FrancophonIA/EU_acts_in_Ukrainian huggingface dataset:
Latvian: B kategorijas iekārta, kur vidējās verificētās gada emisijas tirdzniecības periodā, kas bija tieši pirms pašreizējā tirdzniecības perioda, ir lielākas par 50 000 tonnām CO2(e) un vienādas vai mazākas par 500 000 tonnām CO2(e), neskaitot no biomasas iegūto CO2 un pirms pārvietotā CO2 atņemšanas;
Ukrainian: (b) установка категорії B, якщо верифікований середній річний обсяг викидів за торговельний період, що безпосередньо передує поточному торговельному періоду, за винятком СO2, що походить з біомаси, та перед відніманням переміщеного СO2, перевищує 50000 тонн еквіваленту СO2 та є меншим чи дорівнює 500000 тонн еквіваленту СO2;
Latvian: 17. Amonjaka ražošana kā darbība, kas minēta Direktīvas 2003/87/EK I pielikumā
Ukrainian: Виробництво аміаку, як зазначено в додатку I до Директиви 2003/87/ЄС
Latvian: Lai šos emisiju faktorus noteiktu, operators izmanto to norādījumu visjaunāko redakciju, kas iekļauti 2006. gada IPCC vadlīniju 4.4.2.4. punktā attiecībā uz 3. līmeni (1) .
Ukrainian: Для визначення таких коефіцієнтів викидів використовують найновішу версію настанови, згаданої для Рівня 3 у секції 4.4.2.4 Керівних рекомендацій МГЕЗК 2006 року щодо національних інвентаризацій парникових газів ( -9 ) .
Latvian: šā panta 2. punktā minētā rīka, kas tiks izmantots degvielas patēriņa aplēsēm, nosaukumu vai atsauci uz to.
Ukrainian: (c) найменування інструмента або покликання на інструмент, як зазначено в параграфі 2 цієї статті, що його використовуватимуть для оцінювання споживання палива.
Latvian: 6 500 t CO2(e)/t CF4
Ukrainian: 7 390 т еквіваленту CO2/т CF4
Latvian: Raksturīgais CO2
Ukrainian: Властивий CO2
Latvian: Iepirkts čuguns
Ukrainian: Чавун переробний
Latvian: Ja emisijas aprēķina, izmantojot emisijas faktoru vai oglekļa saturu saistībā ar masu vai tilpumu, - aizstājējdati par attiecīgās degvielas zemāko siltumspēju.
Ukrainian: (9) Якщо викиди розраховують із використанням коефіцієнта викидів або вмісту вуглецю, пов'язаного з масою чи об'ємом, опосередковані дані для чистої теплотворної здатності палива;
Latvian: "provizoriskais emisijas faktors" ir pieņemtais kopējais emisijas faktors jaukta sastāva degvielai/kurināmajam vai materiālam, pamatojoties uz kopējo oglekļa saturu (biomasas frakcija un fosilā frakcija), pirms to pareizina ar fosilo frakciju, lai iegūtu emisijas faktoru;
Ukrainian: (35) «попередній коефіцієнт викидів» означає очікуваний коефіцієнт усіх викидів від змішаного палива або змішаного матеріалу, який визначається на основі загального вмісту вуглецю, що складається з фракції біомаси та викопної фракції, перед множенням на викопну фракцію для отримання коефіцієнта викидів;
Latvian: Monitoringa robežas
Ukrainian: Межі моніторингу
Latvian: C kategorijas iekārta, kur vidējās pārbaudītās gada emisijas tirdzniecības periodā, kas bija tieši pirms pašreizējā tirdzniecības perioda, ir lielākas par 500 000 tonnām CO2(e), neskaitot no biomasas iegūto CO2 un pirms pārvietotā CO2 atņemšanas.
Ukrainian: (c) установка категорії C, якщо верифікований середній річний обсяг викидів за торговельний період, що безпосередньо передує поточному торговельному періоду, за винятком СO2, що походить з біомаси, та перед відніманням переміщеного СO2, перевищує 500000 тонн еквіваленту СO2.
Latvian: 19. Ūdeņraža un sintēzes gāzes ražošana kā darbība, kas minēta Direktīvas 2003/87/EK I pielikumā
Ukrainian: Виробництво водню та синтез-газу, як зазначено в додатку I до Директиви 2003/87/ЄС
Latvian: Pārrēķina koeficientam piemēro šādas līmeņu definīcijas.
Ukrainian: Для коефіцієнта викидів визначають такі рівні:
Latvian: Ārpakalpojumu procesi
Ukrainian: Викиди від процесів
Latvian: 4. Metāla rūdas apdedzināšana un saķepināšana kā darbība, kas minēta Direktīvas 2003/87/EK I pielikumā
Ukrainian: Випалювання або агломерація металевої руди, як зазначено в додатку I до Директиви 2003/87/ЄС
Latvian: operators piemēro oksidācijas koeficientus attiecīgam kurināmā veidam saskaņā ar 31. panta 1. punkta b) vai c) apakšpunktu.
Ukrainian: Оператор застосовує коефіцієнти окиснення для відповідного палива згідно з пунктами (b) чи (c) статті 31(1).
Latvian: 3. Koksa ražošana kā darbība, kas minēta Direktīvas 2003/87/EK I pielikumā
Ukrainian: Виробництво коксу, як зазначено в додатку I до Директиви 2003/87/ЄС
Latvian: Tehnoloģijai raksturīgie emisijas faktori saistībā ar pārsprieguma darbības datiem
Ukrainian: Таблиця 2: Специфічні для конкретних технологій коефіцієнти викидів, що стосуються даних про діяльність щодо перенапруги
Latvian: 4. Līmeņu definēšana karbonāta sadalīšanās procesa emisiju aprēķina koeficientiem
Ukrainian: Визначення рівнів для коефіцієнтів перерахунку для викидів від процесів розкладання карбонату
Latvian: 3. Līmeņu definēšana masas bilanču aprēķina koeficientiem
Ukrainian: Визначення рівнів для коефіцієнтів перерахунку для масових балансів
Latvian: D) Lāpas
Ukrainian: (a) засувки;
Latvian: Ģipša un ģipškartona ražošana - skatīt "Kurināmā sadedzināšana"
Ukrainian: Виробництво гіпсу та гіпсокартону: див.
Latvian: 1. Kopējās gada emisijas paziņo noapaļotās CO2 vai CO2(e) tonnās.
Ukrainian: Загальний річний обсяг викидів повідомляють як значення, округлені до тонн CO2 або еквіваленту CO2;
Latvian: 2. Minerāleļļu rafinēšana kā darbība, kas minēta Direktīvas 2003/87/EK I pielikumā
Ukrainian: Перероблення мінеральних олив, як зазначено в додатку I до Директиви 2003/87/ЄС
Latvian: Ligroīns
Ukrainian: Акрилонітрил
Latvian: TOUT,j= CO2 daudzums, kas pārvietots ārā no transporta tīkla izejas punktā j, kas noteikts saskaņā ar 40.-46. pantu un 49. pantu.
Ukrainian: Твих,i = Обсяг CO2, переміщеного за межі транспортної мережі у точці виходу i, що його визначають відповідно до статей 40-46 та статті 49 .
Latvian: "CO2(e) tonnas" ir CO2 vai CO2(e) metriskās tonnas;
Ukrainian: коефіцієнтів викидів, виражених у тоннах CO2 на тонну (т CO2/т)
Latvian: aizstājējdati par biomasas avota plūsmu, ko izmanto kā kurināmo, zemāko siltumspēju, ja attiecināms;
Ukrainian: (c) опосередковані дані для чистої теплотворної здатності вихідних потоків біомаси, що їх використовують як паливо, якщо застосовно;
Latvian: Atkāpjoties no II pielikuma 4. punkta prasībām, procesa emisijas faktoriem piemēro šādas līmeņu definīcijas.
Ukrainian: Як відступ від секції 4 додатка II, застосовують такі визначення рівнів для коефіцієнтів викидів від процесів:
Latvian: Gaisa kuģu reģistrācijas numuri un gaisa kuģu tipi, ko izmanto ziņojumā apskatītajā periodā, lai veiktu gaisa kuģa ekspluatanta aviācijas darbības, kas paredzētas Direktīvas 2003/87/EK I pielikumā.
Ukrainian: (6) Реєстраційні номери ПС та типи ПС, що їх використовували протягом періоду, охопленого у звіті, для провадження передбаченої в додатку I до Директиви 2003/87/ЄС авіаційної діяльності, що її провадить експлуатант ПС;
Latvian: Īpašie aprēķina koeficienti
Ukrainian: Спеціальні коефіцієнти перерахунку
Latvian: Citi gāzveida un šķidrie kurināmie
Ukrainian: Інші газоподібні та рідкі види палива
Latvian: aizbīdņi;
Ukrainian: (c) клапани;
Latvian: Čuguna un tērauda ražošana kā darbība, kas minēta Direktīvas 2003/87/EK I pielikumā
Ukrainian: Виробництво чавуну та сталі, як зазначено в додатку I до Директиви 2003/87/ЄС
Latvian: Operators ņem vērā vismaz šādus potenciālus CO2 emisiju avotus - sārmu metālu un sārmzemju metālu karbonātu sadalīšanos izejvielu kušanas laikā, parasto fosilo kurināmo, alternatīvo fosilo kurināmo un izejvielas, biomasas kurināmo (biomasas atliekas), citus kurināmā veidus, oglekli saturošas piedevas, tostarp koksu, akmeņogļu putekļus un grafītu, dūmgāzu pēcsadedzināšanu un attīrīšanu skruberī.
Ukrainian: Оператор повинен включати щонайменше такі потенційні джерела викидів CO2: розкладання карбонатів лужних та лужноземельних металів унаслідок плавлення сировини, традиційні види викопного палива, альтернативні види викопного палива та сировину, паливо з біомаси (відходи біомаси), інші види палива, добавки з вмістом вуглецю, у тому числі кокс, вугільний пил і графіт, допалювання паливневих газів та очищення паливневих газів.
Latvian: Notekūdeņu gāze
Ukrainian: Доменний газ
Latvian: emisijas, kas aprēķinātas, pamatojoties uz aizstājējdatiem.
Ukrainian: (d) викиди, розраховані на основі замінних даних;
Latvian: EU Open Data Portal
Ukrainian: Підсекція 1 Загальна інформація
Latvian: Emisijas faktors [t CO2/t karbonāts]
Ukrainian: Коефіцієнт викидів (т CO2/т карбонатів)
Latvian: 13. Ģipša izstrādājumu un ģipškartona ražošana kā darbība, kas minēta Direktīvas 2003/87/EK I pielikumā
Ukrainian: Виробництво гіпсових виробів та гіпсокартонних листів, як зазначено в додатку I до Директиви 2003/87/ЄС
Latvian: Petroleja (izņemot reaktīvo dzinēju petroleju)
Ukrainian: Газ сміттєзвалищ (звалищний газ)
Latvian: Viela
Ukrainian: Лігніт
Latvian: Tehnoloģijai raksturīgie emisijas faktori saistībā ar darbības datiem, ja izmanto pieskaru metodi
Ukrainian: Таблиця 1: Специфічні для конкретних технологій коефіцієнти викидів, що стосуються даних про діяльність для методу нахилу
Latvian: Konsekvences labad šajā regulā piemēro definīcijas, kas iekļautas Komisijas Lēmumā 2009/450/EK (2009. gada 8. jūnijs) par Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2003/87/EK I pielikumā uzskaitīto aviācijas darbību precīzu interpretāciju (4) un Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvā 2009/31/EK (2009. gada 23. aprīlis) par oglekļa dioksīda ģeoloģisko uzglabāšanu un grozījumiem Padomes Direktīvā 85/337/EEK, Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvās 2000/60/EK, 2001/80/EK, 2004/35/EK, 2006/12/EK, 2008/1/EK un Regulā (EK) Nr. 1013/2006 (5) .
Ukrainian: Регламент Комісії (ЄС) № 601/2012 від 21 червня 2012 року про моніторинг викидів парникових газів та звітування про них відповідно до Директиви Європейського Парламенту і Ради 2003/87/ЄС : Regulation; 720 on June 21, 2012 № 601/2012 // Database «Legislation of Ukraine» / Verkhovna Rada of Ukraine.
Latvian: Operators izmanto šādu formulu, ja vien monitoringa plānā nav noteikts citādi:
Ukrainian: Якщо інше не зазначено у плані моніторингу, оператор застосовує таку формулу:
Latvian: C2F6 emisijas [t] = CF4 emisijas*
Ukrainian: Викиди C2F6 [т] = Викиди CF4 * FC2F6
Latvian: Attiecībā uz emisijām no sadegšanas procesiem operators var izvēlēties iekļaut tās masas bilancē vai lietot standarta metodoloģiju saskaņā ar 24. pantu un šā pielikuma 1. punktu, vismaz attiecībā uz avotu plūsmu daļu, nepieļaujot datu iztrūkumu vai emisiju dubultu uzskaiti.
Ukrainian: Для викидів від процесів спалювання оператор може включити їх у масовий баланс або використати стандартну методику відповідно до статті 24 та секції 1 цього додатка щонайменше для частини вихідних потоків, уникаючи будь-якого недообліку або подвійного обліку викидів.
Latvian: mainās gaisa kuģa ekspluatanta kā mazā emitētāja statuss 54. panta 1. punkta izpratnē;
Ukrainian: (iv) обгрунтування обраної методики моніторингу для забезпечення найнижчих рівнів невизначеності відповідно до статті 55(1) ;
Latvian: Attiecīgo piešķīrumu nedrīkst palielināt.
Ukrainian: Розмір відповідних виділених квот не збільшують.
Latvian: Attiecībā uz emisijām no sadegšanas procesiem operators var izvēlēties iekļaut tās masas bilancē vai lietot standarta metodoloģiju saskaņā ar 24. pantu, vismaz attiecībā uz avotu plūsmu daļu, nepieļaujot datu iztrūkumu vai emisiju dubultu uzskaiti.
Ukrainian: Для викидів від процесів спалювання оператор може включити їх у масовий баланс або використати стандартну методику відповідно до статті 24 щонайменше для частини вихідних потоків, уникаючи будь-якого недообліку або подвійного обліку викидів.
Latvian: Minerāleļļas rafinēšana
Ukrainian: Перероблення мінеральних олив
Latvian: Emisijas faktori attiecībā uz CO2
Ukrainian: Переміщений CO2
Latvian: Emisijas faktors [t CO2/t degviela]
Ukrainian: Коефіцієнт викидів (т CO2/ т палива)
Latvian: PFC emisijas (pieskaru metode)
Ukrainian: Викиди перфторвуглецю (метод перенапруги)
Latvian: Biomasas avota plūsmas
Ukrainian: Вихідні потоки біомаси
Latvian: [(kg CF4/t Al)/mV]
Ukrainian: Коефіцієнт викидів CO4 [(кг CF4/т А1)/ мВ]
Latvian: 8. PFC emisijas no primārā alumīnija ražošanas vai pārstrādes kā darbības, kas minēta Direktīvas 2003/87/EK I pielikumā
Ukrainian: Викиди перфторвуглецю від виробництва або перероблення первинного алюмінію, як зазначено в додатку I до Директиви 2003/87/ЄС
Latvian: Gāzes ražotņu gāze
Ukrainian: Заводський газ
Latvian: Karbonāta ievades materiāls un procesa atliekvielas [t]
Ukrainian: Карбонат у вхідному матеріалі та технологічних залишках [т]
Latvian: Katra attiecīgā ievade krāsnī [t]
Ukrainian: Кожний відповідний вхідний матеріал для печі [т]
Latvian: operators piemēro valsts konkrētos koeficientus attiecīgam kurināmā veidam saskaņā ar 31. panta 1. punkta b) vai c) apakšpunktu.
Ukrainian: Оператор застосовує специфічні для країни коефіцієнти викидів для відповідного палива згідно з пунктами (b) чи (c) статті 31(1).
Latvian: 12. Keramikas izstrādājumu ražošana kā darbība, kas minēta Direktīvas 2003/87/EK I pielikumā
Ukrainian: Виробництво керамічних виробів, як зазначено в додатку I до Директиви 2003/87/ЄС
Latvian: Cietais parafīns
Ukrainian: Набуття чинності
Latvian: datus no mērīšanas sistēmu tiešiem nolasījumiem.
Ukrainian: (b) пряме зчитування показників вимірювальних систем.
Latvian: (2) CKD jeb blakusproduktu pelnu (ja attiecināms) daudzums [t], ko izvada no krāsns sistēmas ziņošanas periodā, aplēš pēc nozares paraugprakses vadlīnijām.
Ukrainian: (*2) Оцінена за настановами найкращих галузевих практик кількість [т] пилу з цементної печі або пилу з байпасу (за доцільності), що виходить із системи печі за звітний період.
Latvian: Attiecībā uz emisijām no atsevišķiem sadegšanas procesiem operators var izvēlēties iekļaut tās masas bilancē vai lietot standarta metodoloģiju saskaņā ar 24. pantu, vismaz attiecībā uz avotu plūsmu daļu, nepieļaujot datu iztrūkumu vai emisiju dubultu uzskaiti.
Ukrainian: Для викидів від окремих процесів спалювання оператор може включити їх у масовий баланс або використовувати стандартну методику відповідно до статті 24 щонайменше для частини вихідних потоків, уникаючи будь-якого недообліку або подвійного обліку викидів.
Latvian: Monitoringa plāna saturs un iesniegšana
Ukrainian: Зміст та подання плану моніторингу
Latvian: Ziņojumu sniegšanas laika grafiks un pienākumi
Ukrainian: Строки звітування та обов'язки зі звітування
Latvian: Kurināmā sadedzināšana
Ukrainian: Брикетоване паливо
Latvian: 21. Siltumnīcefekta gāzu emisiju noteikšana no CO2 uztveršanas darbībām, lai tās transportētu un ģeoloģiski uzglabātu saskaņā ar Direktīvu 2009/31/EK atļautā uzglabāšanas vietā
Ukrainian: Визначення викидів парникових газів від діяльності із захоплення CO2 для цілей транспортування та геологічного зберігання у сховищі, дозволеному згідно з Директивою 2009/31/ЄС
Latvian: 1. Līmeņu definīcijas uz mērījumiem balstītām metodoloģijām
Ukrainian: СЕКЦІЯ 3 Заснована на вимірюваннях методика
Latvian: Dokumentācija par datu nepilnību metodoloģiju, ja attiecināms, un dati, kas izmantoti šo datu nepilnību novēršanai, ja tādas ir konstatētas.
Ukrainian: (5) Документація щодо методики у разі нестачі даних, якщо застосовно, кількість рейсів з нестачею даних, дані, які використовують для усунення нестачі даних, якщо така є, та, якщо кількість рейсів з нестачею даних перевищує 5 % відзвітованих рейсів, причини нестачі даних, а також документація щодо вжитих коригувальних дій.
Latvian: D) Emisijas no ne-karbonātu oglekļa maltos izejmateriālos
Ukrainian: D. Викиди від некарбонатного вуглецю в сировинній муці
Latvian: iespējamo pasākumu novērtējumu izmantotās monitoringa metodoloģijas uzlabošanai;
Ukrainian: (iii) оцінювання можливих заходів для вдосконалення застосованої методики моніторингу;
Latvian: B metode: emisijas faktors
Ukrainian: Метод B: Коефіцієнт викидів
Latvian: emisijas faktoriem, kas izteikti kā t CO2/TJ
Ukrainian: Коефіцієнт викидів (т CO2/ ТДж)
Latvian: A kategorijas iekārta, kur vidējās verificētās gada emisijas tirdzniecības periodā, kas bija tieši pirms pašreizējā tirdzniecības perioda, ir 50 000 tonnu CO2(e) vai mazākas, neskaitot no biomasas iegūto CO2 un pirms pārvietotā CO2 atņemšanas;
Ukrainian: (a) установка категорії A, якщо верифікований середній річний обсяг викидів за торговельний період, що безпосередньо передує поточному торговельному періоду, за винятком СO2, що походить з біомаси, та перед відніманням переміщеного СO2, та є меншим чи дорівнює 50000 тоннам еквіваленту СO2;
Latvian: Zemākā siltumspēja
Ukrainian: Чиста теплотворна здатність
Latvian: CO2 emisiju avoti
Ukrainian: Джерела викидів CO2
Latvian: 2. Jebkuras izmaiņas monitoringa plānā, kas ir būtiskas 3. un 4. punkta izpratnē, ir jāapstiprina kompetentajai iestādei.
Ukrainian: Компетентний орган повинен схвалювати будь-яку істотну зміну в плані моніторингу в розумінні параграфів 3 і 4.
Latvian: Aprēķina koeficientu noteikšana
Ukrainian: Визначення коефіцієнтів перерахунку
Latvian: Ja piemēro, uz mērījumiem balstītas metodoloģijas sīki izstrādāts apraksts, kuru veido:
Ukrainian: (4) детальний опис заснованих на вимірюваннях методик, у випадку їх застосування, що охоплює таке:
Latvian: 3. SADAĻA
Ukrainian: ГЛАВА VII
Latvian: dūmgāzu plūsma= dūmgāzu plūsma, izteikta Nm3, katrai stundas koncentrācijai.
Ukrainian: ППГ = потік паливневого газу в Нм-3 за кожну годину.
Latvian: ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/601/oj
Ukrainian: 720; Regulation, International document, Method [...] on June 21, 2012 № 601/2012
Latvian: B.1) A metode
Ukrainian: Метод A
Latvian: Ārpusbilances pozīcijas:
Ukrainian: Коефіцієнт викидів:
Latvian: 5. tabula.
Ukrainian: Підсекція 5
Latvian: Uz mērījumiem balstītas monitoringa metodoloģijas izmantošana
Ukrainian: Використання заснованої на вимірюваннях методики моніторингу
Latvian: B.2. Nodotā CO2 daudzuma noteikšana
Ukrainian: Визначення переміщеного CO2
Latvian: Šķidrie atkritumi
Ukrainian: Факельні установки
Latvian: Operatora kontrolē esošās mērījumu sistēmas
Ukrainian: Вимірювальні системи під контролем оператора
Latvian: operators piemēro valsts konkrētos emisijas faktorus attiecīgam kurināmā veidam vai materiālam saskaņā ar 31. panta 1. punkta b) un c) apakšpunktu.
Ukrainian: Оператор застосовує специфічні для країни коефіцієнти викидів для відповідного палива або матеріалу відповідно до пунктів (b) та (c) статті 31(1).
Latvian: telpu un vides apstākļu piemērotība;
Ukrainian: (b) відповідність приміщення та умов довкілля;
Latvian: Atkāpjoties no II pielikuma 4. punkta prasībām, piemēro šādas emisijas faktora 1. un 2. līmeņa definīcijas.
Ukrainian: Як відступ від секції 4 додатка II, рівні 1 та 2 для коефіцієнтів викидів визначають так:
Latvian: 1. Kurināmā emisijas faktori, kas saistīti ar zemāko siltumspēju
Ukrainian: Коефіцієнти викидів для палива, пов'язані з чистою теплотворною здатністю
Latvian: A kategorija
Ukrainian: Категорія A
Latvian: Aprēķina A metode - pamatojoties uz apdedzināšanas krāsnī ievadītajiem materiāliem
Ukrainian: Метод розрахунку A: На основі вхідного матеріалу для печі
Latvian: Emisijas faktors attiecībā uz CF4 (SEFCF4)
Ukrainian: Коефіцієнт викидів CF4 (SEFCF4) [(кг CF4/т Аl)/(AE-хв/ електролізер-день)]
Latvian: 20. Nātrija karbonāta un nātrija bikarbonāta ražošana kā darbība, kas minēta Direktīvas 2003/87/EK I pielikumā
Ukrainian: Виробництво кальцинованої соди та харчової соди, як зазначено в додатку I до Директиви 2003/87/ЄС
Latvian: Gadījumos, kad faktiskās blīvuma vērtības nav pieejamas, ar kompetentās iestādes atļauju piemēro standarta blīvuma koeficientu 0,8 kg/litrā.
Ukrainian: Експлуатант ПС використовує густину палива (що може бути фактичним значенням або стандартним значенням 0,8 кг/літр), яку використовують з експлуатаційних причин та причин безпеки.
Latvian: Ūdeņraža cianīds
Ukrainian: Ціанід водню
Latvian: CKD
Ukrainian: Eng
Latvian: Darbības datu noteikšana
Ukrainian: Визначення даних про діяльність
Latvian: 2. Emisijas faktori, kas saistīti ar procesa emisijām
Ukrainian: Коефіцієнти викидів, пов'язані з викидами від процесів
Latvian: operators piemēro valsts konkrētos emisijas faktorus saskaņā ar 31. panta 1. punkta b) vai c) apakšpunktu.
Ukrainian: Оператор застосовує специфічний для країни коефіцієнт викидів відповідно до пунктів (b) чи (c) статті 31(1).
Latvian: Operators vai gaisa kuģa ekspluatants iespēju robežās nodrošina paziņojamo emisiju datu integritāti.
Ukrainian: Оператор та експлуатант ПС уможливлюють розумне убезпечення цілісності даних про викиди, про які необхідно звітувати.
Latvian: Siltumnīcefekta gāzes
Ukrainian: Нафтозаводський газ
Latvian: 15. Kvēpu ražošana kā darbība, kas minēta Direktīvas 2003/87/EK I pielikumā
Ukrainian: Виробництво сажі, як зазначено в додатку I до Директиви 2003/87/ЄС
Latvian: Līmeņi emisijas faktoram, izmantojot B metodi
Ukrainian: Рівні для коефіцієнт викидів із застосуванням методу B
Latvian: Verificēts gada emisiju ziņojums.
Ukrainian: (9) Верифікований звіт про річний обсяг викидів;
Latvian: Akrilnitrils
Ukrainian: Ацетонітрил
Latvian: GHG konc stundas= iekārtas darbības laikā mērītās emisiju stundas koncentrācijas dūmgāzu plūsmā, izteiktas g/Nm3;
Ukrainian: Конц ПГгод = концентрація викидів на годину в г/Нм-3 у потоці паливневого газу, що вимірюється під час операції, на годину;
Latvian: Naftas pārstrādes uzņēmumu izejvielas
Ukrainian: Сировина нафтопереробки
Latvian: Koksēšanas krāšņu gāze
Ukrainian: Газовий кокс
Latvian: Līmenis
Ukrainian: дата
Latvian: ja emitē siltumnīcefekta gāzes, kas nav CO2, kopējās emisijas, kas izteiktas kā t;
Ukrainian: (b) якщо викидають парникові гази, інші ніж CO2, сумарні викиди, виражені в тоннах;
Latvian: emisijas faktoriem, kas izteikti kā t CO2/t
Ukrainian: Коефіцієнт викидів (т CO2/т)
Latvian: Menu
Ukrainian: Мастила
Latvian: Lāpas
Ukrainian: Бітум
Latvian: Kopējais ziņojumā iekļauto lidojumu skaits.
Ukrainian: (7) Сумарна кількість рейсів за парами держав, що зазначені у звіті;
Latvian: 2.3. Līmeņi oksidācijas koeficientiem
Ukrainian: Рівні для коефіцієнтів окиснення
Latvian: B.2.2. Emisijas no noplūdes gadījumiem
Ukrainian: Стаття 36 Коефіцієнти викидів СO2
Latvian: 4. vienādojums.
Ukrainian: Підсекція 4
Latvian: Citi materiāli
Ukrainian: Загальні дані
Latvian: pagaidu uzglabāšanas iekārtas.
Ukrainian: (e) проміжні сховища.
Latvian: Līmeņi darbības datiem attiecībā uz aviācijas emisijām
Ukrainian: Стаття 57 Діяльність щодо потоку даних
Latvian: IPPC darbība Regulas (EK) Nr. 166/2006 I pielikumā;
Ukrainian: (c) діяльність з інтегрованого запобігання забрудненню та його контролю за додатком I до Регламенту (ЄС) № 166/2006;
Latvian: EAF oglekļa elektrodi
Ukrainian: Вуглець вхідного матеріалу електродугових печей
Latvian: National law and case-law
Ukrainian: Стаття 63 Виправлення та коригувальні дії
Latvian: CKD jeb blakusproduktu pelni [t]
Ukrainian: Пил із цементної печі або пил із байпасу [т]
Latvian: Ūdeņraža ražošana
Ukrainian: Виробництво водню
Latvian: Cietie kurināmie
Ukrainian: Вугілля,
Latvian: Stehiometriskie emisijas faktori procesa emisijām no citiem procesa materiāliem (dzelzs un tērauda ražošanā un melno metālu pārstrādē) (3)
Ukrainian: Таблиця 4: Стехіометричні коефіцієнти викидів від процесів з іншими матеріалами для технологічних процесів (виробництво чавуну та сталі та оброблення чорних металів).
Latvian: Acetonitrils
Ukrainian: Біобензин
Latvian: Citas bitumenogles
Ukrainian: Designed by KitSoft
Latvian: Vispārīgi
Ukrainian: Кожний
Latvian: Šim nolūkam nepieciešamas samērīgākas prasības attiecībā uz kontrolpārbaudēm ar aprēķiniem, kā arī datu apstrādes skaidrojumiem, un citas kvalitātes nodrošināšanas prasības.
Ukrainian: Вимоги до вимірювальних секцій та місць, до цілі вимірювання, плану вимірювання та звітності про вимірювання» та інших відповідних стандартів EN.
Latvian: Citas ievadplūsmas un izvadplūsmas masas bilancē (neattiecas uz kurināmo un reducētājiem)
Ukrainian: Інші матеріали (первинний, проміжний та кінцевий продукт)
Latvian: Vdūmgāzu plūsma [Nm3/h] = Vgaiss * (1 - O2,gaiss)/(1 - O2, dūmgāze)
Ukrainian: Y = стехіометричне число X = 1 (для лужно-земельних металів)= 2 (для лужних металів)
Latvian: Mazie emitētāji
Ukrainian: Малі джерела викидів
Latvian: Koncentrācijas aprēķināšana
Ukrainian: Рівняння 3: Розрахування концентрації
Latvian: apraksts par elementa tipu un anoda tipu.
Ukrainian: Специфічні для конкретних видів діяльності методики моніто…
Latvian: Koksējamās akmeņogles
Ukrainian: Напівбітумінозне вугілля
Latvian: Other sites managed by the Publications Office
Ukrainian: Стаття 64 Процеси, що передали на аутсорсинг