FrancophonIA/EU_acts_in_Ukrainian huggingface dataset:
Finnish: 500 maatilaa "Hedelmätarha"- ja "Viinitarha"-aihealueiden asiaankuuluvassa perusjoukossa ja
Ukrainian: - 500 аграрними господарствами у складі відповідної генеральної сукупності для модулів «Плодові сади» і «Виноградники»;
Finnish: Euroopan tilastojärjestelmää käsittelevää komiteaa on kuultu,
Ukrainian: (37) Були проведені консультації з ESSC,
Finnish: Siirretään komissiolle valta antaa delegoituja säädöksiä 16 artiklan mukaisesti liitteessä III lueteltujen muuttujien muuttamiseksi vuosiksi 2023 ja 2026, jos se on tarpeen 4 artiklan 2 kohdassa tarkoitettujen tietolähteiden yhdenmukaistamista varten.
Ukrainian: Комісія уповноважена ухвалювати делеговані акти відповідно до статті 16 стосовно внесення змін до змінних, наведених у додатку III , якщо це необхідно для цілей гармонізації з джерелами даних, визначеними у статті 4(2) , для 2023 і 2026 років.
Finnish: (3) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 223/2009, annettu 11 päivänä maaliskuuta 2009, Euroopan tilastoista sekä salassapidettävien tilastotietojen luovuttamisesta Euroopan yhteisöjen tilastotoimistolle annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o 1101/2008, yhteisön tilastoista annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 322/97 ja Euroopan yhteisöjen tilasto-ohjelmakomitean perustamisesta tehdyn neuvoston päätöksen 89/382/ETY, Euratom kumoamisesta ( EUVL L 87, 31.3.2009, s. 164 ).
Ukrainian: (-3) Регламент Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 223/2009 від 11 березня 2009 року про європейську статистику та про скасування Регламенту Європейського Парламенту і Ради (ЄС, Євратом) № 1101/2008 про передачу даних, що підлягають статистичній конфіденційності, Статистичному офісу Європейських співтовариств, Регламенту Ради (ЄС) № 322/97 про статистику Співтовариства та Рішення Ради 89/382/ЄЕС, Євратом про створення Комітету зі статистичних програм Європейських співтовариств (ОВ L 87, 31.03.2009, с.
Finnish: 0,1 ha
Ukrainian: 0,1 га
Finnish: 7,5 % tai enemmän alueen käytössä olevasta maatalousmaasta
Ukrainian: 7,5% або більше ВСП у регіоні
Finnish: Maata koskevat "Työvoima ja muu ansiotoiminta" -aihealueen muuttujat
Ukrainian: Змінні щодо землі, що стосуються модуля «Робоча сила та інші види діяльності, що приносить дохід»
Finnish: Euroopan parlamentin tai neuvoston aloitteesta tätä määräaikaa jatketaan kahdella kuukaudella.
Ukrainian: Такий період продовжують іще на два місяці за ініціативою Європейського Парламенту або Ради.
Finnish: Tulosten jaottelu on mahdollista perustietoihin sisältyvien perusteiden ja perusteiden yhdistelmien osalta.
Ukrainian: Розподіл результатів буде можливий за критеріями, включеними в основні дані, і за комбінаціями критеріїв.
Finnish: Tarkkuusvaatimukset
Ukrainian: Таблиця точності
Finnish: kertaluonteisten aihealueiden aiheet ja yksityiskohtaiset aiheet sekä tällaisten uusien tilastotarpeiden perustelut;
Ukrainian: (a) теми та детальні теми, що мають бути надані для спеціалізованого модуля, а також причини таких додаткових статистичних потреб;
Finnish: (4) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1337/2011, annettu 13 päivänä joulukuuta 2011, monivuotisia viljelykasveja koskevista Euroopan tilastoista sekä neuvoston asetuksen (ETY) N:o 357/79 ja Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2001/109/EY kumoamisesta ( EUVL L 347, 30.12.2011, s. 7 ).
Ukrainian: (-4) Регламент Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 1337/2011 від 13 грудня 2011 року про європейську статистику багаторічних культур і скасування Регламенту Ради (ЄЕС) № 357/79 і Директиви Європейського Парламенту і Ради 2001/109/ЄС (ОВ L 347, 30.12.2011, с.
Finnish: Tiedot ja metatiedot on toimitettava komissiolle (Eurostatille) keskitetyn vastaanottopisteen kautta.
Ukrainian: Дані та метадані повинні бути надані Комісії (Євростату) з використанням послуг «єдиного вікна».
Finnish: Lannankäsittelyä koskevien muuttujien on viitattava 12 kuukauden jaksoon, kyseinen päivä mukaan lukien.
Ukrainian: Змінні щодо використання добрив повинні стосуватися 12-місячного періоду, що включає відповідну дату.
Finnish: Aihealueiden tietojen on kuvattava viitevuoden tilannetta, mutta tämän artiklan 1 kohdan f, g ja h alakohdassa tarkoitettujen aihealueiden tiedot voivat perustua viitevuotta välittömästi edeltävään tai seuraavaan vuoteen.
Ukrainian: Модулі повинні відображати ситуацію в референтному році, проте вони можуть базуватися на році, що безпосередньо передує референтному року або слідує за ним, - для модулів, зазначених у пунктах (f), (g) та (h) параграфа 1 цієї статті.
Finnish: Lantaan liittyvät tilat
Ukrainian: Присадибні ділянки
Finnish: Eläinten kokonaismäärä
Ukrainian: Загальна кількість тварин
Finnish: Siirretään komissiolle valta antaa täytäntöönpanosäädöksiä, joissa täsmennetään liitteessä III lueteltujen muuttujien kuvaukset.
Ukrainian: Комісія повинна мати повноваження ухвалювати імплементаційні акти з визначенням описів змінних, наведених у додатку III .
Finnish: (15) Komission delegoitu asetus (EU) N:o 1198/2014, annettu 1 päivänä elokuuta 2014, verkoston luomisesta Euroopan unionin maatilojen tuloja ja taloutta koskevien kirjanpitotietojen keruuta varten annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1217/2009 täydentämisestä ( EUVL L 321, 7.11.2014, s. 2 ).
Ukrainian: (-15) Делегований регламент Комісії (ЄС) № 1198/2014 від 1 серпня 2014 року про доповнення Регламенту Ради (ЄС) № 1217/2009 про створення мережі для збору бухгалтерських даних про доходи та бізнес-операції аграрних господарств у Європейському Союзі (ОВ L 321, 15.12.2009, c. 2).
Finnish: (1) Neuvoston asetus (EY) N:o 1217/2009, annettu 30 päivänä marraskuuta 2009, verkoston luomisesta Euroopan yhteisön maatilojen tuloja ja taloutta koskevien kirjanpitotietojen keruuta varten ( EUVL L 328, 15.12.2009, s. 27 ).
Ukrainian: (-1) Регламент Ради (ЄС) № 1217/2009 від 30 листопада 2009 року про створення мережі для збору бухгалтерських даних про доходи та бізнес-операції аграрних господарств у Європейському Союзі (ОВ L 328, 15.12.2009, c. 27).
Finnish: Maatilojen perusjoukon (määritelty 7 artiklassa) osajoukko, jolla on viinin valmistukseen tarkoitettuja viinirypäleitä
Ukrainian: Підмножина генеральної сукупності аграрних господарств, означених у статті 7 , з виноградом для виробництва вина
Finnish: (17) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1760/2000, annettu 17 päivänä heinäkuuta 2000, nautaeläinten tunnistus- ja rekisteröintijärjestelmän käyttöönottamisesta sekä naudanlihan ja naudanlihatuotteiden pakollisesta merkitsemisestä ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 820/97 kumoamisesta ( EYVL L 204, 11.8.2000, s. 1 ).
Ukrainian: (-17) Регламент Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 1760/2000 від 17 липня 2000 року про встановлення системи ідентифікації і реєстрації великої рогатої худоби та щодо маркування яловичини і продуктів з яловичини, а також про скасування Регламенту Ради (ЄС) № 820/97 (ОВ L 204, 11.08.2000, с.
Finnish: Käytössä olevan maatalousmaan hallintaoikeusmuoto (suhteessa haltijaan)
Ukrainian: Тип користування ВСП (по відношенню до власника)
Finnish: (2) Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/220, annettu 3 päivänä helmikuuta 2015, verkoston luomisesta Euroopan unionin maatilojen tuloja ja taloutta koskevien kirjanpitotietojen keruuta varten annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1217/2009 soveltamissäännöistä ( EUVL L 46, 19.2.2015, s. 1 ).
Ukrainian: (-2) Імплементаційний регламент Комісії (ЄС) № 2015/220 від 3 лютого 2015 року про встановлення правил застосування Регламенту Ради (ЄС) № 1217/2009 про створення мережі для збору бухгалтерських даних про доходи та бізнес-операції аграрних господарств у Європейському Союзі (ОВ L 46, 19.02.2015, с.
Finnish: Maatilan erityisalueet
Ukrainian: Спеціальні площі аграрного господарства
Finnish: Kastelumenetelmät
Ukrainian: Методи зрошення
Finnish: 1,7 kotieläinyksikköä
Ukrainian: 1,7 умовних голів
Finnish: (19) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1308/2013, annettu 17 päivänä joulukuuta 2013, maataloustuotteiden yhteisestä markkinajärjestelystä ja neuvoston asetusten (ETY) N:o 922/72, (ETY) N:o 234/79, (EY) N:o 1037/2001 ja (EY) N:o 1234/2007 kumoamisesta ( EUVL L 347, 20.12.2013, s. 671 ).
Ukrainian: (-19) Регламент Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 1308/2013 від 17 грудня 2013 року про спільну організацію ринків сільськогосподарських продуктів та скасування регламентів Ради (ЄЕС) № 922/72, (ЄЕС) № 234/79, (ЄС) № 1037/2001 та (ЄС) № 1234/2007 (ОВ L 347, 20.12.2013, с.
Finnish: Tiedonkeruu kehyksen laajentamisen piiriin kuuluvista maatiloista voidaan suorittaa otannalla.
Ukrainian: Збір даних про аграрні господарства, охоплені розширеною основою вибірки, може здійснюватися на основі вибірок.
Finnish: Sikojen suojat
Ukrainian: Приміщення для свиней
Finnish: muuttujien luettelot;
Ukrainian: (a) перелік змінних;
Finnish: "Koneet ja laitteet"-aihealueen tiedot vuodelta 2023;
Ukrainian: (f) модуль «Машини та устатковання» - за 2023 рік;
Finnish: Tuoreet vihannekset (mukaan lukien melonit) ja mansikat
Ukrainian: Овочі свіжі (у тому числі культури баштанні) і полуниці
Finnish: Tuoreet vihannekset (mukaan lukien melonit) ja mansikat, jotka on kasvatettu viljelykierrossa muiden kuin puutarhakasvien kanssa (avomaa)
Ukrainian: Овочі свіжі (у тому числі культури баштанні) і полуниці, які вирощують в ротації з неплодоовочевими культурами (вирощування на полях)
Finnish: Tuoreet vihannekset (mukaan lukien melonit) ja mansikat, jotka on kasvatettu viljelykierrossa puutarhakasvien kanssa (kaupallinen puutarhaviljely)
Ukrainian: Овочі свіжі (у тому числі культури баштанні) і полуниці, які вирощують в ротації з плодоовочевими культурами (вирощування на продаж)
Finnish: PDF
Ukrainian: ВСП
Finnish: On tärkeää, että yhteisen maatalouspolitiikan kehittämistä määritettäessä kaikista jäsenvaltioista saadaan vertailukelpoisia maatilojen rakennetilastoja.
Ukrainian: (9) Порівнянна статистика всіх держав-членів про структуру аграрних господарств важлива для визначення розвитку САП.
Finnish: Siirretään komissiolle 27 päivästä elokuuta 2018 viiden vuoden ajaksi 5 artiklan 6 kohdassa, 8 artiklan 3 kohdassa ja 9 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu valta antaa delegoituja säädöksiä.
Ukrainian: Повноваження ухвалювати делеговані акти, зазначені у статті 5(6) , статті 8(3) і статті 9(1) , надане Комісії на п'ятирічний період починаючи з 27 серпня 2018 року.
Finnish: Komission kertomus
Ukrainian: Звіт Комісії
Finnish: Tutkimustiedot
Ukrainian: Інформація про обстеження
Finnish: toimituspäivät.
Ukrainian: (e) дати передачі.
Finnish: Muiden aihealueiden kaikkien muuttujien osalta, joihin ei ole sovellettavia tarkkuusvaatimuksia minkään NUTS 2- tai NUTS 1 -alueen osalta, edellytetään kansallisen tason tarkkuutta, jonka suhteellinen keskivirhe on enintään 7,5 prosenttia.
Ukrainian: Вимагається точність на національному рівні не більше 7,5% відносної стандартної похибки для всіх змінних інших модулів, до яких не застосовуються вимоги щодо точності для будь-яких регіонів NUTS 2 і NUTS 1.
Finnish: Maatilan tilanhoitaja
Ukrainian: Керівник аграрного господарства
Finnish: "Hedelmätarha"- ja "Viinitarha"-aihealueiden niiden muuttujien osalta, joihin ei ole sovellettavia tarkkuusvaatimuksia minkään NUTS 2- tai NUTS 1 -alueen osalta, edellytetään kansallisen tason tarkkuutta, jonka suhteellinen keskivirhe on enintään 5 prosenttia.
Ukrainian: Вимагається точність на національному рівні не більше 5% відносної стандартної похибки для змінних модулів «Плодові сади» та «Виноградники», до яких не застосовуються вимоги щодо точності для будь-яких регіонів NUTS 2 і NUTS 1.
Finnish: Euroopan parlamentti tai neuvosto voi milloin tahansa peruuttaa 5 artiklan 6 kohdassa, 8 artiklan 3 kohdassa ja 9 artiklan 1 kohdassa tarkoitetun säädösvallan siirron.
Ukrainian: Делеговані повноваження, зазначені у статті 5(6) , статті 8(3) та статті 9(1) , можуть бути в будь-який час відкликані Європейським Парламентом або Радою.
Finnish: Neuvoston asetuksen (EY) N:o 1217/2009 (1) , komission delegoidun asetuksen (EU) N:o 1198/2014 ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2015/220 (2) mukaisesti perustietojen (vuosina 2023 ja 2026) ja aihealuetietojen on oltava NUTS 2 -aluetasolla maatilojen koon ja tyypin osalta tilastollisesti edustavia suhteessa maatilojen asiaankuuluviin perusjoukkoihin sellaisina kuin ne on määritelty jäljempänä olevassa tarkkuustaulukossa.
Ukrainian: Основні дані (у 2023 і 2026 роках) і дані модулів повинні бути статистично репрезентативними для відповідних генеральних сукупностей аграрних господарств, як означено в таблиці точності нижче, на рівні регіонів NUTS 2 за розміром і типом аграрних господарств відповідно до Регламенту Ради (ЄС) № 1217/2009 ( -1 ) , Делегованого регламенту Комісії (ЄС) № 1198/2014 та Імплементаційного регламенту Комісії (ЄС) № 2015/220 ( -2 ) .
Finnish: Aihealuetietoihin sisältyvät aiheet ja yksityiskohtaiset aiheet
Ukrainian: Теми та детальні теми в рамках даних модулів
Finnish: Multaamisaika eri levitystavoissa
Ukrainian: Час заробки за типом розподілення
Finnish: Maaseudun kehittämistoimenpiteistä tukea saavat maatilat
Ukrainian: Аграрні господарства, які отримують підтримку в рамках заходів з розвитку сільських територій
Finnish: Sen vuoksi on tarpeen kumota kyseinen asetus.
Ukrainian: Відповідно, зазначений Регламент необхідно скасувати.
Finnish: Nektariinit: Alue viljelmien iän mukaan
Ukrainian: Нектарини: площа за віком насаджень
Finnish: Kuivat palko- ja valkuaiskasvit (mukaan lukien siementuotanto sekä viljan ja palkokasvien seokset)
Ukrainian: Культури зернобобові сушені та культури білкові для виробництва зерна (у тому числі насіння та суміші злакових і зернобобових)
Finnish: Maantieteellinen sijainti
Ukrainian: Географічне розташування
Finnish: Työvoima ja muu ansiotoiminta
Ukrainian: Робоча сила та інші види діяльності, що приносить дохід
Finnish: Oman maan viljely
Ukrainian: Оброблення власних земель
Finnish: (16) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1307/2013, annettu 17 päivänä joulukuuta 2013, yhteisen maatalouspolitiikan tukijärjestelmissä viljelijöille myönnettäviä suoria tukia koskevista säännöistä ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 637/2008 ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 73/2009 kumoamisesta ( EUVL L 347, 20.12.2013, s. 608 ).
Ukrainian: (-16) Регламент Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 1307/2013 від 17 грудня 2013 року про встановлення правил прямих виплат фермерам відповідно до програм підтримки в рамках спільної аграрної політики та про скасування Регламенту Ради (ЄС) № 637/2008 і Регламенту Ради (ЄС) № 73/2009 (ОВ L 347, 20.12.2013, c. 608).
Finnish: "Eläinsuojat ja lannankäsittely" -aihealue
Ukrainian: Модуль «Споруди для тварин і використання добрив»
Finnish: Vuokramaan viljely
Ukrainian: Оброблення орендованих земель
Finnish: Kotieläimiä koskevat muuttujat
Ukrainian: Змінні щодо свійських тварин
Finnish: Määrärahat
Ukrainian: Фінансовий пакет
Finnish: Viinirypäleet, jotka on tarkoitettu muun viinin (ei suojattua alkuperänimitystä eikä suojattua maantieteellistä merkintää) valmistukseen, muualle luokittelemattomat
Ukrainian: Виноград для виробництва інших вин, не віднесених до інших категорій (без PDO/PGI)
Finnish: Viitejaksot
Ukrainian: Референтний період
Finnish: Kertaluonteiset tiedot
Ukrainian: Додаткові дані
Finnish: Energiakasvit, muualle luokittelemattomat
Ukrainian: Культури енергетичні, не віднесені до інших категорій
Finnish: Viinirypäleet
Ukrainian: Виноградники
Finnish: Muu käytössä oleva maatalousmaa, joka on kasvihuoneessa tai sisälle mentävän korkean katteen alla, muualle luokittelematon
Ukrainian: Інші ВСП під скляним або високим накриттям із доступом, не віднесені до інших категорій
Finnish: Sonnit, kahden vuoden ikäiset ja sitä vanhemmat
Ukrainian: Самці віком 2 роки та старше
Finnish: Hedelmät, marjat ja pähkinät (pois lukien sitrushedelmät, viinirypäleet ja mansikat)
Ukrainian: Культури плодові, ягідні та горіхи (за винятком культур цитрусових, винограду та полуниць)
Finnish: Oliivipuut
Ukrainian: Маслинові дерева
Finnish: Ruis ja syysviljaseokset (ruisseosvilja)
Ukrainian: Жито та суміші озимих злакових культур (меслін)
Finnish: Sokerijuurikas (lukuun ottamatta siementuotantoa)
Ukrainian: Культури ягідні (за винятком полуниць)
Finnish: Maatilan sijainti
Ukrainian: Місцезнаходження аграрного господарства
Finnish: Joulupuut
Ukrainian: Різдвяні ялинки
Finnish: Viljantuotanto (mukaan lukien siemenviljan tuotanto)
Ukrainian: Злакові для виробництва зерна (у тому числі насіння)
Finnish: "Viinitarhat"-aihealue
Ukrainian: Модуль «Виноградники»
Finnish: jos kyllä, onko tilanhoitaja haltijan puoliso?
Ukrainian: Якщо так, чи є керівник чоловіком/дружиною власника?
Finnish: Oliivit
Ukrainian: Маслини
Finnish: Syötäviksi ja rusinoiksi tarkoitetut viinirypäleet
Ukrainian: Виноград столовий і для виробництва родзинок
Finnish: ES
Ukrainian: га
Finnish: Kotieläimet, muualle luokittelemattomat
Ukrainian: Свійські тварини, не віднесені до інших категорій
Finnish: Kotieläimiä koskevat "Työvoima ja muu ansiotoiminta" -aihealueen muuttujat
Ukrainian: Змінні щодо свійських тварин, що стосуються модуля «Робоча сила та інші види діяльності, що приносить дохід»
Finnish: Pysyvä nurmi, lukuun ottamatta luonnonlaidunta
Ukrainian: - Постійні луки, крім малопродуктивних пасовищ
Finnish: Jäsenvaltiot eivät voi riittävällä tavalla saavuttaa tämän asetuksen tavoitetta, joka on Euroopan tilastojen järjestelmällinen tuottaminen unionin maatiloista, vaan se voidaan johdonmukaisuuden ja vertailukelpoisuuden varmistamiseksi saavuttaa paremmin unionin tasolla.
Ukrainian: (31) Оскільки цілі цього Регламенту, а саме систематичне вироблення європейської статистики аграрних господарств у Союзі, не можуть достатньою мірою бути досягнуті державами-членами, але можуть бути, з міркувань узгодженості та порівнянності, краще досягнуті на рівні Союзу, Союз може ухвалювати інструменти згідно з принципом субсидіарності, як визначено у статті 5 Договору про Європейський Союз.
Finnish: "Viinitarhat"-aihealueen tiedot vuodelta 2026.
Ukrainian: (h) модуль «Виноградники» - за 2026 рік;
Finnish: Omenat: Alue viljelmien iän mukaan
Ukrainian: Яблука: площа за віком насаджень
Finnish: Soveltamiskohde
Ukrainian: Terms of use
Finnish: Vuosityöyksiköinä ilmaistut luokat (2)
Ukrainian: Категорії AWU ( -2 )
Finnish: Eläinsuojat
Ukrainian: Споруди для тварин
Finnish: Muut lehmät kuin lypsylehmät
Ukrainian: - Корови молочних порід
Finnish: "Hedelmätarhat"-aihealueen tiedot vuodelta 2023;
Ukrainian: (g) модуль «Плодові сади» - за 2023 рік;
Finnish: Unionin rahoitusosuus
Ukrainian: Внесок Союзу
Finnish: Kastelukäytännöt
Ukrainian: Практики зрошення
Finnish: Pähkinät
Ukrainian: Кролематки
Finnish: Appelsiinit: Alue viljelmien iän mukaan
Ukrainian: Апельсини: площа за віком насаджень
Finnish: Rusinoiksi tarkoitetut viinirypäleet
Ukrainian: Виноград для виробництва родзинок
Finnish: "Viljelysmaan hoitokäytännöt"-aihealueen tiedot vuodelta 2023;
Ukrainian: (e) модуль «Практики оброблення ґрунту» - за 2023 рік;
Finnish: Eläinsuojat ja lannankäsittely
Ukrainian: Споруди для тварин і використання добрив
Finnish: Marjat (pois lukien mansikat)
Ukrainian: Буряк цукровий (крім насіння)
Finnish: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2018/1091, annettu 18 päivänä heinäkuuta 2018, integroiduista maatilatilastoista sekä asetusten (EY) N:o 1166/2008 ja (EU) N:o 1337/2011 kumoamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti.)
Ukrainian: Регламент Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 2018/1091 від 18 липня 2018 року про інтегровану статистику фермерських господарств і скасування регламентів (ЄС) № [...]
Finnish: Muut orgaaniset ja jätteestä saadut lannoitteet kuin lanta
Ukrainian: Органічні добрива та добрива на основі відходів, крім гною
Finnish: Maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden laatujärjestelmät
Ukrainian: Схеми якості для сільськогосподарських і харчових продуктів
Finnish: Rusinoiksi tarkoitetut viinirypäleet: Alue viljelmien iän mukaan
Ukrainian: Виноград для виробництва родзинок: площа за віком насаджень
Finnish: Kesanto
Ukrainian: Сорго
Finnish: Naaraspuoliset nautaeläimet, kahden vuoden ikäiset ja sitä vanhemmat
Ukrainian: Самці великої рогатої худоби віком два роки та старше
Finnish: Maatilojen perusjoukon (määritelty 7 artiklassa) osajoukko, jolla on kasteltavissa olevaa alaa
Ukrainian: Підмножина генеральної сукупності аграрних господарств, означених у статті 7 , зі зрошуваною площею
Finnish: Hedelmätarha
Ukrainian: Коренеплоди
Finnish: Asiaankuuluva perusjoukko
Ukrainian: Відповідна генеральна сукупність
Finnish: tietovaatimusten kehittäminen tai täytäntöönpano tai molemmat;
Ukrainian: (a) розроблення та/або впровадження вимог до даних;
Finnish: Muu siipikarja, muualle luokittelemattomat
Ukrainian: Інша свійська птиця, не віднесена до інших категорій
Finnish: Esiintyvyys asiaankuuluvassa perusjoukossa
Ukrainian: Рівень поширеності у відповідній генеральній сукупності
Finnish: Siirretään komissiolle valta antaa delegoituja säädöksiä 16 artiklan mukaisesti liitteessä IV lueteltujen yksityiskohtaisten aiheiden muuttamiseksi vuosiksi 2023 ja 2026.
Ukrainian: Для 2023 та 2026 років Комісія уповноважена ухвалювати делеговані акти відповідно до статті 16 стосовно внесення змін до детальних тем, наведених у додатку IV .
Finnish: Hedelmät, marjat, pähkinät ja sitrushedelmät (pois lukien viinirypäleet ja mansikat)
Ukrainian: - Культури плодові, ягідні, горіхи та культури цитрусові (за винятком винограду та полуниць)
Finnish: Rapsin ja rypsin siemenet
Ukrainian: Насіння та розсада
Finnish: Rusinoiksi tarkoitetut viinirypäleet: Alue köynnöstiheyden mukaan
Ukrainian: Виноград для виробництва родзинок: площа за щільністю лози
Finnish: Maatilan epäsäännöllisesti työllistämä työvoima
Ukrainian: Непостійні наймані працівники, зайняті у фермерському господарстві
Finnish: Muut peltokasvit kasvihuoneessa tai sisälle mentävän korkean katteen alla
Ukrainian: Інші орні культури під скляним або високим накриттям із доступом
Finnish: Hedelmätarhoja koskevat muuttujat
Ukrainian: Змінні щодо плодових садів
Finnish: Muu viljelymaa
Ukrainian: Інші орні культури
Finnish: Viljamaissi ja maissintähkäseos
Ukrainian: Кукурудза на зерно та зернострижнева суміш
Finnish: Peruna (mukaan lukien siemenperuna)
Ukrainian: Картопля (у тому числі картопля насіннєва)
Finnish: Nektariinit: Alue puutiheyden mukaan
Ukrainian: Нектарини: площа за щільністю дерев
Finnish: Viljellyt sienet
Ukrainian: Культивовані гриби
Finnish: Kehyksen laajentaminen
Ukrainian: Розширена основа вибірки
Finnish: Muut juurikasvit, muualle luokittelemattomat
Ukrainian: Інші коренеплоди, не віднесені до інших категорій
Finnish: Kotieläinten käsittelyyn tarkoitetut koneet
Ukrainian: Устатковання для догляду за тваринами
Finnish: Kastelu viljellyllä avomaalla
Ukrainian: Землі під паром
Finnish: Lajikkeiden lukumäärä
Ukrainian: Кількість залучених осіб
Finnish: Työpanos
Ukrainian: Зрошення
Finnish: Nautaeläimet, vähintään vuoden mutta alle kahden vuoden ikäiset
Ukrainian: Самці великої рогатої худоби від 1 до менше ніж 2 років
Finnish: Aprikoosit: Alue puutiheyden mukaan
Ukrainian: Абрикоси: площа за віком насаджень
Finnish: Maatilaan suoraan liittyvä muu ansiotoiminta
Ukrainian: Інші види діяльності господарства, що приносить дохід, які прямо пов'язані з аграрним господарством
Finnish: Taimitarhat
Ukrainian: Теплиці
Finnish: Strutsit
Ukrainian: Бавовна
Finnish: Syötäviksi tarkoitetut viinirypäleet: Alue viljelmien iän mukaan
Ukrainian: Виноград столовий: площа за віком насаджень
Finnish: "Kastelu"-aihealueen tiedot vuodelta 2023;
Ukrainian: (d) модуль «Зрошення» - за 2023 рік;
Finnish: Hiehot, vähintään vuoden mutta alle kahden vuoden ikäiset
Ukrainian: Велика рогата худоба від 1 до менше ніж 2 років
Finnish: Maanmuokkausmenetelmät
Ukrainian: Землі загального користування
Finnish: päätä
Ukrainian: голова
Finnish: Kalkkunat
Ukrainian: Картопля
Finnish: Syötäviksi tarkoitetut viinirypäleet
Ukrainian: Виноград столовий
Finnish: Eläinlaji
Ukrainian: Тип тварини
Finnish: Muut peltokasvit
Ukrainian: Інші оброблювані землі
Finnish: Syötäviksi tarkoitetut viinirypäleet: Alue köynnöstiheyden mukaan
Ukrainian: Виноград столовий: площа за щільністю лози
Finnish: Ravinteiden käyttö ja lanta tilalla
Ukrainian: Культури фуражні на орних землях
Finnish: Appelsiinit: Alue puutiheyden mukaan
Ukrainian: Апельсини: площа за щільністю дерев
Finnish: pesiä
Ukrainian: Горіхи
Finnish: Omenat: Alue puutiheyden mukaan
Ukrainian: Яблука: площа за щільністю дерев
Finnish: Haltija
Ukrainian: Ячмінь