FrancophonIA/EU_acts_in_Ukrainian huggingface dataset:
Italian: Soci di cooperative di produzione (facoltativo)
Ukrainian: Члени виробничих кооперативів (необов'язково)
Italian: Filippine
Ukrainian: Філіппіни
Italian: Persone che occupano un'altra unità abitativa
Ukrainian: Мешканці, які проживають в інших житлових одиницях
Italian: Albania
Ukrainian: Албанія
Italian: Nel caso delle persone che prestano più di un'attività lavorativa la professione è determinata sulla base del loro lavoro principale, da individuare secondo:
Ukrainian: Особи, які працюють більше ніж на одній роботі, повинні вказувати професію з огляду на їхню основну роботу, яка повинна бути визначена відповідно до:
Italian: Joaquín ALMUNIA
Ukrainian: Бруней Даруссалам
Italian: Guinea-Bissau
Ukrainian: Гвінея-Бісау
Italian: Variabile «Abitazioni per tipo di edificio»
Ukrainian: Ознака: житлові приміщення за типом будівлі
Italian: Venezuela
Ukrainian: Венесуела
Italian: Le «abitazioni occupate dal proprietario» sono quelle totalmente o in parte di proprietà di almeno uno degli occupanti dell'abitazione.
Ukrainian: «Житлові приміщення, зайняті власниками» - це житлові приміщення, у яких принаймні один мешканець володіє частинами або житловим приміщення повністю.
Italian: è sostituita con «Cittadinanza di uno Stato membro dell'UE».
Ukrainian: повинна бути змінена на «Громадянство держави-члена ЄС».
Italian: Coppie in unione consensuale senza figli residenti
Ukrainian: Сімейні пари, що перебувають у консенсуальному союзі, без дітей, які з ними проживають
Italian: Istruzione universitaria di primo livello
Ukrainian: Перший етап вищої освіти
Italian: Brasile
Ukrainian: Бразилія
Italian: Variabile «Grado di istruzione»
Ukrainian: Ознака: рівень здобутої освіти
Italian: Pitcairn
Ukrainian: Піткерн
Italian: Persone che occupano un alloggio collettivo
Ukrainian: Мешканці, які проживають у колективному житловому приміщенні
Italian: Stato di occupazione delle abitazioni convenzionali
Ukrainian: Статус зайнятості традиційних житлових приміщень
Italian: Siria
Ukrainian: Сирія
Italian: Persone che non vivono in famiglia
Ukrainian: Особи, що не проживають окремо
Italian: Alloggi collettivi
Ukrainian: Колективні житлові приміщення
Italian: Per «abitazioni convenzionali occupate» si intendono le abitazioni convenzionali in cui al momento del censimento dimorano abitualmente una o più persone.
Ukrainian: «Зайняті традиційні житлові приміщення» - це традиційні житлові приміщення, які є місцем звичайного проживання однієї або більше осіб на момент перепису.
Italian: Cambogia
Ukrainian: Камбоджа
Italian: Coppie di coniugi senza figli residenti
Ukrainian: Одружені пари без дітей, які з ними проживають
Italian: Concetto dei consumi in comune
Ukrainian: Концепція спільного проживання
Italian: La nozione di «convivenza registrata» coincide con quella definita nelle specifiche tecniche per la variabile «Stato civile de jure».
Ukrainian: «Зареєстроване партнерство» визначається так, як у технічних специфікаціях для ознаки «Юридичний шлюбний стан».
Italian: modalità non utilizzata
Ukrainian: Terms of use
Italian: Lettonia
Ukrainian: Латвія
Italian: Saint Christopher (Saint Kitts) e Nevis
Ukrainian: Сент-Кіттс і Невіс
Italian: Coppie di partner di un unione consensuale
Ukrainian: Домогосподарства, що складаються з пар у консенсуальному союзі
Italian: Variabile «Luogo di dimora abituale»
Ukrainian: Ознака: Місце звичайного проживання
Italian: Sono da disaggregare per «luogo di dimora abituale un anno prima del censimento» tutti i totali o i totali parziali relativi alle persone.
Ukrainian: Розподіл для ознаки «Місце звичайного проживання за рік до перепису» призначений для розподілу всіх підсумків і проміжних підсумків, які стосуються людей.
Italian: Costa Rica
Ukrainian: Коста-Рика
Italian: erano disoccupate senza aver mai lavorato in precedenza (ossia che non sono mai state occupate in vita loro)
Ukrainian: - безробітні і ніколи раніше не працювали (тобто вони ніколи не були працевлаштовані у своєму житті) повинні бути класифіковані за категорією «Не застосовно» (SIE.6.
Italian: La definizione del termine «nucleo familiare» fornita per la variabile «Posizione nel nucleo familiare» si applica anche alla variabile «Dimensione del nucleo familiare».
Ukrainian: Означення терміну «сімейний осередок», передбачене для ознаки «Сімейний стан», також застосовується до ознаки «Розмір сімейного осередку».
Italian: Vedovi (non risposati né conviventi registrati)
Ukrainian: Вдівці/вдови (не вступили в новий шлюб або зареєстроване партнерство)
Italian: Da 120 a meno di 150 metri quadrati
Ukrainian: Від 120 до 150 квадратних метрів
Italian: Bolivia
Ukrainian: Болівія
Italian: Divorziati (non risposati né conviventi registrati)
Ukrainian: Розлучені (не вступили в новий шлюб або зареєстроване партнерство)
Italian: Bagni
Ukrainian: Туалет
Italian: Ucraina
Ukrainian: Україна
Italian: Cile
Ukrainian: Чилі
Italian: Livello ISCED 5.
Ukrainian: Рівень 5 МСКО.
Italian: Apolidi
Ukrainian: Ефіопія
Italian: Professioni intellettuali
Ukrainian: Дошкільна освіта
Italian: Dimensione della località
Ukrainian: Розмір населеного пункту
Italian: Mayotte
Ukrainian: Майотта
Italian: Da 1,25 a meno di 1,5 stanze per occupante
Ukrainian: Від 1,25 до менше ніж 1,5 кімнати на одного мешканця
Italian: Variabile «Professione»
Ukrainian: Ознака: професія
Italian: La nozione di «figli» coincide con quella definita nelle specifiche tecniche per la variabile «Posizione nel nucleo familiare».
Ukrainian: Термін «син/дочка» визначений як термін «дитина» у технічних специфікаціях для ознаки «Сімейний стан».
Italian: Giamaica
Ukrainian: Ямайка
Italian: Messico
Ukrainian: Мексика
Italian: Persone che non vivono in famiglia (modalità non specificata)
Ukrainian: Особи, які не входять до сімейного осередку (необов'язково)
Italian: Per coppia si intende una coppia di coniugi, di partner di una convivenza registrata e di partner di un'unione consensuale.
Ukrainian: Термін «пара» включає одружені пари, пари в зареєстрованому партнерстві та пари, які проживають у консенсуальному союзі.
Italian: Bosnia-Erzegovina
Ukrainian: Боснія і Герцеговина
Italian: Burundi
Ukrainian: Бурунді
Italian: Per abitanti di una località si intendono le persone che dimorano abitualmente in quella località.
Ukrainian: Жителі населеного пункту визначаються як особи, що мають місце свого звичайного проживання в такому населеному пункті.
Italian: Si applicano le definizioni dei concetti di «abitazioni convenzionali», «altre unità abitative» e «alloggi collettivi» della variabile «Sistemazione abitativa».
Ukrainian: Терміни «Традиційні житлові приміщення», «Інші житлові одиниці» та «Колективні житлові приміщення» мають означення, встановлені для ознаки «Житлові умови».
Italian: 6 componenti
Ukrainian: 6 осіб
Italian: Con acqua corrente nell'unità abitativa
Ukrainian: Водопровідна вода в житловій одиниці
Italian: Abitazioni convenzionali in edifici a uso abitativo
Ukrainian: Традиційні житлові приміщення у житлових будівлях
Italian: Nel caso delle persone che prestano più di un'attività lavorativa il settore di attività economica è determinato sulla base del loro lavoro principale, da individuare secondo:
Ukrainian: Особи, які працюють більше ніж на одній роботі, повинні вказувати галузь (сферу економічної діяльності) з огляду на їхню основну роботу, яка повинна бути визначена відповідно до:
Italian: Sono da disaggregare per «anno d'arrivo nel paese dal 1980 in poi» tutti i totali o i totali parziali relativi alle persone.
Ukrainian: Розподіли для ознаки «Рік прибуття до країни після 1980 року» призначені для розподілу будь-якого підсумку або проміжного підсумку, що стосується осіб.
Italian: Bangladesh
Ukrainian: Бангладеш
Italian: Maurizio
Ukrainian: Маврикій
Italian: Sono da disaggregare per «paese/luogo di nascita» tutti i totali o i totali parziali relativi alle persone.
Ukrainian: Розподіли для ознаки «Країна/місце народження» призначені для розподілу будь-якого підсумку або проміжного підсумку, що стосується осіб.
Italian: Il numero di occupanti di un'unità abitativa corrisponde al numero di persone che vi dimorano abitualmente.
Ukrainian: Кількість мешканців житлової одиниці - це кількість людей, для яких така житлова одиниця є місцем звичайного проживання.
Italian: Variabile «Luogo di lavoro»
Ukrainian: Ознака: Розташування місця роботи
Italian: 11 componenti e più
Ukrainian: 11 та більше осіб
Italian: Senza acqua corrente nell'unità abitativa
Ukrainian: Відсутність водопровідної води в житловій одиниці
Italian: Madagascar
Ukrainian: Мадагаскар
Italian: Kenya
Ukrainian: Кенія
Italian: Pakistan
Ukrainian: Пакистан
Italian: Variabile «Tipo di famiglia»
Ukrainian: Ознака: тип сімейного осередку
Italian: Variabile «Paese di cittadinanza»
Ukrainian: Ознака: країна громадянства
Italian: Partner di una convivenza registrata
Ukrainian: Партнери, що перебувають у зареєстрованому партнерстві
Italian: Senza vasca da bagno fissa o doccia nell'unità abitativa
Ukrainian: Відсутність стаціонарної ванни або душу в житловій одиниці
Italian: Meno di 15 anni
Ukrainian: до 15 років
Italian: formare uno spazio edificato continuo, con una struttura stradale chiaramente riconoscibile;
Ukrainian: (a) утворювати район суцільної забудови з чітко вираженою розбивкою на вулиці; або
Italian: Dominica
Ukrainian: Домініка
Italian: Moldova
Ukrainian: Молдова
Italian: Da 15 a meno di 20 metri quadrati per occupante
Ukrainian: Від 15 до 20 квадратних метрів на одного мешканця
Italian: Riscaldamento non centralizzato
Ukrainian: Відсутність централізованого опалення
Italian: Per i paesi dichiaranti che sono membri dell'UE, la rubrica che nell'ambito della modalità «Cittadinanza di un paese diverso dal paese dichiarante: Stato membro dell'UE» (COC.H.2.1.)
Ukrainian: Для країн, що звітують, які є державами-членами ЄС, підкатегорія в рамках категорії «Громадянство не країни, що звітує, а іншої держави-члена ЄС» (COC.H.2.1.
Italian: Numero di occupanti
Ukrainian: Статус у зайнятості
Italian: Lavoratori dipendenti
Ukrainian: Службовці
Italian: Persone che vivono in famiglia
Ukrainian: Особи, що проживають окремо
Italian: Le persone che occupano un alloggio sono le persone che dimorano abitualmente in uno degli alloggi classificati nelle varie modalità.
Ukrainian: Мешканці - це особи, які мають місце звичайного проживання в місцях, які зазначені в рамках відповідної категорії.
Italian: Zambia
Ukrainian: Замбія
Italian: Partner (facoltativo)
Ukrainian: Партнери (необов'язково)
Italian: Attività estrattiva, attività manifatturiere e altre attività
Ukrainian: Переробна промисловість (виробництво), добувна промисловість і розроблення кар'єрів та інша промисловість
Italian: Non applicabile
Ukrainian: не використовується
Italian: Abitazioni convenzionali occupate
Ukrainian: Зайняті традиційні житлові приміщення
Italian: Se la denominazione delle categorie della classificazione ISCO (COM) applicabile il 1o gennaio 2011 si discosta da quella delle modalità da OCC.1.
Ukrainian: Якщо позначення категорій класифікації ISCO (COM), чинне станом на 1 січня 2011 року, відхиляється від позначення, наведеного в категоріях OCC.1.-OCC.10., необхідно використовувати позначення класифікації ISCO (COM), чинної станом на 1 січня 2011 року.
Italian: Coppie in unione consensuale con almeno un figlio residente di meno di 25 anni
Ukrainian: Сімейні пари, що перебувають у консенсуальному союзі, з принаймні однією дитиною віком до 25 років, яка з ними проживає
Italian: Variabile «Stato di occupazione delle abitazioni convenzionali»
Ukrainian: Ознака: статус зайнятості традиційних житлових приміщень
Italian: Variabile «Settore di attività economica»
Ukrainian: Галузь (сфера економічної діяльності)
Italian: Coppie formate da marito e moglie (facoltativo)
Ukrainian: Сімейні пари чоловік/дружина (необов'язково)
Italian: Nauru
Ukrainian: Науру
Italian: Persone attualmente non economicamente attive
Ukrainian: Економічно неактивні на поточний момент
Italian: Abitazioni per periodo di costruzione
Ukrainian: житлові приміщення за періодом побудови
Italian: Cittadinanza di un paese diverso dal paese dichiarante
Ukrainian: Громадянство не країни, що звітує
Italian: Densità abitativa (superficie)
Ukrainian: Стандартна щільність (площа приміщення)
Italian: Asia
Ukrainian: Азія
Italian: Guinea
Ukrainian: Гвінея
Italian: Componenti di una coppia formata da marito e moglie (facoltativo)
Ukrainian: Особи, що перебувають у союзі чоловік/дружина (необов'язково)
Italian: Coppie in unione consensuale il cui figlio residente più giovane ha 25 anni o più
Ukrainian: Сімейні пари, що перебувають у консенсуальному союзі, з молодшим/молодшою сином/дочкою віком 25 років або старше, що з ними проживає
Italian: Trasferimento all'interno del paese dichiarante
Ukrainian: Переїзд у межах країни, що звітує
Italian: Abitazioni convenzionali in edifici con una abitazione
Ukrainian: Традиційні житлові приміщення в одноквартирних будинках
Italian: Persone che non hanno mai risieduto all'estero (facoltativo)
Ukrainian: Ніколи не проживали за кордоном (необов'язково)
Italian: Le «Persone non componenti di un nucleo familiare» comprendono tutte le persone che appartengono a una famiglia senza nuclei o che appartengono a una famiglia senza essere membro di alcun nucleo familiare di quella famiglia.
Ukrainian: Категорія «Особи у складі сімейного осередку» охоплює всіх осіб, які належать до приватного домогосподарства, що містить сімейний осередок, членом якого вони є. Категорія «Особи, що не входять до сімейного осередку» охоплює всіх осіб, які належать до домогосподарства несімейного типу або до сімейного домогосподарства, але не є членами будь-якого сімейного осередку в такому домогосподарстві.
Italian: Seychelles
Ukrainian: Сейшели
Italian: di genitori soli (facoltativo)
Ukrainian: Одиноких батьків (необов'язково)
Italian: Convivenze registrate sciolte per decisione giudiziale (persone non risposate né in una nuova convivenza registrata)
Ukrainian: Зареєстроване партнерство офіційно розірване (не вступили в новий шлюб або зареєстроване партнерство)
Italian: Sono da disaggregare per «professione» tutti i totali o i totali parziali relativi alle persone.
Ukrainian: Розподіл для ознаки «Професія» призначений для розподілу всіх підсумків і проміжних підсумків, які стосуються людей.
Italian: Coppie di conviventi registrati
Ukrainian: У зареєстрованому партнерстві
Italian: maternità o congedo parentale;
Ukrainian: (e) декретна відпустка чи відпустка з догляду за дитиною; або
Italian: Madri sole con almeno un figlio residente di meno di 25 anni
Ukrainian: Сім'ї з матір'ю-одиначкою з принаймні однією дитиною віком до 25 років, що проживає з нею
Italian: Se la denominazione delle categorie della classificazione ISCED applicabile il 1o gennaio 2011 si discosta da quella delle modalità da EDU.2.
Ukrainian: Якщо позначення категорій класифікації МСКО, чинної станом на 1 січня 2011 року, відхиляється від позначення, наведеного в категоріях EDU.2.-EDU.7., повинне використовуватися позначення класифікації МСКО, чинної станом на 1 січня 2011 року.
Italian: Abitazioni convenzionali in edifici con due abitazioni
Ukrainian: Традиційні житлові приміщення у двоквартирних будинках
Italian: Variabile «Titolo di godimento dell'unità abitativa»
Ukrainian: Ознака: форма користування житловою одиницею для домогосподарств
Italian: Persone non componenti di un nucleo familiare
Ukrainian: Особи, які не входять до сімейного осередку
Italian: Sono da disaggregare per «sistema di alimentazione idrica» il totale delle «unità abitative» e tutti i totali parziali.
Ukrainian: Розподіл для ознаки «Система водопостачання» призначений для розподілу підсумку «житлових одиниць» і будь-яких проміжних підсумків.
Italian: Israele
Ukrainian: Ізраїль
Italian: Posizione nel nucleo familiare
Ukrainian: Ознака: сімейний стан
Italian: Variabile «Dimensione della famiglia»
Ukrainian: Ознака: розмір сімейного осередку
Italian: Singapore
Ukrainian: Сінгапур
Italian: Coppie di conviventi registrati con almeno un figlio residente di meno di 25 anni
Ukrainian: Зареєстровані партнерства з принаймні однією дитиною віком до 25 років, яка з ними проживає
Italian: Concetto di coresidenza
Ukrainian: Концепція спільного ведення господарства
Italian: 3 stanze e più per occupante
Ukrainian: 3,0 і більше кімнат на одного мешканця
Italian: Genitori soli (facoltativo)
Ukrainian: Одинокі батьки (необов'язково)
Italian: Coadiuvanti familiari (facoltativo)
Ukrainian: Сімейні працівники (необов'язково)
Italian: Sono da disaggregare per «numero di stanze» il totale delle «unità abitative» e tutti i totali parziali.
Ukrainian: Розподіл для ознаки «Кількість кімнат» призначений для розподілу підсумку «житлових одиниць» і будь-яких проміжних підсумків.
Italian: Coppie di coniugi
Ukrainian: Одружені сімейні пари
Italian: Ruanda
Ukrainian: Румунія
Italian: Padri soli con almeno un figlio residente di meno di 25 anni
Ukrainian: Сім'ї з батьком-одинаком з принаймні однією дитиною віком до 25 років, яка проживає з ним
Italian: Sono da disaggregare per «tipo di proprietà» il totale delle «abitazioni convenzionali» e tutti i totali parziali.
Ukrainian: Розподіл для ознаки «Тип власності» призначений для розподілу підсумку «традиційних житлових приміщень» і будь-яких проміжних підсумків.
Italian: Variabile «Tipo di alloggio»
Ukrainian: Ознака: тип житлових приміщень
Italian: Totale
Ukrainian: Усього
Italian: Le specifiche definite per la variabile «Posizione in famiglia o non in famiglia» si applicano anche alla variabile «Tipo di famiglia».
Ukrainian: Специфікації, передбачені для ознаки «Статус домогосподарства», також застосовуються до ознаки «Тип приватного домогосподарства».
Italian: Coppie di conviventi registrati il cui figlio residente più giovane ha 25 anni o più
Ukrainian: Зареєстровані партнерства, з молодшим сином/дочкою віком 25 років або старше, що проживає з ними
Italian: Abitazioni convenzionali non occupate
Ukrainian: Незайняті традиційні житлові приміщення
Italian: Sono da disaggregare per «densità abitativa (numero di stanze)» il totale delle «unità abitative» e tutti i totali parziali.
Ukrainian: Розподіл для ознаки «Стандартна щільність (кількість кімнат» призначений для розподілу підсумку «житлових одиниць» і будь-яких проміжних підсумків.
Italian: Persone che occupano un'abitazione convenzionale
Ukrainian: Мешканці, які проживають у традиційному житловому приміщення
Italian: Le specifiche per le nozioni riguardanti la famiglia fornite per la variabile «Posizione in famiglia o non in famiglia» si applicano anche alla variabile «Dimensione della famiglia».
Ukrainian: Специфікації для концепцій домогосподарств, передбачені для ознаки «Статус домогосподарства», також застосовуються до ознаки «Розмір приватного домогосподарства».
Italian: Directory of case-law
Ukrainian: Ознака: Юридичний шлюбний стан
Italian: sono facoltative.
Ukrainian: є необов'язковими.
Italian: Sono da disaggregare per «tipo di famiglia» il totale delle «famiglie» e tutti i totali parziali.
Ukrainian: Розподіли для ознаки «Тип сімейного осередку» призначені для розподілу підсумку «сімейних осередків» і будь-яких проміжних підсумків.
Italian: Sono da disaggregare per «paese di cittadinanza» tutti i totali o i totali parziali relativi alle persone.
Ukrainian: Розподіли для ознаки «Країна громадянства» призначені для розподілу будь-якого підсумку або проміжного підсумку, що стосується осіб.
Italian: Sono da disaggregare per «dimensione della famiglia» il totale delle «famiglie» e tutti i totali parziali.
Ukrainian: Розподіли для ознаки «Розмір сімейного осередку» призначені для розподілу підсумку «сімейних осередків» і будь-яких проміжних підсумків.
Italian: Variabile «Abitazioni per periodo di costruzione»
Ukrainian: Ознака: житлові приміщення за періодом побудови
Italian: Romania
Ukrainian: Руанда
Italian: Coppie di coniugi con almeno un figlio residente di meno di 25 anni
Ukrainian: Одружені пари з принаймні однією дитиною віком до 25 років, яка з ними проживає
Italian: Sono da disaggregare per «grado di istruzione (livello completato più alto)» tutti i totali o i totali parziali relativi alle persone.
Ukrainian: Розподіл для ознаки «Рівень здобутої освіти (найвищий завершений рівень)» призначений для розподілу всіх підсумків і проміжних підсумків, які стосуються людей.
Italian: Madri sole il cui figlio residente più giovane ha 25 anni o più
Ukrainian: Сім'ї з матір'ю-одиначкою з молодшим сином/дочкою віком 25 років або старше, що проживає з нею
Italian: Sono da disaggregare per «anno d'arrivo nel paese dal 2000 in poi» tutti i totali o i totali parziali relativi alle persone.
Ukrainian: Розподіл для ознаки «Рік прибуття до країни після 2000 року» призначений для розподілу всіх підсумків і проміжних підсумків, які стосуються людей.
Italian: Famiglie monogenitore: madri con figli
Ukrainian: Сім'ї з матір'ю-одиначкою
Italian: Sono da disaggregare per «titolo di godimento dell'unità abitativa» il totale delle «famiglie» e tutti i totali parziali.
Ukrainian: Розподіли для ознаки «Форма користування житловою одиницею для домогосподарств» призначені для розподілу підсумку «приватних домогосподарств» і будь-яких проміжних підсумків.
Italian: Mozambico
Ukrainian: Мозамбік
Italian: Sono da disaggregare per «numero di occupanti» il totale delle «unità abitative» e tutti i totali parziali.
Ukrainian: Розподіли для ознаки «Кількість мешканців» призначені для розподілу підсумку «житлових одиниць» і будь-яких проміжних підсумків.
Italian: Da 0,5 a meno di 1 stanza per occupante
Ukrainian: Від 0,5 до менше ніж 1,0 кімнати на одного мешканця
Italian: Sono da disaggregare per «tipo di alloggio» il totale degli «alloggi» e tutti i totali parziali.
Ukrainian: Розподіл для ознаки «Тип житлових приміщень» призначений для розподілу підсумку «житлових приміщень» і будь-яких проміжних підсумків.
Italian: Persone senza fissa dimora (di tipo primario)
Ukrainian: Особи, що проживають у домогосподарстві з родичем (родичами) (необов'язково)
Italian: National case-law
Ukrainian: Юридичний шлюбний стан
Italian: Nicaragua
Ukrainian: Нігерія
Italian: Turchia
Ukrainian: Туреччина
Italian: Partner di sesso diverso di una convivenza registrata (facoltativa)
Ukrainian: Партнери, що перебувають у зареєстрованому партнерстві з особою протилежної статі (необов'язково)
Italian: Uruguay
Ukrainian: Уругвай
Italian: Padri soli il cui figlio residente più giovane ha 25 anni o più
Ukrainian: Сім'ї з батьком-одинаком з молодшим/молодшою сином/дочкою віком 25 років або старше, що проживає з ним
Italian: Variabile «Posizione nella professione»
Ukrainian: Ознака: Статус у зайнятості
Italian: Partner dello stesso sesso di un'unione consensuale (facoltativo)
Ukrainian: Партнери, що перебувають у консенсуальному союзі з особою однієї статі (необов'язково)
Italian: Sono da disaggregare per «stato civile de jure» tutti i totali o i totali parziali relativi alle persone.
Ukrainian: Розподіл для ознаки «Юридичний шлюбний стан» призначений для розподілу всіх підсумків і проміжних підсумків, які стосуються людей.
Italian: Sono da disaggregare per «stato di occupazione delle abitazioni convenzionali» il totale delle «abitazioni convenzionali» e tutti i totali parziali.
Ukrainian: Розподіли для ознаки «Статус зайнятості традиційних житлових приміщень» призначені для розподілу підсумку «традиційних житлових приміщень» і будь-яких проміжних підсумків.
Italian: Etiopia
Ukrainian: Еритрея
Italian: Persone senza fissa dimora
Ukrainian: Домогосподарства несімейного типу
Italian: Anguilla
Ukrainian: Колумбія
Italian: Sign in
Ukrainian: Ознака: стать
Italian: Figli (facoltativo)
Ukrainian: Сини/дочки (необов'язково)
Italian: Coppie di coniugi il cui figlio residente più giovane ha 25 anni o più
Ukrainian: Одружені пари з молодшим/молодшою сином/дочкою віком 25 років або старше, що проживає з ними
Italian: Sono da disaggregare per «posizione nella professione» tutti i totali o i totali parziali relativi alle persone.
Ukrainian: Розподіл для ознаки «Статус у зайнятості» призначений для розподілу всіх підсумків і проміжних підсумків, які стосуються людей.
Italian: Use quotation marks to search for an "exact phrase".
Ukrainian: - Після цього визначають розподіл (розподіли) для відповідної ознаки.
Italian: Sant'Elena
Ukrainian: Острів Святої Єлени
Italian: Iraq
Ukrainian: Ірак