FrancophonIA/EU_acts_in_Ukrainian huggingface dataset:
Lithuanian: įrodoma, kad techniškai įmanoma nuolat moduliuoti AĮNS sistemos aktyviąją galią visame veikimo intervale nuo didžiausio AĮNS aktyviosios galios perdavimo pajėgumo iki mažiausio AĮNS aktyviosios galios perdavimo pajėgumo ir taip padėti reguliuoti dažnį, ir patikrinami reguliavimo nuostoviosios būsenos parametrai, kaip antai statizmas ir nejautrumo sritis, ir dinaminiai parametrai, įskaitant atsako į šuoliškąjį dažnio pokytį ir į didelius greitus dažnio nuokrypius tvirtumą;
Ukrainian: (a) система ПСВН має продемонструвати технічну здатність безперервно модулювати активну потужність у повному робочому діапазоні між мінімальним і максимальним значеннями пропускної здатності ПСВН за активною потужністю, щоб сприяти регулюванню частоти, і мають бути перевірені усталені параметри регулювання, такі як статизм і зона нечутливості, а також динамічні параметри, включно з надійністю в ході реакції на ступінчасту зміну частоти та значні швидкі відхилення частоти;
Lithuanian: atliekamas reikšmingas laikinas nuolatinės srovės linija prijungto elektros jėgainių parko modulio pakeitimas arba laikinai prarandamas pajėgumas dėl atliekamo vieno ar daugiau pakeitimų, darančių poveikį jo veikimo charakteristikoms, arba
Ukrainian: (a) приєднаний на постійному струмі модуль енергоцентру тимчасово підлягає значній модифікації або втратив функціональність через здійснення однієї або більше модифікацій, що істотно впливає на його характеристики; або
Lithuanian: aktyviąją galią,
Ukrainian: (c) активна потужність,
Lithuanian: AĮNS sistema turi gebėti koreguoti aktyviosios galios atsaką į dažnio pokytį kintamosios srovės tinkle ar tinkluose importo ir eksporto režimu, kaip parodyta 3 pav., kai dažnio slenkstis f 1 yra 50,2-50,5 Hz (įskaitytinai) diapazone, o statizmas S3 koreguojamas nuo 0,1 % į didėjimo pusę;
Ukrainian: (a) система ПСВН має бути здатна налаштовувати реакцію активної потужності на відхилення частоти в мережі або мережах ЗС, як під час прийому, так і під час видачі енергії, відповідно до рисунку 3, на пороговій частоті ƒ1 між 50,2 Гц і 50,5 Гц, включно, зі статизмом S3, який налаштовується в бік збільшення від 0,1%;
Lithuanian: Nuolatinės srovės linija prijungto elektros jėgainių parko modulio U-Q/Pmax profilis prijungimo taške.
Ukrainian: Графік U-Q/Pmax приєднаного на постійному струмі модуля енергоцентру в точці приєднання.
Lithuanian: Nuolatinės srovės linija jungiamo elektros jėgainių parko modulio savininkas atitinkamam sistemos operatoriui įrodo, kad užtikrino atitiktį šio reglamento III antraštinės dalies reikalavimams atitinkamuose prijungimo taškuose, sėkmingai užbaigdamas prijungiamo nuolatinės srovės linija jungiamo elektros jėgainių parko modulio naudojimo leidimo procedūrą, aprašytą 61-66 straipsniuose.
Ukrainian: Власник приєднаного на постійному струмі модуля енергоцентру повинен продемонструвати відповідному системному оператору відповідність вимогам, вказаним у розділі III , у відповідних точках приєднання шляхом успішного виконання порядку оперативного повідомлення для приєднання модуля енергоцентру на постійному струмі відповідно до статей 61-66 .
Lithuanian: laikoma, kad modeliavimas sėkmingas, jeigu įrodoma atitiktis reikalavimams, nustatytiems pagal 19 straipsnį.
Ukrainian: (b) моделювання вважається успішним за умови, що продемонстрована відповідність вимогам, визначеним відповідно до статті 19 .
Lithuanian: todėl nuolatinės srovės linija jungiamų elektros jėgainių parko modulių, kurie yra arba bus prijungti spinduline jungtimi prie vienos sinchroninės zonos, savininkams turėtų būti užtikrinta galimybė skubos tvarka kreiptis dėl nuostatos, leidžiančios nukrypti nuo reikalavimų, kurių laikytis reikės tik tada, kai elektros jėgainių parko moduliai bus prijungti prie sudėtingojo tinklo, taikymo atsižvelgiant į konkrečias aplinkybes.
Ukrainian: (16) Відповідно, власники приєднаних на постійному струмі модулів енергоцентрів, які приєднані або будуть приєднані до однієї синхронної зони з радіальною схемою, повинні мати можливість подати запит, за прискореною процедурою, про надання відступу від вимог, які будуть необхідними, тільки коли відповідні модулі енергоцентрів будуть приєднані до складнорозгалуженої мережі, і в яких враховуються конкретні обставини.
Lithuanian: AĮNS sistemos arba nuolatinės srovės linija prijungto elektros jėgainių parko modulio savininkas yra sudaręs galutinį saistantį susitarimą pirkti pagrindinę elektrinę ar AĮNS įrangą nepraėjus dvejiems metams po šio reglamento įsigaliojimo.
Ukrainian: (b) власник системи ПСВН або власник приєднаного на постійному струмі модуля енергоцентру уклав остаточний і обов'язковий договір купівлі-продажу основної генеруючої установки протягом двох років після набуття чинності цим Регламентом.
Lithuanian: Visa sistemos veikimo dinamikos stebėsenos įranga turi turėti atitinkamo sistemos operatoriaus nustatytą svyravimų nustatymo mechanizmą, kuriuo aptinkami prastai nuslopinti galios svyravimai.
Ukrainian: Усе обладнання для моніторингу динамічної поведінки системи має включати схему сигналізації коливань, визначену відповідним системним оператором у координації з відповідним ОСП з метою виявлення слабозатухаючих коливань потужності.
Lithuanian: Atitinkamas sistemos operatorius nustato ir viešai paskelbia išsamias naudojimo leidimo procedūros nuostatas.
Ukrainian: Відповідний системний оператор повинен визначити та оприлюднити детальний порядок оперативного повідомлення.
Lithuanian: įrodoma, kad techniškai įmanoma nuolat moduliuoti AĮNS sistemos aktyviąją galią ir taip padėti reguliuoti dažnį, jei jis sistemoje smarkiai padidėtų, ir patikrinami reguliavimo nuostoviosios būsenos parametrai, kaip antai statizmas ir nejautrumo sritis, ir dinaminiai parametrai, įskaitant atsaką į šuoliškąjį dažnio pokytį;
Ukrainian: (a) система ПСВН має продемонструвати технічну здатність безперервно модулювати активну потужність, щоб сприяти регулюванню частоти у випадку будь-якого значного збільшення частоти в системі, і мають бути перевірені усталені параметри регулювання, такі як статизм і зона нечутливості, а також динамічні параметри, включно з реакцією на ступінчасту зміну частоти;
Lithuanian: Komisijos reglamentas (ES) 2016/1388 dėl tinklo kodekso, kuriame nustatomi apkrovos prijungimo reikalavimai ( OL L 223, 2016 8 18, p.
Ukrainian: (-6) Регламент Комісії (ЄС) № 2016/1388 від 17 серпня 2016 року про встановлення мережевого кодексу щодо приєднання енергоспоживачів до мереж (ОВ L 223, 18.08.2016, с.
Lithuanian: Aktyviosios galios atkūrimas po trikties
Ukrainian: Післяаварійне відновлення активної потужності
Lithuanian: nuolatinės srovės linija jungiamo elektros jėgainių parko modulio įrangos sertifikatus, kai jais remiamasi kaip atitikties įrodymu;
Ukrainian: (c) сертифікати відповідності обладнання приєднаного на постійному струмі модуля енергоцентру, які використовуються як частина доказів відповідності;
Lithuanian: atitinkamas PSO kiekybiškai įvertina būtinų taisyklių taikymo esamoms AĮNS sistemoms arba esamiems nuolatinės srovės linija prijungtiems elektros jėgainių parko moduliams išlaidas, įskaitant bent šias išlaidas:
Ukrainian: (d) відповідний ОСП повинен кількісно оцінити витрати на застосування необхідних правил до наявних систем ПСВН чи приєднаних на постійному струмі модулів енергоцентрів, у тому числі, зокрема:
Lithuanian: Nustato atitinkamas sistemos operatorius, derindamas su atitinkamu PSO
Ukrainian: Визначається відповідним системним оператором у координації з відповідним ОСП.
Lithuanian: Atitinkamas PSO nustato 1 dalyje nurodyto dažnio reguliavimo principą, susijusius veikimo parametrus ir aktyvinimo kriterijus.
Ukrainian: Відповідний ОСП повинен визначити принцип роботи, пов'язані робочі параметри та критерії активації регулювання частоти, вказаного в параграфі 1.
Lithuanian: Taikomas įtampos intervalas ir trukmė parenkami pagal vienetinę įtampos vertę santykiniais vienetais;
Ukrainian: Застосовні визначені діапазони напруг і періоди часу вибираються на основі опорного значення напруги в 1 в.о;
Lithuanian: Gali būti nustatyta sąlyga, kad, jungčiai tapus daugiajungčio tinklo jungtimi ar tame pačiame taške prijungus dar vieną elektros jėgainių parko modulį, leidžiančios nukrypti nuostatos taikymą turi įvertinti reguliavimo institucija arba ta nuostata nustoja galioti.
Ukrainian: Це може бути умова про подальший розвиток підключення в розгалужену мережу або про те, що підключення ще одного модуля енергоцентру в тій самій точці матиме наслідком оцінювання відступу регуляторним органом або припинення його дії.
Lithuanian: Jei prašymas taikyti leidžiančią nukrypti nuostatą atmetamas, atitinkamas sistemos operatorius turi teisę atsisakyti leisti naudoti AĮNS sistemą arba AĮNS keitiklį, kurio savininko prašymas taikyti leidžiančią nukrypti nuostatą buvo atmestas, kol AĮNS sistemos savininkas ir atitinkamas sistemos operatorius išspręs nesuderinamumo klausimus ir atitinkamas sistemos operatorius pripažins, kad AĮNS sistema atitinka šio reglamento reikalavimus.
Ukrainian: У разі відхилення запиту про надання відступу відповідний системний оператор має право відмовити в експлуатації системи ПСВН або агрегатів перетворювачів ПСВН, доки власник системи ПСВН і відповідний системний оператор не усунуть невідповідність і відповідний системний оператор не переконається, що система ПСВН відповідає вимогам цього Регламенту.
Lithuanian: AĮNS keitiklių stotis turi gebėti veikti papildomais reguliavimo režimais, kuriuos nustato atitinkamas sistemos operatorius, derindamas su atitinkamu PSO.
Ukrainian: Перетворювальна підстанція ПСВН має бути здатна працювати в додаткових режимах регулювання, визначених відповідним системним оператором у координації з відповідним ОСП.
Lithuanian: RNL galiojimo laikotarpis gali būti papildomai pratęstas, jei prašymas taikyti leidžiančią nukrypti nuostatą pagal 79 ir 80 straipsnius atitinkamam sistemos operatoriui pateikiamas tam laikotarpiui nesibaigus.
Ukrainian: Подальше продовження терміну дії ОДП може надаватися після подання запиту про надання відступу відповідному системному оператору до завершення такого періоду відповідно до статей 79 і 80 .
Lithuanian: Tačiau, kalbant apie tam tikrus reikalavimus, įrengti sistemos saugumui užtikrinti būtiną įrangą nuolatinės srovės linija prijungtuose elektros jėgainių parko moduliuose turėtų būti reikalaujama tik tada, kai tai tampa būtina;
Ukrainian: Однак, для певних вимог, від приєднаних на постійному струмі модулів енергоцентрів необхідно вимагати лише адаптації обладнання, необхідного для безпеки системи, тоді, коли в цьому виникне потреба.
Lithuanian: Be 11 straipsnio reikalavimų, riboto jautrumo pertekliniam dažniui (RJPD) režimui taikomi šie reikalavimai:
Ukrainian: На додачу до вимог статті 11 , застосовуються такі вимоги щодо режиму з обмеженою чутливістю до частоти - підвищена частота (LFSM-O):
Lithuanian: Galios kitimo greičio keitimo bandymo reikalavimai:
Ukrainian: Щодо випробування модифікації швидкості лінійної зміни навантаження:
Lithuanian: jei nuolatinės srovės linija prijungto elektros jėgainių parko modulio savininkas gali sudaryti dvišalį susitarimą su AĮNS sistemų, jungiančių nuolatinės srovės linija prijungtą elektros jėgainių parko modulį su vienu prijungimo prie kintamosios srovės tinklo tašku, savininkais, modulis turi atitikti visus šiuos reikalavimus:
Ukrainian: (a) якщо власник приєднаного на постійному струмі модуля енергоцентру може укласти двосторонню угоду з власниками систем ПСВН, що з'єднують приєднаний на постійному струмі модуль енергоцентру з єдиною точкою приєднання в мережі ЗС, він повинен відповідати всім зазначеним нижче вимогам:
Lithuanian: minimalų atsparumą trumpajam jungimui po trikties kiekviename prijungimo taške, išreikštą MVA.
Ukrainian: (c) післяаварійну мінімальну потужність КЗ у кожній точці приєднання, виражену в МВА.
Lithuanian: Kalbant apie sistemos saugumą, sistemų inžinerijos požiūriu tinklai, AĮNS sistemos ir nuolatinės srovės linija prijungti elektros jėgainių parko moduliai turėtų būti laikomi vienu vienetu, nes šios dalys yra tarpusavyje susijusios.
Ukrainian: У контексті безпеки системи відповідні мережі, системи ПСВН і приєднані на постійному струмі модулі енергоцентрів повинні розглядатися як єдине ціле з точки зору проектування системи, враховуючи, що ці частини взаємозалежні.
Lithuanian: Atitinkamo PSO prašymu atitinkamas sistemos operatorius jam pateikia šiame skyriuje nurodytų atitikties bandymų ir modeliavimo rezultatus.
Ukrainian: Відповідний системний оператор повинен надати за запитом відповідного ОСП результати випробувань і моделювань на відповідність, зазначених у цій главі.
Lithuanian: visą intervalą apimančio aktyviosios galios atsako į dažnio pokytį aktyvinimo dėl šuoliškojo dažnio pokyčio laikas yra ne ilgesnis nei reikalaujama II priede;
Ukrainian: (i) час активації повного діапазону частотної реакції активної потужності як результат зміни кроку частоти не довший за час, що вимагається згідно з додатком II ;
Lithuanian: Tyrimus atlieka jungiamosios AĮNS sistemos savininkas, o juose dalyvauja visos kitos perdavimo sistemos operatorių nurodytos su kiekvienu prijungimo tašku susijusios šalys.
Ukrainian: Такі дослідження повинні проводитися власником системи ПСВН, що забезпечує приєднання, за участю інших сторін, визначених ОСП для кожної відповідної точки приєднання.
Lithuanian: galios gradiento ribojimas.
Ukrainian: (g) обмеження градієнта потужності.
Lithuanian: Atitinkamas sistemos operatorius turi teisę atsisakyti leisti naudoti nuolatinės srovės linija jungiamą elektros jėgainių parko modulį, kurio savininko prašymas taikyti leidžiančią nukrypti nuostatą buvo atmestas, kol nuolatinės srovės linija jungiamo elektros jėgainių parko modulio savininkas išspręs nesuderinamumo klausimus ir atitinkamas sistemos operatorius pripažins, kad nuolatinės srovės linija jungiamas elektros jėgainių parko modulis atitinka reikalavimus.
Ukrainian: Відповідний системний оператор має право відмовити в експлуатації приєднаного на постійному струмі модуля енергоцентру, якщо запит його власника про надання відступу був відхилений, доки власник приєднаного на постійному струмі модуля енергоцентру і відповідний системний оператор не усунуть невідповідність і відповідний системний оператор не вважатиме, що приєднаний на постійному струмі модуль енергоцентру відповідає вимогам цього Регламенту.
Lithuanian: AĮNS sistemos savininkas atitinkamam sistemos operatoriui arba atitinkamam PSO jų prašymu pateikia užfiksuotus AĮNS sistemos duomenis, kad su jais būtų galima palyginti modelių charakteristikas.
Ukrainian: Власник системи ПСВН повинен надати записи системи ПСВН відповідному системному оператору або відповідному ОСП у відповідь на їхній запит для порівняння реакції моделей із такими записами.
Lithuanian: Atitinkamas PSO įvertina SSR tyrimų rezultatą. Jei reikia vertinimui, atitinkamas PSO gali prašyti, kad AĮNS sistemos savininkas atliktų papildomus SSR tyrimus pagal tą pačią taikymo sritį ir apimtį.
Ukrainian: Якщо це необхідно для оцінювання, відповідний ОСП може вимагати від власника системи ПСВН провести додаткові дослідження SSTI у межах того самого предмета та обсягу.
Lithuanian: pradinė aktyviosios galios koregavimo delsa yra trumpesnė nei 13 straipsnio 1 dalies a punkte nustatyta vertė, o jeigu ji ilgesnė, tai tinkamai pagrindžiama;
Ukrainian: (ii) початкова затримка налаштування активної потужності коротша за значення, визначене у статті 13(1)(b) , або прийнятно обґрунтована, якщо вона є довшою.
Lithuanian: Šia papildoma reaktyviąja galia kompensuojami aukštosios įtampos linijos arba kabelio, jungiančios (-io) nuolatinės srovės linija prijungto elektros jėgainių parko modulio aukštinamojo transformatoriaus aukštosios įtampos gnybtus arba jo kintamosios srovės generatoriaus gnybtus, kai aukštinamojo transformatoriaus nėra, ir prijungimo tašką, reaktyviosios galios mainai ir šią galią užtikrina tos linijos arba to kabelio atsakingas savininkas.
Ukrainian: Така додаткова реактивна потужність повинна компенсувати обмін реактивною потужністю по лінії або кабелю високої напруги між високовольтними контактами підвищувального трансформатора приєднаного на постійному струмі модуля енергоцентру або контактами генератора змінного струму за відсутності підвищувального трансформатора і точкою приєднання та має забезпечуватися відповідальним власником відповідної лінії або кабелю.
Lithuanian: Atitinkamas sistemos operatorius negali nepagrįstai nesutikti išduoti naudojimo leidimo pagal V antraštinę dalį, jei atitinkamo sistemos operatoriaus ir AĮNS sistemos savininko arba nuolatinės srovės linija prijungto elektros jėgainių parko modulio savininko sutartų atitikties bandymų arba modeliavimo negalima atlikti dėl priežasčių, priklausančių tik nuo atitinkamo sistemos operatoriaus.
Ukrainian: Відповідний системний оператор не може необґрунтовано відмовити в наданні оперативного повідомлення відповідно до розділу V , якщо випробування або моделювання на відповідність неможливо провести, як погоджено між відповідним системним оператором і власником системи ПСВН або власником приєднаного на постійному струмі модуля енергоцентру, з причин, які залежать виключно від відповідного системного оператора.
Lithuanian: Atitinkamas sistemos operatorius gali atsisakyti leisti naudoti nuolatinės srovės linija prijungtą elektros jėgainių parko modulį, jei RNL nustoja galioti, o aplinkybė, dėl kurios jis buvo išduotas, išlieka.
Ukrainian: Відповідний системний оператор може відмовити в експлуатації приєднаного на постійному струмі модуля енергоцентру, якщо термін дії ОДП завершився, а обставини, які зумовили його надання, зберігаються.
Lithuanian: įrodoma, kad techniškai įmanoma nuolat moduliuoti AĮNS sistemos aktyviąją galią veikimo taškuose žemiau didžiausio AĮNS aktyviosios galios perdavimo pajėgumo ir taip padėti reguliuoti dažnį, jei jis sistemoje smarkiai sumažėtų;
Ukrainian: (a) система ПСВН має продемонструвати технічну здатність безперервно модулювати активну потужність у робочих точках нижче максимальної пропускної здатності ПСВН за активною потужністю, щоб сприяти регулюванню частоти в разі значного зниження частоти в системі;
Lithuanian: Visos atitinkamos sutarčių nuostatos ir atitinkamos bendrųjų sąlygų nuostatos, susijusios su esamų AĮNS sistemų arba esamų nuolatinės srovės linija jungiamų elektros jėgainių parko modulių, kuriems pagal 4 straipsnio 1 dalį taikomi visi arba kai kurie šio reglamento reikalavimai, prijungimu prie tinklo, turi būti iš dalies pakeistos, kad atitiktų šio reglamento reikalavimus.
Ukrainian: До всіх відповідних положень договорів і відповідних положень загальних умов щодо приєднання до мережі наявних систем ПСВН або наявних приєднаних на постійному струмі модулів енергоцентрів, які підпадають під дію всіх або окремих вимог цього Регламенту відповідно до параграфа 1 статті 4, мають бути внесені зміни, щоб забезпечити відповідність вимогам цього Регламенту.
Lithuanian: Atitinkamas sistemos operatorius, derindamas su atitinkamu PSO, nustato didžiausią įtampos pereinamųjų procesų mastą, trukmę ir matavimo intervalą.
Ukrainian: Відповідний системний оператор у координації з відповідним ОСП повинні визначити максимальну величину, тривалість і часовий інтервал вимірювання напруги при перехідних процесах.
Lithuanian: reaktyviosios galios aktyvinimo dėl šuoliškojo aktyviosios galios pokyčio laikas neviršija Reglamento (ES) 2016/631 21 straipsnio 3 dalies d punkte nustatyto reikalavimo;
Ukrainian: (ii) час активації реактивної потужності в результаті ступінчастої зміни активної потужності не виходить за межі вимоги відповідно до статті 21(3)(d) Регламенту (ЄС) № 2016/631;
Lithuanian: aktyviosios galios atsakas į dažnio pokytį sužadinamas kuo greičiau, kiek techniškai įmanoma - per atitinkamo PSO nustatytą ir pagal galiojančią nacionalinę reguliavimo sistemą reguliavimo institucijai praneštą pradinės delsos ir viso atsako sužadinimo laiką;
Ukrainian: (c) реакція активної потужності на відхилення частоти має бути активована настільки швидко, наскільки це технічно можливо, з початковою затримкою та часом повної активації, визначеними відповідним ОСП і повідомленими регуляторному органу відповідно до застосовних національних регулятивних рамок;
Lithuanian: AĮNS sistemos savininkas arba nuolatinės srovės linija jungiamo elektros jėgainių parko modulio savininkas yra atsakingas už bandymų atlikimą VI antraštinės dalies 2 skyriuje nustatytomis sąlygomis.
Ukrainian: Власник системи ПСВН або власник приєднаного на постійному струмі модуля енергоцентру несе відповідальність за проведення випробувань відповідно до умов, встановлених у главі 2 розділу IV .
Lithuanian: Nuolatinės srovės linija prijungto elektros jėgainių parko modulio savininkas kreipiasi į atitinkamą sistemos operatorių dėl riboto naudojimo leidimo (RNL), jei pagrįstai mano, kad 1 dalyje apibūdintos aplinkybės išliks ilgiau kaip tris mėnesius.
Ukrainian: Власник приєднаного на постійному струмі модуля енергоцентру повинен звернутися до відповідного системного оператора для надання обмеженого дозволу на підключення (ОДП), якщо власник приєднаного на постійному струмі модуля енергоцентру очікує, що обставини, описані в параграфі 1, зберігатимуться понад три місяці.
Lithuanian: Užuot atlikus dalį toliau nurodytų bandymų, galima naudoti įrangos sertifikatus, kurie turi būti pateikiami atitinkamam sistemos operatoriui.
Ukrainian: Замість частини вказаних нижче випробувань можуть використовуватися сертифікати відповідності обладнання за умови їх надання відповідному системному оператору.
Lithuanian: AĮNS sistemos savininkas atitinkamam sistemos operatoriui suteikia informaciją apie AĮNS sistemos atsparumą kintamosios srovės sistemos trikdžiams.
Ukrainian: Власник системи ПСВН повинен надати інформацію відповідному системному оператору про стійкість системи ПСВН до порушень режиму роботи систем ЗС.
Lithuanian: Nejautrumo dažniui sritis
Ukrainian: Зона нечутливості частотної характеристики
Lithuanian: Atitinkamas PSO gali rinktis tik du iš trijų reguliavimo bandymų, nustatytų 4, 5 ir 6 dalyse.
Ukrainian: Щодо випробувань, зазначених у параграфах 4 , 5 і 6 , відповідний ОСП може вибрати тільки два із трьох варіантів регулювання для випробування.
Lithuanian: Trumpiausias laikotarpis 50 Hz vardinio dažnio sistemoje, kurį elektros jėgainių parko modulis, neatsijungdamas nuo tinklo, turi gebėti veikti įvairiais vardinės vertės neatitinkančiais dažniais.
Ukrainian: Мінімальні інтервали часу для системи з номінальною частотою 50 Гц, протягом яких модуль енергоцентру має бути здатний працювати на різних частотах, що відхиляються від номінального значення, без відключення від мережі.
Lithuanian: Didžiausias tolimosios galinės AĮNS keitiklių stoties Q/Pmax ir nuostoviosios būsenos įtampos intervalas.
Ukrainian: Максимальний діапазон Q/Pmax і напруги в усталеному режимі для віддаленої перетворювальної підстанції ПСВН.
Lithuanian: Dažnių diapazonas
Ukrainian: Регулювання частоти
Lithuanian: AĮNS sistemos reguliavimo sistema neturi mažinti galios svyravimų slopinimo.
Ukrainian: Система керування відповідної системи ПСВН не повинна зменшувати демпфірування коливань потужності.
Lithuanian: 714/2009 dėl prieigos prie tarpvalstybinių elektros energijos mainų tinklo sąlygų, panaikinantį Reglamentą (EB) Nr.
Ukrainian: Беручи до уваги Регламент Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 714/2009 від 13 липня 2009 року про умови доступу до мережі для транскордонних обмінів електроенергією та скасування Регламенту (ЄС) № 1228/2003 ( -1 ) .
Lithuanian: Nuolatinės srovės linija jungiamo elektros jėgainių parko modulio savininkas pateikia išėjimo signalus, kaip nustato atitinkamas sistemos operatorius, derindamas su atitinkamu PSO.
Ukrainian: Власник приєднаного на постійному струмі модуля енергоцентру повинен забезпечити вихідні сигнали, як визначено відповідним системним оператором у координації з відповідним ОСП.
Lithuanian: Pratęsiant LNL aiškiai įvardijami visi dar neišspręsti klausimai.
Ukrainian: На момент продовження терміну дії ТДП будь-які неусунені зауваження повинні бути чітко визначені.