FrancophonIA/EU_acts_in_Ukrainian huggingface dataset:
Danish: adresse og kontaktoplysninger for de driftsledere og luftfartøjsoperatører, hvis emissionsrapporter, tonkilometerrapporter, basisdatarapporter eller datarapporter for nytilkomne er omfattet af verifikation
Ukrainian: (b) адресу та контактні дані операторів або експлуатантів повітряного судна, чиї викиди, звіти про тоннокілометри, звіти про базові дані чи звіти про дані нового учасника ринку підлягають верифікації таким верифікатором;
Danish: har kompetence til at udføre verifikationen af driftslederens eller luftfartøjsoperatørens rapporter i overensstemmelse med nærværende forordning
Ukrainian: (a) володіє компетентністю здійснювати верифікацію звітів оператора чи експлуатанта повітряного судна відповідно до цього Регламенту;
Danish: Hvis verifikatoren konstaterer ukorrekte angivelser, afvigelser eller manglende overholdelse af gennemførelsesforordning (EU) 2018/2066 eller delegeret forordning (EU) …/…, alt efter hvad der er relevant, under verifikationen, underretter verifikatoren driftslederen eller luftfartøjsoperatøren herom i tide og anmoder om relevante korrektioner.
Ukrainian: Якщо верифікатор під час верифікації виявить викривлення, невідповідності чи невідповідність Імплементаційному регламенту (ЄС) 2018/2066 або Делегованому регламенту (ЄС) …/…, залежно від випадку, він повинен своєчасно повідомити про це оператора чи експлуатанта повітряного судна і вимагати внесення належних виправлень.
Danish: I forbindelse med nærværende forordning udfører det nationale akkrediteringsorgan sine opgaver i overensstemmelse med de krav, der er fastlagt i den harmoniserede standard, som der henvises til i bilag III.
Ukrainian: Для цілей цього Регламенту національний орган з акредитації повинен здійснювати свої функції відповідно до вимог, визначених у гармонізованому стандарті, зазначеному в додатку III .
Danish: Fremstilling af adipinsyre (CO2- og N2O-emissioner)
Ukrainian: - Виробництво адипінової кислоти (викиди CO2 і N2O)
Danish: Fremstilling eller forarbejdning af nonferrometaller (herunder ferrolegeringer)
Ukrainian: - Виробництво або перероблення чорних металів (у тому числі феросплавів)
Danish: rapporteringsperioden eller basisperioden, der var genstand for verifikation
Ukrainian: (i) звітний період або базовий період, який підлягає верифікації;
Danish: Det nationale akkrediteringsorgan skal suspendere, tilbagetrække eller reducere en akkreditering af en verifikator, hvis verifikatoren anmoder herom.
Ukrainian: Національний орган з акредитації може призупинити, відкликати чи скоротити акредитацію верифікатора, якщо про це просить верифікатор.
Danish: de medlemsstater, hvor verifikatoren udfører verifikation
Ukrainian: (b) держави-члени, у яких верифікатор здійснює верифікацію;
Danish: Fremstilling af salpetersyre (CO2- og N2O-emissioner)
Ukrainian: - Виробництво азотної кислоти (викиди CO2 і N2O)
Danish: Verifikatorens generelle forpligtelser
Ukrainian: Загальні обов'язки верифікатора
Danish: Et nationalt akkrediteringsorgan får overdraget udførelsen af akkreditering som en offentlig myndighedsaktivitet og skal formelt godkendes af den medlemsstat, hvis akkreditering ikke udføres direkte af de offentlige myndigheder.
Ukrainian: Якщо органи публічної влади не проводять акредитацію безпосередньо, держава-член довіряє своєму національному органу з акредитації проведення акредитації як діяльності органу публічної влади, й офіційно визнає його.
Danish: Stikprøver
Ukrainian: ВЕРИФІКАЦІЯ
Danish: overvågningsplanen, der er godkendt af den kompetente myndighed, eller overvågningsmetodeplanen, alt efter hvad der er relevant, samt de nærmere detaljer i overvågningsmetoden, der er fastlagt i denne overvågningsplan eller overvågningsmetodeplanen, alt efter hvad der er relevant
Ukrainian: (c) план моніторингу, затверджений компетентним органом, або план методики моніторингу, залежно від випадку, а також специфіку методики моніторингу, встановленої в такому плані моніторингу чи плані методики моніторингу, залежно від випадку;
Danish: En analyse af de rapporterede datas tilbøjelighed til ukorrekte angivelser af væsentlig betydning er et vigtigt led i verifikationsprocessen og er afgørende for, hvordan verifikationsaktiviteterne bør udføres af verifikatoren.
Ukrainian: (17) Аналіз чутливості звітних даних до викривлень, що можуть мати істотне значення, є невід'ємною частиною процесу верифікації та визначає, як повинна провадитися діяльність з верифікації верифікатором.
Danish: Kompetencekrav for assessorer
Ukrainian: Вимоги до компетентності оцінювачів
Danish: fuldstændigheden af flyvninger, som er omfattet af en luftfartsaktivitet, der er anført i bilag I til direktiv 2003/87/EF, og som luftfartøjsoperatøren er ansvarlig for, samt fuldstændigheden af henholdsvis emissionsdata og tonkilometerdata, med henblik på at verificere en luftfartøjsoperatørs emissionsrapport og tonkilometerrapport
Ukrainian: (d) для цілей верифікації звіту експлуатанта повітряного судна про викиди чи про тоннокілометри, повноту даних про рейси, що відповідають видам авіаційної діяльності, переліченим у додатку I до Директиви 2003/87/ЄС, за які відповідає експлуатант повітряного судна, а також повноту даних про викиди та даних про тоннокілометри, відповідно;
Danish: de værdier, som måles med resultaterne af de beregninger, der udføres af en driftsleder i henhold til artikel 46 i gennemførelsesforordning (EU) 2018/2066, hvis der af driftslederen anvendes en målingsbaseret metode, som der henvises til i artikel 21, stk. 1, i samme gennemførelsesforordning
Ukrainian: (h) якщо оператор застосовує засновану на вимірюваннях методику, зазначену в статті 21(1) Імплементаційного регламенту (ЄС) 2018/2066, виміряні значення, використовуючи результати розрахунків, здійснених оператором відповідно до статті 46 зазначеного Імплементаційного регламенту;
Danish: kravet om at levere en verifikationserklæring med rimelig sikkerhed.
Ukrainian: (c) вимогу надати висновок про верифікацію з достатньою достовірністю;
Danish: anlæggets kompleksitet eller luftfartøjsoperatørens aktiviteter og flåde
Ukrainian: (a) складність діяльності оператора установки чи експлуатанта повітряного судна та його парку;
Danish: Gensidig anerkendelse af verifikatorer
Ukrainian: Взаємне визнання верифікаторів
Danish: Collapse all
Ukrainian: Розподіл часу
Danish: den rapport, der er omhandlet i artikel 69, stk. 4, i gennemførelsesforordning (EU) 2018/2066, hvor det er relevant
Ukrainian: (l) якщо застосовно, звіт, зазначений у статті 69(4) Імплементаційного регламенту (ЄС) 2018/2066;
Danish: Anmodning om akkreditering
Ukrainian: Запити на акредитацію
Danish: kategorien af anlægget, der er omhandlet i artikel 19 i gennemførelsesforordning (EU) 2018/2066, og de aktiviteter, der udføres i anlægget, med henblik på verifikationen af driftslederens emissionsrapport
Ukrainian: (a) для цілей верифікації звіту оператора про викиди категорію установки, зазначену в статті 19 Імплементаційного регламенту (ЄС) 2018/2066, і види діяльності, що провадяться на такій установці;
Danish: bedømme klagens validitet
Ukrainian: (a) ухвалити рішення про обґрунтованість скарги;
Danish: Bedømmelseshold
Ukrainian: Оцінювання
Danish: Expand all
Ukrainian: Розширення сфери
Danish: Den uafhængige beslutningstager må ikke have udført verifikationsaktiviteter, der er genstand for vedkommendes gennemgang.
Ukrainian: Незалежний переглядач не повинен провадити жодну діяльність з верифікації, що підлягає його перегляду.
Danish: den krævede væsentlighedsgrad
Ukrainian: (c) рівень істотності, що вимагається;
Danish: Brugerne skal kunne have tiltro til en verificeret emissionsrapport, basisdatarapport eller datarapport for nytilkomne.
Ukrainian: Верифікований звіт про викиди, звіт про базові дані або звіт про дані нового учасника ринку повинен бути надійним для користувачів.
Danish: Fastsættelse af tidsforbrug
Ukrainian: Стаття 9 Розподіл часу
Danish: Verifikatoren indgiver den interne verifikationsdokumentation og verifikationsrapporten til en uafhængig beslutningstager før udstedelse af verifikationsrapporten.
Ukrainian: Верифікатор повинен, до видачі верифікаційного звіту, подати внутрішню верифікаційну документацію та верифікаційний звіт незалежному переглядачу.
Danish: en beskrivelse af driftslederens eller luftfartøjsoperatørens dataflowaktiviteter
Ukrainian: (d) опис діяльності щодо потоку даних оператора чи експлуатанта повітряного судна;
Danish: Ved udførelsen af disse aktiviteter skal bedømmelsesholdet opfylde de krav, der er fastlagt i den harmoniserede standard, som der henvises til i bilag III.
Ukrainian: При провадженні зазначеної діяльності, група з оцінювання повинна відповідати вимогам, визначеним у гармонізованому стандарті, зазначеному в додатку III .
Danish: størrelsen og karakteren af luftfartøjsoperatøren, fordelingen af oplysninger på forskellige lokationer samt antallet og typen af flyvninger med henblik på verifikationen af luftfartøjsoperatørens emissions- eller tonkilometerrapport
Ukrainian: (b) для цілей верифікації звіту експлуатанта повітряного судна про викиди або тоннокілометри, розмір і характер експлуатанта повітряного судна, розподілення інформації між різними місцями, а також кількість і тип рейсів;
Danish: En assessor har kompetence til at udføre de i kapitel IV krævede aktiviteter, når verifikatoren bedømmes.
Ukrainian: Оцінювач при здійсненні оцінювання верифікатора повинен володіти компетентністю для провадження діяльності, що вимагається відповідно до глави IV .
Danish: Dataverifikation
Ukrainian: Верифікація даних
Danish: udfører verifikationen af driftslederens eller luftfartøjsoperatørens rapporter i overensstemmelse med nærværende forordning
Ukrainian: (b) здійснює верифікацію звітів оператора чи експлуатанта повітряного судна відповідно до цього Регламенту;
Danish: Search tips
Ukrainian: План верифікації
Danish: Kun nationale akkrediteringsorganer, der er blevet godkendt ved en peerevaluering organiseret af det organ, som er anerkendt ifølge artikel 14 i forordning (EF) nr. 765/2008, bør have tilladelse til at udføre akkrediteringsaktiviteterne i henhold til nærværende forordning.
Ukrainian: Здійснювати діяльність з акредитації відповідно до цього Регламенту повинно бути дозволено тільки тим національним органам з акредитації, які успішно пройшли взаємне оцінювання, організоване органом, визнаним згідно зі статтею 14 Регламенту (ЄС) № 765/2008.
Danish: konsistensen mellem aggregeret brændstofforbrug og data for brændstof, der er indkøbt eller på anden måde leveret til det luftfartøj, som udfører luftfartsaktiviteten med henblik på at verificere en luftfartøjsoperatørs emissionsrapport
Ukrainian: (f) для цілей верифікації звіту експлуатанта повітряного судна про викиди, відповідність між даними про сукупне споживання палива та даними про придбане паливо, або паливо, іншим чином постачене повітряному судну, що здійснює авіаційну діяльність;
Danish: navnet på driftslederen eller luftfartøjsoperatøren, som var genstand for verifikation
Ukrainian: (a) найменування оператора чи експлуатанта повітряного судна, що підлягав верифікації;
Danish: væsentlighedsgraden
Ukrainian: ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ
Danish: driftslederens eller luftfartøjsoperatørens årlige emissionsrapport, tonkilometerrapport, basisdatarapport eller datarapport for nytilkomne, alt efter hvad der er relevant
Ukrainian: (h) залежно від випадку, звіт оператора чи експлуатанта повітряного судна про викиди, звіт про тоннокілометри, звіт про базові дані чи звіт про дані нового учасника ринку;
Danish: bekræftelse af, at verifikatoren har kontrolleret overvågningsmetodeplanen, og at den pågældende plan er i overensstemmelse med delegeret forordning (EU) …/…, i tilfælde af verifikation af den basisrapport, der er påkrævet for tildeling for perioden 2021-2025, og hvis den kompetente myndighed ikke har krævet godkendelse af overvågningsmetodeplanen
Ukrainian: (f) у разі верифікації базового звіту, що вимагається для розподілення квот на період 2021-2025 років, і якщо компетентний орган не вимагав затвердження плану методики моніторингу, підтвердження того, що верифікатор перевірив план методики моніторингу, і такий план відповідає Делегованому регламенту (ЄС) …/…;
Danish: det nationale akkrediteringsorgan, der er genstand for peerevaluering, har opfyldt de i nærværende kapitel nævnte krav.
Ukrainian: (b) відповідає національний орган з акредитації, який підлягає взаємному оцінюванню, вимогам, встановленим у цій главі.
Danish: Activate features selected
Ukrainian: Діяльність з верифікації
Danish: afgrænsningen af et anlæg og dets delinstallationer med henblik på at verificere en driftsleders basisdatarapport eller rapport for nytilkomne
Ukrainian: (b) для цілей верифікації звіту про базові дані оператора або звіту про дані нового учасника ринку, межі установки та її підустановок;
Danish: hver verifikators akkrediteringsomfang
Ukrainian: (c) сферу акредитації кожного верифікатора;
Danish: konsistensen af rapporterede data og dokumentation af masse og balance med henblik på at verificere en luftfartøjsoperatørs emissionsrapport og tonkilometerrapport
Ukrainian: (e) для цілей верифікації звіту експлуатанта повітряного судна про викиди чи про тоннокілометри, відповідність між звітними даними та документацією щодо маси та балансу;
Danish: Formål med akkreditering
Ukrainian: Сфера акредитації
Danish: Væsentlighedsgrad
Ukrainian: Позачергове оцінювання
Danish: Download notice
Ukrainian: Верифікаційний звіт
Danish: fuldstændigheden af kildestrømme og emissionskilder som beskrevet i overvågningsplanen, der er godkendt af den kompetente myndighed, eller overvågningsmetodeplanen, alt efter hvad der er relevant, med henblik på at verificere en driftsleders emissionsrapport, basisdatarapport eller datarapport for nytilkomne
Ukrainian: (c) для цілей верифікації звіту оператора про викиди, звіту про базові дані або звіту про дані нового учасника ринку, повноту даних про вихідні потоки та джерела викидів, як описано в плані моніторингу, затвердженому компетентним органом, або в плані методики моніторингу, залежно від випадку;
Danish: de relevante kontrolaktiviteter
Ukrainian: (c) відповідні контрольні види діяльності;
Danish: en journal over alle disse ændringer i henhold til artikel 16, stk. 3, i gennemførelsesforordning (EU) 2018/2066, hvis overvågningsplanen er blevet ændret under rapporteringsperioden
Ukrainian: (k) якщо план моніторингу був змінений протягом звітного періоду, запис про всі такі зміни відповідно до статті 16(3) Імплементаційного регламенту (ЄС) 2018/2066;
Danish: Konklusion ud fra verifikationsresultater
Ukrainian: Група з оцінювання
Danish: Forpligtelser forud for aftalens indgåelse
Ukrainian: Переддоговірні обов'язки
Danish: National law and case-law
Ukrainian: Стаття 4 Презумпція відповідності
Danish: Ikrafttræden
Ukrainian: Адміністративні заходи
Danish: en proces for behandling af appeller
Ukrainian: (c) процес розгляду оскаржень;
Danish: kontrolmiljøet
Ukrainian: (b) контрольне середовище;
Danish: resultaterne af de udførte verifikationsaktiviteter
Ukrainian: (b) контрольні види діяльності;
Danish: EU Open Data Portal
Ukrainian: Стаття 16 Верифікація даних
Danish: Legally binding print editions
Ukrainian: Стаття 54 Адміністративні заходи
Danish: Other sites managed by the Publications Office
Ukrainian: Стаття 37 Групи з верифікації
Danish: Procedurer for verifikationsaktiviteter
Ukrainian: Стаття 41 Процедури діяльності з верифікації
Danish: Experimental feature conflicts detected.
Ukrainian: Спрощені плани верифікації
Danish: OJ L 334, 31.12.2018, p. 94-134 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Ukrainian: <a href="https://zakon.rada.gov.ua/go/984_024-18" target="_blank">Імплементаційний Регламент Комісії (ЄС) 2018/2067 від 19 грудня 2018 року про верифікацію даних і акредита... : Regulation; 720 on December 19, 2018 № 2018/2067</a>
Danish: afgrænsningen af et anlæg med henblik på at verificere en driftsleders emissionsrapport
Ukrainian: Спрощена верифікація для експлуатантів повітряного судна
Danish: Denne periode kan være kortere for mindre ændringer.
Ukrainian: Такий період може бути коротшим для незначних змін.
Danish: Den bestemmelse, hvorved der kræves en ajourføring af arbejdsprogrammet hvert år, bør derfor udgå.
Ukrainian: Тому положення, яке вимагає оновлення робочої програми кожного року, слід вилучити.
Danish: Gennemførelsen af disse projekter vil ske gennem de projekter, der er anført under punkt 10 og 14.
Ukrainian: Ці проекти будуть реалізовані в рамках проектів, зазначених у пунктах 10 та 14.
Danish: Projektet omfatter automatisering af processer på nationalt plan.
Ukrainian: Проект охоплює автоматизацію процесів на національному рівні.
Danish: Projektet gennemføres i to faser.
Ukrainian: Проект впроваджують у два етапи.
Danish: = fastsættes af medlemsstaterne (ved komponent 1 og 2)
Ukrainian: = повинна бути визначена державами-членами (для компонентів 1 та 2
Danish: Hvis disse elementer ikke har nogen indflydelse på det fælles domæne for AES-systemet, kan de inkluderes under denne komponent.
Ukrainian: Якщо такі елементи не матимуть впливу на галузеве охоплення AES, їх може бути охоплено цим компонентом.
Danish: I arbejdsprogrammet bør der skelnes mellem de elektroniske systemer, som medlemsstaterne selv skal udvikle (»nationale systemer«), og dem, som de skal udvikle i samarbejde med Kommissionen (»transeuropæiske systemer«).
Ukrainian: Робоча програма повинна розмежовувати електронні системи, які держави-члени повинні розробити самі («національні системи»), та ті, які повинні бути розроблені у співпраці з Комісією («транс'європейські системи»).
Danish: Alle disse elektroniske systemer er nødvendige for, at forordning (EU) nr. 952/2013 er fuldt ud effektiv.
Ukrainian: Усі ці електронні системи потрібні для забезпечення повної ефективності Регламенту (ЄС) № 952/2013.
Danish: Dataene blev løbende indsat i systemet frem til den 31. december 2017.
Ukrainian: Необхідні дані були поступово занесені в систему до 31 грудня 2017 року.
Danish: Gennemførelsesafgørelse (EU) 2016/578 ophæves.
Ukrainian: Імплементаційне рішення (ЄС) 2016/578 скасовано.
Danish: A. Fuldstændig liste
Ukrainian: A. Повний список
Danish: Start- og slutdatoerne skal formidles til Kommissionen.
Ukrainian: Дати початку та завершення необхідно повідомляти Комісії.
Danish: Formålet med projektet er at opgradere det eksisterende transeuropæiske EBTI-3-system for at sikre følgende:
Ukrainian: Проект має на меті модернізацію наявної транс'європейської системи EBTI-3, щоб забезпечити таке:
Danish: Direkte adgang for virksomheder til de europæiske informationssystemer (ensartet brugerforvaltning & digital signatur)
Ukrainian: Прямий доступ до європейських інформаційних систем для торговців (Єдина система управління користувачами та цифровими підписами)
Danish: Formålet med projektet er at sikre en effektiv forvaltning af de forskellige typer sikkerhedsstillelser.
Ukrainian: Мета цього проекту - забезпечити дієве та ефективне управління різними типами гарантій.
Danish: Komponent 1 -»Transeuropæisk AES«.
Ukrainian: Компонент 1 - «транс'європейська AES».
Danish: Dette gælder navnlig tilgængeligheden af fælles aftalte specifikationer og den praktiske idriftsættelse af de elektroniske systemer.
Ukrainian: Це особливо стосується доступності спільно узгоджених специфікацій та практичного експлуатаційного запуску електронних систем.
Danish: overvågning og forvaltning af udvidet brug af BTO.
Ukrainian: (d) моніторинг та управління розширеним використанням BTI.
Danish: Kommissionen og medlemsstaterne samarbejder om gennemførelsen af arbejdsprogrammet.
Ukrainian: Комісія та держави-члени повинні співпрацювати для виконання робочої програми.
Danish: Den »vigtige milepæl« for de tekniske specifikationer forstås som den dato en stabil udgave af de tekniske specifikationer gøres tilgængelig.
Ukrainian: «Ключовий етап» технічних специфікацій необхідно розуміти як дату, не пізніше якої стає доступною стабільна версія технічних специфікацій.
Danish: = skal defineres af medlemsstaterne og for underretning om ankomst i overensstemmelse med ICS2-planlægningen.
Ukrainian: = повинна бути визначена державами-членами та для повідомлення про прибуття відповідно до плану щодо ІС82.
Danish: Tilgangen er imidlertid anderledes i dette tilfælde, eftersom alle medlemsstater forventes at være klar på samme tid ved hver idriftsættelse ved starten af hvert indførelsesinterval.
Ukrainian: Однак, у такому разі підхід буде відрізнятися, оскільки очікується, що всі держави-члени будуть одночасно готові до кожного випуску на початку кожного періоду розгортання.
Danish: Kommissionen og medlemsstaterne udveksler oplysninger om planlægning og fremskridt i implementeringen af hvert system.
Ukrainian: Комісія та держави-члени повинні обмінюватись інформацією про планування та прогрес у впровадженні кожної системи.
Danish: Det transeuropæiske kodekssystem til importkontrol (ICS2) (punkt 17 i del II) kræver også en gradvis gennemførelse og ibrugtagning.
Ukrainian: Транс'європейська Система контролю при імпорті (ICS2) згідно з Митним кодексом Союзу (пункт 17 частини II) також вимагає поступового впровадження та переходу.
Danish: Projekterne udrulles i forskellige faser fra forberedelse og udvikling til opbygning, afprøvning og migrering til endelig ibrugtagning.
Ukrainian: Проекти розгортатимуться на різних етапах: від підготування та розроблення до конструювання, тестування, міграції та остаточного введення в експлуатацію.
Danish: I henhold til denne artikels stk. 4 skal medlemsstaterne to gange om året forelægge Kommissionen en ajourført tabel over deres egne fremskridt med hensyn til udvikling og indførelse af de elektroniske systemer.
Ukrainian: Відповідно до параграфа 4 цієї статті, держави-члени повинні двічі на рік надавати Комісії оновлену таблицю, яка відображає їхній прогрес в розробленні та розгортанні електронних систем.
Danish: Dette giver Kommissionen mulighed for at lave udkast til og sende sin rapport om fremskridt med hensyn til udvikling af de elektroniske systemer til Europa-Parlamentet og Rådet ved udgangen af hvert år.
Ukrainian: Це дасть змогу Комісії складати та подавати звіт про прогрес у розробленні електронних систем Європейському Парламенту та Раді в кінці кожного року.
Danish: Imidlertid er der på grund af rapporteringsforpligtelserne i artikel 278a, stk. 4, ikke længere behov for, at medlemsstaterne indsender oplysninger hver sjette måned før indførelsen af et nyt elektronisk system.
Ukrainian: Однак, з огляду на обов'язок щодо звітування, передбачений статтею 278a(4), більше немає необхідності зобов'язувати держави-члени надсилати інформацію за 6 місяців до розгортання нової електронної системи.
Danish: ICS2 vil føre til en helt ny arkitektur og en erstatning af det eksisterende transeuropæiske ICS-system i flere faser.
Ukrainian: ICS2 сприятиме створенню абсолютно нової архітектури системи та поетапної заміни наявної транс'європейської системи ICS.
Danish: Eftersom gennemførelsen af toldvaremanifestet skal knyttes til et europæisk søfartsmiljø med ét kontaktpunkt, vil denne del af projektet indeholde en særlig separat fase.
Ukrainian: Оскільки реалізація митного вантажного маніфесту пов'язана з «Єдиним європейським морським вікном», ця частина проекту буде виконана в рамках окремого етапу.
Danish: Meddelelser og rapportering
Ukrainian: Повідомлення та звітування
Danish: Det omfatter yderligere dataminingkapaciteter og indberetningsfunktioner, som vil blive gjort tilgængelige for Kommissionen og medlemsstaterne.
Ukrainian: Тому він включає можливості подальшого глибинного аналізу даних та функційні можливості звітування, які стануть доступними для Комісії та держав-членів.
Danish: B. Oversigt over listen
Ukrainian: B. Огляд списку
Danish: I arbejdsprogrammet fastsættes følgende datoer som »datoer for indførelse« af de transeuropæiske og nationale systemer:
Ukrainian: Робоча програма встановлює такі «дати розгортання» для транс'європейських та національних систем:
Danish: ud fra følgende:
Ukrainian: Оскільки:
Danish: Det er også meningen, at projektet skal omfatte udviklingen af harmoniserede grænseflader med systemet til verifikation af punktafgiftspligtige varers omsætning (EMCS) og NCTS-systemet.
Ukrainian: Він також має на меті охопити розроблення гармонізованих інтерфейсів із Системою контролю за рухом підакцизних товарів (EMCS) та NCTS.