FrancophonIA/EU_acts_in_Ukrainian huggingface dataset:
Hungarian: A 883/2001/EK rendelet
Ukrainian: Регламент (ЄС) № 883/2001
Hungarian: az 1227/2000/EK és az 1623/2000/EK rendeletben megállapított vonatkozó szabályok továbbra is alkalmazandók, amennyiben az 1493/1999/EK rendelet szerinti támogatható intézkedéseket 2008. augusztus 1-jét megelőzően már elkezdték vagy teljesítésükre kötelezettséget vállaltak;
Ukrainian: (a) Відповідні правила, встановлені в Регламентах (ЄС) № 1227/2000 і (ЄС) № 1623/2000, продовжують застосовуватися тою мірою, якою заходи, допустимі згідно з Регламентом (ЄС) № 1493/1999, було розпочато або вжито до 1 серпня 2008 року;
Hungarian: A tagállamok eldönthetik, hogy a bejelentésben megadják-e a régiókra vonatkozó részleteket.
Ukrainian: Держави-члени можуть вирішувати, чи включати до повідомлення детальну інформацію про регіони.
Hungarian: az e rendelet hatálybalépését követően létesített jogszerűtlen telepítésekre, első alkalommal a szóban forgó telepítések létesítésének időpontjában.
Ukrainian: (b) за незаконні насадження, після набуття чинності цим Регламентом, перший раз з дати створення таких насаджень.
Hungarian: TÁMOGATÁSI PROGRAMOK
Ukrainian: ПРОГРАМИ ПІДТРИМКИ
Hungarian: a tagállamok a büntetés összegét növelhetik az érintett szőlőültetvényeken megtermelt borok kereskedelmi értéke alapján.
Ukrainian: (b) держави-члени можуть збільшувати штраф на основі комерційної вартості вин, вироблених на відповідних виноградниках.
Hungarian: (2) Az (1) bekezdés sérelme nélkül, a tagállamok az ellenőrzés megkönnyítése érdekében előírhatják termelőik részére azt a kötelezettséget, hogy a tagállamok által a 12. cikk (1) bekezdésének b) pontjával összhangban megállapított határidő előtt értesítsék az adott tagállam illetékes hatóságát arról, hogy az e cikk (1) bekezdése első albekezdésének a)-c) pontjában említett lehetőségek közül melyiket választják.
Ukrainian: Без обмеження параграфа 1, для полегшення контролю, держави-члени можуть передбачити обов'язок для виробників повідомляти компетентний орган держави-члена до дати, встановленої державами-членами відповідно до статті 12(1)(b), про те, яку з можливостей, згаданих у пунктах (а)-(с) першого підпараграфа параграфа 1 цієї статті, вони збираються обрати.
Hungarian: Az 1623/2000/EK rendelet
Ukrainian: Регламент (ЄС) № 1623/2000
Hungarian: A Bizottság határozhat úgy, hogy - a mulasztás súlyosságától függően - a tájékoztatás szolgáltatásának évét követő borászati év elejétől kezdődően a késedelem minden egyes hónapjára legfeljebb 1 %-kal csökkenti a támogatásra jogosult intézkedésekre vonatkozó előirányzatot.
Ukrainian: Залежно від обсягів невиконання обов'язків, Комісія може вирішити, що сума в розмірі до 1 % від виділених коштів на заходи підтримки для відповідної держави-члена повинна бути утримана за кожен місяць затримки, починаючи з початку виноробного року, наступного за роком, у якому належало подати повідомлення.
Hungarian: Ami az első albekezdés b) pontjában említett zöldszüretet illeti, a termelők erre irányuló szándékukról a 12. cikk (1) bekezdésének b) pontjával összhangban megállapított határidő előtt értesítik az illetékes hatóságot.
Ukrainian: У випадку зеленого збору, як передбачено в пункті (b) першого підпараграфа, виробники повинні заздалегідь повідомити компетентний орган про свій намір до дати, встановленої державами-членами відповідно до статті 12(1)(b).
Hungarian: Jogszerűtlen telepítések
Ukrainian: Незаконні насадження
Hungarian: (1) A 479/2008/EK rendelet 87. cikkének (1) bekezdésével összefüggésben a szőlő vagy a szőlőből készült termékek az alábbiak közül csak egy célra használhatók fel:
Ukrainian: У контексті статті 87(1) Регламенту (ЄС) № 479/2008, виноград або продукти з винограду можуть мати тільки одне з таких призначень:
Hungarian: a borpiac közös szervezéséről szóló 479/2008/EK tanácsi rendeletnek a támogatási programok, a harmadik országokkal folytatott kereskedelem, a termelési potenciál és borágazat ellenőrzése tekintetében történő végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról
Ukrainian: про встановлення детальних правил для імплементації Регламенту Ради (ЄС) № 479/2008 про спільну організацію ринку вина стосовно програм підтримки, торгівлі з третіми країнами, виробничого потенціалу та контролю в секторі вина
Hungarian: Büntetések a kivágási kötelezettség be nem tartása esetén
Ukrainian: Санкції у разі невиконання заборони обігу
Hungarian: a szőlőültetvény helyzetének a 479/2008/EK rendelet 86. cikkének (1) bekezdésével összhangban történő rendezése előtt megtermelt termékek a lepárlási kötelezettség hatálya alá tartoznak.
Ukrainian: - продукти, вироблені до узаконення виноградника відповідно до статті 86(1) Регламенту (ЄС) № 479/2008, повинні підпадати під обов'язок з дистиляції.
Hungarian: Melléktermékek ártalmatlanítása
Ukrainian: Утилізація побічних продуктів
Hungarian: A tagállamok új telepítési jogokkal kapcsolatos nyilvántartási és adatszolgáltatási kötelezettségei
Ukrainian: Обов'язки держав-членів щодо повідомлень у зв'язку з правами на нові насадження
Hungarian: Amennyiben a tagállamok a megfelelő határidőkig elmulasztják megküldeni a 479/2008/EK rendelet 85. cikke (4) bekezdésében, 86. cikke (5) bekezdésében és 87. cikke (3) bekezdésében meghatározott információkat tartalmazó és kellően kitöltött, az e rendelet XIII. mellékletében megállapított mintának megfelelő táblázatokat - kivéve az e rendelet 58. cikkében említett 2. táblázatot -, a 479/2008/EK rendelet 7. cikkében említett támogatásra jogosult intézkedésekre vonatkozó előirányzatuk csökkenthető a 479/2008/EK rendelet 89. cikkének a) pontjában előírtak szerint.
Ukrainian: У разі, якщо держави-члени не передають до відповідних кінцевих термінів жодних таблиць, за винятком таблиці 2, зазначеної у статті 58 , за формою, наведеною у додатку XIII до цього Регламенту, які містять інформацію, визначену в статтях 85(4), 86(5) і 87(3) Регламенту (ЄС) № 479/2008, і які належним чином заповнені, виділення їм коштів на заходи підтримки, зазначені у статті 7 Регламенту (ЄС) № 479/2008, може бути скорочено, як передбачено у статті 89(a) Регламенту (ЄС) № 479/2008.
Hungarian: 34a. cikk
Ukrainian: Стаття 34а
Hungarian: Eljárás és kérelmek
Ukrainian: Скасування та покликання
Hungarian: A tagállamok által korábban - adott esetben - kiszabott büntetések sérelme nélkül a tagállamok a 479/2008/EK rendelet 85. cikkének (3) bekezdésében és 86. cikke (4) bekezdésének második albekezdésében említett büntetéseket az alábbi elvek alapján állapítják meg:
Ukrainian: Без обмеження, у відповідних випадках, штрафів, накладених державами-членами раніше, держави-члени визначають санкції у вигляді штрафів, зазначені в статті 85(3) і статті 86(4) другого підпараграфа Регламенту (ЄС) № 479/2008, на основі таких принципів:
Hungarian: a jogtartalékból fizetés ellenében vagy anélkül odaítélt telepítési jogok.
Ukrainian: (b) права на насаджування, надані з резерву за плату або безкоштовно.
Hungarian: (1) A 479/2008/EK rendelet 87. cikkének (2) bekezdésében említett büntetéseket úgy kell meghatározni, hogy kellő mértékben sújtsák a szóban forgó rendelkezések megszegőit.
Ukrainian: Санкції у вигляді штрафів, зазначені в статті 87(2) Регламенту (ЄС) № 479/2008, визначаютьтаким чином, щоб вони становили належне покарання для тих, хто порушив відповідні положення.
Hungarian: (3) A tagállamok eldönthetik, hogy az (1) és (2) bekezdésben említett bejelentésben megadják-e a régiókra vonatkozó részleteket.
Ukrainian: Держави-члени можуть вирішувати, чи включати детальну інформацію про регіони до повідомлень, зазначених у параграфах 1 і 2.
Hungarian: (1) A tagállamok a XIII. melléklet 1. táblázata szerinti formanyomtatvány révén minden év március 1-jéig bejelentik a Bizottságnak azokat a területeket, amelyek vonatkozásában büntetést kellett kifizetni, valamint közlik a ténylegesen kiszabott büntetés összegét.
Ukrainian: Держави-члени повідомляють Комісії до 1 березня кожного року про площі, за які булосплачено штраф, та про суму штрафу, що фактично була накладена, за формою, наведеною в таблиці 1 додатка XIII.
Hungarian: (3) A kivágási kötelezettség be nem tartásáért a tagállamok a 479/2008/EK rendelet 86. cikke (4) bekezdésének második albekezdésében említett büntetést első alkalommal 2010. július 1-jén szabják ki, majd azt követően 12 havonta egészen addig, amíg az érintett termelők az e cikk (1) bekezdésében megállapított kritériumokkal összhangban eleget nem tesznek kötelezettségüknek.
Ukrainian: Держави-члени накладають штраф, зазначений в статті 86(4) другого підпараграфа Регламенту (ЄС) № 479/2008, перший раз 1 липня 2010 року за невиконання обов'язку з викорчовування і після того кожні 12 місяців до його виконання відповідно до критеріїв, встановлених у параграфі 1 цієї статті.
Hungarian: Kérelmezési eljárás
Ukrainian: Процедура подання
Hungarian: a jogtartalékba helyezett telepítési jogok;
Ukrainian: (a) права на насаджування, передані до резервів;
Hungarian: (2) Az (1) bekezdésben hatályon kívül helyezett rendeletekre történő hivatkozásokat az e rendeletre való hivatkozásoknak kell tekinteni az XXII. mellékletben szereplő megfelelési táblázatnak megfelelően.
Ukrainian: Покликання на скасовані регламенти відповідно до параграфа 1 необхідно тлумачити як покликання на цей Регламент і читати відповідно до кореляційної таблиці, наведеної у додатку XXII .
Hungarian: a teljes terület, amelynek a 479/2008/EK rendelet 91. cikkének (1) bekezdése alapján ítéltek oda új telepítési jogokat; ha azonban valamely tagállam él az e rendelet 60. cikkének (6) bekezdésében foglalt eltéréssel, ehelyett a teljes érintett terület becslését kell megadnia, amely az elvégzett ellenőrzés eredményén alapul.
Ukrainian: (b) загальну площу, щодо якої були надані права на нові насадження у сукупності відповідно до статті 85h Регламенту (EC) № 1234/2007; якщо держава-член користується відступом, передбаченим у статті 60(6) цього Регламенту, вона повинна натомість повідомити приблизний розмір відповідної загальної площі, визначений на основі результатів проведеного моніторингу.
Hungarian: Jegyzék és a beültetett terület mérése
Ukrainian: Інвентарний опис і вимірювання площі, засадженої виноградом
Hungarian: (4) Az e cikk értelmében beszedett büntetéseket az érintett tagállamok tartják meg.
Ukrainian: Штрафи, стягнуті у розумінні цієї статті, утримуються відповідною державою-членом.
Hungarian: (1) A 479/2008/EK rendelet 85. cikkének (3) bekezdésében és 86. cikke (4) bekezdésének második albekezdésében említett büntetéseket úgy kell meghatározni, hogy kellő mértékben sújtsák a szóban forgó rendelkezések megszegőit.
Ukrainian: Cанкції у вигляді штрафів, зазначені в статті 85(3) і статті 86(4) другого підпараграфа Регламенту (ЄС) № 479/2008, визначають таким чином, щоб забезпечити належне покарання для тих, хто порушив відповідні положення.
Hungarian: Ott az egyik mintát meg kell vizsgálni.
Ukrainian: Some features are under construction.
Hungarian: az 1227/2000/EK rendelet 10. táblázata továbbra is alkalmazandó hacsak valamely, a 479/2008/EK rendelet 63. cikke alapján a későbbiekben elfogadásra kerülő, a borok címkézéséről vagy kiszereléséről szóló végrehajtó rendelet eltérően nem rendelkezik;
Ukrainian: (b) Таблиця 9 додатку до Регламенту (ЄС) № 1227/2000 продовжує застосовуватися, якщо інше не передбачено в імплементаційному регламенті про маркування та представлення вин, який необхідно ухвалити на основі статті 63 Регламенту (ЄС) № 479/2008;
Hungarian: erjedő borok és szőlőmust esetében:
Ukrainian: Домовленості щодо вхідних цін на виноградний сік і сусло
Hungarian: (2) A tagállamok a 479/2008/EK rendelet 85. cikkének (3) bekezdésében említett büntetést a következőkre szabják ki:
Ukrainian: Держави-члени накладають штраф, зазначений в статті 85(3) Регламенту (ЄС) № 479/2008:
Hungarian: A telepítési jogok tartaléka
Ukrainian: Резерви прав на насаджування
Hungarian: Nyilvánvaló tévedések
Ukrainian: Report an error
Hungarian: Forgalmon kívül tartás és lepárlás
Ukrainian: Недопущення до обігу або дистиляція
Hungarian: Beültetett terület
Ukrainian: ВСТУПНІ ПОЛОЖЕННЯ
Hungarian: Időszak
Ukrainian: дата
Hungarian: Eredmények:
Ukrainian: Find:
Hungarian: A Bizottság 555/2008/EK rendelete ( 2008. június 27. ) a borpiac közös szervezéséről szóló 479/2008/EK tanácsi rendeletnek a támogatási programok, a harmadik országokkal folytatott kereskedelem, a termelési potenciál és borágazat ellenőrzése tekintetében történő végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról
Ukrainian: Регламент Комісії (ЄС) № 555/2008 від 27 червня 2008 року про встановлення детальних правил для імплементації Регламенту Ради (ЄС) № 479/2008 про спільну організацію ринку вина стосовно програм підтримки, торгівлі з третіми країнами, виробничого потенціалу та контролю в секторі вина : Regulation; 720 on June 27, 2008 № 555/2008 // Database «Legislation of Ukraine» / Verkhovna Rada of Ukraine.
Hungarian: Feltüntetendő információk:
Ukrainian: Із виправленнями, внесеними:
Hungarian: a 479/2008/EK rendelet 12. cikkének (1) bekezdése szerinti zöldszüret a termelő kizárólagos költségén;
Ukrainian: (b) зелений збір згідно з означенням, наведеним у статті 12(1) Регламенту (ЄС) № 479/2008, за рахунок відповідного виробника;
Hungarian: Bizonyító erő
Ukrainian: Набуття чинності
Hungarian: I. RÉSZ
Ukrainian: РОЗДІЛ I
Hungarian: nevét
Ukrainian: Your name:
Hungarian: Származási hely (ország, régió):
Ukrainian: Сільське господарство та розвиток сільських територій)
Hungarian: A szüretelt ültetvény becsült hektáronkénti hozama: (kg/ha):
Ukrainian: {Джерело: Урядовий портал (Переклади актів acquis ЄС) https://www.kmu.gov.ua}
Hungarian: a termék színe (csupán a következők egyikét jelölje meg: „vörös", „rozé", „rózsaszín" vagy „fehér"),
Ukrainian: Set up the other modern version of browser to view this website: Firefox , Google Chrome , Opera or Safari .
Hungarian: Felhasználás
Ukrainian: Terms of use
Hungarian: A telepítési jogok átruházása
Ukrainian: Перехідний режим прав на насаджування
Hungarian: A büntetést az e cikk (1) bekezdésében megállapított kritériumokkal összhangban, a fentiekben említett időpontoktól számítva 12 havonta kell kiróni egészen addig, amíg az érintett termelők eleget nem tesznek a kivágási kötelezettségnek.
Ukrainian: Штраф стягується знову кожні 12 місяців, які рахують з тих дат, відповідно до критеріїв, встановлених у параграфі 1 цієї статті, до виконання обов'язку з викорчовування.
Hungarian: A bor kategóriája:
Ukrainian: РОЗДІЛ V КОНТРОЛЬ У СЕКТОРІ ВИНА
Hungarian: a diplomáciai kapcsolatokról szóló 1961.
Ukrainian: Стаття 61 Обов'язки держав-членів щодо повідомлень у зв'яз…
Hungarian: Legkisebb méret: 100 × 100 mm.
Ukrainian: Minimum word length - 3 chars, мaximum number - 4 words...
Hungarian: 2. szakasz
Ukrainian: РОЗДІЛ II
Hungarian: A tájékoztatást a XIII. melléklet 13. táblázatában megállapított formátum szerint kell megküldeni.
Ukrainian: Таке повідомлення подається за формою, наведеною у таблиці 8 додатка XIII до цього Регламенту.
Hungarian: A formanyomtatványokat a nyomtatás szerinti nyelven kell kitölteni.
Ukrainian: Info Download Card of document Contents of document Search in the text Print version
Hungarian: Büntetések a forgalomon kívül tartásra vonatkozó kötelezettség megszegése esetén
Ukrainian: Cанкції у разі невиконання обов'язку з викорчовування
Hungarian: teljes savtartalom (g/l borkősav): (nem kötelező)
Ukrainian: Information about error (not required):
Hungarian: A melléktermékek lepárlással történő ártalmatlanítása
Ukrainian: Секція 7 Утилізація побічних продуктів
Hungarian: XVI.
Ukrainian: L 16
Hungarian: (2) Hacsak az e rendelet XIII. mellékletében foglalt megfelelő táblázatok másképpen nem jelölik, a 479/2008/EK rendelet 85. cikkének (4) bekezdésében, 86. cikkének (5) bekezdésében és 87. cikkének (3) bekezdésében említett adatszolgáltatás az előző borászati évre vonatkozik.
Ukrainian: Якщо інше не вказано у відповідних таблицях додатка XIII до цього Регламенту, повідомлення, зазначені у статті 85c(3), статті 188a(1) і статті 188a(2) Регламенту (EC) № 1234/2007, стосуються попереднього виноробного року.
Hungarian: (3) HL L 143., 2000.6.
Ukrainian: Виправленням, ОВ L 139, 05.06.2010, с.
Hungarian: A későbbi éves bejelentéseket az e rendelet XIII. mellékletének 3., 5., 6. és 7. táblázata szerinti formanyomtatvány segítségével kell megtenni.
Ukrainian: Щорічні повідомлення подаються за формами, наведеними у таблицях 3 і 7 додатка XIII до цього Регламенту.
Hungarian: 14a. cikk (1) bekezdés
Ukrainian: Стаття 14а(1)
Hungarian: 5. szakasz
Ukrainian: РОЗДІЛ V
Hungarian: 4. szakasz
Ukrainian: РОЗДІЛ IV
Hungarian: Az e rendelet alkalmazása során kicserélt adatok természete miatt a szóban forgó információk a szakmai titoktartási szabályok hatálya alá tartoznak.
Ukrainian: Information from Division of databases of normative legal information
Hungarian: harmadik országokkal folytatott kereskedelem (II. cím);
Ukrainian: РОЗДІЛ III ТОРГІВЛЯ З ТРЕТІМИ КРАЇНАМИ
Hungarian: Kizárás
Ukrainian: Cancel
Hungarian: Jegyzék
Ukrainian: Повідомлення
Hungarian: (5) A tagállamok a XIII. melléklet 9. táblázata szerinti formanyomtatvány segítségével minden egyes borászati év tekintetében közlik a Bizottsággal a következő információkat:
Ukrainian: Держави-члени повинні до 1 березня 2016 року, за формою, наведеною у таблиці 9 додатка XIII, повідомити Комісії таку інформацію стосовно періоду з 1 серпня 2014 року по 31 грудня 2015 року:
Hungarian: National law and case-law
Ukrainian: ГЛАВА I Процедура подання
Hungarian: Izotópos elemzések
Ukrainian: Documents by Committees VRU
Hungarian: A minta száma:
Ukrainian: Insert code:
Hungarian: Szállítóeszköz és szállítási adatok:
Ukrainian: Social services and bookmarks:
Hungarian: A programok megfelelő és hatékony végrehajtására foganatosított intézkedések: …
Ukrainian: Зі змінами та доповненнями, внесеними:
Hungarian: préselés napja:
Ukrainian: Your e-mail:
Hungarian: 2. A minta borrá történő feldolgozásának időrendi táblázata
Ukrainian: ГЛАВА II Перехідний режим прав на насаджування
Hungarian: A közösségi költségvetés tisztességes és ellenőrizhető felhasználása érdekében pénzügyi következményekkel járó büntetéseket kell előírni arra az esetre, ha a tagállamok nem tesznek eleget a jogszerűtlen telepítésekkel kapcsolatos adatszolgáltatási kötelezettségnek.
Ukrainian: Такий обов'язок перестає застосовуватися до тих держав-членів, в яких вже не залишилося невикорчуваних незаконних насаджень.
Hungarian: 4 minta az Egyesült Királyságban.
Ukrainian: Скорочення, накладені на держави-члени
Hungarian: ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2008/555/oj
Ukrainian: 720; Regulation, International document on June 27, 2008 № 555/2008
Hungarian: redukálócukor (g/l inverzcukorban kifejezve):
Ukrainian: (До Розділу V : «Економічне та галузеве співробітництво»
Hungarian: a Bizottság 1623/2000/EK rendelete (2000. július 25.) a piaci mechanizmusokra tekintettel a borpiac közös szervezéséről szóló 1493/1999/EK rendelet végrehajtása részletes szabályainak megállapításáról (4) ,
Ukrainian: Регламент Комісії (ЄС) № 555/2008 від 27 червня 2008 року про встановлення детальних правил для імплементації Регламенту Ради (ЄС) № 479/2008 про спільну організацію [...]
Hungarian: Talajtípus (pl. meszes, agyagos, meszes-agyagos, homokos):
Ukrainian: ГЛАВА IV Інвентарний опис і вимірювання площі, засадженої…
Hungarian: az ügynökség tisztviselőjének aláírása;
Ukrainian: The server is supported by the Staff of the Parliament of Ukraine
Hungarian: (1) A 2009. március 1-jéig teljesítendő első adatszolgáltatás során bejelentett adatok a 2008. augusztus 1. és 2008. december 31. közötti időszakra, minden későbbi adatszolgáltatásnál pedig a bejelentés évét megelőző borászati évre vonatkoznak.
Ukrainian: Держави-члени повинні до 1 березня 2016 року повідомити Комісії таку інформацію стосовно періоду з 1 серпня 2014 року по 31 грудня 2015 року:
Hungarian: A legutóbb az 1211/2007/EK rendelettel ( HL L 274., 2007.10.18., 5. o. ) módosított rendelet.
Ukrainian: ДЕЛЕГОВАНИМ РЕГЛАМЕНТОМ КОМІСІЇ (ЄС) 2018/273 від 11 грудня 2017 року
Hungarian: Az adatszolgáltatás határideje: minden évben december 1. (2009-ben, 2010-ben és 2011-ben).
Ukrainian: ІМПЛЕМЕНТАЦІЙНИМ РЕГЛАМЕНТОМ КОМІСІЇ (ЄС) 2015/1991 від 5 листопада 2015 року
Hungarian: A legutóbb a 275/2008/EK rendelettel ( HL L 85., 2008.3.27., 3. o. ) módosított rendelet.
Ukrainian: Регламент Комісії (ЄС) № 555/2008 від 27 червня 2008 року про встановлення детальних правил для імплементації Р... : Regulation; 720 on June 27, 2008 № 555/2008
Hungarian: Általános információk
Ukrainian: Popular Documents
Hungarian: a 2008.8.1. és 2008.12.31. között lepárolt bor mennyisége (hl)
Ukrainian: ІМПЛЕМЕНТАЦІЙНИМ РЕГЛАМЕНТОМ КОМІСІЇ (ЄС) № 168/2014 від 21 лютого 2014 року
Hungarian: A termelési potenciál ellenőrzése
Ukrainian: РОЗДІЛ IV ВИРОБНИЧИЙ ПОТЕНЦІАЛ
Hungarian: eredetmegjelölés/földrajzi jelzés nélküli borok (4)
Ukrainian: All content available under Creative Commons Attribution 4.0 International license , unless otherwise specified
Hungarian: Általános elvek
Ukrainian: Primary Legislation
Hungarian: 2. A minta általános leírása
Ukrainian: РОЗДІЛ I ВСТУПНІ ПОЛОЖЕННЯ
Hungarian: A múltbeli hektáronkénti terméshozam (hl)
Ukrainian: Alternative Search Engine ( Google )
Hungarian: Ezért ki kell jelölniük egy szervet, amely felelős az egymás közötti és a Bizottsággal való kapcsolattartásért.
Ukrainian: Установи Союзу не несуть жодної відповідальності за його зміст.
Hungarian: (5) HL L 316., 2000.12.15., 16. o . A legutóbb a 2030/2006/EK rendelettel ( HL L 414., 2006.12.30., 40. o. ) módosított rendelet.
Ukrainian: ІМПЛЕМЕНТАЦІЙНИМ РЕГЛАМЕНТОМ КОМІСІЇ (ЄС) 2016/38 від 14 січня 2016 року
Hungarian: a 2009.1.1. és 2009.12.31. között lepárolt bor mennyisége (hl)
Ukrainian: РЕГЛАМЕНТОМ КОМІСІЇ (ЄС) № 519/2013 від 21 лютого 2013 року
Hungarian: Összesen
Ukrainian: close
Hungarian: Erre az új intézkedésre vonatkozóan részletes szabályokat kell megállapítani, különösen a támogatás célját és esetleges kiigazításait illetően.
Ukrainian: It is best to select the whole phrase, and indicate the cause of the error or your option below.
Hungarian: A 479/2008/EK rendelet 109. cikkének (5) bekezdése és az e rendelet 74. cikke szerinti adatszolgáltatás.
Ukrainian: Регламент Комісії (ЄС) № 555/2008 від 27 червня 2008 року про встановлення детальних правил для імплементації Регламенту Ради (ЄС) № 479/2008 про спільну орг...
Hungarian: amely tekintetében 2009.1.1. és 2009.12.31. között díjat fizettek (EUR)
Ukrainian: ІМПЛЕМЕНТАЦІЙНИМ РЕГЛАМЕНТОМ КОМІСІЇ (ЄС) № 752/2013 від 31 липня 2013 року
Hungarian: (12) HL L 205., 1985.8.3., 5. o . A legutóbb az 1913/2006/EK rendelettel ( HL L 365., 2006.12.21., 52. o. ) módosított rendelet.
Ukrainian: <a href="https://zakon.rada.gov.ua/go/984_009-08" target="_blank">Регламент Комісії (ЄС) № 555/2008 від 27 червня 2008 року про встановлення детальних правил для імплементації Р... : Regulation; 720 on June 27, 2008 № 555/2008</a>
Hungarian: A támogatási programok első alkalommal történő benyújtása
Ukrainian: РОЗДІЛ II ПРОГРАМИ ПІДТРИМКИ
Hungarian: 5. A szüretet megelőző időjárás
Ukrainian: Стаття 57 Недопущення до обігу або дистиляція
Hungarian: Vállalkozásokba történő beruházások az Égei-szigeteken
Ukrainian: Calendar of official holidays in Ukraine
Hungarian: II. MÓDSZEREK ÉS EREDMÉNYEK
Ukrainian: ГЛАВА I Принципи контролю
Hungarian: Borászati év: 2007/2008
Ukrainian: Verkhovna Rada of Ukraine 1994-2022
Hungarian: a 479/2008/EK rendelet 87. cikkének (2) bekezdése alapján
Ukrainian: РЕГЛАМЕНТОМ КОМІСІЇ (ЄС) № 42/2009 від 20 січня 2009 року
Hungarian: (2) A nem megfelelő szövegrész kihúzandó.
Ukrainian: Spelling error in text:
Hungarian: amelyeknél a jogi helyzetnek az 1493/1999/EK rendelet 2. cikkének (3) bekezdése szerinti rendezését a tagállamok 2007.8.1. és 2008.7.31. között elutasították (ha)
Ukrainian: ІМПЛЕМЕНТАЦІЙНИМ РЕГЛАМЕНТОМ КОМІСІЇ (ЄС) № 202/2013 від 8 березня 2013 року
Hungarian: Languages, formats and link to OJ
Ukrainian: РОЗДІЛ VI ЗАГАЛЬНІ, ПЕРЕХІДНІ ТА ПРИКІНЦЕВІ ПОЛОЖЕННЯ
Hungarian: az érintettek az esetleges pontatlanságok tisztázása érdekében indokolatlan időveszteség és költségek nélkül hozzájussanak őket érintő aktákhoz.
Ukrainian: Pages can not be displayed normally because of the lack of many necessary functions.