FrancophonIA/EU_acts_in_Ukrainian huggingface dataset:
Lithuanian: Trumpiausias laikas, kurį tolimoji galinė AĮNS keitiklių stotis, neatsijungdama nuo tinklo, turi gebėti veikti esant įvairiems įtampos nuokrypiams nuo vienetinės vertės santykiniais vienetais, kai santykinių vienetų bazinė įtampa yra 300-400 kV (įskaitytinai).
Ukrainian: Мінімальні періоди часу, протягом яких віддалена перетворювальна підстанція ПСВН має бути здатна працювати за різних напруг, що відхиляються від опорного значення в 1 в.о., без відключення від мережі, де базовий рівень напруги для значень у в.о.
Lithuanian: Nuolatinės srovės linija prijungtų elektros jėgainių parko modulių gebėjimas atkurti dažnį 50 Hz vardinio dažnio sistemoje nustatomas pagal Reglamento (ES) 2016/631 15 straipsnio 2 dalies e punktą.
Ukrainian: Здатність приєднаних на постійному струмі модулів енергоцентрів до відновлення частоти повинна визначатися відповідно до статті 15(2)(e) Регламенту (ЄС) № 2016/631 для системи з номінальною частотою 50 Гц.
Lithuanian: kintamosios ir nuolatinės srovės stiprį,
Ukrainian: (b) змінний і постійний струм;
Lithuanian: įrodoma, kad nuolatinės srovės linija prijungtas elektros jėgainių parko modulis gali pasiekti bet kurį reaktyviosios galios nuostatį sutartame arba nuspręstame reaktyviosios galios intervale pagal nustatytus tikslinius atitinkamos reaktyviosios galios reguliavimo schemos veikimo rodiklius;
Ukrainian: (ii) приєднаний на постійному струмі модуль енергоцентру продемонстрував свою здатність переходити на будь-яку уставку реактивної потужності в межах погодженого або встановленого діапазону реактивної потужності і в межах визначених цільових значень відповідної схеми регулювання реактивної потужності; та
Lithuanian: į kurią įtraukiamas pasiūlymas dėl reikalavimo taikymo esamoms AĮNS sistemoms ar esamiems nuolatinės srovės linija prijungtiems elektros jėgainių parko moduliams pereinamojo laikotarpio.
Ukrainian: (b) містити пропозицію щодо перехідного періоду для застосування вимог до наявних систем ПСВН або приєднаних на постійному струмі модулів енергоцентрів.
Lithuanian: laikoma, kad bandymas sėkmingas, jei tenkinamos šios dvi sąlygos:
Ukrainian: (d) випробування вважається успішним, якщо сукупно виконані такі умови:
Lithuanian: GNL AĮNS sistemos savininkui arba AĮNS keitiklio savininkui suteikia teisę naudoti AĮNS sistemą arba AĮNS keitiklį naudojant elektros tinklo prijungimo taškus.
Ukrainian: ДПО дає право власнику системи ПСВН на експлуатацію системи ПСВН або агрегатів перетворювачів ПСВН з використанням точок приєднання до мережі.
Lithuanian: Arba atitinkamas sistemos operatorius gali nurodyti bendrąsias šių sąlygų vertes, išvestas pagal tipinius atvejus.
Ukrainian: У якості альтернативи відповідний системний оператор може надати узагальнені значення для вказаних вище режимів, отримані в типових випадках.
Lithuanian: galios kitimo greitį galima koreguoti;
Ukrainian: (i) швидкість лінійної зміни навантаження регульована;
Lithuanian: Atitinkamas sistemos operatorius, derindamas su atitinkamu PSO, nurodo, ar trikčių, kurioms nuolatinės srovės linija prijungtas elektros jėgainių parko modulis turi būti atsparus, metu pirmenybė teikiama nuolatinės srovės linija prijungto elektros jėgainių parko modulio aktyviosios, ar reaktyviosios galios užtikrinimui. Jeigu pirmenybė teikiama aktyviajai galiai, ji turi būti užtikrinama per laiką nuo trikties pradžios, kurį nustato atitinkamas sistemos operatorius, derindamas su atitinkamu PSO.
Ukrainian: Щодо пріоритетності привнесення активної або реактивної потужностей для приєднаних на постійному струмі модулів енергоцентрів, відповідний системний оператор у координації з відповідним ОСП повинен визначити, привнесення активної чи реактивної потужності матиме пріоритет у випадку пошкоджень, що вимагають здатності проходити КЗ без відключення від мережі.
Lithuanian: įrodoma, kad nuolatinės srovės linija prijungtas elektros jėgainių parko modulis gali veikti reaktyviosios galios reguliavimo režimu Reglamento (ES) 2016/631 21 straipsnio 3 dalies d punkto iii papunktyje nurodytomis sąlygomis;
Ukrainian: (a) приєднаний на постійному струмі модуль енергоцентру має продемонструвати свою здатність працювати в режимі регулювання реактивної потужності відповідно до умов, зазначених у статті 21(3)(d)(iii) Регламенту (ЄС) № 2016/631;
Lithuanian: Laikantis nacionalinių taisyklių, šiais reikalavimais gali būti siekiama apsaugoti PSO įrangos ir tinklo naudotojų įrangos vientisumą.
Ukrainian: Така специфікація може надаватися, щоб захистити цілісність як обладнання ОСП, так і обладнання користувачів мережі у спосіб, що не порушує відповідний національний кодекс.
Lithuanian: Trumpiausias laikotarpis, kurį AĮNS sistema, neatsijungdama nuo tinklo, turi gebėti veikti, kai įtampa prijungimo taškuose nukrypusi nuo vienetinės vertės santykiniais vienetais.
Ukrainian: Мінімальні періоди часу, протягом яких система ПСВН має бути здатна працювати за напруг, що відхиляються від опорного значення в 1 в.о.
Lithuanian: Nuolatinės srovės linija prijungto elektros jėgainių parko modulio gebėjimas veikti jautrumo dažniui režimu 50 Hz vardinio dažnio sistemoje nustatomas pagal Reglamento (ES) 2016/631 15 straipsnio 2 dalies d punktą; modulis turi greitai reaguoti į signalą, kaip nustatyta 1 dalyje.
Ukrainian: Здатність приєднаних на постійному струмі модулів енергоцентрів працювати в частотночутливому режимі повинна визначатися відповідно до статті 15(2)(d) Регламенту (ЄС) № 2016/631, з реакцією на швидкий сигнал, як зазначено в параграфі 1 для системи з номінальною частотою 50 Гц.
Lithuanian: Aktyviosios galios atkūrimo po trikties modeliavimo reikalavimai:
Ukrainian: Щодо моделювання післяаварійного відновлення активної потужності:
Lithuanian: Paleidimo po visuotinės avarijos bandymo (jei taikytina) reikalavimai:
Ukrainian: Щодо випробування на здатність до автономного пуску, якщо застосовно:
Lithuanian: Galios faktoriaus reguliavimo režimo bandymo reikalavimai:
Ukrainian: Щодо випробування режиму регулювання коефіцієнта потужності:
Lithuanian: Diagramoje parodyta apatinė įtampos prijungimo taške ir laiko profilio riba, išreikšta santykiniais vienetais kaip faktinės ir atskaitos įtampos verčių santykis prieš triktį, trikties metu ir po trikties.
Ukrainian: На графіку показана нижня межа кривої залежності напруги від часу в точці приєднання, вираженої як відношення її фактичного значення до її опорного значення в 1 в.о.
Lithuanian: Atitinkamas sistemos operatorius išduoda RNL, kuriame aiškiai nurodoma:
Ukrainian: Повідомлення про ОДП видається відповідним системним оператором із чітким зазначенням:
Lithuanian: Tolimųjų galinių AĮNS keitiklių gebėjimo užtikrinti reaktyviąją galią bandymo reikalavimai:
Ukrainian: Щодо випробування агрегатів перетворювачів ПСВН на здатність до вироблення реактивної потужності:
Lithuanian: Pagal AĮNS sistemos galimybes ir laikydamasis 20 ir 21 straipsnių atitinkamas sistemos operatorius nustato reaktyviosios galios reguliavimo režimo reaktyviosios galios intervalą (Mvar arba didžiausios reaktyviosios galios procentine verte) ir jos reguliavimo tikslumą prijungimo taške.
Ukrainian: Щодо режиму регулювання реактивної потужності, відповідний системний оператор повинен визначити діапазон реактивної потужності, виражений у МВАр або у % від максимальної реактивної потужності, а також пов'язану точність в точці приєднання, використовуючи можливості системи ПСВН і водночас дотримуючись статей 20 і 21 .
Lithuanian: Nuolatinės srovės linija prijungto elektros jėgainių parko modulio atsako JD režimu bandymai atliekami pagal Reglamento (ES) 2016/631 48 straipsnio 4 dalį.
Ukrainian: Щодо реакції приєднаного на постійному струмі модуля енергоцентру в режимі FSM, випробування повинні проводитися відповідно до статті 48(4) Регламенту (ЄС) № 2016/631.
Lithuanian: jei tai būtina siekiant išsaugoti arba atkurti sistemos saugumą, atitinkamas PSO ir nuolatinės srovės linija jungiamo elektros jėgainių parko modulio savininkas gali susitarti dėl platesnių dažnio diapazonų arba ilgesnės minimalios trukmės, siekdami užtikrinti, kad būtų kuo geriau išnaudojamos nuolatinės srovės linija jungiamo elektros jėgainių parko modulio techninės galimybės. Jei ekonomiškai ir techniškai įmanoma taikyti platesnius dažnio diapazonus ar ilgesnę minimalią veikimo trukmę, nuolatinės srovės linija jungiamo elektros jėgainių parko modulio savininkas negali nepagrįstai nesutikti;
Ukrainian: (b) відповідний ОСП і власник приєднаного на постійному струмі модуля енергоцентру можуть домовитися про розширення діапазонів частот або продовження мінімальних робочих періодів часу, щоб забезпечити найкраще використання технічних можливостей приєднаного на постійному струмі модуля енергоцентру, якщо це необхідно для підтримання або відновлення безпеки системи.
Lithuanian: Gebėjimo užtikrinti reaktyviąją galią modeliavimo reikalavimai:
Ukrainian: Щодо моделювання здатності до вироблення реактивної потужності:
Lithuanian: Jei reikia siekiant atkurti sistemos saugumą, atitinkamas PSO gali nustatyti platesnį dažnio diapazoną arba didesnį įtampos intervalą.
Ukrainian: Якщо цього вимагає відповідний ОСП, система ПСВН має бути здатна подавати сигнал про частоту мережі в точці приєднання.
Lithuanian: AĮNS keitiklio veikimo lygį daugiapolio tipo AĮNS keitiklyje,
Ukrainian: (vi) режим роботи агрегату перетворювача ПСВН у перетворювачі ПСВН багатополюсного типу;
Lithuanian: Nuolatinės srovės linija prijungtų elektros jėgainių parko modulių ir tolimųjų galinių AĮNS keitiklių atitikties bandymai
Ukrainian: Випробування на відповідність приєднаних на постійному струмі модулів енергоцентрів і віддалених агрегатів перетворювачів ПСВН
Lithuanian: Nuolatinės srovės linija prijungtų elektros jėgainių parko modulių gebėjimo užtikrinti reaktyviąją galią bandymo reikalavimai:
Ukrainian: Щодо випробування приєднаних на постійному струмі модулів енергоцентрів на здатність до вироблення реактивної потужності:
Lithuanian: laikoma, kad modeliavimas sėkmingas, jeigu įrodoma atitiktis reikalavimui pagal Reglamento (ES) 2016/631 20 straipsnio 3 dalies a punktą.
Ukrainian: (b) моделювання вважається успішним за умови, що продемонстрована відповідність вимозі відповідно до статті 20(3)(a) Регламенту (ЄС) № 2016/631 .
Lithuanian: Nuolatinės srovės linija prijungto elektros jėgainių parko modulio atsako RJND režimu bandymai atliekami pagal Reglamento (ES) 2016/631 48 straipsnio 3 dalį.
Ukrainian: Щодо реакції приєднаного на постійному струмі модуля енергоцентру в режимі LFSM-U, випробування повинні проводитися відповідно до статті 48(3) Регламенту (ЄС) № 2016/631.
Lithuanian: įrodoma, kad nuolatinės srovės linija prijungtas elektros jėgainių parko modulis gali veikti galios faktoriaus reguliavimo režimu Reglamento (ES) 2016/631 21 straipsnio 3 dalies d punkto iv papunktyje nurodytomis sąlygomis;
Ukrainian: (a) приєднаний на постійному струмі модуль енергоцентру має продемонструвати свою здатність працювати в режимі регулювання коефіцієнта потужності відповідно до умов, зазначених у статті 21(3)(d)(iv) Регламенту (ЄС) № 2016/631;
Lithuanian: Naujų nuolatinės srovės linija jungiamų elektros jėgainių parko modulių prijungimas
Ukrainian: Приєднання нових модулів енергоцентрів на постійному струмі
Lithuanian: reguliavimo nejautra;
Ukrainian: (iii) нечутливість регулювання;
Lithuanian: Atitinkamas PSO iš AĮNS sistemos savininko gali prašyti paleidimo po visuotinės avarijos galimybės įvertinimo.
Ukrainian: Відповідний ОСП може отримати комерційну пропозицію щодо забезпечення здатності до автономного пуску від власника системи ПСВН.
Lithuanian: Dažnio diapazonai ir atsakas į dažnio pokytį:
Ukrainian: Щодо діапазонів частот і регулювання:
Lithuanian: veikiant reaktyviosios galios pajėgumo diagramoje nustatytuose intervaluose nevykdoma jokių apsaugos veiksmų.
Ukrainian: (iii) відсутність спрацювання будь-якого захисту в робочих межах, указаних графіком здатності до вироблення реактивної потужності.
Lithuanian: kintamosios ir nuolatinės srovės stiprio matavimus,
Ukrainian: (iii) виміряні значення змінного та постійного струму;
Lithuanian: Statumo intervalą ir žingsnį nustato atitinkamas sistemos operatorius, derindamas su atitinkamu PSO.
Ukrainian: Крутизна характеристики повинна визначатися діапазоном і кроком, вказаними відповідним системним оператором у координації з відповідним ОСП.
Lithuanian: įrodoma, kad AĮNS keitiklis arba AĮNS keitiklių stotis gali pasiekti bet kurį reaktyviosios galios nuostatį sutartame arba nuspręstame reaktyviosios galios intervale pagal nustatytus tikslinius atitinkamos reaktyviosios galios reguliavimo schemos veikimo rodiklius;
Ukrainian: (ii) агрегат перетворювача ПСВН або перетворювальна підстанція ПСВН демонструє свою здатність переходити на будь-яку уставку реактивної потужності в межах погодженого або встановленого діапазону реактивної потужності і в межах визначених цільових значень відповідної схеми регулювання реактивної потужності; та
Lithuanian: Atitinkamas sistemos operatorius išduoda GNL, jei AĮNS sistema atitinka leidžiančios nukrypti nuostatos taikymo sąlygas.
Ukrainian: Повідомлення про ДПО видається відповідним системним оператором, якщо система ПСВН відповідає положенням відступу.
Lithuanian: Pagal VII antraštinėje dalyje aprašytą procedūrą pateikus prašymą atitinkamam sistemos operatoriui dėl leidžiančios nukrypti nuostatos taikymo, laikotarpis, kurį nuolatinės srovės linija prijungto elektros jėgainių parko modulio savininkas gali išlaikyti LNL statusą, gali būti pratęstas ilgiau nei 24 mėnesiams.
Ukrainian: Максимальний період, упродовж якого власник приєднаного на постійному струмі модуля енергоцентру може підтримувати статус ТДП, може бути продовжений понад строк у 24 місяці за запитом про надання відступу, поданим відповідному системному оператору згідно з процедурою в розділі VII .
Lithuanian: LNL AĮNS sistemos arba AĮNS keitiklio savininkui suteikia teisę ribotą laikotarpį naudoti AĮNS sistemą arba AĮNS keitiklį naudojant prijungimo taškuose nustatytas elektros tinklo jungtis.
Ukrainian: ТДП дає право власнику системи ПСВН або власнику агрегату перетворювача ПСВН на експлуатацію системи ПСВН або агрегату перетворювача ПСВН з використанням приєднань до мережі, визначених для точок приєднання, упродовж обмеженого проміжку часу.
Lithuanian: Nuolatinės srovės linija jungiamų elektros jėgainių parko modulių ĮĮL
Ukrainian: ДПО для приєднаних на постійному струмі модулів енергоцентрів
Lithuanian: galios svyravimų slopinimo valdymo signalus,
Ukrainian: Оперативне повідомлення про обмежений дозвіл на підключення для систем ПСВН/відступи
Lithuanian: pagal 40 straipsnį atitinkamas sistemos operatorius, derindamas su atitinkamu PSO, ir nuolatinės srovės linija jungiamo elektros jėgainių parko modulio savininkas gali susitarti dėl didesnių įtampos intervalų ar ilgesnės minimalios veikimo trukmės;
Ukrainian: (b) ширші діапазони напруг або довші мінімальні робочі періоди часу можуть бути узгоджені між відповідним системним оператором у координації з відповідним ОСП і власником приєднаного на постійному струмі модуля енергоцентру відповідно до статті 40 ;
Lithuanian: Atitinkamas sistemos operatorius, derindamas su atitinkamu PSO, ir AĮNS sistemos savininkas susitaria dėl automatinio atsijungimo sąlygų.
Ukrainian: Умови та уставки автоматичного відключення повинні бути узгоджені між відповідним системним оператором у координації з відповідним ОСП і власником системи ПСВН.
Lithuanian: Nuolatinės srovės linija jungiamų elektros jėgainių parko modulių GNL
Ukrainian: ТДП для приєднаних на постійному струмі модулів енергоцентрів
Lithuanian: Prijungiant naują AĮNS keitiklių stotį AĮNS sistemos savininkas imasi visų būtinų poveikio mažinimo veiksmų, nustatytų per tyrimus, atliktus pagal 2-5 dalis ir peržiūrėtus atitinkamo PSO.
Ukrainian: Будь-які необхідні пом'якшувальні дії, визначені в ході досліджень, проведених відповідно до параграфів 2-5, і розглянуті відповідним ОСП, повинні бути здійснені власником системи ПСВН у рамках підключення нової перетворювальної підстанції ПСВН.
Lithuanian: įrodoma, kad, pasibaigus iš anksto nustatytai aktyviosios galios kitimo sekai, AĮNS sistema veikia stabiliai;
Ukrainian: (i) система ПСВН продемонструвала стабільну роботу з дотриманням попередньо заданої послідовності зміни активної потужності;
Lithuanian: Atsako JD režimu bandymo reikalavimai:
Ukrainian: Щодо випробування реакції в режимі LFSM-O:
Lithuanian: Pagal 65 straipsnio 4 dalį gavusi atitinkamo PSO ataskaitą ir rekomendaciją, atitinkama reguliavimo institucija arba, kai tinkama, valstybė narė per šešis mėnesius nusprendžia dėl šio reglamento taikymo esamoms AĮNS sistemoms arba esamiems nuolatinės srovės linija prijungtiems elektros jėgainių parko moduliams.
Ukrainian: Відповідний регуляторний орган або, якщо застосовно, держава-член повинні ухвалити рішення щодо поширення дії цього Регламенту на наявні системи ПСВН або приєднані на постійному струмі модулі енергоцентрів протягом шести місяців після отримання звіту та рекомендації від відповідного ОСП згідно з параграфом 4 статті 65.
Lithuanian: Veikdama jautrumo dažniui (JD) režimu:
Ukrainian: Під час роботи в частотночутливому режимі (FSM):
Lithuanian: atitinkamas PSO ir nuolatinės srovės linija prijungto elektros jėgainių parko modulio savininkas susitaria dėl automatinio atsijungimo sąlygų ir nuostačių.
Ukrainian: Умови та уставки автоматичного відключення повинні бути узгоджені між відповідним ОСП і власником приєднаного на постійному струмі модуля енергоцентру.
Lithuanian: nuolatinės srovės linija prijungto elektros jėgainių parko modulio savininkas modeliuoja atsparumą triktims Reglamento (ES) 2016/631 16 straipsnio 3 dalies a punkte nurodytomis sąlygomis;
Ukrainian: (a) власник приєднаного на постійному струмі модуля енергоцентру повинен моделювати здатність проходити КЗ без відключення від мережі в умовах, зазначених у статті 16(3)(a) Регламенту (ЄС) № 2016/631; та
Lithuanian: Ši lentelė taikoma, kai įtampos santykiniais vienetais bazinė vertė yra ne mažesnė kaip 110 kV, bet mažesnė nei 300 kV.
Ukrainian: становить від 110 кВ до (але не включаючи) 300 кВ.
Lithuanian: Per dvi savaites nuo prašymo taikyti leidžiančią nukrypti nuostatą gavimo dienos atitinkamas sistemos operatorius patvirtina, ar AĮNS sistemos ar nuolatinės srovės linija prijungto elektros jėgainių parko modulio savininko arba būsimo savininko prašymas yra išsamus. Jei atitinkamas sistemos operatorius mano, kad prašymas nėra išsamus, AĮNS sistemos ar nuolatinės srovės linija prijungto elektros jėgainių parko modulio savininkas arba būsimas savininkas reikalaujamą papildomą informaciją pateikia per vieną mėnesį nuo prašymo ją pateikti gavimo dienos.
Ukrainian: Якщо відповідний системний оператор вважає, що запит неповний, власник або потенційний власник системи ПСВН чи приєднаного на постійному струмі модуля енергоцентру повинен надати необхідну додаткову інформацію протягом одного місяця після отримання запиту про надання додаткової інформації.
Lithuanian: Tolimoji galinė AĮNS keitiklių stotis turi atitikti šiuos įtampos stabilumo prijungimo taškuose reikalavimus, susijusius su gebėjimu užtikrinti reaktyviąją galią:
Ukrainian: Щодо здатності до вироблення реактивної потужності, віддалена перетворювальна підстанція ПСВН повинна відповідати таким вимогам щодо стабільності напруги в точках приєднання:
Lithuanian: Modernizavimo grafiką nuolatinės srovės linija prijungto elektros jėgainių parko modulio savininkas pateikia prijungiant modulį prie kintamosios srovės tinklo;
Ukrainian: (a) порядок оперативного повідомлення для демонстрації виконання вимог власником наявної системи ПСВН або приєднаного на постійному струмі модуля енергоцентру;
Lithuanian: Nuolatinės srovės linija prijungtų elektros jėgainių parko modulių ir tolimųjų galinių AĮNS keitiklių atitikties modeliavimas
Ukrainian: Моделювання на відповідність приєднаних на постійному струмі модулів енергоцентрів і віддалених агрегатів перетворювачів ПСВН
Lithuanian: Pagal VII antraštinėje dalyje aprašytą procedūrą pateikus prašymą atitinkamam sistemos operatoriui dėl leidžiančios nukrypti nuostatos taikymo, laikotarpis, kurį AĮNS sistemos arba AĮNS keitiklio savininkas gali išlaikyti LNL statusą, gali būti pratęstas ilgiau nei 24 mėnesiams.
Ukrainian: Максимальний період, упродовж якого власник системи ПСВН або власник агрегату перетворювача ПСВН може підтримувати статус ТДП, може бути продовжений понад строк у 24 місяці за запитом про надання відступу, поданим відповідному системному оператору згідно з процедурою в розділі VII .
Lithuanian: nuolatinės srovės linija prijungtas elektros jėgainių parko modulis turi gebėti neatsijungti nuo tolimosios galinės AĮNS keitiklių stoties tinklo ir veikti 50 Hz vardinio dažnio sistemoje VI priede nustatytą laiką, kai dažnis išlieka tame priede nustatytuose diapazonuose. Jei vardinis dažnis yra ne 50 Hz arba sistema suprojektuota taip, kad joje naudojamas kintamas dažnis, atitinkamas PSO taikomus dažnio diapazonus ir laiko intervalus gali nustatyti savo nuožiūra, atsižvelgdamas į sistemos ypatumus ir VI priede nustatytus reikalavimus;
Ukrainian: (a) приєднаний на постійному струмі модуль енергоцентру має бути здатний залишатися приєднаним до віддаленої перетворювальної підстанції ПСВН і працювати в межах діапазонів частот і періодів часу, визначених у додатку VI для системи з номінальною частотою 50 Гц.
Lithuanian: Atitinkamas PSO ir AĮNS sistemos savininkas susitaria dėl paleidimo po visuotinės avarijos galimybės ir veiklos procedūros.
Ukrainian: Відповідний ОСП і власник системи ПСВН повинні узгодити обсяг і наявність здатності до автономного запуску і відповідну процедуру експлуатації.
Lithuanian: Kiekviename AĮNS sistemos AĮNS keitiklyje turi būti automatinis valdiklis, gebantis priimti atitinkamo sistemos operatoriaus ir atitinkamo PSO siunčiamus nurodymus.
Ukrainian: Щодо приладів контролю експлуатації, кожний агрегат перетворювача ПСВН системи ПСВН повинен бути обладнаний автоматичним контролером, здатним отримувати команди від відповідного системного оператора та відповідного ОСП.
Lithuanian: dirbtinės inercijos signalus;
Ukrainian: (ii) уставки активної потужності;
Lithuanian: Atsižvelgiant į sistemos saugumą, darbuotojų ir visuomenės sveikatą ir saugą bei siekiant sumažinti AĮNS sistemos pažeidimo poveikį, AĮNS sistemos apsaugai teikiama pirmenybė veikimo valdymo priemonių atžvilgiu.
Ukrainian: Електричний захист системи ПСВН повинен мати пріоритет над оперативним керуванням з урахуванням безпеки системи, охорони здоров'я та безпеки персоналу і громадськості, а також зменшення шкоди для системи ПСВН.
Lithuanian: Kai naudojamas RJPD režimas, valdymo funkcijų hierarchija nustatoma pagal 35 straipsnį.
Ukrainian: (d) система ПСВН має бути здатна до стійкої роботи в режимі LFSM-O. Коли режим LFSM-O активний, ієрархія функцій керування повинна відповідати статті 35 .
Lithuanian: reaktyviąją galią,
Ukrainian: (d) реактивна потужність, та
Lithuanian: per laiką t2, kurį nustato atitinkamas sistemos operatorius, derindamas su atitinkamu PSO, užtikrinti, kad galia nusistovėtų ties verte, nustatoma pagal veikimo charakteristikos statumą.
Ukrainian: (ii) стабілізуватися на значенні, вказаному крутизною оперативної характеристики в межах часу t2, визначеного відповідним системним оператором у координації з відповідним ОСП.
Lithuanian: AĮNS sistemų LNL
Ukrainian: ДПО для систем ПСВН
Lithuanian: Simetrinių (3 fazių) trikčių metu AĮNS sistema prijungimo taške turi gebėti užtikrinti greitąją trikties srovę, jei taip nustato atitinkamas sistemos operatorius, derindamas su atitinkamu PSO.
Ukrainian: Якщо це визначено відповідним системним оператором у координації з відповідним ОСП, система ПСВН має бути здатна забезпечувати швидке підживлення КЗ струмом у точці приєднання під час симетричних (трифазних) пошкоджень.
Lithuanian: įgaliotojo sertifikuotojo nuolatinės srovės linija jungiamo elektros jėgainių parko modulio savininkui išduotų įrangos sertifikatų naudojimo sąlygos ir tvarka.
Ukrainian: (g) умови та процедури використання власником приєднаного на постійному струмі модуля енергоцентру відповідних сертифікатів відповідності обладнання, виданих уповноваженим органом сертифікації.
Lithuanian: Apie šio vertinimo rezultatus informuojamas AĮNS sistemos savininkas arba nuolatinės srovės linija prijungto elektros jėgainių parko modulio savininkas.
Ukrainian: Запити про надання відступу власників систем ПСВН або власників приєднаних на постійному струмі модулів енергоцентрів