FrancophonIA/EU_acts_in_Ukrainian huggingface dataset:
Irish: II to Regulation (EC) No 889/2008 lists the products that are authorised for use in organic production in accordance with Article 12(1)(h) and Article 16(1)(a) of Regulation (EC) No 834/2007.
Ukrainian: (9) Додаток II до Регламенту (ЄС) № 889/2008 містить перелік продуктів, які дозволено використовувати в органічному виробництві згідно зі статтею 12(1)(h) і статтею 16(1)(а) Регламенту (ЄС) № 834/2007.
Irish: Vitamins and provitamins
Ukrainian: Вітаміни та провітаміни
Irish: Lime sulphur (calcium polysulphide)
Ukrainian: Сірчане вапно (полісульфід кальцію)
Irish: Only those basic substances within the meaning of Article 23(1) of Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council (2) that are covered by the definition of "foodstuff"
Ukrainian: Тільки ті основні речовини у розумінні статті 23(1) Регламенту Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 1107/2009 ( -2 ) , що підпадають під означення "харчовий продукт" у статті 2 Регламенту Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 178/2002 ( -3 ) , та мають рослинне або тваринне походження.
Irish: (d) Binders and anti-caking agents
Ukrainian: (d) Зв'язувальні і протизлежувальні речовини
Irish: VI to Regulation (EC) No 889/2008 lists the feed additives that are authorised in organic products in accordance with Article 14(1)(d) and Article 16(1)(d) of Regulation (EC) No 834/2007.
Ukrainian: (15) Додаток VI до Регламенту (ЄС) № 889/2008 містить перелік кормових добавок, які дозволено використовувати в органічних продуктах відповідно до статті 14(1)(d) і статті 16(1)(d) Регламенту (ЄС) № 834/2007.
Irish: Manganous carbonate
Ukrainian: Карбонат мангану
Irish: Coated granulated cobalt(II) carbonate
Ukrainian: Гранульований карбонат кобальту(II) в оболонці
Irish: the rows relating to sulphur dioxide, potassium metabisulphite, tocopherol-rich extract, lecithins, citric acid, sodium citrate, tartaric acid, glycerol, sodium carbonate, silicon dioxide, sodium hydroxide are replaced by the following rows:
Ukrainian: (a) рядки, що стосуються діоксиду сірки, калію метабісульфіту, екстракту, багатого на токоферол, лецитинів, лимонної кислоти, цитрату натрію, винної кислоти, гліцерину, карбонату натрію, діоксиду кременю, гідроксиду натрію, замінити на такі рядки:
Irish: Cobalt(II) carbonate
Ukrainian: Карбонат кобальту(II)
Irish: (2) Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 concerning the placing of plant protection products on the market ( OJ L 309, 24.11.2009, p. 1 ).
Ukrainian: (-2) Регламент Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 1107/2009 від 21 жовтня 2009 року щодо введення в обіг засобівзахисту рослин (ОВ L 309, 24.11.2009, с.
Irish: II to Regulation (EC) No 889/2008 lists uses that are not approved anymore under Implementing Regulation (EU) No 540/2011.
Ukrainian: (11) Отже, систему слід спростити, щоб запобігти внесенню в додаток II до Регламенту (ЄС) № 889/2008 переліку видів використання, що більше не є схваленими згідно з Імплементаційним регламентом (ЄС) № 540/2011.
Irish: Manganous oxide
Ukrainian: Оксид мангану
Irish: Basic substances
Ukrainian: Основні речовини
Irish: Zinc sulphate monohydrate
Ukrainian: Сульфат цинку одноводний
Irish: Regulation (EC) No 889/2008 should therefore be amended accordingly.
Ukrainian: (27) Тому до Регламенту (ЄС) № 889/2008 слід внести відповідні зміни та доповнення.
Irish: regarding processing aids, acetic acid/vinegar, thiamin hydrochloride, diammonium phosphate, sodium carbonate and wood fibre should be authorised.
Ukrainian: (24) На основі рекомендацій EGTOP стосовно технологічних добавок, слід дозволити використання оцтової кислоти/оцту, тіаміну гідрохлориду, діамонійфосфату, карбонату натрію та деревного волокна.
Irish: includes multi-cellular marine algae, phytoplankton and micro-algae.';
Ukrainian: Для цілей цієї глави, до "морських водоростей" належать багатоклітинні морські водорості, фітопланктон та мікроводорості";
Irish: (1) Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 of 25 May 2011 implementing Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council as regards the list of approved active substances ( OJ L 153, 11.6.2011, p. 1 ).
Ukrainian: (-1) Імплементаційний регламент Комісії (ЄС) № 540/2011 від 25 травня 2011 року про імплементацію Регламенту Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 1107/2009 стосовно переліку затверджених діючих речовин (ОВ L 153, 11.06.2011, с.
Irish: Manganous sulfate, monohydrate
Ukrainian: Сульфат мангану, одноводний
Irish: VI to Regulation (EC) No 889/2008 should also be aligned to the wording of Regulation (EC) No 1831/2003.
Ukrainian: Назви речовин групи "зоотехнічні добавки" в секції 4 додатка VI до Регламенту (ЄС) № 889/2008 також слід узгодити з формулюванням Регламенту (ЄС) № 1831/2003.
Irish: (4) Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 of 25 May 2011 implementing Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council as regards the list of approved active substances ( OJ L 153, 11.6.2011, p. 1 ).
Ukrainian: (-4) Імплементаційний регламент Комісії (ЄС) № 540/2011 від 25 травня 2011 року про імплементацію РегламентуЄвропейського Парламенту і Ради (ЄС) № 1107/2009 в частині переліку затверджених діючих речовин (ОВ L 153, 11.06.2011, с.
Irish: Tocopherol-rich extract
Ukrainian: Екстракт, багатий на токоферол
Irish: Erythritol
Ukrainian: Еритрит
Irish: Commission Implementing Regulation (EU) 2016/673 of 29 April 2016 amending Regulation (EC) No 889/2008 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 834/2007 on organic production and labelling of organic products with regard to organic production, labelling and control (Text with EEA relevance)
Ukrainian: Імплементаційний Регламент Комісії (ЄС) 2016/673 від 29 квітня 2016 року про внесення змін і доповнень до Регламенту (ЄС) № 889/2008 про встановлення детальних правил імплементації Регламенту Ради (ЄС) № 834/2007 про органічне виробництво і маркування органічних продуктів, що стосуються органічного виробництва, маркування та контролю : Regulation; 720 on April 29, 2016 № 2016/673 // Database «Legislation of Ukraine» / Verkhovna Rada of Ukraine.
Irish: the following row is added:
Ukrainian: (c) додати такий рядок:
Irish: Ethylene
Ukrainian: Лецитини
Irish: In accordance with the procedure provided for in Article 16(3) of Regulation (EC) No 834/2007, Member States have submitted dossiers on certain substances to the other Member States and the Commission, in view of their authorisation and inclusion in Annex
Ukrainian: (12) Згідно з процедурою, передбаченою у статті 16(3) Регламенту (ЄС) № 834/2007, держави-члени подали іншим державам-членам та Комісії досьє про деякі речовини, з огляду на те, що вони дозволені і включені в додаток II до Регламенту (ЄС) № 889/2008.
Irish: Sorbic acid
Ukrainian: Сорбінова кислота
Irish: Potassium hydrogen carbonate (aka potassium bicarbonate)
Ukrainian: Гідрокарбонат калію (також відомий як бікарбонат калію)
Irish: Only when derived from organic production.
Ukrainian: Тільки якщо отримана від органічного виробництва.
Irish: Only when derived from organic production'
Ukrainian: Тільки якщо отриманий від органічного виробництва"
Irish: the following rows are added:
Ukrainian: (c) додати такі рядки:
Irish: Coated granulated calcium iodate anhydrous
Ukrainian: Гранульований йодат кальцію в оболонці, безводний
Irish: Lactic acid
Ukrainian: Молочна кислота
Irish: Ferrous sulphate, monohydrate
Ukrainian: Сульфат заліза, одноводний
Irish: In accordance with the procedure provided for in Article 16(3) of Regulation (EC) No 834/2007, Member States have submitted dossiers on certain feed additives to the other Member States and the Commission, in view of their authorisation and inclusion in Annex
Ukrainian: (17) Згідно з процедурою, передбаченою статтею 16(3) Регламенту (ЄС) № 834/2007, держави-члени подали іншим державам-членам та Комісії досьє про деякі кормові добавки, з огляду на те, що вони дозволені і включені до додатка VI до Регламенту (ЄС) № 889/2008.
Irish: In accordance with the procedure provided for in Article 21(2) of Regulation (EC) No 834/2007, Member States have submitted dossiers on food additives, processing aids and certain other substances to the other Member States and the Commission, in view of their authorisation and inclusion in Annex
Ukrainian: (21) Згідно з процедурою, передбаченою статтею 21(2) Регламенту (ЄС) № 834/2007, держави-члени подали іншим державам-членам та Комісії досьє на харчові добавки, технологічні добавки та деякі інші речовини, з огляду на те, що вони дозволені і включені в додаток VIII до Регламенту (ЄС) № 889/2008.
Irish: High-acyl form only
Ukrainian: Тільки форма з високим вмістом ацилу
Irish: Diammonium phosphate
Ukrainian: Діамонійфосфат
Irish: In order to give the possibility to operators to adapt to the modifications introduced in respect of certain products and substances for use in the production of processed organic food, yeast and yeast products, the amendments to Annex
Ukrainian: (30) Щоб надати операторам можливість пристосуватися до змін, запроваджених щодо деяких продуктів та речовин для використання у виробництві перероблених органічних харчових продуктів, дріжджів та дріжджових продуктів, зміни та доповнення до додатка VIII до Регламенту (ЄС) № 889/2008 слід застосовувати з дати, що настає через 6 місяців після набуття чинності цим Регламентом.
Irish: point (a) is replaced by the following:
Ukrainian: (a) пункт (a) викласти в такій редакції:
Irish: X (Only for mead)
Ukrainian: (Тільки для медових напоїв)
Irish: Sepiolite
Ukrainian: Сірка
Irish: VIII to Regulation (EC) No 889/2008 is amended as follows.
Ukrainian: Внести до додатка VIII до Регламенту (ЄС) № 889/2008 такі зміни та доповнення:
Irish: In particular, the left column of the table of Annex
Ukrainian: Information from Division of databases of normative legal information
Irish: Calcium iodate, anhydrous
Ukrainian: Йодат кальцію, безводний
Irish: ‘Potato starch
Ukrainian: "Картопляний крохмаль
Irish: Colloidal silica
Ukrainian: Геланова камедь
Irish: Only as pruning agent/wound protectant.
Ukrainian: Тільки для оброблення після обрізання/захисного оброблення ран.
Irish: Regulation (EC) No 889/2008 is amended as follows:
Ukrainian: Внести до Регламенту (ЄС) № 889/2008 такі зміни та доповнення:
Irish: Copper compounds in the form of: copper hydroxide, copper oxychloride, copper oxide, Bordeaux
Ukrainian: Сполуки міді у формі: гідроксиду міді, оксихлориду міді, оксиду міді, бордоської суміші та сульфату міді триосновного
Irish: Silicon dioxide gel or colloidal solution
Ukrainian: Гель або колоїдний розчин діоксиду кременю
Irish: Gellan gum
Ukrainian: Бджолиний віск
Irish: Surface treatment of "Laugengebäck"
Ukrainian: Поверхневе оброблення "
Irish: Carnauba wax
Ukrainian: Карнаубський віск
Irish: Vermiculite
Ukrainian: Вермікуліт
Irish: Flavourings and propolis
Ukrainian: Смако-ароматичні добавки та прополіс
Irish: Potassium iodide
Ukrainian: Карбонат заліза
Irish: Sodium hydroxide
Ukrainian: Тіаміну гідрохлорид
Irish: Sodium ferrocyanide
Ukrainian: Мурашина кислота
Irish: Citric acid
Ukrainian: Лимонна кислота
Irish: Cobalt(II) sulphate heptahydrate
Ukrainian: Сульфат кобальту(II) семиводний
Irish: (e) Silage additives
Ukrainian: (e) Добавки до силосу
Irish: Only when derived from organic raw material'
Ukrainian: Тільки якщо отриманий з органічної сировини"
Irish: Clinoptilolite of sedimentary origin
Ukrainian: Сульфат цинку семиводний
Irish: Paraffin oil
Ukrainian: Парафінова олія
Irish: from organic beekeeping
Ukrainian: Бджолиний віск від органічного бджільництва
Irish: Spinosad
Ukrainian: Сепіоліт
Irish: As regards sodium carbonate, citric acid, sodium hydroxide, vegetable oils, bentonite, beeswax
Ukrainian: Що стосується карбонату натрію, лимонної кислоти, гідроксиду натрію, рослинних олій, бентоніту, бджолиного воску та карнаубського воску, до спеціальних умов слід внести зміни та доповнення.
Irish: Download notice
Ukrainian: Цитрат натрію
Irish: the rows relating to sodium carbonate, citric acid, sodium hydroxide, vegetable oils, bentonite, beeswax
Ukrainian: (a) рядки, що стосуються карбонату натрію, лимонної кислоти, гідроксиду натрію, рослинних олій, бентоніту, бджолиного воску та карнаубського воску, замінити такими рядками:
Irish: Flavouring compounds
Ukrainian: Натроліт-фоноліт
Irish: Cupric oxide
Ukrainian: Оксид заліза
Irish: Releasing agent.
Ukrainian: Засіб проти злипання.
Irish: EUR-Lex - 32016R0673 - EN
Ukrainian: ІМПЛЕМЕНТАЦІЙНИЙ РЕГЛАМЕНТ КОМІСІЇ (ЄС) 2016/673 від 29 кв…
Irish: Sodium formate
Ukrainian: Форміат натрію
Irish: No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2021; Implicitly repealed by 32021R1165
Ukrainian: Document 984_029-16 , valid, current version - Adoption on April 29, 2016
Irish: Ferrous sulphate, heptahydrate
Ukrainian: Сульфат заліза, семиводний
Irish: Sulphur
Ukrainian: Речовина
Irish: Based on the recommendations from EGTOP
Ukrainian: Documents by Committees VRU
Irish: Natrolite-Phonolite
Ukrainian: Ферроціанід натрію
Irish: Ferric oxide
Ukrainian: Діоксид сірки
Irish: Formic acid
Ukrainian: Жирні кислоти
Irish: Lecithins
Ukrainian: Етилен
Irish: (b) Compounds of trace elements
Ukrainian: (b) Сполуки мікроелементів
Irish: E4 Copper
Ukrainian: E4 Мідь
Irish: Hydrolysed proteins excluding gelatine
Ukrainian: Гідролізовані білки, за винятком желатину
Irish: In its recommendations (5) , EGTOP
Ukrainian: (До Розділу V : "Економічне та галузеве співробітництво"
Irish: VIII is amended in accordance with Annex
Ukrainian: (8) До додатка VIII внести зміни та доповнення відповідно до додатка III до цього Регламенту.
Irish: Sodium citrate
Ukrainian: Designed by KitSoft
Irish: have to comply at least with the conditions for use as specified in the Annex
Ukrainian: Всі речовини, перелічені у цьому додатку, повинні відповідати принаймні умовам використання, як їх визначено у додатку до Імплементаційного регламенту Комісії (ЄС) № 540/2011 ( -1 ) .
Irish: Section A is amended as follows:
Ukrainian: (2) До секції А внести такі зміни та доповнення:
Irish: OJ L 116, 30.4.2016, p. 8-22 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Ukrainian: <a href="https://zakon.rada.gov.ua/go/984_029-16" target="_blank">Імплементаційний Регламент Комісії (ЄС) 2016/673 від 29 квітня 2016 року про внесення змін і доповнень до Регл... : Regulation; 720 on April 29, 2016 № 2016/673</a>
Irish: An gaol le Treoir 2002/58/CE
Ukrainian: Взаємозв'язок із Директивою 2002/58/ЄС
Irish: Déantar Treoir 95/46/CE a aisghairm an 25 Bealtaine 2018.
Ukrainian: Директива 95/46/ЄС скасовується з 25 травня 2018 року.
Irish: (1) IO C 229, 31.7.
Ukrainian: (-1) OB С 229, 31.07.2012, с.
Irish: (10) Treoir 93/13/CEE ón gComhairle an 5 Aibreán 1993 maidir le téarmaí éagóracha i gconarthaí tomhaltóra ( IO L 95, 21.4.1993, lch. 29 ).
Ukrainian: (-1) Директива Ради 93/13/ЄЕС від 5 квітня 1993 року про несправедливі умови споживчих договорів (OB L 95, 21.04.1993, с.
Irish: Airteagal 75
Ukrainian: Стаття 75 Секретаріат
Irish: National law and case-law
Ukrainian: Кодекси поведінки та сертифікація
Irish: Cuid 3
Ukrainian: Секція 3
Irish: (14) Treoir 2003/98/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 17 Samhain 2003 maidir le faisnéis ón earnáil phoiblí a athúsáid ( IO L 345, 31.12.2003, lch. 90 ).
Ukrainian: (-1) Директива Європейського Парламенту і Ради 2003/98/ЄС від 17 листопада 2003 року про повторне використання інформації публічного сектора (ОВ L 345, 31.12.2003, с.90).
Irish: It enables links to other legal acts referred to within the documents.
Ukrainian: Держави-члени мають право визначати інші завдання, пов'язані з захистом персональних даних за цим Регламентом.
Irish: (5) Moladh ón gCoimisiún an 6 Bealtaine 2003 maidir le micrifhiontair, fiontair bheaga agus mheánmhéide a shainmhíniú (C(2003) 1422) ( IO L 124, 20.5.2003, lch. 36 ).
Ukrainian: (-1) Рекомендація Комісії від 6 травня 2003 року щодо означення мікропідприємств, малих і середніх підприємств (C(2003) 1422) (OB L 124, 20.05.2003, с.
Irish: Airteagal 28
Ukrainian: Стаття 28 Оператор
Irish: Languages, formats and link to OJ
Ukrainian: Компетенція, завдання і повноваження
Irish: Inniúlacht
Ukrainian: Повноваження
Irish: dírítear ann ar chritéir maidir le creidiúnú comhlachta a fhormheas de bhun Airteagal 41(3) nó maidir le comhlacht deimhniúcháin de Airteagal 43(3);
Ukrainian: (c) спрямоване на затвердження критеріїв для акредитації органу згідно зі статтею 41(3) чи органу сертифікації згідно зі статтею 43(3) ;
Irish: Áirítear ar phróiseáil den sórt sin "próifíliú"
Ukrainian: Автоматизоване індивідуальне вироблення й ухвалення рішень, у тому числі, профайлінг
Irish: Neamhspleáchas
Ukrainian: Секретаріат
Irish: cearta na n-ábhar sonraí de bhun Airteagail 12-22;
Ukrainian: (b) права суб'єктів даних відповідно до статей 12-22 ;
Irish: Airteagal 1
Ukrainian: Секція 1 Співпраця
Irish: a gceann Stáit; nó
Ukrainian: - їхній голова держави; або
Irish: (9) Treoir 2011/24/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 9 Márta 2011 maidir le cearta othar i gcúram sláinte trasteorann a chur i bhfeidhm ( IO L 88, 4.4.2011, lch. 45 ).
Ukrainian: (-1) Директива Європейського Парламенту і Ради 2011/24/ЄС від 9 березня 2011 року про забезпечення прав пацієнтів на транскордонні послуги з охорони здоров'я (OB L 88, 4.04.2011, с.
Irish: an comhlacht náisiúnta um chreidiúnú arna ainmniú i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. 765/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (20) i gcomhréir le EN-ISO/IEC 17065/2012 mar aon leis na ceanglais bhreise a shuí an t-údarás maoirseachta atá inniúil de bhun Airteagal 55 nó Airteagal 56.
Ukrainian: (b) національним органом з акредитації, названим відповідно до Регламенту Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 765/2008 ( -1 ) згідно з EN-ISO/IEC 17065/2012 та додатковими вимогами, встановленими наглядовим органом, що є компетентним згідно зі статтею 55 чи 56 .
Irish: Pionóis
Ukrainian: Оператор
Irish: Cearta an ábhair sonraí
Ukrainian: Врегулювання спорів Радою
Irish: Dleathacht na próiseála
Ukrainian: Виправлення та стирання
Irish: Access to the Official Journal
Ukrainian: Інформація та доступ до персональних даних
Irish: seirbhís mar a shainmhínítear í i bpointe (b) d'Airteagal 1(1) de Threoir (AE) 2015/1535 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (19) ;
Ukrainian: (25) «послуга інформаційного суспільства» означає послугу, як її означено в пункті (b) статті 1(1) Директиви Європейського Парламенту і Ради (ЄС) 2015/1535 ( -1 ) .
Irish: (15) Rialachán (AE) Uimh. 536/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Aibreán 2014 maidir le trialacha cliniciúla ar tháirgí íocshláinte lena n-úsáid ag an duine, agus lena n-aisghairtear Treoir 2001/20/CE ( IO L 158, 27.5.2014, lch. 1 ).
Ukrainian: (-1) Регламент Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 536/2014 від 16 квітня 2014 року про клінічні випробування лікарських препаратів, призначених для використання людиною, та скасування Директиви 2001/20/ЄС (OB L 158, 27.05.2014, с.
Irish: To see if this document has been published in an e-OJ with legal value, click on the icon above (For OJs published before 1st July 2013, only the paper version has legal value).
Ukrainian: Якщо оцінка впливу на захист даних вказує на те, що операції опрацювання містять високий ризик, який контролер не може знизити належними засобами, зважаючи на наявну технологію та витрати на їхню реалізацію, в такому разі до початку опрацювання необхідно провести консультацію для наглядового органу.
Irish: Use a question mark ( ? ) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca ? e finds case, cane, care).
Ukrainian: Контролер не повинен більше опрацьовувати персональні дані за винятком доведення ним наявності істотних законних підстав для опрацювання, що переважають над інтересами, правами та свободами суб'єкта даних або для формування, здійснення або захисту правових претензій.
Irish: It replaces clickable CELEX identifiers of treaties and case-law by short titles.
Ukrainian: Рада впорядковує усі механізми сертифікації та штампи захисту даних у формі реєстру і оприлюднює їх належними засобами.
Irish: Download notice
Ukrainian: Записи опрацювання даних
Irish: EUR-Lex - 32016R0679 - EN
Ukrainian: РЕГЛАМЕНТ ЄВРОПЕЙСЬКОГО ПАРЛАМЕНТУ І РАДИ (ЄС) 2016/679 ві…
Irish: Replacement of CELEX identifiers by short titles - experimental feature.
Ukrainian: (e) одержувачі чи категорії одержувачів персональних даних, за наявності;
Irish: EU Open Data Portal
Ukrainian: Право суб'єкта даних на доступ
Irish: Airteagal 70
Ukrainian: Стаття 70 Завдання Ради
Irish: (8) Treoir 2000/31/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 8 Meitheamh 2000 maidir le gnéithe áirithe dlí de sheirbhísí na sochaí faisnéise, an trádáil leictreonach, go háirithe, sa Mhargadh Inmheánach ("an Treoir um thrádáil leictreonach") ( IO L 178, 17.7.2000, lch.
Ukrainian: (-1) Директива Європейського Парламенту і Ради 2000/31/ЄС від 8 червня 2000 року про деякі правові аспекти послуг інформаційного суспільства, зокрема електронної комерції, на внутрішньому ринку («Директива про електронну комерцію») (OB L 178, 17.07.2000, с.
Irish: It displays a dynamic graph with relations between the act and related documents.
Ukrainian: Комісія має право визначити формат і процедури для обміну інформацією між контролерами, операторами і наглядовими органами для виконання зобов'язальних корпоративних правил у значенні цієї статті.
Irish: a bparlaimint;
Ukrainian: Add to bookmarks
Irish: Directory of case-law
Ukrainian: Компетенція керівного наглядового органу
Irish: i gcás inar féidir, an tréimhse a meastar go stórálfar na sonraí pearsanta lena linn, nó murar féidir é sin, na critéir a úsáidtear chun an tréimhse sin a chinneadh;
Ukrainian: Більш того, якщо рішення наглядового органу, на основі якого здійснюють виконання рішення ради, оскаржують в національному суді, а законність рішення ради є спірною, такий національний суд не має повноваження оголошувати рішення ради незаконним, але повинен передати питання щодо законності до Суду згідно зі статтею 267 ДФЄС, відповідно до тлумачення Суду, якщо він вважає рішення незаконним.
Irish: Airteagal 58
Ukrainian: Стаття 58 Повноваження
Irish: faisnéis ábhartha a aistriú;
Ukrainian: (t) сприяє діяльності Ради;
Irish: próiseáil dá dtagraítear in Airteagal 36(5) a údarú, má tá réamhúdarú den sórt sin riachtanach i ndlí an Bhallstáit;
Ukrainian: Сертифікацію відповідно до цієї статті видають органи сертифікації, вказані в статті 43 , або компетентні наглядові органи, на підставі критеріїв, затверджених таким компетентним наглядовим органом згідно зі статтею 58(3) або Радою згідно зі статтею 63 .
Irish: Ní bheidh feidhm ag mír 1 go mír 4 i gcás agus a mhéid gur fíor an méid seo a leanas:
Ukrainian: Minimum word length - 3 chars, мaximum number - 4 words...
Irish: tréimhse stórála na sonraí pearsanta, nó murarb indéanta sin, na critéir a úsáidtear chun an tréimhse sin a chinneadh;
Ukrainian: Проте призначення кримінальних покарань за порушення таких національних правил та адміністративних санкцій не повинні призводити до порушення принципу ne bis in idem, як його тлумачить Суд.
Irish: Rialachán (AE) 2016/679 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 27 Aibreán 2016 maidir le daoine nádúrtha a chosaint i ndáil le sonraí pearsanta a phróiseáil agus maidir le saorghluaiseacht sonraí den sórt sin, agus lena n-aisghairtear Treoir 95/46/CE (An Rialachán Ginearálta maidir le Cosaint Sonraí) (Téacs atá ábhartha maidir leis an LEE)
Ukrainian: <a href="https://zakon.rada.gov.ua/go/984_008-16" target="_blank">Регламент Європейського Парламенту і Ради (ЄС) 2016/679 від 27 квітня 2016 року про захист фізичних осіб у зв'... : Regulation; 720 on April 27, 2016 № 2016/679</a>