FrancophonIA/EU_acts_in_Ukrainian huggingface dataset:
Croatian: Bezbojni plin, pri normalnim uvjetima ima blag oštar miris.
Ukrainian: За нормальних умов - безбарвний газ зі злегка різким запахом.
Croatian: Cikloheptamiloza
Ukrainian: Циклогептаамілоза
Croatian: Kada se u 5 ml otopine doda jedna kap ispitne otopine joda (TS) i nekoliko kapi otopine borne kiseline, nastaje plava boja.
Ukrainian: Після додавання (до 5 мл розчину) однієї краплі контрольного розчину (TS) йоду і декількох крапель розчину борної кислоти утворюється синій колір Розчинити 0,5 г зразка у 10 мл води, підігріваючи її, та дати розчину охолонути до кімнатної температури.
Croatian: Organske hlapljive tvari
Ukrainian: Органічні леткі домішки
Croatian: Omjer antioksidanata i hlapljivih tvari
Ukrainian: Співвідношення антиоксиданти/леткі речовини
Croatian: Kalcijev o-benzosulfimid; kalcijeva sol 2,3-dihidro-3-oksobenzizosulfonazola; kalcijeva sol (1,2-benzizotiazolin-3-on-1,1-dioksid)-hidrata (2:7)
Ukrainian: о-бензосульфімід кальцію; кальцієва сіль 2,3-дигідро-3-оксобензисосульфоназолу; гідрат (2:7) кальцієвої солі 1,2-бензисотіазолін-3-он-1,1-діоксиду
Croatian: Pentakalijev trifosfat; pentakalijev tripolifosfat
Ukrainian: Трифосфат пентакалію; триполіфосфат пентакалію
Croatian: kalcijeva sol 3-hidroksi-2-naftalenkarboksilne kiseline
Ukrainian: 3-гідрокси-2-нафталенкарбоксилова кислота, сіль кальцію
Croatian: Na 25 °C uljna tekućina boje limuna do boje jantara, slaba karakteristična mirisa
Ukrainian: За 25 °С масляниста рідина від лимонного до бурштинового кольору зі слабким характерним запахом
Croatian: Iz otopine pri pH od 5, najviše 0,2 %
Ukrainian: Із розчину з рН 5 не більше ніж 0,2 %
Croatian: Kiselinski broj
Ukrainian: Номер Еіпесз
Croatian: Nastaje svijetložuta boja.
Ukrainian: Утворюється яскраво-жовтий колір
Croatian: Silicijev dioksid amorfna je tvar koja se dobiva sintezom: hidrolizom u plinovitoj fazi, čime se dobiva dimeća silika ili vlažnim postupkom, čime se dobiva taložena silika, silika gel ili hidratizirana silika.
Ukrainian: Діоксид кремнію - аморфна речовина, яку виготовляють синтетично або у процесі парофазового гідролізу як високодисперсний діоксид кремнію, або у вологому процесі як осаджений діоксид кремнію, силікатний гель або гідратований діоксид кремнію.
Croatian: Topljiv u vrućoj vodi, netopljiv u etanolu
Ukrainian: Розчинна у гарячій воді, нерозчинна в етанолі
Croatian: Etanol: najviše 500 mg/kg
Ukrainian: Етанол: не більше ніж 500 мг/кг
Croatian: Stearil palmitil tartrat
Ukrainian: L-аскорбіл пальмітат
Croatian: Etilna celuloza celuloza je dobivena izravno iz vlaknastog biljnog materijala, djelomično eterificirana s etilnim skupinama.
Ukrainian: Етилцелюлоза - целюлоза, отримана безпосередньо з волокнистого рослинного матеріалу і частково етерифікована етиловими групами
Croatian: Nehlapljive tvari
Ukrainian: Неомилювальна речовина
Croatian: Aluminijev oktenil jantarat škroba je škrob esterificiran anhidridom oktenil jantarne kiseline i tretiran aluminijevim sulfatom.
Ukrainian: Алюмінію октенілсукцинат крохмалю - це крохмаль, естерифікований октенілбурштиновим ангідридом та оброблений сульфатом алюмінію
Croatian: Ukupna mliječna kiselina
Ukrainian: Молочна кислота загальна
Croatian: Natrijev fosfat; tribazičan natrijev fosfat; trinatrijev ortofosfat
Ukrainian: Фосфат натрію; триосновний фосфат натрію; ортофосфат тринатрію
Croatian: Lauril galat
Ukrainian: Триацетат гліцерилу
Croatian: Ostaci otapala
Ukrainian: Відносна густина розчину
Croatian: Antranilna kiselina
Ukrainian: Антранілова кислота
Croatian: Prinos, na temelju suhe tvari, nije manji od 18 % ni veći od 21 % izraženo preko ugljičnog dioksida koji odgovara najmanje 90,8 % ni više od 106,0 % natrijeva alginata (na temelju ekvivalentne mase 222).
Ukrainian: У перерахунку на безводну речовину утворює не менше ніж 18 % та не більше ніж 21 % діоксиду вуглецю, що відповідає не менше ніж 90,8 % та не більше ніж 106,0 % альгінату натрію (у перерахунку на еквівалентну масу, що дорівнює 222)
Croatian: Bezbojni, prozirni kristali ili zrnati kristalni prah bez mirisa ili slabog mirisa po octu.
Ukrainian: Безбарвні прозорі кристали або гранульований кристалічний порошок без запаху або зі слабким оцтовим запахом.
Croatian: Kalijev bisulfat; kalijev kiseli sulfat
Ukrainian: Бісульфат калію; кислий сульфат калію
Croatian: Polisorbat 65; polioksietilen-(20)-sorbitan-tristearat
Ukrainian: Полісорбат 65; поліоксиетилену (20) сорбітантристеарат
Croatian: Talište sorbinske kiseline izolirane zakiseljavanjem bez prekristalizacije: između 133 °C i 135 °C, nakon sušenja u vakuumu, u eksikatoru sa sumpornom kiselinom
Ukrainian: Діапазон температури плавлення сорбінової кислоти, виділеної шляхом окислення та не рекристалізованої - 133 °С-135 °С після вакуумного сушіння в ексикаторі з сірчаною кислотою
Croatian: Bakar-klorofilin b (u obliku kiseline): C34H30Cu N4O6
Ukrainian: Мідний хлорофілін b (кислотна форма): C34H30CuN4O6
Croatian: KALIJEV HIDROGEN KARBONAT
Ukrainian: Гідрокарбонат калію
Croatian: Bijele kristalne granule ili prah, stabilan na zraku, bez mirisa
Ukrainian: Білі кристалічні гранули або порошок без запаху, стійкий на повітрі
Croatian: Natrijev tetraborat; natrijev biborat; natrijev piroborat; bezvodni tetraborat
Ukrainian: Тетраборат натрію; біборат натрію; піроборат натрію; безводний тетраборат
Croatian: Dimer i trimer propilen glikola
Ukrainian: Цимер та гример пропіленгліколю
Croatian: Test na cink
Ukrainian: Проба на цитрат
Croatian: BHA
Ukrainian: БГА
Croatian: Bijeli prah ili čvrsta bijela ili prozirna masa ili kristali.
Ukrainian: Від білого порошку до твердих, білих або прозорих мас чи кристалів.
Croatian: Esteri glicerola s limunskom i masnim kiselinama koji se nalaze u prehrambenim mastima i uljima.
Ukrainian: Естери гліцеролу з лимонною та жирними кислотами, які містяться в харчових оліях і жирах.
Croatian: E 260 OCTENA KISELINA
Ukrainian: E 260 ОЦТОВА КИСЛОТА
Croatian: Smjesa djelomičnih estera sorbitola i njegovih anhidrida s jestivom, komercijalnom oleinskom kiselinom.
Ukrainian: Суміш неповних естерів сорбітолу та його ангідридів з технічною харчовою олеїновою кислотою.
Croatian: Netopljiv u vodi i etanolu
Ukrainian: Нерозчинний у воді та етанолі
Croatian: Magnezijev hidroksid
Ukrainian: Гідроксид магнію
Croatian: Mogu sadržavati male količine slobodnoga glicerola, slobodnih masnih kiselina, slobodne vinske i octene kiseline i njihovih kombinacija i slobodnih glicerida.
Ukrainian: Можуть містити в невеликих кількостях вільний гліцерол, вільні жирні кислоти, вільну винну та оцтову кислоту і їхні поєднання та вільні гліцериди.
Croatian: Tvar netopljiva u alkoholu
Ukrainian: Нерозчинна у спирті речовина
Croatian: Najmanje 95 % na temelju suhe težine
Ukrainian: Не менше ніж 95 % у перерахунку на суху речовину
Croatian: E 435 POLIOKSIETILEN SORBITAN MONOSTEARAT (POLISORBAT 60)
Ukrainian: E 435 ПОЛІОКСИЕТИЛЕНУ СОРБІТАНМОНОСТЕАРАТ (ПОЛІСОРБАТ 60)
Croatian: Apsorpcijski omjer boje vezane fosforil celulozom
Ukrainian: Коефіцієнт поглинальної здатності барвника, зв'язаного за допомогою фосфорилцелюлози
Croatian: Najviše 200 mg/kg (izraženo kao klor)
Ukrainian: Не більше ніж 200 мг/кг (як хлорин)
Croatian: E 221 NATRIJEV SULFIT
Ukrainian: E 221 СУЛЬФІТ НАТРІЮ
Croatian: ACETAT IZOBUTIRAT
Ukrainian: Ацетат натрію
Croatian: Bijeli ili žućkastobijeli prah mirisa po limunu
Ukrainian: Білий або жовтувато-білий порошок із цитрусовим запахом
Croatian: Topljiv u ledenoj octenoj kiselini.
Ukrainian: Розчинна в льодовій оцтовій кислоті
Croatian: Najviše 1,5 % (izraženo na temelju suhe tvari)
Ukrainian: Не більше ніж 1,5 % (у перерахунку на суху масу)
Croatian: Najviše 1 % (izraženo kao glukoza na temelju suhe tvari)
Ukrainian: Не більше ніж 1 % (виражені як глюкоза у перерахунку на суху масу)
Croatian: Steviol
Ukrainian: Стевіол
Croatian: E 634 KALCIJEV 5′-RIBONUKLEOTID
Ukrainian: E 634 5-РИБОНУКЛЕОТИД КАЛЬЦІЮ
Croatian: Acetat škroba
Ukrainian: Ацетат крохмалю
Croatian: Propilen glikol esteri masnih kiselina
Ukrainian: Пропіленгліколеві естери жирних кислот
Croatian: Između 259 i 261 °C
Ukrainian: 259°С-261 °С
Croatian: Drugi klorirani disaharidi
Ukrainian: Інші хлоровані дисахариди
Croatian: Acetildehid
Ukrainian: Ацетальдегід
Croatian: Kalijeva sol jabučne kiseline
Ukrainian: Кальцієва сіль яблучної кислоти
Croatian: Metavinska kiselina
Ukrainian: Метавинна кислота
Croatian: Test na anhidrogalaktozu
Ukrainian: Проба на ангідрогалактозу
Croatian: Natrijev metil-p-hidroksibenzoat; Natrijev spoj metilestera p-hidroksibenzojeve kiseline
Ukrainian: Метил-n-гідроксибензоат натрію; натрієва сполука метилового естера n-гідроксибензойної кислоти
Croatian: Konjakova je guma u vodi topljiv hidrokoloid dobiven vodenom ekstrakcijom iz konjakova brašna.
Ukrainian: Конжакова камедь це водорозчинний гідроколоїд, який отримують з конжакового борошна за допомогою водної екстракції.
Croatian: E 944 PROPAN
Ukrainian: E 944 ПРОПАН
Croatian: Smrvljeni je agar bijele do žuto-bijele ili blijedožute boje.
Ukrainian: Порошкоподібний агар від білого до жовтувато-білого або блідо-жовтого кольору.
Croatian: Žuti prah ili zrnca
Ukrainian: Жовтий порошок або гранули
Croatian: Netopljiv u hladnoj vodi; dispergira u toploj vodi.
Ukrainian: Нерозчинний у холодній воді, проте диспергується в гарячій воді
Croatian: Steviozid:13-[(2-O-ß-D-glukopiranozil-ß-D-glukopiranozil)oksi]kaur-16-en-18-onska kiselina; ß-D-glukopiranozil ester
Ukrainian: Стевіозид: 13-[(2-O-β-D-глюкопіранозил-β-D-глюкопіранозил)окси]каур-16-ен-18-ова кислота, β-D-глюкопіранозиловий естер
Croatian: 4,4′-diazoaminodi(benzen sulfonska kiselina)
Ukrainian: 4,4'-діазоаміноди(бензенсульфонова кислота)
Croatian: Kiseline osim vinske i masnih kiselina
Ukrainian: Кислоти, окрім винної та жирних кислот
Croatian: Najviše 0,1 % (izraženo kao glukoza na bezvodnoj osnovi)
Ukrainian: Не більше ніж 0,1 % (виражені як глюкоза у перерахунку на безводну речовину)
Croatian: Najviše 12 % (5 sati, 105 °C)
Ukrainian: Не більше ніж 12 % (5 години, 105 °С)
Croatian: Sumporov dioksid; Anhidrid sumporne kiseline
Ukrainian: Діоксид сірки; ангідрид сульфітної кислоти
Croatian: Etilacetat
Ukrainian: Етилцитрат
Croatian: Pepeo netopljiv u kiselini
Ukrainian: Нерозчинний у кислоті попіл
Croatian: Sadržaj P2O5 najmanje 46,5 % i najviše 48 %
Ukrainian: Не менше ніж 85 % у перерахунку на безводну речовину Вміст P2O5 - не менше ніж 46,5 % та не більше ніж 48%
Croatian: Bijeli pahuljasti prah ili granule.
Ukrainian: Білий сипкий порошок або гранули.
Croatian: Najviše 100 mg/kg, pojedinačno ili u kombinaciji
Ukrainian: Не більше ніж 100 мг/кг, окремо або в поєднанні
Croatian: Allura Red AC u osnovi se sastoji od dinatrijeva 2-hidroksi-1-(2-metoksi-5-metil-4-sulfonatofenilazo)naftalen-6-sulfonata i bojila sličnih glavnom bojilu, uz natrijev klorid i/ili natrijev sulfat kao osnovne neobojene sastojke.
Ukrainian: Червоний аллура AC складається переважно з динатрію 2-гідрокси-1-(2- метокси-5-метил-4-сульфонато-фенілазо)нафтален-6-сульфонату та допоміжних барвників із хлоридом натрію та/або сульфатом натрію як основними безбарвними компонентами.
Croatian: Kalijeva sol D-glukonske kiseline
Ukrainian: Кальцієва сіль D-люконової кислоти
Croatian: Bezbojna ili prozirna kristalna kruta tvar ili bijeli kristalni prah
Ukrainian: Безбарвна чи напівпрозора кристалічна тверда речовина або білий кристалічний порошок
Croatian: Najviše 0,2 % (na bezvodnoj osnovi)
Ukrainian: Не більше ніж 0,2 % (у нейтральних умовах)
Croatian: Cikloheksilamin
Ukrainian: Циклогексиламін
Croatian: Tribazičan kalijev citrat
Ukrainian: Триосновний цитрат калію
Croatian: Monobazičan kalijev tartarat
Ukrainian: Двоосновний тартрат калію
Croatian: Prijelazne mjere
Ukrainian: Перехідні заходи
Croatian: 4-hidrazinobenzensulfitna kiselina
Ukrainian: 4-гідразинобензенсульфонова кислота
Croatian: Bistra, bezbojna otopina izvanredno oštra karakteristična mirisa
Ukrainian: Прозора безбарвна рідина з різким характерним запахом
Croatian: Test na poliglicerole
Ukrainian: Проба на полігліцерол
Croatian: E 1203 POLIVINILNI ALKOHOL
Ukrainian: E 1203 ПОЛІВІНІЛОВИЙ СПИРТ
Croatian: Ovaj pokus omogućava razlikovanje natrijeve karboksilmetil celuloze od drugih celuloznih etera te od želatine, karuba gume i tragakant gume.
Ukrainian: Це випробування дозволяє відрізнити гідролізовану чи негідролізовану натрійкарбоксиметилцелюлозу від інших етерів целюлози та від желатину, камеді бобів ріжкового дерева і трагакантової камеді
Croatian: Natrijev izoaskorbat; Natrijeva D-izoaskorbinska kiselina; Natrijeva sol 2,3-didehidro-D-eritro-heksono-1,4-laktona; 3-keto-D-gulofurano-lakton natrijev enolat monohidrat
Ukrainian: Ізоаскорбат натрію; Натрій D- ізоаскорбінова кислота; натрієва сіль 2,3-дидегідро-D-еритро-гексоно-1,4- лактону; 3-кето-D-гулофурано-лактону натрій енолат моногідрат
Croatian: Najmanje 97 % izraženo kao celuloza na bezvodnoj osnovi
Ukrainian: Не менше ніж 97 % у перерахунку на безводну речовину, розраховано як целюлоза
Croatian: LV
Ukrainian: рН
Croatian: Klorofili se dobivaju ekstrakcijom u otopini iz prirodnih izvora: jestivog dijela biljnog materijala, trave, lucerne i koprive.
Ukrainian: Хлорофіли отримують шляхом екстракції з використанням розчинника матеріалу з їстівних видів рослин, трави, люцерни та кропиви.
Croatian: Ne smije se razviti tamnija od svijetlosmeđe boje (poredbena otopina K).
Ukrainian: Може з'явитися максимум світло- коричневий колір (референтна рідина К)
Croatian: Netopljiv u vodi
Ukrainian: Нерозчинні у воді
Croatian: Crni prah ili zrnca
Ukrainian: Чорний порошок або гранули
Croatian: Više od 40 %
Ukrainian: Більшеніж 40 %
Croatian: Ljepljiva viskozna žućkasta tekućina do čvrsta, žuta voskasta tvar
Ukrainian: Від липких в'язких жовтуватих рідин до твердих жовтих восків
Croatian: Polisorbat 20; polioksietilen-(20)-sorbitan-monolaurat
Ukrainian: Полісорбат 20; поліоксиетилену (20) сорбітанмонолаурат
Croatian: Lagana, bijela krhka masa ili kruti bijeli prah
Ukrainian: Світла крихка біла маса або пухкий білий порошок
Croatian: Ftalna kiselina
Ukrainian: Фталева кислота
Croatian: Askorbil-stearat; L-askorbil-stearat; 2,3-didehidro-L-threo-heksono-1,4-lakton-6-stearat; 6-stearoil-3-keto-L-gulofuranolakton
Ukrainian: Аскорбіл стеарат; L-аскорбіл стеарат; 2,3-дидегідро-L-трео-гексоно-1,4-лактон-6-стеарат; 6-стеароїл-3-кето-L- гулофуранолактон
Croatian: Sulfati
Ukrainian: Сульфат
Croatian: Netopljiv u vodi i u organskim otapalima.
Ukrainian: Нерозчинний у воді та в органічних розчинниках.
Croatian: 252,08 (monohidrat)
Ukrainian: 234,05 (безводний) 252,08 (моногідрат)
Croatian: Amonijeva sol alginske kiseline
Ukrainian: Амонієва сіль альгінової кислоти
Croatian: Acetilna skupina pojavljuje se na svakih 19 šećernih jedinica.
Ukrainian: Приблизно кожен 19-ий цукровий залишок ацетильований
Croatian: Monokalijev L-glutaminat monohidrat
Ukrainian: Моногідрат L-глутамату монокалію
Croatian: Magnezijev dihidrogenmonofosfat
Ukrainian: Дигідромонофосфат мономагнію
Croatian: C10H14N5O8P
Ukrainian: C10H14N5O8
Croatian: Bezbojni kristali ili bijeli kristalni prah
Ukrainian: Безбарвні кристали або білий кристалічний порошок
Croatian: Gotovo netopljiv u vodi i etanolu
Ukrainian: Практично нерозчинний у воді та етанолі
Croatian: Heterogene smjese kalcijevih soli kondenziranih polifosfornih kiselina opće formule H(n + 2)PnO(n + 1), pri čemu „n" nije manji od 2
Ukrainian: Неоднорідні суміші кальцієвих солей конденсованих полі фосфорних кислот із загальною формулою H(n + 2)PnO(n + 1), де n не менше ніж 2
Croatian: Bijeli kristali ili bijeli kristalni prah
Ukrainian: Білі кристали або білий кристалічний порошок
Croatian: Skuhati otopinu gume 1/50 i ohladiti.
Ukrainian: Закип'ятити та остудити 1:50 розчин камеді.
Croatian: Masti, japanski vosak, smola i sapuni
Ukrainian: Жири, японський віск, каніфоль та мила
Croatian: Omjer antioksidansa i hlapljivih tvari
Ukrainian: Вміст еталонних антиоксидантних сполук
Croatian: Ne smije se pojaviti ljubičasto-plava ili plava boja.
Ukrainian: Колір від пурпурового до синього або синій колір утворюватися не повинні
Croatian: Bezbojne bistre, viskozne tekućine ili bijele kristalne mase bez mirisa
Ukrainian: Безбарвні прозорі в'язкі рідини або білі кристалічні маси без запаху
Croatian: U ekstrakciji se smiju koristiti samo sljedeća otapala: etilacetat, aceton, ugljikov dioksid, diklorometan, n-butanol, metanol, etanol, heksan, propan-2-ol.
Ukrainian: Для екстракції можна використовувати лише такі розчинники: етилацетат, ацетон, діоксид вуглецю, дихлорметан, н-бутанол, метанол, етанол, гексан, пропан-2-ол.
Croatian: Heterogene smjese natrijevih soli linearno kondenziranih polifosfornih kiselina opće formule H(n + 2)PnO(3n + 1), pri čemu „n" nije manji od 2.
Ukrainian: Неоднорідні суміші натрієвих солей лінійних конденсованих полі фосфорних кислот із загальною формулою H(n+2)PnO(3n+1) менше ніж , де n не менше ніж 2
Croatian: Bistra bezbojna vodena otopina
Ukrainian: Прозорий безбарвний водний розчин
Croatian: Alternativno: najmanje 0,8 × 10-5 m2s-1 na 120 °C ako je krut na 100 °C
Ukrainian: Не менше ніж 1,1 × 10 -5 м-2с -1 за температури 100 °С Альтернативна: Не менше ніж 0,8 × 10 -5 м-2 -1 мс за температури 120 °С чи 100 °С для твердого
Croatian: Tribazičan natrijev citrat
Ukrainian: Триосновний цитрат натрію
Croatian: Dinatrijev dihidrogendifosfat; dinatrijev dihidrogenpirofosfat; kiseli natrijev pirofosfat; dinatrijev pirofosfat
Ukrainian: Дигідродифосфат динатрію; дигідропірофосфат динатрію; кислий пірофосфат натрію; пірофосфат динатрію
Croatian: Diškrobni je fosfat škrob umrežen s natrijevim trimetafosfatom ili fosforovim oksikloridom
Ukrainian: Фосфат дикрохмалю - це крохмаль, перехресно зв'язаний з триметафосфатом натрію або оксихлоридом фосфору
Croatian: Topljiv u vodi, etanolu i acetonu.
Ukrainian: Розчинний у воді, етанолі та ацетоні
Croatian: Esteri mliječne kiseline monoglicerida i diglicerida; laktogliceridi; monogliceridi i digliceridi masnih kiselina esterificirani mliječnom kiselinom
Ukrainian: Естери молочної кислоти моно- та дигліцеридів; лактогліцериди; моно- та дигліцериди жирних кислот, естерифіковані молочною кислотою
Croatian: Pepeo je alkalan, a zapjeni se pri dodavanju kiseline.
Ukrainian: Попіл є лужним, при додаванні кислоти спостерігається виділення газу
Croatian: Trinatrijev monofosfat; trinatrijev fosfat; trinatrijev ortofosfat
Ukrainian: Монофосфат тринатрію; фосфат тринатрію; ортофосфат тринатрію
Croatian: Kalcij aluminijev silikat
Ukrainian: Алюмосилікат кальцію
Croatian: Sulfatni esteri poligalaktoze
Ukrainian: Сульфатні естери полігалактози
Croatian: EKSTRAKCIJA ANATTA S LUŽINOM
Ukrainian: (iii) ЕКСТРАГОВАНИЙ ОЛІЄЮ АННАТО
Croatian: 157,62 (anhidrid)
Ukrainian: 157,62 (безводний)
Croatian: Sirova mast
Ukrainian: Дріжджові гриби
Croatian: Topljiv u vodi, vrlo slabo topljiv u etanolu, praktički netopljiv u eteru
Ukrainian: Розчинний у воді, дуже малорозчинний в етанолі, практично нерозчинний у етері
Croatian: p-hidroksibenzojeva i salicilna kiselina
Ukrainian: n-гідроксибснзойна кислота і саліцилова кислота
Croatian: KALCIJEV SAHARIN
Ukrainian: (iii) САХАРИН КАЛЬЦІЮ
Croatian: Brilliant Black BN je natrijeva sol.
Ukrainian: Чорний діамантовий PN описують як сіль натрію.
Croatian: Gvanozin-5′-monofosforna kiselina
Ukrainian: Гуанозин-5'-монофосфорна кислота
Croatian: Kalijev adipat
Ukrainian: Адипат калію
Croatian: Vrlo topljiv u vodi; lako topljiv u etanolu; topljiv u eteru
Ukrainian: Дуже легкорозчинна у воді; легкорозчинна в етанолі; розчинна в етері
Croatian: Kalcijev hidroksid
Ukrainian: Гідроксид кальцію
Croatian: Kalcijev metafosfat; kalcijev polimetafosfat
Ukrainian: Метафосфат кальцію; поліметафосфат кальцію
Croatian: Žuti do narančasto žuti kristalni prah blaga mirisa
Ukrainian: Кристалічний порошок від жовтого до помаранчево-жовтого кольору зі слабким запахом
Croatian: Za njihovu pripremu mogu se koristiti samo sljedeća organska otapala: cikloheksan, dimetilformamid, etil-acetat, 2-metil-1-propanol i propan-2-ol.
Ukrainian: Для виробництва не використовують жодних органічних розчинників, окрім циклогексану, диметилформаміду, етилацетату, 2-метил-1-пропанолу і пропан-2-олу
Croatian: Mogu sadržavati slobodne masne kiseline i glicerol.
Ukrainian: Можуть містити в невеликих кількостях вільні жирні кислоти і гліцерол
Croatian: Bezbojni ili bijeli kristali, ili bijeli kristalni ili zrnati prah.
Ukrainian: Безбравні або білі кристали або білий кристалічний чи гранульований порошок.
Croatian: Topljiv u vodi, stvara koloidnu, opalescentnu otopinu.
Ukrainian: Розчинний у воді, утворює колоїдний, переливчастий розчин.
Croatian: Bezbojni kristali ili bijeli prah bez mirisa
Ukrainian: Безбарвні кристали або білий порошок без запаху
Croatian: Bijeli prah bez mirisa, blago slatka okusa
Ukrainian: Білий кристалічний порошок без запаху із солодким смаком.
Croatian: Nakon što se talog potpuno otopi, titrirati oslobođeni jod s natrijevim tiosulfatom (0,1 N) uz prisutnost škroba TS.
Ukrainian: Титрувати вивільнений йод тіосульфатом натрію (0,1 N) в присутності крохмалю TS (-1).
Croatian: Octena kiselina, cinkova sol, dihidrat
Ukrainian: Оцтова кислота, сіль цинку, дигідрат
Croatian: Žut do bezbojan, grub do sitan prah, gotovo bez mirisa
Ukrainian: Порошок від жовтуватого до безбарвного кольору, від крупного до дрібного розміру, практично без запаху
Croatian: Najviše 2,0 % (105 °C, 1 sat)
Ukrainian: Не більше ніж 2,0 % (105 °С, 1 година)
Croatian: Kalijeva sol alginske kiseline
Ukrainian: Кальцієва сіль альгінової кислоти
Croatian: Bistra i bezbojna vodena otopina
Ukrainian: Прозорий та безбарвний водний розчин
Croatian: Najviše 2,5 % nakon sušenja (1 000 °C, dimeća silika)
Ukrainian: Не більше ніж % після сушіння (1 000 °С, високодисперсний діоксид кремнію)
Croatian: E 1202 POLIVINILPOLIPIROLIDON
Ukrainian: E 1202 ПОЛІВІНІЛПОЛІПІРОЛІДОН
Croatian: Bijeli kristalni prah ili žućkaste grudice
Ukrainian: Білий кристалічний порошок або жовтуваті грудки
Croatian: Bezbojna, pomalo uljasta tekućina blaga masna mirisa
Ukrainian: Безбарвна, трохи масляниста рідина зі слабким запахом жиру
Croatian: E 491 SORBITAN MONOSTEARAT
Ukrainian: E 491 СОРБІТАНМОНОСТЕАРАТ
Croatian: Test na glukonat
Ukrainian: Проба на глюконат
Croatian: Etil-p-hidroksibenzoat; Etilni ester p-hidroksibenzojeve kiseline
Ukrainian: Етил-n-гідроксибензоат: етиловий естер n-гідроксибензойної кислоти
Croatian: Netopljiv u vodi, vrlo slabo topljiv u etanolu
Ukrainian: Нерозчинний у воді, дуже малорозчинний в етанолі
Croatian: Natrijev di-2-stearoil laktat
Ukrainian: Натрію ди-2-стеароїллактат Натрію ди(2-стеароїлокси)пропіонат
Croatian: C6H7O7NaxH2O (monohidrat)
Ukrainian: (b) C6H7O7Na•H2O (моногідрат)
Croatian: Najviše 25 mg/kg (izraženo na temelju suhe tvari)
Ukrainian: Не більше ніж 25 мг/кг (у перерахунку на суху масу)
Croatian: 3,5,7-trihidroksi-2-(3,4,5,trihtrihidroksifenil)-1-benzopirilijev klorid (delfinidin)
Ukrainian: Тригідрокси-2-(3,4,5 /григідроксифеніл)-1-бензопірилій хлорид (дельфінідин) 3,3'4',5,7-Пентагідрокси-5'- метоксифлавілій хлорид (петунідин)
Croatian: Sadržaj ne manji od 65 % oksietilenskih grupa, što odgovara najmanje 97 % polioksietilen-(20)-sorbitan-monostearata na bezvodnoj osnovi
Ukrainian: Не менше ніж 65 % оксиетиленових груп, що відповідає не менше ніж 97 % поліоксиетилену (20) сорбітанмоностеарату у перерахунку на безводну речовину
Croatian: Cinkov acetat dihidrat
Ukrainian: Кальцію аскорбат дигідрат
Croatian: Bistra, bezbojna, viskozna tekućina
Ukrainian: Прозора безбарвна в'язка рідина
Croatian: Raspon tališta za benzojevu kiselinu
Ukrainian: Діапазон температури плавлення бензойної кислоти
Croatian: Najviše 100 mg/kg (na temelju suhe tvari)
Ukrainian: Не більше ніж 100 мг/кг (у перерахунку на суху масу)
Croatian: 2-metil-1-propanol
Ukrainian: 2-метил-1-пропанол
Croatian: Metil eter celuloze
Ukrainian: Метиловий етер целюлози
Croatian: Bijeli higroskopan prah slaba, neutvrđenog, neodređenog mirisa.
Ukrainian: Білий гігроскопічний порошок зі слабким запахом, який не є неприємним
Croatian: Dikalcijev fosfat sadržava najmanje 98 % i najviše ekvivalenta 102 % CaHPO4 nakon 3 sata sušenja na 200 °C
Ukrainian: Після сушіння за температури 200 °С протягом трьох годин фосфат дикальцію містить не менше ніж 98 % та не більше ніж еквівалент 102 % CaHPO4
Croatian: E 281 NATRIJEV PROPIONAT
Ukrainian: E 281 ПРОПІОНАТ НАТРІЮ
Croatian: Bijeli kristalni prah ili grudice
Ukrainian: Білий кристалічний порошок або грудки
Croatian: E 1412 DIŠKROBNI FOSFAT
Ukrainian: E 1412 ФОСФАТ ДИКРОХМАЛЮ