FrancophonIA/EU_acts_in_Ukrainian huggingface dataset:
Hungarian: Glicerin ecetsavval, és étkezési zsírokban és olajokban előforduló zsírsavakkal alkotott észterei.
Ukrainian: Естери гліцеролу з винною та жирними кислотами, які містяться в харчових жирах та оліях.
Hungarian: A hidroxi-propil keményítő olyan keményítő, amelyet propilén-oxiddal étereztek
Ukrainian: Гідроксипропіловий крохмаль - це крохмаль, естерифікований пропіленоксидом
Hungarian: Dinátrium-dihidrogén-difoszfát
Ukrainian: Дигідродифосфат динатрію
Hungarian: Csaknem szagtalan, fehértől sárgásig változó színű szálas vagy szemcsés por
Ukrainian: Порошок від білого до білого з жовтуватим чи сіруватим відтінком кольору без запаху
Hungarian: Jellegzetes szagú, zöldesfehér kristályok vagy világosszöld por
Ukrainian: Зеленувато-білі кристали або світло-зелений порошок з характерним запахом
Hungarian: A benzoesav közömbösített oldatának frakcionált savanyításakor az első csapadék olvadáspontja nem lehet a benzoesavétól eltérő
Ukrainian: Після фракційного окислення нейтралізованого розчину бензойної кислоти перший осад не повинен мати іншу температуру плавлення, ніж температура плавлення бензойної кислоти
Hungarian: Ammóniumteszt
Ukrainian: Проба на амоній
Hungarian: Alginsavteszt
Ukrainian: Вінілацетат
Hungarian: Dikalcium-citrát; 2-Hidroxi-1,2,3-propántrikarbonsav dikalciumsója; citromsav trihidratált dikalciumsója
Ukrainian: Цитрат дикальцію; дикальцієва сіль 2-гідрокси-1,2,3-пропантрикарбоксилової кислоти; тригідрована дикальцієва сіль лимонної кислоти
Hungarian: Egybázisú nátrium-citrát
Ukrainian: Одноосновний цитрат натрію
Hungarian: Poliglicerin-zsírsav-észterek; Zsírsavak poliglicerin-észterei
Ukrainian: Полігліцеролові естери жирних кислот; полігліцеринові естери естерів жирних кислот
Hungarian: Oktenil-borostyánkősav-maradék
Ukrainian: d-γ- та d-δ- токофероли
Hungarian: 2-amino-5-metil-benzolszulfonsav kalciumsója
Ukrainian: 2-аміно-5-метилбензенсульфонова кислота, сіль кальцію
Hungarian: 4-amino-benzol-1-szulfonsav
Ukrainian: 4-амінобензен-1 -сульфонова кислота
Hungarian: Fehér szagtalan por
Ukrainian: Білий гігроскопічний порошок
Hungarian: tri-jód-rezorcin
Ukrainian: Трийодорезорцин
Hungarian: Dinitrogén-oxid
Ukrainian: Амінооцтова кислота
Hungarian: Etanolban nem oldódik
Ukrainian: Нерозчинна в етанолі
Hungarian: Nátrium-kalcium-polifoszfát, üvegszerű
Ukrainian: L-аспарагінова кислота, гомополімер, калієва сіль
Hungarian: Fehér, szagtalan, kissé elfolyósodó por, kristályok vagy szemcsék
Ukrainian: Білі або білі з жовтуватим чи сіруватим відтінком кристали або порошок без запаху
Hungarian: Szagtalan, színtelen kristályok, vagy fehér szemcsés vagy kristályos por
Ukrainian: Безбарвні кристали без запаху, білі гранули або кристалічний порошок
Hungarian: Redukáló anyagok, hidrogén-foszfid és -szulfid
Ukrainian: Редукувальні речовини, фосфін та сірководень
Hungarian: Mono- és digliceridek borkősav-észterei; Zsírsavak borkősavval észterezett mono- és digliceridjei
Ukrainian: Естери винної кислоти моно- та дигліцеридів; моно- та дигліцериди жирних кислот, естерифіковані винною кислотою
Hungarian: Nátrium-hidrogén-szulfit
Ukrainian: Бензойної кислоти n-сульфонамід
Hungarian: Kalcium-hidroxid
Ukrainian: Гідроксид кальцію
Hungarian: DEAE-cellulóz által megkötött színezék abszorbanciahányadosa
Ukrainian: Коефіцієнт поглинальної здатності барвника, зв'язаного за допомогою ДЕАЕ-целюлози
Hungarian: Nátrium-dihidrogén-monofoszfát
Ukrainian: Дигідромонофосфат натрію
Hungarian: A színezéktartalom nincs számszerűen megadva.
Ukrainian: Вміст барвника не виражається у кількісних одиницях.
Hungarian: Legfeljebb 7 % (Karl Fischer-módszer)
Ukrainian: Не більше ніж 7 % для твердого продукту (метод Карла Фішера)
Hungarian: Átlátszó, zöldessárga, jellegzetesen kén-dioxid-szagú vizes oldat
Ukrainian: Прозорий зеленувато-жовтий водний розчин з виразним запахом діоксиду сірки
Hungarian: Nincsenek
Ukrainian: Accept
Hungarian: A kárminokat és a kárminsavat a kosnilból állítják elő - amely a Dactylopius coccus Costa rovar nőnemű példányainak szárított testéből áll - vizes, vizes-alkoholos vagy alkoholos extrakcióval.
Ukrainian: Кармінову кислоту отримують із водних, водно-спиртових та спиртових екстрактів кошенілі, яка складається з висушених тіл самиць комах Dactylopius coccus costa..
Hungarian: Diacetin
Ukrainian: Толуен
Hungarian: Gyűrűs-golyós lágyulási hőmérséklet-tartomány
Ukrainian: Діапазон температури згортання
Hungarian: Illékony savak
Ukrainian: Допоміжні барвники
Hungarian: Sárgásbarnától a sárgásig változó színű, gyakorlatilag szagtalan, durvától a finomig változó állagú por
Ukrainian: Порошок від жовтувато-коричневого до жовтуватого кольору, від крупного до дрібного розміру, практично без запаху
Hungarian: Vízben oldódik, etanolban nem oldódik
Ukrainian: Розчинна у воді, нерозчинна в етанолі
Hungarian: Csaknem szagtalan, fehértől sárgásig változó színű, szálas vagy szemcsés por
Ukrainian: Порошок від блідо-жовтого до білого з жовтуватим чи сіруватим відтінком кольору, без запаху
Hungarian: Oldószermaradékok
Ukrainian: Залишки розчинника
Hungarian: Finom, fehértől a kissé sárgásfehérig változó színű, szagtalan por
Ukrainian: Дрібний порошок від білого до злегка жовтувато-білого кольору без запаху
Hungarian: Akroleinképződés hevítés hatására
Ukrainian: Утворення акролеїну при нагріванні
Hungarian: Pentaklór-fenol
Ukrainian: Пентахлорфенол
Hungarian: Nátriumteszt
Ukrainian: Ізобутан
Hungarian: 0,5 N-os sósavban oldódó anyagok
Ukrainian: Речовина, розчинна у 0,5 N HCl
Hungarian: Az oxidált keményítő nátrium-hipoklorittal kezelt keményítő
Ukrainian: Оксидований крохмаль - це крохмаль, оброблений гіпохлоритом натрію
Hungarian: Nincsen
Ukrainian: Відсутня
Hungarian: E 626 GUANILSAV
Ukrainian: E 415 КСАНТАНОВА КАМЕДЬ
Hungarian: Meghatározandó
Ukrainian: Необхідно визначити
Hungarian: E 999 QUILLAJAKIVONAT
Ukrainian: E 999 ЕКСТРАКТ КВІЛАЇ
Hungarian: Kálium-hidrogén-szulfit
Ukrainian: 2-метилхінолін-сульфонова кислота
Hungarian: Oxalát
Ukrainian: Оксалат
Hungarian: Szagtalan, és oldatban jellegtelen nyálkás ízű.
Ukrainian: Речовина не має запаху, розчини мають злегка слизуватий смак.
Hungarian: Réz
Ukrainian: Хром
Hungarian: Az agar-agar főleg szabályosan váltakozó L- és D-galaktóz-izomerekből álló, hidrofil, kolloid poliszacharid.
Ukrainian: Агар - колоїдальний гідрофільний полісахарид, який складається переважно з галактозних ланок з регулярним чергуванням L- та D-ізомерних форм.
Hungarian: Gliceril-monosztearát; Gliceril-monopalmitát; Gliceril-monooleát stb.;
Ukrainian: Моностеарат гліцерилу; монопальмітат гліцерилу; моноолеат гліцерилу тощо; моностеарин; монопальмітин; моноолеїн тощо; ГМС (гліцерилу моностеарат)
Hungarian: Fehér, szagtalan, higroszkópos por vagy elfolyósodó kristályok
Ukrainian: Білий гігроскопічний гранульований порошок або прозорі кристали
Hungarian: Egybázisú kálium-citrát
Ukrainian: Одноосновний цитрат калію
Hungarian: Szilícium-dioxid
Ukrainian: Дивинна кислота
Hungarian: Fehértől a sárgásfehérig változó színű, szagtalan por
Ukrainian: Кристалічний порошок від білого до блідо-жовтого кольору без запаху
Hungarian: 3. Szagtalanított etanolos rozmaringkivonatból előállított rozmaringkivonatok
Ukrainian: 3 - Екстракти розмарину, виготовлені з дезодорованого етанолового екстракту розмарину.
Hungarian: Kálium-metafoszfát; Kálium-polimetafoszfát; Kurrol-só
Ukrainian: Метафосфат калію; поліметафосфат калію; сіль Курола
Hungarian: A maximum 9-es pH-jú vizes foszfát-pufferben kb.
Ukrainian: Максимум у водному фосфатному буферному розчині з pH 9 за приблизно 405 нм та за приблизно 653 нм
Hungarian: A szorbit, valamint mono- és dianhidridjei és a kereskedelmi forgalomban kapható étkezési laurinsav által alkotott részleges észterek szorbit- és anhidridmolekulánként kb.
Ukrainian: Суміш неповних естерів сорбітолу та його моно- і диангідридів з технічною харчовою стеариновою кислотою, конденсованих з етиленоксидом у співвідношенні приблизно 20 молів етиленоксиду на один моль сорбітолу та його ангідридів
Hungarian: A szacharóz-acetát-izobutirát az élelmiszer-minőségű szacharóz ecetsavanhidriddel és izovajsavanhidriddel végzett észterezéssel kapott reakciótermékek keveréke, melyet desztillálnak.
Ukrainian: Ізобутират ацетат цукрози - це суміш продуктів реакції, утворена шляхом естерифікації харчової цукрози ангідридом оцтової кислоти і ізобутировим ангідридом та подальшої дистиляції.
Hungarian: Átlátszó, színtelentől a sárgáig változó színű oldat
Ukrainian: Прозорий розчин від безбарвного до жовтого кольору
Hungarian: Petroléterben nem oldódik
Ukrainian: Нерозчинний у петролейному етері.
Hungarian: In force
Ukrainian: В'язкість
Hungarian: Ón(II)-klorid; Ón-diklorid
Ukrainian: Хлорид олова; дихлорид олова
Hungarian: E 472c ZSÍRSAVAK MONO- ÉS DIGLICERIDJEINEK CITROMSAV-ÉSZTEREI
Ukrainian: E 472 c ЕСТЕРИ ЛИМОННОЇ КИСЛОТИ МОНО- ТА ДИГЛІЦЕРИДІВ ЖИРНИХ КИСЛОТ
Hungarian: Legfeljebb 30 mg/kg (fluorként)
Ukrainian: Не більше ніж 30 мг/кг (виражений як фтор)
Hungarian: Főtömege D-szorbit.
Ukrainian: з'єднаних α-1,4-зв'язками.
Hungarian: Fehér kristályok vagy szemcsék, szemcsés por vagy por
Ukrainian: Білі кристали або гранули, гранульований порошок або порошок
Hungarian: Az amarant alatt a nátriumsót kell érteni.
Ukrainian: Амарант описують як натрієву сіль.
Hungarian: Alumíniumteszt
Ukrainian: Проба на алюміній
Hungarian: Szagtalan, színtelen kristályok vagy fehér por
Ukrainian: Безбарвні чи білі кристали або порошок без запаху
Hungarian: E 1412 DIKEMÉNYÍTŐ-FOSZFÁT
Ukrainian: E 1412 ФОСФАТ ДИКРОХМАЛЮ
Hungarian: UV-abszorpció
Ukrainian: Кислотне число
Hungarian: Fényáteresztő képesség
Ukrainian: Набуття чинності
Hungarian: Kénsav
Ukrainian: Лужність
Hungarian: Hidrolízisfok
Ukrainian: Глюконова кислота
Hungarian: Könnyen folyó, fehér vagy sárgásfehér por
Ukrainian: Гранули безбарвні або з жовтим відтінком, порошок білий
Hungarian: 280 nm-nél, a minimumai pedig kb.
Ukrainian: Максимум у воді при приблизно 570 нм
Hungarian: Oldhatóság
Ukrainian: Провідність
Hungarian: Dinátrium-DL-malát; Hidroxi-butándisav dinátriumsója
Ukrainian: DL-малат дикалію, дикалієва сіль гідроксибутандіової кислоти
Hungarian: Vas(II)-ion-teszt
Ukrainian: D(-)- та L(+) 10 - тартрат
Hungarian: ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/231/oj
Ukrainian: 720; Regulation, International document on March 9, 2012 № 231/2012
Hungarian: Vízben korlátlanul oldódik.
Ukrainian: Нерозчинний у воді.
Hungarian: : 139, a kárminsav maximuma vizes sósavoldatban 494 nm körül van
Ukrainian: Розчин у гексані демонструє максимальне поглинання за приблизно 470 нм
Hungarian: Chilei salétrom; Nátriumsalétrom
Ukrainian: Чилійська селітра; кубічна або натрієва селітра
Hungarian: Sósavban nem oldódó anyagok
Ukrainian: Нерозчинний у кислоті попіл
Hungarian: Az extrakcióhoz csak a következő oldószerek használhatók: aceton, metil-etil-keton, metanol, etanol, propán-2-ol, hexán (9) , diklór-metán és szén-dioxid.
Ukrainian: Для екстракції можна використовувати лише такі розчинники: ацетон, метилетилкетон, метанол, етанол, пропан-2-ол, гексан (-1).
Hungarian: Fehér kristályos por
Ukrainian: Білий кристалічний порошок
Hungarian: Fehér, szagtalan kristályok vagy kristályos por.
Ukrainian: Білі кристали або кристалічний порошок без запаху.
Hungarian: 4-Metil-imidazol
Ukrainian: Стаття 4 Набуття чинності
Hungarian: A hamu lúgos kémhatású és sav hozzáadására felhabzik
Ukrainian: С піввід ношення азоту/сірки у спиртовому осаді
Hungarian: Kalciumteszt
Ukrainian: Диацетин
Hungarian: II. OLDHATATLAN POLIFOSZFÁT
Ukrainian: Неорганічний фосфат
Hungarian: A fenolcsoportteszten megfelel
Ukrainian: Позитивний результат проби на фенольні групи
Hungarian: Fehér, szagtalan kristályok vagy szemcsék
Ukrainian: Білі кристали або гранули без запаху
Hungarian: Fehér, higroszkópos, kristályos, ecetszagú, szilárd anyag
Ukrainian: Біла гігроскопічна кристалічна тверда речовина з оцтовим запахом
Hungarian: Könnyű, fehér, morzsálódó massza vagy terjedelmes fehér por
Ukrainian: Світла крихка біла маса або пухкий білий порошок
Hungarian: Ón-klorid-dihidrát
Ukrainian: Хлоргідрини пропілену
Hungarian: Etil-p-hidroxi-benzoát; A p-hidroxi-benzoesav etil-észtere
Ukrainian: Етил-n-гідроксибензоат: етиловий естер n-гідроксибензойної кислоти
Hungarian: E 222 NÁTRIUM-BISZULFIT
Ukrainian: E 222 ГІДРОСУЛЬФІТ НАТРІЮ
Hungarian: Metanol legfeljebb 200 mg/kg,
Ukrainian: Не більше ніж 200 мг/кг метанолу Не більше ніж 5 000 мг/кг етанолу
Hungarian: Benzol: legfeljebb 0,05 mg/kg
Ukrainian: Метилацетат: Не більше ніж 500 мг/кг
Hungarian: A termékek az analitikailig meghatározott színerősségük szerint kerülnek forgalomba.
Ukrainian: Продукти реалізують відповідно до насиченості кольору, яку визначає вміст основної речовини.
Hungarian: Fehér, csaknem szagtalan kristályos por vagy szemcsék
Ukrainian: Білий кристалічний порошок або гранули майже без запаху
Hungarian: Gyenge ecetsavszag kísérheti.
Ukrainian: Може бути присутній легкий запах оцтової кислоти.
Hungarian: A szorbit, valamint mono- és dianhidridjei és a kereskedelmi forgalomban kapható étkezési palmitinsav által alkotott részleges észterek szorbit- és anhidridmolekulánként kb.
Ukrainian: Суміш неповних естерів сорбітолу та його моно- і диангідридів з технічною харчовою пальмітиновою кислотою, конденсованих з етиленоксидом у співвідношенні близько 20 молів етиленоксиду на один моль сорбітолу та його ангідридів
Hungarian: Magnéziumteszt
Ukrainian: Гідрометасилікат магнію
Hungarian: Fehér vagy sárgás kristályok vagy por.
Ukrainian: Кристалічна або порошкова форма білого чи жовтуватого кольору.
Hungarian: Összes citromsav
Ukrainian: Магнієві та лужні солі
Hungarian: Citrem; Mono- és digliceridek citromsav-észterei; Citrogliceridek; Zsírsavak citromsavval észterezett mono- és digliceridjei
Ukrainian: Цитрем; естери лимонної кислоти моно- та дигліцеридів; цитрогліцериди; моно- та дигліцериди жирних кислот, естерифіковані лимонною кислотою
Hungarian: Kalcium-glutamát
Ukrainian: Кальцію стеароїллактат
Hungarian: Etanolban mérsékelten oldódik.
Ukrainian: Помірно розчинний в етанолі.
Hungarian: : 328 kb.
Ukrainian: L 328
Hungarian: Kálium-polifoszfát
Ukrainian: Фталева кислота
Hungarian: Monomagnézium-di-L-glutamát-tetrahidrát
Ukrainian: Тетрагідрат ди-L-глутамату мономагнію
Hungarian: Monokalcium-benzoát
Ukrainian: Похідні монобензилідену сорбітолу
Hungarian: Almasav kalciumsója
Ukrainian: Сульфатний попіл
Hungarian: Króm
Ukrainian: Білки
Hungarian: Likopin piros paradicsomból
Ukrainian: (ii) ЛІКОПЕН З ЧЕРВОНИХ ПОМІДОРІВ
Hungarian: Borkősavnak az alapvetően sztearil- és palmitil-alkoholból álló, kereskedelmi forgalomban kapható sztearil-alkohollal történő észterezésének terméke.
Ukrainian: Продукт естерифікації винної кислоти технічним стеариловим спиртом, який складається переважно зі стеарилового і пальмітилового спиртів.
Hungarian: Híg sósavban oldott minta a teszten megfelel
Ukrainian: Проба на камеді, що містять танін
Hungarian: Vízben kis mértékben oldódik, lúgos oldatokban oldódik, etanolban mérsékelten oldódik
Ukrainian: Малорозчинний у воді, розчинний в основних розчинах, помірно розчинний в етанолі
Hungarian: Vízben korlátlanul - kis mértékben oldódik
Ukrainian: Від легкорозчинного до малорозчинного у воді
Hungarian: 6-O-α-D-Glükopiranozil-D-szorbit (1,6-GPS) és
Ukrainian: Мальтитол: (α)-D-глюкопіранозил-1,4-D-глюцитол
Hungarian: A keményítő-nátrium-oktenil-szukcinát olyan keményítő, amelyet oktenil-borostyánkősavanhidriddel észtereztek
Ukrainian: Натрію октенілсукцинат крохмалю - це крохмаль, естерифікований октенілбурштиновим ангідридом
Hungarian: Vízfelvétel
Ukrainian: Поглинання води
Hungarian: Suomi (fi)
Ukrainian: Залізо (III)
Hungarian: Biuret
Ukrainian: сторінка
Hungarian: Savasság
Ukrainian: Паладій
Hungarian: Oldható ionizálható sók
Ukrainian: Винна кислота загальна
Hungarian: A gyantasavfrakció a diterpenoid monokarbonsavak izomerjeinek keveréke - főleg abietinsav - C20H30O2 tapasztalati összegképlettel.
Ukrainian: Суміш неповних естерів сорбітолу та його моно- і диангідридів з технічною харчовою олеїновою кислотою, конденсованих з етиленоксидом у співвідношенні близько 20 молів етиленоксиду на один моль сорбітолу та його ангідридів
Hungarian: Nátrium-ferrocianid; Nátrium-hexaciano-ferrát
Ukrainian: Оцтова кислота; етанова кислота
Hungarian: Fehér kristályos por vagy sárgás darabok
Ukrainian: Білий кристалічний порошок або жовтуваті грудки
Hungarian: Kelátképzés fémionokkal
Ukrainian: Поглинання ультрафіолетового випромінювання
Hungarian: Szagtalan, könnyű, fehér, morzsálódó massza vagy terjedelmes fehér por
Ukrainian: Дрібний кристалічний порошок білого або білого з жовтуватим чи сіруватим відтінком кольору
Hungarian: Xanthomonas campestris
Ukrainian: Укр Eng Рус
Hungarian: Alumínium-oxid és/vagy szilícium-dioxid
Ukrainian: Окис алюмінію та/ або двоокис кремнію
Hungarian: Pentanátrium-tripolifoszfát; Nátrium-tripolifoszfát
Ukrainian: Триполіфосфат пентанатрію; триполіфосфат натрію
Hungarian: 800 °C, tömegállandóságig)
Ukrainian: Відносна щільність (за 20 °С)
Hungarian: Legfeljebb 200 mg/kg (az összes használat, kivéve a csecsemőknek és kisgyermekeknek szánt élelmiszereket).
Ukrainian: Застосовується до 31 березня 2015 року Не більше ніж 200 мг/кг (для всіх видів використання, окрім харчових продуктів для немовлят і дітей раннього віку).
Hungarian: Etanolban mérsékelten oldódik
Ukrainian: Легкорозчинний в етанолі
Hungarian: Ólom
Ukrainian: Залізо
Hungarian: Fehér por vagy szemcsék
Ukrainian: Білий порошок або зерна
Hungarian: 6,6-oxi-bisz(2-naftalinszulfonsav)-dinátriumsó
Ukrainian: Цинатрієва сіль 6,6-оксибіс(2-нафталенсульфонової кислоти)
Hungarian: Experimental features
Ukrainian: Мікроскопічна експертиза
Hungarian: N(3,3-Dimetil-butil)-L-aszpartil-L-fenil-alanin-metil-észter
Ukrainian: 1-метиловий естер N-N-(3,3-диметилбутил)-L-α-аспартил]-L-фенілаланіну
Hungarian: Polioxietilezett poliol részleges zsírsavészterére jellemző.
Ukrainian: Характерний для неповною сетеру жирних кислот поліоксиетилованого поліолу
Hungarian: Ezzel szemben a foszfátokra (E 338 - E 341 és E 450 - E 452) a JECFA által megadottaknál jelentősen kisebb értékeket kell megállapítani a gyártástechnológiák fejlődése miatt, figyelembe véve a Hatóságnak az arzén, különösen a szervetlen vegyületekben lévő arzén bevitelének csökkentésére vonatkozó legújabb ajánlásait (8) . Biztonságossági okokból ezenkívül új rendelkezéseket kell bevezetni az arzénra a glutaminsav (E 620) esetében.
Ukrainian: Адвантам (ANS9801) виготовляють шляхом хімічного синтезу у процесі, який складається з трьох етапів; виготовлення основного виробничого проміжного продукту, 3-гідрокси-4-метиксицинамальдегіду (ГМЦА), подальша гідрогенізація для утворення 3-(3-гідрокси-4-метоксифеніл)пропіональдегіду (ГМПА).
Hungarian: : 2 640 kb.
Ukrainian: 400,6 г/моль
Hungarian: Lecitinek: legalább 60,0 % acetonban nem oldódó anyag
Ukrainian: Етанол: не більше ніж 0,5 % в дисперсії
Hungarian: Kálium-nitrit
Ukrainian: Малеїнова кислота
Hungarian: Metanol legfeljebb 200 mg/kg
Ukrainian: Метанол: Не більше ніж 500 мг/кг
Hungarian: Bórsav; orto-Bórsav; Borofax
Ukrainian: Боратна кислота; ортоборна кислота; борофакс
Hungarian: Összehasonlítás etalonnal, például EP-vel vagy USP-vel
Ukrainian: Порівняння з еталонним стандартом, напр.
Hungarian: Kiegészítő színezőanyagok
Ukrainian: Інші споріднені речовини загальні
Hungarian: Szteviozid és rebaudiozid A
Ukrainian: Глюкоза і сорбітол
Hungarian: Fehér, pihés por vagy szemcsék.
Ukrainian: Білий сипкий порошок або гранули.
Hungarian: Savban oldódó vas
Ukrainian: Утворення гелю боратом
Hungarian: Éterben nem oldódik
Ukrainian: Нерозчинна в етері
Hungarian: Depolimerizáció pullulanázzal
Ukrainian: Деполімеризація пулуланазою
Hungarian: Észterszám
Ukrainian: дата
Hungarian: 9′-cisz-6,6′-Diapokarotin-6,6′-disav
Ukrainian: 9'цис-6,6'-діапокаротин-6,6'-діова кислота
Hungarian: 2-Metil-propán
Ukrainian: 2-метилпропан
Hungarian: Szulfát hamu
Ukrainian: Сульфат калію
Hungarian: Zsírban oldódik.
Ukrainian: Розчинний у кислотах
Hungarian: Kalcium-propionát
Ukrainian: Глутамат кальцію
Hungarian: Legfeljebb 10,0 % (kb.
Ukrainian: Не більше ніж 10,0 % (приблизно 800 °С, до сталої ваги)
Hungarian: A maximum 0,01 % HCl-t tartalmazó metanolban:
Ukrainian: Метанол: не більше ніж 0,1 % в дисперсії
Hungarian: A módosítás nem vet fel biztonságossági problémát.
Ukrainian: Установи Союзу не несуть жодної відповідальності за його зміст.
Hungarian: (16) WHO Technical Report Series, 956. sz., 2010.
Ukrainian: Document 984_018-12 , valid, current version - Adoption on March 9, 2012
Hungarian: Erős lúg (1 %-os oldat)
Ukrainian: Значення К (-1) (1 % твердих речовин у водному розчині)
Hungarian: 411 nm-nél van, 5-ös pH-jú vizes ecetsavoldatban
Ukrainian: 1 120 при приблизно 535 нм у водному розчині з рН 5
Hungarian: Az összes színezőanyag legalább 5 %
Ukrainian: Не менше ніж 5 % загального вмісту барвників
Hungarian: Alginsav nátriumsója
Ukrainian: Алюмосилікат натрію
Hungarian: Kólibaktériumok
Ukrainian: Брасікастерол
Hungarian: Dikálium-hidrogén-monofoszfát; Dikálium-hidrogén-foszfát; Dikálium-hidrogén-ortofoszfát
Ukrainian: Гідромонофосфат дикалію; гідрофосфат дикалію; гідроортофосфат дикалію
Hungarian: Összes kén
Ukrainian: Вміст CaO
Hungarian: (y = a szubsztitúció foka)
Ukrainian: (стеарилпальмітилтартрат)
Hungarian: Gaeilge (ga)
Ukrainian: Молекулярна маса (г/моль)
Hungarian: Propilén-klór-hidrin
Ukrainian: L-аргінін•HCl
Hungarian: Finom, fehér, csaknem szagtalan, kristályos por
Ukrainian: Біла або майже біла кристалічна тверда речовина практично без запаху
Hungarian: E 414 GUMIARÁBIKUM
Ukrainian: E 414 КАМЕДЬ АКАЦІЇ
Hungarian: Áttetsző kristályok vagy fehér kristályos por
Ukrainian: Білий кристалічний або гранульований порошок
Hungarian: Rebaudiozid E
Ukrainian: Ребаудіозид E
Hungarian: A vízmentes forma higroszkópos, a dekahidrát mállik
Ukrainian: Гідроксипропіловий етер целюлози, низькозаміщений
Hungarian: Szabad nedvesség
Ukrainian: Без запаху
Hungarian: Propilén-klórhidrinek
Ukrainian: Проба на силікати
Hungarian: Összes nitrogén
Ukrainian: Вміст азоту
Hungarian: Legfeljebb 1 % (gázkromatográfiával)
Ukrainian: За кислотним числом, йодним числом (не більше ніж 4), газовою хроматографією
Hungarian: Vízben oldódik, viszkózus oldatot képez
Ukrainian: Нерозчинна у воді, набухає у воді.
Hungarian: Nátrium-kalcium-polifoszfát
Ukrainian: Залишкова октенілбурштинова кислота
Hungarian: Amino-ecetsav
Ukrainian: о-толуенсульфонамід
Hungarian: Redukáló cukrok
Ukrainian: Температура затвердіння
Hungarian: Kálium-propionát; Kálium-propanoát
Ukrainian: Пропіонат калію; пропаноат калію
Hungarian: Halványsárgától a piszkosfehérig változó színű, szagtalan por
Ukrainian: Кристалічний гігроскопічний порошок від жовтого до помаранчевого кольору зі слабким запахом
Hungarian: български (bg)
Ukrainian: EP або USP
Hungarian: Összegképlet
Ukrainian: ДОДАТОК
Hungarian: Etil-acetátban kis mértékben oldódik
Ukrainian: Ацетат крохмалю
Hungarian: Cellulóz-hidroxi-propil-éter
Ukrainian: Оцтова кислота/загальні ацетати
Hungarian: n-Bután
Ukrainian: н-бутан
Hungarian: A színezőanyagokat a betalain osztályba tartozó különféle pigmenteket alkotják.
Ukrainian: Порошок біксину містить кілька барвних компонентів, основним з яких є біксин.
Hungarian: D-Eritro-hex-2-énsav-γ-lakton; Izoaszkorbinsav; D-Izoaszkorbinsav
Ukrainian: γ-лактон D-еритро-гекс-2-енової кислоти; ізоаскорбінова кислота; D-ізоаскорбінова кислота
Hungarian: Montánsav-észterek
Ukrainian: Гідродиацетат натрію
Hungarian: Szorbit-monobenzilidén-származék
Ukrainian: Дигідродифосфат мономагнію
Hungarian: Cellulóz metil-étere
Ukrainian: Середня молекулярна маса
Hungarian: Szagtalan vagy gyengén aromás illatú fehér kristályok vagy fehér kristályos por.
Ukrainian: Світлі крихкі білі маси без запаху або пухкий білий порошок
Hungarian: Ha a kéntartalmú szerves vegyületeket nátrium-formiát jelenlétében melegítjük, a kén átalakul hidrogén-szulfiddá, amit ólom-acetátos papír segítségével könnyen ki lehet mutatni.
Ukrainian: На останньому етапі ГМПА поєднують з аспартамом для утворення іміну, який в результаті вибіркової гідрогенізації утворює адвантам.
Hungarian: Törésmutató [n]D 20
Ukrainian: Відносна густина (20° С/20 °С)
Hungarian: Szorbit és anhidridjei és a kereskedelmi forgalomban kapható étkezési laurinsav által alkotott részleges észterek keveréke
Ukrainian: Суміш неповних естерів сорбітолу та його моно- і диангідридів з технічною харчовою лауриновою кислотою,
Hungarian: Az azorubin alatt a nátriumsót kell érteni.
Ukrainian: Тартразин описують як натрієву сіль.