FrancophonIA/EU_acts_in_Ukrainian huggingface dataset:
Italian: Quest'ultima può essere specificata, recente, fissa, di calendario, l'ultima settimana completa di calendario o corrispondere agli ultimi sette giorni precedenti il censimento.
Ukrainian: «Поточний статус активності» - це поточне відношення особи до економічної діяльності з розрахунку тривалості референтного періоду в один тиждень, який може бути визначеним, минулим, фіксованим, календарним тижнем, останнім повним календарним тижнем або останніми сімома днями перед переписом.
Italian: Paese dell'America settentrionale
Ukrainian: Країна в Північній Америці
Italian: Le famiglie di cui almeno un componente è il proprietario dell'unità abitativa e almeno un componente è locatario dell'intera unità abitativa o di una parte di essa sono classificate nella modalità «Famiglie di cui almeno un componente è il proprietario dell'unità abitativa» (TSH.1.
Ukrainian: Домогосподарства, принаймні один з членів яких є власником житлової одиниці та принаймні один з членів яких є орендарем всієї житлової одиниці або її частини, повинні бути віднесені до категорії «Домогосподарства, принаймні один з членів яких є власником житлової одиниці» (TSH.1.
Italian: comprendere, pur senza costituire un siffatto spazio edificato, un gruppo di edifici conosciuto localmente con un nome proprio; oppure
Ukrainian: (b) не будучи частиною такого району суцільної забудови, утворювати групу будівель, які носять унікальну назву, присвоєну їм місцевим населенням; або
Italian: Croazia
Ukrainian: Хорватія
Italian: Sono comprese tutte le persone che dimorano abitualmente in alloggi di vario tipo, che non dispongono di una dimora abituale e occupano temporaneamente un qualche tipo di alloggio o che, al momento del censimento, sono senza tetto, dormono all'aperto o in ricoveri di fortuna.
Ukrainian: Охоплюються всі особи, які є звичайними мешканцями різних типів житлових приміщень, особи, які не мають місця звичайного проживання та тимчасово перебувають у певних типах житлових приміщень, або особи, які є безпритульними та сплять під відкритим небом чи в тимчасових притулках на момент проведення перепису.
Italian: Per i paesi dichiaranti che non sono membri dell'UE, la denominazione della modalità «Altro Stato membro dell'UE» (POB.L.2.1., POB.M.2.1., POB.H.2.1.)
Ukrainian: Для країн, що звітують, які не є державами-членами ЄС, категорія «Інша держава-член ЄС» (POB.L.2.1., POB.M.2.1., POB.H.2.1.)
Italian: Un datore di lavoro è una persona che, lavorando da solo o con un numero ristretto di collaboratori, svolge un lavoro indipendente e, in questa veste, ha assunto in via continuativa (compresa la settimana di riferimento) una o più persone per lavorare per suo conto come «lavoratori dipendenti».
Ukrainian: «Працедавець» - це особа, яка працює самостійно або з невеликою кількістю партнерів на умовах «самозайнятості» і в такій якості приймає одну або більше осіб для роботи на нього/неї в якості «найманих працівників» на постійній основі (включно з референтним тижнем).
Italian: Sulla base della definizione del luogo di dimora abituale, le persone abitualmente residenti nel luogo di censimento ma assenti alla data del censimento, o che si suppone siano assenti per meno di un anno, sono considerate come persone temporaneamente assenti e sono incluse pertanto nel totale della popolazione.
Ukrainian: На підставі визначення місця звичайного проживання особи, які зазвичай постійно проживають на ділянці перепису, але відсутні або вважаються відсутніми на момент перепису протягом менше одного року, повинні вважатися тимчасово відсутніми особами та, відповідно, враховуватися у загальній чисельності населення.
Italian: Sierra Leone
Ukrainian: Сьєрра-Леоне
Italian: Vanuatu
Ukrainian: Вануату
Italian: Mauritania
Ukrainian: Мавританія
Italian: Wallis e Futuna
Ukrainian: Острови Волліс і Футуна
Italian: Luogo di nascita nel paese dichiarante
Ukrainian: Місце народження у країні, що звітує
Italian: Kirghizistan
Ukrainian: Киргизстан
Italian: Fornitura di acqua; reti fognarie, attività di trattamento dei rifiuti e risanamento
Ukrainian: Водопостачання, каналізація, поводження з відходами та відновлення матеріалів
Italian: Svizzera
Ukrainian: Швейцарія
Italian: Senegal
Ukrainian: Сенегал
Italian: Angola
Ukrainian: Ангола
Italian: hanno raggiunto l'età minima fissata a livello nazionale per svolgere un'attività economica,
Ukrainian: - досягли загальнонаціонального мінімального віку для економічної активності або старше, та
Italian: Tagikistan
Ukrainian: Таджикистан
Italian: Titolari di pensioni o percettori di redditi da capitale
Ukrainian: Отримувачі пенсій або доходів від капіталу
Italian: Per alloggio si intende il luogo di dimora abituale di una o più persone.
Ukrainian: Житлове приміщення - це житло, яке є місцем звичайного проживання однієї або більше осіб.
Italian: Guernsey
Ukrainian: Гернсі
Italian: Forze armate
Ukrainian: Військовослужбовці
Italian: non sono coniugati tra loro, né sono partner di una convivenza registrata.
Ukrainian: - не одружені та не перебувають у зареєстрованому партнерстві один з одним.
Italian: Variabile «Luogo precedente di dimora abituale e data d'arrivo nell'attuale luogo di dimora abituale o luogo di dimora abituale un anno prima del censimento»
Ukrainian: Ознака: попереднє місце звичайного проживання та дата прибуття до поточного місця проживання; або місце звичайного проживання за один рік до перепису
Italian: Montserrat
Ukrainian: Монтсеррат
Italian: 11 o più persone
Ukrainian: 11 або більше осіб
Italian: Corea del Nord
Ukrainian: Північна Корея
Italian: Tutte le regioni NUTS 1 dello Stato membro
Ukrainian: Усі регіони NUTS 1 у державі-члені
Italian: recante attuazione del regolamento (CE) n. 763/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo ai censimenti della popolazione e delle abitazioni per quanto riguarda le specifiche tecniche delle variabili e delle loro classificazioni
Ukrainian: про імплементацію Регламенту Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 763/2008 про переписи населення та житлового фонду стосовно технічних специфікацій ознак та їх розподілів
Italian: Luogo di nascita in un paese diverso dal paese dichiarante
Ukrainian: Місце народження не у країні, що звітує
Italian: Giordania
Ukrainian: Йорданія
Italian: America settentrionale
Ukrainian: Північна Америка
Italian: Le persone che appartengono a una famiglia di soli nonni e nipoti senza essere membro di alcun nucleo familiare di quella famiglia sono classificate nella modalità facoltativa «Persone coabitanti con uno o più parenti» (HST.H.1.2.2.1.
Ukrainian: Особи, які належать до домогосподарства з пропущеним поколінням та які не є членом будь-якого сімейного осередку в такому домогосподарстві, повинні бути віднесені до необов'язкової категорії «Особи, що проживають у домогосподарстві з родичем (родичами)» (HST.H.1.2.2.1.
Italian: India
Ukrainian: Індія
Italian: Tuvalu
Ukrainian: Тувалу
Italian: Isole Marshall
Ukrainian: Маршаллові Острови
Italian: Libano
Ukrainian: Ліван
Italian: Un alloggio è «separato» se è circondato da pareti e coperto da un tetto o da un soffitto di modo che una o più persone vi si possano ritirare.
Ukrainian: «Відокремлений» означає оточений стінами та накритий дахом або має стелю, так що одна або більше осіб можуть ізолюватися.
Italian: Convivenze registrate sciolte per la morte del convivente (persone non risposate né in una nuova convivenza registrata)
Ukrainian: Зареєстроване партнерство припинилося у зв'язку зі смертю партнера (не вступили в новий шлюб або зареєстроване партнерство)
Italian: Repubblica democratica del Congo
Ukrainian: Демократична Республіка Конго
Italian: Per il bambino che vive alternativamente in due famiglie (ad esempio, il figlio di genitori divorziati) si considera come famiglia quella con cui trascorre la maggior parte del tempo.
Ukrainian: Дитина, що по черзі проживає у двох домогосподарствах (наприклад, якщо його або її батьки розлучені), повинна вважатися членом того домогосподарства, де він або вона проводить більшість часу.
Italian: Per i paesi dichiaranti che sono membri dell'UE, la rubrica che nell'ambito della modalità «Altro Stato membro dell'UE» (POB.H.2.1.)
Ukrainian: Для країн, що звітують, які є державами-членами ЄС, підкатегорія в рамках категорії «Інша держава-член ЄС» (POB.H.2.1.
Italian: La modalità di persone «che non vivono sole» (HST.H.1.2.2.)
Ukrainian: Категорія «Особи, що не проживають окремо» (HST.H.1.2.2.)
Italian: a EDU.8., in funzione del grado di istruzione (livello completato più alto).
Ukrainian: залежно від їхнього рівня здобутої освіти (найвищий завершений рівень).
Italian: Le «Persone senza fissa dimora (di tipo primario)» (HST.H.2.2.)
Ukrainian: «Первинні безпритульні особи» (HST.H.2.2.)
Italian: sciopero o serrata;
Ukrainian: (c) страйк чи локаут; або
Italian: Persone attualmente economicamente attive
Ukrainian: Економічно активні на поточний момент
Italian: Le famiglie che stanno per estinguere il mutuo contratto per l'unità abitativa in cui vivono o che stanno rateizzando l'acquisto della loro unità abitativa sulla base di altri accordi finanziari sono classificate nella modalità «Famiglie di cui almeno un componente è il proprietario dell'unità abitativa» (TSH.1.
Ukrainian: Домогосподарства, які виплачують іпотеку за зайняту ними житлову одиницю або купують житлову одиницю на виплат згідно з іншими фінансовими домовленостями, повинні бути віднесені до категорії «Домогосподарства, принаймні один з членів яких є власником житлової одиниці» (TSH.1.
Italian: L'insieme delle abitazioni convenzionali occupate e delle altre unità abitative costituisce le «unità abitative».
Ukrainian: Сукупність зайнятих традиційних житлових приміщень та інших житлових одиниць є «житловими одиницями».
Italian: Un lavoratore indipendente è una persona che, lavorando da sola o con un numero ristretto di collaboratori, svolge un lavoro indipendente e non ha assunto in via continuativa (compresa la settimana di riferimento) alcun «lavoratore dipendente».
Ukrainian: «Особа, що займається індивідуальною діяльністю» - це особа, яка, працюючи самостійно або з одним чи кількома партнерами на умовах «самозайнятості», не використовує на постійній основі (включно з референтним тижнем) «найманих працівників».
Italian: Ex Repubblica iugoslava di Macedonia (3)
Ukrainian: Колишня Югославська Республіка Македонія ( -3 )
Italian: Unione sovietica (facoltativo)
Ukrainian: Радянський Союз (необов'язково)
Italian: Monaco
Ukrainian: Монако
Italian: Meno di 0,5 stanze per occupante
Ukrainian: Менше ніж 0,5 кімнати на одного мешканця
Italian: una famiglia pluripersonale, costituita da un gruppo di due o più persone che decidono di occupare in tutto o in parte un'unità abitativa e di condividere i pasti ed eventualmente l'acquisto di altri beni essenziali.
Ukrainian: (b) Групове домогосподарство, тобто група у складі двох або більше осіб, які об'єдналися для спільного проживання в житловій одиниці або її частині, а також для забезпечення себе харчами і, можливо, всім іншим, необхідним для життя.
Italian: Botswana
Ukrainian: Ботсвана
Italian: 200 - 499 abitanti
Ukrainian: 200 - 499 жителів
Italian: Groenlandia
Ukrainian: Гренландія
Italian: sono utilizzati come abitazione;
Ukrainian: (a) використовуються для проживання, або
Italian: Per individuare le famiglie gli Stati membri applicano il concetto dei «consumi in comune» o, se ciò non fosse possibile, il concetto di «coresidenza».
Ukrainian: Держави-члени повинні застосовувати концепцію «спільного ведення господарства» для ідентифікації приватних домогосподарств або, якщо це неможливо, концепцію «спільного проживання».
Italian: Uzbekistan
Ukrainian: Узбекистан
Italian: Giappone
Ukrainian: Японія
Italian: Bahrein
Ukrainian: Бахрейн
Italian: Perù
Ukrainian: Перу
Italian: Guinea equatoriale
Ukrainian: Екваторіальна Гвінея
Italian: 51 anni
Ukrainian: 51 рік
Italian: 4 persone
Ukrainian: 4 особи
Italian: Papua Nuova Guinea
Ukrainian: Папуа Нова Гвінея
Italian: Paraguay
Ukrainian: Парагвай
Italian: Per il bambino che abita alternativamente in due luoghi distinti (ad esempio, il figlio di genitori divorziati) si considera come suo luogo di dimora abituale quello dove trascorre la maggior parte del tempo.
Ukrainian: (g) Для дитини, що по черзі проживає у двох місцях проживання (наприклад, якщо його або її батьки розлучені), місце проживання, де він або вона проводить більшість часу, повинне вважатися місцем його або її звичайного проживання.
Italian: Le modalità da OCC.1.
Ukrainian: У категоріях OCC.1.-OCC.10.
Italian: Professioni nelle attività commerciali e nei servizi
Ukrainian: Працівники сфери обслуговування та торгівлі
Italian: Persone che risiedevano all'estero e sono arrivate nel 1979 o prima (facoltativo)
Ukrainian: Проживали за кордоном і прибули у 1979 році або раніше (необов'язково)
Italian: Sono da disaggregare per «area geografica» tutti i totali o i totali parziali relativi alle persone (luogo di dimora abituale).
Ukrainian: Розподіли для ознаки «Географічний район» призначені для розподілу будь-якого підсумку або проміжного підсумку, що стосується осіб (Місце звичайного проживання).
Italian: Swaziland
Ukrainian: Свазіленд
Italian: Islanda
Ukrainian: Ісландія
Italian: Le persone censite che non soddisfano i criteri riguardo alla dimora abituale nel luogo di censimento, ossia che non vivono o non prevedono di vivere nel luogo di censimento per un periodo continuativo di almeno 12 mesi, sono considerate temporaneamente presenti e non sono pertanto incluse nel totale della popolazione abitualmente dimorante.
Ukrainian: Особи, які охоплені переписом, але не відповідають критеріям звичайного проживання на ділянці перепису, тобто не проживають або не вважаються такими, що проживають на ділянці перепису протягом безперервного періоду тривалістю щонайменше 12 місяців, повинні вважатися тимчасово присутніми та, відповідно, не враховуються у загальній чисельності населення, що зазвичай постійно проживає.
Italian: Tale articolazione può anche essere utilizzata per disaggregare il totale delle «abitazioni convenzionali» e tutti i totali parziali.
Ukrainian: Його також можна використовувати для розподілу підсумку «традиційних житлових приміщень» і будь-яких проміжних підсумків.
Italian: Variabile «Tipo di proprietà»
Ukrainian: Ознака: тип власності
Italian: Variabile «Sistema di alimentazione idrica»
Ukrainian: Ознака: система водопостачання
Italian: festività o ferie;
Ukrainian: (b) свято чи відпустка; або
Italian: non di genitori soli (facoltativo)
Ukrainian: Не одиноких батьків (необов'язково)
Italian: Femmine
Ukrainian: Жіноча
Italian: Africa
Ukrainian: Африка
Italian: Impiegati
Ukrainian: Працедавці
Italian: Abitazioni convenzionali in edifici non a uso abitativo
Ukrainian: Традиційні житлові приміщення в нежитлових будівлях
Italian: Le persone di età inferiore a 15 anni, come pure le persone di 15 anni o più, che:
Ukrainian: Особи віком до 15 років, а також особи, що вже досягли 15 років або старше, які були:
Italian: Per gli studenti universitari che risiedono lontano da casa durante gli studi si considera come luogo di dimora abituale quello del loro alloggio nel corso degli studi, a prescindere dal fatto che si tratti di una convivenza (convitto) o di un alloggio privato e a prescindere dal fatto che il loro luogo di studio sia ubicato in un'altra parte del paese o all'estero.
Ukrainian: (c) Студенти закладів вищої освіти, які перебувають далеко від дому під час навчання в коледжі чи університеті, повинні вважати адресу проживання під час семестру місцем свого звичайного проживання, незалежно від того, чи це установа (як-от інтернат) або приватне житло, і незалежно від того, чи вони отримують освіту в іншому місці в межах країни чи за кордоном.
Italian: Professioni non qualificate
Ukrainian: Некваліфіковані робітники
Italian: una famiglia unipersonale, costituita da una persona che vive da sola in un'unità abitativa distinta o che occupa, come pensionante, uno o più locali distinti di un'unità abitativa senza formare con nessuno degli altri occupanti dell'unità abitativa una famiglia pluripersonale come definita qui di seguito, oppure
Ukrainian: (a) Домогосподарство, що складається з однієї особи, тобто особи, яка мешкає одна в окремій житловій одиниці або займає як мешканець окрему кімнату (або кімнати) в житловій одиниці, але не об'єднується з іншими особами, які проживають у такій житловій одиниці, для утворення групового домогосподарства, як визначено нижче; або
Italian: Iran
Ukrainian: Іран
Italian: Argentina
Ukrainian: Аргентина
Italian: Australia
Ukrainian: Австралія
Italian: Bhutan
Ukrainian: Бутан
Italian: a SIE.5., in funzione della loro posizione nella professione nel corso della loro occupazione più recente.
Ukrainian: повинні бути віднесені тільки до однієї з категорій SIE.1.-SIE.5., згідно з їх статусом e зайнятості, який вони мали під час останньої зайнятості.
Italian: Dimora abituale modificata
Ukrainian: Місце звичайного проживання змінене
Italian: Persone che occupano un'abitazione convenzionale o un alloggio collettivo
Ukrainian: Мешканці, які проживають у традиційному або колективному житловому приміщенні
Italian: La variabile «Titolo di godimento dell'unità abitativa» si riferisce alle modalità con le quali una famiglia occupa in tutto o in parte un'unità abitativa.
Ukrainian: Ознака «Форма користування житловою одиницею для домогосподарств» стосується умов, на яких приватне домогосподарство займає всю житлову одиницю або її частину.
Italian: Per «abitazioni convenzionali» si intendono gli alloggi strutturalmente separati e indipendenti di tipo fisso, dotati di requisiti che li rendono adatti ad essere dimora stabile di una o più persone, e che alla data di riferimento:
Ukrainian: «Традиційні житлові приміщення» - це структурно відокремлені та незалежні приміщення з фіксованим місцезнаходженням, які призначені для постійного проживання людей і станом на референтну дату
Italian: Repubblica dominicana
Ukrainian: Домініканська Республіка
Italian: Dimora abituale invariata
Ukrainian: Місце звичайного проживання не змінювалося
Italian: Regolamento (CE) n. 1201/2009 della Commissione, del 30 novembre 2009 , recante attuazione del regolamento (CE) n. 763/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo ai censimenti della popolazione e delle abitazioni per quanto riguarda le specifiche tecniche delle variabili e delle loro classificazioni (Testo rilevante ai fini del SEE)
Ukrainian: Регламент Комісії (ЄС) № 1201/2009 від 30 листопада 2009 року про імплементацію Регламенту Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 763/2008 про переписи населення та [...]
Italian: Malawi
Ukrainian: Малаві
Italian: Malaysia
Ukrainian: Малайзія
Italian: Riscaldamento centralizzato
Ukrainian: Централізоване опалення
Italian: Liberia
Ukrainian: Ліберія
Italian: Ecuador
Ukrainian: Еквадор
Italian: Informazione non classificabile secondo gli attuali confini (facoltativo)
Ukrainian: Інформація, яка не класифікується згідно з поточними кордонами (необов'язково).
Italian: Cuba
Ukrainian: Куба
Italian: Thailandia
Ukrainian: Таїланд
Italian: Meno di 10 metri quadrati per occupante
Ukrainian: Менше 10 квадратних метрів на одного мешканця
Italian: Per «abitazioni convenzionali non occupate» si intendono le abitazioni convenzionali in cui al momento del censimento non dimora abitualmente nessuno.
Ukrainian: «Незайняті традиційні житлові приміщення» - це традиційні житлові приміщення, які не є місцем звичайного проживання жодної особи на момент перепису.
Italian: La nozione di «unione consensuale» coincide con quella definita nelle specifiche tecniche per la variabile «Posizione nel nucleo familiare».
Ukrainian: «Консенсуальний союз» має те саме означення, що і в технічних специфікаціях для ознаки «Сімейний стан».
Italian: La modalità «Persone che vivono in famiglia» comprende i «Componenti di un nucleo familiare» (modalità 1.1.)
Ukrainian: Категорія «Особи, що проживають у приватному домогосподарстві» охоплює підкатегорії «Особи у складі сімейного осередку» (категорія 1.1.)
Italian: Gli Stati membri rilevano la densità in rapporto alla «superficie utile» o, qualora ciò non fosse possibile, al «numero di stanze».
Ukrainian: Держави-члени повинні повідомляти про стандартну щільність, що вимірюється на основі «корисної площі» або, якщо це неможливо, на основі «кількості кімнат».
Italian: Jersey
Ukrainian: Джерсі
Italian: Commercio all'ingrosso e al dettaglio; trasporto e magazzinaggio; servizi di alloggio e di ristorazione
Ukrainian: Оптова та роздрібна торгівля, транспорт і складське господарство, тимчасове розміщування й організація харчування
Italian: La distinzione tra componenti di coppie di sesso diverso e di coppie dello stesso sesso è facoltativa.
Ukrainian: Розрізнення між особами в парах різної статі та особами в парах однієї статі є необов'язковим.
Italian: Afghanistan
Ukrainian: Афганістан
Italian: Ghana
Ukrainian: Гана
Italian: Serbia
Ukrainian: Сербія
Italian: Per i paesi dichiaranti che non sono membri dell'UE, la denominazione della modalità «Cittadinanza di un paese diverso dal paese dichiarante: Stato membro dell'UE» (COC.L.2.1.
Ukrainian: Для країн, що звітують, які не є державами-членами ЄС, категорія «Громадянство не країни, що звітує, а іншої держави-члена ЄС» (COC.L.2.1.
Italian: Mali
Ukrainian: Малі
Italian: Famiglie che occupano in tutto o in parte un'unità abitativa a qualche altro titolo di godimento
Ukrainian: Домогосподарства, що займають всю житлову одиницю або її частину згідно з будь-якою іншою формою користування
Italian: Persone che occupano un'altra unità abitativa e persone senza fissa dimora
Ukrainian: Мешканці, які проживають в інших житлових одиницях, та безпритульні
Italian: assenza per ragioni di studio o di formazione;
Ukrainian: (d) академічна чи навчальна відпустка; або
Italian: Indonesia
Ukrainian: Індонезія
Italian: Niger
Ukrainian: Нігер
Italian: Istruzione universitaria di secondo livello
Ukrainian: Другий етап вищої освіти
Italian: Variabile «Bagni»
Ukrainian: Ознака: ванне обладнання
Italian: Una famiglia senza nuclei può essere costituita da una famiglia unipersonale (persone «che vivono sole» (HST.H.1.2.1.))
Ukrainian: Домогосподарство несімейного типу може бути домогосподарством, що складається з однієї особи (особа належить до категорії «Особи, що проживають окремо» (HST.H.1.2.1.
Italian: Per gli alunni delle scuole elementari e gli studenti delle scuole secondarie che risiedono lontano da casa durante l'anno scolastico si considera come luogo di dimora abituale il luogo di residenza della famiglia, a prescindere dal fatto che il loro luogo di studio sia ubicato in un'altra parte del paese o all'estero.
Ukrainian: (b) Учні початкових і середніх шкіл, які перебувають далеко від дому протягом шкільного семестру, повинні вважати сімейний дім своїм місцем звичайного проживання (незалежно від того, чи вони отримують освіту в іншому місці в межах країни чи за кордоном).
Italian: Coppie di conviventi registrati senza figli residenti
Ukrainian: Зареєстровані партнерства без дітей, що проживають з ними
Italian: Liechtenstein
Ukrainian: Ліхтенштейн
Italian: Isole Faer Øer
Ukrainian: Фарерські Острови
Italian: Come luogo di dimora abituale delle persone senza fissa dimora o senza tetto, dei nomadi, dei vagabondi e delle persone cui è estraneo il concetto di dimora abituale si prende in considerazione il luogo di censimento.
Ukrainian: (f) Ділянку перепису вважають місцем звичайного проживання для бездомних і безпритульних осіб, кочівників, бродяг та осіб, до яких не застосовне поняття місця звичайного проживання.
Italian: 2 stanze
Ukrainian: 2 кімнати
Italian: Iugoslavia (facoltativo)
Ukrainian: Югославія (необов'язково)
Italian: Camerun
Ukrainian: Камерун
Italian: Azerbaigian
Ukrainian: Азербайджан
Italian: Egitto
Ukrainian: Єгипет
Italian: 10 persone
Ukrainian: 10 осіб
Italian: Abitazioni vuote (facoltativo)
Ukrainian: Вільні житлові приміщення (необов'язково)
Italian: Altri (facoltativo)
Ukrainian: Інші (необов'язково)
Italian: Nel caso delle persone che prestano più di un'attività lavorativa la posizione nella professione è determinata sulla base del loro lavoro principale, da individuare secondo:
Ukrainian: Особи, які працюють більше ніж на одній роботі, повинні вказувати статус у зайнятості з огляду на їхню основну роботу, яка має бути визначена відповідно до:
Italian: Turkmenistan
Ukrainian: Туркменістан
Italian: Maschi
Ukrainian: Чоловіча
Italian: Gibuti
Ukrainian: Джибуті
Italian: Cina
Ukrainian: Китай