FrancophonIA/EU_acts_in_Ukrainian huggingface dataset:
Bulgarian: Всяка подобна проектомярка следва да бъде мотивирана и да съдържа подробен анализ.
Ukrainian: Такий висновок повинен включати обґрунтування та оприлюднюватися.
Bulgarian: Процедура за определянето на трансграничното търсене
Ukrainian: Порядок ідентифікації транснаціонального попиту
Bulgarian: А, доставчиците на услуги за достъп до интернет и на обществени междуличностни съобщителни услуги предоставят следната информация:
Ukrainian: I. Окрім вимог, викладених у частині А , надавачі послуг доступу до мережі Інтернет та загальнодоступних послуг міжособистісної комунікації мають надавати таку інформацію:
Bulgarian: състоянието на конкуренцията от гледна точка на инфраструктурата и услугите;
Ukrainian: (d) стан конкуренції на рівні інфраструктури та на рівні послуг;
Bulgarian: Процедура за предоставяне на правата за ползване на номерационни ресурси
Ukrainian: Порядок надання прав користування ресурсами нумерації
Bulgarian: Оперативна съвместимост на услугите в съответствие с настоящата директива.
Ukrainian: Взаємодійність послуг відповідно до цієї Директиви.
Bulgarian: Комисията отчита в максимална степен становището на ОЕРЕС.
Ukrainian: Комісія повинна максимально враховувати висновок BEREC перед ухваленням рішення.
Bulgarian: прегледа на необходимото изпълнение на условията, свързани със съответното право;
Ukrainian: (c) перегляд належної реалізації умов, включених до такого права;
Bulgarian: За постигането на целите на политиката, посочени в параграф 2 и уточнени в настоящия параграф, националните регулаторни органи и другите компетентни органи, наред с другото:
Ukrainian: Національні регуляторні та інші компетентні органи з метою досягнення цілей політики, зазначених у параграфі 2 і визначених у цьому параграфі, повинні, зокрема:
Bulgarian: Процедура за ограничаване на броя на предоставяните права за ползване на радиочестотен спектър
Ukrainian: Порядок обмеження кількості прав користування радіочастотним спектром, що надаються
Bulgarian: С цел постигане на прозрачност критериите и процедурите за налагане на специфични задължения върху отделни предприятия са посочени в общото разрешение.
Ukrainian: Для досягнення прозорості, критерії та процедури накладення таких спеціальних зобов'язань на окремі суб'єкти господарювання повинні бути зазначені у загальній авторизації.
Bulgarian: на съответната добавка за терминиране следва да се припишат само тези свързани с трафика разходи, които биха били избегнати в отсъствие на услугата на едро за терминиране на гласови повиквания;
Ukrainian: (c) тільки ті витрати, пов'язані з трафіком, яких можна було б уникнути за відсутності надання оптової послуги термінації виклику, необхідно відносити до додаткових витрати за відповідну термінацію;
Bulgarian: Наложените в съответствие с настоящия член задължения:
Ukrainian: Зобов'язання, накладені відповідно до цієї статті, повинні бути:
Bulgarian: Задълженията за пренос могат да включват предаване на услуги, специално предназначени да осигурят равностоен достъп за крайни ползватели с увреждания.
Ukrainian: угоди про рівень обслуговування, і про заходи, вжиті для забезпечення еквівалентності доступу для кінцевих користувачів з інвалідністю.
Bulgarian: Тези мерки гарантират, че съответните крайни ползватели получават надлежно предварително предупреждение за евентуално последващо прекъсване на услугата или прекратяване на връзката.
Ukrainian: Такі заходи повинні забезпечити, щоб належне попередження про будь-яке подальше припинення обслуговування або відключення передавалося кінцевим користувачам заздалегідь.
Bulgarian: Съюз, определени в първия делегиран акт, не са по-високи от най-високата от цените, които са в сила в държавите членки шест месеца преди приемането на посочения делегиран акт, след прилагане на необходимите корекции за извънредни национални обстоятелства;
Ukrainian: (b) при першому встановленні такс за термінацію голосового зв'язку для Союзу враховувати середньозважені ефективні витрати у фіксованих і мобільних мережах, встановлені відповідно до принципів, наведених у додатку III , що застосовуються на території Союзу; такси за термінацію голосового зв'язку для Союзу в першому делегованому акті не повинні бути вищими за найвищий показник серед такс, які діяли за шість місяців до ухвалення такого делегованого акту у всіх державах-членах, після будь-яких необхідних коригувань для врахування виняткових національних обставин;
Bulgarian: ОВ L 310, 26.11.2015 г., стр. 1 )
Ukrainian: Регламент Європейського Парламенту і Ради (ЄС) 2015/2120 (ОВ L 310, 26.11.2015, с.
Bulgarian: Когато прилагат параграф 1, държавите членки могат да разширят списъка на допълнителните възможности в приложение VI, части
Ukrainian: При застосуванні параграфа 1 держави-члени можуть виходити за межі переліку додаткових засобів у частинах А та В Додатку VI для забезпечення більш високого рівня захисту споживачів.
Bulgarian: Степента, в която би било уместно да се използва цялата или част от информацията, събрана в контекста на тази прогноза, се определя от националния регулаторен орган съобразно задачите, възложени му изрично по силата на настоящата директива.
Ukrainian: Національний регуляторний орган повинен вирішувати стосовно конкретних завдань, покладених на нього відповідно до цієї Директиви, наскільки слід покладатися на всю або частину інформації, зібраної у рамках такого прогнозу.
Bulgarian: Съветът е представил възражения в срок от два месеца след представянето на акта на Европейския парламент и на Съвета или ако преди изтичането на този срок и Европейският парламент, и Съветът са уведомили Комисията, че няма да представят възражения.
Ukrainian: Делегований акт, ухвалений відповідно до статті 75 , 109 та 116 , набуває чинності, тільки якщо ані Європейський Парламент, ані Рада не висловили жодних заперечень протягом двомісячного періоду з моменту нотифікації такого акту Європейському Парламенту і Раді, або якщо до закінчення такого періоду Європейський Парламент і Рада повідомили Комісії про те, що вони не заперечуватимуть.
Bulgarian: Актовете за изпълнение, посочени в параграф 1 от настоящия член, се приемат в съответствие с процедурата по разглеждане, посочена в член 118, параграф 4.
Ukrainian: Імплементаційні акти, зазначені в параграфі 1 цієї статті, ухвалюють згідно з експертною процедурою, зазначеною у статті 118(4) .
Bulgarian: 2002/21/ЕО
Ukrainian: 2002/21/ЕС
Bulgarian: Процедура за поемане на ангажименти
Ukrainian: Процедура надання зобов'язань
Bulgarian: защита на общественото здраве от въздействието на електромагнитните полета, като се отчита във възможно най-голяма степен
Ukrainian: (b) захищати здоров'я населення від електромагнітних полів, максимально враховуючи Рекомендацію 1999/519/ЄС;
Bulgarian: когато Комисията, след консултация с ОЕРЕС и като е взела предвид във възможно най-голяма степен неговото становище, е установила значителна заплаха за свързаността от край до край между крайните ползватели в целия
Ukrainian: (ii) якщо Комісія, після консультацій з BEREC і з максимальним урахуванням його позиції, виявила значну загрозу для наскрізного підключення між кінцевими користувачами по всьому Союзу або принаймні в трьох державах-членах і ухвалила імплементаційні заходи, визначивши характер та масштаби зобов'язань, які можуть бути накладені.
Bulgarian: Корективни мерки във връзка с достъпа, наложени на предприятия със значителна пазарнА СИЛА
Ukrainian: Доступ до засобів правового захисту, що накладаються на суб'єкти господарювання зі значною ринковою владою
Bulgarian: Член 3, параграф 3a, втора алинея
Ukrainian: Стаття 3(3а), другий підпараграф
Bulgarian: Всички такси във връзка с поделянето на разходите за задълженията за предоставяне на универсална услуга се разпределят и конкретизират за всяко предприятие.
Ukrainian: Будь-які збори, пов'язані з розподілом витрат на фінансування зобов'язання щодо надання універсальної послуги, не повинні бути включені до пакету послуг та ідентифіковані окремо для кожного суб'єкта господарювання.
Bulgarian: Условия, свързани с общото разрешение и правата на ползване на радиочестотен спектър и номерационни ресурси, и специфични задължения
Ukrainian: Умови, що стосуються загальної авторизації та порядку користування радіочастотним спектром і ресурсами нумерації, а також спеціальні зобов'язання
Bulgarian: И ПУБЛИКУВАНЕ НА ИНФОРМАЦИЯ)
Ukrainian: Інформаційне суспільство)
Bulgarian: името на доставчика;
Ukrainian: Your name:
Bulgarian: Разходи за задълженията за предоставяне на универсална услуга
Ukrainian: Вартість зобов'язань щодо універсальної послуги
Bulgarian: Начинът на позоваване и начинът на формулиране на това уточнение се определят от държавите членки.
Ukrainian: Держави-члени визначають, яким чином таке покликання має бути зроблено, та яким чином має бути сформульовано відповідне зауваження.
Bulgarian: Функционално разделяне
Ukrainian: Функціональне відокремлення
Bulgarian: Процентно съотношение на неуспешните повиквания
Ukrainian: Відсоток невдалих викликів (Примітка 2)
Bulgarian: Достъп до строителна инфраструктура
Ukrainian: Доступ до об'єктів будівництва
Bulgarian: Член 8, параграф 2
Ukrainian: Пункт (8) статті 2
Bulgarian: Допълнителни възможности
Ukrainian: Надання додаткових засобів
Bulgarian: Съветът възрази срещу такова продължаване не по-късно от три месеца преди изтичането на всеки срок.
Ukrainian: Делеговані повноваження автоматично подовжують на періоди такої самої тривалості, якщо Європейський Парламент або Рада не ухвалять рішення проти такого подовження не пізніше ніж за три місяці до завершення кожного такого періоду.
Bulgarian: Член 2, буква р)
Ukrainian: Пункт (r) статті 2
Bulgarian: Член 13а, параграфи 1, 2 и 3
Ukrainian: Стаття 13а(1), (2) та (3)
Bulgarian: Член 13б, параграфи 1, 2 и 3
Ukrainian: Стаття 13b(1), (2) та (3)
Bulgarian: условията, включително таксите, наложени от доставчика за използването на предоставеното крайно устройство, без да се накърнява правото на крайните ползватели да използват крайно устройство по свой избор в съответствие с член 3, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2015/2120;
Ukrainian: (ii) без обмеження права кінцевих користувачів використовувати термінальне обладнання за своїм вибором відповідно до статті 3(1) Регламенту (ЄС) 2015/2120, будь-які умови, включаючи плату, накладену надавачем за використання термінального обладнання;
Bulgarian: Предоставяне на универсална услуга на достъпна цена
Ukrainian: Надання доступної універсальної послуги
Bulgarian: Процедура за последователното прилагане на корективни мерки
Ukrainian: Порядок послідовного застосування засобів правового захисту
Bulgarian: Член 2, точка 33)
Ukrainian: Пункт (33) статті 2
Bulgarian: Член 8а, параграфи 1 и 2
Ukrainian: Стаття 8a(1) та (2)
Bulgarian: Флуктуация при предаването на пакети
Ukrainian: Порядок ідентифікації транснаціональних ринків
Bulgarian: Държавите членки гарантират, че доставчиците на услуга за подходящ широколентов достъп до интернет и услуги за гласови съобщения, посочени в член 84, които предоставят услуги в съответствие с член 85, предлагат съответните съоръжения и услуги, установени в част
Ukrainian: Держави-члени повинні забезпечити, щоб надавачі адекватної послуги широкосмугового доступу до Інтернету та послуг голосової комунікації, зазначених у статті 84 , які надають послуги відповідно до статті 85 , пропонували спеціальні засоби та послуги, викладені у частині A додатка VI, за необхідності, для того, щоб споживачі могли здійснювати моніторинг та контролювати витрати.
Bulgarian: непреодолима сила.
Ukrainian: (d) форс-мажорні обставини.
Bulgarian: (44) Регламент (ЕС) 2018/1971 на Европейския парламент и на Съвета от 11 декември 2018 г. за създаване на Орган на европейските регулатори в областта на електронните съобщения (ОЕРЕС) и на Служба за подкрепа на ОЕРЕС
Ukrainian: (-2) Регламент Європейського Парламенту і Ради (ЄС) 2018/1971 від 11 грудня 2018 року про створення Органу європейських регуляторів електронних комунікацій (BEREC) та Агентства з підтримки BEREC (Офіс BEREC), що доповнює Регламент (ЄС) 2015/2120 та скасовує Регламент (ЄС) № 1211/2009 (див.
Bulgarian: Процедура за пазарен анализ
Ukrainian: Процедура аналізу ринку
Bulgarian: Универсална услуга на достъпна цена
Ukrainian: Доступна універсальна послуга
Bulgarian: Финансиране на задълженията за предоставяне на универсална услуга
Ukrainian: Фінансування зобов'язань щодо універсальної послуги
Bulgarian: Задължения за „наложителен пренос" в съответствие с настоящата директива.
Ukrainian: Зобов'язання щодо універсальної послуги відповідно до цієї Директиви.
Bulgarian: Член 3, параграф 3а, първа алинея
Ukrainian: Стаття 3(3а), перший підпараграф
Bulgarian: ИНФОРМАЦИЯ, КОЯТО ТРЯБВА ДА БЪДЕ ПУБЛИКУВАНА
Ukrainian: ДОДАТОК IX ІНФОРМАЦІЯ, ЩО ПОВИННА БУТИ ОПРИЛЮДНЕНА ВІДПОВІ…
Bulgarian: ДОБАВЕНИ КЪМ
Ukrainian: Додаток
Bulgarian: Решаване на спорове между предприятия
Ukrainian: Вирішення спорів між суб'єктами господарювання
Bulgarian: Директива 2003/98/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 17 ноември 2003 г. относно повторната употреба на информацията в обществения сектор ( ОВ L 345, 31.12.2003 г., стр. 90 ).
Ukrainian: Директива Європейського Парламенту і Ради 2009/140/ЄС (ОВ L 337, 18.12.2009, с.
Bulgarian: Държавите членки гарантират, че по отношение на условния достъп до цифровите телевизионни и радиоуслуги, които се разпространяват до зрителите и слушателите в Съюза, независимо от носителя, се прилагат условията, предвидени в приложение II, част I.
Ukrainian: Держави-члени повинні забезпечити, щоб умови, викладені у частині I додатка II, застосовувались до послуг цифрового телевізійного та радіомовлення з умовним доступом, які транслюються для глядачів і слухачів в Союзі, незалежно від засобів передачі.
Bulgarian: Член 2, буква п)
Ukrainian: Пункт (p) статті 2
Bulgarian: Изменения на правата и задълженията
Ukrainian: Внесення змін до прав та зобов'язань
Bulgarian: Консолидиране на вътрешния пазар на електронни съобщения
Ukrainian: Консолідація внутрішнього ринку електронних комунікацій
Bulgarian: Държавите членки следва да могат да използват, наред с другото, процедури за състезателен или сравнителен подбор при предоставянето на радиочестотен спектър или на номерационни ресурси с изключителна икономическа стойност.
Ukrainian: Держави-члени не повинні дублювати умови загальної авторизації, якщо вони надають право на користування радіочастотним спектром або ресурсами нумерації.
Bulgarian: Срок на правата
Ukrainian: Обчислення собівартості
Bulgarian: ОБЩИТЕ РАЗРЕШЕНИЯ, КЪМ
Ukrainian: Секція 1 Дозволи
Bulgarian: Последователно предоставяне на радиочестотния спектър
Ukrainian: Послідовний розподіл радіочастотного спектра
Bulgarian: Време на изграждане на връзка
Ukrainian: Час встановлення виклику
Bulgarian: Член 2, буква д)
Ukrainian: Пункт (d) статті 2
Bulgarian: Закъснение (забавяне)
Ukrainian: Час затримки даних
Bulgarian: По-специално се предприемат мерки, включително, където е целесъобразно, криптиране, за предотвратяване и свеждане до минимум на въздействието от инциденти, свързани със сигурността, върху ползвателите и върху други мрежи и услуги.
Ukrainian: Зокрема, для запобігання та мінімізації впливу інцидентів безпеки на користувачів та на інші мережі та послуги необхідно, де доцільно, вживати заходів, включаючи забезпечення шифрування.
Bulgarian: И ПРЕНОСИМОСТ
Ukrainian: Набуття чинності
Bulgarian: Националните регулаторни органи гарантират годишното публикуване на отчетите във връзка с изпълнението на тези изисквания.
Ukrainian: Національні регуляторні органи повинні забезпечити щорічне оприлюднення заяви про відповідність.
Bulgarian: Член 2, буква м)
Ukrainian: Пункт (m) статті 2
Bulgarian: При определянето на това дали дадено предприятие има значителна пазарна сила на конкретен пазар, националните регулаторни органи следва да действат в съответствие с правото на Съюза и да вземат предвид, в максимална степен, насоките на Комисията за анализ на пазара и оценка на значителната пазарна сила.
Ukrainian: Зокрема, національні регуляторні органи, при оцінюванні того, чи займають два або більше суб'єктів господарювання спільно домінантне положення на ринку, діють відповідно до права Союзу та в повній мірі враховують настанови щодо аналізу ринку та оцінювання значної ринкової влади, опубліковані Комісією відповідно до статті 64 .
Bulgarian: НАВЛИЗАНЕ
Ukrainian: Скасування
Bulgarian: Съюз регулаторната тежест във връзка с преодоляването на проблемите пред конкуренцията, свързани с терминирането на гласови повиквания на едро, Комисията следва да установи чрез делегиран акт единна максимална цена за терминиране на гласови повиквания при мобилни услуги и единна максимална цена за терминиране на гласови повиквания при фиксирани услуги, които да се прилагат в целия Съюз.
Ukrainian: Національні регуляторні органи повинні здійснювати ретельний моніторинг та забезпечувати дотримання такс за термінацію виклику для усього Союзу надавачами послуг термінації голосового зв'язку.
Bulgarian: Член 2, буква а)
Ukrainian: Пункт (a) статті 2
Bulgarian: Националният регулаторен орган взема предвид всички ангажименти, предложени от предприятието, и по-специално имащите отношение към целите, установени в член 3.
Ukrainian: Національний регуляторний орган повинен враховувати будь-які зобов'язання, запропоновані суб'єктом господарювання, з огляду, зокрема, на цілі, викладені в статті 3 .
Bulgarian: Държавите членки гарантират, че действа ефективен механизъм за обжалване.
Ukrainian: Держави-члени повинні забезпечити ефективність механізму оскарження.
Bulgarian: Skip
Ukrainian: Джитер
Bulgarian: 2008 г. относно приложимото право към договорни задължения (Рим I) ( ОВ L 177, 4.7.2008 г., стр. 6 ).
Ukrainian: Регламент Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 717/2007 (ОВ L 171, 29.06.2007, с.
Bulgarian: ВЪРХУ РАЗХОДИТЕ), ЧЛЕН 115 (ДОПЪЛНИТЕЛНИ ВЪЗМОЖНОСТИ)
Ukrainian: Стаття 115 Надання додаткових засобів
Bulgarian: Съюз и се използва за широк кръг от дейности.
Ukrainian: Суб'єкти господарювання, що здійснюють діяльність на оптових ринках
Bulgarian: Член 2, буква к)
Ukrainian: Пункт (k) статті 2
Bulgarian: Коефициент на повреди на линия за достъп
Ukrainian: Відсоток невдалих спроб приєднання до мережі
Bulgarian: Член 2, буква г)
Ukrainian: Пункт (g) статті 2
Bulgarian: А, Б и В от приложение I и не дублират условията, приложими за предприятията по силата на друго национално право.
Ukrainian: Загальна авторизація має містити лише умови, характерні для зазначеного сектора і викладені в частинах A , B і C додатка I та не дублювати умови, які застосовуються до суб'єктів господарювання згідно з іншим національним законодавством.
Bulgarian: ПРАВА
Ukrainian: Цілі
Bulgarian: Срокове за транспониране в националното законодателство и дата и на прилагане
Ukrainian: Кінцеві терміни транспозиції до національного законодавства та дати застосування (зазначені у статті 125 )
Bulgarian: Препоръката установява пазарите на продукти и услуги в сектора на електронните съобщения, чиито характеристики могат да бъдат такива, че да оправдаят налагането на регулаторните задължения, определени в настоящата директива, без да се засягат пазарите, които могат да бъдат определени в специфични случаи съгласно правото в областта на конкуренцията.
Ukrainian: Після проведення публічних консультацій, у тому числі з національними регуляторними органами та з максимальним урахуванням висновку BEREC, Комісія має ухвалити Рекомендацію щодо відповідних ринків товарів та послуг ("Рекомендація"), Рекомендація повинна ідентифікувати такі ринки товарів та послуг у секторі електронних комунікацій, характеристики яких можуть бути такими, що обґрунтовують запровадження регуляторних зобов'язань, визначених у цій Директиві, без обмеження для ринків, які можуть бути визначені в окремих випадках відповідно до конкурентного права.
Bulgarian: ефикасното използване на радиочестотния спектър;
Ukrainian: (b) забезпечує дієве та ефективне використання радіочастотного спектра;
Bulgarian: ОБХВАТ, ЦЕЛИ, ОПРЕДЕЛЕНИЯ
Ukrainian: СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ, МЕТА ТА ЗАВДАННЯ, ТЕРМІНИ ТА ОЗНАЧЕННЯ
Bulgarian: Член 2, буква o)
Ukrainian: Пункт (o) статті 2
Bulgarian: Комисията се уведомява незабавно за всички промени в наложените на предприятията задължения или в предприятията, които попадат в приложното поле на настоящата директива.
Ukrainian: Про будь-які зміни, що впливають на зобов'язання, накладені на суб'єкти господарювання або суб'єкти господарювання, на які поширюється ця Директива, необхідно невідкладно повідомляти Комісію.
Bulgarian: Съставено в Страсбург на 11 декември 2018 година.
Ukrainian: ( Last event - Entry into force, gone December 20, 2018.
Bulgarian: държавите членки гарантират, че след такова удължаване крайните ползватели имат право да прекратят договора по всяко време с максимум едномесечно предизвестие, както е предвидено от държавите членки и без това да води до други разходи, с изключение на таксите за получаване на услугата през периода на предизвестието.
Ukrainian: Якщо договір або національне законодавство передбачає автоматичне продовження договору з фіксованою тривалістю щодо надання електронних комунікаційних послуг, відмінних від послуг міжособистісної комунікації без використання нумерації та послуг передачі, що використовуються для надання послуг міжмашинної взаємодії, держави-члени повинні забезпечити, щоб після такого продовження кінцеві користувачі мали право розірвати договір у будь-який час з максимальним періодом повідомлення, що не перевищує одного місяця, як це передбачено державами-членами, і без будь-яких витрат, за винятком зборів за отримані протягом періоду повідомлення послуги.
Bulgarian: ОЕРЕС публикува становище за изпълнението на национално равнище и функционирането на общото разрешение и въздействието, което това има върху функционирането на вътрешния пазар.
Ukrainian: BEREC до 21 грудня 2021 року та в подальшому кожні три роки має публікувати висновки щодо національної імплементації та функціонування загальної авторизації, а також про їхній вплив на функціонування внутрішнього ринку.
Bulgarian: Механизъм за консултация и прозрачност
Ukrainian: Консультації та механізм забезпечення прозорості
Bulgarian: Член 2, буква л)
Ukrainian: Пункт (l) статті 2
Bulgarian: Решение (EС) 2017/899 на Европейския парламент и на Съвета от 17 май 2017 г. за използването на радиочестотната лента 470-790 MHz в Съюза ( ОВ L 138, 25.5.2017 г., стр. 131 ).
Ukrainian: Директива Європейського Парламенту і Ради (ЄС) 2018/1972 від 11 грудня 2018 року про запровадження Європейс... : Directive; 720 on December 11, 2018 № 2018/1972
Bulgarian: Член 2, буква и)
Ukrainian: Стаття 4(1) та (2)
Bulgarian: Важно е да се гарантира, че нетните разходи по задълженията за предоставяне на универсална услуга са правилно изчислени и че всяко финансиране се извършва с минимално изкривяване за пазара и предприятията, както и че то е съвместимо с членове 107 и 108 от ДФЕС.
Ukrainian: ОБЧИСЛЕННЯ СОБІВАРТОСТІ, У РАЗІ НАЯВНОСТІ, ЗОБОВ'ЯЗАНЬ ЩОДО УНІВЕРСАЛЬНОЇ ПОСЛУГИ ТА ВСТАНОВЛЕННЯ БУДЬ-ЯКОГО МЕХАНІЗМУ КОМПЕНСАЦІЇ АБО РОЗПОДІЛУ ВИТРАТ ВІДПОВІДНО СТАТЕЙ 89 ТА 90
Bulgarian: National law and case-law
Ukrainian: Стаття 41 Імплементація і забезпечення виконання
Bulgarian: Директива (ЕС) 2016/1148 на Европейския парламент и на Съвета от 6 юли 2016 г. относно мерки за високо общо ниво на сигурност на мрежите и информационните системи в Съюза ( ОВ L 194, 19.7.2016 г. ).
Ukrainian: Директива Європейського Парламенту і Ради (ЄС) 2018/1972 від 11 грудня 2018 року про запровадження Європейського кодексу електронних комунікацій : Directive; 720 on December 11, 2018 № 2018/1972 // Database «Legislation of Ukraine» / Verkhovna Rada of Ukraine.
Bulgarian: Част Б
Ukrainian: Частина С
Bulgarian: За такива предложени изменения следва да бъдат надлежно и своевременно уведомени всички заинтересовани страни, които трябва да получат подходяща възможност да изразят своите становища.
Ukrainian: Сторонам, яких стосується така зміна або скасування умов, має надаватись належний період повідомлення.
Bulgarian: осигурява ефективно и ефикасно използване на радиочестотния спектър; и
Ukrainian: (b) ефективне користування радіочастотним спектром; або
Bulgarian: Other sites managed by the Publications Office
Ukrainian: РОЗДІЛ II ІНСТИТУЦІЙНЕ СТАНОВЛЕННЯ ТА УПРАВЛІННЯ
Bulgarian: Experimental features
Ukrainian: Довідкові послуги
Bulgarian: Задължение за прозрачност
Ukrainian: Зобов'язання щодо прозорості
Bulgarian: Прозрачност
Ukrainian: РЕАЛІЗАЦІЯ
Bulgarian: Общо разрешение
Ukrainian: Загальна авторизація