FrancophonIA/EU_acts_in_Ukrainian huggingface dataset:
Finnish: 'Kontaktiin tai vahingoittumistapaan liittyvällä aineellisella tekijällä' tarkoitetaan esinettä, työkalua tai tekijää, jonka kanssa uhri joutui kontaktiin, tai psyykkisen vahingoittumisen tapaa.
Ukrainian: (r) «матеріальний фактор, пов'язаний з контактом - способом травмування» означає предмет, засіб або інструмент, з яким у потерпілого відбувся контакт, або психологічний механізм травмування.
Finnish: otantamenetelmä, jota käytetään mikrotason tietojen keruussa
Ukrainian: - метод формування вибірки, що використовувався для організації збору мікроданих - якщо застосовно
Finnish: 84.24 Poliisitoimi ja rajojen vartiointi
Ukrainian: - 84.24 Діяльність у сфері охорони громадського порядку та безпеки
Finnish: 'Kontaktilla tai vahingoittumistavalla' tarkoitetaan tapaa, jolla vamman aiheuttanut aineellinen tekijä vahingoitti uhria (fyysisesti tai psyykkisesti).
Ukrainian: (q) «контакт - спосіб травмування» означає спосіб завдання шкоди (фізичної або психічної травми) потерпілому матеріальним фактором, що призвів до травми;
Finnish: 'Työympäristöllä' tarkoitetaan työpaikkaa, työskentelytilaa tai yleistä ympäristöä, jossa tapaturma sattui.
Ukrainian: (k) «робоче середовище» означає робоче місце, робочі приміщення або загальне середовище, де стався нещасний випадок;
Finnish: Tiedot ja metatiedot on toimitettava komissiolle (Eurostat) sähköisessä muodossa keskitetyn yhteyspisteen kautta.
Ukrainian: Дані та метадані повинні передаватися до Комісії (Євростату) за допомогою електронних засобів з використанням «єдиного вікна» в Комісії (Євростаті).
Finnish: Vamman tyyppi
Ukrainian: Тип травми
Finnish: LUETTELO AMMATEISTA, JOITA KOSKEVIA TIETOJA PIDETÄÄN LUOTTAMUKSELLISINA JA TOIMITETAAN VAPAAEHTOISUUDEN POHJALTA
Ukrainian: ПЕРЕЛІК ПРОФЕСІЙ, НА ЯКІ ПОШИРЮЄТЬСЯ РЕЖИМ КОНФІДЕНЦІЙНОСТІ, ДЛЯ НАДАННЯ ДАНИХ НА ДОБРОВІЛЬНИХ ЗАСАДАХ
Finnish: Ominaisuudet
Ukrainian: Специфікації
Finnish: 'Erityiseen fyysiseen toimintaan liittyvällä aineellisella tekijällä' tarkoitetaan uhrin tapaturmahetkellä käyttämää työkalua, esinettä tai välinettä.
Ukrainian: (n) «матеріальний фактор, пов'язаний зі специфічною фізичною діяльністю» означає засіб, предмет або інструмент, що використовувався потерпілим у момент, коли стався нещасний випадок;
Finnish: Metatiedoissa kuvataan soveltuvin osin seuraavat seikat, silloin kun se on merkityksellistä ESAW-tietojen täydellisen ymmärtämisen kannalta:
Ukrainian: Якщо це застосовно та необхідно для повного розуміння даних ESAW, у метаданих описуються такі складові:
Finnish: tilastojen kattamat eri tapaturmatyypit ESAW-menetelmissä esitetyllä tavalla
Ukrainian: - охоплення різних типів нещасних випадків, як пояснено в методології ESAW,
Finnish: 'Työpisteellä' tarkoitetaan tavanomaista tai tilapäistä työympäristöä/työpistettä, jossa uhri oli tapahtumahetkellä.
Ukrainian: (j) «робоча станція» означає звичайне або, як альтернатива, тимчасове місце/пост, що його займав потерпілий на момент нещасного випадку;
Finnish: ESAW-menetelmien mukaiset luokat
Ukrainian: відповідно до методології ESAW
Finnish: 'Poikkeamaan liittyvällä aineellisella tekijällä' tarkoitetaan tavanomaisesta poikkeavaan tapahtumaan liittyvää työkalua, esinettä tai tekijää.
Ukrainian: (p) «матеріальний фактор, пов'язаний із відхиленням» означає засіб, предмет або інструмент, пов'язаний з аномальною подією;
Finnish: 5419 Muut suojelu- ja vartiointityöntekijät
Ukrainian: 5419 Працівники служб охорони та безпеки, що не класифіковані за іншими категоріями
Finnish: Syitä ja olosuhteita kuvaavat ESAW:n vaiheen III muuttujat
Ukrainian: Змінні етапу III ESAW щодо причин і обставин
Finnish: Uhrin ikä
Ukrainian: Вік потерпілого
Finnish: Poikkeamaan liittyvä aineellinen tekijä
Ukrainian: Матеріальний засіб, пов'язаний із відхиленням
Finnish: työtapaturmien ilmoitusaste, jota käytetään ilmoittamatta jättämisestä aiheutuvien vääristymien korjaamiseksi
Ukrainian: - коефіцієнт зареєстрованих нещасних випадків на робочому місці, що має бути використаний для коригування недостатності наданих даних,
Finnish: Komission asetus (EU) N:o 349/2011, annettu 11 päivänä huhtikuuta 2011 , kansanterveyttä sekä työterveyttä ja työturvallisuutta koskevista yhteisön tilastoista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1338/2008 täytäntöönpanosta työtapaturmatilastojen osalta ETA:n kannalta merkityksellinen teksti
Ukrainian: Регламент Комісії (ЄС) № 349/2011 від 11 квітня 2011 року про імплементацію Регламенту Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 1338/2008 про статистику Співто...
Finnish: "Erityistä fyysistä toimintaa" koskevan luokituksen kaksinumerotaso ESAW-menetelmien mukaisesti
Ukrainian: 2-значна версія класифікації змінної «Специфічна фізична діяльність» відповідно до методології ESAW
Finnish: NUTS-luokittelun viisinumerotaso (2)
Ukrainian: 5-значний код за класифікацією NUTS.
Finnish: "Vamman tyyppiä" koskevan luokituksen kolminumerotaso ESAW-menetelmien mukaisesti
Ukrainian: 3-значна версія класифікації ESAW для змінної «Тип травми» відповідно до методології ESAW
Finnish: Työnantajan toimiala
Ukrainian: Економічна діяльність працедавця
Finnish: Yksinumeroisena koodina
Ukrainian: 1-значний код
Finnish: "Poikkeamaan liittyvää aineellista tekijää" koskevan luokituksen nelinumerotaso ESAW-menetelmien mukaisesti
Ukrainian: 4-значна версія класифікації змінної «Матеріальний фактор» відповідно до методології ESAW
Finnish: "Kontaktia - vahingoittumistapaa" koskevan luokituksen kaksinumerotaso ESAW-menetelmien mukaisesti
Ukrainian: 2-значна версія класифікації змінної «Контакт - спосіб травмування» відповідно до методології ESAW
Finnish: 'Työprosessilla' tarkoitetaan uhrin tapaturmahetkellä tekemän työn tai suorittaman tehtävän (yleisen toiminnan) pääasiallista luonnetta.
Ukrainian: (l) «робочий процес» основний тип роботи або завдання (загальна діяльність), що їх виконував потерпілий на момент нещасного випадку;
Finnish: Työpiste
Ukrainian: Робоча станція
Finnish: Työympäristö
Ukrainian: Робоче середовище
Finnish: "Työprosessia" koskevan luokituksen kaksinumerotaso ESAW-menetelmien mukaisesti
Ukrainian: 2-значна версія класифікації змінної «Робочий процес» відповідно до методології ESAW
Finnish: "Työympäristöä" koskevan luokituksen kolmenumerotaso ESAW-menetelmien mukaisesti
Ukrainian: 3-значна версія класифікації змінної «Робоче середовище» відповідно до методології ESAW
Finnish: Poikkeama
Ukrainian: Відхилення
Finnish: Kaksinumeroisena
Ukrainian: Набуття чинності
Finnish: "Poikkeamaa" koskevan luokituksen kaksinumerotaso ESAW-menetelmien mukaisesti
Ukrainian: 2-значна версія класифікації змінної «Відхилення» відповідно до методології ESAW
Finnish: Collapse all
Ukrainian: Стать потерпілого
Finnish: "Vahingoittunutta ruumiinosaa" koskevan luokituksen kaksinumerotaso ESAW-menetelmien mukaisesti
Ukrainian: 2-значна версія класифікації ESAW для змінної «травмована частина тіла» відповідно до методології ESAW
Finnish: Download notice
Ukrainian: Стаття 6 Набуття чинності
Finnish: (2) Collaborative International Pesticides Analytical Council."
Ukrainian: (-2) Міжнародна спільна аналітична рада з пестицидів».
Finnish: Sen vuoksi mukaan olisi otettava vain ne aineet, joille jompikumpi tai molemmat suurista kansainvälisesti tunnustetuista kemiallisia yhdisteitä tai torjunta-aineita rekisteröivistä järjestöistä on antanut tunnistenumeron; järjestöt ovat Chemical Abstracts Service of the American Chemical Society (CAS) sekä Collaborative International Pesticides Analytical Council (CIPAC).
Ukrainian: Отже, необхідно включати лише ті речовини, яким був присвоєний ідентифікаційний номер однією або обома з двох головних визнаних на міжнародному рівні установ, що займаються реєстрацією хімічних сполук або пестицидів - Хімічною реферативною службою Американського хімічного товариства (CAS) та Міжнародною спільною аналітичною радою з пестицидів (CIPAC).
Finnish: Aineiden suuren määrän sekä oikeiden yhdisteiden yksilöimisen ja luokituksen monimutkaisuuden vuoksi kansallisten tilastoviranomaisten on vaikea kehittää asianmukaisesti välineet, joita tarvitaan käyttöä ja markkinoille saattamista koskevien tietojen keräämiseksi.
Ukrainian: (4) Кількість речовин і складність визначення правильних сполук і класифікації ускладнюють належне розроблення національними органами статистики необхідних інструментів для збирання інформації про використання та введення в обіг.
Finnish: Kemiallinen luokka
Ukrainian: Хімічний клас
Finnish: BEAUVERIA BASSIANA (ATCC 74040 JA GHA)
Ukrainian: BEAUVERIA BASSIANA (ATCC 74040 ТА GHA)
Finnish: (1) Chemical Abstracts Service Registry Number.
Ukrainian: (-1) Реєстраційні номери Хімічної реферативної служби.
Finnish: Asetuksessa (EY) N:o 1185/2009 vahvistetaan uudet puitteet torjunta-aineiden myyntiä ja käyttöä koskevien vertailukelpoisten eurooppalaisten tilastojen tuottamiselle.
Ukrainian: (1) Регламент (ЄС) № 1185/2009 встановлює нові рамки для вироблення порівнянної європейської статистики щодо продажу та використання пестицидів.
Finnish: PHLEBIOPSIS GIGANTEA (USEITA KANTOJA)
Ukrainian: PHLEBIOPSIS GIGANTEA (КІЛЬКА ШТАМІВ)
Finnish: RASVAHAPOT C7-C20
Ukrainian: ЖИРНІ КИСЛОТИ C7-C20
Finnish: Asetuksen (EY) N:o 1185/2009 liitteessä II olevassa 2 jaksossa tarkoitetulla "käsitellyllä alalla" tarkoitetaan käsiteltyä perusalaa, joka määritellään "viljelykasvin fyysiseksi viljelyalaksi, joka on ainakin kerran käsitelty tietyllä tehoaineella, riippumatta käyttökertojen määrästä".
Ukrainian: Термін «оброблювана площа», зазначений у секції 2 додатка II до Регламенту (ЄС) № 1185/2009, означає основну оброблювану площу, визначену як «фізична площа культури, принаймні один раз оброблена конкретною активною речовиною, незалежно від кількості застосувань».
Finnish: KURSTAKI (ABTS 351, PB 54, SA 11, SA12 JA EG 2348)
Ukrainian: BACILLUS THURINGIENSIS ПІДВИД KURSTAKI (ABTS 351, PB 54, SA 11, SA12 ТА EG 2348)
Finnish: Korvataan asetuksen (EY) N:o 1185/2009 liite III tämän asetuksen liitteellä.
Ukrainian: Додаток III до Регламенту (ЄС) № 1185/2009 замінити на додаток до цього Регламенту.
Finnish: AMPELOMYCES QUISQUALIS, KANTA AQ10
Ukrainian: AMPELOMYCES QUISQUALIS ШТАМ AQ10
Finnish: TRICHODERMA ATROVIRIDE, KANTA I-1237
Ukrainian: TRICHODERMA ATROVIRIDE ШТАМ I-1237
Finnish: PAECILOMYCES FUMOSOROSEUS APOPKA KANTA 97
Ukrainian: PAECILOMYCES FUMOSOROSEUS APOPKA ШТАМ 97
Finnish: RASVAHAPPOJEN C7-C18 JA C18 TYYDYTTYMÄTTÖMÄT KALIUMSUOLAT (CAS-NRO 67701-09-1)
Ukrainian: ЖИРНІ КИСЛОТИ C7-C18 ТА С18-НЕНАСИЧЕНІ КАЛІЙНІ СОЛІ (CAS 67701-09-1)
Finnish: CYDIA POMONELLA GRANULOVIRUS (CPGV)
Ukrainian: CYDIA POMONELLA GRANULOSIS ВІРУС (CPGV)
Finnish: BACILLUS SUBTILIS, KANTA QST 713
Ukrainian: BACILLUS SUBTILIS ШТАМ QST 713
Finnish: PSEUDOMONAS SP., KANTA DSMZ 13134
Ukrainian: PSEUDOMONAS SP. ШТАМ DSMZ 13134
Finnish: GLIOCLADIUM CATENULATUM, KANTA J1446
Ukrainian: GLIOCLADIUM CATENULATUM ШТАМ J1446
Finnish: PAECILOMYCES FUMOSOROSEUS, KANTA FE9901
Ukrainian: PAECILOMYCES FUMOSOROSEUS ШТАМ FE9901
Finnish: PAECILOMYCES LILACINUS, KANTA 251
Ukrainian: PAECILOMYCES LILACINUS ШТАМ 251
Finnish: STREPTOMYCES K61 (K61) (AIEMMIN STREPTOMYCES GRISEOVIRIDIS)
Ukrainian: STREPTOMYCES K61 (K61) (ПОПЕРЕДНЯ НАЗВА - STREPTOMYCES GRISEOVIRIDIS)
Finnish: PUTRESKIINI (1,4-DIAMINOBUTAANI)
Ukrainian: ПУТРЕСЦИН (1,4-ДИАМІНОБУТАН)
Finnish: 2,4-D
Ukrainian: 2,4-Д
Finnish: MERILEVÄUUTE (AIEMMIN MERILEVÄUUTE JA MERILEVÄ)
Ukrainian: ЕКСТРАКТ МОРСЬКИХ ВОДОРОСТЕЙ (ПОПЕРЕДНЯ НАЗВА - ЕКСТРАКТ МОРСЬКИХ ВОДОРОСТЕЙ ТА МОРСЬКІ ВОДОРОСТІ)
Finnish: TRICHODERMA ATROVIRIDE (IMI 206040) (T 11) (AIEMMIN TRICHODERMA HARZIANUM)
Ukrainian: TRICHODERMA ATROVIRIDE (IMI 206040) (T 11) (ПОПЕРЕДНЯ НАЗВА - TRICHODERMA HARZIANUM)
Finnish: CIPAC-numero (2)
Ukrainian: CIPAC (-2)
Finnish: TRICHODERMA HARZIANUM RIFAI (T-22) (ITEM 908)
Ukrainian: TRICHODERMA HARZIANUM RIFAI (T-22) (ПОЗИЦІЯ 908)
Finnish: PSEUDOMONAS CHLORORAPHIS, KANTA MA342
Ukrainian: PSEUDOMONAS CHLORORAPHIS ШТАМ MA342
Finnish: HELICOVERPA ARMIGERA -MONISÄRMIÖVIRUS (HEARNPV)
Ukrainian: HELICOVERPA ARMIGERA NUCLEOPOLYHEDROVIRUS (HEARNPV)
Finnish: VALIFENALAATTI (AIEMMIN VALIFENAALI)
Ukrainian: ВАЛІФЕНАЛАТ (ПОПЕРЕДНЯ НАЗВА - ВАЛІФЕНАЛ)
Finnish: (Z,Z,Z,Z)-7,13,16,19-DOKOSATETRAENI-1-YYLI-ISOBUTYRAATTI
Ukrainian: (Z,Z,Z,Z)-7,13,16,19-ДОКОСАТЕТРАЄН-1-ІЛ ІЗОБУТИРАТ
Finnish: Asetuksen (EY) N:o 1185/2009 5 artiklan 3 kohdan mukaisesti komissio mukauttaa liitteessä III olevaa tuotteiden ja kemikaaliluokkien luokitukseen sisällytettävien aineiden luetteloa säännöllisesti ja vähintään viiden vuoden välein.
Ukrainian: (3) Згідно зі статтею 5(3) Регламенту (ЄС) № 1185/2009, Комісія повинна регулярно та принаймні кожні п'ять років адаптувати перелік речовин, що підлягають охопленню, та їх класифікацію за категоріями продуктів і хімічними класами, як визначено в додатку III.
Finnish: VERTICILLIUM ALBO-ATRUM (WCS850) (AIEMMIN VERTICILLIUM DAHLIAE)
Ukrainian: VERTICILLIUM ALBO-ATRUM (WCS850) (ПОПЕРЕДНЯ НАЗВА - VERTICILLIUM DAHLIAE)
Finnish: 8-HYDROKSIKINOLIINISULFAATTI (8-HYDROKSIKINOLIINI ML. OKSIKINOLIINI)
Ukrainian: 8-ГІДРОКСИХІНОЛІН СУЛЬФАТ (8-ГІДРОКСИХІНОЛІН, ВКЛЮЧНО З ОКСИХІНОЛІНОМ)
Finnish: TRICHODERMA GAMSII (AIEMMIN T. VIRIDE) (ICC080)
Ukrainian: TRICHODERMA GAMSII (ПОПЕРЕДНЯ НАЗВА - T. VIRIDE) (ICC080)
Finnish: CAS-numero (1)
Ukrainian: CAS (-1)
Finnish: ottaa huomioon torjunta-aineita koskevista tilastoista 25 päivänä marraskuuta 2009 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1185/2009 (1) ja erityisesti sen 5 artiklan 2 ja 3 kohdan,
Ukrainian: Беручи до уваги Регламент Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 1185/2009 від 25 листопада 2009 року про статистику щодо пестицидів ( -1 ) , зокрема його статті 5(2) та 5(3),
Finnish: 1-DEKANOLI
Ukrainian: 1-ДЕКАНОЛ
Finnish: RASVAHAPPOJEN C8-C10 METYYLIESTERIT (CAS-NRO 85566-26-3)
Ukrainian: МЕТИЛОВІ ЕФІРИ ЖИРНИХ КИСЛОТ C8-C10 (CAS 85566-26-3)
Finnish: TRICHODERMA ASPELLERUM (ICC012) (T25) (TV1) (AIEMMIN T. HARZIANUM)
Ukrainian: TRICHODERMA ASPELLERUM (ICC012) (T25) (TV1) (ПОПЕРЕДНЯ НАЗВА - T. HARZIANUM)
Finnish: 2-NAFTYYLIOKSIETIKKAHAPPO (2-NOA)
Ukrainian: 2-НАФТИЛОКСИОЦТОВА КИСЛОТА (2-НООК)
Finnish: 2,4-DB
Ukrainian: 2,4-ДБ
Finnish: ADOXOPHYES ORANA GRANULOVIRUS, KANTA BV-0001
Ukrainian: ADOXOPHYES ORANA GV ШТАМ BV-0001
Finnish: Koska kyseisen asetuksen liitteessä oleva luettelo saatettiin viimeksi ajan tasalle vuonna 2006, se olisi nyt saatettava ajan tasalle kauden 2010-2015 kattamiseksi.
Ukrainian: Необхідно оновити перелік, доданий до зазначеного Регламенту, щоб охопити період з 2010 року по 2015 рік, оскільки востаннє він оновлювався у 2006 році.
Finnish: METYYLIOKTAONAATTI (CAS 111-11-5)
Ukrainian: МЕТИЛ ОКТАНОАТ (CAS 111-11-5)
Finnish: LECANICILLIMUM MUSCARIUM (VE6) (AIEMMIN VERTICILLIUM LECANII)
Ukrainian: LECANICILLIMUM MUSCARIUM (VE6) (ПОПЕРЕДНЯ НАЗВА - VERTICILLIUM LECANII)
Finnish: TRICHODERMA ASPERELLUM (KANTA T34)
Ukrainian: TRICHODERMA ASPERELLUM (ШТАМ T34)
Finnish: Vertailukelpoisuuden varmistamiseksi on tarpeen asetuksen (EY) N:o 1185/2009 5 artiklan 2 kohdan mukaisesti hyväksyä liitteessä II olevassa 2 jaksossa tarkoitetun "käsitellyn alan" määritelmä, jotta käsite ymmärrettäisiin ja sitä sovellettaisiin yhdenmukaisesti kaikkialla unionissa.
Ukrainian: (2) Згідно зі статтею 5(2) Регламенту (ЄС) № 1185/2009, необхідно ухвалити означення терміну «оброблювана площа», вказаного в секції 2 додатка II до зазначеного вище Регламенту, оскільки цей термін необхідно однаково розуміти та застосовувати на території Союзу задля забезпечення порівнянності.
Finnish: APPELSIINIÖLJY
Ukrainian: АПЕЛЬСИНОВА ОЛІЯ
Finnish: AIZAWAI (ABTS-1857 JA GC-91)
Ukrainian: BACILLUS THURINGIENSIS ПІДВИД AIZAWAI (ABTS-1857 ТА GC-91)
Finnish: 1,3-DIKLOORIPROPEENI
Ukrainian: 1,3-ДИХЛОРПРОПЕН
Finnish: TETRADEKAN-1-OLI
Ukrainian: ТЕТРАДЕКАН-1-ОЛ
Finnish: IMATSALIILI (ENILKONATSOLI)
Ukrainian: ІМАЗАЛІЛ (ЕНІЛКОНАЗОЛ)
Finnish: KAPRIINIHAPPO (CAS 334-48-5)
Ukrainian: КАПРИНОВА КИСЛОТА (CAS 334-48-5)
Finnish: (E)-5-DEKEN-1-OLI
Ukrainian: (Е)-5-ДЕЦЕН-1-ОЛ
Finnish: Pääryhmät
Ukrainian: Основні групи
Finnish: ISRAELENSIS (AM65-52)
Ukrainian: BACILLUS THURINGIENSIS ПІДВИД ISRAELENSIS (AM65-52)
Finnish: HAJUKARKOTTEET/MÄNTYPIKI (CAS 8016-81-7)
Ukrainian: ЗАПАХОВІ РЕПЕЛЕНТИ/ТАЛОВИЙ ПЕК (CAS 8016-81-7)
Finnish: LAURIINIHAPPO (CAS 143-07-7)
Ukrainian: ЛАУРИНОВА КИСЛОТА (CAS 143-07-7)
Finnish: Kasvien kasvunsääteet, yhteensä:
Ukrainian: Регулятори росту рослин, разом:
Finnish: MUUT RODENTISIDIT
Ukrainian: ІНШІ РОДЕНТИЦИДИ
Finnish: 2-FENYYLIFENOLI
Ukrainian: 2-ФЕНІЛФЕНОЛ
Finnish: TENEBRIONIS (NB 176)
Ukrainian: BACILLUS THURINGIENSIS ПІДВИД TENEBRIONIS (NB 176)
Finnish: Muut herbisidit
Ukrainian: Інші гербіциди
Finnish: KUPARI(I)OKSIDI
Ukrainian: ОКСИД МІДІ (I)
Finnish: SPODOPTERA LITTORALIS -MONISÄRMIÖVIRUS
Ukrainian: SPODOPTERA LITTORALIS NUCLEOPOLYHEDROVIRUS
Finnish: METYYLIDEKANOAATTI (CAS 110-42-9)
Ukrainian: МЕТИЛ ДЕКАНОАТ (CAS 110-42-9)
Finnish: HAJUKARKOTTEET / RAAKA MÄNTYÖLJY (CAS 8002-26-4)
Ukrainian: ЗАПАХОВІ РЕПЕЛЕНТИ/ТАЛОВА ОЛІЯ СИРА (CAS 8002-26-4)
Finnish: (Z)-13-OKTADEKENAALI
Ukrainian: (Z)-13-ОКТАДЕЦЕНАЛ
Finnish: 1,4-DIMETYYLINAFTALEENI
Ukrainian: 1,4-ДИМЕТИЛНАФТАЛЕН
Finnish: PARAFIINIÖLJY / (CAS 8042-47-5)
Ukrainian: ПАРАФІНОВА ОЛІЯ/(CAS 8042-47-5)
Finnish: 1-NAFTYYLIETIKKAHAPPO (1-NAA)
Ukrainian: 1-НАФТИЛОЦТОВА КИСЛОТА (1-НОК)
Finnish: SUORAKETJUISET PERHOSTEN FEROMONIT
Ukrainian: НЕРОЗГАЛУЖЕНІ ФЕРОМОНИ ЛУСКОКРИЛИХ
Finnish: Yhteinen nimikkeistö
Ukrainian: Загальноприйнята номенклатура
Finnish: MANEBI
Ukrainian: МАНЕБ
Finnish: Korvataan asetuksen (EY) N:o 1185/2009 liite III seuraavasti:
Ukrainian: Текст додатка III до Регламенту (ЄС) № 1185/2009 викласти в такій редакції:
Finnish: AINEIDEN YHDENMUKAISTETTU LUOKITTELU
Ukrainian: ГАРМОНІЗОВАНА КЛАСИФІКАЦІЯ РЕЧОВИН
Finnish: DITIANONI
Ukrainian: ДИТІАНОН
Finnish: HYÖNTEISTEN KASVUNSÄÄTEET
Ukrainian: РЕГУЛЯТОРИ РОСТУ КОМАХ
Finnish: (E,E)-8,10-DODEKADIEN-1-OLI
Ukrainian: (Е,Е)-8,10-ДОДЕКАДІЄН-1-ОЛ
Finnish: PROHEKSADIONI-KALSIUM
Ukrainian: ПРОГЕКСАДІОН КАЛЬЦІЮ
Finnish: KAPRYYLIHAPPO (CAS 124-07-2)
Ukrainian: КАПРИЛОВА КИСЛОТА (CAS 124-07-2)
Finnish: DIDEKYYLIDIMETYYLIAMMONIUMKLORIDI
Ukrainian: ДІДЕЦИЛДІМЕТИЛАМОНІЮ ХЛОРИД
Finnish: Komission asetus (EU) N:o 656/2011, annettu 7 päivänä heinäkuuta 2011 , torjunta-aineita koskevista tilastoista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1185/2009 täytäntöönpanosta siltä osin kuin kyse on määritelmistä ja tehoaineiden luettelosta ETA:n kannalta merkityksellinen teksti
Ukrainian: Регламент Комісії (ЄС) № 656/2011 від 7 липня 2011 року про імплементацію Регламенту Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 1185/2009 про статистику щодо пестицидів [...]
Finnish: (Z)-9-HEKSADEKENAALI
Ukrainian: (Z)-9-ГЕКСАДЕЦЕНАЛ
Finnish: EPÄORGAANINEN RIKKI
Ukrainian: НЕОРГАНІЧНА СІРКА
Finnish: HAJUKARKOTTEET/KALAÖLJY
Ukrainian: ЗАПАХОВІ РЕПЕЛЕНТИ/РИБ'ЯЧИЙ ЖИР
Finnish: torjunta-aineita koskevista tilastoista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1185/2009 täytäntöönpanosta siltä osin kuin kyse on määritelmistä ja tehoaineiden luettelosta
Ukrainian: про імплементацію Регламенту Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 1185/2009 про статистику щодо пестицидів стосовно термінів та означень і переліку активних речовин
Finnish: TRINEKSAPAKKI-ETYYLI
Ukrainian: ТРИНЕКСАПАК-ЕТИЛ
Finnish: MUUT KASVIÖLJYT
Ukrainian: ІНШІ РОСЛИННІ ОЛІЇ
Finnish: (E)-5-DEKEN-1-YYLIASETAATTI
Ukrainian: (E)-5-ДЕЦЕН-1-ІЛ АЦЕТАТ
Finnish: 1-METYYLISYKLOPROPEENI
Ukrainian: 1-МЕТИЛЦИКЛОПРОПЕН
Finnish: LENASIILI
Ukrainian: ЛЕНАЦИЛ
Finnish: RASVOJEN TISLAUSJÄÄMÄT
Ukrainian: ЗАЛИШКИ ДИСТИЛЯЦІЇ ЖИРІВ
Finnish: DIKLORPROPPI-P
Ukrainian: ДИХЛОРПРОП-П
Finnish: MUUT BIOLOGISET JA KASVIPERÄISET INSEKTISIDIT
Ukrainian: ІНШІ ІНСЕКТИЦИДИ НА ОСНОВІ БІОЛОГІЧНИХ І РОСЛИННИХ ПРОДУКТІВ
Finnish: RIKKIKALKKI (KALSIUMPOLYSULFIDI)
Ukrainian: ВАПНЯНО-СІРЧАНИЙ ВІДВАР (ПОЛІСУЛЬФІД КАЛЬЦІЮ)
Finnish: DINATRIUMFOSFONAATTI
Ukrainian: ДИНАТРІЄВИЙ ФОСФОНАТ
Finnish: BOSKALIDI
Ukrainian: БОСКАЛІД
Finnish: TOLKLOFOSSI-METYYLI
Ukrainian: ТОЛКЛОФОС-МЕТИЛ
Finnish: DINOKAPPI
Ukrainian: ДИНОКАП
Finnish: BIOLOGISET INSEKTISIDIT
Ukrainian: БІОЛОГІЧНІ ІНСЕКТИЦИДИ
Finnish: MUUT MORFOLIINEIHIN PERUSTUVAT FUNGISIDIT
Ukrainian: ІНШІ ФУНГІЦИДИ НА ОСНОВІ МОРФОЛІНІВ
Finnish: FOSFAANI
Ukrainian: ФОСФАН
Finnish: KLOTIANIDIINI
Ukrainian: КЛОТІАНІДИН
Finnish: (Z)-7-TETRADEKENAALI
Ukrainian: (Z)-7-ТЕТРАДЕЦЕНАЛ
Finnish: KAPTAANI
Ukrainian: КАПТАН
Finnish: DIMETENAMIDI-P
Ukrainian: ДИМЕТЕНАМІД-П
Finnish: Muut fungisidit
Ukrainian: Інші фунгіциди
Finnish: (9Z, 12E)-TETRADEKADIEN-1-YYLIASETAATTI
Ukrainian: (9Z, 12Е)-ТЕТРАДЕЦЕН-1-ІЛ АЦЕТАТ
Finnish: BIFENOKSI
Ukrainian: БІФЕНОКС
Finnish: MUUT EPÄORGAANISET FUNGISIDIT
Ukrainian: ІНШІ НЕОРГАНІЧНІ ФУНГІЦИДИ
Finnish: Kloorattuihin hiilivetyihin perustuvat insektisidit
Ukrainian: Інсектициди на основі хлорованих вуглеводнів
Finnish: (2E, 13Z)-OKTADEKADIEN-1-YYLIASETAATTI
Ukrainian: (2E, 13Z)-ОКТАДЕКАДІЄН-1-ІЛ АЦЕТАТ
Finnish: MUUT BIOLOGISET FUNGISIDIT
Ukrainian: ІНШІ БІОЛОГІЧНІ ФУНГІЦИДИ
Finnish: Muut kasvinsuojelutuotteet, yhteensä:
Ukrainian: Інші засоби захисту рослин, разом:
Finnish: FLUATSIFOPPI-P-BUTYYLI
Ukrainian: ФЛУАЗИФОП-П-БУТИЛ
Finnish: TRIATSOKSIDI
Ukrainian: ТРИАЗОКСИД
Finnish: Kivennäisöljyt
Ukrainian: Мінеральні олії
Finnish: PYRAFLUFEENI-ETYYLI
Ukrainian: ПІРАФЛУФЕН-ЕТИЛ
Finnish: MALTODEKSTRIINI
Ukrainian: МАЛЬТОДЕКСТРИН
Finnish: Karbamaatteihin ja oksiimikarbamaattiin perustuvat insektisidit
Ukrainian: Інсектициди на основі карбаматів і оксимів карбаматів
Finnish: ZIRAAMI
Ukrainian: ЦИРАМ
Finnish: Biologiset ja kasviperäiset insektisidit
Ukrainian: Інсектициди на основі біологічних і рослинних продуктів
Finnish: MUUT FYSIOLOGISET KASVIEN KASVUNSÄÄTEET
Ukrainian: ІНШІ ФІЗІОЛОГІЧНІ РЕГУЛЯТОРИ РОСТУ РОСЛИН
Finnish: LINURONI
Ukrainian: ЛІНУРОН
Finnish: FLUBENDIAMIDI
Ukrainian: ФЛУБЕНДІАМІД
Finnish: Muut insektisidit
Ukrainian: Інші інсектициди
Finnish: FERMENTOIMALLA TUOTETUT INSEKTISIDIT
Ukrainian: ІНСЕКТИЦИДИ, ВИРОБЛЕНІ ШЛЯХОМ ФЕРМЕНТАЦІЇ
Finnish: HAJUKARKOTTEET/LAMPAANRASVA
Ukrainian: ЗАПАХОВІ РЕПЕЛЕНТИ/БАРАНЯЧИЙ ЖИР
Finnish: ÖLJYHAPPO (CAS 112-07-80)
Ukrainian: ОЛЕЇНОВА КИСЛОТА (CAS 112-80-1)
Finnish: ASIBENTSOLAARI-S-METYYLI
Ukrainian: АЦИБЕНЗОЛАР-С-МЕТИЛ
Finnish: AKLONIFEENI
Ukrainian: АКЛОНІФЕН
Finnish: MUUT KARBAMAATTEIHIN JA OKSIIMIKARBAMAATTIIN PERUSTUVAT HERBISIDIT
Ukrainian: ІНШІ ІНСЕКТИЦИДИ НА ОСНОВІ КАРБАМАТІВ І ОКСИМІВ КАРБАМАТІВ
Finnish: DAMINOTSIDI
Ukrainian: ДАМІНОЗИД
Finnish: MUUT MOLLUSKISIDIT
Ukrainian: ІНШІ СОЛІ МІДІ
Finnish: PYRIPROKSIFEENI
Ukrainian: ПІРИПРОКСИФЕН
Finnish: MEKOPROPPI-P
Ukrainian: МЕКОПРОП-П
Finnish: KROMAFENOTSIDI
Ukrainian: ХРОМАФЕНОЗИД
Finnish: Morfoliineihin perustuvat fungisidit
Ukrainian: Фунгіциди на основі морфолінів
Finnish: (E/Z)-8-DODEKEN-1-YYLIASETAATTI
Ukrainian: (E/Z)-8-ДОДЕЦЕН-1-ІЛ АЦЕТАТ
Finnish: (7Z, 11Z)-HEKSADEKADIEN-1-YYLIASETAATTI
Ukrainian: (7Z, 11Z)-ГЕКСАДЕКАДІЄН-1-ІЛ АЦЕТАТ
Finnish: MCPA
Ukrainian: МЦПА
Finnish: LAMINARIINI
Ukrainian: ЛАМІНАРИН
Finnish: UREA
Ukrainian: UA
Finnish: Luokittelemattomat insektisidit
Ukrainian: Некласифіковані інсектициди
Finnish: KLORPYRIFOSSI
Ukrainian: ХЛОРПІРИФОС
Finnish: KARVONI
Ukrainian: КАРВОН
Finnish: TRIFLUMURONI
Ukrainian: ТРИФЛУМУРОН
Finnish: FLUOKSASTROBIINI
Ukrainian: ФЛУОКСАСТРОБІН
Finnish: (7E, 9E)-DODEKADIEN-1-YYLIASETAATTI
Ukrainian: (7E, 9Е)-ДОДЕКАДІЄН-1-ІЛ АЦЕТАТ
Finnish: GAMMA-SYHALOTRIINI
Ukrainian: ГАММА-ЦИГАЛОТРИН
Finnish: PENDIMETALIINI
Ukrainian: ПЕНДИМЕТАЛІН
Finnish: GUATSATIINI
Ukrainian: ГУАЗАТІН
Finnish: (Z)-13-HEKSADEKEN-11-YN-1-YYLIASETAATTI
Ukrainian: (Z)-13-ГЕКСАДЕЦЕН-11-ІН-1-ІЛ АЦЕТАТ
Finnish: AROMAATTISET FUNGISIDIT
Ukrainian: АРОМАТИЧНІ ФУНГІЦИДИ
Finnish: Karbamaatteihin ja ditiokarbamaatteihin perustuvat fungisidit
Ukrainian: Фунгіциди на основі карбаматів і дитіокарбаматів
Finnish: MUUT FENOKSI-KASVIHORMONEIHIN PERUSTUVAT HERBISIDIT
Ukrainian: ІНШІ ГЕРБІЦИДИ НА ОСНОВІ ФЕНОКСИФІТОГОРМОНІВ
Finnish: METRAFENONI
Ukrainian: МЕТРАФЕНОН
Finnish: METKONATSOLI
Ukrainian: МЕТКОНАЗОЛ
Finnish: MUUT KLOORATTUIHIN HIILIVETYIHIN PERUSTUVAT INSEKTISIDIT
Ukrainian: ІНШІ ІНСЕКТИЦИДИ НА ОСНОВІ ХЛОРОВАНИХ ВУГЛЕВОДНІВ
Finnish: (7E, 9Z)-DODEKADIEN-1-YYLIASETAATTI
Ukrainian: (7E, 9Z)-ДОДЕКАДІЄН-1-ІЛ АЦЕТАТ
Finnish: MESOTRIONI
Ukrainian: МЕЗОТРІОН
Finnish: ESFENVALERAATTI
Ukrainian: ЕСФЕНВАЛЕРАТ
Finnish: (Z)-8-DODEKEN-1-OLI
Ukrainian: (Z)-8-ДОДЕЦЕН-1-ОЛ
Finnish: DIURONI
Ukrainian: ДИУРОН
Finnish: PYRIDAATTI
Ukrainian: ПІРИДАЛІЛ
Finnish: TRIADIMENOLI
Ukrainian: ТРИАДІМЕНОЛ
Finnish: MORFOLIINIFUNGISIDIT
Ukrainian: МОРФОЛІНОВІ ФУНГІЦИДИ