FrancophonIA/EU_acts_in_Ukrainian huggingface dataset:
Lithuanian: RJND režimu veikianti AĮNS sistema turi gebėti padidinti aktyviąją galią iki didžiausio AĮNS sistemos aktyviosios galios perdavimo pajėgumo;
Ukrainian: (b) у режимі LFSM-U система ПСВН має бути здатна налаштовувати активну потужність до рівня своєї максимальної пропускної здатності ПСВН за активною потужністю.
Lithuanian: Elektros jėgainių parko modulį jungiančios AĮNS sistemos aktyviosios galios atsako į dažnio pokytį koregavimą riboja nuolatinės srovės linija prijungto elektros jėgainių parko modulio galimybės.
Ukrainian: Для системи ПСВН, що з'єднує модуль енергоцентру, налаштування активної потужності при відхиленні частоти має обмежуватися можливостями приєднаних на постійному струмі модулів енергоцентрів.
Lithuanian: AĮNS sistemų arba nuolatinės srovės linija prijungtų elektros jėgainių parko modulių, kuriems prašoma taikyti leidžiančią nukrypti nuostatą, aprašymas ir AĮNS sistemų arba nuolatinės srovės linija prijungtų elektros jėgainių parko modulių skaičius ir bendra įrengtoji galia;
Ukrainian: (b) опис систем ПСВН чи приєднаних на постійному струмі модулів енергоцентрів, для яких потрібен відступ, загальну встановлену потужність і кількість систем ПСВН або приєднаних на постійному струмі модулів енергоцентрів;
Lithuanian: jei taikoma, 22 straipsnyje nurodytas reaktyviosios galios reguliavimo režimas;
Ukrainian: Стаття 22 Режим регулювання реактивної потужності
Lithuanian: Diagramoje pavaizduotos U-Q/Pmax profilio ribos, čia U - įtampa prijungimo taške santykiniais vienetais, kaip faktinės ir atskaitos verčių santykis, Q/Pmax - reaktyviosios galios ir didžiausio AĮNS sistemos aktyviosios galios perdavimo pajėgumo santykis.
Ukrainian: На рисунку представлені межі графіка U-Q/Pmax з напругою U у точках приєднання, вираженою співвідношенням її фактичного значення до її опорного значення в 1 в.о., а також відношенням реактивної потужності до максимальної пропускної здатності ПСВН за активною потужністю Q/Pmax.
Lithuanian: atliekant reaktyviosios galios reguliavimo režimo bandymą tikrinami šie parametrai:
Ukrainian: (c) випробування режиму регулювання реактивної потужності застосовується, щоб перевірити такі параметри:
Lithuanian: Trumpojo jungimo srovės tiekimas trikčių metu
Ukrainian: Підживлення КЗ струмом під час пошкоджень
Lithuanian: reguliuojant turi būti pasiekta, kad AĮNS sistema su GSS funkcija užtikrintų geresnį svyravimų slopinimą, esant atitinkamam aktyviosios galios atsakui, nei vien tik AĮNS sistema be GSS funkcijos;
Ukrainian: (b) результатом налаштування має бути поліпшення демпфірування відповідної реакції активної потужності системи ПСВН у поєднанні з функцією POD у порівнянні з реакцією активної потужності системи ПСВН без POD;
Lithuanian: Riboto jautrumo pertekliniam dažniui režimas
Ukrainian: C. Режим з обмеженою чутливістю до частоти - знижена частота
Lithuanian: Apsaugos nuo vidaus elektros gedimų sistemomis ir nuostačiais neturi būti bloginamas atsparumas triktims.
Ukrainian: Схеми захисту й уставки для внутрішніх пошкоджень не повинні ставити під загрозу характеристики здатності проходити КЗ без відключення від мережі.
Lithuanian: sąnaudų ir naudos analizė, atitinkanti 66 straipsnio reikalavimus. Jei taikoma, sąnaudų ir naudos analizė atliekama derinant su atitinkamu PSO ir visų gretimų skirstomųjų tinklų operatoriais.
Ukrainian: Якщо застосовно, аналіз витрат і вигід повинен здійснюватися в координації з відповідним ОСП і будь-якими операторами суміжних систем розподілу.
Lithuanian: dėl tinklo kodekso, kuriame nustatomi aukštosios įtampos nuolatinės srovės sistemų ir nuolatinės srovės linija jungiamų elektros jėgainių parko modulių prijungimo prie tinklo reikalavimai
Ukrainian: про встановлення мережевого кодексу щодо вимог для приєднання до мережі систем постійного струму високої напруги і приєднаних на постійному струмі модулів енергоцентрів
Lithuanian: Jei nuolatinės srovės linija jungiamiems elektros jėgainių parko moduliams taikomi specialieji šio reglamento 41-45 straipsniuose nustatyti reikalavimai, jiems taikomi ir Reglamento (ES) 2016/631 13-22 straipsniuose nustatyti jūriniams elektros jėgainių parko moduliams taikomi reikalavimai.
Ukrainian: Вимоги, застосовні до морських модулів енергоцентрів відповідно до статей 13-22 Регламенту (ЄС) № 2016/631, застосовуються до приєднаних на постійному струмі модулів енергоцентрів згідно зі спеціальними вимогами, передбаченими у статтях 41-45 цього Регламенту.
Lithuanian: greitos aktyviosios galios apgrąžos.
Ukrainian: (iii) швидке реверсування активної потужності.
Lithuanian: Q/Pmax profilio pločio intervalas
Ukrainian: Діапазон Q/Pmax
Lithuanian: AĮNS sistemų GNL
Ukrainian: ДПН для систем ПСВН
Lithuanian: Apie tokį atsisakymą atitinkamas sistemos operatorius AĮNS sistemos arba nuolatinės srovės linija jungiamo elektros jėgainių parko modulio savininką ir, jei reguliavimo institucija nenustatė kitaip, reguliavimo instituciją informuoja raštu, pateikdamas motyvuotą pareiškimą.
Ukrainian: Відповідний системний оператор повинен надіслати обґрунтоване письмове повідомлення про таку відмову власнику системи ПСВН або приєднаного на постійному струмі модуля енергоцентру і, якщо регуляторним органом не передбачене інше, до регуляторного органу.
Lithuanian: AĮNS keitiklių modeliai;
Ukrainian: (a) моделі агрегатів перетворювачів ПСВН;
Lithuanian: AĮNS sistemai ir tinklui svarbios apsaugos sistemos ir AĮNS sistemai svarbūs nuostačiai derinami ir dėl jų susitaria atitinkamas sistemos operatorius, atitinkamas PSO ir AĮNS sistemos savininkas.
Ukrainian: Схеми захисту, необхідні для системи ПСВН та мережі, а також уставки для системи ПСВН повинні координуватися та узгоджуватися між відповідним системним оператором, відповідним ОСП і власником системи ПСВН.
Lithuanian: leisti AĮNS sistemos savininkui arba nuolatinės srovės linija jungiamo elektros jėgainių parko modulio savininkui atlikti alternatyvius bandymus, jei tokie bandymai yra veiksmingi ir jų pakanka siekiant įrodyti, kad AĮNS sistema arba nuolatinės srovės linija jungiamas elektros jėgainių parko modulis atitinka šio reglamento reikalavimus, ir
Ukrainian: (a) дозволяти власнику системи ПСВН або власнику приєднаного на постійному струмі модуля енергоцентру здійснювати альтернативну серію випробувань за умови, що вони є ефективними та достатніми для того, щоб продемонструвати відповідність системи ПСВН або приєднаного на постійному струмі модуля енергоцентру вимогам цього Регламенту; та
Lithuanian: Nuolatinės srovės linija jungiamiems elektros jėgainių parko moduliams taikomos šios nuostatos dėl tinklo charakteristikų:
Ukrainian: Щодо характеристик мережі, до приєднаних на постійному струмі модулів енергоцентрів застосовуються такі положення:
Lithuanian: galios faktoriaus reguliavimo režimu.
Ukrainian: (c) режим регулювання коефіцієнта потужності.
Lithuanian: Po viešų konsultacijų pagal 8 straipsnį atitinkamas PSO gali siūlyti, kad atitinkama reguliavimo institucija arba, kai tinkama, valstybė narė nustatytų, kad šis reglamentas būtų taikomas ir esamoms AĮNS sistemoms ir (arba) esamiems nuolatinės srovės linija prijungtiems elektros jėgainių parko moduliams, siekiant spręsti labai pasikeitusių faktinių aplinkybių, pvz., pakitusių sistemos reikalavimų dėl atsinaujinančiųjų energijos išteklių įsisavinimo, pažangiųjų elektros tinklų, paskirstytosios elektros energijos gamybos ir reguliavimo apkrova paslaugų plėtros, klausimą.
Ukrainian: Після проведення консультацій із громадськістю відповідно до статті 8 і у відповідь на істотні фактичні зміни обставин, такі як розвиток системних вимог, включно із впровадженням відновлюваних джерел енергії, розумних мереж, розподіленої генерації або управління попитом, відповідний ОСП може запропонувати регуляторному органу або, якщо застосовно, державі-члену поширити дію цього Регламенту на наявні системи ПСВН та/або приєднані на постійному струмі модулі енергоцентрів.
Lithuanian: Su jautrumo dažniui, riboto jautrumo pertekliniam dažniui ir riboto jautrumo nepakankamam dažniui režimais susiję reikalavimai
Ukrainian: Вимоги щодо частотночутливого режиму, режиму з обмеженою чутливістю до частоти - підвищена частота і режиму з обмеженою чутливістю до частоти - знижена частота
Lithuanian: įrodoma, kad nuolatinės srovės linija prijungtas elektros jėgainių parko modulis techniškai gali užtikrinti aplenkiančiosios srovės ir vėluojančiosios srovės reaktyviąją galią pagal 40 straipsnio 2 dalį;
Ukrainian: (a) має бути продемонстровано, що приєднаний на постійному струмі модуль енергоцентру має здатність до вироблення ємнісної та індуктивної реактивної потужності відповідно до статті 40(2) ;
Lithuanian: jei naudojamas ne 50 Hz vardinis dažnis, atitinkamo PSO sutikimu įtampos intervalus ir trukmę atitinkamas sistemos operatorius, derindamas su atitinkamu PSO, nustato proporcingai VIII priede nurodytoms vertėms.
Ukrainian: (d) у разі використання частот, інших ніж 50 Гц, відповідно до угоди з відповідним ОСП, діапазони напруг і періоди часу, визначені відповідним системним оператором у координації з відповідним ОСП, повинні бути пропорційні до тих, що вказані в додатку VIII .
Lithuanian: ΔΡ - AĮNS sistemos atiduodamos aktyviosios galios pokytis; fn - tikslinė kintamosios srovės tinklo, kuriame teikiama JD režimo paslauga, dažnio vertė; Δf - dažnio nuokrypis kintamosios srovės tinkle, kuriame teikiama JD režimo paslauga.
Ukrainian: fn - цільова частота в мережі ЗС, де надається послуга FSM, а Δf- відхилення частоти в мережі ЗС, де надається послуга FSM.
Lithuanian: AĮNS sistemos savininkas arba nuolatinės srovės linija prijungto elektros jėgainių parko modulio savininkas apie planuojamus AĮNS sistemos, AĮNS keitiklių stoties arba nuolatinės srovės linija prijungto elektros jėgainių parko modulio techninių galimybių pakeitimus, kurie gali paveikti jų atitiktį šio reglamento reikalavimams, atitinkamam sistemos operatoriui praneša prieš inicijuodamas tokius pakeitimus.
Ukrainian: Власник системи ПСВН або власник приєднаного на постійному струмі модуля енергоцентру повинен повідомити відповідному системному оператору про планові модифікації технічних можливостей системи ПСВН, перетворювальної підстанції ПСВН або приєднаного на постійному струмі модуля енергоцентру, які можуть вплинути на їх відповідність вимогам, передбаченим цим Регламентом, до початку відповідної модифікації.
Lithuanian: Komisijos reglamentas (ES) 2016/1447 dėl tinklo kodekso, kuriame nustatomi aukštosios įtampos nuolatinės srovės sistemų ir nuolatinės srovės linija jungiamų elektros jėgainių parko modulių prijungimo prie tinklo reikalavimai (Tekstas svarbus EEE)
Ukrainian: Регламент Комісії (ЄС) № 2016/1447 від 26 серпня 2016 року про встановлення мережевого кодексу щодо вимог для приєднання до мережі систем постійного струму високої [...]
Lithuanian: Galimų nuostačių žingsnis yra ne didesnis už atitinkamo sistemos operatoriaus nustatytą didžiausią leidžiamą žingsnio vertę.
Ukrainian: Наявні уставки повинні бути виражені у кроках, що не перевищують максимально дозволений крок, визначений відповідним системним оператором.
Lithuanian: Taikymas esamoms AĮNS sistemoms ir esamiems nuolatinės srovės linija prijungtiems elektros jėgainių parko moduliams
Ukrainian: Застосування до наявних систем ПСВН і приєднаних на постійному струмі модулів енергоцентрів
Lithuanian: kalbant apie gebėjimą užtikrinti reaktyviąją galią esant didžiausiam AĮNS aktyviosios galios perdavimo pajėgumui, nuolatinės srovės linija prijungti elektros jėgainių parko moduliai turi atitikti gebėjimo užtikrinti reaktyviąją galią kintant įtampai reikalavimus, kuriuos nustato atitinkamas sistemos operatorius, derindamas su atitinkamu PSO.
Ukrainian: (i) щодо здатності до вироблення реактивної потужності при максимальній пропускній здатності ПСВН за активною потужністю, приєднані на постійному струмі модулі енергоцентру повинні відповідати вимогам щодо привнесення реактивної потужності, визначеним відповідним системним оператором у координації з відповідним ОСП, за умов змінної напруги.
Lithuanian: kintamosios ir nuolatinės srovės įtampos matavimus,
Ukrainian: (ii) виміряні значення напруги змінного та постійного струму;
Lithuanian: nuolatinės srovės linija prijungto elektros jėgainių parko modulio savininkas modeliuoja gebėjimą užtikrinti aplenkiančiosios srovės ir vėluojančiosios srovės reaktyviąją galią 40 straipsnio 2 dalyje nurodytomis sąlygomis;
Ukrainian: (a) власник приєднаного на постійному струмі модуля енергоцентру повинен моделювати здатність до вироблення ємнісної та індуктивної реактивної потужності в умовах, зазначених у статті 40(2) ; та
Lithuanian: atliekant galios faktoriaus reguliavimo režimo bandymą tikrinami šie parametrai:
Ukrainian: (b) випробування режиму регулювання коефіцієнта потужності застосовується, щоб перевірити такі параметри:
Lithuanian: bandymas atliekamas imituojant pakankamai didelius ir staigius dažnio pokyčius, kad būtų aktyvinamas bent 10 % viso intervalo apimantis aktyviosios galios atsakas į dažnio pokytį kiekviena kryptimi, atsižvelgiant į statizmo nuostačius ir nejautrumo sritį.
Ukrainian: (b) випробування повинне проводитися шляхом моделювання ступінчастих і лінійних змін частоти, достатньо значних для того, щоб активувати принаймні 10% повного діапазону частотної характеристики активної потужності в кожному напрямку, враховуючи уставки статизму та зону нечутливості.
Lithuanian: jei taikoma, daugiajungčio valdymo modeliai;
Ukrainian: (f) багатотермінального керування, якщо застосовно;
Lithuanian: 0,5 s
Ukrainian: 0,5 секунди
Lithuanian: Atitinkamas PSO pagal 3-5 dalyse nustatytus kriterijus ir jose nustatyta tvarka gali kas trejus metus įvertinti tam tikrų arba visų šio reglamento nuostatų taikymą esamoms AĮNS sistemoms arba esamiems nuolatinės srovės linija prijungtiems elektros jėgainių parko moduliams.
Ukrainian: Відповідний ОСП може оцінювати застосування окремих або всіх вимог цього Регламенту до наявних систем ПСВН або приєднаних на постійному струмі модулів енергоцентрів щотри роки відповідно до критеріїв і в порядку, що визначені в параграфах 3-5.
Lithuanian: Bet kuriuo atveju pateikiamas ir iš anksto arba kartu su pasiūlymu paskelbiamas aiškus ir tvirtas pagrindimas, dėl ko atsižvelgta arba neatsižvelgta į konsultacijose pareikštas suinteresuotųjų subjektų nuomones.
Ukrainian: В усіх випадках повинне бути надане та своєчасно опубліковане належне обґрунтування врахування або неврахування точки зору стейкхолдерів перед або одночасно з публікацією пропозиції.
Lithuanian: per laiką t1, kurį nustato atitinkamas sistemos operatorius, derindamas su atitinkamu PSO, pasiekti 90 % atiduodamos reaktyviosios galios pokytį.
Ukrainian: (i) досягати 90% зміни вихідної реактивної потужності впродовж часу t1, визначеного відповідним системним оператором у координації з відповідним ОСП.
Lithuanian: Tolimosios galinės AĮNS keitiklių stoties savininkas nuolatinės srovės linija jungiamo elektros jėgainių parko modulio savininkui pateikia atitinkamus tinklo charakteristikų duomenis pagal 42 straipsnį.
Ukrainian: Щодо характеристик мережі, власник віддаленої перетворювальної підстанції ПСВН повинен надати релевантні дані будь-якому власнику приєднаного на постійному струмі модуля енергоцентру відповідно до статті 42 .
Lithuanian: dalis jo įrangos arba visa įranga, kuri pagal b punktą jau buvo įrengta pirmą kartą prijungiant elektros jėgainių parko modulį nuolatinės srovės linija prie kintamosios srovės tinklo, kai modulis buvo atiduodamas eksploatuoti, turi gebėti užtikrinti reaktyviąją galią, arba
Ukrainian: - забезпечити здатність до вироблення реактивної потужності окремого або всього свого обладнання відповідно до пункту (b), що вже встановлене в рамках приєднання на постійному струмі модуля енергоцентру до мережі ЗС під час початкового приєднання або введення в експлуатацію; або
Lithuanian: AĮNS sistemos savininkas užtikrina, kad prie tinklo prijungta jo AĮNS sistema prijungimo taške nesukeltų tinklo įtampos iškraipymų ar svyravimų, kurie viršytų atitinkamo sistemos operatoriaus nustatytą ir su atitinkamu PSO suderintą lygį.
Ukrainian: Власник системи ПСВН повинен забезпечити, щоб приєднання його системи ПСВН до мережі не призводило до спотворення або коливання напруги живлення в мережі в точці приєднання, що перевищує рівень, визначений відповідним системним оператором у координації з відповідним ОСП.
Lithuanian: Atsako į dažnio pokytį užtikrinimo tikslu tolimosios galinės AĮNS keitiklių stoties savininkas ir nuolatinės srovės linija jungiamo elektros jėgainių parko modulio savininkas susitaria dėl greito signalo perdavimo pagal 39 straipsnio 1 dalį techninių sąlygų. Jeigu atitinkamas PSO reikalauja, AĮNS sistema turi gebėti teikti tinklo dažnio signalą prijungimo taške.
Ukrainian: Щодо реакції на відхилення частоти, власник віддаленої перетворювальної підстанції ПСВН і власник приєднаного на постійному струмі модуля енергоцентру повинні узгодити технічні умови зв'язку з використанням швидкого сигналу відповідно до статті 39(1) .
Lithuanian: atitinkamas sistemos operatorius, derindamas su atitinkamu PSO, reaktyviosios galios užtikrinimo galimybių įdiegimo terminą nustato atsižvelgdamas į nuolatinės srovės linija prijungto elektros jėgainių parko modulio modernizavimo siekiant įdiegti reaktyviosios galios užtikrinimo galimybes grafiką.
Ukrainian: (ii) відповідний системний оператор у координації з відповідним ОСП повинні враховувати графік модернізації потужності для вироблення реактивної потужності приєднаного на постійному струмі модуля енергоцентру під час визначення терміну модернізації потужності для вироблення реактивної потужності.
Lithuanian: Reikalavimai nuolatinės srovės linija jungiamiems elektros jėgainių parko moduliams
Ukrainian: Вимоги для приєднаних на постійному струмі модулів енергоцентрів
Lithuanian: Atitinkamas PSO, laikydamasis 18 straipsnio ir atsižvelgdamas į Reglamentą (ES) 2016/631, nustatytą elektros jėgainių parko modulių įtampos ir laiko profilį, nustato įtampos ir laiko profilį, kaip nurodyta V priede.
Ukrainian: Відповідний ОСП повинен визначити, дотримуючись статті 18 , графік залежності напруги від часу, як визначено в додатку V і беручи до уваги графік залежності напруги від часу, визначений для модулів енергоцентрів відповідно до Регламенту (ЄС) № 2016/631 .
Lithuanian: Tolimųjų galinių AĮNS keitiklių stočių savininkai užtikrina, kad dėl jų stočių prijungimo nekiltų tinklo įtampos iškraipymų ar svyravimų prijungimo taške, kurie viršytų atitinkamo sistemos operatoriaus nustatytą ir su atitinkamu PSO suderintą lygį.
Ukrainian: Власники віддалених перетворювальних підстанцій ПСВН повинні забезпечити, щоб їх приєднання до мережі не призводило до спотворення або коливання напруги живлення в мережі в точці приєднання, що перевищує рівень, призначений їм відповідним системним оператором у координації з відповідним ОСП.
Lithuanian: Greitojo trikties srovės tiekimo modeliavimo reikalavimai:
Ukrainian: Щодо моделювання підживлення швидким КЗ струмом:
Lithuanian: galios keitimo blokavimo komandą,
Ukrainian: (ii) команда блокування лінійної зміни навантаження;
Lithuanian: Jei ekonomiškai ir techniškai įmanoma taikyti didesnius įtampos intervalus ar ilgesnę minimalią veikimo trukmę, AĮNS sistemos savininkas negali nepagrįstai nesutikti.
Ukrainian: Якщо ширші діапазони напруг і довші мінімальні робочі періоди часу економічно вигідні та технічно можливі, власник системи ПСВН не повинен необгрунтовано відмовляти у згоді.
Lithuanian: bandymas atliekamas imituojant pakankamai didelius ir staigius dažnio pokyčius, kad būtų aktyvinamas aktyviosios galios pokytis, sudarantis bent 10 % viso aktyviosios galios reguliavimo intervalo, atsižvelgiant į statizmo nuostačius ir nejautrumo sritį.
Ukrainian: (b) випробування повинне проводитися шляхом моделювання ступінчастих і лінійних змін частоти, достатньо значних для того, щоб активувати принаймні 10% повного робочого діапазону активної потужності, враховуючи уставки статизму та зону нечутливості.
Lithuanian: 4. Jei santykinių vienetų bazinė kintamosios srovės įtampa prijungimo taške nepatenka į III priede nustatytą taikymo sritį, prijungimo taške taikomus reikalavimus nustato atitinkamas sistemos operatorius, derindamas su atitinkamu PSO.
Ukrainian: Для точок приєднання з опорною напругою змінного струму в 1 в.о., що не входять до переліку, визначеного в додатку III , відповідний системний оператор у координації з відповідним ОСП повинні визначити застосовні вимоги в точках приєднання.
Lithuanian: Duomenų ir tyrimų peržiūros tikslais AĮNS sistemos arba AĮNS keitiklio savininkas atitinkamam sistemos operatoriui pastarojo prašymu pateikia:
Ukrainian: З метою перевірки даних і аналізу власник системи ПСВН або власник агрегату перетворювача ПСВН повинен надати за запитом відповідного системного оператора:
Lithuanian: AĮNS sistemos ar nuolatinės srovės linija prijungto elektros jėgainių parko modulio savininko arba būsimo savininko ir kontaktinio asmens ryšiams identifikaciniai duomenys;
Ukrainian: (a) інформацію про власника або потенційного власника системи ПСВН чи приєднаного на постійному струмі модуля енергоцентру, а також про контактну особу для будь-якої комунікації;
Lithuanian: RJND režimu veikiančių AĮNS sistemų gebėjimas užtikrinti aktyviosios galios atsaką į dažnio pokytį.
Ukrainian: Здатність системи ПСВН до реакції активної потужності на відхилення частоти.
Lithuanian: Per dvi savaites nuo tokio prašymo įvertinti gavimo dienos atitinkamas PSO patvirtina, ar atitinkamo STO arba USTO prašymas taikyti leidžiančią nukrypti nuostatą yra išsamus. Jei atitinkamas PSO mano, kad prašymas nėra išsamus, atitinkamas STO arba USTO prašomą papildomą informaciją pateikia per vieną mėnesį nuo prašymo ją pateikti gavimo dienos.
Ukrainian: Протягом двох тижнів з дня, наступного за датою отримання запиту про оцінку, відповідний ОСП повинен підтвердити відповідному ОСР або ОЗСР, що запит про надання відступу повний.
Lithuanian: Atitinkamas sistemos operatorius ĮĮL išduoda tada, kai baigiami parengiamieji darbai ir įvykdomi reikalavimai, kuriuos atitinkamas sistemos operatorius nurodė atitinkamose veiklos procedūrose.
Ukrainian: Повідомлення про ДПН видається відповідним системним оператором за умови виконання підготовчих робіт і дотримання вимог, визначених відповідним системним оператором у відповідних операційних процедурах.
Lithuanian: AĮNS sistemos savininkas, atitinkamas sistemos operatorius ir atitinkamas PSO susitaria dėl konkrečių 1 dalyje nurodytos trikčių registravimo įrangos savybių, įskaitant analoginius ir skaitmeninius kanalus, nuostačius, suveikimo kriterijus ir matavimų dažnumą.
Ukrainian: Докладні відомості про обладнання для реєстрації аварійних порушень, зазначеного в параграфі 1, включно з аналоговими та цифровими каналами, уставки, у тому числі критерії запуску і частота дискретизації, повинні бути погоджені між власником системи ПСВН, відповідним системним оператором і відповідним ОСП.
Lithuanian: Nuolatinės srovės linija jungiamo elektros jėgainių parko modulio savininkas užtikrina, kad dėl modulio prijungimo nekiltų tinklo įtampos iškraipymų ar svyravimų prijungimo taške, kurie viršytų atitinkamo sistemos operatoriaus nustatytą ir su atitinkamu PSO suderintą lygį.
Ukrainian: Власники приєднаних на постійному струмі модулів енергоцентрів повинні забезпечити, щоб їх приєднання до мережі не призводило до спотворення або коливання напруги живлення в мережі в точці приєднання, що перевищує рівень, визначений відповідним системним оператором у координації з відповідним ОСП.
Lithuanian: ΔΡ - AĮNS sistemos atiduodamos aktyviosios galios pokytis, priklausomai nuo veikimo sąlygų - importuojamos galios sumažinimas arba eksportuojamos galios padidinimas; fn - vardinis kintamosios srovės tinklo arba tinklų, prie kurio (kurių) prijungta AĮNS sistema, dažnis; Δf - dažnio pokytis kintamosios srovės tinkle ar tinkluose, prie kurio (kurių) prijungta AĮNS sistema.
Ukrainian: fn - номінальна частота мережі або мереж ЗС, до яких приєднана система ПСВН, а Δf - зміна частоти в мережі або мережах ЗС, до яких приєднана система ПСВН.
Lithuanian: reaktyviosios galios nuostačių intervalas ir žingsnis;
Ukrainian: (i) діапазон і крок уставки реактивної потужності;