FrancophonIA/EU_acts_in_Ukrainian huggingface dataset:
Bulgarian: При обосновано искане от компетентния национален орган дистрибуторите му предоставят цялата информация и документация, които са необходими за доказване на съответствието на транспортируемото оборудване под налягане, на език, лесно разбираем за този орган.
Ukrainian: У відповідь на обґрунтовану вимогу компетентного національного органу розповсюджувачі надають йому всю інформацію та документацію, необхідну для демонстрації відповідності пересувного обладнання, що працює під тиском, мовою, легкою для розуміння таким органом.
Bulgarian: Местни изисквания
Ukrainian: Terms of use
Bulgarian: Собствениците предоставят на операторите само такава информация, която съответства на изискванията, предвидени в приложенията към Директива 2008/68/ЕО и в настоящата директива.
Ukrainian: Власники надають операторам тільки ту інформацію, яка відповідає вимогам, установленим у додатках до Директиви 2008/68/ЄС та в цій Директиві.
Bulgarian: При обосновано искане от компетентния национален орган вносителите му предоставят цялата информация и документация, които са необходими за доказване на съответствието на транспортируемото оборудване под налягане, на език, лесно разбираем за този орган.
Ukrainian: У відповідь на обґрунтовану вимогу компетентного національного органу імпортери надають йому всю інформацію та документацію, необхідну для демонстрації відповідності пересувного обладнання, що працює під тиском, мовою, легкою для розуміння таким органом.
Bulgarian: Display
Ukrainian: Делегування
Bulgarian: Директива 2010/35/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 16 юни
Ukrainian: Директива Європейського Парламенту і Ради 2010/35/ЄС від 16 червня 2010 року про пересувне обладнання, що прац... : Directive; 720 on June 16, 2010 № 2010/35/ЄС
Bulgarian: Приложно поле
Ukrainian: Вимоги на ділянці
Bulgarian: Производителите предоставят на операторите само такава информация, която съответства на изискванията, предвидени в приложенията към Директива 2008/68/ЕО и в настоящата директива.
Ukrainian: Виробники надають операторам тільки ту інформацію, яка відповідає вимогам, установленим у додатках до Директиви 2008/68/ЄС та в цій Директиві.
Bulgarian: Не се нотифицират вътрешните служби на заявителя за проверка по смисъла на определението в приложенията към Директива 2008/68/ЕО.
Ukrainian: Власні контролюючі служби заявника, визначені в додатках до Директиви 2008/68/ЄС, не підлягають нотифікації.
Bulgarian: Lawmaking procedures
Ukrainian: ЗАПОБІЖНІ ПРОЦЕДУРИ
Bulgarian: Дистрибуторите предоставят на операторите само такава информация, която съответства на изискванията, предвидени в приложенията към Директива 2008/68/ЕО и в настоящата директива.
Ukrainian: Розповсюджувачі надають операторам тільки ту інформацію, яка відповідає вимогам, установленим у додатках до Директиви 2008/68/ЄС та в цій Директиві.
Bulgarian: Languages, formats and link to OJ
Ukrainian: СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ І ТЕРМІНИ ТА ОЗНАЧЕННЯ
Bulgarian: СТАБИЛИЗИРАН
Ukrainian: close
Bulgarian: Упълномощените представители предоставят на операторите само такава информация, която съответства на изискванията, предвидени в приложенията към Директива 2008/68/ЕО и в настоящата директива.
Ukrainian: Уповноважені представники надають інформацію тільки тим операторам, які відповідають вимогам, установленим у додатках до Директиви 2008/68/ЄС та в цій Директиві.
Bulgarian: „маркировката „Pi"" е маркировка, която посочва, че транспортируемото оборудване под налягане съответства на приложимите изисквания за оценяване на съответствието, предвидени в приложенията към
Ukrainian: (16) "знак пі" означає знак, який указує на те, що пересувне обладнання, що працює під тиском, відповідає застосовним вимогам щодо оцінювання відповідності, установленим у додатках до Директиви 2008/68/ЄС і в цій Директиві;
Bulgarian: Без да се засягат предпазните процедури, предвидени в членове 30 и 31 от настоящата директива, и рамката за надзор на пазара, установена с Регламент (ЕО) № 765/2008 (11)
Ukrainian: Без обмеження запобіжних процедур у статтях 30 та 31 цієї Директиви і рамок ринкового нагляду, установлених у Регламенті (ЄС) № 765/2008 (-11) жодна держава-член не повинна забороняти, обмежувати чи ускладнювати вільний рух, надання на ринку та використання пересувного обладнання, що працює під тиском, яке відповідає цій Директиві.
Bulgarian: при обосновано искане от компетентен национален орган - предоставяне на този орган на цялата информация и документация, необходими за доказването на съответствието на транспортируемото оборудване под налягане, на език, лесно разбираем за този орган;
Ukrainian: (b) у відповідь на обґрунтовану вимогу компетентного національного органу забезпечити, щоб виробники надавали йому всю інформацію та документацію, необхідну для демонстрації відповідності пересувного обладнання, що працює під тиском, мовою, легкою для розуміння таким органом;
Bulgarian: Комисията и другите държави-членки за тези мерки.
Ukrainian: Вони невідкладно інформують Комісію та інші держави-члени про такі заходи.
Bulgarian: Директива 2008/68/ЕО и в настоящата директива, те без забавяне изискват от съответния икономически оператор да предприеме необходимите коригиращи действия, за да приведе транспортируемото оборудване под налягане в съответствие с тези изисквания, да изтегли транспортируемото оборудване под налягане от пазара или да го изземе в определен от тях разумен срок, съобразен с естеството на риска.
Ukrainian: Якщо під час такого оцінювання органи ринкового нагляду виявляють, що пересувне обладнання, що працює під тиском, не відповідає вимогам, установленим у додатках до Директиви 2008/68/ЄС та в цій Директиві, вони невідкладно висувають відповідному суб'єкту господарювання вимогу вжити всіх необхідних коригувальних дій для забезпечення відповідності пересувного обладнання, що працює під тиском, таким вимогам, вилучити з обігу на ринку таке пересувне обладнання, що працює під тиском, або відкликати його в обґрунтований, сумірний характеру ризику, строк, відповідно до їхніх вказівок.
Bulgarian: Дистрибуторите документират всички случаи на несъответствие и коригиращите мерки.
Ukrainian: Розповсюджувачі документують усі такі випадки невідповідності та коригувальні заходи.-4
Bulgarian: Other sites managed by the Publications Office
Ukrainian: Стаття 37 Відкликання делегованих повноважень
Bulgarian: It displays a dynamic graph with relations between
Ukrainian: Заява Комісії щодо нотифікаційного повідомлення про делего…
Bulgarian: Упражняване на делегирането
Ukrainian: Стаття 36 Делегування
Bulgarian: Комисията и другите държави-членки за това.
Ukrainian: Він негайно інформує про це Комісію та інші держави-члени.
Bulgarian: Номер на ООН
Ukrainian: Номер UN
Bulgarian: Experimental feature conflicts detected.
Ukrainian: Ідентифікація суб'єктів господарювання
Bulgarian: имат достатъчен интерес;
Ukrainian: (a) вони мають достатній інтерес;
Bulgarian: Комисията представя съответни предложения не по-късно от 7 юли 2011 г.
Ukrainian: Комісія вносить відповідні пропозиції не пізніше 7 липня 2011 року.
Bulgarian: Интензивно отглеждане на птици или свине:
Ukrainian: Інтенсивне вирощування свійської птиці чи свиней:
Bulgarian: Държавите-членки предоставят информацията в електронен формат.
Ukrainian: Держави-члени оприлюднюють інформацію в електронному форматі.
Bulgarian: От особено значение е Комисията да провежда подходящи консултации по време на подготвителната работа, включително на равнище експерти.
Ukrainian: Особливо важливо, щоб Комісія проводила належні консультації під час підготовчої роботи, у тому числі на рівні експертів.
Bulgarian: Те прилагат тези мерки от същата тази дата.
Ukrainian: Вони повинні розпочати застосування таких положень з тієї ж дати.
Bulgarian: когато експлоатационната безопасност изисква използването на други техники;
Ukrainian: (b) безпека експлуатації вимагає використання інших технік;
Bulgarian: Аварии и инциденти
Ukrainian: Інциденти та аварії
Bulgarian: Тази информация служи за основа за всякакви консултации, които са необходими в рамките на двустранните отношения между двете държави-членки при условията на взаимност и равнопоставеност.
Ukrainian: Така інформація повинна слугувати основою для будь-яких консультацій, що є необхідними в рамках двосторонніх відносин між двома державами-членами, на взаємній та еквівалентній основі.
Bulgarian: 10 % за всички други инсталации.
Ukrainian: (b) 10 % для усіх інших об'єктів.
Bulgarian: с над 750 места за свине майки.
Ukrainian: (c) із більш ніж 750 місцями для свиноматок.
Bulgarian: работната програма за обмен на информация;
Ukrainian: (b) робочої програми обміну інформацією;
Bulgarian: Всеки план за екологични инспекции включва следното:
Ukrainian: Кожен план екологічної інспекції повинен включати таке:
Bulgarian: [300 - (22,5 × A)] във всички останали случаи;
Ukrainian: - [300 - (22,5 × A)] у будь-якому іншому разі,
Bulgarian: операторът информира незабавно компетентния орган;
Ukrainian: (a) оператор негайно повідомив компетентний орган;
Bulgarian: с над 40 000 места за птици;
Ukrainian: (a) із більш ніж 40000 місць для свійської птиці;
Bulgarian: Ако е необходимо, се използват техники за предварителна обработка на отпадъците.
Ukrainian: Якщо необхідно, використовують техніки попереднього оброблення відходів.
Bulgarian: Технологичен напредък и промени в научните познания и разбирания.
Ukrainian: 5. технологічні досягнення та зміни у наукових знаннях і розумінні;
Bulgarian: 25 g за чифт
Ukrainian: 25 г на пару
Bulgarian: Информация, публикувана от публични международни организации.
Ukrainian: 12. інформація, опублікована міжнародними організаціями.
Bulgarian: Всяка подобна процедура трябва да е справедлива, безпристрастна и своевременна и да не е прекомерно скъпа.
Ukrainian: Будь-які такі процедури повинні бути чесними, справедливими, своєчасними та не надмірно дорогими.
Bulgarian: А е равна на или по-голяма от 10; или
Ukrainian: - 75, якщо A дорівнює 10 або більше; або
Bulgarian: с над 2 000 места за свине за угояване (над 30 kg); или
Ukrainian: (b) із більш ніж 2000 місць для промислових свиней (більше 30 кг), або
Bulgarian: Настоящата директива не се прилага за научноизследователски и развойни дейности или за изпитване на нови продукти и процеси.
Ukrainian: Цю Директиву не застосовують до дослідницької діяльності, розробницької діяльності чи випробування нових продуктів і процесів.
Bulgarian: (посочени в член 81)
Ukrainian: (зазначені у статті 81 )
Bulgarian: Всяка дейност за производство на готови обувни артикули или части от тях.
Ukrainian: Будь-яка діяльність із вироблення готового взуття або його частин.
Bulgarian: Таваните за 2017 г. и 2018 г. се определят чрез линейно намаление на таваните между 2016 г. и 2019 г.
Ukrainian: Верхню межу на 2017 і 2018 роки встановлюють із забезпеченням лінійного зменшення верхніх меж між 2016 і 2019 роками.
Bulgarian: Позиция на Европейския парламент от 7 юли 2010 г. (все още непубликувана в Официален вестник) и решение на Съвета от 8 ноември 2010 г.
Ukrainian: Позиція Європейського Парламенту від 7 липня 2010 року (ще не опублікована в Офіційному віснику) і Рішення Ради від 8 листопада 2010 року.
Bulgarian: В такъв случай в разрешителното се определя отговорността на всеки оператор.
Ukrainian: У таких випадках дозвіл повинен визначати обов'язки кожного оператора.
Bulgarian: ефективно използване на енергията;
Ukrainian: (f) енергія використовується ефективно;
Bulgarian: Ламиниране на дървесина и пластмаса
Ukrainian: Ламінування деревини та пластику
Bulgarian: Коефициент на токсична еквивалентност
Ukrainian: Фактор токсичної еквівалентності
Bulgarian: Комисията следва да се стреми да актуализира референтните документи за НДНТ не по-късно от осем години след публикуването на предходната им версия.
Ukrainian: Комісія повинна мати на меті оновлювати довідкові документи щодо НДТ не пізніше ніж за 8 років після публікації попередньої версії.
Bulgarian: като взеха предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 192, параграф 1 от него,
Ukrainian: Беручи до уваги Договір про функціонування Європейського Союзу, зокрема його статтю 192(1) ,
Bulgarian: Ако Комисията прецени, че планът не отговаря на правилата за изпълнение, установени в съответствие с член 41, буква б), тя информира съответната държава-членка, че планът ѝ не може да бъде приет.
Ukrainian: Якщо Комісія вважає, що план не відповідає імплементаційним правилам, встановленим відповідно до статті 41(b) , вона повідомляє обумовленій державі-члену, що її план не може бути прийнятий.
Bulgarian: Производство на обувки
Ukrainian: Виробництво взуття
Bulgarian: В останалите случаи държавите-членки гарантират, че се извършват непрекъснати или периодични измервания.
Ukrainian: В інших випадках держави-члени забезпечують здійснення безперервних або періодичних вимірювань.
Bulgarian: Общи принципи, уреждащи основните задължения на оператора
Ukrainian: Загальні принципи регулювання основних обов'язків оператора
Bulgarian: реакторите, използвани в химическата индустрия;
Ukrainian: (e) реакторів, що їх використовують у хімічній промисловості;
Bulgarian: Производство в промишлени инсталации на:
Ukrainian: Виробництво на промислових установках:
Bulgarian: Производство на азбест или на продукти на азбестова основа.
Ukrainian: Виробництво азбесту чи продуктів на основі азбесту
Bulgarian: географския район, включен в плана за инспекции;
Ukrainian: (b) географічний район, охоплений планом інспекції;
Bulgarian: Държавите-членки определят на какъв етап могат да бъдат оспорвани решенията, действията или бездействията.
Ukrainian: Держави-члени визначають, на якому етапі можуть бути оскаржені рішення, дії або бездіяльність.
Bulgarian: посочване на времето и мястото или средствата, чрез които ще бъде предоставена съответната информация;
Ukrainian: (f) зазначення часу та місць, в яких, або засобів, за допомогою яких буде надана відповідна інформація;
Bulgarian: повторно рафиниране на масла или друга повторна употреба на масла;
Ukrainian: (j) повторне перероблення нафти чи інше повторне використання нафти;
Bulgarian: Акт за присъединяване от 1985 г.
Ukrainian: Акт про вступ від 1985 року
Bulgarian: Планът за управление на разтворителите се използва за:
Ukrainian: План управління розчинниками використовують, щоб:
Bulgarian: Компетентният орган може да разреши измерването да се извършва в друга представителна точка на горивната камера.
Ukrainian: Компетентний орган може дозволити вимірювання в іншій репрезентативній точці камери згоряння.
Bulgarian: Производство на фармацевтични продукти
Ukrainian: Виробництво фармацевтичних продуктів
Bulgarian: интензивното отглеждане на едър рогат добитък; и
Ukrainian: (b) інтенсивного вирощування великої рогатої худоби; і
Bulgarian: мотивите, на които се основава решението;
Ukrainian: (b) підстав, на яких ґрунтується рішення;
Bulgarian: същността на вероятните решения или на проекторешението, ако има такова;
Ukrainian: (d) характер можливих рішень або, якщо він є, проект рішення;
Bulgarian: Това включва определянето на конкретните дейности и замърсители, за които се предоставят данните, посочени в параграф 1.
Ukrainian: Це включає визначення конкретних видів діяльності та забрудників, для яких повинні бути оприлюднені дані, зазначені у параграфі 1.
Bulgarian: да отговарят на изискванията на параграф 1 за всяка дейност поотделно; или
Ukrainian: (i) відповідати вимогам параграфа 1 для кожного виду діяльності окремо; або
Bulgarian: където „А" представлява съдържанието на животински съставки (в проценти от теглото) в производствен капацитет за крайна продукция.
Ukrainian: де "A" - це частка тваринної сировини (у відсотках за масою) у потужності виробництва готових продуктів.
Bulgarian: Комисията извършва оценка на плановете и когато не направи възражения в срок от 12 месеца от получаването на даден план, съответната държава-членка счита, че планът ѝ е приет.
Ukrainian: Комісія оцінює плани та, якщо Комісія не висуває заперечень протягом 12 місяців після одержання плану, обумовлена держава-член повинна вважати свій план прийнятим.
Bulgarian: Списък на сроковете за транспониране в националното законодателство и прилагане
Ukrainian: Список термінів транспозиції до національного законодавства та застосування
Bulgarian: То поражда действие незабавно или на посочена в него по-късна дата.
Ukrainian: Воно набуває чинності одразу або на пізнішу, зазначену у ньому, дату.
Bulgarian: (прагова стойност на консумация на разтворители в тонове/годишно)
Ukrainian: (порогове споживання розчинника у тоннах на рік)
Bulgarian: „общественост" означава едно или повече физически или юридически лица и, в съответствие с националното право или практика, техните сдружения, организации или групи;
Ukrainian: (16) "громадськість" означає одну або декілька фізичних або юридичних осіб та, відповідно до національного законодавства чи практики, їх асоціації, організації чи групи;
Bulgarian: цялата административна информация за процеса на производство, съдържаща се в документите, посочени в параграф 4, буква а);
Ukrainian: (a) усю адміністративну інформацію щодо процесу утворення, що міститься у документах, зазначених у параграфі 4(a) ;
Bulgarian: Срокът, предвиден в член 5, параграф 6 от Решение 1999/468/ЕО, се определя на три месеца.
Ukrainian: Період, зазначений у статті 5(6) Рішення 1999/468/ЄC, повинен становити 3 місяці.
Bulgarian: Докладът за базовото състояние съдържа най-малко следната информация:
Ukrainian: Базовий звіт повинен містити принаймні таку інформацію:
Bulgarian: като пластификатор;
Ukrainian: (g) як пластифікатор;
Bulgarian: Делегирането на правомощия, посочено в член 48, параграф 5 и член 74, може да бъде оттеглено по всяко време от Европейския парламент или от Съвета.
Ukrainian: Делеговані повноваження, зазначені у статті 48(5) і статті 74 , можуть бути відкликані у будь-який час Європейським Парламентом або Радою.
Bulgarian: Екологични инспекции
Ukrainian: Екологічні інспекції
Bulgarian: Производство на фармацевтични продукти, включително междинни продукти.
Ukrainian: Виробництво фармацевтичних продуктів, у тому числі інтермедіатів
Bulgarian: Преходен национален план
Ukrainian: Перехідний національний план
Bulgarian: Считано от 1 януари 2016 г., държавите-членки ежегодно представят на Комисията следните данни:
Ukrainian: З 1 січня 2016 року держави-члени повинні щорічно подавати Комісії такі дані:
Bulgarian: праха от основните източници.
Ukrainian: (c) пилу з основних джерел.
Bulgarian: Член 58 се прилага от 1 юни 2015 г.
Ukrainian: Статтю 58 застосовують з 1 червня 2015 року.
Bulgarian: Операторът може да използва всяка схема за намаляване, която е специално предназначена за неговата инсталация.
Ukrainian: Оператор може використовувати будь-яку схему скорочення, що була спеціально розроблена для його об'єкта.
Bulgarian: Операторът уведомява компетентния орган за резултатите от проверката на автоматичните измервателни системи.
Ukrainian: Оператор повинен повідомляти компетентний орган про результати перевірки автоматизованих систем вимірювання.
Bulgarian: Определение за „остатък"
Ukrainian: Означення терміну "залишок"
Bulgarian: инсталацията и дейностите ѝ;
Ukrainian: (a) об'єкта та його діяльності;
Bulgarian: Пържене или агломериране на метални руди (включително сулфидни руди).
Ukrainian: Випалювання та агломерація металевої руди (у тому числі сульфідної руди)
Bulgarian: Компетентният орган решава дали изискванията за мониторинг, посочени в точки 1-4, са все още подходящи, или е необходимо да бъдат променени.
Ukrainian: Компетентний орган вирішує, чи вимоги до моніторингу, встановлені у пунктах 1-4 , досі є належними, чи вони потребують адаптації.
Bulgarian: Компетентният орган може да реши да изисква едно измерване на всеки две години за тежки метали и едно измерване годишно за диоксини и фурани в следните случаи:
Ukrainian: Компетентний орган може вирішити вимагати одне вимірювання важких металів кожні 2 роки і одне вимірювання діоксинів і фуранів на рік у таких випадках:
Bulgarian: издаването на разрешително за всяка съществена промяна;
Ukrainian: (b) надання дозволів на будь-які суттєві зміни;
Bulgarian: Производство и обработване на метали
Ukrainian: Виробництво та оброблення металів
Bulgarian: „лак" означава прозрачно покритие;
Ukrainian: (8) "лак" означає прозору оболонку;
Bulgarian: методологията на измерванията, честотата и процедурата за оценка; и
Ukrainian: (i) методології та частоти вимірювання і процедури оцінювання; та
Bulgarian: Диоксини и фурани
Ukrainian: Діоксини та фурани
Bulgarian: процедурния правилник на форума;
Ukrainian: (a) внутрішнього регламенту форуму;
Bulgarian: Това включва общата вентилация на помещения, в които въздухът се изпуска във външната околна среда през прозорци, врати, вентилационни шахти и подобни отвори.
Ukrainian: Це включає загальну вентиляцію приміщень, в яких повітря випускається у зовнішнє середовище через вікна, двері, вентиляційні та подібні отвори.
Bulgarian: регенериране на киселини или основи;
Ukrainian: (g) регенерація кислот чи основ;
Bulgarian: Комисията изготвя доклад относно делегираните правомощия не по-късно от шест месеца преди края на петгодишния срок.
Ukrainian: Комісія складає звіт про виконання делегованих повноважень не пізніше ніж за 6 місяців до закінчення п'ятирічного періоду.
Bulgarian: Когато съществуващите им правни системи предвиждат само един отговорен оператор за всяка инсталация, държавите-членки могат да решат да запазят тези системи.
Ukrainian: Якщо її поточна правова система передбачає тільки одного відповідального оператора для кожного об'єкта, держава-член може вирішити зберегти таку систему.
Bulgarian: 20 за биомаса и торф
Ukrainian: 20 для біомаси та торфу
Bulgarian: Веднага след като приеме делегиран акт, Комисията нотифицира едновременно Европейския парламент и Съвета за него.
Ukrainian: Відразу після ухвалення делегованого акту, Комісія надає його одночасно Європейському Парламенту і Раді.
Bulgarian: Обмен на информация относно заместване на органични разтворители
Ukrainian: Обмін інформацією про заміну органічних розчинників
Bulgarian: Почистване, състоящо се от повече от един етап, преди или след всяка друга дейност се счита за една дейност по почистване на повърхности.
Ukrainian: Діяльність з очищування, що складається з більш ніж одного етапу до або після будь-якої іншої діяльності, вважається одним процесом у рамках діяльності з очищування поверхні.
Bulgarian: Държавите-членки могат да установят правила, според които компетентният орган може да определя по-строги условия.
Ukrainian: Держави-члени можуть встановлювати правила, за якими компетентний орган може встановлювати такі жорсткіші умови.
Bulgarian: Това може да включва и план за управление на разтворителите, изготвен в съответствие с част 7 от приложение VII.
Ukrainian: Це може включати план управління розчинниками, підготовлений відповідно до частини 7 додатка VII.
Bulgarian: В съответствие с принципа на пропорционалност, уреден в същия член, настоящата директива не надхвърля необходимото за постигането на тези цели.
Ukrainian: Відповідно до принципу пропорційності, як встановлено у вказаній статті, ця Директива не виходить за межі необхідного для досягнення зазначених цілей.
Bulgarian: Заявлението за разрешително съдържа и нетехническо резюме на данните, посочени в първа алинея.
Ukrainian: Заявка на дозвіл повинна також включати нетехнічний стислий виклад даних, зазначених у першому підпараграфі.
Bulgarian: При липса на определени в разрешителното норми се използват реалните масови концентрации.
Ukrainian: За відсутності таких значень у дозволі, використовують реальні масові концентрації.
Bulgarian: За газовите турбини планът обхваща само емисиите на азотни оксиди.
Ukrainian: Для газових турбін до плану включаються тільки викиди оксидів азоту.
Bulgarian: Когато е взето решение за издаване, преразглеждане или актуализиране на разрешително, компетентният орган предоставя на обществеността, включително чрез интернет във връзка с букви а), б) и е), следната информация:
Ukrainian: Коли рішення про надання, перегляд або оновлення дозволу ухвалене, компетентний орган повинен забезпечити доступність для громадськості, у тому числі через Інтернет щодо пунктів (a) , (b) і (f) , такої інформації:
Bulgarian: Част 4, точка 2 от приложение VII се прилага от 1 юни 2015 г.
Ukrainian: Пункт 2 частини 4 додатка VII застосовують з 1 червня 2015 року.