FrancophonIA/EU_acts_in_Ukrainian huggingface dataset:
Irish: the declaration rates for accidents at work which are to be used for correction of under-reporting,
Ukrainian: - коефіцієнт зареєстрованих нещасних випадків на робочому місці, що має бути використаний для коригування недостатності наданих даних,
Irish: ‘economic activity of the employer' covers the main ‘economic' activity of the local unit of the enterprise of the victim;
Ukrainian: (c) «економічна діяльність працедавця» означає основну «економічну» діяльність місцевої одиниці підприємства, на якому працює потерпілий;
Irish: the sampling method - if applicable - which is used for encoding of the variables on causes and circumstances,
Ukrainian: - метод формування вибірки, що використовувався для кодування змінних, пов'язаних із причинами та обставинами - якщо застосовно
Irish: ‘specific physical activity' means the victim's exact physical activity at the instant of the accident;
Ukrainian: (m) «специфічна фізична діяльність» означає конкретну фізичну діяльність потерпілого на момент нещасного випадку;
Irish: the sampling method - if applicable - used in the setup of the microdata collection,
Ukrainian: - метод формування вибірки, що використовувався для організації збору мікроданих - якщо застосовно
Irish: ‘size of the enterprise' means the number of employees (full-time equivalent) working at the local unit of the enterprise of the victim;
Ukrainian: (g) «розмір підприємства» означає кількість працівників (в еквіваленті повної зайнятості), що працюють на місцеву одиницю підприємства, де працював потерпілий;
Irish: Time of the Accident
Ukrainian: Час нещасного випадку
Irish: Member States shall transmit to the Commission (Eurostat) an annual verification and update of the metadata together with the data.
Ukrainian: Держави-члени повинні щороку передавати до Комісії (Євростату) верифікацію та оновлення метаданих разом із даними.
Irish: Workstation
Ukrainian: Робоча станція
Irish: ‘contact - mode of injury' means how the victim was hurt (physical or mental trauma) by the material agent that caused the injury;
Ukrainian: (q) «контакт - спосіб травмування» означає спосіб завдання шкоди (фізичної або психічної травми) потерпілому матеріальним фактором, що призвів до травми;
Irish: ‘workstation' means the usual or, alternatively, occasional nature of the place/post occupied by the victim at the time of the accident;
Ukrainian: (j) «робоча станція» означає звичайне або, як альтернатива, тимчасове місце/пост, що його займав потерпілий на момент нещасного випадку;
Irish: 1-digit code
Ukrainian: 1-значний код
Irish: 84.24 Public order and safety activities
Ukrainian: - 84.24 Діяльність у сфері охорони громадського порядку та безпеки
Irish: Pursuant to Article 9(1) of Regulation (EC) No 1338/2008, implementing measures are necessary to determine the data and metadata to be supplied on accidents at work covered in Annex
Ukrainian: (2) Згідно зі статтею 9(1) Регламенту (ЄС) № 1338/2008, необхідні імплементаційні інструменти для визначення даних і метаданих, які повинні передаватися щодо нещасних випадків на робочому місці, що охоплюються додатком IV до вказаного Регламенту, а також для визначення референтних періодів, інтервалів і строків надання даних.
Irish: 541 Protective services workers
Ukrainian: - 541 Працівники служб охорони та безпеки
Irish: Material Agent associated with the Deviation
Ukrainian: Матеріальний засіб, пов'язаний із відхиленням
Irish: ‘material agent associated with the contact - mode of injury' means the object, tool or instrument with which the victim came into contact or the psychological mode of injury.
Ukrainian: (r) «матеріальний фактор, пов'язаний з контактом - способом травмування» означає предмет, засіб або інструмент, з яким у потерпілого відбувся контакт, або психологічний механізм травмування.
Irish: 5414 Security guards
Ukrainian: 5414 Охоронці
Irish: Nationality of the Victim
Ukrainian: Громадянство потерпілого
Irish: ‘working environment' means the workplace, work premises or general environment where the accident happened;
Ukrainian: (k) «робоче середовище» означає робоче місце, робочі приміщення або загальне середовище, де стався нещасний випадок;
Irish: The metadata shall be transmitted according to a standard template specified by the Commission (Eurostat) and shall include the items referred to in Annex
Ukrainian: Метадані повинні передаватися відповідно до стандартного шаблону, визначеного Комісією (Євростатом), і містити зазначені в додатку III складові.
Irish: ‘age' means the age of the victim at the time of the accident;
Ukrainian: (d) «вік» означає вік потерпілого на момент нещасного випадку;
Irish: This includes road traffic accidents that occur in the course of work but excludes commuting accidents, i.e.
Ukrainian: Вони охоплюють дорожньо-транспортні пригоди, що сталися у процесі роботи, але не охоплюють нещасні випадки по дорозі до місця роботи, тобто дорожньо-транспортні пригоди, що сталися по дорозі з дому до місця роботи;
Irish: ‘working process' means the main type of work or task (general activity) being performed by the victim at the time of the accident;
Ukrainian: (l) «робочий процес» основний тип роботи або завдання (загальна діяльність), що їх виконував потерпілий на момент нещасного випадку;
Irish: ‘material agent associated with the specific physical activity' means the tool, object or instrument being used by the victim when the accident happened;
Ukrainian: (n) «матеріальний фактор, пов'язаний зі специфічною фізичною діяльністю» означає засіб, предмет або інструмент, що використовувався потерпілим у момент, коли стався нещасний випадок;
Irish: 2-digit variable describing time intervals in hours according to the ESAW methodology
Ukrainian: 2-значна змінна, що описує часові інтервали у годинах відповідно до методології ESAW
Irish: LIST OF PROFESSIONS SUBJECT TO CONFIDENTIALITY FOR DELIVERY ON A VOLUNTARY BASIS
Ukrainian: ПЕРЕЛІК ПРОФЕСІЙ, НА ЯКІ ПОШИРЮЄТЬСЯ РЕЖИМ КОНФІДЕНЦІЙНОСТІ, ДЛЯ НАДАННЯ ДАНИХ НА ДОБРОВІЛЬНИХ ЗАСАДАХ
Irish: ‘material agent associated with the deviation' means the tool, object or instrument involved in the abnormal event;
Ukrainian: (p) «матеріальний фактор, пов'язаний із відхиленням» означає засіб, предмет або інструмент, пов'язаний з аномальною подією;
Irish: Weight ESAW collection
Ukrainian: Зважений коефіцієнт збору даних ESAW
Irish: Provision of data on accidents at work that are subject to confidentiality rules by national legislation as listed in Annex
Ukrainian: Дані про нещасні випадки на робочому місці, які підпадають під дію правил конфіденційності відповідно до національного законодавства, як зазначено в додатку II , надаються на добровільних засадах.
Irish: Specific codes are used to denote permanent incapacity and fatal accident.
Ukrainian: Категорії відповідно до методології ESAW На позначення постійної непрацездатності та нещасного випадку зі смертельними наслідками використовуються спеціальні коди.
Irish: Categories according to the ESAW methodology.
Ukrainian: Категорії відповідно до методології ESAW
Irish: Size of the Enterprise
Ukrainian: Розмір підприємства
Irish: Occupation of the Victim
Ukrainian: Професія потерпілого
Irish: Deviation
Ukrainian: Відхилення
Irish: Categories according to the ESAW methodology
Ukrainian: відповідно до методології ESAW
Irish: Age of the Victim
Ukrainian: Вік потерпілого
Irish: 2-digit number
Ukrainian: 2-значне число
Irish: 2-digit version of the classification of ‘Contact - Mode of injury' according to the ESAW methodology
Ukrainian: 2-значна версія класифікації змінної «Контакт - спосіб травмування» відповідно до методології ESAW
Irish: Collapse all
Ukrainian: Стать потерпілого
Irish: Commission Regulation (EU) No 349/2011 of 11 April 2011 implementing Regulation (EC) No 1338/2008 of the European Parliament and of the Council on Community statistics on public health and health and safety at work, as regards statistics on accidents at work Text with EEA relevance
Ukrainian: Регламент Комісії (ЄС) № 349/2011 від 11 квітня 2011 року про імплементацію Регламенту Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 1338/2008 про статистику Співто...
Irish: 3-digit version of the ESAW classification for ‘Type of injury' according to the ESAW methodology.
Ukrainian: 3-значна версія класифікації ESAW для змінної «Тип травми» відповідно до методології ESAW
Irish: 2-digit version of the classification of ‘Specific Physical Activity' according to the ESAW methodology
Ukrainian: 2-значна версія класифікації змінної «Специфічна фізична діяльність» відповідно до методології ESAW
Irish: Employment Status of the Victim
Ukrainian: Стан зайнятості потерпілого
Irish: 2-digit version of the classification of ‘Deviation' according to the ESAW methodology
Ukrainian: 2-значна версія класифікації змінної «Відхилення» відповідно до методології ESAW
Irish: 2-digit version of the classification of ‘Working Process' according to the ESAW methodology
Ukrainian: 2-значна версія класифікації змінної «Робочий процес» відповідно до методології ESAW
Irish: 4-digit version of the classification of ‘Material Agent' according to the ESAW methodology
Ukrainian: 4-значна версія класифікації змінної «Матеріальний фактор» відповідно до методології ESAW
Irish: 3-digit version of the classification of ‘Working Environment' according to the ESAW methodology
Ukrainian: 3-значна версія класифікації змінної «Робоче середовище» відповідно до методології ESAW
Irish: 2-digit version of the classification of ‘part of body injured' according to the ESAW methodology.
Ukrainian: 2-значна версія класифікації ESAW для змінної «травмована частина тіла» відповідно до методології ESAW
Irish: Working Environment
Ukrainian: Робоче середовище
Irish: implementing Regulation (EC) No 1338/2008 of the European Parliament and of the Council on Community statistics on public health and health and safety at work, as regards statistics on accidents at work
Ukrainian: про імплементацію Регламенту Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 1338/2008 про
Irish: IV to that Regulation as well as to determine the reference periods, intervals and time limits for data provision.
Ukrainian: You can also specify your name and e-mail so that the administrator can clarify the incomprehensible moments.
Irish: The number of substances and the complexity involved in identifying the right compounds and classification make it difficult for the national statistical authorities to build up properly the necessary tools for collecting the information on use and placing on the markets.
Ukrainian: (4) Кількість речовин і складність визначення правильних сполук і класифікації ускладнюють належне розроблення національними органами статистики необхідних інструментів для збирання інформації про використання та введення в обіг.
Irish: (2) Collaborative International Pesticides Analytical Council.'
Ukrainian: (-2) Міжнародна спільна аналітична рада з пестицидів».
Irish: Hence, only those substances that have been allocated an identification number by one or both of the two major, internationally recognised institutions for registering chemical compounds or pesticides Chemical Abstracts Service of the American Chemical Society (CAS) and Collaborative International Pesticides Analytical Council (CIPAC) should be included.
Ukrainian: Отже, необхідно включати лише ті речовини, яким був присвоєний ідентифікаційний номер однією або обома з двох головних визнаних на міжнародному рівні установ, що займаються реєстрацією хімічних сполук або пестицидів - Хімічною реферативною службою Американського хімічного товариства (CAS) та Міжнародною спільною аналітичною радою з пестицидів (CIPAC).
Irish: Chemical class
Ukrainian: Хімічний клас
Irish: BEAUVERIA BASSIANA (ATCC 74040 AND GHA)
Ukrainian: BEAUVERIA BASSIANA (ATCC 74040 ТА GHA)
Irish: (1) Chemical Abstracts Service registry numbers.
Ukrainian: (-1) Реєстраційні номери Хімічної реферативної служби.
Irish: It is necessary to update the list annexed to the said Regulation, as it was last updated in 2006, to cover the period 2010 to 2015.
Ukrainian: Необхідно оновити перелік, доданий до зазначеного Регламенту, щоб охопити період з 2010 року по 2015 рік, оскільки востаннє він оновлювався у 2006 році.
Irish: Major groups
Ukrainian: Основні групи
Irish: ADOXOPHYES ORANA GV STRAIN BV-0001
Ukrainian: ADOXOPHYES ORANA GV ШТАМ BV-0001
Irish: CYDIA POMONELLA GRANULOSIS VIRUS (CPGV)
Ukrainian: CYDIA POMONELLA GRANULOSIS ВІРУС (CPGV)
Irish: Regulation (EC) No 1185/2009 establishes a new framework for the production of comparable European statistics on pesticide sales and use.
Ukrainian: (1) Регламент (ЄС) № 1185/2009 встановлює нові рамки для вироблення порівнянної європейської статистики щодо продажу та використання пестицидів.
Irish: AMPELOMYCES QUISQUALIS STRAIN AQ10
Ukrainian: AMPELOMYCES QUISQUALIS ШТАМ AQ10
Irish: TRICHODERMA ATROVIRIDE STRAIN I-1237
Ukrainian: TRICHODERMA ATROVIRIDE ШТАМ I-1237
Irish: In accordance with Article 5(3) of Regulation (EC) No 1185/2009, the Commission should adapt, on a regular basis and at least every five years, the list of substances to be covered and their classification in categories of products and chemical classes as set out in Annex
Ukrainian: (3) Згідно зі статтею 5(3) Регламенту (ЄС) № 1185/2009, Комісія повинна регулярно та принаймні кожні п'ять років адаптувати перелік речовин, що підлягають охопленню, та їх класифікацію за категоріями продуктів і хімічними класами, як визначено в додатку III.
Irish: FATTY ACIDS C7 TO C20
Ukrainian: ЖИРНІ КИСЛОТИ C7-C20
Irish: GLIOCLADIUM CATENULATUM STRAIN J1446
Ukrainian: GLIOCLADIUM CATENULATUM ШТАМ J1446
Irish: PAECILOMYCES FUMOSOROSEUS STRAIN FE9901
Ukrainian: PAECILOMYCES FUMOSOROSEUS ШТАМ FE9901
Irish: PHLEBIOPSIS GIGANTEA (SEVERAL STRAINS)
Ukrainian: PHLEBIOPSIS GIGANTEA (КІЛЬКА ШТАМІВ)
Irish: PAECILOMYCES LILACINUS STRAIN 251
Ukrainian: PAECILOMYCES LILACINUS ШТАМ 251
Irish: BACILLUS THURINGIENSIS SUBSP. KURSTAKI (ABTS 351, PB 54, SA 11, SA12 AND EG 2348)
Ukrainian: BACILLUS THURINGIENSIS ПІДВИД KURSTAKI (ABTS 351, PB 54, SA 11, SA12 ТА EG 2348)
Irish: FATTY ACIDS C7-C18 AND C18 UNSATURATED POTASSIUM SALTS (CAS 67701-09-1)
Ukrainian: ЖИРНІ КИСЛОТИ C7-C18 ТА С18-НЕНАСИЧЕНІ КАЛІЙНІ СОЛІ (CAS 67701-09-1)
Irish: PSEUDOMONAS CHLORORAPHIS STRAIN MA342
Ukrainian: PSEUDOMONAS CHLORORAPHIS ШТАМ MA342
Irish: PAECILOMYCES FUMOSOROSEUS APOPKA STRAIN 97
Ukrainian: PAECILOMYCES FUMOSOROSEUS APOPKA ШТАМ 97
Irish: STREPTOMYCES K61 (K61) (FORMERLY STREPTOMYCES GRISEOVIRIDIS)
Ukrainian: STREPTOMYCES K61 (K61) (ПОПЕРЕДНЯ НАЗВА - STREPTOMYCES GRISEOVIRIDIS)
Irish: 2,4-D
Ukrainian: 2,4-Д
Irish: TRICHODERMA HARZIANUM RIFAI (T-22) (ITEM 908)
Ukrainian: TRICHODERMA HARZIANUM RIFAI (T-22) (ПОЗИЦІЯ 908)
Irish: TRICHODERMA ATROVIRIDE (IMI 206040) (T 11) (FORMERLY TRICHODERMA HARZIANUM)
Ukrainian: TRICHODERMA ATROVIRIDE (IMI 206040) (T 11) (ПОПЕРЕДНЯ НАЗВА - TRICHODERMA HARZIANUM)
Irish: Categories of products
Ukrainian: Категорії продуктів
Irish: (Z,Z,Z,Z)-7,13,16,19-DOCOSATETRAEN-1-YL ISOBUTYRATE
Ukrainian: (Z,Z,Z,Z)-7,13,16,19-ДОКОСАТЕТРАЄН-1-ІЛ ІЗОБУТИРАТ
Irish: FATTY ACIDS C8-C10 METHYL ESTERS (CAS 85566-26-3)
Ukrainian: МЕТИЛОВІ ЕФІРИ ЖИРНИХ КИСЛОТ C8-C10 (CAS 85566-26-3)
Irish: Having regard to Regulation (EC) No 1185/2009 of the European Parliament and of the Council of 25 November 2009 concerning statistics on pesticides (1) , and in particular Article 5(2) and 5(3),
Ukrainian: Беручи до уваги Регламент Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 1185/2009 від 25 листопада 2009 року про статистику щодо пестицидів ( -1 ) , зокрема його статті 5(2) та 5(3),
Irish: METHYL OCTANOATE (CAS 111-11-5)
Ukrainian: МЕТИЛ ОКТАНОАТ (CAS 111-11-5)
Irish: 1,3-DICHLOROPROPENE
Ukrainian: 1,3-ДИХЛОРПРОПЕН
Irish: TRICHODERMA ASPERELLUM (STRAIN T34)
Ukrainian: TRICHODERMA ASPERELLUM (ШТАМ T34)
Irish: VERTICILLIUM ALBO-ATRUM (WCS850) (FORMERLY VERTICILLIUM DAHLIAE)
Ukrainian: VERTICILLIUM ALBO-ATRUM (WCS850) (ПОПЕРЕДНЯ НАЗВА - VERTICILLIUM DAHLIAE)
Irish: II of Regulation (EC) No 1185/2009 means the basic area treated, defined as ‘the physical area of the crop treated at least once with a given active substance, independently of the number of applications'.
Ukrainian: Термін «оброблювана площа», зазначений у секції 2 додатка II до Регламенту (ЄС) № 1185/2009, означає основну оброблювану площу, визначену як «фізична площа культури, принаймні один раз оброблена конкретною активною речовиною, незалежно від кількості застосувань».
Irish: BACILLUS THURINGIENSIS SUBSP. TENEBRIONIS (NB 176)
Ukrainian: BACILLUS THURINGIENSIS ПІДВИД TENEBRIONIS (NB 176)
Irish: 2-NAPHTHYLOXYACETIC ACID (2-NOA)
Ukrainian: 2-НАФТИЛОКСИОЦТОВА КИСЛОТА (2-НООК)
Irish: VALIFENALATE (FORMERLY CALLED VALIPHENAL)
Ukrainian: ВАЛІФЕНАЛАТ (ПОПЕРЕДНЯ НАЗВА - ВАЛІФЕНАЛ)
Irish: BACILLUS THURINGIENSIS SUBSP. ISRAELENSIS (AM65-52)
Ukrainian: BACILLUS THURINGIENSIS ПІДВИД ISRAELENSIS (AM65-52)
Irish: INSECTICIDES PRODUCED BY FERMENTATION
Ukrainian: ІНСЕКТИЦИДИ, ВИРОБЛЕНІ ШЛЯХОМ ФЕРМЕНТАЦІЇ
Irish: BACILLUS THURINGIENSIS SUBSP. AIZAWAI (ABTS-1857 AND GC-91)
Ukrainian: BACILLUS THURINGIENSIS ПІДВИД AIZAWAI (ABTS-1857 ТА GC-91)
Irish: PUTRESCINE (1,4-DIAMINOBUTANE)
Ukrainian: ПУТРЕСЦИН (1,4-ДИАМІНОБУТАН)
Irish: TRICHODERMA ASPELLERUM (ICC012) (T25) (TV1) (FORMERLY T. HARZIANUM)
Ukrainian: TRICHODERMA ASPELLERUM (ICC012) (T25) (TV1) (ПОПЕРЕДНЯ НАЗВА - T. HARZIANUM)
Irish: QUARTZ SAND
Ukrainian: КВАРЦОВИЙ ПІСОК
Irish: 2,4-DB
Ukrainian: 2,4-ДБ
Irish: LECANICILLIMUM MUSCARIUM (VE6) (FORMER VERTICILLIUM LECANII)
Ukrainian: LECANICILLIMUM MUSCARIUM (VE6) (ПОПЕРЕДНЯ НАЗВА - VERTICILLIUM LECANII)
Irish: III to Regulation (EC) No 1185/2009 is replaced by the Annex
Ukrainian: Додаток III до Регламенту (ЄС) № 1185/2009 замінити на додаток до цього Регламенту.
Irish: Molluscicides, total:
Ukrainian: Молюскоциди, разом:
Irish: OLEIC ACID (CAS 112-80-1)
Ukrainian: ОЛЕЇНОВА КИСЛОТА (CAS 112-80-1)
Irish: STRAIN DSMZ 13134
Ukrainian: PSEUDOMONAS SP. ШТАМ DSMZ 13134
Irish: TETRADECAN-1-OL
Ukrainian: ТЕТРАДЕКАН-1-ОЛ
Irish: ZUCCHINI YELLOW MOSAIK VIRUS, WEAK STRAIN
Ukrainian: ВІРУС ЖОВТОЇ МОЗАЇКИ ЦУКІНІ, СЛАБКИЙ ШТАМ
Irish: 8-HYDROXYQUINOLINE SULFATE (8-HYDROXYQUINOLINE INCL.
Ukrainian: 8-ГІДРОКСИХІНОЛІН СУЛЬФАТ (8-ГІДРОКСИХІНОЛІН, ВКЛЮЧНО З ОКСИХІНОЛІНОМ)
Irish: CAPRYLIC ACID (CAS 124-07-2)
Ukrainian: КАПРИЛОВА КИСЛОТА (CAS 124-07-2)
Irish: CAPRIC ACID (CAS 334-48-5)
Ukrainian: КАПРИНОВА КИСЛОТА (CAS 334-48-5)
Irish: LAURIC ACID (CAS 143-07-7)
Ukrainian: ЛАУРИНОВА КИСЛОТА (CAS 143-07-7)
Irish: 1-METHYLCYCLOPROPENE
Ukrainian: 1-МЕТИЛЦИКЛОПРОПЕН
Irish: METHYL DECANOATE (CAS 110-42-9)
Ukrainian: МЕТИЛ ДЕКАНОАТ (CAS 110-42-9)
Irish: OTHER SOIL STERILANTS
Ukrainian: ІНШІ СТЕРИЛІЗАТОРИ ҐРУНТУ
Irish: Fungicides and bactericides
Ukrainian: Фунгіциди та бактерициди
Irish: REPELLENTS BY SMELL/TALL OIL PITCH (CAS 8016-81-7)
Ukrainian: ЗАПАХОВІ РЕПЕЛЕНТИ/ТАЛОВИЙ ПЕК (CAS 8016-81-7)
Irish: Mineral oils
Ukrainian: Мінеральні олії
Irish: OTHER VEGETAL OILS
Ukrainian: ІНШІ РОСЛИННІ ОЛІЇ
Irish: MANEB
Ukrainian: МАНЕБ
Irish: CARBOXIN
Ukrainian: КАРБОКСИН
Irish: EXTRACT FROM TEA TREE
Ukrainian: ЕКСТРАКТ ЧАЙНОГО ДЕРЕВА
Irish: FORMETANATE
Ukrainian: ФОРМЕТАНАТ
Irish: (E)-5-DECEN-1-OL
Ukrainian: (Е)-5-ДЕЦЕН-1-ОЛ
Irish: 1,4-DIMETHYLNAPHTHALENE
Ukrainian: 1,4-ДИМЕТИЛНАФТАЛЕН
Irish: Plant growth regulators, total:
Ukrainian: Регулятори росту рослин, разом:
Irish: 1-DECANOL
Ukrainian: 1-ДЕКАНОЛ
Irish: HARMONISED CLASSIFICATION OF SUBSTANCES
Ukrainian: ГАРМОНІЗОВАНА КЛАСИФІКАЦІЯ РЕЧОВИН
Irish: 1-NAPHTHYLACETAMIDE (1-NAD)
Ukrainian: 1-НАФТИЛАЦЕТАМІД (1-НАД)
Irish: FENBUTATIN OXIDE
Ukrainian: ФЕНБУТАТИНУ ОКСИД
Irish: CINIDON-ETHYL
Ukrainian: ЦИНІДОН-ЕТИЛ
Irish: SINTOFEN (AKA CINTOFEN)
Ukrainian: СИНТОФЕН (ТАКОЖ ВІДОМИЙ ЯК ЦИНТОФЕН)
Irish: 6-BENZYLADENINE
Ukrainian: 6-БЕНЛЗИЛАДЕНІН
Irish: implementing Regulation (EC) No 1185/2009 of the European Parliament and of the Council concerning statistics on pesticides, as regards definitions and list of active substances
Ukrainian: про імплементацію Регламенту Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 1185/2009 про статистику щодо пестицидів стосовно термінів та означень і переліку активних речовин
Irish: KIESELGUHR (DIATOMACEOUS EARTH)
Ukrainian: КИЗЕЛЬГУР (ДІАТОМОВА ЗЕМЛЯ)
Irish: 1-NAPHTHYLACETIC ACID (1-NAA)
Ukrainian: 1-НАФТИЛОЦТОВА КИСЛОТА (1-НОК)
Irish: PARAFFIN OIL/(CAS 8042-47-5)
Ukrainian: ПАРАФІНОВА ОЛІЯ/(CAS 8042-47-5)
Irish: INSECT GROWTH REGULATORS
Ukrainian: РЕГУЛЯТОРИ РОСТУ КОМАХ
Irish: Biological and botanical product-based insecticides
Ukrainian: Інсектициди на основі біологічних і рослинних продуктів
Irish: Insecticides and acaricides
Ukrainian: Інсектициди і акарициди
Irish: TRIMETHYLAMINE HYDROCHLORIDE
Ukrainian: ТРИМЕТИЛАМІН ГІДРОХЛОРИД
Irish: REPELLENTS BY SMELL/FISH OIL
Ukrainian: ЗАПАХОВІ РЕПЕЛЕНТИ/РИБ'ЯЧИЙ ЖИР
Irish: Other herbicides
Ukrainian: Інші гербіциди
Irish: FLUAZIFOP-P-BUTYL
Ukrainian: ФЛУАЗИФОП-П-БУТИЛ
Irish: BIOLOGICAL INSECTICIDES
Ukrainian: БІОЛОГІЧНІ ІНСЕКТИЦИДИ
Irish: DICHLORPROP-P
Ukrainian: ДИХЛОРПРОП-П
Irish: OTHER BIOLOGICAL AND BOTANICAL PRODUCT BASED INSECTICIDES
Ukrainian: ІНШІ ІНСЕКТИЦИДИ НА ОСНОВІ БІОЛОГІЧНИХ І РОСЛИННИХ ПРОДУКТІВ
Irish: OTHER FUNGICIDES BASED ON MORPHOLINES
Ukrainian: ІНШІ ФУНГІЦИДИ НА ОСНОВІ МОРФОЛІНІВ
Irish: BENZOIC ACID
Ukrainian: БЕНЗОЙНА КИСЛОТА
Irish: LIME SULFUR (CALCIUM POLYSULFID)
Ukrainian: ВАПНЯНО-СІРЧАНИЙ ВІДВАР (ПОЛІСУЛЬФІД КАЛЬЦІЮ)
Irish: FAT DISTILATION RESIDUES
Ukrainian: ЗАЛИШКИ ДИСТИЛЯЦІЇ ЖИРІВ
Irish: IMAZALIL (ENILCONAZOLE)
Ukrainian: ІМАЗАЛІЛ (ЕНІЛКОНАЗОЛ)
Irish: (Z)-9-HEXADECENAL
Ukrainian: (Z)-9-ГЕКСАДЕЦЕНАЛ
Irish: Other insecticides
Ukrainian: Інші інсектициди
Irish: Herbicides based on derivatives of urea, of uracil or of sulfonylurea
Ukrainian: Гербіциди на основі похідних сечовини, урацилу або сульфонілсечовини
Irish: (Z)-8-DODECEN-1-OL
Ukrainian: (Z)-8-ДОДЕЦЕН-1-ОЛ
Irish: CARBENDAZIM
Ukrainian: КАРБЕНДАЗИМ
Irish: OTHER INSECTICIDES-ACARICIDES
Ukrainian: ІНШІ ІНСЕКТИЦИДИ-АКАРИЦИДИ
Irish: OTHER HERBICIDES BASED ON DERIVATIVES OF UREA, OF URACIL OR OF SULFONYLUREA
Ukrainian: ІНШІ ГЕРБІЦИДИ НА ОСНОВІ ПОХІДНИХ СЕЧОВИНИ, УРАЦИЛУ АБО СУЛЬФОНІЛСЕЧОВИНИ
Irish: LINURON
Ukrainian: ЛІНУРОН
Irish: TRIFLUMURON
Ukrainian: ТРИФЛУМУРОН
Irish: III to Regulation (EC) No 1185/2009 is replaced by the following:
Ukrainian: Текст додатка III до Регламенту (ЄС) № 1185/2009 викласти в такій редакції:
Irish: COPPER (I) OXIDE
Ukrainian: ОКСИД МІДІ (I)
Irish: OTHER HERBICIDES BASED ON PHENOXY-PHYTOHORMONES
Ukrainian: ІНШІ ГЕРБІЦИДИ НА ОСНОВІ ФЕНОКСИФІТОГОРМОНІВ
Irish: Fungicides based on morpholines
Ukrainian: Фунгіциди на основі морфолінів
Irish: ALPHA-CYPERMETHRIN
Ukrainian: АЛЬФА-ЦИПЕРМЕТРИН
Irish: WARFARIN
Ukrainian: ВАРФАРИН
Irish: In accordance with Article 5(2) of Regulation (EC) No 1185/2009, it is necessary to adopt the definition of the term ‘area treated' referred to in Section 2 of Annex
Ukrainian: (2) Згідно зі статтею 5(2) Регламенту (ЄС) № 1185/2009, необхідно ухвалити означення терміну «оброблювана площа», вказаного в секції 2 додатка II до зазначеного вище Регламенту, оскільки цей термін необхідно однаково розуміти та застосовувати на території Союзу задля забезпечення порівнянності.
Irish: OTHER INSECTICIDES BASED ON CHLORINATED HYDROCARBONS
Ukrainian: ІНШІ ІНСЕКТИЦИДИ НА ОСНОВІ ХЛОРОВАНИХ ВУГЛЕВОДНІВ
Irish: UNCLASSIFIED INSECTICIDES-ACARICIDES
Ukrainian: НЕКЛАСИФІКОВАНІ ІНСЕКТИЦИДИ-АКАРИЦИДИ
Irish: CAPTAN
Ukrainian: АБАМЕКТИН
Irish: ACIBENZOLAR-S-METHYL
Ukrainian: АЦИБЕНЗОЛАР-С-МЕТИЛ
Irish: (E)-5-DECEN-1-YL ACETATE
Ukrainian: (E)-5-ДЕЦЕН-1-ІЛ АЦЕТАТ
Irish: PENDIMETHALIN
Ukrainian: ПЕНДИМЕТАЛІН
Irish: 2-PHENYLPHENOL
Ukrainian: 2-ФЕНІЛФЕНОЛ
Irish: (Z)-7-TETRADECENAL
Ukrainian: (Z)-7-ТЕТРАДЕЦЕНАЛ
Irish: AMMONIUM ACETATE
Ukrainian: АЦЕТАТ АМОНІЮ
Irish: Herbicides based on phenoxy-phytohormones
Ukrainian: Гербіциди на основі феноксифітогормонів
Irish: Herbicides based on amides and anilides
Ukrainian: Гербіциди на основі амідів і анілідів
Irish: BOSCALID
Ukrainian: БОСКАЛІД
Irish: Commission Regulation (EU) No 656/2011 of 7 July 2011 implementing Regulation (EC) No 1185/2009 of the European Parliament and of the Council concerning statistics on pesticides, as regards definitions and list of active substances Text with EEA relevance
Ukrainian: Регламент Комісії (ЄС) № 656/2011 від 7 липня 2011 року про імплементацію Регламенту Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 1185/2009 про статистику щодо пестицидів [...]