FrancophonIA/EU_acts_in_Ukrainian huggingface dataset:
Bulgarian: Активно вещество, антидот или синергист се одобрява, само ако е установено след подходяща оценка на риска въз основа на общностни или международно договорени насоки за изпитване, съгласно която оценка употребата на продукт за растителна защита, съдържащ такова активно вещество, антидот или синергист, в съответствие с препоръчаните условия на употреба:
Ukrainian: Схвалення діючої речовини, антидота чи синергіста відбувається тільки за умови, якщо за результатами належного оцінювання ризику на основі настанов Співтовариства чи настанов, узгоджених на міжнародному рівні, встановлено, що використання в запропонованих умовах засобів захисту рослин, що містять таку діючу речовину, такий антидот чи синергіст:
Bulgarian: времето на полуразпад в прясна или естуарна вода надвишава 40 дни,
Ukrainian: - період напіврозпаду у прісних чи пригирлових водах триває довше 40 діб,
Bulgarian: 1988 г. и 1 януари
Ukrainian: 1 січня 1988 року і 1 січня 1989 року
Bulgarian: УОЗ е вещество, което отговаря и на трите критерия, посочени в точките по-долу:
Ukrainian: Речовина, щодо якої виконуються всі три критерії наведених нижче пунктів, належить до СБТ- речовин.
Bulgarian: регламент относно изискванията за данни за продуктите за растителна защита, както е посочено в член 8, параграф 1, буква в);
Ukrainian: (c) регламент про вимоги до даних щодо засобів захисту рослин, зазначені у статті 8(1)(c) ;
Bulgarian: В такъв случай посоченият срок се удължава с допълнителния срок, предоставен от държавата-членка.
Ukrainian: У такому разі, вказаний період подовжують на додатковий строк, встановлений державою- членом.
Bulgarian: В този случай срокът от дванадесет месеца се удължава с допълнителния срок, предоставен от държавата-членка докладчик.
Ukrainian: У такому разі, 12-місячний період продовжують на додатковий період, встановлений державою-членом, яка має статус доповідача.
Bulgarian: за активни вещества с установена пълнота в съответствие с член 16 от Регламент (ЕО) № 33/2008 (21)
Ukrainian: (c) до діючих речовин, повнота наданої інформації щодо яких встановлена згідно зі статтею 16 Регламенту (ЄС) № 33/2008 ( -6 ) ;
Bulgarian: данните от наблюдение показват, че активното вещество, антидотът или синергистът може да се разпространява на голямо разстояние в околната среда по въздух, вода или чрез мигриращи видове, с възможност да достигне до приемна околна среда, или
Ukrainian: - дані моніторингу свідчать, що переміщення в довкіллі на великі відстані діючої речовини, антидота чи синергіста з можливим потраплянням у довкілля, що їх приймає, могло трапитися через повітря, воду чи міграційні види, або
Bulgarian: употреба или употреби, за които е разрешен;
Ukrainian: (f) напрям або напрями використання, охоплені дозволом, наданим на засіб;
Bulgarian: Комисията представя на Европейския парламент и на Съвета доклад относно създаването на Европейски фонд за минималните употреби, придружен при необходимост от законодателно предложение.
Ukrainian: Не пізніше 14 грудня 2011 року Комісія вносить на розгляд Європейського Парламенту і Ради звіт про утворення Європейського фонду для незначних напрямів використання в супроводі, якщо доцільно, законодавчої пропозиції.
Bulgarian: Клауза за преглед
Ukrainian: Положення про перегляд
Bulgarian: Достъп до обобщеното досие
Ukrainian: Доступ до стислого викладу досьє
Bulgarian: съдържащите се в него активни вещества с нисък риск, антидоти и синергисти са одобрени съгласно глава II;
Ukrainian: (a) діючі речовини, антидоти та синергісти, які він містить, ухвалені згідно з главою II ;
Bulgarian: Активно вещество, антидот или синергист се одобрява, само ако въз основа на оценката от съгласувани на общностно или международно равнище насоки за изпитване или други налични данни и информация, включително преразглеждане на научната литература, прегледана от Органа, не се смята, че има свойства, нарушаващи функциите на ендокринната система, които могат да окажат неблагоприятно въздействие върху човека, освен ако експозицията на хора на това активно вещество, антидот или синергист в състава на продукт за растителна защита е незначително ниска при реалистични условия на употреба, тоест продуктът се употребява в затворени системи или при други условия, при които контактът с хора е изключен, и когато остатъчните вещества от съответното активно вещество, антидот или синергист в храните и фуражите не надхвърлят стойността по подразбиране, определена в съответствие с член 18, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) № 396/2005.
Ukrainian: 3.6.5.Схвалення діючих речовин, антидотів чи синергістів відбувається тільки за умови, якщо на основі оцінки настанов Співтовариства чи настанов, узгоджених на міжнародному рівні, й інших наявних даних та інформації, у тому числі розгляду наукової літератури, проаналізованої Органом, немає підстав вважати, що вони викликають ендокринні розлади, які можуть загрожувати людям, за винятком випадків, коли вплив на людей такої діючої речовини, такого антидота чи синергіста в засобі захисту рослин за пропонованих реалістичних умов використання можна не брати до уваги, тобто використання засобу проходить у закритих системах чи в інших умовах, які виключають контакт із людиною, і коли залишки відповідної діючої речовини, антидота чи синергіста в харчових продуктах та кормах не перевищують нормативного значення, встановленого згідно з пунктом (b) статті 18(1) Регламенту (ЄС) № 396/2005.
Bulgarian: Допълнителният срок не надвишава шест месеца и изтича в момента на получаване на допълнителната информация от държавата-членка.
Ukrainian: Додатковий період має тривати не більше ніж 6 місяців та спливає на момент, коли держава-член, яка має статус доповідача, отримує додаткову інформацію.
Bulgarian: Определение за остатъчни вещества
Ukrainian: Означення залишку
Bulgarian: Активно вещество не се счита за такова с нисък риск, когато е или трябва да бъде класифицирано в съответствие с Регламент (ЕО) № 1272/2008 като поне едно от следните:
Ukrainian: (a) вона віднесена чи підлягає віднесенню згідно з Регламентом (ЄС) № 1272/2008 до будь-якої з таких категорій:
Bulgarian: В съответствие с процедурата по регулиране с контрол, посочена в член 79, параграф 4, за антидотите и синергистите се определят изисквания за данни, сходни с посочените в член 8, параграф 4.
Ukrainian: Для антидотів та синергістів повинні бути визначені вимоги до даних, подібні до тих, що зазначені у статті 8(4) , згідно з регуляторною процедурою з ретельним вивченням, зазначеною у статті 79(4) .
Bulgarian: Извънредни мерки при изключително спешни случаи
Ukrainian: Надзвичайні інструменти чи заходи у випадках нагальної потреби
Bulgarian: До включването държавата-членка може да изисква използването на допълнителната(ите) фраза(и).
Ukrainian: Допоки не відбулося таке включення, використання відповідної додаткової фрази чи відповідних додаткових фраз може вимагати держава-член.
Bulgarian: В съответствие с посочената в член 79, параграф 4 процедура по регулиране с контрол могат да се приемат хармонизирани методи по отношение на параграф 1, буква е).
Ukrainian: Що стосується пункту (f) параграфа 1, можуть бути ухвалені гармонізовані методи згідно з регуляторною процедурою з ретельним вивченням, зазначеною у статті 79(4) .
Bulgarian: Форматът на доклада за оценка се определя в съответствие с процедурата по консултиране, посочена в член 79, параграф 2.
Ukrainian: Формат звіту про результати оцінювання повинен бути визначений згідно з дорадчою процедурою, зазначеною у статті 79(2) .
Bulgarian: Активно вещество, антидот или синергист се одобрява, само ако въз основа на оценката на проведеното изпитване на токсичността за репродукцията, според изискванията за данните за активните вещества, антидотите и синергистите и другите налични данни и информация, включително преразглеждане на научната литература, прегледана от Органа, то не е или не трябва да бъде класифицирано като токсично за репродукцията от категория 1А или 1В в съответствие с разпоредбите на Регламент (ЕО) № 1272/2008, освен ако експозицията на хора на това активно вещество, антидот или синергист в състава на продукт за растителна защита е незначително ниска при реалистични условия на употреба, тоест продуктът се употребява в затворени системи или при други условия, при които контактът с хора е изключен, и когато остатъчните вещества от съответното активно вещество, антидот или синергист в храните и фуражите не надхвърлят стойността по подразбиране, определена в съответствие с член 18, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) № 396/2005.
Ukrainian: Схвалення діючих речовин, антидотів чи синергістів відбувається тільки за умови, якщо на основі результатів тестування репродуктивної токсичності, виконаного згідно з вимогами до даних щодо діючих речовин, антидотів чи синергістів, та інших наявних даних та інформації, у тому числі розгляду наукової літератури, проаналізованої Органом, вони не віднесені або не підлягають віднесенню, згідно з положеннями Регламенту (ЄС) № 1272/2008, до категорії репродуктивної токсичності 1A чи 1B, за винятком випадків, коли вплив на людей такої діючої речовини, такого антидота чи синергіста в засобі захисту рослин за пропонованих реалістичних умов використання можна не брати до уваги, тобто використання засобу проходить у закритих системах чи в інших умовах, які виключають контакт із людиною, і коли залишки відповідної діючої речовини, антидота чи синергіста в харчових продуктах та кормах не перевищують нормативного значення, встановленого згідно з пунктом (b) статті 18(1) Регламенту (ЄС) № 396/2005.
Bulgarian: не се предлага на пазара като продукт за растителна защита.
Ukrainian: (d) не введена в обіг як засіб захисту рослин.
Bulgarian: Активно вещество се одобрява като кандидат за замяна съгласно член 24, когато отговаря на едно от следните условия:
Ukrainian: Відповідно до статті 24 , схвалення діючої речовини як кандидата на заміщення відбувається за настання будь-якої з таких умов:
Bulgarian: сенсибилизиращи химични вещества,
Ukrainian: - вибухові речовини,
Bulgarian: vPvB е вещество, което отговаря и на двата критерия, посочени в точките по-долу.
Ukrainian: Речовина, щодо якої виконуються всі три критерії наведених нижче пунктів, належить до vPvB.
Bulgarian: Активно вещество, антидот или синергист се одобрява, само ако въз основа на оценката на проведеното изпитване за канцерогенност, според изискванията за данните за активните вещества, антидотите и синергистите и другите налични данни и информация, включително преразглеждане на научната литература, прегледана от Органа, то не е или не трябва да бъде класифицирано като канцерогенно в категория 1А или 1В в съответствие с разпоредбите на Регламент (ЕО) № 1272/2008, освен ако експозицията на хора на това активно вещество, антидот или синергист в състава на продукт за растителна защита е незначително ниска при реалистични условия на употреба, тоест продуктът се употребява в затворени системи или при други условия, при които контактът с хора е изключен, и когато остатъчните вещества от съответното активно вещество, антидот или синергист в храните и фуражите не надхвърлят стойността по подразбиране, определена в съответствие с член 18, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) № 396/2005.
Ukrainian: Схвалення діючих речовин, антидотів чи синергістів відбувається тільки за умови, якщо на основі результатів тестування канцерогенності, виконаного згідно з вимогами до даних щодо діючих речовин, антидотів чи синергістів, та інших наявних даних та інформації, у тому числі розгляду наукової літератури, проаналізованої Органом, вони не віднесені або не підлягають віднесенню, згідно з положеннями Регламенту (ЄС) № 1272/2008, до категорії канцерогенів 1A чи 1B, за винятком випадків, коли вплив на людей такої діючої речовини, такого антидота чи синергіста в засобі захисту рослин за пропонованих реалістичних умов використання можна не брати до уваги, тобто використання засобу проходить у закритих системах чи в інших умовах, які виключають контакт із людиною, і у випадках, коли залишки відповідної діючої речовини, антидота чи синергіста у харчових продуктах та кормах не перевищують нормативного значення, встановленого згідно зі статтею 18(1)(b) Регламенту (ЄС) № 396/2005.
Bulgarian: Отнемане или изменение на разрешение
Ukrainian: Відкликання дозволу або внесення змін до нього
Bulgarian: Experimental features
Ukrainian: Період експертизи
Bulgarian: 1986 г.
Ukrainian: 1 січня 1986 року
Bulgarian: Досието по-специално:
Ukrainian: Your e-mail:
Bulgarian: Директива 91/414/ЕИО продължава да се прилага по отношение на процедурата и условията за одобрение:
Ukrainian: Що стосується процедури та умов схвалення, продовжується застосування Директиви 91/414/ЄЕС:
Bulgarian: При позоваване на настоящия параграф се прилагат член 5а, параграфи 1-4 и член 7 от Решение 1999/468/ЕО, като се вземат предвид разпоредбите на член 8 от него.
Ukrainian: У разі покликання на цей параграф, застосовується стаття 5а(1)-(4) та стаття 7 Рішення 1999/468/ЄС з урахуванням положень його статті 8.
Bulgarian: Следните мерки, предназначени да изменят несъществени елементи на настоящия регламент, включително чрез допълването му, се приемат в съответствие с процедурата по регулиране с контрол, посочена в член 79, параграф 4:
Ukrainian: Для внесення змін до несуттєвих елементів цього Регламенту, зокрема шляхом його доповнення, згідно з регуляторною процедурою з ретельним вивченням, зазначеною у статті 79(4) , передбачена можливість ухвалення таких інструментів:
Bulgarian: Изменения и мерки за прилагане
Ukrainian: Предмет та сфера застосування
Bulgarian: В съответствие с процедурата по регулиране с контрол, посочена в член 79, параграф 4, могат да се приемат подробни правила за прилагането на настоящия член, по-специално максималните количества продукти за растителна защита, които могат да се освобождават при опити или изпитвания, и минималните данни, които да се представят в съответствие с параграф 2.
Ukrainian: Детальні правила імплементації цієї статті, зокрема максимальні кількості засобів захисту рослин, які можуть бути вивільнені під час експериментів та тестів, та мінімальний обсяг даних, які підлягають наданню згідно з параграфом 2 , мають бути ухвалені згідно з регуляторною процедурою з ретельним вивченням, зазначеною у статті 79(4) .
Bulgarian: И ФИНАНСОВИ РАЗПОРЕДБИ
Ukrainian: АДМІНІСТРАТИВНІ ТА ФІНАНСОВІ ПОЛОЖЕННЯ
Bulgarian: Становище на Европейския парламент от 23 октомври 2007 г. ( ОВ C 263 Е, 16.10.2008 г., стр. 181 ), обща позиция на Съвета от 15 септември 2008 г. ( ОВ C 266 Е, 21.10.2008 г., стр. 1 ) и позиция на Европейския парламент от 13 януари
Ukrainian: Регламент Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 1107/2009 від 21 жовтня 2009 року щодо введення в обіг зас... : Regulation; 720 on October 21, 2009 № 1107/2009
Bulgarian: ГЛАВА
Ukrainian: сторінка
Bulgarian: Изисквания и съдържание
Ukrainian: Терміни та означення
Bulgarian: При продукти за растителна защита, обхванати от разпоредбите на член 47, този срок се удължава на 13 години.
Ukrainian: Такий період продовжується до 13 років для засобів захисту рослин, охоплених статтею 47 .
Bulgarian: Гратисен период
Ukrainian: Додатковий період
Bulgarian: 2009 година относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за отмяна на директиви 79/117/ЕИО и 91/414/ЕИО на Съвета
Ukrainian: Регламент Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 1107/2009 від 21 жовтня 2009 року щодо введення в обіг засобів захисту рослин і про скасування директив Ради 79/117/ЄЕС і 91/414/ЄЕС : Regulation; 720 on October 21, 2009 № 1107/2009 // Database «Legislation of Ukraine» / Verkhovna Rada of Ukraine.
Bulgarian: Активно вещество, антидот или синергист отговаря на критерия за токсичност, когато:
Ukrainian: Критерій токсичності щодо діючої речовини, антидота чи синергіста виконується тільки за умови, якщо:
Bulgarian: SK
Ukrainian: Строк
Bulgarian: Към заявлението се прилага следното:
Ukrainian: Разом із заявкою надають:
Bulgarian: ПРЕХОДНИ
Ukrainian: Маркування
Bulgarian: Когато се прилага в съответствие с добрата растителнозащитна практика и при реалистични условия на употреба, даден продукт за растителна защита трябва да отговаря на следните изисквания:
Ukrainian: Засіб захисту рослин, після застосування з дотриманням належної практики захисту рослин, а також з урахуванням реалістичних умов використання, повинен відповідати таким вимогам:
Bulgarian: 2003 г. относно обществения достъп до информация за околната среда (19) .
Ukrainian: Ця стаття не обмежує дію Директиви Європейського Парламенту і Ради 2003/4/ЄС від 28 січня 2003 року про доступ громадськості до екологічної інформації ( -4 ) .
Bulgarian: са същите или еквивалентни по наличие на коформуланти и по размер, материал или форма на опаковката, с оглед на потенциалното отрицателно въздействие върху безопасността на продукта по отношение на здравето на хората или на животните, или за околната среда.
Ukrainian: (c) що стосується потенційного негативного впливу на безпечність засобу для здоров'я людей чи тварин або для довкілля, вони або такі ж, або еквівалентні за наявними коформулянтами та за розміром паковання, матеріалом чи формою.
Bulgarian: Дерогации
Ukrainian: Скасування
Bulgarian: Активно вещество, антидот или синергист отговаря на критерия за голяма устойчивост, когато:
Ukrainian: Діюча речовина, антидот чи синергіст відповідають критерію «особливо стійка(ий)» тільки за умови, якщо:
Bulgarian: отменя или изменя мярката.
Ukrainian: (b) повинна відкликати або внести зміни до вжитого заходу.
Bulgarian: Критерии за одобрение на основни вещества
Ukrainian: Критерії схвалення загальних речовин
Bulgarian: Преразглеждане на одобрение
Ukrainian: Перегляд схвалення
Bulgarian: Активно вещество, антидот или синергист отговаря на критерия за устойчивост, когато:
Ukrainian: Критерій стійкості щодо діючої речовини, антидота чи синергіста виконується тільки за умови, що:
Bulgarian: Критерии за одобрение на активно вещество
Ukrainian: Критерії схвалення діючої речовини
Bulgarian: Подновяване на одобрението
Ukrainian: Поновлення схвалення
Bulgarian: National law and case-law
Ukrainian: Стаття 73 Цивільна та кримінальна відповідальність
Bulgarian: Обобщеното досие включва следното:
Ukrainian: Стислий виклад досьє повинен містити таке:
Bulgarian: Активно вещество, антидот или синергист отговаря на критерия за биокумулиране, когато е налице:
Ukrainian: Критерій біонакопичення щодо діючої речовини, антидота чи синергіста виконується тільки за умови наявності:
Bulgarian: Разпоредбите, уреждащи разрешенията, трябва да осигуряват висока степен на защита.
Ukrainian: Відповідний висновок повинен мати належне обґрунтування.
Bulgarian: И КОФОРМУЛАНТИ
Ukrainian: Імплементаційні інструменти
Bulgarian: EU Open Data Portal
Ukrainian: Стаття 10 Доступ до стислого викладу досьє
Bulgarian: Collapse all
Ukrainian: Ведення обліку
Bulgarian: търговското наименование на продукта;
Ukrainian: (b) комерційне найменування засобу;
Bulgarian: Warning!
Ukrainian: Стійкість
Bulgarian: Други извънредни мерки
Ukrainian: Інші надзвичайні інструменти чи заходи
Bulgarian: интервала от време преди повторна употреба;
Ukrainian: (h) інтервал часу між застосуванням засобу і відкриттям відповідної ділянки на вхід;
Bulgarian: когато е приложимо, одобрения етикет.
Ukrainian: (d) затверджену етикетку, в застосовних випадках.
Bulgarian: Activate features selected
Ukrainian: Критерії схвалення діючих речовин
Bulgarian: Gaeilge (ga)
Ukrainian: ГЛАВА IV АД'ЮВАНТИ
Bulgarian: Активно вещество, антидот или синергист отговаря на критерия за възможност за разпространение на голямо разстояние в околната среда, когато:
Ukrainian: Ідентифікація діючої речовини, антидота чи синергіста як носія властивості викликати ендокринні розлади, що можуть мати негативний вплив на людей згідно з п'ятим параграфом , повинна відбуватися на основі сукупності таких пунктів:
Bulgarian: Директива 1999/45/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 31 май 1999 г. за сближаване на законовите, подзаконовите и административните разпоредби на държавите-членки относно класифицирането, опаковането и етикетирането на опасни препарати (12) се прилага спрямо класифицирането, опаковането и етикетирането на продукти за растителна защита.
Ukrainian: Регламент Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 1107/2009 від 21 жовтня 2009 року щодо введення в обіг засобів захисту рослин і про скасування директив Ради [...]
Bulgarian: обучение на контролиращ персонал;
Ukrainian: (a) ефективності використання поживних речовин;
Bulgarian: Съдържание на разрешенията
Ukrainian: Зміст наданих дозволів
Bulgarian: Комисията за това и представя основанията за своето решение.
Ukrainian: У такому разі вона негайно інформує про це інші держави-члени та Комісію із зазначенням причин для ухвалення такого рішення.
Bulgarian: От етични съображения оценката на активно вещество или на продукт за растителна защита не следва да се основава на изпитвания или изследвания, при които активното вещество или продуктът за растителна защита умишлено се дава на хора с цел да се определи за активното вещество „нивото, при което не се наблюдава въздействие" върху човека.
Ukrainian: (3) з використанням підходу, що враховує сукупну вагу доказів, повинен бути встановлений зв'язок між негативним впливом (впливами) та ендокринним типом дії на основі біологічної правдоподібності, що повинна бути встановлена у світлі сучасних наукових знань та за врахування настанов, узгоджених на міжнародному рівні;
Bulgarian: Следва да бъдат включени разпоредби за гарантиране на прозрачността на процеса на оценяване.
Ukrainian: We use cookies to ensure the experience of authorized users.
Bulgarian: Освобождаване от задължението за представяне на доклади за изследване и изпитване
Ukrainian: Звільнення від подання результатів дослідів
Bulgarian: Активните вещества, които се съдържат в определен продукт за растителна защита, могат да се произвеждат чрез различни производствени процеси, което води до различия в спецификациите.
Ukrainian: (4) негативні впливи невибіркових вторинних наслідків інших токсичних впливів не є підставою для ідентифікації речовини як джерела ендокринних розладів.
Bulgarian: За повишаване на ефикасността на продукт за растителна защита могат да се употребяват адюванти.
Ukrainian: Встановлення зон надання дозволів на засоби захисту рослин…
Bulgarian: (15) ОВ L 184, 17.7.1999 г., стр. 23 .
Ukrainian: РЕГЛАМЕНТОМ КОМІСІЇ (ЄС) № 2017/1432 від 7 серпня 2017 року
Bulgarian: като взеха предвид становището на Комитета на регионите (2) ,
Ukrainian: - серйозне ушкодження очей категорії 1,
Bulgarian: Следва да бъдат предвидени стимули за пускането на пазара на продукти за растителна защита с нисък риск.
Ukrainian: Стаття 47 Введення в обіг засобів захисту рослин низького…
Bulgarian: За да се гарантира съгласуваност в оценките, Европейският орган за безопасност на храните, създаден с Регламент (ЕО) № 178/2002 на Европейския парламент и на Съвета от 28 януари
Ukrainian: РЕГЛАМЕНТОМ ЄВРОПЕЙСЬКОГО ПАРЛАМЕНТУ І РАДИ (ЄС) № 652/2014 від 15 травня 2014 року
Bulgarian: Resources for implementing ELI
Ukrainian: ЗАСОБИ ЗАХИСТУ РОСЛИН
Bulgarian: Append an asterisk ( * ) to a search term
Ukrainian: Підсекція 1 Вимоги та умови для схвалення
Bulgarian: Поради това е уместно да се предвидят необходимите финансови средства и възможност за изменение на някои разпоредби от настоящия регламент, предвид придобития опит, или за разработване на технически насоки за ръководство.
Ukrainian: It is best to select the whole phrase, and indicate the cause of the error or your option below.
Bulgarian: Languages, formats and link to OJ
Ukrainian: Стаття 69 Надзвичайні інструменти чи заходи
Bulgarian: Следва да се установят специфични правила за минимални употреби, за да се гарантира, че разнообразието в областта на селското стопанство и градинарството не е застрашено от липсата на продукти за растителна защита.
Ukrainian: Діюча речовина, що є мікроорганізмом, може вважатися речовиною низького рівня ризику, за винятком випадків, коли на рівні штаму вона демонструє стійкість до багатьох протимікробних препаратів, що їх використовують у сфері охорони здоров'я та ветеринарної медицини.
Bulgarian: Възможните причини за подобно временно отсъствие могат да бъдат:
Ukrainian: Можливі причини такої тимчасової відсутності:
Bulgarian: Всяка от темите е отбелязана със заглавие.
Ukrainian: - Кожна ознака має заголовок.