FrancophonIA/EU_acts_in_Ukrainian huggingface dataset:
Danish: Rødligbrun(t) pulver, opslæmning eller opløsning
Ukrainian: Червонувато-коричневий порошок, суспензія або розчин
Danish: Mononatrium-DL-malat; mononatrium-2-DL-hydroxysuccinat
Ukrainian: DL-малат мононатрію; 2-DL-гідроксисукцинат мононатрію
Danish: E 624 MONOAMMONIUMGLUTAMAT
Ukrainian: E 624 ГЛУТАМАТ МОНОАМОНІЮ
Danish: Lysegule til ravfarvede, olieagtige til meget tyktflydende væsker; lys-gyldenbrune til mellembrune, plastiske eller bløde faste stoffer; samt lys-gyldenbrune til brune, hårde, voksagtige stoffer
Ukrainian: Від маслянистих до дуже в'язких рідин від світло-жовтого до бурштинового кольору; пластичні або м'які тверді речовини від світлого жовтувато-коричневого до середньо-коричневого кольору; та тверді воскоподібні тверді речовини від світлого жовтувато-коричневого до коричневого кольору
Danish: Uopløseligt i vand og organiske opløsningsmidler.
Ukrainian: Нерозчинний у воді та органічних розчинниках.
Danish: Acetaldehyd
Ukrainian: Ацетальдегід
Danish: Ikke over 1 % (udtrykt som glucose på tørstofbasis)
Ukrainian: Не більше ніж 1 % (виражені як глюкоза у перерахунку на суху масу)
Danish: Triammoniumsalt af 2-hydroxypropan-1,2,3-tricarboxylsyre
Ukrainian: Триамонійна сіль 2-гідроксипропан-1,2,3-трикарбоксилової кислоти
Danish: Ikke over 200 mg/kg for den vandfrie form og dihydratet (alle anvendelser undtagen i fødevarer til spædbørn og småbørn).
Ukrainian: Не більше ніж 200 мг/кг для безводної форми та дигідрованої форми (для всіх видів використання, окрім харчових продуктів для немовлят і дітей раннього віку).
Danish: 3-Hydroxy-2-naphthalencarboxylsyre, calciumsalt
Ukrainian: 3-гідрокси-2-нафталенкарбоксилова кислота, сіль кальцію
Danish: Farveløs, noget olieagtig væske med en svag fedtlugt
Ukrainian: Безбарвна, трохи масляниста рідина зі слабким запахом жиру
Danish: E 491 SORBITANMONOSTEARAT
Ukrainian: E 491 СОРБІТАНМОНОСТЕАРАТ
Danish: E 451 (ii) PENTAKALIUMTRIPHOSPHAT
Ukrainian: E 451 (ii) ТРИФОСФАТ ПЕНТАКАЛІЮ
Danish: E 504 (ii) MAGNESIUMHYDROXIDCARBONAT
Ukrainian: E 504 (ii) ГІДРОКАРБОНАТ МАГНІЮ
Danish: Mørkeblåt pulver eller granulat
Ukrainian: Темно-синій порошок або гранули
Danish: E 500 (ii) NATRIUMHYDROGENCARBONAT
Ukrainian: E 500 (ii) ГІДРОКАРБОНАТ НАТРІЮ
Danish: TBHQ
Ukrainian: ТБГХ
Danish: Afgiver på vandfri basis ikke under 18 % og ikke over 21 % carbondioxid, svarende til ikke under 89,6 % og ikke over 104,5 % calciumalginat (beregnet på grundlag af en ækvivalentvægt på 219)
Ukrainian: У перерахунку на безводну речовину утворює не менше ніж 18 % та не більше ніж 21 % діоксиду вуглецю, що відповідає не менше ніж 89,6 % та не більше ніж 104,5 % альгінату кальцію (у перерахунку на еквівалентну масу, що дорівнює 219)
Danish: Nitrat
Ukrainian: Азот
Danish: Acetone: ikke over 500 mg/kg
Ukrainian: Ацетон: Не більше ніж 500 мг/кг
Danish: FLYDENDE NATRIUMNITRAT
Ukrainian: Вільна азотна кислота
Danish: Acetyleret stivelse er stivelse, der er forestret med eddikesyreanhydrid eller vinylacetat
Ukrainian: Ацетильований крохмаль - це крохмаль, естерифікований оцтовим ангідридом або вінілацетатом
Danish: Hvidt til hvidgult pulver næsten uden lugt
Ukrainian: Порошок від білого до жовтувато-білого кольору, майже без запаху
Danish: Tartrazin består hovedsagelig af trinatrium-5-hydroxy-1-(4-sulfonatophenyl)-4-(4-sulfonatophenylazo)-H-pyrazol-3-carboxylat og andre farvestoffer samt natriumchlorid og/eller natriumsulfat som de vigtigste ufarvede bestanddele.
Ukrainian: Тартазин складається переважно з тринатрію 5-гідрокси-1-(4-сульфонатофеніл)-4-(4-сульфонатофенілазо)-Н-піразол-3-карбоксилату та допоміжних барвників з хлоридом натрію та/або сульфатом натрію як основними безбарвними компонентами.
Danish: Ca. 5-7 (1 % m/m opslæmning)
Ukrainian: Приблизно 5-7 (1 % маси суспензія)
Danish: Ca. 1 g af prøven rystes med 50 ml vand i et par minutter og filtreres, hvorefter filtratet tilsættes 3 dråber ferrichloridtestopløsning.
Ukrainian: Кілька хвилин струшувати приблизно 1 г зразка з 50 мл води, профільтрувати та додати до фільтрату 3 краплі хлориду заліза TS. Червоний чи синій колір не утворюється
Danish: E 432 POLYOXYETHYLEN(20)SORBITANMONOLAURAT (POLYSORBAT 20)
Ukrainian: E 432 ПОЛІОКСИЕТИЛЕНУ СОРБІТАНМОНОЛАУРАТ (ПОЛІСОРБАТ 20)
Danish: Ammoniumhydroxid
Ukrainian: Гідроксид амонію
Danish: 252,08 (monohydrat)
Ukrainian: 234,05 (безводний) 252,08 (моногідрат)
Danish: Ethylenoxid
Ukrainian: Етиленоксид
Danish: Den del af produktet, der ikke er D-sorbitol, består - afhængigt af indholdet af D-glucose - af beslægtede stoffer såsom mannitol, iditol og maltitol
Ukrainian: Залежно від рівня D-глюкози, частина продуктів, що не є D-сорбітолом, складається зі споріднених речовин, зокрема манітолу, ідитолу, мальтитолу.
Danish: < 50 μm: over 50 %
Ukrainian: 20 мкм щонайменше 50 %
Danish: Der må ved fremstillingen ikke anvendes andre organiske fældningsmidler end methanol, ethanol og propan-2-ol.
Ukrainian: Під час процесу не використовують жодних органічних осаджувачів, окрім метанолу, етанолу та пропан-2-олу.
Danish: E 450 (vii) CALCIUMDIHYDROGENDIPHOSPHAT
Ukrainian: E 450 (vii) ДИГІДРОДИФОСФАТ КАЛЬЦІЮ
Danish: Saccharin; saccharinkaliumsalt
Ukrainian: Сахарин; кальцієва сіль сахарину
Danish: E 322 LECITHINER
Ukrainian: E 322 ЛЕЦИТИНИ
Danish: Ikke over 0,1 %, udtrykt som MgO
Ukrainian: Не більше ніж 0,1 %, виражені як MgO
Danish: Ponceau 4R består hovedsagelig af trinatrium-2-hydroxy-1-(4-sulfonato-1-naphthylazo)naphthalen-6,8-disulfonat og andre farvestoffer samt natriumchlorid og/eller natriumsulfat som de vigtigste ufarvede bestanddele.
Ukrainian: Понсо 4R складається переважно з тринатрію 2-гідрокси-1-(4-сульфонато-1-нафтилазо)нафтален-6,8-дисульфонату та допоміжних барвників із хлоридом натрію та/або сульфатом натрію як основними безбарвними компонентами.
Danish: [α]D 20 + 13° til + 16°, beregnet på vandfri basis (10 % w/v vandig opløsning)
Ukrainian: [α]D -20 = від + 13° до + 16° у перерахунку на безводну речовину (10 % м/о водний розчин)
Danish: Det primære farvende princip er carotenoider, hvoraf β-caroten er den vigtigste.
Ukrainian: Основна барвна речовина складається з каротиноїдів, більшу частину яких становить бета-каротин.
Danish: Kaliumbisulfat; surt kaliumsulfat
Ukrainian: Калієвий галун; поташевий галун
Danish: E 141 (ii) CHLOROPHYLLIN-KOBBER-KOMPLEKS
Ukrainian: E 141 (ii) МІДНІ КОМПЛЕКСИ ХЛОРОФІЛІНІВ
Danish: Uopløseligt i ethanol.
Ukrainian: Нерозчинний в етанолі.
Danish: Klar, farveløs, hygroskopisk, ret olieagtig væske med en let fedtlugt
Ukrainian: Прозора, безбарвна, гігроскопічна, трохи масляниста рідина зі слабким запахом жиру
Danish: Steviosid: 13-[(2-O-β-D-glucopyranosyl-β-D-glucopyranosyl)oxy]kaur-16-en-18-syre, β-D-glucopyranosylester
Ukrainian: Стевіозид: 13-[(2-O-β-D-глюкопіранозил-β-D-глюкопіранозил)окси]каур-16-ен-18-ова кислота, β-D-глюкопіранозиловий естер
Danish: Hydroxypropylcellulose er cellulose, der er fremstillet direkte af fiberholdigt plantemateriale og delvis etherificeret med hydroxypropylgrupper
Ukrainian: Гідроксипропілцелюлоза - целюлоза, отримана безпосередньо з видів волокнистого рослинного матеріалу і частково етерифікована гідроксипропіловими групами
Danish: Ikke under 1,1 x 10- 5 m2s- 1 ved 100 °C
Ukrainian: Не менше ніж 8,1 • 10-5 м-2с-1 за температури 120 °С
Danish: Oxideret stivelse er stivelse, der er behandlet med natriumhypochlorit
Ukrainian: Оксидований крохмаль - це крохмаль, оброблений гіпохлоритом натрію
Danish: Uopløseligt i vand og ethanol
Ukrainian: Нерозчинний у воді та етанолі
Danish: Mononatriumcitrat; mononatriumsalt af 2-hydroxy-1,2,3-propantricarboxylsyre
Ukrainian: Цитрат мононатрію; мононатрієва сіль 2-гідрокси-1,2,3-пропантрикарбоксилової кислоти
Danish: Andre farvestoffer
Ukrainian: Інші домішки
Danish: Ikke over 2,5 % efter tørring (1 000 °C, pyrogen silica)
Ukrainian: Не більше ніж % після сушіння (1 000 °С, високодисперсний діоксид кремнію)
Danish: Hvidt pulver eller farveløse krystaller
Ukrainian: Білий порошок або безбарвні кристали
Danish: Jernoxidrødt: vandfrit ferrioxid, vandfrit jern(III)oxid
Ukrainian: Оксид заліза червоний: безводний оксид феруму безводний оксид заліза (III)
Danish: Ethylether af cellulose
Ukrainian: Етиловий етер целюлози
Danish: Natrium-D-gluconat
Ukrainian: Сироп D-глюцитолу
Danish: Ved tilsætning af 1 dråbe svovlsyre til 1 dråbe prøve opløst i 2-3 dråber chloroform dannes der en dybblå farve
Ukrainian: Глибокий синій колір утворюється при додаванні однієї краплі сірчаної кислоти до однієї краплі зразка у 2-3 краплях хлороформу
Danish: Natriumstearoyllactylat; natriumstearoyllactat
Ukrainian: Содовий галун; натрієвий галун
Danish: Danner uklare viskose opslæmninger i vand.
Ukrainian: У воді утворює каламутні в'язкі суспензії.
Danish: 4-Amino-5-hydroxynaphthalen-1,7-disulfonsyre
Ukrainian: 4-аміно-5-гідроксинафтален-1,7-цисульфонова кислота
Danish: Indeholder også vin- og eddikesyreestere af spisefedtsyrer
Ukrainian: Містить також винні та оцтові естери жирних кислот
Danish: Maksimum ved 464-467 nm i petroleumsether
Ukrainian: Максимум в петролейному етері при 464-467 нм
Danish: Skimmelsvampe
Ukrainian: Естеровмісна камедь
Danish: Ved denne test skelnes natriumcarboxymethylcellulose, evt. hydrolyseret, fra andre celluloseethere samt fra gelatine, johannesbrødkernemel og traganth
Ukrainian: Це випробування дозволяє відрізнити гідролізовану чи негідролізовану натрійкарбоксиметилцелюлозу від інших етерів целюлози та від желатину, камеді бобів ріжкового дерева і трагакантової камеді
Danish: Test for aluminiumoxid
Ukrainian: Проба на оксид алюмінію
Danish: Hvide krystaller eller pulver
Ukrainian: Білі кристали або порошок
Danish: E 635 DINATRIUM-5'-RIBONUCLEOTIDER
Ukrainian: E 635 5′-РИБОНУКЛЕОТИД ДИНАТРІЮ
Danish: E 403 AMMONIUMALGINAT
Ukrainian: E 403 АЛЬГІНАТ АМОНІЮ
Danish: E 352 (ii) CALCIUMHYDROGENMALAT
Ukrainian: E 352 (ii) ГІДРОМАЛАТ КАЛЬЦІЮ
Danish: Gule krystaller eller krystallinsk pulver
Ukrainian: Жовті кристали або кристалічний порошок
Danish: Siliciumdioxid er et amorft stof, som fremstilles syntetisk enten ved en hydrolyseproces i dampfase, hvor produktet er pyrogen silica, eller ved en våd proces, hvor produktet er fældet silica, silicagel eller »hydrous silica«.
Ukrainian: Діоксид кремнію - аморфна речовина, яку виготовляють синтетично або у процесі парофазового гідролізу як високодисперсний діоксид кремнію, або у вологому процесі як осаджений діоксид кремнію, силікатний гель або гідратований діоксид кремнію.
Danish: I fremstillingsprocessen befries frøene for skaller og kim ved termisk/mekanisk behandling, hvorefter de formales, og endospermen screenes.
Ukrainian: Під час виробництва насіння очищують від шкірки та знезаражують за допомогою термічного механічного оброблення з подальшим подрібненням та просіюванням ендосперму.
Danish: Uopløseligt i vand
Ukrainian: Нерозчинні у воді
Danish: Det er hvidt til gulligbrunt og næsten uden lugt
Ukrainian: Речовина від білого до жовтувато-коричневого кольору, майже без запаху
Danish: C6H8O7··H2O (monohydrat)
Ukrainian: (b) C6H8O7•H2O (моногідрат)
Danish: Phenolurenheder
Ukrainian: Фенольні домішки
Danish: Klare, tynde væsker til voksagtige, faste stoffer med varierende konsistens af hvid til lysegul farve
Ukrainian: Прозорі, рухливі рідини чи воскоподібні тверді речовини різної консистенції від білого до блідо-жовтого кольору
Danish: Polære reaktionsprodukter dannet ved let oxidation af polyethylen
Ukrainian: Полярні продукти реакції окиснення в м'яких умовах поліетилену
Danish: Blandingen må hverken blive gul eller afgive ammoniaklugt
Ukrainian: Суміш не набуває жовтого кольору та не виділяє запаху аміаку
Danish: Meget let opløseligt i vand, uopløseligt i acetone
Ukrainian: Легкорозчинний у воді, нерозчинний в ацетоні
Danish: Afgiver på vandfri basis ikke under 18 % og ikke over 21 % carbondioxid, svarende til ikke under 90,8 % og ikke over 106,0 % natriumalginat (beregnet på grundlag af en ækvivalentvægt på 222)
Ukrainian: У перерахунку на безводну речовину утворює не менше ніж 18 % та не більше ніж 21 % діоксиду вуглецю, що відповідає не менше ніж 90,8 % та не більше ніж 106,0 % альгінату натрію (у перерахунку на еквівалентну масу, що дорівнює 222)
Danish: Monohydrat: ikke under 98 % og ikke over 102 %, »som det forefindes«
Ukrainian: безводний: Не менше ніж 98 % та не більше ніж 102 % у перерахунку на суху речовину моногідрат: не менше ніж 98 % та не більше ніж 102 % у перерахунку на суху речовину
Danish: E 343(ii) DIMAGNESIUMPHOSPHAT
Ukrainian: E 343 (ii) ФОСФАТ ДИМАГНІЮ
Danish: Monocalciumsalt af DL-æblesyre
Ukrainian: Монокальцієва сіль DL-яблучної кислоти
Danish: Dikaliummonophosphat; sekundært kaliumphosphat; dikaliumorthophosphat; dibasisk kaliumphosphat
Ukrainian: Монофосфат дикалію; вторинний фосфат калію; ортофосфат дикалію; двоосновний фосфат калію
Danish: Fældningsprøve med ammoniumsulfat
Ukrainian: Реакція осадження сульфатом амонію
Danish: 6-Hydroxynaphthalen-2-sulfonsyre
Ukrainian: 6-гідроксинафтален-2-сульфонова кислота
Danish: E 633 CALCIUMINOSINAT
Ukrainian: E 633 ІНОЗИНАТ КАЛЬЦІЮ
Danish: p-Hydroxybenzoesyre og salicylsyre
Ukrainian: n-гідроксибензойна кислота і саліцилова кислота
Danish: E 629 CALCIUMGUANYLAT
Ukrainian: E 629 ГУАНІЛАТ КАЛЬЦІЮ
Danish: Calcium-5'-guanylat
Ukrainian: 5'-гуанілат кальцію
Danish: Test for calcium
Ukrainian: Проба на кальцій
Danish: Sulfit
Ukrainian: Сульфіт
Danish: Andre syrer end vinsyre og fedtsyrer
Ukrainian: Кислоти, окрім винної та жирних кислот
Danish: Specifikationerne bør ikke omfatte angivelse af grupper, eftersom der ikke er nogen merværdi forbundet med sådanne henvisninger.
Ukrainian: Pages can not be displayed normally because of the lack of many necessary functions.
Danish: E 452 (i) NATRIUMPOLYPHOSPHATER
Ukrainian: E 452 (i) ПОЛІФОСФАТ НАТРІЮ
Danish: De vigtigste farvende principper er på sur form følgende:
Ukrainian: Основними барвними речовинами у їхніх кислотних формах є:
Danish: Natriumisoascorbat
Ukrainian: Набуття чинності
Danish: E 634 CALCIUM-5'-RIBONUCLEOTIDER
Ukrainian: E 634 5-РИБОНУКЛЕОТИД КАЛЬЦІЮ
Danish: Beskrivelsen af amaranth gælder natriumsaltet.
Ukrainian: Амарант описують як натрієву сіль.
Danish: Ascorbylpalmitat; L-ascorbylpalmitat; 2,3-didehydro-L-threo-hexono-1,4-lacton-6-palmitat; 6-palmitoyl-3-keto-L-gulofuranolacton
Ukrainian: Аскорбіл пальмітат; L-аскорбіл пальмітат; 2,3-дидегідро-L-трео-гексоно-1,4-лактон-6-пальмітат; 6-пальмітоїл-3-кето-L-гулофуранолактон
Danish: Uopløseligt natriummetaphosphat; Maddrells salt; uopløseligt natriummetaphosphat
Ukrainian: Нерозчинний метафосфат натрію; сіль Мадрела; нерозчинний поліфосфат натрію; НПФ
Danish: Saltsyre
Ukrainian: Кислотність
Danish: E 466 NATRIUMCARBOXYMETHYLCELLULOSE (CARBOXYMETHYLCELLULOSE, CELLULOSEGUMMI)
Ukrainian: E 466 НАТРІЙКАРБОКСИМЕТИЛЦЕЛЮЛОЗА, ЦЕЛЮЛОЗНА КАМЕДЬ
Danish: Opløseligt i vand, ethanol, methanol, ethylacetat og acetone.
Ukrainian: Розчинний у воді, етанолі, метанолі, етилацетаті та ацетоні.
Danish: E 522 ALUMINIUMKALIUMSULFAT
Ukrainian: E 522 СУЛЬФАТ АЛЮМІНІЮ-КАЛІЮ
Danish: Klar, farveløs eller svagt brun, stærkt ætsende, olieagtig væske
Ukrainian: Прозора безбарвна або слабко-коричнева дуже їдка масляниста рідина
Danish: Mellem 2,0 og 3,5 (3 % opløsning)
Ukrainian: 2,0-3,5 (3 % суспензія)
Danish: Calciumstearoyllactat
Ukrainian: Гліколят загальний
Danish: Fastlægges
Ukrainian: Визначення
Danish: Maksimum ved ca. 462 nm i acetone
Ukrainian: Максимум в ацетоні при приблизно 462 нм
Danish: Stivelsealuminiumoctenylsuccinat er stivelse forestret med octenylravsyreanhydrid og behandlet med aluminiumsulfat
Ukrainian: Алюмінію октенілсукцинат крохмалю - це крохмаль, естерифікований октенілбурштиновим ангідридом та оброблений сульфатом алюмінію
Danish: Sunset Yellow FCF består hovedsagelig af dinatrium-2-hydroxy-1-(4-sulfonatophenylazo)naphthalen-6-sulfonat og andre farvestoffer samt natriumchlorid og/eller natriumsulfat som de vigtigste ufarvede bestanddele.
Ukrainian: Жовтий «захід сонця» FCF складається переважно з динатрію 2-гідрокси-1-(4-сульфонатофенілазо)нафтален-6- сульфонату та допоміжних барвників із хлоридом натрію та/або сульфатом натрію як основними безбарвними компонентами.
Danish: E 469 ENZYMATISK HYDROLISERET CARBOXYMETHYLCELLULOSE (ENZYMATISK HYDROLYSERET CELLULOSEGUMMI)
Ukrainian: E 469 КАРБОКСИМЕТИЛЦЕЛЮЛОЗА ФЕРМЕНТАТИВНО ГІДРОЛІЗОВАНА, ЦЕЛЮЛОЗНА КАМЕДЬ ФЕРМЕНТАТИВНО ГІДРОЛІЗОВАНА
Danish: E 521 ALUMINIUMNATRIUMSULFAT
Ukrainian: E 521 СУЛЬФАТ АЛЮМІНІЮ-НАТРІЮ
Danish: Produktet indeholder tillige en variabel mængde carotener.
Ukrainian: Також можуть бути присутні каротини у різних кількостях.
Danish: Heterogene blandinger af calciumsalte af kondenserede polyphosphorsyrer med den generelle formel H(n + 2)PnO(n + 1), hvor n ikke er mindre end 2
Ukrainian: Неоднорідні суміші кальцієвих солей конденсованих полі фосфорних кислот із загальною формулою H(n + 2)PnO(n + 1), де n не менше ніж 2
Danish: Calciumbenzoat; calciumdibenzoat
Ukrainian: Бензоат кальцію; дибензоат кальцію
Danish: E 340 (i) MONOKALIUMPHOSPHAT
Ukrainian: E 340 (i) ФОСФАТ МОНОКАЛІЮ
Danish: DMDC; dimethylpyrocarbonat
Ukrainian: ДМДК; диметилпірокарбонат
Danish: Citrem; Citronsyreestere af mono- og diglycerider; citroglycerider; mono- og diglycerider af fedtsyrer forestret med citronsyre
Ukrainian: Цитрем; естери лимонної кислоти моно- та дигліцеридів; цитрогліцериди; моно- та дигліцериди жирних кислот, естерифіковані лимонною кислотою
Danish: Tungt opløseligt i natriumhydroxidopløsning
Ukrainian: Малорозчинна в розчині гідроксиду натрію
Danish: Depolymerisation med pullulanase
Ukrainian: Втрата при прожарюванні
Danish: BHA
Ukrainian: БГА
Danish: Hvidt, løst pulver eller granulat.
Ukrainian: Білий сипкий порошок або гранули.
Danish: Glycerol og polyglycerol i alt
Ukrainian: Гліцерол та полігліцерол загальні
Danish: Stykkerne er hornagtige med sprødt brud.
Ukrainian: Шматочки шорсткі за текстурою, з короткими тріщинами.
Danish: Klar, tyktflydende, bleggullig eller orangefarvet olie, som oxideres og mørkfarves ved udsættelse for luft eller lys
Ukrainian: Прозора в'язка олія блідо-жовтого або помаранчевого кольору, яка окиснюється та темніє під дією повітря або світла
Danish: Trikaliummonophosphat; trikaliumphosphat; trikaliumorthophosphat
Ukrainian: Монофосфат трикалію; фосфат трикалію; ортофосфат трикалію
Danish: Nitrogendioxid og nitrogenoxid
Ukrainian: Діоксид азоту та закис азоту
Danish: Ikke under 0,95, svarende til en absorbans på ikke over ca. 0,022, for en 1 % opløsning i 2 N saltsyre, målt på et egnet spektrofotometer ved 430 nm i en 1 cm kuvette med 2 N saltsyre som standard
Ukrainian: Коефіцієнт пропускання 1 % розчину в 2N соляній кислоті, визначений у камері товщиною 1 см при 430 нм відповідним спектрофотометром, 3 використанням 2N соляної кислоти як еталону, становить не менше ніж 0,95, що відповідає поглинальній здатності не більше ніж приблизно 0,022
Danish: Ascorbylstearat; L-ascorbylstearat; 2,3-didehydro-L-threo-hexono-1,4-lacton-6-stearat; 6-stearoyl-3-keto-L-gulofuranolacton
Ukrainian: Аскорбіл стеарат; L-аскорбіл стеарат; 2,3-дидегідро-L-трео-гексоно-1,4-лактон-6-стеарат; 6-стеароїл-3-кето-L- гулофуранолактон
Danish: Gær- og skimmelsvampe
Ukrainian: Дріжджові і цвілеві гриби
Danish: Anthranilsyre
Ukrainian: Антранілова кислота
Danish: Viskositet
Ukrainian: Щільність
Danish: Ikke over 0,3 %
Ukrainian: Не більше 0,3 %
Danish: Ikke over 12 % (5 timer, 105 °C)
Ukrainian: Не більше ніж 12 % (5 години, 105 °С)
Danish: Klar, tyktflydende, bleggul olie, som oxideres og mørkfarves ved udsættelse for luft eller lys
Ukrainian: Прозора в'язка олія блідо-жовтого кольору, яка окиснюється та темніє під дією повітря або світла
Danish: Opløseligt i vand, meget tungt opløseligt i ethanol, praktisk taget uopløseligt i ether
Ukrainian: Розчинний у воді, дуже малорозчинний в етанолі, практично нерозчинний у етері
Danish: Andre syrer end mælkesyre og fedtsyrer
Ukrainian: Кислоти, окрім молочної та жирних кислот
Danish: Allura Red AC består hovedsagelig af dinatrium-2-hydroxy-1-(2-methoxy-5-methyl-4-sulfonato-phenylazo)naphthalen-6-sulfonat og andre farvestoffer samt natriumchlorid og/eller natriumsulfat som de vigtigste ufarvede bestanddele.
Ukrainian: Червоний аллура AC складається переважно з динатрію 2-гідрокси-1-(2- метокси-5-метил-4-сульфонато-фенілазо)нафтален-6-сульфонату та допоміжних барвників із хлоридом натрію та/або сульфатом натрію як основними безбарвними компонентами.
Danish: E 450 (iii) TETRANATRIUMDIPHOSPHAT
Ukrainian: E 450 (iii) ДИФОСФАТ ТЕТРАНАТРІЮ
Danish: Gult til orangegult, krystallinsk pulver med svag lugt
Ukrainian: Кристалічний порошок від жовтого до помаранчево-жовтого кольору зі слабким запахом
Danish: Colibakterier
Ukrainian: Допоміжні барвники
Danish: Test for silica
Ukrainian: Проба на силікати
Danish: Farveløs, lugtløs, ikke-brændbar gas
Ukrainian: Безбарвний незаймистий газ без запаху
Danish: Ammonieret karamel fremstilles ved kontrolleret varmebehandling af carbohydrater (kommercielt tilgængelige nærende sødemidler af fødevarekvalitet, dvs. monomererne glucose og fructose og/eller polymerer heraf (f.eks. glucosesirup, saccharose og/eller invertsukkersirup og dextrose)) med eller uden syrer eller baser, men i tilstedeværelse af ammoniumforbindelser (ammoniumhydroxid, ammoniumcarbonat, ammoniumhydrogencarbonat og ammoniumphosphat); der anvendes ingen sulfitforbindelser
Ukrainian: Карамель аміачну виготовляють шляхом контрольованого теплового оброблення вуглеводів (наявних у продажу харчових поживних підсолоджувачів, які є мономерами та/ або полімерами глюкози і фруктози, наприклад, глюкозних сиропів, цукрози та/або інвертних сиропів, та декстрози) з кислотами чи лугами або без них, в присутності сполук амонію (гідроксиду амонію, карбонату амонію, гідрокарбонату амонію та фосфату амонію); сульфітні сполуки не використовують.
Danish: Andre syrer end fedtsyrer
Ukrainian: Кислоти, окрім жирних кислот
Danish: Sylvin
Ukrainian: Селен
Danish: Absorbansforhold for farve bundet til phosphorylcellulose
Ukrainian: Коефіцієнт поглинальної здатності барвника, зв'язаного за допомогою фосфорилцелюлози
Danish: E 450 (ii) TRINATRIUMDIPHOSPHAT
Ukrainian: E 450 (ii) ДИФОСФАТ ТРИНАТРІЮ
Danish: E 1202 POLYVINYLPOLYPYRROLIDON
Ukrainian: E 1208 КОПОЛІМЕР ПОЛІВІНІЛПІРОЛІДОНУ-ВІНІЛАЦЕТАТУ
Danish: Dimagnesiummonohydrogenmonophosphat
Ukrainian: Дигідромонофосфат мономагнію
Danish: Calcium-DL-malat; calcium-α-hydroxysuccinat; calciumsalt af hydroxybutandisyre
Ukrainian: DL-малат кальцію; кальцій-α-гідроксисукцинат; кальцієва сіль гідроксибутандіової кислоти
Danish: Hvide eller farveløse krystaller eller hvidt pulver
Ukrainian: Білі чи безбарвні кристали або білий порошок
Danish: Kaliumhydrogencarbonat
Ukrainian: Гідрокарбонат калію
Danish: Cellulose; lineær polymer af 1,4-bundne glucoseenheder
Ukrainian: Целюлоза; лінійний полімер зі зв'язаними 1:4 залишками глюкози
Danish: E 444 SACCHAROSEACETATISOBUTYRAT
Ukrainian: E 444 ІЗОБУТИРАТ АЦЕТАТ ЦУКРОЗИ
Danish: Tribasisk ammoniumcitrat
Ukrainian: Триосновний цитрат амонію
Danish: Carbonater
Ukrainian: Диметилкарбонат
Danish: Store, farveløse krystaller eller hvidt pulver
Ukrainian: Великі безбарвні кристали або білий порошок
Danish: E 1414 ACETYLERET DISTIVELSEPHOSPHAT
Ukrainian: E 1414 ФОСФАТ АЦЕТИЛЬОВАНОГО ДИКРОХМАЛЮ
Danish: Hydrazin
Ukrainian: Гідразин
Danish: Natriumcarboxymethylcellulose, enzymatisk hydrolyseret
Ukrainian: Натрійкарбоксиметилцелюлоза, ферментативно гідролізована
Danish: Polymererne er opbygget af substituerede anhydroglucoseenheder med følgende generelle formel:
Ukrainian: Полімери, які містять заміщені ангідроглюкозні ланки, із загальною формулою:
Danish: Ikke over 200 mg/kg (udtrykt som chlor)
Ukrainian: Не більше ніж 200 мг/кг (як хлорин)
Danish: 1,2-Dihydroxypropan
Ukrainian: 1,2-дигідроксипропан
Danish: Beskrivelsen af quinolingult gælder natriumsaltet.
Ukrainian: Жовтий хіноліновий описують як натрієву сіль.
Danish: Kobberioner
Ukrainian: Карбонати