FrancophonIA/EU_acts_in_Ukrainian huggingface dataset:
Finnish: E 626 GUANYYLIHAPPO
Ukrainian: E 626 ГУАНІЛОВА КИСЛОТА
Finnish: Kalsiumglutamaatti
Ukrainian: Глутамат кальцію
Finnish: Pentakaliumtrifosfaatti; Pentakaliumtripolyfosfaatti
Ukrainian: Трифосфат пентакалію; триполіфосфат пентакалію
Finnish: Kylmä seos suodatetaan ja suodos tehdään happamaksi suolahapolla.
Ukrainian: Профільтрувати холодну суміш та окислити фільтрат соляною кислотою.
Finnish: E 333 (i) MONOKALSIUMSITRAATTI
Ukrainian: E 333 (i) ЦИТРАТ МОНОКАЛЬЦІЮ
Finnish: Sakan muodostuminen
Ukrainian: Утворення осаду
Finnish: Kalsiumsulfaatti
Ukrainian: Сульфат кальцію
Finnish: E 515 (ii) KALIUMVETYSULFAATTI
Ukrainian: E 515 (ii) ГІДРОСУЛЬФАТ КАЛІЮ
Finnish: Lisätään 20 ml:aan tätä dispersiota (saatu tunnistamisen aikana, suspensiotesti) muutama tippa jodiliuosta ja sekoitetaan.
Ukrainian: До 20 мл дисперсії, отриманої в результаті Ідентифікації, випробування на утворення осаду, додати декілька крапель розчину йоду та змішати.
Finnish: Enintään 0,4 % vedettömänä, natriumglykolaattina laskettuna
Ukrainian: Не більше ніж 0,4 %, розрахований як гліколят натрію у перерахунку на безводну речовину
Finnish: E 1450 TÄRKKELYSNATRIUMOKTENYYLISUKKINAATTI
Ukrainian: E 1450 НАТРІЮ ОКТЕНІЛСУКЦИНАТ КРОХМАЛЮ
Finnish: Natrium o-bentsosulfimidi; 2,3-dihydro-3-oksobentsisosulfonatsolin natriumsuola; oksobentsisosulfonatsoli; 1,2 bentsisotiatsoliini-3-oni-1,1-dioksidin natriumsuolan dihydraatti
Ukrainian: о-бензосульфімід натрію; натрієва сіль дигідро-3-2,3-оксобензисосульфоназол; дигідрат натрієвої солі 1,2-бензисотіазолін-3-он-1,1-діоксиду
Finnish: Dikaliummonofosfaatti; Sekundäärinen kaliumfosfaatti; Dikaliumortofosfaatti; Kahdenarvoinen kaliumfosfaatti
Ukrainian: Монофосфат дикалію; вторинний фосфат калію; ортофосфат дикалію; двоосновний фосфат калію
Finnish: iii) ÖLJYLLÄ UUTETTU ANNATTO
Ukrainian: (iii) ЕКСТРАГОВАНИЙ ОЛІЄЮ АННАТО
Finnish: Na2HPO4-pitoisuus vähintään 98 %, kun ainetta on kuivattu 3 tuntia 40 °C:ssa ja sen jälkeen 5 tuntia 105 °C:ssa
Ukrainian: Після сушіння за температури 40 °С протягом трьох годин, а потім за 105 °С протягом чотирьох годин - не менше ніж 98 % Na2HPO4
Finnish: E 520 ALUMIINISULFAATTI
Ukrainian: E 520 СУЛЬФАТ АЛЮМІНІЮ
Finnish: E 333 (iii) TRIKALSIUMSITRAATTI
Ukrainian: E 333 (iii) ЦИТРАТ ТРИКАЛЬЦІЮ
Finnish: Liukenee niukasti veteen
Ukrainian: Малорозчинний у воді
Finnish: Polysorbaatti 60; Polyoksyetyleeni(20)sorbitaanimonostearaatti
Ukrainian: Полісорбат 60; поліоксиетилену (20) сорбітанмоностеарат
Finnish: Natriumpiialuminaatti; natriumaluminosilikaatti; alumiininatriumsilikaatti
Ukrainian: Силікоалюмінат натрію; алюміносилікат натрію; натрієвий силікат алюмінію
Finnish: Sisältää myös rasvahappojen viinihappo- ja etikkahappoestereitä
Ukrainian: Містить також винні та оцтові естери жирних кислот
Finnish: EFSA Journal 2010; 8(2):1513.
Ukrainian: Link by DSTU 8302:2015:
Finnish: E 450 (v) TETRAKALIUMDIFOSFAATTI
Ukrainian: E 450 (v) ДИФОСФАТ ТЕТРАКАЛІЮ
Finnish: Absorbanssimaksimi laimeassa KOH-liuoksessa noin 482 nm:ssä
Ukrainian: максимум у розведеному розчині КОН при приблизно 482 нм
Finnish: Hiilihappokaasu; Hiilihappojää (kiinteä olomuoto); Karbonihappoanhydridi
Ukrainian: Газ вугільної кислоти; сухий лід (тверда форма); вугільний ангідрид
Finnish: Saostumaa tai violettia väriä ei esiinny
Ukrainian: Осад чи фіолетовий колір не утворюються
Finnish: Enintään 0,4 % (vakuumissa rikkihapon päällä 24 tuntia)
Ukrainian: Не більше ніж 0,4 % (у вакуумі над сірчаною кислотою, 24 години)
Finnish: Vähintään 96 % väriaineiden kokonaismäärästä
Ukrainian: Не менше ніж 96 % загального вмісту барвників
Finnish: Syklinen fosfaatti
Ukrainian: Циклічний фосфат
Finnish: Ditärkkelysfosfaatti on tärkkelystä, johon on muodostettu ristisidoksia natriumtrimetafosfaatilla tai fosforioksikloridilla
Ukrainian: Фосфат дикрохмалю - це крохмаль, перехресно зв'язаний з триметафосфатом натрію або оксихлоридом фосфору
Finnish: Luonteenomainen polyoksyetyloidun polyolin osittaiselle rasvahappoesterille
Ukrainian: Характерний для неповною сетеру жирних кислот поліоксиетилованого поліолу
Finnish: Argentum
Ukrainian: Аргентум
Finnish: Kirkkaista, liikkuvista nesteistä vahamaisiin, koostumukseltaan vaihteleviin kiintoaineisiin, väriltään valkoisesta haalean keltaiseen
Ukrainian: Прозорі, рухливі рідини чи воскоподібні тверді речовини різної консистенції від білого до блідо-жовтого кольору
Finnish: 6′-Metyylivety-9′-cis-6,6′-diapokaroteeni-6,6′-dioaatti
Ukrainian: 6'-Метилгідроген-9'-цис-6,6'-діапокаротин-6,6'-діоат
Finnish: E 474 SOKERIGLYSERIDIT
Ukrainian: E 474 ЦУКРОГЛІЦЕРИДИ
Finnish: E 450 (ii) TRINATRIUMDIFOSFAATTI
Ukrainian: E 450 (ii) ДИФОСФАТ ТРИНАТРІЮ
Finnish: Kirkas, väriltään värittömästä keltaiseen liuos
Ukrainian: Прозорий розчин від безбарвного до жовтого кольору
Finnish: Kirkkaita nesteitä tai vahamaisia valkoisia hiutaleita, helmiä tai kiinteä aine, joilla on mieto haju
Ukrainian: Прозорі рідини або воскоподібні білі пластівці, намистини або тверді речовини з м'яким запахом
Finnish: Väri muuttuu tummanpunaiseksi tai siniseksi, kun lisätään yksi tippa jodia kuiva-aineena 5 ml:aan liuosta.
Ukrainian: Після додавання до 5 мл розчину однієї краплі йоду TSутворюється колір від темно- червоного до синього.
Finnish: E 340 (ii) DIKALIUMFOSFAATTI
Ukrainian: E 340 (ii) ФОСФАТ ДИКАЛІЮ
Finnish: Kaliumbikarbonaatti; hapan kaliumkarbonaatti
Ukrainian: Бікарбонат калію; кислий карбонат калію
Finnish: E 472a RASVAHAPPOJEN MONO- JA DIGLYSERIDIEN ETIKKAHAPPOESTERIT
Ukrainian: E 472a ЕСТЕРИ ОЦТОВОЇ КИСЛОТИ МОНО- ТА ДИГЛІЦЕРИДІВ ЖИРНИХ КИСЛОТ
Finnish: Bentsoehappo-p-sulfonamidi
Ukrainian: Бензойної кислоти п- сульфонамід
Finnish: Natriumdiasetaatti on natriumasetaatin ja etikkahapon molekyyliyhdiste
Ukrainian: Диацетат натрію - це молекулярна сполука ацетату натрію та оцтової кислоти
Finnish: Se koostuu D-mannoosista ja D-glukoosista moolisuhteessa 1,6:1,0 yhdistyneinä β(1-4)-glykosidisidoksin.
Ukrainian: Основним компонентом конжакової камеді є водорозчинний високомолекулярний полісахарид глюкоманан, який складається з ланок D-манози та D-глюкози у молярному співвідношенні 1,6:1,0, з'єднаних β(1-4)-глікозидними зв'язками.
Finnish: C42H78O8Ca; C38H70O8Ca, C40H74O8Ca (pääasialliset komponentit)
Ukrainian: C40H74O8Ca (основні компоненти)
Finnish: Enintään 2,5 % kuivauksen jälkeen (1 000 °C, savuava piidioksidi)
Ukrainian: Не більше ніж % після сушіння (1 000 °С, високодисперсний діоксид кремнію)
Finnish: Värittömiä tai valkoisia kiteitä taikka valkoista kiteistä tai rakeista jauhetta.
Ukrainian: Безбравні або білі кристали або білий кристалічний чи гранульований порошок.
Finnish: Enintään 200 mg/kg (kaikissa käyttötarkoituksissa lukuun ottamatta imeväisten ja pikkulasten ruokia)
Ukrainian: Не більше ніж 200 мг/кг (для всіх видів використання, окрім харчових продуктів для немовлят і дітей раннього віку)
Finnish: 2-Asetyyli-4-tetrahydroksibutyyli-imidatsoli
Ukrainian: 2-ацетил-4-гетрагідрокси-бутилімідазол
Finnish: Enintään 10 mg/kg (etikkahappona)
Ukrainian: Не більше ніж 10 мг/кг (як оцтова кислота)
Finnish: Enintään 30 mg/kg (laskettuna seleeninä kuivapainosta)
Ukrainian: Не більше ніж 30 мг/кг (у перерахунку на суху масу)
Finnish: Sitruunahappo; 2-Hydroksi-1,2,3-propaanitrikarboksyylihappo; β-Hydroksitrikarballyylihappo
Ukrainian: Лимонна кислота; 2-гідрокси-1,2,3-пропантрикарбоксилова кислота; β-гідрокситрикарбалілова кислота
Finnish: Inosiini-5'-monofosforihappo
Ukrainian: Інозин-5'-монофосфат дикалію
Finnish: 259-261 °C
Ukrainian: 259°С-261 °С
Finnish: Sykloheksyylisulfaamihappo, syklamaatti
Ukrainian: Циклогексилсульфамова кислота; цикламат
Finnish: Enintään 0,5 % (glyserolina)
Ukrainian: Не більше ніж 0,5 % (як гліцерол)
Finnish: Ei liukene etanoliin.
Ukrainian: Нерозчинний в етанолі.
Finnish: Klorofyllejä saadaan uuttamalla liuottimilla syötävän kasviaineksen, ruohon, sinimailasen ja nokkosen kantoja.
Ukrainian: Хлорофіли отримують шляхом екстракції з використанням розчинника матеріалу з їстівних видів рослин, трави, люцерни та кропиви.
Finnish: Propyleeniglykolin dimeeri ja trimeeri
Ukrainian: Етиленгліколь і диетиленгліколь
Finnish: Polyvinyylipolypyrrolidoni on epäsäännöllisesti silloittunut poly-[1-(2-okso-1-pyrrolidinyyli)-etyleeni].
Ukrainian: Полівінілполіпіролідон - це полі-[1-(2-оксо-1-піролідиніл)-етилен], перехресно зв'язаний в довільному порядку.
Finnish: Valkoisia lasimaisia kiteitä, palloja
Ukrainian: Білі склоподібні кристали, сфери
Finnish: E 296 OMENAHAPPO
Ukrainian: E 296 ЯБЛУЧНА КИСЛОТА
Finnish: Liukenematon mineraaliöljyyn ja kasviöljyihin
Ukrainian: Нерозчинний в мінеральній оливі та рослинних оліях
Finnish: C40H52O2
Ukrainian: С40Н52О2
Finnish: Kaliuminosinaatti, kalium-5'-inosinaatti
Ukrainian: Інозинат калію; 5'- інозинат калію
Finnish: Lähes liukenematon etanoliin
Ukrainian: Практично нерозчинний в етанолі
Finnish: Vähintään 10 % (etikkahappona)
Ukrainian: Не менше ніж 10 % (як оцтова кислота)
Finnish: Vähintään 99 % laskettuna alumiiniksi ja öljyttömästä aineesta
Ukrainian: Не менше ніж 99 % речовини, що не містить окису алюмінію та двоокису кремнію
Finnish: Kokonaisravintokuitu: vähintään 95 % kuivapainosta
Ukrainian: Всього харчових волокон: не менше ніж 95 % у перерахунку на суху масу
Finnish: E 445 PUUHARTSIEN GLYSEROLIESTERIT
Ukrainian: E 410 КАМЕДЬ РІЖКОВОГО ДЕРЕВА
Finnish: Etyyliselluloosa on selluloosaa, jota saadaan suoraan kuitukasveista ja joka on osittain eetteröity etyyliryhmillä
Ukrainian: Етилцелюлоза - целюлоза, отримана безпосередньо з волокнистого рослинного матеріалу і частково етерифікована етиловими групами
Finnish: 2-Hydroksipropaani-1,2,3-trikarboksyylihapon triammoniumsuola
Ukrainian: Триамонійна сіль 2-гідроксипропан-1,2,3-трикарбоксилової кислоти
Finnish: Pitoisuus
Ukrainian: Щільність
Finnish: Liukenee niukasti veteen ja etanoliin
Ukrainian: Малорозчинний у воді та в етанолі
Finnish: Natriumisoaskorbaatti; Natrium-D-isoaskorbiinihappo; 2,3-Didehydro-D-erytro-heksono-1,4-laktonin natriumsuola; 3-Keto-D-gulofurano-laktoninatriumenolaattimonohydraatti
Ukrainian: Ізоаскорбат натрію; Натрій D- ізоаскорбінова кислота; натрієва сіль 2,3-дидегідро-D-еритро-гексоно-1,4- лактону; 3-кето-D-гулофурано-лактону натрій енолат моногідрат
Finnish: Biksiinijauhe sisältää useita värillisiä ainesosia, joista merkittävin yksittäinen komponentti on biksiini, jota saattaa esiintyä sekä cis- että transmuodoissa.
Ukrainian: Порошок біксину містить кілька барвних компонентів, основним з яких є біксин.
Finnish: Enintään 0,4 % sen jälkeen, kun ainetta on kuivattu (alipaineessa 3 tuntia silikageelin päällä)
Ukrainian: Не більше ніж 0,4 % (після сушіння за зниженого тиску, над силікатним гелем, 3 години)
Finnish: Kalsiumbisulfiitti; Kalsiumvetysulfiitti
Ukrainian: Бісульфіт кальцію; гідросульфіт кальцію
Finnish: E 403 AMMONIUMALGINAATTI
Ukrainian: E 403 АЛЬГІНАТ АМОНІЮ
Finnish: E 341 (i) MONOKALSIUMFOSFAATTI
Ukrainian: E 341 (i) ФОСФАТ МОНОКАЛЬЦІЮ
Finnish: Infrapuna-absorptiospektrometria
Ukrainian: Інфрачервоний спектр поглинання
Finnish: Liukenee erittäin hyvin veteen, liukenee hyvin etanoliin, liukenee eetteriin
Ukrainian: Дуже легкорозчинна у воді; легкорозчинна в етанолі; розчинна в етері
Finnish: Enintään 10 mg/kg Na2SO3:a laskettuna SO2-pitoisuudesta
Ukrainian: Не більше ніж 10 мг/кг на основі вмісту SO2
Finnish: Valkoinen, hajuton jauhe, jonka maku on lievästi makea
Ukrainian: Білий кристалічний порошок без запаху із солодким смаком.
Finnish: Tislaustesti
Ukrainian: Нітрати
Finnish: Enintään 9 % rasvahappometyyliesterien kokonaismäärästä
Ukrainian: Не більше ніж 9 % загальних метилових естерів жирних кислот
Finnish: Natriumkarbonaatti
Ukrainian: Карбонат натрію
Finnish: Väriltään värittömästä valkoiseen vaihteleva, prismamainen, kiteinen jauhe tai pieniä, valkoisia pellettejä
Ukrainian: Кристалічний порошок призматичної форми від безбарвного до білого кольору або маленькі білі пелети
Finnish: Allurapunainen AC koostuu pääosin dinatrium-2-hydroksi-1-(2-metoksi-5-metyyli-4-sulfonaatti-fenyyliatso)-naftaleeni-6-sulfonaatista ja toissijaisista väriaineista yhdessä natriumkloridin ja/tai natriumsulfaatin kanssa tärkeimpinä värittöminä ainesosina.
Ukrainian: Червоний аллура AC складається переважно з динатрію 2-гідрокси-1-(2- метокси-5-метил-4-сульфонато-фенілазо)нафтален-6-сульфонату та допоміжних барвників із хлоридом натрію та/або сульфатом натрію як основними безбарвними компонентами.
Finnish: Kiehumispiste
Ukrainian: Ступінь амідації
Finnish: Amarantti koostuu pääosin trinatrium-2-hydroksi-1-(4-sulfonaatti-1-naftyyliatso)-naftaleeni-3,6-disulfonaatista ja toissijaisista väriaineista yhdessä natriumkloridin ja/tai natriumsulfaatin kanssa tärkeimpinä värittöminä ainesosina.
Ukrainian: Амарант складається переважно з тринатрію 2-гідрокси-1-(4-сульфонато-1-нафтилазо)нафтален-3,6- исульфонату та допоміжних барвників із хлоридом натрію та/або сульфатом натрію як основними безбарвними компонентами.
Finnish: Ei liukene veteen, liukenee hyvin niukasti etanoliin
Ukrainian: Нерозчинний у воді, дуже малорозчинний в етанолі
Finnish: Fenoliset epäpuhtaudet
Ukrainian: Піровиноградна кислота
Finnish: Glyserolin ja maitohapon sekä elintarvikerasvoissa ja -öljyissä esiintyvien rasvahappojen estereitä.
Ukrainian: Естери гліцеролу з молочною та жирними кислотами, які містяться в харчових жирах та оліях.
Finnish: Liukenematon veteen.
Ukrainian: Нерозчинний у воді.
Finnish: E 252 KALIUMNITRAATTI
Ukrainian: E 252 НІТРАТ КАЛІЮ
Finnish: E 555 KALIUMALUMIINISILIKAATTI
Ukrainian: E 555 АЛЮМОСИЛІКАТ КАЛІЮ
Finnish: Ei Fehlingin liuoksen pelkistymistä
Ukrainian: Відновлення розчину Фелінга не відбувається
Finnish: Taumatiinia saadaan vedellä (pH 2,5-4,0) uuttamalla lajin Thaumatococcus daniellii (Benth) kantojen hedelmien siemenvaipoista, ja se koostuu pääosin Taumatiini I ja Taumatiini II -valkuaisaineista yhdessä raaka-aineesta peräisin olevien kasviainesosien vähäisten määrien kanssa.
Ukrainian: Тауматин отримують шляхом водної екстракції (pH 2,5-4) принасінників плодів виду Thaumatococcus daniellii (Бент).
Finnish: E 522 ALUMIINIKALIUMSULFAATTI
Ukrainian: E 522 СУЛЬФАТ АЛЮМІНІЮ-КАЛІЮ
Finnish: E 574 GLUKONIHAPPO
Ukrainian: E 574 ГЛЮКОНОВА КИСЛОТА
Finnish: Liukoinen veteen, liukenematon etanoliin
Ukrainian: Легкорозчинний у воді, нерозчинний в етанолі
Finnish: Väkevä rikkihappo sisältää vähintään 96,0 % rikkihappoa
Ukrainian: Концентрована форма містить не менше ніж 96,0 %
Finnish: Liukoinen veteen, etyyliasetaattiin ja tolueeniin.
Ukrainian: Розчинний у воді, етилацетаті та толуені.
Finnish: Tunnistetaan
Ukrainian: Визначення
Finnish: Kupariklorofylli b: C55H70Cu N4O6
Ukrainian: Мідний хлорофіл b: C55Н70CuN4О6
Finnish: Valmistuksessa käytetään liuottimina ainoastaan 2-propanolia ja isobutyyliasetaattia.
Ukrainian: Єдиними розчинниками, які використовують для виробництва, є пропан-2-ол та ізобутилацетат.
Finnish: E 942 TYPPIOKSIDUULI
Ukrainian: E 942 ЗАКИС АЗОТУ
Finnish: Vehnä- tai perunatärkkelys: enintään 0,5 % (fosforina) (vedettömästä aineesta)
Ukrainian: Не більше ніж 0,5 % (як P) для пшеничного або картопляного крохмалю (у перерахунку на безводну речовину)
Finnish: Dinatrium-2-hydroksi-1-(4-sulfonaattifenyyliatso)-naftaleeni-6-sulfonaatti
Ukrainian: Динатрію 2-гідрокси-1-(4-сульфонатофенілазо)нафтален-6-сульфонат
Finnish: E 577 KALIUMGLUKONAATTI
Ukrainian: E 577 ГЛЮКОНАТ КАЛІЮ
Finnish: Pyrosulfiitti; Natriumpyrosulfiitti
Ukrainian: Піросульфіт; піросульфіт натрію
Finnish: Yhdenarvoinen kaliumtartraatti
Ukrainian: Одноосновний тартрат калію
Finnish: Lyijy
Ukrainian: Свинець
Finnish: E 340 (iii) TRIKALIUMFOSFAATTI
Ukrainian: E 340 (iii) ФОСФАТ ТРИКАЛІЮ
Finnish: Liukenee happamiin liuoksiin
Ukrainian: Проба на глюконат
Finnish: Ne voivat sisältää pieniä määriä vapaata glyserolia, vapaita rasvahappoja, vapaata viini- ja etikkahappoa sekä näiden yhdistelmiä, ja vapaita glyseridejä.
Ukrainian: Можуть містити в невеликих кількостях вільний гліцерол, вільні жирні кислоти, вільну винну та оцтову кислоту і їхні поєднання та вільні гліцериди.
Finnish: Enintään 200 mg/kg (kloorina)
Ukrainian: Не більше ніж 200 мг/кг (як хлорин)
Finnish: 2,6-Dimetyylikinoliinisulfonihappo
Ukrainian: 2,6-циметилхінолінсульфонова кислота
Finnish: 3,4′,5,7-tetrahydroksi-3′-metoksiflavyliumkloridi (peonidiini)
Ukrainian: 3,4',5,7-Тетрагідрокси-3'- метоксифлавілій хлорид (пеонідин)
Finnish: E 357 KALIUMADIPAATTI
Ukrainian: E 357 АДИПАТ КАЛІЮ
Finnish: 4-Asetamido-5-hydroksinaftaleeni-1,7-disulfonihappo
Ukrainian: 4-ацетамідо-5-гідроксинафтален-1,7-цисульфонова кислота
Finnish: Musta hajuton jauhe
Ukrainian: Чорний рослинний
Finnish: Enintään 0,3 %
Ukrainian: Не більше 0,3 %
Finnish: Liukoinen etanoliin.
Ukrainian: Розчинний в етанолі.
Finnish: Kaliumglutamaatti
Ukrainian: Циклогептаамілоза
Finnish: Español (es)
Ukrainian: (i) ГІГИІИН
Finnish: Kokonaisbakteeriluku
Ukrainian: Коліформні бактерії
Finnish: Valkoinen jauhe tai värittömiä kiteitä
Ukrainian: Білий порошок або безбарвні кристали
Finnish: Bentsoehappo; Bentseenikarboksyylihappo; Fenyylikarboksyylihappo
Ukrainian: Бензойна кислота; бензенкарбоксилова кислота; фенілкарбоксилова кислота
Finnish: Karobikumi; Algarobakumi
Ukrainian: Камедь гуарового боба; гуарове борошно
Finnish: Natriumboraatti
Ukrainian: Карамель лужна
Finnish: Heikosti hygroskooppinen valkoinen tai lievästi kellertävä tai harmahtava, hajuton ja mauton, rakeinen tai kuitumainen jauhe
Ukrainian: Злегка гігроскопічний білий або слабко-жовтуватий чи сіруватий гранульований або волокнистий порошок без смаку та запаху
Finnish: Kloorivetyhappoa on saatavana kaupallisesti eri pitoisuuksissa.
Ukrainian: Сірчана кислота наявна у продажу з різними концентраціями.
Finnish: Natriumaskorbaatti sisältää vähintään 99 % C6H7O6Na:a, kun sitä on kuivattu 24 tuntia rikkihappoa sisältävässä vakuumieksikaattorissa
Ukrainian: Аскорбат натрію після сушіння у вакуумному ексикаторі над сірчаною кислотою протягом 24 годин містить не менше ніж 99 % C6H7O6Na
Finnish: Kalsiumdilaktaatti; Kalsiumdilaktaattihydraatti; 2-Hydroksipropaanihappo, kalsiumsuola
Ukrainian: Дилактат кальцію; гідрат дилактату каліцію; кальцієва сіль 2-гідроксипропанової кислоти
Finnish: Vahaa sisältämätön valkaistu sellakka: enintään 0,2 %
Ukrainian: Вибілений шелак: не більше ніж 5,5 % Вибілений шелак без воску: не більше ніж 0,2 %
Finnish: Muut hapot kuin etikkahappo ja rasvahapot
Ukrainian: Кислоти, окрім оцтової та жирних кислот
Finnish: Suuria, värittömiä kiteitä tai valkoista jauhetta
Ukrainian: Великі безбарвні кристали або білий порошок
Finnish: Kirkas, väritön tai ruskehtava, erittäin syövyttävä öljyinen neste
Ukrainian: Прозора безбарвна або слабко-коричнева дуже їдка масляниста рідина
Finnish: Kolmenarvoinen kaliumfosfaatti; Trikaliumortofosfaatti
Ukrainian: Триосновний фосфат калію; ортофосфат трикалію
Finnish: Natriumpropionaatti; Natriumpropanaatti
Ukrainian: Содовий галун; натрієвий галун
Finnish: Piidioksidi
Ukrainian: Епоксиди
Finnish: Dikaliumvetymonofosfaatti; Dikaliumvetyfosfaatti; Dikaliumvetyortofosfaatti
Ukrainian: Дигідрофосфат калію; дигідроортофосфат монокалію; дигідромонофосфат монокалію
Finnish: Valkoisia tai lähes valkoisia kiteitä tai jauhetta
Ukrainian: Білий чи майже білий кристалічний порошок або блискучі пластівці
Finnish: Dinatriumdivetydifosfaatti
Ukrainian: Дигідродифосфат динатрію
Finnish: E 472e RASVAHAPPOJEN MONO- JA DIGLYSERIDIEN MONO- JA DIASETYYLIVIINIHAPPOESTERIT
Ukrainian: E 472 e ЕСТЕРИ МОНО- ТА ДИАЦЕТИЛВИННОЇ КИСЛОТИ МОНО- ТА ДИГЛІЦЕРИДІВ ЖИРНИХ КИСЛОТ
Finnish: Yhdenarvoinen kaliumfosfaatti; Monokaliummonofosfaatti; Monokaliumortofosfaatti
Ukrainian: Одноосновний фосфат калію; монофосфат монокалію; ортофосфат монокалію
Finnish: D-glukonihapon kalsiumsuola
Ukrainian: Дигідродифосфат кальцію
Finnish: Ominaispaino
Ukrainian: Провідність
Finnish: Hemihydraatti: C4H4Na2O5 ½ H2O
Ukrainian: Гемігідрат: C4H4Na2O51/2H2O
Finnish: Enintään 0,1 % NaOH:na ilmaistuna
Ukrainian: Не більше ніж 0,1 %, виражені як NaOH
Finnish: Tummanpunainen jauhe tai rakeet
Ukrainian: Темно-червоний порошок або гранули
Finnish: E 160a (iv) LEVÄKAROTEENIT
Ukrainian: E 160 a (iv) КАРОТИНИ З ВОДОРОСТЕЙ
Finnish: L(+)-Viinihapon mononatriumsuola
Ukrainian: Мононатрієва сіль L-(+)-винної кислоти
Finnish: Polysorbaatti 40; Polyoksyetyleeni(20)sorbitaanimonopalmitaatti
Ukrainian: Полісорбат 40; поліоксиетилену (20) сорбітанмонопальмітат
Finnish: Suoraketjuisten kondensoituneiden polyfosforihappojen (yleinen kaava H(n + 2)PnO(3n + 1), jossa n on vähintään 2) kaliumsuolojen heterogeenisia seoksia
Ukrainian: Неоднорідні суміші натрієвих солей лінійних конденсованих полі фосфорних кислот із загальною формулою H(n+2)PnO(3n+1) менше ніж , де n не менше ніж 2
Finnish: Kalsiumaskorbaattidihydraatti
Ukrainian: Гідрокарбонат калію
Finnish: Kupariklorofylliinin alkalisuoloja saadaan lisäämällä kuparia ainekseen, jota on saatu saippuoimalla syötävän kasviaineksen, ruohon, sinimailasen ja nokkosen kannoista saatua liuotinuutetta.
Ukrainian: Мідні хлорофіли отримують шляхом додавання солі міді до речовини, отриманої шляхом екстракції з використанням розчинника матеріалу з видів їстівних рослин, трави, люцерни та кропиви.
Finnish: Hyvin hieno, valkoinen, hajuton jauhe, jossa ei ole karkeita rakeita
Ukrainian: Дуже дрібний білий порошок без запаху, не містить піску
Finnish: Huom.: Nämä puhtausvaatimukset koskevat 80-prosenttista vesiliuosta.
Ukrainian: Примітка: Ця специфікація стосується 80 % водного розчину; для слабших водних розчинів значення потрібно розраховувати залежно від вмісту молочної кислоти
Finnish: Mononatriumsitraatti; 2-Hydroksi-1,2,3-propaanitrikarboksyylihapon mononatriumsuola
Ukrainian: Цитрат мононатрію; мононатрієва сіль 2-гідрокси-1,2,3-пропантрикарбоксилової кислоти
Finnish: Kupariklorofylli a: C55H72Cu N4O5
Ukrainian: Мідний хлорофіл a: C55Н72CuN4O5
Finnish: Ammoniumglutamaatti
Ukrainian: Амінооцтова кислота
Finnish: E 1414 ASETYLOITU DITÄRKKELYSFOSFAATTI
Ukrainian: E 1414 ФОСФАТ АЦЕТИЛЬОВАНОГО ДИКРОХМАЛЮ
Finnish: Liukenee laimeaan suolahappoon.
Ukrainian: Розчинний у розведеній соляній кислоті.
Finnish: Kalsium-5'-inosinaatti
Ukrainian: 5'-інозинат кальцію
Finnish: Kalium
Ukrainian: Вуглець
Finnish: Pelkistävät sokerit
Ukrainian: Редукувальні цукри
Finnish: Valkeita tai kellertäviä hiutaleita tai vahamainen kiinteä aine, jolla on heikko aromaattinen tuoksu
Ukrainian: Білі чи слабко-жовті пластівці або воскоподібна тверда речовина зі слабким пряним запахом
Finnish: Erittäin vetistyvää.
Ukrainian: Дуже легкорозчинний у воді.
Finnish: Kun bentsoehapon neutraloitu liuos tehdään asteittain happamaksi, ensimmäisen saostuman sulamispisteen on oltava sama kuin bentsoehapon
Ukrainian: Після фракційного окислення нейтралізованого розчину бензойної кислоти перший осад не повинен мати іншу температуру плавлення, ніж температура плавлення бензойної кислоти
Finnish: Mono- ja diglyseridien etikkahappoesterit; Asetoglyseridit; Asetyloidut mono- ja diglyseridit; Glyserolin etikkahappo- ja rasvahappoesterit
Ukrainian: Естери оцтової кислоти моно- та дигліцеридів; ацетогліцериди; ацетильовані моно- та дигліцериди; естери оцтової та жирних кислот гліцеролу
Finnish: Liukenematon mineraaliöljyyn
Ukrainian: Нерозчинний в мінеральній оливі
Finnish: Chilensalpietari; Natronsalpietari
Ukrainian: Гуанілат динатрію; 5'-гуанілат натрію
Finnish: Rikkidioksidi
Ukrainian: Діоксид вуглецю
Finnish: Fytyyli-(132R,17S,18S)-3-[8-etyyli-7-formyyli-132-metoksikarbonyyli-2,12,18-trimetyyli-13′-okso-3-vinyyli-131-132-17,18-tetrahydrosyklopenta-(at)-porfyrin-17-yyli]propionaatti (feofytiini b) tai magnesiumkompleksi (klorofylli b)
Ukrainian: Фітил (13-2R, 17S,18S)-3-(8-етил-7-форміл-13-2-метоксикарбоніл-2, 12, 18-триметил-13'-оксо-3-вініл-13-1-13-2-17, 18- тетрагідроциклопента[at] -порфірин-17-іл)пропіонат, (Феофітин b), або як магнієвий комплекс (Хлорофіл b)
Finnish: N-[N-(3,3-dimetyylibutyyli)-L-α-aspartyyli]-L-fenyylialaniini-1-metyyliesteri
Ukrainian: N-[N-[3(3- гідрокси-4-метоксифеніл)пропіл]-α-аспартил]-L-фенілаланін (ANS9801-кислота)
Finnish: Nitraattitesti
Ukrainian: Азот загальний
Finnish: Kyseistä kriteeriä olisi siksi korjattava ja siitä olisi käytettävä nimeä "tislaustesti".
Ukrainian: It is best to select the whole phrase, and indicate the cause of the error or your option below.
Finnish: E 472b RASVAHAPPOJEN MONO- JA DIGLYSERIDIEN MAITOHAPPOESTERIT
Ukrainian: E 472 b ЕСТЕРИ МОЛОЧНОЇ КИСЛОТИ МОНО- ТА ДИГЛІЦЕРИДІВ ЖИРНИХ КИСЛОТ