FrancophonIA/EU_acts_in_Ukrainian huggingface dataset:
Lithuanian: įgūdžių ar žinių stoka (pvz., nežinojo, kaip naudotis svetaine, arba naudotis svetaine buvo pernelyg sudėtinga),
Ukrainian: - брак навичок або знань (наприклад, вони не знали, як користуватися вебсайтом, або вебсайт був занадто складний у користуванні);
Lithuanian: (neprivaloma) finansų arba apskaitos programinės įrangos, kaip debesijos kompiuterijos paslaugos, naudojimas,
Ukrainian: - (необов'язково) використання фінансових або бухгалтерських програм як послуги хмарних обчислень;
Lithuanian: 808/2004 3 straipsnio 2 dalyje ir 4 straipsnyje, nurodyti šio reglamento I priedo 1 modulyje „Įmonės ir informacinė visuomenė" ir II priedo 2 modulyje „Individualūs asmenys, namų ūkiai ir informacinė visuomenė".
Ukrainian: Дані, які повинні бути передані для вироблення європейської статистики щодо інформаційного суспільства, як вказано у статтях 3(2) і 4 Регламенту (ЄС) № 808/2004, визначені в модулі 1 "Підприємства та інформаційне суспільство" і модулі 2 "Фізичні особи, домогосподарства та інформаційне суспільство" додатка II до цього Регламенту.
Lithuanian: kliūtys naudotis IRT, internetu ir kitais elektroniniais tinklais, elektronine prekyba ir elektroninio verslo procesais;
Ukrainian: (f) перешкоди для використання ІКТ, мережі Інтернет та інших електронних мереж, а також для електронної комерції та електронних бізнес-процесів;
Lithuanian: techninės interneto svetainės problemos užsisakant ar mokant,
Ukrainian: - технічний збій в роботі вебсайту при замовленні чи оплаті;
Lithuanian: CRM) taikomosios programinės įrangos naudojimas informacijai apie įmonės klientus rinkti ir saugoti bei sudaryti galimybę kitiems verslo padaliniams naudotis šia informacija,
Ukrainian: - використання будь-якої програми для управління інформацією про клієнтів (програмного забезпечення для управління відносинами з клієнтами (CRM)), що дає змогу збирати, зберігати та надавати іншим бізнес-функціям інформацію про клієнтів підприємства;
Lithuanian: susirūpinimas, ar prekės bus gautos arba jas bus galima grąžinti, ar bus galima pateikti skundą arba gauti kompensaciją,
Ukrainian: - проблеми, пов'язані з одержанням або поверненням товарів, проблеми зі скаргами або відшкодуванням;
Lithuanian: Ekonominė veikla: įmonės klasifikuojamos pagal toliau nurodytas NACE 2 red.
Ukrainian: (1) Економічна діяльність: підприємства, класифіковані за такими категоріями NACE (Rev. 2):
Lithuanian: radijo dažninio atpažinimo priemonių naudojimas gamybos procesuose ir teikiant paslaugas,
Ukrainian: - використання інструментів радіочастотної ідентифікації в рамках процесу виробництва та надання послуг;
Lithuanian: naudoti teksto tvarkymo programinę įrangą,
Ukrainian: - користуватися програмним забезпеченням для опрацювання текстів;
Lithuanian: pajamų iš užsakymų, gautų naudojantis interneto svetaine arba taikomąja programa, procentinė dalis praėjusiais kalendoriniais metais, paskirstyta pagal užsakymus, gautus per įmonės svetainę arba taikomąją programą (įskaitant priklausančias patronuojančiosioms arba susijusioms įmonėms, ekstranetus), ir pagal užsakymus, gautus per elektroninės prekybos pardavimo svetainę ar taikomąsias programas, kurias prekybai produktais naudoja kelios įmonės,
Ukrainian: - відсоток обороту, що став результатом замовлень, отриманих через вебсайт або застосунки, з розподілом за замовленнями, отриманими через вебсайт або застосунки підприємства (у тому числі материнських або афілійованих підприємств, екстрамережі), і за замовленнями, отриманими через вебсайт торговельного майданчика електронної комерції або застосунки, що їх використовують кілька підприємств для торгівлі продукцією, у попередньому календарному році;
Lithuanian: kompiuterio naudojimas paskutinį kartą bet kurioje vietoje (namie, darbe ar kitoje vietoje): per pastaruosius tris mėnesius; prieš tris mėnesius-vienus metus; daugiau negu prieš vienus metus; niekada nesinaudojo kompiuteriu;
Ukrainian: - останній раз, коли використовувався комп'ютер у будь-якому розташуванні (вдома, на роботі або в будь-якому іншому місці): протягом останніх трьох місяців; від трьох до 12 місяців тому; понад один рік тому; ніколи не користувався (користувалася) комп'ютером);
Lithuanian: įgūdžių ar žinių stoka (nežino, kaip naudotis svetaine, arba naudotis svetaine buvo pernelyg sudėtinga ir kt.),
Ukrainian: - брак навичок або знань (не знали, як користуватися вебсайтом, або користуватися було занадто складно тощо);
Lithuanian: CRM) taikomosios programinės įrangos naudojimas informacijai apie klientus analizuoti rinkodaros tikslais,
Ukrainian: - використання будь-якої програми для управління інформацією про клієнтів (програмного забезпечення для управління відносинами з клієнтами (CRM)), що дає змогу аналізувати інформацію про клієнтів для маркетингових цілей;
Lithuanian: galimybė naudotis kompiuteriu namuose (visų tipų: staliniu, skreitiniu, tinklinuku ar planšetiniu kompiuteriu, išskyrus išmanųjį telefoną),
Ukrainian: - домашній доступ до комп'ютера (будь-який тип: настільний комп'ютер, ноутбук, нетбук або планшет, за винятком смартфону);
Lithuanian: įmonių, kurios išrašė ir (arba) siuntė sąskaitas kitoms įmonėms arba valdžios institucijoms, praėjusiais kalendoriniais metais:
Ukrainian: (iii) для підприємств, які виставляли/надсилали рахунки-фактури іншим підприємствам або органам публічної влади протягом попереднього календарного року:
Lithuanian: NACE 2 red. kategorija
Ukrainian: Категорія NACE (Rev. 2)
Lithuanian: įmonių, turinčių interneto prieigą, kurios perka debesijos kompiuterijos paslaugas:
Ukrainian: (ii) для підприємств із доступом до мережі Інтернет, що купують послуги хмарних обчислень:
Lithuanian: interneto naudojimas asmeniniais tikslais prekėms arba paslaugoms parduoti (pvz., aukcionuose) per pastaruosius tris mėnesius,
Ukrainian: - використання мережі Інтернет протягом останніх трьох місяців для особистих цілей, щоб продавати товари або послуги (наприклад, на аукціонах);
Lithuanian: socialinių tinklų, naudojamų ne tik mokamai reklamai skelbti, naudojimas,
Ukrainian: - використання соціальних мереж не тільки для розміщення платної реклами;
Lithuanian: prieiga prie interneto namuose (naudojant bet kokį įtaisą: kompiuterius, išmaniuosius telefonus, žaidimų konsoles arba e.
Ukrainian: - домашній доступ до мережі Інтернет (через будь-який пристрій для підключення: комп'ютери, а також смартфони, ігрові консолі або пристрої для читання електронних книг);
Lithuanian: Iš visų įmonių renkami arba iš kitų šaltinių gaunami tokie bendrieji duomenys:
Ukrainian: (3) Загальні характеристики для всіх підприємств, які повинні бути зібрані або отримані з альтернативних джерел:
Lithuanian: verslo valdymo programinės įrangos ir (arba) sistemų palaikymas,
Ukrainian: - підтримка програмного забезпечення/систем для управління бізнесом;
Lithuanian: individualių asmenų, per pastaruosius dvylika mėnesių nepateikusių užpildytų blankų valdžios institucijų interneto svetainėse asmeniniais tikslais, nors oficialius blankus pateikti buvo būtina, nepateikimo priežastys:
Ukrainian: (iii) для фізичних осіб, що не подавали заповнені форми на вебсайтах органів публічної влади для особистих цілей протягом останніх 12 місяців, хоча їм потрібно було подавати офіційні форми, причини неподання:
Lithuanian: interneto naudojimas asmeniniais tikslais internetinei bankininkystei per pastaruosius tris mėnesius,
Ukrainian: - використання мережі Інтернет протягом останніх трьох місяців для особистих цілей з метою інтернет-банкінгу;
Lithuanian: interneto naudojimas asmeniniais tikslais per pastaruosius tris mėnesius dalyvaujant konsultacijose internetu arba balsuojant dėl pilietinių ar politinių klausimų (pvz., dėl miesto planavimo, pasirašant peticijas),
Ukrainian: - використання мережі Інтернет протягом останніх трьох місяців для особистих цілей, щоб брати участь в онлайнових консультаціях або голосувати щодо громадянських або політичних питань (щодо питань, таких як містобудування, підписання звернення);
Lithuanian: įmonių, gavusių prekių arba paslaugų užsakymų EDI tipo pranešimais:
Ukrainian: (iii) для підприємств, що отримували замовлення на товари або послуги через повідомлення типу ЕОД:
Lithuanian: įmonių, pateikusių užsakymus naudojantis interneto svetaine, taikomąja programa arba EDI tipo pranešimu, atveju:
Ukrainian: (iv) для підприємств, що розміщували замовлення через вебсайт, застосунки або повідомлення типу ЕОД:
Lithuanian: socialinės žiniasklaidos naudojimas, norint įtraukti klientus į prekių arba paslaugų kūrimą ar inovacijas,
Ukrainian: - використання соціальних медіа для залучення клієнтів до розроблення чи оновлення товарів або послуг;
Lithuanian: nešiojamojo kompiuterio naudojimas mobiliojo telefono ryšio tinkle, naudojant USB raktą ar SIM kortelę arba mobilųjį ar išmanųjį telefoną kaip modemą interneto prieigai už namų ar darbo ribų per pastaruosius tris mėnesius,
Ukrainian: - використання переносного комп'ютера через мережу мобільного телефонного зв'язку з використанням ключа USB, (SIM) карти або мобільного телефону чи смартфону як модема для доступу до мережі Інтернет поза домом або роботою протягом останніх трьох місяців;
Lithuanian: įmonių, kurios elektroniniu būdu dalijasi informacija apie tiekimo grandinės valdymą su kitomis įmonėmis - tiekėjais arba klientais:
Ukrainian: (ii) для підприємств, які здійснюють електронний обмін інформацією, пов'язаною з управлінням ланцюгом постачання, з іншими підприємствами, що є постачальниками або клієнтами:
Lithuanian: , prekės arba paslaugos iš viso negautos, netinkamas kredito kortelės duomenų panaudojimas);
Ukrainian: - у формі проблем із шахрайством (наприклад, зовсім не отримали товарів або послуг, протиправне використання реквізитів кредитної картки);
Lithuanian: individualių asmenų naudojimasis IRT keistis informacija ir paslaugomis su valdžios ir viešojo administravimo įstaigomis (elektroninė valdžia);
Ukrainian: (f) використання ІКТ фізичними особами для обміну інформацією та послугами з урядами та публічними адміністраціями (електронне врядування);
Lithuanian: užsakymų gavimas per elektroninės prekybos pardavimo svetainę ar taikomąsias programas, kurias prekybai produktais naudoja kelios įmonės, praėjusiais kalendoriniais metais,
Ukrainian: - отримання замовлень через вебсайт торговельного майданчика електронної комерції або через застосунки, що їх використовують кілька підприємств для торгівлі продукцією, у попередньому календарному році;
Lithuanian: Šiame priede nurodyti 2017 m.
Ukrainian: Дані, вказані в цьому додатку, повинні надаватися один раз за 2017 рік.
Lithuanian: IRT kompetencija ir įgūdžiai;
Ukrainian: (d) ІКТ-компетентність і навички ІКТ;
Lithuanian: (neprivaloma) pajamų iš užsakymų, gautų naudojantis interneto svetaine arba taikomąja programa, procentinė dalis praėjusiais kalendoriniais metais, paskirstyta pagal kilmę: tos pačios šalies, kitų ES šalių ir likusių pasaulio šalių;
Ukrainian: - (необов'язково) відсоток обороту, що став результатом замовлень, отриманих через вебсайт або застосунки, з розподілом за походженням: власна країна, інші держави-члени ЄС та інші країни світу;
Lithuanian: verslo valdymo programinės įrangos ir (arba) sistemų kūrimas,
Ukrainian: - розроблення програмного забезпечення/систем для управління бізнесом;
Lithuanian: IRT ir interneto naudojimo kliūtys;
Ukrainian: (e) перешкоди для використання ІКТ та мережі Інтернет;
Lithuanian: (neprivaloma) bendras individualių asmenų pateiktų mokesčių deklaracijų skaičius, bendras individualių asmenų elektroniniu būdu pateiktų mokesčių deklaracijų skaičius, bendras individualių asmenų elektroniniu būdu per tarpininkus pateiktų mokesčių deklaracijų skaičius,
Ukrainian: - (необов'язково) загальна кількість поданих податкових декларацій фізичних осіб; загальна кількість податкових декларацій фізичних осіб, поданих в електронній формі; загальна кількість податкових декларацій фізичних осіб, поданих в електронній формі через посередників;
Lithuanian: individualių asmenų, naudojusių internetą prekybai internetu (prekėms ar paslaugoms pirkti arba užsakyti) per pastaruosius dvylika mėnesių filmams, muzikai, knygoms, žurnalams, laikraščiams, vaizdo žaidimų programinei įrangai, kitai kompiuterinei programinei įrangai ir programinės įrangos plėtotėms pirkti arba užsakyti:
Ukrainian: (vii) для фізичних осіб, які користувалися мережею Інтернет для інтернет-торгівлі (придбання або замовлення товарів чи послуг) протягом останніх 12 місяців з метою придбання або замовлення фільмів, музики, книг, журналів, газет, програмного забезпечення для відеоігор, іншого програмного забезпечення та оновлень програмного забезпечення:
Lithuanian: (neprivaloma) elektroninio pašto, kaip debesijos kompiuterijos paslaugos, naudojimas,
Ukrainian: - (необов'язково) використання електронної пошти як послуги хмарних обчислень;
Lithuanian: užsakymų gavimas per įmonės svetainę arba taikomąją programą (įskaitant priklausančias patronuojančiosioms arba susijusioms įmonėms, ekstranetus) praėjusiais kalendoriniais metais,
Ukrainian: - отримання замовлень через вебсайт або застосунки підприємства (у тому числі материнських або афілійованих підприємств, екстрамережі) у попередньому календарному році;
Lithuanian: bet kokio pobūdžio mokymo rengimas, kad būtų lavinami IRT specialistų su IRT susiję įgūdžiai, praėjusiais kalendoriniais metais,
Ukrainian: - забезпечення будь-якого виду навчання для розвитку навичок, пов'язаних з ІКТ, для ІКТ-спеціалістів у попередньому календарному році;
Lithuanian: interneto naudojimas asmeniniais tikslais informacijai apie prekes ar paslaugas ieškoti per pastaruosius tris mėnesius,
Ukrainian: - використання мережі Інтернет протягом останніх трьох місяців для особистих цілей, щоб шукати інформацію про товари або послуги;
Lithuanian: kompiuterių programinė įranga (įskaitant kompiuterinius ir vaizdo žaidimus bei programinės įrangos plėtotes), atsisiųsta arba pasiekta per interneto svetaines arba taikomąsias programas asmeninėms reikmėms per pastaruosius dvylika mėnesių;
Ukrainian: - програмне забезпечення для комп'ютерів (включно з комп'ютерними іграми, відеоіграми й оновленнями програмного забезпечення), що їх завантажено або отримано до них доступ з вебсайтів чи застосунків протягом останніх 12 місяців для особистого користування;
Lithuanian: IRT sistemos ir jų naudojimas įmonėse:
Ukrainian: (a) Системи ІКТ та їх використання на підприємствах
Lithuanian: 808/2004 7 straipsnio 3 dalyje nurodyta kokybės ataskaita Eurostatui išsiunčiama iki 2017 m.
Ukrainian: (3) Звіт про якість, зазначений у статті 7(3) Регламенту (ЄС) № 808/2004, повинен бути надісланий до Євростату до 5 листопада 2017 року.
Lithuanian: interneto naudojimas asmeniniais tikslais per pastaruosius tris mėnesius pateikiant savo nuomonę pilietiniais ar politiniais klausimais interneto svetainėse (naudojant tinklaraščius, socialinius tinklus ir kt.),
Ukrainian: - використання мережі Інтернет протягом останніх трьох місяців для особистих цілей, щоб висловлювати свої думки щодо громадянських або політичних питань через вебсайти (з використанням блогів, соціальних мереж тощо);
Lithuanian: individualių asmenų, naudojusių kompiuterį per pastaruosius tris mėnesius bet kurioje vietoje:
Ukrainian: (iv) для фізичних осіб, які користувалися комп'ютером у будь-якому розташуванні протягом останніх трьох місяців:
Lithuanian: internetinės saugyklos naudojimas asmeniniais tikslais dokumentams, paveikslėliams, muzikos, vaizdo ar kitoms rinkmenoms saugoti per pastaruosius tris mėnesius,
Ukrainian: - використання дискового простору в мережі Інтернет протягом останніх трьох місяців для особистих цілей, щоб зберігати документи, зображення, музику, відео або інші файли;
Lithuanian: gyvenamosios vietos apylinkėse nėra plačiajuosčio interneto,
Ukrainian: - відсутність широкосмугового доступу до мережі Інтернет у відповідному районі;
Lithuanian: bet kokio pobūdžio mokymo rengimas, kad būtų lavinami kitų darbuotojų su IRT susiję įgūdžiai, praėjusiais kalendoriniais metais,
Ukrainian: - забезпечення будь-якого виду навчання для розвитку навичок, пов'язаних з ІКТ, для інших найманих працівників у попередньому календарному році;
Lithuanian: kitos paslaugos (pvz., paštu gauti bilietai į renginius, telekomunikacijų abonementai), pirktos arba užsakytos asmeninėms reikmėms per pastaruosius dvylika mėnesių;
Ukrainian: - інші послуги (як-от квитки на події, отримані поштою, підписки на телекомунікаційні послуги), придбані або замовлені для особистого користування протягом останніх 12 місяців.
Lithuanian: galimybė lankytojams produktus arba paslaugas pritaikyti pagal savo poreikius arba pasirinkti dizainą,
Ukrainian: - можливість відвідувачів налаштовувати або розробляти онлайнові товари чи послуги;
Lithuanian: (neprivaloma) užsienio mažmenininkas nepriima užsakymų iš prekių pirkėjo šalies,
Ukrainian: - (необов'язково) закордонний роздрібний продавець, який не здійснює продажів у країні респондента;
Lithuanian: IRT saugumas ir patikimumas:
Ukrainian: (c) Безпека та довіра у сфері ІКТ
Lithuanian: interneto ryšys: mobilusis plačiajuostis ryšys (per bent 3G mobiliojo telefono tinklą),
Ukrainian: - підключення до мережі Інтернет: мобільне широкосмугове підключення (через мережу мобільного телефонного зв'язку принаймні класу 3G);
Lithuanian: IRT specialistų įdarbinimas arba bandymas įdarbinti praėjusiais kalendoriniais metais,
Ukrainian: - набір або спроба набору ІКТ-спеціалістів у попередньому календарному році;
Lithuanian: interneto naudojimas per pastaruosius tris mėnesius mokymosi veiklai dėl švietimo, profesinių arba asmeninių priežasčių: ryšių palaikymas su dėstytojais arba studentais naudojant mokymo interneto svetaines arba portalus,
Ukrainian: - використання мережі Інтернет протягом останніх трьох місяців, щоб здійснювати навчальну діяльність для освітніх, службових чи особистих цілей шляхом спілкування з викладачами або студентами через освітні вебсайти або портали;
Lithuanian: įmonių, pateikusių užsakymus naudojantis interneto svetaine, taikomąja programa arba EDI tipo pranešimu, kurių vertė siekia bent 1 % bendros pirkimo vertės praėjusiais kalendoriniais metais, atveju:
Ukrainian: (v) для підприємств, які розміщували замовлення через вебсайт, застосунки або повідомлення типу ЕОД вартістю принаймні 1% від загальної вартості купівель, у попередньому календарному році:
Lithuanian: socialinės žiniasklaidos naudojimas įmonių įvaizdžiui plėtoti arba produktams parduoti,
Ukrainian: - використання соціальних медіа для розроблення іміджу підприємства або реалізації продуктів;
Lithuanian: interneto naudojimas paskutinį kartą bet kurioje vietoje naudojantis bet kokiu įtaisu: per pastaruosius tris mėnesius; prieš tris mėnesius-vienus metus; daugiau negu prieš vienus metus; niekada nesinaudojo internetu;
Ukrainian: - останній раз, коли використовувалася мережа Інтернет у будь-якому розташуванні та через будь-який пристрій для підключення: протягом останніх трьох місяців; від трьох до 12 місяців тому; понад один рік тому; ніколи не користувався (користувалася) мережею Інтернет;
Lithuanian: (neprivaloma) interneto naudojimas kitai mokymosi veiklai dėl švietimo, profesinių arba asmeninių priežasčių per pastaruosius tris mėnesius;
Ukrainian: - (необов'язково) використання мережі Інтернет протягом останніх трьох місяців, щоб здійснювати іншу навчальну діяльність для освітніх, службових чи особистих цілей;
Lithuanian: interneto ryšys: mobilusis plačiajuostis ryšys per nešiojamąjį įtaisą, naudojant mobiliojo telefono ryšio tinklus (bent 3G),
Ukrainian: - підключення до мережі Інтернет: мобільне широкосмугове підключення через переносний пристрій з використанням мереж мобільного телефонного зв'язку (принаймні 3G);
Lithuanian: (neprivaloma) bendras prašytų išduoti gimimo liudijimų skaičius, bendras elektroniniu būdu prašytų išduoti gimimo liudijimų skaičius,
Ukrainian: - (необов'язково) загальна кількість запитаних свідоцтв про народження, загальна кількість свідоцтв про народження, запитаних в електронній формі;
Lithuanian: interneto naudojimas asmeniniais tikslais skambučiams internetu, vaizdo skambučiams (per interneto kamerą) internetu (naudojant taikomąsias programas) per pastaruosius tris mėnesius,
Ukrainian: - використання мережі Інтернет протягом останніх трьох місяців для особистих цілей, щоб здійснювати телефонні виклики в мережі Інтернет, відеовиклики (з використанням вебкамери) у мережі Інтернет (з використанням застосунків);
Lithuanian: elektroninis dalijimasis informacija apie tiekimo grandinės valdymą su kitomis įmonėmis - tiekėjais arba klientais,
Ukrainian: - електронний обмін інформацією, пов'язаною з управлінням ланцюгом постачання, з іншими підприємствами, що є постачальниками або клієнтами;
Lithuanian: IRT (informacinių ir ryšių technologijų) sistemos ir jų naudojimas įmonėse;
Ukrainian: (a) системи ІКТ та їх використання на підприємствах;
Lithuanian: interneto naudojimas asmeniniais tikslais savo sukurtam turiniui (pvz., tekstams, nuotraukoms, muzikai, vaizdo medžiagai, programinei įrangai) įkelti į interneto svetainę, siekiant juo dalytis, per pastaruosius tris mėnesius,
Ukrainian: - використання мережі Інтернет протягом останніх трьох місяців для особистих цілей, щоб передавати контент власного виробництва (як-от тексти, фотографії, музику, відео, програмне забезпечення) на надання спільного доступу на вебсайті;
Lithuanian: filmai arba muzika, atsisiųsti arba pasiekti per interneto svetaines arba taikomąsias programas asmeninėms reikmėms per pastaruosius dvylika mėnesių,
Ukrainian: - фільми або музика, завантажено або отримано до них доступ з вебсайтів чи застосунків протягом останніх 12 місяців для особистого користування;
Lithuanian: interneto naudojimas elektroninei įrangai (įskaitant fotoaparatus) asmeninėms reikmėms pirkti arba užsakyti per pastaruosius dvylika mėnesių,
Ukrainian: - використання мережі Інтернет для придбання або замовлення електронного обладнання (у тому числі камер) для особистого користування протягом останніх 12 місяців;
Lithuanian: interneto naudojimas per pastaruosius tris mėnesius mokymosi veiklai dėl švietimo, profesinių arba asmeninių priežasčių, naudojant internetinę mokomąją medžiagą, išskyrus studijas internetu,
Ukrainian: - використання мережі Інтернет протягом останніх трьох місяців, щоб здійснювати навчальну діяльність для освітніх, службових чи особистих цілей шляхом використання онлайнових навчальних матеріалів, за винятком проходження повного онлайнового курсу;
Lithuanian: (neprivaloma) bendras gyvų gimusių kūdikių deklaracijų skaičius civilinėje metrikacijoje, bendras gyvų gimusių kūdikių elektroninių deklaracijų skaičius civilinėje metrikacijoje, bendras elektroniniu būdu per tarpininkus pateiktų gyvų gimusių kūdikių deklaracijų skaičius civilinėje metrikacijoje,
Ukrainian: - (необов'язково) загальна кількість заяв про народження дитини, поданих до органу реєстрації актів цивільного стану, загальна кількість заяв про народження дитини, поданих до органу реєстрації актів цивільного стану в електронній формі, загальна кількість заяв про народження дитини, поданих до органу реєстрації актів цивільного стану в електронній формі через посередників;
Lithuanian: interneto naudojimas asmeniniais tikslais naudojantis su keliavimu ar apgyvendinimu kelionės metu susijusiomis paslaugomis per pastaruosius tris mėnesius,
Ukrainian: - використання мережі Інтернет протягом останніх трьох місяців для особистих цілей, щоб скористатися послугами, пов'язаними з поїздками або проживанням під час поїздок;
Lithuanian: individualių asmenų, naudojusių internetą, bet ne prekybai internetu (prekėms ar paslaugoms pirkti arba užsakyti) per pastaruosius dvylika mėnesių, prekybos internetu kliūtys:
Ukrainian: (iv) для фізичних осіб, які користувалися мережею Інтернет, але не для інтернет-торгівлі (придбання або замовлення товарів чи послуг) протягом останніх 12 місяців, перешкоди для інтернет-торгівлі:
Lithuanian: įmonės vieneto IRT kompetencija ir IRT įgūdžių poreikis;
Ukrainian: (e) ІКТ-компетентність одиниці підприємства та потреба в навичках ІКТ;
Lithuanian: , rūšiavimo, filtravimo, formulių naudojimo ir diagramų kūrimo, rūšiuojant ir analizuojant duomenis;
Ukrainian: - користуватися вдосконаленими функціями програмного забезпечення для роботи з електронними таблицями, призначеними для організації та аналізу даних, а саме сортування, фільтрування, використання формул, створення діаграм;