FrancophonIA/EU_acts_in_Ukrainian huggingface dataset:
Italian: Solubile in acqua, etanolo e acetone
Ukrainian: Розчинний у воді, етанолі та ацетоні
Italian: Mono- e digliceridi degli acidi grassi esterificati con acido acetico e acido tartarico
Ukrainian: Моно- та дигліцериди жирних кислот, естерифіковані оцтовою кислотою і винною кислотою
Italian: acido 3-idrossi benzoico
Ukrainian: 3-гідроксибензойна кислота
Italian: La gomma di Konjac è un idrocolloide solubile in acqua ottenuto dalla farina di Konjac mediante estrazione acquosa.
Ukrainian: Конжакова камедь це водорозчинний гідроколоїд, який отримують з конжакового борошна за допомогою водної екстракції.
Italian: Acidi policiclici
Ukrainian: Поліциклічні кислоти
Italian: Solido cristallino bianco o quasi bianco, inodore, che scurisce a contatto con la luce
Ukrainian: Білий або майже білий кристалічний порошок без запаху, який темніє під дією світла
Italian: Calcinazione
Ukrainian: Сечовина
Italian: Viscosità
Ukrainian: Лужність
Italian: acido 6-idrossi-2-naftalen solforico, sale sodico
Ukrainian: 6-гідрокси-2-нафталенсульфонова кислота, натрієва сіль
Italian: Soluzione limpida, da incolore a gialla
Ukrainian: Прозорий розчин від безбарвного до жовтого кольору
Italian: Tenore di P2O5 da 57 % a 59 %
Ukrainian: Вміст P2O5 - не менше ніж 57 % та не більше ніж 59 %
Italian: Polvere cristallina di colore rosso
Ukrainian: Червоний кристалічний порошок
Italian: Ossido di trifenilfosfina
Ukrainian: Трифенілфосфіноксид
Italian: Test dell'acetato
Ukrainian: Проба на ацетат
Italian: La parte alcolica è costituita essenzialmente da 1,2-propandiolo e da un dimero con tracce di trimero.
Ukrainian: Спиртову частку складають виключно пропан-1,2-діол з димером та залишками тримеру.
Italian: Nella loro preparazione non possono essere impiegati solventi organici diversi dal dimetilsolfossido, dalla dimetilformammide, dall'acetato di etile, dal propan-2-olo, dal 2-metilpropan-1-olo, dal propilenglicole e dal metiletilchetone e dal biossido di carbonio supercritico.
Ukrainian: Для виробництва не можна використовувати жодних органічних розчинників, окрім диметилсульфоксиду, диметилформаміду, етилацетату, пропан-2-олу, 2-метил-1-пропанолу, пропіленгліколю, метилетилкетону та надкритичного діоксиду вуглецю, n-метоксифенол можна використовувати у процедурі виробництва як стабілізатор.
Italian: Liquidi chiari e mobili oppure solidi di consistenza cerosa variabile, di colore da bianco a giallo pallido
Ukrainian: Прозорі, рухливі рідини чи воскоподібні тверді речовини різної консистенції від білого до блідо-жовтого кольору
Italian: Esteri solforici di poligalattosio
Ukrainian: Сульфатні естери полігалактози
Italian: L'alginato di propan-1,2-diolo libera, su base anidra, non meno del 16 % e non più del 20 % di anidride carbonica (CO2 )
Ukrainian: У перерахунку на безводну речовину утворює не менше ніж 16 % та не більше ніж 20 % діоксиду вуглецю (CO2)
Italian: Benzoato di sodio; sale di sodio dell'acido benzencarbossilico; sale di sodio dell'acido fenilcarbossilico
Ukrainian: Бензоат натрію; натрієва сіль бензенкарбоксилової кислоти; натрієва сіль фенілкарбоксилової кислоти
Italian: Acetone: non più di 500 mg/kg
Ukrainian: Ацетон: Не більше ніж 500 мг/кг
Italian: Soluzione acquosa giallo-verde, limpida, con netto odore di anidride solforosa
Ukrainian: Прозорий зеленувато-жовтий водний розчин з виразним запахом діоксиду сірки
Italian: 3 - Estratti di rosmarino preparati a partire da estratto etanolico di rosmarino deodorato
Ukrainian: 3 - Екстракти розмарину, виготовлені з дезодорованого етанолового екстракту розмарину.
Italian: Non più del 3,0 % (105 °C, 16 ore) (anidro)
Ukrainian: Не більше ніж 3,0 % (105 °С, 16 годин) (безводний)
Italian: Soluzione acquosa incolore o quasi incolore
Ukrainian: Безбарвний або майже безбарвний водний розчин
Italian: Molto solubile in acqua, insolubile in acetone
Ukrainian: Легкорозчинний у воді, нерозчинний в ацетоні
Italian: Consistenza cerosa o solida e colore da giallo pallido a marrone chiaro
Ukrainian: Воскоподібна або тверда речовина від блідо-жовтого до світло-коричневого кольору
Italian: Poco solubile in acqua e in etanolo
Ukrainian: Малорозчинний у воді та в етанолі
Italian: 565 in tampone fosfato acquoso avente un pH 7,5 a circa 405 nm
Ukrainian: 565 за приблизно 405 нм у водному фосфатному буферному розчині з pH 7,5
Italian: Non più di 10 mg/kg (come acido acetico)
Ukrainian: Не більше ніж 10 мг/кг (як оцтова кислота)
Italian: Il blu patentato V è costituito essenzialmente dal sale interno del composto di calcio o di sodio del 4-(α-(4-dietilamminofenil)-5-idrossi-2,4-disolfofenil-metilidene]2,5-cicloesadien-1-ilidene dietil-ammonio idrossido e da coloranti accessori accompagnati da cloruro sodico e/o da solfato sodico e/o da solfato di calcio quali principali componenti incolori.
Ukrainian: Синій патентований V складається переважно з кальцієвих або натрієвих сполук внутрішньої солі [4-(α-(4-диетиламінофеніл)-5-гідрокси-2,4-дисульфофеніл-метиліден)2,5-циклогексадієн-1-іліден]диетиламонію гідроксиду та допоміжних барвників із хлоридом натрію та/ або сульфатом натрію та/або сульфатом кальцію як основними безбарвними компонентами.
Italian: Sale dipotassico dell'acido L-2,3-diidrossibutandiolico; sale dipotassico con mezza molecola di acqua dell'acido L-(+)-tartarico
Ukrainian: Дикалієва сіль L-2,3-дигідроксибутандіової кислоти; динатрієва сіль L-(+)-винної кислоти з 0,5 молекули води
Italian: Sale monopotassico anidro dell'acido L-(+)-tartarico; sale monopotassico dell'acido L-2,3-diidrossibutandiolico
Ukrainian: Безводна монокалієва сіль L-(+)-винної кислоти; монокалієва сіль L-2,3-дигідроксибутандіової кислоти
Italian: Polvere bianca cristallina, inodore, di sapore dolce.
Ukrainian: Білий кристалічний порошок без запаху із солодким смаком.
Italian: Una miscela degli esteri parziali del sorbitolo e sue anidridi con l'acido oleico alimentare commerciale.
Ukrainian: Суміш неповних естерів сорбітолу та його ангідридів з технічною харчовою олеїновою кислотою.
Italian: Il prodotto si presenta in forma di liquido oleoso di colore da giallo chiaro a marrone chiaro oppure in forma di solido di consistenza cerosa di colore bianco o biancastro.
Ukrainian: Продукт варіюється від маслянистої рідини від блідо-жовтого до блідо-коричнего кольору до білої або злегка білої з жовтуватим чи сіруватим відтінком твердої воскоподібної твердої речовини.
Italian: C6H11KO7 (anidro)
Ukrainian: C6H11KO7 (безводний)
Italian: Etere metilico di cellulosa
Ukrainian: Метиловий етер целюлози
Italian: La tartrazina è composta essenzialmente da trisodio 5-idrossi-1-(4-solfonatofenil)-4-(4-solfonatofenilazo)-H-pirazol-3-carbossilato e da coloranti accessori accompagnati da cloruro sodico e da solfato sodico che sono i principali componenti non colorati.
Ukrainian: Тартазин складається переважно з тринатрію 5-гідрокси-1-(4-сульфонатофеніл)-4-(4-сульфонатофенілазо)-Н-піразол-3-карбоксилату та допоміжних барвників з хлоридом натрію та/або сульфатом натрію як основними безбарвними компонентами.
Italian: Non più dell'1 % su base anidra (insolubili in acido cloridrico al 10 %)
Ukrainian: Не більше ніж 1 % у перерахунку на суху речовину (нерозчинний у 10 % соляній кислоті)
Italian: Solubile a temperature superiori al suo punto di fusione in etanolo, metanolo, etere, acetato di etile, anilina, toluene, diossano, etere di petrolio e tetracloruro di carbonio.
Ukrainian: За температур, вищих за його температуру плавлення, розчинний в етанолі, метанолі, етері, етилацетаті, аніліні, толуені, діоксані, петролейному етері та тетрахлориді вуглецю.
Italian: Monofosfato ossidrilico di pentacalcio; monofosfato tricalcico
Ukrainian: Гідроксимонофосфат пентакальцію; монофосфат трикальцію
Italian: Sale sodico dell'etere carbossimetilico reticolato della cellulosa
Ukrainian: Натрієва сіль перехресно зв'язаного карбоксиметилового етеру целюлози
Italian: Non più dell'1,5 % (800 ± 25 °C)
Ukrainian: Не більше ніж 1,5 % (800 ±25 °С)
Italian: Sali di calcio insolubili in acqua, etanolo ed etere.
Ukrainian: Кальцієві солі: нерозчинні у воді, етанолі й етері
Italian: Sucresteri; esteri di saccarosio
Ukrainian: Сахарин; кальцієва сіль сахарину
Italian: I polimeri contengono unità di anidroglucosi sostituiti corrispondenti alla seguente formula generale:
Ukrainian: Полімери містять заміщені ангідроглюкозні ланки, які мають таку загальну формулу:
Italian: L'allumina è generalmente preparata di fresco e non essiccata e viene ottenuta facendo reagire solfato o cloruro di alluminio con carbonato o bicarbonato di sodio o di calcio o con ammoniaca.
Ukrainian: Оксид алюмінію - це зазвичай щойно приготовлений несушений матеріал, утворений шляхом взаємодії сульфату або хлориду алюмінію з карбонатом чи бікарбонатом натрію або кальцію, або з аміаком.
Italian: Il bruno HT è costituito essenzialmente da disodio 4,4′-(2,4-diidrossi-5-idrossimetil-1,3-fenilenbisazo) di(naftalen-1-solfonato) e da coloranti accessori accompagnati da cloruro sodico e/o da solfato sodico quali principali componenti incolori
Ukrainian: Коричневий HT складається переважно з динатрію 4,4'-(2,4-дигідрокси-5-гідроксиметил-1,3-фенілен бісазо) ди(нафтален-1-сульфонату) та допоміжних барвників із хлоридом натрію та/ або сульфатом натрію як основними безбарвними компонентами.
Italian: Bipotassio DL-malato, sale bipotassico dell'acido idrossibutandioico
Ukrainian: DL-малат дикалію, дикалієва сіль гідроксибутандіової кислоти
Italian: E 357 ADIPATO DI POTASSIO
Ukrainian: E 357 АДИПАТ КАЛІЮ
Italian: Carbossimetilcellulosa sodica idrolizzata enzimaticamente
Ukrainian: Натрійкарбоксиметилцелюлоза, ферментативно гідролізована
Italian: Il fosfato di diamido idrossipropilato è amido reticolato con trimetafosfato di sodio o ossicloruro di fosforo ed eterificato mediante ossido di propilene
Ukrainian: Фосфат гідроксипропілового дикрохмалю - це крохмаль, перехресно зв'язаний з триметафосфатом натрію або оксихлоридом фосфору та естерифікований пропіленоксидом
Italian: Non più del 15 % dopo l'essiccazione (105 °C, 2,5 ore)
Ukrainian: Не більше ніж 15 % після сушіння (105 °С, 2,5 години)
Italian: Polvere o granuli di colore nero
Ukrainian: Чорний порошок або гранули
Italian: I pigmenti di alluminio vengono preparati facendo reagire con allumina in ambiente acquoso sostanze coloranti che soddisfano i requisiti di purezza definiti dalle appropriate specifiche.
Ukrainian: Алюмінієві лаки виготовляють шляхом взаємодії барвників, що відповідають критеріям чистоти, визначеним у відповідній монографії специфікації, з оксидом алюмінію у водному середовищі.
Italian: E 633 INOSINATO DI CALCIO
Ukrainian: E 633 ІНОЗИНАТ КАЛЬЦІЮ
Italian: La frazione fine proveniente dal ciclone è purificata mediante lavaggio con acido cloridrico, neutralizzata e quindi essiccata.
Ukrainian: Дрібні частинки з циклонного сепаратора очищують шляхом промивання соляною кислотою, нейтралізують та сушать.
Italian: Cristalli trasparenti, incolori, inodori o polvere o granuli bianchi; leggermente untuoso al tatto; è presente in natura come sassolite
Ukrainian: Безбарвні прозорі кристали або білі гранули чи порошок без запаху, злегка маслянисті на дотик; у природі трапляються як мінерал сасоліт
Italian: I soli alcol autorizzati sono metanolo, etanolo e propan-2-olo.
Ukrainian: Дозволені спирти обмежуються метанолом, етанолом або пропан-2-олом.
Italian: Spettrometria di assorbimento infrarosso
Ukrainian: Спектрометрія інфрачервоного поглинання
Italian: Possono contenere piccole quantità di acidi grassi e di glicerolo liberi.
Ukrainian: Можуть містити в невеликих кількостях вільні жирні кислоти і гліцерол
Italian: E 220 ANIDRIDE SOLFOROSA
Ukrainian: E 220 ДІОКСИД СІРКИ
Italian: Acido D-gluconico; acido destrosico
Ukrainian: D-глюконова кислота; декстронова кислота
Italian: E 251 NITRATO DI SODIO
Ukrainian: E 251 НІТРАТ НАТРІЮ
Italian: E 435 MONOSTEARATO DI POLIOSSIETILENE SORBITANO (POLISORBATO 60)
Ukrainian: E 435 ПОЛІОКСИЕТИЛЕНУ СОРБІТАНМОНОСТЕАРАТ (ПОЛІСОРБАТ 60)
Italian: E 363 ACIDO SUCCINICO
Ukrainian: E 363 БУРШТИНОВА КИСЛОТА
Italian: Non più dello 0,05 % (metodo di Karl Fischer)
Ukrainian: Не більше ніж 0,05 % (метод Карла Фішера)
Italian: Totale sostanze insolubili
Ukrainian: Усього нерозчинних речовин:
Italian: Non più dell'8 % (120 °C, 4 ore)
Ukrainian: Не більше ніж 8 % (120 °С, 4 години)
Italian: L-tartrato di calcio
Ukrainian: Тартрат L-кальцію
Italian: Non più del 2 % (105 °C, 4 ore quindi 550 °C, 30 minuti)
Ukrainian: Не більше ніж 2 % (105 °С протягом 4 годин, потім 550 °С протягом 30 хвилин)
Italian: visto il regolamento (CE) n. 1333/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 dicembre 2008, relativo agli additivi alimentari (1) , in particolare l'articolo 14 e l'articolo 30, paragrafo 4, e il regolamento (CE) n. 1331/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 dicembre 2008, che istituisce una procedura uniforme di autorizzazione per gli additivi, gli enzimi e gli aromi alimentari (2) , in particolare l'articolo 7, paragrafo 5,
Ukrainian: Регламент Комісії (ЄС) № 231/2012 від 9 березня 2012 року про встановлення специфікацій для харчових добавок, перелічених у додатках II та III до Регламенту Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 1333/2008 : Regulation; 720 on March 9, 2012 № 231/2012 // Database «Legislation of Ukraine» / Verkhovna Rada of Ukraine.
Italian: Solubile a temperature superiori al suo punto di fusione in etanolo, etere, acetato di etile, anilina, toluene, diossano, etere di petrolio e tetracloruro di carbonio.
Ukrainian: За температур, вищих за його температуру плавлення, розчинний в етанолі, етері, етилацетаті, аніліні, толуені, діоксані, петролейному етері та тетрахлориді вуглецю.
Italian: Insolubile in etanolo.
Ukrainian: Нерозчинний в етанолі.
Italian: Fiocchi di colore crema o solido di consistenza cerosa a 25 o C, con un leggero odore
Ukrainian: Пластівці або воскоподібна тверда речовина за 25 °С кремового кольору зі слабким запахом
Italian: acido 9′-cis-6,6′-diapocarotene-6,6′-dioico acido
Ukrainian: 9'цис-6,6'-діапокаротин-6,6'-діова кислота
Italian: Dal 6,5 % all'11 %,espresso in MgO
Ukrainian: Не менше ніж 6,5 % та не більше ніж 11 %, виражений як MgO
Italian: E 211 BENZOATO DI SODIO
Ukrainian: E 211 БЕНЗОАТ НАТРІЮ
Italian: Non più dello 0,1 % (calcolati come ioduro sodico)
Ukrainian: Не більше ніж 0,1 % (розраховано як йодид натрію)
Italian: Gas incolore, non infiammabile, di odore dolciastro
Ukrainian: Безбарвний незаймистий газ із солодкуватим запахом
Italian: Gas incolore nelle normali condizioni ambientali con leggero odore pungente.
Ukrainian: За нормальних умов - безбарвний газ зі злегка різким запахом.
Italian: Acido -5'-monofosforico di guanosina
Ukrainian: Гуанозин-5'-монофосфорна кислота
Italian: Non più dello 0,2 % (80 °C, 3 ore)
Ukrainian: Не більше ніж 0,2 % (80 °С, 3 години)
Italian: Polvere cristallina bianca, praticamente incolore.
Ukrainian: Практично безбарвний, білий кристалічний порошок.
Italian: Insolubile in acqua e in 1,2-propandiolo
Ukrainian: Нерозчинний у воді та пропан-1,2-діолі Легкорозчинний в етанолі
Italian: Carbonato di sodio
Ukrainian: Кальцинована сода
Italian: Non più dello 0,3 % (espressi in glucosio)
Ukrainian: Не більше ніж 0,3 % (виражені як глюкоза)
Italian: Totale delle fibre dietetiche: non meno del 95 % su base anidra
Ukrainian: Всього харчових волокон: не менше ніж 95 % у перерахунку на суху масу
Italian: L'idrato si presenta in cristalli o granuli traslucidi, bianchi e piccoli
Ukrainian: Гідрат зустрічається у формі невеликих білих прозорих кристалів або гранул
Italian: Etanolo: non più di 500 mg/kg
Ukrainian: Етанол: не більше ніж 500 мг/кг
Italian: Non più dello 0,25 % (su gel di silice, 4 ore)
Ukrainian: Не більше ніж 0,25 % (над силікатним гелем, 4 години)
Italian: E 333 (i) CITRATO MONOCALCICO
Ukrainian: E 333 (i) ЦИТРАТ МОНОКАЛЬЦІЮ
Italian: Non più dell'8 % su base anidra (insolubili in acido solforico all'1 % v/v)
Ukrainian: Не менше ніж 8 % та не більше ніж 15 % у перерахунку на суху речовину (нерозчинна в 1 % о/о сірчаній кислоті)
Italian: Non rilevabili mediante cromatografia su strato sottile
Ukrainian: Не виявлені методом тонкошарової хроматографії
Italian: Dal 99 % al 101 % di C7H5NO3S su base anidra
Ukrainian: Не менше ніж 99 % та не більше ніж 101 % C7H5NO3S у перерахунку на безводну речовину
Italian: Non meno del 90 % di glucano su base anidra
Ukrainian: Не менше ніж 90 % глюкану в перерахунку на суху речовину
Italian: Solubile negli acidi.
Ukrainian: Розчинний у кислотах
Italian: TBHQ
Ukrainian: ТБГХ
Italian: C6H7O7Na H2O (monoidrato)
Ukrainian: (b) C6H7O7Na•H2O (моногідрат)
Italian: Non meno di 950 mg/g su base anidra
Ukrainian: Не менше ніж 950 мг/г у перерахунку на безводну речовину
Italian: Test dell'acido ascorbico
Ukrainian: Проба на аскорбінову кислоту
Italian: Acido acetico; acido etanoico
Ukrainian: Оцтова кислота; етанова кислота
Italian: E 331 (ii) CITRATO DISODICO
Ukrainian: E 331 (ii) ЦИТРАТ ДИНАТРІЮ
Italian: Sostanze coloranti legate da fosforil cellulosa
Ukrainian: Барвник зв'язується за допомогою фосфорилцелюлози
Italian: Il glucomannano di Konjac è un idrocolloide solubile in acqua ottenuto da farine di Konjac mediante lavaggio con acqua contenente etanolo.
Ukrainian: Конжаковий глюкоманан - це водорозчинний гідроколоїд, який отримують з конжакового борошна шляхом промивання етанолом, який містить воду.
Italian: Estratti di rosmarino che sono preparati a partire da estratto etanolico di rosmarino deodorato, sottoposti a estrazione con esano.
Ukrainian: Екстракти розмарину, виготовлені з дезодорованого етанолового екстракту розмарину, проходять екстракцію гексаном.
Italian: Contenuto non inferiore al 95 % di carbonio, calcolato su base anidra e in assenza di ceneri
Ukrainian: Не менше ніж 95 % вуглецю у перерахунку на речовину, що не містить води і попелу
Italian: E 450 (iii) DIFOSFATO TETRASODICO
Ukrainian: E 450 (iii) ДИФОСФАТ ТЕТРАНАТРІЮ
Italian: Non si sviluppa alcun colore all'aggiunta di una soluzione di KI
Ukrainian: Після додавання KI-розчину колір не з'являється
Italian: Dal 99 % al 101 % di C7H4NNaO3S su base anidra
Ukrainian: Не менше ніж 99 % та не більше ніж 101 % C7H4NNaO3S у перерахунку на безводну речовину
Italian: L'etilcellulosa è cellulosa ottenuta direttamente da materiale vegetale fibroso e parzialmente eterificato con gruppi etilici
Ukrainian: Етилцелюлоза - целюлоза, отримана безпосередньо з волокнистого рослинного матеріалу і частково етерифікована етиловими групами
Italian: E 224 METABISOLFITO DI POTASSIO
Ukrainian: E 224 МЕТАБІСУЛЬФІТ КАЛІЮ
Italian: In una provetta aggiungere a 1 mg del campione, diluito con un uguale volume d'acqua, 5 gocce di una soluzione di 1-naftolo.
Ukrainian: До 1 мг зразка, розведеного таким же об'ємом води, у невеликій контрольній пробірці, додати 5 крапель розчину 1-нафтолу.
Italian: Sali sodici dei polimeri contenenti unità di anidroglucosio sostituite con la seguente formula generale:
Ukrainian: Натрієві солі полімерів, які містять заміщені ангідроглюкозні ланки, із загальною формулою:
Italian: Metafosfato di potassio; polimetafosfato di potassio; sale di Kurrol
Ukrainian: Метафосфат калію; поліметафосфат калію; сіль Курола
Italian: E 260 ACIDO ACETICO
Ukrainian: E 260 ОЦТОВА КИСЛОТА
Italian: Il rosso allura AC è costituito essenzialmente da disodio 2-idrossi-1-(2-metossi-5-metil-4-solfonato-fenilazo) naftalen-6-solfonato e da coloranti accessori accompagnati da cloruro sodico e/o da solfato sodico quali principali componenti incolori.
Ukrainian: Червоний аллура AC складається переважно з динатрію 2-гідрокси-1-(2- метокси-5-метил-4-сульфонато-фенілазо)нафтален-6-сульфонату та допоміжних барвників із хлоридом натрію та/або сульфатом натрію як основними безбарвними компонентами.
Italian: Appare una colorazione rossa chiara.
Ukrainian: З'являється світло-червоне забарвлення
Italian: Il litolrubino BK è costituito essenzialmente da calcio 3-idrossi-4-(4-metil-2-solfonatofenilazo)-2-naftalen carbossilato e da coloranti accessori accompagnati da acqua, cloruro di calcio e/o solfato di calcio quali principali componenti incolori
Ukrainian: Літолрубін ВК складається переважно з кальцію 3-гідрокси-4-(4-метил-2-сульфонатофенілазо)-2- нафталенкарбоксилату та допоміжних барвників з водою, хлоридом кальцію та/або сульфатом кальцію як основними безбарвними компонентами.
Italian: Essa contiene, quali principali esosi, il D-glucosio e il D-mannosio, nonché gli acidi D-glucuronico e piruvico e viene preparata sotto forma di sali di sodio, potassio o di calcio.
Ukrainian: Містить D-глюкозу і D-манозу як основні гексозні ланки, а також D-глюкуронову кислоту і піровиноградну кислоту.
Italian: Gomma di carrube; gomma Algaroba
Ukrainian: Калієвий галун; поташевий галун
Italian: Sale di triammonio dell'acido 2-idrossipropan-1,2,3-tricarbossilico
Ukrainian: Триамонійна сіль 2-гідроксипропан-1,2,3-трикарбоксилової кислоти
Italian: Isomaltulosio idrogenato
Ukrainian: Гідроксильне число
Italian: Palmitato di ascorbile; palmitato di L-ascorbile; 2,3-dideidro-L-treo-esono-1,4-lattone-6-palmitato; 6-palmitoil-3-cheto-L-gulofuranolattone
Ukrainian: Аскорбіл пальмітат; L-аскорбіл пальмітат; 2,3-дидегідро-L-трео-гексоно-1,4-лактон-6-пальмітат; 6-пальмітоїл-3-кето-L-гулофуранолактон
Italian: L'acido fosforico è disponibile in commercio sotto forma di soluzione acquosa a concentrazioni variabili.
Ukrainian: Фосфорна кислота наявна у продажу у водному розчині різної концентрації.
Italian: Caratteristico di un estere parziale di acido grasso di un polialcol poliossietilenico
Ukrainian: Характерний для неповною сетеру жирних кислот поліоксиетилованого поліолу
Italian: E 249 NITRITO DI POTASSIO
Ukrainian: E 249 НІТРИТ КАЛІЮ
Italian: Test del solfato
Ukrainian: Проба на сульфат
Italian: Intervallo di fusione dell'acido benzoico isolato mediante acidificazione e non ricristallizzato: 121,5 ° C-123,5 ° C, dopo essiccazione in essiccatore su acido solforico
Ukrainian: Діапазон температури плавлення бензойної кислоти, виділеної шляхом окислення і не рекристалізованої - 121,5 °С-123,5 °С після сушіння в ексикаторі з сірчаною кислотою
Italian: E 529 OSSIDO DI CALCIO
Ukrainian: E 529 ОКСИД КАЛЬЦІЮ
Italian: Acido p-idrossibenzoico e acido salicilico
Ukrainian: n-гідроксибензойна кислота і саліцилова кислота
Italian: E 575 GLUCONEDELTALATTONE
Ukrainian: E 575 ГЛЮКОНО-ДЕЛЬТА-ЛАКТОН
Italian: Non meno del 90 % di polimero su base anidra ed esente da ceneri
Ukrainian: Не менше ніж 90 % полімера у перерахунку на безводну речовину, що не містить попелу
Italian: Indice di esterificazione
Ukrainian: Індекс рефракції
Italian: 3,4′,5,7- Tetraidrossi-3′-metossiflavilium cloruro (peonidina)
Ukrainian: 3,4',5,7-Тетрагідрокси-3'- метоксифлавілій хлорид (пеонідин)
Italian: L'acido gluconico è una soluzione acquosa di acido gluconico e gluconedeltalattone
Ukrainian: Глюконова кислота - водний розчин глюконової кислоти та глюконо-дельта-лактону
Italian: Citrato monosodico; sale monosodico dell'acido 2-idrossil-1,2,3-propantricarbossilico
Ukrainian: Цитрат мононатрію; мононатрієва сіль 2-гідрокси-1,2,3-пропантрикарбоксилової кислоти
Italian: Acido 4-ammino-5-idrossinaftalen-1,7-disolfonico
Ukrainian: 4-аміно-5-гідроксинафтален-1,7-цисульфонова кислота
Italian: Il caramello ammoniacale viene preparato mediante riscaldamento controllato dei carboidrati (dolcificanti per alimenti dotati di potere nutritivo e disponibili in commercio, costituiti dai monomeri glucosio e fruttosio e/o da loro polimeri, ovvero da sciroppi di glucosio, da saccarosio, e/o da sciroppi di zucchero invertito, e da destrosio) con o senza acidi o alcali, in presenza di composti ammoniacali (idrossido di ammonio, carbonato di ammonio, bicarbonato di ammonio e fosfato di ammonio); non sono usati composti a base di solfito.
Ukrainian: Карамель аміачну виготовляють шляхом контрольованого теплового оброблення вуглеводів (наявних у продажу харчових поживних підсолоджувачів, які є мономерами та/ або полімерами глюкози і фруктози, наприклад, глюкозних сиропів, цукрози та/або інвертних сиропів, та декстрози) з кислотами чи лугами або без них, в присутності сполук амонію (гідроксиду амонію, карбонату амонію, гідрокарбонату амонію та фосфату амонію); сульфітні сполуки не використовують.