FrancophonIA/EU_acts_in_Ukrainian huggingface dataset:
Spanish: Los propietarios únicamente facilitarán información a los operadores con arreglo a los requisitos establecidos en los anexos de la Directiva 2008/68/CE y en la presente Directiva.
Ukrainian: Власники надають операторам тільки ту інформацію, яка відповідає вимогам, установленим у додатках до Директиви 2008/68/ЄС та в цій Директиві.
Spanish: Sobre la base de una solicitud motivada de la autoridad nacional competente, los importadores le facilitarán toda la información y documentación necesarias para demostrar la conformidad del equipo a presión transportable, en un lenguaje que pueda comprender fácilmente dicha autoridad.
Ukrainian: У відповідь на обґрунтовану вимогу компетентного національного органу імпортери надають йому всю інформацію та документацію, необхідну для демонстрації відповідності пересувного обладнання, що працює під тиском, мовою, легкою для розуміння таким органом.
Spanish: Los distribuidores únicamente facilitarán a los operadores información que se ajuste a los requisitos establecidos en los anexos de la Directiva 2008/68/CE y en la presente Directiva.
Ukrainian: Розповсюджувачі надають операторам тільки ту інформацію, яка відповідає вимогам, установленим у додатках до Директиви 2008/68/ЄС та в цій Директиві.
Spanish: Mientras sean responsables de un equipo a presión transportable, los importadores se asegurarán de que las condiciones de almacenamiento o transporte no comprometen el cumplimiento de los requisitos establecidos en los anexos de la Directiva 2008/68/CE.
Ukrainian: Імпортери забезпечують, щоб умови зберігання або транспортування пересувного обладнання, що працює під тиском, коли воно перебуває під їхньою відповідальністю, не ставили під загрозу його відповідність вимогам, установленим у додатках до Директиви 2008/68/ЄС.
Spanish: Los representantes autorizados únicamente facilitarán a los operadores información que se ajuste a los requisitos establecidos en los anexos de la Directiva 2008/68/CE y en la presente Directiva.
Ukrainian: Уповноважені представники надають інформацію тільки тим операторам, які відповідають вимогам, установленим у додатках до Директиви 2008/68/ЄС та в цій Директиві.
Spanish: CIANURO DE HIDRÓGENO ESTABILIZADO
Ukrainian: ЦІАНІСТИЙ водень, СТАБІЛІЗОВАНИЙ
Spanish: Revaluación de la conformidad
Ukrainian: Повторне оцінювання відповідності
Spanish: Revocación de la delegación
Ukrainian: Стаття 36 Делегування
Spanish: sobre la base de una solicitud motivada de una autoridad nacional competente, facilitar a dicha autoridad toda la información y documentación necesarias para demostrar la conformidad del equipo a presión transportable, en un lenguaje que pueda comprender fácilmente dicha autoridad;
Ukrainian: (b) у відповідь на обґрунтовану вимогу компетентного національного органу забезпечити, щоб виробники надавали йому всю інформацію та документацію, необхідну для демонстрації відповідності пересувного обладнання, що працює під тиском, мовою, легкою для розуміння таким органом;
Spanish: Los Estados miembros informarán a la Comisión al respecto.
Ukrainian: Комісія повідомляє інші держави-члени.
Spanish: Los distribuidores documentarán todos estos casos de no conformidad y las medidas correctoras.
Ukrainian: Розповсюджувачі документують усі такі випадки невідповідності та коригувальні заходи.-4
Spanish: FLUORURO DE HIDRÓGENO ANHIDRO
Ukrainian: ФТОРИСТИЙ ВОДЕНЬ, БЕЗВОДНИЙ
Spanish: Other sites managed by the Publications Office
Ukrainian: Стаття 37 Відкликання делегованих повноважень
Spanish: Obligaciones operativas de los organismos notificados
Ukrainian: Обов'язки нотифікованих органів, пов'язані з їхньою діяльністю
Spanish: ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2010/35/oj
Ukrainian: 720; Directive, International document, Statement [...] on June 16, 2010 № 2010/35/ЄС
Spanish: [300 - (22,5 × A)] en cualquier otro caso,
Ukrainian: - [300 - (22,5 × A)] у будь-якому іншому разі,
Spanish: que tengan un interés suficiente;
Ukrainian: (a) вони мають достатній інтерес;
Spanish: se utiliza la energía de manera eficaz;
Ukrainian: (f) енергія використовується ефективно;
Spanish: Los Estados miembros ofrecerán la información en formato electrónico.
Ukrainian: Держави-члени оприлюднюють інформацію в електронному форматі.
Spanish: Aplicarán dichas disposiciones a partir de esa misma fecha.
Ukrainian: Вони повинні розпочати застосування таких положень з тієї ж дати.
Spanish: la naturaleza de las posibles decisiones o, en su caso, del proyecto de decisión;
Ukrainian: (d) характер можливих рішень або, якщо він є, проект рішення;
Spanish: Incidentes y accidentes
Ukrainian: Інциденти та аварії
Spanish: el reglamento interno del foro;
Ukrainian: (a) внутрішнього регламенту форуму;
Spanish: 75 si A es igual o superior a 10, o
Ukrainian: - 75, якщо A дорівнює 10 або більше; або
Spanish: no se produce ninguna contaminación importante;
Ukrainian: (c) не спричиняється значне забруднення;
Spanish: 25 g por par
Ukrainian: 25 г на пару
Spanish: Es especialmente importante que la Comisión celebre las consultas apropiadas durante sus trabajos de preparación, también con expertos.
Ukrainian: Особливо важливо, щоб Комісія проводила належні консультації під час підготовчої роботи, у тому числі на рівні експертів.
Spanish: Información publicada por organizaciones internacionales.
Ukrainian: 12. інформація, опублікована міжнародними організаціями.
Spanish: (umbral de consumo de disolventes en toneladas/año)
Ukrainian: (порогове споживання розчинника у тоннах на рік)
Spanish: 10 % para todas las demás instalaciones.
Ukrainian: (b) 10 % для усіх інших об'єктів.
Spanish: Fabricación de calzado
Ukrainian: Виробництво взуття
Spanish: el programa de trabajo para el intercambio de información;
Ukrainian: (b) робочої програми обміну інформацією;
Spanish: La Comisión reevaluará, antes del 31 de diciembre de 2012, la necesidad de controlar las emisiones procedentes de:
Ukrainian: До 31 грудня 2012 року Комісія повинна переглянути необхідність контролю викидів від:
Spanish: donde «A» es la porción de materia animal (en porcentaje del peso) de la capacidad de producción de productos acabados.
Ukrainian: де "A" - це частка тваринної сировини (у відсотках за масою) у потужності виробництва готових продуктів.
Spanish: que dispongan de más de 2 000 plazas para cerdos de cría (de más de 30 kg), o
Ukrainian: (b) із більш ніж 2000 місць для промислових свиней (більше 30 кг), або
Spanish: la zona geográfica cubierta por el plan de inspección;
Ukrainian: (b) географічний район, охоплений планом інспекції;
Spanish: No se aplicará a las actividades de investigación, a las actividades de desarrollo o a la experimentación de nuevos productos y procesos.
Ukrainian: Цю Директиву не застосовують до дослідницької діяльності, розробницької діяльності чи випробування нових продуктів і процесів.
Spanish: No afectará a la validez de los actos delegados que ya estén en vigor.
Ukrainian: Воно не впливає на чинність делегованих актів, що вже введені в дію.
Spanish: cuando la seguridad de funcionamiento haga necesario emplear otras técnicas;
Ukrainian: (b) безпека експлуатації вимагає використання інших технік;
Spanish: Fabricación de productos farmacéuticos
Ukrainian: Виробництво фармацевтичних продуктів
Spanish: Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y, en particular, su artículo 192, apartado 1,
Ukrainian: Беручи до уваги Договір про функціонування Європейського Союзу, зокрема його статтю 192(1) ,
Spanish: Sin embargo solo están sujetos al capítulo V los subprocesos siguientes:
Ukrainian: Проте під дію глави V підпадають тільки такі підпроцеси:
Spanish: Posición del Parlamento Europeo de 7 de julio de 2010 (no publicada aún en el Diario Oficial) y Decisión del Consejo de8 de noviembre de 2010.
Ukrainian: Позиція Європейського Парламенту від 7 липня 2010 року (ще не опублікована в Офіційному віснику) і Рішення Ради від 8 листопада 2010 року.
Spanish: Estos datos servirán de base para las consultas que resulten necesarias en el marco de las relaciones bilaterales entre ambos Estados sobre una base de reciprocidad e igualdad de trato.
Ukrainian: Така інформація повинна слугувати основою для будь-яких консультацій, що є необхідними в рамках двосторонніх відносин між двома державами-членами, на взаємній та еквівалентній основі.
Spanish: Industria química
Ukrainian: Хімічна промисловість
Spanish: Factor de equivalencia tóxica
Ukrainian: Фактор токсичної еквівалентності
Spanish: Cría intensiva de aves de corral o de cerdos:
Ukrainian: Інтенсивне вирощування свійської птиці чи свиней:
Spanish: Si es preciso, se emplearán técnicas de tratamiento previo de residuos.
Ukrainian: Якщо необхідно, використовують техніки попереднього оброблення відходів.
Spanish: «el público»: una o varias personas físicas o jurídicas y, de conformidad con la legislación o la práctica nacional, sus asociaciones, organizaciones o grupos;
Ukrainian: (16) "громадськість" означає одну або декілька фізичних або юридичних осіб та, відповідно до національного законодавства чи практики, їх асоціації, організації чи групи;
Spanish: AGUA
Ukrainian: ВОДА
Spanish: Intercambio de información sobre la sustitución de disolventes orgánicos
Ukrainian: Обмін інформацією про заміну органічних розчинників
Spanish: Cualquier proceso de producción de calzado completo o de partes del mismo.
Ukrainian: Будь-яка діяльність із вироблення готового взуття або його частин.
Spanish: aquellas a las que se aplica el artículo 35;
Ukrainian: (c) ті, до яких застосовують статтю 35 ;
Spanish: Laminación de madera y plástico
Ukrainian: Ламінування деревини та пластику
Spanish: los reactores utilizados en la industria química;
Ukrainian: (e) реакторів, що їх використовують у хімічній промисловості;
Spanish: Todos los valores están normalizados a 10 % de oxígeno.
Ukrainian: Усі значення стандартизовані за 10 % кисню.
Spanish: para otras instalaciones de combustión: 600 mg/Nm3.
Ukrainian: (b) для інших установок згоряння: 600 мг/Нм-3.
Spanish: (mencionados en el artículo 81)
Ukrainian: (зазначені у статті 81 )
Spanish: El artículo 58 será aplicable a partir del 1 de junio de 2015.
Ukrainian: Статтю 58 застосовують з 1 червня 2015 року.
Spanish: cuando exista necesidad apremiante de mantener el abastecimiento de energía;
Ukrainian: (a) існує першочергова потреба підтримувати енергопостачання;
Spanish: 40 mg/Nm3 en cualquier momento.
Ukrainian: (b) 40 мг/Нм-3 у будь-який час.
Spanish: De conformidad con el principio de proporcionalidad enunciado en dicho artículo, la presente Directiva no excede de lo necesario para alcanzar estos objetivos.
Ukrainian: Відповідно до принципу пропорційності, як встановлено у вказаній статті, ця Директива не виходить за межі необхідного для досягнення зазначених цілей.
Spanish: Cuando la Comisión considere que un plan no es conforme con las normas de aplicación establecidas con arreglo al artículo 41, letra b), informará al Estado miembro de que se trate de que su plan no puede aceptarse.
Ukrainian: Якщо Комісія вважає, що план не відповідає імплементаційним правилам, встановленим відповідно до статті 41(b) , вона повідомляє обумовленій державі-члену, що її план не може бути прийнятий.
Spanish: Los techos para los años 2017 y 2018 se fijarán previendo una disminución lineal de los techos entre 2016 y 2019.
Ukrainian: Верхню межу на 2017 і 2018 роки встановлюють із забезпеченням лінійного зменшення верхніх меж між 2016 і 2019 роками.
Spanish: La superficie del área de recubrimiento electroforético se calcula con la fórmula siguiente:
Ukrainian: Площу поверхні електрофоретичної оболонки розраховують за такою формулою:
Spanish: En esos casos, el permiso detallará las responsabilidades de cada titular.
Ukrainian: У таких випадках дозвіл повинен визначати обов'язки кожного оператора.
Spanish: Este incluirá la determinación de las actividades y contaminantes específicos respecto a los que deberán ofrecerse los datos mencionados en el apartado 1.
Ukrainian: Це включає визначення конкретних видів діяльності та забрудників, для яких повинні бути оприлюднені дані, зазначені у параграфі 1.
Spanish: La Comisión debe tratar de actualizar los documentos de referencia MTD a más tardar a los ocho años de la publicación de la versión anterior.
Ukrainian: Комісія повинна мати на меті оновлювати довідкові документи щодо НДТ не пізніше ніж за 8 років після публікації попередньої версії.
Spanish: toda la información administrativa sobre el proceso generador contenida en los documentos mencionados en la letra a) del apartado 4;
Ukrainian: (a) усю адміністративну інформацію щодо процесу утворення, що міститься у документах, зазначених у параграфі 4(a) ;
Spanish: Cuando su ordenamiento jurídico vigente establezca un único titular responsable de cada instalación, un Estado miembro podrá decidir conservar este sistema.
Ukrainian: Якщо її поточна правова система передбачає тільки одного відповідального оператора для кожного об'єкта, держава-член може вирішити зберегти таку систему.
Spanish: El intercambio de información se organizará en torno a los siguientes aspectos:
Ukrainian: Обмін інформацією організовують щодо всіх таких аспектів:
Spanish: Salida de disolventes orgánicos (O):
Ukrainian: Вихід органічних розчинників (O):
Spanish: La presente Directiva pretende, especialmente, promover la aplicación del artículo 37 de la Carta.
Ukrainian: Зокрема, ця Директива спрямована на те, щоб сприяти застосуванню статті 37 зазначеної Хартії.
Spanish: Fabricación en instalaciones industriales de:
Ukrainian: Виробництво на промислових установках:
Spanish: Plan nacional transitorio
Ukrainian: Перехідний національний план
Spanish: una evaluación general de los problemas de medio ambiente más importantes;
Ukrainian: (a) загальну оцінку відповідних значних екологічних проблем;
Spanish: el recubrimiento de remolques (incluidos los semirremolques) (categoría O de la Directiva 2007/46/CE).
Ukrainian: (b) оболонкування причепів (у тому числі напівпричепів) (категорія O у Директиві 2007/46/ЄС).
Spanish: 150 como valor medio cada 10 minutos.
Ukrainian: (c) 150 як середнє значення за 10 хвилин.
Spanish: A más tardar el 1 de enero de 2013, los Estados miembros comunicarán a la Comisión sus planes nacionales transitorios.
Ukrainian: Не пізніше 1 січня 2013 року держави-члени повинні передати свої перехідні національні плани Комісії.
Spanish: Es importante evitar accidentes e incidentes y limitar sus consecuencias.
Ukrainian: (8) Важливо запобігати аваріям та інцидентам і обмежувати їх наслідки.
Spanish: Aquí se incluye la ventilación general de las salas, cuando se libera aire al entorno exterior a través de las ventanas, puertas, respiraderos y aberturas similares.
Ukrainian: Це включає загальну вентиляцію приміщень, в яких повітря випускається у зовнішнє середовище через вікна, двері, вентиляційні та подібні отвори.
Spanish: El plazo establecido en el artículo 5, apartado 6, de la Decisión 1999/468/CE queda fijado en tres meses.
Ukrainian: Період, зазначений у статті 5(6) Рішення 1999/468/ЄC, повинен становити 3 місяці.
Spanish: Para ello podrá tenerse en cuenta la viabilidad técnica de tales medidas.
Ukrainian: З цією метою може враховуватися технічна здійсненність таких заходів.
Spanish: que dispongan de más de 40 000 plazas para aves de corral;
Ukrainian: (a) із більш ніж 40000 місць для свійської птиці;
Spanish: Inspecciones medioambientales
Ukrainian: Екологічні інспекції
Spanish: (disminución lineal de 100 a 300 MWth)
Ukrainian: (лінійне зменшення зі 100 до 300 МВт теплової енергії)
Spanish: A partir del 1 de enero de 2016, los Estados miembros comunicarán anualmente a la Comisión los siguientes datos:
Ukrainian: З 1 січня 2016 року держави-члени повинні щорічно подавати Комісії такі дані:
Spanish: La Comisión evaluará el plan y, si no plantea objeciones dentro de los doce meses siguientes a haberlo recibido, el Estado miembro de que se trate lo considerará aprobado.
Ukrainian: Комісія оцінює плани та, якщо Комісія не висуває заперечень протягом 12 місяців після одержання плану, обумовлена держава-член повинна вважати свій план прийнятим.
Spanish: Los Estados miembros determinarán la fase en la que pueden impugnarse tales decisiones, acciones u omisiones.
Ukrainian: Держави-члени визначають, на якому етапі можуть бути оскаржені рішення, дії або бездіяльність.
Spanish: Esto podrá incluir los planes de gestión de disolventes preparados con arreglo a la parte 7 del anexo VII.
Ukrainian: Це може включати план управління розчинниками, підготовлений відповідно до частини 7 додатка VII.
Spanish: identificar opciones de reducción futuras;
Ukrainian: (b) визначити майбутні варіанти скорочення викидів;
Spanish: El punto 2 de la parte 4 del anexo VII será aplicable a partir del 1 de junio de 2015.
Ukrainian: Пункт 2 частини 4 додатка VII застосовують з 1 червня 2015 року.
Spanish: El envase no se incluirá en el peso final del producto.
Ukrainian: Паковання не складає частину кінцевої маси продукту.
Spanish: La delegación de poderes a que se refieren el artículo 48, apartado 5, y el artículo 74 podrá ser revocada en todo momento por el Parlamento Europeo o por el Consejo.
Ukrainian: Делеговані повноваження, зазначені у статті 48(5) і статті 74 , можуть бути відкликані у будь-який час Європейським Парламентом або Радою.
Spanish: Basándose en los planes de inspección, la autoridad competente elaborará regularmente programas de inspección medioambiental prefijada que incluyan la frecuencia de las visitas a los emplazamientos para los distintos tipos de instalaciones.
Ukrainian: На основі планів інспекцій компетентний орган регулярно складає програми для чергових екологічних інспекцій, що включають частоту відвідування ділянки для різних типів об'єктів.
Spanish: El período para el que se conceda dicha exención no superará los 10 días excepto cuando haya una necesidad apremiante de mantener el abastecimiento de energía.
Ukrainian: Строк, на який такий відступ наданий, повинен не перевищувати 10 днів, окрім випадків, коли існує першочергова потреба підтримувати енергопостачання.
Spanish: respecto de todas las demás sustancias:
Ukrainian: (b) стосовно всіх інших речовин:
Spanish: Por lo que se refiere a la evaluación de la nueva versión de un plan que el Estado miembro comunique a la Comisión, el plazo indicado en el párrafo segundo será de seis meses.
Ukrainian: У зв'язку з оцінюванням нової версії плану, яку держава-член передає Комісії, строк, зазначений у другому підпараграфі, складає 6 місяців.
Spanish: que dispongan de más de 750 plazas para cerdas.
Ukrainian: (c) із більш ніж 750 місцями для свиноматок.
Spanish: Las condiciones del permiso se revisarán y, de ser necesario, se actualizarán al menos en los casos siguientes:
Ukrainian: Умови дозволу переглядають та, за необхідності, оновлюють принаймні у таких випадках:
Spanish: las turbinas de gas y los motores de gas utilizados en plataformas marinas;
Ukrainian: (i) газових турбін та газових двигунів, що їх використовують на морських платформах;
Spanish: para la turba: 300, salvo en el caso de la combustión en lecho fluido: 250
Ukrainian: для торфу: 300, за винятком спалювання у киплячому шарі: 250
Spanish: Acceso a la información y participación pública en el procedimiento de concesión de permisos
Ukrainian: Доступ до інформації та участь громадськості у процедурі надання дозволу
Spanish: Producción y transformación de metales
Ukrainian: Виробництво та оброблення металів
Spanish: Se publicará en el Diario Oficial de la Unión Europea.
Ukrainian: Його публікують в Офіційному віснику Європейського Союзу.
Spanish: la interpretación del término «escala industrial» por lo que respecta a la descripción de las actividades de la industria química descritas en el presente anexo.
Ukrainian: (b) тлумачення терміну "промисловий масштаб" стосовно опису видів діяльності у галузі хімічної промисловості, описаних у цьому додатку.
Spanish: Como alternativa a las mediciones de SO2 y NOx a que se refiere el punto 3, podrán utilizarse otros procedimientos verificados y aprobados por la autoridad competente para determinar las emisiones de SO2 y NOx.
Ukrainian: Як альтернатива вимірюванням SO2 і NOx, зазначеним у пункті 3 , можуть використовуватися інші процедури, верифіковані та затверджені компетентним органом, для визначення викидів SO2 і NOx.
Spanish: Podrá omitirse la medición continua del HF si se utilizan fases de tratamiento del HCl que garanticen que no se superen los valores límite de emisión del HCl.
Ukrainian: Безперервне вимірювання HF можна пропустити, якщо використовують етапи оброблення для HCl, які забезпечують, щоб значення гранично допустимих викидів HCl не перевищувалося.
Spanish: El artículo 59, apartado 5, será aplicable a partir del 1 de junio de 2015.
Ukrainian: Статтю 59(5) застосовують з 1 червня 2015 року.
Spanish: La autoridad competente podrá decidir exigir una medición cada dos años en el caso de los metales pesados y una medición cada año de las dioxinas y los furanos cuando:
Ukrainian: Компетентний орган може вирішити вимагати одне вимірювання важких металів кожні 2 роки і одне вимірювання діоксинів і фуранів на рік у таких випадках:
Spanish: Una vez adoptada una decisión sobre la concesión, revisión o actualización de un permiso, la autoridad competente pondrá a disposición del público por ejemplo a través de internet en relación con las letras a), b) y f), la información siguiente:
Ukrainian: Коли рішення про надання, перегляд або оновлення дозволу ухвалене, компетентний орган повинен забезпечити доступність для громадськості, у тому числі через Інтернет щодо пунктів (a) , (b) і (f) , такої інформації:
Spanish: La presente subsección no será de aplicación cuando la materia prima sea solo leche.
Ukrainian: Цю підсекцію не застосовують, якщо сировиною є виключно молоко.
Spanish: En los demás casos los Estados miembros garantizarán que se realicen mediciones bien continuas, bien periódicas.
Ukrainian: В інших випадках держави-члени забезпечують здійснення безперервних або періодичних вимірювань.
Spanish: Motores de gas
Ukrainian: Газові двигуни
Spanish: En un plazo de cuatro años a partir de la publicación de decisiones sobre las conclusiones sobre las MTD con arreglo al artículo 13, apartado 5, relativo a la principal actividad de una instalación, la autoridad competente garantizará que:
Ukrainian: Протягом 4 років після публікації рішень стосовно висновків щодо НДТ відповідно до статті 13(5) , що стосуються основного виду діяльності об'єкта, компетентний орган забезпечує:
Spanish: (1) Se demostrará el cumplimiento del apartado 2 de la parte 8 basándose en mediciones de una media de quince minutos.
Ukrainian: (-1) Дотримання умов згідно з пунктом 2 частини 8 повинне бути доведене на основі вимірювань середніх значень за 15 хвилин.
Spanish: La Comisión elaborará un informe sobre los poderes delegados a más tardar seis meses antes de que finalice el período de cinco años.
Ukrainian: Комісія складає звіт про виконання делегованих повноважень не пізніше ніж за 6 місяців до закінчення п'ятирічного періоду.
Spanish: en su caso, unas disposiciones sobre la cooperación entre las diferentes autoridades responsables de la inspección.
Ukrainian: (f) за необхідності, приписи про співпрацю між різними органами, що проводять інспекцію.
Spanish: Fabricación de productos químicos inorgánicos, como:
Ukrainian: Виробництво неорганічних хімічних речовин, таких як:
Spanish: En relación con las instalaciones de combustión a que se refiere el artículo 30, apartado 3, los Estados miembros dejarán de aplicar la Directiva 2001/80/CE a partir del 7 de enero de 2013.
Ukrainian: Щодо установок згоряння, зазначених у статті 30(3) , держави-члени з 7 січня 2013 року більше не застосовують Директиву 2001/80/ЄС .
Spanish: Los resultados de cualesquiera consultas realizadas con arreglo a los apartados 1 y 2 serán tenidos en consideración por la autoridad competente a la hora de tomar una decisión sobre la solicitud.
Ukrainian: Результати будь-яких консультацій відповідно до параграфів 1 і 2 враховуються під час винесення рішення компетентним органом щодо заявки.
Spanish: El plan nacional transitorio no incluirá ninguna de las siguientes instalaciones de combustión:
Ukrainian: Перехідний національний план не охоплює жодних з таких установок згоряння: