FrancophonIA/EU_acts_in_Ukrainian huggingface dataset:
Irish: : Where individual administrative data are used, a similar analysis shall be provided, based on the administrative reference file, including reporting and deregistration errors.
Ukrainian: У випадках використання окремих адміністративних даних необхідно провести подібний аналіз на основі адміністративного референтного досьє, включно з помилками звітності та зняття з обліку.
Irish: Having regard to Regulation (EC) No 453/2008 of the European Parliament and of the Council of 23 April 2008 concerning quarterly statistics on Community job vacancies (1) , and in particular Article 3(3) and 6(3) thereof,
Ukrainian: Беручи до уваги Регламент (ЄС) № 453/2008 Європейського парламенту і Ради від 23 квітня 2008 року про квартальну статистику вакансій у Співтоваристві (-1), зокрема його статті 3(3) і 6(3)
Irish: The quality reports should contain information on the time span between the release of data at national level and the reference period of the data.
Ukrainian: Звіти про якість повинні містити інформацію про період часу між оприлюдненням даних на національному рівні та референтним періодом даних.
Irish: Item imputation rate and methods and, where possible, the effect of imputation on the estimates for the variables transmitted.
Ukrainian: - Відсоток підставлення значень, а також методи та, якщо можливо, вплив підставлення на оцінки переданих змінних.
Irish: R and S
Ukrainian: R та S
Irish: The quality reports shall contain information on changes in definitions, coverage and methods in any two consecutive quarters, and their effects on the estimation.
Ukrainian: Звіти про якість повинні містити інформацію про зміни в термінах та означеннях, у сфері охоплення та методах у будь-яких двох послідовних кварталах та їх вплив на оцінювання.
Irish: As an indication of accuracy, the coefficient of variation taking into account the sampling design shall be calculated and transmitted for the number of job vacancies for the latest version of the NACE at section level and broken down by size classes (1-9/10 + employees).
Ukrainian: Як показник точності, має бути обчислений коефіцієнт варіації з урахуванням дизайну (плану) вибірки, що повинен бути переданий для кількості вакансій для останньої редакції NACE на рівні секцій та розподілений на категорії за розміром (1-9/10 + працівників).
Irish: G, H and I
Ukrainian: G, H та I
Irish: The quality reports shall contain comparisons of data on the number of vacant jobs from other relevant sources when available, in total and broken down by NACE at section level when relevant, and shall indicate the reasons if the values differ considerably.
Ukrainian: Звіти про якість повинні містити порівняння даних про кількість вакантних посад з інших релевантних джерел, за наявності, у загальному та з розподілом за NACE на рівні секцій, а також зазначати причини у випадках, коли відповідні значення істотно відрізняються.
Irish: Seasonal adjustment procedures
Ukrainian: Процедури сезонного коригування
Irish: Mining and quarrying; manufacturing; electricity, gas, steam and air conditioning supply; water supply, sewerage, waste management and remediation activities
Ukrainian: Добувна промисловість і розроблення кар'єрів; переробна промисловість; постачання електроенергії, газу, пару, кондиційованого повітря; водопостачання, каналізація, поводження з відходами та відновлення матеріалів
Irish: Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles and motorcycles; transportation and storage; accommodation and food service activities
Ukrainian: Оптова та роздрібна торгівля; ремонт автотранспортних засобів і мотоциклів; транспорт і складське господарство; тимчасове розміщування й організація харчування
Irish: Description of the comparability of the back data and the current data.
Ukrainian: - Опис порівнянності даних минулих періодів і поточних даних.
Irish: O, P and Q
Ukrainian: O, Р та Q
Irish: Brief description of the weighting method,
Ukrainian: - Стислий опис методу зважування,
Irish: TIMELINESS AND PUNCTUALITY
Ukrainian: СВОЄЧАСНІСТЬ ТА ПУНКТУАЛЬНІСТЬ
Irish: timeliness and punctuality;
Ukrainian: 3. своєчасність і пунктуальність;
Irish: Periodicity of national publication,
Ukrainian: - Періодичність національного оприлюднення,
Irish: The first quality report shall also include the following items for the back data:
Ukrainian: Перший звіт про якість повинен також містити такі елементи для даних минулих періодів:
Irish: A table showing the number of business units of the sample and the percentage of the business units represented in the sample(s)/register(s), broken down by size class (strata),
Ukrainian: - Таблицю з кількістю одиниць підприємств у складі вибірки та відсотком одиниць підприємств, представлених у вибірці (вибірках)/ реєстрі (реєстрах), з розподілом на категорії за розміром (страти),
Irish: whether data are accompanied by appropriate metadata, illustrations such as graphs and maps, whether information on their quality is available (including limitation on use) and the extent to which additional assistance is provided.
Ukrainian: «Ясність» означає ступінь зрозумілості, у тому числі інформацію про інформаційне середовище даних, тобто про те, чи дані супроводжуються відповідними метаданими, ілюстраціями, такими як графіки та карти, чи доступна інформація про їхню якість (включно з обмеженнями використання), і до якої міри надається додаткова допомога.
Irish: dimensions of the ESS quality definition, as well as a general overview of the national data collection on job vacancies.
Ukrainian: Вони повинні містити інформацію про всі шість критеріїв визначення якості в ESS, а також загальний огляд національного збору даних про вакансії.
Irish: Information on what results, if any, are sent to reporting units included in the sample.
Ukrainian: - Інформація про те, які результати, за наявності, були надіслані до одиниць спостереження, що входять до складу вибірки.
Irish: Description of the sources used for the back data and the methodology employed,
Ukrainian: - Опис джерел, використаних для отримання даних минулих періодів, і застосованої методології,
Irish: dimensions have been identified which make up the quality of statistical products and services:
Ukrainian: Щоб зробити це означення функціональним, було визначено шість критеріїв якості статистичних продуктів і послуг:
Irish: M and N
Ukrainian: M та N
Irish: A general description shall include the following elements, where appropriate:
Ukrainian: Загальний опис повинен містити такі елементи, залежно від випадку:
Irish: Maintenance agency,
Ukrainian: - Агентство, що обслуговує,
Irish: Description of any difference between the reference population and the study population,
Ukrainian: - Опис будь-якої різниці між референтною сукупністю та досліджуваною сукупністю,
Irish: Stratification.
Ukrainian: - Стратифікація.
Irish: ‘Accessibility' refers to the physical condition in which users can obtain data on the following: where to go, how to get access, delivery time, convenient marketing conditions (copyright, etc.
Ukrainian: «Доступність» означає фізичні умови, за яких користувачі можуть отримати інформацію про таке: куди звертатися, способи отримання доступу, час надання, зручні маркетингові умови (авторські права тощо), доступ до мікро- та макроданих, різні формати та носії даних (паперові носії, файли, компакт-диски/ DVD-диски, мережа Інтернет...) тощо.
Irish: The quality reports shall include the following information on non-response errors, where appropriate:
Ukrainian: Звіти про якість повинні містити таку інформацію про помилки неспостереження, залежно від випадку:
Irish: ACCURACY
Ukrainian: ТОЧНІСТЬ
Irish: Sources, coverage and periodicity
Ukrainian: A. Джерела, обсяг і періодичність
Irish: 5.2. Comparability over time
Ukrainian: Порівнянність у часі
Irish: Sampling design,
Ukrainian: - Дизайн (план) вибірки,
Irish: Seasonal adjustment
Ukrainian: E. Сезонне коригування
Irish: implementing Regulation (EC) No 453/2008 of the European Parliament and of the Council on quarterly statistics on Community job vacancies, as regards seasonal adjustment procedures and quality reports
Ukrainian: про імплементацію Регламенту Європейського Парламенту і Ради № 453/2008 про квартальну статистику вакансій у Співтоваристві стосовно процедур сезонного коригування та звітів про якість
Irish: The quality report shall include
Ukrainian: Звіт про якість повинен містити
Irish: Period of data processing,
Ukrainian: - Період опрацювання даних,
Irish: PREAMBLE
Ukrainian: ПРЕАМБУЛА
Irish: Quality reports
Ukrainian: Звіти про якість
Irish: GENERAL DESCRIPTION
Ukrainian: ЗАГАЛЬНИЙ ОПИС
Irish: Disclosure rules
Ukrainian: D. Правила розкриття даних
Irish: Description of and references for metadata provided,
Ukrainian: - Опис наданих метаданих і покликання на них,
Irish: Commission Regulation (EC) No 1062/2008 of 28 October 2008 implementing Regulation (EC) No 453/2008 of the European Parliament and of the Council on quarterly statistics on Community job vacancies, as regards seasonal adjustment procedures and quality reports (Text with EEA relevance)
Ukrainian: Регламент Комісії (ЄС) № 1062/2008 від 28 жовтня 2008 року про імплементацію Регламенту Європейського Парламенту і Ради № 453/2008 про квартальну статистику [...]
Irish: The quality reports shall include
Ukrainian: Звіти про якість повинні містити
Irish: Unit response rate,
Ukrainian: - Розмір вибірки,
Irish: An assessment of the non-sampling errors, in terms of the absolute number of vacant posts, shall be transmitted for the total number of job vacancies and, where possible, for aggregation level of NACE Rev.
Ukrainian: Оцінка помилок, не пов'язаних із вибіркою, у розрізі абсолютної кількості вакантних посад повинна бути передана для загальної кількості вакансій і, якщо можливо, для рівня агрегації за NACE (Rev. 2), визначеного в додатку 1 до цього Регламенту, а також для категорій за розміром (1-9, 10 + працівників).
Irish: 2.2.2. Measurement and processing errors
Ukrainian: Помилки вимірювання та опрацювання
Irish: Non-response errors
Ukrainian: Помилки неспостереження
Irish: The quality reports shall include the following information on coverage, where appropriate:
Ukrainian: Звіти про якість повинні включати таку інформацію щодо сфери охоплення, залежно від випадку:
Irish: 2 aggregation level
Ukrainian: Рівень агрегації за NACE (Rev. 2)
Irish: Sampling design
Ukrainian: Designed by KitSoft
Irish: Model assumption errors
Ukrainian: Помилки у припущеннях моделі
Irish: Weighting dimensions.
Ukrainian: - Критерії зважування.
Irish: Malti (mt)
Ukrainian: Секції NACE (Rev. 2)
Irish: Estimation of bias
Ukrainian: Documents by Committees VRU
Irish: B.2. Weighting
Ukrainian: Стаття 3 Набуття чинності
Irish: Sampling errors
Ukrainian: Оцінювання систематичних помилок
Irish: Warning!
Ukrainian: Примітка.
Irish: In force
Ukrainian: Набуття чинності
Irish: Clarity
Ukrainian: Ясність
Irish: ELI implementation overview
Ukrainian: B. Вибіркове спостереження
Irish: Enable / Disable all experimental features
Ukrainian: Дизайн (план) вибірки
Irish: Arna dhéanamh in Strasbourg, 16 Nollaig 2008.
Ukrainian: Учинено в Страсбурзі, 16 грудня 2008 року.
Irish: LE MAIRE
Ukrainian: B. LE MAIRE
Irish: (10) IO L 309, 26.11.2003, lch.
Ukrainian: (-9) OB L 309, 26.11.2003, c. 1.
Irish: Tuairim an Údaráis
Ukrainian: Набуття чинності
Irish: 2008, lch. 134 ), Comhsheasamh ón gComhairle an 10 Márta 2008 ( IO C 111 E, 6.5.2008, lch. 1 ).
Ukrainian: 134), Спільна позиція Ради від 10 березня 2008 року (OB C 111 E, 06.05.2008, с.
Irish: (2) Tuairim ó Pharlaimint na hEorpa an 10 Iúil 2007 ( IO C 175 E, 10.7.
Ukrainian: (-2) Висновок Європейського Парламенту від 10 липня 2007 року (OB C 175 E, 10.07.2008, с.
Irish: Rúndacht
Ukrainian: Cancel
Irish: Airteagal 11
Ukrainian: Стаття 11 Прозорість
Irish: To see if this document has been published in an e-OJ with legal value, click on the icon above (For OJs published before 1st July 2013, only the paper version has legal value).
Ukrainian: Для ухвалення імплементаційних інструментів, зазначених у параграфі 1(a), Комісія проводить консультації з Органом, який протягом шести місяців після дати набуття чинності кожним секторальним законодавчим актом щодо харчових продуктів надає їй пропозицію щодо даних, необхідних для оцінювання ризиків відповідних речовин.
Irish: Áiritheoidh an tÚdarás trédhearcacht a ghníomhaíochtaí, i gcomhréir le hAirteagal 38 de Rialachán (CE) Uimh. 178/2002.
Ukrainian: URL: https://zakon.rada.gov.ua/go/984_016-08 (date of share: March 19, 2022)
Irish: Treaties
Ukrainian: РЕГЛАМЕНТИ
Irish: Choose the experimental features you want to try
Ukrainian: У таких випадках необхідно надавати обґрунтування, яке можна перевірити.
Irish: It displays a dynamic graph with relations between the act and related documents.
Ukrainian: У відповідних випадках вона враховує висновок Органу, позиції держав-членів, будь-які застосовні положення права Співтовариства та будь-які інші легітимні фактори, пов'язані з питанням, яке розглядають.
Irish: Use quotation marks to search for an "exact phrase"
Ukrainian: «Оновлення списку Співтовариства» означає:
Irish: Ábhar agus raon feidhme
Ukrainian: Укр Eng Рус
Irish: (7) Rialachán (CE) Uimh. 2230/2004 an 23 Nollaig 2004 lena leagtar síos rialacha mionsonraithe maidir le cur chun feidhme Rialachán (CE) Uimh. 178/2002 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir leis an líonra eagraíochtaí atá ag oibriú sna réimsí a chuimsíonn misean an Údaráis Eorpaigh um Shábháilteacht Bia ( IO L 379, 24.12.2004, lch. 64 ).
Ukrainian: <a href="https://zakon.rada.gov.ua/go/984_016-08" target="_blank">Регламент Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 1331/2008 від 16 грудня 2008 року про спільну процедуру н... : Regulation; 720 on December 16, 2008 № 1331/2008</a>
Irish: Procedure
Ukrainian: СПІЛЬНА ПРОЦЕДУРА
Irish: It enables links to other legal acts referred to within the documents.
Ukrainian: Проте, для деяких аспектів процедури необхідно враховувати конкретні особливості кожного секторального законодавчого акта щодо харчових продуктів.
Irish: I gcás ina ndéanfar tagairt don mhír seo, beidh feidhm ag Airteagal 5a(1), (2), (4) agus (6), agus ag Airteagal 7 de Chinneadh 1999/468/CE, ag féachaint d'fhorálacha Airteagal 8 de.
Ukrainian: У разі покликання на цей параграф застосовуються стаття 5a(1), (2), (4) та (6) та стаття 7 Рішення 1999/468/ЄС з урахуванням положень його статті 8.
Irish: These features are still under development; they are not fully tested, and might reduce EUR-Lex stability.
Ukrainian: Проте, інформація, пов'язана з безпечністю речовини, у тому числі, але не тільки, токсикологічні дослідження, інші дослідження безпечності та необроблені дані як такі, не повинна за жодних обставин бути конфіденційною.
Irish: Liosta substaintí an Chomhphobail
Ukrainian: Designed by KitSoft
Irish: Éigeandálaí
Ukrainian: За Раду
Irish: Case-law
Ukrainian: Конфіденційність
Irish: Use a question mark ( ? ) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca ? e finds case, cane, care).
Ukrainian: З огляду на імперативні підстави терміновості Комісія може застосувати термінову процедуру, зазначену в статті 14(5) , для вилучення речовини зі списку Співтовариства та для додавання, вилучення чи зміни умов, специфікацій або обмежень, пов'язаних з наявністю речовини в списку Співтовариства.
Irish: Other sites managed by the Publications Office
Ukrainian: Додаткова інформація щодо управління ризиками
Irish: European Committee of the Regions
Ukrainian: Компетентні органи держав-членів
Irish: Do you want to help improving EUR-Lex ? This is a list of experimental features that you can enable.
Ukrainian: У Регламенті про оновлення списку Співтовариства пояснюють підстави, на яких воно ґрунтується.
Irish: In imthosca eisceachtúla, féadfaidh an Coimisiún síneadh a chur leis na tréimhsí dá dtagraítear in Airteagal 5(1) agus in Airteagal 7 ar a thionscnamh féin nó, i gcás inarb infheidhme, arna iarraidh sin don Údarás, i gcás ina mbeidh údar maith leis sin de bharr an chineáil ábhair, gan dochar d'Airteagal 6(1) ná d'Airteagal 8(1).
Ukrainian: (5) Зокрема, передбачено, що харчові добавки, харчові ензими та харчові смако-ароматичні добавки (мірою, якою безпечність харчових смако-ароматичних добавок повинна оцінюватися відповідно до Регламенту (ЄС) № 1334/2008 [про смако-ароматичні добавки та деякі харчові інгредієнти зі смако-ароматичними властивостями, призначені для використання в та на харчових продуктах]) не повинні вводитися в обіг чи використовуватися в харчових продуктах, призначених для споживання людиною, відповідно до умов, установлених у кожному секторальному законодавчому акті щодо харчових продуктів, якщо вони не внесені в список дозволених речовин Співтовариства.
Irish: An nós imeachta a thionscnamh
Ukrainian: Add to bookmarks
Irish: Lawmaking procedures
Ukrainian: Ініціювання процедури
Irish: Enable / Disable all experimental features
Ukrainian: Конфіденційною за жодних обставин не може вважатися інформація, яка стосується:
Irish: Founding treaties
Ukrainian: ЗАГАЛЬНІ ПРИНЦИПИ
Irish: Directory of case-law
Ukrainian: Список речовин Співтовариства
Irish: Trí mhí a bheidh sa tréimhse a leagtar síos in Airteagal 5(6) de Chinneadh 1999/468/CE.
Ukrainian: Строк, передбачений статтею 5(6) Рішення 1999/468/ЄС, становить три місяці.
Irish: I gcásanna den sórt sin, tabharfaidh an tÚdarás a thuairim laistigh den bhuntréimhse gan dochar d'Airteagal 10.
Ukrainian: Facebook Twitter LinkedIn Telegram By e-mail Save link
Irish: I gcás ina ndéanfar tagairt don mhír seo, beidh feidhm ag Airteagal 5a(1) go (4) agus (5)(b) agus ag Airteagal 7 de Chinneadh 1999/468/CE, ag féachaint d'fhorálacha Airteagal 8 de.
Ukrainian: У разі покликання на цей параграф, застосовується стаття 5a(l) - (4) та (5)(b) і стаття 7 Рішення 1999/468/ЄС з урахуванням положень його статті 8.
Irish: an cineál faisnéise nach mór a chuimsiú i dtuairim an Údaráis dá dtagraítear in Airteagal 5.
Ukrainian: Minimum word length - 3 chars, мaximum number - 4 words...
Irish: Ba cheart an t-údarú le substaintí a chur ar an margadh a dheonú de bhun an Rialacháin seo ar choinníoll go gcomhlíontar na critéir a leagtar síos faoi na dlíthe earnálaigh bia.
Ukrainian: (3) З метою охорони здоров'я людини безпечність добавок, ензимів і смако-ароматичних добавок, які використовують у харчових продуктах, призначених для споживання людиною, повинна оцінюватися перед їхнім введенням в обіг на ринку Співтовариства.
Irish: Airteagal 10
Ukrainian: Стаття 10 Подовження строків
Irish: Leagtar síos le Rialachán (CE) Uimh. 1333/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Nollaig 2008 maidir le breiseáin bia (3) , le Rialachán (CE) Uimh. 1332/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Nollaig 2008 maidir le heinsímí bia (4) agus le Rialachán (CE) Uimh 1334/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Nollaig 2008 maidir le blastáin agus maidir le comhábhair áirithe bia ina bhfuil airíonna blaistithe lena n-úsáid i mbianna agus ar bhianna (5) (dá ngairfear na ‘dlíthe earnálaigh bia' anseo feasta) critéir chomhchuibhithe agus ceanglais chomhchuibhithe a bhaineann le measúnú agus le húdarú na substaintí sin.
Ukrainian: (4) У Регламенті Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 1333/2008 від 16 грудня 2008 року про харчові добавки ( -3 ) , Регламенті Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 1332/2008 від 16 грудня 2008 року про харчові ензими ( -4 ) і Регламенті Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 1334/2008 від 16 грудня 2008 року про смако-ароматичні добавки та деякі харчові інгредієнти зі смако-ароматичними властивостями, призначені для використання в та на харчових продуктах ( -5 ) (далі «секторальні законодавчі акти щодо харчових продуктів») установлено гармонізовані критерії та вимоги стосовно оцінювання і надання дозволу щодо цих речовин.
Irish: CAIBIDIL II
Ukrainian: ГЛАВА II
Irish: Leagfar síos leis an nós imeachta comhchoiteann na socruithe nós imeachta chun liostaí substaintí a bhfuil a gcur ar an margadh údaraithe sa Chomhphobal de bhun Rialachán (CE) Uimh. 1333/2008 [maidir le breiseáin bia], Rialachán (CE) Uimh. 1332/2008 [maidir le heinsímí bia] agus Rialachán (CE) Uimh. 1334/2008 [maidir le blastáin] agus maidir le comhábhair áirithe bia a bhfuil airíonna blaistithe acu agus atá le húsáid i mbianna agus ar bhianna (dá ngairfear na ‘dlíthe earnálaigh bia' anseo feasta) a thabhairt cothrom le dáta.
Ukrainian: Спільна процедура встановлює процедурний порядок оновлення списків речовин, реалізація яких дозволена в Співтоваристві відповідно до Регламенту (ЄС) № 1333/2008 [про харчові добавки], Регламенту (ЄС) № 1332/2008 [про харчові ензими] та Регламенту (ЄС) № 1334/2008 [про смако-ароматичні добавки та деякі харчові інгредієнти зі смако-ароматичними властивостями для використання в та на харчових продуктах] (далі «секторальні законодавчі акти щодо харчових продуктів»).
Irish: Ní fhéadfar a mheas, i gcúinse ar bith, gur faisnéis rúnda faisnéis a bhaineann leis na nithe seo a leanas:
Ukrainian: Set up the other modern version of browser to view this website: Firefox , Google Chrome , Opera or Safari .
Irish: Collapse all
Ukrainian: Подовження строків
Irish: Append an asterisk ( * ) to a search term to find variations of it (transp * , 32019R * ).
Ukrainian: Як наслідок, під час роботи над своїм висновком Орган може використовувати мережу, доступну для нього відповідно до статті 36 Регламенту (ЄС) № 178/2002 та до Регламенту Комісії (ЄС) № 2230/2004.
Irish: i gcás inarb infheidhme, an modh anailíse nó na modhanna anailíse.
Ukrainian: (6) Забезпечення прозорості у виробництві харчових продуктів і поводженні з ними є надзвичайно важливим для підтримання довіри споживачів.
Irish: Access current version (27/03/2021)
Ukrainian: Verkhovna Rada of Ukraine 1994-2022
Irish: Experimental features
Ukrainian: Імплементаційні інструменти
Irish: Sa Rialachán lena dtugtar an liosta Comhphobail cothrom le dáta, míneofar na cúinsí ar a bhfuil sé bunaithe.
Ukrainian: про спільну процедуру надання дозволу на застосування харчових добавок, харчових ензимів і харчових смако-ароматичних добавок
Irish: Document 32008R1331
Ukrainian: Link by DSTU 8302:2015:
Irish: Portal of the Publications Office of the EU
Ukrainian: Його опубліковують в Офіційному віснику Європейського Союзу.
Irish: It is currently only available for documents smaller than 900 KB.
Ukrainian: Орган надає свій висновок протягом дев'яти місяців після отримання обґрунтованої заявки.
Irish: substaint a chur leis an liosta Comhphobail;
Ukrainian: (b) назви та чіткого опису речовини;
Irish: 1334/2008 [maidir le blastáin agus maidir le comhábhair áirithe bia a bhfuil airíonna blaistithe acu, lena n-úsáid i mbianna agus ar bhianna], a chur ar an margadh ná a úsáid in earraí bia don duine, i gcomhréir leis na coinníollacha a leagtar síos i ngach dlí earnálaigh bia, mura n-áirítear iad ar an liosta Comhphobail de shubstaintí údaraithe.
Ukrainian: Регламент Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 1331/2008 від 16 грудня 2008 року про спільну процедуру надання дозволу на застосування харчових добавок, харчових ензимів і харчових смако-ароматичних добавок : Regulation; 720 on December 16, 2008 № 1331/2008 // Database «Legislation of Ukraine» / Verkhovna Rada of Ukraine.
Irish: ábhar, dréachtú agus cur i láthair an iarratais dá dtagraítear in Airteagal 4(1);
Ukrainian: (a) змісту, складання та представлення заявки, зазначеної в статті 4(1) ;
Irish: laistigh de 14 lá oibre ón lá a bhfaighfear é, admhóidh sé i scríbhinn chuig an iarratasóir go bhfuil an t-iarratas faighte;
Ukrainian: (12) Згідно з рамками оцінювання ризику у сфері безпечності харчових продуктів, установленими Регламентом (ЄС) № 178/2002 , наданню дозволу на введення речовин в обіг повинне передувати незалежне, здійснене на якнайвищому рівні, наукове оцінювання ризиків, які ці речовини становлять для здоров'я людини.
Irish: Airteagal 12
Ukrainian: Стаття 12 Конфіденційність
Irish: ELI implementation overview
Ukrainian: ГЛАВА IV ПРИКІНЦЕВІ ПОЛОЖЕННЯ
Irish: Beidh feidhm ag Airteagal 9 ón 20 Eanáir 2009.
Ukrainian: Стаття 9 застосовується з 20 січня 2009 року.