FrancophonIA/EU_acts_in_Ukrainian huggingface dataset:
Italian: Possono contenere allo stato libero piccole quantità di glicerolo, di acidi grassi, di acidi tartarico ed acetico e delle loro combinazioni, nonché di gliceridi.
Ukrainian: Можуть містити в невеликих кількостях вільний гліцерол, вільні жирні кислоти, вільну винну та оцтову кислоту і їхні поєднання та вільні гліцериди.
Italian: Polvere cristallina bianca o prismi trasparenti di sapore salino, pungente, rinfrescante
Ukrainian: Білий кристалічний порошок або прозорі призми з охолодним солоним різким смаком
Italian: Difosfato tetrasodico
Ukrainian: Дифосфат тетракалію
Italian: La pectina è ottenuta da ceppi naturali di materiali vegetali commestibili, normalmente agrumi o mele, per estrazione in mezzo acquoso.
Ukrainian: Його отримують шляхом екстракції у водному середовищі матеріалу з відповідних їстівних видів рослин, зазвичай цитрусових фруктів або яблук.
Italian: Scarsamente solubile in acqua
Ukrainian: Малорозчинний у воді
Italian: La cellulosa in polvere è una cellulosa disintegrata meccanicamente e purificata, preparata trattando l'alfacellulosa ottenuta come pasta da ceppi naturali di fibre vegetali
Ukrainian: Очищена, механічно розщеплена целюлоза, отримана шляхом перероблення альфа-целюлози, отриманої у вигляді целюлози з волокнистих рослинних матеріалів
Italian: L'amaranto è descritto sotto forma di sale sodico.
Ukrainian: Амарант описують як натрієву сіль.
Italian: LV
Ukrainian: рН
Italian: 5'-monofosfato di guanosina calcico
Ukrainian: 5'-гуанілат кальцію
Italian: Cromo
Ukrainian: Крохмаль
Italian: Gommalacca sbiancata senza cera: resina granulare giallina, amorfa
Ukrainian: Вибілений шелак - біла з жовтуватим чи сіруватим відтінком аморфна гранульована смола Вибілений шелак без воску - світло-жовта аморфна гранульована смола
Italian: Stearato poliossile (40); monostearato di poliossietilene (40)
Ukrainian: поліоксиетилен (40) моностеарат
Italian: Ammonio citrato tribasico
Ukrainian: Триосновний цитрат амонію
Italian: Test di precipitazione con solfato d'ammonio
Ukrainian: Реакція осадження сульфатом амонію
Italian: 4,4′-bis(dimetilammino)benzofenone
Ukrainian: 4,4'-біс(диметиламіно)-бензофенон
Italian: L'indigotina è descritta sotto forma di sale sodico.
Ukrainian: Індиготин описують як натрієву сіль.
Italian: E 332 (i) CITRATO MONOPOTASSICO
Ukrainian: E 332 (i) ЦИТРАТ МОНОКАЛІЮ
Italian: 1 - Estratti di rosmarino prodotti a partire da foglie di rosmarino essiccate mediante estrazione di acetone
Ukrainian: 1 - Екстракти розмарину, виготовлені з висушеного листя розмарину шляхом екстракції ацетоном.
Italian: Cicloesilammina
Ukrainian: Циклогексиламін
Italian: Conta batterica totale
Ukrainian: Загальна кількість бактерій
Italian: o-Benzosolfimmide di calcio, sale di calcio del 2,3-diidro-3-ossobenzisosolfonazolo, sale di calcio idrato (2:7) del 1,2-benzisotiazolin-3-one-1,1- diossido
Ukrainian: о-бензосульфімід кальцію; кальцієва сіль 2,3-дигідро-3-оксобензисосульфоназолу; гідрат (2:7) кальцієвої солі 1,2-бензисотіазолін-3-он-1,1-діоксиду
Italian: Non più del 2 % su base anidra (insolubili in acido solforico all'1 % v/v)
Ukrainian: Не більше ніж 2 % у перерахунку на суху речовину (нерозчинна в 1 % о/о сірчаній кислоті)
Italian: Estinzione massima in soluzione diluita di KOH a circa 482 nm
Ukrainian: максимум у розведеному розчині КОН при приблизно 482 нм
Italian: Non più del 12 % (5 ore, 105 °C)
Ukrainian: Не більше ніж 12 % (5 години, 105 °С)
Italian: Steviolo
Ukrainian: Стевіозид
Italian: Formazione di un derivato della fenilidrazina
Ukrainian: Утворення похідних фенілгідразину
Italian: Non più dello 0,4 % (come acido acetico)
Ukrainian: Не більше ніж 0,4 % (як оцтова кислота)
Italian: Difosfato di tetrapotassio
Ukrainian: Дифосфат тетранатрію
Italian: acido N,N-dietilammino benzen solfonico
Ukrainian: N,N-диетиламінобензенсульфонова кислота
Italian: La polvere di bissina contiene numerosi componenti coloranti, il principale dei quali è la bissina, che può essere presente nelle forme cis e trans.
Ukrainian: Порошок біксину містить кілька барвних компонентів, основним з яких є біксин.
Italian: L'interno di tali cellule è di colore da giallo a marrone.
Ukrainian: Компоненти клітин від жовтого то коричневого кольору
Italian: Non più dello 0,04 % (come acido ossalico)
Ukrainian: Не більше ніж 0,04 % (як щавлева кислота)
Italian: L'amido ossidato è amido trattato con ipoclorito di sodio
Ukrainian: Оксидований крохмаль - це крохмаль, оброблений гіпохлоритом натрію
Italian: Guanilato sodico; 5'-guanilato sodico
Ukrainian: Інозинат калію; 5'- інозинат калію
Italian: Test del carbonato
Ukrainian: Проба на карбонат
Italian: La tartrazina è descritta come sale sodico.
Ukrainian: Тартразин описують як натрієву сіль.
Italian: Capsaicina
Ukrainian: Капсаїцин
Italian: La luteina si ottiene mediante estrazione con solvente da ceppi naturali di frutti e piante commestibili: erba, erba medica (alfalfa) e Tagetes erecta.
Ukrainian: Лютеїн отримують шляхом екстракції з використанням розчинника видів їстівних фруктів і рослин, трави, люцерни та Tagetes erecta.
Italian: E 464 IDROSSIPROPILMETILCELLULOSA
Ukrainian: E 464 ГІДРОКСИПРОПІЛМЕТИЛЦЕЛЮЛОЗА
Italian: E 501 (i) CARBONATO DI POTASSIO
Ukrainian: E 501 (i) КАРБОНАТ КАЛІЮ
Italian: Test del propilenglicole
Ukrainian: Проба на пропіленгліколь
Italian: Etere etilico di cellulosa
Ukrainian: Етилметиловий етер целюлози
Italian: L'alginato di sodio libera, su base anidra, non meno del 18 % e non più del 21 % di anidride carbonica, corrispondenti a non meno del 90,8 % e a non più del 106,0 % di alginato di sodio (calcolato con peso equivalente 222)
Ukrainian: У перерахунку на безводну речовину утворює не менше ніж 18 % та не більше ніж 21 % діоксиду вуглецю, що відповідає не менше ніж 90,8 % та не більше ніж 106,0 % альгінату натрію (у перерахунку на еквівалентну масу, що дорівнює 222)
Italian: Non più di 10 mg/kg, singolarmente o in combinazione
Ukrainian: Не більше ніж 10 мг/кг, окремо або в поєднанні
Italian: Clorofillina b rameica (forma acid): C34H30Cu N4O6
Ukrainian: Мідний хлорофілін b (кислотна форма): C34H30CuN4O6
Italian: Piccoli cristalli incolori o polvere bianca cristallina, pressoché inodore
Ukrainian: Дрібні безбарвні кристали або білий кристалічний порошок майже без запаху
Italian: Argentum
Ukrainian: Аргентум
Italian: E 280 ACIDO PROPIONICO
Ukrainian: E 280 ПРОПІОНОВА КИСЛОТА
Italian: Test dei lattati
Ukrainian: Проба на лактат
Italian: Non meno del 65 % di gruppi ossietilenici, pari a non meno del 97 % di monostearato di poliossietilene (20) sorbitano su base anidra
Ukrainian: Не менше ніж 65 % оксиетиленових груп, що відповідає не менше ніж 97 % поліоксиетилену (20) сорбітанмоностеарату у перерахунку на безводну речовину
Italian: Colorazione con iodio
Ukrainian: Забарвлення йодом
Italian: E 514 (ii) SOLFATO ACIDO DI SODIO
Ukrainian: E 514 (ii) ГІДРОСУЛЬФАТ НАТРІЮ
Italian: C6H8O7 (anidro)
Ukrainian: (a) C6H8O7 (безводна)
Italian: L'alginato di calcio libera, su base anidra, non meno del 18 % e non più del 21 % di anidride carbonica, corrispondenti a non meno dell'89,6 % e a non più del 104,5 % di alginato di calcio (calcolato con peso equivalente 219)
Ukrainian: У перерахунку на безводну речовину утворює не менше ніж 18 % та не більше ніж 21 % діоксиду вуглецю, що відповідає не менше ніж 89,6 % та не більше ніж 104,5 % альгінату кальцію (у перерахунку на еквівалентну масу, що дорівнює 219)
Italian: Oleoresina di paprica
Ukrainian: Олеорезин паприки
Italian: Gommalacca sbiancata: resina granulare biancastra, amorfa
Ukrainian: Кислий сульфат натрію; бісульфат натрію; селітра грудкова
Italian: E 521 SOLFATO DI ALLUMINIO E SODIO
Ukrainian: E 521 СУЛЬФАТ АЛЮМІНІЮ-НАТРІЮ
Italian: Stearato di ascorbile; stearato di L-ascorbile; 2,3-dideidro-L-treo-esono-1,4-lattone-6-stearato; 6-stearoil-3-cheto-L-gulofuranolattone
Ukrainian: Аскорбіл стеарат; L-аскорбіл стеарат; 2,3-дидегідро-L-трео-гексоно-1,4-лактон-6-стеарат; 6-стеароїл-3-кето-L- гулофуранолактон
Italian: Solido cristallino bianco
Ukrainian: Тверда кристалічна речовина білого кольору
Italian: Peso molecolare
Ukrainian: Молекулярна маса
Italian: Coloranti accessori
Ukrainian: Кольорова реакція
Italian: C10H14N5O8P
Ukrainian: C10H14N5O8
Italian: Dal 21,0 % al 26,0 % (150 °C, 3 ore)
Ukrainian: Не більше ніж 26,0 % та не менше ніж 21,0 % (150 °С, 3 години)
Italian: Non più di 100 mg/kg, espressi come acido ossalico, dopo essiccazione
Ukrainian: Не більше ніж 100 мг/кг після сушіння, виражені як щавлева кислота
Italian: Aggiungere 1 ml di acido nitrico a 1 ml di soluzione satura del campione.
Ukrainian: До 1 мл насиченого розчину зразка додати 1 мл азотної кислоти.
Italian: p-Idrossibenzoato d'etile; estere etilico dell'acido p-idrossibenzoico
Ukrainian: Етил-n-гідроксибензоат: етиловий естер n-гідроксибензойної кислоти
Italian: Steviolbioside
Ukrainian: Стевіолбіозид
Italian: E 301 ASCORBATO DI SODIO
Ukrainian: E 301 АСКОРБАТ НАТРІЮ
Italian: Non meno del 90 % calcolato sulla base combusta
Ukrainian: Не менше ніж 90 % у перерахунку на прожарену речовину
Italian: Non meno del 97 % calcolato sulla base combusta
Ukrainian: Не менше ніж 97 % у перерахунку на безводну речовину
Italian: Etere idrossipropilico di cellulosa
Ukrainian: Гідроксипропіловий етер целюлози
Italian: Il biossido di silicio è una sostanza amorfa che viene prodotta sinteticamente mediante un processo di idrolisi in fase vapore, che dà silice pirogenica, o mediante un processo a umido che dà silice precipitata, gel di silice o silice idrata.
Ukrainian: Діоксид кремнію - аморфна речовина, яку виготовляють синтетично або у процесі парофазового гідролізу як високодисперсний діоксид кремнію, або у вологому процесі як осаджений діоксид кремнію, силікатний гель або гідратований діоксид кремнію.
Italian: Non più dello 0,3 mg/kg
Ukrainian: Не більше ніж 0,3 мг/кг
Italian: Anidro: non più del 14 % (105 °C, 4 ore)
Ukrainian: Безводний: не більше ніж 14 % (105 °С, 4 години)
Italian: E 541 FOSFATO ACIDO DI SODIO E ALLUMINIO
Ukrainian: Е 541 АЛЮМОФОСФАТ НАТРІЮ, КИСЛОТНИЙ
Italian: Tenore di MgO
Ukrainian: Вміст MgO
Italian: Acido 4-acetammido-5-idrossinaftalen-1,7-disolfonico
Ukrainian: 4-ацетамідо-5-гідроксинафтален-1,7-цисульфонова кислота
Italian: È opportuno non fare riferimento nelle specifiche a classi, perché un tale riferimento non presenta alcuna utilità.
Ukrainian: Pages can not be displayed normally because of the lack of many necessary functions.
Italian: Tenore di propan-1,2-diolo libero
Ukrainian: Вільний пропан-1,2-діол
Italian: Fosfato di calcio, tribasico; ortofosfato di calcio; monofosfato ossidrilico di pentacalcio; idrossiapatite di calcio
Ukrainian: Фосфат кальцію, триосновний; ортофосфат кальцію; гідроксимонофосфат пентакальцію; гідроксиапатит кальцію
Italian: Test della schiuma
Ukrainian: Проба на спирт
Italian: acido tetraidrossisuccinico
Ukrainian: Тетрагідроксибурштинова кислота
Italian: Massa bianca leggera friabile o polvere bianca voluminosa
Ukrainian: Світла крихка біла маса або пухкий білий порошок
Italian: Test di combustione
Ukrainian: Температура плавлення
Italian: Caratteristico degli esteri parziali degli acidi grassi di un poliolo
Ukrainian: Характерний для неповного естеру жирних кислот поліолу
Italian: Solubile in acqua, etanolo, metanolo, acetato di etile e acetone.
Ukrainian: Розчинний у воді, етанолі, метанолі, етилацетаті та ацетоні.
Italian: Fosfato bibasico di calcio; ortofosfato dicalcico
Ukrainian: Двоосновний фосфат кальцію; ортофосфат дикальцію
Italian: Soluzione limpida, incolore, con un caratteristico odore molto pungente
Ukrainian: Прозорий безбарвний розчин з дуже різким характерним запахом
Italian: Gli elementi hanno una struttura cornea, con una breve frattura.
Ukrainian: Шматочки шорсткі за текстурою, з короткими тріщинами.
Italian: Liquido oleoso a 25 °C, di colore tra giallo limone e ambra con un debole odore caratteristico
Ukrainian: За 25 °С масляниста рідина від лимонного до бурштинового кольору зі слабким характерним запахом
Italian: Non più del 17,5 % (determinato mediante essiccazione a 105 ° C fino a peso costante)
Ukrainian: Не більше ніж 17,5 % (105 °С, до сталої ваги)
Italian: Benzoato di potassio; sale di potassio dell'acido benzencarbossilico; sale di potassio dell'acido fenilcarbossilico
Ukrainian: Бензоат калію; калієва сіль бензенкарбоксилової кислоти; калієва сіль фенілкарбоксилової кислоти
Italian: Polisorbato 40; monopalmitato di poliossietilene sorbitano (20)
Ukrainian: Полісорбат 40; поліоксиетилену (20) сорбітанмонопальмітат
Italian: Español (es)
Ukrainian: (i) ГІГИІИН
Italian: Il fosfato di monoamido è amido esterificato con acido ortofosforico, o ortofosfato di sodio o di potassio o tripolifosfato di sodio
Ukrainian: Фосфат монокрохмалю - це крохмаль, е стерифікований ортофосфорною кислотою, ортофосфатом натрію чи калію або триполі фосфатом натрію
Italian: Monosodio DL-malato, monosodio 2-DL-idrossi-succinato
Ukrainian: DL-малат мононатрію; 2-DL-гідроксисукцинат мононатрію
Italian: E 343(i) FOSFATO DI MAGNESIO
Ukrainian: E 343 (i) ФОСФАТ МОНОМАГНІЮ
Italian: Batteri aerobici mesofili
Ukrainian: Мезофільні аеробні бактерії
Italian: Non più di 50 mg/kg (espressi come fluoro)
Ukrainian: Не більше ніж 50 мг/кг (виражений як фтор)
Italian: E 460 (ii) CELLULOSA IN POLVERE
Ukrainian: E 460 (ii) ПОРОШКОПОДІБНА ЦЕЛЮЛОЗА
Italian: Contenuto totale di coloranti calcolati come sali sodici non inferiore al 70 %
Ukrainian: Не менше ніж 70 % загального вмісту барвників, розрахованих як натрієва сіль.
Italian: Leucobase
Ukrainian: Лейкооснова
Italian: Alcali liberi
Ukrainian: Адипат калію
Italian: Totale non più dello 0,8 %
Ukrainian: Загалом не більше ніж 0,8 %
Italian: Misurare il pH dopo aver aggiunto 0,5 ml di una soluzione satura di cloruro di potassio a 10 ml di una soluzione al 10 % p/v
Ukrainian: Від 5 до 8 Додати 0,5 мл насиченого розчину хлориду натрію до 10 мл 10 % м/о розчину зразка, потім виміряти pH
Italian: in cicloesano a 468-472 nm
Ukrainian: за 468-472 нм у циклогексані
Italian: Cristalli o polvere bianchi
Ukrainian: Білі кристали або порошок
Italian: C40H78O6 (Disteariltartrato)
Ukrainian: C40H74O8Ca (основні компоненти)
Italian: Polvere fibrosa o granulare di colore da bianco a giallastro
Ukrainian: Волокнистий або гранульований порошок від білого до жовтуватого кольору
Italian: Non più del 2,0 % (105 °C, 1 ora)
Ukrainian: Не більше ніж 2,0 % (105 °С, 1 година)
Italian: acido 6-idrossinaftalen-2-solfonico
Ukrainian: 6-гідроксинафтален-2-сульфонова кислота
Italian: Precipitazione con acido nitrico
Ukrainian: Осадження азотною кислотою
Italian: Il prodotto in polvere è di colore da bianco a giallastro o giallo pallido.
Ukrainian: Порошкоподібний агар від білого до жовтувато-білого або блідо-жовтого кольору.
Italian: Determinata alla concentrazione del 4 % in acido formico 15 N, entro 30 minuti dalla preparazione del campione
Ukrainian: Визначають у 4:100/15 N розчині мурашиної кислоти не пізніше ніж через 30 хвилин після приготування розчину зразка
Italian: Acido idrossibutandioico, acido idrossisuccinico
Ukrainian: гідроксибутандіова кислота; гідроксибурштинова кислота
Italian: Triacetato di glicerile
Ukrainian: Цукрові гліцериди
Italian: Disolfito di sodio; pentaossodisolfato di disodio
Ukrainian: Дисульфіт натрію; пентаоксодисульфат динатрію
Italian: Eptaidrato:
Ukrainian: Безводний:
Italian: Cristalli bianchi o polvere cristallina bianca, inodori o con un debole odore.
Ukrainian: Білі кристали або білий кристалічний порошок без запаху або зі слабким запахом.
Italian: Insolubile in acqua, solubile in etanolo, miscibile in etere
Ukrainian: Нерозчинний у воді, легкорозчинний в етанолі, змішується з етером
Italian: Non più di 10 mg/kg (come fluoro)
Ukrainian: Не більше ніж 10 мг/кг (як фтор)
Italian: 2-Metil-1-propanolo
Ukrainian: 2-метил-1-пропанол
Italian: 6′-Metilidrogen-9′-trans-6,6′-diapocarotene-6,6′-dioato
Ukrainian: 6'-Метилгідроген-9'-транс-6,6'-діапокаротин-6,6'-діоат
Italian: 2-metilchinolina
Ukrainian: 2-метилпропан
Italian: Glicolato totale
Ukrainian: Гліцерол загальний
Italian: Malvidina: C17H15O7Cl
Ukrainian: Мальвідин: С17Н15O7Сl
Italian: Estinzione massima in soluzione acquosa a pH 7, a circa 485 nm
Ukrainian: Максимум у воді за приблизно 485 нм з pH 7
Italian: Il giallo tramonto FCF è composto essenzialmente dal sale bisodico del 2-idrossi-1-(4-solfonatofenilazo)naftalen-6-solfonato e da coloranti accessori accompagnati da cloruro sodico e/o da solfato sodico quali principali componenti incolori.
Ukrainian: Жовтий «захід сонця» FCF складається переважно з динатрію 2-гідрокси-1-(4-сульфонатофенілазо)нафтален-6- сульфонату та допоміжних барвників із хлоридом натрію та/або сульфатом натрію як основними безбарвними компонентами.
Italian: Solubile in acqua, etanolo, metanolo, acetato di etile e diossano.
Ukrainian: Розчинний у воді, етанолі, метанолі, етилацетаті та діоксані.
Italian: Cristalli bianchi o incolori, o polvere bianca
Ukrainian: Білі чи безбарвні кристали або білий порошок
Italian: Non più dello 0,5 % (105 °C, 4 ore) per l'anidro
Ukrainian: Не більше ніж 0,5 % (105 °С, 4 години) для безводної сполуки
Italian: Fosfato residuo
Ukrainian: Водорозчинна речовина
Italian: Non si forma alcun precipitato.
Ukrainian: Осад не утворюється.
Italian: o-Benzosolfimmide di sodio; sale di sodio del 2,3-diidro-3-ossobenzisosolfonazolo; sale di sodio diidrato del 1,2-benzisotiazolin-3-one-1,1- diossido
Ukrainian: о-бензосульфімід натрію; натрієва сіль дигідро-3-2,3-оксобензисосульфоназол; дигідрат натрієвої солі 1,2-бензисотіазолін-3-он-1,1-діоксиду
Italian: E 219 METIL-p-IDROSSIBENZOATO DI SODIO
Ukrainian: E 219 МЕТИЛ-n-ГІДРОКСИБЕНЗОАТ НАТРІЮ
Italian: E 576 GLUCONATO DI SODIO
Ukrainian: E 576 ГЛЮКОНАТ НАТРІЮ
Italian: E 202 SORBATO DI POTASSIO
Ukrainian: E 202 СОРБАТ КАЛІЮ
Italian: Glutammato di ammonio
Ukrainian: Глутамат амонію
Italian: Polisorbato 20; monolaurato di poliossietilene sorbitano (20)
Ukrainian: Полісорбат 20; поліоксиетилену (20) сорбітанмонолаурат
Italian: Non più del 4,0 % su base anidra ed esente da ceneri
Ukrainian: Не більше ніж 4,0 % у перерахунку на суху речовину, що не містить попелу
Italian: Monofosfato di tripotassio; fosfato di tripotassio; ortofosfato di tripotassio
Ukrainian: Монофосфат тринатрію; фосфат тринатрію; ортофосфат тринатрію
Italian: Il caramello solfito-caustico viene preparato mediante riscaldamento controllato dei carboidrati (dolcificanti per alimenti dotati di potere nutritivo e disponibili in commercio, costituiti dai monomeri glucosio e fruttosio e/o da loro polimeri ovvero da sciroppi di glucosio, da saccarosio, e/o da sciroppi di zucchero invertito, e da destrosio) con o senza acidi o alcali, in presenza di composti a base di solfito (acido solforoso, solfito di potassio, bisolfito di potassio, solfito di sodio e bisolfito di sodio); non sono usati composti ammoniacali.
Ukrainian: Карамель лужно-суль фітну виготовляють шляхом контрольованого теплового оброблення вуглеводів (наявних у продажу харчових поживних підсолоджувачів, які є мономерами та/або полімерами глюкози і фруктози, наприклад, глюкозних сиропів, цукрози та/або інвертних сиропів, та декстрози) з кислотами чи лугами або без них, у присутності сульфітних сполук (сульфітної кислоти, сульфіту калію, бісульфіту калію, сульфіту натрію та бісульфіту натрію); сполуки амонію не використовують.
Italian: Non più dello 0,3 % (800 ± 25 °C)
Ukrainian: Не більше ніж 0,3 % (800 ± 25 °С)
Italian: Test della silice
Ukrainian: Проба на силікати
Italian: Non più dello 0,5 % (105 °C, 1 ora)
Ukrainian: Не більше ніж 0,5 % (105 °С, 1 година)
Italian: C40H52O2
Ukrainian: С40Н52О2
Italian: disodio 3,3′-diosso-2,2′-di-indoliliden-5,7′-disolfonato: non più del 18 %
Ukrainian: Не менше ніж 85 % загального вмісту барвників, розрахованих як натрієва сіль; динатрію 3,3'-диоксо-2,2'-бі- індоліліден-5,7'-дисульфонат: не більше ніж 18%
Italian: Dimetilformammide
Ukrainian: Диметилформамід
Italian: E 577 GLUCONATO DI POTASSIO
Ukrainian: E 577 ГЛЮКОНАТ КАЛІЮ
Italian: 1,7-bis(4-idrossi-3-metossifenil)epta-1,6-dien-3,5- dione
Ukrainian: I 1,7-Біс(4-гідрокси-3-метоксифеніл)гепта-1,6-дієн-3,5-діон
Italian: Dall'8,5 % al 13 %, espresso in CaO
Ukrainian: Не менше ніж 8,5 % та не більше ніж 13 %, виражений як CaO
Italian: Miscele eterogenee di sali di calcio degli acidi polifosforici lineari condensati aventi la formula generale H(n + 2)PnO(n + 1) dove «n» è pari o superiore a 2
Ukrainian: Неоднорідні суміші кальцієвих солей конденсованих полі фосфорних кислот із загальною формулою H(n + 2)PnO(n + 1), де n не менше ніж 2
Italian: L'amaranto è costituito essenzialmente da trisodio 2-idrossi-1-(4-solfonato-1-naftilazo)naftalen-3,6-disolfonato e da coloranti accessori accompagnati da cloruro sodico e/o da solfato sodico quali principali componenti incolori.
Ukrainian: Амарант складається переважно з тринатрію 2-гідрокси-1-(4-сульфонато-1-нафтилазо)нафтален-3,6- исульфонату та допоміжних барвників із хлоридом натрію та/або сульфатом натрію як основними безбарвними компонентами.
Italian: Non meno del 99 % sula sostanza secca
Ukrainian: Не менше ніж 99 % у перерахунку на суху речовину
Italian: Solubile in acqua e praticamente insolubile in etanolo
Ukrainian: Розчинний у воді та практично нерозчинний в етанолі
Italian: Cristalli incolori o polvere o granuli bianchi
Ukrainian: Безбарвні кристали або білий порошок чи гранули
Italian: Non più dell'1 % (105 °C, 1 ora)
Ukrainian: Не більше ніж 1 % (105 °С, 1 година)
Italian: Gommalacca sbiancata: non più del 5,5 %
Ukrainian: Вибілений шелак: не більше ніж 5,5 % Вибілений шелак без воску: не більше ніж 0,2 %
Italian: Polvere cristallina solida incolore o traslucida o polvere bianca cristallina
Ukrainian: Безбарвна чи напівпрозора кристалічна тверда речовина або білий кристалічний порошок
Italian: Solubile in acqua.
Ukrainian: Легкорозчинний у воді.
Italian: E 500 (ii) CARBONATO ACIDO DI SODIO
Ukrainian: E 500 (ii) ГІДРОКАРБОНАТ НАТРІЮ
Italian: Liquido di colore giallino, limpido e privo di sedimenti, di odore tenue
Ukrainian: Рідина блідо- солом'яного кольору, прозора, без осаду, із м'яким запахом
Italian: Ceneri solfatate
Ukrainian: Попіл загальний
Italian: Dal 98,0 % al 101,5 % su base anidra
Ukrainian: Не менше ніж 98,0 % та не більше ніж 101,5 % у перерахунку на безводну речовину
Italian: Acetato di amido
Ukrainian: Ацетат крохмалю
Italian: E 632 INOSINATO DIPOTASSICO
Ukrainian: E 632 ІНОЗИНАТ ДИКАЛІЮ
Italian: E 356 ADIPATO DI SODIO
Ukrainian: E 356 АДИПАТ НАТРІЮ
Italian: È costituito in prevalenza da licopene tutto trans.
Ukrainian: Він складається переважно з по втстю-транс-лікопену.
Italian: 2-stearoillattato di calcio
Ukrainian: Двоосновний цитрат кальцію
Italian: Inosinato di potassio; 5'-inosinato di potassio
Ukrainian: Інозинат натрію; 5'-інозинат натрію
Italian: Una soluzione al 5 % è perfettamente limpida e da incolore a lievemente colorata
Ukrainian: 5 % розчин повністю прозорий і безбарвний або злегка забарвлений
Italian: E 472 b ESTERI LATTICI DI MONO- E DIGLICERIDI DEGLI ACIDI GRASSI
Ukrainian: E 472 b ЕСТЕРИ МОЛОЧНОЇ КИСЛОТИ МОНО- ТА ДИГЛІЦЕРИДІВ ЖИРНИХ КИСЛОТ
Italian: Acido 5'-monofosforico di inosina
Ukrainian: Інозин-5'-монофосфорна кислота
Italian: Fitil (132R,17S,18S)-3-(8-etil-7-formil-132-metossicarbonil-2,12,18-trimetil-13′-osso-3-vinil-131-132-17,18-tetraidrociclopenta[at]-porfirin-17-il)propionato, (feofitina b), o come complesso del magnesio (clorofilla b)
Ukrainian: Фітил (13-2R, 17S,18S)-3-(8-етил-7-форміл-13-2-метоксикарбоніл-2, 12, 18-триметил-13'-оксо-3-вініл-13-1-13-2-17, 18- тетрагідроциклопента[at] -порфірин-17-іл)пропіонат, (Феофітин b), або як магнієвий комплекс (Хлорофіл b)
Italian: Cloruro di potassio
Ukrainian: Хлорид кальцію
Italian: 252,08 (monoidrato)
Ukrainian: 234,05 (безводний) 252,08 (моногідрат)
Italian: Aggiungere alla soluzione limpida 1 ml di una soluzione di nitrito di sodio al 10 %.
Ukrainian: До прозорого розчину додати 1 мл 10 % розчину нітриту натрію.
Italian: E 629 GUANILATO DI CALCIO
Ukrainian: E 629 ГУАНІЛАТ КАЛЬЦІЮ
Italian: L-glutammato di monoammonio monoidrato
Ukrainian: Моногідрат L-глутамату моноамонію
Italian: pirofosfato di dicalcio
Ukrainian: Пірофосфат кальцію
Italian: p-Solfonammide dell'acido benzoico
Ukrainian: Бензойної кислоти п- сульфонамід
Italian: Cloro totale
Ukrainian: Хлоровані сполуки
Italian: Si forma un precipitato.
Ukrainian: З'являється осад.
Italian: Glicerolo e poliglicerolo, totale
Ukrainian: Гліцерол та полігліцерол загальні