FrancophonIA/EU_acts_in_Ukrainian huggingface dataset:
Italian: My recent searches (0)
Ukrainian: Відсоток невдалих викликів (Примітка 2)
Italian: In particolare, si adottano misure, tra cui, se del caso, la crittografia, per prevenire e limitare le conseguenze degli incidenti di sicurezza per gli utenti e le altre reti e gli altri servizi.
Ukrainian: Зокрема, для запобігання та мінімізації впливу інцидентів безпеки на користувачів та на інші мережі та послуги необхідно, де доцільно, вживати заходів, включаючи забезпечення шифрування.
Italian: Gli Stati membri dovrebbero poter utilizzare, tra l'altro, sistemi di offerte concorrenti oppure di selezione comparativa per l'assegnazione dello spettro radio o di risorse di numerazione aventi eccezionale valore economico.
Ukrainian: Держави-члени не повинні дублювати умови загальної авторизації, якщо вони надають право на користування радіочастотним спектром або ресурсами нумерації.
Italian: Articolo 2, lettera m)
Ukrainian: Пункт (m) статті 2
Italian: Articolo 13 bis, paragrafi 1, 2 e 3
Ukrainian: Стаття 13а(1), (2) та (3)
Italian: Nel perseguire le finalità programmatiche di cui al paragrafo 2, specificate nel presente paragrafo, le autorità nazionali di regolamentazione e le altre autorità competenti tra l'altro:
Ukrainian: Національні регуляторні та інші компетентні органи з метою досягнення цілей політики, зазначених у параграфі 2 і визначених у цьому параграфі, повинні, зокрема:
Italian: Essa comunica senza indugio tali misure, esaurientemente motivate, alla Commissione, all'altra autorità nazionale di regolamentazione e al BEREC.
Ukrainian: Він має невідкладно повідомити Комісію, інші національні регуляторні органи та BEREC про такі заходи, разом з вичерпним обґрунтуванням.
Italian: Tali decisioni non si riferiscono a notifiche specifiche emesse dalle autorità nazionali di regolamentazione a norma dell'articolo 32; in tal caso, la Commissione propone un progetto di decisione unicamente:
Ukrainian: (a) непослідовної імплементації національними регуляторними органами загальних регуляторних підходів щодо регулювання ринків електронних комунікацій при застосуванні статей 64 і 67 , якщо це створює бар'єр для внутрішнього ринку; такі рішення не повинні стосуватися окремих повідомлень, виданих національними регуляторними органами відповідно до статті 32 ; у такому випадку Комісія має пропонувати лише проект рішення:
Italian: (25) Direttiva 2003/98/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 17 novembre 2003, relativa al riutilizzo dell'informazione del settore pubblico ( GU L 345 del 31.12.2003, pag. 90 ).
Ukrainian: Директива Європейського Парламенту і Ради 2009/140/ЄС (ОВ L 337, 18.12.2009, с.
Italian: Finanziamento degli obblighi di servizio universale
Ukrainian: Фінансування зобов'язань щодо універсальної послуги
Italian: Articolo 2, lettera k)
Ukrainian: Пункт (k) статті 2
Italian: Articolo 2, lettera e bis
Ukrainian: Стаття 2 Терміни та означення
Italian: Articolo 2, lettera f)
Ukrainian: Пункт (f) статті 2
Italian: Tenuto conto della prassi delle autorità nazionali di regolamentazione e considerata la varietà delle topologie fisse e senza fili, l'Organismo dei regolatori europei delle comunicazioni elettroniche (Body of European Regulators for Electronic Communications - «BEREC») dovrebbe, in stretta collaborazione con la Commissione, adottare linee guida sugli approcci comuni all'identificazione del il punto terminale di rete, conformemente alla presente direttiva, in varie circostanze concrete.
Ukrainian: Після проведення публічних консультацій, у тому числі з національними регуляторними органами та з максимальним урахуванням висновку BEREC, Комісія має ухвалити Рекомендацію щодо відповідних ринків товарів та послуг ("Рекомендація"), Рекомендація повинна ідентифікувати такі ринки товарів та послуг у секторі електронних комунікацій, характеристики яких можуть бути такими, що обґрунтовують запровадження регуляторних зобов'язань, визначених у цій Директиві, без обмеження для ринків, які можуть бути визначені в окремих випадках відповідно до конкурентного права.
Italian: Procedura per l'individuazione e la definizione dei mercati
Ukrainian: Порядок ідентифікації та визначення ринків
Italian: Articolo 2, lettera g)
Ukrainian: Пункт (g) статті 2
Italian: Experimental features
Ukrainian: Імплементаційні положення
Italian: Diritti ed obblighi delle imprese
Ukrainian: Права та обов'язки суб'єктів господарювання
Italian: Situazione dei servizi universali esistenti
Ukrainian: Статус наявної універсальної послуги
Italian: (33) Decisione (UE) 2017/899 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 17 maggio 2017, relativa all'uso della banda di frequenza 470-790 MHz nell'Unione ( GU L 138 del 25.5.2017, pag. 131 ).
Ukrainian: <a href="https://zakon.rada.gov.ua/go/984_013-18" target="_blank">Директива Європейського Парламенту і Ради (ЄС) 2018/1972 від 11 грудня 2018 року про запровадження Європейс... : Directive; 720 on December 11, 2018 № 2018/1972</a>
Italian: Misure correttive di accesso imposte alla imprese detentrici di un significativo potere di mercato
Ukrainian: Доступ до засобів правового захисту, що накладаються на суб'єкти господарювання зі значною ринковою владою
Italian: Articolo 2, lettera j)
Ukrainian: Пункт (j) статті 2
Italian: garantisce un uso effettivo ed efficiente dello spettro radio; e
Ukrainian: (b) забезпечує дієве та ефективне використання радіочастотного спектра;
Italian: Tasso di guasti per linea d'accesso
Ukrainian: Відсоток невдалих спроб приєднання до мережі
Italian: Pertanto, a norma degli articoli 69, 70, 71 e 74, possono essere applicate misure correttive volte a prevenire tale influenza sul mercato strettamente connesso.
Ukrainian: Тому засоби правового захисту, спрямовані на запобігання такого важелю, можуть застосовуватися на тісно пов'язаному ринку відповідно до статей 69 , 70 , 71 і 74 .
Italian: Articolo 33, paragrafo 5, lettera c)
Ukrainian: Пункт (c) статті 33(5)
Italian: Articolo 13 ter, paragrafo 4
Ukrainian: Стаття 13b(4)
Italian: Procedura relativa agli impegni
Ukrainian: Процедура надання зобов'язань
Italian: PROCEDURE RELATIVE AL MERCATO INTERNO
Ukrainian: ВНУТРІШНЬОРИНКОВІ ПРОЦЕДУРИ
Italian: Articolo 2, lettera s)
Ukrainian: Пункт (s) статті 2
Italian: Tempo di stabilimento di una connessione
Ukrainian: Такси за термінацію
Italian: Articolo 2, lettera d)
Ukrainian: Пункт (d) статті 2
Italian: La presente direttiva si applica fatti salvi:
Ukrainian: Ця Директива не обмежує:
Italian: Articolo 13 ter, paragrafi 1, 2 e 3
Ukrainian: Стаття 13b(1), (2) та (3)
Italian: Articolo 2, lettera b)
Ukrainian: Пункт (b) статті 2
Italian: Disposizioni di attuazione
Ukrainian: Terms of use
Italian: Articolo 2, lettera a)
Ukrainian: Пункт (a) статті 2
Italian: Articolo 2, lettera c)
Ukrainian: Пункт (c) статті 2
Italian: È opportuno pertanto semplificare l'acquisizione dei diritti di passaggio da parte delle imprese autorizzate.
Ukrainian: We use cookies to ensure the experience of authorized users.
Italian: Articolo 2, lettera h)
Ukrainian: Пункт (h) статті 2
Italian: Tempistica coordinata delle assegnazioni
Ukrainian: Скоординовані терміни присвоєння смуг частот
Italian: Articolo 2, lettera o)
Ukrainian: Пункт (o) статті 2
Italian: Le modalità del riferimento e la formulazione dell'indicazione sono stabilite dagli Stati membri.
Ukrainian: Держави-члени визначають, яким чином таке покликання має бути зроблено, та яким чином має бути сформульовано відповідне зауваження.
Italian: Meccanismo di consultazione e di trasparenza
Ukrainian: Консультації та механізм забезпечення прозорості
Italian: È necessario separare la regolamentazione delle reti e dei servizi di comunicazione elettronica dalla regolamentazione dei contenuti.
Ukrainian: Information from Division of databases of normative legal information
Italian: Articolo 2, lettera n)
Ukrainian: Пункт (n) статті 2
Italian: Articolo 2, lettera e)
Ukrainian: Пункт (e) статті 2
Italian: Articolo 2, lettera l)
Ukrainian: Пункт (l) статті 2
Italian: National case-law
Ukrainian: Обчислення собівартості
Italian: Va garantito che le procedure previste per la concessione del diritto di installare strutture siano tempestive, non discriminatorie e trasparenti, onde assicurare che vigano le condizioni necessarie per una concorrenza leale ed effettiva.
Ukrainian: Держави-члени дозволяють визначені заходи, які повинні бути пропорційними, недискримінаційними та оприлюдненими, для покриття несплати рахунків, виданих надавачами.
Italian: Articolo 9 ter, paragrafi 1 e 2
Ukrainian: Стаття 9(1) та (2)
Italian: Per garantire la trasparenza, nell'autorizzazione generale è fatta menzione dei criteri e delle procedure in base ai quali tali obblighi specifici sono prescritti alle singole imprese.
Ukrainian: Для досягнення прозорості, критерії та процедури накладення таких спеціальних зобов'язань на окремі суб'єкти господарювання повинні бути зазначені у загальній авторизації.
Italian: Diritti amministrativi
Ukrainian: Адміністративні збори
Italian: (31) Direttiva (UE) 2016/1148 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 6 luglio 2016, recante misure per un livello comune elevato di sicurezza delle reti e dei sistemi informativi nell'Unione ( GU L 194 del 19.7.2016, pag. 1 ).
Ukrainian: Директива Європейського Парламенту і Ради (ЄС) 2018/1972 від 11 грудня 2018 року про запровадження Європейського кодексу електронних комунікацій : Directive; 720 on December 11, 2018 № 2018/1972 // Database «Legislation of Ukraine» / Verkhovna Rada of Ukraine.
Italian: National law and case-law
Ukrainian: Стаття 41 Імплементація і забезпечення виконання
Italian: visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea, in particolare l'articolo 114,
Ukrainian: Стаття 114 Зобов'язання щодо універсальної програмної посл…
Italian: Legally binding print editions
Ukrainian: Стаття 16 Адміністративні збори
Italian: Other sites managed by the Publications Office
Ukrainian: Стаття 24 Консультація зацікавлених сторін
Italian: Tale principio non impedisce agli Stati membri di esonerare i nuovi operatori che non hanno una presenza significativa sul mercato.
Ukrainian: Держави-члени можуть вирішити не стягувати внески з суб'єктів господарювання, національний оборот яких є меншим встановленого ліміту.
Italian: Accesso alle infrastrutture di ingegneria civile
Ukrainian: Стаття 72 Доступ до об'єктів будівництва
Italian: Languages, formats and link to OJ
Ukrainian: Стаття 64 Порядок ідентифікації та визначення ринків
Italian: La definizione dell'ubicazione dei punti terminali di rete incombe alle autorità nazionali di regolamentazione.
Ukrainian: Стаття 9 Регуляторна спроможність національних регуляторни…
Italian: La comunicazione interattiva implica che il servizio consenta al destinatario delle informazioni di rispondere.
Ukrainian: В. Вимоги до інформації для надавачів послуг доступу до ме…
Italian: ELI implementation overview
Ukrainian: ГЛАВА II Загальна авторизація
Italian: EU Open Data Portal
Ukrainian: Стаття 120 Публікація інформації
Italian: Gli Stati membri non dovrebbero impedire in nessun modo la fornitura di reti o servizi, anche a motivo della non completezza di una notifica.
Ukrainian: Pages can not be displayed normally because of the lack of many necessary functions.
Italian: Il calcolo dei costi netti della fornitura del servizio universale dovrebbe essere basato su un metodo obiettivo e trasparente, in modo da assicurare la fornitura del servizio universale più efficiente sotto il profilo dei costi e da promuovere condizioni di parità per i partecipanti al mercato.
Ukrainian: Визначення фінансового вкладу, який повинен здійснити кожний співінвестор, має відображати той факт, що ранні інвестори несуть більші ризики та залучають капітал раніше.
Italian: Reclami relativi all'esattezza delle fatture
Ukrainian: Відсоток рахунків, до яких надійшли звернення щодо їх некоректності
Italian: Gli Stati membri dovrebbero comunicare alla Commissione l'identità delle autorità nazionali di regolamentazione e delle altre autorità competenti.
Ukrainian: Стаття 5 Національні регуляторні та інші компетентні орган…
Italian: Le condizioni contrattuali non dovrebbero limitare il diritto alla portabilità del numero.
Ukrainian: Стаття 55 Порядок обмеження кількості прав користування ра…
Italian: Inoltre, gli Stati membri dovrebbero provvedere affinché gli PSAP siano in grado di recuperare e gestire le informazioni disponibili sulla localizzazione del chiamante, ove possibile.
Ukrainian: Комісія зобов'язана максимально враховувати висновок RSPG при ухваленні будь- яких подальших кроків.
Italian: EUR-Lex Access to European Union law
Ukrainian: Стаття 86 Доступність універсальної послуги
Italian: Dovrebbero inoltre essere conferiti poteri alla Commissione per permettere l'introduzione di un'esenzione dalla notifica onde semplificare le procedure in determinati casi.
Ukrainian: You can also specify your name and e-mail so that the administrator can clarify the incomprehensible moments.
Italian: Gli obblighi relativi agli accordi di coinvestimento lasciano impregiudicata l'applicazione del diritto dell'Unione.
Ukrainian: Установи Європейського Союзу не несуть жодної відповідальності за його зміст.
Italian: Se necessario, la Commissione dovrebbe avere la facoltà di chiedere informazioni supplementari.
Ukrainian: У разі необхідності, у Комісії має бути змога запитувати додаткову інформацію.
Italian: Nella direttiva 2006/112/CE è inserito l'articolo seguente:
Ukrainian: До Директиви 2006/112/ЄС додати таку статтю:
Italian: Essa si applica fino al 30 giugno 2022.
Ukrainian: Вона застосовується до 30 червня 2022 року.
Italian: Se ritiene di non essere in possesso di tutti i dati necessari, la Commissione chiede ulteriori informazioni, tra cui metodi principali, presupposti, studi e altri documenti giustificativi, entro un mese dal ricevimento della domanda.
Ukrainian: Якщо Комісія вважає, що вона не має всієї необхідної інформації, вона подає запит на отримання додаткової інформації, у тому числі основних методів, припущень, досліджень та інших супровідних документів, протягом одного місяця з дня отримання запиту.
Italian: La presidente
Ukrainian: Президент
Italian: evoluzione delle spese amministrative per le autorità fiscali.
Ukrainian: (d) зміна тенденцій в адміністративних витратах для податкових органів.
Italian: Frodi carosello analoghe possono verificarsi anche quando si tratta di prestazioni di servizi.
Ukrainian: Подібні схеми карусельного шахрайства можуть також виникати і при наданні послуг.
Italian: Si considera che sussista un considerevole impatto negativo quando ricorrono le seguenti condizioni:
Ukrainian: Вважається, що значний негативний вплив було виявлено, коли виконані всі наведені нижче умови:
Italian: (1) Parere dell'11 dicembre 2018 [P8_TA(2018)0496].
Ukrainian: (-1) Висновок від 11 грудня 2018 року (P8_TA(2018)0496).
Italian: Tale relazione fornisce una valutazione dettagliata dell'efficacia del meccanismo.
Ukrainian: Такий звіт повинен містити детальну оцінку ефективності УМРС.
Italian: Considerata la necessità di reagire rapidamente in una situazione in cui sia accertato un considerevole impatto negativo sul mercato interno, è opportuno ricorrere al voto all'unanimità inversa.
Ukrainian: З огляду на необхідність швидкого реагування в ситуації, коли виявлено значний негативний вплив на внутрішній ринок, необхідно використовувати голосування за правилом зворотної одностайності.
Italian: Essi dovrebbero individuare tutte le nuove forme di frode fiscale, come la scissione artificiosa della base imponibile delle operazioni.
Ukrainian: Вони мають виявляти та запобігати всім новим формам податкового шахрайства, таким як штучний розподіл податкової суми операцій.
Italian: Tutti gli scambi di informazioni sono soggetti alle disposizioni applicabili in materia di protezione dei dati personali e riservatezza, che comprendono deroghe e limitazioni al fine di salvaguardare gli interessi degli Stati membri o dell'Unione nel settore della fiscalità.
Ukrainian: Будь-який обмін інформацією має здійснюватися відповідно до чинних положень про захист персональних даних і конфіденційність з урахуванням винятків та обмежень для захисту інтересів держав-членів або Союзу у сфері оподаткування.
Italian: L'applicazione del meccanismo generalizzato di inversione contabile non dovrebbe essere limitato a un settore specifico.
Ukrainian: Застосування УМРС не має бути обмежене будь-яким окремим сектором.
Italian: Lo Stato membro richiedente presenta le informazioni richieste entro un mese dal ricevimento della notifica.
Ukrainian: Держава-член, що подає запит, повинна надати необхідну інформацію протягом одного місяця з дня отримання повідомлення.
Italian: Tale abrogazione è considerata adottata dal Consiglio a meno che quest'ultimo non decida all'unanimità di respingere la proposta della Commissione entro 30 giorni dalla sua adozione da parte della stessa.
Ukrainian: Таке скасування вважається ухваленим Радою, якщо Рада не приймає одностайно рішення відхилити пропозицію Комісії протягом 30 днів після її ухвалення Комісією.
Italian: Gli Stati membri che applicano il meccanismo generalizzato di inversione contabile trasmettono a tutti gli Stati membri, la seguente informazione in formato elettronico:
Ukrainian: Держави-члени, що застосовують УМРС, повинні надавати всім державам-членам таку інформацію в електронному форматі:
Italian: La frode carosello trae origine in particolare dall'esenzione vigente per le cessioni intracomunitarie, che consente di ottenere beni senza IVA.
Ukrainian: Карусельне шахрайство ґрунтується на поточному звільненні постачань у межах Співтовариства від сплати ПДВ, що дозволяє отримувати товари без ПДВ.
Italian: la Commissione accerta, anche sulla base delle informazioni fornite dagli Stati membri di cui alla lettera a) del presente comma, che l'aumento delle frodi IVA nel proprio territorio è connesso all'applicazione di tale meccanismo in uno o più Stati membri.
Ukrainian: (b) Комісія встановила, у тому числі на підставі інформації, наданої державами-членами згідно з пунктом (a) цього підпараграфа, що збільшення шахрайства з ПДВ на їхній території пов'язане із застосуванням УМРС в одній або більше державах-членах.
Italian: una descrizione dettagliata delle misure di accompagnamento di cui al paragrafo 2.
Ukrainian: (d) докладний опис супровідних заходів, зазначених у параграфі 2.
Italian: Se almeno uno Stato membro applica il meccanismo generalizzato di inversione contabile, gli Stati membri che non lo applicano presentano alla Commissione, entro il 30 settembre 2022, una relazione finale riguardante l'impatto sul loro territorio del meccanismo applicato da altri Stati membri.
Ukrainian: У разі застосування УМРС принаймні в одній державі-члені, держави-члени, що не застосовують УМРС, повинні до 30 вересня 2022 року подати до Комісії заключний звіт про вплив на їхній території УМРС, застосованого іншими державами-членами.
Italian: Qualora sia stato accertato un considerevole impatto negativo sul mercato interno in conformità del secondo comma del presente paragrafo, la Commissione, entro tre mesi dal ricevimento di tutte le informazioni necessarie, propone l'abrogazione di tutte le decisioni di esecuzione di cui al paragrafo 4 non prima di sei mesi dall'entrata in vigore della prima decisione di esecuzione che autorizza uno Stato membro ad applicare il meccanismo generalizzato di inversione contabile.
Ukrainian: Якщо відповідно до другого параграфа цього параграфа виявлено значний негативний вплив на внутрішній ринок, Комісія надає пропозицію щодо скасування всіх імплементаційних рішень, зазначених у параграфі 4, не пізніше ніж через три місяці після отримання всієї необхідної інформації та не раніше ніж через шість місяців після набуття чинності першим імплементаційним рішенням про надання дозволу державі-члену на застосування УМРС.
Italian: (2) Parere del 31 maggio 2017 ( GU C 288 del 31.8.2017, pag. 52 ).
Ukrainian: (-2) Висновок від 31 травня 2017 року (ОВ C 288, 31.08.2017, с.
Italian: stabilire che altre misure di controllo non sono sufficienti a contrastare le frodi carosello nel suo territorio, in particolare precisando le misure di controllo applicate e i motivi specifici della loro inefficacia, nonché i motivi per cui la cooperazione amministrativa in materia di IVA è risultata insufficiente;
Ukrainian: (c) така держава-член встановлює, що інших заходів контролю недостатньо для боротьби з карусельним шахрайством на її території, зокрема, шляхом визначення вжитих заходів контролю та конкретних причин їхньої неефективності, а також причин недостатньої дієвості адміністративної співпраці у сфері ПДВ;
Italian: spostamento della frode da detti Stati membri che applicano o hanno applicato il meccanismo generalizzato di inversione contabile.».
Ukrainian: (b) переміщення шахрайства за межі держав-членів, що застосовують або застосовували УМРС.».
Italian: Le decisioni che autorizzano l'applicazione del meccanismo generalizzato di inversione contabile avrebbero un'incidenza finanziaria che potrebbe risultare non trascurabile per uno o più Stati membri.
Ukrainian: (10) Рішення, що дозволяють застосовувати УМРС, матимуть вплив на бюджет, який може бути суттєвим для однієї або декількох держав-членів.
Italian: una motivazione dettagliata del rispetto delle condizioni di cui al paragrafo 1;
Ukrainian: (a) детальне обґрунтування виконання умов, встановлених у параграфі 1;
Italian: presentare, sulla base della valutazione d'impatto che accompagna la proposta legislativa relativa al presente articolo, un livello di frodi carosello superiore al 25 % del suo divario dell'IVA complessivo;
Ukrainian: (b) на основі оцінювання впливу, що супроводжувало законодавчу пропозицію щодо цієї статті, у такій державі-члені рівень карусельного шахрайства з ПДВ перевищує 25 % від загальної суми недоотриманих доходів від ПДВ;
Italian: Tuttavia tali acquirenti, essendo in possesso di fatture valide, mantengono il diritto di beneficiare di una detrazione fiscale.
Ukrainian: Проте такі замовники, отримавши дійсні рахунки-фактури, мають право на вирахування суми сплаченого податку.
Italian: Le informazioni di cui al primo comma, lettere a) e b), sono trasmesse entro tre mesi dall'introduzione del meccanismo generalizzato di inversione contabile e sono successivamente aggiornate ogni tre mesi.
Ukrainian: Інформація, зазначена в пунктах (a) і (b) першого підпараграфа, повинна надаватися не пізніше ніж через три місяці після введення УМРС та оновлюватися кожні три місяці після цього.
Italian: i nomi delle persone che, nei 12 mesi precedenti la data di inizio di applicazione del meccanismo generalizzato di inversione contabile, siano state oggetto di procedimenti penali o amministrativi per frodi IVA; e
Ukrainian: (a) прізвища та імена осіб, проти яких протягом 12 місяців, що передували даті початку застосування УМРС, було порушено кримінальне або адміністративне провадження за шахрайство з ПДВ; та
Italian: Le informazioni di cui al primo comma, lettera c), sono trasmesse entro nove mesi dall'introduzione del meccanismo generalizzato di inversione contabile e sono successivamente aggiornate ogni tre mesi.
Ukrainian: Інформація, зазначена в пункті (c) першого підпараграфа, повинна надаватися не пізніше ніж через дев'ять місяців після введення УМРС та оновлюватися кожні три місяці після цього.
Italian: Un certo numero di operatori successivamente pongono in essere la frode fiscale non versando alle autorità fiscali l'IVA incassata dagli acquirenti dei loro beni.
Ukrainian: Кілька торговців послідовно вчиняють податкове шахрайство шляхом ухилення від сплати податковим органам ПДВ, отриманого від своїх замовників.
Italian: Designando l'acquirente dei beni o il destinatario dei servizi quale debitore del versamento dell'IVA, la deroga eliminerebbe la possibilità di porre in essere questa forma di frode fiscale.
Ukrainian: Якщо призначити оподатковувану особу, яка є одержувачем товарів чи послуг, відповідальною за сплату ПДВ, то такий відступ міг би виключити можливість використання зазначеної схеми податкового шахрайства.