FrancophonIA/EU_acts_in_Ukrainian huggingface dataset:
Hungarian: Vízben, etanolban, éterben és híg ásványi savakban nem oldódik.
Ukrainian: Нерозчинна у воді, етанолі, етері та розведених мінеральних кислотах.
Hungarian: Világos-narancsszínű por vagy szemcsék
Ukrainian: Світло-оранжевий порошок або гранули
Hungarian: Ammónium-szulfátos kicsapatási teszt
Ukrainian: Реакція осадження сульфатом амонію
Hungarian: Szilvin; Szilvit
Ukrainian: Сильвін; сильвіт
Hungarian: Az acetilezett keményítő olyan keményítő, amelyet ecetsavanhiriddel vagy vinil-acetáttal észtereztek
Ukrainian: Ацетильований крохмаль - це крохмаль, естерифікований оцтовим ангідридом або вінілацетатом
Hungarian: 2 %-os oldatot savasítsunk meg sósavval, majd bárium-klorid kb.
Ukrainian: Підкислити 2 % розчин соляною кислотою, додати 1 мл приблизно молярного розчину хлориду барію у воді та профільтрувати, якщо утворилися помутніння чи осад.
Hungarian: Vízben oldódó sók
Ukrainian: Легкорозчинний у воді
Hungarian: Vízben korlátlanul oldódik, etanolban nagyon kevéssé oldódik
Ukrainian: Нерозчинний у воді, дуже малорозчинний в етанолі
Hungarian: Vízben oldódik.
Ukrainian: Розчинний у воді.
Hungarian: Sötétbarnától a feketéig változó színű folyadék vagy szilárd anyag
Ukrainian: Рідини або тверді речовини від темно-коричневого до чорного кольору
Hungarian: Színtelen kristályok vagy fehér kristályos por
Ukrainian: Безбарвні кристали або білий кристалічний порошок
Hungarian: 3,5,7-Trihidroxi-2-(3,4,5-trihidroxi-fenil)-1-benzopirilium-klorid (delfinidin)
Ukrainian: Тригідрокси-2-(3,4,5 /григідроксифеніл)-1-бензопірилій хлорид (дельфінідин) 3,3'4',5,7-Пентагідрокси-5'- метоксифлавілій хлорид (петунідин)
Hungarian: Fehér, szagtalan, édeskés ízű por
Ukrainian: Білий, трохи солодкий порошок без запаху
Hungarian: E 536 KÁLIUM-FERRO-CIANID
Ukrainian: E 536 ФЕРОЦІАНІД КАЛІЮ
Hungarian: Monokálium-citrát; 2-Hidroxi-1,2,3-propántrikarbonsav monokáliumsója; Citromsav vízmentes monokáliumsója
Ukrainian: Цитрат монокалію; монокалієва сіль 2-гідрокси-1,2,3-пропантрикарбоксилової кислоти; безводна монокалієва сіль лимонної кислоти
Hungarian: Gyenge aromás illatú, fehér vagy kissé sárga pelyhek vagy viaszos szilárd anyag
Ukrainian: Білі чи слабко-жовті пластівці або воскоподібна тверда речовина зі слабким пряним запахом
Hungarian: Híg sósavban oldódik
Ukrainian: Розчинний у соляній кислоті
Hungarian: Fitil-(132R,17S,18S)-3-(8-etil-132-metoxi-karbonil-2,7,12,18-tetrametil-13′-oxo-3-vinil-131-132-17,18-tetrahidro-ciklopenta[at]porfirin-17-il)-propionát, (feofitin a), vagy mint magnéziumkomplex (klorofill a)
Ukrainian: Фітил (13-2R, 17S,18S)-3-(8-етил-13-2-метоксикарбоніл-2, 7, 12, 18-тетраметил-13'-оксо-3-вініл-13-1-13-2-17, 18-тетрагідроциклопента[at]-порфірин-17-іл)пропіонат, (Феофітин a), або як магнієвий комплекс (Хлорофіл a)
Hungarian: Kalcium-pirofoszfát
Ukrainian: Піровиноградна кислота
Hungarian: A tejsavon és a zsírsavakon kívüli egyéb savak
Ukrainian: Кислоти, окрім молочної та жирних кислот
Hungarian: Polioxil(40)-sztearát; Polioxietilén(40)-monosztearát
Ukrainian: поліоксиетилен (40) моностеарат
Hungarian: 1 g agar-agart oldjunk fel 100 ml forrásban lévő vízben és hagyjuk kb.
Ukrainian: Розчинити приблизно 1 г агару в 100 мл киплячої води та дати охолонути до приблизно 50 °С.
Hungarian: Einecs
Ukrainian: КНОС
Hungarian: Kissé higroszkópos, fehértől a piszkosfehérig változó színű, szagtalan és íztelen por
Ukrainian: Злегка гігроскопічний порошок від білого до білого з жовтуватим чи сіруватим відтінком кольору, без смаку та запаху
Hungarian: Petroléterben nem oldódó zsírsavak
Ukrainian: Нерозчинна у петролейному етері речовина
Hungarian: Réz-klorofillin a (savformában): C34H32Cu N4O5
Ukrainian: Мідний хлорофілін a (кислотна форма): C34H32CuN4O5
Hungarian: Ezt az indigó (vagy indigópaszta) kénsav jelenlétében történő hevítésével végzik.
Ukrainian: Це досягається шляхом нагрівання індиго (або пасти індиго) в присутності сульфатної кислоти.
Hungarian: Fehértől a sárgásfehérig változó színű pelyhek, szemcsék, por vagy porlasztott anyag formájában is létezik
Ukrainian: Також вона зустрічається у формі білих або жовтувато-білих пластівців, гранул, порошку або висушеного шляхом розпилення матеріалу.
Hungarian: Kalcium-inozin-5'-monofoszfát
Ukrainian: Інозин-5'-монофосфат кальцію
Hungarian: Vízben kis mértékben oldódik, etanolban gyakorlatilag nem oldódik
Ukrainian: Малорозчинний у воді, практично нерозчинний в етанолі
Hungarian: E 330 CITROMSAV
Ukrainian: E 330 ЛИМОННА КИСЛОТА
Hungarian: Trikalcium-citrát; 2-Hidroxi-1,2,3-propántrikarbonsav trikalciumsója; citromsav tetrahidratált trikalciumsója
Ukrainian: Цитрат трикальцію; трикальцієва сіль 2-гідрокси-1,2,3-пропантрикарбоксилової кислоти; тетрагідрат трикальцієвої солі лимонної кислоти
Hungarian: C6H7O2(OR1)(OR2), ahol az R1 és R2 bármelyike az alábbiak egyike lehet:
Ukrainian: C6H7O2(OR1)(OR2) де R1 та R2 можуть бути:
Hungarian: Poliszorbát 40; Polioxietilén(20)-szorbitan-monopalmitát
Ukrainian: Полісорбат 40; поліоксиетилену (20) сорбітанмонопальмітат
Hungarian: Fehér vagy sárgás, citrus illatú por
Ukrainian: Білий або жовтуватий порошок із цитрусовим запахом
Hungarian: E 340(i) MONOKÁLIUM-FOSZFÁT
Ukrainian: E 340 (i) ФОСФАТ МОНОКАЛІЮ
Hungarian: Színtelen vagy fehér, szagtalan higroszkópos kristályok vagy szemcsék.
Ukrainian: Безбарвні або білі гігроскопічні кристали чи гранули без запаху.
Hungarian: ahol n a polimerizáció fokát jelenti
Ukrainian: де n - ступінь полімеризації
Hungarian: Átlátszó, színtelen vagy kissé barna, nagyon maró, olajos folyadék
Ukrainian: Прозора безбарвна або слабко-коричнева дуже їдка масляниста рідина
Hungarian: Vízben oldódik, kissé opálos kolloid oldatot képezve.
Ukrainian: Розчинна у воді, утворює в'язкий розчин.
Hungarian: Relatív sűrűség
Ukrainian: Розмір частинок
Hungarian: Nátrium-hidrogén-karbonát
Ukrainian: Піролідонкарбоксилова кислота
Hungarian: A porított agar fehértől a sárgásfehérig vagy a halványsárgáig változó színű.
Ukrainian: Волокнистий або гранульований порошок від білого до жовтуватого кольору
Hungarian: Hemihidrát: C4H4Na2O5·½H2O
Ukrainian: Гемігідрат: C4H4Na2O51/2H2O
Hungarian: [Fitil-(132R,17S,18S)-3-(8-etil-7-formil-132-metoxi-karbonil-2,12,18-trimetil-13′-oxo-3-vinil-131-132-17,18-tetrahidro-ciklopenta[at]-porfirin-17-il)propionát]réz(II) (réz-klorofill b)
Ukrainian: [Фітил (13-2R,17S,18S)-3-(8-етил-7- форміл-13-2-метоксикарбоніл-2, 12, 18- триметил-13'-оксо-3-вініл- 13-1-13-2-17, 18- тетрагідроциклопента[at] -порфірин-17-іл)пропіонат] міді (II) (Мідний хлорофіл b)
Hungarian: Színtelen vagy fehér kristályok vagy kristályos por
Ukrainian: Безбарвні або білі кристали або кристалічний порошок
Hungarian: Aszpartám-aceszulfám; Aszpartám-aceszulfám sója
Ukrainian: Аспартам-ацесульфам; сіль аспартаму-ацесульфаму
Hungarian: Nátrium-laktát; Nátrium-2-hidroxi-propanoát
Ukrainian: Лактат натрію; 2-гідроксипропаноат натрію
Hungarian: Színtelen, áttetsző kristályok vagy szemcsés, kristályos por, amely szagtalan vagy gyengén ecetszagú.
Ukrainian: Безбарвні прозорі кристали або гранульований кристалічний порошок без запаху або зі слабким оцтовим запахом.
Hungarian: Vízmentes: legfeljebb 3,0 %; hidratált: legfeljebb 23,0 % (meghatározás: 105 °C-on végzett egyórás szárítás, majd ezt követően kb.
Ukrainian: Безводний - не більше ніж 3,0 %; гідратований - не більше ніж 23,0 % (визначають шляхом сушіння за температури 105 °С протягом 1 години та подальшого прожарювання за приблизно 800 °С ± 25 °С протягом 30 хвилин)
Hungarian: Legfeljebb 1 000 telep/g
Ukrainian: Не більше ніж 1 000 КУО/г
Hungarian: Átlátszó, színtelen vizes oldat
Ukrainian: Прозора безбарвна рідина
Hungarian: Legfeljebb 100 mg/kg
Ukrainian: Не більше ніж 100 мкг/кг
Hungarian: Szulfát
Ukrainian: Сульфат
Hungarian: dinátrium-3,3′-dioxo-2,2′-bi-indolilidén-5,7′-diszulfonát: legfeljebb 18 %
Ukrainian: Не менше ніж 85 % загального вмісту барвників, розрахованих як натрієва сіль; динатрію 3,3'-диоксо-2,2'-бі- індоліліден-5,7'-дисульфонат: не більше ніж 18%
Hungarian: Az alkoholos csapadék abszorbanciahányadosa (8)
Ukrainian: Коефіцієнт поглинальної здатності спиртового осаду (-3)
Hungarian: Az extrakcióhoz csak a következő oldószerek használhatók: szén-dioxid, etil-acetát, aceton, propán-2-ol, metanol, etanol és hexán.
Ukrainian: Для екстракції можна використовувати лише такі розчинники: діоксид вуглецю, етилацетат, ацетон, пропан-2-ол, метанол, етанол та гексан.
Hungarian: Kalcium-dilaktát; Kalcium-dilaktát-hidrát; 2-Hidroxi-propánsav-kalciumsó
Ukrainian: Дилактат кальцію; гідрат дилактату каліцію; кальцієва сіль 2-гідроксипропанової кислоти
Hungarian: Fehértől a kissé halvány szürkéssárgáig változó színű, szagtalan kristályos por
Ukrainian: Від гранульованого до дрібного кристалічного порошку від білого до жовтувато-коричневого кольору
Hungarian: Színtelen vagy fehér, szagtalan kristályok
Ukrainian: Безбарвні або білі кристали без запаху
Hungarian: Peonidin: C16H13O6Cl
Ukrainian: Пеонідин: С16Н13О6Сl
Hungarian: Legfeljebb 0,4 % (ecetsavként)
Ukrainian: Не більше ніж 0,4 % (як оцтова кислота)
Hungarian: Az acetilezett oxidált keményítő olyan keményítő, amelyet nátrium-hipoklorittal kezeltek, majd ecetsavanhidriddel észtereztek
Ukrainian: Ацетильований оксидований крохмаль - це крохмаль, оброблений гіпохлоритом натрію та естерифікований оцтовим ангідридом
Hungarian: Jódszám
Ukrainian: Водень
Hungarian: Nagyon finom, fehér, szagtalan, csomóktól mentes por
Ukrainian: Дуже дрібний білий порошок без запаху, не містить піску
Hungarian: Vízben, etanolban és éterben nem oldódik
Ukrainian: Нерозчинний у воді, етанолі й етері
Hungarian: Rubusozid
Ukrainian: Рубузозид
Hungarian: Ásványolajban nem oldódik
Ukrainian: Нерозчинний в мінеральній оливі
Hungarian: Epoxidok
Ukrainian: Епоксиди
Hungarian: 526 nm-nél van, 7-es pH-értéknél
Ukrainian: Максимум у воді за приблизно 526 нм з pH 7
Hungarian: Gyenge szagú, sárgástól a narancssárgáig változó színű kristályos por
Ukrainian: Кристалічний порошок від жовтого до помаранчево-жовтого кольору зі слабким запахом
Hungarian: Trinátrium-monofoszfát; Trinátrium-foszfát; Trinátrium-ortofoszfát
Ukrainian: Монофосфат тринатрію; фосфат тринатрію; ортофосфат тринатрію
Hungarian: A Green S alatt a nátriumsót kell érteni.
Ukrainian: Зелений S описують як сіль натрію.
Hungarian: Az extrakcióhoz csak a következő oldószerek használhatók: aceton, metil-etil-keton, diklór-metán, szén-dioxid, metanol, etanol, propán-2-ol és hexán.
Ukrainian: Для екстракції можна використовувати лише такі розчинники: ацетон, метилетилкетон, дихлорметан, діоксид вуглецю, метанол, етанол, пропан-2-ол та гексан.
Hungarian: Az extrakcióhoz csak a következő oldószerek használhatók: metanol, etanol, propán-2-ol, hexán, aceton, metil-etil-keton és szén-dioxid
Ukrainian: Для екстракції можна використовувати лише такі розчинники: метанол, етанол, пропан-2-ол, гексан, ацетон, метилетилкетон та діоксид вуглецю.
Hungarian: Szulfátteszt
Ukrainian: Сульфіт
Hungarian: Legfeljebb 100 μg/kg
Ukrainian: Не більше ніж 100 мг/кг
Hungarian: Etanolban oldódik
Ukrainian: Розчинні в етанолі
Hungarian: A borkősavon és a zsírsavakon kívüli egyéb savak
Ukrainian: Желатин та інші білки
Hungarian: Az ecetsavon és a zsírsavakon kívüli egyéb savak
Ukrainian: Кислоти, окрім винної та жирних кислот
Hungarian: Patentkék V, CI Food Blue 5
Ukrainian: CI Синій харчовий 5
Hungarian: Olyan lineáris kondenzált polifoszforsavak káliumsóinak heterogén keveréke, amelyek általános képlete H(n + 2)PnO(3n + 1), ahol n legalább 2
Ukrainian: Неоднорідні суміші калієвих солей лінійних конденсованих полі фосфорних кислот із загальною формулою H(n+2)PnO(3n+1) де n не менше ніж 2
Hungarian: Elszappanosítási szám
Ukrainian: Коефіцієнт пропускання
Hungarian: Színtelen vagy áttetsző kristályos szilárd anyag vagy fehér kristályos por
Ukrainian: Безбарвна чи напівпрозора кристалічна тверда речовина або білий кристалічний порошок
Hungarian: E 634 KALCIUM-5'-RIBONUKLEOTID
Ukrainian: E 634 5-РИБОНУКЛЕОТИД КАЛЬЦІЮ
Hungarian: Cellulóz etil-étere
Ukrainian: Етилметиловий етер целюлози
Hungarian: Mono- és digliceridek ecetsav-észterei; Acetogliceridek; Acetilezett mono- és digliceridek; Glicerin ecetsav- és zsírsav-észterei
Ukrainian: Естери оцтової кислоти моно- та дигліцеридів; ацетогліцериди; ацетильовані моно- та дигліцериди; естери оцтової та жирних кислот гліцеролу
Hungarian: Metil-etil-cellulóz
Ukrainian: Метиловий етер целюлози
Hungarian: Zsírsavteszt
Ukrainian: Кислотність
Hungarian: Az etil-cellulóz rostos növényi anyagból közvetlenül előállított és etilcsoportokkal részlegesen éterezett cellulóz
Ukrainian: Етилцелюлоза - целюлоза, отримана безпосередньо з волокнистого рослинного матеріалу і частково етерифікована етиловими групами
Hungarian: Fehértől a krémszínűn át a világosbarnáig változó színű por
Ukrainian: Порошок від білого до злегка забарвленого кольору
Hungarian: 5,5 és 7,0 között (10 %-os vizes szuszpenzió)
Ukrainian: 5,5-7,0 (10 % суспензія у воді)
Hungarian: Poliol részleges zsírsav-észterére jellemző
Ukrainian: Характерний для неповного естеру жирних кислот поліолу
Hungarian: Vízben nagyon jól oldódik, etanolban mérsékelten oldódik
Ukrainian: Дуже легкорозчинний у воді, легкорозчинний в етанолі
Hungarian: A nátrium-benzoát (közömbösített) oldatának frakcionált savanyításakor az első csapadék olvadáspont-tartománya nem lehet a benzoesavétól eltérő
Ukrainian: Після фракційного окислення (нейтралізованого) розчину бензоату натрію діапазон температури плавлення першого осаду не повинен відрізнятися від діапазону температури плавлення бензойної кислоти
Hungarian: E 282 KALCIUM-PROPIONÁT
Ukrainian: E 282 ПРОПІОНАТ КАЛЬЦІЮ
Hungarian: Legalább 90 %, vízmentes anyagra
Ukrainian: Не менше ніж 90 % загального вмісту барвників
Hungarian: Céklavörös
Ukrainian: Етилацетат
Hungarian: Megjegyzés: Ez a specifikáció 80 %-os vizes oldatra vonatkozik.
Ukrainian: Примітка: Ця специфікація стосується 80 % водного розчину; для слабших водних розчинів значення потрібно розраховувати залежно від вмісту молочної кислоти
Hungarian: Ciklamát; Ciklaminsav kalciumsója
Ukrainian: Цикламат; натрієва сіль цикламової кислоти
Hungarian: Színtelen vagy fehér kristályos massza vagy kristályos por
Ukrainian: Безбарвні або білі кристалічні маси або кристалічний порошок
Hungarian: Diborkősav
Ukrainian: Нітрати
Hungarian: Fehértől sárgásig változó színű szálas vagy szemcsés por
Ukrainian: порошок від білого до білого з жовтуватим чи сіруватим відтінком кольору
Hungarian: Ezek belseje a sárgától a barnáig változó színű
Ukrainian: Порошок від білого до жовтого кольору
Hungarian: Az oldat átlátszó és színtelen
Ukrainian: Розчин прозорий і безбарвний
Hungarian: A maximum 5-ös pH-jú vízben kb.
Ukrainian: Максимум у воді з рН 5 за приблизно 535 нм
Hungarian: Azoszínezék-képződés
Ukrainian: Чорний рослинний
Hungarian: E 426 SZÓJA-HEMICELLULÓZ
Ukrainian: E 426 ГЕМІЦЕЛЮЛОЗА СОЇ
Hungarian: Kén-dioxid; Kénessavanhidrid
Ukrainian: Водорозчинні полісахариди сої; водорозчинні соєві волокна
Hungarian: Alumínium-nátrium-szulfát
Ukrainian: Сульфат алюмінію- натрію
Hungarian: Legfeljebb 10 mg/kg (fluorként)
Ukrainian: Не більше ніж 10 мг/кг (як фтор)
Hungarian: Monokalcium-citrát; 2-Hidroxi-1,2,3-propántrikarbonsav monokalciumsója; Citromsav monokalciumsójának monohidrátja
Ukrainian: Цитрат монокальцію; монокальцієва сіль 2-гідрокси-1,2,3-пропантрикарбоксилової кислоти; моногідрат монокальцієвої солі лимонної кислоти
Hungarian: Bután
Ukrainian: Слюда
Hungarian: Pimaricin
Ukrainian: Пімарицин
Hungarian: Színtelen, gyenge jellegzetes szagú gáz vagy folyadék
Ukrainian: Безбарвний газ або рідина з м'яким характерним запахом
Hungarian: Vízben, etanolban, metanolban és etil-acetátban oldódik.
Ukrainian: Розчинний у воді, етанолі, метанолі та етилацетаті.
Hungarian: Viasz
Ukrainian: Віск
Hungarian: Domináns hexóz-egységként D-glükózt és D-mannózt tartalmaz, D-glükuronsavval és piruvinsavval együtt, elkészítése nátrium-, kálium- vagy kalciumsó formájában történik.
Ukrainian: Містить D-глюкозу і D-манозу як основні гексозні ланки, а також D-глюкуронову кислоту і піровиноградну кислоту.
Hungarian: Savas nátrium-szulfát; Nátrium-biszulfát
Ukrainian: Кислий сульфат натрію; бісульфат натрію; селітра грудкова
Hungarian: Nátrium-metil-p-hidroxi-benzoát; A p-hidroxi-benzoesav metil-észterének nátriumvegyülete
Ukrainian: Метил-n-гідроксибензоат натрію; натрієва сполука метилового естера n-гідроксибензойної кислоти
Hungarian: Akácmézga; Arab gumi
Ukrainian: Гашене вапно; гідратоване вапно
Hungarian: E 944 PROPÁN
Ukrainian: E 944 ПРОПАН
Hungarian: A metil-cellulóz rostos növényi anyagból közvetlenül előállított és metilcsoportokkal részlegesen éterezett cellulóz
Ukrainian: Метилцелюлоза - целюлоза, отримана безпосередньо з видів волокнистого рослинного матеріалу і частково етерифікована метиловими групами
Hungarian: Aranyszínű por vagy vékony lemezkék
Ukrainian: Порошок або дрібні пластинки золотистого кольору
Hungarian: Vízben oldódik, etanolban mérsékelten oldódik, éterben gyakorlatilag nem oldódik
Ukrainian: Розчинний у воді, помірно розчинний в етанолі, практично нерозчинний у етері
Hungarian: Kissé higroszkópos fehér vagy kissé sárgás vagy szürkés szagtalan és íztelen, szemcsés vagy szálas por
Ukrainian: Злегка гігроскопічний білий або слабко- жовтуватий чи сіруватий гранульований або волокнистий порошок без смаку та запаху
Hungarian: Penész
Ukrainian: Волога
Hungarian: E 219 NÁTRIUM-METIL-p-HIDROXI-BENZOÁT
Ukrainian: E 219 МЕТИЛ-n-ГІДРОКСИБЕНЗОАТ НАТРІЮ
Hungarian: Warning!
Ukrainian: члсростсрол.
Hungarian: Átlátszó és színtelen vizes oldat
Ukrainian: Прозорий та безбарвний водний розчин
Hungarian: Vízben korlátlanul oldódik; etanolban vagy éterben gyakorlatilag nem oldódik
Ukrainian: Легкорозчинний У воді, практично нерозчинний в етанолі чи етері
Hungarian: Duzzadás etanolban
Ukrainian: Легкорозчинна в етанолі
Hungarian: Kis mennyiségben szabad glicerint, szabad zsírsavakat, szabad tejsavat és szabad glicerideket is tartalmazhatnak
Ukrainian: Можуть містити в невеликих кількостях вільний гліцерол, вільні жирні кислоти, вільну молочну кислоту і вільні гліцериди
Hungarian: Kálium-nátrium-L-(+)-tartarát; Rochelle-só; Seignette-só
Ukrainian: L-(+)-тартрат калію-натрію; виннокислий калій-натрій; сегнетова сіль
Hungarian: Ón(II)-teszt
Ukrainian: Проба на олово (II)
Hungarian: Bárium
Ukrainian: Галун
Hungarian: p-Hidroxi-benzoesav és szalicilsav
Ukrainian: n-гідроксибснзойна кислота і саліцилова кислота
Hungarian: Szacharóz-diacetát-hexaizobutirát
Ukrainian: Гексаізобутират диацетат цукрози
Hungarian: Átlátszó, stabil, kissé sárga oldat keletkezik.
Ukrainian: Утворюється прозорий стійкий слабко-жовтий розчин.
Hungarian: Etanolban nem oldódik.
Ukrainian: Нерозчинний в етанолі.
Hungarian: Jégecetben oldódik
Ukrainian: Розчинна у лугах речовина
Hungarian: E 418 GELLÁNGUMI
Ukrainian: E 418 ГЕЛАНОВА КАМЕДЬ
Hungarian: Térhálósított karboxi-metil-éter-cellulóz nátriumsója
Ukrainian: Натрієва сіль перехресно зв'язаного карбоксиметилового етеру целюлози
Hungarian: Fehér, szagtalan por
Ukrainian: Дрібний білий сипкий порошок
Hungarian: Vízben mérsékelten oldódik; etanolban vagy éterben gyakorlatilag nem oldódik
Ukrainian: Легкорозчинний у воді, практично нерозчинний в етанолі чи етері
Hungarian: Tetrakálium-difoszfát
Ukrainian: Дифосфат тетракалію
Hungarian: Nátrium-adipát
Ukrainian: Адипат натрію
Hungarian: Viaszmentes fehérített sellak: világossárga, amorf szemcsés gyanta
Ukrainian: Вибілений шелак - біла з жовтуватим чи сіруватим відтінком аморфна гранульована смола Вибілений шелак без воску - світло-жовта аморфна гранульована смола
Hungarian: Dikálium-guanozin-5'-monofoszfát
Ukrainian: Гуанозин-5'-монофосфат дикалію
Hungarian: Kálium-alumínium-szilikát
Ukrainian: Алюмосилікат калію
Hungarian: Éterben és acetonban korlátlanul oldódik; vízben nagyon kevéssé oldódik
Ukrainian: Легкорозчинний в етері та ацетоні, дуже малорозчинний уводі
Hungarian: Legalább 98,5 %, vízmentes anyagra (a vízmentes és a trihidrát forma esetén egyaránt)
Ukrainian: Як для безводної форми, так і для тригідрату - не менше ніж 98,5 % у перерахунку на безводну речовину
Hungarian: 2-Metil-1-propanol
Ukrainian: 2-метил-1-пропанол
Hungarian: Laktoflavin
Ukrainian: Летка речовина
Hungarian: Sárgás vagy világosbarna folyadéktól viaszos szilárd vagy félszilárd állagú anyagig változnak
Ukrainian: Жовтуваті або світло-коричневі рідини чи воскоподібні тверді або напівтверді речовини
Hungarian: CI Natural Green 3; Réz-klorofill; Réz-feofitin
Ukrainian: CI Зелений натуральний 3; Мідний хлорофіл; Мідний феофітин
Hungarian: Legalább 97 % NaH2PO4, 60 °C-on végzett egyórás, majd ezt követően 105 °C-on végzett négyórás szárítás után.
Ukrainian: Після сушіння за температури 60 °С протягом години, а потім за 105 °С протягом чотирьох годин - не менше ніж 97 % NaH2PO4
Hungarian: 3-hidroxi-2-naftalinkarbonsav kalciumsója
Ukrainian: 3-гідрокси-2-нафталенкарбоксилова кислота, сіль кальцію
Hungarian: Az extrakcióhoz csak a következő oldószerek használhatók: metanol, etanol, aceton, hexán, diklór-metán, etil-acetát, propán-2-ol, valamint szén-dioxid
Ukrainian: Для екстракції можна використовувати лише такі розчинники: метанол, етанол, ацетон, гексан, дихлорметан, етилацетат, пропан-2-ол та діоксид вуглецю.
Hungarian: Vízben korlátlanul oldódik, etanolban gyakorlatilag nem oldódik
Ukrainian: Легкорозчинний у воді, практично нерозчинний в етанолі
Hungarian: Zsíros, félszilárdtól az olajosig változó állagú anyag
Ukrainian: Від маслянистої напівтвердої речовини до маслянистої рідини
Hungarian: A gumit szabad részlegesen hidrolizálni hőkezelés, enyhén savas vagy lúgos oxidációs kezelés egyikével, a viszkozitás módosítása céljából
Ukrainian: Для коригування в'язкості камедь можна частково гідролізувати за допомогою теплового оброблення, оброблення м'якими кислотами або лужного окиснення.
Hungarian: Színtelen, elfolyósodó kristályok vagy fehér kristályos por, amely szagtalan vagy gyengén ecetszagú
Ukrainian: Білі кристали або білий кристалічний порошок, який вивітрюється, без запаху або зі слабким запахом.
Hungarian: Kationteszt
Ukrainian: Скасування
Hungarian: Kálium-o-benzoszulfimid; 2,3-Dihidro-3-oxo-benzizoszulfonazol káliumsója; 1,2-Benzizotiazolin-3-on-1,1-dioxid káliumsójának monohidrátja
Ukrainian: о-бензосульфімід калію; калієва сіль 2,3-дигідро-3-оксобензисосульфоназолу; моногідрат калієвої солі 1,2-бензисотіазолін-3-он-1,1-діоксиду
Hungarian: Legalább 95 % szorbit-, szorbitan-, és izoszorbid-észterek vegyesen
Ukrainian: Не менше ніж 95 % суміші естерів сорбітолу, сорбітану та ізосорбіду
Hungarian: PDF
Ukrainian: БГТ
Hungarian: 175 °C-on megolvad
Ukrainian: Безводна форма плавиться за приблизно 175 °С
Hungarian: Vízben korlátlanul oldódik, etanolban oldódik
Ukrainian: Нерозчинний у воді, легкорозчинний в етанолі
Hungarian: [Fitil-(132R,17S,18S)-3-(8-etil-132-metoxi-karbonil-2,7,12,18-tetrametil-13′-oxo-3-vinil-131-132-17,18-tetrahidro-ciklopenta[at]-porfirin-17-il)propionát]réz(II) (réz-klorofill a)
Ukrainian: [Фітил (13-2R,17S,18S)-3-(8-етил-13-2-метоксикарбоніл-2, 7, 12, 18-тетраметил-13'-оксо-3-вініл-13-1-13-2-17, 18-тетрагідроциклопента[at]-порфірин-17-іл)пропіонат] міді (II) (Мідний хлорофіл a)
Hungarian: E 472b ZSÍRSAVAK MONO- ÉS DIGLICERIDJEINEK TEJSAV-ÉSZTEREI
Ukrainian: E 472 b ЕСТЕРИ МОЛОЧНОЇ КИСЛОТИ МОНО- ТА ДИГЛІЦЕРИДІВ ЖИРНИХ КИСЛОТ
Hungarian: Nátrium-etil-p-hidroxi-benzoát; A p-hidroxi-benzoesav etil-észterének nátriumvegyülete
Ukrainian: Етил-n-гідроксибензоат натрію; натрієва сполука етилового естера n-гідроксибензойної кислоти
Hungarian: N-[N-(3,3-Dimetil-butil)-L-α-aszpartil]-L-fenil-alanin-1-metil-észter;
Ukrainian: 1-метиловий естер N-[N-(3,3-диметилбутил)-L-α-аспартил]-L-фенілаланіну;
Hungarian: Glicerin citromsavval, és étkezési zsírokban és olajokban előforduló zsírsavakkal alkotott észterei.
Ukrainian: Естери гліцеролу з лимонною та жирними кислотами, які містяться в харчових оліях і жирах.
Hungarian: Egybázisú kálium-tartarát
Ukrainian: Одноосновний тартрат калію
Hungarian: Magasabb fokú polifoszfátok
Ukrainian: Вищі поліфосфати
Hungarian: Trikálium-citrát; 2-Hidroxi-1,2,3-propántrikarbonsav trikáliumsója; Citromsav trikáliumsójának monohidrátja
Ukrainian: Цитрат трикалію; трикалієва сіль 2-гідрокси-1,2,3-пропантрикарбоксилової кислоти; моногідрована трикалієва сіль лимонної кислоти
Hungarian: E 630 INOZINSAV
Ukrainian: E 630 ІНОЗИНОВА КИСЛОТА
Hungarian: Fehér, szagtalan kristályos por
Ukrainian: Білий кристалічний гігроскопічний порошок