FrancophonIA/EU_acts_in_Ukrainian huggingface dataset:
Lithuanian: Maksimumas atitinka maždaug 411 nm, vandeninis acto rūgšties tirpalas, kurio pH 5
Ukrainian: Максимум у водному розчині оцтової кислоти з pH 5 при приблизно 411 нм
Lithuanian: Kalcio 5′-inozinatas
Ukrainian: 5'-інозинат кальцію
Lithuanian: 6,0-9,0 (5 % šlikerio)
Ukrainian: 6,0-9,0 (5 % суспензія)
Lithuanian: Ne daugiau kaip 100 mg/kg (išreiškiant sausai medžiagai)
Ukrainian: Не більше ніж 100 мг/кг (у перерахунку на суху масу)
Lithuanian: Dikrakmolo fosfatas yra krakmolas, skersiniu ryšiu susietas su natrio trimetafosfatu arba fosforo oksichloridu
Ukrainian: Фосфат дикрохмалю - це крохмаль, перехресно зв'язаний з триметафосфатом натрію або оксихлоридом фосфору
Lithuanian: Kiekis skaičiuojant bevandenei medžiagai:
Ukrainian: Вміст у перерахунку на безводну речовину:
Lithuanian: Netirpsta šaltame vandenyje, tirpsta verdančiame vandenyje
Ukrainian: Нерозчинний у холодній воді; розчинний у киплячій воді
Lithuanian: Skaidrūs skysčiai arba vaško konsistencijos balti dribsniai, rutuliukai arba švelnaus kvapo kietos medžiagos
Ukrainian: Прозорі рідини або воскоподібні білі пластівці, намистини або тверді речовини з м'яким запахом
Lithuanian: Tirpsta vandenyje, netirpsta etanolyje
Ukrainian: Розчинна у воді, нерозчинна в етанолі
Lithuanian: Polisorbatas 80, polioksietileno (20) sorbitano monooleatas
Ukrainian: Полісорбат 80; поліоксиетилену (20) сорбітанмоноолеат
Lithuanian: Dinatrio divandenilio difosfatas
Ukrainian: Дигідродифосфат динатрію
Lithuanian: 3,5,7-trihidroksi-2-(3,4,5-trihidroksifenil)-1-benzopirilio chloridas (delfinidinas)
Ukrainian: Тригідрокси-2-(3,4,5 /григідроксифеніл)-1-бензопірилій хлорид (дельфінідин) 3,3'4',5,7-Пентагідрокси-5'- метоксифлавілій хлорид (петунідин)
Lithuanian: Netirpsta vandenyje, gerai tirpsta etanolyje
Ukrainian: Нерозчинний у воді, легкорозчинний в етанолі
Lithuanian: Jų rudi kiekiai susidaro daug rečiau nei pupenių dervoje.
Ukrainian: їхні коричневі компоненти не такої правильної форми, як у гуарової камеді.
Lithuanian: Ekstrahavimui galima naudoti tik šiuos tirpiklius: acetoną, metiletilketoną, dichlormetaną, anglies dioksidą, metanolį, etanolį, 2-propanolį ir heksaną.
Ukrainian: Для екстракції можна використовувати лише такі розчинники: ацетон, метилетилкетон, дихлорметан, діоксид вуглецю, метанол, етанол, пропан-2-ол та гексан.
Lithuanian: Askorbo rūgšties bandymas
Ukrainian: Проба на сполуки сірки
Lithuanian: Natrio karbonatas
Ukrainian: Карбонат натрію
Lithuanian: C42H78O8Ca; C38H70O8Ca, C40H74O8Ca (pagrindinės sudedamosios dalys)
Ukrainian: C40H74O8Ca (основні компоненти)
Lithuanian: Redukuojančiųjų cukrų bandymas
Ukrainian: Проба на редукуючі цукри
Lithuanian: 4-hidrazinobenzensulfonrūgštis
Ukrainian: 4-гідразинобензенсульфонова кислота
Lithuanian: Geltoni kristalai arba kristaliniai milteliai
Ukrainian: Жовті кристали або кристалічний порошок
Lithuanian: Ne daugiau kaip 0,2 %, (išreiškiant gliukoze pagal sausos medžiagos svorį)
Ukrainian: Не більше ніж 0,2 % (виражені як глюкоза у перерахунку на суху масу)
Lithuanian: Konjako derva yra vandenyje tirpus hidrokoloidas, gaunamas ekstrahuojant vandeniu konjako miltelius.
Ukrainian: Конжакова камедь це водорозчинний гідроколоїд, який отримують з конжакового борошна за допомогою водної екстракції.
Lithuanian: Kalio o-benzosulfimidas, 2,3-dihidro-3-oksobenzizosulfonazolo kalio druska, 1,2-benzizotiazolin-3-one-1,1-dioksido monohidrato kalio druska
Ukrainian: о-бензосульфімід калію; калієва сіль 2,3-дигідро-3-оксобензисосульфоназолу; моногідрат калієвої солі 1,2-бензисотіазолін-3-он-1,1-діоксиду
Lithuanian: 9′-trans-6,6′-diapokaroten-6,6′-dikarboksirūgštis
Ukrainian: 9'-транс-6,6'-діапокаротин-6,6'-діова кислота
Lithuanian: Chlorinti junginiai
Ukrainian: Хлоровані сполуки
Lithuanian: Skaidrus bespalvis arba šiek tiek gelsvas korozinis aštraus kvapo skystis
Ukrainian: Безбарвна або злегка жовтувата масляниста рідина зі злегка гострим запахом
Lithuanian: Silicio dioksidas yra amorfinė medžiaga, gaunama sintetiniu būdu hidrolizės metu garų fazėje kaitinant kvarcą arba drėgno proceso metu kaitinant nuosėdinį kvarcą, silikagelį arba vandens turintį kvarcą.
Ukrainian: Діоксид кремнію - аморфна речовина, яку виготовляють синтетично або у процесі парофазового гідролізу як високодисперсний діоксид кремнію, або у вологому процесі як осаджений діоксид кремнію, силікатний гель або гідратований діоксид кремнію.
Lithuanian: Šiek tiek tirpsta vandenyje, tirpsta etanolyje
Ukrainian: Помірно розчинні у воді, розчинні в етанолі
Lithuanian: E 333 (i) MONOKALCIO CITRATAS
Ukrainian: E 333 (i) ЦИТРАТ МОНОКАЛЬЦІЮ
Lithuanian: Sieros rūgštis, divandenilio sulfatas
Ukrainian: Редукувальні речовини, фосфін та сірководень
Lithuanian: Natrio chloridas ir natrio glikolatas
Ukrainian: Хлорид натрію та гліколят натрію
Lithuanian: 125-153 mg KOH/g
Ukrainian: 10-75 мг/г КОН
Lithuanian: E 472 c RIEBALŲ RŪGŠČIŲ MONO- IR DIGLICERIDŲ CITRINŲ RŪGŠTIES ESTERIAI
Ukrainian: E 472 c ЕСТЕРИ ЛИМОННОЇ КИСЛОТИ МОНО- ТА ДИГЛІЦЕРИДІВ ЖИРНИХ КИСЛОТ
Lithuanian: Peonidinas: C16H13O6Cl
Ukrainian: Пеонідин: С16Н13О6Сl
Lithuanian: Pastaba.
Ukrainian: члсростсрол.
Lithuanian: Nusistovi kietieji kūnai ir atsiranda viršdegutinis vanduo
Ukrainian: Тверді речовини осідають, з'являється надосадова рідина
Lithuanian: 9′-cis-6,6′-diapokaroten-6,6′-dikarboksirūgštis
Ukrainian: 9'цис-6,6'-діапокаротин-6,6'-діова кислота
Lithuanian: 2 ml kalio laktato tirpalo užpilama ant 5 ml katecholio tirpalo sieros rūgštyje (1:100).
Ukrainian: Додати 2 мл розчину лактату калію до 5 мл 1:100 розчину катехолу в сірчаній кислоті.
Lithuanian: Propilenglikolio bandymas
Ukrainian: Проба на пропіленгліколь
Lithuanian: Kalcio aliuminio silikatas
Ukrainian: Кальцієва сіль альгінової кислоти
Lithuanian: Bespalvės bekvapės nedegios dujos
Ukrainian: Безбарвний легкозаймистий газ без запаху
Lithuanian: E 340 (iii) TRIKALIO FOSFATAS
Ukrainian: E 340 (iii) ФОСФАТ ТРИКАЛІЮ
Lithuanian: [fitil(132R,17S,18S)-3-(8-etil-7-formil-132-metoksikarbonil-2,12,18-trimetil-13′-okso-3-vinil-131-132-17,18-tetrahidrociklopenta[at]-porfirin-17-il)propionato] varis (II), (vario chlorofilas b)
Ukrainian: [Фітил (13-2R,17S,18S)-3-(8-етил-7- форміл-13-2-метоксикарбоніл-2, 12, 18- триметил-13'-оксо-3-вініл- 13-1-13-2-17, 18- тетрагідроциклопента[at] -порфірин-17-іл)пропіонат] міді (II) (Мідний хлорофіл b)
Lithuanian: Amarantą iš esmės sudaro trinatrio 2-hidroksi-1-(4-sulfonato-1-naftilazo)naftalen-3,6-disulfonatas ir papildomi dažikliai, taip pat pagrindiniai nedažantys komponentai - natrio chloridas ir (arba) natrio sulfatas.
Ukrainian: Амарант складається переважно з тринатрію 2-гідрокси-1-(4-сульфонато-1-нафтилазо)нафтален-3,6- исульфонату та допоміжних барвників із хлоридом натрію та/або сульфатом натрію як основними безбарвними компонентами.
Lithuanian: Chelatinis aktyvumas metalo jonams
Ukrainian: Дигідрат ацетату цинку
Lithuanian: Kalcio dilaktatas, kalio dilaktato hidratas, 2-hidroksipropano rūgšties kalcio druska
Ukrainian: Дилактат кальцію; гідрат дилактату каліцію; кальцієва сіль 2-гідроксипропанової кислоти
Lithuanian: Sidabro spalvos milteliai arba ploni lakštai
Ukrainian: Сріблясто-сірий порошок або дрібні пластинки
Lithuanian: Netirpsta alyvoje
Ukrainian: Вміст олії
Lithuanian: Ne daugiau kaip 0,25 % (po 4 val.
Ukrainian: Не більше ніж 0,25 % (4 години, над силікатним гелем)
Lithuanian: Raudonasis pigmentas CI Nr.
Ukrainian: CI Червоний харчовий 3
Lithuanian: E 472 f RIEBALŲ RŪGŠČIŲ MONO- IR DIGLICERIDŲ ACTO IR VYNO RŪGŠČIŲ MIŠINIO ESTERIAI
Ukrainian: E 472 f ЗМІШАНІ ЕСТЕРИ ОЦТОВОЇ ТА ВИННОЇ КИСЛОТ МОНО- ТА ДИГЛІЦЕРИДІВ ЖИРНИХ КИСЛОТ
Lithuanian: Bespalviai, permatomi kristalai ar grūdėti kristaliniai milteliai, bekvapiai arba silpno acto kvapo.
Ukrainian: Безбарвні прозорі кристали або гранульований кристалічний порошок без запаху або зі слабким оцтовим запахом.
Lithuanian: Chromas
Ukrainian: Хром
Lithuanian: Diazoto oksidas
Ukrainian: Дивинна кислота
Lithuanian: N,N-dietilaminobenzensulfonrūgštis
Ukrainian: d-γ- та d-δ- токофероли
Lithuanian: Plėvelės susidarymo bandymas
Ukrainian: Випробування на утворення плівки
Lithuanian: D-ksilitolis
Ukrainian: D-ксилітол
Lithuanian: Ftalio rūgštis
Ukrainian: Фталева кислота
Lithuanian: Azorubiną iš esmės sudaro dinatrio 4-hidroksi-3-(4-sulfonato-1-naftilazo)naftalen-1-sulfonatas ir papildomi dažikliai, taip pat pagrindiniai nedažantys komponentai - natrio chloridas ir (arba) natrio sulfatas.
Ukrainian: Азорубін складається переважно з динатрію 4-гідрокси-3-(4-сульфонато-1-нафтилазо)нафтален-1-сульфонату та допоміжних барвників із хлоридом натрію та/або сульфатом натрію як основними безбарвними компонентами.
Lithuanian: Balti kristalai arba kristaliniai milteliai
Ukrainian: Білі кристали або кристалічний порошок
Lithuanian: fitil(132R,17S,18S)-3-(8-etil-132-metoksikarbonil-2,7,12,18-tetrametil-13′-okso-3-vinil-131-132-17,18-tetrahidrociklopenta[at]-porfirin-17-il)propionatas, (feofitinas a), arba jo magnio kompleksinis junginys (chlorofilas a);
Ukrainian: Фітил (13-2R, 17S,18S)-3-(8-етил-13-2-метоксикарбоніл-2, 7, 12, 18-тетраметил-13'-оксо-3-вініл-13-1-13-2-17, 18-тетрагідроциклопента[at]-порфірин-17-іл)пропіонат, (Феофітин a), або як магнієвий комплекс (Хлорофіл a)
Lithuanian: Bendras glicerolio ir poliglicerolio kiekis
Ukrainian: Гліцерол та полігліцерол загальні
Lithuanian: Diacetinas
Ukrainian: Еексан
Lithuanian: Bekvapis arba silpno savito kvapo
Ukrainian: Без запаху або зі слабким характерним запахом
Lithuanian: Tirpsta vandenyje, etanolyje, metanolyje, etilacetate ir dioksane.
Ukrainian: Розчинний у воді, етанолі, метанолі, етилацетаті та діоксані.
Lithuanian: Skruzdžių rūgštis, formiatai (skruzdžių rūgšties druskos) ir kitos oksiduojamos medžiagos
Ukrainian: Мурашина кислота, форміати та інші легкоокиснювані речовини
Lithuanian: Maksimumas atitinka maždaug 462 nm, tirpiklis acetonas
Ukrainian: Максимум в ацетоні при приблизно 462 нм
Lithuanian: 4, briliantinė žaluma BS
Ukrainian: CI Зелений харчовий 4, Зелений діамантовий BS
Lithuanian: Labai gerai tirpsta vandenyje, gerai tirpsta etanolyje
Ukrainian: Дуже легкорозчинний у воді, легкорозчинний в етанолі
Lithuanian: Gintaro spalvos aliejingas klampus skystis, nuo šviesiai kreminės iki šviesiai rudos spalvos rutuliukai ar dribsniai arba standi silpno kvapo kieta vaško konsistencijos medžiaga
Ukrainian: Бурштинова масляниста в'язка рідина, світлі від кремового до жовтувато-коричневого кольору намистини чи пластівці або тверда, воскоподібна тверда речовина зі слабким запахом
Lithuanian: 4-aminobenzen-1-sulfonrūgštis
Ukrainian: 4-амінобензен-1-сульфонова кислота
Lithuanian: Skaidrus bespalvis tirpalas, ypač aitraus specifinio kvapo
Ukrainian: Прозора безбарвна рідина з різким характерним запахом
Lithuanian: Benzenkarboksirūgštis ir salicilo rūgštis
Ukrainian: Бензойна і саліцилова кислоти
Lithuanian: Balti kristaliniai milteliai arba bespalviai kristalai
Ukrainian: Білий кристалічний порошок або безбарвні кристали
Lithuanian: Dinatrio 2-hidroksi-1-(4-sulfonatofenilazo)naftalen-6-sulfonatas
Ukrainian: Динатрію 2-гідрокси-1-(4-сульфонатофенілазо)нафтален-6-сульфонат
Lithuanian: Fenolio priemaišos
Ukrainian: Фенольні домішки
Lithuanian: Laisvasis cianidas
Ukrainian: Вільний ціанід
Lithuanian: Metilceliuliozės 2-hidroksipropileteris
Ukrainian: 2-гідроксипропіловий етер метилцелюлози
Lithuanian: Natrio o-benzosulfimidas, 2,3-dihidro-3-oksobenzizosulfonazolonatrio druska, oksobenzizosulfonazolas, 1,2-benzizotiazolin-3-one-1,1-dioksido natrio druskos dihidratas
Ukrainian: о-бензосульфімід натрію; натрієва сіль дигідро-3-2,3-оксобензисосульфоназол; дигідрат натрієвої солі 1,2-бензисотіазолін-3-он-1,1-діоксиду
Lithuanian: Glicerolio su pieno ir riebalų rūgštimis esteriai, esantys maistiniuose riebaluose ir aliejuose. Juose gali būti maži laisvojo glicerolio, laisvųjų riebalų rūgščių, laisvosios pieno rūgšties ir laisvųjų gliceridų kiekiai
Ukrainian: Можуть містити в невеликих кількостях вільний гліцерол, вільні жирні кислоти, вільну молочну кислоту і вільні гліцериди
Lithuanian: Maistinis rudasis CI Nr.
Ukrainian: CI Коричневий харчовий 3
Lithuanian: 6′-metilvandenilis-9′-trans-6,6′-diapokaroten-6,6′-dikarboksilatas
Ukrainian: 6'-Метилгідроген-9 '-транс-6,6'-діапокаротин-6,6'-діоат
Lithuanian: Blankios šiaudų spalvos skaidrus ir be nuosėdų neryškaus kvapo skystis
Ukrainian: Безбарвна прозора в'язка рідина без запаху
Lithuanian: Mišinys, daugiausia sudarytas iš maltitolio su sorbitoliu ir hidrintų oligo- ir polisacharidų. Jis yra gaminamas katalizinio gliukozės sirupo, kuriame yra daug maltozės, hidrinimo būdu arba jo atskirų komponentų hidrinimo būdu vėliau juos sumaišant.
Ukrainian: Суміш, що складається переважно з мальтитолу і сорбітолу та менших кількостей гідрогенізованих оліго- і полісахаридів та мальтротриїтолу.
Lithuanian: Pakaitalai nustatomi dujų chromatografija
Ukrainian: Визначення ступеня молярного заміщення методом газової хроматографії
Lithuanian: Netirpsta vandenyje, labai blogai tirpsta etanolyje
Ukrainian: Нерозчинний у воді, дуже малорозчинний в етанолі
Lithuanian: Natrio hidrokarbonatas
Ukrainian: Піролідонкарбоксилова кислота
Lithuanian: Silicio dioksidas
Ukrainian: Соляна кислота
Lithuanian: Argentum
Ukrainian: Аргентум
Lithuanian: Sieros dioksido liekanos
Ukrainian: Діоксид кремнію
Lithuanian: Dinatrio DL-malatas, hidroksibutano dirūgšties dinatrio druska
Ukrainian: DL-малат натрію, натрієва сіль гідроксибутандіової кислоти
Lithuanian: Bendras dažiklių kiekis ne mažesnis kaip 90 %
Ukrainian: Загальний вміст естерів жирних кислот - не менше ніж 90 %
Lithuanian: Garų slėgis
Ukrainian: Тиск пари
Lithuanian: Bespalviai arba balti kristalai arba kristaliniai milteliai
Ukrainian: Безбарвні або білі кристали або кристалічний порошок
Lithuanian: 2-metilpropanas
Ukrainian: 2-метилпропан
Lithuanian: Šiek tiek tirpsta vandenyje, netirpsta etanolyje
Ukrainian: Малорозчинний у воді, нерозчинний в етанолі
Lithuanian: Į ėminio lašą 2-3 lašuose chloroformo įlašinus lašą sieros rūgšties, susidaro tamsiai mėlynos spalvos tirpalas
Ukrainian: Глибокий синій колір утворюється при додаванні однієї краплі сірчаної кислоти до однієї краплі зразка у 2-3 краплях хлороформу
Lithuanian: Balti arba šiek tiek gelsvi ar pilkšvi bekvapiai, šiek tiek higroskopiniai granulių pavidalo arba pluoštiniai milteliai
Ukrainian: Білий або слабко-жовтуватий чи сіруватий злегка гігроскопічний гранульований або волокнистий порошок без запаху
Lithuanian: Bespalviai pailgėję prizminiai ar kubiniai kristalai arba balti granuliuoti milteliai.
Ukrainian: Безбарвні продовгуваті кристали призматичної чи кубічної форми або гранульований порошок.
Lithuanian: Dalinių sorbitolio ir jo monoanhidridų ir dianhidridų esterių bei valgomosios komercinės stearino rūgšties mišinys, kondensuotas (maždaug 20 molių oksirano kiekvienam sorbitolio ir jo anhidridų moliui)
Ukrainian: Суміш неповних естерів сорбітолу та його моно- і диангідридів з технічною харчовою стеариновою кислотою, конденсованих з етиленоксидом у співвідношенні приблизно 20 молів етиленоксиду на один моль сорбітолу та його ангідридів
Lithuanian: Gliukonato bandymas
Ukrainian: Проба на глюконат
Lithuanian: Linijinių kondensuotų polifosforo rūgščių, kurių bendroji formulė H(n + 2)PnO(3n + 1), kai „n" ne mažesnis kaip 2, kalio druskų nevienalyčiai mišiniai
Ukrainian: Неоднорідні суміші натрієвих солей лінійних конденсованих полі фосфорних кислот із загальною формулою H(n+2)PnO(3n+1) менше ніж , де n не менше ніж 2
Lithuanian: Azoto ir sieros santykis nuosėdose, gautose nusodinant alkoholiu
Ukrainian: С піввід ношення азоту/сірки у спиртовому осаді
Lithuanian: Lengvai anglinamos medžiagos
Ukrainian: Легкообвуглювані речовини
Lithuanian: Tirpsta lengvai pakaitinus vandenyje.
Ukrainian: Легкорозчинний у воді.
Lithuanian: Krakmolas naudojamas šviežiai pagamintas.
Ukrainian: Крохмаль повинен бути щойно приготовлений.
Lithuanian: Ne mažiau kaip 97,0 % išreiškiant sausai medžiagai
Ukrainian: Не менше ніж 97,0 % у перерахунку на суху речовину
Lithuanian: Poliglicerolių bandymas
Ukrainian: Проба на полігліцероли
Lithuanian: Agaras yra bekvapis arba silpno savito kvapo.
Ukrainian: Без запаху або зі слабким характерним запахом.
Lithuanian: Netirpusis natrio metafosfatas, Madrelio druska, netirpusis natrio polifosfatas, IMP
Ukrainian: Нерозчинний метафосфат натрію; сіль Мадрела; нерозчинний поліфосфат натрію; НПФ
Lithuanian: PDF
Ukrainian: БГТ
Lithuanian: Neaptinkama
Ukrainian: Нітрати
Lithuanian: Ne daugiau kaip 0,14 % (išreikšta P) kviečių ar bulvių krakmolo (skaičiuojant bevandenei medžiagai)
Ukrainian: Не більше ніж 0,14 % (як P) для пшеничного або картопляного крохмалю (у перерахунку на безводну речовину) Не більше ніж 0,04 % (як P) для інших крохмалів (у перерахунку на безводну речовину)
Lithuanian: Sublimacijos bandymas
Ukrainian: Випробування на сублімацію
Lithuanian: Labai gerai tirpsta vandenyje; beveik netirpsta etanolyje ar eteryje
Ukrainian: Дуже легкорозчинний у воді, практично нерозчинний в етанолі чи етері
Lithuanian: Benzenkarboksirūgšties lydymosi intervalas
Ukrainian: Моногідродикарбонат натрію
Lithuanian: Smulkūs balti arba beveik balti bekvapiai milteliai
Ukrainian: Дрібний білий або майже білий порошок без запаху
Lithuanian: Hidroksipropilkrakmolas yra propeno oksidu esterintas krakmolas
Ukrainian: Гідроксипропіловий крохмаль - це крохмаль, естерифікований пропіленоксидом
Lithuanian: Kalio bisulfatas, kalio rūgštusis sulfatą
Ukrainian: Бісульфіт калію; гідросульфіт калію
Lithuanian: C6H7O2(OR1)(OR2), kai R1 ir R2 gali būti bet kuris iš toliau išvardytųjų:
Ukrainian: C6H7O2(OR1)(OR2) де R1 та R2 можуть бути:
Lithuanian: Natrio heksametafosfatas, natrio tetrapolifosfatas, Graemo druska, natrio polifosfatas, skaidrus, natrio polimetafosfatas, natrio metafosfatas
Ukrainian: Полімер метилакрилату, метилметакрилату, метакрилової кислоти; метакрилова кислота, полімер з метилакрилатом і метилметакрилатом
Lithuanian: Kiti ciklodekstrinai
Ukrainian: Інші циклодекстрини
Lithuanian: Tirpsta vandenyje, tik šiek tiek tirpsta etanolyje
Ukrainian: Розчинний у воді, помірно розчинний в етанолі
Lithuanian: Helis
Ukrainian: Гелій
Lithuanian: Citrinų rūgštis yra balta arba bespalvė, bekvapė kristalinė stipriai rūgštaus skonio medžiaga.
Ukrainian: Лимонна кислота є кристалічною твердою речовиною білого кольору або безбарвною без запаху з дуже кислим смаком.
Lithuanian: E 228 KALIO BISULFITAS
Ukrainian: E 228 ГІДРОСУЛЬФІТ КАЛІЮ
Lithuanian: Kalcio cikloheksansulfamatas, kalcio cikloheksilsulfamatas
Ukrainian: Циклогексансульфамат кальцію; циклогексилсульфамат кальцію
Lithuanian: Tirpsta vandenyje, etanolyje, metanolyje, etilacetate ir toluene.
Ukrainian: Розчинний у воді, етанолі, метанолі, етилацетаті та толуені.
Lithuanian: Nuo šviesiai kreminės iki šviesiai rudos spalvos rutuliukai ar dribsniai arba standi, silpno savito kvapo kieta vaško konsistencijos medžiaga
Ukrainian: Світлі від кремового до жовтувато-коричневого кольору намистини чи пластівці або тверда, воскоподібна тверда речовина зі слабким характерним запахом
Lithuanian: Nuo gelsvų iki bespalvių, nuo stambių iki smulkių, iš esmės bekvapiai milteliai
Ukrainian: Порошок від жовтуватого до безбарвного кольору, від крупного до дрібного розміру, практично без запаху
Lithuanian: Natrio inozinatas, natrio 5′-inozinatas
Ukrainian: Інозинат натрію; 5'-інозинат натрію
Lithuanian: Bekvapiai kreminės spalvos milteliai.
Ukrainian: Порошок кремового кольору без запаху.
Lithuanian: Balti milteliai arba kieta balta arba skaidri masė arba kristalai.
Ukrainian: Від білого порошку до твердих, білих або прозорих мас чи кристалів.
Lithuanian: Tirpsta vandenyje, labai blogai tirpsta etanolyje, beveik netirpsta eteryje
Ukrainian: Розчинний у воді, помірно розчинний в етанолі, практично нерозчинний у етері
Lithuanian: Citremas, mono- ir digliceridų citrinų rūgšties esteriai, citrogliceridai, riebalų rūgščių mono- ir digliceridai, esterinti citrinų rūgštimi
Ukrainian: Цитрем; естери лимонної кислоти моно- та дигліцеридів; цитрогліцериди; моно- та дигліцериди жирних кислот, естерифіковані лимонною кислотою
Lithuanian: Sudėtyje gali būti formaldehido (ne daugiau kaip 5 mg/kg).
Ukrainian: Можуть бути присутні до 5 мг/кг формальдегіду.
Lithuanian: Kalcio guanozin-5′-monofosfatas
Ukrainian: Гуанозин-5'-монофосфат кальцію
Lithuanian: C6H7O2(OR1)(OR2)(OR3), kai R1, R2, R3 gali būti bet kuris iš toliau išvardytųjų:
Ukrainian: C6H7O2(OR1)(OR2)(OR3), де R1, R2, R3, можуть бути:
Lithuanian: Maksimumas atitinka 468-472 nm, tirpiklis cikloheksanas
Ukrainian: Максимум у циклогексані при 468-472 нм
Lithuanian: rubra) šakniavaisių, kai susmulkinti burokėliai spaudžiami, kaip sultims gaminti, arba burokėlių susmulkinti šakniavaisiai ekstrahuojami vandeniu ir ekstraktas vėliau sodrinamas aktyvaus komponento kiekiui padidinti.
Ukrainian: Червоний буряковий отримують з коренів видів червоного буряка (Beta vulgaris L var. rubra) шляхом вичавлювання соку з подрібненого буряка або водної екстракції подрібнених коренів буряка з подальшим збагаченням активним компонентом Барвник складається з різних пігментів, які всі належать до класу беталаїнів.
Lithuanian: Bespalvis arba šiek tiek gelsvas aliejingas silpno aitraus kvapo skystis
Ukrainian: Прозора, безбарвна або слабко-жовтувата їдка рідина з різким запахом
Lithuanian: Natrio etil-p-hidroksibenzoatas, p-hidroksibenzenkarboksirūgšties etilo esterio natrio junginys
Ukrainian: Етил-n-гідроксибензоат натрію; натрієва сполука етилового естера n-гідроксибензойної кислоти
Lithuanian: 1,2-dikarboksirūgšties bandymas
Ukrainian: Пропан-1,2-діол загальний
Lithuanian: Komisijos direktyvoje 2008/84/EB, nustatančioje konkrečius maisto priedų, išskyrus dažiklius ir saldiklius, grynumo kriterijus (4) , ir 2008 m.
Ukrainian: Регламент Комісії (ЄС) № 231/2012 від 9 березня 2012 року про встановлення специфікацій для харчових добавок, перелічених у додатках II та III до Регламенту [...]
Lithuanian: 3,0-3,5 (sočiojo tirpalo)
Ukrainian: Від 3,0 до 3,5 (насичений розчин)
Lithuanian: Ne daugiau kaip 0,2 % (70 °C, 6 val.
Ukrainian: Не більше ніж 0,2 % (70 °С, 6 години, у вакуумному ексикаторі)
Lithuanian: Kalcio silikatas
Ukrainian: Сульфат кальцію
Lithuanian: Tribazis amonio citratas
Ukrainian: Триосновний цитрат амонію
Lithuanian: Ne daugiau kaip 0,3 % (išreiškiant gliukozės kiekiu pagal bevandenės medžiagos svorį)
Ukrainian: Не більше ніж 0,3 % (виражені як глюкоза у перерахунку на безводну речовину)
Lithuanian: Balti kristalai arba balti kristaliniai dūlintys bekvapiai arba silpno kvapo milteliai.
Ukrainian: Білі кристали або білий кристалічний порошок, який вивітрюється, без запаху або зі слабким запахом.
Lithuanian: Tirpieji natrio polifosfatai gaunami sulydant natrio ortofosfatus ir lydalą ataušinant.
Ukrainian: Розчинні полі фосфати натрію отримують шляхом розплавлення та подальшого охолодження ортофосфатів натрію.
Lithuanian: Gaunamas kataliziškai hidrinant neohesperidiną
Ukrainian: Отримують шляхом каталітичної гідрогенізації неогесперидину
Lithuanian: 3-hidroksibenzaldehidas
Ukrainian: 3-гідроксибензойна кислота
Lithuanian: Poliniai švelnios polietileno oksidacijos reakcijos produktai
Ukrainian: Полярні продукти реакції окиснення в м'яких умовах поліетилену
Lithuanian: Galima naudoti tik šiuos tirpiklius: anglies dioksidą, etilacetatą, acetoną, 2-propanolį, metanolį, etanolį ir heksaną.
Ukrainian: Для екстракції можна використовувати лише такі розчинники: діоксид вуглецю, етилацетат, ацетон, пропан-2-ол, метанол, етанол та гексан.
Lithuanian: 2-(2-chinolil)indan-1,3-diono monosulfonatų natrio druskos neturi būti daugiau kaip 15 %
Ukrainian: - не менше ніж 15 % натрію 2-(2-хіноліл)індан-1,3-діон-моносульфонатів
Lithuanian: Ne daugiau kaip 50 mg/kg (išreiškiant sausai medžiagai)
Ukrainian: Не більше ніж 50 мг/кг (виражений як фтор)
Lithuanian: Bendras dažiklių kiekis ne mažesnis kaip 96 % (išreikšta kantaksantinu)
Ukrainian: Не менше ніж 96 % загального вмісту барвників (виражених як кантаксантин)
Lithuanian: 6′-metilvandenilis-9′-cis-6,6′-diapokaroten-6,6′-dikarboksilatas
Ukrainian: 6'-Метилгідроген-9'-цис-6,6'-діапокаротин-6,6'-діоат
Lithuanian: Kalcio steroil-laktatas
Ukrainian: Фероціанід кальцію
Lithuanian: Cikloheksanas
Ukrainian: Феріціанід
Lithuanian: Rūgštusis kalcio pirofosfatas, monokalcio divandenilio pirofosfatas
Ukrainian: Кислий пірофосфат кальцію; дигідропірофосфат монокальцію
Lithuanian: Blogai tirpsta etanolyje
Ukrainian: Легкорозчинний в етанолі