FrancophonIA/EU_acts_in_Ukrainian huggingface dataset:
English: Soluble in dilute hydrochloric and nitric acids
Ukrainian: Розчинний у розведених соляній і азотній кислотах
English: White odourless powder
Ukrainian: Білий порошок без запаху
English: Sparingly soluble in water, soluble in ethanol
Ukrainian: Легкорозчинний у воді, розчинний в етанолі
English: Skip to main content
Ukrainian: Вміст основної речовини
English: Toluene
Ukrainian: Етанол
English: C6H8O7 (anhydrous)
Ukrainian: (a) C6H8O7 (безводна)
English: Precipitate formation
Ukrainian: Утворення осаду
English: Content no less than 99,0 %
Ukrainian: Не менше ніж 99,0 %
English: Potassium carbonate
Ukrainian: Диметилкарбонат
English: E 949 HYDROGEN
Ukrainian: E 949 ВОДЕНЬ
English: Sparingly soluble in water; practically insoluble in ethanol or ether
Ukrainian: Легкорозчинний У воді, практично нерозчинний в етанолі чи етері
English: Steviolbioside
Ukrainian: Стевіолбіозид
English: Purity
Ukrainian: Феноли
English: Calcium salt of malic acid
Ukrainian: Кальцієва сіль яблучної кислоти
English: Ammonium sulphate precipitation test
Ukrainian: Реакція осадження сульфатом амонію
English: Sodium chloride and sodium glycolate
Ukrainian: Хлорид натрію та гліколят натрію
English: Soluble in water, very slightly soluble in ethanol.
Ukrainian: Розчинний у воді, дуже малорозчинний в етанолі.
English: Potassium dihydrogen phosphate; Monopotassium dihydrogen orthophosphate; Monopotassium dihydrogen monophosphate
Ukrainian: Одноосновний фосфат калію; монофосфат монокалію; ортофосфат монокалію
English: A mixture of the partial esters of sorbitol and its mono- and dianhydrides with edible commercial palmitic acid and condensed with approximately 20 moles of ethylene oxide per mole of sorbitol and its anhydrides
Ukrainian: Суміш неповних естерів сорбітолу та його моно- і диангідридів з технічною харчовою пальмітиновою кислотою, конденсованих з етиленоксидом у співвідношенні близько 20 молів етиленоксиду на один моль сорбітолу та його ангідридів
English: p-Toluenesulphonamide
Ukrainian: n-толуснсульфонамід
English: Dimethylsulphoxide
Ukrainian: Циметилсульфоксид
English: Monomagnesium di-L-glutamate tetrahydrate
Ukrainian: Ди-L-глутамат монокальцію
English: Test for fatty acids
Ukrainian: Проба на жирні кислоти
English: Oxidised starch is starch treated with sodium hypochlorite
Ukrainian: Оксидований крохмаль - це крохмаль, оброблений гіпохлоритом натрію
English: Swelling in water, producing a clear to opalescent, viscous, colloidal solution.
Ukrainian: Набухає у воді, утворюючи прозорий або переливчастий в'язкий колоїдний розчин.
English: Sodium ascorbate; Sodium L-ascorbate; 2,3-Didehydro-L-threo-hexono-1,4-lactone sodium enolate; 3-Keto-L-gulofurano-lactone sodium enolate
Ukrainian: Аскорбат натрію; L-аскорбат натрію; 2,3-дидегідро-L-трео-гексоно-1,4-лактон натрію енолат; 3- кето-L-гулофурано-лактон натрію енолат
English: Water insoluble and organic matter
Ukrainian: Нерозчинна у воді органічна речовина
English: Arsenic
Ukrainian: Диацетин
English: P2O5 content between 55,5 % and 61,1 % on the anhydrous basis
Ukrainian: Не менше ніж 95 % у перерахунку на суху речовину Вміст P2O5 - 55,5 %-61,1 % у перерахунку на безводну речовину
English: Commercial products may also contain proteinaceous material derived from the source insect, and may also contain free carminate or a small residue of unbound aluminium cations.
Ukrainian: Комерційні продукти також можуть містити білковий матеріал із комах, які є вихідним матеріалом.
English: C6H7O2(OR1)(OR2)(OR3) where R1, R2 and R3 may be any of the following:
Ukrainian: C6H7O2(OR1)(OR2)(OR3), де R1, R2, R3 можуть бути:
English: They may contain small amounts of free glycerol, free fatty acids, free lactic acid and free glycerides
Ukrainian: Можуть містити в невеликих кількостях вільний гліцерол, вільні жирні кислоти, вільну молочну кислоту і вільні гліцериди
English: The main colouring principle consists of carotenoids of which beta-carotene accounts for the major part. Alpha, gamma-carotene and other pigments may be present.
Ukrainian: Основна барвна речовина складається з каротиноїдів, більшу частину яких становить бета-каротин.
English: Test for polyglycerols
Ukrainian: Проба на полігліцероли
English: Tartaric acid esters of mono- and diglycerides; Mono- and diglycerides of fatty acids esterified with tartaric acid
Ukrainian: Естери винної кислоти моно- та дигліцеридів; моно- та дигліцериди жирних кислот, естерифіковані винною кислотою
English: Test for citric acid
Ukrainian: Проба на лимонну кислоту
English: Total citric acid
Ukrainian: Лимонна кислота загальна
English: Soluble in water, practically insoluble in ethanol
Ukrainian: Розчинний у воді, практично нерозчинний в етанолі
English: No reduction of Fehling's solution
Ukrainian: Report an error
English: Clear colourless aqueous solution
Ukrainian: Прозорий безбарвний водний розчин
English: E 340 (ii) DIPOTASSIUM PHOSPHATE
Ukrainian: E 340 (ii) ФОСФАТ ДИКАЛІЮ
English: Silica; Silicium dioxide
Ukrainian: Купоросна олія; дигідросульфат
English: Sodium isoascorbate; Sodium D-isoascorbic acid; Sodium salt of 2,3-didehydro-D-erythro-hexono-1,4-lactone; 3-keto-D-gulofurano-lactone sodium enolate monohydrate
Ukrainian: Ізоаскорбат натрію; Натрій D- ізоаскорбінова кислота; натрієва сіль 2,3-дидегідро-D-еритро-гексоно-1,4- лактону; 3-кето-D-гулофурано-лактону натрій енолат моногідрат
English: E 415 XANTHAN GUM
Ukrainian: E 415 КСАНТАНОВА КАМЕДЬ
English: Esters of glycerol with citric acid and fatty acids occurring in food oils and fats.
Ukrainian: Естери гліцеролу з лимонною та жирними кислотами, які містяться в харчових оліях і жирах.
English: No precipitate is formed.
Ukrainian: Усього нерозчинних речовин
English: Some food additives are currently listed under various names (carboxy methyl cellulose (E 466), cross-linked sodium carboxymethylcellulose (E 468), enzymatically hydrolised carboxymethylcellulose (E 469) and beeswax, white and yellow (E 901)) in various provisions of Directive 95/2/EC of the European Parliament and of the Council (9) .
Ukrainian: Н-ГПЦ відрізняється від гідроксипропілцелюлози (E 463) ступенем молярного заміщення гідроксипропокси-групами кільцевої ланки глюкози (0,2 у Н-ГПЦ уз 3,5 у E 463) целюлозного каркасу.
English: Light cream to tan-coloured beads or flakes or a hard, waxy solid with a slight characteristic odour
Ukrainian: Світлі від кремового до жовтувато-коричневого кольору намистини чи пластівці або тверда, воскоподібна тверда речовина зі слабким характерним запахом
English: Transparent crystals or white crystalline powder
Ukrainian: Білі кристали або білий кристалічний порошок
English: Test for alkali
Ukrainian: Проба на калій
English: Calcium di-D-gluconate
Ukrainian: Ди-D-глюконат кальцію
English: Colourless or white crystals
Ukrainian: Безбарвний або білий кристалічний порошок
English: E 472 f MIXED ACETIC AND TARTARIC ACID ESTERS OF MONO- AND DIGLYCERIDES OF FATTY ACIDS
Ukrainian: E 472 f ЗМІШАНІ ЕСТЕРИ ОЦТОВОЇ ТА ВИННОЇ КИСЛОТ МОНО- ТА ДИГЛІЦЕРИДІВ ЖИРНИХ КИСЛОТ
English: Calcium hydroxide
Ukrainian: Гідроксид калію
English: Calcium ferrocyanide
Ukrainian: Гідроксид кальцію
English: Polysorbate 60; Polyoxyethylene (20) sorbitan monostearate
Ukrainian: Полісорбат 60; поліоксиетилену (20) сорбітанмоностеарат
English: White crystals or crystalline powder
Ukrainian: Білі кристали або кристалічний порошок
English: Potassium nitrite
Ukrainian: Закис азоту
English: Soluble in water, insoluble in ethanol
Ukrainian: Розчинний у воді, нерозчинний в етанолі
English: Not more than 4,0 % on the ash-free and the dried basis
Ukrainian: Не більше ніж 4,0 % у перерахунку на суху речовину, що не містить попелу
English: Collapse all
Ukrainian: Відносна густина розчину
English: (ii) SODIUM SACCHARIN
Ukrainian: (ii) САХАРИН НАТРІЮ
English: Chlorinated compounds
Ukrainian: Хлоровані сполуки
English: Orange-yellow crystalline powder
Ukrainian: Оранжево-жовтий кристалічний порошок
English: Hydrochloric acid
Ukrainian: 3-гідроксибензойна кислота
English: White, crystalline or flaked solid, odourless or having a characteristic faint aromatic odour
Ukrainian: Тверда речовина, кристалічна або у вигляді пластівців, білого кольору, без запаху або з характерним слабким пряним запахом
English: Readily carbonisable substances
Ukrainian: Водорозчинна речовина
English: Oxalates
Ukrainian: Оксалати
English: Virtually odourless white or almost white crystalline solid
Ukrainian: Біла або майже біла кристалічна тверда речовина практично без запаху
English: Freely soluble in water; practically insoluble in ethanol or ether
Ukrainian: Легкорозчинний у воді, практично нерозчинний в етанолі чи етері
English: Fine white powder or crystals or colourless glassy platelets
Ukrainian: Дрібний білий порошок чи кристали або склоподібні пластинки без запаху
English: Only the following solvent may be used: carbon dioxide, ethyl acetate, acetone, propan-2-ol, methanol, ethanol and hexane.
Ukrainian: Для екстракції можна використовувати лише такі розчинники: діоксид вуглецю, етилацетат, ацетон, пропан-2-ол, метанол, етанол та гексан.
English: Alum
Ukrainian: Галун
English: E 472 d TARTARIC ACID ESTERS OF MONO- AND DIGLYCERIDES OF FATTY ACIDS
Ukrainian: E 472 d ЕСТЕРИ ВИННОЇ КИСЛОТИ МОНО- ТА ДИГЛІЦЕРИДІВ ЖИРНИХ КИСЛОТ
English: Fine, white or greyish white, unctuous powder.
Ukrainian: Білий або жовтувато- білий сипкий порошок
English: Potassium hydrogen carbonate
Ukrainian: Гідрокарбонат калію
English: Dipotassium inosine-5'-monophosphate
Ukrainian: Інозин-5'-монофосфат дикалію
English: Sodium bisulphite; Sodium hydrogen sulphite
Ukrainian: Водорозчинні полісахариди сої; водорозчинні соєві волокна
English: White to light tan-coloured solid.
Ukrainian: Тверда речовина від білого до світлого жовтувато-коричневого кольору.
English: Sodium acetate
Ukrainian: Ацетат калію
English: On fractional acidification of a (neutralised) solution of calcium benzoate, the first precipitate must not be a different melting range from that of benzoic acid
Ukrainian: Після фракційного окислення (нейтралізованого) розчину бензоату кальцію діапазон температури плавлення першого осаду не повинен відрізнятися від діапазону температури плавлення бензойної кислоти
English: Very soluble in water, very slightly soluble in ethanol
Ukrainian: Дуже легкорозчинний у воді, малорозчинний в етанолі
English: Heat is generated on moistening the sample with water
Ukrainian: При контакті зразка з водою виділяється тепло
English: Distillation range
Ukrainian: (дистеарилтартрат)
English: Propylene glycol
Ukrainian: Рибітол та гліцерол
English: Sodium stearoyl lactylate; Sodium stearoyl lactate
Ukrainian: Етиловий естер лауринового аргінату; етиловий естер лаураміду аргініну; етил-Nα-лауроїл-L-аргінагHCl; LAE;
English: Dark brown to black liquids or solids
Ukrainian: Рідини або тверді речовини від темно-коричневого до чорного кольору
English: Phenolic impurities
Ukrainian: Пірофосфат тетракалію
English: Volatile acid
Ukrainian: Дивинна кислота
English: 6,6-oxybis (2-naphthalene sulfonic acid) disodium salt
Ukrainian: Цинатрієва сіль 6,6-оксибіс(2-нафталенсульфонової кислоти)
English: Very soluble in water, slightly soluble in ethanol
Ukrainian: Дуже легкорозчинний У воді, малорозчинний в етанолі
English: Oxalic acid
Ukrainian: Фталева кислота
English: Slightly soluble in water, insoluble in ethanol
Ukrainian: Малорозчинний у воді, нерозчинний в етанолі
English: Alkalinity
Ukrainian: Етилцитрат
English: A mixture of the partial esters of sorbitol and its anhydrides with edible, commercial stearic acid
Ukrainian: Суміш неповних естерів сорбіте лу та його ангідридів з технічною харчовою стеариновою кислотою
English: Propionic acid; Propanoic acid
Ukrainian: Пропіонова кислота; пропанова кислота
English: Ethyl methyl ether of cellulose
Ukrainian: Етилметиловий етер целюлози
English: Yields a viscous colloidal solution with water.
Ukrainian: Фосфат тринатрію отримують із водних розчинів.
English: Readily oxidisable substances
Ukrainian: Окиснювальні речовини
English: Yeasts
Ukrainian: Нітрити
English: E 452(iii) SODIUM CALCIUM POLYPHOSPHATE
Ukrainian: E 452(iii) ПОЛІФОСФАТ НАТРІЮ-КАЛЬЦІЮ
English: Soluble in water, ethanol and ether
Ukrainian: Легкорозчинний у воді, етанолі, етиленхлориді та етері.
English: Colourless or slightly yellowish, oily liquid with a slightly pungent odour
Ukrainian: Безбарвна або злегка жовтувата масляниста рідина зі злегка гострим запахом
English: Potassium o-benzosulphimide; potassium salt of 2,3-dihydro-3-oxobenzisosulphonazole; potassium salt of 1,2-benzisothiazolin-3-one-1,1-dioxide monohydrate
Ukrainian: о-бензосульфімід калію; калієва сіль 2,3-дигідро-3-оксобензисосульфоназолу; моногідрат калієвої солі 1,2-бензисотіазолін-3-он-1,1-діоксиду
English: Freely soluble in water, very slightly soluble in ethanol
Ukrainian: Легкорозчинний у воді, дуже малорозчинний в етанолі
English: Odourless, colourless crystals or white granular or crystalline powder
Ukrainian: Безбарвні кристали без запаху, білі гранули або кристалічний порошок
English: Calcium inosine-5'-monophosphate
Ukrainian: Інозин-5'-монофосфат кальцію
English: N-[N-(3,3-dimethylbutyl)-L-α-aspartyl]-L-phenylalanine 1-methyl ester
Ukrainian: N-[N-[3(3- гідрокси-4-метоксифеніл)пропіл]-α-аспартил]-L-фенілаланін (ANS9801-кислота)
English: Monomagnesiumdihydrogenmonophosphate
Ukrainian: Дигідромонофосфат натрію
English: Dicalcium diphosphate
Ukrainian: Діапазон температури згортання
English: Formation of phenylhydrazine derivative of gluconic acid
Ukrainian: Утворення похідних фенілгідразину глюконової кислоти
English: Sodium hydrogen carbonate
Ukrainian: Водорозчинні солі
English: Foam test
Ukrainian: Проба на спирт
English: Starch sodium octenyl succinate is starch esterified with octenylsuccinic anhydride
Ukrainian: Натрію октенілсукцинат крохмалю - це крохмаль, естерифікований октенілбурштиновим ангідридом
English: E 452 (ii) POTASSIUM POLYPHOSPHATE
Ukrainian: E 452 (ii) ПОЛІФОСФАТ КАЛІЮ
English: White crystalline or amorphous, odourless and tasteless powder
Ukrainian: Білий кристалічний або аморфний порошок без смаку та запаху
English: Ether extractable matter
Ukrainian: Розчинний в етері матеріал
English: E 452 (i) SODIUM POLYPHOSPHATE
Ukrainian: E 452 (i) ПОЛІФОСФАТ НАТРІЮ
English: Molecular weight
Ukrainian: Молекулярна формула
English: Test for gluconate
Ukrainian: Проба на глюконат
English: Very soluble in water, sparingly soluble in ethanol
Ukrainian: Дуже легкорозчинний у воді, легкорозчинний в етанолі
English: 4,4′-bis(dimethylamino)-benzhydryl alcohol
Ukrainian: 4,4'-біс(диметиламіно)-бензгідриловий спирт
English: Esters of glycerol with acetic and tartaric acids and fatty acids occurring in food fats and oils.
Ukrainian: Естери гліцеролу з оцтовою і винною кислотами та жирними кислотами, які містяться в харчових жирах та оліях.
English: Soluble in water, ethanol, methanol and ethyl acetate.
Ukrainian: Розчинний у воді, етанолі, метанолі та етилацетаті.
English: Calcium glutamate
Ukrainian: Гідродиацетат калію
English: Sodium ferrocyanide
Ukrainian: Летка речовина
English: They may contain small amounts of free glycerol, free fatty acids, free tartaric and acetic acids, and free glycerides.
Ukrainian: Можуть містити в невеликих кількостях вільний гліцерол, вільні жирні кислоти, вільну винну та оцтову кислоту та вільні гліцериди.
English: Odourless, tasteless, translucent, white or cream-coloured granular powder
Ukrainian: Білий, світло- жовтий, світло-сіруватий або світло-коричневатий порошок
English: Specific absorption in ethanol
Ukrainian: Питоме поглинання в етанолі
English: Between 125 and 153 mg KOH/g
Ukrainian: 10-75 мг/г КОН
English: Dicalcium citrate; Dicalcium salt of 2-hydroxy-1,2,3-propanetricarboxylic acid; Trihydrated dicalcium salt of citric acid
Ukrainian: Цитрат дикальцію; дикальцієва сіль 2-гідрокси-1,2,3-пропантрикарбоксилової кислоти; тригідрована дикальцієва сіль лимонної кислоти
English: Isobutyl acetate: Not more than 1,0 %
Ukrainian: Ізобутилацетат: Не більше ніж 1,0 %
English: Oil of vitriol; Dihydrogen sulphate
Ukrainian: Хлорид олова; дихлорид олова
English: Calcium propionate
Ukrainian: Пропіонат кальцію
English: Brilliant Blue FCF is described as the sodium salt.
Ukrainian: Синій діамантовий FCF описують як натрієву сіль Допускаються також солі кальцію або калію.
English: Sodium borate
Ukrainian: Борат натрію
English: White, hygroscopic, granular powder or transparent crystals
Ukrainian: Білий гігроскопічний гранульований порошок або прозорі кристали
English: Clear, colourless solution, having an exceedingly pungent, characteristic odour
Ukrainian: Прозорий безбарвний розчин з дуже різким характерним запахом
English: Esters of glycerol with tartaric acid and fatty acids occurring in food fats and oils.
Ukrainian: Естери гліцеролу з оцтовою та жирними кислотами, які містяться в харчових жирах та оліях.
English: Aluminium oxide and/or silicon dioxide
Ukrainian: Окис алюмінію та/ або двоокис кремнію
English: Drop point
Ukrainian: ІЧ спектр
English: Monocalcium di-L-glutamate
Ukrainian: Етил-Nα-додеканоїл-L-аргінаг•HCl
English: Dibasic potassium tartrate
Ukrainian: Двоосновний тартрат калію
English: They may contain small amounts of free glycerol, free fatty acids, free acetic acid and free glycerides
Ukrainian: Можуть містити в невеликих кількостях вільний гліцерол, вільні жирні кислоти, вільну оцтову кислоту і вільні гліцериди
English: Sodium o-benzosulphimide; sodium salt of 2,3-dihydro-3-oxobenzisosulphonazole; oxobenzisosulphonazole; 1,2-benzisothiazolin-3-one-1, 1-dioxide sodium salt dihydrate
Ukrainian: о-бензосульфімід натрію; натрієва сіль дигідро-3-2,3-оксобензисосульфоназол; дигідрат натрієвої солі 1,2-бензисотіазолін-3-он-1,1-діоксиду
English: Sodium dihydrogen monophosphate
Ukrainian: Моногідромонофосфат димагнію
English: Sodium silicoaluminate; Sodium aluminosilicate; Aluminium sodium silicate
Ukrainian: Силікоалюмінат натрію; алюміносилікат натрію; натрієвий силікат алюмінію
English: E 536 POTASSIUM FERROCYANIDE
Ukrainian: E 536 ФЕРОЦІАНІД КАЛІЮ
English: (11) As defined in Commission Directive 2006/125/EC of 5 December 2006 on processed cereal-based foods and baby foods for infants and young children (codified version), OJ L 339, 6.12.2006, p. 16 .
Ukrainian: Регламент Комісії (ЄС) № 231/2012 від 9 березня 2012 року про встановлення специфікацій для харчових добавок, п... : Regulation; 720 on March 9, 2012 № 231/2012
English: Large, transparent crystals or white crystalline powder
Ukrainian: Великі прозорі кристали або білий кристалічний порошок
English: CI Natural Green 3; Copper Chlorophyll; Copper Phaeophytin
Ukrainian: CI Зелений натуральний 3; Мідний хлорофіл; Мідний феофітин
English: Disodium hydrogen monophosphate; Disodium hydrogen orthophosphate
Ukrainian: Гідромонофосфат динатрію; гідроортофосфат динатрію
English: Clear colourless liquid
Ukrainian: Прозора безбарвна рідина
English: A white, odourless powder
Ukrainian: Білий пухкий порошок без запаху
English: Isobutane
Ukrainian: Нітрати
English: Soluble in water; sparingly soluble in ethanol
Ukrainian: Легкорозчинний у воді; нерозчинний в етанолі
English: E 325 SODIUM LACTATE
Ukrainian: E 325 ЛАКТАТ НАТРІЮ
English: Non-volatile residue
Ukrainian: Нелеткий залишок
English: White to creamy-white crystalline powder
Ukrainian: Кристалічний порошок від білого до кремово-білого кольору
English: Propane
Ukrainian: Прожарювання
English: Colourless or yellowish, nearly odourless, syrupy liquid to solid
Ukrainian: Безбарвна або жовтувата речовина від рідкої сиропоподібної до твердої форми, майже без запаху
English: On fractional acidification of a (neutralised) solution of sodium benzoate, the first precipitate must not have a different melting range from that of benzoic acid
Ukrainian: Після фракційного окислення (нейтралізованого) розчину бензоату натрію діапазон температури плавлення першого осаду не повинен відрізнятися від діапазону температури плавлення бензойної кислоти
English: Freely soluble in water, methanol and ethanol
Ukrainian: Легкорозчинний у воді та етанолі
English: Wax-free bleached shellac - light yellow, amorphous, granular resin
Ukrainian: Вибілений шелак - біла з жовтуватим чи сіруватим відтінком аморфна гранульована смола Вибілений шелак без воску - світло-жовта аморфна гранульована смола
English: Soluble in water, sparingly soluble in ethanol
Ukrainian: Легкорозчинна у воді, малорозчинна в етанолі
English: Brown
Ukrainian: Коричневий
English: Red to maroon powder or granules
Ukrainian: Червонуватий порошок або гранули
English: Calcium dihydrogen diphosphate
Ukrainian: Дигідрофосфат кальцію
English: Sodium hydrogen diacetate
Ukrainian: Гексаізобутират диацетат цукрози
English: White to creamy-white odourless solid
Ukrainian: Кристалічна тверда речовина від білого до кремово-білого кольору без запаху
English: Dimethyl carbonate
Ukrainian: Карбонат калію
English: Colourless or white, odourless crystals
Ukrainian: Безбарвні або білі кристали без запаху
English: Sodium lactate; Sodium 2-hydroxypropanoate
Ukrainian: Лактат натрію; 2-гідроксипропаноат натрію
English: A blue colour is produced when adding (to 5 ml solution) one drop of iodine test solution (TS) and a few drops of boric acid solution
Ukrainian: Після додавання (до 5 мл розчину) однієї краплі контрольного розчину (TS) йоду і декількох крапель розчину борної кислоти утворюється синій колір Розчинити 0,5 г зразка у 10 мл води, підігріваючи її, та дати розчину охолонути до кімнатної температури.
English: Content not less than 5 % total colouring matters
Ukrainian: Не менше ніж 5 % загального вмісту барвників
English: E 627 DISODIUM GUANYLATE
Ukrainian: E 627 ГУАНІЛАТ ДИНАТРІЮ
English: Propan-2-ol and isobutyl acetate are the only solvents used in the manufacture.
Ukrainian: Єдиними розчинниками, які використовують для виробництва, є пропан-2-ол та ізобутилацетат.
English: Calcium metaphosphate; Calcium polymetaphosphate
Ukrainian: Метафосфат кальцію; поліметафосфат кальцію
English: E 281 SODIUM PROPIONATE
Ukrainian: E 281 ПРОПІОНАТ НАТРІЮ
English: maximum in dilute KOH solution at ca. 482 nm
Ukrainian: максимум у розведеному розчині КОН при приблизно 482 нм
English: Benzene: not more than 0,05 mg/kg
Ukrainian: Метанол: Не більше ніж 500 мг/кг
English: Not more than 1 % (by gas chromatography)
Ukrainian: За кислотним числом, йодним числом (не більше ніж 4), газовою хроматографією
English: Soluble with slight heating in water.
Ukrainian: Розчиняється у воді з незначним нагріванням.
English: Content not less than 90 % of polymer on the ash free and anhydrous basis
Ukrainian: Не менше ніж 90 % полімера у перерахунку на безводну речовину, що не містить попелу
English: E 302 CALCIUM ASCORBATE
Ukrainian: E 302 АСКОРБАТ КАЛЬЦІЮ
English: Sodium inosinate; Sodium 5'-inosinate
Ukrainian: Інозинат калію; 5'- інозинат калію
English: Octenylsuccinyl groups
Ukrainian: Октенілсукцинілові групи
English: White to pale yellow, odourless crystalline powder
Ukrainian: Кристалічний порошок від білого до блідо-жовтого кольору без запаху
English: Aerobic mesophilic bacteria
Ukrainian: Мезофільні аеробні бактерії
English: Only the following solvents may be used in the extraction: acetone, methyl ethyl ketone, methanol, ethanol, propan-2-ol, hexane (9) , dichloromethane and carbon dioxide.
Ukrainian: Для екстракції можна використовувати лише такі розчинники: ацетон, метилетилкетон, метанол, етанол, пропан-2-ол, гексан (-1).
English: Colourless to white, prismatic, crystalline powder or small, white pellets
Ukrainian: Кристалічний порошок призматичної форми від безбарвного до білого кольору або маленькі білі пелети
English: Dibasic calcium citrate
Ukrainian: Одноосновний цитрат калію
English: A mixture of the partial esters of sorbitol and its anhydrides with edible, commercial palmitic acid
Ukrainian: Суміш неповних естерів сорбіте лу та його ангідридів з технічною харчовою пальмітиновою кислотою
English: Odourless, white crystalline granules or powder, stable in air
Ukrainian: Білі кристалічні гранули або порошок без запаху, стійкий на повітрі
English: Iodine staining
Ukrainian: Іони міді
English: SSOS
Ukrainian: Водень
English: Calcium pyrophosphate
Ukrainian: Пірофосфат кальцію
English: Dipotassium hydrogen monophosphate; Dipotassium hydrogen phosphate; Dipotassium hydrogen orthophosphate
Ukrainian: Монофосфат динатрію; вторинний фосфат натрію; ортофосфат динатрію
English: Sodium hydroxide
Ukrainian: Гідроксид натрію