FrancophonIA/EU_acts_in_Ukrainian huggingface dataset:
Italian: Entro 30 giorni dalla data dell'incidente, il TSO redige una relazione almeno in inglese contenente una spiegazione dettagliata delle motivazioni, dell'attuazione e dell'impatto di tale azione, la presenta alla pertinente autorità di regolamentazione a norma dell'articolo 37 della direttiva 2009/72/CE e ai TSO limitrofi e la mette a disposizione degli utenti del sistema per i quali l'impatto dell'azione è significativo.
Ukrainian: Упродовж 30 днів з моменту аварії ОСП повинен підготувати звіт, принаймні англійською мовою, з докладним поясненням причин, ходу реалізації та впливу такої дії та подати його відповідному регуляторному органу відповідно до статті 37 Директиви 2009/72/ЄС і операторам суміжних систем передачі, а також надати його користувачам мережі, що зазнали значного впливу.
Italian: le norme per la fornitura dei programmi di cui all'articolo 111, paragrafi 1 e 2, del regolamento (UE) 2017/1485.
Ukrainian: (e) правилами подання графіків, вказаних у статті 111(1) і (2) Регламенту (ЄС) № 2017/1485.
Italian: La procedura per la gestione dei flussi di potenza del piano di difesa del sistema prevede una serie di misure per gestire i flussi di potenza al di fuori dei limiti di sicurezza operativa definiti all'articolo 25 del regolamento (UE) 2017/1485.
Ukrainian: Процедура управління перетоками потужності плану захисту системи повинна передбачати комплекс заходів для управління перетоками потужності поза межами операційної безпеки, визначеними у статті 25 Регламенту (ЄС) № 2017/1485.
Italian: Il coordinatore della frequenza stabilisce, previa consultazione con gli altri TSO della regione sincronizzata, la modalità operativa che deve essere applicata per il controllo frequenza/potenza gestito da ciascun TSO della regione sincronizzata.
Ukrainian: Відповідальний за частоту повинен встановити, після консультацій з іншими ОСП у синхронізованій зоні, режим роботи, застосовний до регулятора частоти та потужності, що використовується кожним ОСП у синхронізованій зоні.
Italian: negli impianti dei prestatori di servizi di ripristino connessi ai loro sistemi di distribuzione.
Ukrainian: (c) на установках надавачів послуг з відновлення, приєднаних до їхніх систем розподілу; та
Italian: la capacità di rimettere in tensione le connessioni e i relativi piani; e
Ukrainian: (ii) здатність до і плани відновлення енергопостачання з'єднань; та
Italian: «strategia di riaccensione bottom-up», strategia che non richiede l'assistenza di altri TSO per rimettere in tensione parte del sistema di un TSO;
Ukrainian: (8) «висхідна стратегія відновлення енергопостачання» означає стратегію, за якої енергопостачання частини системи певного ОСП може бути відновлене без допомоги інших ОСП;
Italian: Entro 30 giorni dalla data dell'incidente, il TSO redige una relazione contenente una spiegazione dettagliata delle motivazioni, dell'attuazione e dell'impatto di tale azione, la presenta alla pertinente autorità di regolamentazione a norma dell'articolo 37 della direttiva 2009/72/CE e la mette a disposizione degli utenti del sistema per i quali l'impatto dell'azione è significativo.
Ukrainian: Упродовж 30 днів з моменту події ОСП повинен підготувати звіт із докладним поясненням причин, ходу реалізації та впливу такої дії та подати його відповідному регуляторному органу відповідно до статті 37 Директиви 2009/72/ЄС, а також надати його користувачам мережі, що зазнали значного впливу.
Italian: Procedura di gestione dei flussi di potenza
Ukrainian: Процедура управління перетоками потужності
Italian: La procedura per la gestione delle deviazioni della tensione del piano di difesa del sistema contiene una serie di misure per gestire le deviazioni al di fuori dei limiti di sicurezza operativa definiti all'articolo 25 del regolamento (UE) 2017/1485.
Ukrainian: Процедура управління відхиленнями напруги плану захисту системи повинна містити комплекс заходів для управління відхиленнями напруги за межі операційної безпеки, визначені у статті 25 Регламенту (ЄС) № 2017/1485.
Italian: Livello obbligatorio di partenza di disconnessione della domanda
Ukrainian: Обов'язковий початковий рівень відключення навантаження:
Italian: Prove di conformità dei relè per la disconnessione della domanda per bassa frequenza
Ukrainian: Випробування на відповідність реле відключення навантаження при зниженні частоти
Italian: Il TSO è autorizzato a stabilire un setpoint di potenza attiva che i prestatori di servizi di difesa sono tenuti a mantenere, a condizione che tale misura si applichi ad essi a norma dei termini e delle condizioni di cui all'articolo 4, paragrafo 4, e che il setpoint rispetti i vincoli tecnici di ciascun prestatore di servizi di difesa.
Ukrainian: Кожен ОСП повинен мати право встановлювати уставку активної потужності, яку повинен підтримувати кожен надавач послуг із захисту, за умови, що такий захід застосовується до них відповідно до умов, вказаних у статті 4(4) , і така уставка відповідає технічним обмеженням надавачів послуг із захисту.
Italian: Il TSO dispone di almeno una sala di controllo di emergenza in un luogo separato.
Ukrainian: Кожен ОСП повинен мати принаймні один географічно відокремлений резервний диспетчерський пункт.
Italian: Il TSO che riceve la richiesta presta assistenza per la rimessa in tensione, a meno che ciò non porti i suoi sistemi in stato di emergenza o di blackout.
Ukrainian: ОСП, які отримали запит, повинні надати таку допомогу у відновленні енергопостачання, крім випадків, коли це може призвести до аварійної ситуації або системної аварії в їхніх системах.
Italian: Elaborazione del piano di ripristino
Ukrainian: Розроблення плану відновлення
Italian: il responsabile del calcolo coordinato delle regioni di calcolo della capacità di cui il TSO fa parte;
Ukrainian: (e) суб'єктом, що здійснює координоване обчислення пропускної спроможності в зонах розрахунку пропускної спроможності, до яких належить відповідний ОСП.
Italian: altri TSO in stato normale o di allerta.
Ukrainian: (c) до інших ОСП, що перебувають в нормальному або передаварійному режимі.
Italian: In particolare, il piano di ripristino comprende i seguenti elementi:
Ukrainian: Зокрема, план відновлення повинен містити такі елементи:
Italian: la fornitura di programmi di cui all'articolo 111, paragrafi 1 e 2, del regolamento (UE) 2017/1485.
Ukrainian: (v) подання графіків, вказаних у статті 111(1) і (2) Регламенту (ЄС) № 2017/1485.
Italian: Su richiesta di TSO limitrofi in stato di emergenza, il TSO mette a disposizione tutte le capacità di potenza reattiva che non portano il proprio sistema di trasmissione in stato di emergenza o di blackout.
Ukrainian: За запитом операторів суміжних систем передачі в режимі аварійної ситуації кожен ОСП повинен надати всі потужності для вироблення реактивної потужності, якщо це не призведе до режиму аварійної ситуації або системної аварії в його системі передачі.
Italian: Elaborazione del piano di difesa del sistema
Ukrainian: Розроблення плану захисту системи
Italian: Rimessa in tensione
Ukrainian: Набуття чинності
Italian: l'elenco degli SGU responsabili dell'attuazione nei loro impianti delle misure derivanti dai requisiti obbligatori di cui ai regolamenti (UE) 2016/631, (UE) 2016/1388 e (UE) 2016/1447 o previsti dalla normativa nazionale, e un elenco delle misure da attuare a cura dei suddetti SGU;
Ukrainian: (c) перелік ЗКМ, відповідальних за здійснення на їхніх установках заходів, що випливають з обов'язкових вимог, визначених у Регламентах (ЄС) № 2016/631 , (ЄС) № 2016/1388 і (ЄС) № 2016/1447 , або з національного законодавства, і перелік заходів, що підлягають здійсненню такими ЗКМ;
Italian: Attivazione del piano di ripristino
Ukrainian: Впровадження плану відновлення
Italian: risincronizzare le aree di funzionamento in isola.
Ukrainian: (c) повторної синхронізації областей з острівним режимом роботи.
Italian: la gestione della frequenza in seguito alla suddivisione dell'area sincrona.
Ukrainian: Стаття 31 Регулювання частоти після поділу синхронної обла…
Italian: Schema di controllo automatico sottofrequenza
Ukrainian: Схема автоматичного регулювання у випадку підвищення частоти
Italian: fornitura dei programmi di cui all'articolo 111, paragrafi 1 e 2, del regolamento (UE) 2017/1485,
Ukrainian: (e) подання графіків, вказаних у статті 111(1) і (2) Регламенту (ЄС) № 2017/1485, та
Italian: Sistemi di comunicazione
Ukrainian: Системи зв'язку
Italian: le limitazioni del funzionamento in isola;
Ukrainian: (i) обмеження щодо підтримки острівного режиму роботи;
Italian: Prove di conformità delle capacità HVDC
Ukrainian: Випробування на відповідність можливостей ПСВН
Italian: Procedura di risincronizzazione
Ukrainian: Процедура повторної синхронізації
Italian: Risincronizzazione
Ukrainian: ІМПЛЕМЕНТАЦІЯ
Italian: Nomina del coordinatore della frequenza
Ukrainian: Призначення відповідального за частоту
Italian: S'intende inoltre per:
Ukrainian: Із виправленнями, внесеними:
Italian: la capacità di avviare il funzionamento in isola.
Ukrainian: (iii) здатність перейти в острівний режим роботи;
Italian: i limiti operativi;
Ukrainian: (ii) експлуатаційні обмеження;
Italian: il proprio sistema di trasmissione è in stato di blackout; o
Ukrainian: (a) система передачі ОСП перебуває в режимі системної аварії; або
Italian: non portano i sistemi di trasmissione interconnessi in stato di emergenza o di blackout.
Ukrainian: (d) вони не повинні призводити до режиму аварійної ситуації або режиму системної аварії в об'єднаних системах передачі.
Italian: Domanda cumulativa da disconnettere
Ukrainian: Сукупний обсяг навантаження, що підлягає відключенню
Italian: Attuazione del piano di ripristino
Ukrainian: Виконання плану відновлення
Italian: scollega manualmente le unità di stoccaggio dell'energia che non sono in grado di commutare abbastanza rapidamente per stabilizzare la frequenza.
Ukrainian: (b) якщо енергонакопичувач не здатний перемикатися настільки швидко, щоб стабілізувати частоту, відключити такий енергонакопичувач у ручному режимі.
Italian: In particolare, il piano di difesa del sistema comprende i seguenti elementi:
Ukrainian: Зокрема, план захисту системи повинен містити такі елементи:
Italian: Attuazione del piano di difesa del sistema
Ukrainian: Виконання плану захисту системи
Italian: Attivazione della procedura di rimessa in tensione
Ukrainian: Впровадження процедури відновлення енергопостачання
Italian: ai TSO limitrofi, informazioni riguardanti almeno:
Ukrainian: (a) операторам суміжних систем передачі - інформацію принаймні про:
Italian: Experimental feature conflicts detected.
Ukrainian: Характеристики схеми автоматичного відключення навантаженн…
Italian: Se le istruzioni sono fornite direttamente dal TSO, esso informa immediatamente i pertinenti DSO.
Ukrainian: У разі видачі прямих розпоряджень ОСП повинен без необгрунтованої затримки повідомити відповідним ОСР.
Italian: la conferma da parte del NEMO e delle altre entità assegnate o delegate all'esecuzione delle funzioni di mercato conformemente al regolamento (UE) 2015/1222 della ripresa delle attività di mercato;
Ukrainian: (h) підтвердження відновлення ринкової діяльності з боку ПОРЕ та інших суб'єктів, які призначені для або яким делеговане виконання ринкових функцій відповідно до Регламенту (ЄС) № 2015/1222.
Italian: Unità di misura
Ukrainian: Діапазон впровадження
Italian: Procedura di disconnessione manuale della domanda
Ukrainian: Стаття 22 Процедура ручного відключення навантаження
Italian: Procedura di sospensione delle attività di mercato
Ukrainian: Процедура призупинення ринкової діяльності
Italian: le capacità disponibili negli interconnettori;
Ukrainian: (b) вільну пропускну спроможність міждержавних перетинів;
Italian: risolvere situazioni di sovra o sotto tensione; o
Ukrainian: (a) усунути перевантаження або зниження частоти; або
Italian: INTERAZIONI DI MERCATO
Ukrainian: ВЗАЄМОДІЇ НА РИНКУ
Italian: Procedura di ripresa delle attività di mercato
Ukrainian: Процедура відновлення енергопостачання
Italian: una strategia di riaccensione bottom-up;
Ukrainian: (b) висхідну стратегію відновлення енергопостачання.
Italian: Domanda da disconnettere
Ukrainian: Report an error
Italian: In tali casi possono essere intraprese azioni coordinate per giungere a una soluzione.
Ukrainian: У таких випадках повинні здійснюватися координовані дії для досягнення рішення.
Italian: non hanno un chiaro scopo economico o legittimo.
Ukrainian: (iv) вони не мають очевидної економічної або правомірної мети.
Italian: agli articoli 45 e 46 (controlli interni).»;
Ukrainian: (iv) статей 45 і 46 (внутрішній контроль).»;
Italian: Anche nelle conclusioni del Consiglio europeo del 17-18 dicembre 2015 si è sottolineata la necessità di adottare rapidamente ulteriori iniziative contro il finanziamento del terrorismo in tutti i settori.
Ukrainian: Висновки Європейської Ради від 17-18 грудня 2015 року також наголосили на необхідності терміново вчинити подальші дії проти фінансування тероризму в усіх сферах.
Italian: Le modalità di tale riferimento sono stabilite dagli Stati membri.»;
Ukrainian: Методи здійснення такого покликання визначають держави-члени.»;
Italian: agli articoli 33, 34 e 35 (segnalazione di operazioni sospette);
Ukrainian: (ii) статей 33, 34 і 35 (повідомлення про підозрілі транзакції);
Italian: Cooperazione tra le autorità competenti degli Stati membri
Ukrainian: Співпраця між компетентними органами держав-членів
Italian: l'importo massimo memorizzato elettronicamente non supera i 150 EUR;»
Ukrainian: (b) максимальна сума, яка зберігається в електронному вигляді, не перевищує 150 євро;»;
Italian: Tale periodo di conservazione supplementare non dovrebbe eccedere ulteriori cinque anni.
Ukrainian: Такий додатковий період зберігання документів не повинен перевищувати п'яти додаткових років.
Italian: È importante rilevare che le misure adottate dovrebbero essere proporzionate ai rischi.
Ukrainian: Важливо зазначити, що вжиті заходи повинні бути пропорційними ризикам.
Italian: a qualunque persona fisica o giuridica che possa dimostrare un legittimo interesse;
Ukrainian: (c) будь-якої фізичної або юридичної особи, яка може продемонструвати легітимний інтерес;
Italian: Il paragrafo 1 non osta allo scambio di informazioni tra:
Ukrainian: Параграф 1 не перешкоджає обміну інформацією між:
Italian: le misure adottate ai sensi degli articoli 58, 59 e 60;
Ukrainian: (a) заходи, вжиті на підставі статей 58, 59 і 60;
Italian: - per il conto bancario o il conto di pagamento: il numero IBAN e la data di apertura e di chiusura del conto;
Ukrainian: - для банківського або платіжного рахунку: номер IBAN і дата відкриття та закриття рахунку;
Italian: Nell'applicazione della presente direttiva si dovrebbe tener conto del principio della neutralità tecnologica.
Ukrainian: При застосуванні цієї Директиви повинен бути врахований принцип технологічної нейтральності.
Italian: Entro l'11 gennaio 2022 e successivamente ogni tre anni, la Commissione redige una relazione sull'attuazione della presente direttiva e la presenta al Parlamento europeo e al Consiglio.
Ukrainian: До 11 січня 2022 року і кожні три роки після цього Комісія повинна складати звіт про імплементацію цієї Директиви та подавати його до Європейського Парламенту та Ради.
Italian: Gli Stati membri applicano l'articolo 12, paragrafo 3, a decorrere dal 10 luglio 2020.
Ukrainian: Держави-члени повинні застосовувати статтю 12(3) станом на 10 липня 2020 року.
Italian: L'obiettivo della presente direttiva è coprire tutti i possibili usi delle valute virtuali.
Ukrainian: Ціллю цієї Директиви є охоплення усіх потенційних способів використання віртуальних валют.
Italian: L'intreccio tra la criminalità organizzata e il terrorismo e i collegamenti fra gruppi criminali e terroristici rappresentano una crescente minaccia per la sicurezza dell'Unione.
Ukrainian: Взаємозалежність між організованою злочинністю та тероризмом, а також зв'язок між кримінальними та терористичними групами становлять все більшу загрозу для безпеки Союзу.
Italian: Tale elenco unico è reso pubblico.
Ukrainian: Цей єдиний список повинен бути загальнодоступним.
Italian: sono operazioni complesse;
Ukrainian: (i) вони є комплексними транзакціями;
Italian: agli articoli da 10 a 24 (adeguata verifica della clientela);
Ukrainian: (i) статей 10-24 (комплексна перевірка клієнтів);
Italian: Tali elenchi sono inviati alla Commissione e possono essere resi pubblici.
Ukrainian: Зазначені списки повинні бути надіслані на Комісії і можуть бути оприлюднені.
Italian: La necessità di informazioni accurate e aggiornate sul titolare effettivo è un elemento fondamentale per rintracciare criminali che potrebbero altrimenti riuscire a occultare la propria identità dietro una struttura societaria.
Ukrainian: Потреба у точній та актуальній інформації щодо бенефіціарного власника є ключовим фактором відстеження злочинців, які в іншому випадку могли б приховати свою особу за корпоративною структурою.
Italian: Tali informazioni includono l'identità:
Ukrainian: Така інформація повинна включати ідентифікаційні дані:
Italian: Gli Stati membri dovrebbero rafforzare il ruolo delle altre autorità competenti, ivi comprese le autorità anticorruzione e le autorità fiscali.
Ukrainian: Держави-члени повинні посилити роль інших відповідних органів, у тому числі антикорупційних і податкових органів.
Italian: Si deve pertanto tener conto della risoluzione del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite (UNSCR) 2195 (2014) sulle minacce alla pace e alla sicurezza internazionali e delle UNSCR 2199 (2015) e 2253 (2015), sulle minacce alla pace e alla sicurezza internazionali causate da atti di terrorismo.
Ukrainian: Тому необхідно врахувати Резолюцію Ради Безпеки ООН 2195 (2014) про загрози міжнародному миру та безпеці та резолюції Ради Безпеки ООН 2199(2015) і 2253(2015) про загрози міжнародному миру та безпеці, спричинені терористичними актами.
Italian: A tal fine mettono a disposizione uno o più canali di comunicazione sicuri per le segnalazioni di cui al primo comma.
Ukrainian: З цією метою, вони повинні створити один або більше безпечних каналів комунікації для осіб для здійснення повідомлень, зазначених у першому підпараграфі.
Italian: (3) Posizione del Parlamento europeo del 19 aprile 2018 (non ancora pubblicata nella Gazzetta ufficiale) e decisione del Consiglio del 14 maggio 2018.
Ukrainian: (-3) Позиція Європейського Парламенту від 19 квітня 2018 року (ще не опубліковано в Офіційному віснику) та рішення Ради від 14 травня 2018 року.
Italian: La Commissione garantisce che lo sviluppo dei sistemi non comporti costi superiori a quanto assolutamente necessario per l'attuazione della presente direttiva.
Ukrainian: Комісія повинна забезпечити, щоб розробка систем не потребувала витрат, які перевищують ті, які є абсолютно необхідними для імплементації цієї Директиви.
Italian: L'obiettivo della presente direttiva è non solo quello di individuare i casi di riciclaggio di denaro e di indagare al riguardo, ma anche di evitare che essi si verifichino.
Ukrainian: Метою цієї Директиви є не тільки виявляти та розслідувати відмивання грошей, але й запобігати його виникненню.
Italian: I registri centrali dovrebbero essere interconnessi attraverso la piattaforma centrale europea entro il 10 marzo 2021.
Ukrainian: Центральні реєстри повинні бути взаємозв'язані через Європейську центральну платформу до 10 березня 2021 року.
Italian: Le valute locali, note anche come monete complementari, che sono utilizzate in ambiti molto ristretti, quali una città o una regione, e tra un numero limitato di utenti, non dovrebbero essere considerate valute virtuali.
Ukrainian: (11) Місцеві валюти, також відомі як додаткові валюти, які використовують у дуже обмежених мережах, таких як місто або регіон, та серед невеликої кількості користувачів, не повинні вважатися віртуальними валютами.
Italian: L'anonimato delle valute virtuali ne consente il potenziale uso improprio per scopi criminali.
Ukrainian: (9) Анонімність віртуальних валют уможливлює їх потенційне протиправне використання у злочинних цілях.
Italian: fattori di rischio geografici - registrazione, residenza, stabilimento nei paesi seguenti:»;
Ukrainian: «(3) Географічні фактори ризику - реєстрація, заснування, місце проживання в:»;
Italian: Le Nazioni Unite (ONU), Interpol ed Europol segnalano la crescente convergenza tra la criminalità organizzata e il terrorismo.
Ukrainian: (3) Організація Об'єднаних Націй (ООН), Інтерпол та Європол повідомляють про зростання конвергенції між організованою злочинністю та тероризмом.
Italian: dati quantitativi sulle dimensioni e l'importanza dei diversi settori che rientrano nell'ambito di applicazione della presente direttiva, tra cui numero di persone fisiche ed entità e importanza economica di ciascun settore;
Ukrainian: (a) дані щодо розміру і важливості різних секторів, на які поширюється сфера застосування цієї Директиви, включаючи кількість фізичних осіб і установ та економічну важливість кожного сектору;
Italian: Gli Stati membri cooperano con la Commissione al fine di attuare i diversi tipi di accesso a norma dei paragrafi 4 e 4 bis.»;
Ukrainian: Держави-члени повинні співпрацювати з Комісією з метою імплементації різних типів доступу відповідно до параграфів 4 і 4а.»;
Italian: Nei suoi atti di esecuzione la Commissione cerca di riutilizzare la tecnologia e le prassi consolidate.
Ukrainian: У своїх імплементаційних актах Комісія повинна намагатися повторно використовувати перевірені технології та наявні практики.
Italian: l'introduzione di pertinenti meccanismi di segnalazione rafforzati o la segnalazione sistematica delle operazioni finanziarie;
Ukrainian: (b) запровадження відповідних посилених механізмів повідомлення або систематичного повідомлення про фінансові транзакції;
Italian: delle altre persone fisiche che esercitano il controllo effettivo sul trust.
Ukrainian: (e) будь-якої іншої фізичної особи, що фактично контролює траст.
Italian: I criminali trasferiscono i proventi illeciti avvalendosi di numerosi intermediari finanziari onde evitare di essere individuati.
Ukrainian: (46) Злочинці переміщують незаконні доходи через численних фінансових посередників, щоб уникнути виявлення.
Italian: Ciò vale in particolare per i sistemi di governo societario caratterizzati dalla concentrazione della proprietà, come quello dell'Unione.
Ukrainian: Це особливо актуально для систем корпоративного врядування, які характеризуються концентрацією власності, зокрема для системи Союзу.
Italian: Tali differenze non dovrebbero limitare lo scambio reciproco, la comunicazione alle autorità competenti e l'utilizzo di tali informazioni come definite dalla presente direttiva.
Ukrainian: Такі відмінності не повинні перешкоджати взаємному обміну, поширенню інформації компетентним органам і використанню такої інформації, як це визначено цією Директивою.
Italian: Pertanto, i gruppi terroristici possono essere in grado di trasferire denaro verso il sistema finanziario dell'Unione o all'interno delle reti delle valute virtuali dissimulando i trasferimenti o beneficiando di un certo livello di anonimato su queste piattaforme.
Ukrainian: Тому терористичні групи можуть здійснювати перекази грошей до фінансової системи Союзу чи всередині мереж віртуальних валют, приховуючи перекази або користуючись деяким ступенем анонімності на таких платформах.
Italian: Tuttavia le carte prepagate anonime possono facilmente essere utilizzate per il finanziamento di atti terroristici e dei relativi aspetti logistici.
Ukrainian: Проте, анонімні передплачені картки легко використовувати для фінансування терористичних нападів і логістики.
Italian: la specifica tecnica che definisce i dati tecnici necessari affinché la piattaforma svolga la sua funzione e il metodo per la memorizzazione, l'utilizzo e la protezione di tali dati;
Ukrainian: (a) технічних специфікацій, які визначають групу технічних даних, необхідних для здійснення платформою її функцій, а також методу зберігання, використання та захисту таких даних;
Italian: il numero di segnalazioni di violazioni ricevute di cui all'articolo 61, ove applicabile;
Ukrainian: (b) кількість отриманих повідомлень про порушення, як зазначено у статті 61, якщо застосовно;