FrancophonIA/EU_acts_in_Ukrainian huggingface dataset:
Czech: přesnost regulace je v souladu s hodnotou stanovenou v čl.
Ukrainian: (iii) точність регулювання відповідає значенню, вказаному в пункті (d) статті 21(3).
Czech: Pravomoc udělovat výjimky
Ukrainian: Повноваження надавати відступи
Czech: U synchronních výrobních modulů typu B musí vlastníci výroben elektřiny provést simulace odezvy v omezeném frekvenčně závislém režimu při nadfrekvenci.
Ukrainian: Власники генеруючих об'єктів повинні провести випробування на відповідність щодо реакції в режимі LFSM-O для синхронних генеруючих модулів типу B.
Czech: Pokud jde o zkoušku režimu regulace účiníku, platí tyto požadavky:
Ukrainian: До випробувань режиму регулювання реактивної потужності застосовуються такі вимоги:
Czech: profil P-Q/Pmax nesmí přesahovat obalovou křivku profilu P-Q/Pmax, kterou znázorňuje vnitřní obalová křivka ve schématu č. 9,
Ukrainian: - графік Р-Q/Рmax не повинен виходити за межі обвідної графіка Р-Q/Рmax, представленої внутрішньою обвідною на рис.
Czech: Zkoušky souladu pro synchronní výrobní moduly typu B
Ukrainian: Випробування на відповідність синхронних генеруючих модулів типу B
Czech: Parametry ke schématu č. 3 pro schopnost synchronních výrobních modulů překlenout poruchu.
Ukrainian: ГЛАВА 5 Моделювання на відповідність синхронних генеруючих…
Czech: Dojde-li Komise k závěru, že kritéria nejsou v souladu s tímto nařízením, může požadovat, aby regulační orgán tato kritéria změnil.
Ukrainian: Комісія може вимагати від регуляторного органу внесення змін до критеріїв, якщо, на її думку, вони не відповідають цьому Регламенту.
Czech: model nesynchronního výrobního modulu musí prokázat schopnost zajišťovat umělou setrvačnost v případě snížení frekvence, jak je stanoveno v čl.
Ukrainian: (a) має бути продемонстрована модель здатності модуля енергоцентру до забезпечення штучної інерції до події зі зниженням частот, як визначено в пункті (a) статті 21(2);
Czech: Zkoušky souladu pro synchronní výrobní moduly typu C
Ukrainian: Випробування на відповідність синхронних генеруючих модулів типу C
Czech: jeho regulační systém („funkce systémového stabilizátoru"), je schopen tlumit oscilace činného výkonu v souladu s podmínkami stanovenými v čl.
Ukrainian: (a) має бути продемонстровано, що характеристики генеруючих модулів з точки зору їхньої системи регулювання (далі - функція PSS) здатні до демпфірування коливань активної потужності відповідно до умов, визначених у параграфі 2 статті 19;
Czech: obalová křivka profilu U-Q/Pmax se musí nacházet v rámci limitů pevné vnější obalové křivky ve schématu č. 7;
Ukrainian: - положення обвідної графіка U-Q/Pmax повинне бути в межах фіксованої зовнішньої обвідної на рис.
Czech: musí být prokázána technická schopnost nesynchronního výrobního modulu dodávat induktivní a kapacitní jalový výkon v souladu s čl.
Ukrainian: (a) має бути продемонстрована технічна здатність модуля енергоцентру до забезпечення здатності до вироблення ємнісної та індуктивної реактивної потужності відповідно до пунктів (b) і (c) статті 21(3);
Czech: Při stanovování přípustného snížení činného výkonu z maximálního výkonu musí být:
Ukrainian: Допустиме зниження активної потужності від максимальної видачі повинне:
Czech: „omezeným frekvenčně závislým režimem při podfrekvenci" provozní režim výrobního modulu nebo vysokonapěťové stejnosměrné soustavy, při němž je zvýšen činný výkon na výstupu v důsledku snížení frekvence soustavy pod určitou hodnotu;
Ukrainian: (38) «режим з обмеженою чутливістю до частоти - знижена частота», або «LFSM-U», означає робочий режим генеруючого модуля або системи ПСВН, який призводить до збільшення вихідної активної потужності у відповідь на зміну частоти системи нижче певного значення;
Czech: Požadavky na nesynchronní výrobní moduly typu B
Ukrainian: Вимоги для модулів енергоцентрів типу B
Czech: Výrobní moduly typu D musí splňovat tyto požadavky týkající se robustnosti:
Ukrainian: Генеруючі модулі типу D повинні відповідати таким вимогам щодо надійності:
Czech: Obecné požadavky na výrobní moduly typu B
Ukrainian: Загальні вимоги для генеруючих модулів типу B
Czech: Konečné provozní oznámení opravňuje vlastníka výrobny elektřiny k provozování výrobního modulu pomocí připojení k elektrizační soustavě.
Ukrainian: ДПО дає право власнику генеруючого об'єкта на експлуатацію генеруючого модуля з використанням приєднання до мережі.
Czech: Požadavky na synchronní výrobní moduly typu D
Ukrainian: Вимоги для синхронних генеруючих модулів типу D
Czech: Elektrizační provozní oznámení pro výrobní moduly typu D
Ukrainian: Оперативне повідомлення про дозвіл на подачу напруги для генеруючих модулів типу D
Czech: musí být prokázáno chování výrobního modulu během ostrovního provozu za podmínek stanovených v čl.
Ukrainian: (a) мають бути продемонстровані характеристики генеруючого модуля при роботі в острівному режимі, зазначені в умовах, визначених у пункті (b) статті 15(5);
Czech: přesnost regulace je v souladu s podmínkami stanovenými v čl.
Ukrainian: (ii) точність регулювання відповідає умовам, визначеним у пункті (d) статті 21(3).
Czech: simulace je považována za úspěšnou v případě, že model prokáže soulad s podmínkami popsanými v čl.
Ukrainian: Моделювання вважається успішним, якщо модель демонструє відповідність умовам, визначеним у пункті (a) статті 16(3).
Czech: Pokud jde o simulaci regulace tlumení výkonových oscilací, platí tyto požadavky:
Ukrainian: До моделювання регулювання демпфірування коливань потужності застосовуються такі вимоги:
Czech: simulace je považována za úspěšnou, jsou-li zároveň splněny všechny tyto podmínky:
Ukrainian: (b) моделювання вважається успішним, якщо сукупно виконані такі умови:
Czech: obalová křivka profilu U-Q/Pmax se musí nacházet v rámci limitů pevné vnější obalové křivky ve schématu č. 8 a
Ukrainian: - положення обвідної графіка U-Q/Pmax повинне бути в межах фіксованої зовнішньої обвідної, визначеної на рис.
Czech: simulační model nesynchronního výrobního modulu je ověřen porovnáním s měřeními ze zkoušky souladu odezvy ve frekvenčně závislém režimu, která je popsána v čl.
Ukrainian: (i) імітаційна модель генеруючого модуля підтверджена випробуванням на відповідність щодо реакції в режимі LFSM-O, описаним у статті 44(2) ; та
Czech: Nesynchronní výrobní moduly typu C musí splňovat tyto další požadavky týkající se frekvenční stability:
Ukrainian: Модулі енергоцентрів типу С повинні відповідати таким додатковим вимогам щодо стабільності частоти:
Czech: musí být prokázána schopnost nesynchronního výrobního modulu obnovit činný výkon po poruše za podmínek stanovených v čl.
Ukrainian: (a) має бути продемонстрована здатність модуля енергоцентру забезпечувати післяаварійне відновлення активної потужності відповідно до умов, визначених у статті 20(3) ;
Czech: Schopnost frekvenční odezvy činného výkonu u výrobních modulů v omezeném frekvenčně závislém režimu při podfrekvenci.
Ukrainian: Здатність генеруючих модулів до реакції активної потужності на відхилення частоти в режимі LFSM-O
Czech: Mezi tyto podmínky patří:
Ukrainian: Такі умови повинні включати:
Czech: Všechna relevantní ustanovení ve smlouvách a všeobecných podmínkách týkající se připojení stávajících výrobních modulů, které podléhají všem nebo některým požadavkům tohoto nařízení v souladu s čl.
Ukrainian: До всіх відповідних положень договорів і відповідних положень загальних умов щодо приєднання до мережі наявних генеруючих модулів, які підпадають під дію всіх або окремих вимог цього Регламенту відповідно до статті 4(1) , мають бути внесені зміни, щоб забезпечити відповідність вимогам цього Регламенту.
Czech: náhlé snížení zatížení výrobního modulu z 1 p. j. na 0,6 p. j. maximální kapacity nevede k netlumeným oscilacím při činném nebo jalovém výkonu výrobního modulu.
Ukrainian: максимальної потужності не призводить до незатухаючих коливань активної або реактивної потужності генеруючого модуля.
Czech: Pokud provozovatel soustavy při určitých zkouškách chce pro zaznamenání chování použít své vlastní zařízení, musí být poskytnuty signály stanovené příslušným provozovatelem soustavy.
Ukrainian: Сигнали, вказані відповідним системним оператором, повинні бути йому забезпечені, якщо, для вибраних випробувань, системний оператор хоче використовувати власне обладнання для фіксації характеристик.
Czech: frekvenční odezvy činného výkonu;
Ukrainian: (i) реакцію активної потужності на відхилення частоти;
Czech: výsledky zkoušky v dynamických i statických parametrech jsou v souladu s požadavky stanovenými v čl.
Ukrainian: (i) результати випробування для параметрів в усталеному та динамічному режимах відповідають вимогам, визначеним у статті 13(2) ; та
Czech: Určení nákladů a přínosů vyplývajících z uplatňování požadavků vůči stávajícím výrobním modulům
Ukrainian: Визначення витрат і вигід від застосування вимог до наявних генеруючих модулів
Czech: musí být prokázána schopnost výrobního modulu měnit činný výkon v celém rozsahu frekvencí v souladu s čl.
Ukrainian: (a) має бути продемонстрована здатність генеруючого модуля до модуляції активної потужності в повному діапазоні частот відповідно до пункту (d) статті 15(2);
Czech: pomocí simulace musí být prokázána schopnost nesynchronního výrobního modulu překlenout poruchy za podmínek stanovených v čl.
Ukrainian: (a) моделювання має продемонструвати здатність генеруючого модуля проходити КЗ без відключення від мережі відповідно до умов, визначених у підпараграфі (а) статті 14(3);
Czech: musí být prokázána schopnost nesynchronního výrobního modulu modulovat činný výkon v celém rozsahu frekvencí v souladu s čl.
Ukrainian: (a) має бути продемонстрована здатність модуля енергоцентру до модуляції активної потужності при високій частоті відповідно до статті 13(2) ;
Czech: Před uplatněním kteréhokoli požadavku stanoveného v tomto nařízení vůči stávajícím výrobním modulům v souladu s čl.
Ukrainian: Перш ніж застосовувати будь-яку вимогу, визначену в цьому Регламенті, до наявних генеруючих модулів відповідно до статті 4(3) , відповідний ОСП повинен провести якісне порівняння витрат і вигід, пов'язаних із відповідною вимогою.
Czech: musí být prokázána schopnost nesynchronního výrobního modulu měnit činný výkon při nadfrekvenci v souladu s čl.
Ukrainian: (a) генеруючий модуль повинен бути здатний забезпечувати зміни активної потужності при відхиленні частоти згідно з рис.
Czech: Pokud jde o zkoušku režimu regulace jalového výkonu, platí tyto požadavky:
Ukrainian: До випробувань режиму регулювання коефіцієнта потужності застосовуються такі вимоги:
Czech: Rozsah simulačních modelů je stanoven v čl.
Ukrainian: Сфера застосування імітаційних моделей визначена у пункті (c) статті 15(6).
Czech: d) a pásmo necitlivosti (prahová hodnota) není vyšší než hodnota stanovená v uvedeném článku a
Ukrainian: (iv) уставки етатизму перебувають у діапазоні, визначеному в пункті (d) статті 15(2), а зона нечутливості (поріг) не перевищує значення, вказане в зазначеній статті; та
Czech: V tabulce jsou uvedeny minimální doby, po které musí výrobní modul být schopen provozu při napětích odchylujících se od referenční hodnoty odpovídající 1 p. j. v místě připojení bez odpojení od soustavy, přičemž báze napětí pro stanovení hodnot p. j. je od 300 kV do 400 kV.
Ukrainian: У таблиці вказані мінімальні періоди часу, протягом яких генеруючий модуль повинен бути здатний працювати за напруг, що відхиляються від опорного значення в 1 в.о.
Czech: v případě skokové změny frekvence musí výrobní modul být schopen aktivovat plnou frekvenční odezvu činného výkonu na plné linii zobrazené ve schématu č. 6 nebo nad touto linií v souladu s parametry, jež stanoví jednotliví provozovatelé přenosových soustav v rámci rozpětí uvedených v tabulce 5 (přičemž se snaží zamezit oscilacím činného výkonu výrobního modulu).
Ukrainian: 6 , або вище неї згідно з параметрами, визначеними кожним ОСП (з метою уникнення коливань активної потужності для генеруючого модуля) у межах діапазонів, наведених у таблиці 5 .
Czech: Na veškeré nesynchronní výrobní moduly na moři se vztahují simulace souladu stanovené v čl.
Ukrainian: Для кожного генеруючого модуля у складі генеруючого об'єкта мають подаватися окремі посібники з монтажу.
Czech: Parametry ke schématu č. 3 pro schopnost nesynchronních výrobních modulů překlenout poruchu.
Ukrainian: 3 щодо здатності синхронних генеруючих модулів до проходження КЗ без відключення від мережі
Czech: Výrobní moduly typu C musí splňovat požadavky stanovené v článcích 13 a 14 s výjimkou čl.
Ukrainian: Генеруючі модулі типу С повинні відповідати вимогам, встановленим у статтях 13 і 14 , крім статті 13(2)(b) і (6) та статті 14(2) .
Czech: Schéma č. 7
Ukrainian: Рисунок 7
Czech: c), které si příslušný provozovatel soustavy vyžádá;
Ukrainian: (d) імітаційні моделі, як указано в пункті (c) статті 15(6) та вимагається відповідним системним оператором;
Czech: Po dobu platnosti omezeného provozního oznámení se pozastaví platnost konečného provozního oznámení, pokud jde o prvky, pro něž bylo vydáno omezené provozní oznámení.
Ukrainian: Статус ДПО повинен бути тимчасово призупинений упродовж терміну дії ОДП для об'єктів, які отримали статус ОДП.
Czech: Požadavky na nesynchronní výrobní moduly typu D
Ukrainian: Вимоги для модулів енергоцентрів типу D
Czech: necitlivost frekvenční odezvy činného výkonu nepřekračuje požadavky stanovené v čl.
Ukrainian: (v) нечутливість частотної характеристики активної потужності не виходить за межі вимоги, визначеної в пункті (d) статті 15(2).
Czech: Poté, co omezené provozní oznámení již pozbylo platnosti, je příslušný provozovatel soustavy oprávněn provoz výrobního modulu nepovolit.
Ukrainian: Відповідний системний оператор має право відмовити в наданні дозволу на експлуатацію генеруючого модуля, якщо ОДП більше не діє.
Czech: 3 a analýzu nákladů a přínosů provedenou v souladu s čl.
Ukrainian: ГЛАВА 2 Аналіз витрат і вигід
Czech: doba aktivace jalového výkonu;
Ukrainian: (iii) забезпечення реактивною потужністю;
Czech: Dočasné provozní oznámení pro výrobní moduly typu D
Ukrainian: Оперативне повідомлення про тимчасовий дозвіл на підключення для генеруючих модулів типу D
Czech: Regulační orgány by při stanovování či schvalování sazeb za přenos nebo distribuci nebo příslušných metodik jejich výpočtu nebo při schvalování podmínek pro připojení a přístup k vnitrostátním sítím podle čl.
Ukrainian: (6) Регуляторні органи повинні враховувати обґрунтовані витрати, фактично понесені системними операторами у зв'язку з імплементацією цього Регламенту, у ході встановлення чи затвердження тарифів на передачу або розподіл електроенергії чи їхніх методологій або під час затвердження умов приєднання та доступу до національних мереж згідно зі статтею 37(1) і (6) Директиви 2009/72/ЄС, а також статтею 14 Регламенту (ЄС) № 714/2009.
Czech: Zkoušky souladu pro synchronní výrobní moduly typu D
Ukrainian: Випробування на відповідність синхронних генеруючих модулів типу D
Czech: Nesynchronní výrobní moduly typu B musí splňovat požadavky stanovené v článku 13 s výjimkou čl.
Ukrainian: Модулі енергоцентрів типу В повинні відповідати вимогам, встановленим у статті 13 , за винятком статті 13(2)(b) , та у статті 14 .
Czech: Profil P-Q/Pmax nesynchronního výrobního modulu.
Ukrainian: Графік Р-Q/Рmax модуля енергоцентру
Czech: minimální velikost zkratového výkonu před poruchou v každém místě připojení, vyjádřená v MVA;
Ukrainian: (i) передаварійну мінімальну потужність КЗ у кожній точці приєднання, виражену в МВА,
Czech: musí být prokázána schopnost výrobního modulu dodávat induktivní a kapacitní jalový výkon v souladu s podmínkami stanovenými v čl.
Ukrainian: (a) має бути продемонстрована здатність генеруючого модуля до забезпечення здатності до вироблення ємнісної та індуктивної реактивної потужності відповідно до умов, визначених у пунктах (b) і (c) статті 18(2);
Czech: Požadavky na robustnost pro nesynchronní výrobní moduly na moři se střídavým připojením
Ukrainian: Вимоги щодо надійності, що застосовуються до приєднаних на змінному струмі морських модулів енергоцентрів
Czech: Pokud jde o zkoušku schopnosti startu ze tmy, platí tyto požadavky:
Ukrainian: До випробувань на здатність до автономного пуску застосовуються такі вимоги:
Czech: Parametry vnitřní obalové křivky ve schématu č. 8
Ukrainian: Параметри для внутрішньої обвідної на рис.
Czech: prohlášení o souladu jednotlivých prvků;
Ukrainian: (a) деталізоване викладення декларації про відповідність;
Czech: Výrobní moduly typu B musí splňovat tyto požadavky týkající se frekvenční stability:
Ukrainian: Генеруючі модулі типу В повинні відповідати таким вимогам щодо стабільності частоти:
Czech: Pokud jde o zkoušky odezvy v omezeném frekvenčně závislém režimu při nadfrekvenci, platí tyto požadavky:
Ukrainian: До випробувань із регулювання для відновлення частоти застосовуються такі вимоги:
Czech: Pokud jde o simulaci schopnosti nesynchronních výrobních modulů typu B překlenout poruchu, platí tyto požadavky:
Ukrainian: До моделювання здатності модулів енергоцентрів типу В проходити КЗ без відключення від мережі застосовуються такі вимоги:
Czech: regulačních záloh;
Ukrainian: (iii) норма прибутку;
Czech: Dále se rozumí:
Ukrainian: Він повинен містити:
Czech: Zkoušky souladu pro nesynchronní výrobní moduly typu D
Ukrainian: Випробування на відповідність модулів енергоцентрів типу D
Czech: Zkoušky souladu pro nesynchronní výrobní moduly typu C
Ukrainian: Випробування на відповідність модулів енергоцентрів типу C
Czech: obalová křivka profilu P-Q/Pmax se musí nacházet v rámci limitů pevné vnější obalové křivky ve schématu č. 9;
Ukrainian: - положення обвідної графіка Р-Q/Рmax повинне бути в межах фіксованої зовнішньої обвідної, визначеної на рис.
Czech: musí být prokázána schopnost nesynchronního výrobního modelu pracovat v režimu regulace napětí za podmínek stanovených v čl.
Ukrainian: (a) має бути продемонстрована здатність модуля енергоцентру працювати в режимі регулювання напруги, вказаному в умовах, визначених у пунктах (ii)-(iv) статті 21(3)(d);
Czech: jsou dostupná nastavení statiky stanovená v čl.
Ukrainian: як визначено відповідним ОСП.
Czech: Simulace souladu pro nesynchronní výrobní moduly typu C
Ukrainian: Моделювання на відповідність модулів енергоцентрів типу C
Czech: Pokud jde o simulaci odezvy v omezeném frekvenčně závislém režimu při podfrekvenci, platí tyto požadavky:
Ukrainian: До моделювання реакції в режимі LFSM-U застосовуються такі вимоги:
Czech: výrobní modul musí být schopen zůstat připojen k soustavě a nadále stabilně pracovat, jestliže skutečný průběh sdružených napětí na napěťové hladině soustavy v místě připojení během symetrické poruchy, při daných podmínkách před poruchou a po poruše uvedených v odst.
Ukrainian: (vi) генеруючий модуль повинен бути здатний залишатися приєднаним до мережі та продовжувати стабільну роботу, коли фактична зміна лінійних напруг відносно рівня напруги мережі в точці приєднання під час симетричного пошкодження, враховуючи передаварійні та післяаварійні режими в пунктах (iv) і (v) параграфа 3(a), залишається вище нижньої межі, визначеної в пункті (ii) параграфа 3 (a), якщо тільки схема захисту для внутрішніх електричних пошкоджень не вимагає від'єднання генеруючого модуля від мережі.
Czech: zkouška je považována za úspěšnou, jsou-li zároveň splněny všechny tyto podmínky:
Ukrainian: (c) випробування вважається успішним, якщо сукупно виконані такі умови:
Czech: Zkoušky souladu pro nesynchronní výrobní moduly
Ukrainian: Випробування на відповідність модулів енергоцентрів
Czech: Na nesynchronní výrobní moduly na moři se střídavým připojením se vztahují požadavky na robustnost výrobních modulů stanovené v čl.
Ukrainian: Вимоги щодо надійності генеруючих модулів, встановлені у статті 15(4) і статті 20(3) , застосовуються до приєднаних на змінному струмі морських модулів енергоцентрів.
Czech: Simulace souladu pro nesynchronní výrobní moduly typu D
Ukrainian: Моделювання на відповідність модулів енергоцентрів типу D
Czech: Od data vydání rozhodnutí regulačních orgánů podle čl.
Ukrainian: Information from Division of databases of normative legal information
Czech: Při poskytování nezávazných pokynů síť ENTSO pro elektřinu konzultuje se zainteresovanými stranami.
Ukrainian: У ході надання настанов ENTSO-E повинна консультуватися зі стейкхолдерами.
Czech: Simulace souladu pro nesynchronní výrobní moduly
Ukrainian: Моделювання на відповідність модулів енергоцентрів
Czech: Simulace souladu pro nesynchronní výrobní moduly typu B
Ukrainian: Моделювання на відповідність модулів енергоцентрів типу B
Czech: každý provozovatel přenosové soustavy stanoví podmínky před poruchou a po poruše pro účely schopnosti překlenutí poruchy uvedené v čl.
Ukrainian: (ii) кожен ОСП повинен визначити передаварійні та післяаварійні режими для здатності проходити КЗ без відключення від мережі, згадані в пункті (iv) статті 14(3)(a).
Czech: Použití na stávající výrobní moduly
Ukrainian: Застосування до наявних генеруючих модулів
Czech: Zkoušky souladu pro nesynchronní výrobní moduly typu B
Ukrainian: Випробування на відповідність модулів енергоцентрів типу B
Czech: Pokud jde o simulaci odezvy ve frekvenčně závislém režimu, platí tyto požadavky:
Ukrainian: До моделювання реакції в режимі FSM застосовуються такі вимоги:
Czech: musí být prokázána schopnost nesynchronního výrobního modulu pracovat v režimu regulace účiníku v souladu s čl.
Ukrainian: (a) має бути продемонстрована здатність модуля енергоцентру працювати в режимі регулювання реактивної потужності відповідно до пункту (v) статті 21(3)(d);
Czech: Hide Table of contents
Ukrainian: ГЛАВА 1 Моніторинг відповідності
Czech: musí být prokázána schopnost výrobního modulu měnit činný výkon při podfrekvenci v souladu s čl.
Ukrainian: (a) має бути продемонстрована здатність генеруючого модуля до модуляції активної потужності при низьких частотах відповідно до пункту (c) статті 15(2);
Czech: OJ L 112, 27.4.2016, p. 1-68 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Ukrainian: <a href="https://zakon.rada.gov.ua/go/984_027-16" target="_blank">Регламент Комісії (ЄС) № 2016/631 від 14 квітня 2016 року про встановлення мережевого кодексу щодо вимог для п... : Regulation; 720 on April 14, 2016 № 2016/631</a>
Czech: Parametry ke schématu č. 8
Ukrainian: Параметри для рис.
Czech: a) bodě iv) a v), zůstává nad dolním limitem stanoveným v odst.
Ukrainian: (ii) продемонстрована відповідність вимозі, встановленій у пункті (d) статті 15(2).
Czech: 6, v článku 14 s výjimkou čl.
Ukrainian: та зокрема його статтю 6(11),
Czech: musí být prokázáno chování nesynchronního výrobního modulu během ostrovního provozu za podmínek stanovených v čl.
Ukrainian: (a) мають бути продемонстровані характеристики модуля енергоцентру при роботі в острівному режимі, відповідно до умов, визначених у пункті (b) статті 15(5);
Czech: dohodou mezi příslušným provozovatelem soustavy a vlastníkem výrobny elektřiny v koordinaci s příslušným provozovatelem přenosové soustavy mohou být stanoveny širší rozsahy napětí nebo delší minimální doby provozu.
Ukrainian: (b) ширші діапазони напруг або довші мінімальні робочі періоди часу можуть бути узгоджені між відповідним системним оператором і власником генеруючого об'єкта в координації з відповідним ОСП.
Czech: Příslušní provozovatelé soustav a příslušní provozovatelé přenosových soustav konzultují návrhy na rozšíření použitelnosti tohoto nařízení na stávající výrobní moduly v souladu s čl.
Ukrainian: Відповідний ОСП повинен враховувати правомірні очікування власників генеруючих об'єктів у рамках оцінювання застосування цього Регламенту до наявних генеруючих модулів.
Czech: Schopnost frekvenční odezvy činného výkonu.
Ukrainian: Здатність змінювати активну потужність при відхиленні частоти
Czech: Language 3
Ukrainian: Рисунок 3
Czech: ochrana vedení výrobního modulu (blokového vedení),
Ukrainian: - лінійний захист генеруючого модуля,
Czech: simulační modely uvedené v čl.
Ukrainian: Стаття 43 Загальні положення щодо моделювань на відповідні…
Czech: Předmět úpravy
Ukrainian: Предмет
Czech: obsah výjimky;
Ukrainian: (ii) резерви балансування;
Czech: Pro nesynchronní výrobní moduly na moři se použijí zkoušky souladu stanovené v čl.
Ukrainian: ГЛАВА 4 Випробування на відповідність морських модулів ене…
Czech: Nesynchronní výrobní moduly typu C musí splňovat tyto další požadavky týkající se stability napětí:
Ukrainian: Модулі енергоцентрів типу В повинні відповідати таким додатковим вимогам щодо стабільності напруги: