FrancophonIA/EU_acts_in_Ukrainian huggingface dataset:
Lithuanian: Chlortertafluoretanas
Ukrainian: Хлоргептафторпропани
Lithuanian: Dichlorfluorpropanas
Ukrainian: Дихлорфторпропан
Lithuanian: Tetrachlortetrafluorpropanai
Ukrainian: Тетрахлорфторпропан
Lithuanian: Bromtrifluormetanas
Ukrainian: Трибромфторпропан
Lithuanian: Kontroliuojamų medžiagų pateikimas rinkai ir naudojimas
Ukrainian: Введення в обіг і використання контрольованих речовин
Lithuanian: Tetrachlorfluorpropanas
Ukrainian: Тетрахлортрифторпропан
Lithuanian: Chlortrifluoretanas
Ukrainian: Хлортрифторметан
Lithuanian: Dibromfluorpropanas
Ukrainian: Дибромфторпропан
Lithuanian: Dichlorpentafluorpropanas
Ukrainian: Дихлортрифторпропан
Lithuanian: Daugelis OAM - šiltnamio efektą sukeliančios dujos, tačiau jos nekontroliuojamos pagal Jungtinių Tautų bendrąją klimato kaitos konvenciją ir jos Kioto protokolą, nes manoma, kad taikant Protokolą bus palaipsniui nutrauktas OAM naudojimas.
Ukrainian: «Вантажне судно» означає судно, яке не є пасажирським судном, має вагу брутто більше 500 тонн, і виконує міжнародні рейси, згідно із означенням таких термінів у Конвенції з охорони людського життя на морі (СОЛАС).
Lithuanian: Chlorfluorpropanas
Ukrainian: Гептахлорфторпропан
Lithuanian: Bromdifluorpropanas
Ukrainian: Бромдифторпропан
Lithuanian: 4 straipsnio 2 dalies iii punkto trečia pastraipa
Ukrainian: Стаття 4(2), пункт (iii), третій підпараграф
Lithuanian: IŠIMTYS IR LEIDŽIANČIOS NUKRYPTI NUOSTATOS
Ukrainian: Терміни та означення
Lithuanian: Tribromtrifluorpropanas
Ukrainian: Трибромтрифторпропан
Lithuanian: Tribromdifluorpropanas
Ukrainian: Трибромдифторпропан
Lithuanian: Dibromtetrafluoretanai
Ukrainian: Дибромфторметан
Lithuanian: Trichlordifluorpropanas
Ukrainian: Дихлортетрафторпропан
Lithuanian: 4 straipsnio 2 dalies iii punkto pirma pastraipa
Ukrainian: Стаття 4(2), пункт (iii), перший підпараграф
Lithuanian: Dibrompentafluorpropanas
Ukrainian: Тетрабромдифторпропан
Lithuanian: Tetrachlordifluorpropanas
Ukrainian: Тетрабромтрифторпропан
Lithuanian: 3 straipsnio 2 dalies i punktas
Ukrainian: Стаття 3(2), пункт (i)
Lithuanian: Chlorheksafluorpropanas
Ukrainian: Гептахлорфторпропани
Lithuanian: Įmonių ataskaitų teikimas
Ukrainian: Звітування підприємствами
Lithuanian: Other sites managed by the Publications Office
Ukrainian: Стаття 27 Звітування підприємствами
Lithuanian: Argono plazmos lankas
Ukrainian: Плазмова аргонова дуга
Lithuanian: Technical information
Ukrainian: Для захисту технічних засобів
Lithuanian: Languages, formats and link to OJ
Ukrainian: Стаття 11 Виробництво, введення в обіг і використання гідр…
Lithuanian: Chlorfluormetanas
Ukrainian: Тетрахлорид вуглецю
Lithuanian: 2037/2000 ir Protokole, kontrolės priemones.
Ukrainian: Стаття 22 Відновлення та знищення використаних контрольова…
Lithuanian: Chlortrifluorpropanas
Ukrainian: Трихлортрифторпропан
Lithuanian: gruodžio 31 d., karantininiam apdorojimui bei apdorojimui prieš transportavimą, jei reeksportas vykdomas importo metais;
Ukrainian: Дата остаточного припинення використання (31 грудня вказаного року)
Lithuanian: draudžiama metilbromidą naudoti kaip biocidą, ir į Sprendimą 2008/753/EB, pagal kurį draudžiama metilbromidą naudoti kaip augalų apsaugos produktą nuo 2010 m.
Ukrainian: Як відступ від статті 5 , до 31 грудня 2019 року гідрохлорфторвуглеці можуть вводитися в обіг для перепакування та подальшого експорту.
Lithuanian: Halono 2402 naudojimas - tik Bulgarijoje:
Ukrainian: Link by DSTU 8302:2015:
Lithuanian: Bromheksafluorpropanas
Ukrainian: Гексахлордифторпропани
Lithuanian: ELI implementation overview
Ukrainian: ГЛАВА V КОНТРОЛЬ ВИКИДІВ
Lithuanian: Prekes vežti tranzitu per Bendrijos muitų teritoriją, įforminti joms laikino saugojimo, muitinio sandėliavimo ar laisvosios zonos procedūrą, turėtų būti toliau leidžiama nereikalaujant licencijų, taip siekiant išvengti nereikalingos naštos įmonėms ir muitinei.
Ukrainian: «Зазвичай незайнятий» простір означає захищений простір, який є зайнятим тільки в обмежені періоди часу, зокрема для здійснення технічного обслуговування, і в якому постійна присутність персоналу не є необхідною для ефективного функціонування обладнання чи об'єкта.
Lithuanian: Heksachlordifluorpropanai
Ukrainian: Тетрахлорфторетан
Lithuanian: Protokolo Šalių Sprendime X/14 nustatyti konkretūs išimčių darymo tokioms reikmėms kriterijai.
Ukrainian: Стаття 16 Випуск для вільного обігу імпортованих контрольо…
Lithuanian: Laikantis tame straipsnyje nurodyto proporcingumo principo, šiuo reglamentu nenumatoma daugiau, nei būtina tiems tikslams pasiekti,
Ukrainian: Для цілей цього додатка застосовують такі терміни та означення:
Lithuanian: Lamanšo tunelyje, susijusiuose įrenginiuose ir riedmenyse.
Ukrainian: Умови введення в обіг і подальшого розповсюдження контроль…
Lithuanian: liepos 27 d. Tarybos sprendimas.
Ukrainian: РЕГЛАМЕНТОМ КОМІСІЇ (ЄС) № 744/2010 від 18 серпня 2010 року
Lithuanian: III PRIEDAS
Ukrainian: ДОДАТОК V
Lithuanian: Mokslinio vertinimo grupei 2006 m.
Ukrainian: Verkhovna Rada of Ukraine 1994-2022
Lithuanian: Jei vadovaujantis Direktyva 67/548/EEB, Direktyva 1999/45/EB arba Reglamentu (EB) Nr.
Ukrainian: РЕГЛАМЕНТОМ КОМІСІЇ (ЄС) № 1088/2013 від 4 листопада 2013 року
Lithuanian: Kietųjų buitinių atliekų deginimas
Ukrainian: Для захисту відсіків зберігання займистих рідин
Lithuanian: orlaiviuose naudojamuose nešiojamuose gesintuvuose ir stacionariuose variklių gesinimo įrenginiuose,
Ukrainian: Для захисту ємностей для відходів з туалетів
Lithuanian: EUROPOS PARLAMENTAS IR EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
Ukrainian: РЕГЛАМЕНТ ЄВРОПЕЙСЬКОГО ПАРЛАМЕНТУ І РАДИ (ЄС) № 1005/2009…
Lithuanian: (Dydžio kategorijų „Dirba mažiau nei 5 asmenys" ir „Dirba nuo 5 iki 9 asmenų" rodiklių teikti neprivaloma).
Ukrainian: (Характеристики для категорій за розміром «Менше ніж 5 найманих працівників» і «5-9 найманих працівників» надаються необов'язково).
Lithuanian: saugių protokolų (SSL/TLS) naudojimas priimant užsakymus internetu.
Ukrainian: - використання безпечних протоколів (SSL/TSL) під час одержання замовлень через мережу Інтернет,
Lithuanian: Kompiuterių ir ryšių įrangos remontas
Ukrainian: «Ремонт комп'ютерів і обладнання зв'язку»
Lithuanian: namų ūkio tipas: namų ūkio narių skaičius (atskirai rinktini duomenis: jaunesnių nei 16 metų vaikų skaičius).
Ukrainian: - тип домогосподарства: кількість членів домогосподарства (збирається окремо: кількість дітей віком до 16 років),
Lithuanian: Įmonių dydis: įmonės, kuriose dirba 10 ar daugiau asmenų.
Ukrainian: (b) Розмір підприємства: підприємства з 10 або більше найманих працівників.
Lithuanian: Dirba nuo 5 iki 9 asmenų (neprivaloma)
Ukrainian: Від 5 до 9 найманих працівників (необов'язково)
Lithuanian: b) Skirstymas pagal dydžio kategorijas: duomenys skirstytini į toliau nurodytas dydžio kategorijas pagal darbuotojų skaičių.
Ukrainian: (b) Розподіл на категорії за розміром: дані повинні розподілятися на такі категорії за розміром залежно від чисельності найманих працівників:
Lithuanian: profesija pagal Tarptautinį standartinį profesijų klasifikatorių (ISCO-88): darbininkai, ne darbininkai, IRT darbuotojai, ne IRT darbuotojai.
Ukrainian: - професія згідно з Міжнародною стандартною класифікацією професій (ISCO-88): робітники, зайняті ручною працею; службовці; працівники, зайняті у сфері ІКТ; працівники, зайняті не у сфері ІКТ.
Lithuanian: vieno ar kelių naudojamų saugumo užtikrinimo produktų atnaujinimas (taip, kiekvieną kartą atsiradus atnaujinimui, automatiškai ar rankiniu būdu; taip, kartais ar kai prisimenu; ne).
Ukrainian: - здійснення оновлень одного або більше використовуваних продуктів для захисту безпеки (так, щоразу, коли доступна нова версія, автоматично або вручну; так, час від часу або коли згадаю; ні).
Lithuanian: (neprivaloma) darbuotojų, kurie naudojasi kompiuteriais bent kartą per savaitę, procentinė dalis,
Ukrainian: - (необов'язково) відсоток найманих працівників, які користуються комп'ютерами принаймні раз на тиждень,
Lithuanian: Geografinė aprėptis: bet kurioje valstybės narės teritorijos dalyje esančios įmonės.
Ukrainian: (c) Географічна сфера охоплення: підприємства, розташовані на будь-якій частині території держави-члена.
Lithuanian: Dirba mažiau nei 5 asmenys (neprivaloma)
Ukrainian: Менше ніж 5 найманих працівників (необов'язково)
Lithuanian: Elektros, dujų, garo tiekimas, vandens tiekimas, nuotekų valymas ir atliekų tvarkymas
Ukrainian: «Постачання електроенергії, газу, пари, водопостачання, каналізація та поводження з відходами»
Lithuanian: atsarginių kopijų ar rinkmenų darymo dažnumas (privatūs dokumentai, paveikslėliai ir kt.) iš kompiuterio į bet kokią išorinę laikmeną, pvz., kompaktinį diską, skaitmeninį universalų diską (DVD), USB laikmeną ar interneto serveriuose esančius diskus (visada arba beveik visada; kartais; niekada arba beveik niekada; netaikytina, nes individualus asmuo nelaiko rinkmenų kompiuteryje).
Ukrainian: - частота створення резервних копій або резервних файлів (приватних документів, зображень тощо) з комп'ютера на будь-який зовнішній пристрій збереження даних, наприклад, компакт-диск, DVD-диск, зовнішній жорсткий диск, USB-накопичувач або дисковий простір на інтернет-серверах (завжди або майже завжди; інколи; ніколи або майже ніколи; не застосовно, оскільки фізична особа не зберігає файли на комп'ютері).
Lithuanian: 808/2004 8 straipsnio 1 dalį siekiant nustatyti statistikai rengti teiktinus duomenis, nurodytus to reglamento 3 ir 4 straipsniuose ir jų perdavimo terminus, būtinos įgyvendinimo priemonės.
Ukrainian: (2) Згідно зі статтею 8(1) Регламенту (ЄС) № 808/2004 , необхідні імплементаційні інструменти, щоб визначити дані, які повинні бути надані для підготовки статистики, зазначеної у статтях 3 і 4 вказаного Регламенту, і кінцеві терміни їх передачі.
Lithuanian: Statistiniai vienetai, apie kuriuos rinktini šio priedo 1 dalies b punkte išvardyti su namų ūkiais susiję rodikliai, yra namų ūkiai, kuriuose bent vienas narys yra 16-74 metų amžiaus.
Ukrainian: (a) Статистичними одиницями, які повинні бути репрезентовані для характеристик, що перераховані під заголовком 1(b) цього додатка та пов'язані з домогосподарствами, є домогосподарства з принаймні одним членом у віковій групі від 16 до 74 років.
Lithuanian: priežastis, dėl kurios saugumo užtikrinimo produktai nebuvo atnaujinti: kitos.
Ukrainian: - причина, через яку не оновлюють продукти для захисту безпеки: інше.
Lithuanian: skaitmeninio parašo naudojimas siunčiant bet kokį pranešimą, t. y. naudojant šifravimo metodus, kuriais užtikrinamas pranešimo autentiškumas ir vientisumas (vienareikšmiškai susietas su pasirašančiuoju asmeniu ir leidžia nustatyti jo tapatybę bei bet kokį tolesnį pranešimo pakeitimą).
Ukrainian: - використання цифрового підпису в будь-яких надісланих повідомленнях, тобто використання методів криптографічного захисту, які забезпечують автентичність і цілісність повідомлення (з унікальною прив'язкою до підписанта і можливістю його ідентифікації, а також відстеження будь-яких подальших змін повідомлення),
Lithuanian: įmonių, taikančių oficialiai apibrėžtą IRT saugumo strategiją ir turinčių reguliarių peržiūrų planą, procentinė dalis,
Ukrainian: - відсоток підприємств з офіційно визначеною політикою безпеки ІКТ із планом регулярного перегляду,
Lithuanian: pastaruosius dvylika mėnesių pirktos arba užsakytos prekės arba paslaugos: pardavėjų kilmės šalis nežinoma.
Ukrainian: - товари або послуги, придбані або замовлені протягом останніх 12 місяців: країна походження продавців невідома.
Lithuanian: 808/2004 nustatyta bendra sistemiško informacinės visuomenės Bendrijos statistikos rengimo sistema.
Ukrainian: (1) Регламент (ЄС) № 808/2004 встановив спільні рамки для систематичного вироблення статистики Співтовариства щодо інформаційного суспільства.
Lithuanian: interneto naudojimas privačiais tikslais pastaruosius tris mėnesius žaidžiant ar parsisiųsdinant žaidimus, paveikslėlius, filmus arba muziką,
Ukrainian: - використання мережі Інтернет протягом останніх трьох місяців для особистих цілей, щоб грати в або завантажувати ігри, зображення, фільми або музику,
Lithuanian: Customer Relationship Management) programinės įrangos naudojimas informacijai apie klientus analizuoti rinkodaros tikslais (kainoms nustatyti, pardavimui skatinti, platinimo kanalams pasirinkti ir pan.).
Ukrainian: - використання будь-яких програм для управління інформацією про клієнтів (CRM (управління відносинами з клієнтами)), щоб аналізувати інформацію про клієнтів для маркетингових цілей (встановлення цін, проведення маркетингових акцій, вибору каналів збуту тощо),
Lithuanian: bet kokios IT saugumo programinės įrangos ar priemonės (antivirusinės programos, nuo šlamšto apsaugančios programos, užkardos ir kt.) naudojimas, siekiant apsaugoti privatų kompiuterį ir duomenis (taip, ne, nežinau, netaikytina, nes asmuo nesinaudoja kompiuteriu),
Ukrainian: - використання будь-якого виду програмного забезпечення або інструментів IT-безпеки (антивірус, антиспам, брандмауер тощо) для захисту приватного комп'ютера і даних (так, ні, не знаю, не застосовно, оскільки фізична особа не користується комп'ютером),
Lithuanian: interneto naudojimas akcijoms, draudimo polisams ir kitoms finansinėms paslaugoms pirkti pastaruosius dvylika mėnesių,
Ukrainian: - використання мережі Інтернет для придбання акцій, страхових полісів та інших фінансових послуг протягом останніх 12 місяців,
Lithuanian: Įmonių, kuriose dirba mažiau nei 10 asmenų, neprivaloma įtraukti.
Ukrainian: Підприємства з менш ніж 10 найманими працівниками необов'язково підлягають охопленню.
Lithuanian: naudojimasis internetu pastaruosius dvylika mėnesių lažyboms (pvz., sporto), lošimui ar loto žaisti.
Ukrainian: - використання мережі Інтернет протягом останніх 12 місяців, щоб зробити ставку (напр., ставки на спорт), грати в азартні ігри або лото.
Lithuanian: Šio priedo 1 dalies b ir c punktuose nurodyti rodikliai rinktini ir gautini įmonėms, kurių veikla priskiriama toliau išvardytoms ekonominės veiklos rūšims, yra toliau nurodyto dydžio ir priklauso toliau nurodytai geografinei sričiai.
Ukrainian: Характеристики, визначені під заголовками 1(b) і 1(c) цього додатка, повинні бути зібрані та отримані для підприємств, класифікованих за такими видами економічної діяльності, з такими розмірами та в межах такої географічної сфери охоплення:
Lithuanian: IRT saugumo strategijoje numatyti pavojai: duomenų sunaikinimas ar sugadinimas dėl atakos ar nenumatyto incidento,
Ukrainian: - ризик, передбачений у політиці безпеки ІКТ: знищення або пошкодження даних внаслідок атаки або неочікуваного інциденту,
Lithuanian: galimam nacionalinių suvestinių duomenų skaičiavimui
Ukrainian: для можливого обчислення національних агрегованих показників
Lithuanian: automatizuoto keitimosi duomenimis (ADE), kuris apibrėžiamas kaip keitimasis pranešimais bet kokiais kompiuterių tinklais sutartu ar standartiniu formatu, kad juos būtų galima automatiškai apdoroti, atskirų pranešimų nespausdinant rankiniu būdu, naudojimas,
Ukrainian: - використання автоматизованого обміну даними (АОД), визначеного як надсилання та/або отримання повідомлень через будь-які комп'ютерні мережі в узгодженому або стандартному форматі, який уможливлює автоматичне опрацьовування таких повідомлень без необхідності набирати їх вручну,
Lithuanian: Jei taikoma, įmonės, kuriose dirba mažiau nei 10 asmenų, skirstytinos į toliau nurodytas kategorijas.
Ukrainian: У разі охоплення до підприємств із менш ніж 10 найманими працівниками застосовується наведений нижче розподіл.
Lithuanian: 64.19, 64.92, 66.12 ir 66.19 klasės
Ukrainian: Класи 64.19, 64.92, 66.12 та 66.19
Lithuanian: galimam Europos suvestinių duomenų skaičiavimui
Ukrainian: для можливого обчислення європейських агрегованих показників
Lithuanian: elektroninio pašto filtrų naudojimas, siekiant apsisaugoti nuo šlamšto,
Ukrainian: - використання фільтрування повідомлень електронної пошти, щоб запобігти «спаму»,
Lithuanian: keitimasis informacija su klientais apie atsargas, gamybą, paklausos prognozes ar prekių pristatymo eigą,
Ukrainian: - обмін інформацією з клієнтами щодо товарно-матеріальних запасів, виробництва, прогнозів попиту або ходу доставки,
Lithuanian: paketo naudojimas, nežinant, kas jį sudaro,
Ukrainian: - використання пакета, але компоненти невідомі,
Lithuanian: Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Europos statistikos sistemos komiteto, įsteigto Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr.
Ukrainian: (3) Інструменти, передбачені в цьому Регламенті, відповідають висновку Комітету європейської статистичної системи, створеного відповідно до Регламенту Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 223/2009 ( -2 ) про європейську статистику,
Lithuanian: AKD naudojimas: klientų užsakymų gavimui,
Ukrainian: - використання АОД з метою: отримання замовлень від клієнтів,
Lithuanian: Iš alternatyvių šaltinių rinktini arba gautini šie papildomi įmonių rodikliai - su IRT susijusios investicijos ir išlaidos:
Ukrainian: Характеристики, які повинні бути зібрані або отримані з альтернативних джерел для всіх підприємств за темою «Інвестиції в ІКТ і витрати на ІКТ»:
Lithuanian: keitimasis informacija su tiekėjais apie atsargas, gamybą, paklausos prognozes ar prekių pristatymo eigą,
Ukrainian: - обмін інформацією з постачальниками щодо товарно-матеріальних запасів, виробництва, прогнозів попиту або ходу доставки,
Lithuanian: naudojimosi internetu įgūdžiai, susiję su gebėjimu siųsti žinutes į pokalbių kambarius, naujienų grupes arba diskusijų forumus internete,
Ukrainian: - навички роботи в мережі Інтернет для надсилання повідомлень до кімнат чатів, груп новин або онлайнового форуму,
Lithuanian: interneto naudojimo dažnumas pastaruosius tris mėnesius (kiekvieną dieną arba beveik kiekvieną dieną; bent vieną kartą per savaitę (bet ne kiekvieną dieną); bent vieną kartą per mėnesį (bet ne kiekvieną savaitę); rečiau negu kartą per mėnesį),
Ukrainian: - середня частота використання мережі Інтернет протягом останніх трьох місяців (кожен день або майже кожен день; принаймні раз на тиждень (але не кожен день); принаймні раз на місяць (але не кожен тиждень); рідше ніж раз на місяць),
Lithuanian: interneto prieigos namuose neturėjimo priežastis: internetas nereikalingas (kadangi tai nenaudinga, neįdomu ir kt.),
Ukrainian: - причина відсутності домашнього доступу до мережі Інтернет: відсутність потреби в мережі Інтернет (тому що некорисно, нецікаво тощо),
Lithuanian: priežastis, dėl kurios saugumo užtikrinimo produktai nebuvo atnaujinti: asmeninis įsitikinimas, kad tai nebūtina, nes rizika pernelyg maža,
Ukrainian: - причина, через яку не оновлюють продукти для захисту безпеки: фізична особа вважає, що в цьому немає потреби, оскільки ризик надто низький,
Lithuanian: interneto naudojimas elektroninei įrangai (įskaitant kameras) užsakyti pastaruosius dvylika mėnesių,
Ukrainian: - використання мережі Інтернет для замовлення електронного обладнання (у тому числі камер) протягом останніх 12 місяців,
Lithuanian: AKD naudojimas: vežimo dokumentų teikimui ar gavimui,
Ukrainian: - використання АОД з метою: надсилання або отримання транспортних документів,
Lithuanian: interneto prieigos namuose neturėjimo priežastis: susirūpinimas dėl privatumo arba saugumo,
Ukrainian: - причина відсутності домашнього доступу до мережі Інтернет: побоювання щодо конфіденційності або безпеки,
Lithuanian: a) Skirstymas pagal ekonominės veiklos rūšis: pagal toliau nurodytus NACE 2 red.
Ukrainian: (a) Розподіл за видами економічної діяльності: згідно з такими агрегованими показниками NАСЕ (Rev. 2):
Lithuanian: AKD naudojimas: elektroninių sąskaitų faktūrų siuntimui,
Ukrainian: - використання АОД з метою: надсилання електронних рахунків-фактур,
Lithuanian: Apie individualius asmenis, naudojusius internetą pastaruosius dvylika mėnesių ir naudojusius bet kokią IT saugumo programinę įrangą ar priemonę, siekiant apsaugoti privatų kompiuterį ir duomenis, tačiau neatnaujinusių saugumo užtikrinimo produktus, rinktini rodikliai:
Ukrainian: Характеристики, які повинні бути зібрані для фізичних осіб, що користувалися мережею Інтернет протягом останніх 12 місяців і використовували будь-який вид програмного забезпечення чи інструмент IT-безпеки для захисту приватного комп'ютера і даних, але не здійснювали жодних оновлень продуктів для захисту безпеки:
Lithuanian: (neprivaloma) įmonių, kuriose būta su IRT saugumu susijusių incidentų, dėl kurių darbuotojai tyčia arba netyčia atskleidė elektroninius konfidencialius duomenis, procentinė dalis,
Ukrainian: - (необов'язково) відсоток підприємств, які постраждали від інцидентів, пов'язаних з безпекою ІКТ, наслідком чого стало умисне або неумисне розголошення працівниками конфіденційних даних в електронній формі,
Lithuanian: (neprivaloma) AKD naudojimas: duomenų valdžios institucijoms teikimui arba duomenų iš tokių institucijų gavimui.
Ukrainian: - (необов'язково) використання АОД з метою: надсилання або отримання даних до/від органів публічної влади.
Lithuanian: virusų patikros programų ir (arba) nuo šnipinėjimo programų apsaugančių programų naudojimas,
Ukrainian: - використання антивірусних програм та/або антишпигунських програм,
Lithuanian: Geografinė aprėptis: bet kurioje valstybės narės teritorijos dalyje gyvenantys individualūs asmenys ir (arba) ten esantys namų ūkiai.
Ukrainian: (c) Географічна сфера охоплення включає домогосподарства та/або фізичних осіб, які проживають на будь-якій частині території держави-члена.
Lithuanian: interneto naudojimas kitiems kelionių reikalams tvarkyti (transporto bilietams užsakyti, automobiliams nuomoti ir kt.),
Ukrainian: - використання мережі Інтернет для інших замовлень, пов'язаних з організацією поїздок (квитки на проїзд, прокат автомобілів тощо),
Lithuanian: (neprivaloma) vieta, kurioje naudotasi internetu pastaruosius tris mėnesius: kitose vietose (pvz., viešojoje bibliotekoje, viešbutyje, oro uoste, interneto kavinėje).
Ukrainian: - (необов'язково) місце користування комп'ютером протягом останніх трьох місяців: в інших місцях (напр., у публічній бібліотеці, готелі, аеропорту, інтернет-кафе).
Lithuanian: AKD naudojimas: elektroninių sąskaitų faktūrų gavimui,
Ukrainian: - використання АОД з метою: отримання електронних рахунків-фактур,
Lithuanian: IRT investicijos ir išlaidos.
Ukrainian: - інвестиції в ІКТ і витрати на ІКТ.
Lithuanian: NACE kategorija
Ukrainian: Категорія NАСЕ
Lithuanian: (neprivaloma) laikas, skirtas klausimynui užpildyti (minutės).
Ukrainian: - (необов'язково) час, необхідний для заповнення опитувальника (у хвилинах).
Lithuanian: Customer Relationship Management) programinės įrangos naudojimas informacijai apie klientus gauti ir saugoti bei sudaryti galimybę kitiems verslo padaliniams naudotis šia informacija,
Ukrainian: - використання будь-якої програми для управління інформацією про клієнтів (управління відносинами з клієнтами - CRM), щоб фіксувати, зберігати та надавати іншим бізнес-функціям інформацію про клієнтів,
Lithuanian: interneto naudojimams knygoms, žurnalams ar laikraščiams (įskaitant elektronines knygas) užsakyti pastaruosius dvylika mėnesių (dėl elektroninio mokymo medžiagos nurodyti atskirai: ar pristatyta internetu),
Ukrainian: - використання мережі Інтернет для замовлення книг, журналів або газет (у тому числі електронних книг) протягом останніх 12 місяців (про онлайнову доставку повідомляють окремо разом з електронними навчальними матеріалами),
Lithuanian: interneto naudojimas drabužiams arba sporto prekėms užsakyti pastaruosius dvylika mėnesių,
Ukrainian: - використання мережі Інтернет для замовлення одягу або спортивних товарів протягом останніх 12 місяців,
Lithuanian: (neprivaloma) visos išlaidos savo programinei įrangai kurti,
Ukrainian: - (необов'язково) загальна вартість створення програмного забезпечення власного виробництва,
Lithuanian: naudojimosi internetu įgūdžiai, susiję su gebėjimu kurti tinklalapius.
Ukrainian: - навички роботи в мережі Інтернет для створення вебсторінки.
Lithuanian: interneto ryšys: kitas mobilusis ryšys,
Ukrainian: - підключення до мережі Інтернет: інше мобільне підключення,
Lithuanian: (neprivaloma) informacinių technologijų srities konsultacijų ir paslaugų, telekomunikacijų paslaugų ir kitų IRT paslaugų pirkimas,
Ukrainian: - (необов'язково) закупівлі консультацій і послуг у сфері інформаційних технологій, телекомунікаційних послуг та інших послуг ІКТ,
Lithuanian: kitos IT saugumo programinės įrangos ar priemonių naudojimas,
Ukrainian: - використання іншого програмного забезпечення або інструмента IT-безпеки,