FrancophonIA/EU_acts_in_Ukrainian huggingface dataset:
French: Phosphate de potassium monobasique, monophosphate monopotassique, orthophosphate monopotassique
Ukrainian: Одноосновний фосфат калію; монофосфат монокалію; ортофосфат монокалію
French: Stéviolbioside
Ukrainian: Стевіолбіозид
French: Acide cis-9′-diapocarotène-6,6′-dioïque-6,6′
Ukrainian: 9'цис-6,6'-діапокаротин-6,6'-діова кислота
French: Poudre fibreuse ou granuleuse pratiquement inodore, de couleur blanche à jaunâtre
Ukrainian: Волокнистий або гранульований порошок, майже без запаху, від білого до жовтуватого кольору
French: Cette modification n'entraîne aucun risque en matière de sécurité.
Ukrainian: Установи Союзу не несуть жодної відповідальності за його зміст.
French: Épreuve de recherche de polyglycérols
Ukrainian: Проба на полігліцероли
French: E 339 (ii) PHOSPHATE DISODIQUE
Ukrainian: E 339 (ii) ФОСФАТ ДИНАТРІЮ
French: L-glutamate monoammonique monohydraté
Ukrainian: Моногідрат L-глутамату моноамонію
French: E 421 - MANNITOL
Ukrainian: E 413 ТРАГАКАНТ
French: Gros cristaux transparents ou poudre cristalline blanche
Ukrainian: Великі прозорі кристали або білий кристалічний порошок
French: Il est résistant à l'état humide et friable à l'état sec.
Ukrainian: Він міцний, коли вологий, та крихкий, коли сухий.
French: E 521 SULFATE D'ALUMINIUM SODIQUE
Ukrainian: E 521 СУЛЬФАТ АЛЮМІНІЮ-НАТРІЮ
French: Mélange de sorbitol partiellement estérifié et de ses monoanhydrides et dianhydrides avec de l'acide oléique commercial alimentaire, condensé avec environ 20 moles d'oxyde d'éthylène par mole de sorbitol et de ses anhydrides
Ukrainian: Суміш неповних естерів сорбітолу та його моно- і диангідридів з технічною харчовою олеїновою кислотою, конденсованих з етиленоксидом у співвідношенні близько 20 молів етиленоксиду на один моль сорбітолу та його ангідридів
French: Petits cristaux incolores pratiquement inodores ou poudre cristalline blanche
Ukrainian: Дрібні безбарвні кристали або білий кристалічний порошок майже без запаху
French: Soluble dans l'eau, l'éthanol et l'éther
Ukrainian: Розчинний у воді, етанолі та етері
French: Isoascorbate de sodium, acide D-isoascorbique de sodium, sel de sodium de 2,3-didéhydro-D-érythro-hexono-1,4-lactone, énolate de sodium monohydraté de 3-céto-D-gulofurano-lactone
Ukrainian: Ізоаскорбат натрію; Натрій D- ізоаскорбінова кислота; натрієва сіль 2,3-дидегідро-D-еритро-гексоно-1,4- лактону; 3-кето-D-гулофурано-лактону натрій енолат моногідрат
French: Insolubles dans l'eau.
Ukrainian: Нерозчинні у воді.
French: Soluble dans l'eau, l'éthanol, le méthanol, l'acétate d'éthyle et le dioxane.
Ukrainian: Розчинний у воді, етанолі, метанолі, етилацетаті та діоксані.
French: Monohydrate: pas plus de 25,0 % (après dessiccation à 105 °C pendant 1 heure, puis calcination à 800 ± 25 °C pendant 30 minutes)
Ukrainian: Безводний: не більше ніж 17,5 % (після прожарювання за температури 800 °С ± 25 °С протягом 30 хвилин) Моногідрат: не більше ніж 25,0 % (визначають шляхом сушіння за температури 105 °С протягом 1 години та подальшого прожарювання за приблизно 800 °С ± 25 °С протягом 30 хвилин)
French: Impuretés organiques
Ukrainian: Органічні домішки
French: Poudre ou matière solide friable, de couleur blanche ou légèrement jaunâtre, ayant une odeur caractéristique
Ukrainian: Білий або злегка жовтуватий порошок або крихка тверда речовина з характерним запахом
French: Soluble à des températures supérieures à son point de fusion dans l'éthanol, l'éther, l'acétate d'éthyle, l'aniline, le toluène, le dioxane, l'éther de pétrole et le tétrachlorure de carbone; insoluble dans l'eau froide mais dispersable dans l'eau chaude
Ukrainian: За температур, вищих за його температуру плавлення, розчинний в етанолі, етері, етилацетаті, аніліні, толуені, діоксані, петролейному етері та тетрахлориді вуглецю.
French: Cyclohexane
Ukrainian: Циклогексан
French: Facilement soluble dans l'eau, insoluble dans l'éthanol
Ukrainian: Легкорозчинний у воді, нерозчинний в етанолі
French: Épreuve de recherche de sucres réducteurs
Ukrainian: Проба на редукуючі цукри
French: Poudre cristalline blanche inodore ayant une saveur sucrée.
Ukrainian: Білий кристалічний порошок без запаху із солодким смаком.
French: Matières colorantes accessoires
Ukrainian: Інші споріднені речовини загальні
French: E 219 MÉTHYL p-HYDROXYBENZOATE DE SODIUM
Ukrainian: E 219 МЕТИЛ-n-ГІДРОКСИБЕНЗОАТ НАТРІЮ
French: E 1203 ALCOOL POLYVINYLIQUE
Ukrainian: E 1203 ПОЛІВІНІЛОВИЙ СПИРТ
French: Español (es)
Ukrainian: (i) ГІГИІИН
French: Il n'y a pas d'acides organiques autres que les acides gras alimentaires.
Ukrainian: Органічні кислоти, окрім харчових жирних кислот, відсутні
French: Jaune pâle à brun clair, de consistance cireuse ou solide
Ukrainian: Тверда, від жовтого до блідо-бурштинового кольору тверда речовина
French: Extrait de bois de Panama, extrait d'écorce de Panama, extrait d'écorce de quillaya
Ukrainian: Екстракт кори мильного дерева; екстракт кори квілаї; екстракт панамської кори; екстракт квілаї; екстракт кори Мурильйо; екстракт китайської кори
French: E 283 PROPIONATE DE POTASSIUM
Ukrainian: E 283 ПРОПІОНАТ КАЛІЮ
French: Dihydrogéno-phosphate de magnésium, phosphate de magnésium monobasique, orthophosphate monomagnésique
Ukrainian: Дигідрофосфат магнію; фосфат магнію, одноосновний; ортофосфат мономагнію
French: Cuivre total
Ukrainian: НЕРОЗЧИННИЙ ПОЛІФОСФАТ
French: Pas plus de 0,1 %, exprimés en acide butyrique
Ukrainian: Не більше ніж 0,1 %, розраховані як масляна кислота
French: Sel calcique de l'acide alginique
Ukrainian: Кальцієва сіль яблучної кислоти
French: Poudre granuleuse ou fibreuse, blanche ou légèrement jaunâtre ou grisâtre, légèrement hygroscopique, inodore et insipide
Ukrainian: Злегка гігроскопічний білий або слабко- жовтуватий чи сіруватий гранульований або волокнистий порошок без смаку та запаху
French: Éthyl p-hydroxybenzoate de sodium; dérivé sodique de l'ester éthylique de l'acide p-hydroxybenzoïque
Ukrainian: Етил-n-гідроксибензоат натрію; натрієва сполука етилового естера n-гідроксибензойної кислоти
French: Pimaricine
Ukrainian: Пімарицин
French: E 472e ESTERS MONOACÉTYLTARTRIQUES ET DIACÉTYLTARTRIQUES DES MONO- ET DIGLYCÉRIDES D'ACIDES GRAS
Ukrainian: E 472 e ЕСТЕРИ МОНО- ТА ДИАЦЕТИЛВИННОЇ КИСЛОТИ МОНО- ТА ДИГЛІЦЕРИДІВ ЖИРНИХ КИСЛОТ
French: E 1440 AMIDON HYDROXYPROPYLÉ
Ukrainian: E 1440 ГІДРОКСИПРОПІЛОВИЙ КРОХМАЛЬ
French: Une couleur rouge à rose apparaît.
Ukrainian: На стику утвориться червонувато-фіолетовий колір
French: alcool bis-(diméthylamino)-4,4′ benzhydrylique
Ukrainian: 4,4'-біс(диметиламіно)-бензгідриловий спирт
French: Ions cuivriques
Ukrainian: Допоміжні барвники
French: Chlorure de sodium
Ukrainian: Хлорид натрію
French: Indice d'alcalinité
Ukrainian: Ступінь естерифікації
French: Polyphosphate calco-sodique, vitreux
Ukrainian: Гідроксипропіловий етер целюлози, низькозаміщений
French: Épreuve de coloration à l'iode
Ukrainian: Проба на іони заліза
French: Résines
Ukrainian: Files
French: Soluble à des températures supérieures à son point de fusion dans l'éthanol, le méthanol, l'éther, l'acétate d'éthyle, l'aniline, le toluène, le dioxane, l'éther de pétrole et le tétrachlorure de carbone; insoluble dans l'eau froide mais dispersable dans l'eau chaude;
Ukrainian: За температур, вищих за його температуру плавлення, розчинний в етанолі, метанолі, етері, етилацетаті, аніліні, толуені, діоксані, петролейному етері та тетрахлориді вуглецю.
French: Oxyde d'éthylène
Ukrainian: Ізоелектрична гочка
French: Carbone
Ukrainian: Вуглець
French: le phytyl (132 R,17S18S)-[éthyl-8-méthoxy-132-carbonyl-tétraméthyl-2,7,12,18-oxo-13′-vinyl-3-tétrahydro-131,132,17,18-cyclopenta(at)-porphyrinyl-17]-3 propionate (phéophytine a) ou le complexe au magnésium correspondant (chlorophylle a)
Ukrainian: Фітил (13-2R, 17S,18S)-3-(8-етил-13-2-метоксикарбоніл-2, 7, 12, 18-тетраметил-13'-оксо-3-вініл-13-1-13-2-17, 18-тетрагідроциклопента[at]-порфірин-17-іл)пропіонат, (Феофітин a), або як магнієвий комплекс (Хлорофіл a)
French: Paillettes, cristaux ou poudre cristalline de couleur blanche
Ukrainian: Білі пластівці, кристали або кристалічний порошок
French: Mélange de sorbitol partiellement estérifié et de ses monoanhydrides et dianhydrides avec de l'acide palmitique commercial alimentaire, condensé avec environ 20 moles d'oxyde d'éthylène par mole de sorbitol et de ses anhydrides
Ukrainian: Суміш неповних естерів сорбітолу та його моно- і диангідридів з технічною харчовою пальмітиновою кислотою, конденсованих з етиленоксидом у співвідношенні близько 20 молів етиленоксиду на один моль сорбітолу та його ангідридів
French: Poudre noire inodore
Ukrainian: Чорний порошок без запаху
French: Poudre cristalline ou solution incolore.
Ukrainian: Кристалічний порошок або безбарвний розчин.
French: Gomme de caroube, gomme algaroba
Ukrainian: Камедь гуарового боба; гуарове борошно
French: Liquide visqueux et huileux ambré, perles ou paillettes claires de couleur crème à ocre, ou solide dur, cireux ayant une légère odeur
Ukrainian: Бурштинова масляниста в'язка рідина, світлі від кремового до жовтувато-коричневого кольору намистини чи пластівці або тверда, воскоподібна тверда речовина зі слабким запахом
French: Pas plus de 0,4 % en masse
Ukrainian: Не більше ніж 0,4% мас.
French: Acétate d'éthyle
Ukrainian: Ацетат калію
French: Liquide limpide légèrement visqueux et pratiquement inodore, ou ayant une odeur caractéristique faible
Ukrainian: Безбарвна прозора рідина Без запаху або зі слабким характерним запахом
French: Matières facilement oxydables
Ukrainian: Легкоокиснювані речовини
French: Passes test
Ukrainian: Випробування ВЕРХ
French: E 350 (ii) MALATE ACIDE DE SODIUM
Ukrainian: E 350 (ii) ГІДРОМАЛАТ НАТРІЮ
French: Légèrement soluble dans l'eau, insoluble dans l'éthanol
Ukrainian: Малорозчинний у воді, нерозчинний в етанолі
French: Métaphosphate de sodium insoluble, sel de Maddrell, polyphosphate de sodium insoluble, IMP
Ukrainian: Нерозчинний метафосфат натрію; сіль Мадрела; нерозчинний поліфосфат натрію; НПФ
French: Phosphate de potassium tribasique, orthophosphate tripotassique
Ukrainian: Триосновний фосфат калію; ортофосфат трикалію
French: Elle contient des hexoses, principalement des unités de D-glucose et de D-mannose, ainsi que de l'acide D-glucuronique et de l'acide pyruvique et elle est préparée sous forme de sels de sodium, de potassium ou de calcium.
Ukrainian: Містить D-глюкозу і D-манозу як основні гексозні ланки, а також D-глюкуронову кислоту і піровиноградну кислоту.
French: Les chlorophylles sont obtenues par extraction au solvant de souches d'herbes, de luzerne, d'orties et d'autres matières végétales comestibles.
Ukrainian: Хлорофіли отримують шляхом екстракції з використанням розчинника матеріалу з їстівних видів рослин, трави, люцерни та кропиви.
French: Teneur en P2O5 entre 55,5 % et 61,1 % sur la base anhydre
Ukrainian: Не менше ніж 95 % у перерахунку на суху речовину Вміст P2O5 - 55,5 %-61,1 % у перерахунку на безводну речовину
French: Soluble dans l'eau, très légèrement soluble dans l'éthanol
Ukrainian: Легкорозчинний у воді, дуже малорозчинний в етанолі
French: Humidité
Ukrainian: Лужність
French: Monohydrogéno-dicarbonate de sodium
Ukrainian: дихлорметан та діоксид вуглецю.
French: E 450 (v) DIPHOSPHATE TÉTRAPOTASSIQUE
Ukrainian: E 450 (v) ДИФОСФАТ ТЕТРАКАЛІЮ
French: Métaphosphate de calcium, polymétaphosphate de calcium
Ukrainian: Метафосфат кальцію; поліметафосфат кальцію
French: Cristaux blancs ou poudre cristalline blanche efflorescente, inodore ou ayant une faible odeur.
Ukrainian: Білі кристали або білий кристалічний порошок, який вивітрюється, без запаху або зі слабким запахом.
French: Modérément soluble dans l'eau, pratiquement insoluble dans l'éthanol ou l'éther.
Ukrainian: Легкорозчинний у воді, практично нерозчинний в етанолі чи етері
French: C6H7O2(OR1)(OR2)(OR3), où R1, R2 et R3 peuvent être:
Ukrainian: C6H7O2(OR1)(OR2)(OR3), де R1, R2, R3 можуть бути:
French: Stéarate de polyoxyl (40), monostéarate de polyoxyéthylène (40)
Ukrainian: поліоксиетилен (40) моностеарат
French: Soluble dans l'eau, insoluble dans l'éthanol
Ukrainian: Розчинний у воді, нерозчинний в етанолі
French: Sel disodique de l'acide hydroxy-2-(sulfo-4-phénylazo)-1-naphtalènesulfonique-6
Ukrainian: Динатрію 2-гідрокси-1-(4-сульфонатофенілазо)нафтален-6-сульфонат
French: Sel de sodium de l'acide D-gluconique
Ukrainian: Калієва сіль D-глюконової кислоти
French: Adipate de potassium
Ukrainian: Деполімеризація пулуланазою
French: o-Benzosulfimide de potassium, sel de potassium du 2,3-dihydro-3-oxobenzisosulfonazole, sel de sodium monohydraté du 1,1-dioxyde de 1,2-benzisothiazoline-3-one
Ukrainian: о-бензосульфімід калію; калієва сіль 2,3-дигідро-3-оксобензисосульфоназолу; моногідрат калієвої солі 1,2-бензисотіазолін-3-он-1,1-діоксиду
French: Poudre ou plaquettes cristallines, de couleur gris clair à blanc
Ukrainian: Легкі кристалічні пластинки або порошок від сірого до білого кольору
French: Poudre ou granules brun-rougeâtres
Ukrainian: Червонувато-коричневий порошок або гранули
French: Colorant alimentaire brun C. I. no 3
Ukrainian: CI Коричневий харчовий 3
French: Carboxyméthylcellulose de sodium hydrolysée de manière enzymatique
Ukrainian: Натрійкарбоксиметилцелюлоза, ферментативно гідролізована
French: Citrate tripotassique, sel tripotassique de l'acide 2-hydroxy-1,2,3-propanetricarboxylique, sel tripotassique monohydraté de l'acide citrique
Ukrainian: Цитрат трикалію; трикалієва сіль 2-гідрокси-1,2,3-пропантрикарбоксилової кислоти; моногідрована трикалієва сіль лимонної кислоти
French: Cendres sulfatées
Ukrainian: Попіл загальний
French: Solubles dans les acides minéraux concentrés.
Ukrainian: Нерозчинні у воді та в органічних розчинниках Розчинні у концентрованих мінеральних кислотах
French: Degré d'amidation
Ukrainian: Температура краплепадіння
French: Poudre blanche ou cristaux incolores
Ukrainian: Білий порошок або безбарвні кристали
French: E 491 MONOSTÉARATE DE SORBITAN
Ukrainian: E 491 СОРБІТАНМОНОСТЕАРАТ
French: Ils peuvent contenir de petites quantités, à l'état libre, de glycérol, d'acides gras, d'acide citrique et de glycérides.
Ukrainian: Можуть містити в невеликих кількостях вільний гліцерол, вільні жирні кислоти, вільну лимонну кислоту і вільні гліцериди.
French: Mélange de sorbitol partiellement estérifié et de ses anhydrides avec de l'acide laurique commercial alimentaire
Ukrainian: Суміш неповних естерів сорбітолу та його моно- і диангідридів з технічною харчовою лауриновою кислотою,
French: Cristaux incolores ou poudre granuleuse ou cristalline de couleur blanche
Ukrainian: Безбарвні або білі кристали або кристалічний порошок
French: E 522 SULFATE D'ALUMINIUM POTASSIQUE
Ukrainian: E 522 СУЛЬФАТ АЛЮМІНІЮ-КАЛІЮ
French: Liquide visqueux et huileux ambré, perles ou paillettes claires de couleur crème à ocre, ou solide dur, cireux ayant une légère odeur caractéristique
Ukrainian: Бурштинова в'язка рідина, світлі від кремового до жовтувато-коричневого кольору намистини чи пластівці або тверда, воскоподібна тверда речовина зі слабким характерним запахом
French: Acide 5'-inosinique
Ukrainian: 5'-інозинова кислота
French: 5'-inosinate de calcium
Ukrainian: 5'-інозинат кальцію
French: Pas plus de 2,0 %, déterminés par dessiccation sous vide pendant 4 heures dans un dessiccateur à acide sulfurique
Ukrainian: Не більше ніж 0,4 %, розрахований як гліколят натрію у перерахунку на безводну речовину
French: Calcium polyphosphate
Ukrainian: Пентахлорфенол
French: Le produit final ne doit présenter aucune activité enzymatique résiduelle.
Ukrainian: Кінцевий продукт не повинен виявляти жодних ознак залишкової ферментативної активності Лецитини можна злегка вибілити у водному середовищі за допомогою перекису водню.
French: Légèrement soluble dans l'eau, soluble dans l'éthanol
Ukrainian: Легкорозчинний у воді, розчинний в етанолі
French: Matières insolubles dans l'eau et organiques
Ukrainian: Нерозчинна у воді органічна речовина
French: Cristaux violet foncé ou poudre cristalline
Ukrainian: Темно-фіолетові кристали або кристалічний порошок
French: Très soluble dans l'eau, légèrement soluble dans l'éthanol
Ukrainian: Дуже легкорозчинний У воді, малорозчинний в етанолі
French: Diacétine
Ukrainian: Диацетин
French: acide amino-4-benzènesulfonique-1
Ukrainian: 4-амінобензен-1 -сульфонова кислота
French: Soluble dans l'eau, pratiquement insoluble dans l'éthanol
Ukrainian: Розчинний у воді, практично нерозчинний в етанолі
French: E 465 MÉTHYLÉTHYLCELLULOSE
Ukrainian: Е 465 ЕТИЛМЕТИЛЦЕЛЮЛОЗА
French: E 628 GUANYLATE DIPOTASSIQUE
Ukrainian: E 628 ГУАНІЛАТ ДИКАЛІЮ
French: Dimère et trimère de propylène glycol
Ukrainian: Цимер та гример пропіленгліколю
French: Aspartame-acésulfame
Ukrainian: Аспартам-ацесульфам; сіль аспартаму-ацесульфаму
French: Épreuve de formation d'un dérivé de phénylhydrazine de l'acide gluconique
Ukrainian: Утворення похідних фенілгідразину глюконової кислоти
French: Acides autres que les acides gras, tartrique et acétique
Ukrainian: Кислоти, окрім оцтової, винної та жирних кислот
French: Cristaux incolores ou blancs ou poudre cristalline blanche, inodores
Ukrainian: Безбарвні чи білі кристали або білий кристалічний порошок без запаху
French: Biuret
Ukrainian: сторінка
French: Sels hydrosolubles
Ukrainian: Водорозчинні солі
French: Oxalates
Ukrainian: Оксалати
French: E 472d ESTERS TARTRIQUES DES MONO- ET DIGLYCÉRIDES D'ACIDES GRAS
Ukrainian: E 472 d ЕСТЕРИ ВИННОЇ КИСЛОТИ МОНО- ТА ДИГЛІЦЕРИДІВ ЖИРНИХ КИСЛОТ
French: E 1412 PHOSPHATE DE DIAMIDON
Ukrainian: E 1412 ФОСФАТ ДИКРОХМАЛЮ
French: Poudre cristalline ou granules inodores, fluides, de couleur blanche à blanc jaunâtre
Ukrainian: Безбарвні кристали або дрібний порошок білого з жовтуватим чи сіруватим відтінком кольору
French: Facilement soluble dans l'eau et dans l'éthanol
Ukrainian: Легкорозчинний у воді та етанолі
French: Alcalinité
Ukrainian: Етилцитрат
French: Poudre inodore de couleur crème.
Ukrainian: Порошок кремового кольору без запаху.
French: Poids moléculaire
Ukrainian: Молекулярна формула
French: Liquide huileux incolore ou légèrement jaunâtre ayant une odeur légèrement piquante
Ukrainian: Безбарвна або злегка жовтувата масляниста рідина зі злегка гострим запахом
French: Glutamate de calcium
Ukrainian: Сульфат кальцію
French: Perles ou paillettes claires de couleur crème à ocre, ou solide dur et cireux ayant une légère odeur caractéristique
Ukrainian: Світлі від кремового до жовтувато-коричневого кольору намистини чи пластівці або тверда, воскоподібна тверда речовина зі слабким характерним запахом
French: Esters de glycérol et d'un mélange d'acide citrique et d'acides gras des matières grasses alimentaires.
Ukrainian: Естери гліцеролу з лимонною та жирними кислотами, які містяться в харчових оліях і жирах.
French: Intensité de la coloration (4)
Ukrainian: Коефіцієнт поглинальної здатності спиртового осаду (-3)
French: C6H7O2(OR1)(OR2)(OR3) où R1, R2 et R3 peuvent être:
Ukrainian: C6H7O2(OR1)(OR2)(OR3) де R1, R2 та R3 можуть бути:
French: Pas plus de 100 μg/kg
Ukrainian: Не більше ніж 100 КУО/г
French: Acide propionique, acide propanoïque
Ukrainian: Пропіонова кислота; пропанова кислота
French: Pas moins de 97,0 % sur la base anhydre
Ukrainian: Не менше ніж 97,0 % у перерахунку на суху речовину
French: Composés organochlorés
Ukrainian: Хлоровані органічні сполуки
French: Légèrement à facilement soluble dans l'eau
Ukrainian: Від легкорозчинного до малорозчинного у воді
French: L'octényle succinate d'amidon sodique est de l'amidon estérifié à l'anhydride octénylsuccinique.
Ukrainian: Натрію октенілсукцинат крохмалю - це крохмаль, естерифікований октенілбурштиновим ангідридом
French: Inosinate de potassium, 5'-inosinate potassique
Ukrainian: Інозинат натрію; 5'-інозинат натрію
French: Protoxyde d'azote
Ukrainian: Вміст азоту
French: Calcination
Ukrainian: Капсаїцин
French: Xanthomonas campestris
Ukrainian: Утворення гелю ксантановою камеддю
French: Teneur en huile
Ukrainian: Вміст олії
French: Métasilicate acide de magnésium
Ukrainian: Оцтова кислота загальна
French: poudre blanche inodore granulaire hygroscopique
Ukrainian: Прозора безбарвна гігроскопічна в'язка рідина
French: Pas plus de 2,0 % (four sous vide à une température comprise entre 56 °C et 60 °C pendant 1 heure)
Ukrainian: Не більше ніж 2,0 % (вакуумна піч, 56-60 °С, 1 година)
French: Granules cristallins inodores blancs ou poudre blanche ou blanchâtre, légèrement hygroscopique
Ukrainian: Безбарвні кристали, білі гранули або кристалічний порошок Безводна форма гігроскопічна, декагідрат вивітрюється
French: Masse blanche friable légère ou poudre blanche volumineuse
Ukrainian: Світла крихка біла маса або пухкий білий порошок
French: Monophosphate trisodique, phosphate trisodique, orthophosphate trisodique
Ukrainian: Монофосфат тринатрію; фосфат тринатрію; ортофосфат тринатрію
French: Pas plus de 30 mg/kg (exprimé en sélénium, sur la base de la masse sèche)
Ukrainian: Не більше ніж 30 мг/кг (виражений як селен у перерахунку на суху масу)
French: Pas plus de 0,1 % (exprimées sur une base anhydre)
Ukrainian: Не більше ніж 0,1 % (розраховано як йодид натрію)
French: Facilement soluble dans l'eau, le méthanol et l'éthanol.
Ukrainian: Розчинний у воді, етанолі, метанолі та етилацетаті.
French: Ils peuvent contenir de petites quantités, à l'état libre, de glycérol, d'acides gras, d'acide lactique et de glycérides.
Ukrainian: Можуть містити в невеликих кількостях вільний гліцерол, вільні жирні кислоти, вільну молочну кислоту і вільні гліцериди
French: C6H7O2(OR1)(OR2)(OR3), où R1, R2 R3 peuvent être:
Ukrainian: C6H7O2(OR1)(OR2)(OR3) де R1, R2, R3 може бути:
French: Absorption maximale à environ 535 nm dans de l'eau de pH 5
Ukrainian: Максимум у воді з рН 5 за приблизно 535 нм
French: Poudre cristalline inodore blanche ou blanchâtre qui fonce à la lumière
Ukrainian: Білий або майже білий кристалічний порошок без запаху, який темніє під дією світла
French: Le jaune orangé S est essentiellement constitué de sel disodique de l'acide hydroxy-2-(sulfo-4-phénylazo)-1-naphtalènesulfonique-6 et de matières colorantes accessoires associées à des composants non colorés, principalement du chlorure de sodium et/ou du sulfate de sodium.
Ukrainian: Жовтий «захід сонця» FCF складається переважно з динатрію 2-гідрокси-1-(4-сульфонатофенілазо)нафтален-6- сульфонату та допоміжних барвників із хлоридом натрію та/або сульфатом натрію як основними безбарвними компонентами.
French: Citrate monopotassique, sel monopotassique de l'acide 2-hydroxy-1,2,3-propanetricarboxylique, sel monopotassique anhydre de l'acide citrique
Ukrainian: Цитрат монокальцію; монокальцієва сіль 2-гідрокси-1,2,3-пропантрикарбоксилової кислоти; моногідрат монокальцієвої солі лимонної кислоти
French: 2-hydroxy-propanoate ferreux
Ukrainian: 2-гідроксипропаноат заліза
French: Poudre cristalline blanche, pratiquement inodore
Ukrainian: Дрібний білий кристалічний порошок майже без запаху
French: Polyphosphate potassique
Ukrainian: Питоме поглинання
French: Méthyléthylcétone
Ukrainian: Редукувальна речовина
French: Poudre blanche, très déliquescente
Ukrainian: Прозора, дуже в'язка рідина
French: Poudre granuleuse, cristaux ou masse incolores ou blancs; substance déliquescente et hygroscopique.
Ukrainian: Безбарвний або білий гранульований порошок, кристали або маса; речовина, яка розчиняється під впливом вологи в повітрі, гігроскопічна
French: Citrate de sodium monobasique
Ukrainian: Designed by KitSoft
French: Nitrite de potassium
Ukrainian: Закис азоту
French: Acétate de potassium
Ukrainian: Ацетат крохмалю
French: Pas moins de 5 % de matières colorantes, toutes matières confondues
Ukrainian: Не менше ніж 5 % загального вмісту барвників
French: Cire inodore de couleur blanche à ambre
Ukrainian: Порошок від білого до жовтого кольору
French: Salpêtre du Chili, salpêtre cubique
Ukrainian: Каустична сода; луг
French: Granules ou poudre cristallins, blancs, inodores, stables à l'air
Ukrainian: Білі кристалічні гранули або порошок без запаху, стійкий на повітрі
French: L(+)-tartrate de sodium et de potassium, sel de Rochelle, sel de Seignette
Ukrainian: L-(+)-тартрат калію-натрію; виннокислий калій-натрій; сегнетова сіль
French: Épreuve de recherche d'une activité enzymatique résiduelle
Ukrainian: Залишкова ферментативна активність
French: Esters de glycérol et d'un mélange d'acide lactique et d'acides gras des matières grasses alimentaires.
Ukrainian: Естери гліцеролу з оцтовою і винною кислотами та жирними кислотами, які містяться в харчових жирах та оліях.