FrancophonIA/EU_acts_in_Ukrainian huggingface dataset:
Spanish: Incluye el maíz forrajero consumido directamente por animales (sin ensilado) y la mazorca entera (grano, raquis y cáscara) recolectada para pienso, para ensilado o para producir energía renovable.
Ukrainian: До цієї категорії належать кукурудза на зелений корм, що безпосередньо споживається тваринами (без силосування), і цілі качани (зерно, стрижень, листова обгортка), які збирають на корм або силос, а також для виробництва відновлюваної енергії.
Spanish: Superficie de prados permanentes y pastos que ya no se destina a la producción, se mantiene en buenas condiciones agrarias y medioambientales, según lo dispuesto en el Reglamento (CE) no 1782/2003 del Consejo (7) o la legislación más reciente, en su caso, y puede recibir una ayuda financiera.
Ukrainian: Площі постійних лук і сінокосів, які більше не використовуються для цілей виробництва та які, згідно з Регламентом Ради (ЄС) № 1782/2003 ( -7 ) або, якщо застосовно, останніми актами законодавства, підтримуються в належному сільськогосподарському та екологічному стані, що мають право на отримання фінансової підтримки.
Spanish: Tierras trabajadas (aradas o cultivadas) con regularidad, generalmente por el sistema de rotación de cultivos.
Ukrainian: Землі, що їх регулярно обробляють (орють або обробляють), зазвичай у рамках системи сівозміни.
Spanish: Bovinos hembras que hayan parido (incluso de menos de dos años) y que, en virtud de su raza o sus cualidades particulares, se guardan exclusiva o principalmente para producir leche para el consumo humano o para productos lácteos.
Ukrainian: Самиці великої рогатої худоби, які вже отелилися (у тому числі у віці до двох років) і яких, через їх породу або певні характеристики, утримують виключно або переважно для виробництва молока для споживання людиною або переробки на молочні продукти.
Spanish: Formación del gerente
Ukrainian: Освіта керівника
Spanish: Animales domésticos de la subespecie Sus scrofa domestica.
Ukrainian: Домашні тварини виду Sus scrofa domesticus.
Spanish: Vino de calidad
Ukrainian: Високоякісні вина
Spanish: Superficie de la explotación en la que se aplican métodos de producción agrícola ecológica con arreglo a normas nacionales o de la Unión Europea certificados o en curso de conversión con vistas a su certificación
Ukrainian: Площа господарства, на якій застосовуються сертифіковані методи органічного сільськогосподарського виробництва відповідно до національних правил або правил Європейського Союзу чи яка перебуває у процесі переходу на них для цілей сертифікації
Spanish: La formación profesional es una actividad proporcionada por un instructor o un centro de formación, cuyo objetivo principal es adquirir nuevas competencias en las actividades agrícolas o relacionadas directamente con la explotación, o desarrollar y mejorar las existentes.
Ukrainian: Професійно-технічне навчання - це навчальний захід або діяльність, що здійснюється викладачем або навчальним закладом, основною метою яких є набуття нових або розвиток і вдосконалення наявних навичок, пов'язаних із сільськогосподарською діяльністю або діяльністю, прямо пов'язаною з господарством.
Spanish: Animales domésticos de la subespecie Ovis orientalis aries.
Ukrainian: Домашні тварини виду Ovis aries.
Spanish: ¿Se ha beneficiado la explotación de alguna de las siguientes medidas de desarrollo rural en los tres últimos años?
Ukrainian: Господарство скористалося одним із вказаних нижче заходів з розвитку сільських територій протягом останніх 3 років
Spanish: Riego de superficies (inundación, surcos)
Ukrainian: Поверхневе зрошення (поливання затопленням, поливання борознами)
Spanish: Aguas superficiales de fuera de la explotación procedentes de redes comunes de abastecimiento
Ukrainian: Вода із загальних мереж водопостачання за межами господарства
Spanish: árboles y arbustos para la plantación de jardines, parques, caminos, y taludes (por ejemplo, plantas para setos, rosales y otros arbustos de adorno, coníferas de adorno), así como sus portainjertos y plantones.
Ukrainian: (e) розсадники дерев і кущів для висаджування в садах, парках, на узбіччях доріг та на насипах (напр., живоплоти, кущі троянд та інші декоративні кущі, декоративні хвойні рослини), у тому числі в усіх випадках їхні підщепи та молоді саджанці.
Spanish: Superficie con árboles, arbustos y otras plantaciones perennes de bayas distintas de las fresas, destinadas a la producción de frutos.
Ukrainian: Площі, зайняті деревами, кущами та багаторічними ягідними рослинами, крім полуниці, для виробництва фруктів.
Spanish: Asimismo, se considerará formación elemental haber pasado un aprendizaje agrícola.
Ukrainian: Завершене сільськогосподарське стажування вважається базовою освітою.
Spanish: Tierra cultivable tratada con la labranza convencional, que implica la inversión del suelo, normalmente con un arado de reja o de disco como labranza primaria, seguida de la secundaria con una grada de discos.
Ukrainian: Орні землі, піддані звичайному обробленню, що включає перевертання ґрунту, зазвичай за допомогою відвалів або дискових плугів, як первинну операцію з оброблення ґрунту з наступним вторинним обробленням за допомогою дискових борон.
Spanish: Porcentaje del total de estiércol aplicado mecánicamente que se ha incorporado al suelo en un plazo de cuatro horas tras la aplicación.
Ukrainian: Відсоток загального обсягу внесених добрив з механічною заробкою у ґрунт протягом 4 годин після їх внесення.
Spanish: Lechones con un peso en vivo de menos de 20 kg
Ukrainian: Поросята живою вагою до 20 кілограм
Spanish: Otras actividades lucrativas del titular que también es gerente de la explotación
Ukrainian: Інші види діяльності, що приносить дохід, власника, який також є керівником:
Spanish: Inversiones en tecnologías forestales y en la transformación, movilización y comercialización de productos forestales.
Ukrainian: Інвестиції в технології лісництва, а також у перероблення, мобілізацію та реалізацію продуктів лісництва
Spanish: Labranza convencional
Ukrainian: Звичайне оброблення
Spanish: No incluye la energía renovable producida para la propia explotación.
Ukrainian: До цієї категорії не належить відновлювана енергія, що виробляється тільки для власних потреб господарства.
Spanish: Bovinos hembras que hayan parido (incluso de menos de dos años) y que, en virtud de su raza o sus cualidades particulares, se guardan exclusiva o principalmente para producir becerros y cuya leche no se destina al consumo humano ni a productos lácteos.
Ukrainian: Самиці великої рогатої худоби, які вже отелилися (у тому числі у віці до двох років) і яких, через їх породу або певні характеристики, утримують виключно або переважно для відтворення, і молоко яких не призначене для споживання людиною або переробки на молочні продукти.
Spanish: Superficie agrícola no utilizada
Ukrainian: Невикористовувані землі сільськогосподарського призначення
Spanish: La superficie agrícola utilizada en aparcería es la superficie agrícola utilizada (que puede constituir una explotación completa) explotada conjuntamente por el cedente y el aparcero con arreglo a un contrato de aparcería escrito o verbal.
Ukrainian: a) Спільно оброблювана сільськогосподарська площа - це використовувана сільськогосподарська площа (що може бути цілим господарством), яка спільно обробляється орендодавцем і спільником за письмовим або усним договором спільного оброблення земель.
Spanish: Así pues, es necesario modificar las definiciones.
Ukrainian: У зв'язку з цим необхідно внести зміни до відповідних означень.
Spanish: Porcinos no incluidos en otras partidas.
Ukrainian: Свині, не віднесені до інших категорій.
Spanish: Tipo de esparcidor en surco consistente en varias mangueras montadas en una barra, pero que no utilizan dispositivos diseñados para apartar las hojas de los cultivos o la hierba.
Ukrainian: Тип стрічкового розкидача, що складається з кількох шлангів, закріплених на штанзі, без використання пристосувань, призначених для розділення культур або трави.
Spanish: (8) Reglamento (CE) no 479/2008 del Consejo, de 29 de abril de 2008, por el que se establece la organización común del mercado vitivinícola, se modifican los Reglamentos (CE) no 1493/1999, (CE) no 1782/2003, (CE) no 1290/2005 y (CE) no 3/2008 y se derogan los Reglamentos (CEE) no 2392/86 y (CE) no 1493/1999 ( DO L 148 de 6.6.2008, p. 1 ).
Ukrainian: (-8) Регламент Ради (ЄС) № 479/2008 від 29 квітня 2008 року про спільну організацію ринку вина, про внесення змін дорегламентів (ЄС) № 1493/1999, (ЄС) № 1782/2003, (ЄС) № 1290/2005, (ЄС) № 3/2008 та про скасування регламентів (ЄЕС) № 2392/86 і (ЄС) № 1493/1999 (OB L 148, 06.06.2008, с.
Spanish: Animales domésticos de la subespecie Anser anser domesticus.
Ukrainian: Домашні тварини виду Anser anser dom.
Spanish: (2) Reglamento (UE) no 715/2014 de la Comisión, de 26 de junio de 2014, por el que se modifica el anexo III del Reglamento (CE) no 1166/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a las encuestas sobre la estructura de las explotaciones agrícolas y a la encuesta sobre los métodos de producción agrícola, por lo que se refiere a la lista de las características que deben recogerse en la encuesta sobre la estructura de las explotaciones agrícolas en 2016 ( DO L 190 de 28.6.2014, p. 8 ).
Ukrainian: (-2) Регламент Комісії (ЄС) № 715/2014 від 26 червня 2014 про внесення змін до додатка III до Регламенту Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 1166/2008 про обстеження структури фермерських господарств і обстеження методів сільськогосподарського виробництва щодо переліку характеристик, які підлягають збору в рамках структурного обстеження фермерських господарств у 2016 році (OB L 190, 28.06.2014, с.
Spanish: Plantas o partes de plantas con finalidades farmacéuticas, aromáticas o para consumo humano.
Ukrainian: Рослини або частини рослин для фармацевтичного використання, виробництва парфумів і споживання людиною.
Spanish: Se incluyen aquí los forrajes verdes y las raíces que se cosechan para obtener semillas, las semillas y los plantones de hortalizas y flores para vender, etc.
Ukrainian: До цієї категорії належать площі зелених фуражних культур на насіння, коренеплоди на насіння, а також насіння та розсада овочів і квітів для продажу тощо.
Spanish: Avena sativa L., incluidas las mezclas de avena y otros cereales de verano
Ukrainian: Avena sativa L., у тому числі суміші вівса та інших злакових культур, які висівають навесні.
Spanish: El número de personas (el cónyuge del titular único u otros parientes del titular único) que lleven a cabo actividades lucrativas no relacionadas con la explotación como actividad secundaria.
Ukrainian: Кількість осіб (чоловік/дружина одноосібного власника або інші члени сім'ї одноосібного власника), які здійснюють діяльність, що приносить дохід, не пов'язану з господарством, як їхню додаткову діяльність.
Spanish: Flores y plantas ornamentales (excluidos los viveros) al aire libre o en abrigo bajo (no accesible)
Ukrainian: Квіти та декоративні рослини (крім розсадників), вирощені у відкритому ґрунті або під низьким (без доступу) захисним накриттям.
Spanish: Los titulares únicos que no hayan efectuado ningún trabajo en la explotación agrícola se registrarán en la encuesta pero no se incluirán en el total de la mano de obra agrícola.
Ukrainian: Одноосібних власників, які не виконують сільськогосподарські роботи в господарстві, обліковують у ході обстеження, але не враховують у показнику «Загальна чисельність сільськогосподарської робочої сили».
Spanish: Purines y estiércol semilíquido aplicado en una zona en surcos paralelos sin estiércol entre ellos, utilizando un dispositivo (esparcidor) fijado al final de una cisterna o un tractor para la descarga de los purines y el estiércol semilíquido en el suelo.
Ukrainian: Рідкі добрива або рідкий гній вносять на площі паралельними стрічками з пустими проміжками між ними за допомогою пристрою (стрічкового розкидача), прикріпленого до цистерни або трактора, для розподілення рідких добрив або рідкого гною на поверхні ґрунту.
Spanish: Otras superficies (terreno edificado, corrales, caminos, estanques, canteras, tierras estériles, roquedales, etc.)
Ukrainian: Інші землі (землі під будівлями, фермерськими спорудами, коліями, водоймами, кар'єрами, неродючі землі, кам'яниста місцевість тощо)
Spanish: Incluye a las personas que han efectuado cada semana el trabajo agrícola en la explotación en los doce meses anteriores al día de referencia de la encuesta, con independencia de la duración de la semana laboral.
Ukrainian: Постійні наймані працівники - це особи, які щотижня виконували сільськогосподарські роботи в господарстві протягом 12-місячного періоду, що завершується в референтну дату обстеження, незалежно від тривалості робочого тижня.
Spanish: (6) Reglamento (UE) no 1306/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de diciembre de 2013, sobre la financiación, gestión y seguimiento de la política agrícola común, por el que se derogan los Reglamentos (CEE) no 352/78, (CE) no 165/94, (CE) no 2799/98, (CE) no 814/2000, (CE) no 1290/2005 y (CE) no 485/2008 del Consejo ( DO L 347 de 20.12.2013, p. 549 ).
Ukrainian: (-6) Регламент Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 1306/2013 від 17 грудня 2013 року про фінансування та моніторинг спільної аграрної політики й управління нею, а також про скасування регламентів Ради (ЄЕС) № 352/78, (ЄС) № 165/94, (ЄC) № 2799/98, (ЄC) № 814/2000, (ЄC) № 1290/2005 та (ЄC) № 485/2008 (OB L 347, 20.12.2013, с.
Spanish: tierras con vegetación espontánea, que podrá ser utilizada como pienso o enterrada;
Ukrainian: 2. землями із природним рослинним покривом, який можна використовувати як корм або заорати у ґрунт;
Spanish: Las demás
Ukrainian: Інше
Spanish: Tiempo invertido en el trabajo agrícola en la explotación
Ukrainian: Час, витрачений на сільськогосподарські роботи в господарстві
Spanish: Todos los cultivos recolectados "verdes" destinados sobre todo a la alimentación animal, la producción de energía renovable (por ejemplo, la producción de biomasa a partir de maíz verde) o de fertilizantes se incluyen en esta partida, a saber, cereales, gramíneas, leguminosas y cultivos industriales recolectados o utilizados verdes.
Ukrainian: До цієї категорії належать усі орні культури, що збираються в зеленому вигляді та призначені переважно для годівлі тварин, виробництва відновлюваної енергії (наприклад, для виробництва біомаси з кукурудзи на зелений корм) або зеленого добрива, зокрема злакові, трави, бобові або технічні культури, а також інші орні культури, які збирають та/або використовують у зеленому вигляді.
Spanish: tierras sembradas para la producción exclusiva de abono verde (barbecho verde).
Ukrainian: 3. землями з посівами виключно на зелене добриво (сідеральний пар).
Spanish: Toda tierra cultivable en un sistema de rotación de cultivos o mantenida en buenas condiciones agrarias y medioambientales (6) , trabajada o no, pero sin intención de producir ninguna cosecha durante una campaña de producción.
Ukrainian: Усі орні землі, які включені в систему сівозміни або підтримуються в належному сільськогосподарському та екологічному стані (НСЕС ( -6 ) ), незалежно від того, чи вони зорані, що не призначені для виробництва урожаю протягом сільськогосподарського року.
Spanish: Mano de obra activa empleada regularmente que no forma parte de la familia, como actividad principal
Ukrainian: Постійні наймані працівники господарства, що не є членами сім'ї, як основна діяльність
Spanish: Vegetales recolectados verdes
Ukrainian: Овочі бобові зелені
Spanish: Hortalizas frescas, melones y fresas en tierra cultivable en régimen de rotación con otros cultivos agrícolas
Ukrainian: Овочі свіжі, культури баштанні та полуниці, вирощені на орних землях у ротації з іншими сільськогосподарськими культурами.
Spanish: Hortalizas frescas, melones y fresas
Ukrainian: Овочі свіжі, культури баштанні та полуниці
Spanish: Hortalizas frescas, melones y fresas, al aire libre o en abrigo bajo (no accesible)
Ukrainian: Овочі свіжі, культури баштанні та полуниці, вирощені у відкритому ґрунті або під низьким (без доступу) накриттям.
Spanish: Otras aves de corral
Ukrainian: Інша свійська птиця
Spanish: Esparcido de purines o estiércol semilíquido mediante la apertura de ranuras en el suelo a una profundidad variable en función del tipo de inyector.
Ukrainian: Внесення рідких добрив або рідкого гною в борозни, зроблені у ґрунті на різну глибину, залежно від типу інжектора.
Spanish: Transformación de productos agrarios
Ukrainian: Переробка сільськогосподарських продуктів
Spanish: Acuicultura
Ukrainian: Рибництво (аквакультура)
Spanish: Miembros de la familia del titular único de la explotación agrícola que trabajan en ella: hombres
Ukrainian: Члени сім'ї одноосібного власника, що виконують сільськогосподарські роботи для господарства: чоловіки
Spanish: Miembros de la familia del único titular de la explotación agrícola que trabajan en ella: mujeres
Ukrainian: Члени сім'ї одноосібного власника, що виконують сільськогосподарські роботи для господарства: жінки
Spanish: Formación agraria del gerente
Ukrainian: Сільськогосподарська освіта керівника
Spanish: Otras plantas cultivadas principalmente por su contenido en aceite, recolectadas en grano seco, no incluidas en otras partidas
Ukrainian: Інші культури, які вирощують переважно через вміст олії та збирають як сухе насіння, що не віднесені до інших категорій.
Spanish: (3) Reglamento (UE) no 1305/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de diciembre de 2013, relativo a la ayuda al desarrollo rural a través del Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (Feader) y por el que se deroga el Reglamento (CE) no 1698/2005 del Consejo ( DO L 347 de 20.12.2013, p. 487 ).
Ukrainian: (-3) Регламент Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 1305/2013 від 17 грудня 2013 року про підтримку розвиткусільських територій Європейським сільськогосподарським фондом розвитку сільських територій (EAFRD) та про скасування Регламенту Ради (ЄС) № 1698/2005 (OB L 347, 20.12.2013, с.
Spanish: Producción de peces, crustáceos, etc. criados en la explotación.
Ukrainian: Виробництво риби, раків тощо в господарстві.
Spanish: Reforestación y creación de superficies forestales
Ukrainian: Насаджування лісу та створення лісових масивів
Spanish: Otras plantas cultivadas principalmente por su contenido en fibra, no incluidas en otras partidas
Ukrainian: Інші культури, які вирощують переважно через вміст волокна, що не віднесені до інших категорій.
Spanish: Soja
Ukrainian: Соя
Spanish: Plantaciones de cítricos
Ukrainian: Насадження цитрусових культур
Spanish: que producen normalmente aceitunas de mesa
Ukrainian: Зазвичай для виробництва столових маслин
Spanish: Colza y nabina
Ukrainian: Ріпак і кольза
Spanish: Superficie de interés ecológico: superficie total de márgenes de los campos, franjas de protección, como setos, árboles, barbecho, biotopos, zona forestada y elementos paisajísticos
Ukrainian: Площа екологічного пріоритету - загальна площа країв полів, буферних смуг, живоплотів, дерев, земель під паром, біотопів, засаджених лісом площ і ландшафтних особливостей
Spanish: Mano de obra empleada regularmente que no forma parte de la familia: mujeres
Ukrainian: Постійні наймані працівники, що не є членами сім'ї: жінки
Spanish: Prevención y reparación de los daños causados a los bosques
Ukrainian: Запобігання завданню шкоди лісам та їх відновлення
Spanish: Plantaciones de árboles frutales tradicionalmente cultivados en climas subtropicales para producir frutos.
Ukrainian: Насадження плодових дерев, які традиційно вирощують у субтропічному кліматі для виробництва фруктів.
Spanish: Conejas (del género Oryctolagus) que ya hayan parido conejos destinados a la producción de carne.
Ukrainian: Самиці кролів (виду Oryctolagus), призначені для відтворення з метою отримання м'яса, які окролилися.
Spanish: Semillas y plantones de tierra cultivable
Ukrainian: Насіння та розсада орних культур
Spanish: Al aire libre o en abrigo bajo (no accesible)
Ukrainian: Вирощені у відкритому ґрунті або під низьким (без доступу) захисним накриттям
Spanish: Incluyen tanto el trabajo no agrícola como el agrícola efectuado para otras explotaciones.
Ukrainian: Включаються несільськогосподарські та сільськогосподарські роботи, виконувані для інших господарств.
Spanish: Cereales sembrados sin mezclar, recolectados secos para grano y no incluidos en partidas anteriores.
Ukrainian: Злакові культури, які висівають у чистому вигляді, збирають у сухому стані на зерно, що не віднесені до попередніх категорій.
Spanish: (9) Reglamento (UE) no 1307/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de diciembre de 2013, por el que se establecen normas aplicables a los pagos directos a los agricultores en virtud de los regímenes de ayuda incluidos en el marco de la Política Agrícola Común y por el que se derogan los Reglamentos (CE) no 637/2008 y (CE) no 73/2009 del Consejo ( DO L 347 de 20.12.2013, p. 608 ).
Ukrainian: (-9) Регламент Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 1307/2013 від 17 грудня 2013 року про встановлення правилпрямих виплат фермерам відповідно до програм підтримки в рамках спільної аграрної політики та про скасування Регламенту Ради (ЄС) № 637/2008 і Регламенту Ради (ЄС) № 73/2009 (OB L 347, 20.12.2013, c. 608).
Spanish: Solo en contadas ocasiones sus excedentes se destinan a la venta fuera de la explotación.
Ukrainian: Тільки надлишкові продукти, інколи отримувані з такої площі, продаються за межі господарства.
Spanish: Métodos de ganadería ecológica certificada con arreglo a normas nacionales o de la Unión Europea
Ukrainian: Методи органічного виробництва, які застосовуються у тваринництві, сертифіковані відповідно до національних правил або правил Європейського Союзу
Spanish: Secale cereale L., incluidas las mezclas de centeno y otros cereales de otoño (morcajo)
Ukrainian: Secale cereale L., у тому числі суміші жита та інших злакових культур, які висівають восени (меслін).
Spanish: Se registrarán aquí todas las superficies cultivadas con cultivos industriales, con independencia de su uso (incluidos los utilizados para producir energía renovable).
Ukrainian: У рамках цієї категорії фіксують усі зібрані площі технічних культур, незалежно від використання (включно з культурами, що використовуються для виробництва відновлюваної енергії).
Spanish: La superficie agrícola utilizada en otros modos de arrendamiento es la superficie agrícola utilizada no incluida en epígrafes anteriores.
Ukrainian: b) Використовувана сільськогосподарська площа з іншою формою користування - це використовувана сільськогосподарська площа, не віднесена до попередніх категорій.
Spanish: Incluye las mezclas de leguminosas (normalmente más del 80 %) con plantas y hierbas, recolectadas verdes o como heno seco.
Ukrainian: До цієї категорії належать суміші переважно бобових (зазвичай > 80%) культур та інших трав'янистих рослин, що збираються в зеленому вигляді або як сухе сіно.
Spanish: Flores y plantas ornamentales (excluidos los viveros) cultivadas en invernaderos o en abrigos altos, fijos o móviles (vidrio o láminas de plástico rígido o flexible), durante todo el ciclo vegetativo o su mayor parte
Ukrainian: Квіти та декоративні рослини (крім розсадників), які протягом усього періоду росту або його більшої частини накриті теплицями або стаціонарним чи переносним високим накриттям (склом або жорстким чи еластичним пластиком).
Spanish: Mano de obra activa empleada esporádicamente que no forma parte de la familia: hombres y mujeres
Ukrainian: Тимчасові наймані працівники, що не є членами сім'ї: чоловіки та жінки
Spanish: Superficie no incluida en la rotación de cultivos de la explotación que se utiliza permanentemente (cinco años o más) para el cultivo de forrajes herbáceos, ya sean cultivados (sembrados) o naturales (espontáneos).
Ukrainian: Землі, що постійно (протягом п'яти років або більше) використовуються для вирощування трав'янистих або кормових культур шляхом культивації (посіву) або у природній спосіб (самопосів) і не включені у систему сівозміни господарства.
Spanish: Se incluye aquí si el estiércol no se ha incorporado en un plazo de veinticuatro horas tras la difusión.
Ukrainian: До цієї категорії відносять технології, відповідно до яких заробка добрив не була здійснена протягом 24 годин після їх розкидання.
Spanish: Superficie con plantas jóvenes leñosas cultivadas al aire libre y destinadas a ser trasplantadas:
Ukrainian: Площі молодих деревних рослин, вирощених у відкритому ґрунті для подальшої пересадки: