FrancophonIA/EU_acts_in_Ukrainian huggingface dataset:
Croatian: Bijeli ili blago žućkasti ili sivkasti, blago higroskopan zrnasti ili vlaknasti prah bez mirisa
Ukrainian: Білий або слабко-жовтуватий чи сіруватий злегка гігроскопічний гранульований або волокнистий порошок без запаху
Croatian: Omjer dušika i sumpora u alkoholnom talogu
Ukrainian: С піввід ношення азоту/сірки у спиртовому осаді
Croatian: Natrijeva sol alginske kiseline
Ukrainian: Натрієва сіль альгінової кислоти
Croatian: DMDC; Dimetil pirougljik
Ukrainian: ДМДК; диметилпірокарбонат
Croatian: Polimeri sadržavaju supstituirane jedinice anhidroglukoze sljedeće opće formule:
Ukrainian: Полімери, які містять заміщені ангідроглюкозні ланки, із загальною формулою:
Croatian: Tamnoljubičasti kristali metalna odsjaja ili kristalni prah
Ukrainian: Темно-фіолетові кристали з металічним блиском або кристалічний порошок
Croatian: E 949 VODIK
Ukrainian: E 949 ВОДЕНЬ
Croatian: Heterogene smjese kalijevih soli linearno kondenziranih polifosfornih kiselina opće formule H(n + 2)PnO(3n + 1), pri čemu „n" nije manji od 2.
Ukrainian: Неоднорідні суміші натрієвих солей лінійних конденсованих полі фосфорних кислот із загальною формулою H(n+2)PnO(3n+1), де не n менше ніж 2
Croatian: Proziran, bijeli ili krem zrnati prah bez mirisa, bez okusa
Ukrainian: Прозорий білий або кремовий гранульований порошок без смаку і запаху
Croatian: Test na aminokiselinu
Ukrainian: Проба на амінокислоту
Croatian: Etil-metil celuloza celuloza je dobivena izravno iz prirodnih vrsta vlaknastog biljnog materijala, djelomično eterificirana s metilnim i etilnim skupinama.
Ukrainian: Етилметилцелюлоза - целюлоза, отримана безпосередньо з видів волокнистого рослинного матеріалу та частково етерифікована метиловими і етиловими групами
Croatian: V većinom se sastoji od kalcijeve ili natrijeve soli [4-(α-(4-dietilaminofenil)-5-hidroksi-2,4-disulfofenilmetiliden)-2,5-cikloheksadien-1-iliden]dietilamonijeva hidroksida i bojila sličnih glavnom bojilu, uz natrijev klorid i/ili natrijev sulfat kao osnovne neobojene sastojke.
Ukrainian: Синій патентований V складається переважно з кальцієвих або натрієвих сполук внутрішньої солі [4-(α-(4-диетиламінофеніл)-5-гідрокси-2,4-дисульфофеніл-метиліден)2,5-циклогексадієн-1-іліден]диетиламонію гідроксиду та допоміжних барвників із хлоридом натрію та/ або сульфатом натрію та/або сульфатом кальцію як основними безбарвними компонентами.
Croatian: Bezbojni ili bijeli kristali ili kristalni prah
Ukrainian: Безбарвні або білі кристали або кристалічний порошок
Croatian: Bijeli kristalni prah ili zrnca gotovo bez mirisa
Ukrainian: Білий кристалічний порошок або гранули майже без запаху
Croatian: Test taloženja amonijeva sulfata
Ukrainian: Реакція осадження сульфатом амонію
Croatian: DINATRIJEV DIFOSFAT
Ukrainian: Дигідродифосфат динатрію
Croatian: Bijeli ili kremastobijeli lagani prah, pahuljice ili polukruta tvar
Ukrainian: Білі або кремово-білі легкі порошки, пластівці або напівтверді речовини
Croatian: EFSA Journal 2010; 8(2):1513.
Ukrainian: Link by DSTU 8302:2015:
Croatian: Argentum
Ukrainian: Аргентум
Croatian: Bijeli do kremastobijeli kristalni prah
Ukrainian: Кристалічний порошок від білого до кремово-білого кольору
Croatian: Ukupan propan-1,2-diol
Ukrainian: Пропан-1,2-діол загальний
Croatian: Bakrov klorofil b: C55H70Cu N4O6
Ukrainian: Мідний хлорофіл b: C55Н70CuN4О6
Croatian: Najviše 0,2 % pri neutralnoj pH vrijednosti
Ukrainian: Не більше ніж 0,2 % у нейтральних умовах
Croatian: U specifikacije treba uključiti detaljne podatke o proizvodnom postupku i ulaznim sirovinama za proizvodnju prehrambenog aditiva kako bi se olakšalo donošenje svih budućih odluka u skladu s člankom 12. Uredbe (EZ) br. 1333/2008.
Ukrainian: про встановлення специфікацій для харчових добавок, перелічених у додатках II та III до Регламенту Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 1333/2008
Croatian: o-toluensulfonamid
Ukrainian: o-толуенсульфонамід
Croatian: C40H52O2
Ukrainian: С40Н52О2
Croatian: Tartrazine je natrijeva sol.
Ukrainian: Тартразин описують як натрієву сіль.
Croatian: Rebaudiozid A: 13-[(2-O-ß-D-glukopiranozil-3-O-ß-D-glukopiranozil-ß-D-glukopiranozil)oksi]kaur-16-en-18-onska kiselina; ß-D-glukopiranozil ester
Ukrainian: Ребаудіозид A: 13-[(2-O-β-D-глюкопіранозил-3-O-β-D-глюкопіранозил-β-D-глюкопіранозил)окси] каур-16-ен-18- ова кислота, β-D-глюкопіранозиловий естер
Croatian: Aluminij kalijev sulfat dodekahidrat
Ukrainian: Додекагідрат сульфату алюмінію-калію
Croatian: AMONIJEV HIDROGEN KARBONAT
Ukrainian: Гідрокарбонат амонію
Croatian: Bistra, bezbojna ili blago smeđa, vrlo korozivna, uljna tekućina
Ukrainian: Прозора безбарвна або слабко-коричнева дуже їдка масляниста рідина
Croatian: Ukupni antrakinoni
Ukrainian: Антрахінони загальні
Croatian: Najviše 2,5 % (dimeća silika, 2 sata na 105 °C)
Ukrainian: Не більше ніж 2,5 % (високодисперсний діоксид кремнію, 105 °С, 2 години)
Croatian: Pri postupnom zakiseljavanju neutralne otopine benzojeve kiseline prvi talog ne smije imati talište različito od tališta benzojeve kiseline.
Ukrainian: Після фракційного окислення нейтралізованого розчину бензойної кислоти перший осад не повинен мати іншу температуру плавлення, ніж температура плавлення бензойної кислоти
Croatian: Sadržaj najmanje 99 % na suhoj osnovi
Ukrainian: Не менше ніж 99 % після сушіння
Croatian: Najviše 0,5 % (izraženo kao glicerol)
Ukrainian: Не більше ніж 0,5 % (виражені як глюкоза)
Croatian: Mononatrijev L-glutaminat monohidrat
Ukrainian: Моногідрат L-глутамату мононатрію
Croatian: Hlapljive kiseline
Ukrainian: Глюконова кислота
Croatian: Bakar-klorofili dobivaju se dodatkom bakrene soli ekstraktu dobivenom ekstrakcijom prirodnih izvora: jestivog dijela biljke, trave, lucerne i koprive.
Ukrainian: Мідні хлорофіли отримують шляхом додавання солі міді до речовини, отриманої шляхом екстракції з використанням розчинника матеріалу з видів їстівних рослин, трави, люцерни та кропиви.
Croatian: Točka sublimacije:
Ukrainian: Розмір частинок:
Croatian: Kiselost
Ukrainian: Кислотність
Croatian: Guma rogačeve mahune; algaroba guma
Ukrainian: Камедь гуарового боба; гуарове борошно
Croatian: Polisorbat 80; polioksietilen-(20)-sorbitan-monooleat
Ukrainian: Полісорбат 80; поліоксиетилену (20) сорбітанмоноолеат
Croatian: C6H7O2(OR1)(OR2) gdje R1 i R2 mogu biti jedno od sljedećeg:
Ukrainian: C6H7O2(OR1)(OR2) де R1 та R2 можуть бути:
Croatian: Kalcijev sulfat
Ukrainian: Сульфіт кальцію
Croatian: Kruta tvar bijele do žućkastosmeđe boje.
Ukrainian: Тверда речовина від білого до світлого жовтувато-коричневого кольору.
Croatian: Kalcijev sulfit
Ukrainian: Сульфат кальцію
Croatian: E 219 NATRIJEV METIL p-HIDROKSIBENZOAT
Ukrainian: E 219 МЕТИЛ-n-ГІДРОКСИБЕНЗОАТ НАТРІЮ
Croatian: Etilparaben; Etil p-oksibenzoat
Ukrainian: Етилпарабен; етил-n-оксибензоат
Croatian: 6′-metil-hidrogen-9′-trans-6,6′-diapokaroten-6,6′-dioat
Ukrainian: 6'-Метилгідроген-9 '-транс-6,6'-діапокаротин-6,6'-діоат
Croatian: 1 ml natrijeva tiosulfata (0,1 N) odgovara 23,80 mg CoCl2 × 6H2O.
Ukrainian: 1 мл тіосульфату натрію (0,1 N) відповідає 24,97 мг CuSO4•SH2O.
Croatian: E 280 PROPIONSKA KISELINA
Ukrainian: E 280 ПРОПІОНОВА КИСЛОТА
Croatian: Hidroksipropil celuloza celuloza je dobivena izravno iz prirodnih vrsta vlaknastog biljnog materijala, djelomično eterificirana s hidroksipropilnim skupinama.
Ukrainian: Гідроксипропілцелюлоза - целюлоза, отримана безпосередньо з видів волокнистого рослинного матеріалу і частково етерифікована гідроксипропіловими групами
Croatian: Praktički netopljiv u vodi; topljiv u etanolu
Ukrainian: Практично нерозчинний у воді; розчинний в етанолі
Croatian: Kalijev acetat
Ukrainian: Ацетат калію
Croatian: Kalcijev benzoat; Kalcijev dibenzoat
Ukrainian: Бензоат кальцію; дибензоат кальцію
Croatian: Sadržaj najmanje 95 % (30 minuta na 800 °C)
Ukrainian: Не менше ніж 95 % (800 °С протягом 0,5 години)
Croatian: 6-metil-1,2,3-oksatiazin-4(3H)-on-2,2-dioksid, kalijeva sol
Ukrainian: 6-метил-1,2,3-оксатіазин-4(ЗH)-он-2,2-діоксидна сіль L-фенілаланіл-2-метил-L-α-аспарагінової кислоти
Croatian: Proizvodi se stavljaju na tržište u skladu s njihovim intenzitetom boje utvrđenim analizom.
Ukrainian: Продукти реалізують відповідно до насиченості кольору, яку визначає вміст основної речовини.
Croatian: Celuloza
Ukrainian: Целюлоза
Croatian: E 492 SORBITAN TRISTEARAT
Ukrainian: E 492 СОРБІТАНТРИСТЕАРАТ
Croatian: 2-metilkinolinsulfonska kiselina
Ukrainian: 2-метилхінолін-сульфонова кислота
Croatian: Bijeli kruti prah bez mirisa
Ukrainian: Білий пухкий порошок без запаху
Croatian: Netopljiv u vodi i organskim otapalima.
Ukrainian: Нерозчинний у воді та органічних розчинниках.
Croatian: Rebaudiozid A
Ukrainian: Ребаудіозид A
Croatian: Green S većinom se sastoji od natrijeva N-[4-(dimetilamino)fenil](2-hidroksi-3,6-disulfo-1-naftalenil)metilen]-2,5-cikloheksadien-1-iliden]-N-metilmetanamina i bojila sličnih glavnom bojilu, uz natrijev klorid i/ili natrijev sulfat kao osnovne neobojene sastojke.
Ukrainian: Зелений 8 переважно складається з натрію N-[4-[[4-(диметиламіно)феніл]2- гідрокси-3,6-дисульфо-1-нафталеніл)метилен]-2,5-циклогексадієн-1-іліден]-N-метилметанамінію та допоміжних барвників із хлоридом натрію та/або сульфатом натрію як основними безбарвними компонентами.
Croatian: Maksimum UV apsorpcije
Ukrainian: Максимум поглинання ультрафіолетового випромінювання
Croatian: Test sublimacije
Ukrainian: Випробування на сублімацію
Croatian: Bezbojni ili bijeli kristali ili prah bez mirisa
Ukrainian: Безбарвні чи білі кристали або порошок без запаху
Croatian: Trikalijev monofosfat; trikalijev fosfat; trikalijev ortofosfat
Ukrainian: Монофосфат трикалію; фосфат трикалію; ортофосфат трикалію
Croatian: Bezbojni ili bijeli higroskopni kristali ili zrnca bez mirisa.
Ukrainian: Безбарвні або білі гігроскопічні кристали чи гранули без запаху.
Croatian: E 451 ii.
Ukrainian: L 251
Croatian: Kiseli kalcijev pirofosfat; monokalcijev dihidrogen pirofosfat
Ukrainian: Кислий пірофосфат кальцію; дигідропірофосфат монокальцію
Croatian: Monoamonijev L-glutaminat monohidrat
Ukrainian: Моногідрат L-глутамату моноамонію
Croatian: Veliki prozirni kristali ili bijeli kristalni prah
Ukrainian: Великі прозорі кристали або білий кристалічний порошок
Croatian: Topljiv u vodi, etanolu, metanolu, etil acetatu i acetonu.
Ukrainian: Розчинний у воді, етанолі, метанолі, етилацетаті та ацетоні.
Croatian: Azorubine se u osnovi sastoji od dinatrijeva 4-hidroksi-3-(4-sulfit-1-naftilazo) naftalen-1-sulfonata i bojila sličnih glavnom bojilu, s natrijevim kloridom i/ili natrijevim sulfatom kao osnovnim neobojenim sastojcima.
Ukrainian: Азорубін складається переважно з динатрію 4-гідрокси-3-(4-сульфонато-1-нафтилазо)нафтален-1-сульфонату та допоміжних барвників із хлоридом натрію та/або сульфатом натрію як основними безбарвними компонентами.
Croatian: Netopljiv u vodi, topljiv u acetonu
Ukrainian: Нерозчинні у воді, розчинні в ацетоні
Croatian: Zlatni prah ili sitni listići
Ukrainian: Порошок або дрібні пластинки золотистого кольору
Croatian: Natrijev eritrobat
Ukrainian: Гідроксид натрію
Croatian: Prah ili zrnca crvene boje do boje kestena
Ukrainian: Порошок або гранули від червоного до темно-бордового кольору
Croatian: Lako topljiv u eteru i acetonu; vrlo slabo topljiv u vodi.
Ukrainian: Легкорозчинний в етері та ацетоні, дуже малорозчинний уводі
Croatian: Policikličke kiseline
Ukrainian: Поліциклічні кислоти
Croatian: Sivkastobijeli prah
Ukrainian: Питоме поглинання
Croatian: Kvasci
Ukrainian: Сечовина
Croatian: N-[N-(3,3-dimetilbutil)-L-α-aspartil]-L-fenilalanin 1-metil ester;
Ukrainian: 1-метиловий естер N-[N-(3,3-диметилбутил)-L-α-аспартил]-L-фенілаланіну;
Croatian: Test na nitrat
Ukrainian: Проба на азотну кислоту
Croatian: 4-aminonaftalen-1-sulfonska kiselina
Ukrainian: 4-амінобензен-1-сульфонова кислота
Croatian: Bistroj otopini doda se 1 ml 10 %-tne otopine natrijeva nitrita.
Ukrainian: До прозорого розчину додати 1 мл 10 % розчину нітриту натрію.
Croatian: Natrijev silikoaluminat; natrijev aluminosilikat; aluminijev natrijev silikat
Ukrainian: Силікоалюмінат натрію; алюміносилікат натрію; натрієвий силікат алюмінію
Croatian: Kiseline osim octene i masnih kiselina
Ukrainian: Кислоти, окрім оцтової та жирних кислот
Croatian: Kalijev žuti prusit; kalijev heksacijanoferat
Ukrainian: Жовтий ціанід поташу; гексаціаноферат калію
Croatian: Dinatrijev 2-hidroksi-1-(4-sulfitofenilazo)naftalen-6-sulfit
Ukrainian: Динатрію 2-гідрокси-1-(4-сульфонатофенілазо)нафтален-6-сульфонат
Croatian: Djelomično enzimski hidrolizirana natrijeva karboksimetil celuloza
Ukrainian: Натрієва сіль перехресно зв'язаного карбоксиметилового етеру целюлози
Croatian: Inozin-5′-monofosforna kiselina
Ukrainian: Інозин-5'-монофосфорна кислота
Croatian: Tamnoplavi do tamnozeleni prah ili zrnca
Ukrainian: Темно-синій або темно-зелений порошок або гранули
Croatian: Laktoflavin
Ukrainian: Летка речовина
Croatian: Smeđa HT u osnovi se sastoji od dinatrijeva 4,4-(2,4-dihidroksi-1-hidrometil-1,3-fenilen bisazo) di (naftalen-1-sulfonata) i bojila sličnih glavnom bojilu, uz natrijev klorid i/ili natrijev sulfat kao osnovne neoboeane sastojke.
Ukrainian: Коричневий HT складається переважно з динатрію 4,4'-(2,4-дигідрокси-5-гідроксиметил-1,3-фенілен бісазо) ди(нафтален-1-сульфонату) та допоміжних барвників із хлоридом натрію та/ або сульфатом натрію як основними безбарвними компонентами.
Croatian: Natrijev etil-p-hidroksibenzoat; Natrijev spoj etilestera p-hidroksibenzojeve kiseline
Ukrainian: Етил-n-гідроксибензоат натрію; натрієва сполука етилового естера n-гідроксибензойної кислоти
Croatian: Lagano topljiv u vodi, praktički netopljiv u etanolu.
Ukrainian: Легкорозчинний у воді, практично нерозчинний в етанолі
Croatian: Tvari netopljive u etanolu
Ukrainian: Нерозчинна в етанолі речовина
Croatian: Kalijev bisulfit; Kalijev hidrogensulfit
Ukrainian: Бісульфіт калію; гідросульфіт калію
Croatian: Bijeli kristali ili granule bez mirisa
Ukrainian: Білі кристали або гранули без запаху
Croatian: Bubri u vodi, stvarajući bistru do opalescentnu, viskoznu, koloidnu otopinu.
Ukrainian: Набухає у воді, утворюючи прозорий або переливчастий в'язкий колоїдний розчин.
Croatian: Monokalijev citrat; monokalijeva sol 2-hidroksi-1,2,3-propantrikarboksilne kiseline; bezvodna monokalijeva sol limunske kiseline
Ukrainian: Цитрат монокалію; монокалієва сіль 2-гідрокси-1,2,3-пропантрикарбоксилової кислоти; безводна монокалієва сіль лимонної кислоти
Croatian: Najviše 3 mg/kg (na temelju suhe tvari)
Ukrainian: Не більше ніж 3 мг/кг (у перерахунку на безводну речовину)
Croatian: Bakar-klorofilin a (u obliku kiseline): C34H32Cu N4O5
Ukrainian: Мідний хлорофілін a (кислотна форма): C34H32CuN4O5
Croatian: Esteri limunske kiseline monoglicerida i diglicerida; citrogliceridi; monogliceridi i digliceridi masnih kiselina esterificirani limunskom kiselinom
Ukrainian: Цитрем; естери лимонної кислоти моно- та дигліцеридів; цитрогліцериди; моно- та дигліцериди жирних кислот, естерифіковані лимонною кислотою
Croatian: Najmanje 95 % Na2SO3
Ukrainian: Не менше ніж 95 % Na2SO3 та не менше ніж 48 % SO2
Croatian: MANITOL
Ukrainian: Етанол
Croatian: Sadržaj najmanje 98,0 %, nakon 4 sata sušenja na 105 °C, sadržaj P2O5 između 51,0 % i 53,0 % na bezvodnoj osnovi
Ukrainian: Не менше ніж 95 % у перерахунку на суху речовину Вміст P2O5 - 55,5 %-61,1 % у перерахунку на безводну речовину
Croatian: Tvari netopljive u vodi i organske tvari
Ukrainian: Нерозчинний у воді та органічних розчинниках
Croatian: Bistra tekućina blijedožute boje bez taloga, blaga mirisa
Ukrainian: Рідина блідо- солом'яного кольору, прозора, без осаду, із м'яким запахом
Croatian: Indigotine je natrijeva sol.
Ukrainian: Індиготин описують як натрієву сіль.
Croatian: Test na silicij
Ukrainian: Проба на силікати
Croatian: Topljive ionizirajuće soli
Ukrainian: Розчинні солі, які іонізуються
Croatian: Vrlo topljiv u vodi, netopljiv u acetonu
Ukrainian: Легкорозчинний у воді, нерозчинний в ацетоні
Croatian: Propan-2-ol i izobutil acetat jedina su otapala korištena u proizvodnji.
Ukrainian: Єдиними розчинниками, які використовують для виробництва, є пропан-2-ол та ізобутилацетат.
Croatian: Tamnoljubičasti kristali ili kristalni prah
Ukrainian: Темно-фіолетові кристали або кристалічний порошок
Croatian: Hidroksipropil škrob je škrob esterificiran propilen oksidom.
Ukrainian: Гідроксипропіловий крохмаль - це крохмаль, естерифікований пропіленоксидом
Croatian: Fitil-(132R,17S,18S)-3-(8-etil-7-formil-132-metoksikarbonil-2,12,18-trimetil-13′-okso-3-vinil-131,132,17,18-tetrahidrociklopenta[at]-porfirin-17-il)propionat, (feofitin b) ili kao magnezijev kompleks (klorofil b)
Ukrainian: Фітил (13-2R, 17S,18S)-3-(8-етил-7-форміл-13-2-метоксикарбоніл-2, 12, 18-триметил-13'-оксо-3-вініл-13-1-13-2-17, 18- тетрагідроциклопента[at] -порфірин-17-іл)пропіонат, (Феофітин b), або як магнієвий комплекс (Хлорофіл b)
Croatian: Bijeli kristali ili kristalni prah bez mirisa
Ukrainian: Білі кристали або кристалічний порошок без запаху
Croatian: 6′-metil-hidrogen-9′-cis-6,6′-diapokaroten-6,6′-dioat
Ukrainian: 6'-Метилгідроген-9'-цис-6,6'-діапокаротин-6,6'-діоат
Croatian: Amaranth se većinom sastoji od trinatrijeva 2-hidroksi-1-(4-sulfonato-1-naftilazo)naftalen-3,6-disulfonata i bojila sličnih glavnom bojilu, uz natrijev klorid i/ili natrijev sulfat kao osnovne neobojane sastojke.
Ukrainian: Амарант складається переважно з тринатрію 2-гідрокси-1-(4-сульфонато-1-нафтилазо)нафтален-3,6- исульфонату та допоміжних барвників із хлоридом натрію та/або сульфатом натрію як основними безбарвними компонентами.
Croatian: Karaja guma u prahu je svijetlosive do ružičastosmeđe boje.
Ukrainian: Порошкоподібна камедь караї від блідо-сірого до рожевувато-коричневого кольору.
Croatian: Tetranatrijev pirofosfat; tetranatrijev disfosfat; tetranatrijev fosfat
Ukrainian: Пірофосфат тетранатрію; дифосфат тетранатрію; фосфат тетранатрію
Croatian: Slabo topljiv u vodi i u etanolu.
Ukrainian: Малорозчинний у воді та в етанолі
Croatian: Za ekstrakciju se mogu koristiti samo sljedeća otapala: metanol, etanol, propan-2-ol, heksan, aceton, metil-etil-keton, diklormetan i ugljikov dioksid.
Ukrainian: Для екстракції можна використовувати лише такі розчинники: метанол, етанол, пропан-2-ол, гексан, ацетон, метилетилкетон та діоксид вуглецю.
Croatian: Raspon vrelišta
Ukrainian: Температура плавлення
Croatian: Polisorbat 40; polioksietilen-(20)-sorbitan-monopalmitat
Ukrainian: Полісорбат 40; поліоксиетилену (20) сорбітанмонопальмітат
Croatian: Tamnoplavi prah ili zrnca
Ukrainian: Темно-синій порошок або гранули
Croatian: C42H78O8Ca; C38H70O8Ca, C40H74O8Ca (glavni sastojci)
Ukrainian: C40H74O8Ca (основні компоненти)
Croatian: Fumarna kiselina
Ukrainian: Фумарова кислота
Croatian: Netopljiv u vodi, lako topljiv u etanolu
Ukrainian: Нерозчинний у воді, легкорозчинний в етанолі
Croatian: Najviše 97,0 % na osušenoj osnovi
Ukrainian: Не менше ніж 97,0 % у перерахунку на суху речовину
Croatian: E 472 e MONOACETIL I DIACETIL ESTERI VINSKE KISELINE MONOGLICERIDA
Ukrainian: E 472 e ЕСТЕРИ МОНО- ТА ДИАЦЕТИЛВИННОЇ КИСЛОТИ МОНО- ТА ДИГЛІЦЕРИДІВ ЖИРНИХ КИСЛОТ
Croatian: Oksidirani škrob je škrob obrađen natrijevim hipokloritom.
Ukrainian: Оксидований крохмаль - це крохмаль, оброблений гіпохлоритом натрію
Croatian: Amaranth je natrijeva sol.
Ukrainian: Амарант описують як натрієву сіль.
Croatian: Kalcijev žuti prusit; kalcijev heksacijanoferat
Ukrainian: Жовтий ціанід вапна, гексаціаноферат кальцію
Croatian: Bijeli kristali, zrnca ili kristalni prah bez mirisa
Ukrainian: Білі кристали, гранули або кристалічний порошок без запаху
Croatian: Tvrda, kruta tvar žute do blijede jantarne boje
Ukrainian: Тверда, від жовтого до блідо-бурштинового кольору тверда речовина
Croatian: Bakrov klorofil a: C55H72Cu N4O5
Ukrainian: Мідний хлорофіл a: C55Н72CuN4O5
Croatian: Topljiv u vodi, umjereno topljiv u etanolu, praktički netopljiv u eteru.
Ukrainian: Розчинний у воді, помірно розчинний в етанолі, практично нерозчинний у етері
Croatian: Bijele do slabo smeđaste čestice fine granulacije, sipki prah, bez mirisa
Ukrainian: Сипкий порошок від білого до слабко- коричневатого кольору з дрібними частинками, без запаху
Croatian: Directory of case-law
Ukrainian: Формування азобарвників
Croatian: Zrnati prah ili bijeli kristali ili zrnca topljiva na zraku
Ukrainian: Гранульований порошок або білі кристали, які розчиняються під впливом вологи в повітрі, чи гранули
Croatian: Natrijev laktat; natrijev 2-hidroksipropanoat
Ukrainian: Лактат натрію; 2-гідроксипропаноат натрію
Croatian: Maksimum u razrijeđenoj otopini klorovodične kiseline pri oko 494 nm za karminsku kiselinu.
Ukrainian: Максимум у водному розчині аміаку при приблизно 518 нм Максимум у розведеному розчині хлоридної кислоти при приблизно 494 нм Е 1 %/1 см 139 за максимум приблизно 494 нм у розведеній соляній кислоті
Croatian: Gusti gelovi, mekane krute tvari ili bijeli do blago sivkastobijeli prah
Ukrainian: Жорсткі гелі, м'які тверді речовини або порошки від білого до злегка сірувато-білого кольору
Croatian: Bijeli, higroskopni zrnati prah ili prozirni kristali
Ukrainian: Білий гігроскопічний гранульований порошок або прозорі кристали
Croatian: E 472 d ESTERI VINSKE KISELINE MONOGLICERIDA
Ukrainian: E 472 d ЕСТЕРИ ВИННОЇ КИСЛОТИ МОНО- ТА ДИГЛІЦЕРИДІВ ЖИРНИХ КИСЛОТ
Croatian: Pepeo
Ukrainian: Попіл
Croatian: Pimaricin
Ukrainian: Пімарицин
Croatian: U ekstrakciji se smiju koristiti samo sljedeća otapala: aceton, metil-etil-keton, diklormetan, ugljikov dioksid, metanol, etanol, propan-2-ol i heksan.
Ukrainian: Для екстракції можна використовувати лише такі розчинники: ацетон, метилетилкетон, дихлорметан, діоксид вуглецю, метанол, етанол, пропан-2-ол та гексан.
Croatian: Najviše 50 mg/kg, pojedinačno ili u kombinaciji
Ukrainian: Не більше ніж 50 мг/кг, окремо або у поєднанні
Croatian: Bijeli do krem do svijetli žućkastosmeđi prah
Ukrainian: Порошок від білого до кремового та світлого жовтувато- коричневого кольору
Croatian: Bijeli do žućkastobijeli prah gotovo bez mirisa
Ukrainian: Порошок від білого до жовтувато-білого кольору, майже без запаху
Croatian: Esteri vinske kiseline monoglicerida i diglicerida; monogliceridi i digliceridi masnih kiselina esterificirani vinskom kiselinom
Ukrainian: Естери винної кислоти моно- та дигліцеридів; моно- та дигліцериди жирних кислот, естерифіковані винною кислотою
Croatian: Nastaje svijetlocrvena boja.
Ukrainian: З'являється світло-червоне забарвлення
Croatian: Amonijev ion
Ukrainian: Амонієвий галун
Croatian: Omjer apsorbancije u alkoholnom talogu (8)
Ukrainian: Коефіцієнт поглинальної здатності спиртового осаду (-3)
Croatian: Natrijev askorbat; natrijev L-askorbat; 2,3-Didehidro-L-threo-heksono-1,4-lakton natrijev enolat; 3-Keto-L-gulofurano-lakton natrijev enolat
Ukrainian: Аскорбат натрію; L-аскорбат натрію; 2,3-дидегідро-L-трео-гексоно-1,4-лактон натрію енолат; 3- кето-L-гулофурано-лактон натрію енолат
Croatian: Bijeli kristali ili kristalni prah
Ukrainian: Білі кристали або кристалічний порошок
Croatian: Najviše 0,1 % (na temelju suhe tvari)
Ukrainian: Не більше ніж 0,1 % (у перерахунку на суху масу)
Croatian: E 632 DIKALIJEV INOZINAT
Ukrainian: E 632 ІНОЗИНАТ ДИКАЛІЮ
Croatian: Na dodirnoj površini nastaje tamnocrvena boja.
Ukrainian: На стику утвориться червонувато-фіолетовий колір
Croatian: Bistra, tekuća tekućina ili kruta tvar bijele do blijedožute boje
Ukrainian: Прозорі, рухливі рідини чи тверді речовини від білого до блідо-жовтого кольору
Croatian: Specifična apsorpcija u etanolu
Ukrainian: Питоме поглинання в етанолі
Croatian: Karbonati
Ukrainian: Диметилкарбонат
Croatian: E 239 HEKSAMETHILEN TETRAMIN
Ukrainian: E 239 ГЕКСАМЕТИЛЕНТЕТРАМІН
Croatian: Metilna celuloza celuloza je dobivena izravno iz prirodnih vrsta vlaknastog biljnog materijala, djelomično eterificirana s metilnim skupinama
Ukrainian: Метилцелюлоза - целюлоза, отримана безпосередньо з видів волокнистого рослинного матеріалу і частково етерифікована метиловими групами
Croatian: Bezbojni, topljivi kristali ili bijeli kristalni prah bez mirisa ili slaba mirisa po octu
Ukrainian: Білі кристали або білий кристалічний порошок без запаху або зі слабким запахом.
Croatian: 1452 ALUMINIJEV OKTENIL JANTARAT ŠKROBA
Ukrainian: E 1452 АЛЮМІНІЮ ОКТЕНІЛСУКЦИНАТ КРОХМАЛЮ
Croatian: Sadržaj na bezvodnoj osnovi:
Ukrainian: Вміст у перерахунку на безводну речовину: