FrancophonIA/EU_acts_in_Ukrainian huggingface dataset:
Lithuanian: debesijos kompiuterijos paslaugų, teikiamų iš paslaugų teikėjų bendrųjų serverių, naudojimas;
Ukrainian: - використання послуг хмарних обчислень, що їх надають зі спільних серверів надавачів послуг,
Lithuanian: interneto naudojimas knygoms, žurnalams ar laikraščiams (įskaitant e.
Ukrainian: - використання мережі Інтернет для замовлення книг, журналів або газет (у тому числі електронних книг) протягом останніх 12 місяців,
Lithuanian: interneto naudojimas asmeniniais tikslais skambučiams internetu, vaizdo skambučiams (per interneto kamerą) internetu (naudojant taikomąsias programas) per pastaruosius tris mėnesius;
Ukrainian: - використання мережі Інтернет протягом останніх 3 місяців для особистих цілей, щоб здійснювати телефонні виклики в мережі Інтернет, відеовиклики (з використанням вебкамери) у мережі Інтернет (через застосунки),
Lithuanian: Geografinė aprėptis: bet kurioje susijusios valstybės narės teritorijos dalyje esantys namų ūkiai ir (arba) ten gyvenantys individualūs asmenys.
Ukrainian: (3) Географічна сфера охоплення включає домогосподарства або фізичних осіб чи обидві категорії, які проживають на будь-якій частині території держави-члена.
Lithuanian: įmonių, mokančių už skelbimus internete ir tam naudojančių toliau nurodytus tikslinės reklamos būdus:
Ukrainian: (ii) для підприємств, які платять за інтернет-рекламу, використовуючи будь-який із таких методів цільової реклами:
Lithuanian: interneto naudojimas asmeniniais tikslais dalyvaujant bendruomenės tinkluose (kuriant naudotojo paskyras, skelbiant pranešimus ar kitą informaciją) per pastaruosius tris mėnesius;
Ukrainian: - використання мережі Інтернет протягом останніх 3 місяців для особистих цілей з метою участі в соціальних мережах (створення профілю користувача, розміщення постів або інших дописів),
Lithuanian: pirktos arba užsakytos prekės arba paslaugos, kai pardavėjo kilmės šalis nežinoma, per pastaruosius dvylika mėnesių;
Ukrainian: - товари або послуги, придбані або замовлені протягом останніх 12 місяців, де країна походження продавців невідома,
Lithuanian: galimybė lankytojams produktus arba paslaugas pritaikyti savo poreikiams arba pasirinkti dizainą;
Ukrainian: - можливість відвідувачів налаштовувати або розробляти онлайнові товари чи послуги,
Lithuanian: galutinė kaina didesnė, nei nurodyta (pavyzdžiui, didesnės pristatymo išlaidos, nenumatyti sandorio mokesčiai);
Ukrainian: - (необов'язково) проблеми, що виникають з інтернет-торгівлею, оскільки остаточна вартість вища за зазначену (наприклад, вища вартість доставки, неочікувана комісія за здійснення транзакції),
Lithuanian: interneto naudojimas asmeniniais tikslais savo sukurtam turiniui (pavyzdžiui, tekstams, nuotraukoms, vaizdo medžiagai, muzikai, programinei įrangai) įkelti į interneto svetainę, siekiant juo dalytis, per pastaruosius tris mėnesius;
Ukrainian: - використання мережі Інтернет протягом останніх 3 місяців для особистих цілей, щоб передавати контент власного виробництва (як-от тексти, фотографії, відео, музику, програмне забезпечення) на будь-який вебсайт для спільного доступу,
Lithuanian: kita (-os) priežastis (-ys), dėl kurios (-ių) asmuo valstybės institucijoms internetu nepateikė užpildytų blankų.
Ukrainian: - інша причина або причини неподання заповнених форм до органів публічної влади в мережі Інтернет.
Lithuanian: Iš kitų šaltinių renkami arba gaunami šie papildomi visų įmonių rodikliai:
Ukrainian: (3) Загальні характеристики для всіх підприємств, які повинні бути зібрані або отримані з альтернативних джерел:
Lithuanian: interneto naudojimas asmeniniais tikslais naudojantis mokėjimo sąskaitomis susimokėti už internetu nusipirktas prekes ar paslaugas per pastaruosius tris mėnesius;
Ukrainian: - використання мережі Інтернет протягом останніх 3 місяців для особистих цілей, щоб використовувати платіжні рахунки для оплати товарів чи послуг, придбаних у мережі Інтернет,
Lithuanian: naudojimosi informacija, pateikta klientų įvertinimuose interneto svetainėse ar tinklaraščiuose, prieš perkant internetu dažnumas per pastaruosius dvylika mėnesių, nurodant, ar ta informacija naudotasi kiekvieną kartą, beveik kiekvieną kartą, kartais, retai ar niekada;
Ukrainian: - частота використання інформації про відгуки клієнтів на вебсайтах або в блогах перед інтернет-покупками протягом останніх 12 місяців із зазначенням того, чи використовували її щоразу або майже щоразу, інколи, рідко або ніколи,
Lithuanian: interneto naudojimas asmeniniais tikslais internetinei bankininkystei per pastaruosius tris mėnesius;
Ukrainian: - використання мережі Інтернет протягом останніх 3 місяців для особистих цілей з метою інтернет-банкінгу.
Lithuanian: interneto naudojimas asmeniniais tikslais naudojantis su keliavimu ar apgyvendinimu kelionės metu susijusiomis paslaugomis per pastaruosius tris mėnesius;
Ukrainian: - використання мережі Інтернет протягом останніх 3 місяців для особистих цілей, щоб скористатися послугами, пов'язаними з поїздками або проживанням під час поїздок,
Lithuanian: naudojimosi informacija, pateikta kainas ar produktus lyginančiose interneto svetainėse ar taikomosiose programose, prieš perkant internetu dažnumas per pastaruosius dvylika mėnesių, nurodant, ar ta informacija naudotasi kiekvieną kartą, beveik kiekvieną kartą, kartais, retai ar niekada;
Ukrainian: - частота використання інформації з вебсайтів або застосунків для порівняння цін або продуктів перед інтернет-покупками протягом останніх 12 місяців із зазначенням того, чи використовували її щоразу або майже щоразу, інколи, рідко або ніколи,
Lithuanian: namų ūkių, turinčių interneto prieigą:
Ukrainian: (ii) для домогосподарств з доступом до мережі Інтернет:
Lithuanian: amžius (suėjusių metų skaičius); (neprivaloma) jaunesni nei 16 m.
Ukrainian: (d) вік у повних роках; (необов'язково) вік до 16 років або старше 74 років чи обидві категорії;
Lithuanian: 808/2004 7 straipsnio 3 dalyje nurodyta kokybės ataskaita Eurostatui pateikiama iki 2016 m.
Ukrainian: (3) Звіт про якість, зазначений у статті 7(3) Регламенту (ЄС) № 808/2004, повинен бути направлений до Євростату до 5 листопада 2016 року.
Lithuanian: įmonių, gavusių užsakymų, pateiktų naudojantis interneto svetaine arba taikomąja programa praėjusiais kalendoriniais metais:
Ukrainian: (ii) для підприємств, що отримували замовлення, розміщені через вебсайт або застосунок, у попередньому календарному році:
Lithuanian: per pastaruosius dvylika mėnesių ribota prieiga prie geografinės vietos informacijos;
Ukrainian: - обмежений доступ до географічного розташування протягом останніх 12 місяців,
Lithuanian: interneto naudojimas asmeniniais tikslais informacijai apie prekes ar paslaugas ieškoti per pastaruosius tris mėnesius;
Ukrainian: - використання мережі Інтернет протягом останніх 3 місяців для особистих цілей, щоб шукати інформацію про товари або послуги,
Lithuanian: interneto naudojimas asmeniniais tikslais svetainėms arba tinklaraščiams kurti per pastaruosius tris mėnesius;
Ukrainian: - використання мережі Інтернет протягом останніх 3 місяців для особистих цілей, щоб створювати вебсайти або блоги,
Lithuanian: , per WiFi, bet ne per atskirą įtaisą, naudojant jį kaip didesnį ekraną) naudojimas interneto prieigai per pastaruosius tris mėnesius;
Ukrainian: - використання розумного ТБ (напряму підключеного до мережі Інтернет, наприклад, через Wi-Fi, а не через окремий пристрій, для якого телевізор слугує більшим екраном) для отримання доступу до мережі Інтернет протягом останніх 3 місяців,
Lithuanian: interneto naudojimas asmeniniais tikslais mokymosi veiklai dėl švietimo, profesinių arba asmeninių priežasčių, naudojantis tik elektronine medžiaga (pavyzdžiui, audiovizualine medžiaga, elektroninėmis programinėmis mokymo priemonėmis, elektroniniais vadovėliais) neišklausant viso kurso, per pastaruosius tris mėnesius;
Ukrainian: - використання мережі Інтернет протягом останніх 3 місяців, щоб здійснювати навчальну діяльність для освітніх, службових чи особистих цілей у формі використання онлайнових матеріалів, інших ніж повний курс (наприклад, аудіовізуальних матеріалів, програмного забезпечення для онлайнового навчання, електронних підручників),
Lithuanian: yra praėjusių kalendorinių metų rodiklių ataskaitinis laikotarpis.
Ukrainian: Референтним періодом є 2015 рік для характеристик, які стосуються попереднього календарного року.
Lithuanian: kitų mobiliųjų įtaisų (pvz.
Ukrainian: Alternative Search Engine ( Google )
Lithuanian: įmonių, suteikiančių dirbantiems asmenims nešiojamuosius įtaisus, kuriuose yra judrusis interneto ryšys darbo reikalams:
Ukrainian: (v) для підприємств, що забезпечують найманих працівників переносними пристроями, які уможливлюють мобільне підключення до мережі Інтернет для службових цілей,
Lithuanian: Šiame priede reikalaujami 2016 m.
Ukrainian: Дані, що вимагаються в цьому додатку, повинні надаватися один раз за 2016 рік.
Lithuanian: interneto naudojimas asmeniniais tikslais su sveikata susijusiai informacijai ieškoti per pastaruosius tris mėnesius;
Ukrainian: - використання мережі Інтернет протягом останніх 3 місяців для особистих цілей, щоб шукати медичну інформацію,
Lithuanian: interneto prieigą turinčių įmonių, kurios perka debesijos kompiuterijos paslaugas:
Ukrainian: (iii) для підприємств, що мають доступ до мережі Інтернет і купують послуги хмарних обчислень:
Lithuanian: naudojimosi ne vieno mažmenininko, gamintojo ar paslaugų teikėjo interneto svetainėse pateikta informacija prieš perkant internetu dažnumas per pastaruosius dvylika mėnesių, nurodant, ar ta informacija naudotasi kiekvieną kartą, beveik kiekvieną kartą, kartais, retai ar niekada;
Ukrainian: - частота використання інформації з вебсайтів кількох роздрібних торговців, виробників або надавачів послуг перед інтернет-покупками протягом останніх 12 місяців із зазначенням того, чи використовували її щоразу або майже щоразу, інколи, рідко або ніколи,
Lithuanian: Rezultatų teikimo terminai
Ukrainian: F. Кінцеві терміни передачі результатів
Lithuanian: interneto naudojimas draudimo liudijimams, įskaitant siūlomus kartu su kita paslauga (pavyzdžiui, kartu su lėktuvo bilietu siūlomas kelionės draudimas), pirkti ar atnaujinti per pastaruosius dvylika mėnesių;
Ukrainian: - використання мережі Інтернет для придбання або продовження строку дії наявних страхових полісів, у тому числі запропонованих в одному пакеті разом з іншою послугою (наприклад, туристичного страхування, пропонованого разом з авіаквитком) протягом останніх 12 місяців,
Lithuanian: gyvenamosios vietos apylinkėse nėra plačiajuosčio interneto;
Ukrainian: - відсутність широкосмугового доступу до мережі Інтернет у районі,
Lithuanian: mobilieji įtaisai interneto prieigai už namų ar darbo ribų per pastaruosius tris mėnesius nenaudoti.
Ukrainian: - невикористання мобільних пристроїв для доступу до мережі Інтернет поза домом або роботою протягом останніх 3 місяців.
Lithuanian: Kompiuterius naudojančių įmonių:
Ukrainian: (i) для підприємств, що використовують комп'ютери:
Lithuanian: dirbančių asmenų, kurie naudoja įmonės suteiktus nešiojamuosius įtaisus, kuriais galima per judriojo telefono ryšio tinklus prisijungti prie interneto darbo reikalams, skaičius arba procentinė dalis (palyginti su visu dirbančių asmenų skaičiumi);
Ukrainian: - наймані працівники або відсоток загальної кількості найманих працівників, які використовують наданий підприємством переносний пристрій, що уможливлює мобільне підключення до мережі Інтернет через мережі мобільного телефонного зв'язку, для службових цілей,
Lithuanian: prekių arba paslaugų užsakymų teikimas naudojantis interneto svetaine arba taikomąja programa praėjusiais kalendoriniais metais;
Ukrainian: - розміщення замовлень на товари або послуги через вебсайт або застосунок у попередньому календарному році,
Lithuanian: prieiga prie technologijų, kurios sudaro sąlygas prisijungti prie interneto ar kitų tinklų bet kurioje vietoje bet kuriuo laiku (visuresė prieiga), ir naudojimasis jomis.
Ukrainian: (g) доступ до та використання технологій, які уможливлюють підключення до мережі Інтернет або інших мереж з будь-якого місця в будь-який час (повсюдне підключення).
Lithuanian: kompiuterius naudojančių įmonių:
Ukrainian: (iii) для підприємств, що використовують комп'ютери:
Lithuanian: interneto naudojimas elektroninio mokymo medžiagai užsakyti per pastaruosius dvylika mėnesių;
Ukrainian: - використання мережі Інтернет для замовлення електронних навчальних матеріалів протягом останніх 12 місяців,
Lithuanian: interneto naudojimas asmeniniais tikslais informacijai iš valdžios institucijų ar viešųjų tarnybų interneto svetainių gauti per pastaruosius dvylika mėnesių;
Ukrainian: - використання мережі Інтернет протягом останніх 12 місяців для особистих цілей, щоб отримати інформацію з вебсайтів органів публічної влади або публічних служб,
Lithuanian: Renkami šie rodikliai:
Ukrainian: (2) Повинні бути зібрані такі характеристики:
Lithuanian: (neprivaloma) didelių duomenų rinkinių analizė praėjusiais kalendoriniais metais, kaip duomenų šaltinį naudojant geografinės vietos nustatymo duomenis;
Ukrainian: - аналіз великих даних з використанням даних про географічне розташування як джерела даних протягом попереднього календарного року,
Lithuanian: interneto naudojimas asmeniniais tikslais elektroniniams laiškams siųsti ir gauti per pastaruosius tris mėnesius;
Ukrainian: - використання мережі Інтернет протягом останніх 3 місяців для особистих цілей, щоб надсилати, отримувати повідомлення електронної пошти,
Lithuanian: nešiojamųjų įtaisų, kuriuose yra judrusis interneto ryšys darbo reikalams, teikimas dirbantiems asmenims;
Ukrainian: - забезпечення переносними пристроями, які уможливлюють мобільне підключення до мережі Інтернет для найманих працівників для службових цілей,
Lithuanian: individualių asmenų, naudojusių internetą asmeniniais tikslais per pastaruosius dvylika mėnesių:
Ukrainian: (v) для фізичних осіб, що користувалися мережею Інтернет протягом останніх 12 місяців для особистих цілей:
Lithuanian: interneto naudojimas asmeniniais tikslais užsakomosioms vaizdo programoms žiūrėti, naudojantis komercinėmis paslaugomis, per pastaruosius tris mėnesius;
Ukrainian: - використання мережі Інтернет протягом останніх 3 місяців для особистих цілей з метою перегляду відео за запитом від комерційних служб,
Lithuanian: (neprivaloma) laisvų darbo vietų skelbimas arba internetu teikiami prašymai dėl darbo;
Ukrainian: - оголошення відкритих вакансій або онлайнове подання заяви на заміщення вакансії;
Lithuanian: individualių asmenų, naudojusių internetą asmeniniais tikslais prekybos internetu operacijoms per pastaruosius dvylika mėnesių:
Ukrainian: (vi) для фізичних осіб, що використовували мережу Інтернет для здійснення інтернет- торгівлі для особистих цілей протягом останніх 12 місяців:
Lithuanian: mokėjimo duomenys (pavyzdžiui, kredito ar debeto kortelės numeris, banko sąskaitos numeris);
Ukrainian: - персональна інформація, надана через мережу Інтернет протягом останніх 12 місяців у формі платіжних реквізитів (наприклад, номер кредитної або дебітної картки, номер банківського рахунку),
Lithuanian: prekių arba paslaugų užsakymų teikimas EDI tipo pranešimais praėjusiais kalendoriniais metais;
Ukrainian: - розміщення замовлень на товари або послуги через повідомлення типу ЕОД у попередньому календарному році,
Lithuanian: planšetinio kompiuterio naudojimas interneto prieigai per pastaruosius tris mėnesius;
Ukrainian: - використання планшета для доступу до мережі Інтернет протягом останніх 3 місяців,
Lithuanian: sudėtinga pateikti skundą arba gauti kompensaciją arba, pateikus skundą, negauta patenkinamo atsakymo;
Ukrainian: - (необов'язково) проблеми, що виникають з інтернет-торгівлею у формі труднощів зі скаргами та відшкодуванням або відсутності задовільної відповіді після скарги,
Lithuanian: Rinktini toliau nurodyti šio priedo A antraštinės dalies 2 punkte išvardytų temų ir jų rodiklių, susijusių su namų ūkiais, papildomi rodikliai:
Ukrainian: (1) Для тем і їхніх характеристик, які перераховані під заголовком A(2) цього додатка та пов'язані з домогосподарствами, повинні бути зібрані такі загальні характеристики:
Lithuanian: 808/2004 6 straipsnyje nurodyti metaduomenys Eurostatui pateikiami iki 2016 m.
Ukrainian: (2) Метадані, зазначені у статті 6 Регламенту (ЄС) № 808/2004, повинні бути направлені до Євростату до 31 травня 2016 року.
Lithuanian: asmens duomenys (pavyzdžiui, vardas ir pavardė, gimimo data, tapatybės kortelės numeris);
Ukrainian: - персональна інформація, надана через мережу Інтернет протягом останніх 12 місяців у формі персональних даних (наприклад, ім'я, дата народження, номер посвідчення особи),
Lithuanian: interneto naudojimas asmeniniais tikslais internete užpildytiems blankams, skirtiems valdžios institucijoms ar viešosioms tarnyboms, teikti per pastaruosius dvylika mėnesių;
Ukrainian: - використання мережі Інтернет протягом останніх 12 місяців для особистих цілей, щоб подавати заповнені вебформи до органів публічної влади або публічних служб;
Lithuanian: individualių asmenų ir (arba) namų ūkių prieiga prie IKT ir jų naudojimas;
Ukrainian: (a) доступ до та використання ІКТ фізичними особами та/або домогосподарствами;
Lithuanian: interneto prieigą turinčių įmonių:
Ukrainian: (i) для підприємств, що мають доступ до мережі Інтернет:
Lithuanian: išmaniojo televizoriaus naudojimas internetu perduodamoms srautinėms televizijos programoms (tiesioginėms ar įrašytoms) žiūrėti per pastaruosius tris mėnesius;
Ukrainian: - використання розумного ТБ для переглядання потокового інтернет-телебачення (наживо або слідом за ефіром) протягом останніх 3 місяців,
Lithuanian: interneto naudojimas asmeniniais tikslais oficialiems blankams iš valdžios institucijų ar viešųjų tarnybų interneto svetainių parsisiųsti per pastaruosius dvylika mėnesių;
Ukrainian: - використання мережі Інтернет протягом останніх 12 місяців для особистих цілей, щоб завантажувати офіційні форми з вебсайтів органів публічної влади або публічних служб,
Lithuanian: individualių asmenų, naudojusių internetą ir skaičiuoklių programinę įrangą per pastaruosius dvylika mėnesių:
Ukrainian: (ii) для фізичних осіб, які користувалися мережею Інтернет і програмним забезпеченням для роботи з електронними таблицями протягом останніх 12 місяців:
Lithuanian: visų sąskaitų faktūrų, išsiųstų popieriuje arba elektronine automatiniam tvarkymui netinkama sąskaitos faktūros forma, procentinė dalis praėjusiais kalendoriniais metais;
Ukrainian: - відсоток усіх рахунків-фактур, отриманих як звичайні рахунки-фактури в паперовій або електронній формі, не придатній для автоматизованого опрацювання, протягом попереднього календарного року;
Lithuanian: nešiojamojo kompiuterio (pavyzdžiui, skreitinio ar planšetinio kompiuterio) naudojimas interneto prieigai už namų ar darbo ribų per pastaruosius tris mėnesius;
Ukrainian: - використання переносного комп'ютера (наприклад, ноутбука або планшета) для доступу до мережі Інтернет поза домом або роботою протягом останніх 3 місяців,
Lithuanian: 808/2004 6 straipsnyje ir II priedo 6 punkte nurodyti atskiri duomenų įrašai, pagal kuriuos negalima tiesiogiai nustatyti statistinių vienetų, Eurostatui pateikiami iki 2016 m.
Ukrainian: (1) Окремі записи даних, що не дають змогу безпосередньо ідентифікувати відповідні статистичні одиниці, зазначені у статті 6 і додатку II(6) до Регламенту (ЄС) № 808/2004, повинні бути передані до Євростату до 5 жовтня 2016 року.
Lithuanian: išmaniojo televizoriaus naudojimas kitai vaizdo medžiagai (užsakomajai ar naudojantis keitimosi rinkmenomis paslaugomis) žiūrėti per pastaruosius tris mėnesius;
Ukrainian: - використання розумного ТБ для переглядання іншого відеоконтенту (за запитом або від служб спільного доступу) протягом останніх 3 місяців,
Lithuanian: interneto naudojimas asmeniniais tikslais mokymosi veiklai dėl švietimo, profesinių arba asmeninių priežasčių studijuojant internetu per pastaruosius tris mėnesius;
Ukrainian: - використання мережі Інтернет протягом останніх 3 місяців, щоб здійснювати навчальну діяльність для освітніх, службових чи особистих цілей у формі проходження онлайнового курсу,
Lithuanian: Rinktini toliau nurodyti šio priedo A antraštinės dalies 2 punkte išvardytų temų ir jų rodiklių, susijusių su individualiais asmenimis, papildomi rodikliai:
Ukrainian: (2) для тем і їхніх характеристик, які перераховані під заголовком A(2) цього додатка та пов'язані з фізичними особами, повинні бути зібрані такі загальні характеристики:
Lithuanian: visų rūšių sąskaitų faktūrų išrašymas/siuntimas elektronine forma arba popieriuje kitoms įmonėms praėjusiais kalendoriniais metais;
Ukrainian: - виставлення/ надсилання рахунків-фактур будь-якого типу в електронній або паперовій формі іншим підприємствам протягом попереднього календарного року,
Lithuanian: (neprivaloma) faktinė santuokinė padėtis: bendrai gyvenantys santuokos neįregistravę asmenys ar asmenys, negyvenantys neregistruotoje santuokoje;
Ukrainian: (e) (необов'язково) фактичний сімейний стан: чи особа проживає в консенсуальному союзі;
Lithuanian: visų rūšių sąskaitų faktūrų išrašymas arba siuntimas elektronine forma arba popieriuje privatiems asmenims praėjusiais kalendoriniais metais;
Ukrainian: - виставлення/ надсилання рахунків-фактур будь-якого типу в електронній або паперовій формі приватним споживачам протягом попереднього календарного року,
Lithuanian: interneto ryšys: judrusis plačiajuostis ryšys (naudojant judriojo telefono ryšio tinklus, bent 3G, pavyzdžiui, UMTS, per (SIM) kortelę arba USB raktą, mobilųjį arba išmanųjį telefoną kaip modemą);
Ukrainian: 2G+/GPRS, з використанням (SIM) карти або ключа USB, мобільного телефону або смартфону як модема).
Lithuanian: (neprivaloma) didelių duomenų rinkinių analizė praėjusiais kalendoriniais metais, kaip duomenų šaltinį naudojant iš bendruomenės žiniasklaidos gautus duomenis;
Ukrainian: - аналіз великих даних з використанням даних, отриманих із соціальних медіа, як джерела даних протягом попереднього календарного року,
Lithuanian: nešiojamojo kompiuterio (pavyzdžiui, skreitinio arba planšetinio kompiuterio) naudojimas belaidžiame tinkle (pavyzdžiui, WiFi) interneto prieigai už namų ar darbo ribų per pastaruosius tris mėnesius;
Ukrainian: - використання переносного комп'ютера (наприклад, ноутбука або планшета) через безпроводову мережу (наприклад, Wi-Fi) для доступу до мережі Інтернет поза домом або роботою протягом останніх 3 місяців,
Lithuanian: iš kitų pasaulio šalių pardavėjų pirktos arba užsakytos prekės arba paslaugos per pastaruosius dvylika mėnesių;
Ukrainian: - товари або послуги, придбані або замовлені протягом останніх 12 місяців у продавців із решти країн світу,
Lithuanian: mobiliųjų telefonų arba išmaniųjų telefonų naudojimas belaidžiame tinkle (pavyzdžiui, WiFi) interneto prieigai už namų ar darbo ribų per pastaruosius tris mėnesius;
Ukrainian: - використання мобільного телефону або смартфону через безпроводову мережу (наприклад, Wi-Fi) для доступу до мережі Інтернет поза домом або роботою протягом останніх 3 місяців,
Lithuanian: interneto naudojimas per pastaruosius dvylika mėnesių kitiems kelionių reikalams tvarkyti (pvz., transporto bilietams užsakyti, automobiliams nuomoti);
Ukrainian: - використання мережі Інтернет для інших замовлень, пов'язаних з організацією поїздок (як-от квитки на проїзд, прокат автомобілів), протягом останніх 12 місяців,
Lithuanian: visų rūšių sąskaitų faktūrų išrašymas/siuntimas elektronine forma arba popieriuje valdžios institucijoms praėjusiais kalendoriniais metais;
Ukrainian: - виставлення/ надсилання рахунків-фактур будь-якого типу в електронній або паперовій формі органам публічної влади протягом попереднього календарного року,
Lithuanian: (neprivaloma) didelių duomenų rinkinių analizė praėjusiais kalendoriniais metais, kaip duomenų šaltinį naudojant pačios įmonės išmaniuosiuose įtaisuose ar jutikliuose sukauptus duomenis;
Ukrainian: - аналіз великих даних з використанням власних даних підприємства з інтелектуальних пристроїв або датчиків як джерела даних протягом попереднього календарного року,
Lithuanian: iš savo šalies pardavėjų pirktos arba užsakytos prekės arba paslaugos per pastaruosius dvylika mėnesių;
Ukrainian: - товари або послуги, придбані або замовлені протягом останніх 12 місяців у національних продавців,