FrancophonIA/EU_acts_in_Ukrainian huggingface dataset:
Latvian: Nosēžas nogulsnes, un atdalās virsnogulšņu šķidrums
Ukrainian: Тверді речовини осідають, з'являється надосадова рідина
Latvian: 9′-trans-6,6′-diapokarotīn-6,6′-diskābe
Ukrainian: 9'-транс-6,6'-діапокаротин-6,6'-діова кислота
Latvian: Nešķīst ūdenī; vāji šķīst etanolā; šķīst toluolā
Ukrainian: Нерозчинний у воді, малорозчинний в етанолі, розчинний в толуені
Latvian: E 410 CERATONIJU AUGĻU SVEĶi
Ukrainian: E 410 КАМЕДЬ РІЖКОВОГО ДЕРЕВА
Latvian: Nedaudz šķīst etilacetātā.
Ukrainian: Помірно розчинний в етанолі.
Latvian: Poligalaktozes sulfāta esteris
Ukrainian: Пропіленгліколеві естери жирних кислот
Latvian: Nātrija hidroksīds
Ukrainian: Гідроксид натрію
Latvian: Hidrolizēti lecitīni: gaiši brūns līdz brūns viskozs šķidrums vai pasta
Ukrainian: Лецитини: рідка, в'язка напіврідка або порошкоподібна речовина коричневого кольору Гідролізовані лецитини: в'язка рідина або паста від світло-коричневого до коричневого кольору
Latvian: Balts kristālisks pulveris vai granulas
Ukrainian: Білий кристалічний порошок або гранули
Latvian: Cietes nātrija oktenilsukcināts ir ciete, kas esterificēta ar oktenilsukcīnanhidrīdu
Ukrainian: Натрію октенілсукцинат крохмалю - це крохмаль, естерифікований октенілбурштиновим ангідридом
Latvian: Viegli sajaucas ar ēteri
Ukrainian: Змішується з етером
Latvian: Nogulsnēšanas tests
Ukrainian: Проба на пропіонат
Latvian: Rubusozīds
Ukrainian: Слюда
Latvian: DL-ābolskābes mononātrija sāls
Ukrainian: Мононатрієва сіль DL-яблучної кислоти
Latvian: Tartrāta tests
Ukrainian: Проба на спирт
Latvian: Ļoti labi šķīst ūdenī, nedaudz šķīst etanolā
Ukrainian: Дуже легкорозчинний у воді, легкорозчинний в етанолі
Latvian: Karmīnskābes saturs to saturošajos ekstraktos ne mazāk kā 2,0 %; karmīnskābes saturs helātos ne mazāk kā 50 %
Ukrainian: Не менше ніж 90 % кармінової кислоти; не менше ніж 50 % кармінової кислоти в хелатах.
Latvian: caurspīdīgi bezkrāsas kristāli vai graudains kristālisks pulveris bez aromāta vai ar vāju etiķa aromātu.
Ukrainian: Безбарвні прозорі кристали або гранульований кристалічний порошок без запаху або зі слабким оцтовим запахом.
Latvian: Pimaricīns
Ukrainian: Пімарицин
Latvian: Šķīst ūdenī, nešķīst etanolā
Ukrainian: Розчинна у воді, нерозчинна в етанолі
Latvian: Maksimālā molekulmasa
Ukrainian: Гранична молекулярна маса
Latvian: Dimetilsulfoksīds
Ukrainian: Дициклогексиламін
Latvian: C6H7O2(OR1)(OR2)(OR3), kur R1, R2 un R3 var būt jebkurš no turpmāk minētajiem:
Ukrainian: C6H7O2(OR1)(OR2)(OR3) де R1, R2 та R3 можуть бути:
Latvian: Hidrogenēta izomaltuloze
Ukrainian: Дивинна кислота
Latvian: Sorbīta un tā anhidrīdu daļēju esteru maisījums ar pārtikas laurīnskābi
Ukrainian: Суміш неповних естерів сорбіте лу та його ангідридів з технічною харчовою лауриновою кислотою
Latvian: Balts līdz dzeltenbalts kristālisks pulveris, praktiski bez smaržas.
Ukrainian: Кристалічний порошок від білого до білого з жовтуватим чи сіруватим відтінком кольору практично без запаху.
Latvian: Brīvs propān-1,2-diols
Ukrainian: Вміст вільного пропан-1,2-діолу
Latvian: E 507 SĀLSKĀBE
Ukrainian: E 507 СОЛЯНА КИСЛОТА
Latvian: Tas var saturēt nelielus daudzumus brīva glicerīna, brīvu taukskābju, brīvas vīnskābes un etiķskābes un brīvu glicerīdu.
Ukrainian: Можуть містити в невеликих кількостях вільний гліцерол, вільні жирні кислоти, вільну винну та оцтову кислоту та вільні гліцериди.
Latvian: Kālija nitrīts
Ukrainian: Гліцерол загальний
Latvian: Sārmu vērtība
Ukrainian: Набуття чинності
Latvian: Vārīšanās temperatūra
Ukrainian: Температура затвердіння
Latvian: Nātrija karbonāts
Ukrainian: Карбонат натрію
Latvian: Ne vairāk kā 0,1 mg/kg uz bezūdens bāzes
Ukrainian: Не більше ніж 0,1 мг/кг (у перерахунку на безводну речовину)
Latvian: Kalcija sulfāts
Ukrainian: Сульфат кальцію
Latvian: E 413 TRAGAKANTS
Ukrainian: E 413 ТРАГАКАНТ
Latvian: p-hidroksibenzoskābe un salicilskābe
Ukrainian: n-гідроксибензойна кислота і саліцилова кислота
Latvian: Ciets, dzeltenīgi brūns, gaismnecaurlaidīgs līdz caurspīdīgs vasks
Ukrainian: Прозора сиропоподібна рідина від безбарвного до світло-жовтого кольору
Latvian: Kālija adipināts
Ukrainian: Піросульфіт калію
Latvian: Bezvaska balinātā šellaka: ne vairāk kā 0,2 %
Ukrainian: Із розчину з рН 7 не більше ніж 0,2 %
Latvian: N,N-dietilaminobenzolsulfoskābe
Ukrainian: d-γ- та d-δ- токофероли
Latvian: Mono- un diglicerīdu vīnskābes esteri; ar vīnskābi esterificēti taukskābju mono- un diglicerīdi
Ukrainian: Естери винної кислоти моно- та дигліцеридів; моно- та дигліцериди жирних кислот, естерифіковані винною кислотою
Latvian: Hroms
Ukrainian: Хром
Latvian: Gaišas, krēmkrāsas līdz dzeltenbrūnas pārslas vai lodītes vai cieta, vaskota viela ar vāju smaržu
Ukrainian: Світлі від кремового до жовтувато-коричневого кольору намистини чи пластівці або тверда, воскоподібна тверда речовина зі слабким запахом
Latvian: Bezkrāsas vai balti caurspīdīgi stiklveida gabaliņi, granulas vai pulveri
Ukrainian: Безбарвні або білі прозорі пластинки, гранули або порошки
Latvian: 189 °C-193 °C (sadaloties)
Ukrainian: Від 189 °С до 193 °С з розкладанням
Latvian: Algīnskābes kalcija sāls
Ukrainian: Дигідродифосфат кальцію
Latvian: 4,4′-bis(dimetilamino)-benz-hidrilspirts
Ukrainian: 4,4'-біс(диметиламіно)-бензгідриловий спирт
Latvian: 9′-cis-6,6′-diapokarotīn-6,6′-diskābe
Ukrainian: 9'цис-6,6'-діапокаротин-6,6'-діова кислота
Latvian: Sālsskābes šķīdumā pulverveida agars ir caurspīdīgāks nekā ūdenī, granulu un dažādās citās formās.
Ukrainian: У розчині хлоралгідрату порошкоподібний агар виглядає більш прозорим, ніж у воді, більш-менш гранульованим, смугастим, кутовим та іноді містить панцири діатомових водоростей.
Latvian: Cukura esteri
Ukrainian: Цукри загальні
Latvian: Dikalcija citrāts; 2-Hidroksi-1,2,3-propāntrikarbonskābes dikalcija sāls;
Ukrainian: Цитрат дикальцію; дикальцієва сіль 2-гідрокси-1,2,3-пропантрикарбоксилової кислоти; тригідрована дикальцієва сіль лимонної кислоти
Latvian: Kalcija hidroksiapatīts
Ukrainian: Антранілова кислота
Latvian: Ļoti labi šķīst ūdenī, slikti šķīst etanolā
Ukrainian: Дуже легкорозчинний у воді та малорозчинний в етанолі
Latvian: Tiem ir raupja struktūra ar īsām plaisām.
Ukrainian: Шматочки шорсткі за текстурою, з короткими тріщинами.
Latvian: Magnija hidrogēnmetasilikāts
Ukrainian: Гідрометасилікат магнію
Latvian: Dzidrs, bezkrāsains vai viegli iedzeltens korozīvs šķidrums ar asu smaržu
Ukrainian: Прозора, безбарвна або слабко-жовтувата їдка рідина з різким запахом
Latvian: DL-ābolskābes monokalcija sāls
Ukrainian: Тетрагідрат ди-L-глутамату мономагнію
Latvian: Rīcinolskābes tests
Ukrainian: Проба на рицинолеву кислоту
Latvian: Kālija dzeltenais asinssāls, kālija heksacianoferāts
Ukrainian: Жовтий ціанід соди; гексаціаноферат натрію
Latvian: Dikālija guanozīn-5'-monofosfāts
Ukrainian: Гуанозин-5'-монофосфат дикалію
Latvian: Vizla
Ukrainian: Біурет
Latvian: Bezkrāsaina, nedegoša gāze ar stipri kodīgu, smacējošu aromātu
Ukrainian: Безбарвний незаймистий газ із сильним різким задушливим запахом
Latvian: Tas var saturēt nelielus daudzumus brīva glicerīna, brīvu taukskābju, brīvas pienskābes un brīvu glicerīdu
Ukrainian: Можуть містити в невеликих кількостях вільний гліцерол, вільні жирні кислоти, вільну оцтову кислоту і вільні гліцериди
Latvian: Balti vai pelēkbalti kristāli vai pulveris bez smaržas
Ukrainian: Білі або білі з жовтуватим чи сіруватим відтінком кристали або порошок без запаху
Latvian: Saharīns; saharīna kālija sāls
Ukrainian: Сахарин; калієва сіль сахарину
Latvian: Smalks balts pulveris vai kristāli vai bezkrāsainas stiklveida plāksnītes
Ukrainian: Дрібний білий порошок чи кристали або склоподібні пластинки без запаху
Latvian: Nereducē Fēlinga šķīdumu
Ukrainian: Відновлення розчину Фелінга не відбувається
Latvian: Balts kristālisks pulveris vai dzeltenīgi gabaliņi
Ukrainian: Білий кристалічний порошок або жовтуваті грудки
Latvian: Alumīnija nātrija sulfāts
Ukrainian: Молочна кислота загальна
Latvian: Smalks, balts, amorfs pulveris vai sīkas lodītes
Ukrainian: Дрібний білий аморфний порошок або намистини
Latvian: Baltas vai gaiši dzeltenas pārslas vai vaskaina cieta viela ar vieglu aromātisku smaržu
Ukrainian: Білі чи слабко-жовті пластівці або воскоподібна тверда речовина зі слабким пряним запахом
Latvian: Pēc žāvēšanas četras stundas 105°C temperatūrā satur ne mazāk kā 98 %
Ukrainian: Після сушіння за температури 40 °С протягом трьох годин, а потім за 105 °С протягом чотирьох годин - не менше ніж 98 % Na2HPO4
Latvian: Ksilīts
Ukrainian: Ксилітол
Latvian: Citas skābes, izņemot etiķskābi un taukskābes
Ukrainian: Кислоти, окрім молочної та жирних кислот
Latvian: Gaeilge (ga)
Ukrainian: Молекулярна маса (г/моль)
Latvian: Brīva skābe
Ukrainian: Вільна волога
Latvian: Algīnskābes tests
Ukrainian: Проба на альгінову кислоту
Latvian: No vīnskābes iegūtas mono- un diacetilvīnskābes un glicerīna esteru un pārtikas tauku taukskābju maisījums.
Ukrainian: Суміш естерів гліцеролу з моно- та диацетилвинною кислотами (отриманими з винної кислоти) та жирних кислот, які містяться в харчових жирах та оліях.
Latvian: Vīnskābes tests
Ukrainian: Проба на винну кислоту
Latvian: No dzidriem, plūstošiem šķidrumiem līdz vaskveida cietām vielām baltā līdz gaiši dzeltenā krāsā
Ukrainian: Від гранульованого до дрібного кристалічного порошку від білого до жовтувато-коричневого кольору
Latvian: Balta līdz gaiši dzeltens kristālisks pulveris bez aromāta
Ukrainian: Кристалічний порошок від білого до блідого сірувато-жовтого кольору без запаху
Latvian: 1-O-α- D-glikopiranozil-D-mannīta dihidrāts (1,1-GPM)
Ukrainian: Мальтитол: (α)-D-глюкопіранозил-1,4-D-глюцитол
Latvian: Nitrāts
Ukrainian: Пропан
Latvian: E 630 INOZĪNSKĀBE
Ukrainian: E 630 ІНОЗИНОВА КИСЛОТА
Latvian: Poliglicerīnu tests
Ukrainian: Проба на полігліцероли
Latvian: Satur ne mazāk kā 85 % taukskābes estera
Ukrainian: Не менше ніж 85 % загального вмісту барвників, розрахованих як натрієва сіль
Latvian: 2-metilhinolīnsulfoskābe
Ukrainian: 2-метилхінолін-сульфонова кислота
Latvian: Nātrija borāts
Ukrainian: Плівка займиста
Latvian: E 222 NĀTRIJA BISULFĪTS
Ukrainian: E 222 ГІДРОСУЛЬФІТ НАТРІЮ
Latvian: Sveķi galvenokārt satur D-glikozes un D-mannozes heksožu atlikumus, kā arī D-glikuronskābi un pirovīnogskābi, un tos sagatavo nātrija, kālija vai kalcija sāls formā.
Ukrainian: Містить D-глюкозу і D-манозу як основні гексозні ланки, а також D-глюкуронову кислоту і піровиноградну кислоту.
Latvian: Alumīnija kālija sulfāta dodekahidrāts
Ukrainian: Додекагідрат сульфату алюмінію-калію
Latvian: Pirmējais kālija skābais tartrāts
Ukrainian: Основні еталонні леткі речовини
Latvian: SAIB
Ukrainian: ЦАІБ
Latvian: Kalcija dihidrogenfosfāts
Ukrainian: Дигідрофосфат кальцію
Latvian: Metil-p-hidroksibenzoāts; p-hidroksibenzoskābes metilesteris
Ukrainian: Метил n-гідроксибензоат; метиловий естер n-гідроксибензойної кислоти
Latvian: Caurspīdīgi kristāli vai balts kristālisks pulveris
Ukrainian: Прозорі кристали або білий кристалічний порошок
Latvian: Smalks, balts, kristālisks pulveris bez smaržas
Ukrainian: Білий, трохи солодкий порошок без запаху
Latvian: Ogleklis
Ukrainian: Волога
Latvian: Gaistošas skābes
Ukrainian: Сірка загальна
Latvian: Disperģējami ūdenī, šķīst eļļās un organiskos šķīdinātājos, var būt no ļoti hidrofiliem līdz ļoti lipofiliem
Ukrainian: Розчинний у воді, оцтовій кислоті, розведених НСl та лужних гідроксидах і карбонатах, малорозчинний в етанолі
Latvian: Noija tests (Neu's test)
Ukrainian: Європейський кольоровий тест (BY Colour)
Latvian: Citas skābes, izņemot pienskābi un taukskābes
Ukrainian: Кислоти, окрім оцтової та жирних кислот
Latvian: Nedaudz šķīst ūdenī, nešķīst etanolā
Ukrainian: Помірно розчинний У воді, малорозчинний в етанолі
Latvian: Neierobežoti šķīst ūdenī, nedaudz šķīst etanolā
Ukrainian: Легкорозчинний у воді, помірно розчинний в етанолі
Latvian: E 250 NĀTRIJA NITRĪTS
Ukrainian: E 250 НІТРИТ НАТРІЮ
Latvian: ŠĶIDRAIS NĀTRIJA NITRĀTS
Ukrainian: Сірчана кислота
Latvian: Dzidri viskozi šķidrumi vai baltas kristāliskas masas bez krāsas un bez smaržas
Ukrainian: Безбарвні прозорі в'язкі рідини або білі кристалічні маси без запаху
Latvian: Īpatnējā absorbcija etanolā
Ukrainian: Бутандіова кислота
Latvian: Ne vairāk kā 18,0 % citām cietēm
Ukrainian: Не більше ніж 8,0 % загального вмісту мідних феофітинів
Latvian: Pārrēķina koeficients
Ukrainian: Коефіцієнт пропускання
Latvian: Šķīst hlorūdeņražskābē
Ukrainian: Діоксид кремнію
Latvian: Skābē nešķīstoši pelni
Ukrainian: Нерозчинна у спирті речовина
Latvian: Frakcionēti paskābinot neitralizētu kalcija benzoāta šķīdumu, kušanas intervāls pirmajām nogulsnēm nedrīkst atšķirties no benzoskābes kušanas intervāla
Ukrainian: Після фракційного окислення (нейтралізованого) розчину бензоату кальцію діапазон температури плавлення першого осаду не повинен відрізнятися від діапазону температури плавлення бензойної кислоти
Latvian: Ne vairāk kā 10 mg/kg (kā etiķskābe)
Ukrainian: Не більше ніж 10 мг/кг (як оцтова кислота)
Latvian: Viskozitāte
Ukrainian: Гігроскопічний
Latvian: Dzelzs (II) laktāts;
Ukrainian: Залізо (III)
Latvian: Tie ir bāli dzeltenā līdz iesārti brūnā krāsā, caurspīdīgi un raupji.
Ukrainian: Речовина від блідо-жовтого до рожевувато-коричневого кольору, прозора та шорстка.
Latvian: Pārtikas tauku un eļļu taukskābju propān-1,2-diola mono- un diesteru maisījums.
Ukrainian: Складається з суміші пропан-1,2-діолових моно- та диестерів жирних кислот, які містяться у харчових жирах і оліях.
Latvian: E 239 HEKSAMETILĒNTETRAMĪNS
Ukrainian: E 243 ЕТИЛЛАУРОЇЛАРГІНАТ
Latvian: E 472a TAUKSKĀBJU MONO- UN DIGLICERĪDU ETIĶSKĀBES ESTERI
Ukrainian: E 472a ЕСТЕРИ ОЦТОВОЇ КИСЛОТИ МОНО- ТА ДИГЛІЦЕРИДІВ ЖИРНИХ КИСЛОТ
Latvian: Nātrija alumīnija silikāts
Ukrainian: Кальцієва сіль яблучної кислоти
Latvian: Bezkrāsas vai balta kristāliska, cieta viela bez aromāta, ar stipri skābu garšu.
Ukrainian: Лимонна кислота є кристалічною твердою речовиною білого кольору або безбарвною без запаху з дуже кислим смаком.
Latvian: Frakcionēti paskābinot neitralizētu kālija benzoāta šķīdumu, kušanas intervāls pirmajām nogulsnēm nedrīkst atšķirties no benzoskābes kušanas intervāla
Ukrainian: Після фракційного окислення (нейтралізованого) розчину бензоату калію діапазон температури плавлення першого осаду не повинен відрізнятися від діапазону температури плавлення бензойної кислоти
Latvian: Ne mazāk kā 98 % Na2HPO4 pēc žāvēšanas trīs stundas 40 °C un piecas stundas 105 °C temperatūrā
Ukrainian: Не менше ніж 98 % після сушіння за температури 105 °С протягом чотирьох годин
Latvian: Nātrijs ferrocyanide
Ukrainian: Нелетка речовина
Latvian: Atcelšana
Ukrainian: Розкладання
Latvian: Nešķīst ūdenī, neierobežoti šķīst metanolā
Ukrainian: Речовина, нерозчинна в голуені
Latvian: Petrolēterī nešķīstošas vielas
Ukrainian: Нерозчинна у петролейному етері речовина
Latvian: Etilacetāts
Ukrainian: Етиллаурат
Latvian: Ne mazāk kā 98 % un ne vairāk kā 100 % (žāvētā vielā)
Ukrainian: Не менше ніж 98 % та не більше ніж 101 % у перерахунку на суху речовину
Latvian: Benzols: ne vairāk kā 0,05 mg/kg
Ukrainian: 2-пропанол: Не більше ніж 500 мг/кг
Latvian: Monokalcija dihidrogenpirofosfāts
Ukrainian: Дигідромонофосфат натрію
Latvian: Tumši brūns līdz melns šķidrums vai cieta viela
Ukrainian: Рідини або тверді речовини від темно-коричневого до чорного кольору
Latvian: Tvaika spiediens
Ukrainian: Тиск пари
Latvian: Lizocīma hidrohlorīds;
Ukrainian: Глюконова кислота
Latvian: Balts, higroskopisks, graudains pulveris vai caurspīdīgi kristāli
Ukrainian: Білий гігроскопічний гранульований порошок або прозорі кристали
Latvian: Uzbriešana etanolā
Ukrainian: в етанолі
Latvian: Pēc žāvēšanas četras stundas 105 °C temperatūrā satur ne mazāk kā 98,0 %
Ukrainian: Після сушіння за температури 60 °С протягом години, а потім за 105 °С протягом чотирьох годин - не менше ніж 97 % NaH2PO4
Latvian: Ekstrakcijā drīkst izmantot tikai šādus šķīdinātājus: acetonu, metiletilketonu, metanolu, etanolu, propān-2-olu, heksānu (9) , dihlormetānu un oglekļa dioksīdu.
Ukrainian: Для екстракції можна використовувати лише такі розчинники: ацетон, метилетилкетон, метанол, етанол, пропан-2-ол, гексан (-1).
Latvian: Kālija polifosfāts
Ukrainian: Поліфосфат калію
Latvian: Celulozes gels
Ukrainian: Ізоелектрична гочка
Latvian: Arsēns
Ukrainian: Горіння
Latvian: Hidroksipropilciete ir ciete, kas esterificēta ar propilēna oksīdu
Ukrainian: Коефіцієнт поглинальної здатності барвника, зв'язаного за допомогою фосфорилцелюлози
Latvian: Molekulmasa
Ukrainian: Молекулярна формула
Latvian: Saharozes mono-, di- un triesteri ar pārtikas tauku un eļļu taukskābēm.
Ukrainian: Переважно моно-, ди- та триестери цукрози з жирними кислотами, які містяться в харчових жирах та оліях.
Latvian: Šķīstoši bezkrāsas kristāli vai balts kristālisks pulveris bez smaržas vai ar vāju etiķa aromātu
Ukrainian: Тверда речовина, кристалічна або у вигляді пластівців, білого кольору, без запаху або з характерним слабким пряним запахом
Latvian: Ūdeņradis
Ukrainian: Кислотність
Latvian: NaOH molekulas
Ukrainian: Середня молекулярна маса
Latvian: Nātrija nitrāts
Ukrainian: Яблучна кислота
Latvian: Nātrija adipināts
Ukrainian: Аспарагінова кислота
Latvian: Skābums
Ukrainian: Скасування
Latvian: Kopējais krāsvielu saturs ne mazāk kā 70 % (aprēķināts kā nātrija sāls)
Ukrainian: Не менше ніж 70 % загального вмісту барвників, розрахованих як натрієва сіль.
Latvian: Satur ne mazāk kā 0,1 % kopējo karotinoīdu (izteiktu kā biksīns)
Ukrainian: Не менше ніж 0,1 % загального вмісту каротиноїдів, виражених як біксин
Latvian: Nātrija polifosfāts
Ukrainian: Поліфосфат натрію
Latvian: Tragants
Ukrainian: Аргон
Latvian: Toluols un trihloretilēns - katrs ne vairāk kā 1 mg/kg
Ukrainian: Загалом мономерів (сума метилметакрилату і етилакрилату): не більше ніж 100 мг/кг у дисперсії
Latvian: E 337 KĀLIJA NĀTRIJA TARTRĀTS
Ukrainian: E 337 ТАРТРАТ КАЛІЮ-НАТРІЮ
Latvian: Bezūdens viela satur:
Ukrainian: Загальний вміст присутніх барвників:
Latvian: Ne vairāk kā 100 μg/kg
Ukrainian: Не більше ніж 100 КУО/г
Latvian: Dinātrija dihidrogendifosfāts
Ukrainian: Дигідродифосфат динатрію
Latvian: Neierobežoti šķīst ūdenī; praktiski nešķīst etanolā
Ukrainian: Легкорозчинний у воді, практично нерозчинний в етанолі
Latvian: Alvas hlorīda dihidrāts
Ukrainian: Хлоргідрини пропілену
Latvian: Slāpekļa (I) oksīds
Ukrainian: 5'-інозинова кислота
Latvian: Bezūdens forma ir higroskopiska, dekahidrāts ir eflorescents
Ukrainian: Гідроксипропіловий крохмаль - це крохмаль, естерифікований пропіленоксидом
Latvian: Mitrums
Ukrainian: Тальк
Latvian: Nātrija bisulfīts; nātrija hidrogēnsulfīts
Ukrainian: Бісульфіт натрію; гідросульфіт натрію
Latvian: Silīcija dioksīds
Ukrainian: Соляна кислота
Latvian: No 125 līdz 153 mg KOH/g
Ukrainian: 10-75 мг/г КОН
Latvian: Balts pulveris vai graudi
Ukrainian: Білий порошок або зерна
Latvian: Tumši zils pulveris vai granulas
Ukrainian: Темно-синій порошок або гранули
Latvian: Ne vairāk kā 50 mg/kg (kā fluors)
Ukrainian: Не більше ніж 20 мг/кг (виражений як фтор)
Latvian: Biurets
Ukrainian: Eng
Latvian: Poliglicerīni
Ukrainian: Полігліцероли
Latvian: Balta līdz krēmīgi balta kristāliska, cieta viela bez aromāta
Ukrainian: Кристалічна тверда речовина від білого до кремово-білого кольору без запаху
Latvian: L-(+)-vīnskābes mononātrija sāls
Ukrainian: Мононатрієва сіль L-(+)-винної кислоти
Latvian: Filtrē ar vakuumsūkņa palīdzību, kristālus izšķīdina 20 ml vāroša ūdens, kam pievienots 1 g nātrija bikarbonāta, karstu filtrē, filtrātu atdzesē, filtrē ar vakuumsūkņa palīdzību, mazgā ar 5 ml metanola-ūdens (1: maisījumu un žāvē gaisā.
Ukrainian: Профільтрувати за допомогою відсмоктування, розчинити кристали в 20 мл киплячої води, що містить 1 г бікарбонату натрію, профільтрувати в гарячому стані.
Latvian: (11) Kā definēts Komisijas 2006. gada 5. decembra Direktīvā 2006/125/EK par apstrādātu graudaugu pārtiku un bērnu pārtiku zīdaiņiem un maziem bērniem (Kodificēta versija) ( OV L 339, 6.12.2006., 16. lpp.
Ukrainian: Регламент Комісії (ЄС) № 231/2012 від 9 березня 2012 року про встановлення специфікацій для харчових добавок, п... : Regulation; 720 on March 9, 2012 № 231/2012
Latvian: Sorbīnskābes kušanas intervāls
Ukrainian: Проба на сорбітол
Latvian: Propilēna hlorhidrīni
Ukrainian: Проба на Діоксид кремнію
Latvian: Dodekahidrāts neierobežoti šķīst ūdenī.
Ukrainian: Додекагідрат легкорозчинний у воді.
Latvian: Acetāta tests
Ukrainian: Випробування ВЕРХ
Latvian: Krāsvielas, saistītas pie DEAE celulozes, absorbcijas attiecība
Ukrainian: Коефіцієнт поглинальної здатності барвника, зв'язаного за допомогою ДЕАЕ-целюлози
Latvian: Melni-zilgans
Ukrainian: Nα-лауроїл-L-аргінін
Latvian: Sorbīta un tā anhidrīdu daļēju esteru ar pārtikas palmitīnskābi maisījums
Ukrainian: Суміш неповних естерів сорбіте лу та його ангідридів з технічною харчовою пальмітиновою кислотою
Latvian: Tas satur ¼
Ukrainian: Вміст MgO
Latvian: E 202 KĀLIJA SORBĀTS
Ukrainian: E 202 СОРБАТ КАЛІЮ
Latvian: In force
Ukrainian: В'язкість
Latvian: Xanthomonas campestris
Ukrainian: Укр Eng Рус
Latvian: Citu veidu vaski
Ukrainian: Інші домішки
Latvian: Silvīts
Ukrainian: Сульфати
Latvian: Celulozes karboksimetilētera nātrija sāls
Ukrainian: Калієва сіль яблучної кислоти
Latvian: ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2008. gada 16. decembra Regulu (EK) Nr.
Ukrainian: РЕГЛАМЕНТОМ КОМІСІЇ (ЄС) № 816/2013 від 28 серпня 2013 року
Latvian: Iegūst dzeltenas nogulsnes
Ukrainian: Утворюється жовтий осад
Latvian: E 302 KALCIJA ASKORBĀTS
Ukrainian: E 302 АСКОРБАТ КАЛЬЦІЮ
Latvian: Šķīst ūdenī; vāji šķīst etanolā
Ukrainian: Легкорозчинний у воді; нерозчинний в етанолі
Latvian: Kopā taukskābes
Ukrainian: Вміст CaO
Latvian: Kālija acetāts
Ukrainian: Ацетат натрію
Latvian: Ne vairāk kā 7 % (Karla Fišera Metode)
Ukrainian: Не більше ніж 7 % для твердого продукту (метод Карла Фішера)
Latvian: Slāpekļsskābes tests
Ukrainian: Проба на кислоту
Latvian: Estera sveķi
Ukrainian: Вміст натрію
Latvian: Saskaņā ar Komisijas 2010. gada 25. marta Regulu (ES) Nr. 258/2010, ar ko paredz īpašus nosacījumus Indijas izcelsmes vai no Indijas sūtītu guāras sveķu importam saistībā ar piesārņojuma risku ar pentahlorfenolu un dioksīniem (14) , būtu jānosaka guāra sveķu (E 412) piesārņotājvielas pentahlorfenola maksimālais daudzums.
Ukrainian: Регламент Комісії (ЄС) № 231/2012 від 9 березня 2012 року про встановлення специфікацій для харчових добавок, перелічених у додатках II та III до Регламенту [...]
Latvian: Kālija metafosfāts; Kālija polimetafosfāts;
Ukrainian: Перехресно зв'язана карбоксиметилцелюлоза; перехресно зв'язана КМЦ; перехресно зв'язана натрій- КМЦ;
Latvian: Ne vairāk kā 3 % bezūdens viela
Ukrainian: Не більше ніж 3% відносно кармінової кислоти
Latvian: Pārtikas tauku taukskābju un etiķskābes un vīnskābes glicerīna esteru maisījums.
Ukrainian: Естери гліцеролу з винною та жирними кислотами, які містяться в харчових жирах та оліях.
Latvian: 2-O-α-L-ramnopiranozil-4'-β-D-glikopiranozilhesperetīna dihidrohalkons
Ukrainian: Етил-Nα-додеканоїл-L-аргінаг•HCl
Latvian: Turpretim attiecībā uz fosfātiem (E 338-E 341 un E 450-E 452) būtu jānosaka jaunas, ievērojami zemākas vērtības, salīdzinot ar JECFA noteiktajām vērtībām, saistībā ar jaunākajām izmaiņām ražošanas procesos, ņemot vērā Iestādes neseno ieteikumu par arsēna uzņemšanas samazināšanu - it īpaši neorganiskā formā (8) .
Ukrainian: Адвантам (ANS9801) виготовляють шляхом хімічного синтезу у процесі, який складається з трьох етапів; виготовлення основного виробничого проміжного продукту, 3-гідрокси-4-метиксицинамальдегіду (ГМЦА), подальша гідрогенізація для утворення 3-(3-гідрокси-4-метоксифеніл)пропіональдегіду (ГМПА).
Latvian: Monomēru atliekas
Ukrainian: Залишкові мономери
Latvian: Dažas pārtikas piedevas vairākos Direktīvas 95/2/EK noteikumos (9) patlaban ir uzskaitītas ar dažādiem nosaukumiem (karboksimetilceluloze (E 466), šķērsšūtā nātrija karboksimetilceluloze (E 468), fermentatīvi hidrolizēta karboksimetilceluloze (E 469) un baltais un dzeltenais bišu vasks (E 901)).
Ukrainian: Н-ГПЦ відрізняється від гідроксипропілцелюлози (E 463) ступенем молярного заміщення гідроксипропокси-групами кільцевої ланки глюкози (0,2 у Н-ГПЦ уз 3,5 у E 463) целюлозного каркасу.
Latvian: Acetoglicerīdi;
Ukrainian: Брасікастерол
Latvian: ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/231/oj
Ukrainian: 720; Regulation, International document on March 9, 2012 № 231/2012
Latvian: Labi šķīstošs, ar vāju karameļu smaržu
Ukrainian: Безбарвна прозора рідина зі слабким пряним запахом
Latvian: E 260 ETIĶSKĀBE
Ukrainian: E 260 ОЦТОВА КИСЛОТА