FrancophonIA/EU_acts_in_Ukrainian huggingface dataset:
Irish: E 476 POLYGLYCEROL POLYRICINOLEATE
Ukrainian: E 476 ПОЛІГЛІЦЕРОЛУ ПОЛІРИЦИНОЛЕАТ
Irish: Mono- and diglycerides of fatty acids consist of mixtures of glycerol mono-, di- and triesters of fatty acids occurring in food oils and fats.
Ukrainian: Моно- та дигліцериди жирних кислот складаються з суміші гліцеролових моно-, ди- та триестерів жирних кислот, які містяться у харчових оліях і жирах.
Irish: Sodium, potassium and calcium salts of fatty acids occurring in food oils and fats, these salts being obtained either from edible fats and oils or from distilled food fatty acids.
Ukrainian: Натрієві, калієві та кальцієві солі жирних кислот, які містяться у харчових оліях і жирах; такі солі отримують з харчових жирів та олій або з дистильованих харчових жирних кислот.
Irish: Content not less than 99 % of Na2CO3 on the anhydrous basis
Ukrainian: Не менше ніж 99 % Na2CO3 у перерахунку на безводну речовину
Irish: E 417 TARA GUM
Ukrainian: E 417 КАМЕДЬ ТАРИ
Irish: Polyglycerol polyricinoleate is prepared by the esterification of polyglycerol with condensed castor oil fatty acids
Ukrainian: Полігліцеролу полірицинолеат виготовляють шляхом естерифікації полігліцеролу конденсованими жирними кислотами рицинової олії
Irish: Ethylparaben; Ethyl p-oxybenzoate
Ukrainian: Етилпарабен; етил-n-оксибензоат
Irish: (ii) ALKALI EXTRACTED ANNATTO
Ukrainian: (ii) ЕКСТРАГОВАНИЙ ЛУГОМ АНННАТО
Irish: Not more than 600 mg/kg for the anhydrous form and not more than 500 mg/kg for the dihydrated form (for all uses except food for infants and young children).
Ukrainian: Не більше ніж 600 мг/кг для безводної форми та не більше ніж 500 мг/кг для дигідрованої форми (для всіх видів використання, окрім харчових продуктів для немовлят і дітей раннього віку).
Irish: White crystalline powder or transparent prisms having a cooling, saline, pungent taste
Ukrainian: Білий кристалічний порошок або прозорі призми з охолодним солоним різким смаком
Irish: E 426 SOYBEAN HEMICELLULOSE
Ukrainian: E 426 ГЕМІЦЕЛЮЛОЗА СОЇ
Irish: Content not less than 98,0 % after drying at 105 °C for four hours
Ukrainian: Не менше ніж 98,0 % після сушіння за температури 105 °С протягом чотирьох годин
Irish: [α]D 20 + 250° to + 295° (a 1 % w/v solution in glacial acetic acid, at 20 °C and calculated with reference to the dried material)
Ukrainian: [α]D 20 + 250°- + 295° (1 % м/о розчин у льодовій оцтовій кислоті за температури 20 °С та в перерахунку на суху речовину)
Irish: Anhydrous calcium acetate is a white, hygroscopic, bulky, crystalline solid with a slightly bitter taste.
Ukrainian: Безводний ацетат кальцію - це біла гігроскопічна пухка кристалічна тверда речовина зі злегка гірким смаком.
Irish: Isatin-5-sulfonic acid
Ukrainian: Ізатин-5-сульфонова кислота
Irish: E 624 MONOAMMONIUM GLUTAMATE
Ukrainian: E 624 ГЛУТАМАТ МОНОАМОНІЮ
Irish: Formaldehyde
Ukrainian: Формальдегід
Irish: White, very hygroscopic powder or granules
Ukrainian: Білий, дуже гігроскопічний порошок або гранули
Irish: Test for carbonate
Ukrainian: Проба на карбонат
Irish: Content not less than 99 % after drying at 105 °C
Ukrainian: Не менше ніж 99 % після сушіння за температури 105 °С
Irish: Acesulfame potassium; Potassium salt of 3,4-dihydro-6-methyl-1,2,3-oxathiazin-4-one-2,2-dioxide
Ukrainian: Ацесульфам калію; калієва сіль 3,4-дигідро-6-метил-1,2,3-оксатіазин-4-он-2,2-діоксиду
Irish: A mixture of the ammonium compounds of phosphatidic acids derived from edible fat and oil.
Ukrainian: Суміш амонієвих сполук фосфатидних кислот, отриманих із харчових жирів та олій.
Irish: Not less than 0,2 and not more than 1,5 carboxymethyl groups per anhydroglucose unit
Ukrainian: Не менше ніж 0,2 та не більше ніж 1,5 карбоксиметилових груп на ангідроглюкозну ланку
Irish: Test for cations
Ukrainian: Випробування на спінення
Irish: Lutein is obtained by solvent extraction of the strains of edible fruits and plants, grass, lucerne (alfalfa) and Tagetes erecta.
Ukrainian: Лютеїн отримують шляхом екстракції з використанням розчинника видів їстівних фруктів і рослин, трави, люцерни та Tagetes erecta.
Irish: The ratio A444/A267 is between 0,35 and 0,40
Ukrainian: Співвідношення А444/А267 становить 0,35- 0,40
Irish: Not more than 5 mg/kg based on the SO2 content
Ukrainian: Не більше ніж 5 мг/кг на основі вмісту SO2
Irish: E 352 (ii) CALCIUM HYDROGEN MALATE
Ukrainian: E 352 (ii) ГІДРОМАЛАТ КАЛЬЦІЮ
Irish: E 1412 DISTARCH PHOSPHATE
Ukrainian: E 1412 ФОСФАТ ДИКРОХМАЛЮ
Irish: 3-Tertiary-butyl-4-hydroxyanisole; A mixture of 2-tertiary-butyl-4-hydroxyanisole and 3-tertiary-butyl-4-hydroxyanisole
Ukrainian: 3-третинний-бутил-4-гідроксианізол; суміш 2-третинного-бутил-4-гідроксианізолу та 3- третинного-бутил-4-гідроксианізолу
Irish: E 955 SUCRALOSE
Ukrainian: E 955 СУКРАЛОЗА
Irish: Methane
Ukrainian: Метан
Irish: Delphinidin: C15H11O7Cl
Ukrainian: Дельфінідин: С15Н11O7Сl
Irish: Anhydrous: not more than 3,0 %; hydrated: not more than 23,0 % (determined by drying at 105 °C for one hour and then ignite at about 800 °C ± 25 °C for 30 minutes)
Ukrainian: Безводний - не більше ніж 3,0 %; гідратований - не більше ніж 23,0 % (визначають шляхом сушіння за температури 105 °С протягом 1 години та подальшого прожарювання за приблизно 800 °С ± 25 °С протягом 30 хвилин)
Irish: Forms cloudy viscous suspensions in water.
Ukrainian: У воді утворює каламутні в'язкі суспензії.
Irish: Hydroxypropyl groups
Ukrainian: Гідроксипропілові групи
Irish: E 141 (i) COPPER COMPLEXES OF CHLOROPHYLLS
Ukrainian: E 141 (i) МІДНІ КОМПЛЕКСИ ХЛОРОФІЛІВ
Irish: Anhydrous: not more than 3,0 % (105 °C, 4 hours, vacuum)
Ukrainian: Безводний: не більше ніж 3,0 % (105 °С, 4 години, у вакуумі)
Irish: Alginic acid yields, on the anhydrous basis, not less than 20 % and not more than 23 % of carbon dioxide (CO2), equivalent to not less than 91 % and not more than 104,5 % of alginic acid (C6H8O6)n (calculted on equivalent weight basis of 200)
Ukrainian: У перерахунку на безводну речовину альгінова кислота утворює не менше ніж 20 % та не більше ніж 23 % діоксиду вуглецю (CO2), що відповідає не менше ніж 91 % та не більше ніж 104,5 % альгінової кислоти (C6H8O6)n (у перерахунку на еквівалентну масу, що дорівнює 200)
Irish: Organic volatile impurities
Ukrainian: Органічні леткі домішки
Irish: Decahydrate: Na4P2O7 · 10H2O
Ukrainian: Декагідрат: Na4P2O7 • 10H2O
Irish: not less than 80 % shall be disodium 2-(2-quinolyl) indan-1,3-dione-disulfonates
Ukrainian: - не менше ніж 80 % динатрію 2-(2-хіноліл)індан-1,3-діон-дисульфонатів
Irish: Dihydrate: NaH2PO4 · 2H2O
Ukrainian: Дигідрат: NaH2PO4•2H2O
Irish: CI Natural Green 3; Magnesium Chlorophyll; Magnesium Phaeophytin
Ukrainian: CI Зелений натуральний 3; Магнієвий комплекс хлорофілу; Магнієвий комплекс феофітину
Irish: not more than 15 % shall be sodium 2-(2-quinolyl) indan-1,3-dione-monosulfonates
Ukrainian: - не менше ніж 15 % натрію 2-(2-хіноліл)індан-1,3-діон-моносульфонатів
Irish: E 331 (iii) TRISODIUM CITRATE
Ukrainian: E 331 (iii) ЦИТРАТ ТРИНАТРІЮ
Irish: Not more than 100 mg/kg (expressed as oxalic acid, after drying)
Ukrainian: Не більше ніж 100 мг/кг (виражені як щавлева кислота, після сушіння)
Irish: E 552 CALCIUM SILICATE
Ukrainian: E 552 СИЛІКАТ КАЛЬЦІЮ
Irish: Glycerol esters of condensed castor oil fatty acids; Polyglycerol esters of polycondensed fatty acids from castor oil; Polyglycerol esters of interesterified ricinoleic acid; PGPR
Ukrainian: Гліцеролові естери конденсованих жирних кислот рицинової олії; полігліцеролові естери поліконденсованих жирних кислот рицинової олії; полігліцеролові естери переестерифікованої рицинолевої кислоти; ПГПР
Irish: Trisodium-5-hydroxy-1-(4-sulfonatophenyl)-4-(4-sulfonatophenylazo)-H-pyrazole-3-carboxylate
Ukrainian: Тринатрій-5-гідрокси-1-(4-сульфонатофеніл)-4-(4-сульфонатофенілазо)-Н-піразол-3-карбоксилат
Irish: E 316 SODIUM ERYTHORBATE
Ukrainian: E 316 ЕРИТОРБАТ НАТРІЮ
Irish: Not more than 0,5 % (as gallic acid)
Ukrainian: Не більше ніж 0,5 % (як галова кислота)
Irish: Orange-red powder or granules
Ukrainian: Оранжево-червоний порошок або гранули
Irish: A white, odourless powder which is stable in air
Ukrainian: Білий порошок без запаху, стійкий на повітрі
Irish: n-Butane
Ukrainian: н-бутан
Irish: White crystalline or granulated powder
Ukrainian: Білий кристалічний або гранульований порошок
Irish: Purplish-red liquid, powder or paste, having a slight characteristic odour
Ukrainian: Пурпурово-червона рідина, порошок або паста зі слабким характерним запахом
Irish: E 339 (iii) TRISODIUM PHOSPHATE
Ukrainian: E 339 (iii) ФОСФАТ ТРИНАТРІЮ
Irish: White crystalline hygroscopic powder, or a fine white powder
Ukrainian: Білий кристалічний гігроскопічний порошок або дрібний білий порошок
Irish: Hydrogenated isomaltulose.
Ukrainian: Гідрогенізована ізомальтулоза.
Irish: Anhydrous: NaH2PO4
Ukrainian: Безводний: NaH2PO4
Irish: Colourless crystals or white, very hygroscopic powder
Ukrainian: Безбарвні кристали або білий, дуже гігроскопічний порошок
Irish: E 221 SODIUM SULPHITE
Ukrainian: E 221 СУЛЬФІТ НАТРІЮ
Irish: Not more than 70 % (hydrous silica, 105 °C, 2 hours)
Ukrainian: Не більше ніж 70 % (гідратований діоксид кремнію, 105 °С, 2 години)
Irish: Test for ammonia
Ukrainian: Проба на амоній
Irish: Black powder or granules
Ukrainian: Чорний порошок або гранули
Irish: Chlorophyllin b (acid form): C34H32N4O6
Ukrainian: Хлорофілін b (кислотна форма): C34H32N4O6
Irish: Fine white amorphous powder or beads
Ukrainian: Дрібний білий аморфний порошок або намистини
Irish: A mixture of the sodium salts of stearoyl lactylic acids and its polymers and minor amounts of sodium salts of other related acids, manufactured by the reaction of stearic acid and lactic acid.
Ukrainian: Суміш натрієвих солей стеароїллактилових кислот і їхніх полімерів та невеликих кількостей натрієвих солей інших споріднених кислот, які виготовляють шляхом взаємодії стеаринової кислоти та молочної кислоти.
Irish: Sorbitol monobenzylidene derivative
Ukrainian: Похідні монобензилідену сорбітолу
Irish: Petunidin: C16H13O7Cl
Ukrainian: Петунідин: С16Н13O7Сl
Irish: Test for phosphorus
Ukrainian: Проба на фосфор
Irish: ≥ 13 % w/w, expressed as the total of carnosic acid and carnosol
Ukrainian: ≥13 % м/м, виражені як загальний вміст карнозної кислоти і карнозолу
Irish: Benzoic acid; Benzenecarboxylic acid; Phenylcarboxylic acid
Ukrainian: Бензойна кислота; бензенкарбоксилова кислота; фенілкарбоксилова кислота
Irish: Not more than 1,0 % (105 °C, 4 hours) for monohdyrate
Ukrainian: Не більше ніж 1,0 % (105 °С, 4 години) для моногідрату
Irish: Light yellow to amber, oily to very viscous liquids; light tan to medium brown, plastic or soft solids; and light tan to brown, hard, waxy solids
Ukrainian: Від маслянистих до дуже в'язких рідин від світло-жовтого до бурштинового кольору; пластичні або м'які тверді речовини від світлого жовтувато-коричневого до середньо-коричневого кольору; та тверді воскоподібні тверді речовини від світлого жовтувато-коричневого до коричневого кольору
Irish: Warning!
Ukrainian: члсростсрол.
Irish: E 403 AMMONIUM ALGINATE
Ukrainian: E 403 АЛЬГІНАТ АМОНІЮ
Irish: Other wax types
Ukrainian: Інші каротиноїди
Irish: E 301 SODIUM ASCORBATE
Ukrainian: E 301 АСКОРБАТ НАТРІЮ
Irish: E 445 GLYCEROL ESTERS OF WOOD ROSIN
Ukrainian: E 499 БАГАТІ НА СТИГМАСТЕРОЛ РОСЛИННІ СТЕРОЛИ
Irish: E 333 (iii) TRICALCIUM CITRATE
Ukrainian: E 333 (iii) ЦИТРАТ ТРИКАЛЬЦІЮ
Irish: Na2SO4 · nH2O (n = 0 or 10)
Ukrainian: Na2SO4 • nH2O (n = 0 або 10)
Irish: To 5 ml of a 0,5 % solution of the sample add 5 ml of a 5 % solution of copper or aluminium sulphate.
Ukrainian: До 5 мл 0,5 % розчину зразка додати 5 мл 5 % розчину сульфату міді або алюмінію.
Irish: Monosodium salt of L-(+)-tartaric acid
Ukrainian: Мононатрієва сіль L-(+)-винної кислоти
Irish: E 503 (i) AMMONIUM CARBONATE
Ukrainian: E 503 (i) КАРБОНАТ АМОНІЮ
Irish: E 150d SULPHITE AMMONIA CARAMEL
Ukrainian: E 150d КАРАМЕЛЬ АМІАЧНО-СУЛЬФІТНА
Irish: Content not less than 96,0 % D-mannitol and not more than 102 % on the dried basis
Ukrainian: Не менше ніж 96,0 % та не більше ніж 102 % D-манітолу у перерахунку на суху речовину
Irish: E 942 NITROUS OXIDE
Ukrainian: E 942 ЗАКИС АЗОТУ
Irish: 3-(10-carboxylato-4-ethyl-1,3,5,8-tetramethyl-9-oxo-2-vinylphorbin-7-yl)propionate (chlorophyllin a)
Ukrainian: - 3-(10-карбоксилато-4-етил-1,3,5,8-тетраметил-9-оксо-2-вінілфорбін-7-іл)пропіонат (хлорофілін a)
Irish: E 431 POLYOXYETHYLENE (40) STEARATE
Ukrainian: E 431 ПОЛІОКСИЕТИЛЕН (40) СТЕАРАТ
Irish: Not less than 5,0 and not more than 7,0 (1 % solution)
Ukrainian: Не менше ніж 5,0 та не більше ніж 7,0 (1 % розчин)
Irish: C6H11KO7 · H2O (monohydrate)
Ukrainian: C6H11KO7 • H2O (моногідрат)
Irish: Chlorophyllin a (acid form): C34H34N4O5
Ukrainian: Хлорофілін a (кислотна форма): C34H34N4O5
Irish: 630 nm in aqueous phosphate buffer at pH 7,5
Ukrainian: 145 за приблизно 630 нм у водному фосфатному буферному розчині з pH 7,5
Irish: The calcium or sodium compound of [4-(α-(4-diethylaminophenyl)-5-hydroxy-2,4-disulfophenyl-methylidene) 2,5-cyclohexadien-1-ylidene] diethyl-ammonium hydroxide inner salt
Ukrainian: Кальцієва або натрієва сполука внутрішньої солі [4-(α-(4-диетиламінофеніл)-5-гідрокси-2,4-дисульфофеніл-метиліден) 2,5-циклогексадієн-1-іліден]диетиламонію гідроксиду
Irish: E 214 ETHYL p-HYDROXYBENZOATE
Ukrainian: E 214 ЕТИЛ-n-ГІДРОКСИБЕНЗОАТ
Irish: E 450 (vii) CALCIUM DIHYDROGEN DIPHOSPHATE
Ukrainian: E 450 (vii) ДИГІДРОДИФОСФАТ КАЛЬЦІЮ
Irish: Extracts of rosemary which are prepared from a deodorised ethanolic extract of rosemary, undergone a hexane extraction.
Ukrainian: Екстракти розмарину, виготовлені з дезодорованого етанолового екстракту розмарину, проходять екстракцію гексаном.
Irish: Test for acetate
Ukrainian: Проба на ацетат
Irish: Yields, on the anhydrous basis, not less than 16,5 % and not more than 19,5 % of carbon dioxide corresponding to not less than 89,2 % and not more than 105,5 % of potassium alginate (calculated on an equivalent weight basis of 238)
Ukrainian: У перерахунку на безводну речовину утворює не менше ніж 16,5 % та не більше ніж 19,5 % діоксиду вуглецю, що відповідає не менше ніж 89,2 % та не більше ніж 105,5 % альгінату калію (у перерахунку на еквівалентну масу, що дорівнює 238)
Irish: Between 8,0 % and 12,0 %
Ukrainian: Від 8,0% до 12,0% Не більше ніж 2,0 % (безводна форма)
Irish: Adjust final volume of solution by the addition of a sufficient quantity of the hydrochloric acid/water to give a solution containing 45,0 mg of FeCl3·6H2O per ml.
Ukrainian: Регулювати кінцевий об'єм розчину шляхом додавання достатньої кількості соляної кислоти/води до отримання розчину, що містить 45,0 мг FeCl3•6H2O на мл.
Irish: Soapbark extract; Quillay bark extract; Panama bark extract; Quillai extract; Murillo bark extract; China bark extract
Ukrainian: Екстракт кори мильного дерева; екстракт кори квілаї; екстракт панамської кори; екстракт квілаї; екстракт кори Мурильйо; екстракт китайської кори
Irish: L-Glutamic acid; L-α-Aminoglutaric acid
Ukrainian: L-глутамінова кислота; L-α-аміноглутамінова кислота
Irish: Calcium aluminosilicate; Calcium silicoaluminate; Aluminium calcium silicate
Ukrainian: Алюміносилікат кальцію; силікоалюмінат кальцію; кальцієвий силікат алюмінію
Irish: E 944 PROPANE
Ukrainian: E 944 ПРОПАН
Irish: Konjac gum is a water-soluble hydrocolloid obtained from the Konjac flour by aqueous extraction.
Ukrainian: Конжакова камедь це водорозчинний гідроколоїд, який отримують з конжакового борошна за допомогою водної екстракції.
Irish: Yellow bees wax is the wax obtained by melting the walls of the honeycomb made by the honey bee, Apis mellifera L.
Ukrainian: Жовтий бджолиний віск - це віск, отриманий шляхом плавлення гарячою водою стінок стільників, які складаються з бджолиного меду, Apis mellifera L., та видалення сторонніх речовин Білий бджолиний віск отримують шляхом відбілювання жовтого бджолиного воску
Irish: Orthophosphoric acid; Monophosphoric acid
Ukrainian: Ортофосфорна кислота; монофосфорна кислота
Irish: Content not less than 99 % of C4H4KNO4S on the anhydrous basis
Ukrainian: Не менше ніж 99 % C4H4KNO4S у перерахунку на безводну речовину
Irish: Infrared absorption spectrum
Ukrainian: Інфрачервоний спектр поглинання
Irish: E 150b CAUSTIC SULPHITE CARAMEL
Ukrainian: E 150b КАРАМЕЛЬ ЛУЖНО-СУЛЬФІТНА
Irish: Hydrolysed lecithins: not more than 45 mg of potassium hydroxide per gram
Ukrainian: Лецитини: не більше ніж 35 мг гідроксиду калію на грам Гідролізовані лецитини: не більше ніж 45 мг гідроксиду калію на грам
Irish: 3,4′,5,7-Tetrahydroxy-3′-methoxyflavylium chloride (peonidin)
Ukrainian: 3,4',5,7-Тетрагідрокси-3'- метоксифлавілій хлорид (пеонідин)
Irish: 4,4′-bis(dimethylamino)-benzophenone
Ukrainian: 4,4'-біс(диметиламіно)-бензофенон
Irish: Carbon
Ukrainian: Вуглеводи
Irish: Carnosic acid (C20H28O4) and Carnosol (C20H26O4)
Ukrainian: Кранозна кислота (C20H28O4) та карнозол (C20H26O4) (які складають не иенше 90% загального вмісту фенольних дитерпенів)
Irish: Clear, viscous, pale yellow oil which oxidises and darkens on exposure to air or light
Ukrainian: Прозора в'язка олія блідо-жовтого кольору, яка окиснюється та темніє під дією повітря або світла
Irish: 6,5 to 7,5 (20 % aqueous solution)
Ukrainian: 6,5-7,5 (20 % водний розчин)
Irish: 3-(10-carboxylato-4-ethyl-3-formyl-1,5,8-trimethyl-9-oxo-2-vinylphorbin-7-yl)propionate (chlorophyllin b)
Ukrainian: - 3-(10-карбоксилато-4-етил-3-формі л-1,5,8-триметил-9-оксо-2-вінілфорбін-7-іл)пропіонат (хлорофілін b)
Irish: Dibasic calcium phosphate; Dicalcium orthophosphate
Ukrainian: Двоосновний фосфат кальцію; ортофосфат дикальцію
Irish: Not more than 10 % (105 °C, 16 hours)
Ukrainian: Не більше ніж 10 % (105 °С, 16 годин)
Irish: Aluminium sulphate
Ukrainian: Сульфат алюмінію
Irish: Not more than 0,4 % (in vacuum over sulphuric acid, 24 hours)
Ukrainian: Не більше ніж 0,4 % (у вакуумі над сірчаною кислотою, 24 години)
Irish: E 634 CALCIUM 5'-RIBONUCLEOTIDE
Ukrainian: E 634 5-РИБОНУКЛЕОТИД КАЛЬЦІЮ
Irish: Insoluble sodium metaphosphate; Maddrell's salt; Insoluble sodium polyphosphate; IMP
Ukrainian: Нерозчинний метафосфат натрію; сіль Мадрела; нерозчинний поліфосфат натрію; НПФ
Irish: Synonyms
Ukrainian: Синоніми
Irish: Not less than 0,2 and not more than 1,5 carboxymethyl groups per anhydroglucose unit on the dried basis
Ukrainian: Не менше ніж 0,2 та не більше ніж 1,5 карбоксиметилових груп на ангідроглюкозну ланку у перерахунку на суху речовину
Irish: Some moisture may be absorbed on the product after manufacture.
Ukrainian: Після виготовлення продукт може поглинати певну кількість вологи.
Irish: Quinoline Yellow is described as the sodium salt.
Ukrainian: Жовтий хіноліновий описують як натрієву сіль.
Irish: E 226 CALCIUM SULPHITE
Ukrainian: E 226 СУЛЬФІТ КАЛЬЦІЮ
Irish: E 330 CITRIC ACID
Ukrainian: E 330 ЛИМОННА КИСЛОТА
Irish: Dark violet crystals with metallic lustre or crystalline powder
Ukrainian: Темно-фіолетові кристали з металічним блиском або кристалічний порошок
Irish: Benzyl alcohol; Phenylmethanol
Ukrainian: Бензиловий спирт; фенілметанол
Irish: Not more than 0,02 % (as citric acid)
Ukrainian: Не більше ніж 0,02 % (як лимонна кислота)
Irish: Polycyclic acids
Ukrainian: Поліциклічні кислоти
Irish: Insoluble in water, partially soluble in ethanol and ether
Ukrainian: Нерозчинні у воді, частково розчинні в етанолі та етері
Irish: Not more than 3 % (factor N × 5,7)
Ukrainian: Не більше ніж 3 % (коефіцієнт N × 5,7)
Irish: E 508 POTASSIUM CHLORIDE
Ukrainian: E 508 ХЛОРИД КАЛІЮ
Irish: Not more than 800 mg/kg.
Ukrainian: Не більше 800 мг/кг.
Irish: A 5 % solution is completely clear and colourless to slightly coloured
Ukrainian: 5 % розчин повністю прозорий і безбарвний або злегка забарвлений
Irish: L-ascorbic acid; Ascorbic acid; 2,3-Didehydro-L-threo-hexono-1,4-lactone; 3-Keto-L-gulofuranolactone
Ukrainian: L-аскорбінова кислота; аскорбінова кислота; 2,3- дидегідро-L-трео- гексоно-1,4-лактон; 3-кето-L-гулофуранолактон
Irish: They may contain small amounts of free fatty acids and glycerol
Ukrainian: Можуть містити в невеликих кількостях вільні жирні кислоти і гліцерол
Irish: Saccharin; Sodium salt of saccharin
Ukrainian: Сахарин; калієва сіль сахарину
Irish: Extracts of rosemary which are prepared from a deodorised ethanolic extract of rosemary.
Ukrainian: Екстракти розмарину, виготовлені з дезодорованого етанолового екстракту розмарину.
Irish: Allura Red AC is described as the sodium salt.
Ukrainian: Червоний аллура АС описують як натрієву сіль.
Irish: Aminoacetic acid
Ukrainian: Амінооцтова кислота
Irish: Hydroxypropyl alginate; 1,2-Propanediol ester of alginic acid; Propylene glycol alginate
Ukrainian: Гідроксипропілальгінат; 1,2-пропандіоловий естер альгінової кислоти; пропіленглікольальгінат
Irish: Riboflavin-5′-phosphate sodium
Ukrainian: Рибофлавін-5'-фосфат натрію
Irish: E 180 LITHOLRUBINE BK
Ukrainian: E 180 ЛІТОЛРУБІН ВК
Irish: A lemon to orange-coloured oily liquid or semi-gel at 25 °C with a faint characteristic odour
Ukrainian: За 25 °С масляниста рідина або напівгель від лимонного до оранжевого кольору зі слабким характерним запахом
Irish: Ethylacetate
Ukrainian: Етилацетат
Irish: Rebaudioside C
Ukrainian: Ребаудіозид C
Irish: Test for silicate
Ukrainian: Проба на силікати
Irish: Butanedioic acid
Ukrainian: Бутандіова кислота
Irish: 5'-Inosinic acid
Ukrainian: 5'-інозинова кислота
Irish: D-Erythro-hex-2-enoic acid γ-lactone; Isoascorbic acid; D-Isoascorbic acid
Ukrainian: γ-лактон D-еритро-гекс-2-енової кислоти; ізоаскорбінова кислота; D-ізоаскорбінова кислота
Irish: Powdered agar is white to yellowish-white or pale yellow.
Ukrainian: Порошкоподібний агар від білого до жовтувато-білого або блідо-жовтого кольору.
Irish: 5-sulfoanthranilic acid
Ukrainian: 5-сульфоантранілова кислота
Irish: Antioxidant/Volatiles - Ratio
Ukrainian: Співвідношення антиоксиданти/ леткі речовини
Irish: (12) Copper sulphate TSC: dissolve approximate by 65 g of copper sulphate CuSO4·5H2O in a sufficient quantity of a mixture of 25 ml of hydrochloric acid and 975 ml of water to give a total volume of 1 litre.
Ukrainian: (-3) Сульфат міді TSC: розчинити приблизно 65 г сульфату міді CuSO4•SH2O у достатній кількості суміші 25 мл соляної кислоти та 975 мл води для отримання загального об'єму 1 літр.
Irish: Patent Blue V consists essentially of the calcium or sodium compound of [4-(α-(4-diethylaminophenyl)-5-hydroxy-2,4-disulfophenyl-methylidene)2,5-cyclohexadien-1-ylidene] diethylammonium hydroxide inner salt and subsidiary colouring matters together with sodium chloride and/or sodium sulphate and/or calcium sulphate as the principal uncoloured components.
Ukrainian: Синій патентований V складається переважно з кальцієвих або натрієвих сполук внутрішньої солі [4-(α-(4-диетиламінофеніл)-5-гідрокси-2,4-дисульфофеніл-метиліден)2,5-циклогексадієн-1-іліден]диетиламонію гідроксиду та допоміжних барвників із хлоридом натрію та/ або сульфатом натрію та/або сульфатом кальцію як основними безбарвними компонентами.
Irish: Commission Regulation (EU) No 231/2012 of 9 March 2012 laying down specifications for food additives listed in Annexes II and III to Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council Text with EEA relevance
Ukrainian: Регламент Комісії (ЄС) № 231/2012 від 9 березня 2012 року про встановлення специфікацій для харчових добавок, перелічених у додатках II та III до Регламенту [...]
Irish: No organic solvents shall be used in their preparation other than cyclohexane, dimethylformamide, ethyl acetate, 2-methyl-1-propanol and propan-2-ol
Ukrainian: Для виробництва не використовують жодних органічних розчинників, окрім циклогексану, диметилформаміду, етилацетату, 2-метил-1-пропанолу і пропан-2-олу
Irish: Sulphur dioxide; Sulphurous acid anhydride
Ukrainian: Діоксид сірки; ангідрид сульфітної кислоти
Irish: Cyclic phosphate
Ukrainian: Циклічний фосфат
Irish: Colourless or white, transparent platelets, granules, or powders
Ukrainian: Безбарвні або білі прозорі пластинки, гранули або порошки
Irish: Trihydrate: C4H4Na2O5 3H2O
Ukrainian: Тригідрат: C4H4Na2O53H2O
Irish: Formaldehyde may be present as an adventitious impurity up to a maximum of 5 mg/kg.
Ukrainian: Можуть бути присутні до 5 мг/кг формальдегіду як випадкової домішки.
Irish: Slightly soluble in diethyl ether.
Ukrainian: Малорозчинний у діетиловому етері.
Irish: Sodium diacetate is a molecular compound of sodium acetate and acetic acid
Ukrainian: Диацетат калію - це молекулярна сполука ацетату калію та оцтової кислоти