FrancophonIA/EU_acts_in_Ukrainian huggingface dataset:
Italian: Caratteristiche da rilevare per gli individui che hanno usato a scopi privati Internet negli ultimi tre mesi per leggere o scaricare quotidiani e riviste in linea:
Ukrainian: Характеристики, які повинні бути зібрані для фізичних осіб, що користувалися мережею Інтернет протягом останніх трьох місяців для особистих цілей, щоб читати або завантажувати інтернет-газети та інтернет-журнали:
Italian: adozione a livello di sistema operativo di software a codice sorgente aperto,
Ukrainian: - використання вільного/відкритого програмного забезпечення на рівні операційної системи,
Italian: a) Per le tematiche e le loro caratteristiche di cui alla sezione 1, lettera b), del presente allegato che si riferiscono alle famiglie vanno rilevate le seguenti caratteristiche generali:
Ukrainian: (a) Для тем і їхніх характеристик, які перераховані під заголовком 1(b) цього додатка та пов'язані з домогосподарствами, повинні бути зібрані такі загальні характеристики:
Italian: ostacoli all'accesso a Internet da casa attraverso connessioni a banda larga: costo troppo elevato,
Ukrainian: - перешкоди для домашнього доступу до мережі Інтернет через широкосмугове підключення: надто дорого,
Italian: conoscenza di Internet tale da consentire di spedire e-mail con file allegati,
Ukrainian: - навички роботи в мережі Інтернет для надсилання листів електронної пошти із вкладеними файлами,
Italian: (facoltativo) uso a scopi privati di Internet negli ultimi tre mesi per vendere prodotti o servizi,
Ukrainian: - (необов'язково) використання мережі Інтернет протягом останніх трьох місяців, щоб продавати товари або послуги,
Italian: emissione di fatture elettroniche,
Ukrainian: - використання електронних рахунків-фактур для відправлення,
Italian: (facoltativo) mansioni aziendali svolte, nell'anno civile precedente, da utilizzatori delle TIC di fornitori esteri: marketing e vendita, servizi alla clientela,
Ukrainian: - (необов'язково) бізнес-функція, виконувана ІКТ-користувачами іноземних постачальників, у попередньому календарному році: продажі та маркетинг, обслуговування клієнтів,
Italian: uso a scopi privati di Internet negli ultimi tre mesi per spedire e/o ricevere e-mail,
Ukrainian: - використання мережі Інтернет протягом останніх трьох місяців для особистих цілей, щоб надсилати та/або отримувати повідомлення електронної пошти,
Italian: uso a scopi privati di Internet negli ultimi tre mesi per cercare lavoro o inviare una domanda di lavoro,
Ukrainian: - використання мережі Інтернет протягом останніх трьох місяців для особистих цілей, щоб шукати роботу або надіслати заяву на заміщення вакансії,
Italian: Caratteristiche da rilevare per le imprese che hanno assunto o cercato di assumere personale per mansioni richiedenti competenze nell'uso delle TIC:
Ukrainian: Характеристики, які повинні бути зібрані для підприємств, що набрали або намагалися набрати персонал на посади, які вимагають наявності навичок користування ІКТ:
Italian: Caratteristiche da rilevare per le imprese che usano il computer:
Ukrainian: Характеристики, які повинні бути зібрані для підприємств, що використовують комп'ютери:
Italian: a) I dati aggregati di cui all'articolo 6 del regolamento (CE) n. 808/2004, dei quali va segnalata se necessario la riservatezza o la inattendibilità, sono trasmessi a Eurostat entro il 5 ottobre 2007.
Ukrainian: (a) Агреговані дані, у необхідних випадках позначені як конфіденційні або ненадійні, зазначені у статті 6 Регламенту (ЄС) № 808/2004 , повинні бути направлені до Євростату до 5 жовтня 2007 року.
Italian: corso di formazione più recente, della durata di almeno tre ore, su un qualunque aspetto dell'uso del computer (negli ultimi tre mesi; in un periodo compreso tra tre mesi fa e un anno fa; in un periodo compreso tra un anno fa e tre anni fa; più di tre anni fa; mai seguito un corso),
Ukrainian: - останній щонайменше тригодинний навчальний курс із будь-якого аспекту користування комп'ютером (протягом останніх трьох місяців; від трьох місяців до року тому; від року до трьох років тому; більш ніж три роки тому; ніколи не проходив (проходила) такий курс),
Italian: ostacoli alla frequenza di un corso sull'uso del computer: eccessiva difficoltà dei corsi.
Ukrainian: - перешкоди для проходження курсу з користування комп'ютером: курси занадто складні.
Italian: totale del fatturato (in termini di valore, IVA esclusa) nell'anno civile precedente.
Ukrainian: - загальний оборот (у вартісному вираженні, без урахування ПДВ) у попередньому календарному році.
Italian: uso a scopi privati di Internet negli ultimi tre mesi per cercare informazioni in materia di istruzione, formazione o offerte di corsi,
Ukrainian: - використання мережі Інтернет протягом останніх трьох місяців для особистих цілей, щоб шукати інформацію про пропозиції щодо освіти, навчання або курсів,
Italian: ostacoli a un maggiore uso di Internet: costo di scarico per volume o connessione aggiuntiva,
Ukrainian: - перешкоди для інтенсивнішого використання мережі Інтернет: додаткові витрати на підключення або завантаження даних залежно від обсягу,
Italian: recante disposizioni di applicazione del regolamento (CE) n. 808/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alle statistiche comunitarie sulla società dell'informazione
Ukrainian: про імплементацію Регламенту Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 808/2004 про статистику Співтовариства щодо інформаційного суспільства
Italian: tipo di connessione utilizzata per l'accesso a Internet da casa: altra connessione a banda larga (ad esempio, cavo, UMTS, ecc.),
Ukrainian: - тип підключення, що використовується для домашнього доступу до мережі Інтернет: інший тип широкосмугового підключення (напр., кабельне підключення, UMTS тощо),
Italian: ostacoli all'accesso a Internet da casa attraverso connessioni a banda larga: possibilità di accesso a Internet con connessione a banda larga da altri luoghi (ad esempio dal luogo di lavoro),
Ukrainian: - перешкоди для домашнього доступу до мережі Інтернет через широкосмугове підключення: можу отримати доступ до широкосмугового підключення в інших місцях (напр., на роботі),
Italian: percentuale del totale del fatturato risultante da ordinazioni pervenute via Internet nell'anno civile precedente,
Ukrainian: - відсоток загального обороту, що став результатом замовлень, одержаних через мережу Інтернет, у попередньому календарному році,
Italian: uso di Internet negli ultimi tre mesi per effettuare ricerche nell'ambito di un corso di formazione o dell'istruzione dell'individuo,
Ukrainian: - використання мережі Інтернет протягом останніх трьох місяців, щоб виконувати дослідження в рамках навчального курсу або освітньої програми фізичної особи,
Italian: ostacoli all'accesso a Internet da casa attraverso connessioni a banda larga: nessuna necessità,
Ukrainian: - перешкоди для домашнього доступу до мережі Інтернет через широкосмугове підключення: відсутність потреби,
Italian: occupazione di specialisti in TI/TIC,
Ukrainian: - найм ІКТ/ ІТ-спеціалістів,
Italian: uso a scopi privati di Internet negli ultimi tre mesi per scaricare moduli ufficiali dai siti di autorità pubbliche,
Ukrainian: - використання мережі Інтернет протягом останніх трьох місяців для особистих цілей, щоб завантажити офіційні форми з вебсайтів органів публічної влади,
Italian: a) Disaggregazione per attività economica: secondo le seguenti aggregazioni della NACE Rev. 1.1.
Ukrainian: (a) Розподіл за видами економічної діяльності: дані повинні розподілятися за такими агрегованими показниками NACE (Rev. 1.1):
Italian: ostacoli alla frequenza di un corso sull'uso del computer: nessuna necessità in quanto le conoscenze informatiche sono sufficienti,
Ukrainian: - перешкоди для проходження курсу з користування комп'ютером: відсутність потреби в такому курсі, оскільки навички роботи з комп'ютером є достатніми,
Italian: Regolamento (CE) n. 1031/2006 della Commissione, del 4 luglio 2006 , recante disposizioni di applicazione del regolamento (CE) n. 808/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alle statistiche comunitarie sulla società dell'informazione (Testo rilevante ai fini del SEE)
Ukrainian: Регламент Комісії (ЄС) № 1031/2006 від 4 липня 2006 року про імплементацію Регламенту Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 808/2004 про статистику Співтовариства [...]
Italian: uso di Internet per prenotazioni di biglietti per manifestazioni,
Ukrainian: - використання мережі Інтернет для замовлення квитків на події,
Italian: ostacoli alla frequenza di un corso sull'uso del computer: indisponibilità di un corso adatto,
Ukrainian: - перешкоди для проходження курсу з користування комп'ютером: відсутність відповідного курсу,
Italian: ostacoli a un maggiore uso di Internet: mancanza di capacità o conoscenze (ad esempio, siti troppo complicati o non user-friendly),
Ukrainian: - перешкоди для інтенсивнішого використання мережі Інтернет: брак навичок або знань (напр., сайти незручні у використанні або занадто складні),
Italian: ubicazione, nell'anno civile precedente, in termini di regione di cui all'obiettivo 1/regione esclusa dall'obiettivo 1.
Ukrainian: - місцезнаходження відносно регіону, що охоплюється/ не охоплюється під ціллю 1, у попередньому календарному році.
Italian: Caratteristiche da rilevare per gli individui che hanno usato un computer negli ultimi tre mesi:
Ukrainian: Характеристики, які повинні бути зібрані для фізичних осіб, що використовували комп'ютер протягом останніх трьох місяців:
Italian: Caratteristiche da rilevare per le imprese che hanno assunto o cercato di assumere specialisti in TI/TIC:
Ukrainian: Характеристики, які повинні бути зібрані для підприємств, що набрали або намагалися набрати ІКТ/ІТ- спеціалістів:
Italian: (facoltativo) mansioni aziendali svolte, nell'anno civile precedente, da utilizzatori delle TIC di fornitori esteri: altre funzioni aziendali (non TIC),
Ukrainian: - (необов'язково) бізнес-функція, виконувана ІКТ-користувачами іноземних постачальників, у попередньому календарному році: інші бізнес-функції (не пов'язані з ІКТ),
Italian: motivi della difficoltà di copertura dei posti vacanti, nell'anno civile precedente, per mansioni necessitanti di specialisti in TI/TIC: mancanza o scarso numero di candidati,
Ukrainian: - причини наявності складнозаміщуваних вакантних посад, що потребують залучення ІКТ/ІТ-спеціалістів, у попередньому календарному році: відсутність або незначна кількість кандидатів,
Italian: uso di Internet per interagire con le autorità pubbliche nell'anno civile precedente,
Ukrainian: - використання мережі Інтернет для взаємодії з органами публічної влади у попередньому календарному році,
Italian: b) Per le tematiche e le loro caratteristiche di cui alla sezione 1, lettera b), del presente allegato che si riferiscono agli individui vanno rilevate le seguenti caratteristiche generali:
Ukrainian: (b) Для тем і їхніх характеристик, які перераховані під заголовком 1(b) цього додатка та пов'язані з фізичними особами, повинні бути зібрані такі загальні характеристики:
Italian: uso di Internet, nell'anno civile precedente, per partecipare a procedure di appalto elettronico (e-procurement).
Ukrainian: - використання мережі Інтернет для подання пропозицій у системі електронних торгів (публічні електронні закупівлі) у попередньому календарному році,
Italian: Caratteristiche da rilevare per gli individui che hanno già usato Internet:
Ukrainian: Характеристики, які повинні бути зібрані для фізичних осіб, що вже використовували мережу Інтернет:
Italian: Caratteristiche da rilevare per le imprese che hanno fatto ricorso a fornitori esteri per lo svolgimento delle mansioni in materia di TIC:
Ukrainian: Характеристики, які повинні бути зібрані для підприємств, що залучали іноземних постачальників до виконання функцій ІКТ:
Italian: ostacoli alla frequenza di un corso sull'uso del computer: costo del corso,
Ukrainian: - перешкоди для проходження курсу з користування комп'ютером: вартість курсу,
Italian: Caratteristiche da rilevare per gli individui che hanno usato Internet per attività commerciali sul web negli ultimi 12 mesi:
Ukrainian: Характеристики, які повинні бути зібрані для фізичних осіб, що користувалися мережею Інтернет для інтернет-торгівлі протягом останніх дванадцяти місяців:
Italian: uso di Internet negli ultimi tre mesi per scaricare sussidi didattici forniti in linea,
Ukrainian: - використання мережі Інтернет протягом останніх трьох місяців, щоб завантажувати навчальні матеріали, що їх надавали в онлайновому режимі,
Italian: Caratteristiche da rilevare per le imprese che dispongono di posti di lavoro di difficile copertura per mansioni necessitanti di specialisti in TI/TIC:
Ukrainian: Характеристики, які повинні бути зібрані для підприємств, що мають складнозаміщувані вакантні посади, що потребують залучення ІКТ/ІТ-спеціалістів:
Italian: sistema TI di gestione ordini collegato a un sistema interno di riordinazione di forniture sostitutive,
Ukrainian: - ІТ -система управління замовленнями, з'єднана із внутрішньою системою для чергового замовлення запасних частин і матеріалів,
Italian: ultimo collegamento a Internet per un'attività commerciale a fini privati (negli ultimi tre mesi; in un periodo compreso tra tre mesi fa e un anno fa; più di un anno fa; mai effettuato un acquisto o inoltrato un ordine).
Ukrainian: - останній раз, коли здійснювалася діяльність, пов'язана з інтернет-торгівлею для особистих потреб (протягом останніх трьох місяців; від трьох місяців до року тому; понад один рік тому; ніколи не купували або не замовляли),
Italian: ultimo uso di un computer (negli ultimi tre mesi; in un periodo compreso tra tre mesi fa e un anno fa; più di un anno fa; mai usato un computer),
Ukrainian: - останній раз, коли використовувався комп'ютер (протягом останніх трьох місяців; від трьох місяців до року тому; понад один рік тому; ніколи не користувався (користувалася) комп'ютером),
Italian: Per le altre caratteristiche il periodo di riferimento è il gennaio 2007.
Ukrainian: Референтним періодом є січень 2007 року для всіх інших характеристик.
Italian: uso a scopi privati di Internet negli ultimi tre mesi per leggere o scaricare quotidiani e riviste in linea,
Ukrainian: - використання мережі Інтернет протягом останніх трьох місяців для особистих цілей, щоб читати або завантажувати інтернет-газети та інтернет-журнали,
Italian: a) Le tematiche da trattare per l'anno di riferimento 2007, selezionate nell'elenco di cui all'allegato II del regolamento (CE) n. 808/2004, sono le seguenti:
Ukrainian: (a) Теми, які повинні бути охоплені за 2007 референтний рік, вибрані з переліку в додатку II до Регламенту Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 808/2004 :
Italian: uso a scopi privati di Internet negli ultimi tre mesi per cercare altre informazioni o fruire di servizi in linea,
Ukrainian: - використання мережі Інтернет протягом останніх трьох місяців для особистих цілей, щоб шукати іншу інформацію або онлайнові послуги,
Italian: uso di Internet per ordinare software e upgrade (da rilevare separatamente: eventuale fornitura in linea),
Ukrainian: - використання мережі Інтернет для замовлення програмного забезпечення для комп'ютерів і оновлень (про онлайнову доставку повідомляють окремо),
Italian: luogo di uso del computer negli ultimi tre mesi: a casa,
Ukrainian: - місце користування комп'ютером протягом останніх трьох місяців: вдома,
Italian: conoscenza di Internet tale da consentirne l'uso per effettuare telefonate,
Ukrainian: - навички роботи в мережі Інтернет для користування мережею Інтернет із метою здійснення телефонних викликів,
Italian: b) Vanno rilevate le caratteristiche delle imprese di seguito indicate.
Ukrainian: (b) Повинні бути зібрані такі характеристики підприємств:
Italian: uso a scopi privati di Internet negli ultimi tre mesi per scaricare software,
Ukrainian: - використання мережі Інтернет протягом останніх трьох місяців для особистих цілей, щоб завантажувати програмне забезпечення,
Italian: uso di Internet a vari scopi da parte di individui e/o famiglie,
Ukrainian: - використання мережі Інтернет фізичними особами та/або домогосподарствами для різних цілей,
Italian: sistema TI di gestione ordini collegato a sistemi di fatturazione e pagamento,
Ukrainian: - ІТ -система управління замовленнями, з'єднана із системами інвойсування та платіжними системами,
Italian: luogo di uso del computer negli ultimi tre mesi: sul luogo di lavoro abituale (esclusa la propria abitazione),
Ukrainian: - місце користування комп'ютером протягом останніх трьох місяців: на звичайному місці роботи (не вдома),
Italian: conoscenze informatiche tali da consentire di comprimere (o zippare) file,
Ukrainian: - уміння працювати з комп'ютером для стискання (або архівування) файлів,
Italian: ostacoli all'accesso a Internet da casa attraverso connessioni a banda larga: altro ostacolo diverso dai precedenti.
Ukrainian: - перешкоди для домашнього доступу до мережі Інтернет через широкосмугове підключення: інші перешкоди, крім зазначених вище.
Italian: (facoltativo) motivi della difficoltà di copertura dei posti vacanti, nell'anno civile precedente, per mansioni necessitanti di specialisti in TI/TIC: altri.
Ukrainian: - (необов'язково) причини наявності складнозаміщуваних вакантних посад, що потребують залучення ІКТ/ІТ-спеціалістів, у попередньому календарному році: інше.
Italian: luogo di uso del computer negli ultimi tre mesi: sul luogo di studio,
Ukrainian: - місце користування комп'ютером протягом останніх трьох місяців: у місці навчання,
Italian: luogo di uso del computer negli ultimi tre mesi: a casa di un'altra persona,
Ukrainian: - місце користування комп'ютером протягом останніх трьох місяців: вдома в іншої особи,
Italian: uso a scopi privati di Internet negli ultimi tre mesi per cercare informazioni su prodotti e servizi,
Ukrainian: - використання мережі Інтернет протягом останніх трьох місяців для особистих цілей, щоб шукати інформацію про товари та послуги,
Italian: uso a scopi privati di Internet negli ultimi tre mesi per inviare moduli compilati alle autorità pubbliche,
Ukrainian: - використання мережі Інтернет протягом останніх трьох місяців для особистих цілей, щоб надіслати заповнені форми до органів публічної влади,
Italian: motivi della difficoltà di copertura dei posti vacanti, nell'anno civile precedente, per mansioni necessitanti di specialisti in TI/TIC: retribuzione richiesta eccessivamente elevata,
Ukrainian: - причини наявності складнозаміщуваних вакантних посад, що потребують залучення ІКТ/ІТ-спеціалістів, у попередньому календарному році: занадто високі зарплатні вимоги,
Italian: Gruppi dal 92.3 al 92.7 incluso
Ukrainian: Групи 92.3-92.7 (включно)
Italian: conoscenze informatiche tali da effettuare la connessione di computer a una rete LAN (local area network),
Ukrainian: - уміння працювати з комп'ютером для підключення комп'ютерів до локальної комп'ютерної мережі,
Italian: luogo di collegamento a Internet negli ultimi tre mesi: dal luogo di studio,
Ukrainian: - місце користування мережею Інтернет протягом останніх трьох місяців: у місці навчання,
Italian: uso a scopi privati di Internet negli ultimi tre mesi per operazioni bancarie via Internet,
Ukrainian: - використання мережі Інтернет протягом останніх трьох місяців для особистих цілей з метою інтернет- банкінгу,
Italian: percentuale del totale del fatturato risultante da ordinazioni pervenute nell'anno civile precedente tramite reti informatiche diverse da Internet.
Ukrainian: - відсоток загального обороту, що став результатом замовлень, одержаних через комп'ютерні мережі, інші ніж мережа Інтернет, у попередньому календарному році.
Italian: Caratteristiche da rilevare per le imprese con accesso a Internet:
Ukrainian: Характеристики, які повинні бути зібрані для підприємств, що мають доступ до мережі Інтернет:
Italian: Caratteristiche da rilevare per gli individui che hanno usato a scopi privati Internet negli ultimi tre mesi e hanno frequentato un corso negli ultimi tre mesi:
Ukrainian: Характеристики, які повинні бути зібрані для фізичних осіб, що користувалися мережею Інтернет протягом останніх трьох місяців і брали участь у курсі протягом останніх трьох місяців:
Italian: luogo di uso del computer negli ultimi tre mesi: altrove.
Ukrainian: - місце користування комп'ютером протягом останніх трьох місяців: в інших місцях,
Italian: uso a scopi privati di Internet negli ultimi tre mesi per telefonare via Internet,
Ukrainian: - використання мережі Інтернет протягом останніх трьох місяців для особистих цілей, щоб здійснювати телефонні виклики в мережі Інтернет,
Italian: ultimo collegamento a Internet (negli ultimi tre mesi; in un periodo compreso tra tre mesi fa e un anno fa; più di un anno fa; mai usato Internet).
Ukrainian: - останній раз, коли використовувалася мережа Інтернет (протягом останніх трьох місяців; від трьох місяців до року тому; понад один рік тому; ніколи не користувався (користувалася) мережею Інтернет),
Italian: (facoltativo) ricorso, nell'anno civile precedente, a utilizzatori delle TIC di fornitori esteri di altri Stati membri dell'UE,
Ukrainian: - (необов'язково) залучали ІКТ-користувачів іноземних постачальників з інших держав-членів ЄС у попередньому календарному році,
Italian: percentuale del totale degli acquisti effettuati nell'anno civile precedente tramite ordinazioni via Internet, in classi percentuali ([0;1[, [1;5[, [5;10[, [10;25[, [25;100]).
Ukrainian: - відсоток усіх покупок за замовленнями, розміщеними через мережу Інтернет, у процентних категоріях, у попередньому календарному році ([0;1[, [1;5[, [5;10[, [10;25[, [25;100])
Italian: assunzione o tentativo di assunzione, nell'anno civile precedente, di personale per lo svolgimento di mansioni richiedenti competenze nell'uso delle TIC,
Ukrainian: - набрали або намагалися набрати персонал на посади, які вимагають наявності навичок ІКТ- користувача, у попередньому календарному році,
Italian: organizzazione, nell'anno civile precedente, di corsi di formazione allo scopo di sviluppare o migliorare competenze specialistiche in materia di TIC,
Ukrainian: - забезпечували навчання для розвитку або покращення навичок ІКТ-спеціаліста у попередньому календарному році,
Italian: uso a scopi privati di Internet negli ultimi tre mesi per cercare informazioni correlate alla sanità,
Ukrainian: - використання мережі Інтернет протягом останніх трьох місяців для особистих цілей, щоб шукати медичну інформацію,
Italian: uso a scopi privati di Internet negli ultimi tre mesi per seguire programmi radiofonici o televisivi sul web,
Ukrainian: - використання мережі Інтернет протягом останніх трьох місяців для особистих цілей, щоб слухати інтернет-радіо або дивитися інтернет-телебачення,
Italian: Caratteristiche da rilevare per le imprese che hanno alle dipendenze specialisti in TI/TIC:
Ukrainian: Характеристики, які повинні бути зібрані для підприємств, що наймають ІКТ/ІТ-спеціалістів:
Italian: assunzione o tentativo di assunzione, nell'anno civile precedente, di personale per lo svolgimento di mansioni richiedenti competenze specialistiche in materia di TIC,
Ukrainian: - набрали або намагалися набрати персонал на посади, які вимагають наявності навичок ІКТ- спеціаліста, у попередньому календарному році,
Italian: tipo di connessione utilizzata per l'accesso a Internet da casa: cellulare a banda stretta (GPRS, ecc.).
Ukrainian: - тип підключення, що використовується для домашнього доступу до мережі Інтернет: мобільний телефон за допомогою вузькосмугового зв'язку (GPRS тощо).
Italian: percentuale del totale degli acquisti effettuati nell'anno civile precedente tramite ordinazioni attraverso reti informatiche diverse da Internet, in classi percentuali ([0;1[, [1;25[, [25;50[, [50;75[, [75;100]).
Ukrainian: - відсоток усіх покупок за замовленнями, розміщеними через комп'ютерні мережі, інші ніж мережа Інтернет, у процентних категоріях, у попередньому календарному році ([0;1[, [1;25[, [25;50[, [50;75[, [75;100]).
Italian: effettuazione, nell'anno civile precedente, di ordinazioni via Internet,
Ukrainian: - розміщували замовлення через мережу Інтернет у попередньому календарному році,
Italian: L'inclusione delle imprese classificate nelle seguenti categorie della NACE Rev. 1.1 è facoltativa:
Ukrainian: Підприємства, класифіковані за такими категоріями NACE (Rev. 1.1), необов'язково підлягають охопленню: