FrancophonIA/EU_acts_in_Ukrainian huggingface dataset:
Czech: poslední použití internetu (během posledních tří měsíců; před třemi měsíci až jedním rokem; před více než jedním rokem; jednotlivec nikdy nepoužil internet).
Ukrainian: - останній раз, коли використовувалася мережа Інтернет (протягом останніх 3 місяців; від 3 місяців до року тому; понад 1 рік тому; ніколи не користувався (користувалася) мережею Інтернет),
Czech: (nepovinně) nákup jiného IKT zboží (spotřebních elektronických zařízení, různých komponentů IKT a IKT zboží, služeb spojených s výrobou IKT zařízení),
Ukrainian: - (необов'язково) закупівлі інших товарів ІКТ (побутової електронної техніки, різних компонентів і товарів ІКТ, послуг із виготовлення обладнання ІКТ),
Czech: důvod, proč nemají přístup k internetu doma: tělesné nebo smyslové postižení,
Ukrainian: - причина відсутності домашнього доступу до мережі Інтернет: фізичні або сенсорні вади,
Czech: používání internetu k objednání oblečení nebo sportovních potřeb během posledních dvanácti měsíců,
Ukrainian: - використання мережі Інтернет для замовлення одягу або спортивних товарів протягом останніх 12 місяців,
Czech: poskytování školení na rozvoj nebo aktualizaci dovedností souvisejících s IKT pro odborníky na IKT/IT, v průběhu předcházejícího roku,
Ukrainian: - забезпечення навчання для розвитку або поглиблення навичок, пов'язаних з ІКТ, для ІКТ/IT-спеціалістів у попередньому році,
Czech: (nepovinně) nákup poradenských a jiných služeb v oblasti informačních technologií, telekomunikačních služeb a dalších služeb IKT,
Ukrainian: - (необов'язково) закупівлі консультацій і послуг у сфері інформаційних технологій, телекомунікаційних послуг та інших послуг ІКТ,
Czech: používání internetu k získání informací z internetových stránek nebo domovských stránek orgánů veřejné moci, v průběhu předchozího kalendářního roku,
Ukrainian: - використання мережі Інтернет для отримання інформації з вебсайтів або домашніх сторінок органів публічної влади у попередньому календарному році,
Czech: Nařízení Komise (EU) č. 937/2011 ze dne 21. září 2011 , kterým se provádí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 808/2004 o statistice Společenství o informační společnosti Text s významem pro EHP
Ukrainian: Регламент Комісії (ЄС) № 937/2011 від 21 вересня 2011 року про імплементацію Регламенту Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 808/2004 про статистику Співтовариства [...]
Czech: hodnota nebo procento z celkového obratu elektronického prodeje, který byl výsledkem objednávek provedených prostřednictvím zpráv typu EDI, v předchozím kalendářním roce.
Ukrainian: - вартість або відсоток загального обсягу електронних продажів за замовленнями, які були отримані через повідомлення типу ЕОД, у попередньому календарному році.
Czech: Proměnné, které se budou zjišťovat u podniků, jež používají počítače a nejsou zařazené v sekci K klasifikace NACE Rev. 2:
Ukrainian: Характеристики, які повинні бути зібрані для підприємств, що використовують комп'ютери та не класифіковані за секцією K NACE (Rev. 2):
Czech: zaměstnané osoby nebo procento celkového počtu zaměstnaných osob, kterým je poskytnuto přenosné zařízení umožňující mobilní připojení k internetu pro pracovní použití,
Ukrainian: - наймані працівники або відсоток загальної кількості найманих працівників, що були забезпечені переносними пристроями, які уможливлювали мобільне підключення до мережі Інтернет для службових цілей,
Czech: problémy, se kterými se setkali při použití přenosného počítače nebo kapesního zařízení mimo domov nebo pracoviště pro přístup k internetu: neočekávaně vysoké účty (např. po přesunu mimo místní tarifní oblast nebo za roamingové služby v zahraničí),
Ukrainian: - проблеми, що виникали під час використання переносного комп'ютера або мобільного пристрою поза домом або роботою для доступу до мережі Інтернет: неочікувано великі рахунки (напр., після виходу за межі місцевої тарифної зони або користування послугами іноземних операторів через роумінг),
Czech: Proměnné, které se budou zjišťovat u všech podniků nezařazených v sekci K klasifikace NACE Rev. 2:
Ukrainian: Характеристики, які повинні бути зібрані для всіх підприємств, що не класифіковані за секцією К NACE (Rev. 2):
Czech: používání internetu k objednání telekomunikačních služeb (např. televize, předplaceného vysokorychlostního připojení, předplaceného připojení pomocí pevné linky nebo mobilního telefonu, doplnění kreditu na předplacených telefonních kartách) během posledních dvanácti měsíců,
Ukrainian: - використання мережі Інтернет для замовлення телекомунікаційних послуг (напр., підписки на телебачення, підписки на широкосмуговий доступ, підписки на фіксований або мобільний зв'язок, переказ коштів на передплачені телефонні картки) протягом останніх 12 місяців,
Czech: Proměnné, které se budou zjišťovat u jednotlivců, kteří během posledních dvanácti měsíců k soukromým účelům nezaslali vyplněné formuláře orgánům veřejné moci prostřednictvím internetu:
Ukrainian: Характеристики, які повинні бути зібрані для фізичних осіб, що не надсилали заповнені форми до органів публічної влади в мережі Інтернет для особистих цілей протягом останніх 12 місяців:
Czech: používání internetu k nabízení zboží nebo služeb ve veřejném elektronickém systému zadávání veřejných zakázek v ostatních členských státech EU, v průběhu předchozího kalendářního roku.
Ukrainian: - використання мережі Інтернет для пропонування товарів або послуг в електронних системах закупівель органів публічної влади (електронні торги) в інших державах-членах ЄС у попередньому календарному році.
Czech: Proměnné, které se budou zjišťovat u podniků, jež používají EDI:
Ukrainian: Характеристики, які повинні бути зібрані для підприємств, що використовують ЕОД:
Czech: nepoužití laptopu, notebooku, netbooku nebo tabletu k přístupu na internet mimo domov nebo pracoviště během posledních tří měsíců,
Ukrainian: - невикористання ноутбука, блокнотного ПК, нетбука або планшетного комп'ютера для доступу до мережі Інтернет поза домом або роботою протягом останніх 3 місяців,
Czech: používání internetu k přístupu k zadávací dokumentaci a specifikaci technických podmínek ve veřejném elektronickém systému zadávání veřejných zakázek, v průběhu předchozího kalendářního roku,
Ukrainian: - використання мережі Інтернет для доступу до тендерної документації та специфікацій в електронній системі закупівель органу публічної влади у попередньому календарному році,
Czech: Proměnné, které se budou zjišťovat u jednotlivců, kteří během posledních tří měsíců použili internet k soukromým účelům pro hraní nebo stahování her, obrázků, filmů či hudby:
Ukrainian: Характеристики, які повинні бути зібрані для осіб, що використовували мережу Інтернет протягом останніх 3 місяців для особистих цілей, щоб грати в або завантажувати ігри, зображення, фільми або музику:
Czech: používání internetu během posledních tří měsíců k soukromým účelům pro poslech internetového rozhlasu nebo sledování internetové televize,
Ukrainian: - використання мережі Інтернет протягом останніх 3 місяців для особистих цілей, щоб слухати інтернет-радіо або дивитися інтернет-телебачення,
Czech: (nepovinně) internetové připojení: mobilní vysokorychlostní připojení prostřednictvím přenosného počítače s modemem alespoň 3G,
Ukrainian: - (необов'язково) підключення до мережі Інтернет: мобільне широкосмугове підключення через переносний комп'ютер, обладнаний модемом принаймні класу 3G,
Czech: Překážky ve využívání informačních a komunikačních technologií a internetu
Ukrainian: Перешкоди для використання ІКТ та мережі Інтернет
Czech: důvod nezaslání vyplněných formulářů orgánům veřejné moci prostřednictvím internetu: nemuseli předkládat úřední formuláře.
Ukrainian: - причина ненадсилання заповнених форм до органів публічної влади в мережі Інтернет: не було потреби в поданні будь-яких офіційних форм.
Czech: problémy, se kterými se setkali při použití přenosného počítače nebo kapesního zařízení mimo domov nebo pracoviště pro přístup k internetu: obtíže se získáváním informací o nákladech na přístup k internetu,
Ukrainian: - проблеми, що виникали під час використання переносного комп'ютера або мобільного пристрою поза домом або роботою для доступу до мережі Інтернет: труднощі з отриманням інформації про вартість доступу до мережі Інтернет,
Czech: nepoužívání kapesního zařízení (ani mobilního telefonu, ani telefonu smartphone, ani žádného jiného kapesního zařízení) k přístupu na internet mimo domov nebo pracoviště během posledních tří měsíců.
Ukrainian: - невикористання мобільного пристрою (мобільного телефону, смартфону або іншого мобільного пристрою) для доступу до мережі Інтернет поза домом або роботою протягом останніх 3 місяців.
Czech: používání přenosných zařízení, která umožňují mobilní připojení k internetu pro pracovní použití, pro přístup k pracovním dokumentům podniku a jejich změny,
Ukrainian: - використання переносних пристроїв, що уможливлювали мобільне підключення до мережі Інтернет для службових цілей, з метою доступу та внесення змін до ділової документації підприємства,
Czech: (nepovinně) internetové připojení: mobilní vysokorychlostní připojení prostřednictvím telefonu s technologií alespoň 3G
Ukrainian: - (необов'язково) підключення до мережі Інтернет: мобільне широкосмугове підключення через переносний телефонний апарат із технологією принаймні класу 3G,
Czech: Proměnné, které se budou zjišťovat u jednotlivců, kteří použili internet během posledních tří měsíců a kteří jsou zaměstnanci nebo OSVČ (včetně pomáhajících rodinných příslušníků):
Ukrainian: Характеристики, які повинні бути зібрані для фізичних осіб, що користувалися мережею Інтернет протягом останніх 3 місяців і працюють за наймом або є самозайнятими особами (включно із сімейними працівниками):
Czech: hodnota nebo procento z celkového obratu elektronického prodeje, který byl výsledkem objednávek provedených prostřednictvím internetových stránek, v předchozím kalendářním roce,
Ukrainian: - вартість або відсоток загального обсягу електронних продажів за замовленнями, які були розміщені через вебсайти, у попередньому календарному році,
Czech: problémy, se kterými se setkali při použití přenosného počítače nebo kapesního zařízení mimo domov nebo pracoviště pro přístup k internetu: nepohodlnost používání malé obrazovky nebo zadávání textu na kapesním zařízení,
Ukrainian: - проблеми, що виникали під час використання переносного комп'ютера або мобільного пристрою поза домом або роботою для доступу до мережі Інтернет: незручно користуватися малим екраном або вводити текст на мобільному пристрої,
Czech: typ kapesního zařízení používaného k přístupu na internet mimo domov nebo pracoviště během posledních tří měsíců: jiné kapesní zařízení (např. PDA, přehrávač MP3, čtečka elektronických knih, kapesní herní konzole; kromě tabletu),
Ukrainian: - тип мобільного пристрою, що використовувався для доступу до мережі Інтернет поза домом або роботою протягом останніх 3 місяців: інший мобільний пристрій (напр., КПК, МРЗ-плеєр, пристрій для читання електронних книг, мобільна ігрова консоль; за винятком планшетного комп'ютера),
Czech: (nepovinně) zasílání objednávek produktů či služeb prostřednictvím internetových stránek, v předchozím kalendářním roce,
Ukrainian: - (необов'язково) надсилання замовлень на продукти або послуги через вебсайти у попередньому календарному році,
Czech: problémy, se kterými se setkali při použití přenosného počítače nebo kapesního zařízení mimo domov nebo pracoviště pro přístup k internetu: jiné.
Ukrainian: - проблеми, що виникали під час використання переносного комп'ютера або мобільного пристрою поза домом або роботою для доступу до мережі Інтернет: інші.
Czech: nábor nebo pokus o nábor pracovníků na místa vyžadující odborné dovednosti v oblasti IKT/IT, v průběhu předcházejícího roku,
Ukrainian: - набір або спроба набору персоналу на посади, які вимагають наявності навичок ІКТ/IT-спеціаліста, у попередньому році,
Czech: systémy informačních a komunikačních technologií a jejich používání v podnicích,
Ukrainian: - системи ІКТ та їх використання на підприємствах,
Czech: používání internetu k získání formulářů z internetových stránek nebo domovských stránek orgánů veřejné moci, v průběhu předchozího kalendářního roku,
Ukrainian: - використання мережі Інтернет для отримання форм із вебсайтів або домашніх сторінок органів публічної влади у попередньому календарному році,
Czech: typ vysokorychlostního připojení používaný pro přístup k internetu doma: bezdrátové (např. satelit, veřejné WiFi),
Ukrainian: - тип широкосмугового підключення, що використовується для домашнього доступу до мережі Інтернет: фіксоване безпроводове (напр., супутниковий зв'язок, загальнодоступний Wi-Fi),
Czech: používání internetu pro zcela elektronické zpracování přiznání k dani z přidané hodnoty bez nutnosti práce s papírovými dokumenty, v průběhu předchozího kalendářního roku,
Ukrainian: - використання мережі Інтернет для оформлення декларації про податок на додану вартість (ПДВ) повністю в електронній формі без паперової документації у попередньому календарному році,
Czech: Proměnné, které se budou zjišťovat u jednotlivců, kteří použili počítač během posledních tří měsíců:
Ukrainian: Характеристики, які повинні бути зібрані для фізичних осіб, що використовували комп'ютер протягом останніх 3 місяців:
Czech: průměrná frekvence používání počítače (každý den nebo téměř každý den; alespoň jednou týdně (ale ne každý den); alespoň jednou měsíčně (ale ne každý týden); méně než jednou měsíčně).
Ukrainian: - середня частота використання комп'ютера (кожен день або майже кожен день; принаймні раз на тиждень (але не кожен день); принаймні раз на місяць (але не кожен тиждень); рідше ніж раз на місяць.
Czech: Proměnné, které se budou zjišťovat u podniků, jež přijímaly objednávky provedené prostřednictvím internetových stránek:
Ukrainian: Характеристики, які повинні бути зібрані для підприємств, що отримували замовлення, розміщені через вебсайти:
Czech: b) Budou se zjišťovat tyto proměnné:
Ukrainian: (b) Характеристики, які повинні бути зібрані:
Czech: b) této přílohy, jež se týkají jednotlivců, jsou jednotlivci ve věku od 16 do 74 let.
Ukrainian: (b) Статистичними одиницями, які повинні бути репрезентовані для характеристик, що перераховані під заголовком 1(b) цього додатка та пов'язані з фізичними особами, є фізичні особи віком від 16 до 74 років.
Czech: Zpráva o kvalitě se řídí šablonou zprávy poskytnutou Eurostatem.
Ukrainian: Звіт про якість даних повинен відповідати шаблону звіту, наданому Євростатом.
Czech: používání internetu během posledních tří měsíců k soukromým účelům pro prodej zboží nebo služeb, např. prostřednictvím dražeb,
Ukrainian: - використання мережі Інтернет протягом останніх 3 місяців для особистих цілей, щоб продавати товари або послуги, напр., на аукціонах,
Czech: přijímání objednávek produktů či služeb provedených prostřednictvím internetových stránek, v předchozím kalendářním roce,
Ukrainian: - отримання замовлень на продукти або послуги, які були розміщені через вебсайти у попередньому календарному році,
Czech: používání internetu pro zcela elektronické zpracování výkazu sociálních příspěvků bez nutnosti práce s papírovými dokumenty, v průběhu předchozího kalendářního roku,
Ukrainian: - використання мережі Інтернет для оформлення декларації про внески на соціальне страхування повністю в електронній формі без паперової документації у попередньому календарному році,
Czech: používání internetu prostřednictvím kapesního zařízení během posledních tří měsíců k soukromým účelům pro četbu nebo stahování knih on-line nebo elektronických knih,
Ukrainian: - використання мережі Інтернет через мобільний пристрій протягом останніх 3 місяців для особистих цілей, щоб читати або завантажувати онлайнові книги або електронні книги,
Czech: (nepovinně) podíl zakoupených balíků softwaru a individuálně přizpůsobeného softwaru (software pro podnikání a produktivitu a licenční služby) zahrnutý do rozvahy (investice),
Ukrainian: - (необов'язково) частка придбаного комплектного та спеціалізованого програмного забезпечення (програмне забезпечення для бізнесу та продуктивності і ліцензійні послуги), врахованого в балансі (інвестиціях),
Czech: používání internetu k objednání léků během posledních dvanácti měsíců,
Ukrainian: - використання мережі Інтернет для замовлення ліків протягом останніх 12 місяців,
Czech: používání internetu k objednání jiného počítačového softwaru a aktualizací během posledních dvanácti měsíců,
Ukrainian: - використання мережі Інтернет для замовлення іншого програмного забезпечення для комп'ютерів і оновлень протягом останніх 12 місяців,
Czech: důvod pro nepoužívání internetu prostřednictvím přenosného počítače nebo kapesního zařízení mimo domov nebo pracoviště během posledních tří měsíců: příliš nákladné (zařízení a/nebo předplacené připojení k internetu),
Ukrainian: - причина невикористання мережі Інтернет протягом останніх 3 місяців через переносний комп'ютер або мобільний пристрій поза домом або роботою: надто дорого (пристрій та/або підписка на доступ до мережі Інтернет),
Czech: používání kapesního zařízení pro objednání služeb (např. dopravních služeb, vstupenek na různé akce, pojištění) přes internet během posledních dvanácti měsíců.
Ukrainian: - використання мобільного пристрою для замовлення послуг (напр., транспортних послуг, квитків на події, страхування) у мережі Інтернет протягом останніх 12 місяців.
Czech: používání přenosných zařízení, která umožňují mobilní připojení k internetu pro pracovní použití, pro přístup k veřejně dostupným informacím na internetu,
Ukrainian: - використання переносних пристроїв, що уможливлювали мобільне підключення до мережі Інтернет для службових цілей, з метою доступу до загальнодоступної інформації в мережі Інтернет,
Czech: používání internetu k elektronickému odevzdání vyplněných formulářů orgánům veřejné moci, v průběhu předchozího kalendářního roku,
Ukrainian: - використання мережі Інтернет для електронного надсилання заповнених форм до органів публічної влади у попередньому календарному році,
Czech: důvod nezaslání vyplněných formulářů orgánům veřejné moci prostřednictvím internetu: taková služba internetových stránek nebyla k dispozici,
Ukrainian: - причина ненадсилання заповнених форм до органів публічної влади в мережі Інтернет: відсутність відповідної послуги на вебсайті,
Czech: používání přenosných zařízení, která umožňují mobilní připojení k internetu pro pracovní použití, pro přístup k systému podnikové elektronické pošty,
Ukrainian: - використання переносних пристроїв, що уможливлювали мобільне підключення до мережі Інтернет для службових цілей, з метою доступу до системи електронної пошти підприємства,
Czech: používání internetu během posledních tří měsíců k soukromým účelům pro hraní nebo stahování her, obrázků, filmů či hudby,
Ukrainian: - використання мережі Інтернет протягом останніх 3 місяців для особистих цілей, щоб грати в або завантажувати ігри, зображення, фільми або музику,
Czech: průměrná frekvence používání internetu během posledních tří měsíců (každý den nebo téměř každý den; alespoň jednou týdně (ale ne každý den); alespoň jednou měsíčně (ale ne každý týden); méně než jednou měsíčně),
Ukrainian: - середня частота використання мережі Інтернет протягом останніх 3 місяців (кожен день або майже кожен день; принаймні раз на тиждень (але не кожен день); принаймні раз на місяць (але не кожен тиждень); рідше ніж раз на місяць),
Czech: 3 nařízení (ES) č. 808/2004 se předá Eurostatu do 5. listopadu 2012 nebo, pokud jde o téma „Investice do IKT a výdaje na IKT", před 31. červencem 2013, s využitím šablony zprávy poskytnuté Eurostatem.
Ukrainian: (c) Звіт про якість даних, зазначений у статті 7(3) Регламенту (ЄС) № 808/2004, повинен бути направлений до Євростату до 5 листопада 2012 року або, для даних за темою «Інвестиції в ІКТ і витрати на ІКТ», до 31 липня 2013 року з використанням шаблону звіту, наданого Євростатом.
Czech: používání internetu k objednání jiného zboží nebo služeb během posledních dvanácti měsíců,
Ukrainian: - використання мережі Інтернет для замовлення інших товарів або послуг протягом останніх 12 місяців,
Czech: používání internetu k objednání jídla nebo potravin během posledních dvanácti měsíců,
Ukrainian: - використання мережі Інтернет для замовлення продуктів харчування або продовольчих товарів протягом останніх 12 місяців,
Czech: typ kapesního zařízení používaného k přístupu na internet mimo domov nebo pracoviště během posledních tří měsíců: mobilní telefon nebo telefon smartphone,
Ukrainian: - тип мобільного пристрою, що використовувався для доступу до мережі Інтернет поза домом або роботою протягом останніх 3 місяців: мобільний телефон або смартфон,
Czech: (nepovinně) podíl zakoupeného jiného IKT zboží (spotřebních elektronických zařízení, různých komponentů IKT a IKT zboží, služeb spojených s výrobou IKT zařízení) zahrnutý do rozvahy (investice),
Ukrainian: - (необов'язково) частка придбаних інших товарів ІКТ (побутової електронної техніки, різних компонентів і товарів ІКТ, послуг із виготовлення обладнання ІКТ), врахованих у балансі (інвестиціях),
Czech: používání internetu během posledních tří měsíců k soukromým účelům pro vkládání vlastní tvorby (textů, fotografií, videa, hudby, softwaru atd.)
Ukrainian: - використання мережі Інтернет протягом останніх 3 місяців для особистих цілей, щоб передавати контент власного виробництва (тексти, фотографії, відео, музику, програмне забезпечення тощо) на будь-який вебсайт для спільного доступу,
Czech: 3 nařízení (ES) č. 808/2004 se předá Eurostatu jeden měsíc po předání posledního datového souboru, nejpozději do 5. listopadu 2012.
Ukrainian: (d) Звіт про якість даних, зазначений у статті 7(3) Регламенту (ЄС) № 808/2004, повинен бути направлений Євростату через 1 місяць після передачі останнього набору даних - до 5 листопада 2012 року.
Czech: používání přenosných zařízení, která umožňují mobilní připojení k internetu pro pracovní použití, pro používání specializovaných obchodních softwarových aplikací.
Ukrainian: - використання переносних пристроїв, що забезпечували мобільне підключення до мережі Інтернет для службових цілей, з метою використання спеціалізованого корпоративного програмного забезпечення.
Czech: Počítačem čitelný formát předávání individuálních záznamů údajů se řídí šablonou poskytnutou Eurostatem.
Ukrainian: Машинозчитуваний формат передачі окремих записів даних повинен відповідати вказівкам, наданим Євростатом.
Czech: provádění objednávek produktů či služeb prostřednictvím internetových stránek nebo zpráv typu EDI, v předchozím kalendářním roce.
Ukrainian: - розміщення замовлень на продукти або послуги через вебсайти або повідомлення типу ЕОД у попередньому календарному році.
Czech: zboží či služby nakoupené nebo objednané během posledních dvanácti měsíců u prodejců z ostatních zemí světa,
Ukrainian: - товари або послуги, придбані або замовлені протягом останніх 12 місяців у продавців із решти країн світу,
Czech: používání internetu během posledních dvanácti měsíců k soukromým účelům pro stahování úředních formulářů z internetových stránek orgánů veřejné moci,
Ukrainian: - використання мережі Інтернет протягом останніх 12 місяців для особистих цілей, щоб завантажити офіційні форми з вебсайтів органів публічної влади.
Czech: používání internetu prostřednictvím kapesního zařízení během posledních tří měsíců k soukromým účelům pro hraní nebo stahování her, obrázků, videa či hudby,
Ukrainian: - використання мережі Інтернет через мобільний пристрій протягом останніх 3 місяців для особистих цілей, щоб грати в або завантажувати ігри, зображення, відео або музику,
Czech: zboží či služby nakoupené nebo objednané během posledních dvanácti měsíců u tuzemských prodejců,
Ukrainian: - товари або послуги, придбані або замовлені протягом останніх 12 місяців у національних продавців,
Czech: důvod pro nepoužívání internetu prostřednictvím přenosného počítače nebo kapesního zařízení mimo domov nebo pracoviště během posledních tří měsíců: nevědí, jak používat, nebo je použití příliš složité,
Ukrainian: - причина невикористання мережі Інтернет протягом останніх 3 місяців через переносний комп'ютер або мобільний пристрій поза домом або роботою: не знаю, як користуватися, або використання надто складне,
Czech: používání internetu během posledních tří měsíců k soukromým účelům pro posílání a/nebo přijímání elektronické pošty,
Ukrainian: - використання мережі Інтернет протягом останніх 3 місяців для особистих цілей, щоб надсилати та/або отримувати повідомлення електронної пошти,