FrancophonIA/EU_acts_in_Ukrainian huggingface dataset:
Danish: Hvis de målte parametre ikke er i overensstemmelse med de værdier, som producenten har angivet, jf. artikel 4, stk. 2, inden for de måletolerancer, der er anført i tabel 7, gennemføres målingen på tre yderligere vandvarmere eller varmtvandsbeholdere.
Ukrainian: (3) Якщо результатів, зазначених в пунктах 2(a) або (b), не досягнуто, модель та всі моделі, які вказано як еквівалентні моделі водонагрівачів або моделі резервуарів для зберігання гарячої води в технічній документації виробника або імпортера, вважають такими, що не відповідають цьому Регламенту.
Danish: For at lette kontrollen af overensstemmelsen bør producenterne give oplysninger i den tekniske dokumentation, der er omhandlet i bilag IV og V til direktiv 2009/125/EF, i det omfang oplysningerne vedrører kravene i denne forordning.
Ukrainian: Під час здійснення перевірки відповідності моделі продукту вимогам, установленим у цьому Регламенті, відповідно до статті 3(2) Директиви 2009/125/ЄС щодо вимог, зазначених у цьому додатку, органи держав-членів застосовують таку процедуру:
Danish: For solvandvarmere bestemmes desuden:
Ukrainian: крім того, для водонагрівачів на сонячній енергії:
Danish: kWh
Ukrainian: Квітень
Danish: PDF
Ukrainian: Тp
Danish: Access current version (09/01/2017)
Ukrainian: Document 984_016-13 , valid, current version - Adoption on August 2, 2013
Danish: Når medlemsstaternes myndigheder kontrollerer overensstemmelsen med kravene i bilag II, afprøver de en enkelt vandvarmer eller varmtvandsbeholder.
Ukrainian: (1) Органи держав-членів здійснюють перевірку лише одного екземпляра моделі.
Danish: Krav vedrørende stilstandstab
Ukrainian: Вимоги до постійних втрат тепла
Danish: Juni
Ukrainian: Березень
Danish: Stilstandstab S
Ukrainian: Постійні втрати тепла, S
Danish: HR
Ukrainian: ХХS
Danish: FR
Ukrainian: М
Danish: December
Ukrainian: дата
Danish: Ud over de retligt bindende krav i denne forordning bør der angives vejledende referenceværdier for de bedste tilgængelige teknologier med henblik på at sikre, at oplysninger om vandvarmeres og varmtvandsbeholderes miljøpræstationer i hele deres livscyklus er bredt og let tilgængelige.
Ukrainian: Допустимі відхилення для цілей перевірки, визначені в цьому додатку, стосуються лише перевірки виміряних параметрів органами держав-членів та не повинні використовуватися виробником або імпортером як дозволене відхилення для встановлення значень в технічній документації чи під час тлумачення цих значень для досягнення відповідності чи повідомлення про кращі результати роботи будь-яким чином.
Danish: Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra det udvalg, der er nedsat ved artikel 19, stk. 1, i direktiv 2009/125/EF -
Ukrainian: Регламент Комісії (ЄС) № 814/2013 від 2 серпня 2013 року про імплементацію Директиви Європейського Парламенту і Ради 2009/125/ЄС стосовно вимог до екодизайну...
Danish: SV
Ukrainian: ХS
Danish: Q tap
Ukrainian: Qtap
Danish: korrektionsfaktor for indfaldsvinkel IAM afrundet til to decimaler
Ukrainian: (p) модифікатор кута падіння ІАМ, округлений до двох знаків після коми;
Danish: Warning!
Ukrainian: Вересень
Danish: Menu
Ukrainian: Червень
Danish: Denne forordnings anvendelsesområde bør kun omfatte vandvarmere til drikke- og brugsvand.
Ukrainian: By visiting this site, you agree to the use cookies and Privacy Policy
Danish: (Variablerne indberettes frivilligt for størrelsesklasserne »Under 5 ansatte« og »5-9 ansatte«.)
Ukrainian: (Характеристики для категорій за розміром «Менше ніж 5 найманих працівників» і «Від 5 до 9 найманих працівників» надаються необов'язково).
Danish: brug af websted.
Ukrainian: - використання вебсайту.
Danish: adgang til følgende facilitet: elektronisk indgivelse af klager.
Ukrainian: - забезпечення можливості: електронне подання скарг.
Danish: urbaniseringsgrad: bor i tætbefolkede områder; bor i middeltætbefolkede områder; bor i tyndtbefolkede områder
Ukrainian: - рівень урбанізації: ті, що проживають у густонаселених районах; ті, що проживають у середньонаселених районах; ті, що проживають у малонаселених районах,
Danish: Ved forordning (EF) nr. 808/2004 fastlægges der fælles rammer for systematisk udarbejdelse af europæiske statistikker om informationssamfundet.
Ukrainian: (1) Регламент (ЄС) № 808/2004 встановлює спільні рамки для систематичного вироблення європейської статистики щодо інформаційного суспільства.
Danish: Opdeling i størrelsesklasser: dataene opdeles i følgende størrelsesklasser efter antal ansatte:
Ukrainian: (b) Розподіл на категорії за розміром: дані повинні розподілятися на такі категорії за розміром залежно від чисельності найманих працівників:
Danish: tv, der er forbundet med internettet (Smart TV)
Ukrainian: - телевізор, підключений до мережі Інтернет (розумне ТБ),
Danish: husstandens art: antal husstandsmedlemmer; (frivilligt) antal personer på 16-24 år; (frivilligt) antal studerende på 16-24 år; (frivilligt) antal personer på 25-64 år; (frivilligt) antal personer på mindst 65 år (indsamles separat: antal børn under 16 år, (frivilligt) antal børn på 14-15 år, (frivilligt) antal børn på 5-13 år, (frivilligt) antal børn på 4 år eller derunder)
Ukrainian: - тип домогосподарства: кількість членів домогосподарства; (необов'язково) кількість осіб віком від 16 до 24 років; (необов'язково) кількість студентів віком від 16 до 24 років; (необов'язково) кількість осіб віком від 25 до 64 років; (необов'язково) кількість осіб віком 65 або більше років (збирається окремо: кількість дітей віком до 16 років; (необов'язково) кількість дітей віком від 14 до 15 років; (необов'язково) кількість дітей віком від 5 до 13 років; (необов'язково) кількість дітей віком 4 роки або менше),
Danish: anvendelse af ERP-software (Enterprise Resource Planning) til udveksling af oplysninger mellem forskellige funktionelle afdelinger
Ukrainian: - використання пакету комп'ютерних програм ERP (планування ресурсів підприємства) для обміну інформацією між різними функціональними областями,
Danish: Metadataene og kvalitetsrapporten leveres i den af Eurostat fastlagte standardmetadatastruktur.
Ukrainian: Метадані та звіт про якість повинні бути надані відповідно до стандартної структури метаданих, визначеної Євростатом.
Danish: anvendelse af udstyr til radiofrekvensidentifikation (RFID) til produktidentifikation efter produktionsprocessen.
Ukrainian: - використання інструментів радіочастотної ідентифікації (RFID) для ідентифікування продукту після процесу виробництва.
Danish: højeste fuldførte uddannelsesniveau i henhold til den internationale standardklassifikation af uddannelser (ISCED 2011): sekundærundervisning på første trin eller derunder (ISCED 0, 1 eller 2); sekundær undervisning på andet trin og undervisning på niveauet mellem sekundær undervisning og tertiær undervisning (ISCED 3 eller 4); tertiær uddannelse (ISCED 5, 6, 7 eller 8); mindre end primær undervisning (ISCED 0); primær undervisning (ISCED 1); sekundær undervisning på første trin (ISCED 2); sekundær undervisning på andet trin (ISCED 3); undervisning på niveauet mellem sekundær undervisning og tertiær undervisning (ISCED 4); tertiær uddannelse af kort varighed (ISCED 5); bachelor eller tilsvarende grad (ISCED 6); kandidat eller tilsvarende grad (ISCED 7); doktorgrad, ph.d.-grad eller tilsvarende grad (ISCED 8)
Ukrainian: - рівень здобутої освіти (найвищий завершений рівень освіти) згідно з Міжнародною стандартною класифікацією освіти (МСКО 2011): найнижчий рівень середньої освіти (МСКО 0, 1 або 2); повна середня та подальша невища освіта (МСКО 3 або 4); вища освіта (МСКО 5, 6, 7 або 8); немає формальної освіти (МСКО 0); початкова освіта (МСКО 1); базова середня освіта (МСКО 2); повна середня освіта (МСКО 3); подальша невища освіта (МСКО 4); короткий цикл вищої освіти (МСКО 5), бакалаврат або його еквівалент (МСКО 6); магістратура або її еквівалент (МСКО 7), докторантура або її еквівалент (МСКО 8),
Danish: Det er nødvendigt med gennemførelsesforanstaltninger for at fastslå, hvilke data der skal leveres til udarbejdelse af statistikker i modul 1: »virksomheder og informationssamfundet« og modul 2: »privatpersoner, husstande og informationssamfundet«, og for at fastsætte fristerne for indberetning af dataene.
Ukrainian: (2) Імплементаційні інструменти необхідні для визначення даних, які повинні бути надані для підготовки статистики в модулі 1 : «Підприємства та інформаційне суспільство» та модулі 2 : «Фізичні особи, домогосподарства та інформаційне суспільство», а також кінцевих термінів передачі таких даних.
Danish: elektronisk udveksling af oplysninger om forsyningskædestyring med leverandører eller kunder via websteder (virksomhedens websted, forretningspartneres websted eller webportaler)
Ukrainian: - електронний обмін інформацією про управління ланцюгами постачання з постачальниками або клієнтами через вебсайти (вебсайт підприємства, вебсайт бізнес-партнерів або вебпортали),
Danish: tilstrækkeligt computerkendskab til at installere et nyt eller udskifte et gammelt styresystem.
Ukrainian: - навички роботи з комп'ютером для встановлення нової або заміни старої операційної системи.
Danish: De data, som skal indberettes med henblik på udarbejdelse af de europæiske statistikker om informationssamfundet, jf. artikel 3, stk. 2, og artikel 4 i forordning (EF) nr. 808/2004, i modul 1: »virksomheder og informationssamfundet« og modul 2: »privatpersoner, husstande og informationssamfundet«, er fastlagt i bilag I og II til nærværende forordning.
Ukrainian: Дані, які повинні бути передані для вироблення європейської статистики щодо інформаційного суспільства, як вказано у статті 3(2) і статті 4 Регламенту (ЄС) № 808/2004, у модулі 1 : «Підприємства та інформаційне суспільство» та модулі 2 : «Фізичні особи, домогосподарства та інформаційне суспільство», мають бути такими, як визначено в додатках I та II до цього Регламенту.
Danish: fødeland: indenlandsk født; udenlandsk født: født i et andet EU-land; udenlandsk født: født i et ikke-EU-land
Ukrainian: - країна народження: народжений (народжена) у цій країні; народжений (народжена) в іноземній країні: народжений (народжена) в іншій державі-члені ЄС; народжений (народжена) в іноземній країні: народжений (народжена) у країні, що не входить до ЄС,
Danish: e-businessprocesser og organisatoriske aspekter
Ukrainian: Електронні бізнес-процеси та організаційні аспекти
Danish: afgivelse af ordrer på varer og tjenesteydelser til en værdi svarende til mindst 1 % af værdien af det samlede køb i det foregående kalenderår.
Ukrainian: - розміщення замовлень на товари або послуги вартістю принаймні 1% від загальної вартості купівель у попередньому календарному році.
Danish: De statistiske enheder for de variabler, der er nævnt i dette bilags punkt 1, litra b), vedrørende husstande, er: husstande, hvoraf mindst ét medlem tilhører aldersgruppen 16-74 år.
Ukrainian: (a) Статистичними одиницями для характеристик, що перераховані під заголовком 1(b) цього додатка та пов'язані з домогосподарствами, є домогосподарства з принаймні одним членом у віковій групі від 16 до 74 років.
Danish: geografisk beliggenhed: bor i mindre udviklede regioner; bor i overgangsregioner; bor i mere udviklede regioner
Ukrainian: - географічне розташування: ті, що проживають у менш розвинених регіонах; ті, що проживають у регіонах із перехідним режимом; ті, що проживають у більш розвинених регіонах,
Danish: (frivilligt) årsag til manglende indsendelse af udfyldte blanketter eller formularer til offentlige myndigheder over internettet: manglende elektronisk signatur eller elektronisk ID/certifikat (nødvendig for autentificering/benyttelse af tjenesten)
Ukrainian: - (необов'язково) причина неподання заповнених форм до органів публічної влади в мережі Інтернет: відсутність електронного підпису або електронного ідентифікатора/ сертифіката (що вимагаються для автентифікації/ користування послугою),
Danish: (frivilligt) anvendelse af betalte annoncer på internettet
Ukrainian: - (необов'язково) використання платної реклами в мережі Інтернет,
Danish: anvendelse af udstyr til radiofrekvensidentifikation (RFID) til personidentifikation eller adgangskontrol
Ukrainian: - використання інструментів радіочастотної ідентифікації (RFID) для ідентифікування особи або контролювання доступу,
Danish: årsag til manglende indsendelse af udfyldte blanketter eller formularer til offentlige myndigheder over internettet: en anden person gjorde det for mig (f.eks. konsulent, skatterådgiver, pårørende eller familiemedlem)
Ukrainian: - причина неподання заповнених форм до органів публічної влади в мережі Інтернет: інша особа подавала їх від мого імені (напр., консультант, податковий консультант, родич або член сім'ї),
Danish: (frivilligt) adgang til følgende facilitet: personaliseret indhold på webstedet for regelmæssige/hyppige besøgende
Ukrainian: - (необов'язково) забезпечення можливості: персоналізований контент на вебсайті для постійних/ повторних відвідувачів,
Danish: brug af Customer Relationship Management (CRM) som en cloud computing-tjeneste
Ukrainian: - використання системи управління відносинами з клієнтами (CRM) як послуги хмарних обчислень,
Danish: anvendelse af alle former for software til styring af kundeoplysninger (Customer Relationship Management - CRM software), der gør det muligt at analysere kundeoplysninger til markedsføringsformål
Ukrainian: - використання будь-якої програми для управління інформацією про клієнтів (програмного забезпечення для управління відносинами з клієнтами (CRM)), що дає змогу аналізувати інформацію про клієнтів для маркетингових цілей,
Danish: elektronisk udveksling af oplysninger om forsyningskædestyring med leverandører eller kunder via elektronisk udveksling af oplysninger, som egner sig til automatisk bearbejdning.
Ukrainian: - електронний обмін інформацією про управління ланцюгами постачання з постачальниками або клієнтами через електронний обмін інформацією, придатною для автоматизованого опрацювання.
Danish: gratis tjenester.
Ukrainian: Інші послуги
Danish: (frivilligt) type internetforbindelse i hjemmet: opkaldsadgang over normal telefonlinje eller ISDN
Ukrainian: - (необов'язково) тип підключення, що використовується для домашнього доступу до мережі Інтернет: комутований доступ через звичайну телефонну лінію або ISDN,
Danish: internetforbindelse: DSL eller anden type fast bredbåndsforbindelse
Ukrainian: - підключення до Інтернету: DSL або будь-який інший тип фіксованого широкосмугового підключення,
Danish: (frivilligt) antal ansatte eller procentdel af det samlede antal ansatte, der anvender computere til erhvervsmæssig brug.
Ukrainian: - (необов'язково) наймані працівники або відсоток загальної кількості найманих працівників, які використовують комп'ютери для службових цілей.
Danish: Variabel, som skal indsamles for virksomheder, der anvender computere, og som i det foregående kalenderår har rekrutteret eller forsøgt at rekruttere IKT-fagfolk:
Ukrainian: Характеристика, яка повинна бути зібрана для підприємств, що використовують комп'ютери та набрали або намагалися набрати ІКТ-спеціалістів у попередньому календарному році:
Danish: brug af cloud computing-tjenester, der leveres fra udbyderes servere, der udelukkende er forbeholdt virksomheden
Ukrainian: - використання послуг хмарних обчислень, що їх надають із серверів надавачів послуг, зарезервованих виключно для підприємства,
Danish: elektronisk udveksling af oplysninger om forsyningskædestyring (Supply Chain Management (SCM)) med leverandører eller kunder for at koordinere produkters og tjenesters tilgængelighed og levering til den endelige forbruger uden manuel indtastning af oplysningerne.
Ukrainian: - електронний обмін інформацією про управління ланцюгами постачання (УЛП) з постачальниками або клієнтами для координації наявності та постачання продуктів або послуг кінцевому споживачу без ручного вводу інформації.
Danish: rekruttering eller forsøg på rekruttering af IKT-fagfolk i det foregående kalenderår.
Ukrainian: - набір або спроба набору ІКТ-спеціалістів у попередньому календарному році.
Danish: årsag til manglende indsendelse af udfyldte blanketter eller formularer til offentlige myndigheder over internettet: manglende færdigheder eller viden (f.eks. vidste ikke, hvordan webstedet skulle bruges, eller det var for svært at anvende det)
Ukrainian: - причина неподання заповнених форм до органів публічної влади в мережі Інтернет: відсутність навичок або знань (напр., не знали, як користуватися вебсайтом, або використання було надто складне),
Danish: andet mobilt udstyr (mobiltelefon eller smartphone, medieafspiller eller afspiller til spil, e-bogslæser) til internetadgang i hjemmet
Ukrainian: - інші мобільні пристрої (мобільний телефон або смартфон, медіаплеєр або ігровий плеєр, пристрій для читання електронних книг) для домашнього доступу до мережі Інтернет,
Danish: (frivilligt) brug af virksomhedsblogs eller -mikroblogs, der ikke udelukkende anvendes til at poste betalte annoncer
Ukrainian: - (необов'язково) використання блогів та мікроблогів підприємств не тільки для розміщення платної реклами,
Danish: beskæftigelsesmæssig status: lønmodtager eller selvstændig, herunder medhjælpende familiemedlemmer (frivilligt: lønmodtager eller selvstændig på fuldtid, lønmodtager eller selvstændig på deltid, lønmodtager med fast arbejde eller med arbejde af ubestemt varighed; lønmodtager med midlertidigt arbejde eller arbejdskontrakt af bestemt varighed; selvstændig, herunder medhjælpende familiemedlemmer)
Ukrainian: - стан зайнятості: особа, що працює за наймом, або самозайнята особа, включно з сімейними працівниками (необов'язково: особа, що працює за наймом, або самозайнята особа, що зайнята на повний робочий день, особа, що працює за наймом, або самозайнята особа з частковою зайнятістю, особа, що працює за наймом, особа, що працює за наймом, з постійною роботою або безстроковою зайнятістю; особа, що працює за наймом, з тимчасовою роботою або за строковим договором; самозайнята особа, включно з сімейними працівниками),
Danish: (frivilligt) den ækvivalerede samlede husstandsnettoindkomst pr. måned i kvintiler).
Ukrainian: - (необов'язково) еквівалентний загальний чистий місячний дохід домогосподарства, що його передають у квінтилях.
Danish: De statistiske enheder for de variabler, der er nævnt i dette bilags punkt 1, litra b), vedrørende privatpersoner, er: privatpersoner i alderen 16-74 år.
Ukrainian: (b) Статистичними одиницями для характеристик, що перераховані під заголовком 1(b) цього додатка та пов'язані з фізичними особами, є фізичні особи віком від 16 до 74 років.
Danish: anvendelse af internettet inden for de sidste tre måneder til private formål til at oprette websteder eller blogs
Ukrainian: - використання мережі Інтернет протягом останніх трьох місяців для особистих цілей, щоб створювати вебсайти або блоги,
Danish: begrundelse for ikke at anvende tjenester, der tilbyder lagerplads på internettet: gemte filer på eget udstyr, e-mailkonto eller gemte sjældent/aldrig filer
Ukrainian: - причини, через які не користувалися послугами надання дискового простору в мережі Інтернет: зберігали файли на власних пристроях, в обліковому записі електронної пошти або рідко/ ніколи не зберігали файли,
Danish: anvendelse af onlinebetalingssystemer til salg via websteder, dvs. betalingen er integreret i bestillingstransaktionen
Ukrainian: - використання систем онлайнових платежів для продажів через вебсайт, тобто оплати, інтегрованої у транзакцію за замовленням,
Danish: (frivilligt) anvendelse af tjenester, som køres over internettet, til afspilning af musik- eller videofiler, som er uploadet eller gemt på lagerplads på internettet.
Ukrainian: - (необов'язково) використання служб, що працюють через мережу Інтернет, для програвання музичних або відеофайлів, переданих на дисковий простір в мережі Інтернет або збережених на ньому.
Danish: brug af finansierings- eller regnskabssoftwareapplikationer som en cloud computing-tjeneste
Ukrainian: - використання фінансових або бухгалтерських програм як послуги хмарних обчислень,
Danish: faktorer, der begrænser brugen af cloud computing-tjenester: vanskeligheder med at opsige abonnement eller skifte tjenesteudbyder (herunder problemer med dataportabilitet)
Ukrainian: - фактори, що обмежують використання послуг хмарних обчислень: труднощі, пов'язані зі скасуванням підписки або зміною надавача послуг (у тому числі побоювання щодо перенесення даних),
Danish: (frivilligt) adgang til følgende facilitet: beskrivelse af varer eller tjenesteydelser, prislister
Ukrainian: - (необов'язково) забезпечення можливості: описи товарів або послуг, прейскуранти,
Danish: ledige job for IKT-fagfolk, som i det foregående kalenderår var vanskelige af besætte.
Ukrainian: - наявність вакансій для ІКТ-спеціалістів, які було важко заповнити, протягом попереднього календарного року.
Danish: anvendelse af offlinebetalingssystemer til salg via websteder, dvs. betalingen er ikke integreret i bestillingstransaktionen
Ukrainian: - використання систем офлайнових платежів для продажів через вебсайт, тобто оплати, не інтегрованої у транзакцію за замовленням,
Danish: Variabler, som skal indsamles for virksomheder, der har modtaget ordrer via et websted i det foregående kalenderår:
Ukrainian: Характеристики, які повинні бути зібрані для підприємств, що отримували замовлення, розміщені через вебсайт, у попередньому календарному році:
Danish: statsborgerskabsland: statsborger i landet; ikke statsborger i landet: statsborger i et andet EU-land; ikke statsborger i landet: statsborger i et ikke-EU-land
Ukrainian: - країна громадянства: громадянин; іноземець: громадянин іншої держави-члена ЄС; іноземець: громадянин країни, що не входить до ЄС,
Danish: spillekonsol til internetadgang i hjemmet
Ukrainian: - ігрова консоль для домашнього доступу до мережі Інтернет,
Danish: De i artikel 6 i forordning (EF) nr. 808/2004 nævnte aggregerede data, der om nødvendigt angives som fortrolige eller upålidelige, skal indberettes til Eurostat inden den 5. oktober 2014.
Ukrainian: (a) Агреговані дані, згадані в статті 6 Регламенту (ЄС) № 808/2004, за необхідності позначені як конфіденційні або ненадійні, повинні бути передані до Євростату до 5 жовтня 2014 року.
Danish: tilstrækkeligt computerkendskab til at lave elektroniske præsentationer ved hjælp af præsentationssoftware (f.eks. slides) med f.eks. billeder, lyd, video eller diagrammer
Ukrainian: - уміння працювати з комп'ютером для створення електронних презентацій з використанням програмного забезпечення для презентацій (напр., слайдів), що містять такі елементи, як зображення, звук, відео або графіки,
Danish: begrundelse for ikke at anvende tjenester, der tilbyder lagerplads på internettet: delte filer på andre måder (e-mail, sociale medier, USB-nøgle) eller deler aldrig filer online med andre
Ukrainian: - причини, через які не користувалися послугами надання дискового простору в мережі Інтернет: надавали спільний доступ до файлів в інший спосіб (через електронну пошту, соціальні медіа, за допомогою USB-флешки) або зовсім не надають спільний доступ до файлів іншим особам,
Danish: bærbar computer (laptop, netbook, tablet) til internetadgang i hjemmet
Ukrainian: - переносний комп'ютер (ноутбук, нетбук, планшет) для домашнього доступу до мережі Інтернет,
Danish: anvendelse af udstyr til radiofrekvensidentifikation (RFID) som led i produktionsprocesser og levering af tjenesteydelser
Ukrainian: - використання інструментів радіочастотної ідентифікації (RFID) у рамках процесу виробництва та надання послуг,
Danish: brug af cloud computing-tjenester, der leveres fra udbyderes delte servere
Ukrainian: - використання послуг хмарних обчислень, що їх надають зі спільних серверів надавачів послуг,
Danish: Variabler, som skal indsamles for virksomheder, som elektronisk udveksler oplysninger om forsyningskædestyring:
Ukrainian: Характеристики, які повинні бути зібрані для підприємств, що обмінюються інформацією про управління ланцюгом постачання в електронній формі:
Danish: (frivilligt) adgang til følgende facilitet: besøgende på webstedet kan selv sammensætte eller formgive produkter eller tjenesteydelser
Ukrainian: - (необов'язково) забезпечення можливості: можливість відвідувачів налаштовувати або розробляти онлайнові товари чи послуги,
Danish: årsag til manglende indsendelse af udfyldte blanketter eller formularer til offentlige myndigheder over internettet: andet.
Ukrainian: - причина неподання заповнених форм до органів публічної влади в мережі Інтернет: інше.