FrancophonIA/EU_acts_in_Ukrainian huggingface dataset:
Latvian: Starpposms veido stabilu struktūru starp ierīci un atbalsta rīku.
Ukrainian: Така деталь повинна забезпечувати жорстке зчеплення між приладом і тримальним інструментом.
Latvian: A DAĻA
Ukrainian: сторінка
Latvian: b) Pacēlējmehānisms uz strēles atbalsta
Ukrainian: (b) Піднімальний механізм на рівні контрстріли
Latvian: Ventilatora piedziņa tieši pievienota dzinējam
Ukrainian: (a) Вентилятор, безпосередньо поєднаний із двигуном
Latvian: Skaņas intensitātes līmenis LWAriteņiem ir sešu tādu vērtību vidējā vērtība, kas atšķiras mazāk nekā par 2 dB. Ja šo kritēriju ar sešiem mērījumiem neizpilda, tad ciklu atkārto tikreiz, cik vajadzīgs.
Ukrainian: Рівень звукової потужності LWaкочення дорівнює середньому значенню шести вимірювань, що відрізняються менше ніж на 2 дБ.
Latvian: Ja ventilatoram ir vairāki darbības ātrumi, tad testa laikā ir vislielākais ātrums.
Ukrainian: Якщо вентилятор може функціонувати на декількох швидкостях, то випробування повинно бути проведено з вентилятором, що працює на найвищій швидкості
Latvian: kur
Ukrainian: Якщо
Latvian: Novērošanas periods(-i)/radītā skaņas intensitātes līmeņa noteikšana, ja ir vairāki darbības apstākļi
Ukrainian: Період (періоди) спостереження/визначення кінцевого рівня звукової потужності в разі використання більше ніж однієї робочої умови
Latvian: Ja l > 2 m, tad ar mērīšanas attālumu d = 1 m saskaņā ar EN ISO 3744:1995 var izmantot paralēlskaldni.
Ukrainian: Якщо l>2м: паралелепіпед згідно з ЕN ISO 3744:1995 можна використовувати з вимірювальною відстанню d = 1 м.
Latvian: Mērīšana strēles augstumā
Ukrainian: Підпора приладу
Latvian: Lapu pūtējs darbojas ar ražotāja noteikto nominālo ātrumu un nominālo gaisa plūsmu.
Ukrainian: Повітродув повинен функціонувати на його номінальній швидкості та із номінальним потоком повітря, які зазначив виробник
Latvian: - ražotāja vai viņa pilnvarota pārstāvja Kopienā vārds vai nosaukums un adrese,
Ukrainian: - найменування та адресу виробника або його уповноваженого представника з осідком у Співтоваристві
Latvian: - pilnvarotā iestāde ik pa laikam veic vai ir veikusi ražojuma pārbaudes.
Ukrainian: - нотифікований орган проводить перевірки продукту через довільні інтервали часу.
Latvian: Iesūkšanas transportlīdzekli testē stacionārā stāvoklī.
Ukrainian: Всмоктувальні машини випробовують у нерухомому положенні.
Latvian: Pacēlējmehānisms zemes līmenī
Ukrainian: (a) Піднімальний механізм на рівні землі
Latvian: 9. KOMPRESORI
Ukrainian: Компресор
Latvian: - un vadsliedēm vajadzīgi sevišķu struktūru balsti.
Ukrainian: - з напрямними, які вимагають підтримки окремими конструкціями.
Latvian: Lapu savācējs darbojas ar ražotāja noteikto savākšanas ierīces nominālo ātrumu un nominālo gaisa plūsmu.
Ukrainian: Всмоктувач повинен функціонувати на номінальній швидкості та з номінальним потоком повітря у всмоктувальному пристрої, які зазначив виробник
Latvian: Ceļu frēzmašīnu aprīko ar iespējami lielāko asmeni, kā paredzējis ražotājs pircējam sniegtajās instrukcijās.
Ukrainian: Швонарізувачі повинні бути оснащені найбільшим лезом, яке зазначив виробник в інструкціях виробника.
Latvian: - piemērotās tehniskās ierīces, aparatūra un ražojumu modifikāciju radīto neprecizitāšu novērtēšanas rezultāti, un to ietekme uz garantēto skaņas intensitātes līmeni.
Ukrainian: - застосовані технічні інструменти і результати оцінювання невизначеностей, обумовлених відхиленнями у процесі виробництва, а також їх зв'язок з гарантованим рівнем звукової потужності.
Latvian: - piemērotās tehniskās ierīces un aparatūra un ražojumu modifikāciju radīto neprecizitāšu novērtēšanas rezultāti, un to ietekme uz garantēto skaņas intensitātes līmeni,
Ukrainian: - застосованих технічних засобах і результатах оцінювання невизначеностей, обумовлених відхиленнями в процесі виробництва, а також на їх зв'язку з гарантованим рівнем звукової потужності,
Latvian: Skatīt augstspiediena skalošanas un iesūkšanas transportlīdzekli.
Ukrainian: Комбінована машина для промивання під високим тиском та машина для всмоктування
Latvian: Noslogotas pašgājējas iekārtas tests
Ukrainian: Випробування живленого обладнання під навантагою
Latvian: Atbilstības novērtēšana
Ukrainian: Оцінювання відповідності
Latvian: - celtniecības vinčas (iekšdedzes dzinēja piedziņa)
Ukrainian: - будівельні лебідки (з двигуном внутрішнього згоряння)
Latvian: Augsta spiediena ūdensstrūklas mašīnu uzstāda uz atstarojošās virsmas; pārvietojamas mašīnas novieto uz 0,40 m augsta paliktņa, ja vien ražotāja uzstādīšanas nosacījumos nav paredzēts citādi.
Ukrainian: Гідроструменева (гідравлічна) машина високого тиску повинна бути встановлена на звуковідбивальній площині; машини, які монтуються на полоззях, повинні бути розміщені на опорі заввишки 0,40 м, якщо інше не передбачено умовами встановлення, які зазначив виробник
Latvian: b) palīdz Komisijai pielāgot tehnikas attīstībai III pielikumu saskaņā ar 18. panta 2. punktā minēto reglamentējošo procedūru, izdarot vajadzīgos grozījumus, ja tie tieši neietekmē 12. pantā uzskaitīto iekārtu izmērīto skaņas intensitātes līmeni, jo īpaši iekļaujot atsauces uz attiecīgiem Eiropas standartiem;
Ukrainian: Такі делеговані акти не повинні мати прямого впливу на виміряний рівень звукової потужності переліченого в статті 12 обладнання, зокрема, шляхом включення покликань на відповідні європейські стандарти.
Latvian: Pašgājēja blīvēšanas mašīna ar priekšā piestiprinātu iekrāvēju savienojumā ar kausu un ar tērauda riteņiem (veltņiem), kas projektēta, lai sapresētu, pārvietotu, šķirotu un krautu augsni, atkritumus vai sanitāros (atkritumu) materiālus.
Ukrainian: Самохідна колісна ущільнювальна машина з установленим спереду важільним навантажувальним механізмом з ковшем, зі сталевими колесами (барабанами), призначена переважно для ущільнювання, переміщення, вирівнювання й навантажування Грунту або відходів на полігоні.
Latvian: f
Ukrainian: d
Latvian: - lapu savācēji
Ukrainian: - стрічкові конвеєри
Latvian: ii) ja nepiemēro izbīdīšanu un sabīdīšanu:
Ukrainian: ii) якщо телескопічність не застосовують
Latvian: Kompresorus uzstāda uz atstarojošas virsmas; pārvietojamus kompresorus novieto uz 0,40 m augsta paliktņa, ja vien ražotāja uzstādīšanas nosacījumos nav paredzēts citādi.
Ukrainian: Компресори повинні бути встановлені на звуковідбивальній площині; змонтовані на полоззях компресори повинні бути розміщені на опорі заввишки 0,40 м, якщо іншого не вимагають умови встановлення, які зазначив виробник.
Latvian: Testēšanai nodod ražotāja aprakstīto autoceltņa standarta modeli.
Ukrainian: Рухомий самохідний кран, який будуть випробовувати, повинен бути представлений у стандартній версії, як описано виробником.
Latvian: - iekrāvēji (< 500 kW)
Ukrainian: - навантажувачі (< 500 кВт)
Latvian: HR
Ukrainian: Ра
Latvian: 22. Stikla pārstrādes konteiners
Ukrainian: КОНТЕЙНЕРИ ДЛЯ ЗБИРАННЯ СКЛА ДЛЯ ПЕРЕРОБЛЕННЯ
Latvian: Neiekļauj bezmotora palīgierīces, kas laistas tirgū vai nodotas ekspluatācijā atsevišķi, izņemot tās, kas ir paredzētas rokā turamiem betona drupinātājiem un cērtēm, kā arī hidrauliskajiem āmuriem.
Ukrainian: Додаткові пристрої, що не потребують підключення до елементів живлення та що їх окремо вводять в обіг або експлуатацію, крім ручних бетоноломів та вибійних молотків, а також гідравлічних молотів, виключено зі сфери дії цієї Директиви.
Latvian: Urbšanas ietaises urbjot ir stacionāras.
Ukrainian: Обладнання для буріння є стаціонарним під час буріння.
Latvian: Kāpurķēžu buldozeru, kāpurķēžu iekrāvēji, kāpurķēžu krāvējekskavatori | P ≤ 55 | 106 | 103 |
Ukrainian: - навантажувачі (гусеничні, на сталевих гусеницях > 55 kW,
Latvian: - pāļu dzīšanas iekārtas
Ukrainian: - обладнання для буріння
Latvian: 35. LAPU SAVĀCĒJI
Ukrainian: Стаття 15 Нотифіковані органи
Latvian: Elektroenerģijas ģeneratorus uzstāda uz atstarojošas virsmas; pārvietojamus elektroenerģijas ģeneratorus novieto uz 0,40 m augsta paliktņa, ja vien ražotāja uzstādīšanas nosacījumos nav paredzēts citādi.
Ukrainian: Електричні генератори необхідно встановлювати на звуковідбивальну площину; електричні генератори, які монтуються на полоззях, необхідно розміщувати на опорі заввишки 0,40 м, якщо інше не передбачено умовами встановлення, які визначив виробник
Latvian: Ziņojumi
Ukrainian: All Documents
Latvian: 8. BLĪVĒŠANAS MAŠĪNAS
Ukrainian: УЩІЛЬНЮВАЛЬНІ МАШИНИ
Latvian: ISO 6395:1988 B pielikums
Ukrainian: ISO 6395:1988, додаток B
Latvian: Augstspiediena tīrīšanas mašīnu nostāda stabilā stāvoklī, kā norādījis ražotājs.
Ukrainian: Гідроструменева машина високого тиску повинна вийти на рівномірний режим роботи в діапазоні, який зазначив виробник.
Latvian: 20. EKSKAVATORI
Ukrainian: ЕКСКАВАТОРИ-НАВАНТАЖУВАЧІ
Latvian: Attiecīgais lēmums jāpaziņo ražotājam.
Ukrainian: Виробника необхідно повідомити про рішення аудиторської групи.
Latvian: - pašizgāzēji (< 500 kW)
Ukrainian: - самоскиди (< 500 кВт)
Latvian: CS
Ukrainian: ps
Latvian: vai
Ukrainian: Accept
Latvian: ET
Ukrainian: або
Latvian: Augstspiediena asenizatoru testē stacionārā stāvoklī.
Ukrainian: Машину для промивання під високим тиском випробовують у нерухомому положенні.
Latvian: 2. KRŪMGRIEŽI
Ukrainian: Pel ≤ 2
Latvian: EK ATBILSTĪBAS DEKLARĀCIJA
Ukrainian: Декларація про відповідність вимогам ЄС
Latvian: I pielikuma 4. punkts.
Ukrainian: Стаття 4 Введення в обіг
Latvian: Ielu seguma klājēji var būt aprīkoti ar augsta blīvuma segumiem.
Ukrainian: Асфальтоукладальники можуть бути обладнані розрівнювальним брусом інтенсивного ущільнення.
Latvian: - zāliena apgriešanas mašīnas/zāliena malu apgriešanas mašīnas
Ukrainian: Газонокосарки, машини для підстригання газонів/машини для вирівнювання країв газонів
Latvian: Samontētu celtni novieto uz plakanas betona vai neporaina asfalta atstarojošās virsmas.
Ukrainian: Кран повинен бути розміщений на плоскій звуковідбивальній поверхні з бетону чи непористого асфальту
Latvian: Testa laukums
Ukrainian: Ринковий нагляд
Latvian: 1. GAISVADU PIEKĻŪŠANAS PLATFORMAS AR IEKŠDEDZES DZINĒJU
Ukrainian: ПІДЙОМНІ ПЛАТФОРМИ З ДВИГУНАМИ ВНУТРІШНЬОГО ЗГОРЯННЯ
Latvian: - tranšeju racēji
Ukrainian: - траншеєкопачі
Latvian: = 10 lg
Ukrainian: 98 + lg Р
Latvian: IEKĀRTU DEFINĪCIJAS
Ukrainian: ОЗНАЧЕННЯ ОБЛАДНАННЯ
Latvian: 3. Pilnvarotajai iestādei:
Ukrainian: Нотифікований орган повинен:
Latvian: 19. IEKĀRTAS TVERTŅU VAI CISTERNU IEKRAUŠANAI KRAVAS AUTOMOBIĻOS UN IZKRAUŠANAI NO TIEM
Ukrainian: ОБЛАДНАННЯ ДЛЯ ЗАВАНТАЖУВАННЯ ТА РОЗВАНТАЖУВАННЯ БУНКЕРІВ АБО ЦИСТЕРН НА ВАНТАЖНИХ АВТОМОБІЛЯХ
Latvian: Tests pie slodzes
Ukrainian: Випробування під навантагою
Latvian: 50. Sasmalcinātājs/šķeldotājs
Ukrainian: Бетонозмішувач або розчинозмішувач
Latvian: Ja l >2 m, tad ar mērīšanas attālumu d = 1 m saskaņā ar EN ISO 3744:1995 var izmantot paralēlskaldni.
Ukrainian: Півсфера/6 позицій мікрофонів відповідно до пункту 5 частини A/відповідно до пункту 5 частини A якщо > 2 м: паралелепіпед згідно з EN ISO 3744:1995 можна використовувати з вимірювальною відстанню d = 1м.
Latvian: ISO 6395:1988 C pielikums.
Ukrainian: ISO 6395:1988.
Latvian: SĒDOŠA OPERATORA VADĪTI VIBRĒJOŠI VELTŅI
Ukrainian: Установкою керує обслуговувальний оператор.
Latvian: - tilpums - 75 cl,
Ukrainian: - місткість: 750 мл
Latvian: All consolidated versions
Ukrainian: Privious version
Latvian: - hidrauliskie spēka agregāti
Ukrainian: ВОДЯНІ ПОМПОВІ АГРЕГАТИ
Latvian: Augstspiediena asenizators
Ukrainian: АСФАЛЬТОУКЛАДАЛЬНИКИ
Latvian: 35. Lapu savācējs
Ukrainian: Стаття 5 Ринковий нагляд
Latvian: Dzinējs, kas darbina iekārtu, darbojas ar pircējam sniegtajās instrukcijās norādīto maksimālo jaudu.
Ukrainian: Двигун, який приводить в дію обладнання, повинен функціонувати на швидкості, що забезпечує максимальну потужність обладнання, встановлену в інструкціях виробника
Latvian: ISO 6395:1988 D pielikums
Ukrainian: ISO 6395:1988, додаток D
Latvian: [3] Eiropas Parlamenta 1998. gada 1. aprīļa Atzinums (OV C 138, 4.5.1998., 84. lpp.), Padomes 2000. gada 24. janvāra Kopēja nostāja (OV C 83, 22.3.2000., 1. lpp.) un Eiropas Parlamenta 2000. gada 15. marta Lēmums.
Ukrainian: <a href="https://zakon.rada.gov.ua/go/984_025-00" target="_blank">Директива Європейського Парламенту і Ради 2000/14/ЄС від 8 травня 2000 року про наближення законодавств держав-ч... : Directive; 720 on May 8, 2000 № 2000/14/ЄС</a>
Latvian: Metināšanas ģeneratorus uzstāda uz atstarojošas virsmas; pārvietojamus metināšanas ģeneratorus novieto uz 0,40 m augsta paliktņa, ja vien ražotāja uzstādīšanas nosacījumos nav paredzēts citādi.
Ukrainian: Зварювальний генератор повинен встановлюватися на звуковідбивальній поверхні; зварювальні генератори, що монтуються на полоззях, повинні бути розміщені на опорі висотою 0,40 м, якщо інше не передбачено умовами встановлення, які визначив виробник
Latvian: Visiem darbības veidiem piemēro:
Ukrainian: Для всіх робочих умов застосовують таке:
Latvian: - sniega traktori
Ukrainian: - гусеничні машини для роботи на снігу
Latvian: Hidraulisko spēka agregātu nostāda stabilā stāvoklī, kā norādījis ražotājs.
Ukrainian: Гідравлічний блок живлення повинен вийти на рівномірний режим роботи в діапазоні, який зазначив виробник.
Latvian: Piezīme:
Ukrainian: Примітка:
Latvian: - apvienotie augstspiediena skalošanas un iesūkšanas transportlīdzekļi
Ukrainian: КОМБІНОВАНІ МАШИНИ ДЛЯ ПРОМИВАННЯ ПІД ВИСОКИМ ТИСКОМ ТА МАШИНИ ДЛЯ ВСМОКТУВАННЯ
Latvian: puslode/sešas mikrofona pozīcijas saskaņā ar A daļas 5. punktu/saskaņā ar A daļas 5. punktu.
Ukrainian: Півсфера/6 позицій мікрофонів відповідно до параграфа 5 частини A/відповідно до параграфа 5 частини A
Latvian: 36. Iekšdedzes dzinēja piedziņas autoiekrāvējs ar pretsvaru
Ukrainian: Автонавантажувач з двигуном внутрішнього згоряння з противагою
Latvian: Toggle Dropdown
Ukrainian: Ctrl-Enter
Latvian: Ekskavatori, celtniecības pacēlāji kravu transportēšanai, celtniecības vinčas, motorizēti kapļi | P ≤ 15 | 96 | 93 |
Ukrainian: Екскаватори, будівельні підіймачі для вантажів, будівельні лебідки, мотокультиватори
Latvian: - kuru notur tērauda trose un droša pārvietošanās sistēma,
Ukrainian: - що має як опору стальний трос і жорсткий урухомник
Latvian: Atcelšana
Ukrainian: Cancel
Latvian: 45. ELEKTROENERĢIJAS ĢENERATORI
Ukrainian: Зварювальні та електричні генератори
Latvian: Bluķa parametri
Ukrainian: Характеристики блока
Latvian: 8. Blīvēšanas mašīna
Ukrainian: Ущільнювальна машина
Latvian: Izmantojot pielāgotu sprauslu, spiediena samazināšanas ventilis ir tikai reakcijas punktā.
Ukrainian: Необхідно використовувати пристосовану насадку, щоб зробити можливим спрацювання клапана пониження тиску.
Latvian: Hidraulisko spēka agregātu uzstāda uz atstarojošas virsmas; pārvietojamus hidrauliskos spēka agregātus novieto uz 0,40 m augsta paliktņa, ja vien ražotāja uzstādīšanas nosacījumos nav paredzēts citādi.
Ukrainian: Гідравлічний блок живлення розміщується на звуковідбивальній поверхні; гідравлічні блоки живлення, що монтуються на полоззях, розміщуються на опорі заввишки 0,40 м, якщо інше не передбачено умовами встановлення, які зазначив виробник
Latvian: ISO 6395:1988 C pielikums
Ukrainian: ISO 6395:1988, додаток C
Latvian: EUR-Lex Access to European Union law
Ukrainian: Стаття 8 Декларація про відповідність вимогам ЄС
Latvian: Ūdenssūkņa iekārta
Ukrainian: Обладнання для буріння
Latvian: = 10lg
Ukrainian: 0,71 г
Latvian: 27. AUGSTSPIEDIENA ŪDENSSTRŪKLAS MAŠĪNAS
Ukrainian: ГІДРОСТРУМЕНЕВІ (ГІДРАВЛІЧНІ) МАШИНИ ВИСОКОГО ТИСКУ
Latvian: Ielu tīrīšanas iekārtas testē stacionārā stāvoklī.
Ukrainian: Підмітально-прибиральну машину випробовують у нерухомому положенні.
Latvian: - betona vai javas maisītāji
Ukrainian: - бетонозмішувачі або розчинозмішувачі
Latvian: Experimental features
Ukrainian: Середовище випробування
Latvian: Direktīva, kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 95/27/EK (OV L 168, 18.7.1995., 14. lpp.).
Ukrainian: Директива Європейського Парламенту і Ради 2000/14/ЄС від 8 травня 2000 року про наближення законодавств держав-ч... : Directive; 720 on May 8, 2000 № 2000/14/ЄС
Latvian: Rokā turami betona drupinātāji un cērtes | m ≤ 15 | 107 | 105 |
Ukrainian: - ручні бетоноломи з двигуном внутрішнього згоряння та вибійні молотки (15 < m < 30)
Latvian: - iesūkšanas transportlīdzekļi
Ukrainian: Машина для всмоктування
Latvian: Pašgājējs strēles krāns, kas ar kravu vai bez tās spēj pārvietoties bez noteiktiem ceļiem, un kam stabilitāti nodrošina svars.
Ukrainian: Саможивлений кран із стрілою, що має здатність рухатися, завантажувати та розвантажувати без необхідності встановлення спеціальної колії, використовуючи силу тяжіння для стійкості системи.
Latvian: - krāvējekskavatori (< 500 kW)
Ukrainian: - екскаватори-навантажувачі (< 500 кВт)
Latvian: - būvlaukuma lentzāģi
Ukrainian: БУДІВЕЛЬНІ ЛЕБІДКИ
Latvian: Balstiekārta
Ukrainian: Трубоукладач
Latvian: Access current version (26/07/2019)
Ukrainian: РЕГЛАМЕНТОМ ЄВРОПЕЙСЬКОГО ПАРЛАМЕНТУ І РАДИ (ЄС) 2019/1243 від 20 червня 2019 року
Latvian: Komitejas pilnvaras
Ukrainian: Повноваження Комітету
Latvian: 2. Ražotājam vai viņa pilnvarotam pārstāvim Kopienā jāiesniedz eksemplāra verifikācijas pieteikums pilnvarotai iestādei pēc savas izvēles.
Ukrainian: Заявку на проведення перевірки одиниці обладнання повинен подавати виробник або його уповноважений представник з осідком у Співтоваристві до обраного ним нотифікованого органу.
Latvian: Ūdens sūkni uzstāda uz atstarojošas virsmas; pārvietojamas ūdens sūkņu iekārtas novieto uz 0,40 m augsta paliktņa, ja vien ražotāja uzstādīšanas nosacījumos nav paredzēts citādi.
Ukrainian: Водяний помповий агрегат необхідно встановлювати на звуковідбивальній площині; водяний помповий агрегат, який монтується на полоззях, необхідно розмішувати на опорі заввишки 0,40 м, якщо інше не передбачено умовами встановлення, які визначив виробник
Latvian: I pielikuma 18. punkts.
Ukrainian: Стаття 18b
Latvian: 24. Zāliena apgriešanas mašīna/zāliena malu apgriešanas mašīna
Ukrainian: Машина для підстригання газонів/машина для вирівнювання країв газонів
Latvian: ŪDENSSŪKŅU IEKĀRTAS
Ukrainian: ОБЛАДНАННЯ ДЛЯ БУРІННЯ
Latvian: TABULA
Ukrainian: Бульдозер
Latvian: Puslode/sešas mikrofona pozīcijas saskaņā ar A daļas 5. punktu/saskaņā ar A daļas 5. punktu.
Ukrainian: півсфера/шість позицій мікрофонів відповідно до пункту 5 частини A/відповідно до пункту 5 частини A
Latvian: Pacēlējmehānismu testa laikā uzstāda vienā no šādiem veidiem.
Ukrainian: Під час випробування піднімальний механізм повинен бути змонтовано одним з наведених нижче способів.
Latvian: N-Lex
Ukrainian: x/r
Latvian: - mērvirsmas formu,
Ukrainian: - форму вимірювальної поверхні
Latvian: = 10 log
Ukrainian: Pel > 10
Latvian: Jo īpaši tajā atbilstīgi jāapraksta:
Ukrainian: Вона, зокрема, повинна містити належний опис:
Latvian: 27. Augstspiediena ūdensstrūklas mašīna
Ukrainian: Гідроструменева (гідравлічна) машина високого тиску
Latvian: 17. URBŠANAS IETAISES
Ukrainian: Стаття 17 Регулювання користування
Latvian: [15] OV C 138, 17.5.1993., 1. lpp.
Ukrainian: OB L 165.17.06.2006. с.
Latvian: Dzinējs, kas darbina tvertni, darbojas ar pircējam sniegtajās instrukcijās norādīto tvertnes maksimālo apgriezienu skaitu.
Ukrainian: Двигун, що приводить у рух барабан, повинен працювати на швидкості, яка забезпечує максимальну швидкість барабана, як зазначено в інструкції виробника
Latvian: Katrs cikls nav ilgāks par 5 sekundēm.
Ukrainian: Період спостереження повинен тривати не менше ніж 15 секунд
Latvian: Other sites managed by the Publications Office
Ukrainian: Стаття 24 Адресати Директиви
Latvian: 3. Celtniecības pacēlājs kravu transportēšanai
Ukrainian: БУДІВЕЛЬНІ ПІДІЙМАЧІ ДЛЯ ВАНТАЖІВ
Latvian: 29. HIDRAULISKIE SPĒKA AGREGĀTI
Ukrainian: Водяний помповий агрегат
Latvian: - pārvietojamas atkritumu tvertnes
Ukrainian: - мобільні контейнери для відходів
Latvian: i) noteiktos izkraušanas augstumos, kam ir platforma:
Ukrainian: (i) платформу різних рівнів підіймання
Latvian: Attiecīgi projektēts konteiners uz riteņiem, kas paredzēts īslaicīgai atkritumu glabāšanai un ir aprīkots ar vāku.
Ukrainian: спеціально сконструйований контейнер, оснащений колесами та кришкою, що призначений для тимчасового зберігання відходів.
Latvian: Laišana tirgū
Ukrainian: Search in the text
Latvian: bliete (ātrums, gājiens) | vismaz 50 % no maksimālās vērtības |
Ukrainian: принаймні 50% максимального значення
Latvian: - ielu tīrīšanas iekārtas
Ukrainian: Машина дорожня фрезерна
Latvian: SK
Ukrainian: z
Latvian: Āmuram jādarbojas stateniski.
Ukrainian: Молот необхідно приводити в дію у вертикальному положенні
Latvian: Document 32000L0014
Ukrainian: 15 < m < 30
Latvian: Celšanas apstākļi
Ukrainian: Terms of use
Latvian: 13. BETONA UN JAVAS PIEVADES UN PADEVES MAŠĪNAS
Ukrainian: МАШИНИ ДЛЯ ПІДСТРИГАННЯ ГАЗОНІВ/МАШИНИ ДЛЯ ВИРІВНЮВАННЯ КРАЇВ ГАЗОНІВ
Latvian: 31. Krāvēja tipa pildizgāztuvju blīvētājs ar kausu
Ukrainian: Ущільнювальна машина (компактор) для полігонів твердих побутових відходів типу навантажувач з ковшем
Latvian: V PIELIKUMS
Ukrainian: - вручну
Latvian: Case-law
Ukrainian: Скасування
Latvian: Atbilst ISO 6395:1988 B pielikumam
Ukrainian: Відповідно до додатка B до стандарту ISO 6395:1988
Latvian: Hrvatski (hr)
Ukrainian: Шредер/подрібнювач
Latvian: Būvlaukuma ripzāģis
Ukrainian: Будівельний стрічко-відрізний верстат
Latvian: - autoceltņi
Ukrainian: Автобетонозмішувач
Latvian: Ja:
Ukrainian: Find:
Latvian: - betona un javas pievades un padeves mašīna
Ukrainian: Конвеєрне та розприскувальне обладнання для бетону та розчину
Latvian: 41. IELU SEGUMA KLĀJĒJI
Ukrainian: Стаття 14 Оцінювання відповідності
Latvian: iii)
Ukrainian: Р > 15
Latvian: 36. AUTOIEKRĀVĒJI
Ukrainian: АВТОБЕТОНОЗМІШУВАЧІ
Latvian: Elektriskā jauda Pel [18] (kW).
Ukrainian: 82 + 11 lg Р (-2) (-3)
Latvian: Tirgus uzraudzība
Ukrainian: система транспортування
Latvian: 42. PĀĻU DZĪŠANAS IEKĀRTA
Ukrainian: Гідравлічний блок живлення
Latvian: 49. Irdinātājs
Ukrainian: Екскаватор-навантажувач
Latvian: I pielikuma 32. punkts.
Ukrainian: Стаття 18a Зміни до додатка III
Latvian: PĀRNĒSĀJAMI ĶĒDES ZĀĢI
Ukrainian: ЛАНЦЮГОВІ ПИЛИ ПЕРЕНОСНІ
Latvian: 28. HIDRAULISKIE ĀMURI
Ukrainian: 8 < Р ≤ 70
Latvian: Betona kvalitāte
Ukrainian: Якість бетону
Latvian: VII PIELIKUMS
Ukrainian: ДОДАТОК VI
Latvian: Iepriekšminētie principi turpmāk ir attīstīti Padomes 1993. gada 22. jūlija Lēmumā 93/465/EEK par atbilstības novērtējuma procedūru dažādu stadiju moduļiem un noteikumiem par to, kā piestiprināt un izmantot CE atbilstības zīmi, ko paredzēts izmantot tehniskas saskaņošanas direktīvās [14].
Ukrainian: Перед ухваленням делегованого акта Комісія проводить консультації з експертами, призначеними кожною державою-членом відповідно до принципів, викладених у Міжінституційній угоді від 13 квітня 2016 року про краще законотворення.
Latvian: Mikrofona numurs | X/R | y/r | z |
Ukrainian: Номер мікрофона
Latvian: Special edition in Romanian: Chapter 13 Volume 029 P. 145 - 222
Ukrainian: Document 984_025-00 , valid, current version - Adoption on May 8, 2000
Latvian: 4. BŪVLAUKUMA LENTZĀĢI
Ukrainian: Маса обладнання m вкг
Latvian: - vāku palaiž, nedodot impulsu,
Ukrainian: - кришку відкидають без будь-якого поштовху
Latvian: 34. Lapu pūtējs
Ukrainian: Стаття 11 Маркування
Latvian: 44. SNIEGA TRAKTORI
Ukrainian: Гусенична машина для роботи на снігу
Latvian: Switch to mobile
Ukrainian: Designed by KitSoft
Latvian: 40. MOTORIZĒTI KAPĻI
Ukrainian: МОТОКУЛЬТИВАТОРИ
Latvian: SV
Ukrainian: Q
Latvian: Atbalsta rīks
Ukrainian: Баштовий кран
Latvian: 54. Tranšeju racējs
Ukrainian: 95 + lg Рel
Latvian: ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu un jo īpaši tā 95. pantu,
Ukrainian: ДИРЕКТИВОЮ ЄВРОПЕЙСЬКОГО ПАРЛАМЕНТУ І РАДИ 2005/88/ЄС Текст стосується ЄЕП від 14 грудня 2005 року
Latvian: It enables links to other legal acts referred to within the documents.
Ukrainian: Повноваження ухвалювати делеговані акти надано Комісії з урахуванням умов, що встановлені в цій статті.
Latvian: Gājēja vadītas pašgājējas mašīnas:
Ukrainian: Самохідна машина, спроектована для керування пішим оператором
Latvian: It is currently only available for legal acts.
Ukrainian: Воно не впливає на чинність будь-яких делегованих актів, які вже набули чинності.
Latvian: 40. Motorizēts kaplis
Ukrainian: Мотокультиватор
Latvian: 39. Pārvietojama atkritumu tvertne
Ukrainian: МОБІЛЬНІ КОНТЕЙНЕРИ ДЛЯ ВІДХОДІВ
Latvian: Special edition in Bulgarian: Chapter 13 Volume 029 P. 145 - 222
Ukrainian: Verkhovna Rada of Ukraine 1994-2022
Latvian: i) ja piemēro izbīdīšanu un sabīdīšanu:
Ukrainian: i) якщо застосовують телескопічність
Latvian: ELI register
Ukrainian: ТАБЛИЦЯ