FrancophonIA/EU_acts_in_Ukrainian huggingface dataset:
Finnish: Keltainen, hahtuvamainen saostuma liukenee keltaiseksi liuokseksi.
Ukrainian: Утворюється прозорий стійкий слабко-жовтий розчин.
Finnish: Muut hapot kuin sitruunahappo ja rasvahapot
Ukrainian: Редукувальні речовини, фосфін та сірководень
Finnish: CORDIS
Ukrainian: lactis
Finnish: Dinatrium-DL-malaatti; Hydroksibutaanidikarbonihapon dinatriumsuola
Ukrainian: DL-малат натрію, натрієва сіль гідроксибутандіової кислоти
Finnish: Hajuttomia, värittömiä tai valkoisia kiteitä tai hajutonta valkoista kiteistä jauhetta
Ukrainian: Безбарвні чи білі кристали або білий кристалічний порошок без запаху
Finnish: Ferrodi-D-glukonaattidihydraatti, rauta(II)di-D-glukonaattidihydraatti
Ukrainian: Дигідрат ди-D-глюконату заліза; дигідрат ди- глюконату заліза (II)
Finnish: Enintään 4,0 % tuhkattomana ja kuivattuna
Ukrainian: Не більше ніж 4,0 % у перерахунку на суху речовину, що не містить попелу
Finnish: Värittömiä tai valkoisia kiteitä
Ukrainian: Безбарвний або білий кристалічний порошок
Finnish: Etikkahapon sinkkisuola, dihydraatti
Ukrainian: Силоксани та силікони, диметил
Finnish: Enintään 4 % (laskettuna väripitoisuudesta)
Ukrainian: Не більше ніж 4 % (у перерахунку на вміст барвника)
Finnish: Kalsiumheksasyanoferraatti
Ukrainian: Фероціанід кальцію
Finnish: Jauhetta, jonka väri vaihtelee valkeasta kermanväriseen ja vaaleanruskeaan
Ukrainian: Порошок від білого до кремового та світлого жовтувато- коричневого кольору
Finnish: E 251 NATRIUMNITRAATTI
Ukrainian: E 251 НІТРАТ НАТРІЮ
Finnish: Vähintään 32 % (w/w) NaHSO3:a
Ukrainian: Не менше ніж 32 % м/м NaHSO3
Finnish: Lopputuotteessa ei saa esiintyä merkkejä entsyymiaktiivisuuden jäämistä.
Ukrainian: Кінцевий продукт не повинен виявляти жодних ознак залишкової ферментативної активності Лецитини можна злегка вибілити у водному середовищі за допомогою перекису водню.
Finnish: E 280 PROPIONIHAPPO
Ukrainian: E 280 ПРОПІОНОВА КИСЛОТА
Finnish: Kalsium-inosiini-5'-monofosfaatti
Ukrainian: Інозин-5'-монофосфат кальцію
Finnish: Liukenee veteen, etanoliin ja asetoniin
Ukrainian: Розчинний у воді, етанолі та ацетоні
Finnish: Valkoista tai lähes valkoista, melkein hajutonta kiteistä jauhetta
Ukrainian: Біла або майже біла кристалічна тверда речовина практично без запаху
Finnish: Enintään 0,3 % (laskettuna glukoosina vedettömästä painosta)
Ukrainian: Не більше ніж 0,3 % (виражені як глюкоза у перерахунку на безводну речовину)
Finnish: Liukenee niukasti veteen, liukenee etanoliin
Ukrainian: Легкорозчинний у воді, розчинний в етанолі
Finnish: Metyyli-p-hydroksibentsoaatti; p-Hydroksibentsoehapon metyyliesteri
Ukrainian: Метил n-гідроксибензоат; метиловий естер n-гідроксибензойної кислоти
Finnish: Saadaan tavallisesti suolahappona.
Ukrainian: Зазвичай його отримують як гідрохлорид
Finnish: Dimetyylisulfoksidi
Ukrainian: Дициклогексиламін
Finnish: Tummanvioletit metallinhohtoiset kiteet tai kiteinen jauhe
Ukrainian: Темно-фіолетові кристали з металічним блиском або кристалічний порошок
Finnish: Directory of case-law
Ukrainian: Формування азобарвників
Finnish: Hiivat
Ukrainian: Водень
Finnish: Kiille
Ukrainian: Калій
Finnish: Liukenee veteen, etanoliin ja eetteriin
Ukrainian: Розчинний у воді, етанолі та етері
Finnish: Syklohepta-amyloosi
Ukrainian: Гідроксид амонію
Finnish: Kaliumbentsoaatti; Bentseenikarboksyylihapon kaliumsuola; Fenyylikarboksyylihapon kaliumsuola
Ukrainian: Триполі фосфат пентакалію; трифосфат калію; триполіфосфат калію
Finnish: Kaliumkloridi
Ukrainian: Хлорид
Finnish: Warning!
Ukrainian: члсростсрол.
Finnish: Liukenematon etanoliin
Ukrainian: Нерозчинна в етанолі речовина
Finnish: Liukenee hyvin veteen, lähes liukenematon etanoliin ja eetteriin
Ukrainian: Дуже легкорозчинний у воді, практично нерозчинний в етанолі чи етері
Finnish: Polygalaktoosin sulfaattiesterit
Ukrainian: Дигідрат ацетату цинку
Finnish: Natriumaskorbaatti; Natrium-L-askorbaatti; 2,3-Didehydro-L-treo-heksono-1,4-laktoninatriumenolaatti; 3-Keto-L-gulofurano-laktoninatriumenolaatti
Ukrainian: Аскорбат натрію; L-аскорбат натрію; 2,3-дидегідро-L-трео-гексоно-1,4-лактон натрію енолат; 3- кето-L-гулофурано-лактон натрію енолат
Finnish: Happoon liukeneva rauta
Ukrainian: Розчинне в кислоті залізо
Finnish: Fosfaattitesti
Ukrainian: Фосфорна кислота
Finnish: Liukenee vähän veteen, lähes liukenematon etanoliin ja eetteriin
Ukrainian: Легкорозчинний у воді, практично нерозчинний в етанолі чи етері
Finnish: Väri lähes valkoisesta kellertävään, muoto hiutaleita, jauhetta, rakeita tai pellettejä
Ukrainian: Майже білі пластівці, порошок, гранули або пелети
Finnish: Glyserolin ja etikkahapon sekä elintarvikerasvoissa ja -öljyissä esiintyvien rasvahappojen estereitä.
Ukrainian: Естери гліцеролу з оцтовою та жирними кислотами, які містяться в харчових жирах та оліях.
Finnish: Kaliumbisulfiitti; Kaliumvetysulfiitti
Ukrainian: Дисульфіт калію; пентаоксодисульфат калію
Finnish: Glyserolin ja viinihapon sekä elintarvikerasvoissa ja -öljyissä esiintyvien rasvahappojen estereitä.
Ukrainian: Естери гліцеролу з винною та жирними кислотами, які містяться в харчових жирах та оліях.
Finnish: Ne voivat sisältää pieniä määriä vapaata glyserolia, vapaita rasvahappoja, vapaata viinihappoa ja vapaita glyseridejä
Ukrainian: Можуть містити в невеликих кількостях вільний гліцерол, вільні жирні кислоти, вільну винну кислоту і вільні гліцериди
Finnish: Asetoni: enintään 500 mg/kg
Ukrainian: Метилацетат: Не більше ніж 500 мг/кг
Finnish: D-glukonihapon natriumsuola
Ukrainian: D-глюконат натрію
Finnish: DL-Omenahapon monokalsiumsuola
Ukrainian: Монокальцієва сіль DL-яблучної кислоти
Finnish: 25 °C:ssa kermanvärisiä hiutaleita tai vahamainen kiintoaine, jolla on heikko haju
Ukrainian: Пластівці або воскоподібна тверда речовина за 25 °С кремового кольору зі слабким запахом
Finnish: Ei liukene veteen, etanoliin eikä eetteriin
Ukrainian: Нерозчинний у воді, етанолі й етері
Finnish: Pehmeitä kiinteitä massoja, jäykkiä geelejä tai väriltään valkoisesta lähes valkoiseen vaihtelevia jauheita
Ukrainian: М'які маси твердих речовин, жорсткі гелі або порошки від білого до білого з жовтуватим чи сіруватим відтінком кольору
Finnish: Kaliumdivetyfosfaatti; Monokaliumdivetyortofosfaatti; Monokaliumdivetymonofosfaatti
Ukrainian: Ортофосфорна кислота; монофосфорна кислота
Finnish: Dikalsiumsitraatti; 2-Hydroksi-1,2,3-propaanitrikarboksyylihapon dikalsiumsuola; Sitruunahapon dikalsiumsuolan trihydraatti
Ukrainian: Цитрат дикальцію; дикальцієва сіль 2-гідрокси-1,2,3-пропантрикарбоксилової кислоти; тригідрована дикальцієва сіль лимонної кислоти
Finnish: Kipsi
Ukrainian: ЦАІБ
Finnish: Depolymerointi pullulanaasilla
Ukrainian: Барвник зв'язується задопомогою ДЕАЕ-целюлози
Finnish: E 1420 ASETYLOITU TÄRKKELYS
Ukrainian: E 1420 КРОХМАЛЬ АЦЕТИЛЬОВАНИЙ
Finnish: Propyleenikloorihydriini
Ukrainian: Редукувальна речовина
Finnish: 3 - Rosmariinin hajuttomasta etanoliuutteesta valmistetut rosmariiniuutteet
Ukrainian: 3 - Екстракти розмарину, виготовлені з дезодорованого етанолового екстракту розмарину.
Finnish: Enintään 10 mg/kg (fluorina ilmaistuna)
Ukrainian: Не більше ніж 10 мг/кг(як фтор)
Finnish: Natriumheksasyanoferraatti
Ukrainian: Оксид грифенілфосфіну
Finnish: Ted
Ukrainian: Етан
Finnish: E 401 NATRIUMALGINAATTI
Ukrainian: E 401 АЛЬГІНАТ НАТРІЮ
Finnish: Liukoinen veteen ja lähes liukenematon etanoliin
Ukrainian: Розчинний у воді та практично нерозчинний в етанолі
Finnish: Vesiliukoinen soijapapu-polysakkaridi; Vesiliukoinen soijapapukuitu
Ukrainian: Водорозчинні полісахариди сої; водорозчинні соєві волокна
Finnish: E 471 RASVAHAPPOJEN MONO- JA DIGLYSERIDIT
Ukrainian: E 471 МОНО- ТА ДИГЛІЦЕРИДИ ЖИРНИХ КИСЛОТ
Finnish: Dikalium-DL-malaatti; Hydroksibutaanidikarbonihapon dikaliumsuola
Ukrainian: DL-малат дикалію, дикалієва сіль гідроксибутандіової кислоти
Finnish: Liukenee vähän etanoliin.
Ukrainian: Помірно розчинний в етанолі.
Finnish: Liukoinen veteen, etanoliin, metanoliin, etyyliasetaattiin ja tolueeniin.
Ukrainian: Розчинний у воді, етанолі, метанолі, етилацетаті та діоксані.
Finnish: DL-omenahapon mononatriumsuola
Ukrainian: Мононатрієва сіль DL-яблучної кислоти
Finnish: L-askorbyylipalmitaatti
Ukrainian: L-аскорбіл пальмітат
Finnish: Kevyitä, väriltään kermanvärisestä keltaisenruskeaan vaihtelevia helmiä tai hiutaleita tai kova, vahamainen kiinteä aine, jolla on heikko haju
Ukrainian: Світлі від кремового до жовтувато-коричневого кольору намистини чи пластівці або тверда, воскоподібна тверда речовина зі слабким запахом
Finnish: E 343(i) MONOMAGNESIUMFOSFAATTI
Ukrainian: E 343 (i) ФОСФАТ МОНОМАГНІЮ
Finnish: Natrium-L-askorbaatti
Ukrainian: Nα-лауроїл-L-аргінін
Finnish: Irtonainen valkoinen tai kellertävänvalkoinen jauhe
Ukrainian: Білий або жовтувато- білий сипкий порошок
Finnish: Vaha
Ukrainian: Віск
Finnish: Valkoisia tai lähes valkoisia hajuttomia kiteitä tai jauhetta
Ukrainian: Білий або майже білий кристалічний порошок або гранули
Finnish: Valkoinen tai kellertävänvalkoinen jauhe, jossa on sitruunaa muistuttava haju
Ukrainian: Білий або жовтувато-білий порошок із цитрусовим запахом
Finnish: Natriummetyyli-p-hydroksibentsoaatti; p-Hydroksibentsoehapon metyyliesterin natriumyhdiste
Ukrainian: Метил-n-гідроксибензоат натрію; натрієва сполука метилового естера n-гідроксибензойної кислоти
Finnish: Kirkas, väriltään voimakkaan oranssinpunainen
Ukrainian: Тверда, від жовтого до блідо-бурштинового кольору тверда речовина
Finnish: lactis -bakteerin tietyt kannat
Ukrainian: Загальна кількість бактерій
Finnish: Niiden sisällön väri vaihtelee keltaisesta ruskeaan
Ukrainian: Компоненти клітин від жовтого то коричневого кольору
Finnish: Kaustinen sooda; lipeä(kivi)
Ukrainian: Каустична сода; луг
Finnish: Kahdenarvoinen kalsiumfosfaatti; Dikalsiumortofosfaatti
Ukrainian: Двоосновний фосфат кальцію; ортофосфат дикальцію
Finnish: Tetranatriumpyrofosfaatti
Ukrainian: Пірофосфат тетракалію
Finnish: Valkoinen, hajuton jauhe, joka pysyy stabiilina kosketuksessa ilman kanssa
Ukrainian: Білий порошок без запаху, стійкий на повітрі
Finnish: Tetranatriumdifosfaatti
Ukrainian: Дифосфат тетракалію
Finnish: Vaaleanharmaita/valkoisia kiteisiä hiutaleita tai jauhetta
Ukrainian: Дріжджові і цвілеві гриби
Finnish: Trihydraatti:
Ukrainian: Дихлорметан:
Finnish: Sakkaroosiasetaatti-isobutyraatti on elintarvikelaatuista sakkaroosia etikkahappoanhydridin ja isovoihappoanhydridin kanssa esteröitäessä syntyvien reaktiotuotteiden sekoituksen tislaustuote.
Ukrainian: Ізобутират ацетат цукрози - це суміш продуктів реакції, утворена шляхом естерифікації харчової цукрози ангідридом оцтової кислоти і ізобутировим ангідридом та подальшої дистиляції.
Finnish: Ne voivat sisältää pieniä määriä vapaata glyserolia, vapaita rasvahappoja, vapaata viini- ja etikkahappoa ja vapaita glyseridejä.
Ukrainian: Можуть містити в невеликих кількостях вільний гліцерол, вільні жирні кислоти, вільну винну та оцтову кислоту та вільні гліцериди.
Finnish: Vähintään 85,0 % emästä laskettuna KOH:na
Ukrainian: Не менше ніж 85,0 % лугів, розрахованих як КОН
Finnish: E 943b ISOBUTAANI
Ukrainian: E 943b ІЗОБУТАН
Finnish: Propaani-1,2-diolin kokonaispitoisuus
Ukrainian: Пропан-1,2-діол загальний
Finnish: Emäsarvo
Ukrainian: Ізобутан
Finnish: Sykloheksaanisulfaamihappo, sykloheksyyliaminosulfonihappo
Ukrainian: Циклогексансульфамова кислота; циклогексиламіносульфонова кислота
Finnish: Vähintään 95 % laskettuna kuivapainosta
Ukrainian: Не менше ніж 95 % у перерахунку на суху масу
Finnish: Tiosulfaatti
Ukrainian: Тіосульфат
Finnish: Väritön, kirkas neste, jolla vähäinen aromaattinen haju
Ukrainian: Безбарвна прозора рідина зі слабким пряним запахом
Finnish: Kaliummetafosfaatti; Kaliumpolymetafosfaatti; Kurrol-suola
Ukrainian: Метафосфат калію; поліметафосфат калію; сіль Курола
Finnish: Jodiluku
Ukrainian: Гуміарабік
Finnish: Tuote puhdistetaan tislaamalla höyryllä pois matalalla kiehuvat aineet tai vastavirtahöyrytislauksella
Ukrainian: Потім отриманий продукт очищують, сушать та здрібнюють для отримання низькозаміщеної гідроксипропілцелюлози.
Finnish: Liukenee veteen, lähes liukenematon etanoliin
Ukrainian: Розчинний у воді, практично нерозчинний в етанолі
Finnish: Trikalsiumsitraatti; 1-Hydroksi-1,2,3-propaanitrikarboksyylihapon trikalsiumsuola; Sitruunahapon trikalsiumsuolan tetrahydraatti
Ukrainian: Цитрат трикальцію; трикальцієва сіль 2-гідрокси-1,2,3-пропантрикарбоксилової кислоти; тетрагідрат трикальцієвої солі лимонної кислоти
Finnish: Arabitoli
Ukrainian: Етиллаурат
Finnish: Dinatrium-guanosiini-5'-monofosfaatti
Ukrainian: Гуанозин-5'-монофосфат динатрію
Finnish: Hydroksibutaanidikarbonihappo; Hydroksimeripihkahappo
Ukrainian: гідроксибутандіова кислота; гідроксибурштинова кислота
Finnish: Liukenee hyvin etanoliin
Ukrainian: Помірно розчинний в етанолі
Finnish: N-[N-(3,3-dimetyylibutyyli)-L-α-aspartyyli]-L-fenyylialaniini-1-metyyliesteri,
Ukrainian: 1-метиловий естер N-[N-(3,3-диметилбутил)-L-α-аспартил]-L-фенілаланіну;
Finnish: Mono-, di- ja oligosakkaridit
Ukrainian: Моно-, ди- та олігосахариди
Finnish: Rasvahappotesti
Ukrainian: Відносна густина
Finnish: Riboositesti
Ukrainian: Рубузозид
Finnish: Sulamispiste
Ukrainian: Лужність
Finnish: Magnesium- ja alkalimetallien suolat
Ukrainian: Магнієві та лужні солі
Finnish: Kirkas, väritön vesiliuos
Ukrainian: Прозорий безбарвний водний розчин
Finnish: Kupariklorofyllejä saadaan lisäämällä kuparisuolaa syötävän kasviaineksen, ruohon, sinimailasen ja nokkosen kannoista liuottimilla uuttamalla saatuun aineeseen.
Ukrainian: Лужні солі мідних хлорофілінів отримують шляхом додавання міді до продукту, отриманого шляхом омилення екстрагованого розчинниками екстракту видів їстівних рослин, трави, люцерни та кропиви; в результаті омилення видаляються групи метилових та фітолових естерів, а циклопентенілове кільце може частково розщеплюватися.
Finnish: Enintään 100 mg/kg (vedettömästä aineesta)
Ukrainian: Не більше ніж 100 мг/кг (у перерахунку на суху масу)
Finnish: Bentsoehapon sulamisväli
Ukrainian: Діапазон температури плавлення бензойної кислоти
Finnish: Ne voivat sisältää pieniä määriä vapaata glyserolia, vapaita rasvahappoja, vapaata sitruunahappoa ja vapaita glyseridejä.
Ukrainian: Можуть містити в невеликих кількостях вільний гліцерол, вільні жирні кислоти, вільну лимонну кислоту і вільні гліцериди.
Finnish: Saippuakuoriuute, kvillaiankuoriuute, panamankuoriuute, murillonkuoriuute, kiinankuoriuute
Ukrainian: Екстракт кори мильного дерева; екстракт кори квілаї; екстракт панамської кори; екстракт квілаї; екстракт кори Мурильйо; екстракт китайської кори
Finnish: Hienojakoista, valkoista ja hajutonta jauhetta
Ukrainian: Темна, жовтувато-коричнева рідина
Finnish: Yhdenarvoinen natriumsitraatti
Ukrainian: Одноосновний цитрат натрію
Finnish: Ultraviolettiabsorptio
Ukrainian: Осадження азотною кислотою
Finnish: Natriumsulfaatti
Ukrainian: Закис азоту
Finnish: E 222 NATRIUMBISULFIITTI
Ukrainian: E 222 ГІДРОСУЛЬФІТ НАТРІЮ
Finnish: Hapettavat aineet
Ukrainian: Окиснювальні речовини
Finnish: Väriltään vaaleankeltaisesta vaaleanruskeaan vaihteleva vahamainen tai kiinteä aine
Ukrainian: Воскоподібна або тверда речовина від блідо-жовтого до світло-коричневого кольору
Finnish: Valkoista, erittäin hygroskooppista jauhetta tai vastaavia rakeita
Ukrainian: Білий, дуже гігроскопічний порошок або гранули
Finnish: Hydrolyysiaste
Ukrainian: Гідроксид калію
Finnish: E 554 NATRIUMALUMIINISILIKAATTI
Ukrainian: E 554 АЛЮМОСИЛІКАТ НАТРІЮ
Finnish: Guanosiini-5'-monofosforihappo
Ukrainian: Гуанозин-5'-монофосфорна кислота
Finnish: Muut tärkkelykset: enintään 0,4 % (fosforina) (vedettömästä aineesta)
Ukrainian: Не більше ніж 0,4 % (як P) для інших крохмалів (у перерахунку на безводну речовину)
Finnish: Liuokset ovat kirkkaita tai hiukan sameita, värittömiä tai hiukan värillisiä, voimakkaasti syövyttävän emäksisiä ja hygroskooppisia.
Ukrainian: Розчини прозорі або злегка каламутні, безбарвні або злегка забарвлені, дуже їдкі та гігроскопічні, при контакті з повітрям поглинають діоксид вуглецю, утворюючи карбонат натрію
Finnish: Metanoli: enintään 200 mg/kg
Ukrainian: Ізопропілацетат: Не більше ніж 2 000 мг/кг
Finnish: Meripihkanvärinen öljyinen viskoosi liuos, vaalean kermanvärisestä keltaisenruskeaan vaihtelevia helmiä tai hiutaleita tai kova, vahamainen kiinteä aine, jolla on heikko haju
Ukrainian: Бурштинова масляниста в'язка рідина, світлі від кремового до жовтувато-коричневого кольору намистини чи пластівці або тверда, воскоподібна тверда речовина зі слабким запахом
Finnish: Briljanttimusta BN kuvataan natriumsuolaksi.
Ukrainian: Чорний діамантовий PN описують як сіль натрію.
Finnish: Enintään 200 mg/kg (kaikkiin käyttötarkoituksiin lukuun ottamatta imeväisten ja pikkulasten ruokia).
Ukrainian: Не більше ніж 200 мг/кг для безводної форми та дигідрованої форми (для всіх видів використання, окрім харчових продуктів для немовлят і дітей раннього віку).
Finnish: Koeputkea, jossa on rikkihappoa ja 5 g poly-1-dekeeniä, ravistellaan 10 min kiehuvassa vesihauteessa.
Ukrainian: Після 10 хвилин струшування у киплячій водяній бані колір пробірки з сірчаною кислотою і 5 г зразка гідрогенізованого полі-1-децену не темніший, ніж світло-солом'яний
Finnish: Liukenee veteen, liukenee hyvin niukasti etanoliin
Ukrainian: Розчинний у воді, дуже малорозчинний в етанолі.
Finnish: 125-153 mg KOH/g
Ukrainian: 10-75 мг/г КОН
Finnish: Enintään 8 % (kun ainetta on hehkutettu 0,5 tuntia 800 ± 25 °C:ssa)
Ukrainian: Не більше ніж 8 % після прожарювання за температури 800 °С ± 25 °С протягом 0,5 години
Finnish: Algiinihapon kalsiumsuola
Ukrainian: Силікат кальцію
Finnish: Muut polyolit
Ukrainian: Інші поліоли
Finnish: Bentsyylialkoholi, fenyylimetanoli
Ukrainian: Бензиловий спирт; фенілметанол
Finnish: Kalsiumstearoyylilaktaatti
Ukrainian: Пропіонат кальцію
Finnish: Ohutkerroskromatografialla suoritettu glutamiinihappotesti
Ukrainian: Барвник зв'язується за допомогою фосфорилцелюлози
Finnish: Liukenee vähän veteen, liukenee niukasti etanoliin
Ukrainian: Легкорозчинна у воді, малорозчинна в етанолі
Finnish: Valkoista hajutonta kiteistä jauhetta
Ukrainian: Білий пухкий порошок без запаху
Finnish: Hydroksikinoni
Ukrainian: Гідроксильне число
Finnish: Ferro-2-hydroksipropanoaatti
Ukrainian: 2-гідроксипропаноат заліза
Finnish: Hajuttomia, kovia, valkoisia tai harmahtavia raemassoja tai väriltään valkoisesta harmaaseen vaihtelevaa jauhetta
Ukrainian: Сипкі порошки, пілюлі чи пастилки від білого до білого з жовтуватим чи сіруватим відтінком кольору; рідини від безбарвного до блідо-жовтого кольору
Finnish: Kun kalsiumbentsoaatin (neutraloitu) liuos tehdään asteittain happamaksi, ensimmäisen saostuman sulamispisteen on oltava sama kuin bentsoehapon
Ukrainian: Після фракційного окислення (нейтралізованого) розчину бензоату кальцію діапазон температури плавлення першого осаду не повинен відрізнятися від діапазону температури плавлення бензойної кислоти
Finnish: Propionihappo; Propaanihappo
Ukrainian: Гашене вапно; гідратоване вапно
Finnish: Kaupalliset tuotteet voivat sisältää myös valkuaispitoista ainesta, joka on peräisin käytetystä hyönteisestä, ja ne voivat myös sisältää vapaata karminaattia tai pieniä sitomattomien alumiinikationien jäämiä.
Ukrainian: Комерційні продукти також можуть містити білковий матеріал із комах, які є вихідним матеріалом.
Finnish: Enintään 50 mg/kg vedettömänä
Ukrainian: Не більше ніж 50 мг/кг у перерахунку на безводну речовину
Finnish: Enintään 1 mg/kg (laskettuna vedettömästä painosta)
Ukrainian: Не більше ніж 1 мг/кг (у перерахунку на суху масу)
Finnish: Askorbiinihappotesti
Ukrainian: Ацетат натрію
Finnish: Liukenee vähän veteen, liukenee etanoliin
Ukrainian: Помірно розчинні у воді, розчинні в етанолі
Finnish: Yhdenarvoinen kalsiumfosfaatti; Monokalsiumortofosfaatti
Ukrainian: Одноосновний фосфат кальцію; ортофосфат монокальцію
Finnish: Liukenee niukasti veteen, liukenee emäksisiin liuoksiin, liukenee vähän etanoliin
Ukrainian: Малорозчинний у воді, розчинний в основних розчинах, помірно розчинний в етанолі
Finnish: Fenoliyhdisteet
Ukrainian: Феноли
Finnish: Isoelektrinen piste
Ukrainian: Ізоелектрична гочка
Finnish: Muut hapot kuin viinihappo ja rasvahapot
Ukrainian: Кислоти, окрім винної та жирних кислот
Finnish: E 556 KALSIUMALUMIINISILIKAATTI
Ukrainian: E 456 ПОЛІАСПАРТАТ КАЛІЮ
Finnish: Algiinihappotesti
Ukrainian: Адипат натрію
Finnish: E 472d RASVAHAPPOJEN MONO- JA DIGLYSERIDIEN VIINIHAPPOESTERIT
Ukrainian: E 472 d ЕСТЕРИ ВИННОЇ КИСЛОТИ МОНО- ТА ДИГЛІЦЕРИДІВ ЖИРНИХ КИСЛОТ
Finnish: Dinatrium-inosiini-5'-monofosfaatti
Ukrainian: Інозин-5'-монофосфат динатрію
Finnish: E 418 GELLAANIKUMI
Ukrainian: E 418 ГЕЛАНОВА КАМЕДЬ
Finnish: Sulfonoimattomat primääriset aromaattiset amiinit
Ukrainian: Вміст еталонних антиоксидантних сполук
Finnish: Ammoniumtesti
Ukrainian: Проба на амоній
Finnish: E 450 (vi) DIKALSIUMDIFOSFAATTI
Ukrainian: E 450 (vi) ДИФОСФАТ ДИКАЛЬЦІЮ
Finnish: Kalsiumdivetydifosfaatti
Ukrainian: Дигідрофосфат кальцію
Finnish: Happoon liukeneva aines
Ukrainian: Розчинний в етері матеріал
Finnish: III KALSIUMSYKLAMAATTI
Ukrainian: (iii) ЦИКЛАМАТ КАЛЬЦІЮ
Finnish: Happoon liukenematon tuhka
Ukrainian: Нерозчинний у кислоті попіл
Finnish: Lähes väritön, valkoinen, kiteinen jauhe.
Ukrainian: Практично безбарвний, білий кристалічний порошок.
Finnish: Asetaldehydi
Ukrainian: Ацетальдегід
Finnish: Liukenee erittäin hyvin veteen, liukenee hyvin etanoliin
Ukrainian: Дуже легкорозчинний у воді, легкорозчинний в етанолі
Finnish: Glyseroli ja polyglyserolit yhteensä
Ukrainian: Гліцерол та полігліцерол загальні
Finnish: Valkoisia hajuttomia kiteitä tai kiteistä jauhetta
Ukrainian: Білий кристалічний порошок або гранули
Finnish: Alginaatin kalsiumsuola
Ukrainian: Кальцієва сіль альгінової кислоти
Finnish: Väritön tai läpikuultava, kiteinen kiinteä aine tai valkoinen, kiteinen jauhe
Ukrainian: Безбарвна чи напівпрозора кристалічна тверда речовина або білий кристалічний порошок
Finnish: Sammutettu kalkki
Ukrainian: Гліцерол загальний
Finnish: Valkoiset kiteet tai valkoinen kiteinen jauhe, hajuton tai kevyesti tuoksuva.
Ukrainian: Білі або білі з жовтуватим чи сіруватим відтінком кристали або порошок без запаху
Finnish: Ne voivat sisältää pieniä määriä vapaata glyserolia, vapaita rasvahappoja, vapaata etikkahappoa ja vapaita glyseridejä
Ukrainian: Можуть містити в невеликих кількостях вільний гліцерол, вільні жирні кислоти, вільну оцтову кислоту і вільні гліцериди
Finnish: Dinatriumvetymonofosfaatti; Dinatriumvetyortofosfaatti
Ukrainian: Дисульфіт натрію; пентаоксодисульфат динатрію
Finnish: Enintään 0,02 % (sitruunahappona)
Ukrainian: Не більше ніж 0,02 % (як лимонна кислота)
Finnish: Asetyloitu tärkkelys on etikkahappoanhydridillä tai vinyyliasetaatilla esteröityä tärkkelystä
Ukrainian: Ацетильований крохмаль - це крохмаль, естерифікований оцтовим ангідридом або вінілацетатом
Finnish: Rengas-kuula-pehmenemislämpötila
Ukrainian: Діапазон температури згортання
Finnish: Enintään 8 % P2O5-pitoisuudesta
Ukrainian: Не більше ніж 8 % у перерахунку на вміст Р205
Finnish: Enintään 5 mg/kg (natriumnitraattina)
Ukrainian: Не більше ніж 5 мг/кг (як NaNO3)
Finnish: Sorbitolin ja sen anhydridien sekä syötäväksi tarkoitetun kaupallisen lauriinihapon muodostamien osittaisten esterien seos
Ukrainian: Суміш неповних естерів сорбітолу та його ангідридів з технічною харчовою олеїновою кислотою.
Finnish: Etyylisitraatti
Ukrainian: Метилетилцелюлоза
Finnish: Mono- ja diglyseridien viinihappoesterit; Viinihapolla esteröidyt rasvahappojen mono- ja diglyseridit
Ukrainian: Естери винної кислоти моно- та дигліцеридів; моно- та дигліцериди жирних кислот, естерифіковані винною кислотою
Finnish: Väriltään vaaleanruskeasta haaleankeltaiseen vaihteleva jauhe tai hiutaleita taikka kova ja hauras kiinteä aine, jonka murtumapinta on hartsimainen
Ukrainian: Порошок чи пластівці або тверда і крихка тверда речовина від світло- коричневого до блідо-жовтого кольору зі смолистим зламом
Finnish: Valkoiset kiteet tai valkoinen kiteinen jauhe
Ukrainian: Білі кристали або білий кристалічний порошок
Finnish: Viskositeetti
Ukrainian: Пімарицин
Finnish: Homeet
Ukrainian: Галун
Finnish: Tartratsiini kuvataan natriumsuolaksi.
Ukrainian: Індиготин описують як натрієву сіль.
Finnish: Omenahapon kaliumsuola
Ukrainian: Escherichia coti
Finnish: Enintään 7 % (Karl Fischerin menetelmä)
Ukrainian: Не більше ніж 7 % для твердого продукту (метод Карла Фішера)
Finnish: Enintään 30 mg/kg (fluorina)
Ukrainian: Не більше ніж 30 мг/кг (виражений як фтор)
Finnish: D-glusitolisiirappi
Ukrainian: β-ситостерол