FrancophonIA/EU_acts_in_Ukrainian huggingface dataset:
Danish: Mængden af CaCO3 og MgCO3 i hvert relevant tilført materiale, ovnen tilføres, bestemmes ud fra industriens retningslinjer for bedste praksis.
Ukrainian: Коефіцієнт викидів визначають на основі стехіометричних коефіцієнтів, як викладено в секції 2 додатка VI. Визначення обсягу CaCO3 та MgCO3 у відповідному вхідному матеріалі здійснюють із використанням настанов щодо найкращих галузевих практик.
Danish: Driftslederen skal som minimum inkludere følgende potentielle CO2-emissionskilder: kalcinering af kalksten, dolomit eller magnesit i råmaterialerne, traditionelle fossile ovnbrændsler, alternative fossilt baserede ovnbrændsler og råmaterialer, biomasseovnbrændsler (biomasseaffald) og andre brændsler.
Ukrainian: Оператор повинен включати щонайменше такі потенційні джерела викидів CO2: кальцинацію вапняку, доломіту чи магнезиту в сировині, традиційні види викопного палива для печі, альтернативні види викопного палива для печі та сировину, паливо з біомаси для печі (відходи біомаси) та інші види палива.
Danish: Driftslederen inkluderer som minimum følgende potentielle CO2-emissionskilder: kedler, gasturbiner og andre forbrændingsenheder, der producerer damp eller el, genvindingskedler og andre enheder, som afbrænder sort slam, forbrændingsovne, kalkovne og kalcineringsudstyr, røggasvask og tørreapparater, der drives ved hjælp af fossile brændsler (f.eks. apparater til infrarød tørring).
Ukrainian: Оператор повинен включати щонайменше такі джерела викидів CO2: котли, газові турбіни та інші пристрої для спалювання, що виробляють пар або енергію, котли-утилізатори та інші пристрої для спалювання відпрацьованих варильних розчинів, нагрівачі, печі для випалювання вапна та установки для кальцинації, очищення відхідних газів та сушарки на паливі (наприклад, інфрачервоні сушарки).
Danish: Gas fra oxygenblæsningsstålværker
Ukrainian: Оксиди лужноземельних металів
Danish: Uanset afsnit 4 i bilag II defineres metodetrin 1 og 2 for emissionsfaktoren som følger:
Ukrainian: Як відступ від секції 4 додатка II, рівні 1 та 2 для коефіцієнтів викидів визначають так:
Danish: Driftslederen henfører alle målinger til tør gas, hvor det er nødvendigt, og rapporterer dem på ensartet måde.
Ukrainian: Якщо вимагається, оператор перераховує всі виміри на основі сухого газу та звітує про них відповідно.
Danish: Røggasstrøm= røggasstrøm i Nm3 pr. time
Ukrainian: ППГ = потік паливневого газу в Нм-3 за кожну годину.
Danish: Hvad angår brændsel, udledes aktivitetsspecifikke faktorer af driftslederen baseret på relevant kulstofindhold i aske, spildevand og andet affald samt biprodukter og andet relevant, udledt ufuldstændigt oxideret kulstofgas med undtagelse af kulilte.
Ukrainian: Для палива оператор отримує специфічні для конкретних видів діяльності коефіцієнти на основі відповідного вмісту вуглецю в золі, рідких відходах, інших відходах і побічних продуктах та в інших відповідних неповністю окиснених газоподібних формах вуглецю, який викидають, окрім CO. Дані про склад визначають відповідно до статей 32-35 .
Danish: Betydelige ændringer af overvågningsplanen i henhold til stk. 3 og 4 skal godkendes af den kompetente myndighed.
Ukrainian: Компетентний орган повинен схвалювати будь-яку істотну зміну в плані моніторингу в розумінні параграфів 3 і 4.
Danish: Alkalimetaloxider
Ukrainian: Електроди електродугових печей
Danish: det er ikke teknisk muligt, eller det ville medføre urimelige omkostninger som minimum at anvende metodetrin 1 under den beregningsbaserede metode for én eller flere større kildestrømme eller mindre kildestrømme samt en målingsbaseret metode for mindst én emissionskilde i forbindelse med samme kildestrømme
Ukrainian: (a) застосування щонайменше рівня 1 за заснованою на розрахунках методикою для одного або більше основних вихідних потоків або другорядних вихідних потоків та заснованою на вимірюваннях методикою для щонайменше одного джерела викидів, пов'язаного з тими самими вихідними потоками, є технічно нездійсненним або призведе до необґрунтованих витрат;
Danish: Behandling af biomasse
Ukrainian: Оброблення біомаси
Danish: Metodetrin for kulstofindhold
Ukrainian: Рівні для вмісту вуглецю
Danish: TIND,i= Mængde CO2 overført til transportnettet ved indgangsstedet i, bestemt i henhold til artikel 40-46 og artikel 49
Ukrainian: Твх,i = Обсяг CO2, переміщеного в транспортну мережу в точці входу i, що його визначають відповідно до статей 40-46 та статті 49 .
Danish: Driftslederen bestemmer emissionsfaktoren i overensstemmelse med de relevante forskrifter i artikel 32-35.
Ukrainian: Оператор визначає коефіцієнт викидів згідно з відповідними положеннями статей 32-35 .
Danish: nedre brændværdi for bestemte kultyper.
Ukrainian: (b) чиста теплотворна здатність для конкретних типів вугілля.
Danish: D. Emissioner fra andre former for kulstof end karbonat i råmateriale
Ukrainian: D. Викиди від некарбонатного вуглецю в сировинній муці
Danish: Driftslederen udleder kulstofindholdet fra landespecifikke emissionsfaktorer for det pågældende brændsel eller materiale i henhold til artikel 31, stk. 1, litra b) eller c).
Ukrainian: Оператор отримує вміст вуглецю зі специфічних для країни коефіцієнтів викидів для відповідного палива або матеріалу згідно з пунктами (b) та (c) статті 31(1).
Danish: Flaregasmængde [Nm3]
Ukrainian: Кількість спалюваного у факелі газу [Нм-3]
Danish: Driftslederen inkluderer som minimum følgende potentielle CO2-emissionskilder: råmaterialer (kalcinering af kalksten, dolomit og karbonatholdig jernmalm, inklusive FeCO3), traditionelle brændsler (naturgas, kul og koks), reduktionsmidler (inklusive koks, kul og plastik), procesgasser (koksovnsgas, højovnsgas og oxygenovensgas), forbrug af grafikelektroder, andre brændsler og røggasvask.
Ukrainian: Оператор повинен включати щонайменше такі потенційні джерела викидів CO2: сировину (кальцинація вапняку, доломіту та карбонатних залізних руд, у тому числі FeCO3), традиційні види палива (природний газ, вугілля і кокс), технологічні гази (у тому числі коксовий газ і доменний газ), відновлювачі (у тому числі кокс, вугілля і пластмаси), технологічні гази (коксовий газ, доменний газ і конвертерний гази), споживання графітових електродів, інші види палива та очищення відхідних газів.
Danish: Målingsbaserede metoder
Ukrainian: Заснована на вимірюваннях методика
Danish: Driftslederen inkluderer som minimum følgende potentielle CO2-emissionskilder: nedbrydning af alkaliske og jordalkaliske karbonater som følge af smeltning af råmaterialer, traditionelle fossile brændsler, alternative fossilt baserede brændsler og råmaterialer, biomassebrændsler (biomasseaffald), andre brændsler, kulstofholdige additiver, herunder koks- og kulstøv og grafit, efterbrænding af røggasser og røggasvask.
Ukrainian: Оператор повинен включати щонайменше такі потенційні джерела викидів CO2: розкладання карбонатів лужних та лужноземельних металів унаслідок плавлення сировини, традиційні види викопного палива, альтернативні види викопного палива та сировину, паливо з біомаси (відходи біомаси), інші види палива, добавки з вмістом вуглецю, у тому числі кокс, вугільний пил і графіт, допалювання паливневих газів та очищення паливневих газів.
Danish: Lossepladsgas
Ukrainian: Заводський газ
Danish: Metodetrin 4
Ukrainian: Рівень 4
Danish: en tilnærmelse for den nedre brændværdi af de biomassekildestrømme, der anvendes til brændsel, hvis relevant
Ukrainian: (c) опосередковані дані для чистої теплотворної здатності вихідних потоків біомаси, що їх використовують як паливо, якщо застосовно;
Danish: hvis der udledes andre drivhusgasser end CO2: den samlede emission udtrykt som t
Ukrainian: (b) якщо викидають парникові гази, інші ніж CO2, сумарні викиди, виражені в тоннах;
Danish: Proceskul til lysbueovne
Ukrainian: Designed by KitSoft
Danish: Overførselsanlæggets driftsleder angiver i sin årlige emissionsrapport modtageranlæggets identifikationskode i overensstemmelse med Kommissionens forordning (EU) nr. 1193/2011 af 18. november 2011 om oprettelse af et EU-register for handelsperioden, der starter den 1. januar 2013, og efterfølgende handelsperioder for EU's emissionshandelsordning i henhold til Europa-Parlamentet og Rådets direktiv 2003/87/EF og Europa-Parlamentet og Rådets beslutning nr. 280/2004/EF og om ændring af forordning (EF) nr. 2216/2004 og (EU) nr. 920/2010 (11) .
Ukrainian: Регламент Комісії (ЄС) № 601/2012 від 21 червня 2012 року про моніторинг викидів парникових газів та звітування про них відповідно до Директиви Європейського Парламенту і Ради 2003/87/ЄС : Regulation; 720 on June 21, 2012 № 601/2012 // Database «Legislation of Ukraine» / Verkhovna Rada of Ukraine.
Danish: Petroleumskoks
Ukrainian: Сланцева нафта
Danish: Følgende yderligere elementer opbevares for målingsbaserede metoder på anlæg:
Ukrainian: (4) Щодо заснованих на вимірюваннях методик на установках такі додаткові елементи:
Danish: Andet kulstof end karbonat
Ukrainian: Інше бітумінозне вугілля
Danish: de beregnede emissioner, baseret på surrogatdata.
Ukrainian: (d) викиди, розраховані на основі замінних даних;
Danish: Rapportering om forbedringer af overvågningsmetoden
Ukrainian: Звітування про удосконалення методики моніторингу
Danish: Raffinering af mineralolie som anført i bilag I til direktiv 2003/87/EF
Ukrainian: Перероблення мінеральних олив, як зазначено в додатку I до Директиви 2003/87/ЄС
Danish: pakninger
Ukrainian: Лігніт
Danish: Fremstillet kalk [t]
Ukrainian: Пічний пил [т]
Danish: styring af outsourcede processer
Ukrainian: Процеси, що передали на аутсорсинг
Danish: Nafta
Ukrainian: Сира нафта
Danish: For emissioner fra separate forbrændingsprocesser kan driftslederen vælge at inkludere disse i massebalancen eller anvende standardmetoden i henhold til artikel 24 i det mindste for en del af kildestrømmene og undgå mangler eller dobbelttælling i emissionerne.
Ukrainian: Для викидів від окремих процесів спалювання оператор може включити їх у масовий баланс або використовувати стандартну методику відповідно до статті 24 щонайменше для частини вихідних потоків, уникаючи будь-якого недообліку або подвійного обліку викидів.
Danish: Display
Ukrainian: Парафін
Danish: I tilfælde, hvor de faktiske værdier ikke er tilgængelige, anvendes en standardfaktor for densitet på 0,8 kg/liter efter godkendelse fra den kompetente myndighed.
Ukrainian: Експлуатант ПС використовує густину палива (що може бути фактичним значенням або стандартним значенням 0,8 кг/літр), яку використовують з експлуатаційних причин та причин безпеки.
Danish: Håndtering af manglende data
Ukrainian: Робота з нестачею даних
Danish: Bestemmelse af drivhusgasemissioner fra CO2-opsamlingsaktiviteter med henblik på transport og geologisk lagring i et lagringsanlæg med tilladelse i henhold til direktiv 2009/31/EF
Ukrainian: Визначення викидів парникових газів від діяльності із захоплення CO2 для цілей транспортування та геологічного зберігання у сховищі, дозволеному згідно з Директивою 2009/31/ЄС
Danish: Ttilført= mængde CO2 overført til opsamlingsanlægget bestemt i henhold til artikel 40-46 og artikel 49
Ukrainian: Твхід = Обсяг CO2, переміщеного на установку захоплення, що його визначають відповідно до статей 40-46 та статті 49 .
Danish: Ler og skifer
Ukrainian: Глини та сланці
Danish: Beregning af N2O-emissioner
Ukrainian: Розрахування викидів N2O
Danish: kategori B-anlæg, hvis de gennemsnitlige, verificerede, årlige emissioner for handelsperioden før den indeværende er over 50 000 t CO2(e) og svarer til eller er mindre end 500 000 t CO2(e), dog undtaget CO2 fra biomasse og før fratrækning af overført CO2
Ukrainian: (b) установка категорії B, якщо верифікований середній річний обсяг викидів за торговельний період, що безпосередньо передує поточному торговельному періоду, за винятком СO2, що походить з біомаси, та перед відніманням переміщеного СO2, перевищує 50000 тонн еквіваленту СO2 та є меншим чи дорівнює 500000 тонн еквіваленту СO2;
Danish: dokumentation for de enkelte kildestrømme og emissionskilder, der viser, overholdelse af nøjagtighedsgrænserne for aktivitetsdata og i påkommende tilfælde beregningsfaktorerne for de anvendte metodetrin som defineret i bilag II og III
Ukrainian: (a) для установок: дані щодо кожного основного і другорядного вихідного потоку, які підтверджують відповідність пороговим значенням невизначеності для даних про діяльність та коефіцієнтів перерахунку, якщо застосовно, для використаних рівнів, як визначено у додатках II та IV , а також дані щодо кожного джерела викидів, які підтверджують відповідність пороговим значенням для застосованих рівнів, як визначено у додатку VIII , якщо застосовно;
Danish: Godkendelse af ændringer af overvågningsplanen
Ukrainian: Схвалення змін у плані моніторингу
Danish: Driftslederen eller luftfartøjsoperatøren forelægger en overvågningsplan uden unødig forsinkelse til den kompetente myndigheds godkendelse.
Ukrainian: Оператор або експлуатант ПС повинні подавати план моніторингу компетентному органу на затвердження.
Danish: Interne evalueringer og validering af data
Ukrainian: (d) внутрішні огляди та валідацію даних;
Danish: en ændring af luftfartøjsoperatørens status som luftfartøjsoperatør med små emissionsmængder i henhold til artikel 54, stk. 1
Ukrainian: (iv) обгрунтування обраної методики моніторингу для забезпечення найнижчих рівнів невизначеності відповідно до статті 55(1) ;
Danish: Driftslederen inkluderer som minimum følgende potentielle CO2-emissionskilder: kalcinering af kalksten i råmaterialerne, traditionelle fossile ovnbrændsler, alternative fossilt baserede ovnbrændsler og råmaterialer, biomasseovnbrændsler (biomasseaffald), andre brændsler end ovnbrændsler, organisk kulstofindhold af kalksten og skiffer og råmaterialer anvendt til røggasvask.
Ukrainian: Оператор повинен включати щонайменше такі потенційні джерела викидів CO2: кальцинацію вапняку в сировині, традиційні види викопного палива для печі, альтернативні види викопного палива для печі та сировину, паливо з біомаси для печі (відходи біомаси), непризначене для печей паливо, вміст органічного вуглецю у вапняку і сланцях та сировину, що її використовують для очищення відхідних газів.
Danish: et opsamlingsanlæg med henblik på transport og langsigtet geologisk lagring i et lagringsanlæg med tilladelse efter direktiv 2009/31/EF
Ukrainian: (i) установки захоплення для цілей транспортування та довготривалого геологічного зберігання у сховищі, дозволеному згідно з Директивою 2009/31/ЄС;
Danish: Anvendelse af målingsbaserede overvågningsmetoder
Ukrainian: Використання заснованої на вимірюваннях методики моніторингу
Danish: Forbrænding af brændsel og brændsel som tilført procesmateriale
Ukrainian: Спалювання палива та використовування палива як вхідного матеріалу для технологічного процесу
Danish: 6 500 t CO2(e)/t CF4
Ukrainian: 7 390 т еквіваленту CO2/т CF4
Danish: Fremstilling af koks som anført i bilag I til direktiv 2003/87/EF
Ukrainian: Виробництво коксу, як зазначено в додатку I до Директиви 2003/87/ЄС
Danish: Bestemmelsen af sammensætningen af de relevante råmaterialer udføres i henhold til artikel 32-35.
Ukrainian: Визначення складу відповідної сировини здійснюють згідно зі статтями 32-35 .
Danish: For hver 50 000 ton, dog mindst fire gange om året
Ukrainian: Кожні 50 000 тонн матеріалу, але щонайменше чотири рази на рік
Danish: Uanset afsnit 4 i bilag II defineres metodetrin 1 for emissionsfaktoren som følger:
Ukrainian: Як відступ від секції 4 додатка II, рівень 1 для коефіцієнтів викидів визначають так:
Danish: Koksværksgas
Ukrainian: Факельні установки
Danish: Fremstilling af papirmasse og papir som anført i bilag I til direktiv 2003/87/EF
Ukrainian: Виробництво целюлози та паперу, як зазначено в додатку I до Директиви 2003/87/ЄС
Danish: beskrivelse af celletype og anodetype.
Ukrainian: (d) опису типу електролізера та типу анода;
Danish: Tonkilometerdatarapporter for luftfartøjsoperatører
Ukrainian: Звіти експлуатантів ПС про дані про тоннокілометри
Danish: Vseal= tilført afspærringsluft i Nm3/h ved standardbetingelser.
Ukrainian: Vущіл = Вхідний потік повітря для ущільнення в Нм-3/год за стандартних умов.
Danish: Produktion af carbon black
Ukrainian: Некарбонатний вуглець
Danish: Emissionsfaktor for C2F6 (FC2F6)
Ukrainian: Коефіцієнт викидів C2F6 (FC2F6) (т C2F6/т CF4)
Danish: CO2-emissionsfaktorer for brændstof til luftfart
Ukrainian: Коефіцієнти викидів CO2 для авіаційного палива
Danish: Carbon black
Ukrainian: Брухт чорних металів
Danish: CO2-emissionskilder
Ukrainian: Джерела викидів CO2
Danish: en kontrol af, om dataene er fuldstændige
Ukrainian: (a) перевірку повноти даних;
Danish: For emissioner fra forbrændingsprocesser kan driftslederen vælge at inkludere dem i massebalancen eller bruge standardmetoden i henhold til artikel 24 for som minimum en del af kildestrømmene, men det er vigtig at undgå mangler eller dobbelttælling af emissioner.
Ukrainian: Для викидів від процесів спалювання оператор може включити їх у масовий баланс або використати стандартну методику відповідно до статті 24 щонайменше для частини вихідних потоків, уникаючи будь-якого недообліку або подвійного обліку викидів.
Danish: Fremstilling af keramiske produkter som anført i bilag I til direktiv 2003/87/EF
Ukrainian: Виробництво керамічних виробів, як зазначено в додатку I до Директиви 2003/87/ЄС
Danish: Ligning 1: Beregning af årlige emissioner
Ukrainian: Рівняння 1: Розрахування річного обсягу викидів
Danish: Fuldstændighed
Ukrainian: ПРИКІНЦЕВІ ПОЛОЖЕННЯ
Danish: Driftslederen bestemmer beregningsfaktorerne, enten som standardværdier eller værdier baseret på analyse alt efter det relevante metodetrin.
Ukrainian: Оператор визначає коефіцієнти перерахунку як уставні значення або значення на основі аналізів залежно від застосовного рівня.
Danish: Vsec= sekundær tilført luftmængde i Nm3/h ved standardbetingelser
Ukrainian: Vвтoр = Вторинний вхідний потік повітря в Нм-3/год за стандартних умов;
Danish: Metode A: Emissionsfaktor
Ukrainian: Метод A: Коефіцієнт викидів
Danish: Metodetrin 2a
Ukrainian: Рівень 2a:
Danish: kategori A-anlæg, hvis de gennemsnitlige, verificerede, årlige emissioner for handelsperioden før den indeværende, svarer til eller er mindre end 50 000 t CO2(e), dog undtaget CO2 fra biomasse og før fratrækning af overført CO2
Ukrainian: (a) установка категорії A, якщо верифікований середній річний обсяг викидів за торговельний період, що безпосередньо передує поточному торговельному періоду, за винятком СO2, що походить з біомаси, та перед відніманням переміщеного СO2, та є меншим чи дорівнює 50000 тоннам еквіваленту СO2;
Danish: Mængde af materiale, ovnen tilføres (metode A)
Ukrainian: На основі вхідного матеріалу для печі (метод A)
Danish: det aritmetiske gennemsnit af koncentrationen af den specifikke parameter i hele rapporteringsperioden, eller hvis specifikke omstændigheder gjorde sig gældende, da data blev mistet, en hensigtsmæssig periode, der afspejler de specifikke omstændigheder
Ukrainian: арифметичне значення концентрації конкретного параметра за весь звітний період або, за умови використання;
Danish: Datastrømsaktiviteter
Ukrainian: Діяльність щодо потоку даних
Danish: Til bestemmelse af aktivitetsdata og de enkelte beregningsfaktorer anvender driftslederen ved definitionen af de relevante metodetrin i henhold til artikel 21, stk. 1:
Ukrainian: Для цілей пункту (b) параграфа 1 оператор застосовує засновану на розрахунках методику.
Danish: Industriaffaldsprodukter
Ukrainian: Промислові відходи
Danish: en begrundelse for ændringen
Ukrainian: (b) обґрунтування зміни;
Danish: Fremstilling af ammoniak som anført i bilag I til direktiv 2003/87/EF
Ukrainian: Виробництво аміаку, як зазначено в додатку I до Директиви 2003/87/ЄС
Danish: Fremstilling af støbejern og stål som anført i bilag I til direktiv 2003/87/EF
Ukrainian: Виробництво чавуну та сталі, як зазначено в додатку I до Директиви 2003/87/ЄС
Danish: RAPPORTERINGSKRAV
Ukrainian: ВИМОГИ ЩОДО ЗВІТУВАННЯ
Danish: Raffinering af mineralolie
Ukrainian: Перероблення мінеральних олив
Danish: kategori C-anlæg, hvis de gennemsnitlige, verificerede, årlige emissioner for handelsperioden før den indeværende er over 500 000 t CO2(e), dog undtaget CO2 fra biomasse og før fratrækning af overført CO2.
Ukrainian: (c) установка категорії C, якщо верифікований середній річний обсяг викидів за торговельний період, що безпосередньо передує поточному торговельному періоду, за винятком СO2, що походить з біомаси, та перед відніманням переміщеного СO2, перевищує 500000 тонн еквіваленту СO2.
Danish: kontrol af outsourcede processer
Ukrainian: (f) контроль процесів, що передали на аутсорсинг;
Danish: Driftslederen anvender følgende emissioner af perfluorcarboner (PFC), der er resultatet af anodeeffekter, herunder fugitive emissioner af PFC. For CO2-emissioner forbundet hermed, herunder emissioner fra elektrodefremstilling, anvender driftslederen afsnit 7 i dette bilag.
Ukrainian: До пов'язаних викидів CO2, у тому числі викидів від виробництва електродів, оператор застосовує секцію 7 цього додатка.
Danish: Fremstilling af brint og syntesegas som anført i bilag I til direktiv 2003/87/EF
Ukrainian: Виробництво водню та синтез-газу, як зазначено в додатку I до Директиви 2003/87/ЄС
Danish: [(kg CF4/t Al)/mV]
Ukrainian: Коефіцієнт викидів CO4 [(кг CF4/т А1)/ мВ]
Danish: Memorandumposter:
Ukrainian: Коефіцієнт викидів:
Danish: Orimulsion
Ukrainian: Повнота
Danish: TUD,j= Mængde CO2 overført ud af transportnettet ved udgangsstedet j, bestemt i henhold til artikel 40-46 og artikel 49.
Ukrainian: Твих,i = Обсяг CO2, переміщеного за межі транспортної мережі у точці виходу i, що його визначають відповідно до статей 40-46 та статті 49 .
Danish: a)
Ukrainian: для:
Danish: Overvåningsplanen for tonkilometerdata indeholder som minimum følgende oplysninger:
Ukrainian: План моніторингу даних про тоннокіломенти повинен містити таку інформацію:
Danish: Outsourcede processer
Ukrainian: Викиди від процесів
Danish: Gennemførelse og registrering af ændringer
Ukrainian: Стаття 16 Упровадження та ведення обліку змін
Danish: Klinkerfremstilling (metode B)
Ukrainian: Вихід клінкеру (метод B)
Danish: Fremstilling af cementklinker som anført i bilag I til direktiv 2003/87/EF
Ukrainian: Виробництво цементного клінкеру, як зазначено в додатку I до Директиви 2003/87/ЄС
Danish: Emissionsfaktor for CF4 (SEFCF4)
Ukrainian: Коефіцієнт викидів CF4 (SEFCF4) [(кг CF4/т Аl)/(AE-хв/ електролізер-день)]
Danish: SEFCF4= hældningsemissionsfaktor [(kg CF4/t produceret Al)/(anodeeffektminutter/celledøgn)] Hvis der anvendes forskellige celletyper, kan der anvendes forskellige SEF-værdier efter behov.
Ukrainian: SEFCF4 = Кутовий коефіцієнт викидів [(кг CF4/т виробленого A1)/(тривалість анодного ефекту в хвилинах/електролізер-день)].
Danish: ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/601/oj
Ukrainian: 720; Regulation, International document, Method [...] on June 21, 2012 № 601/2012
Danish: Driftslederen anvender en landespecifik emissionsfaktor i henhold til artikel 31, stk. 1, litra b) eller c).
Ukrainian: Оператор застосовує специфічний для країни коефіцієнт викидів відповідно до пунктів (b) чи (c) статті 31(1).
Danish: overvåger og rapporterer emissionerne.
Ukrainian: (c) здійснює моніторинг викидів та звітує про них.
Danish: for emissionsfaktorer udtrykt som t CO2/TJ
Ukrainian: Коефіцієнт викидів (т CO2/ ТДж)
Danish: IPPC-aktivitet i bilag I til forordning (EF) nr. 166/2006,
Ukrainian: (c) діяльність з інтегрованого запобігання забрудненню та його контролю за додатком I до Регламенту (ЄС) № 166/2006;
Danish: Tabel 1: Brændslers emissionsfaktorer i forhold til nedre brændværdi (NCV) og nedre brændværdi pr. brændselsmasse
Ukrainian: Визначення парникових газів (ПГ) за заснованими на вимірюваннях методиками Рівняння 1: Розрахування річного обсягу викидів
Danish: Med henblik på at overvåge emissioner og fastsætte minimumskrav til metodetrin fastlægger driftslederen anlæggets kategori i henhold til stk. 2, og i påkommende tilfælde for hver kildestrøm i henhold til stk. 3.
Ukrainian: Кожний оператор визначає категорію своєї установки відповідно до параграфа 2 та, за доцільності, кожного вихідного потоку відповідно до параграфа 3 для цілей моніторингу викидів і визначення мінімальних вимог щодо рівнів.
Danish: direkte måling
Ukrainian: ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ
Danish: Eopsamlingsanlæg= opsamlingsanlæggets samlede drivhusgasemission
Ukrainian: Еустановка захоплення = Сумарні викиди парникових газів на установці захоплення;