FrancophonIA/EU_acts_in_Ukrainian huggingface dataset:
Italian: L'interno delle cellule, di colore marrone, presenta forme meno regolari rispetto alla farina di semi di guar.
Ukrainian: їхні коричневі компоненти не такої правильної форми, як у гуарової камеді.
Italian: Residuo di acido ottenilsuccinico
Ukrainian: Залишкова октенілбурштинова кислота
Italian: Cristalli bianchi o leggermente giallastri o solido di consistenza cerosa con un lieve odore aromatico
Ukrainian: Білі чи слабко-жовті пластівці або воскоподібна тверда речовина зі слабким пряним запахом
Italian: Le clorofille si ottengono mediante estrazione da ceppi naturali di piante commestibili, erba, erba medica e ortica.
Ukrainian: Хлорофіли отримують шляхом екстракції з використанням розчинника матеріалу з їстівних видів рослин, трави, люцерни та кропиви.
Italian: Test dei poligliceroli
Ukrainian: Проба на полігліцероли
Italian: Liquido, pasta, polvere o solido di colore rosso o rosso scuro
Ukrainian: Червона або темно-червона рідина, паста, порошок або тверда речовина
Italian: Solubile in acqua, etanolo ed etere
Ukrainian: Розчинний у воді, етанолі та етері
Italian: Le clorofille rameiche si ottengono aggiungendo un sale del rame al prodotto ottenuto per estrazione mediante solvente da ceppi naturali di piante commestibili: erba, erba medica, ortica.
Ukrainian: Мідні хлорофіли отримують шляхом додавання солі міді до речовини, отриманої шляхом екстракції з використанням розчинника матеріалу з видів їстівних рослин, трави, люцерни та кропиви.
Italian: Citrato tricalcico; sale tricalcico dell'acido 2-idrossil-1,2,3-propantricarbossilico; sale tricalcico triidrato dell'acido citrico
Ukrainian: Цитрат трикальцію; трикальцієва сіль 2-гідрокси-1,2,3-пропантрикарбоксилової кислоти; тетрагідрат трикальцієвої солі лимонної кислоти
Italian: Zuccheri totali
Ukrainian: Вільний цукор
Italian: Esteri acetici acidi di mono- e digliceridi; acetogliceridi; mono- e digliceridi acetilati; esteri acetici ed esteri di acidi grassi di glicerolo
Ukrainian: Естери оцтової кислоти моно- та дигліцеридів; ацетогліцериди; ацетильовані моно- та дигліцериди; естери оцтової та жирних кислот гліцеролу
Italian: Non più di 5 000 mg/kg etanolo
Ukrainian: Не більше ніж 200 мг/кг метанолу Не більше ніж 5 000 мг/кг етанолу
Italian: Per l'estrazione possono essere utilizzati unicamente i seguenti solventi: etilacetato, acetone, diossido di carbonio, diclorometano, n-butanolo, metanolo, etanolo, esano, propan-2-olo.
Ukrainian: Для екстракції можна використовувати лише такі розчинники: етилацетат, ацетон, діоксид вуглецю, дихлорметан, н-бутанол, метанол, етанол, гексан, пропан-2-ол.
Italian: I solidi si depositano e si forma un liquido sopranatante.
Ukrainian: Тверді речовини осідають, з'являється надосадова рідина
Italian: E 252 NITRATO DI POTASSIO
Ukrainian: E 252 НІТРАТ КАЛІЮ
Italian: CI verde naturale 3; clorofilla rameica; feofitina rameica
Ukrainian: CI Зелений натуральний 3; Мідний хлорофіл; Мідний феофітин
Italian: Polvere o granuli bianchi
Ukrainian: Білий порошок або зерна
Italian: 6-metil-1,2,3-ossatiazina-4(3H)-one-2,2-diossido di sale di potassio
Ukrainian: Калієва сіль 6-метил-1,2,3-оксатіазин-4(3H)-он-2,2-діоксиду
Italian: 3,5,7- Triidrossi-2-(3,4,5,triidrossifenil)-1-benzopirilio cloruro (delfinidina)
Ukrainian: Тригідрокси-2-(3,4,5 /григідроксифеніл)-1-бензопірилій хлорид (дельфінідин) 3,3'4',5,7-Пентагідрокси-5'- метоксифлавілій хлорид (петунідин)
Italian: E 341 (ii) FOSFATO DICALCICO
Ukrainian: E 341 (ii) ФОСФАТ ДИКАЛЬЦІЮ
Italian: Solido cristallino o a fiocchi, bianco, inodore o dal caratteristico odore lievemente aromatico
Ukrainian: Тверда речовина, кристалічна або у вигляді пластівців, білого кольору, без запаху або з характерним слабким пряним запахом
Italian: Polvere bianca o biancastra, leggera, omogenea, grassa al tatto
Ukrainian: Легкий однорідний білий або майже білий порошок, жирний на дотик
Italian: Estinzione massima in esano a circa 472 nm
Ukrainian: Максимум у гексані при приблизно 472 нм
Italian: Acido antranilico
Ukrainian: Антранілова кислота
Italian: Gomma cyamopsis; farina di guar
Ukrainian: Пропіонат калію; пропаноат калію
Italian: Dal 40 % al 60 % di saccaroesteri di acidi grassi
Ukrainian: Не менше ніж 40 % та не більше ніж 60 % естерів цукрози жирних кислот
Italian: Zolfo
Ukrainian: Сульфіт
Italian: Miscele eterogenee di sali di potassio degli acidi polifosforici lineari condensati aventi la formula generale H(n + 2)PnO(3n + 1) dove «n» è pari o superiore a 2
Ukrainian: Неоднорідні суміші натрієвих солей лінійних конденсованих полі фосфорних кислот із загальною формулою H(n+2)PnO(3n+1), де не n менше ніж 2
Italian: Test dell'acido 1,2-bicarbossilico
Ukrainian: Проба на 1,2-цикарбоксилову кислоту
Italian: Fosfato monobasico di potassio; monofosfato monopotassico; ortofosfato di potassio
Ukrainian: Одноосновний фосфат калію; монофосфат монокалію; ортофосфат монокалію
Italian: C6H7O2(OR1)(OR2) dove R1 e R2 possono essere:
Ukrainian: C6H7O2(OR1)(OR2) де R1 та R2 можуть бути:
Italian: Idrogeno
Ukrainian: Етиленоксид
Italian: Acido 8-amminonaftalen-2-solfonico
Ukrainian: 8-амінонафтален-2-сульфонова кислота
Italian: E 327 LATTATO DI CALCIO
Ukrainian: E 327 ЛАКТАТ КАЛЬЦІЮ
Italian: Polvere cristallina incolore o bianca
Ukrainian: Безбарвний або білий кристалічний порошок
Italian: Il nero brillante BN è descritto sotto forma di sale sodico.
Ukrainian: Чорний діамантовий PN описують як сіль натрію.
Italian: In force
Ukrainian: В'язкість
Italian: Non deve formarsi uno strato di schiuma.
Ukrainian: Утворюється рясний драглистий осад.
Italian: Cristalli bianchi o polvere cristallina bianca
Ukrainian: Білі кристали або білий кристалічний порошок
Italian: Cristalli o granelli, polvere granulare o polvere bianchi
Ukrainian: Білі кристали або гранули, гранульований порошок або порошок
Italian: Liquido incolore, si decompone in soluzione acquosa.
Ukrainian: Безбарвна рідина, розкладається у водному розчині.
Italian: L'etilmetilcellulosa è una cellulosa ottenuta direttamente da ceppi naturali di fibre vegetali, parzialmente eterificata con gruppi metilici ed etilici
Ukrainian: Етилметилцелюлоза - целюлоза, отримана безпосередньо з видів волокнистого рослинного матеріалу та частково етерифікована метиловими і етиловими групами
Italian: Monoidrato: dal 6 % al 7,5 % (105 °C, 4 ore, sottovuoto)
Ukrainian: Моногідрат: не менше ніж 6 % та не більше ніж 7,5 % (105 °С, 4 години, у вакуумі)
Italian: Cristalli o polvere di cristalli di colore rosso brunastro
Ukrainian: Кристали або кристалічний порошок від червоного до коричневато-червоного кольору
Italian: Acetato di etile
Ukrainian: Ацетат калію
Italian: Acido acetico; sale di zinco; diidrato
Ukrainian: Оцтова кислота, сіль цинку, дигідрат
Italian: Da 0,2 a 1,5 gruppi carbossimetilici per unità di anidroglucosio
Ukrainian: Не менше ніж 0,2 та не більше ніж 1,5 карбоксиметилових груп на ангідроглюкозну ланку
Italian: E 450 (i) DIFOSFATO DISODICO
Ukrainian: E 450 (i) ДИФОСФАТ ДИНАТРІЮ
Italian: Non meno del 98,5 % su base anidra
Ukrainian: Не менше ніж 98,5 % ксилітолу у перерахунку на безводну речовину
Italian: E 472 e ESTERI MONO- E DIACETILTARTARICI DI MONO- E DIGLICERIDI DEGLI ACIDI GRASSI
Ukrainian: E 472 e ЕСТЕРИ МОНО- ТА ДИАЦЕТИЛВИННОЇ КИСЛОТИ МОНО- ТА ДИГЛІЦЕРИДІВ ЖИРНИХ КИСЛОТ
Italian: 6′-Metilidrogen-9′-cis-6,6′-diapocarotene-6,6′-dioato
Ukrainian: 6'-Метилгідроген-9'-цис-6,6'-діапокаротин-6,6'-діоат
Italian: Polvere o granuli di colore blu scuro
Ukrainian: Темно-синій порошок або гранули
Italian: Solfato di potassio
Ukrainian: Сульфатний попіл
Italian: Grumi, scaglie, bastoncini, masse fuse o altre forme, di colore bianco o quasi bianco.
Ukrainian: Білі або майже білі пелети, пластівці, палички, сплавлені маси чи інші форми.
Italian: Tenore di azoto
Ukrainian: Вміст азоту
Italian: Polvere bianca molto deliquescente
Ukrainian: Дрібний білий порошок
Italian: E 556 CALCIUM ALUMINIUM SILICATE
Ukrainian: E 555 АЛЮМОСИЛІКАТ КАЛІЮ
Italian: L'azorubina è costituita essenzialmente da disodio 4-idrossi-3-(4-solfonato-1-naftilazo) naftalen-1-solfonato e da coloranti accessori accompagnati da cloruro sodico e/o da solfato sodico quali componenti principali incolori.
Ukrainian: Азорубін складається переважно з динатрію 4-гідрокси-3-(4-сульфонато-1-нафтилазо)нафтален-1-сульфонату та допоміжних барвників із хлоридом натрію та/або сульфатом натрію як основними безбарвними компонентами.
Italian: Directory of case-law
Ukrainian: Формування азобарвників
Italian: Glutammato di calcio
Ukrainian: Глутамат кальцію
Italian: Monocalcio DL-malato, monocalcio 2-DL-idrossisuccinato
Ukrainian: DL-малат монокальцію; 2-DL-гідроксисукцинат монокальцію
Italian: Gel compatti, solidi molli oppure polveri di colore da bianco a grigiastro
Ukrainian: Жорсткі гелі, м'які тверді речовини або порошки від білого до злегка сірувато-білого кольору
Italian: Test di sublimazione
Ukrainian: Випробування на сублімацію
Italian: Esteri diacetiltartarici acidi di mono- e digliceridi; mono- e digliceridi degli acidi grassi esterificati con acido mono- e diacetiltartarico; esteri diacetiltartarici ed esteri di acidi grassi di glicerolo
Ukrainian: Естери диацетилвинної кислоти моно- та дигліцеридів; моно- та дигліцериди жирних кислот, естерифіковані моно- та диацетилвинною кислотою; естери диацетилвинної та жирних кислот гліцеролу
Italian: Il propan-2-olo e l'acetato di isobutile sono gli unici solventi impiegati nella fabbricazione.
Ukrainian: Єдиними розчинниками, які використовують для виробництва, є пропан-2-ол та ізобутилацетат.
Italian: Test dell'ascorbato
Ukrainian: Проба на сполуки сірки
Italian: E 552 SILICATO DI CALCIO
Ukrainian: E 552 СИЛІКАТ КАЛЬЦІЮ
Italian: E 501 (ii) CARBONATO ACIDO DI POTASSIO
Ukrainian: E 501 (ii) ГІДРОКАРБОНАТ КАЛІЮ
Italian: Cicloesano
Ukrainian: Триацетин
Italian: 48 °C-63 °C
Ukrainian: Від 48 °С до 63 °С
Italian: Impurezze fenoliche
Ukrainian: Гліколят загальний
Italian: Citrato monocalcico; sale monocalcico di acido 2-idrossilato-1,2,3-propanotricarbossilico; sale monocalcico monoidrato di acido citrico
Ukrainian: Цитрат монокалію; монокалієва сіль 2-гідрокси-1,2,3-пропантрикарбоксилової кислоти; безводна монокалієва сіль лимонної кислоти
Italian: Polvere o granuli di colore rosso-arancione
Ukrainian: Оранжево-червоний порошок або гранули
Italian: Acido 4,4′-diazoamminodi-(benzensolfonico)
Ukrainian: 4,4'-діазоаміноди-(бензенсульфонова кислота)
Italian: L-glutammato di monopotassio monoidrato
Ukrainian: Моногідрат L-глутамату монокалію
Italian: Dal 99 % al 101 % di C7H4KNO3S su base anidra
Ukrainian: Не менше ніж 99 % та не більше ніж 101 % C7H4KNO3S у перерахунку на безводну речовину
Italian: Alginato di idrossipropile; estere del propan-1,2-diolo con l'acido alginico; alginato di glicole propilenico
Ukrainian: Гідроксипропілальгінат; 1,2-пропандіоловий естер альгінової кислоти; пропіленглікольальгінат
Italian: Colore rosso
Ukrainian: Утворюється червоний колір
Italian: Liquidi chiari e mobili oppure solidi, con colore da bianco a giallo pallido
Ukrainian: Прозорі, рухливі рідини чи тверді речовини від білого до блідо-жовтого кольору
Italian: Isoascorbato di sodio; D-isoascorbato di sodio; Sale di sodio di 2,3-dideidro-D-eritro-esano-1,4-lattone; enolato di sodio monoidrato del 3-cheto-D-gulofurano- lattone
Ukrainian: Ізоаскорбат натрію; Натрій D- ізоаскорбінова кислота; натрієва сіль 2,3-дидегідро-D-еритро-гексоно-1,4- лактону; 3-кето-D-гулофурано-лактону натрій енолат моногідрат
Italian: Monofosfato dipotassico; fosfato secondario di potassio; ortofosfato dipotassico; fosfato bibasico di potassio
Ukrainian: Монофосфат дикалію; вторинний фосфат калію; ортофосфат дикалію; двоосновний фосфат калію
Italian: N-[N-(3,3-dimetilbutil)-L-α-aspartil]-L-fenilalanina 1-metil estere;
Ukrainian: 1-метиловий естер N-[N-(3,3-диметилбутил)-L-α-аспартил]-L-фенілаланіну;
Italian: Gelatina ed altre proteine
Ukrainian: Желатин та інші білки
Italian: Molto solubile in acqua, facilmente solubile in etanolo
Ukrainian: Дуже легкорозчинний у воді, легкорозчинний в етанолі
Italian: E 450 (ii) DIFOSFATO TRISODICO
Ukrainian: E 450 (ii) ДИФОСФАТ ТРИНАТРІЮ
Italian: Citrato disodico; sale disodico dell'acido 2-idrossil-1,2,3-propantricarbossilico; sale disodico dell'acido citrico con una molecola e mezza di acqua
Ukrainian: Цитрат динатрію; динатрієва сіль 2-гідрокси-1,2,3-пропантрикарбоксилової кислоти; динатрієва сіль лимонної кислоти з 1,5 молекулами води
Italian: E 354 TARTRATO DI CALCIO
Ukrainian: E 354 ТАРТРАТ КАЛЬЦІЮ
Italian: E 472 c ESTERI CITRICI DI MONO- E DIGLICERIDI DEGLI ACIDI GRASSI
Ukrainian: E 472 c ЕСТЕРИ ЛИМОННОЇ КИСЛОТИ МОНО- ТА ДИГЛІЦЕРИДІВ ЖИРНИХ КИСЛОТ
Italian: Dopo la preparazione il carbone può assorbire umidità.
Ukrainian: Після виготовлення продукт може поглинати певну кількість вологи.
Italian: Tenore di P2O5 dal 71 % al 73 % sulla base combusta
Ukrainian: Вміст P2O5 - не менше ніж 71 % та не більше ніж 73 % у перерахунку на прожарену речовину
Italian: E 492 TRISTEARATO DI SORBITANO
Ukrainian: E 492 СОРБІТАНТРИСТЕАРАТ
Italian: Solubile in acqua e in etanolo.
Ukrainian: Розчинний у воді та етанолі.
Italian: o-Benzosolfimmide di potassio, sale di potassio del 2,3-diidro-3-ossobenzisosolfonazolo, sale di potassio monoidrato del 1,2-benzisotiazolin-3- one-1,1 diossido
Ukrainian: о-бензосульфімід калію; калієва сіль 2,3-дигідро-3-оксобензисосульфоназолу; моногідрат калієвої солі 1,2-бензисотіазолін-3-он-1,1-діоксиду
Italian: E 214 p-IDROSSIBENZOATO D'ETILE
Ukrainian: E 214 ЕТИЛ-n-ГІДРОКСИБЕНЗОАТ
Italian: Esteri di poliglicerolo degli acidi grassi; esteri della poliglicerina degli acidi grassi
Ukrainian: Полігліцеролові естери жирних кислот; полігліцеринові естери естерів жирних кислот
Italian: Per l'estrazione si possono utilizzare unicamente i seguenti solventi: metanolo, etanolo, acetone, esano, diclorometano, etilacetato, propan-2-olo e diossido di carbonio.
Ukrainian: Для екстракції можна використовувати лише такі розчинники: метанол, етанол, ацетон, гексан, дихлорметан, етилацетат, пропан-2-ол та діоксид вуглецю.
Italian: Test del p-idrossibenzoato
Ukrainian: Проба на n-гідроксибензоат
Italian: 1,2-propandiolo libero
Ukrainian: Пропан-1,2-діол загальний
Italian: E 491 MONOSTEARATO DI SORBITANO
Ukrainian: E 491 СОРБІТАНМОНОСТЕАРАТ
Italian: E 282 PROPIONATO DI CALCIO
Ukrainian: E 282 ПРОПІОНАТ КАЛЬЦІЮ
Italian: Insolubile in acqua fredda, disperdibile in acqua calda
Ukrainian: Нерозчинний у холодній воді; розчинний у киплячій воді
Italian: Fitil (132R,17S,18S)-3-(8-etil-132-metossicarbonil-2,7,12,18-tetrametil-13′-osso-3-vinil-131-132-17,18-tetraidrociclopenta [at]-porfirin-17-il)propionato, (feofitina a), o come complesso del magnesio (clorofilla a)
Ukrainian: Фітил (13-2R, 17S,18S)-3-(8-етил-13-2-метоксикарбоніл-2, 7, 12, 18-тетраметил-13'-оксо-3-вініл-13-1-13-2-17, 18-тетрагідроциклопента[at]-порфірин-17-іл)пропіонат, (Феофітин a), або як магнієвий комплекс (Хлорофіл a)
Italian: L-glutammato di monosodio monoidrato
Ukrainian: Моногідрат L-глутамату мононатрію
Italian: nel mannitolo [E 421 (ii)] prodotto per fermentazione.
Ukrainian: E 421 (i) МАНІТОЛ, ОТРИМАНИЙ ШЛЯХОМ ГІДРОГЕНІЗАЦІЇ
Italian: Non più del 7 % su base anidra
Ukrainian: Не більше ніж 7 % у перерахунку на суху речовину
Italian: SAIB
Ukrainian: ЦАІБ
Italian: Solido cristallino bianco o quasi bianco, praticamente inodore
Ukrainian: Біла або майже біла кристалічна тверда речовина практично без запаху
Italian: Polvere di colore che va dal bianco crema al marrone chiaro
Ukrainian: Порошок від білого до кремового та світлого жовтувато- коричневого кольору
Italian: La metilcellulosa è ottenuta direttamente da ceppi naturali di fibre vegetali e parzialmente eterificata con gruppi metilici
Ukrainian: Метилцелюлоза - целюлоза, отримана безпосередньо з видів волокнистого рослинного матеріалу і частково етерифікована метиловими групами
Italian: Grandi cristalli trasparenti o polvere bianca
Ukrainian: Великі безбарвні кристали або білий порошок
Italian: Non più dello 0,14 % (come P) per l'amido di frumento o la fecola di patate (su base anidra)
Ukrainian: Не більше ніж 0,14 % (як P) для пшеничного або картопляного крохмалю (у перерахунку на безводну речовину) Не більше ніж 0,04 % (як P) для інших крохмалів (у перерахунку на безводну речовину)
Italian: Molto solubile in acqua; praticamente insolubile in etanolo o etere
Ukrainian: Дуже легкорозчинний у воді, практично нерозчинний в етанолі чи етері
Italian: Anidro:
Ukrainian: Кармін:
Italian: Fosfato tribasico di potassio; ortofosfato di tripotassio
Ukrainian: Триосновний фосфат калію; ортофосфат трикалію
Italian: Sali di ammonio
Ukrainian: Солі амонію
Italian: Dilatazione in soluzione di etanolo
Ukrainian: Питоме поглинання в етанолі
Italian: Polvere bianca fina amorfa o granuli
Ukrainian: Білі, злегка гігроскопічні гранули або порошок
Italian: Ferricianuro
Ukrainian: Феріціанід
Italian: Polvere o granuli color rosso scuro
Ukrainian: Темно-червоний порошок або гранули
Italian: Questa modifica non comporta rischi in fatto di sicurezza.
Ukrainian: Установи Союзу не несуть жодної відповідальності за його зміст.
Italian: Non più dello 0,4 % in peso
Ukrainian: Не більше ніж 0,4% мас.
Italian: Lecitine: liquido, semiliquido viscoso o polvere marrone
Ukrainian: Білий, світло-жовтий, світло-сірий або світло-коричневий порошок
Italian: Polisorbato 80; monoleato di poliossietilene sorbitano (20)
Ukrainian: Полісорбат 80; поліоксиетилену (20) сорбітанмоноолеат
Italian: Insolubile in acqua, facilmente solubile in etanolo
Ukrainian: Нерозчинний у воді, легкорозчинний в етанолі
Italian: Sostanze estraibili in etere
Ukrainian: Розчинний в етері матеріал
Italian: Tenore di (C6H10O5)7 non meno del 98,0 % su base anidra
Ukrainian: Не менше ніж 98,0 % (C6H10O5)7 у перерахунку на безводну речовину
Italian: Per l'estrazione si possono utilizzare unicamente i seguenti solventi: metanolo, etanolo, propan-2-olo, esano, acetone, metiletil chetone, diclorometano e diossido di carbonio.
Ukrainian: Для екстракції можна використовувати лише такі розчинники: метанол, етанол, пропан-2-ол, гексан, ацетон, метилетилкетон та діоксид вуглецю.
Italian: E 452 (i) POLIFOSFATO DI SODIO
Ukrainian: E 452 (i) ПОЛІФОСФАТ НАТРІЮ
Italian: Il suo colore varia da giallino a marrone rosato, la struttura è cornea e traslucida.
Ukrainian: Речовина від блідо-жовтого до рожевувато-коричневого кольору, прозора та шорстка.
Italian: Miscela degli esteri parziali del sorbitolo e delle sue mono- e dianidridi con l'acido stearico commerciale alimentare, condensato con circa 20 moli di ossido di etilene per mole di sorbitolo e relative anidridi
Ukrainian: Суміш неповних естерів сорбітолу та його моно- і диангідридів з технічною харчовою стеариновою кислотою, конденсованих з етиленоксидом у співвідношенні приблизно 20 молів етиленоксиду на один моль сорбітолу та його ангідридів
Italian: E 340 (ii) FOSFATO DIPOTASSICO
Ukrainian: E 340 (ii) ФОСФАТ ДИКАЛІЮ
Italian: Cristalli incolori o polvere bianca molto igroscopica
Ukrainian: Безбарвні кристали або білий, дуже гігроскопічний порошок
Italian: Esteri lattici acidi di mono- e digliceridi; lattogliceridi; mono- e digliceridi degli acidi grassi esterificati con acido lattico
Ukrainian: Естери молочної кислоти моно- та дигліцеридів; лактогліцериди; моно- та дигліцериди жирних кислот, естерифіковані молочною кислотою
Italian: Monoidrato: non più del 25,0 % (determinata da essiccazione a 105 °C per un'ora e quindi combustione a 800 °C ± 25 °C per 30 minuti)
Ukrainian: Безводний: не більше ніж 17,5 % (після прожарювання за температури 800 °С ± 25 °С протягом 30 хвилин) Моногідрат: не більше ніж 25,0 % (визначають шляхом сушіння за температури 105 °С протягом 1 години та подальшого прожарювання за приблизно 800 °С ± 25 °С протягом 30 хвилин)
Italian: BHT
Ukrainian: БГА
Italian: Diacetina
Ukrainian: Диацетин
Italian: E 340 (iii) FOSFATO TRIPOTASSICO
Ukrainian: E 340 (iii) ФОСФАТ ТРИКАЛІЮ
Italian: Non più dello 0,1 % espresso in acido butirrico
Ukrainian: Метанол: не більше ніж 0,1 % в дисперсії
Italian: Impurezze organiche
Ukrainian: Органічні домішки
Italian: Contenuto totale di sostanze coloranti calcolate come sali sodici anidri non inferiore all'87 %
Ukrainian: Не менше ніж 87 % загального вмісту барвників, розрахованих як натрієва сіль
Italian: Polvere o granuli rossi
Ukrainian: Червонуватий порошок або гранули
Italian: Granuli cristallini o polvere di colore bianco, inodore, stabili all'aria
Ukrainian: Білі кристалічні гранули або порошок без запаху, стійкий на повітрі
Italian: Non più del 2,0 % (in un forno sotto vuoto, da 56 °C a 60 °C per un'ora)
Ukrainian: Не більше ніж 2,0 % (вакуумна піч, 56-60 °С, 1 година)
Italian: Polvere o solido friabile di colore bianco o leggermente giallastro, con un odore caratteristico
Ukrainian: Білий або злегка жовтуватий порошок або крихка тверда речовина з характерним запахом
Italian: E 450 (v) DIFOSFATO DI TETRAPOTASSIO
Ukrainian: E 450 (v) ДИФОСФАТ ТЕТРАКАЛІЮ
Italian: Fosfato di sodio; fosfato tribasico di sodio; ortofosfato trisodico
Ukrainian: Фосфат натрію; триосновний фосфат натрію; ортофосфат тринатрію
Italian: E 421 - MANNITOLO
Ukrainian: E 413 ТРАГАКАНТ
Italian: L'idrossipropilcellulosa è ottenuta direttamente da ceppi naturali di fibre vegetali e parzialmente eterificata con gruppi idrossipropilici
Ukrainian: Гідроксипропілцелюлоза - целюлоза, отримана безпосередньо з видів волокнистого рослинного матеріалу і частково етерифікована гідроксипропіловими групами
Italian: Etil-p-idrossibenzoato di sodio; sale di sodio dell'estere etilico dell'acido p-idrossibenzoico
Ukrainian: Етил-n-гідроксибензоат натрію; натрієва сполука етилового естера n-гідроксибензойної кислоти
Italian: Solido duro di colore tra giallo e ambra pallido
Ukrainian: Тверда, від жовтого до блідо-бурштинового кольору тверда речовина
Italian: Diidrogeno fosfato di magnesio; fosfato di magnesio monobasico; ortofosfato monomagnesico
Ukrainian: Дигідрофосфат магнію; фосфат магнію, одноосновний; ортофосфат мономагнію
Italian: Emiidrato: C4H4Na2O5 ½ H2O
Ukrainian: Гемігідрат: C4H4Na2O51/2H2O
Italian: Il primo precipitato ottenuto durante l'acidificazione frazionata di una soluzione neutralizzata di acido benzoico non deve presentare un punto di fusione differente da quello dell'acido benzoico
Ukrainian: Після фракційного окислення нейтралізованого розчину бензойної кислоти перший осад не повинен мати іншу температуру плавлення, ніж температура плавлення бензойної кислоти
Italian: Polvere bianca cristallina o cristalli incolori
Ukrainian: Білий кристалічний порошок або безбарвні кристали
Italian: BHA; idrossianisolobutilato
Ukrainian: Етилпарабен; етил-n-оксибензоат
Italian: Definizione
Ukrainian: Визначення
Italian: Miscela degli esteri parziali del sorbitolo e delle sue mono- e dianidridi con l'acido oleico commerciale alimentare, condensato con circa 20 moli di ossido di etilene per mole di sorbitolo e relative anidridi
Ukrainian: Суміш неповних естерів сорбітолу та його моно- і диангідридів з технічною харчовою олеїновою кислотою, конденсованих з етиленоксидом у співвідношенні близько 20 молів етиленоксиду на один моль сорбітолу та його ангідридів
Italian: L'amido idrossipropilato è amido eterificato con ossido di propilene
Ukrainian: Гідроксипропіловий крохмаль - це крохмаль, естерифікований пропіленоксидом
Italian: Punto di sgocciolamento
Ukrainian: Ступінь амідації
Italian: Solido cristallino, bianco, igroscopico di odore acetico
Ukrainian: Біла гігроскопічна кристалічна тверда речовина з оцтовим запахом
Italian: Polvere o granuli marrone rossastri
Ukrainian: Червонувато-коричневий порошок або гранули
Italian: Citrem; esteri citrici acidi di mono- e digliceridi; citrogliceridi; mono- e digliceridi degli acidi grassi esterificati con acido citrico
Ukrainian: Цитрем; естери лимонної кислоти моно- та дигліцеридів; цитрогліцериди; моно- та дигліцериди жирних кислот, естерифіковані лимонною кислотою
Italian: Cristalli o polvere cristallina bianchi, praticamente inodori
Ukrainian: Білі кристали або кристалічний порошок практично без запаху
Italian: Polvere bianca o lievemente colorata
Ukrainian: Білий сипкий порошок або гранули.
Italian: Le principali sostanze coloranti sono le feofitine contenenti rame.
Ukrainian: Основними барвними речовинами є мідні феофітини.
Italian: Cristalli bianchi o polvere cristallina bianca efflorescente, inodori o con un debole odore.
Ukrainian: Білі кристали або білий кристалічний порошок, який вивітрюється, без запаху або зі слабким запахом.