FrancophonIA/EU_acts_in_Ukrainian huggingface dataset:
Danish: husstandens art, idet følgende angives: antal husstandsmedlemmer, (frivillig) antal personer på 16-24 år, (frivillig) antal studerende på 16-24 år, (frivillig) antal personer på 25-64 år, (frivillig) antal personer på mindst 65 år og - indsamles separat - antal børn under 16 år, (frivillig) antal børn på 14-15 år, (frivillig) antal børn på 5-13 år, (frivillig) antal børn på 4 år eller derunder
Ukrainian: (e) тип домогосподарства із зазначенням кількості членів домогосподарства; (необов'язково) кількість осіб віком від 16 до 24 років; (необов'язково) кількість студентів віком від 16 до 24 років; (необов'язково) кількість осіб віком від 25 до 64 років; (необов'язково) кількість осіб віком 65 або більше років; та збирається окремо: кількість дітей віком до 16 років; (необов'язково) кількість дітей віком від 14 до 15 років; (необов'язково) кількість дітей віком від 5 до 13 років; (необов'язково) кількість дітей віком 4 роки або менше);
Danish: (frivillig) problemer i forbindelse med e-handel i form af, at udenlandsk detailhandler ikke sælger til respondentens land
Ukrainian: - (необов'язково) проблеми, що виникають з інтернет-торгівлею через те, що іноземний роздрібний продавець не здійснює продажі у країні респондента,
Danish: De data, som skal indberettes med henblik på udarbejdelse af de europæiske statistikker om informationssamfundet, jf. artikel 3, stk. 2, og artikel 4 i forordning (EF) nr. 808/2004, er fastlagt i modul 1: »virksomheder og informationssamfundet« i bilag I og modul 2: »privatpersoner, husstande og informationssamfundet« i bilag II til nærværende forordning.
Ukrainian: Дані, які повинні бути передані для вироблення європейської статистики щодо інформаційного суспільства, як вказано у статтях 3(2) і 4 Регламенту (ЄС) № 808/2004, визначені в модулі 1 : «Підприємства та інформаційне суспільство» додатка I та в модулі 2 : «Фізичні особи, домогосподарства та інформаційне суспільство» додатка II до цього Регламенту.
Danish: (frivillig) problemer i forbindelse med e-handel i form af vanskeligheder med at finde oplysninger om garanti og andre juridiske rettigheder
Ukrainian: - (необов'язково) проблеми, що виникають з інтернет-торгівлею, у формі труднощів із пошуком інформації щодо гарантій та інших законних прав,
Danish: stilling/fag i henhold til den internationale standardfagklassifikation (ISCO-08), idet det angives om personen er klassificeret som manuel arbejdstager, ikke-manuel arbejdstager, IKT-arbejdstager, ikke-IKT-arbejdstager, og (frivilligt) alle erhverv i henhold til 2-cifret kode i ISCO-08.
Ukrainian: (j) професія згідно з Міжнародною стандартною класифікацією професій (ISCO-08) із зазначенням того, чи особа класифікована як робітник, зайнятий ручною працею, службовець, працівник, зайнятий у сфері ІКТ, працівники, зайнятий не у сфері ІКТ; та необов'язково: усі професії за ISCO-08 з двозначними кодами.
Danish: (frivillig) problemer i forbindelse med e-handel i form af problemer med svindel (er der f.eks. slet ikke modtaget nogen varer eller tjenesteydelser, misbrug af kreditkortoplysninger)
Ukrainian: - (необов'язково) проблеми, що виникають з інтернет-торгівлею у формі проблем із шахрайством (наприклад, зовсім не отримали товарів або послуг, протиправне використання реквізитів кредитної картки);
Danish: Økonomisk aktivitet: virksomheder klassificeret i følgende kategorier i NACE rev. 2:
Ukrainian: (1) Економічна діяльність: підприємства, класифіковані за такими категоріями NACE (Rev. 2):
Danish: De krævede data i henhold til dette bilag leveres én gang for 2016.
Ukrainian: Дані, що вимагаються в цьому додатку, повинні надаватися один раз за 2016 рік.
Danish: beskæftigelsesmæssig status, idet det angives, om personen er lønmodtager eller selvstændig, herunder medhjælpende familiemedlemmer (frivillig: lønmodtager eller selvstændig på fuldtid, lønmodtager eller selvstændig på deltid, lønmodtager med fast arbejde eller med arbejde af ubestemt varighed, lønmodtager med midlertidigt arbejde eller arbejdskontrakt af bestemt varighed, selvstændig, herunder medhjælpende familiemedlemmer)
Ukrainian: (g) стан зайнятості зі зазначенням того, чи особа працює за наймом або є самозайнятою особою, включно з сімейними працівниками (необов'язково: особа, що працює за наймом, або самозайнята особа, що зайнята на повний робочий день, особа, що працює за наймом, або самозайнята особа з частковою зайнятістю, особа, що працює за наймом, особа, що працює за наймом, з постійною роботою або безстроковою зайнятістю; особа, що працює за наймом, з тимчасовою роботою або за строковим договором; самозайнята особа, включно з сімейними працівниками);
Danish: udgifter til opkobling er for høje (f.eks. telefon- eller DSL-abonnement)
Ukrainian: - занадто висока вартість доступу (наприклад, телефону або підписки на DSL),
Danish: beskrivelse af varer eller tjenesteydelser, prislister
Ukrainian: - опис товарів або послуг, прейскуранти,
Danish: E. Hyppighed
Ukrainian: E. Періодичність
Danish: (frivillig) manglende eller problemer med elektronisk signatur eller elektronisk ID/certifikat, som er nødvendig(t) for autentificering eller benyttelse af tjenesten
Ukrainian: - (необов'язково) відсутність електронного підпису або електронного ідентифікатора/ сертифіката, що вимагаються для автентифікації або користування послугою, або проблеми з ними,
Danish: E-businessprocesser og organisatoriske aspekter
Ukrainian: (d) Електронні бізнес-процеси та організаційні аспекти
Danish: 5-9 ansatte (frivillig)
Ukrainian: Від 5 до 9 найманих працівників (необов'язково)
Danish: statsborgerskabsland: om personen er statsborger i landet eller ikke-statsborger i landet, idet det angives, om personen er statsborger i et andet EU-land eller statsborger i et land uden for EU
Ukrainian: (c) країна громадянства: чи є особа громадянином або іноземцем, із зазначенням того, чи є особа громадянином іншої держави-члена ЄС або громадянином країни, що не входить до ЄС;
Danish: anden metode til målrettet reklame på internettet, ikke specificeret ovenfor
Ukrainian: - будь-який інший метод цільової реклами в мережі Інтернет, не вказаний вище;
Danish: varer eller tjenesteydelser købt eller bestilt inden for de sidste 12 måneder ved at klikke på/købe direkte gennem en reklame på et social medies websted eller en app.
Ukrainian: - товари або послуги, придбані або замовлені протягом останніх 12 місяців шляхом клацання/ придбання безпосередньо через рекламне оголошення на вебсайті або в застосунку соціальних медіа.
Danish: (frivillig) har betænkeligheder ved, at onlineaktiviteter registreres med henblik på tilpasset reklame, idet graden af betænkelighed angives som meget betænkelig, noget betænkelig, slet ikke betænkelig
Ukrainian: - (необов'язково) занепокоєння у зв'язку із фіксацією дій в мережі Інтернет із метою надсилання персоналізованої реклами із зазначенням рівня занепокоєння як дуже занепокоєні, дещо занепокоєні або зовсім не занепокоєні,
Danish: De statistiske enheder for de variabler, der er anført i del A, punkt 2), vedrørende husstande, er: husstande, hvoraf mindst ét medlem tilhører aldersgruppen 16-74 år.
Ukrainian: (1) Статистичними одиницями для характеристик, що перераховані під заголовком A(2) цього додатка та пов'язані з домогосподарствами, є домогосподарства з принаймні одним членом у віковій групі від 16 до 74 років.
Danish: besøgende på webstedet kan selv sammensætte eller formgive varer eller tjenesteydelser
Ukrainian: - можливість відвідувачів налаштовувати або розробляти онлайнові товари чи послуги,
Danish: der er ikke afgivet personlige oplysninger på internettet inden for de sidste 12 måneder
Ukrainian: - персональну інформацію не надавали через мережу Інтернет протягом останніх 12 місяців,
Danish: IKT-systemer og deres anvendelse i virksomhederne
Ukrainian: (a) Системи ІКТ та їх використання на підприємствах
Danish: (frivillig) ingen problemer i forbindelse med e-handel
Ukrainian: - (необов'язково) жодних проблем з інтернет-торгівлею,
Danish: beskæftigelsesmæssig status, idet det angives om personen er arbejdsløs eller studerende uden for arbejdsstyrken eller på anden måde uden for arbejdsstyrken, idet det angives (frivilligt), om personen er pensioneret eller førtidigt pensioneret eller ophørt med at drive virksomhed, permanent uarbejdsdygtig, i obligatorisk militær- eller militærnægtertjeneste, hjemmegående eller af anden årsag ikke i arbejde
Ukrainian: (i) стан зайнятості зі зазначенням того, чи особа безробітною, студентом, що не входить до складу економічно активного населення або іншою особою, що не входить до складу економічно активного населення, необов'язково зазначати, чи особи перебувають на пенсії, достроково вийшли на пенсію або припинили вести бізнес; є особами з постійною непрацездатністю, перебувають на обов'язковій військовій службі або громадських роботах, виконують домашню роботу або не працюють з іншої причини;
Danish: andre årsager til manglende indsendelse af udfyldte blanketter eller formularer til offentlige myndigheder over internettet.
Ukrainian: - інша причина або причини неподання заповнених форм до органів публічної влади в мережі Інтернет.
Danish: (frivillig) antal ansatte eller procentdel af det samlede antal ansatte, der anvender computere til erhvervsmæssige formål.
Ukrainian: - (необов'язково) наймані працівники або відсоток загальної кількості найманих працівників, які використовують комп'ютери для службових цілей.
Danish: bopælsregion fastlagt i overensstemmelse med NUTS 1-klassifikationen for regioner
Ukrainian: (a) регіон проживання, визначений згідно з класифікацією регіонів на рівні NUTS1;
Danish: for virksomheder, der anvender computere, og som i det foregående kalenderår har rekrutteret eller forsøgt at rekruttere IKT-specialister:
Ukrainian: (ii) для підприємств, що використовують комп'ютери та набрали або намагалися набрати ІКТ-спеціалістів у попередньому календарному році:
Danish: for virksomheder, som betaler for annoncer på internettet og anvender en af følgende metoder til målrettet reklame:
Ukrainian: (ii) для підприємств, які платять за інтернет-рекламу, використовуючи будь-який із таких методів цільової реклами:
Danish: har læst erklæring om behandling af personoplysninger før afgivelse af personlige oplysninger inden for de sidste 12 måneder
Ukrainian: - читали заяви про політику конфіденційності перед наданням персональної інформації протягом останніх 12 місяців,
Danish: anvendelse af smart-TV til brug af andre apps (f.eks. Skype, Facebook, spil, onlineshopping) inden for de sidste tre måneder
Ukrainian: - використання розумного ТБ для користування іншими застосунками (наприклад, Skype, Facebook, ігри, інтернет-покупки) протягом останніх 3 місяців,
Danish: internetforbindelse: fast bredbåndsforbindelse, f.eks. DSL, ADSL, VDSL, kabel, optisk fiberkabel, satellit, offentlige wi-fi-forbindelser
Ukrainian: - підключення до мережі Інтернет: фіксоване широкосмугове підключення, як-от DSL, ADSL, VDSL, кабельне підключення, оптоволоконне підключення, супутниковий зв'язок, загальнодоступний Wi-Fi,
Danish: har kontrolleret, at webstedet, hvor de personlige oplysninger skulle afgives, var sikkert inden for de sidste 12 måneder (f.eks. https-sider, sikkerhedslogo eller -certifikat)
Ukrainian: - перевіряли безпечність вебсайту, якщо потрібно було надавати персональну інформацію, протягом останніх 12 місяців (наприклад, https-сайти, логотип або сертифікат безпеки),
Danish: for alle virksomheder:
Ukrainian: (i) для всіх підприємств:
Danish: (frivillig) den ækvivalerede samlede husstandsnettoindkomst pr. måned i kvintiler.
Ukrainian: (g) (необов'язково) еквівалентний загальний чистий місячний дохід домогосподарства, що його передають у квінтилях;
Danish: for virksomheder, der har modtaget ordrer på varer og tjenesteydelser via EDI-meddelelser:
Ukrainian: (iii) для підприємств, що отримували замовлення на продукти та послуги через повідомлення типу ЕОД:
Danish: har begrænset adgangen til profil eller indhold på sociale medier inden for de sidste 12 måneder
Ukrainian: - обмежений доступ до профілю або контенту на сайтах соціальних мереж протягом останніх 12 місяців,
Danish: betænkeligheder med hensyn til beskyttelse og sikkerhed af personoplysninger
Ukrainian: - побоювання щодо захисту та безпеки персональних даних,
Danish: fødeland, idet det angives om personen er indenlandsk født eller udenlandsk født, og i så fald om personen er født i et andet EU-land eller i et land uden for EU
Ukrainian: (b) країна народження, із зазначенням того, чи народилась особа в цій країні або за кордоном; якщо за кордоном, також необхідно зазначити, чи народилась особа в іншій державі-члені ЄС або у країні, що не входить до ЄС;
Danish: anvendelse af internettet inden for de sidste tre måneder til private formål til oprettelse af websteder eller blogs
Ukrainian: - використання мережі Інтернет протягом останніх 3 місяців для особистих цілей, щоб створювати вебсайти або блоги,
Danish: (frivillig) problemer i forbindelse med e-handel i form af vanskeligheder med klager og afhjælpning af mangler eller utilfredsstillende svar efter klage
Ukrainian: - (необов'язково) проблеми, що виникають з інтернет-торгівлею у формі труднощів зі скаргами та відшкодуванням або відсутності задовільної відповіді після скарги,
Danish: reklamemetode baseret på sporing af internetbrugeres tidligere aktiviteter eller profil
Ukrainian: - метод реклами на основі відстеження попередніх дій інтернет-користувачів або їхніх профілів,
Danish: Under 5 ansatte (frivillig)
Ukrainian: Менше ніж 5 найманих працівників (необов'язково)
Danish: anvendelse af smart-TV (direkte forbundet til internettet f.eks. via wi-fi, ikke via separat udstyr, som anvender TV'et som en større skærm) til internetadgang inden for de sidste tre måneder
Ukrainian: - використання розумного ТБ (напряму підключеного до мережі Інтернет, наприклад, через Wi-Fi, а не через окремий пристрій, для якого телевізор слугує більшим екраном) для отримання доступу до мережі Інтернет протягом останніх 3 місяців,
Danish: adgang til bærbart udstyr med henblik på adgang til og ændring af virksomhedens dokumenter
Ukrainian: - забезпечення переносними пристроями для доступу та внесення змін до документів підприємства,
Danish: (frivillig) problemer i forbindelse med e-handel i form af tekniske fejl på webstedet ved bestilling eller betaling
Ukrainian: - (необов'язково) проблеми, що виникають з інтернет-торгівлею, у формі технічного збою в роботі вебсайту при замовленні чи оплаті,
Danish: fjernadgang til virksomhedens e-mailsystem, dokumenter eller applikationer
Ukrainian: - надання віддаленого доступу до системи електронної пошти, документів або застосунків підприємства,
Danish: F. Frister for indberetning af resultater
Ukrainian: F. Кінцеві терміни передачі результатів
Danish: for alle husstande:
Ukrainian: (i) для всіх домогосподарств:
Danish: bredbåndsinternet ikke til rådighed i området
Ukrainian: - відсутність широкосмугового доступу до мережі Інтернет у районі,
Danish: andre personlige oplysninger afgivet på internettet inden for de sidste 12 måneder, f.eks. fotos, nuværende opholdssted, oplysninger om sundhed, beskæftigelse, indkomst
Ukrainian: - інша персональна інформація, надана через мережу Інтернет протягом останніх 12 місяців, наприклад фотографії, інформація про поточне розташування, інформація, пов'язана зі здоров'ям, зайнятістю, доходом,
Danish: (frivillig) problemer i forbindelse med e-handel i form af levering af forkerte eller beskadigede varer
Ukrainian: - (необов'язково) проблеми, що виникають з інтернет-торгівлею у формі доставки не тих або пошкоджених товарів,
Danish: anvendelse af internettet inden for de sidste tre måneder til private formål til tidsbestilling hos en praktiserende læge via et websted (f.eks. et hospitals eller sundhedscenters websted)
Ukrainian: - використання мережі Інтернет протягом останніх 3 місяців для особистих цілей, щоб записатися на прийом до лікаря через вебсайт (наприклад, вебсайт лікарні або медичного центру),
Danish: anvendelse af internettet til bestilling af film eller musik inden for de sidste 12 måneder
Ukrainian: - використання мережі Інтернет для замовлення фільмів або музики протягом останніх 12 місяців,
Danish: for virksomheder, der har internetadgang og køber cloud computing-tjenester:
Ukrainian: (iii) для підприємств, що мають доступ до мережі Інтернет і купують послуги хмарних обчислень:
Danish: seneste anvendelse af internettet (inden for de sidste tre måneder, for tre måneder til et år siden, for over et år siden, har aldrig anvendt internettet)
Ukrainian: - останній раз, коли використовувалася мережа Інтернет (протягом останніх 3 місяців; від 3 місяців до року тому; понад 1 рік тому; ніколи не користувався (користувалася) мережею Інтернет),
Danish: beskæftigelse af IKT-specialister
Ukrainian: - найм ІКТ-спеціалістів,
Danish: for virksomheder, der har DSL eller anden type fast bredbåndsforbindelse til internettet:
Ukrainian: (iii) для підприємств з підключенням DSL або іншим типом фіксованого широкосмугового підключення до мережі Інтернет:
Danish: De statistiske enheder for de variabler, der er nævnt i del A, punkt 2), vedrørende privatpersoner, er: privatpersoner i alderen 16-74 år.
Ukrainian: (2) Статистичними одиницями для характеристик, що перераховані під заголовком A(2) цього додатка та пов'язані з фізичними особами, є фізичні особи віком від 16 до 74 років.
Danish: har et websted
Ukrainian: - наявність вебсайту,
Danish: anvendelse af internettet inden for de sidste tre måneder til private formål til salg af varer eller tjenesteydelser (f.eks. via onlineauktioner)
Ukrainian: - використання мережі Інтернет протягом останніх 3 місяців для особистих цілей, щоб продавати товари або послуги (наприклад, на інтернет-аукціонах),
Danish: IKT-sikkerhed og -tillid
Ukrainian: (c) Безпека та довіра у сфері ІКТ
Danish: Privatpersoners og/eller husstandes anvendelse af internettet til forskellige formål
Ukrainian: (b) Використання мережі Інтернет фізичними особами та/або домогосподарствами для різних цілей
Danish: for virksomheder, der har udstedt/sendt fakturaer til andre virksomheder eller offentlige myndigheder i det foregående kalenderår:
Ukrainian: (iv) для підприємств, які виставляли/ надсилали рахунки-фактури іншим підприємствам або органам публічної влади протягом попереднього календарного року:
Danish: Variablerne i del A, punkt 2) og 3), indsamles for følgende kategorier af virksomheder:
Ukrainian: Характеристики, зазначені під заголовками A(2) та (3) , повинні бути зібрані для таких категорій підприємств:
Danish: for privatpersoner, der ikke har indsendt udfyldte blanketter eller formularer til offentlige myndigheders websteder til private formål inden for de sidste 12 måneder, og som ikke har gjort det af følgende grund:
Ukrainian: (ii) для фізичних осіб, що не подавали заповнені форми на вебсайтах органів публічної влади для особистих цілей протягом останніх 12 місяців і не робили цього через таку причину:
Danish: e-handel med andre virksomheder (virksomhed til virksomhed: B2B) og e-handel med offentlige myndigheder (virksomhed til det offentlige: B2G), der kan henføres til ordrer afgivet via et websted eller en app i det foregående kalenderår, i procent af den samlede omsætning
Ukrainian: - відсоток електронних продажів (оборот) іншим підприємствам (бізнес для бізнесу: B2B) і електронних продажів органам публічної влади (бізнес для держави: B2G) за замовленнями, розміщеним через вебсайт або застосунок, у попередньому календарному році,
Danish: der var ikke noget websted med adgang til denne mulighed
Ukrainian: - така послуга не була доступна на вебсайті,
Danish: seneste anvendelse af internettet til private handelsformål (inden for de sidste tre måneder, for tre måneder til et år siden, for over et år siden, aldrig købt eller afgivet ordrer over internettet)
Ukrainian: - останній раз, коли здійснювалася діяльність, пов'язана з інтернет-торгівлею для особистих потреб (протягом останніх 3 місяців; від 3 місяців до року тому; понад 1 рік тому; ніколи не купували або не замовляли в мережі Інтернет);
Danish: anvendelse af internettet til køb eller salg af aktier, obligationer, fonde eller andre investeringsserviceydelser inden for de sidste 12 måneder
Ukrainian: - використання мережі Інтернет для придбання або продажу акцій, облігацій, фінансових засобів або інших інвестиційних послуг протягом останніх 12 місяців,
Danish: anvendelse af internettet inden for de sidste tre måneder til gennemførelse af læringsaktiviteter til uddannelsesmæssige, erhvervsmæssige eller private formål i form af kommunikation med lærere eller studerende ved hjælp af undervisningswebsteder/-portaler
Ukrainian: - використання мережі Інтернет протягом останніх 3 місяців, щоб здійснювати навчальну діяльність для освітніх, службових чи особистих цілей у формі спілкування з викладачами або студентами через освітні вебсайти/ портали,
Danish: mulighed for at følge eller se status for afgivne ordrer
Ukrainian: - відстеження розміщених замовлень або відображення їхнього статусу,
Danish: har adgang til internettet andetsteds
Ukrainian: - наявність доступу до мережі Інтернет в інших місцях,
Danish: afgivelse af ordrer på varer og tjenesteydelser via et websted, en app eller EDI-meddelelse til en værdi svarende til mindst 1 % af værdien af de samlede køb i det foregående kalenderår.
Ukrainian: - розміщення замовлень через вебсайт, застосунок або повідомлення типу ЕОД на товари або послуги вартістю принаймні 1% від загальної вартості купівель у попередньому календарному році.
Danish: (frivillig) husstandens månedlige nettoindkomst, hvilket opgøres i værdi eller i intervaller svarende til indkomstkvartiler
Ukrainian: (f) (необов'язково) чистий місячний дохід домогосподарства, дані про який необхідно збирати як значення або в діапазонах розмірів, сумісних із квартилями доходів;
Danish: anvendelse af internettet inden for de sidste tre måneder til private formål til aflytning af musik (f.eks. netradio, musikstreaming)
Ukrainian: - використання мережі Інтернет протягом останніх 3 місяців для особистих цілей, щоб слухати музику (наприклад, інтернет-радіо, потокове передавання музики),
Danish: (frivillig) bopælsregion fastlagt i overensstemmelse med NUTS 2-klassifikationen for regioner
Ukrainian: (b) (необов'язково) регіон проживання, визначений згідно з класифікацією на рівні NUTS2;
Danish: anvendelse af internettet inden for de sidste tre måneder til gennemførelse af læringsaktiviteter til uddannelsesmæssige, erhvervsmæssige eller private formål i form af anvendelse af andet onlinemateriale end et fuldstændigt kursus (f.eks. audiovisuelt materiale, onlinelæringssoftware, elektroniske lærebøger)
Ukrainian: - використання мережі Інтернет протягом останніх 3 місяців, щоб здійснювати навчальну діяльність для освітніх, службових чи особистих цілей у формі використання онлайнових матеріалів, інших ніж повний курс (наприклад, аудіовізуальних матеріалів, програмного забезпечення для онлайнового навчання, електронних підручників),
Danish: (frivillig) problemer i forbindelse med e-handel i form af højere slutomkostninger end oplyst (f.eks. højere leveringsomkostninger, uventet ekspeditionsgebyr)
Ukrainian: - (необов'язково) проблеми, що виникають з інтернет-торгівлею, оскільки остаточна вартість вища за зазначену (наприклад, вища вартість доставки, неочікувана комісія за здійснення транзакції),
Danish: for virksomheder, der har et websted, oplysninger om adgang til følgende faciliteter:
Ukrainian: (iv) для підприємств, які мають вебсайт, інформація про забезпечення таких можливостей:
Danish: hindringer for anvendelsen af IKT, internettet og andre elektroniske netværk samt e-handel og e-businessprocesser
Ukrainian: (f) Перешкоди для використання ІКТ, мережі Інтернет та інших електронних мереж, а також для електронної комерції та електронних бізнес-процесів
Danish: for privatpersoner, der ikke har indsendt udfyldte blanketter eller formularer til offentlige myndigheders websteder til private formål inden for de sidste 12 måneder, og som, selv om det var nødvendigt at indsende officielle blanketter eller formularer, ikke har gjort det af en af følgende grunde:
Ukrainian: (iii) для фізичних осіб, що не подавали заповнені форми на вебсайтах органів публічної влади для особистих цілей протягом останніх 12 місяців і не робили цього, хоча їм потрібно було подавати офіційні форми, через таку причину:
Danish: for alle privatpersoner:
Ukrainian: (i) для всіх фізичних осіб: