FrancophonIA/EU_acts_in_Ukrainian huggingface dataset:
Danish: (2) Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2014/148/EU af 17. marts 2014 om ændring af afgørelse 2011/130/EU om fastsættelse af mindstekrav ved behandling af elektronisk underskrevne dokumenter på tværs af grænserne foretaget af de kompetente myndigheder som omhandlet i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2006/123/EF om tjenesteydelser i det indre marked ( EUT L 80 af 19.3.2014, s. 7 ).
Ukrainian: (-2) Імплементаційне рішення Комісії 2014/148/ЄС від 17 березня 2014 року про внесення змін до Рішення 2011/130/ЄС про мінімальні вимоги до транскордонної обробки документів, скріплених електронним підписом компетентних органів відповідно до Директиви Європейського Парламенту і Ради 2006/123/ЄС про послуги на внутрішньому ринку (ОВ L 80, 19.03.2014, с.
Danish: I Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2014/148/EU (2) er der fastlagt en række af de mest almindelige formater for avancerede elektroniske signaturer, som skal understøttes teknisk af medlemsstaterne, når der kræves avancerede elektroniske signaturer i forbindelse med en online administrativ procedure.
Ukrainian: (4) В Імплементаційному рішенні Комісії 2014/148/ЄС (-2) визначено низку найбільш поширених форматів удосконалених електронних підписів, які мають технічно підтримувати держави-члени у випадках, коли удосконалені електронні підписи необхідні для адміністративних онлайн-процедур.
Danish: under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 910/2014 af 23. juli 2014 om elektronisk identifikation og tillidstjenester til brug for elektroniske transaktioner på det indre marked og om ophævelse af direktiv 1999/93/EF (1) , særlig artikel 27, stk. 5, og artikel 37, stk. 5, og
Ukrainian: Беручи до уваги Регламент Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 910/2014 від 23 липня 2014 року про електронну ідентифікацію та довірчі послуги для електронних транзакцій на внутрішньому ринку та про скасування Директиви 1999/93/ЄС (-1), зокрема його статтю 27(5) та 37(5),
Danish: Medlemsstaterne skal indføre de fornødne tekniske foranstaltninger, således at de kan behandle de elektronisk underskrevne dokumenter, der kræves, når der bruges en onlinetjeneste, som udbydes af eller på vegne af en offentlig myndighed.
Ukrainian: (1) Державам-членам потрібно встановити необхідні технічні засоби, які дозволять їм обробляти документи з електронним підписом, що вимагаються у межах користування онлайн-послугами, запропонованими органом публічного сектору чи від його імені.
Danish: kravene i artikel 26 i forordning (EU) nr. 910/2014 var opfyldt på underskriftstidspunktet
Ukrainian: (7) вимоги, зазначені у статті 26 Регламенту (ЄС) № 910/2014 , були виконані на момент підписання;
Danish: Standarderne i bilaget til nærværende afgørelse er de eksisterende standarder for formater for avancerede elektroniske signaturer.
Ukrainian: (5) Стандарти, зазначені у додатку до цього Рішення, є чинними стандартами для форматів удосконалених електронних підписів.
Danish: kravene i artikel 36 i forordning (EU) nr. 910/2014 var opfyldt på forseglingstidspunktet
Ukrainian: (7) вимоги, зазначені у статті 36 Регламенту (ЄС) № 910/2014 , були виконані на момент проставлення печатки;
Danish: fremtræde i det underskrevne dokument, i den elektroniske signatur eller i containeren med det elektroniske dokument og
Ukrainian: (b) бути зазначені у підписаних документах, електронних підписах або у сховищах електронних документів; і
Danish: Avancerede elektroniske signaturer og avancerede elektroniske segl er ud fra et teknisk synspunkt det samme.
Ukrainian: (6) Удосконалені електронні підписи та удосконалені електронні печатки з технічної точки зору є аналогічними.
Danish: Når der i en medlemsstats offentlige tjenester er muligheder for validering af elektroniske signaturer eller segl, som egner sig til automatiseret behandling, bør disse valideringsmuligheder gøres tilgængelige og stilles til rådighed for den modtagende medlemsstat.
Ukrainian: (8) Якщо у межах публічних послуг держави-члена існують засоби підтвердження електронного підпису чи печатки, придатні для автоматизованої обробки, такі засоби підтвердження повинні бути доступні та надані державі-члену-отримувачу.
Danish: Derfor bør standarderne for formater for avancerede elektroniske signaturer finde tilsvarende anvendelse på formater for avancerede elektroniske segl.
Ukrainian: Тому стандарти для форматів удосконалених електронних підписів застосовуються mutatis mutandis до форматів удосконалених електронних печаток.
Danish: om fastlæggelse af specifikationer vedrørende formater for avancerede elektroniske signaturer og avancerede segl, som skal anerkendes af offentlige myndigheder i henhold til artikel 27, stk. 5, og artikel 37, stk. 5, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 910/2014 om elektronisk identifikation og tillidstjenester til brug for elektroniske transaktioner på det indre marked
Ukrainian: щодо специфікацій стосовно форматів удосконалених електронних підписів та удосконалених печаток, які повинні визнавати органи публічного сектору відповідно до статей 27(5) та 37(5) Регламенту Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 910/2014 про електронну ідентифікацію та довірчі послуги для електронних транзакцій на внутрішньому ринку
Danish: tillade andre medlemsstater at validere de modtagne elektroniske signaturer online, gratis og på en måde, som kan forstås af ikke indfødte sprogbrugere
Ukrainian: (a) дозволяти іншим державам-членам підтверджувати електронні підписи онлайн безкоштовно та у спосіб, зрозумілий для осіб, які не є носіями мови;
Danish: Formålet med at fastsætte referenceformaterne er at gøre det lettere at validere elektroniske signaturer på tværs af landegrænser og at forbedre interoperabiliteten mellem elektroniske procedurer på tværs af landegrænser.
Ukrainian: Встановлення еталонних форматів спрямоване на полегшення транскордонного підтвердження електронних підписів та покращення транскордонної інтероперабельності електронних процедур.
Danish: For at der kan være sammenlignelige krav til validering og for at øge tilliden til de valideringsmuligheder, som tilbydes af medlemsstaterne for andre formater for elektroniske signaturer og segl end de almindeligvis understøttede, er de krav, der stilles til valideringsværktøjerne i denne afgørelse, baseret på de krav til validering af kvalificerede elektroniske signaturer og segl, som der henvises til i artikel 32 og 40 i forordning (EU) nr. 910/2014.
Ukrainian: (9) Для вироблення порівнянних вимог до підтвердження та для підвищення рівня довіри до засобів підтвердження, які надають держави-члени для нестандартних форматів електронних підписів або печаток, відмінних від тих, що зазвичай підтримуються, вимоги, зазначені у Рішенні, щодо інструментів підтвердження, базуються на вимогах до підтвердження кваліфікованих електронних підписів та печаток, викладених у статтях 32 і 40 Регламенту (ЄС) № 910/2014 .
Danish: tillade andre medlemsstater at validere de modtagne elektroniske segl online, gratis og på en måde, som kan forstås af ikke indfødte sprogbrugere
Ukrainian: (a) дозволяти іншим державам-членам підтверджувати електронні печатки онлайн безкоштовно та у спосіб, зрозумілий для осіб, які не є носіями мови;
Danish: det system, der anvendes til validering af den avancerede elektroniske signatur, leverer det korrekte resultat af valideringsprocessen til modtagerparten og gør det muligt for vedkommende at opdage eventuelle sikkerhedsproblemer.
Ukrainian: (8) система, використовувана для підтвердження удосконаленого електронного підпису, надає стороні-користувачу правильний результат процесу підтвердження і дозволяє стороні-користувачу виявити будь-які проблеми, пов'язані з безпекою.
Danish: det system, der anvendes til validering af det avancerede elektroniske segl, leverer det korrekte resultat af valideringsprocessen til modtagerparten og gør det muligt for vedkommende at opdage eventuelle sikkerhedsproblemer.
Ukrainian: (8) система, використовувана для підтвердження удосконаленої електронної печатки, надає стороні-користувачу правильний результат процесу підтвердження і дозволяє стороні-користувачу виявити будь-які проблеми, пов'язані з безпекою.
Danish: Liste over tekniske specifikationer for avancerede elektroniske XML-, CMS- eller PDF-segl og containeren med tilhørende segl
Ukrainian: Перелік технічних специфікацій для удосконалених електронних печаток форматів XML, CMS або PDF і сховища пов'язаної з даними печатки
Danish: bekræfte en avanceret elektronisk signaturs gyldighed, såfremt:
Ukrainian: (c) підтверджувати дійсність удосконаленого електронного підпису за умови, що:
Danish: Liste over tekniske specifikationer for avancerede elektroniske XML-, CMS- eller PDF-signaturer og containeren med tilhørende signatur
Ukrainian: Перелік технічних специфікацій для удосконалених електронних підписів форматів XML, CMS або PDF і сховища пов'язаного з даними підпису (ASiC)
Danish: Mulighederne for seglvalidering skal:
Ukrainian: Засоби підтвердження печаток повинні:
Danish: en eventuel anvendelse af et pseudonym fremgår klart for modtagerparten, hvis der på underskriftstidspunktet blev anvendt et pseudonym
Ukrainian: (4) сторону-користувача чітко повідомлено про використання будь-якого псевдоніму, якщо псевдонім використовувався під час підписання;
Danish: PAdES Baseline Profile
Ukrainian: Базовий профіль PAdES
Danish: det entydige sæt data, der repræsenterer underskriveren, leveres korrekt til modtagerparten
Ukrainian: (3) унікальний набір даних, що представляє підписувача, правильно наданий стороні-користувачу;
Danish: Forordning (EU) nr. 910/2014 pålægger medlemsstater, der kræver en avanceret elektronisk signatur eller et avanceret elektronisk segl for at bruge en onlinetjeneste, som udbydes af eller på vegne af en offentlig myndighed, at anerkende avancerede elektroniske signaturer og segl, avancerede elektroniske signaturer og segl, som er baseret på et kvalificeret certifikat, samt kvalificerede elektroniske signaturer og segl i specifikke formater eller alternative formater, som er godkendt i henhold til specifikke referencemetoder.
Ukrainian: (2) Регламент (ЄС) № 910/2014 зобов'язує держави-члени, які вимагають удосконалений електронний підпис або печатку для користування онлайн-послугами, запропонованими органом публічного сектору чи від його імені, визнавати удосконалені електронні підписи та печатки, удосконалені електронні підписи та печатки на основі кваліфікованого сертифіката та кваліфіковані електронні підписи та печатки особливих форматів, а також альтернативні формати, що підтверджуються за допомогою особливих еталонних методів.
Danish: en eventuel anvendelse af et pseudonym fremgår klart for modtagerparten, såfremt der på forseglingstidspunktet blev anvendt et pseudonym
Ukrainian: (4) сторону-користувача чітко повідомлено про використання будь-якого псевдоніму, якщо псевдонім використовувався під час проставлення печатки;
Danish: de underskrevne datas integritet ikke er bragt i fare
Ukrainian: (6) цілісність інформації скріпленої підписом не була скомпрометована;
Danish: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/1506 af 8. september 2015 om fastlæggelse af specifikationer vedrørende formater for avancerede elektroniske signaturer og avancerede segl, som skal anerkendes af offentlige myndigheder i henhold til artikel 27, stk. 5, og artikel 37, stk. 5, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 910/2014 om elektronisk identifikation og tillidstjenester til brug for elektroniske transaktioner på det indre marked (EØS-relevant tekst)
Ukrainian: Імплементаційне Рішення Комісії (ЄС) 2015/1506 від 8 вересня 2015 року щодо специфікацій стосовно форматів удосконалених електронних підписів та удосконалених печаток, які повинні визнавати органи публічного сектору відповідно до статей 27(5) та 37(5) Регламенту Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 910/2014 про електронну ідентифікацію та довірчі послуги для електронних транзакцій на внутрішньому ринку : Decision; 720 on September 8, 2015 № 2015/1506 // Database «Legislation of Ukraine» / Verkhovna Rada of Ukraine.
Danish: bekræfte et avanceret elektronisk segls gyldighed, såfremt:
Ukrainian: (c) підтверджувати дійсність удосконаленої електронної печатки за умови, що:
Danish: certifikatet, der støtter den avancerede elektroniske signatur, var gyldigt på underskriftstidspunktet, og i tilfælde hvor den avancerede elektroniske signatur støttes af et kvalificeret certifikat, det kvalificerede certifikat, der støtter den avancerede elektroniske signatur, på underskriftstidspunktet var et kvalificeret certifikat for elektronisk signatur i overensstemmelse med bilag I i forordning (EU) nr. 910/2014, og at det var udstedt af en kvalificeret tillidstjenesteudbyder
Ukrainian: (1) сертифікат, який підтримує удосконалений електронний підпис, був дійсним на момент підписання, і, якщо удосконалений електронний підпис підтримується кваліфікованим сертифікатом, такий кваліфікований сертифікат на момент підписання був кваліфікованим сертифікатом електронного підпису відповідно до додатка I до Регламенту (ЄС) № 910/2014 і був виданий кваліфікованим постачальником довірчих послуг;
Danish: Avancerede elektroniske signaturer nævnt i artikel 1, stk. 1, i afgørelsen, skal være i overensstemmelse med en af følgende tekniske specifikationer fra ETSI med undtagelse af punkt 9 heri:
Ukrainian: Удосконалені електронні підписи, зазначені у статті 1 Рішення, мають відповідати одній з наведених нижче технічних специфікацій ETSI, за винятком положення 9 документа:
Danish: Når der anvendes andre elektroniske signatur- eller seglformater end dem, som er almindeligt teknisk understøttet, til underskrift eller forsegling, bør der stilles en valideringsmekanisme til rådighed, med hvilken underskrifter eller segl kan kontrolleres på tværs af landegrænser.
Ukrainian: (7) У разі застосування електронного підпису чи печатки у форматах, відмінних від тих, що зазвичай підтримуються технічно, підтвердження означає надання можливості здійснити підтвердження електронних підписів чи печаток транскордонно.
Danish: XAdES Baseline Profile
Ukrainian: Базовий профіль XAdES
Danish: Avancerede elektroniske segl nævnt i artikel 3, i afgørelsen, skal være i overensstemmelse med en af følgende tekniske specifikationer fra ETSI med undtagelse af punkt 9 heri:
Ukrainian: Удосконалені електронні печатки, зазначені у статті 3 Рішення, мають відповідати одній з наведених нижче технічних специфікацій ETSI, за винятком положення 9 документа:
Danish: CAdES Baseline Profile
Ukrainian: Базовий профіль CAdES
Danish: certifikatet, der støtter det avancerede elektroniske segl, var gyldigt på underskriftstidspunktet, og i tilfælde hvor det avancerede elektroniske segl støttes af et kvalificeret certifikat, det kvalificerede certifikat, der støtter det avancerede elektroniske segl, på forseglingstidspunktet var et kvalificeret certifikat for elektroniske segl i overensstemmelse med bilag III i forordning (EU) nr. 910/2014, og at det var udstedt af en kvalificeret tillidstjenesteudbyder
Ukrainian: (1) сертифікат, який підтримує удосконалену електронну печатку, був дійсним на момент проставлення печатки, і, якщо удосконалена електронна печатка підтримується кваліфікованим сертифікатом, такий кваліфікований сертифікат на момент проставлення печатки був кваліфікованим сертифікатом електронної печатки відповідно до додатка I до Регламенту (ЄС) № 910/2014 і був виданий кваліфікованим постачальником довірчих послуг;
Danish: hvis den avancerede elektroniske signatur genereres af et kvalificeret elektronisk signaturgenereringssystem, fremgår brugen af et sådant system klart for modtagerparten
Ukrainian: (5) у випадках створення удосконаленого електронного підпису засобом для створення кваліфікованих електронних підписів про використання такого засобу чітко повідомлено сторону-користувача;
Danish: det entydige sæt data, der repræsenterer den forseglende part, leveres korrekt til modtagerparten
Ukrainian: (3) унікальний набір даних, що представляє розробника печатки, правильно наданий стороні-користувачу;
Danish: de forseglede datas integritet ikke er bragt i fare
Ukrainian: (6) цілісність скріпленої печаткою інформації не була скомпрометована;
Danish: Medlemsstater, der kræver en avanceret elektronisk signatur eller en avanceret elektronisk signatur, som er baseret på et kvalificeret certifikat, jf. artikel 27, stk. 1 og 2, i forordning (EU) nr. 910/2014, anerkender andre formater for elektroniske signaturer end dem, som der henvises til i denne afgørelses artikel 1, forudsat at den medlemsstat, hvor den tillidstjenesteudbyder, som underskriveren anvender, er hjemmehørende, tilbyder andre medlemsstater muligheder for signaturvalidering, som, hvor det er muligt, egner sig til automatiseret behandling.
Ukrainian: Держави-члени, які вимагають удосконалений електронний підпис або удосконалений електронний підпис на основі кваліфікованого сертифіката, як це передбачено в статті 27(1) і (2) Регламенту (ЄС) № 910/2014 , повинні визнавати інші формати електронних підписів, відмінні від тих, які зазначені у статті 1 цього Рішення, за умови, що держава-член, у якій був заснований постачальник довірчих послуг, послугами якого користується підписувач, пропонує іншим державам-членам засоби підтвердження підписів, придатні, у відповідних випадках, для автоматизованої обробки.
Danish: Medlemsstater, der kræver en avanceret elektronisk signatur eller en avanceret elektronisk signatur, som er baseret på et kvalificeret certifikat, jf. artikel 27, stk. 1 og 2, i forordning (EU) nr. 910/2014, anerkender avancerede elektroniske XML-, CMS- eller PDF-signaturer på overensstemmelsesniveau B, T eller LT eller ved anvendelse af en container med tilhørende signatur, når disse signaturer er i overensstemmelse med de tekniske specifikationer i bilaget.
Ukrainian: Держави-члени, які вимагають удосконалений електронний підпис або удосконалену електронну печатку на основі кваліфікованого сертифіката, як це передбачено в статті 27(1) і (2) Регламенту (ЄС) № 910/2014 , повинні визнавати удосконалені електронні підписи форматів XML, CMS або PDF на рівні відповідності B, T чи LT або за допомогою відповідного сховища підпису, якщо такі підписи відповідають технічним специфікаціям, зазначеним у додатку.
Danish: Containeren med tilhørende signatur nævnt i artikel 1, i afgørelsen, skal være i overensstemmelse med følgende tekniske specifikationer fra ETSI:
Ukrainian: Сховище пов'язаного з даними підпису (ASiC), зазначене у статті 1 Рішення, повинно відповідати таким технічним специфікаціям ETSI:
Danish: Associated Signature Container Baseline Profile
Ukrainian: Базовий профіль сховища пов'язаного з даними підпису
Danish: Containeren med tilhørende segl nævnt i artikel 3, i afgørelsen, skal være i overensstemmelse med følgende tekniske specifikationer fra ETSI:
Ukrainian: Сховище пов'язаної з даними печатки, зазначене у статті 3 Рішення, повинне відповідати таким технічним специфікаціям ETSI:
Danish: Medlemsstater, der kræver et avanceret elektronisk segl eller et avanceret elektronisk segl, som er baseret på et kvalificeret certifikat, jf. artikel 37, stk. 1 og 2, i forordning (EU) nr. 910/2014, anerkender andre formater for elektroniske segl end dem, som der henvises til i denne afgørelses artikel 3, forudsat at den medlemsstat, hvor den tillidstjenesteudbyder, som underskriveren anvender, er hjemmehørende, tilbyder andre medlemsstater muligheder for seglvalidering, som, hvor det er muligt, egner sig til automatiseret behandling.
Ukrainian: Держави-члени, які вимагають удосконалену електронну печатку або удосконалену електронну печатку на основі кваліфікованого сертифіката, як це передбачено в статті 37(1) і (2) Регламенту (ЄС) № 910/2014 , повинні визнавати інші формати електронних підписів, відмінні від тих, які зазначені у статті 3 цього Рішення, за умови, що держава-член, у якій був заснований постачальник довірчих послуг, послугами якого користується розробник печатки, пропонує іншим державам-членам засоби підтвердження печаток, придатні, у відповідних випадках, для автоматизованої обробки.
Danish: Medlemsstater, der kræver et avanceret elektronisk segl eller et avanceret elektronisk segl, som er baseret på et kvalificeret certifikat, jf. artikel 37, stk. 1 og 2, i forordning (EU) nr. 910/2014, anerkender avancerede elektroniske XML-, CMS- eller PDF-segl på overensstemmelsesniveau B, T eller LT eller ved anvendelse af en container med tilhørende segl, når disse er i overensstemmelse med de tekniske specifikationer i bilaget.
Ukrainian: Держави-члени, які вимагають удосконалену електронну печатку або удосконалену електронну печатку на основі кваліфікованого сертифіката, як це передбачено в статті 37(1) і (2) Регламенту (ЄС) № 910/2014 , повинні визнавати удосконалені електронні печатки форматів XML, CMS або PDF на рівні відповідності B, T чи LT або за допомогою відповідного сховища печатки, якщо такі печатки відповідають технічним вимогам, зазначеним у Додатку .
Danish: fremtræde i det forseglede dokument, i det elektroniske segl eller i containeren med det elektroniske dokument
Ukrainian: (b) бути зазначені у документах з печаткою, електронних печатках або у сховищах електронних документів; і
Danish: signaturvalideringsdataene stemmer overens med de data, der leveres til modtagerparten
Ukrainian: (2) дані для підтвердження підпису відповідають даним, наданим стороні-користувачу;
Danish: brugen af et kvalificeret elektronisk seglgenereringssystem fremgår klart for modtagerparten, i tilfælde hvor det avancerede elektroniske segl genereres af et sådant system
Ukrainian: (5) у випадках створення удосконаленої електронної печатки засобом для створення кваліфікованих електронних печаток про використання такого засобу чітко повідомлено сторону-користувача;
Danish: Associated Seal Container Baseline Profile
Ukrainian: Базовий профіль сховища пов'язаної з даними печатки
Danish: seglvalideringsdataene stemmer overens med de data, der leveres til modtagerparten
Ukrainian: (2) дані для підтвердження печатки відповідають даним, наданим стороні-користувачу;
Danish: ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2015/1506/oj
Ukrainian: 720; Decision, International document, Specification on September 8, 2015 № 2015/1506
Danish: ETSI TS 103174 v.2.2.1 (4)
Ukrainian: ЕТ8І Т8 103174 у.2.2.1 (-1)
Danish: Sådanne foranstaltninger meddeles til Kommissionen.«
Ukrainian: Про такі заходи повідомляють Комісію».
Danish: Sådanne oplysninger bør gøres offentligt tilgængelige.
Ukrainian: Необхідно, щоб така інформація була доступною для громадськості.
Danish: I en periode på 75 dage, som begynder fra datoen for meddelelsen, gælder følgende:
Ukrainian: Упродовж 75 днів, починаючи з дати такого подання:
Danish: efter den almindelige lovgivningsprocedure (3) ,
Ukrainian: Діючи згідно зі звичайною законодавчою процедурою (-3),
Danish: Europa-Parlamentets holdning af 13. januar 2015 (endnu ikke offentliggjort i EUT) og Rådets afgørelse af 2. marts 2015.
Ukrainian: Позиція Європейського Парламенту від 13 січня 2015 року (ще не опубліковано в Офіційному віснику) і рішення Ради від 2 березня 2015 року.
Danish: Rapporten kan ledsages af lovgivningsmæssige forslag, som Kommissionen finder hensigtsmæssige.
Ukrainian: Цей звіт може супроводжуватися будь-якими законодавчими пропозиціями, які Комісія вважає доцільними.
Danish: I så fald bør det ikke være nødvendigt at videresende anmodningen til indehaveren af tilladelsen og bede om dennes samtykke.
Ukrainian: У такому випадку не повинно бути необхідності направляти запит володільцю згоди/дозволу і просити його згоди.
Danish: Kommissionen gør kravet offentligt tilgængeligt i elektronisk form.
Ukrainian: Комісія оприлюднює вимогу в електронному вигляді.
Danish: undgåelse af GMO-forekomst i andre produkter, jf. dog artikel 26a
Ukrainian: (e) уникненням присутності ГМО в інших продуктах без обмеження статті 26a;
Danish: Denne rapport kan indeholde værdifulde oplysninger for de medlemsstater, der overvejer at træffe afgørelser på grundlag af dette direktiv.
Ukrainian: Результат зазначеного звіту може надати цінну інформацію для держав-членів, які мають намір ухвалювати рішення на основі цієї Директиви.