FrancophonIA/EU_acts_in_Ukrainian huggingface dataset:
French: Pas plus de 25 mg/kg (exprimé sur la base de la masse sèche)
Ukrainian: Не більше ніж 25 мг/кг (у перерахунку на суху масу)
French: Épreuve de recherche de carbonate
Ukrainian: Проба на карбонат
French: E 435 MONOSTÉARATE DE POLYOXYÉTHYLÈNE SORBITAN (POLYSORBATE 60)
Ukrainian: E 435 ПОЛІОКСИЕТИЛЕНУ СОРБІТАНМОНОСТЕАРАТ (ПОЛІСОРБАТ 60)
French: La tartrazine est essentiellement constituée de sel trisodique d'hydroxy-5-(sulfo-4-phényl)-1-(sulfo-4-phénylazo)-4-H-pyrazole-carboxylate-3 et de matières colorantes accessoires associées à des composants non colorés, principalement du chlorure de sodium et/ou du sulfate de sodium.
Ukrainian: Тартазин складається переважно з тринатрію 5-гідрокси-1-(4-сульфонатофеніл)-4-(4-сульфонатофенілазо)-Н-піразол-3-карбоксилату та допоміжних барвників з хлоридом натрію та/або сульфатом натрію як основними безбарвними компонентами.
French: Cristaux ou poudre cristalline de couleur jaune
Ukrainian: Жовті кристали або кристалічний порошок
French: Acide inosine-5'-monophosphorique
Ukrainian: Інозин-5'-монофосфорна кислота
French: Effleurit dans de l'air chaud et sec
Ukrainian: Вивітрюється на теплому сухому повітрі
French: Degré de substitution
Ukrainian: Terms of use
French: Épreuve de recherche de calcium
Ukrainian: Проба на кальцій
French: Acide métatartrique
Ukrainian: Метавинна кислота
French: Perte par dessiccation
Ukrainian: Втрата при сушінні
French: Silice
Ukrainian: Сірка
French: La solution à 1,5 % est insoluble dans l'éthanol.
Ukrainian: Нерозчинний в етанолі при 1,5 % розведенні.
French: Acétone: pas plus de 500 mg/kg
Ukrainian: Ацетон: Не більше ніж 500 мг/кг
French: Satisfait à l'essai
Ukrainian: Проба на пропіонат
French: La substance anhydre ne dégage pas moins de 18 % et pas plus de 21 % de dioxyde de carbone, ce qui correspond à pas moins de 90,8 % et à pas plus de 106 % d'alginate de sodium (calculé sur la base d'un poids équivalant à 222).
Ukrainian: У перерахунку на безводну речовину утворює не менше ніж 18 % та не більше ніж 21 % діоксиду вуглецю, що відповідає не менше ніж 90,8 % та не більше ніж 106,0 % альгінату натрію (у перерахунку на еквівалентну масу, що дорівнює 222)
French: Il convient, dans les spécifications, de ne pas faire référence à des catégories dans la mesure où cela n'apporte aucune valeur ajoutée.
Ukrainian: Pages can not be displayed normally because of the lack of many necessary functions.
French: Acide cyclohexanesulfamique, acide cyclo- hexylaminosulfonique
Ukrainian: Циклогексансульфамова кислота; циклогексиламіносульфонова кислота
French: Facilement soluble dans l'éther et l'acétone; très légèrement soluble dans l'eau
Ukrainian: Легкорозчинний в етері та ацетоні, дуже малорозчинний уводі
French: Sel de sodium de l'éther carboxyméthylique de cellulose réticulée
Ukrainian: Натрієва сіль перехресно зв'язаного карбоксиметилового етеру целюлози
French: Stévioside: Ester β-D-glucopyranosylique d'acide 13-[(2-O-β-D-glucopyranosyl-β-D-glucopyranosyl)oxy]kaur-16-én-18-oïque
Ukrainian: Стевіолбіозид: 13-[(2-O-β-D-глюкопіранозил-β-D-глюкопіранозил)окси]каур-16-ен-18-ова кислота
French: Soluble dans l'eau et dans l'éthanol.
Ukrainian: Розчинний у воді та етанолі.
French: Oxyde de fer rouge: oxyde ferrique anhydre, oxyde de fer (III) anhydre
Ukrainian: Оксид заліза червоний: безводний оксид феруму безводний оксид заліза (III)
French: Pas moins de 65 % de groupes oxyéthylène équivalant à pas moins de 97 % de monostéarate de polyoxyéthylène (20) sorbitan sur la base anhydre
Ukrainian: Не менше ніж 65 % оксиетиленових груп, що відповідає не менше ніж 97 % поліоксиетилену (20) сорбітанмоностеарату у перерахунку на безводну речовину
French: Seuls les solvants suivants peuvent être utilisés pour l'extraction: acétate d'éthyle, acétone, anhydride carbonique, dichlorométhane, n-butanol, méthanol, éthanol, hexane et propanol-2.
Ukrainian: Для екстракції можна використовувати лише такі розчинники: етилацетат, ацетон, діоксид вуглецю, дихлорметан, н-бутанол, метанол, етанол, гексан, пропан-2-ол.
French: L'agar-agar en poudre est de couleur blanche à blanc jaunâtre ou jaune pâle.
Ukrainian: Порошкоподібний агар від білого до жовтувато-білого або блідо-жовтого кольору.
French: Dihydrogéno-diphosphate de calcium
Ukrainian: Дигідрофосфат кальцію
French: Poudre blanche, jaune clair, gris clair ou brun clair
Ukrainian: Білий, світло-жовтий, світло-сірий або світло-коричневий порошок
French: Poudre blanche inodore stable à l'air
Ukrainian: Білий порошок без запаху, стійкий на повітрі
French: Pas plus de 2 mg/kg (sur la base de la masse sèche)
Ukrainian: Не більше ніж 2 мг/кг (у перерахунку на суху масу)
French: Insoluble dans l'eau et le propane-1,2-diol
Ukrainian: Нерозчинний у воді та пропан-1,2-діолі Легкорозчинний в етанолі
French: Bis-(hydroxy-4-phényl)-1,7-heptadiène-1,6-dione-3,5
Ukrainian: III 1,7-Біс(4-гідроксифеніл)гепта-1,6-дієн-3,5-діон
French: Chlorure de pentahydroxy-3,3′,4′,5,7-flavylium (cyanidine)
Ukrainian: 3,3',4',5,7-Пентагідрокси- флавілій хлорид (ціанідин)
French: Rébaudioside A: Ester β-D-glucopyranosylique d'acide 13-[(2-O-β-D-glucopyranosyl-3-O-β-D-glucopyranosyl-β-D-glucopyranosyl)oxy]kaur-16-én-18-oïque
Ukrainian: Ребаудіозид A: 13-[(2-O-β-D-глюкопіранозил-3-O-β-D-глюкопіранозил-β-D-глюкопіранозил)окси] каур-16-ен-18- ова кислота, β-D-глюкопіранозиловий естер
French: Impuretés phénoliques
Ukrainian: Фенольні домішки
French: Le brun HT est essentiellement constitué de sel disodique de l'acide (dihydroxy-2,4-hydroxyméthyl-5-phénylènebisazo-1,3) di(naphtalènesulfonique-1)-4,4′ et de matières colorantes accessoires associées à des composants non colorés, principalement du chlorure de sodium et/ou du sulfate de sodium.
Ukrainian: Коричневий HT складається переважно з динатрію 4,4'-(2,4-дигідрокси-5-гідроксиметил-1,3-фенілен бісазо) ди(нафтален-1-сульфонату) та допоміжних барвників із хлоридом натрію та/ або сульфатом натрію як основними безбарвними компонентами.
French: Acide guanosine-5'-monophosphorique
Ukrainian: Гуанозин-5'-монофосфорна кислота
French: Pas plus de 0,1 % (exprimés en glucose sur une base anhydre)
Ukrainian: Не більше ніж 0,1 % (виражені як глюкоза у перерахунку на безводну речовину)
French: La teinture est isolée sous la forme du sel de sodium et séchée.
Ukrainian: Отриманий барвник виділяють як сіль натрію та сушать.
French: E 450 (iii) DIPHOSPHATE TÉTRASODIQUE
Ukrainian: E 450 (iii) ДИФОСФАТ ТЕТРАНАТРІЮ
French: Les chlorophylles cuivriques sont obtenues par addition d'un sel de cuivre à la substance obtenue par extraction au solvant de souches d'herbes, de luzerne, d'orties et d'autres matières végétales comestibles.
Ukrainian: Мідні хлорофіли отримують шляхом додавання солі міді до речовини, отриманої шляхом екстракції з використанням розчинника матеріалу з видів їстівних рослин, трави, люцерни та кропиви.
French: Paillettes, poudre, granules ou pastilles de couleur presque blanche
Ukrainian: Майже білі пластівці, порошок, гранули або пелети
French: Solide blanc, cristallin ou en paillettes, inodore ou ayant une odeur caractéristique légèrement aromatique
Ukrainian: Тверда речовина, кристалічна або у вигляді пластівців, білого кольору, без запаху або з характерним слабким пряним запахом
French: E 450 (i) DIPHOSPHATE DISODIQUE
Ukrainian: E 450 (i) ДИФОСФАТ ДИНАТРІЮ
French: C40H52O2
Ukrainian: С40Н52О2
French: Pas moins de 5 % de carotènes (exprimés en β-carotène).
Ukrainian: Вміст каротинів (розраховано як бета-каротин) - не менше ніж 5 %.
French: À la solution limpide, ajouter 1 ml d'une solution de nitrite de sodium à 10 %.
Ukrainian: До прозорого розчину додати 1 мл 10 % розчину нітриту натрію.
French: Esters lactiques des mono- et diglycérides, lactoglycérides, mono- et diglycérides d'acides gras estérifiés par l'acide lactique
Ukrainian: Естери молочної кислоти моно- та дигліцеридів; лактогліцериди; моно- та дигліцериди жирних кислот, естерифіковані молочною кислотою
French: E 515 (i) SULFATE DE POTASSIUM
Ukrainian: E 515 (i) СУЛЬФАТ КАЛІЮ
French: Disulfite de potassium; pentaoxodisulfate de potassium
Ukrainian: Дисульфіт калію; пентаоксодисульфат калію
French: Poudre ou granules rouge foncé
Ukrainian: Червонуватий порошок або гранули
French: Pas plus de 2,0 % (105 °C, 1 heure)
Ukrainian: Не більше ніж 2,0 % (105 °С, 1 година)
French: Recherche de la limite de poids moléculaire
Ukrainian: Гранична молекулярна маса
French: Propylèneglycol
Ukrainian: Пропіленгліколь
French: L-glutamate monosodique monohydraté
Ukrainian: Моногідрат L-глутамату монокалію
French: Paillettes blanches ou légèrement jaunâtres ou solide cireux, ayant une légère odeur aromatique
Ukrainian: Білі чи слабко-жовті пластівці або воскоподібна тверда речовина зі слабким пряним запахом
French: Huile visqueuse, limpide et pratiquement inodore, jaunâtre à ambrée, qui s'oxyde et fonce à l'air ou à la lumière
Ukrainian: Прозора в'язка олія від слабко-жовтого до бурштинового кольору майже без запаху, що легко окиснюється та темніє під дією повітря чи світла
French: Poudre, suspension ou solution brun-rougeâtre
Ukrainian: Червонувато-коричневий порошок, суспензія або розчин
French: Polysorbate 20, monolaurate de polyoxyéthylène (20) sorbitan
Ukrainian: Полісорбат 20; поліоксиетилену (20) сорбітанмонолаурат
French: Caractéristique d'un acide gras partiellement estérifié d'un polyalcool polyoxyéthylé
Ukrainian: Характерний для неповного естеру жирних кислот поліоксиетилованого поліолу
French: Le rouge allura AC est essentiellement constitué de sel disodique de l'acide hydroxy-2-(méthoxy-2-méthyl-5-sulfo-4-phénylazo)-naphthalènesulfonique-6 et de matières colorantes accessoires associées à des composants non colorés, principalement du chlorure de sodium et/ou du sulfate de sodium.
Ukrainian: Червоний аллура AC складається переважно з динатрію 2-гідрокси-1-(2- метокси-5-метил-4-сульфонато-фенілазо)нафтален-6-сульфонату та допоміжних барвників із хлоридом натрію та/або сульфатом натрію як основними безбарвними компонентами.
French: Résultats positifs une fois sur trois en solution
Ukrainian: Розчин у пропорції один до трьох дає позитивний результат проби на ацетат
French: L'érythrosine est essentiellement constituée de sel disodique monohydraté de l'acide (tétraiodo-2,4,5,7-oxydo-3-oxo-6-xanthényl-9)-2 benzoïque et de matières colorantes accessoires associées à des composants non colorés, principalement de l'eau, du chlorure et/ou sulfate de sodium.
Ukrainian: Еритрозин складається переважно з динатрію 2-(2,4,5,7-тетрайодо-3-оксидо-6-оксоксантен-9- іл)бензоатмоногідрату та допоміжних барвників із водою, хлоридом натрію та/або сульфатом натрію як основними безбарвними компонентами.
French: E 514 (ii) SULFATE ACIDE DE SODIUM
Ukrainian: E 514 (ii) ГІДРОСУЛЬФАТ НАТРІЮ
French: Poudre grossière à fine, dont la couleur varie du jaunâtre à l'incolore, pratiquement inodore
Ukrainian: Порошок від жовтуватого до безбарвного кольору, від крупного до дрібного розміру, практично без запаху
French: Mélanges hétérogènes de sels de calcium d'acides polyphosphoriques condensés linéaires de formule générale H(n + 2)PnO(3n + 1) où «n» > 2.
Ukrainian: Неоднорідні суміші калієвих солей лінійних конденсованих полі фосфорних кислот із загальною формулою H(n+2)PnO(3n+1) де n не менше ніж 2
French: Le noir brillant BN décrit est le sel de sodium.
Ukrainian: Чорний діамантовий PN описують як сіль натрію.
French: Sel trisodique de l'acide hydroxy-2-(sulfo-4-naphtylazo-1)-1-naphtalènedisulfonique-6,8
Ukrainian: Тринатрію 2-гідрокси-1-(4-сульфонато-1-нафтилазо)нафтален-6,8-дисульфонат
French: D-gluconate de sodium
Ukrainian: Кальцинована сода
French: E 212 BENZOATE DE POTASSIUM
Ukrainian: E 212 БЕНЗОАТ КАЛІЮ
French: E 452 (iv) POLYPHOSPHATE CALCIQUE
Ukrainian: E 452 (iv) ПОЛІФОСФАТ КАЛЬЦІЮ
French: E 1451 AMIDON OXYDÉ ACÉTYLÉ
Ukrainian: E 1451 АЦЕТИЛЬОВАНИЙ ОКСИДОВАНИЙ КРОХМАЛЬ
French: Guanosine-5'-monophosphate dipotassique
Ukrainian: Гуанозин-5'-монофосфат дикалію
French: E 220 ANHYDRIDE SULFUREUX
Ukrainian: E 220 ДІОКСИД СІРКИ
French: Matières insolubles dans l'éther de pétrole
Ukrainian: Нерозчинна у петролейному етері речовина
French: Entre 133 °C et 135 °C, après dessiccation sous vide dans un dessiccateur à acide sulfurique, pour l'acide sorbique isolé par acidification et non recristallisé
Ukrainian: Діапазон температури плавлення сорбінової кислоти, виділеної шляхом окислення та не рекристалізованої - 133 °С-135 °С після вакуумного сушіння в ексикаторі з сірчаною кислотою
French: Fine poudre blanche fluide
Ukrainian: Дрібний білий сипкий порошок
French: Chlorure de trihydroxy-3,5,7-(hydroxy-4-phényl)-2-benzo-1-pyrylium (pélargonidine)
Ukrainian: Тригідрокси-2-(4-гідроксифеніл)-1-бензопірилій хлорид (пеларгонідин)
French: Après élimination du solvant, le produit extrait contient d'autres pigments tels que des caroténoïdes, ainsi que des matières grasses et des cires provenant du matériel d'origine.
Ukrainian: Екстрагований продукт, з якого був видалений розчинник, містить інші пігменти, зокрема каротиноїди, а також олії, жири та воски, отримані з вихідного матеріалу.
French: Un précipité apparaît (cette épreuve permet de distinguer la carboxyméthylcellulose sodique des autres éthers de cellulose ainsi que de la gélatine, de la farine de graines de caroube et de la gomme adragante).
Ukrainian: (Це випробування дозволяє відрізнити натрійкарбоксиметилцелюлозу від інших етерів целюлози та від желатину, камеді ріжкового дерева і трагаканту)
French: Matières insolubles dans l'alcool
Ukrainian: Нерозчинна у спирті речовина
French: E 500 (iii) SESQUICARBONATE DE SODIUM
Ukrainian: E 500 (iii) СЕСКВІКАРБОНАТ НАТРІЮ
French: Liquide incolore, se décompose en une solution aqueuse.
Ukrainian: Безбарвна рідина, розкладається у водному розчині.
French: Phosphate de calcium dibasique, orthophosphate dicalcique
Ukrainian: Двоосновний фосфат кальцію; ортофосфат дикальцію
French: Citrate tricalcique, sel tricalcique de l'acide 2-hydroxy-1,2,3-propanetricarboxylique, sel tricalcique tétrahydraté de l'acide citrique
Ukrainian: Цитрат трикальцію; трикальцієва сіль 2-гідрокси-1,2,3-пропантрикарбоксилової кислоти; тетрагідрат трикальцієвої солі лимонної кислоти
French: Sulfate de calcium
Ukrainian: Сульфіт кальцію
French: Chlorhydrines de propylène
Ukrainian: Хлоргідрин пропілену
French: Le vert S décrit est le sel de sodium.
Ukrainian: Зелений S описують як сіль натрію.
French: Mélanges hétérogènes de sels de sodium d'acides polyphosphoriques condensés linéaires de formule générale H(n + 2)PnO(3n + 1) où «n» > 2.
Ukrainian: Неоднорідні суміші натрієвих солей лінійних конденсованих полі фосфорних кислот із загальною формулою H(n+2)PnO(3n+1), де не n менше ніж 2
French: Diluer 2 ml de l'échantillon dans un récipient muni d'un bouchon en verre dans 10 ml d'eau et ajouter 0,1 ml de permanganate de potassium à 0,1 N. La couleur rose ne vire pas au brun avant 30 minutes.
Ukrainian: У ємності зі скляною затичкою розвести 2 мл зразка у 10 мл води та додати 0,1 мл 0,1 N перманганату калію.
French: Hydrocarbures aromatiques polycycliques
Ukrainian: Поліциклічні ароматичні вуглеводні
French: Le dioxyde de silicium est une substance amorphe, produite synthétiquement soit par hydrolyse en phase vapeur, pour obtenir de la silice pyrogénée, soit par voie humide, pour obtenir du précipité de silice, du gel de silice ou de la silice hydratée.
Ukrainian: Діоксид кремнію - аморфна речовина, яку виготовляють синтетично або у процесі парофазового гідролізу як високодисперсний діоксид кремнію, або у вологому процесі як осаджений діоксид кремнію, силікатний гель або гідратований діоксид кремнію.
French: Pas plus de 0,4 % (exprimé en acide acétique)
Ukrainian: Не більше ніж 0,4 % (як оцтова кислота)
French: acide sulfoanthranilique-5
Ukrainian: Ізатин-5-сульфонова кислота
French: Éther éthylique de cellulose
Ukrainian: Етиловий етер целюлози
French: Acide hydroxy-3-benzoïque
Ukrainian: 3-гідроксибензальд егід
French: Cristaux blancs ou poudre cristalline blanche, inodore ou ayant une faible odeur.
Ukrainian: Білі кристали або білий кристалічний порошок без запаху або зі слабким запахом.
French: E 472 f ESTERS MIXTES ACÉTIQUES ET TARTRIQUES DES MONO- ET DIGLYCÉRIDES D'ACIDES GRAS
Ukrainian: E 472 f ЗМІШАНІ ЕСТЕРИ ОЦТОВОЇ ТА ВИННОЇ КИСЛОТ МОНО- ТА ДИГЛІЦЕРИДІВ ЖИРНИХ КИСЛОТ
French: Hexamétaphosphate de sodium, tétrapolyphosphate de sodium, sel de Graham, polyphosphates de sodium, vitreux, polymétaphosphate de sodium, métaphosphate de sodium
Ukrainian: Полімер метилакрилату, метилметакрилату, метакрилової кислоти; метакрилова кислота, полімер з метилакрилатом і метилметакрилатом
French: Soluble dans l'eau, l'éthanol, le méthanol, l'acétate d'éthyle et l'acétone.
Ukrainian: Розчинний у воді, етанолі, метанолі, етилацетаті та ацетоні.
French: Solide cireux de couleur ocre à 25 °C ayant une légère odeur caractéristique
Ukrainian: За 25 °С воскоподібна тверда речовина жовтувато- коричневого кольору зі слабким характерним запахом
French: Épreuve de recherche de lécithines hydrolysées
Ukrainian: Проба на гідролізований лецитин
French: sel de calcium de l'acide amino-2-méthyl-5-benzènesulfonique
Ukrainian: 2-аміно-5-метилбензенсульфонова кислота, сіль кальцію
French: Leur consistance va de celle de liquides collants à celle de solides, leur couleur allant du blanc au jaune pâle.
Ukrainian: Від липких рідин до твердих речовин від білого до блідо-жовтого кольору
French: Les présentes spécifications s'appliquent essentiellement à l'isomère tout-trans du β-carotène associé à de faibles quantités d'autres caroténoïdes.
Ukrainian: Ці специфікації застосовують переважно до всіх транс-ізомерів бета-каротину з невеликими кількостями каротиноїдів.
French: p-Hydroxybenzoate d'éthyle; ester éthylique de l'acide p-hydroxybenzoïque
Ukrainian: Етил-n-гідроксибензоат: етиловий естер n-гідроксибензойної кислоти
French: Aucun précipité n'apparaît.
Ukrainian: З'являється осад.
French: E 472a ESTERS ACÉTIQUES DES MONO- ET DIGLYCÉRIDES D'ACIDES GRAS
Ukrainian: E 472a ЕСТЕРИ ОЦТОВОЇ КИСЛОТИ МОНО- ТА ДИГЛІЦЕРИДІВ ЖИРНИХ КИСЛОТ
French: E 472b ESTERS LACTIQUES DES MONO- ET DIGLYCÉRIDES D'ACIDES GRAS
Ukrainian: E 472 b ЕСТЕРИ МОЛОЧНОЇ КИСЛОТИ МОНО- ТА ДИГЛІЦЕРИДІВ ЖИРНИХ КИСЛОТ
French: Vert naturel C. I. no 3, chlorophylle cuivrique, phéophytine cuivrique
Ukrainian: CI Зелений натуральний 3; Мідний хлорофіл; Мідний феофітин
French: Chlorure de tétrahydroxy-3,4′,5,7-diméthoxy-3′,5′-flavylium (malvidine)
Ukrainian: 3,4',5,7-Тетрагідрокси-3',5'- диметоксифлавілій хлорид (мальвідин)
French: Iodures inorganiques
Ukrainian: Органічні сполуки загальні
French: Chlorure de tétrahydroxy-3,4′,5,7-méthoxy-3′-flavylium (péonidine)
Ukrainian: 3,4',5,7-Тетрагідрокси-3'- метоксифлавілій хлорид (пеонідин)
French: Les seuls précipitants organiques autorisés sont le méthanol, l'éthanol et le propanol-2.
Ukrainian: Дозволені спирти обмежуються метанолом, етанолом або пропан-2-олом.
French: p-méthoxyphénol
Ukrainian: n-метоксифенол
French: L'azorubine décrite est le sel de sodium.
Ukrainian: Азорубін описують як сіль натрію.
French: Azote ammoniacal
Ukrainian: Амонійний азот
French: E 214 p-HYDROXYBENZOATE D'ÉTHYLE
Ukrainian: E 214 ЕТИЛ-n-ГІДРОКСИБЕНЗОАТ
French: Acide maléique
Ukrainian: Малеїнова кислота
French: Numéro d'indice de couleur (C. I.)
Ukrainian: Індекс кольору №
French: Pas plus de 0,8 % au total
Ukrainian: Загалом не більше ніж 0,8 %
French: Gaz incolore dans des conditions environnementales normales ayant une odeur légèrement piquante.
Ukrainian: За нормальних умов - безбарвний газ зі злегка різким запахом.
French: Levures et moisissures
Ukrainian: Прозорий та безбарвний
French: C6H7O2(OR1)(OR2) où R1 et R2 peuvent être:
Ukrainian: C6H7O2(OR1)(OR2) де R1 та R2 можуть бути:
French: dl-γ-Tocophérol
Ukrainian: dl-γ-токоферол
French: Alun
Ukrainian: Натрій
French: Hémihydrate: C4H4Na2O5 ½ H2O
Ukrainian: Гемігідрат: C4H4Na2O51/2H2O
French: Épreuve de recherche d'acide citrique
Ukrainian: Проба на лимонну кислоту
French: La méthyléthylcellulose est la cellulose provenant directement de souches de matières végétales fibreuses, partiellement éthérifiée par des groupements éthyles et méthyles.
Ukrainian: Етилметилцелюлоза - целюлоза, отримана безпосередньо з видів волокнистого рослинного матеріалу та частково етерифікована метиловими і етиловими групами
French: E 340 (ii) PHOSPHATE DIPOTASSIQUE
Ukrainian: E 340 (ii) ФОСФАТ ДИКАЛІЮ
French: Métaphosphate de potassium, polymétaphosphate de potassium, sel de Kurrol
Ukrainian: Метафосфат калію; поліметафосфат калію; сіль Курола
French: Esters diacétyltartriques des mono- et diglycérides, mono- et diglycérides d'acides gras estérifiés par les acides monoacétyltartrique et diacétyltartrique, esters acides gras de diacétyltartriques de glycérol
Ukrainian: Естери диацетилвинної кислоти моно- та дигліцеридів; моно- та дигліцериди жирних кислот, естерифіковані моно- та диацетилвинною кислотою; естери диацетилвинної та жирних кислот гліцеролу
French: Matières insolubles dans l'éthanol
Ukrainian: Нерозчинна в етанолі речовина
French: Matières insaponifiables
Ukrainian: Неомилювальна речовина
French: Phosphate de calcium monobasique, orthophosphate monocalcique
Ukrainian: Одноосновний фосфат кальцію; ортофосфат монокальцію
French: Poudre blanche ou blanc jaunâtre d'odeur rappelant celle des agrumes
Ukrainian: Білий або жовтувато-білий порошок із цитрусовим запахом
French: Pas plus de 50 mg/kg (exprimés en fluor)
Ukrainian: Не більше ніж 50 мг/кг (виражений як фтор)
French: Chlorure de sodium et glycolate de sodium
Ukrainian: Хлорид натрію та гліколят натрію
French: Éthanol
Ukrainian: Етанол
French: À partir du 1er avril 2015: pas plus de 200 mg/kg pour les formes anhydre et forme dihydratée (pour toute utilisation autre que l'addition à des denrées alimentaires pour nourrissons et enfants en bas âge).
Ukrainian: Не більше ніж 200 мг/кг для безводної форми та дигідрованої форми (для всіх видів використання, окрім харчових продуктів для немовлят і дітей раннього віку).
French: 1 - Extraits de romarin obtenus par extraction à l'acétone de feuilles de romarin séchées
Ukrainian: 1 - Екстракти розмарину, виготовлені з висушеного листя розмарину шляхом екстракції ацетоном.
French: Le monohydrate effleurit dans l'air sec.
Ukrainian: Моногідрат вивітрюється на сухому повітрі
French: Phosphate de sodium, phosphate de sodium tribasique, orthophosphate trisodique
Ukrainian: Монофосфат трикалію; фосфат трикалію; ортофосфат трикалію
French: E 500(ii) CARBONATE ACIDE DE SODIUM
Ukrainian: E 500 (ii) ГІДРОКАРБОНАТ НАТРІЮ
French: Méthylhydrogène-6′-trans-9′-diapocarotène-6,6′-dioate-6,6′
Ukrainian: 6'-Метилгідроген-9'-транс-6,6'-діапокаротин-6,6'-діоат
French: L'éthylcellulose est de la cellulose obtenue directement à partir de matières végétales fibreuses et partiellement étherifiée par des groupements éthyles.
Ukrainian: Етилцелюлоза - целюлоза, отримана безпосередньо з волокнистого рослинного матеріалу і частково етерифікована етиловими групами
French: Stéaroyllactate de calcium
Ukrainian: Глутамат кальцію
French: Polyphosphate calco-sodique
Ukrainian: Пірофосфат кальцію
French: Cyclamate, sel de sodium de l'acide cyclamique
Ukrainian: Цикламат; натрієва сіль цикламової кислоти
French: Insoluble dans l'eau, facilement soluble dans l'éthanol
Ukrainian: Нерозчинний у воді, легкорозчинний в етанолі
French: Les éléments ont une texture calleuse et présentent des microfissures.
Ukrainian: Шматочки шорсткі за текстурою, з короткими тріщинами.
French: Teneur en eau
Ukrainian: Вміст води
French: PDF
Ukrainian: ТБГХ
French: Indice de peroxyde
Ukrainian: Вміст пероксиду
French: E 341 (ii) PHOSPHATE DICALCIQUE
Ukrainian: E 341 (ii) ФОСФАТ ДИКАЛЬЦІЮ
French: Chlorophylline cuivrique a (forme acide): C34H32Cu N4O5
Ukrainian: Мідний хлорофілін a (кислотна форма): C34H32CuN4O5
French: Acide acétique, acide éthanoïque
Ukrainian: Оцтова кислота; етанова кислота
French: E 252 NITRATE DE POTASSIUM
Ukrainian: E 252 НІТРАТ КАЛІЮ
French: Liquide clair incolore ayant une odeur piquante caractéristique
Ukrainian: Прозора безбарвна рідина з різким характерним запахом
French: Épreuve de combustion
Ukrainian: Температура плавлення
French: Légèrement soluble dans une solution d'hydroxyde de sodium
Ukrainian: Малорозчинна в розчині гідроксиду натрію
French: Diméthylaminoéthylméthacrylate < 1 000 mg/kg
Ukrainian: Диметиламіноетилметакрилат < 1 000 мг/кг
French: Acides autres que les acides gras et l'acide acétique
Ukrainian: Кислоти, окрім оцтової та жирних кислот