FrancophonIA/EU_acts_in_Ukrainian huggingface dataset:
Lithuanian: Kalcio junginys: C27H31N2O7S2Ca1/2
Ukrainian: Сполука кальцію: C27H31N2O7S2Ca1/2
Lithuanian: 1 % tirpalo pralaidumo faktorius, nustatytas tinkamu spektrofotometru 1 cm kiuvetėje, esant 430 nm ir kaip palyginamąjį tirpalą naudojant vandenį, yra ne mažesnis kaip 0,95, o tai maždaug atitinka ne didesnį kaip 0,022 optinį tankį.
Ukrainian: Коефіцієнт пропускання 1 % розчину в воді, визначений у камері товщиною 1 см при 430 нм відповідним спектрофотометром, із використанням води як еталону, становить не менше ніж 0,95, що відповідає поглинальній здатності не більше ніж приблизно 0,022.
Lithuanian: E 462 ETILCELIULIOZĖ
Ukrainian: E 462 ЕТИЛЦЕЛЮЛОЗА
Lithuanian: E 306 TOKOFEROLIŲ KONCENTRUOTAS EKSTRAKTAS
Ukrainian: E 306 БАГАТИЙ НА ТОКОФЕРОЛИ ЕКСТРАКТ
Lithuanian: 9,7-10,3 (0,1 % vandeninio (be anglies dioksido) tirpalo)
Ukrainian: 9,7-10,3 (розчин 0,1 % у воді, що не містить діоксиду вуглецю)
Lithuanian: Anato: anato sėklų ekstraktas: 289-561-2; biksinas: 230-248-7
Ukrainian: Аннато: 215-735-4, екстракт насіння аннато: 289-561-2; біксин: 230-248-7
Lithuanian: Sacharinas, sacharino kalio druska
Ukrainian: Сахарин; калієва сіль сахарину
Lithuanian: Ne didesnis kaip 8,0 % bendro vario feofitinų kiekio
Ukrainian: Не більше ніж 8,0 % загального вмісту мідних феофітинів
Lithuanian: Fosfato likučiai
Ukrainian: Залишкові фосфати
Lithuanian: Kalcio 5′-ribonukleotidas iš esmės yra kalcio inozin-5'-monofosfato ir kalcio guanozin-5'-monofosfato mišinys
Ukrainian: 5'-рибонуклеотид кальцію - це переважно суміш інозин-5'-монофосфату кальцію та гуанозин-5'-монофосфату кальцію
Lithuanian: EINECS
Ukrainian: Номер Einecs
Lithuanian: iii) KALCIO SACHARINAS
Ukrainian: (iii) САХАРИН КАЛЬЦІЮ
Lithuanian: Sudarytas iš riebalų rūgščių 1,2-propandiolio mono- ir diesterių, esančių maistiniuose riebaluose ir aliejuose.
Ukrainian: Складається з суміші пропан-1,2-діолових моно- та диестерів жирних кислот, які містяться у харчових жирах і оліях.
Lithuanian: Tirpalo heksane maksimali sugertis atitinka apytikriai 470 nm
Ukrainian: Розчин у гексані демонструє максимальне поглинання за приблизно 470 нм
Lithuanian: Ne daugiau kaip 10 % (faktorius N x 6,25)
Ukrainian: Не більше ніж 10 % (коефіцієнт N × 6,25)
Lithuanian: E 224 KALIO METABISULFITAS
Ukrainian: E 224 МЕТАБІСУЛЬФІТ КАЛІЮ
Lithuanian: Ne daugiau kaip 6 % kartu sumaišius medžiagas, kuriose nėra pelenų, ir sausąsias medžiagas; gliukozė ir sorbitolis nustatomi atskirai
Ukrainian: Не більше ніж 6,0 % разом у перерахунку на суху речовину, що не містить попелу, вміст глюкози і сорбітолу визначають окремо
Lithuanian: Dominuojantys polisacharidai karagenine vadinami kapa, jota, lambda (pagal pasikartojančio vieneto sulfato numerį, t.
Ukrainian: Полісахариди, які переважають у карагенані, позначають як каппа, йота, лямбда залежно від кількості сульфатів у повторюваній ланці (тобто 1,2,3 сульфат).
Lithuanian: Balti arba beveik balti milteliai arba granulės, dribsniai (jei prieš tai drebutinta), amorfiniai milteliai arba šiurkščios dalelės
Ukrainian: Білий чи майже білий порошок, гранули або (якщо прежелатинований) пластівці, аморфний порошок або крупні частинки
Lithuanian: CaCl2 · nH2O (n = 0,2 arba 6)
Ukrainian: CaCl2 • nH2O (n = 0,2 або 6)
Lithuanian: Oranžinė
Ukrainian: Оранжевий
Lithuanian: E 174 SIDABRAS
Ukrainian: E 174 СРІБЛО
Lithuanian: 0,1 % ėminio tirpalo stipriai papurtoma.
Ukrainian: 0,1 % розчин зразка інтенсивно струсити.
Lithuanian: Bevandenės druskos nuodžiūvis ne didesnis kaip 5,0 %, dihidrato - ne didesnis kaip 22,0 %, heptahidrato - ne didesnis kaip 50,0 %, ir dodekahidrato - ne didesnis kaip 61,0 % (40 °C, 3 val., po to 105 °C, 5 val.
Ukrainian: Безводна сіль втрачає не більше ніж 5,0 %, дигідрат не більше ніж 22,0 %, гептагідрат не більше ніж 50,0 %, додекагідрат не більше ніж 61,0 % (3 години за температури 40 °С, а потім 5 годин за 105 °С)
Lithuanian: E 403 AMONIO ALGINATAS
Ukrainian: E 403 АЛЬГІНАТ АМОНІЮ
Lithuanian: Ne daugiau kaip 1 % (dujų chromatografijos metodu)
Ukrainian: Не більше ніж 10 % (метод тонкошарової хроматографії)
Lithuanian: Ne mažiau kaip 51,0 % po iškaitinimo skaičiuojant pagal iškaitinto P2O5 kiekį (800 °C ± 25 °C, 30 minučių)
Ukrainian: Не менше ніж 51,0 % після прожарювання, розраховано як P2O5 у перерахунку на прожарену речовину (за температури 800 °С ± 25 °С протягом 30 хвилин)
Lithuanian: Pirminiai aromatiniai aminai
Ukrainian: Первинні ароматичні аміни
Lithuanian: Natūralus raudonasis CI Nr.
Ukrainian: CI Червоний натуральний 4
Lithuanian: Ne daugiau kaip 0,2 %, kai pH 7
Ukrainian: Не більше ніж 0,2 % з pH 7
Lithuanian: Anhidrogalaktozės bandymas
Ukrainian: Проба на ангідрогалактозу
Lithuanian: ψ,ψ-karotinas, vien trans-likopenas, (vien-E)-likopenas, (vien-E)-2,6,10,14,19,23,27,31-oktametil-2,6,8,10,12,14,16,18,20,22,24,26,30-dotriakontatridecenas
Ukrainian: ψ,ψ-каротин, повністю-транс-лікопен, (повністю-E)-лікопен, (повністю-E)-2,6,10,14,19,23,27,31-октаметил-2,6,8,10,12,14,16,18,20,22,24,26,30-дотриаконтатридекан
Lithuanian: Dinatrio L-tartratas, dinatrio (+)-tartratas, dinatrio (+)-2,3-dihidroksibutano dirūgšties druska, L-(+)-vyno rūgšties dinatrio druskos dihidratas
Ukrainian: L-тартрат динатрію; (+)-тартрат динатрію; динатрієва сіль (+)-2,3-дигідроксибутандіової кислоти; дигідрована динатрієва сіль of L- (+)-винної кислоти
Lithuanian: E 420 (ii) - SORBITOLIO SIRUPAS
Ukrainian: E 420 (ii) СИРОП СОРБІТОЛУ
Lithuanian: Aliuminio oksidas - paprastai šviežiai pagaminta nedžiovinta medžiaga, gaunama aliuminio sulfatui arba chloridui reaguojant su natrio arba kalcio karbonatu ar hidrokarbonatu, arba su amoniaku.
Ukrainian: Оксид алюмінію - це зазвичай щойно приготовлений несушений матеріал, утворений шляхом взаємодії сульфату або хлориду алюмінію з карбонатом чи бікарбонатом натрію або кальцію, або з аміаком.
Lithuanian: Gliukozės polimerai, netvarkingai sujungti su kai kuriomis sorbitolio galinėmis grupėmis bei citrinų rūgštimi arba fosforo rūgšties liekanomis, prijungtomis prie polimerų mono- ar diesterio jungtimis.
Ukrainian: Полімери глюкози, зв'язані в довільному порядку, з декількома кінцевими групами сорбітолу, та з залишками лимонної кислоти або фосфорної кислоти, приєднаними до полімерів моно- або диестерними зв'язками.
Lithuanian: Maišosi su etanoliu
Ukrainian: Змішується з етанолом
Lithuanian: 1,2-propandiolio bandymas
Ukrainian: Проба на 1,2-пропандіол
Lithuanian: 1 M natrio hidroksido tirpale į 0,5 % ėminio tirpalo įpilama pusė amonio sulfato prisotinto tirpalo tūrio.
Ukrainian: До 0,5 % розчину зразка у 1 M гідроксиду натрію додати половину його об'єму насиченого розчину сульфату амонію.
Lithuanian: Didesnės kaip 22 000 molekulinės masės polimerų bandymas neigiamas
Ukrainian: Результат негативний для полімерів, молекулярна маса яких перевищує 22 000
Lithuanian: Smailės atitinka 9,34/4,66/3,12 angstremus
Ukrainian: Максимуми при 9,34/4,66/3,12 A
Lithuanian: Stipriai šarminis (1 % tirpalo)
Ukrainian: Дуже лужний (1 % розчин)
Lithuanian: Sulfato bandymas
Ukrainian: Проба на сульфат
Lithuanian: DL-5,7,8-trimetiltokolis, DL-2,5,7,8-tetrametil-2-(4',8',12'-trimetiltridecil)-6-chromanolis
Ukrainian: DL-5,7,8-триметилтокол; DL-2,5,7,8-тетраметил-2-(4',8',12'-триметилтридецил)-6-хроманол
Lithuanian: Nusodinimas su polietileno glikoliu 600
Ukrainian: Осадження поліетиленгліколем 600
Lithuanian: Tirpalo cikloheksane maksimumas atitinka 453-456 nm
Ukrainian: Максимум у циклогексані при 453 нм-456 нм
Lithuanian: D-gliucitolis
Ukrainian: D-глюцитол
Lithuanian: Po trijų valandų džiovinimo esant 40 °C ir penkių valandų džiovinimo esant 105 °C, yra ne mažiau kaip 98 % Na2HPO4
Ukrainian: Після сушіння за температури 40 °С протягом трьох годин, а потім за 105 °С протягом чотирьох годин - не менше ніж 98 % Na2HPO4
Lithuanian: E 160 a (ii) AUGALINIAI KAROTENAI
Ukrainian: E 160 a (ii) РОСЛИННІ КАРОТИНИ
Lithuanian: 2 cm sluoksnio 1:100 000 koncentracijos bevandeniame etanolyje tirpalas rodo maksimalią sugertį 230-320 nm intervale tik esant 278 nm bangos ilgiui
Ukrainian: Поглинання в діапазоні 230-320 нм у шарі розчину в дегідратованому етанолі концентрацією 1 до 100 000 товщиною 2 см, максимальне лише за 278 нм
Lithuanian: Produktai, kurie nebuvo neutralizuoti: ne daugiau kaip 0,5 % (800 ± 25 °C)
Ukrainian: Не нейтралізовані продукти: не більше ніж 0,5 % (800 ± 25 °С)
Lithuanian: Mg2Si3O8 · nH2O (apytikrė sudėtis)
Ukrainian: Mg2Si3O8 • nH2O (приблизний склад)
Lithuanian: TOSOM
Ukrainian: ТОСОМ
Lithuanian: N-[(3,3-dimetilbutil)-L-α-aspartil]-L-fenilalaninas
Ukrainian: N-[(3,3-циметилбутил)-L-α-аспартил]-L-фенілаланін
Lithuanian: Išbalintas šelakas, baltasis šelakas
Ukrainian: Вибілений шелак, білий шелак
Lithuanian: N-[4-[[4-(dimetilamino)fenil](2-hidroksi-3,6-disulfo-1-naftalenil)-metilen]2,5-cikloheksadien-1-iliden]-N-metil-metanaminio natrio druska; Natrio 5-[4-dimetilamino-α-(4-dimetiliminocikloheksa-2,5-dieniliden)benzil]-6-hidroksi-7-sulfonato-naftalen-2-sulfonatas (kitas cheminis pavadinimas)
Ukrainian: Натрію N-[4-[[4-(диметиламіно)феніл](2- гідрокси-3,6-дисульфо-1-нафталеніл)-метилен]2,5-циклогексадієн-1-іліден] -N-метилметанаміній; Натрію 5-[4-диметиламіно-α-(4-диметиліміноциклогекса-2,5-диеніліден) бензил]-6- гідрокси-7-сульфонато-нафтален-2-сульфонат (інша хімічна назва).
Lithuanian: E 541 NATRIO ALIUMINIO FOSFATAS, RŪGŠTINIS
Ukrainian: Е 541 АЛЮМОФОСФАТ НАТРІЮ, КИСЛОТНИЙ
Lithuanian: Biksinas:
Ukrainian: Біксин:
Lithuanian: E 425 (ii) KONJAKO GLIUKOMANANAS
Ukrainian: E 425 (ii) КОНЖАКОВИЙ ГЛЮКОМАНАН
Lithuanian: Jis daugiausia sudarytas iš diesterių, su mažesniais monoesterių ir nepakitusių pradinių medžiagų kiekiais
Ukrainian: Складається переважно з диестеру та невеликих кількостей моноестеру і незмінених вихідних матеріалів
Lithuanian: 1-O-α-D-gliukopiranozil-D-manitolio dihidratas: C12H24O11.2H2O
Ukrainian: 1-O-α-D-глюкопіранозил-D-манітолу дигідрат: C12H24O11.2Н20
Lithuanian: Procesas užbaigiamas kaitinant indigą (arba indigo pastą) su sieros rūgštimi.
Ukrainian: Це досягається шляхом нагрівання індиго (або пасти індиго) в присутності сульфатної кислоти.
Lithuanian: Balti milteliai, spindinčios plokštelės arba kristalinės dalelės
Ukrainian: Білий порошок, блискучі пластинки або кристалічні фрагменти
Lithuanian: Aliuminio pudrą sudaro labai smulkios aliuminio dalelės.
Ukrainian: Алюмінієвий порошок складається з подрібнених часточок алюмінію.
Lithuanian: E 469 FERMENTAIS HIDROLIZUOTA KARBOKSIMETILCELIULIOZĖ, FERMENTAIS HIDROLIZUOTA CELIULIOZĖS DERVA
Ukrainian: E 469 КАРБОКСИМЕТИЛЦЕЛЮЛОЗА ФЕРМЕНТАТИВНО ГІДРОЛІЗОВАНА, ЦЕЛЮЛОЗНА КАМЕДЬ ФЕРМЕНТАТИВНО ГІДРОЛІЗОВАНА
Lithuanian: Ne mažiau kaip 95 % Na2SO3 ir ne mažiau kaip 48 % SO2
Ukrainian: Не менше ніж 95 % Na2SO3 та не менше ніж 48 % SO2
Lithuanian: Pentachlorfenolis
Ukrainian: Пентахлорфенол
Lithuanian: Laisvos acto rūgšties kiekis: 39-41 % ir natrio acetato kiekis: 58-60 %
Ukrainian: Від 39 до 41 % вільної оцтової кислоти та від 58 до 60 % ацетату натрію
Lithuanian: Praskiesti ir stabilizuoti produktai yra ruošiami iš beta-apo-8′-karotenalio, atitinkančio šias specifikacijas, juos sudaro beta-apo-8′-karotenalio tirpalai arba suspensijos valgomuosiuose riebaluose arba aliejuose, emulsijos ir vandenyje disperguojantys milteliai.
Ukrainian: Розведені та стабілізовані форми виготовляють із β- апо-8'-каротеналю згідно з цими специфікаціями; вони включають розчини та суспензії β-апо-8'-каротеналю в харчових жирах чи оліях, емульсії та вододисперсійні порошки.
Lithuanian: Vario chlorofilų bendras kiekis yra ne mažesnis kaip 10 %
Ukrainian: Загальний вміст мідних хлорофілів - не менше 10 %.
Lithuanian: E 200 SORBO RŪGŠTIS
Ukrainian: E 200 СОРБІНОВА КИСЛОТА
Lithuanian: Netirpsta vandenyje, lengvai tirpsta chloroforme
Ukrainian: Нерозчинний у воді, легкорозчинний у хлороформі
Lithuanian: su 4,5 molekulėmis vandens: ne daugiau kaip 27,0 % (120 °C, 4 val.
Ukrainian: з 4,5 молекулами води: не більше ніж 27,0 % (120 °С, години)
Lithuanian: E 155 RUDASIS HT
Ukrainian: E 155 КОРИЧНЕВИЙ HT
Lithuanian: Nuo baltos iki šviesiai geltonos spalvos milteliai, maždaug 200-300 kartų saldesni nei sacharozė
Ukrainian: Порошок від білого до світло-жовтого кольору, приблизно у 200-350 разів солодший за цукрозу (за 5 % еквівалентності цукрози).
Lithuanian: 1-O-α-D-gliukopiranozil-D-manitolio dihidratas: 380,3
Ukrainian: 1-O-α-D-глюкопіранозил-D-манітолу дигідрат: 380,3
Lithuanian: Ne daugiau kaip 2 % visų riebalų rūgščių
Ukrainian: Не більше ніж 2 % загальних жирних кислот
Lithuanian: Tirpalas turėtų likti skaidrus
Ukrainian: Розчин має залишитися прозорим
Lithuanian: Peroksidai
Ukrainian: Пероксиди
Lithuanian: Tirpsta rūgščioje terpėje
Ukrainian: Розчинний у кислому середовищі
Lithuanian: Hidrolizuoti lecitinai: ne mažiau kaip 56,0 % acetone netirpių medžiagų
Ukrainian: Лецитини: не менше ніж 60,0 % речовин, нерозчинних в ацетоні Гідролізовані лецитини: не менше ніж 56,0 % речовин, нерозчинних в ацетоні
Lithuanian: E 442 AMONIO FOSFATIDAI
Ukrainian: E 442 ФОСФАТИДИ АМОНІЮ
Lithuanian: 5-okso-1-(4-sulfofenil)-2-pirazolin-3-karboksirūgštis
Ukrainian: 5-оксо-1-(4-сульфофеніл)-2-піразолін-3-карбоксилова кислота
Lithuanian: L-vyno rūgštis, L-2,3-dihidroksibutano dirūgštis, d-α,β-dihidroksigintaro rūgštis
Ukrainian: L-винна кислота; L-2,3-гідроксибутандіова кислота; d-α,β-дигідроксибурштинова кислота
Lithuanian: Ne daugiau kaip 19 % (kalcio diglutamato, kai n = 4) (Karlo Fišerio metodas)
Ukrainian: Не більше ніж 19,0 % (для диглутамату кальцію з n = 4) (метод Карла Фішера)
Lithuanian: Šelakas yra išgryninti ir išbalinti raudonieji sakai, dervinga vabzdžio Laccifer (Tachardia) lacca Kerr.
Ukrainian: Шелак - це очищений та вибілений природний лак, смолистий секрет комахи Laccifer (Tachardia) lacca Kerr (Fam. Coccidae)
Lithuanian: Ne mažiau kaip 98 % ir ne daugiau kaip 102 % C14H18N2O5 išreiškiant bevandenei medžiagai
Ukrainian: Не менше ніж 98 % та не більше ніж 102 % C14H18N2O5 у перерахунку на безводну речовину
Lithuanian: E 104 CHINOLINO GELTONASIS
Ukrainian: E 104 ЖОВТИЙ ХІНОЛІНОВИЙ
Lithuanian: Netirpsta vandenyje, tirpsta chloroforme ir toluene
Ukrainian: Нерозчинний у воді, розчинний у хлороформі та толуені
Lithuanian: Magnio karbonatas
Ukrainian: Карбонат магнію
Lithuanian: Ne daugiau kaip 15 % pluoštinio pavidalo medžiagai ir ne daugiau kaip 10 % milteliams (105 °C iki pastovios masės)
Ukrainian: Не більше ніж 15 % для волокнистої форми та не більше ніж 10 % для порошкової форми (за 105 °С до сталої ваги)
Lithuanian: Molekulinės masės riba
Ukrainian: Гранична молекулярна маса
Lithuanian: Trietil-2-hidroksipropan-1,2,3-trikarboksilatas
Ukrainian: Триетил-2-гідроксипропан-1,2,3-трикарбоксилат
Lithuanian: Spektrofotometrija
Ukrainian: Спектрофотометрія
Lithuanian: Trinatrio fosfatas gaunamas iš vandeninių tirpalų ir kristalizuojasi bevandenės druskos bei kristalohidratų su 1/2, 1, 6, 8 arba 12 H2O pavidalu.
Ukrainian: Він кристалізується в безводній формі та з 1/2, 1, 6, 8 чи 12 H2O.
Lithuanian: Vinilacetatas
Ukrainian: Вінілацетат
Lithuanian: Tirpumas apytikriai 0,01 g/100 ml vandens (20 °C).
Ukrainian: Розчинність приблизно 0,01 г/100 мл води (20 °С).
Lithuanian: Sorbitolio monobenzilideno darinys
Ukrainian: Похідні монобензилідену сорбітолу
Lithuanian: oktano rūgštis (C8), dekano rūgštis (C10), dodekano rūgštis (C12), tetradekano rūgštis (C14), heksadekano rūgštis (C16), oktadekano rūgštis (C18), 9-oktadeceno rūgštis, (C18:1)
Ukrainian: Октанова кислота (C8); деканова кислота (C10); додеканова кислота (C12); тетрадеканова кислота (C14); гексадеканова кислота (C16); октадеканова кислота (C18); 9-октадеценова кислота (C18:1)
Lithuanian: E 335 (ii) DINATRIO TARTRATAS
Ukrainian: E 335 (ii) ТАРТРАТ ДИНАТРІЮ
Lithuanian: Pieno rūgštis, 2-hidroksipropioninė rūgštis, 1-hidroksietano-1-karboksirūgštis
Ukrainian: Молочна кислота; 2-гідроксипропіонова кислота; 1-гідроксиетан-1-карбоксилова кислота
Lithuanian: Molekulių, kurių anglies atomų skaičius yra mažesnis kaip 25, yra ne daugiau kaip 5 %
Ukrainian: Не більше ніж 5 % молекул 3 кількістю атомів вуглецю менше ніж 25
Lithuanian: Chloruoti organiniai junginiai
Ukrainian: Хлоровані органічні сполуки
Lithuanian: E 304 (ii) ASKORBILSTEARATAS
Ukrainian: E 304 (ii) АСКОРБІЛ СТЕАРАТ
Lithuanian: C27H25N2NaO7S2
Ukrainian: С27Н25N2NaO7S2
Lithuanian: Bevandenis: K3PO4
Ukrainian: Безводний: K3PO4
Lithuanian: E 123 AMARANTAS
Ukrainian: E 123 АМАРАНТ
Lithuanian: Cukraus gliceridai
Ukrainian: Цукрові гліцериди
Lithuanian: Žaliasis S yra aprašytas kaip natrio druska.
Ukrainian: Зелений S описують як сіль натрію.
Lithuanian: Pagrindinių dažančiųjų komponentų rūgštinė forma:
Ukrainian: Основними барвними речовинами у їхніх кислотних формах є:
Lithuanian: AlNa(SO4)2 · nH2O (n = 0 arba 12)
Ukrainian: AlNa(SO4)2 • nH2O (n = 0 або 12)
Lithuanian: Alkoholio dalis yra tik 1,2-propandiolis kartu su dimeru ir trupučiu trimero.
Ukrainian: Спиртову частку складають виключно пропан-1,2-діол з димером та залишками тримеру.
Lithuanian: 1 M natrio hidroksido tirpale į 0,5 % ėminio tirpalo įpilama viena penktoji kalcio chlorido 2,5 % tirpalo tūrio.
Ukrainian: До 0,5 % розчину зразка у 1 M гідроксиду натрію додати одну п'яту його об'єму 2,5 % розчину хлориду кальцію.
Lithuanian: Ne mažiau kaip 2 500 kgm-1s-1 esant 25 °C (atitinka 5 000 D vidutinę molekulinę masę)
Ukrainian: Не менше ніж 2 500 кгм 'с 1 за температури 25 °С, що відповідає середній молекулярній масі 5 000 Да
Lithuanian: 2 100, kai bangos ilgis apytikriai lygus 462 nm, tirpiklis acetonas
Ukrainian: 2 100 при приблизно 462 нм в ацетоні
Lithuanian: Netirpsta vandenyje, iš dalies tirpsta etanolyje ir eteryje
Ukrainian: Нерозчинні у воді, частково розчинні в етанолі та етері
Lithuanian: 50 % alkoholyje tirpi medžiaga
Ukrainian: Матеріал, розчинний у 50 % спирті
Lithuanian: Citrinos geltonumo kristalai
Ukrainian: Лимонно-жовті кристали
Lithuanian: E 415 KSANTANO DERVA
Ukrainian: E 415 КСАНТАНОВА КАМЕДЬ
Lithuanian: E 500 (iii) NATRIO SESKVIKARBONATAS
Ukrainian: E 500 (iii) СЕСКВІКАРБОНАТ НАТРІЮ
Lithuanian: ii) NATRIO GLICINATAS
Ukrainian: (ii) ГЛІЦИНАТ НАТРІЮ
Lithuanian: Ne mažiau kaip 98 % ir ne daugiau kaip 102 % C12H19Cl3O8 skaičiuojant bevandenei medžiagai.
Ukrainian: Містить не менше ніж 98 % та не більше ніж 102 % C12H19Cl3O8 у перерахунку на безводну речовину.
Lithuanian: Tartrazinas gaminamas iš 4-amino-benzensulfonrūgšties, diazotintos naudojant vandenilio chloridą ir natrio nitritą.
Ukrainian: Тартразин виготовляють з 4-аміно-бензенсульфонової кислоти, діазотованої з використанням соляної кислоти та нітриту натрію.
Lithuanian: Laisvosios riebalų rūgštys
Ukrainian: Вільні жирні кислоти
Lithuanian: Dėl maceravimo proceso juose gali natūraliai pasitaikyti etanolio.
Ukrainian: Може бути природно присутній етанол як результат процесу мацерації.
Lithuanian: 6,6′-oksidi(naftalen-2-sulfonrūgštis)
Ukrainian: 6,6'-оксиди(нафтален-2- сульфонова кислота)
Lithuanian: Klampa (1 % tirpalas)
Ukrainian: В'язкість (1 % розчин)
Lithuanian: Karminai ir karmino rūgštis yra gaunami iš vandeninių, vandeninių-alkoholinių ar alkoholinių košenilio, kurį sudaro išdžiovinti moteriškosios lyties vabzdžių Dactylopius coccus Costa kūnai, ekstraktų.
Ukrainian: Кармінову кислоту отримують із водних, водно-спиртових та спиртових екстрактів кошенілі, яка складається з висушених тіл самиць комах Dactylopius coccus costa..
Lithuanian: Dihidratas: CaHPO4 · 2H2O
Ukrainian: Дигідрат: CaHPO4•2H2O
Lithuanian: Etilenglikolis ir dietilenglikolis
Ukrainian: Етиленгліколь і диетиленгліколь
Lithuanian: Tirpsta toluene, dioksane, tetrachlormetane, eteryje, metanolyje, etanolyje ir aniline aukštesnėje nei lydymosi taškas temperatūroje; netirpsta petroleteryje ir acetone; netirpsta šaltame vandenyje, bet disperguoja karštame vandenyje; šiek tiek tirpsta alyvoje ir etilacetate esant aukštesnei nei 50 °C temperatūrai
Ukrainian: За температур, вищих за його температуру плавлення, розчинний в толуені, діоксані, тетрахлориді вуглецю, етері, метанолі, етанолі та аніліні; нерозчинний у петролейному етері та ацетоні; нерозчинний у холодній воді, проте розчинний у гарячій воді; за температур вище 50 °С розчинний з утворенням помутніння в мінеральній оливі та етилацетаті
Lithuanian: Kapsantinas:
Ukrainian: Капсантин:
Lithuanian: Sinonimai
Ukrainian: Синоніми
Lithuanian: C10H12N5Na2O8P · nH2O (n = apie 7)
Ukrainian: C10H12N5Na2O8P • nH2O (n = приблизно 7)
Lithuanian: Tirpalo cikloheksane maksimumas atitinka 440-457 nm ir 474-486 nm
Ukrainian: Максимум у циклогексані при 440 нм-457 нм та 474 нм-486 нм
Lithuanian: Magnio bandymas
Ukrainian: Проба на магній
Lithuanian: 3-monochlorpropan-1,2-diolis (3-MCPD)
Ukrainian: 3-монохлоропропан-1,2- ціол (3-МХПД)
Lithuanian: Anilinas
Ukrainian: Анілін
Lithuanian: Rozmarinų ekstraktai gaunami iš džiovintų rozmarinų lapų ekstrahuojant virškritinės būsenos anglies dioksido dujomis esant nedideliam katalizatoriaus etanolio kiekiui.
Ukrainian: Екстракти розмарину, виготовлені з висушеного листя розмарину, екстраговані надкритичним діоксидом вуглецю з невеликою кількістю етанолу як роздільного агента.
Lithuanian: 1,2,3-propantriolis, glicerolis, trihidroksipropanas
Ukrainian: 1,2,3-пропантріол; гліцерол; тригідроксипропан
Lithuanian: Karotinų mišinys taip pat gali būti gaunamas iš dumblių veislių Dunaliella salina, augančių dideliuose druskinguose Whyalla ežeruose Pietų Australijoje.
Ukrainian: Змішані каротини також можна отримувати зі штамів водорості Dunaliella salina.
Lithuanian: Gatavame produkte gali būti nesureagavusio aliuminio oksido.
Ukrainian: У кінцевому продукті також може бути присутній оксид алюмінію, що не вступив у реакцію.
Lithuanian: Ne mažiau kaip 33,0 %, skaičiuojant bevandenei medžiagai (105 °C, 4 val.
Ukrainian: Не менше ніж 33,0 % у перерахунку на безводну речовину (105 °С, 4 години)
Lithuanian: Šio tirpalo 10 ml įpilama į apvaliadugnę kolbą, į kurią įpilta 250 ml jodo tirpalo, įpilama 40 ml vandens, 4 ml acto rūgšties ir įberiama 3 g kalio jodido.
Ukrainian: Помістити рівно 10 мл цього розчину в колбу з круглим дном, в якій знаходиться 250 мл розчину йоду, додати 40 мл води, 4 мл оцтової кислоти та 3 г йодиду калію.
Lithuanian: E 309 DELTA TOKOFEROLIS
Ukrainian: E 309 ДЕЛЬТА-ТОКОФЕРОЛ
Lithuanian: Heksanas, 2-propanolis: ne daugiau kaip 10 mg/kg kiekvieno.
Ukrainian: Метанол: не більше ніж 200 мг/кг, Гексан, пропан-2-ол: Не більше ніж 10 мг/кг кожного.
Lithuanian: Tretinis-butil-p-benzochinonas
Ukrainian: Гретинний-бутил-n-бензохінон
Lithuanian: K2CO3 · nH2O (n = 0 arba 1,5)
Ukrainian: K2CO3 • nH2O (n = 0 або 1,5)
Lithuanian: Bazinis butilintas metakrilato kopolimeras, amino metakrilato kopolimeras, aminoalkilmetakrilato kopolimeras E, butilmetakrilato, dimetilaminoetilmetilmetakrilato, metilmetakrilato polimeras, butilmetakrilato, metilmetakrilato, dimetilaminoetilmetilmetakrilato polimeras
Ukrainian: Основний бутилований кополімер метакрилату, кополімер амінометакрилату; кополімер Е аміноалкілметакрилату; полімер бутилметакрилату, диметиламіноетилметакрилату, метилметакрилату; полімер бутилметакрилату, метилметакрилату, диметиламіноетилметакрилату
Lithuanian: 2.2.20 „Potenciometrinis titravimas")
Ukrainian: Вміст основної речовини (відповідно до ЄФ 2.2.20 «потенціометричне титрування»)
Lithuanian: E 330 CITRINŲ RŪGŠTIS
Ukrainian: E 330 ЛИМОННА КИСЛОТА
Lithuanian: E 553a (i) MAGNIO SILIKATAS
Ukrainian: E 553a (i) СИЛІКАТ МАГНІЮ
Lithuanian: E 223 NATRIO METABISULFITAS
Ukrainian: E 223 МЕТАБІСУЛЬФІТ НАТРІЮ
Lithuanian: Šiek tiek tirpsta karštame vandenyje
Ukrainian: Малорозчинний у гарячій воді
Lithuanian: Normaliomis aplinkos sąlygomis bespalvės nežymiai aštraus kvapo dujos.
Ukrainian: За нормальних умов - безбарвний газ зі злегка різким запахом.
Lithuanian: Dervos tirpalas (1:50) virinamas ir vėsinamas.
Ukrainian: Закип'ятити та остудити 1:50 розчин камеді.
Lithuanian: Bevandenis: Na3PO4
Ukrainian: Безводний: Na3PO4
Lithuanian: Gamtinis hidratuotas magnio silikatas, kuriame yra įvairių kiekių šių lydinčių mineralų: alfa-kvarco, kalcito, chlorito, dolomito, magnezito ir flogopito.
Ukrainian: Природна форма гідратованого силікату магнію, яка містить супутні мінерали, зокрема альфа-кварц, кальцит, хлорит, доломіт, магнезит та флогопіт, у різних пропорціях.
Lithuanian: E 538 KALCIO FEROCIANIDAS
Ukrainian: E 538 ФЕРОЦІАНІД КАЛЬЦІЮ
Lithuanian: Peroksidų skaičius
Ukrainian: Пероксидне число
Lithuanian: Nustatomas naudojant 4:100 tirpalą 15 N skruzdžių rūgštyje per 30 minučių po ėminio tirpalo paruošimo
Ukrainian: Визначають у 4:100/15 N розчині мурашиної кислоти не пізніше ніж через 30 хвилин після приготування розчину зразка