FrancophonIA/EU_acts_in_Ukrainian huggingface dataset:
Irish: Persons doing more than one job shall be allocated an occupation based on their main job, which is to be identified according to:
Ukrainian: Особи, які працюють більше ніж на одній роботі, повинні вказувати професію з огляду на їхню основну роботу, яка повинна бути визначена відповідно до:
Irish: Topic: Legal marital status
Ukrainian: Ознака: Юридичний шлюбний стан
Irish: Jersey
Ukrainian: Джерсі
Irish: Categories OCC.1.
Ukrainian: У категоріях OCC.1.-OCC.10.
Irish: The topic ‘Tenure status of households' refers to the arrangements under which a private household occupies all or part of a housing unit.
Ukrainian: Ознака «Форма користування житловою одиницею для домогосподарств» стосується умов, на яких приватне домогосподарство займає всю житлову одиницю або її частину.
Irish: ‘Owner-occupied dwellings' are those where at least one occupant of the dwelling owns parts or the whole of the dwelling.
Ukrainian: «Житлові приміщення, зайняті власниками» - це житлові приміщення, у яких принаймні один мешканець володіє частинами або житловим приміщення повністю.
Irish: Indonesia
Ukrainian: Індонезія
Irish: Topic: Dwellings by type of building
Ukrainian: Ознака: житлові приміщення за типом будівлі
Irish: Serbia
Ukrainian: Сербія
Irish: Egypt
Ukrainian: Єгипет
Irish: Pension or capital income recipients
Ukrainian: Отримувачі пенсій або доходів від капіталу
Irish: Ghana
Ukrainian: Гана
Irish: Occupancy status of conventional dwelling
Ukrainian: Статус зайнятості традиційних житлових приміщень
Irish: Liberia
Ukrainian: Ліберія
Irish: Topic: Educational attainment
Ukrainian: Ознака: рівень здобутої освіти
Irish: Unoccupied conventional dwellings
Ukrainian: Незайняті традиційні житлові приміщення
Irish: Albania
Ukrainian: Албанія
Irish: Topic: Occupancy status of conventional dwellings
Ukrainian: Ознака: статус зайнятості традиційних житлових приміщень
Irish: Currently not economically active
Ukrainian: Економічно неактивні на поточний момент
Irish: The breakdown ‘Place of usual residence one year prior to the census' is designed to break down any total or subtotal referring to persons.
Ukrainian: Розподіл для ознаки «Місце звичайного проживання за рік до перепису» призначений для розподілу всіх підсумків і проміжних підсумків, які стосуються людей.
Irish: Persons in a husband/wife couple (optional)
Ukrainian: Особи, що перебувають у союзі чоловік/дружина (необов'язково)
Irish: Saint Helena
Ukrainian: Острів Святої Єлени
Irish: Liechtenstein
Ukrainian: Ліхтенштейн
Irish: Turkmenistan
Ukrainian: Туркменістан
Irish: Partners in a registered partnership
Ukrainian: Партнери, що перебувають у зареєстрованому партнерстві
Irish: The definition of the term ‘family nucleus' provided for the topic ‘Family status' also applies to the topic ‘Size of family nucleus'.
Ukrainian: Означення терміну «сімейний осередок», передбачене для ознаки «Сімейний стан», також застосовується до ознаки «Розмір сімейного осередку».
Irish: Flush toilet in the housing unit
Ukrainian: Змивний туалет у житловій одиниці
Irish: Pitcairn
Ukrainian: Піткерн
Irish: Collective living quarters
Ukrainian: Колективні житлові приміщення
Irish: Jordan
Ukrainian: Йорданія
Irish: No flush toilet in the housing unit
Ukrainian: Відсутність змивного туалету в житловій одиниці
Irish: Mexico
Ukrainian: Мексика
Irish: 2 rooms
Ukrainian: 2 кімнати
Irish: Married couple families
Ukrainian: Одружені сімейні пари
Irish: Topic: Type of private household
Ukrainian: Ознака: тип приватного домогосподарства
Irish: Venezuela
Ukrainian: Венесуела
Irish: Administrative and support service activities
Ukrainian: Діяльність у сфері адміністративного та допоміжного обслуговування
Irish: Move from outside the reporting country
Ukrainian: Переїзд з-поза меж країни, що звітує
Irish: Married couple families without resident children
Ukrainian: Одружені сімейні пари без дітей, які з ними проживають
Irish: If the denomination of categories of the ISCO (COM) classification in force on 1 January 2011 deviates from the one listed in the categories of OCC.1. to OCC.10.
Ukrainian: Якщо позначення категорій класифікації ISCO (COM), чинне станом на 1 січня 2011 року, відхиляється від позначення, наведеного в категоріях OCC.1.-OCC.10., необхідно використовувати позначення класифікації ISCO (COM), чинної станом на 1 січня 2011 року.
Irish: Topic: Current activity status
Ukrainian: Ознака: Поточний статус активності
Irish: Joaquín ALMUNIA
Ukrainian: Бруней Даруссалам
Irish: Guinea-Bissau
Ukrainian: Гвінея-Бісау
Irish: Occupants living in a conventional dwelling or in a collective living quarter
Ukrainian: Мешканці, які проживають у традиційному або колективному житловому приміщенні
Irish: Status in employment
Ukrainian: Статус у зайнятості
Irish: Morocco
Ukrainian: Марокко
Irish: Human health and social work activities
Ukrainian: Охорона здоров'я та надання соціальної допомоги
Irish: Brazil
Ukrainian: Бразилія
Irish: Persons in a married same-sex
Ukrainian: Особи, що перебувають у шлюбі
Irish: Topic: Status in employment
Ukrainian: Ознака: Статус у зайнятості
Irish: Occupants living in a conventional dwelling
Ukrainian: Мешканці, які проживають у традиційному житловому приміщення
Irish: Lone parents (optional)
Ukrainian: Одинокі батьки (необов'язково)
Irish: For reporting countries that are EU Member States, the sub-category of the category ‘Citizenship not of reporting country, but other EU Member State' (COC.H.2.1.) that refers to their Member State does not apply.
Ukrainian: Для країн, що звітують, які є державами-членами ЄС, підкатегорія в рамках категорії «Громадянство не країни, що звітує, а іншої держави-члена ЄС» (COC.H.2.1.
Irish: Occupants living in a collective living quarter
Ukrainian: Мешканці, які проживають у колективному житловому приміщенні
Irish: Costa Rica
Ukrainian: Коста-Рика
Irish: The category ‘Partners' (FST.L.1.) comprises ‘Persons in a married couple', ‘Partners in a registered partnership' and ‘Partners in a consensual union'.
Ukrainian: охоплює «Осіб, що перебувають у шлюбі», «Партнерів, що перебувають зареєстрованому партнерстві» та «Партнерів, що перебувають у консенсуальному союзі».
Irish: Syria
Ukrainian: Сирія
Irish: Conventional dwellings in one-dwelling buildings
Ukrainian: Традиційні житлові приміщення в одноквартирних будинках
Irish: Topic: Size of private household
Ukrainian: Ознака: розмір приватного домогосподарства
Irish: Fiji
Ukrainian: Фіджі
Irish: Married couples without resident children
Ukrainian: Одружені пари без дітей, які з ними проживають
Irish: Professionals
Ukrainian: Спеціалісти
Irish: unemployed, and have never worked before (i.e. have never been employed in their lives)
Ukrainian: - безробітні і ніколи раніше не працювали (тобто вони ніколи не були працевлаштовані у своєму житті) повинні бути класифіковані за категорією «Не застосовно» (SIE.6.
Irish: Conventional dwellings in two-dwelling buildings
Ukrainian: Традиційні житлові приміщення у двоквартирних будинках
Irish: ISCED Level 5.
Ukrainian: Рівень 5 МСКО.
Irish: Under 10 square metres per occupant
Ukrainian: Менше 10 квадратних метрів на одного мешканця
Irish: Mauritius
Ukrainian: Маврикій
Irish: Not of lone parent (optional)
Ukrainian: Не одиноких батьків (необов'язково)
Irish: The category ‘Persons living in a private household' comprises ‘Persons in a family nucleus' (category 1.1.) and ‘Persons not in a family nucleus' (category 1.2.).
Ukrainian: Категорія «Особи, що проживають у приватному домогосподарстві» охоплює підкатегорії «Особи у складі сімейного осередку» (категорія 1.1.)
Irish: Housekeeping concept
Ukrainian: Концепція спільного проживання
Irish: Azerbaijan
Ukrainian: Азербайджан
Irish: Mayotte
Ukrainian: Майотта
Irish: Registered partnership households
Ukrainian: Домогосподарства із зареєстрованим партнерством
Irish: Burundi
Ukrainian: Бурунді
Irish: 120 - less than 150 square metres
Ukrainian: Від 120 до 150 квадратних метрів
Irish: Cambodia
Ukrainian: Камбоджа
Irish: Registered partnership legally dissolved (and not married or in a new registered partnership)
Ukrainian: Зареєстроване партнерство офіційно розірване (не вступили в новий шлюб або зареєстроване партнерство)
Irish: Divorced (and not remarried or in a registered partnership)
Ukrainian: Розлучені (не вступили в новий шлюб або зареєстроване партнерство)
Irish: Contributing family workers (optional)
Ukrainian: Сімейні працівники (необов'язково)
Irish: 0,5 - less than 1,0 room per occupant
Ukrainian: Від 0,5 до менше ніж 1,0 кімнати на одного мешканця
Irish: The breakdowns for ‘Country/place of birth' are designed to break down any total or subtotal referring to persons.
Ukrainian: Розподіли для ознаки «Країна/місце народження» призначені для розподілу будь-якого підсумку або проміжного підсумку, що стосується осіб.
Irish: Husband/wife couple families (optional)
Ukrainian: Сімейні пари чоловік/дружина (необов'язково)
Irish: Bolivia
Ukrainian: Болівія
Irish: The category ‘Outside any country' (POB.M.3.2, POB.H.3.2.) covers persons for whom the usual residence of the mother at the time of the birth is not known and who where born outside the borders of any country, for example at sea or in the air.
Ukrainian: охоплює осіб, для яких не відоме місце звичайного проживання матері на момент народження, а також тих, хто народився за межами будь-якої країни, наприклад, у морі або у повітрі.
Irish: 2,5 - less than 3,0 rooms per occupant
Ukrainian: Від 2,5 до менше ніж 3,0 кімнати на одного мешканця
Irish: Household status
Ukrainian: Статус домогосподарства
Irish: Equatorial Guinea
Ukrainian: Екваторіальна Гвінея
Irish: Lone mother families
Ukrainian: Сім'ї з матір'ю-одиначкою
Irish: Pakistan
Ukrainian: Пакистан
Irish: Madagascar
Ukrainian: Мадагаскар
Irish: Bangladesh
Ukrainian: Бангладеш
Irish: Married couple households
Ukrainian: Домогосподарства, що складаються з одружених пар
Irish: marriage (optional)
Ukrainian: Шлюб з особою протилежної статі (необов'язково)
Irish: Upper secondary education
Ukrainian: Другий етап вищої освіти
Irish: Israel
Ukrainian: Ізраїль
Irish: Moldova
Ukrainian: Молдова
Irish: do not live or do not expect to live in the place of enumeration for a continuous period of at least 12 months, are considered temporarily present and are therefore not counted in the total usual resident population.
Ukrainian: Особи, які охоплені переписом, але не відповідають критеріям звичайного проживання на ділянці перепису, тобто не проживають або не вважаються такими, що проживають на ділянці перепису протягом безперервного періоду тривалістю щонайменше 12 місяців, повинні вважатися тимчасово присутніми та, відповідно, не враховуються у загальній чисельності населення, що зазвичай постійно проживає.
Irish: Registered partnerships with at least one resident child under 25
Ukrainian: Зареєстровані партнерства з принаймні однією дитиною віком до 25 років, яка з ними проживає
Irish: Topic: Household status
Ukrainian: Ознака: сімейний стан
Irish: Kenya
Ukrainian: Кенія
Irish: Topic: Dwellings by period of construction
Ukrainian: Ознака: житлові приміщення за періодом побудови
Irish: Dominica
Ukrainian: Домініка
Irish: Conventional dwellings in residential buildings
Ukrainian: Традиційні житлові приміщення у житлових будівлях
Irish: The breakdowns for ‘Occupancy status of conventional dwelling' are designed to break down the total of ‘conventional dwellings', and any subtotals.
Ukrainian: Розподіли для ознаки «Статус зайнятості традиційних житлових приміщень» призначені для розподілу підсумку «традиційних житлових приміщень» і будь-яких проміжних підсумків.
Irish: Persons living in a household with relative(s) (optional)
Ukrainian: Особи, що проживають у домогосподарстві з родичем (родичами) (необов'язково)
Irish: Persons living in a household exclusively with non-relative(s) (optional)
Ukrainian: Особи, що проживають у домогосподарстві виключно з особою, (особами), що не родичем (родичами) (необов'язково)
Irish: Libya
Ukrainian: Лівія
Irish: Type of heating
Ukrainian: Тип опалення
Irish: under 5 years
Ukrainian: до 5 років
Irish: No piped water in the housing unit
Ukrainian: Відсутність водопровідної води в житловій одиниці
Irish: The breakdown ‘Year of arrival in the country since 2000' is designed to break down any total or subtotal referring to persons.
Ukrainian: Розподіл для ознаки «Рік прибуття до країни після 2000 року» призначений для розподілу всіх підсумків і проміжних підсумків, які стосуються людей.
Irish: Topic: Number of occupants
Ukrainian: Ознака: кількість мешканців
Irish: Employees
Ukrainian: Службовці
Irish: Dwellings by period of construction
Ukrainian: житлові приміщення за періодом побудови
Irish: Turkey
Ukrainian: Туреччина
Irish: Topic: Bathing facilities
Ukrainian: Ознака: ванне обладнання
Irish: Zambia
Ukrainian: Замбія
Irish: to SIE.5.
Ukrainian: Глава 5 .
Irish: Vacant dwellings (optional)
Ukrainian: Вільні житлові приміщення (необов'язково)
Irish: Ukraine
Ukrainian: Україна
Irish: First stage of tertiary education
Ukrainian: Перший етап вищої освіти
Irish: Consensual union couples without resident children
Ukrainian: Сімейні пари, що перебувають у консенсуальному союзі, без дітей, які з ними проживають
Irish: The category ‘Information not classifiable according to current borders' (POB.M.3.1., POB.H.3.1.) covers persons whose countries of birth existed at the time of the birth, but no longer at the time of the census, and who cannot be allocated uniquely to one country existing at the time of the census, i.e.
Ukrainian: охоплює осіб, країни народження яких існували на момент народження, але більше не існують на момент перепису, і які не можуть бути однозначно віднесені до однієї країни, яка існує на час перепису, тобто згідно з поточними кордонами.
Irish: For reporting countries that are EU Member States, the sub-category under the category ‘Other EU Member State' (POB.H.2.1.) that refers to their Member State does not apply.
Ukrainian: Для країн, що звітують, які є державами-членами ЄС, підкатегорія в рамках категорії «Інша держава-член ЄС» (POB.H.2.1.
Irish: ‘Persons not in a family nucleus' comprises all persons who either belong to a non-family household or to a family household without being member of any family nucleus in that household.
Ukrainian: охоплює осіб, які проживають у домогосподарстві, що складається з кількох осіб, без сімейного осередку або в сімейному домогосподарстві, але не є членом будь-якого сімейного осередку в такому домогосподарстві.
Irish: Guinea
Ukrainian: Гвінея
Irish: Chile
Ukrainian: Чилі
Irish: Asia
Ukrainian: Азія
Irish: Seychelles
Ukrainian: Сейшели
Irish: Consensual union couples with at least one resident child under 25
Ukrainian: Сімейні пари, що перебувають у консенсуальному союзі, з принаймні однією дитиною віком до 25 років, яка з ними проживає
Irish: Occupied conventional dwellings
Ukrainian: Зайняті традиційні житлові приміщення
Irish: Nauru
Ukrainian: Науру
Irish: Consensual union couple families
Ukrainian: Домогосподарства, що складаються з пар у консенсуальному союзі
Irish: The breakdowns for ‘Country of citizenship' are designed to break down any total or subtotal referring to persons.
Ukrainian: Розподіли для ознаки «Країна громадянства» призначені для розподілу будь-якого підсумку або проміжного підсумку, що стосується осіб.
Irish: The breakdown ‘Density standard (number of rooms)' is designed to break down the total of ‘housing units', and any subtotals.
Ukrainian: Розподіл для ознаки «Стандартна щільність (кількість кімнат» призначений для розподілу підсумку «житлових одиниць» і будь-яких проміжних підсумків.
Irish: Topic: Type of living quarters
Ukrainian: Ознака: тип житлових приміщень
Irish: 60 - less than 80 square metres per occupant
Ukrainian: Від 60 до 80 квадратних метрів на одного мешканця
Irish: Married couples with at least one resident child under 25
Ukrainian: Одружені пари з принаймні однією дитиною віком до 25 років, яка з ними проживає
Irish: Clerical support workers
Ukrainian: Некваліфіковані робітники
Irish: Registered partnerships, youngest resident son/daughter 25 or older
Ukrainian: Зареєстровані партнерства, з молодшим сином/дочкою віком 25 років або старше, що проживає з ними
Irish: Persons not in a family nucleus (optional)
Ukrainian: Особи, які не входять до сімейного осередку (необов'язково)
Irish: The breakdowns for ‘Current activity status' are designed to break down any total or subtotal referring to persons.
Ukrainian: Розподіли для ознаки «Поточний статус активності» призначені для розподілу будь-якого підсумку або проміжного підсумку, що стосується осіб.
Irish: Homemakers (optional)
Ukrainian: Домашні працівники (необов'язково)
Irish: Singapore
Ukrainian: Сінгапур
Irish: The breakdowns for ‘Size of private household' are designed to break down the total of ‘private households', and any subtotals.
Ukrainian: Розподіли для ознаки «Розмір приватного домогосподарства» призначені для розподілу підсумку «приватних домогосподарств» і будь-яких проміжних підсумків.
Irish: Number of occupants
Ukrainian: Кількість мешканців
Irish: The breakdown ‘Type of ownership' is designed to break down the total of ‘conventional dwellings', and any subtotals.
Ukrainian: Розподіл для ознаки «Тип власності» призначений для розподілу підсумку «традиційних житлових приміщень» і будь-яких проміжних підсумків.
Irish: The breakdown ‘Water supply system' is designed to break down the total of ‘housing units', and any subtotals.
Ukrainian: Розподіл для ознаки «Система водопостачання» призначений для розподілу підсумку «житлових одиниць» і будь-яких проміжних підсумків.
Irish: In force
Ukrainian: Не застосовно
Irish: Lower secondary education
Ukrainian: Другий етап середньої освіти
Irish: Lone mother families with at least one resident child under 25
Ukrainian: Сім'ї з матір'ю-одиначкою з принаймні однією дитиною віком до 25 років, що проживає з нею
Irish: Multiperson households
Ukrainian: Групові домогосподарства
Irish: The breakdowns for ‘Type of private household' are designed to break down the total of ‘private households', and any subtotals.
Ukrainian: Розподіли для ознаки «Тип приватного домогосподарства» призначені для розподілу підсумку «приватних домогосподарств» і будь-яких проміжних підсумків.
Irish: Topic: Tenure status of households
Ukrainian: Ознака: статус домогосподарства
Irish: Married couple families with at least one resident child under 25
Ukrainian: Одружені сімейні пари принаймні з однією дитиною віком до 25 років, яка проживає з ними
Irish: The breakdowns for ‘Number of occupants' are designed to break down the total of ‘housing units', and any subtotals.
Ukrainian: Розподіли для ознаки «Кількість мешканців» призначені для розподілу підсумку «житлових одиниць» і будь-яких проміжних підсумків.
Irish: No fixed bath or shower in the housing unit
Ukrainian: Відсутність стаціонарної ванни або душу в житловій одиниці
Irish: The breakdowns for ‘Size of family nucleus' are designed to break down the total of ‘family nuclei', and any subtotals.
Ukrainian: Розподіли для ознаки «Розмір сімейного осередку» призначені для розподілу підсумку «сімейних осередків» і будь-яких проміжних підсумків.
Irish: The breakdowns for ‘Location of place of work' are designed to break down any total or subtotal referring to persons.
Ukrainian: Розподіли для ознаки «Розташування місця роботи» призначені для розподілу будь-якого підсумку або проміжного підсумку, що стосується осіб.
Irish: The breakdowns for ‘Household status' are designed to break down any total or subtotal referring to persons.
Ukrainian: Розподіли для ознаки «Статус домогосподарства» призначені для розподілу будь-якого підсумку або проміжного підсумку, що стосується осіб.
Irish: The breakdown ‘Legal marital status' is designed to break down any total or subtotal referring to persons.
Ukrainian: Розподіл для ознаки «Юридичний шлюбний стан» призначений для розподілу всіх підсумків і проміжних підсумків, які стосуються людей.
Irish: Stateless
Ukrainian: Безпритульні
Irish: The breakdowns for ‘Type of family nucleus' are designed to break down the total of ‘family nuclei', and any subtotals.
Ukrainian: Розподіли для ознаки «Тип сімейного осередку» призначені для розподілу підсумку «сімейних осередків» і будь-яких проміжних підсумків.
Irish: Uruguay
Ukrainian: Уругвай
Irish: Employed
Ukrainian: Працедавці
Irish: couple households (optional)
Ukrainian: Домогосподарства, що складаються з пар різної статі (необов'язково)
Irish: Married same-sex
Ukrainian: Одружений/одружена
Irish: Lone father families
Ukrainian: Сім'ї з батьком-одинаком
Irish: Consensual union couples, youngest resident son/daughter 25 or older
Ukrainian: Сімейні пари, що перебувають у консенсуальному союзі, з молодшим/молодшою сином/дочкою віком 25 років або старше, що з ними проживає
Irish: Mozambique
Ukrainian: Мозамбік
Irish: The breakdown ‘Dwellings by type of building' is designed to break down the total of ‘conventional dwellings', and any subtotals.
Ukrainian: Розподіл для ознаки «Житлові приміщення за типом будівлі» призначений для розподілу підсумку «традиційних житлових приміщень» і будь-яких проміжних підсумків.
Irish: The breakdown ‘Number of rooms' is designed to break down the total of ‘housing units', and any subtotals.
Ukrainian: Розподіл для ознаки «Кількість кімнат» призначений для розподілу підсумку «житлових одиниць» і будь-яких проміжних підсумків.
Irish: The breakdowns for ‘Family status' are designed to break down any total or subtotal referring to persons.
Ukrainian: Розподіли для ознаки «Сімейний стан» призначені для розподілу будь-якого підсумку або проміжного підсумку, що стосується осіб.
Irish: Type of living quarter
Ukrainian: тип сімейного осередку
Irish: registered partnership (optional)
Ukrainian: У зареєстрованому партнерстві з особою протилежної статі (необов'язково)
Irish: The breakdown ‘Toilet facilities' is designed to break down the total of ‘housing units', and any subtotals.
Ukrainian: Розподіл для ознаки «Туалет» призначений для розподілу підсумку «житлових одиниць» і будь-яких проміжних підсумків.
Irish: Married couple families, youngest resident son/daughter 25 or older
Ukrainian: Одружені сімейні пари з молодшим сином/дочкою віком від 25 років або старше, що проживає з ними
Irish: The breakdown ‘Useful floor space' is designed to break down the total of ‘housing units', and any subtotals.
Ukrainian: Розподіл для ознаки «Корисна площа» призначений для розподілу підсумку «житлових одиниць» і будь-яких проміжних підсумків.
Irish: Widowed (and not remarried or in a registered partnership)
Ukrainian: Вдівці/вдови (не вступили в новий шлюб або зареєстроване партнерство)
Irish: The breakdown ‘Industry (branch of economic activity)' is designed to break down any total or subtotal referring to persons.
Ukrainian: Розподіл для ознаки «Галузь (сфера економічної діяльності)» призначений для розподілу всіх підсумків і проміжних підсумків, які стосуються людей.
Irish: Married couples, youngest resident son/daughter 25 or older
Ukrainian: Одружені пари з молодшим/молодшою сином/дочкою віком 25 років або старше, що проживає з ними
Irish: Experimental features
Ukrainian: Дошкільна освіта
Irish: The breakdown ‘Bathing facilities' is designed to break down the total of ‘housing units', and any subtotals.
Ukrainian: Розподіл для ознаки «Ванне обладнання» призначений для розподілу підсумку «житлових одиниць» і будь-яких проміжних підсумків.
Irish: The breakdown ‘Density standard (floor space)' is designed to break down the total of ‘housing units', and any subtotals.
Ukrainian: Розподіл для ознаки «Стандартна щільність (площа приміщення» призначений для розподілу підсумку «житлових одиниць» і будь-яких проміжних підсумків.
Irish: Lone father families with at least one resident child under 25
Ukrainian: Сім'ї з батьком-одинаком з принаймні однією дитиною віком до 25 років, яка проживає з ним
Irish: Nicaragua
Ukrainian: Нігерія
Irish: maternity or parental leave; or
Ukrainian: (e) декретна відпустка чи відпустка з догляду за дитиною; або
Irish: Lone mother families, youngest resident son/daughter 25 or older
Ukrainian: Сім'ї з матір'ю-одиначкою з молодшим сином/дочкою віком 25 років або старше, що проживає з нею
Irish: Lone mother households, youngest resident son/daughter 25 or older
Ukrainian: Домогосподарства, що складаються з матері-одиначки, з молодшим/молодшою сином/дочкою віком 25 років або старше, що проживає з нею