FrancophonIA/EU_acts_in_Ukrainian huggingface dataset:
Lithuanian: įdarbino arba bandė įdarbinti darbuotojus darbo vietoms, kurioms reikia IRT vartotojų įgūdžių, praėjusiais kalendoriniais metais,
Ukrainian: - набрали або намагалися набрати персонал на посади, які вимагають наявності навичок ІКТ- користувача, у попередньому календарному році,
Lithuanian: interneto naudojimas privačiais tikslais per pastaruosius tris mėnesius ieškant kitos informacijos arba naudojantis internetu teikiamomis paslaugomis,
Ukrainian: - використання мережі Інтернет протягом останніх трьох місяців для особистих цілей, щоб шукати іншу інформацію або онлайнові послуги,
Lithuanian: interneto naudojimas privačiais tikslais per pastaruosius tris mėnesius informacijai iš viešųjų institucijų tinklalapių gauti,
Ukrainian: - використання мережі Інтернет протягом останніх трьох місяців для особистих цілей, щоб отримати інформацію з вебсайтів органів публічної влади,
Lithuanian: REZULTATŲ PATEIKIMO TERMINAI
Ukrainian: КІНЦЕВІ ТЕРМІНИ ПЕРЕДАЧІ РЕЗУЛЬТАТІВ
Lithuanian: Apie individualius asmenis, naudojusius kompiuterį bent kartą, rinktini rodikliai:
Ukrainian: Характеристики, які повинні бути зібрані для фізичних осіб, що хоча б раз використовували комп'ютер:
Lithuanian: interneto naudojimas informacijai iš valdžios institucijų tinklaviečių gauti praėjusiais kalendoriniais metais,
Ukrainian: - використання мережі Інтернет для отримання інформації з вебсайтів органів публічної влади у попередньому календарному році,
Lithuanian: atliko užsakymus internetu praėjusiais kalendoriniais metais,
Ukrainian: - розміщували замовлення через мережу Інтернет у попередньому календарному році,
Lithuanian: (neprivaloma) tiekėjų iš kitų užsienio įmonių turėjimas verslo funkcijoms, kurioms atlikti reikalingi IRT vartotojai, vykdyti praėjusiais kalendoriniais metais.
Ukrainian: - (необов'язково) наявність постачальників з інших іноземних підприємств для виконання бізнес- функцій що потребують залучення ІКТ-користувачів, у попередньому календарному році.
Lithuanian: „Kita aptarnavimo veikla"
Ukrainian: «Надання інших видів послуг»
Lithuanian: įgūdžių įgijimo būdas: savarankiškas patirtinis mokymasis,
Ukrainian: - спосіб набуття електронних навичок: самоосвіта, тобто навчання через практику,
Lithuanian: Galimybė individualiems asmenims ir (arba) galimybė namų ūkiuose naudotis IRT ir jų naudojimas
Ukrainian: Доступ до та використання ІКТ-систем фізичними особами та/або домогосподарствами
Lithuanian: (neprivaloma) samdė užsienio tiekėjų IRT vartotojus iš kitų ES valstybių narių praėjusiais kalendoriniais metais,
Ukrainian: - (необов'язково) залучали ІКТ-користувачів іноземних постачальників з інших держав-членів ЄС у попередньому календарному році,
Lithuanian: interneto naudojimas kompiuterinei įrangai užsisakyti,
Ukrainian: - використання мережі Інтернет для замовлення комп'ютерного устаткування,
Lithuanian: galimybė naudotis IRT įranga namuose: kompiuteris,
Ukrainian: - домашній доступ до пристроїв ІКТ: комп'ютер
Lithuanian: užsakymų tvarkymo IT sistema, prijungta prie sąskaitų pateikimo ir mokėjimo sistemų,
Ukrainian: - ІТ -система управління замовленнями, з'єднана із системами інвойсування та платіжними системами,
Lithuanian: Apie individualius asmenis, bent kartą naudojusius internetą, rinktini rodikliai:
Ukrainian: Характеристики, які повинні бути зібрані для фізичних осіб, що хоча б раз користувалися мережею Інтернет:
Lithuanian: gavo užsakymus kompiuteriniais tinklais, išskyrus internetą, praėjusiais kalendoriniais metais.
Ukrainian: одержували замовлення через комп'ютерні мережі, інші ніж мережа Інтернет, у попередньому календарному році.
Lithuanian: teikė mokymus IRT vartotojų įgūdžiams įgyti ir tobulinti praėjusiais kalendoriniais metais,
Ukrainian: - забезпечували навчання для розвитку або покращення навичок ІКТ-користувача у попередньому календарному році,
Lithuanian: interneto ryšys, naudojamas prieigai prie interneto namuose: mobilusis telefonas su siaurajuosčio ryšio funkcija (GPRS ir kt.).
Ukrainian: - тип підключення, що використовується для домашнього доступу до мережі Інтернет: мобільний телефон за допомогою вузькосмугового зв'язку (GPRS тощо).
Lithuanian: vieta, kurioje naudotasi kompiuteriu per pastaruosius tris mėnesius: namuose,
Ukrainian: - місце користування комп'ютером протягом останніх трьох місяців: вдома,
Lithuanian: ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1031/oj
Ukrainian: 720; Regulation, International document on July 4, 2006 № 1031/2006
Lithuanian: gavo užsakymus internetu praėjusiais kalendoriniais metais.
Ukrainian: - одержували замовлення через мережу Інтернет у попередньому календарному році.
Lithuanian: IT sistemos užsakymams pateikti ir (arba) priimti turėjimas.
Ukrainian: - наявність ІТ-системи для управління розміщенням та/або отриманням замовлень,
Lithuanian: Apie individualius asmenis, naudojusius internetą per pastaruosius tris mėnesius ir norinčius daugiau naudotis internetu, rinktini rodikliai:
Ukrainian: Характеристики, які повинні бути зібрані для фізичних осіб, які користувалися мережею Інтернет протягом останніх трьох місяців і бажають користуватися нею більше:
Lithuanian: ekstraneto turėjimas,
Ukrainian: - наявність екстрамережі,
Lithuanian: Rodikliai, rinktini apie individualius asmenis, kurie per pastaruosius tris mėnesius naudojosi internetu ir dalyvavo kursuose:
Ukrainian: Характеристики, які повинні бути зібрані для фізичних осіб, що користувалися мережею Інтернет протягом останніх трьох місяців і брали участь у курсі протягом останніх трьох місяців:
Lithuanian: sunkiai užpildomų darbo vietų turėjimas dėl pretendentų nepakankamų IRT naudojimo įgūdžių, praėjusiais kalendoriniais metais.
Ukrainian: - наявність складнозаміщуваних вакансій через брак у кандидатів навичок користування ІКТ у попередньому календарному році.
Lithuanian: vieta, kurioje naudotasi kompiuteriu per pastaruosius tris mėnesius: mokymo vietoje,
Ukrainian: - місце користування комп'ютером протягом останніх трьох місяців: у місці навчання,
Lithuanian: Apie individualius asmenis, naudojusius kompiuterį per pastaruosius tris mėnesius, rinktini rodikliai:
Ukrainian: Характеристики, які повинні бути зібрані для фізичних осіб, що використовували комп'ютер протягом останніх трьох місяців:
Lithuanian: vieta, kurioje naudotasi kompiuteriu per pastaruosius tris mėnesius: kito asmens namuose,
Ukrainian: - місце користування комп'ютером протягом останніх трьох місяців: вдома в іншої особи,
Lithuanian: (neprivaloma) IRT funkciją atliko užsienio tiekėjų IRT/IT specialistai praėjusiais kalendoriniais metais: kita.
Ukrainian: - (необов'язково) функція ІКТ, виконувана ІКТ/ІТ-спеціалістами іноземних постачальників, у попередньому календарному році: інше.
Lithuanian: interneto naudojimas paskutinį kartą (per paskutinius tris mėnesius; prieš tris mėnesius-vienerius metus; daugiau nei prieš vienerius metus; niekada nesinaudojo internetu).
Ukrainian: - останній раз, коли використовувалася мережа Інтернет (протягом останніх трьох місяців; від трьох місяців до року тому; понад один рік тому; ніколи не користувався (користувалася) мережею Інтернет),
Lithuanian: interneto naudojimas formoms iš valdžios institucijų tinklaviečių gauti praėjusiais kalendoriniais metais,
Ukrainian: - використання мережі Інтернет для отримання форм із вебсайтів органів публічної влади у попередньому календарному році,
Lithuanian: vieta, kurioje naudotasi internetu per pastaruosius tris mėnesius: darbo vietoje (ne namuose),
Ukrainian: - місце користування мережею Інтернет протягом останніх трьох місяців: на звичайному місці роботи (не вдома),
Lithuanian: ĮIP (Įmonių išteklių planavimo (angl.
Ukrainian: «Переробна промисловість (виробництво)»
Lithuanian: interneto naudojimas privačiais tikslais per pastaruosius tris mėnesius ieškant internete informacijos mokymosi tikslu,
Ukrainian: - використання мережі Інтернет протягом останніх трьох місяців для особистих цілей, щоб шукати інформацію в мережі Інтернет із метою навчання,
Lithuanian: interneto naudojimas privačiais tikslais per pastaruosius tris mėnesius ieškant su sveikatos priežiūra susijusios informacijos,
Ukrainian: - використання мережі Інтернет протягом останніх трьох місяців для особистих цілей, щоб шукати медичну інформацію,
Lithuanian: užsakymų tvarkymo IT sistema, prijungta prie vidaus sistemos, kuria galima iš naujo užsakyti pakeitimo reikmenų,
Ukrainian: - ІТ -система управління замовленнями, з'єднана із внутрішньою системою для чергового замовлення запасних частин і матеріалів,
Lithuanian: Šio priedo 1 dalies b punkte išvardytos temos ir jų rodikliai pateikiami atskirai, suskirstant juos, kaip nurodyta toliau:
Ukrainian: Теми та їхні характеристики, перераховані під заголовком 1(b) цього додатка, повинні надаватися окремо для таких розподілів:
Lithuanian: interneto naudojimas privačiais tikslais per pastaruosius tris mėnesius studijuojant internetu (bet kurį dalyką),
Ukrainian: - використання мережі Інтернет протягом останніх трьох місяців для особистих цілей, щоб пройти онлайновий курс (з будь-якої дисципліни),
Lithuanian: vieta, kurioje naudotasi internetu per pastaruosius tris mėnesius: mokymo vietoje,
Ukrainian: - місце користування мережею Інтернет протягом останніх трьох місяців: у місці навчання,
Lithuanian: kompiuterių naudojimo kursų lankymo kliūtys: kursų išlaidos,
Ukrainian: - перешкоди для проходження курсу з користування комп'ютером: вартість курсу,
Lithuanian: vieta, kurioje naudotasi internetu per pastaruosius tris mėnesius: namuose,
Ukrainian: - місце користування мережею Інтернет протягом останніх трьох місяців: вдома,
Lithuanian: samdė užsienio tiekėjų IRT/IT specialistus iš kitų ES valstybių narių praėjusiais kalendoriniais metais,
Ukrainian: - залучали ІКТ/ІТ-спеціалістів іноземних постачальників з інших держав-членів ЄС у попередньому календарному році,
Lithuanian: interneto naudojimas persiųsti užpildytas formas viešosioms institucijoms praėjusiais kalendoriniais metais,
Ukrainian: - використання мережі Інтернет для подання заповнених форм органам публічної влади у попередньому календарному році,
Lithuanian: interneto naudojimas privačiais tikslais per pastaruosius tris mėnesius formoms iš viešųjų institucijų tinklalapių parsisiųsti,
Ukrainian: - використання мережі Інтернет протягом останніх трьох місяців для особистих цілей, щоб завантажити офіційні форми з вебсайтів органів публічної влади,
Lithuanian: interneto naudojimas privačiais tikslais per pastaruosius tris mėnesius skambinant internetu,
Ukrainian: - використання мережі Інтернет протягом останніх трьох місяців для особистих цілей, щоб здійснювати телефонні виклики в мережі Інтернет,
Lithuanian: interneto naudojimas per pastaruosius tris mėnesius elektroniniu ryšiu pateikiamai mokymo medžiagai parsisiųsti,
Ukrainian: - використання мережі Інтернет протягом останніх трьох місяців, щоб завантажувати навчальні матеріали, що їх надавали в онлайновому режимі,
Lithuanian: Įmonių, internetu bendravusių su valdžios institucijomis praėjusiais kalendoriniais metais, rinktini rodikliai:
Ukrainian: Характеристики, які повинні бути зібрані для підприємств, що взаємодіяли з органами публічної влади через мережу Інтернет у попередньому календарному році:
Lithuanian: Apie visus individualius asmenis rinktini rodikliai:
Ukrainian: Характеристики, які повинні бути зібрані для всіх фізичних осіб:
Lithuanian: (neprivaloma) išorinių tiekėjų turėjimas verslo funkcijoms, kurioms atlikti reikalingi IRT vartotojai, vykdyti praėjusiais kalendoriniais metais,
Ukrainian: - (необов'язково) наявність зовнішніх постачальників для виконання бізнес-функцій, що потребують залучення ІКТ-користувачів, у попередньому календарному році,
Lithuanian: interneto naudojimas privačiais tikslais per pastaruosius tris mėnesius naudojantis banko paslaugomis internetu,
Ukrainian: - використання мережі Інтернет протягом останніх трьох місяців для особистих цілей з метою інтернет- банкінгу,
Lithuanian: Duomenys, perduodami Bendrijos informacinės visuomenės statistikai rengti, kaip nustatyta Reglamento (EB) Nr.
Ukrainian: Information from Division of databases of normative legal information
Lithuanian: (neprivaloma) IRT funkciją atliko užsienio tiekėjų IRT/IT specialistai praėjusiais kalendoriniais metais: IRT kūrimas ir įgyvendinimas,
Ukrainian: - (необов'язково) функція ІКТ, виконувана ІКТ/ІТ-спеціалістами іноземних постачальників, у попередньому календарному році: Розроблення та впровадження ІКТ,
Lithuanian: NACE suvestiniai duomenys
Ukrainian: Агрегація за NACE
Lithuanian: vieta, kurioje naudotasi internetu per pastaruosius tris mėnesius: kito asmens namuose,
Ukrainian: - місце користування мережею Інтернет протягом останніх трьох місяців: вдома в іншої особи,
Lithuanian: Visų įmonių renkami rodikliai:
Ukrainian: Характеристики, які повинні бути зібрані для всіх підприємств:
Lithuanian: visi užsakant internetu atlikti pirkimai (%), pagal procentinės dalies klasę, praėjusiais kalendoriniais metais ([0;1[, [1;5[, [5;10[, [10;25[, [25;100]).
Ukrainian: - відсоток усіх покупок за замовленнями, розміщеними через мережу Інтернет, у процентних категоріях, у попередньому календарному році ([0;1[, [1;5[, [5;10[, [10;25[, [25;100])
Lithuanian: interneto naudojimas bendravimui su viešosiomis institucijomis praėjusiais kalendoriniais metais,
Ukrainian: - використання мережі Інтернет для взаємодії з органами публічної влади у попередньому календарному році,
Lithuanian: Turinčių prieigą prie interneto įmonių renkami rodikliai:
Ukrainian: Характеристики, які повинні бути зібрані для підприємств, що мають доступ до мережі Інтернет:
Lithuanian: pirkimas internetu privačiam naudojimui paskutinį kartą (per paskutinius tris mėnesius; prieš tris mėnesius-vienerius metus; daugiau nei prieš vienerius metus; niekada nepirko ir niekada neužsisakė).
Ukrainian: - останній раз, коли здійснювалася діяльність, пов'язана з інтернет-торгівлею для особистих потреб (протягом останніх трьох місяців; від трьох місяців до року тому; понад один рік тому; ніколи не купували або не замовляли),
Lithuanian: tiekėjų iš kitų užsienio įmonių turėjimas IRT funkcijoms, kurioms atlikti reikalingi IRT/IT specialistai, vykdyti praėjusiais kalendoriniais metais,
Ukrainian: - наявність постачальників з інших іноземних підприємств для виконання функцій ІКТ, що потребують залучення ІКТ/ІТ-спеціалістів, у попередньому календарному році,
Lithuanian: Įmonių, kuriose dirba IRT/IT specialistai, rinktini rodikliai:
Ukrainian: Характеристики, які повинні бути зібрані для підприємств, що наймають ІКТ/ІТ-спеціалістів:
Lithuanian: interneto naudojimas privačiais tikslais per pastaruosius tris mėnesius programinei įrangai parsisiųsti,
Ukrainian: - використання мережі Інтернет протягом останніх трьох місяців для особистих цілей, щоб завантажувати програмне забезпечення,
Lithuanian: interneto naudojimas per pastaruosius tris mėnesius renkant medžiagą, reikalingą mokymo kursui arba individo švietimui,
Ukrainian: - використання мережі Інтернет протягом останніх трьох місяців, щоб виконувати дослідження в рамках навчального курсу або освітньої програми фізичної особи,
Lithuanian: K sekcija
Ukrainian: За Комісію
Lithuanian: Įmonių, kurios nėra klasifikuojamos NACE 1.1 red. J sekcijoje, rinktini rodikliai:
Ukrainian: Характеристики, які повинні бути зібрані для підприємств, що не класифіковані за секцією J NACE (Rev. 1.1):
Lithuanian: peer-to-peer) rinkmenomis keičiantis filmais, muzika ir kt.
Ukrainian: - навички роботи в мережі Інтернет для спільного доступу до файлів в однорангових мережах з метою обміну фільмами, музикою тощо,
Lithuanian: (neprivaloma) IRT funkciją atliko užsienio tiekėjų IRT/IT specialistai praėjusiais kalendoriniais metais: IRT valdymas,
Ukrainian: - (необов'язково) функція ІКТ, виконувана ІКТ/ІТ-спеціалістами іноземних постачальників, у попередньому календарному році: управління ІКТ,
Lithuanian: (neprivaloma) samdė užsienio tiekėjų IRT vartotojus iš ES nepriklausančių šalių praėjusiais kalendoriniais metais.
Ukrainian: - (необов'язково) залучали ІКТ-користувачів іноземних постачальників з країн, що не є членами ЄС, у попередньому календарному році,
Lithuanian: samdė užsienio tiekėjų IRT/IT specialistus iš ES nepriklausančių šalių praėjusiais kalendoriniais metais,
Ukrainian: - залучали ІКТ/ІТ-спеціалістів іноземних постачальників із країн, що не є членами ЄС, у попередньому календарному році,
Lithuanian: a) Temos, pagal kurias bus teikiami 2007 ataskaitinių metų duomenys, atrinktos iš Reglamento (EB) Nr.
Ukrainian: (a) Теми, які повинні бути охоплені за 2007 референтний рік, вибрані з переліку в додатку I до Регламенту (ЄС) № 808/2004 :
Lithuanian: (neprivaloma) tiekėjų iš įmonės įsteigtų užsienio filialų turėjimas verslo funkcijoms, kurioms atlikti reikalingi IRT vartotojai, vykdyti praėjusiais kalendoriniais metais,
Ukrainian: - (необов'язково) наявність постачальників із закордонних філій, заснованих підприємством, для виконання бізнес-функцій, що потребують залучення ІКТ-користувачів, у попередньому календарному році,
Lithuanian: kliūtys naudotis internetu namuose plačiajuosčiu ryšiu: nė viena iš pirmiau minėtų, bet kitos.
Ukrainian: - перешкоди для домашнього доступу до мережі Інтернет через широкосмугове підключення: інші перешкоди, крім зазначених вище.
Lithuanian: (neprivaloma) IRT funkciją atliko užsienio tiekėjų IRT/IT specialistai praėjusiais kalendoriniais metais: IRT operacijos,
Ukrainian: - (необов'язково) функція ІКТ, виконувана ІКТ/ІТ-спеціалістами іноземних постачальників, у попередньому календарному році: ІКТ-операції,
Lithuanian: Turinčių tinklalapius įmonių rinktini rodikliai:
Ukrainian: Характеристики, які повинні бути зібрані для підприємств, що мають вебсайт:
Lithuanian: sunkiai užpildomų darbo vietų, kuriose turi dirbti IRT/IT specialistai, priežastys praėjusiais kalendoriniais metais: darbo patirties stoka,
Ukrainian: - причини наявності складнозаміщуваних вакантних посад, що потребують залучення ІКТ/ІТ-спеціалістів, у попередньому календарному році: брак досвіду роботи,
Lithuanian: naudojimosi kompiuteriu įgūdžiai: gebėjimas prijungti arba sumontuoti naujus prietaisus, pavyzdžiui, spausdintuvą arba modemą,
Ukrainian: - уміння працювати з комп'ютером для підключення та встановлення нових пристроїв, напр.
Lithuanian: visa iš užsakymų, gautų kitais nei internetas kompiuteriniais tinklais, gauta apyvarta (%) praėjusiais kalendoriniais metais.
Ukrainian: - відсоток загального обороту, що став результатом замовлень, одержаних через комп'ютерні мережі, інші ніж мережа Інтернет, у попередньому календарному році.
Lithuanian: Neprivaloma įtraukti įmonių, priskiriamų šioms NACE 1.1 red. kategorijoms:
Ukrainian: Підприємства, класифіковані за такими категоріями NACE (Rev. 1.1), необов'язково підлягають охопленню:
Lithuanian: išorinių tiekėjų turėjimas IRT funkcijoms, kurioms atlikti reikalingi IRT/IT specialistai, vykdyti praėjusiais kalendoriniais metais,
Ukrainian: - наявність зовнішніх постачальників для виконання функцій ІКТ, що потребують залучення ІКТ/ІТ- спеціалістів, у попередньому календарному році,
Lithuanian: sunkiai užpildomų darbo vietų, kuriose turi dirbti IRT/IT specialistai, priežastys praėjusiais kalendoriniais metais: kvalifikacijos stoka,
Ukrainian: - причини наявності складнозаміщуваних вакантних посад, що потребують залучення ІКТ/ІТ-спеціалістів, у попередньому календарному році: брак кваліфікації,
Lithuanian: tiekėjų iš įmonės įsteigtų užsienio filialų turėjimas IRT funkcijoms, kurioms atlikti reikalingi IRT/IT specialistai, vykdyti praėjusiais kalendoriniais metais,
Ukrainian: - наявність постачальників із закордонних філій, заснованих підприємством, для виконання функцій ІКТ, що потребують залучення ІКТ/ІТ-спеціалістів, у попередньому календарному році,
Lithuanian: Naudojančių kompiuterius įmonių, kurios nėra klasifikuojamos NACE 1.1 red. J sekcijoje, rinktini rodikliai:
Ukrainian: Характеристики, які повинні бути зібрані для підприємств, що використовують комп'ютери і не класифіковані за секцією J NACE (Rev. 1.1):
Lithuanian: sunkiai užpildomų darbo vietų, kuriose turi dirbti IRT/IT specialistai, turėjimas praėjusiais kalendoriniais metais.
Ukrainian: - наявність складнозаміщуваних вакантних посад, які потребують залучення ІКТ/ІТ-спеціалістів, у попередньому календарному році.
Lithuanian: Apie individualius asmenis, naudojusius internetą per pastaruosius tris mėnesius, rinktini rodikliai:
Ukrainian: Характеристики, які повинні бути зібрані для фізичних осіб, що користувалися мережею Інтернет протягом останніх трьох місяців:
Lithuanian: Special edition in Bulgarian: Chapter 16 Volume 002 P. 43 - 58
Ukrainian: Document 984_012-06 , valid, current version - Adoption on July 4, 2006
Lithuanian: Turinčių prieigą prie interneto įmonių, kurios gavo užsakymus internetu ir kurios nėra klasifikuojamos NACE 1.1 red. J sekcijoje, rinktini rodikliai:
Ukrainian: Характеристики, які повинні бути зібрані для підприємств, що одержували замовлення через мережу Інтернет і не класифіковані за секцією J NACE (Rev. 1.1):
Lithuanian: Turinčių prieigą prie interneto įmonių, kurios nėra klasifikuojamos NACE 1.1 red. J sekcijoje, rinktini rodikliai:
Ukrainian: Характеристики, які повинні бути зібрані для підприємств, що мають доступ до мережі Інтернет і не класифіковані за секцією J Класифікації видів економічної діяльності (NACE) (Rev. 1.1):
Lithuanian: 808/2004 dėl informacinės visuomenės Bendrijos statistikos (Tekstas svarbus EEE)
Ukrainian: Регламент Комісії (ЄС) № 1031/2006 від 4 липня 2006 року про імплементацію Регламенту Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 808/2004 про статистику Співтовариства [...]
Lithuanian: naudojimosi internetu įgūdžiai: gebėjimas skambinti internetu,
Ukrainian: - навички роботи в мережі Інтернет для користування мережею Інтернет із метою здійснення телефонних викликів,
Lithuanian: Gavusių užsakymus kompiuteriniais tinklais, išskyrus internetą, įmonių, kurios nėra klasifikuojamos NACE 1.1 red. J sekcijoje, rinktini rodikliai:
Ukrainian: Характеристики, які повинні бути зібрані для підприємств, що розміщували замовлення через комп'ютерні мережі, інші ніж мережа Інтернет, і не класифіковані за секцією J NACE (Rev. 1.1):
Lithuanian: visa iš internetu gautų užsakymų gauta apyvarta (%) praėjusiais kalendoriniais metais,
Ukrainian: - відсоток загального обороту, що став результатом замовлень, одержаних через мережу Інтернет, у попередньому календарному році,
Lithuanian: Pateikusių užsakymus kompiuteriniais tinklais, išskyrus internetą, įmonių, kurios nėra klasifikuojamos NACE 1.1 red. J sekcijoje, rinktini rodikliai:
Ukrainian: Характеристики, які повинні бути зібрані для підприємств, що одержували замовлення через комп'ютерні мережі, інші ніж мережа Інтернет, і не класифіковані за секцією J NACE (Rev. 1.1):
Lithuanian: EUR-Lex - 32006R1031 - EN
Ukrainian: РЕГЛАМЕНТ КОМІСІЇ (ЄС) № 1031/2006 від 4 липня 2006 року п…
Lithuanian: visi pirkimai, atlikti užsakant kompiuteriniais tinklais, išskyrus internetą, (%), pagal procentinės dalies klasę, praėjusiais kalendoriniais metais ([0;1[, [1;25[, [25;50[, [50;75[, [75;100]).
Ukrainian: - відсоток усіх покупок за замовленнями, розміщеними через комп'ютерні мережі, інші ніж мережа Інтернет, у процентних категоріях, у попередньому календарному році ([0;1[, [1;25[, [25;50[, [50;75[, [75;100]).
Lithuanian: APRĖPTIS
Ukrainian: РОЗПОДІЛИ
Lithuanian: SUSKIRSTYMAI
Ukrainian: СФЕРА ОХОПЛЕННЯ
Lithuanian: vielinio vietinio tinklo (angl.
Ukrainian: Alternative Search Engine ( Google )
Lithuanian: spyware and adware).
Ukrainian: Social services and bookmarks:
Lithuanian: I sekcija
Ukrainian: Секція E
Lithuanian: naudojimosi kompiuteriu įgūdžiai: gebėjimas glaudinti rinkmenas,
Ukrainian: - уміння працювати з комп'ютером для стискання (або архівування) файлів,
Lithuanian: Slovenčina (sk)
Ukrainian: Секція K
Lithuanian: E sekcija
Ukrainian: Секція I
Lithuanian: Sisteminės informacijos mainų jungties patikimumas turi būti bent 99,86 %.
Ukrainian: Надійність каналу обміну системною інформацією повинна бути не менше 99,86%.
Lithuanian: Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje.
Ukrainian: Цей Регламент набуває чинності на 20-ий день після його публікації в Офіційному віснику Європейського Союзу.
Lithuanian: maršrutas.
Ukrainian: - маршруту.
Lithuanian: Prieinamumas, patikimumas, duomenų saugumas ir jų vientisumas
Ukrainian: Доступність, надійність, безпека і цілісність даних
Lithuanian: skaičiuojamieji duomenys,
Ukrainian: - розрахункові дані,