FrancophonIA/EU_acts_in_Ukrainian huggingface dataset:
Italian: le quantità importate in base ad altri regimi doganali, con indicazione separata del pertinente regime doganale e degli usi designati;
Ukrainian: (b) будь-які кількості, імпортовані під іншими митними процедурами, окремо визначаючи митну процедуру та передбачуване використання;
Italian: nel caso di importazioni o esportazioni di prodotti ed apparecchiature che contengono o dipendono da sostanze controllate:
Ukrainian: (d) для імпорту чи експорту продуктів та обладнання, що містять контрольовані речовини чи функціонують із їх застосовуванням:
Italian: gli stock;
Ukrainian: (d) будь-які запаси;
Italian: «bromuro di metile», la sostanza controllata specificata nel gruppo VI dell'allegato I;
Ukrainian: «метилбромід» означає контрольовану речовину, визначену в групі VI додатка I ;
Italian: Immissione sul mercato e uso di sostanze controllate
Ukrainian: Введення в обіг і використання контрольованих речовин
Italian: Uso di tetracloruro di carbonio per il recupero del cloro presente nei gas residui (tail gas) del processo di produzione del cloro.
Ukrainian: (b) використання тетрахлориду вуглецю для відновлення хлору в залишковому газі від виробництва хлору;
Italian: CFC-112
Ukrainian: ХФВ-112
Italian: Le imprese adottano tutte le misure precauzionali praticabili per evitare e ridurre al minimo fughe ed emissioni di sostanze controllate.
Ukrainian: Підприємства повинні вживати усіх можливих запобіжних заходів для запобігання витокам і викидам контрольованих речовин та їх мінімізації.
Italian: 1,1-Dicloro-1-fluoroetano
Ukrainian: 1,1-Дихлор-1-фторетан
Italian: Other treaties and protocols
Ukrainian: Аеродроми та аеропорти
Italian: prodotti e apparecchiature che contengono o dipendono da halon, destinati agli usi critici di cui all'articolo 13, paragrafo 1;
Ukrainian: (j) продуктів та обладнання, що містять галони чи функціонують із їх застосовуванням, для забезпечення потреб у критичних випадках використання, зазначених у статті 13(1) ;
Italian: Articolo 4, paragrafo 4, punto iv), seconda frase
Ukrainian: Стаття 4(4), пункт (iv), друге речення
Italian: HCFC-22 (3)
Ukrainian: ГХФВ-22 (-3)
Italian: sostanze controllate destinate ad essere usate come agenti di fabbricazione;
Ukrainian: (c) контрольованих речовин, призначених для використання як технологічні агенти;
Italian: Le imprese adottano tutte le misure precauzionali praticabili per evitare e ridurre al minimo fughe ed emissioni di sostanze controllate usate come materia prima o agente di fabbricazione.
Ukrainian: Підприємства повинні вживати усіх можливих запобіжних заходів для запобігання витокам і викидам контрольованих речовин, які використовуються як підготовлена сировина та технологічні агенти, та їх мінімізації.
Italian: Articolo 4, paragrafo 4, punto iv), prima frase
Ukrainian: Стаття 4(4), пункт (iv), перше речення
Italian: Getto di plasma all'argon
Ukrainian: Плазмова аргонова дуга
Italian: Produzione, immissione sul mercato e uso come materia prima di sostanze controllate
Ukrainian: Виробництво, введення в обіг і використання контрольованих речовин як підготовленої сировини
Italian: In deroga agli articoli 4 e 5, le sostanze controllate possono essere prodotte, immesse sul mercato e utilizzate come materie prime.
Ukrainian: Як відступ від статей 4 і 5 , контрольовані речовини можуть вироблятися, вводитися в обіг і використовуватися як підготовлена сировина.
Italian: Le sostanze controllate prodotte o immesse sul mercato come agenti di fabbricazione possono essere utilizzate unicamente a questo scopo.
Ukrainian: Контрольовані речовини, вироблені чи введені в обіг як технологічні агенти, можуть використовуватися тільки за таким призначенням.
Italian: «idroclorofluorocarburi», le sostanze controllate elencate nel gruppo VIII dell'allegato I, inclusi i loro isomeri;
Ukrainian: «гідрохлорфторвуглеці» означає контрольовані речовини, перелічені в групі VIII додатка I , включно з їхніми ізомерами;
Italian: «halon», le sostanze controllate elencate nel gruppo III dell'allegato I, inclusi i loro isomeri;
Ukrainian: «галони» означає контрольовані речовини, перелічені в групі III додатка I , включно з їхніми ізомерами;
Italian: Uso di tetracloruro di carbonio nella produzione di cyclodime.
Ukrainian: (g) використання тетрахлориду вуглецю при виробництві циклодиму;
Italian: 1,1,1-Tricloroetano (metilcloroformio)
Ukrainian: 1,1,1-трихлоретан (метилхлороформ)
Italian: CONTROLLO DELLE EMISSIONI
Ukrainian: КОНТРОЛЬ ВИКИДІВ
Italian: HBFC-221 B6
Ukrainian: ГБФВ-221 B6
Italian: In deroga agli articoli 4 e 5, le sostanze controllate possono essere prodotte, immesse sul mercato e utilizzate come agenti di fabbricazione.
Ukrainian: Як відступ від статей 4 і 5 , контрольовані речовини можуть вироблятися, вводитися в обіг і використовуватися як технологічні агенти.
Italian: il paese di destinazione.
Ukrainian: (d) країну призначення.
Italian: prodotti e apparecchiature che contengono o dipendono da sostanze controllate, destinati ad usi di laboratorio e a fini di analisi, di cui all'articolo 10 e all'articolo 11, paragrafo 2;
Ukrainian: (i) продуктів та обладнання, що містять контрольовані речовини чи функціонують із їх застосовуванням, для забезпечення потреб лабораторних або аналітичних використань, зазначених у статті 10 і статті 11(2) ;
Italian: Nei limiti consentiti dal protocollo, l'autorità competente dello Stato membro dove si situa la produzione di tali sostanze da parte di un produttore può autorizzare un produttore a superare i livelli calcolati di produzione di cui all' articolo 10 e all'articolo 11, paragrafo 2, per ragioni di razionalizzazione industriale all'interno dello Stato membro interessato, purché i livelli calcolati di produzione di suddetto Stato membro non superino la somma dei livelli calcolati di produzione dei suoi produttori nazionali, come indicato nell'articolo 10 e nell'articolo 11, paragrafo 2, per i periodi considerati.
Ukrainian: У межах, дозволених Протоколом , компетентний орган держави-члена, в якій розташоване відповідне виробництво виробника, може дозволити такому виробнику перевищувати розрахункові рівні обсягів виробництва, встановлені у статті 10 або статті 11(2) , для цілей промислової раціоналізації в межах відповідної держави-члена за умови, що розраховані рівні обсягів виробництва в такій державі-члені не перевищують суму розрахованих рівнів обсягів виробництва її національних виробників, як встановлено у статті 10 і статті 11(2), для відповідних періодів.
Italian: «sostanze nuove», le sostanze elencate nell'allegato II, sole o in miscela, vergini, recuperate, riciclate o rigenerate;
Ukrainian: «нові речовини» означає речовини, перелічені в додатку II , окремо чи у складі суміші та незалежно від того, чи є вони первинними, відновленими, рецикльованими чи рекуперованими;
Italian: Elenco di prodotti e apparecchiature contenenti sostanze controllate o il cui funzionamento si basa su tali sostanze
Ukrainian: Список продуктів та обладнання, що містять контрольовані речовини чи функціонують із їх застосовуванням
Italian: Per ogni sostanza indicata al paragrafo 1, ogni esportatore comunica i dati seguenti:
Ukrainian: Кожен експортер повинен повідомити щодо кожної речовини, зазначеної у параграфі 1, такі дані:
Italian: sostanze controllate destinate ad usi essenziali di laboratorio e a fini di analisi di cui all'articolo 10;
Ukrainian: (a) контрольованих речовин, призначених для важливих лабораторних або аналітичних використань, зазначених у статті 10 ;
Italian: sostanze controllate destinate ad essere usate come materia prima;
Ukrainian: (b) контрольованих речовин, призначених для використання як підготовленої сировини;
Italian: Immissione sul mercato di sostanze controllate a fini di distruzione o di rigenerazione e di prodotti e apparecchiature che contengono o dipendono da sostanze controllate
Ukrainian: Введення в обіг контрольованих речовин для знищення чи рекуперації і продуктів та обладнання, що містять контрольовані речовини чи функціонують із їх застосовуванням, для знищення
Italian: importa tali sostanze;
Ukrainian: (b) імпортує такі речовини;
Italian: Le sostanze controllate prodotte o immesse sul mercato come materie prime possono essere utilizzate unicamente a questo scopo.
Ukrainian: Контрольовані речовини, вироблені чи введені в обіг як підготовлена сировина, можуть використовуватися тільки за таким призначенням.
Italian: Bromometano (bromuro di metile)
Ukrainian: Бромметан (метилбромід)
Italian: Uso di tetracloruro di carbonio nella produzione di gomma clorurata.
Ukrainian: (c) використання тетрахлориду вуглецю при виробництві хлоркаучуку;
Italian: Miscugli contenenti tetracloruro di carbonio
Ukrainian: Суміші, що містять тетрахлорид вуглецю
Italian: Fughe ed emissioni di sostanze controllate
Ukrainian: Витоки та викиди контрольованих речовин
Italian: Le sostanze controllate di cui al primo comma sono immesse sul mercato e ulteriormente distribuite unicamente nel rispetto delle disposizioni di cui all'allegato V. La Commissione può modificare tale allegato.
Ukrainian: Контрольовані речовини, зазначені у першому підпараграфі, можуть вводитися в обіг і надалі розповсюджуватися тільки за умов, визначених у додатку V .
Italian: l'indicazione se la sostanza è vergine, recuperata, riciclata o rigenerata;
Ukrainian: (iii) чи є речовина первинною, відновленою, рецикльованою чи рекуперованою;
Italian: Articolo 4, paragrafo 4, punto v)
Ukrainian: Стаття 4(4), пункт (v)
Italian: Nei limiti consentiti dal protocollo, la Commissione, d'intesa con l'autorità competente dello Stato membro dove si situa la produzione di tali sostanze da parte di un produttore, può autorizzare un produttore a superare i livelli calcolati di produzione di cui all'articolo 10 e all'articolo 11, paragrafo 2, per ragioni di razionalizzazione industriale tra Stati membri, purché l'insieme dei livelli calcolati di produzione degli Stati membri interessati non superi la somma dei livelli calcolati di produzione dei loro produttori nazionali, come indicato nell'articolo 10 e nell'articolo 11, paragrafo 2, per i periodi considerati.
Ukrainian: У межах, дозволених Протоколом , Комісія може, за погодженням із компетентним органом держави-члена, в якій розташоване відповідне виробництво виробника, дозволити такому виробнику перевищувати розрахункові рівні обсягів виробництва, встановлені у статті 10 або статті 11(2) , для цілей промислової раціоналізації між державами-членами, за умови, що сукупні розраховані рівні обсягів виробництва у відповідних державах-членах не перевищують суму розрахованих рівнів обсягів виробництва їхніх національних виробників, як встановлено у статті 10 і статті 11(2), для відповідних періодів.
Italian: Applicabilità
Ukrainian: Terms of use
Italian: «clorofluorocarburi», le sostanze controllate elencate nel gruppo I dell'allegato I, inclusi i loro isomeri;
Ukrainian: «хлорфторвуглеці» означає контрольовані речовини, перелічені в групі I додатка I , включно з їхніми ізомерами;
Italian: 1,1,1-TCA
Ukrainian: 1,1,1-МХФ
Italian: Miscugli contenenti 1,1,1-tricloroetano (metilcloroformio)
Ukrainian: Суміші, що містять 1,1,1-трихлоретан (метилхлороформ)
Italian: per l'inertizzazione dei centri di comunicazione e di comando esistenti, con presenza di personale, delle forze armate o altri, indispensabili per la sicurezza del paese,
Ukrainian: Наземні командні об'єкти та об'єкти зв'язку, важливі для національної безпеки
Italian: Halon di cui all'allegato I, gruppo III
Ukrainian: Галони, перелічені додатку група III.
Italian: Articolo 4, paragrafo 4, punto i), lettera a)
Ukrainian: Стаття 4(4), пункт (i)(a)
Italian: (1,1,1-tricloroetano)
Ukrainian: 1,1,1-трихлоретан
Italian: SK
Ukrainian: ЧХВ
Italian: Articolo 3, paragrafo 2, punto ii), primo comma
Ukrainian: Стаття 3(2), пункт (ii), перший підпараграф
Italian: Per ogni sostanza indicata al paragrafo 1, ogni importatore comunica i dati seguenti:
Ukrainian: Кожен імпортер повинен повідомити щодо кожної речовини, зазначеної у параграфі 1, такі дані:
Italian: Bromometano
Ukrainian: Бромметан
Italian: Designazione
Ukrainian: Призначення
Italian: Esportazione di sostanze controllate o di prodotti e apparecchiature che contengono o dipendono da sostanze controllate
Ukrainian: Експорт контрольованих речовин і продуктів та обладнання, що містять контрольовані речовини чи функціонують із їх застосовуванням
Italian: Articolo 3, paragrafo 2, punto i)
Ukrainian: Стаття 3(2), пункт (i)
Italian: sostanze controllate destinate ad usi di laboratorio e a fini di analisi, di cui all'articolo 10 e all'articolo 11, paragrafo 2;
Ukrainian: (a) контрольованих речовин, призначених для лабораторних або аналітичних використань, зазначених у статті 10 і статті 11(2) ;
Italian: Articolo 4, paragrafo 2, punto iii), terzo comma
Ukrainian: Стаття 4(2), пункт (iii), третій підпараграф
Italian: Bromoesafluoropropano
Ukrainian: Бромдифторетан
Italian: Gruppo IV
Ukrainian: Група IV
Italian: Articolo 4, paragrafo 4, punto i), lettera b), primo trattino
Ukrainian: Стаття 4(4), пункт (i)(b), перший абзац
Italian: Miscugli
Ukrainian: Суміші
Italian: Articolo 4, paragrafo 2, punto iii), primo comma
Ukrainian: Стаття 4(2), пункт (iii), перший підпараграф
Italian: Reattore a vapore ad altissima temperatura
Ukrainian: Реактор на перегрітій парі
Italian: Articolo 4, paragrafo 2, punto iv)
Ukrainian: Стаття 4(2), пункт (iv)
Italian: Clorodifluorometano
Ukrainian: Хлордифторметан
Italian: Articolo 4, paragrafo 4, punto i), lettera b), secondo trattino
Ukrainian: Стаття 4(4), пункт (i)(b), другий абзац
Italian: Sono vietate le esportazioni di sostanze controllate o di prodotti e apparecchiature, ad esclusione degli effetti personali, che contengono o dipendono da dette sostanze.
Ukrainian: Експорт контрольованих речовин і продуктів та обладнання, що містять такі речовини чи функціонують із їх застосовуванням, окрім як для власного використання, заборонений.
Italian: Importazione di sostanze controllate o di prodotti e apparecchiature che contengono o si basano su sostanze controllate
Ukrainian: Імпорт контрольованих речовин і продуктів та обладнання, що містять контрольовані речовини чи функціонують із їх застосовуванням
Italian: Articolo 4, paragrafo 4, punto iii)
Ukrainian: Стаття 4(4), пункт (iii)
Italian: ESENZIONI E DEROGHE
Ukrainian: Терміни та означення
Italian: in veicoli militari terrestri e in navi da guerra per la protezione degli spazi occupati dal personale e dei compartimenti motore.
Ukrainian: Для захисту моторних вагонів і вагонів човникового типу поїздів, які курсують під Ла-Маншем
Italian: ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/1005/oj
Ukrainian: 720; Regulation, International document, Terms on September 16, 2009 № 1005/2009
Italian: Diclorodifluorometano
Ukrainian: Дихлордифторметан
Italian: Triclorofluorometano
Ukrainian: Трихлорфторметан
Italian: Bromofluoroetano
Ukrainian: Бромтрифторетан
Italian: Articolo 4, paragrafo 4, punto ii)
Ukrainian: Стаття 4(4), пункт (ii)
Italian: Dibromotetrafluoropropano
Ukrainian: Дибромтетрафторетани
Italian: in veicoli militari terrestri e in navi da guerra per la protezione degli spazi occupati dal personale e dei compartimenti motore,
Ukrainian: Для захисту повітряних суден в ангарах і зонах технічного обслуговування
Italian: l'indicazione se la sostanza controllata è vergine, riciclata, recuperata o rigenerata;
Ukrainian: (v) чи є контрольовані речовини, які містяться в продуктах і обладнанні, первинними, рецикльованими, відновленими чи рекуперованими;
Italian: Text
Ukrainian: Опис
Italian: Pentaclorofluoropropano
Ukrainian: Пентахлорфторетан
Italian: Sono vietate le importazioni di sostanze controllate o di prodotti e apparecchiature, ad esclusione degli effetti personali, che contengono o dipendono da dette sostanze.
Ukrainian: Імпорт контрольованих речовин і продуктів та обладнання, що містять такі речовини чи функціонують із їх застосовуванням, окрім як для власного використання, заборонений.
Italian: Bromodifluorometano
Ukrainian: Бромхлордифторметан
Italian: Clorotetrafluoropropano
Ukrainian: Хлортетрафторпропан
Italian: con una carica di fluido pari o superiore a 300 kg di sostanze controllate siano sottoposti almeno ogni tre mesi ad una verifica della presenza di fughe;
Ukrainian: (c) із кількістю рідини у 300 кг контрольованих речовин або більше, перевіряють на витоки принаймні раз на 3 місяці; і що будь-які виявлені витоки ремонтують якнайшвидше та у будь-якому разі протягом 14 днів.
Italian: Triclorotetrafluoropropano
Ukrainian: Трихлортетрафторпропан
Italian: Dibromotrifluoropropano
Ukrainian: Дибромтрифторетан
Italian: Schiuma
Ukrainian: Eng
Italian: Eptaclorofluoropropano
Ukrainian: Переносний вогнегасник
Italian: Tetrabromotrifluoropropano
Ukrainian: Трибромтетрафторпропан
Italian: Clorofluoropropano
Ukrainian: Хлорфторетан
Italian: Tetrabromodifluoropropano
Ukrainian: Тетрабромфторетан
Italian: Cloroesafluoropropano
Ukrainian: Хлоргексафторпропан
Italian: La direttiva 2006/12/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 5 aprile 2006, relativa ai rifiuti (16) , e la direttiva 91/689/CEE del Consiglio, del 12 dicembre 1991, relativa ai rifiuti pericolosi (17) , prevedono misure relative allo smaltimento e al recupero ecocompatibili di rifiuti, nonché controlli sui rifiuti pericolosi.
Ukrainian: Регламент Європейського Парламенту і Ради (ЄС № 1005/2009 від 16 вересня 2009 року про речовини, що шкодять озоновому шару (нова редакція) : Regulation; 720 on September 16, 2009 № 1005/2009 // Database «Legislation of Ukraine» / Verkhovna Rada of Ukraine.
Italian: ALLEGATO VII
Ukrainian: ГЛАВА VII
Italian: Cloropentafluoroetano
Ukrainian: Бромтетрафторпропан
Italian: Dibromofluoroetano
Ukrainian: Дибромфторпропан
Italian: Pentaclorofluoroetano
Ukrainian: Пентахлортрифторпропан
Italian: Articolo 3, paragrafo 2, punto ii), secondo comma
Ukrainian: Стаття 3(2), пункт (ii), другий підпараграф
Italian: Bromofluorometano
Ukrainian: Бромфторпропан
Italian: Bromodifluoroetano
Ukrainian: Бромдифторметан
Italian: Tribromofluoroetano
Ukrainian: Трибромдифторпропан
Italian: Pentabromodifluoropropano
Ukrainian: Пентабромдифторпропан
Italian: Diclorotetrafluoroetano
Ukrainian: Дихлортетрафторпропан
Italian: Diclorotetrafluoroetani
Ukrainian: Дихлортетрафторетани
Italian: Incenerimento di rifiuti solidi a livello comunale
Ukrainian: Спалювання твердих побутових відходів
Italian: Tetraclorodifluoropropano
Ukrainian: Тетрабромфторпропан
Italian: Triclorodifluoroetano
Ukrainian: Трихлортрифторетан
Italian: Cloropentafluoropropano
Ukrainian: Хлорпентафторетан
Italian: Articolo 4, paragrafo 2, punto iii), secondo comma
Ukrainian: Стаття 4(2), пункт (iii), другий підпараграф
Italian: Triclorotrifluoropropano
Ukrainian: Трихлорфторпропан
Italian: Tetraclorofluoroetano
Ukrainian: Тетрахлордифторпропан
Italian: Clorofluoroetano
Ukrainian: Хлортетрафторетан
Italian: Diclorodifluoroetano
Ukrainian: Дихлорфторетан
Italian: Dibromotrifluoroetano
Ukrainian: Дибромтрифторпропан
Italian: Dibromodifluoroetano
Ukrainian: Дибромдифторпропан
Italian: Pentaclorotrifluoropropano
Ukrainian: Пентахлордифторпропан
Italian: National law and case-law
Ukrainian: Стаття 14 Передача прав і промислова раціоналізація
Italian: Tetraclorofluoropropano
Ukrainian: Тетрахлордифторетани
Italian: Molte ODS sono gas a effetto serra ma non vengono controllate ai sensi della Convenzione quadro delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici e del suo protocollo di Kyoto in quanto si assume che il protocollo eliminerà gradualmente le ODS.
Ukrainian: «Вантажне судно» означає судно, яке не є пасажирським судном, має вагу брутто більше 500 тонн, і виконує міжнародні рейси, згідно із означенням таких термінів у Конвенції з охорони людського життя на морі (СОЛАС).
Italian: Tetraclorotetrafluoropropano
Ukrainian: Тетрахлортетрафторпропан
Italian: Dibromotetrafluoroetano
Ukrainian: Дибромтетрафторетан
Italian: Bromotrifluoroetano
Ukrainian: Трибромтрифторпропан
Italian: Tetraclorodifluoroetano
Ukrainian: Тетрахлортрифторпропан
Italian: Incenerimento per iniezione di liquidi
Ukrainian: Спалювання в обертових печах
Italian: Clorofluorometano
Ukrainian: Гептахлорфторпропани
Italian: Triclorotrifluoroetano
Ukrainian: Трихлортрифторпропан
Italian: Clorodifluoropropano
Ukrainian: Дихлорфторпропан
Italian: Bromodifluoropropano
Ukrainian: Бромдифторпропан
Italian: Other sites managed by the Publications Office
Ukrainian: Стаття 27 Звітування підприємствами
Italian: Cloroeptafluoropropano
Ukrainian: Хлордифторпропан
Italian: Immissione sul mercato di prodotti e apparecchiature che contengono o dipendono da sostanze controllate
Ukrainian: Введення в обіг продуктів та обладнання, що містять контрольовані речовини чи функціонують із їх застосовуванням
Italian: Clorotrifluorometano
Ukrainian: Хлоргептафторпропани
Italian: Tetraclorodifluoroetani
Ukrainian: Тетрахлортетрафторпропани
Italian: Bromoclorometano
Ukrainian: Хлорфторметан
Italian: Tribromodifluoroetano
Ukrainian: Бромтетрафторетан
Italian: Diclorofluorometano
Ukrainian: Дихлорфторметан
Italian: Comunicazione dei dati da parte delle imprese
Ukrainian: Звітування підприємствами
Italian: Tricloropentafluoropropano
Ukrainian: Трибромдифторетан
Italian: Dibromofluoropropano
Ukrainian: Дибромфторметан
Italian: Triclorofluoropropano
Ukrainian: Трихлорфторетан
Italian: Bromotrifluoropropano
Ukrainian: Трибромфторетан
Italian: Tribromofluoropropano
Ukrainian: Трибромфторпропан
Italian: Dicloroesafluoropropani
Ukrainian: Дихлорпентафторпропан
Italian: La direttiva 2006/12/CE è abrogata dalla direttiva 2008/98/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 19 novembre 2008, relativa ai rifiuti e che abroga alcune direttive ( GU L 312 del 22.11.2008, pag. 3 ) con effetto dal 12 dicembre 2010.
Ukrainian: Регламент Європейського Парламенту і Ради (ЄС № 1005/2009 від 16 вересня 2009 року про речовини, що шкодя... : Regulation; 720 on September 16, 2009 № 1005/2009
Italian: Diclorofluoroetano
Ukrainian: Дибромфторетан
Italian: In questi casi occorre stabilire misure per ridurre al minimo le emissioni, quali l'uso di film plastici virtualmente impermeabili per la fumigazione del terreno.
Ukrainian: Для інертування зазвичай зайнятих приміщень, в яких можливі викиди рідин або займистих газів
Italian: English EN (current language)
Ukrainian: Дата припинення використання (31 грудня вказаного року)
Italian: Clorotetrafluoroetano
Ukrainian: Хлортрифторпропан
Italian: Triclorodifluoropropano
Ukrainian: Дихлортетрафторетан
Italian: CTC (qualità di reagente)
Ukrainian: ЧХВ (хімічно чистий)
Italian: Languages, formats and link to OJ
Ukrainian: Стаття 11 Виробництво, введення в обіг і використання гідр…
Italian: Esabromofluoropropano
Ukrainian: Гексабромфторпропан
Italian: ELI implementation overview
Ukrainian: ГЛАВА V КОНТРОЛЬ ВИКИДІВ
Italian: Il protocollo prevede l'elaborazione di relazioni sul commercio di ODS.
Ukrainian: Для повітряних суден подання запиту на сертифікацію типу стосується подання запиту на сертифікацію типу нового повітряного судна.
Italian: Uso di halon 2402 esclusivamente in Bulgaria:
Ukrainian: Link by DSTU 8302:2015:
Italian: Founding treaties
Ukrainian: Стаціонарна система
Italian: Per coerenza, tale deroga dovrebbe applicarsi anche alle pompe di calore.
Ukrainian: Для захисту відсіків паливних насосів
Italian: CAPO VII
Ukrainian: Глава 6 .
Italian: Switch to mobile
Ukrainian: Designed by KitSoft
Italian: Alla luce delle continue innovazioni che caratterizzano i settori contemplati dal presente regolamento, la Commissione dovrebbe periodicamente riesaminare quest'ultimo e, se del caso, presentare proposte, in particolare sulle eccezioni e deroghe previste allorché diventano disponibili alternative tecnicamente ed economicamente praticabili all'uso di sostanze controllate, ai fini di una maggiore difesa dello strato di ozono e di una simultanea riduzione delle emissioni di gas a effetto serra.
Ukrainian: «Зазвичай незайнятий» простір означає захищений простір, який є зайнятим тільки в обмежені періоди часу, зокрема для здійснення технічного обслуговування, і в якому постійна присутність персоналу не є необхідною для ефективного функціонування обладнання чи об'єкта.
Italian: bromuro di metile
Ukrainian: Тип галона
Italian: negli estintori a mano e nelle apparecchiature antincendio fisse per i motori per l'uso a bordo degli aerei,
Ukrainian: Умови введення в обіг і подальшого розповсюдження контроль…