FrancophonIA/EU_acts_in_Ukrainian huggingface dataset:
Spanish: Hasta las fechas de implantación del Sistema de Gestión de las Garantías («GUM») en el ámbito del CAU a que se refiere el anexo de la Decisión de Ejecución 2014/255/UE, las autoridades aduaneras podrán permitir la utilización de medios distintos de las técnicas de tratamiento electrónico de datos para el intercambio y almacenamiento de información relativa a las garantías.
Ukrainian: До дат розгортання системи управління гарантіями (GUM) Митного кодексу Союзу , вказаної в додатку до Імплементаційного рішення 2014/255/ЄС, митні органи можуть дозволяти використання засобів, інших ніж засоби електронного опрацювання даних, щодо обміну інформацією стосовно гарантій та зберігання такої інформації.
Spanish: Las autoridades aduaneras competentes del puerto de destino deberán notificar sin demora toda infracción o irregularidad observada a las autoridades aduaneras del puerto de partida y a la autoridad aduanera competente que haya emitido la autorización.
Ukrainian: Компетентні митні органи в порту призначення повинні якнайшвидше повідомляти компетентні митні органи в порту відправлення та компетентний митний орган, що видав дозвіл, про всі неправомірні діяння та порушення.
Spanish: Descripción textual
Ukrainian: Privious version
Spanish: Atado
Ukrainian: close
Spanish: La autorización para utilizar el régimen de tránsito de la Unión en soporte papel en relación con las mercancías transportadas por ferrocarril se concederá a los solicitantes que cumplan las condiciones siguientes:
Ukrainian: Дозвіл на використання паперової процедури транзиту Союзу для товарів, що перевозяться залізничним транспортом, надається заявникам, що виконують такі умови:
Spanish: Hasta la fecha de implantación del sistema de Prueba del Estatuto de la Unión (PEU) en el ámbito del CAU a que se refiere el anexo de la Decisión de Ejecución 2014/255/UE, las autoridades aduaneras podrán permitir la utilización de medios distintos de las técnicas de tratamiento electrónico de datos para el intercambio y almacenamiento de información relativa a la prueba del estatuto aduanero de mercancías de la Unión.
Ukrainian: До дати розгортання системи підтвердження митного статусу Союзу (PoUS) Митного кодексу Союзу , вказаної в додатку до Імплементаційного рішення 2014/255/ЄС, митні органи можуть дозволяти використання засобів, інших ніж засоби електронного опрацювання даних, щодо обміну інформацією та зберігання інформації стосовно підтвердження митного статусу товарів Союзу.
Spanish: Casilla no 23: Tipo de cambio
Ukrainian: Стаття 14 Засоби обміну даними
Spanish: 67(1)(a) y 67(2)
Ukrainian: ( Статті 6(2) та 6(3)(a) Кодексу)
Spanish: Inclusión en régimen de transformación bajo control aduanero.
Ukrainian: (e) перероблення на митній території.
Spanish: La autorización para utilizar el régimen de tránsito de la Unión basado en un manifiesto electrónico en relación con las mercancías transportadas por vía aérea se concederá a los solicitantes que cumplan las condiciones siguientes:
Ukrainian: Дозвіл на використання процедури транзиту Союзу на підставі електронного маніфесту для товарів, що перевозяться повітряним транспортом, надається заявникам, що виконують такі умови:
Spanish: Declaración electrónica
Ukrainian: Electronic cabinet
Spanish: Marcas de los precintos LNG
Ukrainian: Documents by Committees VRU
Spanish: el manifiesto de intercambio de datos se presentará a las autoridades aduaneras del puerto de destino.
Ukrainian: (d) маніфест обміну даними надається митним органам у порту призначення.
Spanish: Hasta las fechas de implantación de los sistemas de notificación de la llegada, notificación de la presentación y depósito temporal en el ámbito del CAU a que se refiere el anexo de la Decisión de Ejecución 2014/255/UE, las autoridades aduaneras podrán permitir la utilización de medios distintos de las técnicas de tratamiento electrónico de datos para la presentación de una declaración de depósito temporal de conformidad con el artículo 145 del Código.
Ukrainian: До дат розгортання систем повідомлення про прибуття, повідомлення про пред'явлення і тимчасового зберігання Митного кодексу Союзу, вказаних у додатку до Імплементаційного рішення 2014/255/ЄС, митні органи можуть дозволяти використання засобів, інших ніж засоби електронного опрацювання даних, щодо подання декларації тимчасового зберігання відповідно до статті 145 Кодексу.
Spanish: Casilla no 4: Listas de carga
Ukrainian: Стаття 34 Описи вантажу
Spanish: solicitudes y autorizaciones del estatuto de expedidor autorizado a efectos de tránsito de la Unión;
Ukrainian: (j) Заяви та дозволи на отримання статусу уповноваженого вантажовідправника для транзиту Союзу;
Spanish: Bolsa flexible para contenedor (flexibag)
Ukrainian: Alternative Search Engine ( Google )
Spanish: cuando las autoridades aduaneras sean capaces de supervisar el régimen y llevar a cabo controles sin tener sin tener que realizar un esfuerzo administrativo desproporcionado respecto a las necesidades de la persona afectada;
Ukrainian: (b) компетентні митні органи можуть здійснювати нагляд за процедурою і контроль без адміністративних зусиль, непропорційних вимогам відповідної особи;
Spanish: IT Vari
Ukrainian: Accept
Spanish: Ficha de información INF8
Ukrainian: Стаття 19 Зберігання інформації
Spanish: DECLARACIÓN DE DATOS RELATIVOS AL VALOR EN ADUANA D.V.1
Ukrainian: Стаття 6 Декларування даних щодо митної вартості
Spanish: Entrega en terminal
Ukrainian: Legal Terminology
Spanish: Elíjase la abreviatura del documento utilizado en la «lista de abreviaturas de los documentos».
Ukrainian: Info Download Card of document Contents of document Search in the text Print version
Spanish: solicitudes y autorizaciones de despacho centralizado;
Ukrainian: (b) Заяви та дозволи на централізоване митне очищення;
Spanish: que estén establecidos en el territorio aduanero de la Unión;
Ukrainian: (b) заявник має осідок на митній території Союзу;
Spanish: Deberán imprimirse los datos siguientes:
Ukrainian: Надаються такі повідомлення:
Spanish: Mercancías destinadas a actividades tradicionales de la zona fronteriza
Ukrainian: ТОВАРИ, ПЕРЕМІЩУВАНІ ЗА МЕЖІ МИТНОЇ ТЕРИТОРІЇ СОЮЗУ
Spanish: Aduana de salida:
Ukrainian: Митниця відправлення», таке:
Spanish: Importe del artículo
Ukrainian: Search in the text
Spanish: Hasta las fechas de mejora del sistema IAV a que se refiere el anexo de la Decisión de Ejecución 2014/255/UE, las autoridades aduaneras podrán permitir la utilización de medios distintos de las técnicas de tratamiento electrónico de datos en relación con las solicitudes y las decisiones relativas a la IAV o con cualquier acontecimiento posterior que pueda afectar a la solicitud o decisión iniciales.
Ukrainian: До дат модернізації системи BTI, вказаної в додатку до Імплементаційного рішення 2014/255/ЄС, митні органи можуть дозволяти використання засобів, інших ніж засоби електронного опрацювання даних, щодо заяв та рішень щодо ЗТІ або щодо будь-якої наступної події, що може впливати на оригінальну заяву або рішення.
Spanish: Casilla no 18: Nacionalidad del medio de transporte a la partida
Ukrainian: СЕКЦІЯ 2 Поміщення товарів під митну процедуру
Spanish: que utilicen regularmente el régimen de tránsito de la Unión o, con respecto a los cuales, la autoridad aduanera competente sepa que pueden cumplir las obligaciones inherentes a este régimen, y
Ukrainian: (c) заявник регулярно використовує процедуру транзиту Союзу, або компетентний митний орган знає, що заявник може виконати зобов'язання за такою процедурою; та
Spanish: las solicitudes de decisión IAV se presentarán utilizando el formato de formulario que figura en el anexo 2, y
Ukrainian: (i) заяви на ухвалення рішення щодо BTI подаються з використанням бланка, наведеного в додатку 2 ; та
Spanish: EL Διάφορα
Ukrainian: Заяви та рішення
Spanish: Carta de porte CIM como declaración de tránsito para la utilización del régimen de tránsito de la Unión en soporte papel en relación con las mercancías transportadas por ferrocarril
Ukrainian: Накладна CIM як транзитна декларація для використання паперової процедури транзиту Союзу для товарів, що перевозяться залізничним транспортом
Spanish: Indíquense las manipulaciones usuales previstas.
Ukrainian: Стаття 48 Перевірка списку маніфестів, що використовується…
Spanish: Indíquese en la casilla no 17a el código de la Unión del apéndice D 1 como sigue:
Ukrainian: Стаття 17 Подання митної декларації перед пред'явленням то…
Spanish: sellados por el emisor autorizado con un sello especial.
Ukrainian: (ii) поставлений спеціальний штамп уповноваженого емітента.
Spanish: Saco, de tejido de plástico, sin revestimiento interior ni forro
Ukrainian: Цей текст слугує суто засобом документування та не має юри…
Spanish: el número del conocimiento de embarque;
Ukrainian: (a) номер коносамента;
Spanish: esté establecida en la Unión,
Ukrainian: - мають осідок на території Союзу;
Spanish: Hasta las fechas de implantación del sistema AES en el ámbito del CAU a que se refiere el anexo de la Decisión de Ejecución 2014/255/UE, las autoridades aduaneras podrán permitir la utilización de medios distintos de las técnicas de tratamiento electrónico de datos para el intercambio y almacenamiento de información relativa a la salida de las mercancías del territorio aduanero de la Unión.
Ukrainian: До дат розгортання AES Митного кодексу Союзу , вказаної в додатку до Імплементаційного рішення 2014/255/ЄС, митні органи можуть дозволяти використання засобів, інших ніж засоби електронного опрацювання даних, щодо обміну інформацією стосовно вибуття товарів за межі митної території Союзу та зберігання такої інформації.
Spanish: Casilla no 19: Contenedores (Ctr.)
Ukrainian: {Джерело: Урядовий портал (Переклади актів acquis ЄС) https://www.kmu.gov.ua}
Spanish: CS Odesílatel
Ukrainian: Ctrl-Enter
Spanish: Casilla no 1: Declaración
Ukrainian: ГЛАВА 1 ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ
Spanish: Declaración sumaria de depósito temporal
Ukrainian: Стаття 11 Декларація тимчасового зберігання
Spanish: solicitudes y autorizaciones del estatuto de destinatario autorizado a efectos del régimen TIR;
Ukrainian: (i) Заяви та дозволи на отримання статусу уповноваженого вантажоодержувача для операцій МДП;
Spanish: Número de referencia para la inscripción en los registros del declarante
Ukrainian: Стаття 21 Запис в обліку декларанта
Spanish: Dispensa de firma - 99207
Ukrainian: Verkhovna Rada of Ukraine 1994-2022
Spanish: en la casilla no 9a, el importe de los derechos de importación devengados con arreglo al artículo 121, apartado 1, o al artículo 128, apartado 4, del Código,
Ukrainian: (13) у підсекції 3 («Підтвердження митного статусу товарів Союзу, надане уповноваженим емітентом») додаються такі статті 128a- 128d:
Spanish: Sistemas nacionales de notificación de la llegada (NA) y SCI2
Ukrainian: "Стаття 122a Інформаційно-комунікаційна система RSS (Статт…
Spanish: Siempre que se utilice para las operaciones de transporte efectuadas en cooperación por compañías de ferrocarril autorizadas, la carta de porte CIM se considerará una declaración de tránsito para la utilización del régimen de tránsito de la Unión en soporte papel en relación con las mercancías transportadas por ferrocarril.
Ukrainian: Накладна CIM вважається транзитною декларацією для використання паперової процедури транзиту Союзу для товарів, що перевозяться залізничним транспортом, за умови що вона використовується для транспортних операцій, що їх здійснюють уповноважені залізничні підприємства у співпраці одне з одним.
Spanish: Siempre que quede garantizado el cumplimiento de las medidas de la Unión aplicables a las mercancías incluidas en el régimen de tránsito de la Unión:
Ukrainian: За умови що імплементація інструментів Союзу, застосовних до поміщених під процедуру транзиту Союзу товарів є гарантованою:
Spanish: que no hayan infringido de forma grave o reiterada la legislación aduanera o fiscal.
Ukrainian: - не вчинили будь-яких серйозних чи повторних порушень митного чи податкового законодавства.
Spanish: Símbolos de las casillas:
Ukrainian: Social services and bookmarks:
Spanish: Fecha límite de la prórroga de utilización:
Ukrainian: (d) кінцеве використання;
Spanish: FORMULARIOS DE SOLICITUD Y DE AUTORIZACIÓN
Ukrainian: Форма заяв та дозволів
Spanish: Manifiesto como declaración de tránsito para la utilización del régimen de tránsito de la Unión en soporte papel en relación con las mercancías transportadas por vía marítima
Ukrainian: Маніфест як транзитна декларація для використання паперової процедури транзиту Союзу для товарів, що перевозяться морським транспортом
Spanish: La autorización a que se refiere el apartado 2 solo se concederá:
Ukrainian: Зазначений у параграфі 2 дозвіл надається, тільки якщо
Spanish: Los datos también pueden ser incorporados por el destinatario autorizado.
Ukrainian: We use cookies to ensure the experience of authorized users.
Spanish: Entrega en muelle
Ukrainian: Засоби обміну даними
Spanish: ARTÍCULO DE MERCANCÍAS
Ukrainian: Стаття 54 Вибуття товарів
Spanish: solicitudes y autorizaciones de utilización del régimen de perfeccionamiento activo;
Ukrainian: (d) Заяви та дозволи на використання перероблення на митній території;
Spanish: Manifiesto como declaración de tránsito para la utilización del régimen de tránsito de la Unión en soporte papel en relación con las mercancías transportadas por vía aérea
Ukrainian: Маніфест як транзитна декларація для використання паперової процедури транзиту Союзу для товарів, що перевозяться повітряним транспортом
Spanish: PL Niezgodności: urząd w którym przedstawiono towar …(nazwa i kraj)
Ukrainian: (до Розділу ІV : Торгівля і питання, пов'язані з торгівлею
Spanish: AdP - nombre de la aduana de partida.
Ukrainian: - Уповноважений емітент; та - Номер дозволу.
Spanish: Firma mhux meħtieġa
Ukrainian: Декларування даних щодо митної вартості
Spanish: Convendrá utilizar los códigos mencionados para la casilla no 29.
Ukrainian: Стаття 29 Положення щодо дозволів на використання паперови…
Spanish: Nota 5.
Ukrainian: Глава 5 .
Spanish: Número de referencia nacional (en su caso):
Ukrainian: Information about error (not required):
Spanish: Reglamento Delegado (UE) 2016/341 de la Comisión, de 17 de diciembre de 2015, por el que se completa el Reglamento (UE) n.° 952/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que se refiere a las normas transitorias para determinadas disposiciones del Código aduanero de la Unión mientras no estén operativos los sistemas electrónicos pertinentes y por el que se modifica el Reglamento Delegado (UE) 2015/2446
Ukrainian: Делегований Регламент Комісії (ЄС) 2016/341 від 17 грудня 2015 року на доповнення Регламенту Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 952/2013 стосовно перехідних [...]
Spanish: Indíquense el nombre y los apellidos o la razón social y la dirección completa de la persona en cuestión.
Ukrainian: It is best to select the whole phrase, and indicate the cause of the error or your option below.
Spanish: Indíquese el número de orden del legajo dentro del total de legajos utilizados (sin distinción entre formularios y formularios complementarios).
Ukrainian: Maximum size of the selected phrase - no more than {contlen} chars.
Spanish: Suspensión arancelaria con certificado que confirme la naturaleza especial del producto
Ukrainian: Стаття 13 Бланки для підтвердження митного статусу товарів…
Spanish: Indíquense los datos de contacto pertinentes (persona de contacto, dirección, teléfono, fax, dirección electrónica).
Ukrainian: Set up the other modern version of browser to view this website: Firefox , Google Chrome , Opera or Safari .
Spanish: Bandeja contenedora con artículos planos apilados
Ukrainian: Стаття 44 Уповноважений вантажоодержувач
Spanish: No de referencia del asunto:
Ukrainian: Spelling error in text:
Spanish: Número de código correspondiente al artículo de que se trate.
Ukrainian: Стаття 23 Засоби, що повинні використовуватись щодо станда…
Spanish: Apéndice B2
Ukrainian: СЕКЦІЯ 2 Рішення щодо BTI
Spanish: Valor calculado
Ukrainian: ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ
Spanish: el número de bultos;
Ukrainian: (a) номер авіанакладної;
Spanish: los importes de los derechos [y de los intereses compensatorios],
Ukrainian: Митні питання та сприяння торгівлі)
Spanish: Formulario TIF
Ukrainian: Загальні положення
Spanish: Exportación de mercancías agrícolas bajo el régimen de destino final
Ukrainian: Поміщення товарів під митну процедуру
Spanish: Se aplicarán los códigos de la casilla no 25.
Ukrainian: Стаття 25 Дозвіл на використання паперової процедури транз…
Spanish: Notas explicativas y elementos informativos (datos) en relación con la lista de artículos-protección y seguridad
Ukrainian: Стаття 3 Засоби обміну інформацією та її зберігання
Spanish: En caso de garantía individual mediante fianza
Ukrainian: Стаття 4 Форма заяв та рішень щодо BTI
Spanish: Formulario de las solicitudes y autorizaciones
Ukrainian: Стаття 5 Форма заяв та дозволів
Spanish: Material promocional
Ukrainian: Popular Documents
Spanish: Esta información adopta la forma del número EORI de la persona que presenta la declaración sumaria; no habrá que indicar su nombre y dirección.
Ukrainian: Цей текст слугує суто засобом документування та не має юридичної сили.
Spanish: 4 Formularios complementarios
Ukrainian: Стаття 24 Загальні положення
Spanish: Lista de los miembros del consejo de administración.
Ukrainian: The server is supported by the Staff of the Parliament of Ukraine
Spanish: Casilla no 12: Elementos del valor
Ukrainian: ГЛАВА 2 ВАРТІСТЬ ТОВАРІВ ДЛЯ МИТНИХ ЦІЛЕЙ
Spanish: Ejemplo:«PL1234567890ABCDE» para un exportador polaco (código de país: PL) cuyo número nacional EORI único es «1234567890ABCDE».
Ukrainian: <a href="https://zakon.rada.gov.ua/go/984_026-15" target="_blank">Делегований Регламент Комісії (ЄС) 2016/341 від 17 грудня 2015 року на доповнення Регламенту Європейського ... : Regulation; 720 on December 17, 2015 № 2016/341</a>
Spanish: SV Utförsel från …underkastad restriktioner eller avgifter i enlighet med förordning/direktiv/beslut nr …
Ukrainian: ГЛАВА 3 ГАРАНТІЯ ПОГАШЕННЯ МОЖЛИВОГО АБО НАЯВНОГО МИТНОГО…
Spanish: Para una declaración normal (procedimiento normal, artículo 162 del Código).
Ukrainian: Стаття 128b Спрощення для уповноваженого емітента (Стаття…
Spanish: Franco transportista
Ukrainian: Уповноважений вантажовідправник
Spanish: entre 0,5 y 0,999: redondeo al alza (kg).
Ukrainian: Виправленням, ОВ L 096, 05.04.2019, с.
Spanish: solicitudes y autorizaciones de utilización del régimen de perfeccionamiento pasivo;
Ukrainian: (e) Заяви та дозволи на використання перероблення за межами митної території;
Spanish: los nombres de los puertos de escala y el nombre de los buques que prestarán el servicio;
Ukrainian: (c) назви портів заходу та назви віднесених до лінії суден;
Spanish: Ejemplo: Exportación temporal de artículos para exposiciones, como muestras, material profesional, etc.
Ukrainian: СЕКЦІЯ 1 Загальні положення щодо спеціальних процедур, окр…
Spanish: Recipiente intermedio para graneles, flexible
Ukrainian: Спрощення для уповноваженого емітента
Spanish: This is a list of experimental features that you can enable.
Ukrainian: Стаття 51 Перевірка списку маніфестів, що використовується…
Spanish: En su caso, indíquese el nombre y apellidos, la dirección y el cargo de los demás operadores implicados.
Ukrainian: You can also specify your name and e-mail so that the administrator can clarify the incomprehensible moments.
Spanish: Lámina deslizadora, protección interfolias
Ukrainian: By e-mail Save link
Spanish: Exportación declaración simplificada: código NC de ocho dígitos.
Ukrainian: Стаття 8 Моніторинг референтної суми митними органами
Spanish: fecha de admisión de la declaración de tránsito,
Ukrainian: Стаття 28 Дозвіл на використання процедури транзиту Союзу…
Spanish: Será titular del régimen de tránsito de la Unión en soporte papel en relación con las mercancías transportadas por ferrocarril:
Ukrainian: Суб'єктом паперової процедури транзиту Союзу для товарів, що перевозяться залізничним транспортом, є одна з таких осіб:
Spanish: Solicitud de autorización para utilizar un régimen especial distinto del de tránsito
Ukrainian: Стаття 26 Дозволи на використання паперових процедур транз…
Spanish: Explicación: Perfeccionamiento activo de conformidad con el artículo 256 del Código.
Ukrainian: Стаття 56 Дати модернізації або розгортання відповідних ел…
Spanish: Indíquese, utilizando el código de la Unión pertinente previsto en el apéndice D1, el modo de transporte correspondiente al medio de transporte activo con el que las mercancías hayan entrado en el territorio aduanero de la Unión.
Ukrainian: Стаття 33(1) , (2) та (3) застосовується до використання паперової процедури транзиту Союзу для товарів, що перевозяться залізничним транспортом, коли транспортна операція починається на митній території Союзу та буде завершена за межами такої території.
Spanish: Certificado de circulación de mercancías A.TR.
Ukrainian: "Стаття 124a Підтвердження митного статусу товарів Союзу н…
Spanish: la copia 5 será la copia de devolución en el régimen de tránsito de la Unión,
Ukrainian: Стаття 45 Використання іншої паперової процедури транзиту…
Spanish: la impresión de un fondo para las casillas relativas al tránsito de la Unión.
Ukrainian: Стаття 27 Дозвіл на використання процедури транзиту Союзу…
Spanish: Bandeja rígida, con tapa, apilable (CEN TS 14482:2002)
Ukrainian: Link by DSTU 8302:2015:
Spanish: LT Nesupakuota
Ukrainian: - Desalfandegado;
Spanish: Aduanas de documentación y contabilidad principal:
Ukrainian: Стаття 41 Бухгалтерії уповноважених залізничних підприємст…
Spanish: AEOS para la autorización AEO-Protección y seguridad
Ukrainian: СЕКЦІЯ 3 Заява для отримання статусу АЕО
Spanish: 11 Aduana o aduanas
Ukrainian: Стаття 10 Пред'явлення товарів митниці
Spanish: B. Segunda subdivisión
Ukrainian: СЕКЦІЯ 2 Транзит
Spanish: Dos últimos dígitos del año de aceptación oficial de la declaración de tránsito (AA)
Ukrainian: Стаття 52 Електронний маніфест як транзитна декларація для…
Spanish: PL Zwolniony z wiążącej trasy przewozu
Ukrainian: Стаття 43 Уповноважений вантажовідправник
Spanish: El presente apéndice describe la estructura del intercambio de información.
Ukrainian: Стаття 18 Засоби обміну інформацією для централізованого м…
Spanish: Categoría/régimen aduanero
Ukrainian: СЕКЦІЯ 1 Митний статус товарів
Spanish: en caso de transporte marítimo, por vías navegables interiores o aéreo.
Ukrainian: Стаття 9 Повідомлення про прибуття морського чи повітряног…
Spanish: 15 Cánones y derechos de licencia [véase la casilla no 9a)]
Ukrainian: ГЛАВА 5 МИТНИЙ СТАТУС ТА ПОМІЩЕННЯ ТОВАРІВ ПІД МИТНУ ПРОЦЕ…
Spanish: Mercancías que, después de haberse encontrado en una zona franca, se incluyen en un régimen de depósito sin suspensión de los impuestos especiales
Ukrainian: (b) транспортна операція, що повинна була завершитися в межах митної території Союзу, завершується за її межами, уповноважені залізничні підприємства не повинні виконувати змінений договір без попередньої згоди митниці відправлення.
Spanish: Declaración de tránsito interno de la Unión (T2)
Ukrainian: Стаття 42 Використання процедури транзиту Союзу
Spanish: Código NC y descripción: Véanse los comentarios relativos a la casilla no 7.
Ukrainian: Стаття 30 Накладна CIM як транзитна декларація для викорис…
Spanish: A. Cuadro de los grupos de datos
Ukrainian: Document Groups
Spanish: 20 Despacho a libre práctica sin declaración en aduana
Ukrainian: Стаття 16 Бланки для спрощених митних декларацій
Spanish: Casilla no 26: Modo de transporte interior
Ukrainian: Стаття 39 Процедура внутрішнього транзиту
Spanish: Notificación de desvío
Ukrainian: Report an error
Spanish: (3) Decisión de Ejecución 2014/255/UE de la Comisión, de 29 de abril de 2014, por la que se establece el Programa de Trabajo relativo al Código Aduanero de la Unión ( DO L 134 de 7.5.2014, p. 46 ).
Ukrainian: Делегований Регламент Комісії (ЄС) 2016/341 від 17 грудня 2015 року на доповнення Регламенту Європейського ... : Regulation; 720 on December 17, 2015 № 2016/341
Spanish: MT Differenzi: uffiċċju fejn l-oġġetti kienu ppreżentati …(isem u pajjiż)
Ukrainian: Стаття 128d Умови для отримання дозволу на складання маніф…
Spanish: Boletín de expedición modelo T
Ukrainian: Стаття 31 Суб'єкт паперової процедури транзиту Союзу для т…
Spanish: Cantidad y valor de las mercancías;
Ukrainian: (b) кількість вантажних місць;