FrancophonIA/EU_acts_in_Ukrainian huggingface dataset:
Lithuanian: Derva yra savito acto rūgšties kvapo.
Ukrainian: Камедь має характерний запах оцтової кислоти
Lithuanian: Nesulfoninti pirminiai aromatiniai aminai
Ukrainian: Несульфовані первинні ароматичні аміни
Lithuanian: Trifenilfosfino oksidas
Ukrainian: Оксид грифенілфосфіну
Lithuanian: Ne daugiau kaip 1 000 mg/kg, išreiškiant skruzdžių rūgštimi
Ukrainian: Не більше ніж 1 000 мг/кг, виражені як мурашина кислота
Lithuanian: 6-hidroksi-2-naftalensulfonrūgšties natrio druska
Ukrainian: 6-гідрокси-2-нафталенсульфонова кислота, натрієва сіль
Lithuanian: Tragakantas yra sausas eksudatas, gaunamas iš Astragalus gummifer Labillardiere ir kitų Astragalus (Leguminosae šeimos) azijinių rūšių padermių kamienų ir šakų. Jis daugiausia susideda iš didelės molekulinės masės polisacharidų (galaktoarabanų ir rūgštinių polisacharidų), kurie hidrolizės metu išskiria galakturono rūgštį, galaktozę, arabinozę, ksilozę ir fukozę.
Ukrainian: Складається переважно з високомолекулярних полісахаридів (галактоарабанів та кислих полісахаридів), які при гідролізі виділяють галактуронову кислоту, галактозу, арабінозу, ксилозу та фукозу.
Lithuanian: E 628 DIKALIO GUANILATAS
Ukrainian: E 628 ГУАНІЛАТ ДИКАЛІЮ
Lithuanian: E 466 NATRIO KARBOKSIMETILCELIULIOZĖ, KARBOKSIMETILCELIULIOZĖ, CELIULIOZĖS DERVA
Ukrainian: E 466 НАТРІЙКАРБОКСИМЕТИЛЦЕЛЮЛОЗА, ЦЕЛЮЛОЗНА КАМЕДЬ
Lithuanian: E 514 (ii) NATRIO VANDENILIO SULFATAS
Ukrainian: E 514 (ii) ГІДРОСУЛЬФАТ НАТРІЮ
Lithuanian: Kalio alūnas, kalio karbonato alūnas
Ukrainian: Бікарбонат калію; кислий карбонат калію
Lithuanian: Kalcio hidroksidas
Ukrainian: Гідроксид кальцію
Lithuanian: Prekinis anglies dioksidas siunčiamas ir laikomas skystos formos padidinto slėgio balionuose, didelėse saugyklose arba suslėgtuose kietuose sausojo ledo blokuose. Sausųjų (sausojo ledo) formų sudėtyje paprastai yra rišančiųjų medžiagų, kaip propilenglikolis ar alyva.
Ukrainian: Технічний діоксид вуглецю транспортують та продають у зрідженому стані в балонах під тиском чи в системах зберігання великої ємності або в пресованих твердих блоках як «сухий лід».
Lithuanian: Nuo citrininės iki oranžinės spalvos aliejingas skystis arba 25 °C temperatūroje pusiau gelio pavidalą įgaunanti medžiaga, silpno būdingo kvapo
Ukrainian: За 25 °С масляниста рідина або напівгель від лимонного до оранжевого кольору зі слабким характерним запахом
Lithuanian: Maksimumai atitinka maždaug 422 ir 652 nm, tirpiklis chloroformas
Ukrainian: Максимум у хлороформі при приблизно 422 нм та при приблизно 652 нм
Lithuanian: Ne daugiau kaip 8 % pagal P2O5 kiekį
Ukrainian: Не більше ніж 8 % у перерахунку на вміст Р205
Lithuanian: Lengvi vienalyčiai balti arba beveik balti milteliai, liečiant riebūs
Ukrainian: Легкий однорідний білий або майже білий порошок, жирний на дотик
Lithuanian: Riebalų rūgščių poliglicerolio esteriai gaunami esterinant poliglicerolį su maistiniais riebalais ir alyvomis arba su riebalų rūgštimis, esančiomis maistiniuose riebaluose ir aliejuose.
Ukrainian: Полігліцеролові естери жирних кислот виготовляють шляхом естерифікації полігліцеролу харчовими жирами та оліями або жирними кислотами, які містяться в харчових жирах та оліях.
Lithuanian: 6-metil-1,2,3-oksatiazin-4-(3H)-on-2,2-dioksido kalio druska
Ukrainian: Калієва сіль 6-метил-1,2,3-оксатіазин-4(3H)-он-2,2-діоксиду
Lithuanian: 4,4′-bis(dimetilamino)benzofenonas
Ukrainian: 4,4'-біс(диметиламіно)-бензофенон
Lithuanian: Natrio glicinatas
Ukrainian: Гліцинат натрію
Lithuanian: Ne mažiau kaip 46,5 % ir ne daugiau kaip 48 % P2O5
Ukrainian: Не менше ніж 85 % у перерахунку на безводну речовину Вміст P2O5 - не менше ніж 46,5 % та не більше ніж 48%
Lithuanian: Vandenilis
Ukrainian: Водорозчинна речовина
Lithuanian: Aldehidas
Ukrainian: Альдегіди
Lithuanian: A444/A267 santykis yra 0,35-0,40
Ukrainian: Співвідношення А444/А267 становить 0,35- 0,40
Lithuanian: Hidroksichinonas
Ukrainian: Гідроксихінон
Lithuanian: E 620 GLUTAMO RŪGŠTIS
Ukrainian: E 620 ГЛУТАМІНОВА КИСЛОТА
Lithuanian: Natrio hidroksidas
Ukrainian: Гідроксид натрію
Lithuanian: Hidroksipropilmetilceliuliozė yra celiuliozė, gaunama tiesiogiai iš pluoštinių augalinių padermių medžiagų ir iš dalies eterinta metilo grupėmis bei turinti mažai hidroksipropilo pakaitalų
Ukrainian: Гідроксипропілметилцелюлоза - целюлоза, отримана безпосередньо з видів волокнистого рослинного матеріалу і частково етерифікована метиловими групами, з малим ступенем гідроксипропілового заміщення
Lithuanian: E 1452 KRAKMOLO ALIUMINIO OKTENILSUKCINATAS
Ukrainian: E 1452 АЛЮМІНІЮ ОКТЕНІЛСУКЦИНАТ КРОХМАЛЮ
Lithuanian: Rozmarinų ekstraktai, gauti iš bekvapiu padaryto rozmarinų etanolio ekstrakto po ekstrahavimo heksanu.
Ukrainian: Екстракти розмарину, виготовлені з дезодорованого етанолового екстракту розмарину, проходять екстракцію гексаном.
Lithuanian: E 326 KALIO LAKTATAS
Ukrainian: E 326 ЛАКТАТ КАЛІЮ
Lithuanian: kai n yra polimerizacijos laipsnis
Ukrainian: де n - ступінь полімеризації
Lithuanian: Paprastoji karamelė gaminama kontroliuojamomis sąlygomis kaitinant angliavandenius (parduodamus maistinių rūšių saldiklius, kurie yra gliukozės ir fruktozės monomerai ir (arba) jų polimerai, pvz., gliukozės sirupai, sacharozė ir (arba) invertuoti sirupai ir dekstrozė).
Ukrainian: Карамель просту виготовляють шляхом контрольованого теплового оброблення вуглеводів (наявних у продажу харчових поживних підсолоджувачів, які є мономерами та/або полімерами глюкози і фруктози, наприклад, глюкозних сиропів, цукрози та/або інвертних сиропів, та декстрози).
Lithuanian: Apdorotais raudondumbliais vadinamas tik nehidrolizuotas arba kitais cheminiais metodais suskaidytas polimeras.
Ukrainian: Термін оброблені водорості евхеума використовують тільки для негідролізованого або іншим чином хімічно не деградованого полімеру.
Lithuanian: Vandenyje tirpiame anate pagrindinis dažantysis komponentas yra norbiksinas, biksino hidrolizės produktas, natrio arba kalio druskų pavidalu.
Ukrainian: Розчинний у воді аннато містить норбіксин - продукт гідролізу біксину у формі солей натрію або калію як основну барвну речовину.
Lithuanian: [4-(α-(4-dietilaminofenil)-5-hidroksi-2,4-disulfofenilmetiliden)-2,5-cikloheksadien-1-iliden]dietilamonio hidroksido vidinės druskos kalcio arba natrio junginys
Ukrainian: Кальцієва або натрієва сполука внутрішньої солі [4-(α-(4-диетиламінофеніл)-5-гідрокси-2,4-дисульфофеніл-метиліден) 2,5-циклогексадієн-1-іліден]диетиламонію гідроксиду
Lithuanian: Sulfitinė amoniakinė karamelė gaminama kontroliuojamomis sąlygomis kaitinant angliavandenius (parduodamus maistinių rūšių saldiklius, kurie yra gliukozės ir fruktozės monomerai ir (arba) jų polimerai, pvz., gliukozės sirupai, sacharozė ir (arba) invertuoti sirupai ir dekstrozė) su rūgštimis ar šarmais arba be jų, esant sulfitams ir amonio junginiams (sieros rūgščiai, kalio sulfitui, kalio hidrosulfitui, natrio sulfitui, natrio hidrosulfitui, amoniakui, amonio karbonatui, amonio hidrokarbonatui, amonio fosfatui, amonio sulfatui, amonio sulfitui ir amonio hidrosulfitui).
Ukrainian: Карамель аміачно-сульфітну виготовляють шляхом контрольованого теплового оброблення вуглеводів (наявних у продажу харчових поживних підсолоджуваній, які є мономерами та/або полімерами глюкози і фруктози, наприклад, глюкозних сиропів, цукрози та/або інвертних сиропів, та декстрози) з кислотами чи лугами або без них, в присутності сульфітних та амонієвих сполук (сульфітної кислоти, сульфіту калію, бісульфіту калію, сульфіту натрію, бісульфіту натрію, гідроксиду амонію, карбонату амонію, гідрокарбонату амонію, фосфату амонію, сульфату амонію, сульфіту амонію та гідросульфіту аммонію).
Lithuanian: Heksaminas, metenaminas
Ukrainian: Гексамін; метенамін
Lithuanian: 2,6-dimetilchinolinsulfonrūgštis
Ukrainian: 2,6-циметилхінолінсульфонова кислота
Lithuanian: Maksimumas atitinka maždaug 485 nm, tirpiklis chloroformas
Ukrainian: за приблизно 485 нм у хлороформі
Lithuanian: Sudaro klampų koloidinį tirpalą su vandeniu.
Ukrainian: З водою утворює в'язкий колоїдний розчин.
Lithuanian: Geležies(II) laktatas, geležies(II) 2-hidroksipropanoatas,
Ukrainian: Лактат заліза (II); 2- гідроксипропаноат заліза (II)
Lithuanian: Pagamintas produktas gali sugerti nedidelį kiekį drėgmės.
Ukrainian: Після виготовлення продукт може поглинати певну кількість вологи.
Lithuanian: Ne daugiau kaip 400 kolonijų vienam gramui
Ukrainian: Не більше ніж 400 колоній на грам
Lithuanian: Šaltas mišinys filtruojamas ir filtratas parūgštinamas vandenilio chloridu.
Ukrainian: Профільтрувати холодну суміш та окислити фільтрат соляною кислотою.
Lithuanian: Maksimumas atitinka maždaug 526 nm, vandeninis tirpalas, kurio pH 7
Ukrainian: Максимум у воді за приблизно 526 нм з pH 7
Lithuanian: L-2,3-dihidroksibutano dirūgšties mononatrio druska, L-(+)-vyno rūgšties mononatrio druskos monohidratas
Ukrainian: Мононатрієва сіль L-2,3-дигідроксибутандіової кислоти; моногідрована мононатрієва сіль L-(+)-винної кислоти
Lithuanian: Bevandenėje medžiagoje yra ne mažiau kaip 18 % ir ne daugiau kaip 21 % anglies dioksido, atitinkančio ne mažiau kaip 88,7 % ir ne daugiau kaip 103,6 % amonio alginato (skaičiuojant pagal tokį pat svorį 217)
Ukrainian: У перерахунку на безводну речовину утворює не менше ніж 18 % та не більше ніж 21 % діоксиду вуглецю, що відповідає не менше ніж 88,7 % та не більше ніж 103,6 % альгінату амонію (у перерахунку на еквівалентну масу, що дорівнює 217)
Lithuanian: Skaidrus bespalvis vandeninis tirpalas
Ukrainian: Прозорий безбарвний водний розчин
Lithuanian: Briliantinį juodąjį BN iš esmės sudaro tetranatrio 4-acetamido-5-hidroksi-6-[7-sulfonato-4-(4-sulfonatofenilazo)-1-naftilazo] naftalen-1,7-disulfonatas ir papildomi dažikliai, taip pat pagrindiniai nedažantys komponentai - natrio chloridas ir (arba) natrio sulfatas.
Ukrainian: Чорний діамантовий PN складається переважно з тетранатрію 4-ацетамідо-5-гідрокси-6- [7-сульфонато-4-(4-сульфонатофенілазо)-1-нафтилазо]нафтален-1,7-дисульфонату та допоміжних барвників із хлоридом натрію та/або сульфатом натрію як основними безбарвними компонентами.
Lithuanian: Sulfitų bandymas
Ukrainian: Проба на сульфіт
Lithuanian: E 624 MONOAMONIO GLUTAMATAS
Ukrainian: E 624 ГЛУТАМАТ МОНОАМОНІЮ
Lithuanian: Pupenių dervoje yra nuo apvalių iki kriaušės formos ląstelių artimų grupių.
Ukrainian: Гуарова камедь складається зі щільних груп клітин круглої або грушоподібної форми.
Lithuanian: Bevandenėje medžiagoje yra ne mažiau kaip 18 % ir ne daugiau kaip 21 % anglies dioksido, atitinkančio ne mažiau kaip 89,6 % ir ne daugiau kaip 104,5 % kalcio alginato (skaičiuojant pagal tokį pat svorį 219)
Ukrainian: У перерахунку на безводну речовину утворює не менше ніж 18 % та не більше ніж 21 % діоксиду вуглецю, що відповідає не менше ніж 89,6 % та не більше ніж 104,5 % альгінату кальцію (у перерахунку на еквівалентну масу, що дорівнює 219)
Lithuanian: L-glutamo rūgštis, L-α-aminoglutaro rūgštis
Ukrainian: L-глутамінова кислота; L-α-аміноглутамінова кислота
Lithuanian: Propileno chlorhidrinai
Ukrainian: Хлоргідрин пропілену
Lithuanian: Ne mažiau kaip 46 % oksietileno grupių - tai atitinka ne mažiau kaip 96 % polioksietileno (20) sorbitano tristearato (skaičiuojant bevandenei medžiagai)
Ukrainian: Не менше ніж 46 % оксиетиленових груп, що відповідає не менше ніж 96 % поліоксиетилену (20) сорбітантристеарату у перерахунку на безводну речовину
Lithuanian: 1 - Rozmarinų ekstraktai, gauti iš džiovintų rozmarinų lapų, ekstrahuoti acetonu
Ukrainian: 1 - Екстракти розмарину, виготовлені з висушеного листя розмарину шляхом екстракції ацетоном.
Lithuanian: Netirpsta vandenyje, etanolyje ir eteryje
Ukrainian: Нерозчинний у воді, етанолі й етері
Lithuanian: 2-(2-chinolil)indan-1,3-diono disulfonatų dinatrio druskos turi sudaryti ne mažiau kaip 80 %
Ukrainian: - не менше ніж 80 % динатрію 2-(2-хіноліл)індан-1,3-діон-дисульфонатів
Lithuanian: Citrinų rūgšties bandymas
Ukrainian: Проба на лимонну кислоту
Lithuanian: Etilacetatas
Ukrainian: Етилцитрат
Lithuanian: iv) KALIO SACHARINAS
Ukrainian: (iv) САХАРИН КАЛІЮ
Lithuanian: Tamsiai mėlyni ar tamsiai žali milteliai arba granulės
Ukrainian: Темно-синій або темно-зелений порошок або гранули
Lithuanian: Ne mažiau kaip 6,0 ir ne daugiau kaip 8,5 (1 % koloidinio tirpalo)
Ukrainian: Не менше ніж 6,0 та не більше ніж 8,5 (1 % колоїдний розчин)
Lithuanian: E 551 SILICIO DIOKSIDAS
Ukrainian: E 551 ДІОКСИД КРЕМНІЮ
Lithuanian: D-maltitolio C12H24O11 kiekis ne mažesnis kaip 98 % išreiškiant bevandenei medžiagai
Ukrainian: Містить не менше ніж 98 % D-мальтитолу C12H24O11 у перерахунку на безводну речовину
Lithuanian: Ne daugiau kaip 0,2 % (išreikšta CaCO3)
Ukrainian: Не більше ніж 0,2 % як CaCO3
Lithuanian: Polivinilpolipirolidonas yra atsitiktiniais skersiniais ryšiais sujungtas poli-[1-(2-okso-1-pirolidinil)-etilenas]. Jis gaminamas polimerizuojant N-vinil-2-pirolidoną esant šarminiam katalizatoriui arba N, N′-divinilimidazolidonui.
Ukrainian: Його виготовляють шляхом полімеризації N-вініл-2-піролідону в присутності каустичного каталізатора або N, N′- дивініл-імідазолідону.
Lithuanian: Amonio bikarbonatas
Ukrainian: Бікарбонат амонію
Lithuanian: Acetonas - ne daugiau kaip 500 mg/kg
Ukrainian: Ацетон: Не більше ніж 500 мг/кг
Lithuanian: rebaudiozidas A: 13-[(2-O-β-D-gliukopiranozil-3-O-β-D-gliukopiranozil-β-D-gliukopiranozil)oksi]kaur-16-en-18-eno rūgštis, β-D-gliukopiranozilesteris
Ukrainian: Ребаудіозид A: 13-[(2-O-β-D-глюкопіранозил-3-O-β-D-глюкопіранозил-β-D-глюкопіранозил)окси] каур-16-ен-18- ова кислота, β-D-глюкопіранозиловий естер
Lithuanian: Kalio chloridas
Ukrainian: Хлорид калію
Lithuanian: Iš esmės netirpsta vandenyje ar etanolyje
Ukrainian: Практично нерозчинний у воді чи етанолі
Lithuanian: Rūgštusis natrio sulfatas, natrio bisulfatas, salietros nuosėdos
Ukrainian: Кислий сульфат натрію; бісульфат натрію; селітра грудкова
Lithuanian: Kalio bandymas
Ukrainian: Проба на калій
Lithuanian: Ne daugiau kaip 0,5 % esant 800 ± 25 °C
Ukrainian: Не більше ніж 0,5 % за 800 ± 25 °С
Lithuanian: 2-propanolis ir izobutilacetatas - vieninteliai gamyboje naudojami tirpikliai.
Ukrainian: Єдиними розчинниками, які використовують для виробництва, є пропан-2-ол та ізобутилацетат.
Lithuanian: Kalio adipatas
Ukrainian: Адипат калію
Lithuanian: C6H8O7 H2O (monohidratas)
Ukrainian: (b) C6H8O7•H2O (моногідрат)
Lithuanian: Kai taikoma chromatografija - ne mažiau kaip 98 %
Ukrainian: Не менше ніж 98 % за хроматографією
Lithuanian: Acetilintas dikrakmolo fosfatas yra krakmolas, skersiniais ryšiais sujungtas su natrio trimetafosfatu arba fosforo oksichloridu ir esterintas acetanhidridu arba vinilacetatu
Ukrainian: Фосфат ацетильованого крохмалю - це крохмаль, перехресно зв'язаний з триметафосфатом натрію або оксихлоридом фосфору та естерифікований оцтовим ангідридом чи вінілацетатом
Lithuanian: Balti, bekvapiai, grūdėti higroskopiniai milteliai
Ukrainian: Білі, злегка гігроскопічні гранули або порошок
Lithuanian: Beveik balti dribsniai, milteliai, granulės arba gumulėliai
Ukrainian: Майже білі пластівці, порошок, гранули або пелети
Lithuanian: E 280 PROPIONO RŪGŠTIS
Ukrainian: E 280 ПРОПІОНОВА КИСЛОТА
Lithuanian: Askorbilpalmitatas, L-askorbilpalmitatas, 2,3-didehidro-L-treo-heksono-1,4-laktono-6-palmitatas, 6-palmitoil-3-keto-L-gulofuranolaktonas
Ukrainian: Аскорбіл пальмітат; L-аскорбіл пальмітат; 2,3-дидегідро-L-трео-гексоно-1,4-лактон-6-пальмітат; 6-пальмітоїл-3-кето-L-гулофуранолактон
Lithuanian: džiovinimo 80 °C temperatūroje
Ukrainian: Щільність при 20 °С
Lithuanian: 2-amino-5-metilbenzensulfonrūgštis, kalcio druska
Ukrainian: 2-аміно-5-метилбензенсульфонова кислота, сіль кальцію
Lithuanian: Kalcio aliuminosilikatas, kalcio silikoaliuminatas, aliuminio kalcio silikatas
Ukrainian: Алюміносилікат кальцію; силікоалюмінат кальцію; кальцієвий силікат алюмінію
Lithuanian: Mono- ir digliceridų diacetilvyno rūgšties esteriai, riebalų rūgščių mono- ir digliceridai, esterinti mono- ir diacetilvyno rūgštimi, glicerolio diacetilvyno ir riebalų rūgščių esteriai
Ukrainian: Естери диацетилвинної кислоти моно- та дигліцеридів; моно- та дигліцериди жирних кислот, естерифіковані моно- та диацетилвинною кислотою; естери диацетилвинної та жирних кислот гліцеролу
Lithuanian: 4,4′-diazoaminodi(benzensulfonrūgštis)
Ukrainian: 4,4'-діазоаміноди-(бензенсульфонова кислота)
Lithuanian: Bendras mitybinio pluošto kiekis: ne mažiau kaip 95 %, išreiškiant sausai medžiagai
Ukrainian: Всього харчових волокон: не менше ніж 95 % у перерахунку на суху масу
Lithuanian: Ne daugiau kaip 2,5 % (garų pavidalo silicio, 105 °C, 2 val.
Ukrainian: Не більше ніж 2,5 % (високодисперсний діоксид кремнію, 105 °С, 2 години)
Lithuanian: Vienam gramui natrio benzoato neutralizuoti (indikatorius fenolftaleinas) sunaudojama ne daugiau kaip 0,25 ml 0,1 N NaOH arba 0,1 N HCl
Ukrainian: Для нейтралізації 1 г бензоату натрію в присутності фенолфталеїну повинно бути достатньо не більше ніж 0,25 мл 0,1 N NaOH або 0,1 N HCl
Lithuanian: Natrio chloridas
Ukrainian: Хлорид натрію
Lithuanian: Natrio di-2-stearoil-laktatas
Ukrainian: Натрію ди-2-стеароїллактат Натрію ди(2-стеароїлокси)пропіонат
Lithuanian: MgO kiekis
Ukrainian: Лужне число
Lithuanian: Atsiranda šviesiai rausva spalva.
Ukrainian: Утворюється яскраво-жовтий колір
Lithuanian: Balti higroskopiniai milteliai, kristaliniai milteliai, dribsniai arba granulės
Ukrainian: Білий гігроскопічний порошок, кристалічний порошок, пластівці або гранули.
Lithuanian: Povidonas, PVP, tirpusis polivinilpirolidonas
Ukrainian: Повідон; ПВП; розчинний полівінілпіролідон
Lithuanian: Balti kristalai arba milteliai
Ukrainian: Білі кристали або порошок
Lithuanian: L-2,3-dihidroksibutano dirūgšties kalio natrio druska, kalio natrio L-(+)-tartratas
Ukrainian: Калієво-натрієва сіль L-2,3-дигідроксибутандіової кислоти; L-(+)-тартрат калію-натрію
Lithuanian: 3,4′,5,7-tetrahidroksi-3′,5′-dimetoksiflavilio chloridas (malvidinas)
Ukrainian: 3,4',5,7-Тетрагідрокси-3',5'- диметоксифлавілій хлорид (мальвідин)
Lithuanian: E 452 (iii) NATRIO KALCIO POLIFOSFATAS
Ukrainian: E 452(iii) ПОЛІФОСФАТ НАТРІЮ-КАЛЬЦІЮ
Lithuanian: E 150d SULFITINĖ AMONIAKINĖ KARAMELĖ
Ukrainian: E 150d КАРАМЕЛЬ АМІАЧНО-СУЛЬФІТНА
Lithuanian: Ne mažiau kaip 97 % skaičiuojant bevandenei medžiagai apskaičiuojant celiulioze
Ukrainian: Не менше ніж 97 % у перерахунку на безводну речовину, розраховано як целюлоза
Lithuanian: 1-(4-hidroksifenil)-7-(4-hidroksi-3-metoksifenil)hepta-1,6-dien-3,5-dionas
Ukrainian: II 1-(4-Гідроксифеніл)-7-(4-гідрокси-3-метокси-феніл-)гепта-1,6-дієн-3,5-діон
Lithuanian: Mononatrio monofosfatas, rūgšties mononatrio monofosfatas, mononatrio ortofosfatas, vienbazis natrio fosfatas, natrio divandenilio monofosfatas
Ukrainian: Монофосфат мононатрію; кислий монофосфат мононатрію; ортофосфат мононатрію; одноосновний фосфат натрію; дигідромонофосфат натрію
Lithuanian: Kristaliniai milteliai arba bespalvis tirpalas.
Ukrainian: Кристалічний порошок або безбарвний розчин.
Lithuanian: 530, kai bangos ilgis apytikriai lygus 570 nm, vandeninis tirpalas
Ukrainian: 530 при приблизно 570 нм у розчині
Lithuanian: E 907 HIDRINTAS POLI(1-DECENAS)
Ukrainian: E 907 ГІДРОГЕНІЗОВАНИЙ ТТОЛТ-1-ДЕТТЕН
Lithuanian: Tirpsta vandenyje ir praktiškai netirpsta etanolyje
Ukrainian: Розчинний у воді та практично нерозчинний в етанолі
Lithuanian: Bespalviai arba balti kristalai, arba balti kristaliniai arba grūdėti milteliai.
Ukrainian: Безбравні або білі кристали або білий кристалічний чи гранульований порошок.
Lithuanian: Karaja derva, skirtingai nuo kitų dervų, brinksta 60 % etanolyje
Ukrainian: Камедь караї набухає у 60 % етанолі, що відрізняє її від інших камедей
Lithuanian: Kiti chloruoti disacharidai
Ukrainian: Інші хлоровані дисахариди
Lithuanian: Kalio glutamatas, MPG
Ukrainian: Глутамат калію, МКГ
Lithuanian: Ne daugiau kaip 0,1 % apskaičiuojant sviesto rūgštimi
Ukrainian: Не більше ніж 0,1 %, розраховані як масляна кислота
Lithuanian: 3,4′,5,7-tetrahidroksi-3′-metoksiflavilio chloridas (peonidinas)
Ukrainian: 3,4',5,7-Тетрагідрокси-3'- метоксифлавілій хлорид (пеонідин)
Lithuanian: Natrio L-askorbatas, L-askorbo rūgšties mononatrio druska
Ukrainian: L-аскорбат натрію; мононатрієва сіль L-аскорбінової кислоти
Lithuanian: Konjako gliukomananas yra vandenyje tirpus hidrokoloidas, gaunamas vandens turinčiu etanoliu ekstrahuojant konjako miltelius.
Ukrainian: Конжаковий глюкоманан - це водорозчинний гідроколоїд, який отримують з конжакового борошна шляхом промивання етанолом, який містить воду.
Lithuanian: E 507 VANDENILIO CHLORIDO RŪGŠTIS
Ukrainian: E 507 СОЛЯНА КИСЛОТА
Lithuanian: Anglies dioksidas
Ukrainian: Вуглеводи
Lithuanian: E 450 (vii) KALCIO DIVANDENILIO DIFOSFATAS
Ukrainian: E 450 (vii) ДИГІДРОДИФОСФАТ КАЛЬЦІЮ
Lithuanian: Ne mažiau kaip 66 % oksietileno grupių - tai atitinka ne mažiau kaip 97 % polioksietileno (20) sorbitanmonopalmitato (skaičiuojant bevandenei medžiagai)
Ukrainian: Не менше ніж 66 % оксиетиленових груп, що відповідає не менше ніж 97 % поліоксиетилену (20) сорбітанмонопальмітату у перерахунку на безводну речовину
Lithuanian: Natūralūs valgomojo aliejaus tokoferoliai
Ukrainian: Натуральні токофероли в харчовій олії
Lithuanian: E 363 GINTARO RŪGŠTIS
Ukrainian: E 363 БУРШТИНОВА КИСЛОТА
Lithuanian: Kalcio benzoato 1 g neutralizuoti (indikatorius fenolftaleinas) sunaudojama ne daugiau kaip 0,25 ml 0,1 N NaOH arba 0,1 N HCl
Ukrainian: Для нейтралізації 1 г бензоату калію в присутності фенолфталеїну повинно бути достатньо не більше ніж 0,25 мл 0,1 N NaOH або 0,1N HCl
Lithuanian: Tamsiai violetiniai kristalai ar kristaliniai milteliai
Ukrainian: Темно-фіолетові кристали або кристалічний порошок
Lithuanian: Ne mažiau kaip 90,0 % polimerų medžiagoje, kurioje nėra pelenų, ir skaičiuojant bevandenei medžiagai
Ukrainian: Не менше ніж 90 % полімера у перерахунку на безводну речовину, що не містить попелу
Lithuanian: Krakmolo acetatas
Ukrainian: Ацетат крохмалю
Lithuanian: Kalcio askorbato dihidratas
Ukrainian: Кальцію аскорбат дигідрат
Lithuanian: vandeninis tirpalas
Ukrainian: Поглинання води
Lithuanian: E 354 KALCIO TARTRATAS
Ukrainian: E 354 ТАРТРАТ КАЛЬЦІЮ
Lithuanian: Ne mažiau kaip 99 % V/V dujų fazėje
Ukrainian: Не менше ніж 99 % о/о у перерахунку на газоподібну речовину
Lithuanian: i) SINTETINIS LIKOPENAS
Ukrainian: (i) ЛІКОПЕН СИНТЕТИЧНИЙ
Lithuanian: Labai gerai tirpsta vandenyje, netirpsta acetone
Ukrainian: Легкорозчинний у воді, нерозчинний в ацетоні
Lithuanian: Šiuo bandymu algino rūgštis išskiriama iš gumiarabiko, natrio karboksimetilceliuliozės, karboksimetilkrakmolo, karagenino, želatinos, sagamedžio dervos, karaja dervos, saldžiųjų ceratonijų dervos, metilceliuliozės ir tragakanto dervos
Ukrainian: Ця реакція відрізняє альгінову кислоту від камеді акації, натрію карбоксиметилцелюлози, карбоксиметилового крохмалю, карагенану, желатину, камеді гатті, камеді караї, камеді ріжкового дерева, метилцелюлози та трагакантової камеді.
Lithuanian: monohidratas: ne mažiau kaip 98 % ir ne daugiau kaip 102 %, neperskaičiuojant
Ukrainian: безводний: Не менше ніж 98 % та не більше ніж 102 % у перерахунку на суху речовину моногідрат: не менше ніж 98 % та не більше ніж 102 % у перерахунку на суху речовину
Lithuanian: Skaidrus bespalvis higroskopinis, šiek tiek aliejingas silpno riebalų kvapo skystis
Ukrainian: Прозора, безбарвна, гігроскопічна, трохи масляниста рідина зі слабким запахом жиру
Lithuanian: Netirpsta šaltame vandenyje, bet disperguoja karštame vandenyje
Ukrainian: Нерозчинні в холодній воді, проте диспергуються в гарячій воді
Lithuanian: Bevandenėje medžiagoje yra ne mažiau kaip 18 % ir ne daugiau kaip 21 % anglies dioksido, atitinkančio ne mažiau kaip 90,8 % ir ne daugiau kaip 106,0 % natrio alginato (skaičiuojant pagal tokį pat svorį 222)
Ukrainian: У перерахунку на безводну речовину утворює не менше ніж 18 % та не більше ніж 21 % діоксиду вуглецю, що відповідає не менше ніж 90,8 % та не більше ніж 106,0 % альгінату натрію (у перерахунку на еквівалентну масу, що дорівнює 222)
Lithuanian: Ekstraktai po to gali būti padaryti bekvapiais ir bespalviais.
Ukrainian: Потім екстракти можуть бути дезодоровані та знебарвлені.
Lithuanian: Steviozidas: 13-[(2-O-β-D-gliukopiranozil-β-D-gliukopiranozil)oksi]kaur-16-en-18-eno rūgštis, β-D-gliukopiranozilesteris
Ukrainian: Стевіозид: 13-[(2-O-β-D-глюкопіранозил-β-D-глюкопіранозил)окси]каур-16-ен-18-ова кислота, β-D-глюкопіранозиловий естер
Lithuanian: Ne mažiau kaip 98,0 % ir ne daugiau kaip 101,5 % išreiškiant bevandenei medžiagai
Ukrainian: Не менше ніж 98,0 % та не більше ніж 101,5 % у перерахунку на безводну речовину