FrancophonIA/EU_acts_in_Ukrainian huggingface dataset:
Danish: regler for gennemførelse af foranstaltningerne i artikel 89
Ukrainian: (f) установлення правил реалізації заходів, зазначених у статті 89 ;
Danish: - Af svin, frosset:
Ukrainian: - Свиней, морожені:
Danish: udtryk, der skal anvendes i forbindelse med fakultative angivelser, og betingelserne for deres anvendelse
Ukrainian: (i) позначень, які необхідно використовувати у формулюваннях необов'язкових відомостей, та умов їхнього використання;
Danish: For at sikre, at støtten afspejles i den pris, som produkterne er til rådighed til under ordningen, er Kommissionen beføjet til at vedtage delegerede retsakter i overensstemmelse med artikel 227, der fastsætter regler for prisovervågning under ordningen.
Ukrainian: Беручи до уваги необхідність забезпечити відображення допомоги Союзу в ціні, за якою продукти є доступними в рамках програми для шкіл, Комісію уповноважено ухвалювати делеговані акти відповідно до статті 227 , що зобов'язують держави-члени пояснювати в своїх стратегіях, яким чином цього буде досягнуто.
Danish: I. Varebetegnelse
Ukrainian: I. Загальна назва продукту
Danish: i arrondissementet Nyons og i kantonen Loirol-sur-Drôme i departementet Drôme
Ukrainian: - в адміністративному підрозділі Nyons та кантоні
Danish: Artikel 121, litra e), nr. i)
Ukrainian: Стаття 121(e)(i)
Danish: (4) Henførelse under denne position sker på de betingelser, der er fastsat i de relevante EU-bestemmelser (jf.
Ukrainian: (-4) Запис у цій товарній підпозиції повинен відповідати умовам, установленим у відповідних положеннях Союзу (див.
Danish: - Inulin
Ukrainian: - насіння
Danish: Produktet skal hidrøre fra en blanding af vegetabilske og/eller animalske fedtstoffer og have et fedtindhold på mindst 80 %, men under 90 %
Ukrainian: Продукт, який одержують із суміші рослинних та/або тваринних жирів, зі вмістом жиру не менше ніж 80%, але менше ніж 90%.
Danish: humle, del VI
Ukrainian: ЧАСТИНА VI Хміль
Danish: Medlemsstaterne anerkender de brancheorganisationer, som ansøger herom, såfremt de:
Ukrainian: Держави-члени можуть визнати міжгалузеві організації, які подали заявку на таке визнання, за умови, що вони:
Danish: betingelserne vedrørende og fastsættelse af et loft over udgifter til genplantning af frugtplantager af sundheds- eller plantesundhedsårsager i overensstemmelse med artikel 33, stk. 3, første afsnit, litra e)
Ukrainian: (xiii) умов, пов'язаних з повторним насаджуванням фруктових садів через санітарні або фітосанітарні причини відповідно до пункту (е) першого підпараграфа статті 33(3), та встановлення граничних значень витрат на таке повторне насаджування;
Danish: "Brudte korn" eller "brudris": korn, hvoraf en del oven for tanden er fjernet.
Ukrainian: «Биті зерна або дрібні частини» означає зерна, у яких відсутня частина, більша за кінчик; до битих зерен відносяться:
Danish: for rødvin forøge det totale alkoholindhold udtrykt i volumen i de i nr. 6 omhandlede produkter til 12 % vol. i vindyrkningszone A og 12,5 % vol. i vindyrkningszone B
Ukrainian: (a) для червоного вина підвищити загальну міцність за об'ємною часткою спирту у продуктах, зазначених у пункті 6, до 12 % об.
Danish: Homogeniserede tilberedninger af bananer
Ukrainian: Банани гомогенізовані
Danish: for at gøre adgangen til kontingentet betinget af, at der stilles sikkerhed
Ukrainian: (c) у яких установлено, що до участі у тарифній квоті застосовується вимога надання забезпечення;
Danish: Solsikkeolie, saflorolie og bomuldsfrøolie samt fraktioner deraf, også raffinerede, men ikke kemisk modificerede
Ukrainian: Олії соняшникова, сафлорова або бавовняна та їхні фракції, рафіновані або нерафіновані, але без зміни їхнього хімічного складу
Danish: I henhold til artikel 43, stk. 3, i TEUF vedtager Rådet foranstaltninger vedrørende fastsættelse af priser, afgifter, støtte og kvantitative begrænsninger.
Ukrainian: Рада відповідно до статті 43(3) ДФЄС установлює обмеження на частку допомоги Союзу, що покриває заходи та витрати, зазначені в пунктах (b) та (c) першого підпараграфа цього параграфа.
Danish: hvilke beviser der skal fremlægges, for at kravene til anvendelsen af licenserne er opfyldt
Ukrainian: (e) доведення виконання вимог для використання ліцензій;
Danish: vinsprit, herunder alkohol fremstillet ved destillation af tørrede druer, med et virkeligt alkoholindhold på mindst 96 % vol.
Ukrainian: - нейтральний спирт винного походження, включно зі спиртом, виробленим шляхом дистиляції сушеного винограду, фактична міцність якого становить не менше ніж 96 % об.,
Danish: industrisukker, industriisoglucose og industriinulinsirup, som det ikke inden en frist, der skal fastsættes af Kommissionen ved gennemførelsesretsakter, er godtgjort for, at det/den er forarbejdet til et af de produkter, der er nævnt i artikel 140, stk. 2
Ukrainian: (b) промислового цукру, промислової ізоглюкози або промислового інулінового сиропу, щодо використання яких в одному з продуктів, зазначених у статті 140(2) , не надано доказів протягом періоду, який установлюється Комісією на підставі імплементаційних актів;
Danish: Hestekød, saltet, i saltlage eller tørret
Ukrainian: Конина, солона або в розсолі чи висушена
Danish: PUNKT VIII
Ukrainian: ПУНКТ VIII
Danish: EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -
Ukrainian: Комісія подає Європейському Парламенту і Раді звіт:
Danish: Hestekød, fersk, kølet eller frosset
Ukrainian: М'ясо коней, свіже, охолоджене або морожене
Danish: Medlemsstaterne kan bestemme, at brancheorganisationer, der har opnået anerkendelse efter national ret inden den 1. januar 2014, og som opfylder betingelserne i stk. 1 i denne artikel, skal betragtes som anerkendte brancheorganisationer i henhold til artikel 157.
Ukrainian: Держави-члени можуть ухвалити рішення, що міжгалузеві організації, які визнано на основі національного права до 1 січня 2014 року і які відповідають умовам, установленим у параграфі 1 цієї статті, вважають визнаними міжгалузевими організаціями згідно зі статтею 157 .
Danish: De foranstaltninger, der er omhandlet i stk. 1, træffes efter anmodning fra den berørte medlemsstat.
Ukrainian: Заходи, передбачені в параграфі 1, вживають на запит відповідної держави-члена.
Danish: Anerkendelse af brancheorganisationer
Ukrainian: Визнання міжгалузевих організацій
Danish: Artikel 121, litra f), nr. iv) og vii)
Ukrainian: Стаття 121(f) (iv) та (vii)
Danish: fastfryse for stor en del af den årlige høst, der ellers er til rådighed
Ukrainian: (c) унеможливлювати доступ до надлишкової частини марочного вина, яке в іншому випадку було б доступним;
Danish: Byg
Ukrainian: Eng
Danish: procedurer for og størrelsen af den sikkerhed, der skal stilles
Ukrainian: (d) порядок внесення та розмір забезпечення;
Danish: - Af hornkvæg, fersk eller kølet:
Ukrainian: - Великої рогатої худоби, свіжі або охолоджені:
Danish: Artikel 85u
Ukrainian: Стаття 85u
Danish: - Undtagen af fjerkræ
Ukrainian: - Інші ніж свійської птиці
Danish: Kød og spiselige slagtebiprodukter af tamsvin, saltet, i saltlage, tørret eller røget
Ukrainian: М'ясо та їстівні м'ясні субпродукти свійської свині, солоні, у розсолі, сушені або копчені
Danish: I leveringskontrakten fastsættes der opsamlingssteder for sukkerroer.
Ukrainian: Договори постачання передбачають місця збору буряків.
Danish: Ingefær, gurkemeje, laurbærblade, karry og andre krydderier, bortset fra timian og safran
Ukrainian: Імбир, шафран, турмерик (куркума), лаврове листя, каррi та інші прянощі, крім чебрецю і шафрану
Danish: Spiselige slagtebiprodukter af får og geder, saltede, i saltlage, tørrede eller røgede
Ukrainian: Субпродукти їстівні овець та кіз, солоні, у розсолі, сушені або копчені
Danish: som i lukkede beholdere ved 20 °C udviser et overtryk på mindst 3 bar, der skyldes kuldioxid i opløsning og
Ukrainian: (c) який через присутність діоксиду вуглецю в розчині має надлишковий тиск не менше ніж 3 бар за умови зберігання за температури 20 °С у закритих посудинах; та
Danish: Medlemsstaterne kan beslutte, at brancheorganisationer, der er anerkendt efter national ret inden den 2. april 2012, og som opfylder betingelserne i stk. 1, skal betragtes som anerkendte brancheorganisationer i henhold til artikel 157, stk. 3.
Ukrainian: Держави-члени можуть ухвалити рішення, що міжгалузеві організації, які були визнані на основі національного права до 2 квітня 2012 року і які відповідають умовам, установленим у параграфі 1, вважають визнаними міжгалузевими організаціями згідно зі статтею 157(3) .
Danish: Artikel 121, litra a), nr. iv)
Ukrainian: Стаття 121(a) (iv)
Danish: Artikel 121, litra a), nr. iii)
Ukrainian: Стаття 121(a) (iii)
Danish: Klasser
Ukrainian: Класи
Danish: Kommissionen vedtager gennemførelsesretsakter, der fastætter de foranstaltninger, der er nødvendige til anvendelse af dette kapitel.
Ukrainian: Комісія ухвалює імплементаційні акти про встановлення заходів, необхідних для однакового застосування цієї глави.
Danish: "Mousserende vin": det produkt:
Ukrainian: «Напівігристе вино» означає продукт:
Danish: tykkelsen af slagtekroppens ydre talgdække og talgdækket på indersiden af brysthulen
Ukrainian: - Кількість жиру на зовнішній стороні туші та в грудній клітці
Danish: Artikel 55, stk. 1, sidste punktum
Ukrainian: Стаття 55(1) , останнє речення
Danish: DEL XIV
Ukrainian: ЧАСТИНА XIV
Danish: frosset
Ukrainian: Суміш
Danish: Af vinbærme og presserester fra vindruer må der hverken fremstilles vin eller andre drikkevarer, som er bestemt til direkte konsum, bortset fra alkohol, brændevin eller piquettevin.
Ukrainian: За винятком спирту, спиртних напоїв та пікету, вино або будь-який інший напій, призначений для безпосереднього споживання людиною, не повинен вироблятися з винного осаду або виноградної м'язги.
Danish: For at sikre, at formålet med medlemsstaternes vinstøtteprogrammer opfyldes og EU-midlerne anvendes effektivt, tillægges Kommissionen beføjelse til at vedtage delegerede retsakter i overensstemmelse med artikel 227 vedrørende:
Ukrainian: Щоб забезпечити реалізацію цілей програм підтримки сектора вина держав-членів та ефективне і дієве використання коштів Союзу, Комісію уповноважено ухвалювати відповідно до статті 227 делеговані акти про встановлення:
Danish: Salat (Lactuca sativa) og cikorie (Cichoriumarter), friske eller kølede
Ukrainian: Салат-латук (Lactuca sativa) і цикорій (Cichorium spp.
Danish: Telecí
Ukrainian: Teleci
Danish: Ved aftaler som omhandlet i stk. 3 fastsættes navnlig:
Ukrainian: Угоди, зазначені в параграфі 3, встановлюють, зокрема:
Danish: "Ravfarvede korn": korn, der har undergået en ensartet, let og generel farveændring, som ikke skyldes tørring; ved denne farveændring antager kornene en lys, ravgul farve.
Ukrainian: «Бурштинові зерна» - зерна, які, через причини, інші ніж сушіння, зазнали незначної рівномірної зміни кольору по всій поверхні і набули світлого бурштиново-жовтого кольору.
Danish: reglerne vedrørende kriterierne i artikel 64, stk. 1 og 2
Ukrainian: (b) правил, що стосуються критеріїв, зазначених у статті 64(1) та (2) ;
Danish: Hvidkål, blomkål, grønkål og anden spiselig kål (Brassicaarter), friske eller kølede
Ukrainian: Капуста головчаста, капуста цвітна, кольрабі, капуста листова та аналогічні їстівні овочі роду Brassica, свіжі або охолоджені
Danish: Artikel 121, litra c), nr. ii) og iii)
Ukrainian: Стаття 121(c) (ii) та (iii)
Danish: Andre olieholdige frø og frugter, også knuste, undtagen til udsæd
Ukrainian: Інші насіння та плоди олійних культур, подрібнені або неподрібнені, інші ніж для сівби
Danish: Artikel 120d, første afsnit
Ukrainian: Стаття 120d, перший підпараграф
Danish: Halm og avner af korn, ubearbejdet, også hakket, formalet, presset eller som pellets
Ukrainian: Солома та полова зернових, необроблені, подрiбненi або неподрiбненi, мелені або немелені, пресовані або у вигляді гранул
Danish: for hvilket det totale alkoholindhold i de cuvéer, der er bestemt til fremstilling af mousserende kvalitetsvin, skal være mindst 9 % vol.
Ukrainian: (d) для якого загальна міцність кюве, призначених для його приготування, становить не менш як 9 % об.
Danish: Medlemsstaterne kan bestemme, at producentorganisationer, der har opnået anerkendelse efter national ret inden den 1. januar 2014, og som opfylder betingelserne i stk. 1, skal betragtes som anerkendte producentorganisationer i henhold til artikel 152.
Ukrainian: Держави-члени можуть ухвалити рішення, що організації виробників, які визнано до 1 січня 2018 року і які відповідають умовам, установленим у параграфі 1 цієї статті, вважають визнаними організаціями виробників згідно зі статтею 152 .
Danish: Vindyrkningszone B omfatter:
Ukrainian: (2) До зони виноробства B входять:
Danish: såfremt de pågældende producenter ikke er medlemmer af nogen anden producentorganisation, som også forhandler sådanne kontrakter på deres vegne
Ukrainian: (d) за умови, що відповідні виробники не є членами будь-якої іншої організації виробників стосовно продуктів, на які поширюється діяльність, зазначена у першому підпараграфі;
Danish: DEL XIX
Ukrainian: ЧАСТИНА XIX
Danish: Kropsbygnings-klasse
Ukrainian: Клас жирового покрову
Danish: Artikel 121, litra j), nr. i)
Ukrainian: Стаття 121(j)(i)
Danish: vinsprit eller alkohol af tørrede druer med et virkeligt alkoholindhold på mindst 95 % vol. og højst 96 % vol.
Ukrainian: - винний спирт або спирт із сушеного винограду, фактична міцність якого становить не менше ніж 95 % об.
Danish: Disse gennemførelsesretsakter vedtages uden at anvende proceduren i artikel 229, stk. 2 eller 3 i denne forordning.
Ukrainian: Такі імплементаційні акти ухвалюють без застосування процедури, зазначеної в статті 229(2) або (3) цього Регламенту.
Danish: Medlemsstaterne kan beslutte, at producentorganisationer, der er anerkendt efter national ret inden den 2. april 2012, og som opfylder betingelserne i stk. 1, skal betragtes som anerkendte producentorganisationer i henhold til artikel 152, stk. 3.
Ukrainian: Держави-члени можуть ухвалити рішення, що організації виробників, які були визнані на основі національного права до 2 квітня 2012 року і які відповідають умовам, установленим у параграфі 1, вважають визнаними організаціями виробників.
Danish: Procedure
Ukrainian: Процедурні положення
Danish: Sukkerrør
Ukrainian: Цукрова тростина
Danish: Spiselige slagtebiprodukter af hornkvæg, undtagen nyretap og mellemgulv, frosne, undtagen til fremstilling af farmaceutiske produkter
Ukrainian: Субпродукти їстівні великої рогатої худоби, за винятком товстої діафрагми та тонкої діафрагми, морожені, інші ніж для виробництва фармацевтичних продуктів
Danish: i Slovenien: vindyrkningsarealerne i følgende områder:
Ukrainian: (e) у Словаччині, райони, засаджені виноградом, у регіонах:
Danish: kvalitetsforbedrende foranstaltninger i forbindelse med produktionen af olivenolie og spiseoliven
Ukrainian: (d) покращення якості виробництва оливкової олії та столових оливок;
Danish: Hvis en medlemsstat beslutter, at den første opkøber af råmælk skal afgive skriftligt tilbud om en kontrakt med landbrugeren i henhold til stk. 1, kan den bestemme, at tilbuddet skal omfatte en minimumsvarighed for kontrakten som fastsat i national ret med henblik herpå.
Ukrainian: (b) якщо відповідно до параграфа 1 держава-член ухвалює рішення про те, що перший покупець сирого молока повинен надати фермеру письмову пропозицію щодо укладення договору, то вона може передбачити, що пропозиція повинна включати мінімальний строк дії договору, встановлений національним правом для цієї цілі; такий мінімальний строк дії повинен становити щонайменше шість місяців і не повинен перешкоджати належному функціонуванню внутрішнього ринку.
Danish: Hybridsorghum:
Ukrainian: Гібриди сорго зернового:
Danish: Inulinsirup
Ukrainian: Ctrl-Enter
Danish: Produktionsafgift
Ukrainian: Збір за виробництво
Danish: Valset ris
Ukrainian: Рис битий
Danish: udviser et overtryk på mindst 1 bar og højst 2,5 bar, der skyldes ikketilsat kuldioxid i opløsning, og
Ukrainian: (c) який через присутність ендогенного діоксиду вуглецю в розчині має надлишковий тиск не менше ніж 1 бар і не більше ніж 2,5 бар, за умови зберігання за температури 20 °С у закритих посудинах, та
Danish: Støtte i olivenolie- og spiseolivensektoren
Ukrainian: Допомога в секторі оливкової олії та столових оливок
Danish: Fjerkrælever, fersk, kølet eller frosset
Ukrainian: Печінка свійської птиці, свіжа, охолоджена або морожена
Danish: Gennemførelsesretsakterne vedtages i overensstemmelse med undersøgelsesproceduren i artikel 229, stk. 2.
Ukrainian: Такі імплементаційні акти ухвалюють згідно з експертною процедурою, зазначеною у статті 229(2) .
Danish: Svinekød af tamsvin, fersk, kølet eller frosset
Ukrainian: Свинина свіжа, охолоджена або морожена
Danish: Medlemsstater, der ønsker at deltage i ordningen, fastlægger først på nationalt eller regionalt plan en strategi for dens gennemførelse.
Ukrainian: Умовою участі в програмі для шкіл є складення державою-членом перед тим, як вона братиме участь у програмі для шкіл, і в подальшому кожні шість років, на національному або регіональному рівні, стратегії реалізації програми.
Danish: Sukkermajs, frisk eller kølet
Ukrainian: Цукрова кукурудза, свіжа або охолоджена
Danish: Artikel 121, litra a), nr. ii)
Ukrainian: Стаття 121(a) (ii)
Danish: årgang
Ukrainian: Задовільний
Danish: Fjerkrælever, saltet, i saltlage, tørret eller røget
Ukrainian: Печінка свійської птиці, солона, у розсолі, сушена або копчена
Danish: ii) langkornet ris af kategori B: nemlig ris, hvis korn har en længde på over 6,0 mm, og hvor forholdet mellem kornets længde og bredde er mindst 3
Ukrainian: (a) довгозерний рис В, а саме рис, довжина зерен якого перевищує 6,0 мм, а співвідношення довжини та ширини дорівнює або є більшим ніж 3.
Danish: en sukkerproducerende virksomhed
Ukrainian: Промисловий цукор
Danish: - Frosset:
Ukrainian: - Морожена:
Danish: tilføjelsen af kriterier til kriterierne i artikel 64, stk. 1 og 2
Ukrainian: (c) додавання критеріїв до критеріїв, наведених у статті 64(1) та (2) ;
Danish: Timian, frisk eller kølet
Ukrainian: Чебрець, свіжий або охолоджений
Danish: Fysiske og juridiske personer eller sammenslutninger af sådanne, som ligger inde med biprodukter, skal afsætte dem på vilkår, der skal fastlægges af Kommissionen ved delegerede retsakter i medfør af artikel 75, stk. 2, idet medlemsstaterne dog har mulighed for at beslutte, at biprodukterne skal bortskaffes ved destillation.
Ukrainian: Без обмеження можливості держав-членів ухвалювати рішення про вимогу утилізувати побічні продукти шляхом дистилювання, будь-які фізичні або юридичні особи або групи осіб, які мають у володінні побічні продукти, повинні утилізувати їх відповідно до умов, що будуть визначені Комісією за допомогою делегованих актів згідно зі статтею 75(2) .
Danish: - Stivelse:
Ukrainian: - - Печінка:
Danish: kravet om at stille sikkerhed i de tilfælde, hvor der er udbetalt støtteforskud
Ukrainian: (ii) вимоги внесення забезпечення у випадках, коли здійснюють авансову виплату;
Danish: gennemførelse af EU-handelsklasseskemaerne for slagtekroppe af kvæg, svin og får
Ukrainian: (p) впровадження шкал Союзу для класифікації туш великої рогатої худоби, туш свиней та овець;
Danish: Syring af og tilsætning til samt syring og afsyring af ét og samme produkt udelukker hinanden, medmindre Kommissionen ved delegerede retsakter i medfør af artikel 75, stk. 2, indrømmer undtagelser.
Ukrainian: Підвищення кислотності і збагачення, за винятком відступів, які ухвалює Комісія за допомогою делегованих актів згідно зі статтею 75(2) , та підвищення і зниження кислотності того ж продукту є взаємно несумісними процесами.
Danish: hør- og hampesektoren
Ukrainian: (iv) сектора льону і конопель;
Danish: - Linser:
Ukrainian: - Крохмалі:
Danish: DEL XI
Ukrainian: ЧАСТИНА XI
Danish: 2) Ung ikkefærdiggæret vin
Ukrainian: (2) Молоде вино в процесі бродіння
Danish: - - Brystflæsk og stykker deraf:
Ukrainian: - - Грудинка (з прошарком сала) та її відруби:
Danish: Kød af hornkvæg, fersk eller kølet
Ukrainian: М'ясо великої рогатої худоби, свіже або охолоджене
Danish: som er fremstillet uden tilsætning
Ukrainian: Додаткові необов'язкові зарезервовані позначення
Danish: Artikel 121, litra f), nr. i)
Ukrainian: Стаття 121(f)(i)
Danish: fremlæggelse af et dokument udstedt af eksportlandet
Ukrainian: (iii) пред'явлення документа, виданого країною-експортером;
Danish: Kommissionen vedtager gennemførelsesretsakter, der fastsætter de foranstaltninger, der er nødvendige til anvendelse af dette kapitel, især om:
Ukrainian: Комісія ухвалює імплементаційні акти, у яких установлено заходи, необхідні для застосування цієї глави, зокрема щодо:
Danish: "Olivenolie, der er sammensat af raffineret olivenolie og jomfruolie": olie, der er fremkommet ved sammenstikning af raffineret olivenolie og jomfruolie, bortset fra bomolie, med et indhold af frie fedtsyrer, udtrykt i oliesyre, på højst 1 g pr. 100 g og de øvrige kendetegn for denne kategori som fastsat af Kommissionen i overensstemmelse med artikel 75, stk. 2.
Ukrainian: «Оливкові олії з рафінованих оливкових олій та оливкових олій першого віджиму» означає оливкову олію, отриману шляхом змішування рафінованої оливкової олії та оливкової олії першого віджиму, іншої ніж лампова оливкова олія, максимальна кислотність якої, виражена як вміст олеїнової кислоти, становить більш як 1 г на 100 г та інші характеристики якої відповідають характеристикам, визначеним для цієї категорії Комісією відповідно до статті 75(2) .
Danish: V. JUKNA
Ukrainian: - Інулін
Danish: Kommissionen vedtager gennemførelsesretsakter, der fastsætter de foranstaltninger, der er nødvendige til anvendelse af denne artikel, herunder:
Ukrainian: Комісія ухвалює імплементаційні акти, у яких установлено заходи, необхідні для застосування цієї статті, зокрема:
Danish: kvotesukker eller
Ukrainian: (a) квотованим цукром; або
Danish: Artikel 103n, stk. 4
Ukrainian: Стаття 103n(4)
Danish: DEL IV
Ukrainian: ЧАСТИНА IV
Danish: levende træer og andre levende planter; løg, rødder og lign.
Ukrainian: ЧАСТИНА XIII Живі дерева та інші рослини, цибулини, корінн…
Danish: Humlesektoren omfatter produkterne i følgende tabel:
Ukrainian: Сектор хмелю включає в себе продукти, наведені в таблиці нижче:
Danish: Bivoks
Ukrainian: Насіння
Danish: have et totalt alkoholindhold på højst 15 % vol.
Ukrainian: (c) мати загальну міцність не більше ніж 15 % об.
Danish: Der opkræves overskudsafgift for:
Ukrainian: Збір за надлишок вводять за обсяги:
Danish: - - til udsæd
Ukrainian: Збір за надлишок
Danish: Artikel 121, stk. 4, litra h)
Ukrainian: Стаття 121, четвертий параграф, (h)
Danish: Kommissionen kan vedtage gennemførelsesretsakter:
Ukrainian: Комісія може ухвалювати імплементаційні акти:
Danish: Kød af får og geder, udbenet, saltet, i saltlage, tørret eller røget
Ukrainian: Баранина та козлятина, обвалена, солона, у розсолі, сушена або копчена
Danish: - - - Andre varer:
Ukrainian: - - Інші крохмалі:
Danish: Vinbærme; rå vinsten:
Ukrainian: Винний осад; винний камінь:
Danish: foranstaltninger til støtte for genoprettelse af bibestandene i EU
Ukrainian: (e) заходи щодо підтримки відновлення популяції бджіл у Союзі;
Danish: at annullere fakultative forbeholdte udtryk.
Ukrainian: (c) скасовують необов'язкове зарезервоване позначення.
Danish: Andre varer, tilberedte eller konserverede, med indhold af kød eller slagtebiprodukter af hornkvæg, undtagen ikke kogt, stegt eller på lignende måde tilberedt kød eller slagtebiprodukter, og blandinger af sådant kød eller slagtebiprodukter med kogt, stegt eller på lignende måde tilberedt kød eller slagtebiprodukter.
Ukrainian: Інші готові або консервовані продукти з м'яса, які містять м'ясо або м'ясні субпродукти великої рогатої худоби, крім сирих, та суміші м'яса або м'ясних субпродуктів варених і м'яса або м'ясних субпродуктів сирих.
Danish: Kålroer, runkelroer, andre foderrodfrugter, hø, lucerne, kløver, esparsette, foderkål, lupin, vikker og lignende foderprodukter, også som pellets
Ukrainian: Бруква кормова, буряк кормовий (мангольд), кормові коренеплоди, сіно, люцерна, конюшина, еспарцет, капуста кормова, люпин, вика та аналогічні кормові продукти, гранульовані або негранульовані:
Danish: Kommissionen kan vedtage gennemførelsesretsakter der fastsætter:
Ukrainian: Комісія може ухвалювати імплементаційні акти, у яких установлено:
Danish: u)
Ukrainian: ; або
Danish: Artikel 121, litra d), nr. i)
Ukrainian: Стаття 121(d)(i)
Danish: medlemsstaternes beslutning om tilbagekøbte produkters anvendelsesformål
Ukrainian: Стаття 9 Походження прийнятних продуктів