FrancophonIA/EU_acts_in_Ukrainian huggingface dataset:
Danish: Begrænset nettilslutningstilladelse vedrørende HVDC-systemer/undtagelser
Ukrainian: Оперативне повідомлення про обмежений дозвіл на підключення для систем ПСВН/відступи
Danish: Enable / Disable all experimental features
Ukrainian: Зона нечутливості частотної характеристики
Danish: rampingblokeringskommando
Ukrainian: (i) команда аварійного блокування;
Danish: Ejeren af det jævnstrømsforbundne elproducerende anlæg må ikke uden rimelig grund nægte at anvende udvidede spændingsintervaller eller længere minimumsperioder for drift, hvis det er økonomisk og teknisk muligt at gennemføre dem
Ukrainian: Якщо ширші діапазони напруг і довші мінімальні робочі періоди часу економічно вигідні та технічно можливі, власник системи ПСВН не повинен необгрунтовано відмовляти у згоді.
Danish: Spændingskvalitet
Ukrainian: Набуття чинності
Danish: Idriftsættelsestilladelse vedrørende jævnstrømsforbundne elproducerende anlæg
Ukrainian: ДПН для приєднаних на постійному струмі модулів енергоцентрів
Danish: aktiv effekt
Ukrainian: Загальні положення
Danish: HVDC-systemets minimumtransmissionskapacitet for aktiv effekt
Ukrainian: - на мінімальній пропускній здатності ПСВН за активною потужністю;
Danish: Ejeren af det jævnstrømsforbundne elproducerende anlæg må ikke uden rimelig grund nægte at anvende udvidede frekvensintervaller eller længere minimumsperioder for drift, hvis det er økonomisk og teknisk muligt at gennemføre dem
Ukrainian: Якщо ширші діапазони частот і довші мінімальні робочі періоди часу економічно вигідні та технічно можливі, власник приєднаного на постійному струмі модуля енергоцентру не повинен необгрунтовано відмовляти у згоді;
Danish: Figur 6: Profil for tolerancen over for spændingsfejl for en HVDC-vekselretter.
Ukrainian: Стаття 79 Запити про надання відступу власників систем ПСВ…
Danish: Som en del af vurderingen af hvorvidt denne forordning skal finde anvendelse på eksisterende HVDC-systemer og jævnstrømsforbundne elproducerende anlæg, tager den relevante TSO højde for system- og anlægsejernes berettigede forventninger.
Ukrainian: Відповідний ОСП повинен враховувати правомірні очікування власників систем ПСВН і власників приєднаних на постійному струмі модулів енергоцентрів у рамках оцінювання застосування цього Регламенту до наявних систем ПСВН або приєднаних на постійному струмі модулів енергоцентрів.
Danish: Tolerance over for spændingsfejl
Ukrainian: Діапазони напруг
Danish: indstillinger for FSM-tilstand
Ukrainian: Надійність систем ПСВН
Danish: den statiske karakteristiks implementerede statik (positive hældning) og dødbånd
Ukrainian: C. Режим з обмеженою чутливістю до частоти - знижена частота
Danish: i givet fald, særlige kontrolelementer, f.eks. dæmpning af effektsvingninger, kontrol af subsynkron vridningsinteraktion
Ukrainian: функції демпфірування коливань потужності (POD), регулювання підсинхронної крутильної взаємодії (SSTI) тощо;
Danish: interval og trin for den reaktive effekts referencepunkt
Ukrainian: (i) діапазон і крок уставки реактивної потужності;
Danish: spændings- og effektregulator
Ukrainian: Аналіз витрат і вигід
Danish: Midlertidig nettilslutningstilladelse vedrørende HVDC-systemer
Ukrainian: Стаття 56 ДПН для систем ПСВН
Danish: referencepunkter for aktiv effekt
Ukrainian: (ii) уставки активної потужності;
Danish: i givet fald, multi-terminal-kontrol
Ukrainian: (f) багатотермінального керування, якщо застосовно;
Danish: FSM-tilstand og frekvensregulering og
Ukrainian: Стаття 16 Регулювання частоти
Danish: Display
Ukrainian: Діапазони
Danish: nødblokering
Ukrainian: Автономний пуск
Danish: PROCEDURE FOR NETTILSLUTNINGSTILLADELSER
Ukrainian: Стаття 37 Автономний пуск
Danish: en endelig nettilslutningstilladelse.
Ukrainian: (c) оперативне повідомлення про остаточний дозвіл на підключення (ДПО).
Danish: spændingsreguleringstilstand
Ukrainian: (a) режим регулювання напруги;
Danish: Fastsættelsen af referenceværdien 1 pu for spænding koordineres mellem de tilstødende relevante systemoperatører.
Ukrainian: підлягає узгодженню між відповідними операторами суміжних систем.
Danish: LFSM-tilstand
Ukrainian: ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ
Danish: It is currently only available for documents smaller than 900 KB.
Ukrainian: становить від 110 кВ до (але не включаючи) 300 кВ.
Danish: Language 1
Ukrainian: Рисунок 1.
Danish: ingen problemer
Ukrainian: - жодних проблем;
Danish: har ikke behov for internet, f.eks. fordi det ikke er til nogen hjælp eller ikke er interessant
Ukrainian: - їм не потрібна мережа Інтернет, наприклад, тому що це не корисно або не цікаво;
Danish: udgifterne til udstyr er for høje
Ukrainian: - занадто висока вартість обладнання;
Danish: en anden person indsendte blanketten på respondentens vegne (f.eks. en konsulent, skatterådgiver eller slægtning eller et familiemedlem)
Ukrainian: - інша особа подавала форми від імені респондента (наприклад, консультант, податковий консультант, родич або член сім'ї);
Danish: urbaniseringsgrad, dvs. om man bor i tætbefolket område, i middeltætbefolket område eller i tyndtbefolket område
Ukrainian: (d) рівень урбанізації, тобто проживання в густонаселеному районі, у середньонаселеному районі або в малонаселеному районі;
Danish: at skrive koder i et programmeringssprog
Ukrainian: - писати код мовою програмування;
Danish: teknisk svigt på webstedet ved bestilling eller betaling
Ukrainian: - технічний збій в роботі вебсайту при замовленні чи оплаті;
Danish: problemer med at finde oplysninger om garanti og andre juridiske rettigheder
Ukrainian: - труднощі з пошуком інформації щодо гарантій та інших законних прав;
Danish: De data, der kræves i henhold til dette bilag, leveres én gang for 2017.
Ukrainian: Дані, вказані в цьому додатку, повинні надаватися один раз за 2017 рік.
Danish: levering af forkerte eller beskadigede varer
Ukrainian: - доставлені не ті або пошкоджені товари;
Danish: høje omkostninger ved levering eller returnering af varer
Ukrainian: - висока вартість доставки або повернення продуктів;
Danish: at kopiere eller flytte filer eller mapper
Ukrainian: - копіювати або переміщувати файли чи папки;
Danish: vanskeligheder forbundet med at behandle klager og bilægge tvister
Ukrainian: - труднощі, пов'язані з розглядом скарг та вирішенням спорів;
Danish: betænkeligheder omkring betaling eller sikkerhed (f.eks. at opgive sine kreditkortoplysninger eller personlige oplysninger over internettet).
Ukrainian: - побоювання щодо безпеки платежів або конфіденційності (наприклад, надання реквізитів кредитної картки або персональних даних через мережу Інтернет).
Danish: restriktioner pålagt af virksomhedens handelspartnere ved salg til visse EU-lande.
Ukrainian: - обмеження, встановлені діловими партнерами підприємства, на продажі в певних державах-членах ЄС.
Danish: (frivilligt) ingen elektronisk underskrift eller elektronisk ID/certifikat, som kræves for autentificering eller benyttelse af tjenesten, eller problemer med elektronisk underskrift eller ID/certifikat
Ukrainian: - відсутність електронного підпису або електронного ідентифікатора/сертифіката, що вимагаються для автентифікації або користування послугою, або проблеми з таким підписом чи ідентифікатором/сертифікатом;
Danish: Følgende oplysninger indhentes for alle virksomheder eller tilvejebringes fra alternative kilder:
Ukrainian: (3) Загальні характеристики для всіх підприємств, які повинні бути зібрані або отримані з альтернативних джерел:
Danish: har ikke indsendt udfyldte blanketter, fordi det ikke var nødvendigt
Ukrainian: - вони не подавали заповнені форми тому, що не було потреби подавати офіційні форми;
Danish: manglende kendskab til fremmedsprog for at kunne kommunikere med kunder i andre EU-lande
Ukrainian: - брак знання іноземних мов для спілкування з клієнтами в інших державах-членах ЄС;
Danish: Dækning af virksomheder med under 10 ansatte er ikke obligatorisk.
Ukrainian: Підприємства з менш ніж 10 найманими працівниками необов'язково підлягають охопленню;
Danish: at skabe præsentationer eller dokumenter, der integrerer tekst, billeder, tabeller eller diagrammer
Ukrainian: - створювати презентацій або документи, що містять текст, зображення, таблиці або графіки;
Danish: levering af varer var langsommere end angivet
Ukrainian: - швидкість доставки повільніша за зазначену;
Danish: den faste internetforbindelses tilstrækkelighed hvad angår hastighed set i forhold til virksomhedens reelle behov
Ukrainian: - достатність швидкості фіксованого підключення до мережі Інтернет з огляду на фактичні потреби підприємства;
Danish: har ikke noget betalingskort til at betale over internettet
Ukrainian: - відсутність платіжної карти, яку можна використовувати для оплати через мережу Інтернет;
Danish: Der er ved forordning (EF) nr. 808/2004 fastlagt fælles rammer for systematisk udarbejdelse af europæiske statistikker om informationssamfundet.
Ukrainian: (1) Регламент (ЄС) № 808/2004 встановлює спільні рамки для систематичного вироблення європейської статистики щодо інформаційного суспільства.
Danish: har adgang til internettet andetsteds
Ukrainian: - вони мають доступ до мережі Інтернет в інших місцях;
Danish: onlinebestilling, -reservering eller -booking
Ukrainian: - онлайнове замовлення, резервування або бронювання;
Danish: geografisk beliggenhed, dvs. om man bor i en mindre udviklet region, en overgangsregion eller mere udviklet region
Ukrainian: (c) географічне розташування, тобто проживання у менш розвиненому регіоні, у регіоні з перехідним режимом або в більш розвиненому регіоні;
Danish: (frivilligt) den økonomiske sektor, hvor de er beskæftiget:
Ukrainian: (h) (необов'язково) вказати економічний сектор зайнятості:
Danish: foretrækker at handle i egen person og/eller at inspicere varen fysisk, loyalitet over for butikker, vane
Ukrainian: - вважають за краще купувати особисто та/або бачити фізичний продукт, прихильність до магазинів, сила звички;
Danish: at ændre indstillingerne for al software, herunder styresystem eller sikkerhedsprogrammer
Ukrainian: - змінювати налаштування будь-якого програмного забезпечення, у тому числі операційної системи або програм захисту;
Danish: at overføre filer mellem computer og andet udstyr
Ukrainian: - переміщувати файли з комп'ютера на інші пристрої;
Danish: alder (antal fyldte år) (frivilligt) under 16 år eller over 74 år eller begge
Ukrainian: (d) вік у повних роках; (необов'язково) вік до 16 років або старше 74 років чи обидві категорії;
Danish: (frivilligt) internetforbindelse: opkaldsadgang over normal telefonlinje eller ISDN
Ukrainian: - (необов'язково) підключення до мережі Інтернет: комутований доступ через звичайну телефонну лінію або ISDN;
Danish: problemer med levering af varer, der er blevet bestilt over internettet (tager for lang tid, logistiske vanskeligheder, mv.)
Ukrainian: - проблема з доставкою товарів, замовлених через мережу Інтернет (надто довго або логістично складно тощо);
Danish: tilpasning af produktmærkning ved salg til andre EU-lande
Ukrainian: - адаптація марковання продуктів для продажів в інших державах-членах ЄС;
Danish: (frivilligt) reel civilstand, dvs. om personen er i samlivsforhold eller ej
Ukrainian: (e) (необов'язково) фактичний сімейний стан: чи особа проживає в консенсуальному союзі;
Danish: procentdel af omsætningen fra ordrer modtaget via websteder eller apps, opdelt i salg til private kunder (business-to-consumers, B2C), og salg til andre virksomheder (business-to-business, B2B) og til offentlige myndigheder (business-to-government, B2G), i det foregående kalenderår
Ukrainian: - відсоток обороту, що став результатом замовлень, отриманих через вебсайт або застосунки, з розподілом за продажами приватним споживачам (бізнес для споживача: B2C) та продажами іншим підприємствам (бізнес для бізнесу: B2B) і органам публічної влади (бізнес для держави: B2G), у попередньому календарному році;
Danish: en detailhandler i udlandet, der ikke sælger til respondentens land
Ukrainian: - закордонний роздрібний продавець, який не здійснює продажів у країні респондента;
Danish: for virksomheder, som anvender sociale medier, navnlig til sociale netværk, virksomhedsblogs eller -mikroblogs, websteder for deling af multimedieindhold eller wikibaseret videndelingsværktøj til andre formål end at poste betalte annoncer:
Ukrainian: (v) для підприємств, що використовують соціальні медіа, а саме соціальні мережі, блоги та мікроблоги підприємств, вебсайти для спільного доступу до мультимедійного контенту або інструменти на основі вікі для обміну знаннями, для цілей, інших ніж розміщення платної реклами:
Danish: anvendelse af udstyr til radiofrekvensidentifikation til personidentifikation eller adgangskontrol
Ukrainian: - використання інструментів радіочастотної ідентифікації для ідентифікування особи або контролювання доступу;
Danish: husstandens art, med angivelse af antal husstandsmedlemmer: (frivilligt) antal personer på 16-24 år, (frivilligt) antal studerende på 16-24 år, (frivilligt) antal personer på 25-64 år, (frivilligt) antal personer på mindst 65 år og - indsamles separat - antal børn under 16 år, (frivilligt) antal børn på 14-15 år, (frivilligt) antal børn på 5-13 år, (frivilligt) antal børn på 4 år eller derunder
Ukrainian: (e) тип домогосподарства із зазначенням кількості членів домогосподарства: (необов'язково) кількість осіб віком від 16 до 24 років, (необов'язково) кількість студентів віком від 16 до 24 років, (необов'язково) кількість осіб віком від 25 до 64 років, (необов'язково) кількість осіб віком від 65 років або старше і, необхідно збирати окремо, кількість дітей віком до 16 років, (необов'язково) кількість дітей віком від 14 до 15 років, (необов'язково) кількість дітей віком від 5 до 13 років, (необов'язково) кількість дітей віком 4 роки або молодше);
Danish: (frivilligt) udførelse af følgende IKT-funktioner i det foregående kalenderår opdelt i »hovedsagelig udført af egne ansatte, herunder ansatte i moder- eller søsterselskaber«, »hovedsagelig udført af ekstern leverandør« og »ikke relevant«:
Ukrainian: - (необов'язково) виконання таких функцій ІКТ протягом попереднього календарного року з розподілом за категоріями: "Переважно власними працівниками, включно з тими, що працюють на материнських або афілійованих підприємствах", "Переважно зовнішнім постачальником" або "Не застосовно":
Danish: udgifterne til opkobling er for høje (f.eks. telefon- eller DSL-abonnement)
Ukrainian: - занадто висока вартість доступу (наприклад, телефону або підписки на DSL);
Danish: gennemsnitlig hyppighed for anvendelse af computeren: hver dag eller næsten hver dag, mindst én gang om ugen (men ikke hver dag), mindre end én gang om ugen.
Ukrainian: - середня частота користування комп'ютером: щодня або майже щодня; принаймні раз на тиждень (але не кожен день); рідше ніж раз на тиждень.
Danish: manglende kunnen eller viden (f.eks. manglende viden om, hvordan man anvender webstedet, det var for svært at anvende det)
Ukrainian: - брак навичок або знань (не знали, як користуватися вебсайтом, або користуватися було занадто складно тощо);
Danish: i form af problemer med konstateret svindel (f.eks. manglende levering af varer eller tjenesteydelser, misbrug af kreditkortoplysninger)
Ukrainian: - у формі проблем із шахрайством (наприклад, зовсім не отримали товарів або послуг, протиправне використання реквізитів кредитної картки);
Danish: samlet værdi af varer eller tjenesteydelser (med undtagelse af aktier eller andre finansielle tjenesteydelser), der er blevet købt eller bestilt over internettet til private formål inden for de sidste tre måneder: beløb i euro eller i klasser: under 50 EUR, 50 EUR til under 100 EUR, 100 EUR til under 500 EUR, 500 EUR til under 1 000 EUR, 1 000 EUR og derover, ukendt
Ukrainian: - загальна вартість товарів або послуг (без урахування акцій або інших фінансових послуг), придбаних або замовлених через мережу Інтернет протягом останніх трьох місяців для особистого користування: сума в євро або за такими класами: менше ніж 50 євро, від 50 до менше ніж 100 євро, від 100 до менше ніж 500 євро, від 500 до менше ніж 1000 євро, 1000 євро або більше; невідомо;
Danish: det antal gange, der er blevet købt eller bestilt varer eller tjenesteydelser over internettet til private formål inden for de sidste tre måneder: antal gange eller i klasser: 1-2 gange, 3-5 gange, 6-10 gange, > 10 gange
Ukrainian: - скільки разів товари або послуги було придбано або замовлено через мережу Інтернет протягом останніх трьох місяців для особистого користування: кількість разів або за категоріями: 1-2 рази, від 3 до 5 разів, від 6 до 10 разів, >10 разів;
Danish: anvendelse af udstyr til radiofrekvensidentifikation til produktidentifikation efter produktionsprocessen
Ukrainian: - використання інструментів радіочастотної ідентифікації для ідентифікування продукту після процесу виробництва;
Danish: De data, som skal indberettes med henblik på udarbejdelse af de europæiske statistikker om informationssamfundet, jf. artikel 3, stk. 2, og artikel 4 i forordning (EF) nr. 808/2004, er fastlagt i modul 1: »virksomheder og informationssamfundet« i bilag I og modul 2: »privatpersoner, husstande og informationssamfundet« i bilag II til nærværende forordning.
Ukrainian: Дані, які повинні бути передані для вироблення європейської статистики щодо інформаційного суспільства, як вказано у статтях 3(2) і 4 Регламенту (ЄС) № 808/2004, визначені в модулі 1 "Підприємства та інформаційне суспільство" і модулі 2 "Фізичні особи, домогосподарства та інформаційне суспільство" додатка II до цього Регламенту.
Danish: e-business-processer og organisatoriske aspekter
Ukrainian: (d) Електронні бізнес-процеси та організаційні аспекти
Danish: for husstande uden internetadgang i hjemmet, årsagen til den manglende internetadgang i hjemmet:
Ukrainian: (i) для домогосподарств, які не мають домашнього доступу до мережі Інтернет, причина відсутності домашнього доступу до мережі Інтернет:
Danish: den endelige pris var højere end angivet (f.eks. højere leveringsomkostninger, uforudset ekspeditionsgebyr)
Ukrainian: - остаточна вартість вища за зазначену (наприклад, вища вартість доставки, неочікувана комісія за здійснення транзакції);
Danish: elektronisk udveksling af oplysninger i tilknytning til forsyningskædestyring med andre virksomheder via websteder (virksomhedens websted, forretningspartneres websted eller webportaler)
Ukrainian: - електронний обмін інформацією про управління ланцюгами постачання з іншими підприємствами через вебсайти (вебсайт підприємства, вебсайт бізнес-партнерів або вебпортали);
Danish: elektronisk udveksling af oplysninger i tilknytning til forsyningskædestyring med andre virksomheder via elektronisk udveksling af oplysninger, som egner sig til automatisk behandling
Ukrainian: - електронний обмін інформацією про управління ланцюгами постачання з іншими підприємствами через електронний обмін інформацією, придатною для автоматизованого опрацювання;
Danish: De statistiske enheder for de variabler, der er anført i del A, punkt 2), i dette bilag, vedrørende husstande, er: husstande, hvoraf mindst ét medlem tilhører aldersgruppen 16-74 år.
Ukrainian: (1) Статистичними одиницями для характеристик, що перераховані під заголовком A(2) цього додатка та пов'язані з домогосподарствами, є домогосподарства з принаймні одним членом у віковій групі від 16 до 74 років.
Danish: anvendelse af virksomhedsblogs eller -mikroblogs, der ikke udelukkende anvendes til at poste betalte annoncer
Ukrainian: - використання блогів та мікроблогів підприємств не тільки для розміщення платної реклами;
Danish: anvendelse af software til styring af kundeoplysninger (Customer Relationship Management, CRM), der gør det muligt at analysere kundeoplysninger til markedsføringsformål
Ukrainian: - використання будь-якої програми для управління інформацією про клієнтів (програмного забезпечення для управління відносинами з клієнтами (CRM)), що дає змогу аналізувати інформацію про клієнтів для маркетингових цілей;
Danish: (frivilligt) en detailhandler i udlandet, der ikke sælger til respondentens land
Ukrainian: - (необов'язково) закордонний роздрібний продавець, який не здійснює продажів у країні респондента;
Danish: »El-, gas- og fjernvarmeforsyning«; »Vandforsyning; kloakvæsen, affaldshåndtering og rensning af jord og grundvand)«
Ukrainian: "Постачання електроенергії, газу, пару, кондиційованого повітря; водопостачання, каналізація, поводження з відходами та відновлення матеріалів"
Danish: beskæftigelsesmæssig status, idet det angives, om personen er lønmodtager eller selvstændig, herunder medhjælpende familiemedlemmer (frivilligt: lønmodtager eller selvstændig på fuldtid, lønmodtager eller selvstændig på deltid, lønmodtager med fast arbejde eller med arbejde af ubestemt varighed, lønmodtager med midlertidigt arbejde eller arbejdskontrakt af bestemt varighed, selvstændig, herunder medhjælpende familiemedlemmer)
Ukrainian: (g) стан зайнятості зі зазначенням того, чи особа працює за наймом або є самозайнятою особою, включно з сімейними працівниками (необов'язково: особа, що працює за наймом, або самозайнята особа, що зайнята на повний робочий день, особа, що працює за наймом, або самозайнята особа з частковою зайнятістю, особа, що працює за наймом, особа, що працює за наймом, з постійною роботою або безстроковою зайнятістю; особа, що працює за наймом, з тимчасовою роботою або за строковим договором; самозайнята особа, включно з сімейними працівниками);
Danish: statsborgerskabsland samt angivelse af, om personen er statsborger i landet eller ej, idet det angives, om personen er statsborger i et andet EU-land eller statsborger i et land uden for EU
Ukrainian: (c) країна громадянства та чи є особа громадянином або іноземцем, із зазначенням того, чи є особа громадянином іншої держави-члена ЄС або громадянином країни, що не входить до ЄС;
Danish: fysiske varer (f.eks. elektronik, tøj, legetøj, fødevarer, dagligvarer, bøger, CD'er/DVD'er), der er blevet købt eller bestilt til private formål inden for de sidste 12 måneder
Ukrainian: - фізичні товари (як-от електроніка, одяг, іграшки, продукти харчування, продовольчі товари, книги, компакт-диски/DVD-диски), куплені або замовлені для особистого користування протягом останніх 12 місяців;
Danish: hyppigheden af køb eller bestilling af varer eller tjenesteydelser over internettet (ved hjælp af websteder eller apps, undtagen køb via manuelt indtastede e-mails, SMS (short message service) eller mms (multi-media message service)) til privat brug via enhver anordning: inden for de sidste tre måneder, for tre måneder til et år siden, for over et år siden, har aldrig købt eller bestilt noget over internettet
Ukrainian: - частота придбання або замовлення товарів або послуг через мережу Інтернет (використовуючи вебсайти або застосунки; за винятком замовлень зроблених за допомогою ручного вводу повідомлень електронної пошти, служби коротких повідомлень або служб мультимедійних повідомлень) для особистого користування через будь-який пристрій: протягом останніх трьох місяців; від трьох місяців до 12 місяців тому; більше ніж рік тому; ніколи не купували або не замовляли через мережу Інтернет;
Danish: (frivilligt) anvendelse af cloudcomputing-tjenester, der leveres fra udbyderes servere, der udelukkende er forbeholdt virksomheden.
Ukrainian: - (необов'язково) використання послуг хмарних обчислень, що їх надають із серверів надавачів послуг, зарезервованих виключно для підприємства.
Danish: (frivilligt) den ækvivalerede samlede månedlige husstandsnettoindkomst i kvintiler.
Ukrainian: (g) (необов'язково) еквівалентний загальний чистий місячний дохід домогосподарства, що його передають у квінтилях;
Danish: for virksomheder, der har modtaget ordrer afgivet af kunder i andre EU-lande via websteder eller apps i det foregående kalenderår: Oplysninger om følgende vanskeligheder forbundet med at sælge til andre EU-lande:
Ukrainian: Для підприємств, що отримували замовлення, розміщені клієнтами з інших держав-членів ЄС через вебсайт або застосунок, у попередньому календарному році: Інформація про наведені нижче труднощі з продажами в інших державах-членах ЄС:
Danish: gennemsnitlig hyppighed for anvendelse af internettet inden for de sidste tre måneder: hver dag eller næsten hver dag, mindst én gang om ugen (men ikke hver dag), mindre end én gang om ugen
Ukrainian: - середня частота використання мережі Інтернет протягом останніх трьох місяців: кожен день або майже кожен день; принаймні раз на тиждень (але не кожен день); рідше ніж раз на тиждень;