FrancophonIA/EU_acts_in_Ukrainian huggingface dataset:
Irish: I gcomhréir le hAirteagal 124 de Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 966/2012, féadfaidh an Coimisiún modhanna a bhunú chun costais aonaid a chinneadh bunaithe ar:
Ukrainian: Відповідно до статті 124 Регламенту (ЄС, Євратом) № 966/2012 Комісія може встановити методи розрахування питомих витрат на підставі:
Irish: I gcás inarb iomchuí, agus i gcásanna a bhfuil bonn cirt cuí leo, féadfaidh an Coimisiún, i gcomhréir le hAirteagal 121(1) de Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 966/2012 fógra a thabhairt maidir le cinntí deontais seachas dul i mbun comhaontuithe deontais, nó féadfaidh an comhlacht cistiúcháin ábhartha é sin a dhéanamh chomh maith.
Ukrainian: Аудиторські висновки про фінансові звіти і висновки про методологію, зазначені в статтях 34 і 35 , складає незалежний аудитор, який є достатньо кваліфікованим для проведення передбаченої правом обов'язкової перевірки бухгалтерської документації відповідно до Директиви Європейського Парламенту і Ради 2006/43/ЄС ( -28 ) або подібних національних норм, або компетентний та незалежний держслужбовець, якому відповідні національні органи надали правоздатність проводити аудиторську перевірку учасника і який не брав участі в підготовці фінансових звітів.
Irish: Incháilitheacht na gcostas
Ukrainian: Строки виплати грантів
Irish: Rachaidh an Coimisiún nó an comhlacht cistiúcháin ábhartha i mbun comhaontú deontais leis na rannpháirtithe.
Ukrainian: (28) Необхідно забезпечити захист фінансових інтересів Союзу за допомогою пропорційних заходів протягом усього циклу витрат шляхом віднаходження балансу між довірою та контролем.
Irish: Switch to desktop
Ukrainian: Скасування та перехідні положення
Irish: An nós imeachta athbhreithnithe ar mheastóireacht
Ukrainian: Суб'єкти права, які можуть брати участь в діяльності
Irish: seilbh dhíreach nó indíreach ar níos mó ná 50 % de luach ainmniúil an scairchaipitil eisithe san eintiteas dlíthiúil lena mbaineann, nó tromlach chearta vótála na scairshealbhóirí nó chomhlacha an eintitis sin;
Ukrainian: (a) одна й та сама публічна інвестиційна компанія, інституційний інвестор або компанія венчурного капіталу прямо або опосередковано володіє більш ніж 50 % номінальної вартості випущеного акціонерного капіталу або більшістю голосів акціонерів або партнерів;
Irish: EU Open Data Portal
Ukrainian: Стаття 47 Права доступу для реалізації
Irish: Deutsch (de)
Ukrainian: РОЗДІЛ I
Irish: Faisnéis atá le cur ar fáil
Ukrainian: By e-mail Save link
Irish: Ag féachaint don tuairim ón gCúirt Iniúchóirí (1) ,
Ukrainian: All content available under Creative Commons Attribution 4.0 International license , unless otherwise specified
Irish: I scríbhinn a dhéanfar aon iarraidh cearta rochtana a fheidhmiú nó aon tarscaoileadh ceart rochtana.
Ukrainian: Такі права доступу надаються на безоплатній основі та на підставі двосторонньої угоди, яка встановлює конкретні умови для забезпечення використання прав суворо за призначенням і для встановлення належних зобов'язань щодо конфіденційності.
Irish: Uaireanta táirgiúla bliantúla
Ukrainian: Стаття 18 Угода про надання гранту
Irish: Airteagal 33
Ukrainian: 33 цього Офіційного вісника).
Irish: Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh, agus go háirithe Airteagal 173, Airteagal 183 agus an dara mír d'Airteagal 188 de,
Ukrainian: Беручи до уваги Договір про функціонування Європейського Союзу , зокрема його статті 173, 183 і другий параграф статті 188,
Irish: Treaties currently in force
Ukrainian: Стаття 29 Непрямі витрати
Irish: Glaonna ar thograí
Ukrainian: ГЛАВА I Гранти
Irish: 100 % ó 2022.
Ukrainian: 100% з 2022 року.
Irish: An Ghréig: 250 000 ha,
Ukrainian: - Греція: 250000 га,
Irish: An Bhulgáir: 3 342 ha,
Ukrainian: - Болгарія: 3342 га,
Irish: (I milliúin EUR)
Ukrainian: (в мільйонах євро)
Irish: An Spáinn: 48 000 ha,
Ukrainian: - Іспанія: 48000 га,
Irish: go dtí an 31 Nollaig 2014:
Ukrainian: (a) до 31 грудня 2014 року:
Irish: Ní bheidh an uasteorainn sin níos lú ná 25 ná níos mó ná 90.
Ukrainian: Така межа не повинна бути ні нижчою за 25, ні вищою за 90.
Irish: An Spáinn: EUR 362,15
Ukrainian: - Іспанія: 362,15 євро,
Irish: An Ghréig: EUR 234,18
Ukrainian: - Греція: 234,18 євро,
Irish: 35 % sa bhliain 2015,
Ukrainian: 35% у 2015 році,
Irish: Airteagal 124(1) go (5), (7) agus (8)
Ukrainian: Стаття 124(1)- (5), (7) та (8)
Irish: (heicteáir)
Ukrainian: (в гектарах)
Irish: (i mílte EUR)
Ukrainian: (в тисячах євро)
Irish: EUR 790 909 000
Ukrainian: Болгарія : 790909000 євро
Irish: An Phortaingéil: 360 ha.
Ukrainian: - Португалія: 360 га.
Irish: EUR 153 536 000
Ukrainian: Румунія : 153536 000 євро
Irish: Airteagal 142(a) go (q) agus (s)
Ukrainian: Стаття 142 (a)-(q) та (s)
Irish: An Bhulgáir: EUR 584,88 in 2015; agus EUR 649,45 le haghaidh 2016 agus ina dhiaidh sin
Ukrainian: - Болгарія: 584,88 євро у 2015 році; та 649,45 євро для 2016 року і наступних років,
Irish: Airteagal 142(r)
Ukrainian: Стаття 142(г)
Irish: An Spáinn: 3,5 tona/ha,
Ukrainian: - Іспанія: 3,5 тони/га,
Irish: Languages, formats and link to OJ
Ukrainian: Терміни та означення, а також пов'язані положення
Irish: Airteagal 31(1)(a) (i) agus (ii)
Ukrainian: Стаття 31(1)(a)(i) та (ii)
Irish: Visualisation of document relationships.
Ukrainian: (d) умов публікування інформації.
Irish: Teideal III, Caibidil 1, Ranna 1, 2, 3 agus 5 den Rialachán seo
Ukrainian: Розділ III, глава 1, секції 1 , 2 , 3 та 5 цього Регламенту
Irish: An Bhulgáir: 1,2 tona/ha,
Ukrainian: - Болгарія: 1,2 тони/га,
Irish: Experimental features
Ukrainian: Характеристики
Irish: (20) IO C 35, 9.2.2012, lch. 1 .
Ukrainian: (OB L 347 20.12.2013, с.
Irish: An Phortaingéil: EUR 228,00
Ukrainian: - Португалія: 228,00 євро.
Irish: TEIDEAL IV
Ukrainian: ДОДАТОК IV
Irish: Airteagal 135 (scriosta)
Ukrainian: Стаття 135 (скасовано)
Irish: Ní bheidh na méideanna dá dtagraítear i bpointí (a) nó (b) den chéad fhomhír níos lú ná EUR 500 ná níos mó ná EUR 1,250.
Ukrainian: Сума, зазначена в пунктах (a) або (b) першого підпараграфа, не повинна бути меншою за 500 євро та більшою за 1250 євро.
Irish: Déanfaidh na Ballstáit:
Ukrainian: (5) Управління о собливо стями ландшафту:
Irish: Féadfar tacaíocht chúplailte a dheonú do na hearnálacha agus do na táirgí seo a leanas: gránaigh, síolta ola, barra próitéine, léagúim ghráinneacha, líon, cnáib, rís, cnónna, prátaí stáirse, bainne agus táirgí bainne, síolta, caoireoil agus feoil ghabhair, mairteoil agus laofheoil, ola olóige, seiriceáin, farae triomaithe, leannlusanna, biatas siúcra, cána agus siocair, torthaí agus glasraí agus garrán gearruainíochta.
Ukrainian: Зв'язана підтримка може бути надана для таких секторів і виробництв: злакові, олійні культури, культури з високим вмістом білка, зернобобові, льон, конопля, рис, горіхи, картопля для виробництва крохмалю, молоко та молочні продукти, насіння, баранина та козлятина, яловичина та телятина, оливкова олія, тутові шовкопряди, сухі фуражні культури, хміль, цукровий буряк, цукрова тростина та цикорій, фрукти та овочі, а також лісова порість з коротким циклом ротації.
Irish: An Chróit (1)
Ukrainian: Хорватія (*1).
Irish: An Bhulgáir
Ukrainian: Скасування
Irish: National law and case-law
Ukrainian: Національний резерв та регіональні резерви
Irish: Choose the experimental features you want to try
Ukrainian: (a) характеру та типу інформації, яку має бути повідомлено;
Irish: Bainistiú (prúnáil, bearradh, dátaí, modhanna, athchóiriú) ar na gnéithe tírdhreacha (crainn, fálta sceach, fásra coillteach bruachánach, ballaí cloiche (léibhinn), díoga, locháin)
Ukrainian: (5) Управління (обрізання, проріджування, дати, методи, відновлення) особливостями ландшафту (дерева, живоплоти, прибережна деревна рослинність, кам'яні стіни (тераси), канави, ставки)
Irish: dá dtagraítear in Airteagal 72(2)
Ukrainian: Кореляційна таблиця зазначена у статті 72(2)
Irish: It displays a dynamic graph with relations between the act and related documents.
Ukrainian: Таким чином, Комісія враховує потреби в даних та синергію взаємодії між потенційними джерелами даних.
Irish: Activate features selected
Ukrainian: Активація прав на виплати
Irish: Iarscríbhinn XVIIa
Ukrainian: Додаток XVIIа
Irish: An Phortaingéil: 2,2 tona/ha.
Ukrainian: - Португалія: 2,2 тони/га.
Irish: Airteagal 30(3) agus (7)(a)
Ukrainian: Стаття 30(3) та (7)(a)
Irish: An Ghréig: 3,2 tona/ha,
Ukrainian: - Греція: 3,2 тони/га,
Irish: Fógra a thabhairt
Ukrainian: Add to bookmarks
Irish: Iarscríbhinn XVII
Ukrainian: Додаток XVII
Irish: Iarscríbhinn XVI
Ukrainian: Додаток XVI
Irish: Roinn 4
Ukrainian: Глава 4 .
Irish: chun na bearta a leagtar síos i Roinn 2 de Chaibidil 2 de Theideal III de Rialachán (CE) Uimh. 73/2009;
Ukrainian: (a) заходів, встановлених у секції 2 глави 2 розділу III Регламенту (ЄС) № 73/2009;
Irish: Éilimh iolracha
Ukrainian: Укр Eng Рус
Irish: ciallaíonn "gabháltas"
Ukrainian: Гнучкість між «опорами»
Irish: (m)
Ukrainian: о,з
Irish: De mhaolú ar mhír 1 agus ar mhír 2, sa Chipir, sa Chróit, i Málta agus sa tSlóivéin, féadfar an méid dá dtagraítear sna míreanna sin a shocrú ag luach atá níos lú ná EUR 500, ach nach lú ná EUR 200 nó, i gcás Mhálta, nach lú ná EUR 50.
Ukrainian: Як відступ від параграфів 1 та 2, на Кіпрі, в Хорватії, на Мальті та в Словенії зазначена в цих параграфах сума може бути встановлена в розмірі, що є меншим за 500 євро, але не меншим за 200 євро або, у випадку Мальти, не меншим за 50 євро.
Irish: Méideanna chun pointe (a) d'Airteagal 10(1) a chur i bhfeidhm agus chun na huasteorainneacha náisiúnta d'íocaíochtaí dá dtagraítear in Airteagal 16 in 2015a ríomh:
Ukrainian: A. Суми для застосування пункту (a) статті 10(1) та для розрахунку національних граничних значень дл виплат, зазначених в статті 16 , у 2015 році:
Irish: Legal act
Ukrainian: Правова підстава
Irish: ar limistéar é nach gcomhlíonann a thuilleadh an sainmhíniú ar 'heicteár incháilithe' faoi phointe (a) mar thoradh ar chur chun feidhme Threoir 92/43/CEE, Threoir 2000/60/CE agus Threoir 2009/147/CE;
Ukrainian: (i) більше не відповідає означенню «прийнятний гектар», передбаченому в пункті (a), в результаті імплементації Директиви 92/43/ЄЕС, Директиви 2000/60/ЄС та Директиви 2009/147/ЄС ;
Irish: Maidir le hAirteagal 8, Airteagal 9(6), Airteagal 11(6), Airteagal 14, Airteagal 16, Airteagal 21(2) and (3), Airteagal 22(2), an chéad fhomhír d'Airteagal 23(1), Airteagal 23(6), Airteagal 24(10), Airteagal 29, the first subparagraph of Airteagal 36(1), Airteagal 41(1), Airteagal 42(1), Airteagal 43(2) and (13), an ceathrú fomhír d'Airteagal 45(2), Airteagal 46(2) agus (8), Airteagal 49(1), Airteagal 51(1), Airteagal 53, Airteagal 54, Airteagal 66(1), Airteagal 67 agus 70 agus Airteagal 72(1) áfach, beidh feidhm acu ó dháta theacht i bhfeidhm an Rialacháin seo.
Ukrainian: Проте, стаття 8 , стаття 9(6) , стаття 11(6) , стаття 14 , стаття 16 , стаття 21(2) та (3) , стаття 22(2) , перший підпараграф статті 23(1), стаття 23(6) , стаття 24(10) , стаття 29 , перший підпараграф статті 36(1), стаття 41(1) , стаття 42(1) , стаття 43(8) та (13) , перший підпараграф статті 45(2), стаття 46(2) та (8) , стаття 49(1) , стаття 51(1) , стаття 53 , стаття 54 , стаття 66(1) , статті 67 та 70 , а також стаття 72(1) застосовуються з дати набуття чинності цим Регламентом.
Irish: Use a question mark ( ? ) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca ? e finds case, cane, care).
Ukrainian: Держави-члени можуть запровадити власні додаткові та недискримінаційні критерії прийнятності для цієї категорії фермерів, у частині належних умінь, досвіду або підготовки.
Irish: Technical information
Ukrainian: Фінансова дисципліна
Irish: plandlanna ornáideacha,
Ukrainian: - розсадники декоративних рослин,
Irish: critéir chun roghanna faoi phointí (a),(b) agus (c) den tríú fomhír d'Airteagal 24(1) a chur i bhfeidhm;
Ukrainian: (e) критеріїв застосування опцій, зазначених в пунктах (a) , (b) та (c) третього підпараграфа статті 24(1);
Irish: go gcumhdaítear iad leis an maolú dá bhforáiltear in Airteagal 69(5), nó, i gcás Mhálta, in Airteagal 69(1) den Rialachán sin leo; agus/nó
Ukrainian: (iii) на них розповсюджується дія відступу, передбаченого в статті 69(5) або, у випадку Мальти, в статті 69(1) зазначеного Регламенту; та/або
Irish: TEIDEAL II
Ukrainian: Додаток II
Irish: Bliain féilire
Ukrainian: Польові переліски
Irish: (1) I gcás na Cróite, is é 298 400 000 an uasteorainn náisiúnta don bhliain féilire 2020, is é 335 700 000 don bhliain féilire 2021 agus is é 373 000 000don bhliain féilire 2022.
Ukrainian: (*1) Для Хорватії чисте граничне значення становить 344340000 євро для 2021 календарного року та 382600000 євро для 2022 календарного року.
Irish: critéir chun na teidlíochtaí íocaíochta a leithdháileadh de bhun Airteagal 30(4) agus (7);
Ukrainian: (b) розведення одного з видів у випадку родин Brassicaceae (Хрестоцвітних), Solanaceae (Пасльонових), та Cucurbitaceae (Гарбузових);
Irish: Feirmeoirí a chomhlíonann na ceanglais a leagtar síos in Airteagal 29(1) de Rialachán (CE) Uimh. 834/2007 maidir le feirmeoireacht orgánach, beidh siad i dteideal, ipso facto, na híocaíochta dá dtagraítear sa Chaibidil seo.
Ukrainian: Фермери, які відповідають вимогам, встановленим в статті 29(1) Регламенту (ЄС) № 834/2007, що стосується органічного фермерства, мають право ірзо ґасіо на виплату, зазначену в цій главі.
Irish: chun na bearta faoi Chaibidil 1 a mhaoiniú, cé is moite de Roinn 6 de Theideal IV den Rialachán sin.
Ukrainian: (iii) заходів, передбачених на підставі глави 1, за винятком секції 6 розділу IV зазначеного Регламенту.
Irish: TEIDEAL III
Ukrainian: ДОДАТОК III
Irish: Íocaíocht athdháilte
Ukrainian: Designed by KitSoft
Irish: To see if this document has been published in an e-OJ with legal value, click on the icon above (For OJs published before 1st July 2013, only the paper version has legal value).
Ukrainian: (a) якщо загальна сума прямих виплат, на які було подано заявки або які належить надати до початку застосування статті 63 Регламенту (ЄС) № 1306/2013 в поточному календарному році, не перевищує 100 євро;
Irish: Próiseálfar sonraí pearsanta i gcomhréir le rialacha Threoir 95/46/CE agus Rialachán (CE) Uimh. 45/2001.
Ukrainian: Персональні дані опрацьовують відповідно до Директиви 95/46/ЄС та Регламенту (ЄС) № 45/2001.
Irish: 25 % den mhéid a gheofar trí chéatadán seasta den uasteorainn náisiúnta don bhliain féilire 2019, mar a leagtar amach in Iarscríbhinn II, a roinnt ar líon na heicteár incháilithe ar fad a dhearbhófar in 2015 i gcomhréir le hAirteagal 33(1).
Ukrainian: (b) 25 % - 50 % від суми, розрахованої шляхом ділення закріпленого відсотка національного граничного значення для 2019 календарного року, визначеного в додатку II , на кількість всіх прийнятних гектарів, задекларованих у 2015 році згідно із статтею 33(1) .
Irish: An Chróit
Ukrainian: Окреме дерево
Irish: Bainistiú iomchuí d'fhánaí crochta,
Ukrainian: (4) Бордюри, польові смуги та ділянки:
Irish: I gcás ina mbeidh méadú de bhreis agus 35 % mar thoradh ar an líon de heicteáir incháilithe dá dtagraítear i mír 2 a dearbhaíodh sa Bhallstát le hais líon iomlán na heicteár incháilithe a dearbhaíodh i gcomhréir le hAirteagal 35 de Rialachán (CE) Uimh. 73/2009 in 2009, nó i gcás na Cróite in 2013, féadfaidh na Ballstáit líon na dteidlíochtaí íocaíochta atá le leithdháileadh in 2015 a theorannú d'íosmhéid de 135 % nó 145 % den líon iomlán heicteár a dearbhaíodh in 2009, nó i gcás na Cróite líon iomlán na heicteár incháilithe a dearbhaíodh in 2013, i gcomhréir le hAirteagal 35 de Rialachán (CE) Uimh. 73/2009.
Ukrainian: Якщо загальна кількість прийнятних гектарів, зазначених в параграфі 2 цієї статті, задекларованих на території держави-члена, призведе до збільшення більше ніж на 35 % загальної кількості прийнятних гектарів, задекларованих відповідно до статті 35 Регламенту (ЄС) № 73/2009 у 2009 році, або для Хорватії у 2013 році, держави-члени можуть обмежити кількість прав на виплати, які належить призначити у 2015 році, до мінімуму 135 % або 145 % від загальної кількості прийнятних гектарів, задекларованих у 2009 році, або, для Хорватії, від загальної кількості прийнятних гектарів, задекларованих у 2013 році, відповідно до статті 35 Регламенту (ЄС) № 73/2009.
Irish: (Airteagal 10(1)(a))
Ukrainian: A. Сума для застосування статті 10(1)(a) :
Irish: chun na bearta a leagtar síos i Roinn 2 de Chaibidil 2 de Theideal III de Rialachán (CE) Uimh. 73/2009 a mhaoiniú,
Ukrainian: (i) заходів, встановлених у секції 2 глави 2 розділу III Регламенту (ЄС) № 73/2009,
Irish: na cearta rochtana chun na faisnéise nó chun na gcóras faisnéise a chuirfear ar fáil;
Ukrainian: Set up the other modern version of browser to view this website: Firefox , Google Chrome , Opera or Safari .
Irish: na coinníollacha maidir le deonú na tacaíochta a mhodhnú;
Ukrainian: (к) площі з Miscanthus (Міскантом);
Irish: Bunóidh na Ballstáit critéir maidir le cur chun feidhme na míre seo ar a gcríoch féin.
Ukrainian: Держава-член, на території якої запроваджені гіннери, схвалює міжгалузеві організації, які відповідають критеріям, які належить встановити відповідно до параграфа 3.
Irish: ar limistéar é, fad a mhaireann gealltanas ábhartha an fheirmeora aonair, atá coilltithe de bhun Airteagal 31 de Rialachán (CE) Uimh. 1257/1999 nó Airteagal 43 de Rialachán (CE) Uimh. 1698/2005 nó Airteagal 22de Rialachán (AE) Uimh. 1305/2013 nó faoi scéim náisiúnta lena gcomhlíontar coinníollacha Airteagal 43(1), (2) agus (3) de Rialachán (CE) Uimh. 1698/2005 nó Airteagal 22 de Rialachán (AE) Uimh. 1305/2013; nó
Ukrainian: (ii) протягом строку дії відповідного зобов'язання індивідуального фермера була засаджена лісом згідно зі статтею 31 Регламенту (ЄС) № 1257/1999, або статтею 43 Регламенту (ЄС) № 1698/2005, або статтею 22 Регламенту (ЄС) № 1305/2013 або за національною схемою, умови якої відповідають статті 43(1), (2) та (3) Регламенту (ЄС) № 1698/2005 або статті 22 Регламенту (ЄС) № 1305/2013; або
Irish: Use quotation marks to search for an "exact phrase"
Ukrainian: (b) встановлювати правила щодо застосування точного розрахунку часток різних культур.
Irish: JUKNA
Ukrainian: Румунія
Irish: (2) IO C 191, 29.6.2012, lch. 116 agus IO C 44, 15.2.2013, lch. 159 .
Ukrainian: Виправленням, ОВ L 130, 19.05.2016, с.
Irish: 1601/96, (CE) Uimh. 1037/2001 agus (CE) Uimh. 17 Nollaig 2013 1234/2007 (Féach leathanach 671 den Iris Oifigiúil seo)
Ukrainian: (-1) Регламент Європейського Парламенту та Ради (ЄС) № 1308/2013 від 17 грудня 2013 року про спільну організацію ринків сільськогосподарських продуктів та скасування Регламентів Ради (ЄЕС) № 922/72, (ЄЕС) № 234/79, (ЄС) № 1601/96, (ЄС) № 1037/2001 та (ЄС) № 1234/2007 (Див.
Irish: National transposition
Ukrainian: Державна допомога
Irish: Ríomhfar an mheáníocaíocht in aghaidh an heicteáir tríd an uasteorainn náisiúnta don bhliain féilire 2019, a leagtar amach in Iarscríbhinn II, a roinnt ar líon na heicteár incháilithe a dhearbhófar in 2015 i gcomhréir le hAirteagal 33(1) nó le hAirteagal 36(1a).
Ukrainian: Національна середня виплата на гектар повинна бути розрахована шляхом ділення національного граничного значення для 2019 календарного року, встановленого у додатку II , на кількість прийнятних гектарів, задекларованих у 2015 році згідно зі статтею 33(1) або статтею 36(2) .
Irish: Hide Table of contents
Ukrainian: Список схем підтримки
Irish: (8) Rialachán (AE) Uimh. 229/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 13 Márta 2013 lena leagtar síos bearta sonracha don talmhaíocht i bhfabhar na nOileán beag Aigéach agus lena n aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1405/2006ón gComhairle ( IO L 78, 20.3.2013, lch. 41 ).
Ukrainian: <a href="https://zakon.rada.gov.ua/go/984_023-13" target="_blank">Регламент Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 1307/2013 від 17 грудня 2013 року про запровадження прави... : Regulation; 720 on December 17, 2013 № 1307/2013</a>
Irish: I gcás na Bulgáire agus na Rómáine, bunófar uasteorainneacha náisiúnta na n-íocaíochtaí arna socrú i gcomhreir le hAirteagail 42, 47, 49, 51, 53 agus 65 don bhliain2015 ar bhonn an méid a leagtar amach i bpointe A d'Iarscríbhinn V.
Ukrainian: Для Болгарії та Румунії граничні значення, встановлені відповідно до статей 42 , 47 , 49 , 51 , 53 та 65 , встановлено для 2015 року на основі суми, визначеної в пункті А додатка V.
Irish: Limistéir choilltithe dá dtagraítear in Airteagal 32(2)(b)(ii)
Ukrainian: (h) критеріїв встановлення коефіцієнта скорочення, зазначеного в статті 32(5) .
Irish: Liosta na gcleachtas dá dtagraítear in Airteagal 43(3)
Ukrainian: Коефіцієнти зміни призначення та вагові коефіцієнти, зазначені у статті 46(3)
Irish: Heicteáir agrafhoraoiseachta
Ukrainian: Схвалені міжгалузеві організації
Irish: Uasteorainneacha náisiúnta
Ukrainian: Ваговий коефіцієнт
Irish: English (en)
Ukrainian: Хорватія (*1)
Irish: Faoin 31 Nollaig 2013, féadfaidh Ballstáit nach ndéanann an cinneadh dá dtagraítear i mhír 1, cinneadh suas le 15 % a chur ar fáil mar íocaíochtaí díreacha, nó i gcás na dtíortha seo: an Bhulgáir, an Eastóin, an Spáinn, an Laitvia, an Liotuáin, an Pholainn, an Phortaingéil, an Rómáin, an tSlóvaic, an tSlóivéin, an Fhionlainn, an tSualainn agus an Ríocht Aontaithe, cinneadh a dhéanamh suas le 25 % den mhéid a leithdháiltear mar thacaíocht do na bearta faoin gcláreagú forbartha tuaithe a mhaoineofar faoi CETFT don tréimhse 2015-2020 mar a shonraítear faoi Rialachán (AE) Uimh. 1305/2013 a chur ar fáil mar íocaíochtaí díreacha faoin Rialachán seo.
Ukrainian: До 31 грудня 2013 року держави-члени, які не ухвалити рішення, зазначене в параграфі 1, можуть вирішити надати в формі прямих виплат до 15 % або, якщо мова йде про Болгарію, Естонію, Іспанію, Латвію, Литву, Польщу, Португалію, Румунію, Словаччину, Фінляндію, Швецію та Велику Британію, - до 25 % від суми, виділеної на підтримку заходів в рамках плану заходів з розвитку сільської місцевості, які фінансуються Європейським аграрним фондом розвитку сільських районів протягом періоду 2015-2020 років, як зазначено в Регламенті (ЄЄ) № 1305/2013.
Irish: Legally binding print editions
Ukrainian: Стаття 61 Загальні правила
Irish: chun an tacaíocht dá bhforáiltear i bhfhophointí (i) go (iv) de phointe (a) agus i bpointí (b) agus (e) d'Airteagal 68(1) den Rialachán sin,
Ukrainian: (ii) підтримки, передбаченої в підпунктах (i)-(iv) пункту (a) та пунктах (b) і (e) статті 68(1) зазначеного Регламенту, або
Irish: Innilt fhairsing (uainiú, uasdlús stocála),
Ukrainian: (1) площі з Silphium perfoliatum (Сильфієм пронизанолистим);
Irish: Multilingual display
Ukrainian: Диверсифікація культур
Irish: Cumhdach ithreach geimhridh (1)
Ukrainian: Гектари агролісу (на 1 м-2)
Irish: An luach aonaid náisiúnta nó réigiúnach in 2019 dá dtagraítear sa i mír 4, ríomhfar é trí chéatadán seasta den uasteorainn náisiúnta mar a leagtar amach san Iarscríbhinn II, nó den uasteorainn réigiúnach, don bhliain féilire 2019, a roinnt ar líon na dteidlíochtaí íocaíochta in 2015 sa Bhallstát nó sa réigiún lena mbaineann, cé is moite díobh siúd a leithdháilfear ón gcúlchiste náisiúnta nó óna gcúlchistí réigiúnacha in 2015.
Ukrainian: Зазначену в параграфі 4 національну або регіональну одиничну вартість у 2019 році розраховують шляхом ділення закріпленого відсотка національного граничного значення, визначеного в додатку II , або регіонального граничного значення на 2019 календарний рік, на кількість прав на виплати у 2015 році у відповідній державі-члені або відповідному регіоні, за винятком тих, які були призначені з національного резерву або регіональних резервів у 2015 році.