FrancophonIA/EU_acts_in_Ukrainian huggingface dataset:
Italian: il destinatario della decisione ha confermato per iscritto alle autorità doganali, entro dieci giorni lavorativi, o tre giorni lavorativi nel caso di merci deperibili, dalla notifica della sospensione dello svincolo o del blocco delle merci, di essere convinto che un diritto di proprietà intellettuale è stato violato;
Ukrainian: (a) держатель рішення письмово підтвердив митним органам протягом 10 робочих днів або 3 робочих днів у випадку швидкопсувних товарів після повідомлення про призупинення випуску або затримання товарів, що, на його переконання, право інтелектуальної власності порушено;
Italian: Regolamento (UE) n. 608/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 12 giugno 2013 , relativo alla tutela dei diritti di proprietà intellettuale da parte delle autorità doganali e che abroga il regolamento (CE) n. 1383/2003 del Consiglio
Ukrainian: Регламент Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 608/2013 від 12 червня 2013 року щодо забезпечення митними органами дотримання прав інтелектуальної власності та про скасування Регламенту Ради (ЄС) № 1383/2003 : Regulation; 720 on June 12, 2013 № 608/2013 // Database «Legislation of Ukraine» / Verkhovna Rada of Ukraine.
Italian: Proroga del periodo durante il quale le autorità doganali devono intervenire
Ukrainian: Продовження строку, протягом якого митні органи повинні вжити дій
Italian: una privativa per ritrovati vegetali ai sensi della legislazione nazionale;
Ukrainian: (i) право на сорти рослин, як передбачено у національному праві;
Italian: il numero distintivo del container;
Ukrainian: (i) номер контейнера;
Italian: Le autorità doganali, su richiesta e se loro disponibili, informano altresì il destinatario della decisione del nome e dell'indirizzo del destinatario, del mittente e del dichiarante o del detentore delle merci nonché del regime doganale, dell'origine, della provenienza e della destinazione delle merci il cui svincolo è stato sospeso o che sono state bloccate.
Ukrainian: Митні органи також повідомляють, за запитом та за наявності у них інформації, держателю рішення найменування (прізвища та імена) та адреси одержувача, відправника і декларанта або володільця товарів, митні процедури, походження, джерело і місце призначення товарів, випуск яких призупинено або які затримано.
Italian: il destinatario della decisione ha confermato per iscritto alle autorità doganali il proprio accordo alla distruzione delle merci, entro dieci giorni lavorativi, o tre giorni lavorativi nel caso di merci deperibili, dalla notifica della sospensione dello svincolo o del blocco delle merci;
Ukrainian: (b) держатель рішення письмово підтвердив митним органам протягом 10 робочих днів або 3 робочих днів у випадку швидкопсувних товарів після повідомлення про призупинення випуску або затримання товарів свою згоду на знищення товарів;
Italian: Obblighi di notifica del destinatario della decisione
Ukrainian: Обов'язки держателя рішення щодо повідомлення
Italian: un disegno o modello registrato in base ad accordi internazionali avente effetto in uno Stato membro o nell'Unione;
Ukrainian: (c) промисловий зразок, зареєстрований відповідно до міжнародних угод, чинних у державі-члені або в Союзі;
Italian: Condizioni di magazzinaggio
Ukrainian: Умови зберігання
Italian: Le autorità doganali informano il destinatario della decisione della sospensione dello svincolo delle merci o del loro blocco lo stesso giorno, o immediatamente dopo, rispetto al richiedente o al detentore delle merci.
Ukrainian: Митні органи повідомляють держателя рішення про призупинення випуску або затримання товарів у той самий день, коли повідомили декларанта або володільця товарів, чи відразу після такого.
Italian: i titolari dei diritti;
Ukrainian: (a) правоволодільці;
Italian: una topografia di prodotto a semiconduttori ai sensi della normativa nazionale o dell'Unione;
Ukrainian: (j) компонування напівпровідникових виробів, як це передбачено у національному праві або праві Союзу;
Italian: Le condizioni per l'immissione in libera pratica delle merci sono determinate dalle autorità doganali;
Ukrainian: Митні органи визначають умови, за яких товари можуть бути випущені у вільний обіг;
Italian: Le autorità doganali notificano al dichiarante o al detentore delle merci la sospensione dello svincolo o il blocco delle merci entro un giorno lavorativo dalla sospensione dello svincolo o dal blocco delle merci.
Ukrainian: Митні органи повинні повідомити декларанта або володільця товарів про призупинення випуску товарів або їх затримання протягом одного робочого дня після призупинення випуску або затримання товарів.
Italian: Le autorità doganali notificano al dichiarante o al detentore delle merci la sospensione dello svincolo delle merci o il blocco delle merci entro un giorno lavorativo da tale sospensione o dal blocco.
Ukrainian: Митні органи повідомляють декларанта або володільця товарів про призупинення випуску товарів або затримання товарів протягом одного робочого дня після такого призупинення або затримання.
Italian: il numero di prenotazione;
Ukrainian: (vi) номер бронювання;
Italian: le decisioni di modifica delle decisioni di accoglimento della domanda;
Ukrainian: (c) рішення про внесення змін до рішень про схвалення заявки;
Italian: Le autorità doganali notificano al dichiarante o al detentore delle merci la sospensione dello svincolo o il blocco delle merci entro un giorno lavorativo da tale sospensione o dal blocco.
Ukrainian: Митні органи повинні повідомити декларанта або володільця товарів про призупинення випуску товарів або їх затримання протягом одного робочого дня після такого призупинення або затримання.
Italian: Periodo durante il quale le autorità competenti devono intervenire
Ukrainian: Строк, протягом якого митні органи повинні вжити дій
Italian: La decisione di accoglimento della domanda è revocata o modificata di conseguenza da parte del servizio doganale competente che ha adottato la decisione.
Ukrainian: Компетентний митний підрозділ, що схвалив заявку, відкликає рішення про схвалення заявки або вносить до нього зміни відповідно.
Italian: L'applicazione della procedura, tuttavia, dovrebbe essere subordinata a una richiesta generale fatta dal richiedente nella sua domanda.
Ukrainian: Однак необхідний загальний запит від заявника, щоб застосувати таку процедуру.
Italian: 3) «disegno» o «modello»:
Ukrainian: (3) «промисловий зразок» означає:
Italian: Malti (mt)
Ukrainian: (iv) масу вантажу;
Italian: il numero del sigillo;
Ukrainian: (vii) номер пломби;
Italian: Formulario
Ukrainian: Форма заявки
Italian: LT
Ukrainian: Збори
Italian: OJ L 181, 29.6.2013, p. 15-34 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Ukrainian: <a href="https://zakon.rada.gov.ua/go/984_021-13" target="_blank">Регламент Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 608/2013 від 12 червня 2013 року щодо забезпечення митними орг... : Regulation; 720 on June 12, 2013 № 608/2013</a>
Italian: un disegno o modello;
Ukrainian: (b) промисловий зразок;
Italian: evento attivato dall'orologio in tempo reale;
Ukrainian: (iv) подію, викликану годинником реального часу;
Italian: (1) Dati aggiornati al 20 marzo 2012.
Ukrainian: (-1) Останні дані станом на 20 березня 2012 року.
Italian: I punti 1.1, 1.3, 2, 4, 5.1, 5.2, 6.2.1, 6.2.2, 6.2.3, 6.2.4, 6.2.5, 6.2.6, 7.1, 7.2 e 7.3 dell'allegato II si applicano a decorrere dal 1o luglio 2014.
Ukrainian: Пункти 1.1, 1.3, 2, 4, 5.1, 5.2, 6.2.1, 6.2.2, 6.2.3, 6.2.4, 6.2.5, 6.2.6, 7.1, 7.2 та 7.3 додатка II застосовують з 1 липня 2014 року.
Italian: sistemi e componenti blade;
Ukrainian: (a) блейд-системи та її компоненти;
Italian: una configurazione con almeno una delle due caratteristiche seguenti:
Ukrainian: (ii) конфігурацією щонайменше однієї з таких двох характеристик:
Italian: la velocità di trasmissione dei dati è la frequenza effettiva dei dati di memoria espressa in MHz;
Ukrainian: (b) швидкість передачі даних - це ефективна частота даних пам'яті в МГц;
Italian: I punti 1.2 e 1.4 dell'allegato II si applicano a decorrere dal 1o gennaio 2016.
Ukrainian: Пункти 1.2 та 1.4 додатка II застосовують з 1 січня 2016 року.
Italian: docking station.
Ukrainian: (f) док-станції.
Italian: la divisione per 1 000 converte i megabyte in gigabyte;
Ukrainian: (e) ділення на 1000 переводить мегабайти в гігабайти;
Italian: è progettato per essere operativo 24 ore al giorno, 7 giorni alla settimana;
Ukrainian: (b) призначений для роботи 24 години на добу, 7 днів на тиждень;
Italian: pressione di un pulsante sulla struttura; e
Ukrainian: (v) натискання кнопки на корпусі; та
Italian: ETEC (kWh/anno) (1)
Ukrainian: ETEC (кВт*год/ Рік) (-1)
Italian: Attuali migliori prestazioni per il valore ETEC
Ukrainian: Найкращі поточні показники ETEC
Italian: Lo schermo può passare in questa modalità anche a seguito di un segnale inviato dall'utente.
Ukrainian: Монітор також може ввійти в цей режим через сигнал, який подав користувач.
Italian: Le docking station possono anche facilitare la ricarica delle batterie interne nel computer connesso;
Ukrainian: Док-станції також можуть використовуватися для спрощення заряджання внутрішніх акумуляторів у підключеному комп'ютері;
Italian: tutti i processori hanno accesso a una memoria di sistema condivisa e sono visibili in maniera indipendente da un unico OS o hypervisor;
Ukrainian: (d) усі процесори мають доступ до спільної системної пам'яті і є незалежно видимими для однієї ОС або гіпервізора;
Italian: Essi si richiamano alla migliore tecnologia disponibile al momento della redazione del presente regolamento.
Ukrainian: Вони стосуються найкращих технологій, надаваних на час розроблення проекту цього Регламенту.
Italian: La sorveglianza del mercato è eseguita conformemente alle norme di cui alla direttiva 2009/125/CE.
Ukrainian: Ринковий нагляд здійснюється відповідно до правил, визначених у Директиві 2009/125/ЄС .
Italian: In questo stato il computer reagisce se sottoposto a un evento di riattivazione.
Ukrainian: У цьому режимі комп'ютер буде реагувати на подію пробудження.
Italian: Il presente regolamento non si applica ai seguenti gruppi di prodotti:
Ukrainian: Цей Регламент не застосовується до таких груп продуктів:
Italian: modo spento 0,0 W.
Ukrainian: - режим «вимкнено» 0,0 Вт.
Italian: stazioni di lavoro;
Ukrainian: (e) робочих станцій;
Italian: Un server informatico presenta le seguenti caratteristiche:
Ukrainian: Комп'ютерний сервер має такі характеристики:
Italian: supporta l'inserimento di tre o più dispositivi di memorizzazione interni;
Ukrainian: (c) підтримує три або більше внутрішніх пристроїв зберігання даних;
Italian: ha un tempo medio tra due guasti (MTBF) di almeno 15 000 ore;
Ukrainian: (a) середній наробіток між відмовами (MTBF) щонайменше 15 000 годин;
Italian: la cifra «8» converte il calcolo in byte;
Ukrainian: (d) «8» переводить результати розрахунку в байти;
Italian: Esistono due forme di desktop integrati: 1) un prodotto in cui lo schermo e il computer sono fisicamente combinati in una singola unità; o 2) un prodotto in cui lo schermo è separato dal computer ma è collegato alla struttura principale mediante un cavo di alimentazione in corrente continua (CC).
Ukrainian: Є два типи інтегрованих настільних комп'ютерів: (1) продукт, у якому монітор і комп'ютер фізично об'єднані в один пристрій; або (2) продукт, у якому монітор відокремлений від комп'ютера, але підключений до основного шасі за допомогою кабелю живлення постійного струму (DC).
Italian: Il presente regolamento si applica ai seguenti prodotti che possono essere alimentati direttamente dalla corrente alternata (CA) di rete, anche tramite alimentatore esterno o interno:
Ukrainian: Цей Регламент застосовується до таких продуктів, які можуть працювати безпосередньо від змінного струму у мережі, у тому числі від зовнішнього або внутрішнього джерела живлення:
Italian: I notebook sono dotati di schermo integrato, con una diagonale visibile dello schermo di almeno 22,86 cm (9 pollici), e sono in grado di funzionare mediante una batteria integrata o un'altra fonte di alimentazione portatile.
Ukrainian: Ноутбуки оснащені вбудованим монітором з діагоналлю екрану щонайменше 22,86 см (9 дюймів) і здатні працювати з живленням від вбудованого акумулятора або від іншого портативного джерела живлення.
Italian: non deve supportare la grafica UMA (uniform memory access);
Ukrainian: не підтримує графіку з рівномірним доступом до пам'яті (UMA);
Italian: deve essere in grado di fornire un supporto multiprocessore per due o più CPU (deve supportare fisicamente pacchetti/socket di CPU separati, ossia non avere un supporto per una CPU singolo multicore);
Ukrainian: здатна здійснювати багатопроцесорну підтримку для двох або більше процесорів (повинна фізично підтримувати окремі пакети/ роз'єми процесорів, тобто не є такою, що підтримує єдиний багатоядерний процесор);
Italian: Applicazione del regolamento (CE) n. 278/2009
Ukrainian: Застосування Регламенту (ЄС) № 278/2009
Italian: L'alloggiamento fornisce le risorse condivise da cui dipendono i server e la memoria.
Ukrainian: Корпус забезпечує спільні ресурси, від яких залежить робота серверів і накопичувачів.
Italian: La maggior parte delle stazioni di lavoro mobili utilizza una fonte di alimentazione esterna ed è dotata di tastiera e dispositivo di puntamento integrati.
Ukrainian: Більшість мобільних робочих станцій використовують зовнішній блок живлення і мають вбудовану клавіатуру та вказівний пристрій.
Italian: stazioni di lavoro mobili;
Ukrainian: (f) мобільних робочих станцій;
Italian: Ulteriori processori «virtuali» o «logici» derivati da una o più unità di esecuzione non sono nuclei fisici.
Ukrainian: Додаткові «віртуальні» або «логічні» процесори, похідні від одного або більше ядер виконання команд, не є фізичними ядрами.
Italian: «alimentatore esterno», un dispositivo che presenta le seguenti caratteristiche:
Ukrainian: (3) «Зовнішнє джерело живлення» означає пристрій, який має такі характеристики:
Italian: «server informatico con più di quattro socket per processori», un server informatico contenente più di quattro interfacce progettate per l'installazione di un processore;
Ukrainian: (16) «Комп'ютерний сервер з більше ніж чотирма процесорними роз'ємами» означає комп'ютерний сервер, який містить більше чотирьох інтерфейсів, призначених для встановлення процесора;
Italian: ha un tempo medio tra due guasti (MTBF) di almeno 13 000 ore;
Ukrainian: (a) середній наробіток між відмовами (MTBT) щонайменше 13 000 годин;
Italian: Ai fini della conformità e della verifica di conformità ai requisiti applicabili del presente regolamento, le misurazioni e i calcoli sono effettuati avvalendosi di norme armonizzate, i cui numeri di riferimento siano stati pubblicati nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, o di altri metodi affidabili, accurati e riproducibili, che prendano in considerazione lo stato dell'arte generalmente riconosciuto, i cui risultati si ritiene abbiano un ridotto livello di incertezza.
Ukrainian: Для цілей відповідності та верифікації відповідності застосовним вимогам цього Регламенту вимірювання та розрахунки здійснюються з використанням гармонізованих стандартів, реєстраційні номери яких було опубліковано в Офіційному віснику Європейського Союзу, або інших надійних, точних та відтворюваних методів, які враховують загальновизнані новітні методи вимірювання і дають результати, які вважаються такими, що мають низький рівень невизначеності.
Italian: «Memoria interna supplementare», qualsiasi dispositivo interno di memoria, incluse le unità di disco rigido (HDD), allo stato solido (SSD) e ibride (HHD) comprese in un computer in aggiunta al primo.
Ukrainian: «Додаткова внутрішня пам'ять» означає будь-які внутрішні пристрої зберігання даних, у тому числі накопичувачі на жорстких дисках (HDD), твердотільні накопичувачі (SSD) та гібридні жорсткі диски (HHD), які входять до складу комп'ютера додатково до першого диска;
Italian: l'alimentatore si collega alla rete elettrica mediante un singolo cavo senza circuiti intermedi fra l'alimentatore e la rete elettrica; e
Ukrainian: (b) джерело живлення підключено до мережі за допомогою одного кабелю без проміжних електричних ланцюгів між джерелом живлення і мережею; та
Italian: server informatici.
Ukrainian: (h) комп'ютерних серверів.
Italian: possiede tre delle cinque caratteristiche seguenti:
Ukrainian: (c) відповідає трьом з п'яти таких параметрів:
Italian: Un unico pacchetto del processore che occupa un singolo socket fisico nella CPU può contenere più di un'unità di esecuzione.
Ukrainian: Пакет процесора, що займає єдиний фізичний роз'єм ЦП, може містити більше ніж одне ядро виконання команд.
Italian: L'unità principale di un desktop thin client deve essere progettata per essere collocata in una posizione permanente (per esempio su una scrivania) e non per essere trasportata.
Ukrainian: Основний блок настільного тонкого клієнта повинен бути призначений для використання в постійному місці (наприклад, на письмовому столі), а не для портативності.
Italian: «sistema e componenti blade», un sistema costituito da un alloggiamento («blade chassis») in cui vengono inseriti vari tipi di unità di memoria blade e i server.
Ukrainian: (12) «Блейд-система та її компоненти» означає систему, яка складається з корпусу («блейд-шасі»), у який вставляються різні типи блейд-накопичувачів і серверів.
Italian: Le console per videogiochi, generalmente, non includono i sistemi operativi tipici dei personal computer ma utilizzano invece sistemi operativi sviluppati appositamente per questo tipo di apparecchi.
Ukrainian: Ігрові консолі зазвичай не містять звичайних операційних систем ПК, а використовують натомість операційні системи, спеціально розроблені для консолей.
Italian: I sistemi blade sono progettati come soluzione scalabile per contenere molteplici server e unità di memoria in un unico involucro e per consentire ai tecnici di aggiungere o sostituire facilmente durante il funzionamento (hot-swap) le unità di memoria (blade), ad esempio i blade server;
Ukrainian: Блейд-системи спроектовані як модульна конструкція, що поєднує декілька комп'ютерних серверів або накопичувачів в єдиному корпусі, і призначені для того, щоб технічні фахівці могли легко додавати або замінювати (гаряча заміна) блейди (наприклад, блейд-сервери) на місці;
Italian: Un server appliance fornisce servizi tramite una o più reti ed è generalmente gestito attraverso un'interfaccia web o a linee di comando.
Ukrainian: Серверний пристрій надає послуги через одну мережу або декілька мереж, і, як правило, керування ним здійснюється через веб-інтерфейс або інтерфейс командного рядка.
Italian: deve includere cinque o più slot PCI, PCI-E o PCI-X;
Ukrainian: містить п'ять або більше слотів РСІ, РСІ-Е або РСІ-Х;
Italian: server di piccole dimensioni;
Ukrainian: (g) малих серверів;
Italian: è destinato all'uso con apparecchi domestici e da ufficio elettrici ed elettronici come definiti all'articolo 2, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1275/2008, o con computer come definiti nel regolamento della Commissione (UE) n. 617/2013 (7)
Ukrainian: '(g) призначений для використання з побутовими та офісними електричними та електронними приладами, як зазначено в статті 2(1) Регламенту (ЄС) № 1275/2008, або з комп'ютерами, як визначено в Регламенті Комісії (ЄС) № 617/2013 (*).
Italian: «larghezza di banda del buffer di frame» (FB_BW), la quantità di dati processati al secondo da tutte le GPU su una dGfx, calcolata secondo la seguente formula:
Ukrainian: «Пропускна здатність буфера кадру» (FВ_BW) означає обсяг даних, який опрацьовують за секунду всі графічні процесори на dGfx, і розраховується за такою формулою:
Italian: ETEC, modalità sospensione, spento e stato di consumo minimo:
Ukrainian: ETEC РЕЖИМ СНУ, РЕЖИМ «ВИМКНЕНО» ТА СТАН НАЙНИЖЧОГО ЕНЕРГОСПОЖИВАННЯ:
Italian: A fronte del rapido sviluppo tecnologico, tale revisione terrà conto degli sviluppi nel programma Energy Star e dell'opportunità di rendere più rigorose le specifiche di progettazione ecocompatibile, di ridurre significativamente o eliminare le quote aggiuntive di consumo energetico, in particolare per le schede grafiche discrete (dGfx), di aggiornare le definizioni e il campo di applicazione, nonché della possibilità di considerare il consumo energetico degli schermi integrati.
Ukrainian: З огляду на швидкий технологічний розвиток, у рамках цього перегляду розглядають хід розвитку програми Energy Star та можливості посилити вимоги до екодизайну, значно зменшити або скасувати квоти на енергію, зокрема для дискретних відеокарт (dGfx), оновити терміни/сферу застосування, а також можливість розглянути енергоспоживання вбудованих моніторів.
Italian: «Sintonizzatore TV», una componente interna discreta che consente ad un computer di ricevere segnali televisivi.
Ukrainian: «Телевізійний тюнер» означає дискретний внутрішній компонент, який дозволяє комп'ютеру приймати телевізійні сигнали;
Italian: Le migliori prestazioni attualmente sul mercato per i computer sono:
Ukrainian: Найкращі наявні показники для комп'ютерів на ринку:
Italian: Il prodotto deve riattivarsi al ricevimento di un segnale proveniente da un dispositivo collegato, una rete, un controllo a distanza e/o uno stimolo interno.
Ukrainian: Монітор повинен пробуджуватися після отримання сигналу від підключеного пристрою, мережі, пульта дистанційного керування та/або внутрішнього імпульсу.
Italian: «Consumo annuale totale di energia (ETEC)», energia elettrica consumata da un prodotto durante specifici periodi di tempo in determinati modi e stati di consumo.
Ukrainian: «Загальний річний обсяг енергоспоживання (ЕTEC)» означає обсяг електроенергії, яку споживає продукт протягом визначених періодів часу в конкретних режимах і станах енергоспоживання;
Italian: Quando il prodotto si trova in questa modalità non produce immagini visibili: possibili eccezioni sono le funzioni protettive o dirette all'utente come informazioni sul prodotto, indicazione della modalità o funzioni basate su sensori.
Ukrainian: Поки монітор знаходиться в цьому режимі, він не створює видимих зображень, за винятком орієнтованих на користувача або захисних функцій, таких як інформація про продукт чи індикація його стану, або функцій на основі датчиків.
Italian: Il presente regolamento definisce le specifiche per la progettazione ecocompatibile per l'immissione sul mercato di computer e server informatici.
Ukrainian: У цьому Регламенті встановлено вимоги до екодизайну для введення в обіг комп'ютерів і комп'ютерних серверів.
Italian: Inoltre, la revisione prenderà in considerazione in particolare le diverse fasi del ciclo di vita dei prodotti, la possibilità di determinare e applicare specifiche di progettazione ecocompatibile in relazione ad altri aspetti significativi sotto il profilo ambientale quali il rumore e l'efficienza nell'uso dei materiali, compresi i requisiti in materia di durabilità, smontabilità, riciclabilità, standardizzazione delle interfacce dei caricabatterie, nonché i requisiti in materia di informazione relativamente al contenuto di determinate materie prime critiche, al numero minimo di cicli di carico e alla sostituzione delle batterie.
Ukrainian: Крім того, у рамках перегляду розглядають різні етапи строку служби, доцільність встановлення та застосування вимог до екодизайну щодо інших важливих екологічних аспектів, таких як шум, ефективність використання матеріалів, у тому числі вимог до довговічності, можливості демонтажу, переробки, стандартизованих інтерфейсів для зарядних пристроїв, а також вимоги до інформації щодо вмісту певної важливої сировини та мінімальної кількості циклів завантаження та заміни акумулятора.
Italian: una scheda grafica discreta (dGfx);
Ukrainian: - дискретна відеокарта (dGfx);
Italian: «unità di elaborazione centrale (CPU)», una componente del computer adibita all'interpretazione e all'esecuzione di istruzioni.
Ukrainian: (19) «Центральний процесор (ЦП)» означає компонент комп'ютера, який керує тлумаченням і виконанням інструкцій.
Italian: server informatici con più di quattro socket per processori;
Ukrainian: (d) комп'ютерні сервери з більше ніж чотирма процесорними роз'ємами;