FrancophonIA/EU_acts_in_Ukrainian huggingface dataset:
Latvian: Rebodiozīds A: 13-[(2-O-β-D-glikopiranozil-3-O-β-D-glikopiranozil-β-D-glucopyranosyl)oksil]kaur-16-en-18-oskābe, β-D-glikopiranozilesteris
Ukrainian: Ребаудіозид A: 13-[(2-O-β-D-глюкопіранозил-3-O-β-D-глюкопіранозил-β-D-глюкопіранозил)окси] каур-16-ен-18- ова кислота, β-D-глюкопіранозиловий естер
Latvian: Purpura sarkans šķidrums, pasta vai pulveris ar vieglu raksturīgu aromātu
Ukrainian: Пурпурово-червона рідина, порошок або паста зі слабким характерним запахом
Latvian: Briljanta melnais BN aprakstīts kā nātrija sāls.
Ukrainian: Чорний діамантовий PN описують як сіль натрію.
Latvian: E 249 KĀLIJA NITRĪTS
Ukrainian: E 249 НІТРИТ КАЛІЮ
Latvian: Balti vai bezkrāsas kristāli vai balts pulveris
Ukrainian: Білі чи безбарвні кристали або білий порошок
Latvian: Etilēnoksīds
Ukrainian: Етиленоксид
Latvian: C6H7O7Na·H2O (monohidrāts)
Ukrainian: (b) C6H7O7Na•H2O (моногідрат)
Latvian: Dzelzs (II) 2-hidroksipropanoāts;
Ukrainian: Лактат заліза (II); 2- гідроксипропаноат заліза (II)
Latvian: Trans-butāndiskābe; trans-1, 2-etilēn-dikarboksiskābe
Ukrainian: транс-бутендіова кислота; транс-1,2-етилен-дикарбоксилова кислота
Latvian: Propān-2-ols un izobutilacetāts ir vienīgie šķīdinātāji, ko izmanto tā ieguvē.
Ukrainian: Єдиними розчинниками, які використовують для виробництва, є пропан-2-ол та ізобутилацетат.
Latvian: dinātrija 2(-2-hinolil)indan-1,3-diona disulfonātus - ne mazāk kā 80 %;
Ukrainian: - не менше ніж 80 % динатрію 2-(2-хіноліл)індан-1,3-діон-дисульфонатів
Latvian: E 500 (ii) NĀTRIJA HIDROGĒNKARBONĀTS
Ukrainian: E 500 (ii) ГІДРОКАРБОНАТ НАТРІЮ
Latvian: Trinātrija 2-hidroksi-1-(4-sulfonato-1-naftilazo)naftalīn-3,6-disulfonāts
Ukrainian: Тринатрію 2-гідрокси-1-(4-сульфонато-1-нафтилазо)нафтален-3,6-дисульфонат
Latvian: Benzoskābe; benzolkarbonskābe; fenilkarbonskābe
Ukrainian: Бензойна кислота; бензенкарбоксилова кислота; фенілкарбоксилова кислота
Latvian: E 624 MONOAMONIJA GLUTAMĀTS
Ukrainian: E 624 ГЛУТАМАТ МОНОАМОНІЮ
Latvian: Ūdenī nešķīstošas un organiskas vielas
Ukrainian: Нерозчинна у воді органічна речовина
Latvian: Nešķīst ūdenī
Ukrainian: Нерозчинні у воді
Latvian: Ne vairāk kā 2 % (800 ± 25 °C)
Ukrainian: Не більше ніж 2 % (800 ±25 °С)
Latvian: Izgulsnēšana ar kalcija hlorīdu
Ukrainian: Реакція осадження хлоридом кальцію
Latvian: Acetilētais dicietes adipāts ir ciete, kas šķērsšūta ar adipīnskābes anhidrīdu un esterificēta ar etiķskābes anhidrīdu
Ukrainian: Адипат ацетильованого дикрохмалю - це крохмаль, перехресно зв'язаний з адипіновим ангідридом та естерифікований оцтовим ангідридом
Latvian: Brīva slāpekļskābe
Ukrainian: Вільна кислота
Latvian: Nātrija N-[4-[[4-dimetilamino)fenil](2-hidroksi-3,6-disulfo-1-naftalenil)-metilēn]2,5-cikloheksadiēn-1-ilidēn]-N-metilmetānamīnijs;
Ukrainian: Натрію N-[4-[[4-(диметиламіно)феніл](2- гідрокси-3,6-дисульфо-1-нафталеніл)-метилен]2,5-циклогексадієн-1-іліден] -N-метилметанаміній; Натрію 5-[4-диметиламіно-α-(4-диметиліміноциклогекса-2,5-диеніліден) бензил]-6- гідрокси-7-сульфонато-нафтален-2-сульфонат (інша хімічна назва).
Latvian: Bezūdens viela: ne vairāk kā 1,5 % (250 °C, nemainīgais svars)
Ukrainian: Безводний: не більше ніж 1,5 % (250 °С, до сталої ваги)
Latvian: Bezkrāsaina neuzliesmojoša gāze ar saldenu smaržu
Ukrainian: Безбарвний незаймистий газ із солодкуватим запахом
Latvian: Balts, ļoti šķīstošs pulveris
Ukrainian: Дрібний білий сипкий порошок
Latvian: Amonija bikarbonāts
Ukrainian: Бікарбонат амонію
Latvian: Polisorbāts 20; Polioksietilēna (20) sorbitāna monolaurāts
Ukrainian: Полісорбат 20; поліоксиетилену (20) сорбітанмонолаурат
Latvian: Nātrija izoaskorbāts
Ukrainian: Ізоаскорбат натрію
Latvian: Nitrātss
Ukrainian: Азот
Latvian: E 251 NĀTRIJA NITRĀTS
Ukrainian: E 251 НІТРАТ НАТРІЮ
Latvian: 4,4′-bis(dimetilamino)-benzo-fenons
Ukrainian: 4,4'-біс(диметиламіно)-бензофенон
Latvian: Stearoilpienskābes kalcija sāļu un tās polimēru maisījums, kas satur nelielus daudzumus citu radniecīgu skābju kalcija sāļu un kas iegūts stearīnskābes reakcijā ar pienskābi.
Ukrainian: Суміш кальцієвих солей стеароїллактилових кислот і їхніх полімерів та невеликих кількостей кальцієвих солей інших споріднених кислот, які виготовляють шляхом взаємодії стеаринової кислоти та молочної кислоти.
Latvian: Nešķīst ūdenī, nedaudz šķīst spirtā, labi šķīst hloroformā un ēterī
Ukrainian: Нерозчинний у воді, помірно розчинний у спирті, дуже легкорозчинний у хлороформі та етері
Latvian: Bezkrāsaini vai balti kristāli bez smaržas
Ukrainian: Безбарвні або білі кристали без запаху
Latvian: Hidroksipropilmetilcelulozi iegūst tieši no šķiedrveida augu materiāla, un tā ir daļēji ēterificēta ar metilgrupām un satur nelielu daudzumu hidroksipropilaizvietotāju
Ukrainian: Гідроксипропілметилцелюлоза - целюлоза, отримана безпосередньо з видів волокнистого рослинного матеріалу і частково етерифікована метиловими групами, з малим ступенем гідроксипропілового заміщення
Latvian: Pievienojot 1 pilienu sērskābes 1 pilienam parauga 2-3 pilienos hloroforma, rodas izteikti zila krāsa
Ukrainian: Глибокий синій колір утворюється при додаванні однієї краплі сірчаної кислоти до однієї краплі зразка у 2-3 краплях хлороформу
Latvian: Atsauces antioksidējošo savienojumu saturs
Ukrainian: Вміст еталонних антиоксидантних сполук
Latvian: Saturs ne mazāk kā 95 % oglekļa, rēķinot uz bezūdens un bezpelnu produktu
Ukrainian: Не менше ніж 95 % вуглецю у перерахунку на речовину, що не містить води і попелу
Latvian: Ne vairāk kā 15 % pēc žāvēšanas (1 000 °C, 2,5 h)
Ukrainian: Не більше ніж 15 % після сушіння (1 000 °С, 20 хвилин)
Latvian: Polisorbāts 65; Polioksietilēna (20) sorbitāna tristearāts
Ukrainian: Полісорбат 65; поліоксиетилену (20) сорбітантристеарат
Latvian: Kālija inozināts, kālija 5'-inozināts
Ukrainian: Інозинат калію; 5'- інозинат калію
Latvian: Kristalizējas siltā, sausā atmosfērā
Ukrainian: Вивітрюється на теплому сухому повітрі
Latvian: Balts kristālisks pulveris bez smaržas.
Ukrainian: Білий кристалічний порошок без запаху
Latvian: Vinilacetāts
Ukrainian: Вінілацетат
Latvian: Aspartāma acesulfāms; Aspartāma acesulfāma sāls
Ukrainian: Аспартам-ацесульфам; сіль аспартаму-ацесульфаму
Latvian: 1-(4-Hidroksifenil)-7-(4-hidroksi-3-metoksifenil)hepta-1,6-diēn-3,5-dions
Ukrainian: II 1-(4-Гідроксифеніл)-7-(4-гідрокси-3-метокси-феніл-)гепта-1,6-дієн-3,5-діон
Latvian: Balti kristāli vai balts kristālisks pulveris, bez aromāta vai ar vāju aromātu un intensīvu saldu garšu pat ļoti atšķaidītos šķīdumos Aptuveni 300 līdz 500 reižu saldāks par saharozi
Ukrainian: Кристалічний порошок без запаху білого з жовтуватим чи сіруватим відтінком кольору Приблизно у 1 000-1 800 разів солодший за цукрозу
Latvian: Ne mazāk kā 90 %, aprēķinot izkarsētā vielā
Ukrainian: Не менше ніж 90 % у перерахунку на прожарену речовину
Latvian: E 515 (ii) KĀLIJA HIDROGĒNSULFĀTS
Ukrainian: E 515 (ii) ГІДРОСУЛЬФАТ КАЛІЮ
Latvian: Glikonskābes fenilhidrazīna atvasinājumu veidošanās
Ukrainian: Утворення похідних фенілгідразину глюконової кислоти
Latvian: trinātrija 2(-2-hinolil)indan-1,3-diona trisulfonātu - ne vairāk kā 7,0 %
Ukrainian: - не менше ніж 7,0 % тринатрію 2-(2-хіноліл)індан-1,3-діон-трисульфонату
Latvian: Ļoti higroskopisks balts pulveris vai granulas
Ukrainian: Білий, дуже гігроскопічний порошок або гранули
Latvian: No bezūdens amonija algināta var iegūt ne mazāk kā 18 % un ne vairāk kā 21 % oglekļa dioksīda, kas atbilst ne mazāk kā 88,7 % un ne vairāk kā 103,6 % amonija algināta (pamatviela aprēķināta vielai ar nosacītu molekulmasu 217)
Ukrainian: У перерахунку на безводну речовину утворює не менше ніж 18 % та не більше ніж 21 % діоксиду вуглецю, що відповідає не менше ніж 88,7 % та не більше ніж 103,6 % альгінату амонію (у перерахунку на еквівалентну масу, що дорівнює 217)
Latvian: E 450 (vi) DIKALCIJA DIFOSFĀTS
Ukrainian: E 450 (vi) ДИФОСФАТ ДИКАЛЬЦІЮ
Latvian: No lipīgiem šķidrumiem līdz cietām vielām baltā līdz gaiši dzeltenā krāsā
Ukrainian: Від липких рідин до твердих речовин від білого до блідо-жовтого кольору
Latvian: Šķīst ūdenī.
Ukrainian: Розчинна у воді.
Latvian: No dezodorēta rozmarīna ekstrakta etanolā izgatavoti rozmarīna ekstrakti, kam veikta ekstrakcija ar heksānu.
Ukrainian: Екстракти розмарину, виготовлені з дезодорованого етанолового екстракту розмарину, проходять екстракцію гексаном.
Latvian: CI dabīgais zaļais 3; vara hlorofils; vara feofitīns
Ukrainian: CI Зелений натуральний 3; Мідний хлорофіл; Мідний феофітин
Latvian: Atsauces galvenās gaistošās vielas
Ukrainian: Вміст основної речовини
Latvian: Iegūst cukuru pienskābajā rūgšanā vai sintezējot.
Ukrainian: Молочну кислоту отримують шляхом молочної ферментації цукрів або виготовляють синтетичним способом.
Latvian: Maksimums acetonā pie ≈ 462 nm
Ukrainian: Максимум в ацетоні при приблизно 462 нм
Latvian: Kumačs 4R sastāv galvenokārt no trinātrija 2-hidroksi-1-(4-sulfonato-1-naftilazo)naftalīn-6,8-disulfonāta un papildu krāsvielām kopā ar nātrija hlorīdu un/vai nātrija sulfātu kā galvenajiem bezkrāsas komponentiem.
Ukrainian: Понсо 4R складається переважно з тринатрію 2-гідрокси-1-(4-сульфонато-1-нафтилазо)нафтален-6,8-дисульфонату та допоміжних барвників із хлоридом натрію та/або сульфатом натрію як основними безбарвними компонентами.
Latvian: E 339 (ii) DINĀTRIJA FOSFĀTS
Ukrainian: E 339 (ii) ФОСФАТ ДИНАТРІЮ
Latvian: Ūdens absorbcija
Ukrainian: Поглинання води
Latvian: Acetilētā ciete ir ciete, kas esterificēta ar etiķskābes anhidrīdu vai vinilacetātu
Ukrainian: Ацетильований крохмаль - це крохмаль, естерифікований оцтовим ангідридом або вінілацетатом
Latvian: Veidojas dzidrs, stabils, mazliet dzeltens šķīdums.
Ukrainian: Утворюється прозорий стійкий слабко-жовтий розчин.
Latvian: Indigotīns aprakstīts kā nātrija sāls.
Ukrainian: Індиготин описують як натрієву сіль.
Latvian: No bezūdens kalcija algināta var iegūt ne mazāk kā 18 % un ne vairāk kā 21 % oglekļa dioksīda, kas atbilst ne mazāk kā 89,6 % un ne vairāk kā 104,5 % kalcija algināta (pamatviela aprēķināta vielai ar nosacītu molekulmasu 219)
Ukrainian: У перерахунку на безводну речовину утворює не менше ніж 18 % та не більше ніж 21 % діоксиду вуглецю, що відповідає не менше ніж 89,6 % та не більше ніж 104,5 % альгінату кальцію (у перерахунку на еквівалентну масу, що дорівнює 219)
Latvian: 1,7-bis(4-hidroksifenil)hepta-1,6-diēn-3,5-dions
Ukrainian: III 1,7-Біс(4-гідроксифеніл)гепта-1,6-дієн-3,5-діон
Latvian: Tie var saturēt nelielus daudzumus brīvu taukskābju un glicerīna
Ukrainian: Можуть містити в невеликих кількостях вільні жирні кислоти і гліцерол
Latvian: E 333 (iii) TRIKALCIJA CITRĀTS
Ukrainian: E 333 (iii) ЦИТРАТ ТРИКАЛЬЦІЮ
Latvian: Magnija hlorīds
Ukrainian: Хлорид магнію
Latvian: Karaja sveķu tests
Ukrainian: Проба на камедь караї
Latvian: Balts vai viegli iedzeltens pulveris vai cieta, trausla viela ar raksturīgu smaržu
Ukrainian: Білий або злегка жовтуватий порошок або крихка тверда речовина з характерним запахом
Latvian: Nešķīst ūdenī un propān-1,2-diolā
Ukrainian: Нерозчинний у воді та пропан-1,2-діолі Легкорозчинний в етанолі
Latvian: Ne vairāk par 0,4 masas %
Ukrainian: Не більше ніж 0,4% мас.
Latvian: Bezūdens vielas saturs ne mazāk par 95 % (105 °C līdz konstantam svaram)
Ukrainian: Не менше ніж 95 % у перерахунку на безводну речовину (105 °С, до сталої ваги)
Latvian: 3,4′,5,7-tetrahidroksi-3′-metoksiflavīlija hlorīds (peonidīns)
Ukrainian: 3,4',5,7-Тетрагідрокси-3'- метоксифлавілій хлорид (пеонідин)
Latvian: E 576 NĀTRIJA GLIKONĀTS
Ukrainian: E 576 ГЛЮКОНАТ НАТРІЮ
Latvian: Dicietes fosfāts ir ciete, kas šķērsšūta ar nātrija trimetafosfātu vai fosfora oksihlorīdu
Ukrainian: Фосфат дикрохмалю - це крохмаль, перехресно зв'язаний з триметафосфатом натрію або оксихлоридом фосфору
Latvian: Alvas (II) tests
Ukrainian: Проба на олово (II)
Latvian: Šķīst etanolā.
Ukrainian: Розчинний в етанолі.
Latvian: Pie 70° C
Ukrainian: 70 °С
Latvian: E 474 SAHAROZES GLICERĪDI
Ukrainian: E 474 ЦУКРОГЛІЦЕРИДИ
Latvian: L-glutamīnskābe; L-2-aminopentāndiskābe
Ukrainian: L-глутамінова кислота; L-2-аміно-пентандіова кислота
Latvian: Ne mazāk kā 99 % žāvētā vielā
Ukrainian: Не менше ніж 99 % у перерахунку на безводну речовину
Latvian: Fluoresceīns
Ukrainian: Флуоресцеїн
Latvian: Balts pulveris bez smaržas
Ukrainian: Білий порошок без запаху
Latvian: Taukskābju mono- un diglicerīdi sastāv no pārtikas eļļās un taukos esošo taukskābju glicerīna mono-, di- un triesteru maisījuma.
Ukrainian: Моно- та дигліцериди жирних кислот складаються з суміші гліцеролових моно-, ди- та триестерів жирних кислот, які містяться у харчових оліях і жирах.
Latvian: Ne mazāk kā 98,5 % bezūdens viela
Ukrainian: Не менше ніж 98,5 % у перерахунку на безводну речовину
Latvian: D-ksilīts
Ukrainian: D-манітол
Latvian: E 435 POLIOKSIETILĒNA SORBITĀNA MONOSTEARĀTS (POLISORBĀTS 60)
Ukrainian: E 435 ПОЛІОКСИЕТИЛЕНУ СОРБІТАНМОНОСТЕАРАТ (ПОЛІСОРБАТ 60)
Latvian: Etanols: ne vairāk kā 500 mg/kg
Ukrainian: Етанол: не більше ніж 500 мг/кг
Latvian: E 353 METAVĪNSKĀBE
Ukrainian: E 353 МЕТАВИННА КИСЛОТА
Latvian: Balta, cieta, higroskopiska kristāliska viela ar etiķa aromātu
Ukrainian: Біла гігроскопічна кристалічна тверда речовина з оцтовим запахом
Latvian: No bezūdens nātrija algināta var iegūt ne mazāk kā 18 % un ne vairāk kā 21 % oglekļa dioksīda, kas atbilst ne mazāk kā 90,8 % un ne vairāk kā 106,0 % nātrija algināta (pamatviela aprēķināta vielai ar nosacītu molekulmasu 222)
Ukrainian: У перерахунку на безводну речовину утворює не менше ніж 18 % та не більше ніж 21 % діоксиду вуглецю, що відповідає не менше ніж 90,8 % та не більше ніж 106,0 % альгінату натрію (у перерахунку на еквівалентну масу, що дорівнює 222)
Latvian: Ne vairāk kā 10 mg/kg (kā H2SO4)
Ukrainian: Не більше ніж 10 мг/кг (у перерахунку на H2SO4)
Latvian: Ražošanā sēklas ar termisku mehānisko apstrādi izloba un atpumpuro, tad endospermu sasmalcina un sijā.
Ukrainian: Під час виробництва насіння очищують від шкірки та знезаражують за допомогою термічного механічного оброблення з подальшим подрібненням та просіюванням ендосперму.
Latvian: Kalcija aluminosilikāts, kalcija silikoalumināts, alumīnija kalcija silikāts
Ukrainian: Алюміносилікат кальцію; силікоалюмінат кальцію; кальцієвий силікат алюмінію
Latvian: Dubultsaišu tests
Ukrainian: Проба на подвійні зв'язки
Latvian: Amarants aprakstīts kā nātrija sāls.
Ukrainian: Амарант описують як натрієву сіль.
Latvian: 22293 (taumatīns II)
Ukrainian: Тауматин II 22293
Latvian: Kālija hlorīds
Ukrainian: Хлорид калію
Latvian: Zelta krāsas pulveris vai nelielas plāksnītes
Ukrainian: Порошок або дрібні пластинки золотистого кольору
Latvian: Kālija benzoāts; benzolkarbonskābes kālija sāls; fenilkarbonskābes kālija sāls
Ukrainian: Бензоат калію; калієва сіль бензенкарбоксилової кислоти; калієва сіль фенілкарбоксилової кислоти
Latvian: E 262 (i) NĀTRIJA ACETĀTS
Ukrainian: E 262 (i) АЦЕТАТ НАТРІЮ
Latvian: Kalcija dilaktāta hidrāts; 2-Hidroksipropionskābes kalcija sāls
Ukrainian: Дилактат кальцію; гідрат дилактату каліцію; кальцієва сіль 2-гідроксипропанової кислоти
Latvian: Monohidrātam ne vairāk kā 11 % (155 °C, līdz konstantam svaram)
Ukrainian: Не більше ніж 11 % (155 °С, до сталої ваги, для моногідрату)
Latvian: E 403 AMONIJA ALGINĀTS
Ukrainian: E 403 АЛЬГІНАТ АМОНІЮ
Latvian: Ceratoniju augļu sveķi ir ceratonijas (Ceratonia siliqua (L.) Taub., Leguminosae dzimta) sēklu dīgļu endosperma.
Ukrainian: Камедь ріжкового дерева - це подрібнений ендосперм насіння виду ріжкового дерева Cerationia siliqua (L.) Taub.
Latvian: E 460 (ii) CELULOZES PULVERIS
Ukrainian: E 460 (ii) ПОРОШКОПОДІБНА ЦЕЛЮЛОЗА
Latvian: Balts pulveris
Ukrainian: Білий порошок
Latvian: E 551 SILĪCIJA DIOKSĪDS
Ukrainian: E 551 ДІОКСИД КРЕМНІЮ
Latvian: Paprikas sveķi
Ukrainian: Олеорезин паприки
Latvian: Ne vairāk kā 1 % (aprēķināts kā PO4 bezūdens vielai)
Ukrainian: Не більше ніж 1,0 % (розраховано як РO4 у перерахунку на безводну речовину)
Latvian: Bezkrāsaini vai balti kristāli vai balts kristālisks pulveris bez smaržas
Ukrainian: Безбарвні чи білі кристали або білий кристалічний порошок без запаху
Latvian: Sārmā šķīstoša viela
Ukrainian: Легкоокиснювані речовини
Latvian: Hidrazīns
Ukrainian: Гідразин
Latvian: E 473 TAUKSKĀBJU SAHAROZES ESTERI
Ukrainian: E 473 ЕСТЕРИ ЦУКРОЗИ ЖИРНИХ КИСЛОТ
Latvian: TBHQ
Ukrainian: ТБГХ
Latvian: Var saturēt mikrokristāliskas formas vaskveida daļiņas
Ukrainian: Можливе незначне відділення воскоподібних складників у вигляді мікрокристалів
Latvian: Algīnskābes amonija sāls
Ukrainian: Амонієва сіль альгінової кислоти
Latvian: C2H3NaO2·nH2O (n = 0 vair 3)
Ukrainian: C2H3NaO2•nH2O (n=0 або 3)
Latvian: Algīnskābe ir šķiedrveida, granulu, graudu vai pulverveida viela.
Ukrainian: Альгінова кислота зустрічається у волокнистій, зернистій, гранульованій та порошковій формах.
Latvian: E 517 AMONIJA SULFĀTS
Ukrainian: E 517 СУЛЬФАТ АМОНІЮ
Latvian: Silīcija dioksīds ir amorfa viela, ko ražo sintētiski vai nu hidrolīzes procesā tvaika fāzē, iegūstot kūpināto silīcija dioksīdu, vai arī slapjajā procesā, iegūstot nogulsnēto silīcija dioksīdu, silikagelu vai silīcijskābi.
Ukrainian: Діоксид кремнію - аморфна речовина, яку виготовляють синтетично або у процесі парофазового гідролізу як високодисперсний діоксид кремнію, або у вологому процесі як осаджений діоксид кремнію, силікатний гель або гідратований діоксид кремнію.
Latvian: Iztur fenola grupu testu
Ukrainian: Позитивний результат проби на фенольні групи
Latvian: Citi daudzvērtīgie spirti
Ukrainian: Інші багатоатомні спирти
Latvian: i., izteikts kā produktam ar 0,1 absorbcijas vienību lielu krāsas intensitāti.
Ukrainian: (-2) У перерахунку на еквівалентну базу барвника, тобто в перерахунку на продукт з інтенсивністю кольору 0,1 одиниць поглинальної здатності.
Latvian: Ne mazāk kā 10 % (kā etiķskābe)
Ukrainian: Не менше ніж 10 % (як оцтова кислота)
Latvian: E 445 KOLOFONIJA GLICERĪNA ESTERI
Ukrainian: E 445 ГЛІЦЕРОЛОВІ ЕСТЕРИ ДЕРЕВНОЇ СМОЛИ
Latvian: Ne vairāk kā 100 mg/kg (kā C1)
Ukrainian: Не більше ніж 100 мг/кг (як Cl)
Latvian: C6H7O2(OR1)(OR2), kur R1 un R2 ir
Ukrainian: C6H7O2(OR1)(OR2)(OR3) де R1,.
Latvian: Hlorīda tests
Ukrainian: Проба на хлорид
Latvian: Ne mazāk kā 95,0 % izkarsētā vielā
Ukrainian: Не менше ніж 95,0 % у перерахунку на прожарену речовину
Latvian: N(3,3-dimetilbutil)-L-aspartil-L-fenilalanīna metilesteris.
Ukrainian: Метиловий естер N(3,3- диметилбутил)-L-аспартил-L-фенілаланіну.
Latvian: Ne vairāk kā 1 % (kā glikoze)
Ukrainian: Не більше ніж 1 %(виражені як глюкоза)
Latvian: Procesā drīkst lietot tikai šādus organiskos šķīdinātājus: metanolu, etanolu un propān-2-olu.
Ukrainian: Під час процесу не використовують жодних органічних осаджувачів, окрім метанолу, етанолу та пропан-2-олу.
Latvian: Kalcija tests
Ukrainian: Проба на кальцій
Latvian: kur n ir polimerizācijas pakāpe:
Ukrainian: де n - ступінь полімеризації
Latvian: Ne mazāk kā 97,0 % žāvēta viela
Ukrainian: Не менше ніж 97,0 % у перерахунку на безводну речовину
Latvian: Mēģenē ar 2 ml koncentrētas sērskābes un 2 pilieniem sulforezorcinola reaģenta ieber 1 līdz 10 mg šīs vielas parauga.
Ukrainian: Помістити зразок 1-10 мг цієї речовини в контрольну пробірку з 2 мл концентрованої сірчаної кислоти та 2 краплями реагенту сульфорезорцинолу.
Latvian: LV
Ukrainian: рН
Latvian: Pirosulfīts; nātrija pirosulfīts
Ukrainian: Піросульфіт; піросульфіт натрію
Latvian: Praktiski nešķīst ne ūdenī, ne etanolā
Ukrainian: Практично нерозчинний у воді чи етанолі
Latvian: (i) Sintētiskais likopēns
Ukrainian: (i) ЛІКОПЕН СИНТЕТИЧНИЙ
Latvian: Plānslāņa hromatogrāfijā nav konstatējami
Ukrainian: Не виявлені методом тонкошарової хроматографії
Latvian: Vasks
Ukrainian: Віск
Latvian: E 343 (ii) DIMAGNIJA FOSFĀTS
Ukrainian: E 343 (ii) ФОСФАТ ДИМАГНІЮ
Latvian: 6′-metilhidrogen-9′-trans-6,6′-diapokarotīn-6,6′-dioāts
Ukrainian: 6'-Метилгідроген-9'-транс-6,6'-діапокаротин-6,6'-діоат
Latvian: BHA
Ukrainian: БГА
Latvian: Hidroksipropila grupas
Ukrainian: Гідроксипропілові групи
Latvian: Taukskābes, kas nešķīst petrolēterī
Ukrainian: Жирні кислоти, нерозчинні в петролейному етері
Latvian: Reakcijā var izmantot tikai šādus organiskos šķīdinātājus: cikloheksānu, dimetilformamīdu, etilacetātu, 2-metil-1-propanolu un propān-2-olu
Ukrainian: Для виробництва не використовують жодних органічних розчинників, окрім циклогексану, диметилформаміду, етилацетату, 2-метил-1-пропанолу і пропан-2-олу
Latvian: Nātrija laktāts; nātrija 2-hidroksipropioāts
Ukrainian: Лактат натрію; 2-гідроксипропаноат натрію
Latvian: Sērskābe dažādās koncentrācijās ir pieejama tirdzniecībā.
Ukrainian: Сірчана кислота наявна у продажу з різними концентраціями.
Latvian: Ne vairāk kā 200 mg/kg bezūdens vielā un dihidrētā vielā (visiem lietošanas veidiem, izņemot zīdaiņu un mazu bērnu pārtikā).
Ukrainian: Не більше ніж 200 мг/кг для безводної форми та дигідрованої форми (для всіх видів використання, окрім харчових продуктів для немовлят і дітей раннього віку).
Latvian: Krāsviela, saistīta pie DEAE celulozes
Ukrainian: Барвник зв'язується задопомогою ДЕАЕ-целюлози
Latvian: Balts pulveris vai bezkrāsaini kristāli
Ukrainian: Білий порошок або безбарвні кристали
Latvian: rubra) saknēm, izspiežot sasmalcinātas bietes, kā izspiež sulu, vai ar sasmalcinātu biešu sakņu ūdens ekstrakciju un sekojošu aktīvās sastāvdaļas bagātināšanu.
Ukrainian: Червоний буряковий отримують з коренів видів червоного буряка (Beta vulgaris L var. rubra) шляхом вичавлювання соку з подрібненого буряка або водної екстракції подрібнених коренів буряка з подальшим збагаченням активним компонентом Барвник складається з різних пігментів, які всі належать до класу беталаїнів.
Latvian: Peonidīns: C16H13O6Cl
Ukrainian: Пеонідин: С16Н13О6Сl
Latvian: Steviozīds: 13-[(2-O-β-D-glikopiranozil-β-D-glikopiranozil)oksil]kaur-16-en-18-oskābe, β-D-glikopiranozilesteris
Ukrainian: Стевіозид: 13-[(2-O-β-D-глюкопіранозил-β-D-глюкопіранозил)окси]каур-16-ен-18-ова кислота, β-D-глюкопіранозиловий естер
Latvian: Saharīns; saharīna nātrija sāls
Ukrainian: Сахарин; натрієва сіль сахарину
Latvian: Amonija alauns
Ukrainian: Амонієвий галун
Latvian: 6-metil-1,2,3-oksatiazin-4(3H)-ona-2,2-dioksīda kālija sāls
Ukrainian: Калієва сіль 6-метил-1,2,3-оксатіазин-4(3H)-он-2,2-діоксиду
Latvian: E 210 BENZOSKĀBE
Ukrainian: E 210 БЕНЗОЙНА КИСЛОТА
Latvian: Guāra milti
Ukrainian: Гідродиацетат калію
Latvian: Ne vairāk kā 0,4 % pēc trīs stundu žāvēšanas pazeminātā spiedienā uz silikagela
Ukrainian: Не більше ніж 0,4 % (після сушіння за зниженого тиску, над силікатним гелем, 3 години)
Latvian: Šķīst ūdenī, veidojot koloidālu, opalescējošu šķīdumu.
Ukrainian: Розчинний у воді, утворює колоїдний, переливчастий розчин.
Latvian: Nātrija metil-p-hidroksibenzoāts; p-hidroksibenzoskābes metilestera nātrija savienojums
Ukrainian: Метил-n-гідроксибензоат натрію; натрієва сполука метилового естера n-гідроксибензойної кислоти
Latvian: L-askorbīnskābe; askorbīnskābe; 2,3-didehidro-L-treo-heksono-1,4-laktons; 3-keto-L-gulofuranolacetons
Ukrainian: L-аскорбінова кислота; аскорбінова кислота; 2,3- дидегідро-L-трео- гексоно-1,4-лактон; 3-кето-L-гулофуранолактон
Latvian: Tartrazīns sastāv galvenokārt no trinātrija 5-hidroksi-1-(4-sulfonatofenil)-4-(4-sulfonatofenilazo)-H-pirazol-3-karboksilāta un papildu krāsvielām kopā ar nātrija hlorīdu un/vai nātrija sulfātu kā galvenajiem bezkrāsu komponentiem.
Ukrainian: Тартазин складається переважно з тринатрію 5-гідрокси-1-(4-сульфонатофеніл)-4-(4-сульфонатофенілазо)-Н-піразол-3-карбоксилату та допоміжних барвників з хлоридом натрію та/або сульфатом натрію як основними безбарвними компонентами.
Latvian: Kalcija cikloheksānsulfamāts, kalcija cikloheksilsulfamāts
Ukrainian: Циклогексансульфамат кальцію; циклогексилсульфамат кальцію
Latvian: Kopējais hlorofilīnu saturs (1 stundu pie 100 °C žāvētam paraugam) ne mazāk kā 95 %
Ukrainian: Загальний вміст мідних хлорофілінів - не менше ніж 95 % зразка, висушеного при 100 °С протягом 1 години.
Latvian: Dzeltens pulveris vai granulas
Ukrainian: Жовтий порошок або гранули
Latvian: Vismaz 65 % oksietilēna grupu, kas atbilst vismaz 97 % polioksietilēna (20) sorbitāna monostearāta uz bezūdens bāzes
Ukrainian: Не менше ніж 65 % оксиетиленових груп, що відповідає не менше ніж 97 % поліоксиетилену (20) сорбітанмоностеарату у перерахунку на безводну речовину
Latvian: Nepārziepojamā viela
Ukrainian: Неомилювальна речовина
Latvian: Citas skābes, izņemot etiķskābi, vīnskābi un taukskābes
Ukrainian: Кислоти, окрім оцтової, винної та жирних кислот
Latvian: E 944 PROPĀNS
Ukrainian: E 944 ПРОПАН
Latvian: Ar spirtu izgulsnētās vielas slāpekļa/sēra attiecība
Ukrainian: Діапазон температури плавлення сорбінової кислоти