FrancophonIA/EU_acts_in_Ukrainian huggingface dataset:
Danish: E 574 GLUCONSYRE
Ukrainian: E 574 ГЛЮКОНОВА КИСЛОТА
Danish: Andre syrer end citronsyre og fedtsyrer
Ukrainian: Кислоти, окрім лимонної та жирних кислот
Danish: Maksimum ved ca. 426 nm i ethanol
Ukrainian: Максимум в етанолі при приблизно 426 нм
Danish: Test for mælkesyre
Ukrainian: Проба на молочну кислоту
Danish: Uopløseligt i ethanol eller ether
Ukrainian: Нерозчинний в етанолі чи етері
Danish: Alternativt: ikke under 0,8 × 10- 5 m2s- 1 ved 120 °C, hvis fast ved 100 °C
Ukrainian: Не менше ніж 1,1 × 10 -5 м-2с -1 за температури 100 °С Альтернативна: Не менше ніж 0,8 × 10 -5 м-2 -1 мс за температури 120 °С чи 100 °С для твердого
Danish: PEG 4000: 110-170 mPa.s ved 20 °C
Ukrainian: ПЕГ 4000: від ПО до 170 мПа с при 20 °С
Danish: Natriumdiacetat er en molekylforbindelse af natriumacetat og eddikesyre
Ukrainian: Диацетат натрію - це молекулярна сполука ацетату натрію та оцтової кислоти
Danish: E 535 NATRIUMFERROCYANID
Ukrainian: E 535 ФЕРОЦІАНІД НАТРІЮ
Danish: Uopløseligt i vand, delvis opløseligt i ethanol og ether
Ukrainian: Нерозчинні у воді, частково розчинні в етанолі та етері
Danish: Natrium-, kalium- og calciumsalte af fedtsyrer, der forekommer i spiseolier og spisefedt; disse salte udvindes dels af spisefedt og spiseolier, dels af destillerede spisefedtsyrer
Ukrainian: Натрієві, калієві та кальцієві солі жирних кислот, які містяться у харчових оліях і жирах; такі солі отримують з харчових жирів та олій або з дистильованих харчових жирних кислот.
Danish: Vandfrit: ikke over 1,5 % (250 °C, konstant vægt)
Ukrainian: Безводний: не більше ніж 1,5 % (250 °С, до сталої ваги)
Danish: Cyanidin: C15H11O6Cl
Ukrainian: Цианідин: С15Н11O6Сl
Danish: C6H7O7Na (vandfrit)
Ukrainian: (a) C6H7O7Na (безводний)
Danish: Kommissionens forordning (EU) nr. 231/2012 af 9. marts 2012 om specifikationer for fødevaretilsætningsstoffer opført i bilag II og III til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1333/2008 EØS-relevant tekst
Ukrainian: Регламент Комісії (ЄС) № 231/2012 від 9 березня 2012 року про встановлення специфікацій для харчових добавок, перелічених у додатках II та III до Регламенту [...]
Danish: Mononatriumsalt af L-2,3-dihydroxybutandisyre; mononatriumsalt af L-(+)-vinsyre som monohydrat
Ukrainian: Мононатрієва сіль L-2,3-дигідроксибутандіової кислоти; моногідрована мононатрієва сіль L-(+)-винної кислоти
Danish: Fri glycerol og polyglycerol
Ukrainian: Вільні гліцерол та полігліцерол
Danish: E 331 (i) MONONATRIUMCITRAT
Ukrainian: E 331 (i) ЦИТРАТ МОНОНАТРІЮ
Danish: E 501 (i) KALIUMCARBONAT
Ukrainian: E 501 (i) КАРБОНАТ КАЛІЮ
Danish: Sort pulver eller granulat
Ukrainian: Чорний порошок або гранули
Danish: Røntgendiffraktion
Ukrainian: Дифракція рентгенівських променів
Danish: Agar-agar, kanten
Ukrainian: Глутамат натрію, МНГ
Danish: Farveløs, ikke-brændbar gas med en sødlig lugt
Ukrainian: Безбарвний незаймистий газ із солодкуватим запахом
Danish: Gellangummi er en polysaccharidgummi med høj molekylvægt, som fremstilles ved renkulturfermentering af carbohydrat med stammer af Pseudomonas elodea og oprenses ved fældning med propan-2-ol eller ethanol, tørres og formales.
Ukrainian: Геланова камедь - це високомолекулярна полісахаридна камедь, утворена шляхом бродіння вуглеводів на чистих культурах штамів Рзешіотопаз еіосіеа, очищена екстракцією пропан-2-олом або етанолом, висушена та розмелена.
Danish: 3-Hydroxynaphthalen-2,7-disulfonsyre
Ukrainian: 3-гідроксинафтален-2,7-дисульфонова кислота
Danish: Ikke under 20 kgm- 1s- 1 ved 25 °C
Ukrainian: Не менше ніж 20 кгм 'с 1 за температури 25 °С
Danish: (11) Ferrichlorid-TSC: Ca. 55 g ferrichlorid opløses i en tilstrækkelig mængde af en blanding af 25 ml saltsyre og 975 ml vand til at give en samlet mængde på 1 liter.
Ukrainian: (-2) Хлорид заліза TSC: розчинити приблизно 55 г хлориду заліза у достатній кількості суміші 25 мл соляної кислоти та 975 мл води для отримання загального об'єму 1 літр.
Danish: Syregrad eller alkalinitet
Ukrainian: Кислотність або лужність
Danish: Ikke over 70 % (hydrous silica, 105 °C, 2 timer)
Ukrainian: Не більше ніж 70 % (гідратований діоксид кремнію, 105 °С, 2 години)
Danish: Test for citronsyre
Ukrainian: Проба на лимонну кислоту
Danish: CaCl2 · nH2O (n = 0, 2 eller 6)
Ukrainian: CaCl2 • nH2O (n = 0,2 або 6)
Danish: Erythrosin består hovedsagelig af dinatrium-2-(2,4,5,7-tetraiod-3-oxido-6-oxoxanthen-9-yl)benzoatmonohydrat og andre farvestoffer samt vand, natriumchlorid og/eller natriumsulfat som de vigtigste ufarvede bestanddele.
Ukrainian: Еритрозин складається переважно з динатрію 2-(2,4,5,7-тетрайодо-3-оксидо-6-оксоксантен-9- іл)бензоатмоногідрату та допоміжних барвників із водою, хлоридом натрію та/або сульфатом натрію як основними безбарвними компонентами.
Danish: N-L-α-Aspartyl-L-phenylalanin-1-methylester; 3-amino-N-(α-carbomethoxy-phenethyl)-ravsyre-N-methylester
Ukrainian: N-L-α-аспартил-L-фенілаланін-1-метиловий естер, 3-аміноN-(α-карбометокси-фенетил)-сукцинамової кислоти-N-метиловий естер
Danish: Ikke under 85,0 % alkali, beregnet som KOH
Ukrainian: Не менше ніж 85,0 % лугів, розрахованих як КОН
Danish: E 418 GELLANGUMMI
Ukrainian: E 418 ГЕЛАНОВА КАМЕДЬ
Danish: Ikke over 0,4 % (som P) for anden stivelse (på vandfri basis)
Ukrainian: Не більше ніж 0,4 % (як P) для інших крохмалів (у перерахунку на безводну речовину)
Danish: Under omrøring tilsættes 0,5 g af den pulveriserede prøve til 50 ml vand, således at der fremkommer en ensartet opslæmning.
Ukrainian: Додати 0,5 г порошкоподібного зразка до 50 мл води, помішуючи, щоб отримати рівномірну дисперсію.
Danish: Farveløs gas eller væske med en mild, karakteristisk lugt
Ukrainian: Безбарвний газ або рідина з м'яким характерним запахом
Danish: Hvidt, hygroskopisk pulver, krystallinsk pulver, flager eller granulat
Ukrainian: Білий гігроскопічний порошок, кристалічний порошок, пластівці або гранули.
Danish: Polyglycerolpolyricinoleat fremstilles ved forestring af polyglycerol med kondenserede ricinusoliefedtsyrer
Ukrainian: Полігліцеролу полірицинолеат виготовляють шляхом естерифікації полігліцеролу конденсованими жирними кислотами рицинової олії
Danish: Natriumchlorid og natriumglycolat
Ukrainian: Хлорид натрію та гліколят натрію
Danish: Brunligrød til rød, klar, tyktflydende olie med en mild, karakteristisk lugt og smag.
Ukrainian: Прозора в'язка олія від коричневато-червоного до червоного кольору з м'яким характерним смаком та запахом.
Danish: Test for syre
Ukrainian: Проба на кислоту
Danish: E 213 CALCIUMBENZOAT
Ukrainian: E 213 БЕНЗОАТ КАЛЬЦІЮ
Danish: Helium
Ukrainian: Гелій
Danish: Hvide eller næsten hvide perler, spåner, stykker, sammenhængende masse eller andre former.
Ukrainian: Білі або майже білі пелети, пластівці, палички, сплавлені маси чи інші форми.
Danish: Hvidt eller gullighvidt pulver med en citruslignende lugt
Ukrainian: Білий або жовтуватий порошок із цитрусовим запахом
Danish: E 150d AMMONIERET SULFITERET KARAMEL
Ukrainian: E 150d КАРАМЕЛЬ АМІАЧНО-СУЛЬФІТНА
Danish: Prøven er kun bestået, hvis der dannes et hvidt, krystallinsk bundfald
Ukrainian: При позитивному результаті утворюється білий кристалічний осад
Danish: β-Caroten; β,β-caroten
Ukrainian: Бета-каротин; бета, бета-каротин
Danish: Opløseligt i vand, ethanol og acetone
Ukrainian: Розчинний у воді, етанолі та ацетоні
Danish: Ikke over 500 mg/kg (alle anvendelser undtagen i fødevarer til spædbørn og småbørn).
Ukrainian: Не більше ніж 500 мг/кг (для всіх видів використання, окрім харчових продуктів для немовлят і дітей раннього віку).
Danish: Test for magnesium
Ukrainian: Проба на магній
Danish: Ikke over 0,01 % (udtrykt som anilin)
Ukrainian: Не більше ніж 0,01 % (виражені на анілін)
Danish: E 1201 POLYVINYLPYRROLIDON
Ukrainian: E 1201 ПОЛІВІНІЛПІРОЛІДОН
Danish: Det vigtigste farvende princip i vandopløselig annatto er norbixin, der er et hydrolyseprodukt af bixin, som natrium- eller kaliumsalt.
Ukrainian: Розчинний у воді аннато містить норбіксин - продукт гідролізу біксину у формі солей натрію або калію як основну барвну речовину.
Danish: Ikke over 100 mg/kg, udtrykt som oxalsyre, efter tørring
Ukrainian: Не більше ніж 100 мг/кг після сушіння, виражені як щавлева кислота
Danish: Mælkesyre: 2-hydroxypropionsyre; 1-hydroxyethan-1-carboxylsyre
Ukrainian: Молочна кислота; 2-гідроксипропіонова кислота; 1-гідроксиетан-1-карбоксилова кислота
Danish: Ikke under 99 % og ikke over 101 % C7H4NNaO3S på vandfri basis
Ukrainian: Не менше ніж 99 % та не більше ніж 101 % C7H4NNaO3S у перерахунку на безводну речовину
Danish: [α]D 20 + 84,0° til + 87,5°, beregnet på vandfri basis (10 % w/v opløsning)
Ukrainian: [α]D -20: від + 84,0° до + 87,5° у перерахунку на безводну речовину (10 % м/о розчин)
Danish: Test for acetat
Ukrainian: Проба на ацетат
Danish: Bleget shellak; hvid shellak
Ukrainian: Вибілений шелак, білий шелак
Danish: Monohydrat: NaH2PO4 · H2O
Ukrainian: Моногідрат: NaH2PO4•H2O
Danish: Hvide eller cremefarvede, lette pulvere, flager eller halvfaste stoffer
Ukrainian: Білі або кремово-білі легкі порошки, пластівці або напівтверді речовини
Danish: Ikke over 2,0 % for det vandfrie salt, ikke over 15,0 % for monohydratet og ikke over 25 % for dihydratet (60 °C i 1 time og derefter 105 °C i 4 timer)
Ukrainian: Безводна сіль втрачає не більше ніж 2,0 %, моногідрат - не більше ніж 15,0 %, дигідрат - не більше ніж 25 % (1 година за температури 60 °С, а потім 4 години за 105 °С)
Danish: E 483 STEARYLTARTRAT
Ukrainian: E 483 СТЕАРИЛТАРТРАТ
Danish: P2O5-indhold på mellem 30,5 % og 34,0 % efter glødning
Ukrainian: Вміст P2O5 - 30,5 %-34,0 % у перерахунку на прожарену речовину
Danish: (I) GLYCIN
Ukrainian: (i) ГІГИІИН
Danish: Kaliumlactat; kalium-2-hydroxypropanoat
Ukrainian: Лактат калію; 2-гідроксипропаноат калію
Danish: Ikke under 70 % oxyethylengrupper, svarende til ikke under 97,3 % polyoxyethylen(20)sorbitanmonolaurat på vandfri basis
Ukrainian: Не менше ніж 70 % оксиетиленових груп, що відповідає не менше ніж 97,3 % поліоксиетилену (20) сорбітанмонолаурату у перерахунку на безводну речовину
Danish: E 226 CALCIUMSULFIT
Ukrainian: E 226 СУЛЬФІТ КАЛЬЦІЮ
Danish: Oxalat
Ukrainian: Оксалат
Danish: Ikke over 150 mg/kg (kun hvis tilsat til fødevarer til spædbørn og småbørn)
Ukrainian: Не більше ніж 150 мг/кг (тільки за умови додавання до харчових продуктів для немовлят і дітей раннього віку)
Danish: E 200 SORBINSYRE
Ukrainian: E 200 СОРБІНОВА КИСЛОТА
Danish: Kaliuminosinat; kalium-5'-inosinat
Ukrainian: Інозинат калію; 5'- інозинат калію
Danish: (12) Kobbersulfat-TSC: Ca. 65 g kobbersulfat CuSO4·5H2O opløses i en tilstrækkelig mængde af en blanding af 25 ml saltsyre og 975 ml vand til at give en samlet mængde på 1 liter.
Ukrainian: (-3) Сульфат міді TSC: розчинити приблизно 65 г сульфату міді CuSO4•SH2O у достатній кількості суміші 25 мл соляної кислоти та 975 мл води для отримання загального об'єму 1 літр.
Danish: ≥ 13 % w/w, udtrykt som summen af carnosol og carnosinsyre
Ukrainian: ≥13 % м/м, виражені як загальний вміст карнозної кислоти і карнозолу
Danish: Atomvægt
Ukrainian: Атомна маса
Danish: Ikke over 1 % methanol/ethanol/propan-2-ol, hver for sig eller tilsammen, beregnet på grundlag af indholdet af ikke-flygtige stoffer
Ukrainian: Не більше ніж 1 % метанолу, етанолу та пропан-2-олу, окремо або в поєднанні, у перерахунку на речовину, що не містить летких речовин
Danish: D-Xylitol
Ukrainian: D-глюцитол
Danish: Formaldehyd kan forekomme i en mængde på højst 5 mg/kg
Ukrainian: Можуть бути присутні до 5 мг/кг формальдегіду.
Danish: Meget let opløseligt i vand; let opløseligt i ethanol; opløseligt i ether
Ukrainian: Дуже легкорозчинна у воді; легкорозчинна в етанолі; розчинна в етері
Danish: Jern(II)lactat; jern(II)-2-hydroxypropanoat;
Ukrainian: Лактат заліза (II); 2- гідроксипропаноат заліза (II)
Danish: Det er lugtløst, og opløsninger efterlader et fadt og slimet smagsindtryk.
Ukrainian: Речовина не має запаху, розчини мають злегка слизуватий смак.
Danish: Hvidt, lugtløst pulver med en let sødlig smag
Ukrainian: Білий кристалічний порошок без запаху із солодким смаком.
Danish: De specifikke renhedskriterier for de tilsvarende farvestoffer gælder tillige
Ukrainian: Для відповідних барвників застосовують спеціальні критерії чистоти.
Danish: Karakteristisk for en partiel ester af en polyol
Ukrainian: Характерний для неповного естеру жирних кислот поліолу
Danish: Pelargonidin: C15H11O5Cl
Ukrainian: Пеларгонідин: С15Н11O5Сl
Danish: Patent Blue V består hovedsagelig af en forbindelse mellem calcium eller natrium og [4-(α-(4-diethylaminophenyl)-5-hydroxy-2,4-disulfophenylmethyliden)-2,5-cyclohexadien-1-yliden]diethylammoniumhydroxid, indre salt, og andre farvestoffer samt natriumchlorid og/eller natriumsulfat og/eller calciumsulfat som de vigtigste ufarvede bestanddele.
Ukrainian: Синій патентований V складається переважно з кальцієвих або натрієвих сполук внутрішньої солі [4-(α-(4-диетиламінофеніл)-5-гідрокси-2,4-дисульфофеніл-метиліден)2,5-циклогексадієн-1-іліден]диетиламонію гідроксиду та допоміжних барвників із хлоридом натрію та/ або сульфатом натрію та/або сульфатом кальцію як основними безбарвними компонентами.
Danish: Ammoniaknitrogen
Ukrainian: Амонійний азот
Danish: Trihydrat: C4H4Na2O5 3H2O
Ukrainian: Тригідрат: C4H4Na2O53H2O
Danish: Ved højere temperatur end smeltepunktet opløseligt i ethanol, methanol, ether, ethylacetat, anilin, toluen, dioxan, petroleumsether og tetrachlormethan.
Ukrainian: За температур, вищих за його температуру плавлення, розчинний в етанолі, метанолі, етері, етилацетаті, аніліні, толуені, діоксані, петролейному етері та тетрахлориді вуглецю.
Danish: Smeltepunktsinterval for den ved syretilsætning isolerede, ikke-omkrystalliserede sorbinsyre: 133 °C-135 °C i en prøve, der er tørret under vakuum i ekssikkator over svovlsyre
Ukrainian: Діапазон температури плавлення сорбінової кислоти, виділеної шляхом окислення та не рекристалізованої - 133 °С-135 °С після вакуумного сушіння в ексикаторі з сірчаною кислотою
Danish: Ikke under 97 %, beregnet som cellulose på vandfri basis
Ukrainian: Не менше ніж 97 % у перерахунку на безводну речовину, розраховано як целюлоза
Danish: Dicalciumphosphat indeholder mindst 98 % og ikke over, hvad der svarer til 102 % CaHPO4, efter tørring ved 200 °C i 3 timer
Ukrainian: Після сушіння за температури 200 °С протягом трьох годин фосфат дикальцію містить не менше ніж 98 % та не більше ніж еквівалент 102 % CaHPO4
Danish: Ammonieret sulfiteret karamel fremstilles ved kontrolleret varmebehandling af carbohydrater (kommercielt tilgængelige nærende sødemidler af fødevarekvalitet, dvs. monomererne glucose og fructose og/eller polymerer heraf (f.eks. glucosesirup, saccharose og/eller invertsukkersirup og dextrose)) med eller uden syrer eller baser, men i tilstedeværelse af både sulfit- og ammoniumforbindelser (svovlsyrling, kaliumsulfit, kaliumhydrogensulfit, natriumsulfit, natriumhydrogensulfit, ammoniumhydroxid, ammoniumcarbonat, ammoniumhydrogencarbonat, ammoniumphosphat, ammoniumsulfat, ammoniumsulfit og ammoniumhydrogensulfit)
Ukrainian: Карамель аміачно-сульфітну виготовляють шляхом контрольованого теплового оброблення вуглеводів (наявних у продажу харчових поживних підсолоджуваній, які є мономерами та/або полімерами глюкози і фруктози, наприклад, глюкозних сиропів, цукрози та/або інвертних сиропів, та декстрози) з кислотами чи лугами або без них, в присутності сульфітних та амонієвих сполук (сульфітної кислоти, сульфіту калію, бісульфіту калію, сульфіту натрію, бісульфіту натрію, гідроксиду амонію, карбонату амонію, гідрокарбонату амонію, фосфату амонію, сульфату амонію, сульфіту амонію та гідросульфіту аммонію).
Danish: E 528 MAGNESIUMHYDROXID
Ukrainian: E 528 ГІДРОКСИД МАГНІЮ
Danish: maksimum ved ca. 502 nm i chloroform
Ukrainian: максимум у хлороформі при приблизно 502 нм
Danish: Citrongul til orange, olieagtig væske eller halvflydende gel ved 25 °C med en svag, karakteristisk lugt
Ukrainian: За 25 °С масляниста рідина або напівгель від лимонного до оранжевого кольору зі слабким характерним запахом
Danish: E 141 (i) CHLOROPHYLL-KOBBER-KOMPLEKS
Ukrainian: E 141 (i) МІДНІ КОМПЛЕКСИ ХЛОРОФІЛІВ
Danish: Let, homogent, hvidt eller næsten hvidt pulver, der er fedtet at røre ved
Ukrainian: Легкий однорідний білий або майже білий порошок, жирний на дотик
Danish: 3,4′,5,7-Tetrahydroxy-3′,5′-dimethoxyflavyliumchlorid (malvidin)
Ukrainian: 3,4',5,7-Тетрагідрокси-3',5'- диметоксифлавілій хлорид (мальвідин)
Danish: En blanding af natriumsalte af stearoyllactylsyrer og polymerer heraf og mindre mængder natriumsalte af andre hermed beslægtede syrer, fremstillet ved reaktion mellem stearinsyre og mælkesyre.
Ukrainian: Суміш натрієвих солей стеароїллактилових кислот і їхніх полімерів та невеликих кількостей натрієвих солей інших споріднених кислот, які виготовляють шляхом взаємодії стеаринової кислоти та молочної кислоти.
Danish: Ferricyanid
Ukrainian: Феріціанід
Danish: Hvidt, lysegult, lysegråt eller lysebrunt pulver
Ukrainian: Білий, світло-жовтий, світло-сірий або світло-коричневий порошок
Danish: Dinatrium-4-hydroxy-3-(4-sulfonato-1-naphthylazo)naphthalen-1-sulfonat
Ukrainian: Динатрію 4-гідрокси-3-(4-сульфонато-1-нафтилазо)нафтален-1-сульфонат
Danish: Trinatriumcitrat; trinatriumsalt af 2-hydroxy-1,2,3-propantricarboxylsyre; trinatriumsalt af citronsyre, i vandfri form, dihydratform eller pentahydratform
Ukrainian: Цитрат тринатрію; тринатрієва сіль 2-гідрокси-1,2,3-пропантрикарбоксилової кислоти; тринатрієва сіль лимонної кислоти у безводній, дигідратній або пентагідратній формі
Danish: E 341 (iii) TRICALCIUMPHOSPHAT
Ukrainian: E 341 (iii) ФОСФАТ ТРИКАЛЬЦІЮ
Danish: Pentanatriumtriphosphat
Ukrainian: Трифосфат пентанатрію
Danish: E 460 (ii) CELLULOSEPULVER
Ukrainian: E 460 (ii) ПОРОШКОПОДІБНА ЦЕЛЮЛОЗА
Danish: Ikke over 0,4 % (under vakuum over svovlsyre i 24 timer)
Ukrainian: Не більше ніж 0,4 % (у вакуумі над сірчаною кислотою, 24 години)
Danish: E 541 NATRIUMALUMINIUMPHOSPHAT, SURT
Ukrainian: Е 541 АЛЮМОФОСФАТ НАТРІЮ, КИСЛОТНИЙ
Danish: Jernoxidgult: hydratiseret ferrioxid, hydratiseret jern(III)oxid
Ukrainian: Оксид заліза жовтий: гідратований оксид феруму, гідратований оксид заліза (III)
Danish: Opløseligt i fortyndet saltsyre og salpetersyre
Ukrainian: Розчинний у розведених соляній і азотній кислотах
Danish: Neus prøve
Ukrainian: Проба на натрій
Danish: E 160a (ii) PLANTECAROTENER
Ukrainian: E 160 a (ii) РОСЛИННІ КАРОТИНИ
Danish: Hvidt, lugtløst, krystallinsk pulver, der er tungt opløseligt i vand
Ukrainian: Білий кристалічний порошок без запаху, малорозчинний у воді
Danish: E 551 SILICIUMDIOXID
Ukrainian: E 551 ДІОКСИД КРЕМНІЮ
Danish: E 914 OXIDERET POLYETHYLENVOKS
Ukrainian: E 914 ОКСИДОВАНИЙ ПОЛІЕТИЛЕНОВИЙ ВІСК
Danish: Med denne prøve skelnes alginsyre fra agar, natriumcarboxymethylcellulose, carrageenan, pectinsyrer, gelatine, johannesbrødkernemel, methylcellulose og stivelse
Ukrainian: Ця реакція відрізняє альгінову кислоту від агару, натрію карбоксиметилцелюлози, карагенану, деестерифікованого пектину, желатину, камеді ріжкового дерева, метилцелюлози та крохмалю.
Danish: Propylenglycol
Ukrainian: Пропіленгліколь
Danish: Kaliumnatrium-L-(+)-tartrat; rochellesalt; Seignettes salt
Ukrainian: L-(+)-тартрат калію-натрію; виннокислий калій-натрій; сегнетова сіль
Danish: E 327 CALCIUMLACTAT
Ukrainian: E 327 ЛАКТАТ КАЛЬЦІЮ
Danish: Dinatrium-2-hydroxy-1-(2-methoxy-5-methyl-4-sulfonatophenylazo)naphthalen-6-sulfonat
Ukrainian: Динатрію 2-гідрокси-1-(2-метокси-5-метил-4-сульфонатофенілазо)нафтален-6-сульфонат
Danish: Citronsyre er et hvidt eller farveløst, lugtløst, krystallinsk fast stof med en stærkt sur smag.
Ukrainian: Лимонна кислота є кристалічною твердою речовиною білого кольору або безбарвною без запаху з дуже кислим смаком.
Danish: E 436 POLYOXYETHYLEN(20)SORBITANTRISTEARAT (POLYSORBAT 65)
Ukrainian: E 436 ПОЛІОКСИЕТИЛЕНУ СОРБІТАНТРИСТЕАРАТ (ПОЛІСОРБАТ 65)
Danish: Dikalium-DL-malat; dikaliumsalt af hydroxybutandisyre
Ukrainian: DL-малат дикалію, дикалієва сіль гідроксибутандіової кислоти
Danish: 3,3′,4′,5,7-Pentahydroxyflavyliumchlorid (cyanidin)
Ukrainian: 3,3',4',5,7-Пентагідрокси- флавілій хлорид (ціанідин)
Danish: E 503 (ii) AMMONIUMHYDROGENCARBONAT
Ukrainian: E 503 (ii) ГІДРОКАРБОНАТ АМОНІЮ
Danish: Klar, farveløs opløsning med en særdeles skarp, karakteristisk lugt
Ukrainian: Прозорий безбарвний розчин з дуже різким характерним запахом
Danish: Farveløse krystaller eller hvidt, stærkt hygroskopisk pulver
Ukrainian: Безбарвні кристали або білий, дуже гігроскопічний порошок
Danish: E 252 KALIUMNITRAT
Ukrainian: E 252 НІТРАТ КАЛІЮ
Danish: E 450 (i) DINATRIUMDIPHOSPHAT
Ukrainian: E 450 (i) ДИФОСФАТ ДИНАТРІЮ
Danish: Ikke over 8,0 % af den samlede mængde kobberphaeophytiner
Ukrainian: Не більше ніж 8,0 % загального вмісту мідних феофітинів
Danish: Ethylcitrat
Ukrainian: Етиллаурат
Danish: Svagt gullig til ravfarvet, næsten lugtløs, klar, tyktflydende olie, som oxideres og mørkfarves ved udsættelse for luft eller lys
Ukrainian: Прозора в'язка олія від слабко-жовтого до бурштинового кольору майже без запаху, що легко окиснюється та темніє під дією повітря чи світла
Danish: E 433 POLYOXYETHYLEN(20)SORBITANMONOOLEAT (POLYSORBAT 80)
Ukrainian: E 433 ПОЛІОКСИЕТИЛЕНУ СОРБІТАНМОНООЛЕАТ (ПОЛІСОРБАТ 80)
Danish: E 214 ETHYL-p-HYDROXYBENZOAT
Ukrainian: E 214 ЕТИЛ-n-ГІДРОКСИБЕНЗОАТ
Danish: Tribasisk calciumphosphat; calciumorthophosphat; pentacalciumhydroxymonophosphat; calciumhydroxyapatit
Ukrainian: Фосфат кальцію, триосновний; ортофосфат кальцію; гідроксимонофосфат пентакальцію; гідроксиапатит кальцію
Danish: 8-Aminonaphthalen-2-sulfonsyre
Ukrainian: 8-амінонафтален-2-сульфонова кислота
Danish: i mannitol (E 421 (ii)) fremstillet ved fermentering.
Ukrainian: E 421 (i) МАНІТОЛ, ОТРИМАНИЙ ШЛЯХОМ ГІДРОГЕНІЗАЦІЇ
Danish: Hydroxypropyldistivelsephosphat er stivelse, der er tværbundet med natriumtrimetaphosphat eller phosphoroxychlorid og etherificeret med propylenoxid
Ukrainian: Фосфат гідроксипропілового дикрохмалю - це крохмаль, перехресно зв'язаний з триметафосфатом натрію або оксихлоридом фосфору та естерифікований пропіленоксидом
Danish: Uopløseligt i vand og i organiske opløsningsmidler.
Ukrainian: Нерозчинний у воді та в органічних розчинниках.
Danish: E 464 HYDROXYPROPYLMETHYLCELLULOSE
Ukrainian: E 464 ГІДРОКСИПРОПІЛМЕТИЛЦЕЛЮЛОЗА
Danish: Maksimum ved ca. 485 nm i vand ved pH 7
Ukrainian: Максимум у воді за приблизно 485 нм з pH 7
Danish: Benzylalkohol; phenylmethanol
Ukrainian: Бензиловий спирт; фенілметанол
Danish: Gult bivoks fremstilles ved smeltning af tavler, som honningbien Apis mellifera L. har bygget, med varmt vand og fjernelse af fremmedstoffer
Ukrainian: Жовтий бджолиний віск - це віск, отриманий шляхом плавлення гарячою водою стінок стільників, які складаються з бджолиного меду, Apis mellifera L., та видалення сторонніх речовин Білий бджолиний віск отримують шляхом відбілювання жовтого бджолиного воску
Danish: 4-Hydrazinobenzensulfonsyre
Ukrainian: 4-гідразинобензенсульфонова кислота
Danish: Produktet indeholder ikke andre tilsætninger end vegetabilske spiseolier og/eller spisefedtsyrer af fødevarekvalitet.
Ukrainian: Не містить домішок речовин, окрім харчових рослинних олій та/або жирних кислот, придатних для використання як харчові добавки.
Danish: Ikke over 0,25 % efter tørring (under vakuum over svovlsyre i 24 timer)
Ukrainian: Не більше ніж 0,25 % після сушіння (у вакуумі над сірчаною кислотою, 24 години)
Danish: Beskrivelsen af Allura Red AC gælder natriumsaltet.
Ukrainian: Червоний аллура АС описують як натрієву сіль.
Danish: Organiske forbindelser i alt (ikke fluorholdige): ikke over 5 mg/kg
Ukrainian: Загальні органічні сполуки (які не містять фтору): не більше ніж 5 мг/кг Бензен: не більше ніж 0,05 мг/кг Фторовані сполуки (загальні): не більше ніж 25 мг/кг
Danish: E 1422 ACETYLERET DISTIVELSEADIPAT
Ukrainian: E 1422 АДИПАТ АЦЕТИЛЬОВАНОГО ДИКРОХМАЛЮ
Danish: 1 - Ekstrakter af rosmarin fremstillet af tørrede rosmarinblade ved acetoneekstraktion
Ukrainian: 1 - Екстракти розмарину, виготовлені з висушеного листя розмарину шляхом екстракції ацетоном.
Danish: Lugtløst, cremefarvet pulver.
Ukrainian: Порошок кремового кольору без запаху.