FrancophonIA/EU_acts_in_Ukrainian huggingface dataset:
Latvian: Litolrubīns BK sastāv galvenokārt no kalcija 3-hidroksi-4-(4-metil-2-sulfonatofenilazo)-2-naftalīnkarboksilāta un papildu krāsvielām kopā ar ūdeni, kalcija hlorīdu un/vai kalcija sulfātu kā galvenajiem bezkrāsas komponentiem
Ukrainian: Літолрубін ВК складається переважно з кальцію 3-гідрокси-4-(4-метил-2-сульфонатофенілазо)-2- нафталенкарбоксилату та допоміжних барвників з водою, хлоридом кальцію та/або сульфатом кальцію як основними безбарвними компонентами.
Latvian: Ne vairāk kā 0,5 mg/kg (kvalitatīvās noteikšanas robeža)
Ukrainian: Не більше ніж 0,5 мг/кг (межа виявлення)
Latvian: 3,0-3,5 (piesātinātā šķīdumā)
Ukrainian: Від 3,0 до 3,5 (насичений розчин)
Latvian: Piemērota gāzu šķidrumu hromatogrāfijas metode
Ukrainian: За допомогою відповідного методу газово-рідинної хроматографії
Latvian: Čīles salpetris; kubiskais vai sodas salpetris
Ukrainian: Чилійська селітра; кубічна або натрієва селітра
Latvian: Guāra sveķiem ir apaļu vai bumbierveida šūnu ciešas grupas.
Ukrainian: Гуарова камедь складається зі щільних груп клітин круглої або грушоподібної форми.
Latvian: E 522 ALUMĪNIJA KĀLIJA SULFĀTS
Ukrainian: E 522 СУЛЬФАТ АЛЮМІНІЮ-КАЛІЮ
Latvian: Amonija jons
Ukrainian: Іон амонію
Latvian: Glikonskābe ir ūdeni saturošs glikonskābes un glikono-delta-laktona šķīdums
Ukrainian: Глюконова кислота - водний розчин глюконової кислоти та глюконо-дельта-лактону
Latvian: E 952 -CIKLĀMSKĀBE UN TĀS Na UN Ca SĀĻI
Ukrainian: E 952 ЦИКЛАМОВА КИСЛОТА ТА ЇЇ НАТРІЄВА І КАЛЬЦІЄВА СОЛІ
Latvian: Hlorēti monosaharīdi
Ukrainian: Хлоровані моносахариди
Latvian: E 141 (i) HLOROFILU VARA KOMPLEKSI
Ukrainian: E 141 (i) МІДНІ КОМПЛЕКСИ ХЛОРОФІЛІВ
Latvian: Fenilmetilspirts; benzolmetanols; Alfahidroksiltoluols
Ukrainian: Фенілкарбінол; фенілметиловий спирт; бензенметанол; альфа-гідрокситолуен
Latvian: Briljanta melnais BN sastāv galvenokārt no tetranātrija 4-acetamido-5-hidroksi-6-[7-sulfonato-4-(4-sulfonatofenilazo)-1-naftilazo]naftalīn-1,7-disulfonāta un papildu krāsvielām kopā ar nātrija hlorīdu un/vai nātrija sulfātu kā galvenajiem bezkrāsas komponentiem.
Ukrainian: Чорний діамантовий PN складається переважно з тетранатрію 4-ацетамідо-5-гідрокси-6- [7-сульфонато-4-(4-сульфонатофенілазо)-1-нафтилазо]нафтален-1,7-дисульфонату та допоміжних барвників із хлоридом натрію та/або сульфатом натрію як основними безбарвними компонентами.
Latvian: Praktiski nešķīst ūdenī un etanolā
Ukrainian: Практично нерозчинний у воді та етанолі
Latvian: Ne mazāk kā 96 % pēc karsēšanas 30 minūtes 800 °C ± 25 °C temperatūrā
Ukrainian: Не менше ніж 96 % після прожарювання (800 °С ± 25 °С протягом 30 хвилин)
Latvian: Maltītu iegūst, hidrogenējot D-maltozi.
Ukrainian: Мальтитол отримують шляхом гідрогенізації D-мальтози.
Latvian: Aptuveni 5-7 (1 % m/m dispersijā)
Ukrainian: Приблизно 5-7 (1 % маси суспензія)
Latvian: Biksīns:
Ukrainian: Біксин:
Latvian: Glicerilmonooleāts u. c.; monostearīns; monopalmitīns, monooleīns u. c.; GMS (glicerilmonostearāts)
Ukrainian: Моностеарат гліцерилу; монопальмітат гліцерилу; моноолеат гліцерилу тощо; моностеарин; монопальмітин; моноолеїн тощо; ГМС (гліцерилу моностеарат)
Latvian: Nešķīst aukstā, bet disperģējams karstā ūdenī
Ukrainian: Нерозчинні в холодній воді, проте диспергуються в гарячій воді
Latvian: E 1451 ACETILĒTA OKSIDĒTĀ CIETE
Ukrainian: E 1451 АЦЕТИЛЬОВАНИЙ ОКСИДОВАНИЙ КРОХМАЛЬ
Latvian: Pēc žāvēšanas trīs stundas 40 °C un tad piecas stundas 105 °C temperatūrā bezūdens sāls zaudē ne vairāk kā 5,0 %, dihidrāts - ne vairāk kā 22,0 %, heptahidrāts - ne vairāk kā 50,0 %m un dodekahidrāts - ne vairāk kā 61,0 %
Ukrainian: Безводна сіль втрачає не більше ніж 5,0 %, дигідрат не більше ніж 22,0 %, гептагідрат не більше ніж 50,0 %, додекагідрат не більше ніж 61,0 % (3 години за температури 40 °С, а потім 5 годин за 105 °С)
Latvian: Fenilhidrazīna atvasinājumu veidošanās
Ukrainian: Утворення похідних фенілгідразину
Latvian: E 335 (ii) DINĀTRIJA TARTRĀTS
Ukrainian: E 335 (ii) ТАРТРАТ ДИНАТРІЮ
Latvian: Ne mazāk kā 97,0 % un ne vairāk kā 103,0 % žāvētā viela
Ukrainian: Не менше ніж 97,0 % та не більше ніж 103,0 % у перерахунку на суху речовину
Latvian: Želena sveķi ir lielmolekulāri polisaharīdu sveķi, kurus producē Pseudomonas elodea, tīrkultūrā fermentējot ogļhidrātus, un attīra, reģenerējot ar propān-2-olu vai etanolu, izžāvē un samaļ.
Ukrainian: Геланова камедь - це високомолекулярна полісахаридна камедь, утворена шляхом бродіння вуглеводів на чистих культурах штамів Рзешіотопаз еіосіеа, очищена екстракцією пропан-2-олом або етанолом, висушена та розмелена.
Latvian: Granulas ir bezkrāsainas vai ar dzeltenu nokrāsu, pulveris ir balts
Ukrainian: Гранули безбарвні або з жовтим відтінком, порошок білий
Latvian: Nešķīstošs nātrija metafosfāts; Madrela sāls;
Ukrainian: Нерозчинний метафосфат натрію; сіль Мадрела; нерозчинний поліфосфат натрію; НПФ
Latvian: Tartrazīns aprakstīts kā nātrija sāls.
Ukrainian: Тартразин описують як натрієву сіль.
Latvian: Bezkrāsaini vai balti kristāli vai balts kristālisks vai granulveida pulveris.
Ukrainian: Безбравні або білі кристали або білий кристалічний чи гранульований порошок.
Latvian: Patentzilais V sastāv galvenokārt no kalcija vai nātrija [4-(α-(4-dietilaminofenil)-5-hidroksi-2,4-disulfofenilmetilidēn)-2,5-cikloheksadiēn-1-ilidēn] dietilamonija hidroksīda iekšējā sāls savienojuma un papildu krāsvielām, kopā ar nātrija hlorīdu un/vai nātrija sulfātu un/vai kalcija sulfātu kā galvenajiem bezkrāsas komponentiem.
Ukrainian: Синій патентований V складається переважно з кальцієвих або натрієвих сполук внутрішньої солі [4-(α-(4-диетиламінофеніл)-5-гідрокси-2,4-дисульфофеніл-метиліден)2,5-циклогексадієн-1-іліден]диетиламонію гідроксиду та допоміжних барвників із хлоридом натрію та/ або сульфатом натрію та/або сульфатом кальцію як основними безбарвними компонентами.
Latvian: Cikloheptaamiloze
Ukrainian: Циклогептаамілоза
Latvian: Dimetildikarbonāts; piroogļskābes dimetilesteris
Ukrainian: Диметилдикарбонат; диметиловий естер пірокарбонової кислоти
Latvian: Vidējā Molekulmasa aprēķināta, izmantojot gelhromatogrāfiju
Ukrainian: Середньомасова молекулярна маса, визначена методом гель-проникаючої хроматографії
Latvian: Dinātrija malāts, hidroksibutāndiskābes dinātrija sāls
Ukrainian: DL-малат дикалію, дикалієва сіль гідроксибутандіової кислоти
Latvian: Oranždzeltens kristālisks pulveris
Ukrainian: Оранжево-жовтий кристалічний порошок
Latvian: Pievienojot pietiekamu sālsskābes-ūdens maisījuma daudzumu, pielāgo galīgo šķīduma tilpumu, lai tas saturētu 45,0 mg FeCl3·6H2O uz vienu ml šķīduma.
Ukrainian: Регулювати кінцевий об'єм розчину шляхом додавання достатньої кількості соляної кислоти/води до отримання розчину, що містить 45,0 мг FeCl3•6H2O на мл.
Latvian: Trifenilfosfīnoksīds
Ukrainian: Трифенілфосфіноксид
Latvian: Hidroksipropildicietes fosfāts ir ciete, kas šķērsšūta ar nātrija trimetafosfātu vai fosfora oksihlorīdu un esterificēta ar propilēna oksīdu
Ukrainian: Фосфат гідроксипропілового дикрохмалю - це крохмаль, перехресно зв'язаний з триметафосфатом натрію або оксихлоридом фосфору та естерифікований пропіленоксидом
Latvian: Nav konstatējami
Ukrainian: Не виявлені
Latvian: P2O5 saturs ne mazāk kā 46,5 % un ne vairāk kā 48 %
Ukrainian: Не менше ніж 85 % у перерахунку на безводну речовину Вміст P2O5 - не менше ніж 46,5 % та не більше ніж 48%
Latvian: dinātrija 3,3′-diokso-2,2′-biindolilidēn-5,7′-disulfonāts: ne vairāk kā 18 %
Ukrainian: Не менше ніж 85 % загального вмісту барвників, розрахованих як натрієва сіль; динатрію 3,3'-диоксо-2,2'-бі- індоліліден-5,7'-дисульфонат: не більше ніж 18%
Latvian: Bezkrāsaini caurspīdīgi kristāli
Ukrainian: Прозорі безбарвні кристали
Latvian: (iv) KĀLIJA SAHARĪNS
Ukrainian: (iv) САХАРИН КАЛІЮ
Latvian: Kušanas intervāls 133 °C-135 °C nepārkristalizētai sorbīnskābei, kas izdalīta paskābinot, pēc žāvēšanas vakuumeksikatorā ar sērskābi
Ukrainian: Діапазон температури плавлення сорбінової кислоти, виділеної шляхом окислення та не рекристалізованої - 133 °С-135 °С після вакуумного сушіння в ексикаторі з сірчаною кислотою
Latvian: Ne vairāk kā 500 mg/kg (visiem lietošanas veidiem, izņemot zīdaiņu un mazu bērnu pārtikā).
Ukrainian: Не більше ніж 500 мг/кг (для всіх видів використання, окрім харчових продуктів для немовлят і дітей раннього віку).
Latvian: Dinātrija 4-hidroksi-3-(4-sulfonato-1-naftilazo)-naftalīn-1-sulfonāts
Ukrainian: Динатрію 4-гідрокси-3-(4-сульфонато-1-нафтилазо)нафтален-1-сульфонат
Latvian: Kalcija metafosfāts; Kalcija polimetafosfāts
Ukrainian: Метафосфат кальцію; поліметафосфат кальцію
Latvian: L-(+)-vīnskābes mononātrija sāls (bezūdens); L-2,3-dihidroksibutāndiskābes monokālija sāls
Ukrainian: Безводна монокалієва сіль L-(+)-винної кислоти; монокалієва сіль L-2,3-дигідроксибутандіової кислоти
Latvian: Ne vairāk par 8,5 % pēc žāvēšanas (1 000 °C, hidrētajām formām)
Ukrainian: Не більше ніж % після сушіння (1 000 °С, гідратовані форми)
Latvian: 2-metil-1-propanols
Ukrainian: 2-метил-1-пропанол
Latvian: Melns pulveris bez smaržas
Ukrainian: Чорний порошок без запаху
Latvian: Taukskābju nātrija, kālija un kalcija sāļus iegūst no pārtikas taukiem un eļļām vai no destilētām pārtikas taukskābēm
Ukrainian: Натрієві, калієві та кальцієві солі жирних кислот, які містяться у харчових оліях і жирах; такі солі отримують з харчових жирів та олій або з дистильованих харчових жирних кислот.
Latvian: Kopā organiskie savienojumi
Ukrainian: Органічні сполуки загальні
Latvian: Baltas kristāliskas granulas bez aromāta vai balts līdz gandrīz balts pulveris, nedaudz higroskopisks
Ukrainian: Білі кристалічні гранули без запаху або злегка гігроскопічний порошок від білого до майже білого кольору
Latvian: ≥ 13 w/w %, izteikti kā kopējā karnozīnskābe un karnozols
Ukrainian: ≥13 % м/м, виражені як загальний вміст карнозної кислоти і карнозолу
Latvian: Kalcija askorbāta dihidrāts; 2,3-didehidro-L-treo-heksono-1,4-laktona dihidrāta kalcija sāls
Ukrainian: Кальцію аскорбат дигідрат; кальцієва сіль 2,3-дидегідро-L-трео-гексоно-1,4-лактону дигідрату
Latvian: Balti kristāli vai pulveris
Ukrainian: Білі кристали або порошок
Latvian: Bezkrāsains, nedaudz eļļains šķidrums ar viegli taukainu smaržu
Ukrainian: Безбарвна, трохи масляниста рідина зі слабким запахом жиру
Latvian: Nešķīst ūdenī, brīvi šķīst etanolā, sajaucas ar ēteri
Ukrainian: Нерозчинний у воді, легкорозчинний в етанолі, змішується з етером
Latvian: Vismaz 66 % oksietilēna grupu, kas atbilst vismaz 97 % polioksietilēna (20) sorbitāna monopalmitāta uz bezūdens bāzes
Ukrainian: Не менше ніж 66 % оксиетиленових груп, що відповідає не менше ніж 97 % поліоксиетилену (20) сорбітанмонопальмітату у перерахунку на безводну речовину
Latvian: Ne mazāk par 5 % un ne vairāk par 14 % (1 000 °C, nemainīgais svars)
Ukrainian: Не менше ніж 5 % та не більше ніж 14 % (1 000 °С, до сталої ваги)
Latvian: E 503 (ii) AMONIJA HIDROGĒNKARBONĀTS
Ukrainian: E 503 (ii) ГІДРОКАРБОНАТ АМОНІЮ
Latvian: Ne mazāk kā 98,0 % izkarsētā vielā
Ukrainian: Не менше ніж 98,0 % у перерахунку на безводну речовину
Latvian: Balts vai dzeltenīgi balts pulveris ar citrusaugu aromātu
Ukrainian: Білий або жовтувато-білий порошок із цитрусовим запахом
Latvian: E 555 KĀLIJA ALUMĪNIJA SILIKĀTS
Ukrainian: E 555 АЛЮМОСИЛІКАТ КАЛІЮ
Latvian: Ļoti labi šķīst ūdenī un etanolā
Ukrainian: Дуже легкорозчинний у воді та етанолі
Latvian: Etilcitrāts
Ukrainian: Етилцитрат
Latvian: Petunidīns: C16H13O7Cl
Ukrainian: Петунідин: С16Н13O7Сl
Latvian: Karotinoīdu tests
Ukrainian: Проба на каротиноїди
Latvian: Balts vai gandrīz balts kristālisks pulveris vai granulas
Ukrainian: Білий або майже білий кристалічний порошок або гранули
Latvian: Šķīst atšķaidītā sālsskābē.
Ukrainian: Розчинний у розведеній соляній кислоті.
Latvian: Mono- un diglicerīdu diacetilvīnskābes esteri; ar mono- un diacetilvīnskābi esterificēti taukskābju mono- un diglicerīdi; diacetilvīnskābes un taukskābju glicerīna esteri
Ukrainian: Естери диацетилвинної кислоти моно- та дигліцеридів; моно- та дигліцериди жирних кислот, естерифіковані моно- та диацетилвинною кислотою; естери диацетилвинної та жирних кислот гліцеролу
Latvian: ūdens šķīdumā
Ukrainian: У водному розчині
Latvian: Nešķīst petroēterī
Ukrainian: Нерозчинний у петролейному етері.
Latvian: Šķīdums ir dzidrs un bezkrāsains
Ukrainian: Розчин прозорий і безбарвний
Latvian: Benzo- un salicilskābe
Ukrainian: Бензойна і саліцилова кислоти
Latvian: Karameli iegūst noteiktā temperatūrā apstrādājot ogļhidrātus (tirdzniecībā pieejamus dabīgos pārtikas saldinātājus, kas ir glikozes un fruktozes monomēri un/vai to polimēri, t. i. glikozes sīrupi, saharoze, un/vai invertsīrupi un dekstroze).
Ukrainian: Карамель просту виготовляють шляхом контрольованого теплового оброблення вуглеводів (наявних у продажу харчових поживних підсолоджувачів, які є мономерами та/або полімерами глюкози і фруктози, наприклад, глюкозних сиропів, цукрози та/або інвертних сиропів, та декстрози).
Latvian: Ne vairāk kā 1,0 % (105 °C, 4 h) monohidrāts
Ukrainian: Не більше ніж 1,0 % (105 °С, 4 години) для моногідрату
Latvian: E 333 (i) MONOKALCIJA CITRĀTS
Ukrainian: E 333 (i) ЦИТРАТ МОНОКАЛЬЦІЮ
Latvian: Tribāziskais kālija fosfāts; Trikālija ortofosfāts
Ukrainian: Триосновний фосфат калію; ортофосфат трикалію
Latvian: "Konjac" glikomannāns ir ūdenī šķīstošs hidrokoloīds, ko iegūst no samalta "Konjac" pulvera, mazgājot ar etanola un ūdens maisījumu.
Ukrainian: Конжаковий глюкоманан - це водорозчинний гідроколоїд, який отримують з конжакового борошна шляхом промивання етанолом, який містить воду.
Latvian: Raugs un pelējums
Ukrainian: Рибітол та гліцерол
Latvian: Briljantzilais FCF sastāv galvenokārt no dinātrija α-(4-(N-etil-3-sulfonatobenzilamino)fenil)-α-(4-N-etil-3-sulfonatobenzilamino)ciklo-heksa-2,5-dienilidēn)toluol-2-sulfonāta un tā izomēriem un papildu krāsvielām kopā ar nātrija hlorīdu un/vai nātrija sulfātu kā galvenajiem bezkrāsas komponentiem.
Ukrainian: Синій діамантовий FCF складається переважно з динатрію α-(4-(N-етил-3-сульфонатобензиламіно)феніл)-α-(4-N-етил-3-сульфонатобензиламіно)циклогекса-2,5-диеніліден)толуен-2-сульфонату і його ізомерів та допоміжних барвників із хлоридом натрію та/або сульфатом натрію як основними безбарвними компонентами.
Latvian: Melns pulveris vai granulas
Ukrainian: Чорний порошок або гранули
Latvian: Starp 68,5 °C un 72,5 °C
Ukrainian: 68,5 °С-72,5 °С
Latvian: E 385 KALCIJA DINĀTRIJA ETILĒNDIAMĪNA TETRAACETĀTS
Ukrainian: E 385 ЕТИЛЕНДИАМТНТЕТРААЦЕТАТ КАЛЬЦІЮ-ДИНАТРІЮ
Latvian: Acetons: ne vairāk kā 500 mg/kg
Ukrainian: Ацетон: Не більше ніж 500 мг/кг
Latvian: Slāņu saskares vietā parādās tumši sarkans krāsojums
Ukrainian: В зоні контакту з'явиться темно-червоний колір
Latvian: Kalcija 5'-guanilāts
Ukrainian: 5'-гуанілат кальцію
Latvian: Ne vairāk kā 30 μl/l
Ukrainian: Не більше ніж 30 мкл/л
Latvian: Policikliskie aromātiskie ogļūdeņraži
Ukrainian: Поліциклічні ароматичні вуглеводні
Latvian: Ne vairāk kā 50 mg/kg bezūdens viela
Ukrainian: Не більше ніж 50 мг/кг у перерахунку на безводну речовину
Latvian: Kā C17H20N4NaO9P.2H2O aprēķināto krāsvielu kopīgais saturs ne mazāk kā 95 %
Ukrainian: Не менше ніж 95 % загального вмісту барвників, розрахованих як C17H20N4NaO9P.2H2O
Latvian: Dzidrs, bezkrāsains, higroskopisks, sīrupains šķidrums ar saldu garšu un vieglu raksturīgu smaržu, kas nav ne asa, ne nepatīkama
Ukrainian: Прозора безбарвна гігроскопічна сиропоподібна рідина з не більш ніж легким характерним запахом, який не є різким чи неприємним
Latvian: Askorbilpalmitāts; L-askorbilpalmitāts; 2,3-didehidro-L-treo-heksono-1,4-lakton-6-palmitāts; 6-palmitoil-3-keto-L-gulofuranolaktons
Ukrainian: Аскорбіл пальмітат; L-аскорбіл пальмітат; 2,3-дидегідро-L-трео-гексоно-1,4-лактон-6-пальмітат; 6-пальмітоїл-3-кето-L-гулофуранолактон
Latvian: Ne vairāk kā 0,01 % noteikti pie 800 ± 25 °C
Ukrainian: Не більше ніж 0,01 % за 800 ± 25 °С
Latvian: Balti vai gandrīz balti kristāli vai pulveris bez smaržas
Ukrainian: Білі чи майже білі кристали або порошок без запаху
Latvian: C6H12O7 (glikonskābe)
Ukrainian: C6H12O7 (глюконова кислота)
Latvian: Nātrija inozināts, nātrija 5'-inozināts
Ukrainian: Інозинат натрію; 5'-інозинат натрію
Latvian: Pelni (kopā)
Ukrainian: Попіл (загальний)
Latvian: Kālija sulfāts
Ukrainian: Гліколят загальний
Latvian: Dzidrs šķidrums vai sveķainas baltas pārslas, bumbiņas vai cieta viela ar vāju smaržu
Ukrainian: Прозорі рідини або воскоподібні білі пластівці, намистини або тверді речовини з м'яким запахом
Latvian: E 1201 POLIVINILPIROLIDONS
Ukrainian: E 1201 ПОЛІВІНІЛПІРОЛІДОН
Latvian: Ne mazāk kā 99 % un ne vairāk kā 101 % C7H4KNO3S (bezūdens vielā)
Ukrainian: Не менше ніж 99 % та не більше ніж 101 % C7H4KNO3S у перерахунку на безводну речовину
Latvian: Peroksīdi
Ukrainian: Пероксиди
Latvian: Samaisāms ar etanolu
Ukrainian: Змішується з етанолом
Latvian: p-metoksifenols
Ukrainian: n-метоксифенол
Latvian: Ne mazāk kā 37,3 % un ne vairāk kā 38,5 % kopējā silikona saturs
Ukrainian: Загальний вміст кремнію - не менше ніж 37,3 % та не більше ніж 38,5 %
Latvian: Spirtā (50 %) šķīstošas vielas
Ukrainian: Матеріал, розчинний у 50 % спирті
Latvian: Ielej 10 ml šā šķīduma apaļdibena kolbā, kas satur 250 ml joda šķīduma, pievieno 15 ml ūdens un 3 g kālija jodīda.
Ukrainian: Помістити рівно 10 мл цього розчину в колбу з круглим дном, в якій знаходиться 250 мл розчину йоду, додати 15 мл води та 3 г йодиду калію; залишити суміш постояти 15 хвилин.
Latvian: Vara hlorofilīns b (skābes forma): C34H30Cu N4O6
Ukrainian: Мідний хлорофілін b (кислотна форма): C34H30CuN4O6
Latvian: Ne mazāk kā 6,0 un ne vairāk kā 8,5 (1 % koloīdu šķīdumā)
Ukrainian: Не менше ніж 6,0 та не більше ніж 8,5 (1 % колоїдний розчин)
Latvian: Acitelētas dicietes fosfāts ir ciete, kas šķērsšūta ar nātrija trimetafosfātu vai fosfora oksihlorīdu un esterificēta ar etiķskābes anhidrīdu vai vinilacetātu
Ukrainian: Фосфат ацетильованого крохмалю - це крохмаль, перехресно зв'язаний з триметафосфатом натрію або оксихлоридом фосфору та естерифікований оцтовим ангідридом чи вінілацетатом
Latvian: Hinolīna dzeltenais aprakstīts kā nātrija sāls.
Ukrainian: Жовтий хіноліновий описують як натрієву сіль.
Latvian: E 325 NĀTRIJA LAKTĀTS
Ukrainian: E 325 ЛАКТАТ НАТРІЮ
Latvian: Policikliskās skābes
Ukrainian: Вищі поліфосфати
Latvian: Ne mazāk kā 96 % bezūdens viela
Ukrainian: Не менше ніж 96 % у перерахунку на суху речовину
Latvian: Karbonāta tests
Ukrainian: Проба на карбонат
Latvian: Oktenilsukcinātgrupas
Ukrainian: Октенілсукцинілові групи
Latvian: Ne mazāk kā 20 kgm- 1s- 1 (25 °C temperatūrā)
Ukrainian: Не менше ніж 20 кгм 'с 1 за температури 25 °С
Latvian: Eritrozīns sastāv galvenokārt no dinātrija 2-(2,4,5,7-tetrajod-3-oksido-6-oksoksantēn-9-il)benzoāta monohidrāta un papildu krāsvielām kopā ar ūdeni, nātrija hlorīdu un/vai nātrija sulfātu kā galvenajiem bezkrāsas komponentiem.
Ukrainian: Еритрозин складається переважно з динатрію 2-(2,4,5,7-тетрайодо-3-оксидо-6-оксоксантен-9- іл)бензоатмоногідрату та допоміжних барвників із водою, хлоридом натрію та/або сульфатом натрію як основними безбарвними компонентами.
Latvian: Saharozes acetāta izobutirāts ir produktu maisījums, kas rodas pārtikas saharozes esterifikācijas reakcijā ar etiķskābes anhidrīdu un izosviestskābes anhidrīdu, ja reakcijas maisījumu pārdestilē.
Ukrainian: Ізобутират ацетат цукрози - це суміш продуктів реакції, утворена шляхом естерифікації харчової цукрози ангідридом оцтової кислоти і ізобутировим ангідридом та подальшої дистиляції.
Latvian: Bāli dzeltena, dzidra, viskoza eļļa, kas gaisā vai gaismā oksidējas un kļūst tumša
Ukrainian: Прозора в'язка олія блідо-жовтого кольору, яка окиснюється та темніє під дією повітря або світла
Latvian: Alternatīvi: Ne mazāk kā 0,8 × 10- 5 m2s- 1 pie 120 °C, ja ciets pie 100 °C
Ukrainian: Не менше ніж 1,1 × 10 -5 м-2с -1 за температури 100 °С Альтернативна: Не менше ніж 0,8 × 10 -5 м-2 -1 мс за температури 120 °С чи 100 °С для твердого
Latvian: Monocietes fosfāts ir ciete, kas esterificēta ar ortofosforskābi vai nātriju, vai kālija ortofosfātu, vai nātrija tripolifosfātu
Ukrainian: Фосфат монокрохмалю - це крохмаль, е стерифікований ортофосфорною кислотою, ортофосфатом натрію чи калію або триполі фосфатом натрію
Latvian: Nešķīst ūdenī, etanolā un ēterī
Ukrainian: Нерозчинний у воді, етанолі й етері
Latvian: Fosfāta tests
Ukrainian: Проба на фосфор
Latvian: 50 mililitriem ūdens maisot pievieno 0,5 g pulverveida parauga tā, lai veidotos vienveidīga masa.
Ukrainian: Додати 0,5 г порошкоподібного зразка до 50 мл води, помішуючи, щоб отримати рівномірну дисперсію.
Latvian: Divbāziskais magnija fosfāts; Dimagnija ortofosfāts; Otrējais magnija fosfāts
Ukrainian: Гідрофосфат магнію; фосфат магнію, двоосновний; ортофосфат димагнію; вторинний фосфат магнію
Latvian: Nedaudz viskozs, dzidrs šķidrums gandrīz bez aromāta.
Ukrainian: Злегка в'язка прозора рідина майже без запаху.
Latvian: Ne mazāk kā 97 % izkarsēta viela
Ukrainian: Не менше ніж 97 % у перерахунку на безводну речовину
Latvian: Ne vairāk kā 50 mg/kg modificētām graudu cietēm, bezūdens viela
Ukrainian: Не більше ніж 50 мг/кг для модифікованих зернових крохмалів (у перерахунку на безводну речовину)
Latvian: Kālija bisulfāts; skābais kālija sulfāts
Ukrainian: Калієвий галун; поташевий галун
Latvian: Kopējais organisko savienojumu daudzums (nesatur fluoru): ne vairāk kā 5 mg/kg
Ukrainian: Загальні органічні сполуки (які не містять фтору): не більше ніж 5 мг/кг Бензен: не більше ніж 0,05 мг/кг Фторовані сполуки (загальні): не більше ніж 25 мг/кг
Latvian: Brūnais HT sastāv galvenokārt no dinātrija 4,4′-(2,4-dihidroksi-5-hidroksi-metil-1,3-fenilēnbisazo)di(naftalīn-1-sulfonāta) un papildu krāsvielām kopā ar nātrija hlorīdu un/vai nātrija sulfātu kā galvenajiem bezkrāsas komponentiem.
Ukrainian: Коричневий HT складається переважно з динатрію 4,4'-(2,4-дигідрокси-5-гідроксиметил-1,3-фенілен бісазо) ди(нафтален-1-сульфонату) та допоміжних барвників із хлоридом натрію та/ або сульфатом натрію як основними безбарвними компонентами.
Latvian: 6,0 līdz 9,0 (5 % šķīdums)
Ukrainian: 6,0-9,0 (5 % розчин)
Latvian: Hidrogenēts augstās maltozes-glikozes sīrups; hidrogenēts glikozes sīrups, maltīta šķidrums
Ukrainian: Гідрогені зований сироп глюкози з високим вмістом мальтози; гідрогенізований сироп глюкози; мальтитний сироп
Latvian: Diētiskās šķiedrvielas kopējais apjoms: ne mazāk kā 95 % sausnas satura
Ukrainian: Всього харчових волокон: не менше ніж 95 % у перерахунку на суху масу
Latvian: Ne vairāk kā 1 % brīvā metanola, etanola, propān-2-ola, atsevišķi vai kopā (bez gaistošām vielām)
Ukrainian: Не більше ніж 1 % вільного метанолу, етанолу та пропан-2-олу, окремо або в поєднанні, у перерахунку на речовину, що не містить летких речовин
Latvian: Titrē atbrīvoto jodu ar 0,1 N nātrija tiosulfātu cietes TS () klātbūtnē.
Ukrainian: Титрувати вивільнений йод тіосульфатом натрію (0,1 N) в присутності крохмалю TS (-1).
Latvian: Tas sastāv no olbaltumvielām taumatīna I un taumatīna II un nelieliem daudzumiem izmantoto augu sastāvdaļu
Ukrainian: Він складається переважно з білків тауматину І та тауматину II з невеликою кількістю рослинних складових, отриманих із вихідного матеріалу
Latvian: E 1414 ACETILĒTAS DICIETES FOSFĀTS
Ukrainian: E 1414 ФОСФАТ АЦЕТИЛЬОВАНОГО ДИКРОХМАЛЮ
Latvian: n-butanols
Ukrainian: н-бутанол
Latvian: Absorbcijas maksimums pie 256 nm (20 mg/l šķīdums 0,01 N HCl)
Ukrainian: Максимальне поглинання 20 мг/л розчину в 0,01N HCl за 256 нм
Latvian: Monokalcija di-L-glutamāts
Ukrainian: Ди-L-глутамат монокальцію
Latvian: E 950 ACESULFĀMS K
Ukrainian: E 950 АЦЕСУЛЬФАМ К
Latvian: 1,2-dihidroksipropāns
Ukrainian: 1,2-дигідроксипропан
Latvian: Var veidot karmīnskābes (karmīnu) alumīnija lakas, ar karmīnskābes un alumīnija molāro attiecību 2:1.
Ukrainian: Карміни - це алюмінієві лаки кармінової кислоти, у яких алюміній та кармінова кислота вважаються присутніми у молярному співвідношенні 1:2.
Latvian: Nehidrolizēts lecitīns veido apmēram 50 g vielas, kas atdalās no emulsijas
Ukrainian: Негідролізований лецитин утворить приблизно 50 г окремої маси
Latvian: Karbonāts
Ukrainian: Вуглеводи
Latvian: 1,7-bis(4-hidroksi-3-metoksifenil)hepta-1,6-diēn-3,5-dions
Ukrainian: I 1,7-Біс(4-гідрокси-3-метоксифеніл)гепта-1,6-дієн-3,5-діон
Latvian: L-glutamīnskābe; L-α-aminoglutārskābe
Ukrainian: L-глутамінова кислота; L-α-аміноглутамінова кислота
Latvian: 4-heksil-1,3-benzdiols;
Ukrainian: 4-гексил-1,3-бензендіол; гексилрезорцинол