FrancophonIA/EU_acts_in_Ukrainian huggingface dataset:
Lithuanian: interneto naudojimas asmeniniais tikslais per pastaruosius tris mėnesius naudojantis su keliavimu ar apgyvendinimu kelionės metu susijusiomis paslaugomis,
Ukrainian: - використання мережі Інтернет протягом останніх трьох місяців для особистих цілей, щоб скористатися послугами, пов'язаними з поїздками або проживанням під час поїздок,
Lithuanian: interneto naudojimas asmeniniais tikslais per pastaruosius tris mėnesius programinei įrangai (išskyrus žaidimų programinę įrangą) parsisiųsdinti,
Ukrainian: - використання мережі Інтернет протягом останніх трьох місяців для особистих цілей, щоб завантажувати програмне забезпечення (за винятком ігрового програмного забезпечення),
Lithuanian: interneto naudojimas asmeniniais tikslais per pastaruosius tris mėnesius dalyvaujant bendruomenės tinkluose (kuriant naudotojo paskyras, skelbiant pranešimus ar kitą informaciją, pvz., svetainėse Facebook, Twitter),
Ukrainian: - використання мережі Інтернет протягом останніх трьох місяців для особистих цілей з метою участі в соціальних мережах (створення профілю користувача, розміщення постів або інших дописів, напр., у мережах Facebook, Twitter),
Lithuanian: valdžios institucijų ar viešųjų tarnybų interneto svetainių naudojimas per pastaruosius dvylika mėnesių socialinės apsaugos išmokų (pvz., bedarbio išmokai, pensijai, vaiko pašalpai) prašymams teikti,
Ukrainian: - використання вебсайтів органів публічної влади або публічних служб протягом останніх 12 місяців для подавання заяв на отримання соціальних виплат (напр., допомоги по безробіттю, пенсійних виплат, допомоги на дитину),
Lithuanian: automatiniam apdorojimui tinkamų elektroninių sąskaitų faktūrų gavimas,
Ukrainian: - отримання електронних рахунків-фактур, придатних для автоматичного опрацювання,
Lithuanian: toliau išvardytų paslaugų teikimas: privatumo taisyklių aprašymas, privatumo apsauga arba svetainės saugumo sertifikavimas,
Ukrainian: - забезпечення можливості: заява про політику конфіденційності, печатка конфіденційності або сертифікація, пов'язана з безпекою вебсайту,
Lithuanian: bendruomenės žiniasklaidos naudojimas, norint įtraukti klientus į prekių arba paslaugų kūrimą ar inovacijas,
Ukrainian: - використання соціальних медіа для залучення клієнтів до розроблення чи оновлення товарів або послуг,
Lithuanian: Rinktini įmonių, suteikiančių dirbantiems asmenims nešiojamuosius įtaisus, kuriais galima judriuoju ryšiu prisijungti prie interneto darbo reikalams, rodikliai:
Ukrainian: Характеристики, які повинні бути зібрані для підприємств, що забезпечують найманих працівників переносними пристроями, які уможливлюють мобільне підключення до мережі Інтернет для службових цілей:
Lithuanian: interneto naudojimas knygoms, žurnalams ar laikraščiams (įskaitant elektronines knygas) užsakyti per pastaruosius dvylika mėnesių (neįskaitant elektroninio mokymo medžiagos; nurodyti atskirai: ar pristatyta internetu),
Ukrainian: - використання мережі Інтернет для замовлення книг, журналів або газет (у тому числі електронних книг) протягом останніх 12 місяців (про онлайнову доставку повідомляють окремо разом з електронними навчальними матеріалами),
Lithuanian: Individualių asmenų, kurie per pastaruosius dvylika mėnesių naudojosi internetu asmeniniais tikslais informacijai iš valdžios institucijų ar viešųjų tarnybų interneto svetainių gauti, oficialiems blankams iš valdžios institucijų ar viešųjų tarnybų interneto svetainių parsisiųsti, arba užpildytiems blankams, skirtiems valdžios institucijoms ar viešosioms tarnyboms, teikti, rinktini rodikliai:
Ukrainian: Характеристики, які повинні бути зібрані для фізичних осіб, які використовували мережу Інтернет протягом останніх 12 місяців для особистих цілей, щоб отримувати інформацію з вебсайтів органів публічної влади або публічних служб, завантажувати офіційні форми з вебсайтів органів публічної влади або публічних служб або подавати заповнені форми до органів публічної влади або публічних служб:
Lithuanian: Rinktini individualių asmenų, per pastaruosius dvylika mėnesių nepateikusių užpildytų blankų valdžios institucijų interneto svetainėse asmeniniais tikslais ir nenurodžiusių, kad nereikėjo pateikti jokių oficialių blankų, rodikliai:
Ukrainian: Характеристики, які повинні бути зібрані для фізичних осіб, що не подавали заповнені форми на вебсайтах органів публічної влади для особистих цілей протягом останніх 12 місяців і не вказали в якості причини, що в них не було потреби в поданні офіційних форм:
Lithuanian: naudojimosi internetu įgūdžiai, susiję su gebėjimu siųsti žinutes į pokalbių kambarius, naujienų grupes arba diskusijų forumus internete (pvz., bendruomenės tinklų svetaines),
Ukrainian: - навички роботи в мережі Інтернет для надсилання повідомлень до кімнат чатів, груп новин або онлайнового форуму (напр., на вебсайтах соціальних мереж),
Lithuanian: problemos, su kuriomis susidurta naudojant valdžios institucijų ar viešųjų tarnybų interneto svetaines asmeniniais tikslais per pastaruosius dvylika mėnesių: kitos,
Ukrainian: - проблема, що виникала під час користування вебсайтами органів публічної влади або публічних служб для особистих цілей протягом останніх 12 місяців: інше,
Lithuanian: mobiliųjų įtaisų naudojimas interneto prieigai namie ar darbe: kiti įtaisai,
Ukrainian: - використання мобільних пристроїв для доступу до мережі Інтернет поза домом або роботою: інші пристрої,
Lithuanian: per pastaruosius dvylika mėnesių su valdžios institucijomis ar viešosiomis tarnybomis asmeniniais tikslais susisiekta: kitomis priemonėmis (pvz., paštu, SMS, faksu),
Ukrainian: - контакти з органами публічної влади або публічними службами для особистих цілей протягом останніх 12 місяців: за допомогою інших засобів (напр., поштою, SMS-повідомленнями, факсом),
Lithuanian: priežastis, dėl kurios asmuo nepateikė užpildytų blankų: nėra tiesioginės reakcijos,
Ukrainian: - причина неподання заповнених форм: відсутність негайної відповіді,
Lithuanian: mobilieji įtaisai nenaudojami interneto prieigai namie ar darbe.
Ukrainian: - невикористання мобільних пристроїв для отримання доступу до мережі Інтернет поза домом або роботою.
Lithuanian: interneto naudojimas asmeniniais tikslais per pastaruosius tris mėnesius prekėms arba paslaugoms parduoti, pvz., aukcionuose (pvz.
Ukrainian: - використання мережі Інтернет протягом останніх трьох місяців для особистих цілей, щоб продавати товари або послуги, напр., на аукціонах (напр., eBay),
Lithuanian: amžius (suėjusių metų skaičius); (neprivaloma) jaunesni nei 16 m.
Ukrainian: - вік у повних роках; (необов'язково) вік до 16 років або старше 74 років,
Lithuanian: priežastis, dėl kurios asmuo nepateikė užpildytų blankų: tokiais atvejais trūksta asmeninio bendravimo, pirmenybė teikiama apsilankymams,
Ukrainian: - причина неподання заповнених форм: брак особистого спілкування, надання переваги відвідуванню,
Lithuanian: kliūtys, ribojančios arba neleidžiančios parduoti prekes ar paslaugas internetu dėl su IRT saugumu ar duomenų apsauga susijusių problemų,
Ukrainian: - перешкоди, що обмежують вебпродажі або заважають їм, через проблеми, пов'язані з безпекою ІКТ або захистом даних,
Lithuanian: per pastaruosius dvylika mėnesių su valdžios institucijomis ar viešosiomis tarnybomis asmeniniais tikslais susisiekta: telefonu (išskyrus SMS),
Ukrainian: - контакти з органами публічної влади або публічними службами для особистих цілей протягом останніх 12 місяців: телефоном (за винятком SMS-повідомлень),
Lithuanian: problemos, su kuriomis susidurta naudojant valdžios institucijų ar viešųjų tarnybų interneto svetaines asmeniniais tikslais per pastaruosius dvylika mėnesių: nepakankama, neaiški arba pasenusi informacija,
Ukrainian: - проблема, що виникала під час користування вебсайтами органів публічної влади або публічних служб для особистих цілей протягом останніх 12 місяців: неповна, незрозуміла або застаріла інформація,
Lithuanian: (neprivaloma) dirbančių asmenų, kurie naudojasi kompiuteriais bent kartą per savaitę, skaičius arba procentinė dalis (palyginti su visu darbuotojų skaičiumi),
Ukrainian: - (необов'язково) наймані працівники або відсоток загальної кількості найманих працівників, які використовували комп'ютери принаймні раз на тиждень,
Lithuanian: interneto naudojimas asmeniniais tikslais per pastaruosius tris mėnesius darbui ieškoti arba prašymui dėl darbo išsiųsti,
Ukrainian: - використання мережі Інтернет протягом останніх трьох місяців для особистих цілей, щоб шукати роботу або надіслати заяву на заміщення вакансії,
Lithuanian: Rinktini individualių asmenų, kurie bent kartą yra naudojęsi internetu, rodikliai:
Ukrainian: Характеристики, які повинні бути зібрані для фізичних осіб, що хоча б раз користувалися мережею Інтернет:
Lithuanian: interneto naudojimas asmeniniais tikslais per pastaruosius tris mėnesius dalyvaujant konsultacijose internetu arba balsuojant dėl pilietinių ar politinių klausimų (pvz., miesto planavimo, pasirašant peticijas),
Ukrainian: - використання мережі Інтернет протягом останніх трьох місяців для особистих цілей, щоб брати участь в онлайнових консультаціях або голосувати з метою вирішення громадянських або політичних питань (напр., містобудування, підписання звернення),
Lithuanian: Rinktini įmonių, pateikusių užsakymus naudojantis svetainėmis arba EDI tipo pranešimais, rodikliai:
Ukrainian: Характеристики, які повинні бути зібрані для підприємств, що надсилали замовлення через вебсайти або повідомлення типу ЕОД:
Lithuanian: interneto naudojimas apgyvendinimo paslaugoms per atostogas (viešbučiams ir kt.) užsakyti per pastaruosius dvylika mėnesių,
Ukrainian: - використання мережі Інтернет для замовлення житла для відпочинку (готелів тощо) протягом останніх 12 місяців,
Lithuanian: 808/2004 6 straipsnyje nurodyti apibendrinti duomenys, prireikus pažymėti kaip konfidencialūs arba nepatikimi, turi būti pateikti Eurostatui iki 2013 m.
Ukrainian: (a) Агреговані дані, за необхідності позначені як конфіденційні або ненадійні, згадані в статті 6 Регламенту (ЄС) № 808/2004, повинні бути надіслані до Євростату до 5 жовтня 2013 року.
Lithuanian: (neprivaloma) vieta, kurioje naudotasi internetu per pastaruosius tris mėnesius: bendruomenės arba savanorių organizacijos patalpos,
Ukrainian: - (необов'язково) місце користування мережею Інтернет протягом останніх трьох місяців: громадська або волонтерська організація,
Lithuanian: interneto ryšys: ISDN ryšys arba interneto ryšys komutuojama telefono linija (angl.
Ukrainian: - підключення до мережі Інтернет: підключення до мережі Інтернет: підключення ISDN або комутований доступ через звичайну телефонну лінію,
Lithuanian: interneto naudojimas renginių bilietams užsakyti per pastaruosius dvylika mėnesių,
Ukrainian: - використання мережі Інтернет для замовлення квитків на події протягом останніх 12 місяців,
Lithuanian: bendruomenės žiniasklaidos naudojimas įmonių įvaizdžiui plėtoti arba produktams parduoti,
Ukrainian: - використання соціальних медіа для розроблення іміджу підприємства або реалізації продуктів,
Lithuanian: kliūtys, ribojančios arba neleidžiančios parduoti prekes ar paslaugas internetu dėl didelių tokio pardavimo sąnaudų palyginti su nauda.
Ukrainian: - перешкоди, що обмежують вебпродажі або заважають їм, через надмірно високі витрати на впровадження вебпродажів порівняно з вигодами.
Lithuanian: Rinktini įmonių, gavusių prekių arba paslaugų užsakymus EDI tipo pranešimais, rodikliai:
Ukrainian: Характеристики, які повинні бути зібрані для підприємств, які отримували замовлення на продукти та послуги через повідомлення типу ЕОД:
Lithuanian: (neprivaloma) vieta, kurioje naudotasi internetu per pastaruosius tris mėnesius: viešoji biblioteka,
Ukrainian: - (необов'язково) місце користування мережею Інтернет протягом останніх трьох місяців: публічна бібліотека,
Lithuanian: (neprivaloma) paties asmens vertinimas, ar jo turimi naudojimosi internetu įgūdžiai yra pakankami asmens duomenims apsaugoti (taip; ne; netaikytina),
Ukrainian: - (необов'язково) самооцінювання фізичною особою достатності її поточних навичок роботи з мережею Інтернет для захисту персональних даних (так; ні; не застосовно),
Lithuanian: vieta, kurioje naudotasi internetu per pastaruosius tris mėnesius: darbo vieta (ne namai),
Ukrainian: - місце користування мережею Інтернет протягом останніх трьох місяців: на звичайному місці роботи (не вдома),
Lithuanian: toliau išvardytų paslaugų teikimas: užsakymo sekimo internetu paslaugos,
Ukrainian: - забезпечення можливості: онлайнове відстеження замовлень,
Lithuanian: valdžios institucijų ar viešųjų tarnybų interneto svetainių naudojimas per pastaruosius dvylika mėnesių pajamų mokesčiui deklaruoti,
Ukrainian: - використання вебсайтів органів публічної влади або публічних служб протягом останніх 12 місяців для декларування податку на доходи,
Lithuanian: interneto naudojimas asmeniniais tikslais per pastaruosius tris mėnesius konsultuojantis vikio puslapiuose informacijai bet kokiu klausimu gauti (pvz., Vikipedijoje, interneto enciklopedijose),
Ukrainian: - використання мережі Інтернет протягом останніх трьох місяців для особистих цілей, щоб переглядати вікісайти (щоб отримати знання з будь-якого предмета (напр., Вікіпедії, онлайнових енциклопедій),
Lithuanian: interneto naudojimas praėjusiais kalendoriniais metais socialinių įmokų deklaracijoms tvarkyti tik internetu, kai nereikia tvarkyti ne elektroninių dokumentų (taip pat prireikus atliekant elektroninius mokėjimus),
Ukrainian: - використання мережі Інтернет для оформлення декларацій про соціальні внески повністю в мережі Інтернет без паперової документації (включно з електронним платежем, за необхідності) у попередньому календарному році,
Lithuanian: Kokybės ataskaita turi atitikti Eurostato pateiktą ataskaitos šabloną.
Ukrainian: Звіт про якість повинен відповідати шаблону звіту, наданому Євростатом.
Lithuanian: (neprivaloma) vieta, kurioje naudotasi internetu per pastaruosius tris mėnesius: interneto kavinė,
Ukrainian: - (необов'язково) місце користування мережею Інтернет протягом останніх трьох місяців: інтернет-кафе,
Lithuanian: interneto naudojimas asmeniniais tikslais pastaruosius tris mėnesius skambučiams internetu, vaizdo skambučiams (per interneto kamerą) internetu,
Ukrainian: - використання мережі Інтернет протягом останніх трьох місяців для особистих цілей, щоб здійснювати телефонні виклики в мережі Інтернет або відеовиклики (з використанням вебкамери) у мережі Інтернет,
Lithuanian: Rinktini samdomųjų darbuotojų, savarankiškai dirbančių asmenų (įskaitant padedančius šeimos narius) ir bedarbių, bent kartą naudojusių kompiuterį, rodikliai:
Ukrainian: Характеристики, які повинні бути зібрані для фізичних осіб, що хоча б раз використовували комп'ютер і є найманими працівниками, самозайнятими особами (включно із сімейними працівниками) або безробітними:
Lithuanian: interneto naudojimas paskutinį kartą (per pastaruosius tris mėnesius; seniau nei prieš tris mėnesius, bet ne seniau nei prieš metus; seniau nei prieš metus; niekada nesinaudojo internetu).
Ukrainian: - останній раз, коли використовувалася мережа Інтернет (протягом останніх трьох місяців; від трьох місяців до року тому; понад один рік тому; ніколи не користувався (користувалася) мережею Інтернет).
Lithuanian: interneto naudojimas asmeniniais tikslais per pastaruosius tris mėnesius naujienoms, laikraščiams ir naujienų žurnalams skaityti,
Ukrainian: - використання мережі Інтернет протягом останніх трьох місяців для особистих цілей, щоб читати онлайнові новини, інтернет-газети або інтернет-журнали,
Lithuanian: Metaduomenys turi atitikti Eurostato pateiktą ataskaitos šabloną.
Ukrainian: Метадані повинні відповідати шаблону звіту, наданому Євростатом.
Lithuanian: interneto naudojimas pateikti užpildytus blankus valstybės institucijoms praėjusiais kalendoriniais metais,
Ukrainian: - використання мережі Інтернет для подання заповнених форм до органів публічної влади у попередньому календарному році,
Lithuanian: problemos, su kuriomis susidurta naudojant valdžios institucijų ar viešųjų tarnybų interneto svetaines asmeniniais tikslais per pastaruosius dvylika mėnesių: techniniai interneto svetainės nesklandumai,
Ukrainian: - проблема, що виникала під час користування вебсайтами органів публічної влади або публічних служб для особистих цілей протягом останніх 12 місяців: технічний збій в роботі вебсайту,
Lithuanian: elektroninis pardavimas pagal kilmės vietą: kitose pasaulio šalyse (praėjusiais kalendoriniais metais).
Ukrainian: - електронні продажі за країною походження: інші країни світу, у попередньому календарному році.
Lithuanian: 808/2004 3 straipsnio 2 dalyje ir 4 straipsnyje, nurodomi šio reglamento I ir II prieduose.
Ukrainian: Дані, які повинні бути передані для вироблення європейської статистики щодо інформаційного суспільства, як вказано у статті 3(2) і статті 4 Регламенту (ЄС) № 808/2004, визначені в додатках I і II до цього Регламенту.
Lithuanian: interneto naudojimas asmeniniais tikslais per pastaruosius tris mėnesius pateikiant savo nuomonę pilietiniais ar politiniais klausimais interneto svetainėse (pvz., tinklaraščiuose, bendruomenės tinkluose),
Ukrainian: - використання мережі Інтернет протягом останніх трьох місяців для особистих цілей, щоб висловлювати свої думки щодо громадянських або політичних питань через вебсайти (напр., блоги, соціальні мережі),
Lithuanian: interneto naudojimas kitoms prekėms arba paslaugoms užsakyti per pastaruosius dvylika mėnesių,
Ukrainian: - використання мережі Інтернет для замовлення інших товарів або послуг протягом останніх 12 місяців,
Lithuanian: interneto naudojimas asmeniniais tikslais pastaruosius tris mėnesius elektroniniams laiškams siųsti ar gauti,
Ukrainian: - використання мережі Інтернет протягом останніх трьох місяців для особистих цілей, щоб надсилати або отримувати повідомлення електронної пошти,
Lithuanian: microblog), keitimosi multimedijos turiniu svetaines, vikio pobūdžio keitimosi informacija priemones, išskyrus norint talpinti mokamus reklamos skelbimus, rodikliai:
Ukrainian: - використання соціальних медіа, а саме соціальних мереж, блогів та мікроблогів підприємств, вебсайтів для спільного доступу до мультимедійного контенту, інструментів на основі вікі для обміну знаннями, для цілей, інших ніж розміщення платної реклами,
Lithuanian: produktų arba paslaugų užsakymų pateikimas naudojantis svetainėmis arba EDI tipo pranešimais praėjusiais kalendoriniais metais,
Ukrainian: - розміщення замовлень на продукти або послуги через вебсайти або повідомлення типу ЕОД у попередньому календарному році,
Lithuanian: interneto naudojimas praėjusiais kalendoriniais metais pridėtinės vertės mokesčio (PVM) deklaracijoms tvarkyti tik internetu, kai nereikia tvarkyti ne elektroninių dokumentų (taip pat prireikus atliekant elektroninius mokėjimus),
Ukrainian: - використання мережі Інтернет для оформлення декларацій про податок на додану вартість (ПДВ) повністю в мережі Інтернет без паперової документації (включно з електронним платежем, за необхідності) у попередньому календарному році,
Lithuanian: (neprivaloma) vieta, kurioje naudotasi internetu per pastaruosius tris mėnesius: kitos,
Ukrainian: - (необов'язково) місце користування мережею Інтернет протягом останніх трьох місяців: інше,
Lithuanian: produktų arba paslaugų užsakymų gavimas naudojantis svetainėmis (pardavimas internetu) praėjusiais kalendoriniais metais,
Ukrainian: - отримання замовлень на продукти або послуги, які були розміщені через вебсайти (вебпродажі) у попередньому календарному році,
Lithuanian: vieta, kurioje naudotasi internetu per pastaruosius tris mėnesius: kitos vietos,
Ukrainian: - місце користування мережею Інтернет протягом останніх трьох місяців: в інших місцях,
Lithuanian: priežastis, dėl kurios asmuo nepateikė užpildytų blankų: patikimiau teikti ne elektroninius dokumentus,
Ukrainian: - причина неподання заповнених форм: більше довіри до подання на паперовому носії,
Lithuanian: (neprivaloma) vieta, kurioje naudotasi internetu per pastaruosius tris mėnesius: pašto skyrius,
Ukrainian: - (необов'язково) місце користування мережею Інтернет протягом останніх трьох місяців: поштове відділення,
Lithuanian: dirbančių asmenų, bent kartą per savaitę naudojančių kompiuterius, turinčius visuotinio žiniatinklio prieigą, skaičius arba procentinė dalis (palyginti su visu dirbančių asmenų skaičiumi),
Ukrainian: - наймані працівники або відсоток загальної кількості найманих працівників, які використовували комп'ютери з доступом до всесвітньої мережі Інтернет принаймні раз на тиждень,
Lithuanian: interneto naudojimas maisto ar bakalėjos prekėms užsakyti per pastaruosius dvylika mėnesių,
Ukrainian: - використання мережі Інтернет для замовлення продуктів харчування або продовольчих товарів протягом останніх 12 місяців,
Lithuanian: Individualių asmenų, per pastaruosius dvylika mėnesių asmeniniais tikslais nepateikusių užpildytų blankų valdžios institucijų interneto svetainėse, rinktini rodikliai:
Ukrainian: Характеристики, які повинні бути зібрані для фізичних осіб, що не подавали заповнені форми на вебсайтах органів публічної влади для особистих цілей протягом останніх 12 місяців:
Lithuanian: (neprivaloma) elektroninis pirkimas pagal kilmės vietą: kitose pasaulio šalyse (praėjusiais kalendoriniais metais).
Ukrainian: - (необов'язково) електронні купівлі за країною походження: інші країни світу, у попередньому календарному році.
Lithuanian: interneto naudojimas praėjusiais kalendoriniais metais konkursų dokumentams ir specifikacijoms gauti valdžios institucijų e.
Ukrainian: - використання мережі Інтернет для доступу до тендерної документації та специфікацій в електронній системі закупівель органу публічної влади у попередньому календарному році,
Lithuanian: interneto naudojimas praėjusiais kalendoriniais metais prekėms ar paslaugoms siūlyti kitų ES valstybių narių valdžios institucijų e.
Ukrainian: - використання мережі Інтернет для пропонування товарів або послуг в електронних системах закупівель органів публічної влади (електронні торги) в інших державах-членах ЄС у попередньому календарному році.
Lithuanian: interneto naudojimas vaistams užsakyti per pastaruosius dvylika mėnesių,
Ukrainian: - використання мережі Інтернет для замовлення ліків протягом останніх 12 місяців,
Lithuanian: per pastaruosius dvylika mėnesių su valdžios institucijomis ar viešosiomis tarnybomis asmeniniais tikslais susisiekta: elektroniniu paštu,
Ukrainian: - контакти з органами публічної влади або публічними службами для особистих цілей протягом останніх 12 місяців: електронною поштою,
Lithuanian: per pastaruosius dvylika mėnesių su valdžios institucijomis ar viešosiomis tarnybomis asmeniniais tikslais susisiekta: asmeniškai, apsilankius,
Ukrainian: - контакти з органами публічної влади або публічними службами для особистих цілей протягом останніх 12 місяців: особисте відвідування,
Lithuanian: interneto naudojimas asmeniniais tikslais per pastaruosius dvylika mėnesių informacijai iš valdžios institucijų ar viešųjų tarnybų interneto svetainių gauti,
Ukrainian: - використання мережі Інтернет протягом останніх 12 місяців для особистих цілей, щоб отримати інформацію з вебсайтів органів публічної влади або публічних служб,
Lithuanian: vieta, kurioje naudotasi internetu per pastaruosius tris mėnesius: mokymo vieta,
Ukrainian: - місце користування мережею Інтернет протягом останніх трьох місяців: у місці навчання,
Lithuanian: interneto naudojimas asmeniniais tikslais per pastaruosius tris mėnesius studijuojant internetu (bet kokį dalyką),
Ukrainian: - використання мережі Інтернет протягом останніх трьох місяців для особистих цілей, щоб пройти онлайновий курс (з будь-якої дисципліни),
Lithuanian: Rinktini individualių asmenų, kurie yra naudojęsi internetu privačioms prekybos internetu operacijoms per pastaruosius dvylika mėnesių, rodikliai:
Ukrainian: Характеристики, які повинні бути зібрані для фізичних осіб, що використовували мережу Інтернет для здійснення інтернет-торгівлі для особистих цілей протягом останніх 12 місяців:
Lithuanian: vieta, kurioje naudotasi internetu per pastaruosius tris mėnesius: kito asmens namai,
Ukrainian: - місце користування мережею Інтернет протягом останніх трьох місяців: вдома в іншої особи,
Lithuanian: nešiojamųjų įtaisų, kuriais galima judriuoju ryšiu prisijungti prie interneto darbo reikalams, įmonės suteiktų dirbantiems asmenims, naudojimas.
Ukrainian: - використання переносних пристроїв, наданих найманим працівникам підприємством, що уможливлюють мобільне підключення до мережі Інтернет для службових цілей.