FrancophonIA/EU_acts_in_Ukrainian huggingface dataset:
Danish: For at sikre en effektiv ressourceanvendelse bør disse kriterier sikre, at de invasive ikkehjemmehørende arter, der har den største skadelige indvirkning blandt de potentielt invasive ikkehjemmehørende arter, som kendes i dag, er dem, der bliver opført på listen.
Ukrainian: Щоб забезпечити дієве використання ресурсів, такі критерії мають забезпечувати, що серед відомих на поточний момент потенційно інвазійних чужорідних видів до переліку будуть внесені ті, які мають найбільш значний негативний вплив.
Danish: For at sikre en sammenhængende retlig ramme bør arter, der anvendes til disse formål, derfor ikke være omfattet af nærværende forordning.
Ukrainian: Тому, щоб забезпечити узгодженість законодавчої бази, види, що їх використовують для таких цілей, слід виключити зі сфери застосування цього Регламенту.
Danish: Risikoen for flugt, spredning eller fjernelse håndteres effektivt under hensyntagen til artens identitet, biologi og udbredelsesmetode, den planlagte aktivitet og indesluttede opbevaring, samspillet med miljøet og andre relevante faktorer.
Ukrainian: (e) ризик виходу з-під контролю або поширення чи видалення перебуває під дієвим управлінням, з урахуванням ідентичності, біологічних особливостей та способів розповсюдження виду, передбаченої діяльності та передбаченого контрольованого утримання, взаємодії з довкіллям та інших значущих чинників;
Danish: Medlemsstaterne kan anmode Kommissionen om, at invasive ikkehjemmehørende arter opføres på EU-listen.
Ukrainian: Держави-члени можуть подавати Комісії запити на внесення інвазійних чужорідних видів до переліку Союзу.
Danish: For at sikre en sammenhængende retlig ramme og ensartede regler for invasive ikkehjemmehørende arter på EU-plan bør disse invasive ikkehjemmehørende arters opførelse på listen som ikkehjemmehørende arter, der er problematiske på EU-plan, gives høj prioritet.
Ukrainian: Щоб забезпечити узгоджену законодавчу базу та уніфіковані правила щодо інвазійних чужорідних видів на рівні Союзу, ведення переліку таких інвазійних чужорідних видів як інвазійних чужорідних видів, що становлять загрозу всьому Союзу, слід вважати пріоритетною справою.
Danish: en vurdering af risikoen for, at den invasive ikkehjemmehørende art, som er problematisk på EU-plan, og for hvilken der anmodes om godkendelse, undslipper, ledsaget af en beskrivelse af de risikobegrænsende foranstaltninger, der skal iværksættes
Ukrainian: (g) оцінювання ризику виходу з-під контролю інвазійного чужорідного виду, що загрожує всьому Союзу, що є предметом запиту на отримання авторизації, разом з описом заходів із пом'якшення ризиків, що їх належить запровадити;
Danish: om forebyggelse og håndtering af introduktion og spredning af invasive ikkehjemmehørende arter
Ukrainian: про запобігання проникненню і поширенню інвазійних чужорідних видів та управління ними
Danish: bevis for, at kriterierne i stk. 3 er opfyldt.
Ukrainian: (c) докази того, що критерії, викладені у параграфі 3 цієї статті, виконані.
Danish: Når kommissionen foreslår arter optaget på listen som invasive ikkehjemmehørende arter, der er problematiske på EU-plan, foretager den risikovurderingen omhandlet i stk. 1.
Ukrainian: Пропонуючи види для внесення до переліку як інвазійні чужорідні види, що становлять загрозу всьому Союзу, Комісія проводить оцінювання ризику, зазначене в параграфі 1.
Danish: For at sikre, at identificeringen af invasive ikkehjemmehørende arter, der betragtes som problematiske på EU-plan, står i et rimeligt forhold til problemets omfang, bør EU-listen udarbejdes og ajourføres gradvist på grundlag af en trinvis tilgang og fokusere på de arter, hvis opførelse på EU-listen effektivt vil forebygge, minimere eller begrænse disse arters skadelige indvirkning på en omkostningseffektiv måde.
Ukrainian: Щоб забезпечити збереження пропорційності ідентифікації інвазійних чужорідних видів, що становлять загрозу всьому Союзу, перелік Союзу слід складати та оновлювати поступово із зосередженням на видах, занесення яких до переліку Союзу дієво запобігало б, мінімізувало б чи пом'якшувало б негативний вплив цих видів у результативний за витратами спосіб.
Danish: at tilføje nye invasive ikkehjemmehørende arter
Ukrainian: (a) включення нових інвазійних чужорідних видів;
Danish: Medlemsstaterne kan på deres nationale liste udarbejdet i henhold til artikel 12 over invasive ikkehjemmehørende arter, som er problematiske på medlemsstatsplan, udpege arter, der er hjemmehørende eller ikkehjemmehørende i Unionen, og som kræver et forstærket regionalt samarbejde.
Ukrainian: Держави-члени можуть виокремлювати зі своїх національних переліків інвазійних чужорідних видів, що становлять загрозу для держави-члена, укладених згідно зі статтею 12 , види, корінні й некорінні на території Союзу, що вимагають посилення регіональної співпраці.
Danish: holdes, heller ikke i indesluttet opbevaring
Ukrainian: (c) розведені, у тому числі на контрольованому утриманні;
Danish: Invasive ikkehjemmehørende arter, som er problematiske på medlemsstatsplan
Ukrainian: Інвазійні чужорідні види, що становлять загрозу для держави-члена
Danish: i videst muligt omfang tage hensyn til relevante grænseoverskridende virkninger og forhold.
Ukrainian: (d) враховувати відповідний транскордонний вплив та транскордонні особливості, наскільки це можливо.
Danish: foranstaltninger, der skal gøre det muligt for et økosystem, som er udsat for forstyrrelser, der skyldes forekomst af invasive ikkehjemmehørende arter, som er problematiske på EU-plan, at modstå, absorbere, tilpasse sig og komme sig over virkningerne af sådanne forstyrrelser
Ukrainian: (a) заходи, спрямовані на підвищення здатності екосистеми, яка страждає від руйнівних впливів, спричинених присутністю інвазійних чужорідних видів, що становлять загрозу всьому Союзу, опиратися руйнівним впливам, нейтралізувати їх, пристосовуватись до них та відновлюватись після них;
Danish: det videnskabelige og det danske navn på den invasive ikkehjemmehørende art, som er problematisk på EU-plan, for hvilken der anmodes om godkendelse
Ukrainian: (b) наукові та загальні назви інвазійного чужорідного виду, що загрожує всьому Союзу, на який здійснено запит на отримання авторизації;
Danish: Invasive ikkehjemmehørende arter, som er problematiske på regionalt plan, og arter hjemmehørende i Unionen
Ukrainian: Інвазійні чужорідні види, що становлять регіональну загрозу, та види, що є корінними на території Союзу
Danish: anden dokumentation for, at kontrollen er foretaget med tilfredsstillende resultat, når varerne ikke er omfattet af offentlig kontrol i henhold til EU-retten, og det efterfølgende indførselsdokument.
Ukrainian: (b) якщо товари не підлягають офіційному контролю згідно з правом Союзу, інше документальне підтвердження того, що заходи контролю були проведені із задовільними результатами, та сформований на його основі в'їзний документ.
Danish: en detaljeret beskrivelse af de påtænkte foranstaltninger til at sikre, at flugt eller spredning ikke er muligt fra det anlæg til indesluttet opbevaring, hvor den invasive ikkehjemmehørende art, som er problematisk på EU-plan, skal holdes og håndteres, samt af de foranstaltninger, der skal sikre, at en eventuel transport af arten, som måtte være nødvendig, foretages under forhold, der udelukker, at arten undslipper
Ukrainian: (f) детальний опис передбачених заходів, які забезпечують відсутність можливостей для виходу з-під контролю чи поширення з об'єктів контрольованого утримання, що в них інвазійний чужорідний вид перебуватиме та де відбуватимуться дії з ним, а також заходів, які забезпечують, що будь-яке транспортування видів, потреба в якому може з'явитися, відбувається за умов, що унеможливлюють вихід з-під контролю;
Danish: Ved anvendelsen af håndteringsforanstaltninger og valg af de anvendte metoder tager medlemsstaterne behørigt hensyn til menneskers sundhed og miljøet, navnlig for så vidt angår ikkemålarter og deres levesteder, og at dyr, som berøres af metoderne, skånes for unødig smerte, frygt og lidelse, uden at det går ud over effektiviteten af håndteringsforanstaltningerne.
Ukrainian: Під час застосування заходів з управління та методів відбору, передбачених для використання, держави-члени належним чином піклуються про здоров'я людини та про довкілля, особливо нецільові види та їхні оселища, і забезпечують, коли заходи спрямовані на тварин, уникнення тваринами в усіх випадках, коли цьому можна запобігти, болю, тривожності чи страждання.
Danish: avles, heller ikke i indesluttet opbevaring
Ukrainian: (b) на утриманні, у тому числі на контрольованому утриманні;
Danish: være tilstrækkelig dynamisk, så det hurtigt kan opdage, at en invasiv ikkehjemmehørende art, som er problematisk på EU-plan, hvis forekomst ikke tidligere var kendt, nu forekommer i miljøet på medlemsstaternes område eller en del heraf
Ukrainian: (b) бути достатньо динамічною, щоб оперативно виявляти появу в довкіллі на території або на частині території держави-члена будь-яких інвазійних чужорідних видів, що становлять загрозу всьому Союзу, про чию присутність не було відомо раніше;
Danish: Sådanne anmodninger skal omfatte følgende:
Ukrainian: Такі запити повинні містити всі наведені нижче елементи:
Danish: det videnskabelige og det danske navn på den invasive ikkehjemmehørende art, som er problematisk på EU-plan, for hvilken tilladelsen er udstedt
Ukrainian: (a) наукові та загальні назви інвазійних чужорідних видів, що становлять загрозу всьому Союзу, на які надано дозвіл;
Danish: udsættes i miljøet.
Ukrainian: (h) вивільнені у довкілля.
Danish: De invasive ikkehjemmehørende arter, som er problematiske på EU-plan, holdes og håndteres i indesluttet opbevaring i overensstemmelse med stk. 3.
Ukrainian: (a) перебування інвазійного чужорідного виду, що становить загрозу всьому Союзу, та дії з ним відбуваються на контрольованому утриманні згідно з параграфом 3;
Danish: øge opmærksomheden
Ukrainian: (a) підвищити обізнаність;
Danish: Når en invasiv ikkehjemmehørende art er introduceret, er det vigtigt, at den tidligt opdages, og at der straks træffes foranstaltninger til hurtig udryddelse for at forhindre, at den etablerer sig og spreder sig.
Ukrainian: (24) Після введення інвазійних чужорідних видів, вирішальне значення для запобігання їх осадженню та поширенню мають заходи раннього виявлення та швидкого викорінення.
Danish: Der bør gennemføres offentlig dyre- og plantekontrol for at forhindre tilsigtet introduktion af invasive ikkehjemmehørende arter.
Ukrainian: (23) Щоб запобігати навмисному введенню інвазійних чужорідних видів, слід здійснювати офіційний контроль за тваринами та рослинами.
Danish: de samme grænser
Ukrainian: (c) спільні кордони;
Danish: En effektiv offentlig deltagelse i fastlæggelsen af indsatsen vedrørende invasive ikkehjemmehørende arter bør give offentligheden mulighed for at fremsætte udtalelser og give udtryk for betænkeligheder, som kan være relevante for beslutningerne.
Ukrainian: Під час визначення дії у сфері інвазійних чужорідних видів, дієва участь громадськості має давати можливість громадськості висловлювати, а особам, відповідальним за вироблення й ухвалення рішень, - враховувати точку зору та занепокоєність, які можуть мати значення для таких рішень.
Danish: Chronological overview
Ukrainian: ГЛАВА V ГОРИЗОНТАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ
Danish: Warning!
Ukrainian: ЗАПОБІГАННЯ
Danish: Tilladelsen ledsager til enhver tid de pågældende invasive ikkehjemmehørende arter, når disse arter holdes, indføres i eller transporteres inden for Unionen.
Ukrainian: Він повинен постійно супроводжувати інвазійні чужорідні види, на які він поширюється, під час того, як такі види тримають на території Союзу, ввозять на територію Союзу та транспортують на території Союзу.
Danish: beslaglæggelse af de invasive ikkehjemmehørende arter, som er problematiske på EU-plan
Ukrainian: (b) вилучення інвазійних чужорідних видів, що становлять загрозу всьому Союзу;
Danish: Godkendelser
Ukrainian: Надання авторизації
Danish: Liste over invasive ikkehjemmehørende arter, som er problematiske på EU-plan
Ukrainian: Перелік інвазійних чужорідних видів, що становлять загрозу всьому Союзу
Danish: Sanktioner
Ukrainian: (a) штрафи;
Danish: Directory of case-law
Ukrainian: Стаття 9 Надання авторизації
Danish: Håndteringsforanstaltninger
Ukrainian: Terms of use
Danish: In force
Ukrainian: Заходи з управління
Danish: EU Open Data Portal
Ukrainian: Стаття 25 Система інформаційної підтримки
Danish: sikkerhed og databeskyttelse.
Ukrainian: - безпека і захист даних.
Danish: højeste downloadhastighed for virksomhedens hurtigste, faste internetforbindelse i MBit/s ([0, < 2], ([2, < 10], ([10, < 30], ([30, < 100], [≥ 100]).
Ukrainian: - максимальна договірна швидкість завантаження для найшвидшого фіксованого підключення до мережі Інтернет у Мбіт/с; ([0, < 2]; [2, < 10]; [10, < 30]; [30, < 100]; [≥ 100]).
Danish: tidsrum for fastlæggelse eller seneste revision af IKT-sikkerhedspolitikken (»inden for de sidste 12 måneder«, »over 12 måneder siden, men ikke over 24 måneder siden«, »over 24 måneder siden«).
Ukrainian: - часовий період визначення або останнього перегляду політики безпеки ІКТ («протягом останніх дванадцяти місяців», «більш ніж дванадцять місяців і менш ніж 24 місяці тому», «більш ніж двадцять чотири місяці тому»).
Danish: er i stand til at skrive koder i et programmeringssprog.
Ukrainian: - уміння писати код мовою програмування.
Danish: eksistens af en formelt fastlagt IKT-sikkerhedspolitik.
Ukrainian: - наявність офіційно визначеної політики безпеки ІКТ.
Danish: antal ordrer eller varer eller tjenesteydelser købt over internettet inden for de sidste tre måneder (antal ordrer/køb eller i klasser: 1-2 ordrer/køb, mellem > 2 og 5 ordrer/køb, mellem > 5 og 10 ordrer/køb, > 10 ordrer/køb)
Ukrainian: - кількість замовлень, товарів або послуг, придбаних через мережу Інтернет, протягом останніх трьох місяців (кількість замовлень/покупок або за такими класами: 1-2 замовлень/покупок; між >2 і 5 замовленнями/покупками, між >5 і 10 замовленнями/покупками, >10 замовлень/покупок),
Danish: anvendelse af ERP-software (Enterprise Resource Planning) til udveksling af oplysninger mellem forskellige forretningsfunktioner
Ukrainian: - використання пакету комп'ютерних програм ERP (планування ресурсів підприємства) для обміну інформацією між різними бізнес-функціями,
Danish: viden om, at cookies kan bruges til spore personers bevægelser på internettet, til at lave profiler af den enkelte bruger og til at lave reklamer, der er skræddersyet brugerne
Ukrainian: - усвідомлення того, що файли cookie можуть бути використані для відстеження дій людей в мережі Інтернет, створення профілю кожного користувача та надсилання персоналізованої реклами користувачам,
Danish: SOCIOØKONOMISKE BAGGRUNDSVARIABLER
Ukrainian: БАЗОВІ СОЦІАЛЬНО-ЕКОНОМІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Danish: vedligeholdelse af IKT-infrastruktur (servere, computere, printere, netværk)
Ukrainian: - технічне обслуговування інфраструктури ІКТ (сервери, комп'ютери, принтери, мережі),
Danish: samlet værdi af varer eller tjenesteydelser (undtagen aktier eller andre finansielle tjenester) købt over internettet inden for de sidste tre måneder (beløb i euro eller i klasser: under 50 EUR, 50 EUR til under 100 EUR, 100 EUR til under 500 EUR, 500 EUR til under 1 000 EUR, 1 000 EUR og derover, ukendt)
Ukrainian: - загальна вартість товарів або послуг (без урахування акцій або інших фінансових послуг), придбаних через мережу Інтернет протягом останніх трьох місяців (сума в євро або за такими класами: менше ніж 50 євро, від 50 до менше ніж 100 євро, від 100 до менше ніж 500 євро, від 500 до менше ніж 1000 євро, 1000 євро або більше; невідомо),
Danish: udførelse af følgende IKT-funktioner i det foregående kalenderår (»Hovedsagelig udført af egne ansatte, herunder ansatte i moder- eller søsterselskaber«, »hovedsagelig udført af ekstern leverandør«, »ikke relevant«):
Ukrainian: - виконання таких функцій ІКТ протягом попереднього календарного року («Переважно власними працівниками, включно з тими, що працюють на материнських або афілійованих підприємствах»; «Переважно зовнішнім постачальником»; «Не застосовно»):
Danish: adgang til følgende facilitet: personaliseret indhold på webstedet for regelmæssige/hyppige besøgende
Ukrainian: - забезпечення можливості: персоналізований контент на вебсайті для постійних/повторних відвідувачів,
Danish: er i stand til at lave præsentationer eller dokumenter, der integrerer tekst, billeder, tabeller eller diagrammer
Ukrainian: - уміння створювати презентацій або документи, що містять текст, зображення, таблиці або графіки,
Danish: De data, som skal indberettes med henblik på udarbejdelse af de europæiske statistikker om informationssamfundet, jf. artikel 3, stk. 2, og artikel 4 i forordning (EF) nr. 808/2004, i modul 1: »virksomheder og informationssamfundet« og modul 2: »privatpersoner, husstande og informationssamfundet«, er fastlagt i bilag I og II til nærværende forordning.
Ukrainian: Дані, які повинні бути передані для вироблення європейської статистики щодо інформаційного суспільства, як вказано у статті 3(2) і статті 4 Регламенту (ЄС) № 808/2004, у модулі 1 : «Підприємства та інформаційне суспільство» та модулі 2 : «Фізичні особи, домогосподарства та інформаційне суспільство», мають бути такими, як вказано в додатках І та ІІ до цього Регламенту.
Danish: Variabler, som skal indsamles for virksomheder, der bruger sociale medier, navnlig til sociale netværk, virksomhedsblogs eller -mikroblogs, websteder for deling af multimedieindhold eller wiki-baseret videndelingsværktøj til andre formål end at poste betalte annoncer:
Ukrainian: Характеристики, які повинні бути зібрані для підприємств, що використовують соціальні медіа, а саме соціальні мережі, блоги та мікроблоги підприємств, вебсайти для спільного доступу до мультимедійного контенту або інструменти на основі вікі для обміну знаннями, для цілей, інших ніж розміщення платної реклами:
Danish: er i stand til at ændre indstillingerne for al software, herunder styresystem eller sikkerhedsprogrammer
Ukrainian: - уміння змінювати налаштування будь-якого програмного забезпечення, у тому числі операційної системи або програм захисту,
Danish: er i stand til at kopiere eller flytte filer eller mapper
Ukrainian: - уміння копіювати або переміщувати файли чи папки,
Danish: hindringer for e-handel: har ikke noget betalingskort til at betale over internettet med
Ukrainian: - перешкоди для інтернет-торгівлі: відсутність платіжної картки для оплати через мережу Інтернет,
Danish: er i stand til at overføre filer mellem computer og andet udstyr
Ukrainian: - уміння переміщувати файли з комп'ютера на інші пристрої,
Danish: anvendelse af lagerplads på internettet inden for de sidste tre måneder til private formål til at gemme dokumenter, billeder, musik, video eller andre filer (f.eks. Google Drive, Dropbox, Windows OneDrive (tidligere Skydrive), iCloud, Amazon Cloud Drive)
Ukrainian: - використання дискового простору в мережі Інтернет протягом останніх трьох місяців для особистих цілей, щоб зберігати документи, зображення, музику, відео або інші файли (напр., Google Drive, Dropbox, Windows OneDrive (раніше - Skydrive), iCloud, Amazon Cloud Drive),
Danish: brug af virksomhedsblogs eller -mikroblogs, der ikke udelukkende anvendes til at poste betalte annoncer
Ukrainian: - використання блогів та мікроблогів підприємств не тільки для розміщення платної реклами,
Danish: (frivilligt) brug af cloud computing-tjenester, der leveres fra udbyderes servere, der udelukkende er forbeholdt virksomheden.
Ukrainian: - (необов'язково) використання послуг хмарних обчислень, що їх надають із серверів надавачів послуг, зарезервованих виключно для підприємства.
Danish: er i stand til at anvende avancerede funktioner i regnearkssoftware til organisering og analyse af data, f.eks. sortering, filtrering, anvendelse af formler, oprettelse af diagrammer.
Ukrainian: - уміння користуватися вдосконаленими функціями програмного забезпечення для роботи з електронними таблицями з метою організації та аналізу даних, а саме сортування, фільтрування, використання формул, створення діаграм.
Danish: oprettelse af backupfiler (dokumenter, billeder osv.) fra ens computer på eksterne lagringsmedier (f.eks. CD, DVD, ekstern harddisk, USB-lagringsmedium) eller lagerplads på internettet (ja (automatisk eller manuelt), nej)
Ukrainian: - створення резервних файлів (документів, зображень тощо) з власного комп'ютера на будь-якому зовнішньому пристрої збереження даних (напр., компакт-диск, DVD-диск, зовнішній жорсткий диск, USB-накопичувач) або на дисковому просторі в мережі Інтернет (так (автоматично або вручну); ні),
Danish: hændelser ved anvendelse af internettet til private formål inden for de sidste tolv måneder: børns adgang til upassende websteder
Ukrainian: - інциденти, що виникали внаслідок користування мережею Інтернет для особистих цілей протягом останніх 12 місяців: доступ дітей до неналежних вебсайтів.
Danish: har ændret internetbrowserindstillingerne for at forhindre eller begrænse antallet af cookies, som oprettes på ens computer.
Ukrainian: - хоча б раз змінювали налаштування інтернет-браузера, щоб запобігти встановленню файлів cookie на власному комп'ютері або обмежити їх кількість.
Danish: (frivilligt) årsag til manglende indsendelse af udfyldte blanketter eller formularer til offentlige myndigheder over internettet: manglende eller problemer med elektronisk signatur eller elektronisk IDcertifikat (nødvendig for autentificering/benyttelse af tjenesten)
Ukrainian: - (необов'язково) причина неподання заповнених форм до органів публічної влади в мережі Інтернет: відсутність електронного підпису або електронного ідентифікатора/сертифіката (що вимагаються для автентифікації/користування послугою) або проблеми з ними,
Danish: (frivilligt) brug af Customer Relationship Management (CRM) som en cloud computing-tjeneste
Ukrainian: - (необов'язково) використання системи управління відносинами з клієнтами (CRM) як послуги хмарних обчислень,
Danish: adgang til følgende facilitet: beskrivelse af varer eller tjenesteydelser, prislister
Ukrainian: - забезпечення можливості: описи товарів або послуг, прейскуранти,
Danish: hindringer for e-handel: betænkeligheder omkring personlige oplysninger eller sikkerhed (f.eks. at videregive kreditkortoplysninger eller personlige oplysninger over internettet)
Ukrainian: - перешкоди для інтернет-торгівлі: побоювання щодо безпеки платежів або конфіденційності (напр., надання реквізитів кредитної картки або персональних даних через мережу Інтернет),
Danish: hindringer for e-handel: betænkeligheder omkring modtagelse eller returnering af varer, betænkeligheder omkring mulighed for klager eller afhjælpning af mangler
Ukrainian: - перешкоди для інтернет-торгівлі: проблеми, пов'язані з одержанням або поверненням товарів, проблеми зі скаргами або відшкодуванням,
Danish: problemer i forbindelse med e-handel: ingen.
Ukrainian: - проблеми, що виникають з інтернет-торгівлею: жодних проблем.
Danish: support i forbindelse med software/systemer til virksomhedsstyring
Ukrainian: - підтримка програмного забезпечення/систем для управління бізнесом,
Danish: procentdel af e-handelen (omsætning) med andre virksomheder (B2B) og e-handelen med offentlige myndigheder (B2G), der kan henføres til ordrer afgivet via et websted eller en app i det foregående kalenderår
Ukrainian: - відсоток електронних продажів (оборот) іншим підприємствам (B2B) та електронних продажів органам публічної влади (B2G) за замовленнями, розміщеними через вебсайт або застосунок, у попередньому календарному році.
Danish: IKT-sikkerhedspolitikken fokuserer på følgende risiko: hel eller delvis ødelæggelse af data som følge af angreb eller uventet hændelse
Ukrainian: - ризик, передбачений у політиці безпеки ІКТ: знищення або пошкодження даних внаслідок атаки або неочікуваного інциденту,
Danish: Variabler, som skal indsamles for privatpersoner, der ikke har indsendt udfyldte blanketter eller formularer til offentlige myndigheders websteder til private formål inden for de sidste 12 måneder, og som ikke har angivet som grund, at det ikke var nødvendigt at indsende blanketter eller formularer:
Ukrainian: Характеристики, які повинні бути зібрані для фізичних осіб, що не подавали заповнені форми на вебсайтах органів публічної влади для особистих цілей протягом останніх 12 місяців і не вказали в якості причини, що в них не було потреби в поданні офіційних форм: