FrancophonIA/EU_acts_in_Ukrainian huggingface dataset:
Italian: Altre preparazioni e conserve contenenti carni o frattaglie della specie suina domestica
Ukrainian: Інші готові продукти та консерви, що містять м'ясо або субпродукти свійської свині
Italian: (2) Regolamento (CE) n. 854/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 29 aprile 2004, che stabilisce norme particolareggiate per l'organizzazione dei controlli ufficiali sui prodotti di origine animale destinati al consumo umano ( GU L 139 del 30.4.2004, pag 206 ).
Ukrainian: (-31) Регламент Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 854/2004 від 29 квітня 2004 року про встановлення спеціальних правил для організації заходів офіційного контролю харчових продуктів тваринного походження, призначених для споживання людиною (ОВ L 139, 30.04.2004, с.
Italian: Ai fini di una chiara e corretta comprensione da parte degli operatori e degli Stati membri delle definizioni e delle denominazioni di vendita di cui all'allegato VII, alla Commissione è conferito il potere di adottare atti delegati conformemente all'articolo 227 riguardo le relative modalità di interpretazione e applicazione.
Ukrainian: Для забезпечення чіткого та правильного розуміння операторами та державами-членами термінів і означень та загальних назв, передбачених у додатку VII , Комісію уповноважено ухвалювати відповідно до статті 227 делеговані акти, які стосуються правил щодо специфікації та застосування таких термінів і означень та загальних назв.
Italian: Budella, vesciche e stomaci di animali, interi o in pezzi, diversi da quelli di pesci, freschi, refrigerati, congelati, salati o in salamoia, essiccati o affumicati
Ukrainian: Кишки, сечові міхури та шлунки тварин (крім риб'ячих), цілі та шматками, свіжі, охолоджені, морожені, солоні, у розсолі, сушені або копчені
Italian: "Olio di sansa di oliva greggio" è l'olio ottenuto dalla sansa di oliva mediante trattamento con solventi o mediante processi fisici, oppure olio corrispondente all'olio di oliva lampante, fatte salve talune specifiche caratteristiche, escluso l'olio ottenuto attraverso la riesterificazione e le miscele con oli di altra natura, e avente le altre caratteristiche conformi a quelle previste dalla Commissione ai sensi dell'articolo 75, paragrafo 2, per questa categoria.
Ukrainian: «Сира оливкова олія з вичавок» означає олію, отриману з вичавок плодів оливи шляхом оброблення розчинниками чи за допомогою фізичних засобів, або олію, яка відповідає ламповій оливковій олії, крім певних визначених характеристик, за винятком олії, отриманої шляхом повторного етерифікування і сумішей з іншими типами олій, та інші характеристики якої відповідають характеристикам, визначеним для цієї категорії Комісією відповідно до статті 75(2) .
Italian: (25) Regolamento (UE) n. 229/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 13 marzo 2013, recante misure specifiche nel settore dell'agricoltura a favore delle isole minori del Mar Egeo e che abroga il regolamento (CE) n. 1405/2006 del Consiglio ( GU L 78 del 20.3.2013, pag. 41 ).
Ukrainian: (-7) Регламент Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 229/2013 від 13 березня 2013 року про встановлення спеціальних заходів щодо сільського господарства на користь малих Егейських островів та скасування Регламенту Ради (ЄС) № 1405/2006 (ОВ L 78, 20.03.2013, с.
Italian: Categorie
Ukrainian: Категорії
Italian: Sospensione dei regimi di trasformazione sotto controllo doganale e di perfezionamento attivo
Ukrainian: Тимчасове зупинення використання механізмів перероблення та перероблення на митній території
Italian: Oli di cocco (olio di copra), di palmisti o di babassù e loro frazioni, anche raffinati, ma non modificati chimicamente
Ukrainian: Олії кокосова (з копри), пальмоядрова або з бабасу та їхні фракції, рафіновані або нерафіновані, але без зміни їхнього хімічного складу
Italian: (43) Regolamento (CE) n. 260/2009 del Consiglio, del 26 febbraio 2009, relativo all'instaurazione di un regime comune applicabile alle esportazioni ( GU L 84 del 31.3.2009, pag. 1 ).
Ukrainian: (-25) Регламент Ради (ЄС) № 260/2009 від 26 лютого 2009 року про спільні правила для імпорту (ОВ L 84, 31.03.2009, с.
Italian: Per garantire che l'aiuto all'ammasso privato produca gli effetti auspicati sul mercato, alla Commissione è conferito il potere di adottare atti delegati in conformità all'articolo 227 intesi a definire:
Ukrainian: Щоб забезпечити бажаний вплив допомоги на приватне зберігання на ринок, Комісію уповноважено відповідно до статті 227 ухвалювати делеговані акти про встановлення:
Italian: di alcole neutro di origine vinica, compreso l'alcole ottenuto dalla distillazione di uve secche, con un titolo alcolometrico effettivo non inferiore a 96 % vol;
Ukrainian: (i) або нейтрального спирту винного походження, включаючи спирт, отриманий шляхом дистиляції сушеного винограду, фактична міцність якого становить не менш як 96 % об.
Italian: DEFINIZIONI DI CUI ALL'ARTICOLO 3, PARAGRAFO 1
Ukrainian: ТЕРМІНИ ТА ОЗНАЧЕННЯ, ЗАЗНАЧЕНІ В СТАТТІ 3 (1)
Italian: Il presidente
Ukrainian: департамента
Italian: Sughero naturale greggio o semplicemente preparato; cascami di sughero; sughero frantumato, granulato o polverizzato
Ukrainian: Натуральний корок, необроблений або начорно оброблений; відходи корка; корок подрібнений, гранульований або мелений
Italian: Per tenere conto delle peculiarità della produzione nella zona geografica delimitata, alla Commissione è conferito il potere di adottare atti delegati conformemente all'articolo 227 che stabiliscano:
Ukrainian: Для врахування конкретних характеристик виробництва у визначених географічних районах, Комісію уповноважено ухвалювати відповідно до статті 227 делеговані акти про встановлення:
Italian: Misure di sostegno del mercato connesse a malattie degli animali e alla perdita di fiducia dei consumatori in seguito ai rischi per la salute pubblica, per la salute degli animali o per la salute delle piante
Ukrainian: Заходи для підтримки ринку, пов'язані з хворобами тварин та втратою довіри споживачів через ризики для здоров'ялюдей, тварин або рослин
Italian: di uve fresche,
Ukrainian: vinohradnнcka oblast',
Italian: tutela ambientale;
Ukrainian: (e) охорона довкілля;
Italian: - diversi dalla vinaccia, dalle ghiande di querce e castagne d'India e da altri residui della spremitura di frutta, diversa dall'uva
Ukrainian: - Крім виноградних вичавок, жолудів та кінських каштанів, вичавок або м'язги з інших плодів, крім винограду
Italian: Prodotti del settore delle carni di pollame
Ukrainian: Продукти сектора м'яса свійської птиці
Italian: Olive secche, intere, tagliate in pezzi o a fette oppure tritate o polverizzate, ma non altrimenti preparate
Ukrainian: Оливки сушені, цілі, нарізані шматками, скибками, подрібнені чи у вигляді порошку, але без будь-якого подальшого оброблення
Italian: Misure connesse a malattie degli animali e alla perdita di fiducia dei consumatori in seguito ai rischi per la salute pubblica, per la salute degli animali o per la salute delle piante
Ukrainian: Заходи, які стосуються хвороб тварин та втрати довіри споживачів через ризики для здоров'я людей, тварин або рослин
Italian: "prodotti derivati": i prodotti seguenti:
Ukrainian: «Похідні продукти» означає:
Italian: - - di peso uguale o superiore a 50 kg:
Ukrainian: - - Масою 50 кг або більше
Italian: qualora uno Stato membro decida di rendere obbligatorio un contratto scritto per la consegna di latte crudo ai sensi del paragrafo 1, può stabilire una durata minima applicabile soltanto ai contratti scritti tra un agricoltore e il primo acquirente di latte crudo; tale durata minima è di almeno sei mesi e non compromette il corretto funzionamento del mercato interno;
Ukrainian: (ii) мінімальний строк дії, застосовний лише до письмових договорів між виробником і першим покупцем сирого молока; такий мінімальний строк дії повинен становити щонайменше шість місяців і не повинен перешкоджати належному функціонуванню внутрішнього ринку;
Italian: Per garantire la qualità e la tracciabilità dei prodotti, alla Commissione è conferito il potere di adottare atti delegati conformemente all'articolo 227 intesi a definire le condizioni alle quali il disciplinare di produzione può comprendere requisiti supplementari.
Ukrainian: Для забезпечення якості та простежуваності продуктів Комісію уповноважено ухвалювати відповідно до статті 227 делеговані акти про встановлення умов, згідно з якими специфікації продукту можуть включати додаткові вимоги.
Italian: l'aiuto finanziario dell'Unione, compresi i seguenti aspetti:
Ukrainian: (c) фінансової допомоги Союзу стосовно:
Italian: Le uve fresche, il mosto di uve, il mosto di uve parzialmente fermentato, il vino nuovo ancora in fermentazione e il vino possono essere oggetto:
Ukrainian: Щодо свіжого винограду, виноградного сусла, виноградного сусла в процесі бродіння, молодого вина в процесі бродіння можна здійснювати:
Italian: Il contratto di fornitura indica i luoghi di ricevimento delle barbabietole.
Ukrainian: Договори постачання передбачають місця збору буряків.
Italian: Per sensibilizzare il pubblico al programma di aiuto, alla Commissione è conferito il potere di adottare atti delegati conformemente all'articolo 227 stabilendo le condizioni alle quali gli Stati membri sono tenuti a rendere nota la loro partecipazione al programma di aiuto e segnalare che si tratta di un programma sovvenzionato dall'Unione.
Ukrainian: Щоб підвищити обізнаність про програму для шкіл та збільшити наочність допомоги Союзу, Комісію уповноважено ухвалювати делеговані акти відповідно до статті 227 , що зобов'язують держави-члени, які беруть участь у програмі для шкіл, чітко інформувати громадськість про той факт, що вони отримують підтримку Союзу для реалізації програми, у тому числі стосовно:
Italian: "Accordo interprofessionale":
Ukrainian: «Внутрішньогалузева угода» - це:
Italian: la varietà o le varietà.
Ukrainian: (c) сорт або сорти.
Italian: - Farina di granturco
Ukrainian: - Борошно кукурудзяне
Italian: Salvo deroghe motivate da condizioni climatiche eccezionali, le operazioni di cui alle sezioni B e C possono essere effettuate soltanto:
Ukrainian: Процеси, зазначені в секціях B та C , згідно з відступами, що є виправданими через виняткові кліматичні умови, не здійснюють:
Italian: Granturco dolce, secco, anche tagliato oppure tritato o polverizzato, ma non ulteriormente preparato, diverso da quello ibrido destinato alla semina
Ukrainian: Сушена цукрова кукурудза, ціла, нарізана шматками, скибками, подрібнена чи у вигляді порошку, але без будь-якого подальшого оброблення, інша ніж гібрид для сівби
Italian: Possono essere incluse nei programmi per l'apicoltura le misure seguenti:
Ukrainian: Програми бджільництва можуть включати такі заходи:
Italian: Ai fini della presente parte si intende per:
Ukrainian: Для цілей цієї частини:
Italian: la durata del contratto, che può essere determinata o indeterminata, con clausole di risoluzione;
Ukrainian: (iii) строк дії договору, що може бути укладений на обмежений або необмежений строк з положеннями про розірвання договору,
Italian: - altri ortaggi o legumi:
Ukrainian: - Інші овочі та овочеві суміші:
Italian: PARTE XIX
Ukrainian: ЧАСТИНА XIX
Italian: - - - Frattaglie:
Ukrainian: - - Печінка:
Italian: La Commissione può adottare atti di esecuzione che:
Ukrainian: Комісія може ухвалювати імплементаційні акти, у яких:
Italian: le medie rotture (frammenti di grano la cui lunghezza è uguale o superiore al quarto di quella di un grano, ma che non raggiungono la taglia minima delle grosse rotture);
Ukrainian: (ii) середні биті зерна (шматочки зерна довжиною не менш як чверть довжини зерна, але менші за мінімальний розмір «великих битих зерен»),
Italian: Contratti di fornitura
Ukrainian: Договори постачання
Italian: Il Consiglio adotta, a norma dell'articolo 43, paragrafo 3, TFUE le misure relative alla fissazione dell'aiuto dell'Unione per tutti i tipi di latte e prodotti lattiero-caseari e del quantitativo massimo ammissibile all'aiuto dell'Unione di cui al paragrafo 1.
Ukrainian: Рада відповідно до статті 43(3) ДФЄС установлює обмеження на частку допомоги Союзу, що покриває заходи та витрати, зазначені в пунктах (b) та (c) першого підпараграфа цього параграфа.
Italian: Residui della fabbricazione degli amidi e residui simili, polpe di barbabietole, cascami di canne da zucchero ed altri cascami della fabbricazione dello zucchero, avanzi della fabbricazione della birra o della distillazione degli alcoli, anche agglomerati in forma di pellet:
Ukrainian: Залишки від виробництва крохмалю та аналогічні залишки, буряковий жом, багаса та інші відходи від виробництва цукру, барда та інші залишки й відходи від пивоваріння чи винокуріння, гранульовані або негранульовані:
Italian: i criteri di cui gli Stati membri devono tener conto nella selezione e approvazione dei programmi di attività.
Ukrainian: (d) критеріїв, що їх повинні враховувати держави-члени під час відбору і затвердження робочих програм.
Italian: Le misure di cui al primo comma:
Ukrainian: Діяльність, зазначена в першому підпараграфі, може здійснюватися:
Italian: Ortaggi o legumi, frutta e altre parti commestibili di piante, preparati o conservati nell'aceto o nell'acido acetico:
Ukrainian: Овочі, фрукти, горіхи та інші їстівні частини рослин, приготовлені або консервовані з доданням оцту або оцтової кислоти:
Italian: B. Operazioni di arricchimento
Ukrainian: B. Процеси збагачення
Italian: "uova da cova": le uova di volatili da cortile destinate alla cova;
Ukrainian: «Яйця для інкубації» означає яйця свійської птиці, призначені для інкубації
Italian: Per garantire che i programmi di sostegno degli Stati membri al settore vitivinicolo conseguano i loro obiettivi e che si faccia un uso efficace ed efficiente dei fondi dell'Unione, alla Commissione è conferito il potere di adottare atti delegati conformemente all'articolo 227 intesi a stabilire:
Ukrainian: Щоб забезпечити реалізацію цілей програм підтримки сектора вина держав-членів та ефективне і дієве використання коштів Союзу, Комісію уповноважено ухвалювати відповідно до статті 227 делеговані акти про встановлення:
Italian: La Commissione adotta atti di esecuzione che stabiliscono le misure necessarie per l'applicazione uniforme del presente capo.
Ukrainian: Комісія ухвалює імплементаційні акти про встановлення заходів, необхідних для однакового застосування цієї глави.
Italian: Per sensibilizzare il pubblico al programma latte nelle scuole, è opportuno delegare alla Commissione il potere di adottare determinati atti per quanto riguarda le condizioni secondo cui gli Stati membri devono segnalare la loro partecipazione a tale programma e il fatto che quest'ultimo è sovvenzionato dall'Unione.
Ukrainian: Держави-члени, що беруть участь у програмі для шкіл, повинні інформувати громадськість на території шкіл або в інших відповідних місцях про свою залученість до програми і той факт, що вона субсидується Союзом.
Italian: Prodotti trasformati a base di ortofrutticoli
Ukrainian: Продукти з перероблених фруктів та овочів
Italian: conduttività non superiore a 120 micro-Siemens/cm a 20 °C e a 25 °Brix,
Ukrainian: - провідність при значенні 25 за шкалою Брікса і за 20 °С не більше ніж 120 мкСм/см,
Italian: PUNTO XII
Ukrainian: ПУНКТ XII
Italian: V. Identificazione delle carcasse
Ukrainian: V. Ідентифікація туш
Italian: Paese di commercializzazione
Ukrainian: Маркетингові роки
Italian: Accordi nel settore dello zucchero
Ukrainian: Угоди у секторі цукру
Italian: La zona viticola C III a) comprende:
Ukrainian: (5) До зони виноробства C III (a) входять:
Italian: nonché, eventualmente, di uno o più di uno dei prodotti seguenti:
Ukrainian: (iii) якщо доцільно, один або більше з таких продуктів:
Italian: Alcole etilico non denaturato, con titolo alcolometrico volumico inferiore a 80 % vol, ottenuto a partire dai prodotti agricoli di cui all'allegato I dei trattati
Ukrainian: Спирт етиловий, неденатурований, міцністю за об'ємною часткою спирту менш ніж 80 % об., отриманий із сільськогосподарських продуктів, перелік яких наведено в додатку I до Договорів
Italian: Riconoscimento obbligatorio
Ukrainian: Обов'язкове визнання
Italian: - - - - diverse da quelle contenenti carne e/o frattaglie della specie suina domestica:
Ukrainian: - - - - Інші, крім продуктів, які містять м'ясо або м'ясні субпродукти свійської свині:
Italian: - - Fagioli comuni (Phaseolus vulgaris):
Ukrainian: - квасоля звичайна, включаючи білу дрібну квасолю (Phaseolus vulgaris):
Italian: - - essiccati:
Ukrainian: - - Сушені:
Italian: Le denominazioni di origine protette e le indicazioni geografiche protette relative a prodotti di paesi terzi che sono protetti nell'Unione in virtù di un accordo internazionale di cui l'Unione è parte contraente possono essere registrate nel registro.
Ukrainian: До реєстру можна вносити назви місця походження та географічні зазначення, що стосуються продуктів з третіх країн і є охоронюваними в Союзі відповідно до міжнародної угоди, договірною стороною якої є Союз.
Italian: Scorze di agrumi o di meloni (comprese quelle di cocomeri), fresche, congelate, presentate in acqua salata, solforata o addizionata di altre sostanze atte ad assicurarne temporaneamente la conservazione, oppure secche
Ukrainian: Шкірки цитрусових фруктів або динь (включаючи шкірки кавунів), свіжі, морожені, сушені або консервовані для тимчасового зберігання в розсолі, у сірчаній воді або в інших консервувальних розчинах
Italian: Il prodotto ottenuto da grassi vegetali e/o animali con un tenore di grassi pari o superiore all'80 %, ma inferiore al 90 %.
Ukrainian: Продукт, який одержують із рослинних та/або тваринних жирів, зі вмістом жиру не менше ніж 80%, але менше ніж 90%.
Italian: le diverse operazioni connesse al disossamento delle carni bovine;
Ukrainian: (e) різних операцій, пов'язаних з процесом обвалювання м'яса для сектора яловичини та телятини;
Italian: Cera d'api
Ukrainian: плямисті зерна
Italian: i motivi di cancellazione di una menzione tradizionale;
Ukrainian: (e) підстав для скасування традиційного позначення;
Italian: Banane altrimenti preparate o conservate
Ukrainian: Банани, приготовлені або консервовані іншим способом
Italian: - Farine, polveri e agglomerati in forma di pellet, di carni o di frattaglie; ciccioli
Ukrainian: - Борошно, крупи та гранули з м'яса або м'ясних субпродуктів; шкварки
Italian: nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari;
Ukrainian: (v) сектора молока та молочних продуктів;
Italian: Articolo 120 quinquies, secondo comma
Ukrainian: Стаття 120d, другий підпараграф
Italian: nel settore del lino e della canapa;
Ukrainian: (iv) сектора льону і конопель;
Italian: Il Consiglio adotta le misure relative alla fissazione del prezzo di intervento pubblico, compresi i quantitativi delle maggiorazioni e riduzioni, a norma dell'articolo 43, paragrafo 3, TFUE.
Ukrainian: Заходи щодо фіксування рівня ціни в рамках державної інтервенції, у тому числі сум підвищень та знижень, ухвалює Рада відповідно до статті 43(3) ДФЄС .
Italian: Articolo 126 bis
Ukrainian: Стаття 126b
Italian: promuovere la produzione integrata o altri metodi di produzione rispettosi dell'ambiente.
Ukrainian: (xi) сприяння інтегрованому виробництву та іншим екологічно раціональним методам виробництва;
Italian: in Romania, le superfici vitate nelle regioni seguenti:
Ukrainian: (f) у Румунії, райони, засаджені виноградом, у регіонах:
Italian: "zuccheri greggi": gli zuccheri non aromatizzati, non addizionati di coloranti né di altre sostanze, contenenti, in peso, allo stato secco, meno del 99,5 % di saccarosio determinato secondo il metodo polarimetrico;
Ukrainian: «Цукор-сирець» означає цукор без додання смако-ароматичних добавок або барвників, який не містить інших добавок і який в сухому стані містить менш як 99,5 мас.
Italian: La Commissione può adottare atti di esecuzione che stabiliscano le misure necessarie per l'applicazione della presente sezione riguardanti:
Ukrainian: Комісія може ухвалювати імплементаційні акти про встановлення заходів, необхідних для застосування положень цієї секції, стосовно:
Italian: Allegato XX
Ukrainian: Додаток XX
Italian: - della specie suina, fresche o refrigerate:
Ukrainian: - Свиней, свіжі або охолоджені:
Italian: carni ovine e caprine, parte XVIII;
Ukrainian: (r) баранина та козлятина, частина XVIII ;
Italian: Allegato VII, Parte VII
Ukrainian: Додаток VII, частина VII
Italian: Gli Stati membri possono riconoscere le organizzazioni interprofessionali che lo richiedono, a condizione che queste:
Ukrainian: Держави-члени можуть визнати міжгалузеві організації, які подали заявку на таке визнання, за умови, що вони:
Italian: Sanse di olive ed altri residui solidi dell'estrazione dell'olio di oliva
Ukrainian: Макуха та інші тверді залишки, отримані під час добування оливкової олії
Italian: Il contratto di fornitura precisa se e a quali condizioni può essere fornito un quantitativo supplementare di barbabietole.
Ukrainian: У договорах постачання повинно бути вказано, чи може бути надана додаткова кількість цукрових буряків, і на яких умовах.
Italian: tenore di idrossimetilfurfurolo non superiore a 25 mg/kg di zuccheri totali,
Ukrainian: - вміст гідроксиметилфурфуролу не більше ніж 25 міліграмів на кілограм загальних цукрів,
Italian: Disposizioni generali e misure ammissibili
Ukrainian: Загальні положення та прийнятні заходи
Italian: "Fecce di vino": il residuo:
Ukrainian: «Винний осад» означає залишки:
Italian: il nome della denominazione di origine protetta o dell'indicazione geografica protetta;
Ukrainian: (ii) найменування охоронюваної назви місця походження або охоронюваного географічного зазначення;
Italian: Articolo 121, lettera m)
Ukrainian: Стаття 121(m)
Italian: Relazioni contrattuali nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari
Ukrainian: Договірні відносини у секторі молока та молочних продуктів
Italian: Ceci (garbanzos):
Ukrainian: Нут (турецький горох):
Italian: Fagioli comuni (Phaseolus vulgaris):
Ukrainian: Квасоля звичайна, включно з білою дрібною квасолею (Phaseolus vulgaris):
Italian: piccante
Ukrainian: Пікет
Italian: Imprese riconosciute
Ukrainian: Затверджені підприємства
Italian: Rotture di riso
Ukrainian: Гранули з рису
Italian: Timo, fresco o refrigerato
Ukrainian: Чебрець, свіжий або охолоджений
Italian: Classificazione dei bovini di età inferiore a 12 mesi alla macellazione
Ukrainian: Класифікація великої рогатої худоби віком молодше 12 місяців на бойні
Italian: Ortaggi o legumi (non cotti o cotti in acqua o al vapore), congelati:
Ukrainian: Оливки (сирі або варені на парі чи у воді), заморожені
Italian: Per garantire un uso efficace ed efficiente delle risorse finanziarie dell'Unione a favore dell'apicoltura, alla Commissione è conferito il potere di adottare atti delegati conformemente all'articolo 227 riguardanti:
Ukrainian: Щоб забезпечити дієве та ефективне використання коштів Союзу для бджільництва, Комісію уповноважено ухвалювати делеговані акти відповідно до статті 227 , які стосуються:
Italian: Il vino liquoroso è il prodotto:
Ukrainian: «Лікерне вино» означає продукт:
Italian: Residui provenienti dalla lavorazione delle sostanze grasse o delle cere animali o vegetali contenenti olio avente i caratteri dell'olio di oliva
Ukrainian: Залишки після оброблення жирових речовин або воску тваринного чи рослинного походження, що містять олію з властивостями оливкової олії
Italian: HTML
Ukrainian: Хміль
Italian: - - - - Pimenti del genere Capsicum o del genere Pimenta, esclusi i peperoni
Ukrainian: - - - - Плоди роду Capsicum або роду Pimenta, за винятком солодких перців
Italian: La Commissione può adottare atti di esecuzione che stabiliscano le misure necessarie riguardanti:
Ukrainian: Комісія може ухвалювати імплементаційні акти про встановлення необхідних заходів щодо:
Italian: nocciole di cui ai codici NC 0802 21 e 0802 22;
Ukrainian: (b) фундук або ліщина, зазначений під кодами KH 0802 21 та 0802 22;
Italian: Grassi di animali della specie bovina, diversi da quelli della voce 1503
Ukrainian: Жири великої рогатої худоби, крім зазначених у товарній позиції 1503
Italian: Definizioni di applicazione nel periodo di cui all'articolo 124
Ukrainian: Терміни та означення, які застосовуються протягом періоду, зазначеного в статті 124
Italian: Classe di stato d'ingrassamento
Ukrainian: Клас жирового покрову
Italian: Norme di commercializzazione per l'importazione e l'esportazione
Ukrainian: Стандарти реалізації, пов'язані з імпортом та експортом