FrancophonIA/EU_acts_in_Ukrainian huggingface dataset:
Danish: Kaustisk sulfiteret karamel fremstilles ved kontrolleret varmebehandling af carbohydrater (kommercielt tilgængelige nærende sødemidler af fødevarekvalitet, dvs. monomererne glucose og fructose og/eller polymerer heraf (f.eks. glucosesirup, saccharose og/eller invertsukkersirup og dextrose)) med eller uden syrer eller baser, men i tilstedeværelse af sulfitforbindelser (svovlsyrling, kaliumsulfit, kaliumhydrogensulfit, natriumsulfit og natriumhydrogensulfit); der anvendes ingen ammoniumforbindelser
Ukrainian: Карамель лужно-суль фітну виготовляють шляхом контрольованого теплового оброблення вуглеводів (наявних у продажу харчових поживних підсолоджувачів, які є мономерами та/або полімерами глюкози і фруктози, наприклад, глюкозних сиропів, цукрози та/або інвертних сиропів, та декстрози) з кислотами чи лугами або без них, у присутності сульфітних сполук (сульфітної кислоти, сульфіту калію, бісульфіту калію, сульфіту натрію та бісульфіту натрію); сполуки амонію не використовують.
Danish: Indhold af referenceforbindelser med antioxiderende virkning
Ukrainian: Вміст еталонних антиоксидантних сполук
Danish: Natriumnitrat
Ukrainian: Азот загальний
Danish: Ikke under 65 % oxyethylengrupper, svarende til ikke under 97 % polyoxyethylen(20)sorbitanmonostearat på vandfri basis
Ukrainian: Не менше ніж 65 % оксиетиленових груп, що відповідає не менше ніж 97 % поліоксиетилену (20) сорбітанмоностеарату у перерахунку на безводну речовину
Danish: Heterogene blandinger af natriumsalte af lineære kondenserede polyphosphorsyrer med den generelle formel H(n + 2)PnO(3n + 1), hvor n ikke er mindre end 2
Ukrainian: Неоднорідні суміші натрієвих солей лінійних конденсованих полі фосфорних кислот із загальною формулою H(n+2)PnO(3n+1), де не n менше ніж 2
Danish: Tungt opløseligt i ethylacetat
Ukrainian: Нерозчинна в етанолі речовина
Danish: Cyclohexylamin
Ukrainian: Циклогексиламін
Danish: Stoffet kan ud over farvepigmenterne indeholde olier, fedtstoffer og vokser, der forekommer naturligt i udgangsmaterialet.
Ukrainian: Окрім барвних пігментів, ця речовина може містити олії, жири та воски, природно присутні у вихідному матеріалі.
Danish: Ikke under 97 % efter glødning
Ukrainian: Не менше ніж 97 % у перерахунку на прожарену речовину
Danish: Natriumsalt af cellulosecarboxymethylether
Ukrainian: Натрієва сіль карбоксиметилового етеру целюлози
Danish: Sorbitanpalmitat
Ukrainian: Сорбітанпальмітат
Danish: Test for carotenoider
Ukrainian: Проба на каротиноїди
Danish: Test for ascorbat
Ukrainian: Проба на аскорбат
Danish: Hvidt, krystallinsk pulver
Ukrainian: Білий кристалічний порошок
Danish: Det er bleggult til rosa-brunt, gennemsigtigt og hornagtigt.
Ukrainian: Речовина від блідо-жовтого до рожевувато-коричневого кольору, прозора та шорстка.
Danish: Opløselige ioniserbare salte
Ukrainian: Розчинні солі, які іонізуються
Danish: Ethanol: ikke over 500 mg/kg
Ukrainian: Етанол: не більше ніж 500 мг/кг
Danish: Ikke over 100 mg/kg, hver for sig eller tilsammen
Ukrainian: Не більше ніж 100 мг/кг, окремо або в поєднанні
Danish: Udseende af en opløsning
Ukrainian: Зовнішній вигляд водного розчину
Danish: Fældningsprøve med calciumchlorid
Ukrainian: Реакція осадження хлоридом кальцію
Danish: Sojabønnehemicellulose er raffineret, vandopløseligt polysaccharid udvundet af fiber fra sorter af sojabønner ved varmtvandsekstraktion.
Ukrainian: Геміцелюлоза сої - це рафінований водорозчинний полісахарид, який одержують із соєвих волокон шляхом екстракції гарячою водою.
Danish: Ikke under 90 % polymer på aske- og vandfri basis
Ukrainian: Не менше ніж 90 % полімера у перерахунку на безводну речовину, що не містить попелу
Danish: Hvidt, lugtløst pulver
Ukrainian: Білий порошок без запаху
Danish: Acetyleret distivelsephosphat er stivelse, der er tværbundet med natriumtrimetaphosphat eller phosphoroxychlorid og forestret med eddikesyreanhydrid eller vinylacetat
Ukrainian: Фосфат ацетильованого крохмалю - це крохмаль, перехресно зв'язаний з триметафосфатом натрію або оксихлоридом фосфору та естерифікований оцтовим ангідридом чи вінілацетатом
Danish: Praktisk taget uopløseligt i vand; opløseligt i ethanol
Ukrainian: Практично нерозчинний у воді; розчинний в етанолі
Danish: E 340 (iii) TRIKALIUMPHOSPHAT
Ukrainian: E 340 (iii) ФОСФАТ ТРИКАЛІЮ
Danish: Molekylvægt
Ukrainian: Молекулярна формула
Danish: (II) BASEEKSTRAHERET ANNATTO
Ukrainian: (ii) ЕКСТРАГОВАНИЙ ЛУГОМ АНННАТО
Danish: Et fint, hvidt eller næsten hvidt, lugtløst pulver
Ukrainian: Дрібний білий або майже білий порошок без запаху
Danish: Natriumcyclohexansulfamat, natriumcyclohexylsulfamat
Ukrainian: Циклогексансульфамат натрію; циклогексилсульфамат натрію
Danish: Chlorophyll fremstilles ved opløsningsmiddelekstraktion af sorter af spiseligt plantemateriale, græs, lucerne og nælder.
Ukrainian: Хлорофіли отримують шляхом екстракції з використанням розчинника матеріалу з їстівних видів рослин, трави, люцерни та кропиви.
Danish: Lactositol
Ukrainian: Лейкооснова
Danish: Hvidt, svagt hygroskopisk granulat eller pulver
Ukrainian: Білі, злегка гігроскопічні гранули або порошок
Danish: 1 g calciumbenzoat må ikke behøve mere end 0,25 ml 0,1 N NaOH eller 0,25 ml 0,1 N HCl til neutralisering i tilstedeværelse af phenolphthalein
Ukrainian: Для нейтралізації 1 г бензоату кальцію в присутності фенолфталеїну повинно бути достатньо не більше ніж 0,25 мл 0,1 N NaOH або 0,1 N HCl
Danish: Chlorophyllin b-kobber-kompleks (sur form): C34H30Cu N4O6
Ukrainian: Мідний хлорофілін b (кислотна форма): C34H30CuN4O6
Danish: Magnesiumhydroxid
Ukrainian: Гідроксид магнію
Danish: Opløseligt i vand og ethanol.
Ukrainian: Розчинний у воді та етанолі.
Danish: E 412 GUARGUMMI
Ukrainian: E 412 ГУАРОВА КАМЕДЬ
Danish: Beskrivelsen af Brown HT gælder natriumsaltet.
Ukrainian: Коричневий HT описують як сіль натрію.
Danish: Der fremkommer en blå farve ved tilsætning (til 5 ml opløsning) af én dråbe iodtestopløsning og et par dråber borsyreopløsning
Ukrainian: Після додавання (до 5 мл розчину) однієї краплі контрольного розчину (TS) йоду і декількох крапель розчину борної кислоти утворюється синій колір Розчинити 0,5 г зразка у 10 мл води, підігріваючи її, та дати розчину охолонути до кімнатної температури.
Danish: HCI:
Ukrainian: Кармін:
Danish: (II) NATRIUMSACCHARIN
Ukrainian: (ii) САХАРИН НАТРІЮ
Danish: Phosphorsyre
Ukrainian: Фосфорна кислота
Danish: Dibasisk natriumcitrat
Ukrainian: Ізоаскорбат натрію
Danish: C10H14N5O8P
Ukrainian: C10H14N5O8
Danish: Gennemsigtige, farveløse krystaller
Ukrainian: Прозорі безбарвні кристали
Danish: Isoascorbinsyre; D-araboascorbinsyre
Ukrainian: Ізоаскорбінова кислота; D-арабоаскорбінова кислота
Danish: Ammoniumhydrogencarbonat
Ukrainian: Гідрокарбонат амонію
Danish: Maksimum i methanol med 0,01 % konc.
Ukrainian: Максимум в метанолі з конц.
Danish: Calciumsalt af æblesyre
Ukrainian: Кальцієва сіль яблучної кислоти
Danish: Calciummonohydrogenphosphat; calciumhydrogenorthophosphat; sekundært calciumphosphat
Ukrainian: Моногідрофосфат кальцію; гідроортофосфат кальцію; вторинний фосфат кальцію
Danish: Fældningsreaktion
Ukrainian: Реакція осадження
Danish: 5-Sulfoanthranilsyre
Ukrainian: 5-сульфоантранілова кислота
Danish: Renhed
Ukrainian: Чистота
Danish: Hydrolyseprodukter
Ukrainian: Водорозчинна речовина
Danish: Produktet varierer fra en lysegul til lysebrun, olieagtig væske til hvide eller let offwhite, faste, voksagtige stoffer.
Ukrainian: Продукт варіюється від маслянистої рідини від блідо-жовтого до блідо-коричнего кольору до білої або злегка білої з жовтуватим чи сіруватим відтінком твердої воскоподібної твердої речовини.
Danish: Polyglycerolestere af fedtsyrer fremstilles ved forestring af polyglycerol med spisefedt og spiseolier eller med fedtsyrer, der forekommer i spisefedt og spiseolier.
Ukrainian: Полігліцеролові естери жирних кислот виготовляють шляхом естерифікації полігліцеролу харчовими жирами та оліями або жирними кислотами, які містяться в харчових жирах та оліях.
Danish: E 434 POLYOXYETHYLEN(20)SORBITANMONOPALMITAT (POLYSORBAT 40)
Ukrainian: E 434 ПОЛІОКСИЕТИЛЕНУ СОРБІТАНМОНОПАЛЬМІТАТ (ПОЛІСОРБАТ 40)
Danish: Peroxider
Ukrainian: Пероксиди
Danish: Meget let opløseligt i vand; praktisk taget uopløseligt i ethanol eller ether
Ukrainian: Дуже легкорозчинний у воді, практично нерозчинний в етанолі чи етері
Danish: Methylethylcellulose
Ukrainian: Метилетилцелюлоза
Danish: Ammonium-ion
Ukrainian: Іон амонію
Danish: Hvide krystaller eller et hvidt, krystallinsk pulver, der kan forvitre, lugtløst eller med en svag lugt.
Ukrainian: Білі кристали або білий кристалічний порошок, який вивітрюється, без запаху або зі слабким запахом.
Danish: HCl-uopløselige bestanddele
Ukrainian: Нерозчинна у HC1 речовина
Danish: Hydroxybutandisyre; hydroxyravsyre
Ukrainian: гідроксибутандіова кислота; гідроксибурштинова кислота
Danish: E 472f BLANDEDE EDDIKESYRE- OG VINSYREESTERE AF MONO- OG DIGLYCERIDER AF FEDTSYRER
Ukrainian: E 472 f ЗМІШАНІ ЕСТЕРИ ОЦТОВОЇ ТА ВИННОЇ КИСЛОТ МОНО- ТА ДИГЛІЦЕРИДІВ ЖИРНИХ КИСЛОТ
Danish: Hvidt eller næsten hvidt, krystallinsk pulver eller granulat
Ukrainian: Білий або майже білий кристалічний порошок або гранули
Danish: Farveløs eller svagt gullig, olieagtig væske med en svagt stikkende lugt
Ukrainian: Безбарвна або злегка жовтувата масляниста рідина зі злегка гострим запахом
Danish: Polysorbat 65; polyoxyethylensorbitantristearat
Ukrainian: Полісорбат 65; поліоксиетилену (20) сорбітантристеарат
Danish: Ikke-flygtig rest
Ukrainian: Нелеткий залишок
Danish: E 452 (iv) CALCIUMPOLYPHOSPHATER
Ukrainian: E 452 (iv) ПОЛІФОСФАТ КАЛЬЦІЮ
Danish: E 472c CITRONSYREESTERE AF MONO- OG DIGLYCERIDER AF FEDTSYRER
Ukrainian: E 472 c ЕСТЕРИ ЛИМОННОЇ КИСЛОТИ МОНО- ТА ДИГЛІЦЕРИДІВ ЖИРНИХ КИСЛОТ
Danish: Propan-1,2-diol i alt
Ukrainian: Пропан-1,2-діол загальний
Danish: Relativ massefylde af opløsning
Ukrainian: Помірно розчинний уводі
Danish: 1 g natriumbenzoat må ikke behøve mere end 0,25 ml 0,1 N NaOH eller 0,25 ml 0,1 N HCl til neutralisering i tilstedeværelse af phenolphthalein
Ukrainian: Для нейтралізації 1 г бензоату натрію в присутності фенолфталеїну повинно бути достатньо не більше ніж 0,25 мл 0,1 N NaOH або 0,1 N HCl
Danish: Chlorophyll-kobber-kompleks fremstilles ved tilsætning af et kobbersalt til det materiale, der er fremkommet ved opløsningsmiddelekstraktion af sorter af spiseligt plantemateriale, græs, lucerne og nælder.
Ukrainian: Мідні хлорофіли отримують шляхом додавання солі міді до речовини, отриманої шляхом екстракції з використанням розчинника матеріалу з видів їстівних рослин, трави, люцерни та кропиви.
Danish: Diacetylvinsyreestere af mono- og diglycerider; mono- og diglycerider af fedtsyrer forestret med mono- og diacetylvinsyre; diacetylvinsyre- og fedtsyreestere af glycerol
Ukrainian: Естери диацетилвинної кислоти моно- та дигліцеридів; моно- та дигліцериди жирних кислот, естерифіковані моно- та диацетилвинною кислотою; естери диацетилвинної та жирних кислот гліцеролу
Danish: 6′-Methylhydrogen-9′-trans-6,6′-diapocaroten-6,6′-dioat
Ukrainian: 6'-Метилгідроген-9 '-транс-6,6'-діапокаротин-6,6'-діоат
Danish: Det fås ligeledes i form af hvide til gullighvide flager, granulat eller pulver samt spraytørret
Ukrainian: Також вона зустрічається у формі білих або жовтувато-білих пластівців, гранул, порошку або висушеного шляхом розпилення матеріалу.
Danish: Hvide, glasagtige krystaller, perler
Ukrainian: Білі склоподібні кристали, сфери
Danish: Fældning
Ukrainian: Розкладання
Danish: Monokalium-L-glutamatmonohydrat
Ukrainian: Ди-L-глутамат монокальцію
Danish: Ikke under 0,95, svarende til en absorbans på ikke over ca. 0,022, for en 1 % opløsning i vand, målt på et egnet spektrofotometer ved 430 nm i en 1 cm kuvette med vand som standard
Ukrainian: Коефіцієнт пропускання 1 % розчину в воді, визначений у камері товщиною 1 см при 430 нм відповідним спектрофотометром, із використанням води як еталону, становить не менше ніж 0,95, що відповідає поглинальній здатності не більше ніж приблизно 0,022.
Danish: Ikke over 2,0 % (105 °C, 1 time)
Ukrainian: Не більше ніж 2,0 % (105 °С, 1 година)
Danish: Uopløseligt i koldt vand; opløseligt i kogende vand
Ukrainian: Нерозчинний у холодній воді; розчинний у киплячій воді
Danish: Calciumdinatrium-EDTA; calciumdinatriumedetat
Ukrainian: ЕДТА кальцію-динатрію; едетат кальцію-динатрію
Danish: Natriumbenzoat; natriumsalt af benzencarboxylsyre; natriumsalt af phenylcarboxylsyre
Ukrainian: Бензоат натрію; натрієва сіль бензенкарбоксилової кислоти; натрієва сіль фенілкарбоксилової кислоти
Danish: Uopløselige bestanddele i alt
Ukrainian: Усього нерозчинних речовин:
Danish: E 450 (v) TETRAKALIUMDIPHOSPHAT
Ukrainian: E 450 (v) ДИФОСФАТ ТЕТРАКАЛІЮ
Danish: Kaliumbicarbonat; surt kaliumcarbonat
Ukrainian: Бікарбонат калію; кислий карбонат калію
Danish: Tribasisk kaliumcitrat
Ukrainian: Триосновний цитрат калію
Danish: Benzoesyre; benzencarboxylsyre; phenylcarboxylsyre
Ukrainian: Бензойна кислота; бензенкарбоксилова кислота; фенілкарбоксилова кислота
Danish: Andre vokstyper
Ukrainian: Інші каротиноїди
Danish: Farveløse krystaller eller hvidt pulver eller granulat
Ukrainian: Безбарвні кристали або білий порошок чи гранули
Danish: 4-Hexylresorcinol
Ukrainian: 4-гексилрезорцинол
Danish: Dinatriummonophosphat; sekundært natriumphosphat; dinatriumorthophosphat
Ukrainian: Монофосфат динатрію; вторинний фосфат натрію; ортофосфат динатрію
Danish: Hvide, farveløse krystaller eller krystallinsk pulver.
Ukrainian: Білі, безбарвні кристали або кристалічний порошок.
Danish: Citrongul til ravfarvet, olieagtig væske ved 25 °C med en svag, karakteristisk lugt
Ukrainian: За 25 °С масляниста рідина від лимонного до бурштинового кольору зі слабким характерним запахом
Danish: Ikke over 15 % efter tørring (105 °C, 2,5 timer)
Ukrainian: Не більше ніж 15 % після сушіння (105 °С, 2,5 години)
Danish: Farveløst eller hvidt, kornet pulver, krystaller eller masse; henflydende stof, hygroskopisk
Ukrainian: Безбарвний або білий гранульований порошок, кристали або маса; речовина, яка розчиняється під впливом вологи в повітрі, гігроскопічна
Danish: Orangegult, krystallinsk pulver
Ukrainian: Оранжево-жовтий кристалічний порошок
Danish: Ikke under 99 % på aluminiumoxid- og siliciumdioxidfri basis
Ukrainian: Не менше ніж 99 % речовини, що не містить окису алюмінію та двоокису кремнію
Danish: Trinatrium-2-hydroxy-1-(4-sulfonato-1-naphthylazo)naphthalen-6,8-disulfonat
Ukrainian: Тринатрію 2-гідрокси-1-(4-сульфонато-1-нафтилазо)нафтален-6,8-дисульфонат
Danish: Der dannes intet skumlag.
Ukrainian: Осад не утворюється.
Danish: Gult pulver eller granulat
Ukrainian: Жовтий порошок або гранули
Danish: 2-Methylquinolinsulfonsyre
Ukrainian: 2-гідроксипропаноат заліза
Danish: Ethylcellulose er cellulose, der er fremstillet direkte af fiberholdigt plantemateriale og delvis etherificeret med ethylgrupper
Ukrainian: Етилцелюлоза - целюлоза, отримана безпосередньо з волокнистого рослинного матеріалу і частково етерифікована етиловими групами
Danish: Tungt opløseligt i vand, opløseligt i basiske opløsninger, svagt opløseligt i ethanol
Ukrainian: Малорозчинний у воді, розчинний в основних розчинах, помірно розчинний в етанолі
Danish: Polysorbat 20; polyoxyethylensorbitanmonolaurat
Ukrainian: Полісорбат 20; поліоксиетилену (20) сорбітанмонолаурат
Danish: Beskrivelsen af tartrazin gælder natriumsaltet.
Ukrainian: Тартразин описують як натрієву сіль.
Danish: Ikke under 95 % efter tørring
Ukrainian: Не менше ніж 95 % у перерахунку на суху масу
Danish: Test for eddikesyre
Ukrainian: Випробування на утворення плівки
Danish: Dannelse af phenylhydrazinderivat
Ukrainian: Утворення похідних фенілгідразину
Danish: (III) CALCIUMSACCHARIN
Ukrainian: (iii) САХАРИН КАЛЬЦІЮ
Danish: Eddikesyre; ethanolsyre
Ukrainian: Оцтова кислота; етанова кислота
Danish: Hvide krystaller eller krystallinsk pulver
Ukrainian: Білі кристали або кристалічний порошок
Danish: Natriumsalt af tværbunden cellulosecarboxymethylether
Ukrainian: Натрієва сіль перехресно зв'язаного карбоксиметилового етеру целюлози
Danish: maksimum ved ca. 482 nm i fortyndet KOH-opløsning
Ukrainian: максимум у розведеному розчині КОН при приблизно 482 нм
Danish: (15) EUT L 364 af 20.12.2006, s. 5 .
Ukrainian: РЕГЛАМЕНТОМ КОМІСІЇ (ЄС) № 2018/681 від 4 травня 2018 року
Danish: 1 g kaliumbenzoat må ikke behøve mere end 0,25 ml 0,1 N NaOH eller 0,25 ml 0,1 N HCl til neutralisering i tilstedeværelse af phenolphthalein
Ukrainian: Для нейтралізації 1 г бензоату калію в присутності фенолфталеїну повинно бути достатньо не більше ніж 0,25 мл 0,1 N NaOH або 0,1N HCl
Danish: Stearylpalmityltartrat
Ukrainian: Кальцію стеароїллактат
Danish: 4,4′-Bis(dimethyl-amino)benzophenon
Ukrainian: 4,4'-біс(диметиламіно)-бензофенон
Danish: Kaliumacetat
Ukrainian: Сечовина
Danish: Kobber
Ukrainian: Біурет
Danish: Argentum
Ukrainian: Аргентум
Danish: E 472b MÆLKESYREESTERE AF MONO- OG DIGLYCERIDER AF FEDTSYRER
Ukrainian: E 472 b ЕСТЕРИ МОЛОЧНОЇ КИСЛОТИ МОНО- ТА ДИГЛІЦЕРИДІВ ЖИРНИХ КИСЛОТ
Danish: E 943b ISOBUTAN
Ukrainian: E 943b ІЗОБУТАН
Danish: E 999 QUILLAIAEKSTRAKT
Ukrainian: E 999 ЕКСТРАКТ КВІЛАЇ
Danish: Directory of case-law
Ukrainian: Формування азобарвників
Danish: Fint, hvidt pulver
Ukrainian: Дрібний білий порошок
Danish: EFSA Journal 2010; 8(2):1513.
Ukrainian: Link by DSTU 8302:2015:
Danish: Johannesbrødkernemel indeholder aflange rørformede celler, der ligger adskilt eller tæt op ad hinanden.
Ukrainian: Камедь ріжкового дерева містить довгі витягнуті трубчасті клітини, відокремлені або розташовані з невеликими проміжками.
Danish: Voks
Ukrainian: Віск
Danish: Hvide flager, krystaller eller krystallinsk pulver
Ukrainian: Білі пластівці, кристали або кристалічний порошок
Danish: Test for glycerol
Ukrainian: Проба на гліцерол
Danish: NHDC; hesperetin; dihydrochalcon-4′-β-neohesperidosid; neohesperidin DC
Ukrainian: Дигідрохалкон неогесперидину; НГДХ; дигідрохалкон-4'-β- неогесперидозид гесперетину; ДХ неогесперидину
Danish: C40H52O2
Ukrainian: С40Н52О2
Danish: Test for vinsyre
Ukrainian: Проба на винну кислоту
Danish: Opløsninger er stærkt sure
Ukrainian: Розчини дуже кислотні
Danish: Til ekstraktion må kun benyttes følgende opløsningsmidler: ethylacetat, acetone, carbondioxid, dichlormethan, n-butanol, methanol, ethanol, hexan og propan-2-ol
Ukrainian: Для екстракції можна використовувати лише такі розчинники: етилацетат, ацетон, діоксид вуглецю, дихлорметан, н-бутанол, метанол, етанол, гексан, пропан-2-ол.
Danish: Amaranth består hovedsagelig af trinatrium-2-hydroxy-1-(4-sulfonato-1-naphthylazo)naphthalen-3,6-disulfonat og andre farvestoffer samt natriumchlorid og/eller natriumsulfat som de vigtigste ufarvede bestanddele.
Ukrainian: Амарант складається переважно з тринатрію 2-гідрокси-1-(4-сульфонато-1-нафтилазо)нафтален-3,6- исульфонату та допоміжних барвників із хлоридом натрію та/або сульфатом натрію як основними безбарвними компонентами.
Danish: Farveløs, klar væske med en svag, aromatisk lugt
Ukrainian: Безбарвна прозора рідина зі слабким пряним запахом
Danish: Monoammonium-L-glutamatmonohydrat
Ukrainian: Моногідрат L-глутамату монокалію
Danish: Opløseligt i vand, ethanol, methanol og ethylacetat.
Ukrainian: Розчинний у воді, етанолі, метанолі та етилацетаті.
Danish: Ikke over 0,1 % (udtrykt som glucose på vandfri basis)
Ukrainian: Не більше ніж 0,1 % (виражені як глюкоза у перерахунку на безводну речовину)
Danish: Calcium-o-benzosulfimid; calciumsalt af 2,3-dihydro-3-oxo-benzisosulfonazol; 1,2-benzisothiazolin-3-on-1,1-dioxidcalciumsalthydrat (2:7)
Ukrainian: о-бензосульфімід кальцію; кальцієва сіль 2,3-дигідро-3-оксобензисосульфоназолу; гідрат (2:7) кальцієвої солі 1,2-бензисотіазолін-3-он-1,1-діоксиду
Danish: Læsket kalk
Ukrainian: Попіл загальний
Danish: Kvældning i ethanolopløsning
Ukrainian: Питоме поглинання в етанолі
Danish: [α]D 20 mellem + 20,5o og + 21,5o (10 % w/v vandig opløsning)
Ukrainian: [α]D -20 від + 20,5° до + 21,5° (10 % м/о водний розчин)
Danish: Calciumsulfat
Ukrainian: Циметилсульфоксид
Danish: Farveløse eller hvide, gennemsigtige flager, granulat eller pulver
Ukrainian: Безбарвні або білі прозорі пластинки, гранули або порошки
Danish: D-Mannitol
Ukrainian: D-манітол
Danish: Uopløseligt i vand, opløseligt i acetone
Ukrainian: Нерозчинні у воді, розчинні в ацетоні
Danish: Pentacalciumhydroxymonophosphat; tricalciummonophosphat
Ukrainian: Гідроксимонофосфат пентакальцію; монофосфат трикальцію
Danish: p-Methoxy-phenol
Ukrainian: n-метоксифенол
Danish: Frit vand
Ukrainian: Вміст води
Danish: Ikke under 98 %, beregnet på grundlag af indholdet af ikke-flygtige bestanddele
Ukrainian: Не менше ніж 98 % у перерахунку на речовину, що не містить летких речовин
Danish: [α]D 25 mellem + 95° og + 98° (10 % w/v vandig opløsning)
Ukrainian: [α]D -25 10 % (м/о) водний розчин від + 95° до+ 98°
Danish: Calciumdilactat; calciumdilactathydrat; calciumsalt af 2-hydroxypropansyre
Ukrainian: Дилактат кальцію; гідрат дилактату каліцію; кальцієва сіль 2-гідроксипропанової кислоти
Danish: Uopløseligt i vand, ethanol og ether
Ukrainian: Нерозчинний у воді, етанолі й етері
Danish: Lugtløst, hvidt, krystallinsk pulver.
Ukrainian: Практично безбарвний, білий кристалічний порошок.
Danish: Meso-erythritol; tetrahydroxybutan
Ukrainian: Мезо-еритритол; тетрагідроксибутан; еритрит
Danish: 6′-Methylhydrogen-9′-cis-6,6′-diapocaroten-6,6′-dioat
Ukrainian: 6'-Метилгідроген-9'-цис-6,6'-діапокаротин-6,6'-діоат
Danish: Svovldioxid; svovlsyreanhydrid
Ukrainian: Діоксид сірки; ангідрид сульфітної кислоти
Danish: Stivelse eller dextrin
Ukrainian: Крохмаль або декстрин
Danish: Orthoborsyre; borofax
Ukrainian: Боратна кислота; ортоборна кислота; борофакс
Danish: Cellulose
Ukrainian: Целюлоза
Danish: Dinatriumguanosin-5'-monophosphat
Ukrainian: Гуанозин-5'-монофосфат динатрію
Danish: Farve bundet til DEAE-cellulose
Ukrainian: Барвник зв'язується задопомогою ДЕАЕ-целюлози
Danish: Indhold på vandfri basis:
Ukrainian: Вміст у перерахунку на безводну речовину:
Danish: Natriumcarbonat
Ukrainian: Карбонат натрію
Danish: Blandede estere af glycerol med mono- og diacetylvinsyrer (fremstillet af vinsyre) og fedtsyrer, der forekommer i spisefedt og spiseolier.
Ukrainian: Суміш естерів гліцеролу з моно- та диацетилвинною кислотами (отриманими з винної кислоти) та жирних кислот, які містяться в харчових жирах та оліях.
Danish: E 340 (ii) DIKALIUMPHOSPHAT
Ukrainian: E 340 (ii) ФОСФАТ ДИКАЛІЮ
Danish: Hvide krystaller eller et hvidt, krystallinsk pulver, lugtløst eller med svag lugt.
Ukrainian: Білі кристали або білий кристалічний порошок без запаху або зі слабким запахом.
Danish: Ammoniumsulfat
Ukrainian: Сульфат амонію
Danish: Dicyclohexylamin
Ukrainian: Дициклогексиламін
Danish: Uopløseligt i vand, let opløseligt i ethanol
Ukrainian: Нерозчинний у воді, легкорозчинний в етанолі
Danish: Klar, farveløs væske med en stikkende, karakteristisk lugt
Ukrainian: Прозора безбарвна рідина з різким характерним запахом
Danish: Varmeudvikling ved fugtning af prøven med vand
Ukrainian: При контакті зразка з водою виділяється тепло
Danish: Tribasisk natriumcitrat
Ukrainian: Триосновний цитрат натрію
Danish: 3,5,7-Trihydroxy-2-(3,4,5,trihydroxyphenyl)-1-benzopyryliumchlorid (delphinidin)
Ukrainian: Тригідрокси-2-(3,4,5 /григідроксифеніл)-1-бензопірилій хлорид (дельфінідин) 3,3'4',5,7-Пентагідрокси-5'- метоксифлавілій хлорид (петунідин)
Danish: Cellulosehydroxypropylether
Ukrainian: Гідроксипропіловий етер целюлози
Danish: Klar, farveløs, vandig opløsning
Ukrainian: Прозора безбарвна в'язка рідина
Danish: Mono- og diglycerider af fedtstoffer forestret med eddikesyre og vinsyre
Ukrainian: Моно- та дигліцериди жирних кислот, естерифіковані оцтовою кислотою і винною кислотою
Danish: Test for reducerende sukker
Ukrainian: Проба на редукуючі цукри
Danish: Citronsyre; 2-hydroxy-1,2,3-propantricarboxylsyre
Ukrainian: Лимонна кислота; 2-гідрокси-1,2,3-пропантрикарбоксилова кислота; β-гідрокситрикарбалілова кислота
Danish: Stivelsenatriumoctenylsuccinat er stivelse, der er forestret med octenylravsyreanhydrid
Ukrainian: Натрію октенілсукцинат крохмалю - це крохмаль, естерифікований октенілбурштиновим ангідридом
Danish: Steviol
Ukrainian: Стевіол
Danish: E 280 PROPIONSYRE
Ukrainian: E 280 ПРОПІОНОВА КИСЛОТА
Danish: 10 ml af denne opløsning anbringes i en rundbundet kolbe indeholdende 250 ml iodopløsning, hvorefter der tilsættes 15 ml vand og 3 g kaliumiodid.
Ukrainian: Помістити рівно 10 мл цього розчину в колбу з круглим дном, в якій знаходиться 250 мл розчину йоду, додати 15 мл води та 3 г йодиду калію; залишити суміш постояти 15 хвилин.