FrancophonIA/EU_acts_in_Ukrainian huggingface dataset:
Estonian: Kaltsiumdi-2-stearoüüllaktaat
Ukrainian: Кальцію ди-2-стеароїллактат Кальцію ди(2-стеароїлокси)пропіонат
Estonian: Klorofülliinide ja leeliste sooli saadakse toiduks kasutatavate taimede, heintaimede, lutserni ja nõgese solventekstraktide seebistamisel.
Ukrainian: Хлорофіли отримують шляхом екстракції з використанням розчинника матеріалу з їстівних видів рослин, трави, люцерни та кропиви.
Estonian: Vähemalt 10 % (ümberarvestatuna äädikhappeks)
Ukrainian: Не менше ніж 10 % (як оцтова кислота)
Estonian: Peen valge värvusega pulber, ei sisalda kõvu osakesi
Ukrainian: Дрібний білий порошок, не містить піску
Estonian: Värvusetud kristallid, valge pulber või graanulid
Ukrainian: Безбарвні кристали або білий порошок чи гранули
Estonian: Kahvatukollane läbipaistev sademeta maheda lõhnaga vedelik
Ukrainian: Прозорий зеленувато-жовтий водний розчин з виразним запахом діоксиду сірки
Estonian: Valge hügroskoopne õrna meeldiva lõhnaga pulber
Ukrainian: Біла гігроскопічна кристалічна тверда речовина з оцтовим запахом
Estonian: Sisaldus vähemalt 98 % veevabast massist
Ukrainian: Не менше ніж 98% у перерахунку на суху масу
Estonian: Mitte üle 15 % pärast kuivatamist (2,5 tundi, 105 °C)
Ukrainian: Не більше ніж 15 % після сушіння (105 °С, 2,5 години)
Estonian: Sisaldab kokku vähemalt 85 % värvaineid (ümber arvutatuna naatriumsooladeks);
Ukrainian: Не менше ніж 85 % загального вмісту барвників, розрахованих як натрієва сіль
Estonian: Ekstraheerimisel võib kasutada ainult järgmisi lahusteid: metanool, etanool, 2-propanool, heksaan, atsetoon, metüületüülketoon ja süsihappegaas.
Ukrainian: Для екстракції можна використовувати лише такі розчинники: метанол, етанол, пропан-2-ол, гексан, ацетон, метилетилкетон та діоксид вуглецю.
Estonian: Ammooniumkarbonaat
Ukrainian: Піролідонкарбоксилова кислота
Estonian: E 472c RASVHAPETE MONO- JA DIGLÜTSERIIDIDE ESTRID SIDRUNHAPPEGA
Ukrainian: E 472 c ЕСТЕРИ ЛИМОННОЇ КИСЛОТИ МОНО- ТА ДИГЛІЦЕРИДІВ ЖИРНИХ КИСЛОТ
Estonian: Mitte üle 2,5 % veevabas aines
Ukrainian: Не більше ніж 2,5 % (у перерахунку на безводну речовину)
Estonian: Mitte üle 0,3 %, ümber arvutatuna glükoosi sisalduseks kuivaines
Ukrainian: Не більше ніж 0,4 %, розрахований як гліколят натрію у перерахунку на безводну речовину
Estonian: Valge lõhnatu kristalne pulber
Ukrainian: Білий кристалічний порошок без запаху
Estonian: Joodiarv
Ukrainian: Гідразин
Estonian: Valged, värvitud kristallid või kristalne pulber.
Ukrainian: Білі, безбарвні кристали або кристалічний порошок.
Estonian: Glütserooli ja toidurasvades ja -õlides esinevate rasvhapete ning äädikhappe estrid.
Ukrainian: Естери гліцеролу з оцтовою та жирними кислотами, які містяться в харчових жирах та оліях.
Estonian: Nitritid
Ukrainian: Нітрити
Estonian: Trikaaliumfosfaat; trikaaliumortofosfaat
Ukrainian: Дисульфіт калію; пентаоксодисульфат калію
Estonian: täielikult lahustunud aine kohta
Ukrainian: За повного розчинення
Estonian: Kaaliumalginaat
Ukrainian: Прожарювання
Estonian: Kaltsiumsulfit
Ukrainian: Сульфіт кальцію
Estonian: Kurkumiini saadakse hariliku kurkumi (Curcuma longa L.) risoomide solventekstraktsioonil.
Ukrainian: Куркумін отримують шляхом екстракції з використанням розчинника куркуми, тобто подрібнених кореневищ виду Curcuma longa L. Для отримання концентрованого порошку куркуміну екстракт очищують шляхом кристалізації.
Estonian: D-glükoonhappe kaltsiumsool
Ukrainian: Кальцієва сіль D-люконової кислоти
Estonian: Etanoolis ei lahustu.
Ukrainian: Нерозчинна в етанолі.
Estonian: Kaltsiumferrotsüaniid
Ukrainian: Глюконова кислота
Estonian: Asorubiini kirjeldus on antud naatriumsoola kohta.
Ukrainian: Азорубін описують як сіль натрію.
Estonian: Dikaaliumguanosiin-5'-monofosfaat
Ukrainian: Гуанозин-5'-монофосфат дикалію
Estonian: E 180 LITOOLRUBIIN BK
Ukrainian: E 180 ЛІТОЛРУБІН ВК
Estonian: Sojaõli saadakse üksnes sojaoa tüvedest.
Ukrainian: Соєву олію виготовляють виключно з видів соєвих бобів
Estonian: Suure tokoferoolide ja tokotrienoolide sisaldusega toode, mida saadakse taimse toiduõli saaduste vaakumdestillatsioonil auruga
Ukrainian: Продукт отримують шляхом вакуумної парової дистиляції продуктів харчових рослинних олій, що містять концентровані токофероли та токотрієноли
Estonian: Punase värvusega pulber või graanulid
Ukrainian: Червонуватий порошок або гранули
Estonian: Metaviinhape
Ukrainian: мезо-тартрат
Estonian: Redutseerivad suhkrud
Ukrainian: Проба на цукор
Estonian: Naatriumtsüklamaat
Ukrainian: Естеровмісна камедь
Estonian: E 333 i) KALTSIUMDIVESINIKTSITRAAT
Ukrainian: E 333 (i) ЦИТРАТ МОНОКАЛЬЦІЮ
Estonian: See on lõhnata ja selle lahustel on lääge kliistri maitse.
Ukrainian: Речовина не має запаху, розчини мають злегка слизуватий смак.
Estonian: Kaaliumtsitraat; trikaaliumtsitraat; 2-hüdroksü-1,2,3-propaantrikarboksüülhappe trikaaliumsool; trikaaliumtsitraatmonohüdraat
Ukrainian: Цитрат трикалію; трикалієва сіль 2-гідрокси-1,2,3-пропантрикарбоксилової кислоти; моногідрована трикалієва сіль лимонної кислоти
Estonian: Valged või pisut kollakad nõrga aromaatse lõhnaga kristallid või vahajas tahke aine
Ukrainian: Білий або слабко-жовтуватий чи сіруватий злегка гігроскопічний гранульований або волокнистий порошок без запаху
Estonian: Raud(II)-2-hüdroksüpropanoaat
Ukrainian: Лактат заліза (II); 2- гідроксипропаноат заліза (II)
Estonian: β-karoteen
Ukrainian: β-ситостерол
Estonian: Destilleerumistemperatuur
Ukrainian: Діапазон температури дистиляції
Estonian: Masskeskmine molekulmass
Ukrainian: Середня молекулярна маса
Estonian: Tselluloosi metüüleeter
Ukrainian: Гліцерол загальний
Estonian: Võivad sisaldada vähesel määral vaba glütserooli, vabu rasvhappeid, vaba sidrunhapet ja vabu glütseriide.
Ukrainian: Можуть містити в невеликих кількостях вільний гліцерол, вільні жирні кислоти, вільну лимонну кислоту і вільні гліцериди.
Estonian: Rosmariiniekstrakt sisaldab mitut koostisosa, millel on tõestatud antioksüdeerivad omadused ja mis kuuluvad peamiselt fenoolhapete, flavonoidide ja diterpenoidide kategooriasse.
Ukrainian: Екстракти розмарину містять декілька компонентів, які, як було доведено, мають антиоксидантні властивості.
Estonian: E 472b RASVHAPETE MONO- JA DIGLÜTSERIIDIDE ESTRID PIIMHAPPEGA
Ukrainian: E 472 b ЕСТЕРИ МОЛОЧНОЇ КИСЛОТИ МОНО- ТА ДИГЛІЦЕРИДІВ ЖИРНИХ КИСЛОТ
Estonian: 48-63 °C
Ukrainian: Від 48 °С до 63 °С
Estonian: Naatriumbensoaadi neutraliseeritud lahuse fraktsioonival hapestamisel saadud esimese sademe sulamisvahemik ei tohi erineda bensoehappe sulamisvahemikust
Ukrainian: Після фракційного окислення (нейтралізованого) розчину бензоату натрію діапазон температури плавлення першого осаду не повинен відрізнятися від діапазону температури плавлення бензойної кислоти
Estonian: Lahustub kontsentreeritud anorgaanilistes hapetes
Ukrainian: Вміст еталонних антиоксидантних сполук
Estonian: Hemihüdraat: C4H4Na2O5 · ½ H2O
Ukrainian: Гемігідрат: C4H4Na2O51/2H2O
Estonian: Pulbriline tragakant on valge kuni kahvatukollase või roosakaspruuni värvusega
Ukrainian: порошок від білого до білого з жовтуватим чи сіруватим відтінком кольору
Estonian: Võivad sisaldada vähesel määral vaba glütserooli, vabu rasvhappeid, vaba viinhapet, vaba äädikhapet ja vabu glütseriide.
Ukrainian: Можуть містити в невеликих кількостях вільний гліцерол, вільні жирні кислоти, вільну винну та оцтову кислоту та вільні гліцериди.
Estonian: Tärklis või dekstriin
Ukrainian: Крохмаль або декстрин
Estonian: Leelis- ja leelismuldmetallid
Ukrainian: Метиловий етер целюлози
Estonian: Pundumine etanoolilahuses
Ukrainian: Питоме поглинання в етанолі
Estonian: Mitte üle 1,5 % (analüütiliselt määratud lämmastiku kogus korrutatud teguriga 5,7)
Ukrainian: Не більше ніж 1,5 % (N × 5,7) Вміст азоту визначають методом К'єльдаля.
Estonian: Mitte üle 200 mg/kg (väljendatud kloorina)
Ukrainian: Не більше ніж 200 мг/кг (як хлорин)
Estonian: E 343 i) MAGNEESIUMDIVESINIKFOSFAAT
Ukrainian: E 343 (i) ФОСФАТ МОНОМАГНІЮ
Estonian: Agarit saadakse asjakohaste punavetiktaimede hõimkonna Rhodophyceae merevetikaliikide Gelidiaceae ja Gracilariaceae teatavate liinide ekstraheerimisel.
Ukrainian: Агар екстрагують із деяких штамів морських водоростей родин Gelidiaceae і Gracilariaceae та червоних водоростей класу Rhodophyceae
Estonian: Värvitud läbipaistvad kristallid
Ukrainian: Прозорі безбарвні кристали
Estonian: Peroksiidide määramine
Ukrainian: Вміст пероксиду
Estonian: Õunhappe kaltsiumsool
Ukrainian: Яблучна кислота
Estonian: Ränimuld
Ukrainian: Лужність
Estonian: Vees, etanoolis, metanoolis, etüülatsetaadis ja atsetoonis lahustub.
Ukrainian: Розчинний у воді, етанолі, метанолі, етилацетаті та толуені.
Estonian: Klaasjas naatriumkaltsiumpolüfosfaat
Ukrainian: Оранжево-жовтий кристалічний порошок
Estonian: Valge või nõrga värvusega pulber
Ukrainian: Дрібний білий сипкий порошок
Estonian: Kaltsiumbensoaat; kaltsiumdibensoaat
Ukrainian: Бісульфіт кальцію; гідросульфіт кальцію
Estonian: Polüsorbaat 60, polüoksüetüleen(20)sorbitaanmonostearaat
Ukrainian: Полісорбат 60; поліоксиетилену (20) сорбітанмоностеарат
Estonian: Lahus on läbipistev
Ukrainian: Розчин має залишитися прозорим
Estonian: Koosneb toiduks kasutatava lauriinhappega osaliselt esterdatud sorbitooli ja selle mono- ja dianhüdriidide segust, mis on kondenseeritud etüleenoksiidiga ligikaudse suhtega 20 mooli etüleenoksiidi 1 mooli sorbitooli ja selle anhüdriidide kohta
Ukrainian: Суміш неповних естерів сорбітолу та його моно- і диангідридів з технічною харчовою пальмітиновою кислотою, конденсованих з етиленоксидом у співвідношенні близько 20 молів етиленоксиду на один моль сорбітолу та його ангідридів
Estonian: Koosneb toiduks kasutatava steariinhappega osaliselt esterdatud sorbitooli ja selle mono- ja dianhüdriidide segust, mis on kondenseeritud etüleenoksiidiga ligikaudse suhtega 20 mooli etüleenoksiidi 1 mooli sorbitooli ja selle anhüdriidide kohta
Ukrainian: Суміш неповних естерів сорбітолу та його моно- і диангідридів з технічною харчовою стеариновою кислотою, конденсованих з етиленоксидом у співвідношенні приблизно 20 молів етиленоксиду на один моль сорбітолу та його ангідридів
Estonian: Karaiakummi on äädikhappe lõhnaga
Ukrainian: Камедь має характерний запах оцтової кислоти
Estonian: Võivad sisaldada vähesel määral vaba glütserooli, vabu rasvhappeid, vaba viinhapet ja vabu glütseriide
Ukrainian: Можуть містити в невеликих кількостях вільний гліцерол, вільні жирні кислоти, вільну винну кислоту і вільні гліцериди
Estonian: Mitte üle 3 % veevabas massis
Ukrainian: Не менше ніж 5 % загального вмісту барвників
Estonian: Kollase kuni pruuni värvusega õlijas viskoosne vedelik, heleda, kreemika kuni helepruuni värvusega helmed või helbed või kõva vahajas tahke aine, millel on nõrk lõhn
Ukrainian: Світлі від кремового до жовтувато-коричневого кольору намистини чи пластівці або тверда, воскоподібна тверда речовина зі слабким запахом
Estonian: Kaaliumbensoaat; benseenkarboksüülhappe kaaliumsool; fenüülkarboksüülhappe kaaliumsool
Ukrainian: Бензоат калію; калієва сіль бензенкарбоксилової кислоти; калієва сіль фенілкарбоксилової кислоти
Estonian: Mitte üle 1 000 mg/kg (ümber arvutatuna sipelghappeks)
Ukrainian: Не більше ніж 1 мг/кг (у перерахунку на безводну речовину)
Estonian: Hüdroksübutaandihape; hüdroksüsuktsiinhape
Ukrainian: гідроксибутандіова кислота; гідроксибурштинова кислота
Estonian: Suured läbipaistvad kristallid või valge värvusega kristalne pulber
Ukrainian: Великі прозорі кристали або білий кристалічний порошок
Estonian: Valged kristallid või graanulid või teraline või mitteteraline pulber
Ukrainian: Білі кристали або гранули, гранульований порошок або порошок
Estonian: Peen valge või nõrgalt kollakasvalge värvusega lõhnata pulber
Ukrainian: Безбарвні кристали або дрібний порошок білого з жовтуватим чи сіруватим відтінком кольору
Estonian: Naatriumkarbonaat
Ukrainian: Діоксид вуглецю
Estonian: Valge kuni kollakaspruuni värvusega teraline kuni peen kristalne pulber
Ukrainian: Від гранульованого до дрібного кристалічного порошку від білого до жовтувато-коричневого кольору
Estonian: Orgaanilise fosfaadi määramine
Ukrainian: Проба на органічний фосфат
Estonian: naatriumdivesinikfosfaat
Ukrainian: Піровиноградна кислота
Estonian: Etanoolis lahustub vähe
Ukrainian: Помірно розчинний в етанолі
Estonian: Raudoksiidmust:
Ukrainian: Оксид заліза червоний:
Estonian: E 340 i) KAALIUMDIVESINIKFOSFAAT
Ukrainian: E 340 (i) ФОСФАТ МОНОКАЛІЮ
Estonian: Magneesiumoksiid
Ukrainian: Оксид магнію
Estonian: Lahusele, mis koosneb 0,2 g proovist 2 ml äädikhappes ja 2 ml vees, lisatakse mõned tilgad naatriumkoobaltnitriti 10 % lahust.
Ukrainian: Додати декілька крапель 10 % розчину кобальтнітриту натрію до розчину 0,2 г зразка у 2 мл оцтової кислоти та 2 мл води.
Estonian: Lahustub vees; etanoolis praktiliselt ei lahustu
Ukrainian: Розчинний у воді, практично нерозчинний в етанолі
Estonian: Valge kristalne pisut hügroskoopne pulber
Ukrainian: Білий кристалічний порошок, злегка гігроскопічний
Estonian: Kasutada tohib ainult järgmisi lahusteid: süsihappegaas, etüülatsetaat, atsetoon, 2-propanool, metanool, etanool, heksaan.
Ukrainian: Для екстракції можна використовувати лише такі розчинники: діоксид вуглецю, етилацетат, ацетон, пропан-2-ол, метанол, етанол та гексан.
Estonian: Muud karotenoidid, v.a beetakaroteen: kuni 3,0 % kõigist värvainetest
Ukrainian: Каротиноїди, окрім β- апо-8'-каротеналю: не більше ніж 3,0 % загального вмісту барвних речовин
Estonian: Umbes 100 °C juures tund aega kuivatatud proovis on klorofülliine kokku vähemalt 95 %
Ukrainian: Загальний вміст хлорофілінів - не менше 95 % зразка, висушеного за приблизно 100 °С протягом 1 години.
Estonian: Dinaatriumguanosiin-5'-monofosfaat
Ukrainian: Гуанозин-5'-монофосфат динатрію
Estonian: Naatrium-o-bensosulfimiid; 2,3-dihüdro-3-oksobensisosulfonasooli naatriumsool; oksobensisosulfonasool; 1,2-bensisotiasoliin-3-oon-1,1-dioksiidi naatriumsoola dihüdraat
Ukrainian: о-бензосульфімід натрію; натрієва сіль дигідро-3-2,3-оксобензисосульфоназол; дигідрат натрієвої солі 1,2-бензисотіазолін-3-он-1,1-діоксиду
Estonian: + 95° ≤ [α]D 25 ≤ +98° (10(massi/mahu)protsendiline vesilahus)
Ukrainian: [α]D -25 10 % (м/о) водний розчин від + 95° до+ 98°
Estonian: Valge või kollaka värvusega pulber või kristallid.
Ukrainian: Кристалічна або порошкова форма білого чи жовтуватого кольору.
Estonian: Lahustumatu metafosfaat; Maddrelli sool; lahustumatu naatriumpolüfosfaat
Ukrainian: Нерозчинний метафосфат натрію; сіль Мадрела; нерозчинний поліфосфат натрію; НПФ
Estonian: 2-atsetüül-4-tetrahüdroksü-butüülimidasool
Ukrainian: 2-ацетил-4-гетрагідрокси-бутилімідазол
Estonian: Atsetüülitud oksüdeeritud tärklis saadakse tärklise töötlemisel naatriumhüpokloritiga ning sellele järgneval esterdamisel atseetanhüdriidiga
Ukrainian: Ацетильований оксидований крохмаль - це крохмаль, оброблений гіпохлоритом натрію та естерифікований оцтовим ангідридом
Estonian: Glükoonhappe fenüülhüdrasiinderivaadi moodustumine
Ukrainian: Гідроксипропіловий етер целюлози
Estonian: E 942 DILÄMMASTIKMONOOKSIID
Ukrainian: E 942 ЗАКИС АЗОТУ
Estonian: Steviosiid ja A-rebaudiosiid
Ukrainian: Ребаудіозид A
Estonian: Värvusetud või valged kristallid või kristalne pulber
Ukrainian: Безбарвні або білі кристали або кристалічний порошок
Estonian: Vees, etüülatsetaadis ja tolueenis lahustub.
Ukrainian: Розчинний у воді, етилацетаті та толуені.
Estonian: 13-21,5 % ümberarvestatuna K2O-ks
Ukrainian: Не менше ніж 13 % та не більше ніж 21,5 %, виражений як K2O
Estonian: Peaaegu lõhnata väikesed värvusetud kristallid või valge kristalne pulber
Ukrainian: Дрібні безбарвні кристали або білий кристалічний порошок майже без запаху
Estonian: Quillaia ekstrakt
Ukrainian: Адипат калію
Estonian: Sisaldus mitte alla 99,0 %
Ukrainian: Концентрована форма містить не менше ніж 96,0 %
Estonian: Määratlus
Ukrainian: Формула
Estonian: Kollase värvusega pulber või graanulid
Ukrainian: Жовтий порошок або гранули
Estonian: ii) Punase tomati lükopeen
Ukrainian: (ii) ЛІКОПЕН З ЧЕРВОНИХ ПОМІДОРІВ
Estonian: E 333 iii) KALTSIUMTSITRAAT
Ukrainian: E 333 (iii) ЦИТРАТ ТРИКАЛЬЦІЮ
Estonian: Valget värvi väga hügroskoopne pulber või graanulid
Ukrainian: Білий, дуже гігроскопічний порошок або гранули
Estonian: Valge hügroskoopne kristalne või peeneteraline pulber
Ukrainian: Білий кристалічний порошок або грудки
Estonian: Vees, etanoolis, metanoolis ja etüülatsetaadis lahustub.
Ukrainian: Розчинний у воді, етанолі, метанолі та етилацетаті.
Estonian: Värvitu või poolläbipaistev kristalne tahkis või valge kristalne pulber
Ukrainian: Безбарвна чи напівпрозора кристалічна тверда речовина або білий кристалічний порошок
Estonian: Naatrium-o-bensosulfimiid; 2,3-dihüdro-3-oksobensisosulfonasooli kaaliumsool; 1,2-bensisotiasoliin-3-oon-1,1-dioksiidi kaaliumsoola monohüdraat
Ukrainian: о-бензосульфімід калію; калієва сіль 2,3-дигідро-3-оксобензисосульфоназолу; моногідрат калієвої солі 1,2-бензисотіазолін-3-он-1,1-діоксиду
Estonian: Dimetüülitud siloksaanid ja silikoonid
Ukrainian: Розчинна в кислоті речовина
Estonian: Naatriumaskorbaat; naatrium-L-askorbaat; 2,3-didehüdro-L-treoheksono-1,4-laktoonnaatriumenolaat; 3-keto-L-gulofuranolaktoonnaatriumenolaat
Ukrainian: Аскорбат натрію; L-аскорбат натрію; 2,3-дидегідро-L-трео-гексоно-1,4-лактон натрію енолат; 3- кето-L-гулофурано-лактон натрію енолат
Estonian: Mitte üle 50 mg/kg (väljendatud fluorina)
Ukrainian: Не більше ніж 50 мг/кг (виражений як фтор)
Estonian: Tsinkatsetaatdihüdraat
Ukrainian: Гліколят загальний
Estonian: E 425 i) RIVIERI TITAANJUURE KUMMI
Ukrainian: E 425 (i) КОНЖАКОВА КАМЕДЬ
Estonian: Dilämmastikmonooksiid
Ukrainian: Редукувальні речовини
Estonian: Glütserooli ning toidurasvades ja -õlides esinevate rasvhapete ning viinhappest saadud mono- ja diatsetüülviinhappe segaestrid.
Ukrainian: Суміш естерів гліцеролу з моно- та диацетилвинною кислотами (отриманими з винної кислоти) та жирних кислот, які містяться в харчових жирах та оліях.
Estonian: Punakaspruuni värvusega pulber või graanulid
Ukrainian: Червонувато-коричневий порошок або гранули
Estonian: Koosneb toiduks kasutatava oleiinhappega osaliselt esterdatud sorbitooli ja selle mono- ja dianhüdriidide segust, mis on kondenseeritud etüleenoksiidiga ligikaudse suhtega 20 mooli etüleenoksiidi 1 mooli sorbitooli ja selle anhüdriidide kohta
Ukrainian: Суміш неповних естерів сорбітолу та його моно- і диангідридів з технічною харчовою олеїновою кислотою, конденсованих з етиленоксидом у співвідношенні близько 20 молів етиленоксиду на один моль сорбітолу та його ангідридів
Estonian: E 341 i) KALTSIUMDIVESINIKFOSFAAT
Ukrainian: E 341 (i) ФОСФАТ МОНОКАЛЬЦІЮ
Estonian: Kaltsium-5'-inosinaat
Ukrainian: Інозин-5'-монофосфат кальцію
Estonian: Kaaliumbensoaadi neutraliseeritud lahuse fraktsioonival hapestamisel saadud esimese sademe sulamisvahemik ei tohi erineda bensoehappe sulamisvahemikust
Ukrainian: Після фракційного окислення (нейтралізованого) розчину бензоату калію діапазон температури плавлення першого осаду не повинен відрізнятися від діапазону температури плавлення бензойної кислоти
Estonian: Kaltsiumvesinikfosfaat; kaltsiumvesinikortofosfaat
Ukrainian: Хлороводень; хлороводнева кислота
Estonian: D-glükoonhape
Ukrainian: D-глюконат натрію
Estonian: Kaltsiumaskorbaatdihüdraat
Ukrainian: Фероціанід кальцію
Estonian: Neeldumismaksimum vees, pH 5, on umbes 638 nm juures
Ukrainian: Максимум у воді за 638 нм з pH 5
Estonian: Kaltsiumbensoaadi neutraliseeritud lahuse fraktsioonival hapestamisel saadud esimese sademe sulamisvahemik ei tohi erineda bensoehappe sulamisvahemikust
Ukrainian: Після фракційного окислення (нейтралізованого) розчину бензоату кальцію діапазон температури плавлення першого осаду не повинен відрізнятися від діапазону температури плавлення бензойної кислоти
Estonian: Kaltsiumdivesinikfosfaat, kaltsiumdivesinikortofosfaat
Ukrainian: Циклогексансульфамова кислота; циклогексиламіносульфонова кислота
Estonian: Tselluloosi etüülmetüüleeter
Ukrainian: Допоміжні барвники
Estonian: Valge kristalne pulber või kollakad tükid
Ukrainian: Білий кристалічний порошок або жовтуваті грудки
Estonian: i) Sünteetiline lükopeen
Ukrainian: (i) ЛІКОПЕН СИНТЕТИЧНИЙ
Estonian: E 632 DIKAALIUMINOSINAAT
Ukrainian: E 632 ІНОЗИНАТ ДИКАЛІЮ
Estonian: Kui 5 ml lahusele lisada üks tilk joodi testlahust ja mõned tilgad boorhappe lahust, muutub lahus siniseks.
Ukrainian: Після додавання (до 5 мл розчину) однієї краплі контрольного розчину (TS) йоду і декількох крапель розчину борної кислоти утворюється синій колір Розчинити 0,5 г зразка у 10 мл води, підігріваючи її, та дати розчину охолонути до кімнатної температури.
Estonian: E 1203 POLÜVINÜÜLALKOHOL
Ukrainian: E 1203 ПОЛІВІНІЛОВИЙ СПИРТ
Estonian: 5,0-6,5 (4 % vesilahuses)
Ukrainian: 5,0-6,5 (4 % розчин)
Estonian: Pärast kuivatamist mitte üle 100 mg/kg (ümber arvutatuna oblikhappeks)
Ukrainian: Не більше ніж 100 мг/кг (у перерахунку на суху масу)
Estonian: Potas
Ukrainian: Водень
Estonian: Peen valge lõhnatu pulber
Ukrainian: Білий пухкий порошок без запаху
Estonian: Pärast kuivatamist 105 °C juures 4 tundi peab C7H5O2Na sisaldus olema vähemalt 99 %
Ukrainian: Не менше ніж 99 % C7H5O2Na після сушіння за температури 105 °С протягом чотирьох годин
Estonian: Eetris ja atsetoonis lahustub hästi, vees lahustub väga vähe
Ukrainian: Легкорозчинний в етері та ацетоні, дуже малорозчинний уводі
Estonian: Dipalmitüültartraat
Ukrainian: Редукувальна речовина
Estonian: DL-õunhappe kaltsiumsool
Ukrainian: Кальцинована сода
Estonian: Kaltsiumdivesinikfosfaat
Ukrainian: Тетрагідроксибурштинова кислота
Estonian: Taumatiini saadakse Thaumatococcus daniellii (Benth) liini seemnerüüdest vesiekstraktsioonil (pH 2,5-4) ja ta koosneb peamiselt proteiinidest taumatiin I ja taumatiin II ning sisaldab väikestes kogustes ka algmaterjalist pärit taimseid koostisosi
Ukrainian: Тауматин отримують шляхом водної екстракції (pH 2,5-4) принасінників плодів виду Thaumatococcus daniellii (Бент).
Estonian: Vees lahustub halvasti, etanoolis praktiliselt ei lahustu
Ukrainian: Малорозчинна у воді, практично нерозчинна в етанолі
Estonian: Mitte üle 2,0 % (veevaba vorm)
Ukrainian: Не більше ніж 7,0 % (у перерахунку на безводну речовину)
Estonian: Kroom
Ukrainian: Хром
Estonian: Vees lahustub ning tekib kolloidne opalestsentne vedelik.
Ukrainian: Розчинний у воді, утворює колоїдний, переливчастий розчин.
Estonian: Pentakaltsiumhüdroksümonofosfaat; kaltsiumfosfaat
Ukrainian: Моногідрофосфат кальцію; гідроортофосфат кальцію; вторинний фосфат кальцію
Estonian: Glütserooli ja toidurasvades ja -õlides esinevate rasvhapete ning piimhappe estrid.
Ukrainian: Естери гліцеролу з молочною та жирними кислотами, які містяться в харчових жирах та оліях.
Estonian: Vees lahustub väga hästi.
Ukrainian: Дуже легкорозчинний у воді.
Estonian: Valge värvusega kohev pulber või terad.
Ukrainian: Білий сипкий порошок або гранули.
Estonian: 1 tilk proovi 2-3 tilgas kloroformis värvub 1 tilga väävelhappe lisamisel sügavsiniseks
Ukrainian: Глибокий синій колір утворюється при додаванні однієї краплі сірчаної кислоти до однієї краплі зразка у 2-3 краплях хлороформу
Estonian: Ted
Ukrainian: Етан
Estonian: Võib sisaldada vähesel määral vaba glütserooli, vabu rasvhappeid, vaba äädikhapet ja vabu glütseriide
Ukrainian: Можуть містити в невеликих кількостях вільний гліцерол, вільні жирні кислоти, вільну оцтову кислоту і вільні гліцериди
Estonian: Dikaltsiumdifosfaat
Ukrainian: Циметилсульфоксид
Estonian: Valge või hallikasvalge värvusega peen libe pulber.
Ukrainian: Білий або жовтувато- білий сипкий порошок
Estonian: Tumepunase värvusega pulber või graanulid
Ukrainian: Світло-оранжевий порошок або гранули
Estonian: Mitte üle 0,3 % (pärast kuivatamist toatemperatuuril kuivatis väävelhappe või fosforpentoksiidi kohal 24 tundi)
Ukrainian: Не більше ніж 0,25 % після сушіння (у вакуумі над сірчаною кислотою, 24 години)
Estonian: vesilahuses fosfaatpuhvris, pH 7,5, umbes 630 nm juures on 145
Ukrainian: 145 за приблизно 630 нм у водному фосфатному буферному розчині з pH 7,5
Estonian: Kaaliumlaktaadi lahus tuhastatakse.
Ukrainian: Відносна густина розчину
Estonian: Kaaliumkloriid
Ukrainian: Хлорид калію
Estonian: Sisaldab vähemalt 90 % kulda
Ukrainian: Не менше ніж 90 % Au
Estonian: Anorgaaniline fosfaat
Ukrainian: Фумарова кислота
Estonian: Inosiin-5'-monofosforhape
Ukrainian: Інозин-5'-монофосфат дикалію
Estonian: Kaltsiumalginaat
Ukrainian: Глутамат кальцію
Estonian: E 407a TSELLULOOSI SISALDAV KARRAGEEN
Ukrainian: E 407a ОБРОБЛЕНІ ВОДОРОСТІ ЕВХЕУМА
Estonian: E 341 ii) KALTSIUMVESINIKFOSFAAT
Ukrainian: E 341 (ii) ФОСФАТ ДИКАЛЬЦІЮ