FrancophonIA/EU_acts_in_Ukrainian huggingface dataset:
Lithuanian: 8-aminonaftalen-2-sulfonrūgštis
Ukrainian: 8-амінонафтален-2-сульфонова кислота
Lithuanian: Pentakalio trifosfatas, pentakalio tripolifosfatas
Ukrainian: Трифосфат пентакалію; триполіфосфат пентакалію
Lithuanian: Ne daugiau kaip 2 % (800 ± 25 °C)
Ukrainian: Не більше ніж 2 % (800 ±25 °С)
Lithuanian: E 450 (v) TETRAKALIO DIFOSFATAS
Ukrainian: E 450 (v) ДИФОСФАТ ТЕТРАКАЛІЮ
Lithuanian: Policikliniai aromatiniai angliavandeniliai
Ukrainian: Поліциклічні ароматичні вуглеводні
Lithuanian: Nuosėdų susidarymas
Ukrainian: Утворення осаду
Lithuanian: Eteryje tirpi medžiaga
Ukrainian: Розчинний в етері матеріал
Lithuanian: Maistinis juodasis CI Nr.
Ukrainian: СІ Чорний харчовий 1
Lithuanian: Trinatrio 2-hidroksi-1-(4-sulfonato-1-naftilazo)naftalen-6,8-disulfonatas
Ukrainian: Тринатрію 2-гідрокси-1-(4-сульфонато-1-нафтилазо)нафтален-6,8-дисульфонат
Lithuanian: Lizocimo hidrochloridas, muramidazė
Ukrainian: Гідрохлорид лізосиму; мурамідаза
Lithuanian: Dvibazis kalcio fosfatas, dikalcio ortofosfatas
Ukrainian: Двоосновний фосфат кальцію; ортофосфат дикальцію
Lithuanian: Ne daugiau kaip 100 μl/l (skaičiuojant metano kiekiu)
Ukrainian: Не більше ніж 100 мкл/л (розраховані як метан)
Lithuanian: Dimetilo dikarbonatas, pirokarbonato rūgšties dimetilo esteris
Ukrainian: Диметилдикарбонат; диметиловий естер пірокарбонової кислоти
Lithuanian: Tirpsta vandenyje, labai mažai tirpsta etanolyje, beveik netirpsta eteryje
Ukrainian: Розчинний у воді, дуже малорозчинний в етанолі, практично нерозчинний у етері
Lithuanian: Tinkamu dujų-skysčių chromatografijos metodu
Ukrainian: За допомогою відповідного методу газово-рідинної хроматографії
Lithuanian: Ne mažiau kaip 95 % sausoje medžiagoje
Ukrainian: Не менше ніж 95 % у перерахунку на суху речовину
Lithuanian: 139 karmino rūgšties maksimumas atitinka maždaug 494 nm, praskiesto vandenilio chlorido tirpalas
Ukrainian: Максимум у водному розчині аміаку при приблизно 518 нм Максимум у розведеному розчині хлоридної кислоти при приблизно 494 нм Е 1 %/1 см 139 за максимум приблизно 494 нм у розведеній соляній кислоті
Lithuanian: Dinatrio 2-hidroksi-1-(2-metoksi-5-metil-4-sulfonatofenilazo) naftalen-6-sulfonatas
Ukrainian: Динатрію 2-гідрокси-1-(2-метокси-5-метил-4-сульфонатофенілазо)нафтален-6-сульфонат
Lithuanian: Rausvai mėlyni milteliai arba granulės
Ukrainian: Червонувато-синій порошок або гранули
Lithuanian: Geltonasis geležies oksidas: geltonasis pigmentas CI Nr.
Ukrainian: CI Жовтий харчовий 3; Помаранчевий жовтий 8
Lithuanian: L-kalcio tartratas
Ukrainian: Тартрат L-кальцію
Lithuanian: E 1440 HIDROKSIPROPILKRAKMOLAS
Ukrainian: E 1440 ГІДРОКСИПРОПІЛОВИЙ КРОХМАЛЬ
Lithuanian: Pakaitinus amoniako kvapo neaptinkama
Ukrainian: Після нагрівання не виявляється запах аміаку
Lithuanian: Skaidrus, klampus, šviesiai gelsvas ar oranžinis aliejus, kuris oksiduojasi ir tamsėja ore ar šviesoje
Ukrainian: Прозора в'язка олія блідо-жовтого або помаранчевого кольору, яка окиснюється та темніє під дією повітря або світла
Lithuanian: Sorbitano palmitatas
Ukrainian: Сорбітанпальмітат
Lithuanian: Rausvai violetinis skystis, milteliai ar pasta, silpno būdingo kvapo
Ukrainian: Пурпурово-червона рідина, порошок або паста зі слабким характерним запахом
Lithuanian: Eteriu ekstrahuojama medžiaga
Ukrainian: Речовина, яку можна екстрагувати етером
Lithuanian: TBHQ
Ukrainian: ТБГХ
Lithuanian: E 352 (ii) KALCIO VANDENILIO MALATAS
Ukrainian: E 352 (ii) ГІДРОМАЛАТ КАЛЬЦІЮ
Lithuanian: C6H7O7Na·H2O (monohidratas)
Ukrainian: (b) C6H7O7Na•H2O (моногідрат)
Lithuanian: Rūgšties vertė
Ukrainian: Набуття чинності
Lithuanian: E 355 ADIPO RŪGŠTIS
Ukrainian: E 355 АДИПІНОВА КИСЛОТА
Lithuanian: Tirpsta etanolyje.
Ukrainian: Розчинний в етанолі.
Lithuanian: 6,6-oksibis(2-naftalensulfonrūgšties) dinatrio druska
Ukrainian: Цинатрієва сіль 6,6-оксибіс(2-нафталенсульфонової кислоти)
Lithuanian: Vienbazis kalio fosfatas, monokalio monofosfatas, monokalio ortofosfatas
Ukrainian: Одноосновний фосфат калію; монофосфат монокалію; ортофосфат монокалію
Lithuanian: Miltelių pavidalo tragakantas yra nuo baltos iki blankiai geltonos spalvos arba rausvai rudos (blankiai rudos) spalvos
Ukrainian: Порошкоподібний трагакант від білого до блідо-жовтого або рожевувато-коричневого (блідого жовтувато-коричневого) кольору
Lithuanian: E 465 ETILMETILCELIULIOZĖ
Ukrainian: Е 465 ЕТИЛМЕТИЛЦЕЛЮЛОЗА
Lithuanian: E 491 SORBITANO MONOSTEARATAS
Ukrainian: E 491 СОРБІТАНМОНОСТЕАРАТ
Lithuanian: Kreminės spalvos dribsniai arba 25 °C temperatūroje vaško pavidalą įgaunanti kietoji silpno kvapo medžiaga
Ukrainian: Пластівці або воскоподібна тверда речовина за 25 °С кремового кольору зі слабким запахом
Lithuanian: Heksahidratas: ne daugiau kaip 23,5 % (60 °C, 1 val.
Ukrainian: Гексагідрат: Не більше ніж 23,5 % (60 °С протягом 1 години, потім 105 °С протягом 4 годин)
Lithuanian: Benzenkarboksirūgšties neutralizuoto tirpalo frakcinio parūgštinimo metu pirmųjų nuosėdų lydymosi intervalas turi nesiskirti nuo benzenkarboksirūgšties lydymosi intervalo
Ukrainian: Після фракційного окислення (нейтралізованого) розчину бензоату натрію діапазон температури плавлення першого осаду не повинен відрізнятися від діапазону температури плавлення бензойної кислоти
Lithuanian: 2-metilchinolinas
Ukrainian: 2-метилхіно ЛІН
Lithuanian: 1,7-bis(4-hidroksi-3-metoksifenil)hepta-1,6-dien-3,5-dionas
Ukrainian: I 1,7-Біс(4-гідрокси-3-метоксифеніл)гепта-1,6-дієн-3,5-діон
Lithuanian: Ribitolis ir glicerolis
Ukrainian: Рибітол та гліцерол
Lithuanian: [n]D 25 1,400-1,405
Ukrainian: [n]D -25 від 1,400 до 1,405
Lithuanian: Etanolis: ne daugiau kaip 500 mg/kg
Ukrainian: Етанол: не більше ніж 500 мг/кг
Lithuanian: Karmino rūgšties kiekis ekstraktuose yra ne mažesnis kaip 2,0 %, chelatuose karmino rūgšties kiekis ne mažesnis kaip 50 %
Ukrainian: Не менше ніж 90 % кармінової кислоти; не менше ніж 50 % кармінової кислоти в хелатах.
Lithuanian: Tamsiai mėlyni milteliai arba granulės
Ukrainian: Темно-синій порошок або гранули
Lithuanian: maksimumas atitinka maždaug 502 nm, tirpiklis chloroformas
Ukrainian: максимум у хлороформі при приблизно 502 нм
Lithuanian: Ne daugiau kaip 30 μl/l
Ukrainian: Не більше ніж 30 мкл/л
Lithuanian: Stearilpalmitilo tartratas
Ukrainian: Гліцерол загальний
Lithuanian: Netirpsta vandenyje, praskiestose rūgštyse bei šarmuose ir organiniuose tirpikliuose
Ukrainian: Нерозчинний у воді, розведених кислотах і лугах та органічних розчинниках.
Lithuanian: 1,7-bis(4-hidroksifenil)hepta-1,6-dien-3,5-dionas
Ukrainian: III 1,7-Біс(4-гідроксифеніл)гепта-1,6-дієн-3,5-діон
Lithuanian: 5′-Guanilo rūgštis
Ukrainian: 5'-гуанілова кислота
Lithuanian: Sąveikoje atsiranda rausvai violetinė spalva
Ukrainian: На стику утвориться червонувато-фіолетовий колір
Lithuanian: Be maistinių riebalų rūgščių nėra jokių kitų organinių rūgščių
Ukrainian: Органічні кислоти, окрім харчових жирних кислот, відсутні
Lithuanian: Bevandenės druskos nuodžiūvis ne didesnis kaip 2 %, monohidrato - ne didesnis kaip 15 % ir dihidrato - ne didesnis kaip 25 % (60 °C, 1 val.
Ukrainian: Безводна сіль втрачає не більше ніж 2,0 %, моногідрат - не більше ніж 15,0 %, дигідрат - не більше ніж 25 % (1 година за температури 60 °С, а потім 4 години за 105 °С)
Lithuanian: E 282 KALCIO PROPIONATAS
Ukrainian: E 282 ПРОПІОНАТ КАЛЬЦІЮ
Lithuanian: Chinolino geltonasis yra aprašytas kaip natrio druska.
Ukrainian: Жовтий хіноліновий описують як натрієву сіль.
Lithuanian: Laktoflavinas
Ukrainian: Лактофлавін;
Lithuanian: (0,01 g 200 ml absoliutaus etanolio)
Ukrainian: (292 нм) 71-76 (0,01 г у 200 мл абсолютного етанолу)
Lithuanian: Rudasis HT yra aprašytas kaip natrio druska.
Ukrainian: Коричневий HT описують як сіль натрію.
Lithuanian: Ne daugiau kaip 10 mg/kg (kaip acto rūgštis)
Ukrainian: Не більше ніж 10 мг/кг (як оцтова кислота)
Lithuanian: Labai gerai tirpsta vandenyje ir etanolyje
Ukrainian: Дуже легкорозчинний у воді та етанолі
Lithuanian: E 452 (ii) KALIO POLIFOSFATAS
Ukrainian: E 452 (ii) ПОЛІФОСФАТ КАЛІЮ
Lithuanian: E 503 (ii) AMONIO HIDROKARBONATAS
Ukrainian: E 503 (ii) ГІДРОКАРБОНАТ АМОНІЮ
Lithuanian: Šio bandymo metu nuo kitų celiuliozės eterių ir alginatų bei natūralių dervų atsiskiria hidrolizuota arba nehidrolizuota natrio karboksimetilceliuliozė
Ukrainian: Це випробування дозволяє відрізнити гідролізовану чи негідролізовану натрійкарбоксиметилцелюлозу від інших етерів целюлози та від альгінатів і природних камедей
Lithuanian: Glicerinas
Ukrainian: Гліцерин
Lithuanian: Jodo skaičius
Ukrainian: Забарвлення йодом
Lithuanian: Amoniakinė karamelė gaminama kontroliuojamomis sąlygomis kaitinant angliavandenius (parduodamus maistinių rūšių saldiklius, kurie yra gliukozės ir fruktozės monomerai ir (arba) jų polimerai, pvz., gliukozės sirupai, sacharozė ir (arba) invertuoti sirupai ir dekstrozė) su rūgštimis ar šarmais arba be jų, esant amonio junginiams (amoniakui, amonio karbonatui, amonio hidrokarbonatui ir amonio fosfatui); sulfito junginiai nenaudojami.
Ukrainian: Карамель аміачну виготовляють шляхом контрольованого теплового оброблення вуглеводів (наявних у продажу харчових поживних підсолоджувачів, які є мономерами та/ або полімерами глюкози і фруктози, наприклад, глюкозних сиропів, цукрози та/або інвертних сиропів, та декстрози) з кислотами чи лугами або без них, в присутності сполук амонію (гідроксиду амонію, карбонату амонію, гідрокарбонату амонію та фосфату амонію); сульфітні сполуки не використовують.
Lithuanian: Standūs geliai, minkštos kietos medžiagos arba nuo baltos iki šiek tiek pilkšvai baltos spalvos milteliai
Ukrainian: Жорсткі гелі, м'які тверді речовини або порошки від білого до злегка сірувато-білого кольору
Lithuanian: Pirolidonkarboksirūgštis
Ukrainian: Пірофосфат тетракалію
Lithuanian: Vienbazis kalcio fosfatas, monokalcio ortofosfatas
Ukrainian: Одноосновний фосфат кальцію; ортофосфат монокальцію
Lithuanian: Produktą iš esmės sudaro galaktozės ir 3,6-anhidrogalaktozės polisacharidų kalio, natrio, magnio ir kalcio sulfatų esteriai.
Ukrainian: Продукт складається переважно з калієвих, натрієвих, магнієвих та кальцієвих солей сульфатних естерів галактози та 3,6-ангідрогалактози полісахариду.
Lithuanian: Polisorbatas 20, polioksietileno (20) sorbitano monolauratas
Ukrainian: Полісорбат 20; поліоксиетилену (20) сорбітанмонолаурат
Lithuanian: Steviolis
Ukrainian: Стевіол
Lithuanian: Mėlynąjį patentuotąjį V iš esmės sudaro [4-(α-(4-dietilaminofenil)-5-hidroksi-2,4-disulfofenilmetiliden)2,5-cikloheksadien-1-iliden] dietilamonio hidroksido vidinės druskos kalcio arba natrio junginys ir papildomi dažikliai, taip pat pagrindiniai nedažantys komponentai - natrio chloridas ir (arba) natrio sulfatas, ir (arba) kalcio sulfatas.
Ukrainian: Синій патентований V складається переважно з кальцієвих або натрієвих сполук внутрішньої солі [4-(α-(4-диетиламінофеніл)-5-гідрокси-2,4-дисульфофеніл-метиліден)2,5-циклогексадієн-1-іліден]диетиламонію гідроксиду та допоміжних барвників із хлоридом натрію та/ або сульфатом натрію та/або сульфатом кальцію як основними безбарвними компонентами.
Lithuanian: E 350 (ii) NATRIO VANDENILIO MALATAS
Ukrainian: E 350 (ii) ГІДРОМАЛАТ НАТРІЮ
Lithuanian: Tirpsta vandenyje ir etanolyje.
Ukrainian: Розчинний у воді та етанолі.
Lithuanian: Vario chlorofilinas b (rūgštinė forma): C34H30Cu N4O6
Ukrainian: Мідний хлорофілін b (кислотна форма): C34H30CuN4O6
Lithuanian: Bespalviai kristalai arba balti labai higroskopiniai milteliai
Ukrainian: Безбарвні кристали або білий, дуже гігроскопічний порошок
Lithuanian: Atliekant bandymą atsiranda rausvai violetinė spalva
Ukrainian: При позитивному результаті утворюється червонувато-фіолетовий колір
Lithuanian: Ne daugiau kaip 0,4 % apskaičiuojant natrio glikoliatu skaičiuojant bevandenei medžiagai
Ukrainian: Не більше ніж 0,4 %, розрахований як гліколят натрію у перерахунку на безводну речовину
Lithuanian: Ne daugiau kaip 0,5 % po džiovinimo išreiškiant pieno rūgštimi
Ukrainian: Не більше ніж 0,5 % після сушіння, виражена як молочна кислота
Lithuanian: Gali būti nedideli kiekiai natūraliai kurkume esančių aliejų ir dervų.
Ukrainian: У невеликих кількостях можуть бути присутні олії та смоли, що природно присутні в куркумі.
Lithuanian: Ponso 4R iš esmės sudaro trinatrio 2-hidroksi-1-(4-sulfonato-1-naftilazo)naftalen-6,8-disulfonatas ir papildomi dažikliai, taip pat pagrindiniai nedažantys komponentai - natrio chloridas ir (arba) natrio sulfatas.
Ukrainian: Понсо 4R складається переважно з тринатрію 2-гідрокси-1-(4-сульфонато-1-нафтилазо)нафтален-6,8-дисульфонату та допоміжних барвників із хлоридом натрію та/або сульфатом натрію як основними безбарвними компонентами.
Lithuanian: Tamsiai violetiniai metalinio blizgesio kristalai arba kristaliniai milteliai
Ukrainian: Темно-фіолетові кристали з металічним блиском або кристалічний порошок
Lithuanian: Butantrioliai
Ukrainian: Бутантріоли
Lithuanian: p-hidroksibenzenkarboksirūgšties, gautos iš ėminio, lydymosi intervalas yra 213-217 °C po 2 val.
Ukrainian: Діапазон температури плавлення п- гідроксибензойної кислоти, отриманої зі зразка -213 °С- 217 °С після сушіння протягом двох годин за температури 80 °С
Lithuanian: Amarantas yra aprašytas kaip natrio druska.
Ukrainian: Амарант описують як натрієву сіль.
Lithuanian: Siekiant pakoreguoti aspartamo kiekį aspartamo-acesulfamo druskoje apskaičiuotas savitasis sukimas padalijamas iš 0,646
Ukrainian: Розраховане питоме обертання ділять на 0,646, щоб скоригувати його для вмісту аспартаму в солі аспартаму-ацесульфаму
Lithuanian: 1,0-2,0 (5 % tirpalo)
Ukrainian: Від 1,0 до 2,0 (5 % розчин)
Lithuanian: Smulkūs balti arba gelsvai balti bekvapiai milteliai
Ukrainian: Білий або жовтувато- білий сипкий порошок
Lithuanian: E 220 SIEROS DIOKSIDAS
Ukrainian: E 220 ДІОКСИД СІРКИ
Lithuanian: E 522 ALIUMINIO KALIO SULFATAS
Ukrainian: E 522 СУЛЬФАТ АЛЮМІНІЮ-КАЛІЮ
Lithuanian: Netirpsta šaltame vandenyje, bet disperguoja šiltame vandenyje
Ukrainian: Нерозчинний у холодній воді, проте диспергується в гарячій воді
Lithuanian: Nuo bespalvių iki baltų prizmės formos miltelių arba mažos baltos granulės
Ukrainian: Кристалічний порошок призматичної форми від безбарвного до білого кольору або маленькі білі пелети
Lithuanian: Kalcio 5′-guanilatas
Ukrainian: 5'-гуанілат кальцію
Lithuanian: Ag kiekis ne mažesnis kaip 99,5 %
Ukrainian: Не менше ніж 99,5 % Ag
Lithuanian: Granulės yra bespalvės arba turi geltoną atspalvį, milteliai - balti
Ukrainian: Гранули безбарвні або з жовтим відтінком, порошок білий
Lithuanian: Nuo šiek tiek geltonos iki gintaro spalvos, beveik bekvapis skaidrus klampus aliejus, kuris oksiduojasi ir tamsėja veikiant orui ar šviesai.
Ukrainian: Прозора в'язка олія від слабко-жовтого до бурштинового кольору майже без запаху, що легко окиснюється та темніє під дією повітря чи світла
Lithuanian: dinatrio 3,3′-diokso-2,2′-biindoliliden-5,7′-disulfonato: ne daugiau kaip 18 %
Ukrainian: Не менше ніж 85 % загального вмісту барвників, розрахованих як натрієва сіль; динатрію 3,3'-диоксо-2,2'-бі- індоліліден-5,7'-дисульфонат: не більше ніж 18%
Lithuanian: Monokalio L-glutamato monohidratas
Ukrainian: Моногідрат L-глутамату монокалію
Lithuanian: Cikloheksansulfamo rūgštis, cikloheksilaminosulfonrūgštis
Ukrainian: Циклогексансульфамова кислота; циклогексиламіносульфонова кислота
Lithuanian: Anglies kiekis ne mažesnis kaip 95 % skaičiuojant bevandenei ir bepelenei medžiagai
Ukrainian: Не менше ніж 95 % вуглецю у перерахунку на речовину, що не містить води і попелу
Lithuanian: Juose taip pat yra riebalų rūgščių vyno ir acto esterių
Ukrainian: Містить також винні та оцтові естери жирних кислот
Lithuanian: Baltos bekvapės kristalinės granulės arba nuo baltos iki beveik baltos spalvos, šiek tiek higroskopiniai milteliai
Ukrainian: Білі кристалічні гранули без запаху або злегка гігроскопічний порошок від білого до майже білого кольору
Lithuanian: Išsiskyręs laisvas jodas titruojamas 0,1 N natrio tiosulfato tirpalu, indikatoriumi naudojant krakmolo TS () .
Ukrainian: Титрувати вивільнений йод тіосульфатом натрію (0,1 N) в присутності крохмалю TS (-1).
Lithuanian: Mezo-eritritolis, tetrahidroksibutanas, eritritas
Ukrainian: Мезо-еритритол; тетрагідроксибутан; еритрит
Lithuanian: Permatomi bespalviai kristalai
Ukrainian: Прозорі безбарвні кристали
Lithuanian: Riebalų rūgščių propilenglikolio esteriai
Ukrainian: Пропіленгліколеві естери жирних кислот
Lithuanian: Magnio divandenilio fosfatas, magnio fosfatas, vienbazis, monomagnio ortofosfatas
Ukrainian: Дигідрофосфат магнію; фосфат магнію, одноосновний; ортофосфат мономагнію
Lithuanian: Hidrolizuoto lecitino bandymas
Ukrainian: Проба на гідролізований лецитин
Lithuanian: Naudojami tik šie organiniai nusodikliai: metanolis, etanolis ir 2-propanolis
Ukrainian: Не використовують жодних органічних осаджувачів, окрім метанолу, етанолу та пропан-2-олу.
Lithuanian: Krakmolo aliuminio oktenilsukcinatas yra oktenilgintaro rūgšties anhidridu esterintas ir aliuminio sulfatu apdorotas krakmolas
Ukrainian: Алюмінію октенілсукцинат крохмалю - це крохмаль, естерифікований октенілбурштиновим ангідридом та оброблений сульфатом алюмінію
Lithuanian: Vandenilio chloridas, druskos rūgštis
Ukrainian: Хлороводень; хлороводнева кислота
Lithuanian: E 239 HEKSAMETILENO TETRAAMINAS
Ukrainian: E 239 ГЕКСАМЕТИЛЕНТЕТРАМІН
Lithuanian: Kalio natrio L-(+)-tartratas, Rochelle druska, Segneto druska
Ukrainian: L-(+)-тартрат калію-натрію; виннокислий калій-натрій; сегнетова сіль
Lithuanian: Maksimumas atitinka maždaug 442 nm, tirpiklis dimetilformamidas
Ukrainian: Максимум у диметилформаміді за приблизно 442 нм
Lithuanian: Ne daugiau kaip 5 000 mg/kg etanolio
Ukrainian: Не більше ніж 200 мг/кг метанолу Не більше ніж 5 000 мг/кг етанолу
Lithuanian: Askorbilstearatas, L-askorbo stearatas, 2,3-didehidro-L-treo-heksono-1,4-laktono-6-stearatas, 6-stearoil-3-keto-L-gulofuranolaktonas
Ukrainian: Аскорбіл стеарат; L-аскорбіл стеарат; 2,3-дидегідро-L-трео-гексоно-1,4-лактон-6-стеарат; 6-стеароїл-3-кето-L- гулофуранолактон
Lithuanian: Amino acto rūgštis, glikokolis
Ukrainian: Амінооцтова кислота; глікоколь
Lithuanian: 231/2012, kuriuo nustatomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento Nr. 1333/2008 II ir III prieduose išvardytų maisto priedų specifikacijos Tekstas svarbus EEE
Ukrainian: Регламент Комісії (ЄС) № 231/2012 від 9 березня 2012 року про встановлення специфікацій для харчових добавок, перелічених у додатках II та III до Регламенту Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 1333/2008 : Regulation; 720 on March 9, 2012 № 231/2012 // Database «Legislation of Ukraine» / Verkhovna Rada of Ukraine.
Lithuanian: Bespalvė arba pusiau permatoma kristalinė kieta medžiaga, arba balti kristaliniai milteliai
Ukrainian: Безбарвна чи напівпрозора кристалічна тверда речовина або білий кристалічний порошок
Lithuanian: Algino rūgšties bandymas
Ukrainian: Проба на альгінову кислоту
Lithuanian: Ne mažiau kaip 90 % skaičiuojant bevandenei medžiagai
Ukrainian: Не менше ніж 90 % у перерахунку на прожарену речовину
Lithuanian: Kalio disulfitas, kalio pentaoksodisulfatas
Ukrainian: Дисульфіт калію; пентаоксодисульфат калію
Lithuanian: Cinko bandymas
Ukrainian: Проба на цинк
Lithuanian: Etileno oksidas
Ukrainian: Етиленоксид
Lithuanian: Šiame procese galima naudoti tik šiuos organinius nusodiklius: metanolį, etanolį ir 2-propanolį.
Ukrainian: Під час процесу не використовують жодних органічних осаджувачів, окрім метанолу, етанолу та пропан-2-олу.
Lithuanian: Monokrakmolo fosfatas yra krakmolas, esterintas ortofosforo rūgštimi arba apdorotas natrio ar kalio ortofosfatu arba natrio tripolifosfatu
Ukrainian: Фосфат монокрохмалю - це крохмаль, е стерифікований ортофосфорною кислотою, ортофосфатом натрію чи калію або триполі фосфатом натрію
Lithuanian: Tirpsta vandenyje
Ukrainian: Розчинний у воді
Lithuanian: Balti milteliai arba granulės
Ukrainian: Білий порошок або зерна
Lithuanian: Skaidrus bespalvis klampus skystis
Ukrainian: Прозора безбарвна в'язка рідина
Lithuanian: E 942 DIAZOTO OKSIDAS
Ukrainian: E 942 ЗАКИС АЗОТУ
Lithuanian: Bespalvės arba baltos skaidrios plokštelės, granulės arba milteliai
Ukrainian: Безбарвні або білі прозорі пластинки, гранули або порошки
Lithuanian: 252,08 (monohidratas)
Ukrainian: 234,05 (безводний) 252,08 (моногідрат)
Lithuanian: Be dažančių pigmentų šioje medžiagoje gali būti aliejų, riebalų ir vaškų, natūraliai esančių šaltinio medžiagoje.
Ukrainian: Окрім барвних пігментів, ця речовина може містити олії, жири та воски, природно присутні у вихідному матеріалі.
Lithuanian: Ne daugiau kaip 0,5 % (išreiškiant gliceroliu)
Ukrainian: Не більше ніж 0,5 % (як гліцерол)
Lithuanian: Praktiškai netirpsta vandenyje, tirpsta etanolyje.
Ukrainian: Практично нерозчинний у воді; розчинний в етанолі
Lithuanian: Santykinė atominė masė
Ukrainian: Атомна маса
Lithuanian: E 343 (i) MONOMAGNIO FOSFATAS
Ukrainian: E 343 (i) ФОСФАТ МОНОМАГНІЮ
Lithuanian: Glicerilmonostearatas, glicerilmonopalmitatas, glicerilmonooleatas ir kt.; monostearinas, monopalmitinas, monooleinas ir kt.; GMS (glicerilmonostearatui)
Ukrainian: Моностеарат гліцерилу; монопальмітат гліцерилу; моноолеат гліцерилу тощо; моностеарин; монопальмітин; моноолеїн тощо; ГМС (гліцерилу моностеарат)
Lithuanian: Hidroksipropildikrakmolo fosfatas yra krakmolas, skersiniais ryšiais sujungtas su natrio trimetafosfatu arba fosforo oksichloridu ir esterintas propeno oksidu
Ukrainian: Фосфат гідроксипропілового дикрохмалю - це крохмаль, перехресно зв'язаний з триметафосфатом натрію або оксихлоридом фосфору та естерифікований пропіленоксидом
Lithuanian: Tirpsta vandenyje, etanolyje, metanolyje, etilacetate ir acetone.
Ukrainian: Розчинний у воді, етанолі, метанолі, етилацетаті та ацетоні.
Lithuanian: arba: ne mažiau kaip 0,8 × 10- 5 m2s- 1 esant 120 °C, jei kietas 100 °C temperatūroje
Ukrainian: Не менше ніж 1,1 × 10 -5 м-2с -1 за температури 100 °С Альтернативна: Не менше ніж 0,8 × 10 -5 м-2 -1 мс за температури 120 °С чи 100 °С для твердого
Lithuanian: E 340 (ii) DIKALIO FOSFATAS
Ukrainian: E 340 (ii) ФОСФАТ ДИКАЛІЮ
Lithuanian: Tartrazinas yra aprašytas kaip natrio druska.
Ukrainian: Тартразин описують як натрієву сіль.
Lithuanian: 4-amino-5-hidroksinaftalen-1,7-disulfonrūgštis
Ukrainian: 4-аміно-5-гідроксинафтален-1,7-цисульфонова кислота
Lithuanian: Balti ar šiek tiek gelsvi milteliai arba trapi savito kvapo kieta medžiaga
Ukrainian: Білий або злегка жовтуватий порошок або крихка тверда речовина з характерним запахом
Lithuanian: P2O5 kiekis 30,5-34,0 %, skaičiuojant pagal iškaitintos medžiagos kiekį
Ukrainian: Вміст P2O5 - 30,5 %-34,0 % у перерахунку на прожарену речовину
Lithuanian: BHA
Ukrainian: БГА
Lithuanian: Netirpsta petroleteryje.
Ukrainian: Нерозчинний у петролейному етері.
Lithuanian: Kitos rūgštys, išskyrus vyno ir riebalų rūgštis
Ukrainian: Кислоти, окрім винної та жирних кислот
Lithuanian: Nitratai
Ukrainian: Азот
Lithuanian: E 452 (i) NATRIO POLIFOSFATAS
Ukrainian: E 452 (i) ПОЛІФОСФАТ НАТРІЮ
Lithuanian: Cikloheksilsulfamo rūgštis, ciklamatas
Ukrainian: Циклогексилсульфамова кислота; цикламат
Lithuanian: Vaškas atsiskiria ir skystis tampa skaidrus.
Ukrainian: Віск відокремлюється, а рідина залишається прозорою.
Lithuanian: E 343 (ii) DIMAGNIO FOSFATAS
Ukrainian: E 343 (ii) ФОСФАТ ДИМАГНІЮ
Lithuanian: Tirpsta vandenyje, etanolyje ir eteryje
Ukrainian: Розчинний у воді, етанолі та етері
Lithuanian: Būdingas junginiui
Ukrainian: Характерна для сполуки
Lithuanian: ii) ŠARMAIS EKSTRAHUOJAMAS ANATAS
Ukrainian: (ii) ЕКСТРАГОВАНИЙ ЛУГОМ АНННАТО
Lithuanian: Natrio riboflavin-5′-fosfatas
Ukrainian: Рибофлавін-5'-фосфат натрію
Lithuanian: Beveik bespalviai balti kristaliniai milteliai.
Ukrainian: Практично безбарвний, білий кристалічний порошок.
Lithuanian: E 954 SACHARINAS IR JO NA, K IR Ca DRUSKOS
Ukrainian: E 954 САХАРИН ТА ЙОГО НАТРІЄВА, КАЛІЄВА І КАЛЬЦІЄВА СОЛІ
Lithuanian: Ne daugiau kaip 100 mg/kg, pavieniui arba junginyje
Ukrainian: Не більше ніж 100 мг/кг, окремо або в поєднанні
Lithuanian: 5,0-8,0 (1 % vandeninio tirpalo)
Ukrainian: 5,0-8,0 (1 % суспензія у воді)
Lithuanian: po ištirpimo (temperatūra maišymo metu yra virš 60 °C).
Ukrainian: Під час реакції підтримують температуру нижче 60 °С.
Lithuanian: Fluoresceinas
Ukrainian: Флуоресцеїн
Lithuanian: Produktas gali būti nuo blankiai geltonos iki blankiai rudos spalvos aliejingo skysčio iki baltos arba beveik baltos kietos vaško konsistencijos medžiagos.
Ukrainian: Продукт варіюється від маслянистої рідини від блідо-жовтого до блідо-коричнего кольору до білої або злегка білої з жовтуватим чи сіруватим відтінком твердої воскоподібної твердої речовини.