FrancophonIA/EU_acts_in_Ukrainian huggingface dataset:
Latvian: EFSA Journal 2010; 8(2):1513.
Ukrainian: Link by DSTU 8302:2015:
Latvian: Pie 10 ml saharīna šķīduma ūdenī (1/20), kas paskābināts ar pieciem pilieniem etiķskābes, piepilina trīs pilienus aptuveni molāra dzelzs trihlorīda ūdens šķīduma.
Ukrainian: До 10 мл 1:20 розчину, попередньо окисленого п'ятьма краплями оцтової кислоти, додати три краплі приблизно молярного розчину хлориду заліза у воді.
Latvian: Eļļaina pusšķidra līdz taukaina bieza viela
Ukrainian: Від легкорозчинного до малорозчинного у воді
Latvian: C40H52O2
Ukrainian: С40Н52О2
Latvian: Ļoti smalks balts pulveris bez smaržas, kas nav graudains
Ukrainian: Дуже дрібний білий порошок без запаху, не містить піску
Latvian: Dihidrāta formai ne vairāk kā 8 % (100 °C, 5 h vakuumā virs P2O5)
Ukrainian: Не більше ніж 8 % (100 °С, 5 годин у вакуумі над Р2O5) для дигідратної форми
Latvian: Neierobežoti šķīst ūdenī un etanolā
Ukrainian: Нерозчинний у воді та етанолі
Latvian: Kalcija hlorīds
Ukrainian: Хлорид кальцію
Latvian: 6-hidroksinaftalīn-2-sulfoskābe
Ukrainian: 6-гідроксинафтален-2-сульфонова кислота
Latvian: Ne vairāk kā 50 mg/kg (žāvēta viela)
Ukrainian: Не більше ніж 50 мг/кг (виражений як фтор)
Latvian: Šķīst etanolā, metanolā, dietilēterī, etilacetātā, anilīnā, toluolā, dioksānā, petrolēterī un tetrahlorogleklī, sildot līdz temperatūrai, kas augstāka par produkta kušanas temperatūru.
Ukrainian: За температур, вищих за його температуру плавлення, розчинний в етанолі, метанолі, етері, етилацетаті, аніліні, толуені, діоксані, петролейному етері та тетрахлориді вуглецю.
Latvian: Termiski oksidētas sojas eļļas iedarbības produkts ar taukskābju mono- un diglicerīdiem ir glicerīna un taukskābju (no pārtikas taukiem un termiski oksidētas sojas eļļas) esteru maisījums.
Ukrainian: Термічно окиснена соєва олія, що прореагувала з моно- та дигліцеридами жирних кислот, - це складна суміш естерів гліцеролу і жирних кислот, які містяться у харчових жирах, та жирних кислот з термічно окисненої соєвої олії.
Latvian: Polisorbāts 80; Polioksietilēna (20) sorbitāna monooleāts
Ukrainian: Полісорбат 80; поліоксиетилену (20) сорбітанмоноолеат
Latvian: Vara hlorofils a: C55H72Cu N4O5
Ukrainian: Мідний хлорофіл a: C55Н72CuN4O5
Latvian: Infrasarkanās absorbcijas spektroskopija
Ukrainian: Спектроскопія інфрачервоного поглинання
Latvian: Sārmu un sārmzemju metāli
Ukrainian: Дріжджові і цвілеві гриби
Latvian: Ciklamāts; ciklāmskābes kalcija sāls
Ukrainian: Цикламат; кальцієва сіль цикламової кислоти
Latvian: nātrija 2(-2-hinolil)indan-1,3-diona monosulfonātus - ne vairāk kā 15 %;
Ukrainian: - не менше ніж 15 % натрію 2-(2-хіноліл)індан-1,3-діон-моносульфонатів
Latvian: Ne vairāk kā 0,4 % (24 h vakuumā virs sērskābes)
Ukrainian: Не більше ніж 0,4 % (у вакуумі над сірчаною кислотою, 24 години)
Latvian: Alauns
Ukrainian: Галун
Latvian: Biezi geli, mīkstas vielas vai balti līdz bāli pelēcīgi pulveri
Ukrainian: Жорсткі гелі, м'які тверді речовини або порошки від білого до злегка сірувато-білого кольору
Latvian: Fosfora tests
Ukrainian: Проба на фосфат
Latvian: 1,0-2,0 (5 % šķīdumā)
Ukrainian: Від 1,0 до 2,0 (5 % розчин)
Latvian: Ne vairāk kā 1 000 kolonijas/g
Ukrainian: Не більше ніж 1 000 КУО/г
Latvian: Ne mazāk kā 90 % polimēra saturs, rēķinot uz bezpelnu un bezūdens vielu
Ukrainian: Не менше ніж 90 % полімера у перерахунку на безводну речовину, що не містить попелу
Latvian: Nātrija hlorīds
Ukrainian: Хлорид натрію
Latvian: Nātrija izoaskorbāts; nātrija D-izoaskorbīnskābe; 2,3-didehidro-D-eritro-heksono-1,4-laktona nātrija sāls; 3-keto-D-gulofurānolaktona nātrija enolāta monohidrāts
Ukrainian: Ізоаскорбат натрію; Натрій D- ізоаскорбінова кислота; натрієва сіль 2,3-дидегідро-D-еритро-гексоно-1,4- лактону; 3-кето-D-гулофурано-лактону натрій енолат моногідрат
Latvian: Polimērs satur aizvietotas anhidroglikozes grupas ar vispārīgo formulu:
Ukrainian: Полімери містять заміщені ангідроглюкозні ланки, які мають таку загальну формулу:
Latvian: Kālija D-glikonāts
Ukrainian: D-глюконат калію
Latvian: Laktoflavīns
Ukrainian: Лактофлавін;
Latvian: Bezkrāsaini kristāli vai balts pulveris vai granulas
Ukrainian: Безбарвні кристали або білий порошок чи гранули
Latvian: Sudraba krāsas pulveris vai nelielas plāksnītes
Ukrainian: Порошок або дрібні пластинки сріблястого кольору
Latvian: Pārejas noteikumi
Ukrainian: Terms of use
Latvian: 2,6-dimetilhinolīnsulfoskābe
Ukrainian: 2,6-циметилхінолінсульфонова кислота
Latvian: Eļļains, viskozs dzintarkrāsas šķidrums, gaišas krēmkrāsas līdz dzeltenbrūnas pārslas vai lodītes vai cieta, vaskota viela ar vāju smaržu
Ukrainian: Бурштинова масляниста в'язка рідина, світлі від кремового до жовтувато-коричневого кольору намистини чи пластівці або тверда, воскоподібна тверда речовина зі слабким запахом
Latvian: Sulfīta karameli iegūst noteiktā temperatūrā apstrādājot ogļhidrātus (tirdzniecībā pieejamus dabīgos pārtikas saldinātājus, kas ir glikozes un fruktozes monomēri un/vai to polimēri, t. i. glikozes sīrupi, saharoze un/vai invertsīrupi un dekstroze) ar vai bez skābēm vai sārmiem sulfītu savienojumu (sērpaskābe, kālija sulfīts, kālija bisulfīts, nātrija sulfīts un nātrija bisulfīts) klātbūtnē.
Ukrainian: Карамель лужно-суль фітну виготовляють шляхом контрольованого теплового оброблення вуглеводів (наявних у продажу харчових поживних підсолоджувачів, які є мономерами та/або полімерами глюкози і фруктози, наприклад, глюкозних сиропів, цукрози та/або інвертних сиропів, та декстрози) з кислотами чи лугами або без них, у присутності сульфітних сполук (сульфітної кислоти, сульфіту калію, бісульфіту калію, сульфіту натрію та бісульфіту натрію); сполуки амонію не використовують.
Latvian: Warning!
Ukrainian: члсростсрол.
Latvian: 4-amino-5-hidroksinaftalīn-1,7-disulfoskābe
Ukrainian: 4-аміно-5-гідроксинафтален-1,7-цисульфонова кислота
Latvian: Balts vai viegli dzeltens, vai pelēcīgs higroskopiski graudains vai šķiedrains pulveris bez smaržas
Ukrainian: Білий або слабко-жовтуватий чи сіруватий злегка гігроскопічний гранульований або волокнистий порошок без запаху
Latvian: Benzoskābes p-sulfoamīds
Ukrainian: Бензойної кислоти n-сульфонамід
Latvian: Kopējais krāsvielu saturs (aprēķināts kā nātrija sāls) ne mazāk kā 85 %
Ukrainian: Загальний вміст естерів жирних кислот - не менше ніж 85 %
Latvian: Sulfāti
Ukrainian: Сульфат
Latvian: Blīvums
Ukrainian: Лужність
Latvian: Tumši sarkans viskozs šķidrums
Ukrainian: Темно-червона в'язка рідина
Latvian: E 315 ERITROBĪNSKĀBE
Ukrainian: E 315 ЕРИТОРБОВА КИСЛОТА
Latvian: Ekstrakcijā var izmantot tikai šādus organiskos šķīdinātājus: dimetilsulfoksīdu, dimetilformamīdu, etilacetātu, propān-2-olu, 2-metil-1-propanolu, propilēnglikolu, metiletilketonu un oglekļa dioksīdu superkitiskos apstākļos.
Ukrainian: Для виробництва не можна використовувати жодних органічних розчинників, окрім диметилсульфоксиду, диметилформаміду, етилацетату, пропан-2-олу, 2-метил-1-пропанолу, пропіленгліколю, метилетилкетону та надкритичного діоксиду вуглецю, n-метоксифенол можна використовувати у процедурі виробництва як стабілізатор.
Latvian: E 515 (i) KĀLIJA SULFĀTS
Ukrainian: E 515 (i) СУЛЬФАТ КАЛІЮ
Latvian: Ne vairāk kā 30 mg/kg NaNO2 izteiksmē
Ukrainian: Не більше ніж 30 мг/кг, виражені як NaNO3
Latvian: Citas skābes, izņemot vīnskābi un taukskābes
Ukrainian: Кислоти, окрім винної та жирних кислот
Latvian: E 340 (iii) TRIKĀLIJA FOSFĀTS
Ukrainian: E 340 (iii) ФОСФАТ ТРИКАЛІЮ
Latvian: Monoamonija L-glutamāta monohidrāts
Ukrainian: Моногідрат L-глутамату мононатрію
Latvian: Argentum
Ukrainian: Аргентум
Latvian: Šķīst ledus etiķskābē
Ukrainian: Розчинна в льодовій оцтовій кислоті
Latvian: I. CIETS NĀTRIJA NITRĀTS
Ukrainian: Діоксид азоту га закис азоту
Latvian: Sausā vielā ne mazāk kā 90 % glikāna
Ukrainian: Загальний вміст естерів жирних кислот - не менше ніж 90 %
Latvian: Ar spirtu izgulsnētās vielas absorbcijas attiecība (8)
Ukrainian: Коефіцієнт поглинальної здатності спиртового осаду (-3)
Latvian: E 402 KĀLIJA ALGINĀTS
Ukrainian: E 402 АЛЬГІНАТ КАЛІЮ
Latvian: Lieli caurspīdīgi kristāli vai balts kristālisks pulveris
Ukrainian: Великі прозорі кристали або білий кристалічний порошок
Latvian: Ne vairāk kā 0,25 % (24 stundas vakuumā virs sērskābes)
Ukrainian: Не більше ніж 0,25 % (у вакуумі над сірчаною кислотою, 24 години)
Latvian: Vāji šķīst ūdenī
Ukrainian: Малорозчинний у воді
Latvian: Kālija alauns
Ukrainian: Гліцинат натрію
Latvian: Balti kristāli vai balts kristālisks pulveris
Ukrainian: Білі кристали або білий кристалічний порошок
Latvian: Kaustiskā karamele
Ukrainian: Карамель лужна
Latvian: E 1202 POLIVINILPOLIPIROLIDONS
Ukrainian: E 1202 ПОЛІВІНІЛПОЛІПІРОЛІДОН
Latvian: E 280 PROPIONSKĀBE
Ukrainian: E 280 ПРОПІОНОВА КИСЛОТА
Latvian: Ne vairāk kā 0,1 % kā MgO
Ukrainian: Не більше ніж 0,1 %, виражені як MgO
Latvian: Hlorofilīnu sārmu metālu sāļus iegūst, pārziepojot šķīdinātāja ekstraktus no augu pārtikas materiāla, zāles, lucernas un nātres.
Ukrainian: Лужні солі хлорофілінів отримують шляхом омилення екстрагованого з використанням розчинників матеріалу з видів їстівних рослин, трави, люцерни та кропиви.
Latvian: Amonija glutamāts
Ukrainian: Амінооцтова кислота
Latvian: Aspartilfenilalanīna metilesteris
Ukrainian: Метиловий естер аспартилфенілаланіну
Latvian: Sarkanīgs pulveris vai granulas
Ukrainian: Червонуватий порошок або гранули
Latvian: E 491 SORBITĀNA MONOSTEARĀTS
Ukrainian: E 491 СОРБІТАНМОНОСТЕАРАТ
Latvian: Glikonāta tests
Ukrainian: Проба на глюконат
Latvian: Kālija nitrāts
Ukrainian: Закис азоту
Latvian: To galvenokārt veido D-ksilīts.
Ukrainian: Ксилітол складається переважно з D-ксилітолу.
Latvian: Metilcelulozes 2-hidroksipropilēteris
Ukrainian: 2-гідроксипропіловий етер метилцелюлози
Latvian: Skābes skaitlis
Ukrainian: Кислотне число
Latvian: D-Eritro-heks-2-ēnskābes γ-laktons; izoaskorbīnskābe; D-izoaskorbīnskābe
Ukrainian: Дигідрохалкон неогесперидину; НГДХ; дигідрохалкон-4'-β- неогесперидозид гесперетину; ДХ неогесперидину
Latvian: Ekstrakcijā drīkst izmantot tikai šādus šķīdinātājus: metanolu, etanolu, acetonu, heksānu, dihlormetānu, etilacetātu, propān-2-olu un oglekļa dioksīdu.
Ukrainian: Для екстракції можна використовувати лише такі розчинники: метанол, етанол, ацетон, гексан, дихлорметан, етилацетат, пропан-2-ол та діоксид вуглецю.
Latvian: Vienā polimērā var būt izvietotas molekulas ar dažādu masu.
Ukrainian: Також можуть бути присутні каротини у різних кількостях.
Latvian: Amonija tests
Ukrainian: Проба на амоній
Latvian: Fitil(132R,17S,18S)-3-(8-etil-7-formil-132-metoksikarbonil-2,12,18-trimetil-13′-okso-3-vinil-131-132-17,18-tetrahidrociklopenta[at]-porfirīn-17-il) propionāts (feofitīns b), vai kā magnija komplekss (hlorofils b)
Ukrainian: Фітил (13-2R, 17S,18S)-3-(8-етил-7-форміл-13-2-метоксикарбоніл-2, 12, 18-триметил-13'-оксо-3-вініл-13-1-13-2-17, 18- тетрагідроциклопента[at] -порфірин-17-іл)пропіонат, (Феофітин b), або як магнієвий комплекс (Хлорофіл b)
Latvian: Dzeltens līdz oranždzeltens higroskopisks pulveris ar vāju aromātu
Ukrainian: Кристалічний гігроскопічний порошок від жовтого до помаранчевого кольору зі слабким запахом
Latvian: Balti kristāli vai kristālisks pulveris, bez smaržas.
Ukrainian: Білі кристали або кристалічний порошок без запаху.
Latvian: Balti kristāli, granulas vai kristālisks pulveris bez smaržas
Ukrainian: Білі кристали, гранули або кристалічний порошок без запаху
Latvian: Biešu sakņu sarkanais
Ukrainian: Червоний буряковий
Latvian: Skābēs šķīstošas vielas
Ukrainian: Окиснювальні речовини
Latvian: 252,08 (monohidrāts)
Ukrainian: 234,05 (безводний) 252,08 (моногідрат)
Latvian: Oktilgallāts; gallusskābes oktilesteris; 3,4,5-trihidroksibenzoskābes n-oktilesteris
Ukrainian: Пропілгалат; пропіловий естер галової кислоти; н-пропіловий естер 3,4,5-тригідроксибензойної кислоти
Latvian: Not more than 0,3 mg/kg
Ukrainian: Не більше ніж 0,3 мг/кг
Latvian: Triacetīns
Ukrainian: Триацетин
Latvian: Metilcelulozi iegūst tieši no šķiedrveida augu materiāla, un tā ir daļēji ēterificēta ar metilgrupām
Ukrainian: Метилцелюлоза - целюлоза, отримана безпосередньо з видів волокнистого рослинного матеріалу і частково етерифікована метиловими групами
Latvian: Trifenilfosfīna oksīds
Ukrainian: Оксид грифенілфосфіну
Latvian: Daļēji šķīst ūdenī; praktiski nešķīst etanolā vai ēterī
Ukrainian: Помірно розчинний у воді, практично нерозчинний в етанолі чи етері
Latvian: Šķīst ūdenī, etanolā, metanolā un etilacetātā.
Ukrainian: Розчинний у воді, етанолі, метанолі та етилацетаті.
Latvian: Dikālija hidrogenortofosfāts
Ukrainian: Тетрагідроксибурштинова кислота
Latvian: Joda skaitlis
Ukrainian: Забарвлення йодом
Latvian: Total Anthraquinones
Ukrainian: Антрахінони загальні
Latvian: E 472b TAUKSKĀBJU MONO- UN DIGLICERĪDU PIENSKĀBES ESTERI
Ukrainian: E 472 b ЕСТЕРИ МОЛОЧНОЇ КИСЛОТИ МОНО- ТА ДИГЛІЦЕРИДІВ ЖИРНИХ КИСЛОТ
Latvian: Mazā testa mēģenē atšķaida 1 ml šķīduma ar 1 ml ūdens.
Ukrainian: Розвести 1 мл розчину 1 мл води у невеликій контрольній пробірці.
Latvian: Sarkanīgi zils pulveris vai granulas
Ukrainian: Червонувато-синій порошок або гранули
Latvian: Starp 259 un 261 °C
Ukrainian: 259°С-261 °С
Latvian: Šķīst ūdenī, etanolā, metanolā, etilacetātā un toluolā.
Ukrainian: Розчинний у воді, етанолі, метанолі, етилацетаті та толуені.
Latvian: Hidroksilskaitlis
Ukrainian: Гідроксильне число
Latvian: Sarkans vai tumši sarkans šķidrums, pasta, pulveris vai cieta viela
Ukrainian: Червона або темно-червона рідина, паста, порошок або тверда речовина
Latvian: Monomagnija dihidrogēnmonofosfāts
Ukrainian: Моногідромонофосфат димагнію
Latvian: Ultravioleto staru absorbcija
Ukrainian: Поглинання ультрафіолетового випромінювання
Latvian: CI Pārtikas zilais 5
Ukrainian: СІ Помаранчевий харчовий 5
Latvian: Nešķīst etanolā un ēterī
Ukrainian: Нерозчинний в етанолі чи етері
Latvian: E 339 (i) MONONĀTRIJA FOSFĀTS
Ukrainian: E 339 (i) ФОСФАТ МОНОНАТРІЮ
Latvian: 4-hidrazīnobenzolsulfoskābe
Ukrainian: 4-гідразинобензенсульфонова кислота
Latvian: 6-hidroksi-2-naftalīnsulfo-skābes nātrija sāls
Ukrainian: 6-гідрокси-2-нафталенсульфонова кислота, натрієва сіль
Latvian: E 626 GUANILSKĀBE
Ukrainian: E 626 ГУАНІЛОВА КИСЛОТА
Latvian: Šķīst skābēs
Ukrainian: Розчинна у лугах речовина
Latvian: Vismaz 94,0 %
Ukrainian: Не менше ніж 94,0 %
Latvian: Reducējošo cukuru tests
Ukrainian: Проба на редукуючі цукри
Latvian: Kušanas temperatūra
Ukrainian: Температура плавлення
Latvian: Kālijs
Ukrainian: Калій
Latvian: KALCIJA CIKLAMĀTS
Ukrainian: (iii) ЦИКЛАМАТ КАЛЬЦІЮ
Latvian: Dinātrija hidrogenmonofosfāts; Dinātrija hidrogēnortofosfāts
Ukrainian: Гідромонофосфат динатрію; гідроортофосфат динатрію
Latvian: Kālija karbonāts
Ukrainian: Діоксид вуглецю
Latvian: Izgulsnēšana ar slāpekļskābi
Ukrainian: Осадження азотною кислотою
Latvian: 1 g izšķīst 100 ml 4 % nātrija acetāta šķīdumā
Ukrainian: 1 г розчиняється у 100 мл 1:25 розчину ацетату натрію
Latvian: Nātrija CMC
Ukrainian: Глутамат калію, МКГ
Latvian: Vaskaina krēmkrāsas cietviela 25 °C temperatūrā ar vāju, raksturīgu smārdu
Ukrainian: За 25 °С воскоподібна тверда речовина жовтувато- коричневого кольору зі слабким характерним запахом
Latvian: Šķīst ūdenī, etanolā, metanolā, etilacetātā un dioksānā.
Ukrainian: Розчинний у воді, етанолі, метанолі, етилацетаті та діоксані.
Latvian: Kalcija di-D-glikonāts
Ukrainian: Ди-D-глюконат кальцію
Latvian: Ūdenī šķīstoša viela
Ukrainian: Легкорозчинний у воді
Latvian: KALCIJA SAHARĪNS
Ukrainian: (iii) САХАРИН КАЛЬЦІЮ
Latvian: Magnija glutamāts
Ukrainian: Триацетат гліцерилу
Latvian: Acetilēta oksidētā ciete ir ciete, kas apstrādāta ar nātrija hipohlorītu un pēc tam esterificēta ar etiķskābes anhidrīdu
Ukrainian: Ацетильований оксидований крохмаль - це крохмаль, оброблений гіпохлоритом натрію та естерифікований оцтовим ангідридом
Latvian: 4,4′-diazoaminodi-(benzo-sulfoskābe)
Ukrainian: 4,4'-діазоаміноди-(бензенсульфонова кислота)
Latvian: Brīvās taukskābes (un pienskābe)
Ukrainian: Вільні жирні кислоти (та молочна кислота)
Latvian: L-2,3-dihidroksibutāndiskābes kālija nātrija sāls; L-(+)-vīnskābes kālija nātrija sāls
Ukrainian: Калієво-натрієва сіль L-2,3-дигідроксибутандіової кислоти; L-(+)-тартрат калію-натрію
Latvian: Starp 5,0 un 7,5 (virsnogulšņu šķīdumā) un 7,5 (10 % suspensijā ūdenī)
Ukrainian: рН надосадової рідини становить 5,0-7,5 (10 % суспензія у воді)
Latvian: 4,4′-diazoaminodi(benzolsulfoskābe)
Ukrainian: 4,4'-діазоаміноди(бензенсульфонова кислота)
Latvian: Sorbīta un tā monoanhidrīdu un dianhidrīdu daļējo esteru maisījums ar komerciālo pārtikas stearīnskābi, kas kondensēts aptuveni ar 20 moliem etilēnoksīda uz molu sorbīta un tā anhidrīdu
Ukrainian: Суміш неповних естерів сорбітолу та його моно- і диангідридів з технічною харчовою стеариновою кислотою, конденсованих з етиленоксидом у співвідношенні приблизно 20 молів етиленоксиду на один моль сорбітолу та його ангідридів
Latvian: Ne vairāk kā 2 % (žāvēta viela)
Ukrainian: Не більше ніж 2 % (у перерахунку на суху масу)
Latvian: Pārtikas tauku un eļļu taukskābju un citronskābes glicerīna esteri.
Ukrainian: Естери гліцеролу з лимонною та жирними кислотами, які містяться в харчових оліях і жирах.
Latvian: Karbonāti
Ukrainian: Вуглець
Latvian: Sārma tests
Ukrainian: Проба на бром
Latvian: E 340 (i) MONOKĀLIJA FOSFĀTS
Ukrainian: E 340 (i) ФОСФАТ МОНОКАЛІЮ
Latvian: Bezkrāsaini vai balti kristāli vai pulveris bez smaržas
Ukrainian: Безбарвні чи білі кристали або порошок без запаху
Latvian: Celulozes metilēteris
Ukrainian: Метиловий етер целюлози
Latvian: Kālija alumīnija silikāts
Ukrainian: Алюмосилікат калію
Latvian: Infrasarkanās absorbcijas spektrometrija
Ukrainian: Спектрометрія інфрачервоного поглинання
Latvian: Ekstrakcijā drīkst izmantot tikai šādus šķīdinātājus: metanolu, etanolu, propān-2-olu, heksānu, acetonu, metiletilketonu un oglekļa dioksīdu
Ukrainian: Для екстракції можна використовувати лише такі розчинники: метанол, етанол, пропан-2-ол, гексан, ацетон, метилетилкетон та діоксид вуглецю.
Latvian: 3,5,7-trihidroksi-2-(3,4,5-trihidroksifenil)-1-benzopirīlija hlorīds (delfinidīns)
Ukrainian: Тригідрокси-2-(3,4,5 /григідроксифеніл)-1-бензопірилій хлорид (дельфінідин) 3,3'4',5,7-Пентагідрокси-5'- метоксифлавілій хлорид (петунідин)
Latvian: Argons
Ukrainian: Натрій
Latvian: Hidroksipropilcelulozi iegūst tieši no šķiedrveida augu materiāla, un tā ir daļēji ēterificēta ar hidroksipropilgrupām
Ukrainian: Гідроксипропілцелюлоза - целюлоза, отримана безпосередньо з видів волокнистого рослинного матеріалу і частково етерифікована гідроксипропіловими групами
Latvian: Hemihidrāts: C4H4Na2O5 ½ H2O
Ukrainian: Гемігідрат: C4H4Na2O51/2H2O
Latvian: Pēc žāvēšanas vienu stundu 60 °C un tad četras stundas 105 °C temperatūrā bezūdens sāls zaudē ne vairāk kā 2,0 %, monohidrāts - ne vairāk kā 15,0 %, dihidrāts - ne vairāk kā 25 %
Ukrainian: Безводна сіль втрачає не більше ніж 2,0 %, моногідрат - не більше ніж 15,0 %, дигідрат - не більше ніж 25 % (1 година за температури 60 °С, а потім 4 години за 105 °С)
Latvian: Balts higroskopisks pulveris bez smaržas vai šķīstoši kristāli
Ukrainian: Безбарвні кристали без запаху, білі гранули або кристалічний порошок
Latvian: Balts, kristālisks, higroskopisks pulveris
Ukrainian: Білий кристалічний порошок, злегка гігроскопічний
Latvian: Kapsaicīns
Ukrainian: Сечовина
Latvian: Sublimācijas tests
Ukrainian: Випробування на сублімацію
Latvian: Bezkrāsaini kristāli vai balts kristālisks pulveris
Ukrainian: Безбарвні кристали або білий кристалічний порошок
Latvian: Neierobežoti šķīst ūdenī.
Ukrainian: Нерозчинні у воді.
Latvian: 3-hidroksibenzoskābe
Ukrainian: 3-гідроксибензальд егід
Latvian: Directory of case-law
Ukrainian: Формування азобарвників
Latvian: Balts līdz bāli dzeltens pulveris gandrīz bez smaržas
Ukrainian: Порошок від білого до жовтувато-білого кольору, майже без запаху
Latvian: Nitrāta tests
Ukrainian: Проба на азотну кислоту
Latvian: Kālija disulfīts; kālija pentaoksodisulfāts
Ukrainian: Дисульфіт калію; пентаоксодисульфат калію
Latvian: Nātrija etil-p-hidroksibenzoāts; p-hidroksibenzoskābes etilestera nātrija savienojums
Ukrainian: Етил-n-гідроксибензоат натрію; натрієва сполука етилового естера n-гідроксибензойної кислоти
Latvian: Amonija hidroksīds
Ukrainian: Гідроксид амонію
Latvian: Kalcija inozīn-5'-monofosfāts
Ukrainian: Інозин-5'-монофосфат кальцію
Latvian: Maksimums etanolā pie ≈ 426 nm
Ukrainian: Максимум в етанолі при приблизно 426 нм
Latvian: Neparādās melns krāsojums vai melnas nogulsnes
Ukrainian: Чорнувате забарвлення або чорнуватий осад не утворюється
Latvian: Izobutāns
Ukrainian: Ізобутан
Latvian: Nešķīst ūdenī, ļoti nedaudz šķīst etanolā
Ukrainian: Нерозчинний у воді, дуже малорозчинний в етанолі
Latvian: Hidrolizēti lecitīni: ne vairāk kā 45 mg kālija hidroksīda/g
Ukrainian: Лецитини: не більше ніж 35 мг гідроксиду калію на грам Гідролізовані лецитини: не більше ніж 45 мг гідроксиду калію на грам
Latvian: Hidroksibutāndiskābe; hidroksidzintarskābe
Ukrainian: гідроксибутандіова кислота; гідроксибурштинова кислота
Latvian: Bezkrāsaina vai balta kristāliska masa vai kristālisks pulveris
Ukrainian: Безбарвні або білі кристалічні маси або кристалічний порошок
Latvian: 2-hidroksipropān-1,2,3-trikarboksiskābes triamonija sāls
Ukrainian: Триамонійна сіль 2-гідроксипропан-1,2,3-трикарбоксилової кислоти
Latvian: Slikti šķīst ūdenī, šķīst bāziskos šķīdumos, slikti šķīst etanolā
Ukrainian: Малорозчинний у воді, розчинний в основних розчинах, помірно розчинний в етанолі
Latvian: Pie slāņu robežas parādās sarkanīgi violeta krāsa
Ukrainian: На стику утвориться червонувато-фіолетовий колір
Latvian: Bezkrāsaini vai balti kristāli vai kristālisks pulveris
Ukrainian: Безбарвні або білі кристали або кристалічний порошок
Latvian: Šķīst ūdenī, praktiski nešķīst etanolā
Ukrainian: Розчинний у воді, практично нерозчинний в етанолі
Latvian: Pelēkbalts pulveris
Ukrainian: Сульфатний попіл
Latvian: Agars ir bez smaržas vai ar vieglu raksturīgu smaržu.
Ukrainian: Без запаху або зі слабким характерним запахом.
Latvian: Ne vairāk kā 9,0 % no visiem taukskābju metilesteriem
Ukrainian: Не більше ніж 9 % загальних метилових естерів жирних кислот
Latvian: Kullo, Kuterra
Ukrainian: NA-КМЦ; Натрій-КМЦ
Latvian: Alvas hlorīds; alvas dihlorīds
Ukrainian: ЕДТА кальцію-динатрію; едетат кальцію-динатрію
Latvian: [n]D 20 1,471-1,474
Ukrainian: [η]D -20 від 1,471 до 1,474
Latvian: Balti kristāli vai kristālisks pulveris
Ukrainian: Білі кристали або кристалічний порошок
Latvian: Karetinoīdi, kas nav kantaksantīns: ne vairāk kā 5 % no visām krāsvielām
Ukrainian: Каротиноїди, окрім кантаксантину: не більше ніж 5,0 % загального вмісту барвників
Latvian: [Fitil(132R,17S,18S)-3-(8-etil-7-formil-132-metoksikarbonil-2,12,18-trimetil-13′-okso-3-vinil-131-132-17,18-tetrahidrociklopenta[at]-porfirīn-17-il)propionāts] varš (II) (vara hlorofils b)
Ukrainian: [Фітил (13-2R,17S,18S)-3-(8-етил-7- форміл-13-2-метоксикарбоніл-2, 12, 18- триметил-13'-оксо-3-вініл- 13-1-13-2-17, 18- тетрагідроциклопента[at] -порфірин-17-іл)пропіонат] міді (II) (Мідний хлорофіл b)
Latvian: Ne vairāk kā 200 mg/kg (izteikti kā hlors)
Ukrainian: Не більше ніж 200 мг/кг (як хлорин)
Latvian: Propilēna hlorhidrīns
Ukrainian: Хлоргідрин пропілену
Latvian: Sēra dioksīds; sērskābes anhidrīds
Ukrainian: Пропіонова кислота; пропанова кислота
Latvian: Español (es)
Ukrainian: (i) ГІГИІИН
Latvian: Fitil(132R,17S,18S)-3-(8-ethyl-132-metoksikarbonil-2,7,12,18-tetrametil-13′-okso-3-vinil-131-132-17,18-tetrahidrociklopenta-[at]-porfirīn-17-il) propionāts (feofitīns a), vai kā magnija komplekss (hlorofils a)
Ukrainian: Фітил (13-2R, 17S,18S)-3-(8-етил-13-2-метоксикарбоніл-2, 7, 12, 18-тетраметил-13'-оксо-3-вініл-13-1-13-2-17, 18-тетрагідроциклопента[at]-порфірин-17-іл)пропіонат, (Феофітин a), або як магнієвий комплекс (Хлорофіл a)
Latvian: Neierobežoti šķīst ūdenī, šķīst etanolā
Ukrainian: Нерозчинний у воді, легкорозчинний в етанолі
Latvian: Ja (5 ml šķīduma) pievieno vienu pilienu joda testa šķīduma (TŠ) un pāris pilienu borskābes šķīduma, veidojas zils krāsojums
Ukrainian: Після додавання (до 5 мл розчину) однієї краплі контрольного розчину (TS) йоду і декількох крапель розчину борної кислоти утворюється синій колір Розчинити 0,5 г зразка у 10 мл води, підігріваючи її, та дати розчину охолонути до кімнатної температури.
Latvian: Nešķīst etanolā.
Ukrainian: Нерозчинний в етанолі.
Latvian: Ne vairāk kā 70 % (silīcijskābei, 105 °C, 2 h)
Ukrainian: Не більше ніж 70 % (гідратований діоксид кремнію, 105 °С, 2 години)
Latvian: Ne vairāk kā 200 mg/kg(žavēta viela)
Ukrainian: Не більше ніж 200 мг/кг (у перерахунку на суху масу)