FrancophonIA/EU_acts_in_Ukrainian huggingface dataset:
Spanish: Notificación operacional definitiva (FON) relativa a sistemas HVDC
Ukrainian: Стаття 57 ТДП для систем ПСВН
Spanish: En lo que respecta a la respuesta en MRPFL-O del módulo de parque eléctrico conectado en CC, las pruebas se llevarán a cabo de conformidad con el artículo 47, apartado 3, del Reglamento (UE) 2016/631.
Ukrainian: Щодо реакції приєднаного на постійному струмі модуля енергоцентру в режимі LFSM-O, випробування повинні проводитися відповідно до статті 47(3) Регламенту (ЄС) № 2016/631.
Spanish: El gestor de red pertinente deberá expedir una EON, supeditada a la finalización de los preparativos, incluido el acuerdo entre el gestor de red pertinente y el propietario del módulo de parque eléctrico conectado en CC, sobre los ajustes de protección y control aplicables a los puntos de conexión.
Ukrainian: Повідомлення про ДПН видається відповідним системним оператором за умови виконання підготовчих робіт, у тому числі погодження уставок захисту та регулювання для відповідних точок приєднання між відповідним системним оператором і приєднаним на постійному струмі модулем енергоцентру
Spanish: Rangos de tensión
Ukrainian: Набуття чинності
Spanish: el módulo de parque eléctrico conectado en CC deberá demostrar su capacidad de funcionar en el modo de control de la potencia reactiva en las condiciones establecidas en el artículo 21, apartado 3, letra d), inciso iii), del Reglamento (UE) 2016/631;
Ukrainian: (a) приєднаний на постійному струмі модуль енергоцентру має продемонструвати свою здатність працювати в режимі регулювання реактивної потужності відповідно до умов, зазначених у статті 21(3)(d)(iii) Регламенту (ЄС) № 2016/631;
Spanish: Se determinará una capacidad de modo de regulación potencia-frecuencia (MRPF) para un módulo de parque eléctrico conectado en CC de conformidad con el artículo 15, apartado 2, letra d), del Reglamento (UE) 2016/631, a reserva de la capacidad de respuesta a una señal rápida como se indica en el apartado 1 para el sistema de 50 Hz nominales.
Ukrainian: Здатність приєднаних на постійному струмі модулів енергоцентрів працювати в частотночутливому режимі повинна визначатися відповідно до статті 15(2)(d) Регламенту (ЄС) № 2016/631, з реакцією на швидкий сигнал, як зазначено в параграфі 1 для системи з номінальною частотою 50 Гц.
Spanish: La FON quedará suspendida durante el período de validez de la LON respecto las cuestiones para las que esta haya sido expedida.
Ukrainian: Статус ДПО повинен бути тимчасово призупинений упродовж терміну дії ОДП для об'єктів, які отримали статус ОДП.
Spanish: Solicitudes de excepción presentadas por gestores de red pertinentes o por GRT pertinentes
Ukrainian: Запит відповідного системного оператора або відповідного ОСП про надання відступу
Spanish: A. Modo de regulación potencia-frecuencia
Ukrainian: Стаття 16 Регулювання частоти
Spanish: Aplicación a los sistemas HVDC y módulos de parque eléctrico conectados en CC ya existentes
Ukrainian: Застосування до наявних систем ПСВН і приєднаних на постійному струмі модулів енергоцентрів
Spanish: Una FON dará derecho al propietario de módulo de parque eléctrico conectado en CC a hacer funcionar dicho módulo empleando la conexión a la red a través de los puntos de conexión especificados.
Ukrainian: ДПО дає право власнику приєднаного на постійному струмі модуля енергоцентру на експлуатацію приєднаного на постійному струмі модуля енергоцентру з використанням приєднання до мережі, визначеного для відповідної точки приєднання.
Spanish: el módulo de parque eléctrico conectado en CC deberá demostrar su capacidad técnica de proporcionar capacidad de potencia reactiva en adelanto y en retraso de acuerdo con el artículo 40, apartado 2;
Ukrainian: (a) має бути продемонстровано, що приєднаний на постійному струмі модуль енергоцентру має здатність до вироблення ємнісної та індуктивної реактивної потужності відповідно до статті 40(2) ;
Spanish: El gestor de red pertinente expedirá una FON si el sistema HVDC cumple las disposiciones de la excepción.
Ukrainian: Повідомлення про ДПО видається відповідним системним оператором, якщо система ПСВН відповідає положенням відступу.
Spanish: el módulo de parque eléctrico conectado en CC deberá demostrar su capacidad de funcionar en el modo de control del factor de potencia en las condiciones establecidas en el artículo 21, apartado 3, letra d), inciso iv), del Reglamento (UE) 2016/631;
Ukrainian: (a) приєднаний на постійному струмі модуль енергоцентру має продемонструвати свою здатність працювати в режимі регулювання коефіцієнта потужності відповідно до умов, зазначених у статті 21(3)(d)(iv) Регламенту (ЄС) № 2016/631;
Spanish: rango del valor de consigna del factor de potencia,
Ukrainian: (i) діапазон уставок коефіцієнта потужності;
Spanish: la simulación se considerará correcta si se demuestra la conformidad con el requisito establecido en el artículo 20, apartado 3, letra a), del Reglamento (UE) 2016/631.
Ukrainian: (b) моделювання вважається успішним за умови, що продемонстрована відповідність вимозі відповідно до статті 20(3)(a) Регламенту (ЄС) № 2016/631 .
Spanish: Requisitos generales de gestión de la red aplicables a los módulos de parque eléctrico en alta mar conectados en CC
Ukrainian: Загальні вимоги щодо управління системою, що застосовуються до приєднаних на постійному струмі модулів енергоцентрів
Spanish: El gestor de red pertinente deberá poner a disposición pública la asignación de responsabilidades al propietario del sistema HVDC o del módulo de parque eléctrico conectado en CC y al gestor de red en relación con las pruebas, simulaciones y supervisiones de conformidad.
Ukrainian: Відповідний системний оператор повинен оприлюднити розподіл обов'язків щодо випробувань і моделювань на відповідність та моніторингу між власником системи ПСВН або власником приєднаного на постійному струмі модуля енергоцентру та системним оператором.
Spanish: En lo que respecta a la respuesta en MRPF del módulo de parque eléctrico conectado en CC, las pruebas se llevarán a cabo de conformidad con el artículo 48, apartado 4, del Reglamento (UE) 2016/631.
Ukrainian: Щодо реакції приєднаного на постійному струмі модуля енергоцентру в режимі FSM, випробування повинні проводитися відповідно до статті 48(4) Регламенту (ЄС) № 2016/631.
Spanish: REQUISITOS APLICABLES A LOS MÓDULOS DE PARQUE ELÉCTRICO CONECTADOS EN CC Y A LAS ESTACIONES CONVERTIDORAS DE HVDC DE TERMINAL REMOTO
Ukrainian: ВИМОГИ ДЛЯ ПРИЄДНАНИХ НА ПОСТІЙНОМУ СТРУМІ МОДУЛІВ ЕНЕРГОЦЕНТРІВ І ВІДДАЛЕНИХ ПЕРЕТВОРЮВАЛЬНИХ ПІДСТАНЦІЙ ПСВН
Spanish: El gestor de red pertinente deberá expedir una EON, que estará sujeta a la finalización de los preparativos y a la conformidad con los requisitos especificados por el gestor de red pertinente en los procedimientos operacionales pertinentes.
Ukrainian: Повідомлення про ДПН видається відповідним системним оператором за умови виконання підготовчих робіт і дотримання вимог, визначених відповідним системним оператором у відповідних операційних процедурах.
Spanish: En lo que respecta a la respuesta en MRPFL-U del módulo de parque eléctrico conectado en CC, las pruebas se llevarán a cabo de conformidad con el artículo 48, apartado 3, del Reglamento (UE) 2016/631.
Ukrainian: Щодо реакції приєднаного на постійному струмі модуля енергоцентру в режимі LFSM-U, випробування повинні проводитися відповідно до статті 48(3) Регламенту (ЄС) № 2016/631.
Spanish: Requisitos aplicables a los módulos de parque eléctrico conectados en CC
Ukrainian: Вимоги для приєднаних на постійному струмі модулів енергоцентрів
Spanish: El propietario de un sistema HVDC entregará un modelo equivalente al sistema de control cuando puedan producirse interacciones de control adversas con estaciones convertidoras de HVDC y otras conexiones en una cercanía eléctrica inmediata, si así lo solicitaran el gestor de red pertinente o el GRT pertinente.
Ukrainian: За запитом відповідного системного оператора або відповідного ОСП власник системи ПСВН повинен надати еквівалентну модель системи керування, якщо в ході керування може виникати несприятлива взаємодія між перетворювальними підстанціями ПСВН та іншими підключеннями в безпосередній електричній близькості.
Spanish: Sin perjuicio de los requisitos específicos previstos en los artículos 47 a 50, los requisitos de los artículos 11 a 39 se aplicarán a las estaciones convertidoras de HVDC de terminal remoto.
Ukrainian: Вимоги статей 11-39 застосовуються до віддалених перетворювальних підстанцій ПСВН з урахуванням спеціальних вимог, передбачений у статтях 47-50 .
Spanish: Si resultaran económica y técnicamente viables rangos de tensión más amplios o tiempos de funcionamiento mínimos más largos, el propietario del sistema HVDC no deberá negar sin causa justificada el consentimiento.
Ukrainian: Якщо ширші діапазони напруг і довші мінімальні робочі періоди часу економічно вигідні та технічно можливі, власник системи ПСВН не повинен необгрунтовано відмовляти у згоді.
Spanish: En lo que respecta a la prueba de respuesta en modo de regulación potencia-frecuencia (MRPF):
Ukrainian: Щодо випробування реакції в режимі LFSM-U:
Spanish: Podrá utilizarse el certificado del equipo en lugar de parte de las simulaciones descritas a continuación, siempre que se entregue al gestor de red pertinente.
Ukrainian: Замість частини вказаних нижче моделювань можуть використовуватися сертифікати відповідності обладнання за умови їх надання відповідному системному оператору.
Spanish: Si resultaran económica y técnicamente viables unos rangos de frecuencia más amplios o unos tiempos de funcionamiento mínimos más largos, el propietario del sistema HVDC no deberá negar sin causa justificada el consentimiento.
Ukrainian: Якщо ширші діапазони частот і довші мінімальні робочі періоди часу економічно вигідні та технічно можливі, власник системи ПСВН не повинен необґрунтовано відмовляти у згоді.
Spanish: Si el MRPFL-O está activo, se organizará la jerarquía de funciones de control de conformidad con el artículo 35.
Ukrainian: (d) система ПСВН має бути здатна до стійкої роботи в режимі LFSM-O. Коли режим LFSM-O активний, ієрархія функцій керування повинна відповідати статті 35 .
Spanish: Amplitud del nivel de tensión en régimen permanente (pu)
Ukrainian: (a) оперативне повідомлення про дозвіл на подачу напруги (ДПН)
Spanish: El gestor de red pertinente especificará un perfil U-Q/Pmax que pueda asumir cualquier forma y con rangos de conformidad con el cuadro 11 del anexo VII, en observancia del cual el módulo de parque eléctrico conectado en CC deberá ser capaz de proporcionar potencia reactiva a su capacidad máxima de transporte de potencia activa de HVDC.
Ukrainian: який може мати будь-яку форму в діапазонах відповідно до таблиці 11 та в межах якого приєднаний на постійному струмі модуль енергоцентру має бути здатний до вироблення реактивної потужності при максимальній пропускній здатності ПСВН за активною потужністю.
Spanish: Si el MRPFL-U está activo, se organizará la jerarquía de funciones de control de conformidad con el artículo 35.
Ukrainian: (d) система ПСВН має бути здатна до стійкої роботи в режимі LFSM-U. Коли режим LFSM-U активний, ієрархія функцій керування повинна відповідати статті 35 .
Spanish: bloqueo de rampas,
Ukrainian: (ii) блокування лінійної зміни навантаження;
Spanish: B. Modo de regulación potencia-frecuencia-sobrefrecuencia
Ukrainian: B. Режим з обмеженою чутливістю до частоти - підвищена частота
Spanish: la unidad convertidora de HVDC o la estación convertidora de HVDC deberán demostrar su capacidad técnica para suministrar capacidad de potencia reactiva en adelanto y en retraso de acuerdo con el artículo 20;
Ukrainian: (a) має бути продемонстровано, що агрегат перетворювача ПСВН або перетворювальна підстанція ПСВН має здатність до вироблення ємнісної та індуктивної реактивної потужності відповідно до статті 20 ;
Spanish: Enable / Disable all experimental features
Ukrainian: Зона нечутливості частотної характеристики
Spanish: el propietario del módulo de parque eléctrico conectado en CC deberá simular la capacidad de soportar huecos de tensión en las condiciones establecidas en el artículo 16, apartado 3, letra a), del Reglamento (UE) 2016/631;
Ukrainian: (a) власник приєднаного на постійному струмі модуля енергоцентру повинен моделювати здатність проходити КЗ без відключення від мережі в умовах, зазначених у статті 16(3)(a) Регламенту (ЄС) № 2016/631; та
Spanish: Solicitudes de excepción respecto de las disposiciones del título III presentadas por un propietario de módulo de parque eléctrico conectado en CC
Ukrainian: Запит власника приєднаного на постійному струмі модуля енергоцентру про надання відступу від положень розділу III
Spanish: En lo que respecta a la prueba de capacidad de potencia reactiva de los módulos de parque eléctrico conectados en CC:
Ukrainian: Щодо випробування приєднаних на постійному струмі модулів енергоцентрів на здатність до вироблення реактивної потужності:
Spanish: Una estación convertidora de HVDC de terminal remoto deberá cumplir los siguientes requisitos de estabilidad de tensión, en los puntos de conexión, en lo que se refiere a la capacidad de potencia reactiva:
Ukrainian: Щодо здатності до вироблення реактивної потужності, віддалена перетворювальна підстанція ПСВН повинна відповідати таким вимогам щодо стабільності напруги в точках приєднання:
Spanish: Cuadro 4: Períodos de tiempo mínimos en que un sistema HVDC debe ser capaz de funcionar a tensiones que se desvíen del valor 1 pu de referencia en los puntos de conexión sin desconectarse de la red.
Ukrainian: Мінімальні періоди часу, протягом яких система ПСВН має бути здатна працювати за напруг, що відхиляються від опорного значення в 1 в.о.
Spanish: funcionamiento con la capacidad máxima de transporte de potencia activa de HVDC,
Ukrainian: (ii) робота на максимальній пропускній здатності ПСВН за активною потужністю;
Spanish: Notificación operacional de energización (EON) relativa a módulos de parque eléctrico conectados en CC
Ukrainian: ТДП для приєднаних на постійному струмі модулів енергоцентрів
Spanish: Con respecto a la capacidad de potencia reactiva para módulos de parque eléctrico conectados en CC:
Ukrainian: Щодо здатності приєднаних на постійному струмі модулів енергоцентрів до вироблення реактивної потужності:
Spanish: La banda muerta se podrá ajustar en escalones, de acuerdo con lo especificado por el gestor de red pertinente en coordinación con el GRT pertinente.
Ukrainian: Зона нечутливості повинна бути ступінчасто регульованою, як визначено відповідним системним оператором у координації з відповідним ОСП;
Spanish: Recuperación rápida después de faltas de CC
Ukrainian: Швидке відновлення після пошкоджень на постійному струмі
Spanish: Esta preparación deberá incluir el acuerdo entre el gestor de red pertinente y el propietario del sistema HVDC sobre los ajustes de protección y control pertinentes en los puntos de conexión.
Ukrainian: Такі підготовчі роботи включають узгодження уставок захисту та регулювання для відповідних точок приєднання між відповідним системним оператором і власником системи ПСВН.
Spanish: El gestor de red pertinente expedirá una FON si el módulo de parque eléctrico conectado en CC cumple las disposiciones de la excepción.
Ukrainian: Повідомлення про ДПО видається відповідним системним оператором, якщо приєднаний на постійному струмі модуль енергоцентру відповідає положенням відступу.
Spanish: Notificación operacional temporal (ION) para los sistemas HVDC
Ukrainian: Стаття 56 ДПН для систем ПСВН
Spanish: Notificación operacional limitada relativa a sistemas HVDC/excepciones
Ukrainian: Оперативне повідомлення про обмежений дозвіл на підключення для систем ПСВН/відступи
Spanish: Si las pruebas o simulaciones de conformidad no pudieran ser efectuadas conforme a lo acordado entre el gestor de red pertinente y el propietario del sistema HVDC o del módulo de parque eléctrico conectado en CC, por razones únicamente imputables al gestor de red pertinente, este último no podrá denegar sin causa justificada ninguna de las notificaciones operacionales previstas en el título V.
Ukrainian: Відповідний системний оператор не може необґрунтовано відмовити в наданні оперативного повідомлення відповідно до розділу V , якщо випробування або моделювання на відповідність неможливо провести, як погоджено між відповідним системним оператором і власником системи ПСВН або власником приєднаного на постійному струмі модуля енергоцентру, з причин, які залежать виключно від відповідного системного оператора.
Spanish: el contenido de la excepción;
Ukrainian: (iii) уставки частотночутливого режиму;
Spanish: potencia activa;
Ukrainian: (c) активна потужність,
Spanish: El gestor de red pertinente expedirá una LON en la que se identifiquen claramente:
Ukrainian: Повідомлення про ОДП видається відповідним системним оператором із чітким зазначенням:
Spanish: funcionamiento con la capacidad mínima de transporte de potencia activa de HVDC,
Ukrainian: - на мінімальній пропускній здатності ПСВН за активною потужністю;
Spanish: El GRT pertinente especificará las capacidades para soportar huecos de tensión en caso de faltas asimétricas.
Ukrainian: Відповідний ОСП повинен визначити можливості проходження КЗ без відключення від мережі у випадку несиметричних пошкоджень.
Spanish: control multiterminal, si corresponde;
Ukrainian: (f) багатотермінального керування, якщо застосовно;
Spanish: REQUISITOS GENERALES DE LAS CONEXIONES HVDC
Ukrainian: Documents by Committees VRU
Spanish: Figura 6: Perfil de la capacidad de soportar huecos de tensión de una estación convertidora de HVDC.
Ukrainian: Стаття 30 Здатність до демпфірування коливань потужності
Spanish: En lo que respecta a la prueba de modificación de la tasa de incremento:
Ukrainian: Щодо випробування модифікації швидкості лінійної зміни навантаження:
Spanish: modelos de red en CC;
Ukrainian: (c) моделі мережі постійного струму;
Spanish: Por razones relacionadas con las decisiones de inversión de los propietarios de esos módulos, debe igualmente serles comunicado lo antes posible si los mismos cumplen las condiciones para una excepción.
Ukrainian: Їх також мають невідкладно повідомити, чи вони мають право на відступ для цілей вироблення й ухвалення ними інвестиційних рішень.
Spanish: Robustez del sistema HVDC
Ukrainian: ДПН для систем ПСВН
Spanish: ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/1447/oj
Ukrainian: 720; Regulation, International document, Requirements on August 26, 2016 № 2016/1447
Spanish: Insensibilidad de respuesta con la variación de frecuencia
Ukrainian: Стаття 47 Вимоги щодо стабільності частоти
Spanish: It is currently only available for documents smaller than 900 KB.
Ukrainian: становить від 110 кВ до (але не включаючи) 300 кВ.
Spanish: It enables links to other legal acts referred to within the documents.
Ukrainian: підлягає узгодженню між відповідними операторами суміжних систем.
Spanish: Múltiples gestores de red de transporte
Ukrainian: Стаття 42 Характеристики мережі
Spanish: otro motivo o motivos,
Ukrainian: - інша причина або причини;
Spanish: Categorías por tamaño
Ukrainian: Категорія за розміром
Spanish: otros problemas encontrados,
Ukrainian: - інші проблеми, що виникали;
Spanish: el coste del equipamiento es demasiado elevado,
Ukrainian: - занадто висока вартість обладнання;
Spanish: no han enviado formularios cumplimentados porque no había ninguna necesidad de enviar formularios oficiales,
Ukrainian: - вони не подавали заповнені форми тому, що не було потреби подавати офіційні форми;
Spanish: El período de referencia principal para la recogida de estadísticas es el primer trimestre de 2017.
Ukrainian: Основним референтним періодом для збирання статистичних даних є перший квартал 2017 року.
Spanish: contenido personalizado en el sitio web para visitantes habituales/recurrentes,
Ukrainian: - персоналізований контент на вебсайті для постійних/повторних відвідувачів;
Spanish: no se dispone de una tarjeta de pago que pueda utilizarse a través de internet,
Ukrainian: - відсутність платіжної карти, яку можна використовувати для оплати через мережу Інтернет;
Spanish: costes elevados de entrega o devolución de los productos,
Ukrainian: - висока вартість доставки або повернення продуктів;
Spanish: tienen acceso a internet en otro lugar,
Ukrainian: - вони мають доступ до мережі Інтернет в інших місцях;
Spanish: no necesitan internet, porque consideran que carece de utilidad o de interés, por ejemplo,
Ukrainian: - їм не потрібна мережа Інтернет, наприклад, тому що це не корисно або не цікаво;
Spanish: velocidad máxima de descarga contratada en la conexión más rápida a internet, en Mbit/s, en los rangos siguientes: [0,< 2], [2,< 10], [10,< 30], [30,< 100], [≥ 100],
Ukrainian: - максимальна договірна швидкість завантаження для найшвидшого фіксованого підключення до мережі Інтернет у Мбіт/с у діапазонах: [0,< 2], [2,< 10], [10,< 30], [30,< 100], [> 100];
Spanish: dificultades para encontrar información sobre garantías u otros derechos legales,
Ukrainian: - труднощі з пошуком інформації щодо гарантій та інших законних прав;
Spanish: vacantes de empleo para especialistas en TIC que fueron difíciles de cubrir;
Ukrainian: - вакансії для ІКТ-спеціалістів, які було важко заповнити.
Spanish: no se han encontrado problemas,
Ukrainian: - жодних проблем;
Spanish: cambio de los parámetros de cualquier software, incluido el sistema operativo o los programas de seguridad,
Ukrainian: - змінювати налаштування будь-якого програмного забезпечення, у тому числі операційної системи або програм захисту;
Spanish: utilización de medios sociales para contratar a empleados,
Ukrainian: - використання соціальних медіа для найму працівників;
Spanish: envió los formularios otra persona en nombre del encuestado (por ejemplo, un consultor, un asesor fiscal, un allegado o un familiar),
Ukrainian: - інша особа подавала форми від імені респондента (наприклад, консультант, податковий консультант, родич або член сім'ї);
Spanish: adecuación de la velocidad de la conexión fija a internet, habida cuenta de las necesidades reales de la empresa,
Ukrainian: - достатність швидкості фіксованого підключення до мережі Інтернет з огляду на фактичні потреби підприємства;
Spanish: Los metadatos y el informe de calidad se presentarán utilizando la estructura de metadatos estándar definida por Eurostat.
Ukrainian: Метадані та звіт про якість повинні бути надані відповідно до стандартної структури метаданих, визначеної Євростатом.
Spanish: entrega más lenta que la indicada,
Ukrainian: - швидкість доставки повільніша за зазначену;
Spanish: posibilidad de que los visitantes personalicen o diseñen bienes o servicios en línea,
Ukrainian: - можливість відвідувачів налаштовувати або розробляти онлайнові товари чи послуги;
Spanish: El Reglamento (CE) n.o 808/2004 establece un marco común para la producción sistemática de estadísticas europeas de la sociedad de la información.
Ukrainian: (1) Регламент (ЄС) № 808/2004 встановлює спільні рамки для систематичного вироблення європейської статистики щодо інформаційного суспільства.
Spanish: el coste de acceso es demasiado elevado (por ejemplo, el abono telefónico o DSL),
Ukrainian: - занадто висока вартість доступу (наприклад, телефону або підписки на DSL);
Spanish: elaboración de presentaciones o documentos que integran texto, imágenes, cuadros o gráficos,
Ukrainian: - створювати презентацій або документи, що містять текст, зображення, таблиці або графіки;
Spanish: Para esa fecha, el conjunto de datos estará finalizado, validado y aceptado.
Ukrainian: До зазначеної дати відповідний набір даних повинен бути підготовлений, валідований і прийнятий.
Spanish: el servicio del sitio web no estaba disponible,
Ukrainian: - така послуга не була доступна на вебсайті;
Spanish: grado de urbanización, es decir, si vive en una zona muy poblada, en una zona de densidad intermedia o en una zona poco poblada;
Ukrainian: (d) рівень урбанізації, тобто проживання в густонаселеному районі, у середньонаселеному районі або в малонаселеному районі;
Spanish: Los datos establecidos en el presente anexo se facilitarán una vez para 2017.
Ukrainian: Дані, вказані в цьому додатку, повинні надаватися один раз за 2017 рік.
Spanish: adaptación del etiquetado de los productos a la venta a otros países de la UE,
Ukrainian: - адаптація марковання продуктів для продажів в інших державах-членах ЄС;