FrancophonIA/EU_acts_in_Ukrainian huggingface dataset:
Danish: EDPS træffer ikke afgørelse om, hvilke yderligere foranstaltninger der skal træffes, før disse nationale tilsynsmyndigheder har underrettet EDPS om deres holdning, hvilket skal ske inden for en af EDPS fastsat frist.
Ukrainian: Європейський інспектор із захисту даних не повинен ухвалювати рішень щодо наступних дій, яких повинно бути вжито, до того, як національні наглядові органи поінформують Європейського інспектора із захисту даних про свою позицію, у рамках терміну, визначеного Європейським інспектором із захисту даних.
Danish: Sådanne anmodninger kan også fremsendes til Eurojust af en kompetent national myndighed.
Ukrainian: Компетентний національний орган також може надсилати такі запити до Євроюсту.
Danish: Eurojust sender dagsordenen for alle bestyrelsens møder til EPPO og hører EPPO om, hvorvidt den har brug for at deltage i møderne.
Ukrainian: Євроюст надсилає Європейській прокуратурі порядок денний засідання Виконавчої ради та проводить консультації з Європейською прокуратурою щодо потреби її участі в такому засіданні.
Danish: Formanden og næstformændene bistås i forbindelse med udførelsen af deres specifikke opgaver af Eurojusts administrative personale.
Ukrainian: Адміністративний персонал Євроюсту допомагає Президенту і віце-президентам виконувати їхні конкретні обов'язки.
Danish: En videregivelse, der sker på grundlag af stk. 1, dokumenteres, og dokumentationen skal stilles til rådighed for EDPS efter anmodning.
Ukrainian: Якщо передавання ґрунтується на параграфі 1, таке передавання повинно документуватися, і документація повинна надаватися Європейському інспектору із захисту даних за запитом.
Danish: I forbindelse med behandlingen af operationelle personoplysninger må Eurojust ikke oprette andre elektroniske databaser end sagsforvaltningssystemet.
Ukrainian: Євроюст може не запроваджувати жодної іншої автоматизованої бази даних для опрацювання оперативних персональних даних, крім системи управління справами.
Danish: Eurojusts kompetence omfatter strafbare handlinger, der er knyttet til de strafbare handlinger anført i bilag I. Følgende kategorier af overtrædelser betragtes som tilknyttede strafbare handlinger:
Ukrainian: Компетенція Євроюсту повинна охоплювати кримінальні злочини, пов'язані з кримінальними злочинами, переліченими в додатку I .
Danish: Når der er overensstemmelse mellem oplysninger, som EPPO har indført i sagsforvaltningssystemet, og oplysninger, som Eurojust er i besiddelse af, underrettes både Eurojust og EPPO samt den medlemsstat, som meddelte oplysningerne til Eurojust.
Ukrainian: У разі виявлення збігу між даними, внесеними до системи управління справами Європейською прокуратурою, та даними, внесеними Євроюстом, про факт збігу повідомляють і Євроюст, і Європейську прокуратуру, а також державу-член, яка надала дані Євроюсту.
Danish: Anmeldelse af brud på persondatasikkerheden til de berørte myndigheder
Ukrainian: Повідомлення відповідних органів про порушення захисту персональних даних
Danish: Den administrerende direktør sender senest den 30. september år n+1 Revisionsretten et svar på dennes bemærkninger.
Ukrainian: Адміністративний директор надсилає Рахунковій Палаті відповідь на її застереження до 30 вересня року N + 1.
Danish: for at beskytte den registreredes legitime interesser
Ukrainian: (b) з метою захисту законних інтересів суб'єкта даних;
Danish: I det omfang det er relevant for udførelsen af Eurojusts opgaver, kan Eurojust direkte udveksle alle oplysninger, undtagen personoplysninger, med de i nærværende artikels stk. 1 omhandlede enheder, medmindre begrænsninger i medfør af artikel 21, stk. 8, og artikel 76 er til hinder derfor.
Ukrainian: Мірою, релевантною для виконання його завдань, та із застосуванням будь-яких обмежень відповідно до статті 21(8) і статті 76 , з установами, зазначеними в параграфі 1 цієї статті, Євроюст може безпосередньо здійснювати обмін будь-якою інформацією, за винятком персональних даних.
Danish: Eurojust opretter og opretholder et samarbejde med Det Europæiske Netværk for Uddannelse af Dommere og Anklagere.
Ukrainian: Євроюст встановлює та підтримує відносини, орієнтовані на співпрацю, із Європейською судовою мережею.
Danish: Det skal angives, hvorfor en fortsat opbevaring heraf er berettiget, og begrundelsen herfor skal registreres.
Ukrainian: Причини для подальшого зберігання повинні бути обґрунтовані і зафіксовані.
Danish: gennemførelsen af programmeringsdokumentet, jf. artikel 15, og rapporteringen til bestyrelsen og kollegiet om gennemførelsen heraf
Ukrainian: (d) виконання програмного документа, зазначеного у статті 15 , та звітування про його виконання перед Виконавчою радою та Колегією;
Danish: Bestyrelsen gennemgår, på grundlag af udkastet til overslag over indtægter og udgifter, det foreløbige overslag over Eurojusts indtægter og udgifter for det følgende regnskabsår, som Eurojust sender til kollegiet med henblik på vedtagelse.
Ukrainian: Виконавча рада на основі проекту кошторису аналізує попередній проект кошторису доходів і видатків Євроюсту на наступний фінансовий рік, після чого передає його Колегії для ухвалення.
Danish: Kollegiet bør vedtage specifikke bestemmelser om, hvordan retten til aktindsigt sikres.
Ukrainian: Спеціальні положення про забезпечення права на публічний доступ до документів має ухвалювати Колегія.
Danish: Derfor kræves det, at EDPS har midlerne til at sikre, at ordrer følges og udføres.
Ukrainian: Як результат, Європейському інспектору із захисту даних необхідні засоби для забезпечення дотримання та виконання наказів.
Danish: De aktiviteter, der udføres af retsembedsmænd, som er udsendt som forbindelsespersoner af Eurojust, er underlagt tilsyn af EDPS.
Ukrainian: Діяльність магістратів зі зв'язку, відряджених Євроюстом, є предметом нагляду Європейського інспектора із захисту даних.
Danish: Bestyrelsen kan rådføre sig med kollegiet, når den udfører sine opgaver.
Ukrainian: Виконавча рада при виконанні своїх завдань може консультуватися з Колегією.
Danish: Protokol nr. 7 vedrørende Den Europæiske Unions Privilegier og Immuniteter, der er knyttet som bilag til TEU og TEUF, gælder for Eurojust og dets personale.
Ukrainian: До Євроюсту та його персоналу застосовують положення Протоколу № 7 про привілеї та імунітети Європейського Союзу , долученого до Договору про Європейський Союз та до Договору про функціонування Європейського Союзу .
Danish: Eurojust offentliggør på sit websted en liste over bestyrelsesmedlemmerne og sammenfatninger af resultaterne af bestyrelsesmøderne.
Ukrainian: Євроюст повинен оприлюднювати на своєму вебсайті перелік членів Виконавчої ради, а також підсумки засідань Виконавчої ради.
Danish: Kommissionens regnskabsfører sender Eurojusts foreløbige årsregnskab konsolideret med Kommissionens årsregnskab til Revisionsretten senest den 31. marts år n+1.
Ukrainian: Бухгалтер Комісії надсилає попередню звітність Євроюсту за рік N, консолідовану зі звітністю Комісії, Рахунковій Палаті до 31 березня року N + 1.
Danish: EDPS udarbejder en årsrapport om sine tilsynsaktiviteter vedrørende Eurojust.
Ukrainian: Європейський інспектор із захисту даних складає щорічний звіт щодо своєї наглядової діяльності стосовно Євроюсту.
Danish: For at kunne udføre sine opgaver i hastesager opretter Eurojust en koordineringsvagtmekanisme, der til enhver tid skal kunne modtage og behandle de anmodninger, der rettes til den. Koordineringsvagtmekanismen skal kunne kontaktes døgnet rundt alle ugens dage.
Ukrainian: З метою виконання своїх завдань у невідкладних випадках, Євроюст запроваджує та підтримує черговий координаційний механізм («ЧКМ»), призначений для безперервного отримання та опрацювання адресованих йому запитів.
Danish: Behandling, der udføres for Eurojust eller databehandleren
Ukrainian: Опрацювання з уповноваження Євроюсту або оператора
Danish: Eurojust består af:
Ukrainian: До складу Євроюсту входять:
Danish: Unionens budgetprocedure bør gælde for så vidt angår Unionens tilskud og enhver anden støtte, som ydes over Den Europæiske Unions almindelige budget.
Ukrainian: На внесок Союзу або субсидії, які виплачуються із загального бюджету Союзу, має поширюватися бюджетна процедура Союзу.
Danish: udarbejdelsen af et udkast til overslag over indtægter og udgifter for Eurojust og gennemførelsen af dets budget
Ukrainian: (і) підготовку проекту кошторису доходів і видатків Євроюсту, та виконання бюджету Євроюсту;
Danish: Kollegiet udarbejder betingelserne og vilkårene for udsendelse af retsembedsmænd som forbindelsespersoner, herunder størrelsen af vederlaget, jf. dog artikel 110 i personalevedtægten.
Ukrainian: Без обмеження статті 110 Положення про персонал, Колегія визначає умови та положення відряджання магістратів зі зв'язків, у тому числі рівень їхньої заробітної плати.
Danish: Myndigheden videresender straks og under alle omstændigheder senest en måned efter modtagelsen af anmodningen til Eurojust.
Ukrainian: Орган надсилає запит Євроюсту без затримки та, у будь-якому разі, протягом місяця з моменту його отримання.
Danish: Operationelle personoplysninger, der behandles af Eurojust, må ikke opbevares af Eurojust længere end nødvendigt for, at det kan udføre sine opgaver.
Ukrainian: Оперативні персональні дані, що їх опрацьовує Євроюст, повинні зберігатися Євроюстом протягом часу, необхідного для виконання ним своїх завдань.
Danish: Forordning (EU) 2018/1725 finder anvendelse på Eurojusts behandling af administrative personoplysninger, med undtagelse af nævnte forordnings kapitel IX.
Ukrainian: До опрацювання Євроюстом адміністративних персональних даних застосовуються положення Регламенту (ЄС) 2018/1725, за винятком глави IX зазначеного Регламенту.
Danish: Behandling af operationelle personoplysninger
Ukrainian: Опрацювання оперативних персональних даних
Danish: Hver medlemsstat udstationerer i overensstemmelse med sit retssystem et nationalt medlem af Eurojust.
Ukrainian: Євроюст має по одному національному члену, відрядженому кожною державою-членом відповідно до її правової системи.
Danish: at føre tilsyn med og sikre anvendelsen af bestemmelserne i denne forordning og forordning (EU) 2018/1725 vedrørende beskyttelse af fysiske personer med hensyn til Eurojusts behandling af operationelle personoplysninger
Ukrainian: (c) здійснювати контроль дотримання та забезпечувати застосування положень цього Регламенту і Регламенту (ЄС) 2018/1725 стосовно захисту фізичних осіб у зв'язку з опрацюванням оперативних персональних даних Євроюстом;
Danish: støtter og deltager, hvor det er relevant, i specialiserede EU-ekspertisecentre, der er udviklet af Europol og andre EU-institutioner, -organer, -kontorer og -agenturer
Ukrainian: (g) підтримує центри спеціалізованих експертних знань Союзу, сформованих Європолом та іншими установами, органами, офісами та агентствами Союзу, а також бере участь у їх функціонуванні у відповідних випадках;
Danish: korruption
Ukrainian: - корупція,
Danish: Formanden indkalder til kollegiets møder.
Ukrainian: Засідання Колегії скликає Президент.
Danish: falskmøntneri eller forfalskning af betalingsmidler
Ukrainian: (vii) підроблення грошей або платіжних засобів,
Danish: Languages, formats and link to OJ
Ukrainian: ГЛАВА I УТВОРЕННЯ, ЦІЛІ ТА ЗАВДАННЯ ЄВРОЮСТУ
Danish: Den administrerende direktørs mandat kan forlænges én gang efter denne forordnings ikrafttræden.
Ukrainian: Після набуття чинності цим Регламентом термін перебування на посаді адміністративного директора може бути продовжено один раз.
Danish: Eurojusts ansvar i kontraktforhold bestemmes efter den lovgivning, der finder anvendelse på den pågældende kontrakt.
Ukrainian: Договірна відповідальність Євроюсту повинна регулюватися правом, застосовним до відповідного договору.
Danish: strafbare handlinger, der begås for at undgå straf for den grove kriminalitet, der er opført på listen i bilag I.
Ukrainian: (c) кримінальні злочини, вчинені з метою забезпечення безкарності осіб, які вчинили тяжкі злочини, перелічені в додатку I .
Danish: Eurojust har indirekte adgang til oplysninger i EPPO's sagsforvaltningssystem på grundlag af en ordning, hvor der gives svar på, om der findes oplysninger om søgeemnet.
Ukrainian: Євроюст має непрямий доступ до системи управління справами Європейської прокуратури на засадах пошуку збігів.
Danish: En videregivelse bør kun udføres af Eurojust som dataansvarlig.
Ukrainian: Євроюст має виконувати передавання, діючи як контролер.
Danish: samarbejdsordninger indgået med tredjemand
Ukrainian: (c) робочі угоди, укладені з третіми сторонами.
Danish: Eurojusts budget vedtages af kollegiet.
Ukrainian: Бюджет Євроюсту ухвалює Колегія.
Danish: Klageadgang til EDPS for så vidt angår operationelle personoplysninger
Ukrainian: Право на подання скарги Європейському інспектору із захисту даних щодо оперативних персональних даних
Danish: De almindelige regler om åbenhed, der finder anvendelse på Unionens agenturer, bør ligeledes finde anvendelse på Eurojust på en måde således at pligten til fortrolighed i dens operationelle arbejde ikke bringes i fare.
Ukrainian: Ніщо в цьому Регламенті не спрямовано на обмеження права публічного доступу до документів мірою, якою воно гарантується в Союзі та в державах-членах, зокрема, відповідно до статті 42 Хартії фундаментальних прав Європейського Союзу («Хартія»), Загальні положення стосовно прозорості, які застосовуються до агентств Союзу, мають також застосовуватися й до Євроюсту у спосіб, який у будь-якому разі не ставить під загрозу виконання обов'язку збереження конфіденційності під час його оперативної роботи.
Danish: Personalevedtægten og ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte såvel som de regler, som EU-institutionerne i fællesskab har vedtaget til brug for anvendelsen af denne personalevedtægt og disse ansættelsesvilkår, gælder for Eurojusts personale.
Ukrainian: До персоналу Євроюсту застосовуються Положення про персонал та Умови працевлаштування інших службовців, а також правила, ухвалені за згодою між установами Союзу для реалізації Положення про персонал та Умов працевлаштування інших службовців.
Danish: I så fald anvendes de operationelle personoplysninger udelukkende med den registreredes udtrykkelige og skriftlige samtykke
Ukrainian: (a) це зашкодить інтересам суб'єкта даних, який потребує захисту; у таких випадках оперативні персональні дані використовують лише з чітко висловленої письмової згоди суб'єкта даних;
Danish: Eurojust har givet udtrykkeligt samtykke hertil efter at have vurderet omstændighederne i den konkrete sag
Ukrainian: (b) Євроюст після розгляду всіх обставин справи надав свою чітку згоду;
Danish: letter Eurojust efterkommelsen af anmodninger og afgørelser om retligt samarbejde, herunder anmodninger og afgørelser om instrumenter, der gennemfører princippet om gensidig anerkendelse.
Ukrainian: (b) сприяє виконанню запитів щодо судової співпраці та рішень щодо неї, включно із запитами і рішеннями, які ґрунтуються на інструментах, спрямованих на реалізацію принципу взаємного визнання.
Danish: Kollegiet bør blandt de nationale medlemmer vælge en formand og to næstformænd for Eurojust med et mandat på fire år.
Ukrainian: (21) Президент і два віце-президенти Євроюсту мають обиратися Колегією з числа національних членів на чотирирічний термін.
Danish: Under hensyntagen til Eurojusts tavshedspligt og Eurojusts operationelle karakter kan offentliggørelsen af disse sammenfatninger midlertidigt eller permanent udelades eller begrænses, hvis en sådan offentliggørelse risikerer at bringe udførelsen af Eurojusts opgaver i fare.
Ukrainian: Публікація зазначених підсумків тимчасово або постійно скасовується або обмежується, якщо така публікація може поставити під загрозу здійснення завдань Євроюсту з огляду на його обов'язки щодо збереження таємниці й конфіденційності даних та з огляду на оперативний характер Євроюсту.
Danish: Den databeskyttelsesansvarliges opgaver
Ukrainian: Завдання старшого спеціаліста з питань захисту даних
Danish: Repræsentanten for koordineringsvagten skal kunne træde til døgnet rundt alle ugens dage.
Ukrainian: Представник ЧКМ повинен бути доступний цілодобово і безперервно (24 години на добу та сім днів на тиждень).
Danish: høre Eurojust, når der i strid med artikel 31, 32 og 33, i denne forordning eller artikel 77-82 eller artikel 84 i forordning (EU) 2018/1725 er givet afslag på anmodninger om udøvelse af bestemte rettigheder i forbindelse med operationelle personoplysninger
Ukrainian: (c) консультувати Євроюст у випадках, коли запити на реалізацію певних прав щодо оперативних персональних даних було відхилено з порушенням положень статей 31 , 32 або 33 цього Регламенту, або статей 77-82 або статті 84 Регламенту (ЄС) 2018/1725;
Danish: repræsenterer Eurojust
Ukrainian: (a) представляє Євроюст;
Danish: Samarbejde mellem EDPS og de nationale tilsynsmyndigheder
Ukrainian: Співпраця між Європейським інспектором із захисту даних і національними наглядовими органами
Danish: Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/1727 af 14. november 2018 om Den Europæiske Unions Agentur for Strafferetligt Samarbejde (Eurojust), og om erstatning og ophævelse af Rådets afgørelse 2002/187/RIA
Ukrainian: Регламент Європейського Парламенту і Ради (ЄС) 2018/1727 від 14 листопада 2018 року про Агентство Європейського Союзу з питань співпраці у сфері кримінального правосуддя (Євроюст), та про заміну і скасування Рішення Ради 2002/187/ЮВС : Regulation; 720 on November 14, 2018 № 2018/1727 // Database «Legislation of Ukraine» / Verkhovna Rada of Ukraine.
Danish: udarbejdelsen af et udkast til finansielle regler, der gælder for Eurojust
Ukrainian: (h) підготовку проекту фінансових правил, які застосовуються до Євроюсту;
Danish: Efter udpegelsen af den databeskyttelsesansvarlige underretter Eurojust EDPS om den pågældendes navn.
Ukrainian: Після свого призначення старший спеціаліст з питань захисту даних реєструється Євроюстом у Європейського інспектора із захисту даних.
Danish: EDPS har adgang til de operationelle personoplysninger, der behandles af Eurojust, og til dettes lokaler, i det omfang det er nødvendigt af hensyn til udførelsen af sine opgaver.
Ukrainian: Європейський інспектор із захисту даних має доступ до оперативних персональних даних, які опрацьовуються Євроюстом, і до його приміщень мірою, необхідною для здійснення його або її завдань.
Danish: Kollegiet vedtager med et flertal på to tredjedele af sine medlemmer Eurojusts forretningsorden.
Ukrainian: Колегія ухвалює внутрішній регламент Євроюсту на основі більшості у складі двох третин голосів своїх членів.
Danish: IT-kriminalitet
Ukrainian: (iх) комп'ютерні злочини;
Danish: National law and case-law
Ukrainian: Умови конфіденційності та національні провадження
Danish: afkrævning af beskyttelsespenge og pengeafpresning
Ukrainian: - підроблення грошей та платіжних засобів,
Danish: den nationale Eurojustkorrespondent på terrorismeområdet
Ukrainian: (c) національні координатори для Євроюсту з питань, пов'язаних із тероризмом;
Danish: Hvad angår andre former for kriminalitet end dem, der er opført på listen i bilag I, kan Eurojust også i overensstemmelse med sine opgaver medvirke til efterforskning og retsforfølgning på anmodning af en kompetent myndighed i en medlemsstat.
Ukrainian: За запитом компетентного органу держави-члена Євроюст відповідно до своїх завдань може також надавати допомогу в розслідуваннях і переслідуваннях стосовно форм злочинів, інших ніж перелічені в додатку I .
Danish: Kollegiet træffer med et flertal på to tredjedele af medlemmerne afgørelse om Eurojusts interne sprogordning.
Ukrainian: Колегія ухвалює внутрішній документ стосовно мовних аспектів роботи Євроюсту двома третинами своїх членів.
Danish: strafbare handlinger, der begås for at skaffe midler til at begå den grove kriminalitet, der er opført på listen i bilag I
Ukrainian: (a) кримінальні злочини, вчинені з метою набуття чи придбання засобів для вчинення тяжких злочинів, перелічених у додатку I ;
Danish: Denne rapport indarbejdes i den årsberetning fra EDPS, som er omhandlet i artikel 60 i forordning (EU) 2018/1725.
Ukrainian: Такий звіт повинен становити частину щорічного звіту Європейського інспектора із захисту даних, зазначеного у статті 60 Регламенту (ЄС) 2018/1725.
Danish: Eurojust udfører sine opgaver gennem et eller flere af de berørte nationale medlemmer, når det træffer en hvilken som helst af de foranstaltninger, der er omhandlet i artikel 4, stk. 1 og 2.
Ukrainian: При здійсненні будь-яких дій, зазначених у статті 4(1) або (2) , Євроюст діє через одного або більше відповідних національних членів.
Danish: EDPS tager størst muligt hensyn til de berørte nationale tilsynsmyndigheders holdning.
Ukrainian: Європейський інспектор із захисту даних повинен поставитися до позиції національного наглядового органу з усією можливою увагою.
Danish: køn
Ukrainian: Колегія
Danish: meddeler det de oplysninger, der er nødvendige for, at det kan udføre sine opgaver
Ukrainian: (е) надання Євроюсту будь-якої інформації, необхідної для здійснення Євроюстом своїх завдань;
Danish: registre over anholdte
Ukrainian: (b) реєстрів осіб, які перебувають під арештом;
Danish: Bestyrelsen vedtager gennemførelsesbestemmelser vedrørende den databeskyttelsesansvarlige.
Ukrainian: Виконавча рада ухвалює імплементаційні правила для діяльності старшого спеціаліста з питань захисту даних.
Danish: Hjemstedsaftale og vilkår
Ukrainian: Угода про штаб-квартиру та умови функціонування
Danish: udarbejdelsen af en strategi for bekæmpelse af svig i Eurojust og forelæggelsen heraf for bestyrelsen med henblik på vedtagelse
Ukrainian: (g) підготовку стратегії боротьби з шахрайством для Євроюсту та її представлення Виконавчій раді для затвердження;
Danish: Eurojust hører på behørig vis den kompetente myndighed i den berørte medlemsstat, før den skrider til handling på Kommissionens anmodning.
Ukrainian: Євроюст проводить консультації з компетентними органами відповідних держав-членів щодо рішення, яке належить ухвалити у відповідь на запит.
Danish: de faktiske forhold, der giver grund til at antage, at sagen har udløbere i udlandet
Ukrainian: (j) факти, які свідчать про міжнародний характер справи;
Danish: Eurojusts formand fungerer som formand for bestyrelsen.
Ukrainian: Президент Євроюсту головує на засіданнях Виконавчої ради.
Danish: ulovlig handel med truede plantearter og træsorter
Ukrainian: - незаконна торгівля видами і сортами рослин, які перебувають під загрозою зникнення,
Danish: smugling af immigranter
Ukrainian: (iii) торгівля наркотиками;
Danish: formålene med behandlingen
Ukrainian: Terms of use
Danish: Legislation in schema.org
Ukrainian: Стаття 6 Структура Євроюсту
Danish: Den registrerede bør kunne udøve retten til aktindsigt som omhandlet i forordning (EU) 2018/1725 for så vidt angår operationelle personoplysninger vedrørende den registrerede selv, som Eurojust behandler.
Ukrainian: (32) У суб'єкта даних має бути здатність реалізовувати право на доступ до оперативних персональних даних стосовно нього або неї, які опрацьовуються Євроюстом, як зазначено у Регламенті (ЄС) 2018/1725.
Danish: Ret til domstolskontrol med hensyn til EDPS
Ukrainian: Право на оскарження дій Європейського інспектора із захисту даних
Danish: Eurojusts forretningsorden godkendes af Rådet ved hjælp af gennemførelsesretsakter.
Ukrainian: Внутрішній регламент Євроюсту підлягає схваленню Радою шляхом ухвалення імплементаційних актів.
Danish: De nationale medlemmers beføjelser
Ukrainian: Повноваження національних членів
Danish: Access current version (21/11/2018)
Ukrainian: ( Last event - Entry into force, gone December 11, 2018.
Danish: Kollegiet bør have beføjelser som ansættelsesmyndighed, hvad angår den administrerende direktør.
Ukrainian: По відношенню до адміністративного директора Колегія має здійснювати повноваження органу, уповноваженого призначати персонал.
Danish: Bestyrelsen udpeger en databeskyttelsesansvarlig.
Ukrainian: Призначення старшого спеціаліста з питань захисту даних
Danish: Eurojusts bestyrelse bør udpege en databeskyttelsesansvarlig, som bør være medlem af det eksisterende personale.
Ukrainian: (38) Виконавча рада Євроюсту має призначати старшого спеціаліста з питань захисту даних зі складу наявного персоналу.
Danish: Gennemførelse af budgettet
Ukrainian: Схвалення бюджету
Danish: nationale korrespondenter for spørgsmål vedrørende EPPO's kompetence
Ukrainian: (b) будь-які національні координатори з питань, що стосуються компетенції Європейської прокуратури;