FrancophonIA/EU_acts_in_Ukrainian huggingface dataset:
Bulgarian: 000 mg/kg, изразени като мравчена киселина
Ukrainian: Не більше ніж 1 000 мг/кг, виражені як мурашина кислота
Bulgarian: Неразтворим във вода
Ukrainian: Нерозчинні у воді
Bulgarian: Лимоново до портокалово оцветена маслоподобна течност или полужелирано вещество при 25 °C със слаб характерен аромат
Ukrainian: За 25 °С масляниста рідина або напівгель від лимонного до оранжевого кольору зі слабким характерним запахом
Bulgarian: МЕТАБИСУЛФИТ
Ukrainian: Метилетилцелюлоза
Bulgarian: Е 450 i) ДИНАТРИЕВ ДИФОСФАТ
Ukrainian: E 450 (i) ДИФОСФАТ ДИНАТРІЮ
Bulgarian: Неразтворими във вода и органични разтворители
Ukrainian: Нерозчинний у воді та органічних розчинниках
Bulgarian: Разтворим в солна киселина.
Ukrainian: Розчинний у соляній кислоті
Bulgarian: Магнезиев карбонат хидроксид хидрат
Ukrainian: Гідратований гідроксид карбонату магнію
Bulgarian: Алура червено AC се състои основно от динатриев 2-хидрокси-1-(2-метокси-5-метил-4-сулфонато-фенилазо) нафтален-6-сулфонат и спомагателни оцветители в съчетание с натриев хлорид и/или натриев сулфат като основни безцветни компоненти.
Ukrainian: Червоний аллура AC складається переважно з динатрію 2-гідрокси-1-(2- метокси-5-метил-4-сульфонато-фенілазо)нафтален-6-сульфонату та допоміжних барвників із хлоридом натрію та/або сульфатом натрію як основними безбарвними компонентами.
Bulgarian: Полиглицероловите естери на мастни киселини се получават чрез естерификация на полиглицерол с хранителни мазнини и масла или с мастни киселини, които се срещат в хранителни мазнини и масла.
Ukrainian: Полігліцеролові естери жирних кислот виготовляють шляхом естерифікації полігліцеролу харчовими жирами та оліями або жирними кислотами, які містяться в харчових жирах та оліях.
Bulgarian: Na3HP2O7 · H2O
Ukrainian: Моногідрат: Na3HP2O7 • H2O
Bulgarian: Не повече от 0,04 % (като оксалова киселина)
Ukrainian: Не більше ніж 0,04 % (як щавлева кислота)
Bulgarian: Образуване на гел с гума ксантан
Ukrainian: Утворення гелю ксантановою камеддю
Bulgarian: Жълтеникави или светлокафяви течности до восъчни твърди или полутвърди вещества
Ukrainian: Жовтуваті або світло-коричневі рідини чи воскоподібні тверді або напівтверді речовини
Bulgarian: СУЛФИТ
Ukrainian: Сульфат
Bulgarian: Етил-р-хидроксибензоат; етилов естер на р-хидроксибензоената киселина
Ukrainian: Етил-n-гідроксибензоат: етиловий естер n-гідроксибензойної кислоти
Bulgarian: Свободно разтворим във вода, слабо разтворим в етанол, неразтворим в диетилов етер
Ukrainian: Легкорозчинний у воді, малорозчинний в етанолі, нерозчинний в диетиловому етері.
Bulgarian: Не повече от 3 mg/kg, изразени на база суха маса
Ukrainian: Не більше ніж 3 мг/кг у перерахунку на суху масу
Bulgarian: Разпада се на прах в топъл и сух въздух
Ukrainian: Вивітрюється на теплому сухому повітрі
Bulgarian: На безводна база дава не по-малко от 18 % и не повече от 21 % въглероден двуокис, съответстващ на не по-малко от 89,6 % и не повече от 104,5 % калциев алгинат (изчислено на база еквивалентно тегло 219)
Ukrainian: У перерахунку на безводну речовину утворює не менше ніж 18 % та не більше ніж 21 % діоксиду вуглецю, що відповідає не менше ніж 89,6 % та не більше ніж 104,5 % альгінату кальцію (у перерахунку на еквівалентну масу, що дорівнює 219)
Bulgarian: Бели кристали или гранули без мирис
Ukrainian: Білі кристали або гранули без запаху
Bulgarian: Циклохексиламин
Ukrainian: Циклогексиламін
Bulgarian: Силно разтворим във вода, неразтворим в ацетон
Ukrainian: Легкорозчинний у воді, нерозчинний в ацетоні
Bulgarian: Динишестеният фосфат е нишесте с напречни връзки с натриев триметафосфат или фосфорен оксихлорид.
Ukrainian: Фосфат дикрохмалю - це крохмаль, перехресно зв'язаний з триметафосфатом натрію або оксихлоридом фосфору
Bulgarian: Лепкави течности до твърди вещества, от бели до бледожълти на цвят
Ukrainian: Від липких рідин до твердих речовин від білого до блідо-жовтого кольору
Bulgarian: Безцветна, донякъде маслена течност с лек мирис на мазнина
Ukrainian: Безбарвна, трохи масляниста рідина зі слабким запахом жиру
Bulgarian: p-толуенсулфонамид
Ukrainian: n-толуенсульфонамід
Bulgarian: Не повече от 2 % (800 ± 25 °C)
Ukrainian: Не більше ніж 2 % (800 ±25 °С)
Bulgarian: Съдържа не по-малко от 66 % оксиетиленови групи, еквивалентни на не по-малко от 97 % полиоксиетилен (20) сорбитан монопалмитат на безводна база.
Ukrainian: Не менше ніж 66 % оксиетиленових груп, що відповідає не менше ніж 97 % поліоксиетилену (20) сорбітанмонопальмітату у перерахунку на безводну речовину
Bulgarian: Магнезиев дихидрогенфосфат; магнезиев фосфат, едноосновен; мономагнезиев ортофосфат
Ukrainian: Дигідрофосфат магнію; фосфат магнію, одноосновний; ортофосфат мономагнію
Bulgarian: Общо органични съединения (несъдържащи флуор): не повече от 5 mg/kg
Ukrainian: Загальні органічні сполуки (які не містять фтору): не більше ніж 5 мг/кг Бензен: не більше ніж 0,05 мг/кг Фторовані сполуки (загальні): не більше ніж 25 мг/кг
Bulgarian: Натриева сол на алгиновата киселина
Ukrainian: Натрієва сіль альгінової кислоти
Bulgarian: Калциев 5'-гуанилат
Ukrainian: 5'-гуанілат кальцію
Bulgarian: Ацетилираното нишесте е нишесте, естерифицирано с оцетен анхидрид или винил ацетат.
Ukrainian: Ацетильований крохмаль - це крохмаль, естерифікований оцтовим ангідридом або вінілацетатом
Bulgarian: Съдържание на смес от сорбитол, сорбитан и изосорбидни естери не по-малко от 95 %
Ukrainian: Не менше ніж 95 % суміші естерів сорбітолу, сорбітану та ізосорбіду
Bulgarian: Жълти кристали или кристален прах
Ukrainian: Жовті кристали або кристалічний порошок
Bulgarian: Неразтворим в студена вода, но диспергируем в топла вода
Ukrainian: Нерозчинний у холодній воді, проте диспергується в гарячій воді
Bulgarian: Безводен: съдържание не по-малко от 98 % и не повече от 102 % на суха маса
Ukrainian: безводний: Не менше ніж 98 % та не більше ніж 102 % у перерахунку на суху речовину моногідрат: не менше ніж 98 % та не більше ніж 102 % у перерахунку на суху речовину
Bulgarian: Бял кристален прах практически без мирис
Ukrainian: Білий кристалічний порошок практично без запаху.
Bulgarian: 1,7-бис(4-хидрокси-3-метоксифенил)хепта-1,6-диен-3,5-дион
Ukrainian: I 1,7-Біс(4-гідрокси-3-метоксифеніл)гепта-1,6-дієн-3,5-діон
Bulgarian: Жълт цианид на калиевия карбонат; калиев хексацианоферат
Ukrainian: Жовтий ціанід поташу; гексаціаноферат калію
Bulgarian: Натриев аскорбат; натриев L-аксорбат; 2,3-дидехидро-L-трео-хексоно-1,4-лактон натриев енолат; 3-кето-L-гулофурано-лактон натриев енолат
Ukrainian: Аскорбат натрію; L-аскорбат натрію; 2,3-дидегідро-L-трео-гексоно-1,4-лактон натрію енолат; 3- кето-L-гулофурано-лактон натрію енолат
Bulgarian: тринатриевият 2-(2-хинолил)индан-1,3-дион-трисулфонат трябва да е не повече от 7,0 %
Ukrainian: - не менше ніж 7,0 % тринатрію 2-(2-хіноліл)індан-1,3-діон-трисульфонату
Bulgarian: Не повече от 1 % (като глюкоза)
Ukrainian: Не більше ніж 1 %(виражені як глюкоза)
Bulgarian: Плътност
Ukrainian: Лужність
Bulgarian: Съдържание - не по-малко от 85 % от общо всички оцветители, изчислени като натриева сол
Ukrainian: Не менше ніж 85 % загального вмісту барвників, розрахованих як натрієва сіль
Bulgarian: Не по-малко от 98,5 % като ксилитол на безводна база
Ukrainian: Не менше ніж 98,5 % у перерахунку на безводну речовину
Bulgarian: Калиев сулфат
Ukrainian: Сульфат калію
Bulgarian: Бял или леко жълтеникав или сивкав слабо хигроскопичен гранулиран или влакнест прах без мирис
Ukrainian: Білий або слабко-жовтуватий чи сіруватий злегка гігроскопічний гранульований або волокнистий порошок без запаху
Bulgarian: Червеникаво-кафяв прах или гранули
Ukrainian: Червонувато-коричневий порошок або гранули
Bulgarian: Е 341 iii) ТРИКАЛЦИЕВ ФОСФАТ
Ukrainian: E 341 (iii) ФОСФАТ ТРИКАЛЬЦІЮ
Bulgarian: Разтворим във вода, етанол, метанол, етилацетат и диоксан.
Ukrainian: Розчинний у воді, етанолі, метанолі, етилацетаті та діоксані.
Bulgarian: Не повече от 15 % след изсушаване (105 °C, 2,5 часа)
Ukrainian: Не більше ніж 15 % після сушіння (105 °С, 2,5 години)
Bulgarian: Кристали или прах с бял или жълтеникав цвят.
Ukrainian: Кристалічна або порошкова форма білого чи жовтуватого кольору.
Bulgarian: Съдържание на безводна база не по-малко от 95 % (105 °C до постоянно тегло)
Ukrainian: Не менше ніж 95 % у перерахунку на безводну речовину (105 °С, до сталої ваги)
Bulgarian: Е 452 iv) КАЛЦИЕВ ПОЛИФОСФАТ
Ukrainian: E 452 (iv) ПОЛІФОСФАТ КАЛЬЦІЮ
Bulgarian: Смес от частични естери на сорбитол и неговите анхидриди с годна за консумация, търговска олеинова киселина.
Ukrainian: Суміш неповних естерів сорбітолу та його ангідридів з технічною харчовою олеїновою кислотою.
Bulgarian: Е 340 ii) ДИКАЛИЕВ ФОСФАТ
Ukrainian: E 340 (ii) ФОСФАТ ДИКАЛІЮ
Bulgarian: 1,7-бис(4-хидроксифенил)хепта-1,6-диен-3,5-дион
Ukrainian: III 1,7-Біс(4-гідроксифеніл)гепта-1,6-дієн-3,5-діон
Bulgarian: Куркуминът се получава при екстракция с разтворител на куркума, т.е. земните коренища на сортове на Curcuma Longa L.
Ukrainian: Куркумін отримують шляхом екстракції з використанням розчинника куркуми, тобто подрібнених кореневищ виду Curcuma longa L. Для отримання концентрованого порошку куркуміну екстракт очищують шляхом кристалізації.
Bulgarian: [α]D 20 между + 21° и + 24° (5 % w/v в разтвор на метанол)
Ukrainian: [α]D -20 від + 21° до + 24° (5 % м/о метаноловий розчин)
Bulgarian: Между 48 и 63 °C
Ukrainian: Від 48 °С до 63 °С
Bulgarian: Етилов етер на целулозата
Ukrainian: Етилметиловий етер целюлози
Bulgarian: Калциевият ацетат монохидрат може да бъде под формата на иглички, гранули или прах.
Ukrainian: Моногідрат може бути у вигляді голочок, гранул або порошку
Bulgarian: AlNH4(SO4)2
Ukrainian: AlNH4(SO4)2 • 12H2O
Bulgarian: Калциев монохидроген фосфат; калциев хидроген ортофосфат; вторичен калциев фосфат
Ukrainian: Моногідрофосфат кальцію; гідроортофосфат кальцію; вторинний фосфат кальцію
Bulgarian: Допуска се описание и като калциева и калиева сол.
Ukrainian: Допускаються також солі кальцію або калію.
Bulgarian: Ацетилираното окислено нишесте е нишесте, обработено с натриев хипохлорид, последвано от естерификация с оцетен анхидрид.
Ukrainian: Ацетильований оксидований крохмаль - це крохмаль, оброблений гіпохлоритом натрію та естерифікований оцтовим ангідридом
Bulgarian: Е 472b ЕСТЕРИ НА МЛЕЧНАТА КИСЕЛИНА
Ukrainian: E 472 b ЕСТЕРИ МОЛОЧНОЇ КИСЛОТИ МОНО- ТА ДИГЛІЦЕРИДІВ ЖИРНИХ КИСЛОТ
Bulgarian: Не повече от 100 mg/kg, изразени като оксалова киселина, след обезводняване
Ukrainian: Не більше ніж 100 мг/кг після сушіння, виражені як щавлева кислота
Bulgarian: Тест за азотна киселина:
Ukrainian: Проба на азотну кислоту
Bulgarian: E 315 ЕРИТОРБИНОВА
Ukrainian: E 315 ЕРИТОРБОВА КИСЛОТА
Bulgarian: Е 476 ПОЛИГЛИЦЕРОЛ
Ukrainian: E 476 ПОЛІГЛІЦЕРОЛУ ПОЛІРИЦИНОЛЕАТ
Bulgarian: Меден хлорофилин b (киселинна форма): C34H30Cu N4O6
Ukrainian: Мідний хлорофілін b (кислотна форма): C34H30CuN4O6
Bulgarian: Е 303 i) АСКОРБИЛ
Ukrainian: E 304 (i) АСКОРБІЛ ПАЛЬМІТАТ
Bulgarian: За тяхното приготвяне не могат да се използват други органични разтворители освен диметилсулфоксид, диметилформамид, етил ацетат, пропан-2-ол, 2-метил-1-пропанол, пропилен гликол, метил етил кетон и свръхкритичен въглероден диоксид.
Ukrainian: Для виробництва не можна використовувати жодних органічних розчинників, окрім диметилсульфоксиду, диметилформаміду, етилацетату, пропан-2-олу, 2-метил-1-пропанолу, пропіленгліколю, метилетилкетону та надкритичного діоксиду вуглецю, n-метоксифенол можна використовувати у процедурі виробництва як стабілізатор.
Bulgarian: 1-(4-хидроксифенил)-7-(4-хидрокси-3-метокси-фенил-)хепта-1,6-диен-3,5-дион
Ukrainian: II 1-(4-Гідроксифеніл)-7-(4-гідрокси-3-метокси-феніл-)гепта-1,6-дієн-3,5-діон
Bulgarian: Съдържа на KHCO3 не по-малко от 99,0 % и не повече от 101,0 % на безводна база
Ukrainian: Не менше ніж 99,0 % та не більше ніж 101,0 % KHCO3 у перерахунку на безводну речовину
Bulgarian: Безцветни прозрачни кристали
Ukrainian: Прозорі безбарвні кристали
Bulgarian: Амониевият карамел се приготвя чрез контролирана топлинна обработка на въглехидрати (налични в търговската мрежа подсладители за храни, които представляват мономерите глюкоза и фруктоза и/или техни полимери, напр. глюкозни сиропи, захароза и/или инвертни сиропи и декстроза) със или без киселини или основи в присъствието на амониеви съединения (амониев хидроокис, амониев карбонат, амониев хидроген карбонат и амониев фосфат); не се използват сулфитни съединения.
Ukrainian: Карамель аміачну виготовляють шляхом контрольованого теплового оброблення вуглеводів (наявних у продажу харчових поживних підсолоджувачів, які є мономерами та/ або полімерами глюкози і фруктози, наприклад, глюкозних сиропів, цукрози та/або інвертних сиропів, та декстрози) з кислотами чи лугами або без них, в присутності сполук амонію (гідроксиду амонію, карбонату амонію, гідрокарбонату амонію та фосфату амонію); сульфітні сполуки не використовують.
Bulgarian: Абсорбционен коефициент за цветова връзка с фосфорил целулоза
Ukrainian: Коефіцієнт поглинальної здатності барвника, зв'язаного за допомогою фосфорилцелюлози
Bulgarian: Тест за гума карая
Ukrainian: Проба на камедь караї
Bulgarian: Фин бял прах
Ukrainian: Дрібний білий порошок
Bulgarian: Съдържа не по-малко от 65 % оксиетиленови групи, еквивалентни на не по-малко от 97 % полиоксиетилен (20) сорбитан моностеарат на безводна база.
Ukrainian: Не менше ніж 65 % оксиетиленових груп, що відповідає не менше ніж 97 % поліоксиетилену (20) сорбітанмоностеарату у перерахунку на безводну речовину
Bulgarian: Общо неразтворими вещества
Ukrainian: Усього нерозчинних речовин:
Bulgarian: Калциева сол на ябълчната киселина
Ukrainian: Кальцієва сіль яблучної кислоти
Bulgarian: Лек, хомогенен, бял или почти бял прах, мазен на пипане
Ukrainian: Легкий однорідний білий або майже білий порошок, жирний на дотик
Bulgarian: Хлорофил b (магнезиев комплекс):
Ukrainian: Хлорофіл b (магнієвий комплекс): 907,49
Bulgarian: Червено от цвекло
Ukrainian: Червоний буряковий
Bulgarian: НТ се състои основно от динатриев 4,4′-(2,4-дихидрокси-5-хидроксиметил-1,3-фенилен бисазо) ди(нафтален-1-сулфонат) и спомагателни оцветители в съчетание с натриев хлорид и/или сулфат като основни безцветни компоненти.
Ukrainian: Коричневий HT складається переважно з динатрію 4,4'-(2,4-дигідрокси-5-гідроксиметил-1,3-фенілен бісазо) ди(нафтален-1-сульфонату) та допоміжних барвників із хлоридом натрію та/ або сульфатом натрію як основними безбарвними компонентами.
Bulgarian: Азорубинът се състои основно от динатриев 4-хидрокси-3-(4-сулфонато-1-нафтилазо)нафтален-1-сулфонат и спомагателни оцветители в съчетание с натриев хлорид и/или натриев сулфат като основни безцветни компоненти.
Ukrainian: Азорубін складається переважно з динатрію 4-гідрокси-3-(4-сульфонато-1-нафтилазо)нафтален-1-сульфонату та допоміжних барвників із хлоридом натрію та/або сульфатом натрію як основними безбарвними компонентами.
Bulgarian: Е 260 ОЦЕТНА КИСЕЛИНА
Ukrainian: E 260 ОЦТОВА КИСЛОТА
Bulgarian: Съдържание на безводна база:
Ukrainian: Вміст у перерахунку на безводну речовину:
Bulgarian: Естери на оцетната киселина с моно- и диглицериди; ацетоглицериди; ацетилирани моно- и диглицериди; глицеролови естери на оцетна и мастни киселини
Ukrainian: Естери оцтової кислоти моно- та дигліцеридів; ацетогліцериди; ацетильовані моно- та дигліцериди; естери оцтової та жирних кислот гліцеролу
Bulgarian: Е 343 i) МОНОМАГНЕЗИЕВ ФОСФАТ
Ukrainian: E 343 (i) ФОСФАТ МОНОМАГНІЮ
Bulgarian: Е 450 v) ТЕТРАКАЛИЕВ ДИФОСФАТ
Ukrainian: E 450 (v) ДИФОСФАТ ТЕТРАКАЛІЮ
Bulgarian: C6H8O7·Н2O (монохидрат)
Ukrainian: (b) C6H8O7•H2O (моногідрат)
Bulgarian: Адипатови групи
Ukrainian: Адипатні групи
Bulgarian: Калиев бензоат; калиева сол на бензенкарбоксилна киселина; калиева сол на фенилкарбоксилна киселина
Ukrainian: Бензоат калію; калієва сіль бензенкарбоксилової кислоти; калієва сіль фенілкарбоксилової кислоти
Bulgarian: Набъбва във вода, като се получава бистър до млечен вискозен колоиден разтвор.
Ukrainian: Набухає у воді, утворюючи прозорий або переливчастий в'язкий колоїдний розчин.
Bulgarian: Бял кристален прах или безцветни кристали
Ukrainian: Білий кристалічний порошок або безбарвні кристали
Bulgarian: ХИДРОКСИД
Ukrainian: Етиленоксид
Bulgarian: Не повече от 0,5 % (при 105 °С, до постоянно тегло)
Ukrainian: Не більше ніж 0,5 % (105 °С, до сталої ваги)
Bulgarian: Бистър безцветен разтвор с изключително остър характерен мирис
Ukrainian: Прозорий безбарвний розчин з дуже різким характерним запахом
Bulgarian: Е 552 КАЛЦИЕВ СИЛИКАТ
Ukrainian: E 552 СИЛІКАТ КАЛЬЦІЮ
Bulgarian: Гранулиран бял хигроскопичен прах или прозрачни кристали
Ukrainian: Білий гігроскопічний гранульований порошок або прозорі кристали
Bulgarian: На безводна база дава не по-малко от 18 % и не повече от 21 % въглероден двуокис, съответстващ на не по-малко от 90,8 % и не повече от 106,0 % натриев алгинат (изчислено на база еквивалентно тегло 222).
Ukrainian: У перерахунку на безводну речовину утворює не менше ніж 18 % та не більше ніж 21 % діоксиду вуглецю, що відповідає не менше ніж 90,8 % та не більше ніж 106,0 % альгінату натрію (у перерахунку на еквівалентну масу, що дорівнює 222)
Bulgarian: Неразтворим в минерално масло.
Ukrainian: Нерозчинний в мінеральній оливі
Bulgarian: Бях хигроскопичен прах, кристален прах, люспи или гранули
Ukrainian: Білий гігроскопічний порошок, кристалічний порошок, пластівці або гранули.
Bulgarian: Монохидратната лимонена киселина изветрява на сух въздух.
Ukrainian: Моногідрат вивітрюється на сухому повітрі
Bulgarian: Метил p-хидроксибензоат; метилов естер на р-хидроксибензоената киселина
Ukrainian: Метил n-гідроксибензоат; метиловий естер n-гідроксибензойної кислоти
Bulgarian: Монокалиев L-глутамат монохидрат
Ukrainian: Моногідрат L-глутамату монокалію
Bulgarian: Обща млечна киселина
Ukrainian: Молочна кислота загальна
Bulgarian: Метилов етер на целулоза
Ukrainian: Метиловий етер целюлози
Bulgarian: Температурата на топене на бензоената киселина след обезводняване във вакуум в сушилен шкаф със сярна киселина е от 121,5 °С до 123,5 °С.
Ukrainian: Діапазон температури плавлення бензойної кислоти, виділеної шляхом окислення та не рекристалізованої - 121,5 °С-123,5 °С після сушіння в ексикаторі з сірчаною кислотою
Bulgarian: Съдържание не по-малко от 99 % v/v на база газ
Ukrainian: Не менше ніж 99 % о/о у перерахунку на газоподібну речовину
Bulgarian: Тест за мастни киселини
Ukrainian: Проба на жирні кислоти
Bulgarian: Твърдо кристално бяло вещество
Ukrainian: Тверда кристалічна речовина білого кольору
Bulgarian: Калциев сулфат
Ukrainian: Сульфат кальцію
Bulgarian: 6′-метилводород-9′-цис-6,6′-диапокаротен-6,6′-диоат
Ukrainian: 6'-Метилгідроген-9'-цис-6,6'-діапокаротин-6,6'-діоат
Bulgarian: Индиготин се описва като натриева сол.
Ukrainian: Індиготин описують як натрієву сіль.
Bulgarian: Слабо разтворим във вода
Ukrainian: Малорозчинний у воді
Bulgarian: Тест за алгинова киселина
Ukrainian: Проба на альгінову кислоту
Bulgarian: 3-хидрокси бензалдехид
Ukrainian: 3-гідроксибензальд егід
Bulgarian: Е 452 i) НАТРИЕВ ПОЛИФОСФАТ
Ukrainian: E 452 (i) ПОЛІФОСФАТ НАТРІЮ
Bulgarian: Калциев о-бензосулфимид; калциева сол на 2,3-дихидро-3-оксобензизосулфоназол; 1,2-бензизотиазолин-3-он-1,1-диоксид калциева сол хидрат (2:7)
Ukrainian: о-бензосульфімід кальцію; кальцієва сіль 2,3-дигідро-3-оксобензисосульфоназолу; гідрат (2:7) кальцієвої солі 1,2-бензисотіазолін-3-он-1,1-діоксиду
Bulgarian: Бяло до жълтеникаво-бяло вещество, практически без мирис
Ukrainian: Порошок від білого до жовтувато-білого кольору, майже без запаху
Bulgarian: Не повече от 8 % на съдържанието на P2O5
Ukrainian: Не більше ніж 8 % у перерахунку на вміст Р205
Bulgarian: Захароглицеридите се получават чрез реакция на захароза с годни за консумация мазнини или масла, за да се получи смес от основно моно-, ди- и триестери на захароза и мастни киселини (в т.ч.
Ukrainian: Цукрогліцериди виготовляють шляхом взаємодії цукрози з харчовим жиром чи олією для утворення суміші переважно моно-, ди- та триестерів цукрози і жирних кислот (у тому числі лауринової кислоти) із залишковими моно-, ди- і тригліцеридами з жиру чи олії.
Bulgarian: Е 523 АЛУМИНИЕВОАМОНИЕВ СУЛФАТ
Ukrainian: E 523 СУЛЬФАТ АЛЮМІНІЮ-АМОНІЮ
Bulgarian: Бели люспи, кристали или кристален прах
Ukrainian: Білі пластівці, кристали або кристалічний порошок
Bulgarian: Кафяво HT се описва като натриева сол.
Ukrainian: Коричневий HT описують як сіль натрію.
Bulgarian: Не повече от 1,5 % (по метода на Карл Фишер)
Ukrainian: Не більше ніж 1,5 % (метод Карла Фішера)
Bulgarian: TBHQ
Ukrainian: ТБГХ
Bulgarian: Тест за киселина
Ukrainian: Проба на кислоту
Bulgarian: C12H24CaN2O6S2·
Ukrainian: C12H24CaN2O6S2 • 2H2O
Bulgarian: Безцветен или бял кристален прах
Ukrainian: Безбарвний або білий кристалічний порошок
Bulgarian: Лимоново до кехлибарено оцветена маслоподобна течност при 25 °C, със слаб характерен аромат
Ukrainian: За 25 °С масляниста рідина від лимонного до бурштинового кольору зі слабким характерним запахом
Bulgarian: · nH2O (n = 0 или 1,5)
Ukrainian: K2CO3 • nH2O (n = 0 або 1,5)
Bulgarian: Кафяво-червено или червено бистро вискозно масло с характерен мек вкус и мирис
Ukrainian: Прозора в'язка олія від коричневато-червоного до червоного кольору з м'яким характерним смаком та запахом.
Bulgarian: Е 450 vii) КАЛЦИЕВ
Ukrainian: E 450 (vii) ДИГІДРОДИФОСФАТ КАЛЬЦІЮ
Bulgarian: E 414 АКАЦИЕВА
Ukrainian: E 414 КАМЕДЬ АКАЦІЇ
Bulgarian: Калиев пропионат; калиев пропионат
Ukrainian: Калієвий галун; поташевий галун
Bulgarian: Разтворима във вода.
Ukrainian: Розчинна у воді.
Bulgarian: 6′-метилводород-9′-транс-6,6′-диапокаротен-6,6′-диоат
Ukrainian: 6'-Метилгідроген-9'-транс-6,6'-діапокаротин-6,6'-діоат
Bulgarian: Температура на топене
Ukrainian: Температура краплепадіння
Bulgarian: Сънсет жълто FCF се състои основно от динатриев 2-хидрокси-1-(4-сулфонатофенилазо) нафтален-6-сулфонат и спомагателни оцветители в съчетание с натриев хлорид и/или натриев сулфат като основни безцветни компоненти.
Ukrainian: Жовтий «захід сонця» FCF складається переважно з динатрію 2-гідрокси-1-(4-сульфонатофенілазо)нафтален-6- сульфонату та допоміжних барвників із хлоридом натрію та/або сульфатом натрію як основними безбарвними компонентами.
Bulgarian: Практически неразтворим в етанол.
Ukrainian: Практично нерозчинний в етанолі
Bulgarian: Червеникаво-син прах или гранули
Ukrainian: Червонувато-синій порошок або гранули
Bulgarian: Бели кристали, гранули или кристален прах без мирис
Ukrainian: Білі кристали, гранули або кристалічний порошок без запаху
Bulgarian: C10H12N5CaO8P
Ukrainian: C10H12N5CaO8P • nH2O
Bulgarian: Съдържание - не по-малко от 98 % на безводна база
Ukrainian: Не менше ніж 98 % у перерахунку на безводну речовину
Bulgarian: Карамел (основен сулфит) се приготвя чрез контролирана топлинна обработка на въглехидрати (налични в търговската мрежа подсладители за храни, които представляват мономерите глюкоза и фруктоза и/или техни полимери, напр. глюкозни сиропи, захароза и/или инвертни сиропи и декстроза) със или без киселини или основи в присъствието на сулфитни съединения (сериста киселина, калиев сулфит, калиев бисулфит, натриев сулфит и натриев бисулфит); не се използват амониеви съединения.
Ukrainian: Карамель лужно-суль фітну виготовляють шляхом контрольованого теплового оброблення вуглеводів (наявних у продажу харчових поживних підсолоджувачів, які є мономерами та/або полімерами глюкози і фруктози, наприклад, глюкозних сиропів, цукрози та/або інвертних сиропів, та декстрози) з кислотами чи лугами або без них, у присутності сульфітних сполук (сульфітної кислоти, сульфіту калію, бісульфіту калію, сульфіту натрію та бісульфіту натрію); сполуки амонію не використовують.
Bulgarian: E 1201 ПОЛИВИНИЛПИРОЛИДОН
Ukrainian: E 1201 ПОЛІВІНІЛПІРОЛІДОН
Bulgarian: Мононатриев L-глутамат монохидрат
Ukrainian: Моногідрат L-глутамату мононатрію
Bulgarian: Бистра, безцветна вискозна течност
Ukrainian: Прозора безбарвна в'язка рідина
Bulgarian: Не повече от 12 % (5 часа, 105 °C)
Ukrainian: Не більше ніж 12 % (5 години, 105 °С)
Bulgarian: Калциева сол на алгиновата киселина
Ukrainian: Кальцієва сіль альгінової кислоти
Bulgarian: 9′-цис-6,6′-диапокаротен-6,6′-дионова киселина
Ukrainian: 9'цис-6,6'-діапокаротин-6,6'-діова кислота
Bulgarian: Разтворима в ледена оцетна киселина.
Ukrainian: Розчинна в льодовій оцтовій кислоті
Bulgarian: Общо пепел
Ukrainian: Усього попелу
Bulgarian: Съдържание на C40H62O19 не по-малко от 98,8 % и не повече от 101,9 %
Ukrainian: Не менше ніж 98,8 % та не більше ніж 101,9 % C40H62O19