FrancophonIA/EU_acts_in_Ukrainian huggingface dataset:
Italian: Languages, formats and link to OJ
Ukrainian: ГЛАВА IV ВИМОГИ ЩОДО ОСВІТИ, ПІДГОТОВКИ ТА НАДАННЯ ІНФОРМА…
Italian: Tiroide
Ukrainian: Стравохід
Italian: EU Open Data Portal
Ukrainian: СЕКЦІЯ 1 Інституційна інфраструктура
Italian: i lavoratori hanno dato il loro consenso;
Ukrainian: (e) працівники надали згоду;
Italian: Access current version (17/01/2014)
Ukrainian: ( Last event - Entry into force, gone February 6, 2014.
Italian: Use the Advanced search
Ukrainian: Виявлення покинутих джерел
Italian: National case-law
Ukrainian: Стаття 41 Індивідуальний моніторинг
Italian: Skip to main content
Ukrainian: СЕКЦІЯ 1 Засоби оптимізації
Italian: Directory of case-law
Ukrainian: Стаття 69 Аварійне реагування
Italian: Livello di istruzione conseguito
Ukrainian: Рівень здобутої освіти
Italian: Affinché le statistiche sull'istruzione possano essere comparabili a livello internazionale, occorre che gli Stati membri e le istituzioni dell'Unione europea utilizzino classificazioni nel campo dell'istruzione compatibili con la versione riveduta della classificazione internazionale tipo dell'istruzione ISCED 2011 (ISCED 2011), adottata dagli Stati membri dell'Unesco alla 36a conferenza generale tenutasi nel novembre 2011.
Ukrainian: (3) Потреба в міжнародній порівнянності освітньої статистики вимагає використання державами-членами та установами Європейського Союзу класифікацій освіти, які є сумісними з переглянутою Міжнародною стандартною класифікацією освіти 2011 (МСКО 2011), ухваленою державами-членами ЮНЕСКО під час 36-ї сесії Генеральної конференції в листопаді 2011 року.
Italian: L'Organizzazione delle Nazioni Unite per l'educazione, la scienza e la cultura (Unesco) ha riveduto la versione della classificazione internazionale tipo dell'istruzione (ISCED) finora adoperata (ISCED 1997) al fine di garantirne la coerenza con l'evoluzione delle politiche e delle strutture dell'istruzione e della formazione.
Ukrainian: (2) Організація Об'єднаних Націй з питань освіти, науки і культури (ЮНЕСКО) переглянула редакцію Міжнародної стандартної класифікації освіти (МСКО), використовувану до цього часу (МСКО 1997), щоб забезпечити її узгодженість з останніми тенденціями в політиках і структурах у сфері освіти і навчання.
Italian: visto il regolamento (CE) n. 692/2011 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 6 luglio 2011, relativo alle statistiche europee sul turismo e che abroga la direttiva 95/57/CE (1) del Consiglio, in particolare l'articolo 9, paragrafi 2 e 3,
Ukrainian: Беручи до уваги Регламент Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 692/2011 від 6 липня 2011 року про європейську статистику щодо туризму та про скасування Директиви Ради 95/57/ЄС ( -1 ) , зокрема його статтю 9(2) і (3),
Italian: Istruzione secondaria superiore e post-secondaria (non terziaria) (ISCED 2011, livelli 3 e 4)
Ukrainian: Повна середня освіта та подальша (невища) освіта (рівні 3 та 4 МСКО 2011)
Italian: Istruzione terziaria (ISCED 2011, livelli 5-8)
Ukrainian: Вища освіта (рівні 5-8 МСКО 2011)
Italian: L'introduzione di un sistema aggiornato di classificazione, che tenga conto degli sviluppi e dei cambiamenti dell'istruzione, costituisce un presupposto fondamentale per il successo dell'impegno costantemente profuso dalla Commissione per assicurare la pertinenza delle statistiche europee.
Ukrainian: (1) Впровадження оновленої системи класифікації має першочергове значення для поточних зусиль Комісії, яких вона докладає для підтримання актуальності європейської статистики, беручи до уваги останні тенденції та зміни у сфері освіти.
Italian: che modifica il regolamento di esecuzione (UE) n. 1051/2011 per quanto riguarda i file di microdati relativi alla trasmissione dei dati
Ukrainian: про внесення змін до Імплементаційного Регламенту (ЄС) № 1051/2011 щодо файлів мікроданих для передавання даних
Italian: La descrizione della colonna 80 (livello di istruzione) dell'allegato III del regolamento di esecuzione (UE) n. 1051/2011 è sostituita dalla seguente:
Ukrainian: Опис у стовпці 80 («Рівень освіти») додатка III до Імплементаційного Регламенту (ЄС) № 1051/2011 викласти в такій редакції:
Italian: Occorre pertanto modificare di conseguenza il regolamento di esecuzione (UE) n. 1051/2011 della Commissione (2) .
Ukrainian: (4) У зв'язку з цим до Імплементаційного Регламенту Комісії (ЄС) № 1051/2011 ( -2 ) необхідно внести відповідні зміни.
Italian: Al massimo istruzione secondaria di primo grado (ISCED 2011, livelli 0-2)
Ukrainian: Базова середня освіта (рівні 0-2 МСКО 2011)
Italian: L'allegato III del regolamento di esecuzione (CE) n. 1051/2011 è modificato conformemente all'allegato del presente regolamento.
Ukrainian: До додатка III до Імплементаційного Регламенту Ради (ЄС) № 1051/2011 внести зміни, визначені в додатку до цього Регламенту.
Italian: Regolamento di esecuzione (UE) n. 81/2013 della Commissione, del 29 gennaio 2013 , che modifica il regolamento di esecuzione (UE) n. 1051/2011 per quanto riguarda i file di microdati relativi alla trasmissione dei dati Testo rilevante ai fini del SEE
Ukrainian: Імплементаційний Регламент Комісії (ЄС) № 81/2013 від 29 січня 2013 року про внесення змін до Імплементаційного Регламенту (ЄС) № 1051/2011 щодо файлів мікроданих [...]
Italian: REGOLAMENTO DELEGATO (UE) N. 253/2013 DELLA COMMISSIONE
Ukrainian: ДЕЛЕГОВАНИЙ РЕГЛАМЕНТ КОМІСІЇ (ЄС) № 253/2013
Italian: visto il regolamento (UE) n. 692/2011 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 6 luglio 2011, relativo alle statistiche europee sul turismo e che abroga la direttiva 95/57/CE (1) del Consiglio, in particolare l'articolo 3, paragrafo 2,
Ukrainian: Беручи до уваги Регламент Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 692/2011 від 6 липня 2011 року про європейську статистику щодо туризму та про скасування Директиви Ради 95/57/ЄС (-1), зокрема його статтю 3(2),
Italian: Livello di istruzione» è sostituito da «3.
Ukrainian: Рівень освіти» замінити на «3.
Italian: in Categorie da trasmettere, riga 23, il testo «a) Basso (ISCED 0, 1 o 2)»; «b) Medio (ISCED 3 o 4)» e «c) Alto (ISCED 5 o 6)» è sostituito come segue:
Ukrainian: (b) у стовпці «Категорії, що передаються» рядок 23 «(a) низький (МСКО 0, 1 або 2)», «(b)середній (МСКО 3 або 4)» та «(c) високий (МСКО 5 або 6)» замінити на:
Italian: in Variabili, riga 23, il testo «[facoltativo] Profilo del visitatore: livello di istruzione» è sostituito da «[facoltativo] Profilo del visitatore: livello di istruzione conseguito»;
Ukrainian: (a) у стовпці «Змінні» рядок 23 «[необов'язково] Профіль відвідувача: рівень освіти» замінити на «[необов'язково] Профіль відвідувача: рівень здобутої освіти»;
Italian: Istruzione secondaria di secondo grado e post-secondaria (non terziaria);
Ukrainian: (b) Повна середня освіта та подальша (невища) освіта
Italian: nella parte B, Disaggregazioni sociodemografiche, il testo «3.
Ukrainian: (b) у соціально-демографічних розподілах частини B «3.
Italian: nella parte A, Disaggregazioni sociodemografiche, il testo «3.
Ukrainian: (a) у соціально-демографічних розподілах частини A «3.
Italian: nella parte C, punto 3, il testo «Livello di istruzione: basso (ISCED 0, 1 o 2); medio (ISCED 3 o 4); alto (ISCED 5 o 6).» è sostituito da «Livello di istruzione conseguito: al massimo istruzione secondaria di primo grado, istruzione secondaria di secondo grado e post-secondaria (non terziaria), istruzione terziaria.»;
Ukrainian: (c) у пункті (3) частини C «Рівень освіти: низький (МСКО 0, 1 або 2), середній (МСКО 3 або 4), високий (МСКО 5 або 6)» замінити на «Рівень здобутої освіти: базова середня освіта, повна середня освіта та подальша (невища) освіта, вища освіта.»;
Italian: L'introduzione di un sistema aggiornato di classificazione, che tenga conto degli sviluppi e dei cambiamenti nel campo dell'istruzione, costituisce un presupposto fondamentale per il successo dell'impegno costantemente profuso dalla Commissione per assicurare la pertinenza delle statistiche europee.
Ukrainian: (1) Впровадження оновленої системи класифікації має першочергове значення для поточних зусиль Комісії, яких вона докладає для підтримання актуальності європейської статистики, беручи до уваги останні тенденції та зміни у сфері освіти.
Italian: [facoltativo] Livello di istruzione» è sostituito da «3.
Ukrainian: [необов'язково] Рівень освіти» замінити на «3.
Italian: la sezione 3 è così modificata:
Ukrainian: (3) До секції 3 внести такі зміни:
Italian: nella sezione 2, la parte A così modificata:
Ukrainian: (2) До частини A секції 2 внести такі зміни:
Italian: che modifica l'allegato II del regolamento (UE) n. 692/2011 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda gli adeguamenti resi necessari dalla revisione della classificazione internazionale tipo dell'istruzione ISCED in relazione alle variabili e alle disaggregazioni da trasmettere
Ukrainian: про внесення змін до додатка II до Регламенту Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 692/2011 стосовно адаптації після перегляду Міжнародної стандартної класифікації освіти (МСКО) у частині змінних і розподілів, що надаються
Italian: L'allegato II del regolamento (UE) n. 692/2011 è così modificato:
Ukrainian: До додатка II до Регламенту (ЄС) № 692/2011 внести такі зміни:
Italian: [facoltativo] Livello di istruzione conseguito»;
Ukrainian: [необов'язково] Рівень здобутої освіти»;
Italian: Regolamento delegato (UE) n. 253/2013 della Commissione, del 15 gennaio 2013 , che modifica l'allegato II del regolamento (UE) n. 692/2011 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda gli adeguamenti resi necessari dalla revisione della classificazione internazionale tipo dell'istruzione ISCED in relazione alle variabili e alle disaggregazioni da trasmettere Testo rilevante ai fini del SEE
Ukrainian: Делегований Регламент Комісії (ЄС) № 253/2013 від 15 січня 2013 року про внесення змін до додатка II до Регламенту Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 692/2011 стосовно адаптації після перегляду Міжнародної стандартної класифікації освіти (МСКО) у частині змінних і розподілів, що надаються : Regulation; 720 on January 15, 2013 № 253/2013 // Database «Legislation of Ukraine» / Verkhovna Rada of Ukraine.
Italian: il punto 1 è così modificato:
Ukrainian: (1) До секції 1 внести такі зміни:
Italian: Occorre pertanto modificare di conseguenza l'allegato II del regolamento (UE) n. 692/2011,
Ukrainian: (3) У зв'язку з цим до додатка II до Регламенту (ЄС) № 692/2011 необхідно внести відповідні зміни,
Italian: Istruzione terziaria»;
Ukrainian: (c) Вища освіта»;
Italian: ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2013/253/oj
Ukrainian: URL: https://zakon.rada.gov.ua/go/984_026-13 (date of share: March 19, 2022)
Italian: EU Open Data Portal
Ukrainian: «(a) Базова середня освіта
Italian: OJ L 79, 21.3.2013, p. 5-6 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Ukrainian: <a href="https://zakon.rada.gov.ua/go/984_026-13" target="_blank">Делегований Регламент Комісії (ЄС) № 253/2013 від 15 січня 2013 року про внесення змін до додатка II до Регл... : Regulation; 720 on January 15, 2013 № 253/2013</a>
Italian: José Manuel BARROSO
Ukrainian: Jose Manuel BARROSO
Italian: Esso si applica a decorrere dall'anno di riferimento che inizia il 1o gennaio 2014.
Ukrainian: Регламент застосовується з базисного року, який починається 1 січня 2014 року.
Italian: alla sezione 2.1, punto 2) dell'allegato, il riferimento a «livello d'istruzione (ISCED da 0 a 6)» è sostituito da «livello d'istruzione conseguito (ISCED 2011 livelli da 0 a 8)».
Ukrainian: У секції 2.1(2) додатку покликання на «рівень освіти (МСКО від 0 до 6)» замінити на «рівень здобутої освіти (рівні МСКО 2011 від 0 до 8)».
Italian: «ISCED 2011: International Standard Classification of Education 2011.»
Ukrainian: «МСКО 2011: Міжнародна стандартна класифікація освіти 2011».
Italian: «CITI 97» è sostituito da «ISCED 2011» in tutti gli allegati;
Ukrainian: (1) «МСКО 97» замінити на «МСКО 2011» в усіх додатках;
Italian: L'Organizzazione delle Nazioni Unite per l'educazione, la scienza e la cultura (Unesco) ha riveduto la versione della classificazione internazionale tipo dell'istruzione (ISCED) finora utilizzata (ISCED 1997) al fine di garantirne la coerenza con l'evoluzione delle politiche e delle strutture nel campo dell'istruzione e della formazione.
Ukrainian: (2) Організація Об'єднаних Націй з питань освіти, науки і культури (ЮНЕСКО) переглянула версію Міжнародної стандартної класифікації освіти (МСКО), що використовувалась до цього часу (МСКО 1997), з метою забезпечення її відповідності змінам в політиці та структурах освіти та навчання.
Italian: La nota a piè pagina n. 19 nell'allegato del regolamento (CE) n. 1983/2003 è sostituita dalla seguente:
Ukrainian: Виноску № 19 у додатку до Регламенту (ЄС) № 1983/2003 замінити на:
Italian: I gruppi di codici da utilizzare sono definiti nelle modalità di esecuzione dell'indagine SES.»
Ukrainian: Групи кодів, які необхідно використовувати, означені в імплементаційних положеннях Обстеження структури доходів (SES)».
Italian: La definizione di una versione riveduta della classificazione internazionale tipo dell'istruzione rende necessario modificare vari riferimenti all'ISCED, ISCED 97 e ISCED 1997 nonché ad alcuni strumenti pertinenti.
Ukrainian: (4) Запровадження переглянутої Міжнародної стандартної класифікації освіти обумовлює необхідність внесення змін і доповнень до різних покликань на МСКО, МСКО 97 та МСКО 1997, а також до ряду відповідних інструментів.
Italian: Affinché le statistiche sull'istruzione possano essere comparabili a livello internazionale occorre che gli Stati membri e le istituzioni dell'Unione europea utilizzino classificazioni nel campo dell'istruzione compatibili con la versione riveduta della classificazione internazionale tipo dell'istruzione ISCED 2011 («ISCED 2011»), adottata dagli Stati membri dell'Unesco alla 36a conferenza generale tenutasi nel novembre 2011.
Ukrainian: (3) Міжнародна порівнюваність статистики у галузі освіти вимагає, щоб держави-члени та установи Союзу використовували класифікації освіти, які відповідають переглянутій Міжнародній стандартній класифікації освіти МСКО 2011 (далі - «МСКО 2011»), ухваленої державами-членами ЮНЕСКО на 36-й Генеральній конференцій у листопаді 2011 року.
Italian: Questa variabile riguarda il titolo di studio più elevato raggiunto dal lavoratore dipendente secondo la classificazione internazionale tipo dell'istruzione, versione del 2011 (ISCED 2011).
Ukrainian: Цей показник стосується найвищого рівня освіти, успішно завершеного працівником відповідно до Міжнародної стандартної класифікації освіти, версія 2011 року (МСКО 2011).
Italian: visto il regolamento (CE) n. 1177/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 giugno 2003, relativo alle statistiche comunitarie sul reddito e sulle condizioni di vita (EU-SILC) (1) , in particolare l'articolo 15,
Ukrainian: Беручи до уваги Регламент Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 1177/2003 від 16 червня 2003 року щодо статистики Співтовариства стосовно доходів та умов життя (EU-SILK) (-1), зокрема його статтю 15,
Italian: Il raggiungimento di un dato livello implica il conseguimento di un certificato o diploma, laddove sia previsto il rilascio di tale titolo.
Ukrainian: Словосполучення «успішно завершений рівень» пов'язано з отриманням сертифікату чи диплома, коли сертифікація наявна.
Italian: Occorre pertanto modificare di conseguenza i seguenti regolamenti: regolamento (CE) n. 1983/2003 della Commissione, del 7 novembre 2003, recante attuazione del regolamento (CE) n. 1177/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alle statistiche comunitarie sul reddito e sulle condizioni di vita (EU-SILC) per quanto riguarda l'elenco delle variabili target primarie (5) ; regolamento (CE) n. 1738/2005 della Commissione, del 21 ottobre 2005, che modifica il regolamento (CE) n. 1916/2000 per quanto riguarda la definizione e la trasmissione delle informazioni sulla struttura delle retribuzioni (6) ; regolamento (CE) n. 698/2006 della Commissione, del 5 maggio 2006, che attua il regolamento (CE) n. 530/1999 del Consiglio per quanto concerne la valutazione della qualità delle statistiche sul costo del lavoro e sulla struttura delle retribuzioni (7) ; regolamento (CE) n. 377/2008 della Commissione, del 25 aprile 2008, che attua il regolamento (CE) n. 577/98 del Consiglio relativo all'organizzazione di un'indagine per campione sulle forze di lavoro nella Comunità per quanto riguarda le codifiche da utilizzare per la trasmissione dei dati a partire dal 2009, l'impiego di un sottocampione per la rilevazione di dati su variabili strutturali e la definizione dei trimestri di riferimento (8) ; regolamento (UE) n. 823/2010 della Commissione, del 17 settembre 2010, che attua il regolamento (CE) n. 452/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alla produzione e allo sviluppo di statistiche sull'istruzione e sull'apprendimento permanente per quanto riguarda le statistiche sulla partecipazione degli adulti all'apprendimento permanente (9) .
Ukrainian: (5) Отже, необхідно внести відповідні зміни і доповнення у такі регламенти: Регламент Комісії (ЄС) № 1983/2003 від 7 листопада 2003 року стосовно імплементації Регламенту Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 1177/2003 щодо статистики Співтовариства стосовно доходів та умов життя (EU-SILK) щодо переліку цільових первинних показників (-5); Регламент Комісії (ЄС) № 1738/2005 від 21 жовтня 2005 року про внесення змін і доповнень до Регламенту (ЄС) № 1916/2000 щодо визначення та передачі інформації про структуру доходів (-6); Регламент Комісії (ЄС) № 698/2006 від 5 травня 2006 року стосовно імплементації Регламенту Ради (ЄС) № 530/1999 щодо якісної оцінки структурної статистики витрат на робочу силу та доходів (-7); Регламент Комісії (ЄС) № 377/2008 від 25 квітня 2008 року стосовно імплементації Регламенту Ради (ЄС) № 577/98 про організацію вибіркового обстеження робочої сили у Співтоваристві щодо кодифікації, яка буде використовуватися для передачі даних з 2009 року, використання підвибірки для збору інформації про структурні показники та означення звітних кварталів (-8); Регламент Комісії (ЄС) № 823/2010 від 17 вересня 2010 року стосовно імплементації Регламенту Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 452/2008 щодо вироблення та розробки статистики у галузі освіти і навчання протягом життя, стосовно статистики участі дорослих у навчанні протягом життя (-9).
Italian: gli allegati I e II sono modificati conformemente all'allegato II del presente regolamento.
Ukrainian: Додатки I та II змінюються і доповнюються у відповідності до додатка II цього Регламенту.
Italian: visto il regolamento (CE) n. 452/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 23 aprile 2008, relativo alla produzione e allo sviluppo di statistiche sull'istruzione e sull'apprendimento permanente (4) , in particolare l'articolo 6, paragrafo 1,
Ukrainian: Беручи до уваги Регламент Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 452/2008 від 23 квітня 2008 року щодо вироблення і розробки статистики у галузі освіти і навчання протягом життя (-4), зокрема його статтю 6(1),
Italian: visto il regolamento (CE) n. 577/98 del Consiglio, del 9 marzo 1998, relativo all'organizzazione di un'indagine per campione sulle forze di lavoro nella Comunità (3) , in particolare l'articolo 4,
Ukrainian: Беручи до уваги Регламент Ради (ЄС) № 577/98 від 9 березня 1998 року про організацію вибіркового обстеження робочої сили у Співтоваристві (-3), зокрема його статтю 4,
Italian: visto il regolamento (CE) n. 530/1999 del Consiglio, del 9 marzo 1999, relativo alle statistiche sulla struttura delle retribuzioni e del costo del lavoro (2) , in particolare l'articolo 11,
Ukrainian: Беручи до уваги Регламент Ради (ЄС) № 530/1999 від 9 березня 1999 року щодо структурної статистики стосовно доходів та витрат на робочу силу(-2), зокрема його статтю 11,
Italian: nell'allegato II, la variabile 2.5 è sostituita dalla seguente:
Ukrainian: (3) показник 2.5 додатку II замінити на:
Italian: L'introduzione di un sistema aggiornato di classificazione, che tenga conto degli sviluppi e dei cambiamenti intervenuti nel campo dell'istruzione, costituisce un presupposto fondamentale per il successo dell'impegno costantemente profuso dalla Commissione per assicurare la pertinenza delle statistiche europee.
Ukrainian: (1) Запровадження оновленої системи класифікації є центральним елементом поточних зусиль Комісії з підтримки актуальності європейської статистики, беручи до уваги розвиток та зміни у галузі освіти.
Italian: nell'allegato I, la variabile 2.5 è sostituita dalla seguente:
Ukrainian: (2) показник 2.5 додатку I замінити на:
Italian: che modifica gli allegati dei regolamenti (CE) n. 1983/2003, (CE) n. 1738/2005, (CE) n. 698/2006, (CE) n. 377/2008 e (UE) n. 823/2010 per quanto riguarda l'International Standard Classification of Education (ISCED)
Ukrainian: про внесення змін до додатків регламентів (ЄС) № 1983/2003, (ЄС) № 1738/2005, (ЄС) № 698/2006 , (ЄС) № 377/2008 та (ЄС) № 823/2010 стосовно Міжнародної стандартної класифікації освіти
Italian: Il regolamento (UE) n. 823/2010 è così modificato:
Ukrainian: Регламент (ЄС) № 823/2010 викласти в такій редакції:
Italian: Filtro
Ukrainian: Files
Italian: l'allegato III è modificato conformemente all'allegato I del presente regolamento.
Ukrainian: Додаток III змінюється і доповнюється у відповідності до додатка I цього Регламенту.
Italian: Il regolamento (CE) n. 377/2008 è così modificato:
Ukrainian: Регламент (ЄС) № 377/2008 викласти в такій редакції:
Italian: Modifica del regolamento (CE) n. 1738/2005
Ukrainian: Зміни і доповнення до Регламенту (ЄС) № 1738/2005
Italian: Istruzione generale
Ukrainian: Primary Legislation
Italian: Modifica del regolamento (UE) n. 823/2010
Ukrainian: Зміни і доповнення до Регламенту (ЄС) № 823/2010
Italian: In caso contrario, il conseguimento di un livello presuppone la frequenza dell'intero corso di studio o di formazione a esso corrispondente.
Ukrainian: У випадках, коли сертифікації відсутня, успішне завершення пов'язано з повним проходженням навчання.
Italian: Ελληνικά (el)
Ukrainian: { Додатки I-II }
Italian: «Massimo livello di studi o di formazione conseguito (ISCED 2011)»;
Ukrainian: «Рівень здобутої освіти (МСКО 2011);
Italian: Regolamento (UE) n. 317/2013 della Commissione, dell' 8 aprile 2013 , che modifica gli allegati dei regolamenti (CE) n. 1983/2003, (CE) n. 1738/2005, (CE) n. 698/2006, (CE) n. 377/2008 e (UE) n. 823/2010 per quanto riguarda l'International Standard Classification of Education (ISCED) Testo rilevante ai fini del SEE
Ukrainian: Регламент Комісії (ЄС) № 317/2013 від 8 квітня 2013 року про внесення змін до додатків регламентів (ЄС) № 1983/2003, (ЄС) № 1738/2005, (ЄС) № 698/2006, (ЄС) № 377/2008 та (ЄС) № 823/2010 стосовно Міжнародної стандартної класифікації освіти : Regulation; 720 on April 8, 2013 № 317/2013 // Database «Legislation of Ukraine» / Verkhovna Rada of Ukraine.
Italian: DROPVOC
Ukrainian: Eng
Italian: (1) GU L 165 del 3.7.2003, pag. 1 .
Ukrainian: (-1) OB L 165.
Italian: ISCED 5
Ukrainian: Глава 5 .
Italian: Codice
Ukrainian: Card
Italian: HATCOMP = 1, 2 e HATLEVEL ≠ 000, -1
Ukrainian: Minimum word length - 3 chars, мaximum number - 4 words...
Italian: Non pertinente (FEDNUM = 0)
Ukrainian: Information about error (not required):
Italian: DROPLEVEL
Ukrainian: Terms of use
Italian: (1) O suddivisioni della classificazione dei settori dell'istruzione e della formazione, come precisato nel manuale dell'indagine sull'istruzione degli adulti di cui all'articolo 6
Ukrainian: Info Download Card of document Contents of document Search in the text Print version
Italian: Orientamento del programma d'istruzione formale
Ukrainian: Calendar of official holidays in Ukraine
Italian: (2) O suddivisioni della classificazione dei settori d'istruzione e formazione.»
Ukrainian: (До Розділу V "Економічне та галузеве співробітництво"
Italian: Non pertinente (HATLEVEL ≠ da 300 a 800 o (ETÀ > 34 e REFYEAR - HATYEAR > 15)]
Ukrainian: Document 984_003-13 , valid, current version - Adoption on April 8, 2013
Italian: Nell'allegato I le istruzioni per la codifica delle variabili «FEDLEVEL», «FEDFIELD» e «FEDVOC» sono sostituite dalle seguenti:
Ukrainian: Set up the other modern version of browser to view this website: Firefox , Google Chrome , Opera or Safari .
Italian: Non pertinente (EDUCLEVL ≠ da 3 a 4)
Ukrainian: Facebook Twitter LinkedIn Telegram By e-mail Save link