FrancophonIA/EU_acts_in_Ukrainian huggingface dataset:
Danish: Omfatter en beskrivelse af dataediteringsprocessen som f.eks. bearbejdningssystemet og de anvendte værktøjer, fejl på grund af kodning, editering, vægtning eller tabulering, kvalitetskontrol på makro-/mikroniveau og korrektioner/fejlbehæftede editeringer.
Ukrainian: Цей аспект охоплює опис процесу обробки: використаних системи та засобів обробки, похибок внаслідок кодування, редакції, зважування або зведення в таблиці, перевірок якості на макро/мікро рівні та корегувань/невдалих редакцій.
Danish: forholdet mellem antallet af virksomheder, for hvilke de observerede strata svarer til strata i stikprøven.
Ukrainian: - Співвідношення кількості підприємств, для яких встановлені страти дорівнюють стратам формування вибірки.
Danish: Faktorer, der begrænsede mulighederne for EVU i referenceåret
Ukrainian: Фактори, що обмежили проведення БПН у звітному році
Danish: Videreuddannelse af interne undervisere
Ukrainian: Безперервне навчання внутрішніх інструкторів
Danish: Ved beregningen af stikprøvevariansen tages der hensyn til stikprøvedesign og ændringer i strata
Ukrainian: Оцінка варіації вибірки повинна враховувати дизайн вибірки та зміни страт.
Danish: Udgifter til EVU-kurser - undervisningscenter eller -lokaler og undervisningsmaterialer til EVU-kurser (EUR)
Ukrainian: Витрати на курс БПН - навчальний центр або класи та навчальні матеріали для курсів БПН (в євро)
Danish: Ved evalueringen af de enkelte ansattes fremtidige behov for færdigheder og videreuddannelse fokuseres på:
Ukrainian: Вивчення майбутніх потреб, що стосується професійних навичок та підготовки окремих працівників з фокусом на:
Danish: Følgende formel kan anvendes til beregning af stikprøvens størrelse:
Ukrainian: Для визначення розміру вибірки може бути використана така формула:
Danish: Store udgifter til EVU-kurser
Ukrainian: Висока вартість курсів БПН
Danish: Deltagelse i konferencer/workshopper i referenceåret
Ukrainian: Участь у конференціях/робочих групах у звітному році
Danish: Vurdering af virksomhedens fremtidige kompetencebehov
Ukrainian: Оцінка майбутніх кваліфікаційних потреб підприємства
Danish: Tabeller, som skal indberettes (opdelt i NACE rev. 2-kategorier og størrelsesklasser efter den nationale stikprøveplan, men allokeret efter de observerede virksomhedskarakteristika):
Ukrainian: Таблиці, які необхідно представити (розподіл за категоріями NACE Rev.2 та розміром підприємств відповідно до національного плану формування вибірки, шляхом розподілу відповідно до встановлених характеристик підприємств):
Danish: Stikprøveplan - antal virksomheder i stratum defineret ved hjælp af NACE_SP og SIZE_SP, dvs. populationen
Ukrainian: План формування вибірки - кількість підприємств у страті, визначеній NACE_SP та SIZE_SP, тобто населення
Danish: Udgifter til EVU-kurser - rejse- og opholdsudgifter (EUR)
Ukrainian: Витрати на курс БПН - витрати на проїзд та проживання (в євро)
Danish: Kun subtotal (ingen underkategorier)
Ukrainian: Наявність "лише попереднього підсумкового значення" (без підкатегорій)
Danish: Rekruttering af nyt personale med passende kvalifikationer, færdigheder og kompetencer
Ukrainian: Набір нового персоналу з належною кваліфікацією, професійними навичками та вміннями
Danish: Tabeller, som skal indberettes (opdelt i NACE rev. 2-kategorier og størrelsesklasser efter den nationale stikprøveplan):
Ukrainian: Таблиці, які необхідно представити (розподіл за категоріями NACE Rev.2 та розміром підприємств відповідно до національного плану формування вибірки):
Danish: Stikprøven stratificeres efter NACE rev. 2 og størrelsesklasser i følgende kategorier/klasser som minimum:
Ukrainian: Розподіл вибірки на страти проводиться за категоріями NACE Rev.2 та розміром підприємств відповідно до наступних мінімальних вимог:
Danish: Vurdering af deltagernes adfærd eller resultater i forhold til videreuddannelsesmålene
Ukrainian: Оцінювання ставлення та ефективності учасників, що стосується цілей навчання
Danish: Medlemsstaterne træffer alle nødvendige foranstaltninger for at reducere omfanget af ikke-besvarede spørgsmål og ikke-svarende enheder.
Ukrainian: Країни вживають всіх належних заходів для зменшення випадків відсутності відповідей по певному пункту або по всій звітній одиниці.
Danish: Planlagt videreuddannelsesaktivitet ved selvstudium/e-læring i referenceåret
Ukrainian: Навчання, плановане у формі самостійного навчання/дистанційного навчання у звітному році
Danish: Forordning (EF) nr. 198/2006 bør ændres i overensstemmelse hermed.
Ukrainian: (8) Отже, до Регламенту (ЄС) № 198/2006 необхідно внести відповідні зміни і доповнення.
Danish: Afholdelse af oplæring på jobbet i referenceåret
Ukrainian: Проведення керованого навчання на робочому місці у звітному році
Danish: Lønudgifter til interne undervisere
Ukrainian: Наявність витрат на оплату праці внутрішніх інструкторів
Danish: Der er gjort en stor EVU-indsats inden for de senere år
Ukrainian: Основні зусилля в напрямку БПН, що були докладені за останні роки
Danish: Private uddannelsesleverandører
Ukrainian: Приватні провайдери навчання
Danish: Vanskeligt at vurdere videreuddannelsesbehovene i virksomheden
Ukrainian: Труднощі в оцінюванні навчальних потреб на підприємстві
Danish: Fremmedsprog
Ukrainian: Знання іноземних мов
Danish: Antal ansatte i alt pr. 31. december i det foregående år
Ukrainian: Загальна кількість найманих працівників станом на 31 грудня попереднього року
Danish: den forventede andel af virksomheder, der tilbyder uddannelse, i stratummet, h
Ukrainian: = попередня частка підприємств, що проводять професійне навчання в клітинці страти, h
Danish: Udgifter til EVU-kurser - lønudgifter til interne undervisere (EUR)
Ukrainian: Витрати на курс БПН - витрати на оплату праці внутрішніх інструкторів (в євро)
Danish: en beskrivelse af beregningen af de endelige vægte, herunder bortfaldsmodel og de anvendte hjælpevariabler, anvendt estimator, f.eks. Horvitz-Thompson-estimator, variansen af estimaterne efter stikprøvens strata, software til estimation af variansen, især gives en beskrivelse af de anvendte hjælpevariabler eller oplysninger for at gøre det muligt for Eurostat at foretage en ny beregning af de endelige vægte, da disse data skal anvendes til estimering af variansen
Ukrainian: - Опис розрахунку остаточних коефіцієнтів зважування, враховуючи схему обробки інформації у випадках відсутності відповіді та використаних допоміжних змінних, використаної оціночної функції, наприклад оціночної функції Горвіца-Томпсона, дисперсії оцінок відповідно до страт вибірки, програмне забезпечення для оцінки дисперсії, зокрема опис використаних допоміжних змінних або використаної інформації для того, щоб дозволити Євростату провести перерахунок остаточних коефіцієнтів зважування, оскільки це є необхідним для оцінки дисперсії.
Danish: EVU står for efter- og videreuddannelse.
Ukrainian: CVT означає безперервне професійне навчання (БПН).
Danish: Afholdelse af andre former for EVU i året forud for referenceåret
Ukrainian: Проведення інших форм БПН в році, що передував звітному року
Danish: Imputering af en kvalitativ variabel er ikke tilladt for et enkelt NACE rev. 2-felt/størrelsesfelt, hvis andelen af respondenter vedrørende denne variabel er mindre end 80 %.
Ukrainian: Для єдиної клітинки NACE Rev.2/розмір підстановка якісної змінної не проводиться, якщо частка підприємств-респондентів для зазначеної змінної є нижчою за 80%.
Danish: Formelle kvalifikationer
Ukrainian: Офіційні кваліфікації
Danish: samlet antal ansatte i virksomheder, som tilbød efter- og videreuddannelse, samlet antal deltagere i efter- og videreuddannelseskurser, forholdet mellem det samlede antal deltagere i efter- og videreuddannelseskurser og det samlede antal ansatte, forholdet mellem det samlede antal deltagere i efter- og videreuddannelseskurser og det samlede antal ansatte i virksomheder, der tilbød efter- og videreuddannelse
Ukrainian: - Загальна кількість найманих працівників на підприємствах, що проводять БПН, загальна кількість учасників курсів БПН, співвідношення між загальною кількістю учасників курсів БПН та загальною кількістю найманих працівників на підприємствах, співвідношення між загальною кількістю учасників курсів БПН і загальною кількістю найманих працівників на підприємствах, що проводять БПН.
Danish: Teamwork, kundebetjening, sociale færdigheder
Ukrainian: Навички працювати в команді, навички працювати з клієнтами, комунікативні навички
Danish: Vurdering af resultaterne af EVU-aktiviteter
Ukrainian: Оцінювання результатів напрямів діяльності з БПН
Danish: Antal svarende virksomheder i stratum defineret ved hjælp af NACE_SP og SIZE_SP
Ukrainian: Кількість підприємств-респондентів у страті, визначеній NACE_SP та SIZE_SP
Danish: den forventede svarprocent i stratummet, h
Ukrainian: = попередній відсоток відповідей в клітинці страти, h
Danish: variabelsvarprocenter (4) for følgende angivelser for alle respondenter: samlet antal arbejdstimer som funktion af alle respondenter og samlede lønudgifter som funktion af alle respondenter(3) Variabelsvarprocenten for en variabel er forholdet mellem antallet af modtagne data og antallet af modtagne og manglende data (svarende til antallet af respondenter, der indsendte gyldige spørgeskemaer).
Ukrainian: - Відсоток відповідей по певному пункту ( -4 ) для наступних питань, що стосується всіх респондентів: загальна кількість робочих годин, виражена як функція від усіх респондентів та загальні витрати на оплату праці, виражені як функція від усіх респондентів.
Danish: Antal arbejdstimer i alt udført af de ansatte i referenceåret
Ukrainian: Загальна кількість годин, відпрацьованих у звітному році найманими працівниками
Danish: Bearbejdningsfejl
Ukrainian: Похибки обробки
Danish: Dataindsamlingsmetode
Ukrainian: Спосіб збору даних
Danish: Evaluering af de enkelte ansattes fremtidige behov for færdigheder og videreuddannelse
Ukrainian: Вивчення майбутніх потреб, що стосується професійних навичок та навчання окремих працівників
Danish: Imputering af en kvantitativ variabel er ikke tilladt for et enkelt NACE rev. 2-felt/størrelsesfelt, hvis andelen af respondenter vedrørende denne variabel er mindre end 50 %.
Ukrainian: Для єдиної клітинки NACE Rev.2/розмір підстановка кількісної змінної не проводиться, якщо частка підприємств-респондентів для зазначеної змінної є нижчою за 50%.
Danish: samlet antal timer anvendt til efter- og videreuddannelseskurser som funktion af virksomheder, der tilbyder efter- og videreuddannelseskurser, antal timer anvendt til interne og eksterne efter- og videreuddannelseskurser som funktion af virksomheder, der tilbyder efter- og videreuddannelseskurser
Ukrainian: - Загальна кількість годин на курсах БПН як функція від підприємств, що проводять курси БПН, кількість годин на курсах БПН, що мають внутрішнє та зовнішнє регулювання, як функція від підприємств, що проводять курси БПН.
Danish: Betalt arbejdstid (timer) til alle EVU-kurser
Ukrainian: Оплачуваний робочий час (в годинах), що був витрачений на всі курси БПН
Danish: beskrivelse af det register, der er anvendt ved stikprøveudtagningen, og dets generelle kvalitet, de data, registeret indeholder, og dets opdateringshyppighed
Ukrainian: - Опис переліку, використаного для формування вибірки, та загальна якість цього переліку, інформація, що включена до цього переліку та частота його оновлення.
Danish: Variabler, hvorom der skal indhentes data fra virksomheder, som tilbød EVU-kurser eller andre former for EVU: kvalitet af EVU, resultater og vanskeligheder
Ukrainian: Змінні, які необхідно збирати від підприємств, що проводять курси БПН: Якість, результати та труднощі БПН
Danish: Imputering for ikke-besvarede spørgsmål anbefales inden for følgende generelle grænser
Ukrainian: В разі відсутності відповіді в певному пункті, підстановка рекомендується з такими загальними обмеженнями:
Danish: Stikprøveplan - antal virksomheder udtaget fra stikprøvegrundlaget i stratum defineret ved hjælp af NACE_SP og SIZE_SP
Ukrainian: План формування вибірки - кількість підприємств, відібраних з вибіркової сукупності, у страті, визначеній NACE_SP та SIZE_SP
Danish: Heraf udtages en stratificeret tilfældig stikprøve af virksomheder, der er repræsentativ for hele landet.
Ukrainian: Національна репрезентативна стратифікована випадкова вибірка береться з цієї основи вибірки.
Danish: samlet antal kursusdeltagere (mænd og kvinder) som funktion af virksomheder, der tilbyder efter- og videreuddannelseskurser
Ukrainian: - Загальна кількість учасників курсів, чоловіки, жінки як функція від підприємств, що проводять курси БПН.
Danish: Afholdelse af interne EVU-kurser i referenceåret
Ukrainian: Проведення внутрішніх курсів БПН у звітному році
Danish: Vægtningsfaktor To decimaler-- brug ».« som decimaltegn
Ukrainian: Коефіцієнт зважування Дві десяткові позиції - необхідно використовувати "."
Danish: Variabler, som skal indsamles for alle virksomheder: baggrundsdata
Ukrainian: Змінні, які необхідно збирати від усіх підприємств: довідкові дані
Danish: Begrundelse for ikke at tilbyde EVU i referenceåret
Ukrainian: Причини відсутності БПН у базовому році
Danish: Kernevariabler, for hvilke der ikke kan accepteres manglende værdier eller imputerede værdier:
Ukrainian: Базовими змінними, для яких не допускається відсутність жодного значення та не дозволяється жодна підстановка, є такі змінні:
Danish: Betalt arbejdstid (timer) til interne EVU-kurser
Ukrainian: Оплачуваний робочий час (в годинах), що був витрачений на внутрішні курси БПН
Danish: Afholdelse af eksterne EVU-kurser i referenceåret
Ukrainian: Проведення зовнішніх курсів БПН у звітному році
Danish: om ændring af forordning (EF) nr. 198/2006 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1552/2005 om statistikker over efter- og videreuddannelse i virksomheder for så vidt angår de data, som skal indsamles, og kravene til stikprøver, præcision og kvalitet
Ukrainian: про внесення змін і доповнень до Регламенту (ЄС) № 198/2006 про імплементацію Регламенту Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 1552/2005 про статистику, пов'язану з професійним навчанням на підприємствах, у частині даних, які необхідно збирати, та вимог до вибірки, точності та якості
Danish: Samlet antal IVT-deltagere i virksomheden i referenceåret
Ukrainian: Загальна кількість учасників ППН на підприємстві протягом звітного року
Danish: Variabler, hvorom der skal indhentes data fra virksomheder, som tilbød EVU-kurser: EVU-udgifter
Ukrainian: Змінні, які необхідно збирати від підприємств, що проводять курси БПН: Витрати на БПН
Danish: en beskrivelse af stikprøveplanen og den udtagne stikprøve
Ukrainian: - Опис дизайну вибірки та отриманої вибірки.
Danish: Betalt arbejdstid (timer) til eksterne EVU-kurser
Ukrainian: Оплачуваний робочий час (в годинах), що був витрачений на зовнішні курси БПН
Danish: Emneområder
Ukrainian: Охоплені теми
Danish: samlede udgifter til efter- og videreuddannelseskurser som funktion af virksomheder, der tilbyder efter- og videreuddannelseskurser.
Ukrainian: - Загальна вартість курсів БПН як функція від підприємств, що проводять курси БПН.
Danish: variabelsvarprocent for følgende angivelser for virksomheder, der tilbyder efter- og videreuddannelseskurser:
Ukrainian: - Відсоток відповідей по певному пункту для наступних питань, що стосується підприємств, які проводять курси БПН:
Danish: Afholdelse af EVU-kurser i året forud for referenceåret
Ukrainian: Проведення курсів БПН в році, що передував звітному року
Danish: den indberettende enhed/respondenten i forhold til den anvendte dataindsamlingsmetode (f.eks. problemer og strategier med hensyn til at finde de(n) passende respondent(er) i virksomheden, huskefejl, fejl ved udfyldelsen af skemaerne, hjælp til respondenten); beskrivelse og vurdering af de foranstaltninger, der blev truffet for at sikre, at deltagerdata er af høj kvalitet, og at der ikke blev indsamlet data om kurserne
Ukrainian: - Звітної одиниці/респондента з урахуванням використаного способу збору даних (наприклад, проблеми та стратегії пошуку відповідного респондента на підприємстві, проблеми з пам'яттю, похибки під час заповнення форм, допомога респонденту).
Danish: Kommissionens forordning (EU) nr. 822/2010 af 17. september 2010 om ændring af forordning (EF) nr. 198/2006 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1552/2005 om statistikker over efter- og videreuddannelse i virksomheder for så vidt angår de data, som skal indsamles, og kravene til stikprøver, præcision og kvalitet EØS-relevant tekst
Ukrainian: Регламент Комісії (ЄС) № 822/2010 від 17 вересня 2010 року про внесення змін і доповнень до Регламенту (ЄС) № 198/2006 про імплементацію Регламенту Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 1552/2005 про статистику, пов'язану з професійним навчанням на підприємствах, у частині даних, які необхідно збирати, та вимог до вибірки, точності та якості : Regulation; 720 on September 17, 2010 № 822/2010 // Database «Legislation of Ukraine» / Verkhovna Rada of Ukraine.
Danish: Problemløsning
Ukrainian: Вміння вирішувати проблеми
Danish: Faktorer, som skal sikre en god kvalitet af EVU
Ukrainian: Аспекти, розглянуті для забезпечення якості БПН
Danish: Variabler, som skal indsamles for alle virksomheder: EVU-strategier
Ukrainian: Змінні, які необхідно збирати від усіх підприємств: Стратегії БПН
Danish: Andet
Ukrainian: Інші
Danish: Ekstra variabel 2 (se bilag III)
Ukrainian: Додаткова змінна 2 (див.
Danish: Stikprøveplan - økonomisk aktivitet efter NACE-kategori
Ukrainian: План вибірки за видами економічної діяльності
Danish: Deltagelse i lærings- og kvalitetscirkler i referenceåret
Ukrainian: Участь у навчальних гуртках та гуртках контролю якості у звітному році
Danish: Tilfredshedsundersøgelse blandt deltagerne
Ukrainian: Опитування серед учасників з метою виявлення ступеню задоволеності
Danish: Stikprøvefejl
Ukrainian: Похибки вимірювання
Danish: Bilag V til forordning (EF) nr. 198/2006 affattes således:
Ukrainian: Додаток V до Регламенту (ЄС) № 198/2006 викладено в такій редакції:
Danish: variabelsvarprocent for følgende angivelser for virksomheder, der tilbyder erhvervsfaglig grunduddannelse: samlet antal deltagere i erhvervsfaglig grunduddannelse som funktion af virksomheder, der tilbyder erhvervsfaglig grunduddannelse.
Ukrainian: - Відсоток відповідей по певному пункту для наступних питань, що стосується підприємств, які проводять ППН: Загальна кількість учасників ППН як функція від підприємств, що проводять ППН.
Danish: Summen af EVU-indtægter (EUR)
Ukrainian: Сума фінансових надходжень від заходів БПН (в євро)
Danish: Foretrak rekruttering af personer med de krævede kvalifikationer, færdigheder og kompetencer
Ukrainian: Надавалась перевага прийняттю на роботу осіб з належною кваліфікацією, професійними навичками та вміннями
Danish: Målefejl
Ukrainian: УЗГОДЖЕНІСТЬ
Danish: Referenceår
Ukrainian: Базовий рік
Danish: Personalet havde ikke tilstrækkelig tid til at deltage i EVU
Ukrainian: Обмежений час для персоналу, щоб взяти участь у БПН
Danish: samlet antal ansatte, samlet antal virksomheder, som tilbød efter- og videreuddannelse, forholdet mellem det samlede antal virksomheder, som tilbød efter- og videreuddannelse, og det samlede antal virksomheder
Ukrainian: - Загальна кількість найманих працівників, загальна кількість підприємств, що проводять БПН, співвідношення між загальною кількістю підприємств, що проводять БПН, та загальною кількістю підприємств.
Danish: Antal deltagere i lærings- eller kvalitetscirkler
Ukrainian: Кількість учасників у навчальних гуртках та гуртках контролю якості
Danish: Variabler, som skal indsamles for alle virksomheder: stikprøvedata
Ukrainian: Змінні, які необхідно збирати від усіх підприємств: характеристики вибірки
Danish: Summen af EVU-bidrag (EUR)
Ukrainian: Сума внесків на БПН (в євро)
Danish: Kerne
Ukrainian: Основна
Danish: antal ansatte i henhold til erhvervsstrukturstatistikken og antal ansatte i henhold til efter- og videreuddannelsesundersøgelsen
Ukrainian: - Кількість найманих працівників за даними структурного обстеження підприємств (SBS) та кількість найманих працівників за даними спостереження щодо безперервного професійного навчання (CVTS).
Danish: Andre fejl end stikprøvefejl
Ukrainian: Похибки внаслідок неповного охоплення
Danish: Fastsættelse af målene for videreuddannelse
Ukrainian: Визначення цілей навчання
Danish: Other sites managed by the Publications Office
Ukrainian: Вміння керувати роботою офісу
Danish: Antal mandlige ansatte i alt pr. 31. december i referenceåret
Ukrainian: Загальна кількість найманих працівників станом на 31 грудня базового року
Danish: Deltagere i EVU-kurser i alt
Ukrainian: Загальні навички в галузі ІТ
Danish: Efter- og videreuddannelse af nuværende personale
Ukrainian: Безперервне професійне навчання персоналу, який вже працює
Danish: Udgifter til EVU-kurser - gebyrer og betalinger ifm.
Ukrainian: Витрати на курс БПН - збори та платежі за курси для працівників (в євро)
Danish: Tilbud om jobrotation i referenceåret
Ukrainian: Наявність внесків на БПН у звітному році
Danish: EVU-indtægter i referenceåret
Ukrainian: Наявність фінансових надходжень від заходів БПН у звітному році
Danish: Bilag I til forordning (EF) nr. 198/2006 affattes således:
Ukrainian: Текст додатку I до Регламенту (ЄС) № 198/2006 викласти у такій редакції:
Danish: ud fra følgende betragtninger:
Ukrainian: Цей аспект охоплює:
Danish: Rejseudgifter
Ukrainian: Наявність витрат на проїзд
Danish: Bilag II til forordning (EF) nr. 198/2006 affattes således:
Ukrainian: Текст додатку II до Регламенту (ЄС) № 198/2006 викласти в такій редакції:
Danish: STIKPRØVE
Ukrainian: ВИБІРКА
Danish: Statsstøtte
Ukrainian: Урядові субвенції
Danish: samlet antal virksomheder, som tilbød efter- og videreuddannelse, forholdet mellem det samlede antal virksomheder, som tilbød efter- og videreuddannelse, og det samlede antal virksomheder
Ukrainian: - Загальна кількість підприємств, що проводять курси БПН, співвідношення між загальною кількістю підприємств, що проводять курси БПН, та загальною кількістю підприємств.
Danish: Landekode
Ukrainian: Код країни
Danish: Antal kvindelige ansatte i alt pr. 31. december i referenceåret
Ukrainian: Загальна кількість осіб жіночої статі, що працюють на підприємстві станом на 31 грудня базового року
Danish: antal virksomheder
Ukrainian: - Кількість підприємств.
Danish: Bilag III til forordning (EF) nr. 198/2006 affattes således:
Ukrainian: Текст додатку ІІІ до Регламенту (ЄС) № 198/2006 викласти в такій редакції:
Danish: samlet antal virksomheder, som tilbød erhvervsfaglig grunduddannelse, det samlede antal deltagere i erhvervsfaglig grunduddannelse, forholdet mellem det samlede antal virksomheder, der tilbød erhvervsfaglig grunduddannelse, og det samlede antal virksomheder.
Ukrainian: - Загальна кількість підприємств, що проводять ППН, загальна кількість учасників ППН, співвідношення загальної кількості підприємств, що проводять ППН та загальної кількості підприємств.
Danish: Français (fr)
Ukrainian: додаток III)
Danish: Latviešu valoda (lv)
Ukrainian: Професійні навички в галузі ІТ
Danish: Variabler, som skal indsamles for alle virksomheder: erhvervsfaglig grunduddannelse (IVT)
Ukrainian: Змінні, які необхідно збирати від усіх підприємств: Характеристики БПН
Danish: Indtægter og udgifter skal balancere.
Ukrainian: Доходи та витрати повинні бути збалансовані.
Danish: Den underretter Kommissionen herom.
Ukrainian: Вона повідомляє про це Комісію.
Danish: GENSTAND, OPGAVER, ORGANER
Ukrainian: ПРЕДМЕТ, ЗАВДАННЯ, ОРГАНИ
Danish: Bestyrelsen afholder ordinært bestyrelsesmøde to gange om året.
Ukrainian: Адміністративна рада проводить чергові засідання двічі на рік.
Danish: Repræsentanten for Kommissionen og repræsentanten for den højtstående repræsentant stemmer ikke.
Ukrainian: Представник Комісії та представник Верховного представника не голосують.
Danish: Beretningen sendes ligeledes til Europa-Parlamentet og Rådet.
Ukrainian: Звіт також надсилають Європейському Парламенту і Раді.
Danish: Medlemmer, der repræsenterer medlemsstaterne og Kommissionen, har hver én stemme.
Ukrainian: Кожен представник держав-членів та Комісії має один голос.
Danish: Det har status som juridisk person.
Ukrainian: Воно має правосуб'єктність.