
Maltese: Perjodiċità tal-pubblikazzjoni nazzjonali,
Ukrainian: - Періодичність національного оприлюднення,
Maltese: 1. RILEVANZA
Ukrainian: АКТУАЛЬНІСТЬ (РЕЛЕВАНТНІСТЬ)
Maltese: Puntwalità
Ukrainian: Пунктуальність
Maltese: Stratifikazzjoni.
Ukrainian: - Стратифікація.
Maltese: Ir-Regolament (KE) Nru 453/2008 stabbilixxa qafas komuni għall-produzzjoni sistematika ta' statistika ta' kull tliet xhur dwar impjiegi battala fil-Komunità.
Ukrainian: (1) Регламент (ЄС) № 453/2008 встановив спільні рамки для систематичного вироблення квартальної статистики вакансій у Співтоваристві.
Maltese: Deskrizzjoni qasira tal-metodu ta' differenzazzjoni,
Ukrainian: - Стислий опис методу зважування,
Maltese: Referenzi għall-pubblikazzjonijiet tar-riżultati ewlenin, inklużi dawk b'kummentarju fil-forma ta' test, grafiċi, mapep, eċċ,
Ukrainian: - Покликання на публікації основних результатів, включно з публікаціями, що містять коментарі у формі текстів, графіків, карт тощо,
Maltese: Deskrizzjoni ta' l-azzjonijiet ewlenin imwettqa mis-servizzi nazzjonali ta' l-istatistika biex jinfurmaw lill-utenti dwar id-dejta.
Ukrainian: - Опис основних дій, здійснених національними статистичними службами з метою інформування користувачів про дані.
Maltese: PREAMBOLU
Ukrainian: ПРЕАМБУЛА
Maltese: Komparabbiltà ġeografika
Ukrainian: Географічна порівнянність
Maltese: Differenzazzjoni
Ukrainian: УЗГОДЖЕНІСТЬ
Maltese: Is-Sistema Statistika Ewropea (SSE), fl-isforzi tagħha biex tkompli ttejjeb il-kwalità tal-prodotti u s-servizzi tagħha, adottat definizzjoni ġenerali tal-kwalità bħala "it-totalità tal-fatturi u l-karatteristiċi ta' prodott jew servizz li tiddependi fuq il-kapaċità tiegħu li jissodisfa bżonnijiet iddikjarati jew implikati".
Ukrainian: Європейська статистична система (ESS), прагнучи до постійного покращення якості своїх продуктів і послуг, ухвалила загальне означення якості як «сукупності ознак і характеристик продукту чи послуги, які впливають на їхню здатність задовольняти визначені та неявні потреби».
Maltese: Wara li kkunsidrat ir-Regolament (KE) Nru 453/2008 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-23 ta' April 2008 dwar l-istatistika ta' kull tliet xhur dwar impjiegi battala fil-Komunità (1) , u b'mod partikolari l-Artikolu 3(3) u 6(3) tiegħu,
Ukrainian: Беручи до уваги Регламент (ЄС) № 453/2008 Європейського парламенту і Ради від 23 квітня 2008 року про квартальну статистику вакансій у Співтоваристві (-1), зокрема його статті 3(3) і 6(3)
Maltese: U ĊAREZZA
Ukrainian: Набуття чинності
Maltese: Dimensjonijiet ta' differenzazzjoni.
Ukrainian: - Розмір вибірки,
Maltese: Tabella li turi l-għadd ta' unitajiet ta' negozju tal-kampjun u l-perċentwali ta' l-unitajiet ta' negozju rrappreżentati fil-kampjun/i rreġistrat/i, imqassma skond il-klassi tad-daqs (strata),
Ukrainian: - Таблицю з кількістю одиниць підприємств у складі вибірки та відсотком одиниць підприємств, представлених у вибірці (вибірках)/ реєстрі (реєстрах), з розподілом на категорії за розміром (страти),
Maltese: Amministrazzjoni pubblika u difiża; sigurtà soċjali obbligatorja; edukazzjoni; attivitajiet ta' xogħol għas-saħħa tal-bniedem u soċjali
Ukrainian: Державне управління й оборона; обов'язкове соціальне страхування; освіта; охорона здоров'я та надання соціальної допомоги
Maltese: Deskrizzjoni ta' kull differenza bejn id-dati ta' referenza u t-tliet xhur ta' referenza,
Ukrainian: - Опис будь-якої різниці між референтними датами та референтним кварталом,
Maltese: Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1062/2008 tat- 28 ta' Ottubru 2008 li jimplimenta r-Regolament (KE) Nru 453/2008 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-istatistika ta' kull tliet xhur dwar impjiegi battala fil-Komunità, fir-rigward ta' proċeduri ta' aġġustament staġjonali u rapporti dwar il-kwalità Test b'relevanza għaż-ŻEE
Ukrainian: Регламент Комісії (ЄС) № 1062/2008 від 28 жовтня 2008 року про імплементацію Регламенту Європейського Парламенту і Ради № 453/2008 про квартальну статистику вакансій у Співтоваристві стосовно процедур сезонного коригування та звітів про якість : Regulation; 720 on October 28, 2008 № 1062/2008 // Database «Legislation of Ukraine» / Verkhovna Rada of Ukraine.
Maltese: Referenzi għad-dokumenti metodoloġiċi ewlenin li għandhom x'jaqsmu ma' l-istatistika pprovduta,
Ukrainian: - Покликання на основні методологічні документи, що стосуються наданої статистики,
Maltese: Bħala indikazzjoni ta' l-eżattezza, il-koeffiċjent tal-varjazzjoni li qed iqis it-tfassil tat-teħid tal-kampjuni għandu jiġi kkalkulat u trażmess għall-għadd ta' impjiegi battala għall-aħħar verżjoni tan-NACE fil-livell ta' taqsima u mqassam skond il-klassi tad-daqs (1-9/10 + impjegati).
Ukrainian: Як показник точності, має бути обчислений коефіцієнт варіації з урахуванням дизайну (плану) вибірки, що повинен бути переданий для кількості вакансій для останньої редакції NACE на рівні секцій та розподілений на категорії за розміром (1-9/10 + працівників).
Maltese: Għandha tingħata enfasi partikolari lill-mudelli għall-korrezzjoni ta' żbalji ta' nuqqas ta' teħid ta' kampjuni, bħal unitajiet ta' kopertura tal-klassijiet tad-daqs kollha mitluba jew tat-tqassim NACE, l-imputazzjoni jew l-ingrossar għall-korrezzjoni tan-nuqqas ta' tweġiba ta' l-unità.
Ukrainian: Особливу увагу необхідно приділяти моделям для коригування помилок, не пов'язаних із вибіркою, таких як охоплення одиниць всіх необхідних категорій за розміром або розподілів за NACE, підставлення чи валове обчислення з метою коригування відсутності відповідей від одиниць.
Maltese: Deskrizzjoni ta' u referenzi għall-metadejta pprovduta,
Ukrainian: - Опис наданих метаданих і покликання на них,
Maltese: "Puntwalità" tirreferi għall-intervall ta' żmien bejn id-data tar-rilaxx ta' dejta u d-data ta' meta kellha titwassal, per eżempju b'referenza għad-dati mħabbra fil-kalendarji uffiċjali tal-pubblikazzjoni, stabbiliti mir-Regolament jew li qabel kien hemm qbil dwarhom bejn l-imsieħba.
Ukrainian: «Пунктуальність» означає період часу між датою оприлюднення даних і цільовою датою, станом на яку дані мали бути надані, наприклад, відносно дат, оголошених в офіційних графіках оприлюднення даних, встановлених Регламентами або попередньо погоджених між партнерами.
Maltese: Rapporti dwar il-kwalità
Ukrainian: Documents by Committees VRU
Maltese: Deskrizzjoni qasira tal-metodu/i ta' ġbir ta' dejta.
Ukrainian: - Стислий опис методу (методів) збору даних.
Maltese: EŻATTEZZA
Ukrainian: Зважування
Maltese: ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2008/1062/oj
Ukrainian: 720; Regulation, International document, Terms [...] on October 28, 2008 № 1062/2008
Maltese: Language 1
Ukrainian: ДОДАТОК 1
Maltese: .2. Ċarezza
Ukrainian: B. Вибіркове спостереження
Maltese: Għall-għan ta' l-applikazzjoni ta' l-Artikolu 3(3) tar-Regolament (KE) Nru 453/2008, it-trażmissjoni tad-dejta aġġustata b'mod staġjonali għandha tibda mhux aktar tard minn meta jkunu disponibbli sensiliet ta' żmien b'16-il perjodu osservat fil-livell ta' aggregazzjoni ta' NACE Rev.
Ukrainian: З метою застосування статті 3(3) Регламенту (ЄС) № 453/2008, передавання сезонно скоригованих даних має розпочатися не пізніше, ніж коли часові ряди із щонайменше 16 досліджуваними періодами будуть доступні на рівні агрегації за Класифікацією видів економічної діяльності (NACE) (Rev. 2), визначеному в додатку 1.
Maltese: Ir-rapporti dwar il-kwalità għandhom jinkludu t-tagħrif li ġej dwar il-kopertura, fejn xieraq:
Ukrainian: URL: https://zakon.rada.gov.ua/go/984_015-08 (date of share: March 19, 2022)
Maltese: li jimplimenta r-Regolament (KE) Nru 453/2008 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-istatistika ta' kull tliet xhur dwar impjiegi battala fil-Komunità, fir-rigward ta' proċeduri ta' aġġustament staġjonali u rapporti dwar il-kwalità
Ukrainian: про імплементацію Регламенту Європейського Парламенту і Ради № 453/2008 про квартальну статистику вакансій у Співтоваристві стосовно процедур сезонного коригування та звітів про якість
Maltese: Negozju bl-ingrossa u bl-imnut; tiswija ta' vetturi bil-mutur u muturi; trasportazzjoni u ħażna; attivitajiet ta' akkomodazzjoni u ta' servizz ta' ikel
Ukrainian: Оптова та роздрібна торгівля; ремонт автотранспортних засобів і мотоциклів; транспорт і складське господарство; тимчасове розміщування й організація харчування
Maltese: Stima tal-preġudizzju
Ukrainian: Designed by KitSoft
Maltese: Sabiex din id-definizzjoni ssir operazzjonali, ġew identifikati sitt dimensjonijiet li jiffurmaw il-kwalità tal-prodotti u s-servizzi ta' l-istatistika:
Ukrainian: Щоб зробити це означення функціональним, було визначено шість критеріїв якості статистичних продуктів і послуг:
Maltese: "Eżattezza", fis-sens statistiku ġenerali, tirreferi għal kemm l-estimi huma qrib il-valuri veri u mhux magħrufa tal-fattur varjabbli meqjus.
Ukrainian: «Точність», у загальному статистичному розумінні, стосується наближеності оцінок до невідомих дійсних значень відповідної змінної.
Maltese: aċċessibbiltà u ċarezza;
Ukrainian: 4. доступність і ясність;
Maltese: Ir-rapporti dwar il-kwalità huma għodda xierqa għall-ġbir ta' tagħrif dwar il-kwalità ta' prodotti u servizzi differenti, b'mod armonizzat.
Ukrainian: Звіти про якість є належним інструментом збору інформації про якість різних продуктів і послуг у гармонізований спосіб.
Maltese: It-trażmissjoni ta' sensiliet aġġustati żżid il-koerenza bejn id-dejta mqassma fuq livell nazzjonali u dak internazzjonali.
Ukrainian: Select spelling error with mouse and press Ctrl+Enter.
Maltese: Il-modalitajiet u l-istruttura tar-rapporti dwar il-kwalità stipulati mill-Artikolu 6(2) tar-Regolament (KE) Nru 453/2008 għandhom jiġu stipulati fl-Anness 2.
Ukrainian: <a href="https://zakon.rada.gov.ua/go/984_015-08" target="_blank">Регламент Комісії (ЄС) № 1062/2008 від 28 жовтня 2008 року про імплементацію Регламенту Європейського Парла... : Regulation; 720 on October 28, 2008 № 1062/2008</a>
Maltese: It displays a dynamic graph with relations between the act and related documents.
Ukrainian: У випадках, коли використовують окремі адміністративні дані, повинні бути коментарі щодо відповідності між адміністративними поняттями та теоретичними поняттями статистики.
Maltese: Għall-għanijiet ta' l-applikazzjoni tad-dimensjonijiet ta' kwalità stipulati fl-Artikolu 6(1) tar-Regolament (KE) Nru 453/2008, il-modalitajiet, l-istruttura u l-perjodiċità tar-rapporti dwar il-kwalità li għandhom jingħataw mill-Istati Membri għandhom jiġu definiti.
Ukrainian: (3) Для цілей застосування критеріїв якості, встановлених у статті 6(1) Регламенту (ЄС) № 453/2008, необхідно визначити умови, структуру та періодичність подання звітів про якість, що їх надають держави-члени.
Maltese: Malti (mt)
Ukrainian: Секції NACE (Rev. 2)
Maltese: Modalitajiet u struttura tar-rapporti dwar il-kwalità li għandhom jingħataw mill-Istati Membri
Ukrainian: Minimum word length - 3 chars, мaximum number - 4 words...
Maltese: Żbalji fin-nuqqas ta' teħid ta' kampjuni
Ukrainian: Крім того, він може містити
Maltese: B.3. Ġbir ta' dejta
Ukrainian: Стаття 3 Набуття чинності
Maltese: Deskrizzjoni fil-qosor ta' proċeduri ta' aġġustament staġjonali, b'mod partikolari rigward il-linji ta' gwida tas-Sistema Statistika Ewropea dwar l-aġġustament staġjonali li ġie approvat u appoġġjat mill-KPS.
Ukrainian: Стислий опис процедур сезонного коригування, зокрема, у розрізі настанов щодо сезонного коригування Європейської статистичної системи, погоджених і підтримуваних Комітетом соціального захисту.
Maltese: eżattezza;
Ukrainian: Find:
Maltese: Download notice
Ukrainian: D. Правила розкриття даних
Maltese: Experimental features
Ukrainian: ЗАГАЛЬНИЙ ОПИС
Maltese: Deskrizzjoni ta' l-għejun użati għad-dejta b'lura u l-metodoloġija użata,
Ukrainian: - Опис джерел, використаних для отримання даних минулих періодів, і застосованої методології,
Maltese: Sensiliet aġġustati jiffaċilitaw it-tqabbil u l-interpretazzjoni tar-riżultati matul iż-żmien.
Ukrainian: - Відсоток підставлення значень, а також методи та, якщо можливо, вплив підставлення на оцінки переданих змінних.
Maltese: L-Istati Membri jistgħu jipprovdu storja tar-reviżjoni, inklużi r-reviżjonijiet fl-għadd ippubblikat ta' impjiegi battala u taqsira tar-raġunijiet għar-reviżjonijiet.
Ukrainian: Вони повинні містити інформацію про всі шість критеріїв визначення якості в ESS, а також загальний огляд національного збору даних про вакансії.
Maltese: Deskrizzjoni fil-qosor ta' l-għajn/għejun inkluż:
Ukrainian: Стислий опис джерела (джерел), у тому числі:
Maltese: Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fl-għoxrin jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu f'Il-Ġurnal Uffiċjali ta' l-Unjoni Ewropea.
Ukrainian: Цей Регламент набуває чинності на 20-й день після його публікації в Офіційному віснику Європейського Союзу.
Maltese: L-aġġustament staġjonali huwa parti essenzjali mill-ġbir ta' statistika għal terminu qasir.
Ukrainian: (2) Сезонне коригування є важливою частиною складання короткострокової статистики.
Maltese: DESKRIZZJONI ĠENERALI
Ukrainian: Звіти про якість
Maltese: "Rilevanza" tirreferi għal jekk l-istatistiċi kollha meħtieġa humiex prodotti u sa liema punt il-kunċetti użati (definizzjonijiet, klassifikazzjonijiet eċċ.) jirriflettu l-ħtiġijiet ta' l-utent.
Ukrainian: «Актуальність (релевантність)» стосується того, чи виробляється вся необхідна статистика, а також того, наскільки використані поняття (терміни та означення, класифікації тощо) відповідають потребам користувачів.
Maltese: Nota: Fejn tintuża dejta amministrattiva individwali, għandha tingħata analiżi simili, imsejsa fuq il-fajl ta' referenza amministrattiv, inklużi żbalji ta' rappurtaġġ u tat-tneħħija tar-reġistrazzjoni.
Ukrainian: Set up the other modern version of browser to view this website: Firefox , Google Chrome , Opera or Safari .
Maltese: Directory of case-law
Ukrainian: Процедури сезонного коригування