FrancophonIA/EU_acts_in_Ukrainian huggingface dataset:
Estonian: Interneti-kasutuse keskmine sagedus viimase kolme kuu jooksul (iga päev või peaaegu iga päev; vähemalt kord nädalas (kuid mitte iga päev); vähemalt kord kuus (kuid mitte iga nädal); harvem kui kord kuus);
Ukrainian: - середня частота використання мережі Інтернет протягом останніх 3 місяців (кожен день або майже кожен день; принаймні раз на тиждень (але не кожен день); принаймні раз на місяць (але не кожен тиждень); рідше ніж раз на місяць),
Estonian: mujal kui kodus või tööl viimase kolme kuu jooksul pihuseadme Internetti ühendamiseks kasutatud võrgu tüüp: mobiilsidevõrk ja lairibaühendus (vähemalt 3G, nt UMTS);
Ukrainian: - тип мережі, що використовувалася для підключення мобільного пристрою до мережі Інтернет поза домом або роботою протягом останніх 3 місяців: мережа мобільного телефонного зв'язку та широкосмугове підключення (принаймні 3G, напр.
Estonian: Interneti kasutamine liikmesriigi ametiasutuste elektroonilise hankesüsteemi kaudu kaupade ja teenuste pakkumiseks (e-riigihange) eelmisel kalendriaastal;
Ukrainian: - використання мережі Інтернет для пропонування товарів або послуг в електронних системах закупівель національних органів публічної влади (електронні торги) у попередньому календарному році,
Estonian: mobiilset Interneti-ühendust äriotstarbeliseks kasutamiseks võimaldavate kaasaskantavate seadmete kasutamine ettevõtte e-posti süsteemile juurdepääsuks;
Ukrainian: - використання переносних пристроїв, що уможливлювали мобільне підключення до мережі Інтернет для службових цілей, з метою доступу до системи електронної пошти підприємства,
Estonian: Veebisaitide või EDI-tüüpi sõnumite kaudu tellimuse saatnud ettevõtete kohta kogutavad karakteristikud:
Ukrainian: Характеристики, які повинні бути зібрані для підприємств, що надсилали замовлення через вебсайти або повідомлення типу ЕОД:
Estonian: (vabatahtlik) bilanssi kantud IT-toodete (arvutid ja välisseadmed) ning kommunikatsioonikaupade (seadmed) ostude osakaal (investeeringud);
Ukrainian: - (необов'язково) частка придбаних IT-товарів (комп'ютерів і периферійного обладнання) і товарів (обладнання) зв'язку, врахованих у балансі (інвестиціях),
Estonian: viimase kolme kuu jooksul Interneti kasutamine pihuseadme abil isiklikel eesmärkidel e-posti saatmiseks ja/või vastuvõtmiseks;
Ukrainian: - використання мережі Інтернет через мобільний пристрій протягом останніх 3 місяців для особистих цілей, щоб надсилати та/або отримувати повідомлення електронної пошти,
Estonian: b) Käesoleva lisa punkti 1 alapunktis b loetletud üksikisikutega seotud teemade ja karakteristikute kohta kogutakse järgmisi taustandmeid:
Ukrainian: (a) Для тем і їхніх характеристик, які перераховані під заголовком 1(b) цього додатка та пов'язані з фізичними особами, повинні бути зібрані такі загальні характеристики:
Estonian: põhjus, miks viimase kolme kuu jooksul mujal kui kodus või tööl Internetti pääsemiseks kaasaskantavat arvutit või pihuseadet ei kasutatud: pihuseadme väike ekraan on kasutamisel ebamugav;
Ukrainian: - причина невикористання мережі Інтернет протягом останніх 3 місяців через переносний комп'ютер або мобільний пристрій поза домом або роботою: незручно користуватися малим екраном мобільного пристрою,
Estonian: Viimase kolme kuu jooksul Internetti kasutanud üksikisikute, kes on töötajad või füüsilisest isikust ettevõtjad, kaasa arvatud pereettevõttes töötajad, kohta kogutavad karakteristikud:
Ukrainian: Характеристики, які повинні бути зібрані для фізичних осіб, що користувалися мережею Інтернет протягом останніх 3 місяців і працюють за наймом або є самозайнятими особами (включно із сімейними працівниками):
Estonian: Interneti kasutamine täidetud blankettide elektrooniliseks esitamiseks ametiasutustele eelmisel kalendriaastal;
Ukrainian: - використання мережі Інтернет для електронного надсилання заповнених форм до органів публічної влади у попередньому календарному році,
Estonian: koduse Interneti-ühenduse tüüp: mobiilne kitsasribaühendus (aeglasem kui 3G, nt 2G+/GPRS, mida kasutatakse mobiiltelefoni või sülearvuti modemi kaudu).
Ukrainian: 2G+/GPRS, що використовується через мобільний телефон або модем у ноутбуці).
Estonian: töötajate varustamine kaasaskantavate seadmetega, mis võimaldavad mobiilset Interneti-ühendust äriotstarbeliseks kasutamiseks;
Ukrainian: - забезпечення найманих працівників переносними пристроями, які уможливлюють мобільне підключення до мережі Інтернет для службових цілей,
Estonian: mujal kui kodus või tööl viimase kolme kuu jooksul pihuseadme Internetti ühendamiseks kasutatud võrgu tüüp: mobiilsidevõrk (nt GPRS, UMTS);
Ukrainian: - тип мережі, що використовувалася для підключення мобільного пристрою до мережі Інтернет поза домом або роботою протягом останніх 3 місяців: мережа мобільного телефонного зв'язку (напр., GPRS, UMTS),
Estonian: Viimase kolme kuu jooksul Internetti isiklikel eesmärkidel mängude, piltide, filmide või muusika mängimiseks või allalaadimiseks kasutanud üksikisikute kohta kogutavad karakteristikud:
Ukrainian: Характеристики, які повинні бути зібрані для осіб, що використовували мережу Інтернет протягом останніх 3 місяців для особистих цілей, щоб грати в або завантажувати ігри, зображення, фільми або музику:
Estonian: mujal kui kodus või tööl viimase kolme kuu jooksul Internetti pääsemiseks kasutatud kaasaskantava arvuti liik: sülearvuti, notebook või netbook;
Ukrainian: - тип переносного комп'ютера, що використовувався для доступу до мережі Інтернет поза домом або роботою протягом останніх 3 місяців: ноутбук, блокнотний ПК або нетбук,
Estonian: Interneti kasutamine eri eesmärkidel üksikisikute ja/või leibkondade poolt
Ukrainian: Використання мережі Інтернет фізичними особами та/або домогосподарствами для різних цілей
Estonian: põhjus, miks ei ole Interneti kaudu riigiasutustesse täidetud blankette saadetud: ametlikke blankette ei olnud vaja täita ega esitada.
Ukrainian: - причина ненадсилання заповнених форм до органів публічної влади в мережі Інтернет: не було потреби в поданні будь-яких офіційних форм.
Estonian: kaasaskantava seadme abil mobiilse Interneti-ühenduse äriotstarbelise kasutamisega seotud piirangud või tõkked, mis tulenevad mobiiltelefonivõrgu abil Internetile juurdepääsu probleemidest;
Ukrainian: - обмеження або перешкоди для використання мобільного підключення до мережі Інтернет для службових цілей через переносний пристрій внаслідок проблем з підключенням, пов'язаних з мережами мобільного телефонного зв'язку для доступу до мережі Інтернет,
Estonian: viimase kolme kuu jooksul Interneti isiklikel eesmärkidel kasutamine, et panna veebisaidi vahendusel kinni aeg arsti konsultatsiooniks (nt haigla või tervisekeskuse saidil);
Ukrainian: - використання мережі Інтернет протягом останніх 3 місяців для особистих цілей, щоб записатися на прийом до лікаря через вебсайт (напр.
Estonian: mujal kui kodus või tööl viimase kolme kuu jooksul Internetti pääsemiseks kasutatud pihuseadme liik: mobiiltelefon või nutitelefon;
Ukrainian: - тип мобільного пристрою, що використовувався для доступу до мережі Інтернет поза домом або роботою протягом останніх 3 місяців: мобільний телефон або смартфон,
Estonian: mujal kui kodus või tööl Internetti pääsemiseks kaasaskantava arvuti või pihuseadme kasutamisel ilmnenud probleem: muu.
Ukrainian: - проблеми, що виникали під час використання переносного комп'ютера або мобільного пристрою поза домом або роботою для доступу до мережі Інтернет: інші.
Estonian: pihuseadme kasutamine digitaalse infosisu tellimiseks (alla laadides või veebisaidi või veebirakenduse kaudu, nt filmid, muusika, e-raamatud, e-ajalehed, mängud, tasulised rakendused mobiiltelefonidele või muudele pihuseadmetele) Internetist viimase kaheteist kuu jooksul,
Ukrainian: фільми, музика, електронні книги, електронні газети, ігри, платні застосунки для мобільного телефону або іншого мобільного пристрою) у мережі Інтернет протягом останніх 12 місяців,
Estonian: kaasaskantava seadme abil mobiilse Interneti-ühenduse äriotstarbelise kasutamisega seotud piirangud või tõkked, mis tulenevad tehnilistest takistustest või sellest, et mobiilse Interneti-ühenduse integreerimine ettevõtte äritarkvara rakendustega on kulukas;
Ukrainian: - обмеження або перешкоди для використання мобільного підключення до мережі Інтернет для службових цілей через переносний пристрій, зумовлені технічними завадами або високою вартістю інтеграції мобільного підключення до мережі Інтернет із корпоративним програмним забезпеченням підприємства,
Estonian: kaubad või teenused, mis on ostetud või tellitud teiste ELi riikide müüjatelt viimase kaheteist kuu jooksul;
Ukrainian: - товари або послуги, придбані або замовлені протягом останніх 12 місяців у продавців з інших держав-членів ЄС,
Estonian: põhjus, miks viimase kolme kuu jooksul mujal kui kodus või tööl Internetti pääsemiseks kaasaskantavat arvutit või pihuseadet ei kasutatud: puudub lairibaühendus või on ühendus liiga aeglane;
Ukrainian: - причина невикористання мережі Інтернет протягом останніх 3 місяців через переносний комп'ютер або мобільний пристрій поза домом або роботою: відсутність широкосмугового доступу або надто низька швидкість підключення,
Estonian: vähemalt kord nädalas Interneti-ühendusega arvutit kasutavad töötajad või kõigi selliste töötajate osakaal;
Ukrainian: - наймані працівники або відсоток загальної кількості найманих працівників, які використовували комп'ютери з доступом до всесвітньої мережі Інтернет принаймні раз на тиждень,
Estonian: viimase kolme kuu jooksul Interneti isiklikel eesmärkidel kasutamine e-posti saatmiseks ja/või vastuvõtmiseks;
Ukrainian: - використання мережі Інтернет протягом останніх 3 місяців для особистих цілей, щоб надсилати та/або отримувати повідомлення електронної пошти,
Estonian: (vabatahtlik) veebisaitide kaudu vastuvõetud tellimuste osakaal eraklientidega seotud e-kaubandusest eelmisel kalendriaastal;
Ukrainian: - (необов'язково) відсоток електронних продажів приватним споживачам (B2C) за отриманими замовленнями, які були розміщені через вебсайти, у попередньому календарному році,
Estonian: (vabatahtlik) toodete või teenuste tellimuste esitamine EDI-tüüpi teadete kaudu eelmisel kalendriaastal;
Ukrainian: - (необов'язково) надсилання замовлень на продукти або послуги через повідомлення типу ЕОД у попередньому календарному році,
Estonian: põhjus, miks viimase kolme kuu jooksul mujal kui kodus või tööl Internetti pääsemiseks kaasaskantavat arvutit või pihuseadet ei kasutatud: privaatsuse ja turvalisusega seotud kahtlused;
Ukrainian: - причина невикористання мережі Інтернет протягом останніх 3 місяців через переносний комп'ютер або мобільний пристрій поза домом або роботою: побоювання щодо безпеки або конфіденційності,
Estonian: Viimase kolme kuu jooksul arvutit kasutanud üksikisikute kohta kogutavad karakteristikud:
Ukrainian: Характеристики, які повинні бути зібрані для фізичних осіб, що використовували комп'ютер протягом останніх 3 місяців:
Estonian: mujal kui kodus või tööl viimase kolme kuu jooksul Internetti pääsemiseks kasutatud kaasaskantava arvuti liik: puutetundliku ekraaniga arvuti ehk tahvelarvuti;
Ukrainian: - тип переносного комп'ютера, що використовувався для доступу до мережі Інтернет поза домом або роботою протягом останніх 3 місяців: планшетний комп'ютер (із сенсорним екраном),
Estonian: Suomi (fi)
Ukrainian: Wi-Fi),
Estonian: kaasaskantava seadme abil mobiilse Interneti-ühenduse äriotstarbelise kasutamisega seotud piirangud või tõkked, mis tulenevad muudest takistustest;
Ukrainian: - обмеження або перешкоди для використання мобільного підключення до мережі Інтернет для службових цілей через переносний пристрій, пов'язані з іншими труднощами,
Estonian: mobiilset Interneti-ühendust äriotstarbeliseks kasutamiseks võimaldavate kaasaskantavate seadmete kasutamine Internetis avalikustatud teabele juurdepääsuks;
Ukrainian: - використання переносних пристроїв, що уможливлювали мобільне підключення до мережі Інтернет для службових цілей, з метою доступу до загальнодоступної інформації в мережі Інтернет,
Estonian: Internetist muu arvutitarkvara ja tarkvarauuenduste tellimine viimase kaheteist kuu jooksul;
Ukrainian: - використання мережі Інтернет для замовлення комп'ютерного устаткування протягом останніх 12 місяців,
Estonian: Viimase kolme kuu jooksul mujal kui kodus või tööl kaasaskantava arvuti või pihuseadme abil Internetti kasutanud üksikisikute kohta kogutavad karakteristikud:
Ukrainian: Характеристики, які повинні бути зібрані для фізичних осіб, що не користувалися мережею Інтернет протягом останніх 3 місяців через переносний комп'ютер поза домом або роботою або через мобільний пристрій поза домом або роботою:
Estonian: Internetist muude reisikorraldusteenuste tellimine (sõidupiletid, autorent jne) viimase kaheteist kuu jooksul;
Ukrainian: - використання мережі Інтернет для інших замовлень, пов'язаних з організацією поїздок (квитки на проїзд, прокат автомобілів тощо) протягом останніх 12 місяців,
Estonian: varustamine kaasaskantavate arvutitega, mis võimaldavad mobiilset Interneti-ühendust äriotstarbeliseks kasutamiseks;
Ukrainian: - забезпечення переносними комп'ютерами, які уможливлювали мобільне підключення до мережі Інтернет для службових цілей,
Estonian: NACE Rev. 2 K jaos liigitamata kõigi ettevõtete kohta kogutavad karakteristikud:
Ukrainian: Характеристики, які повинні бути зібрані для всіх підприємств, що не класифіковані за секцією К NACE (Rev. 2):
Estonian: EDI-tüüpi sõnumite kaudu vastuvõetud tellimuste osakaal e-kaubanduse kogukäibest eelmisel kalendriaastal.
Ukrainian: - вартість або відсоток загального обсягу електронних продажів за замовленнями, які були отримані через повідомлення типу ЕОД, у попередньому календарному році.
Estonian: põhjus, miks viimase kolme kuu jooksul mujal kui kodus või tööl Internetti pääsemiseks kaasaskantavat arvutit või pihuseadet ei kasutatud: muu.
Ukrainian: - причина невикористання мережі Інтернет протягом останніх 3 місяців через переносний комп'ютер або мобільний пристрій поза домом або роботою: інше.
Estonian: toodete või teenuste tellimuste vastuvõtmine veebisaitide kaudu eelmisel kalendriaastal;
Ukrainian: - отримання замовлень на продукти або послуги, які були розміщені через вебсайти у попередньому календарному році,
Estonian: kaasaskantava seadme abil mobiilse Interneti-ühenduse äriotstarbelise kasutamisega seotud piirangud või tõkked, mis tulenevad Interneti-abonemendi või Interneti kasutamise kulukusest;
Ukrainian: - обмеження або перешкоди для використання мобільного підключення до мережі Інтернет для службових цілей через переносний пристрій, пов'язані з високою вартістю підписки на доступ до мережі Інтернет або користування мережею Інтернет,
Estonian: viimase kolme kuu jooksul Interneti kasutamine kaasaskantava arvuti või pihuseadme abil ametialastel eesmärkidel (tööga seotud ülesannete täitmiseks).
Ukrainian: - використання переносного комп'ютера або мобільного пристрою для доступу до мережі Інтернет для професійних цілей (виконання робочих завдань) поза домом або роботою протягом останніх 3 місяців.
Estonian: (elektrooniliselt või muul viisil) saadetud ostutellimusi käsitleva teabe vahetamine raamatupidamisega;
Ukrainian: - електронний автоматичний обмін інформацією про надіслані (в електронній або іншій формі) замовлення на купівлю з функцією бухгалтерського обліку,
Estonian: mujal kui kodus või tööl kaasaskantava arvuti abil Interneti kasutamise keskmine sagedus viimase kolme kuu jooksul (iga päev või peaaegu iga päev; vähemalt kord nädalas (kuid mitte iga päev); harvem kui kord kuus).
Ukrainian: - середня частота доступу до мережі Інтернет через переносний комп'ютер поза домом або роботою протягом останніх 3 місяців (кожен день або майже кожен день; принаймні раз на тиждень (але не кожен день); рідше ніж раз на тиждень).
Estonian: vastuvõetud (elektrooniliselt või muul viisil) müügitellimusi käsitleva teabe vahetamine raamatupidamisega;
Ukrainian: - електронний автоматичний обмін інформацією про отримані (в електронній або іншій формі) замовлення на продаж із функцією бухгалтерського обліку,
Estonian: Viimase kolme kuu jooksul Internetti kasutanud üksikisikute kohta kogutavad karakteristikud:
Ukrainian: Характеристики, які повинні бути зібрані для фізичних осіб, що користувалися мережею Інтернет протягом останніх 3 місяців:
Estonian: Veebisaitide kaudu tellimuse vastuvõtnud ettevõtete kohta kogutavad karakteristikud:
Ukrainian: Характеристики, які повинні бути зібрані для підприємств, що отримували замовлення, розміщені через вебсайти:
Estonian: mujal kui kodus või tööl pihuseadme abil Interneti kasutamise keskmine sagedus viimase kolme kuu jooksul (iga päev või peaaegu iga päev; vähemalt kord nädalas (kuid mitte iga päev); harvem kui kord kuus).
Ukrainian: - середня частота доступу до мережі Інтернет через мобільний пристрій поза домом або роботою протягом останніх 3 місяців (кожен день або майже кожен день; принаймні раз на тиждень (але не кожен день); рідше ніж раз на тиждень).
Estonian: põhjus, miks viimase kolme kuu jooksul mujal kui kodus või tööl Internetti pääsemiseks kaasaskantavat arvutit või pihuseadet ei kasutatud: puuduvad oskused nende kasutamiseks või on kasutamine liiga keerukas;
Ukrainian: - причина невикористання мережі Інтернет протягом останніх 3 місяців через переносний комп'ютер або мобільний пристрій поза домом або роботою: не знаю, як користуватися, або використання надто складне,
Estonian: Arvuteid kasutavate NACE Rev. 2 K jaos liigitamata ettevõtete kohta kogutavad karakteristikud:
Ukrainian: Характеристики, які повинні бути зібрані для підприємств, що використовують комп'ютери та не класифіковані за секцією K NACE (Rev. 2):
Estonian: mujal kui kodus või tööl viimase kolme kuu jooksul Internetti pääsemiseks sülearvuti, notebook'i, netbook'i ja tahvelarvuti mittekasutamine;
Ukrainian: - невикористання ноутбука, блокнотного ПК, нетбука або планшетного комп'ютера для доступу до мережі Інтернет поза домом або роботою протягом останніх 3 місяців,
Estonian: mujal kui kodus või tööl viimase kolme kuu jooksul Internetti pääsemiseks pihuseadme (ei mobiiltelefoni ega nutitelefoni ega muu pihuseadme) mittekasutamine.
Ukrainian: - невикористання мобільного пристрою (мобільного телефону, смартфону або іншого мобільного пристрою) для доступу до мережі Інтернет поза домом або роботою протягом останніх 3 місяців.
Estonian: Käesoleva lisa punkti 1 alapunktis b loetletud karakteristikute kohta kogutakse järgmisi taustanäitajaid.
Ukrainian: Для тем і їхніх характеристик, перерахованих під заголовком 1(b) цього додатка, повинні бути надані такі загальні характеристики:
Estonian: juurdepääs tehnoloogiale, mis võimaldab igal pool ja igal ajal saada ühenduse Interneti või teiste võrkudega, ning selle tehnoloogia kasutamine (ühenduvus kõikjal);
Ukrainian: - доступ до та використання технологій, які забезпечують можливість підключення до мережі Інтернет або інших мереж з будь-якого місця в будь-який час (повсюдне підключення),
Estonian: mujal kui kodus või tööl viimase kolme kuu jooksul kaasaskantava arvuti Internetti ühendamiseks kasutatud võrgu tüüp: traadita võrk (nt WiFi);
Ukrainian: - тип мережі, що використовувалася для підключення переносного комп'ютера до мережі Інтернет поза домом або роботою протягом останніх 3 місяців: безпроводова мережа (напр., Wi-Fi),
Estonian: Internetist videomängude tarkvara ja tarkvarauuenduste tellimine viimase kaheteist kuu jooksul;
Ukrainian: - використання мережі Інтернет для замовлення програмного забезпечення для відеоігор і оновлень протягом останніх 12 місяців,
Estonian: kaasaskantava seadme abil mobiilse Interneti-ühenduse äriotstarbelise kasutamisega seotud piirangud või tõkked, mis tulenevad sellest, et vajadus mobiilse Interneti-ühenduse äriotstarbelise kasutamise järele on piiratud või see puudub.
Ukrainian: - обмеження або перешкоди для використання мобільного підключення до мережі Інтернет для службових цілей через переносний пристрій, зумовлені обмеженою потребою в мобільному підключенні до мережі Інтернет для службових цілей або відсутністю такої потреби.
Estonian: koduse lairibaühenduse tüüp: mobiilivõrguühendus (vähemalt 3G seadme, nt UMTS) pihuseadme kaudu;
Ukrainian: - тип підключення, що використовується для домашнього доступу до мережі Інтернет: мобільне вузькосмугове (менше ніж 3G, напр.
Estonian: Viimase kaheteist kuu jooksul Internetti kasutanud üksikisikute kohta kogutavad karakteristikud:
Ukrainian: Характеристики, які повинні бути зібрані для фізичних осіб, що користувалися мережею Інтернет протягом останніх 12 місяців:
Estonian: (elektrooniliselt või muul viisil) saadetud ostutellimusi käsitleva teabe vahetamine laovarude haldusega;
Ukrainian: - електронний автоматичний обмін інформацією про надіслані (в електронній або іншій формі) замовлення на купівлю з функцією управління матеріально-технічним забезпеченням,
Estonian: veebisaitide kaudu vastuvõetud tellimuste osakaal e-kaubanduse kogukäibest eelmisel kalendriaastal;
Ukrainian: - вартість або відсоток загального обсягу електронних продажів за замовленнями, які були розміщені через вебсайти, у попередньому календарному році,
Estonian: Viimase kaheteist kuu jooksul pihuseadme abil Internetti isiklikel eesmärkidel Interneti-kaubanduseks kasutanud üksikisikute kohta kogutavad karakteristikud:
Ukrainian: Характеристики, які повинні бути зібрані для фізичних осіб, що використовували мережу Інтернет для здійснення комерційної діяльності для особистих цілей протягом останніх 12 місяців:
Estonian: mobiilset Interneti-ühendust äriotstarbeliseks kasutamiseks võimaldavate kaasaskantavate seadmete kasutamine vastavate äritarkvara rakenduste kasutamiseks.
Ukrainian: - використання переносних пристроїв, що забезпечували мобільне підключення до мережі Інтернет для службових цілей, з метою використання спеціалізованого корпоративного програмного забезпечення.
Estonian: IKT kasutamine üksikisikute poolt teabe ja teenuste vahetamiseks valitsus- ja haldusasutustega (e-valitsus)
Ukrainian: Використання ІКТ фізичними особами для обміну інформацією та послугами з урядами та публічними адміністраціями (електронне врядування)
Estonian: IKT- ja IT-oskusi nõudvatele töökohtadele töötajate värbamine või värbamise katse eelmisel aastal;
Ukrainian: - набір або спроба набору персоналу на посади, які вимагають наявності навичок ІКТ/IT-спеціаліста, у попередньому році,
Estonian: (elektrooniliselt või muul viisil) vastuvõetud müügitellimusi käsitleva teabe vahetamine laovarude haldusega;
Ukrainian: - електронний автоматичний обмін інформацією про отримані (в електронній або іншій формі) замовлення на продаж із функцією управління матеріально-технічним забезпеченням,
Estonian: Viimase kolme kuu jooksul mujal kui kodus või tööl Internetti pääsemiseks kaasaskantavat arvutit kasutanud üksikisikute kohta kogutavad karakteristikud:
Ukrainian: Характеристики, які повинні бути зібрані для фізичних осіб, що використовували переносний комп'ютер для доступу до мережі Інтернет поза домом або роботою протягом останніх 3 місяців:
Estonian: (elektrooniliselt või muul viisil) vastuvõetud müügitellimusi käsitleva teabe vahetamine turustusjuhtimisega;
Ukrainian: - електронний автоматичний обмін інформацією про отримані (в електронній або іншій формі) замовлення на продаж із функцією управління збутом,
Estonian: (vabatahtlik) veebisaitide kaudu vastuvõetud tellimuste osakaal ettevõtete ja ametiasutustega seotud e-kaubandusest eelmisel kalendriaastal;
Ukrainian: - (необов'язково) відсоток електронних продажів іншим підприємствам (B2B) та електронних продажів органам публічної влади (B2G) за отриманими замовленнями, які були розміщені через вебсайти, у попередньому календарному році.
Estonian: Arvutit kasutanud üksikisikute kohta kogutavad karakteristikud:
Ukrainian: Характеристики, які повинні бути зібрані для фізичних осіб, що користуються мережею Інтернет:
Estonian: mujal kui kodus või tööl viimase kolme kuu jooksul pihuseadme Internetti ühendamiseks kasutatud võrgu tüüp: traadita võrk (nt WiFi);
Ukrainian: - тип мережі, що використовувалася для підключення мобільного пристрою до мережі Інтернет поза домом або роботою протягом останніх 3 місяців: безпроводова мережа (напр.
Estonian: Kinnisvaraalane tegevus
Ukrainian: СФЕРА ОХОПЛЕННЯ