FrancophonIA/EU_acts_in_Ukrainian huggingface dataset:
Estonian: mis tahes liiki koolituse pakkumine IKT-spetsialistidele IKT-oskuste arendamiseks eelmisel kalendriaastal;
Ukrainian: - забезпечення будь-якого виду навчання для розвитку навичок, пов'язаних з ІКТ, для ІКТ- спеціалістів у попередньому календарному році,
Estonian: a) Määruse (EÜ) nr 808/2004 I lisast valitud, 2014. võrdlusaastal hõlmatud teemad on järgmised:
Ukrainian: (a) Теми, які повинні бути охоплені за 2014 референтний рік, вибрані з переліку в додатку I до Регламенту (ЄС) № 808/2004:
Estonian: pilvandmetöötluse teenuste kasutamist piiravad tegurid: turvarikkumise oht;
Ukrainian: - фактори, що обмежують використання послуг хмарних обчислень: ризик порушення безпеки,
Estonian: põhjus, miks interneti mäluruumi failide salvestamiseks või jagamiseks kasutatakse: kaitse andmete hävimise eest;
Ukrainian: - причина використання дискового простору в мережі Інтернет для зберігання або спільного доступу до файлів: захист від втрати даних,
Estonian: põhjus, miks interneti mäluruumi failide salvestamiseks või jagamiseks kasutatakse: võimalus kasutada suuremat mäluruumi;
Ukrainian: - причина використання дискового простору в мережі Інтернет для зберігання або спільного доступу до файлів: можливість користуватися більшим обсягом пам'яті,
Estonian: interneti mäluruumi või failijagamisteenuste kasutamisel esinenud probleemid: eri seadmete või failivormingute kokkusobimatus;
Ukrainian: - проблеми, що виникали під час користування дисковим простором в мережі Інтернет або файлообмінниками: несумісність різних пристроїв або форматів файлів,
Estonian: Selliste ettevõtete kohta kogutavad karakteristikud, mis omavad internetiühendust ega osta pilvandmetöötluse teenuseid:
Ukrainian: Характеристики, які повинні бути зібрані для підприємств, що мають доступ до мережі Інтернет і не купують послуги хмарних обчислень:
Estonian: interneti mäluruumi või failijagamisteenuste kasutamisel esinenud probleemid: kolmanda osapoole juurdepääs andmetele turvaprobleemide või turvarikkumise tõttu;
Ukrainian: - проблеми, що виникали під час користування дисковим простором в мережі Інтернет або файлообмінниками: розголошення даних третім особам внаслідок проблем або порушень безпеки,
Estonian: interneti mäluruumi kasutamine tekstidokumentide, tabelite või elektrooniliste esitluste salvestamiseks või jagamiseks;
Ukrainian: - використання дискового простору в мережі Інтернеті для зберігання або спільного доступу до текстів, електронних таблиць або презентацій,
Estonian: (vabatahtlik) järgmise võimaluse olemasolu: lingid või viited ettevõtte sotsiaalmeedia profiilide juurde;
Ukrainian: - (необов'язково) забезпечення можливості: посилання або покликання на сторінки підприємства в соціальних медіа,
Estonian: põhjus, miks interneti mäluruumi failide salvestamiseks või jagamiseks kasutatakse: võimalus kasutada faile mitmes eri seadmes ja asukohas;
Ukrainian: - причина використання дискового простору в мережі Інтернет для зберігання або спільного доступу до файлів: можливість використовувати файли на кількох пристроях або в кількох розташуваннях,
Estonian: interneti mäluruumi kasutamine muude failide salvestamiseks või jagamiseks;
Ukrainian: - використання дискового простору в мережі Інтернет для зберігання або спільного доступу до інших файлів,
Estonian: (vabatahtlik) pilvandmetöötluse teenustel põhinevate lahenduste lihtsast ja kiirest kasutuselevõtmisest saadud kasu suurus järgmisel skaalal: „suur kasu", „mõningane kasu", „piiratud kasu", „kasu ei saadud".
Ukrainian: - (необов'язково) ступінь, до якого вдалося скористатися перевагами, пов'язаними з легким та швидким розгортанням рішень на основі хмарних обчислень, за шкалою: «значною мірою», «певною мірою», «обмеженою мірою», «жодною мірою».
Estonian: internetiühendus kodus muude mobiilsidevahendite kaudu (mobiiltelefon või nutitelefon, meediapleier või mängukonsool, e-luger);
Ukrainian: - інші мобільні пристрої (мобільний телефон або смартфон, медіаплеєр або ігровий плеєр, пристрій для читання електронних книг) для домашнього доступу до мережі Інтернет,
Estonian: (vabatahtlik) kaupade või teenuste tellimuste esitamine veebisaidi kaudu eelmisel kalendriaastal;
Ukrainian: - (необов'язково) розміщення замовлень на товари або послуги через вебсайт у попередньому календарному році,
Estonian: internetist viimase kaheteist kuu jooksul isiklikel eesmärkidel tellitud kaupade või teenuste eest maksmise viis: maksmine muul viisil kui interneti kaudu (sularahas, tavalise pangaülekandega jne).
Ukrainian: - спосіб оплати товарів або послуг, замовлених через мережу Інтернет для особистого користування протягом останніх 12 місяців: оплата не через мережу Інтернет (готівкою, звичайним банківським переказом тощо).
Estonian: viimase kolme kuu jooksul muude vahendite kui interneti, nt USB mälupulga, DVD, Bluetoothi isiklikel eesmärkidel kasutamine dokumentide, piltide või muude failide elektrooniliseks jagamiseks;
Ukrainian: карти пам'яті USB-флешки, DVD- диска, Bluetooth протягом останніх трьох місяців для особистих цілей з метою спільного доступу до документів, зображень або інших файлів в електронному вигляді,
Estonian: (vabatahtlik) suhtlusvõrgustike kasutamine mitte üksnes tasuliste reklaamide avaldamiseks;
Ukrainian: - (необов'язково) використання соціальних мереж не тільки для розміщення платної реклами,
Estonian: pilvandmetöötluse teenuste kasutamist piiravad tegurid: pilvandmetöötluse teenuse kõrge hind;
Ukrainian: - фактори, що обмежують використання послуг хмарних обчислень: висока вартість купівлі послуг хмарних обчислень,
Estonian: Üksikandmed, millele on viidatud määruse (EÜ) nr 808/2004 artiklis 6 ja II lisa punktis 6 ning mis ei sisalda asjaomaste statistiliste üksuste otsest identifitseerimist võimaldavat teavet, edastatakse Eurostatile enne 5. oktoobrit 2014.
Ukrainian: (a) Окремі записи даних, що не дають змогу безпосередньо ідентифікувати відповідні статистичні одиниці, зазначені у статті 6 і додатку II(6) до Регламенту (ЄС) № 808/2004, повинні бути передані до Євростату до 5 жовтня 2014 року.
Estonian: üksikisikud, kes on teadlikud interneti mäluruumi pakkumise teenustest;
Ukrainian: - фізичні особи, яким відомо про наявність послуг надання дискового простору в мережі Інтернет,
Estonian: Selliste üksikisikute kohta kogutavad karakteristikud, kes on viimase kolme kuu jooksul kasutanud internetti, kuid ei ole kasutanud interneti mäluruumi isiklikel eesmärkidel failide salvestamiseks või jagamiseks:
Ukrainian: Характеристики, які повинні бути зібрані для фізичних осіб, що користувалися мережею Інтернет, але не користувалися дисковим простором у мережі Інтернет протягом останніх трьох місяців для особистих цілей, щоб зберігати файли або обмінюватися ними:
Estonian: kliendisuhete haldamise kasutamine pilvandmetöötluse teenusena;
Ukrainian: - використання системи управління відносинами з клієнтами (CRM) як послуги хмарних обчислень,
Estonian: ettevõtte andmebaasi(de) majutus pilvandmetöötluse teenusena;
Ukrainian: - хостинг бази (баз) даних підприємства як послуга хмарних обчислень,
Estonian: põhjus, miks interneti mäluruumi pakkumise teenuseid ei kasutatud: kahtlused seoses privaatsuse või turvalisusega;
Ukrainian: - причини, через які не користувалися послугами надання дискового простору в мережі Інтернет: побоювання щодо безпеки або конфіденційності,
Estonian: internetist raamatute (k.a e-raamatute), ajakirjade, ajalehtede tellimine viimase kaheteist kuu jooksul (eraldi märkida e-õppe materjalide puhul, kas tellimus toimetati kätte interneti kaudu);
Ukrainian: - використання мережі Інтернет для замовлення книг, журналів або газет (у тому числі електронних книг) протягом останніх 12 місяців (про онлайнову доставку повідомляють окремо разом з електронними навчальними матеріалами),
Estonian: internetist viimase kaheteist kuu jooksul isiklikel eesmärkidel tellitud kaupade või teenuste eest maksmise viis: elektrooniline pangaülekanne internetipanga kaudu;
Ukrainian: - спосіб оплати товарів або послуг, замовлених через мережу Інтернет для особистого користування протягом останніх 12 місяців: електронний банківський переказ за допомогою інтернет-банкінгу,
Estonian: internetis kättesaadava tarkvara kasutamine tekstidokumentide, tabelite või esitluste töötlemiseks;
Ukrainian: - використання програмного забезпечення, що працює через мережу Інтернет, для редагування текстових документів, електронних таблиць або презентацій,
Estonian: pilvandmetöötluse teenuste kasutamist piiravad tegurid: ebapiisavad teadmised pilvandmetöötluse kohta;
Ukrainian: - фактори, що обмежують використання послуг хмарних обчислень: недостатні знання в галузі хмарних обчислень,
Estonian: kaupade või teenuste tellimuste vastuvõtmine veebisaitide kaudu (veebimüük) eelmisel kalendriaastal;
Ukrainian: - отримання замовлень на товари або послуги, які були розміщені через вебсайт (вебпродажі) у попередньому календарному році,
Estonian: (vabatahtlik) töö eesmärgil arvutit kasutavad töötajad või kõigi selliste töötajate osakaal.
Ukrainian: - (необов'язково) наймані працівники або відсоток загальної кількості найманих працівників, які використовують комп'ютери для службових цілей.
Estonian: internetiühendus: mobiilne lairibaühendus kaasaskantava seadme kaudu, kasutades mobiilsidevõrke (3G või 4G);
Ukrainian: - підключення до мережі Інтернет: мобільне широкосмугове підключення через переносний пристрій з використанням мереж мобільного телефонного зв'язку (3G або 4G),
Estonian: Veebisaidi või EDI-tüüpi teadete kaudu tellimuse saatnud ettevõtete kohta kogutavad karakteristikud:
Ukrainian: Характеристики, які повинні бути зібрані для підприємств, що розміщували замовлення через вебсайт або повідомлення типу ЕОД:
Estonian: internetist viimase kaheteist kuu jooksul isiklikel eesmärkidel tellitud kaupade või teenuste eest maksmise viis: ettemaksekaardi või ettemaksekonto andmete esitamine interneti kaudu;
Ukrainian: - спосіб оплати товарів або послуг, замовлених через мережу Інтернет для особистого користування протягом останніх 12 місяців: надання реквізитів передплаченої карти або користування протягом останніх 12 місяців: надання реквізитів передплаченої карти або передплаченого рахунку через мережу Інтернет,
Estonian: (vabatahtlik) IKT-kulude vähendamisest saadud kasu suurus järgmisel skaalal: „suur kasu", „mõningane kasu", „piiratud kasu", „kasu ei saadud";
Ukrainian: - (необов'язково) ступінь, до якого вдалося скористатися перевагами скорочення витрат, пов'язаних з ІКТ, за шкалою: «значною мірою», «певною мірою», «обмеженою мірою», «жодною мірою»,
Estonian: on maksnud interneti mäluruumi või failijagamisteenuste kasutamine eest;
Ukrainian: - платили за дисковий простір в мережі Інтернеті або файлообмінники,
Estonian: (vabatahtlik) pilvandmetöötluse teenuste kasutamist takistavad tegurid: turvarikkumise oht;
Ukrainian: - (необов'язково) фактори, що перешкоджають використанню послуг хмарних обчислень: ризик порушення захисту,
Estonian: põhjus, miks interneti mäluruumi failide salvestamiseks või jagamiseks kasutatakse: võimalus faile teiste isikutega lihtsalt jagada;
Ukrainian: - причина використання дискового простору в мережі Інтернет для зберігання або спільного доступу до файлів: можливість легко обмінюватися файлами з іншими людьми,
Estonian: mobiilsidevahendite abil internetti väljaspool kodu või töökohta ei kasutata.
Ukrainian: - невикористання мобільних пристроїв для доступу до мережі Інтернет поза домом або роботою.
Estonian: (vabatahtlik) internetis kättesaadava tarkvara kasutamine piltide või videote töötlemiseks;
Ukrainian: - (необов'язково) використання програмного забезпечення що працює через мережу Інтернет, для редагування зображень або відеороликів,
Estonian: (vabatahtlik) pilvandmetöötluse teenuste kasutamist takistavad tegurid: pilvandmetöötluse teenuse kõrge hind;
Ukrainian: - (необов'язково) фактори, що перешкоджають використанню послуг хмарних обчислень: висока вартість купівлі послуг хмарних обчислень,
Estonian: viimase kolme kuu jooksul interneti isiklikel eesmärkidel kasutamine dokumentide, piltide, muusika, videote või muude failide salvestamiseks;
Ukrainian: - використання дискового простору в мережі Інтернет протягом останніх трьох місяців для особистих цілей, щоб зберігати документи, зображення, музику, відео або інші файли,
Estonian: kontoritarkvara kasutamine pilvandmetöötluse teenusena;
Ukrainian: - використання офісного програмного забезпечення як послуги хмарних обчислень,
Estonian: viimase kaheteist kuu jooksul interneti isiklikel eesmärkidel kasutamine veebis täidetud blankettide esitamiseks ametiasutustele või avalike teenuste osutajatele.
Ukrainian: - використання мережі Інтернет протягом останніх 12 місяців для особистих цілей, щоб подавати заповнені вебформи до органів публічної влади або публічних служб.
Estonian: muud seadmed internetiühenduse saavutamiseks kodus;
Ukrainian: - невідомі пристрої для отримання домашнього доступу до мережі Інтернет,
Estonian: põhjus, miks interneti mäluruumi pakkumise teenuseid ei kasutatud: puuduvad teadmised, kuidas sellist mäluruumi kasutada;
Ukrainian: - причини, через які не користувалися послугами надання дискового простору в мережі Інтернет: брак знань про використання дискового простору,
Estonian: interneti mäluruumi kasutamine fotode salvestamiseks või jagamiseks;
Ukrainian: - використання дискового простору в мережі Інтернеті для зберігання або спільного доступу до фотографій,
Estonian: interneti mäluruumi kasutamine muusika salvestamiseks või jagamiseks;
Ukrainian: - використання дискового простору в мережі Інтернеті для зберігання або спільного доступу до музичних файлів,
Estonian: (vabatahtlik) pilvandmetöötluse teenuste kasutamist takistavad tegurid: ebapiisavad teadmised pilvandmetöötluse kohta.
Ukrainian: - (необов'язково) фактори, що перешкоджають використанню послуг хмарних обчислень: недостатні знання в галузі хмарних обчислень.
Estonian: viimase kolme kuu jooksul oma veebisaidi (nt blogid) või suhtlusvõrgustiku veebisaidi isiklikel eesmärkidel kasutamine dokumentide, piltide või muude failide elektrooniliseks jagamiseks;
Ukrainian: - використання персональних вебсайтів (напр., блогів) або сайтів соціальних мереж протягом останніх трьох місяців для особистих цілей з метою спільного доступу до документів, зображень або інших файлів в електронному вигляді,
Estonian: Eelmisel kalendriaastal veebisaitide kaudu tellimusi vastu võtnud ettevõtete kohta kogutavad karakteristikud:
Ukrainian: Характеристики, які повинні бути зібрані для підприємств, що отримували замовлення, розміщені через вебсайт, у попередньому календарному році:
Estonian: kaupade või teenuste tellimuste vastuvõtmine EDI-tüüpi teadete kaudu (EDI-tüüpi müük) eelmisel kalendriaastal;
Ukrainian: - отримання замовлень на товари або послуги через повідомлення типу ЕОД (продажі типу ЕОД) у попередньому календарному році,
Estonian: teenusepakkujate ühisserverite pilvandmetöötluse teenuste kasutamine;
Ukrainian: - використання послуг хмарних обчислень, що їх надають зі спільних серверів надавачів послуг,
Estonian: (vabatahtlik) kaupade või teenuste tellimuste esitamine EDI-tüüpi teadete kaudu eelmisel kalendriaastal;
Ukrainian: - (необов'язково) розміщення замовлень на товари або послуги через повідомлення типу ЕОД у попередньому календарному році,
Estonian: Viimase kolme kuu jooksul internetti isiklikel eesmärkidel mängude, piltide, filmide või muusika mängimiseks või allalaadimiseks kasutanud üksikisikute kohta kogutavad karakteristikud:
Ukrainian: Характеристика, яка повинна бути зібрана для фізичних осіб, що використовували мережу Інтернет протягом останніх трьох місяців для особистих цілей, щоб грати в або завантажувати ігри, зображення, фільми або музику:
Estonian: (vabatahtlik) pilvandmetöötluse teenuste suurendamise või vähendamisega seotud paindlikkusest saadud kasu suurus järgmisel skaalal: „suur kasu", „mõningane kasu", „piiratud kasu", „kasu ei saadud";
Ukrainian: - (необов'язково) ступінь, до якого вдалося скористатися перевагами, пов'язаними із гнучкістю, що виникла внаслідок розширення або скорочення використання послуг хмарних обчислень, за шкалою: «значною мірою», «певною мірою», «обмеженою мірою», «жодною мірою»,
Estonian: interneti mäluruumi või failijagamisteenuste kasutamisel esinenud probleemid: isikuandmete loata kasutamine teenusepakkuja poolt;
Ukrainian: - проблеми, що виникали під час користування дисковим простором в мережі Інтернет або файлообмінниками: несанкціоноване використання персональної інформації з надавачем послуг,
Estonian: andmetöötlusvõimsuse kasutamine ettevõtte oma tarkvara haldamiseks pilvandmetöötluse teenusena;
Ukrainian: - використання обчислювальної потужності для експлуатації власного програмного забезпечення підприємства як послуги хмарних обчислень,
Estonian: kõikide selliste arvete osakaal, mis saadi e-arvena automatiseeritud töötlemiseks sobivas standardvormingus eelmisel kalendriaastal;
Ukrainian: - відсоток усіх рахунків-фактур, отриманих як електронні рахунки-фактури у стандартному форматі, придатному для автоматизованого опрацьовування, протягом попереднього календарного року,
Estonian: (vabatahtlik) multimeediamaterjalide jagamise veebisaitide kasutamine mitte üksnes tasuliste reklaamide avaldamiseks;
Ukrainian: - (необов'язково) використання вебсайтів, призначених для спільного доступу до мультимедійного контенту, не тільки для розміщення платної реклами,
Estonian: kõikide selliste arvete osakaal, mis saadi paberkandjal või e-arvena automatiseeritud töötlemiseks sobimatus vormingus eelmisel kalendriaastal;
Ukrainian: - відсоток усіх рахунків-фактур, отриманих як звичайні рахунки-фактури в паперовій або електронній формі, не придатній для автоматизованого опрацьовування, протягом попереднього календарного року,
Estonian: interneti mäluruumi või failijagamisteenuste kasutamisel esinenud probleemid: serveri tehnilised probleemid, nt teenuse rike;
Ukrainian: - проблеми, що виникали під час користування дисковим простором в мережі Інтернет або файлообмінниками: технічні проблеми із сервером, напр.
Estonian: interneti mäluruumi või failijagamisteenuste kasutamisel esinenud probleemid: teenusepakkuja tingimused on ebaselged või raskesti mõistetavad;
Ukrainian: - проблеми, що виникали під час користування дисковим простором в мережі Інтернет або файлообмінниками: умов надавача послуг неоднозначні або їх складно зрозуміти,
Estonian: EDI-tüüpi teadete (elektrooniline andmevahetus - Electronic Data Interchange) kasutamine andmete saatmiseks ametiasutustele ja neilt andmete vastuvõtmiseks;
Ukrainian: - використання повідомлень типу ЕОД (електронний обмін даними) для надсилання або отримання даних до/від органів публічної влади.
Estonian: (vabatahtlik) pilvandmetöötluse teenuste kasutamist takistavad tegurid: ebakindlus andmete asukoha suhtes;
Ukrainian: - (необов'язково) фактори, що перешкоджають використанню послуг хмарних обчислень: невизначеність розташування даних,
Estonian: (vabatahtlik) internetiühendus: mobiilne lairibaühendus kaasaskantava arvuti kaudu, kasutades mobiilsidevõrke (3G või 4G);
Ukrainian: - (необов'язково) підключення до мережі Інтернет: мобільне широкосмугове підключення через переносний комп'ютер з використанням мереж мобільного телефонного зв'язку (3G або 4G),
Estonian: internetiühendus kodus mängukonsooli kaudu;
Ukrainian: - ігрова консоль для домашнього доступу до мережі Інтернет,
Estonian: põhjus, miks ei ole riigiasutustele täidetud blankette interneti teel esitatud: selline veebiteenus ei olnud kättesaadav;
Ukrainian: - причина неподання заповнених форм до органів публічної влади в мережі Інтернет: відсутність відповідної послуги на вебсайті,
Estonian: Selliste üksikisikute kohta kogutavad karakteristikud, kes on viimase kolme kuu jooksul kasutanud internetti, kuid ei ole kasutanud interneti mäluruumi isiklikel eesmärkidel failide salvestamiseks või jagamiseks, kuigi on sellistest teenustest teadlikud:
Ukrainian: Характеристики, які повинні бути зібрані для фізичних осіб, що користувалися мережею Інтернет, але не дисковим простором у мережі Інтернет протягом останніх трьох місяців для особистих цілей і знали про наявність таких послуг:
Estonian: viimase kolme kuu jooksul interneti mäluruumi või failijagamisteenuse isiklikel eesmärkidel kasutamine dokumentide, piltide või muude failide elektrooniliseks jagamiseks;
Ukrainian: - використання дискового простору в мережі Інтернет або файлообмінників протягом останніх трьох місяців для особистих цілей з метою спільного доступу до документів, зображень або інших файлів в електронному вигляді,
Estonian: pilvandmetöötluse teenuste kasutamist piiravad tegurid: ebakindlus andmete asukoha suhtes;
Ukrainian: - фактори, що обмежують використання послуг хмарних обчислень: невизначеність розташування даних,
Estonian: (vabatahtlik) internetiühendus: mobiilne lairibaühendus muude kaasaskantavate seadmete (nt nutitelefoni) kaudu, kasutades mobiilsidevõrke (3G või 4G);
Ukrainian: - (необов'язково) підключення до мережі Інтернет: мобільне широкосмугове підключення через інші переносні пристрої, такі як смартфони, з використанням мереж мобільного телефонного зв'язку (3G або 4G),
Estonian: Viimase kaheteist kuu jooksul internetti isiklikel eesmärkidel internetikaubanduseks kasutanud üksikisikute kohta kogutavad karakteristikud:
Ukrainian: Характеристики, які повинні бути зібрані для фізичних осіб, що використовували мережу Інтернет для здійснення інтернет-торгівлі для особистих цілей протягом останніх 12 місяців:
Estonian: interneti kasutamine väljaspool kodu või töökohta kaasaskantava arvuti (nt sülearvuti, tahvelarvuti) abil traadita võrgu, nt WiFi kaudu;
Ukrainian: - використання переносного комп'ютера (напр., ноутбука, планшета) через безпроводову мережу (напр., Wi-Fi) для доступу до мережі Інтернет поза домом або роботою,
Estonian: Viimase kolme kuu jooksul arvutit kasutanud üksikisikute kohta kogutavad karakteristikud:
Ukrainian: Характеристика, яка повинна бути зібрана для фізичних осіб, що використовували комп'ютер протягом останніх трьох місяців:
Estonian: viimase kolme kuu jooksul manustega e-kirjade isiklikel eesmärkidel saatmine dokumentide, piltide või muude failide elektrooniliseks jagamiseks;
Ukrainian: - використання повідомлень електронної пошти з вкладеними файлами протягом останніх трьох місяців для особистих цілей з метою спільного доступу до документів, зображень або інших файлів в електронному вигляді,
Estonian: veebisaidi kaudu esitatud tellimuste väärtus või osakaal e-kaubanduse kogukäibes eelmisel kalendriaastal;
Ukrainian: - вартість або відсоток загального обороту електронних продажів за замовленнями, розміщеними через вебсайт, у попередньому календарному році,
Estonian: interneti kasutamine mobiiltelefoni (või nutitelefoni) abil väljaspool kodu või töökohta;
Ukrainian: - використання мобільного телефону (або смартфону) для доступу до мережі Інтернет поза домом або роботою,
Estonian: interneti kasutamine väljaspool kodu või töökohta mobiiltelefoni (või nutitelefoni) abil traadita võrgu, nt WiFi kaudu;
Ukrainian: - використання мобільного телефону (або смартфону) через безпроводову мережу (напр., Wi-Fi) для доступу до мережі Інтернет поза домом або роботою,
Estonian: EDI-tüüpi teadete kaudu vastu võetud tellimuste osakaal e-kaubanduse kogukäibest eelmisel kalendriaastal.
Ukrainian: - вартість або відсоток загального обсягу електронних продажів за замовленнями, які були отримані через повідомлення типу ЕОД, у попередньому календарному році.
Estonian: internetiühendusega teler (nutiteler);
Ukrainian: - телевізор, підключений до мережі Інтернет (розумне ТБ),
Estonian: juurdepääs tehnoloogiale, mis võimaldab igal pool ja igal ajal saada ühenduse interneti või muude võrkudega, ning selle tehnoloogia kasutamine (ühenduvus kõikjal).
Ukrainian: - доступ до та використання технологій, які уможливлюють підключення до мережі Інтернет або інших мереж з будь-якого місця в будь-який час (повсюдне підключення).
Estonian: veebisaidi kaudu esitatud tellimuste osakaal eraklientidega seotud e-kaubanduses eelmisel kalendriaastal;
Ukrainian: - відсоток електронних продажів приватним споживачам (B2C) за замовленнями, розміщеним через вебсайт, у попередньому календарному році,