FrancophonIA/EU_acts_in_Ukrainian huggingface dataset:
Italian: autoveicoli diversi da quelli delle categorie D1 o D la cui massa massima autorizzata è superiore a 3 500 kg e progettati e costruiti per il trasporto di non più di otto passeggeri, oltre al conducente; agli autoveicoli di questa categoria può essere agganciato un rimorchio la cui massa massima autorizzata non superi 750 kg;
Ukrainian: автомобілі, крім тих, що належать до категорії D1 або D, дозволена максимальна маса яких перевищує 3500 кг, і які спроектовано й побудовано для перевезення не більш ніж 8 пасажирів крім водія; автомобілі цієї категорії можна поєднувати з причепом, дозволена максимальна маса якого не перевищує 750 кг;
Italian: Pagina 1 PATENTE DI GUIDA [STATO MEMBRO]
Ukrainian: Стаття 1 Зразок посвідчення водія
Italian: La prova del rispetto delle norme minime concernenti l'idoneità fisica e mentale per la guida di un autoveicolo per i conducenti di veicoli destinati al trasporto di persone o merci dovrebbe essere fornita all'atto del rilascio della patente e, in seguito, periodicamente.
Ukrainian: (9) Необхідно, щоб під час видання посвідчень водія та періодично після цього водії транспортних засобів, призначених для перевезення людей або вантажів, надавали підтвердження відповідності мінімальним стандартам фізичної та психічної придатності до керування.
Italian: categoria D:
Ukrainian: (j) Категорія D:
Italian: La presente direttiva si limita a quanto è necessario per conseguire tali scopi in ottemperanza al principio di proporzionalità enunciato nello stesso articolo.
Ukrainian: Відповідно до принципу пропорційності, встановленого у згаданій статті, ця Директива не виходить за межі необхідного для досягнення таких цілей.
Italian: Categoria A:
Ukrainian: (c) Категорія А:
Italian: fatte salve le disposizioni delle norme di omologazione per i veicoli interessati, complessi di veicoli composti di una motrice della categoria B e di un rimorchio o semirimorchio la cui massa massima autorizzata del rimorchio o semirimorchio non supera 3 500 kg;
Ukrainian: - без обмеження положень правил затвердження типу для відповідних транспортних засобів, автопоїзд транспортних засобів, що складається з тягача категорії B та причепа або напівпричепа, у якому дозволена максимальна маса причепа або напівпричепа не перевищує 3500 кг,
Italian: autoveicoli la cui massa massima autorizzata non supera 3 500 kg e progettati e costruiti per il trasporto di non più di otto persone oltre al conducente; ai motoveicoli di questa categoria può essere agganciato un rimorchio avente una massa massima autorizzata non superiore a 750 kg.
Ukrainian: Автомобілі, дозволена максимальна маса яких не перевищує 3500 кг, що їх спроектовано та побудовано для перевезення не більш ніж 8 пасажирів, крім водія; автомобілі цієї категорії можна поєднувати з причепом, дозволена максимальна маса якого не перевищує 750 кг.
Italian: Ciò nondimeno, gli Stati membri dovrebbero essere autorizzati ad innalzare il limite di età per la guida di talune categorie di veicoli al fine di promuovere ulteriormente la sicurezza stradale.
Ukrainian: (11) Тим не менше, державам-членам повинно бути дозволено встановлювати вищі вікові межі для керування певними категоріями транспортних засобів з метою додаткового підвищення безпеки дорожнього руху; державам-членам, за виняткових обставин, повинно бути дозволено встановлювати нижчі вікові межі з метою врахування національних обставин.
Italian: Categoria C1:
Ukrainian: (d) Категорія C1:
Italian: l'età minima per le categorie C e CE è fissata a 21 anni, fatte salve le disposizioni per la guida di tali veicoli nella direttiva 2003/59/CE;
Ukrainian: - мінімальний вік для категорій С та СЕ становить 21 рік, без порушення положень Директиви 2003/59/ЄС , що стосуються керування такими транспортними засобами;
Italian: Ajokortti
Ukrainian: Card
Italian: fatte salve le disposizioni delle norme di omologazione per i veicoli interessati, complessi di veicoli composti di una motrice rientrante nella categoria D e di un rimorchio la cui massa massima autorizzata supera 750 kg;
Ukrainian: - без обмеження положень правил затвердження типу для таких транспортних засобів, автопоїзди транспортних засобів, що складаються з тягача категорії D та його причепа, дозволена максимальна маса якого перевищує 750 кг;
Italian: assimilare le informazioni velocemente ed estrapolare i punti fondamentali;
Ukrainian: Information from Division of databases of normative legal information
Italian: La pagina 2 contiene:
Ukrainian: Your e-mail:
Italian: Occorre procedere ad un'armonizzazione delle norme relative agli esami che i conducenti devono superare nonché al rilascio della patente di guida.
Ukrainian: Стандарти щодо іспитів на право керування транспортними засобами та щодо видання посвідчень потребують гармонізації.
Italian: Il rilascio della patente di guida è subordinato alle seguenti condizioni:
Ukrainian: Видання посвідчень водія здійснюють з дотриманням таких умов:
Italian: Categoria BE:
Ukrainian: (c) Категорія BE:
Italian: Specchietto retrovisore esterno posto sul parafango
Ukrainian: Стаття 3 Заходи проти підробок
Italian: Articolo 5, paragrafo 2, frase introduttiva
Ukrainian: Стаття 5 Умови та обмеження
Italian: l'età minima per la categoria AM è fissata a 16 anni.
Ukrainian: - мінімальний вік для категорії АМ становить 16 років;
Italian: Freno di servizio manuale (adattato)
Ukrainian: Alternative Search Engine ( Google )
Italian: fatte salve le disposizioni delle norme di omologazione per i veicoli interessati, complessi di veicoli composti di una motrice rientrante nella categoria D 1 e di un rimorchio la cui massa massima autorizzata è superiore a 750 kg;
Ukrainian: - без обмеження положень правил затвердження типу для відповідних транспортних засобів, автопоїзди транспортних засобів, що складаються з тягача категорії D1 та його причепа, дозволена максимальна маса якого перевищує 750 кг,
Italian: Direttiva 94/72/CE del Consiglio
Ukrainian: Директивою Комісії 2011/94/ЄС від 28 листопада року
Italian: Cognome 2.
Ukrainian: Додаток VIII .
Italian: categoria D1:
Ukrainian: (h) Категорія D 1:
Italian: pigmenti infrarossi o fosforescenti,
Ukrainian: Він не включає в себе сільськогосподарські або лісогосподарські трактори,
Italian: produzione di schede false: creando un nuovo oggetto molto somigliante al documento, sia ex novo, sia copiando un documento originale;
Ukrainian: Info Download Card of document Contents of document Search in the text Print version
Italian: Categoria B1:
Ukrainian: (a) Категорія В1:
Italian: Pedali paralleli
Ukrainian: Заходи проти підробок
Italian: Pagina 2:
Ukrainian: 2. мопеди:
Italian: Formazione iniziale
Ukrainian: Primary Legislation
Italian: Durata e contenuto della prova di capacità e di comportamento.
Ukrainian: Стаття 6 Послідовність присвоєння та еквівалентність катег…
Italian: fatte salve le disposizioni delle norme di omologazione per i veicoli interessati, complessi di veicoli composti di una motrice rientrante nella categoria C e di un rimorchio o di un semirimorchio la cui massa massima autorizzata superi 750 kg;
Ukrainian: - без обмеження положень правил затвердження типу для таких транспортних засобів, автопоїзди транспортних засобів, що складаються з тягача категорії С та його причепа або напівпричепа, дозволена максимальна маса якого перевищує 750 кг,
Italian: Articolo 17, primo comma
Ukrainian: Стаття 18 Набуття чинності
Italian: Nozioni e conoscenze relative alla guida e valutazione:
Ukrainian: Зі змінами і доповненнями, внесеними:
Italian: l'accurata determinazione della causa e del probabile effetto di tali situazioni;
Ukrainian: It is best to select the whole phrase, and indicate the cause of the error or your option below.
Italian: Categoria DE:
Ukrainian: (b) Категорія В:
Italian: 30 settembre 2003, 30 settembre 2008 (allegato II, punto 6.2.5) e 30 settembre 2013 (allegato II, punto 5.2)
Ukrainian: Document 984_002-06 , valid, current version - Revision on April 24, 2015
Italian: DISPOSIZIONI RELATIVE AL MODELLO COMUNITARIO DI PATENTE DI GUIDA
Ukrainian: Положення стосовно зразка Посвідчення водія Європейського Союзу
Italian: Articolo 4, paragrafo 4, primo trattino
Ukrainian: Стаття 14 Перегляд
Italian: effettuare, a caso, un controllo della condizione di pneumatici, freni, sterzo, interruttore di emergenza (se presente), catena, livelli dell'olio, luci, catadiottri, indicatori di direzione e dispositivi di segnalazione acustica.
Ukrainian: Set up the other modern version of browser to view this website: Firefox , Google Chrome , Opera or Safari .
Italian: A. PROVA TEORICA
Ukrainian: Стаття 10 Екзаменатори
Italian: Categoria C:
Ukrainian: (f) Категорія С:
Italian: Specchietto/i retrovisore/i (adattato/i)
Ukrainian: {Джерело: Урядовий портал (Переклади актів acquis ЄС) https://www.kmu.gov.ua}
Italian: Articolo 6, paragrafo 1, frase introduttiva
Ukrainian: Стаття 16 Транспозиція
Italian: Parte B
Ukrainian: Додаток I .
Italian: le informazioni specifiche relative alla patente rilasciata, numerate come segue:
Ukrainian: Стаття 13 Еквівалентність зразків посвідчень, що не відпов…
Italian: Volante adattato (a sezione allargata e/o rinforzata, di diametro ridotto, ecc.)
Ukrainian: Minimum word length - 3 chars, мaximum number - 4 words...
Italian: colori di riferimento:
Ukrainian: Spelling error in text:
Italian: filigrana digitale sullo sfondo,
Ukrainian: Facebook Twitter LinkedIn Telegram By e-mail Save link
Italian: Pedale della frizione con protezione/pieghevole/sfilabile
Ukrainian: (До Розділу V "Економічне та галузеве співробітництво"
Italian: cognome del titolare;
Ukrainian: Your name:
Italian: Gli Stati membri istituiscono sistemi di garanzia di qualità per assicurare il mantenimento del livello degli esaminatori di guida.
Ukrainian: We use cookies to ensure the experience of authorized users.
Italian: Access current version (01/11/2020)
Ukrainian: Директивою Комісії 2014/85/ЄС від 1 липня 2014 року
Italian: Comandi (adattati) (indicatori di direzione, stop, ecc.)
Ukrainian: Information about error (not required):
Italian: Direttiva 91/439/CEE del Consiglio (1)
Ukrainian: Директивою Комісії 2013/47/ЄС від 2 жовтня 2013 року
Italian: Specchietto/i retrovisore/i esterno/i a comando elettrico
Ukrainian: Стаття 7 Видання, дійсність і поновлення
Italian: Con ortosi collegata al tendine
Ukrainian: By e-mail Save link
Italian: lettura delle carte stradali, pianificazione del percorso, compreso l'impiego dei sistemi di navigazione elettronici (facoltativo);
Ukrainian: By visiting this site, you agree to the use cookies and Privacy Policy
Italian: Guida in orario diurno (ad esempio: da un'ora prima dell'alba ad un'ora dopo il tramonto)
Ukrainian: 1) та Позиція Європейського Парламенту від 14 грудня 2006 року (ще не опубліковано в Офіційному віснику).
Italian: Portal of the Publications Office of the EU
Ukrainian: The server is supported by the Staff of the Parliament of Ukraine
Italian: Di norma, le tecniche contrassegnate con un asterisco sono da preferire, in quanto permettono agli agenti abilitati di verificare la validità della scheda senza utilizzare alcun sistema particolare.
Ukrainian: Pages can not be displayed normally because of the lack of many necessary functions.
Italian: un bambino di età inferiore a un anno;
Ukrainian: (b) дитини віком до одного року;
Italian: quando una nave cambia bandiera.
Ukrainian: 3. коли судно змінює прапор.
Italian: Le sanzioni previste devono essere effettive, proporzionate e dissuasive.
Ukrainian: Передбачені санкції повинні бути ефективними, пропорційними та стримувальними.
Italian: Se la lingua usata non è né l'inglese né il francese, il testo dovrebbe includere una traduzione in una di queste due lingue.
Ukrainian: Якщо використовувана мова не є англійською або французькою, то текст повинен містити переклад на одну з цих мов.
Italian: la società abbia pianificato una verifica della nave entro un periodo di tre mesi;
Ukrainian: 3. компанія запланувала проведення аудиту судна протягом трьох місяців;
Italian: Risorse e personale
Ukrainian: Ресурси і персонал
Italian: La documentazione dovrebbe essere tenuta nel modo che la società ritiene più efficace.
Ukrainian: Документація повинна зберігатися у формі, яку компанія вважає найефективнішою.
Italian: Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
Ukrainian: Цей Регламент набуває чинності на 20-ий день після його публікації в Офіційному віснику Європейського Союзу.
Italian: navi da pesca;
Ukrainian: (c) риболовні судна;
Italian: Le verifiche e le eventuali azioni correttive dovrebbero essere effettuate in conformità di procedure documentate.
Ukrainian: Аудити та можливі коригувальні дії повинні здійснюватися згідно із документально оформленими процедурами.
Italian: Il processo di certificazione deve normalmente comprendere le seguenti fasi:
Ukrainian: Процес сертифікації повинен зазвичай охоплювати такі кроки:
Italian: Il regolamento (CE) n. 3051/95 è abrogato a decorrere dal 24 marzo 2006.
Ukrainian: Регламент (ЄС) № 3051/95 скасувати з 24 березня 2006 року.
Italian: quando la società si assume la responsabilità dell'esercizio di una nave che è nuova per la società; oppure
Ukrainian: 2. коли компанія бере на себе відповідальність за експлуатацію судна, що є новим для компанії; або
Italian: con collegamenti tanto regolari o frequenti da costituire una serie sistematica evidente;
Ukrainian: (b) здійснюючи настільки регулярні або часті переходи, що вони стають упізнаваною систематичною серією;
Italian: ricarica di aria compressa ad alta pressione;
Ukrainian: (b) поповнення запасів повітря високого тиску;
Italian: Ogni nave dovrebbe conservare a bordo tutta la documentazione ad essa relativa.
Ukrainian: Кожне судно повинне мати на борту всю документацію, що стосується цього судна.
Italian: aspetti tecnici e operativi della gestione della sicurezza;
Ukrainian: (е) технічних та експлуатаційних аспектів управління безпекою;
Italian: motivazione dell'equipaggio riguardo all'osservanza di tale politica;
Ukrainian: 5.1.2. мотивування екіпажу для дотримання такої політики;
Italian: Di conseguenza occorre abrogare il regolamento (CE) n. 3051/95.
Ukrainian: (10) Тому Регламент (ЄС) № 3051/95 необхідно скасувати.
Italian: Gli Stati membri presentano una relazione alla Commissione ogni due anni sull'attuazione del presente regolamento.
Ukrainian: Держави-члени повинні надавати Комісії звіт про імплементацію цього Регламенту кожні два роки.
Italian: La società dovrebbe definire e documentare in modo chiaro le responsabilità del comandante relativamente a:
Ukrainian: Компанія повинна чітко визначити та задокументувати відповідальність капітана стосовно:
Italian: «data anniversaria»: il giorno e il mese di ogni anno corrispondenti alla data di scadenza del pertinente documento o certificato;
Ukrainian: «Щорічна дата» означає день та місяць кожного року, які відповідають даті закінчення строку дії відповідного документа або свідоцтва.
Italian: una società è di recente costituzione; oppure
Ukrainian: 1. компанія є новоствореною; або
Italian: «organismo riconosciuto»: un organismo riconosciuto in conformità delle disposizioni della direttiva 94/57/CE;
Ukrainian: (2) «визнана організація» означає орган, визнаний відповідно до Директиви 94/57/ЄС;
Italian: visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 80, paragrafo 2,
Ukrainian: Беручи до уваги Договір про заснування Європейського Співтовариства і, зокрема його статтю 80(2),
Italian: La relazione è trasmessa al Parlamento europeo e al Consiglio.
Ukrainian: Такий звіт адресують Європейському Парламенту і Раді.
Italian: Responsabilità e autorità del comandante
Ukrainian: Відповідальність та повноваження капітана
Italian: Tali compiti possono essere svolti da gruppi composti di persone che riuniscono complessivamente tutte le competenze necessarie.
Ukrainian: Цю компетенцію можуть реалізувати команди, які разом мають усі необхідні компетенції.
Italian: Si è trattato di un primo passo nel senso di garantire un'applicazione uniforme e coerente del codice ISM in tutti gli Stati membri.
Ukrainian: Це був перший крок до забезпечення однакової та узгодженої імплементації МКУБ у всіх державах-членах.
Italian: lo Stato membro notifica alla Commissione la deroga e le misure che intende adottare;
Ukrainian: (a) відповідна держава-член повідомляє Комісію про відступ і про інструменти, які вона має намір ухвалити;
Italian: La società dovrebbe stabilire procedure per l'attuazione delle azioni correttive.
Ukrainian: Компанія повинна встановити процедури здійснення коригувальних дій.
Italian: Per quanto riguarda le navi da carico e le navi da passeggeri che non sono già tenute a conformarsi al codice ISM, il presente regolamento si applica a decorrere dal 24 marzo 2008.
Ukrainian: До вантажних та пасажирських суден, від яких вже не вимагають дотримання положень МКУБ, цей Регламент застосовується з 24 березня 2008 року.
Italian: La società dovrebbe stabilire una politica in materia di sicurezza e di protezione ambientale che descriva in che modo raggiungere gli obiettivi di cui al paragrafo 1.2.
Ukrainian: Компанія повинна виробити політику безпеки і охорони довкілля, у якій буде описано шляхи досягнення цілей, наведених у параграфі 1.2 .
Italian: regole e regolamenti obbligatori;
Ukrainian: (b) обов'язкових правил і норм;
Italian: La Commissione, conformemente alla procedura di cui all'articolo 12, paragrafo 2, elabora un modello armonizzato per tali relazioni.
Ukrainian: Комісія повинна відповідно до процедури, зазначеної в статті 12(2) , встановити гармонізовану типову форму таких звітів.
Italian: È altresì necessario tener conto della direttiva 95/21/CE del Consiglio, del 19 giugno 1995, relativa al controllo delle navi da parte dello Stato di approdo (4) .
Ukrainian: (12) Необхідно взяти до уваги Директиву Ради 95/21/ЄС від 19 червня 1995 року про контроль суден державою порту (-3).
Italian: i documenti obsoleti siano prontamente eliminati.
Ukrainian: 11.2.3. застарілі документи оперативно вилучали.
Italian: se entro sei mesi dalla notifica è deciso, secondo la procedura di cui all'articolo 12, paragrafo 2, che la deroga proposta non è giustificata o che le misure proposte sono insufficienti, detto Stato membro è tenuto a modificare o ad astenersi dall' adottare le disposizioni proposte;
Ukrainian: (b) якщо протягом шести місяців після повідомлення ухвалено рішення відповідно до процедури, зазначеної в статті 12(2) , що запропонований відступ не є виправданим або запропоновані інструменти не є достатніми, то держава-член повинна внести зміни і доповнення або відмовитися від ухвалення запропонованих положень;
Italian: Tale codice è diventato progressivamente obbligatorio per la maggior parte delle navi che effettuano viaggi internazionali dopo l'inserimento del capitolo IX «Gestione della sicurezza delle navi», adottato il 24 maggio 1994, nella convenzione internazionale per la salvaguardia della vita umana in mare del 1974 (SOLAS).
Ukrainian: Цей Кодекс поступово став обов'язковим для більшості суден закордонного плавання після ухвалення в травні 1994 року Глави IX «Управління безпечною експлуатацією суден» Міжнародної конвенції з охорони людського життя на морі (СОЛАС) 1974 року.
Italian: Gli obiettivi del codice sono assicurare la sicurezza in mare, prevenire lesioni alle persone o perdite di vite umane ed evitare danni all'ambiente, in particolare a quello marino, e danni alle cose.
Ukrainian: Цілями Кодексу є забезпечення безпеки на морі, запобігання травмуванню або смерті людини та уникнення нанесення шкоди довкіллю, зокрема морському середовищу, і пошкодження майна.
Italian: Ogni società dovrebbe sviluppare, applicare e mantenere un sistema di gestione della sicurezza (SMS) che includa i seguenti requisiti funzionali:
Ukrainian: Кожна компанія повинна розробляти, впроваджувати та обслуговувати систему управління безпекою (СУБ), яка охоплює такі функціональні вимоги:
Italian: navi da passeggeri diverse dai traghetti da passeggeri ro-ro, nei tratti di mare delle classi C e D come definite nell'articolo 4 della direttiva 98/18/CE.
Ukrainian: (e) пасажирські судна, крім пасажирських поромів типу ро-ро, у морських районах класу C і D, як визначено в статті 4 Директиви 98/18/ЄС.
Italian: Non è necessario che la copia del documento sia legalizzata o autenticata.
Ukrainian: Підтвердження достовірності або засвідчення копії документа не вимагається.
Italian: Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 2002/84/CE.
Ukrainian: Директива з останніми змінами і доповненнями, внесеними Директивою 2002/84/ЄС.
Italian: Il sistema di gestione della sicurezza dovrebbe assicurare:
Ukrainian: Система управління безпекою повинна забезпечувати:
Italian: Il documento utilizzato per descrivere ed attuare l'SMS può essere denominato «Manuale di gestione della sicurezza».
Ukrainian: Документи, що використовуються для описування та впровадження СУБ, можуть іменуватися як «посібник з управління безпекою».
Italian: navi da carico e piattaforme mobili di perforazione aventi stazza lorda inferiore a 500 tonnellate;
Ukrainian: (d) вантажні судна або мобільні морські бурові установки з валовою місткістю менше 500 тонн;
Italian: Per le unità veloci da passeggeri si applicano le limitazioni di cui all'articolo 2, lettera f), della direttiva 98/18/CE;
Ukrainian: До високошвидкісного пасажирського судна застосовуються обмеження, вказані в статті 2(f) Директиви 98/18/ЄС;
Italian: Occorre anche tenere conto della direttiva 94/57/CE del Consiglio, del 22 novembre 1994, relativa alle disposizioni ed alle norme comuni per gli organi che effettuano le ispezioni e le visite di controllo delle navi e per le pertinenti attività delle amministrazioni marittime (5) , per definire gli organismi riconosciuti ai fini del presente regolamento, e della direttiva 98/18/CE del Consiglio, del 17 marzo 1998, relativa alle disposizioni e norme di sicurezza per le navi da passeggeri (6) , onde stabilire il campo di applicazione del presente regolamento per quanto riguarda le navi da passeggeri che effettuano viaggi nazionali.
Ukrainian: (13) Також необхідно взяти до уваги Директиву Ради 94/57/ЄС від 22 листопада 1994 року про загальні правила і стандарти для організацій, які здійснюють перевірку та огляд суден, та про відповідну діяльність морських адміністрацій (-4), щоб визначити визнані організації для цілей цього Регламенту, а також Директиву Ради 98/18/ЄС від 17 березня 1998 року про правила і стандарти безпеки для пасажирських суден (-5) з метою встановлення сфери застосування цього Регламенту до пасажирських суден внутрішнього плавання.
Italian: Un rapporto di verifica deve essere preparato sotto la direzione del responsabile della verifica che ne deve garantire la precisione e la completezza.
Ukrainian: Аудиторський звіт необхідно підготувати під керівництвом провідного аудитора, який несе відповідальність за його точність і повноту.
Italian: «grave non conformità»: un'irregolarità identificabile che rappresenta una seria minaccia per la sicurezza del personale o della nave o un serio rischio per l'ambiente e che richiede un'immediata azione correttiva e comprende la mancanza di un'efficace e sistematica applicazione di un requisito del presente codice;
Ukrainian: «Значна невідповідність» означає ідентифіковне відхилення, яке становить серйозну загрозу безпеці персоналу або судна чи серйозний ризик для довкілля, що вимагає вжиття негайних коригувальних дій та включає недостатньо ефективне та недостатньо систематичне виконання вимог цього Кодексу.
Italian: in base a un orario pubblicato; oppure
Ukrainian: (a) відповідно до опублікованого розкладу; або
Italian: procedure per segnalare gli incidenti e le non conformità ai requisiti del presente codice;
Ukrainian: 1.4.4. процедури для сповіщень про аварії та невідповідність положенням цього Кодексу;
Italian: Standard di competenza
Ukrainian: Стандарти компетенції
Italian: emissione di appropriati ordini e istruzioni in modo semplice e chiaro;
Ukrainian: 5.1.3. видання відповідних наказів та інструкцій у зрозумілій та простій формі;