FrancophonIA/EU_acts_in_Ukrainian huggingface dataset:
Danish: Hvad angår prøvning af evnen til start fra dødt net, gælder følgende krav:
Ukrainian: До випробувань на здатність до автономного пуску застосовуються такі вимоги:
Danish: En midlertidig nettilslutningstilladelse udstedes af den relevante systemoperatør, forudsat at de oplysninger og undersøgelser, der er omhandlet i denne artikel, er indgivet.
Ukrainian: Повідомлення про ТДП видається відповідним системним оператором за умови завершення процесу перевірки даних і аналізу відповідно до вимог цієї статті.
Danish: Hvad angår simulering af genoprettelse af aktiv effekt efter en fejl, gælder følgende krav:
Ukrainian: До моделювання післяаварійного відновлення активної потужності застосовуються такі вимоги:
Danish: Krav til synkrone produktionsanlæg af type B
Ukrainian: Вимоги для синхронних генеруючих модулів типу B
Danish: det elproducerende anlægs evne til at modulere aktiv effekt ved lave frekvenser, jf. artikel 15, stk. 2, litra c), skal påvises
Ukrainian: (a) має бути продемонстрована здатність модуля енергоцентру до модуляції активної потужності при низьких частотах відповідно до пункту (c) статті 15(2);
Danish: Krav til frekvensstabilitet, der gælder for vekselstrømsforbundne elproducerende offshore-anlæg
Ukrainian: Вимоги щодо стабільності частоти, що застосовуються до приєднаних на змінному струмі морських модулів енергоцентрів
Danish: Overensstemmelsesprøvning af synkrone produktionsanlæg
Ukrainian: Випробування на відповідність синхронних генеруючих модулів
Danish: Såfremt systemoperatøren for udvalgte prøvninger ønsker at bruge sit eget udstyr til registrering af ydeevnen, stilles de af denne fastsatte signaler til rådighed.
Ukrainian: Сигнали, вказані відповідним системним оператором, повинні бути йому забезпечені, якщо, для вибраних випробувань, системний оператор хоче використовувати власне обладнання для фіксації характеристик.
Danish: produktionsanlæggets tekniske kapacitet til konstant modulering af aktiv effekt ved driftspunkter under maksimaleffekt med henblik på at bidrage til frekvensreguleringen i tilfælde af et stort fald i systemets frekvens skal påvises
Ukrainian: (a) має бути продемонстровано, що генеруючий модуль технічно здатний безперервно модулювати активну потужність у робочих точках нижче максимальної потужності, щоб сприяти регулюванню частоти в разі значного зниження частоти в системі;
Danish: skal hver TSO fastsætte start- og slutkonditionerne for tolerancen over for spændingsfejl og gøre dem offentligt tilgængelige, herunder:
Ukrainian: (iv) кожен ОСП повинен визначити й оприлюднити передаварійні та післяаварійні режими для здатності проходити КЗ без відключення від мережі в контексті:
Danish: Produktionsanlæg af type D skal desuden opfylde følgende krav til spændingsstabilitet:
Ukrainian: Генеруючі модулі типу D повинні відповідати таким вимогам щодо стабільності напруги:
Danish: Krav til spændingsstabilitet, der gælder for vekselstrømsforbundne elproducerende offshore-anlæg
Ukrainian: Вимоги щодо стабільності напруги, що застосовуються до приєднаних на змінному струмі морських модулів енергоцентрів
Danish: Prøvning af et elværks individuelle produktionsanlægs ydeevne har til formål at påvise, at kravene i denne forordning er opfyldt.
Ukrainian: Випробування експлуатаційних характеристик окремих генеруючих модулів у складі генеруючого об'єкта повинні бути спрямовані на демонстрування відповідності вимогам, передбаченим цим Регламентом.
Danish: Hvad angår prøvning af evnen til at levere reaktiv effekt, gælder følgende krav:
Ukrainian: До випробувань на здатність до вироблення реактивної потужності застосовуються такі вимоги:
Danish: AFSNIT I
Ukrainian: РОЗДІЛ І
Danish: simuleringen betragtes som vellykket, hvis det påvises, at kravet i artikel 16, stk. 3, litra a), er opfyldt.
Ukrainian: (b) моделювання вважається успішним, якщо продемонстрована відповідність вимозі, встановленій у пункті (a) статті 16(3).
Danish: simuleringen betragtes som vellykket, hvis følgende betingelser er opfyldt:
Ukrainian: (b) моделювання вважається успішним, якщо виконані такі умови:
Danish: Overensstemmelsesprøvning af elproducerende anlæg
Ukrainian: Випробування на відповідність модулів енергоцентрів
Danish: det elproducerende anlægs evne til at køre i effektfaktorreguleringstilstand, jf. betingelserne i artikel 21, stk. 3, litra d), nr. vi), skal påvises
Ukrainian: (a) має бути продемонстрована здатність модуля енергоцентру працювати в режимі регулювання коефіцієнта потужності відповідно до пункту (vi) статті 21(3)(d);
Danish: produktionsanlæggets simuleringsmodel valideres i forhold til overensstemmelsesprøvningerne for LFSM-U-tilstand, jf. artikel 45, stk. 2, og
Ukrainian: (i) імітаційна модель генеруючого модуля підтверджена випробуванням на відповідність щодо реакції в режимі LFSM-U, описаним у статті 45(2) ; та
Danish: Fastsættelse af en tærskel for klassificeringen af nye teknologier
Ukrainian: Встановлення порогів для класифікації в якості новітніх технологій
Danish: Den endelige nettilslutningstilladelse suspenderes i den begrænsede nettilslutningstilladelses gyldighedsperiode for så vidt angår de punkter, som den begrænsede nettilslutningstilladelse vedrører.
Ukrainian: Статус ДПО повинен бути тимчасово призупинений упродовж терміну дії ОДП для об'єктів, які отримали статус ОДП.
Danish: Elproducerende anlæg af type C skal desuden opfylde følgende yderligere krav til frekvensstabilitet:
Ukrainian: Модулі енергоцентрів типу С повинні відповідати таким додатковим вимогам щодо стабільності частоти:
Danish: skal anlægsejeren på anmodning fremlægge registreringer af produktionsanlæggets præstation for den relevante systemoperatør eller den relevante TSO.
Ukrainian: (iv) власник генеруючого об'єкта повинен надати записи характеристик генеруючого модуля відповідному системному оператору або відповідному ОСП у відповідь на їхній запит.
Danish: (*) Basisspændingen for pu-værdier ligger under 300 kV.
Ukrainian: (*) Базовий рівень напруги для значень у в.о.
Danish: statik (negativ hældning) og dødbånd
Ukrainian: - асинхронний режим (прослизання полюсів),
Danish: Produktionsanlæg af type B skal opfylde kravene i artikel 13, med undtagelse af stk. 2, litra b).
Ukrainian: Генеруючі модулі типу В повинні відповідати вимогам, визначеним у статті 13 , крім статті 13(2)(b) .
Danish: det påvises, at det i artikel 15, stk. 2, litra c), fastsatte krav er opfyldt.
Ukrainian: (ii) продемонстрована відповідність вимозі, встановленій у пункті (c) статті 15(2).
Danish: produktionsanlæggets evne til at modulere aktiv effekt i det fulde frekvensinterval, jf. artikel 15, stk. 2, litra d), skal påvises
Ukrainian: (a) має бути продемонстрована здатність генеруючого модуля до модуляції активної потужності в повному діапазоні частот відповідно до пункту (d) статті 15(2);
Danish: det elproducerende anlægs simuleringsmodel valideres i forhold til overensstemmelsesprøvningerne for LFSM-U-tilstand, jf. artikel 48, stk. 3, og
Ukrainian: (i) імітаційна модель модуля енергоцентру підтверджена випробуванням на відповідність щодо реакції в режимі LFSM-U, визначеним у статті 48(3) ; та
Danish: det elproducerende anlægs simuleringsmodel valideres i forhold til overensstemmelsesprøvningerne for FSM-tilstand, jf. artikel 48, stk. 4, og
Ukrainian: (i) імітаційна модель модуля енергоцентру підтверджена випробуванням на відповідність щодо реакції в режимі FSM, визначеним у статті 48(4) ; та
Danish: Generelle krav til produktionsanlæg af type C
Ukrainian: Загальні вимоги для генеруючих модулів типу C
Danish: fremlægger anlægsejere på anmodning fra den relevante TSO et tilbud på levering af evnen til start fra dødt net.
Ukrainian: (ii) на запит відповідного ОСП власники генеруючих об'єктів повинні надати комерційну пропозицію щодо забезпечення здатності до автономного пуску.
Danish: Hvad angår simulering af LFSM-O-tilstand, gælder følgende krav:
Ukrainian: До моделювання реакції в режимі LFSM-U застосовуються такі вимоги:
Danish: Grænse for den tærskel for maksimaleffekt, der kategoriserer et produktionsanlæg som type C
Ukrainian: Граничне значення порогу максимальної потужності, починаючи з якого генеруючий модуль належить до типу С
Danish: produktionsanlæggets simuleringsmodel valideres i forhold til overensstemmelsesprøvningerne for FSM-tilstand, jf. artikel 45, stk. 3, og
Ukrainian: (i) імітаційна модель генеруючого модуля підтверджена випробуванням на відповідність щодо реакції в режимі FSM, описаним у статті 45(3) ; та
Danish: Der udfyldes et separat installationsdokument for hvert enkelt produktionsanlæg i et elværk.
Ukrainian: Для кожного генеруючого модуля у складі генеруючого об'єкта мають подаватися окремі посібники з монтажу.
Danish: simuleringen gennemføres ved at simulere frekvenstrin og -ramper, der er store nok til at udløse hele intervallet for frekvensrespons for aktiv effekt under hensyntagen til statikindstillingerne for negativ hældning og dødbåndet
Ukrainian: (b) моделювання повинне виконуватися з використанням ступінчастих і лінійних змін частоти, достатньо значних для того, щоб активувати повний діапазон частотної характеристики активної потужності, враховуючи уставки етатизму та зону нечутливості;
Danish: det påvises, at det i artikel 15, stk. 2, litra d), fastsatte krav er opfyldt.
Ukrainian: (ii) продемонстрована відповідність вимозі, встановленій у пункті (d) статті 15(2).
Danish: det elproducerende anlægs evne til at modulere aktiv effekt i det fulde frekvensinterval, jf. artikel 15, stk. 2, litra d), skal påvises
Ukrainian: (a) має бути продемонстрована здатність модуля енергоцентру до модуляції активної потужності в повному діапазоні частот, як зазначено в пункті (d) статті 15(2);
Danish: Anlægsejeren sikrer, at hvert enkelt produktionsanlæg opfylder kravene i denne forordning i hele dets levetid.
Ukrainian: Власник генеруючого об'єкта повинен забезпечити відповідність кожного генеруючого модуля вимогам, застосовним відповідно до цього Регламенту, упродовж усього терміну експлуатації об'єкта.
Danish: 1,118 pu - 1,15 pu
Ukrainian: 1,118 в.о.
Danish: Når LFSM-O-tilstand er aktiveret vil referencepunktet for LFSM-O-tilstand have forrang for ethvert andet referencepunkt for aktiv effekt.
Ukrainian: (g) генеруючий модуль повинен бути здатний до стійкої роботи в режимі LFSM-O. Коли режим LFSM-O активний, уставка LFSM-O повинна мати пріоритет над іншими уставками активної потужності.
Danish: prøvningen betragtes som vellykket, hvis følgende betingelser er opfyldt:
Ukrainian: (b) випробування вважається успішним, якщо виконані такі умови:
Danish: Overensstemmelsesprøvning af elproducerende anlæg af type C
Ukrainian: Випробування на відповідність модулів енергоцентрів типу C
Danish: Anlægsejere bistår den relevante TSO i denne proces og stiller oplysninger til rådighed på dennes anmodning.
Ukrainian: Власники генеруючих об'єктів повинні надавати допомогу та дані на вимогу відповідного ОСП.
Danish: fastsætter den relevante systemoperatør i samarbejde med den relevante TSO kravene til levering af reaktiv effekt for forskellige spændingsniveauer.
Ukrainian: (i) відповідний системний оператор у координації з відповідним ОСП повинні визначити вимоги щодо здатності до вироблення реактивної потужності при максимальній потужності у випадку коливань напруги.
Danish: produktcertifikater for produktionsanlæg udstedt af et godkendt certificeringsorgan, i tilfælde hvor disse udgør en del af grundlaget for overensstemmelsesdokumentationen
Ukrainian: (d) сертифікати відповідності обладнання, видані уповноваженим органом сертифікації для генеруючих модулів, які використовуються як частина доказів відповідності;
Danish: det elproducerende anlægs tekniske kapacitet til konstant modulering af aktiv effekt med henblik på at bidrage til frekvensreguleringen i tilfælde af et stort fald i systemets frekvens skal påvises
Ukrainian: (a) має бути продемонстрована технічна здатність модуля енергоцентру безперервно модулювати активну потужність, щоб сприяти регулюванню частоти у випадку значного зниження частоти в системі;
Danish: Generelle krav til produktionsanlæg af type A
Ukrainian: Загальні вимоги для генеруючих модулів типу А
Danish: Overensstemmelsessimulering af elproducerende anlæg
Ukrainian: Моделювання на відповідність модулів енергоцентрів
Danish: tclear
Ukrainian: close
Danish: Frekvensresponsen for aktiv effekt for et produktionsanlæg i LFSM-U-tilstand
Ukrainian: Здатність генеруючих модулів до реакції активної потужності на відхилення частоти в режимі LFSM-U
Danish: Produktionsanlæg af type A skal opfylde følgende krav til frekvensstabilitet:
Ukrainian: Генеруючі модулі типу A повинні відповідати таким вимогам щодо стабільності частоти:
Danish: U-Q/Pmax-profilrammens position skal ligge inden for den fastsatte udvendige rammes grænser, jf. figur 7
Ukrainian: - положення обвідної графіка U-Q/Pmax повинне бути в межах фіксованої зовнішньої обвідної, визначеної на рис.
Danish: prøvningen gennemføres ved at simulere frekvenstrin og -ramper, der er store nok til at udløse hele intervallet for frekvensrespons for aktiv effekt under hensyntagen til statikindstillingerne for negativ hældning og dødbåndet.
Ukrainian: (b) випробування повинне проводитися шляхом моделювання ступінчастих і лінійних змін частоти, достатньо значних для того, щоб активувати повний діапазон частотної характеристики активної потужності, враховуючи уставки етатизму та зону нечутливості.
Danish: Krav til robusthed, der gælder for vekselstrømsforbundne elproducerende offshore-anlæg
Ukrainian: Вимоги щодо надійності, що застосовуються до приєднаних на змінному струмі морських модулів енергоцентрів
Danish: I overensstemmelse med artikel 8, stk. 8, i forordning (EF) nr. 714/2009 overvåger ENTSO for elektricitet gennemførelsen af denne forordning.
Ukrainian: ENTSO-E повинна здійснювати моніторинг імплементації цього Регламенту відповідно до статті 8(8) Регламенту (ЄС) № 714/2009.
Danish: produktionsanlæggets tekniske kapacitet til at overgå til og opretholde stabil drift i blok-ø-drift skal påvises
Ukrainian: (a) має бути продемонстрована технічна здатність генеруючих модулів до перемикання та стійкої роботи на власні потреби;
Danish: Overvågning af overholdelse
Ukrainian: Моніторинг відповідності
Danish: produktionsanlæggets tekniske kapacitet til konstant modulering af aktiv effekt med henblik på at bidrage til frekvensreguleringen i tilfælde af en stor stigning i systemets frekvens skal påvises.
Ukrainian: (a) має бути продемонстрована технічна здатність генеруючого модуля безперервно модулювати активну потужність, щоб сприяти регулюванню частоти у випадку будь-якого значного збільшення частоти в системі.
Danish: Hvad angår simulering af tilførsel af hurtig fejlstrøm, gælder følgende krav:
Ukrainian: До моделювання підживлення швидким КЗ струмом застосовуються такі вимоги:
Danish: minimumseffekten for kortslutning ved hvert tilslutningspunkt efter fejlen udtrykt i MVA.
Ukrainian: - післяаварійну мінімальну потужність КЗ у кожній точці приєднання, виражену в МВА.
Danish: Statik (negativ hældning) s 1
Ukrainian: - несиметричні навантаження (зворотна послідовність фаз),
Danish: Hvis der konstateres inkompatibilitet i forbindelse med udstedelsen af en endelig nettilslutningstilladelse, kan der indrømmes en undtagelse, såfremt der indgives en anmodning herom til den relevante systemoperatør, jf. undtagelsesproceduren i afsnit V. En endelig nettilslutningstilladelse udstedes af den relevante systemoperatør, hvis produktionsanlægget opfylder betingelserne for undtagelsen.
Ukrainian: У разі виявлення невідповідності у зв'язку з видачею повідомлення про ДПО, за запитом до відповідного системного оператора може бути наданий відступ відповідно до процедури відступу, описаної у розділі V .
Danish: skal et produktionsanlæg, hvis den relevante systemoperatør i samarbejde med den relevante TSO kræver det, kunne deltage i ø-drift, idet
Ukrainian: (i) генеруючі модулі повинні бути здатні брати участь в острівному режимі роботи, якщо цього вимагає відповідний системний оператор у координації з відповідним ОСП, та:
Danish: Overensstemmelsessimulering af elproducerende anlæg af type C
Ukrainian: Моделювання на відповідність модулів енергоцентрів типу C
Danish: det elproducerende anlægs tekniske kapacitet til konstant modulering af aktiv effekt med henblik på at bidrage til frekvensreguleringen i tilfælde af en stigning i systemets frekvens skal påvises.
Ukrainian: (a) має бути продемонстрована технічна здатність модуля енергоцентру безперервно модулювати активну потужність, щоб сприяти регулюванню частоти в разі збільшення частоти в системі.
Danish: P-Q/Pmax-profilen må ikke ligge uden for rammen for P-Q/Pmax-profilen som illustreret ved den indvendige ramme i figur 9
Ukrainian: - графік Р-Q/Рmax не повинен виходити за межі обвідної графіка Р-Q/Рmax, представленої внутрішньою обвідною на рис.
Danish: Hvad angår simulering af FSM-tilstand, gælder følgende krav:
Ukrainian: До моделювання реакції в режимі FSM застосовуються такі вимоги:
Danish: en udspecificeret overensstemmelseserklæring
Ukrainian: (a) деталізоване викладення декларації про відповідність;
Danish: Parametrene for figur 3 for tolerancen over for spændingsfejl for elproducerende anlæg
Ukrainian: ГЛАВА 6 Моделювання на відповідність модулів енергоцентрів
Danish: Hvad angår prøvning af effektfaktorreguleringstilstand, gælder følgende krav:
Ukrainian: До випробувань режиму регулювання реактивної потужності застосовуються такі вимоги:
Danish: Hvad angår prøvning af LFSM-U-tilstand, gælder følgende krav:
Ukrainian: До випробувань реакції в режимі LFSM-U застосовуються такі вимоги:
Danish: dette er illustreret grafisk i figur 4
Ukrainian: Це графічно представлено на рис.
Danish: Hvad angår simulering af dæmpning af effektsvingninger, gælder følgende krav:
Ukrainian: До моделювання регулювання демпфірування коливань потужності застосовуються такі вимоги:
Danish: Generelle krav til produktionsanlæg af type D
Ukrainian: Загальні вимоги для генеруючих модулів типу D
Danish: Hvad angår prøvning af FSM-tilstand, gælder følgende krav:
Ukrainian: До випробувань реакції в режимі FSM застосовуються такі вимоги:
Danish: Elproducerende anlæg af type B skal opfylde kravene i artikel 13, med undtagelse af stk. 2, litra b), og artikel 14.
Ukrainian: Модулі енергоцентрів типу В повинні відповідати вимогам, встановленим у статті 13 , за винятком статті 13(2)(b) , та у статті 14 .
Danish: faserækkefølge
Ukrainian: Набуття чинності
Danish: produktionsanlæggets evne til at levere tolerance over for spændingsfejl, jf. betingelserne i artikel 16, stk. 3, litra a), skal påvises
Ukrainian: (a) має бути продемонстрована здатність генеруючого модуля проходити КЗ без відключення від мережі відповідно до умов, визначених у пункті (a) статті 16(3);
Danish: investeringsafkast
Ukrainian: Моніторинг відступів
Danish: Overensstemmelsesprøvning af elproducerende anlæg af type D
Ukrainian: Випробування на відповідність модулів енергоцентрів типу D
Danish: Om nødvendigt indgives der simulerede signaler om frekvensafvigelse simultant ved både hastighedsregulator- og lastreguleringsreferencerne
Ukrainian: У разі необхідності змодельовані сигнали відхилення частоти мають подаватися одночасно на опорні точки як регулятора частоти обертання, так і регулятора навантаження;
Danish: Midlertidig nettilslutningstilladelse vedrørende produktionsanlæg af type D
Ukrainian: Оперативне повідомлення про тимчасовий дозвіл на підключення для генеруючих модулів типу D
Danish: Produktionsanlæg af type B skal også opfylde følgende krav til genoprettelse af systemet:
Ukrainian: Генеруючі модулі типу В повинні відповідати таким вимогам щодо відновлення системи:
Danish: Krav til synkrone produktionsanlæg af type D
Ukrainian: Вимоги для синхронних генеруючих модулів типу D
Danish: Frekvensresponsufølsomhed
Ukrainian: Зона нечутливості по частоті
Danish: over-/underspænding ved generatorterminalerne
Ukrainian: - підвищення/ зниження напруги на контактах генератора змінного струму,
Danish: Parametrene for figur 3 for tolerancen over for spændingsfejl for synkrone produktionsanlæg
Ukrainian: ГЛАВА 5 Моделювання на відповідність синхронних генеруючих…
Danish: Parametre for figur 8
Ukrainian: Параметри для рис.
Danish: Diagrammet illustrerer en spænding-tid-profils nedre grænse for spændingen ved tilslutningspunktet udtrykt som forholdet mellem dens faktiske værdi og referenceværdien 1 pu før, under og efter en fejl.
Ukrainian: На графіку показана нижня межа кривої залежності напруги від часу для напруги в точці приєднання, вираженої як відношення її фактичного значення до її опорного значення в 1 в.о.
Danish: Overensstemmelsesprøvning af elproducerende anlæg af type B
Ukrainian: Випробування на відповідність модулів енергоцентрів типу B
Danish: Overensstemmelsessimulering af elproducerende anlæg af type B
Ukrainian: Моделювання на відповідність модулів енергоцентрів типу B
Danish: minimumseffekten for kortslutning ved hvert tilslutningspunkt efter fejlen udtrykt i MVA
Ukrainian: - передаварійну мінімальну потужність КЗ у кожній точці приєднання, виражену в МВА,
Danish: Overensstemmelsessimulering af elproducerende anlæg af type D
Ukrainian: Моделювання на відповідність модулів енергоцентрів типу D
Danish: Overensstemmelsesprøvning af synkrone produktionsanlæg af type B
Ukrainian: Випробування на відповідність синхронних генеруючих модулів типу B
Danish: nettonutidsværdi
Ukrainian: Terms of use
Danish: Generelle krav til produktionsanlæg af type B
Ukrainian: Стаття 14 Загальні вимоги для генеруючих модулів типу B
Danish: Grænse for den tærskel for maksimaleffekt, der kategoriserer et produktionsanlæg som type B
Ukrainian: Граничне значення порогу максимальної потужності, починаючи з якого генеруючий модуль належить до типу В
Danish: Procedure for produktionsanlæg af type D
Ukrainian: Порядок для генеруючих модулів типу D
Danish: En endelig nettilslutningstilladelse giver anlægsejeren ret til at drive produktionsanlægget ved anvendelse af nettilslutningen.
Ukrainian: ДПО дає право власнику генеруючого об'єкта на експлуатацію генеруючого модуля з використанням приєднання до мережі.
Danish: tage højde for produktionsanlægs tekniske kapacitet.
Ukrainian: (b) враховувати технічні можливості генеруючих модулів.
Danish: Ikke-bindende vejledning og overvågning af gennemførelse
Ukrainian: Незобов'язальні настанови та моніторинг імплементації
Danish: hvad angår instrumentering:
Ukrainian: (b) щодо контрольно-вимірювальної апаратури:
Danish: inden for hele intervallet for aktiv effekt regulere frekvensen i tilfælde af overfrekvens og underfrekvens inden for spændet mellem den nedre grænse for regulering og maksimaleffekten samt på blok-ø-niveau
Ukrainian: - регулювати частоту в разі її підвищення чи зниження в усьому діапазоні вихідної активної потужності між мінімальним рівнем регулювання і максимальною потужністю, а також на рівні навантаження власних потреб,
Danish: Anmodningen skal indeholde:
Ukrainian: Він повинен містити:
Danish: Overensstemmelsesprøvning af elproducerende offshore-anlæg
Ukrainian: Випробування на відповідність морських модулів енергоцентрів
Danish: Hvad angår prøvning af overgang til blok-ø-drift, gælder følgende krav:
Ukrainian: До випробувань з перемикання на навантаження власних потреб застосовуються такі вимоги:
Danish: Overensstemmelsesprøvning af synkrone produktionsanlæg af type C
Ukrainian: Випробування на відповідність синхронних генеруючих модулів типу C
Danish: Hvad angår simulering af evnen til at levere reaktiv effekt, gælder følgende krav:
Ukrainian: До моделювання здатності до вироблення реактивної потужності застосовуються такі вимоги:
Danish: Overensstemmelsessimulering af elproducerende offshore-anlæg
Ukrainian: Моделювання на відповідність морських модулів енергоцентрів
Danish: fastsætter den relevante systemoperatør i samarbejde med den relevante TSO indholdet af informationsudvekslingen, inkl.
Ukrainian: (ii) відповідний системний оператор у координації з відповідним ОСП повинні визначити зміст інформації для обміну, у тому числі точний перелік даних, які повинні надаватися генеруючим об'єктом.
Danish: Overensstemmelsessimulering af synkrone produktionsanlæg af type D
Ukrainian: Моделювання на відповідність синхронних генеруючих модулів типу D
Danish: de potentielle alternative foranstaltninger, der kan træffes for at nå den krævede præstation.
Ukrainian: (c) можливість досягнення необхідних показників за допомогою альтернативних заходів.