FrancophonIA/EU_acts_in_Ukrainian huggingface dataset:
Spanish: éster metílico de N-(3,3-dimetilbutil)-L-aspartil-L-fenilalanina
Ukrainian: Метиловий естер N(3,3- диметилбутил)-L-аспартил-L-фенілаланіну.
Spanish: Al añadir pequeñas cantidades de borato sódico a una solución acuosa de la muestra, se forma gel
Ukrainian: До водного розчину зразка додати невелику кількість борату натрію.
Spanish: Carboximetilcelulosa entrelazada, CMC entrelazada, CMC sódica entrelazada
Ukrainian: Перехресно зв'язана карбоксиметилцелюлоза; перехресно зв'язана КМЦ; перехресно зв'язана натрій- КМЦ;
Spanish: ácido-4-aminobenceno-1-sulfónico
Ukrainian: 4-амінобензен-1-сульфонова кислота
Spanish: Potasio
Ukrainian: Рубузозид
Spanish: Prusiato de potasa, hexacianoferrato de potasio
Ukrainian: Жовтий ціанід вапна, гексаціаноферат кальцію
Spanish: No más del 0,4 %, expresado en ácido acético
Ukrainian: Не більше ніж 0,4 % (як оцтова кислота)
Spanish: Monofosfato dipotásico, fosfato potásico secundario, ortofosfato dipotásico, fosfato dibásico potásico
Ukrainian: Монофосфат дикалію; вторинний фосфат калію; ортофосфат дикалію; двоосновний фосфат калію
Spanish: Citrato dibásico de sodio
Ukrainian: Двоосновний цитрат натрію
Spanish: Fosfato residual
Ukrainian: Залишкові фосфати
Spanish: Gránulos cristalinos, blancos, inodoros, o polvo blanco o casi blanco, ligeramente higroscópico
Ukrainian: Білі кристалічні гранули без запаху або злегка гігроскопічний порошок від білого до майже білого кольору
Spanish: C5H8KNO4.
Ukrainian: C5H8KNO4 • H2O
Spanish: Ésteres de glicerol con ácido tartárico y ácidos grasos de los aceites y grasas alimentarios; pueden contener pequeñas cantidades, en estado libre, de glicerol, ácidos grasos, ácido tartárico y glicéridos
Ukrainian: Можуть містити в невеликих кількостях вільний гліцерол, вільні жирні кислоти, вільну оцтову кислоту і вільні гліцериди
Spanish: (1) DO L 354 de 31.12.2008, p. 16 .
Ukrainian: (-1) Строк застосування: до 31 січня 2014 року.
Spanish: Polvo fino y blanco o casi blanco, inodoro
Ukrainian: Дрібний білий або майже білий порошок без запаху
Spanish: (11) Tal como se definen en la Directiva 2006/125/CE de la Comisión, de 5 de diciembre de 2006, relativa a los alimentos elaborados a base de cereales y alimentos infantiles para lactantes y niños de corta edad (versión codificada), DO L 339 de 6.12.2006, p. 16 .
Ukrainian: Регламент Комісії (ЄС) № 231/2012 від 9 березня 2012 року про встановлення специфікацій для харчових добавок, п... : Regulation; 720 on March 9, 2012 № 231/2012
Spanish: Cristales o polvo cristalino de color blanco, inodoro
Ukrainian: Білі кристали або кристалічний порошок без запаху
Spanish: Ésteres de glicerol con ácido cítrico y ácidos grasos de los aceites y grasas alimentarios; pueden contener pequeñas cantidades, en estado libre, de glicerol, ácidos grasos, ácido cítrico y glicéridos;.
Ukrainian: Можуть містити в невеликих кількостях вільний гліцерол, вільні жирні кислоти, вільну винну та оцтову кислоту та вільні гліцериди.
Spanish: Se obtiene por esterificación del ácido tartárico con el alcohol estearílico comercial, que se compone sobre todo de alcohol estearílico y palmitílico; está formado principalmente por diéster, pero contiene pequeñas cantidades de monoéster y de materias primas no modificadas
Ukrainian: Продукт естерифікації винної кислоти технічним стеариловим спиртом, який складається переважно зі стеарилового і пальмітилового спиртів.
Spanish: Tartrato dibásico de potasio
Ukrainian: Designed by KitSoft
Spanish: Citrem, ésteres cítricos de monoglicéridos y diglicéridos, citroglicéridos, monoglicéridos y diglicéridos de ácidos grasos esterificados con ácido cítrico.
Ukrainian: Цитрем; естери лимонної кислоти моно- та дигліцеридів; цитрогліцериди; моно- та дигліцериди жирних кислот, естерифіковані лимонною кислотою
Spanish: Aldehídos
Ukrainian: Альдегіди
Spanish: Cromatografía de capa fina
Ukrainian: Тонкошарова хроматографія
Spanish: Polvo negro inodoro
Ukrainian: Чорний порошок без запаху
Spanish: Muy soluble en agua, escasamente soluble en etanol
Ukrainian: Дуже легкорозчинний у воді та малорозчинний в етанолі
Spanish: Gránulos, cristales o polvo, ligeramente delicuescentes, blancos e inodoros
Ukrainian: Білі або кремово-білі легкі порошки, пластівці або напівтверді речовини
Spanish: Solo pueden utilizarse en la extracción los siguientes disolventes: acetona, metiletilcetona, metanol, etanol, propan-2-ol, hexano (9) , diclorometano y dióxido de carbono.
Ukrainian: Для екстракції можна використовувати лише такі розчинники: ацетон, метилетилкетон, метанол, етанол, пропан-2-ол, гексан (-1).
Spanish: No más del 0,2 %, en sustancia anhidra
Ukrainian: Не більше ніж 0,2 % в дисперсії
Spanish: Insoluble en agua; soluble en aceite o grasa caliente
Ukrainian: Розчинна у гарячій олії або жирі
Spanish: ANNATO EXTRAÍDO CON ACEITE
Ukrainian: Розчинна у воді речовина
Spanish: Polvo blanco, amarillo claro, grisáceo claro o pardusco claro
Ukrainian: Білий, світло- жовтий, світло-сіруватий або світло-коричневатий порошок
Spanish: C7H4KNO3S.
Ukrainian: C7H4KNO3S • H2O
Spanish: E 110 AMARILLO ANARANJADO S
Ukrainian: E 110 ЖОВТИЙ «ЗАХІД СОНЦЯ» FCF
Spanish: E 222 SULFITO ÁCIDO DE SODIO
Ukrainian: E 222 ГІДРОСУЛЬФІТ НАТРІЮ
Spanish: E 350 ii) MALATO ÁCIDO DE SODIO
Ukrainian: E 350 (ii) ГІДРОМАЛАТ НАТРІЮ
Spanish: Skip to main content
Ukrainian: Вміст основної речовини
Spanish: Ácido ditartárico
Ukrainian: Дипальмітилтартрат
Spanish: Punto de sublimación
Ukrainian: Глутамат магнію
Spanish: Sílice, dióxido de silicio
Ukrainian: Діоксид кремнію; діоксид силіцію
Spanish: Parcialmente soluble en agua, insoluble en etanol
Ukrainian: Розчинна у воді, нерозчинна в етанолі
Spanish: Líquido incoloro, se descompone en solución acuosa; es corrosivo para la piel y los ojos, y tóxico por inhalación e ingestión
Ukrainian: Роз'їдає шкіру та очі, токсичний при вдиханні чи проковтуванні
Spanish: La sustancia se purifica mediante tratamiento con vapor o destilación por vapor en contracorriente.
Ukrainian: Залишкові мономери видаляють за допомогою дистиляції з водяною парою.
Spanish: la forma anhidra es higroscópica; la decahidratada, eflorescente
Ukrainian: Гідрогенізований гідролізат крохмалю; гідрогенізований сироп глюкози і полігліцитолу
Spanish: nH2O (n = 0, 1, 2 o 4)
Ukrainian: C10H16CaN2O8 • nH2O (n = 0, 1, 2 або 4)
Spanish: Materia reductora
Ukrainian: Редукувальні речовини
Spanish: De semisólido untuoso a sólido oleoso
Ukrainian: Від липких в'язких жовтуватих рідин до твердих жовтих восків
Spanish: Polvo o gránulos de color azul oscuro o verde oscuro
Ukrainian: Темно-синій або темно-зелений порошок або гранули
Spanish: ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/231/oj
Ukrainian: 720; Regulation, International document on March 9, 2012 № 231/2012
Spanish: Entre el 37,3 % y el 38,5 % de silicio
Ukrainian: Загальний вміст кремнію - не менше ніж 37,3 % та не більше ніж 38,5 %
Spanish: A 10 ml de una solución al 1 por 20, previamente acidulada con 5 gotas de ácido acético, añadir 3 gotas de una solución aproximadamente molar de cloruro férrico en agua; no aparece ningún precipitado ni un color violeta
Ukrainian: До 10 мл 1:50 водного розчину зразка додати приблизно 0,1 мл хлориду заліза TS. Чорнувате забарвлення або чорнуватий осад не повинні утворюватися.
Spanish: Almidones y dextrinas
Ukrainian: Крохмаль або декстрин
Spanish: Xanthomonas campestris
Ukrainian: Укр Eng Рус
Spanish: Polvo ligeramente higroscópico, entre blanco y blanquecino, inodoro e insípido
Ukrainian: Злегка гігроскопічний порошок від білого до білого з жовтуватим чи сіруватим відтінком кольору, без смаку та запаху
Spanish: Polvo higroscópico, cristalino, blanco; polvo blanco fino
Ukrainian: Білий або жовтувато- білий сипкий порошок
Spanish: Otros polialcoholes
Ukrainian: Інші поліоли
Spanish: Sal sódica y potásica del ácido L-2,3-dihidroxibutanodioico; L(+)-tartrato de sodio y potasio
Ukrainian: Калієво-натрієва сіль L-2,3-дигідроксибутандіової кислоти; L-(+)-тартрат калію-натрію
Spanish: triyodo-resorcinol
Ukrainian: Трифенілфосфіноксид
Spanish: 2-metil-propano
Ukrainian: Етанол пропан-2-ол
Spanish: Benceno: no más de 0,05 mg/kg
Ukrainian: Метилацетат: Не більше ніж 500 мг/кг
Spanish: Entre 125 y 153 mg KOH/g
Ukrainian: 10-75 мг/г КОН
Spanish: Polvo cristalino blanco, prácticamente incoloro; unas 40 veces más dulce que la sacarosa
Ukrainian: Приблизно у 40 разів солодший за цукрозу
Spanish: Ácido fumárico
Ukrainian: Фумарова кислота
Spanish: Reducir el lactato de potasio a cenizas; estas serán alcalinas y, al añadirles ácido, se producirá efervescencia
Ukrainian: Попіл є лужним, при додаванні кислоти спостерігається виділення газу
Spanish: Citrato tribásico de sodio
Ukrainian: Триосновний цитрат натрію
Spanish: Su aspecto varía entre el de líquido claro y fluido y el de sólido ceroso, y su color del blanco al amarillo pálido
Ukrainian: Прозорі, рухливі рідини чи воскоподібні тверді речовини різної консистенції від білого до блідо-жовтого кольору
Spanish: Polvo, polvo cristalino, copos o gránulos blancos e higroscópicos
Ukrainian: Білий гігроскопічний порошок, кристалічний порошок, пластівці або гранули.
Spanish: Polvo o láminas delgadas de color gris plateado
Ukrainian: Порошок від білого до злегка забарвленого кольору
Spanish: Pirosulfito, pirosulfito sódico
Ukrainian: Піросульфіт; піросульфіт натрію
Spanish: Entre el 5,0 y el 8,5 (solución coloidal al 1 %)
Ukrainian: Не менше ніж 5,0 та не більше ніж 8,5 (1 % колоїдний розчин)
Spanish: Gaeilge (ga)
Ukrainian: Молекулярна маса (г/моль)
Spanish: No más del 0,1 %, expresado en yoduro sódico
Ukrainian: Не більше ніж 0,1 % (розраховано як йодид натрію)
Spanish: Ferrocianuro sódico
Ukrainian: Водорозчинні солі
Spanish: Totalmente soluble en agua, escasamente soluble en etanol
Ukrainian: Помірно розчинний У воді, малорозчинний в етанолі
Spanish: Polvo inodoro entre blanco y blanquecino
Ukrainian: Дрібний маслянистий порошок від білого до сірувато-білого кольору.
Spanish: Monofosfato disódico; fosfato sódico secundario; ortofosfato disódico
Ukrainian: Монофосфат динатрію; вторинний фосфат натрію; ортофосфат динатрію
Spanish: Polvo cristalino entre granular y fino, de color entre blanco y tostado
Ukrainian: порошок від білого до білого з жовтуватим чи сіруватим відтінком кольору
Spanish: 294,10 (dihidratado)
Ukrainian: 294,10 (гідратований n = 2)
Spanish: Betanina
Ukrainian: Триацетин
Spanish: No más de 100 μg/kg
Ukrainian: Не більше ніж 100 КУО/г
Spanish: Otros tipos de ceras
Ukrainian: Інші споріднені речовини загальні
Spanish: Humedad libre
Ukrainian: Вільна волога
Spanish: E 421 MANITOL
Ukrainian: E 641 L-ЛЕЙЦИН
Spanish: Metales alcalinos y alcalinotérreos
Ukrainian: Лужні метали та лужні елементи
Spanish: Pirosulfito potásico
Ukrainian: Піросульфіт калію
Spanish: E 512 CLORURO DE ESTAÑO
Ukrainian: E 512 ХЛОРИД ОЛОВА (II)
Spanish: E 536 FERROCIANURO POTÁSICO
Ukrainian: E 534 ТАРТРАТ ЗАЛІЗА
Spanish: Punto de ebullición
Ukrainian: Відносна густина
Spanish: No más del 7 % (método Karl Fischer)
Ukrainian: Не більше ніж 7 % для твердого продукту (метод Карла Фішера)
Spanish: Mezcla de monosacáridos y disacáridos hidrogenados cuyos principales componentes son los disacáridos siguientes:
Ukrainian: Полімери містять заміщені ангідроглюкозні ланки, які мають таку загальну формулу:
Spanish: FeO(OH).
Ukrainian: FeO(OH) • H2O
Spanish: El pico principal del cromatograma obtenido por el procedimiento del método de análisis corresponde o bien al esteviósido o bien al rebaudiósido A
Ukrainian: (-1) Значення К: безрозмірний показник, розрахований на основі вимірювань кінематичної в'язкості розведених розчинів, який використовується для позначення ймовірного ступеня полімеризації або розміру молекули полімеру
Spanish: Azufre ligado con celulosa DEAE
Ukrainian: Сірка зв'язується за допомогою ДЕАЕ-целюлози
Spanish: Glicinato de sodio
Ukrainian: Нерозчинна у спирті речовина
Spanish: di-L-glutamato de monomagnesio tetrahidratado
Ukrainian: Тетрагідрат ди-L-глутамату мономагнію
Spanish: Ésteres mixtos de glicerol con ácidos mono- y diacetiltartáricos (obtenidos a partir de ácido tartárico) y ácidos grasos de los aceites y grasas alimentarios; pueden contener pequeñas cantidades, en estado libre, de glicerol, ácidos grasos, ácidos tartárico y acético (o de sus productos de combinación) y glicéridos; también contiene ésteres tartáricos y acéticos de ácidos grasos
Ukrainian: Лужні солі мідних хлорофілінів отримують шляхом додавання міді до продукту, отриманого шляхом омилення екстрагованого розчинниками екстракту видів їстівних рослин, трави, люцерни та кропиви; в результаті омилення видаляються групи метилових та фітолових естерів, а циклопентенілове кільце може частково розщеплюватися.
Spanish: Bisulfito de calcio; hidrogenosulfito de calcio
Ukrainian: Бісульфіт калію; гідросульфіт калію
Spanish: Silicato de sodio y aluminio
Ukrainian: Додекагідрат сульфату алюмінію-калію
Spanish: Líquido claro incoloro
Ukrainian: Прозора безбарвна рідина
Spanish: Forma cristalina o polvo de color blanco o amarillento; muy delicuescente con un ligero olor a caramelo
Ukrainian: Білі чи слабко-жовті пластівці або воскоподібна тверда речовина зі слабким пряним запахом
Spanish: Polifosfatos superiores
Ukrainian: Вищі поліфосфати
Spanish: Dióxido de silicio
Ukrainian: Діоксид кремнію
Spanish: Líquido viscoso, claro, incoloro e higroscópico
Ukrainian: Редукувальні речовини, фосфін та сірководень
Spanish: No más de 50 mg/kg, expresado en flúor
Ukrainian: Не більше ніж 50 мг/кг (виражений як фтор)
Spanish: nH2O (donde n = 0 a 3)
Ukrainian: MgHPO4 • nH2O (де n = 0-3)
Spanish: Las especificaciones no deben hacer referencia a las clases, pues no hay ningún valor añadido en esta referencia.
Ukrainian: Pages can not be displayed normally because of the lack of many necessary functions.
Spanish: E 311 GALATO DE OCTILO
Ukrainian: E 337 ТАРТРАТ КАЛІЮ-НАТРІЮ
Spanish: Polvo cristalino prácticamente inodoro, de color blanco o blanquecino
Ukrainian: Кристалічний порошок або гранули білого кольору майже без запаху
Spanish: SK
Ukrainian: Віск
Spanish: Citrato dibásico de calcio
Ukrainian: Одноосновний цитрат калію
Spanish: Polvo o gránulos de color marrón rojizo
Ukrainian: Червонувато-коричневий порошок або гранули
Spanish: Display
Ukrainian: Розкладання
Spanish: Triacetina
Ukrainian: Трийодорезорцин
Spanish: CMC; NaCMC; CMC sódica
Ukrainian: NA-КМЦ; Натрій-КМЦ
Spanish: Contenido no inferior al 99 % v/v, expresado en sustancia gaseosa
Ukrainian: Не менше ніж 99 % о/о у перерахунку на газоподібну речовину
Spanish: Dióxido de azufre
Ukrainian: Оксид кальцію
Spanish: Fosfato potásico de dihidrógeno; ortofosfato monopotásico de dihidrógeno; monofosfato monopotásico de dihidrógeno
Ukrainian: Дигідрофосфат калію; дигідроортофосфат монокалію; дигідромонофосфат монокалію
Spanish: Escamas o cristales muy delicuescentes, incoloros e inodoros
Ukrainian: Дрібний білий порошок чи кристали або склоподібні пластинки без запаху
Spanish: Entre jarabe y sólido incoloro o amarillento, prácticamente inodoro
Ukrainian: Безбарвна або жовтувата речовина від рідкої сиропоподібної до твердої форми, майже без запаху
Spanish: Cristales incoloros o polvo blanco, inodoros
Ukrainian: Безбарвні кристали або білий порошок без запаху
Spanish: E 312 GALATO DE DODECILO
Ukrainian: E 326 ЛАКТАТ КАЛІЮ
Spanish: Polvo blanco e inodoro
Ukrainian: Білий порошок без запаху
Spanish: Copos, polvo, gránulos o glóbulos de color casi blanco o amarillento
Ukrainian: Прозорі, рухливі рідини чи тверді речовини від білого до блідо-жовтого кольору
Spanish: Índice de éster
Ukrainian: Естеровмісна камедь
Spanish: Prácticamente insoluble en agua, insoluble en etanol
Ukrainian: Практично нерозчинний в етанолі
Spanish: HTML
Ukrainian: Хром
Spanish: El agar es inodoro o tiene un ligero olor característico.
Ukrainian: Без запаху або зі слабким характерним запахом.
Spanish: Intervalo de ebullición
Ukrainian: Відносна густина розчину
Spanish: Lecitinas: polvo, líquido o semilíquido viscoso, de color marrón
Ukrainian: Білий, світло-жовтий, світло-сірий або світло-коричневий порошок
Spanish: Plaquitas cristalinas de color entre gris claro y blanco, o polvo
Ukrainian: Легкі кристалічні пластинки або порошок від сірого до білого кольору
Spanish: [d]20 25 no menos de 0,935 determinado en una solución al 50 % en d-limoneno (97 %, punto de ebullición 175,5-176 °C, d20 4: 0,84)
Ukrainian: методом лазерної дифракції - не менше ніж 45 мкм (не більше ніж 1% від маси частинок менше ніж 45 мкм) та не більше ніж 65 мкм методом ексклюзійної хроматографії (EX) - середній (D50) розмір частинок - від 47,3 мкм до 50,3 мкм, значення D90 (на 90% нижче заданого значення) - від 126,2 мкм до 138 мкм
Spanish: Cenizas totales
Ukrainian: Сірка загальна
Spanish: Polvo granulado o fibroso ligeramente higroscópico, inodoro, blanco o ligeramente amarillento o grisáceo
Ukrainian: Злегка гігроскопічний білий або слабко-жовтуватий чи сіруватий гранульований або волокнистий порошок без смаку та запаху
Spanish: Difosfato disódico de dihidrógeno
Ukrainian: Дигідромонофосфат натрію
Spanish: Materia insoluble en agua
Ukrainian: Нерозчинна У воді речовина
Spanish: E 623 DIGLUTAMATO DE CALCIO
Ukrainian: E 623 ДИГЛУТАМАТ КАЛЬЦІЮ
Spanish: Solución acuosa clara incolora
Ukrainian: Прозорий безбарвний водний розчин
Spanish: Intervalo de reblandecimiento determinado por el método de bola y anillo
Ukrainian: Діапазон температури розм'якшення за кільцем та кулею
Spanish: Decahidratado: Na4P2O7.
Ukrainian: Декагідрат: Na4P2O7 • 10H2O
Spanish: I. NITRATO SÓDICO SÓLIDO
Ukrainian: (i) ТВЕРДИЙ НІТРАТ НАТРІЮ
Spanish: Total de cenizas
Ukrainian: Усього попелу
Spanish: Líquidos claros o escamas, bolitas o sólidos blancos de consistencia cerosa y olor suave
Ukrainian: Прозорі рідини або воскоподібні білі пластівці, намистини або тверді речовини з м'яким запахом
Spanish: Polvo, suspensión o solución de color marrón rojizo
Ukrainian: Червонувато-коричневий порошок, суспензія або розчин
Spanish: Solución clara, incolora, de olor característico sumamente acre
Ukrainian: Прозорий безбарвний розчин з дуже різким характерним запахом
Spanish: 237,22 (hidratado)
Ukrainian: 237,22 у перерахунку на гідратовану форму
Spanish: Polvo o gránulos de color azul rojizo
Ukrainian: Червонувато-синій порошок або гранули
Spanish: Contenido no inferior al 67,0 % ni superior al 85,7 %; el ácido fosfórico se vende como solución acuosa en diversas concentraciones
Ukrainian: Вміст P2O5 - не менше ніж 68,0 % та не більше ніж 70,5 %, виражений як P2O5 Не менше ніж 18,0 % та не більше ніж 20,5 % MgO, вираженого як MgO
Spanish: Pirofosfato de calcio
Ukrainian: Пірофосфат кальцію
Spanish: E 414 GOMA ARÁBIGA
Ukrainian: E 414 КАМЕДЬ АКАЦІЇ
Spanish: Contenido no inferior al 98 % en la sustancia anhidra
Ukrainian: Не менше ніж 98 % у перерахунку на суху речовину
Spanish: 2 %) e isomaltitol [1,1 GPM 1-O-alfa-D-glucopiranosil-D-manitol deshidratado (máx.
Ukrainian: Ізомальт - це суміш гідрогенізованих моно- та дисахаридів, основними компонентами якої є дисахариди: 6-O-α-D-глюкопіранозил-D-сорбітол (1,6-ГПС) та 1-O-α-D-глюкопіранозил-D-манітолу дигідрат (1,1-ГПМ)
Spanish: Encendido
Ukrainian: Нітрати
Spanish: Silicoaluminato de sodio, silicato de sodio y de aluminio, silicato sódico de aluminio
Ukrainian: L-аспарагінова кислота, гомополімер, калієва сіль
Spanish: Solución clara, de incolora a amarilla
Ukrainian: Утворюється яскраво-жовтий колір
Spanish: Cristales incoloros y transparentes o polvo cristalino granular, inodoro o con débil olor acético; eflorescente en aire caliente y seco
Ukrainian: Безбарвні пластівці або кристали, які дуже розчиняються під впливом вологи в повітрі, без запаху
Spanish: Cobre total
Ukrainian: НЕРОЗЧИННИЙ ПОЛІФОСФАТ
Spanish: EUR-Lex home
Ukrainian: Nα-лауроїл-L-аргінін
Spanish: Las lecitinas pueden blanquearse ligeramente en medio acuoso por medio de peróxido de hidrógeno.
Ukrainian: Потім отриманий продукт очищують, сушать та здрібнюють для отримання низькозаміщеної гідроксипропілцелюлози.
Spanish: Insoluble en agua y en disolventes orgánicos,
Ukrainian: Дуже легкорозчинний у воді та малорозчинний в органічних розчинниках
Spanish: Total de ácido cítrico
Ukrainian: Оцтова кислота загальна
Spanish: Ciclohexanosulfamato sódico, ciclohexilsulfamato sódico
Ukrainian: Гідроксипропіловий етер целюлози, низькозаміщений
Spanish: Soluble en ácidos minerales concentrados
Ukrainian: Розчинний у розведених соляній і азотній кислотах
Spanish: Bisulfito de sodio; hidrogenosulfito de sodio
Ukrainian: Дисульфіт калію; пентаоксодисульфат калію
Spanish: Solución acuosa clara e incolora
Ukrainian: Прозорий та безбарвний водний розчин
Spanish: Prueba de combustión
Ukrainian: Температура плавлення
Spanish: E 949 HIDRÓGENO
Ukrainian: E 949 ВОДЕНЬ
Spanish: Compuestos fluorados (total): no más de 25 mg/kg
Ukrainian: Загалом мономерів (сума метилметакрилату і етилакрилату): не більше ніж 100 мг/кг у дисперсії
Spanish: EFSA Journal 2010, 8(9):1679.
Ukrainian: Document 984_018-12 , valid, current version - Adoption on March 9, 2012
Spanish: El agar es un polisacárido coloidal hidrófilo compuesto fundamentalmente de unidades de galactosa con una alternancia regular de las formas isoméricas L y D. Estas hexosas se unen alternadamente con los enlaces alfa-1,3 y beta-1,4 al copolímero.
Ukrainian: Агар - колоїдальний гідрофільний полісахарид, який складається переважно з галактозних ланок з регулярним чергуванням L- та D-ізомерних форм.
Spanish: Actividad enzimática residual
Ukrainian: Залишкова ферментативна активність
Spanish: Estevióside
Ukrainian: Формальдегід
Spanish: 2-O-alfa-L-ramnopiranosil-4′-beta-D-glucopiranosil-hesperetina dihidrocalcona
Ukrainian: Кальцію ди-2-стеароїллактат Кальцію ди(2-стеароїлокси)пропіонат
Spanish: Partículas finas de color entre blanco y pardo, polvo inodoro que fluye libremente
Ukrainian: Сипкий порошок від білого до слабко- коричневатого кольору з дрібними частинками, без запаху
Spanish: Totalmente soluble en agua, insoluble en etanol y éter
Ukrainian: Легкорозчинний у воді, практично нерозчинний в етанолі чи етері
Spanish: Prueba de cationes
Ukrainian: Коефіцієнт пропускання
Spanish: No más del 4 %, expresado en contenido de colorante
Ukrainian: Не більше ніж 4 % (у перерахунку на вміст барвника)
Spanish: Por el contrario, para los fosfatos (E 338 a E 341 y E 450 a E 452) deben establecerse nuevos valores notablemente inferiores en comparación con los indicados por el JECFA, debido a nuevos avances en los procesos de fabricación, y teniendo en cuenta las recientes recomendaciones de la EFSA para reducir la ingesta de arsénico, en particular en forma inorgánica (8) .
Ukrainian: Адвантам (ANS9801) виготовляють шляхом хімічного синтезу у процесі, який складається з трьох етапів; виготовлення основного виробничого проміжного продукту, 3-гідрокси-4-метиксицинамальдегіду (ГМЦА), подальша гідрогенізація для утворення 3-(3-гідрокси-4-метоксифеніл)пропіональдегіду (ГМПА).
Spanish: Máximo en metanol con 0,01 % de HCl concentrado
Ukrainian: Максимум в метанолі з конц.
Spanish: Residuo tras ignición
Ukrainian: Залишки розчинника
Spanish: ANNATO EXTRAÍDO CON ÁLCALIS
Ukrainian: Розчинний у гліцеролі
Spanish: 5,0 a 7,0 (solución acuosa al 10 % p/v)
Ukrainian: 5-7 (10 % м/о водний розчин)
Spanish: (16) Serie de informes técnicos de la OMS no 956, 2010.
Ukrainian: РЕГЛАМЕНТОМ КОМІСІЇ (ЄС) № 966/2014 від 12 вересня 2014 року
Spanish: C5H8NaNO4.
Ukrainian: C3H8NaNO4 • H2O
Spanish: Isoascorbato de sodio
Ukrainian: Escherichia coti
Spanish: nH2O (composición aproximada)
Ukrainian: Mg2Si3O8 • nH2O (приблизний склад)
Spanish: Se obtiene por hidrogenación de la D-maltosa; se compone principalmente de D-maltitol; puede contener pequeñas cantidades de sorbitol y de otros polialcoholes
Ukrainian: Суміш, що складається переважно з мальтитолу і сорбітолу та менших кількостей гідрогенізованих оліго- і полісахаридів та мальтротриїтолу.
Spanish: El p-metoxifenol puede utilizarse como estabilizador durante el proceso de fabricación.
Ukrainian: Нікель використовують як каталізатор.
Spanish: Prueba de sustancias sulfurosas
Ukrainian: Проба на сульфіт
Spanish: Hidratado: Na2HPO4.
Ukrainian: Етиларгінат•2HCl
Spanish: 1,5H2O
Ukrainian: C29H50O
Spanish: Citrato monobásico de sodio
Ukrainian: Моногідромонофосфат димагнію
Spanish: Cristales incoloros o blancos, inodoros
Ukrainian: Безбарвні або білі кристали без запаху
Spanish: Prueba de ácido tartárico
Ukrainian: Проба на гідролізований лецитин