FrancophonIA/EU_acts_in_Ukrainian huggingface dataset:
Danish: Ved fastlæggelsen af deres strategier opstiller medlemsstaterne en liste over mælke- og mejeriprodukter, der vil være støtteberettigede i henhold til deres respektive ordninger, i overensstemmelse med de regler, som Kommissionen har vedtaget i henhold til artikel 27.
Ukrainian: Держави-члени повинні визначити у своїх стратегіях список усіх продуктів, що їх будуть постачати за програмою для шкіл шляхом звичайного розповсюдження або в рамках супутніх освітніх заходів.
Danish: Generelle bestemmelser og støtteberettigede foranstaltninger
Ukrainian: Загальні положення та прийнятні заходи
Danish: Rybsfrø og rapsfrø, også knuste:
Ukrainian: Щодо зерен та битих зерен зниженої якості застосовують…
Danish: Vinrelateret
Ukrainian: Пов'язані з виноробством
Danish: Andre vegetabilske fedtstoffer og olier (herunder jojobaolie) samt fraktioner deraf, også raffinerede, men ikke kemisk modificerede
Ukrainian: Інші нелеткі жири і олії рослинні (за винятком джоджобової олії товарної підпозиції ex 1515 90 11) та їхні фракції, рафіновані або нерафіновані, але без зміни їхнього хімічного складу
Danish: i den del af departementet Var, der mod syd afgrænses af den nordlige grænse af kommunerne Evenos, Le Beausset, Solliès-Toucas, Cuers, Puget-Ville, Collobrières, La Garde-Freinet, Plan-de-la-Tour og Sainte-Maxime
Ukrainian: - частина департамента Var, обмежена на півдні північними межами комун Evenos, Le Beausset,
Danish: Valmuefrø, også knuste, undtagen til udsæd
Ukrainian: Насіння кунжуту, подрібнене або неподрібнене, інше ніж для сівби
Danish: Meget ringe
Ukrainian: невеликий
Danish: Målgruppe
Ukrainian: Card
Danish: Bilag Xc
Ukrainian: Додаток Xс
Danish: Sojabønner, også knuste:
Ukrainian: Соєві боби, подрібнені або неподрібнені:
Danish: fælles indkøb af rå- og hjælpestoffer
Ukrainian: (vіі) спільна закупівля засобів виробництва;
Danish: Fedtstofgruppe
Ukrainian: Група жирів
Danish: Frugt og grøntsager
Ukrainian: (g) фрукти та овочі;
Danish: EU-handelsklasseskemaer for slagtekroppe
Ukrainian: Шкали Союзу для класифікації туш
Danish: Varebetegnelse
Ukrainian: ВСТУПНІ ПОЛОЖЕННЯ
Danish: Specifikke støtteforanstaltninger
Ukrainian: Конкретні заходи з підтримки
Danish: Oliekager og andre faste restprodukter fra udvinding af sojaolie, også formalede eller i form af pellets
Ukrainian: Макуха та інші тверді залишки, одержані під час добування соєвої олії, мелені або немелені, негранульованi або гранульовані
Danish: De træffer også de ledsageforanstaltninger, der er nødvendige for at gøre ordningen effektiv, og som kan omfatte oplysninger om uddannelsesforanstaltninger vedrørende sunde kostvaner, lokale fødevarekæder og bekæmpelse af fødevarespild.
Ukrainian: Держави-члени можуть використовувати будь-які відповідні інструменти інформування громадськості, які можуть включати плакати, тематичні веб-сайти, інформаційні графічні матеріали та інформаційні і просвітницькі кампанії.
Danish: sund og sædvanlig handelskvalitet
Ukrainian: Класифікація за якістю і масою
Danish: Sojabønner, også knuste, undtagen til udsæd
Ukrainian: Соєві боби, подрібнені або неподрібнені, інші ніж для сівби
Danish: Teļa gaļa
Ukrainian: Питне молоко
Danish: For at nå disse mål i den fælles landbrugspolitik bør anerkendte producentorganisationer være i stand til inden for kvantitative begrænsninger at forhandle vilkårene for leveringskontrakter, herunder priser, for nogle af eller alle deres medlemmers produktion, forudsat at disse organisationer forfølger et eller flere af målene om at koncentrere udbuddet, markedsføre de produkter, der produceres af dens medlemmer, og optimere produktionsomkostningerne, og forudsat at forfølgelsen af disse mål fører til integration af aktiviteter, og at sådan integration sandsynligvis medfører en betydelig effektivisering, således at producentorganisationens aktivitet overordnet bidrager til opfyldelsen af målene i artikel 39 i TEUF.
Ukrainian: Держави-члени повинні, для забезпечення дієвості програми для шкіл, передбачити супутні освітні заходи, які можуть включати, між іншим, заходи та діяльність, спрямовані на відновлення зв'язку дітей із сільським господарством за допомогою певних видів діяльності, як-от відвідування ферм, та розповсюдження більшої різноманітності сільськогосподарських продуктів, зазначених у параграфі 7.
Danish: Uafskallet ris:
Ukrainian: Рис у плівці (рис-сирець):
Danish: Bomolie
Ukrainian: Омоніми
Danish: "Presserester fra vindruer": den gærede eller ikkegærede rest fra presning af friske druer.
Ukrainian: «Виноградна м'язга» означає залишки після віджимання свіжого винограду, зброджені чи не зброджені.
Danish: Dealurile Buzăului, Dealu Mare, Severinului og Plaiurile Drâncei, Colinele Dobrogei, Terasele Dunării og det sydlige vindyrkningsområde, bl.a. sandstrækninger og andre gunstige områder
Ukrainian: , Південний регіон виноробства, включно з піщаними та іншими сприятливими регіонами;
Danish: miljøforbedrende foranstaltninger i forbindelse med olivendyrkning
Ukrainian: (b) поліпшення впливу вирощування оливок на довкілля;
Danish: kaseiner
Ukrainian: Кіпр
Danish: Download notice
Ukrainian: РИНКОВА ІНТЕРВЕНЦІЯ
Danish: Humle
Ukrainian: Пікет
Danish: Ovennævnte gælder især for midler i:
Ukrainian: Зокрема, кошти перераховують на будь-які витрати за:
Danish: Solsikkefrø, også knuste:
Ukrainian: Насіння соняшнику, подрібнене або неподрібнене:
Danish: Druesaft (herunder druemost)
Ukrainian: - - Маніоковий (касавовий) крохмаль
Danish: fodret med … % af …
Ukrainian: % фруктози.
Danish: C. Syring og afsyring
Ukrainian: Стаття 40 Сумісність і узгодженість
Danish: Save to My items
Ukrainian: - - - Інші ніж для забою
Danish: Suspension af importtolden for sukker
Ukrainian: Тимчасове зупинення дії ввізних мит у секторі цукру
Danish: Passiv forædling
Ukrainian: Перехідні положення
Danish: "Rugeæg": rugeæg fra fjerkræ.
Ukrainian: (f) м'ясо свійської птиці.
Danish: regler om justering af priser i tilfælde, hvor flerårige kontrakter er indgået
Ukrainian: (h) правила щодо коригування цін у випадку укладання багаторічних угод;
Danish: Der udtages en prøve af sukkerroerne ved overtagelsen.
Ukrainian: У договорах постачання встановлюють фіксований вміст цукру в буряках.
Danish: Sådanne foranstaltninger bør fastlægges og finansieres af Unionen, men det bør overlades til medlemsstaterne at vælge de rette foranstaltninger til at dække deres regionale organers behov, om nødvendigt under hensyntagen til sådanne organers særlige forhold, og at integrere foranstaltningerne i nationale støtteprogrammer.
Ukrainian: Держави-члени, що надають національну фінансову допомогу відповідно до параграфа 1, повинні інформувати Комісію про регіони, що задовольняють критерії, зазначені в параграфі 2, та національну фінансову допомогу, надану організаціям виробників у таких регіонах.
Danish: Men hvis en medlemsstat allerede har indført en ordning, som i henhold til denne artikel er berettiget til EU-støtte, og den har til hensigt at udvide ordningen eller gøre den mere effektiv, herunder hvad angår målgruppen for ordningen eller dens varighed eller støtteberettigede produkter, kan der ydes EU-støtte.
Ukrainian: Держави-члени, які бажають взяти участь у схемі допомоги, запровадженої відповідно до параграфа 1 («програма для шкіл») та які подають запит на надання відповідної допомогу Союзу, з урахуванням національних обставин, надають пріоритет розповсюдженню продуктів, що належать до однієї з чи обох таких груп:
Danish: For at garantere, at tilladelser tildeles på ikkediskriminerende vis, bør der opstilles visse kriterier, og navnlig når det samlede antal hektar, der anmodes om i ansøgningerne indgivet af producenterne overstiger det samlede antal hektar, som stilles til rådighed i de af medlemsstaterne tilbudte tilladelser.
Ukrainian: Перерахування, зазначені в пункті (a) третього підпараграфа, не можна здійснювати з орієнтовної суми виділених коштів для групи продуктів, щодо яких відповідна держава-член подала запит на отримання суми, яка перевищує орієнтовну суму виділених їй коштів.
Danish: REGLER FOR AFSÆTNING OG PRODUCENTORGANISATIONER
Ukrainian: ПРАВИЛА, ЯКІ СТОСУЮТЬСЯ РЕАЛІЗАЦІЇ ТА ОРГАНІЗАЦІЙ ВИРОБНИКІВ
Danish: Növendék marha húsa
Ukrainian: Насіння гібридної кукурудзи
Danish: Der tillades et virkeligt alkoholindhold i druemost på højst 1 % vol.
Ukrainian: У виноградному суслі прийнятною є фактична міцність, яка не перевищує 1 % об.
Danish: Denne forordning bør indeholde alle basiselementer i den fælles markedsordning for landbrugsprodukter.
Ukrainian: У таких випадках допомога Союзу виплачується тільки за молочний компонент розповсюдженого продукту.
Danish: Andre:
Ukrainian: Однак:
Danish: B. Tilsætning
Ukrainian: Додаток IХ
Danish: indhold af invertsukker: maks.
Ukrainian: Стаття 48 Пайові інвестиційні фонди
Danish: under henvisning til udtalelse fra Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg (2) ,
Ukrainian: Стаття 2 Загальні положення спільної аграрної політики (CA…
Danish: European Council
Ukrainian: департамента
Danish: humle.
Ukrainian: - Бобових
Danish: gensidige fonde, og
Ukrainian: (xii) пайових інвестиційних фондів;
Danish: angivelse af de æglæggende høners foder
Ukrainian: (d) м'ясо свійської птиці;
Danish: μοσχάρι γάλακτος
Ukrainian: Страхування врожаю
Danish: Hørfrø, også knuste, undtagen til udsæd
Ukrainian: Насіння маку, подрібнене або неподрібнене, інше ніж для сівби
Danish: eller højere end + 4 °C.
Ukrainian: % або більше в сухому стані
Danish: procedurer i tilfælde af en sammenlægning af producentorganisationer
Ukrainian: (b) процедури у разі злиття організацій виробників;
Danish: proceduren for tildeling af tilladelser
Ukrainian: Процедура розподілення тарифних квот
Danish: hør og hamp, del VIII
Ukrainian: (h) льон і коноплі, частина VIII ;
Danish: Druesorter
Ukrainian: Аутсорсинг
Danish: Der bør ydes støtte til oprettelse af producentsammenslutninger i alle sektorer i alle medlemsstater under politikken for udvikling af landdistrikter.
Ukrainian: (b) до будь-якого використання цієї можливості повною мірою використано програми підтримки в межах спільної аграрної політики для відповідних секторів.
Danish: It is currently only available for documents smaller than 900 KB.
Ukrainian: Такий молочний компонент повинен становити не менш як 90 мас.
Danish: Der bør åbnes mulighed for at vedtage visse foranstaltninger, som gør det lettere at tilpasse udbuddet til markedets behov, hvilket kan bidrage til at stabilisere markederne og sikre den pågældende landbrugsbefolkning en rimelig levestandard.
Ukrainian: Кошти, виділені державам-членам, повинні забезпечити виділення більшої допомоги найвіддаленішим регіонам, зазначеним у статті 349 ДФЄС , щоб урахувати специфічну ситуацію таких регіонів з постачанням продуктів та сприяти такому постачанню між найвіддаленішими регіонами, які знаходяться в географічній близькості один до одного.
Danish: som i lukkede beholdere ved 20 °C.
Ukrainian: - верхня межа загальної міцності може досягати до 20 % об.
Danish: Oliekager og andre faste restprodukter fra udvinding af jordnøddeolie, også formalede eller i form af pellets
Ukrainian: Макуха та інші тверді залишки, одержані під час добування арахісової олії, мелені або немелені, негранульовані або гранульовані
Danish: kornsektoren
Ukrainian: (i) сектора зернових культур;
Danish: I områder, hvor producenterne i frugt- og grøntsagssektoren kun er organiseret i ringe grad, bør det være tilladt at yde supplerende national finansiel støtte.
Ukrainian: Вміст молочного жиру в продуктах, наведених у цьому доповненні, можна змінювати тільки за допомогою фізичних процесів.
Danish: Mens anvendelse af formelle, skriftlige kontrakter i mælkesektoren er omfattet af særskilte bestemmelser, kan sådanne kontrakter bidrage til at pålægge operatørerne et større ansvar og at skabe øget opmærksomhed om behovet for at tage mere hensyn til markedssignalerne, forbedre pristransmissionen og tilpasse udbuddet til efterspørgslen samt bidrage til at undgå visse urimelige handelspraksisser.
Ukrainian: У публікації, зазначеній в параграфі 1, за доцільності, також необхідно надати посилання на необхідність відхилити заявки, тимчасово зупинити подання заявок та розподілити невикористану кількість.
Danish: I ALT
Ukrainian: - свіже,
Danish: Indhold af magert kød
Ukrainian: IV. Вміст пісного м'яса
Danish: Listen må ikke omfatte produkter, der er anført i bilag V.
Ukrainian: % для продуктів, що належать до категорії II додатка V.
Danish: - til udsæd
Ukrainian: Розподіл вартості
Danish: Blandingsprodukt
Ukrainian: Загальна назва продукту
Danish: Med undtagelse af gratis uddeling af måltider til børn i uddannelsesinstitutioner, må den i stk. 1 omhandlede EU-støtte ikke bruges som erstatning for finansiering af eventuelle eksisterende nationale mælke- og mejeriproduktordninger eller andre uddelingsordninger for skoler, hvori der indgår mælk eller mejeriprodukter.
Ukrainian: Така сума не повинна бути меншою за середнє використання допомоги Союзу на одну дитину в усіх державах-членах у рамках молочної програми для шкіл, яка застосовувалася до 1 серпня 2017 року.
Danish: Hør og hamp
Ukrainian: Баранина та козлятина
Danish: intens
Ukrainian: close
Danish: - - af majskim
Ukrainian: - гусей,
Danish: ex 2309 90 91 til
Ukrainian: ex 2309 90 91
Danish: - - - Frø af johannesbrød
Ukrainian: - - Пшеничний крохмаль
Danish: Kommissionen bør vedtage gennemførelsesretsakter, der straks finder anvendelse, med henblik på vedtagelse, ændring eller ophævelse af EU-sikkerhedsforanstaltninger, suspendering af anvendelsen af forædling eller proceduren for passiv eller aktiv forædling, når dette er nødvendigt for straks at reagere på markedssituationen og for at løse specifikke problemer i akutte situationer, som det er nødvendigt at håndtere straks, når i behørigt begrundede tilfælde det er nødvendigt af særligt hastende årsager.
Ukrainian: У стратегії повинні щонайменше бути визначені потреби, які необхідно задовольнити, градація потреб з точки зору пріоритетів, цільова група, очікувані результати та, якщо це можливо, кількісні показники, яких необхідно досягнути відносно початкової ситуації, а також визначені найдоцільніші заходи та дії для досягнення зазначених цілей.
Danish: opfedningsperiodens længde
Ukrainian: ЧАСТИНА V ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ
Danish: Da der ikke findes nogen EU-lovgivning om sådanne kontrakter, kan medlemsstaterne i henhold til national aftaleret beslutte at gøre brugen af sådanne kontrakter obligatorisk, forudsat at EU-retten i den forbindelse overholdes og navnlig, at det indre marked fungerer tilfredsstillende og den fælles markedsordning overholdes.
Ukrainian: Без обмеження параграфа 6, вони також повинні забезпечити належне залучення своїх національних органів, відповідальних за охорону здоров'я та харчування, до складання такого списку, або належне затвердження такими органами такого списку відповідно до національних процедур.
Danish: Normal
Ukrainian: УСЬОГО
Danish: metoder til offentliggørelse af ordningen
Ukrainian: (a) методи повідомлення;
Danish: procedurerne til sikring af, at den maksimale støtteberettigede mængde ikke overskrides
Ukrainian: У межах цієї загальної суми допомога не повинна перевищувати:
Danish: der er oprettet på initiativ af producenterne
Ukrainian: (i) ступеня організованості виробників;
Danish: Jordnødder, ikke ristede eller på anden måde varmebehandlede, med skal, undtagen til udsæd
Ukrainian: Арахіс, несмажений або не приготований іншим способом, лущений або нелущений, інший ніж для сівби
Danish: EU-HANDELSKLASSESKEMAER FOR SLAGTEKROPPE, JF.
Ukrainian: A. Шкала Союзу для класифікації туш великої рогатої худоби…
Danish: Tilbagetrækning af sukker
Ukrainian: Секція 1 Цукор
Danish: ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1308/oj
Ukrainian: 720; Regulation, International document, List [...] on December 17, 2013 № 1308/2013
Danish: mælk og mejeriprodukter til konsum
Ukrainian: (c) молоко та молочні продукти, призначені для споживання людиною;
Danish: Alle profiler konvekse til superkonvekse; ekstraordinær muskelfylde
Ukrainian: Стаття 63 Запобіжний механізм для нових насаджень
Danish: pistacier henhørende under KN-kode 0802 51 00 og 0802 52 00
Ukrainian: (d) фісташки, зазначені під кодами KH 0802 51 00 та 0802 52 00;
Danish: EU-støtten i stk. 1 tildeles hver medlemsstat på grundlag af objektive kriterier baseret på deres andel af børn i aldersgruppen 6-10 år.
Ukrainian: (a) кількості дітей віком від шести до десяти років у відповідній державі-члені;
Danish: B. Fedtstoffer
Ukrainian: (c) лляне волокно;
Danish: Blød hvede og blandsæd af hvede og rug, til udsæd
Ukrainian: Спельта, пшениця м'яка та меслин, інші ніж для сівби
Danish: - Glucose og glucosesirup, med et fructoseindhold i tør tilstand på 20 vægtprocent og derover, men under 50 vægtprocent, undtagen invertsukker:
Ukrainian: Спирт етиловий, неденатурований, міцністю за об'ємною часткою спирту 80 % об.
Danish: Produkter indeholdende et hvilket som helst af følgende:
Ukrainian: Продукти, що їх розповсюджують за програмою для шкіл, не повинні містити будь-який з таких складників:
Danish: Derfor bør denne medlemsstat have permanent tilladelse til at foretage nationale betalinger til sine sukkerroeavlere.
Ukrainian: (iii) дозволених місць призначення, що їх визначатимуть держави-члени для вилучення продуктів з обігу;
Danish: sammenslutninger af producentorganisationers driftsprogrammer
Ukrainian: Стаття 156 Асоціації організацій виробників
Danish: Fakultativt forbeholdt udtryk
Ukrainian: Стаття 37 Делеговані повноваження
Danish: Help
Ukrainian: Дозволи
Danish: Yamsrødder, søde kartofler og lignende spiselige dele af planter, med indhold af stivelse på 5 vægtprocent og derover, henhørende under pos. 2001 90 40
Ukrainian: - ямсу, батату і аналогічних їстівних частин рослин, з вмістом крохмалю 5 мас.
Danish: Profilerne i hovedtrækkene konvekse; kraftig muskelfylde
Ukrainian: першого холодного віджиму холодного екстрагування кислотність гостра
Danish: Foranstaltningerne har form af offentlig intervention eller støtte til privat oplagring.
Ukrainian: ГЛАВА I Державна інтервенція та допомога на приватне збері…
Danish: Tildeling af tilladelser til nyplantning
Ukrainian: ГЛАВА III Система дозволів на виноградні насадження
Danish: producenters organiseringsgrad ii) iii)
Ukrainian: ЧАСТИНА II Категорії продуктів виноградарства
Danish: For at tage hensyn til særlige forhold i de forskellige sektorer bør beføjelsen til at vedtage visse retsakter delegeres til Kommissionen for så vidt angår særlige krav til og betingelser for aktørerne og de produkter, som er berettiget til eksportrestitution, og fastsættelse af koefficienter til beregning af eksportrestitutionerne under hensyn til lagringstiden for visse kategorier af spiritus fremstillet på basis af korn.
Ukrainian: (d) надання підтримки для покриття адміністративних витрат на створення пайових інвестиційних фондів та грошових внесків для поповнення пайових інвестиційних фондів після сплати компенсацій членам-виробникам, що зазнали значного скорочення доходів в результаті несприятливих ринкових умов;
Danish: "Hedvin": det produkt:
Ukrainian: «Лікерне вино» означає продукт:
Danish: Almindelige principper for afsætning ved offentlig intervention
Ukrainian: Стаття 6 Маркетингові роки
Danish: fåre- og gedekød.
Ukrainian: (i) баранина та козлятина.
Danish: høstforsikring.
Ukrainian: Затверджені підприємства
Danish: Handelsnormer
Ukrainian: Стандарти реалізації
Danish: rosé kalfsvlees
Ukrainian: - Сперма биків
Danish: Blandingsprodukt 60 (5)
Ukrainian: ПРОДУКТИ, ЗАЗНАЧЕНІ В СТАТТІ 23 (5)
Danish: Directory of case-law
Ukrainian: Стаття 12 Періоди державної інтервенції
Danish: "Piquettevin"
Ukrainian: viticola da Extremadura»;
Danish: Hvis en medlemsstat beslutter at gøre en skriftlig kontrakt om levering af råmælk obligatorisk i henhold til stk. 1, kan den fastsætte en minimumsvarighed, der kun finder anvendelse på skriftlige kontrakter mellem en landbruger og den første opkøber af råmælk.
Ukrainian: (a) якщо відповідно до параграфа 1 держава-член ухвалює рішення зробити укладення письмового договору постачення сирого молока обов'язковим, то вона може встановити:
Danish: Sikkerhedsmekanisme for nyplantning af vinstokke
Ukrainian: (b) зміна місця розташування виноградників;
Danish: procedurer for udlicitering af aktiviteter
Ukrainian: (f) процедури, пов'язані з аутсорсингом діяльності;
Danish: Denne forordning henviser til produktbeskrivelsen og indeholder henvisninger til positioner eller underpositioner i den kombinerede nomenklatur.
Ukrainian: It is best to select the whole phrase, and indicate the cause of the error or your option below.
Danish: 3) Hedvin
Ukrainian: (vi) казеїни,
Danish: vilkårene for importordningernes virkemåde, jf. stk. 1
Ukrainian: (a) використання умов застосування механізмів імпорту, зазначених в параграфі 1;
Danish: Midlertidige markedsforvaltningsmekanismer
Ukrainian: Тимчасовий механізм управління ринком
Danish: forbedring af produktkvalitet for både friske og forarbejdede produkter
Ukrainian: (b) поліпшення якості продуктів, свіжих або перероблених;
Danish: Der bør derfor sikres, at den første køber regelmæssigt meddeler sådanne oplysninger til medlemsstaterne, og at disse underretter Kommissionen herom.
Ukrainian: Діючи відповідно до першого підпараграфа цього параграфа, національний орган з питань конкуренції інформує Комісію в письмовій формі перед або невідкладно після ініціювання першого формального заходу з розслідування та інформує Комісію про рішення невідкладно після їх ухвалення.
Danish: Switch to desktop
Ukrainian: Заходи для протидії потрясінням на ринку
Danish: (1) Udtalelse af 8.3.2012 (endnu ikke offentliggjort i EUT).
Ukrainian: (e) до 31 липня 2023 року - про застосування критеріїв розподілу, зазначених у статті 23a(2) ;
Danish: български (bg)
Ukrainian: B. Жири
Danish: Μalta
Ukrainian: Dalmacija.
Danish: It displays a dynamic graph with relations between the act and related documents.
Ukrainian: Секція 4 Загальні положення щодо державної інтервенції та…
Danish: - Dadler
Ukrainian: - індиків,
Danish: udtryk vedrørende en bedrift og betingelserne for deres anvendelse
Ukrainian: (e) домовленості про вимоги до якості;
Danish: - - - Undtagen til udsæd
Ukrainian: - - Інші ніж свійські види
Danish: Skolefrugtordninger og skolegrønsagsordeninger
Ukrainian: Допомога на постачання фруктів та овочів і молока у школи, супутні освітні заходи та пов'язані витрати
Danish: National case-law
Ukrainian: Країна реалізації
Danish: Meddelelsen fra Kommissionen til Europa-Parlamentet, Rådet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget med titlen "Den fælles landbrugspolitik på vej mod 2020: Morgendagens udfordringer: fødevarer, naturressourcer og landområder" omhandler de potentielle udfordringer, mål og retningslinjer for den fælles landbrugspolitik efter 2013.
Ukrainian: Регламент Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 1308/2013 від 17 грудня 2013 року про спільну організацію ринків сільськогосподарських продуктів та скасування [...]
Danish: byg henhørende under KN-kode ex 1003 90 00;
Ukrainian: Стаття 193 Тимчасове зупинення дії ввізних мит у секторі ц…
Danish: Denne bestemmelse kan fraviges ved brancheaftaler.
Ukrainian: Галузеві угоди можуть відступати від цього положення.
Danish: - - - - Undtagen af tamsvin
Ukrainian: - - - Інші ніж свійські види
Danish: Som led i vinstøtteprogrammerne bør der desuden kunne ydes støtte til forebyggelsesinstrumenter såsom høstforsikring, gensidige fonde og grøn høst for at tilskynde til en ansvarlig tilgang til krisesituationer.
Ukrainian: Цукрові підприємства та залучені продавці буряків можуть узгоджувати положення щодо розподілення вартості, включно з ринковими вигодами і втратами, у яких визначають, як будь-який рух цін на цукор на відповідних ринках або на інших товарних ринках буде розподілений між ними.
Danish: Hvedegluten, også tørret
Ukrainian: % в сухому стані
Danish: Forpligtelsen til registrering af alle kontrakter om levering af humle produceret i Unionen er en omstændelig foranstaltning og bør ikke længere anvendes.
Ukrainian: (ii) мінімальний строк дії, застосовний лише до письмових договорів між виробником і першим покупцем сирого молока; такий мінімальний строк дії повинен становити щонайменше шість місяців і не повинен перешкоджати належному функціонуванню внутрішнього ринку;
Danish: Switch to mobile
Ukrainian: By e-mail Save link
Danish: Use a question mark ( ? )
Ukrainian: Щодо молока: - (-2)
Danish: vandindhold: maks.
Ukrainian: mutatis mutandis.