FrancophonIA/EU_acts_in_Ukrainian huggingface dataset:
Spanish: «riesgo»: todo riesgo directo o indirecto para la salud humana en relación con alimentos, materiales en contacto con alimentos o piensos según lo previsto en el artículo 50 del Reglamento (CE) n.o 178/2002 o todo riesgo grave para la salud de los animales o para el medio ambiente relacionado con piensos, incluidos los piensos para animales no destinados a la producción de alimentos en virtud del artículo 29 del Reglamento (CE) n.o 183/2005;
Ukrainian: (8) «ризик» означає будь-який безпосередній чи опосередкований ризик здоров'ю людини, пов'язаний із харчовими продуктами, матеріалами, що контактують з харчовими продуктами, або кормами, відповідно до статті 50 Регламенту (ЄС) № 178/2002 або серйозний ризик для здоров'я тварин або довкілля, пов'язаний із кормовими продуктами, включаючи корми для тварин, які не зберігаються для виробництва харчових продуктів, відповідно до статті 29 Регламенту (ЄС) № 183/2005;
Spanish: Descripción de la partida
Ukrainian: Опис відправлення
Spanish: «ADIS»: el sistema informático de información para la notificación y el envío de informes sobre enfermedades que la Comisión debe establecer y gestionar de conformidad con el artículo 22 del Reglamento (UE) 2016/429;
Ukrainian: (29) «ADIS» означає комп'ютеризовану інформаційну систему для надсилання оповіщень та звітування щодо хвороб, яку створює та якою керує Комісія відповідно до статті 22 Регламенту (ЄС) 2016/429;
Spanish: la presencia en el territorio de la Unión, o el peligro inminente de entrada o propagación, de una plaga no incluida en la lista de plagas cuarentenarias de la Unión a que se refiere el artículo 30, apartado 1, del Reglamento (UE) 2016/2031;
Ukrainian: (c) наявність або неминуча небезпека проникнення чи поширення на території Союзу шкідливих організмів, які не входять до переліку карантинних у Союзі шкідливих організмів, як зазначено в статті 30(1) Регламенту (ЄС) 2016/2031;
Spanish: DSCE-P:
Ukrainian: CHED-P:
Spanish: Información sobre la reexpedición
Ukrainian: Дані стосовно повторного відвантаження
Spanish: Márquese «No» cuando los animales vayan a proseguir su viaje por mar o por aire en el mismo buque o aeronave para desplazarse de un PCF a otro PCF y los controles oficiales se completen en el siguiente PCF.
Ukrainian: Поставте пташку навпроти «Ні» у разі, якщо тварини продовжуватимуть свою подорож морськими чи повітряними шляхами на тому самому судні або повітряному судні для подальшого перевезення з одного ППК до іншого ППК, а офіційний контроль буде завершений на наступному ППК.
Spanish: Transportista
Ukrainian: Перевізник
Spanish: «respuesta»: una respuesta a una solicitud de asistencia administrativa en el iRASFF basada en una notificación original o de seguimiento que permite el intercambio de información en virtud de los artículos 104 a 108 del Reglamento (UE) 2017/625;
Ukrainian: (25) «відповідь» означає відповідь на запит на адміністративну допомогу в iRASFF на основі первинного чи додаткового оповіщення, який дозволяє обмін інформацією відповідно до статей 104-108 Регламенту (ЄС) 2017/625;
Spanish: las abreviaturas y especificaciones previstas en el anexo II de dicho Reglamento de Ejecución.
Ukrainian: (b) абревіатур та специфікацій, визначених у додатку II до зазначеного Імплементаційного регламенту.
Spanish: la presencia oficialmente confirmada de una plaga cuarentenaria de zonas protegidas, según lo previsto en el artículo 33, apartado 1, del Reglamento (UE) 2016/2031;
Ukrainian: (d) офіційно підтверджена наявність карантинних для захищеної зони шкідливих організмів, як зазначено в статті 33(1) Регламенту (ЄС) 2016/2031;
Spanish: Márquese «De EEI» en caso de especies exóticas invasoras preocupantes para la Unión.
Ukrainian: Поставте пташку навпроти «ІЧВ» у разі наявності інвазивних чужорідних видів, які є предметом занепокоєння Союзу.
Spanish: Plazo de conservación de los datos personales para las notificaciones de brotes EUROPHYT
Ukrainian: Період зберігання персональних даних для оповіщень EUROPHYT про вогнища
Spanish: huerto/viñedo;
Ukrainian: фруктовий сад/виноградник;
Spanish: un punto de contacto responsable del envío de notificaciones de brotes EUROPHYT a la red de brotes de EUROPHYT;
Ukrainian: (a) контактний пункт, який відповідатиме за подання оповіщень EUROPHYT про вогнища у мережу вогнищ EUROPHYT;
Spanish: Márquese la casilla en caso de reentrada de mercancías originarias de la Unión y que vuelven a esta tras denegación de la entrada por un tercer país.
Ukrainian: Поставте пташку навпроти цього поля у разі повторного ввезення товарів, які походять із Союзу та які повертаються до Союзу після відмови третьої країни у ввезенні.
Spanish: Las notificaciones de novedades incluirán, cuando se disponga de ella, toda la información requerida en virtud del artículo 16, apartado 1.
Ukrainian: Оповіщення про новини повинне охоплювати за наявності всю інформацію, що вимагається згідно зі статтею 16(1) .
Spanish: notificaciones de brotes con arreglo al artículo 19 del Reglamento (UE) 2016/429;
Ukrainian: (a) оповіщень про вогнища відповідно до статті 19 Регламенту (ЄС) № 2016/429;
Spanish: Si esta dirección es la misma que la indicada en la casilla I.6, esta casilla será automáticamente rellenada por el SGICO con arreglo a la información facilitada en dicha casilla.
Ukrainian: Якщо ця адреса та сама, що була вказана в полі I.6., це поле автоматично заповнюється системою IMSOC на основі інформації, наданої в зазначеному полі.
Spanish: lugar público (distinto de un invernadero);
Ukrainian: громадський об'єкт (інший ніж теплиця);
Spanish: Firma del agente certificador de la autoridad competente en caso de reexpedición y seguimiento de las partidas.
Ukrainian: Це стосується підпису уповноваженої на засвідчення службової особи від компетентного органу у разі повернення відправлення або подальших дій стосовно відправлення.
Spanish: «red ADIS»: la red compuesta por la Comisión y las autoridades competentes de los Estados miembros para el funcionamiento de ADIS;
Ukrainian: (30) «мережа ADIS» означає мережу, що складається з Комісії та компетентних органів держав-членів, для функціонування ADIS;
Spanish: «red de lucha contra el fraude alimentario»: la red compuesta por la Comisión, Europol y los organismos de enlace designados por los Estados miembros en virtud del artículo 103, apartado 1, del Reglamento (UE) 2017/625 con el objetivo específico de facilitar el intercambio de información sobre las notificaciones de fraude alimentario según su definición en el punto 21;
Ukrainian: (11) «мережа запобігання харчовому шахрайству» означає мережу, яка складається з Комісії, Європолу та контактних органів, призначених державами-членами згідно із статтею 103(1) Регламенту (ЄС) № 2017/625, для конкретних цілей сприяння обміну інформацією щодо оповіщень про харчове шахрайство, як визначено в пункті (21) ;
Spanish: «solicitud»: una solicitud de asistencia administrativa en el iRASFF basada en una notificación original o de seguimiento que permite el intercambio de información en virtud de los artículos 104 a 108 del Reglamento (UE) 2017/625;
Ukrainian: (24) «запит» означає запит на адміністративну допомогу в iRASFF на основі первинного чи додаткового оповіщення, який дозволяє обмін інформацією відповідно до статей 104-108 Регламенту (ЄС) 2017/625;
Spanish: enviar las notificaciones de interceptaciones EUROPHYT a los terceros países y las organizaciones internacionales pertinentes para las partidas de vegetales, productos vegetales y otros objetos que entran en la Unión,
Ukrainian: (ii) подання оповіщень EUROPHYT про перехоплення відповідним третім країнам та міжнародним організаціям для відправлення рослин, рослинних продуктів та інших предметів, що надходять до Союзу;
Spanish: Hay una evaluación preliminar del riesgo de plagas: descríbanse las principales conclusiones y adjúntese la evaluación preliminar del riesgo de plagas o indíquese dónde puede encontrarse.
Ukrainian: (3) Існує попередня оцінка ризику шкідливого організму - вкажіть основні результати оцінювання та долучіть попередню оцінку ризику шкідливого організму або зазначте, де її можна знайти;
Spanish: presente en todas las partes del Estado miembro;
Ukrainian: (1) наявний у всіх частинах держави-члена;
Spanish: «red TRACES»: la red compuesta por la Comisión y las autoridades competentes de los Estados miembros para el funcionamiento de TRACES;
Ukrainian: (37) «мережа TRACES» означає мережу, що складається з Комісії та компетентних органів держав-членів, для функціонування TRACES;
Spanish: Los puntos de contacto de la red de alerta y cooperación podrán enviar notificaciones de novedades al punto de contacto de la Comisión.
Ukrainian: Контактні пункти мережі сповіщень та співпраці можуть подавати оповіщення про новини контактному пункту Комісії.
Spanish: supervisar el envío de las notificaciones de interceptaciones EUROPHYT a la red de interceptaciones de EUROPHYT, de conformidad con el artículo 33, para las partidas de vegetales, productos vegetales y otros objetos que entran en la Unión,
Ukrainian: (i) нагляд за поданням оповіщень EUROPHYT про перехоплення в мережу перехоплень EUROPHYT відповідно до статті 33 для відправлення рослин, рослинних продуктів та інших предметів, що надходять до Союзу;
Spanish: Entradas y notas explicativas de los DSCE
Ukrainian: Записи в CHED та пояснювальні примітки
Spanish: Si esta persona es la misma que la indicada en la casilla I.8, esta casilla será automáticamente rellenada por el SGICO con arreglo a la información facilitada en dicha casilla.
Ukrainian: Якщо ця особа та сама, що була вказана в полі I.8., це поле автоматично заповнюється системою IMSOC на основі інформації, наданої в зазначеному полі.
Spanish: DSCE-PP
Ukrainian: CHED-PP
Spanish: un DSCE-PP, elaborado a partir del modelo que figura en la sección C de la parte 2 del anexo II del presente Reglamento, para las partidas de:
Ukrainian: (c) CHED-PP, складений відповідно до зразка, наведеного в секції C частини 2 додатка II до цього Регламенту, для відправлення:
Spanish: Márquese «Documental» en caso de ausencia de certificado o de pasaporte fitosanitario, o de cualquier otro documento que proporcione garantías de conformidad con el Derecho de la Unión, o de que sean inválidos.
Ukrainian: Поставте пташку навпроти «Документація» у разі відсутності або недійсності сертифіката або паспорта рослини або будь-якого іншого документа, який надає гарантії відповідно до права Союзу.
Spanish: Artículo 11, apartado 2, letra b), y apartado 3, letra b)
Ukrainian: Стаття 11(2)(b) та (3)(b)
Spanish: Información sobre los destinos de control
Ukrainian: Дані про контрольовані місця призначення
Spanish: investigación oficial relacionada con la plaga;
Ukrainian: (1) офіційне обстеження стосовно шкідливих організмів;
Spanish: «punto de contacto»: el punto de contacto designado por el miembro de una red para que le represente;
Ukrainian: (4) «контактний пункт» означає контактний пункт, призначений членом мережі для його представлення;
Spanish: Uso de TRACES para el envío de notificaciones de interceptaciones EUROPHYT a la red de interceptaciones de EUROPHYT
Ukrainian: Використання TRACES для подання оповіщень EUROPHYT про перехоплення в мережу перехоплення EUROPHYT
Spanish: Indíquese la fecha antes de la cual debe actuarse.
Ukrainian: Вкажіть дату, до якої необхідно вжити заходів.
Spanish: los puntos de contacto de la red RASFF anunciarán el envío de un correo electrónico relativo a una notificación de alerta o al seguimiento de una notificación de alerta llamando por teléfono al número de urgencia del punto de contacto de la Comisión.
Ukrainian: (a) контактні пункти мережі RASFF повинні оголосити надсилання електронного листа стосовно оповіщення про загрозу або подальших дій у відповідь на оповіщення про загрозу, подзвонивши на екстрений номер контактного пункту Комісії.
Spanish: el punto de contacto de la Comisión, con el acuerdo del punto de contacto notificador, retire una notificación de alerta, información, rechazo en frontera o novedades.
Ukrainian: (b) контактного пункту Комісії за згодою контактного пункту, який здійснив оповіщення, стосовно відкликання оповіщення про загрозу, інформаційного оповіщення, оповіщення про відмову на кордоні або оповіщення про новини.
Spanish: una notificación conforme al artículo 32, apartado 3;
Ukrainian: (2) оповіщення відповідно до статті 32(3) ;
Spanish: Es el código alfanumérico único indicado en la casilla II.1.
Ukrainian: Це - унікальний літерно-цифровий код, вказаний у полі II.1.
Spanish: Al tratar datos personales de conformidad con lo previsto en el presente Reglamento, los Estados miembros cumplirán lo dispuesto en el Reglamento (UE) 2016/679 y la Directiva (UE) 2016/680, y la Comisión cumplirá lo dispuesto en el Reglamento (UE) 2018/1725.
Ukrainian: Під час опрацювання персональних даних відповідно до цього Регламенту, держави-члени повинні дотримуватися вимог Регламенту (ЄС) 2016/679 та Директиви (ЄС) 2016/680, а Комісія - вимог Регламенту (ЄС) 2018/1725.
Spanish: los puntos de contacto de la red de lucha contra el fraude alimentario intercambiarán información sobre las notificaciones de fraude alimentario por correo electrónico;
Ukrainian: (c) контактні пункти мережі запобігання харчовому шахрайству повинні обмінюватися інформацією стосовно оповіщень про харчове шахрайство електронним листуванням;
Spanish: DSCE-P (transbordo)
Ukrainian: CHED-P (перевантаження)
Spanish: el nombre científico de la plaga, incluido, si procede, el patovar; o bien,
Ukrainian: (1) наукова назва шкідливого організму включно з патогенним різновидом у відповідних випадках; або,
Spanish: TRACES,
Ukrainian: (i) TRACES;
Spanish: Situación de la plaga en la zona (1) en la que se ha encontrado la plaga, previa confirmación oficial; introdúzcase, con una nota explicativa, una o varias de las opciones siguientes:
Ukrainian: Статус шкідливого організму в зоні ( -2 ) , у якій його було виявлено, після офіційного підтвердження - вкажіть з пояснювальною приміткою одне або більше з такого:
Spanish: Las notificaciones de rechazo en frontera incluirán toda la información requerida en virtud del artículo 16, apartado 1, así como cualquier información sobre el riesgo y el producto en el que se origina.
Ukrainian: Оповіщення про відмову на кордоні повинні містити всю наявну інформацію, що вимагається згідно зі статтею 16(1) , та всю інформацію щодо ризику та продукту, від якого такий ризик походить.
Spanish: enviarse a TRACES a más tardar en la fecha en que se adopte la decisión en función de los controles oficiales, y la transmisión deberá sellarse mediante el sello electrónico avanzado o cualificado de la autoridad competente expedidora.
Ukrainian: (iv) він переданий до TRACES не пізніше ухвалення рішення на основі офіційного контролю та засвідчення передачі удосконаленою або кваліфікованою електронною печаткою компетентного органу видачі;
Spanish: un DSCE-P, elaborado a partir del modelo que figura en la sección B de la parte 2 del anexo II del presente Reglamento, para las partidas de productos:
Ukrainian: (b) CHED-P, складений відповідно до зразка, наведеного в секції B частини 2 додатка II до цього Регламенту, для відправлення продуктів, які:
Spanish: Al tratar los datos personales incluidos en los DSCE, los Estados miembros cumplirán lo dispuesto en el Reglamento (UE) 2016/679 y la Directiva (UE) 2016/680, y la Comisión lo dispuesto en el Reglamento (UE) 2018/1725.
Ukrainian: Під час опрацювання персональних даних, що містяться в документах CHED, держави-члени повинні дотримуватися вимог Регламенту (ЄС) 2016/679 та Директиви (ЄС) 2016/680, а Комісія - вимог Регламенту (ЄС) 2018/1725.
Spanish: del operador responsable de la partida, por lo que se refiere a la información detallada de la partida, según lo previsto en la parte I de los modelos que figuran en las secciones A a D de la parte 2 de dicho anexo,
Ukrainian: (i) відповідальним за відправлення оператором стосовно інформації про деталі відправлення, як описано в частині I зразків, наведених у секціях A-D частини 2 зазначеного додатка;
Spanish: DSCE-D:
Ukrainian: CHED-D:
Spanish: Márquese «conforme» cuando las mercancías cumplan las normas a que se refiere el artículo 1, apartado 2, letras a) y d), del Reglamento (UE) 2017/625.
Ukrainian: Поставте пташку навпроти «відповідають вимогам», якщо товари відповідають правилам, вказаним у пунктах (a) та (d) статті 1(2) Регламенту (ЄС) 2017/625;
Spanish: Condiciones de transporte
Ukrainian: Умови транспортування
Spanish: Márquese «Otro» cuando ninguno de los motivos mencionados sea aplicable.
Ukrainian: Поставте пташку навпроти «Інша», якщо не застосовується жоден із вказаних вище варіантів.
Spanish: Es el código alfanumérico único indicado en la casilla I.2.
Ukrainian: Це - унікальний літерно-цифровий код, вказаний у полі I.2.
Spanish: Consumo humano, consumo humano tras un tratamiento posterior, pienso, muestra o artículo de exposición, u otro.
Ukrainian: Споживання людиною, споживання людиною після подальшого опрацювання, корми, зразок або предмет для виставки або інше.
Spanish: presente: en proceso de erradicación;
Ukrainian: (4) наявний: у процесі ліквідації;
Spanish: Márquese «Muestreo de la infección latente» cuando se requiera el muestreo de conformidad con el Derecho de la Unión y la partida no sea retenida en el PCF a la espera del resultado de una prueba.
Ukrainian: Поставте пташку навпроти «Проба на латентну інфекцію», якщо вимагається відбір зразків відповідно до законодавства Союзу, а відправлення не затримане на ППК в очікуванні результату тесту.
Spanish: «notificación de novedades»: una notificación en el iRASFF de un riesgo derivado de alimentos, materiales en contacto con alimentos o piensos de conformidad con lo establecido en el artículo 50 del Reglamento (CE) n.o 178/2002 y en el artículo 29 del Reglamento (CE) n.o 183/2005 que tiene una fuente informal, contiene información no verificada o afecta a un producto todavía no identificado;
Ukrainian: (19) «оповіщення про новини» означає оповіщення в iRASFF про ризик, що походить від харчових продуктів, матеріалів, що контактують з харчовими продуктами, або кормами, у розумінні статті 50 Регламенту (ЄС) № 178/2002 та статті 29 Регламенту (ЄС) № 183/2005, яке має неформальне джерело, містить неперевірену інформацію чи стосується досі неідентифікованого продукту;
Spanish: Información intercambiada a través del iRASFF
Ukrainian: Інформація, обмін якою здійснюється в iRASFF
Spanish: un punto de contacto notificador retire una notificación de incumplimiento, fraude alimentario o seguimiento;
Ukrainian: (a) контактного пункту, який здійснив оповіщення, стосовно відкликання оповіщення про невідповідність, харчове шахрайство або додаткового оповіщення;
Spanish: cualquier otra información sobre la interceptación, cuando se disponga de ella.
Ukrainian: (d) будь-яку подальшу інформацію стосовно перехоплення за наявності.
Spanish: El punto de contacto de la Comisión informará a los puntos de contacto de la red RASFF señalados para el seguimiento llamando por teléfono a sus números de urgencia;
Ukrainian: Контактний пункт Комісії повинен повідомити контактні пункти мережі RASFF, які повинні вжити подальших заходів, подзвонивши на їхні екстрені номери;
Spanish: Apto para mercancías no conformes
Ukrainian: Придатне для товарів, що не відповідають вимогам
Spanish: Sin perjuicio del derecho de acceso de la Comisión previsto en el artículo 8, apartado 2, solamente los miembros de la red de alerta y cooperación notificadores, notificados y solicitados tendrán acceso a las notificaciones de incumplimiento.
Ukrainian: Без обмеження права Комісії на доступ згідно зі статтею 8(2) , лише ті члени мережі сповіщень та співпраці, які здійснюють оповіщення, яких було оповіщено або які отримали запит, повинні мати доступ до оповіщень про невідповідність.
Spanish: Márquese «Origen» en caso de país no autorizado, zona no autorizada o establecimiento no autorizado.
Ukrainian: Поставте пташку навпроти «Походження» у випадку з недозволеною країною, недозволеною зоною або несхваленим підприємством/потужністю.
Spanish: Ubicación de la plaga
Ukrainian: Місце розташування шкідливого організму
Spanish: «red de brotes EUROPHYT»: la red compuesta por la Comisión y las autoridades competentes de los Estados miembros para el funcionamiento de EUROPHYT;
Ukrainian: (35) «мережа вогнищ EUROPHYT» означає мережу, що складається з Комісії та компетентних органів держав-членів, для функціонування EUROPHYT;
Spanish: Tan pronto como vuelvan a estar disponibles, la Comisión y los titulares de los sistemas nacionales llevarán a cabo un intercambio masivo ad hoc de dichos documentos.
Ukrainian: Комісія та власники національних систем повинні здійснити разовий обмін сукупністю таких документів, як тільки буде відновлено доступність.
Spanish: respaldar y llevar a cabo los siguientes procedimientos:
Ukrainian: (c) підтримку та проведення процедур для
Spanish: estar sellado por TRACES mediante un sello electrónico avanzado o cualificado;
Ukrainian: (iv) TRACES засвідчила його удосконаленою або кваліфікованою електронною печаткою;
Spanish: Esta casilla solamente se aplica a DSCE-P.
Ukrainian: Це поле застосовується лише до CHED-P.
Spanish: transitoria: no da lugar a medidas;
Ukrainian: (14) перехідний: не вимагає вжиття заходів;
Spanish: [para los animales a que se hace referencia en el artículo 47, apartado 1, letra a), del Reglamento (UE) 2017/625]
Ukrainian: (для тварин, зазначених у пункті (a) статті 47(1) Регламенту (ЄС) 2017/625)
Spanish: la identificación, en la medida de lo posible, de los operadores implicados;
Ukrainian: (c) за можливості, ідентифікацію залучених операторів;
Spanish: El transbordo no se aplica a DSCE-A y DSCE-D.
Ukrainian: Перевантаження не застосовується до CHED-A та CHED-D.
Spanish: No apta
Ukrainian: Непридатне
Spanish: Márquese «No» cuando se requiera un control reducido o un control de identidad.
Ukrainian: Поставте пташку навпроти «Ні» у разі, якщо вимагається спрощена форма перевірки або перевірка тотожності не вимагається взагалі.
Spanish: Indíquense el destino ulterior y/o los motivos del incumplimiento (por ejemplo, destino no válido, certificado inexistente o no válido, falta de concordancia de los documentos, identificación inexistente o no válida, controles insatisfactorios, número oficial de precinto inexistente, roto o no concordante, etc.).
Ukrainian: Вкажіть подальше місце призначення та/або причини невідповідності (напр., недійсне місце призначення, відсутність або недійсність сертифіката, невідповідність документа, відсутність або недійсність ідентифікаційних даних, назадовільні результати контролю, відсутній, знятий або невідповідний номер офіційної пломби...).
Spanish: Márquese esta casilla si la partida es apta para el transporte posterior.
Ukrainian: Поставте пташку навпроти цього поля, якщо відправлення придатне для подальшого транспортування.
Spanish: Cualquier punto de contacto de la red de alerta y cooperación podrá solicitar que se modifique una notificación, con el acuerdo del punto de contacto notificador.
Ukrainian: Усі контактні пункти мережі сповіщень та співпраці можуть подавати запит на внесення змін до оповіщення за згодою контактного пункту, який здійснив оповіщення.
Spanish: Apta para el tránsito
Ukrainian: Придатне для транзиту
Spanish: Márquese «Documental» en caso de falta de certificado, ausencia de certificado original, modelo equivocado, certificado fraudulento, fechas no válidas, falta de firma o sello, autoridad no válida, falta de informe de laboratorio, ausencia de garantías adicionales o ausencia de requisito nacional.
Ukrainian: Поставте пташку навпроти «Документація» у разі відсутності сертифіката або оригінального сертифіката, неправильного зразка, підробленого сертифіката, недійсних дат, відсутності підпису або печатки, недійсності органу, відсутності лабораторного звіту, відсутності додаткових гарантій або відсутності національної вимоги.
Spanish: [para los vegetales, productos vegetales y otros objetos a que se hace referencia en el artículo 47, apartado 1, letra c), del Reglamento (UE) 2017/625]
Ukrainian: (для рослин, рослинних продуктів та інших предметів, зазначених у пункті (c) статті 47(1) Регламенту (ЄС) 2017/625)
Spanish: DSCE previo
Ukrainian: Попередній CHED
Spanish: transitoria: da lugar a medidas, en proceso de erradicación;
Ukrainian: (16) перехідний: вимагає вжиття заходів, у процесі ліквідації;