FrancophonIA/EU_acts_in_Ukrainian huggingface dataset:
Estonian: (vabatahtlik) kliendisuhete haldamise (CRM - kliendiinfo haldamise tarkvararakendus) kasutamine pilvandmetöötluse teenusena;
Ukrainian: - (необов'язково) використання системи управління відносинами з клієнтами (CRM - програмного забезпечення для управління відносинами з клієнтами) як послуги хмарних обчислень;
Estonian: isiklikel eesmärkidel mis tahes seadme abil Internetist (sh veebisaitide või mobiilrakenduste kaudu, kuid v.a käsitsi trükitud e-kirjade, SMSi või MMSi kaudu) kaupade või teenuste ostmise või tellimise sagedus: viimase kolme kuu jooksul, kolm kuni kaksteist kuud tagasi, üle aasta tagasi, ei ole kunagi Internetist midagi ostnud ega tellinud.
Ukrainian: - частота придбання або замовлення товарів або послуг через мережу Інтернет (використовуючи вебсайти або застосунки; за винятком замовлень зроблених за допомогою ручного вводу повідомлень електронної пошти, служби коротких повідомлень або служб мультимедійних повідомлень) для особистого користування через будь-який пристрій: протягом останніх трьох місяців; від трьох місяців до 12 місяців тому; більше ніж рік тому; ніколи не купували або не замовляли через мережу Інтернет;
Estonian: DSLi või mis tahes muud tüüpi Interneti-püsivõrgu lairibaühendusega ettevõtted:
Ukrainian: (iii) для підприємств з підключенням DSL або іншим типом фіксованого широкосмугового підключення до мережі Інтернет:
Estonian: Jaotus majandustegevuse alusel: järgmiste NACE Rev. 2 koondandmete kohaselt:
Ukrainian: (1) Розподіл за видами економічної діяльності: згідно з такими агрегованими показниками NACE (Rev. 2):
Estonian: Määruse (EÜ) nr 808/2004 artikli 7 lõikes 3 nimetatud kvaliteediaruanne tuleb Eurostatile saata 5. novembriks 2017.
Ukrainian: (3) Звіт про якість, зазначений у статті 7(3) Регламенту (ЄС) № 808/2004, повинен бути надісланий до Євростату до 5 листопада 2017 року.
Estonian: Määruse (EÜ) nr 808/2004 artiklis 6 nimetatud metaandmed tuleb Eurostatile esitada 31. maiks 2017.
Ukrainian: (2) Метадані, зазначені у статті 6 Регламенту (ЄС) № 808/2004, повинні бути надіслані до Євростату до 31 травня 2017 року.
Estonian: viimase kolme kuu jooksul Interneti isiklikel eesmärkidel kasutamine tervisega seotud teabe otsimiseks (vigastuse, haiguse, toitumise, tervise parandamise jms kohta);
Ukrainian: - використання мережі Інтернет протягом останніх трьох місяців для особистих цілей, щоб шукати медичну інформацію (наприклад, про травми, захворювання, харчування, оздоровлення тощо);
Estonian: viimase 12 kuu jooksul osteti või telliti isiklikel eesmärkidel füüsilisi kaupu (nt elektroonika, riided, mänguasjad, toidukaubad, raamatud, CDd/DVDd);
Ukrainian: - фізичні товари (як-от електроніка, одяг, іграшки, продукти харчування, продовольчі товари, книги, компакт-диски/DVD-диски), куплені або замовлені для особистого користування протягом останніх 12 місяців;
Estonian: kliendiinfo haldamise (CRM) sellise tarkvararakenduse kasutamine, millega saab ettevõtte klientide kohta infot koguda, seda talletada ning ettevõtte teistele osakondadele kättesaadavaks teha;
Ukrainian: - використання будь-якої програми для управління інформацією про клієнтів (програмного забезпечення для управління відносинами з клієнтами (CRM)), що дає змогу збирати, зберігати та надавати іншим бізнес-функціям інформацію про клієнтів підприємства;
Estonian: lingid või viited ettevõtte sotsiaalmeedia profiilide juurde.
Ukrainian: - посилання або покликання на сторінки підприємства в соціальних медіа;
Estonian: muu põhjus või põhjused, miks ei ole avaliku sektori asutustele täidetud blankette veebi teel esitatud.
Ukrainian: - інша причина або причини неподання заповнених форм в онлайновому режимі до органів публічної влади;
Estonian: viimase kolme kuu jooksul Interneti isiklikel eesmärkidel kasutamine enda loodud sisu (nt teksti, fotode, muusika, videote, tarkvara) üleslaadimiseks, et seda veebisaidil jagada;
Ukrainian: - використання мережі Інтернет протягом останніх трьох місяців для особистих цілей, щоб передавати контент власного виробництва (як-от тексти, фотографії, музику, відео, програмне забезпечення) на надання спільного доступу на вебсайті;
Estonian: veebi kaudu tellimine, reserveerimine või broneerimine;
Ukrainian: - онлайнове замовлення, резервування або бронювання;
Estonian: viimase 12 kuu jooksul Interneti (v.a e-kirjade) kasutamine aktsiate, võlakirjade, fondide või muude investeerimisteenuste ostmiseks või müümiseks;
Ukrainian: - використання мережі Інтернет (за винятком повідомлень електронної пошти) протягом останніх 12 місяців для придбання або продажу акцій, облігацій, фінансових засобів або інших інвестиційних послуг;
Estonian: NACE Rev. 2 kategooria
Ukrainian: Категорія NACE (Rev. 2)
Estonian: (vabatahtlik) veebisaidi või mobiilirakenduse kaudu saadud tellimuste käibe osakaal, eristades päritolu järgi tellimusi järgmistest kohtadest: oma riik, teised ELi riigid ja välismaailm.
Ukrainian: - (необов'язково) відсоток обороту, що став результатом замовлень, отриманих через вебсайт або застосунки, з розподілом за походженням: власна країна, інші держави-члени ЄС та інші країни світу;
Estonian: viimase 12 kuu jooksul Interneti (v.a e-kirjade) kasutamine kindlustuspoliiside ostmiseks või pikendamiseks, sh kui neid pakutakse paketina koos muu teenusega;
Ukrainian: - використання мережі Інтернет (за винятком повідомлень електронної пошти) протягом останніх 12 місяців для придбання або продовження строку дії наявних страхових полісів, у тому числі запропонованих в одному пакеті разом з іншою послугою;
Estonian: viimane Interneti kasutamine ükskõik kus ja mis tahes seadmega: viimase kolme kuu jooksul, kolm kuni kaksteist kuud tagasi, üle aasta tagasi, ei ole kunagi Internetti kasutanud.
Ukrainian: - останній раз, коли використовувалася мережа Інтернет у будь-якому розташуванні та через будь-який пристрій для підключення: протягом останніх трьох місяців; від трьох до 12 місяців тому; понад один рік тому; ніколи не користувався (користувалася) мережею Інтернет;
Estonian: viimase kolme kuu jooksul Interneti isiklikel eesmärkidel kasutamine veebis uudisteportaalide, ajalehtede või ajakirjade lugemiseks;
Ukrainian: - використання мережі Інтернет протягом останніх трьох місяців для особистих цілей, щоб читати сайти новин, інтернет-газети або інтернет-журнали;
Estonian: (vabatahtlik) taotletud surmatõendite koguarv, elektrooniliselt taotletud surmatõendite koguarv.
Ukrainian: - (необов'язково) загальна кількість запитаних свідоцтв про смерть, загальна кількість свідоцтв про смерть, запитаних в електронній формі.
Estonian: viimase kolme kuu jooksul Interneti kasutamine õppetegevuseks hariduslikel, kutsealastel või isiklikel eesmärkidel, suheldes õpetajate või õpilastega haridusalaste veebisaitide või portaalide kaudu;
Ukrainian: - використання мережі Інтернет протягом останніх трьох місяців, щоб здійснювати навчальну діяльність для освітніх, службових чи особистих цілей шляхом спілкування з викладачами або студентами через освітні вебсайти або портали;
Estonian: viimase kolme kuu jooksul Interneti isiklikel eesmärkidel kasutamine Internetipangas käimiseks;
Ukrainian: - використання мережі Інтернет протягом останніх трьох місяців для особистих цілей з метою інтернет-банкінгу;
Estonian: viimase kolme kuu jooksul Interneti isiklikel eesmärkidel kasutamine kaupade või teenuste kohta teabe leidmiseks;
Ukrainian: - використання мережі Інтернет протягом останніх трьох місяців для особистих цілей, щоб шукати інформацію про товари або послуги;
Estonian: Täidetud blankette avaliku sektori asutuste veebisaitide kaudu viimasel 12 kuu jooksul isiklikel eesmärkidel mitteesitanud üksikisikud:
Ukrainian: (ii) для фізичних осіб, що не подавали заповнені форми на вебсайтах органів публічної влади для особистих цілей протягом останніх 12 місяців:
Estonian: Punkti A alapunktides 2 ja 3 loetletud karakteristikuid kogutakse alljärgnevate ettevõttekategooriate kohta.
Ukrainian: Характеристики, зазначені під заголовками A(2) та (3) , повинні бути зібрані для таких категорій підприємств:
Estonian: Määruse (EÜ) nr 808/2004 artiklis 6 ja I lisa punktis 6 nimetatud koondandmed, mis märgistatakse vajaduse korral kui konfidentsiaalsed või ebausaldusväärsed, edastatakse Eurostatile 5. oktoobriks 2017.
Ukrainian: (1) Агреговані дані, згадані у статті 6 і додатку I(6) до Регламенту (ЄС) № 808/2004, за необхідності позначені як конфіденційні або ненадійні, повинні бути передані до Євростату до 5 жовтня 2017 року.
Estonian: Käesoleva lisa punkti A alapunktis 2 loetletud statistilised üksused osutavad üksikisikute karakteristikute puhul 16-74-aastastele üksikisikutele.
Ukrainian: (2) Статистичними одиницями для характеристик, що перераховані під заголовком A(2) цього додатка та пов'язані з фізичними особами, є фізичні особи віком від 16 до 74 років.
Estonian: EDI-tüüpi sõnumite kaudu kaupade või teenuste tellimusi vastu võtnud ettevõtted:
Ukrainian: (iii) для підприємств, що отримували замовлення на товари або послуги через повідомлення типу ЕОД:
Estonian: Interneti-ühendus: püsivõrgu lairibaühendus;
Ukrainian: - підключення до мережі Інтернет: фіксоване широкосмугове підключення;
Estonian: IKT-pädevus ja -oskused;
Ukrainian: (d) ІКТ-компетентність і навички ІКТ;
Estonian: viimase kolme kuu jooksul Interneti isiklikel eesmärkidel kasutamine reisimisega või reisiga seotud majutuse teenuste kasutamiseks;
Ukrainian: - використання мережі Інтернет протягом останніх трьох місяців для особистих цілей, щоб скористатися послугами, пов'язаними з поїздками або проживанням під час поїздок;
Estonian: IKT-alane pädevus ettevõtteühikus ja nõudlus IKT-oskuste järele
Ukrainian: (e) ІКТ-компетентність одиниці підприємства та потреба в навичках ІКТ
Estonian: viimase 12 kuu jooksul laaditi alla või kasutati isiklikel eesmärkidel veebisaitide või mobiilirakenduste kaudu tooteid (nt filmid, muusika, e-raamatud, e-ajalehed, mängud, tasulised mobiilirakendused);
Ukrainian: - продукти, що їх завантажено або отримано до них доступ з вебсайтів або застосунків (як-от фільми, музика, електронні книги, електронні газети, ігри, платні застосунки) для особистого користування протягом останніх 12 місяців;
Estonian: (vabatahtlik) üksikisikute esitatud tuludeklaratsioonide koguarv, üksikisikute elektrooniliselt esitatud tuludeklaratsioonide koguarv, üksikisikute poolt vahendajate kaudu elektrooniliselt esitatud tuludeklaratsioonide koguarv;
Ukrainian: - (необов'язково) загальна кількість поданих податкових декларацій фізичних осіб; загальна кількість податкових декларацій фізичних осіб, поданих в електронній формі; загальна кількість податкових декларацій фізичних осіб, поданих в електронній формі через посередників;
Estonian: Veebisaidi, mobiilirakenduste või EDI-tüüpi teate kaudu tellimuse esitanud ettevõtted:
Ukrainian: (iv) для підприємств, що розміщували замовлення через вебсайт, застосунки або повідомлення типу ЕОД:
Estonian: (vabatahtlik) viimase kolme kuu jooksul Interneti kasutamine muuks õppetegevuseks hariduslikel, kutsealastel või isiklikel eesmärkidel.
Ukrainian: - (необов'язково) використання мережі Інтернет протягом останніх трьох місяців, щоб здійснювати іншу навчальну діяльність для освітніх, службових чи особистих цілей;
Estonian: fotode või video- või helifailide töötlemise tarkvara kasutada;
Ukrainian: - редагувати фотографії, відеоролики або аудіофайли;
Estonian: faile või kaustu kopeerida või teisaldada;
Ukrainian: - копіювати або переміщувати файли чи папки;
Estonian: veebisaidi või mobiilirakenduse kaudu saadud tellimuste käibe osakaal, eristades ettevõtte enda veebisaidi või mobiilirakenduste (sh ema- ja sidusettevõtete omad ja ekstranet) kaudu ja toodetega kauplemiseks mitme ettevõtte kasutatava e-kaubandusturu veebisaidi või mobiilirakenduste kaudu saadud tellimusi eelmisel kalendriaastal;
Ukrainian: - відсоток обороту, що став результатом замовлень, отриманих через вебсайт або застосунки, з розподілом за замовленнями, отриманими через вебсайт або застосунки підприємства (у тому числі материнських або афілійованих підприємств, екстрамережі), і за замовленнями, отриманими через вебсайт торговельного майданчика електронної комерції або застосунки, що їх використовують кілька підприємств для торгівлі продукцією, у попередньому календарному році;
Estonian: viimase 12 kuu jooksul isiklikel eesmärkidel mingi veebisaidi või mobiilirakenduse kasutamine üksikisiku pakutava majutuse (nt toa, korteri, maja, suvila) leidmiseks: eriotstarbeliste veebisaitide või mobiilirakenduste kaudu, muude veebisaitide või mobiilirakenduste (sh suhtlusvõrgustike) kaudu, pole kasutanud;
Ukrainian: - використання будь-якого вебсайту або застосунку протягом останніх 12 місяців для замовлення тимчасового житла (як-от кімнати, квартири, будинку, літньої дачі тощо) в іншої особи для особистих цілей: за допомогою спеціалізованих вебсайтів або застосунків, за допомогою інших вебсайтів або застосунків (у тому числі соціальних мереж), не користувалися;
Estonian: dokumenditöötluse tarkvara kasutada;
Ukrainian: - користуватися програмним забезпеченням для опрацювання текстів;
Estonian: Viimase 12 kuu jooksul Internetti kauplemiseks (kaupade või teenuste ostmiseks või tellimiseks) kasutanud üksikisikud, kes ostsid või tellisid filme, muusikat, raamatuid, ajakirju, ajalehti, videomängude tarkvara, muud tarkvara ja tarkvarauuendusi:
Ukrainian: (vii) для фізичних осіб, які користувалися мережею Інтернет для інтернет-торгівлі (придбання або замовлення товарів чи послуг) протягом останніх 12 місяців з метою придбання або замовлення фільмів, музики, книг, журналів, газет, програмного забезпечення для відеоігор, іншого програмного забезпечення та оновлень програмного забезпечення:
Estonian: viimase kolme kuu jooksul Interneti isiklikel eesmärkidel kasutamine veebipõhistes aruteludes osalemiseks või hääletamiseks ühiskondlike või poliitiliste küsimuste üle (nt linnaplaneerimise üle või petitsiooni allkirjastamiseks);
Ukrainian: - використання мережі Інтернет протягом останніх трьох місяців для особистих цілей, щоб брати участь в онлайнових консультаціях або голосувати щодо громадянських або політичних питань (щодо питань, таких як містобудування, підписання звернення);
Estonian: Arvuteid kasutavad ettevõtted:
Ukrainian: (i) для підприємств, що використовують комп'ютери:
Estonian: viimase 12 kuu jooksul isiklikel eesmärkidel mingi veebisaidi või mobiilirakenduse kasutamine üksikisiku pakutavate veoteenuste (nt auto) leidmiseks: eriotstarbeliste veebisaitide või mobiilirakenduste kaudu, muude veebisaitide või mobiilirakenduste (sh suhtlusvõrgustike) kaudu, pole kasutanud;
Ukrainian: - використання будь-якого вебсайту або застосунку протягом останніх 12 місяців для замовлення транспортних послуг (наприклад, автомобілів) в іншої особи для особистих цілей: за допомогою спеціалізованих вебсайтів або застосунків, за допомогою інших вебсайтів або застосунків (у тому числі соціальних мереж), не користувалися;
Estonian: viimase kolme kuu jooksul Interneti isiklikel eesmärkidel kasutamine ühiskondlike või poliitiliste teemade kohta arvamuse avaldamiseks veebisaitide kaudu (blogide, suhtlusvõrgustike jms vahendusel);
Ukrainian: - використання мережі Інтернет протягом останніх трьох місяців для особистих цілей, щоб висловлювати свої думки щодо громадянських або політичних питань через вебсайти (з використанням блогів, соціальних мереж тощо);
Estonian: Interneti-ühendus: mobiilne lairibaühendus (vähemalt 3G-mobiiltelefonivõrgu kaudu);
Ukrainian: - підключення до мережі Інтернет: мобільне широкосмугове підключення (через мережу мобільного телефонного зв'язку принаймні класу 3G);
Estonian: mis tahes liiki koolituse pakkumine teistele töötajatele IKT-oskuste arendamiseks eelmisel kalendriaastal;
Ukrainian: - забезпечення будь-якого виду навчання для розвитку навичок, пов'язаних з ІКТ, для інших найманих працівників у попередньому календарному році;
Estonian: viimase 12 kuu jooksul Internetist isiklikel eesmärkidel puhkusemajutuse (nt hotell) ostmine või tellimine;
Ukrainian: - використання мережі Інтернет для придбання або замовлення житла на час відпочинку (як-от готелів) для особистого користування протягом останніх 12 місяців;
Estonian: viimase 12 kuu jooksul Internetist isiklikel eesmärkidel raamatute, ajakirjade või ajalehtede ostmine või tellimine;
Ukrainian: - використання мережі Інтернет для придбання або замовлення книг, журналів або газет для особистого користування протягом останніх 12 місяців;
Estonian: viimase kolme kuu jooksul Interneti isiklikel eesmärkidel kasutamine kutsealastes võrgustikes osalemiseks (kasutajaprofiili loomine, teadete postitamine või muud tegevused);
Ukrainian: - використання мережі Інтернет протягом останніх трьох місяців для особистих цілей з метою участі у професійних мережах (створення профілю користувача, розміщення постів або інших дописів);
Estonian: Interneti-ühendus (telefon, DSL-ühendus jne) on liiga kallis;
Ukrainian: - занадто висока вартість доступу (наприклад, телефону або підписки на DSL);
Estonian: Ettevõtted, kes jagavad tarneahela juhtimise teavet elektrooniliselt teiste ettevõtetega (kes võivad olla tarnijad või kliendid):
Ukrainian: (ii) для підприємств, які здійснюють електронний обмін інформацією, пов'язаною з управлінням ланцюгом постачання, з іншими підприємствами, що є постачальниками або клієнтами:
Estonian: viimase kolme kuu jooksul Interneti isiklikel eesmärkidel kasutamine e-posti saatmiseks ja vastuvõtmiseks;
Ukrainian: - використання мережі Інтернет протягом останніх трьох місяців для особистих цілей, щоб надсилати, отримувати повідомлення електронної пошти;
Estonian: viimase 12 kuu jooksul Interneti (v.a e-kirjade) kasutamine laenu võtmiseks või krediidi taotlemiseks pangast või muust finantsasutusest.
Ukrainian: - використання мережі Інтернет (за винятком повідомлень електронної пошти) протягом останніх 12 місяців для оформлення позики, іпотеки або кредиту в банках або в інших надавачів фінансових послуг;
Estonian: viimase 12 kuu jooksul Internetist isiklikel eesmärkidel filmide või muusika ostmine või tellimine;
Ukrainian: - використання мережі Інтернет для придбання або замовлення фільмів або музики для особистого користування протягом останніх 12 місяців;
Estonian: (vabatahtlik) veebisaidi, mobiilirakenduste või EDI-tüüpi teate kaudu selliste kaupade või teenuste tellimuste esitamine, mille väärtus moodustas vähemalt 1 % ostude koguväärtusest, eelmisel kalendriaastal.
Ukrainian: - (необов'язково) розміщення замовлень через вебсайт, застосунки або повідомлення типу ЕОД на товари або послуги вартістю принаймні 1% від загальної вартості купівель, у попередньому календарному році;
Estonian: veebisaidi või mobiilirakenduse kaudu esitatud tellimustega seotud e-kaubanduse käibe väärtus absoluutarvudes või osakaaluna kogukäibes eelmisel kalendriaastal;
Ukrainian: - вартість обороту, виражена в абсолютних цифрах або як відсоток загального обороту електронних продажів за замовленнями, розміщеними через вебсайт або застосунки, у попередньому календарному році;
Estonian: viimase 12 kuu jooksul Internetist isiklikel eesmärkidel riiete või sporditarvete ostmine või tellimine;
Ukrainian: - використання мережі Інтернет для придбання або замовлення одягу або спортивних товарів для особистого користування протягом останніх 12 місяців;
Estonian: viimase kolme kuu jooksul Interneti isiklikel eesmärkidel kasutamine Interneti kaudu telefoni- või videokõnede (veebikaamera abil) tegemiseks (tarkvararakendusi kasutades);
Ukrainian: - використання мережі Інтернет протягом останніх трьох місяців для особистих цілей, щоб здійснювати телефонні виклики в мережі Інтернет, відеовиклики (з використанням вебкамери) у мережі Інтернет (з використанням застосунків);
Estonian: Täidetud blankette avaliku sektori asutuste veebisaitide kaudu viimasel 12 kuu jooksul isiklikel eesmärkidel mitteesitanud üksikisikud, kellel oli vaja ametlikke blankette esitada - esitamata jätmise põhjused:
Ukrainian: (ii) для фізичних осіб, що не подавали заповнені форми на вебсайтах органів публічної влади для особистих цілей протягом останніх 12 місяців, хоча їм потрібно було подавати офіційні форми, причини неподання:
Estonian: viimase 12 kuu jooksul osteti või telliti isiklikel eesmärkidel reisi-, majutus- või puhkuseteenuseid (nt postiga saadetavad või ise prinditavad piletid ja dokumendid);
Ukrainian: - послуги з організації подорожей, тимчасового проживання або відпочинку (як-от квитки та документи, надіслані поштою або самостійно роздруковані), придбані або замовлені для особистого користування протягом останніх 12 місяців;
Estonian: tarneahela juhtimise teabe elektrooniline jagamine teiste ettevõtetega, (kes võivad olla tarnijad või kliendid);
Ukrainian: - електронний обмін інформацією, пов'язаною з управлінням ланцюгом постачання, з іншими підприємствами, що є постачальниками або клієнтами;
Estonian: Interneti-ühendusega leibkonnad:
Ukrainian: (ii) для домогосподарств з доступом до мережі Інтернет:
Estonian: ettevõtte enda veebisaidi või mobiilirakenduste (sh ema- ja sidusettevõtete omad ja ekstranet) kaudu saadud tellimused eelmisel kalendriaastal;
Ukrainian: - отримання замовлень через вебсайт або застосунки підприємства (у тому числі материнських або афілійованих підприємств, екстрамережі) у попередньому календарному році;
Estonian: Viimase 12 kuu jooksul Internetti kauplemiseks (kaupade või teenuste ostmiseks või tellimiseks) kasutanud üksikisikud, kes on ostnud või tellinud teiste ELi riikide või välismaalima müüjatelt:
Ukrainian: (viii) для фізичних осіб, які користувалися мережею Інтернет для інтернет-торгівлі (придбання або замовлення товарів чи послуг) і купували або замовляли у продавців з інших держав-членів ЄС або інших країн світу:
Estonian: kaupade või teenuste tellimuste vastuvõtmine veebisaidi või mobiilirakenduse kaudu (veebimüük) eelmisel kalendriaastal;
Ukrainian: - отримання замовлень на товари або послуги, які були розміщені через вебсайт або застосунки (вебпродажі) у попередньому календарному році;
Estonian: viimase 12 kuu jooksul Internetist isiklikel eesmärkidel telekommunikatsiooniteenuste (nt televisiooni- ja lairibaühenduse, tava- või mobiiltelefoniteenuste tellimine, raha laadimine ettemaksuga telefonikaartidele) ostmine või tellimine;
Ukrainian: - використання мережі Інтернет для придбання або замовлення телекомунікаційних послуг (як-от підписки на телебачення, підписки на широкосмуговий доступ, підписки на фіксований або мобільний зв'язок, переказ коштів на передплачені телефонні картки) протягом останніх 12 місяців;
Estonian: (vabatahtlik) kõikide selliste arvete osakaal, mis saadi e-arvena automatiseeritud töötlemiseks sobivas standardvormingus (e-arved) eelmisel kalendriaastal;
Ukrainian: - (необов'язково) відсоток усіх рахунків-фактур, отриманих як електронні рахунки-фактури у стандартному форматі, придатному для автоматизованого опрацювання (електронних рахунків-фактур), протягом попереднього календарного року;
Estonian: Ettevõtted, kes on eelmisel kalendriaastal esitanud veebisaidi, mobiilirakenduste või EDI-tüüpi teate kaudu tellimusi, mille väärtus moodustas ostude koguväärtusest vähemalt 1 %:
Ukrainian: (v) для підприємств, які розміщували замовлення через вебсайт, застосунки або повідомлення типу ЕОД вартістю принаймні 1% від загальної вартості купівель, у попередньому календарному році:
Estonian: viimase 12 kuu jooksul Internetist isiklikel eesmärkidel elektroonikaseadmete (sh kaamerate) ostmine või tellimine;
Ukrainian: - використання мережі Інтернет для придбання або замовлення електронного обладнання (у тому числі камер) для особистого користування протягом останніх 12 місяців;
Estonian: (vabatahtlik) taotletud sünnitõendite koguarv, elektrooniliselt taotletud sünnitõendite koguarv;
Ukrainian: - (необов'язково) загальна кількість запитаних свідоцтв про народження, загальна кількість свідоцтв про народження, запитаних в електронній формі;
Estonian: andmete korrastamiseks ja analüüsimiseks (nt sorteerimine, filtreerimine, valemite kasutamine ja graafikute koostamine) tabelarvutustarkvara keerukaid funktsioone kasutada.
Ukrainian: - користуватися вдосконаленими функціями програмного забезпечення для роботи з електронними таблицями, призначеними для організації та аналізу даних, а саме сортування, фільтрування, використання формул, створення діаграм;