FrancophonIA/EU_acts_in_Ukrainian huggingface dataset:
French: absorption maximale dans une solution de KOH dilué à environ 482 nm
Ukrainian: максимум у розведеному розчині КОН при приблизно 482 нм
French: E 363 ACIDE SUCCINIQUE
Ukrainian: E 363 БУРШТИНОВА КИСЛОТА
French: Masse de granules dure, inodore, de couleur blanche ou grisâtre, ou poudre blanche à grisâtre
Ukrainian: М'які маси твердих речовин, жорсткі гелі або порошки від білого до білого з жовтуватим чи сіруватим відтінком кольору
French: Insoluble dans l'eau, très légèrement soluble dans l'éthanol
Ukrainian: Нерозчинний у воді, дуже малорозчинний в етанолі
French: Esters de glycérol et d'un mélange d'acides monoacétyltartrique et diacétyltartrique (obtenus à partir de l'acide tartrique) et d'acides gras des matières grasses alimentaires.
Ukrainian: Суміш естерів гліцеролу з моно- та диацетилвинною кислотами (отриманими з винної кислоти) та жирних кислот, які містяться в харчових жирах та оліях.
French: Dans le copolymère, ces hexoses sont combinés alternativement par des liaisons α(1→3) et β(1→4).
Ukrainian: Ці гексози з'єднані поперемінно α-1,3 та β-1,4 зв'язками в кополімер.
French: Les produits commercialisés peuvent également renfermer des matières protéiniques provenant de l'insecte d'origine et peuvent contenir des carminates libres ou un faible résidu de cations aluminium non liés.
Ukrainian: Комерційні продукти також можуть містити білковий матеріал із комах, які є вихідним матеріалом.
French: Absorption spécifique dans l'éthanol
Ukrainian: Питоме поглинання в етанолі
French: Inosine-5'-monophosphate calcique
Ukrainian: Інозин-5'-монофосфат кальцію
French: Résidus d'acide octénylsuccinique
Ukrainian: Залишкова октенілбурштинова кислота
French: Épreuve de recherche de cations
Ukrainian: Випробування на спінення
French: Xylitol
Ukrainian: Ксилітол
French: Silicate alumino-calcique
Ukrainian: Алюмосилікат калію
French: Méthyléthylcellulose
Ukrainian: Метилетилцелюлоза
French: Ajouter 1 ml d'acide nitrique à 1 ml d'une solution saturée de l'échantillon.
Ukrainian: До 1 мл насиченого розчину зразка додати 1 мл азотної кислоти.
French: Palmityltartrate de stéaryle
Ukrainian: Кальцію стеароїллактат
French: Les seuls précipitants organiques dont l'utilisation dans le processus est autorisée sont le méthanol, l'éthanol et le propanol-2.
Ukrainian: Під час процесу не використовують жодних органічних осаджувачів, окрім метанолу, етанолу та пропан-2-олу.
French: Pas plus de 0,14 % (exprimés en P) pour l'amidon de blé ou la fécule de pomme de terre (sur la base anhydre)
Ukrainian: Не більше ніж 0,14 % (як P) для пшеничного або картопляного крохмалю (у перерахунку на безводну речовину) Не більше ніж 0,04 % (як P) для інших крохмалів (у перерахунку на безводну речовину)
French: Légèrement soluble dans l'eau, soluble en solution basique, modérément soluble dans l'éthanol
Ukrainian: Малорозчинний у воді, розчинний в основних розчинах, помірно розчинний в етанолі
French: Chromatographie en phase gazeuse
Ukrainian: Газова хроматографія
French: Citrate monocalcique, sel monocalcique de l'acide 2-hydroxy-1,2,3-propanetricarboxylique, sel monocalcique monohydraté de l'acide citrique
Ukrainian: Цитрат монокалію; монокалієва сіль 2-гідрокси-1,2,3-пропантрикарбоксилової кислоти; безводна монокалієва сіль лимонної кислоти
French: L'amidon hydroxypropylé est de l'amidon éthérifié à l'oxyde de propylène.
Ukrainian: Гідроксипропіловий крохмаль - це крохмаль, естерифікований пропіленоксидом
French: Ils peuvent contenir de petites quantités, à l'état libre, de glycérol, d'acides gras, d'acides tartrique et acétique ou de leurs produits de combinaison et de glycérides.
Ukrainian: Можуть містити в невеликих кількостях вільний гліцерол, вільні жирні кислоти, вільну винну та оцтову кислоту і їхні поєднання та вільні гліцериди.
French: Poudre cristalline ou granules de couleur blanche ou presque blanche
Ukrainian: Білий або майже білий кристалічний порошок або гранули
French: Chlorophylle cuivrique b: C55H70Cu N4O6
Ukrainian: Мідний хлорофіл b: C55Н70CuN4О6
French: E 250 NITRITE DE SODIUM
Ukrainian: E 250 НІТРИТ НАТРІЮ
French: E 554 SILICATE ALUMINO-SODIQUE
Ukrainian: E 554 АЛЮМОСИЛІКАТ НАТРІЮ
French: Aluminosilicate de calcium, silicoaluminate de calcium, silicate de calcium et d'aluminium
Ukrainian: Алюміносилікат кальцію; силікоалюмінат кальцію; кальцієвий силікат алюмінію
French: Palmitate de sorbitan
Ukrainian: Проба на сорбітол
French: le phytyl (132 R,17S,18S)-[éthyl-8-formyl-7-méthoxy-132-carbonyl-triméthyl-2,12,18-oxo-13-vinyl-3-tétrahydro-131,132,17,18-cyclopenta(at)-porphyrinyl-17]-3 propionate (phéophytine b) ou le complexe au magnésium correspondant (chlorophylle b)
Ukrainian: Фітил (13-2R, 17S,18S)-3-(8-етил-7-форміл-13-2-метоксикарбоніл-2, 12, 18-триметил-13'-оксо-3-вініл-13-1-13-2-17, 18- тетрагідроциклопента[at] -порфірин-17-іл)пропіонат, (Феофітин b), або як магнієвий комплекс (Хлорофіл b)
French: Polysorbate 80, monooléate de polyoxyéthylène (20) sorbitan
Ukrainian: Полісорбат 80; поліоксиетилену (20) сорбітанмоноолеат
French: Soluble dans l'eau, modérément soluble dans l'éthanol et pratiquement insoluble dans l'éther
Ukrainian: Розчинний у воді, помірно розчинний в етанолі, практично нерозчинний у етері
French: Hydrogéno-monophosphate dimagnésique
Ukrainian: Моногідромонофосфат димагнію
French: Poudre ou granules bleu foncé
Ukrainian: Темно-синій порошок або гранули
French: Soluble dans l'acide chlorhydrique dilué.
Ukrainian: Розчинний у розведеній соляній кислоті.
French: Modérément soluble dans l'éthanol
Ukrainian: Легкорозчинний в етанолі
French: E 221 SULFITE DE SODIUM
Ukrainian: E 221 СУЛЬФІТ НАТРІЮ
French: Liquide incolore, quelque peu huileux, dégageant une odeur légèrement grasse
Ukrainian: Безбарвна, трохи масляниста рідина зі слабким запахом жиру
French: Monophosphate monosodique, monophosphate monosodique acide, orthophosphate monosodique, phosphate de sodium monobasique, dihydrogéno-monophosphate de sodium
Ukrainian: Монофосфат мононатрію; кислий монофосфат мононатрію; ортофосфат мононатрію; одноосновний фосфат натрію; дигідромонофосфат натрію
French: Pas plus de 200 mg/kg (exprimés sur la base de la masse sèche)
Ukrainian: Не більше ніж 200 мг/кг (у перерахунку на суху масу)
French: Cristaux incolores, allongés, prismatiques ou cubiques, ou poudre blanche granuleuse.
Ukrainian: Білі кристали або гранули, гранульований порошок або порошок
French: Chlorophylle cuivrique a: C55H72Cu N4O5
Ukrainian: Мідний хлорофіл a: C55Н72CuN4O5
French: Soluble dans l'éthanol.
Ukrainian: Розчинний в етанолі.
French: Caramel caustique
Ukrainian: Карамель лужна
French: Méthylhydrogène-6′-cis-9′-diapocarotène-6,6′-dioate-6,6′
Ukrainian: 6'-Метилгідроген-9'-цис-6,6'-діапокаротин-6,6'-діоат
French: Seuls les solvants suivants peuvent être utilisés pour l'extraction: méthanol, éthanol, acétone, hexane, dichlorométhane, acétate d'éthyle, propanol-2, et anhydride carbonique.
Ukrainian: Для екстракції можна використовувати лише такі розчинники: метанол, етанол, ацетон, гексан, дихлорметан, етилацетат, пропан-2-ол та діоксид вуглецю.
French: [Phytyl(132 R,17S,18S)-(éthyl-8-formyl-7-méthoxy-132-carbonyl-triméthyl-2,12,18-oxo-13′-vinyl-3-tétrahydro-131,132,17,18-cyclopenta(at)-porphyrinyl-17)-3 propionate] cuivre (II) (chlorophylle cuivrique b)
Ukrainian: [Фітил (13-2R,17S,18S)-3-(8-етил-7- форміл-13-2-метоксикарбоніл-2, 12, 18- триметил-13'-оксо-3-вініл- 13-1-13-2-17, 18- тетрагідроциклопента[at] -порфірин-17-іл)пропіонат] міді (II) (Мідний хлорофіл b)
French: L'indigotine décrite est le sel de sodium.
Ukrainian: Індиготин описують як натрієву сіль.
French: Anhydre:
Ukrainian: Гептагідрат:
French: Chlorure de trihydroxy-3,5,7-(trihydroxy-3,4,5-phényl)-2-benzo-1-pyrylium (delphinidine)
Ukrainian: Тригідрокси-2-(3,4,5 /григідроксифеніл)-1-бензопірилій хлорид (дельфінідин) 3,3'4',5,7-Пентагідрокси-5'- метоксифлавілій хлорид (петунідин)
French: [α]D 25 entre + 95° et + 98° (solution aqueuse 10 % m/v)
Ukrainian: [α]D -25 10 % (м/о) водний розчин від + 95° до+ 98°
French: Esters tartriques des mono- et diglycérides, mono- et diglycérides d'acides gras estérifiés par l'acide tartrique
Ukrainian: Естери винної кислоти моно- та дигліцеридів; моно- та дигліцериди жирних кислот, естерифіковані винною кислотою
French: Ou: pas moins de 0,8 × 10- 5 m2s- 1 à 120 °C s'il y a solidification à 100 °C.
Ukrainian: Не менше ніж 1,1 × 10 -5 м-2с -1 за температури 100 °С Альтернативна: Не менше ніж 0,8 × 10 -5 м-2 -1 мс за температури 120 °С чи 100 °С для твердого
French: Esters acétiques des mono- et diglycérides, acétoglycérides, mono- et diglycérides acétylés, esters d'acides gras et acétiques de glycérol
Ukrainian: Естери оцтової кислоти моно- та дигліцеридів; ацетогліцериди; ацетильовані моно- та дигліцериди; естери оцтової та жирних кислот гліцеролу
French: Levures
Ukrainian: Білки
French: Sel disodique de l'acide hydroxy-4-(sulfo-4-naphtylazo-1)-3-naphtalènesulfonique-1
Ukrainian: Динатрію 4-гідрокси-3-(4-сульфонато-1-нафтилазо)нафтален-1-сульфонат
French: Méthane
Ukrainian: Метан
French: Soluble en milieu acide
Ukrainian: Розчинний у кислому середовищі
French: Épreuve de recherche d'acide alginique
Ukrainian: Проба на альгінову кислоту
French: Légèrement soluble dans l'eau et dans l'éthanol
Ukrainian: Малорозчинний у воді та в етанолі
French: acide amino-4-hydroxy-5 naphtalènedisulfonique-1,7
Ukrainian: 4-аміно-5-гідроксинафтален-1,7-цисульфонова кислота
French: Glutamate d'ammonium
Ukrainian: Глутамат амонію
French: II) GLYCINATE DE SODIUM
Ukrainian: (ii) ГЛІЦИНАТ НАТРІЮ
French: La tartrazine décrite est le sel de sodium.
Ukrainian: Тартразин описують як натрієву сіль.
French: Cette dernière présente des groupes serrés de cellules d'une forme allant de celle d'un cercle à celle d'une poire.
Ukrainian: Гуарова камедь складається зі щільних груп клітин круглої або грушоподібної форми.
French: Bicarbonate de sodium, hydrogénocarbonate de sodium, bicarbonate de soude,
Ukrainian: Бікарбонат натрію; кислий карбонат натрію; бікарбонат соди; сода для випікання
French: E 515 (ii) SULFATE ACIDE DE POTASSIUM
Ukrainian: E 515 (ii) ГІДРОСУЛЬФАТ КАЛІЮ
French: E 215 ÉTHYL p-HYDROXYBENZOATE DE SODIUM
Ukrainian: E 215 ЕТИЛ-n-ГІДРОКСИБЕНЗОАТ НАТРІЮ
French: Spectre d'absorption des infrarouges
Ukrainian: Інфрачервоний спектр поглинання
French: Polyéthylène oxydé
Ukrainian: Оксидований поліетилен
French: Poudre vert foncé à bleu-noir
Ukrainian: Порошок від темно-зеленого до синього/чорного кольору
French: Monophosphate tripotassique, phosphate tripotassique, orthophosphate tripotassique
Ukrainian: Фосфат натрію; триосновний фосфат натрію; ортофосфат тринатрію
French: Très soluble dans l'eau, facilement soluble dans l'éthanol
Ukrainian: Дуже легкорозчинний у воді, легкорозчинний в етанолі
French: Poudre hygroscopique blanche
Ukrainian: Білий гігроскопічний порошок
French: Poudre, poudre cristalline, paillettes ou granules, blancs et hygroscopiques.
Ukrainian: Білий гігроскопічний порошок, кристалічний порошок, пластівці або гранули.
French: E 450 (ii) DIPHOSPHATE TRISODIQUE
Ukrainian: E 450 (ii) ДИФОСФАТ ТРИНАТРІЮ
French: Entre 121,5 °C et 123,5 °C, après dessiccation sous vide dans un dessiccateur à acide sulfurique, pour l'acide benzoïque isolé par acidification et non recristallisé
Ukrainian: Діапазон температури плавлення бензойної кислоти, виділеної шляхом окислення і не рекристалізованої - 121,5 °С-123,5 °С після сушіння в ексикаторі з сірчаною кислотою
French: 2-Méthylpropane
Ukrainian: 4-метилімідазол
French: III) EXTRAITS HUILEUX DE ROCOU
Ukrainian: (iii) ЕКСТРАГОВАНИЙ ОЛІЄЮ АННАТО
French: E 472c ESTERS CITRIQUES DES MONO- ET DIGLYCÉRIDES D'ACIDES GRAS
Ukrainian: E 472 c ЕСТЕРИ ЛИМОННОЇ КИСЛОТИ МОНО- ТА ДИГЛІЦЕРИДІВ ЖИРНИХ КИСЛОТ
French: Stévioside
Ukrainian: Стевіозид
French: Matières volatiles
Ukrainian: Редукувальні речовини
French: Colorant alimentaire jaune C. I. no 3; Jaune soleil FCF
Ukrainian: E 110 ЖОВТИЙ «ЗАХІД СОНЦЯ» FCF
French: Les sels basiques des chlorophyllines sont obtenus par saponification du produit de l'extraction au solvant de souches d'herbes, de luzerne, d'orties et d'autres matières végétales comestibles.
Ukrainian: Лужні солі хлорофілінів отримують шляхом омилення екстрагованого з використанням розчинників матеріалу з видів їстівних рослин, трави, люцерни та кропиви.
French: Il se forme un précipité floconneux jaune, qui se dissout pour donner une solution jaune.
Ukrainian: Утворюється прозорий стійкий слабко-жовтий розчин.
French: Seuls les solvants suivants peuvent être utilisés pour l'extraction: acétone, méthyléthylcétone, dichlorométhane, anhydride carbonique, méthanol, éthanol, propanol-2 et hexane.
Ukrainian: Для екстракції можна використовувати лише такі розчинники: ацетон, метилетилкетон, дихлорметан, діоксид вуглецю, метанол, етанол, пропан-2-ол та гексан.
French: Le jaune orangé S est fabriqué à partir d'acide amino-4-benzènesulfonique diazoté au moyen d'acide chlorhydrique ou sulfurique et de nitrite de sodium.
Ukrainian: Жовтий «захід сонця» FCF виготовляють шляхом діазотування 4-амінобензенсульфонової кислоти з використанням соляної кислоти та нітриту натрію або сірчаної кислоти та нітриту натрію.
French: [Phytyl(132 R,17S,18S)-(éthyl-8-méthoxy-132-carbonyl-tétraméthyl-2,7,12,18-oxo-13′-vinyl-3-tétrahydro-131,132,17,18-cyclopenta(at)-porphyrinyl-17)-3 propionate] cuivre (II) (chlorophylle cuivrique a)
Ukrainian: [Фітил (13-2R,17S,18S)-3-(8-етил-13-2-метоксикарбоніл-2, 7, 12, 18-тетраметил-13'-оксо-3-вініл-13-1-13-2-17, 18-тетрагідроциклопента[at]-порфірин-17-іл)пропіонат] міді (II) (Мідний хлорофіл a)
French: E 507 ACIDE CHLORHYDRIQUE
Ukrainian: E 507 СОЛЯНА КИСЛОТА
French: Hydrates de carbone
Ukrainian: Гідрокарбонат калію
French: Polysorbate 40, monopalmitate de polyoxyéthylène (20) sorbitan
Ukrainian: Полісорбат 40; поліоксиетилену (20) сорбітанмонопальмітат
French: L'azorubine est essentiellement constituée de sel disodique de l'acide hydroxy-4-(sulfo-4-naphtylazo-1)-3-naphtalènesulfonique-1 et de matières colorantes accessoires associées à des composants non colorés, principalement du chlorure de sodium et/ou du sulfate de sodium.
Ukrainian: Азорубін складається переважно з динатрію 4-гідрокси-3-(4-сульфонато-1-нафтилазо)нафтален-1-сульфонату та допоміжних барвників із хлоридом натрію та/або сульфатом натрію як основними безбарвними компонентами.
French: Inosine-5'-monophosphate dipotassique
Ukrainian: Інозин-5'-монофосфат дикалію
French: In force
Ukrainian: В'язкість
French: D-mannitol
Ukrainian: D-манітол
French: sel de calcium de l'acide hydroxy-3-naphtalènecarboxylique-2
Ukrainian: 3-гідрокси-2-нафталенкарбоксилова кислота, сіль кальцію
French: Saccharine, sel de potassium de la saccharine
Ukrainian: Сахарин; калієва сіль сахарину
French: acide acétamido-4-hydroxy-5 naphtalènedisulfonique-1,7
Ukrainian: 4-ацетамідо-5-гідроксинафтален-1,7-цисульфонова кислота
French: Éthane
Ukrainian: Толуен
French: Certains additifs alimentaires sont repris sous différentes dénominations [carboxyméthylcellulose (E 466), carboxyméthylcellulose de sodium réticulée (E 468), carboxyméthylcellulose hydrolysée de manière enzymatique (E 469) et cire d'abeille blanche et jaune (E 901)] dans différentes dispositions de la directive 95/2/CE du Parlement européen et du Conseil (9) .
Ukrainian: Н-ГПЦ відрізняється від гідроксипропілцелюлози (E 463) ступенем молярного заміщення гідроксипропокси-групами кільцевої ланки глюкози (0,2 у Н-ГПЦ уз 3,5 у E 463) целюлозного каркасу.
French: Épreuve de recherche de nitrite
Ukrainian: Проба на нітрит
French: Diméthylsulfoxyde
Ukrainian: Циметилсульфоксид
French: Très soluble dans l'eau, insoluble dans l'acétone
Ukrainian: Легкорозчинний у воді, нерозчинний в ацетоні
French: Mélanges hétérogènes de sels de potassium d'acides polyphosphoriques condensés linéaires de formule générale H(n + 2)PnO(3n + 1) où «n» > 2.
Ukrainian: Неоднорідні суміші натрієвих солей лінійних конденсованих полі фосфорних кислот із загальною формулою H(n+2)PnO(3n+1) менше ніж , де n не менше ніж 2
French: Facilement soluble dans l'eau, pratiquement insoluble dans l'éthanol ou l'éther.
Ukrainian: Дуже легкорозчинний у воді, практично нерозчинний в етанолі чи етері
French: Dioxyde d'azote et monoxyde d'azote
Ukrainian: Діоксид азоту та закис азоту
French: Citrem, esters citriques des mono- et diglycérides, citroglycérides, mono- et diglycérides d'acides gras estérifiés par l'acide citrique
Ukrainian: Цитрем; естери лимонної кислоти моно- та дигліцеридів; цитрогліцериди; моно- та дигліцериди жирних кислот, естерифіковані лимонною кислотою
French: Un précipité apparaît (cette épreuve permet de distinguer la carboxyméthylcellulose sodique, hydrolysée ou non, des autres éthers de celluloses ainsi que de la gélatine, de la farine de graines de caroube et de la gomme adragante).
Ukrainian: Це випробування дозволяє відрізнити гідролізовану чи негідролізовану натрійкарбоксиметилцелюлозу від інших етерів целюлози та від желатину, камеді бобів ріжкового дерева і трагакантової камеді
French: Esters de propane-1,2-diol d'acides gras
Ukrainian: E 477 ЕСТЕРИ ПРОПАН-1,2-ДЮЛУ ЖИРНИХ КИСЛОТ
French: Fortement alcalin (solution à 1 %)
Ukrainian: Дуже лужний (1 % розчин)
French: Chaux vive
Ukrainian: Нітрит калію
French: L'interface se colore en rouge pourpre.
Ukrainian: Розчин набуває від червоного до рожевого кольору
French: Le phosphate d'amidon est de l'amidon estérifié à l'acide orthophosphorique, aux orthophosphates de sodium ou de potassium ou au tripolyphosphate de sodium.
Ukrainian: Фосфат монокрохмалю - це крохмаль, е стерифікований ортофосфорною кислотою, ортофосфатом натрію чи калію або триполі фосфатом натрію
French: Teneur totale en acide lactique
Ukrainian: Кислотне число Молочна кислота загальна
French: Soluble dans l'éthanol
Ukrainian: Легкорозчинна в етанолі
French: E 525 HYDROXYDE DE POTASSIUM
Ukrainian: E 525 ГІДРОКСИД КАЛІЮ
French: Hydrazine
Ukrainian: Гідразин
French: Glutamate de potassium, MPG
Ukrainian: Глутамат натрію, МНГ
French: acide hydroxy-3-naphtalènedisulfonique-2,7
Ukrainian: 3-гідроксинафтален-2,7-дисульфонова кислота
French: Soluble dans les matières grasses.
Ukrainian: Розчинні в жирах.
French: Épreuve de recherche de phosphate
Ukrainian: Проба на фосфат
French: pas plus de 50 mg/kg, séparément ou en association
Ukrainian: Не більше ніж 50 мг/кг, окремо або у поєднанні
French: (Mono- et di-)Éthylèneglycols
Ukrainian: Етиленгліколі (моно- та ди-)
French: Liquide, poudre ou pâte rouge purpuracé, ayant une légère odeur caractéristique
Ukrainian: Пурпурово-червона рідина, порошок або паста зі слабким характерним запахом
French: Mélange de sorbitol partiellement estérifié et de ses monoanhydrides et dianhydrides avec de l'acide stéarique commercial alimentaire, condensé avec environ 20 moles d'oxyde d'éthylène par mole de sorbitol et de ses anhydrides
Ukrainian: Суміш неповних естерів сорбітолу та його моно- і диангідридів з технічною харчовою стеариновою кислотою, конденсованих з етиленоксидом у співвідношенні приблизно 20 молів етиленоксиду на один моль сорбітолу та його ангідридів
French: Polysorbate 60, monostéarate de polyoxyéthylène (20) sorbitan
Ukrainian: Полісорбат 60; поліоксиетилену (20) сорбітанмоностеарат
French: Pas moins de 99 % calculés sur la base de la forme exempte d'alumine et de silice
Ukrainian: Не менше ніж 99 % речовини, що не містить окису алюмінію та двоокису кремнію
French: Absorption maximale en solution chlorhydrique diluée à environ 494 nm pour l'acide carminique
Ukrainian: Максимум у водному розчині аміаку при приблизно 518 нм Максимум у розведеному розчині хлоридної кислоти при приблизно 494 нм Е 1 %/1 см 139 за максимум приблизно 494 нм у розведеній соляній кислоті
French: Poudre granuleuse blanche hygroscopique ou cristaux transparents
Ukrainian: Білий гігроскопічний гранульований порошок або прозорі кристали
French: Acide trans-9′-diapocarotène-6,6′-dioïque-6,6′
Ukrainian: 9'-транс-6,6'-діапокаротин-6,6'-діова кислота
French: Gros cristaux transparents ou poudre blanche
Ukrainian: Великі безбарвні кристали або білий порошок
French: Ribitol et glycérol
Ukrainian: Триацетат гліцерилу
French: Liquides, solides ou semi-solides cireux jaunâtres ou légèrement brunâtres
Ukrainian: Жовтуваті або світло-коричневі рідини чи воскоподібні тверді або напівтверді речовини
French: E 577 GLUCONATE DE POTASSIUM
Ukrainian: E 577 ГЛЮКОНАТ КАЛІЮ
French: Poudre ou granules bleu-rouge
Ukrainian: Червонувато-синій порошок або гранули
French: Amines aromatiques primaires non sulfonées
Ukrainian: Несульфовані первинні ароматичні аміни
French: Facilement soluble dans l'eau, pratiquement insoluble dans l'éthanol
Ukrainian: Легкорозчинний у воді, практично нерозчинний в етанолі
French: SAIB
Ukrainian: ЦАІБ
French: E 541 PHOSPHATE D'ALUMINIUM SODIQUE ACIDE
Ukrainian: Е 541 АЛЮМОФОСФАТ НАТРІЮ, КИСЛОТНИЙ
French: Épreuve de recherche de gluconate
Ukrainian: Проба на глюконат
French: L'amidon oxydé est de l'amidon traité à l'hypochlorite de sodium.
Ukrainian: Оксидований крохмаль - це крохмаль, оброблений гіпохлоритом натрію
French: L(+)-2,3-dihydroxybutanedioate de calcium, dihydrate
Ukrainian: Кальцію L(+)-2,3-дигідроксибутандіоат дигідрат
French: E 333 (ii) CITRATE DICALCIQUE
Ukrainian: E 333 (ii) ЦИТРАТ ДИКАЛЬЦІЮ
French: Elle consiste essentiellement en polysaccharides de poids moléculaire élevé principalement composés d'une chaîne linéaire d'unités de β-D-mannopyranose à liaisons (1→4) combinées à des unités d'α-D-galactopyranose à liaisons (1→6).
Ukrainian: Складається переважно з високомолекулярних полісахаридів, до складу яких входить переважно лінійний ланцюг з 1,4-β-D-манопіранозних ланок, з'єднаних з 1,6-α-D-галактопіранозними ланками.
French: Néant
Ukrainian: Нітрати
French: E 535 FERROCYANURE DE SODIUM
Ukrainian: E 535 ФЕРОЦІАНІД НАТРІЮ
French: L'amarante est essentiellement constituée de sel trisodique de l'acide hydroxy-2-(sulfo-4-naphtylazo-1)-1-naphtalènedisulfonique-3,6 et de matières colorantes accessoires associées à des composants non colorés, principalement du chlorure de sodium et/ou du sulfate de sodium.
Ukrainian: Амарант складається переважно з тринатрію 2-гідрокси-1-(4-сульфонато-1-нафтилазо)нафтален-3,6- исульфонату та допоміжних барвників із хлоридом натрію та/або сульфатом натрію як основними безбарвними компонентами.
French: Arabitol
Ukrainian: Етиллаурат
French: La méthylcellulose est la cellulose provenant directement de souches de matières végétales fibreuses, partiellement éthérifiée par des groupements méthyles.
Ukrainian: Метилцелюлоза - целюлоза, отримана безпосередньо з видів волокнистого рослинного матеріалу і частково етерифікована метиловими групами
French: Seuls les solvants suivants peuvent être utilisés pour l'extraction: méthanol, éthanol, propanol-2, hexane, acétone, méthyléthylcétone et anhydride carbonique.
Ukrainian: Для екстракції можна використовувати лише такі розчинники: метанол, етанол, пропан-2-ол, гексан, ацетон, метилетилкетон та діоксид вуглецю.
French: Cristaux ou poudre inodores de couleur blanche ou presque blanche
Ukrainian: Білий чи майже білий кристалічний порошок або блискучі пластівці
French: Légèrement soluble dans l'eau, pratiquement insoluble dans l'éthanol
Ukrainian: Малорозчинний у воді, практично нерозчинний в етанолі
French: Cristaux transparents incolores
Ukrainian: Прозорі безбарвні кристали
French: L'amidon oxydé acétylé est de l'amidon traité à l'hypochlorite de sodium, puis estérifié à l'anhydride acétique.
Ukrainian: Ацетильований оксидований крохмаль - це крохмаль, оброблений гіпохлоритом натрію та естерифікований оцтовим ангідридом
French: Seuls les solvants suivants peuvent être utilisés: anhydride carbonique, acétate d'éthyle, acétone, propanol-2, méthanol, éthanol et hexane.
Ukrainian: Для екстракції можна використовувати лише такі розчинники: діоксид вуглецю, етилацетат, ацетон, пропан-2-ол, метанол, етанол та гексан.
French: Cristaux transparents incolores ou poudre cristalline blanche
Ukrainian: Безбарвні кристали або білий кристалічний порошок
French: Capsaïcine
Ukrainian: Розкладання
French: Mélange complexe d'esters glycériques et d'acides gras présents dans les matières grasses alimentaires et d'acides gras provenant de l'huile de soja oxydée par chauffage.
Ukrainian: Термічно окиснена соєва олія, що прореагувала з моно- та дигліцеридами жирних кислот, - це складна суміш естерів гліцеролу і жирних кислот, які містяться у харчових жирах, та жирних кислот з термічно окисненої соєвої олії.