FrancophonIA/EU_acts_in_Ukrainian huggingface dataset:
Latvian: Ja vienam un tam pašam barošanas mērķim B daļas 2. slejā ar "un/vai" ir norādīta vairāk nekā viena uzturīpašību raksturojuma grupa, pēc izgatavotāja izvēles var lietot jebkuru vai abas būtiskā raksturojuma grupas, lai sasniegtu 1. slejā noteikto barošanas mērķi.
Ukrainian: Якщо більше ніж одна група поживних характеристик, вказаних у колонці 2 частини B , позначена через «та/або» для такої самої поживної цілі, виробник може використати одну або обидві групи основних характеристик, щоб досягти поживної цілі, визначеній у колонці 1.
Latvian: Direktīvu 94/39/EK, kā tā grozīta ar direktīvām, kā izklāstīts II pielikuma A daļā, atceļ, neskarot dalībvalstu pienākumus attiecībā uz termiņiem direktīvu transponēšanai valsts tiesību aktos, kā izklāstīts II pielikuma B daļā.
Ukrainian: Директиву 94/39/ЄС зі змінами та доповненнями, внесеними директивами, переліченими в частині A додатка II, скасувати без порушення зобов'язань держав-членів щодо граничних строків транспозиції директив, зазначених у частині B додатка II, у національне законодавство.
Latvian: (11) Ja barība paredzēta piena govīm.
Ukrainian: (-9) У випадку кормів для молочних корів.
Latvian: (14) Norādīt attiecīgo atgremotāju kategoriju.
Ukrainian: (-12) Зазначається відповідна категорія жуйних.
Latvian: Zems enerģijas īpatsvars
Ukrainian: Низька енергетична щільність
Latvian: No 5 līdz 12 nedēļām
Ukrainian: Від 5 до 12 тижнів
Latvian: No atnešanās priekšvēstnešiem līdz 2 dienām pēc atnešanās
Ukrainian: Починаючи за перших ознак пологів до двох днів після пологів
Latvian: Sākumā līdz 1 gadam
Ukrainian: Початково до 1 року
Latvian: Ja piedevu grupa ir minēta B daļas 2. vai 4. slejā, Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (EK) Nr. 1831/2003 (1) jābūt apstiprinātam, ka lietotā(-s) piedeva(-s) atbilst noteiktajam būtiskajam raksturojumam.
Ukrainian: Якщо група добавок наведена в колонці 2 або колонці 4 частини B , використовувана добавка чи добавки повинні бути дозволені Регламентом Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 1831/2003 (-4) як такі, що відповідають визначеним основним характеристикам.
Latvian: Ja B daļas 4. slejā, lietojot izteicienu "kopējais daudzums", ir prasīta tādas vielas norāde, kas ir arī apstiprināta piedeva, norādītajam saturam pēc vajadzības jāattiecas uz dabīgo vielas saturu, ja nekāds daudzums nav pievienots, vai, atkāpjoties no Padomes Direktīvas 70/524/EEK (2) , kopējo vielas dabīgo saturu un daudzumu, kas pievienots piedevas nolūkā.
Ukrainian: Якщо декларацію речовини, яка також дозволена як добавка, вимагають вказати в колонці 4 частини B разом із позначенням «загальний», декларований вміст повинен стосуватися, залежно від ситуації, або кількості природно присутньої речовини, якщо така не додана, або - як відступ від Директиви Ради 70/524/ЄЕС (-5) - загальної кількості речовини, природно присутньої, та доданої як добавка.
Latvian: Lietošanas instrukcijās jāiesaka piemērotā dienas deva.
Ukrainian: В інструкціях щодо використання повинна бути рекомендована відповідна добова норма.
Latvian: Norādes, kas prasītas B daļas 4. slejā ar piezīmi "ja pievienots", ir obligātas, ja sastāvdaļa vai piedeva ir speciāli pievienota vai palielināta, lai sasniegtu attiecīgo barošanas mērķi.
Ukrainian: Декларації, що їх вимагають в колонці 4 частини B з приміткою «якщо додано», є обов'язковими, якщо інгредієнт або добавка були додані або їх кількість була збільшена спеціально для досягнення особливої поживної цілі.
Latvian: n-3 un n-6 taukskābju saturs (ja ir pievienotas)
Ukrainian: - Вміст жирних кислот n-3 та n-6 (якщо такі додані)
Latvian: Zems kalcija saturs
Ukrainian: - Низький рівень кальцію
Latvian: ar ko izveido tādas dzīvnieku barības paredzēto lietojumu sarakstu, kas paredzēta īpašiem barošanas mērķiem
Ukrainian: про встановлення переліку передбачуваних використань кормів для тварин для особливих поживних цілей
Latvian: (5) Ja barība paredzēta kaķiem, īpašajos barošanas mērķos var iekļaut "apakšējā urīntrakta slimības" vai "kaķu uroloģiskais sindroms - FUS".
Ukrainian: (-3) У випадку кормів для котів, особлива поживна ціль може бути доповнена словами «хвороба нижніх сечовивідних шляхів у котів» або «урологічний синдром у котів - FUS».
Latvian: Zema enerģijas un augsta no tādiem lipīdiem metabolizējamās enerģijas proporcija, kam ir augsts polinepiesātināto taukskābju saturs
Ukrainian: Низький рівень енергії та висока частка метаболізовуваної енергії від ліпідів з високим вмістом поліненасичених жирних кислот
Latvian: 2002. gada 20. novembris
Ukrainian: 20 листопада 2002 року
Latvian: Suņi
Ukrainian: Собаки
Latvian: No 3 līdz 6 nedēļām pēc govs atslaukšanās (11)
Ukrainian: Від 3 до 6 тижнів після отелення (-9)
Latvian: Turklāt dalībvalstis nodrošina atbilstību noteikumiem, kas izklāstīti I pielikuma A daļas "Vispārīgos noteikumos".
Ukrainian: Крім того, держави-члени повинні забезпечити виконання «Загальних положень» частини A додатка I.
Latvian: Direktīvā 93/74/EEK ir paredzēts izveidot pozitīvu tādas dzīvnieku barības paredzēto lietojumu sarakstu, kas paredzēta īpašiem barošanas mērķiem.
Ukrainian: (2) Директива 93/74/ЄЕС передбачає встановлення визначеного переліку передбачуваних використань кормів для тварин для особливих поживних цілей.
Latvian: Tādas papildbarības dienas devu līdzsvarošanas norādījumi, kas paredzēta īpašiem barošanas mērķiem, jādod lietošanas instrukcijā, kuru iekļauj marķējumā.
Ukrainian: У випадку додаткових кормів, призначених для особливих поживних цілей, настанови щодо балансу добового раціону повинні бути надані в інструкціях з використання, розміщених на етикетці.
Latvian: Piena triekas riska mazināšana
Ukrainian: Зниження ризику молочної лихоманки
Latvian: Būtu jāparedz ieteikums par barības izbarošanas veidiem, ieskaitot daudzas mazas barošanas reizes dienā.
Ukrainian: Повинні бути надані настанови щодо способу, в який слід давати корм, зокрема малими порціями багато разів на день.
Latvian: Kaķi
Ukrainian: Коти
Latvian: Zems tādu ogļhidrātu saturs, no kuriem ātri izdalās glikoze
Ukrainian: Низький рівень простих вуглеводів, які швидко виділяють глюкозу
Latvian: (2) OV L 207, 10.8.1994., 20. lpp . Direktīvā jaunākie grozījumi izdarīti ar Direktīvu 2008/4/EK ( OV L 6, 10.1.2008., 4. lpp.
Ukrainian: Директива з останніми змінами, внесеними Директивою 2008/4/ЄС (ОВ L 6, 10.01.2008, с.
Latvian: Viena līdz trīs dienas
Ukrainian: Від одного до трьох днів
Latvian: Būtu jāparedz ieteikums par situācijām, kurās barības lietošana ir piemērota, un par barošanas veidiem, ieskaitot daudzas mazas barošanas reizes dienā.
Ukrainian: Повинні бути надані настанови щодо ситуацій, в яких використання корму є доцільним, та в який спосіб його слід давати, зокрема малими порціями багато разів на день.
Latvian: un/vai
Ukrainian: - та/або
Latvian: Kompensācija hroniskiem gremošanas traucējumiem resnajā zarnā
Ukrainian: Компенсація хронічних розладів травлення в товстій кишці
Latvian: Elektrolītu zaudējumu kompensācija stipras svīšanas gadījumā
Ukrainian: Компенсація втрати електролітів у випадках надмірного потовиділення
Latvian: (6) Attiecībā uz barību norādi par īpašu nepanesamību var aizstāt ar norādi, kas attiecas uz specifisko "sastāvdaļas un barības vielas" nepanesamību.
Ukrainian: (-4) У випадку кормів для конкретної непереносимості, покликання на специфічну непереносимість може замінити слова «інгредієнти та поживні речовини».
Latvian: No 1 dienas līdz 7 dienām
Ukrainian: Від 1 до 7 днів
Latvian: Sākumā līdz 6 mēnešiem (4)
Ukrainian: Початково до 6 місяців (-2)
Latvian: augsts ceolīta saturs (sintētiskais nātrija alumīnija silikāts
Ukrainian: - Високій рівень цеоліту (синтетичного алюмосилікату натрію)
Latvian: (7) Izgatavotājs īpašo barošanas mērķi var papildināt ar norādi "eksokrīna aizkuņģa dziedzera mazspēja."
Ukrainian: (-5) Виробник може доповнити особливу поживну ціль приміткою: «екзокринна недостатність підшлункової залози».
Latvian: Nepietiekamas gremošanas kompensācija
Ukrainian: Компенсація мальабсорбції
Latvian: Cūkas
Ukrainian: Поросята
Latvian: Transponēšanas termiņš
Ukrainian: Граничний строк транспозиції
Latvian: Ketozes riska mazināšana (9) (10)
Ukrainian: Зменшення ризику кетозу (-7) (-8)
Latvian: Katrai izvēlei atbilstīgās marķējuma norādes ir noteiktas iepretim - 4. slejā.
Ukrainian: Для кожного випадку відповідні декларації у маркованні наводяться в колонці 4.
Latvian: Lipīdu metabolisma regulācija hiperlipidēmijas gadījumā
Ukrainian: Регуляція обміну ліпідів у випадку гіперліпідемії
Latvian: Piena govis un aitas
Ukrainian: Молочні корови та вівцематки
Latvian: Līdz 12 nedēļām
Ukrainian: До 12 тижнів
Latvian: Barības atjaunošana, atveseļošanās
Ukrainian: Відновлення нормального харчування, реконвалесценція
Latvian: Holīns
Ukrainian: - Холін
Latvian: Acidozes riska mazināšana
Ukrainian: Зменшення ризику ацидозу
Latvian: Zems olbaltumvielu līmenis, bet augstas kvalitātes, un zems fosfora līmenis
Ukrainian: Низький рівень протеїну, але високої якості та низький рівень фосфору
Latvian: No 1 līdz 4 nedēļām pirms atnešanās
Ukrainian: Від 1 до 4 тижнів перед отеленням
Latvian: Zems viegli fermentējamu ogļhidrātu saturs un augsta buferspēja
Ukrainian: Низький рівень легкозброджуваних вуглеводів та висока буферність
Latvian: "Īpaši aitām laktācijas laikā."
Ukrainian: «Особливо для лактуючих вівцематок.»
Latvian: Urīnakmeņu/struvīta šķīdināšana (5)
Ukrainian: Розчинення струвітних каменів (-3)
Latvian: Līdz 2 mēnešiem
Ukrainian: До 2 місяців
Latvian: 2 līdz 4 nedēļām
Ukrainian: Від 2 до 4 тижнів
Latvian: Kopējais D vitamīna daudzums
Ukrainian: - Вітамін D загальний
Latvian: Nr. 806/2003 ( OV L 122, 16.5.2003., 1. lpp.
Ukrainian: Директива з останніми змінами, внесеними Регламентом (ЄС) № 806/2003 (ОВ L 122, 16.05.2003, с.
Latvian: Sakarā ar to, ka nav Kopienas metožu enerģētiskās vērtības kontrolei lolojumdzīvnieku barībā un diētiskās pārtikas šķiedru kontrolei barībā, pašlaik dažus barošanas mērķus nevar iekļaut sarakstā.
Ukrainian: (3) Деякі поживні цілі не можуть бути включені на цьому етапі до переліку передбачуваних використань через відсутність методів контролю Співтовариства енергетичної цінності у харчових продуктах для домашніх тварин та дієтичної клітковини у кормах.
Latvian: Kalcijs
Ukrainian: - Кальцій
Latvian: Augsts magnija saturs
Ukrainian: - Високий рівень магнію
Latvian: Sirdsdarbības veicināšana hroniskas sirds mazspējas gadījumā
Ukrainian: Підтримка функції серця у випадку хронічної серцевої недостатності
Latvian: Lietošanas instrukcijā norādīt:
Ukrainian: В інструкціях з використання зазначається:
Latvian: "Pēc atnešanās lietošanu pārtraukt."
Ukrainian: «Припинити давати після отелення»
Latvian: Pārmērīgā ķermeņa svara samazināšana
Ukrainian: Зниження надлишкової ваги
Latvian: No lipīdiem metabolizējamās enerģijas īpatsvars
Ukrainian: - Відсоткова частка метаболізовуваної енергії від ліпідів
Latvian: Oksalātu akmeņu veidošanās mazināšana
Ukrainian: Зменшення ризику утворення оксалатних каменів
Latvian: Komisijas Direktīva 2008/38/EK ( 2008. gada 5. marts ), ar ko izveido tādas dzīvnieku barības paredzēto lietojumu sarakstu, kas paredzēta īpašiem barošanas mērķiem (Kodificēta versija) (Dokuments attiecas uz EEZ )
Ukrainian: Директива комісії 2008/38/ЄС від 5 березня 2008 року про встановлення переліку передбачуваних використань кормів для тварин для особливих поживних цілей
Latvian: augsts kalcija saturs plaši pieejamu kalcija sāļu veidā
Ukrainian: - Високий рівень кальцію у формі високобіодоступних солей кальцію
Latvian: "Gremošanas traucējumu vai to riska laikā un atveseļošanās laikā."
Ukrainian: «У випадку ризику розладу травлення, під час розладу або протягом одужання.»
Latvian: Sastāvdaļas, kas veicina zarnu iztukšošanos
Ukrainian: - Речовини, що підвищують кислотність сечі
Latvian: Sastāvdaļu un barības vielu nepanesības mazināšana (6)
Ukrainian: Зменшення непереносимості інгредієнтів та поживних речовин (-4)
Latvian: Lietošanas instrukcijā norādīt, ka dienas devā līdzsvarojams šķiedru saturs un viegli pieejamas enerģijas avoti.
Ukrainian: В інструкціях з використання повинні бути надані настанови щодо балансу добового раціону, враховуючи включення клітковини та джерел легкобіодоступної енергії.
Latvian: tekstu "Pirms lietošanas ieteicams konsultēties ar uztura speciālistu.".
Ukrainian: - Текст «Перед споживанням рекомендовано звернутися за консультацією до експерта з питань харчування»
Latvian: Olbaltumvielu un šķiedru avoti
Ukrainian: - Джерела протеїну та клітковини
Latvian: Sastāvdaļas, kas ir glikogēna enerģijas avots
Ukrainian: Інгредієнти, що забезпечують джерела глюкогенної енергії
Latvian: Barībai, ko īpaši piedāvā pasniegšanai pa cauruļvadu, uz iepakojuma, tvertnes vai etiķetē norāda:
Ukrainian: У випадку корму, спеціально підготовленого для годування через трубку, на пакованні, контейнері або етикетці зазначається:
Latvian: Lietošanas pamācībā jānorāda:
Ukrainian: В інструкціях щодо використання зазначається:
Latvian: (8) Ražotājs var noformēt īpašo barošanas mērķi kaķu barībai ar norādi "kaķu dzimtas aknu lipidoze".
Ukrainian: (-6) Виробник може доповнити особливу поживну ціль приміткою «печінковий ліпідоз у котів».
Latvian: Hidroksiprolīns
Ukrainian: Йод загальний
Latvian: "Gremošanas traucējumu (diarejas/caurejas) laikā, to riska laikā un atveseļošanās laikā."
Ukrainian: (1) «У випадку ризику розладу травлення (діареї), під час розладу або протягом одужання.»
Latvian: Use the Advanced search
Ukrainian: Перелік передбачуваних використань
Latvian: Viegli sagremojamu ogļhidrātu, olbaltumvielu un tauku avots(-i), ieskaitot to apstrādi, ja vajadzīgs
Ukrainian: - Джерело (джерела) високоперетравних вуглеводів, білків і жирів, у тому числі спосіб їх обробки у відповідних випадках
Latvian: Zems kalcija saturs, zems D vitamīna saturs un urīna sārmošanas īpašības
Ukrainian: Низький рівень кальцію, низький рівень вітаміну D та властивості, що сприяють алкалізації сечі
Latvian: Kompensācija tievās zarnas funkciju hroniskai nepietiekamībai
Ukrainian: Компенсація хронічної недостатності функції тонкої кишки
Latvian: Lietošanas instrukcijā norādīt, ka dienas devā līdzsvarojams šķiedru saturs un viegli fermentējamu ogļhidrātu avoti.
Ukrainian: В інструкціях з використання повинні бути надані настанови щодо балансу добового раціону, враховуючи включення клітковини та джерел легкозброджуваних вуглеводів
Latvian: Zems piesātināto taukskābju saturs un augsts taukos šķīstošo vitamīnu saturs
Ukrainian: Низький рівень насичених жирних кислот і високий рівень жиророзчинних вітамінів
Latvian: "Pirms lietošanas ieteicams konsultēties ar veterinārārstu."
Ukrainian: «Перед використанням рекомендовано звернутися за консультацією до ветеринара.»
Latvian: "Akūtas diarejas/caurejas periodos un atveseļošanās laikā."
Ukrainian: - «Під час гострої діареї та у відновлювальний період після неї.»
Latvian: Kopējais taurīna daudzums
Ukrainian: Загальна кількість
Latvian: Kopējais kalcija saturs, kalcija avoti un attiecīgais daudzums
Ukrainian: Загальний вміст кальцію, джерела та відповідна кількість кальцію
Latvian: Augsts enerģijas īpatsvars, svarīgāko barības vielu un viegli sagremojamo sastāvdaļu augstas koncentrācijas
Ukrainian: Висока енергетична щільність, висока концентрація основних поживних речовин і високоперетравних інгредієнтів
Latvian: Nieru funkciju uzturēšana hroniskas nieru mazspējas gadījumā
Ukrainian: Підтримка функції нирок у випадку хронічної ниркової недостатності
Latvian: Uz aitām paredzētas barības iepakojuma, trauka vai marķējumā norādīt:
Ukrainian: У випадку кормів для овець, на пакованні, контейнері або етикетці зазначається:
Latvian: Kamēr sasniedz mērķa ķermeņa svaru
Ukrainian: До досягнення оптимальної ваги
Latvian: Uz iepakojuma, tvertnes vai etiķetē norādā:
Ukrainian: На пакованні, контейнері або етикетці зазначається:
Latvian: Ādas funkcijas veicināšana dermatozes un pārmērīgas spalvu izkrišanas gadījumos
Ukrainian: Підтримка функції шкіри у випадку дерматозу та надмірного випадіння шерсті
Latvian: Būtu jāparedz ieteikums par konkrētām situācijām, kurās barības lietošana ir piemērota.
Ukrainian: Повинні бути надані настанови щодо конкретних ситуацій, в яких використання корму є доцільним.
Latvian: Zems purīnu saturs, zems olbaltumvielu saturs, bet augsta kvalitāte
Ukrainian: Низький рівень пуринів, низький рівень протеїну, але високої якості
Latvian: Aknu aptaukošanās sindroma riska mazināšana
Ukrainian: Зменшення ризику синдрому жирової дистрофії печінки
Latvian: Augsts magnija saturs, viegli pieejami ogļhidrāti, vidējs olbaltumvielu saturs un zems kālija saturs
Ukrainian: Високий рівень магнію, легкобіодоступні вуглеводи, помірний рівень білку та низький рівень калію
Latvian: atlasītu ogļhidrātu avots(-i)
Ukrainian: - Відібране джерело (джерела) вуглеводів
Latvian: Paaugstināts elektrolītu un labi sagremojamu sastāvdaļu saturs
Ukrainian: Підвищений рівень електролітів і високоперетравних інгредієнтів
Latvian: n-3 taukskābju saturs (ja tādas ir pievienotas)
Ukrainian: - Вміст жирних кислот n-3 (якщо такі додані)
Latvian: Ūdens un elektrolīta līdzsvara stabilizācija
Ukrainian: Стабілізація водно-електролітного балансу для підтримки фізіологічного процесу травлення
Latvian: HTML
Ukrainian: - Крохмаль
Latvian: Magnijs
Ukrainian: - Магній
Latvian: Zems olbaltumvielu līmenis, bet augstas kvalitātes un viegli sagremojami ogļhidrāti
Ukrainian: Низький рівень протеїну, але високої якості та високоперетравні вуглеводи
Latvian: Urātu akmeņu veidošanās mazināšana
Ukrainian: Зменшення ризику утворення уратних каменів
Latvian: Augstas kvalitātes proteīns, vidējs proteīna saturs, augsts neaizstājamo taukskābju saturs un augsts viegli šķeļamo ogļhidrātu saturs
Ukrainian: - Високоякісний протеїн, помірний рівень протеїнів, високий рівень основних жирних кислот та високий рівень високоперетравних вуглеводів
Latvian: Zems fosfora, magnija saturs un urīnu skābinošas īpašības
Ukrainian: Низький рівень фосфору, магнію та властивості, що сприяють підкисленню сечі
Latvian: Sākumā līdz sešiem mēnešiem
Ukrainian: Початково до шести місяців
Latvian: Urīnu skābinošas īpašības, zems magnija saturs un ierobežots olbaltumvielu saturs, bet augsta kvalitāte
Ukrainian: - Властивості, що сприяють підкисленню сечі, низький рівень магнію та обмежений рівень протеїну, але високої якості
Latvian: Zema buferspēja un labi sagremojamas sastāvdaļas
Ukrainian: Низька буферність та високоперетравні інгредієнти
Latvian: Priekškuņģī viegli sagremojami ogļhidrāti, olbaltumvielas un tauki
Ukrainian: Високоперетравні вуглеводи, білки і жири
Latvian: Būtu jāparedz ieteikums par situācijām, kurās barības lietošana ir piemērota, un par barības izbarošanas veidiem.
Ukrainian: Повинні бути надані настанови щодо ситуацій, в яких використання корму є доцільним, та в який спосіб його слід давати.
Latvian: Dējējvistas
Ukrainian: Жуйні
Latvian: Augsts galveno taukskābju saturs
Ukrainian: Високий рівень основних жирних кислот
Latvian: Divas līdz četras nedēļas
Ukrainian: Від двох до чотирьох тижнів
Latvian: Sintētiskā nātrija un alumīnija silikāta saturs
Ukrainian: Вміст синтетичного алюмосилікату натрію
Latvian: Toggle Dropdown
Ukrainian: - Таурин загальний
Latvian: Aizcietējumu riska mazināšana
Ukrainian: Зменшення ризику виникнення закрепу
Latvian: Ieteicamais ilgums
Ukrainian: Високий рівень
Latvian: Labi sagremojamas sastāvdaļas
Ukrainian: ЧАСТИНА A Загальні положення
Latvian: Zems tauku un augsts galveno taukskābju saturs
Ukrainian: Низький рівень жирів та високий рівень основних жирних кислот
Latvian: Īsas vai vidējas ķēdes taukskābju avots(-i) (ja tādas ir pievienotas)
Ukrainian: - Джерело (джерела) жирних кислот із коротким та середнім ланцюгом (якщо такі додані)
Latvian: Galveno taukskābju saturs (ja tādas ir pievienotas)
Ukrainian: - Вміст основних жирних кислот (якщо такі додані)
Latvian: Nieru darbības uzlabošana hroniskas nieru mazspējas gadījumā (3)
Ukrainian: Підтримка функції нирок у випадку хронічної ниркової недостатності (-1)
Latvian: 2 nedēļas pirms atnešanās
Ukrainian: 2 тижні перед отеленням
Latvian: Labi sagremojamas sastāvdaļas un zems tauku saturs
Ukrainian: Високоперетравні інгредієнти та низький рівень жирів
Latvian: Proteīna avots(-i)
Ukrainian: Джерело (джерела) протеїнів
Latvian: Kopējais E vitamīna daudzums
Ukrainian: Адекватний рівень вітаміну E.
Latvian: Svarīgāko barības vielu un viegli sagremojamo sastāvdaļu augsta koncentrācija
Ukrainian: Висока концентрація основних поживних речовин і високоперетравних інгредієнтів
Latvian: Ogļhidrātu avots(-i)
Ukrainian: - Джерело (джерела) вуглеводів
Latvian: Ogļhidrātu apstrāde pēc vajadzības
Ukrainian: - Спосіб обробки вуглеводів, у відповідних випадках
Latvian: Kumeļi
Ukrainian: Ссавці
Latvian: Būtu jāparedz ieteikums par situācijām, kurās barības lietošana ir piemērota.
Ukrainian: Повинні бути надані настанови щодо ситуацій, в яких використання корму є доцільним.
Latvian: Labi sagremojamas sastāvdaļas, ieskaitot to apstrādi pēc vajadzības
Ukrainian: Високоперетравні інгредієнти, в тому числі спосіб їхньої обробки у відповідних випадках
Latvian: Access latest version (12/11/2014)
Ukrainian: РЕГЛАМЕНТОМ КОМІСІЇ (ЄС) № 1123/2014 від 22 жовтня 2014 року
Latvian: Piesātināto taukskābju īpatsvars attiecībā pret kopējo taukskābju daudzumu
Ukrainian: - Відсоткова частка насичених жирних кислот відносно до загальних жирних кислот
Latvian: Savelkošo vielu avots(-i) (ja tādas ir pievienotas)
Ukrainian: Джерело (джерела) слизових речовин (якщо такі додані)
Latvian: Experimental features
Ukrainian: Основні поживні характеристики
Latvian: Viegli sagremojami ogļhidrāti, ieskaitot to apstrādi, ja vajadzīgs
Ukrainian: - Високоперетравні вуглеводи, в тому числі спосіб їхньої обробки у відповідних випадках
Latvian: Buferspēja
Ukrainian: - Буферність
Latvian: (12) Ja barība paredzēta aitām.
Ukrainian: (-10) У випадку кормів для вівцематок.
Latvian: Augstas kvalitātes proteīns, vidējs proteīnu saturs, augsts neaizstājamo taukskābju saturs
Ukrainian: - Високоякісний протеїн, помірний рівень протеїнів та високий рівень основних жирних кислот
Latvian: Akūtu absorbcijas/uzsūkšanās traucējumu mazināšana zarnās
Ukrainian: Зменшення ризику виникнення сечових конкрементів
Latvian: Teļi
Ukrainian: Files
Latvian: Vara mazināšana aknās
Ukrainian: Зменшення накопичення міді в печінці
Latvian: Atlasītu olbaltumvielu avots(-i)
Ukrainian: - Відібране джерело (джерела) протеїнів
Latvian: Sērs
Ukrainian: - Сірка
Latvian: Cistīna akmeņu veidošanās mazināšana
Ukrainian: Зменшення ризику утворення цистинових каменів
Latvian: Aknu funkciju uzturēšana hroniskas aknu mazspējas gadījumā
Ukrainian: Підтримка функції печінки у випадку хронічної печінкової недостатності
Latvian: Galveno taukskābju saturs
Ukrainian: Загальні положення
Latvian: Nātrijs
Ukrainian: Кури-несучки
Latvian: Zems olbaltumvielu saturs, vidējs sēra aminoskābju saturs un urīnu sārmojošas īpašības
Ukrainian: Низький рівень протеїну, помірний рівень сульфоамінокислот та властивості, що сприяють алкалізації сечі
Latvian: Glikoze
Ukrainian: Eng
Latvian: Polinepiesātināto taukskābju saturs
Ukrainian: - Вміст поліненасичених жирних кислот
Latvian: "Dzīvniekam pastāvīgi jābūt pieejamam ūdenim."
Ukrainian: - В інструкціях щодо використання зазначається: «Вода повинна бути доступною постійно»
Latvian: Viegli sagremojamas šķiedras
Ukrainian: - Легкоперетравні вуглеводи
Latvian: Kopējais cukuru daudzums
Ukrainian: - Цукор загальний
Latvian: No 1 līdz 7 dienām (no 1 līdz 3 dienām, barojot ekskluzīvi)
Ukrainian: - Свиноматки: Від 7 днів до і до 3 днів після пологів та від 7 днів до і до 3 днів після спарювання.
Latvian: Kazlēni
Ukrainian: Cancel
Latvian: Use a question mark ( ? ) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca ?
Ukrainian: Скасована Директива зі списком подальших змін до неї (зазн…
Latvian: "Pirms lietošanas vai pirms lietošanas ilguma pagarināšanas ieteicams konsultēties ar veterinārārstu."
Ukrainian: «Перед використанням та перед подовженням тривалості використання рекомендовано звернутися за консультацією до ветеринара.»
Latvian: Metionīns
Ukrainian: - метіоніну
Latvian: Special edition in Croatian: Chapter 03 Volume 038 P. 185 - 198
Ukrainian: Document 984_008-08 , valid, current version - Adoption on March 5, 2008
Latvian: Download notice
Ukrainian: - ЕПК загальна
Latvian: Būtu jānorāda, kādos gadījumos šī barība ir lietojama.
Ukrainian: Повинні бути надані настанови щодо ситуації, в якій використання цього корму є доцільним.
Latvian: N-Lex
Ukrainian: - цинку