FrancophonIA/EU_acts_in_Ukrainian huggingface dataset:
Danish: Indtil datoerne for ibrugtagning af UTK-systemet til forvaltning af sikkerhedsstillelse, som der henvises til i bilaget til gennemførelsesafgørelse 2014/255/EU, kan toldmyndighederne tillade, at der benyttes andre midler end elektroniske databehandlingsteknikker til udveksling og lagring af oplysninger vedrørende sikkerhedsstillelse.
Ukrainian: До дат розгортання системи управління гарантіями (GUM) Митного кодексу Союзу , вказаної в додатку до Імплементаційного рішення 2014/255/ЄС, митні органи можуть дозволяти використання засобів, інших ніж засоби електронного опрацювання даних, щодо обміну інформацією стосовно гарантій та зберігання такої інформації.
Danish: kasse, flerlags-, karton- (crate, multiple layer, cardboard)
Ukrainian: Minimum word length - 3 chars, мaximum number - 4 words...
Danish: De godkendte jernbanevirksomheder sørger for, at varer, som transporteres under den papirbaserede EU-forsendelsesprocedure for varer, der transporteres med jernbane, mærkes med etiketter med et piktogram svarende til modellen i bilag 10. Etiketterne anbringes på eller trykkes direkte på CIM-fragtbrevet, og, når der er tale om hele vognladninger, på jernbanevognen, eller i andre tilfælde på det eller de enkelte kolli.
Ukrainian: Етикетки повинні бути нанесені або безпосередньо надруковані на накладній CIM та на відповідному залізничному вагоні в разі повного завантаження або, в інших випадках, на індивідуальному пакованні або пакованнях.
Danish: INF9 OPLYSNINGSSKEMA
Ukrainian: Стаття 19 Зберігання інформації
Danish: IT Vari
Ukrainian: Accept
Danish: forstøver (atomizer)
Ukrainian: Alternative Search Engine ( Google )
Danish: hvis de berørte personer fører optegnelser, der gør det muligt for toldmyndighederne at foretage en effektiv kontrol.
Ukrainian: (b) відповідні особи ведуть облік, що дає можливість митним органам здійснювати ефективний контроль.
Danish: navnene på anløbshavne og navnene på de fartøjer, der indsættes i den faste rutefart
Ukrainian: (c) назви портів заходу та назви віднесених до лінії суден;
Danish: Samtlige eksemplarer af CIM-fragtbrevet afleveres til den berørte person.
Ukrainian: Усі примірники накладної CIM повертаються відповідній особі.
Danish: Lõpetatud
Ukrainian: close
Danish: ansøgninger og bevillinger vedrørende drift af lagerfaciliteter til toldoplag.
Ukrainian: (h) Заяви та дозволи на експлуатацію складів для митного зберігання;
Danish: fristen for samt de øvrige enkeltheder vedrørende den autoriserede udsteders meddelelse til det kompetente toldsted, således at dette eventuelt kan foretage kontrollen før varernes afgang
Ukrainian: (d) строк, протягом якого уповноважений емітент повинен повідомити компетентну митницю, щоб надати їй змогу проводити будь-який необхідний контроль перед відправленням товарів, та спосіб, у який він повинен це зробити.
Danish: Uanset stk. 2 i denne artikel anvendes de fælles datakrav, der fremgår af bilag B til nærværende forordning, ikke for de i bilag 1 til delegeret forordning (EU) 2016/341 anførte IT-systemer indtil de respektive datoer for ibrugtagning eller opgradering af de relevante IT-systemer, som der henvises til i bilaget til gennemførelsesafgørelse 2014/255/EU.
Ukrainian: Як відступ від параграфа 2 цієї статті, щодо ІТ-систем, зазначених у додатку 1 до Делегованого регламенту (ЄС) 2016/341, до відповідних дат розгортання або модернізації відповідних ІТ-систем, зазначених у додатку до Імплементаційного рішення 2014/255/ЄС, не застосовуються спільні вимоги до даних, викладені в додатку В до цього Регламенту.
Danish: Formularer til forenklede toldangivelser
Ukrainian: Бланки для спрощених митних декларацій
Danish: EL Διάφορα
Ukrainian: Заяви та рішення
Danish: Indtil datoen for ibrugtagning af UTK-systemet til bevis for EU-status, som der henvises til i bilaget til gennemførelsesafgørelse 2014/255/EU, kan toldmyndighederne tillade, at der benyttes andre midler end elektroniske databehandlingsteknikker til udveksling og lagring af oplysninger vedrørende beviset for den toldmæssige status som EU-varer.
Ukrainian: До дати розгортання системи підтвердження митного статусу Союзу (PoUS) Митного кодексу Союзу , вказаної в додатку до Імплементаційного рішення 2014/255/ЄС, митні органи можуть дозволяти використання засобів, інших ніж засоби електронного опрацювання даних, щодо обміну інформацією та зберігання інформації стосовно підтвердження митного статусу товарів Союзу.
Danish: Tekst af billedet
Ukrainian: Search in the text
Danish: Slutdato for den forlængede anvendelse:
Ukrainian: (d) кінцеве використання;
Danish: Faste transportinstallationer
Ukrainian: Уповноважений вантажоодержувач
Danish: hvis den berørte person ikke har begået alvorlige eller gentagne overtrædelser af told- eller skattelovgivningen
Ukrainian: (a) відповідна особа не вчинила будь-яких серйозних чи повторних порушень митного або податкового законодавства;
Danish: de har ikke begået alvorlige eller gentagne overtrædelser af told- og skattelovgivningen
Ukrainian: (c) вони не вчинили будь-яких серйозних чи повторних порушень митного чи податкового законодавства;
Danish: Et manifest som en forsendelsesangivelse til anvendelse af den papirbaserede EU-forsendelsesprocedure for varer, der transporteres ad luftvejen
Ukrainian: Маніфест як транзитна декларація для використання паперової процедури транзиту Союзу для товарів, що перевозяться повітряним транспортом
Danish: CIM-fragtbrev som en forsendelsesangivelse til anvendelse af den papirbaserede EU-forsendelsesprocedure for varer, der transporteres med jernbane
Ukrainian: Накладна CIM як транзитна декларація для використання паперової процедури транзиту Союзу для товарів, що перевозяться залізничним транспортом
Danish: Et manifest som en forsendelsesangivelse til anvendelse af den papirbaserede forsendelsesprocedure for varer, der transporteres ad søvejen
Ukrainian: Маніфест як транзитна декларація для використання паперової процедури транзиту Союзу для товарів, що перевозяться морським транспортом
Danish: Hvis CIM-fragtbrevet anvendes ved transport, som udføres af godkendte jernbanevirksomheder i samarbejde med hinanden, gælder det som en forsendelsesangivelse til anvendelse af den papirbaserede EU-forsendelsesprocedure for varer, der transporteres med jernbane.
Ukrainian: Накладна CIM вважається транзитною декларацією для використання паперової процедури транзиту Союзу для товарів, що перевозяться залізничним транспортом, за умови що вона використовується для транспортних операцій, що їх здійснюють уповноважені залізничні підприємства у співпраці одне з одним.
Danish: Rubrik 23: Vekselkurs
Ukrainian: Стаття 14 Засоби обміну даними
Danish: Formularer til toldangivelser
Ukrainian: Формальності в митниці відправлення
Danish: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2016/341 af 17. december 2015 til supplering af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 952/2013 med overgangsregler angående visse bestemmelser i EU-toldkodeksen, hvor de relevante elektroniske systemer endnu ikke er operationelle, og om ændring af Kommissionens delegerede forordning (EU) 2015/2446
Ukrainian: Делегований Регламент Комісії (ЄС) 2016/341 від 17 грудня 2015 року на доповнення Регламенту Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 952/2013 стосовно перехідних правил щодо певних положень Митного кодексу Союзу, якщо відповідні електронні системи ще не функціонують, та про внесення змін до Делегованого регламенту (ЄС) 2015/2446 : Regulation; 720 on December 17, 2015 № 2016/341 // Database «Legislation of Ukraine» / Verkhovna Rada of Ukraine.
Danish: Bevilling til passiv forædling
Ukrainian: Спрощення для уповноваженого емітента
Danish: nummeret på konnossementet
Ukrainian: (a) номер коносамента;
Danish: Angivelse af stedet
Ukrainian: ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ
Danish: Udpassagetoldsted:
Ukrainian: Загальні положення
Danish: Her kan stilles forslag til fristen for indgivelse af opgørelse over de oplagte varer.
Ukrainian: (a) Заяви та дозволи стосовно спрощення визначення сум, що входять до складу митної вартості товарів;
Danish: i rubrik 9, a), det importafgiftsbeløb, der er pålagt importvarerne i henhold til kodeksens artikel 121, stk. 1, eller artikel 128, stk. 4, og
Ukrainian: (13) у підсекції 3 («Підтвердження митного статусу товарів Союзу, надане уповноваженим емітентом») додаються такі статті 128a- 128d:
Danish: Indtil datoerne for ibrugtagning af UTK-AES-systemet, som der henvises til i bilaget til gennemførelsesafgørelse 2014/255/EU, kan toldmyndighederne tillade, at der benyttes andre midler end elektroniske databehandlingsteknikker til udveksling og lagring af oplysninger vedrørende varers udpassage fra Unionens toldområde.
Ukrainian: До дат розгортання AES Митного кодексу Союзу , вказаної в додатку до Імплементаційного рішення 2014/255/ЄС, митні органи можуть дозволяти використання засобів, інших ніж засоби електронного опрацювання даних, щодо обміну інформацією стосовно вибуття товарів за межі митної території Союзу та зберігання такої інформації.
Danish: Forklarende bemærkninger og oplysninger (data) vedrørende den administrative udførsels-/sikringsenhedsdokumentvarepostliste
Ukrainian: Information from Division of databases of normative legal information
Danish: ansøgninger og bevillinger vedrørende anvendelse af en forsendelsesangivelse med reduceret datasæt
Ukrainian: (m) Заяви та дозволи на використання транзитної декларації зі скороченим набором даних;
Danish: (c) Omregningskurs
Ukrainian: (c) тимчасовий ввіз;
Danish: hvis den berørte person fører optegnelser, der gør det muligt for toldmyndighederne at foretage en effektiv kontrol.
Ukrainian: - відповідна особа веде облік, що дає можливість митним органам здійснювати ефективний контроль.
Danish: TOLDVÆRDIDEKLARATION D.V.1
Ukrainian: СЕКЦІЯ 1 Митний статус товарів
Danish: Certifikat for varens særlige art.
Ukrainian: (ii) поставлений спеціальний штамп уповноваженого емітента.
Danish: Felt
Ukrainian: Share
Danish: Rubrik 1: Angivelse
Ukrainian: ГЛАВА 1 ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ
Danish: Rubrik 1 til 8 udfyldes af bevillingshaveren
Ukrainian: Стаття 8 Моніторинг референтної суми митними органами
Danish: Delivered at terminal
Ukrainian: Legal Terminology
Danish: 67, stk. 1, litra a), og 67, stk. 2
Ukrainian: ( Статті 6(2) та 6(3)(a) Кодексу)
Danish: 5-12, tillæg E, bilag 9 til delegeret forordning (EU) 2016/341.
Ukrainian: (b) якщо це вимагається національними системами, дані, зазначені в пунктах 5-12 доповнення Е до додатка 9 до Делегованого регламенту (ЄС) 2016/341.
Danish: 6 Nummer og dato på eventuel toldværdiafgørelse, der vedrører rubrik 7-9
Ukrainian: ГЛАВА 3 ГАРАНТІЯ ПОГАШЕННЯ МОЖЛИВОГО АБО НАЯВНОГО МИТНОГО…
Danish: I felt 3 skal der anføres et datanavn for eksportkontrolsystemtransaktionen.
Ukrainian: Стаття 30 Накладна CIM як транзитна декларація для викорис…
Danish: FORBUD MOD SAMLET KAUTION - 99208
Ukrainian: Verkhovna Rada of Ukraine 1994-2022
Danish: nummer på autorisationen.
Ukrainian: - Уповноважений емітент; та - Номер дозволу.
Danish: PL Niezgodności: urząd w którym przedstawiono towar …(nazwa i kraj)
Ukrainian: (до Розділу ІV : Торгівля і питання, пов'язані з торгівлею
Danish: kompositemballage, plastbeholder i kasse af fiberplade (composite packaging, plastic receptacle in fibreboard box)
Ukrainian: Info Download Card of document Contents of document Search in the text Print version
Danish: Mærke, nummer, antal kolli og deres art; varebeskrivelse.
Ukrainian: (b) кількість, вид, марковання та ідентифікаційні номери пакунків;
Danish: Papirets farve kan bestemmes af brugerne.
Ukrainian: We use cookies to ensure the experience of authorized users.
Danish: LT Nesupakuota
Ukrainian: - Desalfandegado;
Danish: Rubrik 4: Ladelister
Ukrainian: Стаття 44 Уповноважений вантажоодержувач
Danish: Undertegnede anmoder om kontrol af oplysningerne vedrørende de i rubrik 12 beskrevne varer med henblik på varernes reimport i Unionen.
Ukrainian: Стаття 12 Підтвердження митного статусу товарів Союзу щодо…
Danish: Firma mhux meħtieġa
Ukrainian: Декларування даних щодо митної вартості
Danish: Artikel 163 i delegeret forordning (EU) 2015/2446.
Ukrainian: Стаття 55 Зміни до Делегованого регламенту (ЄС) 2015/2446
Danish: Tabel 1 til 7 indeholder alle de dataelementer, der er nødvendige med henblik på de pågældende procedurer, angivelser og omdirigeringsanmodninger.
Ukrainian: СЕКЦІЯ 1 Загальні положення щодо спеціальних процедур, окр…
Danish: Varer, der efter at have befundet sig i en frizone henføres under en toldoplagsprocedure uden suspension af punktafgiften
Ukrainian: (b) транспортна операція, що повинна була завершитися в межах митної території Союзу, завершується за її межами, уповноважені залізничні підприємства не повинні виконувати змінений договір без попередньої згоди митниці відправлення.
Danish: pose, tekstil-, uden foring (bag, textile, without inner coat/liner)
Ukrainian: Цей текст слугує суто засобом документування та не має юри…
Danish: 7 Varer, der skal henføres under toldproceduren
Ukrainian: СЕКЦІЯ 2 Поміщення товарів під митну процедуру
Danish: HU Engedélyezett feladó
Ukrainian: Форма заяв та дозволів
Danish: Dispensation fra kravet om at forelægge afslutningsopgørelsen?
Ukrainian: (c) Заяви та дозволи на внесення даних до обліку декларанта;
Danish: Afslag på en ansøgning om centraliseret toldbehandling
Ukrainian: Відхилення заяви на централізоване митне очищення
Danish: I rubrik 17a angives EU-koden fra tillæg D1 som følger:
Ukrainian: Стаття 17 Подання митної декларації перед пред'явленням то…
Danish: (4) Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/2447 af 24. november 2015 om gennemførelsesbestemmelser til visse bestemmelser i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 952/2013 om EU-toldkodeksen ( EUT L 343 af 29.12.2015, s. 558 )
Ukrainian: Делегований Регламент Комісії (ЄС) 2016/341 від 17 грудня 2015 року на доповнення Регламенту Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 952/2013 стосовно перехідних [...]
Danish: DA Fritaget
Ukrainian: - Odprawiony;
Danish: Dokumentets art
Ukrainian: Document Groups
Danish: 4, 5, 6 11 og 19 i INF 9
Ukrainian: Виправленням, ОВ L 096, 05.04.2019, с.
Danish: Henførsel af varer under aktiv forædling eller midlertidig indførsel.
Ukrainian: ГЛАВА 4 НАДХОДЖЕННЯ ТОВАРІВ ТА ТИМЧАСОВЕ ЗБЕРІГАННЯ
Danish: 20 Frist for indgivelse af opgørelse over de oplagte varer
Ukrainian: Стаття 16 Бланки для спрощених митних декларацій
Danish: Supplementsformular »toldoplag«
Ukrainian: Бланки для митних декларацій
Danish: Angiv, om anmodningen er vedlagt følgende dokumentation.
Ukrainian: (a) Заяви та дозволи на використання спрощеної декларації;
Danish: Rubrik 15 a: Kode for afsendelses-/eksportland
Ukrainian: "Стаття 124a Підтвердження митного статусу товарів Союзу н…
Danish: PASSIV FORÆDLING
Ukrainian: Уповноважений вантажовідправник
Danish: beholder, ikke andetsteds specificeret som transportudstyr (container, not otherwise specified as transport equipment)
Ukrainian: Maximum size of the selected phrase - no more than {contlen} chars.
Danish: Specifikke oplysninger, der henhører under toldområdet, forsynes med en femcifret kode.
Ukrainian: ГЛАВА 5 МИТНИЙ СТАТУС ТА ПОМІЩЕННЯ ТОВАРІВ ПІД МИТНУ ПРОЦЕ…
Danish: Elementet er et alternativ til forsendelsens enhedsreferencenummer [UCR], hvis dette ikke foreligger.
Ukrainian: Стаття 37 Внесення змін до договору перевезення Якщо до до…
Danish: pose, fleksibel beholder (bag, flexible container)
Ukrainian: Стаття 128b Спрощення для уповноваженого емітента (Стаття…
Danish: Rubrik Varepost nr. (32) - løbenummer for den foreliggende varepost
Ukrainian: ГЛАВА 2 ВАРТІСТЬ ТОВАРІВ ДЛЯ МИТНИХ ЦІЛЕЙ
Danish: Nummeret på godkendelsen til at anvende forenklinger.
Ukrainian: Стаття 27 Дозвіл на використання процедури транзиту Союзу…
Danish: nummer på attesten for fritagelse for sikkerhedsstillelse
Ukrainian: Стаття 6 Декларування даних щодо митної вартості
Danish: eksemplar 6, der opbevares af myndighederne i den medlemsstat, hvor importformaliteterne opfyldes
Ukrainian: Стаття 36 Формальності в митниці призначення
Danish: GBP for pund sterling.
Ukrainian: (d) маса брутто.
Danish: Henførsel under proceduren for forarbejdning under toldkontrol.
Ukrainian: (d) Заяви та дозволи на використання перероблення на митній території;
Danish: bånd, seler (belt)
Ukrainian: By e-mail Save link
Danish: Nationale systemer for særlige procedurer
Ukrainian: ГЛАВА 6 СПЕЦІАЛЬНІ ПРОЦЕДУРИ
Danish: Modtageren af oplysningerne:
Ukrainian: (a) дані заяв;
Danish: (S29) - Kode for betalingsmåde for transportudgifter.
Ukrainian: Стаття 29 Положення щодо дозволів на використання паперови…
Danish: nummer på dokumentet for enkeltkaution
Ukrainian: Стаття 11 Декларація тимчасового зберігання
Danish: Antal vareposter
Ukrainian: (b) кількість вантажних місць;
Danish: Fraførsel fra proviantoplag af varer beregnet til proviantering
Ukrainian: Подання митної декларації перед пред'явленням товарів
Danish: Med dette felt er det muligt at afsløre en fejl, når hele nummeret indkodes.
Ukrainian: It is best to select the whole phrase, and indicate the cause of the error or your option below.
Danish: This is a list of experimental features that you can enable.
Ukrainian: Стаття 51 Перевірка списку маніфестів, що використовується…
Danish: Omdirigeringsmeddelelse
Ukrainian: Report an error
Danish: Registreringsnr.
Ukrainian: - Дата;
Danish: formularen alene anvendes som bevis for, at varerne har status som EU-varer.
Ukrainian: Стаття 13 Бланки для підтвердження митного статусу товарів…
Danish: Kurveballon, kurveflaske (wickerbottle)
Ukrainian: Facebook Twitter LinkedIn Telegram By e-mail Save link
Danish: eksemplar 8, som overdrages modtageren af forsendelsen.
Ukrainian: Стаття 128c Дозвіл на складання маніфесту судноплавної ком…
Danish: kasse, til bulkvarer, karton- (crate, bulk, cardboard)
Ukrainian: Set up the other modern version of browser to view this website: Firefox , Google Chrome , Opera or Safari .
Danish: Stk. 2 affattes således:
Ukrainian: (b) параграф 2 замінюється таким:
Danish: Supplementsformular »aktiv forædling«
Ukrainian: Стаття 43 Уповноважений вантажовідправник
Danish: Denne rubrik indeholder oplysninger vedrørende varernes toldbehandling.
Ukrainian: Стаття 10 Пред'явлення товарів митниці
Danish: Forklarende bemærkninger og oplysninger (data) vedrørende forsendelses/sikringsledsagedokumentet
Ukrainian: Стаття 3 Засоби обміну інформацією та її зберігання
Danish: Rubrik 26: Indenlandsk transportmåde
Ukrainian: Стаття 39 Процедура внутрішнього транзиту
Danish: Denne oplysning angives ikke for bulkvarer.
Ukrainian: Ці авіанакладні повинні бути долучені до маніфесту.
Danish: Ekspresforsendelser - tabel 2
Ukrainian: Стаття 21 Запис в обліку декларанта
Danish: Rubrik 52: Kaution
Ukrainian: СЕКЦІЯ 2 Рішення щодо BTI
Danish: palle, som 4068-1993 (pallet, as 4068-1993)
Ukrainian: ДЕЛЕГОВАНИМ РЕГЛАМЕНТОМ КОМІСІЇ (ЄС) 2016/698 від 8 квітня 2016 року
Danish: 5 KONTRAKTENS NUMMER OG DATO
Ukrainian: Стаття 5 Форма заяв та дозволів
Danish: 10. Forædlingsprodukterne har forladt Unionens toldområde Stempel:
Ukrainian: (c) заявник має осідок на митній території Союзу;
Danish: ballon, beskyttet (demijohn, protected)
Ukrainian: Стаття 20 Відхилення заяви на централізоване митне очищенн…
Danish: Afskibningshavn nævnt
Ukrainian: (e) порт відправлення;
Danish: Summarisk indpassageangivelse:
Ukrainian: Spelling error in text:
Danish: Kontor, hvor hovedbogholderiet føres.
Ukrainian: Стаття 41 Бухгалтерії уповноважених залізничних підприємст…
Danish: Anfør de(n) relevante ISO-landekode(r) alfa-2.
Ukrainian: "Стаття 122a Інформаційно-комунікаційна система RSS (Статт…
Danish: Rubrikkerne i listen over vareposter kan ikke udvides i lodret retning.
Ukrainian: Pages can not be displayed normally because of the lack of many necessary functions.
Danish: Angiv navn og adresse og medlemsstat for de toldmyndigheder, som anmoder om oplysningerne.
Ukrainian: You can also specify your name and e-mail so that the administrator can clarify the incomprehensible moments.
Danish: Den landekode, der er angivet i tillæg D2, skal anvendes.
Ukrainian: Стаття 23 Засоби, що повинні використовуватись щодо станда…
Danish: 4, i bilag 12-01.
Ukrainian: Виправленням, ОВ L 101, 16.04.2016, с.
Danish: (»X« for den summariske angivelse, »785« for godsmanifestet og »2222« for godsmanifestets identifikationsnummer.
Ukrainian: Стаття 22 Бланк для заяв та дозволів щодо спеціальних проц…
Danish: Attributten skal anvendes til at angive den erhvervsdrivendes identifikationsnummer (TIN).
Ukrainian: (i) Заяви та дозволи на отримання статусу уповноваженого вантажоодержувача для операцій МДП;
Danish: (3) Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2014/255/EU af 29. april 2014 om fastlæggelse af arbejdsprogrammet for EU-toldkodeksen ( EUT L 134 af 7.5.2014, s. 46 ).
Ukrainian: Делегований Регламент Комісії (ЄС) 2016/341 від 17 грудня 2015 року на доповнення Регламенту Європейського ... : Regulation; 720 on December 17, 2015 № 2016/341
Danish: (Kodeksens artikel 211, stk. 3 og 4)
Ukrainian: ( Статті 6(3)(a) та 153(2) Кодексу)
Danish: Kode for losningssted
Ukrainian: (d) місце розвантаження.
Danish: Forenklet angivelse ved eksport: 8-cifret KN-kode.
Ukrainian: Стаття 18 Засоби обміну інформацією для централізованого м…
Danish: Beløb fastsat som:
Ukrainian: Зі змінами, внесеними:
Danish: (6) EUT L 186 af 17.7.2009, s. 1 .
Ukrainian: 720; Regulation, International document on December 17, 2015 № 2016/341
Danish: eksemplar 3, som returneres til eksportøren efter påtegning hos toldmyndighederne
Ukrainian: Стаття 33 Формальності в митниці відправлення
Danish: Når dette dokument ikke indeholder sikringsinformation, skal rubrikken ikke udfyldes.
Ukrainian: Цей текст слугує суто засобом документування та не має юридичної сили.
Danish: Bevillingsnr.
Ukrainian: - Nomuitots;
Danish: Kontor med ansvar for fremskaffelse af al tolddokumentation:
Ukrainian: Стаття 26 Дозволи на використання паперових процедур транз…
Danish: »JPAbCd9875F« for en afsender i Japan (landekode: JP), hvis entydige identifikationsnummer er AbCd9875F.
Ukrainian: Стаття 128d Умови для отримання дозволу на складання маніф…
Danish: Identifikation af det første ankomststed i toldområdet.
Ukrainian: (e) перероблення на митній території.
Danish: Rubrik 18: Identifikation af transportmidlet og dets nationalitet ved afsendelsen
Ukrainian: Стаття 7 Засоби обміну інформацією та її зберігання
Danish: Note 5.
Ukrainian: Глава 5 .
Danish: Første gyldighedsdag:
Ukrainian: - Очікуваний період виконання;
Danish: b) Udligningsrenter
Ukrainian: (a) номер авіанакладної;
Danish: der er ikke varer til rådighed fremstillet i Unionen, der har samme ottecifrede KN-kode, samme handelskvalitet og tekniske egenskaber som de varer, der påtænkes indført til de planlagte forædlingsprocesser (kode 10)
Ukrainian: Уповноважене залізничне підприємство забезпечує, щоб товари, що перевозяться в рамках паперової процедури транзиту Союзу для товарів, що перевозяться залізничним транспортом, мали етикетки з піктограмою, зразок якої наведено в додатку 10 .
Danish: OPLYSNINGER FRA TOLDSTEDET
Ukrainian: Формальності в митниці призначення
Danish: eksemplar 5, som udgør retureksemplaret i forbindelse med proceduren for EU-forsendelse
Ukrainian: Стаття 35 Формальності в митниці транзиту
Danish: vakuumpakket (vacuum-packed)
Ukrainian: (a) випуск для вільного обігу;
Danish: Proceduren for passiv forædling.
Ukrainian: Стаття 25 Дозвіл на використання паперової процедури транз…
Danish: AEOS for AEO-bevilling - sikkerhed og sikring
Ukrainian: СЕКЦІЯ 3 Заява для отримання статусу АЕО
Danish: Her angives det nøjagtige sted, som ønskes benyttet som toldoplag eller andre lagerfaciliteter.
Ukrainian: By visiting this site, you agree to the use cookies and Privacy Policy
Danish: Koden vil således være: »Z 821-238544«.
Ukrainian: Link by DSTU 8302:2015:
Danish: andet (lokaliteter uden for Unionen).
Ukrainian: (a) вони мають осідок на території Союзу;
Danish: ERHVERVSDRIVENDE Den person, der er ansvarlig for proceduren
Ukrainian: The server is supported by the Staff of the Parliament of Ukraine
Danish: ansøgninger og bevillinger vedrørende anvendelse af en særlig type segl
Ukrainian: (l) Заяви та дозволи на використання пломб спеціального типу;
Danish: Kategori/toldprocedure
Ukrainian: СЕКЦІЯ 2 Транзит
Danish: Ansøgning om supplerende bevilling (aktiv forædling).
Ukrainian: (c) Заяви та дозволи на відстрочення платежу;