FrancophonIA/EU_acts_in_Ukrainian huggingface dataset:
Italian: Selezionare «Controllo ridotto» se, in conformità alle norme da adottare in virtù dell'articolo 54, paragrafo 3, del regolamento (UE) 2017/625, la partita non è stata selezionata per un controllo fisico ma si ritiene che sia stata verificata in modo soddisfacente mediante i soli controlli documentale e di identità.
Ukrainian: Поставте пташку навпроти «Спрощена форма перевірки» у разі, якщо, відповідно до правил, що будуть ухвалені згідно зі статтею 54(3) Регламенту (ЄС) 2017/625, відправлення не було обране для фізичної перевірки і вважається, що достатньо буде проведення лише перевірки документів та перевірки тотожності.
Italian: il Traces, a condizione che il DSCE soddisfi tutte le seguenti prescrizioni:
Ukrainian: (a) TRACES за умови, що CHED відповідає всім вказаним далі вимогам:
Italian: Stabilimento di origine
Ukrainian: Підприємство походження
Italian: Barrare la casella se le partite sono destinate ad essere immesse sul mercato dell'Unione.
Ukrainian: Поставте пташку навпроти цього поля, якщо відправлення призначене для введення в обіг у межах Союзу.
Italian: Le notifiche di informazione comprendono tutte le informazioni disponibili richieste all'articolo 16, paragrafo 1, e le informazioni relative al rischio e al prodotto da cui tale rischio deriva.
Ukrainian: Інформаційні оповіщення повинні містити всю наявну інформацію, що вимагається згідно зі статтею 16(1) , та всю інформацію щодо ризику та продукту, від якого такий ризик походить.
Italian: è prevista l'adozione di misure fitosanitarie ufficiali;
Ukrainian: (3) будуть вжиті офіційні фітосанітарні заходи.
Italian: Selezionare «Distruzione» se all'arrivo al posto di controllo frontaliero gli animali sono morti.
Ukrainian: Поставте пташку навпроти «Знищення», якщо тварини мертві на час прибуття на ППК.
Italian: PARTE III - FOLLOW-UP
Ukrainian: ЧАСТИНА III - ПОДАЛЬШІ ДІЇ
Italian: l'ADIS;
Ukrainian: (b) ADIS;
Italian: Voci e note esplicative del DSCE
Ukrainian: Записи в CHED та пояснювальні примітки
Italian: Stato fitosanitario nello Stato membro interessato prima della conferma ufficiale della presenza effettiva, o sospetta, dell'organismo nocivo - indicare, con una nota esplicativa, una o più delle seguenti voci:
Ukrainian: Статус шкідливого організму в відповідній державі-члені до офіційного підтвердження його наявності або до підозри наявності - вкажіть з пояснювальною приміткою одне або більше з такого:
Italian: Selezionare «Documentale» in caso di certificato mancante, assenza del certificato originale, modello sbagliato, certificato fraudolento, date non valide, firma o timbro mancanti, autorità non valida, relazione di laboratorio mancante, assenza di ulteriori garanzie o non conformità alle prescrizioni nazionali.
Ukrainian: Поставте пташку навпроти «Документація» у разі відсутності сертифіката або оригінального сертифіката, неправильного зразка, підробленого сертифіката, недійсних дат, відсутності підпису або печатки, недійсності органу, відсутності лабораторного звіту, відсутності додаткових гарантій або відсутності національної вимоги.
Italian: Selezionare «Documentale» nel caso in cui il certificato o altri documenti di accompagnamento richiesti siano mancanti o non validi.
Ukrainian: Поставте пташку навпроти «Документація» у разі відсутності або недійсності сертифіката або інших необхідних супровідних документів.
Italian: «rete EUROPHYT per le intercettazioni»: la rete composta dalla Commissione e dalle autorità competenti degli Stati membri per le notifiche di intercettazione EUROPHYT;
Ukrainian: (34) «мережа перехоплення в EUROPHYT» означає мережу, що складається з Комісії та компетентних органів держав-членів, для оповіщень про перехоплення в EUROPHYT;
Italian: Le notifiche di allarme comprendono tutte le informazioni disponibili richieste all'articolo 16, paragrafo 1, e le informazioni relative al rischio e al prodotto da cui tale rischio deriva.
Ukrainian: Оповіщення про загрозу повинні містити всю наявну інформацію, що вимагається згідно зі статтею 16(1), та всю інформацію щодо ризику та продукту, від якого такий ризик походить.
Italian: Per l'ammissione temporanea
Ukrainian: Для тимчасового ввозу
Italian: DSCE-A
Ukrainian: CHED-A
Italian: Idoneità per l'ammissione temporanea
Ukrainian: Придатне для тимчасового ввозу
Italian: I punti di contatto della rete RASFF trasmettono le notifiche di informazione al punto di contatto della Commissione senza ritardi ingiustificati.
Ukrainian: Контактні пункти мережі RASFF повинні без невиправданої затримки подавати інформаційні оповіщення контактному пункту Комісії.
Italian: Il DSCE di cui al paragrafo 1 è:
Ukrainian: Зазначені в параграфі 1 документи CHED повинні:
Italian: «notifica di allarme»: una notifica nell'iRASFF di un grave rischio diretto o indiretto, dovuto ad alimenti, materiali a contatto con gli alimenti o mangimi, ai sensi dell'articolo 50 del regolamento (CE) n. 178/2002 e dell'articolo 29 del regolamento (CE) n. 183/2005, che esige o che potrebbe esigere un intervento rapido di un altro membro della rete RASFF;
Ukrainian: (15) «оповіщення про загрозу» означає оповіщення в iRASFF про серйозний безпосередній чи опосередкований ризик, що походить від харчових продуктів, матеріалів, що контактують з харчовими продуктами, або кормами, у розумінні статті 50 Регламенту (ЄС) № 178/2002 та статті 29 Регламенту (ЄС) № 183/2005, яке вимагає чи може вимагати швидких дій з боку іншого члена мережі RASFF;
Italian: Stato fitosanitario nello Stato membro interessato dopo la conferma ufficiale della presenza dell'organismo nocivo - indicare, con una nota esplicativa, una o più delle seguenti opzioni:
Ukrainian: Статус шкідливого організму в відповідній державі-члені після офіційного підтвердження наявності шкідливого організму - вкажіть з пояснювальною приміткою одне або більше з такого:
Italian: [per i prodotti di cui all'articolo 47, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/625]
Ukrainian: (для продуктів, зазначених у пункті (b) статті 47(1) Регламенту (ЄС) 2017/625)
Italian: «notifica di informazione»: una notifica nell'iRASFF di un rischio diretto o indiretto, dovuto ad alimenti, materiali a contatto con gli alimenti o mangimi in conformità all'articolo 50 del regolamento (CE) n. 178/2002 e all'articolo 29 del regolamento (CE) n. 183/2005, che non esige un intervento rapido di un altro membro della rete RASFF;
Ukrainian: (16) «інформаційне оповіщення» означає оповіщення в iRASFF про безпосередній чи опосередкований ризик, що походить від харчових продуктів, матеріалів, що контактують з харчовими продуктами, або кормами, у розумінні статті 50 Регламенту (ЄС) № 178/2002 та статті 29 Регламенту (ЄС) № 183/2005, яке не вимагає швидких дій з боку іншого члена мережі RASFF;
Italian: Selezionare «Identità» in caso di identificazione, documento o mezzo di trasporto non corrispondenti, identificazione individuale mancante, numero di identificazione individuale o specie non corrispondenti.
Ukrainian: Поставте пташку навпроти «Ідентифікаційні дані» у разі невідповідності ідентифікаційних даних або документа, невідповідності транспортного засобу, відсутності індивідуальних ідентифікаційних даних, невідповідності індивідуального ідентифікаційного номера або невідповідності видів.
Italian: Notifiche di informazione
Ukrainian: Інформаційні оповіщення
Italian: transitorio: nessun intervento necessario;
Ukrainian: (14) перехідний: не вимагає вжиття заходів;
Italian: Barrare la casella se la partita è idonea per il successivo trasporto.
Ukrainian: Поставте пташку навпроти цього поля, якщо відправлення придатне для подальшого транспортування.
Italian: piante, prodotti vegetali e altri oggetti di cui all'articolo 47, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) 2017/625; o
Ukrainian: (i) рослин, рослинних продуктів та інших предметів, зазначених у пункті (c) статті 47(1) Регламенту (ЄС) 2017/625; або
Italian: Indicare, se del caso, il numero complessivo di imballaggi della partita.
Ukrainian: Вкажіть загальну кількість пакунків відправлення у відповідних випадках.
Italian: Selezionare «Documentale» in caso di certificato mancante, assenza del certificato originale, modello sbagliato, certificato fraudolento, date non valide, firma o timbro mancanti, autorità non valida, relazione di laboratorio mancante o dichiarazione aggiuntiva mancante.
Ukrainian: Поставте пташку навпроти «Документація» у разі відсутності сертифіката або оригінального сертифіката, неправильного зразка, підробленого сертифіката, недійсних дат, відсутності підпису або печатки, недійсності органу, відсутності лабораторного звіту або відсутності додаткової декларації.
Italian: un DSCE-A redatto conformemente al modello contenuto nell'allegato II, parte 2, sezione A, del presente regolamento, per le partite di animali:
Ukrainian: (a) CHED-A, складений відповідно до зразка, наведеного в секції A частини 2 додатка II до цього Регламенту, для відправлення тварин, які:
Italian: Ted
Ukrainian: Поле
Italian: selezionare «In attesa dei risultati» se la partita può lasciare il posto di controllo frontaliero senza attendere il risultato di una prova;
Ukrainian: - поставте пташку навпроти «Очікується», якщо відправлення може залишити ППК, не очікуючи результату тесту.
Italian: Indicare una delle seguenti opzioni:
Ukrainian: Вкажіть одне з наведеного нижче:
Italian: Il punto di contatto della Commissione verifica senza ritardi ingiustificati ciascuna notifica di frode alimentare dopo che è stata scambiata.
Ukrainian: Контактний пункт Комісії повинен перевіряти без невиправданої затримки кожне оповіщення про харчове шахрайство після його надходження.
Italian: la trasmissione delle notifiche di intercettazione EUROPHYT alla rete EUROPHYT per le intercettazioni, per le partite di piante, prodotti vegetali e altri oggetti commercializzati nell'Unione.
Ukrainian: (iii) подання оповіщень EUROPHYT про перехоплення в мережу перехоплень EUROPHYT для відправлення рослин, рослинних продуктів та інших предметів, якими торгують у Союзі;
Italian: Indicare la data e l'ora stimate di partenza dal posto di controllo frontaliero.
Ukrainian: Вкажіть очікувану дату і час прибуття з ППК.
Italian: transitorio: previsti interventi, sotto sorveglianza;
Ukrainian: (14) перехідний: вимагає вжиття заходів, під наглядом;
Italian: assente: organismo nocivo non più presente per motivi diversi dall'eradicazione;
Ukrainian: (9) відсутній: шкідливий організм відсутній з причин, інших ніж ліквідація;
Italian: assente: rilevazioni dell'organismo nocivo non attendibili;
Ukrainian: (12) відсутній: дані стосовно шкідливого організму ненадійні;
Italian: Selezionare «Identità» in caso di etichetta mancante, etichetta o documento non corrispondenti, etichetta incompleta, mezzo di trasporto, numero del sigillo ufficiale, marchio di identificazione o specie non corrispondenti.
Ukrainian: Поставте пташку навпроти «Ідентифікаційні дані» у разі відсутності етикетки, невідповідності етикетки або документа, наявності неповної етикетки, невідповідності транспортного засобу, невідповідності номера офіційної печатки, невідповідності ідентифікаційної позначки або невідповідності видів.
Italian: Questa casella si applica solo al DSCE-A.
Ukrainian: Це поле застосовується лише до CHED-A.
Italian: La data di rilascio è facoltativa.
Ukrainian: Однак дату видачі вказувати необов'язково.
Italian: Indicare, non appena tali informazioni sono disponibili, la data di rispedizione e il nome del posto di controllo frontaliero di uscita.
Ukrainian: Вкажіть дату повернення відправлення та назву ППК вибуття, щойно ця інформація стане відомою.
Italian: assente: organismo nocivo eradicato;
Ukrainian: (9) відсутній: шкідливий організм ліквідовано;
Italian: piante, prodotti vegetali e altri oggetti che sono soggetti, al loro ingresso nell'Unione, a una delle misure o condizioni disposte all'articolo 47, paragrafo 1, lettere d), e) o f), del regolamento (UE) 2017/625; o
Ukrainian: (ii) рослин, рослинних продуктів та інших предметів, які під час надходження до Союзу підлягають заходам, вказаним у пунктах (d), (e) або (f) статті 47(1) Регламенту (ЄС) 2017/625; або
Italian: Selezionare «Richiesto» se il campionamento è richiesto conformemente al diritto dell'Unione e la partita non è trattenuta al posto di controllo frontaliero in attesa del risultato di una prova.
Ukrainian: Поставте пташку навпроти «Обов'язковий», якщо вимагається відбір зразків відповідно до законодавства Союзу, а відправлення не затримане на ППК в очікуванні результату тесту.
Italian: presente: in scarsa prevalenza;
Ukrainian: (7) наявний: низький рівень поширеності;
Italian: sia dotato dal Traces di un sigillo elettronico avanzato o qualificato;
Ukrainian: (iv) TRACES засвідчила його удосконаленою або кваліфікованою електронною печаткою;
Italian: presente ovunque nella zona;
Ukrainian: (1) наявний у всіх частинах території;
Italian: Regolamento di esecuzione (UE) 2019/1715 della Commissione del 30 settembre 2019 che stabilisce norme per il funzionamento del sistema per il trattamento delle informazioni per i controlli ufficiali e dei suoi elementi di sistema (il regolamento IMSOC) (Testo rilevante ai fini del SEE)
Ukrainian: Імплементаційний Регламент Комісії (ЄС) 2019/1715 від 30 вересня 2019 року про встановлення правил функціонування системи управління інформацією для офіційного [...]
Italian: DSCE-PP/DSCE-D:
Ukrainian: CHED-PP/CHED-D:
Italian: Per il mercato interno
Ukrainian: Для внутрішнього ринку
Italian: presenza confermata o sospetta dell'organismo nocivo in una parte del territorio dello Stato membro interessato dove, fino a quel momento, la sua presenza non era nota (se applicabile, indicare che l'organismo nocivo è comparso in una parte del territorio in cui era stato presente in precedenza ma era stato eradicato).
Ukrainian: (2) підтвердження або підозра щодо наявності шкідливого організму на території відповідної держави-члена, у якій його наявність була раніше невідома.
Italian: [per i mangimi e gli alimenti di origine non animale di cui all'articolo 47, paragrafo 1, lettera d), del regolamento (UE) 2017/625]
Ukrainian: (для кормових продуктів та харчових продуктів нетваринного походження, зазначених у пункті (d) статті 47(1) Регламенту (ЄС) 2017/625)
Italian: sia firmato dal certificatore ai posti di controllo frontalieri o ai punti di controllo con la sua firma elettronica avanzata o qualificata;
Ukrainian: (ii) він засвідчений удосконаленим або кваліфікованим підписом уповноваженої на засвідчення службової особи на пунктах прикордонного контролю або пунктах контролю;
Italian: «validazione temporale elettronica qualificata»: una validazione temporale elettronica come definita all'articolo 3, punto 34, del regolamento (UE) n. 910/2014;
Ukrainian: (43) «кваліфікована електронна мітка часу» означає електронну мітку часу, як визначено в пункті (34) статті 3 Регламенту (ЄС) № 910/2014;
Italian: Council of the European Union
Ukrainian: ЄВРОПЕЙСЬКИЙ СОЮЗ
Italian: rechi il sigillo elettronico avanzato o qualificato dell'autorità competente responsabile del rilascio;
Ukrainian: (iii) на ньому стоїть удосконалена або кваліфікована електронна печатка компетентного органу видачі;
Italian: presente: in corso di eradicazione;
Ukrainian: (4) наявний: у процесі ліквідації;
Italian: eventuali ulteriori informazioni sull'intercettazione, ove disponibili.
Ukrainian: (d) будь-яку подальшу інформацію стосовно перехоплення за наявності.
Italian: Valutazione del rischio fitosanitario
Ukrainian: Оцінювання ризику шкідливого організму
Italian: informazioni supplementari sulle misure adottate in merito alla partita;
Ukrainian: (b) додаткову інформацію про заходи, вжиті стосовно відправлення;
Italian: Riferimento del documento doganale
Ukrainian: Референтний номер митного документа
Italian: transitorio: previsti interventi, in corso di eradicazione;
Ukrainian: (16) перехідний: вимагає вжиття заходів, у процесі ліквідації;
Italian: presente: in corso di contenimento;
Ukrainian: (5) наявний: у процесі стримування поширення;
Italian: Articolo 8, primo comma, lettere da a) a f)
Ukrainian: Пункти (a)-(f) першого параграфа статті 8
Italian: «sigillo elettronico qualificato»: un sigillo elettronico come definito all'articolo 3, punto 27, del regolamento (UE) n. 910/2014;
Ukrainian: (42) «кваліфікована електронна печатка» означає електронну печатку, як визначено в пункті (27) статті 3 Регламенту (ЄС) № 910/2014;
Italian: presente ovunque nello Stato membro;
Ukrainian: (1) наявний у всіх частинах держави-члена;
Italian: Questa casella non è applicabile al DSCE-PP.
Ukrainian: Це поле не застосовується до CHED-PP.
Italian: soggette, al loro ingresso nell'Unione, alle misure disposte all'articolo 47, paragrafo 1, lettere d), e) o f), del regolamento (UE) 2017/625;
Ukrainian: (ii) під час надходження до Союзу підлягають заходам, вказаним у пунктах (d), (e) або (f) статті 47(1) Регламенту (ЄС) 2017/625;
Italian: una descrizione della presunta pratica fraudolenta;
Ukrainian: (b) опис можливих шахрайських дій;
Italian: eradicazione;
Ukrainian: (1) ліквідація;
Italian: Verifica e pubblicazione delle notifiche
Ukrainian: Стаття 24 Перевірка та оприлюднення оповіщень
Italian: Idoneità per il controllo
Ukrainian: Перевірка благополуччя
Italian: Selezionare «No» se le merci sono trasbordate da un posto di controllo frontaliero a un altro.
Ukrainian: Поставте пташку навпроти «Ні» у разі, якщо товари будуть перевезені з одного ППК до іншого ППК.
Italian: Indicare, se applicabile, il numero di registrazione o di riconoscimento.
Ukrainian: Якщо застосовно, вкажіть реєстраційний номер або номер дозволу.
Italian: Apporre, a seconda dei casi, il timbro ufficiale del posto di controllo frontaliero o del punto di controllo.
Ukrainian: Поставте офіційну печатку ППК або пункту контролю, залежно від випадку.
Italian: DSCE-D/DSCE-PP
Ukrainian: CHED-D/CHED-PP
Italian: «firma elettronica»: una firma elettronica come definita all'articolo 3, punto 10, del regolamento (UE) n. 910/2014;
Ukrainian: (38) «електронний підпис» означає електронний підпис, як визначено в пункті (10) статті 3 Регламенту (ЄС) № 910/2014;
Italian: Questa casella non si applica al DSCE-D.
Ukrainian: Це поле не застосовується до CHED-D.
Italian: Fatto salvo il diritto di accesso della Commissione a norma dell'articolo 8, paragrafo 2, hanno accesso alle notifiche di frode alimentare solo i punti di contatto della rete sulle frodi alimentari notificanti, notificati e interpellati.
Ukrainian: Без обмеження права Комісії на доступ згідно зі статтею 8(2) , лише ті контактні пункти мережі запобігання харчовому шахрайству, які здійснюють оповіщення, яких було оповіщено або які отримали запит, повинні мати доступ до оповіщень про харчове шахрайство.
Italian: DSCE-P/DSCE-PP/DSCE-D
Ukrainian: CHED-P/CHED-PP/CHED-D
Italian: «firma elettronica qualificata»: una firma elettronica come definita all'articolo 3, punto 12, del regolamento (UE) n. 910/2014;
Ukrainian: (40) «кваліфікований електронний підпис» означає електронний підпис, як визначено в пункті (12) статті 3 Регламенту (ЄС) № 910/2014;
Italian: Selezionare «Casuale» se la partita non è trattenuta al posto di controllo frontaliero in attesa del risultato di una prova.
Ukrainian: - поставте пташку навпроти «У випадковому порядку» у разі, якщо відправлення не затримане на ППК в очікуванні результату тесту.
Italian: Barrare la casella se la partita è idonea per il transito.
Ukrainian: Поставте пташку навпроти цього поля, якщо відправлення придатне для транзиту.
Italian: Dati relativi alla rispedizione
Ukrainian: Дані стосовно повторного відвантаження
Italian: Partita risigillata
Ukrainian: Оповіщення про харчове шахрайство
Italian: di cui all'articolo 47, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/625; o
Ukrainian: (i) зазначені в пункті (b) статті 47(1) Регламенту (ЄС) 2017/625;
Italian: Articolo 4, paragrafo 1
Ukrainian: Пункт (4) статті 1
Italian: Articolo 8, secondo comma
Ukrainian: Другий параграф статті 8
Italian: Riferimento locale
Ukrainian: Місцевий реєстраційний номер
Italian: non è più sul mercato;
Ukrainian: (iii) уже знятий з обігу;
Italian: Mezzo di trasporto in uscita dal posto di controllo frontaliero/magazzinaggio
Ukrainian: Вид транспорту після ППК/зберігання
Italian: DSCE-A (proseguimento del viaggio)
Ukrainian: CHED-A (подальше перевезення)
Italian: Questa casella è facoltativa in caso di trasbordo o di transito.
Ukrainian: У випадку перевантаження або транзиту це поле необов'язкове для заповнення.
Italian: Articolo 8, paragrafo 2, lettera e)
Ukrainian: Пункт (e) статті 8(2)
Italian: Articolo 8, paragrafo 2, lettera f)
Ukrainian: Пункт (f) статті 8(2)
Italian: DSCE-P/DSCE-PP
Ukrainian: CHED-P/CHED-PP
Italian: Articolo 8, paragrafo 2, lettera a)
Ukrainian: Пункт (a) статті 8(2)
Italian: di cui all'articolo 47, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (UE) 2017/625; o
Ukrainian: (i) зазначені в пункті (а) статті 47(1) Регламенту (ЄС) 2017/625;
Italian: DSCE-P/DSCE-D
Ukrainian: CHED-P/CHED-D
Italian: Titolari del trattamento dei dati e contitolarità del trattamento
Ukrainian: Контролери даних та спільний контроль за даними
Italian: Articolo 8, paragrafo 2, lettera b)
Ukrainian: Пункт (b) статті 8(2)
Italian: Regione di origine
Ukrainian: Регіон походження
Italian: assente: rilevazioni dell'organismo nocivo non valide;
Ukrainian: (11) відсутній: дані стосовно шкідливого організму недійсні;
Italian: Idoneità per il mercato interno
Ukrainian: Придатне для внутрішнього ринку
Italian: sono firmati da un funzionario autorizzato con una firma elettronica avanzata o qualificata;
Ukrainian: (b) вони повинні бути засвідчені удосконаленим або кваліфікованим електронним підписом уповноваженою посадовою особою;
Italian: Articolo 8, paragrafo 2, lettera g)
Ukrainian: Пункт (g) статті 8(2)
Italian: Articolo 1, punto 5, lettera a)
Ukrainian: Пункт (5)(a) статті 1
Italian: Articolo 1, punto 5, lettera b)
Ukrainian: Пункт (5)(b) статті 1
Italian: Allegato I, punto 10
Ukrainian: Пункт 10 статті I
Italian: DSCE successivo
Ukrainian: Попередній CHED
Italian: Indicare se alcune o tutte le informazioni di cui ai punti 1.1, 1.3, 3.1, da 4.1 a 4.4, da 5.1 a 5.6, da 6.1 a 6.7, da 7.1 a 7.6 e 8 devono essere trasmesse all'Organizzazione europea e mediterranea per la protezione delle piante.
Ukrainian: Вкажіть, чи необхідно передати Європейській та середземноморській організації з захисту рослин частину інформації чи всю інформацію за пунктами 1.1. , 1.3. , 3.1. , 4.1.
Italian: Misure fitosanitarie ufficiali
Ukrainian: Офіційні фітосанітарні заходи
Italian: Articolo 8, paragrafo 2, lettera d)
Ukrainian: Пункт (d) статті 8(2)
Italian: (19) Decisione di esecuzione (UE) 2018/1553 della Commissione, del 15 ottobre 2018, relativa alle condizioni per il riconoscimento dei certificati fitosanitari elettronici rilasciati dalle organizzazioni nazionali per la protezione delle piante dei paesi terzi ( GU L 260 del 17.10.2018, pag. 22 ).
Ukrainian: Імплементаційний Регламент Комісії (ЄС) 2019/1715 від 30 вересня 2019 року про встановлення правил функці... : Regulation; 720 on September 30, 2019 № 2019/1715
Italian: Riferimento DSCE
Ukrainian: Ідентифікація ППК
Italian: indicare, a seconda dei casi, il numero di pezzi o il volume.
Ukrainian: Вкажіть кількість одиниць або об'єм у відповідних випадках.
Italian: (8) Regolamento (UE) 2018/1725 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 23 ottobre 2018, sulla tutela delle persone fisiche in relazione al trattamento dei dati personali da parte delle istituzioni, degli organi e degli organismi dell'Unione e sulla libera circolazione di tali dati, e che abroga il regolamento (CE) n. 45/2001 e la decisione n. 1247/2002/CE ( GU L 295 del 21.11.2018, pag. 39 ).
Ukrainian: Імплементаційний Регламент Комісії (ЄС) 2019/1715 від 30 вересня 2019 року про встановлення правил функціонування системи управління інформацією для офіційного контролю та її системних компонентів («Регламент IMSOC») : Regulation; 720 on September 30, 2019 № 2019/1715 // Database «Legislation of Ukraine» / Verkhovna Rada of Ukraine.
Italian: Ambiente chiuso:
Ukrainian: Insert code:
Italian: Dato che il regolamento (UE) 2016/429 sarà applicabile a decorrere dal 21 aprile 2021, il presente regolamento dovrebbe stabilire norme differite ai fini dell'istituzione della rete per il funzionamento dell'ADIS.
Ukrainian: Імплементаційний Регламент Комісії (ЄС) 2019/1715 від 30 вересня 2019 року про встановлення правил функціонування системи управління інформацією для офіційно...