FrancophonIA/EU_acts_in_Ukrainian huggingface dataset:
Czech: Sublimační zkouška
Ukrainian: Проба на магній
Czech: Stupeň hydrolýzy
Ukrainian: Температура кипіння
Czech: Propylenchlorhydrin
Ukrainian: Пропіленгліколь
Czech: Bisulfát draselný; kyselý síran draselný
Ukrainian: Бісульфат калію; кислий сульфат калію
Czech: Propylenchlorhydriny
Ukrainian: Брасікастерол
Czech: E 541 KYSELÝ FOSFOREČNAN SODNO-HLINITÝ
Ukrainian: Е 541 АЛЮМОФОСФАТ НАТРІЮ, КИСЛОТНИЙ
Czech: Poly(oxyethylen)-sorbitan-monostearát; polysorbát 60; poly(oxyethylen(20))-sorbitan-monostearát
Ukrainian: Полісорбат 60; поліоксиетилену (20) сорбітанмоностеарат
Czech: Rozpustný ve vodě, ethanolu, methanolu, ethyl-acetátu a toluenu.
Ukrainian: Розчинний у воді, етанолі, метанолі, етилацетаті та толуені.
Czech: Isobutan
Ukrainian: Еексан
Czech: CORDIS
Ukrainian: Кальцій
Czech: Nezmýdelnitelné látky
Ukrainian: Неомилювальна речовина
Czech: Srážení s kyselinou dusičnou
Ukrainian: Натрієва сіль яблучної кислоти
Czech: In force
Ukrainian: В'язкість
Czech: Hydrogenuhličitan sodný
Ukrainian: Гідрокарбонат натрію
Czech: Vinyl-acetát
Ukrainian: Ацетат калію
Czech: Amonium-2-aminopentadioát, monohydrát
Ukrainian: DL-малат мононатрію; 2-DL-гідроксисукцинат мононатрію
Czech: Snadno rozpustná ve vodě, methanolu a ethanolu
Ukrainian: Легкорозчинна у воді, метанолі та етанолі Малорозчинна в етилацетаті
Czech: Bílý prášek nebo tvrdá, bílá nebo průsvitná hmota nebo krystaly.
Ukrainian: Від білого порошку до твердих, білих або прозорих мас чи кристалів.
Czech: Organické nečistoty
Ukrainian: Динамічна в'язкість
Czech: Vosk
Ukrainian: Пропан
Czech: Brilantní čerň BN se popisuje jako sodná sůl.
Ukrainian: Чорний діамантовий PN описують як сіль натрію.
Czech: Dihydrogendifosforečnan vápenatý
Ukrainian: Моногідромонофосфат димагнію
Czech: Červenohnědý prášek nebo zrnka
Ukrainian: Червонуватий порошок або гранули
Czech: Maximálně 0,5 % (105 °C, 3 hodiny)
Ukrainian: Не більше ніж 0,5 % (105 °С, 3 години)
Czech: Hustota
Ukrainian: Целюлоза
Czech: Methanol: ne více než 200 mg/kg.
Ukrainian: Метанол: Не більше ніж 50 мг/кг
Czech: Hlinitokřemičitan sodný
Ukrainian: Гідросульфат калію
Czech: Mírně rozpustný ve vodě.
Ukrainian: Помірно розчинний у воді.
Czech: 2-hydroxy-1-(4-sulfonanofenylazo)naftalen-6-sulfonan disodný
Ukrainian: Динатрію 2-гідрокси-1-(4-сульфонатофенілазо)нафтален-6-сульфонат
Czech: Stříbřitě zbarvený prášek nebo drobné plíšky
Ukrainian: Порошок або дрібні пластинки сріблястого кольору
Czech: Natrium-aminoacetát
Ukrainian: Фероціанід натрію
Czech: Bílý až žlutavě hnědý vláknitý nebo zrnitý prášek, téměř bez zápachu
Ukrainian: Порошок від блідо-жовтого до білого з жовтуватим чи сіруватим відтінком кольору, без запаху
Czech: Zásaditá hodnota
Ukrainian: Terms of use
Czech: Stearoyl-laktylát vápenatý
Ukrainian: Стеарилпальмітилтартрат
Czech: Mírně rozpustný ve vodě; málo rozpustný v ethanolu
Ukrainian: Помірно розчинний У воді, малорозчинний в етанолі
Czech: Metafosforečnan draselný; polymerní metafosforečnan draselný; Kurrolova sůl
Ukrainian: Метафосфат калію; поліметафосфат калію; сіль Курола
Czech: Zkouška na přítomnost hliníku
Ukrainian: Проба на алюміній
Czech: Sodná sůl methylesteru kyseliny p-hydroxybenzoové
Ukrainian: DL-малат натрію, натрієва сіль гідроксибутандіової кислоти
Czech: Zesíťovaná karboxymethylcelulosa; zesíťovaná CMC; zesíťovaná sodná sůl CMC
Ukrainian: Перехресно зв'язана карбоксиметилцелюлоза; перехресно зв'язана КМЦ; перехресно зв'язана натрій- КМЦ;
Czech: Louh draselný, kaustická potaš
Ukrainian: Калієвий галун; поташевий галун
Czech: Alginát draselný
Ukrainian: (ii) САХАРИН НАТРІЮ
Czech: Tmavě hnědé až černé kapaliny nebo pevné látky
Ukrainian: Рідини або тверді речовини від темно-коричневого до чорного кольору
Czech: Bezbarvý vysoce hořlavý plyn bez zápachu
Ukrainian: Безбарвна прозора в'язка рідина без запаху
Czech: Světlé, krémově až světle hnědě zbarvené kuličky nebo vločky nebo tvrdé, voskovité pevné látky se slabou vůní
Ukrainian: Світлі від кремового до жовтувато-коричневого кольору намистини чи пластівці або тверда, воскоподібна тверда речовина зі слабким запахом
Czech: Stearyl-palmityl-tartarát
Ukrainian: Кальцію стеароїллактат
Czech: E 452 (ii) POLYFOSFOREČNAN DRASELNÝ
Ukrainian: E 452 (ii) ПОЛІФОСФАТ КАЛІЮ
Czech: Rozpustný ve vodě; mírně rozpustný v ethanolu
Ukrainian: Легкорозчинний у воді; нерозчинний в етанолі
Czech: Kyselina glukonová
Ukrainian: Фероціанід калію
Czech: Snadno rozpustná ve vodě, slabě rozpustná v ethanolu
Ukrainian: Легкорозчинна у воді, малорозчинна в етанолі
Czech: 9′-trans-6,6′-diapokaroten-6,6′-diová
Ukrainian: 6'-Метилгідроген-9 '-транс-6,6'-діапокаротин-6,6'-діоат
Czech: 2-methylpropan
Ukrainian: 2-метилпропан
Czech: Snadno rozpustný ve vodě
Ukrainian: Легкорозчинний у воді
Czech: Dikalium-inosin-5'-monofosfát
Ukrainian: Інозин-5'-монофосфат дикалію
Czech: Těkavé organické nečistoty
Ukrainian: Органічні леткі домішки
Czech: Chromatografie na tenké vrstvě
Ukrainian: Тонкошарова хроматографія
Czech: Snadno rozpustný ve vodě a v ethanolu
Ukrainian: Легкорозчинний у воді та етанолі
Czech: Velmi snadno rozpustný ve vodě, snadno rozpustný v ethanolu
Ukrainian: Дуже легкорозчинний у воді, легкорозчинний в етанолі
Czech: Jejich obsah je žlutý až hnědý
Ukrainian: Компоненти клітин від жовтого то коричневого кольору
Czech: Kyselý pyrofosforečnan vápenatý; dihydrogenpyrofosforečnan vápenatý
Ukrainian: Купоросна олія; дигідросульфат
Czech: Směs parciálních esterů sorbitolu a jeho anhydridů s komerční potravinářskou kyselinou palmitovou
Ukrainian: Суміш неповних естерів сорбіте лу та його ангідридів з технічною харчовою пальмітиновою кислотою
Czech: Modré zabarvení vznikne přidáním (k 5 ml roztoku) jedné kapky zkušebního roztoku jódu a několika kapek roztoku kyseliny borité
Ukrainian: Після додавання (до 5 мл розчину) однієї краплі контрольного розчину (TS) йоду і декількох крапель розчину борної кислоти утворюється синій колір Розчинити 0,5 г зразка у 10 мл води, підігріваючи її, та дати розчину охолонути до кімнатної температури.
Czech: Pro extrakci lze použít pouze tato rozpouštědla: aceton, methylethylketon, methanol, ethanol, propan-2-ol, hexan (9) , dichlormethan a oxid uhličitý.
Ukrainian: Для екстракції можна використовувати лише такі розчинники: ацетон, метилетилкетон, метанол, етанол, пропан-2-ол, гексан (-1).
Czech: Experimental features
Ukrainian: Мікроскопічна експертиза
Czech: Bílé až slabě nahnědlé jemné částice, polétavý prášek bez zápachu
Ukrainian: Сипкий порошок від білого до слабко- коричневатого кольору з дрібними частинками, без запаху
Czech: Oxid dusičitý a oxid dusnatý
Ukrainian: Оцтова кислота загальна
Czech: Žlutohnědý až žlutavý, hrubozrnný až jemný prášek, prakticky bez zápachu
Ukrainian: Порошок від жовтувато-коричневого до жовтуватого кольору, від крупного до дрібного розміру, практично без запаху
Czech: E 352 (i) JABLEČNAN VÁPENATÝ
Ukrainian: E 352 (i) МАЛАТ КАЛЬЦІЮ
Czech: Látka se přečišťuje přeháněním s vodní parou nebo proti proudu parní destilací
Ukrainian: Залишкові мономери видаляють за допомогою дистиляції з водяною парою.
Czech: Bílý až žlutavě bílý prášek bez pachu
Ukrainian: Порошок від білого до білого з жовтуватим чи сіруватим відтінком кольору без запаху
Czech: Di(hydrogenmetakřemičitan) hořečnatý
Ukrainian: dl-α-токоферол; (повністю рацемічний)-α-токоферол
Czech: ; GMS (pro glycerylmonostearát)
Ukrainian: ); гіпнен (від Hypnea spp.
Czech: Vitriol
Ukrainian: Кислотність
Czech: Hydrogenfosforečnan hořečnatý
Ukrainian: Гідрогенізована ізомальтулоза.
Czech: Dihydrogenfosforečnan monovápenatý; dihydrogenorthofosforečnan vápenatý
Ukrainian: DL-малат монокальцію; 2-DL-гідроксисукцинат монокальцію
Czech: E 263 OCTAN VÁPENATÝ
Ukrainian: E 263 АЦЕТАТ КАЛЬЦІЮ
Czech: Bílý až jantarově žlutý vosk bez zápachu
Ukrainian: Віск від білого до бурштинового кольору без запаху
Czech: Velmi rozplývavá, slabě vonící po karamelu
Ukrainian: Дуже розчиняється під впливом вологи у повітрі, має слабкий карамельний запах
Czech: Ne více než 100 μg/kg
Ukrainian: Не більше ніж 100 КУО/г
Czech: Křemen
Ukrainian: Горіння
Czech: Rozpustný ve zředěné kyselině chlorovodíkové
Ukrainian: Монокальцієва сіль DL-яблучної кислоти
Czech: Orthofosforečnan dihořečnatý; sekundární fosforečnan hořečnatý
Ukrainian: Гідрофосфат магнію; фосфат магнію, двоосновний; ортофосфат димагнію; вторинний фосфат магнію
Czech: Zkouška na přítomnost kyseliny vinné
Ukrainian: Проба на винну кислоту
Czech: Látky nerozpustné v alkoholu
Ukrainian: Нерозчинна у спирті речовина
Czech: Hašené vápno
Ukrainian: Escherichia coti
Czech: Z celkových přítomných barevných látek je:
Ukrainian: Загальний вміст присутніх барвників:
Czech: Brilantní modř FCF se popisuje jako sodná sůl.
Ukrainian: Синій діамантовий FCF описують як натрієву сіль Допускаються також солі кальцію або калію.
Czech: E 512 CHLORID CÍNATÝ
Ukrainian: E 226 СУЛЬФІТ КАЛЬЦІЮ
Czech: Acetylovaný zesíťovaný fosfát škrobu
Ukrainian: Оцтова кислота/загальні ацетати
Czech: Mírně rozpustná v ethyl-acetátu
Ukrainian: Малорозчинний у діетиловому етері.
Czech: Tvrdá bílá nebo šedobílá hmota nebo granule nebo bílý až našedlý prášek, bez zápachu
Ukrainian: Білі або білі з жовтуватим чи сіруватим відтінком кристали або порошок без запаху
Czech: E 521 SÍRAN SODNO-HLINITÝ
Ukrainian: E 521 СУЛЬФАТ АЛЮМІНІЮ-НАТРІЮ
Czech: E 650 OCTAN ZINEČNATÝ
Ukrainian: E 650 АЦЕТАТ ЦИНКУ
Czech: Rozpustný ve vodě, ethyl-acetátu a toluenu.
Ukrainian: Розчинний у воді, етилацетаті та толуені.
Czech: Kyselina 5'-inosinová
Ukrainian: 5'-інозинова кислота
Czech: Amonné ionty
Ukrainian: Іон амонію
Czech: Hydrogenovaná izomaltulóza; hydrogenovaná palatinóza
Ukrainian: Ізоаскорбінова кислота; D-арабоаскорбінова кислота
Czech: Specifikace by neměly obsahovat odkaz na třídy, neboť takový odkaz nepředstavuje žádný přínos.
Ukrainian: Pages can not be displayed normally because of the lack of many necessary functions.
Czech: E 450 (i) DIHYDROGENFOSFOREČNAN SODNÝ
Ukrainian: E 450 (i) ДИФОСФАТ ДИНАТРІЮ
Czech: Horní hranice relativní molekulové hmotnosti
Ukrainian: Гранична молекулярна маса
Czech: Mírně hygroskopický, bílý až našedlý prášek bez pachu a chuti
Ukrainian: Злегка гігроскопічний порошок від білого до білого з жовтуватим чи сіруватим відтінком кольору, без смаку та запаху
Czech: natrium adipát, natrium-hexandioát
Ukrainian: Сульфат алюмінію- натрію
Czech: E 343 (i) DIHYDROGENFOSFOREČNAN HOŘEČNATÝ
Ukrainian: E 463a ГІДРОКСИПРОПІЛЦЕЛЮЛОЗА НИЗЬКОЗАМІЩЕНА (Н-ГПЦ)
Czech: Olovo
Ukrainian: Платина
Czech: E 340 (iii) FOSFOREČNAN DRASELNÝ
Ukrainian: E 340 (iii) ФОСФАТ ТРИКАЛІЮ
Czech: Index lomu
Ukrainian: Індекс рефракції
Czech: Světle hnědý až bledě žlutý prášek nebo vločky nebo tvrdá a křehká pevná látka s pryskyřičným lomem
Ukrainian: Порошок чи пластівці або тверда і крихка тверда речовина від світло- коричневого до блідо-жовтого кольору зі смолистим зламом
Czech: Difosforečnan draselný
Ukrainian: Диметилкарбонат
Czech: Měkké pevné látky, tuhé gely nebo bílé až bělavé prášky
Ukrainian: М'які маси твердих речовин, жорсткі гелі або порошки від білого до білого з жовтуватим чи сіруватим відтінком кольору
Czech: Benzen: ne více než 0,05 mg/kg
Ukrainian: Метилацетат: Не більше ніж 500 мг/кг
Czech: Síra vázaná na DEAE celulosu
Ukrainian: Сірка зв'язується за допомогою ДЕАЕ-целюлози
Czech: Bikarbonát draselný; kyselý uhličitan draselný
Ukrainian: ДМДК; диметилпірокарбонат
Czech: Zesíťovaný fosfát škrobu
Ukrainian: Діапазон температури кипіння
Czech: Natrium-hydrogen-hydroxybutandioát; natrium-hydrogen-hydroxysukcinát
Ukrainian: Метил-n-гідроксибензоат натрію; натрієва сполука метилового естера n-гідроксибензойної кислоти
Czech: Číslo kyselosti
Ukrainian: Число омилення
Czech: Ne více než 7 % (Karl-Fischerova metoda)
Ukrainian: Не більше ніж 7 % для твердого продукту (метод Карла Фішера)
Czech: Dihydrát di-D-glukonanu železnatého
Ukrainian: Ди-L-глутамат монокальцію
Czech: Hydrogenorthofosforečnan vápenatý
Ukrainian: Гідратований гідроксид карбонату магнію
Czech: Po dokonalém rozpuštění sraženiny se uvolněný jód titruje thiosíranem sodným (0,1 N) za přítomnosti zkušebního roztoku škrobu.
Ukrainian: (-2) У перерахунку на еквівалентну базу барвника, тобто в перерахунку на продукт з інтенсивністю кольору 0,1 одиниць поглинальної здатності.
Czech: Mezi 125 a 153 mg KOH/g
Ukrainian: 10-75 мг/г КОН
Czech: Celkový obsah antrachinonů
Ukrainian: Антрахінони загальні
Czech: Epoxidovaný polyethylenový vosk
Ukrainian: Основні еталонні леткі речовини
Czech: D-glucitol
Ukrainian: β-ситостерол
Czech: E 516 SÍRAN VÁPENATÝ
Ukrainian: E 516 СУЛЬФАТ КАЛЬЦІЮ
Czech: Celkový obsah nerozpustných látek
Ukrainian: Усього нерозчинних речовин:
Czech: Zkouška na přítomnost polyglycerolu
Ukrainian: Деполімеризація пулуланазою
Czech: Alginát sodný
Ukrainian: Гідродиацетат калію
Czech: Velmi snadno rozpustný ve vodě; velmi málo rozpustný v ethanolu
Ukrainian: Дуже легкорозчинний У воді, малорозчинний в етанолі
Czech: Obsah C4H6O4Zn · 2H2O ne méně než 98 % a ne více než 102 %
Ukrainian: Не менше ніж 98 % та не більше ніж 102 % C4H6O4Zn • 2H2O
Czech: Zprávy Vědeckého výboru pro potraviny (40. řada, s. 13-30, 1997).
Ukrainian: РЕГЛАМЕНТОМ КОМІСІЇ (ЄС) № 739/2013 від 30 липня 2013 року
Czech: Látky nerozpustné ve vodě
Ukrainian: Нерозчинна у воді органічна речовина
Czech: V různých ustanoveních směrnice 95/2/ES (9) jsou některé potravinářské přídatné látky v současné době uvedeny pod různými názvy (E 466 karboxymethylcelulosa, E 468 zesíťovaná sodná sůl karboxymethylcelulosy, E 469 enzymově hydrolyzovaná karboxymethylcelulosa a E 901 včelí vosk, bílý a žlutý).
Ukrainian: Н-ГПЦ відрізняється від гідроксипропілцелюлози (E 463) ступенем молярного заміщення гідроксипропокси-групами кільцевої ланки глюкози (0,2 у Н-ГПЦ уз 3,5 у E 463) целюлозного каркасу.
Czech: Bezvodý uhličitan sodný, bezvodá soda
Ukrainian: Твердий жовто-коричневий непрозорий чи прозорий віск
Czech: Ne více než 30 mg/kg, vyjádřeno jako selen v sušině
Ukrainian: Не більше ніж 30 мг/кг (виражений як селен у перерахунку на суху масу)
Czech: Kromě methanolu, ethanolu a propan-2-olu se v postupu nesmí použít žádná jiná organická srážecí činidla.
Ukrainian: Під час процесу не використовують жодних органічних осаджувачів, окрім метанолу, етанолу та пропан-2-олу.
Czech: Alkalické kovy a kovy alkalických zemin
Ukrainian: Лужні метали та лужні елементи
Czech: Hlinitokřemičitan vápenatý
Ukrainian: Алюмосилікат калію
Czech: Xanthomonas campestris
Ukrainian: Укр Eng Рус
Czech: Hořčík
Ukrainian: Волога
Czech: Destilační rozmezí
Ukrainian: Ступінь естерифікації
Czech: Trikřemičitan hořečnatý
Ukrainian: Глутамат магнію
Czech: Zkouška na přítomnost dusitanu
Ukrainian: Проба на мальтитол
Czech: Dihydrogencitronan sodný
Ukrainian: Дигідромонофосфат мономагнію
Czech: Toggle Dropdown
Ukrainian: Дифосфат тетракалію
Czech: E 959 NEOHESPERIDIN DC
Ukrainian: E 959 ДИГІДРОХАЛКОН НЕОГЕСПЕРИДИНУ
Czech: Ethyl-citrát
Ukrainian: Етилцитрат
Czech: Agar je bez pachu, nebo má mírný charakteristický pach.
Ukrainian: Без запаху або зі слабким характерним запахом.
Czech: Benzoan vápenatý; dibenzoan vápenatý
Ukrainian: Бензоат кальцію; дибензоат кальцію
Czech: Akáciová guma
Ukrainian: Ацетат кальцію
Czech: ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/231/oj
Ukrainian: 720; Regulation, International document on March 9, 2012 № 231/2012
Czech: Suomi (fi)
Ukrainian: Залізо (III)
Czech: Kyselina 2-aminopentandiová
Ukrainian: L-Лейцин; L-2-аміно-4-метилпентанова кислота
Czech: Snadno rozpustný ve vodě, velmi těžce rozpustný v ethanolu
Ukrainian: Легкорозчинний у воді, дуже малорозчинний в етанолі
Czech: Celková síra
Ukrainian: Усього попелу
Czech: Ne více než 0,001 % (obj.)
Ukrainian: Не більше ніж 0,001 % о/о
Czech: Propionát sodný
Ukrainian: Моногідродикарбонат натрію
Czech: Relativní hustota
Ukrainian: Відносна густина
Czech: Bílý objemný prášek bez zápachu
Ukrainian: Світло-коричневий порошок без запаху
Czech: Kalcium-2,3-dihydroxybutandioát, dihydrát
Ukrainian: Кальцію L(+)-2,3-дигідроксибутандіоат дигідрат
Czech: E 250 DUSITAN SODNÝ
Ukrainian: E 250 НІТРИТ НАТРІЮ
Czech: Červený prášek nebo zrnka
Ukrainian: Червоний порошок або гранули.
Czech: Oxid sírový
Ukrainian: Оксид кальцію
Czech: Lecitiny: ne méně než 60,0 % látek nerozpustných v acetonu
Ukrainian: Етанол: не більше ніж 0,5 % в дисперсії
Czech: Hydrogenfosforečnan sodný; orthofosforečnan disodný
Ukrainian: D-глюконова кислота; декстронова кислота
Czech: Propionát vápenatý
Ukrainian: Каустичний поташ
Czech: Neredukuje Fehlingův roztok
Ukrainian: Відновлення розчину Фелінга не відбувається
Czech: Zkouška na přítomnost propionátu
Ukrainian: Випробування на сублімацію
Czech: Úbytek hmotnosti sušením
Ukrainian: Втрата при прожарюванні
Czech: E 341 (i) BIS(DIHYDROGENFOSFOREČNAN) VÁPENATÝ
Ukrainian: E 421 (i) МАНІТОЛ, ОТРИМАНИЙ ШЛЯХОМ ГІДРОГЕНІЗАЦІЇ
Czech: Monohydrát monosodné soli kyseliny L-glutamové; glutamát sodný; MSG
Ukrainian: Моногідрат L-глутамату монокалію
Czech: Gaeilge (ga)
Ukrainian: Молекулярна маса (г/моль)
Czech: Mělo by se nahradit kritériem „číslo kyselosti", protože toto lépe vyjadřuje titrací odhadovaný obsah skupin volných kyselin.
Ukrainian: It is best to select the whole phrase, and indicate the cause of the error or your option below.
Czech: Bezbarvé, velmi rozplývavé vločky nebo krystaly, bez zápachu
Ukrainian: Безбарвні прозорі в'язкі рідини або білі кристалічні маси без запаху
Czech: Látky rozpustné ve vodě
Ukrainian: Розчинна у воді речовина
Czech: Kalium-2-aminopentadioát, monohydrát
Ukrainian: Моногідрат L-глутамату моноамонію
Czech: Žlutá krevní sůl; ferrokyanid draselný
Ukrainian: Пропіонова кислота; пропанова кислота
Czech: poly(vinylpyrrolidon); poly(1-vinyl-2-pyrrolidon); poly(N-vinyl-2-pyrrolidon); poly(1-vinylpyrrolidin-2-on)
Ukrainian: Кополівідон; коповідон; кополімер 1-вініл-2-піролідон-вінілацетату; 2-піролідинон, 1-етеніл-, полімер з етенілацетатом
Czech: Žlutá vločkovitá sraženina se rozpustí a vznikne žlutý roztok
Ukrainian: Останній етап - сушіння шляхом розпилення, внаслідок якого утворюється світлий жовтувато-коричневий порошок
Czech: Dusičnany
Ukrainian: Нітрити
Czech: Ne více než 1 % (plynovou chromatografií)
Ukrainian: За кислотним числом, йодним числом (не більше ніж 4), газовою хроматографією
Czech: Hexakyanoželeznatan sodný
Ukrainian: Staphylocaccus aureus
Czech: Síranový popel
Ukrainian: Питоме поглинання
Czech: SK
Ukrainian: КНОС
Czech: Ne více než 200 mg/kg (pro všechna použití s výjimkou příkrmů pro kojence a malé děti).
Ukrainian: Застосовується до 31 березня 2015 року Не більше ніж 200 мг/кг (для всіх видів використання, окрім харчових продуктів для немовлят і дітей раннього віку).
Czech: Kyselina tetrahydroxyjantarová
Ukrainian: Дигідрат ацетату цинку
Czech: Roztok je čirý
Ukrainian: Сірка загальна
Czech: Bezbarvé rozplývavé krystaly nebo bílý krystalický prášek, bez zápachu nebo se slabým octovým zápachem
Ukrainian: Безбарвні кристали, що розчиняються під впливом вологи у повітрі, або білий кристалічний порошок без запаху або зі слабким оцтовим запахом
Czech: Zrnitý prášek nebo bílé rozpadavé krystaly nebo granule
Ukrainian: Гранульований порошок або білі кристали, які розчиняються під впливом вологи в повітрі, чи гранули
Czech: Celkové množství sloučenin obsahujících fluor: ne více než 25 mg/kg
Ukrainian: Загалом мономерів (сума метилметакрилату і етилакрилату): не більше ніж 100 мг/кг у дисперсії
Czech: E 226 SIŘIČITAN VÁPENATÝ
Ukrainian: E 625 ДИГЛУТАМАТ МАГНІЮ
Czech: Podle 48. bodu odůvodnění nařízení Komise (ES) č. 1881/2006 ze dne 19. prosince 2006, kterým se stanoví maximální limity některých kontaminujících látek v potravinách (15) , se od členských států žádá posouzení i dalších potravin než těch, které zahrnuje uvedené nařízení, z hlediska výskytu kontaminující látky 3-MCPD, aby mohla být zvážena potřeba stanovit maximální limity pro tuto látku.
Ukrainian: Регламент Комісії (ЄС) № 231/2012 від 9 березня 2012 року про встановлення специфікацій для харчових добавок, перелічених у додатках II та III до Регламенту ...
Czech: E 350 (i) JABLEČNAN DISODNÝ
Ukrainian: E 350 (i) МАЛАТ НАТРІЮ
Czech: vodný roztok při 30 °C)
Ukrainian: Відносна щільність (за 20 °С)
Czech: Dusitany
Ukrainian: Вінілацетат
Czech: Octan sodný
Ukrainian: Designed by KitSoft
Czech: Zkouška na přítomnost citrátů
Ukrainian: Проба на цитрат
Czech: I. TUHÝ DUSIČNAN SODNÝ
Ukrainian: (ii) РІДКИЙ НІТРАТ НАТРІЮ
Czech: Indigo karmín; CI potravinářská modř 1
Ukrainian: CI Жовтий харчовий 3; Помаранчевий жовтий 8
Czech: Zkouška na přítomnost polyglycerolů
Ukrainian: Проба на полігліцероли
Czech: Maximum v methanolu s 0,01 % koncentrovanou HCl
Ukrainian: Максимум в метанолі з конц.
Czech: Redukující látky
Ukrainian: Редукувальні речовини
Czech: Směs parciálních esterů sorbitolu a jeho mono- a dianhydridů s komerční potravinářskou olejovou kyselinou, kondenzovaných s přibližně 20 moly ethylenoxidu na mol sorbitolu a jeho anhydridů
Ukrainian: конденсованих з етиленоксидом у співвідношенні близько 20 молів етиленоксиду на один моль сорбітолу та його ангідридів
Czech: Kvasinky a plísně
Ukrainian: Луги та лужні елементи
Czech: Látky rozpustné v zásadách
Ukrainian: Помірно розчинний уводі
Czech: Cyklohexansulfamát sodný, cyklohexylsulfamát sodný
Ukrainian: Бісульфіт кальцію; гідросульфіт кальцію
Czech: Polétavý bílý až nažloutlý krystalický prášek nebo granule, bez zápachu
Ukrainian: Сипкий кристалічний порошок або гранули від білого до жовтувато-білого кольору без запаху
Czech: Natrium-2-aminopentadioát, monohydrát
Ukrainian: Дигідродифосфат мономагнію
Czech: Disiřičitan disodný; pentaoxodisiřičitan disodný
Ukrainian: Триполіфосфат пентанатрію; триполіфосфат натрію
Czech: Jiné typy vosků
Ukrainian: Дріжджові гриби
Czech: Dihydrogenfosforečnan disodný; dihydrogenpyrofosforečnan sodný; kyselý pyrofosforečnan sodný; pyrofosforečnan disodný
Ukrainian: Гідромонофосфат дикалію; гідрофосфат дикалію; гідроортофосфат дикалію
Czech: EUR-Lex home
Ukrainian: Nα-лауроїл-L-аргінін
Czech: Table of contents
Ukrainian: Молекулярна маса
Czech: Zkouška na přítomnost glycerolu
Ukrainian: Проба на альгінову
Czech: Naopak u fosforečnanů (E 338-E 341 a E 450-E 452) by měly být stanoveny nové značně nižší hodnoty ve srovnání s těmi, které uvádí JECFA, a to vzhledem k nejnovějším změnám ve výrobním postupu, přičemž by se měla zohlednit nedávná doporučení úřadu ohledně snížení příjmu arzenu, zejména v anorganické formě (8) .
Ukrainian: Адвантам (ANS9801) виготовляють шляхом хімічного синтезу у процесі, який складається з трьох етапів; виготовлення основного виробничого проміжного продукту, 3-гідрокси-4-метиксицинамальдегіду (ГМЦА), подальша гідрогенізація для утворення 3-(3-гідрокси-4-метоксифеніл)пропіональдегіду (ГМПА).
Czech: (16) Technická zpráva WHO, řada 956, 2010.
Ukrainian: РЕГЛАМЕНТОМ КОМІСІЇ (ЄС) № 966/2014 від 12 вересня 2014 року
Czech: Hydratovaný křemičitan hlinitý; kaolin, lehký nebo těžký
Ukrainian: Гідрогенізований гідролізат крохмалю; гідрогенізований сироп глюкози і полігліцитолу
Czech: Křemičitan vápenatý
Ukrainian: Силікат кальцію
Czech: Jiné polyalkoholy
Ukrainian: Інші поліоли
Czech: Bezbarvé krystaly nebo jemný bílý krystalický prášek
Ukrainian: Безбарвні кристали або дрібний білий кристалічний порошок Декагідрат вивітрюється
Czech: Neprokazatelný
Ukrainian: Не виявлені
Czech: Tento faktor se má používat při Kjeldahlově metodě k odhadu celkového obsahu látky na základě měření dusíku.
Ukrainian: Полісукцинімід обробляють гідроксидом калію, що дозволяє розкрити кільце та полімеризувати ланки.
Czech: Jemný bílý prášek netvořící hrudky
Ukrainian: Дрібний білий порошок, не містить піску
Czech: Snadno oxidovatelné látky
Ukrainian: Осадження азотною кислотою
Czech: 50-52 °C
Ukrainian: 50-250 мПа•с
Czech: It enables links to other legal acts referred to within the documents.
Ukrainian: Info Download Card of document Contents of document Search in the text Print version
Czech: Display
Ukrainian: Розкладання
Czech: Zásaditost
Ukrainian: Провідність
Czech: Uhličitan hořečnatý
Ukrainian: Нітрат калію
Czech: Jablečnan didraselný; dikalium-malát; didraselná sůl kyseliny DL-jablečné; didraselná sůl kyseliny hydroxybutandiové; didraselná sůl kyseliny hydroxyjantarové
Ukrainian: Екстракт кори мильного дерева; екстракт кори квілаї; екстракт панамської кори; екстракт квілаї; екстракт кори Мурильйо; екстракт китайської кори
Czech: Bílá pevná látka zabarvená až do žlutohněda.
Ukrainian: Волокнистий або гранульований порошок від білого до жовтуватого кольору