FrancophonIA/EU_acts_in_Ukrainian huggingface dataset:
Italian: Caratteristiche da rilevare per le imprese che dispongono di un proprio sito Web:
Ukrainian: Характеристики, які повинні бути зібрані для підприємств, що мають вебсайт:
Italian: apparecchi utilizzati per l'accesso a Internet da casa: altri apparecchi (facoltativo: rilevare separatamente cellulare abilitato alla navigazione in Internet, palmare)
Ukrainian: - пристрої, які використовуються для домашнього доступу до мережі Інтернет: інші засоби (необов'язково: про доступ через мобільний телефон, підключений до мережі Інтернет, через кишеньковий комп'ютер повідомляють окремо)
Italian: connessione a Internet: connessione mobile
Ukrainian: - Підключення до мережі Інтернет: мобільне підключення
Italian: Caratteristiche da rilevare per le imprese che utilizzano il computer:
Ukrainian: Характеристики, які повинні бути зібрані для підприємств, що використовують комп'ютери:
Italian: Per le tematiche e le loro caratteristiche di cui alla sezione 1, lettera b), del presente allegato che si riferiscono alle famiglie vanno rilevate le seguenti caratteristiche generali:
Ukrainian: (a) Для тем і їхніх характеристик, які перераховані під заголовком 1(b) цього додатка та пов'язані з домогосподарствами, повинні бути зібрані такі загальні характеристики:
Italian: percentuale del totale del fatturato risultante da ordinazioni pervenute tramite reti informatiche diverse da Internet.
Ukrainian: - Відсоток загального обороту, що став результатом замовлень, одержаних через комп'ютерні мережі, інші ніж мережа Інтернет
Italian: luogo di utilizzo del computer negli ultimi tre mesi: altrove.
Ukrainian: - місце користування комп'ютером протягом останніх трьох місяців: у будь-якому іншому місці.
Italian: utilizzo a scopi privati di Internet negli ultimi tre mesi per cercare informazioni su beni e servizi
Ukrainian: - Використання мережі Інтернет протягом останніх трьох місяців для особистих цілей, щоб шукати інформацію про товари та послуги
Italian: ostacoli all'accesso a Internet da casa: handicap fisico
Ukrainian: - перешкоди для домашнього доступу до мережі Інтернет: фізичні вади
Italian: Caratteristiche da rilevare per gli individui che hanno già utilizzato Internet:
Ukrainian: Характеристики, які повинні бути зібрані для фізичних осіб, що вже використовували мережу Інтернет:
Italian: utilizzo a scopi privati di Internet negli ultimi tre mesi per operazioni bancarie via Internet
Ukrainian: - Використання мережі Інтернет протягом останніх трьох місяців для особистих цілей з метою інтернет-банкінгу
Italian: accesso ad apparecchi TIC a casa: linea telefonica fissa
Ukrainian: - домашній доступ до пристроїв ІКТ: фіксована телефонна лінія
Italian: apparecchi utilizzati per l'accesso a Internet da casa: console giochi
Ukrainian: - пристрої, які використовуються для домашнього доступу до мережі Інтернет: ігрова консоль
Italian: difficoltà ad assumere personale con competenze in materia di TIC nel 2005
Ukrainian: - Труднощі з набором персоналу, який володіє навичками роботи з ІКТ, протягом 2005 року
Italian: accesso ad apparecchi TIC a casa: console giochi
Ukrainian: - домашній доступ до пристроїв ІКТ: ігрова консоль
Italian: sicurezza TIC
Ukrainian: Безпека ІКТ
Italian: Caratteristiche da rilevare per le famiglie che dispongono di un accesso a Internet da casa:
Ukrainian: Характеристики, які повинні бути зібрані для домогосподарств з домашнім доступом до мережі Інтернет:
Italian: ultimo utilizzo di Internet per un'attività commerciale a fini privati (negli ultimi tre mesi; in un periodo compreso tra tre mesi fa e un anno fa; più di un anno fa; mai effettuato un acquisto o inoltrato un ordine).
Ukrainian: - останній раз, коли здійснювалася діяльність, пов'язана з інтернет-торгівлею для особистих потреб (протягом останніх трьох місяців; від трьох місяців до року тому; понад один рік тому; ніколи не купували або не замовляли).
Italian: problemi emersi negli scambi commerciali via Internet: costi finali superiori a quelli indicati
Ukrainian: - проблеми, що виникають з інтернет-торгівлею: остаточна вартість вища за зазначену
Italian: Caratteristiche da rilevare per le imprese che dispongono di un proprio sito Web (facoltativo):
Ukrainian: Характеристики, які повинні бути зібрані для підприємств, що мають вебсайт (необов'язково):
Italian: Caratteristiche da rilevare per gli individui che hanno utilizzato Internet per attività commerciali sul Web negli ultimi 12 mesi e hanno incontrato problemi negli scambi commerciali via Internet:
Ukrainian: Характеристики, які повинні бути зібрані для фізичних осіб, що користувалися мережею Інтернет для інтернет-торгівлі протягом останніх 12 місяців і зіткнулися з будь-якою проблемою з інтернет- торгівлею:
Italian: ultimo uso di Internet (negli ultimi tre mesi; in un periodo compreso tra tre mesi fa e un anno fa; più di un anno fa; mai utilizzato Internet).
Ukrainian: - останній раз, коли використовувалася мережа Інтернет (протягом останніх трьох місяців; від трьох місяців до року тому; понад один рік тому; ніколи не користувався (користувалася) мережею Інтернет).
Italian: e-government per l'iscrizione a istituti di istruzione superiore/università (utilizzo; interesse per un futuro utilizzo; nessun interesse)
Ukrainian: - електронне врядування для вступу до закладу вищої освіти або університету (користуюся; маю намір користуватися; не цікавить)
Italian: conoscenza di Internet tale da consentire di utilizzare un motore di ricerca per ottenere informazioni
Ukrainian: - навички роботи в мережі Інтернет для користування засобами пошуку з метою пошуку інформації
Italian: accesso ad apparecchi TIC a casa: cellulare (da rilevare separatamente: cellulare abilitato alla navigazione in Internet)
Ukrainian: - домашній доступ до пристроїв ІКТ: мобільний телефон (про мобільний телефон з доступом до мережі Інтернет повідомляють окремо)
Italian: luogo di utilizzo del computer negli ultimi tre mesi: sul luogo di lavoro abituale (esclusa la propria abitazione)
Ukrainian: - місце користування комп'ютером протягом останніх трьох місяців: на звичайному місці роботи (не вдома)
Italian: sistema di TI di gestione ordini collegato a sistemi di fatturazione e pagamento
Ukrainian: - ІТ -система управління замовленнями, з'єднана із системами інвойсування та платіжними системами
Italian: utilizzo a scopi privati di Internet negli ultimi tre mesi per altre attività di comunicazione
Ukrainian: - Використання мережі Інтернет протягом останніх трьох місяців для особистих цілей для іншої комунікаційної діяльності
Italian: ultimo uso di un computer (negli ultimi tre mesi; in un periodo compreso tra tre mesi fa e un anno fa; più di un anno fa; mai utilizzato un computer)
Ukrainian: - останній раз, коли використовувався комп'ютер (протягом останніх трьох місяців; від трьох місяців до року тому; понад один рік тому; ніколи не користувався (користувалася) комп'ютером)
Italian: ricevimento di ordini via Internet in relazione a servizi di investimento
Ukrainian: - Одержували через мережу Інтернет замовлення на інвестиційні послуги
Italian: altro uso di reti elettroniche diverse da Internet (facoltativo).
Ukrainian: - Інші види використання електронних мереж, інших ніж мережа Інтернет (необов'язково)
Italian: Caratteristiche da rilevare per le imprese che dispongono di un sistema di TI per la gestione ordini da clienti:
Ukrainian: Характеристики, які повинні бути зібрані для підприємств, що мають ІТ-систему для управління отриманням замовлень:
Italian: utilizzo a scopi privati di Internet negli ultimi tre mesi per cercare informazioni in materia di salute
Ukrainian: - Використання мережі Інтернет протягом останніх трьох місяців для особистих цілей, щоб шукати медичну інформацію
Italian: utilizzo di Internet per ordinare libri, riviste, giornali o sussidi per e-learning (da rilevare separatamente: eventuale fornitura in linea)
Ukrainian: - використання мережі Інтернет для замовлення книг, журналів, газет або електронних навчальних
Italian: competenze nell'uso delle TIC non disponibili o non pienamente adeguate nel 2005
Ukrainian: - Навички користувача ІКТ відсутні або не зовсім відповідні у 2005 році
Italian: utilizzo a scopi privati di Internet negli ultimi tre mesi per inviare moduli compilati alle autorità pubbliche
Ukrainian: - Використання мережі Інтернет протягом останніх трьох місяців для особистих цілей, щоб надіслати заповнені форми до органів публічної влади
Italian: Le tematiche e le loro caratteristiche di cui alla sezione 1, lettera b), del presente allegato sono fornite separatamente per le disaggregazioni di seguito indicate.
Ukrainian: Теми та їхні характеристики, перераховані під заголовком 1(b) цього додатка, повинні надаватися окремо для таких розподілів:
Italian: ricevimento di ordinazioni via Internet.
Ukrainian: - Розміщували замовлення через мережу Інтернет
Italian: apparecchi utilizzati per l'accesso a Internet da casa: computer portatile
Ukrainian: - пристрої, які використовуються для домашнього доступу до мережі Інтернет: переносний комп'ютер
Italian: luogo di utilizzo del computer negli ultimi tre mesi: sul luogo di studio
Ukrainian: - місце користування комп'ютером протягом останніх трьох місяців: у місці навчання
Italian: luogo di utilizzo del computer negli ultimi tre mesi: a casa;
Ukrainian: - місце користування комп'ютером протягом останніх трьох місяців: вдома
Italian: Caratteristiche da rilevare per tutte le imprese (facoltativo):
Ukrainian: Характеристики, які повинні бути зібрані для всіх підприємств (необов'язково):
Italian: percentuale del totale del fatturato risultante da ordinazioni pervenute via Internet
Ukrainian: - Відсоток загального обороту, що став результатом замовлень, одержаних через мережу Інтернет
Italian: Caratteristiche da rilevare per le imprese che dispongono di un accesso a Internet:
Ukrainian: Характеристики, які повинні бути зібрані для підприємств, що мають доступ до мережі Інтернет:
Italian: ostacoli all'accesso a Internet da casa: rifiuto di Internet (contenuti giudicati pericolosi, ecc.)
Ukrainian: - перешкоди для домашнього доступу до мережі Інтернет: відсутність бажання користуватися мережею Інтернет (через шкідливий контент тощо)
Italian: Caratteristiche da rilevare per le imprese che prestano servizi di assicurazione via Internet:
Ukrainian: Характеристики, які повинні бути зібрані для підприємств, що надають страхові послуги через мережу Інтернет:
Italian: sistema di TI di gestione ordini collegato a un sistema interno di riordinazione di forniture sostitutive;
Ukrainian: - ІТ -система управління замовленнями, з'єднана із внутрішньою системою для чергового замовлення запасних частин і матеріалів
Italian: Utilizzo di Internet a vari scopi da parte di individui e/o famiglie
Ukrainian: Використання мережі Інтернет фізичними особами та/або домогосподарствами для різних цілей
Italian: luogo di utilizzo del computer negli ultimi tre mesi: a casa di un'altra persona
Ukrainian: - місце користування комп'ютером протягом останніх трьох місяців: вдома в іншої особи
Italian: Per le tematiche e le loro caratteristiche di cui alla sezione 1, lettera b), del presente allegato che si riferiscono agli individui vanno rilevate le seguenti caratteristiche generali:
Ukrainian: (b) Для тем і їхніх характеристик, які перераховані під заголовком 1(b) цього додатка та пов'язані з фізичними особами, повинні бути зібрані такі загальні характеристики:
Italian: Caratteristiche da rilevare per le imprese che prestano servizi bancari via Internet:
Ukrainian: Характеристики, які повинні бути зібрані для підприємств, що надають банківські послуги через мережу Інтернет:
Italian: accesso ad apparecchi TIC a casa: computer portatile
Ukrainian: - домашній доступ до пристроїв ІКТ: переносний комп'ютер
Italian: Caratteristiche da rilevare per gli individui che hanno utilizzato Internet a casa negli ultimi tre mesi:
Ukrainian: Характеристики, які повинні бути зібрані для фізичних осіб, що користувалися мережею Інтернет вдома протягом останніх трьох місяців:
Italian: ricevimento di ordini via Internet in relazione ad assicurazioni sulla vita
Ukrainian: - Одержували через мережу Інтернет замовлення на страхування життя
Italian: luogo di utilizzo di Internet negli ultimi tre mesi: sul luogo di studio
Ukrainian: - місце користування мережею Інтернет протягом останніх трьох місяців: у місці навчання
Italian: esistenza di Intranet
Ukrainian: - Наявність інтрамережі
Italian: utilizzo di Internet per ordinazioni presso dettaglianti conosciuti non attraverso Internet
Ukrainian: - використання мережі Інтернет для замовлень у роздрібних торговців, відомих поза мережею Інтернет
Italian: accesso ad apparecchi TIC a casa: TV (da rilevare separatamente: antenna parabolica, TV via cavo, TV digitale)
Ukrainian: - домашній доступ до пристроїв ІКТ: ТБ (про супутникові тарілки, кабельне ТБ, цифрове ТБ повідомляють окремо)
Italian: utilizzo a scopi privati di Internet negli ultimi tre mesi per seguire programmi radiofonici o televisivi sul Web
Ukrainian: - Використання мережі Інтернет протягом останніх трьох місяців для особистих цілей, щоб слухати інтернет-радіо або дивитися інтернет-телебачення
Italian: utilizzo di Internet per accedere ai siti Web delle autorità pubbliche nel 2005 al fine di ottenere informazioni
Ukrainian: - Використання мережі Інтернет для отримання інформації з вебсайтів органів публічної влади у 2005 році
Italian: vendite via Internet per destinazione: altri paesi dell'Unione europea
Ukrainian: - Електронні продажі через мережу Інтернет за місцем призначення: інші держави-члени ЄС
Italian: Caratteristiche da rilevare per gli individui che hanno utilizzato Internet per attività commerciali sul Web negli ultimi 12 mesi:
Ukrainian: Характеристики, які повинні бути зібрані для фізичних осіб, що користувалися мережею Інтернет для інтернет-торгівлі протягом останніх 12 місяців:
Italian: utilizzo a scopi privati di Internet negli ultimi tre mesi per corsi post-scolastici
Ukrainian: - Використання мережі Інтернет протягом останніх трьох місяців для особистих цілей, щоб проходити післядипломні курси
Italian: Caratteristiche da rilevare per tutte le imprese:
Ukrainian: Характеристики, які повинні бути зібрані для всіх підприємств:
Italian: sicurezza delle TIC.
Ukrainian: - Безпека ІКТ.
Italian: luogo di utilizzo di Internet negli ultimi tre mesi: a casa
Ukrainian: - місце користування мережею Інтернет протягом останніх трьох місяців: вдома
Italian: Caratteristiche da rilevare per tutti gli individui:
Ukrainian: Характеристики, які повинні бути зібрані для всіх фізичних осіб:
Italian: conoscenze informatiche tali da consentire di collegare e installare nuovi dispositivi, quali ad esempio stampanti o modem
Ukrainian: - уміння працювати з комп'ютером для підключення та встановлення нових пристроїв, напр.
Italian: Classe di addetti
Ukrainian: Категорія за розміром
Italian: prestazione via Internet di servizi finanziari al dettaglio per destinazione: altri paesi dell'UE
Ukrainian: - Електронні продажі через мережу Інтернет роздрібних фінансових послуг за місцем призначення: інші держави-члени ЄС
Italian: conoscenza di Internet tale da consentirne l'utilizzo per effettuare telefonate
Ukrainian: - навички роботи в мережі Інтернет для користування мережею Інтернет із метою здійснення телефонних викликів
Italian: vendite via Internet per destinazione: stesso paese
Ukrainian: - Електронні продажі через мережу Інтернет за місцем призначення: власна країна
Italian: utilizzo a scopi privati di Internet negli ultimi tre mesi per scaricare software
Ukrainian: - Використання мережі Інтернет протягом останніх трьох місяців для особистих цілей, щоб завантажувати програмне забезпечення
Italian: utilizzo a scopi privati di Internet negli ultimi tre mesi per telefonare via Internet
Ukrainian: - Використання мережі Інтернет протягом останніх трьох місяців для особистих цілей, щоб здійснювати телефонні виклики в мережі Інтернет
Italian: ricevimento di ordinazioni tramite reti informatiche diverse da Internet.
Ukrainian: - Розміщували замовлення через комп'ютерні мережі, інші ніж мережа Інтернет
Italian: e-government per documenti personali (utilizzo; interesse per un futuro utilizzo; nessun interesse)
Ukrainian: - електронне врядування для особистих документів (користуюся; маю намір користуватися; не цікавить)
Italian: ostacoli all'uso dell'e-government: mancanza di contatti umani
Ukrainian: - перешкоди для користування електронним врядування: брак особистого спілкування
Italian: e-government per la richiesta e il rilascio di certificati (utilizzo; interesse per un futuro utilizzo; nessun interesse)
Ukrainian: - електронне врядування для подання запитів на одержання та видання сертифікатів (користуюся; маю намір користуватися; не цікавить)
Italian: luogo di utilizzo di Internet negli ultimi tre mesi: sul luogo di lavoro (esclusa la propria abitazione)
Ukrainian: - місце користування мережею Інтернет протягом останніх трьох місяців: на звичайному місці роботи (не вдома)
Italian: e-government per servizi delle biblioteche pubbliche (utilizzo; interesse per un futuro utilizzo; nessun interesse)
Ukrainian: - електронне врядування для публічних бібліотек (користуюся; маю намір користуватися; не цікавить)
Italian: prestazione via Internet di servizi finanziari al dettaglio per destinazione: stesso paese
Ukrainian: - Електронні продажі через мережу Інтернет роздрібних фінансових послуг за місцем призначення: власна країна
Italian: utilizzo di dispositivi mobili per l'accesso a Internet: palmare
Ukrainian: - використання мобільних пристроїв для доступу до мережі Інтернет: кишеньковий комп'ютер
Italian: prestazione di servizi di pagamento
Ukrainian: - Надання платіжних послуг
Italian: e-government per la ricerca di lavoro tramite gli uffici del lavoro (utilizzo; interesse per un futuro utilizzo; nessun interesse)
Ukrainian: - електронне врядування для пошуку роботи центрами зайнятості (користуюся; маю намір користуватися; не цікавить)
Italian: e-government per denunce alla polizia (utilizzo; interesse per un futuro utilizzo; nessun interesse)
Ukrainian: - електронне врядування для подання заяв до поліції (користуюся; маю намір користуватися; не цікавить)
Italian: Caratteristiche da rilevare per le imprese che hanno prestato servizi finanziari in linea ai clienti via Internet:
Ukrainian: Характеристики, які повинні бути зібрані для підприємств, що надавали онлайнові фінансові послуги через мережу Інтернет:
Italian: vendite via Internet per destinazione: resto del mondo
Ukrainian: - Електронні продажі через мережу Інтернет за місцем призначення: інші країни світу
Italian: luogo di utilizzo di Internet negli ultimi tre mesi: a casa di un'altra persona
Ukrainian: - місце користування мережею Інтернет протягом останніх трьох місяців: вдома в іншої особи
Italian: ostacoli all'accesso a Internet da casa: padronanza insufficiente
Ukrainian: - перешкоди для домашнього доступу до мережі Інтернет: відсутність навичок
Italian: e-government per le imposte sul reddito (utilizzo; interesse per un futuro utilizzo; nessun interesse)
Ukrainian: - електронне врядування для збору податків на прибуток (користуюся; маю намір користуватися; не цікавить)
Italian: SCADENZE
Ukrainian: КІНЦЕВІ ТЕРМІНИ
Italian: «Attività immobiliari, noleggio, informatica, ricerca, servizi alle imprese»
Ukrainian: «Операції з нерухомим майном, оренда та надання послуг підприємцям»
Italian: prestazione di servizi connessi ad assicurazioni sulla vita
Ukrainian: - Надання послуг страхування життя
Italian: ricevimento di ordini via Internet in relazione a servizi di pagamento
Ukrainian: - Одержували через мережу Інтернет замовлення на платіжні послуги
Italian: Caratteristiche da rilevare per le imprese che hanno ricevuto ordini da clienti tramite reti diverse da Internet (facoltativo):
Ukrainian: Характеристики, які повинні бути зібрані для підприємств, які одержували замовлення від клієнтів через мережі, інші ніж мережа Інтернет:
Italian: e-government per la presentazione di domande di concessione edilizia (utilizzo; interesse per un futuro utilizzo; nessun interesse)
Ukrainian: - електронне врядування для подання заяв на отримання дозволу на будівництво (користуюся; маю намір користуватися; не цікавить)
Italian: utilizzo a scopi privati di Internet negli ultimi tre mesi per attività di istruzione formale
Ukrainian: - Використання мережі Інтернет протягом останніх трьох місяців для особистих цілей, щоб здійснювати формалізовані види освітньої діяльності
Italian: Caratteristiche da rilevare per gli individui che hanno utilizzato Internet per scopi diversi da attività commerciali sul Web negli ultimi 12 mesi:
Ukrainian: Характеристики, які повинні бути зібрані для фізичних осіб, що користувалися мережею Інтернет, але не для інтернет-торгівлі, протягом останніх 12 місяців:
Italian: e-government per l'immatricolazione di autoveicoli (utilizzo; interesse per un futuro utilizzo; nessun interesse)
Ukrainian: - електронне врядування для реєстрування автомобіля (користуюся; маю намір користуватися; не цікавить)
Italian: Caratteristiche da rilevare per le imprese che hanno effettuato ordinazioni tramite reti informatiche diverse da Internet:
Ukrainian: Характеристики, які повинні бути зібрані для підприємств, що одержували замовлення через комп'ютерні мережі, інші ніж мережа Інтернет:
Italian: Caratteristiche da rilevare per gli individui che hanno utilizzato Internet negli ultimi tre mesi:
Ukrainian: Характеристики, які повинні бути зібрані для фізичних осіб, що користувалися мережею Інтернет протягом останніх трьох місяців:
Italian: utilizzo di Internet per accedere ai siti Web delle autorità pubbliche nel 2005 al fine di ottenere moduli
Ukrainian: - Використання мережі Інтернет для отримання форм із вебсайтів органів публічної влади у 2005 році
Italian: Caratteristiche da rilevare per le imprese che hanno ricevuto ordinazioni tramite reti informatiche diverse da Internet:
Ukrainian: Характеристики, які повинні бути зібрані для підприємств, що розміщували замовлення через комп'ютерні мережі, інші ніж мережа Інтернет:
Italian: Switch to mobile
Ukrainian: принтера або модема
Italian: e-government per servizi sanitari (utilizzo; interesse per un futuro utilizzo; nessun interesse).
Ukrainian: - електронне врядування для послуг з охорони здоров'я (користуюся; маю намір користуватися; не цікавить).
Italian: ricevimento di ordini via Internet in relazione a prestiti
Ukrainian: - Одержували через мережу Інтернет замовлення на позики
Italian: prestazione via Internet di servizi finanziari al dettaglio per destinazione: resto del mondo.
Ukrainian: - Електронні продажі через мережу Інтернет роздрібних фінансових послуг за місцем призначення: інші країни світу
Italian: COPERTURA
Ukrainian: close
Italian: Caratteristiche da rilevare per gli individui che hanno utilizzato un computer:
Ukrainian: Характеристики, які повинні бути зібрані для фізичних осіб, що хоча б раз використовували комп'ютер:
Italian: Caratteristiche da rilevare per le imprese che si avvalgono del telelavoro:
Ukrainian: Характеристики, які повинні бути зібрані для підприємств, що використовують дистанційну роботу:
Italian: utilizzo di Internet per il rinvio di moduli compilati alle autorità pubbliche nel 2005
Ukrainian: - Використання мережі Інтернет для подання заповнених форм органам публічної влади у 2005 році,
Italian: utilizzo di Internet per ordinare beni per la casa
Ukrainian: - використання мережі Інтернет для замовлення побутових товарів
Italian: Caratteristiche da rilevare per le imprese che hanno ricevuto ordinazioni via Internet:
Ukrainian: Характеристики, які повинні бути зібрані для підприємств, що одержували замовлення через мережу Інтернет:
Italian: percentuale del valore dei premi lordi contabilizzati su polizze di assicurazione stipulate via Internet con clientela privata e istituzionale, in classi percentuali ( [0;1[ , [1;5[ , [5;10[ , [10;25[ , [25;50[ , [50;100] ).
Ukrainian: - Відсоток суми брутто-премій за страховими полісами приватних і корпоративних клієнтів, замовлених через вебсайт, у процентних категоріях ([0;1[ , [1;5[ , [5;10[ , [10;25[ , [25;50[ , [50;100])
Italian: La relazione va redatta seguendo lo schema stabilito da Eurostat.
Ukrainian: Метадані повинні відповідати шаблону Звіту, наданому Євростатом.
Italian: effettuazione di ordinazioni tramite reti informatiche diverse da Internet
Ukrainian: Information from Division of databases of normative legal information