FrancophonIA/EU_acts_in_Ukrainian huggingface dataset:
Croatian: Najviše 10 mg/kg za druge vrste modificiranog škroba, osim ako nije drukčije specificirano (na bezvodnoj osnovi)
Ukrainian: Не більше ніж 50 мг/кг для модифікованих зернових крохмалів (у перерахунку на безводну речовину) Не більше ніж 10 мг/кг для інших модифікованих крохмалів, якщо не зазначено інше (у перерахунку на безводну речовину)
Croatian: Topivost
Ukrainian: Щільність
Croatian: Bistra, bezbojna do žuta otopina
Ukrainian: Прозорий розчин від безбарвного до жовтого кольору
Croatian: Praktički bezbojan, bijeli kristalni prah, oko 40 puta slađi od saharoze
Ukrainian: Приблизно у 40 разів солодший за цукрозу
Croatian: Hidrogenklorid; solna kiselina
Ukrainian: Хлороводень; хлороводнева кислота
Croatian: Acetilirani je diškrobni adipat škrob umrežen s anhidridom adipinske kiseline i esterificiran anhidridom octene kiseline
Ukrainian: Адипат ацетильованого дикрохмалю - це крохмаль, перехресно зв'язаний з адипіновим ангідридом та естерифікований оцтовим ангідридом
Croatian: Topljiv u vodi, etanolu, metanolu, etil acetatu i dioksanu.
Ukrainian: Розчинний у воді, етанолі, метанолі, етилацетаті та діоксані.
Croatian: Vrlo topljiv u vodi; praktički netopljiv u etanolu ili eteru.
Ukrainian: Дуже легкорозчинний у воді, практично нерозчинний в етанолі чи етері
Croatian: Alkalijske soli klorofilina dobivaju se saponifikacijom ekstrakta iz prirodnih izvora, jestivog dijela biljnog materijala, trave, lucerne i koprive.
Ukrainian: Лужні солі хлорофілінів отримують шляхом омилення екстрагованого з використанням розчинників матеріалу з видів їстівних рослин, трави, люцерни та кропиви.
Croatian: Apsorpcijski omjer boje vezane DEAE celulozom
Ukrainian: Барвник зв'язується задопомогою ДЕАЕ-целюлози
Croatian: U ekstrakciji se smiju koristiti samo sljedeća otapala: metanol, etanol, aceton, heksan, diklormetan, etil-acetat, propan-2-ol i ugljikov dioksid.
Ukrainian: Для екстракції можна використовувати лише такі розчинники: метанол, етанол, ацетон, гексан, дихлорметан, етилацетат, пропан-2-ол та діоксид вуглецю.
Croatian: Fitil-(132R,17S,18S)-3-(8-etil-132-metoksikarbonil-2,7,12,18-tetrametil-13′-okso-3-vinil-131,132,17,18-tetrahidrociklopenta[at]-porfirin-17-il)-propionat, (feofitin a) ili kao magnezijev kompleks (klorofil a)
Ukrainian: Фітил (13-2R, 17S,18S)-3-(8-етил-13-2-метоксикарбоніл-2, 7, 12, 18-тетраметил-13'-оксо-3-вініл-13-1-13-2-17, 18-тетрагідроциклопента[at]-порфірин-17-іл)пропіонат, (Феофітин a), або як магнієвий комплекс (Хлорофіл a)
Croatian: Dodekahidrat je lako topljiv u vodi.
Ukrainian: Додекагідрат легкорозчинний у воді.
Croatian: Monohidrat: najviše 25,0 % nakon 1 sata sušenja na 105 °C, iza čega slijedi 30 minuta spaljivanja na 800 °C ± 25 °C
Ukrainian: Безводний: не більше ніж 17,5 % (після прожарювання за температури 800 °С ± 25 °С протягом 30 хвилин) Моногідрат: не більше ніж 25,0 % (визначають шляхом сушіння за температури 105 °С протягом 1 години та подальшого прожарювання за приблизно 800 °С ± 25 °С протягом 30 хвилин)
Croatian: Najviše 0,25 % nakon 24 sata sušenja u vakuumu iznad sumporne kiseline
Ukrainian: Не більше ніж 0,25 % після сушіння (у вакуумі над сірчаною кислотою, 24 години)
Croatian: Trikalijev citrat; trikalijeva sol 2-hidroksi-1,2,3- propantrikarboksilne kiseline; monohidratna trikalijeva sol limunske kiseline
Ukrainian: Цитрат трикалію; трикалієва сіль 2-гідрокси-1,2,3-пропантрикарбоксилової кислоти; моногідрована трикалієва сіль лимонної кислоти
Croatian: E 211 NATRIJEV BENZOAT
Ukrainian: E 211 БЕНЗОАТ НАТРІЮ
Croatian: Ukupni dušik
Ukrainian: Вміст азоту
Croatian: Lako topljiv do slabo topljiv u vodi.
Ukrainian: Від легкорозчинного до малорозчинного у воді
Croatian: Umrežena karboksimetilceluloza; umrežena CMC; umrežena natrijeva CMC
Ukrainian: Перехресно зв'язана карбоксиметилцелюлоза; перехресно зв'язана КМЦ; перехресно зв'язана натрій- КМЦ;
Croatian: Bijeli kristalni prah ili zrnca
Ukrainian: Білий кристалічний порошок або гранули
Croatian: Najviše 30 mg/kg (izraženo kao selen na temelju suhe težine)
Ukrainian: Не більше ніж 30 мг/кг (виражений як селен у перерахунку на суху масу)
Croatian: Magnezijev dihidrogenfosfat; magnezijev fosfat, monobazični; magnezijev ortofosfat
Ukrainian: Дигідрофосфат магнію; фосфат магнію, одноосновний; ортофосфат мономагнію
Croatian: Bijela kristalna kruta tvar
Ukrainian: Тверда кристалічна речовина білого кольору
Croatian: Raspon topljivosti
Ukrainian: Температура краплепадіння
Croatian: Quinoline Yellow u osnovi se sastoji od mješavine natrijevih soli disulfita, monosulfita i trisulfita s 2-(2-kinolil)indan-1,3-dionom i bojila sličnih glavnom bojilu zajedno s natrijevim kloridom i/ili natrijevim sulfatom kao glavnim bezbojnim sastojcima.
Ukrainian: Жовтий хіноліновий складається переважно з натрієвих солей суміші дисульфонатів (переважно), моносульфонатів та трисульфонатів згаданої вище сполуки та допоміжних барвників із хлоридом натрію та/або сульфатом натрію як основними безбарвними компонентами.
Croatian: Srebrni prah ili sitni listići
Ukrainian: Порошок або дрібні пластинки сріблястого кольору
Croatian: Kalijev natrijev L-(+)-tartarat; Rochelleova sol; Seignetteova sol
Ukrainian: L-(+)-тартрат калію-натрію; виннокислий калій-натрій; сегнетова сіль
Croatian: Bezbojna ili bijela kristalna masa ili kristalni prah
Ukrainian: Безбарвні або білі кристалічні маси або кристалічний порошок
Croatian: Polioksil (40) stearat; polioksietilen (40) monostearat
Ukrainian: поліоксиетилен (40) моностеарат
Croatian: Dihidroksibutanska dikiselina
Ukrainian: Дигідромонофосфат натрію
Croatian: Najviše 10 mg/kg (kao fluor)
Ukrainian: Не більше ніж 10 мг/кг(як фтор)
Croatian: Izobutan
Ukrainian: Магній
Croatian: Izgaranje
Ukrainian: Нітрати
Croatian: OKSIDI I ŽELJEZOVI HIDROKSIDI
Ukrainian: E 172 ОКСИДИ ТА ГІДРОКСИДИ ЗАЛІЗА
Croatian: Tri-jodorezorcinol
Ukrainian: Nα-лауроїл-L-аргінін
Croatian: Esteri octene kiseline monoglicerida i diglicerida; acetogliceridi; acetilirani monogliceridi i digliceridi; esteri glicerola octene i masnih kiselina
Ukrainian: Естери оцтової кислоти моно- та дигліцеридів; ацетогліцериди; ацетильовані моно- та дигліцериди; естери оцтової та жирних кислот гліцеролу
Croatian: E 472 f SMJESA ESTERA OCTENE I VINSKE KISELINE MONOGLICERIDA
Ukrainian: E 472 f ЗМІШАНІ ЕСТЕРИ ОЦТОВОЇ ТА ВИННОЇ КИСЛОТ МОНО- ТА ДИГЛІЦЕРИДІВ ЖИРНИХ КИСЛОТ
Croatian: Najviše 15 % nakon sušenja (2,5 sata na 105 °C)
Ukrainian: Не більше ніж 15 % після сушіння (105 °С, 2,5 години)
Croatian: KALCIJEV CIKLAMAT
Ukrainian: Глутамат кальцію
Croatian: Najviše 0,2 % izraženo kao CaO3
Ukrainian: Не більше ніж 0,2 % як CaCO3
Croatian: Monohidrat: najviše 17,5 % nakon 4 sata na 105 °C.
Ukrainian: Моногідрат: не більше ніж 17,5 % (105 °С, 4 години)
Croatian: Kalijev o-benzosulfimid; kalijeva sol 2,3-dihidro-3-oksobenzizosulfonazola; kalijeva sol (1,2-benzizotiazolin-3-on-1,1-dioksid)-monohidrata
Ukrainian: о-бензосульфімід калію; калієва сіль 2,3-дигідро-3-оксобензисосульфоназолу; моногідрат калієвої солі 1,2-бензисотіазолін-3-он-1,1-діоксиду
Croatian: CORDIS
Ukrainian: lactis
Croatian: Kalcijev 5′-gvanilat
Ukrainian: 5'-гуанілат кальцію
Croatian: Monokalcijev citrat; monokalcijeva sol 2-hidroksi-1,2,3-propantrikarboksilne kiseline; monohidratna monokalcijeva sol limunske kiseline
Ukrainian: Цитрат монокальцію; монокальцієва сіль 2-гідрокси-1,2,3-пропантрикарбоксилової кислоти; моногідрат монокальцієвої солі лимонної кислоти
Croatian: Peonidin: C16H13O6Cl
Ukrainian: Пеонідин: С16Н13О6Сl
Croatian: Žućkastosmeđi do žućkasti, grub do sitan prah, gotovo bez mirisa
Ukrainian: Порошок від жовтувато-коричневого до жовтуватого кольору, від крупного до дрібного розміру, практично без запаху
Croatian: Sadržaj ne manji od 99,5 % na temelju ostatka nakon spaljivanja
Ukrainian: Не менше ніж 99,5 % у перерахунку на прожарену речовину
Croatian: Nitrat
Ukrainian: Ртуть
Croatian: Najviše 0,5 % (105 °C, 4 sata) za anhidrid
Ukrainian: Не більше ніж 0,5 % (105 °С, 4 години) для безводної сполуки
Croatian: Smjesa djelomičnih estera sorbitola i njihovih monohidrida i dianhidrida s jestivom komercijalnom stearatnom kiselinom i kondenziranom s približno 20 mola etilen-oksida po molu sorbitola i njegovih anhidrida
Ukrainian: Суміш неповних естерів сорбітолу та його моно- і диангідридів з технічною харчовою стеариновою кислотою, конденсованих з етиленоксидом у співвідношенні приблизно 20 молів етиленоксиду на один моль сорбітолу та його ангідридів
Croatian: Smjesa djelomičnih estera sorbitola i njihovih monohidrida i dianhidrida s jestivom komercijalnom oleinskom kiselinom i kondenziranom s približno 20 mola etilen-oksida po molu sorbitola i njegovih anhidrida
Ukrainian: Суміш неповних естерів сорбітолу та його моно- і диангідридів з технічною харчовою олеїновою кислотою, конденсованих з етиленоксидом у співвідношенні близько 20 молів етиленоксиду на один моль сорбітолу та його ангідридів
Croatian: Bijeli kristalni, blago higroskopni prah
Ukrainian: Білий кристалічний порошок, злегка гігроскопічний
Croatian: Raspon tališta za sorbinsku kiselinu
Ukrainian: Діапазон температури плавлення сорбінової кислоти
Croatian: Natrijev glicinat
Ukrainian: Гліцинат натрію
Croatian: Prah bixina sadržava više obojenih tvari od kojih je glavna pojedinačna tvar bixin koji može biti prisutan i u cis i trans obliku.
Ukrainian: Порошок біксину містить кілька барвних компонентів, основним з яких є біксин.
Croatian: MONONATRIJEV TARTARAT
Ukrainian: Одноосновний тартрат калію
Croatian: Kalcijev bisulfit; Kalcijev hidrogensulfit
Ukrainian: Бісульфіт кальцію; гідросульфіт кальцію
Croatian: U ekstrakciji se smiju koristiti samo sljedeća otapala: ugljikov dioksid, etil-acetat, aceton, propan-2-ol, metanol, etanol, heksan.
Ukrainian: Для екстракції можна використовувати лише такі розчинники: діоксид вуглецю, етилацетат, ацетон, пропан-2-ол, метанол, етанол та гексан.
Croatian: Sitan bijeli do blago žućkastobijeli prah bez mirisa
Ukrainian: Дрібний порошок від білого до злегка жовтувато-білого кольору без запаху
Croatian: KALIJEV KARBONAT
Ukrainian: Карбонат калію
Croatian: Najviše 7 % na osušenoj osnovi
Ukrainian: Не більше ніж 7 % у перерахунку на суху речовину
Croatian: Test na nitrit
Ukrainian: Проба на нітрит
Croatian: Propionska kiselina; Propanska kiselina
Ukrainian: Пропіонова кислота; пропанова кислота
Croatian: Amonijev alum
Ukrainian: Глутамат амонію
Croatian: Sipki, bijeli do žutobijeli kristalni prah ili granule bez mirisa
Ukrainian: Порошок від білого до білого з жовтуватим чи сіруватим відтінком кольору без запаху
Croatian: Konjakov je glukomanan u vodi topljiv hidrokoloid dobiven iz konjakova brašna ispiranjem vodeno-etanolnom otopinom.
Ukrainian: Конжаковий глюкоманан - це водорозчинний гідроколоїд, який отримують з конжакового борошна шляхом промивання етанолом, який містить воду.
Croatian: Hemihidrat: C4H4Na2O5 × ½H2O
Ukrainian: Гемігідрат: C4H4Na2O51/2H2O
Croatian: Trikalcijev citrat; trikalcijeva sol 2-hidroksi-1,2,3-propantrikarboksilne kiseline; tetrahidratna trikalcijeva sol limunske kiseline
Ukrainian: Цитрат трикальцію; трикальцієва сіль 2-гідрокси-1,2,3-пропантрикарбоксилової кислоти; тетрагідрат трикальцієвої солі лимонної кислоти
Croatian: Kalijev dihidrogen fosfat; monokalijev dihidrogen ortofosfat; monokalijev dihidrogen monofosfat
Ukrainian: Дигідрофосфат калію; дигідроортофосфат монокалію; дигідромонофосфат монокалію
Croatian: Esteri monoglicerida i diglicerida s diacetiliranom vinskom kiselinom; monogliceridi i digliceridi masnih kiselina esterificirani monoacetilnom vinskom i diacetilnom vinskom kiselinom; esteri glicerola s diacetilnom vinskom i masnim kiselinama
Ukrainian: Естери диацетилвинної кислоти моно- та дигліцеридів; моно- та дигліцериди жирних кислот, естерифіковані моно- та диацетилвинною кислотою; естери диацетилвинної та жирних кислот гліцеролу
Croatian: kalcijeva sol 2-amino-5-metilbenzensulfonske kiseline
Ukrainian: 2-аміно-5-метилбензенсульфонова кислота, сіль кальцію
Croatian: Cikloheksan
Ukrainian: Феріціанід
Croatian: Kalcijev ferocijanid
Ukrainian: Фероціанід кальцію
Croatian: KALCIJEV DIHIDROGEN DIFOSFAT
Ukrainian: Дигідрофосфат кальцію
Croatian: PDF
Ukrainian: БГТ
Croatian: Najviše 50 mg/kg (izraženo kao fluor)
Ukrainian: Не більше ніж 50 мг/кг (виражений як фтор)
Croatian: E 282 KALCIJEV PROPIONAT
Ukrainian: E 282 ПРОПІОНАТ КАЛЬЦІЮ
Croatian: TETRANATRIJEV DIFOSFAT
Ukrainian: Дифосфат тетракалію
Croatian: Tribazičan kalcijev citrat
Ukrainian: Триосновний цитрат кальцію
Croatian: Sadržaj C4H6O4 Zn × 2H2O ne manji od 98 % i ne veći od 102 %
Ukrainian: Не менше ніж 98 % та не більше ніж 102 % C4H6O4Zn • 2H2O
Croatian: Mogu sadržavati male količine slobodnoga glicerola, slobodnih masnih kiselina, slobodne vinske i octene kiseline i slobodnih glicerida.
Ukrainian: Можуть містити в невеликих кількостях вільний гліцерол, вільні жирні кислоти, вільну винну та оцтову кислоту та вільні гліцериди.
Croatian: Tvari netopljive u vodi
Ukrainian: Нерозчинна У воді речовина
Croatian: Ukupni glicerol i poliglicerol
Ukrainian: Гліцерол та полігліцерол загальні
Croatian: Mali bezbojni kristali gotovo bez mirisa ili bijeli kristalni prah
Ukrainian: Дрібні безбарвні кристали або білий кристалічний порошок майже без запаху
Croatian: Arabitol
Ukrainian: Арабітол
Croatian: Smjesa djelomičnih estera sorbitola i njegovih anhidrida s jestivom, komercijalnom laurinskom kiselinom
Ukrainian: Суміш неповних естерів сорбітолу та його моно- і диангідридів з технічною харчовою лауриновою кислотою,
Croatian: Fini bijeli prah bez mirisa
Ukrainian: Дрібний білий порошок без запаху
Croatian: Kalcijev gvanozin-5′-monofosfat
Ukrainian: Гуанозин-5'-монофосфат кальцію
Croatian: Plijesni
Ukrainian: Водень
Croatian: dinatrijev 3,3′-dioksi-2,2′-biindoliden-5,7′-disulfonat: najviše 18 %
Ukrainian: Не менше ніж 85 % загального вмісту барвників, розрахованих як натрієва сіль; динатрію 3,3'-диоксо-2,2'-бі- індоліліден-5,7'-дисульфонат: не більше ніж 18%
Croatian: Bijeli do blago blijedi sivkasto-žuti kristalni prah bez mirisa
Ukrainian: Кристалічний порошок від білого до блідого сірувато-жовтого кольору без запаху
Croatian: Sadržaj vode
Ukrainian: Вміст води
Croatian: Vrlo topljiv u vodi, netopljiv u etanolu
Ukrainian: Дуже легкорозчинний У воді, малорозчинний в етанолі
Croatian: Bijeli do sivkastobijeli prah bez mirisa
Ukrainian: Віск від білого до бурштинового кольору без запаху
Croatian: Najviše 3,0 % (16 sati na 105 °C) (anhidrid)
Ukrainian: Не більше ніж 3,0 % (105 °С, 16 годин) (безводний)
Croatian: Mogu sadržavati male količine slobodnoga glicerola, slobodnih masnih kiselina, slobodne limunske kiseline i slobodnih glicerida.
Ukrainian: Можуть містити в невеликих кількостях вільний гліцерол, вільні жирні кислоти, вільну лимонну кислоту і вільні гліцериди.
Croatian: Topljiv u etanolu
Ukrainian: Легкорозчинний в етанолі
Croatian: Tekućina, pasta, prah ili krutina crvene ili tamnocrvene boje
Ukrainian: Червона або темно-червона рідина, паста, порошок або тверда речовина
Croatian: Tekućina, prah ili pasta ljubičastocrvene boje i blaga karakteristična mirisa
Ukrainian: Пурпурово-червона рідина, порошок або паста зі слабким характерним запахом
Croatian: Lužnatost
Ukrainian: Лужність
Croatian: Kalcijev inozin-5′-monofosfat
Ukrainian: Інозин-5'-монофосфат кальцію
Croatian: Bistra zelenkastožuta vodena otopina intenzivna mirisa na sumporov dioksid
Ukrainian: Прозорий зеленувато-жовтий водний розчин з виразним запахом діоксиду сірки
Croatian: Slabo higroskopan bijeli do sivkastobijeli prah bez mirisa i okusa
Ukrainian: Злегка гігроскопічний порошок від білого до білого з жовтуватим чи сіруватим відтінком кольору, без смаку та запаху
Croatian: Najviše 0,3 % (izraženo kao glukoza na temelju suhe težine)
Ukrainian: Не більше ніж 0,3 % (виражені як глюкоза у перерахунку на суху масу)
Croatian: Granule su bezbojne do žute nijanse, prah je bijele boje
Ukrainian: Гранули безбарвні або з жовтим відтінком, порошок білий
Croatian: Ne pojavljuje se crnkasta boja ili crnkasti talog.
Ukrainian: Чорнувате забарвлення або чорнуватий осад не утворюється
Croatian: Hidrolizirani lecitini: svijetlosmeđa do smeđa viskozna tekućina ili pasta
Ukrainian: Лецитини: рідка, в'язка напіврідка або порошкоподібна речовина коричневого кольору Гідролізовані лецитини: в'язка рідина або паста від світло-коричневого до коричневого кольору
Croatian: Krute bijele ili sivkaste bijele mase granula ili bijeli do sivkasti prah
Ukrainian: Білий або жовтувато- білий сипкий порошок
Croatian: Dikalcijev difosfat
Ukrainian: Дициклогексиламін
Croatian: Test pjenjenja
Ukrainian: Випробування на спінення
Croatian: Warning!
Ukrainian: члсростсрол.
Croatian: Smjesa djelomičnih estera sorbitola i njihovih monohidrida i dianhidrida s jestivom komercijalnom palmitatnom kiselinom i kondenziranom s približno 20 mola etilen-oksida po molu sorbitola i njegovih anhidrida
Ukrainian: Суміш неповних естерів сорбітолу та його моно- і диангідридів з технічною харчовою пальмітиновою кислотою, конденсованих з етиленоксидом у співвідношенні близько 20 молів етиленоксиду на один моль сорбітолу та його ангідридів
Croatian: Polisorbat 60; polioksietilen-(20)-sorbitan-monostearat
Ukrainian: Полісорбат 60; поліоксиетилену (20) сорбітанмоностеарат
Croatian: Dinatrijev gvanozin-5′-monofosfat
Ukrainian: Гуанозин-5'-монофосфат динатрію
Croatian: Lagano topljiv u vodi, netopljiv u etanolu.
Ukrainian: Легкорозчинний у воді, нерозчинний в етанолі
Croatian: dl-Y-Tokoferol
Ukrainian: dl-γ-токоферол
Croatian: Najmanje 96 % nakon pola sata spaljivanja na 800 °C ± 25 °C
Ukrainian: Не менше ніж 96 % після прожарювання (800 °С ± 25 °С протягом 30 хвилин)
Croatian: TRISPORA
Ukrainian: Нітрити
Croatian: DIMAGNEZIJEV
Ukrainian: Диметилформамід
Croatian: Mogu sadržavati male količine slobodnoga glicerola, slobodnih masnih kiselina, slobodne mliječne kiseline i slobodnih glicerida.
Ukrainian: Можуть містити в невеликих кількостях вільний гліцерол, вільні жирні кислоти, вільну молочну кислоту і вільні гліцериди
Croatian: Ljepljiva tekućina ili kruta tvar bijele do blijedožute boje
Ukrainian: Легкі кристалічні пластинки або порошок від сірого до білого кольору
Croatian: Smjesa djelomičnih estera sorbitola i njegovih anhidrida s jestivom, komercijalnom stearinskom kiselinom
Ukrainian: Суміш неповних естерів сорбіте лу та його ангідридів з технічною харчовою стеариновою кислотою
Croatian: Referentne ključne hlapljive tvari
Ukrainian: Основні еталонні леткі речовини
Croatian: Test na karaja gumu
Ukrainian: Проба на камедь караї
Croatian: Nesaponificirane tvari
Ukrainian: Окиснювальні речовини
Croatian: Crvenkastosmeđi prah ili zrnca
Ukrainian: Червонуватий порошок або гранули
Croatian: Kalijev disulfit; kalijev pentaoksodisulfat
Ukrainian: Триполі фосфат пентакалію; трифосфат калію; триполіфосфат калію
Croatian: Kalijev aluminijev silikat
Ukrainian: Алюмосилікат калію
Croatian: E 302 KALCIJEV ASKORBAT
Ukrainian: E 302 АСКОРБАТ КАЛЬЦІЮ
Croatian: Lako topljiv u vodi, metanolu i etanolu.
Ukrainian: Розчинний у воді, етанолі, метанолі та етилацетаті.
Croatian: Prah krem boje i bez mirisa, oko 2 000 do 3 000 puta slađi od saharoze
Ukrainian: Приблизно у 2 000-3 000 разів солодший за цукрозу
Croatian: Viskozna tekućina jantarne boje, lagane kuglice ili pahuljice krem do žućkastosmeđe boje ili voskasta kruta tvar blaga karakteristična mirisa
Ukrainian: Бурштинова масляниста в'язка рідина, світлі від кремового до жовтувато-коричневого кольору намистини чи пластівці або тверда, воскоподібна тверда речовина зі слабким запахом
Croatian: Bakrov(II) [fitil(132R, 17S, 18S)-3-(8-etil-7-formil-132-metoksikarbonil-2,12,18-trimetil-13′-okso-3-vinil-131-132-17,18-tetrahidrociklopenta[at]-porfirin-17-il)propionat] (bakar-klorofil b)
Ukrainian: [Фітил (13-2R,17S,18S)-3-(8-етил-7- форміл-13-2-метоксикарбоніл-2, 12, 18- триметил-13'-оксо-3-вініл- 13-1-13-2-17, 18- тетрагідроциклопента[at] -порфірин-17-іл)пропіонат] міді (II) (Мідний хлорофіл b)
Croatian: Vrlo topljiv u vodi, vrlo topljiv u etanolu
Ukrainian: Дуже легкорозчинний у воді, легкорозчинний в етанолі
Croatian: Kalcijev stearoil laktat
Ukrainian: Кальцію стеароїллактат
Croatian: Dinatrijev inozin-5′-monofosfat
Ukrainian: Інозин-5'-монофосфат динатрію
Croatian: Bijeli ili sivkastobijeli kristali ili prah bez mirisa
Ukrainian: Білі чи майже білі кристали або порошок без запаху
Croatian: Bijeli kristali ili bijeli kristalni prah, bez mirisa ili slaba mirisa, intenzivno slatka okusa, čak i u jako razrijeđenim otopinama; oko 300 do 500 puta slađi od saharoze
Ukrainian: Білі кристали або білий кристалічний порошок без запаху або зі слабким запахом та дуже солодким смаком навіть у дуже розведених розчинах.
Croatian: C6H7O2(OR1)(OR2)(OR3), gdje svaki od R1, R2, R3 mogu biti jedno od sljedećeg:
Ukrainian: C6H7O2(OR1)(OR2)(OR3), де R1, R2, R3, можуть бути:
Croatian: Esteri glicerola s vinskom i masnim kiselinama koji se nalaze u prehrambenim mastima i uljima.
Ukrainian: Естери гліцеролу з винною та жирними кислотами, які містяться в харчових жирах та оліях.
Croatian: Ribitol and glicerol
Ukrainian: Рибітол та гліцерол
Croatian: Ukupan sadržaj propan-1,2-diola
Ukrainian: Загальний вміст пропан-1,2-діолу
Croatian: Paprika oleoresin
Ukrainian: Вміст олії
Croatian: Topljiv u vodi, etanolu i eteru
Ukrainian: Розчинний у воді, етанолі та етері
Croatian: Natrijev heksametafosfat; natrijev tetrapolifosfat; Grahamova sol; natrijev polifosfat, staklasti; natrijev polimetafosfat; natrijev metafosfat
Ukrainian: Полімер метилакрилату, метилметакрилату, метакрилової кислоти; метакрилова кислота, полімер з метилакрилатом і метилметакрилатом
Croatian: Nema
Ukrainian: Відсутня
Croatian: Slobodna dušična kiselina
Ukrainian: Вільна азотна кислота
Croatian: Etil eter celuloze
Ukrainian: Етиловий етер целюлози
Croatian: Najviše 100 μg/kg
Ukrainian: Не більше ніж 100 КУО/г
Croatian: Trifenil fosfin oksid
Ukrainian: Оксид грифенілфосфіну
Croatian: Sumporni dioksid
Ukrainian: Водорозчинна речовина
Croatian: Bijela do kremastobijela kristalna kruta tvar bez mirisa
Ukrainian: Кристалічна тверда речовина від білого до кремово-білого кольору без запаху
Croatian: Vitriolno ulje; dihidrogen sulfat
Ukrainian: Купоросна олія; дигідросульфат
Croatian: Kalijev ferocijanid
Ukrainian: Фероціанід калію
Croatian: Kalijev fosfat; tribazičan kalijev fosfat; trikalijev ortofosfat
Ukrainian: Триосновний фосфат калію; ортофосфат трикалію
Croatian: Najviše 0,5 % izraženo kao glukoza
Ukrainian: Не більше ніж 0,3 %, виражені як D-глюкоза
Croatian: Metil-p-hidroksibenzoat; Metilni ester p-hidroksibenzojeve kiseline
Ukrainian: Метил n-гідроксибензоат; метиловий естер n-гідроксибензойної кислоти
Croatian: DIKALCIJEV FOSFAT
Ukrainian: Циметилсульфоксид
Croatian: MALTITOLNI SIRUP
Ukrainian: Триоксид сірки
Croatian: Acetilirani oksidirani škrob je škrob tretiran natrijevim hipokloritom i nakon toga esterificiran anhidridom octene kiseline
Ukrainian: Ацетильований оксидований крохмаль - це крохмаль, оброблений гіпохлоритом натрію та естерифікований оцтовим ангідридом
Croatian: Stvaranje derivata s fenilhidrazinom
Ukrainian: Утворення похідних фенілгідразину
Croatian: Natrijev žuti prusit; natrijev heksacijanoferat
Ukrainian: Жовтий ціанід соди; гексаціаноферат натрію
Croatian: Najviše 0,4 wt %
Ukrainian: 0,01 %НСl
Croatian: TOKOFEROLA
Ukrainian: Метилетилцелюлоза
Croatian: (11) Prema definiciji iz Direktive Komisije 2006/125/EZ od 5. prosinca 2006. o prerađenoj hrani na bazi žitarica i hrani za dojenčad i malu djecu (kodificirana verzija); SL L 339, 6.12.2006., str. 16 .
Ukrainian: Регламент Комісії (ЄС) № 231/2012 від 9 березня 2012 року про встановлення специфікацій для харчових добавок, п... : Regulation; 720 on March 9, 2012 № 231/2012
Croatian: Prozirni kristali ili bijeli kristalni prah
Ukrainian: Прозорі кристали або білий кристалічний порошок
Croatian: Meke krute mase, gusti gelovi ili bijeli do sivkastobijeli prah
Ukrainian: М'які маси твердих речовин, жорсткі гелі або порошки від білого до білого з жовтуватим чи сіруватим відтінком кольору
Croatian: Bojilo je karminska kiselina.
Ukrainian: Основною барвною речовиною є кармінова кислота.
Croatian: Najviše 0,2 % (izraženo na temelju suhe težine)
Ukrainian: Не більше ніж 0,2 % (у перерахунку на суху масу)
Croatian: Materijal topljiv u eteru
Ukrainian: Розчинний в етері матеріал
Croatian: Bijeli, kristalni prah, praktički bez mirisa
Ukrainian: Білий кристалічний порошок практично без запаху.
Croatian: Topljiv u mastima.
Ukrainian: Розчинні в жирах.