FrancophonIA/EU_acts_in_Ukrainian huggingface dataset:
Lithuanian: Maksimumas atitinka maždaug 638 nm, vandeninis tirpalas, kurio pH 5
Ukrainian: Максимум у воді за 638 нм з pH 5
Lithuanian: Termiškai oksiduotas sojų aliejus, paveiktas riebalų rūgščių mono- ir digliceridų, yra riebalų rūgščių ir glicerolio esterių kompleksinis mišinys, randamas termiškai oksiduoto sojų aliejaus valgomuosiuose riebaluose ir riebalų rūgštyse. Jis gaminamas veikiant ir dezodoruojant vakuume 130 °C temperatūroje 10 % termiškai oksiduoto sojų aliejaus ir 90 % riebalų rūgščių mono- ir digliceridų.
Ukrainian: Її виготовляють шляхом взаємодії і дезодорації у вакуумі за температури 130 °С 10 % термічно окисненої соєвої олії та 90 % моно- і дигліцеридів харчових жирних кислот.
Lithuanian: Ekstrahavimui galima naudoti tik šiuos tirpiklius: etilacetatą, acetoną, anglies dioksidą, dichlormetaną, n-butanolį, metanolį, etanolį, heksaną, 2-propanolį.
Ukrainian: Для екстракції можна використовувати лише такі розчинники: етилацетат, ацетон, діоксид вуглецю, дихлорметан, н-бутанол, метанол, етанол, гексан, пропан-2-ол.
Lithuanian: Šarmo geltonasis prusidas, kalio heksacianoferatas
Ukrainian: Жовтий ціанід поташу; гексаціаноферат калію
Lithuanian: Esant kambario temperatūrai į visiškai hidratuotą ėminį įpilama 10 % kalio karbonato tirpalo, po 1 ml kiekvienam gramui ėminio, naudojamo pagaminti 30 g 2 % tirpalo.
Ukrainian: На кожен г зразка, використаного для приготування 30 г 2 % розчину, додати 1 мл 10 % розчину карбонату калію до повної гідратації зразка за температури навколишнього середовища.
Lithuanian: E 450 (ii) TRINATRIO DIFOSFATAS
Ukrainian: E 450 (ii) ДИФОСФАТ ТРИНАТРІЮ
Lithuanian: Netirpsta šaltame vandenyje, disperguoja karštame vandenyje
Ukrainian: Нерозчинний у холодній воді, диспергується в гарячій воді
Lithuanian: Infraraudonosios sugerties spektrometrija
Ukrainian: Спектрометрія інфрачервоного поглинання
Lithuanian: Dažiklis
Ukrainian: Колір
Lithuanian: L-askorbo rūgštis, askorbo rūgštis, 2,3-didehidro-L-treo-heksono-1,4-laktonas, 3-keto-L-gulofuranolaktonas
Ukrainian: L-аскорбінова кислота; аскорбінова кислота; 2,3- дидегідро-L-трео- гексоно-1,4-лактон; 3-кето-L-гулофуранолактон
Lithuanian: 4-acetamido-5-hidroksinaftalen-1,7-disulfonrūgštis
Ukrainian: 4-ацетамідо-5-гідроксинафтален-1,7-цисульфонова кислота
Lithuanian: Tirpsta etanolyje, metanolyje, eteryje, etilacetate, aniline, toluene, dioksane, petroleteryje ir tetrachlormetane aukštesnėje nei lydymosi taškas temperatūroje.
Ukrainian: За температур, вищих за його температуру плавлення, розчинний в етанолі, метанолі, етері, етилацетаті, аніліні, толуені, діоксані, петролейному етері та тетрахлориді вуглецю.
Lithuanian: E 452 (iv) KALCIO POLIFOSFATAS
Ukrainian: E 452 (iv) ПОЛІФОСФАТ КАЛЬЦІЮ
Lithuanian: Sąveikoje atsiranda raudonai purpurinė spalva
Ukrainian: На стику утвориться червоно-пурпуровий колір
Lithuanian: Bespalviai kristalai arba balti milteliai arba granulės
Ukrainian: Безбарвні кристали або білий порошок чи гранули
Lithuanian: E 250 NATRIO NITRITAS
Ukrainian: E 250 НІТРИТ НАТРІЮ
Lithuanian: Taumatinas gaunamas ekstrahuojant vandeniu (pH 2,5-4,0) Thaumatococcus daniellii (Benth) vaisių žievelę; jo pagrindinė dalis yra baltymai taumatinas I ir taumatinas II, taip pat yra nedideli iš žaliavos medžiagos ekstrahuotų augalinių komponentų kiekiai
Ukrainian: Тауматин отримують шляхом водної екстракції (pH 2,5-4) принасінників плодів виду Thaumatococcus daniellii (Бент).
Lithuanian: Polioksilo (40) stearatas, polioksietileno (40) monostearatas
Ukrainian: поліоксиетилен (40) моностеарат
Lithuanian: D-gliukono rūgšties natrio druska
Ukrainian: D-глюконат натрію
Lithuanian: E 215 NATRIO ETILO p-HIDROKSIBENZOATAS
Ukrainian: E 215 ЕТИЛ-n-ГІДРОКСИБЕНЗОАТ НАТРІЮ
Lithuanian: E 260 ACTO RŪGŠTIS
Ukrainian: E 260 ОЦТОВА КИСЛОТА
Lithuanian: 0,5 g ėminio ištirpinama 10 ml vandens, po to pašildoma ir leidžiama tirpalui atvėsti iki kambario temperatūros. Įlašinus vieną lašą jodo bandomojo tirpalo į 5 ml tirpalo, tirpalas nusidažo nuo tamsiai raudonos iki mėlynos spalva.
Ukrainian: Після додавання (до 5 мл розчину) однієї краплі контрольного розчину (TS) йоду і декількох крапель розчину борної кислоти утворюється синій колір Розчинити 0,5 г зразка у 10 мл води, підігріваючи її, та дати розчину охолонути до кімнатної температури.
Lithuanian: Išbalintas šelakas, kuriame nėra vaško - šviesiai geltona amorfinė granulių pavidalo derva
Ukrainian: Вибілений шелак - біла з жовтуватим чи сіруватим відтінком аморфна гранульована смола Вибілений шелак без воску - світло-жовта аморфна гранульована смола
Lithuanian: Policikliniai aromatiniai junginiai
Ukrainian: Поліциклічні ароматичні сполуки
Lithuanian: Trinatrio monofosfatas, trinatrio fosfatas, trinatrio ortofosfatas
Ukrainian: Монофосфат тринатрію; фосфат тринатрію; ортофосфат тринатрію
Lithuanian: Dikalio DL-malatas, hidroksibutano dirūgšties dikalio druska
Ukrainian: DL-малат дикалію, дикалієва сіль гідроксибутандіової кислоти
Lithuanian: Tirpiklių likučiai
Ukrainian: Нелеткий залишок
Lithuanian: Šarminė sulfitinė karamelė gaminama kontroliuojamomis sąlygomis kaitinant angliavandenius (parduodamus maistinių rūšių saldiklius, kurie yra gliukozės ir fruktozės monomerai ir (arba) jų polimerai, pvz., gliukozės sirupai, sacharozė ir (arba) invertuoti sirupai ir dekstrozė) su rūgštimis ar šarmais arba be jų, esant sulfitams (sulfitinei rūgščiai, kalio sulfitui, kalio hidrosulfitui, natrio sulfitui ir natrio hidrosulfitui); amonio junginiai nenaudojami.
Ukrainian: Карамель лужно-суль фітну виготовляють шляхом контрольованого теплового оброблення вуглеводів (наявних у продажу харчових поживних підсолоджувачів, які є мономерами та/або полімерами глюкози і фруктози, наприклад, глюкозних сиропів, цукрози та/або інвертних сиропів, та декстрози) з кислотами чи лугами або без них, у присутності сульфітних сполук (сульфітної кислоти, сульфіту калію, бісульфіту калію, сульфіту натрію та бісульфіту натрію); сполуки амонію не використовують.
Lithuanian: Miltelių pavidalo agaras yra nuo baltos iki gelsvai baltos arba blankiai geltonos spalvos.
Ukrainian: Порошкоподібний агар від білого до жовтувато-білого або блідо-жовтого кольору.
Lithuanian: Gelsvai rudos spalvos 25 °C temperatūroje vaško pavidalą įgaunanti kietoji silpno būdingo kvapo medžiaga
Ukrainian: За 25 °С воскоподібна тверда речовина жовтувато- коричневого кольору зі слабким характерним запахом
Lithuanian: Ne daugiau kaip 4 % (išreiškiant dažų kiekiu)
Ukrainian: Не більше ніж 4 % (у перерахунку на вміст барвника)
Lithuanian: Ne daugiau kaip 11 % po džiovinimo iki pastovios masės 155 °C temperatūroje (monohidratui)
Ukrainian: Не більше ніж 11 % (155 °С, до сталої ваги, для моногідрату)
Lithuanian: Balti skaidrūs kristalai, rutuliukai
Ukrainian: Білі склоподібні кристали, сфери
Lithuanian: E 521 ALIUMINIO NATRIO SULFATAS
Ukrainian: E 521 СУЛЬФАТ АЛЮМІНІЮ-НАТРІЮ
Lithuanian: Rudąjį HT iš esmės sudaro dinatrio 4,4′-(2,4-dihidroksi-5-hidroksimetil-1,3-fenilenbisazo)di(naftalen-1-sulfonatas) ir papildomi dažikliai, taip pat pagrindiniai nedažantys komponentai - natrio chloridas ir (arba) natrio sulfatas.
Ukrainian: Коричневий HT складається переважно з динатрію 4,4'-(2,4-дигідрокси-5-гідроксиметил-1,3-фенілен бісазо) ди(нафтален-1-сульфонату) та допоміжних барвників із хлоридом натрію та/ або сульфатом натрію як основними безбарвними компонентами.
Lithuanian: Sulfatas
Ukrainian: Сульфат
Lithuanian: Poliglicerolio riebalų rūgščių esteriai, riebalų rūgščių esterių poliglicerino esteriai
Ukrainian: Полігліцеролові естери жирних кислот; полігліцеринові естери естерів жирних кислот
Lithuanian: Nusodinimas azoto rūgštimi
Ukrainian: Осадження азотною кислотою
Lithuanian: Savitasis sunkis
Ukrainian: Негашене вапно
Lithuanian: Ne mažiau kaip 98,5 % ksilitolio išreiškiant bevandenei medžiagai
Ukrainian: Не менше ніж 98,5 % ксилітолу у перерахунку на безводну речовину
Lithuanian: Kalcio silikatas yra vandeninis arba bevandenis silikatas, susidedantis iš įvairaus CaO ir SiO2 kiekio Produkte neturėtų būti asbesto.
Ukrainian: Силікат кальцію - це гідратований або безводний силікат, який містить CaO та SiO2 в різних пропорціях.
Lithuanian: E 221 NATRIO SULFITAS
Ukrainian: E 221 СУЛЬФІТ НАТРІЮ
Lithuanian: Tartraziną iš esmės sudaro trinatrio 5-hidroksi-1-(4-sulfonatofenil)-4-(4-sulfonatofenilazo)-H-pirazol-3-karboksilatas ir papildomi dažikliai, taip pat pagrindiniai nedažantieji komponentai - natrio chloridas ir (arba) natrio sulfatas.
Ukrainian: Тартазин складається переважно з тринатрію 5-гідрокси-1-(4-сульфонатофеніл)-4-(4-сульфонатофенілазо)-Н-піразол-3-карбоксилату та допоміжних барвників з хлоридом натрію та/або сульфатом натрію як основними безбарвними компонентами.
Lithuanian: (100 % grynam vien trans-likopenui) 3 450, kai bangos ilgis yra 465-475 nm, tirpiklis heksanas
Ukrainian: за 465-475 нм у гексані (для 100 % чистого повністю-транс-лікопену) - 3 450.
Lithuanian: Šarminė karamelė
Ukrainian: Карамель лужна
Lithuanian: Konversijos koeficientas
Ukrainian: Індекс рефракції
Lithuanian: Nuo 82 iki 90 °C
Ukrainian: 82 °С-90 °С
Lithuanian: p-hidroksibenzenkarboksirūgštis ir salicilo rūgštis
Ukrainian: n-гідроксибснзойна кислота і саліцилова кислота
Lithuanian: Infraraudonosios sugerties spektroskopija
Ukrainian: Спектроскопія інфрачервоного поглинання
Lithuanian: Baltų miltelių, susidariusių vandenilio chlorido rūgštimi rūgštinant metilo p-hidroksibenzoato natrio junginio vandeninį 10 % (m/V) tirpalą (indikatoriumi naudojant lakmuso popierėlį), juos perplovus vandeniu ir 2 val.
Ukrainian: Діапазон температури плавлення білого осаду, утвореного внаслідок окислення соляною кислотою 10 % (м/о) водного розчину натрієвої похідної n-гідроксибензоату (з використанням лакмусового папірця як індикатора), промитого водою та висушеного за температури 80 °С протягом двох годин, повинен становити 125 °С-128°С
Lithuanian: E 472 e RIEBALŲ RŪGŠČIŲ MONO- IR DIGLICERIDŲ MONO- IR DIACETILVYNO RŪGŠTIES ESTERIAI
Ukrainian: E 472 e ЕСТЕРИ МОНО- ТА ДИАЦЕТИЛВИННОЇ КИСЛОТИ МОНО- ТА ДИГЛІЦЕРИДІВ ЖИРНИХ КИСЛОТ
Lithuanian: 2-metilchinolinsulfonrūgštis
Ukrainian: 2-метилхінолін-сульфонова кислота
Lithuanian: E 226 KALCIO SULFITAS
Ukrainian: E 226 СУЛЬФІТ КАЛЬЦІЮ
Lithuanian: Kalcio o-benzosulfimidas, 2,3-dihidro-3-oksobenzizosulfonazolo kalcio druska, 1,2-benzizotiazolin-3-one-1,1-dioksido kalcio druskos hidratas (2:7)
Ukrainian: о-бензосульфімід кальцію; кальцієва сіль 2,3-дигідро-3-оксобензисосульфоназолу; гідрат (2:7) кальцієвої солі 1,2-бензисотіазолін-3-он-1,1-діоксиду
Lithuanian: Oktenilgintaro rūgšties likučiai
Ukrainian: Залишок октенілбурштинової кислоти
Lithuanian: Tribazis kalio fosfatas, trikalio ortofosfatas
Ukrainian: Триосновний фосфат калію; ортофосфат трикалію
Lithuanian: Policiklinės rūgštys
Ukrainian: Поліциклічні кислоти
Lithuanian: Eritroziną iš esmės sudaro dinatrio 2-(2,4,5,7-tetrajod-3-oksido-6-oksoksanten-9-il)benzoato monohidratas ir papildomi dažikliai, taip pat pagrindiniai nedažantys komponentai - natrio chloridas ir (arba) natrio sulfatas.
Ukrainian: Еритрозин складається переважно з динатрію 2-(2,4,5,7-тетрайодо-3-оксидо-6-оксоксантен-9- іл)бензоатмоногідрату та допоміжних барвників із водою, хлоридом натрію та/або сульфатом натрію як основними безбарвними компонентами.
Lithuanian: Amonio hidroksidas
Ukrainian: Гідроксид амонію
Lithuanian: Ne mažiau kaip 98,5 % išreiškiant bevandenei medžiagai
Ukrainian: Не менше ніж 98,5 % у перерахунку на безводну речовину
Lithuanian: Acetaldehidas
Ukrainian: Ацетальдегід
Lithuanian: E 435 POLIOKSIETILENO SORBITANO MONOSTEARATAS (POLISORBATAS 60)
Ukrainian: E 435 ПОЛІОКСИЕТИЛЕНУ СОРБІТАНМОНОСТЕАРАТ (ПОЛІСОРБАТ 60)
Lithuanian: Metiletilceliuliozė yra celiuliozė, gaunama tiesiogiai iš pluoštinių augalinių padermių medžiagų ir iš dalies eterinta metilo ir etilo grupėmis
Ukrainian: Етилметилцелюлоза - целюлоза, отримана безпосередньо з видів волокнистого рослинного матеріалу та частково етерифікована метиловими і етиловими групами
Lithuanian: Arabitolis
Ukrainian: Арабітол
Lithuanian: E 941 AZOTAS
Ukrainian: E 941 АЗОТ
Lithuanian: Nuo 7,0 iki 10,8 (10 % šlikerio)
Ukrainian: 7,0-10,8 (10 % суспензія)
Lithuanian: Šviesiai oranžiniai milteliai arba granulės
Ukrainian: Світло-оранжевий порошок або гранули
Lithuanian: Trinatrio citratas, 2-hidroksi-1,2,3-propanotrikarboksirūgšties trinatrio druska, citrinų rūgšties (bevandenės, dihidrato arba pentahidrato) trinatrio druska
Ukrainian: Цитрат тринатрію; тринатрієва сіль 2-гідрокси-1,2,3-пропантрикарбоксилової кислоти; тринатрієва сіль лимонної кислоти у безводній, дигідратній або пентагідратній формі
Lithuanian: Ne mažiau kaip 20 kgm-1s-1 esant 25 °C
Ukrainian: Не менше ніж 20 кгм 'с 1 за температури 25 °С
Lithuanian: Alura raudonąjį AC iš esmės sudaro dinatrio 2-hidroksi-1-(2-metoksi-5-metil-4-sulfonato-fenilazo)naftalen-6-sulfonatas ir papildomi dažikliai, taip pat pagrindiniai nedažantys komponentai - natrio chloridas ir (arba) natrio sulfatas.
Ukrainian: Червоний аллура AC складається переважно з динатрію 2-гідрокси-1-(2- метокси-5-метил-4-сульфонато-фенілазо)нафтален-6-сульфонату та допоміжних барвників із хлоридом натрію та/або сульфатом натрію як основними безбарвними компонентами.
Lithuanian: Kalio nitritas
Ukrainian: Закис азоту
Lithuanian: Amonio hidrokarbonatas
Ukrainian: Гідрокарбонат амонію
Lithuanian: 60 °C temperatūroje penkias minutes pakaitinamas 5 ml glicerolio ir 5 ml kalio hidroksido tirpalo mišinys (1:10). Jis nei pageltonuoja, nei skleidžia amoniako kvapą
Ukrainian: Нагрівати суміш 5 мл гліцеролу та 5 мл розчину гідроксиду калію (1:10) за температури 60 °С протягом п'яти хвилин.
Lithuanian: Nuo raudonos iki rusvai raudonos spalvos kristalai ar kristaliniai milteliai
Ukrainian: Кристали або кристалічний порошок від червоного до коричневато-червоного кольору
Lithuanian: E 1450 KRAKMOLO NATRIO OKTENILSUKCINATAS
Ukrainian: E 1450 НАТРІЮ ОКТЕНІЛСУКЦИНАТ КРОХМАЛЮ
Lithuanian: Chlorofilai gaunami tirpikliais ekstrahuojant valgomuosius augalus, žolę, liucerną ir dilgėles.
Ukrainian: Хлорофіли отримують шляхом екстракції з використанням розчинника матеріалу з їстівних видів рослин, трави, люцерни та кропиви.
Lithuanian: E 315 ERITORBO RŪGŠTIS
Ukrainian: E 315 ЕРИТОРБОВА КИСЛОТА
Lithuanian: C10H14N5O8P
Ukrainian: C10H14N5O8
Lithuanian: Natrio diacetatas yra natrio acetato ir acto rūgšties molekulinis junginys
Ukrainian: Диацетат натрію - це молекулярна сполука ацетату натрію та оцтової кислоти
Lithuanian: Tartrato bandymas
Ukrainian: Проба на тартрат
Lithuanian: Ne daugiau kaip 8 % po trisdešimties minučių kaitinimo esant 800 °C ± 25 °C
Ukrainian: Не більше ніж 8 % після прожарювання за температури 800 °С ± 25 °С протягом 0,5 години
Lithuanian: Brinksta vandenyje, sudarydamas nuo skaidraus iki opalinio klampų koloidinį tirpalą.
Ukrainian: Полідекстрози розчиняються у воді, утворюючи прозорий розчин від безбарвного до солом'яного кольору
Lithuanian: Balti ar bespalviai kristalai, arba balti milteliai
Ukrainian: Білі чи безбарвні кристали або білий порошок
Lithuanian: Dinatrio monofosfatas, antrinis natrio fosfatas, dinatrio ortofosfatas
Ukrainian: Монофосфат динатрію; вторинний фосфат натрію; ортофосфат динатрію
Lithuanian: Ne daugiau kaip 0,4 %, džiovinant po sumažintu silikogelio slėgiu 3 valandas
Ukrainian: Не більше ніж 0,4 % (після сушіння за зниженого тиску, над силікатним гелем, 3 години)
Lithuanian: Sorbitolio dalinių esterių ir jų anhidridų mišinys su valgomąja komercine oleino rūgštimi.
Ukrainian: Суміш неповних естерів сорбітолу та його ангідридів з технічною харчовою олеїновою кислотою.
Lithuanian: E 333 (iii) TRIKALCIO CITRATAS
Ukrainian: E 333 (iii) ЦИТРАТ ТРИКАЛЬЦІЮ
Lithuanian: E 1202 POLIVINILPOLIPIROLIDONAS
Ukrainian: E 1202 ПОЛІВІНІЛПОЛІПІРОЛІДОН
Lithuanian: Tirpsta vandenyje, etilacetate ir toluene.
Ukrainian: Розчинний у воді, етилацетаті та толуені.
Lithuanian: Amoniakinis azotas
Ukrainian: Амонійний азот
Lithuanian: Ne daugiau kaip 0,1 % (išreiškiant gliukozės kiekiu bevandenei medžiagai)
Ukrainian: Не більше ніж 0,1 % (виражені як глюкоза у перерахунку на безводну речовину)
Lithuanian: Gerai tirpsta vandenyje, šiek tiek tirpsta etanolyje, netirpsta dietileteryje
Ukrainian: Легкорозчинний у воді, малорозчинний в етанолі, нерозчинний в диетиловому етері.
Lithuanian: Kalcio askorbato dihidratas, 2,3-didehidro-L-treo-heksono-1,4-laktono kalcio druskos dihidratas
Ukrainian: Кальцію аскорбат дигідрат; кальцієва сіль 2,3-дидегідро-L-трео-гексоно-1,4-лактону дигідрату
Lithuanian: Joje yra D-gliukozės ir D-manozės kaip vyraujančių heksozės vienetų, kartu su D-gliukurono ir piruvo rūgštimi, ir ji yra pagaminta kaip natrio, kalio ar kalcio druska. Jos tirpalai yra neutralūs.
Ukrainian: Містить D-глюкозу і D-манозу як основні гексозні ланки, а також D-глюкуронову кислоту і піровиноградну кислоту.
Lithuanian: Nuo citrininės iki gintarinės spalvos 25 °C temperatūroje aliejingą pavidalą įgaunantis silpno būdingo kvapo skystis
Ukrainian: За 25 °С масляниста рідина від лимонного до бурштинового кольору зі слабким характерним запахом
Lithuanian: Tirpsta vandenyje.
Ukrainian: Розчинна у воді.
Lithuanian: Dimetilo karbonatas
Ukrainian: Диметилкарбонат
Lithuanian: Metilceliuliozė yra celiuliozė, gaunama tiesiogiai iš pluoštinių augalų padermių medžiagos ir iš dalies eterinta metilo grupėmis
Ukrainian: Метилцелюлоза - целюлоза, отримана безпосередньо з видів волокнистого рослинного матеріалу і частково етерифікована метиловими групами
Lithuanian: E 402 KALIO ALGINATAS
Ukrainian: E 402 АЛЬГІНАТ КАЛІЮ
Lithuanian: Ne mažiau kaip 96 % skaičiuojant sausai medžiagai
Ukrainian: Не менше ніж 96 % у перерахунку на суху речовину
Lithuanian: Directory of case-law
Ukrainian: Формування азобарвників
Lithuanian: E 574 GLIUKONO RŪGŠTIS
Ukrainian: E 574 ГЛЮКОНОВА КИСЛОТА
Lithuanian: Kalio metafosfatas, kalio polimetafosfatas, Kurolio druska
Ukrainian: Метафосфат калію; поліметафосфат калію; сіль Курола
Lithuanian: E 494 SORBITANO MONOLEATAS
Ukrainian: E 494 СОРБІТАНМОНООЛЕАТ
Lithuanian: 4-heksilrezorcinolis
Ukrainian: 4-гексилрезорцинол
Lithuanian: Kaolinas (lengvasis ar sunkusis)
Ukrainian: Попіл (загальний)
Lithuanian: Mononatrio L-glutamato monohidratas
Ukrainian: Моногідрат L-глутамату мононатрію
Lithuanian: Inozin-5′-monofosforo rūgštis
Ukrainian: Інозин-5'-монофосфорна кислота
Lithuanian: Neturi susidaryti putų sluoksnis.
Ukrainian: Розчин має залишитися прозорим.
Lithuanian: Balti milteliai arba granulės, bevandenės druskos arba monohidrato pavidalu
Ukrainian: Білий порошок або зерна, зустрічається у безводній формі та як моногідрат
Lithuanian: Kitos rūgštys, išskyrus acto, vyno ir riebalų rūgštis
Ukrainian: Кислоти, окрім оцтової, винної та жирних кислот
Lithuanian: Suirimas
Ukrainian: Розкладання
Lithuanian: E 634 KALCIO 5′-RIBONUKLEOTIDAS
Ukrainian: E 634 5-РИБОНУКЛЕОТИД КАЛЬЦІЮ
Lithuanian: Bevandenis: ne daugiau kaip 3,0 % (105 °C, 4 val.
Ukrainian: Безводний: не більше ніж 3,0 % (105 °С, 4 години, у вакуумі)
Lithuanian: Hidroksipropilceliuliozė yra celiuliozė, gaunama tiesiogiai iš pluoštinių augalinių padermių medžiagų ir iš dalies eterinta hidroksipropilo grupėmis
Ukrainian: Гідроксипропілцелюлоза - целюлоза, отримана безпосередньо з видів волокнистого рослинного матеріалу і частково етерифікована гідроксипропіловими групами
Lithuanian: Ne daugiau kaip 25 mg/kg (išreiškiant sausos medžiagos svoriu)
Ukrainian: Не більше ніж 25 мг/кг (у перерахунку на суху масу)
Lithuanian: Nuo baltos iki gelsvai baltos spalvos, beveik bekvapiai milteliai
Ukrainian: Порошок від білого до жовтувато-білого кольору, майже без запаху
Lithuanian: Optinio tankio procentinė dalis, tenkanti fosforilceliulioze surištam dažikliui
Ukrainian: Коефіцієнт поглинальної здатності барвника, зв'язаного за допомогою фосфорилцелюлози
Lithuanian: Labai gerai tirpsta vandenyje, gerai tirpsta etanolyje, tirpsta eteryje
Ukrainian: Дуже легкорозчинна у воді; легкорозчинна в етанолі; розчинна в етері
Lithuanian: Neredukuoja Felingo tirpalo
Ukrainian: Відновлення розчину Фелінга не відбувається
Lithuanian: Natrio fosfatas, tribazis natrio fosfatas, trinatrio ortofosfatas
Ukrainian: Фосфат натрію; триосновний фосфат натрію; ортофосфат тринатрію
Lithuanian: Natrio glutamatas, MSG
Ukrainian: Глутамат натрію, МНГ
Lithuanian: Ne daugiau kaip 2 mg/kg (hidrintos polidekstrozės)
Ukrainian: Не більше ніж 2 мг/кг для гідрогенізованих полідекстроз
Lithuanian: Krakmolas
Ukrainian: Сечовина
Lithuanian: Rūgštingumas
Ukrainian: Кислотність
Lithuanian: Tirpalai yra labai rūgštūs
Ukrainian: Прозора, дуже в'язка рідина
Lithuanian: Balti, šviesiai geltoni, šviesiai pilki arba šviesiai rudi milteliai
Ukrainian: Білий, світло-жовтий, світло-сірий або світло-коричневий порошок
Lithuanian: Geležies di-D-gliukonato dihidratas, geležies(II) di-gliukonato dihidratas
Ukrainian: Дигідрат ди-D-глюконату заліза; дигідрат ди- глюконату заліза (II)
Lithuanian: Amonio sulfatas
Ukrainian: Сульфат амонію
Lithuanian: Distearilo tartratas
Ukrainian: Гліколят загальний
Lithuanian: De Candolle arba kitų Cochlospermum (Bixaceae šeimos) rūšių padermių kamienų ir šakų. Jis daugiausia susideda iš didelės molekulinės masės acetilintų polisacharidų, kurie hidrolizės metu išskiria galaktozę, ramnozę, galakturono rūgštį, kartu su mažesniais gliukurono rūgšties kiekiais
Ukrainian: Складається в основному з високомолекулярних ацетильованих полісахаридів, які при гідролізі виділяють галактозу, рамнозу і галактуронову кислоту, а також невеликі кількості глюкуронової кислоти
Lithuanian: E 450 (iii) TETRANATRIO DIFOSFATAS
Ukrainian: E 450 (iii) ДИФОСФАТ ТЕТРАНАТРІЮ
Lithuanian: Tirpsta praskiestame vandenilio chloride.
Ukrainian: Розчинний у розведеній соляній кислоті.
Lithuanian: Kalcio sulfitas
Ukrainian: Сульфіт кальцію
Lithuanian: Español (es)
Ukrainian: (i) ГІГИІИН
Lithuanian: Bendras kiekis ne didesnis kaip 0,25 % m/m pavieniui ar junginyje
Ukrainian: Загалом не більше ніж 0,25 % о/о окремо або в поєднанні
Lithuanian: Amonio sulfato nusėdimo bandymas
Ukrainian: Реакція осадження сульфатом амонію
Lithuanian: Susidaro skaidrus stabilus šiek tiek geltonas tirpalas.
Ukrainian: Утворюється прозорий стійкий слабко-жовтий розчин.
Lithuanian: Higroskopiniai
Ukrainian: Гігроскопічний
Lithuanian: LV
Ukrainian: рН
Lithuanian: Bespalvis skystis, skylantis vandeniniame tirpale, ėdantis odą, akis, toksinis įkvepiant ir nuryjant
Ukrainian: Роз'їдає шкіру та очі, токсичний при вдиханні чи проковтуванні
Lithuanian: Riebalų rūgščių mono- ir digliceridai sudaryti iš riebalų rūgščių glicerolio mono-, di- ir triesterių mišinių, esančių maistiniuose aliejuose ir riebaluose. Juose gali būti maži laisvųjų riebalų rūgščių ir glicerolio kiekiai
Ukrainian: Моно- та дигліцериди жирних кислот складаються з суміші гліцеролових моно-, ди- та триестерів жирних кислот, які містяться у харчових оліях і жирах.
Lithuanian: Ne daugiau kaip 2,0 % (105 °C, 1 val.
Ukrainian: Не більше ніж 2,0 % (105 °С, 1 година)
Lithuanian: Ne daugiau kaip 5 % po vakuuminio džiovinimo eksikatoriuje virš sieros rūgšties
Ukrainian: Не більше ніж 5 % (вакуумне сушіння в ексикаторі з сірчаною кислотою)
Lithuanian: Natrio acetatas
Ukrainian: Ацетат натрію
Lithuanian: Šarminiai metalai ir šarminių žemių metalai
Ukrainian: Лужні метали та лужні елементи
Lithuanian: Skaidrus bespalvis arba šiek tiek rusvokas, labai korozinis aliejinis skystis
Ukrainian: Прозора безбарвна або слабко-коричнева дуже їдка масляниста рідина
Lithuanian: E 283 KALIO PROPIONATAS
Ukrainian: E 283 ПРОПІОНАТ КАЛІЮ
Lithuanian: Vario chlorofilinų šarminių metalų druskos yra gaunamos pridedant vario druskų į produktą, gautą muilinant tirpikliais ekstrahuojamus valgomųjų augalų, žolės, liucernos ir dilgėlių ekstraktus.
Ukrainian: Мідні хлорофіли отримують шляхом додавання солі міді до речовини, отриманої шляхом екстракції з використанням розчинника матеріалу з видів їстівних рослин, трави, люцерни та кропиви.
Lithuanian: Pudra gaminama esant arba nesant valgomųjų augalinių aliejų ir (arba) maisto priedų kokybę atitinkančių riebalų rūgščių. Joje nėra jokių kitų medžiagų, išskyrus valgomuosius augalinius aliejus ir (arba) maisto priedų kokybę atitinkančias riebalų rūgštis.
Ukrainian: Подрібнення може бути виконане у присутності або без присутності харчових рослинних олій та/або жирних кислот, придатних для використання як харчові добавки.
Lithuanian: Netirpsta vandenyje ir etanolyje
Ukrainian: Нерозчинний у воді та етанолі
Lithuanian: Balti purūs milteliai arba granulės.
Ukrainian: Білий сипкий порошок або гранули.