FrancophonIA/EU_acts_in_Ukrainian huggingface dataset:
Danish: (frivilligt) procent af virksomheder udsat for problemer med ikt-sikkerhed, som har medført, at ansatte forsætligt eller uforsætligt har videregivet fortrolige oplysninger
Ukrainian: - (необов'язково) відсоток підприємств, які постраждали від інцидентів, пов'язаних з безпекою ІКТ, наслідком чого стало умисне або неумисне розголошення працівниками конфіденційних даних в електронній формі,
Danish: anvendelse af mobile apparater til internetadgang via trådløs forbindelse: bærbar computer (laptop) uden for hjemmet eller arbejdspladsen
Ukrainian: - використання мобільних пристроїв для доступу до мережі Інтернет через безпроводове підключення: переносний комп'ютер (ноутбук) поза домом або роботою,
Danish: grunde til ingen internetadgang i hjemmet: udstyr for bekosteligt
Ukrainian: - причина відсутності домашнього доступу до мережі Інтернет: надто висока вартість обладнання,
Danish: Variabler, som skal indsamles for privatpersoner, der har anvendt internettet til e-handel til private formål inden for de sidste 12 måneder:
Ukrainian: Характеристики, які повинні бути зібрані для фізичних осіб, що використовували мережу Інтернет для здійснення інтернет-торгівлі для особистих цілей протягом останніх 12 місяців:
Danish: Kvalitetsrapporten, der er nævnt i artikel 7, stk. 4, i forordning (EF) nr. 808/2004, fremsendes til Eurostat senest den 5. november 2010, og for så vidt angår »ikt-investeringer og -udgifter« inden den 31. juli 2011.
Ukrainian: (c) Звіт про якість даних, зазначений у статті 7(4) Регламенту (ЄС) № 808/2004 , повинен бути направлений до Євростату до 5 листопада 2010 року або, для даних за темою «Інвестиції в ІКТ і витрати на ІКТ», до 31 липня 2011 року.
Danish: problemer ved anvendelse af internettet til private formål inden for de sidste 12 måneder: virusangreb eller anden inficering af computeren (f.eks. orm eller trojansk hest), der medfører tab af data eller tid
Ukrainian: - проблеми, що виникали внаслідок користування мережею Інтернет для особистих цілей протягом останніх 12 місяців: потрапляння вірусу або іншої зловмисної комп'ютерної програми (напр., «хробак» або «троян»), що призвело до втрати інформації або часу,
Danish: Kommissionens forordning (EF) nr. 1023/2009 af 29. oktober 2009 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 808/2004 om EF-statistikker om informationssamfundet (EØS-relevant tekst)
Ukrainian: Регламент Комісії (ЄС) № 1023/2009 від 29 жовтня 2009 року про імплементацію Регламенту Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 808/2004 про статистику Співтовариства [...]
Danish: arten af anden bredbåndsforbindelse i hjemmet: fast trådløs forbindelse (f.eks. satellit, WiFi, WiMax)
Ukrainian: - тип іншого широкосмугового підключення, що використовується для домашнього доступу до мережі Інтернет: фіксоване безпроводове (напр., супутниковий зв'язок, Wi-Fi, WiMax),
Danish: Hovedafdeling H
Ukrainian: Секція H
Danish: procent af virksomheder, som via en kontrakt, herunder ansættelseskontrakten, gør deres personale opmærksom på deres forpligtelser angående ikt-sikkerhed
Ukrainian: - відсоток підприємств, які доводять до відома працівників їхні обов'язки щодо безпеки ІКТ за допомогою договору, у тому числі трудового договору,
Danish: internetforbindelse: mobil bredbåndsforbindelse
Ukrainian: - підключення до мережі Інтернет: мобільне широкосмугове підключення,
Danish: Kvalitetsrapporten, der er nævnt i artikel 7, stk. 4, i forordning (EF) nr. 808/2004, fremsendes til Eurostat senest den 5. november 2010.
Ukrainian: (c) Звіт про якість даних, зазначений у статті 7(4) Регламенту (ЄС) № 808/2004 , повинен бути направлений до Євростату до 5 листопада 2010 року.
Danish: Variabler, som skal indsamles for virksomheder, der anvender automatiseret dataudveksling:
Ukrainian: Характеристики, які повинні бути зібрані для підприємств, що використовують автоматизований обмін даними:
Danish: procent af virksomheder, som anvender interne ikt-sikkerhedsfaciliteter eller procedurer: logning til analyse af sikkerhedsproblemer.
Ukrainian: - відсоток підприємств, які використовують внутрішні засоби або процедури безпеки ІКТ: журналювання з метою аналізу інцидентів безпеки.
Danish: (frivilligt) samlede udgifter til egenudvikling af software
Ukrainian: - (необов'язково) загальна вартість створення програмного забезпечення власного виробництва,
Danish: grunde til ingen internetadgang i hjemmet: opkoblingsudgifter for store (telefon mv.)
Ukrainian: - причина відсутності домашнього доступу до мережі Інтернет: надто висока вартість доступу (телефон тощо),
Danish: (frivilligt) internetforbindelse: mobil bredbåndsforbindelse via bærbar computer med 3G-modem
Ukrainian: - (необов'язково) підключення до мережі Інтернет: мобільне широкосмугове підключення через переносний комп'ютер з використанням 3G-модема,
Danish: (frivilligt) apparater benyttet til internetadgang i hjemmet: mobiltelefon med internetadgang
Ukrainian: - (необов'язково) пристрої, які використовуються для домашнього доступу до мережі Інтернет: мобільний телефон з доступом до мережі Інтернет,
Danish: NACE rev. 2-aggregering
Ukrainian: Агрегація за NАСЕ (Rev. 2)
Danish: grunde til ikke at opdatere sikkerhedsprodukter: opdateringen anses ikke for at være effektiv
Ukrainian: - причина, через яку не оновлюють продукти для захисту безпеки: фізична особа не вважає оновлення ефективними,
Danish: (frivilligt) andel af udgifter til finansiel leasing af de samlede udgifter til leasing af ikt-udstyr, som er opført i balancen (investeringer).
Ukrainian: - (необов'язково) частка придбаних послуг з фінансового лізингу серед усіх послуг з лізингу та оренди обладнання ІКТ, врахованих у балансі (інвестиціях).
Danish: Hovedafdeling C
Ukrainian: Секція C
Danish: grunde til ingen internetadgang i hjemmet: ønsker ikke internet (fordi indhold skadeligt mv.)
Ukrainian: - причина відсутності домашнього доступу до мережі Інтернет: відсутність бажання користуватися мережею Інтернет (через шкідливий контент тощо),
Danish: (frivilligt) andel af indkøbt it-udstyr (computere og perifert udstyr) og kommunikationsudstyr, som er opført i balancen (investeringer)
Ukrainian: - (необов'язково) частка придбаних IT-товарів (комп'ютерів і периферійного обладнання) і товарів (обладнання) зв'язку, врахованих у балансі (інвестиціях),
Danish: (frivilligt) andel af indkøbt andet ikt-udstyr (forbrugerelektronik, diverse ikt-komponenter og -udstyr, tjenesteydelser i forbindelse med fremstilling af ikt-udstyr), som er opført i balancen (investeringer)
Ukrainian: - (необов'язково) частка придбаних інших товарів ІКТ (побутової електронної техніки, різних компонентів і товарів ІКТ, послуг із виготовлення обладнання ІКТ), врахованих у балансі (інвестиціях),
Danish: vurdering af risikoen ved anvendelse af internettet til private formål: virusangreb eller anden inficering af computeren (f.eks. orm eller trojansk hest), der medfører tab af data eller tid (stor, lille, ingen)
Ukrainian: - рівень занепокоєння, пов'язаний з використанням мережі Інтернет для особистих цілей: потрапляння вірусу або іншої зловмисної комп'ютерної програми (напр., «хробак» або «троян»), що призводить до втрати інформації або часу (серйозне занепокоєння, незначне занепокоєння, зовсім не турбує),
Danish: grunde til ingen internetadgang i hjemmet: manglende kendskab
Ukrainian: - причина відсутності домашнього доступу до мережі Інтернет: відсутність навичок,
Danish: (frivilligt) procent af virksomheder, som anvender interne ikt-sikkerhedsfaciliteter eller procedurer: brugeridentifikation og -autentifikation via biometriske metoder
Ukrainian: - (необов'язково) відсоток підприємств, які використовують внутрішні засоби або процедури безпеки ІКТ: ідентифікація й автентифікація користувача за допомогою біометричних методів,
Danish: vurdering af risikoen ved anvendelse af internettet til private formål: misbrug af personlige oplysninger sendt via internettet og/eller andre krænkelser af privatlivets fred (f.eks. misbrug af fotos, video, personlige oplysninger uploadet til fælles websteder) (stor, lille, ingen)
Ukrainian: - рівень занепокоєння, пов'язаний з використанням мережі Інтернет для особистих цілей: неналежне використання персональної інформації, надісланої через мережу Інтернет, та/або інші порушення приватності (напр., неналежне використання фотографій, відео, персональних даних, переданих на вебсайти спільнот) (серйозне занепокоєння, незначне занепокоєння, зовсім не турбує),
Danish: grunde til ikke at opdatere sikkerhedsprodukter: manglende kendskab til, hvordan opdatering foretages
Ukrainian: - причина, через яку не оновлюють продукти для захисту безпеки: фізична особа не знає, як зробити оновлення,
Danish: anvendelse af mobile apparater til internetadgang via trådløs forbindelse: mobiltelefon (eller smartphone)
Ukrainian: - використання мобільних пристроїв для доступу до мережі Інтернет через безпроводове підключення: мобільний телефон (або смартфон),
Danish: (frivilligt) andel af indkøbt standardsoftware og kundespecifik software (erhvervssoftware og produktivitetssoftware og licenstjenester), som er opført i balancen (investeringer)
Ukrainian: - (необов'язково) частка придбаного комплектного та спеціалізованого програмного забезпечення (програмне забезпечення для бізнесу та продуктивності і ліцензійні послуги), врахованого в балансі (інвестиціях),
Danish: betænkeligheder ved sikkerheden som hindring for at kommunikere med offentlige kontorer eller myndigheder til private formål via internettet inden for de sidste 12 måneder
Ukrainian: - занепокоєння, пов'язане з безпекою, як перешкода для контактування з публічними службами або адміністраціями для особистих цілей через мережу Інтернет протягом останніх 12 місяців,
Danish: vurdering af risikoen ved anvendelse af internettet til private formål: modtagelse af uønskede e-mail (spam) (stor, lille, ingen)
Ukrainian: - рівень занепокоєння, пов'язаний з використанням мережі Інтернет для особистих цілей: отримання незапитаних повідомлень електронної пошти («спаму») (серйозне занепокоєння, незначне занепокоєння, зовсім не турбує),
Danish: For øvrige variabler er referenceperioden januar 2010.
Ukrainian: Референтним періодом є січень 2010 року для інших характеристик.
Danish: (frivilligt) andel af køb af konsulentbistand og tjenesteydelser inden for informationsteknologi, telekommunikationstjenester og andre ikt-tjenesteydelser, som er opført i balancen (investeringer)
Ukrainian: - (необов'язково) частка придбаних консультацій і послуг у сфері інформаційних технологій, телекомунікаційних послуг та інших послуг ІКТ, врахованих у балансі (інвестиціях),
Danish: anvendelse af mobile apparater til internetadgang via trådløs forbindelse: mobiltelefon (eller smartphone) via GPRS
Ukrainian: - використання мобільних пристроїв для доступу до мережі Інтернет через безпроводове підключення: мобільний телефон (або смартфон) через GPRS,
Danish: b) Følgende variabler indsamles:
Ukrainian: (b) Характеристики, які повинні бути зібрані:
Danish: betænkeligheder ved sikkerheden som hindring for bestilling eller køb af varer og tjenesteydelser til private formål via internettet inden for de sidste 12 måneder
Ukrainian: - занепокоєння, пов'язане з безпекою, як перешкода для замовлення або придбання товарів або послуг для особистого користування через мережу Інтернет протягом останніх 12 місяців,
Danish: procent af virksomheder, som via tilbud om frivillige kurser eller alment tilgængelige oplysninger (f.eks. intranettet, nyhedsbreve eller materiale på papir) gør deres personale opmærksom på deres forpligtelser angående ikt-sikkerhed
Ukrainian: - відсоток підприємств, які доводять до відома працівників їхні обов'язки щодо безпеки ІКТ, пропонуючи добровільне навчання або загальнодоступну інформацію (напр., через інтрамережу, за допомогою інформаційних розсилок або паперових документів),
Danish: (frivilligt) arten af anden bredbåndsforbindelse i hjemmet: mobil trådløs forbindelse via 3G- modem (USB-nøgle, pc-kort)
Ukrainian: - (необов'язково) тип іншого широкосмугового підключення, що використовується для домашнього доступу до мережі Інтернет: мобільне безпроводове через 3G-модем (ключ USB, карта для ноутбука),
Danish: vurdering af risikoen ved anvendelse af internettet til private formål: økonomisk tab som følge af svigagtig anvendelse af betalings- eller kreditkort (stor, lille, ingen)
Ukrainian: - рівень занепокоєння, пов'язаний з використанням мережі Інтернет для особистих цілей: фінансові збитки внаслідок шахрайського використання платіжної (кредитної або дебітної) карти (серйозне занепокоєння, незначне занепокоєння, зовсім не турбує),
Danish: anvendelse af internettet til at afgive bestilling på medicin inden for de sidste 12 måneder
Ukrainian: - використання мережі Інтернет для замовлення ліків протягом останніх 12 місяців,
Danish: vurdering af risikoen ved anvendelse af internettet til private formål: økonomisk tab efter modtagelse af falske meddelelser (phishing) eller efter omdirigering til falske websteder, hvorfra man opfordres til at afgive personlige oplysninger (pharming) (stor, lille, ingen)
Ukrainian: - рівень занепокоєння, пов'язаний з використанням мережі Інтернет для особистих цілей: фінансові збитки внаслідок отримання шахрайських повідомлень («фішинг») або перенаправлення на фальшиві вебсайти, що запитують персональну інформацію («фармінг») (серйозне занепокоєння, незначне занепокоєння, зовсім не турбує),
Danish: anvendelse af internettet til at afgive bestilling på fødevarer eller købmandsvarer inden for de sidste 12 måneder
Ukrainian: - використання мережі Інтернет для замовлення продуктів харчування або продовольчих товарів протягом останніх 12 місяців,
Danish: betænkeligheder ved sikkerheden som hindring for at benytte internettet med et mobilt apparat (f.eks. en bærbar computer) via trådløs forbindelse uden for hjemmet inden for de sidste 12 måneder
Ukrainian: - занепокоєння, пов'язане з безпекою, як перешкода для користування мережею Інтернет з переносного пристрою (напр., ноутбука) через безпроводове підключення в будь-яких місцях, інших ніж вдома, протягом останніх 12 місяців,
Danish: anvendelse af internettet til at afgive bestilling på ferielogi (hoteller osv.) inden for de sidste 12 måneder
Ukrainian: - використання мережі Інтернет для замовлення житла для відпочинку (готелів тощо) протягом останніх 12 місяців,
Danish: procent af virksomheder, som anvender interne ikt-sikkerhedsfaciliteter eller procedurer: brugerautentifikation via sikkert password
Ukrainian: - відсоток підприємств, які використовують внутрішні засоби або процедури безпеки ІКТ: автентифікація користувача за допомогою надійного пароля,
Danish: anvendelse af internettet inden for de sidste tre måneder til private formål til at downloade onlinenyheder, -aviser eller -tidsskrifter, som den pågældende har tegnet abonnement på for at kunne modtage dem regelmæssigt.
Ukrainian: - використання мережі Інтернет протягом останніх трьох місяців для особистих цілей, щоб читати або завантажувати онлайнові новини, інтернет-газети або інтернет-журнали за підпискою з метою їх регулярного отримання.
Danish: (frivilligt) andel af samlede udgifter til egenudvikling af software, som er opført i balancen (investeringer)
Ukrainian: - (необов'язково) частка загальних витрат на створення програмного забезпечення власного виробництва, врахованих у балансі (інвестиціях),
Danish: grunde til ingen internetadgang i hjemmet: ingen af ovennævnte hindringer, men andre.
Ukrainian: - причина відсутності домашнього доступу до мережі Інтернет: інша причина, крім указаних вище.
Danish: NACE-kategori
Ukrainian: Категорія NАСЕ
Danish: Følgende variabler vedrørende ikt-investeringer og -udgifter indsamles eller tilvejebringes fra alternative kilder for alle virksomheder:
Ukrainian: Характеристики, які повинні бути зібрані або отримані з альтернативних джерел для всіх підприємств за темою «Інвестиції в ІКТ і витрати на ІКТ»:
Danish: afgivelse af ordrer via computernetværk i det foregående kalenderår
Ukrainian: - надсилання замовлень через комп'ютерні мережі в попередньому календарному році,
Danish: internetforbindelse: anden mobil forbindelse
Ukrainian: - підключення до мережі Інтернет: інше мобільне підключення,
Danish: betænkeligheder ved sikkerheden som hindring for banktransaktioner i forbindelse med kontoadministration til private formål via internettet inden for de sidste 12 måneder
Ukrainian: - занепокоєння, пов'язане з безпекою, як перешкода для здійснення банківських операцій, як-от управління рахунком, для особистих цілей через мережу Інтернет протягом останніх 12 місяців,
Danish: anvendelse af internettet til at bestille billetter til forskellige forestillinger inden for de sidste 12 måneder
Ukrainian: - використання мережі Інтернет для замовлення квитків на події протягом останніх 12 місяців,
Danish: De i artikel 6 i forordning (EF) nr. 808/2004 nævnte aggregerede data, der om nødvendigt angives som fortrolige eller upålidelige, skal indberettes til Eurostat inden den 5. oktober 2010.
Ukrainian: (a) Агреговані дані, за необхідності позначені як конфіденційні або ненадійні, згадані в статті 6 Регламенту (ЄС) № 808/2004 , необхідно надіслати до Євростату до 5 жовтня 2010 року.
Danish: hvornår er internettet sidst blevet anvendt til private handelsformål (inden for de sidste tre måneder; for tre måneder til et år siden; for over et år siden; aldrig købt noget eller afgivet bestilling via internettet).
Ukrainian: - останній раз, коли здійснювалася діяльність, пов'язана з інтернет-торгівлею для особистих потреб (протягом останніх трьох місяців; від трьох місяців до року тому; понад один рік тому; ніколи не купували або не замовляли).
Danish: Angående de emner og variabler, der er nævnt i dette bilags punkt 1, litra b), vedrørende husstande, indsamles følgende baggrundsdata:
Ukrainian: (a) Для тем і їхніх характеристик, які перераховані під заголовком 1(b) цього додатка та пов'язані з домогосподарствами, повинні бути зібрані такі загальні характеристики:
Danish: procent af virksomheder udsat for problemer med ikt-sikkerhed, som på grund af skadelig software eller uautoriseret adgang har medført, at data er blevet ødelagt helt eller delvist
Ukrainian: - відсоток підприємств, які постраждали від інцидентів, пов'язаних з безпекою ІКТ, внаслідок чого дані були знищені або пошкоджені через зараження зловмисним програмним забезпеченням або через неавторизований доступ,
Danish: grunde til ingen internetadgang i hjemmet: har fysisk handicap
Ukrainian: - причина відсутності домашнього доступу до мережі Інтернет: фізичні вади,
Danish: procent af virksomheder udsat for problemer med ikt-sikkerhed, som på grund af hacker-, pharming- eller phishingangreb har medført, at fortrolige oplysninger er blevet videregivet
Ukrainian: - відсоток підприємств, які постраждали від інцидентів, пов'язаних з безпекою ІКТ, внаслідок чого були розголошені конфіденційні дані через втручання, фармінг-атаки або фішинг-атаки,
Danish: varer eller tjenesteydelser købt eller bestilt inden for de sidste 12 måneder hos udbydere i den øvrige verden
Ukrainian: - товари або послуги, придбані або замовлені протягом останніх 12 місяців у продавців із решти країн світу,
Danish: procent af virksomheder udsat for problemer med ikt-sikkerhed, som på grund af angreb udefra (f.eks. denial of service-angreb) har medført nedbrud i ikt-forbindelse
Ukrainian: - відсоток підприємств, які постраждали від інцидентів, пов'язаних з безпекою ІКТ, внаслідок чого послуги ІКТ стали недоступними через зовнішні атаки, напр.
Danish: (frivilligt) arten af anden bredbåndsforbindelse i hjemmet: mobil trådløs forbindelse via 3G-håndsæt (f.eks. UMTS, mobil WiMax)
Ukrainian: - (необов'язково) тип іншого широкосмугового підключення, що використовується для домашнього доступу до мережі Інтернет: мобільне безпроводове через переносний телефонний пристрій з технологією 3G (напр., UMTS, мобільний WiMax),
Danish: arten af anden bredbåndsforbindelse i hjemmet: mobil trådløs forbindelse (f.eks. UMTS)
Ukrainian: - тип іншого широкосмугового підключення, що використовується для домашнього доступу до мережі Інтернет: мобільне безпроводове (напр., UMTS),
Danish: procent af virksomheder, som via obligatoriske kurser eller foredrag gør deres personale opmærksom på deres forpligtelser angående ikt-sikkerhed
Ukrainian: - відсоток підприємств, які доводять до відома працівників їхні обов'язки щодо безпеки ІКТ шляхом обов'язкового навчання або презентацій,
Danish: anvendelse af internettet til at afgive bestilling på andre varer og tjenesteydelser inden for de sidste 12 måneder
Ukrainian: - використання мережі Інтернет для замовлення інших товарів або послуг протягом останніх 12 місяців,
Danish: Angående de emner og variabler, der er nævnt i dette bilags punkt 1, litra b), vedrørende privatpersoner, indsamles følgende baggrundsdata:
Ukrainian: (b) Для тем і їхніх характеристик, які перераховані під заголовком 1(b) цього додатка та пов'язані з фізичними особами, повинні бути зібрані такі загальні характеристики:
Danish: anvendelse af internettet til at afgive bestilling på e-læringsmateriale inden for de sidste 12 måneder (sammen med bøger, tidsskrifter eller aviser angives separat, om levering sker online)
Ukrainian: - використання мережі Інтернет для замовлення електронних навчальних матеріалів протягом останніх 12 місяців (про онлайнову доставку повідомляють окремо разом з книгами журналами або газетами),
Danish: anvendelse af internettet inden for de sidste 12 måneder til private formål til at søge oplysninger fra offentlige myndigheders websteder
Ukrainian: - використання мережі Інтернет протягом останніх 12 місяців для особистих цілей, щоб отримати інформацію з вебсайтів органів публічної влади,
Danish: varer eller tjenesteydelser købt eller bestilt inden for de sidste 12 måneder hos udbydere i andre EU-lande
Ukrainian: - товари або послуги, придбані або замовлені протягом останніх 12 місяців у продавців з інших держав-членів ЄС,
Danish: anvendelse af internettet inden for de sidste 12 måneder til at afgive bestilling på andre rejsearrangementer (billetter til transport, billeje osv.)
Ukrainian: - використання мережі Інтернет для інших замовлень, пов'язаних з організацією поїздок (квитки на проїзд, прокат автомобілів тощо),
Danish: anvendelse af internettet inden for de sidste 12 måneder til private formål til at downloade officielle formularer fra offentlige myndigheders websteder
Ukrainian: - використання мережі Інтернет протягом останніх 12 місяців для особистих цілей, щоб завантажити офіційні форми з вебсайтів органів публічної влади,
Danish: anvendelse af internettet til at afgive bestilling på computerhardware inden for de sidste 12 måneder
Ukrainian: - використання мережі Інтернет для замовлення комп'ютерного устаткування протягом останніх 12 місяців,
Danish: grunde til ikke at opdatere sikkerhedsprodukter: opdateringen anses for at være for bekostelig
Ukrainian: - причина, через яку не оновлюють продукти для захисту безпеки: фізична особа вважає, що оновлення занадто дороге,
Danish: anvendelse af mobile apparater til internetadgang via trådløs forbindelse: håndholdt computer (palmtop, PDA)
Ukrainian: - використання мобільних пристроїв для доступу до мережі Інтернет через безпроводове підключення: кишеньковий комп'ютер (надолонний комп'ютер, КПК),
Danish: Variabler, som skal indsamles for privatpersoner, der har anvendt internettet inden for de sidste 12 måneder:
Ukrainian: Характеристики, які повинні бути зібрані для фізичних осіб, що користувалися мережею Інтернет протягом останніх 12 місяців:
Danish: anvendelse af internettet til at afgive bestilling på anden computersoftware og opgraderinger inden for de sidste 12 måneder (sammen med videospil og opgraderinger angives separat, om levering sker online)
Ukrainian: - використання мережі Інтернет для замовлення інших видів програмного забезпечення для комп'ютерів і оновлень протягом останніх 12 місяців (про онлайнову доставку повідомляти окремо разом із програмним забезпеченням і оновленнями для відеоігор),
Danish: Følgende variabler indsamles for virksomheder, som ikke er klassificeret i hovedafdeling K i NACE rev. 2:
Ukrainian: Характеристики, які повинні бути зібрані для підприємств, що не класифіковані за секцією K NАСЕ (Rev. 2):
Danish: b) Følgende virksomhedsvariabler indsamles:
Ukrainian: (b) Характеристики підприємств, які повинні бути зібрані: