FrancophonIA/EU_acts_in_Ukrainian huggingface dataset:
Danish: Uanset punkt 3, må stoffer og blandinger klassificeret som CMR-stoffer af de kategorier, der fremgår af del 4 i tillæg B, anvendes i legetøj, i legetøjsbestanddele eller i mikrostrukturelt forskellige legetøjsdele, forudsat at en af følgende betingelser er opfyldt:
Ukrainian: Як відступ від пункту 3 , речовини чи суміші, класифіковані як CMR категорій, установлених у секції 4 доповнення B, можуть бути використані в іграшках, компонентах іграшок або мікроструктурно окремих частинах іграшок за умови виконання однієї з таких умов:
Danish: Importøren skal sikre, at opbevarings- og transportbetingelserne for legetøj, som den pågældende har ansvaret for, ikke bringer dets overensstemmelse med kravene i artikel 10 og bilag II i fare.
Ukrainian: Імпортери повинні забезпечувати, щоб під час перебування іграшки під їхньою відповідальністю умови її зберігання чи транспортування не ставили під загрозу її відповідність вимогам, установленим у статті 10 та додатку II .
Danish: Elektrisk drevet kørelegetøjs konstruktivt bestemte maksimumshastighed skal være begrænset for at reducere risikoen for skader mest muligt.
Ukrainian: Максимальна проектна швидкість іграшок з електричним приводом, призначених для катання на них, повинна бути обмежена для мінімізації ризику ушкодження.
Danish: 10) »akkreditering«: akkreditering som fastsat i forordning (EF) nr. 765/2008
Ukrainian: «акредитація» має значення, передбачене для цього терміну в Регламенті (ЄС) № 765/2008 ;
Danish: Sådanne foranstaltninger meddeles straks den berørte part, der samtidig underrettes om klagemuligheder og klagefrister i henhold til gældende ret i den pågældende medlemsstat.
Ukrainian: Такий інструмент повинен бути невідкладно нотифікований відповідній стороні, яку водночас інформують про засоби правового захисту, передбачені для неї чинним законодавством відповідної держави-члена, та про часові строки, що застосовуються до них.
Danish: Experimental features
Ukrainian: Експертиза ЄС-типу
Danish: Beskyttelsesprocedure på fællesskabsplan
Ukrainian: Запобіжна процедура Співтовариства
Danish: Disse foranstaltninger, der har til formål at ændre ikke-væsentlige bestemmelser i dette direktiv ved at supplere det, vedtages efter forskriftsproceduren med kontrol i artikel 47, stk. 2, i dette direktiv.
Ukrainian: Такі інструменти, призначені для внесення змін до несуттєвих елементів цієї Директиви шляхом її доповнення, ухвалюють відповідно до регуляторної процедури з ретельним вивченням, згаданої у статті 47(2) цієї Директиви.
Danish: De skal, hvis myndigheden anmoder herom, samarbejde med den om enhver foranstaltning, der træffes for at fjerne risici, som legetøj, som de har bragt i omsætning på markedet, udgør.
Ukrainian: Вони повинні співпрацювати з таким органом на його запит стосовно вжиття будь-яких заходів для усунення ризиків, що становлять іграшки, надані ними на ринку.
Danish: Væsentlige sikkerhedskrav
Ukrainian: Суттєві вимоги до безпечності
Danish: 2) »bringe i omsætning«: første tilgængeliggørelse af legetøj på Fællesskabets marked
Ukrainian: «введення в обіг» означає надання іграшки на ринку Співтовариства вперше;
Danish: Gældende overensstemmelsesvurderingsprocedurer
Ukrainian: Застосовні процедури оцінювання відповідності
Danish: Disse foranstaltninger, der har til formål at ændre ikke-væsentlige bestemmelser i dette direktiv, vedtages efter forskriftsproceduren med kontrol i artikel 47, stk. 2.
Ukrainian: Такі інструменти, призначені для внесення змін до несуттєвих елементів цієї Директиви, повинні бути ухвалені відповідно до регуляторної процедури з ретельним вивченням, згаданої у статті 47(2) .
Danish: Markedsovervågningsmyndighederne skal underrette det relevante bemyndigede organ herom.
Ukrainian: Органи ринкового нагляду повинні поінформувати відповідний нотифікований орган відповідним чином.
Danish: Det gælder også andet legetøj, der er beregnet til at blive puttet i munden, og dets bestanddele og de dele, der kan adskilles og samles.
Ukrainian: Ця вимога також застосовується до інших іграшок, призначених для потрапляння в ротову порожнину, та до їхніх складових частин і будь-яких відокремлюваних деталей.
Danish: Emballage til duftstoffer i duftespil, kosmetiksæt og sæt til fremstilling af spiselige produkter
Ukrainian: Паковання для ароматичних речовин у нюхових настільних іграх, косметичних наборах та смакових іграх
Danish: Erhvervsdrivende skal efter anmodning fra markedsovervågningsmyndigheden kunne identificere:
Ukrainian: Суб'єкти господарювання на запит повинні ідентифікувати для органів ринкового нагляду:
Danish: Fra den 20. juli 2011 indtil den 31. maj 2015 vedrører del III, punkt 5, i givet fald blandinger, der er klassificeret som CMR-kategori 3 i henhold til direktiv 1999/45/EF og direktiv 67/548/EØF.
Ukrainian: З 20 липня 2011 року до 31 травня 2015 року пункт 5 частини III стосується сумішей, класифікованих як CMR категорії 3 відповідно до Директиви 1999/45/ЄС та Директиви 67/548/ЄЕС у відповідних випадках.
Danish: Regler og betingelser for anbringelse af CE-mærkningen
Ukrainian: Правила та умови нанесення знака СЕ
Danish: Kategorier af stoffer og blandinger, der er klassificeret som kræftfremkaldende, mutagene eller reproduktionstoksiske (CMR-stoffer) i forbindelse med bilag II, del III, punkt 4.
Ukrainian: Категорії речовин і сумішей, класифікованих як канцерогенні, мутагенні або токсичні для репродуктивності (CMR) для цілей пункту 4 частини III
Danish: Fabrikantens navn, registrerede firmanavn eller registrerede varemærke og kontaktadresse skal fremgå af legetøjet, eller hvis dette ikke er muligt, af emballagen eller af et dokument, der ledsager legetøjet.
Ukrainian: Виробники повинні вказувати своє найменування, зареєстроване комерційне найменування чи зареєстровану торговельну марку та свою контактну адресу на іграшці або, якщо це неможливо, на пакованні до іграшки або в документі, який до неї додають.
Danish: Fra den 20. juli 2011 indtil den 31. maj 2015 vedrører artikel 46, stk. 3, i givet fald blandinger, der er klassificeret som CMR-kategori 1, 2 og 3 i henhold til direktiv 1999/45/EF og direktiv 67/548/EØF.
Ukrainian: З 20 липня 2011 року до 31 травня 2015 року стаття 46(3) стосується сумішей, класифікованих як CMR категорії 1, 21999 та 3 відповідно до Директиви 1999/45/ЄС та Директиви 67/548/ЄЕС у відповідних випадках.
Danish: Sikkerhedsvurderinger
Ukrainian: Оцінювання безпечності
Danish: GENERELLE ADVARSLER
Ukrainian: ЗАГАЛЬНІ ПОПЕРЕДЖЕННЯ
Danish: Benzylcinnamat
Ukrainian: Бензилцинамат
Danish: Fra den 20. juli 2011 indtil den 31. maj 2015 vedrører del III, punkt 4, i givet fald blandinger, der er klassificeret som CMR-kategori 1 og 2 i henhold til direktiv 1999/45/EF og direktiv 67/548/EØF.
Ukrainian: З 20 липня 2011 року до 31 травня 2015 року пункт 4 частини III стосується сумішей, класифікованих як CMR категорій 1 та 2 відповідно до Директиви 1999/45/ЄС та Директиви 67/548/ЄЕС у відповідних випадках.
Danish: Importørens navn, registrerede firmanavn eller registrerede varemærke og kontaktadresse skal fremgå af legetøjet, eller hvis dette ikke er muligt, af emballagen eller af et dokument, der ledsager legetøjet.
Ukrainian: Імпортери повинні зазначати своє найменування, зареєстроване комерційне найменування чи зареєстровану торговельну марку та свою контактну адресу на іграшці або, якщо це неможливо, на пакованні до неї або в документі, який до неї додають.
Danish: Antændelighed
Ukrainian: Скасування
Danish: Disse foranstaltninger, der har til formål at ændre ikke-væsentlige bestemmelser i dette direktiv ved at supplere det, vedtages efter forskriftsproceduren med kontrol i artikel 47, stk. 2.
Ukrainian: Такі інструменти, призначені для внесення змін до несуттєвих елементів цієї Директиви шляхом її доповнення, ухвалюють відповідно до регуляторної процедури з ретельним вивченням, згаданої у статті 47(2) .
Danish: Fra den 1. juni 2015 vedrører del III, punkt 5, blandinger, der er klassificeret som CMR-kategori 2 i henhold til forordning (EF) nr. 1272/2008.
Ukrainian: З 1 червня 2015 року пункт 5 частини III стосується сумішей, класифікованих як CMR категорії 2 відповідно до Регламенту (ЄС) № 1272/2008.
Danish: Selen
Ukrainian: Селен
Danish: Artikel 46, stk. 3, vedrører stoffer, der er klassificeret som CMR-kategori 1A, 1B og 2 i henhold til forordning (EF) nr. 1272/2008.
Ukrainian: Стаття 46(3) стосується речовин, класифікованих як CMR категорій 1A, 1B та 2 відповідно до Регламенту (ЄС) № 1272/2008.
Danish: Pyntegenstande til fester og højtideligheder
Ukrainian: Декоративні предмети для свят та урочистостей
Danish: Stoffet eller blandingen opfylder kriterierne for en af følgende fareklasser eller -kategorier som fastsat i bilag I til forordning (EF) nr. 1272/2008:
Ukrainian: Речовина або суміш відповідає критеріям будь-якого з таких класів небезпек або категорій, визначених у додатку I до Регламенту (ЄС) № 1272/2008:
Danish: Hexylcinnamaldehyd
Ukrainian: Гексилцинамальдегід
Danish: trans-2-Hexenaldimethylacetal
Ukrainian: Транс-2-гексенальдиметилацеталь
Danish: Fabrikanten skal på grundlag af en kompetent national myndigheds begrundede anmodning give denne myndighed al den information og dokumentation, der er nødvendig for at konstatere legetøjets overensstemmelse med lovgivningen, på et for denne myndighed let forståeligt sprog.
Ukrainian: Виробники на обґрунтований запит компетентного національного органу повинні надати такому органу всю інформацію та документацію, необхідні для підтвердження відповідності іграшки вимогам, мовою, легко зрозумілою для такого органу.
Danish: Benzylbenzoat
Ukrainian: Бензилбензоат
Danish: Ethylacrylat
Ukrainian: Етилакрилат
Danish: dukker i folkedragter og pyntedukker samt lignende genstande
Ukrainian: (c) народні, декоративні ляльки та інші подібні вироби;
Danish: Benzylsalicylat
Ukrainian: Бензилсаліцилат
Danish: i flydende eller klæbrigt legetøjsmateriale
Ukrainian: мг/кг у рідкому чи липкому матеріалі іграшки
Danish: Importøren skal på grundlag af en kompetent national myndigheds begrundede anmodning give denne myndighed al den information og dokumentation, der er nødvendig for at konstatere legetøjets overensstemmelse med lovgivningen, på et for denne myndighed let forståeligt sprog.
Ukrainian: Імпортери на обґрунтований запит компетентного національного органу повинні надати такому органу всю інформацію та документацію, необхідні для підтвердження відповідності іграшки вимогам, мовою, легко зрозумілою для такого органу.
Danish: at samarbejde med de nationale kompetente myndigheder, hvis disse anmoder herom, om foranstaltninger, der træffes for at fjerne risici, som legetøj, der er omfattet af den pågældendes mandat, udgør.
Ukrainian: (c) співпрацювати з компетентними національними органами на їхній запит щодо вжиття будь-яких заходів для усунення ризиків, що становлять іграшки, на які поширюється дія доручення.
Danish: Bor
Ukrainian: Бор
Danish: spilleautomater, med eller uden møntindkast, til offentlig brug
Ukrainian: (b) гральні автомати, призначені для громадського користування, незалежно від того, чи приводяться вони в дію за допомогою монет;
Danish: mg/kg
Ukrainian: Укр Eng Рус
Danish: Barium
Ukrainian: Барій
Danish: trans-2-Hexenaldiethylacetal
Ukrainian: Транс-2-гексенальдіетилацеталь
Danish: Oplysningskrav for bemyndigede organer
Ukrainian: Вимоги стосовно нотифікуючих органів
Danish: Amylcinnamal
Ukrainian: Амілцинамаль
Danish: English EN (current language)
Ukrainian: ПОПЕРЕДЖЕННЯ (як зазначено у статті 11)
Danish: Legetøj, der er beregnet til at blive spændt på tværs over en vugge, barneseng eller en barnevogn ved hjælp af bånd, snore, elastikker eller remme skal permanent være forsynet med følgende advarsel, som også skal fremgå af emballagen:
Ukrainian: На пакованні іграшок, призначених для розвішування над колискою, дитячим ліжком або дитячим візком за допомогою мотузок, шнурів, гумок чи пасів, повинне міститися вказане нижче попередження.
Danish: Fra den 1. juni 2015 vedrører artikel 46, stk. 3, blandinger, der er klassificeret som CMR-kategori 1A, 1B og 2 i henhold til forordning (EF) nr. 1272/2008.
Ukrainian: З 1 червня 2015 року стаття 46(3) стосується сумішей, класифікованих як CMR категорій 1A, 1B та 2 відповідно до Регламенту (ЄС) № 1272/2008.
Danish: Del III, punkt 4, vedrører stoffer, der er klassificeret som CMR-kategori 1A og 1B i henhold til forordning (EF) nr. 1272/2008.
Ukrainian: Пункт 4 частини III стосується речовин, класифікованих як CMR категорій 1A та 1B відповідно до Регламенту (ЄС) № 1272/2008.
Danish: Krav vedrørende bemyndigede organer
Ukrainian: Вимоги щодо нотифікованих органів
Danish: Fra den 1. juni 2015 vedrører del III, punkt 4, blandinger, der er klassificeret som CMR-kategori 1A og 1B i henhold til forordning (EF) nr. 1272/2008.
Ukrainian: З 1 червня 2015 року пункт 4 частини III стосується сумішей, класифікованих як CMR категорій 1A та 1B відповідно до Регламенту (ЄС) № 1272/2008.
Danish: Citral
Ukrainian: Цитраль
Danish: Artikel 21 i forordning (EF) nr. 765/2008 finder anvendelse på de foranstaltninger, der er omhandlet i dette stykkes andet afsnit.
Ukrainian: До заходів, зазначених у другому підпараграфі цього параграфа, застосовують статтю 21 Регламенту (ЄС) № 765/2008.
Danish: Hydroabietylalkohol
Ukrainian: Гідроабіетиловий спирт
Danish: Endvidere skal fabrikanten, hvis legetøjet udgør en risiko, straks orientere de kompetente nationale myndigheder i de medlemsstater, hvor den pågældende har gjort legetøjet tilgængeligt, herom og give nærmere oplysninger om særlig den manglende overensstemmelse med lovgivningen og eventuelle foranstaltninger, den pågældende har truffet.
Ukrainian: Крім того, якщо така іграшка становить ризик, виробники повинні негайно поінформувати про це компетентні національні органи держав-членів, у яких вони надали таку іграшку на ринку, та надати їм детальну інформацію, зокрема про невідповідність вимогам та про вжиті коригувальні заходи.
Danish: Endvidere skal importøren, hvis legetøjet udgør en risiko, straks orientere de kompetente nationale myndigheder i de medlemsstater, hvor den pågældende har gjort legetøjet tilgængeligt, herom og give nærmere oplysninger om særlig den manglende overensstemmelse med lovgivningen og eventuelle foranstaltninger, den pågældende har truffet.
Ukrainian: Крім того, якщо така іграшка становить ризик, імпортери повинні негайно поінформувати про це компетентні національні органи держав-членів, у яких вони надали таку іграшку на ринку, та надати їм детальну інформацію, зокрема про невідповідність вимогам та про вжиті коригувальні заходи.
Danish: Hvis en fabrikant finder eller har grund til at tro, at legetøj, den pågældende har bragt i omsætning, ikke er i overensstemmelse med Fællesskabets relevante harmoniseringslovgivning, skal den pågældende straks træffe de nødvendige foranstaltninger for at bringe legetøjet i overensstemmelse med lovgivningen, trække det tilbage fra markedet eller om nødvendigt kalde det tilbage.
Ukrainian: Виробники, які вважають або мають підстави вважати, що іграшка, яку вони ввели в обіг, не відповідає вимогам відповідного гармонізаційного законодавства Співтовариства, повинні негайно вжити коригувальних заходів, необхідних для приведення такої іграшки у відповідність до таких вимог, її вилучення з обігу чи відкликання у відповідних випадках.
Danish: Ændringer og gennemførelsesbestemmelser
Ukrainian: Зміни та імплементаційні інструменти
Danish: anmodninger om information om udførte overensstemmelsesvurderingsaktiviteter, som de har modtaget fra markedsovervågningsmyndighederne
Ukrainian: Information from Division of databases of normative legal information
Danish: Dihydrocumarin
Ukrainian: Дигідрокумарин
Danish: Hvis en importør finder eller har grund til at tro, at legetøj, som den pågældende har bragt i omsætning, ikke er i overensstemmelse med Fællesskabets relevante harmoniseringslovgivning, skal vedkommende straks træffe de foranstaltninger, der er nødvendige for at bringe legetøjet i overensstemmelse med lovgivningen eller om nødvendigt trække det tilbage fra markedet eller kalde det tilbage.
Ukrainian: Імпортери, які вважають або мають підстави вважати, що іграшка, яку вони ввели в обіг, не відповідає вимогам відповідного гармонізаційного законодавства Співтовариства, повинні негайно вжити коригувальних заходів, необхідних для приведення такої іграшки у відповідність до таких вимог, її вилучення з обігу чи відкликання у відповідних випадках.
Danish: Endvidere skal distributørerne, hvis legetøjet udgør en risiko, straks orientere de kompetente nationale myndigheder i de medlemsstater, hvor de har gjort legetøjet tilgængeligt, herom og give nærmere oplysninger om særlig den manglende overensstemmelse med lovgivningen og eventuelle foranstaltninger, de har truffet.
Ukrainian: Крім того, якщо іграшка становить ризик, розповсюджувачі повинні негайно поінформувати про це компетентні національні органи відповідних держав-членів, у яких вони надали таку іграшку на ринку, та надати їм детальну інформацію, зокрема про невідповідність іграшки вимогам та про вжиті коригувальні заходи.
Danish: Mangan
Ukrainian: Марганець
Danish: bilag V.
Ukrainian: (c) додаток V .
Danish: Dattervirksomheder og underentreprise i tilknytning til bemyndigede organer
Ukrainian: Дочірні підприємства нотифікованих органів та залучення субпідрядників
Danish: Distributører skal på grundlag af en kompetent national myndigheds begrundede anmodning give denne myndighed al den information og dokumentation, der er nødvendig for at konstatere legetøjsproduktets overensstemmelse med lovgivningen.
Ukrainian: Розповсюджувачі повинні на обґрунтований запит компетентного національного органу надати такому органу всю інформацію та документацію, необхідні для підтвердження відповідності іграшки вимогам.
Danish: Diphenylamin
Ukrainian: Дифеніламін
Danish: afskrabet legetøjsmateriale
Ukrainian: Мотивування інструментів
Danish: Hvis distributører finder eller har grund til at tro, at et legetøjsprodukt, de har gjort tilgængeligt på markedet, ikke er i overensstemmelse med Fællesskabets relevante harmoniseringslovgivning, skal den pågældende sikre sig, at der træffes de foranstaltninger, der er nødvendige for at bringe legetøjet i overensstemmelse med lovgivningen eller om nødvendigt for at trække det tilbage fra markedet eller kalde det tilbage.
Ukrainian: Розповсюджувачі, які вважають або мають підстави вважати, що іграшка, яку вони надали на ринку, не відповідає вимогам відповідного гармонізаційного законодавства Співтовариства, повинні пересвідчитися в тому, що було вжито коригувальних заходів, необхідних для приведення такої іграшки у відповідність, її вилучення з обігу чи відкликання у відповідних випадках.
Danish: på grundlag af en kompetente nationale myndigheds begrundede anmodning, at give den al den information og dokumentation, der er nødvendig for at konstatere legetøjets overensstemmelse med lovgivningen
Ukrainian: (b) у відповідь на обґрунтований запит компетентного національного органу надавати такому органу всю інформацію та документацію, необхідні для підтвердження відповідності іграшки вимогам;
Danish: Vandlegetøj
Ukrainian: Іграшки для гри на воді
Danish: NOTIFIKATION AF OVERENSSTEMMELSESVURDERINGSORGANER
Ukrainian: НОТИФІКАЦІЯ ОРГАНІВ З ОЦІНЮВАННЯ ВІДПОВІДНОСТІ
Danish: Benzylcyanid
Ukrainian: Бензилціанід
Danish: Fabrikanten skal, hvis denne myndighed anmoder herom, samarbejde med den om enhver foranstaltning, der træffes for at fjerne risici, som legetøj, som den pågældende har bragt i omsætning, udgør.
Ukrainian: Вони повинні співпрацювати з таким органом на його запит стосовно вжиття будь-яких заходів для усунення ризиків, які становлять іграшки, введені ними в обіг.
Danish: Cinnamal
Ukrainian: Цинамаль
Danish: detaljerede skalamodeller i samlesæt
Ukrainian: (b) набори для складання детальних масштабованих моделей;
Danish: Proceduremæssige forpligtelser for bemyndigede organer
Ukrainian: Функціональні обов'язки нотифікованих органів
Danish: fareklasse 5.1
Ukrainian: (d) клас небезпек 5.1.
Danish: slynger og slangebøsser.
Ukrainian: Соски для немовлят
Danish: Cyclamenalkohol
Ukrainian: Цикламеновий спирт
Danish: Arsen
Ukrainian: Стронцій
Danish: Hydroxymethylpentylcyclohexencarboxaldehyd
Ukrainian: Гідроксиметилпентилциклогексенкарбоксальдегід
Danish: Antimon
Ukrainian: Сурма
Danish: ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2009/48/oj
Ukrainian: 720; Directive, International document, Specification [...] on June 18, 2009 № 2009/48/ЄС
Danish: Overgangsperioder
Ukrainian: Перехідні періоди
Danish: Grundstof
Ukrainian: Речовини
Danish: Træmosekstrakt
Ukrainian: Свинець
Danish: Belysningsarmaturer, som virker tiltrækkende på børn
Ukrainian: У компонентах іграшок, призначених для проведення електричного струму.
Danish: Š. FÜLE
Ukrainian: Миш'як
Danish: Hydroxycitronellal
Ukrainian: Гідроксицитронелаль
Danish: HTML
Ukrainian: Формамід
Danish: Pålæg til det bemyndigede organ
Ukrainian: Доручення нотифікованому органу
Danish: Linalool
Ukrainian: Цитронелол
Danish: (16) EFT L 184 af 17.7.1999, s. 23 .
Ukrainian: ДИРЕКТИВОЮ КОМІСІЇ (ЄС) 2017/774 Текст стосується ЄЕП від 3 травня 2017 року
Danish: Bemyndigende myndigheder
Ukrainian: Нотифікуючі органи
Danish: (1) EUT C 77 af 31.3.2009, s. 8 .
Ukrainian: Виправленням, ОВ L 355, 31.12.2013, c. 92 (2009/48/ЄC)
Danish: Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. 768/2008/EF af 9. juli 2008 om fælles rammer for markedsføring af produkter (8) fastlægger fælles principper og referencebestemmelser for lovgivning, der baseres på principperne i den nye metode.
Ukrainian: Директива Європейського Парламенту і Ради 2009/48/ЄС від 18 червня 2009 року про безпечність іграшок : Directive; 720 on June 18, 2009 № 2009/48/ЄС // Database «Legislation of Ukraine» / Verkhovna Rada of Ukraine.
Danish: Switch to mobile
Ukrainian: Екстракти дубового моху
Danish: Organisk tin
Ukrainian: Органічне олово
Danish: National law and case-law
Ukrainian: Стаття 43 Запобіжна процедура Співтовариства
Danish: Strontium
Ukrainian: Диметилцитраконат
Danish: fareklasse 4.1
Ukrainian: (c) клас небезпек 4.1;
Danish: Anisylalkohol
Ukrainian: Амілцинаміловий спирт
Danish: udstyr til offentlig brug på legepladser
Ukrainian: (a) обладнання для ігрових майданчиків, призначене для громадського користування;
Danish: Direktiv 88/378/EØF er baseret på principperne i den nye metode, jf.
Ukrainian: ДИРЕКТИВОЮ КОМІСІЇ 2014/81/ЄС Текст стосується ЄЕП від 23 червня 2014 року
Danish: Oplysningskrav vedrørende bemyndigende myndigheder
Ukrainian: Стаття 26 Вимоги щодо нотифікованих органів
Danish: Stof
Ukrainian: Олово
Danish: Aflæggelse af rapport
Ukrainian: Report an error
Danish: Procedure
Ukrainian: Елемент
Danish: Legetøj og dets bestanddele og de dele, der kan adskilles og samles, skal have sådanne dimensioner, at de ikke kan sluges eller indåndes, når der klart er tale om legetøj til børn under 36 måneder.
Ukrainian: (d) Іграшки, які чітко призначені для використання дітьми віком до 36 місяців, а також їхні складові частини та будь-які відокремлювані деталі повинні мати розміри, які унеможливлюють їх ковтання або вдихання.
Danish: Use the Advanced search
Ukrainian: ЧАСТИНА A ЗАГАЛЬНІ ПОПЕРЕДЖЕННЯ
Danish: Udfærdiget i Bruxelles, den 18. juni 2009.
Ukrainian: ( Last event - Entry into force, gone July 20, 2009.
Danish: Resources for implementing ELI
Ukrainian: ДЕКЛАРАЦІЯ ПРО ВІДПОВІДНІСТЬ ВИМОГАМ ЄС
Danish: Special edition in Croatian: Chapter 13 Volume 055 P. 213 - 249
Ukrainian: 0,04 мг/л (граничний рівень міграції) відповідно до методів, установлених у стандартах EN 71-10:2005 та EN 71-11:2005
Danish: (7) EUT L 218 af 13.8.2008, s. 30 .
Ukrainian: ДИРЕКТИВОЮ КОМІСІЇ (ЄС) 2017/898 Текст стосується ЄЕП від 24 травня 2017 року
Danish: Other sites managed by the Publications Office
Ukrainian: Стаття 23 Нотифікуючі органи
Danish: Newsletter
Ukrainian: Ліналоол
Danish: Hide Table of contents
Ukrainian: Стаття 13 Презумпція відповідності
Danish: Identifikation af erhvervsdrivende
Ukrainian: Document Groups
Danish: 6-lsopropyl-2-decahydronaphthalenol
Ukrainian: 6-ізопропіл-2-декагідронафталенол
Danish: Directory of case-law
Ukrainian: ГЛАВА IV ОЦІНЮВАННЯ ВІДПОВІДНОСТІ
Danish: under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 95,
Ukrainian: Стаття 15 Декларація про відповідність вимогам ЄС