FrancophonIA/EU_acts_in_Ukrainian huggingface dataset:
Latvian: Aramzemes augsnes apstrādes metodes atklātā laukā
Ukrainian: Способи оброблення відкритих орних земель
Latvian: Linum usitatissimum L., šķirnes, ko audzē galvenokārt eļļas ražošanai un graudu ieguvei.
Ukrainian: Linum usitatissimum L., сорти, що їх вирощують переважно для виробництва олії та збирають як сухе насіння.
Latvian: Saimniecības kopējā zemes platībā ieskaita izmantoto lauksaimniecībā izmantojamo zemi (aramzemi, ilggadīgos zālaugus, ilggadīgos stādījumus un piemājas dārziņus) un citu zemi (neizmantoto lauksaimniecībā izmantojamo zemi, mežu zemi un citu zemi).
Ukrainian: (орні землі, постійні луки, багаторічні культури та присадибні ділянки) та інших земель (невикористовувані землі сільськогосподарського призначення, лісова площа та інші землі).
Latvian: To personu skaits (vienīgā īpašnieka laulātais vai vienīgā īpašnieka pārējie ģimenes locekļi), kuras kā sekundāro darbību veic algotu darbu, kas nav saistīts ar saimniecību.
Ukrainian: Кількість осіб (чоловік/дружина одноосібного власника або інші члени сім'ї одноосібного власника), які здійснюють діяльність, що приносить дохід, не пов'язану з господарством, як їхню додаткову діяльність.
Latvian: Saimniecības atrašanās vieta
Ukrainian: Місцезнаходження господарства
Latvian: Apūdeņošana ar smidzinātāju
Ukrainian: Шланговий розподілювач
Latvian: Citas govis
Ukrainian: Інші кози
Latvian: Apūdeņošanai izmantotā ūdens avots saimniecībā
Ukrainian: Джерело води для зрошення, що використовується в господарстві:
Latvian: Saimniecības produkcijas galamērķis
Ukrainian: Призначення продукції господарства
Latvian: Izmantotā lauksaimniecībā izmantojamā zeme saimniecībā, kurā izmanto sertificētas bioloģiskās lauksaimniecības ražošanas vai pārejas perioda ražošanas metodes, saskaņā ar noteiktiem standartiem un noteikumiem, kuri izklāstīti i) Regulā (EK) Nr. 834/2007 vai attiecīgā gadījumā jaunākajos tiesību aktos un ii) atbilstošajos valstu noteikumos par bioloģisko ražošanu, kas sadalāma kultūru kategorijās.
Ukrainian: Використовувана сільськогосподарська площа господарства, на якій застосовуються сертифіковані методи органічного сільськогосподарського виробництва або яка перебуває у процесі переходу для цілей сертифікації згідно з певними встановленими стандартами та правилами, визначеними (i) у Регламенті Ради (EC) № 834/2007 або, якщо застосовно, в останніх актах законодавствах та (ii) у відповідних національних імплементаційних правилах органічного виробництва, з розподілом за категоріями культур.
Latvian: (2) Komisijas 2014. gada 26. jūnija Regula (ES) Nr. 715/2014, ar ko attiecībā uz tādu raksturlielumu sarakstu, kas vācami 2016. gada lauku saimniecību struktūras apsekojumā, groza III pielikumu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (EK) Nr. 1166/2008 par lauku saimniecību struktūras apsekojumiem un lauksaimnieciskās ražošanas metožu apsekojumu ( OV L 190, 28.6.2014., 8. lpp.
Ukrainian: (-2) Регламент Комісії (ЄС) № 715/2014 від 26 червня 2014 про внесення змін до додатка III до Регламенту Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 1166/2008 про обстеження структури фермерських господарств і обстеження методів сільськогосподарського виробництва щодо переліку характеристик, які підлягають збору в рамках структурного обстеження фермерських господарств у 2016 році (OB L 190, 28.06.2014, с.
Latvian: Svaigi dārzeņi, melones un zemenes, ko audzē aramzemes augsekā tikai ar dārzkopības kultūraugiem.
Ukrainian: Овочі свіжі, культури баштанні та полуниці, вирощені на орних землях у ротації тільки з плодоовочевими культурами.
Latvian: Apūdeņotā platība
Ukrainian: Зрошувана площа
Latvian: dekoratīvo augu dēstu audzētavas;
Ukrainian: (c) розсадники декоративних рослин;
Latvian: Vienīgā turētāja ģimenes locekļi, kas strādā saimniecībā: vīrieši
Ukrainian: Члени сім'ї одноосібного власника, що виконують сільськогосподарські роботи для господарства: чоловіки
Latvian: Dārzeņi, melones un zemenes, ko audzē aramzemes augsekā ar citiem lauksaimniecības kultūraugiem.
Ukrainian: Овочі свіжі, культури баштанні та полуниці, вирощені на орних землях у ротації з іншими сільськогосподарськими культурами.
Latvian: Turpmāk uzskaitītas bioloģiskās ražošanas dažādās kultūraugu kategorijas.
Ukrainian: Різні категорії культур для органічного виробництва наведені нижче.
Latvian: Citas laukaugu kultūras
Ukrainian: Інші орні культури
Latvian: Teles, divus gadus vecas un vecākas
Ukrainian: Телиці великої рогатої худоби віком два роки та старше
Latvian: Neregulāri nodarbinātie, kas nav ģimenes locekļi: vīrieši un sievietes
Ukrainian: Тимчасові наймані працівники, що не є членами сім'ї: чоловіки та жінки
Latvian: Mērena klimata zonu augļi
Ukrainian: Фрукти помірних кліматичних зон
Latvian: Kūtsmēslu ievešana saimniecībā vai izvešana no tās
Ukrainian: Ввезення/вивезення добрив до/з господарства
Latvian: Citi algoti darbi, kas tieši saistīti ar saimniecību un citur nav minēti.
Ukrainian: Інші види діяльності господарства, що приносить дохід, які прямо пов'язані з господарством і не віднесені до інших категорій.
Latvian: Šķidros kūtsmēslus vai vircu kaisa uz lauka paralēlajās joslās, starp kurām kūtsmēsli netiek kaisīti, izmantojot ierīci (rindas kaisītāju), kas piestiprināta tvertnei vai traktoram un paredzēta šķidro kūtsmēslu vai vircas kaisīšanai.
Ukrainian: Рідкі добрива або рідкий гній вносять на площі паралельними стрічками з пустими проміжками між ними за допомогою пристрою (стрічкового розкидача), прикріпленого до цистерни або трактора, для розподілення рідких добрив або рідкого гною на поверхні ґрунту.
Latvian: fiziskas personas, kas ir pastāvīgas saimniecības vienīgā īpašniece?
Ukrainian: фізична особа, що виступає в ролі одноосібного власника, у випадку окремого господарства?
Latvian: Izmantotā lauksaimniecībā izmantojamā zeme, ko apsaimnieko ar cita veida īpašumtiesībām, ir izmantotā lauksaimniecībā izmantojamā zeme, uz kuru neattiecas iepriekš minētie formulējumi.
Ukrainian: b) Використовувана сільськогосподарська площа з іншою формою користування - це використовувана сільськогосподарська площа, не віднесена до попередніх категорій.
Latvian: Strausi
Ukrainian: Страуси
Latvian: Natura 2000 un Ūdens pamatdirektīvas maksājumi
Ukrainian: Стаття 30 Регламенту (ЄС) № 1305/2013: виплати за Natura 2000 і Водною рамковою директивою
Latvian: Citrusaugu stādījumi
Ukrainian: Насадження цитрусових культур
Latvian: ar ko attiecībā uz mājlopu vienību koeficientiem un raksturlielumu definīcijām groza Regulu (EK) Nr. 1200/2009, ar ko īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1166/2008, kas attiecas uz lauku saimniecību struktūras apsekojumiem un lauksaimnieciskās ražošanas metožu apsekojumu
Ukrainian: про внесення змін до Регламенту (ЄС) № 1200/2009 про імплементацію Регламенту Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 1166/2008 про обстеження структури фермерських господарств і обстеження методів сільськогосподарського виробництва щодо коефіцієнтів переведення в умовне поголів'я та означень характеристик
Latvian: Saimniecība pārdod tikai produktu pārpalikumu, kas laiku pa laikam rodas šajās platībās.
Ukrainian: Тільки надлишкові продукти, інколи отримувані з такої площі, продаються за межі господарства.
Latvian: Vienīgā īpašnieka ģimenes locekļi, kas strādā saimniecībā
Ukrainian: Члени сім'ї одноосібного власника, що виконують сільськогосподарські роботи для господарства
Latvian: Kopējā saimniecības izmantotā lauksaimniecībā izmantojamā zeme, kurā notiek pāreja uz bioloģiskās lauksaimniecības ražošanas metodēm, ko sertificē atbilstoši valsts vai Eiropas Savienības noteikumiem
Ukrainian: Загальна використовувана сільськогосподарська площа господарства, що перебуває у процесі переходу на методи органічного сільськогосподарського виробництва, що підлягають сертифікації відповідно до національних правил або правил Європейського Союзу
Latvian: Vīna dārzi
Ukrainian: Виноградники
Latvian: Riekstu koku stādījumi, ko tradicionāli kultivē gan mērena klimata, gan subtropu klimata joslās.
Ukrainian: Насадження горіхоплідних культур, які традиційно вирощують у помірному та субтропічному кліматі.
Latvian: Aramzeme
Ukrainian: Search
Latvian: Lauksaimniecības dzīvnieki, kas pieder pie zirgu dzimtas, zirgu ģints (zirgi, ēzeļi u.
Ukrainian: Домашні тварини, що належать до родини коневих (Equidae), роду Equus (коні, віслюки тощо).
Latvian: Šeit iekļautas tādas lopbarības platības, ko novāc sēklai, saknes, ko novāc sēklai, sēklas materiālam un stādiem dārzeņu un ziedu tirdzniecībai u. tml.
Ukrainian: До цієї категорії належать площі зелених фуражних культур на насіння, коренеплоди на насіння, а також насіння та розсада овочів і квітів для продажу тощо.
Latvian: Visas aitas, kas nav vaislas aitas.
Ukrainian: Усі вівці, крім вівцематок.
Latvian: Tādu šķirņu stādījumi, ko parasti audzē, lai ražotu galda olīvas.
Ukrainian: Насадження сортів, які зазвичай вирощують для виробництва столових маслин
Latvian: Augļu koku stādījumi, ko parasti kultivē subtropu klimata joslās, lai ražotu augļus.
Ukrainian: Насадження плодових дерев, які традиційно вирощують у субтропічному кліматі для виробництва фруктів.
Latvian: Laukmales, buferjoslu, dzīvžogu, koku, papuves, biotopu, apmežotas platības un ainavisku elementu kopējā platība.
Ukrainian: Загальна площа країв полів, буферних смуг, живоплотів, дерев, земель під паром, біотопів, засаджених лісом площ і ландшафтних особливостей
Latvian: Kvalitātes vīnu
Ukrainian: Високоякісні вина
Latvian: Apstrāde netiek veikta (izņemot aramzemi atklātā laukā, kas apstādīta ar daudzgadīgām kultūrām)
Ukrainian: Нульове оброблення (за винятком площ відкритих орних земель під багаторічними рослинами)
Latvian: Profilakse un atjaunošana pēc bojājumiem, ko lauksaimnieciskās ražošanas potenciālam nodarījušas dabas katastrofas un katastrofāli notikumi
Ukrainian: Запобігання завданню шкоди потенціалу сільськогосподарського виробництва та його відновлення після стихійних лих і катастроф
Latvian: Dabas katastrofās un katastrofālos notikumos cietušā lauksaimniecības ražošanas potenciāla atjaunošanas un piemērotu profilaktisko pasākumu ieviešanas atbalsts
Ukrainian: Стаття 18 Регламенту (ЄС) № 1305/2013: Відновлення потенціалу сільськогосподарського виробництва, якому завдали шкоди стихійні лиха та катастрофи, і впровадження відповідних запобіжних заходів
Latvian: Zaļbarības kultūras
Ukrainian: Культури фуражні
Latvian: Šajā iedaļā neiekļauj starpkultūras un kultūraugus augsnes pārklāšanai.
Ukrainian: Проміжні та покривні культури виключаються.
Latvian: Kopējā saimniecības izmantotā lauksaimniecībā izmantojamā zeme, kurā piemēro bioloģiskās lauksaimniecības ražošanas metodes, kas sertificētas atbilstoši valsts vai Eiropas Savienības noteikumiem
Ukrainian: Загальна використовувана сільськогосподарська площа господарства, на якій застосовуються методи органічного сільськогосподарського виробництва, сертифіковані відповідно до національних правил або правил Європейського Союзу
Latvian: Citi laukaugi, kas paredzēti lopbarībai un ko novāc zaļus, un kas citur nav minēti.
Ukrainian: Інші орні культури, як переважно призначені для годівлі тварин і збираються в зеленому вигляді, що не віднесені до інших категорій.
Latvian: Vīnogu šķirnes, ko parasti audzē rozīņu ražošanai.
Ukrainian: Сорти винограду, які зазвичай вирощують для виробництва родзинок.
Latvian: Augļu koku stādījumi, ko parasti kultivē mērenā klimata joslās, lai ražotu augļus.
Ukrainian: Насадження плодових дерев, які традиційно вирощують у помірному кліматі для виробництва фруктів.
Latvian: Ilggadīgo zālaugu platības
Ukrainian: Тимчасові трав'яні насадження
Latvian: Regulas (ES) Nr. 1305/2013 29. pants.
Ukrainian: Стаття 29 Регламенту (ЄС) № 1305/2013: органічне землеробство
Latvian: Aramzemes augsnes pārklājums atklātā laukā
Ukrainian: Ґрунтовий покрив відкритих орних земель
Latvian: Zirgu dzimtas dzīvnieki
Ukrainian: СВІЙСЬКІ ТВАРИНИ
Latvian: Vīriešu kārtas liellopi, divus gadus veci vai vecāki
Ukrainian: Самці великої рогатої худоби віком два роки та старше
Latvian: Iesmidzināšana
Ukrainian: Дощування
Latvian: Ganības un pļavas, izņemot nekultivētās ganības
Ukrainian: Пасовища та сінокоси, крім малопродуктивних пасовищ
Latvian: Lopbarības sakņaugi un lopbarības kāposti (izņemot sēklai)
Ukrainian: Коренеплоди кормові та культури капустяні (крім насіння)
Latvian: Profilakse un atjaunošana pēc mežam nodarītajiem bojājumiem
Ukrainian: Запобігання завданню шкоди лісам та їх відновлення
Latvian: Komisijas Regula (ES) 2015/1391 (2015. gada 13. augusts), ar ko attiecībā uz mājlopu vienību koeficientiem un raksturlielumu definīcijām groza Regulu (EK) Nr. 1200/2009, ar ko īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1166/2008, kas attiecas uz lauku saimniecību struktūras apsekojumiem un lauksaimnieciskās ražošanas metožu apsekojumu (Dokuments attiecas uz EEZ)
Ukrainian: Регламент Комісії (ЄС) № 2015/1391 від 13 серпня 2015 року про внесення змін до Регламенту (ЄС) № 1200/2009 про імплементацію Регламенту Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 1166/2008 про обстеження структури фермерських господарств і обстеження методів сільськогосподарського виробництва щодо коефіцієнтів переведення в умовне поголів'я та означень характеристик : Regulation; 720 on August 13, 2015 № 2015/1391 // Database «Legislation of Ukraine» / Verkhovna Rada of Ukraine.
Latvian: Kaņepes
Ukrainian: Горіхи
Latvian: Olīvu stādījumi
Ukrainian: Насадження маслинових культур
Latvian: Citas zaļbarības kultūras
Ukrainian: Інші фуражні культури
Latvian: National law and case-law
Ukrainian: Правосуб'єктність господарства
Latvian: Nr. 1059/2003 par kopējas statistiski teritoriālo vienību klasifikācijas (NUTS) izveidi ( OV L 13, 18.1.2011., 3. lpp.
Ukrainian: (-2) Регламент Комісії (ЄС) № 31/2011 від 17 січня 2011 року про внесення змін до додатків до Регламенту Європейського Парламенту і Ради (ЄC) № 1059/2003 про встановлення спільної класифікації територіальних одиниць для статистики (NUTS) (OB L 13, 18.01.2011, с.
Latvian: tostarp pamežs ar īsu augseku
Ukrainian: у тому числі лісова порість з коротким циклом ротації
Latvian: Iekļauj gan darbu, kas nav saistīts ar lauksaimniecību, gan lauku darbu citās saimniecībās.
Ukrainian: Включаються несільськогосподарські та сільськогосподарські роботи, виконувані для інших господарств.
Latvian: Kopējā apūdeņojamā platība
Ukrainian: Загальна зрошувана площа
Latvian: Kokvilna
Ukrainian: Козоматки
Latvian: Citi graudaugi graudu ražošanai, kas nav uzskaitīti iepriekšējās iedaļās.
Ukrainian: Інші фуражні культури, не віднесені до інших категорій
Latvian: vīnogulāju dēstu un potcelmu audzētavas;
Ukrainian: Насіння та розсада орних культур
Latvian: Platības ganībām, sienam vai skābbarībai, apsētas ar zālaugiem un to maisījumiem, ko daļēji iekļauj parastā augsekā, ja to audzēšanas periods ir no viena līdz pieciem gadiem.
Ukrainian: Трав'янисті рослини для пасовищ, на сіно або силос, що є ланкою нормальної сівозміни, які вирощують протягом щонайменше одного сільськогосподарського року та не більше п'яти років і висівають разом із травою або травосумішами.
Latvian: (3) Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 17. decembra Regula (ES) Nr. 1305/2013 par atbalstu lauku attīstībai no Eiropas Lauksaimniecības fonda lauku attīstībai (ELFLA) un ar ko atceļ Padomes Regulu (EK)
Ukrainian: (-3) Регламент Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 1305/2013 від 17 грудня 2013 року про підтримку розвиткусільських територій Європейським сільськогосподарським фондом розвитку сільських територій (EAFRD) та про скасування Регламенту Ради (ЄС) № 1698/2005 (OB L 347, 20.12.2013, с.
Latvian: Neiekļauj nenodalāmus algotus darbus, kas nav lauksaimniecības darbi, saimniecībā, jo tie ir iekļauti lauksaimniecības darbos.
Ukrainian: Невідокремлювану несільськогосподарську додаткову діяльність, що приносить дохід, виключають, оскільки вона входить у сільськогосподарські роботи.
Latvian: Saulgriezes
Ukrainian: Бджоли
Latvian: Cita zeme
Ukrainian: Орні землі
Latvian: Sieviešu kārtas liellopi, gadu veci, bet ne vecāki par diviem gadiem
Ukrainian: Велика рогата худоба старше одного року, але молодше двох років, самці
Latvian: Auzas
Ukrainian: Овес
Latvian: Pīles
Ukrainian: Files
Latvian: Nr. 1305/2013 (3) 32. pantu.
Ukrainian: Стаття 30 Регламенту (ЄС) № 1305/2013: виплати за Natura 2…
Latvian: Līgumdarbs, kas attiecas uz lauksaimniecības vai citu nozari, piemēram, sniega tīrīšana, pārvadājumi, ainavas uzturēšana, lauksaimniecības un vides pakalpojumi u. c. darbi, izmantojot saimniecības iekārtas.
Ukrainian: прибирання снігу, перевезення вантажів, догляд за ландшафтом, сільськогосподарські та екологічні послуги тощо.
Latvian: Vīnogu šķirnes, ko parasti audzē, lai iegūtu svaigas vīnogas.
Ukrainian: Сорти винограду, які зазвичай вирощують для виробництва винограду з метою споживання у свіжому вигляді.
Latvian: augļu koku un ogu dēstu audzētavas;
Ukrainian: (b) розсадники плодових дерев і ягідних культур;
Latvian: DARBASPĒKS
Ukrainian: IV. РОБОЧА СИЛА
Latvian: Kokmateriālu pārstrāde (piemēram, zāģēšana)
Ukrainian: Деревообробка (напр., розпилювання)
Latvian: Tabaka
Ukrainian: Бавовна
Latvian: Sēklas un stādi aramzemē
Ukrainian: Сівозміна на орних землях
Latvian: melnā papuve, kurā neko neaudzē;
Ukrainian: 1. землями без будь-яких культур;
Latvian: Vienīgā īpašnieka pārējie ģimenes locekļi (sekundārā darbība)
Ukrainian: Інші члени сім'ї одноосібного власника, як додаткова діяльність
Latvian: Ogulāju stādījumi, ko tradicionāli kultivē gan mērena klimata, gan subtropu klimata joslās, lai ražotu ogas.
Ukrainian: Насадження ягідних культур, які традиційно вирощують у помірному та субтропічному кліматі для виробництва ягід.
Latvian: Ieguldījumi mežsaimniecības tehnoloģijās un meža produktu pārstrādē, izmantošanā un tirdzniecībā
Ukrainian: Інвестиції в технології лісництва, а також у перероблення, мобілізацію та реалізацію продуктів лісництва
Latvian: Aitas un aplecināti jēri.
Ukrainian: Спаровані матки і ярки.
Latvian: Īpašnieka apsaimniekojumam
Ukrainian: Сільськогосподарська освіта керівника
Latvian: Laiks, kas saimniecībā patērēts lauku darbiem
Ukrainian: Час, витрачений на сільськогосподарські роботи в господарстві
Latvian: Vadītāja lauksaimnieciskā izglītība
Ukrainian: Базова сільськогосподарська освіта
Latvian: Rozīnes
Ukrainian: Рештки рослин
Latvian: Tītari
Ukrainian: Кури-несучки
Latvian: Kukurūza
Ukrainian: Кролематки
Latvian: Citi šķiedraugi
Ukrainian: Шишки хмелю
Latvian: Kultivētas (sētas) vai dabīgi veidojušās (pašizsējā) lopbarības zālaugu platības, kas nav iekļautas saimniecības augsekā.
Ukrainian: Землі, що постійно (протягом п'яти років або більше) використовуються для вирощування трав'янистих або кормових культур шляхом культивації (посіву) або у природній спосіб (самопосів) і не включені у систему сівозміни господарства.
Latvian: Regulas (ES) Nr. 1305/2013 18. pants.
Ukrainian: Стаття 18 Регламенту (ЄС) № 1305/2013: Відновлення потенці…
Latvian: Laukaugu kultūras, kas citur nav minētas.
Ukrainian: Орні культури, не віднесені до інших категорій.
Latvian: Truši, vaislas mātītes
Ukrainian: Велика рогата худоба
Latvian: Aramzeme atklātā laukā, kas apstādīta ar daudzgadīgām kultūrām
Ukrainian: Культури багаторічні, які вирощують у закритому ґрунті
Latvian: Zosis
Ukrainian: Жито
Latvian: Augļu koku un ogulāju stādījumi
Ukrainian: Фруктово-ягідні насадження
Latvian: Sēnes
Ukrainian: Родзинки
Latvian: zaļā papuve, kas apsēta ar zaļmēslojuma augiem.
Ukrainian: Відкриті орні землі під багаторічними рослинами
Latvian: Ar lauksaimniecību saistīts (citām saimniecībām)
Ukrainian: Сільськогосподарські роботи (для інших господарств)
Latvian: Rindas kaisīšana
Ukrainian: Краплинне зрошення
Latvian: ATBALSTS LAUKU ATTĪSTĪBAI
Ukrainian: VI. ПІДТРИМКА РОЗВИТКУ СІЛЬСЬКИХ ТЕРИТОРІЙ
Latvian: Regulas (ES) Nr. 1305/2013 34. pants.
Ukrainian: Стаття 34 Регламенту (ЄС) № 1305/2013: лісоекологічні та к…
Latvian: LV
Ukrainian: Вік
Latvian: Dējējvistas
Ukrainian: Вівцематки
Latvian: Sekundārā darbība
Ukrainian: Додаткова діяльність
Latvian: Visas graudaugu platības graudu ražošanai neatkarīgi no to pielietojuma (tostarp graudaugus, ko izmanto atjaunojamās enerģijas ražošanai).
Ukrainian: У рамках цієї категорії фіксують усі площі злакових культур, які збирають у сухому стані на зерно (включно зі злаковими культурами, що використовуються для виробництва відновлюваної енергії).
Latvian: Kokmateriālu pārstrāde saimniecībā pārdošanai (zāģmateriālu izgatavošana u. c.).
Ukrainian: Обробка деревної сировини в господарстві для ринку (розпилювання деревини тощо).
Latvian: HR
Ukrainian: Льон
Latvian: Pārējie mājputni, kas citur nav minēti
Ukrainian: Інша свійська птиця, не віднесена до інших категорій
Latvian: Regulas (ES) Nr. 1305/2013 36. pants.
Ukrainian: Стаття 36 Регламенту (ЄС) № 1305/2013: управління ризиками
Latvian: Citi augi, kas citur nav minēti un ko audzē galvenokārt eļļas ieguvei un graudu ieguvei.
Ukrainian: Інші культури, які вирощують переважно через вміст олії та збирають як сухе насіння, що не віднесені до інших категорій.
Latvian: Citi
Ukrainian: Учасники
Latvian: Technical information
Ukrainian: Технології внесення добрив
Latvian: Regulas (ES) Nr. 1305/2013 33. pants.
Ukrainian: Стаття 33 Регламенту (ЄС) № 1305/2013: благополуччя тварин
Latvian: Pārējie mājputni
Ukrainian: Інші вівці
Latvian: Regulas (ES) Nr. 1305/2013 24. pants.
Ukrainian: Стаття 24 Регламенту (ЄС) № 1305/2013: Запобігання завданн…
Latvian: CITA, AR SAIMNIECĪBU TIEŠI SAISTĪTA ALGOTA DARBA NOZĪME
Ukrainian: (ii) ЗНАЧИМІСТЬ ІНШИХ ВИДІВ ДІЯЛЬНОСТІ, ЩО ПРИНОСИТЬ ДОХІД, ЯКІ ПРЯМО ПОВ'ЯЗАНІ З ГОСПОДАРСТВОМ
Latvian: Regulas (ES) Nr. 1305/2013 16. pants.
Ukrainian: Стаття 16 Регламенту (ЄС) № 1305/2013: схеми якості для сі…
Latvian: Apiņi
Ukrainian: Cancel
Latvian: Olīvas eļļas ražošanai
Ukrainian: Зазвичай для виробництва столових маслин
Latvian: Liellopi
Ukrainian: Коневі
Latvian: Saimniecības gruntsūdens
Ukrainian: Кустарний промисел
Latvian: Kūtsmēsli, kas ievesti saimniecībā
Ukrainian: Добрива, ввезені до господарства
Latvian: Ilggadīgie stādījumi
Ukrainian: Постійні луки
Latvian: Lini
Ukrainian: Гуси
Latvian: Nepārklāta augsne
Ukrainian: Землі загального користування
Latvian: Regulas (ES) Nr. 1305/2013 23. pants.
Ukrainian: Стаття 23 Регламенту (ЄС) № 1305/2013: створення агролісових систем
Latvian: Pilienveida apūdeņošana
Ukrainian: Суцільне розкидання
Latvian: Mājamatniecība
Ukrainian: Сільськогосподарські роботи
Latvian: Izmantotā lauksaimniecībā izmantojamā zeme
Ukrainian: У випадку оброблення орендованих земель
Latvian: Briggs, ko audzē eļļas ražošanai un graudu ieguvei.
Ukrainian: Зазвичай для вирощування маслин з метою виробництва олії
Latvian: Pabeigta lauksaimnieciskā izglītība
Ukrainian: Повна сільськогосподарська освіта
Latvian: Other sites managed by the Publications Office
Ukrainian: Загальна площа господарства складається з використовуваної сільськогосподарської площі
Latvian: Kopējais kūtsmēslu daudzums, kas iegūts saimniecībā un izvests no tās
Ukrainian: Загальний обсяг вироблених добрив, вивезених із господарства
Latvian: LAUKU DARBI SAIMNIECĪBĀ
Ukrainian: Вирощені на полях
Latvian: Sertificētās vai pārejas periodā esošās saimniecības platības, kurās atbilstoši valsts vai Eiropas Savienības noteikumiem piemēro sertificētās bioloģiskās lauksaimniecības metodes
Ukrainian: Площа господарства, на якій застосовуються сертифіковані методи органічного сільськогосподарського виробництва відповідно до національних правил або правил Європейського Союзу чи яка перебуває у процесі переходу на них для цілей сертифікації
Latvian: Aramzemes augseka
Ukrainian: Свійська птиця
Latvian: Regulas (ES) Nr. 1305/2013 17. pants.
Ukrainian: Стаття 17 Регламенту (ЄС) № 1305/2013: інвестиції в матері…
Latvian: Pusgraudniecībai vai citādām saimniecībām
Ukrainian: У випадку спільного оброблення земель або інших форм
Latvian: Ja kūtsmēsli nav iestrādāti 24 stundu laikā pēc kaisīšanas, attiecīgo daudzumu arī iekļauj šajā postenī.
Ukrainian: До цієї категорії відносять технології, відповідно до яких заробка добрив не була здійснена протягом 24 годин після їх розкидання.
Latvian: Nr. 1698/2005 ( OV L 347, 20.12.2013., 487. lpp. ).
Ukrainian: Document 984_025-15 , valid, current version - Adoption on August 13, 2015
Latvian: Pākšaugi
Ukrainian: Качки
Latvian: Mājlopi, kas citur nav minēti
Ukrainian: Свійські тварини, не віднесені до інших категорій
Latvian: Nekultivētās ganības
Ukrainian: Корови молочних порід
Latvian: Vīriešu un sieviešu kārtas liellopi, jaunāki par vienu gadu
Ukrainian: Велика рогата худоба до одного року, самці та самиці