FrancophonIA/EU_acts_in_Ukrainian huggingface dataset:
Lithuanian: 17 straipsnio 5 dalies trečios pastraipos a-e punktai
Ukrainian: Стаття 17(5), третій підпараграф, пункти (а)-(е)
Lithuanian: Austrijos, Suomijos ir Švedijos stojimo akto XV priedo IX dalies 2 punkto m papunkčio pirma pastraipa
Ukrainian: Додаток XV(IX), пункт (2)(m), перший підпараграф Акту про приєднання Австрії, Фінляндії та Швеції
Lithuanian: Siekiant sudaryti palankesnes mokestinių prievolių vykdymo sąlygas elektroniniu būdu paslaugas teikiantiems operatoriams, kurie nėra įsisteigę ir kuriems nereikia registruotis PVM mokėtojais Bendrijoje, turėtų būti nustatyta speciali schema.
Ukrainian: Спеціальна схема для телекомунікаційних послуг, послуг мовлення або електронних послуг, які надають оподатковувані особи, що не мають осідку в Співтоваристві
Lithuanian: 2 straipsnio 2 dalies c punktas
Ukrainian: Стаття 2(2), пункт (с)
Lithuanian: Prekių įsigijimo Bendrijos viduje neapmokestinimas PVM
Ukrainian: Звільнення від оподаткування придбань товарів у межах Співтовариства
Lithuanian: Valstybės narės negali apmokestinamiesiems asmenims, tiekiantiems prekes ar teikiantiems paslaugas jų teritorijoje, nustatyti kitų prievolių ar formalumų, susijusių su sąskaitų-faktūrų siuntimu ar pateikimu elektroninėmis priemonėmis.
Ukrainian: Для інших видів постачання товарів чи надання послуг держави-члени можуть накладати часові обмеження на оподатковуваних осіб щодо виставлення рахунків-фактур.
Lithuanian: Nukrypstant nuo 52 straipsnio c punkto, laikoma, kad teikiant paslaugas, apimančias kilnojamojo materialiojo turto vertinimo ar tokio turto aptarnavimo paslaugas, jas įsigyjantiems asmenims, įregistruotiems PVM mokėtojais kitoje valstybėje narėje nei ta, kurios teritorijoje paslaugos fiziškai teikiamos, teikimo vieta yra valstybės narės, suteikusios paslaugas įsigyjančiam asmeniui PVM mokėtojo kodą, kurį nurodžius jam buvo suteikta paslauga, teritorijoje.
Ukrainian: (a) постачальник не має осідку в державі-члені, в якій, як вважається, здійснюють постачання товарів або надання послуг відповідно до положень розділу V , або його осідок у такій державі-члені не втручається у постачання товарів чи надання послуг у розумінні статті 192а , а особою, відповідальною за сплату ПДВ, є особа, якій здійснюють постачання товарів чи надання послуг.
Lithuanian: 28b straipsnio E antraštinės dalies 3 dalies pirma ir antra pastraipos
Ukrainian: Стаття 28b(E)(3), перший та другий підпараграфи
Lithuanian: 28p straipsnio 7 dalies antros pastraipos antra ir trečia įtraukos
Ukrainian: Стаття 28p(7), другий підпараграф, другий та третій абзаци
Lithuanian: stojimo akto VII priedo 7 dalies 1 punkto šešta pastraipa
Ukrainian: Додаток VII(7), пункт (1), шостий підпараграф Акту про вступ 2003 року
Lithuanian: Português (pt)
Ukrainian: Додаток F(12)
Lithuanian: 28c straipsnio A antraštinės dalies c punkto antra pastraipa
Ukrainian: Стаття 28c(A)(c), другий підпараграф
Lithuanian: 13 straipsnio A antraštinės dalies 2 dalies b punkto pirma ir antra įtraukos
Ukrainian: Стаття 13(A)(2)(b), перший та другий абзаци
Lithuanian: 143 straipsnio e punktas
Ukrainian: Стаття 143(е)
Lithuanian: 11 straipsnio A antraštinės dalies 6 dalies pirmas ir antras sakiniai
Ukrainian: Стаття 11(B)(6), перший та другий підпараграфи
Lithuanian: 15 straipsnio 12 punkto pirmas sakinys
Ukrainian: Стаття 15, пункт (12), перше речення
Lithuanian: 8 straipsnio 1 dalies e punkto antras ir trečias sakiniai
Ukrainian: Стаття 8(1)(е), друге та третє речення
Lithuanian: Austrijos, Suomijos ir Švedijos stojimo akto XV priedo IX dalies 2 punkto f papunkčio pirma pastraipa
Ukrainian: Додаток XV(IX), пункт (2)(f), перший підпараграф Акту про приєднання Австрії, Фінляндії та Швеції
Lithuanian: vardiklis - skaitiklyje nurodytų sandorių ir sandorių, už kuriuos nesuteikiama teisė atskaityti PVM, visa metinės apyvartos suma be PVM.
Ukrainian: (b) у знаменнику - загальна сума річного обігу, без ПДВ, отримана від операцій, включених до чисельника, та операцій, стосовно яких ПДВ не підлягає віднесенню на зменшення податкового зобов'язання.
Lithuanian: Austrijos, Suomijos ir Švedijos stojimo akto XV priedo IX dalies 2 punkto i papunkčio pirmos pastraipos pirma įtrauka
Ukrainian: Додаток XV(IX), пункт (2)(l), перший підпараграф Акту про приєднання Австрії, Фінляндії та Швеції
Lithuanian: Austrijos, Suomijos ir Švedijos stojimo akto XV priedo IX dalies 2 punkto c papunkčio pirma pastraipa
Ukrainian: Додаток XV(IX), пункт (2)(с), перший підпараграф Акту про приєднання Австрії, Фінляндії та Швеції
Lithuanian: 28o straipsnio 1 dalies įvadinis sakinys
Ukrainian: Стаття 28o(1), вступне речення
Lithuanian: 25 straipsnio 2 dalies 1-8 įtraukos
Ukrainian: Стаття 25(2), абзаци з першого по восьмий
Lithuanian: Kiekvienas PVM mokėtoju įregistruotas apmokestinamasis asmuo pateikia sumuojančią ataskaitą, kurioje nurodo PVM mokėtojais įregistruotus prekes įsigyjančius asmenis, kuriems jis tiekė prekes 138 straipsnio 1 dalyje ir 2 dalies c punkte nurodytomis sąlygomis, ir PVM mokėtojais įregistruotus asmenis, kuriems jis tiekė Bendrijos viduje įsigytas prekes, kaip nurodyta 42 straipsnyje.
Ukrainian: Звільнення від оподаткування, передбачене в параграфі 1(d), застосовують у випадках, коли після ввозу товарів відбувається постачання товарів, звільнених від оподаткування згідно зі статтею 138(1) та (2)(с) , лише якщо на момент ввозу імпортер надав компетентним органам держави-члена ввозу принаймні таку інформацію:
Lithuanian: F priedo 5-8 punktai
Ukrainian: Додаток F(5)-(8)
Lithuanian: VII priedo 1 punkto a ir b papunkčiai
Ukrainian: Додаток VII, пункт (1)(a) та (b)
Lithuanian: Collapse all
Ukrainian: Знижені ставки
Lithuanian: Austrijos, Suomijos ir Švedijos stojimo akto XV priedo IX dalies 2 punkto b papunkčio pirma pastraipa
Ukrainian: Додаток XV(IX), пункт (2)(b), перший підпараграф Акту про приєднання Австрії, Фінляндії та Швеції
Lithuanian: Tais atvejais, kai prekes ar paslaugas gaunantis asmuo nėra vien apmokestinamąją veiklą vykdantis asmuo, valstybės narės gali imtis būtinų priemonių užkirsti kelią konkurencijos iškraipymui. Jos taip pat gali patvirtinti visas priemones, kurių reikia siekiant užkirsti kelią mokesčio slėpimui ar vengimui naudojantis šiuo straipsniu.
Ukrainian: У випадках, коли отримувач не підлягає оподаткуванню в повному обсязі, держави-члени можуть вживати необхідних заходів для запобігання спотворенню конкуренції.
Lithuanian: 26b straipsnio B antraštinės dalies pirma pastraipa
Ukrainian: Стаття 26b(B), перший підпараграф
Lithuanian: 6 dalies a punkto pirmos pastraipos pirmas sakinys
Ukrainian: - параграф 6(а), перший підпараграф, перше речення
Lithuanian: 1 dalies antros pastraipos E punkto pirma ir antra įtraukos
Ukrainian: - параграф 1, перший підпараграф, пункт (Е), перший та другий абзаци
Lithuanian: XII ANTRAŠTINĖ -
Ukrainian: РОЗДІЛ XII - СПЕЦІАЛЬНІ СХЕМИ
Lithuanian: 143 straipsnio 1 punktas
Ukrainian: Стаття 143(a)
Lithuanian: 26a straipsnio C antraštinės dalies 1 dalies įvadinis sakinys
Ukrainian: Стаття 26a(C)(1), вступне речення
Lithuanian: Kultūros ir panašių paslaugų, pagalbinių transporto paslaugų ir su kilnojamuoju materialiuoju turtu susijusių paslaugų teikimas
Ukrainian: Підсекція 8 - Надання телекомунікаційних послуг, послуг мовлення та електронних послуг неоподатковуваним особам
Lithuanian: 13 straipsnio C antraštinės dalies pirmos pastraipos b punktas
Ukrainian: Стаття 13(C), перший підпараграф, пункт (b)
Lithuanian: ... (1) ) - (tik priedo 2 punktas)
Ukrainian: Додаток A(II)(1)-(6)
Lithuanian: 1 dalies pirmos pastraipos C punktas
Ukrainian: - параграф 1, перший підпараграф, пункт (C)
Lithuanian: 1 dalies pirmos pastraipos D punkto pirmos pastraipos a ir b punktai
Ukrainian: - параграф 1, перший підпараграф, пункт (D), перший підпараграф, пункти (a) та (b)
Lithuanian: 28b straipsnio C antraštinės dalies 1 dalies pirmos įtraukos pirma pastraipa
Ukrainian: Стаття 28b(C)(1), перший абзац, перший підпараграф
Lithuanian: Hrvatski (hr)
Ukrainian: (1) Рослинництво:
Lithuanian: Austrijos, Suomijos ir Švedijos stojimo akto XV priedo IX dalies 2 punkto g papunkčio pirma pastraipa
Ukrainian: Додаток XV(IX), пункт (2)(g), перший підпараграф Акту про приєднання Австрії, Фінляндії та Швеції
Lithuanian: Atos kalne;
Ukrainian: (a) Гори Афон;
Lithuanian: 26a straipsnio C antraštinės dalies 5 dalies pirma ir antra įtraukos
Ukrainian: Стаття 26a(C)(5), перший та другий підпараграфи
Lithuanian: lapkričio 17 d.
Ukrainian: 1 січня 1970 року
Lithuanian: 11 straipsnio B antraštinės dalies 3 dalies b punkto trečia pastraipa
Ukrainian: Стаття 11(B)(3)(b), третій підпараграф
Lithuanian: 1 dalies pirmos pastraipos B punkto pirmos pastraipos e punkto antros pastraipos pirma įtrauka
Ukrainian: - параграф 1, перший підпараграф, пункт (B), перший підпараграф, пункт (е), другий підпараграф, перший абзац
Lithuanian: 11 straipsnio A antraštinės dalies 2 dalies b punkto pirmas sakinys
Ukrainian: Стаття 11(A)(2)(b), перше речення
Lithuanian: 1 dalies pirmos pastraipos B punkto antra pastraipa
Ukrainian: - параграф 1, перший підпараграф, пункт (В), другий підпараграф
Lithuanian: Tačiau, kai tarpininko teikimas paslaugas įsigyjantis asmuo yra įregistruotas PVM mokėtoju kitoje valstybėje narėje nei ta, kurios teritorijoje vykdomas šis sandoris, laikoma, kad šių paslaugų, kurias teikia tarpininkas, teikimo vieta yra valstybės narės, suteikusios paslaugas įsigyjančiam asmeniui PVM mokėtojo kodą, kurį nurodžius jam buvo suteikta paslauga, teritorijoje.
Ukrainian: Для цілей цієї секції оподатковувану особу, що має фіксований осідок на території держави-члена, в якій податок підлягає сплаті, вважають оподатковуваною особою, що не має осідку в цій державі-члені, в разі виконання таких умов:
Lithuanian: Atskaitos tikslinimas
Ukrainian: БАЗА ОПОДАТКУВАННЯ
Lithuanian: 8 straipsnio 1 dalies d punkto pirma ir antra pastraipos
Ukrainian: Стаття 8(1)(d), перший та другий підпараграфи
Lithuanian: V ANTRAŠTINĖ DALIS
Ukrainian: ЧАСТИНА В
Lithuanian: Prekių gabenimo Bendrijos viduje paslaugų teikimo vieta yra gabenimo maršruto pradžia.
Ukrainian: Місцем надання послуг із перевезення товарів у межах Співтовариства неоподатковуваним особам, є місце відправлення.
Lithuanian: 12 straipsnio 2 dalies pirma ir antra įtraukos
Ukrainian: Стаття 12(2), перший та другий абзаци
Lithuanian: 3 dalies c punkto antros pastraipos pirmos įtraukos antras sakinys
Ukrainian: - параграф 1(c), перший абзац, друге речення
Lithuanian: K priedo 2-5 punktai
Ukrainian: ГЛАВА 5 Різні положення
Lithuanian: 24 straipsnio 2 dalies a punkto antra ir trečia pastraipa
Ukrainian: Стаття 24(2)(a), другий та третій підпараграфи
Lithuanian: valstybės narės 58 straipsnio b punktą taiko 56 straipsnio 1 dalies j punkte nurodytoms radijo ir televizijos transliavimo paslaugoms, kurias valstybėje narėje įsisteigusiems arba joje turintiems nuolatinę gyvenamąją vietą ar paprastai gyvenantiems neapmokestinamiesiems asmenims teikia apmokestinamasis asmuo, kuris yra įsteigęs savo verslą arba turi nuolatinį padalinį, iš kurio teikia paslaugas, už Bendrijos ribų, arba kuris, nesant tokios verslo vietos ar nuolatinio padalinio, turi nuolatinę gyvenamąją vietą arba paprastai gyvena už Bendrijos ribų.
Ukrainian: Спрощення, передбачені в параграфі 1, не застосовують, якщо рахунки-фактури вимагається виставляти згідно з пунктами (2) та (3) статті 220(1), або якщо оподатковуване постачання товарів чи надання послуг здійснює оподатковувана особа, що не має осідку в державі-члені, в якій ПДВ підлягає сплаті, або чий осідок в такій державі-члені не втручається у постачання товарів або надання послуг у розумінні статті 192а , а особою, відповідальною за сплату ПДВ, є особа, якій постачають товари або надають послуги.
Lithuanian: 11 straipsnio B antraštinės dalies 3 dalies b punkto pirma pastraipa
Ukrainian: Стаття 11(B)(3)(b), перший підпараграф
Lithuanian: 8 straipsnio 1 dalies e punkto pirmas sakinys
Ukrainian: Стаття 8(1)(e), перше речення
Lithuanian: 26c straipsnio B antraštinės dalies 5 dalies pirma pastraipa
Ukrainian: Стаття 26c(B)(5), перший підпараграф
Lithuanian: 272 straipsnio 1 dalies pirmos pastraipos a ir d punktai
Ukrainian: Стаття 272(1), перший підпараграф, пункти (а) та (d)
Lithuanian: Tarpininkavimo paslaugų teikimo neapmokestinimas PVM
Ukrainian: Звільнення від оподаткування надання послуг посередниками
Lithuanian: XIII ANTRAŠTINĖ -
Ukrainian: РОЗДІЛ XIII - ВІДСТУПИ
Lithuanian: 28p straipsnio 3 dalies pirmos pastraipos pirma ir antra įtraukos
Ukrainian: Стаття 28p(3), перший підпараграф, перший та другий абзаци
Lithuanian: 28e straipsnio 2 dalis
Ukrainian: Стаття 28e(2)
Lithuanian: 3 dalies a punkto antra pastraipa
Ukrainian: Додаток L, другий параграф
Lithuanian: 28a straipsnio 5 dalies b punkto antros pastraipos trečia įtrauka
Ukrainian: Стаття 28a(5)(b), другий підпараграф, третій абзац
Lithuanian: 9 straipsnio 2 dalies e punkto dešimtos įtraukos trečias sakinys
Ukrainian: Стаття 9(2)(e), десятий абзац, третє речення
Lithuanian: 26c straipsnio A antraštinės dalies a-e punktai
Ukrainian: Стаття 26a(C)(6), другий підпараграф
Lithuanian: Need more search options?
Ukrainian: Можливість обирати спосіб оподаткування
Lithuanian: DALIS SPECIALIOS SCHEMOS
Ukrainian: РОЗДІЛ XII СПЕЦІАЛЬНІ СХЕМИ
Lithuanian: Supaprastinimo priemonės ir mokesčių vengimo ar sukčiavimo prevencijos priemonės
Ukrainian: Секція 1 - Спрощені процедури нарахування та утримання
Lithuanian: 6 straipsnio 1 dalies antros pastraipos pirma, antra ir trečia įtraukos
Ukrainian: Стаття 1(2), перший , другий та третій підпараграфи
Lithuanian: Valstybės narės gali PVM neapmokestinti sandorių, pagal kuriuos:
Ukrainian: Держави-члени можуть звільняти від оподаткування такі операції:
Lithuanian: Apmokestinamasis prekybininkas gali taikyti įprastas PVM procedūras tiekimui, kuriam taikoma maržos apmokestinimo schema.
Ukrainian: До будь-якого постачання, охопленого маржинальною схемою, оподатковуваний дилер може застосовувати звичайний режим ПДВ.
Lithuanian: apmokestinamojo asmens ir prekes ar paslaugas įsigyjančio asmens vardas, pavardė (visas pavadinimas) ir adresas;
Ukrainian: (5) повне найменування та адресу оподатковуваної особи та замовника;
Lithuanian: NUKRYPTI LEIDŽIANČIOS NUOSTATOS
Ukrainian: Спрощені процедури нарахування та утримання
Lithuanian: DALIS APMOKESTINAMOJI VERTĖ
Ukrainian: Пропорційне віднесення на зменшення податкового зобов'язання
Lithuanian: kai taikoma kuri nors iš specialių naudotoms prekėms, meno kūriniams, kolekcionavimo objektams ir antikvariniams daiktams skirtų procedūrų, nuoroda į 313-326 ar 333 straipsnius arba atitinkamas nacionalines nuostatas, arba bet kokia kita nuoroda, kad taikoma viena iš tų procedūrų;
Ukrainian: (j) постачання необроблених та напівоброблених металів, включаючи дорогоцінні метали, якщо вони не підпадають під пункт (d) статті 199(1), спеціальні положення щодо вживаних товарів, витворів мистецтва, предметів колекціонування та антикваріату відповідно до статей 311-343 або під спеціальну схему для інвестиційного золота відповідно до статей 344-356 .
Lithuanian: 4 dalies a punkto pirmas ir antras sakiniai
Ukrainian: Стаття 18(4), перший та другий підпараграфи
Lithuanian: Siekiant užtikrinti, kad valstybei narei, kuri pateikia prašymą leisti taikyti leidžiančią nukrypti nuostatą, nekiltų abejonių dėl veiksmų, kurių Komisija ketina imtis, turėtų būti nustatytas laikotarpis, per kurį Komisija turi pateikti Tarybai pasiūlymą dėl leidimo taikyti leidžiančią nukrypti nuostatą suteikimo arba komunikatą, kuriame išdėstytos prašymo atmetimo priežastys.
Ukrainian: Оподатковувана особа, що не має осідку в державі-члені споживання, повинна сплатити ПДВ, із покликанням на відповідну декларацію з ПДВ, під час подання декларації з ПДВ, але не пізніше ніж після закінчення терміну подання декларації.
Lithuanian: 28o straipsnio 1 dalies d punkto pirma ir antra pastraipos
Ukrainian: Стаття 28o(1)(d), перший та другий підпараграфи
Lithuanian: 6 dalies e punkto antra pastraipa
Ukrainian: Стаття 6(2), другий підпараграф
Lithuanian: H priedo antros pastraipos įvadinis sakinys
Ukrainian: Додаток Н, другий параграф, вступне речення
Lithuanian: duomenis, rodančius su numatoma priemone susijusias biudžeto išlaidas.
Ukrainian: (c) витрат на дотримання заходу для оподатковуваних осіб, що випливають з нього.
Lithuanian: 28b straipsnio C antraštinės dalies 1 dalies antra ir trečia įtraukos
Ukrainian: Стаття 28b(C)(1), другий та третій абзаци
Lithuanian: atskiri paties menininko pagaminti ir pasirašyti keramikos gaminiai;
Ukrainian: (5) окремі керамічні вироби, повністю виконані митцем і підписані ним;
Lithuanian: 15 straipsnio 2 punkto ketvirta pastraipa
Ukrainian: Стаття 15, пункт (2), четвертий підпараграф
Lithuanian: 24a straipsnio pirmos pastraipos 1-12 įtraukos
Ukrainian: Стаття 24a, перший параграф, абзаци з першого по десятий
Lithuanian: 26b straipsnio A antraštinės dalies pirmos pastraipos ii punkto pirma ir ketvirta įtraukos
Ukrainian: Стаття 26b(A), перший підпараграф, пункт (іі), абзаци з першого по четвертий
Lithuanian: A priedo II punkto 1-6 papunkčiai
Ukrainian: Додаток VI, пункти (1)-(6)
Lithuanian: 26b straipsnio C antraštinės dalies pirma pastraipa
Ukrainian: Стаття 26b(C), перший підпараграф
Lithuanian: 8 straipsnio 1 dalies c punkto antros pastraipos pirma įtrauka
Ukrainian: Стаття 8(1)(с), другий підпараграф, перший абзац
Lithuanian: balandžio 30 d. Lenkija gali toliau taikyti ne mažesnį kaip 3 % lengvatinį tarifą prekių, išskyrus III priedo 11 dalyje nurodytą ilgalaikį turtą, pavyzdžiui, įrengimus ar pastatus, tiekimui ir paslaugų teikimui, kai tų prekių ir paslaugų įprastinė paskirtis yra žemės ūkio gamyba.
Ukrainian: Держави-члени, що станом на 1 січня 1993 року були зобов'язані підвищити свою стандартну ставку, яка була чинною станом на 1 січня 1991 року, більш ніж на 2 %, можуть застосовувати знижену ставку, нижчу за мінімальну, встановлену в статті 99 , до постачання товарів і надання послуг, що належать до категорій, встановлених у додатку III .
Lithuanian: A priedo V punktas
Ukrainian: ДОДАТОК V
Lithuanian: Būtina skatinti vienodą šios direktyvos nuostatų taikymą, ir tuo tikslu turėtų būti įsteigtas patariamasis pridėtinės vertės mokesčio komitetas, kuris padėtų valstybėms narėms ir Komisijai glaudžiai bendradarbiauti.
Ukrainian: Вони повинні негайно надіслати Комісії текст таких положень і таблицю кореляції між такими положеннями та цією Директивою.
Lithuanian: 26a straipsnio C antraštinės dalies 1 dalies 1-4 įtraukos
Ukrainian: Стаття 26a(C)(1), абзаци з першого по четвертий
Lithuanian: 15 straipsnio 2 punkto antros pastraipos trečios įtraukos antroji sakinio dalis
Ukrainian: Стаття 15, пункт (2), другий підпараграф, третій абзац, друга частина речення
Lithuanian: 12 straipsnio 3 dalies a punkto ketvirta pastraipa
Ukrainian: Стаття 12(4), третій підпараграф
Lithuanian: stojimo akto XII priedo 9 dalies 2 punktas
Ukrainian: Додаток XII(9), пункт (2) Акту про вступ 2003 року
Lithuanian: Lengvatiniai tarifai gali būti taikomi ne daugiau kaip dviejų IV priede nustatytų kategorijų paslaugoms.
Ukrainian: Знижені ставки не застосовують до послуг, які надають в електронній формі.
Lithuanian: 28a straipsnio 1 dalies a punkto antra pastraipa
Ukrainian: Стаття 28(2)(a), перший підпараграф
Lithuanian: XIV ANTRAŠTINĖ -
Ukrainian: РОЗДІЛ XIV - РІЗНЕ
Lithuanian: 3 dalies a punkto pirmos pastraipos pirmas sakinys
Ukrainian: Стаття 3(3), перший підпараграф, перший абзац
Lithuanian: F priedo 2 punktas
Ukrainian: ГЛАВА 2 Комітет із ПДВ
Lithuanian: 11 straipsnio B antraštinės dalies 3 dalies b punkto antra pastraipa
Ukrainian: Стаття 11(B)(3)(b), другий підпараграф
Lithuanian: 8 straipsnio 1 dalies c punkto trečia pastraipa
Ukrainian: Стаття 8(1)(c), третій підпараграф
Lithuanian: stojimo akto VII priedo 7 dalies 1 punkto ketvirta pastraipa
Ukrainian: Додаток VII(7), пункт (1), четвертий підпараграф Акту про вступ 2003 року
Lithuanian: 28 straipsnio 6 dalies antros pastraipos d punktas
Ukrainian: Стаття 28(6), другий підпараграф, пункт (d)
Lithuanian: 9 straipsnio 2 dalies e punkto dešimtos įtraukos pirmas sakinys
Ukrainian: Стаття 9(2)(e), десятий абзац, перше речення
Lithuanian: Choose the experimental features you want to try
Ukrainian: Звільнення від оподаткування деяких операцій, які вважають вивізними
Lithuanian: 28a straipsnio 4 dalies antros pastraipos pirma įtrauka
Ukrainian: Стаття 28a(4), другий підпараграф, перший абзац
Lithuanian: Skip to main content
Ukrainian: Підсекція 1 Маржинальна схема
Lithuanian: 5 poskirsnis -
Ukrainian: Глава 5 - Тимчасові положення
Lithuanian: 1 dalies e punktas
Ukrainian: Секція 1 Терміни та означення
Lithuanian: 3 straipsnio 1 dalies pirma įtrauka
Ukrainian: Стаття 3(1), перший абзац
Lithuanian: VII PRIEDAS
Ukrainian: Заходи зі спрощення
Lithuanian: 26a straipsnio B antraštinės dalies 2 dalies 1-4 įtraukos
Ukrainian: Стаття 26a(B)(2), абзаци з першого по четвертий
Lithuanian: Neįsisteigęs apmokestinamasis asmuo PVM moka pateikdamas PVM deklaraciją.
Ukrainian: Секція 1 Особи, відповідальні за сплату ПДВ податковим орг…
Lithuanian: H priedo antros pastraipos 7 punkto pirma ir antra pastraipos
Ukrainian: Додаток Н, другий параграф, пункт (7), перший та другий підпараграфи
Lithuanian: VI ANTRAŠTINĖ DALIS
Ukrainian: РОЗДІЛ VI
Lithuanian: Direktyva 2006/98/EB (OL L ..., ...
Ukrainian: Директива 2006/98/ЄC (ОВ L 363, 20.12.2006, с.
Lithuanian: Speciali schema, skirta neįsisteigusiems apmokestinamiesiems asmenims, teikiantiems elektronines paslaugas neapmokestinamiesiems asmenims
Ukrainian: Спеціальні схеми для оподатковуваних осіб, що не мають осідку, які надають телекомунікаційні послуги, послуги мовлення чи електронні послуги неоподатковуваним особам
Lithuanian: Kilnojamojo materialiojo turto nuomai taikant bendrąją taisyklę, kad paslaugų teikimas yra apmokestinamas toje valstybėje narėje, kurioje paslaugų teikėjas yra įsisteigęs, konkurencija gali būti labai iškraipoma, jei nuomotojas ir nuomininkas yra įsisteigę skirtingose valstybėse narėse ir šiose valstybėse taikomi skirtingi mokesčio tarifai.
Ukrainian: Щодо спеціального заходу QRM держава-член повинна застосовувати належні заходи контролю стосовно оподатковуваних осіб, які постачають товари чи надають послуги, на які поширюється такий захід, та на період, тривалістю не більше дев'яти місяців.
Lithuanian: Komisija pateikia pranešimą ir prireikus pasiūlymą, iš dalies keičiantį sąskaitų-faktūrų pateikimo elektroniniu būdu sąlygas, kad būtų atsižvelgta į būsimus technologijų pokyčius šioje srityje.
Ukrainian: Для цілей цієї Директиви "електронний рахунок-фактура" означає рахунок-фактуру, що містить інформацію, необхідну згідно з цією Директивою, який було видано та отримано в будь-якому електронному форматі.
Lithuanian: I ANTRAŠTINĖ -
Ukrainian: Your name:
Lithuanian: Warning! Experimental feature conflicts detected.
Ukrainian: Підсекція 10 - Запобігання подвійному оподаткуванню або неоподаткуванню
Lithuanian: Prancūzijos užjūrio departamentuose;
Ukrainian: СПИСОК ВИДІВ ДІЯЛЬНОСТІ ІЗ СІЛЬСЬКОГОСПОДАРСЬКОГО ВИРОБНИЦ…
Lithuanian: I priedo 1-13 punktai
Ukrainian: - параграф 1, третій підпараграф
Lithuanian: 26a straipsnio B antraštinės dalies 11 dalies antros pastraipos a punktas
Ukrainian: Стаття 26a(B)(11), третій підпараграф
Lithuanian: stojimo akto VII priedo 7 dalies 1 punkto pirma ir antra pastraipos
Ukrainian: Додаток VII(7), пункт (1), перший та другий підпараграфи Акту про вступ 2003 року
Lithuanian: 28 straipsnio 2 dalies h punkto pirma ir antra pastraipos
Ukrainian: Стаття 28(2)(h), перший та другий підпараграфи
Lithuanian: V priedo 1-25 punktai
Ukrainian: Додаток V , пункти (1)-(25)
Lithuanian: 15 straipsnio 10 punkto antra pastraipa
Ukrainian: Стаття 15, пункт (10), другий підпараграф
Lithuanian: Atskaitoma procentinė dalis turėtų būti apskaičiuojama panašia tvarka visose valstybėse narėse.
Ukrainian: Такий імплементаційний акт повинен бути ухвалений згідно з експертною процедурою, зазначеною в параграфі 5.
Lithuanian: 28b straipsnio B antraštinės dalies 2 dalies trečios pastraipos pirmas sakinys
Ukrainian: Стаття 28b(B)(2), третій підпараграф, перше речення
Lithuanian: VIII ANTRAŠTINĖ -
Ukrainian: РОЗДІЛ VIII - СТАВКИ
Lithuanian: II priedo 1-5 punktai
Ukrainian: ГЛАВА 5 Тимчасові положення
Lithuanian: 3 dalies e punkto pirma pastraipa
Ukrainian: - параграф 3(e), перший підпараграф
Lithuanian: 1 ir 2 skirsniams bendros nuostatos
Ukrainian: Спільні положення для секцій 1 та 2
Lithuanian: 1 poskirsnis
Ukrainian: Секція 1 Означення