FrancophonIA/EU_acts_in_Ukrainian huggingface dataset:
Danish: Hvis det er hensigten, at et foderstof skal opfylde mere end ét særligt ernæringsformål, skal det være i overensstemmelse med de tilsvarende angivelser i del B.
Ukrainian: Якщо корм призначений для задоволення більше ніж однієї особливої поживної цілі, він повинен відповідати умовам відповідних положень частини B .
Danish: Medlemsstaterne skal kræve, at foder med særlige ernæringsformål i den i direktiv 93/74/EØF anførte betydning kun må bringes i handelen, hvis anvendelsesformålene er anført i del B i bilag I til nærværende direktiv, og foderet opfylder betingelserne i denne del af bilag I.
Ukrainian: Держави-члени повинні вимагати, щоб корми, призначені для особливих поживних цілей у розумінні Директиви 93/74/ЄЕС, реалізовувалися лише за умови, якщо їх передбачувані використання включені в частину B додатка I цієї Директиви і якщо вони відповідають іншим положенням, установленим у тій частині додатка I.
Danish: Hvis oprindelsen (oprindelserne) til ingredienserne eller de analytiske bestanddele skal angives i del B, kolonne 4, skal fabrikanten give præcise oplysninger (f.eks. ingrediensens (ingrediensernes) specifikke navn(e), dyreart eller dyredel), der gør det muligt at vurdere, om ovennævnte ingredienser og bestanddele er i overensstemmelse med de tilsvarende væsentlige ernæringsegenskaber.
Ukrainian: Якщо джерело (джерела) інгредієнтів або аналітичних компонентів вимагають вказати у колонці 4 частини B , виробник повинен навести точну декларацію (наприклад, конкретну назву інгредієнта (інгредієнтів), види тварин або частину тіла тварини), що дає змогу оцінити відповідність корму відповідним основним поживним характеристикам.
Danish: Støtte af hjertefunktionen ved kronisk hjerteinsufficiens
Ukrainian: Підтримка функції серця у випадку хронічної серцевої недостатності
Danish: Direktivet bør af klarheds- og rationaliseringshensyn kodificeres.
Ukrainian: В інтересах ясності та раціональності зазначену Директиву необхідно кодифікувати.
Danish: 5 til 12 uger
Ukrainian: Від 5 до 12 тижнів
Danish: »Især til intensivt fodrede ungdyr.«
Ukrainian: «Особливо для інтенсивного відгодовування молодих тварин.»
Danish: Højt indhold af calcium i form af lettilgængelige calciumsalte
Ukrainian: - Високий рівень кальцію у формі високобіодоступних солей кальцію
Danish: »Ophør med indgivelse efter kælvning«
Ukrainian: «Припинити давати після отелення»
Danish: Hvis en gruppe tilsætningsstoffer er angivet i del B, kolonne 2 eller kolonne 4, skal de anvendte tilsætningsstoffer være godkendt i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1831/2003 (1) og være i overensstemmelse med de angivne væsentlige ernæringsegenskaber.
Ukrainian: Якщо група добавок наведена в колонці 2 або колонці 4 частини B , використовувана добавка чи добавки повинні бути дозволені Регламентом Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 1831/2003 (-4) як такі, що відповідають визначеним основним характеристикам.
Danish: Hvis der kræves angivelse af et stof, der også er godkendt som tilsætningsstof, i del B, kolonne 4, og angivelsen er efterfulgt af ordene »i alt«, skal indholdet angives med henvisning til henholdsvis den naturligt forekommende mængde, hvis der ikke er tale om tilsætning, eller ved afvigelse fra Rådets direktiv 70/524/EØF (2) , den samlede mængde af det naturligt forekommende stof og den mængde, der er tilsat som tilsætningsstof.
Ukrainian: Якщо декларацію речовини, яка також дозволена як добавка, вимагають вказати в колонці 4 частини B разом із позначенням «загальний», декларований вміст повинен стосуватися, залежно від ситуації, або кількості природно присутньої речовини, якщо така не додана, або - як відступ від Директиви Ради 70/524/ЄЕС (-5) - загальної кількості речовини, природно присутньої, та доданої як добавка.
Danish: Ophævet direktiv med oversigt over ændringer
Ukrainian: Скасована Директива зі списком подальших змін до неї
Danish: Kilde(r) til fedtsyrer med kort og middellang kulstofkæde (hvis tilsat)
Ukrainian: - Джерело (джерела) жирних кислот із коротким та середнім ланцюгом (якщо такі додані)
Danish: (14) Anfør kategorien af drøvtyggere.
Ukrainian: (-12) Зазначається відповідна категорія жуйних.
Danish: Indtil dyret er kommet sig helt
Ukrainian: До відновлення нормального стану
Danish: Hunde
Ukrainian: Собаки
Danish: 1 til 4 uger inden kælvning
Ukrainian: Від 1 до 4 тижнів перед отеленням
Danish: Direktiv 94/39/EF, som ændret ved de direktiver, der er nævnt i bilag II, del A, ophæves, uden at dette berører medlemsstaternes forpligtelser med hensyn til de i bilag II, del B, angivne frister for gennemførelse af direktiverne i national ret.
Ukrainian: Директиву 94/39/ЄС зі змінами та доповненнями, внесеними директивами, переліченими в частині A додатка II, скасувати без порушення зобов'язань держав-членів щодо граничних строків транспозиції директив, зазначених у частині B додатка II, у національне законодавство.
Danish: Mindskelse af risikoen for tetani (hypomagnesæmi)
Ukrainian: Зменшення ризику тетанії (гіпомагніємії)
Danish: (6) Når det gælder foder til mindskelse af en bestemt intolerance, kan en henvisning til den specifikke intolerance erstatte »Ingredienser og næringsstoffer«.
Ukrainian: (-4) У випадку кормів для конкретної непереносимості, покликання на специфічну непереносимість може замінити слова «інгредієнти та поживні речовини».
Danish: Indledningsvis i indtil 1 år
Ukrainian: Початково до 1 року
Danish: Hvis foderet svarer til en stor del af dagsrationen, bør det oplyses, at det er risikabelt at foretage bratte ændringer i fodersammensætningen.
Ukrainian: Якщо корм відповідає значній частині добового раціону, повинні бути надані настанови, щоб запобігти ризику різких змін у природі корму.
Danish: Samlet calciumindhold samt kilder og respektive mængder calcium herfra
Ukrainian: Загальний вміст кальцію, джерела та відповідна кількість кальцію
Danish: Ved direktiv 93/74/EØF er det fastsat, at der skal udarbejdes en positivliste over anvendelsesområderne for foder med særlige ernæringsformål.
Ukrainian: (2) Директива 93/74/ЄЕС передбачає встановлення визначеного переліку передбачуваних використань кормів для тварин для особливих поживних цілей.
Danish: Listen skal indeholde oplysninger om de nøjagtige anvendelsesformål, dvs. det særlige ernæringsformål, de væsentlige ernæringsegenskaber, mærkningsangivelser og, hvis det er relevant, særlige mærkningsbestemmelser.
Ukrainian: Такий перелік повинен зазначати точне використання, тобто особливу поживну ціль, основні поживні характеристики, декларації у маркованні та, у відповідних випадках, спеціальні вимоги до маркування.
Danish: Nærværende direktiv bør ikke berøre medlemsstaternes forpligtelser med hensyn til de i bilag II, del B, angivne frister for gennemførelse af direktiverne i national ret -
Ukrainian: (6) Ця Директива не повинна порушувати зобов'язань держав-членів щодо граничних строків транспозиції в національне законодавство директив, наведених у частині B додатка II,
Danish: Anbefalet brugsperiode
Ukrainian: Рекомендована тривалість використання
Danish: 3 til 12 uger, men livslang brug ved kronisk pankreatisk insufficiens
Ukrainian: Від 3 до 12 тижнів, але у випадку хронічної недостатності підшлункової залози - пожиттєво
Danish: Cholin
Ukrainian: - Холін
Danish: Katte
Ukrainian: Коти
Danish: (3) Jf. bilag II, del A.
Ukrainian: Додаток II, частина A .
Danish: Lavt energiindhold
Ukrainian: Низька енергетична щільність
Danish: Mindskelse af risikoen for mælkefeber
Ukrainian: Зниження ризику молочної лихоманки
Danish: Malkekøer og moderfår
Ukrainian: Молочні корови та вівцематки
Danish: Sukker i alt
Ukrainian: - Цукор загальний
Danish: 1 til 7 dage
Ukrainian: Від 1 до 7 днів
Danish: De i del B, kolonne 4, krævede angivelser med tilføjelsen »hvis tilsat« er obligatoriske, hvis ingrediensen eller tilsætningsstoffet er blevet tilsat, eller indholdet deraf er blevet forøget, for at foderet specifikt kan opfylde det særlige ernæringsformål.
Ukrainian: Декларації, що їх вимагають в колонці 4 частини B з приміткою «якщо додано», є обов'язковими, якщо інгредієнт або добавка були додані або їх кількість була збільшена спеціально для досягнення особливої поживної цілі.
Danish: I indtil 6 måneder, men livslang brug ved irreversibel forstyrrelse af urinsyrestofskiftet
Ukrainian: До 6 місяців, але у випадках незворотного порушення метаболізму сечової кислоти - пожитєво
Danish: Det bør oplyses, hvordan foderet bør indgives, herunder mange små portioner pr. dag.
Ukrainian: Повинні бути надані настанови щодо способу, в який слід давати корм, зокрема малими порціями багато разів на день.
Danish: (11) Når det gælder foder til malkekøer.
Ukrainian: (-9) У випадку кормів для молочних корів.
Danish: »Især til højtydende køer.«
Ukrainian: «Особливо для лактуючих вівцематок.»
Danish: Endvidere drager medlemsstaterne omsorg for, at bestemmelserne i »Almindelige bestemmelser« i del A i bilag I overholdes.
Ukrainian: Крім того, держави-члени повинні забезпечити виконання «Загальних положень» частини A додатка I.
Danish: Overvejende elektrolytter og let optagelige kulhydrater
Ukrainian: Переважно електроліти та легкозасвоювані вуглеводи
Danish: Fosfor
Ukrainian: - Фосфор
Danish: Det bør oplyses, hvilke situationer brugen af foderet er beregnet på, og hvordan det bør indgives, herunder mange små rationer pr. dag.
Ukrainian: Повинні бути надані настанови щодо ситуацій, в яких використання корму є доцільним, та в який спосіб його слід давати, зокрема малими порціями багато разів на день.
Danish: Liste over frister for gennemførelse i national ret
Ukrainian: Перелік граничних строків транспозиції в національне законодавство
Danish: Lavt indhold af kulhydrater, der hurtigt omdannes til glucose
Ukrainian: Низький рівень простих вуглеводів, які швидко виділяють глюкозу
Danish: Opløsning af struvitsten (5)
Ukrainian: Розчинення струвітних каменів (-3)
Danish: Mindskelse af risikoen for ketosis (9) (10)
Ukrainian: Зменшення ризику кетозу (-7) (-8)
Danish: Indhold af n-3- og n-6 fedtsyrer (hvis tilsat)
Ukrainian: - Вміст жирних кислот n-3 та n-6 (якщо такі додані)
Danish: I 2 uger inden kælvning
Ukrainian: 2 тижні перед отеленням
Danish: Støtte af hudfunktionen ved dermatosis og hårtab
Ukrainian: Підтримка функції шкіри у випадку дерматозу та надмірного випадіння шерсті
Danish: Lavt calciumindhold, lavt indhold af vitamin D og stoffer, der gør urinen alkalisk
Ukrainian: Низький рівень кальцію, низький рівень вітаміну D та властивості, що сприяють алкалізації сечі
Danish: Lavt calciumindhold
Ukrainian: - Низький рівень кальцію
Danish: Ved tilskudsfoder med særlige ernæringsformål skal der gives retningslinjer for sammensætningen af den daglige ration i brugsanvisningen på etiketten.
Ukrainian: У випадку додаткових кормів, призначених для особливих поживних цілей, настанови щодо балансу добового раціону повинні бути надані в інструкціях з використання, розміщених на етикетці.
Danish: I indtil 12 uger
Ukrainian: До 12 тижнів
Danish: Glycerol (hvis tilsat som glucoseforstadie)
Ukrainian: - Гліцерол (якщо такий додано як прекурсор глюкози)
Danish: Lavt energiindhold og høj procentdel af omsættelig energi fra lipider med stort indhold af flerumættede fedtsyrer
Ukrainian: Низький рівень енергії та висока частка метаболізовуваної енергії від ліпідів з високим вмістом поліненасичених жирних кислот
Danish: om udarbejdelse af en liste over anvendelsesområder for foder med særlige ernæringsformål
Ukrainian: про встановлення переліку передбачуваних використань кормів для тварин для особливих поживних цілей
Danish: Indtil den ønskede kropsvægt er nået
Ukrainian: До досягнення оптимальної ваги
Danish: Malkekøer
Ukrainian: Молочні корови
Danish: Klorid
Ukrainian: - Хлориди
Danish: Det bør oplyses, hvilke situationer brugen af foderet er beregnet på, og hvordan det bør indgives.
Ukrainian: Повинні бути надані настанови щодо ситуацій, в яких використання корму є доцільним, та в який спосіб його слід давати.
Danish: (3) Fabrikanten kan eventuelt også anbefale anvendelse heraf i tilfælde af midlertidig nyreinsufficiens.
Ukrainian: (-1) У відповідних випадках, виробник може також рекомендувати використання продукту при тимчасовій нирковій недостатності.
Danish: Ingredienser, der tilfører energi i form af glykogen
Ukrainian: Інгредієнти, що забезпечують джерела глюкогенної енергії
Danish: (7) Fabrikanten kan tilføje under særligt ernæringsformål: »Exokrin pankreatisk insufficiens«.
Ukrainian: (-5) Виробник може доповнити особливу поживну ціль приміткою: «екзокринна недостатність підшлункової залози».
Danish: Mindskelse af cystinstendannelse
Ukrainian: Зменшення ризику утворення цистинових каменів
Danish: Indledningsvis i indtil 6 måneder (4)
Ukrainian: Початково до 6 місяців (-2)
Danish: Højt indhold af zeolit (natriumaluminiumsilikat, syntetisk)
Ukrainian: - Високій рівень цеоліту (синтетичного алюмосилікату натрію)
Danish: Stabilisering af den fysiologiske fordøjels
Ukrainian: Стабілізація фізіологічного процесу травлення
Danish: Energiindhold
Ukrainian: Енергетична цінність
Danish: I indtil 2 måneder (13)
Ukrainian: Максимум 2 місяці (-11)
Danish: Calcium
Ukrainian: - Кальцій
Danish: I brugsanvisningen anføres anbefalet daglig mængde.
Ukrainian: В інструкціях щодо використання повинна бути рекомендована відповідна добова норма.
Danish: »I perioder med akut diarré; og under efterfølgende rekonvalescens.«
Ukrainian: - «Під час гострої діареї та у відновлювальний період після неї.»
Danish: (5) Når det gælder foder til katte, kan »Feline lower urinary tract disease« eller »Acute Feline Urological Syndrome - F.U.S.« føjes til under særligt ernæringsformål.
Ukrainian: (-3) У випадку кормів для котів, особлива поживна ціль може бути доповнена словами «хвороба нижніх сечовивідних шляхів у котів» або «урологічний синдром у котів - FUS».
Danish: Kompensation for kroniske fordøjelsesforstyrrelser i tyktarmen
Ukrainian: Компенсація хронічних розладів травлення в товстій кишці
Danish: Lavt indhold af let (fordøjelige) forgærbare kulhydrater og høj bufferkapacitet
Ukrainian: Низький рівень легкозброджуваних вуглеводів та висока буферність
Danish: Kompensation for kronisk insufficiens i tyndstarmsfunktionen
Ukrainian: Компенсація хронічної недостатності функції тонкої кишки
Danish: På emballagen, beholderen eller etiketten anføres:
Ukrainian: На пакованні, контейнері або етикетці зазначається:
Danish: Mindskelse af overvægt
Ukrainian: Зниження надлишкової ваги
Danish: Mindskelse af risikoen for acidose
Ukrainian: Зменшення ризику ацидозу
Danish: Højt magnesiumindhold
Ukrainian: - Високий рівень магнію
Danish: Højt energiindhold, høj koncentration af væsentlige næringsmidler og letfordøjelige ingredienser
Ukrainian: Висока енергетична щільність, висока концентрація основних поживних речовин і високоперетравних інгредієнтів
Danish: I indtil 2 måneder
Ukrainian: До 2 місяців
Danish: Brugsanvisningen skal indeholde oplysninger om sammensætningen af den daglige ration, hvad angår tilførsel af fibre og let tilgængelige energikilder.
Ukrainian: В інструкціях з використання повинні бути надані настанови щодо балансу добового раціону, враховуючи включення клітковини та джерел легкобіодоступної енергії.
Danish: 1 til 3 dage
Ukrainian: Від одного до трьох днів
Danish: Fructose (hvis tilsat)
Ukrainian: - Фруктоза (якщо така додана)
Danish: Højt magnesiumindhold, let tilgængelige kulhydrater, moderat proteinindhold og lavt kaliumindhold
Ukrainian: Високий рівень магнію, легкобіодоступні вуглеводи, помірний рівень білку та низький рівень калію
Danish: Procentdel omsættelig energi fra lipider
Ukrainian: - Відсоткова частка метаболізовуваної енергії від ліпідів
Danish: Vitamin K i alt
Ukrainian: - Вітамін K загальний
Danish: Kommissionens direktiv 2008/38/EF af 5. marts 2008 om udarbejdelse af en liste over anvendelsesområder for foder med særlige ernæringsformål (kodificeret udgave) (EØS-relevant tekst )
Ukrainian: Директива комісії 2008/38/ЄС від 5 березня 2008 року про встановлення переліку передбачуваних використань кормів для тварин для особливих поживних цілей
Danish: Ingredienser, der stimulerer passagen gennem tarmene
Ukrainian: Інгредієнти, що стимулюють перистальтику кишківника
Danish: Experimental features
Ukrainian: Основні поживні характеристики
Danish: Højt indhold af essentielle fedtsyrer
Ukrainian: Високий рівень основних жирних кислот
Danish: Magnesium
Ukrainian: - Магній
Danish: Hovdyr (Equines) (15)
Ukrainian: Коні (-14)
Danish: Mindskelse af intolerancer over for ingredienser og næringsstoffer (6)
Ukrainian: Зменшення непереносимості інгредієнтів та поживних речовин (-4)
Danish: »Hvis der i perioder foreligger risiko for fordøjelighedsforstyrrelser eller reconvalecens fra fordøjelighedsforstyrrelser.«
Ukrainian: «У випадку ризику розладу травлення, під час розладу або протягом одужання.»
Danish: Vitamin E i alt
Ukrainian: - Вітамін E загальний
Danish: Hvis tegn på intolerance forsvinder, kan dette foder anvendes uden tidsbegrænsning
Ukrainian: Від 3 до 8 тижнів: якщо ознаки непереносимості зникають, цей корм можна використовувати безстроково
Danish: Lavt indhold af protein, som er af høj kvalitet, og lavt phosphorindhold
Ukrainian: Низький рівень протеїну, але високої якості та низький рівень фосфору
Danish: Særligt ernæringsformål
Ukrainian: Особлива поживна ціль
Danish: Letfordøjelige ingredienser og lavt fedtindhold
Ukrainian: Високоперетравні інгредієнти та низький рівень жирів
Danish: Lavt fedtindhold og højt indhold af essentielle fedtsyrer
Ukrainian: Низький рівень жирів та високий рівень основних жирних кислот
Danish: Vitamin D i alt
Ukrainian: - Вітамін D загальний
Danish: Letfordøjelige kulhydrat-, protein- og fedtstofkilder, herunder deres eventuelle behandling
Ukrainian: - Джерело (джерела) високоперетравних вуглеводів, білків і жирів, у тому числі спосіб їх обробки у відповідних випадках
Danish: Lavt proteinindhold, moderat indhold af svovlholdige aminosyrer og stoffer, der gør urinen alkalisk
Ukrainian: Низький рівень протеїну, помірний рівень сульфоамінокислот та властивості, що сприяють алкалізації сечі
Danish: Methionin
Ukrainian: - Метіонін
Danish: Højt indhold af elektrolytter og letfordøjelige ingredienser
Ukrainian: Підвищений рівень електролітів і високоперетравних інгредієнтів
Danish: Indhold af essentielle fedtsyrer (hvis tilsat)
Ukrainian: - Вміст основних жирних кислот (якщо такі додані)
Danish: Lavt indhold af mættede fedtsyrer og stort indhold af fedtopløselige vitaminer
Ukrainian: Низький рівень насичених жирних кислот і високий рівень жиророзчинних вітамінів
Danish: (8) For kattefoder kan fabrikanten under mærkningsoplysningerne supplere det særlige ernæringsformål med angivelsen »leverlipidose hos kat«
Ukrainian: (-6) Виробник може доповнити особливу поживну ціль приміткою «печінковий ліпідоз у котів».
Danish: Indhold af n-3-fedtsyrer (hvis tilsat)
Ukrainian: - Вміст жирних кислот n-3 (якщо такі додані)
Danish: Protein af høj kvalitet, moderat proteinindhold, højt indhold af essentielle fedtsyrer og højt indhold af letfordøjelige kulhydrater
Ukrainian: - Високоякісний протеїн, помірний рівень протеїнів, високий рівень основних жирних кислот та високий рівень високоперетравних вуглеводів
Danish: Mindskelse af kobberophobning i leveren
Ukrainian: Зменшення накопичення міді в печінці
Danish: Når det gælder foder til får, anføres på emballagen, beholderen eller etiketten:
Ukrainian: У випадку кормів для овець, на пакованні, контейнері або етикетці зазначається:
Danish: Brugsanvisningen skal indeholde oplysninger om sammensætningen af den daglige ration, hvad angår tilførsel af fibre og meget let forgærbar kulhydratkilder.
Ukrainian: В інструкціях з використання повинні бути надані настанови щодо балансу добового раціону, враховуючи включення клітковини та джерел легкозброджуваних вуглеводів
Danish: »Det anbefales at indhente en udtalelse fra en dyrlæge inden brug.«
Ukrainian: «Перед використанням рекомендовано звернутися за консультацією до ветеринара.»
Danish: »Hvis der foreligger risiko for fordøjelsesforstyrrelser og i perioder med fordøjelighedsforstyrrelser (diarré).«
Ukrainian: (1) «У випадку ризику розладу травлення (діареї), під час розладу або протягом одужання.»
Danish: Svin
Ukrainian: Поросята
Danish: Use the Advanced search
Ukrainian: Перелік передбачуваних використань
Danish: Regulering af lipidmetabolismen i tilfælde af hyperlipidæmi
Ukrainian: Регуляція обміну ліпідів у випадку гіперліпідемії
Danish: Kompensation for elektrolyttab ved kraftig svedafsondring
Ukrainian: Компенсація втрати електролітів у випадках надмірного потовиділення
Danish: Stoffer, der gør urinen alkalisk
Ukrainian: - Речовини, що алкалізують сечу
Danish: Procentdel mættede fedtsyrer i forhold til indholdet af fedtsyrer i alt
Ukrainian: - Відсоткова частка насичених жирних кислот відносно до загальних жирних кислот
Danish: Svovlholdige aminosyrer i alt
Ukrainian: - Сульфоамінокислоти загальні
Danish: Protein af høj kvalitet, moderat proteinindhold og højt indhold af essentielle fedtsyrer
Ukrainian: - Високоякісний протеїн, помірний рівень протеїнів та високий рівень основних жирних кислот
Danish: (12) Når det gælder foder til moderfår.
Ukrainian: (-10) У випадку кормів для вівцематок.
Danish: Indhold af natriumaluminiumsilikat, syntetisk
Ukrainian: Вміст синтетичного алюмосилікату натрію
Danish: Mindskelse af risikoen for forstoppelse
Ukrainian: Зменшення ризику виникнення сечових конкрементів
Danish: Når foderet er specielt beregnet til at blive givet via sonde eller slange, anføres følgende på emballagen, beholderen eller etiketten:
Ukrainian: У випадку корму, спеціально підготовленого для годування через трубку, на пакованні, контейнері або етикетці зазначається:
Danish: Høj koncentration af væsentlige næringsstoffer og letfordøjelige ingredienser
Ukrainian: Висока концентрація основних поживних речовин і високоперетравних інгредієнтів
Danish: Læggehøner
Ukrainian: Ссавці
Danish: Støtte af nyrefunktionen ved kronisk nyreinsufficiens (3)
Ukrainian: Підтримка функції нирок у випадку хронічної ниркової недостатності (-1)
Danish: Udvalgte kulhydratkilde(r)
Ukrainian: - Відібране джерело (джерела) вуглеводів
Danish: Urinforsurende egenskaber, lavt magnesiumindhold og begrænset indhold af protein, der skal være af høj kvalitet
Ukrainian: - Властивості, що сприяють підкисленню сечі, низький рівень магнію та обмежений рівень протеїну, але високої якості
Danish: Kulhydrat-kilde(r)
Ukrainian: - Джерело (джерела) вуглеводів
Danish: Smågrise
Ukrainian: Свиноматки
Danish: Letfordøjelige kulhydrater, herunder deres eventuelle behandling
Ukrainian: - Високоперетравні вуглеводи, в тому числі спосіб їхньої обробки у відповідних випадках
Danish: instead of a single character in your search term to find variations of it (ca ?
Ukrainian: Скасована Директива зі списком подальших змін до неї (зазн…
Danish: Letfordøjelige ingredienser
Ukrainian: Високоперетравні інгредієнти
Danish: Taurin i alt
Ukrainian: - Таурин загальний
Danish: Indledningsvis indtil 6 måneder
Ukrainian: Початково до 6 місяців
Danish: Glucose
Ukrainian: - Глюкоза
Danish: Lav bufferkapacitet og letfordøjelige ingredienser
Ukrainian: Низька буферність та високоперетравні інгредієнти
Danish: Gennemførelsesfrist
Ukrainian: Граничний строк транспозиції
Danish: Kilder til slimstof (hvis tilsat)
Ukrainian: Джерело (джерела) слизових речовин (якщо такі додані)
Danish: Protein- og fiberkilder
Ukrainian: - Джерела протеїну та клітковини
Danish: Lavt indhold af protein, som er af høj kvalitet, og letfordøjelige kulhydrater
Ukrainian: Низький рівень протеїну, але високої якості та високоперетравні вуглеводи
Danish: Lavt purinindhold, lavt indhold af protein, der skal være af høj kvalitet
Ukrainian: Низький рівень пуринів, низький рівень протеїну, але високої якості
Danish: HTML
Ukrainian: - Крохмаль
Danish: Kalium
Ukrainian: - Калій
Danish: Støtte af leverfunktionen ved kronisk leverinsufficiens
Ukrainian: Підтримка функції печінки у випадку хронічної печінкової недостатності
Danish: Indledningsvis i indtil 6 måneder
Ukrainian: Початково до шести місяців
Danish: Letfordøjelige ingredienser herunder deres eventuelle behandling
Ukrainian: Високоперетравні інгредієнти, в тому числі спосіб їхньої обробки у відповідних випадках
Danish: Proteinkilde(r)
Ukrainian: Джерело (джерела) протеїнів
Danish: Indhold af essentielle fedtsyrer
Ukrainian: Вміст основних жирних кислот