FrancophonIA/EU_acts_in_Ukrainian huggingface dataset:
Hungarian: A kalcium-karbonát őrölt mészkőből vagy kalciumionok karbonátionokkal történő kicsapatásával állítható elő
Ukrainian: Карбонат кальцію - це продукт, який отримують з розмеленого вапняку або шляхом осадження іонів кальцію іонами карбонату.
Hungarian: Nátrium-benzoát; A benzolkarbonsav nátriumsója; A fenilkarbonsav nátriumsója
Ukrainian: Бензоат натрію; натрієва сіль бензенкарбоксилової кислоти; натрієва сіль фенілкарбоксилової кислоти
Hungarian: E 210 BENZOESAV
Ukrainian: E 210 БЕНЗОЙНА КИСЛОТА
Hungarian: Paprika-oleorezin
Ukrainian: Карамель лужна
Hungarian: Fehér, kristályos por vagy áttetsző prizmák, hűsítő, sós, csípős ízzel
Ukrainian: Білий кристалічний порошок або прозорі призми з охолодним солоним різким смаком
Hungarian: Hidrolizált lecitinek: világosbarnától barnáig változó színű viszkózus folyadék, vagy paszta
Ukrainian: Лецитини: рідка, в'язка напіврідка або порошкоподібна речовина коричневого кольору Гідролізовані лецитини: в'язка рідина або паста від світло-коричневого до коричневого кольору
Hungarian: Vízben kismértékű melegítés mellett oldódik.
Ukrainian: Розчиняється у воді з незначним нагріванням.
Hungarian: D-Szorbit
Ukrainian: D-сорбітол
Hungarian: Toluol
Ukrainian: Етанол
Hungarian: Glicerin (borkősavból származó) mono- és diacetil-borkősavval, és étkezési zsírokban és olajokban előforduló zsírsavakkal alkotott vegyes észterei.
Ukrainian: Суміш естерів гліцеролу з моно- та диацетилвинною кислотами (отриманими з винної кислоти) та жирних кислот, які містяться в харчових жирах та оліях.
Hungarian: Összes antrakinon
Ukrainian: Антрахінони загальні
Hungarian: A kalcium-szilikát változó arányban CaO-t és SiO2-t tartalmazó hidratált vagy vízmentes szilikát.
Ukrainian: Силікат кальцію - це гідратований або безводний силікат, який містить CaO та SiO2 в різних пропорціях.
Hungarian: 504 nm-nél, 7-es pH-jú vizes oldatban
Ukrainian: 540 при приблизно 504 нм у водному розчині з pH 7
Hungarian: EFSA Journal 2010; 8(2):1513.
Ukrainian: Link by DSTU 8302:2015:
Hungarian: A „hőkezeléssel oxidált szójaolaj zsírsavak mono- és digliceridjeivel reagáltatva" glicerin étkezési zsírokban található zsírsavakkal és hőkezeléssel oxidált szójaolaj-zsírsavakkal alkotott észtereinek komplex keveréke.
Ukrainian: Термічно окиснена соєва олія, що прореагувала з моно- та дигліцеридами жирних кислот, - це складна суміш естерів гліцеролу і жирних кислот, які містяться у харчових жирах, та жирних кислот з термічно окисненої соєвої олії.
Hungarian: Fehér, kristályos vagy pelyhes szilárd anyag, szagtalan vagy gyengén aromás, jellegzetes illatú
Ukrainian: Білий або злегка жовтуватий порошок або крихка тверда речовина з характерним запахом
Hungarian: Fehér, szagtalan, kristályos, édes ízű por.
Ukrainian: Білий кристалічний порошок без запаху із солодким смаком.
Hungarian: Nátrium-borát
Ukrainian: Борат натрію
Hungarian: Metil-cellulóz 2-hidroxi-propil-étere
Ukrainian: 2-гідроксипропіловий етер метилцелюлози
Hungarian: Lebomlás
Ukrainian: Розчинність
Hungarian: A minta 0,2 grammjából 2 ml ecetsavval és 2 ml vízzel készített oldathoz adjunk néhány csepp 10 %-os nátrium-kobalt-nitritet.
Ukrainian: Додати декілька крапель 10 % розчину кобальтнітриту натрію до розчину 0,2 г зразка у 2 мл оцтової кислоти та 2 мл води.
Hungarian: Főképp a likopin all-transz-izomerjéből áll.
Ukrainian: Він складається переважно з по втстю-транс-лікопену.
Hungarian: Összes propán-1,2-diol
Ukrainian: Пропан-1,2-діол загальний
Hungarian: Az alkoholos csapadék nitrogén-kén aránya
Ukrainian: Кислотне число Молочна кислота загальна
Hungarian: Színtelen, nem gyúlékony, erősen szúrós, fojtó szagú gáz
Ukrainian: Безбарвний незаймистий газ із сильним різким задушливим запахом
Hungarian: Színtelen vagy fehér kristályos por
Ukrainian: Безбарвний або білий кристалічний порошок
Hungarian: C40H52O2
Ukrainian: С40Н52О2
Hungarian: Hidroxi-butándisav; Hidroxi-borostyánkősav
Ukrainian: гідроксибутандіова кислота; гідроксибурштинова кислота
Hungarian: E 218 METIL-p-HIDROXI-BENZOÁT
Ukrainian: E 218 МЕТИЛ-n-ГІДРОКСИБЕНЗОАТ
Hungarian: Kálium-benzoát; A benzolkarbonsav káliumsója; A fenilkarbonsav káliumsója
Ukrainian: Бензоат калію; калієва сіль бензенкарбоксилової кислоти; калієва сіль фенілкарбоксилової кислоти
Hungarian: Fehér, szagtalan, nem higroszkópos, hőálló kristályok, édességük a szacharóz édességének kb.
Ukrainian: Білі негігроскопічні теплостійкі кристали без запаху із солодкістю, що дорівнює приблизно 60-80 % солодкості цукрози.
Hungarian: Fajlagos forgatóképesség
Ukrainian: Глутамат магнію
Hungarian: Kis méretű kémcsőbe helyezett 1 mg, azonos mennyiségű vízzel felhígított mintához adjunk 5 csepp 1-naftol-oldatot.
Ukrainian: До 1 мг зразка, розведеного таким же об'ємом води, у невеликій контрольній пробірці, додати 5 крапель розчину 1-нафтолу.
Hungarian: Illékony szerves szennyeződések
Ukrainian: Нерозчинна у воді органічна речовина
Hungarian: A maximum etanolban kb.
Ukrainian: Максимум в метанолі з конц.
Hungarian: Legfeljebb 10 mg/kg, önállóan vagy együttesen
Ukrainian: Не більше ніж 10 мг/кг, окремо або в поєднанні
Hungarian: 460 nm-nél van, 7-es pH-jú vízben
Ukrainian: 403 при приблизно 460 нм у водному розчині з pH 7
Hungarian: E 417 TARAMAGLISZ
Ukrainian: E 417 КАМЕДЬ ТАРИ
Hungarian: A határfelületen vöröseslila szín jelenik meg
Ukrainian: На стику утвориться червонувато-фіолетовий колір
Hungarian: Vízben nem oldódik, etanolban korlátlanul oldódik, éterrel elegyíthető
Ukrainian: Нерозчинний у воді, малорозчинний в етанолі, розчинний в толуені
Hungarian: Abszolút etanolban az abszorpciós maximumok kb.
Ukrainian: Максимальне поглинання в абсолютному етанолі - близько 292 нм
Hungarian: Legfeljebb 0,15 %(V/V)
Ukrainian: Не більше ніж 0,15 % о/о
Hungarian: E 260 ECETSAV
Ukrainian: E 260 ОЦТОВА КИСЛОТА
Hungarian: Legfeljebb 0,3 %
Ukrainian: Не більше 0,3 %
Hungarian: Kalcium-alumínium-szilikát
Ukrainian: Алюмосилікат кальцію
Hungarian: Polivinilpirrolidon; Povidon; PVP; Oldható poli(vinil-pirrolidon)
Ukrainian: Повідон; ПВП; розчинний полівінілпіролідон
Hungarian: 5'-Inozinsav
Ukrainian: 5'-інозинат кальцію
Hungarian: Polivinilpolipirrolidon; Kroszpovidon; Térhálós polividon; Oldhatatlan poli(vinil-pirrolidon)
Ukrainian: Кросповідон; перехресно зв'язаний полівідон; нерозчинний полівінілпіролідон
Hungarian: A konjak-glükomannán vízben oldódó hidrokolloid, amelyet konjaklisztből víztartalmú etanollal történő mosással állítanak elő.
Ukrainian: Конжаковий глюкоманан - це водорозчинний гідроколоїд, який отримують з конжакового борошна шляхом промивання етанолом, який містить воду.
Hungarian: Az amarant főtömegében trinátrium-2-hidroxi-1-(4-szulfonáto-1-naftil-azo)-naftalin-3,6-diszulfonátból és kiegészítő színezőanyagokból, valamint fő színtelen alkotórészként nátrium-kloridból és/vagy nátrium-szulfátból áll.
Ukrainian: Амарант складається переважно з тринатрію 2-гідрокси-1-(4-сульфонато-1-нафтилазо)нафтален-3,6- исульфонату та допоміжних барвників із хлоридом натрію та/або сульфатом натрію як основними безбарвними компонентами.
Hungarian: Izzítás
Ukrainian: Розкладання
Hungarian: Adjunk a minta 1 ml telített oldatához 1 ml salétromsavat.
Ukrainian: До 1 мл насиченого розчину зразка додати 1 мл азотної кислоти.
Hungarian: Az élelmiszerekbe szánt kereskedelmi likopinkészítmények étkezési olajokkal készült szuszpenziók, vagy vízben diszpergálható, illetve oldható porok
Ukrainian: Технічні препарати лікопену, призначені для використання у харчових продуктах, мають форму суспензій у харчових оліях або вододисперсійного чи розчинного у воді порошку.
Hungarian: Halványsárgától a rózsaszínesbarnáig változó színű, áttetsző és szaruszerű.
Ukrainian: Речовина від блідо-жовтого до рожевувато-коричневого кольору, прозора та шорстка.
Hungarian: A savas csoportok közömbösítésével képződnek a kálium- és/vagy nátriumsók.
Ukrainian: Кислотні групи нейтралізуються, утворюючи солі калію та/або натрію.
Hungarian: Legfeljebb 12 % (5 óra, 105 °C)
Ukrainian: Не більше ніж 12 % (5 години, 105 °С)
Hungarian: Legfeljebb 4,0 %, hamumentes és száraz anyagra
Ukrainian: Не більше ніж 4,0 % у перерахунку на суху речовину, що не містить попелу
Hungarian: Röntgendiffrakció
Ukrainian: Дифракція рентгенівських променів
Hungarian: Vas-oxid-vörös
Ukrainian: Червоний порошок
Hungarian: Kalcium-di-D-glükonát
Ukrainian: Ди-D-глюконат кальцію
Hungarian: Fehér por vagy kemény, fehér vagy áttetsző massza vagy kristályok.
Ukrainian: Від білого порошку до твердих, білих або прозорих мас чи кристалів.
Hungarian: Rebaudiozid A
Ukrainian: Ребаудіозид A
Hungarian: Monohidrát: legfeljebb 25,0 % (meghatározás: 105 °C-on végzett egyórás szárítás, majd ezt követően 800 ±25 °C-on 30 percen át végzett izzítás)
Ukrainian: Безводний: не більше ніж 17,5 % (після прожарювання за температури 800 °С ± 25 °С протягом 30 хвилин) Моногідрат: не більше ніж 25,0 % (визначають шляхом сушіння за температури 105 °С протягом 1 години та подальшого прожарювання за приблизно 800 °С ± 25 °С протягом 30 хвилин)
Hungarian: 440-457 nm-nél, ciklohexánban
Ukrainian: 2 500 при приблизно 440 нм-457 нм у циклогексані
Hungarian: Kálium-dihidrogén-foszfát; Monokálium-dihidrogén-ortofoszfát; Monokálium-dihidrogén-monofoszfát
Ukrainian: Дигідрофосфат калію; дигідроортофосфат монокалію; дигідромонофосфат монокалію
Hungarian: Nátrium-sztearoil-laktilát; Nátrium-sztearoil-laktát
Ukrainian: Натрію стеароїллактилат; натрію стеароїллактат
Hungarian: Fehér por vagy színtelen kristályok
Ukrainian: Білий порошок або безбарвні кристали
Hungarian: Vízben, etanolban, metanolban, etil-acetátban és acetonban oldódik.
Ukrainian: Розчинний у воді, етанолі, метанолі, етилацетаті та ацетоні.
Hungarian: A karboxi-metil-cellulóz rostos növényi anyagból közvetlenül előállított cellulóz karboxi-metil-éterének részleges nátriumsója
Ukrainian: Натрійкарбоксиметилцелюлоза - часткова натрієва сіль карбоксиметилового етеру целюлози, отриманої безпосередньо з видів волокнистого рослинного матеріалу
Hungarian: Legfeljebb 3 %, olajsavként becsülve
Ukrainian: Не більше ніж 3 %, розраховані як олеїнова кислота
Hungarian: 2-Hidroxi-propán-1,2,3-Trikarbonsav triammóniumsója
Ukrainian: Триамонійна сіль 2-гідроксипропан-1,2,3-трикарбоксилової кислоти
Hungarian: A zsírsavak poliglicerin-észtereit a poliglicerin étkezési zsírokkal és olajokkal vagy étkezési zsírokban és olajokban előforduló zsírsavakkal végzett észterezésével állítják elő.
Ukrainian: Полігліцеролові естери жирних кислот виготовляють шляхом естерифікації полігліцеролу харчовими жирами та оліями або жирними кислотами, які містяться в харчових жирах та оліях.
Hungarian: Aszkorbil-sztearát; L-Aszkorbil-sztearát; 2,3-Didehidro-L-treo-hexono-1,4-lakton-6-sztearát; 6-Sztearoil-3-keto-L-gulofurano-lakton
Ukrainian: Аскорбіл стеарат; L-аскорбіл стеарат; 2,3-дидегідро-L-трео-гексоно-1,4-лактон-6-стеарат; 6-стеароїл-3-кето-L- гулофуранолактон
Hungarian: Ciklamát; Ciklaminsav nátriumsója
Ukrainian: Циклогексансульфамат натрію; циклогексилсульфамат натрію
Hungarian: Az extrakcióhoz csak a következő oldószerek használhatók: etil-acetát, aceton, szén-dioxid, diklór-metán, n-butanol, metanol, etanol, hexán, propán-2-ol
Ukrainian: Для екстракції можна використовувати лише такі розчинники: етилацетат, ацетон, діоксид вуглецю, дихлорметан, н-бутанол, метанол, етанол, гексан, пропан-2-ол.
Hungarian: Antioxidáns referenciavegyület mennyisége
Ukrainian: Вміст еталонних антиоксидантних сполук
Hungarian: Dimetil-amino-etil-metakrilát < 1 000 mg/kg
Ukrainian: Диметиламіноетилметакрилат < 1 000 мг/кг
Hungarian: Monokálium-L-glutamát-monohidrát
Ukrainian: Ди-L-глутамат монокальцію
Hungarian: Adjunk hozzá 5 csepp 1-naftol-mérőoldatot.
Ukrainian: До 5 мл додати 1 краплю розчину йоду.
Hungarian: Fajlagos abszorpció
Ukrainian: Редукувальна речовина
Hungarian: Legalább 97 %, cellulózként, vízmentes anyagra
Ukrainian: Не менше ніж 97 % у перерахунку на безводну речовину, розраховано як целюлоза
Hungarian: Legfeljebb 2,5 %, szárítás után (1 000 °C, izzított szilícium-dioxid)
Ukrainian: Не більше ніж % після сушіння (1 000 °С, високодисперсний діоксид кремнію)
Hungarian: A konjakgyanta vízben oldódó hidrokolloid, amelyet a konjaklisztből vizes extrakcióval állítanak elő.
Ukrainian: Конжакова камедь це водорозчинний гідроколоїд, який отримують з конжакового борошна за допомогою водної екстракції.
Hungarian: A kiindulási anyagtól függően kékeszöldtől a sötétzöldig változó színű viaszos szilárd anyag
Ukrainian: Воскоподібна тверда речовина від синьо-зеленого до темно-зеленого кольору залежно від вихідного матеріалу
Hungarian: Poliszorbát 80; Polioxietilén(20)-szorbitan-monooleát
Ukrainian: Полісорбат 80; поліоксиетилену (20) сорбітанмоноолеат
Hungarian: Szerves kicsapószerként kizárólag metanol, etanol és propán-2-ol használható
Ukrainian: Не використовують жодних органічних осаджувачів, окрім метанолу, етанолу та пропан-2-олу.
Hungarian: Kristályos fehér por vagy színtelen kristályok
Ukrainian: Кристалічний білий порошок або безбарвні кристали
Hungarian: A klorofillinek alkálifémsóit ehető növényi részek, fű, lucerna és csalán oldószeres kivonatának elszappanosításával állítják elő.
Ukrainian: Хлорофіли отримують шляхом екстракції з використанням розчинника матеріалу з їстівних видів рослин, трави, люцерни та кропиви.
Hungarian: pH-érték:
Ukrainian: Значення pH:
Hungarian: Fehértől a krémfehérig változó színű kristályos por
Ukrainian: Кристалічний порошок від білого до кремово-білого кольору
Hungarian: Cellulóz hidroxi-propil-étere
Ukrainian: Гідроксипропіловий етер целюлози
Hungarian: E 952 CIKLAMIMSAV ÉS Na- ÉS Ca-SÓI
Ukrainian: E 952 ЦИКЛАМОВА КИСЛОТА ТА ЇЇ НАТРІЄВА І КАЛЬЦІЄВА СОЛІ
Hungarian: Csaknem szagtalan, kisméretű színtelen kristályok, vagy fehér kristályos por
Ukrainian: Дрібні безбарвні кристали або білий кристалічний порошок майже без запаху
Hungarian: Fehér kristályos por vagy színtelen kristályok
Ukrainian: Білий кристалічний порошок або безбарвні кристали
Hungarian: L-Glutaminsav; L-α-Amino-glutársav
Ukrainian: L-глутамінова кислота; L-α-аміноглутамінова кислота
Hungarian: Vízmentes anyagra:
Ukrainian: Вміст у перерахунку на безводну речовину:
Hungarian: Kis mennyiségben szabad glicerint, szabad zsírsavakat, szabad borkősavat és ecetsavat és ezek kombinációit, valamint szabad glicerideket is tartalmazhatnak.
Ukrainian: Можуть містити в невеликих кількостях вільний гліцерол, вільні жирні кислоти, вільну винну та оцтову кислоту і їхні поєднання та вільні гліцериди.
Hungarian: Fehér kristályok vagy fehér kristályos por
Ukrainian: Білі кристали або білий кристалічний порошок
Hungarian: vagy [n]D 120: 1,426-1,440
Ukrainian: Альтернативний [n]D -120 1,426-1,440
Hungarian: A polimerek a következő általános képletű szubsztituált anhidroglükóz-egységeket tartalmazzák:
Ukrainian: Полімери, які містять заміщені ангідроглюкозні ланки, із загальною формулою:
Hungarian: Szerves oldószerként csak ciklohexán, dimetil-formamid, etil-acetát, 2-metil-1-propanol és propán-2-ol használható az előállításukhoz
Ukrainian: Для виробництва не використовують жодних органічних розчинників, окрім циклогексану, диметилформаміду, етилацетату, 2-метил-1-пропанолу і пропан-2-олу
Hungarian: Foszforil-cellulóz által megkötött színezék abszorbanciahányadosa
Ukrainian: Коефіцієнт поглинальної здатності барвника, зв'язаного за допомогою фосфорилцелюлози
Hungarian: Karbonát
Ukrainian: Карбонати
Hungarian: Legalább 98 % Na2HPO4, 40 °C-on végzett háromórás, majd ezt követően 105 °C-on végzett ötórás szárítás után.
Ukrainian: Після сушіння за температури 40 °С протягом трьох годин, а потім за 105 °С протягом чотирьох годин - не менше ніж 98 % Na2HPO4
Hungarian: E 310 PROPIL-GALLÁT
Ukrainian: E 310 ПРОПІЛГАЛАТ
Hungarian: Vöröstől a barnásvörösig változó színű kristályok vagy kristályos por
Ukrainian: Кристали або кристалічний порошок від червоного до коричневато-червоного кольору
Hungarian: Legfeljebb 0,2 %(V/V) (benzaldehidként)
Ukrainian: Не більше ніж 0,2 % о/о (як бензальдегід)
Hungarian: E 400 ALGINSAV
Ukrainian: E 400 АЛЬГІНОВА КИСЛОТА
Hungarian: Kalcium-monohidrogén-foszfát; Kalcium-hidrogén-ortofoszfát; Szekunder kalcium-foszfát
Ukrainian: Моногідрофосфат кальцію; гідроортофосфат кальцію; вторинний фосфат кальцію
Hungarian: Barna
Ukrainian: Коричневий
Hungarian: Argentum
Ukrainian: Аргентум
Hungarian: Amino-ecetsav; Glikokoll
Ukrainian: Амінооцтова кислота; глікоколь
Hungarian: Récsecskeméret
Ukrainian: Сечовина
Hungarian: Tömény égetett cukor
Ukrainian: Цукри загальні
Hungarian: Vízben és etanolban nem oldódik
Ukrainian: Нерозчинний у воді та етанолі
Hungarian: A hidroxi-propil-metil-cellulóz rostos növényi anyagból közvetlenül előállított és metilcsoportokkal részlegesen éterezett, kis mennyiségben hidroxi-propil-szubsztituenseket tartalmazó cellulóz
Ukrainian: Гідроксипропілметилцелюлоза - целюлоза, отримана безпосередньо з видів волокнистого рослинного матеріалу і частково етерифікована метиловими групами, з малим ступенем гідроксипропілового заміщення
Hungarian: Szteviol
Ukrainian: Стевіол
Hungarian: Nátrium-D-glükonát
Ukrainian: Сироп D-глюцитолу
Hungarian: 1 g mintát 50 ml vízzel, szűrjük le, és a szűrlethez adjunk 3 csepp vas(III)-klorid-mérőoldatot.
Ukrainian: Кілька хвилин струшувати приблизно 1 г зразка з 50 мл води, профільтрувати та додати до фільтрату 3 краплі хлориду заліза TS. Червоний чи синій колір не утворюється
Hungarian: Kalcium-5'-guanilát
Ukrainian: 5'-гуанілат кальцію
Hungarian: Legfeljebb 10 mg/kg (ecetsavként)
Ukrainian: Не більше ніж 10 мг/кг (як оцтова кислота)
Hungarian: Az azorubin főtömegében dinátrium-4-hidroxi-3-(4-szulfonáto-1-naftil-azo)-naftalin-1-szulfonátból és kiegészítő színezőanyagokból, valamint fő színtelen alkotórészként nátrium-kloridból és/vagy nátrium-szulfátból áll.
Ukrainian: Азорубін складається переважно з динатрію 4-гідрокси-3-(4-сульфонато-1-нафтилазо)нафтален-1-сульфонату та допоміжних барвників із хлоридом натрію та/або сульфатом натрію як основними безбарвними компонентами.
Hungarian: Nátrium-aszkorbát; Nátrium-L-aszkorbát; 2,3-Didehidro-L-treo-hexono-1,4-lakton-nátrium-enolát; 3-keto-L-Gulofurano-lakton-nátrium-enolát
Ukrainian: Аскорбат натрію; L-аскорбат натрію; 2,3-дидегідро-L-трео-гексоно-1,4-лактон натрію енолат; 3- кето-L-гулофурано-лактон натрію енолат
Hungarian: Réz-klorofill b: C55H70Cu N4O6
Ukrainian: Мідний хлорофіл b: C55Н70CuN4О6
Hungarian: Nátrium-karboxi-metil-cellulóz, enzimesen hidrolizált
Ukrainian: Натрійкарбоксиметилцелюлоза, ферментативно гідролізована
Hungarian: Az Élelmiszerügyi Tudományos Bizottság jelentései (40. sorozat), 13-30. o. (1997).
Ukrainian: РЕГЛАМЕНТОМ КОМІСІЇ (ЄС) № 739/2013 від 30 липня 2013 року
Hungarian: A szilícium-dioxid amorf anyag, amelyet szintetikusan gőzfázisú hidrolízissel vagy nedves eljárással állítanak elő, az első eljárás izzított szilícium-dioxidot, a második eljárás pedig kicsapatott szilícium-dioxidot, szilikagélt vagy hidratált szilícium-dioxidot eredményez.
Ukrainian: Діоксид кремнію - аморфна речовина, яку виготовляють синтетично або у процесі парофазового гідролізу як високодисперсний діоксид кремнію, або у вологому процесі як осаджений діоксид кремнію, силікатний гель або гідратований діоксид кремнію.
Hungarian: Lakmuszpapíron savas
Ukrainian: Вміст MgO
Hungarian: Infravörös abszorpciós spektrometria
Ukrainian: Спектрометрія інфрачервоного поглинання
Hungarian: E 341(ii) DIKALCIUM-FOSZFÁT
Ukrainian: E 341 (ii) ФОСФАТ ДИКАЛЬЦІЮ
Hungarian: Gipsz; Szelenit; Anhidrit
Ukrainian: Гіпс; селеніт; ангідрит
Hungarian: Olajokból és zsírokból származó, színtelen folyadék vagy fehér szilárd anyag
Ukrainian: Безбарвна рідина або біла тверда речовина, отримана з олій і жирів
Hungarian: Aerob mezofil baktérium
Ukrainian: Мезофільні аеробні бактерії
Hungarian: D-Glükonsav kalciumsója
Ukrainian: Калієва сіль D-глюконової кислоти
Hungarian: Nátrium-glutamát; MSG
Ukrainian: Глутамат калію, МКГ
Hungarian: Finom, fehér amorf por vagy gyöngyök
Ukrainian: Дрібний білий аморфний порошок або намистини
Hungarian: Sárga por vagy szemcsék
Ukrainian: Жовтий порошок або гранули
Hungarian: Legfeljebb 30 szénatomszámú vegyületek
Ukrainian: Сполуки з кількістю атомів вуглецю менше ніж 30
Hungarian: Aszkorbinsavteszt/színreakció
Ukrainian: Проба на аскорбінову кислоту/кольорова реакція
Hungarian: Színtelen, édeskés szagú, nem éghető gáz
Ukrainian: Безбарвний незаймистий газ із солодкуватим запахом
Hungarian: Fitil-(132R,17S,18S)-3-(8-etil-7-formil-132-metoxi-karbonil-2,12,18-trimetil-13′-oxo-3-vinil-131-132-17,18-tetrahidro-ciklopenta[at]-porfirin-17-il)-propionát, (feofitin b), vagy mint magnéziumkomplex (klorofill b)
Ukrainian: Фітил (13-2R, 17S,18S)-3-(8-етил-7-форміл-13-2-метоксикарбоніл-2, 12, 18-триметил-13'-оксо-3-вініл-13-1-13-2-17, 18- тетрагідроциклопента[at] -порфірин-17-іл)пропіонат, (Феофітин b), або як магнієвий комплекс (Хлорофіл b)
Hungarian: Legfeljebb 30 mg/kg (szelénként, száraz tömegre)
Ukrainian: Не більше ніж 30 мг/кг (виражений як селен у перерахунку на суху масу)
Hungarian: Monoammónium-L-glutamát-monohidrát
Ukrainian: Моногідрат L-глутамату монокалію
Hungarian: Többgyűrűs aromás vegyületek
Ukrainian: Поліциклічні ароматичні сполуки
Hungarian: Foszforteszt
Ukrainian: Пропан
Hungarian: Mono- és digliceridek tejsav-észterei; Laktogliceridek; Zsírsavak tejsavval észterezett mono- és digliceridjei
Ukrainian: Естери молочної кислоти моно- та дигліцеридів; лактогліцериди; моно- та дигліцериди жирних кислот, естерифіковані молочною кислотою
Hungarian: E 475 ZSÍRSAVAK POLIGLICERIN-ÉSZTEREI
Ukrainian: E 475 ПОЛІГЛІЦЕРОЛОВІ ЕСТЕРИ ЖИРНИХ КИСЛОТ
Hungarian: A citromsavon és a zsírsavakon kívüli egyéb savak
Ukrainian: Кислоти, окрім лимонної та жирних кислот
Hungarian: Fehértől krémesfehérig változó színű, szagtalan szilárd anyag
Ukrainian: Кристалічна тверда речовина від білого до кремово-білого кольору без запаху
Hungarian: Hideg vízben nem oldódik, forró vízben oldódik
Ukrainian: Нерозчинні в холодній воді, проте диспергуються в гарячій воді
Hungarian: Olyan lineáris kondenzált polifoszforsavak nátriumsóinak heterogén keveréke, amelyek általános képlete H(n + 2)PnO(3n + 1), ahol „n" legalább 2
Ukrainian: Неоднорідні суміші натрієвих солей лінійних конденсованих полі фосфорних кислот із загальною формулою H(n+2)PnO(3n+1), де не n менше ніж 2
Hungarian: Hidroxi-propil-alginát; Alginsav 1,2-propándiol-észtere; Propilénglikol-alginát
Ukrainian: Гідроксипропілальгінат; 1,2-пропандіоловий естер альгінової кислоти; пропіленглікольальгінат
Hungarian: Alumínium-kálium-szulfát-dodekahidrát
Ukrainian: Додекагідрат сульфату алюмінію-калію
Hungarian: Citromsav; 2-Hidroxi-1,2,3-propántrikarbonsav; β-Hidroxi-trikarballilsav
Ukrainian: Лимонна кислота; 2-гідрокси-1,2,3-пропантрикарбоксилова кислота; β-гідрокситрикарбалілова кислота
Hungarian: Ciklohexán
Ukrainian: Циклогексан
Hungarian: Nátrium-hidroxid
Ukrainian: Гідроксид натрію
Hungarian: A maximum kloroformban kb.
Ukrainian: Максимум у хлороформі при приблизно 409 нм
Hungarian: 5,0 és 8,0 között (1 %-os vizes szuszpentió)
Ukrainian: 5,0-8,0 (1 % суспензія у воді)
Hungarian: Sötétlila, fémes csillogású kristályok vagy kristályos por
Ukrainian: Темно-фіолетові кристали з металічним блиском або кристалічний порошок
Hungarian: Vízben, etanolban, metanolban, etil-acetátban és dioxánban oldódik.
Ukrainian: Розчинний у воді, етанолі, метанолі, етилацетаті та діоксані.
Hungarian: Szulfit
Ukrainian: Сульфати
Hungarian: CORDIS
Ukrainian: lactis
Hungarian: Réz-klorofill a: C55H72Cu N4O5
Ukrainian: Мідний хлорофіл a: C55Н72CuN4O5
Hungarian: Ammónium-glutamát
Ukrainian: Глутамат амонію
Hungarian: Halvány szalmaszínű, átlátszó és üledékmentes, édeskés szagú folyadék
Ukrainian: Безбарвна прозора в'язка рідина без запаху
Hungarian: E 452(ii) KÁLIUM-POLIFOSZFÁT
Ukrainian: E 452 (ii) ПОЛІФОСФАТ КАЛІЮ
Hungarian: Kén dioxid
Ukrainian: Діоксид вуглецю
Hungarian: Színtelen vagy kissé sárgás, kissé szúrós szagú, olajos folyadék
Ukrainian: Безбарвна або злегка жовтувата масляниста рідина зі злегка гострим запахом
Hungarian: Kálium-hidroxid
Ukrainian: Гідроксид калію
Hungarian: Legfeljebb 750 mg/kg izopropil-alkohol
Ukrainian: Не більше ніж 750 мг/кг пропан-2-олу
Hungarian: Ásványolajban és növényi olajban nem oldódik
Ukrainian: Нерозчинний в мінеральній оливі та рослинних оліях
Hungarian: Szorbitan-palmitát
Ukrainian: Сорбітанпальмітат
Hungarian: Az agar-agar szagtalan vagy gyenge jellegzetes szagú.
Ukrainian: Безбарвна прозора рідина Без запаху або зі слабким характерним запахом