FrancophonIA/EU_acts_in_Ukrainian huggingface dataset:
Croatian: Bijela, higroskopna, kruta tvar mirisa po octu
Ukrainian: Біла гігроскопічна кристалічна тверда речовина з оцтовим запахом
Croatian: 4-aminobenzen-1-sulfitna kiselina
Ukrainian: 4-амінобензен-1 -сульфонова кислота
Croatian: Sadržaj najmanje 98 % nakon 6 sati sušenja na 90 °C
Ukrainian: Не менше ніж 98 % після сушіння за температури 105 °С протягом чотирьох годин
Croatian: Erytrosine je natrijeva sol.
Ukrainian: Азорубін описують як сіль натрію.
Croatian: Oksalna kiselina
Ukrainian: Сірчана кислота
Croatian: N mravlje kiseline u roku od 30 minuta od pripreme otopine uzorka.
Ukrainian: Визначають у 4:100/15 N розчині мурашиної кислоти не пізніше ніж через 30 хвилин після приготування розчину зразка
Croatian: Sadržaj ne manji od 90 % na bezvodnoj osnovi
Ukrainian: Не менше ніж 90 % у перерахунку на прожарену речовину
Croatian: Bijeli, zrnati, higroskopni prah bez mirisa
Ukrainian: Білий гранульований гігроскопічний порошок без запаху
Croatian: Topljiv u glicerolu.
Ukrainian: Розчинний у гліцеролі
Croatian: Kalcijev 5′-inozinat
Ukrainian: 5'-інозинат кальцію
Croatian: Sumporna kiselina
Ukrainian: Щавлева кислота
Croatian: C6H7O2(OR1)(OR2)(OR3), gdje svaki od R1, R2 i R3 mogu biti jedno od sljedećeg:
Ukrainian: C6H7O2(OR1)(OR2)(OR3), де R1, R2, R3 можуть бути:
Croatian: Komercijalni produkti mogu također sadržavati bjelančevinaste ostatke kukaca, kao i slobodne karminate ili manje ostatke nevezanih aluminijevih kationa.
Ukrainian: Комерційні продукти також можуть містити білковий матеріал із комах, які є вихідним матеріалом.
Croatian: E 426 HEMICELULOZA
Ukrainian: E 426 ГЕМІЦЕЛЮЛОЗА СОЇ
Croatian: Mogu sadržavati male količine slobodnoga glicerola, slobodnih masnih kiselina, slobodne vinske kiseline i slobodnih glicerida.
Ukrainian: Можуть містити в невеликих кількостях вільний гліцерол, вільні жирні кислоти, вільну винну кислоту і вільні гліцериди
Croatian: Natrijev o-benzosulfimid; natrijeva sol 2,3-dihidro-3-oksobenzizosulfonazola; oksobenzizosulfonazol; natrijeva sol (1,2-benzizotiazolin-3-on-1,1-dioksid)-dihidrata
Ukrainian: о-бензосульфімід натрію; натрієва сіль дигідро-3-2,3-оксобензисосульфоназол; дигідрат натрієвої солі 1,2-бензисотіазолін-3-он-1,1-діоксиду
Croatian: Stvaranje taloga
Ukrainian: Плівка займиста
Croatian: Stupanj amidiranja
Ukrainian: Ступінь естерифікації
Croatian: E 250 NATRIJEV NITRIT
Ukrainian: E 220 ДІОКСИД СІРКИ
Croatian: Natrijev stearoil laktilat; natrijev stearoil laktat
Ukrainian: Пропіонат натрію; пропаноат натрію
Croatian: Natrijev karbonat
Ukrainian: Карбонат натрію
Croatian: Dibazičan kalijev tartrat
Ukrainian: Каустичний поташ
Croatian: Slabo topljiv u otopini natrijeva hidroksida.
Ukrainian: Малорозчинна в розчині гідроксиду натрію
Croatian: Žućkaste ili svijetlosmeđe tekućine do polukrute ili voskaste tvari
Ukrainian: Жовтуваті або світло-коричневі рідини чи воскоподібні тверді або напівтверді речовини
Croatian: Bistra bezbojna tekućina
Ukrainian: Прозора безбарвна рідина
Croatian: Natrijev nitrit
Ukrainian: Азот загальний
Croatian: Najviše 0,14 % (kao P) za škrob iz pšenice ili krumpira (na bezvodnoj osnovi)
Ukrainian: Не більше ніж 0,14 % (як P) для пшеничного або картопляного крохмалю (у перерахунку на безводну речовину) Не більше ніж 0,04 % (як P) для інших крохмалів (у перерахунку на безводну речовину)
Croatian: Kalcijev pirofosfat
Ukrainian: Пірофосфат кальцію
Croatian: Nastaje žuti pahuljasti talog čije otapanje stvara žutu otopinu.
Ukrainian: Останній етап - сушіння шляхом розпилення, внаслідок якого утворюється світлий жовтувато-коричневий порошок
Croatian: Bijela do kremastobijela kruta tvar bez mirisa
Ukrainian: Безбарвна прозора в'язка рідина без запаху
Croatian: Topljiv u vodi, vrlo slabo topljiv u etanolu.
Ukrainian: Розчинний у воді, дуже малорозчинний в етанолі.
Croatian: Najviše 10 μl/l
Ukrainian: Не більше ніж 10 КУО/г
Croatian: Prolazi test (ako nije preželatiniran)
Ukrainian: Результат позитивний (якщо не прежелатинований)
Croatian: Umjereno topljiv u vodi; praktički netopljiv u etanolu ili eteru
Ukrainian: Легкорозчинний у воді, практично нерозчинний в етанолі чи етері
Croatian: Dikalijev gvanozin-5′-monofosfat
Ukrainian: Гуанозин-5'-монофосфат дикалію
Croatian: Kod postupnog zakiseljavanja (neutralne) otopine natrijeva benzoata, prvi talog ne smije imati talište različito od tališta benzojeve kiseline.
Ukrainian: Після фракційного окислення (нейтралізованого) розчину бензоату натрію діапазон температури плавлення першого осаду не повинен відрізнятися від діапазону температури плавлення бензойної кислоти
Croatian: Topljiv u vodi, netopljiv u etanolu
Ukrainian: Малорозчинний у воді, нерозчинний в етанолі
Croatian: Topljiv uz lagano grijanje u vodi.
Ukrainian: Розчиняється у воді з незначним нагріванням.
Croatian: Test na octenu kiselinu
Ukrainian: Проба на оцтову кислоту
Croatian: Najviše 3 mg/kg (izraženo na temelju suhe težine)
Ukrainian: Не більше ніж 3 мг/кг (у перерахунку на суху масу)
Croatian: Umjereno topljiv u etanolu.
Ukrainian: Помірно розчинний в етанолі.
Croatian: SORBITOLNI SIRUP
Ukrainian: Діоксид сірки
Croatian: Lako topljiv u vodi, vrlo slabo topljiv u etanolu
Ukrainian: Легкорозчинний у воді, дуже малорозчинний в етанолі
Croatian: Bakrov(II) [fitil(132R, 17S, 18S)-3-(8-etil-132-metoksikarbonil-2,7,12,18-tetrametil-13′-okso-3-vinil-131,132,17,18-tetrahidrociklopenta[at]-porfirin-17-il)-propionat] (bakar-klorofil a)
Ukrainian: [Фітил (13-2R,17S,18S)-3-(8-етил-13-2-метоксикарбоніл-2, 7, 12, 18-тетраметил-13'-оксо-3-вініл-13-1-13-2-17, 18-тетрагідроциклопента[at]-порфірин-17-іл)пропіонат] міді (II) (Мідний хлорофіл a)
Croatian: u vodenoj otopini
Ukrainian: Розчинна у воді речовина
Croatian: Lagane kuglice ili pahuljice krem do žućkastosmeđe boje ili voskasta kruta tvar blaga karakteristična mirisa
Ukrainian: Бурштинова в'язка рідина, світлі від кремового до жовтувато-коричневого кольору намистини чи пластівці або тверда, воскоподібна тверда речовина зі слабким характерним запахом
Croatian: Bistra, bezbojna tekućina oštra karakteristična mirisa
Ukrainian: Безбарвна прозора рідина зі слабким пряним запахом
Croatian: Infracrveni spektar
Ukrainian: Інфрачервоний спектр поглинання
Croatian: Topljiv u vodi i u etanolu.
Ukrainian: Розчинний у воді та етанолі.
Croatian: Bezbojni izduženi, prizmatični ili kockasti kristali ili bijeli zrnati prah, bez mirisa
Ukrainian: Білі або білі з жовтуватим чи сіруватим відтінком кристали або порошок без запаху
Croatian: Vrlo topljiv u vodi, praktički netopljiv u etanolu
Ukrainian: Малорозчинний у воді, практично нерозчинний в етанолі
Croatian: Bezbojni bijeli ili gotovo bijeli kristali ili prah
Ukrainian: Білий чи майже білий кристалічний порошок або блискучі пластівці
Croatian: Sadržaj stanica je žute do smeđe boje.
Ukrainian: Компоненти клітин від жовтого то коричневого кольору
Croatian: Žuti do narančasti kristalni higroskopni prah blaga mirisa
Ukrainian: Кристалічний гігроскопічний порошок від жовтого до помаранчевого кольору зі слабким запахом
Croatian: Soda alum; natrijev alum
Ukrainian: Сульфат алюмінію- натрію
Croatian: LAKTAT
Ukrainian: Толуен
Croatian: Metanol: najviše 200 mg/kg
Ukrainian: Метанол: Не більше ніж 50 мг/кг
Croatian: Razgradnja
Ukrainian: Розкладання
Croatian: Takva izmjena ne ugrožava sigurnost.
Ukrainian: Установи Союзу не несуть жодної відповідальності за його зміст.
Croatian: MALTITOL
Ukrainian: Ксилітол
Croatian: Biuret
Ukrainian: сторінка
Croatian: Fini bijeli prah ili kristali ili bezbojne staklene pločice
Ukrainian: Дрібний білий порошок чи кристали або склоподібні пластинки без запаху
Croatian: Ukupan pepeo
Ukrainian: Попіл загальний
Croatian: 430,38 (anhidrid)
Ukrainian: 430,38 (безводна форма)
Croatian: Topljiv u vodi, praktički netopljiv u etanolu
Ukrainian: Розчинний у воді, практично нерозчинний в етанолі
Croatian: E 414 GUMA ARABIKA
Ukrainian: E 412 ГУАРОВА КАМЕДЬ
Croatian: Amonijev sulfat
Ukrainian: Сульфат амонію
Croatian: Natrijev hidroksid
Ukrainian: Водорозчинні солі
Croatian: Topljiv u vodi, etanolu, metanolu, etil acetatu i toluenu.
Ukrainian: Розчинний у воді, етанолі, метанолі, етилацетаті та толуені.
Croatian: Saharin; natrijeva sol saharina
Ukrainian: (ii) САХАРИН НАТРІЮ
Croatian: Najviše 0,3 % (kao glukoza)
Ukrainian: Не більше ніж 0,5 % (як гліцерол)
Croatian: Dikalcijev citrat; dikalcijeva sol 2-hidroksi-1,2,3-propantrikarboksilne kiseline; trihidratna dikalcijeva sol limunske kiseline
Ukrainian: Цитрат дикальцію; дикальцієва сіль 2-гідрокси-1,2,3-пропантрикарбоксилової кислоти; тригідрована дикальцієва сіль лимонної кислоти
Croatian: 4-metilimidazol
Ukrainian: 4-метилімідазол
Croatian: Ester guma
Ukrainian: Стигмастерол
Croatian: Toluen
Ukrainian: Тальк
Croatian: Topljiv u vodi
Ukrainian: Легкорозчинний у воді
Croatian: Etanol: topljiv
Ukrainian: Етанол: розчинний
Croatian: Olovo
Ukrainian: Свинець
Croatian: Najviše 0,2 % (izraženo na temelju suhe tvari)
Ukrainian: Не більше ніж 0,2 % (у перерахунку на безводну речовину)
Croatian: Test na ribozu
Ukrainian: Проба на рибозу
Croatian: E 363 JANTARNA KISELINA
Ukrainian: E 363 БУРШТИНОВА КИСЛОТА
Croatian: 3-hidroksibenzaldehid
Ukrainian: 3-гідроксибензальд егід
Croatian: Fenolne nečistoće
Ukrainian: Динамічна в'язкість
Croatian: Tetrahidroksijantarna kiselina
Ukrainian: Тетрагідроксибурштинова кислота
Croatian: Reducirajuće tvari, hidrogen fosfid i sulfid
Ukrainian: Редукувальні речовини, фосфін та сірководень
Croatian: Ukupne masne kiseline
Ukrainian: Жирні кислоти загальні
Croatian: Lagane kuglice ili pahuljice krem do žućkastosmeđe boje ili kruta, voskasta tvar blaga mirisa
Ukrainian: Світлі від кремового до жовтувато-коричневого кольору намистини чи пластівці або тверда, воскоподібна тверда речовина зі слабким запахом
Croatian: Sadržaj najmanje 90 % na temelju ostatka nakon spaljivanja, sadržaj P2O5 između 38,5 % i 48,0 % na bezvodnoj osnovi
Ukrainian: Вміст P2O5 - 38,5 %-48,0 % у перерахунку на безводну речовину
Croatian: Divinska kiselina
Ukrainian: Дивинна кислота
Croatian: Gašeno vapno; hidratno vapno
Ukrainian: Гашене вапно; гідратоване вапно
Croatian: Natrijev sulfat
Ukrainian: Закис азоту
Croatian: NETOPLJIVI POLIFOSFAT
Ukrainian: Неорганічний фосфат
Croatian: DIKALIJEV FOSFAT
Ukrainian: Діоксид кремнію
Croatian: SINTETSKI LIKOPEN
Ukrainian: Гліколят загальний
Croatian: SAIB
Ukrainian: ЦАІБ
Croatian: Sitan bijeli, sipki prah
Ukrainian: Дрібний білий сипкий порошок
Croatian: Bijeli do žućkasti vlaknasti ili zrnati prah
Ukrainian: порошок від білого до білого з жовтуватим чи сіруватим відтінком кольору
Croatian: Slobodan sadržaj propan-1,2-diola
Ukrainian: Вміст вільного пропан-1,2-діолу
Croatian: Kalcijev dihidrogen difosfat
Ukrainian: Гексаізобутират диацетат цукрози
Croatian: Kriteriji čistoće primjenjuju se na aditive koji ne sadržavaju natrijeve, kalijeve i kalcijeve soli masnih kiselina.
Ukrainian: Критерії чистоти застосовують до добавок, які не містять натрієвих, калієвих та кальцієвих солей жирних кислот, однак ці речовини можуть бути присутні до максимального рівня 6 % (виражені як олеат натрію)
Croatian: Sumpor vezan DEAE-celulozom
Ukrainian: Сірка зв'язується за допомогою ДЕАЕ-целюлози
Croatian: Stvaranje derivata glukonske kiseline s fenilhidrazinom
Ukrainian: Утворення похідних фенілгідразину глюконової кислоти
Croatian: Test na askorbat
Ukrainian: Випробування ВЕРХ
Croatian: Amonijev karbonat
Ukrainian: 4-амінокармінова кислота
Croatian: Fini kristalni prah bijele ili gotovo bijele boje
Ukrainian: Дрібний кристалічний порошок білого або білого з жовтуватим чи сіруватим відтінком кольору
Croatian: Raspon destilacije
Ukrainian: Діапазон температури дистиляції
Croatian: KALCIJEV MALAT
Ukrainian: Олеорезин паприки
Croatian: Smjesa djelomičnih estera sorbitola i njegovih anhidrida s jestivom, komercijalnom palmitinskom kiselinom
Ukrainian: Суміш неповних естерів сорбіте лу та його ангідридів з технічною харчовою пальмітиновою кислотою
Croatian: CI Natural Green 3; bakrov klorofil; bakrov feofitin
Ukrainian: CI Зелений натуральний 3; Мідний хлорофіл; Мідний феофітин
Croatian: Monohidrat kristalizira na suhom zraku.
Ukrainian: Моногідрат вивітрюється на сухому повітрі
Croatian: Maksimum u metanolu s 0,01 % koncentriranog HCl
Ukrainian: Максимум в метанолі з конц.
Croatian: Željezov 2-hidroksi propanoat
Ukrainian: 2-гідроксипропаноат заліза
Croatian: Hidrogenirana izomaltuloza
Ukrainian: Осадження азотною кислотою
Croatian: Current consolidated version: 01/10/2014
Ukrainian: РЕГЛАМЕНТОМ КОМІСІЇ (ЄС) № 957/2014 від 10 вересня 2014 року
Croatian: AMIDIRANI PEKTIN
Ukrainian: Питоме обертання
Croatian: Heptahidrat:
Ukrainian: Гептагідрат:
Croatian: Boja
Ukrainian: Волога
Croatian: Kalcijev oksid
Ukrainian: Оксид кальцію
Croatian: 9′-trans-6,6′-diapokarotenska-6,6′-dikiselina
Ukrainian: 9'-транс-6,6'-діапокаротин-6,6'-діова кислота
Croatian: E 222 NATRIJEV BISULFIT
Ukrainian: E 222 ГІДРОСУЛЬФІТ НАТРІЮ
Croatian: Bijeli do žućkasti vlaknasti ili zrnati prah, gotovo bez mirisa
Ukrainian: Кристалічний порошок від білого до білого з жовтуватим чи сіруватим відтінком кольору практично без запаху.
Croatian: Lako oksidirajuće tvari
Ukrainian: Легкообвуглювані речовини
Croatian: N-[N-(3,3-dimetilbutil)-L-α-aspartil]-L-fenilalanin 1-metil ester
Ukrainian: N-[N-[3(3- гідрокси-4-метоксифеніл)пропіл]-α-аспартил]-L-фенілаланін (ANS9801-кислота)
Croatian: natrijeva sol 6-hidroksi-2-naftalensulfonske kiseline
Ukrainian: 6-гідрокси-2-нафталенсульфонова кислота, натрієва сіль
Croatian: Bijeli prah, kristali ili zrnca, topljivi na zraku, bez mirisa
Ukrainian: Безбарвні пластівці або кристали, які дуже розчиняються під впливом вологи в повітрі, без запаху
Croatian: MONONATRIJEV CITRAT
Ukrainian: Одноосновний цитрат натрію
Croatian: Vodik
Ukrainian: Диацетин
Croatian: Slabo topljiv u vodi.
Ukrainian: Малорозчинний у воді.
Croatian: U ekstrakciji se smiju koristiti samo sljedeća otapala: aceton, metil-etil-keton, metanol, etanol, propan-2-ol, heksan (9) , dikolorometan i ugljikov dioksid.
Ukrainian: Для екстракції можна використовувати лише такі розчинники: ацетон, метилетилкетон, метанол, етанол, пропан-2-ол, гексан (-1).
Croatian: NATRIJEV HIDROGEN MALAT
Ukrainian: Гідросульфат натрію
Croatian: Najviše 7 % (metoda Karla Fischera)
Ukrainian: Не більше ніж 7 % для твердого продукту (метод Карла Фішера)
Croatian: U skladu s Uredbom Komisije (EU) br. 258/2010 od 25. ožujka 2010. o uvođenju posebnih uvjeta za uvoz guar gume podrijetlom ili isporučene iz Indije zbog rizika od kontaminiranosti pentaklorofenolom i dioksinima (14) , treba utvrditi najveće dopuštene količine za kontaminant pentaklorofenol u guar gumi (E 412).
Ukrainian: Регламент Комісії (ЄС) № 231/2012 від 9 березня 2012 року про встановлення специфікацій для харчових добавок, перелічених у додатках II та III до Регламенту [...]
Croatian: Bijeli do sivkastobijeli prah
Ukrainian: Порошок від білого до блідо-жовтого кольору
Croatian: Kalijev glutaminat; MPG
Ukrainian: Глутамат калію, МКГ
Croatian: Viši polifosfati
Ukrainian: Вищі поліфосфати
Croatian: CIKLAMINSKA KISELINA
Ukrainian: (i) ЦИКЛАМОВА КИСЛОТА
Croatian: U specifikacijama se ne bi smjelo pozivati na razrede jer u tom upućivanju nema dodane vrijednosti.
Ukrainian: Pages can not be displayed normally because of the lack of many necessary functions.
Croatian: Ne nastaje talog ni ljubičasta boja.
Ukrainian: Осад чи фіолетовий колір не утворюються
Croatian: Test na propionat
Ukrainian: Проба на пропіонат
Croatian: Najviše 30 μl/l
Ukrainian: Не більше ніж 30 мкл/л
Croatian: Crvenosmeđi prah ili zrnca
Ukrainian: Темно-червоний порошок або гранули
Croatian: Ne može se utvrditi
Ukrainian: Не виявлені
Croatian: Celulozni hidroksipropilni eter
Ukrainian: Гідрогенізована ізомальтулоза.
Croatian: Uljasta tekućina bez mirisa i praktički bez boje
Ukrainian: Масляниста, практично безбарвна рідина без запаху
Croatian: Malti (mt)
Ukrainian: E 965 (i) МАЛЬТИТОЛ
Croatian: Test na manozu
Ukrainian: Проба на манозу
Croatian: Alkalijski i zemnoalkalijski metali
Ukrainian: Лужні метали та лужні елементи
Croatian: Natrijev cikloheksansulfamat; natrijev cikloheksilsulfamat
Ukrainian: Циклогексансульфамат натрію; циклогексилсульфамат натрію
Croatian: 9′-cis-6,6′-diapokarotenska-6,6′-dikiselina
Ukrainian: 9'цис-6,6'-діапокаротин-6,6'-діова кислота
Croatian: Experimental features
Ukrainian: Характерний для сполуки
Croatian: Najviše 2,0 % (bezvodni oblik)
Ukrainian: Не більше ніж 7,0 % (у перерахунку на безводну речовину)
Croatian: Ukupno organski spojevi
Ukrainian: Органічні сполуки загальні
Croatian: Faktor
Ukrainian: дата
Croatian: Hidroksikinon
Ukrainian: Гідроксихінон
Croatian: Kada se organski spojevi koji sadržavaju sumpor zagriju u prisutnosti natrijeva formijata, sumpor se pretvara u hidrogen sulfid koji se lako prepoznaje upotrebom olovnog acetatnog papira.
Ukrainian: На останньому етапі ГМПА поєднують з аспартамом для утворення іміну, який в результаті вибіркової гідрогенізації утворює адвантам.
Croatian: Kiseli natrijev sulfat; natrijev bisulfat
Ukrainian: Камедь бобів ріжкового дерева; камедь цератонії
Croatian: Dikalijev DL-malat; dikalijeva sol DL-butanske dikiseline
Ukrainian: DL-малат дикалію, дикалієва сіль гідроксибутандіової кислоти
Croatian: Monobazičan natrijev citrat
Ukrainian: (ii) ЦИКЛАМАТ НАТРІЮ
Croatian: Lecitini: najmanje 60,0 % tvari netopljivih u acetonu
Ukrainian: Етанол: не більше ніж 0,5 % в дисперсії
Croatian: Tetrakalijev pirofosfat
Ukrainian: Пірофосфат тетракалію
Croatian: Xanthomonas campestris
Ukrainian: Укр Eng Рус
Croatian: Da bi se dobio koncentrirani prah Curcumina, ekstrakt se pročišćava kristalizacijom.
Ukrainian: Розчину дають кристалізуватися, необроблені кристали промивають.
Croatian: DIGLUTAMINAT
Ukrainian: Розчинність
Croatian: NATRIJEV CIKLAMAT
Ukrainian: Редукувальна речовина
Croatian: PRILOG
Ukrainian: Провідність
Croatian: Blijedožuti do sivkastobijeli prah bez mirisa
Ukrainian: Світло-коричневий порошок без запаху
Croatian: Natrijev glutaminat; MSG
Ukrainian: Амінооцтова кислота; глікоколь
Croatian: KALIJEV SAHARIN
Ukrainian: (iv) САХАРИН КАЛІЮ
Croatian: Pozitivno.
Ukrainian: Результат позитивний.
Croatian: 4,4′-bis(dimetilamino)benzhidril-alkohol
Ukrainian: 4,4'-біс(диметиламіно)-бензгідриловий спирт
Croatian: Oktenil jantarske skupine
Ukrainian: Октенілсукцинілові групи
Croatian: Tamnocrvena viskozna tekućina
Ukrainian: Винна кислота загальна
Croatian: ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/231/oj
Ukrainian: 720; Regulation, International document on March 9, 2012 № 231/2012
Croatian: Masna polukruta tvar do uljna kruta tvar
Ukrainian: Прозора сиропоподібна рідина від безбарвного до світло-жовтого кольору
Croatian: U PRAHU
Ukrainian: Усього попелу
Croatian: Poligliceroli
Ukrainian: Полігліцероли
Croatian: L-askorbil palmitat
Ukrainian: d-γ- та d-δ- токофероли
Croatian: Amonijev hidroksid
Ukrainian: Гідроксид амонію
Croatian: Gaeilge (ga)
Ukrainian: Молекулярна маса (г/моль)
Croatian: PEKTIN
Ukrainian: Слюда
Croatian: Benzen: najviše 0,05 mg/kg
Ukrainian: Метилацетат: Не більше ніж 500 мг/кг
Croatian: Formiranje azo boje
Ukrainian: Утворюється білий осад
Croatian: Test na laktat
Ukrainian: Проба на лактат
Croatian: Krute tvari se spuštaju na dno, a iznad se pojavljuje tekućina.
Ukrainian: Тверді речовини осідають, з'являється надосадова рідина
Croatian: Otopina je bistra.
Ukrainian: Сірка загальна
Croatian: Gellan guma polisaharidna je guma visoke molekulske mase koja se dobiva fermentacijom čiste kulture ugljikohidrata s prirodnim vrstama
Ukrainian: Нейтральний кополімер метакрилату - це повністю полімеризований кополімер метилметакрилату та етилакрилату.
Croatian: Kiseo na lakmus papir
Ukrainian: Назва за номенклатурою IUPAC
Croatian: Alum
Ukrainian: Галун
Croatian: Topljiv u etanolu.
Ukrainian: Розчинний в етанолі.
Croatian: Sadržaj najmanje 97 %, na temelju ostatka nakon spaljivanja, sadržaj P2O5 između 30,5 % i 34,0 % na temelju ostatka nakon spaljivanja
Ukrainian: Вміст P2O5 - 30,5 %-34,0 % у перерахунку на прожарену речовину
Croatian: Škrob-natrijev oktenil jantarat škrob je esterificiran s okteniljantaran hidridom.
Ukrainian: Натрію октенілсукцинат крохмалю - це крохмаль, естерифікований октенілбурштиновим ангідридом
Croatian: Svijetlosmeđi do blijedožuti prah ili pahuljice ili čvrsta i krhka kruta tvar smolasta loma
Ukrainian: Порошок чи пластівці або тверда і крихка тверда речовина від світло- коричневого до блідо-жовтого кольору зі смолистим зламом
Croatian: Topljiv u vodi, umjereno topljiv u etanolu, praktički netopljiv u eteru
Ukrainian: Нерозчинний у воді, малорозчинний в етанолі, розчинний в толуені
Croatian: Utvrđeno u otopini 4 u 100/15
Ukrainian: з'єднаних α-1,4-зв'язками.
Croatian: Alfa-celuloza dobiva se iz pulpe prirodnih vrsta vlaknastog biljnog materijala obradom mineralnim kiselinama.
Ukrainian: Н-ГПЦ виготовляють шляхом часткової етерифікації ангідроглюкозних ланок чистої целюлози (деревної целюлози) з використанням пропі леноксид них/ гідроксипропілових груп.
Croatian: Gubitak pri spaljivanju
Ukrainian: Втрата при сушінні
Croatian: S druge strane, zbog novog razvoja u proizvodnim postupcima, za fosfate (E 338-E 341 i E 450-E 452) treba utvrditi nove, znatno manje vrijednosti u usporedbi s onima koje navodi JECFA, uzimajući u obzir nedavne preporuke Agencije o smanjenju unosa arsena, posebno u anorganskom obliku (8) . Uz to, iz sigurnosnih razloga treba uvesti novu odredbu o arsenu u glutaminskoj kiselini (E 620).
Ukrainian: Адвантам (ANS9801) виготовляють шляхом хімічного синтезу у процесі, який складається з трьох етапів; виготовлення основного виробничого проміжного продукту, 3-гідрокси-4-метиксицинамальдегіду (ГМЦА), подальша гідрогенізація для утворення 3-(3-гідрокси-4-метоксифеніл)пропіональдегіду (ГМПА).
Croatian: Tvari topljive u kiselini
Ukrainian: Діапазон температури кипіння
Croatian: DINATRIJEV TARTARAT
Ukrainian: мезо-тартрат
Croatian: S je natrijeva sol.
Ukrainian: Зелений S описують як сіль натрію.
Croatian: Bistra i bez mirisa
Ukrainian: Без запаху
Croatian: Natrijev aluminijev silikat
Ukrainian: Лауринова кислота
Croatian: Sadašnje su odredbe o policikličkim aromatičnim ugljikovodicima (spojevi PAH) preopćenite i nisu relevantne za sigurnost te ih treba zamijeniti najvećim dopuštenim količinama za pojedinačne spojeve PAH koji predstavljaju opasnost u prehrambenim aditivima biljni ugljen (E 153) i mikrokristalni vosak (E 905).
Ukrainian: Н-ГПЦ відрізняється від гідроксипропілцелюлози (E 463) ступенем молярного заміщення гідроксипропокси-групами кільцевої ланки глюкози (0,2 у Н-ГПЦ уз 3,5 у E 463) целюлозного каркасу.
Croatian: Ukupna octena kiselina
Ukrainian: Оцтова кислота загальна
Croatian: TRINATRIJEV CITRAT
Ukrainian: Гідродиацетат калію
Croatian: Ne reducira Fehlingovu otopinu
Ukrainian: Відновлення розчину Фелінга не відбувається
Croatian: Kristalizira se na toplom, suhom zraku.
Ukrainian: Продукт ре кристалізують, кристали відокремлюють, промивають та сушать.
Croatian: NATRIJEV HIDROGEN KARBONAT
Ukrainian: Гідрокарбонат натрію
Croatian: Amonijev hidrogen karbonat
Ukrainian: 4-амінокармінова кислота:
Croatian: E 512 KOSITROV KLORID
Ukrainian: E 512 ХЛОРИД ОЛОВА (II)
Croatian: E 421 MANITOL
Ukrainian: E 641 L-ЛЕЙЦИН
Croatian: Lužnata vrijednost
Ukrainian: Мідь загальна
Croatian: Topljiv u vodi, netopljiv u etanolu.
Ukrainian: Малорозчинна у воді, розчинна в етанолі.
Croatian: Kalijev sulfat
Ukrainian: Сульфат калію
Croatian: Uljna viskozna tekućina jantarne boje, lagane kuglice ili pahuljice krem do žućkastosmeđe boje ili voskasta kruta tvar blaga mirisa
Ukrainian: Сипкі порошки, пілюлі чи пастилки від білого до білого з жовтуватим чи сіруватим відтінком кольору; рідини від безбарвного до блідо-жовтого кольору
Croatian: DIKALCIJEV CITRAT
Ukrainian: Гідроксид калію
Croatian: Sadržaj najmanje 95 % na suhoj osnovi
Ukrainian: 50 мкм щонайменше 95 %
Croatian: Umjereno topljiv u vodi, topljiv u etanolu
Ukrainian: Помірно розчинні у воді, розчинні в етанолі
Croatian: Tvari topljive u vodi
Ukrainian: Вивітрюється на теплому сухому повітрі
Croatian: (1) SL L 354, 31.12.2008., str. 16 .
Ukrainian: (-2) Строк застосування: до 31 січня 2014 року.
Croatian: Test na poliglicerol
Ukrainian: Проба на альгінову
Croatian: Crveni prah ili zrnca
Ukrainian: Червоний порошок або гранули.
Croatian: Najviše 200 mg/kg (za sve namjene osim hrane za dojenčad i malu djecu).
Ukrainian: Застосовується до 31 березня 2015 року Не більше ніж 200 мг/кг (для всіх видів використання, окрім харчових продуктів для немовлят і дітей раннього віку).