FrancophonIA/EU_acts_in_Ukrainian huggingface dataset:
Estonian: Lõigetes 2-4 esitatud alampiirist noorematele isikutele väljastatud juhiload kehtivad kuni juhiloa omaniku lõigetes 2-4 esitatud vanusesse jõudmiseni üksnes loa väljastanud liikmesriigi territooriumil.
Ukrainian: Посвідчення водія, видані особам, що не досягли віку, установленого в параграфах 2 - 4 відповідно до цього параграфа, є дійсними лише на території держави-члена, яка його видає, доки власник посвідчення не досягне мінімального віку, установленого в параграфах 2 - 4.
Estonian: Liikmesriigid võivad piirata algajatele juhtidele väljastatud mis tahes kategooria sõiduki juhilubade halduskehtivust, nagu see on sätestatud lõikes 2, kohaldamaks selliste juhtide suhtes konkreetseid meetmeid, mille eesmärk on liiklusohutuse parandamine.
Ukrainian: Держави-члени можуть обмежити зазначений у параграфі 2 строк адміністративної дійсності посвідчення водія, виданого водіям-початківцям будь-якої категорії, щоб застосувати до таких водіїв спеціальні заходи з метою підвищення безпеки дорожнього руху.
Estonian: sõidukeid, mille lubatud täismass ületab 3500 kg, kui loaomanik on üle 21 aasta vana ja tal on vähemalt kaks aastat olnud B-kategooria sõiduki juhiluba, tingimusel et sõidukid on peamiselt ette nähtud koolitus- või vaba aja veetmise piirkonnas kohapeal kasutamiseks ning neid kasutavad mittetulunduslikud asutused ühiskondlikel eesmärkidel ja neid on muudetud nii, et neid ei saa kasutada rohkem kui üheksa inimese või muude kui nende kasutuse seisukohast tingimata vajalike kaupade veoks.
Ukrainian: (b) транспортними засобами з дозволеною максимальною масою 3500 кг власникам посвідчення водія категорії В, які старші 21 року і є власниками такого посвідчення протягом щонайменше 2 років, за умови що основним призначенням таких транспортних засобів є їх використання в стаціонарному стані як навчальних або рекреаційних об'єктів, і що їх використовують некомерційні організації для соціальних цілей, а також що такі транспортні засоби переобладнано так, що неможливо використовувати їх для перевезення більш ніж 9 пасажирів або будь-яких вантажів, крім тих, що є строго необхідними для їхніх цілей.
Estonian: ilma et see piiraks asjaomaste sõidukite tüübikinnituse eeskirjade kohaldamist, võib selle kategooria veokeid ühendada haagisega, mille lubatud täismass ületab 750 kg, tingimusel et sellise autorongi lubatud täismass kokku ei ületa 4 250 kg.
Ukrainian: Без обмеження положень правил затвердження типу для відповідних транспортних засобів, автомобілі цієї категорії можна поєднувати з причепом, дозволена максимальна маса якого перевищує 750 кг, за умови що дозволена максимальна маса такого автопоїзда не перевищує 4250 кг.
Estonian: A2-kategooria:
Ukrainian: (b) Категорія А2:
Estonian: Liikmesriikide poolt alates 19. jaanuar 2013 väljastatud AM-, A1-, A2-, A-, B-, B1- ja BE-kategooria sõiduki juhilubade halduskehtivus on 10 aastat.
Ukrainian: (a) Починаючи з 19 січня 2013 року строк адміністративної дійсності посвідчень категорії АМ, А1, А2, А, В, В1 і ВЕ, виданих державами-членами, становить 10 років.
Estonian: Liikmesriigid võivad oma territooriumil lubada järgmisi vastavusi:
Ukrainian: Для керування транспортним засобом на їхній території держави-члени можуть установлювати такі еквівалентності:
Estonian: vanuse alampiir A2-kategooria puhul on 18 aastat;
Ukrainian: - мінімальний вік для категорії А2 становить 18 років;
Estonian: Eesnimi 3.
Ukrainian: Додаток III .
Estonian: mootorrattad, mille silindrite töömaht ei ületa 125 cm3, mille võimsus on kuni 11 kW ja mille võimsuse/massi suhe ei ületa 0,1 kW/kg;
Ukrainian: - мотоцикли з робочим об'ємом циліндра не більш ніж 125 кубічних сантиметрів, потужністю не більш ніж 11 кВт та співвідношенням потужність/вага не більш ніж 0,1 кВт/кг,
Estonian: mootorrattad, mille võimsus ei ületa 35 kW ja mille võimsuse/massi suhe ei ületa 0,2 kW/kg ja mis ei ole ümber ehitatud sõidukist, mille võimsus on vähemalt kaks korda nii suur;
Ukrainian: - мотоцикли, потужність яких не перевищує 35 кВт зі співвідношенням потужність/вага не більш ніж 0,2 кВт/кг, що не походять від транспортних засобів, потужність яких більш ніж удвічі перевищує їхню власну,
Estonian: Alternatiivne ümberseadistatud juhtimisseade (keskjuhis vms)
Ukrainian: Alternative Search Engine ( Google )
Estonian: Juhtimisõiguse järkjärguline omandamine ja kategooriate vastavus
Ukrainian: Послідовність присвоєння та еквівалентність категорій
Estonian: GR
Ukrainian: Eng
Estonian: Kallutatav piduripedaal
Ukrainian: Набуття чинності
Estonian: Punkti b kohaste kontrollide hõlbustamiseks kasutavad liikmesriigid loodavat ELi juhilubade võrgustikku.
Ukrainian: (d) Щоб полегшити перевірки на виконання пункту (b), держави-члени повинні використовувати мережу посвідчень водія ЄС з моменту введення її в дію.
Estonian: Komisjoni nõusolekul kehtestavad liikmesriigid enne käesoleva direktiivi rakendamist väljastatud juhilubade ja artiklis 4 määratletud kategooriate vastavuse.
Ukrainian: За згодою Комісії держави-члени встановлюють еквівалентність між правами, отриманими до імплементації цієї Директиви, і категоріями, визначеними в статті 4 .
Estonian: Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2006/126/EÜ, 20. detsember 2006 , juhilubade kohta (uuestisõnastamine) (EMPs kohaldatav tekst)
Ukrainian: Директива Європейського Парламенту і Ради 2006/126/ЄС від 20 грудня 2006 року про посвідчення водія : Directive; 720 on December 20, 2006 № 2006/126/ЄС
Estonian: Komisjon võib vastavalt artikli 9 lõikes 2 osutatud menetlusele muuta I lisa hilisema koostalitlusvõime tagamiseks.
Ukrainian: З дотриманням процедури, зазначеної в статті 9(2), Комісія може вносити зміни і доповнення до додатка I, щоб гарантувати майбутню операційну сумісність.
Estonian: D-kategooria:
Ukrainian: Категорія АМ:
Estonian: Liċenzja tas-Sewqan
Ukrainian: Designed by KitSoft
Estonian: A1-kategooria mootorrataste jaoks B-kategooria sõiduki juhiluba.
Ukrainian: (b) право на керування мотоциклами категорії А1 надають за посвідченням категорії В.
Estonian: vanuse alampiir D1- ja D1E-kategooria puhul 21 aastat, ilma et see piiraks direktiivis 2003/59/EÜ esitatud selliste sõidukite juhtimist käsitlevate sätete kohaldamist;
Ukrainian: - мінімальний вік для категорій D1 та D1Е становить 21 рік, без порушення положень Директиви 2003/59/ЄС , що стосуються керування такими транспортними засобами;
Estonian: Vairuotojo pažymėjimas
Ukrainian: Зразок посвідчення водія
Estonian: D1E-kategooria:
Ukrainian: (i) Категорія D1Е:
Estonian: Komisjoni nõusolekul võivad liikmesriigid teha I lisas esitatud mudelisse juhilubade elektrooniliseks andmetöötluseks vajalikke korrektiive.
Ukrainian: За згодою Комісії в зразок, викладений в додатку І, держави-члени можуть вносити поправки, що є необхідні для комп'ютерної обробки посвідчення водія.
Estonian: C1E-, CE-, D1E- või DE-kategooriate juhiluba on kehtiv BE-kategooria autorongide jaoks;
Ukrainian: (a) посвідчення, видані для категорій С1Е, СЕ, D1Е або DЕ, є дійсними для автопоїздів транспортних засобів категорії ВЕ;
Estonian: Oma territooriumil väljastatud juhilubade puhul võivad liikmesriigid AM-kategooria puhul piirata vastavuse A1-, A2- ja A-kategooriale, kui kõnealune liikmesriik kehtestab AM-kategooria sõiduki juhiloa saamise tingimuseks praktilise eksami sooritamise;
Ukrainian: Однак держава-член може обмежити еквівалентність між категорією АМ і категоріями А1, А2 і А для посвідчень водія, виданих на її території, якщо така держава-член установлює зобов'язання скласти відповідний практичний іспит як умову для отримання категорії АМ;
Estonian: Artikli 3 lõike 2 esimese lõigu kuuenda taande esimene alataane
Ukrainian: Стаття 2 (1), стаття 5, стаття 6 (2) (b), стаття 7 (1) (a)…
Estonian: Liikmesriigid võivad tunnustada lõigetes 2-4 esitatud vanuse alampiirist noorematele juhtidele väljastatud juhilubade kehtivust oma territooriumil.
Ukrainian: Держави-члени можуть визнавати дійсними на їхній території посвідчення водія, видані водіям, що не досягли мінімального віку, установленого в параграфах 2 - 4.
Estonian: A. TEOORIAEKSAM
Ukrainian: Укр Eng Рус
Estonian: Veokid:
Ukrainian: 4. автомобілі:
Estonian: FIN
Ukrainian: close
Estonian: A1-kategooria:
Ukrainian: (a) Категорія А1:
Estonian: A-, B-, C- ja D-kategooriate sõiduki juhiluba kehtib ka vastavalt A1-, A2-, B1-, C1- ja D1- kategooriate jaoks.
Ukrainian: (f) посвідчення категорій А, В, С або D дійсні для категорій А1, А2, В1, С1, або D1 відповідно.
Estonian: Tuleks vastu võtta erisätted, et parandada liikumispuudega isikute võimalusi sõidukit juhtida.
Ukrainian: (14) Необхідно ухвалити спеціальні положення, щоб спростити особам з фізичною інвалідністю керування транспортними засобами.
Estonian: CE- ja DE-kategooriate sõiduki juhiluba kehtib ka vastavalt C1E- ja D1E-kategooriate autorongide jaoks;
Ukrainian: (c) посвідчення, видані для категорій СЕ і DЕ, є дійсними для автопоїздів транспортних засобів категорій С1Е і D1Е відповідно;
Estonian: Document 32006L0126
Ukrainian: 2006L0126 - UA - 15.05.2015 - 007.001 - 1
Estonian: veokeid, mis on kavandatud ja valmistatud vedama lisaks juhile rohkem kui kaheksat sõitjat, ja veokeid, mida võib juhtida D-kategooria sõidukite juhiloaga, võib ühendada haagisega, mille lubatud täismass ei ületa 750 kg;
Ukrainian: автомобілі, спроектовані й побудовані для перевезення більш ніж 8 пасажирів, крім водія; автомобілі, що ними можна керувати за посвідченням водія категорії D, можуть бути поєднані з причепом, дозволена максимальна маса якого не перевищує 750 кг;
Estonian: KUULMINE
Ukrainian: Перегляд
Estonian: Liikmesriigid lisavad ka märke selle kohta, et kehtivate õigusnormide viiteid kehtetuks tunnistatud direktiividele tõlgendatakse viidetena käesolevale direktiivile.
Ukrainian: Вони також повинні містити зазначення того, що покликання на скасовану Директиву в чинних законах, підзаконних нормативно-правових актах та адміністративних положеннях необхідно тлумачити як покликання на цю Директиву.
Estonian: kokkuhoidlik ja keskkonnasäästlik sõidustiil, võttes arvese pöördeid minutis, käikude vahetamist, pidurdamist ja kiirendamist (üksnes BE-, C-, CE-, C1-, C1E-, D-, DE-, D1-, D1E-kategooria puhul);
Ukrainian: (a) безперервна відповідність мінімальним стандартам фізичної та психічної придатності до керування транспортним засобом, установленим у додатку III для посвідчень водія категорій С, СЕ, С1, С1Е, D, DE, D1, D1E; і
Estonian: veokid, mis on kavandatud ja valmistatud vedama lisaks juhile veel kuni 16 sõitjat ning mille pikkus ei ületa 8 m; selle kategooria veokeid võib ühendada haagisega, mille lubatud täismass ei ületa 750 kg;
Ukrainian: автомобілі, спроектовані й побудовані для перевезення не більш ніж 16 пасажирів, крім водія, максимальна довжина яких не перевищує 8 м; автомобілі цієї категорії можуть бути поєднані з причепом, дозволена максимальна маса якого не перевищує 750 кг;
Estonian: Horisontaalne rooliratas
Ukrainian: Кореляційна таблиця
Estonian: Vadītāja apliecība
Ukrainian: про посвідчення водія
Estonian: Poritiivale asetatud välimine tahavaatepeegel
Ukrainian: Стаття 3 Заходи проти підробок
Estonian: teave väljaantud juhiloa kohta järgmiste nummerdatud andmetega:
Ukrainian: Видання посвідчень водія здійснюють з дотриманням таких умов:
Estonian: B1-kategooria:
Ukrainian: (a) Категорія В1:
Estonian: ilma et see piiraks asjaomaste sõidukite tüübikinnituse eeskirjade kohaldamist, on autorongide korral, mis koosnevad C1-kategooria vedukist ning selle haagisest või poolhaagisest, mille lubatud täismass ületab 750 kg, tingimusel et veduki ja haagise või poolhaagise lubatud täismass kokku ei ületa 12 000 kg;
Ukrainian: - без обмеження положень правил затвердження типу для таких транспортних засобів, автопоїзди транспортних засобів, що складаються з тягача категорії C1 та його причепа або напівпричепа, дозволена максимальна маса якого перевищує 750 кг, за умови що дозволена максимальна маса автопоїзда не перевищує 12 000 кг,
Estonian: vanuse alampiir D- ja DE-kategooria puhul 24 aastat, ilma et see piiraks direktiivis 2003/59/EÜ esitatud selliste sõidukite juhtimist käsitlevate sätete kohaldamist.
Ukrainian: - мінімальний вік для категорій D та DЕ становить 24 роки, без порушення положень Директиви 2003/59/ЄС , що стосуються керування такими транспортними засобами;
Estonian: A-kategooria:
Ukrainian: (c) Категорія А:
Estonian: parem
Ukrainian: Cancel
Estonian: C1-kategooria:
Ukrainian: (d) Категорія C1:
Estonian: vanuse alampiir B1-kategooria puhul on 16 aastat;
Ukrainian: - мінімальний вік для категорії В1 становить 16 років,
Estonian: Liikmesriik keeldub tunnustamast ükskõik millise teises liikmesriigis väljastatud juhiloa kehtivust sellise isiku puhul, kelle juhiluba on nimetatud teise liikmesriigi territooriumil piiratud, peatatud või ära võetud.
Ukrainian: Держава-член, на території якої посвідчення водія певної особи обмежено, призупинено або вилучено, відмовляє у визнанні дійсним будь-якого посвідчення водія такої особи, виданого їй іншою державою-членом.
Estonian: traikide jaoks B-kategooria sõiduki juhiluba; kui traiki võimsus ületab 15 kW, peab B-kategooria sõiduki juhiloa omanik olema vähemalt 21-aastane;
Ukrainian: (a) право на керування моторизованими трициклами надають за посвідченням водія категорії В для моторизованих трициклів, потужність яких перевищує 15 кВт, за умови, що власник такого посвідчення категорії В досяг 21 року;
Estonian: Nimi 2.
Ukrainian: Додаток II .
Estonian: Vastastikune tunnustamine
Ukrainian: Взаємне визнання
Estonian: muud kui D1- või D-kategooria veokid, mille lubatud täismass on üle 3 500 kg, kuid mitte üle 7 500 kg, ning mis on kavandatud ja valmistatud vedama lisaks juhile veel kuni kaheksat sõitjat; selle kategooria veokeid võib ühendada haagisega, mille lubatud täismass ei ületa 750 kg;
Ukrainian: автомобілі, інші ніж ті, що належать до категорії D1 або D, дозволена максимальна маса яких перевищує 3500 кг, але не перевищує 7500 кг, і які спроектовано й побудовано для перевезення не більш ніж 8 пасажирів крім водія; автомобілі цієї категорії можна поєднувати з причепом, дозволена максимальна маса якого не перевищує 750 кг;
Estonian: 2. rühm:
Ukrainian: 2. мопеди:
Estonian: Liikmesriigid kasutavad selleks loodavat ELi juhilubade võrgustikku.
Ukrainian: Вони використовують мережу посвідчень водія ЄС, створену для цих цілей, з моменту введення її в дію.
Estonian: mis tahes kategooria sõiduki juhiluba kehtib ka AM-kategooria jaoks.
Ukrainian: (d) посвідчення, видані для будь-якої категорії, є дійсними для транспортних засобів категорії АМ.
Estonian: ilma et see piiraks asjaomaste sõidukite tüübikinnituse eeskirjade kohaldamist, on autorongide korral, mis koosnevad B-kategooria vedukist ning selle haagisest või poolhaagisest, mille lubatud täismass ületab 3 500 kg, tingimusel et veduki ja haagise või poolhaagise lubatud täismass kokku ei ületa 12 000 kg;
Ukrainian: - без обмеження положень правил затвердження типу для таких транспортних засобів, автопоїзди транспортних засобів, що складаються з тягача категорії B та його причепа або напівпричепа, дозволена максимальна маса якого перевищує 3500 кг, за умови що дозволена максимальна маса автопоїзда не перевищує 12 000 кг,
Estonian: C1E-kategooria:
Ukrainian: (e) Категорія C1E:
Estonian: Juhiloa väljaandmine, kehtivus ja uuendamine
Ukrainian: Стаття 7 Видання, дійсність і поновлення
Estonian: Abiseadmega gaasihoob (elektrooniline, pneumaatiline vms)
Ukrainian: Facebook Twitter LinkedIn Telegram By e-mail Save link
Estonian: Kaart valmistatakse polükarbonaadist.
Ukrainian: Add to bookmarks
Estonian: mootorratas -direktiivi 2002/24/EÜ artikli 1 lõike 2 punktis b määratletud kaherattalised sõidukid (külghaagisega või ilma);
Ukrainian: - «мотоцикл» означає двоколісні транспортні засоби з боковим причепом або без нього, як це визначено в статті 1(2)(b) Директиви 2002/24/ЄС,
Estonian: ilma et see piiraks asjaomaste sõidukite tüübikinnituse eeskirjade kohaldamist, on autorongide korral, mis koosnevad D-kategooria vedukist ja selle haagisest, mille lubatud täismass on üle 750 kg;
Ukrainian: - без обмеження положень правил затвердження типу для таких транспортних засобів, автопоїзди транспортних засобів, що складаються з тягача категорії D та його причепа, дозволена максимальна маса якого перевищує 750 кг;
Estonian: veokid, mille lubatud täismass ei ületa 3 500 kg ja mis on kavandatud ja valmistatud vedama lisaks juhile veel kuni kaheksat sõitjat; selle kategooria veokeid võib ühendada haagisega, mille lubatud täismass ei ületa 750 kg.
Ukrainian: Автомобілі, дозволена максимальна маса яких не перевищує 3500 кг, що їх спроектовано та побудовано для перевезення не більш ніж 8 пасажирів, крім водія; автомобілі цієї категорії можна поєднувати з причепом, дозволена максимальна маса якого не перевищує 750 кг.
Estonian: Vanuse alampiir B-kategooria puhul on 18 aastat;
Ukrainian: мінімальний вік для категорії BE становить 18 років;
Estonian: Sõidu ja hindamisega seotud teadmised ja mõistmine:
Ukrainian: Зі змінами і доповненнями, внесеними:
Estonian: Ajokortti
Ukrainian: Card
Estonian: muud kui D1- või D-kategooria veokid, mille lubatud täismass on üle 3500 kg ning mis on kavandatud ja valmistatud vedama lisaks juhile veel kuni kaheksat sõitjat; selle kategooria veokeid võib ühendada haagisega, mille lubatud täismass ei ületa 750 kg;
Ukrainian: автомобілі, крім тих, що належать до категорії D1 або D, дозволена максимальна маса яких перевищує 3500 кг, і які спроектовано й побудовано для перевезення не більш ніж 8 пасажирів крім водія; автомобілі цієї категорії можна поєднувати з причепом, дозволена максимальна маса якого не перевищує 750 кг;
Estonian: Lisakäigukastita
Ukrainian: Privious version
Estonian: (Ümberseadistatud) märguandevahendid (suunatuled, pidurituli jms)
Ukrainian: {Джерело: Урядовий портал (Переклади актів acquis ЄС) https://www.kmu.gov.ua}
Estonian: Liikmesriigid kehtestavad kvaliteedi tagamise eeskirjad, mis tagavad eksamineerijatele esitatavate nõuete jätkuva kohaldamise.
Ukrainian: We use cookies to ensure the experience of authorized users.
Estonian: vanuse alampiir C- ja CE-kategooria puhul 21 aastat, ilma et see piiraks direktiivis 2003/59/EÜ esitatud selliste sõidukite juhtimist käsitlevate sätete kohaldamist;
Ukrainian: - мінімальний вік для категорій С та СЕ становить 21 рік, без порушення положень Директиви 2003/59/ЄС , що стосуються керування такими транспортними засобами;
Estonian: ilma et see piiraks asjaomaste sõidukite tüübikinnituse eeskirjade kohaldamist, on autorongi korral, mis koosnevad D1-kategooria vedukist ja selle haagisest, mille lubatud täismass on üle 750 kg;
Ukrainian: - без обмеження положень правил затвердження типу для відповідних транспортних засобів, автопоїзди транспортних засобів, що складаються з тягача категорії D1 та його причепа, дозволена максимальна маса якого перевищує 750 кг,
Estonian: Nõukogu direktiiv 94/72/EÜ
Ukrainian: Директивою Комісії 2011/94/ЄС від 28 листопада року
Estonian: ilma et see piiraks asjaomaste sõidukite tüübikinnituse eeskirjade kohaldamist, on autorongide korral, mis koosnevad B-kategooria vedukist ning haagisest või poolhaagisest, kui haagise või poolhaagise lubatud täismass ei ületa 3500 kg;
Ukrainian: - без обмеження положень правил затвердження типу для відповідних транспортних засобів, автопоїзд транспортних засобів, що складається з тягача категорії B та причепа або напівпричепа, у якому дозволена максимальна маса причепа або напівпричепа не перевищує 3500 кг,
Estonian: C-kategooria:
Ukrainian: (f) Категорія С:
Estonian: Elukoht 9.
Ukrainian: Додаток VIII .
Estonian: Juhiloa kehtivus määratakse kindlaks järgmiselt:
Ukrainian: Дійсність посвідчень водія встановлюють як зазначено нижче:
Estonian: Hide consolidated versions
Ukrainian: Print Version
Estonian: (viidatud artiklis 17)
Ukrainian: (Нова редакція)
Estonian: Portal of the Publications Office of the EU
Ukrainian: Information from Division of databases of normative legal information
Estonian: Esiküljel on:
Ukrainian: Your name:
Estonian: kõnealuste olukordade põhjuse ja eeldatava mõju õige määratlemine;
Ukrainian: It is best to select the whole phrase, and indicate the cause of the error or your option below.
Estonian: mootorrattad
Ukrainian: (i) мотоцикли
Estonian: ilma et see piiraks asjaomaste sõidukite tüübikinnituse eeskirjade kohaldamist, on autorongide korral, mis koosnevad C-kategooria vedukist ja selle haagisest või poolhaagisest, mille lubatud täismass ületab 750 kg;
Ukrainian: - без обмеження положень правил затвердження типу для таких транспортних засобів, автопоїзди транспортних засобів, що складаються з тягача категорії С та його причепа або напівпричепа, дозволена максимальна маса якого перевищує 750 кг,
Estonian: Luba vahetav liikmesriik peab kontrollima, millise kategooria jaoks esitatud juhiluba veel kehtib.
Ukrainian: Перевіряти, для якої категорії подане на розгляд посвідчення є фактично дійсним, повинна Держава-член, що здійснює обмін.
Estonian: Eksamineerijatele esitatavad pädevusnõuded
Ukrainian: Стаття 10 Екзаменатори
Estonian: Osaliselt küljele pööratav piduripedaal
Ukrainian: Заходи проти підробок
Estonian: D1-kategooria:
Ukrainian: (h) Категорія D 1:
Estonian: A osa
Ukrainian: сторінка
Estonian: B-kategooria:
Ukrainian: (b) Категорія В:
Estonian: JUHILOAMUDELI NÄIDIS
Ukrainian: Стаття 1 Зразок посвідчення водія
Estonian: Liuguri ja ortoosiga gaasi- ja piduriseade
Ukrainian: (До Розділу V "Економічне та галузеве співробітництво"
Estonian: Juhiiste heaks nähtavuseks sobival kõrgusel ning normaalkaugusel roolirattast ja pedaalidest
Ukrainian: Стаття 6 Послідовність присвоєння та еквівалентність катег…
Estonian: Elektriline seisupidur
Ukrainian: Terms of use
Estonian: Käesolevas lisas ei loeta kontaktläätsi korrektiivklaasideks.
Ukrainian: Еквівалентність зразків посвідчень, що не відповідають зразку Співтовариства
Estonian: SÄTTED ÜHENDUSE JUHILOAMUDELI KOHTA
Ukrainian: Положення стосовно зразка Посвідчення водія Європейського Союзу
Estonian: kasutatav
Ukrainian: Accept
Estonian: kombitavad märgid, sümbolid või mustrid*.
Ukrainian: Стаття 11 Різні положення стосовно обміну, вилучення, замі…
Estonian: B osa
Ukrainian: Додаток V .
Estonian: VII LISA
Ukrainian: Додаток VI .
Estonian: kaardi materjal on UV-kindel;
Ukrainian: Цей документ слугує суто засобом документування, і установ…
Estonian: 30. september 2003, 30. september 2008 (II lisa punkt 6.2.5) ja 30. september 2013 (II lisa punkt 5.2)
Ukrainian: Document 984_002-06 , valid, current version - Revision on April 24, 2015
Estonian: loa välja andnud asutuse nimi (võib olla trükitud tagaküljele);
Ukrainian: 1) та Позиція Європейського Парламенту від 14 грудня 2006 року (ще не опубліковано в Офіційному віснику).
Estonian: Artikli 4 lõike 4 punkti e komas taane
Ukrainian: Стаття 5 Умови та обмеження
Estonian: CE-kategooria:
Ukrainian: (c) Категорія BE:
Estonian: Juhiloa seerianumber 8.
Ukrainian: Стаття 18 Набуття чинності
Estonian: Access current version (01/11/2020)
Ukrainian: Директивою Комісії 2014/85/ЄС від 1 липня 2014 року
Estonian: Ohutu parkimine veose peale-/mahalaadimiseks.
Ukrainian: Мінімальні вимоги до іспитів на право керування транспортними засобами.
Estonian: ruum juhiloa haldamiseks vajaliku informatsiooni jaoks, mida loa välja andnud liikmesriik võib sinna kanda, rakendades käesoleva lisa 4. jao punkti a;
Ukrainian: (c) Держави-члени повинні вжити необхідних заходів на виконання пункту (b).
Estonian: digitaalne vesimärk taustal,
Ukrainian: Spelling error in text:
Estonian: Artikli 4 lõike 4 esimene taane
Ukrainian: Стаття 14 Перегляд
Estonian: Nõukogu direktiiv 91/439/EMÜ (1)
Ukrainian: Директивою Комісії 2013/47/ЄС від 2 жовтня 2013 року
Estonian: A-kategooria
Ukrainian: Додаток I .
Estonian: Teedekaardi lugemine, marsruudi kavandamine, sealhulgas elektrooniliste navigatsioonisüsteemide kasutamine (vabatahtlik);
Ukrainian: By visiting this site, you agree to the use cookies and Privacy Policy
Estonian: kui laev vahetab lippu.
Ukrainian: 3. коли судно змінює прапор.
Estonian: Hädaolukorraks valmisolek
Ukrainian: Готовність до аварійних ситуацій
Estonian: Kui kasutatavaks keeleks ei ole ei inglise ega prantsuse keel, peab tekst sisaldama tõlget ühte nendest keeltest.
Ukrainian: Якщо використовувана мова не є англійською або французькою, то текст повинен містити переклад на одну з цих мов.
Estonian: olles konsulteerinud Regioonide Komiteega,
Ukrainian: Після консультацій з Комітетом регіонів,
Estonian: Vahendid ja personal
Ukrainian: Ресурси і персонал