FrancophonIA/EU_acts_in_Ukrainian huggingface dataset:
Irish: E 472 c CITRIC ACID ESTERS OF MONO- AND DIGLYCERIDES OF FATTY ACIDS
Ukrainian: E 472 c ЕСТЕРИ ЛИМОННОЇ КИСЛОТИ МОНО- ТА ДИГЛІЦЕРИДІВ ЖИРНИХ КИСЛОТ
Irish: Copper chlorophyllin a (acid form): C34H32Cu N4O5
Ukrainian: Мідний хлорофілін a (кислотна форма): C34H32CuN4O5
Irish: Copper chlorophyll a: C55H72Cu N4O5
Ukrainian: Мідний хлорофіл a: C55Н72CuN4O5
Irish: Propylene chlorohydrins
Ukrainian: Хлоргідрини пропілену
Irish: 516 nm in aqueous solution
Ukrainian: 510 при приблизно 516 нм у водному розчині
Irish: Ash (Total)
Ukrainian: Попіл (загальний)
Irish: Sodium benzoate; Sodium salt of benzenecarboxylic acid; Sodium salt of phenylcarboxylic acid
Ukrainian: Бензоат калію; калієва сіль бензенкарбоксилової кислоти; калієва сіль фенілкарбоксилової кислоти
Irish: Degree of hydrolysis
Ukrainian: Гідроксильне число
Irish: D-mannitol
Ukrainian: D-манітол
Irish: Calcium sulphite
Ukrainian: Сульфат кальцію
Irish: Soluble in water
Ukrainian: Легкорозчинний у воді
Irish: (i) GLYCINE
Ukrainian: (i) ГІГИІИН
Irish: Tetrahydroxysuccinic acid
Ukrainian: Тетрагідроксибурштинова кислота
Irish: Test for propionate
Ukrainian: Проба на пропіонат
Irish: Potassium inosinate; Potassium 5'-inosinate
Ukrainian: Інозинат натрію; 5'-інозинат натрію
Irish: Soda ash
Ukrainian: Кальцинована сода
Irish: Content not less than 97 % calculated on the ignited basis
Ukrainian: Не менше ніж 97 % у перерахунку на безводну речовину
Irish: Potassium guanylate; Potassium 5'-guanylate
Ukrainian: Гуанілат калію; 5'-гуанілат калію
Irish: Characteristic of a partial fatty acid ester of polyol
Ukrainian: Характерний для неповного естеру жирних кислот поліолу
Irish: C42H78O8Ca; C38H70O8Ca, C40H74O8Ca (major components)
Ukrainian: C40H74O8Ca (основні компоненти)
Irish: Ascorbyl stearate; L-ascorbyl stearate; 2,3-didehydro-L-threo-hexono-1,4-lactone-6-stearate; 6-stearoyl-3-keto-L-gulofuranolactone
Ukrainian: Аскорбіл стеарат; L-аскорбіл стеарат; 2,3-дидегідро-L-трео-гексоно-1,4-лактон-6-стеарат; 6-стеароїл-3-кето-L- гулофуранолактон
Irish: Soluble in water, ethanol, methanol, ethyl acetate and dioxane.
Ukrainian: Розчинний у воді, етанолі, метанолі, етилацетаті та діоксані.
Irish: Octenylsuccinic acid residue
Ukrainian: Залишкова октенілбурштинова кислота
Irish: Clear liquids or waxy white flakes, beads or solids having a bland odour
Ukrainian: Прозорі рідини або воскоподібні білі пластівці, намистини або тверді речовини з м'яким запахом
Irish: Not more than 0,5 % (150 °C, 4h)
Ukrainian: Не більше ніж 0,5 % (150 °С, 4 години)
Irish: 5 to 7 (10 % w/v aqueous solution)
Ukrainian: 5-7 (10 % м/о водний розчин)
Irish: Fine crystalline powder with a white or off-white colour
Ukrainian: Дрібний кристалічний порошок білого або білого з жовтуватим чи сіруватим відтінком кольору
Irish: Phytyl (132R,17S,18S)-3-(8-ethyl-7-formyl-132-methoxycarbonyl-2,12,18-trimethyl-13′-oxo-3-vinyl-131-132-17,18-tetrahydrocyclopenta[at]-porphyrin-17-yl)propionate, (Pheophytin b), or as the magnesium complex
Ukrainian: Фітил (13-2R, 17S,18S)-3-(8-етил-7-форміл-13-2-метоксикарбоніл-2, 12, 18-триметил-13'-оксо-3-вініл-13-1-13-2-17, 18- тетрагідроциклопента[at] -порфірин-17-іл)пропіонат, (Феофітин b), або як магнієвий комплекс (Хлорофіл b)
Irish: Fine, white to slightly yellowish-white odourless powder
Ukrainian: Дрібний порошок від білого до злегка жовтувато-білого кольору без запаху
Irish: Peonidin: C16H13O6Cl
Ukrainian: Пеонідин: С16Н13О6Сl
Irish: Acetylated oxidised starch is starch treated with sodium hypochlorite followed by esterification with acetic anhydride
Ukrainian: Ацетильований оксидований крохмаль - це крохмаль, оброблений гіпохлоритом натрію та естерифікований оцтовим ангідридом
Irish: Sodium guanylate; Sodium 5'-guanylate
Ukrainian: Гуанілат динатрію; 5'-гуанілат натрію
Irish: Content not less than 96 % on the dried basis
Ukrainian: Не менше ніж 96 % у перерахунку на суху речовину
Irish: Acids other than acetic, tartaric and fatty acids
Ukrainian: Кислоти, окрім оцтової, винної та жирних кислот
Irish: E 219 SODIUM METHYL p-HYDROXYBENZOATE
Ukrainian: E 219 МЕТИЛ-n-ГІДРОКСИБЕНЗОАТ НАТРІЮ
Irish: Ammonium alum
Ukrainian: Сульфат амонію
Irish: White crystalline, slightly hygroscopic powder
Ukrainian: Білий кристалічний порошок, злегка гігроскопічний
Irish: Insoluble in cold water; soluble in boiling water
Ukrainian: Нерозчинний у холодній воді; розчинний у киплячій воді
Irish: Potassium nitrate
Ukrainian: Азот загальний
Irish: Soluble in water, ethanol, methanol, ethyl acetate and acetone.
Ukrainian: Розчинний у воді, етанолі, метанолі, етилацетаті та ацетоні.
Irish: Slightly soluble in water and in ethanol
Ukrainian: Малорозчинний у воді та в етанолі
Irish: Not more than 0,1 % expressed as MgO
Ukrainian: Не більше ніж 0,1 %, виражені як MgO
Irish: Arabitol
Ukrainian: Арабітол
Irish: Soluble in acids
Ukrainian: Розчинний у кислотах
Irish: Colourless, somewhat oily liquid having a slightly fatty odour
Ukrainian: Безбарвна, трохи масляниста рідина зі слабким запахом жиру
Irish: Diacetin
Ukrainian: Толуен
Irish: Content not less than 99 % on an alumina and silica-free basis
Ukrainian: Не менше ніж 99 % речовини, що не містить окису алюмінію та двоокису кремнію
Irish: Test for glycerol
Ukrainian: Проба на гліцерол
Irish: A clear, stable, slightly yellow solution is formed.
Ukrainian: Утворюється прозорий стійкий слабко-жовтий розчин.
Irish: Free glycerol and polyglycerol
Ukrainian: Вільні гліцерол та полігліцерол
Irish: Not more than 0,1 % (expressed as glucose on an anhydrous basis)
Ukrainian: Не більше ніж 0,1 % (виражені як глюкоза у перерахунку на безводну речовину)
Irish: Degree of substitution
Ukrainian: Terms of use
Irish: Potassium sodium salt of L-2,3-dihydroxybutanedioic acid; Potassium sodium L-(+)-tartrate
Ukrainian: Калієво-натрієва сіль L-2,3-дигідроксибутандіової кислоти; L-(+)-тартрат калію-натрію
Irish: Absorbance ratio of colour bound by phosphoryl cellulose
Ukrainian: Коефіцієнт поглинальної здатності барвника, зв'язаного за допомогою фосфорилцелюлози
Irish: Only the following solvents may be used for the extraction: acetone, methyl ethyl ketone, dichloromethane, carbon dioxide, methanol, ethanol, propan-2-ol and hexane.
Ukrainian: Для екстракції можна використовувати лише такі розчинники: ацетон, метилетилкетон, дихлорметан, діоксид вуглецю, метанол, етанол, пропан-2-ол та гексан.
Irish: Test for propylene glycol
Ukrainian: Проба на пропіленгліколь
Irish: A gel forms
Ukrainian: Колі формні бактерії
Irish: Not less than 97 % calculated as cellulose on the anhydrous basis
Ukrainian: Не менше ніж 97 % у перерахунку на безводну речовину, розраховано як целюлоза
Irish: Content not less than 95 % of carbon calculated on an anhydrous and ash-free basis
Ukrainian: Не менше ніж 95 % у перерахунку на загальні вільні стероли/станоли та безводну речовину
Irish: E 341 (i) MONOCALCIUM PHOSPHATE
Ukrainian: E 341 (i) ФОСФАТ МОНОКАЛЬЦІЮ
Irish: Sugar glycerides
Ukrainian: Цукрові гліцериди
Irish: Phytyl (132R,17S,18S)-3-(8-ethyl-132-methoxycarbonyl-2,7,12,18-tetramethyl-13′-oxo-3-vinyl-131-132-17,18-tetrahydrocyclopenta [at]-porphyrin-17-yl)propionate, (Phaeophytin a), or as the magnesium complex
Ukrainian: Фітил (13-2R, 17S,18S)-3-(8-етил-13-2-метоксикарбоніл-2, 7, 12, 18-тетраметил-13'-оксо-3-вініл-13-1-13-2-17, 18-тетрагідроциклопента[at]-порфірин-17-іл)пропіонат, (Феофітин a), або як магнієвий комплекс (Хлорофіл a)
Irish: Odourless, or with a slight, characteristic odour
Ukrainian: Без запаху або зі слабким характерним запахом
Irish: Calcium 5'-guanylate
Ukrainian: 5'-гуанілат кальцію
Irish: E 491 SORBITAN MONOSTEARATE
Ukrainian: E 491 СОРБІТАНМОНОСТЕАРАТ
Irish: A mixture of the partial esters of sorbitol and its mono- and dianhydrides with edible commercial stearic acid and condensed with approximately 20 moles of ethylene oxide per mole of sorbitol and its anhydrides
Ukrainian: Суміш неповних естерів сорбітолу та його моно- і диангідридів з технічною харчовою стеариновою кислотою, конденсованих з етиленоксидом у співвідношенні приблизно 20 молів етиленоксиду на один моль сорбітолу та його ангідридів
Irish: Not more than 10 mg/kg (as fluorine)
Ukrainian: Не більше ніж 10 мг/кг(як фтор)
Irish: Crystalline powder or colourless solution.
Ukrainian: Кристалічний порошок або безбарвний розчин.
Irish: Soluble in water, sparingly soluble in ethanol, practically insoluble in ether
Ukrainian: Розчинний у воді, помірно розчинний в етанолі, практично нерозчинний у етері
Irish: Soluble in water, forming a viscous solution.
Ukrainian: Розчинна у воді, утворює в'язкий розчин.
Irish: In order to obtain a concentrated curcumin powder, the extract is purified by crystallization.
Ukrainian: Куркумін отримують шляхом екстракції з використанням розчинника куркуми, тобто подрібнених кореневищ виду Curcuma longa L. Для отримання концентрованого порошку куркуміну екстракт очищують шляхом кристалізації.
Irish: E 280 PROPIONIC ACID
Ukrainian: E 280 ПРОПІОНОВА КИСЛОТА
Irish: [Phytyl (132R,17S,18S)-3-(8-ethyl-7-formyl-132-methoxycarbonyl-2,12,18-trimethyl-13′-oxo-3-vinyl-131-132-17,18-tetrahydrocyclopenta[at]-porphyrin-17-yl)propionate] copper (II) (Copper chlorophyll b)
Ukrainian: [Фітил (13-2R,17S,18S)-3-(8-етил-7- форміл-13-2-метоксикарбоніл-2, 12, 18- триметил-13'-оксо-3-вініл- 13-1-13-2-17, 18- тетрагідроциклопента[at] -порфірин-17-іл)пропіонат] міді (II) (Мідний хлорофіл b)
Irish: Odourless, hard, white or greyish white masses of granules, or white to greyish powder
Ukrainian: М'які маси твердих речовин, жорсткі гелі або порошки від білого до білого з жовтуватим чи сіруватим відтінком кольору
Irish: Yellow to orange crystalline hygroscopic powder, with slight odour
Ukrainian: Кристалічний гігроскопічний порошок від жовтого до помаранчевого кольору зі слабким запахом
Irish: E 341 (ii) DICALCIUM PHOSPHATE
Ukrainian: E 341 (ii) ФОСФАТ ДИКАЛЬЦІЮ
Irish: Clear, colourless liquid having a pungent, characteristic odour
Ukrainian: Прозора безбарвна рідина з різким характерним запахом
Irish: White crystalline powder
Ukrainian: Білий кристалічний порошок
Irish: Acetic acid esters of mono- and diglycerides; Acetoglycerides; Acetylated mono- and diglycerides; Acetic and fatty acid esters of glycerol
Ukrainian: Естери оцтової кислоти моно- та дигліцеридів; ацетогліцериди; ацетильовані моно- та дигліцериди; естери оцтової та жирних кислот гліцеролу
Irish: Residual enzyme activity
Ukrainian: Залишкова ферментативна активність
Irish: 4-hydrazinobenzene sulfonic acid
Ukrainian: 4-гідразинобензенсульфонова кислота
Irish: White crystals or a white crystalline powder, odourless or with a faint, aromatic odour.
Ukrainian: Білі кристали або білий кристалічний порошок без запаху або зі слабким пряним запахом.
Irish: The solution should remain clear.
Ukrainian: Розчин має залишитися прозорим.
Irish: Sparingly soluble in ethanol
Ukrainian: Легкорозчинна в етанолі
Irish: 6,6-oxybis (2-naphthalene sulfonic acid) disodium salt
Ukrainian: 6,6'-оксиди(нафтален-2- сульфонова кислота)
Irish: E 326 POTASSIUM LACTATE
Ukrainian: E 326 ЛАКТАТ КАЛІЮ
Irish: Azorubine is described as the sodium salt.
Ukrainian: Азорубін описують як сіль натрію.
Irish: Only the following solvents may be used for the extraction: methanol, ethanol, propan-2-ol, hexane, acetone, methyl ethyl ketone and carbon dioxide
Ukrainian: Для екстракції можна використовувати лише такі розчинники: метанол, етанол, пропан-2-ол, гексан, ацетон, метилетилкетон та діоксид вуглецю.
Irish: Maximum in water of pH 7 at ca.
Ukrainian: Максимум у воді з pH 7 за приблизно 460 нм
Irish: White crystalline solid having a characteristic odour
Ukrainian: Кристалічна тверда речовина білого кольору з характерним запахом
Irish: Disodium 2-hydroxy-1-(4-sulfonatophenylazo)naphthalene-6-sulfonate
Ukrainian: Динатрію 2-гідрокси-1-(4-сульфонатофенілазо)нафтален-6-сульфонат
Irish: Povidone; PVP; Soluble polyvinylpyrrolidone
Ukrainian: Повідон; ПВП; розчинний полівінілпіролідон
Irish: Colourless crystals or white crystalline powder
Ukrainian: Безбарвні кристали або білий кристалічний порошок
Irish: E 340 (iii) TRIPOTASSIUM PHOSPHATE
Ukrainian: E 340 (iii) ФОСФАТ ТРИКАЛІЮ
Irish: Not more than 0,14 % (as P) for wheat or potato starch (on an anhydrous basis)
Ukrainian: Не більше ніж 0,14 % (як P) для пшеничного або картопляного крохмалю (у перерахунку на безводну речовину) Не більше ніж 0,04 % (як P) для інших крохмалів (у перерахунку на безводну речовину)
Irish: Test for alumina
Ukrainian: Проба на альгінову
Irish: Only the following solvents may be used in the extraction: methanol, ethanol, acetone, hexane, dichloromethane, ethyl acetate, propan-2-ol and carbon dioxide.
Ukrainian: Для екстракції можна використовувати лише такі розчинники: метанол, етанол, ацетон, гексан, дихлорметан, етилацетат, пропан-2-ол та діоксид вуглецю.
Irish: content in mannitol (E 421 (ii)) manufactured by fermentation.
Ukrainian: E 421 (i) МАНІТОЛ, ОТРИМАНИЙ ШЛЯХОМ ГІДРОГЕНІЗАЦІЇ
Irish: D-glucitol syrup
Ukrainian: Діоксид сірки
Irish: Not more than 50 mg/kg, singly or in combination
Ukrainian: Не більше ніж 50 мг/кг, окремо або у поєднанні
Irish: Reducing substances, hydrogen phosphide and sulphide
Ukrainian: Редукувальні речовини, фосфін та сірководень
Irish: Propylene chlorohydrin
Ukrainian: Хлоргідрин пропілену
Irish: Not more than 0,5 % (as glycerol)
Ukrainian: Не більше ніж 0,5 % (як гліцерол)
Irish: SAIB
Ukrainian: ЦАІБ
Irish: C10H12N5Na2O8P · nH2O (n = ca.
Ukrainian: C10H12N5Na2O8P • nH2O (n = приблизно 7)
Irish: A mixture of the partial esters of sorbitol and its mono- and dianhydrides with edible commercial oleic acid and condensed with approximately 20 moles of ethylene oxide per mole of sorbitol and its anhydrides
Ukrainian: Суміш неповних естерів сорбітолу та його моно- і диангідридів з технічною харчовою олеїновою кислотою, конденсованих з етиленоксидом у співвідношенні близько 20 молів етиленоксиду на один моль сорбітолу та його ангідридів
Irish: Hemihydrate: C4H4Na2O5 ½ H2O
Ukrainian: Гемігідрат: C4H4Na2O51/2H2O
Irish: The polymers contain substituted anhydroglucose units with the following general formula:
Ukrainian: Полімери містять заміщені ангідроглюкозні ланки, які мають таку загальну формулу:
Irish: Monocalcium citrate; Monocalcium salt of 2-hydroxy-1,2,3-propanetricarboxylic acid; Monohydrate monocalcium salt of citric acid
Ukrainian: Цитрат монокалію; монокалієва сіль 2-гідрокси-1,2,3-пропантрикарбоксилової кислоти; безводна монокалієва сіль лимонної кислоти
Irish: 2-methyl-1-propanol
Ukrainian: 2-метил-1-пропанол
Irish: E 554 SODIUM ALUMINIUM SILICATE
Ukrainian: E 554 АЛЮМОСИЛІКАТ НАТРІЮ
Irish: Yellow prussiate of soda; Sodium hexacyanoferrate
Ukrainian: Жовтий ціанід соди; гексаціаноферат натрію
Irish: Dipotassium guanosine-5'-monophosphate
Ukrainian: Гуанозин-5'-монофосфат дикалію
Irish: A reddish-violet colour develops at the interface
Ukrainian: На стику утвориться червонувато-фіолетовий колір
Irish: Chromium
Ukrainian: Крохмаль
Irish: Tricalcium citrate; Tricalcium salt of 2-hydroxy-1,2,3-propanetricarboxylic acid; Tetrahydrated tricalcium salt of citric acid
Ukrainian: Цитрат трикалію; трикалієва сіль 2-гідрокси-1,2,3-пропантрикарбоксилової кислоти; моногідрована трикалієва сіль лимонної кислоти
Irish: Monosodium salt of DL-malic acid
Ukrainian: Мононатрієва сіль DL-яблучної кислоти
Irish: N(3,3-dimethylbutyl)-L-aspartyl-L-phenylalanine methyl ester.
Ukrainian: Метиловий естер N(3,3- диметилбутил)-L-аспартил-L-фенілаланіну.
Irish: Total lactic acid
Ukrainian: Молочна кислота загальна
Irish: PDF
Ukrainian: БГТ
Irish: Hydrazine
Ukrainian: Гідразин
Irish: Pomalous acid
Ukrainian: Сірчана кислота
Irish: Calcium stearoyl lactate
Ukrainian: Кальцію стеароїллактат
Irish: Methyl cellulose is cellulose obtained directly from strains of fibrous plant material and partially etherified with methyl groups
Ukrainian: Метилцелюлоза - целюлоза, отримана безпосередньо з видів волокнистого рослинного матеріалу і частково етерифікована метиловими групами
Irish: Slightly soluble in water, practically insoluble in ethanol
Ukrainian: Легкорозчинний у воді, практично нерозчинний в етанолі
Irish: Content not less than 97 % on the anhydrous basis
Ukrainian: Не менше ніж 97 % у перерахунку на прожарену речовину
Irish: ,5,7-Pentahydroxy-flavylium chloride (cyanidin)
Ukrainian: 3,3',4',5,7-Пентагідрокси- флавілій хлорид (ціанідин)
Irish: A tan-coloured, waxy solid at 25 °C with a faint characteristic odour
Ukrainian: За 25 °С воскоподібна тверда речовина жовтувато- коричневого кольору зі слабким характерним запахом
Irish: Acidity
Ukrainian: Кислотність
Irish: E 339 (ii) DISODIUM PHOSPHATE
Ukrainian: E 339 (ii) ФОСФАТ ДИНАТРІЮ
Irish: Light brown to pale yellow powder or flakes or hard and brittle solid with a resinous fracture
Ukrainian: Порошок чи пластівці або тверда і крихка тверда речовина від світло- коричневого до блідо-жовтого кольору зі смолистим зламом
Irish: Powdered karaya gum is a pale grey to pinkish brown.
Ukrainian: Порошкоподібна камедь караї від блідо-сірого до рожевувато-коричневого кольору.
Irish: Cyclohexane
Ukrainian: Циклогексан
Irish: glucose syrups, sucrose, and/or invert syrups, and dextrose) with or without acids or alkalis, in the presence of sulphite compounds (sulphurous acid, potassium sulphite, potassium bisulphite, sodium sulphite and sodium bisulphite); no ammonium compounds are used.
Ukrainian: Карамель лужно-суль фітну виготовляють шляхом контрольованого теплового оброблення вуглеводів (наявних у продажу харчових поживних підсолоджувачів, які є мономерами та/або полімерами глюкози і фруктози, наприклад, глюкозних сиропів, цукрози та/або інвертних сиропів, та декстрози) з кислотами чи лугами або без них, у присутності сульфітних сполук (сульфітної кислоти, сульфіту калію, бісульфіту калію, сульфіту натрію та бісульфіту натрію); сполуки амонію не використовують.
Irish: E 1450 STARCH SODIUM OCTENYL SUCCINATE
Ukrainian: E 1450 НАТРІЮ ОКТЕНІЛСУКЦИНАТ КРОХМАЛЮ
Irish: [Phytyl (132R,17S,18S)-3-(8-ethyl-132-methoxycarbonyl-2,7,12,18-tetramethyl-13′-oxo-3-vinyl-131-132-17,18-tetrahydrocyclopenta[at]-porphyrin-17-yl)propionate] copper (II) (Copper Chlorophyll a)
Ukrainian: [Фітил (13-2R,17S,18S)-3-(8-етил-13-2-метоксикарбоніл-2, 7, 12, 18-тетраметил-13'-оксо-3-вініл-13-1-13-2-17, 18-тетрагідроциклопента[at]-порфірин-17-іл)пропіонат] міді (II) (Мідний хлорофіл a)
Irish: Monopotassium citrate; Monopotassium salt of 2-hydroxy-1,2,3-propanetricarboxylic acid; Anhydrous monopotassium salt of citric acid
Ukrainian: Цитрат монокальцію; монокальцієва сіль 2-гідрокси-1,2,3-пропантрикарбоксилової кислоти; моногідрат монокальцієвої солі лимонної кислоти
Irish: Cycloheptaamylose
Ukrainian: Циклогептаамілоза
Irish: Clear, colourless or slightly yellowish, corrosive liquid having a pungent odour
Ukrainian: Прозора, безбарвна або слабко-жовтувата їдка рідина з різким запахом
Irish: Sulphite
Ukrainian: Сульфат
Irish: Slightly soluble in water, soluble in ethanol.
Ukrainian: Малорозчинна у воді, розчинна в етанолі.
Irish: White or slightly yellowish or greyish, odourless, slightly hygroscopic granular or fibrous powder
Ukrainian: Білий або слабко-жовтуватий чи сіруватий злегка гігроскопічний гранульований або волокнистий порошок без запаху
Irish: Content not less than 99 % v/v on the gaseous basis
Ukrainian: Не менше ніж 99 % о/о у перерахунку на газоподібну речовину
Irish: Sodium salt of D-gluconic acid
Ukrainian: Калієва сіль D-глюконової кислоти
Irish: Freely soluble in water, insoluble in ethanol
Ukrainian: Легкорозчинний у воді, нерозчинний в етанолі
Irish: E 450 (i) DISODIUM DIPHOSPHATE
Ukrainian: E 450 (i) ДИФОСФАТ ДИНАТРІЮ
Irish: Not more than 0,5 % (105 °C, 4 hours) for anhydrous
Ukrainian: Не більше ніж 0,5 % (105 °С, 4 години) для безводної сполуки
Irish: Colourless or white, odourless hygroscopic crystals or granules.
Ukrainian: Безбарвні або білі гігроскопічні кристали чи гранули без запаху.
Irish: 405 nm and at 630 nm
Ukrainian: Максимум у воді при приблизно 630 нм
Irish: No colour develops with added KI-solution
Ukrainian: Після додавання KI-розчину колір не з'являється
Irish: 4-aminonaphthalene- 1-sulfonic acid
Ukrainian: 4-амінобензен-1 -сульфонова кислота
Irish: glucose syrups, sucrose, and/or invert syrups, and dextrose) with or without acids or alkalis, in the presence of ammonium compounds (ammonium hydroxide, ammonium carbonate, ammonium hydrogen carbonate and ammonium phosphate); no sulphite compounds are used.
Ukrainian: Карамель аміачну виготовляють шляхом контрольованого теплового оброблення вуглеводів (наявних у продажу харчових поживних підсолоджувачів, які є мономерами та/ або полімерами глюкози і фруктози, наприклад, глюкозних сиропів, цукрози та/або інвертних сиропів, та декстрози) з кислотами чи лугами або без них, в присутності сполук амонію (гідроксиду амонію, карбонату амонію, гідрокарбонату амонію та фосфату амонію); сульфітні сполуки не використовують.
Irish: ,4′-dioxo-10′-benzo[γ]pteridinyl)-2,3,4-trihydroxypentyl phosphate; monosodium salt of 5′-monophosphate ester of riboflavin
Ukrainian: Мононатрій(2R,ЗR,4S)-5-(3')10'-дигідро-7',8'-диметил-2',4'-діоксо-10'-бензо[g]птеридиніл)-2,3,4-тригідроксипентилфосфат; моно натрієва сіль 5'-монофосфатного естера рибофлавіну
Irish: Degree of amidation
Ukrainian: Температура сублімації:
Irish: Polyglycerols
Ukrainian: Олеорезин паприки
Irish: Ammonium glutamate
Ukrainian: Глутамат амонію
Irish: N-[N-(3,3-dimethylbutyl)-L-α-aspartyl]-L-phenylalanine 1-methyl ester;
Ukrainian: 1-метиловий естер N-[N-(3,3-диметилбутил)-L-α-аспартил]-L-фенілаланіну;
Irish: Matter insoluble in alcohol
Ukrainian: Нерозчинна у спирті речовина
Irish: Almost odourless, small colourless crystals or white crystalline powder
Ukrainian: Дрібні безбарвні кристали або білий кристалічний порошок майже без запаху
Irish: Calcium disodium EDTA; Calcium disodium edetate
Ukrainian: ЕДТА кальцію-динатрію; едетат кальцію-динатрію
Irish: E 492 SORBITAN TRISTEARATE
Ukrainian: E 492 СОРБІТАНТРИСТЕАРАТ
Irish: Yellowish or light brown liquids to waxy solids or semi-solids
Ukrainian: Жовтуваті або світло-коричневі рідини чи воскоподібні тверді або напівтверді речовини
Irish: 2,6-dimethyl quinoline sulfonic acid
Ukrainian: 2,6-циметилхінолінсульфонова кислота
Irish: Experimental features
Ukrainian: Характерний для сполуки
Irish: 504 nm in aqueous solution at pH 7
Ukrainian: 540 при приблизно 504 нм у водному розчині з pH 7
Irish: 4-aminobenzene-1-sulfonic acid
Ukrainian: 4-амінобензен-1-сульфонова кислота
Irish: A mixture of the partial esters of sorbitol and its anhydrides with edible, commercial lauric acid
Ukrainian: Суміш неповних естерів сорбітолу та його моно- і диангідридів з технічною харчовою лауриновою кислотою,
Irish: Hygroscopic
Ukrainian: Гігроскопічний
Irish: Esters of glycerol with lactic acid and fatty acids occurring in food fats and oils.
Ukrainian: Естери гліцеролу з молочною та жирними кислотами, які містяться в харчових жирах та оліях.
Irish: Acids other than tartaric and fatty acids
Ukrainian: Кислоти, окрім оцтової та жирних кислот
Irish: Not more than 50 mg/kg (expressed as fluorine)
Ukrainian: Не більше ніж 50 мг/кг (виражений як фтор)
Irish: C6H7O2(OR1)(OR2)(OR3), where R1, R2, R3 each may be one of the following:
Ukrainian: C6H7O2(OR1)(OR2)(OR3), де R1, R2, R3, можуть бути:
Irish: They may contain small amounts of free glycerol, free fatty acids, free citric acid and free glycerides.
Ukrainian: Можуть містити в невеликих кількостях вільний гліцерол, вільні жирні кислоти, вільну лимонну кислоту і вільні гліцериди.
Irish: Soluble in dilute hydrochloric and nitric acids
Ukrainian: Розчинний у розведених соляній і азотній кислотах
Irish: White odourless powder
Ukrainian: Білий порошок без запаху
Irish: Sparingly soluble in water, soluble in ethanol
Ukrainian: Легкорозчинний у воді, розчинний в етанолі
Irish: Skip to main content
Ukrainian: Вміст основної речовини
Irish: Toluene
Ukrainian: Етанол
Irish: C6H8O7 (anhydrous)
Ukrainian: (a) C6H8O7 (безводна)
Irish: Precipitate formation
Ukrainian: Утворення осаду
Irish: Content no less than 99,0 %
Ukrainian: Не менше ніж 99,0 %
Irish: Potassium carbonate
Ukrainian: Диметилкарбонат
Irish: E 949 HYDROGEN
Ukrainian: E 949 ВОДЕНЬ
Irish: Sparingly soluble in water; practically insoluble in ethanol or ether
Ukrainian: Легкорозчинний у воді, практично нерозчинний в етанолі чи етері
Irish: 570 nm in solution
Ukrainian: 530 при приблизно 570 нм у розчині
Irish: Steviolbioside
Ukrainian: Стевіолбіозид