FrancophonIA/EU_acts_in_Ukrainian huggingface dataset:
Italian: le prestazioni di servizi consistenti in lavori inerenti a beni mobili acquistati o importati per subire tali lavori nella Comunità e spediti o trasportati fuori della Comunità dal prestatore di servizi, dal destinatario non stabilito nel loro rispettivo territorio, o per loro conto;
Ukrainian: (d) надання послуг, що полягають у виконанні робіт з рухомим майном, придбаним або ввезеним для виконання таких робіт у межах Співтовариства, та які відправляє або перевозить зі Співтовариства постачальник, замовник, якщо він не має осідку на їхній відповідній території, або за дорученням будь-кого із них;
Italian: Allegato IV, punti da 2) a 5)
Ukrainian: Додаток IV, пункти (2)-(5)
Italian: i servizi prestati per via elettronica, segnatamente quelli di cui all'allegato II;
Ukrainian: (c) послуги, які постачають в електронній формі, зокрема послуги, зазначені в додатку II .
Italian: Articolo 28 quater, parte E, punto 3), dal primo al quinto trattino
Ukrainian: Стаття 28c(E), пункт (3), абзаци з першого по п'ятий
Italian: Articolo 15, punto 2), secondo comma, terzo trattino, prima parte della frase
Ukrainian: Стаття 15, пункт (2), другий підпараграф, третій абзац, перша частина речення
Italian: Zucchero greggio
Ukrainian: Лущений рис
Italian: Articolo 15, punto 4), primo comma, lettera c)
Ukrainian: Стаття 15, пункт (4), перший підпараграф, пункт (с)
Italian: l'importo del volume d'affari relativo alle operazioni accessorie immobiliari e finanziarie;
Ukrainian: (b) суму обігу, отриману від допоміжних операцій, пов'язаних з нерухомістю, та допоміжних фінансових операцій;
Italian: Articolo 407, lettere a) e b)
Ukrainian: Стаття 407(a) та (b)
Italian: Oltre al caso di cui al paragrafo 1, è assimilata all'importazione di un bene la destinazione dopo la data di adesione, nel territorio di uno Stato membro, da parte di un soggetto passivo o da parte di un soggetto non passivo, di beni che siano stati ceduti, anteriormente alla data di adesione, nel territorio della Comunità o di uno dei nuovi Stati membri, quando sussistono le seguenti condizioni:
Ukrainian: Крім випадку, зазначеного в параграфі 1, використання після дати приєднання чи вступу в межах території держави-члена оподатковуваною особою або неоподатковуваною особою товарів, постачених їй до дати приєднання чи вступу в межах території Співтовариства або однієї з нових держав-членів, вважають ввозом товарів у разі виконання таких умов:
Italian: Articolo 13, parte B, lettera d), punto 6)
Ukrainian: Стаття 13(B)(d), пункт (6)
Italian: I soggetti passivi che fruiscono della riduzione decrescente sono considerati alla stregua di soggetti passivi sottoposti al regime normale dell'IVA, salva l'applicazione dell'articolo 281.
Ukrainian: На підставі застосування статті 281 оподатковуваних осіб, що використовують регресивну податкову знижку, вважають оподатковуваними особами, що підпадають під дію звичайного режиму ПДВ.
Italian: Se l'acquisto è soggetto, in applicazione dell'articolo 40, all'IVA nello Stato membro di arrivo della spedizione o del trasporto dei beni dopo essere stato assoggettato all'imposta in applicazione del primo comma, la base imponibile è ridotta in misura adeguata nello Stato membro che ha attribuito il numero d'identificazione IVA con il quale l'acquirente ha effettuato l'acquisto.
Ukrainian: Якщо ПДВ справляють із придбання згідно з першим параграфом, а потім справляють, згідно зі статтею 40 , до придбання в державі-члені, в якій завершується відправлення або перевезення товарів, то базу оподаткування відповідним зменшують в тій державі-члені, що видала ідентифікаційний номер платника ПДВ, під яким особа, що придбала товари, здійснила таке придбання.
Italian: Articolo 26 bis, parte B, paragrafo 11, secondo comma, lettere b) e c)
Ukrainian: Стаття 26a(B)(11), другий підпараграф, пункти (b) та (c)
Italian: Articolo 12, paragrafo 3, lettera b), seconda, terza e quarta frase
Ukrainian: Стаття 12(3)(b), друге, третє та четверте речення
Italian: produzione di funghi e di spezie, di sementi e di piantine;
Ukrainian: (c) вирощування грибів, пряних рослин, насіння та саджанців;
Italian: Articolo 111, lettera b)
Ukrainian: Стаття 111(b)
Italian: Articolo 14, paragrafo 1, lettera j)
Ukrainian: Стаття 14(1)(j)
Italian: una persona che non sia soggetto passivo;
Ukrainian: (a) неоподатковуваною особою;
Italian: Articolo 26 quater, parte B, paragrafo 6, quarta frase
Ukrainian: Стаття 26c(B)(6), четверте речення
Italian: quando si tratta di mezzi di trasporto nuovi, da un soggetto passivo, o da un ente non soggetto passivo, i cui altri acquisti non sono soggetti all'IVA in forza dell'articolo 3, paragrafo 1, o da qualsiasi altra persona non soggetto passivo;
Ukrainian: (ii) у випадку нового транспортного засобу - оподатковуваною особою або неоподатковуваною юридичною особою, інші придбання якої не підлягають оподаткуванню ПДВ згідно зі статтею 3(1) , або будь-якою іншою неоподатковуваною особою;
Italian: il bene non è stato svincolato da detto regime prima della data di adesione.
Ukrainian: (b) перебування товарів під цими режимами не завершилося до дати приєднання чи вступу.
Italian: Allegato XXXII, Parte IV, punto 3), lettera a), primo e secondo trattino dell'atto di adesione della Spagna e del Portogallo
Ukrainian: Додаток XXXII(IV), пункт (3)(a), перший абзац та другий абзац, перше речення Акту про приєднання Іспанії та Португалії
Italian: In ogni caso, gli enti succitati sono considerati soggetti passivi per quanto riguarda le attività elencate nell'allegato I quando esse non sono trascurabili.
Ukrainian: У будь-якому випадку органи, що регулюються публічним правом, повинні вважатися оподатковуваними особами стосовно видів діяльності, перелічених у додатку I , за умови, що ці види діяльності не здійснюються в такому малому обсязі, що ними можна знехтувати.
Italian: (14) GU 71 del 14.4.1967, pagg.
Ukrainian: (-19) ОВ 71, 14.04.1967, С.
Italian: le cessioni di beni e le prestazioni di servizi effettuate da un soggetto passivo che non è stabilito nello Stato membro in cui è dovuta l'IVA.
Ukrainian: (c) постачання товарів або надання послуг, що його здійснює оподатковувана особа, що не має осідку в державі-члені, в якій ПДВ підлягає сплаті.
Italian: le cessioni di beni destinati ad essere portati in dogana e collocati, se del caso, in custodia temporanea;
Ukrainian: (a) постачання товарів, призначених для пред'явлення до митного огляду та, де це застосовно, поміщення на тимчасове зберігання;
Italian: Articolo 28 bis, paragrafo 5, lettera b), secondo comma, ottavo trattino
Ukrainian: Стаття 28a(5)(b), другий підпараграф, восьмий абзац
Italian: Quando applicano l'opzione di cui al paragrafo 1, gli Stati membri possono definire le categorie di prestatori, cedenti, acquirenti o destinatari cui tali misure si applicano.
Ukrainian: Якщо держави-члени використовують можливість, передбачену в параграфі 1, вони можуть обмежувати категорії постачальників або отримувачів, до яких застосовують ці заходи.
Italian: Direttiva 91/680/CEE ( GU L 376 del 31.12.1991, pag. 1 ) - (escluso l'articolo 2).
Ukrainian: Директива 91/680/ЄЕС (ОВ L 376, 31.12.1991, с.
Italian: il destinatario di tale cessione di beni è un altro soggetto passivo, oppure un ente non soggetto passivo, identificati ai fini dell'IVA nello Stato membro dove è effettuata la cessione;
Ukrainian: (b) особою, якій постачають товари, є інша оподатковувана особа або інша неоподатковувана юридична особа, ідентифікована для цілей ПДВ в державі-члені, в якій здійснюють постачання;
Italian: La dichiarazione IVA contiene il numero d'identificazione e, per ogni Stato membro di consumo in cui l'IVA è dovuta, il valore totale, al netto dell'IVA, delle prestazioni di servizi elettronici effettuate nel corso del periodo di riferimento nonché l'importo totale dell'imposta corrispondente.
Ukrainian: Декларація з ПДВ повинна відображати ідентифікаційний номер та для кожної держави-члена споживання, в якій ПДВ підлягає сплаті - загальну вартість, без урахування ПДВ, надання телекомунікаційних послуг, послуг мовлення чи електронних послуг, здійсненого протягом податкового періоду, та загальну суму відповідного ПДВ залежно від ставки.
Italian: Articolo 25, paragrafo 3, primo comma, quarta e quinta frase
Ukrainian: Стаття 25(3), перший підпараграф, четверте та п'яте речення
Italian: Articolo 78, primo comma, lettera a)
Ukrainian: Стаття 78, перший параграф, пункт (а)
Italian: Articolo 156, paragrafo 1, lettere d) ed e)
Ukrainian: Стаття 156(1)(d) та (e)
Italian: Articolo 28 bis, paragrafo 7
Ukrainian: Стаття 28a(7)
Italian: Allegato L, primo comma, punti da 1) a 5)
Ukrainian: Додаток L, перший параграф, пункти (1)-(5)
Italian: Per le prestazioni di servizi consistenti nell'utilizzazione di un bene destinato all'impresa per l'uso privato e per le prestazioni di servizi effettuate a titolo gratuito, di cui all'articolo 26, la base imponibile è costituita dall'importo delle spese sostenute dal soggetto passivo per l'esecuzione della prestazione di servizi.
Ukrainian: Стосовно надання послуг, зазначених у статті 26 , якщо товари, що становлять частину господарських засобів, використовують для приватних цілей, або послуги надають безоплатно, базою оподаткування повинна бути повна вартість витрат, що виникли у оподатковуваної особи у зв'язку з наданням таких послуг.
Italian: I servizi di telecomunicazioni;
Ukrainian: (1) Телекомунікаційні послуги;
Italian: Articolo 5, paragrafo 8, seconda e terza frase
Ukrainian: Стаття 5(8), друге та третє речення
Italian: Articolo 173, paragrafo 2, lettere da a) a e)
Ukrainian: Стаття 173(2)(a)-(e)
Italian: la cessione di beni immateriali, siano o no rappresentati da un titolo;
Ukrainian: (a) передання нематеріального майна, незалежно від того, чи воно регулюється правовстановчим документом;
Italian: La soglia di riferimento è costituita dall'importo globale, al netto dell'IVA dovuta o assolta nello Stato membro di partenza della spedizione o del trasporto dei beni, degli acquisti intracomunitari di beni, di cui al paragrafo 1, lettera b).
Ukrainian: Порогове значення, яке слугує базовим значенням, повинне складатися із загальної вартості придбань товарів в межах Співтовариства без урахування ПДВ, що підлягає сплаті або сплаченого в державі-члені, в якій розпочалося відправлення або перевезення товарів, як зазначено в пункті (b) параграфа 1.
Italian: Articolo 174, paragrafo 1, primo comma, lettera b)
Ukrainian: Стаття 174(1), перший підпараграф, пункт (b)
Italian: Il prorata di detrazione è determinato su base annuale, in percentuale e viene arrotondato al massimo all'unità superiore.
Ukrainian: Частину, що підлягає віднесенню на зменшення податкового зобов'язання, визначають щорічно та встановлюють як відсотковий показник, округлений до цифри, яка не перевищує наступного цілого числа.
Italian: Articolo 17, paragrafo 2, lettera d)
Ukrainian: Стаття 17(2)(d)
Italian: Cessioni di rottami ferrosi e non ferrosi, avanzi e materiali di recupero, comprese le cessioni di semiprodotti ottenuti dalla trasformazione, dalla lavorazione o dalla fusione di metalli ferrosi o non ferrosi e di loro leghe;
Ukrainian: (1) Постачання відходів чорних та кольорових металів, брухту та використаних матеріалів, включаючи напівфабрикати, отримані в результаті оброблення, виробництва або плавлення чорних та кольорових металів та їх сплавів;
Italian: Articolo 354, lettere a), b) e c)
Ukrainian: Стаття 354(a) , (b) та (c)
Italian: Piombo
Ukrainian: Олово
Italian: Gli Stati membri autorizzano ad utilizzare il presente regime speciale ogni soggetto passivo non stabilito che presta servizi per via elettronica a una persona non soggetto passivo che sia stabilita, o domiciliata o abitualmente residente, in uno Stato membro.
Ukrainian: Держави-члени повинні дозволяти будь-якій оподатковуваній особі, що не має осідку в Співтоваристві, яка надає телекомунікаційні послуги, послуги мовлення або електронні послуги неоподатковуваній особі, що має осідок у державі-члені або постійно проживає чи зазвичай перебуває в державі-члені, застосовувати цю спеціальну схему.
Italian: Articolo 148, lettera g)
Ukrainian: Стаття 148(g)
Italian: paragrafo 3, lettera a), ottavo comma, prima e seconda frase
Ukrainian: - параграф 3(a), восьмий підпараграф, перше та друге речення
Italian: Articolo 135, paragrafo 1, lettera g)
Ukrainian: Стаття 135(1)(g)
Italian: Gli Stati membri possono imporre ai soggetti passivi che effettuano cessioni di beni o prestazioni di servizi nel loro territorio condizioni specifiche nel caso in cui il terzo o l'acquirente o il destinatario, che emette le fatture, sia stabilito in un paese con il quale non esiste alcuno strumento giuridico che disciplini la reciproca assistenza analogamente a quanto previsto dalla direttiva 76/308/CEE e dal regolamento (CE) n. 1798/2003.
Ukrainian: Держави-члени можуть встановлювати спеціальні умови для оподатковуваних осіб у випадках, коли третя сторона або замовник, який виставляє рахунки-фактури, має осідок у країні, в якій не існує жодного правового інструменту стосовно взаємної допомоги з обсягом застосування, подібним до того, який передбачений в Директиві 2010/24/ЄС ( -15 ) та Регламенті (ЄС) № 1798/2003 ( -16 ) .
Italian: Debitori dell'imposta verso l'Erario
Ukrainian: Особи, відповідальні за сплату ПДВ податковим органам
Italian: Digital reports
Ukrainian: Зведені звіти
Italian: Articolo 12, paragrafo 3, lettera b), prima frase
Ukrainian: Стаття 12(3)(b), перше речення
Italian: le cessioni di fondi non edificati diverse dalle cessioni di terreni edificabili di cui all'articolo 12, paragrafo 1, lettera b);
Ukrainian: (c) постачання незабудованої землі, інше ніж постачання землі під забудову, зазначене в пункті (b) статті 12(1);
Italian: Gli Stati membri possono adottare le misure seguenti:
Ukrainian: Держави-члени можуть вживати таких заходів:
Italian: paragrafo 4, primo comma, primo trattino
Ukrainian: - параграф 4, перший підпараграф, перший абзац
Italian: Articolo 8, paragrafo 1, lettera e), prima frase
Ukrainian: Стаття 8(1)(e), перше речення
Italian: i lavori diversi dalla consegna di un lavoro eseguito in base ad un contratto d'opera, effettuati su beni mobili materiali ed eseguiti per un soggetto passivo;
Ukrainian: (b) роботи, інші ніж виконання підрядних робіт, на матеріальному рухомому майні, виконання для оподатковуваної особи;
Italian: Articolo 178, lettera e)
Ukrainian: Стаття 178(e)
Italian: Disposizioni transitorie per determinati servizi ad alta intensità di lavoro
Ukrainian: Глава 3 - Тимчасові положення для окремих трудомістких послуг
Italian: AMBITO D'APPLICAZIONE TERRITORIALE
Ukrainian: ТЕРИТОРІАЛЬНЕ ОХОПЛЕННЯ
Italian: Per le cessioni di prodotti agricoli e le prestazioni di servizi agricoli non contemplate dall'articolo 300, il versamento delle compensazioni forfettarie si considera effettuato dall'acquirente o dal destinatario.
Ukrainian: Стосовно будь-якого надання сільськогосподарських продуктів або сільськогосподарських послуг, інших ніж визначені у статті 300 , вважають, що компенсацію за фіксованою ставкою сплачує замовник.
Italian: Articolo 157, paragrafo 1, lettera b)
Ukrainian: Стаття 157(1)(b)
Italian: Articolo 93, secondo comma, lettera b)
Ukrainian: Стаття 93, другий параграф, пункт (b)
Italian: Articolo 188, paragrafo 1, primo comma
Ukrainian: Стаття 188(1), перший підпараграф
Italian: Articolo 11, parte A, paragrafo 5
Ukrainian: Стаття 11(A)(5)
Italian: L'IVA è dovuta dalla persona che effettua un acquisto intracomunitario di beni imponibile.
Ukrainian: ПДВ повинна сплачувати будь-яка особа, що здійснює оподатковуване придбання товарів в межах Співтовариства.
Italian: paragrafo 6, lettera b), quinto comma, primo e secondo trattino
Ukrainian: - параграф 6(b), п'ятий підпараграф, перший та другий абзаци
Italian: paragrafo 3, lettera a), nono comma, terza frase
Ukrainian: - параграф 3(a), дев'ятий підпараграф, третє речення
Italian: Articolo 143, lettera e)
Ukrainian: Стаття 143(е)
Italian: Articolo 28 duodecies, punti 2), 3) e 4)
Ukrainian: Стаття 28k, пункти (2), (3) та (4)
Italian: Gli Stati membri interessati stabiliscono le modalità di esercizio dell'opzione di cui al primo comma, che, comunque, ha una durata di due anni civili.
Ukrainian: Відповідні держави-члени повинні встановлювати детальні правила, що регулюють використання можливості вибору, зазначеної в першому підпараграфі, що в будь-якому разі повинна охоплювати період тривалістю щонайменше два календарних роки.
Italian: senza diritto a detrazione dell'IVA pagata nella fase precedente la cessione di edifici e terreni edificabili, di cui all'allegato X, parte B) punto 9);
Ukrainian: (b) постачання будівель та землі під забудову, зазначене у пункті (9) частини B додатка Х, без права на віднесення на зменшення податкового зобов'язання ПДВ, сплаченого на попередньому етапі;
Italian: Experimental features
Ukrainian: ОПОДАТКОВУВАНІ ОСОБИ
Italian: La fissazione del prorata definitivo, che è determinato per ogni anno durante l'anno successivo, comporta la rettifica delle detrazioni effettuate in base al prorata applicato in via provvisoria.
Ukrainian: Віднесення на зменшення податкового зобов'язання, здійснені на основі таких тимчасових частин, слід коригувати під час встановлення остаточної частини протягом наступного року.
Italian: «oggetti da collezione», i beni indicati nell'allegato IX, parte B;
Ukrainian: (3) "предмети колекціонування" означає предмети, перелічені в частині В додатка IX;
Italian: Articolo 15, punto 2), primo comma
Ukrainian: Стаття 15, пункт (2), перший підпараграф
Italian: Articolo 28, paragrafo 6, primo comma, prima frase
Ukrainian: Стаття 28(6), перший підпараграф, перше речення
Italian: Articolo 28, paragrafo 2, lettera c), prima e seconda frase
Ukrainian: Стаття 28(2)(c), перше та друге речення
Italian: nel caso di servizi, un importo non inferiore alle spese sostenute dal soggetto passivo per l'esecuzione della prestazione di servizi.
Ukrainian: (2) стосовно послуг - суму, не меншу за повну вартість витрат на надання послуги, що виникли в оподатковуваної особи.
Italian: Allegato II, punti da 1) a 5)
Ukrainian: Додаток II, пункти (1)-(5)
Italian: Articolo 20, paragrafo 1, lettera b), seconda frase
Ukrainian: Стаття 20(1)(b), друге речення
Italian: Allegato A, punti I) 1) e 2)
Ukrainian: Додаток A(I)(1) та (2)
Italian: i trasporti internazionali di persone di cui all'allegato X, parte B, punto 10) fintantoché la stessa esenzione è applicata in uno degli Stati membri facenti parte della Comunità al 30 aprile 2004.
Ukrainian: (b) міжнародні пасажирські перевезення, як зазначено в пункті (10) частини В додатка Х, доти, доки таке саме звільнення від оподаткування застосовують в будь-якій із держав-членів, що були членами Співтовариства станом на 30 квітня 2004 року.
Italian: Allegato H, secondo comma, punto 7), primo e secondo comma
Ukrainian: Додаток Н, другий параграф, пункт (7), перший та другий підпараграфи
Italian: Direttive modificative
Ukrainian: в Директивах
Italian: le spese accessorie, quali le spese di commissione, di imballaggio, di trasporto e di assicurazione addebitate dal fornitore all'acquirente o al destinatario della prestazione.
Ukrainian: (b) додаткові витрати на кшталт витрат на сплату комісії, пакування, перевезення та страхування, за які постачальник виставляє замовникові рахунок.
Italian: Menu
Ukrainian: Мідь
Italian: È assimilato a una cessione di beni a titolo oneroso il prelievo di un bene dalla propria impresa da parte di un soggetto passivo il quale lo destina al proprio uso privato o all'uso del suo personale, lo trasferisce a titolo gratuito o, più generalmente, lo destina a fini estranei alla sua impresa, quando detto bene o gli elementi che lo compongono hanno dato diritto ad una detrazione totale o parziale dell'IVA.
Ukrainian: Використання оподатковуваною особою товарів, що становлять частину її господарських засобів, у її приватних цілях або в приватних цілях її працівників, або безоплатне їх передання або, загалом, їх використання для інших цілей, ніж цілі її господарської діяльності, повинне вважатися постачанням товарів за винагороду, якщо ПДВ на такі товари або їхні складові повністю або частково підлягав віднесенню на зменшення податкового зобов'язання.
Italian: le importazioni di beni destinati ad essere vincolati ad un regime di deposito diverso da quello doganale;
Ukrainian: (a) ввіз товарів, призначених для поміщення під режим складу, інший ніж режим митного складу.
Italian: Articolo 28 bis, paragrafo 1, lettera c)
Ukrainian: Стаття 28a(1)(c)
Italian: Si considera «attività economica» ogni attività di produzione, di commercializzazione o di prestazione di servizi, comprese le attività estrattive, agricole, nonché quelle di professione libera o assimilate.
Ukrainian: Будь-який вид діяльності виробників, торговців або осіб, що надають послуги, включаючи гірничодобувні та сільськогосподарські види діяльності, а також професійні види діяльності, вважають "економічною діяльністю".
Italian: Allegato VII, punto 4), lettere da a) a d)
Ukrainian: Додаток VII, пункти (4)(a)-(d)
Italian: paragrafo 5, primo comma, lettere a), b) e c)
Ukrainian: - параграф 5, перший підпараграф, пункти (a), (b) та (c)
Italian: Articolo 9, paragrafo 2, lettera e), settimo trattino
Ukrainian: Стаття 9(2)(e), сьомий абзац
Italian: Articolo 344, paragrafo 1, punto 1)
Ukrainian: Стаття 344(1), пункт (1)
Italian: Articolo 2, primo, secondo e terzo comma
Ukrainian: Стаття 2, перший, другий та третій параграфи
Italian: Si considera come luogo della cessione, se il bene è spedito o trasportato dal fornitore, dall'acquirente o da un terzo, il luogo dove il bene si trova al momento iniziale della spedizione o del trasporto a destinazione dell'acquirente.
Ukrainian: Якщо товари відправляє або транспортує постачальник, або замовник, або третя особа, то місцем постачання вважають місце, в якому товари перебувають на момент початку відправлення або перевезення товарів замовникові.
Italian: Articolo 408, paragrafo 2, lettere a) e b)
Ukrainian: Стаття 408(2)(a) та (b)
Italian: Gli Stati membri determinano le condizioni di applicazione del paragrafo 1.
Ukrainian: Держави-члени повинні встановити детальні правила щодо імплементації параграфа 1.
Italian: Allegato H, primo comma
Ukrainian: Додаток H, перший параграф
Italian: È considerato luogo di un acquisto intracomunitario di beni il luogo in cui i beni si trovano al momento dell'arrivo della spedizione o del trasporto a destinazione dell'acquirente.
Ukrainian: Місцем придбання товарів у межах Співтовариства вважають місце, в якому завершується відправлення або перевезення товарів особі, що їх придбаває.
Italian: Spagna: 10 000 ECU;
Ukrainian: (2) Іспанія: 10000 екю;
Italian: Trasmissione delle fatture per via elettronica
Ukrainian: Паперові рахунки-фактури та електронні рахунки-фактури
Italian: Articolo 8, paragrafo 1, lettera e), seconda e terza frase
Ukrainian: Стаття 8(1)(е), друге та третє речення
Italian: paragrafo 1, primo comma, punto D), primo comma, lettere a) e b)
Ukrainian: - параграф 1, перший підпараграф, пункт (D), перший підпараграф, пункти (a) та (b)
Italian: Misure di prevenzione delle distorsioni della concorrenza e dell'evasione fiscale
Ukrainian: Заходи для запобігання спотворенню конкуренції та ухиленню від оподаткування
Italian: Allegato F, punti da 5) a 8)
Ukrainian: Додаток F(5)-(8)
Italian: Articolo 8, paragrafo 1, lettera a), seconda e terza frase
Ukrainian: Стаття 8(1)(а), друге та третє речення
Italian: Articolo 15, punto 2), secondo comma, terzo trattino, seconda parte della frase
Ukrainian: Стаття 15, пункт (2), другий підпараграф, третій абзац, друга частина речення
Italian: paragrafo 2, lettera c), secondo, terzo e quarto comma
Ukrainian: - параграф 2(с), другий, третій та четвертий підпараграфи
Italian: Articolo 135, paragrafo 1, lettere da h) a k)
Ukrainian: Стаття 135(1)(h)-(k)
Italian: Articolo 24, paragrafo 2, lettera b), prima e seconda frase
Ukrainian: Стаття 24(2)(b), перше та друге речення