FrancophonIA/EU_acts_in_Ukrainian huggingface dataset:
Spanish: Founding treaties
Ukrainian: Моніторинг відступів
Spanish: Requisitos generales de los módulos de generación de electricidad de tipo D
Ukrainian: Вимоги для модулів енергоцентрів типу D
Spanish: Simulaciones de conformidad de los módulos de generación de electricidad síncronos de tipo D
Ukrainian: Моделювання на відповідність синхронних генеруючих модулів типу D
Spanish: Simulaciones de conformidad de los módulos de generación de electricidad síncronos de tipo C
Ukrainian: Моделювання на відповідність синхронних генеруючих модулів типу C
Spanish: La FON quedará suspendida durante el período de validez de la LON en relación con los elementos para los que esta haya sido expedida.
Ukrainian: Статус ДПО повинен бути тимчасово призупинений упродовж терміну дії ОДП для об'єктів, які отримали статус ОДП.
Spanish: Requisitos aplicables a los módulos de generación de electricidad síncronos de tipo B
Ukrainian: Вимоги для синхронних генеруючих модулів типу B
Spanish: Se deberá presentar un DMGE independiente para cada módulo de generación de electricidad dentro de la instalación de generación de electricidad.
Ukrainian: Для кожного генеруючого модуля у складі генеруючого об'єкта мають подаватися окремі посібники з монтажу.
Spanish: el rango del valor de consigna del factor de potencia,
Ukrainian: (i) діапазон уставок коефіцієнта потужності;
Spanish: se deberá demostrar mediante simulación la capacidad para soportar huecos de tensión del módulo de generación de electricidad de conformidad con las condiciones establecidas en el artículo 14, apartado 3, letra a);
Ukrainian: (a) моделювання має продемонструвати здатність модуля енергоцентру проходити КЗ без відключення від мережі відповідно до умов, визначених у пункті (a) статті 14(3);
Spanish: En cuanto a la simulación de inyección de corriente de avería rápida, se aplicarán los requisitos siguientes:
Ukrainian: До моделювання підживлення швидким КЗ струмом застосовуються такі вимоги:
Spanish: Requisitos aplicables a los módulos de generación de electricidad síncronos de tipo D
Ukrainian: Вимоги для синхронних генеруючих модулів типу D
Spanish: Ilimitado
Ukrainian: Без обмеження
Spanish: Pruebas de conformidad de los módulos de generación de electricidad síncronos de tipo B
Ukrainian: Випробування на відповідність синхронних генеруючих модулів типу B
Spanish: Rango máximo de nivel de tensión en régimen permanente (pu)
Ukrainian: (a) оперативне повідомлення про дозвіл на подачу напруги (ДПН)
Spanish: En cuanto a la simulación de la respuesta en MRPF, se aplicarán los requisitos siguientes:
Ukrainian: До моделювання реакції в режимі FSM застосовуються такі вимоги:
Spanish: Simulaciones de conformidad de los módulos de parque eléctrico de tipo D
Ukrainian: Моделювання на відповідність модулів енергоцентрів типу D
Spanish: la potencia de cortocircuito mínima posterior a la falta en cada punto de conexión expresada en MVA;
Ukrainian: (iii) післяаварійну мінімальну потужність КЗ у кожній точці приєднання, виражену в МВА.
Spanish: Pruebas de conformidad de los módulos de parque eléctrico de tipo C
Ukrainian: Випробування на відповідність модулів енергоцентрів типу C
Spanish: Simulaciones de conformidad de los módulos de parque eléctrico de tipo B
Ukrainian: Моделювання на відповідність модулів енергоцентрів типу B
Spanish: En cuanto a la prueba del modo de control de potencia reactiva, se aplicarán los requisitos siguientes:
Ukrainian: До випробувань режиму регулювання реактивної потужності застосовуються такі вимоги:
Spanish: Parámetros de la figura 3 relativos a la capacidad para soportar huecos de tensión de módulos de generación de electricidad síncronos
Ukrainian: Вимоги щодо стабільності напруги, що застосовуються до приєднаних на змінному струмі морських модулів енергоцентрів
Spanish: Capacidad de respuesta de la potencia activa ante variaciones de frecuencia de los módulos de generación de electricidad en MRPFL
Ukrainian: Вимоги щодо стабільності частоти, що застосовуються до приєднаних на змінному струмі морських модулів енергоцентрів
Spanish: Directory of case-law
Ukrainian: Моніторинг відповідності
Spanish: Pruebas de conformidad de módulos de parque eléctrico
Ukrainian: Випробування на відповідність модулів енергоцентрів
Spanish: Pruebas de conformidad de los módulos de generación de electricidad síncronos de tipo D
Ukrainian: Випробування на відповідність синхронних генеруючих модулів типу D
Spanish: Requisitos generales de los módulos de generación de electricidad de tipo A
Ukrainian: Загальні вимоги для генеруючих модулів типу А
Spanish: Si fuese necesario, se deberán inyectar simultáneamente, en relación con los valores de referencia del regulador de velocidad y del controlador de carga del sistema de control de la unidad o instalación, señales simuladas de variación de frecuencia;
Ukrainian: У разі необхідності змодельовані сигнали відхилення частоти мають подаватися одночасно на опорні точки як регулятора частоти обертання, так і регулятора навантаження системи регулювання енергоблока або установки;
Spanish: Pruebas de conformidad de los módulos de generación de electricidad síncronos de tipo C
Ukrainian: Випробування на відповідність синхронних генеруючих модулів типу C
Spanish: TÍTULO I
Ukrainian: РОЗДІЛ І
Spanish: En cuanto a la prueba de respuesta en MRPF, se aplicarán los requisitos siguientes:
Ukrainian: До випробувань реакції в режимі FSM застосовуються такі вимоги:
Spanish: la banda muerta de respuesta con la variación de frecuencia de la desviación de frecuencia y el estatismo se deberá poder seleccionar repetidamente,
Ukrainian: (ii) повинна існувати можливість повторного вибору зони нечутливості по частоті та етатизму;
Spanish: Orientación y supervisión no vinculantes de la implementación
Ukrainian: Незобов'язальні настанови та моніторинг імплементації
Spanish: Pruebas de conformidad de los módulos de parque eléctrico en alta mar
Ukrainian: Випробування на відповідність морських модулів енергоцентрів
Spanish: la pendiente y banda muerta aplicadas de conformidad con el artículo 21, apartado 3, letra d), inciso iii),
Ukrainian: (i) задана крутизна характеристики та зона нечутливості відповідно до статті 21(3)(d)(iii) ;
Spanish: la prueba se considerará correcta si se cumplen las condiciones siguientes:
Ukrainian: (b) випробування вважається успішним, якщо виконані такі умови:
Spanish: Pruebas de conformidad de los módulos de parque eléctrico de tipo D
Ukrainian: Випробування на відповідність модулів енергоцентрів типу D
Spanish: Aplicación a los módulos de generación de electricidad existentes
Ukrainian: Застосування до наявних генеруючих модулів
Spanish: Notificación operacional provisional relativa a módulos de generación de electricidad de tipo D
Ukrainian: Оперативне повідомлення про тимчасовий дозвіл на підключення для генеруючих модулів типу D
Spanish: En cuanto a la prueba de respuesta en MRPFL-U, se aplicarán los requisitos siguientes:
Ukrainian: До випробувань реакції в режимі LFSM-U застосовуються такі вимоги:
Spanish: la prueba se considerará correcta si se cumplen de manera acumulativa las condiciones siguientes:
Ukrainian: (c) випробування вважається успішним, якщо сукупно виконані такі умови:
Spanish: Requisitos generales de los módulos de generación de electricidad de tipo B
Ukrainian: Стаття 20 Вимоги для модулів енергоцентрів типу B
Spanish: el suministro de potencia reactiva,
Ukrainian: (iii) забезпечення реактивною потужністю;
Spanish: Los módulos de generación de electricidad de tipo D deberán cumplir los siguientes requisitos en relación con la robustez:
Ukrainian: Генеруючі модулі типу D повинні відповідати таким вимогам щодо надійності:
Spanish: Pruebas de conformidad de los módulos de parque eléctrico de tipo B
Ukrainian: Випробування на відповідність модулів енергоцентрів типу B
Spanish: la simulación se considerará correcta si se cumplen las condiciones siguientes:
Ukrainian: (c) Випробування вважається успішним, якщо виконані такі умови:
Spanish: Los módulos de parque eléctrico de tipo C deberán cumplir los siguientes requisitos adicionales en relación con la estabilidad de la tensión:
Ukrainian: Модулі енергоцентрів типу В повинні відповідати таким додатковим вимогам щодо стабільності напруги:
Spanish: Requisitos generales de los módulos de generación de electricidad de tipo C
Ukrainian: Загальні вимоги для генеруючих модулів типу C
Spanish: la tasa de retorno,
Ukrainian: (iii) норма прибутку;
Spanish: En cuanto a la simulación de la capacidad para soportar huecos de tensión de los módulos de parque eléctrico de tipo B, se aplicarán los requisitos siguientes:
Ukrainian: До моделювання здатності модулів енергоцентрів типу В проходити КЗ без відключення від мережі застосовуються такі вимоги:
Spanish: En cuanto a la simulación de la respuesta en MRPFL-O, se aplicarán los requisitos siguientes:
Ukrainian: До випробувань реакції в режимі LFSM-O застосовуються такі вимоги:
Spanish: La simulación se considerará correcta si se cumplen de manera acumulativa las condiciones siguientes:
Ukrainian: (c) моделювання вважається успішним, якщо сукупно виконані такі умови:
Spanish: Requisitos generales de gestión de la red aplicables a los módulos de parque eléctrico en alta mar conectados mediante CA
Ukrainian: Загальні вимоги щодо управління системою, що застосовуються до приєднаних на змінному струмі морських модулів енергоцентрів
Spanish: Notificación operacional de energización relativa a módulos de generación de electricidad de tipo D
Ukrainian: Оперативне повідомлення про дозвіл на подачу напруги для генеруючих модулів типу D
Spanish: Notificación operacional definitiva relativa a módulos de generación de electricidad de tipo D
Ukrainian: Оперативне повідомлення про остаточний дозвіл на підключення для генеруючих модулів типу D
Spanish: Hide Table of contents
Ukrainian: ГЛАВА 1 Моніторинг відповідності
Spanish: la posición del marco del diagrama P-Q/Pmax deberá estar dentro de los límites del marco exterior fijo de la figura 9,
Ukrainian: - положення обвідної графіка Р-Q/Рmax повинне бути в межах фіксованої зовнішньої обвідної, визначеної на рис.
Spanish: Parámetros de la figura 3 relativos a la capacidad de soportar huecos de tensión de módulos de parque eléctrico
Ukrainian: ГЛАВА 6 Моделювання на відповідність модулів енергоцентрів
Spanish: En cuanto a la prueba del modo de control del factor de potencia, se aplicarán los requisitos siguientes:
Ukrainian: До випробувань на здатність до вироблення реактивної потужності застосовуються такі вимоги:
Spanish: Uret es la tensión residual en el punto de conexión durante una falta.
Ukrainian: Uret- залишкова напруга в точці приєднання впродовж пошкодження, tclear- момент ліквідації пошкодження.
Spanish: Requisitos de restablecimiento del servicio aplicables a los módulos de parque eléctrico en alta mar conectados mediante CA
Ukrainian: Вимоги щодо відновлення системи, що застосовуються до приєднаних на змінному струмі морських модулів енергоцентрів
Spanish: Parámetros del marco interior de la figura 7
Ukrainian: Стаття 7 Регуляторні аспекти
Spanish: en cuanto a la capacidad para soportar huecos de tensión de los módulos de generación de electricidad:
Ukrainian: (a) щодо здатності генеруючих модулів проходити КЗ без відключення від мережі:
Spanish: el rango y el incremento del valor de consigna de la potencia reactiva,
Ukrainian: Параметри для реакції активної потужності на відхилення ча…
Spanish: Parámetros del marco interior de la figura 8
Ukrainian: Параметри для внутрішньої обвідної на рис.
Spanish: OJ L 112, 27.4.2016, p. 1-68 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Ukrainian: <a href="https://zakon.rada.gov.ua/go/984_027-16" target="_blank">Регламент Комісії (ЄС) № 2016/631 від 14 квітня 2016 року про встановлення мережевого кодексу щодо вимог для п... : Regulation; 720 on April 14, 2016 № 2016/631</a>
Spanish: el retorno de la inversión,
Ukrainian: (b) зміст відступу;
Spanish: no actúa el sistema de protección dentro de los límites de funcionamiento especificados por el diagrama de capacidad de potencia reactiva.
Ukrainian: (iii) у межах, визначених графіком здатності до вироблення реактивної потужності, не відбувається спрацювання приладів захисту.
Spanish: Identificación de los costes y beneficios de la aplicación de requisitos a los módulos de generación de electricidad existentes
Ukrainian: Визначення витрат і вигід від застосування вимог до наявних генеруючих модулів
Spanish: Whoiswho
Ukrainian: Uгеt-:
Spanish: Serán de aplicación a los módulos de parque eléctrico en alta mar conectados mediante CA los requisitos de robustez de los módulos de generación de electricidad establecidos en el artículo 15, apartado 4, y en el artículo 20, apartado 3.
Ukrainian: Вимоги щодо надійності генеруючих модулів, встановлені у статті 15(4) і статті 20(3) , застосовуються до приєднаних на змінному струмі морських модулів енергоцентрів.
Spanish: Figura 2
Ukrainian: Таблиця 2
Spanish: Gama de frecuencias (Hz)
Ukrainian: Alternative Search Engine ( Google )
Spanish: Se aplicarán los requisitos siguientes en cuanto a la simulación de la recuperación de potencia activa posterior a una avería:
Ukrainian: Параметри повної зміни активної потужності при відхиленні…
Spanish: Parámetros de la figura 8
Ukrainian: Параметри для рис.
Spanish: Deutsch (de)
Ukrainian: 8 , та
Spanish: 4a, 4b, 4c y 4d
Ukrainian: 4a, 4b, 4c і 4d
Spanish: Productos lácteos (2)
Ukrainian: Молочні продукти (2)
Spanish: 3b8.10, 3b8.11, 3b8.12, 3b8.13 y 3b8.17
Ukrainian: 3b8.10, 3b8.11, 3b8.12, 3b813 і 3b817
Spanish: No procedentes de OMG.
Ukrainian: Не походять від ГМО.
Spanish: Dichos expedientes han sido examinados por el EGTOP y la Comisión.
Ukrainian: Такі досьє були розглянуті EGTOP і Комісією.
Spanish: También recomendaba revisar dichas técnicas después de un tiempo con la misma finalidad que hoy en día, es decir, eliminarlas paulatinamente o restringirlas más.
Ukrainian: Вона також рекомендувала здійснити переоцінювання таких методів після певного періоду з тією ж метою, що і сьогодні, тобто для того, щоб поступово їх скасувати або надалі обмежити їх.
Spanish: Por consiguiente, conviene aplazar tres años el plazo del 1 de agosto de 2015.
Ukrainian: Тому кінцевий термін 1 серпня 2015 року слід перенести на 3 роки.
Spanish: Hasta 6 kg de cobre por ha y año.
Ukrainian: До 6 кг міді на га в рік.
Spanish: Muchas de ellas se han utilizado tradicionalmente en la agricultura ecológica antes incluso de ser clasificadas como sustancias básicas.
Ukrainian: Багато з них традиційно використовували в органічному сільському господарстві навіть до того, як їх класифікували як основні речовини.
Spanish: Únicamente en trampas con atrayentes específicos; únicamente contra Bactrocera oleae y Ceratitis capitata Wied.
Ukrainian: Тільки в пастках зі спеціальними принадами; лише проти Bactrocera oleae і Ceratitis capitata Wied.
Spanish: a) Conservantes
Ukrainian: (a) Консерванти
Spanish: Dichos productos se han clasificado en siete grupos en función de diferentes criterios, como la utilización o el origen.
Ukrainian: Такі продукти були розподілені на 7 груп на основі різних критеріїв, таких як використання або походження.
Spanish: Número de identificación o grupo funcional
Ukrainian: Ідентифікаційний номер або функціональні групи
Spanish: Plaguicidas - Productos a que se refiere el artículo 5, apartado 1
Ukrainian: Пестициди - Продукти, зазначені у статті 5(1)
Spanish: Preparados para su dispersión en la superficie entre las plantas cultivadas.»
Ukrainian: Препарати для поверхневого розпорошення між культивованими рослинами".
Spanish: Los siguientes puntos del artículo 1 se aplicarán a partir de la fecha indicada para cada uno de ellos:
Ukrainian: Зазначені нижче пункти статті 1 застосовуються з дати, вказаної для них:
Spanish: La madera utilizada no debe contener componentes tóxicos (tratamiento tras la cosecha, toxinas naturales u obtenidas a partir de microorganismos).»
Ukrainian: Використовувана деревина повинна не містити токсичних компонентів (в результаті оброблення після заготівлі, природні токсини або токсини від мікроорганізмів)"
Spanish: En el artículo 29 quinquies, apartado 4, la fecha de «1 de agosto de 2015» se sustituye por la de «1 de agosto de 2018».
Ukrainian: (4) у статті 29d(4), дату "1 серпня 2015 року" замінити на "1 серпня 2018 року";
Spanish: Entre estas, existen numerosos productos alimenticios de origen animal o vegetal.
Ukrainian: Серед них багато харчових продуктів рослинного чи тваринного походження.
Spanish: Cuasia extraída de Quassia amara
Ukrainian: Екстракт квасії, отриманий з Quassia amara
Spanish: Conviene retirar la autorización existente para el caolín (E 559) dado que, en virtud del Reglamento (CE) n.o 1333/2008, la utilización de este aditivo estaba autorizada hasta el 31 de enero de 2014.
Ukrainian: Існуючий дозвіл для каоліну (E 559) слід відкликати, оскільки за Регламентом (ЄС) № 1333/2008 використання такої добавки було дозволене до 31 січня 2014 року.
Spanish: (*) En este contexto, "vino de fruta" se define como el vino elaborado a partir de fruta distinta de la uva (incluida la sidra y la perada).
Ukrainian: (*) У цьому контексті "фруктове вино" означене як вино, виготовлене з фруктів, інших ніж виноград (у тому числі сидр та перрі).
Spanish: La producción de microalgas se asemeja a la de las algas marinas en muchos aspectos, aun cuando no tiene lugar en el mar.
Ukrainian: (3) Виробництво мікроводоростей у багатьох аспектах нагадує виробництво морських водоростей, хоча воно не відбувається в морі.
Spanish: Se suprimen las notas sobre el título de la sección A, las notas bajo el título de la sección B y la primera columna de los cuadros en las secciones A y B, con el epígrafe «Autorización».
Ukrainian: (1) Видалити примітку над заголовком секції А, примітку під заголовком секції B і перший стовпчик таблиць в секціях А та В із заголовком "Дозвіл".
Spanish: Únicamente si deriva de la producción ecológica sin utilizar tecnología de intercambio de iones.»
Ukrainian: Тільки якщо отриманий від органічного виробництва без використання іонообмінної технології"
Spanish: Además, conviene corregir ciertas imprecisiones en lo que respecta a los números de identificación de la bentonita-montmorillonita y la clinoptilolita en el grupo funcional «d) Aglutinantes y agentes antiaglomerantes».
Ukrainian: Крім того, слід виправити деякі неточності щодо ідентифікаційних номерів бентоніту-монтморілоніту та кліноптілоліту у функціональній групі "(d) Зв'язувальні і протизлежувальні речовини".
Spanish: Sustancias distintas de las mencionadas en las secciones 1 y 2
Ukrainian: Речовини, інші ніж зазначені у секціях 1 і 2
Spanish: Todas las utilizaciones autorizadas, salvo como herbicida.
Ukrainian: Дозволені всі види використання, за винятком гербіциду.
Spanish: Únicamente como agente de recubrimiento para productos de confitería.
Ukrainian: Тільки як глазурувальний агент для кондитерських виробів.
Spanish: Aditivos para piensos utilizados en la alimentación animal contemplados en el artículo 22, letra g), el artículo 24, apartado 2, y el artículo 25 quaterdecies, apartado 2
Ukrainian: Кормові добавки, які використовують у годівлі тварин, зазначені у статті 22(g), статті 24(2) і статті 25m(2)
Spanish: Enzimas y microorganismos de la categoría "Aditivos zootécnicos"»
Ukrainian: Ензими і мікроорганізми у категорії "Зоотехнічні добавки"
Spanish: El EGTOP recomendó (3) seguir permitiendo su utilización en la producción de vino ecológico debido a la falta de alternativas viables en la actualidad.
Ukrainian: EGTOP рекомендувала ( -3 ) і надалі дозволити їх використання у виробництві органічного вина через брак життєздатних альтернатив на теперішній час.
Spanish: Arcillas caoliníticas, sin amianto
Ukrainian: Каолінові глини, без азбесту
Spanish: Repelentes (por el olor) de origen animal o vegetal/grasa de ovino
Ukrainian: Репеленти із запахом тваринного або рослинного походження/овечий жир
Spanish: (**) Contenidos máximos disponibles de todos los orígenes, expresados en mg/l de SO2.
Ukrainian: (**) Максимальні рівні з урахуванням усіх джерел, виражені як SO2 в мг/л.
Spanish: En vinos de fruta (*) y el aguamiel con y sin adición de azúcar: 100 mg (**)
Ukrainian: У фруктових винах ( * ) і медових напоях з доданим цукром та без доданого цукру: 100 мг ( ** )
Spanish: Para la producción de azúcar(es).
Ukrainian: Для виробництва цукру (цукрів).
Spanish: Las autoridades competentes tienen la posibilidad de autorizar excepciones temporales a las normas de producción aplicables a los animales, cuando circunstancias específicas impidan a los operadores proseguir o recomenzar la producción ecológica.
Ukrainian: (7) Компетентні органи мають можливість санкціонувати на тимчасовій основі винятки з правил розведення тварин, якщо певні обставини перешкоджатимуть операторам продовжувати або відновлювати органічне виробництво.
Spanish: Únicamente en trampas y dispersores.
Ukrainian: Тільки в пастках і дозувальних пристроях.
Spanish: Solo para las partes no comestibles del cultivo y cuando el material del cultivo no sea ingerido por ovejas ni cabras.
Ukrainian: Тільки на неїстівних частинах культури та якщо матеріал культури не споживають вівці чи кози.
Spanish: De origen vegetal.
Ukrainian: Рослинного походження.
Spanish: Sustancias que no deben utilizarse como herbicidas, sino únicamente para el control de plagas y enfermedades.
Ukrainian: Речовини не для використання як гербіциди, а тільки для боротьби зі шкідниками та хворобами.
Spanish: Al mismo tiempo, hay que indicar que todas las utilizaciones autorizadas para la agricultura en general por el Reglamento (UE) n.o 540/2011 se autorizan automáticamente en la producción ecológica, salvo cuando se mencione expresamente que, para ciertas utilizaciones, se aplican condiciones más restrictivas.
Ukrainian: У той же час слід зазначити, що всі види використання, схвалені Імплементаційним регламентом (ЄС) № 540/2011 для сільського господарства в цілому, автоматично дозволені для використання в органічному виробництві, за винятком випадків, коли спеціально зазначено, що до певних видів використання застосовуються більш обмежувальні умови.
Spanish: El presente capítulo establece normas de producción específicas aplicables a las algas marinas.
Ukrainian: Ця глава встановлює детальні правила виробництва морських водоростей.
Spanish: Únicamente como insecticida y repelente.
Ukrainian: Тільки як інсектицид, репелент.
Spanish: «Fécula de patata
Ukrainian: "Картопляний крохмаль
Spanish: Piretroides (solo deltametrina o lambdacihalotrina)
Ukrainian: Піретроїди (тільки дельтаметрин або лямбдацигалотрин)
Spanish: Además, dado que en los últimos años se han limitado las posibilidades de utilizar juveniles no ecológicos en la producción ecológica, es conveniente prever normas de producción excepcionales similares en caso de mortandad elevada de los animales de acuicultura.
Ukrainian: (8) Крім того, оскільки останніми роками можливості використання неорганічного молодняку в органічному виробництві були обмежені, доцільно забезпечити подібні виняткові правила виробництва у випадку високої смертності тварин аквакультури.
Spanish: No obstante lo dispuesto en el párrafo anterior, en el caso de los cultivos perennes los Estados miembros podrán disponer que el límite de 6 kg de cobre pueda excederse durante un año determinado, siempre que la cantidad media empleada efectivamente durante un período de 5 años que abarque este año más los cuatro años anteriores no supere los 6 kg.
Ukrainian: Для багаторічних культур, як відступ від першого параграфа, держави-члени можуть передбачити, що ліміт 6 кг міді може бути перевищений у певний рік, за умови що середня кількість, фактично використана протягом 5-річного періоду, що складається з такого року та 4 попередніх років, не перевищує 6 кг.
Spanish: Dado que las «microalgas» forman parte de «otras algas», las microalgas están incluidas en el ámbito de aplicación del Reglamento (CE) n.o 834/2007.
Ukrainian: Оскільки до "інших водоростей" належать "мікроводорості", мікроводорості підпадають під сферу застосування Регламенту (ЄС) № 834/2007.
Spanish: Microorganismos o sustancias producidas por microorganismos
Ukrainian: Мікроорганізми або речовини, вироблені мікроорганізмами