FrancophonIA/EU_acts_in_Ukrainian huggingface dataset:
Lithuanian: Muitinė, kurios kompetencijai priklauso paskirties oro uosto priežiūra, svarbius elektronine informacijos mainų sistema gautų manifestų duomenis prireikus išsiunčia tikrinti muitinei, kurios kompetencijai priklauso išvykimo oro uosto priežiūra.
Ukrainian: У разі необхідності компетентні митні органи в аеропорту призначення повинні передавати компетентним митним органам в аеропорту відправлення для перевірки відповідні дані з маніфестів, отриманих через електронну систему, що дає змогу здійснювати обмін інформацією.
Lithuanian: Naudojami 29 langelyje įrašyti kodai.
Ukrainian: Стаття 29 Положення щодо дозволів на використання паперови…
Lithuanian: 5 egzempliorius yra Sąjungos tranzito procedūros grąžinamasis egzempliorius,
Ukrainian: Стаття 28 Дозвіл на використання процедури транзиту Союзу…
Lithuanian: Paskirties muitinės įstaigos funkcijas atlieka muitinės įstaiga, kurios kompetencijai priklauso paskirties geležinkelio stoties priežiūra.
Ukrainian: Митниця, відповідальна за станцію призначення, діє як митниця призначення.
Lithuanian: prašymams ir leidimams naudoti supaprastintas deklaracijas;
Ukrainian: (a) Заяви та дозволи на використання спрощеної декларації;
Lithuanian: Standartinė didelių matmenų aštuonkampė kartoninė talpykla sausiesiems produktams
Ukrainian: Стаття 8 Моніторинг референтної суми митними органами
Lithuanian: Muitinė gali leisti iki Įgyvendinimo sprendimo 2014/255/ES priede nurodytų SMK pranešimo apie atvykimą, pranešimo apie prekių pateikimą ir laikinojo saugojimo sistemų įdiegimo datų laikinojo saugojimo deklaraciją pagal Kodekso 145 straipsnį pateikti naudojantis ne elektroninėmis duomenų apdorojimo priemonėmis.
Ukrainian: До дат розгортання систем повідомлення про прибуття, повідомлення про пред'явлення і тимчасового зберігання Митного кодексу Союзу, вказаних у додатку до Імплементаційного рішення 2014/255/ЄС, митні органи можуть дозволяти використання засобів, інших ніж засоби електронного опрацювання даних, щодо подання декларації тимчасового зберігання відповідно до статті 145 Кодексу.
Lithuanian: Prekės, skirtos veiklai, atitinkančiai pasienio zonos ypatumus
Ukrainian: ТОВАРИ, ПЕРЕМІЩУВАНІ ЗА МЕЖІ МИТНОЇ ТЕРИТОРІЇ СОЮЗУ
Lithuanian: bendroji deklaracija, žymima raide X,
Ukrainian: СЕКЦІЯ 1 Загальні положення щодо спеціальних процедур, окр…
Lithuanian: Prekių, kurioms taikoma supaprastinta Sąjungos tranzito procedūra, turimo Sąjungos prekių muitinio statuso įrodymas
Ukrainian: Підтвердження митного статусу товарів Союзу щодо товарів, що підпадають під спрощену процедуру транзиту Союзу
Lithuanian: prašymams suteikti įgaliotojo gavėjo TIR operacijoms statusą ir leidimams tokiu statusu naudotis;
Ukrainian: (i) Заяви та дозволи на отримання статусу уповноваженого вантажоодержувача для операцій МДП;
Lithuanian: Leidimas oro arba jūrų transportu vežamoms prekėms taikyti popieriuje surašytų dokumentų naudojimu pagrįstas Sąjungos tranzito procedūras
Ukrainian: Дозволи на використання паперових процедур транзиту Союзу для товарів, що перевозяться повітряним або морським транспортом
Lithuanian: Jei užtikrinama, kad būtų įgyvendintos prekėms, kurioms įforminta Sąjungos tranzito procedūra, taikomos Sąjungos priemonės:
Ukrainian: За умови що імплементація інструментів Союзу, застосовних до поміщених під процедуру транзиту Союзу товарів є гарантованою:
Lithuanian: CS Odesílatel
Ukrainian: Ctrl-Enter
Lithuanian: Įvežimo terminas
Ukrainian: ПРИКІНЦЕВІ ПОЛОЖЕННЯ
Lithuanian: INF9 INFORMACINIS LAPAS
Ukrainian: Facebook Twitter LinkedIn Telegram
Lithuanian: elektronine duomenų mainų sistema perduotas manifestas (duomenų mainų manifestas) pateikiamas išvykimo uosto muitinei ne vėliau kaip kitą darbo dieną po laivo išvykimo ir, bet kuriuo atveju, prieš laivui atvykstant į paskirties uostą. Jeigu muitinė neturi prieigos prie muitinės patvirtintos informacijos sistemos, kurioje yra duomenų mainų manifestas, ji gali pareikalauti pateikti atspausdintą duomenų mainų manifestą;
Ukrainian: (c) маніфест, переданий за допомогою електронного обміну даними (маніфест обміну даними) надається митним органам у порту відправлення не пізніше робочого дня, наступного після відправлення судна, і в будь-якому разі до його прибуття в порт призначення.
Lithuanian: Įstaiga, kurioje laikomi pagrindiniai apskaitos registrai
Ukrainian: Стаття 41 Бухгалтерії уповноважених залізничних підприємст…
Lithuanian: (Kodekso 211 straipsnio 3 ir 4 dalys)
Ukrainian: ( Статті 6(2) та 6(3)(a) Кодексу)
Lithuanian: Pagal 26 straipsnį leidimą gavusi laivybos bendrovė muitinėms, kurių kompetencijai priklauso uostų, kuriuose vykdoma ta operacija, priežiūra, siunčia to leidimo kopiją, kurios autentiškumas patvirtintas.
Ukrainian: Судноплавна компанія, що отримала дозвіл відповідно до статті 26 , надсилає засвідчену копію дозволу митним органам кожного з відповідних портів.
Lithuanian: Taikomi toliau nurodyti reikalavimai.
Ukrainian: Some features are under construction.
Lithuanian: Muitinė gali leisti iki Įgyvendinimo sprendimo 2014/255/ES priede nurodytų SMK AES įdiegimo datų keistis informacija apie prekių išvežimą iš Sąjungos muitų teritorijos ir tą informaciją saugoti naudojantis ne elektroninėmis duomenų apdorojimo priemonėmis.
Ukrainian: До дат розгортання AES Митного кодексу Союзу , вказаної в додатку до Імплементаційного рішення 2014/255/ЄС, митні органи можуть дозволяти використання засобів, інших ніж засоби електронного опрацювання даних, щодо обміну інформацією стосовно вибуття товарів за межі митної території Союзу та зберігання такої інформації.
Lithuanian: Paskirties muitinės įstaigos funkcijas atlieka muitinės įstaiga, kurios kompetencijai priklauso pasienio geležinkelio stoties, per kurią prekės, kurioms įforminama geležinkelių transportu vežamoms prekėms taikoma popieriuje surašytų dokumentų naudojimu pagrįsta Sąjungos tranzito procedūra, išvežamos iš Sąjungos muitų teritorijos, priežiūra.
Ukrainian: Митниця, відповідальна за прикордонну станцію, через яку товари в рамках паперової процедури транзиту Союзу для товарів, що перевозяться залізничним транспортом, залишають митну територію Союзу, діє як митниця призначення.
Lithuanian: Formalumai, atliekami paskirties muitinės įstaigoje
Ukrainian: Формальності в митниці призначення
Lithuanian: Nacionalinė laikinojo saugojimo deklaracijų sistema
Ukrainian: Стаття 11 Декларація тимчасового зберігання
Lithuanian: Imtasi identifikavimo priemonių:
Ukrainian: Із виправленнями, внесеними:
Lithuanian: lengvatiniai muitų tarifai, išskyrus žymimus 2 kodu
Ukrainian: СЕКЦІЯ 2 Поміщення товарів під митну процедуру
Lithuanian: INF1 INFORMACINIS LAPAS
Ukrainian: Стаття 19 Зберігання інформації
Lithuanian: Tinklas, vamzdžio formos, iš tekstilės medžiagų
Ukrainian: Info Download Card of document Contents of document Search in the text Print version
Lithuanian: Prašymų ir leidimų forma
Ukrainian: Форма заяв та дозволів
Lithuanian: Jeigu reikia nurodyti identifikavimo kodą, nurodomas EORI kodas.
Ukrainian: Якщо держави-члени збирають такий елемент, він повинен бути завантажений до системи EORI якнайшвидше після модернізації такої системи».
Lithuanian: Originalas
Ukrainian: Print Version
Lithuanian: Nukrypstant nuo šio straipsnio 1 dalies, iki Įgyvendinimo sprendimo 2014/255/ES priede nurodytos SMK informacijos lapų (INF) specialiosioms procedūroms sistemos įdiegimo datų galima naudoti ne elektronines duomenų apdorojimo priemones.
Ukrainian: До дат розгортання Інформаційних листів (INF) Митного кодексу Союзу для системи спеціальних процедур, вказаної в додатку до Імплементаційного рішення 2014/255/ЄС, як відступ від параграфа 1 цієї статті, можуть використовуватися засоби, інші ніж засоби електронного опрацювання даних.»
Lithuanian: 3 laukelyje nurodomas tranzito operacijos kodas.
Ukrainian: Стаття 30 Накладна CIM як транзитна декларація для викорис…
Lithuanian: PL Niezgodności: urząd w którym przedstawiono towar …(nazwa i kraj)
Ukrainian: (до Розділу ІV : Торгівля і питання, пов'язані з торгівлею
Lithuanian: „Importas su tinkamumo skraidyti pažymėjimu"
Ukrainian: «Спрощення стосовно видачі засобу підтвердження уповноваженим емітентом»
Lithuanian: 9a langelyje - importo muitų suma, mokėtina už importuotas prekes, remiantis Kodekso 121 straipsnio 1 dalimi arba 128 straipsnio 4 dalimi, o
Ukrainian: (13) у підсекції 3 («Підтвердження митного статусу товарів Союзу, надане уповноваженим емітентом») додаються такі статті 128a- 128d:
Lithuanian: Papildomi lapai pildomi tik tada, jei deklaruojamos daugiau nei vienos rūšies prekės (plg.
Ukrainian: Maximum size of the selected phrase - no more than {contlen} chars.
Lithuanian: Būgnas, aliumininis, su nenuimamu dangčiu
Ukrainian: Спрощення для уповноваженого емітента
Lithuanian: NERIBOTAS NAUDOJIMAS - 99209
Ukrainian: Verkhovna Rada of Ukraine 1994-2022
Lithuanian: 1-8 langelius pildo leidimo turėtojas.
Ukrainian: Стаття 128c Дозвіл на складання маніфесту судноплавної ком…
Lithuanian: Firma mhux meħtieġa
Ukrainian: Декларування даних щодо митної вартості
Lithuanian: Sprendimo gal.
Ukrainian: Заяви та рішення
Lithuanian: Manifesto kaip tranzito deklaracijos naudojimas oro transportu vežamoms prekėms taikant popieriuje surašytų dokumentų naudojimu pagrįstą Sąjungos tranzito procedūrą
Ukrainian: Маніфест як транзитна декларація для використання паперової процедури транзиту Союзу для товарів, що перевозяться повітряним транспортом
Lithuanian: Duomenų grupių lentelė
Ukrainian: Document Groups
Lithuanian: Jei muitinės deklaracija pagal Kodekso 171 straipsnį pateikiama prieš pateikiant prekes, muitinė gali leisti iki atitinkamų Įgyvendinimo sprendimo 2014/255/ES priede nurodytos SMK automatizuotos eksporto sistemos (AES) įdiegimo datų pranešimą apie prekių pateikimą teikti naudojantis ne elektroninėmis duomenų apdorojimo priemonėmis.
Ukrainian: До відповідних дат розгортання Автоматизованої системи вивозу (AES) Митного кодексу Союзу та модернізації Національних систем ввозу, вказаних у додатку до Імплементаційного рішення 2014/255/ЄС, якщо митна декларація подається до пред'явлення товарів відповідно до статті 171 Кодексу, митні органи можуть дозволяти використання засобів, інших ніж засоби електронного опрацювання даних, щодо подання повідомлення про пред'явлення.
Lithuanian: Skenuoti paveikslai:
Ukrainian: Spelling error in text:
Lithuanian: Be to, jis T2L arba T2LF dokumento langelyje „D.
Ukrainian: "Стаття 128a Формальності при видачі документа "T2L" або "…
Lithuanian: 3 langelis „Lapai":
Ukrainian: Social services and bookmarks:
Lithuanian: III tipo atvirasis muitinės sandėlis
Ukrainian: Стаття 33 Формальності в митниці відправлення
Lithuanian: INF9-11, INF5-11, INF2-16 ir 17
Ukrainian: Document 984_026-15 , valid, current version - Adoption on December 17, 2015
Lithuanian: Muitinė gali leisti iki Įgyvendinimo sprendimo 2014/255/ES priede nurodytos SMK garantijų valdymo (GUM) sistemos įdiegimo datų keistis informacija apie garantijas naudojantis ne elektroninėmis duomenų apdorojimo priemonėmis.
Ukrainian: До дат розгортання системи управління гарантіями (GUM) Митного кодексу Союзу , вказаної в додатку до Імплементаційного рішення 2014/255/ЄС, митні органи можуть дозволяти використання засобів, інших ніж засоби електронного опрацювання даних, щодо обміну інформацією стосовно гарантій та зберігання такої інформації.
Lithuanian: Įvežimo muitinės įstaiga patvirtina INF2 informacinio lapo originalą ir kopiją.
Ukrainian: Select spelling error with mouse and press Ctrl+Enter.
Lithuanian: Geležinkelių transportu vežamoms prekėms taikomos popieriuje surašytų dokumentų naudojimu pagrįstos Sąjungos tranzito procedūros vykdytojas ir jo pareigos
Ukrainian: Суб'єкт паперової процедури транзиту Союзу для товарів, що перевозяться залізничним транспортом, та його зобов'язання
Lithuanian: J2 priedėlis
Ukrainian: СЕКЦІЯ 2 Рішення щодо BTI
Lithuanian: Manifesto kaip tranzito deklaracijos naudojimas jūrų transportu vežamoms prekėms taikant popieriuje surašytų dokumentų naudojimu pagrįstą tranzito procedūrą
Ukrainian: Маніфест як транзитна декларація для використання паперової процедури транзиту Союзу для товарів, що перевозяться морським транспортом
Lithuanian: - atitinkamos prekių rūšies eilės numeris;
Ukrainian: (a) номер авіанакладної;
Lithuanian: Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2014/255/EB, kuriuo nustatoma Sąjungos muitinės kodekso darbo programa ( OL L 134, 2014 5 7, p.
Ukrainian: Делегований Регламент Комісії (ЄС) 2016/341 від 17 грудня 2015 року на доповнення Регламенту Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 952/2013 стосовно перехідних [...]
Lithuanian: Stacionarūs transportavimo įrenginiai
Ukrainian: Уповноважений вантажовідправник
Lithuanian: Jeigu muitinė neturi prieigos prie muitinės patvirtintos informacijos sistemos, kurioje yra duomenų mainų manifestas, ji gali pareikalauti pateikti atspausdintą duomenų mainų manifestą.
Ukrainian: Митні органи можуть вимагати надання роздруківки маніфесту обміну даними, коли вони не мають доступу до ухваленої митними органами інформаційної системи, що містить маніфест обміну даними.
Lithuanian: Pakuotė, pritaikyta demonstravimui, medinė
Ukrainian: Відхилення заяви на централізоване митне очищення
Lithuanian: AF
Ukrainian: close
Lithuanian: manifesto numeris;
Ukrainian: (a) номер маніфесту;
Lithuanian: 56 langelis „Kiti įvykiai gabenant krovinį"
Ukrainian: Стаття 54 Вибуття товарів
Lithuanian: Ženklas, žymintis sandėlio rūšį:
Ukrainian: Стаття 13 Бланки для підтвердження митного статусу товарів…
Lithuanian: Blankas, kuriuo įrodomas Sąjungos prekių muitinis statusas.
Ukrainian: Стаття 12 Підтвердження митного статусу товарів Союзу щодо…
Lithuanian: 2 dalyje nurodytas leidimas suteikiamas tik tuo atveju, jei:
Ukrainian: Зазначений у параграфі 2 дозвіл надається, тільки якщо
Lithuanian: 1 langelis „Deklaracijos rūšis"
Ukrainian: Стаття 21 Запис в обліку декларанта
Lithuanian: Padėklas, pritaikytas kiloti krautuvu, Australijos standarto 4068-1993
Ukrainian: ДЕЛЕГОВАНИМ РЕГЛАМЕНТОМ КОМІСІЇ (ЄС) 2016/698 від 8 квітня 2016 року
Lithuanian: Jei CIM važtaraštis naudojamas transporto operacijoms, kurias, bendradarbiaudamos tarpusavyje, atlieka leidimą turinčios geležinkelio įmonės, jis laikomas tranzito deklaracija geležinkelių transportu vežamoms prekėms taikant popieriuje surašytų dokumentų naudojimu pagrįstą Sąjungos tranzito procedūrą.
Ukrainian: Накладна CIM вважається транзитною декларацією для використання паперової процедури транзиту Союзу для товарів, що перевозяться залізничним транспортом, за умови що вона використовується для транспортних операцій, що їх здійснюють уповноважені залізничні підприємства у співпраці одне з одним.
Lithuanian: Informacinis lapas INF8
Ukrainian: Стаття 6 Декларування даних щодо митної вартості
Lithuanian: 2 laukelis pildomas įrašant laisvai sudarytą šešiaženklį raidinį skaitinį kodą.
Ukrainian: Стаття 32 Зобов'язання уповноваженого залізничного підприє…
Lithuanian: MT Differenzi: uffiċċju fejn l-oġġetti kienu ppreżentati …(isem u pajjiż)
Ukrainian: {Джерело: Урядовий портал (Переклади актів acquis ЄС) https://www.kmu.gov.ua}
Lithuanian: antraštė „Krovinio aprašas";
Ukrainian: Стаття 34 Описи вантажу
Lithuanian: Pavyzdys: PL1234567890ABCDE - Lenkijos eksportuotojas (šalies kodas - PL), kurio unikalus nacionalinis EORI kodas yra 1234567890ABCDE.
Ukrainian: <a href="https://zakon.rada.gov.ua/go/984_026-15" target="_blank">Делегований Регламент Комісії (ЄС) 2016/341 від 17 грудня 2015 року на доповнення Регламенту Європейського ... : Regulation; 720 on December 17, 2015 № 2016/341</a>
Lithuanian: NE SĄJUNGOS PREKIŲ PATEIKIMAS PROCEDŪRAI ĮFORMINTI
Ukrainian: Поміщення товарів під митну процедуру
Lithuanian: Šie duomenys gali būti reikalingi tik nekompiuterizuotoms procedūroms.
Ukrainian: Pages can not be displayed normally because of the lack of many necessary functions.
Lithuanian: Nacionalinis registracijos numeris (jei yra):
Ukrainian: Information about error (not required):
Lithuanian: prašymams ir leidimams taikyti laikinojo įvežimo perdirbti procedūrą;
Ukrainian: (d) Заяви та дозволи на використання перероблення на митній території;
Lithuanian: paskirties uosto muitinė apie visus pažeidimus ir nusižengimus kuo skubiau praneša išvykimo uosto muitinei ir leidimą išdavusiai muitinei.
Ukrainian: (b) митні органи в порту призначення якнайшвидше повідомляють митні органи в порту відправлення та орган, що видав дозвіл, про всі неправомірні діяння та порушення.»;
Lithuanian: Įprastinė deklaracija (įprastinė procedūra pagal Kodekso 162 straipsnį).
Ukrainian: Стаття 128b Спрощення для уповноваженого емітента (Стаття…
Lithuanian: Keleivių įvežami asmeniniai daiktai ir sporto reikmėms skirtos prekės
Ukrainian: ГЛАВА 2 ВАРТІСТЬ ТОВАРІВ ДЛЯ МИТНИХ ЦІЛЕЙ
Lithuanian: Šis laukelis leidžia nustatyti, ar įrašant visą MRN nepadaryta klaida.
Ukrainian: It is best to select the whole phrase, and indicate the cause of the error or your option below.
Lithuanian: Kiti įvykiai: įrašoma 56 langelyje.
Ukrainian: Стаття 51 Перевірка списку маніфестів, що використовується…
Lithuanian: Informacija apie tranzito deklaracijos duomenis
Ukrainian: Information from Division of databases of normative legal information
Lithuanian: Naudojami valstybių narių patvirtinti kodai.
Ukrainian: We use cookies to ensure the experience of authorized users.
Lithuanian: Išankstinis eksportas
Ukrainian: Primary Legislation
Lithuanian: Kita muitinės vieta
Ukrainian: (e) перероблення на митній території.
Lithuanian: prašymams suteikti įgaliotojo gavėjo statusą, kuriuo naudojamasi prekėms įforminant Sąjungos tranzito procedūrą, ir leidimams tokiu statusu naudotis;
Ukrainian: (j) Заяви та дозволи на отримання статусу уповноваженого вантажовідправника для транзиту Союзу;
Lithuanian: INF9 informacinis lapas (laikinasis įveŽimas perdirbti)
Ukrainian: Facebook Twitter LinkedIn Telegram By e-mail Save link
Lithuanian: SV Utförsel från …underkastad restriktioner eller avgifter i enlighet med förordning/direktiv/beslut nr …
Ukrainian: ГЛАВА 3 ГАРАНТІЯ ПОГАШЕННЯ МОЖЛИВОГО АБО НАЯВНОГО МИТНОГО…
Lithuanian: Prašomo išduoti leidimo rūšis
Ukrainian: Стаття 5 Форма заяв та дозволів
Lithuanian: Vidutinio dydžio talpykla biralams, iš tekstilės medžiagų, be apvalkalo/įkloto
Ukrainian: Цей текст слугує суто засобом документування та не має юри…
Lithuanian: PTI sprendimas išduotas remiantis šia pareiškėjo pateikta medžiaga
Ukrainian: Форма заяв та рішень щодо BTI
Lithuanian: Konteineris, nelaikytinas transporto įranga
Ukrainian: Стаття 44 Уповноважений вантажоодержувач
Lithuanian: jei 1 langelio trečioje skiltyje nurodyta raidė T, tranzito deklaracijos pirmos prekių rūšies 32 (prekių rūšies Nr.
Ukrainian: Стаття 31 Суб'єкт паперової процедури транзиту Союзу для т…
Lithuanian: pradinė deklaracija, žymima raide Y,
Ukrainian: Стаття 17 Подання митної декларації перед пред'явленням то…
Lithuanian: Pakuotė, pritaikyta apdoroti taikant pakuočių srauto technologiją
Ukrainian: Використання іншої паперової процедури транзиту Союзу для товарів, що перевозяться залізничним транспортом
Lithuanian: Karstai, laidojimo urnos ir laidojimo puošiniai
Ukrainian: ГЛАВА 4 НАДХОДЖЕННЯ ТОВАРІВ ТА ТИМЧАСОВЕ ЗБЕРІГАННЯ
Lithuanian: 17a langelyje įrašomas Sąjungos kodas iš D1 priedėlio:
Ukrainian: "Стаття 124a Підтвердження митного статусу товарів Союзу н…
Lithuanian: Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2016/341, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr.
Ukrainian: Делегований Регламент Комісії (ЄС) 2016/341 від 17 грудня 2015 року на доповнення Регламенту Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 952/2013 стосовно перехід...
Lithuanian: Kiti įvykiai: pildyti 56 langelį.
Ukrainian: Стаття 56 Дати модернізації або розгортання відповідних ел…
Lithuanian: Perkrovimas: įrašoma 55 langelyje.
Ukrainian: Стаття 20 Відхилення заяви на централізоване митне очищенн…
Lithuanian: TRANZITO/SAUGUMO PREKIŲ SĄRAŠAS
Ukrainian: СЕКЦІЯ 1 Митний статус товарів
Lithuanian: PL Zwolniony z wiążącej trasy przewozu
Ukrainian: Стаття 43 Уповноважений вантажовідправник
Lithuanian: paskirties uostą;
Ukrainian: (f) порт призначення;
Lithuanian: Teksto kalba
Ukrainian: Search in the text
Lithuanian: Tipas/ilgis: an8
Ukrainian: Link by DSTU 8302:2015:
Lithuanian: Bylos registracijos numeris:
Ukrainian: (a) номер коносамента;
Lithuanian: įgaliotojo siuntėjo (jei yra) pavadinimas (vardas ir pavardė) ir leidimo numeris.
Ukrainian: - Уповноважений емітент; та - Номер дозволу.
Lithuanian: Įvertinti šių asmenų žinias apie informacijos technologijų naudojimą muitinės veikloje ir verslo procesuose ir apie bendrus verslo klausimus.
Ukrainian: By visiting this site, you agree to the use cookies and Privacy Policy
Lithuanian: Papildoma informacija - kodas XXXXX
Ukrainian: Стаття 18 Засоби обміну інформацією для централізованого м…
Lithuanian: Nacionalinė specialiųjų procedūrų sistema
Ukrainian: ГЛАВА 6 СПЕЦІАЛЬНІ ПРОЦЕДУРИ
Lithuanian: BG ИЗПОЛЗВАНЕ БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЯ
Ukrainian: By e-mail Save link
Lithuanian: prašymams ir leidimams taikyti laikinojo išvežimo perdirbti procedūrą;
Ukrainian: (e) Заяви та дозволи на використання перероблення за межами митної території;
Lithuanian: Pareiškėjas sutinka, kad ši informacija ir nuotraukos, eskizai, brošiūros ir pan.
Ukrainian: Set up the other modern version of browser to view this website: Firefox , Google Chrome , Opera or Safari .
Lithuanian: Krovinio manifestas, kurio numeris 2222, naudojamas kaip bendroji deklaracija.
Ukrainian: Стаття 52 Електронний маніфест як транзитна декларація для…
Lithuanian: c) Valiutos kursas
Ukrainian: (e) дата рейсу;
Lithuanian: Šis atributas naudojamas, jei duomenų grupės „TRANZITO OPERACIJA" atributas „Deklaracijos rūšis" pažymėtas kodu T-.
Ukrainian: Стаття 49 Маніфест як транзитна декларація для використанн…
Lithuanian: Ši duomenų grupė naudojama, jeigu procedūros vykdytojas turi įgaliotąjį atstovą.
Ukrainian: The server is supported by the Staff of the Parliament of Ukraine
Lithuanian: PL Alternatywny dowód
Ukrainian: Стаття 16 Бланки для спрощених митних декларацій
Lithuanian: ankstesnis dokumentas, žymimas raide Z.
Ukrainian: Він також повинен зазначити в графі «D.
Lithuanian: 6 egzempliorių pasilieka valstybės narės, kurioje atliekami importo formalumai, įstaiga,
Ukrainian: Стаття 50 Формальності, що їх повинна виконувати судноплав…
Lithuanian: TRANZITO OPERACIJA
Ukrainian: СЕКЦІЯ 2 Транзит
Lithuanian: 4 laukelyje įrašomas viso MRN kontrolinis ženklas.
Ukrainian: Стаття 48 Перевірка списку маніфестів, що використовується…
Lithuanian: BAD eksporto/saugumo rinkinio prekių sąrašo pildymo paaiškinimai ir jame pateikiama informacija
Ukrainian: Стаття 3 Засоби обміну інформацією та її зберігання
Lithuanian: Oficialaus eksporto deklaracijos priėmimo metų paskutinieji du skaitmenys (YY)
Ukrainian: Calendar of official holidays in Ukraine
Lithuanian: EL ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ Η ΣΥΝΟΛΙΚΗ ΕΓΓΥΗΣΗ
Ukrainian: Стаття 2 Заяви та рішення
Lithuanian: Muitinės prižiūrimo perdirbimo procedūros įforminimas prekėms (a).
Ukrainian: Стаття 38 Паперова процедура транзиту Союзу для товарів, щ…
Lithuanian: Leidimas geležinkelių transportu vežamoms prekėms taikyti popieriuje surašytų dokumentų naudojimu pagrįstą Sąjungos tranzito procedūrą
Ukrainian: Стаття 26 Дозволи на використання паперових процедур транз…
Lithuanian: transporto operacija, kuri turėjo būti užbaigta Sąjungos muitų teritorijoje, baigiama už Sąjungos muitų teritorijos ribų,
Ukrainian: ГЛАВА 7 ТОВАРИ, ПЕРЕМІЩУВАНІ ЗА МЕЖІ МИТНОЇ ТЕРИТОРІЇ СОЮЗ…
Lithuanian: Šalies, kurioje veikia deklaruota pirmoji įvežimo muitinės įstaiga, kodas
Ukrainian: Стаття 36 Формальності в митниці призначення
Lithuanian: Valstybės narės gali nustatyti langelius arba linijas, taikomus nacionaliniams tikslams.
Ukrainian: You can install the software by yourself or ask your system administrators...
Lithuanian: Dėl to galimi įvairūs deriniai, pavyzdžiui:
Ukrainian: Зі змінами, внесеними:
Lithuanian: Pateikiant prekes muitinės sankcionuotiems veiksmams, nurodytiems C1 priedėlio I antraštinės dalie B skirsnio lentelės C ir D skiltyse, įforminti.
Ukrainian: (e) що на лицьовій стороні відповідних комерційних документів або в графі «C.
Lithuanian: Todėl siekiant aiškumo ir racionalumo, tą sprendimą reikėtų panaikinti ir pakeisti,
Ukrainian: Тому для забезпечення ясності та раціональності зазначене рішення необхідно скасувати і замінити,
Lithuanian: (14) Bandymo trukmė = 30 minučių.
Ukrainian: (-14) Тривалість випробування = 30 хвилин.
Lithuanian: Sprendimas 2000/147/ES panaikinamas.
Ukrainian: Рішення 2000/147/ЄС скасовано.