FrancophonIA/EU_acts_in_Ukrainian huggingface dataset:
Danish: Thaumatin fremstilles ved vandig ekstraktion (pH 2,5-4,0) af frøkappen fra frø af sorter af Thaumatococcus daniellii (Benth) og består hovedsagelig af proteinerne thaumatin I og thaumatin II samt mindre mængder vegetabilske bestanddele fra udgangsmaterialet
Ukrainian: Тауматин отримують шляхом водної екстракції (pH 2,5-4) принасінників плодів виду Thaumatococcus daniellii (Бент).
Danish: Opløseligt i vand, ethanol, methanol, ethylacetat og toluen.
Ukrainian: Розчинний у воді, етанолі, метанолі, етилацетаті та діоксані.
Danish: Uopløseligt i vand, meget tungt opløseligt i ethanol
Ukrainian: Нерозчинний у воді, дуже малорозчинний в етанолі
Danish: Ikke over 12 % (120 °C i 4 timer)
Ukrainian: Не більше ніж 12 % (120 °С, 4 години)
Danish: Hvidt, fast stof, krystallinsk eller i form af flager, lugtløst eller med en karakteristisk, svagt aromatisk lugt
Ukrainian: Тверда речовина, кристалічна або у вигляді пластівців, білого кольору, без запаху або з характерним слабким пряним запахом
Danish: PDF
Ukrainian: БГТ
Danish: IR-spektroskopi
Ukrainian: ІЧ спектр
Danish: Sulfatestere af polygalactose
Ukrainian: Сульфатні естери полігалактози
Danish: En blanding af partielle estere mellem sorbitol og sorbitolmono- og -dianhydrider og kommercielt tilgængelig spisepalmitinsyre, kondenseret med ca. 20 mol ethylenoxid pr. mol sorbitol og sorbitolanhydrider
Ukrainian: Суміш неповних естерів сорбітолу та його моно- і диангідридів з технічною харчовою олеїновою кислотою, конденсованих з етиленоксидом у співвідношенні близько 20 молів етиленоксиду на один моль сорбітолу та його ангідридів
Danish: Hvidt, krystallinsk fast stof
Ukrainian: Тверда кристалічна речовина білого кольору
Danish: Ikke over 10 mg/kg (som eddikesyre)
Ukrainian: Не більше ніж 10 мг/кг (як оцтова кислота)
Danish: Natriumhydroxid
Ukrainian: Гідроксид натрію
Danish: Ikke over 0,5 % (som glycerol)
Ukrainian: Не більше ніж 0,5 % (як гліцерол)
Danish: Lys cremefarvede til gyldenbrune perler eller flager eller et hårdt, voksagtigt stof med en svag, karakteristisk lugt
Ukrainian: Світлі від кремового до жовтувато-коричневого кольору намистини чи пластівці або тверда, воскоподібна тверда речовина зі слабким характерним запахом
Danish: E 251 NATRIUMNITRAT
Ukrainian: E 251 НІТРАТ НАТРІЮ
Danish: 10 ml af en 2 % vandig pullulanopløsning tilsættes 2 ml polyethylenglycol 600.
Ukrainian: Додати 2 мл поліетиленгліколю 600 до 10 мл 2 % водного розчину пулулану.
Danish: C6H7O2(OR1)(OR2), hvor R1, og R2 kan være et af følgende:
Ukrainian: C6H7O2(OR1)(OR2) де R1 та R2 можуть бути:
Danish: Saccharin, saccharincalciumsalt
Ukrainian: Сахарин; калієва сіль сахарину
Danish: Salveagtigt, halvfast til olieagtigt stof
Ukrainian: Від маслянистої напівтвердої речовини до маслянистої рідини
Danish: Smeltepunktsinterval for benzoesyre
Ukrainian: Діапазон температури плавлення бензойної кислоти
Danish: En blanding af partielle estere mellem sorbitol og sorbitolmono- og -dianhydrider og kommercielt tilgængelig spisestearinsyre, kondenseret med ca. 20 mol ethylenoxid pr. mol sorbitol og sorbitolanhydrider
Ukrainian: Суміш неповних естерів сорбітолу та його моно- і диангідридів з технічною харчовою стеариновою кислотою, конденсованих з етиленоксидом у співвідношенні приблизно 20 молів етиленоксиду на один моль сорбітолу та його ангідридів
Danish: Hvide krystaller eller et hvidt, krystallinsk pulver, lugtløst eller med en svag, aromatisk lugt.
Ukrainian: Білі кристали або білий кристалічний порошок без запаху або зі слабким пряним запахом.
Danish: Methylcellulose er cellulose, der er fremstillet direkte af fiberholdigt plantemateriale og delvis etherificeret med methylgrupper
Ukrainian: Метилцелюлоза - целюлоза, отримана безпосередньо з видів волокнистого рослинного матеріалу і частково етерифікована метиловими групами
Danish: Svovl bundet til DEAE-cellulose
Ukrainian: Барвник зв'язується за допомогою ДЕАЕ-целюлози
Danish: Natrium-L-ascorbat; L-ascorbinsyremononatriumsalt
Ukrainian: d-γ- та d-δ- токофероли
Danish: Kaliumsalt af æblesyre
Ukrainian: Калієва сіль яблучної кислоти
Danish: Kolofonium
Ukrainian: Брасікастерол
Danish: De kan indeholde små mængder fri glycerol, frie fedtsyrer, fri mælkesyre og frie glycerider
Ukrainian: Можуть містити в невеликих кількостях вільний гліцерол, вільні жирні кислоти, вільну молочну кислоту і вільні гліцериди
Danish: De kan indeholde små mængder fri glycerol, frie fedtsyrer, fri vinsyre og frie glycerider
Ukrainian: Можуть містити в невеликих кількостях вільний гліцерол, вільні жирні кислоти, вільну винну кислоту і вільні гліцериди
Danish: Natriumguanylat; natrium-5'-guanylat
Ukrainian: Гуанілат динатрію; 5'-гуанілат натрію
Danish: Maksimum ved 468-472 nm i cyclohexan
Ukrainian: Максимум у циклогексані при 468-472 нм
Danish: Trinatriumpyrophosphat; trinatriummonohydrogendiphosphat; trinatriummonohydrogenpyrophosphat; trinatriumdiphosphat
Ukrainian: Пірофосфат тринатрію; моногідродифосфат тринатрію; моногідропірофосфат тринатрію; дифосфат тринатрію
Danish: Kalium-o-benzosulfimid; kaliumsalt af 2,3-dihydro-3-oxo-benzisosulfonazol; 1,2-benzisothiazolin-3-on-1,1-dioxid, kaliumsaltmonohydrat
Ukrainian: о-бензосульфімід калію; калієва сіль 2,3-дигідро-3-оксобензисосульфоназолу; моногідрат калієвої солі 1,2-бензисотіазолін-3-он-1,1-діоксиду
Danish: E 450 (vi) DICALCIUMDIPHOSPHAT
Ukrainian: E 450 (vi) ДИФОСФАТ ДИКАЛЬЦІЮ
Danish: Meget let opløseligt i vand, svagt opløseligt i ethanol
Ukrainian: Дуже легкорозчинний У воді, малорозчинний в етанолі
Danish: Farveløse, gennemsigtige krystaller eller et granuleret, krystallinsk pulver, lugtløst eller med en svag, eddikesur lugt.
Ukrainian: Безбарвні прозорі кристали або гранульований кристалічний порошок без запаху або зі слабким оцтовим запахом.
Danish: Dibasisk calciumcitrat
Ukrainian: Кальцію аскорбат дигідрат
Danish: Polyglyceroler
Ukrainian: Полігліцероли
Danish: Kaliumdihydrogenphosphat; monokaliumdihydrogenorthophosphat; monokaliumdihydrogenmonophosphat
Ukrainian: Дигідрофосфат калію; дигідроортофосфат монокалію; дигідромонофосфат монокалію
Danish: Der fremkommer en mørkerød til blå farve efter tilsætning af én dråbe iodtestopløsning til 5 ml opløsning
Ukrainian: Після додавання до 5 мл розчину однієї краплі йоду TSутворюється колір від темно- червоного до синього.
Danish: E 555 KALIUMALUMINIUMSILICAT
Ukrainian: E 555 АЛЮМОСИЛІКАТ КАЛІЮ
Danish: Farveløse krystaller eller hvidt, krystallinsk pulver
Ukrainian: Безбарвні кристали або білий кристалічний порошок
Danish: Orangerødt pulver eller granulat
Ukrainian: Світло-оранжевий порошок або гранули
Danish: Hvidt, krystallinsk pulver eller granulat
Ukrainian: Білий кристалічний або гранульований порошок
Danish: Laurylgallat
Ukrainian: Триацетат гліцерилу
Danish: Let opløseligt i vand, uopløseligt i ethanol
Ukrainian: Легкорозчинний у воді; нерозчинний в етанолі
Danish: L-Æblesyre
Ukrainian: β-ситостерол
Danish: Gullige eller lysebrune væsker til voksagtige, faste stoffer eller halvfaste stoffer
Ukrainian: Жовтуваті або світло-коричневі рідини чи воскоподібні тверді або напівтверді речовини
Danish: Formaldehyd kan forekomme som en utilsigtet urenhed, dog højst 5 mg/kg
Ukrainian: Можуть бути присутні до 5 мг/кг формальдегіду як випадкової домішки.
Danish: Polycykliske syrer
Ukrainian: Діоксид сірки
Danish: Let opløseligt i ethanol
Ukrainian: Легкорозчинний в етанолі
Danish: Glødetab
Ukrainian: Прожарювання
Danish: De kan indeholde små mængder fri glycerol, frie fedtsyrer, fri vin- og eddikesyre samt frie glycerider.
Ukrainian: Можуть містити в невеликих кількостях вільний гліцерол, вільні жирні кислоти, вільну винну та оцтову кислоту та вільні гліцериди.
Danish: Kobberchlorophyll a: C55H72Cu N4O5
Ukrainian: Мідний хлорофіл a: C55Н72CuN4O5
Danish: 9′-trans-6,6′-Diapocaroten-6,6′-disyre
Ukrainian: 9'-транс-6,6'-діапокаротин-6,6'-діова кислота
Danish: E 401 NATRIUMALGINAT
Ukrainian: E 401 АЛЬГІНАТ НАТРІЮ
Danish: Kaliumhydroxid
Ukrainian: Гідроксид калію
Danish: Klar, farveløs til gul opløsning
Ukrainian: Прозорий розчин від безбарвного до жовтого кольору
Danish: Iodtal
Ukrainian: Водень
Danish: Citronsyre i alt
Ukrainian: Лимонна кислота загальна
Danish: En farveløs gas under normale miljøbetingelser med en svag, stikkende lugt.
Ukrainian: За нормальних умов - безбарвний газ зі злегка різким запахом.
Danish: Dinatriumhydrogenmonophosphat; dinatriumhydrogenorthophosphat
Ukrainian: Гідромонофосфат динатрію; гідроортофосфат динатрію
Danish: Pyrrolidoncarboxylsyre
Ukrainian: Піролідонкарбоксилова кислота
Danish: Kaliumchlorid
Ukrainian: Хлорид калію
Danish: Monobasisk kaliumcitrat
Ukrainian: Карбонат калію
Danish: E 326 KALIUMLACTAT
Ukrainian: E 326 ЛАКТАТ КАЛІЮ
Danish: Polysorbat 60; polyoxyethylensorbitanmonostearat
Ukrainian: Полісорбат 60; поліоксиетилену (20) сорбітанмоностеарат
Danish: Klar
Ukrainian: Accept
Danish: Polyoxyl(40)stearat; polyoxyethylen(40)monostearat
Ukrainian: поліоксиетилен (40) моностеарат
Danish: E 316 NATRIUMERYTHORBAT
Ukrainian: E 632 ІНОЗИНАТ ДИКАЛІЮ
Danish: Chelateringsaktivitet over for metalioner
Ukrainian: Здатність чс лату вати іони металів
Danish: Det er sejt i fugtig tilstand, men skørt i tør tilstand.
Ukrainian: Він міцний, коли вологий, та крихкий, коли сухий.
Danish: Cycloheptaamylose
Ukrainian: Циклогептаамілоза
Danish: Ikke over 0,2 % af en opløsning med pH 7-8
Ukrainian: Із розчину з pH 7-8 не більше ніж 0,2 %
Danish: [Phytyl(132 R,17S,18S)-3-(8-ethyl-132-methoxycarbonyl-2,7,12,18-tetramethyl-13′-oxo-3-vinyl-131-132-17,18-tetrahydrocyclopenta[at]-porphyrin-17-yl)propionat]kobber (II) (kobberchlorophyll a)
Ukrainian: [Фітил (13-2R,17S,18S)-3-(8-етил-13-2-метоксикарбоніл-2, 7, 12, 18-тетраметил-13'-оксо-3-вініл-13-1-13-2-17, 18-тетрагідроциклопента[at]-порфірин-17-іл)пропіонат] міді (II) (Мідний хлорофіл a)
Danish: En blanding af partielle estere af sorbitol og sorbitolanhydrider med kommercielt tilgængelig spiseoliesyre.
Ukrainian: Суміш неповних естерів сорбітолу та його ангідридів з технічною харчовою олеїновою кислотою.
Danish: Dicalciumcitrat; dicalciumsalt af 2-hydroxy-1,2,3-propantricarboxylsyre; dicalciumsalt af citronsyre som trihydrat
Ukrainian: Цитрат дикальцію; дикальцієва сіль 2-гідрокси-1,2,3-пропантрикарбоксилової кислоти; тригідрована дикальцієва сіль лимонної кислоти
Danish: Dannelse af azofarvestof
Ukrainian: Designed by KitSoft
Danish: Ammoniakvand; salmiakspiritus
Ukrainian: Амінооцтова кислота; глікоколь
Danish: Natriummethyl-p-hydroxybenzoat; natriumforbindelse af methylester af p-hydroxybenzoesyre
Ukrainian: Метил-n-гідроксибензоат натрію; натрієва сполука метилового естера n-гідроксибензойної кислоти
Danish: Polydimethylsiloxan; siliconeolie; dimethylsilicone
Ukrainian: Полідиметилсилоксан; силіконова рідина; силіконова олива; диметилсилікон
Danish: Lys cremefarvede til gyldenbrune perler eller flager eller et hårdt, voksagtigt stof med svag lugt
Ukrainian: Світлі від кремового до жовтувато-коричневого кольору намистини чи пластівці або тверда, воскоподібна тверда речовина зі слабким запахом
Danish: Næsten lugtløse, små, farveløse krystaller eller hvidt, krystallinsk pulver
Ukrainian: Дрібні безбарвні кристали або білий кристалічний порошок майже без запаху
Danish: Biuret
Ukrainian: сторінка
Danish: Dinatriuminosin-5'-monophosphat
Ukrainian: Інозин-5'-монофосфат динатрію
Danish: Estere af glycerol med eddikesyre og fedtsyrer, der forekommer i spisefedt og spiseolier.
Ukrainian: Естери гліцеролу з оцтовою та жирними кислотами, які містяться в харчових жирах та оліях.
Danish: E 221 NATRIUMSULFIT
Ukrainian: E 221 СУЛЬФІТ НАТРІЮ
Danish: Fint, hvidt, næsten lugtløst, krystallinsk pulver
Ukrainian: Біла або майже біла кристалічна тверда речовина практично без запаху
Danish: Organiske forbindelser i alt
Ukrainian: Органічні сполуки загальні
Danish: Maksimum ved ca. 535 nm i vand ved pH 5
Ukrainian: Максимум у воді з рН 5 за приблизно 535 нм
Danish: Hvidt, krystallinsk pulver eller klumper
Ukrainian: Білий кристалічний порошок або грудки
Danish: Lys, hvid, smuldrende masse eller voluminøst hvidt pulver uden lugt
Ukrainian: Світлі крихкі білі маси без запаху або пухкий білий порошок
Danish: Natriumphosphat; tribasisk natriumphosphat; trinatriumorthophosphat
Ukrainian: Кислий сульфат натрію; бісульфат натрію; селітра грудкова
Danish: Hvide, lugtløse krystaller, granulat eller krystallinsk pulver
Ukrainian: Безбарвні кристали без запаху, білі гранули або кристалічний порошок
Danish: 9′-cis-6,6′-Diapocaroten-6,6′-disyre
Ukrainian: 9'цис-6,6'-діапокаротин-6,6'-діова кислота
Danish: Let opløseligt i vand, svagt opløseligt i ethanol
Ukrainian: Легкорозчинна у воді, малорозчинна в етанолі
Danish: Calciumacetat
Ukrainian: Волога
Danish: Klar og farveløs, vandig opløsning
Ukrainian: Прозорий та безбарвний водний розчин
Danish: Diacetin
Ukrainian: Толуен
Danish: Magnesiumtrisilicat
Ukrainian: Дифосфат тетранатрію
Danish: Test for alkali
Ukrainian: Проба на альгінову
Danish: Efter tørring ved ca. 100 °C i 1 time er det samlede indhold af chlorophylliner ikke under 95 %
Ukrainian: Загальний вміст хлорофілінів - не менше 95 % зразка, висушеного за приблизно 100 °С протягом 1 години.
Danish: Ammoniumcarbonat
Ukrainian: Карбонат амонію
Danish: Test for polyglyceroler
Ukrainian: Проба на полігліцероли
Danish: Mononatrium-L-glutamatmonohydrat
Ukrainian: Моногідрат L-глутамату мононатрію
Danish: Dimer og trimer af propylenglycol
Ukrainian: Цимер та гример пропіленгліколю
Danish: Heptahydrat:
Ukrainian: Гептагідрат:
Danish: Stivelseacetat
Ukrainian: Стигмастерол
Danish: Opløseligt i ethanol.
Ukrainian: Розчинний в етанолі.
Danish: SAIB
Ukrainian: ЦАІБ
Danish: Lys, hvid, smuldrende masse eller voluminøst, hvidt pulver
Ukrainian: Світла крихка біла маса або пухкий білий порошок
Danish: Carminsyreholdige ekstrakter indeholder mindst 2,0 % carminsyre; chelater indeholder mindst 50 % carminsyre
Ukrainian: Не менше ніж 90 % кармінової кислоти; не менше ніж 50 % кармінової кислоти в хелатах.
Danish: Opløseligt i fedtstoffer.
Ukrainian: Розчинні в жирах.
Danish: Kaliumnitrit
Ukrainian: Питоме поглинання
Danish: Beskrivelsen af indigotin gælder natriumsaltet.
Ukrainian: Індиготин описують як натрієву сіль.
Danish: E 263 CALCIUMACETAT
Ukrainian: E 263 АЦЕТАТ КАЛЬЦІЮ
Danish: Beskrivelsen af Brilliant Blue FCF gælder natriumsaltet.
Ukrainian: Синій діамантовий FCF описують як натрієву сіль Допускаються також солі кальцію або калію.
Danish: E 481 NATRIUMSTEAROYLLACTYLAT
Ukrainian: E 481 НАТРІЮ СТЕАРОЇЛ-2-ЛАКТИЛАТ
Danish: Opløseligt i vand, praktisk taget uopløseligt i ethanol
Ukrainian: Малорозчинний у воді, практично нерозчинний в етанолі
Danish: Chlorophyllin a-kobber-kompleks (sur form): C34H32Cu N4O5
Ukrainian: Мідний хлорофілін a (кислотна форма): C34H32CuN4O5
Danish: Estere af glycerol med vinsyre og fedtsyrer, der forekommer i spisefedt og spiseolier.
Ukrainian: Естери гліцеролу з винною та жирними кислотами, які містяться в харчових жирах та оліях.
Danish: E 949 HYDROGEN
Ukrainian: E 949 ВОДЕНЬ
Danish: Estere af glycerol med eddikesyre, vinsyre og fedtsyrer, der forekommer i spisefedt og spiseolier.
Ukrainian: Естери гліцеролу з оцтовою і винною кислотами та жирними кислотами, які містяться в харчових жирах та оліях.
Danish: Opløseligt i vand, uopløseligt i ethanol
Ukrainian: Розчинний у воді, нерозчинний в етанолі
Danish: Hvide, næsten lugtløse krystaller eller krystallinsk pulver
Ukrainian: Білі кристали або кристалічний порошок практично без запаху
Danish: Svagt opløseligt i vand; praktisk taget uopløseligt i ethanol eller ether
Ukrainian: Легкорозчинний у воді, практично нерозчинний в етанолі чи етері
Danish: Opløseligt i vand.
Ukrainian: Легкорозчинний у воді.
Danish: De kan indeholde små mængder fri glycerol, frie fedtsyrer, fri eddikesyre og frie glycerider
Ukrainian: Можуть містити в невеликих кількостях вільний гліцерол, вільні жирні кислоти, вільну оцтову кислоту і вільні гліцериди
Danish: Natriumsulfat
Ukrainian: Закис азоту
Danish: Ikke over 2,0 %, bestemt ved tørring i 4 timer under vakuum i ekssikkator over svovlsyre
Ukrainian: Не більше ніж 1,5 %, виражений як оксалат у перерахунку на суху речовину
Danish: Kaliumpropionat; kaliumpropanoat
Ukrainian: Пропіонат калію; пропаноат калію
Danish: E 336 (ii) DIKALIUMTARTRAT
Ukrainian: E 336 (ii) ТАРТРАТ ДИКАЛІЮ
Danish: Visse fødevaretilsætningsstoffer (carboxymethylcellulose (E 466), tværbunden natriumcarboxymethylcellulose (E 468), enzymatisk hydrolyseret carboxymethylcellulose (E 469) og bivoks, hvidt og gult (E 901)) er i dag opført under flere forskellige navne i forskellige bestemmelser i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 95/2/EF (9) .
Ukrainian: Н-ГПЦ відрізняється від гідроксипропілцелюлози (E 463) ступенем молярного заміщення гідроксипропокси-групами кільцевої ланки глюкози (0,2 у Н-ГПЦ уз 3,5 у E 463) целюлозного каркасу.
Danish: Natriumethyl-p-hydroxybenzoat; natriumforbindelse af ethylesteren af p-hydroxybenzoesyre
Ukrainian: Етил-n-гідроксибензоат натрію; натрієва сполука етилового естера n-гідроксибензойної кислоти
Danish: Derved dannes en gel, der er stabil over for varmepåvirkning
Ukrainian: За таких умов утворюється термостабільний гель
Danish: Svagt opløseligt i vand, opløseligt i ethanol
Ukrainian: Малорозчинний у воді, нерозчинний в етанолі
Danish: Meget let opløseligt i vand, let opløseligt i ethanol
Ukrainian: Дуже легкорозчинний у воді, легкорозчинний в етанолі
Danish: Thiosulfat
Ukrainian: Тіосульфат
Danish: Massefylde
Ukrainian: Магній
Danish: Dodecahydratet er let opløseligt i vand.
Ukrainian: Додекагідрат легкорозчинний у воді.
Danish: UV-absorption
Ukrainian: Забарвлення йодом
Danish: Calciumascorbatdihydrat
Ukrainian: Стеарилпальмітилтартрат
Danish: Let opløseligt i vand
Ukrainian: Легкорозчинний у воді
Danish: Ikke over 100 μg/kg
Ukrainian: Не більше ніж 100 КУО/г
Danish: Mindst 97 % NaH2PO4 efter tørring ved 60 °C i 1 time og derefter ved 105 °C i 4 timer
Ukrainian: Після сушіння за температури 60 °С протягом години, а потім за 105 °С протягом чотирьох годин - не менше ніж 97 % NaH2PO4
Danish: C6H7O2(OR1)(OR2)(OR3), hvor R1, R2, og R3 hver kan være et af følgende:
Ukrainian: C6H7O2(OR1)(OR2)(OR3), де R1, R2, R3 можуть бути:
Danish: N-[N-(3,3-Dimethylbutyl)-L-α-aspartyl]-L-phenylalanin-1-methylester
Ukrainian: N-[N-[3(3- гідрокси-4-метоксифеніл)пропіл]-α-аспартил]-L-фенілаланін (ANS9801-кислота)
Danish: Hvidt til let brunligt, fritflydende, lugtløst pulver med fine partikler
Ukrainian: Сипкий порошок від білого до слабко- коричневатого кольору з дрібними частинками, без запаху
Danish: Tribasisk calciumcitrat
Ukrainian: Пірофосфат кальцію
Danish: Magnesiumhydrogenmetasilicat
Ukrainian: Гідрогенізована ізомальтулоза.
Danish: Natriuminosinat; natrium-5'-inosinat
Ukrainian: Інозинат натрію; 5'-інозинат натрію
Danish: Absorbansforhold for farve bundet til DEAE-cellulose
Ukrainian: Коефіцієнт поглинальної здатності барвника, зв'язаного за допомогою ДЕАЕ-целюлози
Danish: Ved fraktioneret fældning med syre af en i givet fald neutraliseret calciumbenzoatopløsning må det første bundfald ikke have et fra benzoesyre afvigende smeltepunktsinterval
Ukrainian: Після фракційного окислення (нейтралізованого) розчину бензоату кальцію діапазон температури плавлення першого осаду не повинен відрізнятися від діапазону температури плавлення бензойної кислоти
Danish: Karakteristisk for en polyoxyethyleret polyol delvis forestret med fedtsyrer
Ukrainian: Характерний для неповною сетеру жирних кислот поліоксиетилованого поліолу
Danish: Natriumferrocyanid
Ukrainian: Нелетка речовина
Danish: Der tilsættes 5 dråber 1-naptholopløsning til 1 mg af prøven, som er fortyndet med samme mængde vand i et lille reagensglas.
Ukrainian: Розвести 1 мл розчину 1 мл води у невеликій контрольній пробірці.
Danish: Farveløse eller hvide krystaller
Ukrainian: Безбарвний або білий кристалічний порошок
Danish: Farveløst til hvidt, prismatisk, krystallinsk pulver eller små, hvide perler
Ukrainian: Кристалічний порошок призматичної форми від безбарвного до білого кольору або маленькі білі пелети
Danish: Farveløse eller hvide, lugtløse, hygroskopiske krystaller eller granulat.
Ukrainian: Безбарвні або білі гігроскопічні кристали чи гранули без запаху.
Danish: 4,4′-Bis(dimethylamino)benzhydrylalkohol
Ukrainian: 4,4'-біс(диметиламіно)-бензгідриловий спирт
Danish: Rødt pulver eller granulat
Ukrainian: Червоний порошок або гранули.
Danish: Calciumchlorid
Ukrainian: Хлорид кальцію
Danish: Andre syrer end eddikesyre og fedtsyrer
Ukrainian: Кислоти, окрім оцтової та жирних кислот
Danish: Zinkacetatdihydrat
Ukrainian: Гідродиацетат калію
Danish: Hinden er brændbar
Ukrainian: Відносна густина розчину
Danish: Natriumsalt af æblesyre
Ukrainian: Магнієві та лужні солі
Danish: Hvidt, hygroskopisk, kornet pulver eller gennemsigtige krystaller
Ukrainian: Білий гігроскопічний гранульований порошок або прозорі кристали
Danish: Farveløs, lugtløs, stærkt brændbar gas
Ukrainian: Безбарвний легкозаймистий газ без запаху
Danish: Stoffer, som let forkulles
Ukrainian: Легкообвуглювані речовини
Danish: N-[N-(3,3-Dimethylbutyl)-L-α-aspartyl]-L-phenylalanin-1-methylester;
Ukrainian: 1-метиловий естер N-[N-(3,3-диметилбутил)-L-α-аспартил]-L-фенілаланіну;
Danish: Der fremkommer et gult, fnugget bundfald, som omdannes til en gul opløsning
Ukrainian: Останній етап - сушіння шляхом розпилення, внаслідок якого утворюється світлий жовтувато-коричневий порошок
Danish: Tungt opløseligt i vand, praktisk taget uopløseligt i ethanol
Ukrainian: Малорозчинна у воді, практично нерозчинна в етанолі
Danish: C6H7O2(OR1)(OR2)(OR3) hvor både R1, R2 og R3 kan være en af følgende:
Ukrainian: C6H7O2(OR1)(OR2)(OR3) де R1, R2 та R3 можуть бути:
Danish: Inosin-5'-monophosphorsyre
Ukrainian: Інозин-5'-монофосфат кальцію
Danish: Kimtal for aerobe organismer i alt
Ukrainian: Загальна кількість аеробних мікроорганізмів
Danish: Isoelektrisk punkt
Ukrainian: Ізоелектрична гочка
Danish: Siliciumdioxid
Ukrainian: Дивинна кислота
Danish: E 357 KALIUMADIPAT
Ukrainian: E 357 АДИПАТ КАЛІЮ
Danish: Store, gennemsigtige krystaller eller hvidt, krystallinsk pulver
Ukrainian: Великі прозорі кристали або білий кристалічний порошок
Danish: Hvidt, næsten lugtløst krystallinsk pulver eller granulat
Ukrainian: Білий кристалічний порошок або гранули майже без запаху
Danish: Opløseligt i vand under let opvarmning.
Ukrainian: Розчиняється у воді з незначним нагріванням.
Danish: Maksimum ved ca. 411 nm i vandig eddikesyreopløsning med pH 5
Ukrainian: Максимум у водному розчині оцтової кислоти з pH 5 при приблизно 411 нм
Danish: Ved fraktioneret fældning med syre af en i givet fald neutraliseret kaliumbenzoatopløsning må det første bundfald ikke have et fra benzoesyre afvigende smeltepunktsinterval
Ukrainian: Після фракційного окислення (нейтралізованого) розчину бензоату калію діапазон температури плавлення першого осаду не повинен відрізнятися від діапазону температури плавлення бензойної кислоти
Danish: Test for gluconat
Ukrainian: Проба на глюконат
Danish: Kogepunkt
Ukrainian: дата
Danish: Uopløseligt i mineralolie
Ukrainian: Нерозчинний в мінеральній оливі
Danish: Højere polyphosphater
Ukrainian: Поліциклічні кислоти
Danish: Hvidt, stærkt henflydende pulver
Ukrainian: Дрібний білий сипкий порошок
Danish: Opløseligt i fortyndet saltsyre
Ukrainian: Розчинний у соляній кислоті
Danish: Aluminiumoxid og/eller siliciumdioxid
Ukrainian: Окис алюмінію та/ або двоокис кремнію
Danish: E 477 PROPYLENGLYCOLESTERE AF FEDTSYRER
Ukrainian: E 477 ЕСТЕРИ ПРОПАН-1,2-ДЮЛУ ЖИРНИХ КИСЛОТ
Danish: dl-γ-Tocopherol
Ukrainian: dl-γ-токоферол
Danish: 5-Hydroxymethylfurfural
Ukrainian: 5-Гідрокси-метилфурфурал
Danish: Collapse all
Ukrainian: Негашене вапно
Danish: Test for malat
Ukrainian: Проба на мальтитол
Danish: Kaliumpolyphosphat
Ukrainian: Піросульфіт калію
Danish: Estertal
Ukrainian: Фторид
Danish: Ikke over 0,5 % på vandfri basis, bestemt ved 550 °C (uopløseligt i ca. 3 N saltsyre)
Ukrainian: Не більше ніж 0,5 % у перерахунку на безводну речовину за 550 °С
Danish: Silica
Ukrainian: Сірка
Danish: Farveløs eller gullig, næsten lugtløs, sirupsagtig væske til fast stof
Ukrainian: Безбарвна або жовтувата речовина від рідкої сиропоподібної до твердої форми, майже без запаху
Danish: Hvidt til svagt bleggråligt-gult, lugtløst, krystallinsk pulver
Ukrainian: Від гранульованого до дрібного кристалічного порошку від білого до жовтувато-коричневого кольору
Danish: Calciumhydroxid
Ukrainian: Гідроксид кальцію
Danish: Natriumhydrogencarbonat
Ukrainian: Гідрокарбонат натрію