FrancophonIA/EU_acts_in_Ukrainian huggingface dataset:
Estonian: Kaaliumbromiidi abil valmistatud proovi ja sukraloosi etalonproovi infrapunase neeldumisspektri suhtelised maksimumid on ühesugustel lainepikkustel
Ukrainian: Інфрачервоний спектр дисперсії зразка у броміді калію демонструє відносні максимуми при тих самих хвильових числах, що й еталонний спектр, отриманий із використанням еталонного стандарту сукралози.
Estonian: Vinüülalkoholi polümeer
Ukrainian: Вільний вінілацетат
Estonian: E 468 VÕRKSTRUKTUURIGA NAATRIUMKARBOKSÜMETÜÜLTSELLULOOS
Ukrainian: E 468 ПЕРЕХРЕСНО ЗВ'ЯЗАНА НАТРІЙКАРБОКСИМЕТИЛЦЕЛЮЛОЗА, ПЕРЕХРЕСНО ЗВ'ЯЗАНА КАМЕДЬ ЦЕЛЮЛОЗИ
Estonian: Trimagneesiumdihüdroksiiddekaoksotetrasilikaat, trimagneesiumtetraräniundekaoksiidhüdraat
Ukrainian: Гідроксипропіловий етер целюлози, низькозаміщений
Estonian: Kaaliumalumiiniumsilikaat
Ukrainian: Окиснювальні речовини
Estonian: Vaha mittesisaldav valgendatud šellak: helekollase värvusega amorfne teraline vaik
Ukrainian: Вибілений шелак - біла з жовтуватим чи сіруватим відтінком аморфна гранульована смола Вибілений шелак без воску - світло-жовта аморфна гранульована смола
Estonian: Ei lahustu vees, lahustub väga halvasti etanoolis
Ukrainian: Нерозчинний у воді, дуже малорозчинний в етанолі
Estonian: Naatriumkloriid
Ukrainian: Хлорид натрію
Estonian: 4,4′-bis(dimetüülamino)-bensofenoon
Ukrainian: 4,4'-біс(диметиламіно)-бензофенон
Estonian: Biksiinipulber sisaldab mitut värvainet, millest peamine on biksiin, mis võib esineda nii cis-kui ka trans-vormina.
Ukrainian: Порошок біксину містить кілька барвних компонентів, основним з яких є біксин.
Estonian: vesilahuses, pH 7, umbes 485 nm juures on 555
Ukrainian: Максимум у воді за приблизно 485 нм з pH 7
Estonian: Dimetüüldikarbonaat, pürosüsihappe dimetüülester
Ukrainian: Кислий пірофосфат кальцію; дигідропірофосфат монокальцію
Estonian: E 445 KAMPOLI GLÜTSEROOLESTRID
Ukrainian: E 456 ПОЛІАСПАРТАТ КАЛІЮ
Estonian: Pärast kuivatamist väävelhappe kohal vaakumkuivatis 24 tundi on põhiaine sisaldus vähemalt 98 % (ümber arvutatuna monohüdraadiks)
Ukrainian: Не менше ніж 98 % після сушіння у вакуумному ексикаторі над сірчаною кислотою протягом 24 годин, виражена як моногідрат
Estonian: Kahealuseline kaltsiumtsitraat
Ukrainian: Двоосновний цитрат кальцію
Estonian: E 412 GUARKUMMI
Ukrainian: E 412 ГУАРОВА КАМЕДЬ
Estonian: Punase värvusega pulber
Ukrainian: Червоний порошок
Estonian: Polüsorbaat 80, polüoksüetüleen(20)sorbitaanmonnooleaat
Ukrainian: Полісорбат 80; поліоксиетилену (20) сорбітанмоноолеат
Estonian: Pürrolidoonkarboksüülhape
Ukrainian: Пірофосфат тетракалію
Estonian: Leeliste sisaldus vähemalt 85,0 %, ümberarvestatuna KOH-ks
Ukrainian: Не менше ніж 85,0 % лугів, розрахованих як КОН
Estonian: Vääveldioksiidi jääk
Ukrainian: Водорозчинна речовина
Estonian: Tumevioletse värvusega metalse läikega kristallid või kristalne pulber
Ukrainian: Темно-фіолетові кристали з металічним блиском або кристалічний порошок
Estonian: i) TSÜKLAMIINHAPE
Ukrainian: (i) ЦИКЛАМОВА КИСЛОТА
Estonian: Pulber, värvusega valgest helekollaseni, sahharoosist 200-300 korda magusam
Ukrainian: Порошок від білого до світло-жовтого кольору, приблизно у 200-350 разів солодший за цукрозу (за 5 % еквівалентності цукрози).
Estonian: E 479b TERMILISELT OKSÜDEERITUD SOJAÕLI RASVHAPETE MONO- JA DIGLÜTSERIIDIDE ESTRID
Ukrainian: E 479 b ТЕРМІЧНО ОКИСНЕНА СОЄВА ОЛІЯ, ЩО ПРОРЕАГУВАЛА З МОНО- ТА ДИГЛІЦЕРИДАМИ ЖИРНИХ КИСЛОТ
Estonian: Umbes 1 g proovile lisatakse 50 ml vett ning raputatakse mõned minutid, seejärel filtreeritakse ja filtraadile lisatakse 3 tilka raudkloriidi standardlahust.
Ukrainian: Кілька хвилин струшувати приблизно 1 г зразка з 50 мл води, профільтрувати та додати до фільтрату 3 краплі хлориду заліза TS. Червоний чи синій колір не утворюється
Estonian: 4-heksüülresortsinool
Ukrainian: 4-гексилрезорцинол
Estonian: E 555 KAALIUMALUMIINIUMSILIKAAT
Ukrainian: E 555 АЛЮМОСИЛІКАТ КАЛІЮ
Estonian: Argentum
Ukrainian: Аргентум
Estonian: Vaba 1,2-propaandiooli sisaldus
Ukrainian: Вміст вільного пропан-1,2-діолу
Estonian: Kollane helbeline sade lahustub ja moodustub kollane lahus.
Ukrainian: Утворюється прозорий стійкий слабко-жовтий розчин.
Estonian: E 340 iii) KAALIUMFOSFAAT
Ukrainian: E 340 (iii) ФОСФАТ ТРИКАЛІЮ
Estonian: C40H52O2
Ukrainian: С40Н52О2
Estonian: Dinaatrium-2-hüdroksü-1-(2-metoksü-5-metüül-4-sulfonatofenüülaso)-naftaleen-6-sulfonaat
Ukrainian: Динатрію 2-гідрокси-1-(2-метокси-5-метил-4-сульфонатофенілазо)нафтален-6-сульфонат
Estonian: EFSA Journal 2011; 8(2):1513.
Ukrainian: Link by DSTU 8302:2015:
Estonian: Kondenseerimise teel moodustunud polüfosforhapete kaltsiumsooladest koosnevad heterogeensed segud (polüfosforhapete üldvalem on H(n + 2)PnO(n + 1), kus n on vähemalt 2)
Ukrainian: Неоднорідні суміші кальцієвих солей конденсованих полі фосфорних кислот із загальною формулою H(n + 2)PnO(n + 1), де n не менше ніж 2
Estonian: E 450 ii) TRINAATRIUMDIFOSFAAT
Ukrainian: E 450 (ii) ДИФОСФАТ ТРИНАТРІЮ
Estonian: Askorbüülstearaat; L-askorbüülstearaat; 2,3-didehüdro-L-treoheksono-1,4-laktoon-6-stearaat; 6-stearoüül-3-keto-L-gulofuranolaktoon
Ukrainian: Аскорбіл стеарат; L-аскорбіл стеарат; 2,3-дидегідро-L-трео-гексоно-1,4-лактон-6-стеарат; 6-стеароїл-3-кето-L- гулофуранолактон
Estonian: Määratakse proovilahuses, milles on 4 osa uuritavat ainet ja 100 osa 15 N sipelghapet 30 minuti jooksul pärast proovilahuse valmistamist
Ukrainian: Визначають у 4:100/15 N розчині мурашиної кислоти не пізніше ніж через 30 хвилин після приготування розчину зразка
Estonian: Lahustumatu vees ja 1,2-propaandioolis
Ukrainian: Нерозчинний у воді та пропан-1,2-діолі Легкорозчинний в етанолі
Estonian: Kollakaspruuni värvusega tume vedelik
Ukrainian: Темно-червона в'язка рідина
Estonian: Valge või kreemikasvalge värvusega kerge pulber, helbed või pooltahked ained
Ukrainian: Білі або кремово-білі легкі порошки, пластівці або напівтверді речовини
Estonian: Asendajatega dehüdroglükoosijääke sisaldavate polümeeride naatriumsoolade üldvalem:
Ukrainian: Натрієві солі полімерів, які містять заміщені ангідроглюкозні ланки, із загальною формулою:
Estonian: + 13° ≤ [α]D 20 ≤ + 16°, arvutatud veevaba massi kohta, 10(massi/mahu)protsendiline lahus
Ukrainian: [α]D -20 = від + 13° до + 16° у перерахунку на безводну речовину (10 % м/о водний розчин)
Estonian: Seebikoorepuu ekstrakt on pulbri kujul roosaka varjundiga helepruuni värvusega.
Ukrainian: Порошкова форма екстракту квілаї світло-коричневого кольору з рожевим відтінком.
Estonian: Naatriumi sisaldus
Ukrainian: Ступінь естерифікації
Estonian: L-(+)-viinhappe mononaatriumsool
Ukrainian: Мононатрієва сіль L-(+)-винної кислоти
Estonian: Pentakaaliumtrifosfaat; pentakaaliumtripolüfosfaat
Ukrainian: Трифосфат пентакалію; триполіфосфат пентакалію
Estonian: Murdumisnäitaja
Ukrainian: Індекс рефракції
Estonian: Mitte üle 0,1 % (ümber arvutatuna formaldehüüdiks)
Ukrainian: Не більше ніж 0,1 % (як формальдегід)
Estonian: Võrdlus värvusstandardiga, nt EP või USP-ga
Ukrainian: Порівняння з еталонним стандартом, напр.
Estonian: Kaaliumvesinik-L-glutamaatmonohüdraat
Ukrainian: Ди-L-глутамат монокальцію
Estonian: Happelises keskkonnas lahustuv
Ukrainian: Розчинний у кислому середовищі
Estonian: Ksülitooli sisaldus on vähemalt 98,5 % veevabast massist
Ukrainian: Не менше ніж 98,5 % ксилітолу у перерахунку на безводну речовину
Estonian: Plii
Ukrainian: Білки
Estonian: 6-hüdroksü-2-naftaleen-sulfoonhappe naatriumisool
Ukrainian: 6-гідрокси-2-нафталенсульфонова кислота, натрієва сіль
Estonian: 5,0-11,0 % veevabast massist (1 000 °C, püsiva massini)
Ukrainian: Не менше ніж 5,0 % та не більше ніж 11,0 % у перерахунку на безводну речовину (1 000 °С, до сталої ваги)
Estonian: N-[N-(3,3-dimetüülbutüül)-L-α-aspartüül]-L-fenüülalaniin-1-metüülester
Ukrainian: N-[N-[3(3- гідрокси-4-метоксифеніл)пропіл]-α-аспартил]-L-фенілаланін (ANS9801-кислота)
Estonian: D-glütsitool
Ukrainian: D-ксилітол
Estonian: Hargnemata ahelaga kondenseerimise teel moodustunud polüfosforhapete naatriumsooladest koosnevad heterogeensed segud (polüfosforhapete üldvalem on H(n + 2)PnO(3n + 1), kus n on vähemalt 2)
Ukrainian: Неоднорідні суміші натрієвих солей лінійних конденсованих полі фосфорних кислот із загальною формулою H(n+2)PnO(3n+1), де не n менше ніж 2
Estonian: Sidrunhape; 2-hüdroksü-1,2,3-propaantrikarboksüülhape; β-hüdroksütrikarballüülhape
Ukrainian: Лимонна кислота; 2-гідрокси-1,2,3-пропантрикарбоксилова кислота; β-гідрокситрикарбалілова кислота
Estonian: Polüsorbaat 20, polüoksüetüleen(20)sorbitaanmonolauraat
Ukrainian: Полісорбат 20; поліоксиетилену (20) сорбітанмонолаурат
Estonian: Amarant koosneb peamiselt trinaatrium-2-hüdroksü-1-(4-sulfonato-1-naftüülaso)-naftaleen-3,6-disulfonaadist ja lisavärvainetest, peamisteks värvituteks koostisaineteks on naatriumkloriid ja/või naatriumsulfaat.
Ukrainian: Амарант складається переважно з тринатрію 2-гідрокси-1-(4-сульфонато-1-нафтилазо)нафтален-3,6- исульфонату та допоміжних барвників із хлоридом натрію та/або сульфатом натрію як основними безбарвними компонентами.
Estonian: Proov ei värvu sinakaks ega punakaks
Ukrainian: Синюватий чи червонуватий колір не утворюється
Estonian: Mitte üle 10 mg kg H2SO4 kohta
Ukrainian: Не більше ніж 10 мг/кг (у перерахунку на H2SO4)
Estonian: E 352 ii) KALTSIUMVESINIKMALAAT
Ukrainian: E 352 (ii) ГІДРОМАЛАТ КАЛЬЦІЮ
Estonian: Vees kergesti kuni raskesti lahustuv
Ukrainian: Від легкорозчинного до малорозчинного у воді
Estonian: Karboksüülrühmad
Ukrainian: Карбоксильні групи
Estonian: Fenoolrühma katse vastab nõuetele
Ukrainian: Позитивний результат проби на фенольні групи
Estonian: Naatrium D-glükonaat
Ukrainian: Сироп D-глюцитолу
Estonian: Rõnga ja kuuli meetodil määratud pehmenemistemperatuur
Ukrainian: Діапазон температури розм'якшення за кільцем та кулею
Estonian: E 228 KAALIUMVESINIKSULFIT
Ukrainian: E 228 ГІДРОСУЛЬФІТ КАЛІЮ
Estonian: Mitte üle 1 %, ümber arvutatuna glükoosi sisalduseks kuivaines
Ukrainian: Не більше ніж 1 % (виражені як глюкоза у перерахунку на суху масу)
Estonian: Pisut kollakas kuni merevaikkollane peaaegu lõhnatu läbipaistev viskoosne õli, mis õhu või valguse käes seistes oksüdeerub ja tumeneb
Ukrainian: Прозора в'язка олія від слабко-жовтого до бурштинового кольору майже без запаху, що легко окиснюється та темніє під дією повітря чи світла
Estonian: Vees ei lahustu.
Ukrainian: Нерозчинні у воді.
Estonian: E 1414 ATSETÜÜLITUD DITÄRKLISFOSFAAT
Ukrainian: E 1414 ФОСФАТ АЦЕТИЛЬОВАНОГО ДИКРОХМАЛЮ
Estonian: 1 : 3 vesisuspensiooni pH on ligikaudu 6,5
Ukrainian: Співвідношення Na2O/P2O5 становить приблизно 1,0. pH 1:3 суспензії у воді становить приблизно 6,5
Estonian: Silikoonõli
Ukrainian: Циклогексиламін
Estonian: Vees ja etanoolis lahustuv.
Ukrainian: Розчинний у воді та етанолі.
Estonian: Piimhapet kokku
Ukrainian: Вміст олії
Estonian: E 214 ETÜÜL-p-HÜDROKSÜBENSOAAT
Ukrainian: E 214 ЕТИЛ-n-ГІДРОКСИБЕНЗОАТ
Estonian: Sulamistemperatuur
Ukrainian: Набуття чинності
Estonian: Valgest kreemika kuni kollakaspruuni värvusega pulber
Ukrainian: Порошок від білого до злегка забарвленого кольору
Estonian: Mitte üle 50 mg/kg veevabast massist
Ukrainian: Не більше ніж 50 мг/кг у перерахунку на безводну речовину
Estonian: Vastab nõuetele; tekkinud ühend sulab lagunemisega temperatuurivahemikus 196 °C - 202 °C
Ukrainian: Утворена сполука плавиться за приблизно 196 °С- 202 °С з розкладанням
Estonian: Valged kristallid või valge kristalne porsunud pulber, lõhnata või õrna lõhnaga.
Ukrainian: Білі кристали або білий кристалічний порошок, який вивітрюється, без запаху або зі слабким запахом.
Estonian: Ammooniumbikarbonaat
Ukrainian: Бікарбонат амонію
Estonian: Kolmealuseline kaltsiumtsitraat
Ukrainian: Триосновний цитрат кальцію
Estonian: Parema värvimisvõimega toote saamiseks klassifitseeritakse peenfraktsiooni uuesti tsüklonis või jahvatatakse veel kord, pestakse happega, neutraliseeritakse ja kuivatatakse.
Ukrainian: Продукт з вищою забарвлювальною здатністю отримують з дрібних частинок після подальшого оброблення циклонним сепаратором або додаткового розмелювання з подальшими промиванням кислотою, нейтралізацією та сушінням.
Estonian: Algiinhapet esineb kiududena, teradena, pulbrina ja graanulitena.
Ukrainian: Альгінова кислота зустрічається у волокнистій, зернистій, гранульованій та порошковій формах.
Estonian: Mitte üle 0,2 %, ümber arvutatuna glükoosi sisalduseks veevabast massist
Ukrainian: Не більше ніж 0,2 % (виражені як глюкоза у перерахунку на суху масу)
Estonian: Kaltsiumkarbonaati saadakse jahvatatud lubjakivist või kaltsiumioonide sadestamisel karbonaatioonidega
Ukrainian: Карбонат кальцію - це продукт, який отримують з розмеленого вапняку або шляхом осадження іонів кальцію іонами карбонату.
Estonian: Võivad sisaldada vähesel määral vaba glütserooli, vabu rasvhappeid, vaba viinhapet, vaba äädikhapet ja nende ühendeid ning vabu glütseriide.
Ukrainian: Можуть містити в невеликих кількостях вільний гліцерол, вільні жирні кислоти, вільну винну та оцтову кислоту і їхні поєднання та вільні гліцериди.
Estonian: E 321 BUTÜÜLHÜDROKSÜTOLUEEN (BHT)
Ukrainian: E 321 БУТИЛГІДРОКСИТОЛУЕН (БГТ)
Estonian: Naatriumdiatsetaat on naatriumatsetaadi ja äädikhappe ühend
Ukrainian: Диацетат натрію - це молекулярна сполука ацетату натрію та оцтової кислоти
Estonian: Etanoolis lahustumatud ühendid
Ukrainian: Нерозчинна в етанолі речовина
Estonian: Seebikoorepuu ekstrakti on ka vesilahusena
Ukrainian: Також наявний екстракт квілаї у формі водного розчину
Estonian: Antotsüaniine saadakse köögiviljade ja toiduks kasutatavate viljade leotamisel või ekstraheerimisel sulfitvee, hapestatud vee, süsihappegaasi, metanooli või etanooliga.
Ukrainian: Антоціаніни отримують шляхом мацерації або екстракції з використанням сульфітованої води, окисленої води, діоксиду вуглецю, метанолу чи етанолу з видів овочів та їстівних фруктів із подальшим збагаченням та/ або очищенням за необхідності.
Estonian: Naatriumtsükloheksaansulfamaat, naatriumtsükloheksüülsulfamaat
Ukrainian: Циклогексансульфамат натрію; циклогексилсульфамат натрію
Estonian: E 474 SAHHAROGLÜTSERIIDID
Ukrainian: E 474 ЦУКРОГЛІЦЕРИДИ
Estonian: Ränidioksiid on amorfne aine, mida toodetakse sünteetiliselt kas hüdrolüüsil aurufaasis, millega saadakse kuumutatud ränidioksiidi, või märgtöötlusel, mille teel saadakse sadestunud ränidioksiidi või hüdraatunud ränidioksiidi - silikageeli.
Ukrainian: Діоксид кремнію - аморфна речовина, яку виготовляють синтетично або у процесі парофазового гідролізу як високодисперсний діоксид кремнію, або у вологому процесі як осаджений діоксид кремнію, силікатний гель або гідратований діоксид кремнію.
Estonian: Ekstraheerimisel võib kasutada ainult järgmisi lahusteid: metanool, etanool, atsetoon, heksaan, diklorometaan, etüülatsetaat, 2-propanool ja süsinikdioksiid.
Ukrainian: Для екстракції можна використовувати лише такі розчинники: метанол, етанол, ацетон, гексан, дихлорметан, етилацетат, пропан-2-ол та діоксид вуглецю.
Estonian: Happes lahustumatu tuhk
Ukrainian: Нерозчинний у кислоті попіл
Estonian: Etanoolis lahustub
Ukrainian: Розчинний в етанолі
Estonian: E 140 ii) KLOROFÜLLIINID
Ukrainian: Е 140 (ii) ХЛОРОФІЛІНИ
Estonian: Geeli teke ksantaankummi toimel
Ukrainian: Утворення гелю ксантановою камеддю
Estonian: Kaaliumkarbonaat
Ukrainian: Карамель лужна
Estonian: 3,4′,5,7-tetrahüdroksü-3′-metoksüflavüüliumkloriid (peonidiin)
Ukrainian: 3,4',5,7-Тетрагідрокси-3'- метоксифлавілій хлорид (пеонідин)
Estonian: Muudeks komponentideks on isosorbiidmonooleaat, sorbitaandioleaat ja sorbitaantrioleaat
Ukrainian: До інших компонентів належать ізосорбідмоноолеат, сорбітандіолеат та сорбітантриолеат
Estonian: Valge lõhnatu hügroskoopne pulber või õhu käes laialivalguvad kristallid
Ukrainian: Білий гігроскопічний порошок без запаху або кристали, які розчиняються під впливом вологи в повітрі
Estonian: E 270 PIIMHAPE
Ukrainian: E 270 МОЛОЧНА КИСЛОТА
Estonian: Värvuseta pisut õlijas vedelik, millel on nõrk rasvalõhn
Ukrainian: Безбарвна, трохи масляниста рідина зі слабким запахом жиру
Estonian: Tselluloosi etüüleeter
Ukrainian: Олеорезин паприки
Estonian: Hüdrolüüsunud letsitiinid: helepruun või pruun viskoosne vedelik või pasta
Ukrainian: Лецитини: рідка, в'язка напіврідка або порошкоподібна речовина коричневого кольору Гідролізовані лецитини: в'язка рідина або паста від світло-коричневого до коричневого кольору
Estonian: Fosfaaditud ditärklisfosfaat saadakse tärklise töötlemisel monotärklisfosfaadi ja ditärklisfosfaadi puhul kirjeldatud töötlemisviiside kombineerimisel
Ukrainian: Фосфат фосфатованого дикрохмалю - це крохмаль, який пройшов поєднання оброблень, описаних для фосфату монокрохмалю та для фосфату дикрохмалю
Estonian: Erütrosiini saadakse fluorestseiini, resortsinooli ja ftaalanhüdriidi kondenseerimissaaduse jodeerimisega.
Ukrainian: Еритрозин виготовляють шляхом йодування флуоресцеїну, продукту конденсації резорцину і фталевого ангідриду Еритрозин описують як натрієву сіль.
Estonian: 275 nm juures on 485-520
Ukrainian: (275 нм) не менше ніж 485 та не більше ніж 520
Estonian: dl-γ-tokoferool
Ukrainian: dl-γ-токоферол
Estonian: E 471 RASVHAPETE MONO- JA DIGLÜTSERIIDID
Ukrainian: E 471 МОНО- ТА ДИГЛІЦЕРИДИ ЖИРНИХ КИСЛОТ
Estonian: Valged kristalsed pisut hügroskoopsed lõhnata graanulid või peaaegu valge pulber
Ukrainian: Білі кристалічні гранули без запаху або злегка гігроскопічний порошок від білого до майже білого кольору
Estonian: vesilahuses, pH 5, umbes 535 nm juures on 1 120
Ukrainian: 1 120 при приблизно 535 нм у водному розчині з рН 5
Estonian: trans-buteendihape; trans-1,2-etüleendikarboksüülhape
Ukrainian: транс-бутендіова кислота; транс-1,2-етилен-дикарбоксилова кислота
Estonian: Kaaliumlaktaat; kaalium-2-hüdroksüpropanaat
Ukrainian: Лактат калію; 2-гідроксипропаноат калію
Estonian: C40H78O6 (distearüültartraat)
Ukrainian: C40H74O8Ca (основні компоненти)
Estonian: Veidi hügroskoopne valge, pisut kollakas või hallikas, lõhnata ja maitseta teraline või kiuline pulber
Ukrainian: Злегка гігроскопічний білий або слабко- жовтуватий чи сіруватий гранульований або волокнистий порошок без смаку та запаху
Estonian: Pärast kuivatamist temperatuuril 105°C neli tundi sisaldus vähemalt 98 %.
Ukrainian: Не менше ніж 98 % після сушіння за температури 105 °С протягом чотирьох годин
Estonian: Vaskklorofüllide kogusisaldus on vähemalt 10 %
Ukrainian: Загальний вміст мідних хлорофілів - не менше 10 %.
Estonian: Kuumas vees lahustub vähesel määral
Ukrainian: Малорозчинний у гарячій воді
Estonian: Punakaskollase värvusega kristalne pulber
Ukrainian: Тверда кристалічна речовина білого кольору
Estonian: Tihedus
Ukrainian: Альдегід
Estonian: Valge värvusega helbed, kristallid või kristalne pulber
Ukrainian: Білі пластівці, кристали або кристалічний порошок
Estonian: Magneesiumi 40,0-45,0 %, arvutatud MgO-na
Ukrainian: Вміст Mg - не менше ніж 40,0 % та не більше ніж 45,0 %, розраховано як MgO
Estonian: Vaba N-vinüülpürrolidoon
Ukrainian: Вільний N- вінілпіролідон
Estonian: Peroksiidarv
Ukrainian: Гігроскопічний
Estonian: 15-40 % veevabast massist (SO4-na)
Ukrainian: Не менше ніж 15 % та не більше ніж 40 % у перерахунку на суху речовину (як SO4)
Estonian: E 628 KAALIUMGUANÜLAAT
Ukrainian: E 628 ГУАНІЛАТ ДИКАЛІЮ
Estonian: Hargnemata ahelaga kondenseerimise teel moodustunud polüfosforhapete kaaliumsooladest koosnevad heterogeensed segud (polüfosforhapete üldvalem on H(n + 2)PnO(3n + 1), kus n on vähemalt 2)
Ukrainian: Неоднорідні суміші калієвих солей лінійних конденсованих полі фосфорних кислот із загальною формулою H(n+2)PnO(3n+1) де n не менше ніж 2
Estonian: Sisaldus vähemalt 99,5 % veevabast massist
Ukrainian: Не менше ніж 99,5 % у перерахунку на прожарену речовину
Estonian: 172 °C (laguneb)
Ukrainian: 172 °С з розкладанням
Estonian: E 541 NAATRIUMALUMIINIUMFOSFAAT
Ukrainian: Е 541 АЛЮМОФОСФАТ НАТРІЮ, КИСЛОТНИЙ
Estonian: Algiinhappe naatriumsool
Ukrainian: Сульфат алюмінію- натрію
Estonian: Raskesti lahustuv vees, vähesel määral lahustuv etanoolis
Ukrainian: Легкорозчинний у воді, дуже малорозчинний в етанолі
Estonian: Õhu käes stabiilne valge lõhnatu ja maitsetu pulber
Ukrainian: Білий порошок без запаху, стійкий на повітрі
Estonian: Glutamiinhappe määramine kihtkromatograafiaga
Ukrainian: Проба на глутамінову кислоту (методом тонкошарової хроматографії)
Estonian: Vaskklorofüll b: C55H70Cu N4O6
Ukrainian: Мідний хлорофіл b: C55Н70CuN4О6
Estonian: E 466 NAATRIUMKARBOKSÜMETÜÜLTSELLULOOS
Ukrainian: E 466 НАТРІЙКАРБОКСИМЕТИЛЦЕЛЮЛОЗА, ЦЕЛЮЛОЗНА КАМЕДЬ
Estonian: Ammooniumglutamaat
Ukrainian: Глутамат амонію
Estonian: Mitte üle 0,5 % kuivainest (ümber arvutatuna piimhappeks)
Ukrainian: Не більше ніж 0,5 % сухої речовини, вираженої як молочна кислота
Estonian: Warning!
Ukrainian: члсростсрол.
Estonian: Toidurasvades ja -õlides esinevate rasvhapete ning 1,2-propaandiooli mono- ja diestrite segu.
Ukrainian: Складається з суміші пропан-1,2-діолових моно- та диестерів жирних кислот, які містяться у харчових жирах і оліях.
Estonian: Värvusetu või valge kristalne pulber
Ukrainian: Безбарвний або білий кристалічний порошок
Estonian: Vees ei lahustu, etanoolis raskesti lahustuv, kloroformis ja eetris lahustub hästi
Ukrainian: Нерозчинний у воді, помірно розчинний у спирті, дуже легкорозчинний у хлороформі та етері
Estonian: tsükloheksaanis 468-472 nm juures ja
Ukrainian: за 468-472 нм у циклогексані
Estonian: Pulbriline karaiakummi on kahvatuhalli kuni roosakaspruuni värvusega.
Ukrainian: Порошкоподібна камедь караї від блідо-сірого до рожевувато-коричневого кольору.
Estonian: Polüvinüülpolüpürrolidoon on juhuslikult ristseotud polü-[1-(2-okso-1-pürrolidinüül)-etüleen].
Ukrainian: Полівінілполіпіролідон - це полі-[1-(2-оксо-1-піролідиніл)-етилен], перехресно зв'язаний в довільному порядку.
Estonian: E 556 KALTSIUMALUMIINIUMSILIKAAT
Ukrainian: E 536 ФЕРОЦІАНІД КАЛІЮ
Estonian: Guarjahus on näha tihedalt koos ümmarguste või pirnikujuliste rakkude kogumikke.
Ukrainian: Гуарова камедь складається зі щільних груп клітин круглої або грушоподібної форми.
Estonian: Valge värvusega kristalne või amorfne lõhnata ja maitseta pulber
Ukrainian: Білий кристалічний або аморфний порошок без смаку та запаху
Estonian: Aluseline butüülitud metakrülaatkopolümeer; aminometakrülaatkopolümeer; aminoalküülmetakrülaatkopolümeer E; butüülmetakrülaat, dimetüülaminoetüülmetakrülaat, metüülmetakrülaatpolümeer; butüülmetakrülaat, metüülmetakrülaat, dimetüülaminoetüülmetakrülaatpolümeer
Ukrainian: Основний бутилований кополімер метакрилату, кополімер амінометакрилату; кополімер Е аміноалкілметакрилату; полімер бутилметакрилату, диметиламіноетилметакрилату, метилметакрилату; полімер бутилметакрилату, метилметакрилату, диметиламіноетилметакрилату
Estonian: 5-8,5 % (arvutatud Na2O-ks) veevabast massist
Ukrainian: Не менше ніж 5 % та не більше ніж 8,5 % (як Na2O) у перерахунку на безводну речовину
Estonian: Külmas vees ei lahustu; keevas vees lahustub
Ukrainian: Нерозчинний у холодній воді; розчинний у киплячій воді
Estonian: Läbipaistev kahvatukollane viskoosne õli, õhu või valguse käes seistes oksüdeerub ja tumeneb
Ukrainian: Прозора в'язка олія блідо-жовтого кольору, яка окиснюється та темніє під дією повітря або світла
Estonian: Valge värvusega praktiliselt lõhnatu kristalne pulber
Ukrainian: Білий кристалічний порошок практично без запаху.
Estonian: Sisaldab kokku vähemalt 0,1 % karotenoide (ümber arvutatuna norbiksiiniks)
Ukrainian: Не менше ніж 0,1 % загального вмісту каротиноїдів, виражених як норбіксин
Estonian: Helepruuni värvusega vahajas tahke aine 25 °C juures, nõrga iseloomuliku lõhnaga
Ukrainian: За 25 °С воскоподібна тверда речовина жовтувато- коричневого кольору зі слабким характерним запахом
Estonian: Butaan
Ukrainian: Бутан
Estonian: Suhe lämmastik/väävel alkoholsademes
Ukrainian: Співвідношення антиоксиданти/леткі речовини
Estonian: Vees ei lahustu, atsetoonis lahustub
Ukrainian: Нерозчинні у воді, розчинні в ацетоні
Estonian: Kollase kuni pruuni värvusega viskoosne vedelik, heleda, kreemika kuni helepruuni värvusega helmed või helbed või kõva vahajas tahke aine, millel on nõrk iseloomulik lõhn
Ukrainian: Світлі від кремового до жовтувато-коричневого кольору намистини чи пластівці або тверда, воскоподібна тверда речовина зі слабким характерним запахом
Estonian: Valge hügroskoopne teraline pulber või läbipaistvad kristallid
Ukrainian: Білий гігроскопічний гранульований порошок або прозорі кристали
Estonian: Kaaliumnaatrium-L-(+)-tartraat; Rochelle'i sool; Seignette'i sool
Ukrainian: L-(+)-тартрат калію-натрію; виннокислий калій-натрій; сегнетова сіль
Estonian: E 949 VESINIK
Ukrainian: E 949 ВОДЕНЬ