FrancophonIA/EU_acts_in_Ukrainian huggingface dataset:
Lithuanian: Azorubinas yra aprašytas kaip natrio druska.
Ukrainian: Азорубін описують як сіль натрію.
Lithuanian: Rūgšties bandymas
Ukrainian: Проба на спирт
Lithuanian: Natrio silikoaliuminatas, natrio aliuminosilikatas, aliuminio natrio silikatas
Ukrainian: Силікоалюмінат натрію; алюміносилікат натрію; натрієвий силікат алюмінію
Lithuanian: Sieros rūgštis
Ukrainian: Сірчана кислота
Lithuanian: Etaloniniai pagrindiniai lakieji junginiai
Ukrainian: Основні еталонні леткі речовини
Lithuanian: Dimetilsulfoksidas
Ukrainian: Циметилсульфоксид
Lithuanian: Amidintas pektinas daugiausia susideda iš dalinių metilo esterių ir poligalakturono rūgšties ir jų amonio, natrio, kalio ir kalcio druskų amidų. Jis gaunamas ekstrahuojant vandeninėje terpėje atitinkamų padermių maistinę augalų medžiagą, paprastai citrusinius vaisius arba obuolius, ir apdorojant amoniaku šarminėje terpėje.
Ukrainian: Його отримують шляхом екстракції у водному середовищі матеріалу з відповідних їстівних видів рослин, зазвичай цитрусових фруктів або яблук, та оброблення аміаком у лужному середовищі.
Lithuanian: Biksino milteliuose yra keli dažantieji komponentai (tarp jų pagrindinis yra biksinas, kuris gali būti cis-ir trans-izomerų pavidalu).
Ukrainian: Порошок біксину містить кілька барвних компонентів, основним з яких є біксин.
Lithuanian: Ne daugiau kaip 2,0 % (105 ° C, 16 val.
Ukrainian: Не більше ніж 2,0 % (105 °С, 16 годин) (моногідрат)
Lithuanian: p-sulfonamido benzenkarboksirūgštis
Ukrainian: Бензойної кислоти п- сульфонамід
Lithuanian: Krakmolo natrio oktenilsukcinatas yra oktenilsukcino anhidridu esterintas krakmolas
Ukrainian: Натрію октенілсукцинат крохмалю - це крохмаль, естерифікований октенілбурштиновим ангідридом
Lithuanian: Dinatrio guanozin-5′-monofosfatas
Ukrainian: Гуанозин-5'-монофосфат динатрію
Lithuanian: Poligalaktozės sulfato esteriai
Ukrainian: Сульфатні естери полігалактози
Lithuanian: E 578 KALCIO GLIUKONATAS
Ukrainian: E 578 ГЛЮКОНАТ КАЛЬЦІЮ
Lithuanian: Tirpsta rūgštyje
Ukrainian: Розчинний у кислотах
Lithuanian: Glicerolio su vyno ir riebalų rūgštimis esteriai, esantys maistiniuose riebaluose ir aliejuose. Juose gali būti maži laisvojo glicerolio, laisvųjų riebalų rūgščių, laisvosios vyno rūgšties ir laisvųjų gliceridų kiekiai
Ukrainian: Можуть містити в невеликих кількостях вільний гліцерол, вільні жирні кислоти, вільну винну та оцтову кислоту та вільні гліцериди.
Lithuanian: Cikloheksilaminas
Ukrainian: Циклогексан
Lithuanian: Sąlyčio riboje atsiranda ryškiai raudona spalva
Ukrainian: В зоні контакту з'явиться темно-червоний колір
Lithuanian: Bespalviai, tirpūs kristalai, arba balti kristaliniai, bekvapiai, arba silpno acto kvapo milteliai
Ukrainian: Тверда речовина, кристалічна або у вигляді пластівців, білого кольору, без запаху або з характерним слабким пряним запахом
Lithuanian: Fosforilceliulioze surišto dažiklio kiekis
Ukrainian: Діапазон температури плавлення сорбінової кислоти
Lithuanian: Tirpsta vandenyje, beveik netirpsta etanolyje
Ukrainian: Розчинний у воді, практично нерозчинний в етанолі
Lithuanian: Aminorūgšties bandymas
Ukrainian: Неомилювальна речовина
Lithuanian: Natrio izoaskorbatas, natrio D-izoaskorbo rūgštis, 2,3-didehidro-D-eritro-heksono-1,4-laktono natrio druska, 3-keto-D-gulofurano-laktono natrio enoliato monohidratas
Ukrainian: Ізоаскорбат натрію; Натрій D- ізоаскорбінова кислота; натрієва сіль 2,3-дидегідро-D-еритро-гексоно-1,4- лактону; 3-кето-D-гулофурано-лактону натрій енолат моногідрат
Lithuanian: Sorbitolio dalinių esterių ir jų anhidridų mišinys su valgomąja komercine stearino rūgštimi
Ukrainian: Суміш неповних естерів сорбіте лу та його ангідридів з технічною харчовою стеариновою кислотою
Lithuanian: [fitil(132R,17S,18S)-3-(8-etil-132-metoksikarbonil-2,7,12,18-tetrametil-13′-okso-3-vinil-131-132-17,18-tetrahidrociklopenta[at]-porfirin-17-il)propionato] varis (II) (vario chlorofilas a);
Ukrainian: [Фітил (13-2R,17S,18S)-3-(8-етил-13-2-метоксикарбоніл-2, 7, 12, 18-тетраметил-13'-оксо-3-вініл-13-1-13-2-17, 18-тетрагідроциклопента[at]-порфірин-17-іл)пропіонат] міді (II) (Мідний хлорофіл a)
Lithuanian: C6H7O2(OR1)(OR2)(OR3) kai R1, R2 ir R3 gali būti bet kuris iš toliau išvardytųjų:
Ukrainian: C6H7O2(OR1)(OR2)(OR3) де R1, R2 та R3 можуть бути:
Lithuanian: Gintaro spalvos klampus skystis, nuo šviesiai kreminės iki šviesiai rudos spalvos rutuliukai ar dribsniai, arba standi silpno savito kvapo kieta vaško konsistencijos medžiaga
Ukrainian: Бурштинова в'язка рідина, світлі від кремового до жовтувато-коричневого кольору намистини чи пластівці або тверда, воскоподібна тверда речовина зі слабким характерним запахом
Lithuanian: Dalinių sorbitolio ir jo monoanhidridų ir dianhidridų esterių bei valgomosios komercinės palmitino rūgšties mišinys, kondensuotas (maždaug 20 molių oksirano kiekvienam sorbitolio ir jo anhidridų moliui)
Ukrainian: Суміш неповних естерів сорбітолу та його моно- і диангідридів з технічною харчовою пальмітиновою кислотою, конденсованих з етиленоксидом у співвідношенні близько 20 молів етиленоксиду на один моль сорбітолу та його ангідридів
Lithuanian: Blogai tirpsta vandenyje; beveik netirpsta etanolyje ar eteryje
Ukrainian: Легкорозчинний у воді, практично нерозчинний в етанолі чи етері
Lithuanian: Dalinių sorbitolio ir jo monoanhidridų ir dianhidridų esterių bei valgomosios komercinės oleino rūgšties mišinys, kondensuotas (maždaug 20 molių oksirano kiekvienam sorbitolio ir jo anhidridų moliui)
Ukrainian: Суміш неповних естерів сорбітолу та його моно- і диангідридів з технічною харчовою олеїновою кислотою, конденсованих з етиленоксидом у співвідношенні близько 20 молів етиленоксиду на один моль сорбітолу та його ангідридів
Lithuanian: Balti kristaliniai milteliai arba gabalėliai
Ukrainian: Білий кристалічний порошок або грудки
Lithuanian: Nuo blankiai geltonos iki šviesiai rudos spalvos vaško konsistencijos arba kieta medžiaga
Ukrainian: Тверда, від жовтого до блідо-бурштинового кольору тверда речовина
Lithuanian: CORDIS
Ukrainian: lactis
Lithuanian: E 949 VANDENILIS
Ukrainian: E 949 ВОДЕНЬ
Lithuanian: Blogai tirpsta vandenyje
Ukrainian: Легкорозчинний у воді
Lithuanian: Netirpsta alyvoje ir petroleteryje
Ukrainian: Нерозчинна у петролейному етері речовина
Lithuanian: Tirpsta vandenyje; blogai tirpsta etanolyje
Ukrainian: Легкорозчинний у воді; нерозчинний в етанолі
Lithuanian: Aliuminio kalio sulfato dodekahidratas
Ukrainian: Додекагідрат сульфату алюмінію-калію
Lithuanian: Acto rūgštis, cinko druska, dihidratas
Ukrainian: Оцтова кислота, сіль цинку, дигідрат
Lithuanian: Nuo lipnių klampių gelsvų skysčių iki kieto geltono vaško
Ukrainian: Від липких в'язких жовтуватих рідин до твердих жовтих восків
Lithuanian: Skaidrūs kristalai arba balti kristaliniai milteliai
Ukrainian: Безбарвні кристали або білий кристалічний порошок
Lithuanian: Ne mažiau kaip 90 % bendro riebalų rūgščių esterių kiekio
Ukrainian: Не менше ніж 90 % загального вмісту барвників
Lithuanian: Sidabras
Ukrainian: Целюлоза
Lithuanian: Magnio glutamatas
Ukrainian: Триацетат гліцерилу
Lithuanian: Blogai tirpsta vandenyje, tirpsta etanolyje
Ukrainian: Легкорозчинний у воді, розчинний в етанолі
Lithuanian: Glicerolio su acto ir riebalų rūgštimis esteriai, esantys maistiniuose riebaluose ir aliejuose. Juose gali būti maži laisvojo glicerolio, laisvųjų riebalų rūgščių, laisvosios acto rūgšties ir laisvųjų gliceridų kiekiai
Ukrainian: Можуть містити в невеликих кількостях вільний гліцерол, вільні жирні кислоти, вільну оцтову кислоту і вільні гліцериди
Lithuanian: Acto rūgštis, etano rūgštis
Ukrainian: Оцтова кислота; етанова кислота
Lithuanian: specifikacijose nereikėtų nurodyti klasių, nes tokia nuoroda neturi papildomos naudos;
Ukrainian: Pages can not be displayed normally because of the lack of many necessary functions.
Lithuanian: E 472 a RIEBALŲ RŪGŠČIŲ MONO- IR DIGLICERIDŲ ACTO RŪGŠTIES ESTERIAI
Ukrainian: E 472a ЕСТЕРИ ОЦТОВОЇ КИСЛОТИ МОНО- ТА ДИГЛІЦЕРИДІВ ЖИРНИХ КИСЛОТ
Lithuanian: E 460 (ii) MILTELINĖ CELIULIOZĖ
Ukrainian: E 460 (ii) ПОРОШКОПОДІБНА ЦЕЛЮЛОЗА
Lithuanian: Kalcio monovandenilio fosfatas, kalcio vandenilio ortofosfatas, kalcio antrinis fosfatas
Ukrainian: Моногідрофосфат кальцію; гідроортофосфат кальцію; вторинний фосфат кальцію
Lithuanian: Gliukonio rūgšties fenilhidrazino derivato susidarymas
Ukrainian: Утворення похідних фенілгідразину глюконової кислоти
Lithuanian: Rūgštyje netirpios medžiagos
Ukrainian: Нерозчинні в кислоті речовини
Lithuanian: Chloridai
Ukrainian: Фторид
Lithuanian: Sorbitolio dalinių esterių ir jų anhidridų mišinys su valgomąja komercine laurino rūgštimi
Ukrainian: Суміш неповних естерів сорбітолу та його моно- і диангідридів з технічною харчовою лауриновою кислотою,
Lithuanian: Šarmingumas
Ukrainian: Прожарювання
Lithuanian: Balti, kristaliniai higroskopiniai milteliai
Ukrainian: Білий кристалічний гігроскопічний порошок
Lithuanian: Amonio karbonatas
Ukrainian: Карбонат амонію
Lithuanian: Mono- ir digliceridų vyno rūgšties esteriai, riebalų rūgščių mono- ir digliceridai, esterinti vyno rūgštimi
Ukrainian: Естери винної кислоти моно- та дигліцеридів; моно- та дигліцериди жирних кислот, естерифіковані винною кислотою
Lithuanian: Drėgmė
Ukrainian: Лужність
Lithuanian: Pelėsiai
Ukrainian: Білки
Lithuanian: Natrio izoaskorbatas
Ukrainian: Ізоаскорбат натрію
Lithuanian: Kaitinimo likutis
Ukrainian: Залишки розчинника
Lithuanian: Nelakios liekanos
Ukrainian: Нелетка речовина
Lithuanian: Ultravioletinė sugertis
Ukrainian: Поглинання ультрафіолетового випромінювання
Lithuanian: Šiek tiek higroskopiniai balti, gelsvi arba pilkšvi bekvapiai ir beskoniai granuliuoti arba pluoštiniai milteliai
Ukrainian: Злегка гігроскопічний білий або слабко-жовтуватий чи сіруватий гранульований або волокнистий порошок без смаку та запаху
Lithuanian: Maksimumai atitinka maždaug 405 nm ir 653 nm, vandeninis fosfatinis buferis, kurio pH 9
Ukrainian: Максимум у водному фосфатному буферному розчині з pH 9 за приблизно 405 нм та за приблизно 653 нм
Lithuanian: Nuodžiūvis
Ukrainian: Слюда
Lithuanian: Balti arba gelsvai balti citrinos kvapo milteliai
Ukrainian: Білий або жовтувато-білий порошок із цитрусовим запахом
Lithuanian: Balta kristalinė arba dribsnių pavidalo bekvapė ar savito silpno aromatinio kvapo kieta medžiaga
Ukrainian: Білі чи слабко-жовті пластівці або воскоподібна тверда речовина зі слабким пряним запахом
Lithuanian: Grynumas
Ukrainian: Віск
Lithuanian: Trikalio citratas, 2-hidroksi-1,2,3-propanotrikarboksirūgšties trikalio druska, citrinos rūgšties trikalio druskos monohidratas
Ukrainian: Цитрат трикалію; трикалієва сіль 2-гідрокси-1,2,3-пропантрикарбоксилової кислоти; моногідрована трикалієва сіль лимонної кислоти
Lithuanian: Maksimumas atitinka apytikriai 472 nm, tirpiklis heksanas
Ukrainian: Максимум у гексані при приблизно 472 нм
Lithuanian: Kitos rūgštys, išskyrus acto ir riebalų rūgštis
Ukrainian: Кислоти, окрім оцтової та жирних кислот
Lithuanian: Skersinio ryšio karboksimetilceliuliozė, Skersinio ryšio CMC, Skersinio ryšio natrio CMC
Ukrainian: Циклогексансульфамат натрію; циклогексилсульфамат натрію
Lithuanian: Natrio metilo p-hidroksibenzoatas, p-hidroksibenzenkarboksirūgšties metilo esterio natrio junginys
Ukrainian: Метил-n-гідроксибензоат натрію; натрієва сполука метилового естера n-гідроксибензойної кислоти
Lithuanian: Natrio vandenilio diacetatas
Ukrainian: Дигідромонофосфат натрію
Lithuanian: Etenolis, homopolimeras
Ukrainian: Щепленийполімер полівінілового спирту-поліетиленгліколю
Lithuanian: Bekvapė kieta balta ar pilkšva masė arba granulės arba milteliai - nuo baltų iki pilkšvų
Ukrainian: М'які маси твердих речовин, жорсткі гелі або порошки від білого до білого з жовтуватим чи сіруватим відтінком кольору
Lithuanian: C6H7O2(OR1)(OR2)(OR3), kai R1, R2 R3 gali būti bet kuris iš toliau išvardytųjų:
Ukrainian: C6H7O2(OR1)(OR2)(OR3) де R1, R2, R3 може бути:
Lithuanian: Polisorbatas 60, polioksietileno (20) sorbitano monostearatas
Ukrainian: Полісорбат 60; поліоксиетилену (20) сорбітанмоностеарат
Lithuanian: DL-obuolių rūgšties monokalcio druska
Ukrainian: Тетрагідрат ди-L-глутамату мономагнію
Lithuanian: Hidrazinas
Ukrainian: Гідразин
Lithuanian: Nitritai
Ukrainian: Ксилітол
Lithuanian: Sacharozės diacetato heksaizobutiratas
Ukrainian: Гексаізобутират диацетат цукрози
Lithuanian: Tirpsta vandenyje, labai blogai tirpsta etanolyje
Ukrainian: Розчинний у воді, дуже малорозчинний в етанолі.
Lithuanian: Plėvelė yra degi.
Ukrainian: Your browser is old!
Lithuanian: Bespalviai arba balti kristaliniai milteliai
Ukrainian: Безбарвний або білий кристалічний порошок
Lithuanian: Glicerolio su mono- ir diacetilvyno rūgštimi maišyti esteriai (gaunami iš vyno rūgšties) ir riebalų rūgštys, esančios maistiniuose riebaluose ir aliejuose. Juose gali būti maži laisvojo glicerolio, laisvųjų riebalų rūgščių, laisvosios vyno rūgšties, acto rūgščių ir jų derinių ir laisvųjų gliceridų kiekiai.
Ukrainian: Можуть містити в невеликих кількостях вільний гліцерол, вільні жирні кислоти, вільну винну та оцтову кислоту і їхні поєднання та вільні гліцериди.
Lithuanian: Maisto produktų mokslinio komiteto ataskaita (40-tas leidimas, p.
Ukrainian: All content available under Creative Commons Attribution 4.0 International license , unless otherwise specified
Lithuanian: Magnio vandenilio metasilikatas
Ukrainian: Метавинна кислота
Lithuanian: Dikalio guanozin-5′-monofosfatas
Ukrainian: Гуанозин-5'-монофосфат дикалію
Lithuanian: E 472 d RIEBALŲ RŪGŠČIŲ MONO- IR DIGLICERIDŲ VYNO RŪGŠTIES ESTERIAI
Ukrainian: E 472 d ЕСТЕРИ ВИННОЇ КИСЛОТИ МОНО- ТА ДИГЛІЦЕРИДІВ ЖИРНИХ КИСЛОТ
Lithuanian: SAIB
Ukrainian: ЦАІБ
Lithuanian: E 626 GUANILO RŪGŠTIS
Ukrainian: E 626 ГУАНІЛОВА КИСЛОТА
Lithuanian: Maksimumai atitinka maždaug 405 nm ir 630 nm, vandeninis fosfatinis buferis, kurio pH 7,5
Ukrainian: Максимум у водному фосфатному буферному розчині з pH 7,5 за приблизно 405 нм та за 630 нм
Lithuanian: Vinilo alkoholio polimeras, PVOH
Ukrainian: Полімер вінілового спирту, ПВС
Lithuanian: Antranilo rūgštis
Ukrainian: Антранілова кислота
Lithuanian: 3, vario chlorofilas, vario feofitinas
Ukrainian: CI Зелений натуральний 3; Мідний хлорофіл; Мідний феофітин
Lithuanian: Aliuminio natrio sulfatas
Ukrainian: Алюмосилікат натрію
Lithuanian: Baltos arba gelsvos spalvos kristalai arba milteliai.
Ukrainian: Кристалічна або порошкова форма білого чи жовтуватого кольору.
Lithuanian: , Moniliella pollinis arba Trichosporonoides megachilensis, fermentacijos būdu, po to gryninant ir džiovinant
Ukrainian: Отримують шляхом ферментації джерела вуглеводів безпечними та придатними харчовими осмофільними дріжджами, зокрема Moniliella pollinis або Moniliella megachilensis, подальшого очищення і сушіння
Lithuanian: Žali riebalai
Ukrainian: Дріжджові гриби грам
Lithuanian: Lūžio rodiklis
Ukrainian: Помірно розчинний уводі
Lithuanian: Dinatrio inozin-5′-monofosfatas
Ukrainian: Інозин-5'-монофосфат динатрію
Lithuanian: Trikalio monofosfatas, trikalio fosfatas, trikalio ortofosfatas
Ukrainian: Монофосфат трикалію; фосфат трикалію; ортофосфат трикалію
Lithuanian: Briliantinis mėlynasis FCF yra aprašytas kaip natrio druska.
Ukrainian: Синій діамантовий FCF описують як натрієву сіль Допускаються також солі кальцію або калію.
Lithuanian: Putų bandymas
Ukrainian: Проба на горіння
Lithuanian: Švinas
Ukrainian: Пропан
Lithuanian: Natrio aliuminio silikatas
Ukrainian: Етиловий етер целюлози
Lithuanian: Balti kristaliniai milteliai arba granulės
Ukrainian: Білий кристалічний порошок або гранули
Lithuanian: Pelenai
Ukrainian: Срібло
Lithuanian: Dinatrio divandenilio difosfatas, dinatrio divandenilio pirofosfatas, natrio rūgšties pirofosfatas, dinatrio pirofosfatas
Ukrainian: Дигідродифосфат динатрію; дигідропірофосфат динатрію; кислий пірофосфат натрію; пірофосфат динатрію
Lithuanian: N-[N-(3,3-dimetilbutil)-L-α-aspartil]-L-fenilalanino 1-metilesteris
Ukrainian: N-[N-[3(3- гідрокси-4-метоксифеніл)пропіл]-α-аспартил]-L-фенілаланін (ANS9801-кислота)
Lithuanian: Tetranatrio difosfatas
Ukrainian: Дифосфат тетракалію
Lithuanian: 1 g ėminio miltelių 1 val.
Ukrainian: Відсутні у 1 г
Lithuanian: Šiek tiek tirpsta vandenyje, beveik netirpsta etanolyje
Ukrainian: Малорозчинна у воді, практично нерозчинна в етанолі
Lithuanian: Bekvapė balta šiek tiek higroskopinė kristalinė masė
Ukrainian: Білий кристалічний порошок, злегка гігроскопічний
Lithuanian: Guanozin-5′-monofosfatas
Ukrainian: Гуанозин-5'-монофосфорна кислота
Lithuanian: Alavo chloridas, alavo dichloridas
Ukrainian: Пропіонат калію; пропаноат калію
Lithuanian: Geležies 2-hidroksipropanoatas
Ukrainian: 2-гідроксипропаноат заліза
Lithuanian: Kalcio inozin-5′-monofosfatas
Ukrainian: Інозин-5'-монофосфат кальцію
Lithuanian: Akrilaldehido susidarymas kaitinant
Ukrainian: Утворення акролеїну при нагріванні
Lithuanian: Celiuliozės hidroksipropileteris
Ukrainian: Гідрогенізована ізомальтулоза.
Lithuanian: Natrio kiekis
Ukrainian: Нітрат натрію
Lithuanian: Gerai tirpsta vandenyje, netirpsta etanolyje
Ukrainian: Легкорозчинний у воді, нерозчинний в етанолі
Lithuanian: Paprikų ekstraktas gaunamas tirpikliais ekstrahuojant paprikos rūšis, t. y.
Ukrainian: Утворює пластівчастий осад у розчині субацетату свинцю (TS)
Lithuanian: Hidrolizuoti lecitinai: nuo šviesiai rudos iki rudos spalvos klampus skystis arba pasta
Ukrainian: Лецитини: рідка, в'язка напіврідка або порошкоподібна речовина коричневого кольору Гідролізовані лецитини: в'язка рідина або паста від світло-коричневого до коричневого кольору
Lithuanian: Gerai tirpsta vandenyje, metanolyje ir etanolyje
Ukrainian: Легкорозчинна у воді, метанолі та етанолі Малорозчинна в етилацетаті
Lithuanian: Derva yra bekvapė, o tirpalai - neskanūs, glitaus skonio.
Ukrainian: Речовина не має запаху, розчини мають злегка слизуватий смак.
Lithuanian: Amidinimo laipsnis
Ukrainian: Ступінь амідації
Lithuanian: ) grūdėtai medžiagai ir ne daugiau kaip 10 % (105 °C, 4 val.) purškiamojo džiovinimo medžiagai
Ukrainian: Не більше ніж 17 % (105 °С, 5 годин) для гранульованої форми та не більше ніж 10 % (105 °С, 4 години) для висушеного шляхом розпилення матеріалу
Lithuanian: P2O5 kiekis 55,5-61,1 % skaičiuojant bevandenei medžiagai
Ukrainian: Не менше ніж 95 % у перерахунку на суху речовину Вміст P2O5 - 55,5 %-61,1 % у перерахунку на безводну речовину
Lithuanian: Šarminis kalis
Ukrainian: Гідродиацетат калію
Lithuanian: Kondensuotų polifosforo rūgščių, kurių bendroji formulė H(n + 2)PnO(n + 1), kai „n" ne mažesnis kaip 2, kalcio druskų nevienalyčiai mišiniai
Ukrainian: Неоднорідні суміші кальцієвих солей конденсованих полі фосфорних кислот із загальною формулою H(n + 2)PnO(n + 1), де n не менше ніж 2
Lithuanian: Epoksidai
Ukrainian: Щільність
Lithuanian: Bekvapiai
Ukrainian: Ізобутан
Lithuanian: vaisių ankštis, su sėklomis arba be jų, kuriose yra pagrindiniai šio prieskonio dažantieji komponentai.
Ukrainian: Екстракт паприки отримують шляхом екстракції з використанням розчинника мелених стручків плодів паприки, з насінням чи без, виду Capsium annuum L., що містять основні барвні речовини цієї спеції.
Lithuanian: Dikalio monofosfatas, antrinis kalio fosfatas; dikalio ortofosfatas, dvibazis kalio fosfatas
Ukrainian: Монофосфат дикалію; вторинний фосфат калію; ортофосфат дикалію; двоосновний фосфат калію
Lithuanian: Smulkūs balti milteliai arba bespalvės skaidrios plokštelės
Ukrainian: Порошок або дрібні пластинки сріблястого кольору
Lithuanian: ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/231/oj
Ukrainian: 720; Regulation, International document on March 9, 2012 № 231/2012
Lithuanian: Lydimosi intervalas
Ukrainian: Ступінь заміщення
Lithuanian: Bendras citrinų rūgšties kiekis
Ukrainian: Кислотне число Молочна кислота загальна
Lithuanian: Gerai tirpsta eteryje ir acetone; tik šiek tiek tirpsta vandenyje.
Ukrainian: Легкорозчинний в етері та ацетоні, дуже малорозчинний уводі
Lithuanian: Balti kristaliniai milteliai arba permatomi prizmės formos kristalai, šaldančio, sūraus, aštraus skonio
Ukrainian: Білий кристалічний порошок або прозорі призми з охолодним солоним різким смаком
Lithuanian: Analizės duomenys:
Ukrainian: Insert code:
Lithuanian: Dvibazis kalcio citratas
Ukrainian: Пірофосфат кальцію
Lithuanian: Tetrakalio pirofosfatas
Ukrainian: Трифенілфосфіноксид
Lithuanian: Pelenai yra šarminiai ir įdėjus rūgšties putoja
Ukrainian: Попіл є лужним, при додаванні кислоти спостерігається виділення газу
Lithuanian: Maksimumas atitinka 464-467 nm, tirpiklis petroleteris
Ukrainian: Максимум в петролейному етері при 464-467 нм
Lithuanian: metilo p-hidroksibenzoatas, p-hidroksibenzenkarboksirūgšties metilo esteris
Ukrainian: Метил n-гідроксибензоат; метиловий естер n-гідроксибензойної кислоти
Lithuanian: Glicerolio esteriai su citrinų rūgštimi ir riebalų rūgštimis, esančiose maistiniuose aliejuose ir riebaluose. Juose gali būti nedideli kiekiai laisvojo glicerolio, laisvų riebalų rūgščių, laisvos citrinų rūgšties ir laisvų gliceridų. Jie gali būti iš dalies arba visiškai neutralizuoti natrio chloridu, kalio arba kalcio druskomis, atitinkančiomis šio reglamento reikalavimus ir kuriuos pagal šį reglamentą leidžiama naudoti kaip maisto priedus.
Ukrainian: Можуть бути частково або повністю нейтралізовані натрієвими, калієвими чи кальцієвими солями, придатними для цієї мети та дозволеними як харчові добавки згідно з цим Регламентом.
Lithuanian: Metanolis: ne daugiau kaip 200 mg/kg,
Ukrainian: Метанол: Не більше ніж 50 мг/кг
Lithuanian: Beveik bekvapiai nuo baltos iki gelsvai rudos spalvos pluoštiniai arba granuliuoti milteliai
Ukrainian: Злегка гігроскопічний порошок від білого до білого з жовтуватим чи сіруватим відтінком кольору без запаху
Lithuanian: Ribozės bandymas
Ukrainian: Проба на рибозу
Lithuanian: Su neorganinėmis rūgštimis sudaro gelį
Ukrainian: Утворює гель з мінеральними кислотами
Lithuanian: N-[N-(3,3-dimetilbutil)-L-α-aspartil]-L-fenilalanino 1-metilesteris,
Ukrainian: 1-метиловий естер N-[N-(3,3-диметилбутил)-L-α-аспартил]-L-фенілаланіну;
Lithuanian: Ne daugiau kaip 10 mg/kg (išreikšta fluoru)
Ukrainian: Не більше ніж 10 мг/кг(як фтор)
Lithuanian: Nuo baltos iki šiek tiek geltonos spalvos kristalinė kieta šviesoje tamsėjanti medžiaga
Ukrainian: Кристалічна тверда речовина від білого до слабко-жовтого кольору, яка поступово темніє під дією світла
Lithuanian: ) Taub. (Leguminosae šeimos) augalo padermių sumaltas sėklų endospermas.
Ukrainian: ОВЕ (акронім від «оброблені водорості евхеума»).
Lithuanian: Algino rūgšties amonio druska
Ukrainian: Глутамат амонію
Lithuanian: Ne daugiau kaip 30 mg/kg (išreiškiant seleno kiekiu pagal sausos medžiagos svorį)
Ukrainian: Не більше ніж 30 мг/кг (виражений як селен у перерахунку на суху масу)
Lithuanian: Nematinis agaras dažnai yra pluoštų, susidedančių iš plonų, membraninių, sulipusių juostelių, pavidalo, arba supjaustytos, dribsnių ar granulių pavidalo formos. Jis gali būti šviesiai gelsvos - oranžinės, gelsvos - pilkos - blankiai geltonos spalvos arba bespalvis.
Ukrainian: Немелений агар зазвичай зустрічається в пучках, що складаються з тонких, перетинчастих, склеєних смужок, або в розрізаній, лускоподібній або гранульованій формах.
Lithuanian: Azoto dioksidas ir azoto oksidas
Ukrainian: Діоксид азоту та закис азоту
Lithuanian: Aspartilfenilalanino metilesteris
Ukrainian: Метиловий естер аспартилфенілаланіну
Lithuanian: Labai gerai tirpsta vandenyje, labai blogai tirpsta etanolyje
Ukrainian: Дуже легкорозчинний у воді, малорозчинний в етанолі
Lithuanian: Ne daugiau kaip 30 mg/kg (išreiškiant fluoro kiekiu)
Ukrainian: Не більше ніж 30 мг/кг (виражений як фтор)
Lithuanian: ΝaΟΗ netirpi medžiaga
Ukrainian: Вміст основної речовини
Lithuanian: DL-obuolių rūgšties mononatrio druska
Ukrainian: Мононатрієва сіль DL-яблучної кислоти
Lithuanian: Toluenas
Ukrainian: Етанол
Lithuanian: Laisvasis 1,2-propandiolio kiekis
Ukrainian: Вміст вільного пропан-1,2-діолу
Lithuanian: Fumaro rūgštis
Ukrainian: Летка речовина
Lithuanian: Au kiekis ne mažesnis kaip 90 %
Ukrainian: Не менше ніж 90 % Au
Lithuanian: Amonis
Ukrainian: Амоній
Lithuanian: Aliuminio oksido bandymas
Ukrainian: Проба на альгінову
Lithuanian: Bendras dažiklių kiekis ne mažesnis kaip 70 % skaičiuojant natrio druska
Ukrainian: Не менше ніж 70 % загального вмісту барвників, розрахованих як натрієва сіль.
Lithuanian: Žalsvai balti kristalai arba šviesiai žali savito kvapo milteliai
Ukrainian: Зеленувато-білі кристали або світло-зелений порошок з характерним запахом