FrancophonIA/EU_acts_in_Ukrainian huggingface dataset:
French: Personnes vivant dans un ménage exclusivement avec une ou des personnes non apparentées (facultatif)
Ukrainian: Особи, що проживають у домогосподарстві виключно з особою, (особами), що не родичем (родичами) (необов'язково)
French: La subdivision «situation matrimoniale légale» sert à répartir tout total ou total partiel se rapportant à des personnes.
Ukrainian: Розподіл для ознаки «Юридичний шлюбний стан» призначений для розподілу всіх підсумків і проміжних підсумків, які стосуються людей.
French: Thème: Installations permettant de se laver
Ukrainian: Ознака: ванне обладнання
French: Pakistan
Ukrainian: Пакистан
French: Logements classiques dans bâtiments résidentiels
Ukrainian: Традиційні житлові приміщення у житлових будівлях
French: Madagascar
Ukrainian: Мадагаскар
French: Thème: Type de noyau familial
Ukrainian: Ознака: тип сімейного осередку
French: Azerbaïdjan
Ukrainian: Азербайджан
French: Taille de la localité
Ukrainian: Розмір сімейного осередку
French: Personnes dans un couple mari/femme (facultatif)
Ukrainian: Особи, що перебувають у союзі чоловік/дружина (необов'язково)
French: Couples vivant en union consensuelle sans enfant résidant avec eux
Ukrainian: Сімейні пари, що перебувають у консенсуальному союзі, без дітей, які з ними проживають
French: De 15 à moins de 20 m2 par occupant
Ukrainian: Від 15 до 20 квадратних метрів на одного мешканця
French: Kenya
Ukrainian: Кенія
French: Maurice
Ukrainian: Маврикій
French: Thème: Type de ménage privé
Ukrainian: Ознака: тип приватного домогосподарства
French: Occupants d'une autre unité d'habitation et sans-abri
Ukrainian: Мешканці, які проживають в інших житлових одиницях, та безпритульні
French: Sainte-Lucie
Ukrainian: Сент-Люсія
French: devient «État membre de l'UE».
Ukrainian: повинна бути замінена категорією «Держава-член ЄС».
French: La subdivision «année d'immigration dans le pays depuis 2000» sert à répartir tout total ou total partiel se rapportant à des personnes.
Ukrainian: Розподіл для ознаки «Рік прибуття до країни після 2000 року» призначений для розподілу всіх підсумків і проміжних підсумків, які стосуються людей.
French: Familles constituées d'un père isolé
Ukrainian: Сім'ї з батьком-одинаком
French: Bénin
Ukrainian: Бенін
French: Couples maritaux sans enfant résidant avec eux
Ukrainian: Одружені пари без дітей, які з ними проживають
French: En partenariat enregistré de sexes opposés (facultatif)
Ukrainian: У зареєстрованому партнерстві з особою протилежної статі (необов'язково)
French: De 2,0 à moins de 2,5 pièces par occupant
Ukrainian: Від 2,0 до менше ніж 2,5 кімнати на одного мешканця
French: Pas d'eau courante dans l'unité d'habitation
Ukrainian: Відсутність водопровідної води в житловій одиниці
French: Pas d'installation fixe de bain ou de douche dans l'unité d'habitation
Ukrainian: Відсутність стаціонарної ванни або душу в житловій одиниці
French: Niveau 3 de la CITE Deuxième cycle de l'enseignement secondaire
Ukrainian: Другий етап середньої освіти
French: Thème: Régime d'occupation des logements classiques
Ukrainian: Ознака: статус зайнятості традиційних житлових приміщень
French: Logements par type de bâtiment
Ukrainian: Житлові приміщення за типом будівлі
French: Couple en partenariat enregistré sans enfant résidant avec lui
Ukrainian: Зареєстровані партнерства без дітей, що проживають з ними
French: Total
Ukrainian: Усього
French: Yémen
Ukrainian: Ємен
French: Personnes actives
Ukrainian: Зайняті особи
French: Familles constituées d'un couple vivant en partenariat enregistré
Ukrainian: Сімейні пари, що перебувають у зареєстрованому партнерстві
French: Thème: Situation dans la profession
Ukrainian: Ознака: Статус у зайнятості
French: La subdivision «système d'adduction d'eau» sert à répartir le total des «unités de logement» et tout total partiel.
Ukrainian: Розподіл для ознаки «Система водопостачання» призначений для розподілу підсумку «житлових одиниць» і будь-яких проміжних підсумків.
French: Les «personnes qui ne sont pas membres d'un noyau familial» comprennent toutes les personnes qui appartiennent soit à un ménage non familial soit à un ménage familial sans pour autant être membres d'un noyau familial au sein de ce ménage.
Ukrainian: Категорія «Особи у складі сімейного осередку» охоплює всіх осіб, які належать до приватного домогосподарства, що містить сімейний осередок, членом якого вони є. Категорія «Особи, що не входять до сімейного осередку» охоплює всіх осіб, які належать до домогосподарства несімейного типу або до сімейного домогосподарства, але не є членами будь-якого сімейного осередку в такому домогосподарстві.
French: Sans objet
Ukrainian: Не застосовно
French: 5 pièces
Ukrainian: 5 кімнат
French: Logements classiques dans immeubles avec un logement
Ukrainian: Традиційні житлові приміщення в одноквартирних будинках
French: Divorcé(e) (et pas remarié(e) ni en partenariat enregistré)
Ukrainian: Розлучені (не вступили в новий шлюб або зареєстроване партнерство)
French: Occupants d'un local d'habitation collectif
Ukrainian: Мешканці, які проживають у колективному житловому приміщенні
French: Les subdivisions de la «taille du noyau familial» servent à répartir le total des «noyaux familiaux» et tout total partiel.
Ukrainian: Розподіли для ознаки «Розмір сімейного осередку» призначені для розподілу підсумку «сімейних осередків» і будь-яких проміжних підсумків.
French: Les subdivisions du «pays de citoyenneté» servent à répartir tout total ou total partiel se rapportant à des personnes.
Ukrainian: Розподіли для ознаки «Країна громадянства» призначені для розподілу будь-якого підсумку або проміжного підсумку, що стосується осіб.
French: Viêt Nam
Ukrainian: В'єтнам
French: Seychelles
Ukrainian: Сейшели
French: Parents isolés (facultatif)
Ukrainian: Одинокі батьки (необов'язково)
French: Si la dénomination des catégories de la classification CITE en vigueur le 1er janvier 2011 s'éloigne de celle utilisée dans les catégories EDU.2.
Ukrainian: Якщо позначення категорій класифікації МСКО, чинної станом на 1 січня 2011 року, відхиляється від позначення, наведеного в категоріях EDU.2.-EDU.7., повинне використовуватися позначення класифікації МСКО, чинної станом на 1 січня 2011 року.
French: Professions élémentaires
Ukrainian: Первинні безпритульні особи
French: Personnes vivant seules
Ukrainian: Особи, що проживають окремо
French: Niveau 1 de la CITE Enseignement primaire
Ukrainian: Перший етап вищої освіти
French: Thème: Logements par époque de construction
Ukrainian: Ознака: житлові приміщення за періодом побудови
French: Nauru
Ukrainian: Науру
French: Thème: Localité
Ukrainian: Ознака: населений пункт
French: Déplacement de l'extérieur du pays déclarant
Ukrainian: Переїзд з-поза меж країни, що звітує
French: Occupants d'une autre unité d'habitation
Ukrainian: Мешканці, які проживають в інших житлових одиницях
French: Familles constituées d'un couple mari/femme (facultatif)
Ukrainian: Сімейні пари чоловік/дружина (необов'язково)
French: Les subdivisions du «type de noyau familial» servent à répartir le total des «noyaux familiaux» et tout total partiel.
Ukrainian: Розподіли для ознаки «Тип сімейного осередку» призначені для розподілу підсумку «сімейних осередків» і будь-яких проміжних підсумків.
French: Libye
Ukrainian: Лівія
French: Personnes pourvues d'un emploi
Ukrainian: Статус у зайнятості
French: Logements par époque de construction
Ukrainian: житлові приміщення за періодом побудови
French: Personnes vivant dans un ménage avec une ou des personnes apparentées (facultatif)
Ukrainian: Особи, що проживають у домогосподарстві з родичем (родичами) (необов'язково)
French: Moins de 15 ans
Ukrainian: до 15 років
French: Ukraine
Ukrainian: Україна
French: Saint-Christophe-et-Nevis
Ukrainian: Сент-Кіттс і Невіс
French: Les subdivisions de la «taille du ménage privé» servent à répartir le total des «ménages privés» et tout total partiel.
Ukrainian: Розподіли для ознаки «Розмір приватного домогосподарства» призначені для розподілу підсумку «приватних домогосподарств» і будь-яких проміжних підсумків.
French: Ménages multiples
Ukrainian: Групові домогосподарства
French: Les subdivisions du «régime d'occupation des logements classiques» servent à répartir le total des «logements classiques» et tout total partiel.
Ukrainian: Розподіли для ознаки «Статус зайнятості традиційних житлових приміщень» призначені для розподілу підсумку «традиційних житлових приміщень» і будь-яких проміжних підсумків.
French: Guinée
Ukrainian: Гвінея
French: Partenaires dans une union consensuelle de sexes opposés (facultatif)
Ukrainian: Партнери, що перебувають у консенсуальному союзі з особою протилежної статі (необов'язково)
French: Guinée-Bissau
Ukrainian: Гвінея-Бісау
French: Ménages constitués d'un couple de sexes opposés (facultatif)
Ukrainian: Домогосподарства, що складаються з пар різної статі (необов'язково)
French: Singapour
Ukrainian: Сінгапур
French: La subdivision «profession» sert à répartir tout total ou total partiel se rapportant à des personnes.
Ukrainian: Розподіл для ознаки «Професія» призначений для розподілу всіх підсумків і проміжних підсумків, які стосуються людей.
French: Activités extraterritoriales
Ukrainian: Діяльність екстериторіальних організацій і органів
French: Niveau 2 de la CITE Premier cycle de l'enseignement secondaire
Ukrainian: Перший етап середньої освіти
French: Logements classiques dans immeubles avec deux logements
Ukrainian: Традиційні житлові приміщення у двоквартирних будинках
French: Israël
Ukrainian: Ізраїль
French: Travailleurs indépendants
Ukrainian: Некваліфіковані робітники
French: Couple en partenariat enregistré avec au moins un enfant âgé de moins de 25 ans résidant avec lui
Ukrainian: Зареєстровані партнерства з принаймні однією дитиною віком до 25 років, яка з ними проживає
French: Familles constituées d'un couple vivant en union consensuelle
Ukrainian: Сімейні пари, що перебувають у консенсуальному союзі
French: La subdivision «logements par type de bâtiment» sert à répartir le total des «logements classiques» et tout total partiel.
Ukrainian: Розподіл для ознаки «Житлові приміщення за типом будівлі» призначений для розподілу підсумку «традиційних житлових приміщень» і будь-яких проміжних підсумків.
French: Couples vivant en union consensuelle dont le fils (la fille) le (la) plus jeune de 25 ans ou plus réside avec eux
Ukrainian: Сімейні пари, що перебувають у консенсуальному союзі, з молодшим/молодшою сином/дочкою віком 25 років або старше, що з ними проживає
French: Familles constituées d'un couple marital sans enfant résidant avec elles
Ukrainian: Одружені сімейні пари без дітей, які з ними проживають
French: La subdivision «norme de densité (nombre de pièces)» sert à répartir le total des «unités de logement» et tout total partiel.
Ukrainian: Розподіл для ознаки «Стандартна щільність (кількість кімнат» призначений для розподілу підсумку «житлових одиниць» і будь-яких проміжних підсумків.
French: Les subdivisions du «type de ménage privé» servent à répartir le total des «ménages privés» et tout total partiel.
Ukrainian: Розподіли для ознаки «Тип приватного домогосподарства» призначені для розподілу підсумку «приватних домогосподарств» і будь-яких проміжних підсумків.
French: congé de maternité ou parental; ou
Ukrainian: (e) декретна відпустка чи відпустка з догляду за дитиною; або
French: La subdivision «secteur (branche d'activité économique)» sert à répartir tout total ou total partiel se rapportant à des personnes.
Ukrainian: Розподіл для ознаки «Галузь (сфера економічної діяльності)» призначений для розподілу всіх підсумків і проміжних підсумків, які стосуються людей.
French: Familles constituées d'un couple marital de même sexe (facultatif)
Ukrainian: Одружені сімейні пари однієї статі (необов'язково)
French: Couples vivant en union consensuelle avec au moins un enfant âgé de moins de 25 ans résidant avec eux
Ukrainian: Сімейні пари, що перебувають у консенсуальному союзі, з принаймні однією дитиною віком до 25 років, яка з ними проживає
French: Thème: Position dans le ménage
Ukrainian: Ознака: сімейний стан
French: Les subdivisions de l'«emplacement du lieu de travail» servent à répartir tout total ou total partiel se rapportant à des personnes.
Ukrainian: Розподіли для ознаки «Розташування місця роботи» призначені для розподілу будь-якого підсумку або проміжного підсумку, що стосується осіб.
French: Concept de ménage-foyer
Ukrainian: Концепція спільного ведення господарства
French: La subdivision «installations permettant de se laver» sert à répartir le total des «unités de logement» et tout total partiel.
Ukrainian: Розподіл для ознаки «Ванне обладнання» призначений для розподілу підсумку «житлових одиниць» і будь-яких проміжних підсумків.
French: Les subdivisions des «modalités de jouissance du logement par le ménage» servent à répartir le total des «ménages privés» et tout total partiel.
Ukrainian: Розподіли для ознаки «Форма користування житловою одиницею для домогосподарств» призначені для розподілу підсумку «приватних домогосподарств» і будь-яких проміжних підсумків.
French: Familles constituées d'un couple marital dont le fils ou la fille le ou la plus jeune de 25 ans ou plus réside avec elles
Ukrainian: Одружені сімейні пари з молодшим сином/дочкою віком від 25 років або старше, що проживає з ними
French: Familles constituées d'une mère isolée avec au moins un enfant âgé de moins de 25 ans résidant avec elles
Ukrainian: Сім'ї з матір'ю-одиначкою з принаймні однією дитиною віком до 25 років, що проживає з нею
French: Logements classiques inoccupés
Ukrainian: Незайняті традиційні житлові приміщення
French: Mozambique
Ukrainian: Мозамбік
French: Ménages constitués d'une mère isolée
Ukrainian: Домогосподарства, що складаються з матері-одиначки
French: Ménages occupant à un autre titre la totalité ou une partie de l'unité d'habitation
Ukrainian: Домогосподарства, що займають всю житлову одиницю або її частину згідно з будь-якою іншою формою користування
French: La subdivision «régime de propriété» sert à répartir le total des «logements classiques» et tout total partiel.
Ukrainian: Розподіл для ознаки «Тип власності» призначений для розподілу підсумку «традиційних житлових приміщень» і будь-яких проміжних підсумків.
French: Uruguay
Ukrainian: Уругвай
French: 4 pièces
Ukrainian: 4 кімнати
French: Personnes inactives
Ukrainian: Особа без громадянства
French: Thème: Situation au regard de l'activité du moment
Ukrainian: Ознака: Поточний статус активності
French: Couples maritaux avec au moins un enfant âgé de moins de 25 ans résidant avec eux
Ukrainian: Одружені пари з принаймні однією дитиною віком до 25 років, яка з ними проживає
French: conflit du travail ou grève; ou
Ukrainian: (c) страйк чи локаут; або
French: Les subdivisions de la «position dans le ménage» servent à répartir tout total ou total partiel se rapportant à des personnes.
Ukrainian: Розподіли для ознаки «Статус домогосподарства» призначені для розподілу будь-якого підсумку або проміжного підсумку, що стосується осіб.
French: La subdivision «nombre de pièces» sert à répartir le total des «unités de logement» et tout total partiel.
Ukrainian: Розподіл для ознаки «Кількість кімнат» призначений для розподілу підсумку «житлових одиниць» і будь-яких проміжних підсумків.
French: Les subdivisions du «nombre d'occupants» servent à répartir le total des «unités de logement» et tout total partiel.
Ukrainian: Розподіли для ознаки «Кількість мешканців» призначені для розподілу підсумку «житлових одиниць» і будь-яких проміжних підсумків.
French: Les subdivisions de la «situation au regard de l'activité du moment» servent à répartir tout total ou total partiel se rapportant à des personnes.
Ukrainian: Розподіли для ознаки «Поточний статус активності» призначені для розподілу будь-якого підсумку або проміжного підсумку, що стосується осіб.
French: En partenariat enregistré de même sexe (facultatif)
Ukrainian: У зареєстрованому партнерстві з особою однієї статі (необов'язково)
French: Inde
Ukrainian: Індія
French: Apatrides
Ukrainian: Керівники
French: Ménages constitués d'un père isolé avec au moins un enfant âgé de moins de 25 ans résidant avec eux
Ukrainian: Домогосподарства, що складаються з батька-одинака, з принаймні однією дитиною віком до 25 років, яка проживає з ним
French: La subdivision «type de local d'habitation» sert à répartir le total des «locaux d'habitation» et tout total partiel.
Ukrainian: Розподіл для ознаки «Тип житлових приміщень» призначений для розподілу підсумку «житлових приміщень» і будь-яких проміжних підсумків.
French: Ménages constitués d'un père isolé dont le fils (la fille) le (la) plus jeune de 25 ans ou plus réside avec eux
Ukrainian: Домогосподарства, що складаються з батька-одинака, з молодшим сином/дочкою віком від 25 років або старше, що проживає з ним
French: Nicaragua
Ukrainian: Нігерія
French: Arabie saoudite
Ukrainian: Саудівська Аравія
French: D'un parent isolé (facultatif)
Ukrainian: Одиноких батьків (необов'язково)
French: Ménages constitués d'un couple de même sexe (facultatif)
Ukrainian: Домогосподарства, що складаються з пар однієї статі (необов'язково)
French: Couple en partenariat enregistré dont le fils (la fille) le (la) plus jeune de 25 ans ou plus réside avec lui
Ukrainian: Зареєстровані партнерства, з молодшим сином/дочкою віком 25 років або старше, що проживає з ними
French: Partenaires en partenariat enregistré de sexes opposés (facultatif)
Ukrainian: Партнери, що перебувають у зареєстрованому партнерстві з особою протилежної статі (необов'язково)
French: Personnes membres d'un noyau familial (facultatif)
Ukrainian: Особи у складі сімейного осередку (необов'язково)
French: Familles constituées d'un père isolé avec au moins un enfant âgé de moins de 25 ans résidant avec elles
Ukrainian: Сім'ї з батьком-одинаком з принаймні однією дитиною віком до 25 років, яка проживає з ним
French: Personnes s'occupant du foyer (facultatif)
Ukrainian: Домашні працівники (необов'язково)
French: La subdivision «logements par époque de construction» sert à répartir le total des «logements classiques» et tout total partiel.
Ukrainian: Розподіл для ознаки «Житлові приміщення за періодом побудови» призначений для розподілу підсумку «традиційних житлових приміщень» і будь-яких проміжних підсумків.
French: Autre entité (facultatif)
Ukrainian: Інше (необов'язково)
French: La subdivision «situation dans la profession» sert à répartir tout total ou total partiel se rapportant à des personnes.
Ukrainian: Розподіл для ознаки «Статус у зайнятості» призначений для розподілу всіх підсумків і проміжних підсумків, які стосуються людей.
French: Guyana
Ukrainian: Гаяна
French: Haïti
Ukrainian: Гаїті
French: Experimental features
Ukrainian: Дошкільна освіта
French: Familles constituées d'un couple marital avec au moins un enfant âgé de moins de 25 ans résidant avec elles
Ukrainian: Одружені сімейні пари принаймні з однією дитиною віком до 25 років, яка проживає з ними
French: Couple vivant en partenariat enregistré sans enfant résidant avec lui
Ukrainian: Сімейні пари, що перебувають у зареєстрованому партнерстві без дітей, які з ними проживають
French: La subdivision «type de chauffage» sert à répartir le total des «unités de logement» et tout total partiel.
Ukrainian: Розподіл для ознаки «Тип опалення» призначений для розподілу підсумку «житлових одиниць» і будь-яких проміжних підсумків.
French: Roumanie
Ukrainian: Румунія
French: La subdivision «surface utile» sert à répartir le total des «unités de logement» et tout total partiel.
Ukrainian: Розподіл для ознаки «Корисна площа» призначений для розподілу підсумку «житлових одиниць» і будь-яких проміжних підсумків.
French: Familles constituées d'une mère isolée dont le fils (la fille) le (la) plus jeune de 25 ans ou plus réside avec elles
Ukrainian: Сім'ї з матір'ю-одиначкою з молодшим сином/дочкою віком 25 років або старше, що проживає з нею
French: Ménages constitués d'une mère isolée avec au moins un enfant âgé de moins de 25 ans résidant avec elle
Ukrainian: Домогосподарства, що складаються з матері-одиначки, з принаймні однією дитиною віком до 25 років, яка проживає з нею
French: Ménages constitués d'une mère isolée dont le fils (la fille) le (la) plus jeune de 25 ans ou plus réside avec elle
Ukrainian: Домогосподарства, що складаються з матері-одиначки, з молодшим/молодшою сином/дочкою віком 25 років або старше, що проживає з нею
French: Personnes dans un couple de même sexe (facultatif)
Ukrainian: Особи, що перебувають у шлюбі з особою однієї статі (необов'язково)
French: Cette subdivision concerne les migrations internationales se produisant depuis 2000.
Ukrainian: Розподіл для ознаки «Рік прибуття до країни після 2000 року» стосується міжнародної міграції після 2000 року.
French: Anguilla
Ukrainian: Угорщина
French: Sans-abri
Ukrainian: Безпритульні
French: Ménages d'une personne
Ukrainian: Домогосподарства, що складаються з однієї особи
French: Modalités de jouissance du logement par le ménage
Ukrainian: Форма користування житловою одиницею для домогосподарств
French: Sign in
Ukrainian: Ознака: стать
French: Couples maritaux dont le fils (la fille) le (la) plus jeune âgé(e) de 25 ans ou plus réside avec eux
Ukrainian: Одружені пари з молодшим/молодшою сином/дочкою віком 25 років або старше, що проживає з ними
French: Familles constituées d'un père isolé dont le fils (la fille) le (la) plus jeune de 25 ans ou plus réside avec elles
Ukrainian: Сім'ї з батьком-одинаком з молодшим/молодшою сином/дочкою віком 25 років або старше, що проживає з ним
French: En couple de sexes opposés (facultatif)
Ukrainian: Шлюб з особою протилежної статі (необов'язково)
French: En couple de même sexe (facultatif)
Ukrainian: Шлюб з особою однієї статі (необов'язково)
French: Les subdivisions de la «position dans la famille» servent à répartir tout total ou total partiel se rapportant à des personnes.
Ukrainian: Розподіли для ознаки «Сімейний стан» призначені для розподілу будь-якого підсумку або проміжного підсумку, що стосується осіб.
French: Comores
Ukrainian: Коморські Острови
French: Travailleurs familiaux collaborant à une entreprise familiale (facultatif)
Ukrainian: Сімейні працівники (необов'язково)
French: La subdivision «norme de densité (surface)» sert à répartir le total des «unités de logement» et tout total partiel.
Ukrainian: Розподіл для ознаки «Стандартна щільність (площа приміщення» призначений для розподілу підсумку «житлових одиниць» і будь-яких проміжних підсумків.
French: Iraq
Ukrainian: Ірак
French: Thème: Modalités de jouissance du logement par le ménage
Ukrainian: Ознака: форма користування житловою одиницею для домогосподарств
French: Turquie
Ukrainian: Туреччина
French: POB.M.
Ukrainian: РОВ.М.
French: IT
Ukrainian: Того
French: Lieux d'aisances
Ukrainian: Житлові умови
French: Belize
Ukrainian: Беліз
French: Les subdivisions des «conditions de logement» servent à répartir tout total ou total partiel se rapportant à des personnes.
Ukrainian: Розподіли для ознаки «Житлові умови» призначені для розподілу будь-якого підсумку або проміжного підсумку, що стосується осіб.
French: La subdivision «sexe» sert à répartir tout total ou total partiel se rapportant à des personnes.
Ukrainian: Розподіли для ознаки «Вік» призначені для розподілу будь-якого підсумку або проміжного підсумку, що стосується осіб.
French: HTML
Ukrainian: Вірменія
French: Personnes membres d'un noyau familial
Ukrainian: Особи у складі сімейного осередку
French: PL
Ukrainian: ПАР
French: Personne vivant dans un ménage institutionnel
Ukrainian: Особи в інституційному домогосподарстві
French: Use quotation marks to search for an "exact phrase".
Ukrainian: - Після цього визначають розподіл (розподіли) для відповідної ознаки.
French: Conditions de logement
Ukrainian: Статус домогосподарства
French: Familles constituées d'un couple marital
Ukrainian: Одружені сімейні пари
French: Gambie
Ukrainian: Гамбія
French: Retraités et rentiers
Ukrainian: Наймані працівники
French: Partenaires dans une union consensuelle de même sexe (facultatif)
Ukrainian: Партнери, що перебувають у консенсуальному союзі з особою однієї статі (необов'язково)
French: Partenaires en partenariat enregistré de même sexe (facultatif)
Ukrainian: Партнери, що перебувають у зареєстрованому партнерстві з особою однієї статі (необов'язково)
French: Gabon
Ukrainian: Намібія
French: Royaume-Uni
Ukrainian: Ангілья
French: Thème: Lieux d'aisances
Ukrainian: Ознака: житлові умови