FrancophonIA/EU_acts_in_Ukrainian huggingface dataset:
Hungarian: fa, cellulózmaradékok, tőzeg, kókusz és más héjak elszenesítésével állítják elő.
Ukrainian: Вуглець рослинний активований виготовляють шляхом карбонізації рослинного матеріалу, наприклад, деревини, залишків целюлози, торфу, кокосових та інших шкаралуп.
Hungarian: Legfeljebb 0,1 % (glükózként, vízmentes anyagra)
Ukrainian: Не більше ніж 0,1 % (виражені як глюкоза у перерахунку на безводну речовину)
Hungarian: Vízben nem oldódik
Ukrainian: Нерозчинні у воді
Hungarian: I. SZILÁRD NÁTRIUM-NITRÁT
Ukrainian: (i) ТВЕРДИЙ НІТРАТ НАТРІЮ
Hungarian: Kinolinsárga; CI Food Yellow 13
Ukrainian: CI Жовтий харчовий 13
Hungarian: Karbonátok
Ukrainian: Вуглець
Hungarian: Egybázisú kálium-foszfát; Monokálium-monofoszfát; Monokálium-ortofoszfát
Ukrainian: Одноосновний фосфат калію; монофосфат монокалію; ортофосфат монокалію
Hungarian: Legfeljebb 50 mg/kg, külön-külön vagy együttesen
Ukrainian: Не більше ніж 50 мг/кг, окремо або у поєднанні
Hungarian: A ciklonból származó finom frakciót sósavas mosással tisztítják, közömbösítik és szárítják.
Ukrainian: Дрібні частинки з циклонного сепаратора очищують шляхом промивання соляною кислотою, нейтралізують та сушать.
Hungarian: Alkoholként kizárólag metanol, etanol vagy propán-2-ol használható.
Ukrainian: Дозволені спирти обмежуються метанолом, етанолом або пропан-2-олом.
Hungarian: Legfeljebb 0,1 %, vajsavként
Ukrainian: Не більше ніж 0,1 %, виражені як MgO
Hungarian: E 500(ii) NÁTRIUM-HIDROGÉN-KARBONÁT
Ukrainian: E 500 (ii) ГІДРОКАРБОНАТ НАТРІЮ
Hungarian: Kalcium-metafoszfát; Kalcium-polimetafoszfát
Ukrainian: Метафосфат кальцію; поліметафосфат кальцію
Hungarian: Nátrium-karbonát
Ukrainian: Карбонат натрію
Hungarian: Lúgosság
Ukrainian: Прожарювання
Hungarian: Az acetilezett dikeményítő-foszfát olyan keményítő, amelyet nátrium-trimetafoszfáttal vagy foszfor-oxikloriddal térhálósítottak, és ecetsavanhidriddel vagy vinil-acetáttal észtereztek
Ukrainian: Фосфат ацетильованого крохмалю - це крохмаль, перехресно зв'язаний з триметафосфатом натрію або оксихлоридом фосфору та естерифікований оцтовим ангідридом чи вінілацетатом
Hungarian: Fehér, szagtalan kristályos szemcsék vagy fehértől csaknem fehérig változó színű por, kissé higroszkópos
Ukrainian: Білі кристалічні гранули без запаху або злегка гігроскопічний порошок від білого до майже білого кольору
Hungarian: A Zygoszacharomyces rouxii élesztőgomba hagyományos törzsével, aerob körülmények között végzett szakaszos erjesztéssel készített anyag.
Ukrainian: Виготовляють шляхом перериваного бродіння в аеробних умовах із використанням звичайного штаму дріжджів Zygosaccharomyces rouxu.
Hungarian: A Patent Blue V főtömegében a [4-(α-(4-dietil-amino-fenil)-5-hidroxi-2,4-diszulfo-fenil-metilidén]-2,5-ciklohexadién-1-ilidén]-dietil-ammónium-hidroxid belső sójának kalcium- vagy nátriumvegyületéből és kiegészítő színezőanyagokból, valamint fő színtelen alkotórészként nátrium-kloridból és/vagy nátrium-szulfátból és/vagy kalcium-szulfátból áll.
Ukrainian: Синій патентований V складається переважно з кальцієвих або натрієвих сполук внутрішньої солі [4-(α-(4-диетиламінофеніл)-5-гідрокси-2,4-дисульфофеніл-метиліден)2,5-циклогексадієн-1-іліден]диетиламонію гідроксиду та допоміжних барвників із хлоридом натрію та/ або сульфатом натрію та/або сульфатом кальцію як основними безбарвними компонентами.
Hungarian: Nátrium-glicinát
Ukrainian: Гліцинат натрію
Hungarian: C22H20O13 (kárminsav)
Ukrainian: С22Н20О13 (кармінова кислота)
Hungarian: Fehér pelyhek, kristályok vagy kristályos por
Ukrainian: Білі пластівці, кристали або кристалічний порошок
Hungarian: 6′-Metil-hidrogén-9′-cisz-6,6′-diapokarotin-6,6′-dioát
Ukrainian: 6'-Метилгідроген-9'-цис-6,6'-діапокаротин-6,6'-діоат
Hungarian: E 402 KÁLIUM-ALGINÁT
Ukrainian: E 402 АЛЬГІНАТ КАЛІЮ
Hungarian: Vízben, metanolban és etanolban korlátlanul oldódik
Ukrainian: Легкорозчинна у воді, метанолі та етанолі Малорозчинна в етилацетаті
Hungarian: Vízben vagy etanolban gyakorlatilag nem oldódik
Ukrainian: Практично нерозчинний у воді чи етанолі
Hungarian: Kalcium-acetát
Ukrainian: Ацетат кальцію
Hungarian: E 319 TERC-BUTIL-HIDROKINON (TBHQ)
Ukrainian: E 319 ТРЕТИННИЙ БУТИЛГІДРОХІНОН (ТБГХ)
Hungarian: DL-γ-Tokoferol
Ukrainian: dl-γ-токоферол
Hungarian: BHA
Ukrainian: БГА
Hungarian: Sárga kristályok vagy kristályos por
Ukrainian: Жовті кристали або кристалічний порошок
Hungarian: 1,2-Propándiol-teszt
Ukrainian: Проба на 1,2-пропандіол
Hungarian: A citromsav fehér vagy színtelen, szagtalan, erőteljesen savas ízű kristályos szilárd anyag.
Ukrainian: Лимонна кислота є кристалічною твердою речовиною білого кольору або безбарвною без запаху з дуже кислим смаком.
Hungarian: Vízben megduzzad, átlátszótól az opálosig változó, viszkózus, kolloid oldatot képezve.
Ukrainian: Розчинний у воді, утворює колоїдний, переливчастий розчин.
Hungarian: E 326 KÁLIUM-LAKTÁT
Ukrainian: E 326 ЛАКТАТ КАЛІЮ
Hungarian: Vízben kis mértékben oldódik
Ukrainian: Малорозчинний у воді
Hungarian: E 343(ii) DIMAGNÉZIUM-FOSZFÁT
Ukrainian: E 343 (ii) ФОСФАТ ДИМАГНІЮ
Hungarian: Finom fehér por vagy kristályok, vagy színtelen üvegszerű lemezkék
Ukrainian: Дрібний білий порошок чи кристали або склоподібні пластинки без запаху
Hungarian: 150 °C-ra hevítve élénk lila szín jelenik meg
Ukrainian: При нагріванні до 150 °С з'являється інтенсивне фіолетове забарвлення
Hungarian: A luteint ehető gyümölcsök és növények, fű, lucerna (alfalfa) és a Tagetes erecta oldószeres extrakciójával állítják elő.
Ukrainian: Лютеїн отримують шляхом екстракції з використанням розчинника видів їстівних фруктів і рослин, трави, люцерни та Tagetes erecta.
Hungarian: Vízben oldódik, etanolban nagyon kevéssé oldódik.
Ukrainian: Розчинний у воді, дуже малорозчинний в етанолі.
Hungarian: Hidrogénezett, nagy maltóztartalmú glükózszirup; Hidrogénezett glükózszirup, Folyékony maltit
Ukrainian: Гідрогені зований сироп глюкози з високим вмістом мальтози; гідрогенізований сироп глюкози; мальтитний сироп
Hungarian: E 435 POLIOXIETILÉN-SZORBITAN-MONOSZTEARÁT (POLISZORBÁT 60)
Ukrainian: E 435 ПОЛІОКСИЕТИЛЕНУ СОРБІТАНМОНОСТЕАРАТ (ПОЛІСОРБАТ 60)
Hungarian: Fehér vagy színtelen kristályok, vagy fehér por
Ukrainian: Білі чи безбарвні кристали або білий порошок
Hungarian: Kalcium-oxid
Ukrainian: Оксид кальцію
Hungarian: teljesen feloldva
Ukrainian: Негашене вапно
Hungarian: Dipalmitil-tartarát
Ukrainian: мезо-тартрат
Hungarian: A Sunset Yellow FCF főtömegében dinátrium-2-hidroxi-1-(4-szulfonáto-fenil-azo)-naftalin-6-szulfonátból és kiegészítő színezőanyagokból, valamint fő színtelen alkotórészként nátrium-kloridból és/vagy nátrium-szulfátból áll.
Ukrainian: Жовтий «захід сонця» FCF складається переважно з динатрію 2-гідрокси-1-(4-сульфонатофенілазо)нафтален-6- сульфонату та допоміжних барвників із хлоридом натрію та/або сульфатом натрію як основними безбарвними компонентами.
Hungarian: Narancssárga kristályos por
Ukrainian: Оранжево-жовтий кристалічний порошок
Hungarian: Halványvörös szín jelenik meg
Ukrainian: Утворюється яскраво-жовтий колір
Hungarian: Gélképződés xantángumival
Ukrainian: Утворення гелю ксантановою камеддю
Hungarian: Az alginsav rostos, szemcsés, és porított formában fordul elő.
Ukrainian: Альгінова кислота зустрічається у волокнистій, зернистій, гранульованій та порошковій формах.
Hungarian: A kaolin kaolinitpelyhek halmazainak vagy önálló hatszögletű pelyheknek véletlenszerűen orientált laza aggregátumaiból áll
Ukrainian: Каолін складається з вільних скупчень довільно направлених стосів пластівців каолініту або окремих шестикутних пластівців
Hungarian: Vinil-alkohol-polimer; PVOH
Ukrainian: Полімер вінілового спирту, ПВС
Hungarian: Mononátrium-DL-malát; Mononátrium-2-DL-hidroxi-szukcinát
Ukrainian: DL-малат мононатрію; 2-DL-гідроксисукцинат мононатрію
Hungarian: Színtelen, szagtalan, áttetsző kristályok vagy fehér szemcsék, illetve por; enyhén zsíros tapintású; a természetben szasszolitásvány formájában fordul elő
Ukrainian: Безбарвні прозорі кристали або білі гранули чи порошок без запаху, злегка маслянисті на дотик; у природі трапляються як мінерал сасоліт
Hungarian: Bíborvörös folyadék, por vagy paszta, enyhe, jellegzetes illattal
Ukrainian: Пурпурово-червона рідина, порошок або паста зі слабким характерним запахом
Hungarian: Kapszantin:
Ukrainian: Капсантин:
Hungarian: Az összes karotintartalom legalább 0,1 %, bixinként
Ukrainian: Не менше ніж 0,1 % загального вмісту каротиноїдів, виражених як біксин
Hungarian: 252,08 (monohidrát)
Ukrainian: 234,05 (безводний) 252,08 (моногідрат)
Hungarian: Vízben és etanolban gyakorlatilag nem oldódik
Ukrainian: Практично нерозчинний у воді та етанолі
Hungarian: Szabad glicerin és poliglicerin
Ukrainian: Вільні гліцерол та полігліцерол
Hungarian: Infravörös abszorpciós spektroszkópia
Ukrainian: Спектроскопія інфрачервоного поглинання
Hungarian: Cellulóz karboxi-metil-éterének nátriumsója
Ukrainian: Натрієва сіль карбоксиметилового етеру целюлози
Hungarian: Olvadáspont
Ukrainian: Лейкооснова
Hungarian: Kétlépéses, hexános és etanolos extrakcióval kapott, színtelenített és szagtalanított rozmaringkivonatok
Ukrainian: 4 - Екстракти розмарину, знебарвлені та дезодоровані, отримані шляхом двоетапної екстракції з використанням гексану та етанолу.
Hungarian: Összes tejsav
Ukrainian: Вміст олії
Hungarian: E 942 DINITROGÉN-OXID
Ukrainian: E 942 ЗАКИС АЗОТУ
Hungarian: Fő összetevője egymáshoz (1-6) kötésekkel kapcsolódó (1,4)-β-D-mannopiranóz-egységeknek β-D-galaktopiranóz-egységekkel alkotott lineáris láncából áll.
Ukrainian: Основний компонент складається з лінійного ланцюга (1-4)-β-D-манопіранозних ланок з α-D-галактопіранозними ланками, приєднаними (1-6) зв'язками.
Hungarian: Mono- és digliceridek diacetil-borkősav-észterei; Zsírsavak mono- és diacetil-borkősavval észterezett mono- és digliceridjei; Glicerin diacetil-borkősav- és zsírsav-észterei
Ukrainian: Естери диацетилвинної кислоти моно- та дигліцеридів; моно- та дигліцериди жирних кислот, естерифіковані моно- та диацетилвинною кислотою; естери диацетилвинної та жирних кислот гліцеролу
Hungarian: Halvány zöldessárgától a sárgászöldig változó színű por vagy szemcse, esetleg gyenge égettcukor-illatú
Ukrainian: Порошок або гранули від блідого зеленувато-жовтого до жовтувато-сірого кольору, які можуть мати слабкий запах паленого цукру
Hungarian: Sötétzöldtől a kékesfeketéig változó színű por
Ukrainian: Порошок від темно-зеленого до синього/чорного кольору
Hungarian: Színtelentől a fehérig változó színű, prizmás kristályos por vagy kicsi, fehér pelletek
Ukrainian: Кристалічний порошок призматичної форми від безбарвного до білого кольору або маленькі білі пелети
Hungarian: Nagy, színtelen kristályok vagy fehér por
Ukrainian: Великі безбарвні кристали або білий порошок
Hungarian: Ásványolajban és petroléterben nem oldódik
Ukrainian: Нерозчинний в мінеральній оливі та петролейному етері
Hungarian: Vörösesbarna por, szuszpenzió vagy oldat
Ukrainian: Червонувато-коричневий порошок, суспензія або розчин
Hungarian: Rozmaringkivonatok, amelyeket szagtalanított etanolos rozmaringkivonatból állítanak elő.
Ukrainian: Екстракти розмарину, виготовлені з дезодорованого етанолового екстракту розмарину.
Hungarian: Vagy: legalább 0,8 × 10-5 m2s- 1 120 °C-on, ha az anyag 100 °C-on szilárd
Ukrainian: Не менше ніж 1,1 × 10 -5 м-2с -1 за температури 100 °С Альтернативна: Не менше ніж 0,8 × 10 -5 м-2 -1 мс за температури 120 °С чи 100 °С для твердого
Hungarian: Vas(II)-2-hidroxi-propanoát;
Ukrainian: Лактат заліза (II); 2- гідроксипропаноат заліза (II)
Hungarian: A gumi jellegzetesen ecetsavszagú
Ukrainian: Лакмус визначає як кислотний
Hungarian: Az összes színezőanyag legalább 70 %, nátriumsóként
Ukrainian: Не менше ніж 70 % загального вмісту барвників, розрахованих як натрієва сіль.
Hungarian: Ammónium-szulfát
Ukrainian: Амонійний азот
Hungarian: 100 °C-on szárított minta összes klorofillintartalma legalább 95 %.
Ukrainian: Загальний вміст мідних хлорофілінів - не менше ніж 95 % зразка, висушеного при 100 °С протягом 1 години.
Hungarian: Az egyszerű égetett cukor szénhidrátok (a kereskedelemben kapható, élelmiszer-minőségű, tápértékkel rendelkező édesítők, mint a glükóz és/vagy a fruktóz monomerek, illetve ezek polimerjei, például a glükóz-szirup, a szacharóz és/vagy az inverzcukorszirupok, és a dextróz) ellenőrzött hőkezelésével készül.
Ukrainian: Карамель просту виготовляють шляхом контрольованого теплового оброблення вуглеводів (наявних у продажу харчових поживних підсолоджувачів, які є мономерами та/або полімерами глюкози і фруктози, наприклад, глюкозних сиропів, цукрози та/або інвертних сиропів, та декстрози).
Hungarian: 25 °C-on krémszínű pelyhek vagy viaszos, gyenge szagú szilárd anyag.
Ukrainian: Пластівці або воскоподібна тверда речовина за 25 °С кремового кольору зі слабким запахом
Hungarian: E 340(ii) DIKÁLIUM-FOSZFÁT
Ukrainian: E 340 (ii) ФОСФАТ ДИКАЛІЮ
Hungarian: E 202 KÁLIUM-SZORBÁT
Ukrainian: E 202 СОРБАТ КАЛІЮ
Hungarian: Vízben oldódik és etanolban gyakorlatilag nem oldódik
Ukrainian: Розчинний у воді та практично нерозчинний в етанолі
Hungarian: A gellángumi nagy molekulatömegű poliszacharid, amelyet valamely szénhidrátnak a Pseudomonas elodea törzseivel végzett tiszta kultúrás erjesztésével állítanak elő, majd izopropil-alkoholos vagy etanolos regenerációval tisztítanak, ezt követően pedig szárítanak és megőrölnek.
Ukrainian: Геланова камедь - це високомолекулярна полісахаридна камедь, утворена шляхом бродіння вуглеводів на чистих культурах штамів Рзешіотопаз еіосіеа, очищена екстракцією пропан-2-олом або етанолом, висушена та розмелена.
Hungarian: Legalább 20 kgm-1s-1 25 °C-on
Ukrainian: Не менше ніж 20 кгм 'с 1 за температури 25 °С
Hungarian: Poliszorbát 20; Polioxietilén(20)-szorbitan-monolaurát
Ukrainian: Полісорбат 20; поліоксиетилену (20) сорбітанмонолаурат
Hungarian: A dikeményítő-foszfát olyan keményítő, amelyet nátrium-trimetafoszfáttal vagy foszfor-oxikloriddal térhálósítottak
Ukrainian: Фосфат дикрохмалю - це крохмаль, перехресно зв'язаний з триметафосфатом натрію або оксихлоридом фосфору
Hungarian: Benzoesav-p-szulfonamid
Ukrainian: Бензойної кислоти п- сульфонамід
Hungarian: béta-Karotin; béta-béta-Karotin
Ukrainian: Бета-каротин; бета, бета-каротин
Hungarian: Ezüstszínű por vagy vékony lemezkék
Ukrainian: Порошок або дрібні пластинки сріблястого кольору
Hungarian: Ammónium-hidroxid
Ukrainian: Гідроксид амонію
Hungarian: Vízben kis mértékben oldódik, etanolban oldódik.
Ukrainian: Малорозчинна у воді, розчинна в етанолі.
Hungarian: E 491 SZORBITAN-MONOSZTEARÁT
Ukrainian: E 491 СОРБІТАНМОНОСТЕАРАТ
Hungarian: Kálium-acetát
Ukrainian: Ацетат калію
Hungarian: Kálium-piroszulfit
Ukrainian: Піросульфіт калію
Hungarian: C10H14N5O8P
Ukrainian: C10H14N5O8
Hungarian: Kalcium-kloridos kicsapatási teszt
Ukrainian: Реакція осадження хлоридом кальцію
Hungarian: A szulfitos égetett cukor szénhidrátok (a kereskedelemben kapható, élelmiszer-minőségű, tápértékkel rendelkező édesítők, mint a glükóz és a fruktóz monomerek, illetve ezek polimerjei, például a glükózszirupok, a szacharóz és/vagy az inverz szirupok és a dextróz) ellenőrzött hőkezelésével készül, savak vagy lúgok felhasználásával vagy anélkül, szulfitvegyületek (kénessav, kálium-szulfit, kálium-hidrogén-szulfit, nátrium-szulfit és nátrium-hidrogén-szulfit) jelenlétében, ammóniumvegyületek alkalmazása nélkül
Ukrainian: Карамель лужно-суль фітну виготовляють шляхом контрольованого теплового оброблення вуглеводів (наявних у продажу харчових поживних підсолоджувачів, які є мономерами та/або полімерами глюкози і фруктози, наприклад, глюкозних сиропів, цукрози та/або інвертних сиропів, та декстрози) з кислотами чи лугами або без них, у присутності сульфітних сполук (сульфітної кислоти, сульфіту калію, бісульфіту калію, сульфіту натрію та бісульфіту натрію); сполуки амонію не використовують.
Hungarian: 405 nm-nél, 7,5-es pH-jú vizes foszfátpufferben
Ukrainian: 565 за приблизно 405 нм у водному фосфатному буферному розчині з pH 7,5
Hungarian: LV
Ukrainian: рН
Hungarian: Szteviozid: 13-[(2-O-β-D-glükopiranozil-β-D-glükopiranozil)oxi]kaur-16-én-18-sav, β-D-glükopiranozil-észter
Ukrainian: Стевіозид: 13-[(2-O-β-D-глюкопіранозил-β-D-глюкопіранозил)окси]каур-16-ен-18-ова кислота, β-D-глюкопіранозиловий естер
Hungarian: mezo-Eritrit; Tetrahidroxi-bután
Ukrainian: Мезо-еритритол; тетрагідроксибутан; еритрит
Hungarian: Legfeljebb 15 %, szárítás után (105 °C, 2,5 óra)
Ukrainian: Не більше ніж 15 % після сушіння (105 °С, 2,5 години)
Hungarian: Az ammóniás égetett cukor szénhidrátok (a kereskedelemben kapható, élelmiszer-minőségű, tápértékkel rendelkező édesítők, mint a glükóz és a fruktóz monomerek, illetve ezek polimerjei, például a glükózszirup, a szacharóz és/vagy az inverz szirupok és a dextróz) ellenőrzött hőkezelésével készül, savak vagy lúgok felhasználásával vagy anélkül, ammóniavegyületek (ammónium-hidroxid, ammónium-karbonát, ammónium-hidrogén-karbonát, ammónium-foszfát) jelenlétében, szulfitvegyületek alkalmazása nélkül
Ukrainian: Карамель аміачну виготовляють шляхом контрольованого теплового оброблення вуглеводів (наявних у продажу харчових поживних підсолоджувачів, які є мономерами та/ або полімерами глюкози і фруктози, наприклад, глюкозних сиропів, цукрози та/або інвертних сиропів, та декстрози) з кислотами чи лугами або без них, в присутності сполук амонію (гідроксиду амонію, карбонату амонію, гідрокарбонату амонію та фосфату амонію); сульфітні сполуки не використовують.
Hungarian: Szagtalan vagy gyenge szagú fehér kristályok vagy fehér kristályos por, amely még nagyon híg oldatban is nagyon édes.
Ukrainian: Білі кристали або білий кристалічний порошок без запаху або зі слабким запахом та дуже солодким смаком навіть у дуже розведених розчинах.
Hungarian: C42H78O8Ca; C38H70O8Ca; C40H74O8Ca (fő összetevők)
Ukrainian: C40H74O8Ca (основні компоненти)
Hungarian: A fenti szuszpenzióteszt során kapott szuszpenzió 20 ml-éhez adjunk néhány csepp jódoldatot és rázzuk össze.
Ukrainian: До 20 мл дисперсії, отриманої в результаті Ідентифікації, випробування на утворення осаду, додати декілька крапель розчину йоду та змішати.
Hungarian: Fekete, szagtalan por
Ukrainian: Чорний порошок без запаху
Hungarian: Alkálifémek és alkáliföldfémek
Ukrainian: Луги та лужні елементи
Hungarian: E 450(vi) DIKALCIUM-DIFOSZFÁT
Ukrainian: E 450 (vi) ДИФОСФАТ ДИКАЛЬЦІЮ
Hungarian: Glükózt és/vagy fruktózt tartalmazó szénhidrátoldatok katalitikus hidrogénezésével készített anyag
Ukrainian: Виготовляють шляхом каталітичної гідрогенізації розчинів вуглеводів, які містять глюкозу та/або фруктозу.
Hungarian: Legfeljebb 0,2 %, 7-es pH-jú oldatban
Ukrainian: Не більше ніж 0,2 % у розчині з pH 7
Hungarian: Olyan lineáris kondenzált polifoszforsavak kalciumsóinak heterogén keveréke, amelyek általános képlete H(n + 2)PnO(n + 1), ahol n legalább 2
Ukrainian: Неоднорідні суміші кальцієвих солей конденсованих полі фосфорних кислот із загальною формулою H(n + 2)PnO(n + 1), де n не менше ніж 2
Hungarian: Merev gélek, lágy szilárd anyagok vagy fehértől a kissé szürkésfehérig változó színű porok
Ukrainian: Жорсткі гелі, м'які тверді речовини або порошки від білого до злегка сірувато-білого кольору
Hungarian: Dikalcium-difoszfát
Ukrainian: Дигідрофосфат кальцію
Hungarian: Az indigókármint az indigó szulfonálásával állítják elő.
Ukrainian: Індигокармін отримують шляхом сульфування індиго.
Hungarian: Lauril-gallát
Ukrainian: Триацетат гліцерилу
Hungarian: Főleg maltitot tartalmazó elegy, amelyben a maltiton kívül szorbit és hidrogénezett oligo- és poliszacharidok találhatók.
Ukrainian: Суміш, яка складається переважно з мальтитолу з сорбітолом та гідрогенізованими оліго- і полісахаридами.
Hungarian: Nitrát
Ukrainian: Азот
Hungarian: Legfeljebb 4 % (színezőanyag-tartalomra)
Ukrainian: Не більше ніж 4 % (у перерахунку на вміст барвника)
Hungarian: 6,0-9,0 (5 %-os vizes oldat)
Ukrainian: 6,0-9,0 (5 % розчин)
Hungarian: A metil-etil-cellulóz rostos növényi anyagból közvetlenül előállított és metil- és etilcsoportokkal részlegesen éterezett cellulóz
Ukrainian: Етилметилцелюлоза - целюлоза, отримана безпосередньо з видів волокнистого рослинного матеріалу та частково етерифікована метиловими і етиловими групами
Hungarian: Fehér, kristályos por, gyakorlatilag szagtalan
Ukrainian: Білі кристали або кристалічний порошок практично без запаху
Hungarian: Legfeljebb 0,4 %, csökkentett nyomáson szilikagélen végzett 3 órás szárítás után
Ukrainian: Не більше ніж 0,4 % (після сушіння за зниженого тиску, над силікатним гелем, 3 години)
Hungarian: Infravörös abszorpciós spektrum
Ukrainian: Інфрачервоний спектр поглинання
Hungarian: Etanolban vagy éterben nem oldódik
Ukrainian: Нерозчинний в етанолі чи етері
Hungarian: Kalcium-ciklohexán-szulfamát; Kalcium-ciklohexil-szulfamát
Ukrainian: Циклогексансульфамат кальцію; циклогексилсульфамат кальцію
Hungarian: E 450(v) TETRAKÁLIUM-DIFOSZFÁT
Ukrainian: E 450 (v) ДИФОСФАТ ТЕТРАКАЛІЮ
Hungarian: Legfeljebb 2,0 % (105 °C, 1 óra)
Ukrainian: Не більше ніж 2,0 % (105 °С, 1 година)
Hungarian: Szilika; Kovasav
Ukrainian: Калієвий галун; поташевий галун
Hungarian: Propilénglikol
Ukrainian: Пропіленгліколь
Hungarian: Dinátrium-inozin-5'-monofoszfát
Ukrainian: Інозин-5'-монофосфат динатрію
Hungarian: Dinátrium-guanozin-5'-monofoszfát
Ukrainian: Гуанозин-5'-монофосфат динатрію
Hungarian: Barna HT; CI Food Brown 3
Ukrainian: CI Коричневий харчовий 3
Hungarian: Híg oldatokban a szaharóznál közelítőleg 300-500-szor édesebb
Ukrainian: Приблизно у 300-500 разів солодший за цукрозу у розведених розчинах
Hungarian: Az acetilezett dikeményítő-adipát olyan keményítő, amelyet adipinsavanhidriddel térhálósítottak, és ecetsavanhiriddel észtereztek
Ukrainian: Адипат ацетильованого дикрохмалю - це крохмаль, перехресно зв'язаний з адипіновим ангідридом та естерифікований оцтовим ангідридом
Hungarian: Szappanfakéreg-kivonat; Quillajakéreg-kivonat, Panamakéreg-kivonat, Murillokéreg-kivonat, Kínafakéreg-kivonat
Ukrainian: Екстракт кори мильного дерева; екстракт кори квілаї; екстракт панамської кори; екстракт квілаї; екстракт кори Мурильйо; екстракт китайської кори
Hungarian: Kálium-biszulfit; Kálium-hidrogén-szulfit
Ukrainian: Бісульфіт калію; гідросульфіт калію
Hungarian: Kálium-hidrogén-karbonát
Ukrainian: Гідрокарбонат калію
Hungarian: Dimetil-karbonát
Ukrainian: Диметилкарбонат
Hungarian: Dinátrium-2-hidroxi-1-(4-szulfonáto-fenil-azo)-naftalin-6-szulfonát
Ukrainian: Динатрію 2-гідрокси-1-(4-сульфонатофенілазо)нафтален-6-сульфонат
Hungarian: Legfeljebb 30 mg/kg (klórként)
Ukrainian: Не більше ніж 30 мг/кг (як хлор)
Hungarian: A zsírsavakon kívül egyéb savak
Ukrainian: Кислоти, окрім жирних кислот
Hungarian: Mononátrium-citrát; 2-Hidroxi-1,2,3-propántrikarbonsav mononátriumsója
Ukrainian: Цитрат мононатрію; мононатрієва сіль 2-гідрокси-1,2,3-пропантрикарбоксилової кислоти
Hungarian: Kalcium-szulfát
Ukrainian: Сульфат кальцію
Hungarian: Kálium-laktát; Kálium-2-hidroxi-propanoát
Ukrainian: Лактат калію; 2-гідроксипропаноат калію
Hungarian: Fehér kristályos por vagy rögök
Ukrainian: Білий кристалічний порошок або гранули
Hungarian: Nátrium-nitrit
Ukrainian: Азот загальний
Hungarian: A tallolajgyanta hiányának vizsgálata (kénteszt)
Ukrainian: Проба на відсутність талової каніфолі (проба на сірку)
Hungarian: E 1452 KEMÉNYÍTŐ-ALUMÍNIUM-OKTENIL-SZUKCINÁT
Ukrainian: E 1452 АЛЮМІНІЮ ОКТЕНІЛСУКЦИНАТ КРОХМАЛЮ
Hungarian: E 123 AMARANT
Ukrainian: E 123 АМАРАНТ
Hungarian: Finom, fehér vagy csaknem fehér szagtalan por
Ukrainian: Дрібний білий або майже білий порошок без запаху
Hungarian: E 226 KALCIUM-SZULFIT
Ukrainian: E 226 СУЛЬФІТ КАЛЬЦІЮ
Hungarian: Ammónium-hidrogén-karbonát
Ukrainian: Гідрокарбонат амонію
Hungarian: Nátrium-tetraborát; Nátrium-biborát; Nátrium-piroborát; Vízmentes tetraborát
Ukrainian: Тетраборат натрію; біборат натрію; піроборат натрію; безводний тетраборат
Hungarian: Vízben és etanolban kis mértékben oldódik
Ukrainian: Малорозчинний у воді та в етанолі
Hungarian: Vízben és etanolban oldódik
Ukrainian: Розчинна у воді та етанолі
Hungarian: Lúg; Nátronlúg
Ukrainian: Содовий галун; натрієвий галун
Hungarian: Legalább 90 % polimer, hamu- és vízmentes anyagra
Ukrainian: Не менше ніж 90 % полімера у перерахунку на безводну речовину, що не містить попелу
Hungarian: Kalcium-guanozin-5'-monofoszfát
Ukrainian: Гуанозин-5'-монофосфат кальцію
Hungarian: Nátrium-izoaszkorbát
Ukrainian: Ізоаскорбат натрію