FrancophonIA/EU_acts_in_Ukrainian huggingface dataset:
Greek: E 340 (iii) ΦΩΣΦΟΡΙΚΟ ΚΑΛΙΟ
Ukrainian: E 340 (i) ФОСФАТ МОНОКАЛІЮ
Greek: Ένωση του κυκλαμικού οξέος· άλας με νάτριο του κυκλαμικού οξέος
Ukrainian: Диацетат калію - це молекулярна сполука ацетату калію та оцтової кислоти
Greek: Λίγο διαλυτό στο νερό, αδιάλυτο σε αιθανόλη
Ukrainian: Малорозчинний у воді, нерозчинний в етанолі
Greek: Δείκτης διάθλασης
Ukrainian: Індекс рефракції
Greek: (5) ΕΕ L 158 της 18.6.2008, σ.
Ukrainian: РЕГЛАМЕНТОМ КОМІСІЇ (ЄС) № 506/2014 від 15 травня 2014 року
Greek: Όξινο φωσφορικό ασβέστιο· όξινο ορθοφωσφορικό ασβέστιο·
Ukrainian: Діоксид кремнію; діоксид силіцію
Greek: Κιτρικός αιθυλεστέρας
Ukrainian: Триацетат гліцерилу
Greek: Κοκκώδης σκόνη, κρύσταλλοι ή μάζες, άχρωμα ή λευκά· ρευστοποιούμενη ουσία, υγροσκοπική
Ukrainian: Безбарвний або білий гранульований порошок, кристали або маса; речовина, яка розчиняється під впливом вологи в повітрі, гігроскопічна
Greek: Τουλάχιστον 20 kgm- 1s- 1 στους 25 °C
Ukrainian: Не менше ніж 20 кгм 'с 1 за температури 25 °С
Greek: E 1202 ΠΟΛΥΒΙΝΥΛΟΠΟΛΥΠΥΡΡΟΛΙΔΟΝΗ
Ukrainian: E 1202 ПОЛІВІНІЛПОЛІПІРОЛІДОН
Greek: Όξινο ορθοφωσφορικό κάλιο· διβασικό φωσφορικό κάλιο
Ukrainian: Моногідрофосфат кальцію; гідроортофосфат кальцію; вторинний фосфат кальцію
Greek: Υδροξυβουτανοδικαρβονικό οξύ· υδροξυηλεκτρικό οξύ
Ukrainian: Циклогексансульфамова кислота; циклогексиламіносульфонова кислота
Greek: Οξικό ασβέστιο
Ukrainian: Гліколят загальний
Greek: p-Υδροξυβενζοϊκό μεθύλιο· p-υδροξυβενζοϊκός μεθυλεστέρας
Ukrainian: Метил n-гідроксибензоат; метиловий естер n-гідроксибензойної кислоти
Greek: Άλας του p-υδροξυβενζοϊκού αιθυλίου με νάτριο· νατριούχος ένωση του p-υδροξυβενζοϊκού αιθυλεστέρα
Ukrainian: Етил-n-гідроксибензоат натрію; натрієва сполука етилового естера n-гідроксибензойної кислоти
Greek: E 1412 ΟΞΙΝΟ ΦΩΣΦΟΡΙΚΟ ΑΜΥΛΟ
Ukrainian: E 1412 ФОСФАТ ДИКРОХМАЛЮ
Greek: Τα προϊόντα αυτά ενδέχεται να περιέχουν μικρές ποσότητες ελεύθερης γλυκερόλης, ελεύθερων λιπαρών οξέων, ελεύθερου τρυγικού οξέος και ελεύθερων γλυκεριδίων
Ukrainian: Можуть містити в невеликих кількостях вільний гліцерол, вільні жирні кислоти, вільну винну кислоту і вільні гліцериди
Greek: Αναγωγικά σάκχαρα
Ukrainian: Сахарин; кальцієва сіль сахарину
Greek: Άλας του L-φαινυλαλανυλο-2-μεθυλ-L-α-ασπαρτικού οξέος με 6-μεθυλ-1,2,3-οξαθειαζιν-4(3H)-ονο-2,2-διοξείδιο
Ukrainian: 6-метил-1,2,3-оксатіазин-4(ЗH)-он-2,2-діоксидна сіль L-фенілаланіл-2-метил-L-α-аспарагінової кислоти
Greek: Κατάλοιπα διαλυτών
Ukrainian: Дистеарилтартрат
Greek: Δισόξινο ορθοφωσφορικό κάλιο
Ukrainian: Дигідродифосфат кальцію
Greek: Άχρωμο, άοσμο, άφλεκτο αέριο
Ukrainian: Оцтова кислота, сіль цинку, дигідрат
Greek: 50 mg/kg κατ' ανώτατο όριο (εκφρασμένη σε φθόριο)
Ukrainian: Не більше ніж 50 мг/кг (виражений як фтор)
Greek: Θειώδες ασβέστιο
Ukrainian: Олеорезин паприки
Greek: Το άγαρ είναι άοσμο ή έχει ελαφρά χαρακτηριστική οσμή.
Ukrainian: Без запаху або зі слабким характерним запахом.
Greek: Αδιάλυτο στο νερό, εύκολα διαλυτό σε αιθανόλη
Ukrainian: Нерозчинний у воді, легкорозчинний в етанолі
Greek: Μεικτοί εστέρες γλυκερόλης με οξικό και τρυγικό οξύ και με λιπαρά οξέα που απαντούν στα βρώσιμα λίπη και έλαια.
Ukrainian: Естери гліцеролу з оцтовою і винною кислотами та жирними кислотами, які містяться в харчових жирах та оліях.
Greek: Χρυσοκάστανη έως υποκίτρινη, πρακτικά άοσμη χονδρόκοκκη έως λεπτόκοκκη σκόνη
Ukrainian: Порошок від жовтуватого до безбарвного кольору, від крупного до дрібного розміру, практично без запаху
Greek: Ε 332 (i) ΔΙΣΟΞΙΝΟ ΚΙΤΡΙΚΟ ΚΑΛΙΟ
Ukrainian: E 332 (i) ЦИТРАТ МОНОКАЛІЮ
Greek: Όξινο ορθοφωσφορικό νάτριο
Ukrainian: Пірофосфат тетракалію
Greek: Διαυγή υγρά ή κηρώδη λευκά στερεά, άμορφα ή σε μορφή νιφάδων ή σφαιριδίων, με ευχάριστη οσμή
Ukrainian: Вибілений шелак - біла з жовтуватим чи сіруватим відтінком аморфна гранульована смола Вибілений шелак без воску - світло-жовта аморфна гранульована смола
Greek: Αδιάλυτο στην αιθανόλη, διαλυτό σε αραιό υδροχλωρικό και νιτρικό οξύ
Ukrainian: Практично нерозчинний у воді; нерозчинний в етанолі, розчинний у розведених соляній та азотній кислотах
Greek: Μεθανόλη
Ukrainian: Метилетилкетон
Greek: Γλυκερίνη
Ukrainian: Сульфіт
Greek: E 516 ΘΕΙΙΚΟ ΑΣΒΕΣΤΙΟ
Ukrainian: E 516 СУЛЬФАТ КАЛЬЦІЮ
Greek: Μεικτοί εστέρες γλυκερόλης με οξικό οξύ και λιπαρά οξέα που απαντούν στα βρώσιμα λίπη και έλαια.
Ukrainian: Естери гліцеролу з оцтовою та жирними кислотами, які містяться в харчових жирах та оліях.
Greek: Πτητικά οξέα
Ukrainian: Леткі кислоти
Greek: Τουλάχιστον 0,2 και έως 1,5 κατ' ανώτατο όριο καρβοξυμεθύλια ανά μονάδα ανυδριτικού παραγώγου της γλυκόζης
Ukrainian: Не менше ніж 0,2 та не більше ніж 1,5 карбоксиметилових груп на ангідроглюкозну ланку
Greek: Ανθρακικό κάλιο
Ukrainian: Сульфатний попіл
Greek: DL-μηλικό ασβέστιο· α-υδροξυηλεκτρικό ασβέστιο· άλας ασβεστίου του υδροξυβουτανοδικαρβονικού οξέος
Ukrainian: DL-малат кальцію; кальцій-α-гідроксисукцинат; кальцієва сіль гідроксибутандіової кислоти
Greek: C6H7O2(OR1)(OR2)(OR3) όπου R1, R2 και R3 μπορεί να είναι κάποιο από τα ακόλουθα:
Ukrainian: C6H7O2(OR1)(OR2)(OR3) де R1, R2 та R3 можуть бути:
Greek: Μεθυλεστέρας της ασπαρτυλοφαινυλαλανίνης
Ukrainian: Антрахінони загальні
Greek: 100 μg/kg κατ' ανώτατο όριο
Ukrainian: Не більше ніж 100 мкг/кг
Greek: Νάτριο
Ukrainian: Нітрити
Greek: Μονοστεατικό πολυοξυαιθυλένιο (40)
Ukrainian: поліоксиетилен (40) моностеарат
Greek: E 1517 ΔΙΑΚΕΤΙΝΗ (ΔΙΓΛΥΚΕΡΙΔΙΟ ΤΟΥ ΟΞΙΚΟΥ ΟΞΕΟΣ)
Ukrainian: E 1517 ДИАЦЕТАТ ГЛІЦЕРИЛУ
Greek: ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/231/oj
Ukrainian: 720; Regulation, International document on March 9, 2012 № 231/2012
Greek: Διαλύεται στο νερό σχηματίζοντας κολλοειδές οπαλίζον διάλυμα.
Ukrainian: Набухає у воді, утворюючи прозорий або переливчастий в'язкий колоїдний розчин.
Greek: Το κονιοποιημένο άγαρ έχει χρώμα λευκό έως λευκοκίτρινο ή ωχροκίτρινο.
Ukrainian: Порошкоподібний агар від білого до жовтувато-білого або блідо-жовтого кольору.
Greek: Τα πολυμερή περιέχουν δομικές μονάδες υποκαταστημένου ανυδριτικού παραγώγου της γλυκόζης με τον ακόλουθο γενικό τύπο:
Ukrainian: Полімери містять заміщені ангідроглюкозні ланки, які мають таку загальну формулу:
Greek: Δοκιμή κασσίτερου (II)
Ukrainian: Проба на олово (II)
Greek: Ε 476 ΠΟΛΥΓΛΥΚΕΡΙΔΙΑ ΤΟΥ ΠΟΛΥΡΙΚΙΝΕΛΑΪΚΟΥ ΟΞΕΟΣ
Ukrainian: E 423 ГУМІАРАБІК, МОДИФІКОВАНИЙ ОКТЕНІЛБУРШТИНОВОЮ КИСЛОТОЮ
Greek: Διένυδρο άλας του οξικού οξέος με ψευδάργυρο
Ukrainian: С піввід ношення азоту/сірки у спиртовому осаді
Greek: Το κολοφώνιο λαμβάνεται από πρέμνα γηρασμένων πεύκων με εκχύλιση με διαλύτη, ακολουθούμενη από κατεργασία καθαρισμού υγρού-υγρού με διαλύτη.
Ukrainian: Під час виробництва насіння очищують від шкірки та знезаражують за допомогою термічного механічного оброблення з подальшим подрібненням та просіюванням ендосперму.
Greek: Εύκολα διαλυτό στο νερό, μέτρια διαλυτό σε αιθανόλη
Ukrainian: Легкорозчинний у воді, помірно розчинний в етанолі
Greek: Υδροξυφωσφορικό ασβέστιο· Φωσφορικό ασβέστιο
Ukrainian: Водорозчинні полісахариди сої; водорозчинні соєві волокна
Greek: E 949 ΥΔΡΟΓΟΝΟ
Ukrainian: E 949 ВОДЕНЬ
Greek: Διαλυτή στο νερό και στην αιθανόλη.
Ukrainian: Розчинний у воді та етанолі.
Greek: Το οκτενυληλεκτρικό αμυλονάτριο είναι άμυλο εστεροποιημένο με οκτενυληλεκτρικό ανυδρίτη
Ukrainian: Натрію октенілсукцинат крохмалю - це крохмаль, естерифікований октенілбурштиновим ангідридом
Greek: Υδραζίνη
Ukrainian: Гідразин
Greek: Στυπτηρία σόδας· στυπτηρία νατρίου
Ukrainian: Каустична сода; луг
Greek: 30 mg/kg κατ' ανώτατο όριο (εκφρασμένα σε φθόριο)
Ukrainian: Не більше ніж 30 мг/кг (виражений як фтор)
Greek: Καυστική ποτάσσα
Ukrainian: Питоме поглинання
Greek: E 380 ΚΙΤΡΙΚΟ ΑΜΜΩΝΙΟ
Ukrainian: E 380 ЦИТРАТ ТРИАМОНІЮ
Greek: 3,0 % κατ' ανώτατο όριο
Ukrainian: Не більше ніж 3,0 % о/о
Greek: Ε 472 a ΕΣΤΕΡΕΣ ΤΟΥ ΟΞΙΚΟΥ ΟΞΕΟΣ ΜΕ ΜΟΝΟ- ΚΑΙ ΔΙΓΛΥΚΕΡΙΔΙΑ ΛΙΠΑΡΩΝ ΟΞΕΩΝ
Ukrainian: E 472a ЕСТЕРИ ОЦТОВОЇ КИСЛОТИ МОНО- ТА ДИГЛІЦЕРИДІВ ЖИРНИХ КИСЛОТ
Greek: Σκόνη ή κόκκοι πορτοκαλοκόκκινου χρώματος
Ukrainian: Оранжево-червоний порошок або гранули
Greek: Στη μεσεπιφάνεια αναπτύσσεται μια κοκκινοπορφυρή χρώση
Ukrainian: На стику утвориться червонувато-фіолетовий колір
Greek: 3 mg/kg κατ' ανώτατο όριο επί ξηρού
Ukrainian: Не більше ніж 1 000 мг/кг на відсоток пігменту
Greek: Σε ογκομετρικό κύλινδρο των 100 ml, φέρονται 5 g άγαρ και ο όγκος συμπληρώνεται μέχρι τη χαραγή με νερό.
Ukrainian: Помістити 5 г агару в мірний циліндр об'ємом 100 мл, наповнити водою до позначки, перемішати та залишити на 24 години за температури приблизно 25 °С.
Greek: Διαυγές άχρωμο υγρό
Ukrainian: Прозорий безбарвний водний розчин
Greek: Ο συντελεστής αυτός χρησιμοποιείται στη μέθοδο Kjeldhal για τον υπολογισμό της συνολικής περιεκτικότητας της ουσίας που βασίζεται στη μέτρηση του αζώτου.
Ukrainian: Полісукцинімід обробляють гідроксидом калію, що дозволяє розкрити кільце та полімеризувати ланки.
Greek: Η καρβοξυμεθυλοκυτταρίνη με σταυροδεσμούς είναι το άλας με νάτριο εν μέρει Ο-καρβοξυμεθυλιωμένης κυτταρίνης στην οποία έχουν δημιουργηθεί σταυροδεσμοί μέσω θερμικής κατεργασίας
Ukrainian: Перехресно зв'язана натрійкарбоксиметилцелюлоза - це натрієва сіль термічно перехресно зв'язаної частково O-карбоксиметилованої целюлози
Greek: Διμερές και τριμερές της προπυλενογλυκόλης
Ukrainian: Цимер та гример пропіленгліколю
Greek: Το πρώτο ίζημα που σχηματίζεται με κλασματική οξίνιση εξουδετερωμένου διαλύματος βενζοϊκού οξέος, δεν πρέπει να έχει διαφορετικό σημείο τήξης από του βενζοϊκού οξέος
Ukrainian: Після фракційного окислення (нейтралізованого) розчину бензоату кальцію діапазон температури плавлення першого осаду не повинен відрізнятися від діапазону температури плавлення бензойної кислоти
Greek: Πολύ διαλυτή στο νερό, αδιάλυτη σε ακετόνη
Ukrainian: Легкорозчинний у воді, нерозчинний в ацетоні
Greek: Citrem· εστέρες του κιτρικού οξέος με μονο- και διγλυκερίδια· κιτρογλυκερίδια· μονο- και διγλυκερίδια λιπαρών οξέων εστεροποιημένα με κιτρικό οξύ
Ukrainian: Цитрем; естери лимонної кислоти моно- та дигліцеридів; цитрогліцериди; моно- та дигліцериди жирних кислот, естерифіковані лимонною кислотою
Greek: Τετραβορικό νάτριο· Βορικό νάτριο· Πυροβορικό νάτριο· Άνυδρο άλας του τετραβορικού οξέος
Ukrainian: Монофосфат динатрію; вторинний фосфат натрію; ортофосфат динатрію
Greek: Τα άλατα αυτά λαμβάνονται είτε από βρώσιμα λίπη και έλαια είτε από αποσταγμένα λιπαρά οξέα βρώσιμων λιπών και ελαίων
Ukrainian: Магнієві солі жирних кислот, які містяться у харчових оліях і жирах; такі солі отримують з харчових жирів та олій або з дистильованих харчових жирних кислот
Greek: Δισόξινο κιτρικό νάτριο· Δισόξινο άλας με νάτριο του 2-υδροξυ-1,2,3-προπανοτρικαρβοξυλικού οξέος
Ukrainian: Цитрат мононатрію; мононатрієва сіль 2-гідрокси-1,2,3-пропантрикарбоксилової кислоти
Greek: Όξινο ανθρακικό κάλιο
Ukrainian: Калієвий галун; поташевий галун
Greek: Το πρώτο ίζημα που σχηματίζεται με κλασματική οξίνιση εξουδετερωμένου διαλύματος βενζοϊκού καλίου, δεν πρέπει να έχει διαφορετικό σημείο τήξης από του βενζοϊκού οξέος
Ukrainian: Після фракційного окислення (нейтралізованого) розчину бензоату калію діапазон температури плавлення першого осаду не повинен відрізнятися від діапазону температури плавлення бензойної кислоти
Greek: Ένωση του κυκλαμικού οξέος· άλας με ασβέστιο του κυκλαμικού οξέος
Ukrainian: Цикламат; кальцієва сіль цикламової кислоти
Greek: E 1452 ΑΡΓΙΛΙΟΥΧΟ ΟΚΤΕΝΥΛΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΑΜΥΛΟ
Ukrainian: E 1452 АЛЮМІНІЮ ОКТЕНІЛСУКЦИНАТ КРОХМАЛЮ
Greek: Ομοπολυμερές βινυλικής αλκοόλης
Ukrainian: Вінілацетатний компонент у кополімері
Greek: 6-υδροξυ-2-ναφθαλινο-σουλφονικό νάτριο
Ukrainian: 6-гідрокси-2-нафталенсульфонова кислота, натрієва сіль
Greek: Καύση
Ukrainian: Кальцій
Greek: 7,8 κατ' ανώτατο όριο (εναιώρημα 1%)
Ukrainian: Не більше ніж 7,8 (1 % суспензія)
Greek: Νιτρώδες κάλιο
Ukrainian: Фероціанід калію
Greek: Διαυγές, άχρωμο ή ελαφρά υποκίτρινο, διαβρωτικό υγρό με δριμεία οσμή
Ukrainian: Прозора, безбарвна або слабко-жовтувата їдка рідина з різким запахом
Greek: Ουδέτερο φωσφορικό νάτριο· ορθοφωσφορικό νάτριο
Ukrainian: Фосфат натрію; триосновний фосфат натрію; ортофосфат тринатрію
Greek: Γουανοσινο-5'-μονοφωσφορικό νάτριο
Ukrainian: Гуанозин-5'-монофосфат динатрію
Greek: Βενζοϊκό ασβέστιο· διβενζοϊκό ασβέστιο
Ukrainian: Купоросна олія; дигідросульфат
Greek: Λόγος απορρόφησης της χρωστικής ύλης που δεσμεύεται από κυτταρίνη DEAE
Ukrainian: Коефіцієнт поглинальної здатності барвника, зв'язаного за допомогою ДЕАЕ-целюлози
Greek: Υγρασία
Ukrainian: Волога
Greek: Οξικό κάλιο
Ukrainian: Оксид кальцію
Greek: Ε 226 ΘΕΙΩΔΕΣ ΑΣΒΕΣΤΙΟ
Ukrainian: E 226 СУЛЬФІТ КАЛЬЦІЮ
Greek: Άλας με νάτριο καρβοξυμεθυλοκυτταρίνης, ενζυμικά υδρολυμένης
Ukrainian: Натрійкарбоксиметилцелюлоза, ферментативно гідролізована
Greek: Ε 219 P-ΥΔΡΟΞΥΒΕΝΖΟΪΚΟΣ ΜΕΘΥΛΕΣΤΕΡΑΣ, ΑΛΑΣ ΜΕ ΝΑΤΡΙΟ
Ukrainian: E 219 МЕТИЛ-n-ГІДРОКСИБЕНЗОАТ НАТРІЮ
Greek: Διαυγές άχρωμο υδατικό διάλυμα
Ukrainian: Прозора безбарвна гігроскопічна в'язка рідина
Greek: Άλας του p-υδροξυβενζοϊκού μεθυλίου με νάτριο· Νατριούχος ένωση του p-υδροξυβενζοϊκού μεθυλεστέρα
Ukrainian: Гідрогенізований гідролізат крохмалю; гідрогенізований сироп глюкози і полігліцитолу
Greek: Συνώνυμα
Ukrainian: Сульфат
Greek: Υδροξείδιο του καλίου
Ukrainian: Глутамат кальцію
Greek: Αλκάλια και αλκαλικές γαίες
Ukrainian: Луги та лужні елементи
Greek: Ε 200 ΣΟΡΒΙΚΟ ΟΞΥ
Ukrainian: E 200 СОРБІНОВА КИСЛОТА
Greek: Δοκιμή ασβεστίου
Ukrainian: Проба на пропіонат
Greek: Άχρωμες, άοσμες, πολύ υγροσκοπικές νιφάδες ή κρύσταλλοι
Ukrainian: Жовтуваті або світло-коричневі рідини чи воскоподібні тверді або напівтверді речовини
Greek: Πολυκυκλικοί αρωματικοί υδρογονάνθρακες
Ukrainian: Кислотне число Молочна кислота загальна
Greek: Διαλυτή σε παγόμορφο οξικό οξύ
Ukrainian: Розчинна в льодовій оцтовій кислоті
Greek: Γλυκονικό οξύ
Ukrainian: Діоксид сірки
Greek: 3,3′-διοξο-2,2′-διινδολυλιδενο-5,7′-δισουλφονικό νάτριο: 18 % κατ' ανώτατο όριο
Ukrainian: Не менше ніж 85 % загального вмісту барвників, розрахованих як натрієва сіль; динатрію 3,3'-диоксо-2,2'-бі- індоліліден-5,7'-дисульфонат: не більше ніж 18%
Greek: Νιτρώδη ιόντα
Ukrainian: Закис азоту
Greek: Άχρωμη ή λευκή κρυσταλλική μάζα ή κρυσταλλική σκόνη
Ukrainian: Безбарвні або білі кристалічні маси або кристалічний порошок
Greek: Λευκή ή υπόλευκη άοσμη σκόνη
Ukrainian: Червонувато-синій порошок або гранули
Greek: Κυκλοεξυλοσουλφαμικό οξύ· ένωση του κυκλαμικού οξέος
Ukrainian: Цикламат; натрієва сіль цикламової кислоти
Greek: 3 % κατ' ανώτατο όριο (μέθοδος Karl Fischer)
Ukrainian: Не більше ніж 7 % для твердого продукту (метод Карла Фішера)
Greek: Υπολείμματα διαλυτών
Ukrainian: Коефіцієнт пропускання
Greek: Εύκολα διαλυτή σε αιθέρα και ακετόνη· πολύ λίγο διαλυτή σε νερό.
Ukrainian: Легкорозчинний в етері та ацетоні, дуже малорозчинний уводі
Greek: Σιδηροκυανιούχο κάλιο
Ukrainian: Нелетка речовина
Greek: (11) Όπως καθορίζεται στην οδηγία 2006/125/ΕΚ της Επιτροπής, της 5ης Δεκεμβρίου 2006, για τις μεταποιημένες τροφές με βάση τα δημητριακά και τις παιδικές τροφές για βρέφη και παιδιά μικρής ηλικίας (κωδικοποιημένη έκδοση), ΕΕ L 339 της 6.12.2006, σ.
Ukrainian: Регламент Комісії (ЄС) № 231/2012 від 9 березня 2012 року про встановлення специфікацій для харчових добавок, п... : Regulation; 720 on March 9, 2012 № 231/2012
Greek: Η μεμβράνη είναι εύφλεκτη
Ukrainian: Відносна густина розчину
Greek: Γλουταμινικό νάτριο· MSG
Ukrainian: Глутамат натрію, МНГ
Greek: Νίτρο της Χιλής· νιτρική σόδα
Ukrainian: Кальцинована сода
Greek: Δοκιμή πυριτίας
Ukrainian: Проба на пероксиди
Greek: Χλωριούχο μαγνήσιο
Ukrainian: Хлорид магнію
Greek: 1 g είναι διαλυτό σε 1 ml νερού.
Ukrainian: 1 г нерозчинний у 1 мл води, нерозчинний в етанолі
Greek: κατ' ανώτατο όριο
Ukrainian: Випробування ВЕРХ
Greek: Λευκοί άοσμοι κρυσταλλικοί κόκκοι ή λευκή έως υπόλευκη σκόνη, ελαφρώς υγροσκοπικά
Ukrainian: Безбарвні кристали або дрібний порошок білого з жовтуватим чи сіруватим відтінком кольору
Greek: Λευκή κρυσταλλική ή κοκκώδης σκόνη
Ukrainian: Білий кристалічний або гранульований порошок
Greek: Άχρωμοι επιμήκεις, πολυγωνικοί ή κυβοειδείς κρύσταλλοι ή λευκή κοκκώδης σκόνη, άοσμα
Ukrainian: Безбарвні кристали, білі гранули або кристалічний порошок Безводна форма гігроскопічна, декагідрат вивітрюється
Greek: Οκτενυληλεκτρυλομάδες
Ukrainian: Октенілсукцинілові групи
Greek: Περιεκτικότητα τουλάχιστον 85,0 % σε αλκάλια, εκφρασμένη σε KOH
Ukrainian: Не менше ніж 85,0 % лугів, розрахованих як КОН
Greek: Τέφρα
Ukrainian: Eng
Greek: Διαλυτό σε νερό, αιθανόλη, μεθανόλη και οξικό αιθυλεστέρα.
Ukrainian: Розчинний у воді, етанолі, метанолі та етилацетаті.
Greek: Υπολειματικά φωσφορικά ιόντα
Ukrainian: Жирні кислоти загальні
Greek: Άλας με νάτριο καρβοξυμεθυλοκυτταρίνης, εν μέρει ενζυμικά υδρολυμένης
Ukrainian: Карбоксиметилцелюлоза, частково ферментативно гідролізована
Greek: Ε 310 ΓΑΛΛΙΚΟΣ ΠΡΟΠΥΛΕΣΤΕΡΑΣ
Ukrainian: E 310 ПРОПІЛГАЛАТ
Greek: Ε 385 ΑΙΘΥΛΕΝΟΔΙΑΜΙΝΟΤΕΤΡΑΟΞΙΚΟ ΑΣΒΕΣΤΙΟΝΑΤΡΙΟ
Ukrainian: E 385 ЕТИЛЕНДИАМТНТЕТРААЦЕТАТ КАЛЬЦІЮ-ДИНАТРІЮ
Greek: Περιεκτικότητα τουλάχιστον 99,9 %
Ukrainian: Не менше ніж 99,9 %
Greek: Αδιάλυτο στο νερό· λίγο διαλυτό στην αιθανόλη· διαλυτό στο τολουόλιο
Ukrainian: Нерозчинний у воді, малорозчинний в етанолі, розчинний в толуені
Greek: Ψευδάργυρος
Ukrainian: Феноли
Greek: Σκόνη ή κόκκοι χρώματος καστανοκόκκινου
Ukrainian: Червонувато-коричневий порошок або гранули
Greek: Προπάνιο
Ukrainian: Рубузозид
Greek: Όξινο θειικό κάλιο
Ukrainian: Гідросульфат калію
Greek: Katilo· kadaya· κόμμι στερκουλίας· sterculia· karaya· kullo· kuterra
Ukrainian: Катіло; Кадая; Камедь стеркулії; Стеркулія; Карая, камедь караї; Кулло; Кутерра
Greek: Άοσμη, ρέουσα λευκή έως λευκοκίτρινη, κρυσταλλική σκόνη ή κόκκοι
Ukrainian: порошок від білого до білого з жовтуватим чи сіруватим відтінком кольору
Greek: 0,05 % κατ' ανώτατο όριο έπειτα από πύρωση στους 800 ± 25 °C
Ukrainian: Не більше ніж 0,8% за 800± 25°С
Greek: Ε 354 ΤΡΥΓΙΚΟ ΑΣΒΕΣΤΙΟ
Ukrainian: E 354 ТАРТРАТ КАЛЬЦІЮ
Greek: 5 κατ' ανώτατο όριο
Ukrainian: Мінімум BY5
Greek: Δωδεκαένυδρο θειϊκό αργιλιοκάλιο
Ukrainian: Додекагідрат сульфату алюмінію-калію
Greek: Φολιδωτό ή κηρώδες στερεό, λευκού ή υποκίτρινου χρώματος, με ελαφρώς αρωματική οσμή
Ukrainian: Білі чи слабко-жовті пластівці або воскоподібна тверда речовина зі слабким пряним запахом
Greek: Σκόνη ή κόκκοι χρώματος βαθυκύανου ή βαθυπράσινου
Ukrainian: Білий порошок або зерна
Greek: Φυτικά καροτένια λαμβάνονται από ποικιλίες εδώδιμων φυτών, καρότα, φυτικά έλαια, αγρωστώδη, τριφύλλι (μηδική) και τσουκνίδα με εκχύλιση με διαλύτη.
Ukrainian: Рослинні каротини отримують шляхом екстракції з використанням розчинника видів їстівних рослин, моркви, рослинних олій, трави, люцерни та кропиви.
Greek: 200 mg/kg μεθανόλης κατ' ανώτατο όριο
Ukrainian: Не більше ніж 200 мг/кг метанолу Не більше ніж 5 000 мг/кг етанолу
Greek: 5-σουλφο-ανθρανιλικό οξύ
Ukrainian: 5-сульфоантранілова кислота
Greek: Διβασικό κιτρικό νάτριο
Ukrainian: Гідродиацетат натрію
Greek: Διαλυτά σε πυκνά ανόργανα οξέα
Ukrainian: Нерозчинна у спирті речовина
Greek: Δοκιμή αργιλίου
Ukrainian: Проба на алюміній
Greek: Γλουταμινικό μαγνήσιο
Ukrainian: Етенол гомополімер
Greek: Λευκή έως χρυσοκάστανη, κοκκώδης έως λεπτόκοκκη κρυσταλλική σκόνη
Ukrainian: Порошок від білого до кремового та світлого жовтувато- коричневого кольору
Greek: Multilingual display
Ukrainian: Молекулярна формула
Greek: Οξειδωμένο πολυαιθυλένιο
Ukrainian: Молочна кислота загальна
Greek: Μαύρη άοσμη σκόνη
Ukrainian: Дріжджові гриби грам
Greek: Δοκιμή νατρίου
Ukrainian: Проба на нітрит
Greek: Φουμαρικό οξύ
Ukrainian: Оксидований поліетилен
Greek: Άοσμη σκόνη υπόλευκου χρώματος,.
Ukrainian: Порошок кремового кольору без запаху.
Greek: Κιτρικό νάτριο· Άλας με νάτριο του 2-υδροξυ-1,2,3-προπανοτρικαρβοξυλικού οξέος· Κιτρικό άλας νατρίου, άνυδρο, διένυδρο ή πενταένυδρο
Ukrainian: Цитрат тринатрію; тринатрієва сіль 2-гідрокси-1,2,3-пропантрикарбоксилової кислоти; тринатрієва сіль лимонної кислоти у безводній, дигідратній або пентагідратній формі
Greek: Διατίθεται επίσης σε μορφή υδατικού διαλύματος
Ukrainian: Також наявний екстракт квілаї у формі водного розчину
Greek: Λευκοί κρύσταλλοι ή λευκή κρυσταλλική σκόνη, άοσμη ή με ελαφρά οσμή και με εντόνως γλυκιά γεύση, ακόμη και σε πολύ αραιά διαλύματα, 300 έως 500 φορές περίπου γλυκύτερο από τη σακχαρόζη
Ukrainian: Білі кристали або білий кристалічний порошок без запаху або зі слабким запахом та дуже солодким смаком навіть у дуже розведених розчинах.
Greek: Δισόξινο φωσφορικό μαγνήσιο
Ukrainian: Дигідромонофосфат мономагнію
Greek: L-(+)-Τρυγικό καλιονάτριο· άλας του Rochelle· άλας του Seignette
Ukrainian: L-(+)-тартрат калію-натрію; виннокислий калій-натрій; сегнетова сіль
Greek: Σκόνη ή φυλλίδια χρώματος στιλπνού γκρι
Ukrainian: На стику утвориться червоно-пурпуровий колір
Greek: βουτυλ-4-υδροξυανισόλης
Ukrainian: 2-гідроксипропаноат заліза
Greek: PEG· μακρογόλη· πολυαιθυλενοξείδιο·
Ukrainian: ПЕГ; макрогол; поліетиленоксид
Greek: Όξινο κιτρικό ασβέστιο· Όξινο άλας με ασβέστιο του 2-υδροξυ-1,2,3-προπανοτρικαρβοξυλικού οξέος· Τριένυδρο όξινο κιτρικό άλας ασβεστίου
Ukrainian: Цитрат монокалію; монокалієва сіль 2-гідрокси-1,2,3-пропантрикарбоксилової кислоти; безводна монокалієва сіль лимонної кислоти
Greek: Σταθμική ανάλυση με χλωριούχο ασβέστιο
Ukrainian: Діапазон температури кипіння
Greek: Δοκιμή προπανοδιόλης-1,2
Ukrainian: Проба на 1,2-пропандіол
Greek: [d]20 25 τουλάχιστον 0,935, προσδιοριζόμενο σε διάλυμα σε d-λεμονένιο περιεκτικότητας 50 % (καθαρότητα 97 %, σημείο βρασμού 175,5-176 °C, d20 4: 0,84)
Ukrainian: методом лазерної дифракції - не менше ніж 45 мкм (не більше ніж 1% від маси частинок менше ніж 45 мкм) та не більше ніж 65 мкм методом ексклюзійної хроматографії (EX) - середній (D50) розмір частинок - від 47,3 мкм до 50,3 мкм, значення D90 (на 90% нижче заданого значення) - від 126,2 мкм до 138 мкм
Greek: Προπιονικό νάτριο· Προπανικό νάτριο
Ukrainian: Пропіонат натрію; пропаноат натрію
Greek: Περιεκτικότητα τουλάχιστον 67,0 % και 85,7 % κατ' ανώτατο όριο Το φωσφορικό οξύ διατίθεται στο εμπόριο ως υδατικό διάλυμα σε διάφορες συγκεντρώσεις.
Ukrainian: Не більше ніж 1,5 % (N × 5,7) Вміст азоту визначають методом К'єльдаля.
Greek: 4-αμινοβενζολο-1-σουλφονικό οξύ
Ukrainian: 4-амінобензен-1 -сульфонова кислота
Greek: Άοσμοι, άχρωμοι ή λευκοί κρύσταλλοι ή λευκή κρυσταλλική σκόνη
Ukrainian: Безбарвні чи білі кристали або білий кристалічний порошок без запаху
Greek: Υλες διαλυτές στον αιθέρα
Ukrainian: Легкорозчинна в етанолі
Greek: Άχρωμο, διαυγές υγρό με ελαφρά αρωματική οσμή
Ukrainian: Безбарвна прозора рідина зі слабким пряним запахом
Greek: Καολίνης, βαρύς ή ελαφρύς
Ukrainian: Пропіонат калію; пропаноат калію
Greek: Στις συνθήκες αυτές σχηματίζεται θερμοσταθερή πηκτή
Ukrainian: За таких умов утворюється термостабільний гель
Greek: Οξικό άμυλο
Ukrainian: Ацетат крохмалю
Greek: Μαρμαρυγίας
Ukrainian: Карбонати
Greek: Η προς εξέταση ουσία απορροφά το κυανό του μεθυλενίου και καθιζάνει με τη μορφή κυανής, ινώδους μάζας
Ukrainian: Досліджувана речовина поглинає метиленовий синій та осідає у вигляді синьої волокнистої маси
Greek: Πεδίο τιμών σημείου τήξης
Ukrainian: Спектрометрія інфрачервоного поглинання
Greek: Άχρωμα ή λευκά, διαφανή φυλλίδια, κόκκοι ή σκόνη
Ukrainian: Безбарвні або білі прозорі пластинки, гранули або порошки
Greek: Μόνο οι κατωτέρω διαλύτες δύνανται να χρησιμοποιούνται για την εκχύλιση: ακετόνη, μεθυλαιθυλκετόνη, μεθανόλη, αιθανόλη, προπανόλη-2, εξάνιο (9) , διχλωρομεθάνιο και διοξείδιο του άνθρακα.
Ukrainian: Для екстракції можна використовувати лише такі розчинники: ацетон, метилетилкетон, метанол, етанол, пропан-2-ол, гексан (-1).
Greek: Άλας με κάλιο του L-2,3-διυδροξυ-βουτανοδικαρβονικού οξέος· Ένυδρο L-(+)-τρυγικό κάλιο με 1/2 μόριο H2O
Ukrainian: Дикалієва сіль L-2,3-дигідроксибутандіової кислоти; динатрієва сіль L-(+)-винної кислоти з 0,5 молекули води
Greek: 25 % κατ' ανώτατο όριο
Ukrainian: В'язкість 5 % розчину за 25 °С
Greek: Σκόνη χρώματος λευκού ανοικτοκίτρινου, ανοικτού φαιού ή ανοικτού καστανού
Ukrainian: Твердий жовто-коричневий непрозорий чи прозорий віск
Greek: Από 125 έως 153 mg KOH/g
Ukrainian: 10-75 мг/г КОН
Greek: Φωσφορικό νάτριο· ορθοφωσφορικό νάτριο
Ukrainian: Сульфат алюмінію- натрію
Greek: Κόμμι algaroba
Ukrainian: Карбонат калію
Greek: Από το σύνολο των περιεχομένων χρωστικών υλών:
Ukrainian: Усього нерозчинних речовин:
Greek: Δοκιμή πυριτικών ιόντων
Ukrainian: Проба на жирні кислоти
Greek: Βενζόλιο: 0,05 mg/kg κατ' ανώτατο όριο
Ukrainian: 2-пропанол: Не більше ніж 500 мг/кг
Greek: Δοκιμή HPLC
Ukrainian: 4-гексилрезорцинол