FrancophonIA/EU_acts_in_Ukrainian huggingface dataset:
Lithuanian: Šis gebėjimas turi atitikti atitinkamo PSO nustatytą prijungimo taško įtampos ir laiko profilį trikties sąlygomis.
Ukrainian: Така здатність повинна бути в межах графіку залежності напруги від часу в точці приєднання для режиму КЗ, визначеного відповідним ОСП.
Lithuanian: Keli PSO
Ukrainian: Укр Eng Рус
Lithuanian: atitinkamam PSO pagal 3, 4 ir 5 dalis pasiūlius, reguliavimo institucija arba, kai tinkama, valstybė narė nusprendžia, kad esamam elektros energijos gamybos moduliui taikomi visi arba kai kurie šio reglamento reikalavimai.
Ukrainian: (b) регуляторний орган або, якщо застосовно, держава-член вирішує, що наявний генеруючий модуль підпадає під дію всіх або окремих вимог цього Регламенту, за пропозицією відповідного ОСП відповідно до параграфів 3, 4 і 5.
Lithuanian: C tipo elektros energijos gamybos moduliai turi atitikti šiuos bendrojo sistemos valdymo reikalavimus:
Ukrainian: Генеруючі модулі типу C повинні відповідати таким загальним вимогам щодо управління системою:
Lithuanian: įrodoma, kad galima užtikrinti elektros energijos gamybos modulio aplenkiančiosios srovės ir vėluojančiosios srovės reaktyviąją galią, laikantis 18 straipsnio 2 dalies b ir c punktuose išdėstytų sąlygų;
Ukrainian: (a) має бути продемонстрована здатність генеруючого модуля до забезпечення здатності до вироблення ємнісної та індуктивної реактивної потужності відповідно до умов, визначених у пунктах (b) і (c) статті 18(2);
Lithuanian: aktyviosios galios atsako į dažnio pokytį nejautra neviršija 15 straipsnio 2 dalies d punkte nustatytos ribos.
Ukrainian: (v) нечутливість частотної характеристики активної потужності не виходить за межі вимоги, визначеної в пункті (d) статті 15(2).
Lithuanian: laikoma, kad modeliavimas sėkmingas, jei įrodoma, kad laikomasi 16 straipsnio 3 dalies a punkte nustatyto reikalavimo.
Ukrainian: (b) моделювання вважається успішним, якщо продемонстрована відповідність вимозі, встановленій у пункті (a) статті 16(3).
Lithuanian: Įrodoma, kad elektros jėgainių parko modulio modeliu galima modeliuoti atsparumą triktims pagal 16 straipsnio 3 dalies a punktą.
Ukrainian: Модель модуля енергоцентру має продемонструвати, що він підходить для моделювання здатності проходити КЗ без відключення від мережі відповідно до пункту (a) статті 16(3).
Lithuanian: sąlygas, kuriomis elektros energijos gamybos modulis geba neatsijungti nuo tinklo ir toliau stabiliai veikti po to, kai elektros energijos sistemos veikimas buvo sutrikdytas dėl nepavojingos trikties skirstomajame tinkle;
Ukrainian: 3 у точці приєднання для режиму КЗ, що описує умови, за яких генеруючий модуль здатний залишатися приєднаним до мережі та продовжувати стабільну роботу після порушення режиму роботи енергосистеми у зв'язку з усуненими засобами захисту пошкодженнями в системі передачі;
Lithuanian: Kintamosios srovės jungtimi prijungtiems jūrinio elektros jėgainių parko moduliams taikomi 14 straipsnio 4 dalyje ir 15 straipsnio 5 dalyje nustatyti sistemos atkūrimo reikalavimai.
Ukrainian: Вимоги щодо відновлення системи, встановлені, відповідно, у статті 14(4) і статті 15(5) , застосовуються до приєднаних на змінному струмі морських модулів енергоцентрів.
Lithuanian: Jūrinio elektros jėgainių parko moduliams taikomas atitikties modeliavimas
Ukrainian: Моделювання на відповідність морських модулів енергоцентрів
Lithuanian: kalbant apie galios svyravimų slopinimo valdymą, elektros jėgainių parko modulis turi gebėti padėti slopinti galios svyravimus, jei taip nustato atitinkamas PSO.
Ukrainian: (f) щодо регулювання для демпфірування коливань потужності, якщо визначено відповідним ОСП, модуль енергоцентру повинен бути здатний сприяти демпфіруванню коливань потужності.
Lithuanian: įrodoma, kad galima moduliuoti elektros energijos gamybos modulio aktyviąją galią žemais dažniais pagal 15 straipsnio 2 dalies c punktą;
Ukrainian: (a) має бути продемонстрована здатність генеруючого модуля до модуляції активної потужності при низьких частотах відповідно до пункту (c) статті 15(2);
Lithuanian: Didžiausio pajėgumo slenkstinės vertės riba, nuo kurios elektros energijos gamybos modulis yra B tipo
Ukrainian: Граничне значення порогу максимальної потужності, починаючи з якого генеруючий модуль належить до типу В
Lithuanian: atliekant modeliavimą įrodoma, kad elektros jėgainių parko modulis yra atsparus triktims 14 straipsnio 3 dalies a punkte išdėstytomis sąlygomis;
Ukrainian: (a) моделювання має продемонструвати здатність модуля енергоцентру проходити КЗ без відключення від мережі відповідно до умов, визначених у пункті (a) статті 14(3);
Lithuanian: minimalų atsparumą trumpajam jungimui po trikties kiekviename prijungimo taške, išreikštą MVA.
Ukrainian: - післяаварійну мінімальну потужність КЗ у кожній точці приєднання, виражену в МВА.
Lithuanian: Reikalavimai B tipo elektros jėgainių parko moduliams
Ukrainian: Вимоги для модулів енергоцентрів типу B
Lithuanian: įrodoma atitiktis 15 straipsnio 2 dalies c punkte nustatytam reikalavimui.
Ukrainian: (ii) продемонстрована відповідність вимозі, встановленій у пункті (c) статті 15(2).
Lithuanian: Agentūra, bendradarbiaudama su reguliavimo institucijomis arba atitinkamomis valstybės narės valdžios institucijomis, stebi leidimo taikyti leidžiančias nukrypti nuostatas procedūrą.
Ukrainian: Агентство повинне здійснювати моніторинг процедури надання відступів у співпраці з регуляторними органами або відповідними органами держави-члена.
Lithuanian: įrodoma atitiktis 15 straipsnio 2 dalies d punkte nustatytam reikalavimui.
Ukrainian: (ii) продемонстрована відповідність вимозі, вказаній у пункті (d) статті 15(2).
Lithuanian: elektros energijos gamybos modulio apkrovai staigiai sumažėjus nuo 1 iki 0,6 didžiausio pajėgumo (santykiniais vienetais), neatsiranda neslopstančiųjų elektros energijos gamybos modulio aktyviosios arba reaktyviosios galios svyravimų.
Ukrainian: максимальної потужності не призводить до незатухаючих коливань активної або реактивної потужності генеруючого модуля.
Lithuanian: Be 47 straipsnyje apibūdintų B tipo elektros jėgainių parko modulių atitikties bandymų, elektros energijos gamybos objektų savininkai atlieka C tipo elektros jėgainių parko modulių atitikties bandymus, nustatytus 2-9 dalyse.
Ukrainian: На додачу до випробувань на відповідність для модулів енергоцентрів типу В, описаних у статті 47 , власники генеруючих об'єктів повинні проводити випробування на відповідність, визначені у параграфах 2-9 для модулів енергоцентрів типу С. Замість відповідного випробування, власник генеруючого об'єкта може використовувати сертифікати відповідності обладнання, видані уповноваженим органом сертифікації, щоб продемонструвати відповідність окремій вимозі.
Lithuanian: 36. jautrumo dažniui (JD) režimas- elektros energijos gamybos modulio arba AĮNS sistemos veikimo režimas, kai pasikeitus sistemos dažniui atiduodamoji aktyvioji galia pakinta taip, kad būtų atkurtas tikslinis dažnis;
Ukrainian: (36) «частотночутливий режим», або «FSM», означає робочий режим генеруючого модуля або системи ПСВН, за яким вихідна активна потужність змінюється у відповідь на відхилення частоти в системі таким чином, що це допомагає відновленню до уставки частоти;
Lithuanian: P-Q/Pmax profilis neturi kirsti P-Q/Pmax profilio ribų, kurias žymi vidinis kontūras 9 pav.
Ukrainian: - графік Р-Q/Рmax не повинен виходити за межі обвідної графіка Р-Q/Рmax, представленої внутрішньою обвідною на рис.
Lithuanian: į kurią įtraukiamas pasiūlymas dėl reikalavimo taikymo esamiems elektros energijos gamybos moduliams pereinamojo laikotarpio.
Ukrainian: (b) містити пропозицію щодо перехідного періоду для застосування вимог до наявних генеруючих модулів.
Lithuanian: įrodoma, kad galima atkurti elektros jėgainių parko modulio aktyviąją galią po trikties 20 straipsnio 3 dalyje nustatytomis sąlygomis;
Ukrainian: (a) має бути продемонстрована здатність модуля енергоцентру забезпечувати післяаварійне відновлення активної потужності відповідно до умов, визначених у статті 20(3) ;
Lithuanian: tinkamo aktyviosios galios svyravimų slopinimo.
Ukrainian: (v) належне демпфірування коливань активної потужності.
Lithuanian: elektros energijos gamybos modulio imitacinis modelis patvirtinamas pagal atsako RJPD režimu atitikties bandymą, apibūdintą 44 straipsnio 2 dalyje ir
Ukrainian: (i) імітаційна модель генеруючого модуля підтверджена випробуванням на відповідність щодо реакції в режимі LFSM-O, описаним у статті 44(2) ; та
Lithuanian: nuostatis nustatomas laikantis 15 straipsnio 2 dalies a punkte išdėstytų reikalavimų;
Ukrainian: (ii) уставка задана відповідно до вимог, встановлених у статті 15(2)(a) ; та
Lithuanian: įrodymą, kad atitinkamas sistemos operatorius ir elektros energijos gamybos objekto savininkas susitarė dėl prijungimo taške taikomų apsaugos ir reguliavimo nuostačių;
Ukrainian: (a) доказ погодження уставок захисту та регулювання для відповідної точки приєднання між відповідним системним оператором і власником генеруючого об'єкта;
Lithuanian: Elektros jėgainių parko modulių atitikties bandymas
Ukrainian: Випробування на відповідність модулів енергоцентрів
Lithuanian: modeliuojama imituojant pakankamai didelius ir staigius dažnio pokyčius, kad būtų aktyvinamas visą intervalą apimantis aktyviosios galios atsakas į dažnio pokytį, atsižvelgiant į statizmo nuostačius ir nejautrumo sritį;
Ukrainian: (b) моделювання повинне виконуватися з використанням ступінчастих і лінійних змін частоти, достатньо значних для того, щоб активувати повний діапазон частотної характеристики активної потужності, враховуючи уставки етатизму та зону нечутливості;
Lithuanian: Atsako RJPD režimu modeliavimui taikomi šie reikalavimai:
Ukrainian: До моделювання реакції в режимі LFSM-O застосовуються такі вимоги:
Lithuanian: įrodoma, kad techniškai įmanoma tolydžio moduliuoti elektros jėgainių parko modulio aktyviąją galią ir taip padėti reguliuoti dažnį, jei jis sistemoje padidėtų.
Ukrainian: (a) має бути продемонстрована технічна здатність модуля енергоцентру безперервно модулювати активну потужність, щоб сприяти регулюванню частоти в разі збільшення частоти в системі.
Lithuanian: Gebėjimo užtikrinti reaktyviąją galią modeliavimui taikomi šie reikalavimai:
Ukrainian: До моделювання здатності до вироблення реактивної потужності застосовуються такі вимоги:
Lithuanian: laikoma, kad modeliavimas sėkmingas, jei tenkinamos visos šios sąlygos:
Ukrainian: (b) моделювання вважається успішним, якщо сукупно виконані такі умови:
Lithuanian: Atitinkamas sistemos operatorius viešai paskelbia, kaip paskirstoma elektros energijos gamybos objekto savininko ir sistemos operatoriaus atsakomybė už atitikties bandymus, modeliavimą ir stebėseną.
Ukrainian: Відповідний системний оператор повинен оприлюднити розподіл обов'язків щодо випробувань і моделювань на відповідність та моніторингу між власником генеруючого об'єкта та системним оператором.
Lithuanian: Kintamosios srovės jungtimi prijungtiems jūrinio elektros jėgainių parko moduliams taikomi įtampos stabilumo reikalavimai
Ukrainian: Вимоги щодо стабільності напруги, що застосовуються до приєднаних на змінному струмі морських модулів енергоцентрів
Lithuanian: D tipo elektros energijos gamybos moduliai turi atitikti šiuos bendrojo sistemos valdymo reikalavimus:
Ukrainian: Генеруючі модулі типу D повинні відповідати таким загальним вимогам щодо управління системою:
Lithuanian: nuoroda į įgaliotojo sertifikuotojo išduotus objekte naudojamos įrangos sertifikatus;
Ukrainian: (f) покликання на сертифікати відповідності обладнання, видані уповноваженим органом сертифікації, які використовуються для обладнання, що перебуває у місці встановлення;
Lithuanian: aktyviosios ir reaktyviosios galių diagrama- diagrama, kuria apibūdinamas elektros energijos gamybos modulio gebėjimas užtikrinti reaktyviąją galią atsižvelgiant į aktyviosios galios kitimą prijungimo taške;
Ukrainian: (41) «графік P-Q» означає графік, що описує здатність до вироблення реактивної потужності генеруючим модулем у рамках зміни активної потужності в точці приєднання;
Lithuanian: Toggle Dropdown
Ukrainian: Залучення стейкхолдерів
Lithuanian: Reikalavimai C tipo sinchroniniams elektros energijos gamybos moduliams
Ukrainian: Вимоги для синхронних генеруючих модулів типу C
Lithuanian: Priskyrimo prie besiformuojančių technologijų atšaukimas
Ukrainian: Скасування класифікації в якості новітньої технології
Lithuanian: sistemos operatorius ir elektros energijos gamybos objekto savininkas susitaria dėl bet kokių būtinų elektros energijos gamybos modulio ir tinklo apsaugos sistemų, taip pat dėl elektros energijos gamybos moduliui svarbių nuostačių pakeitimų prieš tuos pakeitimus atliekant;
Ukrainian: (iv) зміни схем захисту, необхідних для генеруючого модуля та мережі, а також уставок для генеруючого модуля, повинні узгоджуватися між відповідним системним оператором і власником генеруючого об'єкта, і відповідна домовленість повинна бути досягнута до впровадження будь-яких змін;
Lithuanian: Apie šio vertinimo rezultatą pranešama elektros energijos gamybos objekto savininkui.
Ukrainian: Власник генеруючого об'єкта повинен бути повідомлений про результати такого оцінювання.
Lithuanian: elektros jėgainių parko modulio imitacinis modelis patvirtinamas pagal atsako RJPD režimu atitikties bandymą, nustatytą 47 straipsnio 3 dalyje, ir
Ukrainian: (i) імітаційна модель модуля енергоцентру підтверджена випробуванням на відповідність щодо реакції в режимі LFSM-O, визначеним у статті 47(3) ; та
Lithuanian: VII ANTRAŠTINĖ DALIS
Ukrainian: РОЗДІЛ VII ПРИКІНЦЕВІ ПОЛОЖЕННЯ
Lithuanian: dėl įrangos gedimo modulis neatitinka tam tikrų taikomų reikalavimų.
Ukrainian: (b) відмова обладнання, що призводить до недотримання деяких встановлених вимог.
Lithuanian: RNL galiojimo laikotarpiu sustabdomas GNL galiojimas tiems elementams, kuriems taikomas RNL.
Ukrainian: Статус ДПО повинен бути тимчасово призупинений упродовж терміну дії ОДП для об'єктів, які отримали статус ОДП.
Lithuanian: Greitosios trikties srovės tiekimo modeliavimui taikomi šie reikalavimai:
Ukrainian: До моделювання підживлення швидким КЗ струмом застосовуються такі вимоги:
Lithuanian: BESIFORMUOJANČIOMS TECHNOLOGIJOMS TAIKOMA PEREINAMOJO LAIKOTARPIO TVARKA
Ukrainian: ПЕРЕХІДНІ ПОЛОЖЕННЯ ДЛЯ НОВІТНІХ ТЕХНОЛОГІЙ
Lithuanian: atitinkamas sistemos operatorius turi teisę nustatyti elektros jėgainių parko modulio reaktyviosios galios gebą;
Ukrainian: (a) щодо здатності до вироблення реактивної потужності, відповідний системний оператор має право визначати здатність модуля енергоцентру до вироблення реактивної потужності;
Lithuanian: nepaisant i papunkčio nuostatų, Ispanijoje atitinkamas PSO gali reikalauti, kad elektros energijos gamybos moduliai gebėtų neatsijungti nuo tinklo neribotą laiką, kai įtampa išlieka 1,05-1,0875 (santykiniais vienetais) intervale;
Ukrainian: (iii) незважаючи на положення пункту (i), відповідний ОСП в Іспанії може вимагати, щоб генеруючі модулі були здатні залишатися приєднаними до мережі в діапазоні напруг між 1,05 в.о.
Lithuanian: B tipo sinchroniniai elektros energijos gamybos moduliai turi atitikti 13 (išskyrus 2 dalies b punktą) ir 14 straipsniuose nustatytus reikalavimus.
Ukrainian: Синхронні генеруючі модулі типу B повинні відповідати вимогам, переліченим у статті 13 , за винятком статті 13(2)(b) , та у статті 14 .
Lithuanian: Atsako RJPD režimu bandymui taikomi šie reikalavimai:
Ukrainian: До випробувань реакції в режимі FSM застосовуються такі вимоги:
Lithuanian: A tipo elektros energijos gamybos moduliai turi atitikti šiuos dažnio stabilumo reikalavimus:
Ukrainian: Генеруючі модулі типу В повинні відповідати таким вимогам щодо стабільності частоти:
Lithuanian: rankinės, vietos priemonės leidžiamos tais atvejais, kai automatinės nuotolinio valdymo priemonės neveikia.
Ukrainian: (b) у випадках виходу з ладу пристроїв автоматичного дистанційного керування дозволяється здійснювати локальні дії в ручному режимі.
Lithuanian: Pagal 38 straipsnio 4 dalį gavusi atitinkamo PSO ataskaitą ir rekomendaciją, atitinkama reguliavimo institucija arba, kai tinkama, valstybė narė per šešis mėnesius nusprendžia dėl šio reglamento taikymo esamiems elektros energijos gamybos moduliams.
Ukrainian: Відповідний регуляторний орган або, якщо застосовно, держава-член повинні прийняти рішення щодо поширення дії цього Регламенту на наявні генеруючі модулі протягом шести місяців після отримання звіту та рекомендації від відповідного ОСП відповідно до статті 38(4) .
Lithuanian: Kitų vartojamų terminų apibrėžtys:
Ukrainian: Крім того, застосовуються такі терміни та означення:
Lithuanian: D tipo sinchroniniai elektros energijos gamybos moduliai turi atitikti šiuos papildomus įtampos stabilumo reikalavimus:
Ukrainian: Синхронні генеруючі модулі типу D повинні відповідати таким додатковим вимогам щодо стабільності напруги:
Lithuanian: Reikalavimai D tipo elektros jėgainių parko moduliams
Ukrainian: Вимоги для модулів енергоцентрів типу D
Lithuanian: bandymas atliekamas imituojant pakankamai didelius ir staigius dažnio pokyčius, kad būtų aktyvinamas visą intervalą apimantis aktyviosios galios atsakas į dažnio pokytį, atsižvelgiant į statizmo nuostačius ir nejautrumo sritį.
Ukrainian: (b) випробування повинне проводитися шляхом моделювання ступінчастих і лінійних змін частоти, достатньо значних для того, щоб активувати повний діапазон частотної характеристики активної потужності, враховуючи уставки етатизму та зону нечутливості.
Lithuanian: elektros energijos gamybos objekto savininkas atitinkamam sistemos operatoriui arba atitinkamam PSO jų prašymu pateikia elektros energijos gamybos modulio veikimo charakteristikų įrašus.
Ukrainian: (iv) власник генеруючого об'єкта повинен надати записи характеристик генеруючого модуля відповідному системному оператору або відповідному ОСП у відповідь на їхній запит.
Lithuanian: Kintamosios srovės jungtimi prijungtiems jūrinio elektros jėgainių parko moduliams taikomi dažnio stabilumo reikalavimai
Ukrainian: Вимоги щодо стабільності частоти, що застосовуються до приєднаних на змінному струмі морських модулів енергоцентрів
Lithuanian: Per dvi savaites nuo tokio prašymo įvertinti gavimo dienos atitinkamas PSO patvirtina, ar atitinkamo STO arba USTO prašymas taikyti leidžiančią nukrypti nuostatą yra išsamus. Jei atitinkamas PSO mano, kad prašymas nėra išsamus, atitinkamas skirstomojo tinklo operatorius arba uždarojo skirstomojo tinklo operatorius prašomą papildomą informaciją pateikia per vieną mėnesį nuo prašymo ją pateikti gavimo dienos.
Ukrainian: Протягом двох тижнів з дня, наступного за датою отримання запиту про оцінку, відповідний ОСП повинен підтвердити відповідному ОСР або ОЗСР, що запит про надання відступу повний.
Lithuanian: bandymas atliekamas imituojant tinkamus aktyviosios galios apkrovos taškus, kad būtų gaunamas pakankamai didelis ir staigus žemo dažnio pokytis ir taip būtų aktyvinamas aktyviosios galios pokytis, sudarantis bent 10 % didžiausio pajėgumo, atsižvelgiant į statizmo nuostačius ir nejautrumo sritį. Jei reikia, imituojamo dažnio nuokrypio signalai vienu metu duodami į sukimosi greičio reguliatoriaus ir apkrovos reguliatoriaus atskaitos sistemas;
Ukrainian: (b) випробування повинне проводитися шляхом моделювання відповідних точок навантаження активної потужності при низькій частоті зі ступінчастими та лінійними змінами частоти, достатньо значними для того, щоб активувати зміну активної потужності принаймні на 10% максимальної потужності, враховуючи уставки етатизму та зону нечутливості.
Lithuanian: atsparumo nesimetrinėms triktims reikalavimus nustato kiekvienas PSO.
Ukrainian: (b) можливості проходження КЗ без відключення від мережі у випадку несиметричних пошкоджень повинні визначатися кожним ОСП.
Lithuanian: Elektros jėgainių parko modulių atitikties modeliavimas
Ukrainian: Моделювання на відповідність модулів енергоцентрів
Lithuanian: Sinchroninių elektros energijos gamybos modulių atitikties bandymai
Ukrainian: Випробування на відповідність синхронних генеруючих модулів
Lithuanian: elektros energijos gamybos modulio imitacinis modelis patvirtinamas pagal atsako JD režimu atitikties bandymą, apibūdintą 45 straipsnio 3 dalyje, ir
Ukrainian: (i) імітаційна модель генеруючого модуля підтверджена випробуванням на відповідність щодо реакції в режимі FSM, описаним у статті 45(3) ; та
Lithuanian: Prašyme taikyti leidžiančią nukrypti nuostatą pateikiami:
Ukrainian: Кожен запит про надання відступу повинен містити:
Lithuanian: neišspręsti klausimai, kuriais grindžiamas RNL išdavimas;
Ukrainian: (a) неусунені зауваження, що зумовили надання ОДП;
Lithuanian: įrodoma atitiktis 15 straipsnio 2 dalies c punkto reikalavimui.
Ukrainian: (ii) продемонстрована відповідність вимозі, вказаній у пункті (c) статті 15(2).
Lithuanian: Remdamasis šiuo principu, elektros energijos gamybos objekto savininkas nuostačius pagrindžia;
Ukrainian: Відповідні уставки повинні бути обґрунтовані власником генеруючого об'єкта відповідно до вказаного принципу;
Lithuanian: galutinis naudojimo leidimas (GNL)- atitinkamo sistemos operatoriaus leidimas taikomus reikalavimus atitinkančiam elektros energijos gamybos objekto savininkui, apkrovos objekto savininkui, skirstomojo tinklo operatoriui arba AĮNS sistemos savininkui naudoti prie elektros tinklo prijungtą atitinkamai elektros energijos gamybos modulį, apkrovos objektą, skirstomąjį tinklą arba AĮNS sistemą;
Ukrainian: (62) «оперативне повідомлення про остаточний дозвіл на підключення», або «ДПО», означає повідомлення, видане відповідним системним оператором власнику генеруючого об'єкта, власнику об'єкта енергоспоживання, оператору системи розподілу або власнику системи ПСВН, що відповідає відповідним специфікаціям і вимогам, яке дозволяє їм експлуатувати, відповідно, генеруючий об'єкт, об'єкт енергоспоживання, систему розподілу або систему ПСВН із використанням приєднання до мережі;
Lithuanian: įrodoma, kad galima moduliuoti elektros energijos gamybos modulio aktyviąją galią visame dažnių diapazone pagal 15 straipsnio 2 dalies d punktą;
Ukrainian: (a) має бути продемонстрована здатність генеруючого модуля до модуляції активної потужності в повному діапазоні частот відповідно до пункту (d) статті 15(2);
Lithuanian: elektros jėgainių parko modulio imitacinis modelis patvirtinamas pagal atsako JD režimu atitikties bandymą, nustatytą 48 straipsnio 4 dalyje, ir
Ukrainian: (i) імітаційна модель модуля енергоцентру підтверджена випробуванням на відповідність щодо реакції в режимі FSM, визначеним у статті 48(4) ; та
Lithuanian: Gavęs atitinkamo sistemos operatoriaus prašymą pateikti vertinimą, atitinkamas PSO jį pateikia per du mėnesius.
Ukrainian: Відповідний ОСП повинен надати свою оцінку протягом двох місяців після отримання такого запиту від відповідного системного оператора.
Lithuanian: elektros energijos gamybos modulio imitacinis modelis patvirtinamas pagal atsako RJND režimu atitikties bandymą, apibūdintą 45 straipsnio 2 dalyje, ir
Ukrainian: (i) імітаційна модель генеруючого модуля підтверджена випробуванням на відповідність щодо реакції в режимі LFSM-U, описаним у статті 45(2) ; та
Lithuanian: Bendrieji reikalavimai C tipo elektros energijos gamybos moduliams
Ukrainian: Загальні вимоги для генеруючих модулів типу C
Lithuanian: įrodoma, kad techniškai įmanoma tolydžio moduliuoti elektros energijos gamybos modulio aktyviąją galią ir taip padėti reguliuoti dažnį, jei jis sistemoje smarkiai padidėtų.
Ukrainian: (a) має бути продемонстрована технічна здатність генеруючого модуля безперервно модулювати активну потужність, щоб сприяти регулюванню частоти у випадку будь-якого значного збільшення частоти в системі.
Lithuanian: galutinį naudojimo leidimą (GNL).
Ukrainian: (c) оперативне повідомлення про остаточний дозвіл на підключення (ДПО).
Lithuanian: Reikalavimai sinchroniniams elektros energijos gamybos moduliams
Ukrainian: Вимоги для синхронних генеруючих модулів
Lithuanian: Reikalavimai B tipo sinchroniniams elektros energijos gamybos moduliams
Ukrainian: Вимоги для синхронних генеруючих модулів типу B
Lithuanian: Aktyviosios galios atsako į dažnio pokytį parametrai JD režimu (5 pav.
Ukrainian: Параметри для реакції активної потужності на відхилення частоти у режимі FSM (пояснення до рис.
Lithuanian: Reikalavimai D tipo sinchroniniams elektros energijos gamybos moduliams
Ukrainian: Вимоги для синхронних генеруючих модулів типу D