FrancophonIA/EU_acts_in_Ukrainian huggingface dataset:
Lithuanian: interneto naudojimas knygoms, žurnalams arba laikraščiams asmeninėms reikmėms pirkti arba užsakyti per pastaruosius dvylika mėnesių,
Ukrainian: - використання мережі Інтернет для придбання або замовлення книг, журналів або газет для особистого користування протягом останніх 12 місяців;
Lithuanian: individualių asmenų, per pastaruosius dvylika mėnesių asmeniniais tikslais nepateikusių užpildytų blankų valdžios institucijų interneto svetainėse, priežastys:
Ukrainian: (ii) для фізичних осіб, що не подавали заповнені форми на вебсайтах органів публічної влади для особистих цілей протягом останніх 12 місяців:
Lithuanian: dirbančių asmenų, kurie naudoja įmonės suteiktus nešiojamuosius įtaisus, kuriais galima per mobiliojo telefono ryšio tinklus prisijungti prie interneto verslo tikslais, skaičius arba procentinė dalis (palyginti su visu dirbančių asmenų skaičiumi),
Ukrainian: - наймані працівники або відсоток загальної кількості найманих працівників, які використовують наданий підприємством переносний пристрій, що уможливлює мобільне підключення до мережі Інтернет мережами мобільного телефонного зв'язку, для службових цілей;
Lithuanian: įmonių, gavusių prekių arba paslaugų užsakymų, pateiktų naudojantis interneto svetaine arba taikomąja programa praėjusiais kalendoriniais metais:
Ukrainian: (ii) для підприємств, які отримували замовлення на товари або послуги, що були розміщені через вебсайт або застосунки в попередньому календарному році:
Lithuanian: visų individualių asmenų:
Ukrainian: (iii) для всіх фізичних осіб:
Lithuanian: interneto naudojimas telekomunikacijų paslaugoms (pvz., televizijai, plačiajuosčio ryšio abonementams, fiksuotojo ryšio arba mobiliojo ryšio abonementams, iš anksto apmokamų telefono kortelių papildymams) asmeninėms reikmėms pirkti arba užsakyti per pastaruosius dvylika mėnesių,
Ukrainian: - використання мережі Інтернет для придбання або замовлення телекомунікаційних послуг (як-от підписки на телебачення, підписки на широкосмуговий доступ, підписки на фіксований або мобільний зв'язок, переказ коштів на передплачені телефонні картки) протягом останніх 12 місяців;
Lithuanian: užsienio mažmenininkas nepriima užsakymų iš prekių pirkėjo šalies,
Ukrainian: - закордонний роздрібний продавець, який не здійснює продажів у країні респондента;
Lithuanian: interneto naudojimas drabužiams arba sporto prekėms asmeninėms reikmėms pirkti arba užsakyti per pastaruosius dvylika mėnesių,
Ukrainian: - використання мережі Інтернет для придбання або замовлення одягу або спортивних товарів для особистого користування протягом останніх 12 місяців;
Lithuanian: kita priežastis (-ys), dėl kurios (-ių) asmuo valdžios institucijoms internetu nepateikė užpildytų blankų;
Ukrainian: - інша причина або причини неподання заповнених форм в онлайновому режимі до органів публічної влади;
Lithuanian: interneto naudojimas asmeniniais tikslais per pastaruosius dvylika mėnesių internete užpildytiems blankams, skirtiems valdžios institucijoms ar viešosioms tarnyboms, teikti (išskyrus ranka rašytus e.
Ukrainian: - використання мережі Інтернет протягом останніх 12 місяців для особистих цілей, щоб подати заповнені форми в онлайновому режимі до органів публічної влади або публічних служб (за винятком ручного вводу повідомлень електронної пошти);
Lithuanian: individualių asmenų, naudojusių internetą:
Ukrainian: (ii) для фізичних осіб, які користувалися мережею Інтернет:
Lithuanian: (neprivaloma) prekių arba paslaugų užsakymų teikimas naudojantis interneto svetaine, taikomąja programa arba EDI tipo pranešimu, kurių vertė siekia bent 1 % bendros pirkimo vertės praėjusiais kalendoriniais metais;
Ukrainian: - (необов'язково) розміщення замовлень через вебсайт, застосунки або повідомлення типу ЕОД на товари або послуги вартістю принаймні 1% від загальної вартості купівель, у попередньому календарному році;
Lithuanian: (neprivaloma) prekių arba paslaugų užsakymų teikimas naudojantis interneto svetaine arba taikomąja programa praėjusiais kalendoriniais metais,
Ukrainian: - (необов'язково) розміщення замовлень на товари або послуги через вебсайт або застосунки у попередньому календарному році;
Lithuanian: interneto naudojimas filmams ar muzikai asmeninėms reikmėms pirkti arba užsakyti per pastaruosius dvylika mėnesių,
Ukrainian: - використання мережі Інтернет для придбання або замовлення фільмів або музики для особистого користування протягом останніх 12 місяців;
Lithuanian: (neprivaloma) interneto ryšys: mobilusis siaurajuostis ryšys (per silpnesnį nei 3G mobiliojo telefono tinklą);
Ukrainian: - (необов'язково) підключення до мережі Інтернет: мобільне вузькосмугове підключення (через мережу мобільного телефонного зв'язку нижче класу 3G);
Lithuanian: interneto naudojimas asmeniniais tikslais naujienų svetainėms, laikraščiams ir naujienų žurnalams skaityti per pastaruosius tris mėnesius,
Ukrainian: - використання мережі Інтернет протягом останніх трьох місяців для особистих цілей, щоб читати сайти новин, інтернет-газети або інтернет-журнали;
Lithuanian: 808/2004 6 straipsnyje nurodyti metaduomenys Eurostatui išsiunčiami iki 2017 m.
Ukrainian: (2) Метадані, зазначені у статті 6 Регламенту (ЄС) № 808/2004, повинні бути надіслані до Євростату до 31 травня 2017 року.
Lithuanian: individualių asmenų ir (arba) namų ūkių prieiga prie IRT ir jų naudojimas;
Ukrainian: (a) доступ до та використання ІКТ фізичними особами та/або домогосподарствами;
Lithuanian: , kambario, apartamentų, namo, vasarnamio ir kt.): per specialias interneto svetaines ar taikomąsias programas, per kitas interneto svetaines ar taikomąsias programas (įskaitant socialinius tinklus), nenaudotos,
Ukrainian: - використання будь-якого вебсайту або застосунку протягом останніх 12 місяців для замовлення тимчасового житла (як-от кімнати, квартири, будинку, літньої дачі тощо) в іншої особи для особистих цілей: за допомогою спеціалізованих вебсайтів або застосунків, за допомогою інших вебсайтів або застосунків (у тому числі соціальних мереж), не користувалися;
Lithuanian: prekių arba paslaugų užsakymų, pateiktų naudojantis interneto svetaine arba taikomąja programa, gavimas (pardavimas internetu) praėjusiais kalendoriniais metais,
Ukrainian: - отримання замовлень на товари або послуги, які були розміщені через вебсайт або застосунки (вебпродажі) у попередньому календарному році;
Lithuanian: lapkričio 17 d. Komisijos reglamentas (ES) 2016/2015, kuriuo įgyvendinamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr.
Ukrainian: Регламент Комісії (ЄС) № 2016/2015 від 17 листопада 2016 року про імплементацію Регламенту Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 808/2004 про статистику Співтоварис [...]
Lithuanian: interneto naudojimas kitiems kelionių dalykams asmeninėms reikmėms pirkti arba užsakyti (pvz., transporto bilietams užsakyti, automobiliams nuomoti) per pastaruosius dvylika mėnesių,
Ukrainian: - використання мережі Інтернет для придбання або замовлення інших послуг, пов'язаних з організацією поїздок (квитки на проїзд, прокат автомобілів тощо), для особистого користування протягом останніх 12 місяців;
Lithuanian: įdiegti programinę įrangą arba taikomąją programą,
Ukrainian: - встановлювати програмне забезпечення або застосунки;
Lithuanian: interneto naudojimas asmeniniais tikslais elektroniniams laiškams siųsti ir gauti per pastaruosius tris mėnesius,
Ukrainian: - використання мережі Інтернет протягом останніх трьох місяців для особистих цілей, щоб надсилати, отримувати повідомлення електронної пошти;
Lithuanian: (neprivaloma) bendras mirčių deklaracijų skaičius civilinėje metrikacijoje, bendras mirčių elektroninių deklaracijų skaičius civilinėje metrikacijoje, bendras elektroniniu būdu per tarpininkus pateiktų mirčių deklaracijų skaičius civilinėje metrikacijoje,
Ukrainian: - (необов'язково) загальна кількість заяв про смерть, поданих до органу реєстрації актів цивільного стану; загальна кількість заяв про смерть, поданих до органу реєстрації актів цивільного стану в електронній формі; загальна кількість заяв про смерть, поданих до органу реєстрації актів цивільного стану в електронній формі через посередників;
Lithuanian: įmonių, turinčių interneto prieigą:
Ukrainian: (i) для підприємств із доступом до мережі Інтернет:
Lithuanian: nešiojamojo kompiuterio (pvz., skreitinio ar planšetinio kompiuterio) naudojimas interneto prieigai už namų ar darbo ribų per pastaruosius tris mėnesius,
Ukrainian: - використання переносного комп'ютера (як-от ноутбука або планшета) для доступу до мережі Інтернет поза домом або роботою протягом останніх трьох місяців;
Lithuanian: (neprivaloma) prekių arba paslaugų užsakymų teikimas EDI tipo pranešimais praėjusiais kalendoriniais metais,
Ukrainian: - (необов'язково) розміщення замовлень на товари або послуги через повідомлення типу ЕОД у попередньому календарному році;
Lithuanian: (neprivaloma) prekių arba paslaugų užsakymų pateikimas naudojantis interneto svetaine, taikomąja programa arba EDI tipo pranešimu praėjusiais kalendoriniais metais;
Ukrainian: - (необов'язково) розміщення замовлень на товари або послуги через вебсайт, застосунки або повідомлення типу ЕОД у попередньому календарному році;
Lithuanian: (neprivaloma) kompiuterių įmonės nuosavos programinės įrangos veikimui užtikrinti, kaip debesijos kompiuterijos paslaugos, naudojimas,
Ukrainian: - (необов'язково) використання обчислювальної потужності для експлуатації власного програмного забезпечення підприємства як послуги хмарних обчислень;
Lithuanian: (neprivaloma) bendras prašytų išduoti mirties liudijimų skaičius, bendras elektroniniu būdu prašytų išduoti mirties liudijimų skaičius;
Ukrainian: - (необов'язково) загальна кількість запитаних свідоцтв про смерть, загальна кількість свідоцтв про смерть, запитаних в електронній формі.
Lithuanian: , automobilio): per specialias interneto svetaines ar taikomąsias programas, per kitas interneto svetaines ar taikomąsias programas (įskaitant socialinius tinklus), nenaudotos,
Ukrainian: - використання будь-якого вебсайту або застосунку протягом останніх 12 місяців для замовлення транспортних послуг (наприклад, автомобілів) в іншої особи для особистих цілей: за допомогою спеціалізованих вебсайтів або застосунків, за допомогою інших вебсайтів або застосунків (у тому числі соціальних мереж), не користувалися;
Lithuanian: CRM - informacijos apie klientus valdymo programinė įranga), kaip debesijos kompiuterijos paslaugos, naudojimas,
Ukrainian: - (необов'язково) використання системи управління відносинами з клієнтами (CRM - програмного забезпечення для управління відносинами з клієнтами) як послуги хмарних обчислень;
Lithuanian: dirbančių asmenų, kurie naudoja interneto prieigą turinčius kompiuterius verslo tikslais, skaičius arba procentinė dalis (palyginti su visu dirbančių asmenų skaičiumi),
Ukrainian: - наймані працівники або відсоток загальної кількості найманих працівників, які використовують комп'ютери з доступом до мережі Інтернет для службових цілей;
Lithuanian: interneto naudojimas asmeniniais tikslais dalyvaujant profesiniuose tinkluose (kuriant naudotojo paskyras, skelbiant pranešimus ar kitą informaciją) per pastaruosius tris mėnesius,
Ukrainian: - використання мережі Інтернет протягом останніх трьох місяців для особистих цілей з метою участі у професійних мережах (створення профілю користувача, розміщення постів або інших дописів);
Lithuanian: nuorodos į įmonės socialinės žiniasklaidos paskyras;
Ukrainian: - посилання або покликання на сторінки підприємства в соціальних медіа;
Lithuanian: naudoti programinę įrangą nuotraukoms, vaizdo arba garso rinkmenoms redaguoti,
Ukrainian: - редагувати фотографії, відеоролики або аудіофайли;
Lithuanian: (neprivaloma) visų sąskaitų faktūrų, išsiųstų popieriuje arba kaip automatiniam tvarkymui netinkamos elektroninės formos sąskaitos faktūros, procentinė dalis praėjusiais kalendoriniais metais,
Ukrainian: - (необов'язково) відсоток усіх рахунків-фактур, отриманих як звичайні рахунки-фактури в паперовій або електронній формі, не придатній для автоматизованого опрацювання, протягом попереднього календарного року;
Lithuanian: elektroninės prekybos pagal užsakymus, pateiktus naudojantis interneto svetaine arba taikomąja programa, vertė absoliučiais skaičiais arba procentinė dalis (palyginti su visa apyvarta) praėjusiais kalendoriniais metais,
Ukrainian: - вартість обороту, виражена в абсолютних цифрах або як відсоток загального обороту електронних продажів за замовленнями, розміщеними через вебсайт або застосунки, у попередньому календарному році;
Lithuanian: laiškais, trumposiomis žinutėmis arba multimedijos žinutėmis) dažnumas: per pastaruosius tris mėnesius; prieš tris mėnesius-vienus metus; daugiau negu prieš vienus metus; niekada nepirko ir neužsakė internetu;
Ukrainian: - частота придбання або замовлення товарів або послуг через мережу Інтернет (використовуючи вебсайти або застосунки; за винятком замовлень зроблених за допомогою ручного вводу повідомлень електронної пошти, служби коротких повідомлень або служб мультимедійних повідомлень) для особистого користування через будь-який пристрій: протягом останніх трьох місяців; від трьох місяців до 12 місяців тому; більше ніж рік тому; ніколи не купували або не замовляли через мережу Інтернет;
Lithuanian: interneto naudojimas asmeniniais tikslais dalyvaujant socialiniuose tinkluose (kuriant naudotojo paskyras, skelbiant pranešimus ar kitą informaciją) per pastaruosius tris mėnesius,
Ukrainian: - використання мережі Інтернет протягом останніх трьох місяців для особистих цілей з метою участі в соціальних мережах (створення профілю користувача, розміщення постів або інших дописів);
Lithuanian: interneto naudojimas asmeniniais tikslais oficialiems blankams iš valdžios institucijų ar viešųjų tarnybų interneto svetainių parsisiųsti ar išspausdinti (išskyrus ranka rašytus e.
Ukrainian: - використання мережі Інтернет протягом останніх 12 місяців для особистих цілей, щоб завантажити/роздрукувати офіційні форми з вебсайтів або застосунків органів публічної влади або публічних служб (за винятком ручного вводу повідомлень електронної пошти);
Lithuanian: interneto naudojimas vaistams asmeninėms reikmėms pirkti arba užsakyti per pastaruosius dvylika mėnesių,
Ukrainian: - використання мережі Інтернет для придбання або замовлення ліків для особистого користування протягом останніх 12 місяців;
Lithuanian: (neprivaloma) biuro programinės įrangos, kaip debesijos kompiuterijos paslaugos, naudojimas,
Ukrainian: - (необов'язково) використання офісного програмного забезпечення як послуги хмарних обчислень;
Lithuanian: individualių asmenų, naudojusių internetą per pastaruosius tris mėnesius:
Ukrainian: (i) для фізичних осіб, які користувалися мережею Інтернет протягом останніх трьох місяців:
Lithuanian: knygos, atsisiųstos arba pasiektos per interneto svetaines arba taikomąsias programas asmeninėms reikmėms per pastaruosius dvylika mėnesių,
Ukrainian: - електронні книги, що їх завантажено або отримано до них доступ з вебсайтів чи застосунків протягом останніх 12 місяців для особистого користування;
Lithuanian: , baldams, žaislams ir kt., bet išskyrus buitinę elektroniką) pirkti arba užsakyti asmeninėms reikmėms per pastaruosius dvylika mėnesių,
Ukrainian: - використання мережі Інтернет для придбання або замовлення побутових товарів (як-от меблів, іграшок тощо, крім споживчої електроніки) для особистого користування протягом останніх 12 місяців;
Lithuanian: nešiojamojo kompiuterio naudojimas belaidžio ryšio tinkle interneto prieigai už namų ar darbo ribų per pastaruosius tris mėnesius.
Ukrainian: - використання переносного комп'ютера через безпроводову мережу для доступу до мережі Інтернет поза домом або роботою протягом останніх трьох місяців.
Lithuanian: (neprivaloma) visų rūšių sąskaitų faktūrų išrašymas ir (arba) siuntimas elektronine forma arba popieriuje privatiems asmenims praėjusiais kalendoriniais metais,
Ukrainian: - (необов'язково) виставлення/надсилання рахунків-фактур будь-якого типу в електронній або паперовій формі приватним споживачам протягом попереднього календарного року;
Lithuanian: individualių asmenų, naudojusių internetą prekybai internetu (prekėms ar paslaugoms pirkti ar užsakyti) per pastaruosius tris mėnesius:
Ukrainian: (v) для фізичних осіб, які користувалися мережею Інтернет для інтернет-торгівлі (придбання або замовлення товарів чи послуг) протягом останніх трьох місяців:
Lithuanian: , bilietai ir dokumentai paštu arba savarankiškai išsispausdinti), pirktos arba užsakytos asmeninėms reikmėms per pastaruosius dvylika mėnesių,
Ukrainian: - послуги з організації подорожей, тимчасового проживання або відпочинку (як-от квитки та документи, надіслані поштою або самостійно роздруковані), придбані або замовлені для особистого користування протягом останніх 12 місяців;
Lithuanian: interneto naudojimas elektroninio mokymo medžiagai asmeninėms reikmėms pirkti arba užsakyti per pastaruosius dvylika mėnesių,
Ukrainian: - використання мережі Інтернет для придбання або замовлення електронних навчальних матеріалів для особистого користування протягом останніх 12 місяців;
Lithuanian: interneto naudojimas kitoms prekėms ar paslaugoms asmeninėms reikmėms pirkti arba užsakyti per pastaruosius dvylika mėnesių,
Ukrainian: - використання мережі Інтернет для придбання або замовлення інших товарів або послуг для особистого користування протягом останніх 12 місяців;
Lithuanian: interneto naudojimas bilietams į renginius asmeninėms reikmėms pirkti arba užsakyti per pastaruosius dvylika mėnesių,
Ukrainian: - використання мережі Інтернет для придбання або замовлення квитків на події для особистого користування протягом останніх 12 місяців;
Lithuanian: individualių asmenų, naudojusių nešiojamąjį kompiuterį interneto prieigai už namų ar darbo ribų per pastaruosius tris mėnesius:
Ukrainian: (iii) для фізичних осіб, які використовували переносний комп'ютер для доступу до мережі Інтернет поза домом або роботою протягом останніх трьох місяців:
Lithuanian: interneto naudojimas maisto ar bakalėjos produktams asmeninėms reikmėms pirkti arba užsakyti per pastaruosius dvylika mėnesių,
Ukrainian: - використання мережі Інтернет для придбання або замовлення продуктів харчування або продовольчих товарів для особистого користування протягом останніх 12 місяців;
Lithuanian: gauti užsakymai, kurie buvo pateikti klientams (pagal kilmę: iš likusių pasaulio šalių) naudojantis EDI tipo pranešimais praėjusiais kalendoriniais metais;
Ukrainian: - отримані замовлення, що були розміщені клієнтами через повідомлення типу ЕОД, за походженням: інші країни світу, у попередньому календарному році;
Lithuanian: kitų mobiliųjų įtaisų naudojimas interneto prieigai už namų ar darbo ribų per pastaruosius tris mėnesius,
Ukrainian: - використання інших мобільних пристроїв для доступу до мережі Інтернет поза домом або роботою протягом останніх трьох місяців;
Lithuanian: (neprivaloma) visų rūšių sąskaitų faktūrų išrašymas ir (arba) siuntimas elektronine forma arba popieriuje kitoms įmonėms praėjusiais kalendoriniais metais,
Ukrainian: - (необов'язково) виставлення/надсилання рахунків-фактур будь-якого типу в електронній або паперовій формі іншим підприємствам протягом попереднього календарного року;
Lithuanian: individualių asmenų, naudojusių mobilųjį telefoną arba išmanųjį telefoną interneto prieigai už namų ar darbo ribų per pastaruosius tris mėnesius:
Ukrainian: (ii) для фізичних осіб, які використовували мобільний телефон або смартфон для доступу до мережі Інтернет поза домом або роботою протягом останніх трьох місяців:
Lithuanian: interneto naudojimas asmeniniais tikslais informacijai iš valdžios institucijų ar viešųjų tarnybų interneto svetainių ar taikomųjų programų (išskyrus ranka rašytus e.
Ukrainian: - використання мережі Інтернет протягом останніх 12 місяців для особистих цілей, щоб отримати інформацію з вебсайтів або застосунків органів публічної влади або публічних служб (за винятком ручного вводу повідомлень електронної пошти);
Lithuanian: interneto naudojimas vaizdo žaidimų programinei įrangai, kitai kompiuterinei programinei įrangai ir programinės įrangos plėtotėms asmeninėms reikmėms pirkti arba užsakyti per pastaruosius dvylika mėnesių,
Ukrainian: - використання мережі Інтернет для придбання або замовлення програмного забезпечення для відеоігор, іншого комп'ютерного програмного забезпечення та оновлень програмного забезпечення для особистого користування протягом останніх 12 місяців;
Lithuanian: laiškus) paskolai ar kreditui iš banko ar kito finansinių paslaugų teikėjo paimti per pastaruosius dvylika mėnesių;
Ukrainian: - використання мережі Інтернет (за винятком повідомлень електронної пошти) протягом останніх 12 місяців для оформлення позики, іпотеки або кредиту в банках або в інших надавачів фінансових послуг;
Lithuanian: (neprivaloma) užsakymų teikimas naudojantis interneto svetaine, taikomąja programa arba EDI tipo pranešimu tiekėjams, kurie yra įmonės šalyje, praėjusiais kalendoriniais metais,
Ukrainian: - (необов'язково) розміщення замовлень через вебсайт, застосунки або повідомлення типу ЕОД для постачальників, які розташовані у країні розташування підприємства, у попередньому календарному році;
Lithuanian: Renkami šie įmonių rodikliai:
Ukrainian: (2) Характеристики підприємств, які повинні бути зібрані:
Lithuanian: individualių asmenų, naudojusių internetą prekybai internetu (prekėms ar paslaugoms pirkti arba užsakyti) per pastaruosius dvylika mėnesių, internetinės prekybos metu iškilusios problemos:
Ukrainian: (ii) для фізичних осіб, які користувалися мережею Інтернет для інтернет-торгівлі (придбання або замовлення товарів чи послуг) протягом останніх 12 місяців, проблеми, що виникають з інтернет-торгівлею:
Lithuanian: mobilieji įtaisai interneto prieigai už namų ar darbo ribų per pastaruosius tris mėnesius nenaudoti;
Ukrainian: - невикористання мобільних пристроїв для доступу до мережі Інтернет поза домом або роботою протягом останніх трьох місяців;
Lithuanian: (neprivaloma) užsakymų teikimas naudojantis interneto svetaine, taikomąja programa arba EDI tipo pranešimu tiekėjams, kurie yra likusiose pasaulio šalyse, praėjusiais kalendoriniais metais;
Ukrainian: - (необов'язково) розміщення замовлень через вебсайт, застосунки або повідомлення типу ЕОД для постачальників, які розташовані в інших країнах світу, у попередньому календарному році.
Lithuanian: individualių asmenų, naudojusių internetą prekybai internetu (prekėms ar paslaugoms pirkti arba užsakyti) per pastaruosius dvylika mėnesių:
Ukrainian: (vi) для фізичних осіб, які користувалися мережею Інтернет для інтернет-торгівлі (придбання або замовлення товарів чи послуг) протягом останніх 12 місяців:
Lithuanian: interneto naudojimas prekėms ar paslaugoms asmeninėms reikmėms pirkti arba užsakyti per pastaruosius dvylika mėnesių pagal kilmę: iš nežinomos šalies pardavėjų;
Ukrainian: - використання мережі Інтернет для придбання або замовлення товарів або послуг для особистого користування протягом останніх 12 місяців за походженням: країна походження продавців невідома;
Lithuanian: (neprivaloma) visų rūšių sąskaitų faktūrų išrašymas ir (arba) siuntimas elektronine forma arba popieriuje valdžios institucijoms praėjusiais kalendoriniais metais,
Ukrainian: - (необов'язково) виставлення/надсилання рахунків-фактур будь-якого типу в електронній або паперовій формі органам публічної влади протягом попереднього календарного року;
Lithuanian: interneto naudojimas per pastaruosius tris mėnesius mokymosi veiklai dėl švietimo, profesinių arba asmeninių priežasčių: studijos internetu,
Ukrainian: - використання мережі Інтернет протягом останніх трьох місяців, щоб здійснювати навчальну діяльність для освітніх, службових чи особистих цілей шляхом проходження онлайнового курсу;
Lithuanian: gauti užsakymai, kurie buvo pateikti klientams (pagal kilmę: iš kitų ES šalių) naudojantis EDI tipo pranešimais praėjusiais kalendoriniais metais,
Ukrainian: - отримані замовлення, що були розміщені клієнтами через повідомлення типу ЕОД, за походженням: інші держави-члени ЄС, у попередньому календарному році;
Lithuanian: (neprivaloma) užsakymų teikimas naudojantis interneto svetaine, taikomąja programa arba EDI tipo pranešimu tiekėjams, kurie yra kitose ES šalyse, praėjusiais kalendoriniais metais,
Ukrainian: - (необов'язково) розміщення замовлень через вебсайт, застосунки або повідомлення типу ЕОД для постачальників, які розташовані в інших державах-членах ЄС, у попередньому календарному році;