FrancophonIA/EU_acts_in_Ukrainian huggingface dataset:
French: Poudre cristalline jaune à jaune orangé ayant une légère odeur
Ukrainian: Кристалічний порошок від жовтого до помаранчево-жовтого кольору зі слабким запахом
French: E 501 (i) CARBONATE DE POTASSIUM
Ukrainian: E 501 (i) КАРБОНАТ КАЛІЮ
French: (Hydroxy-4-phényl)-1-(hydroxy-4-méthoxy-3-phényl)-7-heptadiène-1,6-dione-3,5
Ukrainian: II 1-(4-Гідроксифеніл)-7-(4-гідрокси-3-метокси-феніл-)гепта-1,6-дієн-3,5-діон
French: Les polymères contiennent des unités d'anhydroglucoses substitués avec la formule générale suivante:
Ukrainian: Полімери, які містять заміщені ангідроглюкозні ланки, із загальною формулою:
French: Alginate d'hydroxypropyle, ester de propane-1,2-diol de l'acide alginique, alginate de propylène glycol
Ukrainian: Гідроксипропілальгінат; 1,2-пропандіоловий естер альгінової кислоти; пропіленглікольальгінат
French: L'acide gluconique est une solution aqueuse d'acide gluconique et de glucono-delta-lactone.
Ukrainian: Глюконова кислота - водний розчин глюконової кислоти та глюконо-дельта-лактону
French: Pas moins de 66 % de groupes oxyéthylène équivalant à pas moins de 97 % de monopalmitate de polyoxyéthylène (20) sorbitan sur la base anhydre
Ukrainian: Не менше ніж 66 % оксиетиленових груп, що відповідає не менше ніж 97 % поліоксиетилену (20) сорбітанмонопальмітату у перерахунку на безводну речовину
French: Acide (dihydroxy- 2,4-diïodo-3,5-benzoyl)-2 benzoïque
Ukrainian: 2-(2,4-дигідрокси-3,5-цийодобензоїл)бензойна кислота
French: Pas plus de 0,5 % (dessiccation au P2O5 pendant 3 heures)
Ukrainian: Не більше ніж 0,5 % (над P2O5, 3 години)
French: bis-(diméthylamino)-4,4′ benzophénone
Ukrainian: 4,4'-біс(диметиламіно)-бензофенон
French: Dissoudre 1 g de solution de lactate de potassium dans 20 ml d'eau, ajouter 3 gouttes de solution d'essai de phénolphtaléine et titrer avec de l'hydroxyde de sodium 0,1 N. Ne doit pas nécessiter plus de 0,2 ml.
Ukrainian: Розчинити 1 г розчину лактату калію у 20 мл води, додати 3 краплі фенолфталеїну TS та титрувати 0,1 N гідроксидом натрію.
French: 1 ml de thiosulfate de sodium (0,1 N) correspond à 27,03 mg FeCl3·6H2O.
Ukrainian: Розвести у 100 мл води, потім гитрувати вивільнений йод тіосульфатом натрію (0,1 N) в присутності крохмалю TS. 1 мл тіосульфату натрію (0,1 X) відповідає 27,03 мг FeCl3•6H2O.
French: Acide citrique, acide 2-hydroxy-1,2,3-propanetricarboxylique, acide β-hydroxytricarballylique
Ukrainian: Лимонна кислота; 2-гідрокси-1,2,3-пропантрикарбоксилова кислота; β-гідрокситрикарбалілова кислота
French: Modérément soluble dans l'eau, facilement soluble dans l'eau chaude, légèrement soluble dans l'éthanol
Ukrainian: Помірно розчинний у воді; легкорозчинний у гарячій воді; малорозчинний в етанолі
French: Introduire 10 ml exactement de cette solution dans une fiole contenant 250 ml de solution d'iode, ajouter 15 ml d'eau puis 3 g d'iodure de potassium.
Ukrainian: Помістити рівно 10 мл цього розчину в колбу з круглим дном, в якій знаходиться 250 мл розчину йоду, додати 15 мл води та 3 г йодиду калію; залишити суміш постояти 15 хвилин.
French: E 281 PROPIONATE DE SODIUM
Ukrainian: E 281 ПРОПІОНАТ НАТРІЮ
French: E 434 MONOPALMITATE DE POLYOXYÉTHYLÈNE SORBITAN (POLYSORBATE 40)
Ukrainian: E 434 ПОЛІОКСИЕТИЛЕНУ СОРБІТАНМОНОПАЛЬМІТАТ (ПОЛІСОРБАТ 40)
French: Mélange de sorbitol partiellement estérifié et de ses anhydrides avec de l'acide oléique commercial alimentaire.
Ukrainian: Суміш неповних естерів сорбітолу та його ангідридів з технічною харчовою олеїновою кислотою.
French: Le potassium et l'humidité sont éliminés.
Ukrainian: Калій та вологу вилучають.
French: Hydrogéno-phosphate de magnésium, phosphate de magnésium dibasique, orthophosphate dimagnésique, phosphate de magnésium secondaire
Ukrainian: Гідрофосфат магнію; фосфат магнію, двоосновний; ортофосфат димагнію; вторинний фосфат магнію
French: Sulfate de potassium
Ukrainian: Сульфатний попіл
French: Palmitate d'ascorbyle, L-palmitate d'ascorbyle, palmitate de 2,3-didéhydro-L-thréo-hexono-1,4-lactone-6, 6-palmitoyl-3-céto-L-gulofuranolactone
Ukrainian: Аскорбіл пальмітат; L-аскорбіл пальмітат; 2,3-дидегідро-L-трео-гексоно-1,4-лактон-6-пальмітат; 6-пальмітоїл-3-кето-L-гулофуранолактон
French: Carbonates
Ukrainian: Карбонати
French: LV
Ukrainian: рН
French: Acides volatils
Ukrainian: Леткі кислоти
French: Le caramel ammoniacal est préparé par traitement thermique contrôlé d'hydrates de carbone [édulcorants nutritifs de qualité alimentaire disponibles dans le commerce, constitués des monomères glucose et fructose et/ou de leurs polymères (par exemple: sirops de glucose, saccharose, et/ou sirops invertis, et dextrose)] avec ou sans acides ou bases en présence de dérivés ammoniacaux (ammoniaque, carbonate et bicarbonate d'ammonium et phosphate d'ammonium); aucun dérivé sulfité n'est utilisé.
Ukrainian: Карамель аміачну виготовляють шляхом контрольованого теплового оброблення вуглеводів (наявних у продажу харчових поживних підсолоджувачів, які є мономерами та/ або полімерами глюкози і фруктози, наприклад, глюкозних сиропів, цукрози та/або інвертних сиропів, та декстрози) з кислотами чи лугами або без них, в присутності сполук амонію (гідроксиду амонію, карбонату амонію, гідрокарбонату амонію та фосфату амонію); сульфітні сполуки не використовують.
French: E 332 (i) CITRATE MONOPOTASSIQUE
Ukrainian: E 332 (i) ЦИТРАТ МОНОКАЛІЮ
French: L'octénylesuccinate d'amidon et d'aluminium est de l'amidon estérifié à l'anhydride octénylsuccinique et traité au sulfate d'aluminium.
Ukrainian: Алюмінію октенілсукцинат крохмалю - це крохмаль, естерифікований октенілбурштиновим ангідридом та оброблений сульфатом алюмінію
French: BHA
Ukrainian: БГА
French: p-Hydroxybenzoate de méthyle; ester méthylique de l'acide p-hydroxybenzoïque
Ukrainian: Метил n-гідроксибензоат; метиловий естер n-гідроксибензойної кислоти
French: Dihydrogéno-monophosphate monomagnésique
Ukrainian: Дигідромонофосфат мономагнію
French: Noir végétal
Ukrainian: Гліцинат натрію
French: Pas plus de 100 mg/kg, exprimés en acide oxalique, après dessiccation
Ukrainian: Не більше ніж 100 мг/кг після сушіння, виражені як щавлева кислота
French: Anhydre: pas plus de 0,7 % (105 °C, 1 heure)
Ukrainian: Безводний: Не більше ніж 0,7 % (105 °С, 1 година)
French: II) CYCLAMATE DE SODIUM
Ukrainian: (ii) ЦИКЛАМАТ НАТРІЮ
French: Insoluble dans l'eau et les solvants organiques.
Ukrainian: Нерозчинний у воді та органічних розчинниках.
French: Produit obtenu par estérification de polyglycérol avec des acides gras condensés d'huile de ricin
Ukrainian: Полігліцеролу полірицинолеат виготовляють шляхом естерифікації полігліцеролу конденсованими жирними кислотами рицинової олії
French: Soluble dans l'eau
Ukrainian: Легкорозчинний у воді
French: Glycolate total
Ukrainian: Вільний гліцерол
French: E 632 INOSINATE DIPOTASSIQUE
Ukrainian: E 632 ІНОЗИНАТ ДИКАЛІЮ
French: La présence fortuite de formaldéhyde sous forme d'impureté est autorisée jusqu'à 5 mg/kg au plus.
Ukrainian: Можуть бути присутні до 5 мг/кг формальдегіду як випадкової домішки.
French: Hexaïsobutyrate diacétate de saccharose
Ukrainian: Гексаізобутират диацетат цукрози
French: sel disodique de l'acide dioxo-3,3′-bi-indolylidène-2,2′-disulfonique-5,7′: pas plus de 18 %
Ukrainian: Не менше ніж 85 % загального вмісту барвників, розрахованих як натрієва сіль; динатрію 3,3'-диоксо-2,2'-бі- індоліліден-5,7'-дисульфонат: не більше ніж 18%
French: Contient également des esters acétiques et tartriques d'acides gras.
Ukrainian: Містить також винні та оцтові естери жирних кислот
French: Épreuve de recherche d'acides gras
Ukrainian: Проба на жирні кислоти
French: Soluble dans l'eau, très légèrement soluble dans l'éthanol et pratiquement insoluble dans l'éther
Ukrainian: Розчинний у воді, дуже малорозчинний в етанолі, практично нерозчинний у етері
French: L'acide phosphorique est disponible dans le commerce sous forme de solution aqueuse à des concentrations variables.
Ukrainian: Фосфорна кислота наявна у продажу у водному розчині різної концентрації.
French: E 476 POLYRICINOLÉATE DE POLYGLYCÉROL
Ukrainian: E 476 ПОЛІГЛІЦЕРОЛУ ПОЛІРИЦИНОЛЕАТ
French: 4-Hexyl-1,3-benzènediol
Ukrainian: 4-гексил-1,3-бензендіол; гексилрезорцинол
French: Stéarate d'ascorbyle, L-stéarate d'ascorbyle, stéarate de 2,3-didéhydro-L-thréo-hexono-1,4-lactone-6, 6-stéaroyl-3-céto-L-gulofuranolactone
Ukrainian: Аскорбіл стеарат; L-аскорбіл стеарат; 2,3-дидегідро-L-трео-гексоно-1,4-лактон-6-стеарат; 6-стеароїл-3-кето-L- гулофуранолактон
French: E 280 ACIDE PROPIONIQUE
Ukrainian: E 280 ПРОПІОНОВА КИСЛОТА
French: [α]D 20 entre + 13° et + 16° calculé sur la base anhydre (solution aqueuse à 10 % m/v)
Ukrainian: [α]D -20 = від + 13° до + 16° у перерахунку на безводну речовину (10 % м/о водний розчин)
French: Glutamate de sodium, MSG
Ukrainian: Глутамат калію, МКГ
French: Pas plus de 12 % (5 heures, 105 °C)
Ukrainian: Не більше ніж 12 % (5 години, 105 °С)
French: Ascorbate de calcium dihydraté
Ukrainian: Кальцію аскорбат дигідрат
French: Le rouge Ponceau 4R est essentiellement constitué de sel trisodique de l'acide hydroxy-2-(sulfo-4-naphtylazo-1)-1-naphtalènedisulfonique-6,8 et de matières colorantes accessoires associées à des composants non colorés, principalement du chlorure de sodium et/ou du sulfate de sodium.
Ukrainian: Понсо 4R складається переважно з тринатрію 2-гідрокси-1-(4-сульфонато-1-нафтилазо)нафтален-6,8-дисульфонату та допоміжних барвників із хлоридом натрію та/або сульфатом натрію як основними безбарвними компонентами.
French: < 50 μm: plus de 50 %
Ukrainian: 20 мкм щонайменше 50 %
French: Teneur en azote
Ukrainian: Азот загальний
French: E 1202 POLYVINYLPOLYPYRROLIDONE
Ukrainian: E 1208 КОПОЛІМЕР ПОЛІВІНІЛПІРОЛІДОНУ-ВІНІЛАЦЕТАТУ
French: Acides autres que les acides gras et l'acide citrique
Ukrainian: Кислоти, окрім лимонної та жирних кислот
French: E 578 GLUCONATE DE CALCIUM
Ukrainian: E 578 ГЛЮКОНАТ КАЛЬЦІЮ
French: Jusqu'au 31 mars 2015: pas plus de 600 mg/kg pour la forme anhydre et pas plus de 500 mg/kg pour la forme dihydratée (pour toute utilisation autre que l'addition à des denrées alimentaires pour nourrissons et enfants en bas âge).
Ukrainian: Не більше ніж 600 мг/кг для безводної форми та не більше ніж 500 мг/кг для дигідрованої форми (для всіх видів використання, окрім харчових продуктів для немовлят і дітей раннього віку).
French: Matières oxydantes
Ukrainian: Окиснювальні речовини
French: acide anthranilique
Ukrainian: Антранілова кислота
French: Épreuve de recherche d'ascorbate
Ukrainian: Проба на аскорбат
French: Le noir brillant BN est essentiellement constitué de sel tétrasodique de l'acide acétamido-4-hydroxy-5-[sulfo-7-(sulfo-4-phénylazo)-4-naphtylazo-1]-6 naphtalènedisulfonique-1,7 et de matières colorantes accessoires associées à des composants non colorés, principalement du chlorure de sodium et/ou du sulfate de sodium.
Ukrainian: Чорний діамантовий PN складається переважно з тетранатрію 4-ацетамідо-5-гідрокси-6- [7-сульфонато-4-(4-сульфонатофенілазо)-1-нафтилазо]нафтален-1,7-дисульфонату та допоміжних барвників із хлоридом натрію та/або сульфатом натрію як основними безбарвними компонентами.
French: Le caramel au sulfite caustique est préparé par traitement thermique contrôlé d'hydrates de carbone [édulcorants nutritifs de qualité alimentaire disponibles dans le commerce, constitués des monomères glucose et fructose et/ou de leurs polymères (par exemple: sirops de glucose, saccharose et/ou sirops invertis, et dextrose)] avec ou sans acides ou bases, en présence de dérivés sulfités (acide sulfureux, sulfite ou bisulfite de potassium, sulfite ou bisulfite de sodium); aucun dérivé d'ammonium n'est utilisé.
Ukrainian: Карамель лужно-суль фітну виготовляють шляхом контрольованого теплового оброблення вуглеводів (наявних у продажу харчових поживних підсолоджувачів, які є мономерами та/або полімерами глюкози і фруктози, наприклад, глюкозних сиропів, цукрози та/або інвертних сиропів, та декстрози) з кислотами чи лугами або без них, у присутності сульфітних сполук (сульфітної кислоти, сульфіту калію, бісульфіту калію, сульфіту натрію та бісульфіту натрію); сполуки амонію не використовують.
French: Acide gluconique
Ukrainian: Глюконова кислота
French: Satisfait à l'essai s'il se forme un précipité blanc, cristallin
Ukrainian: При позитивному результаті утворюється білий кристалічний осад
French: Pas moins de 87 % de matières colorantes, toutes matières confondues, exprimées en sel de sodium anhydre
Ukrainian: Не менше ніж 87 % загального вмісту барвників, розрахованих як натрієва сіль
French: E 555 SILICATE ALUMINO-POTASSIQUE
Ukrainian: E 555 АЛЮМОСИЛІКАТ КАЛІЮ
French: Teneur en P2O5 supérieure ou égale à 46,5 % et inférieure ou égale à 48 %
Ukrainian: Не менше ніж 85 % у перерахунку на безводну речовину Вміст P2O5 - не менше ніж 46,5 % та не більше ніж 48%
French: Les critères de pureté spécifiques correspondant aux différents colorants sont applicables.
Ukrainian: Для відповідних барвників застосовують спеціальні критерії чистоти.
French: Pas plus de 10 mg/kg (exprimés en acide acétique)
Ukrainian: Не більше ніж 10 мг/кг (як оцтова кислота)
French: E 352 (ii) MALATE ACIDE DE CALCIUM
Ukrainian: E 352 (ii) ГІДРОМАЛАТ КАЛЬЦІЮ
French: Cristaux blancs ou incolores, ou poudre blanche
Ukrainian: Білі чи безбарвні кристали або білий порошок
French: Péonidine: C16H13O6Cl
Ukrainian: Петунідин: С16Н13O7Сl
French: Chlorophylline cuivrique b (forme acide): C34H30Cu N4O6
Ukrainian: Мідний хлорофілін b (кислотна форма): C34H30CuN4O6
French: acide diazoamino-4,4′-di(benzène-sulfonique)
Ukrainian: 4,4'-діазоаміноди-(бензенсульфонова кислота)
French: Les carotènes végétaux sont obtenus par extraction au solvant de souches de carottes, d'herbes, de luzerne, d'orties et d'autres végétaux comestibles, ainsi que d'huiles végétales.
Ukrainian: Рослинні каротини отримують шляхом екстракції з використанням розчинника видів їстівних рослин, моркви, рослинних олій, трави, люцерни та кропиви.
French: E 343 (ii) PHOSPHATE DIMAGNÉSIQUE
Ukrainian: E 343 (ii) ФОСФАТ ДИМАГНІЮ
French: Poudre ou grains de couleur blanche
Ukrainian: Білий порошок або зерна
French: Benzoate de sodium; sel de sodium de l'acide benzènecarboxylique; sel de sodium de l'acide phénylcarboxylique
Ukrainian: Бензоат калію; калієва сіль бензенкарбоксилової кислоти; калієва сіль фенілкарбоксилової кислоти
French: Citrate monosodique, sel monosodique de l'acide 2-hydroxy-1,2,3-propanetricarboxylique
Ukrainian: Цитрат мононатрію; мононатрієва сіль 2-гідрокси-1,2,3-пропантрикарбоксилової кислоти
French: Carbonate
Ukrainian: Вуглеводи
French: Spectrométrie d'absorption des infrarouges
Ukrainian: Спектрометрія інфрачервоного поглинання
French: Pastilles, paillettes, bâtonnets, masse fondue ou autres formes de couleur blanche ou presque blanche.
Ukrainian: Білі або майже білі пелети, пластівці, палички, сплавлені маси чи інші форми.
French: Dicyclohexylamine
Ukrainian: Дициклогексиламін
French: Ils peuvent contenir de petites quantités d'acides gras et de glycérol libres.
Ukrainian: Можуть містити в невеликих кількостях вільні жирні кислоти і гліцерол
French: Poudre hygroscopique cristalline jaune à orangé ayant une légère odeur
Ukrainian: Кристалічний гігроскопічний порошок від жовтого до помаранчевого кольору зі слабким запахом
French: Pas plus de 30 mg/kg (exprimés en chlore)
Ukrainian: Не більше ніж 30 мг/кг (як хлор)
French: Phosphate cyclique
Ukrainian: Циклічний фосфат
French: Guanosine-5'-monophosphate calcique
Ukrainian: Гуанозин-5'-монофосфат кальцію
French: Rapport des absorbances de la matière colorante retenue sur phosphorylcellulose
Ukrainian: Коефіцієнт поглинальної здатності барвника, зв'язаного за допомогою фосфорилцелюлози
French: Éther méthyléthylique de cellulose
Ukrainian: Метиловий етер целюлози
French: Sel de triammonium d'acide 2-hydroxypropane-1,2,3-tricarboxylique
Ukrainian: Триамонійна сіль 2-гідроксипропан-1,2,3-трикарбоксилової кислоти
French: Épreuve de recherche de silicate
Ukrainian: Проба на силікати
French: Degré d'hydrolyse
Ukrainian: Гідроксильне число
French: E 211 BENZOATE DE SODIUM
Ukrainian: E 211 БЕНЗОАТ НАТРІЮ
French: Le phosphate de diamidon est de l'amidon réticulé au trimétaphosphate de sodium ou à l'oxychlorure de phosphore.
Ukrainian: Фосфат дикрохмалю - це крохмаль, перехресно зв'язаний з триметафосфатом натрію або оксихлоридом фосфору
French: Aucune coloration bleue pourpre ou bleue ne devrait apparaître.
Ukrainian: Колір від пурпурового до синього або синій колір утворюватися не повинні
French: E 343 (i) PHOSPHATE MONOMAGNÉSIQUE
Ukrainian: E 343 (i) ФОСФАТ МОНОМАГНІЮ
French: Sulfates
Ukrainian: Сульфат
French: Gélification à l'aide de borate
Ukrainian: Утворення гелю боратом
French: Plomb
Ukrainian: Свинець
French: Cristaux incolores ou poudre ou granules blancs
Ukrainian: Безбарвні кристали або білий порошок чи гранули
French: Pas moins de 98 % sur la substance exempte de matières volatiles
Ukrainian: Не менше ніж 98 % у перерахунку на безводну речовину
French: Aspect en solution
Ukrainian: Search in the text
French: E 227 SULFITE ACIDE DE CALCIUM
Ukrainian: E 227 ГІДРОСУЛЬФІТ КАЛЬЦІЮ
French: E 508 CHLORURE DE POTASSIUM
Ukrainian: E 508 ХЛОРИД КАЛІЮ
French: C10H14N5O8P
Ukrainian: C10H14N5O8
French: Pas plus de 200 mg/kg
Ukrainian: Не більше 200 мг/кг
French: Lors de l'acidification fractionnée d'une solution neutralisée d'acide benzoïque, le premier précipité ne doit pas présenter un point de fusion différent de celui de l'acide benzoïque.
Ukrainian: Після фракційного окислення нейтралізованого розчину бензойної кислоти перший осад не повинен мати іншу температуру плавлення, ніж температура плавлення бензойної кислоти
French: pas plus de 15 % de dérivés sulfonés monosodiques de la (quinolyl-2)-2-indane-dione-1,3;
Ukrainian: - не менше ніж 15 % натрію 2-(2-хіноліл)індан-1,3-діон-моносульфонатів
French: E 501 (ii) CARBONATE ACIDE DE POTASSIUM
Ukrainian: E 501 (ii) ГІДРОКАРБОНАТ КАЛІЮ
French: Chlorure d'hydrogène; acide muriatique
Ukrainian: Хлороводень; хлороводнева кислота
French: L'amidon acétylé est de l'amidon estérifié à l'anhydride acétique ou à l'acétate de vinyle.
Ukrainian: Ацетильований крохмаль - це крохмаль, естерифікований оцтовим ангідридом або вінілацетатом
French: Matières facilement carbonisables
Ukrainian: Легкообвуглювані речовини
French: Les granules sont incolores ou présentent une nuance jaune, la poudre est blanche.
Ukrainian: Гранули безбарвні або з жовтим відтінком, порошок білий
French: Soluble dans l'acide acétique glacial
Ukrainian: Розчинна в льодовій оцтовій кислоті
French: Di-2-stéaroyllactate de calcium
Ukrainian: Кальцію ди-2-стеароїллактат Кальцію ди(2-стеароїлокси)пропіонат
French: Spectrophotométrie
Ukrainian: Спектрофотометрія
French: Pas plus de 0,1 % exprimé en MgO
Ukrainian: Не більше ніж 0,1 %, виражені як MgO
French: Poudre cristalline blanche ou prismes transparents ayant un goût rafraîchissant, légèrement salé et piquant
Ukrainian: Білий кристалічний порошок або прозорі призми з охолодним солоним різким смаком
French: Colorant alimentaire jaune C. I. no 13
Ukrainian: CI Жовтий харчовий 13
French: Silice (SiO2)
Ukrainian: Діоксид кремнію (SiO2)
French: Aucun solvant organique autre que le cyclohexane, le diméthylformamide, l'acétate d'éthyle, le propanol-2 et le 2-méthylpropane-1-ol ne peut être utilisé pour leur préparation.
Ukrainian: Для виробництва не використовують жодних органічних розчинників, окрім циклогексану, диметилформаміду, етилацетату, 2-метил-1-пропанолу і пропан-2-олу
French: Faiblement soluble dans l'eau.
Ukrainian: Малорозчинний у воді.
French: Oxyde d'aluminium et/ou dioxyde de silicium
Ukrainian: Окис алюмінію та/ або двоокис кремнію
French: II) EXTRAITS ALCALINS DE ROCOU
Ukrainian: (ii) ЕКСТРАГОВАНИЙ ЛУГОМ АНННАТО
French: E 401 ALGINATE DE SODIUM
Ukrainian: E 401 АЛЬГІНАТ НАТРІЮ
French: Guanylate-5' de calcium
Ukrainian: 5'-гуанілат кальцію
French: Cellulose
Ukrainian: Целюлоза
French: Cristaux blancs ou poudre cristalline blanche
Ukrainian: Білі кристали або білий кристалічний порошок
French: acide N,N-diéthylaminobenzènesulfonique
Ukrainian: N,N-диетиламінобензенсульфонова кислота
French: Poudre cristalline incolore ou blanche
Ukrainian: Безбарвний або білий кристалічний порошок
French: Sels ionisables solubles
Ukrainian: Розчинні солі, які іонізуються
French: E 310 GALLATE DE PROPYLE
Ukrainian: E 310 ПРОПІЛГАЛАТ
French: Matières insolubles dans l'acide
Ukrainian: Нерозчинні в кислоті речовини
French: Solide cristallin blanc ou presque blanc, pratiquement inodore
Ukrainian: Біла або майже біла кристалічна тверда речовина практично без запаху
French: Faiblement soluble dans l'éthanol.
Ukrainian: Помірно розчинний в етанолі.
French: E 319 -BUTYLHYDROQUINONE TERTIAIRE (BHQT)
Ukrainian: E 319 ТРЕТИННИЙ БУТИЛГІДРОХІНОН (ТБГХ)
French: Directory of case-law
Ukrainian: Формування азобарвників
French: Acide aminoacétique
Ukrainian: Амінооцтова кислота
French: Dépolymérisation par la pullulanase
Ukrainian: Барвник зв'язується задопомогою ДЕАЕ-целюлози
French: Acide pyruvique
Ukrainian: Фумарова кислота
French: Épreuve de recherche d'acide
Ukrainian: Проба на кислоту
French: Le constituant principal est une chaîne linéaire d'unités de β-D-mannopyranose à liaisons (1→4) combinées à des unités d'α-D-galactopyranose à liaisons (1→6).
Ukrainian: Основний компонент складається з лінійного ланцюга (1-4)-β-D-манопіранозних ланок з α-D-галактопіранозними ланками, приєднаними (1-6) зв'язками.
French: Glycérol et polyglycérols libres
Ukrainian: Вільні гліцерол та полігліцерол
French: Ne doit pas nécessiter plus de 0,25 ml de NaOH 0,1 N ou de HCl 0,1 N.
Ukrainian: Для нейтралізації 1 г бензоату натрію в присутності фенолфталеїну повинно бути достатньо не більше ніж 0,25 мл 0,1 N NaOH або 0,1 N HCl
French: E 452 (iii) POLYPHOSPHATE CALCO-SODIQUE
Ukrainian: E 452(iii) ПОЛІФОСФАТ НАТРІЮ-КАЛЬЦІЮ
French: Esters sulfatés de polygalactose
Ukrainian: Сульфатні естери полігалактози
French: Fine poudre blanche
Ukrainian: Дрібний білий порошок
French: cristaux transparents incolores ou poudre cristalline granulaire, sans odeur ou présentant une faible odeur acétique.
Ukrainian: Безбарвні прозорі кристали або гранульований кристалічний порошок без запаху або зі слабким оцтовим запахом.
French: Citrate disodique, sel disodique de l'acide 2-hydroxy-1,2,3-propanetricarboxylique, sel disodique de l'acide citrique à 1,5 molécule d'eau
Ukrainian: Цитрат динатрію; динатрієва сіль 2-гідрокси-1,2,3-пропантрикарбоксилової кислоти; динатрієва сіль лимонної кислоти з 1,5 молекулами води
French: Composés chlorés
Ukrainian: Хлоровані сполуки
French: E 1450 OCTÉNYLE SUCCINATE D'AMIDON SODIQUE
Ukrainian: E 1450 НАТРІЮ ОКТЕНІЛСУКЦИНАТ КРОХМАЛЮ
French: Épreuve de précipitation au sulfate d'ammonium
Ukrainian: Реакція осадження сульфатом амонію
French: Épreuve de recherche de la gomme karaya
Ukrainian: Проба на камедь караї
French: Cyclohexylamine
Ukrainian: Циклогексиламін
French: Alcalis libres
Ukrainian: Вільні луги
French: Argentum
Ukrainian: Аргентум
French: Pas plus de 8 % (après calcination à 800 ± 25 °C pendant 0,5 heure)
Ukrainian: Не більше ніж 8 % після прожарювання за температури 800 °С ± 25 °С протягом 0,5 години
French: Poudre blanche cristalline ou granuleuse
Ukrainian: Білий кристалічний або гранульований порошок
French: Carbonate acide d'ammonium
Ukrainian: 4-амінокармінова кислота
French: Pas plus de 10 mg/kg, séparément ou en association
Ukrainian: Не більше ніж 10 мг/кг, окремо або в поєднанні
French: Poudre fibreuse ou granuleuse, de couleur blanche à jaunâtre
Ukrainian: Волокнистий або гранульований порошок від білого до жовтуватого кольору
French: Ester méthylique de N(3,3-diméthylbutyl)-L-aspartyl-L-phénylalanine
Ukrainian: Метиловий естер N(3,3- диметилбутил)-L-аспартил-L-фенілаланіну.
French: Poudre blanche cristalline ou cristaux incolores
Ukrainian: Білий кристалічний порошок або безбарвні кристали
French: Solides cristallins hygroscopiques blancs présentant une odeur acétique
Ukrainian: Біла гігроскопічна кристалічна тверда речовина з оцтовим запахом
French: Insoluble dans l'eau.
Ukrainian: Нерозчинний у воді.
French: Soluble dans l'eau et pratiquement insoluble dans l'éthanol
Ukrainian: Розчинний у воді та практично нерозчинний в етанолі
French: Pas plus de 17,5 % (105 °C, masse constante)
Ukrainian: Не більше ніж 17,5 % (105 °С, до сталої ваги)
French: Granules ou poudre de couleur blanche fortement hygroscopiques
Ukrainian: Білий, дуже гігроскопічний порошок або гранули