FrancophonIA/EU_acts_in_Ukrainian huggingface dataset:
Danish: Ved »landbrugsareal i delt tilforpagtning« forstås det udnyttede landbrugsareal (eventuelt en hel bedrift), som dyrkes i fællesskab af ejer og delforpagter i henhold til en skriftlig eller mundtlig forpagtningsaftale.
Ukrainian: a) Спільно оброблювана сільськогосподарська площа - це використовувана сільськогосподарська площа (що може бути цілим господарством), яка спільно обробляється орендодавцем і спільником за письмовим або усним договором спільного оброблення земель.
Danish: Artikel 25 i forordning (EU) nr. 1305/2013: Investeringer, der forbedrer skovøkosystemernes tilpasningsevne og miljømæssige værdi
Ukrainian: Стаття 25 Регламенту (ЄС) № 1305/2013: інвестиції, що підвищують стійкість та екологічну цінність лісових екосистем
Danish: Sukkerroer (ekskl.
Ukrainian: Буряк цукровий (крім насіння)
Danish: Alle får, som ikke er avlshunner.
Ukrainian: Усі вівці, крім вівцематок.
Danish: Biaktiviteter, hvortil der medgår mindre tid end til landbrugsarbejdet på bedriften.
Ukrainian: - Додаткова діяльність - що займає менше часу, ніж сільськогосподарські роботи, виконувані для господарства.
Danish: Akvakultur
Ukrainian: Рибництво (аквакультура)
Danish: Friske grøntsager, meloner og jordbær
Ukrainian: Овочі свіжі, культури баштанні та полуниці
Danish: Andre medlemmer af eneindehaverens familie, som deres biaktivitet
Ukrainian: Інші члени сім'ї одноосібного власника, як додаткова діяльність
Danish: Spredning af ajle eller gylle ved at placere dem i riller skåret i jorden i forskellige dybder afhængig af nedfældningsudstyrets art.
Ukrainian: Внесення рідких добрив або рідкого гною в борозни, зроблені у ґрунті на різну глибину, залежно від типу інжектора.
Danish: Friske grøntsager, meloner og jordbær, der dyrkes på jorder i omdrift med andre landbrugsafgrøder.
Ukrainian: Овочі свіжі, культури баштанні та полуниці, вирощені на орних землях у ротації з іншими сільськогосподарськими культурами.
Danish: Linum usitatissimum L., sorter som hovedsagelig dyrkes til produktion af olie og som høstes som tørre kerner.
Ukrainian: Linum usitatissimum L., сорти, що їх вирощують переважно для виробництва олії та збирають як сухе насіння.
Danish: Soja
Ukrainian: Соя
Danish: Brakjord kan forekomme i følgende former:
Ukrainian: Землі під паром можуть бути:
Danish: Plantager med Vitis vinifera L.
Ukrainian: Насадження Vitis vinifera L.
Danish: Andre får
Ukrainian: Інші вівці
Danish: Andre svin
Ukrainian: Інші свині
Danish: Investeringer i skovbrugsteknologier og i forarbejdning, mobilisering og afsætning af skovprodukter
Ukrainian: Інвестиції в технології лісництва, а також у перероблення, мобілізацію та реалізацію продуктів лісництва
Danish: Hungeder, som har fået kid, og bedækkede geder.
Ukrainian: Самиці кіз, які вже окотилися, і ті, що спаровані.
Danish: Indarbejdning efter 4 timer
Ukrainian: Із заробкою через більше ніж 4 години
Danish: Kornafgrøder til fremstilling af fuldmodent korn (inkl.
Ukrainian: Злакові для виробництва зерна (у тому числі насіння)
Danish: Andre kilder til kunstvand, ikke andetsteds nævnt.
Ukrainian: Інші джерела води для зрошення, не віднесені до інших категорій.
Danish: (3) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1305/2013 af 17. december 2013 om støtte til udvikling af landdistrikterne fra Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL) og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 1698/2005 ( EUT L 347 af 20.12.2013, s. 487 )
Ukrainian: (-3) Регламент Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 1305/2013 від 17 грудня 2013 року про підтримку розвиткусільських територій Європейським сільськогосподарським фондом розвитку сільських територій (EAFRD) та про скасування Регламенту Ради (ЄС) № 1698/2005 (OB L 347, 20.12.2013, с.
Danish: Linum usitatissimum L., sorter som hovedsagelig dyrkes til produktion af fibre.
Ukrainian: Linum usitatissimum L., сорти, що їх вирощують переважно для виробництва волокна.
Danish: Samlet areal med markbræmmer, randzoner, levende hegn, træer, brakjord, biotoper, skovklædte områder og landskabstræk.
Ukrainian: Загальна площа країв полів, буферних смуг, живоплотів, дерев, земель під паром, біотопів, засаджених лісом площ і ландшафтних особливостей
Danish: (9) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1307/2013 af 17. december 2013 om fastsættelse af regler for direkte betalinger til landbrugere under støtteordninger inden for rammerne af den fælles landsbrugspolitik og om ophævelse af Rådet forordning (EF) nr. 637/2008 og Rådet forordning (EF) nr. 73/2009 ( EUT L 347 af 20.12.2013, s. 608 ).
Ukrainian: (-9) Регламент Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 1307/2013 від 17 грудня 2013 року про встановлення правилпрямих виплат фермерам відповідно до програм підтримки в рамках спільної аграрної політики та про скасування Регламенту Ради (ЄС) № 637/2008 і Регламенту Ради (ЄС) № 73/2009 (OB L 347, 20.12.2013, c. 608).
Danish: Ligger bedriften i et ugunstigt stillet område?
Ukrainian: Чи розташоване господарство у менш сприятливому районі (LFA)?
Danish: Økologiske produktionsmetoder, der anvendes til animalsk produktion og certificeres efter medlemsstatens eller Den Europæiske Unions regler
Ukrainian: Методи органічного виробництва, які застосовуються у тваринництві, сертифіковані відповідно до національних правил або правил Європейського Союзу
Danish: Midlertidig fremmed arbejdskraft: mænd/kvinder
Ukrainian: Тимчасові наймані працівники, що не є членами сім'ї: чоловіки та жінки
Danish: Landbrugsarbejdskraften omfatter alle personer over den skolepligtige alder, som i de 12 måneder forud for undersøgelsens referencedag har udført landbrugsarbejde på bedriften.
Ukrainian: Сільськогосподарська робоча сила господарства включає всіх осіб, що завершили свою обов'язкову освіту (досягли віку завершення навчання у школі), які виконували сільськогосподарські роботи в господарстві протягом 12-місяного періоду, що завершується в референтну дату обстеження.
Danish: Overfladevand på bedriften
Ukrainian: Поверхневі води господарства
Danish: Andre afgrøder, som hovedsagelig dyrkes på grund af deres olieindhold og høstes som tørre kerner, ikke andetsteds nævnt.
Ukrainian: Інші культури, які вирощують переважно через вміст олії та збирають як сухе насіння, що не віднесені до інших категорій.
Danish: Hvor der normalt produceres oliven til fremstilling af olivenolie
Ukrainian: Зазвичай для вирощування маслин з метою виробництва олії
Danish: Dette inkluderer kødforarbejdning, osteproduktion osv.
Ukrainian: До цієї категорії належить переробка м'яса, виробництво сиру тощо.
Danish: Forebyggelse og genopretning af skader på skove
Ukrainian: Запобігання завданню шкоди лісам та їх відновлення
Danish: Artikel 34 i forordning (EU) nr. 1305/2013: Forpligtelser vedrørende miljø- og klimavenligt skovbrug og skovbevarelse
Ukrainian: Стаття 34 Регламенту (ЄС) № 1305/2013: лісоекологічні та кліматичні послуги й охорона лісів
Danish: Plantager med frugttræer, som traditionelt vokser i subtropisk klima til produktion af frugt.
Ukrainian: Насадження плодових дерев, які традиційно вирощують у субтропічному кліматі для виробництва фруктів.
Danish: Det væsentligste kendetegn ved brakjord er, at jorden normalt hviler i et driftsår for at blive forbedret.
Ukrainian: Ключовою характеристикою земель під паром є те, що їх залишають для відновлення, зазвичай протягом усього сільськогосподарського року.
Danish: Artikel 16 i forordning (EU) nr. 1305/2013: Kvalitetsordninger for landbrugsprodukter og fødevarer
Ukrainian: Стаття 16 Регламенту (ЄС) № 1305/2013: схеми якості для сільськогосподарських і харчових продуктів
Danish: Driftslederen
Ukrainian: Керівник
Danish: Ajle og gylle spredes på et areal i parallelle bånd uden husdyrgødning mellem båndene med et instrument (slangeudlægger), der er sat fast til enden på en tank eller en traktor for at sprede ajlen eller gyllen i jordhøjde.
Ukrainian: Рідкі добрива або рідкий гній вносять на площі паралельними стрічками з пустими проміжками між ними за допомогою пристрою (стрічкового розкидача), прикріпленого до цистерни або трактора, для розподілення рідких добрив або рідкого гною на поверхні ґрунту.
Danish: Andre køer
Ukrainian: Корови інших порід
Danish: (3) Kommissionens forordning (EF) nr. 1200/2009 af 30. november 2009 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1166/2008 om en række undersøgelser af landbrugsbedrifternes struktur og en undersøgelse af produktionsmetoderne i landbruget for så vidt angår storkreaturkoefficienter og definitioner af kendetegn ( EUT L 329 af 15.12.2009, s. 1 ).
Ukrainian: (-3) Регламент Комісії (ЄС) № 1200/2009 від 30 листопада 2009 року про імплементацію Регламенту Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 1166/2008 про обстеження структури фермерських господарств і обстеження методів сільськогосподарського виробництва щодо коефіцієнтів переведення в умовне поголів'я та означень характеристик (OB L 329, 15.12.2009, с.
Danish: Druesorter, der normalt dyrkes til produktion af vine med beskyttet geografisk betegnelse (BGB), der opfylder kravene i i) forordning (EF) nr. 479/2008, eller eventuelle senere retsforskrifter, og ii) de tilsvarende nationale regler.
Ukrainian: Сорти винограду, які зазвичай вирощують для виробництва вин із захищеним географічним зазначенням (PGI), що відповідають вимогам (i) у Регламенті Ради (EC) № 479/2008 або, якщо застосовно, в останніх актах законодавствах та (ii) у відповідних національних правилах.
Danish: Økologiske fokusområder - samlet areal med markbræmmer, randzoner, levende hegn, træer, brakjord, biotoper, skovklædte områder og landskabstræk
Ukrainian: Площа екологічного пріоритету - загальна площа країв полів, буферних смуг, живоплотів, дерев, земель під паром, біотопів, засаджених лісом площ і ландшафтних особливостей
Danish: vedvarende energi, der kun produceres til bedriftens eget brug.
Ukrainian: До цієї категорії не належить відновлювана енергія, що виробляється тільки для власних потреб господарства.
Danish: Driftslederens uddannelse
Ukrainian: Освіта керівника
Danish: Produktion af fisk, krebs osv. på bedriften.
Ukrainian: Виробництво риби, раків тощо в господарстві.
Danish: Plantager med frugttræer, som traditionelt vokser i tempereret klima til produktion af frugt.
Ukrainian: Насадження плодових дерев, які традиційно вирощують у помірному кліматі для виробництва фруктів.
Danish: Blandinger af hovedsagelig græs og andre foderafgrøder (som regel bælgplanter), der bruges til græsning, grønthøstes eller høstes som tørret hø, medtages her.
Ukrainian: До цієї категорії належать суміші переважно трав'янистих рослин та інших кормових культур (зазвичай бобових), що використовуються для пасовищ, збираються в зеленому вигляді або як сухе сіно
Danish: om ændring af forordning (EF) nr. 1200/2009 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1166/2008 om en række undersøgelser af landbrugsbedrifternes struktur og en undersøgelse af produktionsmetoderne i landbruget for så vidt angår storkreaturkoefficienter og definitioner af kendetegn
Ukrainian: про внесення змін до Регламенту (ЄС) № 1200/2009 про імплементацію Регламенту Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 1166/2008 про обстеження структури фермерських господарств і обстеження методів сільськогосподарського виробництва щодо коефіцієнтів переведення в умовне поголів'я та означень характеристик
Danish: Selvejet jord
Ukrainian: Орні землі
Danish: en fysisk person, der er eneindehaver af bedriften, hvis bedriften er selvstændig?
Ukrainian: фізична особа, що виступає в ролі одноосібного власника, у випадку окремого господарства?
Danish: Husdyrgødning spredes over overfladen på et landområde eller en afgrøde uden brug af slangeudlægning eller nedfældningsteknikker
Ukrainian: Добриво розподіляють на поверхні площі або культурах без використання технологій стрічкового внесення або інжекції.
Danish: Olieholdige afgrøder
Ukrainian: Насадження маслинових культур
Danish: Herunder hører fodermajs, der direkte (uden ensilering) anvendes som foder til dyrene og hele kolber (kerne + skaft + dækblade), der høstes til foder eller ensilage samt til produktion af vedvarende energi.
Ukrainian: До цієї категорії належать кукурудза на зелений корм, що безпосередньо споживається тваринами (без силосування), і цілі качани (зерно, стрижень, листова обгортка), які збирають на корм або силос, а також для виробництва відновлюваної енергії.
Danish: Raps og rybs
Ukrainian: Ріпак і кольза
Danish: Ikke-separabel ikke-landbrugsmæssig erhvervsmæssig biaktivitet på bedriften medtages ikke, da det medregnes under landbrugsarbejde.
Ukrainian: Невідокремлювану несільськогосподарську додаткову діяльність, що приносить дохід, виключають, оскільки вона входить у сільськогосподарські роботи.
Danish: Friske grøntsager, meloner og jordbær - frilands eller under lav overdækning.
Ukrainian: Овочі свіжі, культури баштанні та полуниці, вирощені у відкритому ґрунті або під низьким (без доступу) накриттям.
Danish: Friske grøntsager, meloner og jordbær, heraf:
Ukrainian: Овочі свіжі, культури баштанні та полуниці, у тому числі:
Danish: Tyre og stude, et år, men under to år
Ukrainian: Велика рогата худоба старше одного року, але молодше двох років, самці
Danish: Forarbejdning af råtræ på bedriften til markedsformål (savning af gavntræ osv.).
Ukrainian: Обробка деревної сировини в господарстві для ринку (розпилювання деревини тощо).
Danish: Ved »udnyttet landbrugsareal i andre driftsformer« forstås det udnyttede landbrugsareal, der ikke er omfattet af ovenstående poster.
Ukrainian: b) Використовувана сільськогосподарська площа з іншою формою користування - це використовувана сільськогосподарська площа, не віднесена до попередніх категорій.
Danish: Andre fiberafgrøder
Ukrainian: Інші фуражні культури
Danish: Ved »fast fremmed arbejdskraft« forstås personer, som i de 12 måneder forud for undersøgelsens referencedag har udført landbrugsarbejde hver uge på bedriften, uanset længden af den ugentlige arbejdstid.
Ukrainian: Постійні наймані працівники - це особи, які щотижня виконували сільськогосподарські роботи в господарстві протягом 12-місячного періоду, що завершується в референтну дату обстеження, незалежно від тривалості робочого тижня.
Danish: Druesorter, der normalt dyrkes til produktion af vine med beskyttet oprindelsesbetegnelse (BOB), der opfylder kravene i i) Rådets forordning (EF) nr. 479/2008 (8) , eller eventuelle senere retsforskrifter, og ii) de tilsvarende nationale regler.
Ukrainian: Сорти винограду, які зазвичай вирощують для виробництва вин із захищеною назвою місця походження (PDO), що відповідають вимогам (i) у Регламенті Ради (EC) № 479/2008 ( -8 ) або, якщо застосовно, в останніх актах законодавствах та (ii) у відповідних національних правилах.
Danish: Blød hvede og spelt
Ukrainian: Пшениця м'яка та пшениця спельта
Danish: Under glas eller under anden høj overdækning
Ukrainian: Вирощені під скляним або іншим (з доступом) захисним накриттям
Danish: Artikel 26 i forordning (EU) nr. 1305/2013: Investeringer i skovbrugsteknologier og i forarbejdning, mobilisering og afsætning af skovprodukter
Ukrainian: Стаття 26 Регламенту (ЄС) № 1305/2013: інвестиції в технології лісництва, а також у перероблення, мобілізацію та реалізацію продуктів лісництва
Danish: husligt arbejde)
Ukrainian: Сільськогосподарські роботи
Danish: Ikke-landbrugsarbejde og landbrugsarbejde for andre bedrifter medregnes.
Ukrainian: Включаються несільськогосподарські та сільськогосподарські роботи, виконувані для інших господарств.
Danish: planteskoler), som i hele eller størstedelen af deres vækstperiode dyrkes i drivhuse eller under fast eller flytbar høj overdækning af glas eller af stiv eller bøjelig plastic.
Ukrainian: Квіти та декоративні рослини (крім розсадників), які протягом усього періоду росту або його більшої частини накриті теплицями або стаціонарним чи переносним високим накриттям (склом або жорстким чи еластичним пластиком).
Danish: Eneindehaverens medhjælpende familiemedlemmer: kvinder
Ukrainian: Постійні наймані працівники, що не є членами сім'ї: жінки
Danish: Tyre og stude, to år og derover
Ukrainian: Телиці великої рогатої худоби віком два роки та старше
Danish: Artikel 23 i forordning (EU) nr. 1305/2013: Etablering af skovlandbrugssystemer
Ukrainian: Стаття 23 Регламенту (ЄС) № 1305/2013: створення агролісових систем
Danish: Forpligtelser vedrørende miljø- og klimavenligt skovbrug og skovbevarelse
Ukrainian: Лісоекологічні та кліматичні послуги й охорона лісів
Danish: Det betragtes således ikke som agerjord, hvis samme afgrøde dyrkes i fem år eller derover, uden at den forudgående afgrøde i mellemtiden fjernes og en ny etableres.
Ukrainian: Це означає, що якщо ділянку використовують для посівів тієї самої культури протягом п'яти років або більше, без видалення попередніх посівів і здійснення нових посівів, вона не вважається орною землею.
Danish: Artikel 22 i forordning (EU) nr. 1305/2013: Skovrejsning og etablering af skovområder
Ukrainian: Стаття 22 Регламенту (ЄС) № 1305/2013: насаджування лісу та створення лісових масивів
Danish: Dækafgrøde eller mellemafgrøde
Ukrainian: Покривні або проміжні культури
Danish: Plantager med sorter, der normalt anvendes til produktion af olivenolie.
Ukrainian: Насадження сортів, які зазвичай вирощують для виробництва оливкової олії.
Danish: Andet fjerkræ
Ukrainian: Інша свійська птиця
Danish: Det antal dyr, der er opdrættet på bedriften, hvor hele eller en del af den animalske produktion fuldt ud opfylder principperne for økologisk produktion på bedriftsniveau som fastsat i i) forordning (EF) nr. 834/2007, eller eventuelle senere retsforskrifter, og ii) de tilsvarende nationale bestemmelser om certificering af økologisk produktion, opdelt efter dyrekategori.
Ukrainian: Поголів'я тварин, що їх вирощують у господарстві, де усе або частина тваринництва повністю відповідає принципам органічного виробництва на рівні фермерського господарства, як визначено (i) у Регламенті Ради (EC) № 834/2007 або, якщо застосовно, в останніх актах законодавствах та (ii) у відповідних національних імплементаційних правилах сертифікації органічного виробництва, з розподілом за категоріями тварин.
Danish: Personer, som har nået pensionsalderen, men som fortsat arbejder på bedriften, medregnes som landbrugsarbejdskraft.
Ukrainian: До складу сільськогосподарської робочої сили включають усіх осіб пенсійного віку, які продовжують працювати в господарстві.
Danish: Andre planter, som hovedsagelig dyrkes på grund af deres fiberindhold, ikke andetsteds nævnt.
Ukrainian: Інші культури, які вирощують переважно через вміст волокна, що не віднесені до інших категорій.
Danish: Bedriftens retlige form
Ukrainian: Правосуб'єктність господарства
Danish: Plantager med sorter, der normalt anvendes til produktion af spiseoliven.
Ukrainian: Насадження сортів, які зазвичай вирощують для виробництва столових маслин
Danish: Den del af det udnyttede landbrugsareal på bedriften, hvorpå der anvendes økologiske produktionsmetoder, men hvor den overgangsperiode, der er nødvendig for, at produktionen kan anses for fuldt ud at opfylde principperne for økologisk produktion på bedriftsniveau som fastsat i i) forordning (EF) nr. 834/2007, eller eventuelle senere retsforskrifter, og ii) de tilsvarende nationale gennemførelsesbestemmelser om certificering af økologisk produktion, endnu ikke er tilendebragt.
Ukrainian: Частина використовуваної сільськогосподарської площі господарства, на якій застосовуються методи органічного землеробства, але ще не завершився перехідний період, який необхідний, щоб вони вважалися повністю відповідними принципам органічного виробництва на рівні фермерського господарства, як визначено (i) у Регламенті Ради (EC) № 834/2007 або, якщо застосовно, в останніх актах законодавствах та (ii) у відповідних національних імплементаційних правилах сертифікації органічного виробництва.
Danish: Plantager med bærbuske, som traditionelt vokser i tempereret og subtropisk klima til produktion af bær.
Ukrainian: Насадження ягідних культур, які традиційно вирощують у помірному та субтропічному кліматі для виробництва ягід.
Danish: Samlet udnyttet landbrugsareal på bedriften, hvorpå der anvendes økologiske produktionsmetoder, som certificeres efter medlemsstatens eller Den Europæiske Unions regler
Ukrainian: Загальна використовувана сільськогосподарська площа господарства, на якій застосовуються методи органічного сільськогосподарського виробництва, сертифіковані відповідно до національних правил або правил Європейського Союзу
Danish: Eneindehaverens medhjælpende familiemedlemmer: mænd
Ukrainian: Постійні наймані працівники, що не є членами сім'ї: чоловіки
Danish: Andre flerårige kulturer
Ukrainian: Інші орні культури
Danish: Driftsmetoder efter bestemte normer og regler som fastlagt i i) Rådets forordning (EF) nr. 834/2007 (4) , eller eventuelle senere retsforskrifter, og ii) de tilsvarende nationale gennemførelsesbestemmelser om økologisk produktion.
Ukrainian: Сільськогосподарська діяльність, що здійснюється згідно з певними встановленими стандартами та правилами, визначеними (i) у Регламенті Ради (EC) № 834/2007 ( -4 ) або, якщо застосовно, в останніх актах законодавствах та (ii) у відповідних національних імплементаційних правилах органічного виробництва.
Danish: Frilandsagerjord, som er dækket af flerårige planter
Ukrainian: Відкриті орні землі під багаторічними рослинами
Danish: Det udnyttede landbrugsareal på bedriften, hvorpå der anvendes økologiske produktionsmetoder, som certificeres, eller som er under omlægning med henblik på certificering efter bestemte normer og regler, som fastsat i i) forordning (EF) nr. 834/2007, eller eventuelle senere retsforskrifter, og ii) de tilsvarende nationale gennemførelsesbestemmelser om økologisk produktion, opdelt efter afgrødekategori.
Ukrainian: Використовувана сільськогосподарська площа господарства, на якій застосовуються сертифіковані методи органічного сільськогосподарського виробництва або яка перебуває у процесі переходу для цілей сертифікації згідно з певними встановленими стандартами та правилами, визначеними (i) у Регламенті Ради (EC) № 834/2007 або, якщо застосовно, в останніх актах законодавствах та (ii) у відповідних національних імплементаційних правилах органічного виробництва, з розподілом за категоріями культур.
Danish: Andet fjerkræ, ikke andetsteds nævnt
Ukrainian: Інша свійська птиця, не віднесена до інших категорій
Danish: Forarbejdning af landbrugsprodukter
Ukrainian: Переробка сільськогосподарських продуктів
Danish: Solsikke
Ukrainian: Соняшник
Danish: varige græsarealer), som dyrkes på arealerne over en længere periode og giver udbytte i flere år.
Ukrainian: Культури, які не вирощують у системі сівозміни, за винятком постійних лук, що займають ґрунт протягом тривалого часу та дають урожай протягом кількох років.
Danish: Artikel 28 i forordning (EU) nr. 1305/2013: Miljø- og klimavenligt landbrug
Ukrainian: Стаття 28 Регламенту (ЄС) № 1305/2013: агро-екологічно-клі…
Danish: Druesorter, der normalt dyrkes til produktion af friske druer.
Ukrainian: Сорти винограду, які зазвичай вирощують для виробництва родзинок.
Danish: Uudnyttet landbrugsareal
Ukrainian: Невикористовувані землі сільськогосподарського призначення
Danish: Æglæggende høner
Ukrainian: Шишки хмелю
Danish: Fast fremmed arbejdskraft
Ukrainian: IV. РОБОЧА СИЛА
Danish: Andel af agerjord inden for planlagt omdrift
Ukrainian: Частка орних земель, включених у систему сівозміни
Danish: Samlet udnyttet landbrugsareal på bedriften, som er under omlægning til økologiske produktionsmetoder, der skal certificeres efter medlemsstatens eller Den Europæiske Unions regler
Ukrainian: Загальна використовувана сільськогосподарська площа господарства, що перебуває у процесі переходу на методи органічного сільськогосподарського виробництва, що підлягають сертифікації відповідно до національних правил або правил Європейського Союзу
Danish: Skovbrug
Ukrainian: Лісова площа
Danish: Druesorter, der normalt dyrkes til produktion af andre vine end BOB- (beskyttet oprindelsesbetegnelse) og BGB-vine (beskyttet geografisk betegnelse).
Ukrainian: Сорти винограду, які зазвичай вирощують для виробництва інших вин, ніж вина з PDO та PGI.
Danish: Betalinger for miljø- og klimavenligt landbrug
Ukrainian: Агроекологічні виплати - кліматичні виплати
Danish: Artikel 19 i forordning (EU) nr. 1305/2013: Bedrifts- og erhvervsudvikling
Ukrainian: Стаття 19 Регламенту (ЄС) № 1305/2013: розвиток фермерських господарств і підприємств