FrancophonIA/EU_acts_in_Ukrainian huggingface dataset:
Italian: Nel fornire tale assistenza, l'Unione promuove l'attuazione delle politiche dell'Unione.
Ukrainian: При наданні такої допомоги Союз сприяє реалізації політики Союзу.
Italian: Anche gli Stati membri, la Commissione, il gruppo «Politica dello spettro radio» e il BEREC contribuiscono al conseguimento di tali obiettivi.
Ukrainian: Держави-члени, Комісія, Група з питань радіоспектральної політики ("RSPG") і BEREC також повинні сприяти досягненню цих цілей.
Italian: fornisce informazioni corrette e aggiornate e indica la data dell'ultimo aggiornamento;
Ukrainian: (e) надавати точну та актуальну інформацію та вказувати час останнього оновлення;
Italian: garantire l'osservanza del paragrafo 1;
Ukrainian: (a) забезпечення дотримання параграфа 1 ;
Italian: fungere da punto informativo unico;
Ukrainian: (b) функціонування в якості єдиного інформаційного пункту;
Italian: Il diritto di risolvere il contratto può essere esercitato entro un mese dalla notifica.
Ukrainian: Таке право на розірвання договору може бути використано протягом одного місяця після повідомлення.
Italian: la portata dell'incidenza sulle attività economiche e sociali.
Ukrainian: (e) ступінь впливу на економічну та соціальну діяльність.
Italian: Comunicazioni di emergenza e numero unico di emergenza europeo
Ukrainian: Екстрені комунікації та єдиний європейський номер екстреної допомоги
Italian: per specifici progetti a breve termine;
Ukrainian: (b) для окремих короткострокових проектів;
Italian: in zone geografiche limitate in cui l'accesso alle reti ad alta velocità sia gravemente carente o assente e ciò sia necessario per garantire il raggiungimento degli obiettivi di cui all'articolo 45, paragrafo 2;
Ukrainian: (a) на обмежених географічних територіях, де доступ до високошвидкісних мереж є суттєво недостатнім або відсутнім, і є необхідним для забезпечення досягнення цілей статті 45(2) ;
Italian: Le decisioni adottate a norma del paragrafo 1 comportano unicamente la definizione di un approccio armonizzato o coordinato allo scopo di affrontare le seguenti questioni:
Ukrainian: Рішення, ухвалені відповідно до параграфа 1 , мають включати лише зазначення гармонізованого або скоординованого підходу з метою вирішення наступних питань:
Italian: di un'interfaccia comune che consenta la connessione con più sistemi di accesso diversi, oppure
Ukrainian: - загального інтерфейсу, що дозволяє з'єднуватися з кількома іншими системами доступу, або
Italian: Tale periodo di due mesi non può essere prolungato.
Ukrainian: Цей двомісячний період не може бути продовжений.
Italian: il coinvestimento nelle reti ad altissima capacità ai sensi dell'articolo 76; oppure
Ukrainian: (b) спільного інвестування у мережі надвисокої пропускної здатності відповідно до статті 76 ; або
Italian: per compilare statistiche, relazioni o studi chiaramente definiti;
Ukrainian: (e) зведення чітко визначеної статистики, звітів або досліджень;
Italian: Essi si basano, per quanto possibile, sulle norme europee e internazionali e non impediscono agli Stati membri di adottare ulteriori prescrizioni al fine di perseguire gli obiettivi di cui al paragrafo 1.
Ukrainian: Вони, наскільки це можливо, мають базуватись на європейських та міжнародних стандартах і не перешкоджати державам-членам ухвалювати додаткові вимоги для досягнення цілей, встановлених в параграфі 1 .
Italian: per gli operatori della rete mobile, la scala minima di efficienza è fissata a una quota di mercato non inferiore al 20 %;
Ukrainian: (h) для операторів мереж мобільного зв'язку мінімальна ефективна шкала має встановлюватись за розміру частки ринку не менше 20% ;
Italian: delle prove riguardanti la natura equa e ragionevole degli impegni offerti;
Ukrainian: (a) докази щодо справедливого та розумного характеру запропонованих зобов'язань;
Italian: Ritardi del segnale di chiamata
Ukrainian: Час затримки сигналу виклику
Italian: Tali norme sono pubblicate prima della loro applicazione.
Ukrainian: Такі правила мають оприлюднюватись до їх застосування.
Italian: Normalizzazione
Ukrainian: Стандартизація
Italian: tale uso alternativo non impedisca od ostacoli la disponibilità o l'uso di tale banda in altri Stati membri; e
Ukrainian: (b) таке альтернативне використання не заважає або не перешкоджає доступності або використанню такої смуги в інших державах-членах; і
Italian: Tutela dei diritti fondamentali
Ukrainian: Захист фундаментальних прав
Italian: Se del caso, l'autorità competente interessata informa le autorità competenti degli altri Stati membri e l'ENISA.
Ukrainian: Якщо доцільно, відповідний компетентний орган має поінформувати компетентні органи інших держав-членів та ENISA.
Italian: Restrizioni relative alle trasmissioni di contenuti illegali, in conformità della direttiva 2000/31/CE, e restrizioni relative alle trasmissioni di contenuti nocivi ai sensi della direttiva 2010/13/UE.
Ukrainian: Обмеження щодо передачі незаконного контенту відповідно до Директиви 2000/31/ЄС та обмеження щодо передачі шкідливого контенту відповідно до Директиви 2010/13/ЄС.
Italian: Fatta salva la direttiva 2013/11/UE, se in tali controversie sono coinvolti soggetti di Stati membri diversi, gli Stati membri coordinano i loro sforzi per pervenire a una risoluzione della controversia.
Ukrainian: Без обмеження Директиви 2013/11/ЄС, коли у такі спори залучені сторони з різних держав- членів, держави-члени координують свої зусилля з метою вирішення спору.
Italian: indica chiaramente i proprietari e gli operatori dello strumento di confronto;
Ukrainian: (b) чітко розкривати власників і операторів інструменту порівняння;
Italian: media sociali e messaggeria istantanea;
Ukrainian: (10) соціальні медіа та миттєві повідомлення
Italian: Dette sanzioni possono essere applicate per coprire la durata di qualsiasi violazione, anche nel caso in cui questa sia stata successivamente rimossa.
Ukrainian: Такі санкції можуть застосовуватися на період будь-якого порушення, навіть якщо порушення згодом було виправлено.
Italian: I parametri permettono di analizzare le prestazioni a livello regionale [vale a dire a un livello non inferiore al livello 2 della nomenclatura delle unità territoriali statistiche (Nomenclature of Territorial Units for Statistics - NUTS) istituita da Eurostat].
Ukrainian: Параметри дозволяють аналізувати продуктивність на регіональному рівні (а саме, не менше 2-го рівня в Номенклатурі територіальних одиниць статистики (NUTS), встановленої Євростатом).
Italian: Solo gli organi di ricorso istituiti a norma dell'articolo 31 hanno la facoltà di sospendere o riformare le decisioni delle autorità nazionali di regolamentazione.
Ukrainian: Лише апеляційні органи, створені відповідно до Статті 31 , мають право призупиняти або скасовувати рішення національних регуляторних органів.
Italian: all'esigenza di assicurare una concorrenza senza distorsioni.
Ukrainian: (b) необхідності забезпечення не викривленої конкуренції.
Italian: evoluzione tecnologica prevista che incida sulla progettazione e sulla gestione della rete;
Ukrainian: (b) очікувану технологічну еволюцію, що впливає на проектування та управління мережею;
Italian: La presente direttiva entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
Ukrainian: Ця Директива набуває чинності на третій день після її опублікування в Офіційному віснику Європейського Союзу.
Italian: necessità di garantire la neutralità tecnologica che consenta alle parti di progettare e gestire le proprie reti;
Ukrainian: (c) необхідність забезпечення технологічної нейтральності, що дозволяє сторонам проектувати власні мережі та управляти ними;
Italian: gli Stati membri interessati; e
Ukrainian: (g) відповідними державами-членами; і
Italian: Le autorità competenti non limitano indebitamente la fornitura di accesso pubblico alle RLAN:
Ukrainian: Компетентні органи не повинні безпідставно обмежувати надання доступу громадськості до RLAN:
Italian: garantire il conseguimento di un obiettivo di interesse generale conformemente al paragrafo 5.
Ukrainian: (f) забезпечувати виконання цілей загального інтересу відповідно до параграфа 5 .
Italian: Se necessario, la Commissione, previa consultazione del comitato istituito dalla direttiva (UE) 2015/1535, può chiedere di elaborare determinate norme alle organizzazioni europee di normalizzazione (Comitato europeo di normalizzazione (CEN), Comitato europeo di normalizzazione elettrotecnica (Cenelec) e Istituto europeo per le norme di telecomunicazione (European Telecommunications Standards Institute - ETSI)).
Ukrainian: У разі необхідності, Комісія може, після консультацій з Комітетом, заснованим Директивою (ЄС) 2015/1535, направити запит щодо розробки таких стандартів європейськими організаціями стандартизації (Європейський комітет зі стандартизації (CEN), Європейський комітет зі стандартизації в електротехніці (Cenelec) та Європейський інститут телекомунікаційних стандартів (ETSI)).
Italian: La versione del documento ETSI EG 202 057-1 è la 1.3.1 (luglio 2008)
Ukrainian: Номер версії ETSI EG 202 057-1 - 1.3.1 (липень 2008)
Italian: DESCRIZIONE DELLE PRESTAZIONI E DEI SERVIZI CITATI ALL'ARTICOLO 88 (CONTROLLO DELLE SPESE), ALL'ARTICOLO 115 (PRESTAZIONI SUPPLEMENTARI) E ALL'ARTICOLO 106 (PASSAGGIO A UN ALTRO FORNITORE E PORTABILITÀ DEL NUMERO)
Ukrainian: ОПИС ЗАСОБІВ І ПОСЛУГ, ЗАЗНАЧЕНИХ У СТАТТІ 88 (КОНТРОЛЬ ВИТРАТ), СТАТТІ 115 (ДОДАТКОВІ ЗАСОБИ) ТА СТАТТІ 106 (ЗМІНА НАДАВАЧА ТА ПЕРЕНЕСЕННЯ НОМЕРІВ)
Italian: Ciò significa che i trasferimenti comportano distorsioni minime della concorrenza e della domanda degli utenti.
Ukrainian: Це означає, що перехування призводять до найменшого можливого викривлення конкуренції та попиту користувачів.
Italian: Le limitazioni stabilite prima del 25 maggio 2011 si conformano ai paragrafi 4 e 5 entro il 20 dicembre 2018.
Ukrainian: Обмеження, встановлені до 25 травня 2011 року, повинні бути приведеними у відповідність до параграфів 4 та 5 до 20 грудня 2018 року.
Italian: Lo Stato membro interessato riesamina tale ritardo almeno ogni due anni.
Ukrainian: Відповідна держава-член має переглядати таке відтермінування принаймні кожні два роки.
Italian: per uso sperimentale;
Ukrainian: (c) для експериментального використання;
Italian: Gli obblighi di cui al primo comma, lettera c), sono imposti soltanto:
Ukrainian: Зобов'язання, зазначені у параграфі (c) першого підпараграфа, можуть накладатись лише:
Italian: di accedere alle RLAN di loro scelta fornite da terzi; oppure
Ukrainian: (a) здійснювати за власним вибором доступ до RLAN, наданих третьою стороною; або
Italian: Tale organo, che può essere un organo giurisdizionale, è in possesso di competenze adeguate tali da consentirgli di assolvere le sue funzioni in maniera efficace.
Ukrainian: Такий орган, який може бути судом, повинен мати належні експертні знання, які дозволять йому ефективно виконувати свої функції.
Italian: Gli Stati membri possono prevedere che i negoziati siano condotti mediante intermediari neutri laddove le condizioni di concorrenza lo richiedano.
Ukrainian: Держави-члени можуть передбачати проведення переговорів через нейтральних посередників, якщо цього вимагають умови конкуренції.
Italian: Altre risorse cui possono applicarsi condizioni a norma dell'articolo 61, paragrafo 2, lettera d)
Ukrainian: Інші засоби, до яких можуть застосовуватися умови згідно з пунктом (D) статті 61(2)
Italian: Il forum di valutazione tra pari è aperto alla partecipazione volontaria di esperti provenienti da altre autorità competenti e dal BEREC.
Ukrainian: Форум партнерської перевірки повинен бути відкритим для добровільної участі експертів від інших компетентних органів та BEREC.
Italian: I fornitori offrono agli utenti finali tale informazioni in merito alle migliori tariffe almeno una volta all'anno.
Ukrainian: Надавачі повинні надавати кінцевим користувачам інформацію щодо найкращих тарифів принаймні раз на рік.
Italian: Il presente articolo non pregiudica il trasferimento dei diritti d'uso dello spettro radio in conformità dell'articolo 51.
Ukrainian: Ця стаття не обмежує передачу прав користування радіочастотним спектром відповідно до статті 51 .
Italian: Tali decisioni sono rese pubbliche.
Ukrainian: Такі рішення мають бути оприлюднені.
Italian: Oltre alle informazioni richieste a norma dell'allegato VIII, gli Stati membri provvedono affinché gli utenti finali siano adeguatamente informati in merito all'esistenza del diritto al risarcimento di cui ai paragrafi 7 e 8.
Ukrainian: На додаток до інформації, яка вимагається згідно з додатком VIII , держави-члени повинні забезпечити, щоб кінцеві користувачі були належним чином поінформовані про існування прав на компенсацію, зазначених у параграфах 7 і 8 .
Italian: Come base per elaborare il parere, il BEREC analizza in particolare:
Ukrainian: Як основу для висновку, BEREC, зокрема, має проаналізувати:
Italian: Se del caso, l'autorità competente può confermare le misure provvisorie, che sono valide per un massimo di tre mesi, ma che, nei casi in cui le procedure di attuazione non sono state completate, possono essere prolungate per un periodo ulteriore di massimo tre mesi.
Ukrainian: У відповідних випадках компетентний орган може підтвердити тимчасові заходи, які діють максимум три місяці, але які можуть, у випадках, коли процедури примусового виконання не були завершені, бути продовжені на додатковий період до трьох місяців.
Italian: Ciò non pregiudica la decisione (UE) 2017/899 e il diritto di iniziativa della Commissione di proporre atti legislativi.
Ukrainian: Це не обмежує дію Рішення (ЄС) 2017/899 та права законодавчої ініціативи Комісії.
Italian: Pianificazione strategica e coordinamento della politica in materia di spettro radio
Ukrainian: Стратегічне планування та координація політики щодо радіочастотного спектра
Italian: Accesso al suolo
Ukrainian: Доступ до землі
Italian: Prima della fine del trimestre di cui al paragrafo 1, l'autorità nazionale di regolamentazione può:
Ukrainian: До закінчення тримісячного періоду, зазначеного в параграфі 1 , національний регуляторний орган може:
Italian: l'esigenza di ottemperare a impegni internazionali.
Ukrainian: (c) необхідності дотримання міжнародних зобов'язань.
Italian: Il finanziamento di tali obblighi è conforme all'articolo 90.
Ukrainian: Фінансування таких зобов'язань має відповідати статті 90 .
Italian: Gli Stati membri provvedono affinché ciascuno dei compiti stabiliti dalla presente direttiva sia esercitato da un'autorità competente.
Ukrainian: Держави-члени забезпечують, щоб кожне із завдань, встановлених у цій Директиві, виконувалось компетентним органом.
Italian: L'articolo 5 della decisione n. 243/2012/UE è soppresso a decorrere dal 21 dicembre 2020.
Ukrainian: Стаття 5 Рішення № 243/2012/ЄС видаляється, починаючи з 21 грудня 2020 року.
Italian: sono proporzionati, in considerazione, ove possibile, dei costi e dei benefici;
Ukrainian: (b) пропорційними, враховуючи, де це можливо, витрати та вигоди;
Italian: Regolamentazioni tecniche sui campi elettromagnetici
Ukrainian: Технічні регламенти щодо електромагнітних полів
Italian: La Commissione fornisce al comitato per le comunicazioni tutte le pertinenti informazioni sull'esito delle consultazioni periodiche con i rappresentanti degli operatori di rete, dei fornitori di servizi, degli utenti, dei consumatori, dei produttori e dei sindacati, oltre che con i paesi terzi e le organizzazioni internazionali.
Ukrainian: Комісія має надавати Комітету з питань комунікацій всю необхідну інформацію щодо результатів регулярних консультацій з представниками операторів мереж, надавачів послуг, користувачів, споживачів, виробників і профспілок, а також третіх країн і міжнародних організацій.
Italian: Tale sportello telefonico è accessibile al numero «116000».
Ukrainian: Гаряча лінія повинна бути доступна за номером "116000".
Italian: Il BEREC facilita e coordina lo scambio di informazioni tra le autorità competenti dei diversi Stati membri interessati e assicura un adeguato coordinamento dei lavori tra di essi.
Ukrainian: BEREC має сприяти та координувати обмін інформацією між компетентними органами різних держав-членів та забезпечувати відповідну координацію роботи між ними.
Italian: La relazione indica le esperienze e le migliori prassi di cui si è preso nota.
Ukrainian: У звіті повинні бути зазначені досвід та відмічені кращі практики.
Italian: accedere e utilizzare i servizi utilizzando numeri non geografici all'interno dell'Unione; e
Ukrainian: (a) мати доступ до користування послугами, що використовують негеографічні номери в межах Союзу; і
Italian: promuovere la copertura;
Ukrainian: (a) сприяння покращенню покриття;
Italian: fornire le informazioni necessarie per valutare la sicurezza delle loro reti e dei loro servizi, in particolare i documenti relativi alle politiche di sicurezza; e
Ukrainian: (a) надавати інформацію, необхідну для оцінювання безпеки їхніх мереж і послуг, включаючи задокументовані правила безпеки; і
Italian: i regolamenti (UE) n. 531/2012 e (UE) 2015/2120 e la direttiva 2014/53/UE.
Ukrainian: (d) Регламенти (ЄС) № 531/2012 та (ЄС) 2015/2120 та Директиву 2014/53/ЄС.
Italian: Tali condizioni sono poste al fine di agevolare l'uso efficiente dello spettro radio, la concorrenza e l'innovazione.
Ukrainian: Такі умови мають сприяти ефективному користуванню радіочастотним спектром, конкуренції та інноваціям.
Italian: In deroga al paragrafo 1 del presente articolo, gli Stati membri applicano le misure necessarie per conformarsi all'articolo 54 a decorrere dal 31 dicembre 2020.
Ukrainian: Як відступ від параграфа 1 цієї статті держави-члени повинні застосовувати заходи, необхідні для виконання статті 54 , з 31 грудня 2020 року.
Italian: Tale periodo, tranne in casi eccezionali, non può essere inferiore a quattro settimane.
Ukrainian: Такий період становить не менше чотирьох тижнів, окрім випадків виняткових обставин.
Italian: Qualsiasi norma o specifica di cui al paragrafo 1 o al presente paragrafo non impedisce l'accesso eventualmente necessario in virtù della presente direttiva, ove possibile.
Ukrainian: Жодні стандарти або специфікації, зазначені в параграфі 1 або в цьому параграфі, не повинні перешкоджають доступу, який може вимагатися відповідно до цієї Директиви, де це можливо.
Italian: i mezzi con cui possono essere avviati i procedimenti di risoluzione delle controversie, incluse le controversie nazionali e transfrontaliere, in conformità dell'articolo 25.
Ukrainian: (6) щодо способів ініціювання процедур вирішення спорів, включаючи національні та транскордонні спори відповідно до статті 25 .
Italian: Tali risultati sono resi disponibili anche al BEREC e alla Commissione, su loro richiesta e alle stesse condizioni.
Ukrainian: Такі результати мають також надаватись BEREC і Комісії на їхній запит і на тих самих умовах.
Italian: Il BEREC può elaborare modelli per le richieste di informazioni, ove necessario, per facilitare la presentazione consolidata e l'analisi delle informazioni ottenute.
Ukrainian: BEREC може розробити шаблони інформаційних запитів, де це необхідно, для полегшення консолідованого представлення та аналізу отриманої інформації.
Italian: coordinare il processo previsto al presente articolo;
Ukrainian: (a) координування процесу, передбаченого цією статтею;
Italian: prevede una procedura efficace per segnalare le informazioni errate;
Ukrainian: (g) забезпечити ефективну процедуру повідомлення про надання недостовірної інформації;
Italian: Essi provvedono alla pubblicazione, nelle rispettive gazzette ufficiali, di un avviso che precisa come e dove tali informazioni sono pubblicate.
Ukrainian: Вони публікують повідомлення у своєму національному офіційному віснику, в якому описується, як і де публікується така інформація.
Italian: Trasparenza, confronto delle offerte e pubblicazione delle informazioni
Ukrainian: Прозорість, порівняння пропозицій та оприлюднення інформації
Italian: Nel contesto della presente direttiva, le autorità nazionali di regolamentazione e le altre autorità competenti, nonché il BEREC, la Commissione e gli Stati membri perseguono ciascuno dei seguenti obiettivi generali, che non sono elencati in ordine di priorità:
Ukrainian: У контексті цієї Директиви національні регуляторні та інші компетентні органи, а також BEREC, Комісія та держави-члени переслідують кожну з наступних загальних цілей, які вказані не в порядку пріоритетності:
Italian: Entro il 21 dicembre 2019 e successivamente ogni cinque anni, gli Stati membri sottopongono a riesame gli obblighi di cui al paragrafo 1, tranne nei casi in cui abbiano effettuato tale riesame nel corso dei quattro anni precedenti.
Ukrainian: До 21 грудня 2019 року та в подальшому кожні п'ять років держави-члени повинні переглядати зобов'язання, зазначені в параграфі 1 , за винятком випадків, коли держави-члени провели такий перегляд протягом попередніх чотирьох років.
Italian: il numero di utenti interessati dall'incidente di sicurezza;
Ukrainian: (a) кількість користувачів, які постраждали від інциденту безпеки;
Italian: che istituisce il codice europeo delle comunicazioni elettroniche
Ukrainian: про запровадження Європейського кодексу електронних комунікацій
Italian: di non revocare l'accesso alle risorse concesso in precedenza;
Ukrainian: (d) не скасовувати доступ до вже наданих засобів;
Italian: ha rispettato le condizioni e il processo comunicati all'autorità nazionale di regolamentazione conformemente al presente articolo.
Ukrainian: (b) виконав умови та процедури, які повідомлялися національному регуляторному органу відповідно до цієї статті.
Italian: le principali caratteristiche di ciascun servizio fornito;
Ukrainian: (b) основні характеристики кожної послуги, що надається;
Italian: Laddove il parere del comitato debba essere ottenuto con procedura scritta, questa si conclude senza esito quando, entro il termine per la formulazione del parere, il presidente del comitato decida in tal senso o un membro del comitato lo richieda.
Ukrainian: Якщо висновок комітету повинен бути отриманий шляхом письмової процедури, така процедура припиняється без результату, якщо протягом строку для надання висновку голова комітету ухвалює таке рішення або цього вимагає член комітету.
Italian: l'imposizione di obblighi comprometterebbe la sostenibilità economica o finanziaria dell'installazione di una nuova rete, in particolare nell'ambito di progetti locali di dimensioni ridotte.
Ukrainian: (b) накладення зобов'язань поставило б під загрозу економічну чи фінансову життєздатність для розгортання нової мережі, особливо невеликими місцевими проектами.
Italian: promuovere la coesione sociale, regionale o territoriale;
Ukrainian: (b) сприяння соціальній, регіональній або територіальному згуртуванню;
Italian: offrono a tutte le parti interessate l'opportunità di esprimere le loro opinioni attraverso una consultazione pubblica a norma dell'articolo 23; e
Ukrainian: (a) надавати всім зацікавленим сторонам можливість висловити свою позицію шляхом проведення публічних консультацій відповідно до статті 23 ; і
Italian: prove che giustifichino le conclusioni dell'autorità nazionale di regolamentazione di cui al paragrafo 1;
Ukrainian: (a) докази, що обґрунтовують висновки національного регуляторного органу, як зазначено у параграфі 1 ;
Italian: Gli Stati membri assicurano che dette autorità dispongano di risorse tecniche, finanziarie e umane adeguate per svolgere i compiti a loro assegnati.
Ukrainian: Держави-члени забезпечують, щоб вони мали належні технічні, фінансові та кадрові ресурси для виконання покладених на них завдань.
Italian: la necessità di promuovere la concorrenza o di evitarne qualsiasi distorsione, in linea con l'articolo 52;
Ukrainian: (d) необхідність сприяти конкуренції або уникати будь-якого її викривлення відповідно до статті 52 ;
Italian: strumenti basilari online di istruzione e formazione;
Ukrainian: (3) онлайн інструменти для базової підготовки та навчання
Italian: Gli scopi della presente direttiva sono:
Ukrainian: Метою цієї Директиви є: