FrancophonIA/EU_acts_in_Ukrainian huggingface dataset:
Spanish: En tales casos, los datos personales operativos solo podrán utilizarse con el consentimiento expreso y por escrito del titular de los datos;
Ukrainian: (a) це зашкодить інтересам суб'єкта даних, який потребує захисту; у таких випадках оперативні персональні дані використовують лише з чітко висловленої письмової згоди суб'єкта даних;
Spanish: las infracciones penales cometidas con objeto de proporcionar los medios para cometer los delitos graves enumerados en el anexo I;
Ukrainian: (a) кримінальні злочини, вчинені з метою набуття чи придбання засобів для вчинення тяжких злочинів, перелічених у додатку I ;
Spanish: las infracciones penales cometidas a fin de conseguir la impunidad de los delitos graves enumerados en el anexo I.
Ukrainian: (c) кримінальні злочини, вчинені з метою забезпечення безкарності осіб, які вчинили тяжкі злочини, перелічені в додатку I .
Spanish: Solo podrán tener acceso a los datos personales operativos tratados por Eurojust, a efectos de la consecución de sus funciones y dentro de los límites fijados en los artículos 23, 24 y 25, los miembros nacionales, sus adjuntos, sus asistentes y expertos nacionales destacados autorizados, las personas contempladas en el artículo 20, apartado 3, siempre que estén conectadas al sistema de gestión de casos, y el personal autorizado de Eurojust.
Ukrainian: Лише національні члени, їхні заступники, асистенти та відряджені національні експерти з відповідними дозволами, особи, зазначені у статті 20(3) мірою, якою зазначені особи мають доступ до системи управління справами, та персонал Євроюсту з відповідними дозволами можуть, для цілей успішного виконання завдань Євроюсту, мати доступ до оперативних персональних даних, які Євроюст опрацьовує у межах, передбачених статтями 23 , 24 і 25 .
Spanish: Dicho informe formará parte del informe anual del SEPD contemplado en el artículo 60 del Reglamento (UE) 2018/1725.
Ukrainian: Такий звіт повинен становити частину щорічного звіту Європейського інспектора із захисту даних, зазначеного у статті 60 Регламенту (ЄС) 2018/1725.
Spanish: Antes del 31 de marzo del mismo año, Eurojust enviará a la Comisión un estado de previsiones definitivo, acompañado del proyecto de plantilla de personal.
Ukrainian: Євроюст надсилає остаточний проект кошторису, включно з проектом штатного розпису, до Комісії до 31 березня того самого року.
Spanish: delincuencia relacionada con vehículos de motor,
Ukrainian: - викрадення автотранспортних засобів,
Spanish: El Colegio estará compuesto por:
Ukrainian: До складу Колегії входять:
Spanish: National law and case-law
Ukrainian: Умови конфіденційності та національні провадження
Spanish: Languages, formats and link to OJ
Ukrainian: ГЛАВА I УТВОРЕННЯ, ЦІЛІ ТА ЗАВДАННЯ ЄВРОЮСТУ
Spanish: A petición del Parlamento Europeo, el director administrativo le presentará tal y como se prevé en el artículo 261, apartado 3, del Reglamento (UE, Euratom) 2018/1046, toda la información necesaria para el correcto desarrollo del procedimiento de aprobación de la gestión del ejercicio de que se trate.
Ukrainian: На запит Європейського Парламенту, адміністративний директор надає йому будь-яку інформацію, необхідну для безперешкодного застосування процедури звільнення від відповідальності за виконання бюджету для відповідного фінансового року відповідно до статті 261(3) Регламенту (ЄС, Євратом) 2018/1046.
Spanish: Las transferencias de datos solo puede llevarlas a cabo Eurojust cuando actúe en calidad de responsable del tratamiento.
Ukrainian: Євроюст має виконувати передавання, діючи як контролер.
Spanish: Eurojust será responsable de la conformidad de los datos personales administrativos con el Reglamento (UE) 2018/1725 y de la conformidad de los datos personales operativos con el presente Reglamento y con el artículo 3 y el capítulo IX del Reglamento (UE) 2018/1725.
Ukrainian: Відповідальність за дотримання Регламенту (ЄС) 2018/1725 стосовно адміністративних персональних даних, а також за дотримання цього Регламенту та статті 3 і глави IX Регламенту (ЄС) 2018/1725 стосовно оперативних персональних даних покладено на Євроюст.
Spanish: 883/2013 y en el Reglamento (CE, Euratom) n.o 2185/96 del Consejo (27) , para establecer si se han producido irregularidades que afecten a los intereses financieros de la Unión en relación con el gasto financiado por Eurojust.
Ukrainian: Європейське бюро боротьби з шахрайством може проводити розслідування, у тому числі виїзні перевірки та інспекції, відповідно до положень і процедур, установлених у Регламенті (ЄС, Євратом) № 883/2013 та Регламенті Ради (Євратом, ЄС) № 2185/96 ( -27 ) , з метою встановлення будь-яких порушень, які негативно впливають на фінансові інтереси Союзу у зв'язку з видатками, які фінансуються Євроюстом.
Spanish: si existen indicios materiales de que esté implicada una organización delictiva, o
Ukrainian: (b) наявні фактичні ознаки участі злочинної організації;
Spanish: Ese Estado miembro en cuestión deberá notificar oficialmente dichas atribuciones a la Comisión y al Colegio.
Ukrainian: Зазначені держави-члени повідомляють Комісію та Колегію про такі повноваження.
Spanish: Reglamento (UE) 2018/1727 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 14 de noviembre de 2018, sobre la Agencia de la Unión Europea para la Coperación Judicial Penal (Eurojust) y por la que se sustituye y deroga la Decisión 2002/187/JAI del Consejo
Ukrainian: Регламент Європейського Парламенту і Ради (ЄС) 2018/1727 від 14 листопада 2018 року про Агентство Європейського Союзу з питань співпраці у сфері кримінального правосуддя (Євроюст), та про заміну і скасування Рішення Ради 2002/187/ЮВС : Regulation; 720 on November 14, 2018 № 2018/1727 // Database «Legislation of Ukraine» / Verkhovna Rada of Ukraine.
Spanish: Eurojust puede tener en cuenta los acuerdos de cooperación celebrados entre Eurojust y terceros países que permitan el intercambio de datos personales al llevar a cabo la evaluación de todas las circunstancias que concurran en la transferencia de datos.
Ukrainian: У Євроюсту при здійсненні оцінювання всіх обставин, які стосуються передавання персональних даних, має бути змога брати до уваги угоди про співпрацю, укладені між Євроюстом і третіми країнами, які дозволяють обмін персональними даними.
Spanish: El Consejo Ejecutivo adoptará normas complementarias respecto al responsable de la protección de datos.
Ukrainian: Виконавча рада ухвалює імплементаційні правила для діяльності старшого спеціаліста з питань захисту даних.
Spanish: aplicar las decisiones adoptadas por el Colegio y el Consejo Ejecutivo;
Ukrainian: (b) виконання рішень, ухвалених Колегією та Виконавчою радою;
Spanish: Respecto de las formas de delincuencia distintas de las enumeradas en el anexo I, Eurojust también podrá, con arreglo a sus funciones, colaborar en las investigaciones y actuaciones judiciales a instancia de una autoridad competente de un Estado miembro.
Ukrainian: За запитом компетентного органу держави-члена Євроюст відповідно до своїх завдань може також надавати допомогу в розслідуваннях і переслідуваннях стосовно форм злочинів, інших ніж перелічені в додатку I .
Spanish: Tratamiento de datos personales por Eurojust
Ukrainian: Опрацювання персональних даних Євроюстом
Spanish: El Consejo Ejecutivo podrá consultar al Colegio cuando desempeñe sus funciones.
Ukrainian: Виконавча рада при виконанні своїх завдань може консультуватися з Колегією.
Spanish: dejará de estar habilitado para el ejercicio de las competencias que se le hayan conferido en virtud del artículo 8.
Ukrainian: (b) він або вона втрачає право здійснювати повноваження, надані йому або їй відповідно до статті 8 .
Spanish: Las actividades de los magistrados de enlace enviados por Eurojust se someterán a la supervisión del SEPD.
Ukrainian: Діяльність магістратів зі зв'язку, відряджених Євроюстом, є предметом нагляду Європейського інспектора із захисту даних.
Spanish: El Consejo Ejecutivo emitirá un dictamen sobre las cuentas definitivas de Eurojust.
Ukrainian: Виконавча рада надає висновок щодо остаточної фінансової звітності Євроюсту.
Spanish: El SEPD tendrá acceso a los datos personales operativos tratados por Eurojust y a sus instalaciones en la medida necesaria para el desempeño de sus funciones.
Ukrainian: Європейський інспектор із захисту даних має доступ до оперативних персональних даних, які опрацьовуються Євроюстом, і до його приміщень мірою, необхідною для здійснення його або її завдань.
Spanish: El Reglamento interno de Eurojust será aprobado por el Consejo mediante actos de ejecución.
Ukrainian: Внутрішній регламент Євроюсту підлягає схваленню Радою шляхом ухвалення імплементаційних актів.
Spanish: El SEPD no tomará una decisión sobre la adopción de ulteriores medidas antes de que dichas autoridades nacionales de supervisión le informen de su posición en un plazo por él especificado que no será inferior a un mes ni superior a tres meses.
Ukrainian: Європейський інспектор із захисту даних не повинен ухвалювати рішень щодо наступних дій, яких повинно бути вжито, до того, як національні наглядові органи поінформують Європейського інспектора із захисту даних про свою позицію, у рамках терміну, визначеного Європейським інспектором із захисту даних.
Spanish: El contable de la Comisión remitirá al Tribunal de Cuentas a más tardar el 31 de marzo del ejercicio N + 1, las cuentas provisionales de Eurojust para el ejercicio N, consolidadas con las cuentas de la Comisión.
Ukrainian: Бухгалтер Комісії надсилає попередню звітність Євроюсту за рік N, консолідовану зі звітністю Комісії, Рахунковій Палаті до 31 березня року N + 1.
Spanish: Supervisión por parte del SEPD
Ukrainian: Documents by Committees VRU
Spanish: El Consejo Ejecutivo de Eurojust debe nombrar al responsable de la protección de datos, que debe ser un miembro del personal en plantilla.
Ukrainian: (38) Виконавча рада Євроюсту має призначати старшого спеціаліста з питань захисту даних зі складу наявного персоналу.
Spanish: Las normas generales sobre transparencia que se aplican a los organismos de la Unión también deben aplicarse a Eurojust, de forma que no se ponga en peligro en modo alguno la obligación de confidencialidad de sus funciones operativas.
Ukrainian: Ніщо в цьому Регламенті не спрямовано на обмеження права публічного доступу до документів мірою, якою воно гарантується в Союзі та в державах-членах, зокрема, відповідно до статті 42 Хартії фундаментальних прав Європейського Союзу («Хартія»), Загальні положення стосовно прозорості, які застосовуються до агентств Союзу, мають також застосовуватися й до Євроюсту у спосіб, який у будь-якому разі не ставить під загрозу виконання обов'язку збереження конфіденційності під час його оперативної роботи.
Spanish: Deberán permitir el acceso a ese expediente del responsable de la protección de datos.
Ukrainian: Вони повинні дозволяти старшому спеціалісту з питань захисту даних мати доступ до тимчасового робочого файлу.
Spanish: El SEPD elaborará un informe anual sobre las actividades de supervisión relativas a Eurojust.
Ukrainian: Європейський інспектор із захисту даних складає щорічний звіт щодо своєї наглядової діяльності стосовно Євроюсту.
Spanish: Competencias de los miembros nacionales
Ukrainian: Повноваження національних членів
Spanish: Eurojust actuará a través de uno o varios de los miembros nacionales afectados cuando emprenda alguna de las acciones contempladas en el artículo 4, apartados 1 o 2.
Ukrainian: При здійсненні будь-яких дій, зазначених у статті 4(1) або (2) , Євроюст діє через одного або більше відповідних національних членів.
Spanish: Eurojust haya dado su consentimiento explícito a la transferencia tras considerar las circunstancias del caso, y
Ukrainian: (b) Євроюст після розгляду всіх обставин справи надав свою чітку згоду;
Spanish: apoyará y, cuando proceda, participará en los centros de asesoramiento especializados de la Unión desarrollados por Europol y otras instituciones, órganos y organismos y agencias de la Unión;
Ukrainian: (g) підтримує центри спеціалізованих експертних знань Союзу, сформованих Європолом та іншими установами, органами, офісами та агентствами Союзу, а також бере участь у їх функціонуванні у відповідних випадках;
Spanish: Se podrán recurrir ante el Tribunal las decisiones del SEPD relativas a datos personales operativos.
Ukrainian: Позови проти рішень Європейського інспектора із захисту даних стосовно оперативних персональних даних подають до Суду.
Spanish: El Colegio aprobará el presupuesto de Eurojust, que será definitivo tras la adopción definitiva del presupuesto general de la Unión.
Ukrainian: Він стає остаточним після остаточного ухвалення загального бюджету Союзу.
Spanish: actividades de blanqueo de dinero,
Ukrainian: - відмивання грошей,
Spanish: Responsabilidades del director administrativo
Ukrainian: Повноваження адміністративного директора
Spanish: Case-law
Ukrainian: Колегія
Spanish: Tras haber designado al responsable de la protección de datos, Eurojust comunicará su nombre al SEPD.
Ukrainian: Після свого призначення старший спеціаліст з питань захисту даних реєструється Євроюстом у Європейського інспектора із захисту даних.
Spanish: tráfico de inmigrantes,
Ukrainian: - незаконне ввезення мігрантів,
Spanish: El director administrativo enviará las cuentas definitivas del ejercicio N al Parlamento Europeo, al Consejo, a la Comisión y al Tribunal de Cuentas, conjuntamente con el dictamen del Consejo Ejecutivo, a más tardar el 1 del ejercicio N + 1.
Ukrainian: Адміністративний директор до 1 липня року N + 1 передає фінансову звітність за рік N Європейському Парламенту, Комісії і Рахунковій Палаті разом із висновком Виконавчої ради.
Spanish: Designación del responsable de la protección de datos
Ukrainian: Призначення старшого спеціаліста з питань захисту даних
Spanish: El titular de los datos debe poder ejercer el derecho a que se refiere el Reglamento (UE) 2018/1725 para acceder a los datos personales operativos tratados por Eurojust que le conciernan.
Ukrainian: (32) У суб'єкта даних має бути здатність реалізовувати право на доступ до оперативних персональних даних стосовно нього або неї, які опрацьовуються Євроюстом, як зазначено у Регламенті (ЄС) 2018/1725.
Spanish: los registros de antecedentes penales;
Ukrainian: (a) записів про судимості;
Spanish: Legislation in schema.org
Ukrainian: Стаття 6 Структура Євроюсту
Spanish: tráfico ilícito de especies y variedades vegetales protegidas,
Ukrainian: - незаконна торгівля видами і сортами рослин, які перебувають під загрозою зникнення,
Spanish: Se podrá contactar con la CCE las 24 horas del día, todos los días del año.
Ukrainian: ЧКМ повинен бути доступний цілодобово і безперервно (24 години на добу та сім днів на тиждень).
Spanish: El Colegio decidirá por mayoría de dos tercios de sus miembros el régimen lingüístico interno de Eurojust.
Ukrainian: Колегія ухвалює внутрішній документ стосовно мовних аспектів роботи Євроюсту двома третинами своїх членів.
Spanish: Funciones del responsable de la protección de datos
Ukrainian: Завдання старшого спеціаліста з питань захисту даних
Spanish: Eurojust conservará los datos personales operativos que haya tratado solo durante el tiempo necesario para el cumplimiento de sus funciones.
Ukrainian: Оперативні персональні дані, що їх опрацьовує Євроюст, повинні зберігатися Євроюстом протягом часу, необхідного для виконання ним своїх завдань.
Spanish: El SEPD tendrá debidamente en cuenta la posición de las autoridades nacionales de supervisión de que se trate.
Ukrainian: Європейський інспектор із захисту даних повинен поставитися до позиції національного наглядового органу з усією можливою увагою.
Spanish: EU case-law
Ukrainian: Виконавча рада
Spanish: Secreto profesional del SEPD
Ukrainian: Професійна таємниця Європейського інспектора із захисту даних
Spanish: El responsable solo podrá ser destituido de sus funciones por el Consejo Ejecutivo, previo consentimiento del SEPD, en caso de que el responsable deje de cumplir las condiciones exigidas para el ejercicio de sus funciones.
Ukrainian: Старший спеціаліст з питань захисту даних може бути звільнений зі своєї посади Виконавчою радою лише за згодою Європейського інспектора із захисту даних, якщо він або вона більше не відповідає вимогам, встановленим для виконання ним або нею своїх посадових обов'язків.
Spanish: Switch to mobile
Ukrainian: Положення щодо мов
Spanish: Access current version (21/11/2018)
Ukrainian: ( Last event - Entry into force, gone December 11, 2018.
Spanish: elaborar un informe anual y transmitirlo al Consejo Ejecutivo, al Colegio y al SEPD.
Ukrainian: Колегія надсилає програмний документ Європейському Парламенту, Раді, Комісії та Європейській прокуратурі.
Spanish: También debe desempeñar la función de autoridad responsable del nombramiento del director administrativo.
Ukrainian: По відношенню до адміністративного директора Колегія має здійснювати повноваження органу, уповноваженого призначати персонал.
Spanish: Programación anual y plurianual
Ukrainian: Річне і багаторічне програмування
Spanish: Registros de categorías de actividades de tratamiento
Ukrainian: Облік категорій дій із опрацювання
Spanish: Directory of case-law
Ukrainian: Стаття 10 Склад Колегії
Spanish: El Reglamento (UE) 2018/1725, excepto su capítulo IX, se aplicará al tratamiento de los datos personales administrativos por Eurojust.
Ukrainian: До опрацювання Євроюстом адміністративних персональних даних застосовуються положення Регламенту (ЄС) 2018/1725, за винятком глави IX зазначеного Регламенту.
Spanish: En virtud del presente Reglamento y del Reglamento (UE) 2018/1725, incumben al SEPD las siguientes obligaciones:
Ukrainian: РЕГЛАМЕНТ ЄВРОПЕЙСЬКОГО ПАРЛАМЕНТУ І РАДИ (ЄС) 2018/1727 в…
Spanish: Eurojust comprenderá:
Ukrainian: До складу Євроюсту входять:
Spanish: ciberdelincuencia, o
Ukrainian: (iх) комп'ютерні злочини;
Spanish: Eurojust pondrá el registro a disposición del SEPD previa petición.
Ukrainian: Євроюст повинен надати записи Європейському інспектору із захисту даних на його запит.
Spanish: El Reglamento (CE) n.o 1049/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo (25) se aplicará a los documentos que obren en poder de Eurojust.
Ukrainian: До документів, які зберігає Євроюст, застосовуються положення Регламенту Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 1049/2001 ( -25 ) .
Spanish: Asimismo, deben seguir en vigor todos los acuerdos internacionales celebrados por Eurojust en el marco de dicha Decisión.
Ukrainian: Міжнародні угоди, укладені Євроюстом, утвореним відповідно до зазначеного Рішення, мають залишатися в силі.
Spanish: El presidente de Eurojust será el presidente del Consejo Ejecutivo.
Ukrainian: Президент Євроюсту головує на засіданнях Виконавчої ради.
Spanish: Eurojust:
Ukrainian: Євроюст:
Spanish: EUR-Lex Access to European Union law
Ukrainian: Стаття 3 Компетенція Євроюсту
Spanish: El Consejo Ejecutivo designará a un responsable de la protección de datos.
Ukrainian: Старшого спеціаліста з питань захисту даних призначає Виконавча рада.
Spanish: Posición del responsable de la protección de datos
Ukrainian: Посада старшого спеціаліста з питань захисту даних
Spanish: Site map
Ukrainian: ФІНАНСОВІ ПОЛОЖЕННЯ
Spanish: Rendición de cuentas y aprobación de la gestión
Ukrainian: Подання звітності та звільнення від відповідальності за виконання бюджету
Spanish: El Colegio contará con la asistencia de un Consejo Ejecutivo.
Ukrainian: The server is supported by the Staff of the Parliament of Ukraine
Spanish: Enable / Disable all experimental features
Ukrainian: Стаття 65 Загальні положення
Spanish: Resources for implementing ELI
Ukrainian: Стаття 4 Оперативні функції Євроюсту
Spanish: Salvo en circunstancias excepcionales, dicho período no será inferior a treinta días.
Ukrainian: За винятком виключних обставин, такий період не може бути меншим 30 днів.
Spanish: Esos acuerdos no crearán obligaciones jurídicas.
Ukrainian: Такі домовленості не створюють юридичних зобов'язань.
Spanish: informar sobre cuestiones técnicas en el ámbito de su competencia, en particular sobre:
Ukrainian: (j) звітувати про технічні питання в межах своєї компетенції, зокрема щодо:
Spanish: El artículo 32, apartados 5 y 6, se aplicará mutatis mutandis.
Ukrainian: Стаття 32(5) та (6) застосовується mutatis mutandis.
Spanish: El sistema de información y comunicación será operativo a más tardar el 21 de junio de 2020.
Ukrainian: Інформаційно-комунікаційна система має запрацювати до 21 червня 2020 року.
Spanish: El representante de la Comisión también tendrá un suplente.
Ukrainian: Представник Комісії також має замісника.
Spanish: Si fuese necesario, se adaptará en consecuencia.
Ukrainian: У разі необхідності, він відповідним чином узгоджується.
Spanish: Sin embargo, esas medias aritméticas ocultan diferencias significativas de un Estado miembro a otro.
Ukrainian: Проте ці середні арифметичні показники приховують значні відмінності між державами-членами.
Spanish: En cualquier caso, debe mantenerse la independencia del ORECE.
Ukrainian: У будь-якому випадку слід зберігати незалежність BEREC.
Spanish: El artículo 5 bis expirará el 14 de mayo de 2024.».
Ukrainian: Дія Статті 5a припиняється 14 травня 2024 року.».
Spanish: Cuando proceda, debe garantizarse la confidencialidad de la información.
Ukrainian: Де це доречно, необхідно забезпечувати конфіденційність інформації.
Spanish: En él se indicarán claramente los cometidos que se hayan añadido, modificado o suprimido en relación con el ejercicio financiero anterior.
Ukrainian: Він має чітко вказувати на завдання, які були додані, змінені або вилучені порівняно з попереднім фінансовим роком.
Spanish: Por lo tanto, dichas disposiciones deben introducirse como modificación del Reglamento (UE) 2015/2120, que también debe adaptarse para garantizar que los Estados miembros adopten normas sobre las sanciones por infracción de dichas disposiciones.
Ukrainian: Таким чином, ці положення мають бути внесені як зміна до Регламенту (ЄС) 2015/2120, який також має бути адаптований для забезпечення того, щоб держави- члени ухвалили правила щодо санкцій за порушення таких положень.
Spanish: El ORECE, sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 38, hará públicos los resultados de dichas consultas públicas.
Ukrainian: BEREC, без обмеження статті 38, оприлюднює результати таких публічних консультацій.
Spanish: Sin perjuicio de otros recursos, los ingresos de la Oficina del ORECE incluirán:
Ukrainian: Без обмеження інших ресурсів, доходи Офісу BEREC включають:
Spanish: desempeñar los demás cometidos que le asignan el presente Reglamento u otros actos jurídicos de la Unión.
Ukrainian: (j) виконувати інші завдання, покладені на нього цим Регламентом або іншими правовими актами Союзу.
Spanish: Acceso a documentos y protección de datos
Ukrainian: Доступ до документів та захист даних
Spanish: Estas medidas se aplicarán previa consulta con el Supervisor Europeo de Protección de Datos.
Ukrainian: Такі заходи затверджуються після консультацій з Європейським інспектором із захисту даних.
Spanish: En particular, el presente Reglamento no afectará a los derechos y obligaciones del personal de la Oficina.
Ukrainian: Зокрема, цей Регламент не впливає на права та обов'язки персоналу Офісу.
Spanish: El acuerdo de sede entre el Gobierno de la República de Letonia y la Oficina entró en vigor el 5 de agosto de 2011.
Ukrainian: Угода про місцезнаходження між Урядом Латвійської Республіки та Офісом набула чинності 5 серпня 2011 року.
Spanish: El ORECE debe igualmente poder consultar a las partes interesadas mediante consulta pública.
Ukrainian: BEREC також повинен мати можливість консультуватися з зацікавленими сторонами шляхом проведення публічних консультацій.
Spanish: Tarifas al por menor para comunicaciones intracomunitarias reguladas
Ukrainian: Роздрібна плата за регульовані комунікації в межах ЄС
Spanish: Declaraciones de interés
Ukrainian: Декларації про інтереси
Spanish: cualquier contribución financiera voluntaria de los Estados miembros o de las autoridades nacionales de reglamentación;
Ukrainian: (b) будь-який добровільний грошовий внесок від держав-членів або національних регуляторних органів;
Spanish: una plataforma para la pronta identificación de las necesidades de coordinación entre las autoridades nacionales de reglamentación.
Ukrainian: (c) платформа для раннього визначення потреби у координації між національними регуляторними органами.