FrancophonIA/EU_acts_in_Ukrainian huggingface dataset:
Danish: Propan-2-ol og isobutylacetat er de eneste opløsningsmidler, der anvendes ved fremstillingen.
Ukrainian: Єдиними розчинниками, які використовують для виробництва, є пропан-2-ол та ізобутилацетат.
Danish: Lys strågul væske, klar og uden bundfald, med svag lugt
Ukrainian: Безбарвна прозора рідина Без запаху або зі слабким характерним запахом
Danish: Ved fraktioneret fældning med syre af en i givet fald neutraliseret natriumbenzoatopløsning må det første bundfald ikke have et fra benzoesyre afvigende smeltepunktsinterval
Ukrainian: Після фракційного окислення (нейтралізованого) розчину бензоату натрію діапазон температури плавлення першого осаду не повинен відрізнятися від діапазону температури плавлення бензойної кислоти
Danish: Klar, farveløs væske
Ukrainian: Нерозчинна у спирті речовина
Danish: Peroxidtal
Ukrainian: Диацетин
Danish: Indhold
Ukrainian: ДОДАТОК
Danish: Vandopløselige sojabønne-polysaccharider; vandopløselig fiber af sojabønne
Ukrainian: Водорозчинні полісахариди сої; водорозчинні соєві волокна
Danish: Opslæmningsprøve
Ukrainian: Випробування ВЕРХ
Danish: E 311 OCTYLGALLAT
Ukrainian: E 356 АДИПАТ НАТРІЮ
Danish: Epoxider
Ukrainian: Еексан
Danish: Xylitol
Ukrainian: Кампестерол
Danish: Flammetest
Ukrainian: Пропан
Danish: En prøve opløst i fortyndet saltsyre består testen
Ukrainian: Проба позитивна, якщо зразок розчиняється у розведеній соляній кислоті
Danish: Fældningsprøve
Ukrainian: Скасування
Danish: Oxalater
Ukrainian: Оксалати
Danish: Hvidt til cremefarvet til lys-gyldenbrunt pulver
Ukrainian: Порошок від білого до блідо-жовтого кольору
Danish: E 942 DINITROGENOXID
Ukrainian: E 942 ЗАКИС АЗОТУ
Danish: Opløseligt i vand, ethanol og ether
Ukrainian: Розчинний у воді, етанолі та етері
Danish: E 402 KALIUMALGINAT
Ukrainian: E 402 АЛЬГІНАТ КАЛІЮ
Danish: Ikke over 0,4 wt %
Ukrainian: Не більше ніж 0,4% мас.
Danish: E 417 TARAGUMMI
Ukrainian: E 414 КАМЕДЬ АКАЦІЇ
Danish: Kaliumferrocyanid
Ukrainian: Фероціанід калію
Danish: Methanol: ikke over 200 mg/kg
Ukrainian: Метанол: Не більше ніж 500 мг/кг
Danish: Glycolat i alt
Ukrainian: Рибітол та гліцерол
Danish: Calciumbisulfit; calciumhydrogensulfit
Ukrainian: Бісульфіт кальцію; гідросульфіт кальцію
Danish: Guanosin-5'-monophosphorsyre
Ukrainian: Гуанозин-5'-монофосфорна кислота
Danish: Sukkerindhold i alt
Ukrainian: Цукри загальні
Danish: N-(3,3-dimethylbutyl)-L-aspartyl-L-phenylalanin-methylester.
Ukrainian: Метиловий естер N(3,3- диметилбутил)-L-аспартил-L-фенілаланіну.
Danish: Der forekommer intet bundfald og ingen violet farvning
Ukrainian: Осад чи фіолетовий колір не утворюються
Danish: Svovlsyre
Ukrainian: Соляна кислота
Danish: Calciumcyclohexansulfamat, calciumcyclohexylsulfamat
Ukrainian: Жовтий ціанід вапна, гексаціаноферат кальцію
Danish: Hvide, lugtløse krystaller eller granulat
Ukrainian: Білі кристали або гранули без запаху
Danish: Calciumsulfit
Ukrainian: Кальцинована сода
Danish: Efter tørring ved 100 °C i 1 time er det samlede indhold af chlorophyllin-kobber-komplekser ikke under 95 %
Ukrainian: Загальний вміст мідних хлорофілінів - не менше ніж 95 % зразка, висушеного при 100 °С протягом 1 години.
Danish: Beskrivelsen af azorubin gælder natriumsaltet.
Ukrainian: Азорубін описують як сіль натрію.
Danish: Hvidt til offwhite pulver, der også efter at have absorberet forholdsvis meget vand eller anden væske stadig er fritflydende
Ukrainian: Сипкий порошок від білого до білого з жовтуватим чи сіруватим відтінком кольору, який зберігає такі властивості після поглинання відносно великої кількості води або інших рідин
Danish: Fint, hvidt pulver eller krystaller eller farveløse, glasagtige flager
Ukrainian: Дрібний білий порошок чи кристали або склоподібні пластинки без запаху
Danish: Næsten lugtløst, hvidt til gulligt, trådet eller kornet pulver
Ukrainian: Гранули безбарвні або з жовтим відтінком, порошок білий
Danish: Gum cyamopsis; guar flour
Ukrainian: Цукроестери; цукрові естери
Danish: E 405 PROPYLENGLYCOLALGINAT
Ukrainian: E 405 ПРОПАН-1,2-ДІОЛАЛЬГІНАТ
Danish: Opløseligt i iseddike
Ukrainian: Прозора безбарвна рідина
Danish: Vandopløselige salte
Ukrainian: Неомилювальна речовина
Danish: Monocalciumdi-L-glutamat
Ukrainian: Етил-Nα-додеканоїл-L-аргінаг•HCl
Danish: In force
Ukrainian: В'язкість
Danish: Kobber i alt
Ukrainian: Усього попелу
Danish: Test for polyglycerol
Ukrainian: Деполімеризація пулуланазою
Danish: Natriumsalt af D-gluconsyre
Ukrainian: Натрієва сіль D-глюконової кислоти
Danish: Stoffet renses ved stripning med damp eller dampdestillation i modstrøm
Ukrainian: С піввід ношення азоту/сірки у спиртовому осаді
Danish: Methylcellulose-2-hydroxypropylether
Ukrainian: 2-гідроксипропіловий етер метилцелюлози
Danish: Let opløseligt i vand, tungt opløseligt i ethanol og uopløseligt i diethylether
Ukrainian: Легкорозчинний у воді, малорозчинний в етанолі, нерозчинний в диетиловому етері.
Danish: Reducerende stoffer, hydrogenphosphid og -sulfid
Ukrainian: Редукувальні речовини, фосфін та сірководень
Danish: Farvereaktioner
Ukrainian: Кольорові реакції
Danish: Hvide, lugtløse krystaller eller krystallinsk pulver
Ukrainian: Білі кристали, гранули або кристалічний порошок без запаху
Danish: Blødgøringsinterval (ring og kugle)
Ukrainian: Діапазон температури розм'якшення за кільцем та кулею
Danish: Maksimum ved ca. 460 nm i vand ved pH 7
Ukrainian: Максимум у воді з pH 7 за приблизно 460 нм
Danish: Tetranatriumdiphosphat
Ukrainian: Дифосфат тетракалію
Danish: Lugtløse, hvide eller offwhite krystaller eller pulver
Ukrainian: Безбарвні чи білі кристали або білий кристалічний порошок без запаху
Danish: Test for propan-1,2-diol
Ukrainian: Проба на 1,2-пропандіол
Danish: Kalium-D-gluconat
Ukrainian: D-глюконат калію
Danish: i vandig opløsning
Ukrainian: у водному розчині
Danish: Test for lactat
Ukrainian: Проба на лактат
Danish: Lugtløst, hvidt, krystallinsk granulat eller pulver, der er stabilt i luft
Ukrainian: Білі кристалічні гранули або порошок без запаху, стійкий на повітрі
Danish: Gyldenbrunt, voksagtigt fast stof ved 25 °C med en svag, karakteristisk lugt
Ukrainian: За 25 °С воскоподібна тверда речовина жовтувато- коричневого кольору зі слабким характерним запахом
Danish: Fint, hvidt eller grålighvidt, salveagtigt pulver.
Ukrainian: Білий або жовтувато- білий сипкий порошок
Danish: Farveløse, aflange, prismeformede eller kubiske krystaller eller hvidt, groft pulver.
Ukrainian: Безбарвні продовгуваті кристали призматичної чи кубічної форми або гранульований порошок.
Danish: Let opløseligt i vand, methanol og ethanol
Ukrainian: Легкорозчинна у воді, метанолі та етанолі Малорозчинна в етилацетаті
Danish: Maksimum ved ca. 405 nm og ca. 630 nm i vandig phosphatbufferopløsning ved pH 7,5
Ukrainian: Максимум у водному фосфатному буферному розчині з pH 7,5 за приблизно 405 нм та за 630 нм
Danish: Natriumglutamat
Ukrainian: Цукрові гліцериди
Danish: Maksimum ved ca. 405 nm og ca. 653 nm i vandig phosphatbufferopløsning ved pH 9
Ukrainian: Максимум у водному фосфатному буферному розчині з pH 9 за приблизно 405 нм та за приблизно 653 нм
Danish: Benzen: ikke over 0,05 mg/kg
Ukrainian: Метилацетат: Не більше ніж 500 мг/кг
Danish: SSOS
Ukrainian: SALP
Danish: Test for natrium
Ukrainian: Фероціанід натрію
Danish: E 474 SACCHAROSEESTERE I BLANDING MED MONO- OG DIGLYCERIDER AF FEDTSYRER
Ukrainian: E 423 ГУМІАРАБІК, МОДИФІКОВАНИЙ ОКТЕНІЛБУРШТИНОВОЮ КИСЛОТОЮ
Danish: Surt calciumpyrophosphat; monocalciumdihydrogenpyrophosphat
Ukrainian: Кислий пірофосфат кальцію; дигідропірофосфат монокальцію
Danish: Polysorbat 40; polyoxyethylensorbitanmonopalmitat
Ukrainian: Полісорбат 40; поліоксиетилену (20) сорбітанмонопальмітат
Danish: Noget tyktflydende, næsten lugtløs, klar væske.
Ukrainian: Злегка в'язка прозора рідина майже без запаху.
Danish: Ikke over 7 % (Karl Fischer-metoden)
Ukrainian: Не більше ніж 7 % для твердого продукту (метод Карла Фішера)
Danish: Natriumnitrit
Ukrainian: Вміст азоту
Danish: Ikke over 10 % (ved TLC)
Ukrainian: Не більше ніж 10 % (метод тонкошарової хроматографії)
Danish: Til ekstraktion må kun benyttes følgende opløsningsmidler: acetone, methylethylketon, methanol, ethanol, propan-2-ol, hexan (9) , dichlormethan og carbondioxid
Ukrainian: Для екстракції можна використовувати лише такі розчинники: ацетон, метилетилкетон, метанол, етанол, пропан-2-ол, гексан (-1).
Danish: Magnesium- og alkalisalte
Ukrainian: Сульфат алюмінію-амонію
Danish: Farveløse, udflydende krystaller eller hvidt, krystallinsk pulver, lugtløst eller med en svag, eddikesur lugt
Ukrainian: Безбарвні кристали, що розчиняються під впливом вологи у повітрі, або білий кристалічний порошок без запаху або зі слабким оцтовим запахом
Danish: Glycerylmonostearat; glycerylmonopalmitat; glycerylmonooleat osv.
Ukrainian: Моностеарат гліцерилу; монопальмітат гліцерилу; моноолеат гліцерилу тощо; моностеарин; монопальмітин; моноолеїн тощо; ГМС (гліцерилу моностеарат)
Danish: Hydrolysegrad
Ukrainian: Гідроксильне число
Danish: Gaeilge (ga)
Ukrainian: Молекулярна маса (г/моль)
Danish: Gløderest
Ukrainian: Галун
Danish: E 160d LYCOPEN
Ukrainian: E 160 d ЛІКОПЕН
Danish: Gummi arabicum
Ukrainian: Гуміарабік
Danish: 2,3-Dioxoindolin-5-sulfonsyre
Ukrainian: Ізатин-5-сульфонова кислота
Danish: E 1452 STIVELSEALUMINIUMOCTENYLSUCCINAT
Ukrainian: E 482 КАЛЬЦІЮ СТЕАРОЇЛ-2-ЛАКТИЛАТ
Danish: Skip to main content
Ukrainian: Вміст основної речовини
Danish: (I) SYNTETISK LYCOPEN
Ukrainian: Результат позитивний
Danish: Activate features selected
Ukrainian: Інші споріднені речовини загальні
Danish: Reducerende sukkerarter
Ukrainian: Редукувальні цукри
Danish: Klar, højviskos væske
Ukrainian: Прозора, дуже в'язка рідина
Danish: Ikke under 10 % kobberchlorophyller i alt
Ukrainian: Загальний вміст мідних хлорофілів - не менше 10 %.
Danish: Magnesiumoxid
Ukrainian: Оксид магнію
Danish: Natriumsalt af alginsyre
Ukrainian: Натрієва сіль альгінової кислоти
Danish: Aske (i alt)
Ukrainian: Залізо (Fe III)
Danish: Tungt opløseligt i diethylether.
Ukrainian: Малорозчинний у діетиловому етері.
Danish: Hvidt til lys-gyldenbrunt fast stof.
Ukrainian: Дрібний маслянистий порошок від білого до сірувато-білого кольору.
Danish: hvor n er polymerisationsgraden
Ukrainian: де n - ступінь полімеризації
Danish: I. FAST NATRIUMNITRAT
Ukrainian: (ii) РІДКИЙ НІТРАТ НАТРІЮ
Danish: ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/231/oj
Ukrainian: 720; Regulation, International document on March 9, 2012 № 231/2012
Danish: Mellem 125 og 153 mg KOH/g
Ukrainian: 10-75 мг/г КОН
Danish: Mørkebrunt til sort flydende eller fast stof
Ukrainian: Рідини або тверді речовини від темно-коричневого до чорного кольору
Danish: Syreopløseligt jern
Ukrainian: Глюконова кислота
Danish: CI Natural Green 3; magnesiumphaeophytin
Ukrainian: CI Зелений натуральний 3; Магнієвий комплекс хлорофілу; Магнієвий комплекс феофітину
Danish: Kaliumnitrat
Ukrainian: Яблучна кислота
Danish: Fedtsyrer i alt
Ukrainian: Жирні кислоти загальні
Danish: Opløseligt i glycerol
Ukrainian: Розчинний у гліцеролі
Danish: (11) Jf. definitionerne i Kommissionens direktiv 2006/125/EF af 5. december 2006 om forarbejdede levnedsmidler baseret på cerealier og babymad til spædbørn og småbørn (kodificeret udgave) ( EUT L 339 af 6.12.2006, s. 16 ).
Ukrainian: Регламент Комісії (ЄС) № 231/2012 від 9 березня 2012 року про встановлення специфікацій для харчових добавок, п... : Regulation; 720 on March 9, 2012 № 231/2012
Danish: E 414 ARABISK GUMMI (AKACIEGUMMI)
Ukrainian: E 417 КАМЕДЬ ТАРИ
Danish: Magnesiumglutamat
Ukrainian: Глутамат магнію
Danish: E 404 CALCIUMALGINAT
Ukrainian: E 404 АЛЬГІНАТ КАЛЬЦІЮ
Danish: Chlor, i alt
Ukrainian: Хлор, загальний
Danish: En 2 % opløsning af gummien koges og afkøles.
Ukrainian: Розчиняється у 10% розчині гідроксиду натрію, утворює в'язкий розчин.
Danish: Agar er et hydrofilt, kolloidt polysaccharid, som hovedsagelig består af galactoseenheder med regelmæssig vekslen mellem isomerformerne L og D. Disse hexoser er kædet sammen med skiftevis α-1,3- og β-1,4-bindinger i copolymeren.
Ukrainian: Агар - колоїдальний гідрофільний полісахарид, який складається переважно з галактозних ланок з регулярним чергуванням L- та D-ізомерних форм.
Danish: Kaliumlactatopløsningen inddampes og udglødes til aske.
Ukrainian: Спалити розчин лактату калію до попелу.
Danish: Propionsyre; propanonsyre
Ukrainian: Купоросна олія; дигідросульфат
Danish: Natriumdisulfit; dinatriumpentaoxodisulfat
Ukrainian: Гашене вапно; гідратоване вапно
Danish: Calciumoxid
Ukrainian: Епоксиди
Danish: Smeltepunktsinterval for sorbinsyre - ekssikkator over svovlsyre
Ukrainian: Дигідродифосфат магнію - це кисла магнієва сіль дифосфорної кислоти.
Danish: I. OPLØSELIGT POLYPHOSPHAT
Ukrainian: I. РОЗЧИННИЙ ПОЛІФОСФАТ
Danish: Mica; glimmer
Ukrainian: Сильвін; сильвіт
Danish: Test for kationer
Ukrainian: Випробування на спінення
Danish: Hvidt bivoks fremstilles ved blegning af gult bivoks
Ukrainian: Волокнистий або гранульований порошок від білого до жовтуватого кольору
Danish: Xanthomonas campestris
Ukrainian: Укр Eng Рус
Danish: Orthophosphorsyre; monophosphorsyre
Ukrainian: Одноосновний фосфат кальцію; ортофосфат монокальцію
Danish: Let opløseligt til tungt opløseligt i vand
Ukrainian: Від легкорозчинного до малорозчинного у воді
Danish: Molecular weight
Ukrainian: Температура затвердіння
Danish: Svagt hygroskopisk, hvidt til offwhite, lugtløst pulver uden smag
Ukrainian: Злегка гігроскопічний порошок від білого до білого з жовтуватим чи сіруватим відтінком кольору, без смаку та запаху
Danish: SK
Ukrainian: КНОС
Danish: Tørringstab
Ukrainian: Утворення осаду
Danish: Fint, hvidt pulver uden gryn
Ukrainian: Дрібний білий порошок без запаху
Danish: Urea, urinstof
Ukrainian: Борат натрію
Danish: Celluloseethylether
Ukrainian: Поглинання ультрафіолетового випромінювання
Danish: Dicalciumpyrophosphat
Ukrainian: Staphylocaccus aureus
Danish: Fint, hvidt til svagt gullighvidt, lugtløst pulver
Ukrainian: Дрібний порошок від білого до злегка жовтувато-білого кольору без запаху
Danish: Rapporter fra Den Videnskabelige Komité for Levnedsmidler, 40. serie, s. 13-30 (1997).
Ukrainian: РЕГЛАМЕНТОМ КОМІСІЇ (ЄС) № 739/2013 від 30 липня 2013 року
Danish: Stannochloriddihydrat
Ukrainian: Nα-лауроїл-L-аргінін
Danish: Opløsningen afkøles derefter til stuetemperatur.
Ukrainian: Потім речовину сушать шляхом розпилення.
Danish: Opløseligt i syre
Ukrainian: Розчинний у кислотах
Danish: Experimental features
Ukrainian: Характерний для сполуки
Danish: Kornet pulver eller hvide, henflydende krystaller eller granulat
Ukrainian: Гранульований порошок або білі кристали, які розчиняються під впливом вологи в повітрі, чи гранули
Danish: Geldannelse
Ukrainian: Етилцитрат
Danish: Stiv, geléagtig masse, blødt, fast stof eller hvidt til svagt grålighvidt pulver
Ukrainian: Крихка тверда речовина або порошок від червоного до темно-червоного кольору
Danish: Ether-ekstraherbare bestanddele
Ukrainian: Речовина, яку можна екстрагувати етером
Danish: Klæbrige, tyktflydende, gullige væsker til hårde, gule, voksagtige stoffer
Ukrainian: Прозорі, рухливі рідини чи тверді речовини від білого до блідо-жовтого кольору
Danish: Kaliumaluminiumsilicat
Ukrainian: Одноосновний цитрат калію
Danish: Natriumborat
Ukrainian: Свинець
Danish: Hvidt, svagt hygroskopisk, krystallinsk pulver
Ukrainian: Білий кристалічний гігроскопічний порошок
Danish: Dinatriumdihydrogendiphosphat
Ukrainian: Гексаізобутират диацетат цукрози
Danish: Natriumcalciumpolyphosphat, glasagtigt
Ukrainian: Поліфосфат натрію-кальцію, склоподібний
Danish: Tinchlorid; tindichlorid
Ukrainian: Хлороводень; хлороводнева кислота
Danish: Flygtige syrer
Ukrainian: Сирий жир
Danish: MgO-indhold
Ukrainian: Лужне число
Danish: Calciumpropionat
Ukrainian: Ctrl-Enter
Danish: Røde til brunligrøde krystaller eller krystallinsk pulver
Ukrainian: Кристали або кристалічний порошок від червоного до коричневато-червоного кольору
Danish: Definition
Ukrainian: Визначення:
Danish: Opløselighed
Ukrainian: Розчинність
Danish: Ikke over 200 mg/kg (alle anvendelser undtagen i fødevarer til spædbørn og småbørn).
Ukrainian: Застосовується до 31 березня 2015 року Не більше ніж 200 мг/кг (для всіх видів використання, окрім харчових продуктів для немовлят і дітей раннього віку).
Danish: Alkali- og jordalkalimetaller
Ukrainian: Метиловий етер целюлози
Danish: Jernoxidgult:
Ukrainian: Дихлорметан:
Danish: Saccharosediacetathexaisobutyrat
Ukrainian: Дигідродифосфат кальцію
Danish: Opløseligt i saltsyre
Ukrainian: Оцтова кислота загальна
Danish: Calciumglutamat
Ukrainian: Вміст стигмастеролу
Danish: Dråbepunkt
Ukrainian: close
Danish: (1) EUT L 354 af 31.12.2008, s. 16 .
Ukrainian: (-1) Строк застосування: до 31 січня 2014 року.
Danish: Oxideret polyethylen
Ukrainian: Еідроксильне число
Danish: Absorbansforhold for alkoholbundfald (8)
Ukrainian: Коефіцієнт поглинальної здатності спиртового осаду (-3)
Danish: Der dannes ikke noget bundfald.
Ukrainian: Шар піни не з'являється.
Danish: Farvestyrke (1)
Ukrainian: Інтенсивність кольору (-1)
Danish: Test for aluminium, for kalium og for sulfat
Ukrainian: L-аспарагінова кислота, гомополімер, калієва сіль
Danish: Sublimationstest
Ukrainian: Трийодорезорцин
Danish: Opløseligt i koncentrerede mineralsyrer
Ukrainian: Нерозчинні в кислоті речовини
Danish: Der dannes ikke noget bundfald
Ukrainian: Відновлення розчину Фелінга не відбувається
Danish: Restmonomerer
Ukrainian: Залишкові мономери
Danish: Det fås også som en vandig opløsning
Ukrainian: Тверді речовини осідають, з'являється надосадова рідина
Danish: I betragtning 48 i Kommissionens forordning (EF) nr. 1881/2006 af 19. december 2006 om fastsættelse af grænseværdier for bestemte forurenende stoffer i fødevarer (15) opfordres medlemsstaterne til at undersøge andre fødevarer for forekomst af 3-MCPD, så det kan vurderes, om der er behov for at fastsætte grænseværdier for den enkelte fødevare.
Ukrainian: Регламент Комісії (ЄС) № 231/2012 від 9 березня 2012 року про встановлення специфікацій для харчових добавок, перелічених у додатках II та III до Регламенту ...
Danish: Produkterne markedsføres i overensstemmelse med deres farvestyrke i henhold til assayresultaterne (»Indhold«).
Ukrainian: Продукти реалізують відповідно до насиченості кольору, яку визначає вміст основної речовини.
Danish: Guldfarvet pulver eller flager
Ukrainian: Порошок або дрібні пластинки золотистого кольору
Danish: Handelsvaren kan desuden indeholde insektproteiner fra udgangsmaterialet og derudover eventuelt frie carminater eller en lille rest af frie aluminiumkationer
Ukrainian: Комерційні продукти також можуть містити білковий матеріал із комах, які є вихідним матеріалом.
Danish: Natriumglycinat
Ukrainian: Сульфат натрію
Danish: Nitrogen bestemmes efter Kjeldahl-metoden.
Ukrainian: Визначення ступеня молярного заміщення методом газової хроматографії
Danish: Der udvikles acroleindampe med en karakteristisk, stikkende lugt
Ukrainian: Виділяються характерні різкі пари акролеїну
Danish: Tværbunden carboxymethylcellulose; tværbunden CMC; tværbunden natrium-CMC
Ukrainian: Перехресно зв'язана карбоксиметилцелюлоза; перехресно зв'язана КМЦ; перехресно зв'язана натрій- КМЦ;
Danish: Ethanol
Ukrainian: в етанолі
Danish: Mælkesyre i alt
Ukrainian: Вміст олії
Danish: Faktoren skal anvendes efter Kjeldahl-metoden til skønsmæssig beregning af det samlede indhold af stoffet baseret på målingen af nitrogenindholdet.
Ukrainian: Полісукцинімід обробляють гідроксидом калію, що дозволяє розкрити кільце та полімеризувати ланки.
Danish: Resources for implementing ELI
Ukrainian: Утворення гелю
Danish: 50-52 °C
Ukrainian: 50-250 мПа•с
Danish: Kaliumhexacyanoferrat
Ukrainian: Ацетат калію
Danish: Use the Advanced search
Ukrainian: Проба на пропіонат
Danish: p-Methoxyphenol kan anvendes som stabilisator i fremstillingsprocessen
Ukrainian: Н-ГПЦ - це низькозаміщений полі- (гідроксипропіловий) етер целюлози.
Danish: Hvidt eller svagt gult, opløseligt granulat
Ukrainian: Білі або слабко-жовті гранули, які розчиняються під впливом вологи в повітрі
Danish: Tungt opløseligt i vand
Ukrainian: Розчинна у воді речовина
Danish: Monocalciumbenzoat
Ukrainian: Похідні монобензилідену сорбітолу
Danish: Hindedannelsestest
Ukrainian: Випробування на утворення суспензії
Danish: (y = substitutionsgraden)
Ukrainian: (стеарилпальмітилтартрат)
Danish: Ikke over 1 % (ved gaskromatografi)
Ukrainian: За кислотним числом, йодним числом (не більше ніж 4), газовою хроматографією
Danish: Jern(II)-2-hydroxypropanoat
Ukrainian: D(-)- та L(+) 10 - тартрат
Danish: Ikke over 0,2 % for en opløsning med pH 5
Ukrainian: Не більше ніж 0,2 % в дисперсії
Danish: Når svovlholdige forbindelser opvarmes i tilstedeværelse af natriumformiat, omdannes svovlet til hydrogensulfid, som let kan påvises med blyacetatpapir.
Ukrainian: При дослідженні у воді під мікроскопом порошок агару виглядає більш прозорим.
Danish: Hvidt, lugtløst, granuleret, hygroskopisk pulver
Ukrainian: Прозора безбарвна гігроскопічна в'язка рідина
Danish: Der dannes en gel
Ukrainian: Утворюється гель
Danish: Lecithiner kan afbleges svagt i vandigt medium ved hjælp af hydrogenperoxid.
Ukrainian: У комерційних продуктах кармінова кислота може бути відділена від її аміну за допомогою ВЕРХ
Danish: Download notice
Ukrainian: Індекс рефракції
Danish: Ammoniakkvælstof
Ukrainian: Температура плавлення
Danish: Lugtløse, farveløse krystaller eller hvidt, kornet eller krystallinsk pulver
Ukrainian: Легкі кристалічні пластинки або порошок від сірого до білого кольору
Danish: ΝaΟΗ-uopløselige bestanddele
Ukrainian: Луги та лужні елементи
Danish: OJ L 83, 22.3.2012, p. 1-295 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Ukrainian: (3S,9S,10R,13R,14S,17R)-17-[(E,2R,5R)-5,6-диметилгепт-3-ен-2-іл]-10,13-диметил-2,3,4,7,8,9,11,12,14,15,16,17- додекагідро-1Нциклопента[а]фенантрен-3-ол
Danish: Bleggult til offwhite, lugtløst pulver
Ukrainian: Безбарвні кристали або білий порошок без запаху
Danish: Den faste form af mælkesyre (E 270) bør også inkluderes i specifikationerne, da det nu er muligt at fremstille stoffet i fast form, uden at det er problematisk i sikkerhedsmæssig henseende.
Ukrainian: You can also specify your name and e-mail so that the administrator can clarify the incomprehensible moments.
Danish: Kogepunktsinterval
Ukrainian: Коефіцієнт пропускання
Danish: Reducerende stoffer
Ukrainian: Редукувальні речовини
Danish: Der vil ske en tydelig adskillelse i bundfældet materiale og ovenstående væske
Ukrainian: Вміст основної речовини/Залишок після випаровування
Danish: Antikviteter, der er over 100 år gamle.
Ukrainian: Предмети антикваріату віком понад 100 років
Danish: omstændighederne har ændret sig væsentligt, siden tilladelsen blev udstedt.
Ukrainian: (b) обставини істотно змінилися після видачі дозволу.
Danish: Denne forordning anvendes fra den 30. september 2013.
Ukrainian: Він застосовується з 30 вересня 2013 року.
Danish: Verifikation og validering kan også i givet fald sikres via diplomatiske kanaler.
Ukrainian: Верифікація та підтвердження також, за необхідності, можуть забезпечуватися за допомогою дипломатичних каналів.
Danish: Det er navnlig vigtigt, at Kommissionen gennemfører relevante høringer under sit forberedende arbejde, herunder på ekspertniveau.
Ukrainian: Вкрай важливо, щоб Комісія проводила належні консультації під час своєї підготовчої роботи, в тому числі на рівні експертів.
Danish: Dette stykke berører ikke strengere regler i henhold til national lovgivning.
Ukrainian: Цей параграф не обмежує жорсткіші правила відповідно до національного законодавства.
Danish: (5) KOM(2005) 329.
Ukrainian: (-5) СОМ(2005) 329.
Danish: Samlinger og samlerobjekter af historisk interesse.
Ukrainian: Колекції та предмети колекціонерів, які мають історичну цінність
Danish: Der nedsættes en Koordinationsgruppe for Udførsel af Skydevåben (»koordinationsgruppen«) med en repræsentant for Kommissionen som formand.
Ukrainian: Створюється Координаційна група з експорту вогнепальної зброї (далі - "Координаційна група") під головуванням представника Комісії.
Danish: N. WAMMEN
Ukrainian: Н. ВАММЕН (N. WAMMEN)
Danish: (model for formularer for udførselstilladelse)
Ukrainian: ( зразок форм дозволу на експорт )