FrancophonIA/EU_acts_in_Ukrainian huggingface dataset:
Italian: (1) Regolamento (CE) n. 1217/2009 del Consiglio, del 30 novembre 2009, relativo all'istituzione di una rete d'informazione contabile agricola sui redditi e sull'economia delle aziende agricole nella Comunità europea ( GU L 328 del 15.12.2009, pag. 27 ).
Ukrainian: (-1) Регламент Ради (ЄС) № 1217/2009 від 30 листопада 2009 року про створення мережі для збору бухгалтерських даних про доходи та бізнес-операції аграрних господарств у Європейському Союзі (ОВ L 328, 15.12.2009, c. 27).
Italian: Coltivazione di terreni di proprietà
Ukrainian: Оброблення власних земель
Italian: (19) Regolamento (UE) n. 1308/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 17 dicembre 2013, recante organizzazione comune dei mercati dei prodotti agricoli e che abroga i regolamenti (CEE) n. 922/72, (CEE) n. 234/79, (CE) n. 1037/2001 e (CE) n. 1234/2007 del Consiglio ( GU L 347 del 20.12.2013, pag. 671 ).
Ukrainian: (-19) Регламент Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 1308/2013 від 17 грудня 2013 року про спільну організацію ринків сільськогосподарських продуктів та скасування регламентів Ради (ЄЕС) № 922/72, (ЄЕС) № 234/79, (ЄС) № 1037/2001 та (ЄС) № 1234/2007 (ОВ L 347, 20.12.2013, с.
Italian: Altre coltivazioni permanenti, incluse le altre coltivazioni permanenti per il consumo umano
Ukrainian: Інші багаторічні культури, у тому числі інші багаторічні культури для споживання людиною
Italian: Servizi Internet
Ukrainian: Інтернет-обладнання
Italian: Ortaggi freschi (compresi i meloni) e fragole coltivati in avvicendamento con altre coltivazioni non ortive (coltivazioni di pieno campo)
Ukrainian: Овочі свіжі (у тому числі культури баштанні) і полуниці, які вирощують в ротації з неплодоовочевими культурами (вирощування на полях)
Italian: Variabili del bestiame come nel modulo «Manodopera e altre attività remunerative»
Ukrainian: Змінні щодо свійських тварин, що стосуються модуля «Робоча сила та інші види діяльності, що приносить дохід»
Italian: Olive
Ukrainian: Маслини
Italian: (16) Regolamento (UE) n. 1307/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 17 dicembre 2013, recante norme sui pagamenti diretti agli agricoltori nell'ambito dei regimi di sostegno previsti dalla politica agricola comune e che abroga il regolamento (CE) n. 637/2008 del Consiglio e il regolamento (CE) n. 73/2009 del Consiglio ( GU L 347 del 20.12.2013, pag. 608 ).
Ukrainian: (-16) Регламент Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 1307/2013 від 17 грудня 2013 року про встановлення правил прямих виплат фермерам відповідно до програм підтримки в рамках спільної аграрної політики та про скасування Регламенту Ради (ЄС) № 637/2008 і Регламенту Ради (ЄС) № 73/2009 (ОВ L 347, 20.12.2013, c. 608).
Italian: PDF
Ukrainian: ВСП
Italian: modulo «Macchinari e impianti» per il 2023;
Ukrainian: (f) модуль «Машини та устатковання» - за 2023 рік;
Italian: Frutta fresca, a bacche e a guscio (esclusi gli agrumi, le uve e le fragole)
Ukrainian: Культури плодові, ягідні та горіхи (за винятком культур цитрусових, винограду та полуниць)
Italian: Metodi di irrigazione
Ukrainian: Методи зрошення
Italian: Comproprietà
Ukrainian: Спільна власність
Italian: Relazione della Commissione
Ukrainian: Звіт Комісії
Italian: È pertanto necessario abrogare tale regolamento.
Ukrainian: Відповідно, зазначений Регламент необхідно скасувати.
Italian: Ortaggi, compresi i meloni e fragole, in serre o in ripari accessibili all'uomo
Ukrainian: Овочі, у тому числі культури баштанні і полуниці, під скляним або високим накриттям із доступом
Italian: la definizione e/o l'applicazione dei requisiti tecnici dei dati;
Ukrainian: (a) розроблення та/або впровадження вимог до даних;
Italian: Vacche
Ukrainian: Корови
Italian: Superfici aziendali agricole a usi particolari
Ukrainian: Спеціальні площі аграрного господарства
Italian: Pratiche di irrigazione
Ukrainian: Практики зрошення
Italian: Dati dei moduli
Ukrainian: Дані модулів
Italian: Per le variabili dei moduli «Alberi da frutto» e «Vigneto» cui non si applicano requisiti di precisione per le regioni NUTS 2 e NUTS 1, si richiede una precisione a livello nazionale tale per cui la deviazione standard relativa non superi il 5 %.
Ukrainian: Вимагається точність на національному рівні не більше 5% відносної стандартної похибки для змінних модулів «Плодові сади» та «Виноградники», до яких не застосовуються вимоги щодо точності для будь-яких регіонів NUTS 2 і NUTS 1.
Italian: Limoni: superficie per età dell'impianto
Ukrainian: Лимони: площа за віком насаджень
Italian: Irrigazione di superfici coltivate all'aperto
Ukrainian: Зрошення оброблюваних відкритих площ
Italian: Prati e pascoli temporanei
Ukrainian: Тимчасові трав'яні насадження та пасовища
Italian: Modulo «Frutteto»
Ukrainian: Модуль «Плодові сади»
Italian: Variabili del vigneto
Ukrainian: Змінні щодо виноградників
Italian: Aziende agricole che hanno beneficiato di misure di sviluppo rurale
Ukrainian: Аграрні господарства, які отримують підтримку в рамках заходів з розвитку сільських територій
Italian: Ubicazione dell'azienda agricola
Ukrainian: Місцезнаходження аграрного господарства
Italian: Avena e miscugli di cereali primaverili (cereali misti diversi dal frumento segalato)
Ukrainian: Овес і суміші ярих злакових культур (зернові суміші, крім месліну)
Italian: Semi di colza e di ravizzone
Ukrainian: Насіння ріпаку та кользи
Italian: Uve da tavola e per la produzione di uva passa
Ukrainian: Виноград столовий і для виробництва родзинок
Italian: Scrofe da riproduzione di peso vivo pari o superiore a 50 kg
Ukrainian: Свиноматки живою вагою 50 кг і більше
Italian: Totale degli animali
Ukrainian: Загальна кількість тварин
Italian: Uve per la produzione di uva passa: superficie per età dell'impianto
Ukrainian: Виноград для виробництва родзинок: площа за віком насаджень
Italian: Arboricoltura da legno
Ukrainian: площа за щільністю дерев
Italian: Cereali per la produzione di granella
Ukrainian: Злакові для виробництва зерна
Italian: Limoni: superficie per densità degli alberi
Ukrainian: Лимони: площа за щільністю дерев
Italian: Tipi di attività
Ukrainian: Види діяльності
Italian: Ortaggi freschi (compresi i meloni) e fragole
Ukrainian: Овочі свіжі (у тому числі культури баштанні) і полуниці
Italian: Uve da vino
Ukrainian: - Виноград
Italian: Variabili generali
Ukrainian: Загальні змінні
Italian: Piselli da foraggio, fagioli, lupini dolci
Ukrainian: У тому числі горох кормовий, боби та люпин солодкий
Italian: Barbabietole da zucchero (escluse le sementi)
Ukrainian: Культури ягідні (за винятком полуниць)
Italian: ES
Ukrainian: га
Italian: Modulo «Vigneto»
Ukrainian: Модуль «Виноградники»
Italian: Regolamento (UE) 2018/1091 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 18 luglio 2018, relativo alle statistiche integrate sulle aziende agricole e che abroga i regolamenti (CE) n. 1166/2008 e (UE) n. 1337/2011 (Testo rilevante ai fini del SEE.)
Ukrainian: Регламент Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 2018/1091 від 18 липня 2018 року про інтегровану статистику фермерських господарств і скасування регламентів (ЄС) № 1166/2008 та (ЄС) № 1337/2011 : Regulation; 720 on July 18, 2018 № 2018/1091 // Database «Legislation of Ukraine» / Verkhovna Rada of Ukraine.
Italian: Sottoinsieme della popolazione di aziende agricole definito all'articolo 7 con superficie seminativa
Ukrainian: Підмножина генеральної сукупності аграрних господарств, означених у статті 7 , з орними землями
Italian: Rotazione colturale dei seminativi
Ukrainian: Виноград для виробництва родзинок
Italian: Impianti
Ukrainian: Обладнання
Italian: Personalità giuridica dell'azienda agricola
Ukrainian: Правосуб'єктність аграрного господарства
Italian: Regimi di qualità dei prodotti agricoli e alimentari
Ukrainian: Схеми якості для сільськогосподарських і харчових продуктів
Italian: Pomacee
Ukrainian: Качки
Italian: Mele: superficie per età dell'impianto
Ukrainian: Яблука: площа за віком насаджень
Italian: Arance: superficie per età dell'impianto
Ukrainian: Апельсини: площа за віком насаджень
Italian: Macchinari di base
Ukrainian: Механічне устатковання
Italian: Arance: superficie per densità degli alberi
Ukrainian: Апельсини: площа за щільністю дерев
Italian: Numero di varietà
Ukrainian: Кількість сортів
Italian: Altra SAU in serre o in ripari accessibili all'uomo n.c.a.
Ukrainian: Інші ВСП під скляним або високим накриттям із доступом, не віднесені до інших категорій
Italian: Modulo «Pratiche di gestione del suolo»
Ukrainian: Модуль «Практики оброблення ґрунту»
Italian: Fertilizzanti organici e ottenuti da rifiuti, diversi dagli effluenti
Ukrainian: Пасовища та сінокоси, крім малопродуктивних пасовищ
Italian: Variabili degli alberi da frutto
Ukrainian: Змінні щодо плодових садів
Italian: Uve per la produzione di uva passa: superficie per densità delle viti
Ukrainian: Виноград для виробництва родзинок: площа за щільністю лози
Italian: Sottoinsieme della popolazione di aziende agricole definito all'articolo 7 con superficie irrigabile
Ukrainian: Підмножина генеральної сукупності аграрних господарств, означених у статті 7 , зі зрошуваною площею
Italian: Modulo «Irrigazione»
Ukrainian: Модуль «Зрошення»
Italian: Agrumi
Ukrainian: Ячмінь
Italian: Provenienza delle acque utilizzate per l'irrigazione
Ukrainian: Джерела води для зрошення
Italian: Sementi e piantine
Ukrainian: Насіння та розсада
Italian: modulo «Irrigazione» per il 2023;
Ukrainian: (d) модуль «Зрошення» - за 2023 рік;
Italian: Semi di girasole
Ukrainian: бджолосім'ї
Italian: Manodopera e altre attività remunerative
Ukrainian: Робоча сила та інші види діяльності, що приносить дохід
Italian: modulo «Frutteto» per il 2023;
Ukrainian: (g) модуль «Плодові сади» - за 2023 рік;
Italian: Impianti per gli effluenti
Ukrainian: Присадибні ділянки
Italian: Nettarine: superficie per età dell'impianto
Ukrainian: Нектарини: площа за віком насаджень
Italian: Prati permanenti e pascoli, esclusi i pascoli magri
Ukrainian: - Постійні луки, крім малопродуктивних пасовищ
Italian: Giovenche da 1 anno a meno di 2 anni
Ukrainian: Самці великої рогатої худоби від 1 до менше ніж 2 років
Italian: Giovenche di 2 anni e più
Ukrainian: Телиці великої рогатої худоби віком 2 роки та старше
Italian: Mele: superficie per densità degli alberi
Ukrainian: Яблука: площа за щільністю дерев
Italian: capi
Ukrainian: голова
Italian: Utilizzo dei nutrienti ed effluenti nell'azienda agricola
Ukrainian: Використання поживних речовин і добрив у фермерському господарстві
Italian: Altre attività remunerative direttamente collegate all'azienda agricola
Ukrainian: Інші види діяльності господарства, що приносить дохід, які прямо пов'язані з аграрним господарством
Italian: Pecore
Ukrainian: Олені
Italian: Nettarine: superficie per densità degli alberi
Ukrainian: Нектарини: площа за щільністю дерев
Italian: Frutta fresca, a bacche, a guscio e agrumi (escluse le uve e le fragole)
Ukrainian: - Культури плодові, ягідні, горіхи та культури цитрусові (за винятком винограду та полуниць)
Italian: Copertura del suolo in seminativi
Ukrainian: Культури фуражні на орних землях
Italian: Bufale
Ukrainian: Бджоли
Italian: Benessere degli animali
Ukrainian: Благополуччя тварин
Italian: Altre superfici aziendali
Ukrainian: Інші оброблювані землі
Italian: per le variabili relative al bestiame, alla sua stabulazione e alla gestione degli effluenti zootecnici, ciascuno Stato membro stabilisce un giorno di riferimento comune, compreso nell'anno di riferimento; le variabili relative alla gestione degli effluenti zootecnici si riferiscono a un periodo di 12 mesi che include tale giorno;
Ukrainian: (c) Для змінних щодо свійських тварин, споруд для тварин і використання добрив кожна держава-член повинна встановити спільну референтну дату в межах референтного року.
Italian: Agrumi a piccoli frutti: superficie per densità degli alberi
Ukrainian: Культури цитрусові дрібноплідні: площа за щільністю дерев
Italian: SAU concimata
Ukrainian: Шишки хмелю
Italian: Semi oleosi
Ukrainian: Плодові сади
Italian: l'elenco delle variabili;
Ukrainian: (a) перелік змінних;
Italian: Formazione agraria del capo dell'azienda
Ukrainian: Сільськогосподарська освіта керівника
Italian: modulo «Pratiche di gestione del suolo» per il 2023;
Ukrainian: (e) модуль «Практики оброблення ґрунту» - за 2023 рік;
Italian: modulo «Vigneto» per il 2026.
Ukrainian: (h) модуль «Виноградники» - за 2026 рік;
Italian: Anatre
Ukrainian: Зрошення
Italian: Piccoli agrumi: superficie per età delle piantagioni
Ukrainian: Культури цитрусові дрібноплідні: площа за віком насаджень
Italian: Altre coltivazioni per seminativi in serre o in ripari accessibili all'uomo
Ukrainian: Інші орні культури під скляним або високим накриттям із доступом
Italian: Prati permanenti e pascoli
Ukrainian: Постійні луки
Italian: Superficie boscata
Ukrainian: Сфера охоплення
Italian: Colture industriali
Ukrainian: Культури зерняткові
Italian: Pere: superficie per età dell'impianto
Ukrainian: Груші: площа за віком насаджень
Italian: Uve da tavola: superficie per età dell'impianto
Ukrainian: Виноград столовий: площа за віком насаджень
Italian: Metodi di lavorazione del terreno
Ukrainian: Практики оброблення ґрунту
Italian: Pascoli magri
Ukrainian: Велика рогата худоба
Italian: SAU in serre o in ripari accessibili all'uomo
Ukrainian: ВСП під скляним або високим накриттям із доступом
Italian: Uve per la produzione di altri vini n.c.a.
Ukrainian: Виноград для виробництва інших вин, не віднесених до інших категорій (без PDO/PGI)
Italian: Altre piante raccolte allo stato verde da foraggere avvicendate n.c.a.
Ukrainian: Інші культури фуражні на орних землях, не віднесені до інших категорій
Italian: Macchinari
Ukrainian: Розсадники
Italian: Bovini da 1 anno a meno di 2 anni
Ukrainian: Велика рогата худоба від 1 до менше ніж 2 років
Italian: Genere
Ukrainian: Стать
Italian: Codice identificativo dell'azienda agricola
Ukrainian: Ідентифікатор аграрного господарства
Italian: Uve da tavola: superficie per densità delle viti
Ukrainian: Виноград столовий: площа за щільністю лози
Italian: Alberi da frutto
Ukrainian: Маслинові дерева
Italian: Pesche: superficie per densità degli alberi
Ukrainian: Груші: площа за щільністю дерев
Italian: Manodopera utilizzata
Ukrainian: Terms of use
Italian: Albicocche: superficie per età dell'impianto
Ukrainian: Абрикоси: площа за віком насаджень
Italian: Incidenza nella popolazione pertinente
Ukrainian: Кількість залучених осіб
Italian: Segale e miscugli di cereali invernali (frumento segalato)
Ukrainian: Жито та суміші озимих злакових культур (меслін)
Italian: Varietà di uve
Ukrainian: Культури кісточкові
Italian: Albicocche: superficie per densità degli alberi
Ukrainian: Абрикоси: площа за щільністю дерев
Italian: Viti
Ukrainian: рік
Italian: Coltivazioni permanenti in serre o in ripari accessibili all'uomo
Ukrainian: Багаторічні культури під скляним або високим накриттям із доступом
Italian: Disponibilità di irrigazione
Ukrainian: Наявність зрошення
Italian: Stabulazione del bestiame e gestione degli effluenti zootecnici
Ukrainian: Устатковання для догляду за тваринами
Italian: Colture tessili
Ukrainian: Культури багаторічні
Italian: Altri seminativi
Ukrainian: Коренеплоди
Italian: Copertura
Ukrainian: Позиція
Italian: Vigneto
Ukrainian: Eng
Italian: Superficie irrigabile totale
Ukrainian: Загальна зрошувана площа
Italian: Manodopera occupata in forma non continuativa
Ukrainian: Непостійні наймані працівники, зайняті у фермерському господарстві
Italian: Ampliamento della popolazione di riferimento
Ukrainian: Розширена основа вибірки
Italian: Macchinari per l'allevamento
Ukrainian: Споруди для тварин
Italian: Stoccaggio dei prodotti agricoli
Ukrainian: Зберігання сільськогосподарських продуктів
Italian: Oche
Ukrainian: Гуси
Italian: superficie per età dell'impianto
Ukrainian: площа за віком насаджень
Italian: Leguminose raccolte allo stato verde
Ukrainian: Кукурудза на зелений корм
Italian: Uve da tavola
Ukrainian: Набуття чинності
Italian: Cervidi
Ukrainian: close
Italian: Pratiche di gestione del suolo
Ukrainian: Землі загального користування
Italian: Colture energetiche n.c.a.
Ukrainian: Укр Eng Рус
Italian: Uve
Ukrainian: Теплиці
Italian: Altre piante da semi oleosi n.c.a.
Ukrainian: Інші олійні культури, не віднесені до інших категорій
Italian: Seminativi
Ukrainian: Вівцематки
Italian: Popolazione pertinente
Ukrainian: Відповідна генеральна сукупність
Italian: codici delle formazioni
Ukrainian: Витрати праці підрядників
Italian: Cotone
Ukrainian: Козоматки
Italian: Altre piante industriali n.c.a.
Ukrainian: Інші технічні культури, не віднесені до інших категорій
Italian: Vivai
Ukrainian: Відступи
Italian: ELI highlights
Ukrainian: коди освіти
Italian: EU Open Data Portal
Ukrainian: Стаття 9 Додаткові дані
Italian: Bovini di 2 anni e più, femmine
Ukrainian: Самці великої рогатої худоби віком два роки та старше
Italian: Terreni a riposo
Ukrainian: Землі під паром
Italian: Piante raccolte allo stato verde da foraggere avvicendate
Ukrainian: Лісова порість з коротким циклом ротації
Italian: Coefficiente
Ukrainian: Коефіцієнт
Italian: Altri seminativi n.c.a.
Ukrainian: Інші орні культури
Italian: Lino da fibra
Ukrainian: Свійська худоба
Italian: Mais verde
Ukrainian: Овочі бобові зелені
Italian: Bovini di età inferiore a 1 anno
Ukrainian: Велика рогата худоба до одного року
Italian: Bestiame n.c.a.
Ukrainian: Тварини хутрові
Italian: Ogni membro dispone di un voto.
Ukrainian: Кожний член має один голос.
Italian: Tale consenso può essere revocato in qualsiasi momento.
Ukrainian: Таку згоду може бути відкликано в будь-який момент.
Italian: genocidio, crimini contro l'umanità e crimini di guerra.
Ukrainian: - геноцид, злочини проти людства та воєнні злочини.
Italian: Se tale richiesta è effettuata, si applica il paragrafo 2.
Ukrainian: Якщо такий запит здійснено, застосовується параграф 2.
Italian: Tutti gli Stati membri sono affiliati all'Organizzazione internazionale della polizia criminale (Interpol).
Ukrainian: (46) Усі держави-члени входять до Міжнародної організації кримінальної поліції (Інтерпол).
Italian: Tali informazioni possono includere dati personali.
Ukrainian: Така інформація може включати персональні дані.
Italian: ai casi in cui sono sorti o possono sorgere conflitti di giurisdizione;
Ukrainian: (a) випадки, у яких виникли або можуть виникнути конфлікти юрисдикцій;
Italian: Indica chiaramente i compiti aggiunti, modificati o soppressi rispetto all'esercizio finanziario precedente.
Ukrainian: Вона повинна чітко визначати, які завдання було додано, змінено або видалено порівняно з попереднім фінансовим роком.
Italian: Tale termine non può essere inferiore a un mese o superiore a tre mesi.
Ukrainian: Такий термін не повинен бути коротшим за один місяць або довшим за три місяці.
Italian: La compensazione corrisposta è pari al 50 % dello stipendio nazionale della persona distaccata.
Ukrainian: Передбачена компенсація повинна дорівнювати 50 % від національної заробітної плати відрядженої особи.
Italian: Gli Stati membri possono ottenere una compensazione se:
Ukrainian: Будь-якій державі-члену надається компенсація, якщо:
Italian: Tale disposizione include almeno le informazioni di cui ai paragrafi 4, 5 e 6 del presente articolo.
Ukrainian: Така інформація включає щонайменше інформацію, зазначену в параграфах 4, 5 і 6 цієї статті.
Italian: Il paragrafo 5 non si applica:
Ukrainian: Параграф 5 не застосовують, якщо:
Italian: previa trasmissione del progetto di atto legislativo ai parlamenti nazionali,
Ukrainian: Після надсилання проекту законодавчого акта національним парламентам,
Italian: Esperti nazionali distaccati e altro personale
Ukrainian: Відряджені національні експерти та інший персонал
Italian: Il registro di cui al paragrafo 1 è tenuto in forma scritta, anche in formato elettronico.
Ukrainian: Записи, вказані у параграфі 1, повинні бути в письмовій формі, у тому числі й в електронній формі.
Italian: La notifica di cui al paragrafo 1 deve come minimo:
Ukrainian: Повідомлення, зазначене у параграфі 1, щонайменше повинне:
Italian: la struttura federale dello Stato membro interessato.
Ukrainian: (iii) федеральної структури відповідної держави-члена.
Italian: Gli Stati membri conferiscono loro almeno i poteri previsti dal presente regolamento affinché possano svolgere i loro compiti.
Ukrainian: Держави-члени надають їм принаймні ті повноваження, які зазначено в цьому Регламенті, щоб вони могли виконувати свої завдання.
Italian: I vicepresidenti esercitano le funzioni di cui al paragrafo 2, conferite loro dal presidente.
Ukrainian: Віце-президенти виконують функції, визначені у параграфі 2, виконання яких їм доручив Президент.
Italian: adotta tutte le decisioni relative all'istituzione e, se necessario, alla modifica delle strutture amministrative interne di Eurojust;
Ukrainian: (е) ухвалює усі рішення про утворення і, якщо необхідно, зміну внутрішніх адміністративних структур Євроюсту;
Italian: Gli articoli 57, 58 e 59 sono applicati al fine di assicurare che il livello di protezione delle persone fisiche garantito dal presente regolamento e dal diritto dell'Unione non sia pregiudicato.
Ukrainian: Статті 57 , 58 і 59 застосовуються для забезпечення того, що рівень захисту фізичних осіб, гарантований цим Регламентом і правом Союзу, не буде знижений.
Italian: Il quorum e le procedure di voto dovrebbero essere disciplinati nel regolamento interno di Eurojust.
Ukrainian: (23) Кворум та процедури голосування мають регулюватися внутрішнім регламентом Євроюсту.
Italian: luogo di residenza, professione e luogo di soggiorno della persona interessata;
Ukrainian: (е) місце проживання, професія та місце перебування відповідної особи;
Italian: il loro membro nazionale è stato eletto presidente;
Ukrainian: (a) її національного члена було обрано Президентом; та
Italian: (1) Posizione del Parlamento europeo del 4 ottobre 2018 (non ancora pubblicata nella Gazzetta ufficiale) e decisione del Consiglio del 6 novembre 2018.
Ukrainian: (-1) Позиція Європейського Парламенту від 4 жовтня 2018 року (ще не опублікована в Офіційному віснику) і рішення Ради від 6 листопада 2018 року.
Italian: Tali dati possono essere conservati per un periodo massimo di tre mesi.
Ukrainian: Такі дані можуть тимчасово зберігатися протягом не довше трьох місяців.
Italian: Essi si riuniscono su richiesta del presidente di Eurojust o del procuratore europeo.
Ukrainian: Вони проводять зустрічі на вимогу Президента Євроюсту або Генерального прокурора ЄС.
Italian: tre anni dopo la data in cui i dati personali operativi sono stati trasmessi in conformità dell'articolo 21, paragrafo 5 o 6.
Ukrainian: (е) три роки після дати, коли оперативні персональні дані було надіслано відповідно до статті 21(5) або (6) .
Italian: Il trasferimento successivo dei dati dovrebbe aver luogo in conformità del presente regolamento.
Ukrainian: Подальше передавання даних має відбуватися відповідно до цього Регламенту.
Italian: Eurojust ha sede all'Aia (Paesi Bassi).
Ukrainian: Штаб-квартира Євроюсту розташована в місті Гаага, Нідерланди.
Italian: I motivi dell'ulteriore conservazione devono essere giustificati e registrati.
Ukrainian: Причини для подальшого зберігання повинні бути обґрунтовані і зафіксовані.
Italian: data e luogo di nascita;
Ukrainian: (b) дата та місце народження;
Italian: alle consegne controllate che riguardino almeno tre paesi, di cui almeno due siano Stati membri;
Ukrainian: (b) контрольовані постачання, які стосуються принаймні трьох країн, щонайменше дві з яких є державами-членами;
Italian: Il collegio tiene almeno una riunione al mese.
Ukrainian: Колегія проводить щонайменше одне засідання на місяць.
Italian: istituiscano una squadra investigativa comune conformemente ai pertinenti strumenti di cooperazione;
Ukrainian: (d) утворення спільних слідчих груп згідно з відповідними інструментами співпраці;
Italian: fornire un sostegno logistico, compresa l'assistenza per la traduzione, l'interpretazione e l'organizzazione di riunioni di coordinamento.
Ukrainian: (b) надавати логістичну підтримку, включно з перекладом, синхронним перекладом та організацією координаційних зустрічей.
Italian: CATEGORIE DI DATI PERSONALI DI CUI ALL'ARTICOLO 27
Ukrainian: КАТЕГОРІЇ ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ, ЗАЗНАЧЕНІ У СТАТТІ 27
Italian: tutti i membri nazionali; e
Ukrainian: (a) усі національні члени; та