FrancophonIA/EU_acts_in_Ukrainian huggingface dataset:
Spanish: A las personas que dispongan de más de una situación en el empleo se les asignará la que se base en su empleo principal, que se determinará según:
Ukrainian: Особи, які працюють більше ніж на одній роботі, повинні вказувати статус у зайнятості з огляду на їхню основну роботу, яка має бути визначена відповідно до:
Spanish: Padres o madres solos
Ukrainian: Одинокі батьки
Spanish: Parejas casadas sin niños residentes
Ukrainian: Одружені пари без дітей, які з ними проживають
Spanish: Yugoslavia (optativo)
Ukrainian: Югославія (необов'язково)
Spanish: Familias de pareja casada sin niños residentes
Ukrainian: Одружені сімейні пари без дітей, які з ними проживають
Spanish: desempleadas sin haber trabajado antes (es decir, que no hayan trabajado nunca),
Ukrainian: - безробітні і ніколи раніше не працювали (тобто вони ніколи не були працевлаштовані у своєму житті) повинні бути класифіковані за категорією «Не застосовно» (SIE.6.
Spanish: están deshabitados, o
Ukrainian: (b) вільні, або
Spanish: Mayotte
Ukrainian: Майотта
Spanish: Ocupantes de una vivienda convencional
Ukrainian: Статус зайнятості традиційних житлових приміщень
Spanish: Familias de pareja casada
Ukrainian: Одружені сімейні пари
Spanish: Pensionistas o rentistas
Ukrainian: Отримувачі пенсій або доходів від капіталу
Spanish: Letonia
Ukrainian: Латвія
Spanish: Padres o madres solos (optativo)
Ukrainian: Одинокі батьки (необов'язково)
Spanish: huelga o cierre patronal, o
Ukrainian: (c) страйк чи локаут; або
Spanish: Sin baño o ducha fijos en la unidad de vivienda
Ukrainian: Відсутність стаціонарної ванни або душу в житловій одиниці
Spanish: Bolivia
Ukrainian: Болівія
Spanish: Entre 2,0 y menos de 2,5 habitaciones por ocupante
Ukrainian: Від 2,0 до менше ніж 2,5 кімнати на одного мешканця
Spanish: Azerbaiyán
Ukrainian: Азербайджан
Spanish: Sin agua corriente en la unidad de vivienda
Ukrainian: Відсутність водопровідної води в житловій одиниці
Spanish: Kazajstán
Ukrainian: Казахстан
Spanish: Nivel CINE 3: segundo ciclo de educación secundaria
Ukrainian: Другий етап середньої освіти
Spanish: un hogar multipersonal, en el que un grupo de personas ocupan el conjunto o parte de una unidad de vivienda y se procuran en común los alimentos y posiblemente otros productos necesarios para vivir; los miembros del grupo pueden reunir sus ingresos en mayor o menor medida.
Ukrainian: (b) Групове домогосподарство, тобто група у складі двох або більше осіб, які об'єдналися для спільного проживання в житловій одиниці або її частині, а також для забезпечення себе харчами і, можливо, всім іншим, необхідним для життя.
Spanish: Filipinas
Ukrainian: Філіппіни
Spanish: Entre 120 y menos de 150 metros cuadrados
Ukrainian: Від 120 до 150 квадратних метрів
Spanish: Viviendas convencionales en edificios residenciales
Ukrainian: Традиційні житлові приміщення у житлових будівлях
Spanish: Bangladesh
Ukrainian: Бангладеш
Spanish: Ucrania
Ukrainian: Україна
Spanish: Personas que viven en un hogar sin ningún pariente (optativo)
Ukrainian: Особи, що проживають у домогосподарстві з родичем (родичами) (необов'язково)
Spanish: «buscaban trabajo», es decir, que en las cuatro semanas anteriores, incluida la semana de referencia, habían tomado medidas concretas para buscar empleo o trabajar por cuenta propia.
Ukrainian: (c) «в пошуку роботи», тобто вживали конкретних заходів для пошуку оплачуваної роботи або самозайнятості протягом чотирьох тижнів, які закінчуються референтним тижнем.
Spanish: Persona viuda (y que no ha vuelto a casarse ni a ser parte de una unión registrada)
Ukrainian: Вдівці/вдови (не вступили в новий шлюб або зареєстроване партнерство)
Spanish: Personas que no viven en un hogar privado y sin categoría declarada
Ukrainian: Особи, що не проживають у приватному домогосподарстві, але категорія не зазначена
Spanish: En el interior del país declarante
Ukrainian: Переїзд у межах країни, що звітує
Spanish: Kenia
Ukrainian: Кенія
Spanish: En los países declarantes que son Estados miembros de la UE no se aplicarán las subcategorías de la categoría «otro Estado miembro de la UE» (POB.H.2.1) que les correspondan.
Ukrainian: Для країн, що звітують, які є державами-членами ЄС, підкатегорія в рамках категорії «Інша держава-член ЄС» (POB.H.2.1.
Spanish: Otro (optativo)
Ukrainian: Інше (необов'язково)
Spanish: Las «personas que no viven en un núcleo familiar» son las que pertenecen a un hogar no familiar o a un hogar familiar sin ser miembros de ningún núcleo familiar en ese hogar.
Ukrainian: охоплює осіб, які проживають у домогосподарстві, що складається з кількох осіб, без сімейного осередку або в сімейному домогосподарстві, але не є членом будь-якого сімейного осередку в такому домогосподарстві.
Spanish: Ocupantes de una vivienda convencional o un local de habitación colectivo
Ukrainian: Мешканці, які проживають у традиційному або колективному житловому приміщенні
Spanish: Islas Feroe
Ukrainian: Фарерські Острови
Spanish: Viviendas deshabitadas (optativo)
Ukrainian: Вільні житлові приміщення (необов'язково)
Spanish: Personas que no viven en un núcleo familiar
Ukrainian: Особи, які не входять до сімейного осередку
Spanish: Parejas en unión registrada sin niños residentes
Ukrainian: Зареєстровані партнерства без дітей, що проживають з ними
Spanish: Madagascar
Ukrainian: Мадагаскар
Spanish: Israel
Ukrainian: Ізраїль
Spanish: Burundi
Ukrainian: Бурунді
Spanish: Moldova
Ukrainian: Молдова
Spanish: Tema: Viviendas por periodo de construcción
Ukrainian: Ознака: житлові приміщення за періодом побудови
Spanish: Dominica
Ukrainian: Домініка
Spanish: Tema: Tamaño del núcleo familiar
Ukrainian: Ознака: розмір сімейного осередку
Spanish: Hogares formados por parejas en unión libre
Ukrainian: Домогосподарства, що складаються з пар у консенсуальному союзі
Spanish: permiso por maternidad o paternidad, o
Ukrainian: (e) декретна відпустка чи відпустка з догляду за дитиною; або
Spanish: Nacionalidad del país declarante
Ukrainian: Громадянство країни, що звітує
Spanish: Personas que no viven en un núcleo familiar (optativo)
Ukrainian: Особи, які не входять до сімейного осередку (необов'язково)
Spanish: Personas que viven en un hogar privado sin categoría declarada
Ukrainian: Особи, що проживають у приватному домогосподарстві, але категорія не зазначена
Spanish: Tema: Situación de actividad actual
Ukrainian: Ознака: Поточний статус активності
Spanish: Zambia
Ukrainian: Замбія
Spanish: Personas que son parte de una unión registrada
Ukrainian: Партнери, що перебувають у зареєстрованому партнерстві
Spanish: Seychelles
Ukrainian: Сейшели
Spanish: Botsuana
Ukrainian: Ботсвана
Spanish: Tema: localidad
Ukrainian: Ознака: населений пункт
Spanish: En un matrimonio heterosexual (optativo)
Ukrainian: Шлюб з особою протилежної статі (необов'язково)
Spanish: Asia
Ukrainian: Азія
Spanish: Chile
Ukrainian: Чилі
Spanish: Guinea
Ukrainian: Гвінея
Spanish: Nauru
Ukrainian: Науру
Spanish: Entre 15 y menos de 20 metros cuadrados por ocupante
Ukrainian: Від 15 до 20 квадратних метрів на одного мешканця
Spanish: Organismos extraterritoriales
Ukrainian: Діяльність екстериторіальних організацій і органів
Spanish: Nivel CINE 2: primer ciclo de educación secundaria
Ukrainian: Перший етап середньої освіти
Spanish: Tema: Estado civil legal
Ukrainian: Ознака: Юридичний шлюбний стан
Spanish: Tema: régimen de ocupación de viviendas convencionales
Ukrainian: Ознака: статус зайнятості традиційних житлових приміщень
Spanish: Familias de pareja homosexual casada (optativo)
Ukrainian: Одружені сімейні пари однієї статі (необов'язково)
Spanish: Viviendas convencionales en edificios con una vivienda
Ukrainian: Традиційні житлові приміщення в одноквартирних будинках
Spanish: Un hogar no familiar puede ser un hogar unipersonal («personas que viven solas», HST.H.1.2.1) o un hogar multipersonal sin ningún núcleo familiar.
Ukrainian: Домогосподарство несімейного типу може бути домогосподарством, що складається з однієї особи (особа належить до категорії «Особи, що проживають окремо» (HST.H.1.2.1.
Spanish: La categoría «fuera de cualquier país» (POB.M.3.2, POB.H.3.2) cubre a las personas de cuya madre no se conocía la residencia habitual en el momento del nacimiento y que nacieron fuera de las fronteras de cualquier país, por ejemplo en alta mar o en un vuelo.
Ukrainian: охоплює осіб, для яких не відоме місце звичайного проживання матері на момент народження, а також тих, хто народився за межами будь-якої країни, наприклад, у морі або у повітрі.
Spanish: La desagregación por «tamaño del núcleo familiar» sirve para desglosar el total de «núcleos familiares» y cualquier subtotal.
Ukrainian: Розподіли для ознаки «Розмір сімейного осередку» призначені для розподілу підсумку «сімейних осередків» і будь-яких проміжних підсумків.
Spanish: La categoría «parejas» (FST.L.1) incluye a las «parejas casadas», las «personas que son parte de una unión registrada» y las «personas en unión libre».
Ukrainian: охоплює «Осіб, що перебувають у шлюбі», «Партнерів, що перебувають зареєстрованому партнерстві» та «Партнерів, що перебувають у консенсуальному союзі».
Spanish: No se considera «niño» a un hijo o hija que viva en pareja como matrimonio, en unión registrada o en unión libre, o que a su vez tenga uno o más niños propios.
Ukrainian: Син або дочка, що проживає з чоловіком/дружиною, зареєстрованим партнером, партнером у консенсуальному союзі чи з одним або кількома власними дітьми, не вважається дитиною.
Spanish: Tema: Tipo de núcleo familiar
Ukrainian: Ознака: тип сімейного осередку
Spanish: Hogares formados por familias monomarentales
Ukrainian: Домогосподарства, що складаються з матері-одиначки
Spanish: La desagregación por «sistema de suministro de agua» sirve para desglosar el total de «unidades de vivienda» y cualquier subtotal.
Ukrainian: Розподіл для ознаки «Система водопостачання» призначений для розподілу підсумку «житлових одиниць» і будь-яких проміжних підсумків.
Spanish: La desagregación por «tipo de propiedad» sirve para desglosar el total de «viviendas convencionales» y cualquier subtotal.
Ukrainian: Розподіл для ознаки «Тип власності» призначений для розподілу підсумку «традиційних житлових приміщень» і будь-яких проміжних підсумків.
Spanish: La desagregación por «estándar de densidad (número de habitaciones)» sirve para desglosar el total de «unidades de vivienda» y cualquier subtotal.
Ukrainian: Розподіл для ознаки «Стандартна щільність (кількість кімнат» призначений для розподілу підсумку «житлових одиниць» і будь-яких проміжних підсумків.
Spanish: Viviendas convencionales desocupadas
Ukrainian: Незайняті традиційні житлові приміщення
Spanish: Viviendas convencionales en edificios con dos viviendas
Ukrainian: Традиційні житлові приміщення у двоквартирних будинках
Spanish: Palaos
Ukrainian: Грузія
Spanish: La desagregación por «país de nacionalidad» sirve para desglosar cualquier total o subtotal referente a personas.
Ukrainian: Розподіли для ознаки «Країна громадянства» призначені для розподілу будь-якого підсумку або проміжного підсумку, що стосується осіб.
Spanish: Parejas casadas con al menos un niño residente menor de 25 años
Ukrainian: Одружені пари з принаймні однією дитиною віком до 25 років, яка з ними проживає
Spanish: La desagregación por «tamaño del hogar privado» sirve para desglosar el total de «hogares privados» y cualquier subtotal.
Ukrainian: Розподіли для ознаки «Розмір приватного домогосподарства» призначені для розподілу підсумку «приватних домогосподарств» і будь-яких проміжних підсумків.
Spanish: La distinción entre parejas heterosexuales y parejas homosexuales es optativa.
Ukrainian: Розрізнення між особами в парах різної статі та особами в парах однієї статі є необов'язковим.
Spanish: Ruanda
Ukrainian: Руанда
Spanish: Labores del hogar (optativo)
Ukrainian: Домашні працівники (необов'язково)
Spanish: Tema: Situación en cuanto al hogar
Ukrainian: Ознака: сімейний стан
Spanish: La desagregación por «tipo de núcleo familiar» sirve para desglosar el total de «núcleos familiares» y cualquier subtotal.
Ukrainian: Розподіли для ознаки «Тип сімейного осередку» призначені для розподілу підсумку «сімейних осередків» і будь-яких проміжних підсумків.
Spanish: se clasificarán en la categoría «no aplicable» (IND.L.12, IND.H.12).
Ukrainian: повинні бути класифіковані в межах IND.L.1.-IND.L.10.
Spanish: Empresarios
Ukrainian: Керівники
Spanish: La desagregación por «viviendas por tipo de edificio» sirve para desglosar el total de «viviendas convencionales» y cualquier subtotal.
Ukrainian: Розподіл для ознаки «Житлові приміщення за типом будівлі» призначений для розподілу підсумку «традиційних житлових приміщень» і будь-яких проміжних підсумків.
Spanish: Estado civil legal
Ukrainian: Юридичний шлюбний стан
Spanish: La desagregación por «instalaciones de baños» sirve para desglosar el total de «unidades de vivienda» y cualquier subtotal.
Ukrainian: Розподіл для ознаки «Ванне обладнання» призначений для розподілу підсумку «житлових одиниць» і будь-яких проміжних підсумків.
Spanish: La desagregación por «ubicación del lugar de trabajo» sirve para desglosar cualquier total o subtotal referente a personas.
Ukrainian: Розподіли для ознаки «Розташування місця роботи» призначені для розподілу будь-якого підсумку або проміжного підсумку, що стосується осіб.
Spanish: Parejas en unión registrada con al menos un niño residente menor de 25 años
Ukrainian: Зареєстровані партнерства з принаймні однією дитиною віком до 25 років, яка з ними проживає
Spanish: Persona que ha sido parte de una unión registrada legalmente disuelta (y que no se ha casado ni es parte de una nueva unión registrada)
Ukrainian: Зареєстроване партнерство офіційно розірване (не вступили в новий шлюб або зареєстроване партнерство)
Spanish: La desagregación por «tipo de hogar privado» sirve para desglosar el total de «hogares privados» y cualquier subtotal.
Ukrainian: Розподіли для ознаки «Тип приватного домогосподарства» призначені для розподілу підсумку «приватних домогосподарств» і будь-яких проміжних підсумків.
Spanish: La desagregación por «sector (rama de actividad económica)» sirve para desglosar cualquier total o subtotal referente a personas.
Ukrainian: Розподіл для ознаки «Галузь (сфера економічної діяльності)» призначений для розподілу всіх підсумків і проміжних підсумків, які стосуються людей.
Spanish: La desagregación por «número de habitaciones» sirve para desglosar el total de «unidades de vivienda» y cualquier subtotal.
Ukrainian: Розподіл для ознаки «Кількість кімнат» призначений для розподілу підсумку «житлових одиниць» і будь-яких проміжних підсумків.
Spanish: Uruguay
Ukrainian: Уругвай
Spanish: Industrias extractivas, manufactureras y demás
Ukrainian: Переробна промисловість (виробництво), добувна промисловість і розроблення кар'єрів та інша промисловість
Spanish: La desagregación por «situación de actividad actual» sirve para desglosar cualquier total o subtotal referente a personas.
Ukrainian: Розподіли для ознаки «Поточний статус активності» призначені для розподілу будь-якого підсумку або проміжного підсумку, що стосується осіб.
Spanish: Tema: Número de ocupantes
Ukrainian: Ознака: Статус у зайнятості
Spanish: La desagregación por «estado civil legal» sirve para desglosar cualquier total o subtotal referente a personas.
Ukrainian: Розподіл для ознаки «Юридичний шлюбний стан» призначений для розподілу всіх підсумків і проміжних підсумків, які стосуються людей.
Spanish: Hogar unifamiliar
Ukrainian: Сімейний стан
Spanish: Oficiales, operarios y artesanos de artes mecánicas y de otros oficios
Ukrainian: Кваліфіковані робітники промисловості та робітники споріднених професій
Spanish: En los países declarantes que no son Estados miembros de la UE, la categoría «nacionalidad de un país distinto del declarante, pero que pertenece a la UE» (COC.L.2.1, COC.M.2.1, COC.H.2.1) se sustituirá por «nacionalidad de un Estado miembro de la UE».
Ukrainian: Для країн, що звітують, які не є державами-членами ЄС, категорія «Громадянство не країни, що звітує, а іншої держави-члена ЄС» (COC.L.2.1.
Spanish: Concepto de «consumo común»
Ukrainian: Концепція спільного ведення господарства
Spanish: Condiciones de vivienda
Ukrainian: Житлові умови
Spanish: Mozambique
Ukrainian: Мозамбік
Spanish: Personas que viven solas
Ukrainian: Особи, що проживають окремо
Spanish: Experimental features
Ukrainian: Дошкільна освіта
Spanish: Familias monomarentales
Ukrainian: Первинні безпритульні особи
Spanish: Parejas en unión registrada cuyo hijo o hija residente menor tiene 25 años o más
Ukrainian: Зареєстровані партнерства, з молодшим сином/дочкою віком 25 років або старше, що проживає з ними
Spanish: No del padre o la madre solos (optativo)
Ukrainian: Не одиноких батьків (необов'язково)
Spanish: La desagregación por «régimen de ocupación de viviendas convencionales» sirve para desglosar el total de «viviendas convencionales» y cualquier subtotal.
Ukrainian: Розподіли для ознаки «Статус зайнятості традиційних житлових приміщень» призначені для розподілу підсумку «традиційних житлових приміщень» і будь-яких проміжних підсумків.
Spanish: Singapur
Ukrainian: Сінгапур
Spanish: Familias de pareja casada cuyo hijo o hija residente menor tiene 25 años o más
Ukrainian: Одружені сімейні пари з молодшим сином/дочкою віком від 25 років або старше, що проживає з ними
Spanish: Nivel CINE 1: educación primaria
Ukrainian: Перший етап вищої освіти
Spanish: Ocupaciones militares
Ukrainian: Військовослужбовці
Spanish: La desagregación por «número de ocupantes» sirve para desglosar el total de «unidades de vivienda» y cualquier subtotal.
Ukrainian: Розподіли для ознаки «Кількість мешканців» призначені для розподілу підсумку «житлових одиниць» і будь-яких проміжних підсумків.
Spanish: Hogares monoparentales cuyo hijo o hija residente menor tiene 25 años o más
Ukrainian: Домогосподарства, що складаються з батька-одинака, з молодшим сином/дочкою віком від 25 років або старше, що проживає з ним
Spanish: La desagregación por «situación en el empleo» sirve para desglosar cualquier total o subtotal referente a personas.
Ukrainian: Розподіл для ознаки «Статус у зайнятості» призначений для розподілу всіх підсумків і проміжних підсумків, які стосуються людей.
Spanish: La desagregación por «superficie útil» sirve para desglosar el total de «unidades de vivienda» y cualquier subtotal.
Ukrainian: Розподіл для ознаки «Корисна площа» призначений для розподілу підсумку «житлових одиниць» і будь-яких проміжних підсумків.
Spanish: La desagregación por «estándar de densidad (superficie de suelo)» sirve para desglosar el total de «unidades de vivienda» y cualquier subtotal.
Ukrainian: Розподіл для ознаки «Стандартна щільність (площа приміщення» призначений для розподілу підсумку «житлових одиниць» і будь-яких проміжних підсумків.
Spanish: Nicaragua
Ukrainian: Нігерія
Spanish: Hogares monoparentales con al menos un niño residente menor de 25 años
Ukrainian: Домогосподарства, що складаються з батька-одинака, з принаймні однією дитиною віком до 25 років, яка проживає з ним
Spanish: La desagregación por «tipo de calefacción» sirve para desglosar el total de «unidades de vivienda» y cualquier subtotal.
Ukrainian: Розподіл для ознаки «Тип опалення» призначений для розподілу підсумку «житлових одиниць» і будь-яких проміжних підсумків.
Spanish: La categoría «personas que viven en un núcleo familiar» incluye a todas las que pertenecen a un hogar privado que contiene un núcleo familiar del que son miembros.
Ukrainian: Категорія «Особи у складі сімейного осередку» охоплює всіх осіб, які належать до приватного домогосподарства, що містить сімейний осередок, членом якого вони є. Категорія «Особи, що не входять до сімейного осередку» охоплює всіх осіб, які належать до домогосподарства несімейного типу або до сімейного домогосподарства, але не є членами будь-якого сімейного осередку в такому домогосподарстві.
Spanish: Familias de pareja casada con al menos un niño residente menor de 25 años
Ukrainian: Одружені сімейні пари принаймні з однією дитиною віком до 25 років, яка проживає з ними
Spanish: Hogares formados por parejas heterosexuales (optativo)
Ukrainian: Домогосподарства, що складаються з пар різної статі (необов'язково)
Spanish: No aplicable
Ukrainian: Не застосовно
Spanish: La desagregación por «ocupación» sirve para desglosar cualquier total o subtotal referente a personas.
Ukrainian: Розподіл для ознаки «Професія» призначений для розподілу всіх підсумків і проміжних підсумків, які стосуються людей.
Spanish: Hogar unipersonal
Ukrainian: Групові домогосподарства
Spanish: Rumanía
Ukrainian: Румунія
Spanish: Santa Helena
Ukrainian: Острів Святої Єлени
Spanish: Parejas casadas cuyo hijo o hija residente menor tiene 25 años o más
Ukrainian: Одружені пари з молодшим/молодшою сином/дочкою віком 25 років або старше, що проживає з ними
Spanish: La desagregación por «viviendas por periodo de construcción» sirve para desglosar el total de «viviendas convencionales» y cualquier subtotal.
Ukrainian: Розподіл для ознаки «Житлові приміщення за періодом побудови» призначений для розподілу підсумку «традиційних житлових приміщень» і будь-яких проміжних підсумків.
Spanish: La desagregación por «situación en cuanto al hogar» sirve para desglosar cualquier total o subtotal referente a personas.
Ukrainian: Розподіли для ознаки «Статус домогосподарства» призначені для розподілу будь-якого підсумку або проміжного підсумку, що стосується осіб.
Spanish: Familias monoparentales con al menos un niño residente menor de 25 años
Ukrainian: Сім'ї з батьком-одинаком з принаймні однією дитиною віком до 25 років, яка проживає з ним
Spanish: Familias de pareja heterosexual (optativo)
Ukrainian: Сімейні пари різної статі (необов'язково)
Spanish: Etiopía
Ukrainian: Еритрея
Spanish: Nacionalidad de un país distinto del declarante
Ukrainian: Громадянство не країни, що звітує
Spanish: La desagregación por «situación en cuanto a la familia» sirve para desglosar cualquier total o subtotal referente a personas.
Ukrainian: Розподіли для ознаки «Сімейний стан» призначені для розподілу будь-якого підсумку або проміжного підсумку, що стосується осіб.
Spanish: Tema: tipo de local de habitación
Ukrainian: Ознака: тип житлових приміщень
Spanish: Bermudas
Ukrainian: Бермудські острови
Spanish: Ocupaciones elementales
Ukrainian: Primary Legislation
Spanish: Anguila
Ukrainian: Колумбія
Spanish: Familias monoparentales cuyo hijo o hija residente menor tiene 25 años o más
Ukrainian: Сім'ї з батьком-одинаком з молодшим/молодшою сином/дочкою віком 25 років або старше, що проживає з ним
Spanish: Micronesia
Ukrainian: Вірменія
Spanish: Sign in
Ukrainian: Ознака: стать
Spanish: Menores de 15 años
Ukrainian: до 15 років
Spanish: Iraq
Ukrainian: Ірак
Spanish: Turquía
Ukrainian: Туреччина
Spanish: Trabajadores por cuenta propia
Ukrainian: Некваліфіковані робітники
Spanish: Use quotation marks to search for an "exact phrase".
Ukrainian: - Після цього визначають розподіл (розподіли) для відповідної ознаки.
Spanish: Libia
Ukrainian: Лівія
Spanish: Gambia
Ukrainian: Гамбія
Spanish: Familias monomarentales con al menos un niño residente menor de 25 años
Ukrainian: Сім'ї з матір'ю-одиначкою з принаймні однією дитиною віком до 25 років, що проживає з нею
Spanish: De una unión registrada heterosexual (optativo)
Ukrainian: У зареєстрованому партнерстві з особою однієї статі (необов'язково)
Spanish: POB.M.
Ukrainian: РОВ.М.
Spanish: Parejas en unión libre cuyo hijo o hija residente menor tiene 25 años o más
Ukrainian: Сімейні пари, що перебувають у консенсуальному союзі, з молодшим/молодшою сином/дочкою віком 25 років або старше, що з ними проживає
Spanish: IT
Ukrainian: Того
Spanish: Hogares monomarentales cuyo hijo o hija residente menor tiene 25 años o más
Ukrainian: Домогосподарства, що складаються з матері-одиначки, з молодшим/молодшою сином/дочкою віком 25 років або старше, що проживає з нею
Spanish: Parejas en unión libre sin niños residentes
Ukrainian: Сімейні пари, що перебувають у консенсуальному союзі, без дітей, які з ними проживають
Spanish: Régimen de tenencia de la vivienda
Ukrainian: Тип житлових приміщень
Spanish: en caso de divorcio), aquel en el que pasen la mayor parte del tiempo se considerará su residencia habitual.
Ukrainian: (g) Для дитини, що по черзі проживає у двох місцях проживання (наприклад, якщо його або її батьки розлучені), місце проживання, де він або вона проводить більшість часу, повинне вважатися місцем його або її звичайного проживання.