FrancophonIA/EU_acts_in_Ukrainian huggingface dataset:
French: Les mesures relatives à la fixation de l'aide de l'Union visée au paragraphe 1 sont adoptées par le Conseil conformément à l'article 43, paragraphe 3, du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne.
Ukrainian: Заходи щодо встановлення збору за надлишок, зазначеного в параграфі 1, ухвалює Рада відповідно до статті 43(3) ДФЄС .
French: Les brisures comprennent:
Ukrainian: - у регіоні Podravje:
French: ayant un titre alcoométrique total non inférieur à 10 % vol.
Ukrainian: (d) загальна міцність якого не може бути меншою ніж 10 % об.
French: l'organisation de producteurs exerce au moins l'une des activités suivantes:
Ukrainian: (b) сформовані за ініціативи виробників, які здійснюють принаймні один з таких видів діяльності;
French: Les programmes d'aide peuvent inclure au moins l'une des mesures suivantes:
Ukrainian: Програми підтримки можуть передбачати один або більше з наведених нижче заходів:
French: Article 113 quater
Ukrainian: Стаття 113 Охорона
French: POINT II
Ukrainian: ПУНКТ II
French: Fruits, non cuits ou cuits à l'eau ou à la vapeur, congelés, additionnés de sucre ou d'autres édulcorants
Ukrainian: Фрукти та горіхи, сирі або варені на парі чи у воді, морожені, з доданням цукру або інших підсолоджувальних речовин
French: V. JUKNA
Ukrainian: B. Жири
French: 7) Vin mousseux gazéifié
Ukrainian: (7) Газоване ігристе вино
French: Olives, non cuites ou cuites à l'eau ou la vapeur, congelées
Ukrainian: Оливки (сирі або варені на парі чи у воді), заморожені
French: en Slovaquie, les superficies plantées en vigne de la région Tokajská vinohradnícka oblast';
Ukrainian: vinohradnнcka oblast', Nitrianska vinohradnнcka oblast',
French: Article 126 sexies
Ukrainian: Стаття 124 Тривалість
French: présentant, lorsqu'il est conservé à température de 20 °C dans des récipients fermés, une surpression due à l'anhydride carbonique en solution non inférieure à 3,5 bars; ainsi que
Ukrainian: (c) який через присутність діоксиду вуглецю в розчині має надлишковий тиск не менш як 3,5 бар, за умови зберігання за температури 20 °С у закритих посудинах; та
French: La Commission adopte des actes d'exécution fixant les mesures nécessaires à l'application du présent chapitre, notamment concernant:
Ukrainian: Комісія ухвалює імплементаційні акти, у яких установлено заходи, необхідні для застосування цієї глави, зокрема щодо:
French: On entend par "huile d'olive -composée d'huiles d'olive raffinées et d'huiles d'olive vierges", l'huile d'olive obtenue par assemblage d'huile d'olive raffinée et d'huile d'olive vierge, autre que lampante, dont l'acidité libre, exprimée en acide oléique, ne peut être supérieure à 1 g pour 100 g et dont les autres caractéristiques sont conformes à celles définies par la Commission conformément à l'article 75, paragraphe 2, pour cette catégorie.
Ukrainian: «Оливкові олії з рафінованих оливкових олій та оливкових олій першого віджиму» означає оливкову олію, отриману шляхом змішування рафінованої оливкової олії та оливкової олії першого віджиму, іншої ніж лампова оливкова олія, максимальна кислотність якої, виражена як вміст олеїнової кислоти, становить більш як 1 г на 100 г та інші характеристики якої відповідають характеристикам, визначеним для цієї категорії Комісією відповідно до статті 75(2) .
French: Foies de volailles, salés, en saumure, séchés ou fumés
Ukrainian: Печінка свійської птиці, солона, у розсолі, сушена або копчена
French: Appendice I
Ukrainian: Доповнення I
French: crème,
Ukrainian: - - Карамель
French: Marcs de raisins
Ukrainian: Борошно рисове
French: Octroi des restitutions à l'exportation
Ukrainian: Надання експортних відшкодувань
French: Annexe VII, Partie I
Ukrainian: Додаток VII, частина I
French: rūgušpiens;
Ukrainian: та Vizcaya;
French: Pour l'ensemble de la quantité de betteraves livrées, le contrat de livraison prévoit pour l'entreprise sucrière une ou plusieurs des obligations suivantes:
Ukrainian: Договори постачання повинні вимагати від цукрових підприємств виконання одного або більше з наведених нижче зобов'язань щодо всієї кількості постачених буряків:
French: Mécanisme temporaire de gestion du marché
Ukrainian: Тимчасовий механізм управління ринком
French: Un titre alcoométrique acquis du moût de raisins concentré rectifié n'excédant pas 1 % vol est admis.
Ukrainian: В очищеному концентрованому виноградному суслі прийнятною є фактична міцність, яка не перевищує 1 % об.
French: Un titre alcoométrique acquis du moût de raisins concentré n'excédant pas 1 % vol est admis.
Ukrainian: Допустимою є фактична міцність концентрованого виноградного соку не більше ніж 1% об.
French: Les accords interprofessionnels décrits à l'annexe II, partie II, section A, point 6, sont notifiés par les entreprises productrices de sucre aux autorités compétentes de l'État membre dans lequel elles produisent du sucre.
Ukrainian: Цукрові підприємства повідомляють компетентні органи держави-члена, в якій вони виробляють цукор, про укладення галузевих угод, описаних у пункті 6 секції A частини II додатка II.
French: qu'il y ait ou non transfert de la propriété du produit des agriculteurs à l'organisation de producteurs;
Ukrainian: (b) за умови, що організація виробників концентрує пропозицію та вводить продукти своїх членів в обіг, незалежно від того, чи відбувається передання права власності на сільськогосподарські продукти виробником організації виробників;
French: Foies de volailles, frais, réfrigérés, congelés
Ukrainian: Печінка свійської птиці, свіжа, охолоджена або морожена
French: Les États membres peuvent décider que les organisations de producteurs qui, avant le 2 avril 2012, ont été reconnues conformément au droit national et qui remplissent les conditions prévues au paragraphe 1 du présent article sont réputées être reconnues comme organisations de producteurs conformément à l'article 152, paragraphe 3.
Ukrainian: Держави-члени можуть ухвалити рішення, що організації виробників, які були визнані на основі національного права до 2 квітня 2012 року і які відповідають умовам, установленим у параграфі 1, вважають визнаними організаціями виробників.
French: Article 121 bis, point iv)
Ukrainian: Стаття 121(a) (iv)
French: Article 125 quater
Ukrainian: Стаття 125k
French: imposent à ces organisations et associations les sanctions applicables et déterminées par eux en cas de non-respect ou d'irrégularités dans l'application des mesures prévues par le présent chapitre et décident, si nécessaire, du retrait de la reconnaissance;
Ukrainian: (c) у разі недотримання положень цієї глави або порушення у застосуванні заходів, передбачених у цій главі, накладати на такі організації та асоціації застосовні санкції, які вони встановили, і, за необхідності, вирішувати, чи необхідно відкликати визнання;
French: effectuent, à des intervalles déterminés par eux, des contrôles pour s'assurer que les organisations interprofessionnelles reconnues respectent les conditions liées à leur reconnaissance;
Ukrainian: (b) здійснювати перевірки з періодичністю, яку вони визначать, для верифікації того, що визнані міжгалузеві організації дотримуються умов, які регулюють їх визнання;
French: Les États membres souhaitant participer au programme élaborent au préalable, au niveau national ou régional, une stratégie pour sa mise en œuvre.
Ukrainian: Умовою участі в програмі для шкіл є складення державою-членом перед тим, як вона братиме участь у програмі для шкіл, і в подальшому кожні шість років, на національному або регіональному рівні, стратегії реалізації програми.
French: Les mesures prévues au paragraphe 1 sont prises à la demande de l'État membre concerné.
Ukrainian: Заходи, передбачені в параграфі 1, вживають на запит відповідної держави-члена.
French: Les actes d'exécution pris en vertu du présent article sont adoptés en conformité avec la procédure d'examen visée à l'article 229, paragraphe 2.
Ukrainian: Імплементаційні акти згідно з цією статтею ухвалюють відповідно до експертної процедури, зазначеної в статті 229(2) .
French: Ces actes d'exécution sont adoptés sans recourir à la procédure prévue à l'article 229, paragraphe 2 ou 3 du présent règlement.
Ukrainian: Такі імплементаційні акти ухвалюють без застосування процедури, зазначеної в статті 229(2) або (3) цього Регламенту.
French: être de qualité saine, loyale et marchande et être exempt de flair;
Ukrainian: (a) мати належну товарну якість, не мати запаху;
French: Délégation de pouvoir et dispositions d'exécution
Ukrainian: Набуття чинності та застосування
French: Article 121 bis, point iii)
Ukrainian: Стаття 121(a) (iii)
French: Profils convexes dans l'ensemble; fort développement musculaire
Ukrainian: Форми загалом плоскі; м'язи добре розвинуті
French: On entend par "vinaigre de vin", le vinaigre:
Ukrainian: «Винний оцет» означає оцет:
French: 4) Vin mousseux
Ukrainian: (4) Ігристе вино
French: L'apiculture est un secteur caractérisé par la diversité des conditions de production et des rendements ainsi que par la dispersion et l'hétérogénéité des opérateurs économiques tant au niveau de la production qu'au niveau de la commercialisation.
Ukrainian: (c) просування та комунікацію, включаючи дії та діяльність, спрямовані та диверсифікацію і консолідацію на ринках фруктів і овочів, як у превентивних цілях, так і під час кризи;
French: Groupe cible
Ukrainian: Цільова група
French: Produit obtenu à partir d'un mélange de matières grasses d'origine végétale et/ou animale avec une teneur en matières grasses égale ou supérieure à 60 % et de 62 % au maximum.
Ukrainian: Продукт, який одержують із суміші рослинних та/або тваринних жирів, зі вмістом жиру не менше ніж 60%, але не більше ніж 62%.
French: Article 121, point c), points ii) et iii)
Ukrainian: Стаття 121(c) (ii) та (iii)
French: obtenu par addition à un moût de raisins non fermenté, ayant un titre alcoométrique naturel non inférieur à 8,5 % vol. et provenant exclusivement de variétés de vigne répondant aux conditions requises pour être classées au titre de l'article 81, paragraphe 2:
Ukrainian: і яке походить виключно з винних сортів винограду, що можуть бути класифіковані відповідно до статті 81(2) :
French: une teneur en anhydride sulfureux non supérieure à 10 milligrammes par kilogramme de sucres totaux,
Ukrainian: - вміст діоксиду сірки не перевищує 10 міліграмів на кілограм загальних цукрів,
French: - - En carcasses ou demi-carcasses:
Ukrainian: - - Туші та половини туш:
French: Tomates préparées ou conservées autrement qu'au vinaigre ou à l'acide acétique
Ukrainian: Томати, приготовлені або консервовані без додання оцту чи оцтової кислоти
French: - - - - autres que de l'espèce porcine domestique
Ukrainian: - - - - інші ніж свійських свиней
French: Article 121, point c), point iv)
Ukrainian: Стаття 121(c) (iv)
French: RÈGLES RELATIVES À LA COMMERCIALISATION ET AUX ORGANISATIONS DE PRODUCTEURS
Ukrainian: ПРАВИЛА, ЯКІ СТОСУЮТЬСЯ РЕАЛІЗАЦІЇ ТА ОРГАНІЗАЦІЙ ВИРОБНИКІВ
French: présentant, lorsqu'il est conservé à température de 20 °C dans des récipients fermés, une surpression due à l'anhydride carbonique en solution non inférieure à 3 bars;
Ukrainian: (b) яке через присутність діоксиду вуглецю в розчині має надлишковий тиск не менше ніж 3 бар за умови зберігання за температури 20 °С у закритих посудинах;
French: butteroil,
Ukrainian: (iii) масло,
French: Matières pectines et pectinates
Ukrainian: Пектинові речовини і пектинати
French: Cet acte d'exécution est adopté sans recourir à la procédure visée à l'article 229, paragraphe 2 ou 3.
Ukrainian: Такий імплементаційний акт ухвалюють без застосування процедури, зазначеної в статті 229(2) або (3) .
French: u)
Ukrainian: ; або
French: Épeautre:
Ukrainian: Сочевиця:
French: Farines de froment (blé) ou de méteil
Ukrainian: Борошно пшеничне або борошно із меслину
French: Annexe VII, Partie II, paragraphe 1
Ukrainian: Додаток VII, частина II(1)
French: certains coûts connexes liés à la logistique et à la distribution, à l'équipement, à la publicité, au suivi, à l'évaluation et aux mesures d'accompagnement.
Ukrainian: (c) на покриття певних супутніх витрат, пов'язаних із обладнанням, інформуванням громадськості, моніторингом та оцінюванням, а також, якщо такі витрати не підпадають під дію пункту (a) цього підпараграфа, логістикою та розповсюдженням.
French: alcool de vin ou de raisins secs, ayant un titre alcoométrique acquis non inférieur à 95 % vol et non supérieur à 96 % vol,
Ukrainian: - винний спирт або спирт із сушеного винограду, фактична міцність якого становить не менше ніж 95 % об.
French: du sucre ajouté,
Ukrainian: (a) додані цукри;
French: Les États membres peuvent accorder, en complément de l'aide de l'Union, une aide nationale conformément à l'article 217.
Ukrainian: Держави-члени можуть окрім допомоги Союзу надавати національну допомогу для фінансування програми для шкіл.
French: Farine de seigle
Ukrainian: плямисті зерна
French: Un prélèvement sur les excédents est perçu sur les quantités:
Ukrainian: Збір за надлишок вводять за обсяги:
French: - autres que des marcs de raisins et glands de chêne et marrons d'Inde et autres marcs de fruits
Ukrainian: - Крім виноградних вичавок, жолудів та кінських каштанів, вичавок або м'язги з інших плодів, крім винограду
French: présentant, lorsqu'il est conservé à température de 20 °C dans des récipients fermés, une surpression due à l'anhydride carbonique en solution non inférieure à 3 bars; ainsi que
Ukrainian: (c) який через присутність діоксиду вуглецю в розчині має надлишковий тиск не менше ніж 3 бар за умови зберігання за температури 20 °С у закритих посудинах; та
French: imposent à ces organisations les sanctions applicables et déterminées par eux en cas de non-respect ou d'irrégularités dans la mise en œuvre des mesures prévues par le présent règlement et décident, si nécessaire, du retrait de la reconnaissance;
Ukrainian: (c) у разі недотримання положень цієї глави або порушень у впровадженні заходів, передбачених у цьому Регламенті, накладати на такі організації застосовні санкції, які вони встановили, й, за необхідності, вирішувати, чи потрібно відкликати визнання;
French: Article 103 ter
Ukrainian: Стаття 103za
French: Article 121, point j), point i)
Ukrainian: Стаття 121(j)(i)
French: Article 118 quinquies, paragraphes 2 et 3
Ukrainian: Стаття 118d(2) і (3)
French: Externalisation
Ukrainian: Термінологія
French: Gingembre, curcuma, feuilles de laurier, curry et autres épices, à l'exclusion du thym et du safran
Ukrainian: Імбир, шафран, турмерик (куркума), лаврове листя, каррi та інші прянощі, крім чебрецю і шафрану
French: "Titre alcoométrique massique total": somme des titres alcoométriques massiques acquis et en puissance.
Ukrainian: «Загальна міцність за масовою часткою» означає суму фактичної та потенційної міцності за масовою часткою.
French: La teneur en viande maigre est estimée au moyen de méthodes de classement autorisées par la Commission au moyen d'actes délégués conformément à l'article 18, paragraphe 8, point a).
Ukrainian: Вміст пісного м'яса оцінюють за допомогою методів градації, дозволених Комісією.
French: Huiles de navette, de colza ou de moutarde et leurs fractions, même raffinées, mais non chimiquement modifiées
Ukrainian: Олії соняшникова, сафлорова або бавовняна та їхні фракції, рафіновані або нерафіновані, але без зміни їхнього хімічного складу
French: Graines, fruits et spores
Ukrainian: Виноград, свіжий, столовий
French: Froment (blé) dur
Ukrainian: Пшениця тверда
French: Descriptions et définitions des huiles d'olive et huiles de grignons d'olive
Ukrainian: Назви і терміни та означення для оливкової олії та оливкової олії з вичавок
French: Abats comestibles des animaux des espèces ovine et caprine, congelés, autres que ceux destinés à la fabrication de produits pharmaceutiques
Ukrainian: Субпродукти їстівні овець та кіз, морожені, інші ніж для виробництва фармацевтичних продуктів
French: Ces actes d'exécution sont adoptés sans recourir à la procédure visée à l'article 229, paragraphe 2 ou 3.
Ukrainian: Такі імплементаційні акти ухвалюють без застосування процедури, зазначеної в статті 229(2) або (3) .
French: La Commission peut adopter des actes d'exécution fixant les mesures nécessaires à l'application du présent chapitre, notamment les règles concernant:
Ukrainian: Комісія ухвалює імплементаційні акти, у яких установлено заходи, необхідні для застосування цієї глави, зокрема правила щодо:
French: Skip to main content
Ukrainian: Секція 1 Потрясіння на ринку
French: les dispositions relatives à l'emploi des langues.
Ukrainian: (iv) положень про використання мов.
French: les termes faisant référence à une exploitation et les conditions de leur utilisation;
Ukrainian: (ii) позначень, які стосуються фермерського господарства, та умов їх використання;
French: rationalisation de la transhumance;
Ukrainian: (c) раціоналізація сезонного переміщення вуликів;
French: Autres préparations et conserves contenant de la viande ou des abats de l'espèce bovine, autres que non cuits, et mélanges de viande ou d'abats cuits et de viande ou d'abats non cuits.
Ukrainian: Інші готові або консервовані продукти з м'яса, які містять м'ясо або м'ясні субпродукти великої рогатої худоби, крім сирих, та суміші м'яса або м'ясних субпродуктів варених і м'яса або м'ясних субпродуктів сирих.
French: le moût de raisins;
Ukrainian: (a) виноградне сусло;
French: Oignons, échalotes, aulx, poireaux et autres légumes alliacés, à l'état frais ou réfrigéré
Ukrainian: Цибуля ріпчаста, цибуля-шалот, часник, цибуля-порей та інші цибулинні овочі, свіжі або охолоджені
French: Amer
Ukrainian: Суміш
French: présentant, lorsqu'il est conservé à la température de 20 °C dans des récipients fermés, une surpression due à l'anhydride carbonique en solution non inférieure à 3 bars.
Ukrainian: (b) який через присутність діоксиду вуглецю в розчині має надлишковий тиск не менше ніж 3 бар за умови зберігання за температури 20 °С у закритих посудинах.
French: Fourrages séchés
Ukrainian: забарвлені зерна
French: Caroubes
Ukrainian: Овес
French: La Commission peut adopter des actes d'exécution fixant:
Ukrainian: Комісія може ухвалювати імплементаційні акти, у яких установлено:
French: On entend par "vin de raisins passerillés", le produit:
Ukrainian: «Вино із заізюмленого винограду» означає продукт:
French: Le secteur des céréales couvre les produits énumérés dans le tableau suivant:
Ukrainian: Сектор зернових культур включає в себе продукти, наведені в таблиці нижче:
French: Article 118 quater
Ukrainian: Стаття 118q
French: Orge
Ukrainian: Eng
French: Le secteur du lin et du chanvre couvre les produits énumérés dans le tableau suivant:
Ukrainian: Сектор льону і конопель включає в себе продукти, наведені в таблиці нижче:
French: - Farine et pellets de luzerne séchée artificiellement à la chaleur
Ukrainian: - Крупка та гранули з люцерни, штучно висушеної за допомогою термічного оброблення
French: 12,5 % vol. dans la zone viticole C I;
Ukrainian: у зоні виноробства A та 12,5 % об.
French: μοσχάρι γάλακτος
Ukrainian: Страхування врожаю
French: Animaux vivants de l'espèce caprine, autres que les reproducteurs de race pure
Ukrainian: Велика рогата худоба, жива, ,крім чистопородних та племінних тварин
French: Le secteur des viandes ovine et caprine couvre les produits énumérés dans le tableau suivant:
Ukrainian: Сектор баранини та козлятини включає в себе продукти, наведені в таблиці нижче:
French: Arachides non grillées ni autrement cuites, même décortiquées ou concassées:
Ukrainian: Арахіс, не смажений або не приготований іншим способом, лущений або нелущений, подрібнений або неподрібнений:
French: Conformément à l'article 43, paragraphe 3, du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, le Conseil doit adopter les mesures relatives à la fixation des prix, des prélèvements, des aides et des limitations quantitatives.
Ukrainian: Рада відповідно до статті 43(3) ДФЄС установлює обмеження на частку допомоги Союзу, що покриває заходи та витрати, зазначені в пунктах (b) та (c) першого підпараграфа цього параграфа.
French: La Commission peut adopter des actes d'exécution fixant des mesures concernant:
Ukrainian: Комісія може ухвалювати імплементаційні акти про встановлення заходів щодо:
French: Procedure
Ukrainian: Процедурні положення
French: mesures de protection de l'agriculture biologique et des appellations d'origine, labels de qualité et indications géographiques;
Ukrainian: (g) заходи для охорони органічного сільського господарства, а також назв місця походження, марковання якості та географічних зазначень;
French: Coqs, poules, canards, oies, dindons, dindes et pintades, vivants, des espèces domestiques
Ukrainian: Свійська птиця, тобто кури виду Gallus domesticus, качки, гуси, індики та цесарки, живі
French: Autres sucres à l'état solide et sirops de sucre sans addition d'aromatisants ou de colorants, à l'exclusion du lactose, du glucose, de la maltodextrine et de l'isoglucose
Ukrainian: Інші цукри у твердому стані та сиропи з цукру, без додання смако- ароматичних речовин або барвників, крім
French: Appendice II
Ukrainian: Доповнення II
French: Un titre alcoométrique acquis du moût de raisins n'excédant pas 1 % vol est admis.
Ukrainian: Допустимою є фактична міцність виноградного соку не більше ніж 1% об.
French: Annexe X bis
Ukrainian: Додаток Xb
French: Annexe VII, Partie VI
Ukrainian: Додаток VII, частина VI
French: protection de l'environnement;
Ukrainian: (e) охорона довкілля;
French: Permanent link Bookmark this item
Ukrainian: РОЗДІЛ I РИНКОВА ІНТЕРВЕНЦІЯ
French: les contributions financières versées:
Ukrainian: (a) фінансових внесків від:
French: Viandes des animaux des espèces ovine et caprine désossées, salées ou en saumure, séchées ou fumées
Ukrainian: Субпродукти їстівні овець та кіз, солоні, у розсолі, сушені або копчені
French: - - Betteraves fourragères, rutabagas et autres racines fourragères
Ukrainian: - - Буряк кормовий (мангольд), бруква та інші кормові коренеплоди
French: Article 121, point f), points iv) et vii)
Ukrainian: Стаття 121(f) (iv) та (vii)
French: Seigle
Ukrainian: Насіння
French: On entend par "huile de grignons d'olive", l'huile obtenue par assemblage d'huile de grignons d'olive raffinée et d'huile d'olive vierge, autre que lampante, dont l'acidité libre, exprimée en acide oléique, ne peut être supérieure à 1 g pour 100 g et dont les autres caractéristiques sont conformes à celles définies par la Commission conformément à l'article 75, paragraphe 2, pour cette catégorie.
Ukrainian: «Оливкова олія з вичавок» означає олію, отриману шляхом змішування рафінованої оливкової олії з вичавок та оливкової олії першого віджиму, іншої ніж лампова оливкової олія, максимальна кислотність якої, виражена як вміст олеїнової кислоти, становить більше ніж 1 г на 100 г та інші характеристики якої відповідають характеристикам, визначеним для цієї категорії Комісією відповідно до статті 75(2) .
French: - Farine et pellets de luzerne autrement séchée et moulue
Ukrainian: - Крупка та гранули з люцерни, висушеної іншим способом та меленої
French: Huile de palme et ses fractions, même raffinées, mais non chimiquement modifiées
Ukrainian: Олія пальмова та її фракції, рафіновані або нерафіновані, але без зміни їхнього хімічного складу
French: Article 121, point d), point i)
Ukrainian: Стаття 121(d)(i)
French: Article 121 bis, point ii)
Ukrainian: Стаття 121(a) (ii)
French: Sons, remoulages et autres résidus, même agglomérés sous forme de pellets, du criblage, de la mouture ou d'autres traitements de céréales ou de légumineuses:
Ukrainian: Висівки, кормове борошно та інші відходи та залишки від просіювання, помелу або інших способів оброблення зерна зернових чи бобових культур, гранульовані чи негранульовані:
French: Article 121, point f), point i)
Ukrainian: Стаття 121(f)(i)
French: Collapse all
Ukrainian: Повторні насадження
French: I. Dénominations de vente
Ukrainian: I. Загальна назва продукту
French: semences, partie V;
Ukrainian: (e) насіння, частина V ;
French: Autres préparations et conserves de viande ou d'abats de l'espèce bovine, autres que non cuits et mélanges de viande ou d'abats cuits et de viande ou d'abats non cuits
Ukrainian: Інші готові або консервовані продукти з м'яса або м'ясних субпродуктів великої рогатої худоби, крім м'яса або м'ясних субпродуктів сирих та суміші м'яса або м'ясних субпродуктів варених і м'яса або м'ясних субпродуктів сирих