FrancophonIA/EU_acts_in_Ukrainian huggingface dataset:
Italian: 37) «carico teorico»: il carico di raffreddamento dichiarato (Pdesignc) e/o di riscaldamento dichiarato [kW] alla temperatura di progettazione di riferimento, ove:
Ukrainian: (37) «розрахункове навантаження» означає заявлене навантаження під час охолодження (Pdesignс) та/або заявлене навантаження під час обігріву (Pdesignh) [кВт] за еталонної розрахункової температури де
Italian: Specifiche di progettazione e calendario
Ukrainian: Терміни та означення
Italian: Livello di potenza sonora esterno in dB(A)
Ukrainian: Рівень звукової потужності поза приміщенням в дБА
Italian: I requisiti in materia di efficienza energetica per i condizionatori a singolo e doppio condotto devono essere correlati alle condizioni nominali standard specificate nell'allegato II, tabella 2.
Ukrainian: Вимоги до енергоефективності для одноканальних та двоканальних кондиціонерів повітря стосуються стандартних номінальних умов, зазначених в таблиці 2 додатка ІІ.
Italian: i condizionatori d'aria a doppio e singolo condotto devono corrispondere alle specifiche di cui all'allegato I, punto 3, lettere a), b) e d);
Ukrainian: (b) одноканальні та двоканальні кондиціонери повітря повинні відповідати вимогам, зазначеним в пунктах 3(a) , 3(b) , 3(d) додатка I;
Italian: 51) «consumo di energia in modo spento» (POFF): il consumo energetico dell'unità [kW] in modo spento;
Ukrainian: (51) «енергоспоживання в режимі «вимкнено» (POFF) означає споживання енергії установкою [кВт] під час перебування в режимі «вимкнено»;
Italian: I condizionatori d'aria a condotto singolo e doppio e i ventilatori devono soddisfare i requisiti di cui alla tabella 2 in appresso per quanto attiene ai modi spento e attesa.
Ukrainian: Одноканальні та двоканальні кондиціонери повітря та вентилятори, призначені для особистого комфорту, повинні відповідати вимогам до режиму очікування та режиму «вимкнено», зазначеним в таблиці 2 нижче.
Italian: 21) «equivalente ore in modo acceso per il raffreddamento» (HCE): il numero presunto di ore per anno [h/a] durante le quali l'unità deve fornire il carico teorico per il raffreddamento (Pdesignc), al fine di soddisfare il fabbisogno annuo di raffreddamento di riferimento, definito dall'allegato II, tabella 4;
Ukrainian: (21) «еквівалентна тривалість охолодження в активному режимі» (НСЕ) означає взяту за припущенням річну кількість годин [год/рік], протягом яких установка повинна забезпечувати розрахункове навантаження під час охолодження (Pdesignc) з метою забезпечення еталонної річної потреби охолодження, як викладено в таблиці 4 додатка ІІ;
Italian: Il consumo di energia delle apparecchiature in uno qualsiasi dei modi dotati della sola funzione di riattivazione o della sola funzione di riattivazione con un'indicazione della funzione di riattivazione attivata, non deve superare 1,00 W.
Ukrainian: Енергоспоживання обладнання в будь-якому стані, що забезпечує лише функцію повторної активації чи лише функцію повторної активації та індикацію увімкненої функції повторної активації, не повинно перевищувати 1,00 Вт.
Italian: «condizionatore d'aria a doppio condotto», un condizionatore d'aria, interamente situato all'interno dell'ambiente da condizionare, vicino a una parete, in cui nella fase di raffreddamento o riscaldamento l'aria esterna entra nel condensatore (o nell'evaporatore) da un primo condotto ed è restituita all'ambiente esterno mediante un secondo condotto;
Ukrainian: «двоканальний кондиціонер повітря» означає кондиціонер повітря, в якому повітря, що надходить в конденсатор під час охолодження або у випарник під час обігріву, подається з навколишнього середовища через один канал і виводиться назовні через інший.
Italian: 20) «fabbisogno annuo di raffreddamento di riferimento» (Qc): il fabbisogno di raffreddamento di riferimento [kWh/a] che funge da base per il calcolo del SEER, calcolato come il prodotto del carico teorico per il raffreddamento (Pdesignc) e dell'equivalente ore in modo acceso per il raffreddamento (HCE );
Ukrainian: (20) «еталонна річна потреба охолодження» (QС ) означає еталонну річну потребу охолодження [кВт*год/рік], яку використовують як основу для розрахунку SEER та розраховують як добуток розрахункового навантаження під час охолодження (Pdesignc) та еквівалентної тривалості охолодження в активному режимі (НСЕ);
Italian: 26) «coefficiente di efficienza stagionale» (SCOP): il coefficiente complessivo di efficienza dell'unità, rappresentativo dell'intera stagione di riscaldamento indicato (il valore di SCOP è specifico per una data stagione di riscaldamento), calcolato come il fabbisogno annuo di riscaldamento di riferimento diviso per il consumo annuo di energia elettrica a fini di riscaldamento;
Ukrainian: (26) «середній за сезон коефіцієнт корисної дії» (SCOP) - повний коефіцієнт корисної дії установки, типовий для всього визначеного сезону обігріву (значення СККД стосується визначеного сезону обігріву), розрахований як еталонна річна потреба обігріву поділена на річний обсяг споживання електроенергії під час обігріву;
Italian: 39) «coefficiente di efficienza dichiarato» (COPd(Tj)): il coefficiente di efficienza per un numero limitato di intervalli specificati (j) a temperatura esterna (Tj), quale dichiarato dal produttore;
Ukrainian: (39) «заявлений коефіцієнт корисної дії» (COPd(Tj)) означає коефіцієнт корисної дії з обмеженою кількістю встановлених бінів (j) за температури зовнішнього повітря (Tj), якзаявлено виробником;
Italian: Consumo di energia in modo «attesa»
Ukrainian: Енергоспоживання в режимі очікування
Italian: 58) «potenza nominale assorbita per il raffreddamento» (PEER): la potenza elettrica assorbita [kW] da un'unità per il raffreddamento alle condizioni nominali standard;
Ukrainian: (58) «номінальна споживана потужність для охолодження» (PEER) означає споживану електричну потужність [кВт] установки під час забезпечення охолодження за стандартних номінальних умов;
Italian: 28) «equivalente ore in modo acceso per il riscaldamento» (HHE): il numero presunto di ore per anno [h/a] durante le quali l'unità deve fornire il carico teorico per il riscaldamento (Pdesignh), al fine di soddisfare il fabbisogno annuo di riscaldamento di riferimento, definito dall'allegato II, tabella 4;
Ukrainian: (28) «еквівалентна тривалість обігріву в активному режимі» (ННЕ) означає передбачену річну кількість годин [год/рік], протягом яких установка повинна забезпечувати розрахункове навантаження під час обігріву (Pdesignh) для задоволення еталонної річної потреби обігріву як викладено в таблиці 4 додатка ІІ;
Italian: Apparecchiatura
Ukrainian: Установка
Italian: Il consumo di energia delle apparecchiature in uno qualsiasi dei modi dotati della sola visualizzazione delle informazioni o dello stato o dotate solo della combinazione di funzione di riattivazione e di visualizzazione delle informazioni o dello stato, non deve superare 2,00 W.
Ukrainian: Енергоспоживання обладнання в будь-якому стані, що забезпечує лише відображення інформації або стану, або забезпечує лише комбінацію функції повторної активації та відображення інформації або стану, не повинно перевищувати 2,00 Вт.
Italian: Tj = - 15 °C
Ukrainian: Tj = -15 °С
Italian: modo «attesa», oppure
Ukrainian: - режим очікування, чи
Italian: 27) «fabbisogno annuo di riscaldamento di riferimento» (QH): il fabbisogno di raffreddamento di riferimento [kWh/a] che funge da base per il calcolo del SCOP, calcolato come il prodotto del carico teorico per il riscaldamento (Pdesignh) e dell'equivalente ore in modo acceso per il riscaldamento della stagione (HHE );
Ukrainian: (27) «еталонна річна потреба обігріву» (QH) означає еталонну потребу обігріву [кВт*год/рік], стосовно визначеного сезону обігріву що застосовується як основа для розрахунку SCOP та розраховується як добуток розрахункового навантаження під час обігріву (Pdesignh) та середньої за сезон еквівалентної тривалості обігріву в активному режимі (HHE);
Italian: Informazioni obbligatorie per i condizionatori d'aria a singolo e doppio condotto.
Ukrainian: (d) Вимоги до інформації щодо одноканальних та двоканальних кондиціонерів повітря.
Italian: Pnominale per il raffreddamento
Ukrainian: Preted для охолодження
Italian: Languages, formats and link to OJ
Ukrainian: ТЕРМІНИ ТА ОЗНАЧЕННЯ, ЗАСТОСОВНІ ДЛЯ ЦІЛЕЙ ДОДАТКІВ
Italian: «capacità nominale» (Pnominale), la capacità di raffreddamento o di riscaldamento del ciclo a compressione di vapore dell'unità alle condizioni nominali standard;
Ukrainian: «номінальна потужність» (Prated) означає потужність охолодження або обігріву парокомпресійного циклу установки за стандартних розрахункових умов;
Italian: Condizioni di progettazione di riferimento, temperatura dell'aria a bulbo secco
Ukrainian: Еталонні розрахункові умови, температури за сухим термометром
Italian: 29) «consumo annuo di energia elettrica a fini di riscaldamento» (QHE): il consumo di energia elettrica [kWh/a] necessario per soddisfare il fabbisogno annuo di riscaldamento di riferimento, specifico per una data stagione di riscaldamento, calcolato come il fabbisogno annuo di riscaldamento di riferimento diviso per il coefficiente stagionale di prestazione in modo attivo (SCOPon) e il consumo di energia elettrica dell'unità per la stagione di raffreddamento nei modi «termostato spento», «attesa», «spento» e «riscaldamento del carter»;
Ukrainian: (29) «річний обсяг споживання електроенергії під час обігріву» (QHE) означає обсяг споживання електроенергії [кВт*год/рік], що необхідний для задоволення зазначеної еталонної річної потреби обігріву, стосується визначеного сезону обігріву і розраховується як еталонна річна потреба обігріву поділена на середній за сезон коефіцієнт корисної дії в активному режимі роботи (SCOPon), та обсяг споживання електроенергії установкою за умови вимкненого термостату, в режимі очікування, режимі «вимкнено» та в режимі роботи картерного нагрівача протягом сезону обігріву;
Italian: Indice di efficienza energetica dichiarato (5) per il raffreddamento a temperatura interna pari a 27(19) °C con temperatura esterna Tj
Ukrainian: Заявлений коефіцієнт енергоефективності (-1), за температури всередині приміщення 27(19) °С та температури зовнішнього повітря Tj
Italian: 54) «orario di esercizio nel modo attesa» (HSB): il numero di ore per anno [h/a] durante le quali l'unità è considerata in modo attesa, il valore del quale dipende dalla stagione e dalla funzione indicate;
Ukrainian: (54) «робочі години в режимі очікування» (HSB) означає річну кількість годин [год/рік], протягом яких вважається, що установка перебуває в режимі очікування це значення залежить від визначеного сезону та функцій;
Italian: 3) «temperatura interna»(Tin): la temperatura a bulbo secco dell'aria interna, misurata in [°C] (l'umidità relativa è indicata dalla temperatura corrispondente a bulbo umido);
Ukrainian: (3) «температура всередині приміщення» (Tin) означає температуру повітря всередині приміщення, виміряну за допомогою сухого термометра [°С] (з відносною вологістю, зазначеною відповідною температурою, виміряною вологим термометром;
Italian: Temperatura limite di funzionamento
Ukrainian: Гранична робоча температура
Italian: 23) «indice di efficienza energetica stagionale in modo acceso» (SEERon): il rapporto di efficienza energetica media dell'unità in modo attivo per la funzione di raffreddamento, ottenuto dal carico parziale e dall'indice di efficienza energetica specifico dell'intervallo (EERbin(Tj)) e ponderato per gli intervalli in cui si produce il regime di intervallo;
Ukrainian: (23) «середній за сезон коефіцієнт енергоефективності в активному режимі роботи» (SEERon) означає середній коефіцієнт енергоефективності установки в активному режимі роботи для функції охолодження, що складається з величини часткового навантаження та коефіцієнта енергоефективності для певного біну (EERbin(Tj)) і зважений за тривалістю бінів в годинах за настання умови біну,
Italian: i condizionatori d'aria a doppio e singolo condotto devono corrispondere alle specifiche di cui all'allegato I, punto 2, lettera a).
Ukrainian: одноканальні та двоканальні кондиціонери повітря повинні відповідати вимогам, зазначеним в пункті 2(а) додатка I.
Italian: Il consumo di energia delle apparecchiature in uno qualsiasi dei modi dotati della sola visualizzazione delle informazioni o dello stato o dotate solo della combinazione di funzione di riattivazione e di visualizzazione delle informazioni o dello stato, non deve superare 1,00 W.
Ukrainian: Енергоспоживання обладнанням в будь-якому стані, що забезпечує лише відображення інформації або стану, або забезпечує лише комбінацію функції повторної активації та відображення інформації або стану, не повинно перевищувати 1,00 Вт.
Italian: kW
Ukrainian: кВт
Italian: 36) «funzione»: l'indicazione della capacità dell'unità di effettuare il raffreddamento dell'aria ambientale e/o il riscaldamento;
Ukrainian: (36) «функція» означає зазначення здатності установки охолоджувати повітря всередині приміщення, обігрівати повітря всередині приміщення чи обидві ці функції;
Italian: Se GWP del refrigerante > 150 per 6 - 12 kW
Ukrainian: Якщо GWP холодоагента > 150 для 6-12 кВт
Italian: 44) «efficienza della ciclicità degli intervalli per il riscaldamento» (COPcyc): il coefficiente di efficienza energetica media dell'intervallo ciclico di prova (accensione/spegnimento del compressore), calcolato come la capacità di riscaldamento integrata nell'intervallo [kWh] divisa per la potenza elettrica integrata assorbita nello stesso intervallo [kWh];
Ukrainian: (44) «ефективність інтервалу між циклами для обігріву» (EERcyc) - середній коефіцієнт корисної дії за тестовий інтервал між циклами (вмикання та вимикання компресора), розрахований як інтегрована потужність для обігріву за такий інтервал [кВт*год], поділена на інтегровану споживчу потужність за той самий інтервал [кВт*год];
Italian: i condizionatori d'aria a doppio e singolo condotto devono corrispondere alle specifiche di cui all'allegato I, punto 2, lettera d).
Ukrainian: (b) одноканальні та двоканальні кондиціонери повітря повинні відповідати вимогам, зазначеним в пункті 2(d) додатка I.
Italian: Nell'effettuare i controlli di sorveglianza del mercato, di cui all'articolo 3, paragrafo 2, della direttiva 2009/125/CE, le autorità degli Stati membri attuano la seguente procedura di verifica per le specifiche di cui all'allegato I.
Ukrainian: Під час здійснення верифікації відповідності моделі продукту вимогам, установленим у цьому Регламенті, відповідно до статті 3(2) Директиви 2009/125/ЄС щодо вимог, зазначених в цьому додатку, органи держав-членів застосовують таку процедуру:
Italian: 30) «coefficiente di prestazione stagionale in modo attivo» (SCOPon): il coefficiente medio di prestazione dell'unità in modo attivo per la stagione di riscaldamento, ottenuto dal carico parziale, dalla potenza termica di sicurezza elettrica (se del caso) e dai coefficienti di prestazioni specifici degli intervalli (COPbin(Tj)) e ponderato per gli intervalli in cui si produce il regime di intervallo;
Ukrainian: (30) «середній за сезон коефіцієнт корисної дії в активному режимі роботи» (SCOPon) означає середній за сезон коефіцієнт корисної дії установки в активному режимі роботи для визначеного сезону обігріву, що складається з величини часткового навантаження, потужності резервного електричного обігріву (якщо це необхідно) та коефіцієнта корисної дії для певного біну (COPbin(Tj)) та зважений за тривалістю бінів в годинах за настання умов бінів,
Italian: Capacità di raffreddamento dichiarata (5) a temperatura interna pari a 27(19) °C con temperatura esterna Tj
Ukrainian: Заявлена потужність (-1) для охолодження за температури всередині приміщення 27(19) °С та температури зовнішнього повітря Tj
Italian: 5) «coefficiente di efficienza energetica nominale»(EERnominale): il rapporto tra la capacità frigorifera dichiarata [kW] e la potenza nominale assorbita per produrre raffreddamento [kW] di un'unità che produce freddo alle condizioni nominali standard;
Ukrainian: (5) «номінальний коефіцієнт енергоефективності» (EERrated) означає заявлену потужність для охолодження [кВт], поділену на номінальну споживану потужність для охолодження [кВт] установки під час забезпечення охолодження за стандартних номінальних умов;
Italian: Temperatura interna dell'aria
Ukrainian: Температура повітря в приміщенні
Italian: 22) «consumo annuo di energia elettrica a fini di raffreddamento» (QCE): il consumo di energia elettrica [kWh/a] necessario per soddisfare il fabbisogno annuo di raffreddamento di riferimento diviso per l'indice di efficienza energetica stagionale in modo acceso (SEERon) e il consumo di energia elettrica dell'unità per la stagione di raffreddamento nei modi «termostato spento», «attesa», «spento» e «riscaldamento del carter»;
Ukrainian: (22) «річний обсяг споживання електроенергії під час охолодження» (QCE ) означає обсяг споживання електроенергії [кВт*год/ рік], що необхідний для задоволення еталонної річної потреби охолодження та розраховується як еталонна річна потреба охолодження, поділена на середній за сезон коефицієнт енергоефективності в активному режимі роботи (SEERon), та обсяг споживання електроенергії установкою за умови вимкненого термостату в режимі очікування, режимі «вимкнено» та режимі роботи картерного нагрівача протягом сезону охолодження;
Italian: 4) «temperatura esterna»(Tj): la temperatura a bulbo secco dell'aria esterna, misurata in [°C] l'umidità relativa è indicata dalla temperatura corrispondente a bulbo umido;
Ukrainian: (4) «температура зовнішнього повітря» (Tj) означає температуру зовнішнього повітря, виміряну за допомогою сухого термометра [°С] (з відносною вологістю, зазначеною відповідною температурою, виміряною вологим термометром);
Italian: 32) «coefficiente di efficienza energetica dell'intervallo» (COPbin(Tj)): rapporto di efficienza energetica specifico di ciascun intervallo j con temperatura esterna Tj in una stagione, derivato dal carico parziale, dalla capacità dichiarata e dal coefficiente di efficienza energetica dichiarato (COPd(Tj)) per intervalli (j) specificati e calcolati per altri intervalli mediante interpolazione o estrapolazione, se del caso corretto per mezzo del coefficiente di degradazione;
Ukrainian: (32) «коефіцієнт корисної дії для певного біну» (COPbin(Tj)) означає коефіцієнт корисної дії, визначений для кожного біну j з температурою зовнішнього повітря Tj протягом сезону, який визначається за величиною часткового навантаження заявленої потужності та заявленого коефіцієнта корисної дії (СОРd(Тj)) для певних бінів (j) та розраховується для інших бінів шляхом інтер/екстраполяції, за необхідності коригується коефіцієнтом погіршення;
Italian: Condizionatori d'aria a singolo condotto
Ukrainian: Одноканальні кондиціонери повітря
Italian: 52) «consumo di energia in modo riscaldamento del carter» (PCK): il consumo energetico dell'unità [kW] in modo riscaldamento del carter;
Ukrainian: (52) «енергоспоживання в режимі картерного нагрівача» (PCK) означає споживання енергії установкою [кВт] під час перебування в режимі картерного нагрівача;
Italian: Coefficiente di degradazione in riscaldamento (6)
Ukrainian: Коефіцієнт погіршення обігріву (-2)
Italian: EERnominale
Ukrainian: ступінчаста
Italian: Legislation in schema.org
Ukrainian: Режим картерного нагрівача
Italian: Quando effettuano le verifiche ai fini della sorveglianza del mercato di cui all'articolo 3, paragrafo 2, della direttiva 2009/125/CE, per la verifica della conformità alle disposizioni dell'allegato I del presente regolamento, gli Stati membri applicano la procedura di verifica di cui all'allegato III del presente regolamento.
Ukrainian: Держави-члени застосовують процедуру верифікації, описану в додатку III до цього Регламенту, під час здійснення перевірок у цілях ринкового нагляду, зазначених в статті 3(2) Директиви 2009/125/ЄС , на відповідність вимогам, установленим в додатку I до цього Регламенту.
Italian: valore
Ukrainian: Значення
Italian: Informazioni per i identificare i modelli cui sono riferibili le informazioni
Ukrainian: Information from Division of databases of normative legal information
Italian: 53) «orario di esercizio nel modo termostato spento» (HTO): il numero di ore per anno [h/a] durante le quali l'unità è considerata in modo termostato spento, il valore del quale dipende dalla stagione e dalla funzione indicate;
Ukrainian: (53) «робочі години в режимі вимкненого термостата» (HTO) означає річну кількість годин [год/рік], протягом яких вважається, що установка перебуває в режимі вимкненого термостата це значення залежить від визначеного сезону та функцій;
Italian: 55) «orario di esercizio nel modo spento» (HOFF): il numero di ore per anno [h/a] durante le quali l'unità è considerata in modo spento, il valore del quale dipende dalla stagione e dalla funzione indicate;
Ukrainian: (55) «робочі години в режимі «вимкнено» (HOFF) означає річну кількість годин [год/рік], протягом яких вважається, що установка перебуває в режимі «вимкнено» це значення залежить від визначеного сезону та функцій;
Italian: LV
Ukrainian: Вт
Italian: Potenza nominale assorbita per il riscaldamento
Ukrainian: Номінальна споживана потужність для обігріву
Italian: 59) «potenza nominale assorbita per il riscaldamento» (PCOP): la potenza elettrica assorbita [kW] da un'unità per il riscaldamento alle condizioni nominali standard;
Ukrainian: (59) «номінальна споживана потужність для обігріву» (PCOP) означає споживану електричну потужність [кВт] установки під час забезпечення обігріву за стандартних номінальних умов;
Italian: 6) «coefficiente di efficienza energetica nominale»(COPnominale): il rapporto tra la capacità calorifica dichiarata [kW] e la potenza nominale assorbita per produrre riscaldamento [kW] di un'unità che produce calore alle condizioni nominali standard;
Ukrainian: (6) «номінальний коефіцієнт корисної дії» (СОРrated) означає заявлену потужність для обігріву [кВт], поділену на номінальну споживану потужність для обігріву [кВт] установки під час забезпечення обігріву за стандартних номінальних умов;
Italian: 56) «orario di esercizio nel modo riscaldamento del carter» (HCK): il numero di ore per anno [h/a] durante le quali l'unità è considerata in modo riscaldamento del carter, il valore del quale dipende dalla stagione e dalla funzione indicate;
Ukrainian: (56) «робочі години в режимі роботи картерного нагрівача» (HCK ) означає річну кількість годин [год/рік], протягом яких вважається, що установка перебуває в режимі роботи картерного нагрівача це значення залежить від визначеного сезону та функцій;
Italian: Browse by EU Institutions
Ukrainian: про імплементацію Директиви Європейського Парламенту
Italian: Stagione di riscaldamento
Ukrainian: СЕЗОН ОБІГРІВУ
Italian: Fisso
Ukrainian: Files
Italian: Capacità nominale di raffreddamento
Ukrainian: Номінальна потужність для охолодження
Italian: I valori SEER e SCOP devono essere stabiliti conformemente all'allegato II.
Ukrainian: Органи держав-членів використовують методи вимірювання та розрахунку, встановлені в додатку II .
Italian: Riscaldamento/medio
Ukrainian: обіфів/«Середній»
Italian: Per il riscaldamento
Ukrainian: для обігріву
Italian: L'effetto combinato delle specifiche per la progettazione ecocompatibile di cui al presente regolamento (UE) n. 626/2011, del 4 maggio 2011, e al regolamento delegato della Commissione che integra la direttiva 2010/30/UE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda l'indicazione del consumo di energia dei condizionatori d'aria (5) potrebbe portare ad un risparmio annuo del consumo di energia elettrica pari a 11 TWh da qui al 2020, rispetto alla situazione che si avrebbe se non fossero adottate misure.
Ukrainian: Регламент Комісії (ЄС) № 206/2012 від 6 березня 2012 року про імплементацію Директиви Європейського Парламенту і Ради 2009/125/ЄС стосовно вимог до екодизайну для кондиціонерів повітря та вентиляторів, призначених для особистого комфорту : Regulation; 720 on March 6, 2012 № 206/2012 // Database «Legislation of Ukraine» / Verkhovna Rada of Ukraine.
Italian: Capacità di riscaldamento dichiarata (5) /stagione media, a temperatura interna pari a 20 °C con temperatura esterna Tj
Ukrainian: Заявлена потужність (-1) для обігріву/сезону «Середній» за температури всередині приміщення 20 °С та температури зовнішнього повітря Tj
Italian: CS
Ukrainian: НСЕ