FrancophonIA/EU_acts_in_Ukrainian huggingface dataset:
Latvian: Sākumskolas izglītība
Ukrainian: Перший етап середньої освіти
Latvian: Grenāda
Ukrainian: Гренландія
Latvian: Pašreizējais aktivitātes statuss
Ukrainian: Поточний статус активності
Latvian: Vientuļās mātes ģimenes
Ukrainian: Сім'ї з матір'ю-одиначкою
Latvian: Ēģipte
Ukrainian: Єгипет
Latvian: Dzīvojamās telpas ir mājoklis, ko viena vai vairākas personas izmanto par pastāvīgo dzīvesvietu.
Ukrainian: Житлове приміщення - це житло, яке є місцем звичайного проживання однієї або більше осіб.
Latvian: Moldova
Ukrainian: Молдова
Latvian: "Personas, kas nepieder ģimenes kodolam" ietver visas personas, kuras pieder pie neģimenes mājsaimniecības vai ģimenes mājsaimniecības, taču nav ģimenes kodola locekles minētajā mājsaimniecībā.
Ukrainian: охоплює осіб, які проживають у домогосподарстві, що складається з кількох осіб, без сімейного осередку або в сімейному домогосподарстві, але не є членом будь-якого сімейного осередку в такому домогосподарстві.
Latvian: Dzīvojamā platība
Ukrainian: Житлові умови
Latvian: Iemītnieki, kas dzīvo kopējās dzīvojamās telpās
Ukrainian: Мешканці, які проживають у колективному житловому приміщенні
Latvian: Jaunzēlande
Ukrainian: Нова Зеландія
Latvian: Precēta pāra ģimenes, kurās nedzīvo bērni
Ukrainian: Одружені сімейні пари без дітей, які з ними проживають
Latvian: 60 - mazāk par 80 kvadrātmetriem uz iemītnieku
Ukrainian: Від 60 до 80 квадратних метрів на одного мешканця
Latvian: Temats - Nozare (ekonomiskās darbības nozare)
Ukrainian: Ознака: галузь (сфера економічної діяльності)
Latvian: Dalījums tematā "Ierašanās gads valstī kopš 2000. gada" ir paredzēts, lai dalītu visas kopsummas vai starpsummas, kas attiecas uz personām.
Ukrainian: Розподіл для ознаки «Рік прибуття до країни після 2000 року» призначений для розподілу всіх підсумків і проміжних підсумків, які стосуються людей.
Latvian: Temats - Ūdensvads
Ukrainian: Ознака: система водопостачання
Latvian: Tematam "Mājsaimniecības statuss" sniegtās definīcijas piemēro arī tematam "Privātās mājsaimniecības veids".
Ukrainian: Специфікації, передбачені для ознаки «Статус домогосподарства», також застосовуються до ознаки «Тип приватного домогосподарства».
Latvian: Bezpajumtnieki
Ukrainian: Безпритульні
Latvian: Privātā mājsaimniecībā dzīvojošas personas
Ukrainian: Особи, що проживають у приватному домогосподарстві
Latvian: veidot ēku grupu, kurai ir piešķirts savs lokāli atpazīstams vietas nosaukums, lai gan tās nav daļa no šādas apbūvētas platības; vai
Ukrainian: (b) не будучи частиною такого району суцільної забудови, утворювати групу будівель, які носять унікальну назву, присвоєну їм місцевим населенням; або
Latvian: Sentlūsija
Ukrainian: Сейшели
Latvian: 0,5 - mazāk par 1,0 istabu uz iemītnieku
Ukrainian: Від 0,5 до менше ніж 1,0 кімнати на одного мешканця
Latvian: Kategorija "Privātā mājsaimniecībā dzīvojošas personas" ietver "Personas ģimenes kodolā" (1.1. kategorija) un "Personas, kas nepieder ģimenes kodolam" (1.2. kategorija).
Ukrainian: Категорія «Особи, що проживають у приватному домогосподарстві» охоплює підкатегорії «Особи у складі сімейного осередку» (категорія 1.1.)
Latvian: Taizeme
Ukrainian: Таїланд
Latvian: "Civillaulība" tiek definēta tāpat kā temata "Ģimenes statuss" tehniskajās specifikācijās.
Ukrainian: «Консенсуальний союз» має те саме означення, що і в технічних специфікаціях для ознаки «Сімейний стан».
Latvian: Temats - Tradicionālo mājokļu apdzīvotības statuss
Ukrainian: Ознака: статус зайнятості традиційних житлових приміщень
Latvian: Turcija
Ukrainian: Туреччина
Latvian: Apdzīvotās vietas lielums
Ukrainian: Розмір населеного пункту
Latvian: Māršala salas
Ukrainian: Маршаллові Острови
Latvian: Laulība ar pretēja dzimuma personu (pēc izvēles)
Ukrainian: Шлюб з особою протилежної статі (необов'язково)
Latvian: Pārcelšanās ārpus ziņotājvalsts
Ukrainian: Переїзд з-поза меж країни, що звітує
Latvian: Temats - Ģimenes kodola lielums
Ukrainian: Ознака: розмір сімейного осередку
Latvian: Namībija
Ukrainian: Намібія
Latvian: Temats - Pašreizējais aktivitātes statuss
Ukrainian: Ознака: Поточний статус активності
Latvian: Darbinieki
Ukrainian: Службовці
Latvian: Maurīcija
Ukrainian: Маврикій
Latvian: Senbartelemija
Ukrainian: Сен-Бартелемі
Latvian: Beļģija
Ukrainian: Бельгія
Latvian: Privātā mājsaimniecībā nedzīvojošas personas
Ukrainian: Особи, що не проживають у приватному домогосподарстві
Latvian: Ziņotājvalstīm, kas ir ES dalībvalstis, nepiemēro kategorijas "Cita ES dalībvalsts" (POB.H.2.1.) apakškategoriju, kura attiecas uz šīm dalībvalstīm.
Ukrainian: Для країн, що звітують, які є державами-членами ЄС, підкатегорія в рамках категорії «Інша держава-член ЄС» (POB.H.2.1.
Latvian: Temats - Mājokļu iedalījums pēc uzcelšanas laika
Ukrainian: Ознака: житлові приміщення за періодом побудови
Latvian: Butāna
Ukrainian: Бутан
Latvian: Vairāku personu mājsaimniecības
Ukrainian: Групові домогосподарства
Latvian: Apdzīvotie tradicionālie mājokļi
Ukrainian: Зайняті традиційні житлові приміщення
Latvian: Temats - Privātās mājsaimniecības veids
Ukrainian: Ознака: тип приватного домогосподарства
Latvian: Kopējas dzīvojamās telpas
Ukrainian: Колективні житлові приміщення
Latvian: Burkinafaso
Ukrainian: Буркіна-Фасо
Latvian: Sīrija
Ukrainian: Сирія
Latvian: Kategorija "Informācija nav klasificējama saskaņā ar pašreizējām robežām" (POB.M.3.1., POB.H.3.1.) attiecas uz personām, kuru dzimšanas valstis pastāvēja šo personu dzimšanas laikā, bet ne vairs skaitīšanas laikā un kuras nevar viennozīmīgi klasificēt tikai vienā valstī, kas pastāv skaitīšanas laikā, proti, pēc pašreizējā robeždalījuma.
Ukrainian: охоплює осіб, країни народження яких існували на момент народження, але більше не існують на момент перепису, і які не можуть бути однозначно віднесені до однієї країни, яка існує на час перепису, тобто згідно з поточними кордонами.
Latvian: Precēta pāra mājsaimniecības
Ukrainian: Домогосподарства, що складаються з одружених пар
Latvian: mazāk par 15 gadiem
Ukrainian: до 15 років
Latvian: Dalījumi tematā "Tradicionālo mājokļu apdzīvotības statuss" paredzēti, lai dalītu "tradicionālo mājokļu" kopsummu un visas starpsummas.
Ukrainian: Розподіли для ознаки «Статус зайнятості традиційних житлових приміщень» призначені для розподілу підсумку «традиційних житлових приміщень» і будь-яких проміжних підсумків.
Latvian: Bosnija un Hercegovina
Ukrainian: Боснія і Герцеговина
Latvian: Vientuļā tēva mājsaimniecības
Ukrainian: Домогосподарства, що складаються з батька-одинака
Latvian: Temats - Ģimenes statuss
Ukrainian: Ознака: сімейний стан
Latvian: Kaboverde
Ukrainian: Кабо-Верде
Latvian: Ūdens pievadīšana dzīvojamā vienībā nenotiek pa caurulēm
Ukrainian: Відсутність водопровідної води в житловій одиниці
Latvian: Nauru
Ukrainian: Науру
Latvian: Civillaulībā dzīvojoša pāra mājsaimniecības
Ukrainian: Юридичний шлюбний стан
Latvian: Temats - Ģimenes kodola veids
Ukrainian: Ознака: тип сімейного осередку
Latvian: Papua-Jaungvineja
Ukrainian: Папуа Нова Гвінея
Latvian: Neģimenes mājsaimniecības
Ukrainian: Домогосподарства несімейного типу
Latvian: Precētu viena dzimuma personu pāra ģimenes (pēc izvēles)
Ukrainian: Одружені сімейні пари однієї статі (необов'язково)
Latvian: Dalījumi tematā "Privātās mājsaimniecības lielums" paredzēti, lai dalītu "privāto mājsaimniecību" kopsummu un visas starpsummas.
Ukrainian: Розподіли для ознаки «Розмір приватного домогосподарства» призначені для розподілу підсумку «приватних домогосподарств» і будь-яких проміжних підсумків.
Latvian: Reģistrētu partnerattiecību pāris, ar kuru dzīvo vismaz viens bērns, kas nav sasniedzis 25 gadu vecumu
Ukrainian: Зареєстровані партнерства з принаймні однією дитиною віком до 25 років, яка з ними проживає
Latvian: Katara
Ukrainian: Катар
Latvian: Tradicionālie mājokļi ēkās ar diviem mājokļiem
Ukrainian: Традиційні житлові приміщення у двоквартирних будинках
Latvian: Profesionālie, zinātniskie un tehniskie pakalpojumi;
Ukrainian: Професійна, наукова та технічна діяльність; діяльність у сфері адміністративного та допоміжного обслуговування
Latvian: Temats - Mājsaimniecības statuss
Ukrainian: Ознака: статус домогосподарства
Latvian: Apstrādes rūpniecība
Ukrainian: Система водопостачання
Latvian: Ruanda
Ukrainian: Руанда
Latvian: Dalījums tematā "Profesija" ir paredzēts, lai dalītu visas kopsummas vai starpsummas, kas attiecas uz personām.
Ukrainian: Розподіл для ознаки «Професія» призначений для розподілу всіх підсумків і проміжних підсумків, які стосуються людей.
Latvian: Mozambika
Ukrainian: Мозамбік
Latvian: Reģistrētas partnerattiecības ir juridiski izbeigtas (un persona nav precējusies vai tai nav jaunu reģistrētu partnerattiecību)
Ukrainian: Зареєстроване партнерство офіційно розірване (не вступили в новий шлюб або зареєстроване партнерство)
Latvian: Personas, kas nepieder ģimenes kodolam (pēc izvēles)
Ukrainian: Особи, які не входять до сімейного осередку (необов'язково)
Latvian: Paragvaja
Ukrainian: Парагвай
Latvian: Jaunkaledonija
Ukrainian: Нова Каледонія
Latvian: Vienkāršas profesijas
Ukrainian: Зайняті особи
Latvian: Precēti pāri, ar kuriem dzīvo vismaz viens bērns, kas nav sasniedzis 25 gadu vecumu
Ukrainian: Одружені пари з принаймні однією дитиною віком до 25 років, яка з ними проживає
Latvian: Precēts viena dzimuma personu pāris (pēc izvēles)
Ukrainian: Шлюб з особою однієї статі (необов'язково)
Latvian: Melnkalne
Ukrainian: Чорногорія
Latvian: Dalījumi tematā "Ģimenes kodola lielums" paredzēti, lai dalītu "ģimenes kodolu" kopsummu un visas starpsummas.
Ukrainian: Розподіли для ознаки «Розмір сімейного осередку» призначені для розподілу підсумку «сімейних осередків» і будь-яких проміжних підсумків.
Latvian: Salvadora
Ukrainian: Ель-Сальвадор
Latvian: Dalījumi tematā "Pašreizējais aktivitātes statuss" ir paredzēti, lai dalītu visas kopsummas vai starpsummas, kas attiecas uz personām.
Ukrainian: Розподіли для ознаки «Поточний статус активності» призначені для розподілу будь-якого підсумку або проміжного підсумку, що стосується осіб.
Latvian: Pretēja dziuma personu pāra ģimenes (pēc izvēles)
Ukrainian: Сімейні пари різної статі (необов'язково)
Latvian: Dalījums tematā "Nozare (ekonomiskās darbības nozare)" ir paredzēts, lai dalītu visas kopsummas vai starpsummas, kas attiecas uz personām.
Ukrainian: Розподіл для ознаки «Галузь (сфера економічної діяльності)» призначений для розподілу всіх підсумків і проміжних підсумків, які стосуються людей.
Latvian: Kongo Demokrātiskā Republika
Ukrainian: Демократична Республіка Конго
Latvian: Piederība valstij, kas nav ziņotājvalsts
Ukrainian: Громадянство не країни, що звітує
Latvian: Ukraina
Ukrainian: Україна
Latvian: Temats - Nodarbinātības statuss
Ukrainian: Ознака: Статус у зайнятості
Latvian: Botsvāna
Ukrainian: Ботсвана
Latvian: Dalījumi tematā "Iemītnieku skaits" paredzēti, lai dalītu "dzīvojamo vienību" kopsummu un visas starpsummas.
Ukrainian: Розподіли для ознаки «Кількість мешканців» призначені для розподілу підсумку «житлових одиниць» і будь-яких проміжних підсумків.
Latvian: Dalījums tematā "Mājokļu iedalījums pēc ēkas tipa" paredzēts, lai dalītu "tradicionālo mājokļu" kopsummu un visas starpsummas.
Ukrainian: Розподіл для ознаки «Житлові приміщення за типом будівлі» призначений для розподілу підсумку «традиційних житлових приміщень» і будь-яких проміжних підсумків.
Latvian: Dalījums tematā "Iedzīvotāju blīvuma standarts (istabu skaits)" paredzēts, lai dalītu "dzīvojamo vienību" kopsummu un visas starpsummas.
Ukrainian: Розподіл для ознаки «Стандартна щільність (кількість кімнат» призначений для розподілу підсумку «житлових одиниць» і будь-яких проміжних підсумків.
Latvian: Dalījums tematā "Īpašumtiesību veids" paredzēts, lai dalītu "tradicionālo mājokļu" kopsummu un visas starpsummas.
Ukrainian: Розподіл для ознаки «Тип власності» призначений для розподілу підсумку «традиційних житлових приміщень» і будь-яких проміжних підсумків.
Latvian: Vientuļie vecāki (pēc izvēles)
Ukrainian: Одиноких батьків (необов'язково)
Latvian: Iebūvēta vanna vai duša dzīvojamā vienībā
Ukrainian: Стаціонарна ванна або душ у житловій одиниці
Latvian: Kategorija "Ārpus visām valstīm" (POB.M.3.2, POB.H.3.2.) attiecas uz personām, par kurām nav zināma mātes pastāvīgā dzīvesvieta dzimšanas laikā un kas ir dzimušas ārpus visu valstu robežām, piemēram, jūrā vai gaisā.
Ukrainian: охоплює осіб, для яких не відоме місце звичайного проживання матері на момент народження, а також тих, хто народився за межами будь-якої країни, наприклад, у морі або у повітрі.
Latvian: Civillaulībā dzīvojoša pāra ģimenes
Ukrainian: Особи, що перебувають у шлюбі
Latvian: Nodarbinātības statuss
Ukrainian: Статус у зайнятості
Latvian: Dalījums tematā "Istabu skaits" paredzēts, lai dalītu "dzīvojamo vienību" kopsummu un visas starpsummas.
Ukrainian: Розподіл для ознаки «Кількість кімнат» призначений для розподілу підсумку «житлових одиниць» і будь-яких проміжних підсумків.
Latvian: Dalījums tematā "Tualete" paredzēts, lai dalītu "dzīvojamo vienību" kopsummu un visas starpsummas.
Ukrainian: Розподіл для ознаки «Туалет» призначений для розподілу підсумку «житлових одиниць» і будь-яких проміжних підсумків.
Latvian: CORDIS
Ukrainian: Мальдіви
Latvian: Dalījumi tematā "Ģimenes kodola veidi" paredzēti, lai dalītu "ģimenes kodolu" kopsummu un visas starpsummas.
Ukrainian: Розподіли для ознаки «Тип сімейного осередку» призначені для розподілу підсумку «сімейних осередків» і будь-яких проміжних підсумків.
Latvian: Temats - Dzīvojamo telpu veids
Ukrainian: Ознака: тип житлових приміщень
Latvian: Dalījumi tematā "Darbavietas atrašanās vieta" ir paredzēti, lai dalītu visas kopsummas vai starpsummas, kas attiecas uz personām.
Ukrainian: Розподіли для ознаки «Розташування місця роботи» призначені для розподілу будь-якого підсумку або проміжного підсумку, що стосується осіб.
Latvian: Pēcvidējā izglītība
Ukrainian: Дошкільна освіта
Latvian: Dalījums tematā "Nodarbinātības statuss" ir paredzēts, lai dalītu visas kopsummas vai starpsummas, kas attiecas uz personām.
Ukrainian: Розподіл для ознаки «Статус у зайнятості» призначений для розподілу всіх підсумків і проміжних підсумків, які стосуються людей.
Latvian: Pārcelšanās ziņotājvalstī
Ukrainian: Переїзд у межах країни, що звітує
Latvian: Individuālā darba veicēji
Ukrainian: Особи, що займаються індивідуальною діяльністю
Latvian: Lībija
Ukrainian: Лівія
Latvian: Valstiskā piederība
Ukrainian: Країна громадянства
Latvian: Dalījums tematā "Juridiskais ģimenes stāvoklis" ir paredzēts, lai dalītu visas kopsummas vai starpsummas, kas attiecas uz personām.
Ukrainian: Розподіл для ознаки «Юридичний шлюбний стан» призначений для розподілу всіх підсумків і проміжних підсумків, які стосуються людей.
Latvian: Temats - Vecums
Ukrainian: Ознака: вік
Latvian: Sarka
Ukrainian: Сарк
Latvian: Kotdivuāra
Ukrainian: Кот-д'Івуар
Latvian: Vientuļā tēva mājsaimniecības, kurās dzīvo vismaz viens bērns, kas nav sasniedzis 25 gadu vecumu
Ukrainian: Домогосподарства, що складаються з батька-одинака, з принаймні однією дитиною віком до 25 років, яка проживає з ним
Latvian: Dalījumi tematā "Privātās mājsaimniecības veidi" paredzēti, lai dalītu "privāto mājsaimniecību" kopsummu un visas starpsummas.
Ukrainian: Розподіли для ознаки «Тип приватного домогосподарства» призначені для розподілу підсумку «приватних домогосподарств» і будь-яких проміжних підсумків.
Latvian: Vientuļā tēva ģimenes, kurās dzīvo vismaz viens bērns, kas nav sasniedzis 25 gadu vecumu
Ukrainian: Сім'ї з батьком-одинаком з принаймні однією дитиною віком до 25 років, яка проживає з ним
Latvian: Temats - Pastāvīgā dzīvesvieta
Ukrainian: Ознака: Місце звичайного проживання
Latvian: Vientuļās mātes ģimenes, kurās dzīvo vismaz viens bērns, kas nav sasniedzis 25 gadu vecumu
Ukrainian: Сім'ї з матір'ю-одиначкою з принаймні однією дитиною віком до 25 років, що проживає з нею
Latvian: Nav valstiskās piederības
Ukrainian: Особа без громадянства
Latvian: Persona ir atraitne (un nav vēlreiz precējusies vai tai nav reģistrētu partnerattiecību)
Ukrainian: Вдівці/вдови (не вступили в новий шлюб або зареєстроване партнерство)
Latvian: Tradicionālo mājokļu apdzīvotības statuss
Ukrainian: Статус зайнятості традиційних житлових приміщень
Latvian: Dalījums tematā "Ūdensvads" paredzēts, lai dalītu "dzīvojamo vienību" kopsummu un visas starpsummas.
Ukrainian: Розподіл для ознаки «Система водопостачання» призначений для розподілу підсумку «житлових одиниць» і будь-яких проміжних підсумків.
Latvian: Izraēla
Ukrainian: Ізраїль
Latvian: Precēti pāri, jaunākais dēls/jaunākā meita, kas dzīvo ģimenē, ir 25 gadu vecs/veca vai vecāks/vecāka
Ukrainian: Одружені пари з молодшим/молодшою сином/дочкою віком 25 років або старше, що проживає з ними
Latvian: Dalījums tematā "Mājokļu iedalījums pēc uzcelšanas laika" paredzēts, lai dalītu "tradicionālo mājokļu" kopsummu un visas starpsummas.
Ukrainian: Розподіл для ознаки «Житлові приміщення за періодом побудови» призначений для розподілу підсумку «традиційних житлових приміщень» і будь-яких проміжних підсумків.
Latvian: Dalījumi tematā "Mājsaimniecības statuss" ir paredzēti, lai dalītu visas kopsummas vai starpsummas, kas attiecas uz personām.
Ukrainian: Розподіли для ознаки «Статус домогосподарства» призначені для розподілу будь-якого підсумку або проміжного підсумку, що стосується осіб.
Latvian: Reģistrētu partnerattiecību pāris, jaunākais dēls/jaunākā meita, kas dzīvo ģimenē, ir 25 gadu vecs/veca vai vecāks/vecāka
Ukrainian: Зареєстровані партнерства, з молодшим сином/дочкою віком 25 років або старше, що проживає з ними
Latvian: klasificē kategorijā "Nepiemēro" (IND.L.12., IND.H.12.).
Ukrainian: Категорія «Особи, що не проживають окремо» (HST.H.1.2.2.)
Latvian: Temats - Juridiskais ģimenes stāvoklis
Ukrainian: Ознака: Юридичний шлюбний стан
Latvian: Dalījumi tematā "Valstiskā piederība" ir paredzēti, lai dalītu visas kopsummas vai starpsummas, kas attiecas uz personām.
Ukrainian: Розподіли для ознаки «Країна громадянства» призначені для розподілу будь-якого підсумку або проміжного підсумку, що стосується осіб.
Latvian: Temats - Valstiskā piederība
Ukrainian: Ознака: країна громадянства
Latvian: Dalījumi tematā "Ģimenes statuss" ir paredzēti, lai dalītu visas kopsummas vai starpsummas, kas attiecas uz personām.
Ukrainian: Розподіли для ознаки «Сімейний стан» призначені для розподілу будь-якого підсумку або проміжного підсумку, що стосується осіб.
Latvian: Vientuļā tēva ģimenes, jaunākais dēls/jaunākā meita, kas dzīvo ģimenē, ir 25 gadu vecs/veca vai vecāks/vecāka
Ukrainian: Сім'ї з батьком-одинаком з молодшим/молодшою сином/дочкою віком 25 років або старше, що проживає з ним
Latvian: Kalpotāji
Ukrainian: Працедавці
Latvian: Gana
Ukrainian: Cancel
Latvian: Singapūra
Ukrainian: Сінгапур
Latvian: Ūdensvads
Ukrainian: Беліз
Latvian: Dalījums tematā "Iedzīvotāju blīvuma standarts (dzīvojama platība)" paredzēts, lai dalītu "dzīvojamo vienību" kopsummu un visas starpsummas.
Ukrainian: Розподіл для ознаки «Стандартна щільність (площа приміщення» призначений для розподілу підсумку «житлових одиниць» і будь-яких проміжних підсумків.
Latvian: Ziņotājvalstīm, kas nav ES dalībvalstis, kategoriju "Piederība valstij, kas nav ziņotājvalsts, bet ir cita ES dalībvalsts" (COC.L.2.1., COC.M.2.1., COC.H.2.1.) maina uz "Piederība ES dalībvalstij".
Ukrainian: Для країн, що звітують, які не є державами-членами ЄС, категорія «Громадянство не країни, що звітує, а іншої держави-члена ЄС» (COC.L.2.1.
Latvian: Vientuļā tēva mājsaimniecības, jaunākais dēls/jaunākā meita, kas dzīvo ģimenē, ir 25 gadu vecs/veca vai vecāks/vecāka
Ukrainian: Домогосподарства, що складаються з батька-одинака, з молодшим сином/дочкою віком від 25 років або старше, що проживає з ним
Latvian: Komoru salas
Ukrainian: Documents by Committees VRU
Latvian: In force
Ukrainian: Не застосовно
Latvian: Precēta pāra ģimenes, kurās dzīvo vismaz viens bērns, kas nav sasniedzis 25 gadu vecumu
Ukrainian: Одружені сімейні пари принаймні з однією дитиною віком до 25 років, яка проживає з ними
Latvian: Vientuļās mātes mājsaimniecības, kurās dzīvo vismaz viens bērns, kas nav sasniedzis 25 gadu vecumu
Ukrainian: Домогосподарства, що складаються з матері-одиначки, з принаймні однією дитиною віком до 25 років, яка проживає з нею
Latvian: Čeština (cs)
Ukrainian: COC.H.2.1.)
Latvian: Precēta pāra ģimenes, jaunākais dēls/jaunākā meita, kas dzīvo ģimenē, ir 25 gadu vecs/veca vai vecāks/vecāka
Ukrainian: Одружені сімейні пари з молодшим сином/дочкою віком від 25 років або старше, що проживає з ними
Latvian: Vientuļās mātes ģimenes, jaunākais dēls/jaunākā meita, kas dzīvo ģimenē, ir 25 gadu vecs/veca vai vecāks/vecāka
Ukrainian: Сім'ї з матір'ю-одиначкою з молодшим сином/дочкою віком 25 років або старше, що проживає з нею
Latvian: Gabona
Ukrainian: Габон
Latvian: Antigva un Barbuda
Ukrainian: Тип опалення
Latvian: Precēts pāris
Ukrainian: Одружений/одружена
Latvian: Rumānija
Ukrainian: Румунія
Latvian: Dalījums tematā "Apkures veids" paredzēts, lai dalītu "dzīvojamo vienību" kopsummu un visas starpsummas.
Ukrainian: Розподіл для ознаки «Тип опалення» призначений для розподілу підсумку «житлових одиниць» і будь-яких проміжних підсумків.
Latvian: Sentmartina
Ukrainian: Вірменія
Latvian: Vientuļās mātes mājsaimniecības, jaunākais dēls/jaunākā meita, kas dzīvo ģimenē, ir 25 gadu vecs/veca vai vecāks/vecāka
Ukrainian: Домогосподарства, що складаються з матері-одиначки, з молодшим/молодшою сином/дочкою віком 25 років або старше, що проживає з нею
Latvian: Sign in
Ukrainian: Ознака: стать
Latvian: Irāka
Ukrainian: Ірак
Latvian: Bruneja
Ukrainian: Білорусь
Latvian: Dalījums tematā "Dzīvojamo telpu veids" paredzēts, lai dalītu "dzīvojamo telpu" kopsummu un visas starpsummas.
Ukrainian: Розподіл для ознаки «Тип житлових приміщень» призначений для розподілу підсумку «житлових приміщень» і будь-яких проміжних підсумків.
Latvian: Volisa un Futunas salas
Ukrainian: Острови Волліс і Футуна
Latvian: Dalījums tematā "Dzimums" ir paredzēts, lai dalītu visas kopsummas vai starpsummas, kas attiecas uz personām.
Ukrainian: Розподіли для ознаки «Житлові умови» призначені для розподілу будь-якого підсумку або проміжного підсумку, що стосується осіб.
Latvian: Use quotation marks to search for an "exact phrase".
Ukrainian: - Після цього визначають розподіл (розподіли) для відповідної ознаки.
Latvian: POB.M.
Ukrainian: РОВ.М.
Latvian: IT
Ukrainian: Того
Latvian: Reģistrētu partnerattiecību mājsaimniecības, kurās dzīvo vismaz viens bērns, kas nav sasniedzis 25 gadu vecumu
Ukrainian: Сімейні пари, що перебувають у зареєстрованому партнерстві, з принаймні однією дитиною віком до 25 років, яка з ними проживає
Latvian: Sjerraleone
Ukrainian: Угорщина
Latvian: Kuveita
Ukrainian: Сомалі
Latvian: Dalījumi tematā "Vecums" ir paredzēti, lai dalītu visas kopsummas vai starpsummas, kas attiecas uz personām.
Ukrainian: Розподіли для ознаки «Вік» призначені для розподілу будь-якого підсумку або проміжного підсумку, що стосується осіб.
Latvian: Reģistrētu partnerattiecību mājsaimniecības, jaunākais dēls/jaunākā meita, kas dzīvo ģimenē, ir 25 gadu vecs/veca vai vecāks/vecāka
Ukrainian: Сімейні пари, що перебувають у зареєстрованому партнерстві, з молодшим/молодшою сином/дочкою віком 25 років або старше, що з ними проживає
Latvian: Majota
Ukrainian: Майотта
Latvian: PL
Ukrainian: ПАР
Latvian: Viena dzimumma personu pāra ģimenes (pēc izvēles)
Ukrainian: Сімейні пари однієї статі (необов'язково)
Latvian: Dalījums tematā "Dzīvojamā platība" paredzēts, lai dalītu "dzīvojamo vienību" kopsummu un visas starpsummas.
Ukrainian: Розподіл для ознаки «Корисна площа» призначений для розподілу підсумку «житлових одиниць» і будь-яких проміжних підсумків.
Latvian: Dalījums tematā "Vanna/duša" paredzēts, lai dalītu "dzīvojamo vienību" kopsummu un visas starpsummas.
Ukrainian: Розподіл для ознаки «Ванне обладнання» призначений для розподілу підсумку «житлових одиниць» і будь-яких проміжних підсумків.
Latvian: Vientuļās mātes mājsaimniecības
Ukrainian: Домогосподарства, що складаються з матері-одиначки
Latvian: Jemena
Ukrainian: Ємен
Latvian: Cita vienība (pēc izvēles)
Ukrainian: Інше (необов'язково)
Latvian: PDF
Ukrainian: TFN.H.
Latvian: Reģistrētas partnerattiecības ar pretēja dzimuma personu (pēc izvēles)
Ukrainian: У зареєстрованому партнерстві з особою протилежної статі (необов'язково)
Latvian: Mājsaimnieces(-ki) (pēc izvēles)
Ukrainian: Домашні працівники (необов'язково)
Latvian: TPH.
Ukrainian: TPH.H.