FrancophonIA/EU_acts_in_Ukrainian huggingface dataset:
Bulgarian: „RID" означава Правилника за международен железопътен транспорт на опасни товари, включен в притурка
Ukrainian: «РІД» означає Регламент міжнародних залізничних перевезень небезпечних вантажів, який є Додатком C до Конвенції про міжнародні залізничні перевезення (КОТІФ) , укладеної у Вільнюсі 3 червня 1999 року, зі змінами;
Bulgarian: Първоначално позоваване на националното законодателство: The Carriage of Dangerous Goods and Use of Transportable Pressure Equipment Regulations 2004: Regulation 7(12).
Ukrainian: Первинне покликання на національне законодавство: The Carriage of Dangerous Goods and Use of Transportable Pressure Equipment Regulations 2004: Regulation 7(12).
Bulgarian: Първоначално позоваване на националното законодателство: The Carriage of Dangerous Goods and Use of Transportable Pressure Equipment Regulations 2004: Regulation 3(7)(a).
Ukrainian: Первинне покликання на національне законодавство: The Carriage of Dangerous Goods and Use of Transportable Pressure Equipment Regulations 2004: Regulation 3(7)(a).
Bulgarian: RO-bi-LT-2
Ukrainian: RO-bi-PT-2
Bulgarian: Предмет: приемане на RO-bi-EL-1.
Ukrainian: Предмет: ухвалення RO-bi-DE-1
Bulgarian: Първоначално позоваване на националното законодателство: Packaging, Labelling and Carriage of Radioactive Material by Rail Regulations 1996, reg 2(6) (as amended by Schedule 5 of
Ukrainian: Первинне покликання на національне законодавство: Packaging, Labelling and Carriage of Radioactive Material by Rail Regulations 1996, reg.
Bulgarian: Позоваване на приложение I, раздел I.1 към настоящата директива: 2, 5.2 и 6.1.
Ukrainian: Покликання на секцію I.1 додатка I до Директиви 2008/68/ЄС: 5.2, 5.4, 6.1.
Bulgarian: Съдържание на националното законодателство: не се прилагат разпоредбите на ADR относно опаковането, маркирането и етикетирането при превоза на пиротехнически изделия с изтекъл срок на годност със съответните идентификационни номера на вещества ООН 0092, ООН 0093, ООН 0403 или ООН 0404 до най-близките военни казарми, при условие че са изпълнени общите разпоредби на ADR за опаковането и превозният документ включва допълнителна информация.
Ukrainian: Зміст національного законодавства: положення секції I.1 додатка I до Директиви 2008/68/ЄС про пакування, маркування піротехнічних виробів із закінченим терміном придатності, які мають відповідні номери ООН: UN 0092, UN 0093, UN 0191, UN 0195, UN 0197, UN 0240, UN 0312, UN 0403, UN 0404, UN 0453, UN 0505, UN 0506 або UN 0507, та нанесення на них знаків - для перевезення до військових казарм чи полігонів не застосовують, якщо дотримані загальні положення про пакування, які містяться в секції I.1 додатка I до Директиви 2008/68/ЄС, а перевізний документ містить додаткову інформацію.
Bulgarian: Първоначално позоваване на националното законодателство: The Carriage of Dangerous Goods and Use of Transportable Pressure Equipment Regulations 2004: Regulation 3(7)(b).
Ukrainian: Первинне покликання на національне законодавство: The Carriage of Dangerous Goods and Use of Transportable Pressure Equipment Regulations 2004: Regulation 3(7)(b).
Bulgarian: Забележки: в случаите на доставки на гориво за битово отопление на местни клиенти обичайната практика е „да се допълни" цистерната за съхранение на клиента - ето защо когато натоварената цистерна започне превоза, не се знае реалното количество за доставка или броят на клиентите (при един курс).
Ukrainian: Коментарі: пункти приймання від споживачів зазвичай розташовані у пунктах роздрібної торгівлі, тож непрактично навчати велику кількість людей сортувати та запаковувати відпрацьовані батареї відповідно до ДОПНВ.
Bulgarian: Съдържание на приложението към директивата: превоз в насипно състояние.
Ukrainian: Зміст додатка до Директиви: загальні положення про перевезення насипом.
Bulgarian: 337 „Dėl pavojingų krovinių vežimo kelių transportu Lietuvos Respublikoje" (Правителствена резолюция № 337 относно превоза на опасни товари по пътищата в Република Литва, приета на 23 март 2000 г.).
Ukrainian: Регламент Агенції з транспортної безпеки Фінляндії про дорожні перевезення небезпечних вантажів та Постанова Уряду про дорожні перевезення небезпечних вантажів (194/2002)
Bulgarian: Предмет: превоз на материали, замърсени с клас 9 полихлориран бифенил (РCB), в насипно състояние.
Ukrainian: Предмет: перевезення ЦК 3509 у критих брезентом контейнерах для масових вантажів
Bulgarian: Съдържание на приложението към директивата: изискване за превозен документ.
Ukrainian: Зміст додатка до Директиви: вимоги до перевізного документа.
Bulgarian: Позоваване на приложение II, раздел II.1 към настоящата директива: 1-5.
Ukrainian: Покликання на секцію II додатка I до Директиви 2008/68/ЄС: 1-5.
Bulgarian: Позоваване на приложение I, раздел I.1 към настоящата директива: 5.4.1.1.6, 5.4.1.4.1.
Ukrainian: Покликання на секцію I.1 додатка I до Директиви 2008/68/ЄС: 5.4.1.1.6, 5.4.1А1.
Bulgarian: HTML
Ukrainian: ВОПНВ
Bulgarian: По време на събирането превозното средство трябва да бъде неподвижно.
Ukrainian: На місці розвантаження контейнери-цистерни потрібно повністю випорожнити.
Bulgarian: 2009 г., се разбира, че където е уместно „договаряща страна" се заменя от „държава-членка".
Ukrainian: 8(1), 8(3) ВОПНВ термін «договірна сторона» у відповідних випадках замінено терміном «держава-член».
Bulgarian: Предмет: дерогация от изискванията за безопасност за фиксираните цистерни (превозни средства - цистерни), регистрирани преди 31/12/2001, за местния превоз или малки количества от същата категория опасни товари.
Ukrainian: Предмет: відступ від вимог щодо безпеки для незнімних цистерн (автоцистерн) масою брутто менше 4 т, які використовують для місцевих перевезень газойлю (UN 1202) та вперше зареєстровані в Греції в період між 1 січня 1991 року та 31 грудня 2002 року.
Bulgarian: ELI implementation overview
Ukrainian: Положення про експлуатацію
Bulgarian: При движение или в неподвижно състояние по време на събирането превозното средство трябва да произвежда жълта мигаща светлина.
Ukrainian: Під час завантаження і вивантаження не дозволено залишатися в або на транспортному засобі, крім як для керування навантажувально-розвантажувальним обладнанням.
Bulgarian: Б на клас 1 по ADR, и опаковките, съдържащи вещества и изделия от група по съвместимост
Ukrainian: - Їх запаковано в барабани IH2 або коробки 4H2, які відповідають рівню ефективності групи паковання II для твердих матеріалів,
Bulgarian: Обучение за опаковки;
Ukrainian: Виготовлення та випробування паковання.
Bulgarian: При условие че безопасността не се излага на риск, държавите-членки могат да поискат и дерогации от приложение I, раздел I.1., приложение II, раздел II.1.
Ukrainian: (b) Якщо це не створює загрози для безпеки, держави-члени також можуть звернутися із запитом про надання дозволу на відступ від секції I.1 додатка I, секції II.1 додатка II або секції III.1 додатка III для перевезення небезпечних вантажів своєю територією, якщо йдеться про:
Bulgarian: Съдържание на приложението към директивата: документация.
Ukrainian: Зміст додатка до Директиви: вимоги до перевізної документації.
Bulgarian: за акумулатори: думата „ACCU'S" (акумулатори).
Ukrainian: {Джерело: Урядовий портал (Переклади актів acquis ЄС) https://www.kmu.gov.ua}
Bulgarian: Структура на обучението:
Ukrainian: Контекст Директиви:
Bulgarian: Съдържание на приложението към директивата: специални разпоредби за празни непочистени опаковки, превозни средства, контейнери, цистерни, акумулаторни превозни средства и многоелементни газови контейнери („MEGC").
Ukrainian: Зміст додатка до Директиви: знаки-табло наносять на обидва боки та з кожного краю контейнера, багатоелементного газового контейнера, контейнера-цистерни або переносної цистерни.
Bulgarian: Съдържание на приложението към директивата: общи разпоредби за маркиране с оранжева табела.
Ukrainian: Зміст додатка до Директиви: загальні положення про нанесення табличок оранжевого кольору Зміст національного законодавства:
Bulgarian: RA-a-FR-6
Ukrainian: RO-a-FR-6
Bulgarian: Първоначално позоваване на националното законодателство: Carriage of Dangerous Goods by Road Regulations 1996, reg.12 (3).
Ukrainian: Первинне покликання на національне законодавство: Carriage of Dangerous Goods by Road Regulations 1996, Regulation 18.
Bulgarian: Еднообразни правила за автомобилния и железопътния превоз на опасни товари бяха установени съответно с Директива 94/55/ЕО на Съвета от 21 ноември 1994 г. относно сближаване на законодателствата на държавите-членки по отношение на автомобилния превоз на опасни товари (3) и с Директива 96/49/ЕО на Съвета от 23 юли 1996 относно сближаване на законодателствата на държавите-членки по отношение на железопътния превоз на опасни товари (4) .
Ukrainian: Директива Європейського Парламенту і Ради 2008/68/ЄС від 24 вересня 2008 року про внутрішні перевезення небезпечних вантажів : Directive; 720 on September 24, 2008 № 2008/68/ЄС // Database «Legislation of Ukraine» / Verkhovna Rada of Ukraine.
Bulgarian: Електрическото захранване на тахографа трябва да се осигурява чрез предпазна бариера, свързана пряко с акумулатора (маргинал 220 514) и електрическото оборудване на механизма за повдигане на оста на шасито трябва да се инсталира там, където е бил първоначално инсталиран от производителя на превозното средство, и трябва да бъде защитено в подходяща запечатана кутия (маргинал 220 517).
Ukrainian: Закривний механізм контейнера-цистерни повинен мати систему скидання тиску, яка спрацьовує при внутрішньому тиску на 300 кПа (3 бар) вищому за атмосферний, розблоковуючи спрямований угору отвір із площею випускання газу не менше 135 см-2 (діаметр: 132 мм).
Bulgarian: Дерогации
Ukrainian: Втрата чинності
Bulgarian: ПРЕВОЗ
Ukrainian: Маркування
Bulgarian: Позоваване на приложение I, раздел I.1 към настоящата директива: 5.4.1.2.1a).
Ukrainian: Покликання на секцію I.1 додатка I до Директиви 2008/68/ЄС: 5.4.1.2.1(a)
Bulgarian: 8.1.2.1: освен документацията, изисквана от закона, на борда на транспортната единица трябва да се носят следните документи: a) транзитните документи, посочени в 5.4.1, покриващи всички превозвани опасни товари и, където е приложимо, удостоверението за товарене на контейнера, както се предвижда в 5.4.2; б) писмените инструкции, както е посочено в 5.4.3, по отношение на всички превозвани опасни товари; 8.1.5:
Ukrainian: Зміст національного законодавства: належне транспортне найменування вантажу, яке вказують у перевізному документі, як передбачено в секції 5.4.1 RPE (Regulamento Nacional de Transporte de Mercadorias Perigosas por Estrada), для комерційних газів пропану і бутану, охоплених загальною назвою «UN № 1965 газів вуглеводневих суміш скраплена, н.з.к», які перевозять у балонах, можна замінити іншими комерційними найменуваннями, а саме:
Bulgarian: Предмет: приемане на RO-bi-EL-2.
Ukrainian: Предмет: ухвалення RO-bi-SE-12
Bulgarian: Една от причините за това е необходимостта да се гарантира, че транспортният оператор няма например да опакова киселини и основи заедно и знае как да реагира правилно в случай на инцидент.
Ukrainian: Цього можна досягти, наприклад, шляхом перевезення речовин у герметичному пакованні, щоб уникнути розпорошення або ризику витікання чи накопичення токсичних парів у транспортному засобі.
Bulgarian: PDF
Ukrainian: ДОПНВ
Bulgarian: Първоначално позоваване на националното законодателство: Artikel 15 van de Regeling vervoer huishoudelijk gevaarlijk afval 2002.
Ukrainian: Первинне покликання на національне законодавство: схема перевезення побутових небезпечних відходів 2015 року.
Bulgarian: Съдържание на националното законодателство: RID материалите и предметите, които могат да се превозват като експресни пратки, могат да се превозват като багаж на пътнически влакове.
Ukrainian: Зміст національного законодавства: зразки хімічних речовин, сумішей і виробів, які містять небезпечні вантажі та які перевозять для аналізу в рамках діяльності з ринкового нагляду, повинні бути запаковані у комбіновані паковання.
Bulgarian: Съдържание на приложението към директивата: забрана по отношение на товаренето заедно на пратки с различни етикети за опасни материали.
Ukrainian: Зміст додатка до Директиви: перевезення небезпечних вантажів, запакованих в обмежених кількостях
Bulgarian: Съдържание на приложението към директивата: разпоредби за смесени опаковки.
Ukrainian: Зміст додатка до Директиви: положення про сумісне пакування.
Bulgarian: Позоваване на приложение I, раздел I.1. към настоящата директива: повечето изисквания на ADR
Ukrainian: Покликання на секцію I.1 додатка I до Директиви 2008/68/ЄС: усі вимоги
Bulgarian: Предмет: местене на цистерни за съхранение, които не са предвидени като транспортно оборудване.
Ukrainian: Предмет: перевізна документація на порожні неочищені цистерни та контейнери.
Bulgarian: Становище на Европейския парламент от 5 септември 2007 г. ( ОВ C 187 Е, 24.7.2008 г., стр. 148 .), Обща позиция на Съвета от 7 април 2008 г. ( ОВ C 117 Е, 14.5.2008 г., стр. 1 .), и Позиция на Европейския парламент от 19 юни 2008 г. (все още непубликувана в Официален вестник).
Ukrainian: <a href="https://zakon.rada.gov.ua/go/984_007-08" target="_blank">Директива Європейського Парламенту і Ради 2008/68/ЄС від 24 вересня 2008 року про внутрішні перевезення н... : Directive; 720 on September 24, 2008 № 2008/68/ЄС</a>
Bulgarian: Първоначално позоваване на националното законодателство: Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2000 m. kovo 23 d. nutarimas Nr.
Ukrainian: РІШЕННЯМ КОМІСІЇ 2010/187/ЄС від 25 березня 2010 року
Bulgarian: Забележки: когато остатъци или остатъчни количества химикали се събират от домакинствата и някои предприятия с цел обезвреждане, не е възможно да се направи правилна класификация и да се приложат всички разпоредби на ADR.
Ukrainian: З огляду на невеликі кількості в кожному випадку та з огляду на різний характер різних речовин, неможливо виконати операції з перевезень у повній відповідності до правил ДОПНВ.
Bulgarian: Съдържание на националното законодателство: разрешение за превоз в насипно състояние в обменни съдове или контейнери на превозното средство, които са запечатани така, че да са непроницаеми за течности и прах.
Ukrainian: Зміст національного законодавства: знак-табло не обов'язково наносити на контейнери, в яких перевозять пакунки, якщо їх використовують виключно для операцій із дорожніх перевезень.
Bulgarian: Такива разпоредби следва да бъдат изброени в настоящата директива като „допълнителни преходни разпоредби".
Ukrainian: - у перевізний документ включено таке речення «Запаковано відповідно до частини 16 ДОПНВ-S»
Bulgarian: Кутиите от спрей могат да се сложат в затварящи се картонени кутии, при условие че тези кутии се превозват в съответствие с член 9, параграф 1.
Ukrainian: Коробки мають бути марковані уніфікованим знаками та супроводжуватися спрощеним перевізним документом.
Bulgarian: Съдържание на приложението към директивата: разпоредби относно товаренето, разтоварването и обработката.
Ukrainian: Зміст додатка до Директиви: завантаження, вивантаження та вагони прикриття
Bulgarian: Позоваване на приложение I, раздел I.1. към настоящата директива: 1-5.
Ukrainian: Покликання на секцію I.1 додатка I до Директиви 2008/68/ЄС: частини 1-9.
Bulgarian: Вж.
Ukrainian: IS.
Bulgarian: Приложение към RID, съдържащо се в притурка
Ukrainian: Info Download Card of document Contents of document Search in the text Print version
Bulgarian: (5) ОВ L 184, 17.7.1999 г., стp. 23 .
Ukrainian: I S. 4350); Ausnahme 18.
Bulgarian: Вместо това член 6 установява няколко правила, включително и изискване, налагащо опасните вещества да се доставят в запечатани контейнери, за да се предотврати изтичане от опаковката.
Ukrainian: Вони повинні відповідати правилам щодо максимальної кількості вмісту внутрішньої тари залежно від типу небезпечного вантажу, який підлягає пакуванню.
Bulgarian: Първоначално позоваване на националното законодателство: Bekendtgørelse nr. 729 of 15.
Ukrainian: Первинне покликання на національне законодавство: Ausnahme Eisenbahn-Bundesamt Nr. E 1/92.
Bulgarian: Въз основа на член 6, параграф 2, буква б), точка i) от настоящата директива.
Ukrainian: На підставі статті 6(2)(b)(іі) Директиви 2008/68/ЕС
Bulgarian: за битовите опасни отпадъци от промишлен произход: кутия с вместимост не повече от 60 литра, в която опасните вещества са разделени съгласно категорията на опасност (kga-кутия).
Ukrainian: Зміст національного законодавства: положення, пов'язані з перевезенням дрібних зібраних побутових небезпечних відходів, а також побутових небезпечних відходів від суб'єктів підприємницької діяльності, які здають у належному пакованні максимальною місткістю 60 літрів.
Bulgarian: Съдържание на националното законодателство: разрешение за превоз на насипен товар в обменни отделения или контейнери на превозното средство, запечатани така, че да не пропускат течности или прах.
Ukrainian: Зміст національного законодавства: небезпечні вантажі від приватних домогосподарств і підприємств можна за певних умов перевозити до розташованих неподалік пунктів приймання відходів або проміжних обробних потужностей для утилізації.
Bulgarian: Съдържание на приложението към директивата: съдържание на превозния документ.
Ukrainian: Зміст додатка до Директиви: зміст перевізного документа.
Bulgarian: Директива 2006/87/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 12 декември 2006 г. за установяване на техническите изисквания за плавателни съдове по вътрешни водни пътища (10) предвижда, че плавателните съдове, притежаващи свидетелство издадено в съответствие с Регламента за превоз на опасни товари по река Рейн (ADNR), могат да превозват опасни товари през територията на Общността при условията, посочени в това свидетелство.
Ukrainian: Директива 2002/96/ЄС (про відпрацьоване електричне та електронне обладнання) вимагає вибіркового збирання відпрацьованих детекторів диму для переробки плат та, у випадку іонних детекторів диму, для вилучення радіоактивних речовин.
Bulgarian: RA-bi-SE-1
Ukrainian: RA-bi-SE-l
Bulgarian: Предмет: превоз на регистриран багаж в пътнически влакове.
Ukrainian: Предмет: нанесення знаків-табло на контейнери
Bulgarian: Името на веществото е указано на опаковката.
Ukrainian: Паковання маркують написом «детектор диму».
Bulgarian: Hrvatski (hr)
Ukrainian: HU Угорщина
Bulgarian: Use quotation marks to search for an "exact phrase".
Ukrainian: - у перевізний документ включено таке речення «Запаковано відповідно до частини 16 РІД-S»
Bulgarian: Забележки: опасните товари се превозват между сгради:
Ukrainian: Предмет: перевезення небезпечних вантажів через тунелі
Bulgarian: Първоначално позоваване на националното законодателство: Arrêté royal relatif au transport des marchandises dangereuses par route.
Ukrainian: Первинне покликання на національне законодавство: Bestemmelser om transport af Eksplosiver i jernbanetunnellerne
Bulgarian: Съдържание на националното законодателство: превозът в цистерни на емулсионна експлозивна матрица, с номер за идентификация на веществото ООН 3375, се позволява.
Ukrainian: Зміст національного законодавства: ЦК 3509 можна перевозити у критих брезентом контейнерах для масових вантажів
Bulgarian: Товарното отделение на затворено превозно средство има смукателен вентилатор отгоре, който работи непрестанно и е снабден с долни отвори.
Ukrainian: - мішки-контейнери розраховані на витримування навантажень, які утворюються при нормальних умовах перевезення та при розвантаженні на звалищі,
Bulgarian: Опитът показва, че поставянето на оранжеви табели е проблематично при тези превозни средства и при нормалните условия на превоз табелите трудно се задържат.
Ukrainian: Цей вид перевезення не вважають перевезенням небезпечних вантажів у звичному розумінні, а тому правила, які стосуються перевезення небезпечних вантажів, застосовувати не потрібно.
Bulgarian: два отделни вертикални предупредителни сигнала (напр. отразителни конуси, аварийни предупредителни триъгълници или мигащи жълти светлини, които са независими от електрическата инсталация на превозното средство);
Ukrainian: - відходи запаковують у великі «мішки-контейнери» - складані мішки, габарити яких відповідають габаритам дна самоскида - які щільно закривають для запобігання випадінню волокон азбесту з транспортного засобу,
Bulgarian: Съдържание на националното законодателство: при превоза на ООН
Ukrainian: Первинне покликання на національне законодавство: A nemzeti
Bulgarian: Забележки: тези цистерни се използват за съхранението на вещества на определени места, а не за превоза на товари.
Ukrainian: Коментарі: Визнано важливість спрощення процедури заповнення перевізних документів на небезпечні вантажі для суб'єктів господарювання, за умови, що це не вплине на безпеку цих перевезень.
Bulgarian: Позоваване на приложение I, раздел I.1. към настоящата директива: 6.8.3.2; 8.2.1 и 8.2.2.
Ukrainian: Покликання на секцію II додатка I до Директиви 2008/68/ЄС: 3.2, 4.3.2.1.1.
Bulgarian: Enable / Disable all experimental features
Ukrainian: Такі звільнення не може бути дозволено для всіх типів речовин і виробів.
Bulgarian: Тъй като тези мерки са от общ характер и са предназначени да изменят несъществени елементи на настоящата директива, включително чрез допълването ѝ с нови несъществени елементи, те трябва да бъдат приети в съответствие с процедурата по регулиране с контрол, предвидена в член 5а от Решение 1999/468/ЕО.
Ukrainian: Інші вимоги до нанесення знаків-табло та інших знаків на транспортні засоби, якими перевозять небезпечні вантажі, повинні відповідати положенням глави 5.3 секції I.1 додатка I до Директиви 2008/68/ЄС.
Bulgarian: Забележки: по тази схема не е необходимо да има одобрена опаковка, както се предвижда в 6.1 на ADR.
Ukrainian: Зміст додатка до Директиви: газові балони необхідно виготовляти та випробовувати згідно з главою 6.2 ДОПНВ
Bulgarian: ADR, RID и ADN въвеждат еднообразни правила за безопасен международен превоз на опасни товари.
Ukrainian: Щоб забезпечити дієвий ринковий нагляд, Франція запровадила процедуру на основі системи, застосовної до обмежених кількостей, для забезпечення безпеки перевезення зразків, які містять небезпечні вантажі.
Bulgarian: Ако се събират пожарогасители от клас 2, те могат да бъдат поставени в същия елемент като кутиите от спрей, неопаковани в картонени кутии.
Ukrainian: Потрібно забезпечити, щоб під час перевезення нітрогліцерин було рівномірно розподілено у флегматизуючому середовищі та щоб не відбулося розшарування.
Bulgarian: 5.2.2: етикетиране на превозните опаковки; 5.4.0: всички товари, превозвани по схемата на ADR, трябва да бъдат придружавани от документацията, предвидена в този глава, където това е приложимо, освен ако не е направено изключение по 1.1.3.1 до 1.1.3.5; 5.4.1: транзитен документ за опасните товари заедно със свързаната информация; 5.4.3: писмени инструкции.
Ukrainian: малогабаритну тару (менше 30 кг) з небезпечними вантажами як відходами можна пакувати в паковання, в тому числі контейнер середньої вантажопідйомності для масових вантажів та великогабаритну тару, не дотримуючись положень підсекцій 6.1.5.2.1, 6.1.5.8.2, 6.5.6.1.2, 6.5.6.14.2, 6.6.5.2.1 та 6.6.5.4.3 секції II.1 додатка II до цієї Директиви.
Bulgarian: Главните букви в думата „РАДИОАКТИВЕН" да са не по-малко от 12 mm на височина, а всички останали букви - не по-малко от 5 mm на височина;
Ukrainian: Maximum size of the selected phrase - no more than {contlen} chars.
Bulgarian: Всяка опаковка трябва да бъде маркирана със съответния код на групата отпадъци вместо с номер по ООН.
Ukrainian: Зміст національного законодавства: паковання не обов'язково має містити знак відповідності РІД/ДОПНВ чи ООН.
Bulgarian: It enables links to other legal acts referred to within the documents. It is currently only available for documents smaller
Ukrainian: Воно не впливає на дійсність будь-яких делегованих актів, які вже набули чинності.
Bulgarian: Позоваване на приложение I, раздел I.1 към настоящата директива: ADR 2001: 9.2, 9.2.3.2, 9.2.3.3.
Ukrainian: Предмет: перевезення балонів, схвалених Міністерством транспорту США Покликання на секцію I.1 додатка I до Директиви 2008/68/ЄС: 6.2.3.4-6.2.3.9
Bulgarian: Позоваване на приложение I, раздел I.1 към настоящата директива: 4.1, 5.4.
Ukrainian: Покликання на секцію I.1 додатка I до Директиви 2008/68/ЄС: частина 5, 5.4.1 Зміст додатка до Директиви: