FrancophonIA/EU_acts_in_Ukrainian huggingface dataset:
Latvian: 3. Frekvences pārvaldnieks pārvalda frekvences atjaunošanas rezervju un aizvietošanas rezervju manuālo aktivizāciju sinhronizētajā reģionā ar mērķi sinhronizētā reģiona frekvenci noregulēt resinhronizācijas pārvaldnieka (ja tāds ir) saskaņā ar 34. panta 1. punkta a) apakšpunktu noteiktajā mērķa frekvencē, ņemot vērā saskaņā ar Regulas (ES) 2017/1485 25. pantu noteiktās darbības drošības robežas.
Ukrainian: Відповідальний за частоту повинен керувати ручною активацією резервів відновлення частоти та резервів заміщення в синхронізованій зоні з метою регулювання частоти в синхронізованій зоні в межах цільової частоти, встановленої відповідальним за повторну синхронізацію, за наявності, відповідно до пункту (a) статті 34(1), і з урахуванням меж операційної безпеки, визначених відповідно до статті 25 Регламенту (ЄС) № 2017/1485.
Latvian: 4. Ja attiecīgi paredzēts valsts tiesību aktos, PSO saskaņā ar 23. panta 4. punktu apzinātajiem NTL, atjaunošanas pakalpojumu sniedzējiem vai SSO, kas pieslēgti sadales sistēmām, par pasākumiem paziņo tieši, un par paziņošanu informē attiecīgos SSO.
Ukrainian: У випадках, передбачених національним законодавством, ОСП повинен безпосередньо повідомити ЗКМ, визначеним відповідно до статті 23(4) , надавачам послуг із відновлення та ОСР, приєднаним до систем розподілу, і поінформувати відповідних ОСР про таке повідомлення.
Latvian: 10. Sistēmas aizsardzības plāna shēmā automātiskai pieprasījuma atslēgšanai pie zemas frekvences PSO var ietvert papildus soļus neto pieprasījuma atslēgšanai zem pieprasījuma atslēgšanas beigu obligātā līmeņa, kas noteikts pielikumā.
Ukrainian: ОСП може передбачити у схемі автоматичного відключення навантаження при зниженні частоти плану захисту системи додаткові кроки відключення нетто-навантаження нижче обов'язкового кінцевого рівня відключення навантаження, визначеного в додатку.
Latvian: (5) Komisijas 2016. gada 14. aprīļa Regula (ES) 2016/631, ar ko izveido tīkla kodeksu par ģeneratoriem piemērojamajām tīkla pieslēguma prasībām ( OV L 112, 27.4.2016., 1. lpp.
Ukrainian: (-3) Регламент Комісії (ЄС) № 2016/631 від 14 квітня 2016 року про встановлення мережевого кодексу щодо вимог для приєднання виробників електроенергії до мереж (OB L 112, 27.04.2016, с.
Latvian: par balansu atbildīgajām personām;
Ukrainian: (b) сторонам, відповідальним за баланс;
Latvian: Atjaunošanas plāna izstrāde
Ukrainian: Розроблення плану відновлення
Latvian: 3. Frekvences pārvaldnieks pārvalda frekvences atjaunošanas rezervju un aizvietošanas rezervju manuālo aktivizāciju sinhronajā zonā ar mērķi sinhronās zonas frekvenci noregulēt nominālajā frekvencē, ņemot vērā saskaņā ar Regulas (ES) 2017/1485 25. pantu definētās darbības drošības robežas.
Ukrainian: Відповідальний за частоту повинен керувати ручною активацією резервів відновлення частоти та резервів заміщення в синхронній області з метою регулювання частоти в синхронній області в межах номінальних значень частоти та з урахуванням меж операційної безпеки, визначених відповідно до статті 25 Регламенту (ЄС) № 2017/1485.
Latvian: to jaudas aprēķināšanas reģionu PSO, kuros šis PSO ir dalībnieks;
Ukrainian: (a) ОСП в зонах розрахунку пропускної спроможності, до яких належить відповідний ОСП;
Latvian: Sistēmas aizsardzības plāna aktivizācija
Ukrainian: Активація плану захисту системи
Latvian: Katrs PSO ir tiesīgs noteikt aktīvās jaudas iestatījumu, kas jāuztur katram aizsardzības pakalpojuma sniedzējam, ja šis pasākums uz to attiecas saskaņā ar 4. panta 4. punktā minētajiem noteikumiem un iestatījums atbilst aizsardzības pakalpojuma sniedzēja tehniskajiem ierobežojumiem.
Ukrainian: Кожен ОСП повинен мати право встановлювати уставку активної потужності, яку повинен підтримувати кожен надавач послуг із захисту, за умови, що такий захід застосовується до них відповідно до умов, вказаних у статті 4(4) , і така уставка відповідає технічним обмеженням надавачів послуг із захисту.
Latvian: 7. Nolūkā veicināt labu praksi un novērst līdzīgus incidentus nākotnē dalībvalstu regulatīvās iestādes vai Aģentūra var sniegt ieteikumu attiecīgajiem PSO.
Ukrainian: Регуляторні органи держав-членів або Агентство можуть надавати рекомендації відповідним ОСП, щоб поширювати належні практики та запобігти подібним інцидентам у майбутньому.
Latvian: saskaņā ar 23. panta 4. punktu apzinātajiem SSO un NTL un atjaunošanas pakalpojumu sniedzējiem - vismaz šādu informāciju:
Ukrainian: (e) ОСР і ЗКМ, визначеним відповідно до статті 23(4) , і надавачам послуг з відновлення - інформацію принаймні про:
Latvian: pārvadītās aktīvās jaudas manuālas regulācijas darbības ar mērķi palīdzēt ārkārtas stāvoklī esošajam PSO atgriezt jaudas plūsmas darbības drošības robežās vai kaimiņos esošās sinhronās zonas frekvenci saskaņā ar Regulas (ES) 2017/1485 18. panta 2. punktu trauksmes stāvoklim noteiktajās sistēmas frekvences robežās;
Ukrainian: (a) заходи з ручного регулювання передаваної активної потужності, щоб допомогти ОСП у режимі аварійної ситуації привести перетоки потужності в межі операційної безпеки або частоту суміжної синхронної області - у межі частоти системи в передаварійному режимі, визначені відповідно до статті 18(2) Регламенту (ЄС) № 2017/1485;
Latvian: 30 dienu laikā pēc incidenta PSO sagatavo ziņojumu, kurā sīki paskaidro šādas darbības pamatojumu, īstenošanu un ietekmi, un šo ziņojumu iesniedz attiecīgajai regulatīvajai iestādei saskaņā ar Direktīvas 2009/72/EK 37. pantu.
Ukrainian: Упродовж 30 днів з моменту події ОСП повинен підготувати звіт із докладним поясненням причин, ходу реалізації та впливу такої дії та подати його відповідному регуляторному органу відповідно до статті 37 Директиви 2009/72/ЄС.
Latvian: 4. Ja attiecīgi paredzēts valsts tiesību aktos, PSO saskaņā ar 11. panta 4. punkta c) apakšpunktu apzinātajiem NTL, aizsardzības pakalpojumu sniedzējiem vai SSO, kas pieslēgti sadales sistēmām, paziņo tieši par pasākumiem, kuri jāīsteno to iekārtās, tostarp pasākumu īstenošanas termiņus.
Ukrainian: У випадках, передбачених національним законодавством, ОСП повинен безпосередньо повідомити ЗКМ, визначених відповідно до пункту (c) статті 11(4), надавачів послуг із захисту чи ОСР, приєднаних до систем розподілу, про заходи, які мають бути впроваджені на їхніх установках, включно з кінцевими термінами їх впровадження.
Latvian: Sistēmas aizsardzības plāna izstrāde
Ukrainian: Розроблення плану захисту системи
Latvian: 1. Līdz 2018. gada 18. decembrim katrs PSO izstrādā atjaunošanas plānu, apspriežoties ar attiecīgajiem SSO, NTL, valstu regulatīvajām iestādēm vai 4. panta 3. punktā minētajām struktūrām, kaimiņos esošajiem PSO un citiem PSO konkrētajā sinhronajā zonā.
Ukrainian: До 18 грудня 2018 року кожен ОСП повинен розробити план відновлення після консультацій з відповідними ОСР, ЗКМ, національними регуляторними органами або суб'єктами, вказаними у статті 4(3) , операторами суміжних систем передачі та іншими ОСП у відповідній синхронній області.
Latvian: 1. Katrs atjaunošanas pakalpojuma sniedzējs, kas ir elektroenerģijas ražošanas modulis, kurš nodrošina spēju atjaunot darbību pēc izslēgšanās, vismaz reizi trīs gados testē spēju atjaunot darbību pēc izslēgšanās, ievērojot Regulas (ES) 2016/631 45. panta 5. punktā izklāstīto metodiku.
Ukrainian: Кожен надавач послуг з відновлення, що є генеруючим модулем, який надає послугу з автономного пуску, повинен проводити випробування на здатність до автономного пуску принаймні кожні три роки з використанням методології, встановленої у статті 45(5) Регламенту (ЄС) № 2016/631.
Latvian: 1. Resinhronizācijas pārvaldnieks pirms resinhronizācijas:
Ukrainian: Перед повторною синхронізацією відповідальний за повторну синхронізацію повинен:
Latvian: atjaunošanas plāna instrukcijas, kas jāizdod PSO; un
Ukrainian: (b) розпорядження/ команди в рамках плану відновлення, що видаються ОСП; та
Latvian: (9) Komisijas 2016. gada 17. augusta Regula (ES) 2016/1388, ar ko izveido tīkla kodeksu par pieprasījuma pieslēgumu ( OV L 223, 18.8.2016., 10. lpp.
Ukrainian: (-7) Регламент Комісії (ЄС) № 2016/1388 від 17 серпня 2016 року про встановлення мережевого кодексу щодо приєднання енергоспоживачів до мереж (OB L 223, 18.08.2016, с.
Latvian: 30 dienu laikā pēc incidenta PSO sagatavo ziņojumu vismaz angļu valodā, kurā sīki paskaidro šādas darbības pamatojumu, īstenošanu un ietekmi, un šo ziņojumu iesniedz attiecīgajai regulatīvajai iestādei saskaņā ar Direktīvas 2009/72/EK 37. pantu un kaimiņos esošajiem PSO un dara pieejamu būtiski ietekmētajiem sistēmas lietotājiem.
Ukrainian: Упродовж 30 днів з моменту аварії ОСП повинен підготувати звіт, принаймні англійською мовою, з докладним поясненням причин, ходу реалізації та впливу такої дії та подати його відповідному регуляторному органу відповідно до статті 37 Директиви 2009/72/ЄС і операторам суміжних систем передачі, а також надати його користувачам мережі, що зазнали значного впливу.
Latvian: 4. Katrs PSO, koordinējoties ar ietekmētajiem PSO, aktivizē sava sistēmas aizsardzības plāna procedūras, kas minētas 11. panta 5. punkta b) apakšpunktā un kam ir būtiska pārrobežu ietekme.
Ukrainian: Кожен ОСП повинен активувати процедури плану захисту системи, зазначені в пункті (b) статті 11(5), що мають значний транскордонний вплив, у координації з ОСП, на яких вони впливають.
Latvian: 30 dienu laikā pēc incidenta PSO sagatavo ziņojumu, kurā sīki paskaidro šādas darbības pamatojumu, īstenošanu un ietekmi, un šo ziņojumu iesniedz attiecīgajai regulatīvajai iestādei saskaņā ar Direktīvas 2009/72/EK 37. pantu, kā arī dara to pieejamu būtiski ietekmētajiem sistēmas lietotājiem.
Ukrainian: Упродовж 30 днів з моменту події ОСП повинен підготувати звіт із докладним поясненням причин, ходу реалізації та впливу такої дії та подати його відповідному регуляторному органу відповідно до статті 37 Директиви 2009/72/ЄС, а також надати його користувачам мережі, що зазнали значного впливу.
Latvian: pieprasījuma atkārtotas pieslēgšanas process; un
Ukrainian: (c) процес повторного підключення навантаження; та
Latvian: noteikumiem par Regulas (ES) 2017/1485 111. panta 1. un 2. punktā minēto grafiku sastādīšanu.
Ukrainian: (e) правилами подання графіків, вказаних у статті 111(1) і (2) Регламенту (ЄС) № 2017/1485.
Latvian: slogregulatora bloķēšanas shēma saskaņā ar Regulas (ES) 2016/1388 19. panta 3. punktu; un
Ukrainian: (b) схема блокування перемикача відгалужень під навантаженням відповідно до статті 19(3) Регламенту (ЄС) № 2016/1388;
Latvian: sprieguma atkalpieslēgšanas izraisītu sprieguma un frekvences noviržu pārvaldībai;
Ukrainian: (a) управління відхиленнями напруги та частоти, пов'язаними з відновленням енергопостачання;
Latvian: Testēšanas plānā attiecībā uz attiecīgo testējamo spēju ņem vērā Regulā (ES) 2016/631, Regulā (ES) 2016/1388 un Regulā (ES) 2016/1447 izklāstīto metodiku.
Ukrainian: План випробувань повинен ґрунтуватися на методології, встановленій у Регламенті (ЄС) № 2016/631 , Регламенті (ЄС) № 2016/1388 і Регламенті (ЄС) № 2016/1447 для відповідної можливості, яка підлягає випробуванню.
Latvian: 3. Sistēmas aizsardzības plānā iekļauj vismaz šādus noteikumus:
Ukrainian: План захисту системи повинен містити принаймні такі положення:
Latvian: 1. Līdz 2019. gada 18. decembrim katrs PSO īsteno tos atjaunošanas plāna pasākumus, kas jāīsteno pārvades sistēmā.
Ukrainian: До 18 грудня 2019 року кожен ОСП повинен впровадити заходи, передбачені його планом відновлення, що підлягають впровадженню в системі передачі.
Latvian: balansēšanas jaudas un balansēšanas enerģijas solījumu iesniegšana, ko veic balansēšanas pakalpojumu sniedzēji;
Ukrainian: (b) подання надавачем послуг з балансування пропозицій щодо балансуючої потужності та балансуючої енергії;
Latvian: augšupēju sprieguma atkalpieslēgšanas stratēģiju.
Ukrainian: (b) висхідну стратегію відновлення енергопостачання.
Latvian: Ieceltais frekvences pārvaldnieks vadītājs darbojas kā frekvences pārvaldnieks līdz:
Ukrainian: Призначений відповідальний за частоту повинен виконувати таку функцію до моменту:
Latvian: 4. Konkrēti, atjaunošanas plānā iekļauj šādus elementus:
Ukrainian: Зокрема, план відновлення повинен містити такі елементи:
Latvian: resinhronizācijas pārvaldnieka iecelšanu;
Ukrainian: (a) призначення відповідального за повторну синхронізацію;
Latvian: tā sinhronizētā reģiona resinhronizācijas ar citu sinhronizēto reģionu rezultātā ieceļ jaunu frekvences pārvaldnieku; vai
Ukrainian: (b) призначення нового відповідального за частоту в результаті повторної синхронізації його синхронізованої зони з іншою синхронізованою зоною; або
Latvian: 1. Sistēmas aizsardzības plāna sprieguma noviržu pārvaldības procedūrā ietilpst pasākumi, ar ko pārvalda sprieguma novirzes ārpus Regulas (ES) 2017/1485 25. pantā noteiktajām darbības drošības robežām.
Ukrainian: Процедура управління перетоками потужності плану захисту системи повинна передбачати комплекс заходів для управління перетоками потужності поза межами операційної безпеки, визначеними у статті 25 Регламенту (ЄС) № 2017/1485.
Latvian: iekārtas pašreizējais statuss;
Ukrainian: (i) поточний статус установки;
Latvian: 4. Konkrēti, sistēmas aizsardzības plānā iekļauj šādus elementus:
Ukrainian: Зокрема, план захисту системи повинен містити такі елементи:
Latvian: slodzes atslēguma procentuālā daļa PSO LFC zonā, kas atbilst:
Ukrainian: (a) відсоток відключення навантаження в області РЧП ОСП через:
Latvian: PSO, SSO un NTL spēju atbilstības testēšana
Ukrainian: Випробування на відповідність можливостей ОСП, ОСР і ЗКМ
Latvian: pārvades sistēmai pieslēgtajiem SSO; un
Ukrainian: (d) приєднаним до системи передачі ОСР; та
Latvian: no saskaņā ar 11. panta 4. punktu un 23. panta 4. punktu apzinātajiem pārvades sistēmai pieslēgtajiem SSO - vismaz šādu informāciju:
Ukrainian: (c) приєднаним до системи передачі ОСР, визначеним відповідно до статті 11(4) і 23(4) , - інформацію прийманні про:
Latvian: izolētas darbības zonu resinhronizācijai.
Ukrainian: Процедура ручного відключення навантаження
Latvian: Katrs PSO piemēro frekvences pārvaldnieka - ja tāds iecelts saskaņā ar 29. pantu - noteiktos slodzes un elektroenerģijas ražošanas pieslēgšanas nosacījumus.
Ukrainian: Кожен ОСП повинен застосовувати умови приєднання навантаження та генеруючих потужностей, визначені відповідальним за частоту, якщо вона призначена відповідно до статті 29 .
Latvian: saskaņā ar 23. panta 4. punktu uzskaitītie augstas prioritātes nozīmīgie tīkla lietotāji; un
Ukrainian: (e) користувачів мережі з високим пріоритетом, визначених відповідно до статті 23(4) ; та
Latvian: kārtība, kādā PSO pārvalda ārkārtas, atslēguma un atjaunošanas stāvokli;
Ukrainian: (a) управління режимами аварійної ситуації, системної аварії та відновлення з боку ОСП;
Latvian: 1. Sprieguma atkalpieslēgšanas procedūrā ietilpst pasākumi, kas PSO ļauj piemērot:
Ukrainian: Процедура відновлення енергопостачання плану відновлення повинна передбачати комплекс заходів, що дає змогу ОСП застосовувати:
Latvian: saskaņā ar 4. punkta d) apakšpunktu uzskaitīto augstas prioritātes nozīmīgo tīkla lietotāju īpašās vajadzības; un
Ukrainian: (c) специфічні потреби значних користувачів мережі з високим пріоритетом, перерахованих відповідно до пункту (d) параграфа 4; та
Latvian: no saskaņā ar 23. panta 4. punktu apzinātajiem NTL un atjaunošanas pakalpojumu sniedzējiem informāciju par vismaz šādiem apstākļiem:
Ukrainian: (b) від ЗКМ, визначених відповідно до статті 23(4) , і надавачів послуг з відновлення - необхідну інформацію принаймні про такі умови:
Latvian: Sprieguma atkalpieslēgšanas procedūras aktivizācija
Ukrainian: Впровадження процедури відновлення енергопостачання
Latvian: ir nodrošināta atbilstība pielikuma prasībām; un
Ukrainian: (b) воно відповідає додатку; та
Latvian: slodzes un elektroenerģijas ražošanas darbošanās un spējas;
Ukrainian: (a) режими (параметри) та можливості навантаження і генерації;
Latvian: Resinhronizācijas stratēģija
Ukrainian: Стратегія повторної синхронізації
Latvian: 2. Frekvences pārvaldnieks pēc apspriešanās ar pārējiem sinhronizētā reģiona PSO nosaka katra sinhronizētā reģiona PSO izmantotajai LFC piemērojamo darba režīmu.
Ukrainian: Відповідальний за частоту повинен встановити, після консультацій з іншими ОСП у синхронізованій зоні, режим роботи, застосовний до регулятора частоти та потужності, що використовується кожним ОСП у синхронізованій зоні.
Latvian: 1. Sistēmas aizsardzības plāna frekvences noviržu pārvaldības procedūrā ietilpst pasākumi, ar ko pārvalda frekvences novirzi ārpus Regulas (ES) 2017/1485 18. panta 2. punktā trauksmes stāvoklim noteiktajām frekvences robežām.
Ukrainian: Процедура управління відхиленнями частоти плану захисту системи повинна містити комплекс заходів для управління відхиленнями частоти за межі частоти, визначені для передаварійного режиму у статті 18(2) Регламенту (ЄС) № 2017/1485.
Latvian: HVDC spēju atbilstības testēšana
Ukrainian: Випробування на відповідність можливостей ПСВН
Latvian: Frekvences novirzes pārvaldības procedūra
Ukrainian: Процедура регулювання частоти
Latvian: šī darbība atlikušo starpsavienotās pārvades sistēmas daļu nenovedīs ārkārtas vai atslēguma stāvoklī.
Ukrainian: (b) така дія не повинна призводити до режиму аварійної ситуації або режиму системної аварії для решти елементів об'єднаної системи передачі.
Latvian: LFC piemērojamais darba režīms;
Ukrainian: (iv) режим роботи, застосовний до РЧП;
Latvian: sprieguma atkalpieslēgšanas procedūra saskaņā ar 2. iedaļu;
Ukrainian: (a) процедуру відновлення енергопостачання відповідно до секції 2 ;
Latvian: risinātu pārslodzes vai zemsprieguma situācijas; vai
Ukrainian: (a) усунути перевантаження або зниження частоти; або
Latvian: Pēc tam, kad šos noteikumus apstiprinājusi attiecīgā regulatīvā iestāde saskaņā ar Direktīvas 2009/72/EK 37. pantu, PSO tos publicē savā tīmekļa vietnē.
Ukrainian: ОСП повинен опублікувати такі правила на своєму вебсайті після їх затвердження відповідним регуляторним органом відповідно до статті 37 Директиви 2009/72/ЄС.
Latvian: Noteikumi par norēķiniem tirgus darbību apturēšanas gadījumā
Ukrainian: Правила врегулювання у випадку призупинення ринкової діяльності
Latvian: PSO, apspriežoties ar pārējiem PSO savā sinhronajā zonā, nosaka elektroenerģijas ražošanas moduļu un/vai HVDC sistēmu atslēgšanas soļu maksimālo apmēru.
Ukrainian: ОСП також повинен встановити максимальний розмір кроків відключення генеруючих модулів та/або систем ПСВН після консультацій з іншими ОСП у його синхронній області.
Latvian: 3. Pēc kaimiņos esošā PSO, kas ir ārkārtas stāvoklī, pieprasījuma, katrs PSO dara pieejamas visas reaktīvās jaudas spējas, kuras tās pārvades sistēmu nenovedīs ārkārtas vai atslēguma stāvoklī.
Ukrainian: За запитом операторів суміжних систем передачі в режимі аварійної ситуації кожен ОСП повинен надати всі потужності для вироблення реактивної потужності, якщо це не призведе до режиму аварійної ситуації або системної аварії в його системі передачі.
Latvian: esošām un jaunām pārvades sistēmai pieslēgtām pieprasījumietaisēm;
Ukrainian: (c) наявні та нові приєднані до системи передачі об'єкти енергоспоживання;
Latvian: Regulas (ES) 2017/1485 111. panta 1. un 2. punktā minēto grafiku sastādīšana un
Ukrainian: (e) подання графіків, вказаних у статті 111(1) і (2) Регламенту (ЄС) № 2017/1485, та
Latvian: PSO saskaņā ar 11. panta 4. punkta c) apakšpunktu un 23. panta 4. punkta c) apakšpunktu apzināto NTL saraksts, kuri atbildīgi par to, lai to iekārtās tiktu īstenoti pasākumi, kas izriet no Regulā (ES) 2016/631, (ES) 2016/1388 un (ES) 2016/1447 noteiktajām obligātajām prasībām un/vai valstu tiesību aktiem, un to pasākumu saraksts, kuri šiem NTL jāīsteno;
Ukrainian: (c) перелік ЗКМ, відповідальних за здійснення на їхніх установках заходів, що випливають з обов'язкових вимог, визначених у Регламентах (ЄС) № 2016/631 , (ЄС) № 2016/1388 і (ЄС) № 2016/1447 , та/або з національного законодавства, і перелік заходів, що підлягають здійсненню такими ЗКМ, визначеними ОСП згідно зі статтями 11(4)(c) і 23(4)(c) ;
Latvian: Jaudas plūsmu pārvaldības procedūra
Ukrainian: Процедура управління перетоками потужності
Latvian: tā sinhronizētajam reģionam ieceļ citu frekvences pārvaldnieku;
Ukrainian: (a) призначення іншого відповідального за частоту в його синхронізованій зоні;
Latvian: kaimiņos esošajiem PSO - vismaz šādu informāciju:
Ukrainian: (a) операторам суміжних систем передачі - інформацію принаймні про:
Latvian: 39. pantā minēto tirgus apturēšanas gadījumā piemērojamo nebalansa norēķinu un balansēšanas enerģijas norēķinu noteikumu saskaņotības pakāpe.
Ukrainian: (e) рівень гармонізації правил врегулювання небалансів і розрахунку балансуючої енергії в разі призупинення ринкової діяльності, зазначеного у статті 39 ;
Latvian: Resinhronizācijas procedūra
Ukrainian: Процедура повторної синхронізації
Latvian: Pārāk zemas frekvences automātiskas kontroles shēma
Ukrainian: Схема автоматичного регулювання у випадку зниження частоти
Latvian: 3. Līdz 2018. gada 18. decembrim katrs PSO nosūta informāciju par 1. punktā minētajiem pasākumiem attiecīgajam(-iem)
Ukrainian: До 18 грудня 2018 року кожен ОСП повинен передати інформацію про заходи, зазначені в параграфі 1, відповідному (відповідним) РЦБ відповідно до статті 77 Регламенту (ЄС) № 2017/1485.
Latvian: 4. Ieceltais resinhronizācijas pārvaldnieks vadītājs darbojas kā frekvences pārvaldnieks līdz:
Ukrainian: Призначений відповідальний за повторну синхронізацію повинен виконувати таку функцію до моменту:
Latvian: Tirgus darbību apturēšanas procedūra
Ukrainian: Процедура призупинення ринкової діяльності
Latvian: Frekvences pārvaldnieka iecelšana
Ukrainian: Призначення відповідального за частоту
Latvian: tie PSO pārvades sistēmu vai starpsavienotās pārvades sistēmas nenovedīs ārkārtas vai atslēguma stāvoklī.
Ukrainian: (d) вони не повинні призводити до режиму аварійної ситуації або режиму системної аварії в системі передачі ОСП або в об'єднаних системах передачі.
Latvian: Pārāk augstas frekvences automātiskas kontroles shēma
Ukrainian: Схема автоматичного регулювання у випадку підвищення частоти
Latvian: Tirgus darbību atjaunošanas procedūra
Ukrainian: Процедура відновлення енергопостачання
Latvian: Experimental feature conflicts detected.
Ukrainian: Характеристики схеми автоматичного відключення навантаженн…
Latvian: PSO koordinējas ar kaimiņos esošajiem PSO; un
Ukrainian: (a) ОСП повинен узгодити це з операторами суміжних систем передачі; та
Latvian: starpsavienotājos pieejamo jaudu;
Ukrainian: Системи зв'язку
Latvian: sprieguma atkalpieslēgšanas gadījumā.
Ukrainian: (c) у випадку відновлення енергопостачання.
Latvian: Īstenošanas diapazons
Ukrainian: Terms of use
Latvian: (2) Komisijas 2017. gada 2. augusta Regula (ES) 2017/1485, ar ko izveido elektroenerģijas pārvades sistēmas darbības vadlīnijas ( OV L 220, 25.8.2017., 1. lpp.
Ukrainian: Регламент Комісії (ЄС) № 2017/2196 від 24 листопада 2017 року про встановлення мережевого кодексу з аварій... : Regulation; 720 on November 24, 2017 № 2017/2196
Latvian: Mērvienība
Ukrainian: ІМПЛЕМЕНТАЦІЯ
Latvian: Uzraudzība aptver šādus aspektus:
Ukrainian: Із виправленнями, внесеними:
Latvian: Sistēmas aizsardzības plāna īstenošana
Ukrainian: Виконання плану захисту системи
Latvian: Resinhronizācijas pārvaldnieka iecelšana
Ukrainian: Призначення відповідального за повторну синхронізацію
Latvian: TIRGUS MIJIEDARBĪBA
Ukrainian: ВЗАЄМОДІЇ НА РИНКУ
Latvian: Atjaunošanas plāna īstenošana
Ukrainian: Виконання плану відновлення
Latvian: tie starpsavienotās pārvades sistēmas nenovedīs ārkārtas vai atslēguma stāvoklī.
Ukrainian: (d) вони не повинні призводити до режиму аварійної ситуації або режиму системної аварії в об'єднаних системах передачі.
Latvian: Resinhronizācija
Ukrainian: Відновлення енергопостачання
Latvian: Sprieguma novirzes pārvaldības procedūra
Ukrainian: Стаття 19 Процедура управління відхиленнями напруги
Latvian: Manuālas pieprasījuma atslēgšanas procedūra
Ukrainian: Стаття 22 Процедура ручного відключення навантаження
Latvian: Skip to main content
Ukrainian: СЕКЦІЯ 1 Загальні положення
Latvian: Sprieguma atkalpieslēgšana
Ukrainian: Report an error
Latvian: tiem nav acīmredzama ekonomiska vai likumīga mērķa.
Ukrainian: (iv) вони не мають очевидної економічної або правомірної мети.
Latvian: Šādos gadījumos var īstenot saskaņotu rīcību, lai panāktu risinājumu.
Ukrainian: У таких випадках повинні здійснюватися координовані дії для досягнення рішення.