FrancophonIA/EU_acts_in_Ukrainian huggingface dataset:
English: Caustic sulphite caramel is prepared by the controlled heat treatment of carbohydrates (commercially available food grade nutritive sweeteners which are the monomers glucose and fructose and/or polymers thereof, e.g. glucose syrups, sucrose, and/or invert syrups, and dextrose) with or without acids or alkalis, in the presence of sulphite compounds (sulphurous acid, potassium sulphite, potassium bisulphite, sodium sulphite and sodium bisulphite); no ammonium compounds are used.
Ukrainian: Карамель лужно-суль фітну виготовляють шляхом контрольованого теплового оброблення вуглеводів (наявних у продажу харчових поживних підсолоджувачів, які є мономерами та/або полімерами глюкози і фруктози, наприклад, глюкозних сиропів, цукрози та/або інвертних сиропів, та декстрози) з кислотами чи лугами або без них, у присутності сульфітних сполук (сульфітної кислоти, сульфіту калію, бісульфіту калію, сульфіту натрію та бісульфіту натрію); сполуки амонію не використовують.
English: Dipotassium salt of L-2,3-dihydroxybutanedioic acid; Dipotassium salt with half a molecule of water of L-(+)-tartaric acid
Ukrainian: Дикалієва сіль L-2,3-дигідроксибутандіової кислоти; динатрієва сіль L-(+)-винної кислоти з 0,5 молекули води
English: E 337 POTASSIUM SODIUM TARTRATE
Ukrainian: E 337 ТАРТРАТ КАЛІЮ-НАТРІЮ
English: Content on the anhydrous basis not less than 95 % (105 °C till a constant weight)
Ukrainian: Не менше ніж 95 % у перерахунку на безводну речовину (105 °С, до сталої ваги)
English: Hydroxypropyl starch is starch etherified with propylene oxide
Ukrainian: Гідроксипропіловий крохмаль - це крохмаль, естерифікований пропіленоксидом
English: White or yellowish-white powder with a citrus-like odour
Ukrainian: Білий або жовтувато-білий порошок із цитрусовим запахом
English: Very soluble in water, insoluble in acetone
Ukrainian: Легкорозчинний у воді, нерозчинний в ацетоні
English: Dicyclohexylamine
Ukrainian: Дициклогексиламін
English: 9′-trans-6,6′-Diapocarotene-6,6′-dioic acid
Ukrainian: 9'-транс-6,6'-діапокаротин-6,6'-діова кислота
English: Methylethylcellulose
Ukrainian: Метилетилцелюлоза
English: E 524 SODIUM HYDROXIDE
Ukrainian: E 524 ГІДРОКСИД НАТРІЮ
English: Positive.
Ukrainian: Результат позитивний.
English: E 507 HYDROCHLORIC ACID
Ukrainian: E 507 СОЛЯНА КИСЛОТА
English: Sodium disulphite; Disodium pentaoxodisulphate
Ukrainian: Дисульфіт калію; пентаоксодисульфат калію
English: Loss of drying
Ukrainian: Втрата при прожарюванні
English: Calcium monohydrogen phosphate; Calcium hydrogen orthophosphate; Secondary calcium phosphate
Ukrainian: Моногідрофосфат кальцію; гідроортофосфат кальцію; вторинний фосфат кальцію
English: Allura Red AC consists essentially of disodium 2-hydroxy-1-(2-methoxy-5-methyl-4-sulfonato-phenylazo) naphthalene-6-sulfonate and subsidiary colouring matters together with sodium chloride and/or sodium sulphate as the principal uncoloured components.
Ukrainian: Червоний аллура AC складається переважно з динатрію 2-гідрокси-1-(2- метокси-5-метил-4-сульфонато-фенілазо)нафтален-6-сульфонату та допоміжних барвників із хлоридом натрію та/або сульфатом натрію як основними безбарвними компонентами.
English: Not more than 10 mg/kg, single or in combination
Ukrainian: Не більше ніж 10 мг/кг, окремо або в поєднанні
English: Gluconic acid is an aqueous solution of gluconic acid and glucono-delta-lactone
Ukrainian: Глюконова кислота - водний розчин глюконової кислоти та глюконо-дельта-лактону
English: Not more than 15 % after drying (105 °C, 2,5 hours)
Ukrainian: Не більше ніж 15 % після сушіння (105 °С, 2,5 години)
English: 1-(4-Hydroxyphenyl)-7-(4-hydroxy-3-methoxy-phenyl-)hepta-1,6-diene-3,5-dione
Ukrainian: II 1-(4-Гідроксифеніл)-7-(4-гідрокси-3-метокси-феніл-)гепта-1,6-дієн-3,5-діон
English: Other cyclodextrins
Ukrainian: Інші циклодекстрини
English: Polysorbate 80; Polyoxyethylene (20) sorbitan monooleate
Ukrainian: Полісорбат 80; поліоксиетилену (20) сорбітанмоноолеат
English: To pass the test a white, crystalline precipitate is formed
Ukrainian: При позитивному результаті утворюється білий кристалічний осад
English: Entry into force
Ukrainian: Перехідні заходи
English: C10H14N5O8P
Ukrainian: C10H14N5O8
English: E 577 POTASSIUM GLUCONATE
Ukrainian: E 577 ГЛЮКОНАТ КАЛІЮ
English: 6-hydroxynaphthalene-2-sulfonic acid
Ukrainian: 6-гідроксинафтален-2-сульфонова кислота
English: Phosphoric acid
Ukrainian: Фосфорна кислота
English: Colourless, clear liquid with a faint, aromatic odour
Ukrainian: Безбарвна прозора рідина зі слабким пряним запахом
English: Monopotassium L-glutamate monohydrate
Ukrainian: Моногідрат L-глутамату монокалію
English: Depolymerisation with pullulanase
Ukrainian: Барвник зв'язується задопомогою ДЕАЕ-целюлози
English: Acids other than citric and fatty acids
Ukrainian: Кислоти, окрім лимонної та жирних кислот
English: Cellulose
Ukrainian: Целюлоза
English: Test for sulphate
Ukrainian: Проба на сульфіт
English: Heterogenous mixtures of sodium salts of linear condensed polyphosphoric acids of general formula H(n + 2)PnO(3n + 1) where ‘n' is not less than 2
Ukrainian: Неоднорідні суміші натрієвих солей лінійних конденсованих полі фосфорних кислот із загальною формулою H(n+2)PnO(3n+1), де не n менше ніж 2
English: Monosodium citrate; Monosodium salt of 2-hydroxy-1,2,3-propanetricarboxylic acid
Ukrainian: Цитрат мононатрію; мононатрієва сіль 2-гідрокси-1,2,3-пропантрикарбоксилової кислоти
English: E 202 POTASSIUM SORBATE
Ukrainian: E 202 СОРБАТ КАЛІЮ
English: Ester gum
Ukrainian: Сирий жир
English: Distarch phosphate is starch cross-linked with sodium trimetaphosphate or phosphorus oxychloride
Ukrainian: Фосфат дикрохмалю - це крохмаль, перехресно зв'язаний з триметафосфатом натрію або оксихлоридом фосфору
English: Chelating activity to metal ions
Ukrainian: Здатність чс лату вати іони металів
English: Yields, on the anhydrous basis, not less than 18 % and not more than 21 % of carbon dioxide corresponding to not less than 90,8 % and not more than 106,0 % of sodium alginate (calculated on equivalent weight basis of 222)
Ukrainian: У перерахунку на безводну речовину утворює не менше ніж 18 % та не більше ніж 21 % діоксиду вуглецю, що відповідає не менше ніж 90,8 % та не більше ніж 106,0 % альгінату натрію (у перерахунку на еквівалентну масу, що дорівнює 222)
English: Tribasic calcium citrate
Ukrainian: Триосновний цитрат калію
English: E 515 (i) POTASSIUM SULPHATE
Ukrainian: E 515 (i) СУЛЬФАТ КАЛІЮ
English: Test for lactid acid
Ukrainian: Проба на молочну кислоту
English: Amber-coloured oily viscous liquid, light cream to tan-coloured beads or flakes or a hard, waxy solid with a slight odour
Ukrainian: Бурштинова масляниста в'язка рідина, світлі від кремового до жовтувато-коричневого кольору намистини чи пластівці або тверда, воскоподібна тверда речовина зі слабким запахом
English: Brilliant Black BN is described as the sodium salt.
Ukrainian: Чорний діамантовий PN описують як сіль натрію.
English: Reddish-brown powder or granules
Ukrainian: Червонувато-коричневий порошок або гранули
English: Not more than 2,0 % (105 °C, 1 hour)
Ukrainian: Не більше ніж 2,0 % (105 °С, 1 година)
English: Carbonates
Ukrainian: Карбонати
English: Calcium bisulphite; Calcium hydrogen sulphite
Ukrainian: Бісульфіт кальцію; гідросульфіт кальцію
English: E 223 SODIUM METABISULPHITE
Ukrainian: E 223 МЕТАБІСУЛЬФІТ НАТРІЮ
English: Not more than 0,5 % determined at 550 °C on the anhydrous basis
Ukrainian: Не більше ніж 0,5 % у перерахунку на безводну речовину за 550 °С
English: E 525 POTASSIUM HYDROXIDE
Ukrainian: E 525 ГІДРОКСИД КАЛІЮ
English: Crystalline white powder or colourless crystals
Ukrainian: Кристалічний білий порошок або безбарвні кристали
English: Stiff gels, soft solids or white to slightly greyish-white powders
Ukrainian: Жорсткі гелі, м'які тверді речовини або порошки від білого до злегка сірувато-білого кольору
English: Content not less than 85,0 % of alkali calculated as KOH
Ukrainian: Не менше ніж 85,0 % лугів, розрахованих як КОН
English: E 435 POLYOXYETHYLENE SORBITAN MONOSTEARATE (POLYSORBATE 60)
Ukrainian: E 435 ПОЛІОКСИЕТИЛЕНУ СОРБІТАНМОНОСТЕАРАТ (ПОЛІСОРБАТ 60)
English: Argentum
Ukrainian: Аргентум
English: Ammonium hydrogen carbonate
Ukrainian: Гідрокарбонат амонію
English: Starch aluminium octenyl succinate is starch esterified with octenylsuccinic anhydride and treated with aluminium sulphate
Ukrainian: Алюмінію октенілсукцинат крохмалю - це крохмаль, естерифікований октенілбурштиновим ангідридом та оброблений сульфатом алюмінію
English: Test for carotenoids
Ukrainian: Проба на каротиноїди
English: Monocalcium DL-malate; monocalcium 2-DL-hydroxysuccinate
Ukrainian: DL-малат монокальцію; 2-DL-гідроксисукцинат монокальцію
English: Indigotine is described as the sodium salt.
Ukrainian: Індиготин описують як натрієву сіль.
English: Cyclohexylamine
Ukrainian: Циклогексиламін
English: Only the following solvents may be used in the extraction: ethylacetate, acetone, carbon dioxide, dichloromethane, n-butanol, methanol, ethanol, hexane, propan-2-ol.
Ukrainian: Для екстракції можна використовувати лише такі розчинники: етилацетат, ацетон, діоксид вуглецю, дихлорметан, н-бутанол, метанол, етанол, гексан, пропан-2-ол.
English: The alkali salts of chlorophyllins are obtained by the saponification of a solvent extract of strains of edible plant material, grass, lucerne and nettle.
Ukrainian: Лужні солі хлорофілінів отримують шляхом омилення екстрагованого з використанням розчинників матеріалу з видів їстівних рослин, трави, люцерни та кропиви.
English: Carbonate
Ukrainian: Вуглець
English: Sodium L-ascorbate; L-Ascorbic acid monosodium salt
Ukrainian: L-аскорбат натрію; мононатрієва сіль L-аскорбінової кислоти
English: E 333 (i) MONOCALCIUM CITRATE
Ukrainian: E 333 (i) ЦИТРАТ МОНОКАЛЬЦІЮ
English: Polyglycerol fatty acid esters; Polyglycerin esters of fatty acid esters
Ukrainian: Полігліцеролові естери жирних кислот; полігліцеринові естери естерів жирних кислот
English: E 635 DISODIUM 5'-RIBONUCLEOTIDE
Ukrainian: E 635 5′-РИБОНУКЛЕОТИД ДИНАТРІЮ
English: (iv) POTASSIUM SACCHARIN
Ukrainian: (iv) САХАРИН КАЛІЮ
English: Not more than 100 mg/kg, expressed as oxalic acid, after drying
Ukrainian: Не більше ніж 100 мг/кг після сушіння, виражені як щавлева кислота
English: Colourless or translucent crystalline solid or white crystalline powder
Ukrainian: Безбарвна чи напівпрозора кристалічна тверда речовина або білий кристалічний порошок
English: Trisodium 2-hydroxy-1-(4-sulfonato-1-naphthylazo) naphthalene-6,8-disulfonate
Ukrainian: Тринатрію 2-гідрокси-1-(4-сульфонато-1-нафтилазо)нафтален-6,8-дисульфонат
English: Magnesium and alkali salts
Ukrainian: Магнієві та лужні солі
English: 9′cis-6,6′-Diapocarotene-6,6′-dioic acid
Ukrainian: 9'цис-6,6'-діапокаротин-6,6'-діова кислота
English: Sunset Yellow FCF consists essentially of disodium 2-hydroxy-1-(4-sulfonatophenylazo) naphthalene-6-sulfonate and subsidiary colouring matters together with sodium chloride and/or sodium sulphate as the principal uncoloured components.
Ukrainian: Жовтий «захід сонця» FCF складається переважно з динатрію 2-гідрокси-1-(4-сульфонатофенілазо)нафтален-6- сульфонату та допоміжних барвників із хлоридом натрію та/або сульфатом натрію як основними безбарвними компонентами.
English: The bixin powder contains several coloured components, the major single one being bixin, which may be present in both cis- and trans- forms.
Ukrainian: Порошок біксину містить кілька барвних компонентів, основним з яких є біксин.
English: E 535 SODIUM FERROCYANIDE
Ukrainian: E 535 ФЕРОЦІАНІД НАТРІЮ
English: White, crystalline hygroscopic powder
Ukrainian: Білий кристалічний гігроскопічний порошок
English: Ammonium salt of alginic acid
Ukrainian: Амонієва сіль альгінової кислоти
English: Colourless or white granular powder, crystals or masses; deliquescent substance, hygroscopic
Ukrainian: Безбарвний або білий гранульований порошок, кристали або маса; речовина, яка розчиняється під впливом вологи в повітрі, гігроскопічна
English: dl-γ-Tocopherol
Ukrainian: dl-γ-токоферол
English: Free fatty acids
Ukrainian: Вільні жирні кислоти
English: Slightly soluble in water, soluble in basic solutions, sparingly soluble in ethanol
Ukrainian: Малорозчинний у воді, розчинний в основних розчинах, помірно розчинний в етанолі
English: Brown HT is described as the sodium salt.
Ukrainian: Коричневий HT описують як сіль натрію.
English: E 343 (i) MONOMAGNESIUM PHOSPHATE
Ukrainian: E 343 (i) ФОСФАТ МОНОМАГНІЮ
English: White or creamy white light powders, flakes or semi-solids
Ukrainian: Білі або кремово-білі легкі порошки, пластівці або напівтверді речовини
English: Clear, colourless or slightly brown, very corrosive oily liquid
Ukrainian: Прозора безбарвна або слабко-коричнева дуже їдка масляниста рідина
English: Sodium glutamate; MSG
Ukrainian: Глутамат калію, МКГ
English: E 363 SUCCINIC ACID
Ukrainian: E 363 БУРШТИНОВА КИСЛОТА
English: Pentasodium triphosphate
Ukrainian: Трифосфат пентанатрію
English: Locust bean gum contains long stretched tubiform cells, separated or slightly interspaced.
Ukrainian: Камедь ріжкового дерева містить довгі витягнуті трубчасті клітини, відокремлені або розташовані з невеликими проміжками.
English: Not less than 97,0 % on the dried basis
Ukrainian: Не менше ніж 97,0 % у перерахунку на суху речовину
English: Soluble in ethanol.
Ukrainian: Розчинний в етанолі.
English: Insoluble in water, freely soluble in ethanol, miscible in ether
Ukrainian: Нерозчинний у воді, легкорозчинний в етанолі, змішується з етером
English: E 472 e MONO- AND DIACETYLTARTARIC ACID ESTERS OF MONO- AND DIGLYCERIDES OF FATTY ACIDS
Ukrainian: E 472 e ЕСТЕРИ МОНО- ТА ДИАЦЕТИЛВИННОЇ КИСЛОТИ МОНО- ТА ДИГЛІЦЕРИДІВ ЖИРНИХ КИСЛОТ
English: E 450 (v) TETRAPOTASSIUM DIPHOSPHATE
Ukrainian: E 450 (v) ДИФОСФАТ ТЕТРАКАЛІЮ
English: Insoluble in water, freely soluble in ethanol
Ukrainian: Нерозчинний у воді, легкорозчинний в етанолі
English: Ammonium-ion
Ukrainian: Амонієвий галун
English: Not more than 100 mg/kg (on dry weight basis)
Ukrainian: Не більше ніж 100 мг/кг (у перерахунку на суху масу)
English: 6′-Methylhydrogen-9′-cis-6,6′-diapocarotene-6,6′-dioate
Ukrainian: 6'-Метилгідроген-9'-цис-6,6'-діапокаротин-6,6'-діоат
English: Yellow to orange-yellow crystalline powder, with slight odour
Ukrainian: Кристалічний порошок від жовтого до помаранчево-жовтого кольору зі слабким запахом
English: The gum may be partially hydrolysed by either heat treatment, mild acid or alcaline oxidative treatment for viscosity adjustment.
Ukrainian: Для коригування в'язкості камедь можна частково гідролізувати за допомогою теплового оброблення, оброблення м'якими кислотами або лужного окиснення.
English: E 472 b LACTIC ACID ESTERS OF MONO- AND DIGLYCERIDES OF FATTY ACIDS
Ukrainian: E 472 b ЕСТЕРИ МОЛОЧНОЇ КИСЛОТИ МОНО- ТА ДИГЛІЦЕРИДІВ ЖИРНИХ КИСЛОТ
English: Spectrometry
Ukrainian: Спектрометрія
English: A white precipitate forms.
Ukrainian: Утворюється білий осад.
English: Lactic acid esters of mono- and diglycerides; Lactoglycerides; Mono- and diglycerides of fatty acids esterified with lactic acid
Ukrainian: Естери молочної кислоти моно- та дигліцеридів; лактогліцериди; моно- та дигліцериди жирних кислот, естерифіковані молочною кислотою
English: 1 - Extracts of rosemary produced from dried rosemary leaves by acetone extraction.
Ukrainian: 1 - Екстракти розмарину, виготовлені з висушеного листя розмарину шляхом екстракції ацетоном.
English: Disodium DL-malate; disodium salt of hydroxybutanedioic acid
Ukrainian: DL-малат дикалію, дикалієва сіль гідроксибутандіової кислоти
English: E 450 (iii) TETRASODIUM DIPHOSPHATE
Ukrainian: E 450 (iii) ДИФОСФАТ ТЕТРАНАТРІЮ
English: C40H52O2
Ukrainian: С40Н52О2
English: Colour bound by phosphoryl cellulose
Ukrainian: Барвник зв'язується за допомогою фосфорилцелюлози
English: A clear, colourless to yellow solution
Ukrainian: Прозорий розчин від безбарвного до жовтого кольору
English: Not more than 12 % (5h, 105 °C)
Ukrainian: Не більше ніж 12 % (5 години, 105 °С)
English: E 1440 HYDROXYPROPYL STARCH
Ukrainian: E 1440 ГІДРОКСИПРОПІЛОВИЙ КРОХМАЛЬ
English: Soluble in water and practically insoluble in ethanol
Ukrainian: Розчинний у воді та практично нерозчинний в етанолі
English: Cyclohexanesulphamic acid; cyclohexylaminosulphonic acid
Ukrainian: Циклогексансульфамова кислота; циклогексиламіносульфонова кислота
English: C6H11KO7 (anhydrous)
Ukrainian: C6H11KO7 (безводний)
English: Carob bean gum; Algaroba gum
Ukrainian: Бікарбонат калію; кислий карбонат калію
English: Caustic caramel
Ukrainian: Карамель лужна
English: Ethyl ether of cellulose
Ukrainian: Етиловий етер целюлози
English: Test for propionate
Ukrainian: Проба на пропіонат
English: Precipitation with nitric acid
Ukrainian: Осадження азотною кислотою
English: Content not less than 65 % of oxyethylene groups, equivalent to not less than 97 % of polyoxyethylene (20) sorbitan monostearate on the anhydrous basis
Ukrainian: Не менше ніж 65 % оксиетиленових груп, що відповідає не менше ніж 97 % поліоксиетилену (20) сорбітанмоностеарату у перерахунку на безводну речовину
English: Very soluble in water; practically insoluble in ethanol or ether
Ukrainian: Дуже легкорозчинний у воді, практично нерозчинний в етанолі чи етері
English: E 522 ALUMINIUM POTASSIUM SULPHATE
Ukrainian: E 522 СУЛЬФАТ АЛЮМІНІЮ-КАЛІЮ
English: E 319 TERTIARY-BUTYLHYDROQUINONE (TBHQ)
Ukrainian: E 319 ТРЕТИННИЙ БУТИЛГІДРОХІНОН (ТБГХ)
English: E 628 DIPOTASSIUM GUANYLATE
Ukrainian: E 628 ГУАНІЛАТ ДИКАЛІЮ
English: Not more than 0,4 %, calculated as sodium glycolate on the anhydrous basis
Ukrainian: Не більше ніж 0,4 %, розрахований як гліколят натрію у перерахунку на безводну речовину
English: Sodium chloride
Ukrainian: Хлорид натрію
English: Not more than 100 mg/kg, singly or in combination
Ukrainian: Не більше ніж 100 мг/кг, окремо або в поєднанні
English: C6H7O2(OR1)(OR2) where R1 and R2 may be any of the following:
Ukrainian: C6H7O2(OR1)(OR2) де R1 та R2 можуть бути:
English: Not more than 30 mg/kg (expressed as selenium on dry weight basis)
Ukrainian: Не більше ніж 30 мг/кг (виражений як селен у перерахунку на суху масу)
English: Not more than 4 % (expressed on the dye content)
Ukrainian: Не більше ніж 4 % (у перерахунку на вміст барвника)
English: Ethyl methyl cellulose is cellulose obtained directly from strains of fibrous plant material and partially etherified with methyl and ethyl groups
Ukrainian: Етилметилцелюлоза - целюлоза, отримана безпосередньо з видів волокнистого рослинного матеріалу та частково етерифікована метиловими і етиловими групами
English: Colourless liquid, decomposes in aqueous solution.
Ukrainian: Безбарвна рідина, розкладається у водному розчині.
English: 3,5,7-Trihydroxy-2-(3,4,5,trihydroxyphenyl)-1-benzopyrylium chloride (delphinidin)
Ukrainian: Тригідрокси-2-(3,4,5 /григідроксифеніл)-1-бензопірилій хлорид (дельфінідин) 3,3'4',5,7-Пентагідрокси-5'- метоксифлавілій хлорид (петунідин)
English: Dipotassium monophosphate; Secondary potassium phosphate; Dipotassium orthophosphate; Dibasic potassium phosphate
Ukrainian: Монофосфат дикалію; вторинний фосфат калію; ортофосфат дикалію; двоосновний фосфат калію
English: E 450 (ii) TRISODIUM DIPHOSPHATE
Ukrainian: E 450 (ii) ДИФОСФАТ ТРИНАТРІЮ
English: Citrem; Citric acid esters of mono- and diglycerides; Citroglycerides; Mono- and diglycerides of fatty acids esterified with citric acid
Ukrainian: Цитрем; естери лимонної кислоти моно- та дигліцеридів; цитрогліцериди; моно- та дигліцериди жирних кислот, естерифіковані лимонною кислотою
English: Iron(II) lactate; Iron(II) 2-hydroxy propanoate;
Ukrainian: Лактат заліза (II); 2- гідроксипропаноат заліза (II)
English: EFSA Journal 2010; 8(2):1513.
Ukrainian: Link by DSTU 8302:2015:
English: Water content
Ukrainian: Вміст води
English: 3-hydroxy benzaldehyde
Ukrainian: 3-гідроксибензальд егід
English: Not more than 3 mg/kg expressed on dry weight basis
Ukrainian: Не більше ніж 3 мг/кг у перерахунку на суху масу
English: Not more than 5 000 mg/kg ethanol
Ukrainian: Не більше ніж 200 мг/кг метанолу Не більше ніж 5 000 мг/кг етанолу
English: Methyl ether of cellulose
Ukrainian: Метиловий етер целюлози
English: Large, colourless crystals or white powder
Ukrainian: Великі безбарвні кристали або білий порошок
English: Free moisture
Ukrainian: Вільні луги
English: A dark red to blue colour is produced after adding one drop of iodine TS to 5 ml of solution.
Ukrainian: Після додавання до 5 мл розчину однієї краплі йоду TSутворюється колір від темно- червоного до синього.
English: White crystals or a white crystalline powder, odourless or with a faint odour.
Ukrainian: Білі кристали або білий кристалічний порошок без запаху або зі слабким запахом.
English: Not more than 8,0 % of the total copper phaeophytins
Ukrainian: Не більше ніж 8,0 % загального вмісту мідних феофітинів
English: Passes test
Ukrainian: Коефіцієнт пропускання
English: Sodium salt of the carboxymethyl ether of cellulose
Ukrainian: Натрієва сіль карбоксиметилового етеру целюлози
English: A clear, stable, slightly yellow solution is formed.
Ukrainian: Утворюється прозорий стійкий слабко-жовтий розчин.
English: Soluble in water and in ethanol.
Ukrainian: Розчинний у воді та етанолі.
English: Ethyl cellulose is cellulose obtained directly from fibrous plant material and partially etherified with ethyl groups
Ukrainian: Етилцелюлоза - целюлоза, отримана безпосередньо з волокнистого рослинного матеріалу і частково етерифікована етиловими групами
English: Polysorbate 40; Polyoxyethylene (20) sorbitan monopalmitate
Ukrainian: Полісорбат 40; поліоксиетилену (20) сорбітанмонопальмітат
English: E 212 POTASSIUM BENZOATE
Ukrainian: E 212 БЕНЗОАТ КАЛІЮ
English: Azorubine consists essentially of disodium 4-hydroxy-3-(4-sulfonato-1-naphthylazo) naphthalene-1-sulfonate and subsidiary colouring matters together with sodium chloride and/or sodium sulphate as the principal uncoloured components.
Ukrainian: Азорубін складається переважно з динатрію 4-гідрокси-3-(4-сульфонато-1-нафтилазо)нафтален-1-сульфонату та допоміжних барвників із хлоридом натрію та/або сульфатом натрію як основними безбарвними компонентами.
English: Potassium sodium L-(+)-tartrate; Rochelle salt; Seignette salt
Ukrainian: L-(+)-тартрат калію-натрію; виннокислий калій-натрій; сегнетова сіль
English: E 418 GELLAN GUM
Ukrainian: E 418 ГЕЛАНОВА КАМЕДЬ
English: Sodium phosphate; Tribasic sodium phosphate; Trisodium orthophosphate
Ukrainian: Монофосфат тринатрію; фосфат тринатрію; ортофосфат тринатрію
English: Potassium adipate
Ukrainian: Адипат натрію
English: disodium 3,3′-dioxo-2,2′-bi-indolylidene-5,7′-disulfonate: not more than 18 %
Ukrainian: Не менше ніж 85 % загального вмісту барвників, розрахованих як натрієва сіль; динатрію 3,3'-диоксо-2,2'-бі- індоліліден-5,7'-дисульфонат: не більше ніж 18%
English: Yellow crystals or crystalline powder
Ukrainian: Жовті кристали або кристалічний порошок
English: E 413 TRAGACANTH
Ukrainian: E 413 ТРАГАКАНТ
English: Slightly hygroscopic white or slightly yellowish or greyish odourless and tasteless, granular or fibrous powder
Ukrainian: Злегка гігроскопічний білий або слабко- жовтуватий чи сіруватий гранульований або волокнистий порошок без смаку та запаху
English: Calcium sulphate
Ukrainian: Сульфіт кальцію
English: Xylitol
Ukrainian: Ксилітол
English: Diacetyltartaric acid esters of mono- and diglycerides; Mono-and diglycerides of fatty acids esterified with mono- and diacetyltartaric acid; Diacetyltartaric and fatty acid esters of glycerol
Ukrainian: Естери диацетилвинної кислоти моно- та дигліцеридів; моно- та дигліцериди жирних кислот, естерифіковані моно- та диацетилвинною кислотою; естери диацетилвинної та жирних кислот гліцеролу
English: Tribasic potassium phosphate; Tripotassium orthophosphate
Ukrainian: Триосновний фосфат калію; ортофосфат трикалію
English: Colourless or white crystalline masses or crystalline powder
Ukrainian: Безбарвні або білі кристалічні маси або кристалічний порошок
English: Insoluble in water, very slightly soluble in ethanol
Ukrainian: Нерозчинний у воді, дуже малорозчинний в етанолі
English: Pentapotassium tripolyphosphate; Potassium triphosphate; Potassium tripolyphosphate
Ukrainian: Трифосфат пентакалію; триполіфосфат пентакалію
English: Calcium aluminium silicate
Ukrainian: Алюмосилікат кальцію
English: Pimaricin
Ukrainian: Пімарицин
English: Beet Red
Ukrainian: Червоний буряковий