FrancophonIA/EU_acts_in_Ukrainian huggingface dataset:
German: 2-stellige Fassung der Klassifikation der betroffenen Körperteile gemäß der ESAW-Methodik
Ukrainian: 2-значна версія класифікації ESAW для змінної «травмована частина тіла» відповідно до методології ESAW
German: „Arbeitsplatz", ob der Geschädigte zum Zeitpunkt des Unfalls an seinem gewöhnlichen oder an einem vorübergehenden Arbeitsplatz tätig war;
Ukrainian: (j) «робоча станція» означає звичайне або, як альтернатива, тимчасове місце/пост, що його займав потерпілий на момент нещасного випадку;
German: Case-law
Ukrainian: Номер справи
German: Gegenstand der Abweichung
Ukrainian: Матеріальний засіб, пов'язаний із відхиленням
German: Die Zahl der Stoffe und der Umstand, dass die Bestimmung der richtigen Verbindungen sowie die Klassifizierung komplex sind, erschweren den nationalen statistischen Stellen die ordnungsgemäße Erstellung der notwendigen Instrumente zur Erhebung der Angaben zu Verwendung und Inverkehrbringen.
Ukrainian: (4) Кількість речовин і складність визначення правильних сполук і класифікації ускладнюють належне розроблення національними органами статистики необхідних інструментів для збирання інформації про використання та введення в обіг.
German: Es sollten daher nur Stoffe aufgenommen werden, für die von mindestens einer der beiden wichtigsten international anerkannten Institutionen zur Registrierung von chemischen Verbindungen oder Pestiziden eine Identifizierungsnummer vergeben wurde, nämlich vom Chemical Abstracts Service der American Chemical Society (CAS) und dem Collaborative International Pesticides Analytical Council (CIPAC).
Ukrainian: Отже, необхідно включати лише ті речовини, яким був присвоєний ідентифікаційний номер однією або обома з двох головних визнаних на міжнародному рівні установ, що займаються реєстрацією хімічних сполук або пестицидів - Хімічною реферативною службою Американського хімічного товариства (CAS) та Міжнародною спільною аналітичною радою з пестицидів (CIPAC).
German: Chemikalienklasse
Ukrainian: Хімічний клас
German: (1) Registernummern des Chemical Abstracts Service.
Ukrainian: (-1) Реєстраційні номери Хімічної реферативної служби.
German: BEAUVERIA BASSIANA (ATCC 74040 UND GHA)
Ukrainian: BEAUVERIA BASSIANA (ATCC 74040 ТА GHA)
German: FETTSÄUREN C7-C18 UND UNGESÄTTIGTE C18-KALIUMSALZE (CAS 67701-09-1)
Ukrainian: ЖИРНІ КИСЛОТИ C7-C18 ТА С18-НЕНАСИЧЕНІ КАЛІЙНІ СОЛІ (CAS 67701-09-1)
German: PHLEBIOPSIS GIGANTEA (MEHRERE STÄMME)
Ukrainian: PHLEBIOPSIS GIGANTEA (КІЛЬКА ШТАМІВ)
German: SEEALGENEXTRAKT (VORMALS SEEALGENEXTRAKT UND SEEGRAS)
Ukrainian: ЕКСТРАКТ МОРСЬКИХ ВОДОРОСТЕЙ (ПОПЕРЕДНЯ НАЗВА - ЕКСТРАКТ МОРСЬКИХ ВОДОРОСТЕЙ ТА МОРСЬКІ ВОДОРОСТІ)
German: KURSTAKI (ABTS 351, PB 54, SA 11, SA 12 UND EG 2348)
Ukrainian: BACILLUS THURINGIENSIS ПІДВИД KURSTAKI (ABTS 351, PB 54, SA 11, SA12 ТА EG 2348)
German: Durch die Verordnung (EG) Nr. 1185/2009 wurde ein gemeinsamer Rahmen für die Erstellung vergleichbarer europäischer Statistiken über den Verkauf und die Verwendung von Pestiziden geschaffen.
Ukrainian: (1) Регламент (ЄС) № 1185/2009 встановлює нові рамки для вироблення порівнянної європейської статистики щодо продажу та використання пестицидів.
German: TRICHODERMA ATROVIRIDE STAMM I-1237
Ukrainian: TRICHODERMA ATROVIRIDE ШТАМ I-1237
German: GLIOCLADIUM CATENULATUM STAMM J1446
Ukrainian: GLIOCLADIUM CATENULATUM ШТАМ J1446
German: SINTOFEN (AUCH BEKANNT ALS CINTOFEN)
Ukrainian: СИНТОФЕН (ТАКОЖ ВІДОМИЙ ЯК ЦИНТОФЕН)
German: PSEUDOMONAS SP. STAMM DSMZ 13134
Ukrainian: PSEUDOMONAS SP. ШТАМ DSMZ 13134
German: BACILLUS SUBTILIS STAMM QST 713
Ukrainian: BACILLUS SUBTILIS ШТАМ QST 713
German: Gemäß Artikel 5 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 1185/2009 hat die Kommission regelmäßig und zumindest alle fünf Jahre die Liste der betroffenen Stoffe und deren Klassifikation in Produktkategorien und Chemikalienklassen gemäß Anhang III zu aktualisieren.
Ukrainian: (3) Згідно зі статтею 5(3) Регламенту (ЄС) № 1185/2009, Комісія повинна регулярно та принаймні кожні п'ять років адаптувати перелік речовин, що підлягають охопленню, та їх класифікацію за категоріями продуктів і хімічними класами, як визначено в додатку III.
German: Der in Abschnitt 2 von Anhang II der Verordnung (EG) Nr. 1185/2009 verwendete Begriff „behandelte Fläche" bezeichnet die behandelte Fläche, definiert als „die tatsächliche Anbaufläche der Kulturpflanze, die unabhängig von der Zahl der Anwendungen mindestens einmal mit einem bestimmten Wirkstoff behandelt wurde".
Ukrainian: Термін «оброблювана площа», зазначений у секції 2 додатка II до Регламенту (ЄС) № 1185/2009, означає основну оброблювану площу, визначену як «фізична площа культури, принаймні один раз оброблена конкретною активною речовиною, незалежно від кількості застосувань».
German: FETTSÄUREN C7 BIS C20
Ukrainian: ЖИРНІ КИСЛОТИ C7-C20
German: Hauptgruppe
Ukrainian: Основні групи
German: AMPELOMYCES QUISQUALIS, STAMM AQ10
Ukrainian: AMPELOMYCES QUISQUALIS ШТАМ AQ10
German: PSEUDOMONAS CHLORORAPHIS STAMM MA342
Ukrainian: PSEUDOMONAS CHLORORAPHIS ШТАМ MA342
German: PAECILOMYCES LILACINUS STAMM 251
Ukrainian: PAECILOMYCES LILACINUS ШТАМ 251
German: PAECILOMYCES FUMOSOROSEUS STAMM FE9901
Ukrainian: PAECILOMYCES FUMOSOROSEUS ШТАМ FE9901
German: ALUMINIUMSILIKAT (AUCH BEKANNT ALS KAOLIN
Ukrainian: СИЛІКАТ АЛЮМІНІЮ (ТАКОЖ ВІДОМИЙ ЯК КАОЛІН)
German: TRICHODERMA HARZIANUM RIFAI (T-22) (POSTEN 908)
Ukrainian: TRICHODERMA HARZIANUM RIFAI (T-22) (ПОЗИЦІЯ 908)
German: 2,4-D
Ukrainian: 2,4-Д
German: TRICHODERMA ATROVIRIDE (IMI 206040) (T 11) (VORMALS TRICHODERMA HARZIANUM)
Ukrainian: TRICHODERMA ATROVIRIDE (IMI 206040) (T 11) (ПОПЕРЕДНЯ НАЗВА - TRICHODERMA HARZIANUM)
German: Gemäß Artikel 5 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1185/2009 ist der in Anhang II Abschnitt 2 der genannten Verordnung verwendete Begriff „behandelte Fläche" zu bestimmen, damit er im Interesse der Vergleichbarkeit in der gesamten Union gleich verstanden und verwendet wird.
Ukrainian: (2) Згідно зі статтею 5(2) Регламенту (ЄС) № 1185/2009, необхідно ухвалити означення терміну «оброблювана площа», вказаного в секції 2 додатка II до зазначеного вище Регламенту, оскільки цей термін необхідно однаково розуміти та застосовувати на території Союзу задля забезпечення порівнянності.
German: (Z,Z,Z,Z)-7,13,16,19-DOCOSATETRAEN-1-YL ISOBUTYRAT
Ukrainian: (Z,Z,Z,Z)-7,13,16,19-ДОКОСАТЕТРАЄН-1-ІЛ ІЗОБУТИРАТ
German: 1,3-DICHLOROPROPEN
Ukrainian: 1,3-ДИХЛОРПРОПЕН
German: CYDIA POMONELLA GRANULOSEVIRUS (CPGV)
Ukrainian: CYDIA POMONELLA GRANULOSIS ВІРУС (CPGV)
German: PAECILOMYCES FUMOSOROSEUS APOPKA-STAMM 97
Ukrainian: PAECILOMYCES FUMOSOROSEUS APOPKA ШТАМ 97
German: 6-BENZYLADENIN
Ukrainian: 6-БЕНЛЗИЛАДЕНІН
German: VERTICILLIUM ALBO-ATRUM (WCS850) (VORMALS VERTICILLIUM DAHLIAE)
Ukrainian: VERTICILLIUM ALBO-ATRUM (WCS850) (ПОПЕРЕДНЯ НАЗВА - VERTICILLIUM DAHLIAE)
German: TRICHODERMA ASPERELLUM (STAMM T34)
Ukrainian: TRICHODERMA ASPERELLUM (ШТАМ T34)
German: PUTRESCIN (1,4-DIAMINOBUTAN)
Ukrainian: ПУТРЕСЦИН (1,4-ДИАМІНОБУТАН)
German: gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1185/2009 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 25. November 2009 über Statistiken zu Pestiziden (1) , insbesondere auf Artikel 5 Absätze 2 und 3,
Ukrainian: Беручи до уваги Регламент Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 1185/2009 від 25 листопада 2009 року про статистику щодо пестицидів ( -1 ) , зокрема його статті 5(2) та 5(3),
German: TRICHODERMA GAMSII (VORMALS T. VIRIDE) (ICC080)
Ukrainian: TRICHODERMA GAMSII (ПОПЕРЕДНЯ НАЗВА - T. VIRIDE) (ICC080)
German: METHYLESTER DER FETTSÄUREN C8-C10 (CAS 85566-26-3)
Ukrainian: МЕТИЛОВІ ЕФІРИ ЖИРНИХ КИСЛОТ C8-C10 (CAS 85566-26-3)
German: Da die Liste im Anhang der genannten Verordnung zuletzt 2006 aktualisiert wurde, ist eine Aktualisierung für den Zeitraum 2010-2015 erforderlich.
Ukrainian: Необхідно оновити перелік, доданий до зазначеного Регламенту, щоб охопити період з 2010 року по 2015 рік, оскільки востаннє він оновлювався у 2006 році.
German: TRICHODERMA ASPELLERUM (ICC012) (T25) (TV1) (VORMALS T. HARZIANUM)
Ukrainian: TRICHODERMA ASPELLERUM (ICC012) (T25) (TV1) (ПОПЕРЕДНЯ НАЗВА - T. HARZIANUM)
German: METHYLOCTANOAT (CAS 111-11-5)
Ukrainian: МЕТИЛ ОКТАНОАТ (CAS 111-11-5)
German: LECANICILLIMUM MUSCARIUM (VE6) (VORMALS VERTICILLIUM LECANII)
Ukrainian: LECANICILLIMUM MUSCARIUM (VE6) (ПОПЕРЕДНЯ НАЗВА - VERTICILLIUM LECANII)
German: 2,4-DB
Ukrainian: 2,4-ДБ
German: ADOXOPHYES ORANA GRANULOVIRUS STAMM BV-0001
Ukrainian: ADOXOPHYES ORANA GV ШТАМ BV-0001
German: 2-NAPHTHYLOXYESSIGSÄURE (2-NOA)
Ukrainian: 2-НАФТИЛОКСИОЦТОВА КИСЛОТА (2-НООК)
German: CAPRYLSÄURE (CAS 124-07-2)
Ukrainian: КАПРИЛОВА КИСЛОТА (CAS 124-07-2)
German: VALIFENALATE (VORMALS VALIPHENAL)
Ukrainian: ВАЛІФЕНАЛАТ (ПОПЕРЕДНЯ НАЗВА - ВАЛІФЕНАЛ)
German: TETRADECAN-1-OL
Ukrainian: ТЕТРАДЕКАН-1-ОЛ
German: AIZAWAI (ABTS-1857 UND GC-91)
Ukrainian: BACILLUS THURINGIENSIS ПІДВИД AIZAWAI (ABTS-1857 ТА GC-91)
German: HARMONISIERTE KLASSIFIKATION DER STOFFE
Ukrainian: ГАРМОНІЗОВАНА КЛАСИФІКАЦІЯ РЕЧОВИН
German: Produktkategorien
Ukrainian: Категорії продуктів
German: 8-HYDROXYCHINOLINSULFAT (8-HYDROXYCHINOLIN EINSCHL.
Ukrainian: 8-ГІДРОКСИХІНОЛІН СУЛЬФАТ (8-ГІДРОКСИХІНОЛІН, ВКЛЮЧНО З ОКСИХІНОЛІНОМ)
German: 1-METHYLCYCLOPROPEN
Ukrainian: 1-МЕТИЛЦИКЛОПРОПЕН
German: Fungizide und Bakterizide
Ukrainian: Фунгіциди та бактерициди
German: DODIN
Ukrainian: ДОДІН
German: ISRAELENSIS (AM65-52)
Ukrainian: BACILLUS THURINGIENSIS ПІДВИД ISRAELENSIS (AM65-52)
German: LAURINSÄURE (CAS 143-07-7)
Ukrainian: ЛАУРИНОВА КИСЛОТА (CAS 143-07-7)
German: STREPTOMYCES K61 (VORMALS STREPTOMYCES GRISEOVIRIDIS) STAMM K61
Ukrainian: STREPTOMYCES K61 (K61) (ПОПЕРЕДНЯ НАЗВА - STREPTOMYCES GRISEOVIRIDIS)
German: CAPRINSÄURE (CAS 334-48-5)
Ukrainian: КАПРИНОВА КИСЛОТА (CAS 334-48-5)
German: IMAZALIL (ENILCONAZOL)
Ukrainian: ІМАЗАЛІЛ (ЕНІЛКОНАЗОЛ)
German: Anhang III der Verordnung (EG) Nr. 1185/2009 erhält die Fassung des Anhangs der vorliegenden Verordnung.
Ukrainian: Додаток III до Регламенту (ЄС) № 1185/2009 замінити на додаток до цього Регламенту.
German: ÖLSÄURE (CAS 112-80-1)
Ukrainian: ОЛЕЇНОВА КИСЛОТА (CAS 112-80-1)
German: TENEBRIONIS (NB 176)
Ukrainian: BACILLUS THURINGIENSIS ПІДВИД TENEBRIONIS (NB 176)
German: Anhang III der Verordnung (EG) Nr. 1185/2009 erhält folgende Fassung:
Ukrainian: Текст додатка III до Регламенту (ЄС) № 1185/2009 викласти в такій редакції:
German: MANEB
Ukrainian: МАНЕБ
German: ZUCCHINI GELBMOSAIKVIRUS, ABGESCHWÄCHTER STAMM
Ukrainian: ВІРУС ЖОВТОЇ МОЗАЇКИ ЦУКІНІ, СЛАБКИЙ ШТАМ
German: CARVON
Ukrainian: КАРВОН
German: REPELLENTS (GERUCH)/TALLÖLPECH (CAS 8016-81-7)
Ukrainian: ЗАПАХОВІ РЕПЕЛЕНТИ/ТАЛОВИЙ ПЕК (CAS 8016-81-7)
German: CARBOXIN
Ukrainian: КАРБОКСИН
German: METHYLDECANOAT (CAS 110-42-9)
Ukrainian: МЕТИЛ ДЕКАНОАТ (CAS 110-42-9)
German: SONSTIGE PFLANZENÖLE
Ukrainian: ІНШІ РОСЛИННІ ОЛІЇ
German: (E)-5-DECEN-1-OL
Ukrainian: (Е)-5-ДЕЦЕН-1-ОЛ
German: Insektizide und Akarizide
Ukrainian: Інсектициди і акарициди
German: 1-DECANOL
Ukrainian: 1-ДЕКАНОЛ
German: PARAFFINÖL/(CAS 8042-47-5)
Ukrainian: ПАРАФІНОВА ОЛІЯ/(CAS 8042-47-5)
German: SONSTIGE RODENTIZIDE
Ukrainian: ІНШІ РОДЕНТИЦИДИ
German: CINIDON-ETHYL
Ukrainian: ЦИНІДОН-ЕТИЛ
German: zur Durchführung der Verordnung (EG) Nr. 1185/2009 des Europäischen Parlaments und des Rates über Statistiken zu Pestiziden im Hinblick auf die Begriffsbestimmungen und die Liste der Wirkstoffe
Ukrainian: про імплементацію Регламенту Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 1185/2009 про статистику щодо пестицидів стосовно термінів та означень і переліку активних речовин
German: CARBENDAZIM
Ukrainian: КАРБЕНДАЗИМ
German: FLUAZIFOP-P-BUTYL
Ukrainian: ФЛУАЗИФОП-П-БУТИЛ
German: Sonstige Herbizide
Ukrainian: Інші гербіциди
German: DICHLORPROP-P
Ukrainian: ДИХЛОРПРОП-П
German: DAMINOZID
Ukrainian: ДАМІНОЗИД
German: TRIMETHYLAMINHYDROCHLORID
Ukrainian: ТРИМЕТИЛАМІН ГІДРОХЛОРИД
German: SONSTIGE DESINFEKTIONSMITTEL
Ukrainian: ІНШІ ДЕЗІНФЕКЦІЙНІ ЗАСОБИ
German: (Z)-8-DODECEN-1-OL
Ukrainian: (Z)-8-ДОДЕЦЕН-1-ОЛ
German: INSEKTENWACHSTUMSREGLER
Ukrainian: РЕГУЛЯТОРИ РОСТУ КОМАХ
German: RÜCKSTÄNDE AUS DER FETTDESTILLATION
Ukrainian: ЗАЛИШКИ ДИСТИЛЯЦІЇ ЖИРІВ
German: LINURON
Ukrainian: ЛІНУРОН
German: TRIFLUMURON
Ukrainian: ТРИФЛУМУРОН
German: 1-NAPHTHYLACETAMID (1-NAD)
Ukrainian: 1-НАФТИЛОЦТОВА КИСЛОТА (1-НОК)
German: WARFARIN
Ukrainian: ВАРФАРИН
German: ALPHA-CYPERMETHRIN
Ukrainian: АЛЬФА-ЦИПЕРМЕТРИН
German: DICAMBA
Ukrainian: ДИКАМБА
German: IODOSULFURON-METHYL-NATRIUM
Ukrainian: ЙОДОСУЛЬФУРОН-МЕТИЛ-НАТРІЙ
German: DINATRIUMPHOSPHONAT
Ukrainian: ДИНАТРІЄВИЙ ФОСФОНАТ
German: Mineralöle
Ukrainian: Мінеральні олії
German: (Z)-9-HEXADECENAL
Ukrainian: (Z)-9-ГЕКСАДЕЦЕНАЛ
German: Sonstige Insektizide
Ukrainian: Інші інсектициди
German: (E)-5-DECEN-1-YL-ACETAT
Ukrainian: (E)-5-ДЕЦЕН-1-ІЛ АЦЕТАТ
German: Nicht klassifizierte Insektizide
Ukrainian: Некласифіковані інсектициди
German: Von Carbamaten und Oximcarbamaten abgeleitete Insektizide
Ukrainian: Інсектициди на основі карбаматів і оксимів карбаматів
German: NICHT KLASSIFIZIERTE INSEKTIZIDE/AKARIZIDE
Ukrainian: НЕКЛАСИФІКОВАНІ ІНСЕКТИЦИДИ-АКАРИЦИДИ
German: 1-NAPHTHYLESSIGSÄURE (1-NAA)
Ukrainian: 1-НАФТИЛАЦЕТАМІД (1-НАД)
German: CAPTAN
Ukrainian: АБАМЕКТИН
German: ACIBENZOLAR-S-METHYL
Ukrainian: АЦИБЕНЗОЛАР-С-МЕТИЛ
German: METHOXYFENOZID
Ukrainian: МЕТОКСИФЕНОЗИД
German: FORMETANAT
Ukrainian: ФОРМЕТАНАТ
German: Verordnung (EU) Nr. 656/2011 der Kommission vom 7. Juli 2011 zur Durchführung der Verordnung (EG) Nr. 1185/2009 des Europäischen Parlaments und des Rates über Statistiken zu Pestiziden im Hinblick auf die Begriffsbestimmungen und die Liste der Wirkstoffe Text von Bedeutung für den EWR
Ukrainian: Регламент Комісії (ЄС) № 656/2011 від 7 липня 2011 року про імплементацію Регламенту Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 1185/2009 про статистику щодо пестицидів [...]
German: Von chlorierten Kohlenwasserstoffen abgeleitete Insektizide
Ukrainian: Інсектициди на основі хлорованих вуглеводнів
German: PENDIMETHALIN
Ukrainian: ПЕНДИМЕТАЛІН
German: KUPFER(I)-OXID
Ukrainian: ОКСИД МІДІ (I)
German: METHYLNONYLKETON
Ukrainian: МЕТИЛНОНІЛКЕТОН
German: REPELLENTS (GERUCH)/FISCHÖL
Ukrainian: ЗАПАХОВІ РЕПЕЛЕНТИ/РИБ'ЯЧИЙ ЖИР
German: TRINEXAPAC-ETHYL
Ukrainian: ТРИНЕКСАПАК-ЕТИЛ
German: DINOCAP
Ukrainian: ДИНОКАП
German: (E,E)-8,10-DODECADIEN-1-OL
Ukrainian: (Е,Е)-8,10-ДОДЕКАДІЄН-1-ОЛ
German: (Z)-7-TETRADECENAL
Ukrainian: (Z)-7-ТЕТРАДЕЦЕНАЛ
German: GAMMA-CYHALOTHRIN
Ukrainian: ГАММА-ЦИГАЛОТРИН
German: DIMETHOMORPH
Ukrainian: ДИМЕТОМОРФ
German: BOSCALID
Ukrainian: БОСКАЛІД
German: 2-PHENYLPHENOL
Ukrainian: 2-ФЕНІЛФЕНОЛ
German: SCHWEFELKALK (CALCIUMPOLYSULFID)
Ukrainian: ВАПНЯНО-СІРЧАНИЙ ВІДВАР (ПОЛІСУЛЬФІД КАЛЬЦІЮ)
German: Herbizide, krautabtötende Mittel und Moosvernichter
Ukrainian: ГЕРБІЦИДИ, ЗАСОБИ ДЛЯ ЗНИЩЕННЯ СТЕБЛА ТА ЛИСТЯ І МОХУ
German: (2E, 13Z)-OCTADECADIEN-1-YL ACETAT
Ukrainian: (2E, 13Z)-ОКТАДЕКАДІЄН-1-ІЛ АЦЕТАТ
German: ACLONIFEN
Ukrainian: АКЛОНІФЕН
German: SONSTIGE VON CHLORIERTEN KOHLENWASSERSTOFFEN ABGELEITETE INSEKTIZIDE
Ukrainian: ІНШІ ІНСЕКТИЦИДИ НА ОСНОВІ ХЛОРОВАНИХ ВУГЛЕВОДНІВ
German: SONSTIGE VON CARBAMATEN UND OXIMCARBAMATEN ABGELEITETE INSEKTIZIDE
Ukrainian: ІНШІ ІНСЕКТИЦИДИ НА ОСНОВІ КАРБАМАТІВ І ОКСИМІВ КАРБАМАТІВ
German: BORDEAUXBRÜHE
Ukrainian: БОРДОСЬКА РІДИНА
German: DITHIANON
Ukrainian: ДИТІАНОН
German: MCPA
Ukrainian: МЦПА
German: METALAXYL-M
Ukrainian: МЕТАЛАКСИЛ-М
German: LAMINARIN
Ukrainian: ЛАМІНАРИН
German: KIESELGUR (DIATOMENERDE)
Ukrainian: КИЗЕЛЬГУР (ДІАТОМОВА ЗЕМЛЯ)
German: BIFENOX
Ukrainian: БІФЕНОКС
German: CLOTHIANIDIN
Ukrainian: КЛОТІАНІДИН
German: METRAFENON
Ukrainian: МЕТРАФЕНОН
German: TRIAZOXID
Ukrainian: ТРИАЗОКСИД
German: QUIZALOFOP-P-TEFURYL
Ukrainian: КВІЗАЛОФОП-П-ТЕФУРИЛ
German: AZADIRACHTIN
Ukrainian: АЗАДИРАХТИН
German: MESOTRION
Ukrainian: МЕЗОТРІОН
German: SONSTIGE ANORGANISCHE FUNGIZIDE
Ukrainian: ІНШІ НЕОРГАНІЧНІ ФУНГІЦИДИ
German: GUAZATIN
Ukrainian: ГУАЗАТІН
German: QUINOXYFEN
Ukrainian: КВІНОКСИФЕН
German: GIBBERELLIN
Ukrainian: ГІБЕРЕЛІН
German: DIURON
Ukrainian: ДИУРОН
German: 1,4-DIMETHYLNAPHTHALIN
Ukrainian: 1,4-ДИМЕТИЛНАФТАЛЕН
German: KALIUMHYDROGENCARBONAT
Ukrainian: КАЛІЮ ГІДРОКАРБОНАТ
German: BROMADIOLON
Ukrainian: БРОМАДІОЛОН
German: TRIFLOXYSTROBIN
Ukrainian: ТРИФЛОКСИСТРОБІН
German: FENBUCONAZOL
Ukrainian: ФЕНБУКОНАЗОЛ
German: BROMOXYNIL
Ukrainian: БРОМОКСИНІЛ
German: DIMETHENAMID-P
Ukrainian: ДИМЕТЕНАМІД-П
German: DIAZYLHYDRAZIN-INSEKTIZIDE
Ukrainian: ДИАЗИЛГІДРАЗИНОВІ ІНСЕКТИЦИДИ
German: PHOSPHAN
Ukrainian: ФОСФАН
German: (E/Z)-8-DODECEN-1-YL ACETAT
Ukrainian: (E/Z)-8-ДОДЕЦЕН-1-ІЛ АЦЕТАТ
German: OXADIAZIN-INSEKTIZIDE
Ukrainian: ОКСАДІАЗИНОВІ ІНСЕКТИЦИДИ
German: FLUOPICOLIDE
Ukrainian: ФЛУОПІРАМ
German: DESINFEKTIONSMITTEL
Ukrainian: ДЕЗІНФЕКЦІЙНІ ЗАСОБИ
German: Insektizide auf pflanzlicher oder mikrobieller Basis
Ukrainian: Інсектициди на основі біологічних і рослинних продуктів
German: GIBBERELLINSÄURE
Ukrainian: ГІБЕРЕЛОВА КИСЛОТА
German: ETHOFUMESAT
Ukrainian: ЕТОФУМЕЗАТ
German: PYRAFLUFEN-ETHYL
Ukrainian: ПІРАФЛУФЕН-ЕТИЛ
German: FORCHLORFENURON
Ukrainian: ФОРХЛОРФЕНУРОН
German: ACRINATHRIN
Ukrainian: АКРІНАТРІН
German: ETHEPHON
Ukrainian: ЕТЕФОН
German: PIRIMIPHOS-METHYL
Ukrainian: ПІРИМІФОС-МЕТИЛ
German: MORPHOLIN-FUNGIZIDE
Ukrainian: МОРФОЛІНОВІ ФУНГІЦИДИ
German: FLUROCHLORIDON
Ukrainian: ФЛУРОХЛОРИДОН
German: PYRIPROXYFEN
Ukrainian: ПІРИПРОКСИФЕН
German: PROPOXYCARBAZON
Ukrainian: ПРОПОКСИКАРБАЗОН
German: SONSTIGE INSEKTIZIDE AUF PFLANZLICHER ODER MIKROBIELLER BASIS
Ukrainian: ІНШІ ІНСЕКТИЦИДИ НА ОСНОВІ БІОЛОГІЧНИХ І РОСЛИННИХ ПРОДУКТІВ
German: Pflanzenöle
Ukrainian: РОСЛИННІ ОЛІЇ
German: Molluskizide insgesamt:
Ukrainian: Молюскоциди, разом:
German: Nicht klassifizierte Herbizide
Ukrainian: Некласифіковані гербіциди
German: PENCYCURON
Ukrainian: ПЕНЦИКУРОН
German: BENTAZON
Ukrainian: БЕНТАЗОН
German: METCONAZOL
Ukrainian: МЕТКОНАЗОЛ
German: SONSTIGE PHYSIOLOGISCH WIRKENDE PFLANZENWACHSTUMSREGLER
Ukrainian: ІНШІ ФІЗІОЛОГІЧНІ РЕГУЛЯТОРИ РОСТУ РОСЛИН
German: QUINMERAC
Ukrainian: КВІНМЕРАК
German: SONSTIGE VON MORPHOLINEN ABGELEITETE FUNGIZIDE
Ukrainian: ІНШІ ФУНГІЦИДИ НА ОСНОВІ МОРФОЛІНІВ
German: AROMATISCHE FUNGIZIDE
Ukrainian: АРОМАТИЧНІ ФУНГІЦИДИ
German: MECOPROP-P
Ukrainian: МЕКОПРОП-П
German: PHENOXYHERBIZIDE
Ukrainian: ФЕНОКСИГЕРБІЦИДИ
German: SONSTIGE VON TRIAZINEN UND TRIAZINONEN ABGELEITETE HERBIZIDE
Ukrainian: ІНШІ ГЕРБІЦИДИ НА ОСНОВІ ТРИАЗИНІВ І ТРИАЗИНОНІВ
German: ZETA-CYPERMETHRIN
Ukrainian: ЗЕТА-ЦИПЕРМЕТРИН
German: TRITOSULFURON
Ukrainian: СУЛЬКОТРІОН
German: PYRAZOL(PHENYL-)-INSEKTIZIDE
Ukrainian: (ФЕНІЛ-) ПІРАЗОЛЬНІ ІНСЕКТИЦИДИ
German: SONSTIGE INSEKTIZIDE/ACARIZIDE
Ukrainian: ІНШІ ІНСЕКТИЦИДИ-АКАРИЦИДИ
German: CYHALOFOP
Ukrainian: ЦИХАЛОФОП
German: DIFLUFENICAN
Ukrainian: ДИФЛУФЕНІКАН
German: FENAMIDON
Ukrainian: ФЕНАМІДОН
German: CHLORPYRIFOS-METHYL
Ukrainian: ХЛОРПІРИФОС-МЕТИЛ
German: BIFENAZAT
Ukrainian: БІФЕНАЗАТ
German: KRESOXIM-METHYL
Ukrainian: КРЕЗОКСИМ-МЕТИЛ
German: SONSTIGE VON PHENOXY-PHYTOHORMONEN ABGELEITETE HERBIZIDE
Ukrainian: ІНШІ ГЕРБІЦИДИ НА ОСНОВІ ФЕНОКСИФІТОГОРМОНІВ
German: BENTHIAVALICARB
Ukrainian: БЕНТІАВАЛІКАРБ
German: Sonstige Fungizide
Ukrainian: Інші фунгіциди
German: (7Z, 11Z)-HEXADECADIEN-1-YL ACETAT
Ukrainian: (7Z, 11Z)-ГЕКСАДЕКАДІЄН-1-ІЛ АЦЕТАТ
German: CLOFENTEZIN
Ukrainian: КЛОФЕНТЕЗИН
German: (Z)-11-HEXADECEN-1-OL
Ukrainian: (Z)-11-ГЕКСАДЕЦЕН-1-ОЛ
German: SONSTIGE VON ORGANISCHEN PHOSPHATEN ABGELEITETE INSEKTIZIDE
Ukrainian: ІНШІ ІНСЕКТИЦИДИ НА ОСНОВІ ФОСФОРОРГАНІЧНИХ СПОЛУК
German: ASCORBINSÄURE
Ukrainian: АСКОРБІНОВА КИСЛОТА
German: FENPROPIMORPH
Ukrainian: ФЕНПРОПІМОРФ
German: LENACIL
Ukrainian: ЛЕНАЦИЛ
German: SONSTIGE VON BENZIMIDAZOLEN ABGELEITETE FUNGIZIDE
Ukrainian: ІНШІ ФУНГІЦИДИ НА ОСНОВІ БЕНЗИМІДАЗОЛІВ
German: Sonstige Pflanzenschutz-mittel insgesamt:
Ukrainian: Інші засоби захисту рослин, разом:
German: BISPYRIBAC NATRIUM
Ukrainian: БІСПИРІБАК НАТРІЮ
German: PYRIDIN-INSEKTIZIDE
Ukrainian: ПІРИДИНОВІ ІНСЕКТИЦИДИ
German: PFLANZENÖLE/ZITRONELLÖL
Ukrainian: РОСЛИННІ ОЛІЇ/РІПАКОВА ОЛІЯ
German: BITERTANOL
Ukrainian: БІТЕРТАНОЛ
German: CARBETAMID
Ukrainian: КАРБЕТАМІД
German: CHROMAFENOZID
Ukrainian: ХРОМАФЕНОЗИД
German: ZIRAM
Ukrainian: ЦИРАМ
German: PROHEXADIONCALCIUM
Ukrainian: ПРОГЕКСАДІОН КАЛЬЦІЮ
German: FLORASULAM
Ukrainian: ФЛОРАСУЛАМ
German: TRIBENURON
Ukrainian: ТРИБЕНУРОН
German: CALCIUMCARBID
Ukrainian: КАРБОНАТ КАЛЬЦІЮ
German: ISOXABEN
Ukrainian: ІЗОКСАБЕН
German: SONSTIGE, NICHT KLASSIFIZIERTE FUNGIZIDE
Ukrainian: ІНШІ НЕКЛАСИФІКОВАНІ ФУНГІЦИДИ
German: ORTHOSULFAMURON
Ukrainian: ОРТОСУЛЬФАМУРОН
German: FLUOXASTROBIN
Ukrainian: ФЛУОКСАСТРОБІН
German: LAMBDA-CYHALOTHRIN
Ukrainian: ЛЯМБДА-ЦИГАЛОТРИН
German: PYRIOFENON
Ukrainian: ПІРИОФЕНОН
German: PFLANZENÖL
Ukrainian: Рослинні олії
German: TRIKETON-HERBIZIDE
Ukrainian: ТРИКЕТОНОВІ ГЕРБІЦИДИ
German: DIAZIN-HERBIZIDE
Ukrainian: ДІАЦИНОВІ ГЕРБІЦИДИ
German: CHLORTOLURON
Ukrainian: ХЛОРТОЛУРОН
German: SONSTIGE VON AMIDEN UND ANILIDEN ABGELEITETE HERBIZIDE
Ukrainian: ІНШІ ГЕРБІЦИДИ НА ОСНОВІ АМІДІВ І АНІЛІДІВ
German: (7Z, 11E)-HEXADECADIEN-1-YL ACETAT
Ukrainian: (7Z, 11Е)-ГЕКСАДЕКАДІЄН-1-ІЛ АЦЕТАТ
German: (Z)-9-DODECENYLACETAT
Ukrainian: (Z)-9-ДОДЕЦЕНІЛ АЦЕТАТ
German: FLUFENACET
Ukrainian: АЦЕКВІНОЦИЛ
German: PYRIMIDIN-FUNGIZIDE
Ukrainian: ПІРИМІДИНОВІ ФУНГІЦИДИ
German: Rodentizide
Ukrainian: РОДЕНТИЦИДИ
German: NOVALURON
Ukrainian: НОВАЛУРОН
German: TEFLUTHRIN
Ukrainian: ТЕФЛУТРИН
German: METALAXYL
Ukrainian: МЕТАЛАКСИЛ
German: Von Carbamaten und Dithiocarbamaten abgeleitete Fungizide
Ukrainian: Фунгіциди на основі карбаматів і дитіокарбаматів
German: BENALAXYL-M
Ukrainian: БЕНАЛАКСИЛ-М
German: CHLORPIKRIN
Ukrainian: ХЛОРМЕКВАТ
German: (7E, 9E)-DODECADIEN 1-YL ACETAT
Ukrainian: (7E, 9Е)-ДОДЕКАДІЄН-1-ІЛ АЦЕТАТ
German: PHOSMET
Ukrainian: ФОСМЕТ
German: PYRIDAT
Ukrainian: ПІРИДАЛІЛ
German: CYROMAZIN
Ukrainian: ЦИРОМАЗИН
German: ALUMINIUMAMMONIUMSULFAT
Ukrainian: СУЛЬФАТ АЛЮМІНІЮ
German: CHLORSULFURON
Ukrainian: ХЛОРСУЛЬФУРОН
German: BENSULFURON
Ukrainian: БЕНСУЛЬФУРОН
German: (Z)-13-HEXADECEN-11YN-1-YL ACETAT
Ukrainian: (Z)-13-ГЕКСАДЕЦЕН-11-ІН-1-ІЛ АЦЕТАТ
German: TOLCLOFOS-METHYL
Ukrainian: ТОЛКЛОФОС-МЕТИЛ
German: PROSULFOCARB
Ukrainian: ПРОСУЛЬФОКАРБ
German: SONSTIGE VON CARBAMATEN ODER DITHIOKARBAMATEN ABGELEITETE FUNGIZIDE
Ukrainian: ІНШІ ФУНГІЦИДИ НА ОСНОВІ КАРБАМАТІВ І ДИТІОКАРБАМАТІВ
German: METHIOCARB
Ukrainian: МЕТІОКАРБ
German: (7E, 9Z)-DODECADIEN 1-YL ACETAT
Ukrainian: (7E, 9Z)-ДОДЕКАДІЄН-1-ІЛ АЦЕТАТ
German: CYMOXANIL
Ukrainian: ЦИМОКСАНІЛ
German: PYMETROZIN
Ukrainian: ПІМЕТРОЗИН
German: SONSTIGE VON PYRETHROIDEN ABGELEITETE INSEKTIZIDE
Ukrainian: ІНШІ ІНСЕКТИЦИДИ НА ОСНОВІ ПІРЕТРОЇДІВ
German: (E)-8-DODECEN-1-YL ACETAT
Ukrainian: (Е)-8-ДОДЕЦЕН-1-ІЛ АЦЕТАТ
German: (9Z, 12E)-TETRADECADIEN-1-YL ACETAT
Ukrainian: (9Z, 12Е)-ТЕТРАДЕЦЕН-1-ІЛ АЦЕТАТ
German: FENOXYCARB
Ukrainian: ФЕНОКСИКАРБ
German: (Z)-13-OCTADECENAL
Ukrainian: (Z)-13-ОКТАДЕЦЕНАЛ
German: SONSTIGE VON IMIDAZOLEN UND TRIAZOLEN ABGELEITETE FUNGIZIDE
Ukrainian: ІНШІ ФУНГІЦИДИ НА ОСНОВІ ІМІДАЗОЛІВ І ТРИАЗОЛІВ
German: Von Phenoxy-Phytohormonen abgeleitete Herbizide
Ukrainian: Гербіциди на основі феноксифітогормонів
German: PICOLINAFEN
Ukrainian: ПІКОЛІНАФЕН
German: PROPAQUIZAFOP
Ukrainian: ПРОФОКСИДИМ
German: REPELLENTS (GERUCH)/TALLÖL ROH (CAS 8002-26-4)
Ukrainian: ЗАПАХОВІ РЕПЕЛЕНТИ/ТАЛОВА ОЛІЯ СИРА (CAS 8002-26-4)
German: BIFENTHRIN
Ukrainian: БІФЕНТРИН
German: HEXYTHIAZOX
Ukrainian: ГЕКСИТІАЗОКС
German: SULFURYLFLUORID
Ukrainian: СУЛЬФУРИЛФТОРИД
German: CYFLUMETOFEN
Ukrainian: ЦИПЕРМЕТРИН
German: ORGANOZINN-INSEKTIZIDE
Ukrainian: ОЛОВООРГАНІЧНІ ІНСЕКТИЦИДИ
German: AMIDOSULFURON
Ukrainian: АМІДОСУЛЬФУРОН
German: CHLOROACETANILID-HERBIZIDE
Ukrainian: ХЛОРАЦЕТАНІЛІДНІ ГЕРБІЦИДИ
German: Von organischen Phosphaten abgeleitete Insektizide
Ukrainian: Інсектициди на основі фосфорорганічних сполук
German: AMID-HERBIZIDE
Ukrainian: АМІДНІ ГЕРБІЦИДИ
German: DIFLUBENZURON
Ukrainian: ДИФЛУБЕНЗУРОН
German: TRIFLUMIZOLE
Ukrainian: ТРИФЛУМІЗОЛ
German: SPODOPTERA EXIGUA NUCLEAR POLYHEDROSIS VIRUS
Ukrainian: ВІРУС ЯДЕРНОГО ПОЛІЕДРОЗУ SPODOPTERA EXIGUA
German: (Z)-9-TETRADECEN-1-YL ACETAT
Ukrainian: (Z)-9-ТЕТРАДЕЦЕН-1-ІЛ АЦЕТАТ
German: DURCH FERMENTIERUNG ERZEUGTE INSEKTIZIDE
Ukrainian: ІНСЕКТИЦИДИ, ВИРОБЛЕНІ ШЛЯХОМ ФЕРМЕНТАЦІЇ
German: CHLORTHALONIL
Ukrainian: ХЛОРОТАЛОНІЛ
German: Anorganische Fungizide
Ukrainian: НЕОРГАНІЧНА СІРКА
German: Physiologisch wirkende Pflanzenwachstumsregler
Ukrainian: Фізіологічні регулятори росту рослин
German: PROPINEB
Ukrainian: ПРОПІНЕБ
German: DICARBOXIMID-HERBIZIDE
Ukrainian: ДИКАРБОКСИМІДНІ ГЕРБІЦИДИ