FrancophonIA/EU_acts_in_Ukrainian huggingface dataset:
Lithuanian: Molekulių pasiskirstymas gali priklausyti nuo polimero gavimo būdo.
Ukrainian: Подальшого очищення можна досягнути шляхом промивання спиртом.
Lithuanian: Kalcio divandenilio difosfatas
Ukrainian: Дигідрофосфат кальцію
Lithuanian: Mono- ir digliceridų acto rūgšties esteriai, acetogliceridai, acetilinti mono- ir digliceridai, glicerolio acto ir riebalų rūgščių esteriai
Ukrainian: Естери оцтової кислоти моно- та дигліцеридів; ацетогліцериди; ацетильовані моно- та дигліцериди; естери оцтової та жирних кислот гліцеролу
Lithuanian: Ne daugiau kaip 7 % skaičiuojant bevandenei medžiagai
Ukrainian: Не більше ніж 7 % у перерахунку на суху речовину
Lithuanian: Maistinis raudonasis CI Nr.
Ukrainian: CI Червоний харчовий 9
Lithuanian: Masės sumažėjimas kaitinant
Ukrainian: Втрата при прожарюванні
Lithuanian: Glutamo rūgšties bandymas plonasluoksne chromatografija
Ukrainian: Проба на глутамінову кислоту (методом тонкошарової хроматографії)
Lithuanian: Monokalio citratas, 2-hidroksi-1,2,3-propanotrikarboksirūgšties monokalio druska, citrinų rūgšties monokalio bevandenė druska
Ukrainian: Цитрат монокалію; монокалієва сіль 2-гідрокси-1,2,3-пропантрикарбоксилової кислоти; безводна монокалієва сіль лимонної кислоти
Lithuanian: D-manitolio ne mažiau kaip 96 % ir ne daugiau kaip 102 % sausoje medžiagoje
Ukrainian: Не менше ніж 96,0 % та не більше ніж 102 % D-манітолу у перерахунку на суху речовину
Lithuanian: Ortofosforo rūgštis, monofosforo rūgštis
Ukrainian: Ортофосфорна кислота; монофосфорна кислота
Lithuanian: Bespalvė arba balta kristalinė masė arba kristaliniai milteliai
Ukrainian: Безбарвні або білі кристалічні маси або кристалічний порошок
Lithuanian: Balta kristalinė kieta medžiaga
Ukrainian: Тверда кристалічна речовина білого кольору
Lithuanian: Ne mažiau kaip 65 % oksietileno grupių - tai atitinka ne mažiau kaip 97 % polioksietileno (20) sorbitano monostearato (skaičiuojant bevandenei medžiagai)
Ukrainian: Не менше ніж 65 % оксиетиленових груп, що відповідає не менше ніж 97 % поліоксиетилену (20) сорбітанмоностеарату у перерахунку на безводну речовину
Lithuanian: Baltymai
Ukrainian: Сульфати
Lithuanian: Ne daugiau kaip 1 % (išreiškiant gliukozės kiekiu pagal sausos medžiagos svorį)
Ukrainian: Не більше ніж 1 % (виражені як глюкоза у перерахунку на суху масу)
Lithuanian: Ne mažiau kaip 85 % bendro riebalų rūgščių esterių kiekio
Ukrainian: Загальний вміст естерів жирних кислот - не менше ніж 85 %
Lithuanian: Kalio laktatas, kalio 2-hidroksipropanoatas
Ukrainian: Лактат калію; 2-гідроксипропаноат калію
Lithuanian: Netirpsta vandenyje, laisvai tirpsta etanolyje, susimaišantis eteryje
Ukrainian: Нерозчинний у воді, легкорозчинний в етанолі, змішується з етером
Lithuanian: Stearoil-laktilinių rūgščių ir jų polimerų kalcio druskų ir kitų giminingų rūgščių nedidelių kalcio druskų kiekių mišinys, gaunamas stearino ir pieno rūgšties reakcijos metu.
Ukrainian: Суміш кальцієвих солей стеароїллактилових кислот і їхніх полімерів та невеликих кількостей кальцієвих солей інших споріднених кислот, які виготовляють шляхом взаємодії стеаринової кислоти та молочної кислоти.
Lithuanian: Oksalo rūgštis
Ukrainian: Сірка загальна
Lithuanian: E 421 - MANITOLIS
Ukrainian: E 641 L-ЛЕЙЦИН
Lithuanian: Gelio susidarymas su ksantano derva
Ukrainian: Утворення гелю ксантановою камеддю
Lithuanian: E 406 AGARAS
Ukrainian: E 406 АГАР
Lithuanian: Alūnas
Ukrainian: Галун
Lithuanian: Raudoni milteliai arba granulės
Ukrainian: Червонуватий порошок або гранули
Lithuanian: Balti arba beveik balti ir beveik bekvapiai kristaliniai milteliai.
Ukrainian: Білий чи майже білий кристалічний порошок або блискучі пластівці
Lithuanian: Sodos geltonasis prusidas, natrio heksacianoferatas
Ukrainian: Жовтий ціанід соди; гексаціаноферат натрію
Lithuanian: Furfurolas
Ukrainian: Фурфурал
Lithuanian: Balti arba beveik balti kristaliniai milteliai arba granulės
Ukrainian: Білий або майже білий кристалічний порошок або гранули
Lithuanian: E 515 (ii) KALIO VANDENILIO SULFATAS
Ukrainian: E 515 (ii) ГІДРОСУЛЬФАТ КАЛІЮ
Lithuanian: Stearilo palmitilo tartratas
Ukrainian: Стеарилпальмітилтартрат
Lithuanian: Tetrahidroksigintaro rūgštis
Ukrainian: Тетрагідроксибурштинова кислота
Lithuanian: Derva gali būti iš dalies hidrolizuota apdorojant ją termiškai, nestipriai oksiduojant rūgštimi ar šarmu, siekiant priderinti klampą.
Ukrainian: Для коригування в'язкості камедь можна частково гідролізувати за допомогою теплового оброблення, оброблення м'якими кислотами або лужного окиснення.
Lithuanian: Balti kristaliniai arba granuliuoti milteliai
Ukrainian: Білий кристалічний або гранульований порошок
Lithuanian: Balti higroskopiniai granuliuoti milteliai arba permatomi kristalai
Ukrainian: Білий гігроскопічний гранульований порошок або прозорі кристали
Lithuanian: C40H52O2
Ukrainian: С40Н52О2
Lithuanian: Polisorbatas 40, polioksietileno (20) sorbitano monopalmitatas
Ukrainian: Полісорбат 40; поліоксиетилену (20) сорбітанмонопальмітат
Lithuanian: Nusodinimo bandymas
Ukrainian: Проба на пропіонат
Lithuanian: Natrio askorbatas, natrio L-askorbatas, 2,3-didehidro-L-treo-heksono-1,4-laktono natrio enoliatas, 3-keto-L-gulofurano-laktono natrio enoliatas
Ukrainian: Аскорбат натрію; L-аскорбат натрію; 2,3-дидегідро-L-трео-гексоно-1,4-лактон натрію енолат; 3- кето-L-гулофурано-лактон натрію енолат
Lithuanian: Kalcio acetatas
Ukrainian: Ацетат кальцію
Lithuanian: Kalio acetatas
Ukrainian: Ацетат калію
Lithuanian: Lengvai tirpsta vandenyje, labai mažai tirpsta etanolyje
Ukrainian: Легкорозчинний у воді, дуже малорозчинний в етанолі
Lithuanian: Dvibazis kalio tartratas
Ukrainian: Двоосновний тартрат калію
Lithuanian: Briliantinis juodasis BN yra aprašytas kaip natrio druska.
Ukrainian: Чорний діамантовий PN описують як сіль натрію.
Lithuanian: Balti kristaliniai milteliai arba gelsvi gumulėliai
Ukrainian: Білий кристалічний порошок або жовтуваті грудки
Lithuanian: Mononatrio citratas, 2-hidroksi-1,2,3-propanotrikarboksirūgšties mononatrio druska
Ukrainian: Цитрат мононатрію; мононатрієва сіль 2-гідрокси-1,2,3-пропантрикарбоксилової кислоти
Lithuanian: Ne daugiau kaip 8,5 % po džiovinimo (1 000 °C, hidratuoto)
Ukrainian: Не більше ніж % після сушіння (1 000 °С, гідратовані форми)
Lithuanian: E 464 HIDROKSIPROPILMETILCELIULIOZĖ
Ukrainian: E 464 ГІДРОКСИПРОПІЛМЕТИЛЦЕЛЮЛОЗА
Lithuanian: Netirpsta alyvoje ir augaliniuose aliejuose
Ukrainian: Нерозчинний в мінеральній оливі та рослинних оліях
Lithuanian: Ciklinis polifosfatas
Ukrainian: Циклічний фосфат
Lithuanian: Tirpsta etanolyje, eteryje, etilacetate, aniline, toluene, dioksane, petroleteryje ir tetrachlormetane aukštesnėje nei lydymosi taškas temperatūroje.
Ukrainian: За температур, вищих за його температуру плавлення, розчинний в етанолі, етері, етилацетаті, аніліні, толуені, діоксані, петролейному етері та тетрахлориді вуглецю.
Lithuanian: Acetilintas oksiduotas krakmolas yra natrio hipochloritu apdorotas ir po to acetanhidridu esterintas krakmolas
Ukrainian: Ацетильований оксидований крохмаль - це крохмаль, оброблений гіпохлоритом натрію та естерифікований оцтовим ангідридом
Lithuanian: Ne daugiau kaip 200 mg/kg (bevandenis ir dihidratas) (visais naudojimo atvejais, išskyrus maistą kūdikiams ir mažiems vaikams).
Ukrainian: Не більше ніж 200 мг/кг для безводної форми та дигідрованої форми (для всіх видів використання, окрім харчових продуктів для немовлят і дітей раннього віку).
Lithuanian: Mažame mėgintuvėlyje 1 ml tirpalo atskiedžiama 1 ml vandens.
Ukrainian: Розвести 1 мл розчину 1 мл води у невеликій контрольній пробірці.
Lithuanian: Ne daugiau kaip 3,0 % (105 °C, 16 val.
Ukrainian: Не більше ніж 3,0 % (105 °С, 16 годин) (безводний)
Lithuanian: p-metoksi-fenolis
Ukrainian: n-метоксифенол
Lithuanian: Vario chlorofilas b: C55H70Cu N4O6
Ukrainian: Мідний хлорофіл b: C55Н70CuN4О6
Lithuanian: Azoto kiekis
Ukrainian: Азот загальний
Lithuanian: Specifinio kvapo balta kristalinė kieta medžiaga
Ukrainian: Кристалічна тверда речовина білого кольору з характерним запахом
Lithuanian: Balti dribsniai, kristalai arba kristaliniai milteliai
Ukrainian: Білі пластівці, кристали або кристалічний порошок
Lithuanian: Perdegtos kalkės
Ukrainian: Дріжджові гриби
Lithuanian: E 341 (ii) DIKALCIO FOSFATAS
Ukrainian: E 341 (ii) ФОСФАТ ДИКАЛЬЦІЮ
Lithuanian: D-gliukono rūgšties kalio druska
Ukrainian: D-глюконат калію
Lithuanian: Natrio laktatas, natrio 2-hidroksipropanoatas
Ukrainian: Лактат натрію; 2-гідроксипропаноат натрію
Lithuanian: Indigotinas yra aprašytas kaip natrio druska.
Ukrainian: Індиготин описують як натрієву сіль.
Lithuanian: Gelių susidarymas
Ukrainian: Відносна густина
Lithuanian: Šiek tiek tirpsta vandenyje ir etanolyje
Ukrainian: Малорозчинний у воді та в етанолі
Lithuanian: Nesusidaro jokių nuosėdų.
Ukrainian: Осад не утворюється.
Lithuanian: Šarmų skaičius
Ukrainian: Число омилення
Lithuanian: E 508 KALIO CHLORIDAS
Ukrainian: E 508 ХЛОРИД КАЛІЮ
Lithuanian: Šiek tiek tirpsta vandenyje
Ukrainian: Малорозчинний у воді
Lithuanian: Augalines anglis sudaro smulkios anglies dalelės.
Ukrainian: Складається переважно з подрібненого вугілля.
Lithuanian: Kolba panardinama į vandenį ir leidžiama ataušti, tirpalą nuolat maišant.
Ukrainian: Помістити колбу у воду з температурою 80 °С та дати охолонути, постійно помішуючи розчин шляхом крутіння колби.
Lithuanian: inkubacijos 25 °C temperatūroje pululanaze apdoroto tirpalo klampumas yra pastebimai mažesnis negu neapdoroto tirpalo.
Ukrainian: Після витримки за температури приблизно 25 °С впродовж 20 хвилин в'язкість розчину з пулуланазою буде помітно нижчою, ніж в'язкість розчину, до якого не додавали пулуланазу
Lithuanian: Riebalų rūgštys, netirpios petroleteryje
Ukrainian: Жирні кислоти, нерозчинні в петролейному етері
Lithuanian: Kalio benzenkarboksilatas, kalio benzenkarboksirūgšties druska, kalio fenilkarboksirūgšties druska
Ukrainian: Бензоат калію; калієва сіль бензенкарбоксилової кислоти; калієва сіль фенілкарбоксилової кислоти
Lithuanian: Taip pat gali būti nuo baltos iki gelsvai baltos spalvos dribsnių, granulių, miltelių arba purškiamojo džiovinimo medžiagos pavidalo.
Ukrainian: Також вона зустрічається у формі білих або жовтувато-білих пластівців, гранул, порошку або висушеного шляхом розпилення матеріалу.
Lithuanian: Į skaidrų tirpalą įpilama 1 ml 10 % natrio nitrito tirpalo.
Ukrainian: До прозорого розчину додати 1 мл 10 % розчину нітриту натрію.
Lithuanian: Kalio vandenilio sulfatas
Ukrainian: Молочна кислота загальна
Lithuanian: Depolimerizacija su pululanaze
Ukrainian: Деполімеризація пулуланазою
Lithuanian: Netirpsta etanolyje
Ukrainian: Нерозчинний в етанолі
Lithuanian: Ne daugiau kaip 200 mg/kg (išreiškiant chloro kiekiu)
Ukrainian: Не більше ніж 200 мг/кг (як хлорин)
Lithuanian: E 450 (vi) DIKALCIO DIFOSFATAS
Ukrainian: E 450 (vi) ДИФОСФАТ ДИКАЛЬЦІЮ
Lithuanian: Į tirpalą, gautą 0,2 g ėminio ištirpinus 2 ml acto rūgšties ir 2 ml vandens, įlašinama keli lašai 10 % natrio kobaltnitrito tirpalo.
Ukrainian: Додати декілька крапель 10 % розчину кобальтнітриту натрію до розчину 0,2 г зразка у 2 мл оцтової кислоти та 2 мл води.
Lithuanian: Biuretas
Ukrainian: Біурет
Lithuanian: [n]D 20 1,471-1,474
Ukrainian: [η]D -20 від 1,471 до 1,474
Lithuanian: Ne daugiau kaip 6 % (Karlo Fišerio metodas) (tik milteliams)
Ukrainian: Не більше ніж 6,0 % (метод Карла Фішера) (тільки порошкова форма)
Lithuanian: Tirpsta vandenyje sudarydamas koloidinį opalinį tirpalą.
Ukrainian: Набухає у воді, утворюючи прозорий або переливчастий в'язкий колоїдний розчин.
Lithuanian: Bendras dažiklių kiekis ne mažesnis kaip 87 % skaičiuojant bevandene natrio druska
Ukrainian: Не менше ніж 87 % загального вмісту барвників, розрахованих як натрієва сіль
Lithuanian: Natrio guanilatas, natrio 5′-guanilatas
Ukrainian: Гуанілат динатрію; 5'-гуанілат натрію
Lithuanian: E 210 BENZENKARBOKSIRŪGŠTIS
Ukrainian: E 210 БЕНЗОЙНА КИСЛОТА
Lithuanian: Ne daugiau kaip 3 mg/kg (išreiškiant sausai medžiagai)
Ukrainian: Не більше ніж 3 мг/кг (у перерахунку на безводну речовину)
Lithuanian: Piruvo rūgštis
Ukrainian: Питоме поглинання
Lithuanian: Bespalviai arba balti grūdėti milteliai, kristalai arba masė; tiži higroskopinė medžiaga
Ukrainian: Безбарвний або білий гранульований порошок, кристали або маса; речовина, яка розчиняється під впливом вологи в повітрі, гігроскопічна
Lithuanian: E 219 NATRIO METILO p-HIDROKSIBENZOATAS
Ukrainian: E 219 МЕТИЛ-n-ГІДРОКСИБЕНЗОАТ НАТРІЮ
Lithuanian: E 471 RIEBALŲ RŪGŠČIŲ MONO- IR DIGLICERIDAI
Ukrainian: E 471 МОНО- ТА ДИГЛІЦЕРИДИ ЖИРНИХ КИСЛОТ
Lithuanian: E 944 PROPANAS
Ukrainian: E 944 ПРОПАН
Lithuanian: Ekstrahavimui galima naudoti tik šiuos tirpiklius: metanolį, etanolį, acetoną, heksaną, dichlormetaną, etilacetatą, 2-propanolį ir anglies dioksidą.
Ukrainian: Для екстракції можна використовувати лише такі розчинники: метанол, етанол, ацетон, гексан, дихлорметан, етилацетат, пропан-2-ол та діоксид вуглецю.
Lithuanian: Ceratonijų derva, saldžiųjų ceratonijų derva
Ukrainian: Камедь гуарового боба; гуарове борошно
Lithuanian: Ne daugiau kaip 50 mg/kg, pavieniui arba junginyje
Ukrainian: Не більше ніж 50 мг/кг, окремо або у поєднанні
Lithuanian: Skaidrus ir ryškios raudonai oranžinės spalvos
Ukrainian: Прозорий та має інтенсивний червоно-оранжевий колір
Lithuanian: , vakuuminiame eksikatoriuje)
Ukrainian: Report an error
Lithuanian: Šviesiai rudi arba gelsvi milteliai, dribsniai arba kietos ir trapios dervingos dalelės
Ukrainian: Жовтуваті або світло-коричневі рідини чи воскоподібні тверді або напівтверді речовини
Lithuanian: Bespalvės, nedegios, stipraus aštraus dusinančio kvapo dujos
Ukrainian: Безбарвний незаймистий газ із сильним різким задушливим запахом
Lithuanian: Kalio hidrokarbonatas
Ukrainian: Гідрокарбонат калію
Lithuanian: Distiliacijos intervalas
Ukrainian: Дистеарилтартрат
Lithuanian: DEAE celiulioze surištos sieros kiekis
Ukrainian: Барвник зв'язується задопомогою ДЕАЕ-целюлози
Lithuanian: 2-metil-1-propanolis
Ukrainian: 2-метил-1-пропанол
Lithuanian: Kalio aliuminio silikatas
Ukrainian: Калієва сіль альгінової кислоти
Lithuanian: Vario chlorofilinas a (rūgštinė forma): C34H32Cu N4O5
Ukrainian: Мідний хлорофілін a (кислотна форма): C34H32CuN4O5
Lithuanian: Vario chlorofilas a: C55H72Cu N4O5
Ukrainian: Мідний хлорофіл a: C55Н72CuN4O5
Lithuanian: Kalcio bisulfitas, kalcio hidrosulfitas
Ukrainian: Бісульфіт кальцію; гідросульфіт кальцію
Lithuanian: Bendras karotenoidų kiekis yra ne mažesnis 0,1 % išreiškiant biksinu
Ukrainian: Не менше ніж 0,1 % загального вмісту каротиноїдів, виражених як біксин
Lithuanian: Monohidratas: ne daugiau kaip 25,0 %, nustatytas po vienos valandos džiovinimo esant 105 °C ir trisdešimties minučių kaitinimo esant 800 °C ± 25 °C
Ukrainian: Безводний: не більше ніж 17,5 % (після прожарювання за температури 800 °С ± 25 °С протягом 30 хвилин) Моногідрат: не більше ніж 25,0 % (визначають шляхом сушіння за температури 105 °С протягом 1 години та подальшого прожарювання за приблизно 800 °С ± 25 °С протягом 30 хвилин)
Lithuanian: Tirpsta etanolyje
Ukrainian: Легкорозчинна в етанолі
Lithuanian: Toks pakeitimas nekelia susirūpinimo sauga;
Ukrainian: Установи Союзу не несуть жодної відповідальності за його зміст.
Lithuanian: Beveik netirpsta etanolyje
Ukrainian: Практично нерозчинний в етанолі
Lithuanian: Etanolis
Ukrainian: Етиллаурат
Lithuanian: Saulėlydžio geltonąjį FCF iš esmės sudaro dinatrio 2-hidroksi-1-(4-sulfonatofenilazo)naftalen-6-sulfonatas ir pagalbinės pagalbiniai dažikliai, taip pat pagrindiniai nedažantieji komponentai - natrio chloridas ir (arba) natrio sulfatas.
Ukrainian: Жовтий «захід сонця» FCF складається переважно з динатрію 2-гідрокси-1-(4-сульфонатофенілазо)нафтален-6- сульфонату та допоміжних барвників із хлоридом натрію та/або сульфатом натрію як основними безбарвними компонентами.
Lithuanian: Skaidrus, bespalvis iki geltonos spalvos tirpalas
Ukrainian: Прозорий розчин від безбарвного до жовтого кольору
Lithuanian: Žaliąjį dažiklį S iš esmės sudaro N-[4-(dimetilamino)fenil](2-hidroksi-3,6-disulfo-1-naftalenil)metilen]-2,5-cikloheksadien-1-iliden]-N-metil-metanaminio natrio druska ir papildomi dažikliai, taip pat pagrindiniai nedažantys komponentai - natrio chloridas ir (arba) natrio sulfatas.
Ukrainian: Зелений 8 переважно складається з натрію N-[4-[[4-(диметиламіно)феніл]2- гідрокси-3,6-дисульфо-1-нафталеніл)метилен]-2,5-циклогексадієн-1-іліден]-N-метилметанамінію та допоміжних барвників із хлоридом натрію та/або сульфатом натрію як основними безбарвними компонентами.
Lithuanian: Ne daugiau kaip 8,5 % (140 °C, 4 val.
Ukrainian: Не більше ніж 8,5 % (140 °С, 4 години) для дигідратної форми
Lithuanian: Ne mažiau kaip 10 % (išreiškiant acto rūgštimi)
Ukrainian: Не менше ніж 10 % (як оцтова кислота)
Lithuanian: E 1412 DIKRAKMOLO FOSFATAS
Ukrainian: E 1412 ФОСФАТ ДИКРОХМАЛЮ
Lithuanian: Maistinis geltonasis CI Nr.
Ukrainian: CI Жовтий харчовий 4
Lithuanian: Ekstrahavimui galima naudoti tik šiuos tirpiklius: metanolį, etanolį, 2-propanolį, heksaną, acetoną, metiletilketoną ir anglies dioksidą.
Ukrainian: Для екстракції можна використовувати лише такі розчинники: метанол, етанол, пропан-2-ол, гексан, ацетон, метилетилкетон та діоксид вуглецю.
Lithuanian: Laktato bandymas
Ukrainian: Проба на лактат
Lithuanian: Kalcio metafosfatas, kalcio polimetafosfatas
Ukrainian: Метафосфат кальцію; поліметафосфат кальцію
Lithuanian: Tirpsta vandenyje, etanolyje, metanolyje ir etilacetate.
Ukrainian: Розчинний у воді, етанолі, метанолі та етилацетаті.
Lithuanian: Natrio bandymas
Ukrainian: Випробування Неу
Lithuanian: Etilceliuliozė yra celiuliozė, gaunama tiesiogiai iš augalinio pluošto medžiagos ir iš dalies eterinta etilo grupėmis
Ukrainian: Етилцелюлоза - целюлоза, отримана безпосередньо з волокнистого рослинного матеріалу і частково етерифікована етиловими групами
Lithuanian: Balti kristalai arba balti kristaliniai bekvapiai arba silpno kvapo milteliai.
Ukrainian: Білі кристали або білий кристалічний порошок без запаху або зі слабким запахом.
Lithuanian: Dideli skaidrūs kristalai arba balti kristaliniai milteliai
Ukrainian: Великі прозорі кристали або білий кристалічний порошок
Lithuanian: Pimaricinas
Ukrainian: Пімарицин
Lithuanian: Balti kristalai arba balti kristaliniai milteliai
Ukrainian: Білі кристали або білий кристалічний порошок
Lithuanian: Vyno rūgšties bandymas
Ukrainian: Проба на винну кислоту
Lithuanian: Nuo baltos iki kreminės baltos spalvos bekvapė kieta medžiaga
Ukrainian: Порошок від білого до злегка забарвленого кольору
Lithuanian: E 1422 ACETILINTAS DIKRAKMOLO ADIPATAS
Ukrainian: E 1422 АДИПАТ АЦЕТИЛЬОВАНОГО ДИКРОХМАЛЮ
Lithuanian: E 340 (i) MONOKALIO FOSFATAS
Ukrainian: E 340 (i) ФОСФАТ МОНОКАЛІЮ
Lithuanian: fitil(132R,17S,18S)-3-(8-etil-7-formil-132-metoksikarbonil-2,12,18-trimetil-13′-okso-3-vinil-131-132-17,18-tetrahidrociklopenta[at]-porfirin-17-il) propionatas, (feofitinas b), arba jo magnio kompleksinis junginys (chlorofilas b)
Ukrainian: Фітил (13-2R, 17S,18S)-3-(8-етил-7-форміл-13-2-метоксикарбоніл-2, 12, 18-триметил-13'-оксо-3-вініл-13-1-13-2-17, 18- тетрагідроциклопента[at] -порфірин-17-іл)пропіонат, (Феофітин b), або як магнієвий комплекс (Хлорофіл b)
Lithuanian: 3-hidroksibenzenkarboksirūgštis
Ukrainian: 3-гідроксибензальд егід
Lithuanian: Rūgštyje netirpūs pelenai
Ukrainian: Нерозчинний у кислоті попіл
Lithuanian: C40H78O6 (Distearilo tartratas)
Ukrainian: (a) C6H8O7 (безводна)
Lithuanian: Ne daugiau kaip 1 mg/kg (išreiškiant bevandenei medžiagai)
Ukrainian: Не більше ніж 1 мг/кг (у перерахунку на безводну речовину)
Lithuanian: Etilo p-hidroksibenzoatas, Etilo p-hidroksibenzenkarboksirūgšties esteris
Ukrainian: Етил-n-гідроксибензоат: етиловий естер n-гідроксибензойної кислоти
Lithuanian: Optinio tankio procentinė dalis, tenkanti DEAE celiulioze surištam dažikliui
Ukrainian: Коефіцієнт поглинальної здатності барвника, зв'язаного за допомогою ДЕАЕ-целюлози
Lithuanian: Ne daugiau kaip 100 mg/kg, išreiškiant oksalo rūgštimi po džiovinimo
Ukrainian: Не більше ніж 100 мг/кг (виражені як щавлева кислота, після сушіння)
Lithuanian: Nuo tamsiai rudos iki juodos spalvos skysčiai ar kietosios medžiagos
Ukrainian: Рідини або тверді речовини від темно-коричневого до чорного кольору
Lithuanian: Be jų yra įvairių kitų dažančiųjų junginių.
Ukrainian: Відомо також про наявність великої кількості інших кольорових сполук.
Lithuanian: HCl netirpi medžiaga
Ukrainian: Нерозчинна у HC1 речовина
Lithuanian: Natrio disulfitas, natrio pentaoksodisulfatas
Ukrainian: Дисульфіт натрію; пентаоксодисульфат динатрію
Lithuanian: Dideli bespalviai kristalai arba balti milteliai
Ukrainian: Великі безбарвні кристали або білий порошок
Lithuanian: Balti labai higroskopiniai milteliai arba granulės
Ukrainian: Білий, дуже гігроскопічний порошок або гранули
Lithuanian: Nuo baltos iki blankiai geltonos spalvos bekvapiai kristaliniai milteliai
Ukrainian: Від гранульованого до дрібного кристалічного порошку від білого до жовтувато-коричневого кольору
Lithuanian: Būdingas polioksietilinto poliolio dalinės riebalų rūgšties esteriui
Ukrainian: Характерний для неповного естеру жирних кислот поліолу
Lithuanian: E 440 (ii) AMIDINTAS PEKTINAS
Ukrainian: E 440 (ii) АМІДОВАНИЙ ПЕКТИН
Lithuanian: Hemihidratas: C4H4Na2O5 ½ H2O
Ukrainian: Гемігідрат: C4H4Na2O51/2H2O
Lithuanian: Gaunamas mišinys yra arba laisvoji suspensija, arba kieta, grumstuota suspensija, kuri blogai teka arba iš viso neteka, tik šiek tiek nusistovi ir turi daug oro burbulų. Jeigu gaunama laisvoji suspensija, 100 ml perkeliama į 100 ml matavimo cilindrą ir paliekama stovėti 1 valandai.
Ukrainian: Отримана суміш буде або плинною суспензією, або важкою, грудкуватою суспензією, яка тече погано або взагалі не тече, осідає тільки злегка і містить багато захоплених бульбашок повітря.
Lithuanian: Bekvapė lengva puri balta masė arba didelio tūrio balti milteliai
Ukrainian: Світла крихка біла маса або пухкий білий порошок
Lithuanian: Balti milteliai arba bespalviai kristalai
Ukrainian: Білий порошок або безбарвні кристали
Lithuanian: Sorbitolis gaunamas hidrinant D-gliukozę. Jis daugiausia sudarytas iš D-sorbitolio.
Ukrainian: Сорбітол отримують шляхом гідрогенізації D-глюкози.
Lithuanian: Įpylus KJ tirpalo, neatsiranda jokios spalvos
Ukrainian: Після додавання KI-розчину колір не з'являється
Lithuanian: Miltelių pavidalo karaja derva yra blankiai pilkos iki rausvai rudos spalvos.
Ukrainian: Порошкоподібна камедь караї від блідо-сірого до рожевувато-коричневого кольору.
Lithuanian: , po to 550 °C, 30 min.) / (po keturių valandų džiovinimo esant 105 °C ir 30 minučių iškaitinimo esant 550 °C)
Ukrainian: Не більше ніж 0,4 % (105 °С протягом 4 годин, потім 550 °С протягом 30 хвилин)
Lithuanian: Išsiskiria saviti aštraus kvapo akrilaldehido garai
Ukrainian: Виділяються характерні різкі пари акролеїну
Lithuanian: Gelio susidarymas su boratu
Ukrainian: Утворення гелю боратом
Lithuanian: Geltoni milteliai arba granulės
Ukrainian: Жовтий порошок або гранули
Lithuanian: 2 870, kai bangos ilgis apytikriai lygus 482 nm, KOH tirpalas
Ukrainian: 2 870 при приблизно 482 нм у розчині КОН
Lithuanian: Kalcio ferocianidas
Ukrainian: Кальцію стеароїллактат
Lithuanian: Etanolyje netirpi medžiaga
Ukrainian: Нерозчинна в етанолі речовина
Lithuanian: Linijinis neutralus gliukanas, sudarytas daugiausiai iš maltotriozės vienetų, sujungtų -1,6 glikozidų jungtimis. Jis yra gaminamas maistui naudojamo hidrolizuoto krakmolo rūgimo būdu naudojant toksinų neišskiriančią Aureobasidium pullulans padermę.
Ukrainian: Лінійний, нейтральний глюкан, який складається переважно з ланок мальтотриози, з'єднаних 1,6-глікозидними зв'язками.
Lithuanian: Šio bandymo metu nuo kitų celiuliozės eterių ir želatinos, ceratonijų dervos ir tragaganto dervos atsiskiria hidrolizuota arba nehidrolizuota natrio karboksimetilceliuliozė
Ukrainian: Це випробування дозволяє відрізнити гідролізовану чи негідролізовану натрійкарбоксиметилцелюлозу від інших етерів целюлози та від желатину, камеді бобів ріжкового дерева і трагакантової камеді
Lithuanian: E 472 b RIEBALŲ RŪGŠČIŲ MONO- IR DIGLICERIDŲ PIENO RŪGŠTIES ESTERIAI
Ukrainian: E 472 b ЕСТЕРИ МОЛОЧНОЇ КИСЛОТИ МОНО- ТА ДИГЛІЦЕРИДІВ ЖИРНИХ КИСЛОТ
Lithuanian: Kalio pirosulfitas
Ukrainian: Піросульфіт калію
Lithuanian: Mono- ir digliceridų pieno rūgšties esteriai, laktogliceridai, riebalų rūgščių mono- ir digliceridai, esterinti pieno rūgštimi
Ukrainian: Естери молочної кислоти моно- та дигліцеридів; лактогліцериди; моно- та дигліцериди жирних кислот, естерифіковані молочною кислотою
Lithuanian: Butano dirūgštis
Ukrainian: Бутандіова кислота