FrancophonIA/EU_acts_in_Ukrainian huggingface dataset:
Lithuanian: Direktyva 93/74/EEB nustato konkrečiam tikslui pašarų konkretiems mitybos tikslams sąrašą.
Ukrainian: (2) Директива 93/74/ЄЕС передбачає встановлення визначеного переліку передбачуваних використань кормів для тварин для особливих поживних цілей.
Lithuanian: „Ypač gausiai šeriamiems jaunikliams.
Ukrainian: «Особливо для інтенсивного відгодовування молодих тварин.»
Lithuanian: Kaloringumas (skaičiuojama EB metodais)
Ukrainian: - Енергетична цінність (обчислена відповідно до методу ЄС)
Lithuanian: Nuo 1 iki 7 dienų
Ukrainian: Від 1 до 7 днів
Lithuanian: Kiekvienu atveju 4 stulpelyje yra pateikiamos atitinkamos etiketės su informacija.
Ukrainian: Для кожного випадку відповідні декларації у маркованні наводяться в колонці 4.
Lithuanian: Šunys
Ukrainian: Собаки
Lithuanian: (7) Gamintojas gali nurodyti konkretų mitybos tikslą: „egzokrininis kasos nepakankamumas".
Ukrainian: (-5) Виробник може доповнити особливу поживну ціль приміткою: «екзокринна недостатність підшлункової залози».
Lithuanian: Suminis cukrus
Ukrainian: - Цукри загальні
Lithuanian: (10) Gamintojas gali taip pat rekomenduoti, kai gyvulys sveiksta po ketozės.
Ukrainian: (-8) Виробник також може рекомендувати використання для відновлення після кетозу.
Lithuanian: Šeriant pašarų papildais konkretiems mitybos tikslams, ženklinimo etikečių instrukcijose privalu pateikti nurodymus, kaip subalansuoti paros davinį.
Ukrainian: У випадку додаткових кормів, призначених для особливих поживних цілей, настанови щодо балансу добового раціону повинні бути надані в інструкціях з використання, розміщених на етикетці.
Lithuanian: lapkričio 20 d.
Ukrainian: 20 листопада 2002 року
Lithuanian: kiek kartų galima naudoti, ir laikas prieš apsiveršiavimą bei po jo.
Ukrainian: - Інструкція з використання, тобто число застосувань та тривалість до і після отелення
Lithuanian: Kai šeriant vienos rūšies pašaru numatomas daugiau nei vienas mitybos tikslas, privaloma remtis B dalies atitinkamais stulpeliais.
Ukrainian: Якщо корм призначений для задоволення більше ніж однієї особливої поживної цілі, він повинен відповідати умовам відповідних положень частини B .
Lithuanian: Nuo vienos iki trijų dienų
Ukrainian: Від одного до трьох днів
Lithuanian: Per pirmas 2 savaites išsiperėjus
Ukrainian: Протягом перших 2 тижнів після висиджування
Lithuanian: (6) Jeigu pašaras skirtas naudoti esant konkrečiai netolerancijai, nuoroda į konkrečią netoleranciją gali būti pakeista žodžiais: „pašarinė žaliava ir maistinė medžiaga".
Ukrainian: (-4) У випадку кормів для конкретної непереносимості, покликання на специфічну непереносимість може замінити слова «інгредієнти та поживні речовини».
Lithuanian: Lipidų metabolizmui reguliuoti, esant hiperlipidemijai
Ukrainian: Регуляція обміну ліпідів у випадку гіперліпідемії
Lithuanian: Mažas kalcio kiekis
Ukrainian: - Низький рівень кальцію
Lithuanian: Tarybos direktyvą 93/74/EEB dėl pašarų konkretiems mitybos tikslams (1) , visų pirma į jos 6 straipsnio a dalį,
Ukrainian: Беручи до уваги Директиву Ради 93/74/ЄЕС від 13 вересня 1993 року про корми, призначені для особливих поживних цілей (-1), зокрема її статтю 6(a),
Lithuanian: Riebalinių rūgščių n-3 ir n-6 (jei pridėta) kiekis
Ukrainian: - Вміст жирних кислот n-3 та n-6 (якщо такі додані)
Lithuanian: Pieninės karvės ir avys
Ukrainian: Молочні корови та вівцематки
Lithuanian: Pradžioje iki 6 mėnesių (4)
Ukrainian: Початково до 6 місяців (-2)
Lithuanian: Konkretus mitybos tikslas
Ukrainian: Особлива поживна ціль
Lithuanian: Nuo 1 iki 4 savaičių iki apsiveršiavimo
Ukrainian: Від 1 до 4 тижнів перед отеленням
Lithuanian: Ketozių rizikai mažinti (9) (10)
Ukrainian: Зменшення ризику кетозу (-7) (-8)
Lithuanian: Mažas kaloringumas ir didelis metabolizuojančios energijos, gaunamos iš lipidų, santykis, esant dideliam polineprisotintų riebalų rūgščių kiekiui
Ukrainian: Низький рівень енергії та висока частка метаболізовуваної енергії від ліпідів з високим вмістом поліненасичених жирних кислот
Lithuanian: Iš lipidų gaunamos metabolizuojančios energijos procentas
Ukrainian: - Відсоткова частка метаболізовуваної енергії від ліпідів
Lithuanian: Kiaulės
Ukrainian: Свині
Lithuanian: Iki 12 savaičių
Ukrainian: До 12 тижнів
Lithuanian: Sintetinis natrio aliuminio silikatas
Ukrainian: Вміст синтетичного алюмосилікату натрію
Lithuanian: Širdies veiklos funkcijai palaikyti lėtinio širdies nepakankamumo atvejais
Ukrainian: Підтримка функції серця у випадку хронічної серцевої недостатності
Lithuanian: Fiziologiniam virškinimui stabilizuoti
Ukrainian: Стабілізація фізіологічного процесу травлення
Lithuanian: „Ypač gausiai šeriamiems.
Ukrainian: «Особливо для лактуючих вівцематок.»
Lithuanian: liepos 25 d. Komisijos direktyva 94/39/EB dėl nustatanti pašarų konkretiems mitybos tikslams tikslinio naudojimo sąrašą (2) buvo keletą kartų iš esmės keičiama (3) . Siekiant aiškumo ir racionalumo minėta direktyva turėtų būti kodifikuota.
Ukrainian: (1) Директива Комісії 94/39/ЄС від 25 липня 1994 року про встановлення переліку передбачуваних використань кормів для тварин для особливих поживних цілей (-2) зазнала істотних змін декілька разів (-3).
Lithuanian: Mažas kalcio kiekis, mažas vitamino D kiekis, šlapimą šarminančios savybės
Ukrainian: Низький рівень кальцію, низький рівень вітаміну D та властивості, що сприяють алкалізації сечі
Lithuanian: (14) Nurodyti konkrečią atrajotojų kategoriją.
Ukrainian: (-12) Зазначається відповідна категорія жуйних.
Lithuanian: Tekstas: „Prieš naudojant rekomenduojama pasitarti su mitybos specialistu"
Ukrainian: - Текст «Перед споживанням рекомендовано звернутися за консультацією до експерта з питань харчування»
Lithuanian: Didelis magnio kiekis
Ukrainian: Загальна кількість
Lithuanian: Hidroksiprolinas
Ukrainian: - Гідроксипролін
Lithuanian: Trumpo ir vidutinio ilgio grandžių riebalų rūgščių (jei jų pridėta) šaltinis(-iai)
Ukrainian: - Джерело (джерела) жирних кислот із коротким та середнім ланцюгом (якщо такі додані)
Lithuanian: Vartojimo instrukcijose turi būti nurodyta, kaip subalansuoti dienos davinį, į kurį įeitų skaidulinių medžiagų ir lengvai gaunamos energijos šaltiniai.
Ukrainian: В інструкціях з використання повинні бути надані настанови щодо балансу добового раціону, враховуючи включення клітковини та джерел легкобіодоступної енергії.
Lithuanian: 2 savaitės iki apsiveršiavimo
Ukrainian: 2 тижні перед отеленням
Lithuanian: „Esant virškinimo sutrikimų (viduriavimo) rizikai, ar jų metu, arba sveikstant"
Ukrainian: (1) «У випадку ризику розладу травлення (діареї), під час розладу або протягом одужання.»
Lithuanian: Kitos pastabos
Ukrainian: Інші положення
Lithuanian: Iki tada, kai atstatoma mityba
Ukrainian: До відновлення нормального стану
Lithuanian: Iki 2 mėnesių
Ukrainian: До 2 місяців
Lithuanian: Mažas lengvai fermentuojamų angliavandenių kiekis ir jų didelė buferinė talpa
Ukrainian: Низький рівень легкозброджуваних вуглеводів та висока буферність
Lithuanian: Vyrauja elektrolitai ir lengvai absorbuojami angliavandeniai
Ukrainian: Переважно електроліти та легкозасвоювані вуглеводи
Lithuanian: „Vartoti tik esant veterinarinei priežiūrai"
Ukrainian: «Вводити під наглядом ветеринара.»
Lithuanian: II priedo A dalį.
Ukrainian: Додаток II, частина A .
Lithuanian: Suminis vitaminas E
Ukrainian: - вітаміну E
Lithuanian: Mažas riebalų kiekis ir didelis pagrindinių riebalų rūgščių kiekis
Ukrainian: Низький рівень жирів та високий рівень основних жирних кислот
Lithuanian: „Esant virškinimo sutrikimų rizikai, jų metu ir sveikstant.
Ukrainian: «У випадку ризику розладу травлення, під час розладу або протягом одужання.»
Lithuanian: Traukulių rizikai mažinti (Hypomagnesaemia)
Ukrainian: Зменшення ризику тетанії (гіпомагніємії)
Lithuanian: Vartojimo instrukcijose turi būti nurodyta, kaip subalansuoti dienos davinį, į kurį įeitų skaidulinių medžiagų ir lengvai fermentuojamų angliavandenių šaltiniai.
Ukrainian: В інструкціях з використання повинні бути надані настанови щодо балансу добового раціону, враховуючи включення клітковини та джерел легкозброджуваних вуглеводів
Lithuanian: Nuo 3 iki 6 savaičių apsiveršiavus (11)
Ukrainian: Від 3 до 6 тижнів після отелення (-9)
Lithuanian: Naudojimo instrukcijose nurodyti:
Ukrainian: В інструкціях з використання зазначається:
Lithuanian: Kalcis
Ukrainian: - Кальцій
Lithuanian: Panaikinama direktyva ir jos vėlesni pakeitimai
Ukrainian: Скасована Директива зі списком подальших змін до неї
Lithuanian: Bendras kalcio kiekis, šaltiniai ir atitinkamas kalcio kiekis
Ukrainian: Загальний вміст кальцію, джерела та відповідна кількість кальцію
Lithuanian: Suminis taurinas
Ukrainian: - Таурин загальний
Lithuanian: Suminis vitaminas D
Ukrainian: - Вітамін D загальний
Lithuanian: Mitybos atstatymas, pasveikimas
Ukrainian: Відновлення нормального харчування, реконвалесценція
Lithuanian: Suminis vitaminas K
Ukrainian: - Вітамін K загальний
Lithuanian: Odos funkcijai palaikyti, kai gyvūnas serga dermatoze ir gausiai šeriasi
Ukrainian: Підтримка функції шкіри у випадку дерматозу та надмірного випадіння шерсті
Lithuanian: Mažas prisotintų riebalų rūgščių kiekis ir didelis riebaluose tirpstančių vitaminų kiekis
Ukrainian: Низький рівень насичених жирних кислот і високий рівень жиророзчинних вітамінів
Lithuanian: Riebiųjų kepenų sindromo rizikai mažinti
Ukrainian: Зменшення ризику синдрому жирової дистрофії печінки
Lithuanian: Inkstų funkcijai palaikyti, esant lėtiniam inkstų nepakankamumui (3)
Ukrainian: Підтримка функції нирок у випадку хронічної ниркової недостатності (-1)
Lithuanian: Mažas fosforo, magnio kiekis ir šlapimą rūgštinančios savybės
Ukrainian: Низький рівень фосфору, магнію та властивості, що сприяють підкисленню сечі
Lithuanian: Storosios žarnos chroniškiems virškinimo sutrikimams kompensuoti
Ukrainian: Компенсація хронічних розладів травлення в товстій кишці
Lithuanian: „Prieš naudojant rekomenduojama pasitarti su veterinarijos specialistu.
Ukrainian: «Перед використанням рекомендовано звернутися за консультацією до ветеринара.»
Lithuanian: Perkėlimo terminas
Ukrainian: Граничний строк транспозиції
Lithuanian: Polineprisotintų riebalų rūgščių kiekis
Ukrainian: - Вміст поліненасичених жирних кислот
Lithuanian: nustatanti pašarų konkretiems mitybos tikslams tikslinio naudojimo sąrašą
Ukrainian: про встановлення переліку передбачуваних використань кормів для тварин для особливих поживних цілей
Lithuanian: Oksalatinių akmenų formavimuisi mažinti
Ukrainian: Зменшення ризику утворення оксалатних каменів
Lithuanian: Ant pakuotės, taros ar etiketės turi būti nurodyta:
Ukrainian: На пакованні, контейнері або етикетці зазначається:
Lithuanian: Lengvai virškinami angliavandeniai, įskaitant prireikus apdorotus
Ukrainian: - Високоперетравні вуглеводи, в тому числі спосіб їхньої обробки у відповідних випадках
Lithuanian: Riebalinė rūgštis n-3 (jei pridėta)
Ukrainian: - Вміст жирних кислот n-3 (якщо такі додані)
Lithuanian: Chloridai
Ukrainian: - Хлориди
Lithuanian: Vandens ir elektrolitų balansui stabilizuoti
Ukrainian: Стабілізація водно-електролітного балансу для підтримки фізіологічного процесу травлення
Lithuanian: Use the Advanced search
Ukrainian: Перелік передбачуваних використань
Lithuanian: Didelis magnio kiekis, lengvai gaunami angliavandeniai, vidutinis baltymų kiekis ir mažas kalio kiekis
Ukrainian: Високий рівень магнію, легкобіодоступні вуглеводи, помірний рівень білку та низький рівень калію
Lithuanian: Turėtų būti numatytos gairės, kuriose nurodyti atvejai, kuomet pašaro vartojimas yra tinkamas ir šėrimo būdai, kaip tinka šį pašarą vartoti.
Ukrainian: Повинні бути надані настанови щодо ситуацій, в яких використання корму є доцільним, та в який спосіб його слід давати.
Lithuanian: Angliavandenių šaltinis(-iai)
Ukrainian: - Джерело (джерела) вуглеводів
Lithuanian: Nedidelis labai kokybiškų baltymų kiekis ir mažai fosforo
Ukrainian: Низький рівень протеїну, але високої якості та низький рівень фосфору
Lithuanian: Pasirinktas angliavandenių šaltinis (-iai)
Ukrainian: - Відібране джерело (джерела) вуглеводів
Lithuanian: Baltymų šaltinis (-iai)
Ukrainian: Джерело (джерела) протеїнів
Lithuanian: Rekomenduojamas laikas
Ukrainian: Рекомендована тривалість використання
Lithuanian: Suminis vitaminas A
Ukrainian: - Високий рівень (рівні) вітамінів A
Lithuanian: Kol pasiekiamas norimas kūno svoris
Ukrainian: До досягнення оптимальної ваги
Lithuanian: Didelė pagrindinių maistingųjų medžiagų ir lengvai virškinamų sudedamųjų dalių koncentracija
Ukrainian: Висока концентрація основних поживних речовин і високоперетравних інгредієнтів
Lithuanian: Pašarinės žaliavos, teikiančios gliukogeninę energiją
Ukrainian: Інгредієнти, що забезпечують джерела глюкогенної енергії
Lithuanian: Antsvoriui sumažinti
Ukrainian: Зниження надлишкової ваги
Lithuanian: Komisijos direktyva 2008/38/EB, nustatanti pašarų konkretiems mitybos tikslams tikslinio naudojimo sąrašą (kodifikuota redakcija) (Tekstas svarbus EEE )
Ukrainian: Директива комісії 2008/38/ЄС від 5 березня 2008 року про встановлення переліку передбачуваних використань кормів для тварин для особливих поживних цілей
Lithuanian: Didelis pagrindinių riebalų rūgščių kiekis
Ukrainian: Високий рівень основних жирних кислот
Lithuanian: Pūslės akmenų formavimuisi mažinti
Ukrainian: Зменшення ризику утворення уратних каменів
Lithuanian: Metioninas
Ukrainian: - метіоніну
Lithuanian: „Apsiveršiavus nutraukti"
Ukrainian: «Припинити давати після отелення»
Lithuanian: (12) Kai pašaras skirtas avims.
Ukrainian: (-10) У випадку кормів для вівцематок.
Lithuanian: Inkstų funkcijai palaikyti, esant chroniškam inkstų nepakankamumui
Ukrainian: Підтримка функції печінки у випадку хронічної печінкової недостатності
Lithuanian: Mažas greitai į gliukozę skylančių angliavandenių kiekis
Ukrainian: Низький рівень простих вуглеводів, які швидко виділяють глюкозу
Lithuanian: Didelis kaloringumas, didelė pagrindinių maistingųjų medžiagų ir lengvai virškinamų medžiagų koncentracija
Ukrainian: Висока енергетична щільність, висока концентрація основних поживних речовин і високоперетравних інгредієнтів
Lithuanian: Baltymai ir skaidulinių medžiagų šaltiniai, įskaitant ir
Ukrainian: - Джерела протеїну та клітковини
Lithuanian: Nuo dviejų iki keturių savaičių
Ukrainian: Від двох до чотирьох тижнів
Lithuanian: Experimental features
Ukrainian: Основні поживні характеристики
Lithuanian: Angliavandenių apdorojimas, prireikus
Ukrainian: - Спосіб обробки вуглеводів, у відповідних випадках
Lithuanian: Pagrindinių riebalų rūgščių kiekis (jeigu jų pridėta)
Ukrainian: - Вміст основних жирних кислот (якщо такі додані)
Lithuanian: Lengvai virškinamos sudedamosios dalys
Ukrainian: ЧАСТИНА A Загальні положення
Lithuanian: Tais atvejais, kai maitinama per vamzdelį, ant pakuotės, taros ar etiketėje nurodoma:
Ukrainian: У випадку корму, спеціально підготовленого для годування через трубку, на пакованні, контейнері або етикетці зазначається:
Lithuanian: Jei tai pašaras avims, ant pakuotės, taros ar etiketėje turi būti nurodyta:
Ukrainian: У випадку кормів для овець, на пакованні, контейнері або етикетці зазначається:
Lithuanian: Pradžioje iki šešių mėnesių
Ukrainian: Початково до шести місяців
Lithuanian: Access latest version (12/11/2014)
Ukrainian: РЕГЛАМЕНТОМ КОМІСІЇ (ЄС) № 1123/2014 від 22 жовтня 2014 року
Lithuanian: Vidutinis labai kokybiškų baltymų kiekis, pagrindinių riebalinių rūgščių kiekis ir didelis lengvai virškinamų angliavandenių kiekis
Ukrainian: - Високоякісний протеїн, помірний рівень протеїнів, високий рівень основних жирних кислот та високий рівень високоперетравних вуглеводів
Lithuanian: Nedidelis aukštos kokybės baltymų kiekis ir labai lengvai virškinami angliavandeniai
Ukrainian: Низький рівень протеїну, але високої якості та високоперетравні вуглеводи
Lithuanian: Kai B dalies 2 arba 4 stulpelyje yra minima priedų grupė, tie priedai reglamentuoti Europos Parlamento ir Tarybos reglamente (EB) Nr.
Ukrainian: Якщо група добавок наведена в колонці 2 або колонці 4 частини B , використовувана добавка чи добавки повинні бути дозволені Регламентом Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 1831/2003 (-4) як такі, що відповідають визначеним основним характеристикам.
Lithuanian: Pašarinės žaliavos, skatinančios žarnyno praeinamumą
Ukrainian: Інгредієнти, що стимулюють перистальтику кишківника
Lithuanian: Šlapimą rūgštinančios savybės, nedidelis magnio kiekis bei geros kokybės ribotas baltymų kiekis
Ukrainian: - Властивості, що сприяють підкисленню сечі, низький рівень магнію та обмежений рівень протеїну, але високої якості
Lithuanian: Prisotintų riebalų rūgščių procento santykis su visu riebalų rūgščių kompleksu
Ukrainian: - Відсоткова частка насичених жирних кислот відносно до загальних жирних кислот
Lithuanian: (8) Jei tai yra pašarai katėms, gamintojas, nurodydamas konkretų šėrimo tikslą, gali pridėti sakinį: „Kačių hepatitinė lipidozė".
Ukrainian: (-6) Виробник може доповнити особливу поживну ціль приміткою «печінковий ліпідоз у котів».
Lithuanian: Mažas kaloringumas
Ukrainian: - мікроелементів
Lithuanian: Lengvai virškinamų angliavandenių, baltymų ir riebalų, prireikus, įskaitant ir apdorotus, šaltinis(-iai)
Ukrainian: - Джерело (джерела) високоперетравних вуглеводів, білків і жирів, у тому числі спосіб їх обробки у відповідних випадках
Lithuanian: Mažas baltymų kiekis, vidutinis sieros amino rūgščių kiekis, šlapimą šarminančios savybės
Ukrainian: Низький рівень протеїну, помірний рівень сульфоамінокислот та властивості, що сприяють алкалізації сечі
Lithuanian: Elektrolitų trūkumui organizme kompensuoti esant gausiam prakaitavimui
Ukrainian: Компенсація втрати електролітів у випадках надмірного потовиділення
Lithuanian: Kepenų funkcijai palaikyti, esant chroniškam kepenų nepakankamumui
Ukrainian: Підтримка функції нирок у випадку хронічної ниркової недостатності
Lithuanian: Šlapimą rūgštinančios savybės ir nedidelis magnio kiekis
Ukrainian: Властивості, що сприяють підкисленню сечі, та низький рівень магнію
Lithuanian: HTML
Ukrainian: - Крохмаль
Lithuanian: Plonosios žarnos funkcijos chroniškam nepakankamumui kompensuoti
Ukrainian: Компенсація хронічної недостатності функції тонкої кишки
Lithuanian: Nuo 1 iki 7 dienų (nuo 1 iki 3 dienų, jeigu šeriamas tik šiuo pašaru)
Ukrainian: - Свиноматки: Від 7 днів до і до 3 днів після пологів та від 7 днів до і до 3 днів після спарювання.
Lithuanian: Paršeliai
Ukrainian: Жуйні
Lithuanian: Magnis
Ukrainian: - Магній
Lithuanian: Ožiukai
Ukrainian: Ссавці
Lithuanian: Mažas vario kiekis
Ukrainian: Низька енергетична щільність
Lithuanian: „Prieš naudojant arba norint pratęsti naudojimo laiką rekomenduojama pasitarti su veterinarijos specialistu"
Ukrainian: «Перед використанням та перед подовженням тривалості використання рекомендовано звернутися за консультацією до ветеринара.»
Lithuanian: Gleivingų medžiagų šaltinis(-iai) (jei jų pridėta)
Ukrainian: Джерело (джерела) слизових речовин (якщо такі додані)
Lithuanian: Vidutinis labai kokybiškų baltymų kiekis ir didelis pagrindinių riebalinių rūgščių kiekis
Ukrainian: - Високоякісний протеїн, помірний рівень протеїнів та високий рівень основних жирних кислот
Lithuanian: Perkėlimo į nacionalinę teisę terminų sąrašas
Ukrainian: Перелік граничних строків транспозиції в національне законодавство
Lithuanian: Dedeklės vištos
Ukrainian: Дорослі коти
Lithuanian: Turi būti numatytos gairės, nurodančios atvejus, kuomet tinka pašarą vartoti.
Ukrainian: Повинні бути надані настанови щодо ситуацій, в яких використання корму є доцільним.
Lithuanian: Turėtų būti numatytos gairės, nurodančios vartojimo būdus, įskaitant ir dažną negausų šėrimą.
Ukrainian: Повинні бути надані настанови щодо способу, в який слід давати корм, зокрема малими порціями багато разів на день.
Lithuanian: Skaidulinių medžiagų šaltinis(-iai)
Ukrainian: - Джерело (джерела) клітковини
Lithuanian: Buferinė talpa
Ukrainian: - Буферність
Lithuanian: Ūmiems žarnyno absorbcijos sutrikimams mažinti
Ukrainian: Зменшення ризику гострих кишкових абсорбційних розладів
Lithuanian: Nepakankamai absorbcijai kompensuoti
Ukrainian: Компенсація мальабсорбції
Lithuanian: Mažas purino kiekis, mažas geros kokybės baltymų kiekis
Ukrainian: Низький рівень пуринів, низький рівень протеїну, але високої якості
Lithuanian: Acidozės rizikai mažinti
Ukrainian: Зниження ризику молочної лихоманки
Lithuanian: Didelis kalcio - lengvai pasisavinamų kalcio druskų - kiekis
Ukrainian: - Високий рівень кальцію у формі високобіодоступних солей кальцію
Lithuanian: Pašarinių žaliavų ir maistinių medžiagų netoleravimui mažinti (6)
Ukrainian: Зменшення непереносимості інгредієнтів та поживних речовин (-4)
Lithuanian: Šlapimą rūgštinančios medžiagos
Ukrainian: - Сульфоамінокислоти загальні
Lithuanian: Lengvai virškinami, kol patenka į akląją žarną, angliavandeniai, baltymai ir riebalai
Ukrainian: Високоперетравні вуглеводи, білки і жири
Lithuanian: Ėriukai
Ukrainian: Поросята
Lithuanian: Vidurių užkietėjimo rizikai mažinti
Ukrainian: Зменшення ризику виникнення сечових конкрементів
Lithuanian: N-Lex
Ukrainian: - цинку
Lithuanian: Kumeliukai
Ukrainian: Кури-несучки
Lithuanian: Natris
Ukrainian: - Холін
Lithuanian: Parezės po atsivedimo rizikai mažinti
Ukrainian: Зменшення ризику виникнення закрепу
Lithuanian: Kraujavimą sulaikančių medžiagų šaltinis(-iai) (jei jų pridėta)
Ukrainian: - Джерело (джерела) слизових речовин (якщо такі додані)
Lithuanian: Siera
Ukrainian: - Сірка
Lithuanian: Turi būti numatytos gairės, tiksliai nurodančios atvejus, kuriais tinka šį pašarą vartoti.
Ukrainian: Повинні бути надані настанови щодо ситуації, в якій використання цього корму є доцільним.
Lithuanian: Padidintas elektrolitų kiekis ir labai lengvai virškinamos pašarinės žaliavos
Ukrainian: Підвищений рівень електролітів і високоперетравних інгредієнтів
Lithuanian: Toggle Dropdown
Ukrainian: - ДГК загальна
Lithuanian: Cukrinių medžiagų kompleksas
Ukrainian: - Цукор загальний
Lithuanian: Lengvai virškinamos skaidulinės medžiagos
Ukrainian: - Легкоперетравні вуглеводи
Lithuanian: Lengvai virškinamos sudedamosios dalys, prireikus įskaitant ir apdorotas,
Ukrainian: Високоперетравні інгредієнти, в тому числі спосіб їхньої обробки у відповідних випадках
Lithuanian: Tikslinio naudojimo sąrašas
Ukrainian: Terms of use
Lithuanian: Jei tai pašaras pieninėms karvėms, ant pakuotės, taros ar etiketėje turi būti nurodyta:
Ukrainian: У випадку кормів для молочних корів, на пакованні, контейнері або етикетці зазначається: «Особливо для високоудійних корів.»
Lithuanian: Informacija ženklinant etiketėmis
Ukrainian: Information from Division of databases of normative legal information
Lithuanian: Lengvai virškinamos sudedamosios dalys, prireikus, įskaitant ir apdorotas
Ukrainian: - Високоперетравні інгредієнти, в тому числі спосіб їх обробки у відповідних випадках
Lithuanian: Download notice
Ukrainian: - ЕПК загальна
Lithuanian: Kalis
Ukrainian: - Калій
Lithuanian: Mažas natrio kiekis ir padidintas K/Na santykis
Ukrainian: Назва та додана кількість стабілізатора кишкової флори/мікроорганізму
Lithuanian: Lengvai virškinamos pašarinės žaliavos ir mažas riebalų kiekis
Ukrainian: Високоперетравні інгредієнти та низький рівень жирів
Lithuanian: Variui kepenyse mažinti
Ukrainian: Зменшення накопичення міді в печінці
Lithuanian: ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2008/38/oj
Ukrainian: 720; Directive, International document on March 5, 2008 № 2008/38/ЄС
Lithuanian: Warning! Experimental feature conflicts detected.
Ukrainian: - Рекомендована перетравність білків: мінімум 85 %.
Lithuanian: OJ L 62, 6.3.2008, p. 9-22 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Ukrainian: - для свиней; 35 мг - для кролів, 88 мг - для собак, котів, норок;
Lithuanian: „Ūmaus viduriavimo metu ir gyjant po ūmaus viduriavimo.
Ukrainian: - Речовини, що підвищують кислотність сечі
Lithuanian: Use a question mark ( ? ) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca ? e finds case, cane, care).
Ukrainian: Скасована Директива зі списком подальших змін до неї (зазн…
Lithuanian: Collapse all
Ukrainian: Мідь загальна
Lithuanian: II PRIEDAS
Ukrainian: - Натрій
Lithuanian: Jei tai pašaras atrajotojams, skirtiems nupenėti, ant pakuotės, taros ar etiketėje turi būti nurodyta:
Ukrainian: У випадку кормів для жуйних, на пакованні, контейнері або етикетці зазначається: «Особливо для інтенсивного відгодовування.» (-12)
Lithuanian: Šlapimą šarminančios medžiagos
Ukrainian: Загальний вміст заліза