FrancophonIA/EU_acts_in_Ukrainian huggingface dataset:
Lithuanian: iškilusios prekybos internetu problemos: techninės interneto svetainės problemos užsisakant ar mokant,
Ukrainian: - проблеми, що виникають з інтернет-торгівлею: технічний збій в роботі вебсайту при замовленні чи оплаті,
Lithuanian: priežastis, dėl kurios asmuo neteikė užpildytų blankų valdžios institucijų interneto svetainėse: nebuvo būtina teikti oficialių blankų.
Ukrainian: - причина неподання заповнених форм на вебсайтах органів публічної влади: не було потреби в поданні офіційних форм.
Lithuanian: interneto naudojimas telekomunikacijų paslaugoms užsakyti (pvz., televizijai, plačiajuosčio ryšio abonementams, fiksuotojo ryšio arba judriojo ryšio abonementams, iš anksto apmokamų telefono kortelių papildymams) per pastaruosius 12 mėnesių,
Ukrainian: - використання мережі Інтернет для замовлення телекомунікаційних послуг (напр., підписки на телебачення, підписок на широкосмуговий доступ, фіксований або мобільний зв'язок, переказ коштів на передплачені телефонні картки) протягом останніх 12 місяців,
Lithuanian: Kitų rodiklių ataskaitinis laikotarpis yra 2015 m.
Ukrainian: Референтним періодом є 2015 рік для інших характеристик.
Lithuanian: interneto naudojimas elektroninei įrangai (įskaitant fotoaparatus) užsakyti per pastaruosius 12 mėnesių,
Ukrainian: - використання мережі Інтернет для замовлення електронного обладнання (у тому числі камер) протягом останніх 12 місяців,
Lithuanian: toliau nurodytos paslaugos teikimas: pateiktų užsakymų sekimas arba statusas,
Ukrainian: - забезпечення можливості: відстеження розміщених замовлень або їхній статус
Lithuanian: gebėjimas naudoti teksto tvarkymo programinę įrangą,
Ukrainian: - уміння користуватися програмним забезпеченням для опрацювання тексту,
Lithuanian: prekybos internetu kliūtys: įgūdžių ar žinių stoka (pvz., nežinojo, kaip naudotis interneto svetaine arba naudotis svetaine buvo pernelyg sudėtinga),
Ukrainian: - перешкоди для інтернет-торгівлі: брак навичок або знань (напр., не знали, як користуватися вебсайтом, або користуватися було занадто складно),
Lithuanian: iškilusios prekybos internetu problemos: kita,
Ukrainian: - проблеми, що виникають з інтернет-торгівлею: інше,
Lithuanian: įmonės tinklaraščių arba mikrotinklaraščių, naudojamų ne tik mokamai reklamai skelbti, naudojimas,
Ukrainian: - використання блогів та мікроблогів підприємств не тільки для розміщення платної реклами,
Lithuanian: interneto naudojimas asmeniniais tikslais pastaruosius tris mėnesius prekėms arba paslaugoms parduoti, pavyzdžiui, interneto aukcionuose,
Ukrainian: - використання мережі Інтернет протягом останніх трьох місяців для особистих цілей, щоб продавати товари або послуги, напр., на інтернет-аукціонах,
Lithuanian: problemos, kurių kilo pastaruosius 12 mėnesių naudojant internetą privačiais tikslais: vaikų lankymasis netinkamose svetainėse,
Ukrainian: - інциденти, що виникали внаслідок користування мережею Інтернет для особистих цілей протягом останніх 12 місяців: доступ дітей до неналежних вебсайтів.
Lithuanian: Rinktini individualių asmenų, per pastaruosius 12 mėnesių nepateikusių užpildytų blankų valdžios institucijų interneto svetainėse asmeniniais tikslais ir nenurodžiusių, kad nebuvo būtina pateikti tokių oficialių blankų, rodikliai:
Ukrainian: Характеристики, які повинні бути зібрані для фізичних осіб, що не подавали заповнені форми на вебсайтах органів публічної влади для особистих цілей протягом останніх 12 місяців і не вказали в якості причини, що в них не було потреби в поданні офіційних форм:
Lithuanian: toliau nurodytos paslaugos teikimas: nuolatinių ir (arba) daugkartinių lankytojų asmeniniams poreikiams pritaikytas interneto svetainės turinys,
Ukrainian: - забезпечення можливості: персоналізований контент на вебсайті для постійних/повторних відвідувачів,
Lithuanian: interneto naudojimas asmeniniais tikslais per pastaruosius tris mėnesius savo sukurtam turiniui (tekstams, nuotraukoms, vaizdo medžiagai, muzikai, programinei įrangai ir kt.) įkelti į interneto svetainę siekiant juo dalytis,
Ukrainian: - використання мережі Інтернет протягом останніх трьох місяців для особистих цілей, щоб передавати контент власного виробництва (тексти, фотографії, відео, музику, програмне забезпечення тощо) на будь-який вебсайт для спільного доступу,
Lithuanian: bet kokios ryšių su klientais valdymo taikomosios programinės įrangos naudojimas informacijai apie įmonės klientus gauti ir saugoti bei sudaryti galimybę kitiems verslo padaliniams naudotis šia informacija,
Ukrainian: - використання будь-якої програми для управління інформацією про клієнтів (програмного забезпечення для управління відносинами з клієнтами (CRM)), що дає змогу фіксувати, зберігати та надавати іншим бізнес-функціям інформацію про клієнтів підприємства,
Lithuanian: iškilusios prekybos internetu problemos: nėra.
Ukrainian: - проблеми, що виникають з інтернет-торгівлею: жодних проблем.
Lithuanian: interneto naudojimas drabužiams arba sporto prekėms užsakyti per pastaruosius 12 mėnesių,
Ukrainian: - використання мережі Інтернет для замовлення одягу або спортивних товарів протягом останніх 12 місяців,
Lithuanian: , kompaktinį diską (CD), skaitmeninį universalųjį diską (DVD), išorinį kietąjį diską, USB laikmeną ar internetinę saugyklą (taip (automatiškai arba rankiniu būdu), ne),
Ukrainian: - створення резервних файлів (документів, зображень тощо) з власного комп'ютера на будь-якому зовнішньому пристрої збереження даних (напр., компакт-диск, DVD-диск, зовнішній жорсткий диск, USB-накопичувач) або на дисковому просторі в мережі Інтернет (так (автоматично або вручну); ні),
Lithuanian: priežastis, dėl kurios asmuo nepateikė užpildytų blankų valstybės institucijoms internetu: įgūdžių ar žinių stoka (pvz., nežinojo, kaip naudotis svetaine arba naudotis svetaine buvo pernelyg sudėtinga),
Ukrainian: - причина неподання заповнених форм до органів публічної влади в мережі Інтернет: відсутність навичок або знань (напр., не знали, як користуватися вебсайтом, або використання було надто складне),
Lithuanian: problemos, kurių kilo pastaruosius 12 mėnesių naudojant internetą privačiais tikslais: galimybė užkrėsti kompiuterį kompiuteriniais virusais ar kitomis kenksmingomis programomis (pvz., kirminais ar Trojos arkliais) ir dėl to prarasti informacijos ar laiko,
Ukrainian: - інциденти, що виникали внаслідок користування мережею Інтернет для особистих цілей протягом останніх 12 місяців: потрапляння вірусу або іншої зловмисної комп'ютерної програми (напр., «хробак», «троян»), що призвело до втрати інформації або часу,
Lithuanian: priežastis, dėl kurios asmuo valstybės institucijoms internetu nepateikė užpildytų blankų: susirūpinimas dėl asmens duomenų apsaugos ir saugumo,
Ukrainian: - причина неподання заповнених форм до органів публічної влади в мережі Інтернет: побоювання щодо захисту або безпеки персональних даних,
Lithuanian: prekybos internetu kliūtys: susirūpinimas, kad prekės bus gautos arba jas bus galima grąžinti, kad bus galima pateikti skundą arba gauti kompensaciją,
Ukrainian: - перешкоди для інтернет-торгівлі: проблеми, пов'язані з одержанням або поверненням товарів, проблеми зі скаргами або відшкодуванням,
Lithuanian: gebėjimas redaguoti nuotraukas, vaizdo arba garso rinkmenas,
Ukrainian: - уміння редагувати фотографії, відеоролики або аудіофайли,
Lithuanian: interneto naudojimas asmeniniais tikslais per pastaruosius tris mėnesius mokymosi veiklai dėl švietimo, profesinių arba asmeninių priežasčių: ryšių palaikymas su dėstytojais arba studentais naudojant mokymo interneto svetaines/portalus,
Ukrainian: - використання мережі Інтернет протягом останніх трьох місяців, щоб здійснювати навчальну діяльність для освітніх, службових чи особистих цілей: спілкування з викладачами або студентами через освітні вебсайти/портали,
Lithuanian: interneto prieigai namuose naudojamas plačiajuostis ryšys: fiksuotasis plačiajuostis ryšys, pavyzdžiui, DSL, ADSL, VDSL, kabelinis, optinio pluošto kabelinis, palydovinis, viešasis WiFi ryšys,
Ukrainian: DSL, ADSL, VDSL, кабельне підключення, оптоволоконне підключення, супутниковий зв'язок, загальнодоступний Wi-Fi,
Lithuanian: problemos, kurių kilo pastaruosius 12 mėnesių naudojant internetą privačiais tikslais: finansiniai nuostoliai, patirti dėl apgaulingo mokėjimo (kredito ar debeto) kortelės naudojimo,
Ukrainian: - інциденти, що виникали внаслідок користування мережею Інтернет для особистих цілей протягом останніх 12 місяців: фінансові збитки внаслідок шахрайського використання платіжної (кредитної або дебітної) карти,
Lithuanian: (neprivaloma) prekybos internetu kliūtys: užsienio mažmenininkas nepriima užsakymų iš prekių pirkėjo šalies,
Ukrainian: - (необов'язково) перешкоди для інтернет-торгівлі: іноземний роздрібний продавець не здійснює продажі у відповідній країні,
Lithuanian: (neprivaloma) elektroninio pašto naudojimas kaip debesijos kompiuterijos paslaugos,
Ukrainian: - (необов'язково) використання електронної пошти як послуги хмарних обчислень,
Lithuanian: interneto naudojimas asmeniniais tikslais per pastaruosius tris mėnesius informacijai apie švietimą, mokymą arba kursus ieškoti,
Ukrainian: - використання мережі Інтернет протягом останніх трьох місяців для особистих цілей, щоб шукати інформацію про пропозиції щодо освіти, навчання або курсів,
Lithuanian: (neprivaloma) toliau nurodytos paslaugos teikimas: privatumo taisyklių aprašymas, privatumo apsauga arba interneto svetainės saugumo sertifikavimas,
Ukrainian: - (необов'язково) забезпечення можливості: заява про політику конфіденційності, печатка конфіденційності або сертифікація, пов'язана з безпекою вебсайту,
Lithuanian: Rinktini įmonių, gavusių prekių arba paslaugų užsakymus EDI tipo žinutėmis, rodikliai:
Ukrainian: Характеристика, яка повинна бути зібрана для підприємств, що отримували замовлення на продукти та послуги через повідомлення типу ЕОД:
Lithuanian: IKT saugumo strategijoje numatytas pavojus: konfidencialių duomenų atskleidimas dėl įsibrovimo, neteisėto nukreipimo į tam tikras svetaines ar duomenų vagystės arba netyčia,
Ukrainian: - ризик, передбачений у політиці безпеки ІКТ: розкриття конфіденційних даних внаслідок втручання, фармінг-атак, фішинг-атак або випадково,
Lithuanian: per pastaruosius 12 mėnesių pirktos arba užsakytos prekės arba paslaugos, kai pardavėjo kilmės šalis nežinoma,
Ukrainian: - товари або послуги, придбані або замовлені протягом останніх 12 місяців: країна походження продавців невідома.
Lithuanian: (neprivaloma) debesijos kompiuterijos paslaugų, teikiamų iš paslaugų tiekėjų tik įmonei skirtų serverių, naudojimas.
Ukrainian: - (необов'язково) використання послуг хмарних обчислень, що їх надають із серверів надавачів послуг, зарезервованих виключно для підприємства.
Lithuanian: interneto ryšys: skaitmeninė abonento linija (DSL) arba fiksuotasis plačiajuostis ryšys,
Ukrainian: - підключення до мережі Інтернет: DSL або будь-який інший тип фіксованого широкосмугового підключення,
Lithuanian: interneto naudojimas vaizdo žaidimų programinei įrangai, kitai kompiuterinei programinei įrangai ir programinės įrangos plėtotėms užsakyti per pastaruosius 12 mėnesių,
Ukrainian: - використання мережі Інтернет для замовлення програмного забезпечення для відеоігор, іншого програмного забезпечення для комп'ютерів і оновлень програмного забезпечення протягом останніх 12 місяців,
Lithuanian: (neprivaloma) toliau nurodytos paslaugos teikimas: laisvų darbo vietų skelbimas arba internetu teikiami prašymai dėl darbo.
Ukrainian: - (необов'язково) забезпечення можливості: оголошення відкритих вакансій або онлайнове подання заяви на заміщення вакансії.
Lithuanian: Rinktini įmonių, pateikusių užsakymus naudojantis interneto svetaine, taikomąja programa arba EDI tipo žinute, rodikliai:
Ukrainian: Характеристики, які повинні бути зібрані для підприємств, що розміщували замовлення через вебсайт, застосунок або повідомлення типу ЕОД:
Lithuanian: Rinktini įmonių, turinčių skaitmeninę abonento liniją (DSL) arba naudojančių kitos rūšies fiksuotąjį plačiajuostį interneto ryšį:
Ukrainian: Характеристика, які повинна бути зібрана для підприємств з підключенням DSL або іншим типом фіксованого широкосмугового підключення до мережі Інтернет:
Lithuanian: Rinktini individualių asmenų, naudojusių internetą asmeniniais, bet ne prekybos internetu operacijų tikslais per pastaruosius 12 mėnesių, rodikliai:
Ukrainian: Характеристики, які повинні бути зібрані для фізичних осіб, що користувалися мережею Інтернет, але не для інтернет-торгівлі, протягом останніх 12 місяців:
Lithuanian: (neprivaloma) sąskaitų faktūrų siuntimas kitoms įmonėms arba valstybės įstaigoms praėjusiais kalendoriniais metais,
Ukrainian: - (необов'язково) надсилання рахунків-фактур іншим підприємствам або органам публічної влади протягом попереднього календарного року,
Lithuanian: paskutinė prekybos internetu operacija asmeniniais tikslais (per pastaruosius tris mėnesius; prieš tris mėnesius - vienus metus; daugiau negu prieš vienus metus; niekada nepirko ir neužsisakė internetu).
Ukrainian: - останній раз, коли здійснювалася діяльність, пов'язана з інтернет-торгівлею для особистих потреб (протягом останніх трьох місяців; від трьох місяців до року тому; понад один рік тому; ніколи не купували або не замовляли в мережі Інтернет).
Lithuanian: (neprivaloma) prekių arba paslaugų užsakymų teikimas naudojantis interneto svetaine arba taikomąja programa praėjusiais kalendoriniais metais,
Ukrainian: - (необов'язково) розміщення замовлень на товари або послуги через вебсайт або застосунок у попередньому календарному році,
Lithuanian: bendruomenės tinklų, naudojamų ne tik mokamai reklamai skelbti, naudojimas,
Ukrainian: - використання соціальних мереж не тільки для розміщення платної реклами,
Lithuanian: prekių arba paslaugų užsakymų pateikimas naudojantis interneto svetaine, taikomąja programa arba EDI tipo žinute praėjusiais kalendoriniais metais.
Ukrainian: - розміщення замовлень на товари або послуги через вебсайт, застосунок або повідомлення типу ЕОД у попередньому календарному році.
Lithuanian: problemos, kurių kilo pastaruosius 12 mėnesių naudojant internetą privačiais tikslais: finansiniai nuostoliai, patirti dėl gautų apgaulingų pranešimų (duomenų vagystė) ar nukreipus į netikras svetaines, kuriose prašoma pateikti asmens informacijos,
Ukrainian: - інциденти, що виникали внаслідок користування мережею Інтернет для особистих цілей протягом останніх 12 місяців: фінансові збитки внаслідок отримання шахрайських повідомлень («фішинг») або перенаправлення на фальшиві вебсайти, що запитують персональну інформацію («фармінг»),
Lithuanian: saugumo problemos, dėl kurių pastaruosius 12 mėnesių buvo apribotos galimybės ar kilo kliūčių teikti asmens informacijos socialiniams ir profesiniams ryšiams palaikyti bendravimui skirtose svetainėse,
Ukrainian: - занепокоєння, пов'язане з безпекою, як обмеження чи перешкода для надання персональної інформації інтернет-спільнотам для соціального та професійного спілкування протягом останніх 12 місяців,
Lithuanian: dalijimosi multimedijos turiniu interneto svetainių, naudojamų ne tik mokamai reklamai skelbti, naudojimas,
Ukrainian: - використання вебсайтів, призначених для спільного доступу до мультимедійного контенту, не тільки для розміщення платної реклами,
Lithuanian: IKT saugumas ir patikimumas,
Ukrainian: - безпека та довіра у сфері ІКТ,
Lithuanian: (neprivaloma) kliūtys, ribojančios arba neleidžiančios parduoti prekes ar paslaugas naudojantis interneto svetaine arba taikomąja programa, dėl per didelių investicinių sąnaudų, palyginti su tikėtina nauda,
Ukrainian: - (необов'язково) перешкоди, що обмежують продажі через вебсайт або застосунок або заважають їм, спричинені надмірно високими інвестиційними витратами порівняно з очікуваними вигодами,
Lithuanian: (neprivaloma) prekių arba paslaugų užsakymų teikimas EDI tipo žinutėmis praėjusiais kalendoriniais metais,
Ukrainian: - (необов'язково) розміщення замовлень на товари або послуги через повідомлення типу ЕОД у попередньому календарному році,
Lithuanian: (neprivaloma) ryšių su klientais valdymo naudojimas kaip debesijos kompiuterijos paslaugos,
Ukrainian: - (необов'язково) використання системи управління відносинами з клієнтами (CRM) як послуги хмарних обчислень,
Lithuanian: interneto naudojimas apgyvendinimo paslaugoms per atostogas (viešbučiams ir kt.) užsakyti per pastaruosius 12 mėnesių,
Ukrainian: - використання мережі Інтернет для замовлення житла для відпочинку (готелів тощо) протягом останніх 12 місяців,
Lithuanian: interneto naudojimas asmeniniais tikslais per pastaruosius 12 mėnesių informacijai iš valdžios institucijų ar viešųjų tarnybų interneto svetainių gauti,
Ukrainian: - використання мережі Інтернет протягом останніх 12 місяців для особистих цілей, щоб отримати інформацію з вебсайтів органів публічної влади або публічних служб,
Lithuanian: (neprivaloma) debesijos kompiuterijos paslaugų, teikiamų iš paslaugų tiekėjų bendrųjų serverių, naudojimas,
Ukrainian: - (необов'язково) використання послуг хмарних обчислень, що їх надають зі спільних серверів надавачів послуг,
Lithuanian: interneto naudojimas bilietams į renginius užsakyti per pastaruosius 12 mėnesių,
Ukrainian: - використання мережі Інтернет для замовлення квитків на події протягом останніх 12 місяців,
Lithuanian: saugumo problemos, dėl kurių pastaruosius 12 mėnesių buvo apribotos galimybės ar kilo kliūčių privačiais tikslais internetu parsisiųsdinti programinę įrangą, muziką, vaizdo rinkmenas, žaidimus ar kitas duomenų rinkmenas,
Ukrainian: - занепокоєння, пов'язане з безпекою, як обмеження чи перешкода для завантаження програмного забезпечення, музики, відеофайлів, ігор або інших файлів даних для особистих цілей через мережу Інтернет протягом останніх 12 місяців,
Lithuanian: (neprivaloma) kliūtys, ribojančios arba neleidžiančios parduoti prekes ar paslaugas naudojantis interneto svetaine arba taikomąja programa, dėl IKT saugumo arba duomenų apsaugos problemų,
Ukrainian: - (необов'язково) перешкоди, що обмежують продажі через вебсайт або застосунок або заважають їм, спричинені проблемами, пов'язаними з безпекою ІКТ або захистом даних,
Lithuanian: prekių arba paslaugų užsakymas naudojantis interneto svetaine, taikomąja programa arba EDI tipo žinute, kurio vertė siekia bent 1 % bendros pirkimo vertės praėjusiais kalendoriniais metais.
Ukrainian: - розміщення замовлень через вебсайт, застосунок або повідомлення типу ЕОД на товари або послуги вартістю принаймні 1% від загальної вартості купівель у попередньому календарному році.
Lithuanian: iškilusios prekybos internetu problemos: užsienio mažmenininkas nepriima užsakymų iš prekių pirkėjo šalies,
Ukrainian: - проблеми, що виникають з інтернет-торгівлею: іноземний роздрібний торговець не здійснює продажі у відповідній країні,
Lithuanian: interneto naudojimas asmeniniais tikslais per pastaruosius 12 mėnesių oficialiems blankams iš valdžios institucijų ar viešųjų tarnybų interneto svetainių parsisiųsti,
Ukrainian: - використання мережі Інтернет протягом останніх 12 місяців для особистих цілей, щоб завантажувати офіційні форми з вебсайтів органів публічної влади або публічних служб,
Lithuanian: REZULTATŲ TEIKIMO TERMINAI
Ukrainian: КІНЦЕВІ ТЕРМІНИ ПЕРЕДАЧІ РЕЗУЛЬТАТІВ
Lithuanian: Rinktini įmonių, gavusių užsakymų, pateiktų naudojantis interneto svetaine arba taikomąja programa praėjusiais kalendoriniais metais rodikliai:
Ukrainian: Характеристики, які повинні бути зібрані для підприємств, що отримували замовлення, розміщені через вебсайт або застосунок, у попередньому календарному році:
Lithuanian: vidutinis interneto naudojimo dažnumas dalyvaujant bendruomenės tinkluose per pastaruosius tris mėnesius (kiekvieną dieną arba beveik kiekvieną dieną; bent vieną kartą per savaitę (bet ne kiekvieną dieną); rečiau nei kartą per savaitę).
Ukrainian: - середня частота використання мережі Інтернет з метою участі в соціальних мережах протягом останніх трьох місяців (кожен день або майже кожен день; принаймні раз на тиждень (але не кожен день); рідше ніж раз на тиждень),
Lithuanian: prekių arba paslaugų užsakymų gavimas EDI tipo pranešimais (EDI tipo pardavimas) praėjusiais kalendoriniais metais,
Ukrainian: - отримання замовлень на товари або послуги через повідомлення типу ЕОД (продажі типу ЕОД) у попередньому календарному році,
Lithuanian: interneto naudojimas kitoms prekėms arba paslaugoms užsakyti per pastaruosius 12 mėnesių,
Ukrainian: - використання мережі Інтернет для замовлення інших товарів або послуг протягом останніх 12 місяців,
Lithuanian: interneto naudojimas asmeniniais tikslais per pastaruosius tris mėnesius mokymosi veiklai dėl švietimo, profesinių arba asmeninių priežasčių: kita.
Ukrainian: - використання мережі Інтернет протягом останніх трьох місяців, щоб здійснювати навчальну діяльність для освітніх, службових чи особистих цілей: інше.
Lithuanian: toliau nurodytos paslaugos teikimas: galimybė lankytojams produktus arba paslaugas pritaikyti savo poreikiams arba pasirinkti dizainą,
Ukrainian: - забезпечення можливості: можливість відвідувачів налаштовувати або розробляти онлайнові товари чи послуги,
Lithuanian: (neprivaloma) kompiuterių naudojimas įmonės nuosavos programinės įrangos veikimui užtikrinti kaip debesijos kompiuterijos paslaugos,
Ukrainian: - (необов'язково) використання обчислювальної потужності для експлуатації власного програмного забезпечення підприємства як послуги хмарних обчислень,
Lithuanian: interneto naudojimas asmeniniais tikslais per pastaruosius tris mėnesius skambučiams internetu, vaizdo skambučiams (per interneto kamerą) internetu (naudojant taikomąsias programas, pvz., Skype, Facetime),
Ukrainian: - використання мережі Інтернет протягом останніх трьох місяців для особистих цілей, щоб здійснювати телефонні виклики в мережі Інтернет, відеовиклики (з використанням вебкамери) у мережі Інтернет (з використанням застосунків, напр.
Lithuanian: Rinktini individualių asmenų, per pastaruosius 12 mėnesių asmeniniais tikslais nepateikusių užpildytų blankų valdžios institucijų interneto svetainėse, rodikliai:
Ukrainian: Характеристика, яка повинна бути зібрана для фізичних осіб, що не подавали заповнені форми на вебсайтах органів публічної влади для особистих цілей протягом останніх 12 місяців:
Lithuanian: interneto naudojimas asmeniniais tikslais per pastaruosius 12 mėnesių internete užpildytiems blankams, skirtiems valdžios institucijoms ar viešosioms tarnyboms, teikti.
Ukrainian: - використання мережі Інтернет протягом останніх 12 місяців для особистих цілей, щоб подавати заповнені вебформи до органів публічної влади або публічних служб.
Lithuanian: interneto naudojimas maisto ar bakalėjos produktams užsakyti per pastaruosius 12 mėnesių,
Ukrainian: - використання мережі Інтернет для замовлення продуктів харчування або продовольчих товарів протягом останніх 12 місяців,
Lithuanian: Rinktini individualių asmenų, naudojusių internetą asmeniniais tikslais prekybos internetu operacijoms per pastaruosius 12 mėnesių, rodikliai:
Ukrainian: Характеристики, які повинні бути зібрані для фізичних осіб, що використовували мережу Інтернет для здійснення інтернет-торгівлі для особистих цілей протягом останніх 12 місяців:
Lithuanian: prekių arba paslaugų užsakymų, pateiktų naudojantis interneto svetaine arba taikomąja programa, gavimas (pardavimas internetu) praėjusiais kalendoriniais metais,
Ukrainian: - отримання замовлень на товари або послуги, які були розміщені через вебсайт або застосунок (вебпродажі) у попередньому календарному році,
Lithuanian: interneto naudojimas elektroninio mokymo medžiagai užsakyti per pastaruosius 12 mėnesių,
Ukrainian: - використання мережі Інтернет для замовлення електронних навчальних матеріалів протягом останніх 12 місяців,
Lithuanian: (neprivaloma) interneto mokėjimo sistemų naudojimas prekybai per interneto svetainę arba taikomąją programą, t. y.
Ukrainian: - (необов'язково) використання систем онлайнових платежів для продажів через вебсайт або застосунок, тобто оплати, інтегрованої у транзакцію за замовленням,
Lithuanian: Iš kitų šaltinių rinktini arba gautini šie papildomi įmonių rodikliai:
Ukrainian: (c) Загальні характеристики підприємств, які повинні бути зібрані або отримані з альтернативних джерел: