FrancophonIA/EU_acts_in_Ukrainian huggingface dataset:
Italian: In una fonte di dati risultante da un record linkage, solo i record che sono stati cancellati in una delle fonti di dati originali, riducendo così la dimensione della popolazione censita, devono essere considerati come record cancellati nella nuova fonte di dati.
Ukrainian: У джерелі даних, що виникає внаслідок зв'язування записів, лише записи, які були видалені в будь-якому з початкових джерел даних, зменшуючи таким чином розмір сукупності перепису, повинні бути враховані як видалені записи у новому джерелі даних.
Italian: (16) ((2) - (3) - (4)), con riferimento ai dati di cui al punto 2.2.1. del presente allegato.
Ukrainian: (-22) ((2) - (3) - (4)), посилаючись на дані у секції 2.2.1. цього додатка.
Italian: Estrazione dei dati
Ukrainian: Видобування даних
Italian: Disaggregazioni (4)
Ukrainian: Розподіли (-3)
Italian: (10) 100 * ((1) - (4) - (5) - (7)) / ((1) - (5) + (6) - (7)), con riferimento ai dati di cui al punto 2.1.1 del presente allegato.
Ukrainian: (-16) 100 * ((1) - (4) - (5) - (7)) / ((1) - (5) + (6) - (7)), посилаючись на дані у пункті 2.1.1. цього додатка.
Italian: Riferimenti ad altra documentazione pertinente (per es. relazioni nazionali sulla qualità) (facoltativo)
Ukrainian: Покликання на іншу відповідну документацію (напр., національні звіти про якість) (необов'язково)
Italian: (24) «estrazione di dati»: la procedura consistente nel recuperare informazioni censuarie da informazioni contenute in un registro e relative a singole unità statistiche;
Ukrainian: «видобування даних» означає процес отримання інформації про перепис з інформації, яка міститься в реєстрі та стосується окремих статистичних одиниць;
Italian: (31) «nessuna informazione sull'unità»: l'impossibilità di raccogliere dati su un'unità statistica appartenente alla popolazione censita;
Ukrainian: «відсутність інформації про одиницю» означає неспроможність отримати будь-які дані від статистичної одиниці, яка входить до сукупності перепису;
Italian: Se una fonte di dati comprende, per principio metodologico, record di dati solo per un campione di unità statistiche nella sua popolazione bersaglio stimata, la popolazione censita comprende, oltre alle unità statistiche del campione, l'insieme complementare di unità statistiche;
Ukrainian: Якщо джерело даних містить, за методологічним принципом, записи даних лише для вибірки статистичних одиниць у складі оціночної цільової сукупності, сукупність перепису включає, на додачу до статистичних одиниць у складі вибірки, додатковий набір статистичних одиниць;
Italian: calendario delle grandi revisioni dei dati trasmessi, suddiviso per ipercubi (1) ;
Ukrainian: (2) календарна дата (дати) значних переглядів переданих даних з розподілом за гіперкубами (7);
Italian: (15) L'imputazione di una voce non ha effetto sulla dimensione della popolazione censita.
Ukrainian: (-21) Будь-яка імпутація елементу не впливає на розмір сукупності перепису.
Italian: (7) «popolazione bersaglio»: l'insieme costituito da tutte le unità statistiche di un'area geografica definita alla data di riferimento, prese in considerazione per la rilevazione di una o più variabili specifiche.
Ukrainian: «цільова сукупність» означає сукупність усіх статистичних одиниць у визначеному географічному районі станом на референтну дату, що відповідають вимогам для повідомлення даних за однією або більше визначених ознак.
Italian: La popolazione bersaglio stimata corrisponde alla popolazione censita più la sottocopertura meno la sovracopertura;
Ukrainian: Оціночна цільова сукупність складається із сукупності перепису плюс коригування на неповне охоплення мінус коригування на надмірне охоплення;
Italian: (2) Variabili, o fonti di dati per variabili, il cui totale indicato nella tabella dell'allegato III corrisponde alla popolazione totale.
Ukrainian: (-8) Ознаки або джерела даних для ознак, для яких загальне значення наведене в таблиці у додатку III - це загальна чисельність населення.
Italian: (30) «generazione di un nucleo familiare»: l'identificazione di un nucleo familiare in base a informazioni indicanti se le persone vivono nella stessa famiglia, ma non quali legami di parentela esistono tra le persone.
Ukrainian: «визначення сім'ї» означає визначення сім'ї на основі інформації про те, чи проживають особи в одному домогосподарстві, але за відсутності інформації або наявності неповної інформації про сімейні відносини між особами.
Italian: (29) «generazione di una famiglia»: l'identificazione di una famiglia secondo il concetto di coresidenza, quale definito nell'allegato del regolamento (CE) n. 1201/2009 alla variabile «Posizione in famiglia o non in famiglia»;
Ukrainian: «визначення домогосподарства» означає визначення приватного домогосподарства відповідно до концепції спільного проживання, як визначено в додатку до Регламенту (ЄС) № 1201/2009 для ознаки «Статус домогосподарства»;
Italian: Inoltre, per le variabili riguardo alle quali sono state raccolte informazioni per mezzo di un campione: coefficiente di variazione (19) per le caselle dell'ipercubo indicato nell'allegato III per la variabile in questione (18) .
Ukrainian: (9) Крім того, для ознак, щодо яких інформацію було зібрано на основі вибірки: коефіцієнт варіації ( -25 ) для комірок у гіперкубі, визначеному в додатку III для відповідної ознаки (24).
Italian: In una fonte di dati risultante da un record linkage, soltanto i record che sono stati imputati in una delle fonti di dati originali, accrescendo così la dimensione della popolazione censita, devono essere considerati come record imputati nella nuova fonte di dati.
Ukrainian: У джерелі даних, що виникає внаслідок зв'язування записів, лише записи, які були імпутовані в будь-яке з початкових джерел даних, збільшуючи таким чином розмір сукупності перепису, повинні бути враховані як імпутовані записи у новому джерелі даних.
Italian: Periodicità definita
Ukrainian: Визначена періодичність
Italian: (9) «popolazione censita»: l'insieme delle unità statistiche effettivamente rappresentato dai risultati del censimento su una o più variabili specificate per una popolazione bersaglio specificata.
Ukrainian: «сукупність перепису» означає сукупність статистичних одиниць, фактично представлену результатами перепису за одним або більше визначених ознак визначеної цільової сукупності.
Italian: Se un record di dati è ponderato nel processo di generazione dell'output statistico richiesto per la popolazione bersaglio con un peso worig inferiore a 1, deve essere considerato come record cancellato con peso wcancellato = 1 - worig.
Ukrainian: Якщо запис даних зважують в процесі створення необхідного статистичного результату для цільової сукупності з ваговим коефіцієнтом worig, меншим за 1, його необхідно враховувати як видалений запис з wdeleted = 1 - worig.
Italian: Tipo di nucleo familiare, dimensione del nucleo familiare
Ukrainian: Тип сімейного осередку, розмір сімейного осередку (необов'язково)
Italian: Dati trasmessi (17) per l'ipercubo indicato nella tabella dell'allegato III per la variabile in questione (18) : valore assoluto, percentuale della popolazione censita;
Ukrainian: (7) Передані дані ( -23 ) для гіперкуба, визначені в таблиці в додатку III для відповідної ознаки ( -24 ) : абсолютне значення, відсоток сукупності перепису;
Italian: Numero di record non imputati nella fonte di dati per le unità statistiche appartenenti alla popolazione bersaglio: valore assoluto (8) , percentuale della popolazione censita (8) , percentuale della popolazione bersaglio stimata (9) e percentuale del totale dei record non imputati nella fonte di dati (prima di una cancellazione di record) (10) ;
Ukrainian: (8) Кількість неімпутованих записів у джерелі даних для статистичних одиниць, що належать до цільової сукупності: абсолютне значення ( -14 ) , відсоток сукупності перепису (14) , відсоток оціночної цільової сукупності ( -15 ) і відсоток всіх неімпутованих записів у джерелі даних (до будь-якого видалення записів) ( -16 ) ;
Italian: Se un record di dati è ponderato nel processo di generazione dell'output statistico richiesto per la popolazione bersaglio con un peso worig superiore a 1, deve essere considerato come record imputato con il peso wimputato = worig - 1.
Ukrainian: Якщо запис даних зважують в процесі створення необхідного статистичного результату для цільової сукупності з ваговим коефіцієнтом worig, більшим за 1, його необхідно враховувати як імпутований запис з ваговим коефіцієнтом wimputed = worig - 1.
Italian: ipercubo (5) n. 42 per le persone fisiche (6) ;
Ukrainian: - гіперкуб (29) № 42 для фізичних осіб ( -30 ) ;
Italian: (13) Per la popolazione censita nella fonte di dati dalla quale sono derivate informazioni censuarie sulla variabile.
Ukrainian: (-19) Для сукупності перепису у джерелі даних, з якого отримана інформація перепису за цією ознакою.
Italian: numero dei valori numerici delle caselle contrassegnate con il segnalatore «inattendibile»
Ukrainian: (4) кількість числових значень комірки, позначених як «ненадійно»
Italian: responsabilità amministrative
Ukrainian: - адміністративні обов'язки
Italian: I record di dati relativi alla popolazione censita sono quelli della fonte di dati per la popolazione bersaglio specificata, compresi tutti i record imputati ed esclusi quelli cancellati.
Ukrainian: Записи даних для сукупності перепису - це записи даних у джерелі даних для визначеної цільової сукупності з урахуванням усіх імпутованих записів і без урахування усіх видалених записів.
Italian: Gli ipercubi di riferimento per i pesi sono quelli elencati per le variabili nella tabella dell'allegato III.
Ukrainian: Референтні гіперкуби для вагових коефіцієнтів - це гіперкуби, що перераховані для ознак у таблиці в додатку III .
Italian: rappresentare la popolazione bersaglio,
Ukrainian: - репрезентувати цільову сукупність;
Italian: (11) «valutazione della copertura»: un'analisi della differenza tra una popolazione bersaglio specificata e la corrispondente popolazione censita;
Ukrainian: «оцінювання охоплення» означає вивчення різниці між визначеною цільовою сукупністю та сукупністю перепису;
Italian: Numero di abitazioni convenzionali occupate
Ukrainian: Кількість усіх зайнятих традиційних житлових приміщень
Italian: Completezza
Ukrainian: Повнота
Italian: (14) «sovracopertura»: l'insieme costituito da tutte le unità statistiche che sono incluse in una popolazione censita utilizzata per una rilevazione su una popolazione bersaglio specificata, ma che non appartengono a tale popolazione bersaglio;
Ukrainian: «надмірне охоплення» означає сукупність усіх статистичних одиниць, включених до сукупності перепису та використаних для повідомлення про визначену цільову сукупність, які не належать до такої цільової сукупності;
Italian: (13) «sottocopertura»: l'insieme costituito da tutte le unità statistiche che appartengono a una popolazione bersaglio specificata, ma non sono incluse nella corrispondente popolazione censita;
Ukrainian: «неповне охоплення» означає сукупність усіх статистичних одиниць, що належать до визначеної цільової сукупності, але не включені до відповідної сукупності перепису;
Italian: ipercubo (5) n. 53 per le abitazioni convenzionali (6) .
Ukrainian: - гіперкуб (29) № 53 для традиційних житлових приміщень (30).
Italian: Numero di abitazioni convenzionali
Ukrainian: Кількість усіх традиційних житлових приміщень
Italian: Dati basati su registri
Ukrainian: Дані на основі опитувальника
Italian: Adeguatezza delle fonti di dati
Ukrainian: Відповідність джерел даних
Italian: (16) «cancellazione di un record»: l'atto consistente nel sopprimere o nell'ignorare un record di dati incluso in una fonte di dati utilizzata per una rilevazione su una popolazione bersaglio specificata, ma che non contiene alcuna informazione valida su unità statistiche di tale popolazione bersaglio;
Ukrainian: «видалення запису» означає видалення запису даних, включеного до джерела даних, що використовується для повідомлення про визначену цільову сукупність, але не несе жодної достовірної інформації про будь-яку статистичну одиницю у складі такої цільової сукупності;
Italian: (27) «cattura»: la procedura mediante cui i dati raccolti sono trasposti in forma elettronica;
Ukrainian: «фіксація» означає процес, у рамках якого зібрані дані імпортують у форму, придатну для подальшого опрацювання;
Italian: Regolamento (UE) n. 1151/2010 della Commissione, dell' 8 dicembre 2010 , recante attuazione del regolamento (CE) n. 763/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo ai censimenti della popolazione e delle abitazioni per quanto riguarda le modalità e la struttura delle relazioni sulla qualità e il formato tecnico per la trasmissione dei dati Testo rilevante ai fini del SEE
Ukrainian: Регламент Комісії (ЄС) № 1151/2010 від 8 грудня 2010 року про імплементацію Регламенту Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 763/2008 про переписи населення та житлового фонду щодо умов і структури звітів про якість та технічного формату передачі даних : Regulation; 720 on December 8, 2010 № 1151/2010 // Database «Legislation of Ukraine» / Verkhovna Rada of Ukraine.
Italian: numero totale dei valori speciali delle caselle «non disponibile»
Ukrainian: (1) кількість усіх спеціальних значень комірки «немає даних»
Italian: numero dei valori speciali delle caselle «non disponibile», contrassegnate con il segnalatore «inattendibile»
Ukrainian: (2) кількість спеціальних значень комірки «немає даних», позначених як «ненадійно»
Italian: Sesso, età
Ukrainian: SEX. AGE.
Italian: Numero di record di dati non imputati (13) contenenti informazioni non imputate sulla variabile, disaggregati secondo l'ipercubo indicato nella tabella dell'allegato III per la variabile in questione (18) : valore assoluto non ponderato (14) , percentuale non ponderata (14) della popolazione censita;
Ukrainian: (8) Кількість неімпутованих записів даних, (19), що містять неімпутовану інформацію щодо ознаки з розподілом відповідно до гіперкуба, визначеного в таблиці в додатку III для відповідної ознаки (24): незважене (20) абсолютне значення і незважений (20) відсоток сукупності перепису;
Italian: numero dei valori speciali delle caselle «non disponibile» contrassegnate con il segnalatore «riservato»
Ukrainian: (3) кількість спеціальних значень комірки «немає даних», позначених як «конфіденційно»
Italian: Tipo di proprietà
Ukrainian: Тип власності (необов'язково)
Italian: Popolazione bersaglio stimata (4) : valore assoluto;
Ukrainian: (2) Оціночна цільова сукупність ( -10 ) : абсолютне значення;
Italian: Numero totale delle cancellazioni di record (6) : valore assoluto e percentuale della popolazione censita;
Ukrainian: (6) Кількість всіх видалень записів ( -12 ) : абсолютне значення і відсоток сукупності перепису;
Italian: Sistema di alimentazione idrica
Ukrainian: Система водопостачання (необов'язково)
Italian: Gli Stati membri conservano i dati e i metadati richiesti fino al 1o gennaio 2025, per poterli trasmettere alla Commissione (Eurostat) in caso di successiva richiesta.
Ukrainian: Держави-члени повинні зберігати дані та метадані за 2011 референтний рік до 1 січня 2035 року.
Italian: Sovracopertura (stimata): valore assoluto e percentuale della popolazione censita;
Ukrainian: (4) Надмірне охоплення (оціночне): абсолютне значення і відсоток сукупності перепису;
Italian: ipercubo (5) n. 59 per gli alloggi (6) ;
Ukrainian: - гіперкуб (29) № 59 для житлових приміщень (30));
Italian: Sistemazione abitativa
Ukrainian: Житлові умови
Italian: CONTESTO
Ukrainian: УЗГОДЖЕНІСТЬ
Italian: ipercubo (5) n. 52 per in nuclei familiari (6) ;
Ukrainian: - гіперкуб (29) № 52 для сімей (30);
Italian: Display
Ukrainian: ОГЛЯД
Italian: Popolazione censita (12) : valore assoluto;
Ukrainian: (1) Сукупність перепису ( -18 ) : абсолютне значення;
Italian: Numero di occupanti, Densità abitativa
Ukrainian: Загальна чисельність населення
Italian: Enumerazione individuale
Ukrainian: Індивідуальний облік
Italian: Posizione nella professione
Ukrainian: Статус зайнятості
Italian: HR
Ukrainian: M.
Italian: Sottocopertura (stimata): valore assoluto e percentuale della popolazione censita;
Ukrainian: (3) Неповне охоплення (оціночне): абсолютне значення і відсоток сукупності перепису;
Italian: Località
Ukrainian: сторінка
Italian: Popolazione censita: valore assoluto e percentuale della popolazione bersaglio stimata;
Ukrainian: (1) Сукупність перепису: абсолютне значення і відсоток оціночної цільової сукупності;
Italian: Nessuna informazione sulla voce (prima dell'imputazione della voce) per la variabile: valore assoluto non ponderato (13) , percentuale non ponderata (14) della popolazione censita;
Ukrainian: (5) Відсутність інформації про елемент (19) (до імпутації елементу) для ознаки: незважене (20) абсолютне значення, незважений (20) відсоток сукупності перепису;
Italian: Numero totale delle imputazioni di record (5) : valore assoluto e percentuale della popolazione censita;
Ukrainian: (5) Кількість всіх імпутацій записів ( -11 ) : абсолютне значення і відсоток сукупності перепису;
Italian: Register
Ukrainian: Ознаки
Italian: Fatto a Bruxelles, l'8 dicembre 2010.
Ukrainian: ( Last event - Entry into force, gone December 29, 2010.
Italian: Numero di osservazioni non imputate sulla variabile (13) , (16) : valore assoluto non ponderato (14) , percentuale non ponderata (14) della popolazione censita;
Ukrainian: (6) Кількість неімпутованих спостережень за ознакою: (19), ( -22 ) незважене (20) абсолютне значення і незважений (20) відсоток сукупності перепису;
Italian: (5) Secondo l'elenco dell'allegato I del regolamento (UE) n. 519/2010.
Ukrainian: (-7) Як вказано в додатку I до Регламенту (ЄС) № 519/2010.
Italian: Imputazione di voce (13) , (15) per la variabile: valore assoluto non ponderato (14) , percentuale non ponderata (14) della popolazione censita;
Ukrainian: (4) Імпутація елементів (19) (21) для ознаки: незважене (20) абсолютне значення, незважений (20) відсоток сукупності перепису;
Italian: Numero di record di dati imputati (13) , (15) contenenti informazioni sulla variabile: valore assoluto non ponderato (14) , percentuale non ponderata (14) della popolazione censita;
Ukrainian: (3) Кількість імпутованих записів даних, (19), ( -21 ) що містять інформацію щодо ознаки: незважене (20) абсолютне значення і незважений (20) відсоток сукупності перепису;
Italian: I dati seguenti devono essere forniti per:
Ukrainian: Указані нижче дані необхідно надавати для
Italian: visto il regolamento (CE) n. 763/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 9 luglio 2008, relativo ai censimenti della popolazione e delle abitazioni (1) , in particolare l'articolo 5, paragrafo 5, e l'articolo 6, paragrafo 3,
Ukrainian: Регламент Комісії (ЄС) № 1151/2010 від 8 грудня 2010 року про імплементацію Регламенту Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 763/2008 про переписи населення та [...]
Italian: Access current version (13/06/2017)
Ukrainian: ІМПЛЕМЕНТАЦІЙНИМ РЕГЛАМЕНТОМ КОМІСІЇ (ЄС) № 2017/881 від 23 травня 2017 року
Italian: Numero di alloggi
Ukrainian: Кількість усіх житлових приміщень
Italian: Bagni
Ukrainian: Галузь
Italian: Stato d'occupazione di abitazioni convenzionali
Ukrainian: Статус зайнятості традиційних житлових приміщень (необов'язково)
Italian: (2) Secondo l'elenco dell'allegato I del regolamento (UE) n. 519/2010.
Ukrainian: (-29) Як зазначено у додатку I до Регламенту (ЄС) № 519/2010.
Italian: (20) Secondo l'elenco dell'allegato II del regolamento (UE) n. 519/2010.
Ukrainian: (-26) Як зазначено у додатку II до Регламенту (ЄС) № 519/2010.
Italian: (12) Come identificata al punto 2.1.1 del presente allegato per la fonte di dati dalla quale sono derivate informazioni censuarie sulla variabile per la popolazione bersaglio.
Ukrainian: (1) цього додатка для джерела даних, з якого отримана інформація перепису за цією ознакою для цільової сукупності.
Italian: Expand all
Ukrainian: Вік, стать
Italian: Titolo di godimento dell'unità abitativa
Ukrainian: Форма користування житловою одиницею для домогосподарств (необов'язково)
Italian: Per valutare la qualità dei dati trasmessi alla Commissione (Eurostat) dagli Stati membri, è necessario definire le modalità e la struttura delle relazioni sulla qualità.
Ukrainian: Держави-члени, які вирішили це зробити, повинні повідомити Комісію (Євростат) про зміни або виправлення перед їх внесенням.
Italian: Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato del sistema statistico europeo,
Ukrainian: The server is supported by the Staff of the Parliament of Ukraine
Italian: Italiano (it)
Ukrainian: Ознака (ознаки)
Italian: My recent searches (0)
Ukrainian: Джерела даних ( -9 )
Italian: Fatto a Bruxelles, l'11 aprile 2011.
Ukrainian: Вчинено у Брюсселі 11 квітня 2011 року.
Italian: Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato del sistema statistico europeo,
Ukrainian: (5) Інструменти, передбачені в цьому Рішенні, відповідають висновку Комітету європейської статистичної системи,
Italian: (I testi in lingua francese, greca, inglese, lettone, olandese e tedesca sono i soli facenti fede)
Ukrainian: (Автентичними є лише тексти німецькою, грецькою, англійською, французькою, латвійською та нідерландською мовами)
Italian: Il regolamento (CE) n. 1338/2008 si applica, secondo quanto previsto dal suo articolo 2, alla produzione di statistiche sugli infortuni sul lavoro, come definiti nell'allegato IV.
Ukrainian: (1) Згідно зі статтею 2 Регламенту (ЄС) № 1338/2008, він застосовується до вироблення статистики про нещасні випадки на робочому місці, як визначено в додатку IV .
Italian: Dalle informazioni fornite alla Commissione risulta che le domande di deroga presentate da Belgio, Francia, Germania, Grecia, Irlanda, Lettonia, Paesi Bassi e Regno Unito sono motivate dalla necessità di procedere a importanti adattamenti dei sistemi amministrativi e statistici nazionali per potersi conformare pienamente al regolamento (CE) n. 1338/2008.
Ukrainian: (3) З інформації, наданої Комісії, випливає, що запити про надання відступів, подані Бельгією, Німеччиною, Ірландією, Грецією, Францією, Латвією, Нідерландами та Сполученим Королівством, обумовлені потребою у значній адаптації національних адміністративних і статистичних систем для забезпечення повної відповідності Регламенту (ЄС) № 1338/2008 .
Italian: dell'11 aprile 2011
Ukrainian: від 11 квітня 2011 року
Italian: Prima trasmissione della variabile ISCO-08: 2014 (dati relativi al 2012).
Ukrainian: Перше подання змінної ISCO-08: 2014 рік (дані за 2012 рік).
Italian: L'articolo 9, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1338/2008 prevede che, qualora necessario e sempre sulla base di ragioni oggettive, agli Stati membri siano accordati deroghe e periodi di transizione.
Ukrainian: (2) У статті 9(2) Регламенту (ЄС) № 1338/2008 передбачені, за необхідності, відступи та перехідні періоди для держав-членів, в основі яких мають бути об'єктивні підстави.
Italian: visto regolamento (CE) n. 1338/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 dicembre 2008, relativo alle statistiche comunitarie in materia di sanità pubblica e di salute e sicurezza sul luogo di lavoro (1) , in particolare l'articolo 9, paragrafo 2,
Ukrainian: Беручи до уваги Регламент Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 1338/2008 від 16 грудня 2008 року про статистику Співтовариства щодо охорони громадського здоров'я, охорони праці та безпеки на робочому місці ( -1 ), зокрема його статтю 9(2),
Italian: A questi Stati membri vanno pertanto concesse le deroghe richieste.
Ukrainian: (4) Відповідно, слід надати такі відступи за запитами відповідних держав-членів.
Italian: Prima trasmissione delle variabili «giornate perdute», «attività economica del datore di lavoro» con il codice dettagliato a 4 cifre della NACE Rev.2 e l'ubicazione geografica secondo la nomenclatura NUTS: 2014 (dati relativi al 2012).
Ukrainian: Перше подання змінних «втрачені дні», «економічна діяльність працедавця» з детальним 4-значним кодом NACE (Rev.2) та географічним розташуванням за NUTS: 2014 рік (дані за 2012 рік).