FrancophonIA/EU_acts_in_Ukrainian huggingface dataset:
Hungarian: A Fehling-oldatot nem redukálja
Ukrainian: Відновлення розчину Фелінга не відбувається
Hungarian: E 445 FAGYANTA GLICERIN-ÉSZTEREI
Ukrainian: E 445 ГЛІЦЕРОЛОВІ ЕСТЕРИ ДЕРЕВНОЇ СМОЛИ
Hungarian: Legfeljebb 50 mg/kg (vízmentes anyagra)
Ukrainian: Не більше ніж 50 мг/кг (виражений як фтор)
Hungarian: Vízben kis mértékben oldódik, etanolban nem oldódik
Ukrainian: Малорозчинний у воді, нерозчинний в етанолі
Hungarian: tetrahidroxi-borostyánkősav
Ukrainian: Тетрагідроксибурштинова кислота
Hungarian: Fehér kristályok vagy kristályos por
Ukrainian: Білі кристали або кристалічний порошок
Hungarian: Csillámpala
Ukrainian: Свинець
Hungarian: Szintetikus likopin
Ukrainian: Естеровмісна камедь
Hungarian: E 333(i) MONOKALCIUM-CITRÁT
Ukrainian: E 333 (i) ЦИТРАТ МОНОКАЛЬЦІЮ
Hungarian: Színe világos sárgásnarancstól a sárgásszürkén át a halványsárgáig változhat, de lehet színtelen is.
Ukrainian: Може бути від світлого жовтувато-оранжевого, жовтувато-сірого до блідо-жовтого кольору або безбарвним.
Hungarian: Kálium-ferro-cianid; Sárgavérlúgsó; Kálium-hexaciano-ferrát
Ukrainian: Жовтий ціанід поташу; гексаціаноферат калію
Hungarian: Vörösesbarna por vagy szemcsék
Ukrainian: Червонувато-коричневий порошок або гранули
Hungarian: Vöröses por vagy szemcsék
Ukrainian: Червонуватий порошок або гранули
Hungarian: Vízben mérsékelten oldódik, etanolban oldódik
Ukrainian: Легкорозчинний у воді, розчинний в етанолі
Hungarian: 1,0. Az 1:3 arányú vizes szuszpenzió pH-ja kb.
Ukrainian: Співвідношення Na2O/P2O5 становить приблизно 1,0. pH 1:3 суспензії у воді становить приблизно 6,5
Hungarian: Nátrium-izoaszkorbát; Nátrium-D-izoaszkorbinsav; 2,3-Didehidro-D-eritro-hexono-1,4-lakton nátriumsója; 3-keto-D-Gulofurano-lakton-nátrium-enolát-monohidrát
Ukrainian: Ізоаскорбат натрію; Натрій D- ізоаскорбінова кислота; натрієва сіль 2,3-дидегідро-D-еритро-гексоно-1,4- лактону; 3-кето-D-гулофурано-лактону натрій енолат моногідрат
Hungarian: Diciklohexilamin
Ukrainian: Дициклогексиламін
Hungarian: A teszten megfelel
Ukrainian: Повинен бути відповідним
Hungarian: E 215 NÁTRIUM-ETIL-p-HIDROXI-BENZOÁT
Ukrainian: E 215 ЕТИЛ-n-ГІДРОКСИБЕНЗОАТ НАТРІЮ
Hungarian: Sárga, pelyhes csapadék feloldódik, sárga oldatot adva
Ukrainian: Від липких в'язких жовтуватих рідин до твердих жовтих восків
Hungarian: A színezőanyagoktól különböző szerves vegyületek:
Ukrainian: Загальний вміст присутніх барвників:
Hungarian: rubra) gumójából állítják elő az összezúzott cékla levének kipréselésével vagy a felaprított cékla vizes extrakciójával, majd ezt követően az aktív alkotórészek besűrítésével.
Ukrainian: Червоний буряковий отримують з коренів видів червоного буряка (Beta vulgaris L var. rubra) шляхом вичавлювання соку з подрібненого буряка або водної екстракції подрібнених коренів буряка з подальшим збагаченням активним компонентом Барвник складається з різних пігментів, які всі належать до класу беталаїнів.
Hungarian: Lágy, szilárd massza, merev gél vagy fehértől a piszkosfehérig változó színű porok
Ukrainian: М'які маси твердих речовин, жорсткі гелі або порошки від білого до білого з жовтуватим чи сіруватим відтінком кольору
Hungarian: Vízben nagyon jól oldódik; etanolban vagy éterben gyakorlatilag nem oldódik
Ukrainian: Дуже легкорозчинний у воді, практично нерозчинний в етанолі чи етері
Hungarian: Gyenge jellegzetes szagú, borostyánsárga, viszkózus folyadék, világos krémszínűtől a sárgásbarnáig változó színű gyöngyök vagy pelyhek, vagy kemény, viaszos szilárd anyag
Ukrainian: Порошок чи пластівці або тверда і крихка тверда речовина від світло- коричневого до блідо-жовтого кольору зі смолистим зламом
Hungarian: E 541 SAVAS NÁTRIUM-ALUMÍNIUM-FOSZFÁT
Ukrainian: Е 541 АЛЮМОФОСФАТ НАТРІЮ, КИСЛОТНИЙ
Hungarian: Nátrium-o-benzoszulfimid; 2,3-Dihidro-3-oxo-benzizoszulfonazol nátriumsója; Oxo-benzizoszulfonazol; 1,2-Benzizotiazolin-3-on-1,1-dioxid nátriumsójának dihidrátja
Ukrainian: о-бензосульфімід натрію; натрієва сіль дигідро-3-2,3-оксобензисосульфоназол; дигідрат натрієвої солі 1,2-бензисотіазолін-3-он-1,1-діоксиду
Hungarian: Dimetil-szulfoxid
Ukrainian: n-толуснсульфонамід
Hungarian: Átlátszó, színtelen, higroszkópos, viszkózus folyadék
Ukrainian: Легкорозчинний у воді, етанолі, пропіленгліколі та гліцеролі
Hungarian: Etenol-homopolimer
Ukrainian: Етенол гомополімер
Hungarian: Vízben korlátlanul oldódik, etanolban nem oldódik
Ukrainian: Легкорозчинний у воді; нерозчинний в етанолі
Hungarian: Nagy, áttetsző kristályok vagy fehér kristályos por
Ukrainian: Великі прозорі кристали або білий кристалічний порошок
Hungarian: P2O5-tartalom 55,5 % és 61,1 % között, vízmentes anyagra
Ukrainian: Не менше ніж 95 % у перерахунку на суху речовину Вміст P2O5 - 55,5 %-61,1 % у перерахунку на безводну речовину
Hungarian: Nátrium-hexametafoszfát; Nátrium-tetrapolifoszfát; Graham-só; Üvegszerű nátrium-polifoszfátok; Nátrium-polimetafoszfát; Nátrium-metafoszfát
Ukrainian: Гексаметафосфат натрію; тетраполі фосфат натрію; сіль Грема; полі фосфати натрію, склоподібні; поліметафосфат натрію; метафосфат натрію
Hungarian: Édeskés szagú, átlátszó folyadék, vagy viaszos fehér pelyhek, gyöngyök vagy szilárd anyagok
Ukrainian: Прозорі рідини або воскоподібні білі пластівці, намистини або тверді речовини з м'яким запахом
Hungarian: E 574 GLÜKONSAV
Ukrainian: E 574 ГЛЮКОНОВА КИСЛОТА
Hungarian: Kéndioxid
Ukrainian: Закис азоту
Hungarian: E 410 SZENTJÁNOSKENYÉRLISZT
Ukrainian: E 410 КАМЕДЬ РІЖКОВОГО ДЕРЕВА
Hungarian: Gyenge szagú, borostyánsárga, olajos, viszkózus folyadék, világos krémszínűtől a sárgásbarnáig változó színű gyöngyök vagy pelyhek, vagy kemény, viaszos szilárd anyag
Ukrainian: Бурштинова масляниста в'язка рідина, світлі від кремового до жовтувато-коричневого кольору намистини чи пластівці або тверда, воскоподібна тверда речовина зі слабким запахом
Hungarian: Mononátrium-L-glutamát-monohidrát
Ukrainian: Моногідрат L-глутамату мононатрію
Hungarian: A sztearinsav és tejsav reakciójával előállított sztearoil-laktilsavak és polimerjeik kalciumsóiból, és kis mennyiségben más hasonló savak kalciumsóiból álló keverék.
Ukrainian: Суміш кальцієвих солей стеароїллактилових кислот і їхніх полімерів та невеликих кількостей кальцієвих солей інших споріднених кислот, які виготовляють шляхом взаємодії стеаринової кислоти та молочної кислоти.
Hungarian: Redukáló anyagok
Ukrainian: Редукувальні речовини
Hungarian: C6H7O2(OR1)(OR2)(OR3), ahol az R1, R2, R3 bármelyike az alábbiak egyike lehet:
Ukrainian: C6H7O2(OR1)(OR2)(OR3), де R1, R2, R3 можуть бути:
Hungarian: Az Indiából származó vagy ott feladott guargumi behozatalára pentaklórfenol vagy dioxin általi szennyeződés kockázata miatt vonatkozó különleges feltételek megállapításáról szóló, 2010. március 25-i 258/2010/EU bizottsági rendelet (14) szerint felső határértékeket kell megállapítani a guargumiban (E 412) lévő pentaklór-fenol szennyezőre.
Ukrainian: Регламент Комісії (ЄС) № 231/2012 від 9 березня 2012 року про встановлення специфікацій для харчових добавок, перелічених у додатках II та III до Регламенту ...
Hungarian: Az ecetsavon, a borkősavon és a zsírsavakon kívüli egyéb savak
Ukrainian: Кислоти, окрім оцтової, винної та жирних кислот
Hungarian: Szubsztitúciós fok
Ukrainian: Каустичний поташ
Hungarian: Nátrium-ciklohexán-szulfamát; Nátrium-ciklohexil-szulfamát
Ukrainian: Циклогексансульфамова кислота; циклогексиламіносульфонова кислота
Hungarian: Szervetlen foszfát
Ukrainian: Циклічний фосфат
Hungarian: 298 nm-nél és 257 nm-nél vannak
Ukrainian: Максимальне поглинання в абсолютному етанолі - за приблизно 298 нм та 257 нм
Hungarian: Csaknem szagtalan, fehér kristályos por vagy szemcsék
Ukrainian: Білий чи майже білий кристалічний порошок або блискучі пластівці
Hungarian: Poligalaktóz szulfát-észterei
Ukrainian: Сульфатні естери полігалактози
Hungarian: Ezen kívül található benne izoszorbit-monooleát, szorbitan-dioleát és szorbitan-trioleát
Ukrainian: До інших компонентів належать ізосорбідмоноолеат, сорбітандіолеат та сорбітантриолеат
Hungarian: Szacharin; Szacharin nátriumsója
Ukrainian: Сахарин; натрієва сіль сахарину
Hungarian: Színtelentől a világossárgáig terjedő színű, átlátszó szirupos folyadék
Ukrainian: Прозора сиропоподібна рідина від безбарвного до світло-жовтого кольору
Hungarian: Színtelen vagy fehér szemcsés por, kristályok vagy massza, higroszkópos elfolyósodó anyag
Ukrainian: Безбарвний або білий гранульований порошок, кристали або маса; речовина, яка розчиняється під впливом вологи в повітрі, гігроскопічна
Hungarian: Fehér, higroszkópos, szemcsés por vagy áttetsző kristályok
Ukrainian: Білі, злегка гігроскопічні гранули або порошок
Hungarian: Kék szín jelenik meg, ha (5 ml oldathoz) egy csepp jód-mérőoldatot és pár csepp bórsavat adunk.
Ukrainian: Глибокий синій колір утворюється при додаванні однієї краплі сірчаної кислоти до однієї краплі зразка у 2-3 краплях хлороформу
Hungarian: Propilénglikol-teszt
Ukrainian: Проба на пропіленгліколь
Hungarian: Cink
Ukrainian: Сірка
Hungarian: Poliszorbát 60; Polioxietilén(20)-szorbitan-monosztearát
Ukrainian: Полісорбат 60; поліоксиетилену (20) сорбітанмоностеарат
Hungarian: Nedvesen szívós, szárazon rideg.
Ukrainian: Він міцний, коли вологий, та крихкий, коли сухий.
Hungarian: Kálium-szulfát
Ukrainian: Гідросульфат калію
Hungarian: Tetranátrium-pirofoszfát; Tetranátrium-difoszfát, Tetranátrium-foszfát
Ukrainian: Пірофосфат тетранатрію; дифосфат тетранатрію; фосфат тетранатрію
Hungarian: Sárgástól a színtelenig változó színű, durvától a finomig változó állagú, gyakorlatilag szagtalan por
Ukrainian: Порошок від жовтуватого до безбарвного кольору, від крупного до дрібного розміру, практично без запаху
Hungarian: Directory of case-law
Ukrainian: Формування азобарвників
Hungarian: Oxidáló anyagok
Ukrainian: Осадження азотною кислотою
Hungarian: Fehérített sellak: legfeljebb 5,5 %
Ukrainian: Вибілений шелак: не більше ніж 5,5 % Вибілений шелак без воску: не більше ніж 0,2 %
Hungarian: Kálium-hidrogén-szulfát
Ukrainian: 2-гідроксипропаноат заліза
Hungarian: Fenil-hidrazin-származék képződése
Ukrainian: Утворення похідних фенілгідразину
Hungarian: Glicerin ecetsavval és borkősavval, valamint étkezési zsírokban és olajokban előforduló zsírsavakkal alkotott észterei.
Ukrainian: Естери гліцеролу з молочною та жирними кислотами, які містяться в харчових жирах та оліях.
Hungarian: Kálium-karbonát
Ukrainian: Карбонат калію
Hungarian: Fehér, kristályos, kis mértékben higroszkópos por
Ukrainian: Білий кристалічний порошок, злегка гігроскопічний
Hungarian: E 472e ZSÍRSAVAK MONO- ÉS DIGLICERIDJEINEK MONO- ÉS DIACETIL-BORKŐSAV-ÉSZTEREI
Ukrainian: E 472 e ЕСТЕРИ МОНО- ТА ДИАЦЕТИЛВИННОЇ КИСЛОТИ МОНО- ТА ДИГЛІЦЕРИДІВ ЖИРНИХ КИСЛОТ
Hungarian: Vízben nagyon jól oldódik, acetonban nem oldódik
Ukrainian: Легкорозчинний у воді, нерозчинний в ацетоні
Hungarian: Dikalcium-pirofoszfát
Ukrainian: Діоксид кремнію
Hungarian: Gyengén aromás illatú, színtelen, átlátszó folyadék
Ukrainian: Безбарвна прозора рідина зі слабким пряним запахом
Hungarian: Szilikonolaj; Dimetil-szilikon; Poli(dimetil-sziloxán)
Ukrainian: Полідиметилсилоксан; силіконова рідина; силіконова олива; диметилсилікон
Hungarian: Ammónium-karbonát
Ukrainian: 4-амінокармінова кислота
Hungarian: Marókáli
Ukrainian: Горіння
Hungarian: Illékony sav
Ukrainian: Гліколят загальний
Hungarian: E 1414 ACETILEZETT DIKEMÉNYÍTŐ-FOSZFÁT
Ukrainian: E 1414 ФОСФАТ АЦЕТИЛЬОВАНОГО ДИКРОХМАЛЮ
Hungarian: Az oldat átlátszó
Ukrainian: Мідь загальна
Hungarian: Kemény, sárgásbarna, opálos vagy áttetsző viasz
Ukrainian: Білий, світло- жовтий, світло-сіруватий або світло-коричневатий порошок
Hungarian: Kalcium-biszulfit; Kalcium-hidrogén-szulfit
Ukrainian: Бісульфіт кальцію; гідросульфіт кальцію
Hungarian: Számos, a quillajasav glikozidjaiból álló triterpenoid szaponint tartalmaz.
Ukrainian: Він містить низку тритерпенових сапонінів, які складаються з глікозидів квілаєвої кислоти.
Hungarian: E 513 KÉNSAV
Ukrainian: E 513 СІРЧАНА КИСЛОТА
Hungarian: E 284 BÓRSAV
Ukrainian: E 284 БОРНА КИСЛОТА
Hungarian: Vízben korlátlanul oldódik
Ukrainian: Нерозчинна У воді речовина
Hungarian: Oxalátok
Ukrainian: Оксалати
Hungarian: Szagtalan, könnyen folyó, fehértől a sárgásfehérig változó színű kristályos por vagy szemcsék
Ukrainian: Злегка гігроскопічний порошок від білого до білого з жовтуватим чи сіруватим відтінком кольору без запаху
Hungarian: Kis mennyiségben szabad glicerint, szabad zsírsavakat, szabad ecetsavat és szabad glicerideket is tartalmazhatnak
Ukrainian: Можуть містити в невеликих кількостях вільний гліцерол, вільні жирні кислоти, вільну оцтову кислоту і вільні гліцериди
Hungarian: Kálium-adipát
Ukrainian: Адипат калію
Hungarian: Színtelen vagy sárgás, csaknem szagtalan, a szirupszerű folyadéktól a szilárd állagú anyagig
Ukrainian: Безбарвна або жовтувата речовина від рідкої сиропоподібної до твердої форми, майже без запаху
Hungarian: D-Glucit-szirup
Ukrainian: Діоксид сірки
Hungarian: Magnézium- és alkálifémsók
Ukrainian: Гліцерол та полігліцерол загальні
Hungarian: Vízben, híg savakban és lúgokban, valamint szerves oldószerekben nem oldódik
Ukrainian: Нерозчинний у воді, розведених кислотах і лугах та органічних розчинниках.
Hungarian: Etanolban nem oldódó anyagok
Ukrainian: Нерозчинна в етанолі речовина
Hungarian: Español (es)
Ukrainian: (i) ГІГИІИН
Hungarian: E 220 KÉN-DIOXID
Ukrainian: E 220 ДІОКСИД СІРКИ
Hungarian: E 949 HIDROGÉN
Ukrainian: E 949 ВОДЕНЬ
Hungarian: Nátrium-alumínium-szilikát
Ukrainian: 2,6-циметилхінолінсульфонова кислота
Hungarian: A kálium-benzoát (közömbösített) oldatának frakcionált savanyításakor az első csapadék olvadáspont-tartománya nem lehet a benzoesavétól eltérő
Ukrainian: Після фракційного окислення (нейтралізованого) розчину бензоату кальцію діапазон температури плавлення першого осаду не повинен відрізнятися від діапазону температури плавлення бензойної кислоти
Hungarian: Ez a specifikáció elsősorban a béta-karotin all-transz-izomerjére és a vele együtt jelen lévő kis mennyiségű, egyéb karotinoidokra vonatkozik.
Ukrainian: Ці специфікації застосовують переважно до всіх транс-ізомерів бета-каротину з невеликими кількостями каротиноїдів.
Hungarian: Savas kalcium-pirofoszfát; Monokalcium-dihidrogén-pirofoszfát
Ukrainian: Диметилдикарбонат; диметиловий естер пірокарбонової кислоти
Hungarian: E 1203 POLI(VINIL-ALKOHOL)
Ukrainian: E 1203 ПОЛІВІНІЛОВИЙ СПИРТ
Hungarian: N-[N-(3,3-Dimetil-butil)-L-α-aszpartil]-L-fenil-alanin-1-metil-észter
Ukrainian: N-[N-[3(3- гідрокси-4-метоксифеніл)пропіл]-α-аспартил]-L-фенілаланін (ANS9801-кислота)
Hungarian: Alginsav ammóniumsója
Ukrainian: Амонієва сіль альгінової кислоти
Hungarian: Kis mennyiségben szabad glicerint, szabad zsírsavakat, szabad borkősavat és szabad glicerideket is tartalmazhatnak
Ukrainian: Можуть містити в невеликих кількостях вільний гліцерол, вільні жирні кислоти, вільну винну кислоту і вільні гліцериди
Hungarian: Lúgban oldódó anyagok
Ukrainian: Окиснювальні речовини
Hungarian: Tetranátrium-difoszfát
Ukrainian: Дифосфат тетранатрію
Hungarian: Fehértől a sárgásbarnáig változó színű, szemcséstől a finomig változó állagú, kristályos por
Ukrainian: Порошок від білого до кремового та світлого жовтувато- коричневого кольору
Hungarian: E 472d ZSÍRSAVAK MONO- ÉS DIGLICERIDJEINEK BORKŐSAV-ÉSZTEREI
Ukrainian: E 472 d ЕСТЕРИ ВИННОЇ КИСЛОТИ МОНО- ТА ДИГЛІЦЕРИДІВ ЖИРНИХ КИСЛОТ
Hungarian: Átlátszó, színtelen vagy kissé sárgás, szúrós szagú, maró folyadék
Ukrainian: Прозора, безбарвна або слабко-жовтувата їдка рідина з різким запахом
Hungarian: Polioxietilezett poliol részleges zsírsavészterére jellemző
Ukrainian: Характерний для неповного естеру жирних кислот поліоксиетилованого поліолу
Hungarian: Vas-oxid-fekete
Ukrainian: Чорно-синюватий
Hungarian: C6H7O2(OR1)(OR2)(OR3) ahol az R1, R2 és R3 bármelyike az alábbiak egyike lehet:
Ukrainian: C6H7O2(OR1)(OR2)(OR3) де R1, R2 та R3 можуть бути:
Hungarian: Égési teszt
Ukrainian: Проба на кислоту
Hungarian: Nátrium-biszulfit; Nátrium-hidrogén-szulfit
Ukrainian: Бісульфіт натрію; гідросульфіт натрію
Hungarian: Kalcium-szilikát
Ukrainian: Силікат кальцію
Hungarian: o-Toluol-szulfonamid
Ukrainian: o-толуенсульфонамід
Hungarian: Legfeljebb 0,14 % (P-ként), búza- vagy burgonyakeményítőre (vízmentes anyagra)
Ukrainian: Не більше ніж 0,14 % (як P) для пшеничного або картопляного крохмалю (у перерахунку на безводну речовину) Не більше ніж 0,04 % (як P) для інших крохмалів (у перерахунку на безводну речовину)
Hungarian: Legfeljebb 1 000 mg/kg, hangyasavként
Ukrainian: Не більше ніж 1 000 мг/кг, виражені як мурашина кислота
Hungarian: Keresztkötéses nátrium-karboxi-metil-cellulóz; Térhálós karboxi-metil-cellulóz; Térhálós CMC; Térhálós nátrium-CMC
Ukrainian: Перехресно зв'язана карбоксиметилцелюлоза; перехресно зв'язана КМЦ; перехресно зв'язана натрій- КМЦ;
Hungarian: E 471 ZSÍRSAVAK MONO- ÉS DIGLICERIDJEI
Ukrainian: E 471 МОНО- ТА ДИГЛІЦЕРИДИ ЖИРНИХ КИСЛОТ
Hungarian: 4,4′-bisz(dimetil-amino)-benzhidril-alkohol
Ukrainian: 4,4'-біс(диметиламіно)-бензгідриловий спирт
Hungarian: Vízben zavaros, viszkózus szuszpenziót képez.
Ukrainian: У воді утворює каламутні в'язкі суспензії.
Hungarian: E 1440 HIDROXI-PROPIL-KEMÉNYÍTŐ
Ukrainian: E 1440 ГІДРОКСИПРОПІЛОВИЙ КРОХМАЛЬ
Hungarian: Nátrium-hidrogén-szulfát
Ukrainian: 3-гідроксибензойна кислота
Hungarian: Legfeljebb 0,2 %, 7-8-as pH-jú oldatból
Ukrainian: Із розчину з pH 7-8 не більше ніж 0,2 %
Hungarian: Tetrakálium-pirofoszfát
Ukrainian: Пірофосфат тетракалію
Hungarian: Benzoátteszt
Ukrainian: Бензоат монокальцію
Hungarian: Nagy felbontású folyadékkromatográfiás teszt
Ukrainian: Проба на жирні кислоти
Hungarian: Többgyűrűs savak
Ukrainian: Олеорезин паприки
Hungarian: Fehértől a piszkosfehérig változó színű, gyakorlatilag szagtalan, kristályos por
Ukrainian: Кристалічний порошок від білого до білого з жовтуватим чи сіруватим відтінком кольору практично без запаху.
Hungarian: E 363 BOROSTYÁNKŐSAV
Ukrainian: E 363 БУРШТИНОВА КИСЛОТА
Hungarian: Kalcium-polifoszfát
Ukrainian: Циметилсульфоксид
Hungarian: A poli(vinil-polipirrolidon) véletlenszerű keresztkötéseket tartalmazó poli[1-(2-oxo-1-pirrolidinil)-etilén].
Ukrainian: Полівінілполіпіролідон - це полі-[1-(2-оксо-1-піролідиніл)-етилен], перехресно зв'язаний в довільному порядку.
Hungarian: Legfontosabb illékony referenciaanyagok
Ukrainian: Вміст основної речовини
Hungarian: Kicsapatás salétromsavval
Ukrainian: Залишок при прожарюванні
Hungarian: Fehér vagy kissé sárgás vagy szürkés, szagtalan, kissé higroszkópos, szemcsés vagy szálas por
Ukrainian: Білий або слабко-жовтуватий чи сіруватий злегка гігроскопічний гранульований або волокнистий порошок без запаху
Hungarian: Trinátrium-pirofoszfát; Trinátrium-monohidrogén-difoszfát, Trinátrium-monohidrogén-pirofoszfát, Trinátrium-difoszfát
Ukrainian: Пірофосфат тринатрію; моногідродифосфат тринатрію; моногідропірофосфат тринатрію; дифосфат тринатрію
Hungarian: A polidextróz-N közömbösített polidextróz
Ukrainian: Полідскстроза-N - це нейтралізована полідекстроза
Hungarian: Kalcium-sztearoil-laktát
Ukrainian: Фероціанід кальцію
Hungarian: Csapadékképződés
Ukrainian: Утворення осаду
Hungarian: Szárított rozmaringlevélből acetonos extrakcióval előállított rozmaringkivonatok
Ukrainian: 1 - Екстракти розмарину, виготовлені з висушеного листя розмарину шляхом екстракції ацетоном.
Hungarian: Fehér kristályok vagy por
Ukrainian: Білі кристали або порошок
Hungarian: Keményítő-acetát
Ukrainian: Гліцерол загальний
Hungarian: A maximum 7,5-es pH-jú vizes foszfátpuffer-oldatban kb.
Ukrainian: Максимум у водному розчині оцтової кислоти з pH 5 при приблизно 411 нм
Hungarian: Hidrogén-klorid
Ukrainian: Хлороводень; хлороводнева кислота
Hungarian: Aszpartil-fenil-alanin-metil-észter
Ukrainian: Етил-Nα-додеканоїл-L-аргінаг•HCl
Hungarian: Ecetsavteszt
Ukrainian: Етилцитрат
Hungarian: Átlátszó, színtelen, rendkívül szúrós, jellemző szagú oldat
Ukrainian: Прозора безбарвна рідина з різким характерним запахом
Hungarian: A színező alkotórész a kárminsav.
Ukrainian: Вінілацетатний компонент у кополімері
Hungarian: Nitrátok
Ukrainian: Нітрити
Hungarian: Vízben nagyon jól oldódik, etanolban kis mértékben oldódik
Ukrainian: Дуже легкорозчинний у воді, малорозчинний в етанолі
Hungarian: E 535 NÁTRIUM-FERRO-CIANID
Ukrainian: E 535 ФЕРОЦІАНІД НАТРІЮ
Hungarian: Fehér szagtalan kristályok, szemcsék vagy kristályos por
Ukrainian: Білі кристали, гранули або кристалічний порошок без запаху
Hungarian: Vitriol; Dihidrogén-szulfát
Ukrainian: Купоросна олія; дигідросульфат
Hungarian: Néhány élelmiszer-adalék (karboxi-metil-cellulóz (E 466), térhálós nátrium-karboxi-metil-cellulóz (E 468), enzimesen hidrolizált karboxi-metil-cellulóz (E 469), és fehér és sárga méhviasz (E 901)) jelenleg a 95/2/EK irányelv (9) különböző rendelkezéseiben több néven is szerepel.
Ukrainian: Н-ГПЦ відрізняється від гідроксипропілцелюлози (E 463) ступенем молярного заміщення гідроксипропокси-групами кільцевої ланки глюкози (0,2 у Н-ГПЦ уз 3,5 у E 463) целюлозного каркасу.
Hungarian: Glükonsavból fenil-hidrazin-származék képződése
Ukrainian: Утворення похідних фенілгідразину глюконової кислоти
Hungarian: Vízben, etil-acetátban és toluolban oldódik.
Ukrainian: Розчинний у воді, етилацетаті та толуені.
Hungarian: Dikálium-inozin-5'-monofoszfát
Ukrainian: Інозин-5'-монофосфат дикалію
Hungarian: Szagtalan vagy gyenge szagú fehér kristályok vagy fehér kristályos málló por.
Ukrainian: Безбарвні чи білі кристали або білий кристалічний порошок без запаху
Hungarian: p-Hidroxi-benzoát-teszt
Ukrainian: Проба на n-гідроксибензоат
Hungarian: Fehér kristályos por vagy szemcsék
Ukrainian: Білий кристалічний порошок або грудки
Hungarian: L-Aszkorbinsav; Aszkorbinsav; 2,3-Didehidro-L-treo-hexono-1,4-lakton; 3-keto-L-Gulofurano-lakton
Ukrainian: L-аскорбінова кислота; аскорбінова кислота; 2,3- дидегідро-L-трео- гексоно-1,4-лактон; 3-кето-L-гулофуранолактон
Hungarian: Etanolban korlátlanul oldódik
Ukrainian: Нерозчинний в етанолі
Hungarian: Vízben oldódik, etanolban gyakorlatilag nem oldódik
Ukrainian: Розчинний у воді, практично нерозчинний в етанолі
Hungarian: Fehér, kristályos, higroszkópos por, vagy finom fehér por
Ukrainian: Білий кристалічний гігроскопічний порошок або дрібний білий порошок
Hungarian: Vízben nagyon jól oldódik, etanolban nagyon kevéssé oldódik
Ukrainian: Дуже легкорозчинний У воді, малорозчинний в етанолі
Hungarian: Éterrel extrahálható anyagok
Ukrainian: Розчинний в етері матеріал
Hungarian: Gyenge szagú, világos krémszínűtől a sárgásbarnáig változó színű gyöngyök vagy pelyhek, vagy kemény, viaszos szilárd anyag
Ukrainian: Світлі від кремового до жовтувато-коричневого кольору намистини чи пластівці або тверда, воскоподібна тверда речовина зі слабким запахом
Hungarian: A teszten akkor felel meg, ha vöröseslila szín jelenik meg
Ukrainian: При позитивному результаті утворюється червонувато-фіолетовий колір
Hungarian: SAIB
Ukrainian: ЦАІБ
Hungarian: E 160a(iv) ALGAKAROTINOK
Ukrainian: E 160 a (iv) КАРОТИНИ З ВОДОРОСТЕЙ
Hungarian: E 472a ZSÍRSAVAK MONO- ÉS DIGLICERIDJEINEK ECETSAV-ÉSZTEREI
Ukrainian: E 472a ЕСТЕРИ ОЦТОВОЇ КИСЛОТИ МОНО- ТА ДИГЛІЦЕРИДІВ ЖИРНИХ КИСЛОТ
Hungarian: Fehértől a kissé barnáig változó, finom részecskeméretű, könnyen folyó és szagtalan por
Ukrainian: Сипкий порошок від білого до слабко- коричневатого кольору з дрібними частинками, без запаху
Hungarian: Timsó
Ukrainian: Тальк
Hungarian: Átlátszó, könnyen folyó folyadéktól a viaszos szilárdig változó állagú, fehértől a halványsárgáig változó színű anyag
Ukrainian: Прозорі, рухливі рідини чи воскоподібні тверді речовини різної консистенції від білого до блідо-жовтого кольору
Hungarian: Vízben mérsékelten oldódik.
Ukrainian: Додекагідрат легкорозчинний у воді.
Hungarian: A ragacsos folyadéktól a szilárdig változó állagú, fehértől a halványsárgáig változó színű anyagok
Ukrainian: Від липких рідин до твердих речовин від білого до блідо-жовтого кольору
Hungarian: A kereskedelmi forgalomban kapható termékek tartalmazhatnak ezenkívül a rovarból származó, fehérjejellegű anyagot, valamint szabad karminátot, továbbá kis mennyiségben kötetlen alumínium-kationokat is.
Ukrainian: Комерційні продукти також можуть містити білковий матеріал із комах, які є вихідним матеріалом.
Hungarian: Vízben korlátlanul oldódik, etanolban kis mértékben oldódik
Ukrainian: Легкорозчинна у воді, малорозчинна в етанолі
Hungarian: 7-15 %(m/m)
Ukrainian: 7 %-15 % маси