FrancophonIA/EU_acts_in_Ukrainian huggingface dataset:
Finnish: Monokalsiumsitraatti; 2-Hydroksi-1,2,3-propaanitrikarboksyylihapon monokalsiumsuola; Sitruunahapon monokalsiumsuolan monohydraatti
Ukrainian: Цитрат монокальцію; монокальцієва сіль 2-гідрокси-1,2,3-пропантрикарбоксилової кислоти; моногідрат монокальцієвої солі лимонної кислоти
Finnish: Kalsiumdi-D-glukonaatti
Ukrainian: Ди-D-глюконат кальцію
Finnish: Enintään 200 mg kg:ssa metanolia
Ukrainian: Не більше ніж 200 мг/кг метанолу Не більше ніж 5 000 мг/кг етанолу
Finnish: Magnesiumdivetyfosfaatti; Magnesiumfosfaatti, monoemäksinen; Monomagnesiumortofosfaatti
Ukrainian: Дигідрофосфат магнію; фосфат магнію, одноосновний; ортофосфат мономагнію
Finnish: Luonteenomainen polyolin osittaiselle rasvahappoesterille
Ukrainian: Характерний для неповного естеру жирних кислот поліолу
Finnish: Etikkahappotesti
Ukrainian: Етилцитрат
Finnish: Asetyyliryhmät
Ukrainian: Document Groups
Finnish: Valkoinen, hajuton, kiteinen jauhe, liukenee niukasti veteen
Ukrainian: Білий кристалічний порошок без запаху, малорозчинний у воді
Finnish: Ei liukene veteen, liukenee niukasti etanoliin, liukenee tolueeniin
Ukrainian: Нерозчинний у воді, малорозчинний в етанолі, розчинний в толуені
Finnish: Väriltään keltaisesta oranssinkeltaiseen, kiteinen, hieman tuoksuva jauhe
Ukrainian: Кристалічний порошок від жовтого до помаранчево-жовтого кольору зі слабким запахом
Finnish: Väritön, hajuton, syttymätön kaasu
Ukrainian: Безбарвний незаймистий газ без запаху
Finnish: Guarkumissa esiintyy tiiviitä, pyöreiden tai päärynänmuotoisten solujen ryhmittymiä.
Ukrainian: Гуарова камедь складається зі щільних груп клітин круглої або грушоподібної форми.
Finnish: Sekoittuu veteen, jolloin muodostuu runsaasti lämpöä.
Ukrainian: Розчиняється у воді з незначним нагріванням.
Finnish: Enintään 100 mg/kg, yksittäin tai yhteensä
Ukrainian: Не більше ніж 100 мг/кг, окремо або в поєднанні
Finnish: Kalsium-5'-guanylaatti
Ukrainian: 5'-гуанілат кальцію
Finnish: Natriumkloridi
Ukrainian: Хлорид натрію
Finnish: Sublimointitesti
Ukrainian: Privious version
Finnish: Monokalium-L-glutamaattimonohydraatti
Ukrainian: Ди-L-глутамат монокальцію
Finnish: Veteen liukenematon ja orgaaninen aines
Ukrainian: Нерозчинна у воді органічна речовина
Finnish: E 632 DIKALIUMINOSINAATTI
Ukrainian: E 632 ІНОЗИНАТ ДИКАЛІЮ
Finnish: Hopeanvärinen jauhe tai ohut hile
Ukrainian: Сріблясто-сірий порошок або дрібні пластинки
Finnish: 3-Hydroksibentsoehappo
Ukrainian: 3-гідроксибензойна кислота
Finnish: Etyyli-p-hydroksibentsoaatti; p-Hydroksibentsoehapon etyyliesteri
Ukrainian: Етил-n-гідроксибензоат: етиловий естер n-гідроксибензойної кислоти
Finnish: Liukenematon veteen ja 1,2-propaanidioliin
Ukrainian: Нерозчинний у воді та пропан-1,2-діолі Легкорозчинний в етанолі
Finnish: Hydrolysoidut lesitiinit: väriltään vaaleanruskeasta ruskeaan viskoosi neste tai massa
Ukrainian: Лецитини: рідка, в'язка напіврідка або порошкоподібна речовина коричневого кольору Гідролізовані лецитини: в'язка рідина або паста від світло-коричневого до коричневого кольору
Finnish: Kinoliinikeltainen kuvataan natriumsuolaksi.
Ukrainian: Жовтий хіноліновий описують як натрієву сіль.
Finnish: Eetteriliukoinen aines
Ukrainian: Ступінь естерифікації
Finnish: Polymeerit sisältävät substituoituja anhydroglukoosiyksiköitä, joiden yleinen kaava on seuraava:
Ukrainian: Полімери містять заміщені ангідроглюкозні ланки, які мають таку загальну формулу:
Finnish: Kupariklorofylliini a (happomuoto): C34H32Cu N4O5
Ukrainian: Мідний хлорофілін a (кислотна форма): C34H32CuN4O5
Finnish: E 262 (i) NATRIUMASETAATTI
Ukrainian: E 262 (i) АЦЕТАТ НАТРІЮ
Finnish: Orgaaniset epäpuhtaudet
Ukrainian: Органічні домішки
Finnish: Kumoamiset
Ukrainian: Розкладання
Finnish: Risiiniöljyhappotesti
Ukrainian: Летка речовина
Finnish: Natriumfosfaatti; Kolmenarvoinen natriumfosfaatti; Trinatriumortofosfaatti
Ukrainian: Фосфат натрію; триосновний фосфат натрію; ортофосфат тринатрію
Finnish: Orgaanisista saostusaineista voidaan käyttää ainoastaan metanolia, etanolia ja 2-propanolia
Ukrainian: Не використовують жодних органічних осаджувачів, окрім метанолу, етанолу та пропан-2-олу.
Finnish: Enintään 25 mg/kg (laskettuna kuivapainosta)
Ukrainian: Не більше ніж 25 мг/кг (у перерахунку на суху масу)
Finnish: Kolmenarvoinen kaliumsitraatti
Ukrainian: Триосновний цитрат калію
Finnish: Jotta saataisiin tiivistettyä kurkumajauhetta, uute puhdistetaan kiteyttämällä.
Ukrainian: Подальшого очищення можна досягнути шляхом промивання спиртом.
Finnish: Sorbiinihapon sulamisväli
Ukrainian: Діапазон температури плавлення сорбінової кислоти
Finnish: Indigotiini kuvataan natriumsuolaksi.
Ukrainian: Тартразин описують як натрієву сіль.
Finnish: Ei liukene veteen eikä etanoliin
Ukrainian: Нерозчинний у воді та етанолі
Finnish: Monoammonium-L-glutamaattimonohydraatti
Ukrainian: Моногідрат L-глутамату монокалію
Finnish: Vetykäsitelty polydek-1-eeni, vetykäsitelty poly-a-olefiini
Ukrainian: Гідрогенізований полідец-1-ен; гідрогенізований полі-альфа-олефін
Finnish: Uuttamisessa saa käyttää ainoastaan seuraavia liuottimia: metanoli, etanoli, asetoni, heksaani, dikloorimetaani, etyyliasetaatti, 2-propanoli ja hiilidioksidi.
Ukrainian: Для екстракції можна використовувати лише такі розчинники: метанол, етанол, ацетон, гексан, дихлорметан, етилацетат, пропан-2-ол та діоксид вуглецю.
Finnish: E 551 PIIDIOKSIDI
Ukrainian: E 551 ДІОКСИД КРЕМНІЮ
Finnish: Kolmiemäksinen ammoniumsitraatti
Ukrainian: Триосновний цитрат амонію
Finnish: Hajuton tai mieto ominaishaju
Ukrainian: Гідродиацетат натрію
Finnish: Liukenee niukasti veteen, lähes liukenematon etanoliin
Ukrainian: Малорозчинний у воді, практично нерозчинний в етанолі
Finnish: Kokkiniili koostuu lajin Dactylopius coccus Costa kuivatuista naaraspuolisista hyönteisistä.
Ukrainian: Кармінову кислоту отримують із водних, водно-спиртових та спиртових екстрактів кошенілі, яка складається з висушених тіл самиць комах Dactylopius coccus costa..
Finnish: Hienoa valkoista amorfista jauhetta tai helmiä
Ukrainian: Дрібний білий аморфний порошок або намистини
Finnish: Pentanatriumtrifosfaatti
Ukrainian: Трифосфат пентанатрію
Finnish: Liukenee etanoliin.
Ukrainian: Розчинна в етанолі.
Finnish: E 336 (ii) DIKALIUMTARTRAATTI
Ukrainian: E 336 (ii) ТАРТРАТ ДИКАЛІЮ
Finnish: Ei liukene etanoliin eikä eetteriin
Ukrainian: Нерозчинний в етанолі чи етері
Finnish: Kalsiummetafosfaatti; Kalsiumpolymetafosfaatti
Ukrainian: Метафосфат кальцію; поліметафосфат кальцію
Finnish: Enintään 100 mg/kg
Ukrainian: Не більше ніж 100 мкг/кг
Finnish: [Fytyyli-(132R,17S,18S)-3-[8-etyyli-7-formyyli-132-metoksikarbonyyli-2,12,18-trimetyyli-13′-okso-3-vinyyli-131-132,17,18-tetrahydrosyklopenta-(at)-porfyrin-17-yyli)propionaatti]kupari (II) (Kupariklorofylli b)
Ukrainian: [Фітил (13-2R,17S,18S)-3-(8-етил-7- форміл-13-2-метоксикарбоніл-2, 12, 18- триметил-13'-оксо-3-вініл- 13-1-13-2-17, 18- тетрагідроциклопента[at] -порфірин-17-іл)пропіонат] міді (II) (Мідний хлорофіл b)
Finnish: Atsorubiini koostuu pääosin dinatrium-4-hydroksi-3-(4-sulfonaatti-1-naftyyliatso)-naftaleeni-1-sulfonaatista ja toissijaisista väriaineista yhdessä natriumkloridin ja/tai natriumsulfaatin kanssa tärkeimpinä värittöminä ainesosina.
Ukrainian: Азорубін складається переважно з динатрію 4-гідрокси-3-(4-сульфонато-1-нафтилазо)нафтален-1-сульфонату та допоміжних барвників із хлоридом натрію та/або сульфатом натрію як основними безбарвними компонентами.
Finnish: Jähmettymispiste
Ukrainian: Температура краплепадіння
Finnish: Trikaliumsitraatti; 2-Hydroksi-1,2,3-propaanitrikarboksyylihapon trikaliumsuola; Sitruunahapon trikaliumsuolan monohydraatti
Ukrainian: Цитрат трикалію; трикалієва сіль 2-гідрокси-1,2,3-пропантрикарбоксилової кислоти; моногідрована трикалієва сіль лимонної кислоти
Finnish: Polysorbaatti 20; Polyoksyetyleeni(20)sorbitaanimonolauraatti
Ukrainian: Полісорбат 20; поліоксиетилену (20) сорбітанмонолаурат
Finnish: Vapaan propaani-1,2-diolin pitoisuus
Ukrainian: Вільний пропан-1,2-діол
Finnish: Liukoinen veteen, etanoliin, metanoliin ja etyyliasetaattiin.
Ukrainian: Розчинний у воді, етанолі, метанолі та етилацетаті.
Finnish: Väri vaihtelee valkoisesta kellertävänvalkeaan, lähes hajuton jauhe
Ukrainian: Речовина від білого до жовтувато-коричневого кольору, майже без запаху
Finnish: E 301 NATRIUMASKORBAATTI
Ukrainian: E 301 АСКОРБАТ НАТРІЮ
Finnish: Monomagnesiumdivetymonofosfaatti
Ukrainian: Моногідромонофосфат димагнію
Finnish: Valkoiset kiteet tai valkoinen kiteinen jauhe, hajuton tai heikko aromaattinen tuoksu.
Ukrainian: Білі кристали або білий кристалічний порошок без запаху або зі слабким запахом.
Finnish: Liukenee etanoliin
Ukrainian: Розчинні в етанолі
Finnish: Kondensoituneiden polyfosforihappojen (yleinen kaava H(n + 2)PnO(n + 1), jossa n on vähintään 2) kalsiumsuolojen heterogeenisia seoksia
Ukrainian: Неоднорідні суміші кальцієвих солей конденсованих полі фосфорних кислот із загальною формулою H(n + 2)PnO(n + 1), де n не менше ніж 2
Finnish: Monokaliumsitraatti; 2-Hydroksi-1,2,3-propaanitrikarboksyylihapon monokaliumsuola; Sitruunahapon vedetön monokaliumsuola
Ukrainian: Цитрат монокалію; монокалієва сіль 2-гідрокси-1,2,3-пропантрикарбоксилової кислоти; безводна монокалієва сіль лимонної кислоти
Finnish: Hajuton, käytännöllisesti katsoen väritön, öljyinen neste
Ukrainian: Масляниста, практично безбарвна рідина без запаху
Finnish: Glukonihappo
Ukrainian: Брасікастерол
Finnish: Enintään 1,5 % (laskettuna kuivapainosta)
Ukrainian: Не більше ніж 1,5 % (у перерахунку на суху масу)
Finnish: Vaalean oljenvärinen neste, kirkas ja ilman sakkaa, mieto haju
Ukrainian: Безбарвна прозора в'язка рідина без запаху
Finnish: Muuntokerroin
Ukrainian: Лейкооснова
Finnish: D-ksylitoli
Ukrainian: D-ксилітол
Finnish: Kalsiumferrosyanidi
Ukrainian: Антранілова кислота
Finnish: Saostusreaktio
Ukrainian: Реакція осадження
Finnish: Väriaineen kokonaispitoisuus vähintään 4,0 % luteoliiniksi laskettuna
Ukrainian: Загальний вміст барвної речовини - не менше ніж 4 %, розраховано як лютеїн
Finnish: Muunnetut viljatärkkelykset: enintään 50 mg/kg (vedettömästä aineesta)
Ukrainian: Не більше ніж 50 мг/кг для модифікованих зернових крохмалів (у перерахунку на безводну речовину)
Finnish: Enintään 30 mg/kg (kloorina)
Ukrainian: Не більше ніж 30 мг/кг (як хлор)
Finnish: Valkoinen, hygroskooppinen, rakeinen jauhe tai läpikuultavat kiteet
Ukrainian: Білий гігроскопічний порошок, кристалічний порошок, пластівці або гранули.
Finnish: Magnesiumvetymetasilikaatti
Ukrainian: Гідрометасилікат магнію
Finnish: Enintään 0,2 % (laskettuna glukoosina kuivapainosta)
Ukrainian: Не більше ніж 0,2 % (виражені як глюкоза у перерахунку на суху масу)
Finnish: E 476 POLYGLYSEROLIPOLYRISIINIOLEAATTI
Ukrainian: E 476 ПОЛІГЛІЦЕРОЛУ ПОЛІРИЦИНОЛЕАТ
Finnish: Enintään 0,4 paino-%
Ukrainian: Не більше ніж 0,4% мас.
Finnish: Valkoinen, hajuton jauhe
Ukrainian: Дрібний білий сипкий порошок
Finnish: Väriaine eristetään ja puhdistetaan.
Ukrainian: Барвник виділяють та піддають процедурам очищення.
Finnish: Sakkaroglyseridit
Ukrainian: Пропіленгліколь
Finnish: Natriumsykloheksaanisulfamaatti, natriumsykloheksyylisulfamaatti
Ukrainian: Циклогексансульфамат натрію; циклогексилсульфамат натрію
Finnish: I SAKARIINI
Ukrainian: (i) САХАРИН
Finnish: Saostuskoe kalsiumkloridilla
Ukrainian: Реакція осадження хлоридом кальцію
Finnish: Kahdenarvoinen kaliumtartraatti
Ukrainian: Двоосновний тартрат калію
Finnish: Liukenematon veteen, liukoinen asetoniin
Ukrainian: Нерозчинний у воді, легкорозчинний в етанолі
Finnish: Vehnä- tai perunatärkkelys: enintään 0,14 % (fosforina) (vedettömästä aineesta)
Ukrainian: Не більше ніж 0,14 % (як P) для пшеничного або картопляного крохмалю (у перерахунку на безводну речовину) Не більше ніж 0,04 % (як P) для інших крохмалів (у перерахунку на безводну речовину)
Finnish: Koliinitesti
Ukrainian: Сечовина
Finnish: Ainoat hyväksytyt alkoholit ovat metanoli, etanoli ja 2-propanoli.
Ukrainian: Дозволені спирти обмежуються метанолом, етанолом або пропан-2-олом.
Finnish: Ominaisabsorptio etanolissa
Ukrainian: Питоме поглинання в етанолі
Finnish: Sorbitolin ja sen mono- ja dianhydridien sekä syötäväksi tarkoitetun kaupallisen steariinihapon osittaisten estereiden seos, johon on kondensoitunut noin 20 moolia etyleenioksidia moolia sorbitolia ja sen anhydridejä kohti
Ukrainian: Суміш неповних естерів сорбітолу та його моно- і диангідридів з технічною харчовою стеариновою кислотою, конденсованих з етиленоксидом у співвідношенні приблизно 20 молів етиленоксиду на один моль сорбітолу та його ангідридів
Finnish: Natriumferrosyanidi
Ukrainian: Етиленоксид
Finnish: Fenyylikarbinoli, fenyylimetyylialkoholi, bentseenimetanoli, alfa-hydroksitolueeni
Ukrainian: Фенілкарбінол; фенілметиловий спирт; бензенметанол; альфа-гідрокситолуен
Finnish: Mono- ja diglyseridien maitohappoesterit; Laktoglyseridit; Maitohapolla esteröidyt rasvahappojen mono- ja diglyseridit
Ukrainian: Естери молочної кислоти моно- та дигліцеридів; лактогліцериди; моно- та дигліцериди жирних кислот, естерифіковані молочною кислотою
Finnish: Hydrattu korkeamaltoosinen glukoosinen siirappi, hydrattu glukoosisiirappi
Ukrainian: Гідрогені зований сироп глюкози з високим вмістом мальтози; гідрогенізований сироп глюкози; мальтитний сироп
Finnish: Valkoinen tai lievästi kellertävä tai harmahtava, hajuton, rakeinen tai kuitumainen hiukan hygroskooppinen jauhe
Ukrainian: Білий або слабко-жовтуватий чи сіруватий злегка гігроскопічний гранульований або волокнистий порошок без запаху
Finnish: Polyoksyyli(40)stearaatti; Polyoksyetyleeni(40)monostearaatti
Ukrainian: поліоксиетилен (40) моностеарат
Finnish: Kalsium-guanosiini-5'-monofosfaatti
Ukrainian: Гуанозин-5'-монофосфат кальцію
Finnish: Liuoksen ominaispaino
Ukrainian: Олеорезин паприки
Finnish: Polysorbaatti 80; Polyoksyetyleeni(20)sorbitaanimono-oleaatti
Ukrainian: Полісорбат 80; поліоксиетилену (20) сорбітанмоноолеат
Finnish: Ammoniakkiliuos
Ukrainian: Амонієвий галун
Finnish: Väritön tai hieman kellertävä, öljymäinen neste, jonka haju on lievästi pistävä
Ukrainian: Безбарвна або злегка жовтувата масляниста рідина зі злегка гострим запахом
Finnish: Enintään 2 % (vedetön)
Ukrainian: Не більше ніж 2 % (у перерахунку на суху масу)
Finnish: Enintään 50 mg/kg (vedettömästä aineesta)
Ukrainian: Не більше ніж 50 мг/кг (виражений як фтор)
Finnish: E 959 NEOHESPERIDIINIDIHYDROKALKONI
Ukrainian: E 959 ДИГІДРОХАЛКОН НЕОГЕСПЕРИДИНУ
Finnish: Liukenee hyvin veteen ja etanoliin
Ukrainian: Дуже легкорозчинний у воді та етанолі
Finnish: Ne voivat sisältää pieniä määriä vapaata glyserolia, vapaita rasvahappoja, vapaata maitohappoa ja vapaita glyseridejä
Ukrainian: Можуть містити в невеликих кількостях вільний гліцерол, вільні жирні кислоти, вільну молочну кислоту і вільні гліцериди
Finnish: Väri muuttuu siniseksi, kun lisätään (5 ml:aan liuosta) yksi tippa joditestiliuosta ja muutamia tippoja boorihappoliuosta
Ukrainian: Після додавання (до 5 мл розчину) однієї краплі контрольного розчину (TS) йоду і декількох крапель розчину борної кислоти утворюється синій колір Розчинити 0,5 г зразка у 10 мл води, підігріваючи її, та дати розчину охолонути до кімнатної температури.
Finnish: Elintarvikelisäaineiden eritelmät
Ukrainian: Специфікації для харчових добавок
Finnish: Peonidiini: C16H13O6Cl
Ukrainian: Пеонідин: С16Н13О6Сl
Finnish: E 452 (iv) KALSIUMPOLYFOSFAATTI
Ukrainian: E 452 (iv) ПОЛІФОСФАТ КАЛЬЦІЮ
Finnish: Dinatriummonofosfaatti; Sekundaarinen natriumfosfaatti; Dinatriumortofosfaatti
Ukrainian: Монофосфат динатрію; вторинний фосфат натрію; ортофосфат динатрію
Finnish: Kalsiumsilikaatti
Ukrainian: Глюконова кислота
Finnish: Liukenee hyvin eetteriin ja asetoniin, liukenee hyvin niukasti veteen
Ukrainian: Легкорозчинний в етері та ацетоні, дуже малорозчинний уводі
Finnish: E 1203 POLYVINYYLIALKOHOLI
Ukrainian: E 1203 ПОЛІВІНІЛОВИЙ СПИРТ
Finnish: Enintään 100 μg/kg
Ukrainian: Не більше ніж 100 мг/кг
Finnish: Liukenee veteen, liukenee vähän etanoliin, lähes liukenematon eetteriin
Ukrainian: Розчинний у воді, помірно розчинний в етанолі, практично нерозчинний у етері
Finnish: CaO-pitoisuus
Ukrainian: Каустичний поташ
Finnish: N,N-Dietyyliaminobentseenisulfonihappo
Ukrainian: d-γ- та d-δ- токофероли
Finnish: Liukenee niukasti veteen, ei liukene etanoliin
Ukrainian: Малорозчинний у воді, нерозчинний в етанолі
Finnish: Natriumstearoyylilaktylaatti; Natriumstearoyylilaktaatti
Ukrainian: Натрію стеароїллактилат; натрію стеароїллактат
Finnish: Enintään 10 mg/kg (fluorina)
Ukrainian: Не більше ніж 10 мг/кг (як фтор)
Finnish: Metyyliselluloosan 2-hydroksipropyylieetteri
Ukrainian: 2-гідроксипропіловий етер метилцелюлози
Finnish: Ainoastaan seuraavia liuottimia saa käyttää: hiilidioksidi, etyyliasetaatti, asetoni, 2-propanoli, metanoli, etanoli ja heksaani.
Ukrainian: Для екстракції можна використовувати лише такі розчинники: діоксид вуглецю, етилацетат, ацетон, пропан-2-ол, метанол, етанол та гексан.
Finnish: Natriumetyyli-p-hydroksibentsoaatti; p-Hydroksibentsoehapon etyyliesterin natriumyhdiste
Ukrainian: γ-лактон D-еритро-гекс-2-енової кислоти; ізоаскорбінова кислота; D-ізоаскорбінова кислота
Finnish: Liukoinen veteen, lähes liukenematon etanoliin
Ukrainian: Легкорозчинний у воді, практично нерозчинний в етанолі
Finnish: PDF
Ukrainian: БГТ
Finnish: Fytyyli-(132R,17S,18S)-3-[8-etyyli-132-metoksikarbonyyli-2,7,12,18-tetrametyyli-13′-okso-3-vinyyli-131-132-17,18-tetrahydrosyklopenta-(at)-porfyrin-17-yyli]propionaatti (feofytiini a) tai magnesiumkompleksi (klorofylli a)
Ukrainian: Фітил (13-2R, 17S,18S)-3-(8-етил-13-2-метоксикарбоніл-2, 7, 12, 18-тетраметил-13'-оксо-3-вініл-13-1-13-2-17, 18-тетрагідроциклопента[at]-порфірин-17-іл)пропіонат, (Феофітин a), або як магнієвий комплекс (Хлорофіл a)
Finnish: Uuttamisessa saa käyttää ainoastaan seuraavia liuottimia: metanoli, etanoli, 2-propanoli, heksaani, asetoni, metyylietyyliketoni ja hiilidioksidi.
Ukrainian: Для екстракції можна використовувати лише такі розчинники: метанол, етанол, пропан-2-ол, гексан, ацетон, метилетилкетон та діоксид вуглецю.
Finnish: Dinatrium 3,3′-diokso-2,2′-bi-indolylideeni-5,7′-disulfonaatti: enintään 18 %
Ukrainian: Не менше ніж 85 % загального вмісту барвників, розрахованих як натрієва сіль; динатрію 3,3'-диоксо-2,2'-бі- індоліліден-5,7'-дисульфонат: не більше ніж 18%
Finnish: Kaliumsulfaatti
Ukrainian: Циметилсульфоксид
Finnish: Yhdenarvoinen kalsiumsitraatti
Ukrainian: Одноосновний цитрат кальцію
Finnish: Metyyliselluloosa on selluloosaa, jota saadaan suoraan kuitukasvien kannoista ja joka on osittain eetteröity metyyliryhmillä
Ukrainian: Метилцелюлоза - целюлоза, отримана безпосередньо з видів волокнистого рослинного матеріалу і частково етерифікована метиловими групами
Finnish: P2O5-pitoisuus 55,5-61,1 % laskettuna vedettömästä painosta
Ukrainian: Не менше ніж 95 % у перерахунку на суху речовину Вміст P2O5 - 55,5 %-61,1 % у перерахунку на безводну речовину
Finnish: Kiteistä tai pulverimaista, väri valkoinen tai kellertävä.
Ukrainian: Кристали або порошок від білого до білого з жовтуватим чи сіруватим відтінком кольору
Finnish: Liukoisia natriumpolyfosfaatteja saadaan sulattamalla yhteen natriumortofosfaatteja ja jäähdyttämällä aine sen jälkeen.
Ukrainian: Розчинні полі фосфати натрію отримують шляхом розплавлення та подальшого охолодження ортофосфатів натрію.
Finnish: [Fytyyli-(132R,17S,18S)-3-[8-etyyli-132-metoksikarbonyyli-2,7,12,18-tetrametyyli-13′-okso-3-vinyyli-131-132-17,18-tetrahydrosyklopenta-(at)-porfyrin-17-yyli]propionaatti]kupari (II) (Kupariklorofylli a)
Ukrainian: [Фітил (13-2R,17S,18S)-3-(8-етил-13-2-метоксикарбоніл-2, 7, 12, 18-тетраметил-13'-оксо-3-вініл-13-1-13-2-17, 18-тетрагідроциклопента[at]-порфірин-17-іл)пропіонат] міді (II) (Мідний хлорофіл a)
Finnish: Kalsiumhydroksidi
Ukrainian: Гідроксид кальцію
Finnish: Selluloosan etyylimetyylieetteri
Ukrainian: Етилметиловий етер целюлози
Finnish: Väritön kaasu tai neste, jolla on mieto ominaishaju
Ukrainian: Безбарвний газ або рідина з м'яким характерним запахом
Finnish: Vaihtelevat tahmeista nesteistä kiintoaineisiin, väriltään valkoisesta haaleankeltaiseen
Ukrainian: Від липких рідин до твердих речовин від білого до блідо-жовтого кольору
Finnish: Natriumlaktaatti; Natrium-2-hydroksipropanoaatti
Ukrainian: Лактат натрію; 2-гідроксипропаноат натрію
Finnish: Muodostaa viskoosisen kolloidiliuoksen veden kanssa.
Ukrainian: З водою утворює в'язкий колоїдний розчин.
Finnish: Sorbitolin ja sen mono- ja dianhydridien sekä syötäväksi tarkoitetun kaupallisen palmitiinihapon osittaisten estereiden seos, johon on kondensoitunut noin 20 moolia etyleenioksidia moolia sorbitolia ja sen anhydridejä kohti
Ukrainian: Суміш неповних естерів сорбітолу та його моно- і диангідридів з технічною харчовою пальмітиновою кислотою, конденсованих з етиленоксидом у співвідношенні близько 20 молів етиленоксиду на один моль сорбітолу та його ангідридів
Finnish: L-glutamiinihappo, L-α-aminoglutaarihappo
Ukrainian: L-глутамінова кислота; L-α-аміноглутамінова кислота
Finnish: Kiteinen jauhe tai väritön liuos.
Ukrainian: Кристалічний порошок або безбарвний розчин.
Finnish: Kevyitä, väriltään kermanvärisestä keltaisenruskeaan vaihtelevia helmiä tai hiutaleita tai kova, vahamainen kiinteä aine, jolla on heikko luonteenomainen haju
Ukrainian: Світлі від кремового до жовтувато-коричневого кольору намистини чи пластівці або тверда, воскоподібна тверда речовина зі слабким характерним запахом
Finnish: Liukenematon eetteriin
Ukrainian: Неомилювальна речовина
Finnish: Hapan kalsiumpyrofosfaatti; Monokalsiumdivetypyrofosfaatti
Ukrainian: Кислий пірофосфат кальцію; дигідропірофосфат монокальцію
Finnish: Tärkkelysnatriumoktenyylisukkinaatti on tärkkelystä, joka on esteröity oktenyylimeripihkahappoanhydridillä
Ukrainian: Натрію октенілсукцинат крохмалю - це крохмаль, естерифікований октенілбурштиновим ангідридом
Finnish: Trinatriummonofosfaatti; Trinatriumfosfaatti; Trinatriumortofosfaatti
Ukrainian: Монофосфат тринатрію; фосфат тринатрію; ортофосфат тринатрію
Finnish: Akroleiinin muodostuminen
Ukrainian: Утворення акролеїну при нагріванні
Finnish: Hydrolyysituotteet
Ukrainian: Продукти гідролізу
Finnish: Glukonihapon fenyylihydratsiinijohdannaisen muodostuminen
Ukrainian: Гідроксипропіловий етер целюлози
Finnish: Liukoinen veteen, etanoliin, metanoliin, etyyliasetaattiin ja asetoniin.
Ukrainian: Розчинний у воді, етанолі, метанолі, етилацетаті та ацетоні.
Finnish: Typpiokdisuuli
Ukrainian: Кислотність
Finnish: 1,2-dikarboksyylihappotesti
Ukrainian: Проба на 1,2-дикарбоксилову кислоту
Finnish: Arseeni
Ukrainian: Еексан
Finnish: Liukoinen etanoliin
Ukrainian: Легкорозчинний в етанолі
Finnish: E 472f RASVAHAPPOJEN MONO- JA DIGLYSERIDIEN ETIKKA- JA VIINIHAPPOESTERIT
Ukrainian: E 472 f ЗМІШАНІ ЕСТЕРИ ОЦТОВОЇ ТА ВИННОЇ КИСЛОТ МОНО- ТА ДИГЛІЦЕРИДІВ ЖИРНИХ КИСЛОТ
Finnish: 4,4′-Diatsoaminodi-(bentseenisulfonihappo)
Ukrainian: 4,4'-біс(диметиламіно)-бензгідриловий спирт
Finnish: Uuttamisessa saa käyttää ainoastaan seuraavia liuottimia: asetoni, metyylietyyliketoni, dikloorimetaani, hiilidioksidi, metanoli, etanoli, 2-propanoli ja heksaani.
Ukrainian: Для екстракції можна використовувати лише такі розчинники: ацетон, метилетилкетон, дихлорметан, діоксид вуглецю, метанол, етанол, пропан-2-ол та гексан.
Finnish: Sorbitolin ja sen mono- ja dianhydridien sekä syötäväksi tarkoitetun kaupallisen öljyhapon osittaisten estereiden seos, johon on kondensoitunut noin 20 moolia etyleenioksidia moolia sorbitolia ja sen anhydridejä kohti
Ukrainian: Суміш неповних естерів сорбітолу та його моно- і диангідридів з технічною харчовою олеїновою кислотою, конденсованих з етиленоксидом у співвідношенні близько 20 молів етиленоксиду на один моль сорбітолу та його ангідридів
Finnish: Vähintään 98,0 % laskettuna vedettömästä painosta
Ukrainian: Не менше ніж 98,0 % у перерахунку на безводну речовину
Finnish: E 341 (ii) DIKALSIUMFOSFAATTI
Ukrainian: E 341 (ii) ФОСФАТ ДИКАЛЬЦІЮ
Finnish: E 452 (iii) NATRIUMKALSIUMPOLYFOSFAATTI
Ukrainian: E 452(iii) ПОЛІФОСФАТ НАТРІЮ-КАЛЬЦІЮ
Finnish: Liukenee jääetikkaan
Ukrainian: Розчинна в льодовій оцтовій кислоті
Finnish: I) KIINTEÄ NATRIUMNITRAATTI
Ukrainian: (i) ЦИКЛАМОВА КИСЛОТА
Finnish: Natriummonovetydikarbonaatti
Ukrainian: Піролідонкарбоксилова кислота
Finnish: Salpietari
Ukrainian: Каніфоль
Finnish: Valkoisia tai kermanvalkoisia kevyitä jauheita, hiutaleita tai puolikiinteitä aineita
Ukrainian: Білі або кремово-білі легкі порошки, пластівці або напівтверді речовини