FrancophonIA/EU_acts_in_Ukrainian huggingface dataset:
Latvian: E 304 (ii) ASKORBILSTEARĀTS
Ukrainian: E 304 (ii) АСКОРБІЛ СТЕАРАТ
Latvian: Karboksimetilceluloze ir tieši no šķiedraugu materiāla iegūtas celulozes karboksimetilētera daļējs nātrija sāls
Ukrainian: Натрійкарбоксиметилцелюлоза - часткова натрієва сіль карбоксиметилового етеру целюлози, отриманої безпосередньо з видів волокнистого рослинного матеріалу
Latvian: Hlorofilīns a (skābes forma): C34H34N4O5
Ukrainian: Хлорофілін a (кислотна форма): C34H34N4O5
Latvian: Dzidrs, bezkrāsains, higroskopisks, diezgan eļļains šķidrums ar vieglu, taukainu smaržu
Ukrainian: Прозора, безбарвна, гігроскопічна, трохи масляниста рідина зі слабким запахом жиру
Latvian: E 949 ŪDEŅRADIS
Ukrainian: E 949 ВОДЕНЬ
Latvian: Ne mazāk kā 95 % (800 °C 0,5 h)
Ukrainian: Не менше ніж 95 % (800 °С протягом 0,5 години)
Latvian: Dzelzs di-D-glikonāta dihidrāts, Dzelzs (II) di-glikonāta dihidrāts
Ukrainian: Дигідрат ди-D-глюконату заліза; дигідрат ди- глюконату заліза (II)
Latvian: E 400 ALGĪNSKĀBE
Ukrainian: E 400 АЛЬГІНОВА КИСЛОТА
Latvian: E 967 KSILĪTS
Ukrainian: E 967 КСИЛІТОЛ
Latvian: Ultravioleto staru absorbcija maximum
Ukrainian: Максимум поглинання ультрафіолетового випромінювання
Latvian: [α]D 20 5 M HCl šķīdumā ir starp + 38° un + 42°
Ukrainian: [α]D -20 від + 38° до + 42° у 5-молярному розчині HCl
Latvian: Dinātrija monofosfāts; Otrējais nātrija fosfāts; Dinātrija ortofosfāts
Ukrainian: Монофосфат динатрію; вторинний фосфат натрію; ортофосфат динатрію
Latvian: E 941 SLĀPEKLIS
Ukrainian: E 941 АЗОТ
Latvian: Bezkrāsaina gāze vai šķidrums ar vieglu, raksturīgu smaržu
Ukrainian: Безбарвний газ або рідина з м'яким характерним запахом
Latvian: Oktenilsukcinskābes atlikums
Ukrainian: Залишок октенілбурштинової кислоти
Latvian: Silvins;
Ukrainian: Сильвін; сильвіт
Latvian: Ne vairāk kā 0,25 % pēc žāvēšanas (24 stundas vakuumā virs sērskābes)
Ukrainian: Не більше ніж 0,25 % після сушіння (у вакуумі над сірчаною кислотою, 24 години)
Latvian: Karmīnus un karmīnskābi iegūst no košenila, kas sastāv no kukaiņu Dactylopius coccus Costa mātīšu kaltētu ķermeņu ūdens, ūdens-spirta vai spirta ekstraktiem.
Ukrainian: Кармінову кислоту отримують із водних, водно-спиртових та спиртових екстрактів кошенілі, яка складається з висушених тіл самиць комах Dactylopius coccus costa..
Latvian: 530 pie ≈ 570 nm šķīdumā
Ukrainian: 530 при приблизно 570 нм у розчині
Latvian: Viegli oksidējošās vielas
Ukrainian: Легкообвуглювані речовини
Latvian: Ne mazāk kā 96,0 % D-mannīta un ne vairāk kā 102 % žāvētā vielā
Ukrainian: Не менше ніж 96,0 % та не більше ніж 102 % D-манітолу у перерахунку на суху речовину
Latvian: Pareizi nosakot vai marķējot, standartizētās formās, kas gatavotas no šķidrā nātrija nitrāta, kurš atbilst šīm specifikācijām, var būt lieka slāpekļskābe
Ukrainian: Стандартизовані форми, виготовлені з рідкого нітрату натрію згідно з цими специфікаціями, можуть містити надмірні кількості азотної кислоти, якщо це чітко зазначено або марковано.
Latvian: 6,6-oksibis (2-naftalīnsulfo-skābes) dinātrija sāls
Ukrainian: Цинатрієва сіль 6,6-оксибіс(2-нафталенсульфонової кислоти)
Latvian: Ne vairāk kā 8 % P2O5 satura
Ukrainian: Не більше ніж 8 % (у перерахунку на вміст P2O5)
Latvian: Testa šķīduma galvenajam plankumam ir tāds pats Rf lielums kā citu hlorētu disaharīdu testā minētajam A standartšķīduma galvenajam plankumam.
Ukrainian: Основна пляма досліджуваного розчину має таке ж значення КУ, як і основна пляма еталонного розчину А, згаданого у пробі на інші хлоровані дисахариди.
Latvian: Nātrija disulfīts; dinātrija pentaoksodisulfāts
Ukrainian: Дисульфіт натрію; пентаоксодисульфат динатрію
Latvian: Etāns
Ukrainian: Етан
Latvian: Celuloze
Ukrainian: Целюлоза
Latvian: Etanols
Ukrainian: Етанол
Latvian: E 450 (vii) KALCIJA DIHIDROGENDIFOSFĀTS
Ukrainian: E 450 (vii) ДИГІДРОДИФОСФАТ КАЛЬЦІЮ
Latvian: E 501 (ii) KĀLIJA HIDROGĒNKARBONĀTS
Ukrainian: E 501 (ii) ГІДРОКАРБОНАТ КАЛІЮ
Latvian: Dzeltenīgi balti (baltā forma) vai dzeltenīgi līdz pelēcīgi brūni (dzeltenā forma) gabali vai plēksnes ar smalki graudainu un nekristālisku lūzumu un ar patīkamu, medum līdzīgu smaržu
Ukrainian: Шматочки або пластинки жовтувато-білого (біла форма) або від жовтувато- до сірувато-коричневого (жовта форма) кольору з дрібнозернистим некристалічним зламом та приємним медовим запахом
Latvian: E 336 (i) MONOKĀLIJA TARTRĀTS
Ukrainian: E 336 (i) ТАРТРАТ МОНОКАЛІЮ
Latvian: Pieciem mililitriem 0,5 % parauga šķīduma pievieno 5 ml 5 % vara vai alumīnija sulfāta šķīdumu.
Ukrainian: До 5 мл 0,5 % розчину зразка додати 5 мл 5 % розчину сульфату міді або алюмінію.
Latvian: Ne mazāk kā 98,0 % un ne vairāk kā 102,0 % bezūdens viela
Ukrainian: Не менше ніж 98,0 % та не більше ніж 102,0 % у перерахунку на безводну речовину
Latvian: L-2,3-dihidroksibutāndiskābes mononātrija sāls; L-(+)-vīnskābes mononātrija sāls monohidrāts
Ukrainian: Мононатрієва сіль L-2,3-дигідроксибутандіової кислоти; моногідрована мононатрієва сіль L-(+)-винної кислоти
Latvian: Pentanātrija trifosfāts
Ukrainian: Трифосфат пентанатрію
Latvian: ar ko nosaka Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1333/2008 II un III pielikumā uzskaitīto pārtikas piedevu specifikācijas
Ukrainian: про встановлення специфікацій для харчових добавок, перелічених у додатках II та III до Регламенту Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 1333/2008
Latvian: E 150d AMONIJA SULFĪTA KARAMELE
Ukrainian: E 150d КАРАМЕЛЬ АМІАЧНО-СУЛЬФІТНА
Latvian: Satur ne mazāk kā 83 % p-hidroksibenzoskābes etilestera (bezūdens vielā)
Ukrainian: Вміст етилового естера n-гідроксибензойної кислоти - не менше ніж 83 % у перерахунку на безводну речовину
Latvian: Kalcija monohidrogenfosfāts; Kalcija hidrogenortofosfāts; Otrējais kalcija fosfāts
Ukrainian: Моногідрофосфат кальцію; гідроортофосфат кальцію; вторинний фосфат кальцію
Latvian: Tā var atšķirt algīnskābi no agara, nātrija karboksimetilcelulozes, karagināna, deesterificēta pektīna, želatīna, karoba sēklu sveķiem, metilcelulozes un cietes.
Ukrainian: Ця реакція відрізняє альгінову кислоту від агару, натрію карбоксиметилцелюлози, карагенану, деестерифікованого пектину, желатину, камеді ріжкового дерева, метилцелюлози та крохмалю.
Latvian: E 335 (i) MONONĀTRIJA TARTRĀTS
Ukrainian: E 335 (i) ТАРТРАТ МОНОНАТРІЮ
Latvian: HCl nešķīstošas viela
Ukrainian: Нерозчинна у HC1 речовина
Latvian: EINECS
Ukrainian: Номер Einecs
Latvian: Krēmkrāsas taukaina viela (25 °C temperatūrā)
Ukrainian: Масляниста тверда речовина кремового кольору (за 25 °С)
Latvian: Ne vairāk kā 6,0 % (Karla Fišera metode) (tikai pulveris)
Ukrainian: Не більше ніж 6,0 % (метод Карла Фішера) (тільки порошкова форма)
Latvian: Ūdenī šķīstošais annato kā galveno krāsvielu satur norbiksīnu, biksīna hidrolīzes produktu nātrija vai kālija sāļu veidā.
Ukrainian: Розчинний у воді аннато містить норбіксин - продукт гідролізу біксину у формі солей натрію або калію як основну барвну речовину.
Latvian: Krēmkrāsas pulveris bez smaržas.
Ukrainian: Порошок кремового кольору без запаху.
Latvian: Atļautie spirti ir šādi: metanols, etanols vai propān-2-ols.
Ukrainian: Дозволені спирти обмежуються метанолом, етанолом або пропан-2-олом.
Latvian: Peonidīns: 532 nm
Ukrainian: Пеонідин: 532 нм
Latvian: To iegūst fermentācijas procesā no pārtikas cietes hidrolizāta, izmantojot tādu Aureobasidium pullulans celmu, kas neproducē toksīnus.
Ukrainian: Його виготовляють шляхом ферментації з харчового гідролізованого крохмалю з використанням нетоксичного штаму Aureobasidium pullulans.
Latvian: Šāds grozījums nerada bažas par kaitīgumu.
Ukrainian: Установи Союзу не несуть жодної відповідальності за його зміст.
Latvian: Ne mazāk kā 97 %, aprēķināta kā bezūdens viela
Ukrainian: Не менше ніж 97 % у перерахунку на безводну речовину, розраховано як целюлоза
Latvian: No bezūdens algīnskābes var iegūt ne mazāk kā 20 % un ne vairāk kā 23 % oglekļa dioksīda (CO2), kas atbilst ne mazāk kā 91 % un ne vairāk kā 104,5 % algīnskābes (C6H8O6)n (pamatviela aprēķināta vielai ar nosacītu molekulmasu 200)
Ukrainian: У перерахунку на безводну речовину альгінова кислота утворює не менше ніж 20 % та не більше ніж 23 % діоксиду вуглецю (CO2), що відповідає не менше ніж 91 % та не більше ніж 104,5 % альгінової кислоти (C6H8O6)n (у перерахунку на еквівалентну масу, що дорівнює 200)
Latvian: Balts vai bālgans viegli plūstošs pulveris, kas tāds paliek pēc relatīvi liela ūdens vai citu šķidrumu apjoma absorbēšanas
Ukrainian: Сипкий порошок від білого до білого з жовтуватим чи сіруватим відтінком кольору, який зберігає такі властивості після поглинання відносно великої кількості води або інших рідин
Latvian: E 501 (i) KĀLIJA KARBONĀTS
Ukrainian: E 501 (i) КАРБОНАТ КАЛІЮ
Latvian: Ne vairāk kā 15 % (šķiedrām) un ne vairāk kā 10 % (pulverim) (105 °C, līdz konstantam svaram)
Ukrainian: Не більше ніж 15 % для волокнистої форми та не більше ніж 10 % для порошкової форми (за 105 °С до сталої ваги)
Latvian: Pievienojot pietiekamu sālsskābes-ūdens maisījuma daudzumu, pielāgo galīgo šķīduma tilpumu, lai tas saturētu 62,4 mg CuSO4·5H2O uz vienu ml šķīduma.
Ukrainian: Регулювати кінцевий об'єм розчину шляхом додавання достатньої кількості суміші соляної кислоти/води до отримання розчину, що містить 62,4 мг CuSO4•SH2O на мл.
Latvian: n-Butāns
Ukrainian: н-бутан
Latvian: p-hidroksibenzoāta tests
Ukrainian: Проба на n-гідроксибензоат
Latvian: Ne vairāk kā 2,5 % (kūpinātajam silīcija dioksīdam, 105 °C, 2 h)
Ukrainian: Не більше ніж 2,5 % (високодисперсний діоксид кремнію, 105 °С, 2 години)
Latvian: 1 120 pie ≈ 535 nm ūdens šķīdumā ar pH 5
Ukrainian: 1 120 при приблизно 535 нм у водному розчині з рН 5
Latvian: Ne mazāk kā 85,0 % sārma satura, aprēķinot kā KOH
Ukrainian: Не менше ніж 85,0 % лугів, розрахованих як КОН
Latvian: Kālija bikarbonāts; skābais kālija karbonāts
Ukrainian: Бікарбонат калію; кислий карбонат калію
Latvian: Dzidrs bezkrāsains šķīdums ar ārkārtīgi asu, raksturīgu smaržu
Ukrainian: Прозорий безбарвний розчин з дуже різким характерним запахом
Latvian: E 215 NĀTRIJA ETIL-p-HIDROKSIBENZOĀTS
Ukrainian: E 215 ЕТИЛ-n-ГІДРОКСИБЕНЗОАТ НАТРІЮ
Latvian: Sulfīta tests
Ukrainian: Проба на сульфіт
Latvian: E 220 SĒRA DIOKSĪDS
Ukrainian: E 220 ДІОКСИД СІРКИ
Latvian: E 341 (iii) TRIKALCIJA FOSFĀTS
Ukrainian: E 341 (iii) ФОСФАТ ТРИКАЛЬЦІЮ
Latvian: Rebodiozīds A
Ukrainian: Ребаудіозид A
Latvian: Sojas pupiņu hemiceluloze ir attīrīts, ūdenī šķīstošs polisaharīds, kas ekstrakcijā ar karstu ūdeni iegūts no dabīgās šķiedras, ko satur sojas pupiņas.
Ukrainian: Геміцелюлоза сої - це рафінований водорозчинний полісахарид, який одержують із соєвих волокон шляхом екстракції гарячою водою.
Latvian: [α]D 20 starp + 21° un + 24° (5 % w/v metanola šķīdumā)
Ukrainian: [α]D -20 від + 21° до + 24° (5 % м/о метаноловий розчин)
Latvian: Kušanas intervāls 121,5 °C-123,5 °C nepārkristalizētai benzoskābei, kas izdalīta paskābinot, pēc žāvēšanas vakuumeksikatorā ar sērskābi
Ukrainian: Діапазон температури плавлення бензойної кислоти, виділеної шляхом окислення та не рекристалізованої - 121,5 °С-123,5 °С після сушіння в ексикаторі з сірчаною кислотою
Latvian: Pelargonidīns: C15H11O5Cl
Ukrainian: Пеларгонідин: С15Н11O5Сl
Latvian: Vismaz 65 % oksietilēna grupu, kas atbilst vismaz 96,5 % polioksietilēna (20) sorbitāna monooleāta uz bezūdens bāzes
Ukrainian: Не менше ніж 65 % оксиетиленових груп, що відповідає не менше ніж 96,5 % поліоксиетилену (20) сорбітанмоноолеату у перерахунку на безводну речовину
Latvian: Maksimums ūdenī (pH 5) pie ≈ 535 nm
Ukrainian: Максимум у воді з рН 5 за приблизно 535 нм
Latvian: Dibāziskais kalcija fosfāts; Dikalcija ortofosfāts
Ukrainian: Двоосновний фосфат кальцію; ортофосфат дикальцію
Latvian: Hlorūdeņradis; hlorūdeņražskābe
Ukrainian: Хлороводень; хлороводнева кислота
Latvian: Amidēšanas pakāpe
Ukrainian: Ступінь амідації
Latvian: Anilīns
Ukrainian: Анілін
Latvian: Monobāziskais kalcija fosfāts; Monokalcija ortofosfāts
Ukrainian: Одноосновний фосфат кальцію; ортофосфат монокальцію
Latvian: Ne vairāk kā 150 mg/kg (tikai, ja pievieno zīdaiņiem un maziem bērniem paredzētai pārtikai)
Ukrainian: Не більше ніж 150 мг/кг (тільки за умови додавання до харчових продуктів для немовлят і дітей раннього віку)
Latvian: Ne vairāk kā 1,0 % pēc attīrīšanas no gaistošām vielām (800 °C)
Ukrainian: Не більше ніж 1,0 % речовини, що не містить летких речовин (800 С)
Latvian: 3,3′,4′,5,7-Pentahidroksiflavīlija hlorīds (cianidīns)
Ukrainian: 3,3',4',5,7-Пентагідрокси- флавілій хлорид (ціанідин)
Latvian: E 401 NĀTRIJA ALGINĀTS
Ukrainian: E 401 АЛЬГІНАТ НАТРІЮ
Latvian: CI Pārtikas dzeltenais 3; oranždzeltenais S
Ukrainian: CI Жовтий харчовий 3; Помаранчевий жовтий 8
Latvian: Ļoti labi šķīst ūdenī; labi šķīst etanolā; šķīst ēterī
Ukrainian: Дуже легкорозчинна у воді; легкорозчинна в етанолі; розчинна в етері
Latvian: 2-metilhinolīns
Ukrainian: 2-метилпропан
Latvian: E 628 DIKĀLIJA GUANILĀTS
Ukrainian: E 628 ГУАНІЛАТ ДИКАЛІЮ
Latvian: E 221 NĀTRIJA SULFĪTS
Ukrainian: E 221 СУЛЬФІТ НАТРІЮ
Latvian: E 476 POLIGLICERĪNA POLIRĪCINOLĀTS
Ukrainian: E 476 ПОЛІГЛІЦЕРОЛУ ПОЛІРИЦИНОЛЕАТ
Latvian: Šķīst ūdenī, etanolā un acetonā
Ukrainian: Розчинний у воді, етанолі та ацетоні
Latvian: Metiletilketons
Ukrainian: Метилетилкетон
Latvian: Antocianīni satur kopīgus komponentus ar izejmateriālu, kā antocianīnus, organiskās skābes, tannīnus, cukurus, minerālvielas u.
Ukrainian: Антоціаніни містять звичайні компоненти вихідного матеріалу, зокрема антоціан, органічні кислоти, таніни, цукри, мінерали тощо, але не обов'язково в тих самих пропорціях, що й вихідний матеріал.
Latvian: Kušanas intervāls 213 °C-217 °C nepārkristalizētai p-hidroksibenzoskābei, kas izdalīta paskābinot, pēc žāvēšanas vakuumeksikatorā ar sērskābi
Ukrainian: Діапазон температури плавлення п- гідроксибензойної кислоти, виділеної шляхом окислення і не рекристалізованої: 213 °С-217 °С після вакуумного сушіння в ексикаторі з сірчаною кислотою
Latvian: Nešķīst ūdenī, organiskos šķīdinātājos, atšķaidītās skābēs un sārmos
Ukrainian: Нерозчинний у воді, розведених кислотах і лугах та органічних розчинниках.
Latvian: Šķīst skābā vidē
Ukrainian: Розчинний у кислому середовищі
Latvian: E 504 (ii) MAGNIJA HIDROKSĪDKARBONĀTS
Ukrainian: E 504 (ii) ГІДРОКАРБОНАТ МАГНІЮ
Latvian: Auksto maisījumu filtrē, un filtrātu skābina ar hlorūdeņražskābi.
Ukrainian: Профільтрувати холодну суміш та окислити фільтрат соляною кислотою.
Latvian: "Konjac" sveķi ir ūdenī šķīstošs hidrokoloīds, ko iegūst no samalta "Konjac" pulvera, ekstrahējot ar ūdeni.
Ukrainian: Конжакова камедь це водорозчинний гідроколоїд, який отримують з конжакового борошна за допомогою водної екстракції.
Latvian: 3.3.1.13,7]-dekāns; heksametilēntetramīns
Ukrainian: 1,3,5,7-тетраазатрицикло [3.3.1.1-3,7]-декан, гексаметилентетрамін
Latvian: E 440 (ii) AMIDĒTS PEKTĪNS
Ukrainian: E 440 (ii) АМІДОВАНИЙ ПЕКТИН
Latvian: Monohidrāts: NaH2PO4 · H2O
Ukrainian: Моногідрат: NaH2PO4•H2O
Latvian: Ir pagatavotas atšķaidītas un stabilizētas kantaksantīna formas, kas ietver kantaksantīna šķīdumus vai suspensijas pārtikas taukos vai eļļās, emulsijas un ūdenī dispersējamus pulverus.
Ukrainian: Розведені та стабілізовані форми виготовляють із кантаксантину згідно з цими специфікаціями; вони включають розчини та суспензії кантаксантину в харчових жирах чи оліях, емульсії та вододисперсійні порошки.
Latvian: Amonjaka ūdens, stiprs amonjaka šķīdums
Ukrainian: Вода аміачна; концентрований розчин амонію
Latvian: Kopējais vara hlorofilu saturs ne mazāk kā 10 %
Ukrainian: Загальний вміст мідних хлорофілів - не менше 10 %.
Latvian: E 503 (i) AMONIJA KARBONĀTS
Ukrainian: E 503 (i) КАРБОНАТ АМОНІЮ
Latvian: Noliek testa mēģeni slīpi un uzmanīgi gar malu pievieno 2 ml sērskābes tā, lai tā veidotu zemāku slāni.
Ukrainian: Нахилити контрольну пробірку та обережно додати 2 мл сірчаної кислоти по стінці пробірки так, щоб вона утворила нижній шар.
Latvian: E 500 (i) NĀTRIJA KARBONĀTS
Ukrainian: E 500 (i) КАРБОНАТ НАТРІЮ
Latvian: E 452 (iv) KALCIJA POLIFOSFĀTS
Ukrainian: E 452 (iv) ПОЛІФОСФАТ КАЛЬЦІЮ
Latvian: Ne vairāk kā 0,5 % (98 °C, 5 h)
Ukrainian: Не більше ніж 0,5 % (98 °С, 5 годин)
Latvian: Peroksīda skaitlis
Ukrainian: Пероксидне число
Latvian: Ne mazāk kā 99 % un ne vairāk kā 101 % C7H4NNaO3S (bezūdens vielā)
Ukrainian: Не менше ніж 99 % та не більше ніж 101 % C7H4NNaO3S у перерахунку на безводну речовину
Latvian: Šķīst ūdenī, ļoti vāji šķīst etanolā, praktiski nešķīst ēterī
Ukrainian: Розчинний у воді, дуже малорозчинний в етанолі, практично нерозчинний у етері
Latvian: Sorbitāna palmitāts
Ukrainian: Сорбітанпальмітат
Latvian: PEG 4000: 110-170 mPa.s pie 20 °C
Ukrainian: ПЕГ 4000: від ПО до 170 мПа с при 20 °С
Latvian: Iztur testu (pēc hidrolīzes)
Ukrainian: Позитивна (після гідролізу)
Latvian: Aldehīds
Ukrainian: Альдегід
Latvian: Cukura tests
Ukrainian: Проба на цукор
Latvian: NEŠĶĪSTOŠS POLIFOSFĀTS
Ukrainian: НЕРОЗЧИННИЙ ПОЛІФОСФАТ
Latvian: Kalcija oksīds
Ukrainian: Оксид кальцію
Latvian: E 212 KĀLIJA BENZOĀTS
Ukrainian: E 212 БЕНЗОАТ КАЛІЮ
Latvian: Gēla veidošanās ar ksantāna sveķiem
Ukrainian: Утворення гелю ксантановою камеддю
Latvian: Šķīst ūdenī, etilacetātā un toluolā.
Ukrainian: Розчинний у воді, етилацетаті та толуені.
Latvian: Produkta izskats mainās no bāli dzeltena līdz gaiši brūna eļļaina šķidruma līdz baltai vai pelēkai vaskainai cietai vielai.
Ukrainian: Продукт варіюється від маслянистої рідини від блідо-жовтого до блідо-коричнего кольору до білої або злегка білої з жовтуватим чи сіруватим відтінком твердої воскоподібної твердої речовини.
Latvian: Bāli dzeltenīga vai oranža, dzidra, viskoza eļļa, kas gaisā vai gaismā oksidējas un kļūst tumša
Ukrainian: Прозора в'язка олія блідо-жовтого або помаранчевого кольору, яка окиснюється та темніє під дією повітря або світла
Latvian: Ne vairāk kā 0,25 % (virs silikagela, 4 h)
Ukrainian: Не більше ніж 0,25 % (над силікатним гелем, 4 години)
Latvian: Kalcija fosfāts, tribāziskais; Kalcija ortofosfāts; Pentakalcija hidroksimonofosfāts;
Ukrainian: Фосфат кальцію, триосновний; ортофосфат кальцію; гідроксимонофосфат пентакальцію; гідроксиапатит кальцію
Latvian: Tas galvenokārt sastāv no all-trans-likopēna.
Ukrainian: Він складається переважно з по втстю-транс-лікопену.
Latvian: Balts higroskopisks pulveris, kristālisks pulveris, pārslas vai granulas
Ukrainian: Білий гігроскопічний порошок, кристалічний порошок, пластівці або гранули.
Latvian: Vismaz 46 % oksietilēna grupu, kas atbilst vismaz 96 % polioksietilēna (20) sorbitāna tristearāta uz bezūdens bāzes
Ukrainian: Не менше ніж 46 % оксиетиленових груп, що відповідає не менше ніж 96 % поліоксиетилену (20) сорбітантристеарату у перерахунку на безводну речовину
Latvian: Šķīst ūdenī
Ukrainian: Розчинний у воді
Latvian: Brīvi šķīst ūdenī, vāji šķīst etanolā, nešķīst dietilēterī.
Ukrainian: Легкорозчинний у воді, малорозчинний в етанолі, нерозчинний в диетиловому етері.
Latvian: Sveķi var būt daļēji hidrolizēti, izmantojot termisko apstrādi, hidrolīzi ar vāju skābi vai oksidēšanas bāziskā vidē, lai pielāgotu viskozitāti
Ukrainian: Для коригування в'язкості камедь можна частково гідролізувати за допомогою теплового оброблення, оброблення м'якими кислотами або лужного окиснення.
Latvian: Pektīns sastāv galvenokārt no daļēji metilesterificētas poligalakturonskābes un tās nātrija, kālija, kalcija un amonija sāļiem.
Ukrainian: Пектин складається переважно з неповних метилових естерів полігалактуронової кислоти та їхніх амонієвих, натрієвих, калієвих і кальцієвих солей.
Latvian: E 332 (i) MONOKĀLIJA CITRĀTS
Ukrainian: E 332 (i) ЦИТРАТ МОНОКАЛІЮ
Latvian: Etilceluloze ir celuloze, kas iegūta tieši no augu šķiedrvielām, tās daļēji eterificējot ar etilgrupām
Ukrainian: Етилцелюлоза - целюлоза, отримана безпосередньо з волокнистого рослинного матеріалу і частково етерифікована етиловими групами
Latvian: Krēmkrāsas pārslas vai vaskaina cietviela 25 °C temperatūrā ar vāju smārdu
Ukrainian: Пластівці або воскоподібна тверда речовина за 25 °С кремового кольору зі слабким запахом
Latvian: Nešķīst minerāleļļā
Ukrainian: Нерозчинний в мінеральній оливі
Latvian: L-(+)-vīnskābes kālija nātrija sāls; Rošela sāls; Segneta sāls
Ukrainian: L-(+)-тартрат калію-натрію; виннокислий калій-натрій; сегнетова сіль
Latvian: E 341 (ii) DIKALCIJA FOSFĀTS
Ukrainian: E 341 (ii) ФОСФАТ ДИКАЛЬЦІЮ
Latvian: Ne mazāk kā 99 % un ne vairāk kā 101 % C7H5NO3S (bezūdens vielā)
Ukrainian: Не менше ніж 99 % та не більше ніж 101 % C7H5NO3S у перерахунку на безводну речовину
Latvian: 2 870 pie ≈ 482 nm KOH šķīdumā
Ukrainian: 2 870 при приблизно 482 нм у розчині КОН
Latvian: Cietes alumīnija oktenilsukcināts ir ciete, kas esterificēta ar oktenilsukcinātanhidrīdu un apstrādāta ar alumīnija sulfātu
Ukrainian: Алюмінію октенілсукцинат крохмалю - це крохмаль, естерифікований октенілбурштиновим ангідридом та оброблений сульфатом алюмінію
Latvian: Kalcija benzoāts; kalcija dibenzoāts
Ukrainian: Бензоат кальцію; дибензоат кальцію
Latvian: P2O5 saturs starp 30,5 % un 34,0 % izkarsētā vielā
Ukrainian: Вміст P2O5 - 30,5 %-34,0 % у перерахунку на прожарену речовину
Latvian: 132 °C to 135 °C
Ukrainian: 132 °С-135 °С
Latvian: Pozitīvs acetāta tests vienam no trim šķīdumiem
Ukrainian: Розчин у пропорції один до трьох дає позитивний результат проби на ацетат
Latvian: Cilindra saturu nolej caur samitrinātu stikla vati otrā 100 ml mērcilindrā.
Ukrainian: Вилити вміст циліндру через змочену у воді скловату, даючи воді стекти до другого мірного циліндра об'ємом 100 мл.
Latvian: Dzidrs bezkrāsas ūdens šķīdums
Ukrainian: Прозорий безбарвний водний розчин
Latvian: E 578 KALCIJA GLIKONĀTS
Ukrainian: E 578 ГЛЮКОНАТ КАЛЬЦІЮ
Latvian: Ne vairāk kā 0,3 % polidekstroze
Ukrainian: Не більше ніж 0,3 % (полідекстроза)
Latvian: E 1420 ACETILĒTĀ CIETE
Ukrainian: E 1420 КРОХМАЛЬ АЦЕТИЛЬОВАНИЙ
Latvian: (11) Dzelzs trihlorīda TSC: izšķīdina aptuveni 55 g dzelzs trihlorīda pietiekamā daudzumā 25 ml sālsskābes un 975 ml ūdens maisījuma, lai kopējais tilpums būtu viens litrs.
Ukrainian: (-2) Хлорид заліза TSC: розчинити приблизно 55 г хлориду заліза у достатній кількості суміші 25 мл соляної кислоти та 975 мл води для отримання загального об'єму 1 літр.
Latvian: Kalcija hidroksīds
Ukrainian: Гідроксид кальцію
Latvian: 2-amino-5-metilbenzolsulfo-skābes kalcija sāls
Ukrainian: 2-аміно-5-метилбензенсульфонова кислота, сіль кальцію
Latvian: (ii) NĀTRIJA SAHARĪNS
Ukrainian: (ii) САХАРИН НАТРІЮ
Latvian: Nešķīst etanolā (1,5 % šķīdums)
Ukrainian: Нерозчинний в етанолі при 1,5 % розведенні.
Latvian: Labi šķīst ēterī un acetonā, ļoti vāji šķīst ūdenī.
Ukrainian: Легкорозчинний в етері та ацетоні, дуже малорозчинний уводі
Latvian: Apskate mikroskopā
Ukrainian: Мікроскопічне спостереження
Latvian: Satur ne mazāk kā 0,1 % kopējo karotinoīdu (izteiktu kā norbiksīns)
Ukrainian: Не менше ніж 0,1 % загального вмісту каротиноїдів, виражених як норбіксин
Latvian: Rebodiozīds C
Ukrainian: Ребаудіозид C
Latvian: Ne vairāk kā 0,5 % (105 °C, 4 h) bezūdens viela
Ukrainian: Не більше ніж 0,5 % (105 °С, 4 години) для безводної сполуки
Latvian: E 150b SULFĪTA KARAMELE
Ukrainian: E 150b КАРАМЕЛЬ ЛУЖНО-СУЛЬФІТНА
Latvian: Ne vairāk kā 0,15 % v/v
Ukrainian: Не більше ніж 0,15 % о/о
Latvian: Ogļhidrāti
Ukrainian: Водорозчинна речовина
Latvian: E 516 KALCIJA SULFĀTS
Ukrainian: E 516 СУЛЬФАТ КАЛЬЦІЮ
Latvian: Uzlej 2 ml kālija laktāta šķīduma uz 5 ml pirokatehīna šķīduma (1:100) sērskābē.
Ukrainian: Додати 2 мл розчину лактату калію до 5 мл 1:100 розчину катехолу в сірчаній кислоті.
Latvian: E 524 NĀTRIJA HIDROKSĪDS
Ukrainian: E 524 ГІДРОКСИД НАТРІЮ
Latvian: Nātrija riboflavīn-5′-fosfāts
Ukrainian: Рибофлавін-5'-фосфат натрію
Latvian: Hidrolizēta lecitīna tests
Ukrainian: Проба на гідролізований лецитин
Latvian: Chlorine, total
Ukrainian: Хлор, загальний
Latvian: Kalcija di-2-stearoillaktāts;
Ukrainian: Кальцію ди-2-стеароїллактат Кальцію ди(2-стеароїлокси)пропіонат
Latvian: Ne vairāk kā 7 % žāvētā vielā
Ukrainian: Не більше ніж 7 % у перерахунку на суху речовину
Latvian: Glutamīnskābes tests ar plānslāņa hromatogrāfijas metodi
Ukrainian: Проба на глутамінову кислоту (методом тонкошарової хроматографії)
Latvian: Šķīdība aptuveni 0,01 g/100 ml ūdens (20 °C) Slikti šķīst etanolā.
Ukrainian: Розчинність приблизно 0,01 г/100 мл води (20 °С).
Latvian: Koli baktērijas
Ukrainian: Коліформні бактерії
Latvian: E 326 KĀLIJA LAKTĀTS
Ukrainian: E 326 ЛАКТАТ КАЛІЮ