FrancophonIA/EU_acts_in_Ukrainian huggingface dataset:
Irish: CRITERIA FOR MEASURING QUALITY FOR THE MODULE ON PENSION BENEFICIARIES
Ukrainian: КРИТЕРІЇ ВИМІРЮВАННЯ ЯКОСТІ ДАНИХ ДЛЯ МОДУЛЯ ЩОДО ОДЕРЖУВАЧІВ ПЕНСІЙ
Irish: TIMETABLE FOR THE PRODUCTION OF THE QUALITY REPORTS
Ukrainian: ГРАФІК СКЛАДАННЯ ЗВІТІВ ПРО ЯКІСТЬ ДАНИХ
Irish: Data on beneficiaries are to be broken down by gender.
Ukrainian: Дані про одержувачів повинні розподілятися за статтю.
Irish: Commission Regulation (EC) No 1322/2007 of 12 November 2007 implementing Regulation (EC) No 458/2007 of the European Parliament and of the Council of the European system of integrated social protection statistics (ESSPROS) as regards the appropriate formats for transmission, results to be transmitted and criteria for measuring quality for the ESSPROS core system and the module on pension beneficiaries
Ukrainian: Регламент Комісії (ЄС) № 1322/2007 від 12 листопада 2007 року про імплементацію Регламенту Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 458/2007 про Європейську систему інтегрованої статистики соціального захисту (ESSPROS) стосовно належних форматів передавання даних, результатів, що передаються, і критеріїв вимірювання якості даних для базової системи ESSPROS і модуля щодо одержувачів пенсій : Regulation; 720 on November 12, 2007 № 1322/2007 // Database «Legislation of Ukraine» / Verkhovna Rada of Ukraine.
Irish: degree of coverage in terms of receipts, expenditure and detailed benefits,
Ukrainian: - ступінь охоплення в розрізі надходжень, видатків і деталізованих виплат,
Irish: degree of coverage in terms of schemes,
Ukrainian: - ступінь охоплення в розрізі схем;
Irish: revisions of data due to quality review actions.
Ukrainian: - перегляд даних за результатами перевірки якості.
Irish: Experimental features
Ukrainian: Довідковий посібник
Irish: List of schemes
Ukrainian: Перелік схем
Irish: The ESSPROS questionnaire for qualitative information covers of the fields specified in Appendix
Ukrainian: Info Download Card of document Contents of document Search in the text Print version
Irish: 2 to the ESSPROS Manual produced by the European Commission in cooperation with Member States.
Ukrainian: Детальна інформація, що передається, встановлена в доповненні 2 до Посібника ESSPROS, підготовленого Європейською Комісією у співпраці з державами-членами.
Irish: Data on gender
Ukrainian: Дані про стать
Irish: I of Regulation (EC) No 458/2007 on the European system of integrated social protection statistics (ESSPROS)).
Ukrainian: Дані повинні стосуватися календарних років, за які має передаватись інформація (згідно з додатком I до Регламенту (ЄС) № 458/2007 про Європейську систему інтегрованої статистики соціального захисту (ESSPROS)).
Irish: Case-law
Ukrainian: Опитувальник
Irish: Reference Manual
Ukrainian: Terms of use
Irish: the rows correspond to the pension beneficiaries categories based on the classification in Appendix
Ukrainian: - рядки відповідають категоріям одержувачів пенсій згідно із класифікацією в доповненні 3 до Посібника ESSPROS, підготовленого Європейською Комісією у співпраці з державами-членами,
Irish: Visualisation of document relationships.
Ukrainian: КРИТЕРІЇ ВИМІРЮВАННЯ ЯКОСТІ ДАНИХ ДЛЯ МОДУЛЯ ЩОДО ОДЕРЖ…
Irish: Enable / Disable all experimental features
Ukrainian: ДОДАТОК II КРИТЕРІЇ ВИМІРЮВАННЯ ЯКОСТІ ДАНИХ
Irish: labour cost surveys).
Ukrainian: Take a look at the history? )
Irish: Languages, formats and link to OJ
Ukrainian: ДОДАТОК I НАЛЕЖНІ ФОРМАТИ ПЕРЕДАВАННЯ ДАНИХ І РЕЗУЛЬТАТИ,…
Irish: Questionnaire
Ukrainian: Report an error
Irish: H.-G.
Ukrainian: 4b.
Irish: ‘ciallaíonn údarás áitiúil inniúil' aon údarás inniúil nach é an chríoch náisiúnta limistéar geografach a inniúlachta;
Ukrainian: У разі надання громадських послуг пасажирських перевезень залізничним транспортом, до складу групи органів, вказаних у першому підпараграфі, можуть входити лише такі місцеві компетентні органи, географічна територіальна компетенція яких не є загальнонаціональною.
Irish: Sainmhínithe
Ukrainian: Набуття чинності
Irish: News
Ukrainian: Звіти
Irish: móide brabús réasúnta,
Ukrainian: Укр Eng Рус
Irish: (3) Tuairim ó Pharlaimint na hEorpa an 14 Samhain 2001 ( IO C 140 E, 13.6.2002, lch. 262 ), Comhsheasamh ón gComhairle an 11 Nollaig 2006 ( IO C 70 E, 27.3.2007, lch. 1 ) agus Seasamh ó Pharlaimint na hEorpa an 10 Bealtaine 2007.
Ukrainian: <a href="https://zakon.rada.gov.ua/go/984_008-07" target="_blank">Регламент Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 1370/2007 від 23 жовтня 2007 року про громадські послуги п... : Regulation; 720 on October 23, 2007 № 1370/2007</a>
Irish: Use a question mark ( ? ) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca ? e finds case, cane, care).
Ukrainian: (a) найменування підрядного суб'єкта, його форму власності та, якщо доцільно, найменування сторони або сторін, що здійснюють юридичний контроль;
Irish: It enables links to other legal acts referred to within the documents.
Ukrainian: Специфікації повинні відповідати цілям політики, заявленим у документах про політику в сфері громадських перевезень у державах-членах.
Irish: Trasdul
Ukrainian: ДОДАТОК
Irish: 1370/2007 Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE
Ukrainian: Facebook Twitter LinkedIn Telegram By e-mail Save link
Irish: IARSCRÍBHINN
Ukrainian: Designed by KitSoft
Irish: Ní mór rialú docht a dhéanamh ar an rogha féinsoláthair sin, áfach, chun cothrom na féinne a áirithiú do chách.
Ukrainian: Set up the other modern version of browser to view this website: Firefox , Google Chrome , Opera or Safari .
Irish: 1 . Rialachán arna leasú go deireanach le Rialachán (CE) Uimh. 543/97 ( IO L 84, 26.3.1997, lch. 6 ).
Ukrainian: URL: https://zakon.rada.gov.ua/go/984_008-07 (date of share: March 19, 2022)
Irish: It replaces clickable CELEX identifiers of treaties and case-law by short titles.
Ukrainian: У договорі про надання громадських послуг відповідно до положень національного права та права Співтовариства повинно бути визначено умови, що застосовуються до субпідряду.
Irish: It displays a dynamic graph with relations between the act and related documents.
Ukrainian: Обов'язковий зміст договорів про надання громадських послуг та загальних правил
Irish: Tabharfar fógra maidir leis na rialacha ginearálta sin i gcomhréir le hAirteagal 88 den Chonradh.
Ukrainian: Про такі загальні правила повинно бути повідомлено згідно зі статтею 88 Договору.
Irish: Féadfaidh na Ballstáit an Rialachán seo a chur i bhfeidhm maidir le hiompar poiblí do phaisinéirí d'uiscebhealaí intíre agus, gan dochar do Rialachán (CEE) Uimh. 3577/92 (14) , d'uiscí náisiúnta.
Ukrainian: Держави-члени мають право застосовувати цей Регламент до громадських пасажирських перевезень на внутрішніх водних шляхах та, без обмеження Регламенту Ради (ЄЕС) № 3577/92 від 7 грудня 1992 року про застосування принципу вільного надання послуг морських перевезень у межах держав-членів (морський каботаж) ( -1 ) , у національних морських водах.
Irish: Féadfaidh an Coimisiún bearta iomchuí a bheartú ar bhonn na dtuarascálacha sin.
Ukrainian: Select spelling error with mouse and press Ctrl+Enter.
Irish: (11) [2003] ECR I-7747.
Ukrainian: Регламент № (ЄЕС) № 1107/70 скасовано.
Irish: ón 26 Iúil 2000 agus roimh an 3 Nollaig 2009 ar bhonn nós imeachta chóir iomaíoch tairiscintí;
Ukrainian: (c) починаючи з 26 липня 2000 року та до 3 грудня 2009 року на підставі справедливої процедури конкурсних торгів;
Irish: Ní bheidh feidhm ag an Rialachán seo maidir le lamháltais oibreacha poiblí de réir bhrí Airteagal 1(3)(a) de Threoir 2004/17/CE ná de réir bhrí Airteagal 1(3) de Threoir 2004/18/CE.
Ukrainian: Цей Регламент не застосовується до концесій на виконання робіт у розумінні статті 1(3)(a) Директиви 2004/17/ЄС або статті 1(3) Директиви 2004/18/ЄС.
Irish: Maidir leis an gcúiteamh a bhaineann le conarthaí seirbhíse poiblí arna ndámhachtain go díreach i gcomhréir le hAirteagal 5(2), (4), (5) nó (6) nó i gcomhréir le riail ghinearálta, ní foláir é a ríomh i gcomhréir leis na rialacha a leagtar síos san Iarscríbhinn seo.
Ukrainian: Компенсаційні виплати, пов'язані з договорами про надання громадських послуг, украденими прямо згідно зі статтею 5(2) , (4) , (5) чи (6) , або за загальним правилом, повинні бути розраховані згідно з правилами, встановленими у цьому додатку.
Irish: ón 26 Iúil 2000 agus roimh an 3 Nollaig 2009 ar bhonn nós imeachta seachas nós imeachta cóir iomaíoch tairiscintí.
Ukrainian: Протягом шести місяців після 25 грудня 2020 року держави-члени повинні надати Комісії оперативний звіт з висвітленням виконання будь-яких укладених договорів про надання громадських послуг, що відповідають вимогам статті 5 .
Irish: roimh an 26 Iúil 2000 ar bhonn nós imeachta chóir iomaíoch tairiscintí;
Ukrainian: (b) до 26 липня 2000 року на підставі процедури, яка відрізняється від справедливої процедури конкурсних торгів;
Irish: Déanfar conarthaí seirbhíse poiblí a dhámhachtain i gcomhréir leis na rialacha a leagtar síos sa Rialachán seo.
Ukrainian: Таке оцінювання повинне враховувати наявність рухомого складу від лізингових компаній або інших учасників, що надають в лізинг рухомий склад, на відповідному ринку.
Irish: These features are still under development; they are not fully tested, and might reduce EUR-Lex stability.
Ukrainian: Така допомога обмежена етапом дослідження і розробок та не повинна покривати комерційну експлуатацію таких транспортних систем і технологій.
Irish: (10) IO L 237, 24.8.1991, lch. 25 . Treoir arna leasú go deireanach le Treoir 2006/103/CE ( IO L 363, 20.12.2006, lch. 344 ).
Ukrainian: (-2) Директива Європейського Парламенту і Ради 2012/34/ЄС від 21 листопада 2012 року про створення єдиного європейського залізничного простору (ОВ L 343, 14.12.2012, с.
Irish: Deutsch (de)
Ukrainian: Стаття 2a
Irish: na paraiméadair a úsáidfear chun an íocaíocht chúitimh, más ann, a ríomh; agus
Ukrainian: Minimum word length - 3 chars, мaximum number - 4 words...
Irish: roimh an 26 Iúil 2000 ar bhonn nós imeachta seachas nós imeachta cóir iomaíoch tairiscintí;
Ukrainian: (d) починаючи з 26 липня 2000 року та до 24 грудня 2017 року на підставі процедури, яка відрізняється від справедливої процедури конкурсних торгів.
Irish: D'fhonn conarthaí seirbhíse poiblí a dhámhachtain, seachas bearta éigeandála agus conarthaí a bhaineann le hachair ghearra, ba cheart do na húdaráis inniúla na bearta is gá a dhéanamh chun a fhógairt, bliain roimh ré ar a laghad, go bhfuil rún acu conarthaí den sórt sin a dhámhachtain, ionas go mbeidh deis ag oibreoirí ionchasacha seirbhísí poiblí freagairt.
Ukrainian: (k) «вартість» означає вартість послуги, маршруту, договору про надання громадських послуг або схеми компенсаційних виплат для операторів громадських пасажирських перевезень, що дорівнює загальній сумі виплат без ПДВ, належної оператору або операторам громадських послуг, зокрема, будь-який вид компенсаційних виплат, що виплачуються органами публічної влади, та дохід від продажу квитків, який не повертається такому компетентному органу;
Irish: Experimental feature conflicts detected.
Ukrainian: Звіт про оцінювання повинен бути у загальному доступі.
Irish: Enable / Disable all experimental features
Ukrainian: (c) опис послуг пасажирських перевезень, які надаються;
Irish: Do you want to help improving EUR-Lex ? This is a list of experimental features that you can enable.
Ukrainian: - ефективного управління оператором громадських послуг, що може бути предметом об'єктивного оцінювання; та
Irish: (5) IO L 82, 22.3.2001, lch. 16 .
Ukrainian: РЕГЛАМЕНТОМ ЄВРОПЕЙСЬКОГО ПАРЛАМЕНТУ І РАДИ (ЄС) 2016/2338 від 14 грудня 2016 року
Irish: I míreanna 87 go 95 den bhreithiúnas a thug sí an 24 Iúil 2003 i gCás C-280/00 Altmark Trans GmbH (11) , rialaigh Cúirt Bhreithiúnais na gComhphobal Eorpach nach ionann cúiteamh as seirbhís phoiblí agus buntáiste de réir bhrí Airteagal 87 den Chonradh, ar choinníoll go gcomhlíonfar ceithre choinníoll charnacha.
Ukrainian: Крім випадків, коли у національному праві існує заборона, компетентний орган може ухвалювати рішення щодо прямого укладення договору про надання громадських послуг для надання громадських послуг пасажирських перевезень залізничним транспортом, якщо вони стосуються надання лише послуг пасажирських перевезень залізничним транспортом оператором, який одночасно управляє всією або більшою частиною залізничної інфраструктури, на основі якої надає послуги, за умови що така залізнична інфраструктура не входить у сферу застосування статей 7, 7a, 7b, 7c, 7d, 8, 13 та глави IV Директиви Європейського Парламенту і Ради 2012/34/ЄС ( -2 ) , відповідно до статті 2(3)(a) або (b) зазначеної Директиви.
Irish: I gcás conarthaí seirbhíse poiblí arna ndámhachtain i gcomhréir le hAirteagal 5(2), (4), (5) agus (6), cinnfear na paraiméadair sin ar dhóigh nach mó aon íocaíocht chúitimh ná an méid is gá chun go gcumhdófar an ghlanéifeacht airgeadais ar na costais a thabhófar agus an t-ioncam a ghinfear de bhíthin na hoibleagáidí seirbhíse poiblí a chomhlíonadh, agus an t-ioncam a bhaineann leis sin a choimeádfaidh an t-oibreoir seirbhíse poiblí agus brabús réasúnta á gcur san áireamh;
Ukrainian: У разі неукладення договорів про надання громадських послуг відповідно до статей 5(1) , (3) або (3b) , ці параметри повинні визначатися таким чином, щоб компенсаційний платіж не перевищував суму, необхідну для покриття сумарного фінансового результату щодо витрат та доходів, отриманих під час виконання спеціальних обов'язків з надання громадських послуг, з урахуванням пов'язаного з ними доходу оператора громадських послуг та обґрунтованого прибутку;
Irish: It is currently only available for legal acts.
Ukrainian: Компетентний орган має право продовжити процес укладання договору.
Irish: Gan dochar d'Airteagail 73, 86, 87 ná 88 den Chonradh, féadfaidh Ballstáit leanúint de chabhracha a dheonú d'earnáil an iompair de bhun Airteagal 73 den Chonradh a chomhallfaidh na riachtanais i dtaca le comhordú iompair nó is ionann agus aisíocaíocht in éiric oibleagáidí áirithe ar gné dhílis iad den choincheap de sheirbhís phoiblí, seachas na cabhracha a fholaítear leis an Rialachán seo, agus go háirithe:
Ukrainian: Без обмеження статей 73, 86, 87 та 88 Договору, держави-члени мають право продовжувати надавати допомогу транспортному сектору згідно зі статтею 73 Договору, що відповідає потребам координації перевезень або є відшкодуванням за виконання певних зобов'язань, властивих сутності громадських послуг, окрім тих, на які поширюється дія цього Регламенту, та зокрема:
Irish: Special edition in Croatian: Chapter 07 Volume 013 P. 96 - 108
Ukrainian: Document 984_008-07 , valid, current version - Adoption on October 23, 2007
Irish: I bhfianaise na ndifríochtaí atá idir na bealaí a n-eagraíonn Ballstáit a gcríocha ina leith sin, féadfar a cheadú go dlisteanach d'údaráis inniúla conarthaí seirbhíse poiblí a dhámhachtain go díreach do thaisteal d'iarnród.
Ukrainian: (d) за відсутності місцевого компетентного органу, пункти (a), (b) та (c) застосовуються до національного органу на користь географічного регіону, на який не поширюється загальнонаціональна компетенція, за умови що внутрішній оператор не бере участі у конкурсних торгах щодо надання громадських послуг пасажирських перевезень, організованих поза межами території, на користь якої було укладено договір про надання громадських послуг;
Irish: Special edition
Ukrainian: Публікація
Irish: Ina theannta sin, ba cheart go dtoirmiscfí ar údarás inniúil a bhfuil a chuid seirbhísí iompair féin á soláthar aige nó ar oibreoir inmheánach páirt a ghlacadh i nósanna imeachta iomaíocha tairiscintí lasmuigh de chríoch an údaráis sin.
Ukrainian: (c) незважаючи на пункт (b), внутрішній оператор має право починати брати участь у справедливих конкурсних торгах за два роки до закінчення свого прямо укладеного договору про надання громадських послуг, за умови ухвалення остаточного рішення про проведення справедливих конкурсних торгів щодо громадських послуг пасажирських перевезень, охоплених договором із внутрішнім оператором, та за відсутності будь-якого іншого договору про надання громадських послуг, прямо укладеного із внутрішнім оператором;
Irish: (8) IO L 395, 30.12.1989, lch. 33 . Treoir arna leasú le Treoir 92/50/CEE ( IO L 209, 24.7.1992, lch. 1 ).
Ukrainian: Регламент Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 1370/2007 від 23 жовтня 2007 року про громадські послуги п... : Regulation; 720 on October 23, 2007 № 1370/2007
Irish: Arna dhéanamh in Strasbourg, an 23 Deireadh Fómhair 2007,
Ukrainian: Verkhovna Rada of Ukraine 1994-2022
Irish: Airteagal 1
Ukrainian: Insert code:
Irish: (9) IO L 76, 23.3.1992, lch. 14 . Treoir arna leasú go deireanach le Treoir 2006/97/CE.
Ukrainian: Регламент Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 1370/2007 від 23 жовтня 2007 року про громадські послуги пасажирських перевезень залізничним і дорожнім тран...
Irish: cur síos ar pharaiméadair an chúitimh airgeadais;
Ukrainian: {Джерело: Урядовий портал (Переклади актів acquis ЄС) https://www.kmu.gov.ua}
Irish: De mhaolú ar Airteagal 4(3), ní rachaidh na conarthaí sin thar 10 mbliana, seachas sna cásanna ina mbeidh feidhm ag Airteagal 4(4).
Ukrainian: Як відступ від статті 4(3) , період дії прямо укладених договорів відповідно до цього параграфа та параграфа 4a цієї статті не повинен перевищувати 10 років, за винятком випадків застосування статті 4(4) .
Irish: Append an asterisk ( * ) to a search term to find variations of it (transp * , 32019R * ).
Ukrainian: Надання таких компенсаційних виплат повинне бути звільнене від вимог стосовно попереднього повідомлення, як встановлено в статті 88(3) Договору.
Irish: an 23 Deireadh Fómhair 2007
Ukrainian: Link by DSTU 8302:2015:
Irish: Save to My items
Ukrainian: Зі змінами, внесеними:
Irish: lúide aon fháltais taraife nó aon ioncam eile a ghinfear i gcomhall na hoibleagáide seirbhíse poiblí nó na n-oibleagáidí seirbhíse poiblí a bheidh i gceist,
Ukrainian: витрати, виниклі у зв'язку зі спеціальними обов'язками з надання громадських послуг або комплексом спеціальних обов'язків з надання громадських послуг, встановлених компетентним органом/органами, вказаних у договорі про надання громадських послуг та/або у загальному правилі,
Irish: I gcás ina ndéanfar conarthaí seirbhíse poiblí d'iompar d'iarnród a dhámhachtain go díreach mar a fhoráiltear in Airteagal 5(6), poibleoidh an t-údarás inniúil an fhaisnéis seo a leanas laistigh de bhliain ón dámhachtain a dheonú:
Ukrainian: У разі прямого укладення договорів про надання громадських послуг перевезення залізничним транспортом, як це передбачено в статті 5(6) , компетентний орган повинен опублікувати наведену нижче інформацію протягом одного року після укладення договору:
Irish: Féadfaidh na conarthaí dá dtagraítear in (b) agus (c) leanúint go dtí go rachaidh siad in éag, ach ar feadh tréimhse nach faide ná 30 bliain.
Ukrainian: Договори, вказані в пунктах (b) та (c), можуть продовжувати діяти до спливу строку дії, але не довше ніж 30 років.
Irish: Use quotation marks to search for an "exact phrase"
Ukrainian: При застосуванні параграфа 3 компетентні органи можуть ухвалити рішення про застосування такої процедури:
Irish: Treaties currently in force
Ukrainian: (b) тип договору, який передбачено укласти;
Irish: an 11 Nollaig 2007
Ukrainian: від 11 грудня 2007 року
Irish: Gás
Ukrainian: Газ
Irish: Bia
Ukrainian: Пиво
Irish: (1) IO C 318, 23.12.2006, lch.
Ukrainian: (-1) ОВ С 318, 23.12.2006, с.
Irish: Táirgí pasta
Ukrainian: Піца та пироги
Irish: 3 bliana (3)
Ukrainian: 3 роки ( -3 )
Irish: Experimental features
Ukrainian: Освітлювальні прилади
Irish: Sonrófar le táscaire ionadaíochta na hítimí ionadaíocha.
Ukrainian: Коефіцієнти просторового коригування надаватимуться на рівні первинної групи.
Irish: Margairín
Ukrainian: Йогурт
Irish: Download notice
Ukrainian: Освіта - НООД
Irish: Ualuithe caiteachais OTI (1)
Ukrainian: COICOP ( -1 )
Irish: Other treaties and protocols
Ukrainian: Інші меблі та предмети обстановки
Irish: Access current version (05/08/2015)
Ukrainian: РЕГЛАМЕНТОМ КОМІСІЇ (ЄС) 2015/1163 від 15 липня 2015 року
Irish: H.-G.
Ukrainian: Освіта - ДГ
Irish: Foirgnimh ilteaghaise
Ukrainian: Набуття чинності
Irish: Save to My items
Ukrainian: Інші особисті речі
Irish: Ábhair éadaigh
Ukrainian: Освіта - ЗДУ
Irish: Languages, formats and link to OJ
Ukrainian: Обладнання для прийому, запису та відтворення звуку і зображення
Irish: Aeriompar paisinéirí
Ukrainian: Авіаційний транспорт пасажирський
Irish: TARCHUR
Ukrainian: Опалення
Irish: Biotáillí [COICOP 02.1.1]
Ukrainian: Машини загального призначення (CPA 28.1 та 28.2)
Irish: It is currently only available for legal acts.
Ukrainian: Бюджетний орган повинен щороку визначати доступні асигнування.
Irish: National law and case-law
Ukrainian: Стаття 4 Функції та обов'язки
Irish: Má ríomhtar torthaí do ghrúpa is mó tíortha, fós féin caomhnófar PCCanna na mBallstát, ar mhaithe le prionsabal na seastachta.
Ukrainian: (a) Розрахунок багатосторонніх паритетів за методом Елтете-Кевеш-Шульц (далі - ЕКШ) на рівні первинної групи здійснюватиметься на основі матриці двосторонніх паритетів для кожної пари країн-учасниць.
Irish: Uirlisí leighis, uirlisí beachta agus uirlisí optúla, uaireadóirí agus cloig
Ukrainian: Мінеральні води, безалкогольні напої, фруктові та овочеві соки
Irish: Other sites managed by the Publications Office
Ukrainian: Інші послуги з передавання інформації
Irish: Seolfaidh na Ballstáit na suirbhéanna ar phraghsanna de réir an Chláir Oibre.
Ukrainian: Set up the other modern version of browser to view this website: Firefox , Google Chrome , Opera or Safari .
Irish: Seirbhísí cóiríochta
Ukrainian: Баранина та козлятина
Irish: Foirgnimh ilteaghaise [CPA rannán 45]
Ukrainian: Житлові будівлі (СРА 41)
Irish: SLÁINTE
Ukrainian: Спирти
Irish: Technical information
Ukrainian: БАЗОВА ІНФОРМАЦІЯ
Irish: IOMPAR
Ukrainian: інше
Irish: (6) IO L 56, 4.3.1968, lch. 1 . Rialachán arna leasú go deireanach le Rialachán (CE, Euratom) Uimh. 1895/2006 ( IO L 397, 30.12.2006, lch.
Ukrainian: Регламент з останніми змінами, внесеними Регламентом (ЄС, Євратом) № 1895/2006 (ОВ L 397, 30.12.2006, с.
Irish: Cothabháil agus deisiúchán mórearraí marthanacha eile áineasa agus cultúir [COICOP 09.2.3]
Ukrainian: URL: https://zakon.rada.gov.ua/go/984_011-07 (date of share: March 19, 2022)
Irish: Biotáillí
Ukrainian: Велосипеди
Irish: Skip to main content
Ukrainian: Валове нагромадження основного капіталу
Irish: Gaeilge (ga)
Ukrainian: COFOG ( -2 )
Irish: Allmhairiú seirbhísí
Ukrainian: Оливкова олія
Irish: Éadaí fear
Ukrainian: Страхування життя
Irish: Português (pt)
Ukrainian: CPA 2008 ( -3 )
Irish: Text
Ukrainian: Опис
Irish: Innealra sainchuspóireach [CPA 29.31 go 29.72]
Ukrainian: Машини спеціального призначення (СРА 28.3-28.9)
Irish: Minicíocht íosta
Ukrainian: Коефіцієнти часового коригування
Irish: Seirbhísí iompair
Ukrainian: Інші хлібобулочні вироби
Irish: Chuathas i gcomhairle leis an gCoiste um an gClár Staidrimh, arna bhunú le Cinneadh 89/382/CEE ón gComhairle, Euratom (8) , i gcomhréir le hAirteagal 3 den Chinneadh sin,
Ukrainian: (12) Проведено консультації з Комітетом зі статистичних програм, створеним на підставі Рішення Ради 89/382/ЄЕС, Євратом ( -8 ), відповідно до статті 3 згаданого Рішення,
Irish: It is currently only available for documents smaller than 900 KB.
Ukrainian: Публікація повинна ґрунтуватися на даних, які стали доступні Комісії (Євростату) не пізніше ніж за три місяці до дати публікації.
Irish: Deochanna meisciúla
Ukrainian: Designed by KitSoft
Irish: SIATI
Ukrainian: Шини
Irish: (10) Rialachán (CEE) Uimh. 696/93 ón gComhairle an 15 Márta 1993 maidir le haonaid staidrimh chun breathnú ar an gcóras táirgeachta sa Chomhphobal agus anailís a dhéanamh air ( IO L 76, 30.3.1993, lch. 1 ).
Ukrainian: (-10) Регламент Ради (ЄЕС) № 696/93 від 15 березня 1993 року про статистичні одиниці для спостереження і аналізу системи виробництва у Співтоваристві (ОВ L 76, 30.03.1993, с.
Irish: Tuairisciú agus Meastóireacht
Ukrainian: Макаронні вироби та кускус
Irish: na praghsanna uasta agus na praghsanna íosta,
Ukrainian: - кількості оцінених позицій у первинній групі,
Irish: Rís
Ukrainian: Рис
Irish: These features are still under development; they are not fully tested, and might reduce EUR-Lex stability.
Ukrainian: Якщо інформація неповна або недоступна станом на відповідну дату, Комісія (Євростат) здійснить оцінювання відсутньої базової інформації.
Irish: Seirbhísí sláinte
Ukrainian: Сухофрукти та горіхи