FrancophonIA/EU_acts_in_Ukrainian huggingface dataset:
Irish: Green S consists essentially of sodium N-[4-[[4-(dimethylamino)phenyl] 2-hydroxy-3,6-disulfo-1-naphthalenyl)methylene]-2,5-cyclohexadien-1-ylidene]-N-methylmethanaminium and subsidiary colouring matters together with sodium chloride and/or sodium sulphate as the principal uncoloured compounds.
Ukrainian: Зелений 8 переважно складається з натрію N-[4-[[4-(диметиламіно)феніл]2- гідрокси-3,6-дисульфо-1-нафталеніл)метилен]-2,5-циклогексадієн-1-іліден]-N-метилметанамінію та допоміжних барвників із хлоридом натрію та/або сульфатом натрію як основними безбарвними компонентами.
Irish: Yields, on the anhydrous basis, not less than 18 % and not more than 21 % of carbon dioxide corresponding to not less than 88,7 % and not more than 103,6 % ammonium alginate (calculated on an equivalent weight basis of 217)
Ukrainian: У перерахунку на безводну речовину утворює не менше ніж 18 % та не більше ніж 21 % діоксиду вуглецю, що відповідає не менше ніж 88,7 % та не більше ніж 103,6 % альгінату амонію (у перерахунку на еквівалентну масу, що дорівнює 217)
Irish: Not more than 1 % (expressed as glucose on dry weight basis)
Ukrainian: Не більше ніж 1 % (виражені як глюкоза у перерахунку на суху масу)
Irish: White or nearly white crystalline powder or granules
Ukrainian: Білий чи майже білий кристалічний порошок або блискучі пластівці
Irish: Aqua ammonia; Strong ammonia solution
Ukrainian: Вода аміачна; концентрований розчин амонію
Irish: Triphenylphosphine oxide
Ukrainian: Трифенілфосфіноксид
Irish: 409 nm in chloroform
Ukrainian: 700 при приблизно 409 нм у хлороформі
Irish: Sodium carboxymethyl cellulose, enzymatically hydrolysed
Ukrainian: Натрійкарбоксиметилцелюлоза, ферментативно гідролізована
Irish: Not more than 0,1 % (on dry weight basis)
Ukrainian: Не більше ніж 0,1 % (у перерахунку на суху масу)
Irish: Colourless crystals or white powder or granules
Ukrainian: Безбарвні кристали або білий порошок чи гранули
Irish: Red powder or granules.
Ukrainian: Червоний порошок або гранули.
Irish: Oxalate
Ukrainian: Кисень
Irish: Light, white friable mass or bulky white powder
Ukrainian: Світла крихка біла маса або пухкий білий порошок
Irish: A red to pink colour is produced
Ukrainian: Розчин набуває від червоного до рожевого кольору
Irish: E 262 (ii) SODIUM DIACETATE
Ukrainian: E 262 (ii) ДИАЦЕТАТ НАТРІЮ
Irish: To the clear solution add 1 ml of a 10 % solution of sodium nitrite.
Ukrainian: До прозорого розчину додати 1 мл 10 % розчину нітриту натрію.
Irish: Effloresces in warm, dry air
Ukrainian: Вивітрюється на теплому сухому повітрі
Irish: Insoluble in water.
Ukrainian: Нерозчинний у воді.
Irish: Chlorophylls are obtained by solvent extraction of strains of edible plant material, grass, lucerne and nettle.
Ukrainian: Хлорофіли отримують шляхом екстракції з використанням розчинника матеріалу з їстівних видів рослин, трави, люцерни та кропиви.
Irish: Disodium 2-hydroxy-1-(2-methoxy-5-methyl-4-sulfonatophenylazo) naphthalene-6-sulfonate
Ukrainian: Динатрію 2-гідрокси-1-(2-метокси-5-метил-4-сульфонатофенілазо)нафтален-6-сульфонат
Irish: Mono- and diglycerides of fatty acids esterified with acetic acid and tartaric acid
Ukrainian: Моно- та дигліцериди жирних кислот, естерифіковані оцтовою кислотою і винною кислотою
Irish: Copper chlorophylls are obtained by addition of a salt of copper to the substance obtained by solvent extraction of strains of edible plant material, grass, lucerne, and nettle.
Ukrainian: Мідні хлорофіли отримують шляхом додавання солі міді до речовини, отриманої шляхом екстракції з використанням розчинника матеріалу з видів їстівних рослин, трави, люцерни та кропиви.
Irish: Total glycolate
Ukrainian: Вільний гліцерол
Irish: Test for nitrite
Ukrainian: Проба на нітрит
Irish: Anthranilic acid
Ukrainian: Антранілова кислота
Irish: Total anthraquinones
Ukrainian: Антрахінони загальні
Irish: Infrared absorption spectroscopy
Ukrainian: Спектроскопія інфрачервоного поглинання
Irish: Decomposition
Ukrainian: Розчинність
Irish: Content not less than 87 % total colouring matters, calculated as the anhydrous sodium salt
Ukrainian: Не менше ніж 87 % загального вмісту барвників, розрахованих як натрієва сіль
Irish: Glyceryl diacetate; 1, 2, 3-propanetriol diacetate
Ukrainian: Диацетат гліцерилу; диацетат 1,2,3-пропантріолу
Irish: Insoluble in water and organic solvents.
Ukrainian: Нерозчинний у воді та органічних розчинниках.
Irish: HCl insoluble matter
Ukrainian: Нерозчинна у HC1 речовина
Irish: Gel formation
Ukrainian: Утворення гелю
Irish: E 555 POTASSIUM ALUMINIUM SILICATE
Ukrainian: E 555 АЛЮМОСИЛІКАТ КАЛІЮ
Irish: Tartrazine is described as the sodium salt.
Ukrainian: Тартразин описують як натрієву сіль.
Irish: The fine fractio40800n from the cyclone is purified by hydrochloric acid washing, neutralised and then dried.
Ukrainian: Дрібні частинки з циклонного сепаратора очищують шляхом промивання соляною кислотою, нейтралізують та сушать.
Irish: Freely soluble to slightly soluble in water
Ukrainian: Від легкорозчинного до малорозчинного у воді
Irish: Total bacterial count
Ukrainian: Загальна кількість бактерій
Irish: Sublimation test
Ukrainian: Випробування ВЕРХ
Irish: E 335 (ii) DISODIUM TARTRATE
Ukrainian: E 335 (ii) ТАРТРАТ ДИНАТРІЮ
Irish: Anhydrous monopotassium salt of L-(+)-tartaric acid; Monopotassium salt of L-2,3-dihydroxybutanedioic acid
Ukrainian: Безводна монокалієва сіль L-(+)-винної кислоти; монокалієва сіль L-2,3-дигідроксибутандіової кислоти
Irish: White, colourless crystals or crystalline powder.
Ukrainian: Білі, безбарвні кристали або кристалічний порошок.
Irish: Yields, on the anhydrous basis, not less than 18 % and not more than 21 % carbon dioxide corresponding to not less than 89,6 % and not more than 104,5 % of calcium alginate (calculated on an equivalent weight basis of 219)
Ukrainian: У перерахунку на безводну речовину утворює не менше ніж 18 % та не більше ніж 21 % діоксиду вуглецю, що відповідає не менше ніж 89,6 % та не більше ніж 104,5 % альгінату кальцію (у перерахунку на еквівалентну масу, що дорівнює 219)
Irish: Insoluble in water, soluble in acetone
Ukrainian: Нерозчинні у воді, розчинні в ацетоні
Irish: C6H7O7Na·H2O (monohydrate)
Ukrainian: (b) C6H7O7Na•H2O (моногідрат)
Irish: Polysorbate 65; Polyoxyethylene (20) sorbitan tristearate
Ukrainian: Полісорбат 65; поліоксиетилену (20) сорбітантристеарат
Irish: Acetone: Not more than 500 mg/kg
Ukrainian: Ацетон: Не більше ніж 500 мг/кг
Irish: Insoluble in water and in organic solvents.
Ukrainian: Нерозчинний у воді та в органічних розчинниках.
Irish: Brown HT consists essentially of disodium 4,4′-(2,4-dihydroxy-5-hydroxymethyl-1,3-phenylene bisazo) di (naphthalene-1-sulfonate) and subsidiary colouring matters together with sodium chloride and/or sulphate as the principal uncoloured components.
Ukrainian: Коричневий HT складається переважно з динатрію 4,4'-(2,4-дигідрокси-5-гідроксиметил-1,3-фенілен бісазо) ди(нафтален-1-сульфонату) та допоміжних барвників із хлоридом натрію та/ або сульфатом натрію як основними безбарвними компонентами.
Irish: Disodium 4-hydroxy-3-(4-sulfonato-1-naphthylazo) naphthalene-1-sulfonate
Ukrainian: Динатрію 4-гідрокси-3-(4-сульфонато-1-нафтилазо)нафтален-1-сульфонат
Irish: Unsaponifiable matter
Ukrainian: Неомилювальна речовина
Irish: 9′-trans-6,6′-Diapocarotene-6,6′-dioic acid
Ukrainian: 9'-транс-6,6'-діапокаротин-6,6'-діова кислота
Irish: Steviol
Ukrainian: Стевіозид
Irish: E 501 (i) POTASSIUM CARBONATE
Ukrainian: E 501 (i) КАРБОНАТ КАЛІЮ
Irish: White or colourless crystals, or white powder
Ukrainian: Білі чи безбарвні кристали або білий порошок
Irish: 6-methyl-1,2,3-oxathiazin-4(3H)-one-2,2-dioxide potassium salt
Ukrainian: Калієва сіль 6-метил-1,2,3-оксатіазин-4(3H)-он-2,2-діоксиду
Irish: E 474 SUCROGLYCERIDES
Ukrainian: E 474 ЦУКРОГЛІЦЕРИДИ
Irish: Content not less than 99,5 % on the ignited basis
Ukrainian: Не менше ніж 99,5 % у перерахунку на безводну речовину
Irish: Hydroxypropylcellulose is cellulose obtained directly from strains of fibrous plant material and partially etherified with hydroxypropyl groups
Ukrainian: Гідроксипропілцелюлоза - целюлоза, отримана безпосередньо з видів волокнистого рослинного матеріалу і частково етерифікована гідроксипропіловими групами
Irish: Dark blue powder or granules
Ukrainian: Темно-синій порошок або гранули
Irish: C12H24CaN2O6S2·
Ukrainian: C12H24CaN2O6S2 • 2H2O
Irish: Soluble in water, very slightly soluble in ethanol, practically insoluble in ether
Ukrainian: Розчинний у воді, дуже малорозчинний в етанолі, практично нерозчинний у етері
Irish: A mixture of the partial esters of sorbitol and its anhydrides with edible, commercial oleic acid.
Ukrainian: Суміш неповних естерів сорбітолу та його ангідридів з технічною харчовою олеїновою кислотою.
Irish: Ponceau 4R consists essentially of trisodium 2-hydroxy-1-(4-sulfonato-1-naphthylazo) naphthalene-6,8-disulfonate and subsidiary colouring matters together with sodium chloride and/or sodium sulphate as the principal uncoloured components.
Ukrainian: Понсо 4R складається переважно з тринатрію 2-гідрокси-1-(4-сульфонато-1-нафтилазо)нафтален-6,8-дисульфонату та допоміжних барвників із хлоридом натрію та/або сульфатом натрію як основними безбарвними компонентами.
Irish: Calcium o-benzosulphimide; calcium salt of 2,3-dihydro-3-oxobenzisosulphonazole; 1,2-benzisothiazolin-3-one-1,1-dioxide calcium salt hydrate (2:7)
Ukrainian: о-бензосульфімід кальцію; кальцієва сіль 2,3-дигідро-3-оксобензисосульфоназолу; гідрат (2:7) кальцієвої солі 1,2-бензисотіазолін-3-он-1,1-діоксиду
Irish: White flakes, crystals or crystalline powder
Ukrainian: Білі пластівці, кристали або кристалічний порошок
Irish: It is free from admixture with substances other than edible vegetable oils and/or food additive quality fatty acids.
Ukrainian: Не містить домішок речовин, окрім харчових рослинних олій та/або жирних кислот, придатних для використання як харчові добавки.
Irish: Pentacalcium hydroxy monophosphate; Tricalcium monophosphate
Ukrainian: Гідроксимонофосфат пентакальцію; монофосфат трикальцію
Irish: Not more than 28,5 % (Karl Fischer)
Ukrainian: Не більше ніж 28,5 % (метод Карла Фішера)
Irish: Ethanol
Ukrainian: Етиленоксид
Irish: Moisture
Ukrainian: Сечовина
Irish: Content not less than 98 % on a volatile matter-free basis
Ukrainian: Не менше ніж 98 % у перерахунку на безводну речовину
Irish: Vinyl acetate
Ukrainian: Ацетат натрію
Irish: Not less than 97,5 % on the anhydrous basis
Ukrainian: Не менше ніж 97,5 % у перерахунку на безводну речовину
Irish: Not more than 0,1 mg/kg (on an anhydrous basis)
Ukrainian: Не більше ніж 0,1 мг/кг (у перерахунку на безводну речовину)
Irish: Copper chlorophyllin b (acid form): C34H30Cu N4O6
Ukrainian: Мідний хлорофілін b (кислотна форма): C34H30CuN4O6
Irish: Soluble ionisable salts
Ukrainian: Розчинні солі, які іонізуються
Irish: Monosodium monophosphate; Acid monosodium monophosphate; Monosodium orthophosphate; Monobasic sodium phosphate; Sodium dihydrogen monophosphate
Ukrainian: Монофосфат мононатрію; кислий монофосфат мононатрію; ортофосфат мононатрію; одноосновний фосфат натрію; дигідромонофосфат натрію
Irish: Viscosity (1 % solution)
Ukrainian: В'язкість (1 % розчин)
Irish: E 521 ALUMINIUM SODIUM SULPHATE
Ukrainian: E 521 СУЛЬФАТ АЛЮМІНІЮ-НАТРІЮ
Irish: On fractional acidification of a neutralised solution of benzoic acid, the first precipitate must not have a different melting point from that of the benzoic acid
Ukrainian: Після фракційного окислення нейтралізованого розчину бензойної кислоти перший осад не повинен мати іншу температуру плавлення, ніж температура плавлення бензойної кислоти
Irish: E 452 (iv) CALCIUM POLYPHOSPHATE
Ukrainian: E 452 (iv) ПОЛІФОСФАТ КАЛЬЦІЮ
Irish: The final product must not show any signs of residual enzyme activity
Ukrainian: Кінцевий продукт не повинен виявляти жодних ознак залишкової ферментативної активності Лецитини можна злегка вибілити у водному середовищі за допомогою перекису водню.
Irish: White to slightly coloured powder
Ukrainian: Порошок від білого до злегка забарвленого кольору
Irish: Yellow prussiate of lime; Calcium hexacyanoferrate
Ukrainian: Жовтий ціанід поташу; гексаціаноферат калію
Irish: 50 % Alcohol-soluble material
Ukrainian: pH 5 % водного розчину
Irish: [α]D 20 = + 13° to + 16° calculated on the anhydrous basis (10 % w/v aqueous solution)
Ukrainian: [α]D -20 = від + 13° до + 16° у перерахунку на безводну речовину (10 % м/о водний розчин)
Irish: Magnesiumdihydrogenphosphate; Magnesiumphosphate, monobasic; Monomagnesium orthophosphate
Ukrainian: Дигідрофосфат магнію; фосфат магнію, одноосновний; ортофосфат мономагнію
Irish: Clear, mobile liquids to waxy solids of variable consistency, from white to pale yellow in colour
Ukrainian: Прозорі, рухливі рідини чи воскоподібні тверді речовини різної консистенції від білого до блідо-жовтого кольору
Irish: E 632 DIPOTASSIUM INOSINATE
Ukrainian: E 632 ІНОЗИНАТ ДИКАЛІЮ
Irish: Total not more than 0,8 %
Ukrainian: Загалом не більше ніж 0,8 %
Irish: BHA
Ukrainian: БГА
Irish: White or slightly yellowish powder or brittle solid with a characteristic odour
Ukrainian: Білий або злегка жовтуватий порошок або крихка тверда речовина з характерним запахом
Irish: Anthocyanins contain common components of the source material, namely anthocyanine, organic acids, tannins, sugars, minerals etc.
Ukrainian: Антоціаніни містять звичайні компоненти вихідного матеріалу, зокрема антоціан, органічні кислоти, таніни, цукри, мінерали тощо, але не обов'язково в тих самих пропорціях, що й вихідний матеріал.
Irish: Not soluble in petroleum ether.
Ukrainian: Нерозчинний у петролейному етері.
Irish: Propylene glycol esters of fatty acids
Ukrainian: Пропіленгліколеві естери жирних кислот
Irish: Insoluble in water
Ukrainian: Нерозчинні у воді
Irish: Not more than 3,0 % (105 °C, 16 hours) (anhydrous)
Ukrainian: Не більше ніж 3,0 % (105 °С, 16 годин) (безводний)
Irish: Between 6,5 and 11,5 (5 % slurry)
Ukrainian: 6,5-11,5 (5 % суспензія)
Irish: It is pale yellow to pinkish brown in colour, translucent and horny.
Ukrainian: Речовина від блідо-жовтого до рожевувато-коричневого кольору, прозора та шорстка.
Irish: Reddish-blue powder or granules
Ukrainian: Червонувато-синій порошок або гранули
Irish: 6′-Methylhydrogen-9′-cis-6,6′-diapocarotene-6,6′-dioate
Ukrainian: 6'-Метилгідроген-9'-цис-6,6'-діапокаротин-6,6'-діоат
Irish: E 500 (ii) SODIUM HYDROGEN CARBONATE
Ukrainian: E 500 (ii) ГІДРОКАРБОНАТ НАТРІЮ
Irish: Disodium citrate; Disodium salt of 2-hydroxy-1,2,3-propanetricarboxylic acid; Disodium salt of citric acid with 1,5 molecules of water
Ukrainian: Цитрат динатрію; динатрієва сіль 2-гідрокси-1,2,3-пропантрикарбоксилової кислоти; динатрієва сіль лимонної кислоти з 1,5 молекулами води
Irish: E 515 (ii) POTASSIUM HYDROGEN SULPHATE
Ukrainian: E 515 (ii) ГІДРОСУЛЬФАТ КАЛІЮ
Irish: Ethanol: not more than 500 mg/kg
Ukrainian: Етанол: не більше ніж 500 мг/кг
Irish: It is a white to yellowish brown and nearly odourless
Ukrainian: Речовина від білого до жовтувато-коричневого кольору, майже без запаху
Irish: Heterogenous mixtures of calcium salts of condensed polyphosphoric acids of general formula H(n + 2)PnO(n + 1) where ‘n' is not less than 2
Ukrainian: Неоднорідні суміші кальцієвих солей конденсованих полі фосфорних кислот із загальною формулою H(n + 2)PnO(n + 1), де n не менше ніж 2
Irish: LV
Ukrainian: рН
Irish: Total propane-1,2-diol
Ukrainian: Пропан-1,2-діол загальний
Irish: Content not less than 66 % of oxyethylene groups, equivalent to not less than 97 % of polyoxyethylene (20) sorbitan monopalmitate on the anhydrous basis
Ukrainian: Не менше ніж 66 % оксиетиленових груп, що відповідає не менше ніж 97 % поліоксиетилену (20) сорбітанмонопальмітату у перерахунку на безводну речовину
Irish: After the precipitate is completely dissolved, titrate the liberated iodine with sodium thiosulphate (0,1 N) in the presence of starch TS.
Ukrainian: Титрувати вивільнений йод тіосульфатом натрію (0,1 N) в присутності крохмалю TS (-1).
Irish: Not more than 50 mg/kg on the anhydrous basis
Ukrainian: Не більше ніж 50 мг/кг у перерахунку на безводну речовину
Irish: E 954 SACCHARIN AND ITS Na.
Ukrainian: E 954 САХАРИН ТА ЙОГО НАТРІЄВА, КАЛІЄВА І КАЛЬЦІЄВА СОЛІ
Irish: p-methoxy-phenol
Ukrainian: n-метоксифенол
Irish: Solutions are strongly acidic
Ukrainian: Розчини дуже кислотні
Irish: E 466 SODIUM CARBOXY METHYL CELLULOSE, CARBOXY METHYL CELLULOSE, CELLULOSE GUM
Ukrainian: E 466 НАТРІЙКАРБОКСИМЕТИЛЦЕЛЮЛОЗА, ЦЕЛЮЛОЗНА КАМЕДЬ
Irish: Not less than 20 kgm- 1s- 1 at 25 °C
Ukrainian: Не менше ніж 20 кгм 'с 1 за температури 25 °С
Irish: Phosphoric acid is commercially available as an aqueous solution at variable concentrations.
Ukrainian: Фосфорна кислота наявна у продажу у водному розчині різної концентрації.
Irish: Titrate the liberated iodine with sodium thiosulphate (0,1 N) in the presence of starch TS () . 1 ml of sodium thiosulphate (0,1 N) corresponds to 24,97 mg of CuSO4·5H2O.
Ukrainian: Після повного розчинення осаду титрувати вивільнений йод тіосульфатом натрію (0,1 N) в присутності крохмалю TS. 1 мл тіосульфату натрію (ОД X) відповідає 23,80 мг CoCl2•6H2O.
Irish: Maleic acid
Ukrainian: Малеїнова кислота
Irish: White powder or colourless crystals
Ukrainian: Білий порошок або безбарвні кристали
Irish: They may contain small amounts of free glycerol, free fatty acids, free tartaric and acetic acids and their combinations, and free glycerides.
Ukrainian: Можуть містити в невеликих кількостях вільний гліцерол, вільні жирні кислоти, вільну винну та оцтову кислоту і їхні поєднання та вільні гліцериди.
Irish: Pentachlorophenol
Ukrainian: Пентахлорфенол
Irish: Not more than 8 % on P2O5 content
Ukrainian: Не більше ніж 8 % у перерахунку на вміст Р205
Irish: Guanosine-5'-monophosphoric acid
Ukrainian: Гуанозин-5'-монофосфорна кислота
Irish: Silver-coloured powder or tiny sheets
Ukrainian: Сріблясто-сірий порошок або дрібні пластинки
Irish: White, hygroscopic crystalline solid with an acetic odour
Ukrainian: Біла гігроскопічна кристалічна тверда речовина з оцтовим запахом
Irish: is expressed in terms of a product having a colour intensity of 0,1 absorbance units.
Ukrainian: (-2) У перерахунку на еквівалентну базу барвника, тобто в перерахунку на продукт з інтенсивністю кольору 0,1 одиниць поглинальної здатності.
Irish: Sulphates
Ukrainian: Сульфати
Irish: White crystals or powder
Ukrainian: Білі кристали або порошок
Irish: A dark red to blue colour is produced after adding one drop of iodine TS to 5 ml of solution.
Ukrainian: Після додавання до 5 мл розчину однієї краплі йоду TSутворюється колір від темно- червоного до синього.
Irish: Magnesium carbonate hydroxide hydrated
Ukrainian: Гідратований гідроксид карбонату магнію
Irish: Content not less than 98 % of glycerol on the anhydrous basis
Ukrainian: Не менше ніж 98 % гліцеролу у перерахунку на безводну речовину
Irish: Metatartaric acid
Ukrainian: Метавинна кислота
Irish: Ammonium salts
Ukrainian: Солі амонію
Irish: The major colouring principles in their acid forms are 3-(10-Carboxylato-4-ethyl-1,3,5,8-tetramethyl-9-oxo-2-vinylphorbin-7-yl)propionate, copper complex
Ukrainian: Основними барвними речовинами у їхніх кислотних формах є 3-(10-карбоксилато-4-етил-1,3,5,8-тетраметил-9-оксо-2- вінілфорбін-7-іл)пропіонат, мідний комплекс (мідний хлорофілін a) та 3-(10- карбоксилато-4-етил-3-форміл-1,5,8-триметил-9-оксо-2-вінілфорбін-7-іл)пропіонат, мідний комплекс (мідний хлорофілін b)
Irish: E 1414 ACETYLATED DISTARCH PHOSPHATE
Ukrainian: E 1414 ФОСФАТ АЦЕТИЛЬОВАНОГО ДИКРОХМАЛЮ
Irish: Tripotassium monophosphate; Tripotassium phosphate; Tripotassium orthophosphate
Ukrainian: Монофосфат трикалію; фосфат трикалію; ортофосфат трикалію
Irish: A light red colour appears
Ukrainian: З'являється світло-червоне забарвлення
Irish: Nitric acid test
Ukrainian: Проба на азотну кислоту
Irish: Monostarch phosphate is starch esterified with ortho-phosphoric acid, or sodium or potassium ortho-phosphate or sodium tripolyphosphate
Ukrainian: Фосфат монокрохмалю - це крохмаль, е стерифікований ортофосфорною кислотою, ортофосфатом натрію чи калію або триполі фосфатом натрію
Irish: The potassium and moisture are eliminated.
Ukrainian: Калій та вологу вилучають.
Irish: E 1202 POLYVINYLPOLYPYRROLIDONE
Ukrainian: E 1208 КОПОЛІМЕР ПОЛІВІНІЛПІРОЛІДОНУ-ВІНІЛАЦЕТАТУ
Irish: 9′cis-6,6′-Diapocarotene-6,6′-dioic acid
Ukrainian: 9'цис-6,6'-діапокаротин-6,6'-діова кислота
Irish: Slightly soluble in hot water
Ukrainian: Малорозчинний у гарячій воді
Irish: Polysorbate 20; Polyoxyethylene (20) sorbitan monolaurate
Ukrainian: Полісорбат 20; поліоксиетилену (20) сорбітанмонолаурат
Irish: Hydrogen chloride; Muriatic acid
Ukrainian: Хлороводень; хлороводнева кислота
Irish: Calcium benzoate; Calcium dibenzoate
Ukrainian: Бензоат кальцію; дибензоат кальцію
Irish: Acetylated starch is starch esterified with acetic anhydride or vinyl acetate
Ukrainian: Ацетильований крохмаль - це крохмаль, естерифікований оцтовим ангідридом або вінілацетатом
Irish: Repeals
Ukrainian: Розкладання
Irish: Sodium sulphate
Ukrainian: Сульфатний попіл
Irish: E 339 (i) MONOSODIUM PHOSPHATE
Ukrainian: E 339 (i) ФОСФАТ МОНОНАТРІЮ
Irish: Sulphate esters of polygalactose
Ukrainian: Сульфатні естери полігалактози
Irish: E 252 POTASSIUM NITRATE
Ukrainian: E 252 НІТРАТ КАЛІЮ
Irish: Monosodium DL-malate; monosodium 2-DL-hydroxy succinate
Ukrainian: DL-малат мононатрію; 2-DL-гідроксисукцинат мононатрію
Irish: Freely soluble in ether and acetone; very slightly soluble in water
Ukrainian: Легкорозчинний в етері та ацетоні, дуже малорозчинний уводі
Irish: Dipotassium salt of L-2,3-dihydroxybutanedioic acid; Dipotassium salt with half a molecule of water of L-(+)-tartaric acid
Ukrainian: Дикалієва сіль L-2,3-дигідроксибутандіової кислоти; динатрієва сіль L-(+)-винної кислоти з 0,5 молекули води
Irish: E 337 POTASSIUM SODIUM TARTRATE
Ukrainian: E 337 ТАРТРАТ КАЛІЮ-НАТРІЮ
Irish: Content on the anhydrous basis not less than 95 % (105 °C till a constant weight)
Ukrainian: Не менше ніж 95 % у перерахунку на безводну речовину (105 °С, до сталої ваги)
Irish: Hydroxypropyl starch is starch etherified with propylene oxide
Ukrainian: Гідроксипропіловий крохмаль - це крохмаль, естерифікований пропіленоксидом
Irish: White or yellowish-white powder with a citrus-like odour
Ukrainian: Білий або жовтувато-білий порошок із цитрусовим запахом
Irish: Very soluble in water, insoluble in acetone
Ukrainian: Легкорозчинний у воді, нерозчинний в ацетоні
Irish: Dicyclohexylamine
Ukrainian: Дициклогексиламін
Irish: Methylethylcellulose
Ukrainian: Метилетилцелюлоза
Irish: E 524 SODIUM HYDROXIDE
Ukrainian: E 524 ГІДРОКСИД НАТРІЮ
Irish: Positive.
Ukrainian: Результат позитивний.
Irish: 462 nm in acetone
Ukrainian: 2 100 при приблизно 462 нм в ацетоні
Irish: E 507 HYDROCHLORIC ACID
Ukrainian: E 507 СОЛЯНА КИСЛОТА
Irish: Sodium disulphite; Disodium pentaoxodisulphate
Ukrainian: Дисульфіт калію; пентаоксодисульфат калію
Irish: Loss of drying
Ukrainian: Втрата при прожарюванні
Irish: Calcium monohydrogen phosphate; Calcium hydrogen orthophosphate; Secondary calcium phosphate
Ukrainian: Моногідрофосфат кальцію; гідроортофосфат кальцію; вторинний фосфат кальцію
Irish: Allura Red AC consists essentially of disodium 2-hydroxy-1-(2-methoxy-5-methyl-4-sulfonato-phenylazo) naphthalene-6-sulfonate and subsidiary colouring matters together with sodium chloride and/or sodium sulphate as the principal uncoloured components.
Ukrainian: Червоний аллура AC складається переважно з динатрію 2-гідрокси-1-(2- метокси-5-метил-4-сульфонато-фенілазо)нафтален-6-сульфонату та допоміжних барвників із хлоридом натрію та/або сульфатом натрію як основними безбарвними компонентами.
Irish: Not more than 10 mg/kg, single or in combination
Ukrainian: Не більше ніж 10 мг/кг, окремо або в поєднанні
Irish: Gluconic acid is an aqueous solution of gluconic acid and glucono-delta-lactone
Ukrainian: Глюконова кислота - водний розчин глюконової кислоти та глюконо-дельта-лактону
Irish: Not more than 15 % after drying (105 °C, 2,5 hours)
Ukrainian: Не більше ніж 15 % після сушіння (105 °С, 2,5 години)
Irish: 1-(4-Hydroxyphenyl)-7-(4-hydroxy-3-methoxy-phenyl-)hepta-1,6-diene-3,5-dione
Ukrainian: II 1-(4-Гідроксифеніл)-7-(4-гідрокси-3-метокси-феніл-)гепта-1,6-дієн-3,5-діон
Irish: Other cyclodextrins
Ukrainian: Інші циклодекстрини
Irish: Polysorbate 80; Polyoxyethylene (20) sorbitan monooleate
Ukrainian: Полісорбат 80; поліоксиетилену (20) сорбітанмоноолеат