FrancophonIA/EU_acts_in_Ukrainian huggingface dataset:
Greek: «υλικός παράγοντας που συνδέεται με την ειδική σωματική δραστηριότητα» είναι το εργαλείο, το αντικείμενο ή το όργανο που χρησιμοποιούσε το θύμα όταν συνέβη το ατύχημα·
Ukrainian: (n) «матеріальний фактор, пов'язаний зі специфічною фізичною діяльністю» означає засіб, предмет або інструмент, що використовувався потерпілим у момент, коли стався нещасний випадок;
Greek: Στάθμιση συλλογής ESAW
Ukrainian: Зважений коефіцієнт збору даних ESAW
Greek: «ηλικία» είναι η ηλικία του θύματος κατά τη στιγμή του ατυχήματος·
Ukrainian: (d) «вік» означає вік потерпілого на момент нещасного випадку;
Greek: 1. Μαζί με τα δεδομένα, τα κράτη μέλη διαβιβάζουν στην Επιτροπή (Eurostat) ετήσια επαλήθευση και επικαιροποίηση των μεταδεδομένων.
Ukrainian: Держави-члени повинні щороку передавати до Комісії (Євростату) верифікацію та оновлення метаданих разом із даними.
Greek: 2ψήφια μεταβλητή που απεικονίζει χρονικά διαστήματα σε ώρες, σύμφωνα με τη μεθοδολογία της ESAW
Ukrainian: 2-значна змінна, що описує часові інтервали у годинах відповідно до методології ESAW
Greek: «υλικός παράγοντας που σχετίζεται με την απόκλιση» είναι το εργαλείο, το αντικείμενο ή το όργανο που σχετίζεται με το αφύσικο γεγονός·
Ukrainian: (p) «матеріальний фактор, пов'язаний із відхиленням» означає засіб, предмет або інструмент, пов'язаний з аномальною подією;
Greek: Μέρος του σώματος που υπέστη κάκωση
Ukrainian: Травмована частина тіла
Greek: Εθνικότητα του θύματος
Ukrainian: Громадянство потерпілого
Greek: «ειδική σωματική δραστηριότητα» είναι η ακριβής σωματική δραστηριότητα που εκτελούσε το θύμα ακριβώς πριν από το ατύχημα·
Ukrainian: (m) «специфічна фізична діяльність» означає конкретну фізичну діяльність потерпілого на момент нещасного випадку;
Greek: Υλικός παράγοντας που συνδέεται με την απόκλιση
Ukrainian: Матеріальний засіб, пов'язаний із відхиленням
Greek: Αριθμός περίπτωσης
Ukrainian: Номер справи
Greek: Χρησιμοποιούνται ειδικοί κωδικοί για την περιγραφή της μόνιμης ανικανότητας και του θανατηφόρου ατυχήματος.
Ukrainian: Категорії відповідно до методології ESAW На позначення постійної непрацездатності та нещасного випадку зі смертельними наслідками використовуються спеціальні коди.
Greek: 2. Τα μεταδεδομένα διαβιβάζονται σύμφωνα με το μορφότυπο που προβλέπεται από την Επιτροπή (Eurostat) και περιλαμβάνουν τα θέματα που αναφέρονται στο παράρτημα III.
Ukrainian: Метадані повинні передаватися відповідно до стандартного шаблону, визначеного Комісією (Євростатом), і містити зазначені в додатку III складові.
Greek: 5419 Απασχολούμενοι στην παροχή υπηρεσιών προστασίας π.δ.κ.α.
Ukrainian: 5419 Працівники служб охорони та безпеки, що не класифіковані за іншими категоріями
Greek: 2ψήφια έκδοση της ταξινόμησης για την «Επαφή - Τρόπο τραυματισμού» σύμφωνα με τη μεθοδολογία της ESAW
Ukrainian: 2-значна версія класифікації змінної «Контакт - спосіб травмування» відповідно до методології ESAW
Greek: Κατηγορίες σύμφωνα με τη μεθοδολογία της ESAW
Ukrainian: відповідно до методології ESAW
Greek: 2015 για τους κλάδους της NACE αναθ.
Ukrainian: 2013 рік для секторів A і C-N NACE (Rev.2) 2015 рік для секторів B і O-S NACE (Rev.2).
Greek: Σύμφωνα με τη NACE αναθ.
Ukrainian: Відповідно до NACE Rev.2:
Greek: Ηλικία του θύματος
Ukrainian: Вік потерпілого
Greek: Κατηγορίες σύμφωνα με τη μεθοδολογία της ESAW.
Ukrainian: Категорії відповідно до методології ESAW
Greek: Απόκλιση
Ukrainian: Змінні
Greek: Μονοψήφιος κωδικός
Ukrainian: 1-значний код
Greek: 5413 Δεσμοφύλακες
Ukrainian: 5413 Охоронці в'язниць
Greek: 2ψήφια έκδοση της ταξινόμησης για την «Ειδική σωματική δραστηριότητα» σύμφωνα με τη μεθοδολογία της ESAW
Ukrainian: 2-значна версія класифікації змінної «Специфічна фізична діяльність» відповідно до методології ESAW
Greek: 4ψήφια έκδοση της ταξινόμησης για τον «Υλικό παράγοντα» σύμφωνα με τη μεθοδολογία της ESAW
Ukrainian: 4-значна версія класифікації змінної «Матеріальний фактор» відповідно до методології ESAW
Greek: Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 349/2011 της Επιτροπής, της 11ης Απριλίου 2011 , για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1338/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις κοινοτικές στατιστικές στους τομείς της δημόσιας υγείας και της υγείας και ασφάλειας στην εργασία, όσον αφορά τις στατιστικές για τα εργατικά ατυχήματα Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ
Ukrainian: Регламент Комісії (ЄС) № 349/2011 від 11 квітня 2011 року про імплементацію Регламенту Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 1338/2008 про статистику Співто...
Greek: Φύση της κάκωσης
Ukrainian: Набуття чинності
Greek: ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΜΕΤΑΒΛΗΤΩΝ
Ukrainian: ПЕРЕЛІК ЗМІННИХ
Greek: ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΩΝ ΠΟΥ ΥΠΟΚΕΙΝΤΑΙ ΣΕ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΕΜΠΙΣΤΕΥΤΙΚΟΤΗΤΑΣ ΠΡΟΣ ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΗ ΑΠΟΣΤΟΛΗ
Ukrainian: ПЕРЕЛІК ПРОФЕСІЙ, НА ЯКІ ПОШИРЮЄТЬСЯ РЕЖИМ КОНФІДЕНЦІЙНОСТІ, ДЛЯ НАДАННЯ ДАНИХ НА ДОБРОВІЛЬНИХ ЗАСАДАХ
Greek: Εργασιακό περιβάλλον
Ukrainian: Робоче середовище
Greek: Collapse all
Ukrainian: Стать потерпілого
Greek: 2ψήφια έκδοση της ταξινόμησης για την «Απόκλιση» σύμφωνα με τη μεθοδολογία της ESAW
Ukrainian: 2-значна версія класифікації змінної «Відхилення» відповідно до методології ESAW
Greek: 2ψήφια έκδοση της ταξινόμησης για την «Εργασιακή διαδικασία» σύμφωνα με τη μεθοδολογία της ESAW
Ukrainian: 2-значна версія класифікації змінної «Робочий процес» відповідно до методології ESAW
Greek: B και O-S
Ukrainian: Укр Eng Рус
Greek: 3ψήφια έκδοση της ταξινόμησης για το «Εργασιακό περιβάλλον» σύμφωνα με τη μεθοδολογία της ESAW
Ukrainian: 3-значна версія класифікації змінної «Робоче середовище» відповідно до методології ESAW
Greek: 3ψήφια έκδοση της ταξινόμησης ESAW για τη «Φύση της κάκωσης» σύμφωνα με τη μεθοδολογία της ESAW.
Ukrainian: 3-значна версія класифікації ESAW для змінної «Тип травми» відповідно до методології ESAW
Greek: 2ψήφια έκδοση της ταξινόμησης για το «Μέρος του σώματος που υπέστη κάκωση» σύμφωνα με τη μεθοδολογία της ESAW.
Ukrainian: 2-значна версія класифікації ESAW для змінної «травмована частина тіла» відповідно до методології ESAW
Greek: Καθεστώς απασχόλησης του θύματος
Ukrainian: Стан зайнятості потерпілого
Greek: Display
Ukrainian: Відхилення
Greek: Προδιαγραφές
Ukrainian: Terms of use
Greek: Θέση εργασίας
Ukrainian: Робоча станція
Greek: My recent searches (0)
Ukrainian: 4-значний рівень NACE (Rev.2) ( -1 )
Greek: 2 Η «Μεταφορές»,
Ukrainian: Стаття 6 Набуття чинності
Greek: Ο αριθμός των ουσιών και η πολυπλοκότητα που συνεπάγονται ο προσδιορισμός των σωστών ενώσεων και η ταξινόμηση καθιστούν δυσχερή για τις εθνικές στατιστικές αρχές τη σωστή διαμόρφωση των αναγκαίων εργαλείων για τη συλλογή των πληροφοριών σχετικά με τη χρήση και τη διάθεση στις αγορές.
Ukrainian: (4) Кількість речовин і складність визначення правильних сполук і класифікації ускладнюють належне розроблення національними органами статистики необхідних інструментів для збирання інформації про використання та введення в обіг.
Greek: (2) Collaborative International Pesticides Analytical Council.»
Ukrainian: (-2) Міжнародна спільна аналітична рада з пестицидів».
Greek: Συνεπώς, θα πρέπει να περιληφθούν μόνον οι ουσίες εκείνες που έχουν αριθμό ταυτοποίησης ο οποίος έχει χορηγηθεί από το ένα ή και τα δύο σημαντικότερα, διεθνώς αναγνωρισμένα, ιδρύματα για την καταχώριση χημικών ενώσεων ή γεωργικών φαρμάκων, ήτοι την Chemical Abstracts Service (CAS) της American Chemical Society και το Collaborative International Pesticides Analytical Council (CIPAC).
Ukrainian: Отже, необхідно включати лише ті речовини, яким був присвоєний ідентифікаційний номер однією або обома з двох головних визнаних на міжнародному рівні установ, що займаються реєстрацією хімічних сполук або пестицидів - Хімічною реферативною службою Американського хімічного товариства (CAS) та Міжнародною спільною аналітичною радою з пестицидів (CIPAC).
Greek: BEAUVERIA BASSIANA (ATCC 74040 ΚΑΙ GHA)
Ukrainian: BEAUVERIA BASSIANA (ATCC 74040 ТА GHA)
Greek: Είναι ανάγκη να επικαιροποιηθεί ο κατάλογος που προσαρτάται στον εν λόγω κανονισμό, καθώς η τελευταία φορά που επικαιροποιήθηκε ήταν το 2006, ώστε να καλυφθεί η περίοδος από το 2010 έως το 2015.
Ukrainian: Необхідно оновити перелік, доданий до зазначеного Регламенту, щоб охопити період з 2010 року по 2015 рік, оскільки востаннє він оновлювався у 2006 році.
Greek: (1) Chemical Abstracts Service Registry Numbers.
Ukrainian: (-1) Реєстраційні номери Хімічної реферативної служби.
Greek: ADOXOPHYES ORANA GV ΣΤΕΛΕΧΟΣ BV-0001
Ukrainian: ADOXOPHYES ORANA GV ШТАМ BV-0001
Greek: CYDIA POMONELLA GRANULOSIS VIRUS (CPGV)
Ukrainian: CYDIA POMONELLA GRANULOSIS ВІРУС (CPGV)
Greek: PHLEBIOPSIS GIGANTEA (ΔΙΑΦΟΡΑ ΣΤΕΛΕΧΗ)
Ukrainian: PHLEBIOPSIS GIGANTEA (КІЛЬКА ШТАМІВ)
Greek: ΕΚΧΥΛΙΣΜΑ ΘΑΛΑΣΣΙΩΝ ΦΥΚΩΝ (ΠΑΛΑΙΟΤΕΡΑ ΕΚΧΥΛΙΣΜΑ ΘΑΛΑΣΣΙΩΝ ΦΥΚΙΩΝ ΚΑΙ ΦΥΤΩΝ)
Ukrainian: ЕКСТРАКТ МОРСЬКИХ ВОДОРОСТЕЙ (ПОПЕРЕДНЯ НАЗВА - ЕКСТРАКТ МОРСЬКИХ ВОДОРОСТЕЙ ТА МОРСЬКІ ВОДОРОСТІ)
Greek: Σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1185/2009, η Επιτροπή θα πρέπει να προσαρμόζει τακτικά και τουλάχιστον ανά πενταετία τον κατάλογο των ουσιών που πρέπει να καλύπτονται και την ταξινόμησή τους σε κατηγορίες προϊόντων και χημικές τάξεις, όπως παρατίθενται στο παράρτημα ΙΙΙ.
Ukrainian: (3) Згідно зі статтею 5(3) Регламенту (ЄС) № 1185/2009, Комісія повинна регулярно та принаймні кожні п'ять років адаптувати перелік речовин, що підлягають охопленню, та їх класифікацію за категоріями продуктів і хімічними класами, як визначено в додатку III.
Greek: TRICHODERMA ATROVIRIDE ΣΤΕΛΕΧΟΣ I-1237
Ukrainian: TRICHODERMA ATROVIRIDE ШТАМ I-1237
Greek: Το παράρτημα ΙΙΙ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1185/2009 αντικαθίσταται από το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
Ukrainian: Додаток III до Регламенту (ЄС) № 1185/2009 замінити на додаток до цього Регламенту.
Greek: KURSTAKI (ABTS 351, PB 54, SA 11, SA12 AND EG 2348)
Ukrainian: BACILLUS THURINGIENSIS ПІДВИД KURSTAKI (ABTS 351, PB 54, SA 11, SA12 ТА EG 2348)
Greek: Ως «έκταση στην οποία χρησιμοποιούνται προϊόντα», η οποία αναφέρεται στο τμήμα 2 του παραρτήματος ΙΙ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1185/2009, νοείται η βασική έκταση στην οποία χρησιμοποιούνται προϊόντα, οριζόμενη ως «η φυσική έκταση της καλλιέργειας στην οποία έχει χρησιμοποιηθεί τουλάχιστον μία φορά μια συγκεκριμένη δραστική ουσία, ανεξάρτητα από τον αριθμό των εφαρμογών».
Ukrainian: Термін «оброблювана площа», зазначений у секції 2 додатка II до Регламенту (ЄС) № 1185/2009, означає основну оброблювану площу, визначену як «фізична площа культури, принаймні один раз оброблена конкретною активною речовиною, незалежно від кількості застосувань».
Greek: PAECILOMYCES FUMOSOROSEUS ΣΤΕΛΕΧΟΣ FE9901
Ukrainian: PAECILOMYCES FUMOSOROSEUS ШТАМ FE9901
Greek: AMPELOMYCES QUISQUALIS ΣΤΕΛΕΧΟΣ AQ10
Ukrainian: AMPELOMYCES QUISQUALIS ШТАМ AQ10
Greek: Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1185/2009 θεσπίζει νέο πλαίσιο για την παραγωγή συγκρίσιμων ευρωπαϊκών στατιστικών για τις πωλήσεις και τη χρήση των γεωργικών φαρμάκων.
Ukrainian: (1) Регламент (ЄС) № 1185/2009 встановлює нові рамки для вироблення порівнянної європейської статистики щодо продажу та використання пестицидів.
Greek: ΛΙΠΑΡΑ ΟΞΕΑ C7 ΕΩΣ C20
Ukrainian: ЖИРНІ КИСЛОТИ C7-C20
Greek: BACILLUS SUBTILIS ΣΤΕΛΕΧΟΣ QST 713
Ukrainian: BACILLUS SUBTILIS ШТАМ QST 713
Greek: PAECILOMYCES FUMOSOROSEUS APOPKA ΣΤΕΛΕΧΟΣ 97
Ukrainian: PAECILOMYCES FUMOSOROSEUS APOPKA ШТАМ 97
Greek: STREPTOMYCES K61 (K61) (ΠΑΛΑΙΟΤΕΡΑ STREPTOMYCES GRISEOVIRIDIS)
Ukrainian: STREPTOMYCES K61 (K61) (ПОПЕРЕДНЯ НАЗВА - STREPTOMYCES GRISEOVIRIDIS)
Greek: PSEUDOMONAS CHLORORAPHIS ΣΤΕΛΕΧΟΣ MA342
Ukrainian: PSEUDOMONAS CHLORORAPHIS ШТАМ MA342
Greek: Σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1185/2009, είναι ανάγκη να εγκριθεί ο ορισμός της «έκτασης στην οποία χρησιμοποιούνται προϊόντα» η οποία αναφέρεται στο τμήμα 2 του παραρτήματος ΙΙ του εν λόγω κανονισμού, διότι ο ορισμός αυτός πρέπει να είναι κατανοητός και εφαρμόσιμος με ενιαίο τρόπο σε όλη την Ένωση χάριν συγκρισιμότητας.
Ukrainian: (2) Згідно зі статтею 5(2) Регламенту (ЄС) № 1185/2009, необхідно ухвалити означення терміну «оброблювана площа», вказаного в секції 2 додатка II до зазначеного вище Регламенту, оскільки цей термін необхідно однаково розуміти та застосовувати на території Союзу задля забезпечення порівнянності.
Greek: 2,4-D
Ukrainian: 2,4-Д
Greek: GLIOCLADIUM CATENULATUM ΣΤΕΛΕΧΟΣ J1446
Ukrainian: GLIOCLADIUM CATENULATUM ШТАМ J1446
Greek: TRICHODERMA ATROVIRIDE (IMI 206040) (T 11) (ΠΑΛΑΙΟΤΕΡΑ TRICHODERMA HARZIANUM)
Ukrainian: TRICHODERMA ATROVIRIDE (IMI 206040) (T 11) (ПОПЕРЕДНЯ НАЗВА - TRICHODERMA HARZIANUM)
Greek: PAECILOMYCES LILACINUS ΣΤΕΛΕΧΟΣ 251
Ukrainian: PAECILOMYCES LILACINUS ШТАМ 251
Greek: ΟΞΕΙΔΙΟ ΤΟΥ ΧΑΛΚΟΥ (Ι)
Ukrainian: ОКСИД МІДІ (I)
Greek: ΜΕΘΥΛΕΣΤΕΡΕΣ ΛΙΠΑΡΩΝ ΟΞΕΩΝ C8-C10(CAS 85566-26-3)
Ukrainian: МЕТИЛОВІ ЕФІРИ ЖИРНИХ КИСЛОТ C8-C10 (CAS 85566-26-3)
Greek: ΟΚΤΑΝΟΪΚΟ ΜΕΘΥΛΙΟ (CAS 111-11-5)
Ukrainian: МЕТИЛ ОКТАНОАТ (CAS 111-11-5)
Greek: VALIFENALATE (ΠΑΛΑΙΟΤΕΡΑ VALIPHENAL)
Ukrainian: ВАЛІФЕНАЛАТ (ПОПЕРЕДНЯ НАЗВА - ВАЛІФЕНАЛ)
Greek: VERTICILLIUM ALBO-ATRUM (WCS850) (ΠΑΛΑΙΟΤΕΡΑ VERTICILLIUM DAHLIAE)
Ukrainian: VERTICILLIUM ALBO-ATRUM (WCS850) (ПОПЕРЕДНЯ НАЗВА - VERTICILLIUM DAHLIAE)
Greek: 1-ΔΕΚΑΝΟΛΗ
Ukrainian: 1-ДЕКАНОЛ
Greek: LECANICILLIMUM MUSCARIUM (VE6) (ΠΑΛΑΙΟΤΕΡΑ VERTICILLIUM LECANII)
Ukrainian: LECANICILLIMUM MUSCARIUM (VE6) (ПОПЕРЕДНЯ НАЗВА - VERTICILLIUM LECANII)
Greek: TRICHODERMA ASPERELLUM (ΣΤΕΛΕΧΟΣ T34)
Ukrainian: TRICHODERMA ASPERELLUM (ШТАМ T34)
Greek: TRICHODERMA GAMSII (ΠΑΛΑΙΟΤΕΡΑ T. VIRIDE) (ICC080)
Ukrainian: TRICHODERMA GAMSII (ПОПЕРЕДНЯ НАЗВА - T. VIRIDE) (ICC080)
Greek: ΑΛΑΤΑ ΚΑΛΙΟΥ ΑΚΟΡΕΣΤΩΝ ΛΙΠΑΡΩΝ ΟΞΕΩΝ C7-C18 ΚΑΙ C18 (CAS 67701-09-1)
Ukrainian: ЖИРНІ КИСЛОТИ C7-C18 ТА С18-НЕНАСИЧЕНІ КАЛІЙНІ СОЛІ (CAS 67701-09-1)
Greek: TRICHODERMA ASPELLERUM (ICC012) (T25) (TV1) (ΠΑΛΑΙΟΤΕΡΑ T. HARZIANUM)
Ukrainian: TRICHODERMA ASPELLERUM (ICC012) (T25) (TV1) (ПОПЕРЕДНЯ НАЗВА - T. HARZIANUM)
Greek: ΠΟΥΤΡΕΣΚΙΝΗ (1,4-ΔΙΑΜΙΝΟΒΟΥΤΑΝΙΟ)
Ukrainian: ПУТРЕСЦИН (1,4-ДИАМІНОБУТАН)
Greek: 2,4-DB
Ukrainian: 2,4-ДБ
Greek: 1,4-ΔΙΜΕΘΥΛΟΝΑΦΘΑΛΙΝΙΟ
Ukrainian: 1,4-ДИМЕТИЛНАФТАЛЕН
Greek: 1,3-ΔΙΧΛΩΡΟΠΡΟΠΕΝΙΟ
Ukrainian: 1,3-ДИХЛОРПРОПЕН
Greek: TRICHODERMA HARZIANUM RIFAI (T-22) (ΧΩΡΙΣΤΟ ΣΤΕΛΕΧΟΣ 908)
Ukrainian: TRICHODERMA HARZIANUM RIFAI (T-22) (ПОЗИЦІЯ 908)
Greek: Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1185/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Νοεμβρίου 2009, σχετικά με τις στατιστικές για τα γεωργικά φάρμακα (1) , και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφοι 2 και 3,
Ukrainian: Беручи до уваги Регламент Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 1185/2009 від 25 листопада 2009 року про статистику щодо пестицидів ( -1 ) , зокрема його статті 5(2) та 5(3),
Greek: Κύριες ομάδες
Ukrainian: Основні групи
Greek: ΣΤΕΛΕΧΟΣ DSMZ 13134
Ukrainian: PSEUDOMONAS SP. ШТАМ DSMZ 13134
Greek: AIZAWAI (ABTS-1857 ΚΑΙ GC-91)
Ukrainian: BACILLUS THURINGIENSIS ПІДВИД AIZAWAI (ABTS-1857 ТА GC-91)
Greek: ΙΣΟΒΟΥΤΥΡΙΚΟ (Z,Z,Z,Z)-7,13,16,19-ΕΙΚΟΣΑΤΕΤΡΑΕΝ-1-ΥΛΙΟ
Ukrainian: (Z,Z,Z,Z)-7,13,16,19-ДОКОСАТЕТРАЄН-1-ІЛ ІЗОБУТИРАТ
Greek: ΔΕΚΑΝΟΪΚΟ ΜΕΘΥΛΙΟ (CAS 110-42-9)
Ukrainian: МЕТИЛ ДЕКАНОАТ (CAS 110-42-9)
Greek: ISRAELENSIS (AM65-52)
Ukrainian: BACILLUS THURINGIENSIS ПІДВИД ISRAELENSIS (AM65-52)
Greek: (E)-5-ΔΕΚΕΝ-1-ΟΛΗ
Ukrainian: (Е)-5-ДЕЦЕН-1-ОЛ
Greek: ΛΑΟΥΡΙΚΟ ΟΞΥ (CAS 143-07-7)
Ukrainian: ЛАУРИНОВА КИСЛОТА (CAS 143-07-7)
Greek: Κατηγορίες προϊόντων
Ukrainian: Категорії продуктів
Greek: ΚΑΠΡΙΚΟ ΟΞΥ (CAS 334-48-5)
Ukrainian: КАПРИНОВА КИСЛОТА (CAS 334-48-5)
Greek: TENEBRIONIS (NB 176)
Ukrainian: BACILLUS THURINGIENSIS ПІДВИД TENEBRIONIS (NB 176)
Greek: ΑΠΩΘΗΤΙΚΑ ΟΣΜΗΣ/ ΑΚΑΤΕΡΓΑΣΤΟ TALL OIL (CAS 8016-81-7)
Ukrainian: ЗАПАХОВІ РЕПЕЛЕНТИ/ТАЛОВИЙ ПЕК (CAS 8016-81-7)
Greek: MANEB
Ukrainian: МАНЕБ
Greek: CARBOXIN
Ukrainian: КАРБОКСИН
Greek: FORMETANATE
Ukrainian: ФОРМЕТАНАТ
Greek: ΠΑΡΑΦΙΝΕΛΑΙΟ (CAS 8042-47-5)
Ukrainian: ПАРАФІНОВА ОЛІЯ/(CAS 8042-47-5)
Greek: FENBUTATIN OXIDE
Ukrainian: ФЕНБУТАТИНУ ОКСИД
Greek: Χημική ομάδα
Ukrainian: Хімічний клас
Greek: CINIDON-ETHYL
Ukrainian: ЦИНІДОН-ЕТИЛ
Greek: ΔΕΚΑΤΕΤΡΑΝ-1-ΟΛΗ
Ukrainian: ТЕТРАДЕКАН-1-ОЛ
Greek: ΚΑΠΡΥΛΙΚΟ ΟΞΥ (CAS 124-07-2)
Ukrainian: КАПРИЛОВА КИСЛОТА (CAS 124-07-2)
Greek: ΕΛΑΪΚΟ ΟΞΥ (CAS 112-80-1)
Ukrainian: ОЛЕЇНОВА КИСЛОТА (CAS 112-80-1)
Greek: (Z)-7-ΔΕΚΑΤΕΤΡΕΝΑΛΗ
Ukrainian: (Z)-7-ТЕТРАДЕЦЕНАЛ
Greek: ΕΝΑΡΜΟΝΙΣΜΕΝΗ ΤΑΞΙΝΟΜΗΣΗ ΟΥΣΙΩΝ
Ukrainian: ГАРМОНІЗОВАНА КЛАСИФІКАЦІЯ РЕЧОВИН
Greek: 1-ΜΕΘΥΛΟΚΥΚΛΟΠΡΟΠΕΝΙΟ
Ukrainian: 1-МЕТИЛЦИКЛОПРОПЕН
Greek: ΑΠΩΘΗΤΙΚΑ ΟΣΜΗΣ/ ΑΚΑΤΕΡΓΑΣΤΟ TALL OIL (CAS 8002-26-4)
Ukrainian: ЗАПАХОВІ РЕПЕЛЕНТИ/ТАЛОВА ОЛІЯ СИРА (CAS 8002-26-4)
Greek: FLUAZIFOP-P-BUTYL
Ukrainian: ФЛУАЗИФОП-П-БУТИЛ
Greek: ΘΕΙΙΚΗ 8-ΥΔΡΟΧΥΚΙΝΟΛΙΝΗ (8-ΥΔΡΟΞΥΚΙΝΟΛΙΝΗ ΣΥΜΠ.
Ukrainian: 8-ГІДРОКСИХІНОЛІН СУЛЬФАТ (8-ГІДРОКСИХІНОЛІН, ВКЛЮЧНО З ОКСИХІНОЛІНОМ)
Greek: Το παράρτημα III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1185/2009 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
Ukrainian: Текст додатка III до Регламенту (ЄС) № 1185/2009 викласти в такій редакції:
Greek: DICHLORPROP-P
Ukrainian: ДИХЛОРПРОП-П
Greek: ZUCCHINI YELLOW MOSAIK VIRUS, ΑΣΘΕΝΕΣ (ΥΠΟΜΟΛΥΣΜΑΤΙΚΟ) ΣΤΕΛΕΧΟΣ
Ukrainian: ВІРУС ЖОВТОЇ МОЗАЇКИ ЦУКІНІ, СЛАБКИЙ ШТАМ
Greek: IMAZALIL (ENILCONAZOLE)
Ukrainian: ІМАЗАЛІЛ (ЕНІЛКОНАЗОЛ)
Greek: CARBENDAZIM
Ukrainian: КАРБЕНДАЗИМ
Greek: (E,E)-8,10-ΔΩΔΕΚΑΝΟΔΙΕΝ-1-ΟΛΗ
Ukrainian: (Е,Е)-8,10-ДОДЕКАДІЄН-1-ОЛ
Greek: ACIBENZOLAR -S-METHYL
Ukrainian: АЦИБЕНЗОЛАР-С-МЕТИЛ
Greek: LINURON
Ukrainian: ЛІНУРОН
Greek: ΑΛΛΑ ΖΙΖΑΝΙΟΚΤΟΝΑ ΠΑΡΑΓΩΓΑ ΤΗΣ ΟΥΡΙΑΣ, ΤΗΣ ΟΥΡΑΚΙΛΗΣ Η ΤΗΣ ΣΟΥΛΦΟΝΥΛΟΥΡΙΑΣ
Ukrainian: Гербіциди на основі похідних сечовини, урацилу або сульфонілсечовини
Greek: TRIFLUMURON
Ukrainian: ТРИФЛУМУРОН
Greek: Μυκητοκτόνα και βακτηριοκτόνα
Ukrainian: Фунгіциди та бактерициди
Greek: ALPHA-CYPERMETHRIN
Ukrainian: АЛЬФА-ЦИПЕРМЕТРИН
Greek: ΟΞΙΚΟ ΑΜΜΩΝΙΟ
Ukrainian: АЦЕТАТ АМОНІЮ
Greek: για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1185/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις στατιστικές για τα γεωργικά φάρμακα, όσον αφορά τους ορισμούς και τον κατάλογο των δραστικών ουσιών
Ukrainian: про імплементацію Регламенту Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 1185/2009 про статистику щодо пестицидів стосовно термінів та означень і переліку активних речовин
Greek: PENDIMETHALIN
Ukrainian: ПЕНДИМЕТАЛІН
Greek: SINTOFEN (CINTOFEN)
Ukrainian: СИНТОФЕН (ТАКОЖ ВІДОМИЙ ЯК ЦИНТОФЕН)
Greek: BOSCALID
Ukrainian: БОСКАЛІД
Greek: CAPTAN
Ukrainian: АБАМЕКТИН
Greek: BIFENAZATE
Ukrainian: БІФЕНАЗАТ
Greek: DICAMBA
Ukrainian: ДИКАМБА
Greek: DIMETHOMORPH
Ukrainian: ДИМЕТОМОРФ
Greek: METALAXYL-M
Ukrainian: МЕТАЛАКСИЛ-М
Greek: DITHIANON
Ukrainian: ДИТІАНОН
Greek: TRIAZOXIDE
Ukrainian: ТРИАЗОКСИД
Greek: GAMMA-CYHALOTHRIN
Ukrainian: ГАММА-ЦИГАЛОТРИН
Greek: ΒΑΡΦΑΡΙΝΗ
Ukrainian: ВАРФАРИН
Greek: LAMINARIN
Ukrainian: ЛАМІНАРИН
Greek: TRINEXAPAC-ETHYL
Ukrainian: ТРИНЕКСАПАК-ЕТИЛ
Greek: MCPA
Ukrainian: МЦПА
Greek: MESOTRIONE
Ukrainian: МЕЗОТРІОН
Greek: Άλλα εντομοκτόνα
Ukrainian: Інші інсектициди
Greek: ΦΩΣΦΙΔΙΟ ΤΟΥ ΜΑΓΝΗΣΙΟΥ
Ukrainian: ФОСФІД МАГНІЮ
Greek: DINOCAP
Ukrainian: ДИНОКАП
Greek: ACLONIFEN
Ukrainian: АКЛОНІФЕН
Greek: METHOXYFENOZIDE
Ukrainian: МЕТОКСИФЕНОЗИД
Greek: CLOTHIANIDIN
Ukrainian: КЛОТІАНІДИН
Greek: FENBUCONAZOLE
Ukrainian: ФЕНБУКОНАЗОЛ
Greek: Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 656/2011 της Επιτροπής, της 7ης Ιουλίου 2011 , για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1185/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις στατιστικές για τα γεωργικά φάρμακα, όσον αφορά τους ορισμούς και τον κατάλογο των δραστικών ουσιών Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ
Ukrainian: Регламент Комісії (ЄС) № 656/2011 від 7 липня 2011 року про імплементацію Регламенту Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 1185/2009 про статистику щодо пестицидів [...]
Greek: CLOFENTEZINE
Ukrainian: КЛОФЕНТЕЗИН
Greek: BIFENOX
Ukrainian: БІФЕНОКС
Greek: DAMINOZIDE
Ukrainian: ДАМІНОЗИД
Greek: QUIZALOFOP-P-TEFURYL
Ukrainian: КВІЗАЛОФОП-П-ТЕФУРИЛ
Greek: AZADIRACHTIN
Ukrainian: АЗАДИРАХТИН
Greek: ETHOFUMESATE
Ukrainian: ЕТОФУМЕЗАТ
Greek: QUINOXYFEN
Ukrainian: КВІНОКСИФЕН
Greek: DIURON
Ukrainian: ДИУРОН
Greek: ΠΥΡΙΤΙΚΟ ΑΡΓΙΛΙΟ (ΚΑΟΛΙΝΗΣ)
Ukrainian: ВАПНЯНО-СІРЧАНИЙ ВІДВАР (ПОЛІСУЛЬФІД КАЛЬЦІЮ)
Greek: ACRINATHRIN
Ukrainian: АКРІНАТРІН
Greek: ΑΛΛΑ ΒΙΟΛΟΓΙΚΑ ΚΑΙ ΦΥΤΙΚΗΣ ΠΡΟΕΛΕΥΣΗΣ ΕΝΤΟΜΟΚΤΟΝΑ
Ukrainian: Інсектициди на основі біологічних і рослинних продуктів
Greek: ETHEPHON
Ukrainian: ЕТЕФОН
Greek: DIMETHENAMID-P
Ukrainian: ДИМЕТЕНАМІД-П
Greek: Άλλα μυκητοκτόνα
Ukrainian: ІНШІ МОЛЮСКОЦИДИ
Greek: PROHEXADIONE-CALCIUM
Ukrainian: ПРОГЕКСАДІОН КАЛЬЦІЮ
Greek: GUAZATINE
Ukrainian: ГУАЗАТІН
Greek: TRITOSULFURON
Ukrainian: СУЛЬКОТРІОН
Greek: QUINMERAC
Ukrainian: КВІНМЕРАК
Greek: PYRAFLUFEN-ETHYL
Ukrainian: ПІРАФЛУФЕН-ЕТИЛ
Greek: PYRIPROXYFEN
Ukrainian: ПІРИПРОКСИФЕН
Greek: PIRIMIPHOS-METHYL
Ukrainian: ПІРИМІФОС-МЕТИЛ
Greek: BROMOXYNIL
Ukrainian: БРОМОКСИНІЛ
Greek: MOLINATE
Ukrainian: МОЛІНАТ
Greek: BENTAZONE
Ukrainian: БЕНТАЗОН
Greek: ΕΝΤΟΜΟΚΤΟΝΑ ΠΟΥ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΖΟΝΤΑΙ ΜΕ ΖΥΜΩΣΗ
Ukrainian: ІНСЕКТИЦИДИ, ВИРОБЛЕНІ ШЛЯХОМ ФЕРМЕНТАЦІЇ
Greek: 6-ΒΕΝΖΥΛΑΔΕΝΙΝΗ
Ukrainian: 6-БЕНЛЗИЛАДЕНІН
Greek: FLUOPICOLIDE
Ukrainian: ФЛУОПІРАМ
Greek: Μη ταξινομημένα εντομοκτόνα
Ukrainian: Некласифіковані інсектициди
Greek: Σύνολο:
Ukrainian: Оскільки:
Greek: PENCYCURON
Ukrainian: ПЕНЦИКУРОН
Greek: (Z)-9-ΔΕΚΑΤΕΤΡΕΝ-1-ΥΛΙΟ
Ukrainian: (Z)-13-ОКТАДЕЦЕНАЛ
Greek: FORCHLORFENURON
Ukrainian: ФОРХЛОРФЕНУРОН
Greek: KIESELGUHR (ΓΗ ΔΙΑΤΟΜΩΝ)
Ukrainian: КИЗЕЛЬГУР (ДІАТОМОВА ЗЕМЛЯ)
Greek: (7Z, 11E)-ΔΕΚΑΕΞΑΔΙΕΝ-1-ΥΛΙΟ
Ukrainian: (7Z, 11Е)-ГЕКСАДЕКАДІЄН-1-ІЛ АЦЕТАТ
Greek: ΙΣΟΞΑΖΟΛΙΚΑ ΖΙΖΑΝΙΟΚΤΟΝΑ
Ukrainian: ІЗОКСАЗОЛЬНІ ГЕРБІЦИДИ
Greek: TAU-FLUVALINATE
Ukrainian: ТАУ-ФЛУВАЛІНАТ
Greek: FLUROCHLORIDONE
Ukrainian: ФЛУРОХЛОРИДОН
Greek: MECOPROP-P
Ukrainian: МЕКОПРОП-П
Greek: CHROMAFENOZIDE
Ukrainian: ХРОМАФЕНОЗИД
Greek: ZETA-CYPERMETHRIN
Ukrainian: ЗЕТА-ЦИПЕРМЕТРИН
Greek: CYHALOFOP
Ukrainian: ЦИХАЛОФОП
Greek: CHLORPYRIFOS-METHYL
Ukrainian: ХЛОРПІРИФОС-МЕТИЛ
Greek: FENPROPIMORPH
Ukrainian: ФЕНПРОПІМОРФ
Greek: BENTHIAVALICARB
Ukrainian: БЕНТІАВАЛІКАРБ
Greek: ΒΙΟΛΟΓΙΚΑ ΕΝΤΟΜΟΚΤΟΝΑ
Ukrainian: БІОЛОГІЧНІ ІНСЕКТИЦИДИ
Greek: ISOXABEN
Ukrainian: ІЗОКСАБЕН
Greek: (Z)-8-ΔΩΔΕΚΕΝ-1-ΟΛΗ
Ukrainian: (Z)-8-ДОДЕЦЕН-1-ОЛ
Greek: KRESOXIM-METHYL
Ukrainian: КРЕЗОКСИМ-МЕТИЛ
Greek: LENACIL
Ukrainian: ЛЕНАЦИЛ
Greek: DICHLOROBENZOIC ACID METHYLESTER
Ukrainian: МЕТИЛОВИЙ ЕФІР ДИХЛОРБЕНЗОЙНОЇ КИСЛОТИ
Greek: ΙΩΔΙΟΥΧΟ ΚΑΛΙΟ
Ukrainian: ЙОДИД КАЛІЮ
Greek: FLUBENDIAMIDE
Ukrainian: ФЛУБЕНДІАМІД
Greek: FLUOXASTROBIN
Ukrainian: ФЛУОКСАСТРОБІН
Greek: METRAFENONE
Ukrainian: МЕТРАФЕНОН
Greek: ΟΡΓΑΝΟΚΑΣΣΙΤΕΡΙΚΑ ΕΝΤΟΜΟΚΤΟΝΑ
Ukrainian: ОЛОВООРГАНІЧНІ ІНСЕКТИЦИДИ
Greek: TRIBENURON
Ukrainian: ТРИБЕНУРОН
Greek: ZIRAM
Ukrainian: ЦИРАМ
Greek: ΕΚΧΥΛΙΣΜΑ ΣΚΟΡΔΟΥ
Ukrainian: ЕКСТРАКТ ЧАСНИКУ
Greek: ΜΥΚΗΤΟΚΤΟΝΑ ΜΟΡΦΟΛΙΝΗΣ
Ukrainian: МОРФОЛІНОВІ ФУНГІЦИДИ
Greek: ORTHOSULFAMURON
Ukrainian: ОРТОСУЛЬФАМУРОН
Greek: ΤΡΙΑΖΟΛΙΚΑ ΖΙΖΑΝΙΟΚΤΟΝΑ
Ukrainian: ТРИАЗОЛОНОВІ ГЕРБІЦИДИ
Greek: CHLOROTHALONIL
Ukrainian: ХЛОРТОЛУРОН
Greek: CARFENTRAZONE-ETHYL
Ukrainian: КАРФЕНТРАЗОН-ЕТИЛ
Greek: MALEIC HYDRAZIDE
Ukrainian: МАЛЕЇНОВИЙ ГІДРАЗИД
Greek: FLORASULAM
Ukrainian: ФЛОРАСУЛАМ
Greek: LAMBDA-CYHALOTHRIN
Ukrainian: ЛЯМБДА-ЦИГАЛОТРИН
Greek: Άλλοι ρυθμιστές της ανάπτυξης των φυτών
Ukrainian: Інші регулятори росту рослин
Greek: EMAMECTIN BENZOATE
Ukrainian: ДЕНАТОНІУМ БЕНЗОАТ
Greek: BITERTANOL
Ukrainian: БІТЕРТАНОЛ
Greek: ΦΕΡΟΜΟΝΕΣ ΛΕΠΙΔΟΠΤΕΡΩΝ ΕΥΘΕΙΑΣ ΑΛΥΣΙΔΑΣ
Ukrainian: НЕРОЗГАЛУЖЕНІ ФЕРОМОНИ ЛУСКОКРИЛИХ
Greek: ETOXAZOLE
Ukrainian: ЕТОКСАЗОЛ
Greek: (Z)-11-ΔΕΚΑΕΞΕΝ-1-ΟΛΗ
Ukrainian: (Z)-11-ГЕКСАДЕЦЕН-1-ОЛ
Greek: DODINE
Ukrainian: ДОДІН
Greek: PHOSMET
Ukrainian: ФОСМЕТ
Greek: BROMADIOLONE
Ukrainian: БРОМАДІОЛОН
Greek: 2-ΦΑΙΝΥΛΟΦΑΙΝΟΛΗ
Ukrainian: 2-ФЕНІЛФЕНОЛ
Greek: BENALAXYL-M
Ukrainian: БЕНАЛАКСИЛ-М
Greek: ΟΞΙΚΟ (9Z, 12E)-ΔΕΚΑΤΕΤΡΑΔΙΕΝ-1-ΥΛΙΟ
Ukrainian: (9Z, 12Е)-ТЕТРАДЕЦЕН-1-ІЛ АЦЕТАТ
Greek: NOVALURON
Ukrainian: НОВАЛУРОН
Greek: DIFLUFENICAN
Ukrainian: ДИФЛУФЕНІКАН
Greek: FENOXYCARB
Ukrainian: ФЕНОКСИКАРБ
Greek: (ΦΑΙΝΥΛΟ)ΠΥΡΑΖΟΛΙΚΑ ΕΝΤΟΜΟΚΤΟΝΑ
Ukrainian: (ФЕНІЛ-) ПІРАЗОЛЬНІ ІНСЕКТИЦИДИ
Greek: BENSULFURON
Ukrainian: БЕНСУЛЬФУРОН
Greek: TOLCLOFOS-METHYL
Ukrainian: ТОЛКЛОФОС-МЕТИЛ
Greek: PROSULFOCARB
Ukrainian: ПРОСУЛЬФОКАРБ
Greek: METHIOCARB
Ukrainian: МЕТІОКАРБ
Greek: CYMOXANIL
Ukrainian: ЦИМОКСАНІЛ
Greek: FLUFENACET
Ukrainian: АЦЕКВІНОЦИЛ
Greek: PENCONAZOLE
Ukrainian: ПЕНКОНАЗОЛ
Greek: METALAXYL
Ukrainian: МЕТАЛАКСИЛ
Greek: CYFLUMETOFEN
Ukrainian: ЦИПЕРМЕТРИН
Greek: PROPAQUIZAFOP
Ukrainian: ПРОФОКСИДИМ
Greek: CLOMAZONE
Ukrainian: КЛОМАЗОН
Greek: CARBETAMIDE
Ukrainian: КАРБЕТАМІД
Greek: HEXYTHIAZOX
Ukrainian: ГЕКСИТІАЗОКС
Greek: ΟΞΙΚΟ (E/Z)-8-ΔΩΔΕΚΕΝ-1-ΥΛΙΟ
Ukrainian: (E/Z)-8-ДОДЕЦЕН-1-ІЛ АЦЕТАТ
Greek: TEFLUTHRIN
Ukrainian: ТЕФЛУТРИН