FrancophonIA/EU_acts_in_Ukrainian huggingface dataset:
Irish: Purity
Ukrainian: Феноли
Irish: Calcium salt of malic acid
Ukrainian: Кальцієва сіль яблучної кислоти
Irish: Ammonium sulphate precipitation test
Ukrainian: Реакція осадження сульфатом амонію
Irish: Sodium chloride and sodium glycolate
Ukrainian: Хлорид натрію та гліколят натрію
Irish: Soluble in water, very slightly soluble in ethanol.
Ukrainian: Розчинний у воді, дуже малорозчинний в етанолі.
Irish: Potassium dihydrogen phosphate; Monopotassium dihydrogen orthophosphate; Monopotassium dihydrogen monophosphate
Ukrainian: Одноосновний фосфат калію; монофосфат монокалію; ортофосфат монокалію
Irish: A mixture of the partial esters of sorbitol and its mono- and dianhydrides with edible commercial palmitic acid and condensed with approximately 20 moles of ethylene oxide per mole of sorbitol and its anhydrides
Ukrainian: Суміш неповних естерів сорбітолу та його моно- і диангідридів з технічною харчовою пальмітиновою кислотою, конденсованих з етиленоксидом у співвідношенні близько 20 молів етиленоксиду на один моль сорбітолу та його ангідридів
Irish: Place 5 g to agar in a 100 ml graduated cylinder, fill to the mark with water, mix
Ukrainian: Помістити 5 г агару в мірний циліндр об'ємом 100 мл, наповнити водою до позначки, перемішати та залишити на 24 години за температури приблизно 25 °С.
Irish: p-Toluenesulphonamide
Ukrainian: n-толуснсульфонамід
Irish: Dimethylsulphoxide
Ukrainian: Циметилсульфоксид
Irish: Monomagnesium di-L-glutamate tetrahydrate
Ukrainian: Ди-L-глутамат монокальцію
Irish: Test for fatty acids
Ukrainian: Проба на жирні кислоти
Irish: Oxidised starch is starch treated with sodium hypochlorite
Ukrainian: Оксидований крохмаль - це крохмаль, оброблений гіпохлоритом натрію
Irish: Swelling in water, producing a clear to opalescent, viscous, colloidal solution.
Ukrainian: Набухає у воді, утворюючи прозорий або переливчастий в'язкий колоїдний розчин.
Irish: Sodium ascorbate; Sodium L-ascorbate; 2,3-Didehydro-L-threo-hexono-1,4-lactone sodium enolate; 3-Keto-L-gulofurano-lactone sodium enolate
Ukrainian: Аскорбат натрію; L-аскорбат натрію; 2,3-дидегідро-L-трео-гексоно-1,4-лактон натрію енолат; 3- кето-L-гулофурано-лактон натрію енолат
Irish: Water insoluble and organic matter
Ukrainian: Нерозчинна у воді органічна речовина
Irish: Arsenic
Ukrainian: Диацетин
Irish: P2O5 content between 55,5 % and 61,1 % on the anhydrous basis
Ukrainian: Не менше ніж 95 % у перерахунку на суху речовину Вміст P2O5 - 55,5 %-61,1 % у перерахунку на безводну речовину
Irish: Commercial products may also contain proteinaceous material derived from the source insect, and may also contain free carminate or a small residue of unbound aluminium cations.
Ukrainian: Комерційні продукти також можуть містити білковий матеріал із комах, які є вихідним матеріалом.
Irish: C6H7O2(OR1)(OR2)(OR3) where R1, R2 and R3 may be any of the following:
Ukrainian: C6H7O2(OR1)(OR2)(OR3), де R1, R2, R3 можуть бути:
Irish: They may contain small amounts of free glycerol, free fatty acids, free lactic acid and free glycerides
Ukrainian: Можуть містити в невеликих кількостях вільний гліцерол, вільні жирні кислоти, вільну молочну кислоту і вільні гліцериди
Irish: 6′-Methylhydrogen-9′-trans-6,6′
Ukrainian: 6'-Метилгідроген-9 '-транс-6,6'-діапокаротин-6,6'-діоат
Irish: Test for polyglycerols
Ukrainian: Проба на полігліцероли
Irish: Tartaric acid esters of mono- and diglycerides; Mono- and diglycerides of fatty acids esterified with tartaric acid
Ukrainian: Естери винної кислоти моно- та дигліцеридів; моно- та дигліцериди жирних кислот, естерифіковані винною кислотою
Irish: Test for citric acid
Ukrainian: Проба на лимонну кислоту
Irish: Total citric acid
Ukrainian: Лимонна кислота загальна
Irish: Soluble in water, practically insoluble in ethanol
Ukrainian: Розчинний у воді, практично нерозчинний в етанолі
Irish: Clear colourless aqueous solution
Ukrainian: Прозорий безбарвний водний розчин
Irish: E 340 (ii) DIPOTASSIUM PHOSPHATE
Ukrainian: E 340 (ii) ФОСФАТ ДИКАЛІЮ
Irish: Silica; Silicium dioxide
Ukrainian: Купоросна олія; дигідросульфат
Irish: Sodium isoascorbate; Sodium D-isoascorbic acid; Sodium salt of 2,3-didehydro-D-erythro-hexono-1,4-lactone; 3-keto-D-gulofurano-lactone sodium enolate monohydrate
Ukrainian: Ізоаскорбат натрію; Натрій D- ізоаскорбінова кислота; натрієва сіль 2,3-дидегідро-D-еритро-гексоно-1,4- лактону; 3-кето-D-гулофурано-лактону натрій енолат моногідрат
Irish: E 415 XANTHAN GUM
Ukrainian: E 415 КСАНТАНОВА КАМЕДЬ
Irish: Esters of glycerol with citric acid and fatty acids occurring in food oils and fats.
Ukrainian: Естери гліцеролу з лимонною та жирними кислотами, які містяться в харчових оліях і жирах.
Irish: No precipitate is formed.
Ukrainian: Усього нерозчинних речовин
Irish: Light cream to tan-coloured beads or flakes or a hard, waxy solid with a slight characteristic odour
Ukrainian: Світлі від кремового до жовтувато-коричневого кольору намистини чи пластівці або тверда, воскоподібна тверда речовина зі слабким характерним запахом
Irish: Transparent crystals or white crystalline powder
Ukrainian: Білі кристали або білий кристалічний порошок
Irish: Test for alkali
Ukrainian: Проба на калій
Irish: Calcium di-D-gluconate
Ukrainian: Ди-D-глюконат кальцію
Irish: Colourless or white crystals
Ukrainian: Безбарвний або білий кристалічний порошок
Irish: E 472 f MIXED ACETIC AND TARTARIC ACID ESTERS OF MONO- AND DIGLYCERIDES OF FATTY ACIDS
Ukrainian: E 472 f ЗМІШАНІ ЕСТЕРИ ОЦТОВОЇ ТА ВИННОЇ КИСЛОТ МОНО- ТА ДИГЛІЦЕРИДІВ ЖИРНИХ КИСЛОТ
Irish: Calcium hydroxide
Ukrainian: Гідроксид калію
Irish: Calcium ferrocyanide
Ukrainian: Гідроксид кальцію
Irish: 570 nm
Ukrainian: L 270
Irish: Polysorbate 60; Polyoxyethylene (20) sorbitan monostearate
Ukrainian: Полісорбат 60; поліоксиетилену (20) сорбітанмоностеарат
Irish: White crystals or crystalline powder
Ukrainian: Білі кристали або кристалічний порошок
Irish: Potassium nitrite
Ukrainian: Закис азоту
Irish: Soluble in water, insoluble in ethanol
Ukrainian: Розчинний у воді, нерозчинний в етанолі
Irish: Not more than 4,0 % on the ash-free and the dried basis
Ukrainian: Не більше ніж 4,0 % у перерахунку на суху речовину, що не містить попелу
Irish: Collapse all
Ukrainian: Відносна густина розчину
Irish: (ii) SODIUM SACCHARIN
Ukrainian: (ii) САХАРИН НАТРІЮ
Irish: Chlorinated compounds
Ukrainian: Хлоровані сполуки
Irish: Orange-yellow crystalline powder
Ukrainian: Оранжево-жовтий кристалічний порошок
Irish: Hydrochloric acid
Ukrainian: 3-гідроксибензойна кислота
Irish: White, crystalline or flaked solid, odourless or having a characteristic faint aromatic odour
Ukrainian: Тверда речовина, кристалічна або у вигляді пластівців, білого кольору, без запаху або з характерним слабким пряним запахом
Irish: Readily carbonisable substances
Ukrainian: Водорозчинна речовина
Irish: Oxalates
Ukrainian: Оксалати
Irish: Virtually odourless white or almost white crystalline solid
Ukrainian: Біла або майже біла кристалічна тверда речовина практично без запаху
Irish: Fine white powder or crystals or colourless glassy platelets
Ukrainian: Дрібний білий порошок чи кристали або склоподібні пластинки без запаху
Irish: Only the following solvent may be used: carbon dioxide, ethyl acetate, acetone, propan-2-ol, methanol, ethanol and hexane.
Ukrainian: Для екстракції можна використовувати лише такі розчинники: діоксид вуглецю, етилацетат, ацетон, пропан-2-ол, метанол, етанол та гексан.
Irish: Alum
Ukrainian: Галун
Irish: E 472 d TARTARIC ACID ESTERS OF MONO- AND DIGLYCERIDES OF FATTY ACIDS
Ukrainian: E 472 d ЕСТЕРИ ВИННОЇ КИСЛОТИ МОНО- ТА ДИГЛІЦЕРИДІВ ЖИРНИХ КИСЛОТ
Irish: Fine, white or greyish white, unctuous powder.
Ukrainian: Білий або жовтувато- білий сипкий порошок
Irish: Potassium hydrogen carbonate
Ukrainian: Гідрокарбонат калію
Irish: On the contrary for phosphates (E 338-E 341 and E 450-E 452) new significantly lower values, compared to the ones indicated by JECFA, should be established due to new developments of the manufacturing processes, by taking into account the recent recommendations of the Authority on a reduction of the intake of arsenic, especially in the inorganic form (8) . In addition, a new provision on arsenic for glutamic acid (E 620) should be introduced for safety reasons.
Ukrainian: Адвантам (ANS9801) виготовляють шляхом хімічного синтезу у процесі, який складається з трьох етапів; виготовлення основного виробничого проміжного продукту, 3-гідрокси-4-метиксицинамальдегіду (ГМЦА), подальша гідрогенізація для утворення 3-(3-гідрокси-4-метоксифеніл)пропіональдегіду (ГМПА).
Irish: Dipotassium inosine-5'-monophosphate
Ukrainian: Інозин-5'-монофосфат дикалію
Irish: Sodium bisulphite; Sodium hydrogen sulphite
Ukrainian: Водорозчинні полісахариди сої; водорозчинні соєві волокна
Irish: White to light tan-coloured solid.
Ukrainian: Тверда речовина від білого до світлого жовтувато-коричневого кольору.
Irish: Sodium stearoyl lactylate; Sodium stearoyl lactate
Ukrainian: Етиловий естер лауринового аргінату; етиловий естер лаураміду аргініну; етил-Nα-лауроїл-L-аргінагHCl; LAE;
Irish: Sodium acetate
Ukrainian: Ацетат калію
Irish: Sodium hexametaphosphate; Sodium tetrapolyphosphate; Graham's salt; Sodium polyphosphates, glassy; Sodium polymetaphosphate; Sodium metaphosphate
Ukrainian: Моностеарат гліцерилу; монопальмітат гліцерилу; моноолеат гліцерилу тощо; моностеарин; монопальмітин; моноолеїн тощо; ГМС (гліцерилу моностеарат)
Irish: On fractional acidification of a (neutralised) solution of calcium benzoate, the first precipitate must not be a different melting range from that of benzoic acid
Ukrainian: Після фракційного окислення (нейтралізованого) розчину бензоату кальцію діапазон температури плавлення першого осаду не повинен відрізнятися від діапазону температури плавлення бензойної кислоти
Irish: Very soluble in water, very slightly soluble in ethanol
Ukrainian: Дуже легкорозчинний у воді, малорозчинний в етанолі
Irish: Heat is generated on moistening the sample with water
Ukrainian: При контакті зразка з водою виділяється тепло
Irish: Distillation range
Ukrainian: (дистеарилтартрат)
Irish: Propylene glycol
Ukrainian: Рибітол та гліцерол
Irish: Dark brown to black liquids or solids
Ukrainian: Рідини або тверді речовини від темно-коричневого до чорного кольору
Irish: Phenolic impurities
Ukrainian: Пірофосфат тетракалію
Irish: Volatile acid
Ukrainian: Дивинна кислота
Irish: Very soluble in water, slightly soluble in ethanol
Ukrainian: Дуже легкорозчинний У воді, малорозчинний в етанолі
Irish: Oxalic acid
Ukrainian: Фталева кислота
Irish: Slightly soluble in water, insoluble in ethanol
Ukrainian: Малорозчинний у воді, нерозчинний в етанолі
Irish: Alkalinity
Ukrainian: Етилцитрат
Irish: A mixture of the partial esters of sorbitol and its anhydrides with edible, commercial stearic acid
Ukrainian: Суміш неповних естерів сорбіте лу та його ангідридів з технічною харчовою стеариновою кислотою
Irish: Propionic acid; Propanoic acid
Ukrainian: Пропіонова кислота; пропанова кислота
Irish: Ethyl methyl ether of cellulose
Ukrainian: Етилметиловий етер целюлози
Irish: Yields a viscous colloidal solution with water.
Ukrainian: Фосфат тринатрію отримують із водних розчинів.
Irish: 328 at ca.
Ukrainian: L 328
Irish: Readily oxidisable substances
Ukrainian: Окиснювальні речовини
Irish: Yeasts
Ukrainian: Нітрити
Irish: E 452(iii) SODIUM CALCIUM POLYPHOSPHATE
Ukrainian: E 452(iii) ПОЛІФОСФАТ НАТРІЮ-КАЛЬЦІЮ
Irish: Soluble in water, ethanol and ether
Ukrainian: Легкорозчинний у воді, етанолі, етиленхлориді та етері.
Irish: Colourless or slightly yellowish, oily liquid with a slightly pungent odour
Ukrainian: Безбарвна або злегка жовтувата масляниста рідина зі злегка гострим запахом
Irish: Potassium o-benzosulphimide; potassium salt of 2,3-dihydro-3-oxobenzisosulphonazole; potassium salt of 1,2-benzisothiazolin-3-one-1,1-dioxide monohydrate
Ukrainian: о-бензосульфімід калію; калієва сіль 2,3-дигідро-3-оксобензисосульфоназолу; моногідрат калієвої солі 1,2-бензисотіазолін-3-он-1,1-діоксиду
Irish: Freely soluble in water, very slightly soluble in ethanol
Ukrainian: Легкорозчинний у воді, дуже малорозчинний в етанолі
Irish: Odourless, colourless crystals or white granular or crystalline powder
Ukrainian: Безбарвні кристали без запаху, білі гранули або кристалічний порошок
Irish: Calcium inosine-5'-monophosphate
Ukrainian: Інозин-5'-монофосфат кальцію
Irish: N-[N-(3,3-dimethylbutyl)-L-α-aspartyl]-L-phenylalanine 1-methyl ester
Ukrainian: N-[N-[3(3- гідрокси-4-метоксифеніл)пропіл]-α-аспартил]-L-фенілаланін (ANS9801-кислота)
Irish: Monomagnesiumdihydrogenmonophosphate
Ukrainian: Дигідромонофосфат натрію
Irish: Dicalcium diphosphate
Ukrainian: Діапазон температури згортання
Irish: Formation of phenylhydrazine derivative of gluconic acid
Ukrainian: Утворення похідних фенілгідразину глюконової кислоти
Irish: Sodium hydrogen carbonate
Ukrainian: Водорозчинні солі
Irish: Foam test
Ukrainian: Проба на спирт
Irish: Starch sodium octenyl succinate is starch esterified with octenylsuccinic anhydride
Ukrainian: Натрію октенілсукцинат крохмалю - це крохмаль, естерифікований октенілбурштиновим ангідридом
Irish: E 452 (ii) POTASSIUM POLYPHOSPHATE
Ukrainian: E 452 (ii) ПОЛІФОСФАТ КАЛІЮ
Irish: White crystalline or amorphous, odourless and tasteless powder
Ukrainian: Білий кристалічний або аморфний порошок без смаку та запаху
Irish: rubra) by pressing crushed beet as press juice or by aqueous extraction of shredded beet roots and subsequent enrichment in the active principle.
Ukrainian: Червоний буряковий отримують з коренів видів червоного буряка (Beta vulgaris L var. rubra) шляхом вичавлювання соку з подрібненого буряка або водної екстракції подрібнених коренів буряка з подальшим збагаченням активним компонентом Барвник складається з різних пігментів, які всі належать до класу беталаїнів.
Irish: Ether extractable matter
Ukrainian: Розчинний в етері матеріал
Irish: E 452 (i) SODIUM POLYPHOSPHATE
Ukrainian: E 452 (i) ПОЛІФОСФАТ НАТРІЮ
Irish: Molecular weight
Ukrainian: Молекулярна формула
Irish: Test for gluconate
Ukrainian: Проба на глюконат
Irish: Very soluble in water, sparingly soluble in ethanol
Ukrainian: Дуже легкорозчинний у воді, легкорозчинний в етанолі
Irish: 4,4′-bis(dimethylamino)-benzhydryl alcohol
Ukrainian: 4,4'-біс(диметиламіно)-бензгідриловий спирт
Irish: Esters of glycerol with acetic and tartaric acids and fatty acids occurring in food fats and oils.
Ukrainian: Естери гліцеролу з оцтовою і винною кислотами та жирними кислотами, які містяться в харчових жирах та оліях.
Irish: Soluble in water, ethanol, methanol and ethyl acetate.
Ukrainian: Розчинний у воді, етанолі, метанолі та етилацетаті.
Irish: Calcium glutamate
Ukrainian: Гідродиацетат калію
Irish: Sodium ferrocyanide
Ukrainian: Летка речовина
Irish: They may contain small amounts of free glycerol, free fatty acids, free tartaric and acetic acids, and free glycerides.
Ukrainian: Можуть містити в невеликих кількостях вільний гліцерол, вільні жирні кислоти, вільну винну та оцтову кислоту та вільні гліцериди.
Irish: Odourless, tasteless, translucent, white or cream-coloured granular powder
Ukrainian: Білий, світло- жовтий, світло-сіруватий або світло-коричневатий порошок
Irish: Specific absorption in ethanol
Ukrainian: Питоме поглинання в етанолі
Irish: Between 125 and 153 mg KOH/g
Ukrainian: 10-75 мг/г КОН
Irish: Dicalcium citrate; Dicalcium salt of 2-hydroxy-1,2,3-propanetricarboxylic acid; Trihydrated dicalcium salt of citric acid
Ukrainian: Цитрат дикальцію; дикальцієва сіль 2-гідрокси-1,2,3-пропантрикарбоксилової кислоти; тригідрована дикальцієва сіль лимонної кислоти
Irish: Isobutyl acetate: Not more than 1,0 %
Ukrainian: Ізобутилацетат: Не більше ніж 1,0 %
Irish: Oil of vitriol; Dihydrogen sulphate
Ukrainian: Хлорид олова; дихлорид олова
Irish: Calcium propionate
Ukrainian: Пропіонат кальцію
Irish: Brilliant Blue FCF is described as the sodium salt.
Ukrainian: Синій діамантовий FCF описують як натрієву сіль Допускаються також солі кальцію або калію.
Irish: Sodium borate
Ukrainian: Борат натрію
Irish: White, hygroscopic, granular powder or transparent crystals
Ukrainian: Білий гігроскопічний гранульований порошок або прозорі кристали
Irish: Clear, colourless solution, having an exceedingly pungent, characteristic odour
Ukrainian: Прозорий безбарвний розчин з дуже різким характерним запахом
Irish: Esters of glycerol with tartaric acid and fatty acids occurring in food fats and oils.
Ukrainian: Естери гліцеролу з оцтовою та жирними кислотами, які містяться в харчових жирах та оліях.
Irish: 460 nm
Ukrainian: 400,6 г/моль
Irish: Aluminium oxide and/or silicon dioxide
Ukrainian: Окис алюмінію та/ або двоокис кремнію
Irish: Drop point
Ukrainian: ІЧ спектр
Irish: Monocalcium di-L-glutamate
Ukrainian: Етил-Nα-додеканоїл-L-аргінаг•HCl
Irish: Dibasic potassium tartrate
Ukrainian: Двоосновний тартрат калію
Irish: They may contain small amounts of free glycerol, free fatty acids, free acetic acid and free glycerides
Ukrainian: Можуть містити в невеликих кількостях вільний гліцерол, вільні жирні кислоти, вільну оцтову кислоту і вільні гліцериди
Irish: Sodium o-benzosulphimide; sodium salt of 2,3-dihydro-3-oxobenzisosulphonazole; oxobenzisosulphonazole; 1,2-benzisothiazolin-3-one-1, 1-dioxide sodium salt dihydrate
Ukrainian: о-бензосульфімід натрію; натрієва сіль дигідро-3-2,3-оксобензисосульфоназол; дигідрат натрієвої солі 1,2-бензисотіазолін-3-он-1,1-діоксиду
Irish: (C6H6O7)2Ca3·
Ukrainian: (C6H6O7)2Ca3•4H2O
Irish: Sodium dihydrogen monophosphate
Ukrainian: Моногідромонофосфат димагнію
Irish: Maximum in chloroform at ca.
Ukrainian: максимум у хлороформі при приблизно 502 нм
Irish: Sodium silicoaluminate; Sodium aluminosilicate; Aluminium sodium silicate
Ukrainian: Силікоалюмінат натрію; алюміносилікат натрію; натрієвий силікат алюмінію
Irish: E 536 POTASSIUM FERROCYANIDE
Ukrainian: E 536 ФЕРОЦІАНІД КАЛІЮ
Irish: (11) As defined in Commission Directive 2006/125/EC of 5 December 2006 on processed cereal-based foods and baby foods for infants and young children (codified version), OJ L 339, 6.12.2006, p. 16 .
Ukrainian: Регламент Комісії (ЄС) № 231/2012 від 9 березня 2012 року про встановлення специфікацій для харчових добавок, п... : Regulation; 720 on March 9, 2012 № 231/2012
Irish: Large, transparent crystals or white crystalline powder
Ukrainian: Великі прозорі кристали або білий кристалічний порошок
Irish: CI Natural Green 3; Copper Chlorophyll; Copper Phaeophytin
Ukrainian: CI Зелений натуральний 3; Мідний хлорофіл; Мідний феофітин
Irish: Disodium hydrogen monophosphate; Disodium hydrogen orthophosphate
Ukrainian: Гідромонофосфат динатрію; гідроортофосфат динатрію
Irish: Clear colourless liquid
Ukrainian: Прозора безбарвна рідина
Irish: A white, odourless powder
Ukrainian: Білий пухкий порошок без запаху
Irish: Isobutane
Ukrainian: Нітрати
Irish: Soluble in water; sparingly soluble in ethanol
Ukrainian: Легкорозчинний у воді; нерозчинний в етанолі
Irish: E 325 SODIUM LACTATE
Ukrainian: E 325 ЛАКТАТ НАТРІЮ
Irish: Non-volatile residue
Ukrainian: Нелеткий залишок
Irish: Wax-free bleached shellac - light yellow, amorphous, granular resin
Ukrainian: Вибілений шелак - біла з жовтуватим чи сіруватим відтінком аморфна гранульована смола Вибілений шелак без воску - світло-жовта аморфна гранульована смола
Irish: White to creamy-white crystalline powder
Ukrainian: Кристалічний порошок від білого до кремово-білого кольору
Irish: Propane
Ukrainian: Прожарювання
Irish: Colourless or yellowish, nearly odourless, syrupy liquid to solid
Ukrainian: Безбарвна або жовтувата речовина від рідкої сиропоподібної до твердої форми, майже без запаху
Irish: On fractional acidification of a (neutralised) solution of sodium benzoate, the first precipitate must not have a different melting range from that of benzoic acid
Ukrainian: Після фракційного окислення (нейтралізованого) розчину бензоату натрію діапазон температури плавлення першого осаду не повинен відрізнятися від діапазону температури плавлення бензойної кислоти
Irish: A blue colour is produced when adding (to 5 ml solution) one drop of iodine test solution (TS) and a few drops of boric acid solution
Ukrainian: Після додавання (до 5 мл розчину) однієї краплі контрольного розчину (TS) йоду і декількох крапель розчину борної кислоти утворюється синій колір Розчинити 0,5 г зразка у 10 мл води, підігріваючи її, та дати розчину охолонути до кімнатної температури.
Irish: Freely soluble in water, methanol and ethanol
Ukrainian: Легкорозчинний у воді та етанолі
Irish: Soluble in water, sparingly soluble in ethanol
Ukrainian: Легкорозчинна у воді, малорозчинна в етанолі
Irish: Brown
Ukrainian: Коричневий
Irish: Red to maroon powder or granules
Ukrainian: Червонуватий порошок або гранули
Irish: Calcium dihydrogen diphosphate
Ukrainian: Дигідрофосфат кальцію
Irish: Sodium hydrogen diacetate
Ukrainian: Гексаізобутират диацетат цукрози
Irish: White to creamy-white odourless solid
Ukrainian: Кристалічна тверда речовина від білого до кремово-білого кольору без запаху
Irish: Dimethyl carbonate
Ukrainian: Карбонат калію
Irish: Colourless or white, odourless crystals
Ukrainian: Безбарвні або білі кристали без запаху
Irish: Sodium lactate; Sodium 2-hydroxypropanoate
Ukrainian: Лактат натрію; 2-гідроксипропаноат натрію
Irish: Content not less than 5 % total colouring matters
Ukrainian: Не менше ніж 5 % загального вмісту барвників
Irish: E 627 DISODIUM GUANYLATE
Ukrainian: E 627 ГУАНІЛАТ ДИНАТРІЮ
Irish: 865 (principal component) at ca.
Ukrainian: 865 (основний компонент) при приблизно 411 нм у водному розчині оцтової кислоти
Irish: Propan-2-ol and isobutyl acetate are the only solvents used in the manufacture.
Ukrainian: Єдиними розчинниками, які використовують для виробництва, є пропан-2-ол та ізобутилацетат.
Irish: Calcium metaphosphate; Calcium polymetaphosphate
Ukrainian: Метафосфат кальцію; поліметафосфат кальцію
Irish: E 281 SODIUM PROPIONATE
Ukrainian: E 281 ПРОПІОНАТ НАТРІЮ
Irish: 502 nm
Ukrainian: 50-250 мПа•с
Irish: Benzene: not more than 0,05 mg/kg
Ukrainian: Метанол: Не більше ніж 500 мг/кг
Irish: Not more than 1 % (by gas chromatography)
Ukrainian: За кислотним числом, йодним числом (не більше ніж 4), газовою хроматографією
Irish: Soluble with slight heating in water.
Ukrainian: Розчиняється у воді з незначним нагріванням.
Irish: Content not less than 90 % of polymer on the ash free and anhydrous basis
Ukrainian: Не менше ніж 90 % полімера у перерахунку на безводну речовину, що не містить попелу
Irish: E 302 CALCIUM ASCORBATE
Ukrainian: E 302 АСКОРБАТ КАЛЬЦІЮ
Irish: Sodium inosinate; Sodium 5'-inosinate
Ukrainian: Інозинат калію; 5'- інозинат калію
Irish: Octenylsuccinyl groups
Ukrainian: Октенілсукцинілові групи
Irish: White to pale yellow, odourless crystalline powder
Ukrainian: Кристалічний порошок від білого до блідо-жовтого кольору без запаху
Irish: Aerobic mesophilic bacteria
Ukrainian: Мезофільні аеробні бактерії
Irish: Only the following solvents may be used in the extraction: acetone, methyl ethyl ketone, methanol, ethanol, propan-2-ol, hexane (9) , dichloromethane and carbon dioxide.
Ukrainian: Для екстракції можна використовувати лише такі розчинники: ацетон, метилетилкетон, метанол, етанол, пропан-2-ол, гексан (-1).
Irish: Colourless to white, prismatic, crystalline powder or small, white pellets
Ukrainian: Кристалічний порошок призматичної форми від безбарвного до білого кольору або маленькі білі пелети
Irish: Dibasic calcium citrate
Ukrainian: Одноосновний цитрат калію
Irish: A mixture of the partial esters of sorbitol and its anhydrides with edible, commercial palmitic acid
Ukrainian: Суміш неповних естерів сорбіте лу та його ангідридів з технічною харчовою пальмітиновою кислотою
Irish: Odourless, white crystalline granules or powder, stable in air
Ukrainian: Білі кристалічні гранули або порошок без запаху, стійкий на повітрі
Irish: Iodine staining
Ukrainian: Іони міді
Irish: SSOS
Ukrainian: Водень
Irish: Calcium pyrophosphate
Ukrainian: Пірофосфат кальцію
Irish: Dipotassium hydrogen monophosphate; Dipotassium hydrogen phosphate; Dipotassium hydrogen orthophosphate
Ukrainian: Монофосфат динатрію; вторинний фосфат натрію; ортофосфат динатрію
Irish: Sodium hydroxide
Ukrainian: Гідроксид натрію
Irish: Clear and colourless aqueous solution
Ukrainian: Прозорий та безбарвний водний розчин
Irish: Melting range
Ukrainian: Глутамат магнію
Irish: E 402 POTASSIUM ALGINATE
Ukrainian: E 402 АЛЬГІНАТ КАЛІЮ