FrancophonIA/EU_acts_in_Ukrainian huggingface dataset:
Bulgarian: В първия от тези актове за изпълнение се включват растенията, растителните продукти и другите обекти, както и тяхната държава на произход, съгласно списъка в част
Ukrainian: Перший з таких імплементаційних актів повинен включати рослини, рослинні продукти та інші предмети, а також країни їхнього походження з переліку в частині А додатка III до Директиви 2000/29/ЄС.
Bulgarian: Приложение III, част A
Ukrainian: Додаток III, частина А
Bulgarian: Член 2, параграф 1, букви й) - н)
Ukrainian: Стаття 2(1)(j)-(n)
Bulgarian: При тази предварителна оценка се вземат предвид критериите, посочени в приложение III, както е целесъобразно за даденото растение, растителен продукт или друг обект.
Ukrainian: У такому попередньому оцінюванні повинно бути враховано для, відповідно, рослини, рослинного продукту або іншого предмета, яких воно стосується, критерії, наведені в додатку III .
Bulgarian: Този акт за изпълнение се приема в съответствие с процедурата по разглеждане, посочена в член 107, параграф 2.
Ukrainian: Такий імплементаційний акт ухвалюють згідно з експертною процедурою, зазначеною у статті 107(2) .
Bulgarian: А, раздел I и част
Ukrainian: Додаток I, частина А
Bulgarian: В допълнение към случаите по параграф 2, Комисията може чрез актове за изпълнение да измени акта за изпълнение, посочен в параграф 1, в съответствие с принципите, установени в приложение II, раздел 2, когато съществува риск растение, растителен продукт или друг обект, които не са включени в списъка в посочения акт, да са гостоприемник на карантинен вредител по отношение на съответната защитена зона, или когато такъв риск вече не съществува за растение, растителен продукт или друг обект, включени в списъка в посочения акт.
Ukrainian: Окрім випадків, зазначених у параграфі 2, Комісія може за допомогою імплементаційних актів вносити зміни до імплементаційного акта, зазначеного у параграфі 1, згідно з принципами, викладеними в секції 2 додатка II, якщо існує ризик, що рослина, рослинний продукт або інший предмет, що не входить до переліку в такому акті, є господарем відповідного карантинного для захищеної зони шкідливого організму або якщо для рослини, рослинного продукту або іншого предмета, що входить до переліку в такому акті, такого ризику більше не існує.
Bulgarian: На Комисията се предоставя правомощието да приема делегирани актове в съответствие с член 105 за изменение на приложение I, раздел 1, за да го адаптира към развитието на научно-техническите познания и към промените в съответните международни стандарти.
Ukrainian: Комісія уповноважена ухвалювати делеговані акти згідно зі статтею 105 на внесення змін до секції 1 додатка I, щоб адаптувати її до розвитку науково-технічних знань і відповідних міжнародних стандартів.
Bulgarian: Когато растение, растителен продукт или друг обект, който идва от място извън съответната защитена зона, поражда неприемливо ниво на риск от вредители за тази защитена зона поради вероятността да бъде гостоприемник на карантинен вредител по отношение на защитената зона и този риск може да бъде намален до приемливо ниво чрез прилагането на една или повече от мерките, посочени в приложение II, раздел 1, точки 2 и 3, Комисията изменя акта за изпълнение, посочен в параграф 2, за да включи в него посоченото растение, растителен продукт или друг обект и мерките, които се прилагат по отношение на него.
Ukrainian: Якщо рослина, рослинний продукт або інший предмет, що надходить з-поза меж відповідної захищеної зони, становлять зумовлений шкідливим організмом ризик неприйнятного рівня для такої захищеної зони внаслідок імовірності того, що вони є господарем карантинного для захищеної зони шкідливого організму, і такий ризик можливо зменшити до прийнятного рівня шляхом застосування одного або декількох із заходів, викладених у пунктах 2 і 3 секції 1 додатка II, Комісія вносить відповідні зміни до імплементаційного акта, зазначеного в параграфі 2, щоб включити в нього таку рослину, такий рослинний продукт або інший предмет та заходи, що їх слід застосувати щодо них.
Bulgarian: когато растение, растителен продукт или друг обект, които не са включени в списъка в посочения акт, съответстват на параграф 1, трета алинея, буква б).
Ukrainian: (b) якщо рослина, рослинний продукт або інший предмет, що не входять до переліку в такому акті, відповідають пункту (b) третього підпараграфа параграфа 1.
Bulgarian: В допълнение към случаите, посочени в параграф 2, Комисията може чрез актове за изпълнение да измени акта за изпълнение, посочен в параграф 1, в съответствие с принципите, установени в приложение II, раздел 2, когато съществува риск растение, растителен продукт или друг обект, които не са включени в списъка в посочения акт, да са гостоприемник на карантинен вредител от значение за Съюза, или когато такъв риск вече не съществува за растение, растителен продукт или друг обект, включени в списъка в посочения акт.
Ukrainian: Окрім випадків, зазначених у параграфі 2, Комісія може за допомогою імплементаційних актів вносити зміни до імплементаційних актів, зазначених у параграфі 1, згідно з принципами, викладеними в секції 2 додатка II, якщо існує ризик, що рослина, рослинний продукт або інший предмет, що не входить до переліку в такому акті, є господарем відповідного карантинного в Союзі шкідливого організму або якщо для рослини, рослинного продукту або іншого предмета, що входить до переліку в такому акті, такого ризику більше не існує.
Bulgarian: „Член 17
Ukrainian: «Cтаття 17
Bulgarian: Освен ако не получи други указания от компетентния орган, когато растенията, растителните продукти или другите обекти вече са извън контрол на професионалния оператор, той незабавно:
Ukrainian: Якщо такі рослини, рослинні продукти або інші предмети вийшли з-під контролю такого професійного оператора, такий професійний оператор повинен, за відсутності інших інструкцій від компетентного органу, негайно:
Bulgarian: Актовете за изпълнение, посочени в параграфи 2 и 3, се приемат в съответствие с процедурата по разглеждане, посочена в член 107, параграф 2.
Ukrainian: Імплементаційні акти, зазначені в параграфах 2 і 3, ухвалюють згідно з експертною процедурою, зазначеною в статті 107(2) .
Bulgarian: Приложение IV, част Б
Ukrainian: Додаток IV, Частина В
Bulgarian: След получаване на информация от съответната държава членка или от друг източник Комисията предприема без забавяне действия, необходими за да стигне до това заключение.
Ukrainian: З метою досягнення такого висновку, Комісія невідкладно вчиняє необхідні дії на підставі подання відповідних фактичних доказів відповідною державою-членом або будь-яким іншим джерелом.
Bulgarian: Мерки на Съюза по отношение на вредители, които не са включени в списъка на карантинните вредители от значение за Съюза
Ukrainian: Заходи Союзу щодо шкідливих організмів, не внесених у перелік як карантинні в Союзі шкідливі організми
Bulgarian: Държавите членки уведомяват чрез електронната система за уведомяване, посочена в член 103, Комисията и другите държави членки, когато даден растителен паспорт е отстранен и обезсилен в съответствие с параграф 2 от настоящия член.
Ukrainian: Держави-члени сповіщають Комісію та інші держави-члени через електронну систему сповіщення, зазначену в статті 103 , про вилучення або визнання недійсним фітосанітарного сертифіката відповідно до параграфа 2 цієї статті.
Bulgarian: Организация за растителна защита на (договаряща страна на реекспорт)
Ukrainian: Організація захисту рослин (вкажіть якої держави-члена)
Bulgarian: когато растение, растителен продукт или друг обект, които не са включени в списъка в посочения акт, съответстват на параграф 1, втора алинея, буква в), г) или д); или
Ukrainian: (a) якщо рослина, рослинний продукт або інший предмет, що не входять до переліку в такому акті, відповідають пунктам (c), (d) або (e) другого підпараграфа параграфа 1; або
Bulgarian: Определение за карантинни вредители от значение за Съюза
Ukrainian: Означення карантинних у Союзі шкідливих організмів
Bulgarian: Планове за действие при извънредни ситуации относно приоритетните вредители
Ukrainian: Плани реагування на появу пріоритетних шкідливих організмів
Bulgarian: Определение за регулирани некарантинни вредители от значение за Съюза
Ukrainian: Стаття 36 Означення регульованих некарантинних у Союзі шкі…
Bulgarian: Член 2, точка 2, втора алинея
Ukrainian: Стаття 2, пункт (2), підпараграф другий
Bulgarian: когато растение, растителен продукт или друг обект, включени в списъка в посочения акт, не съответстват на параграф 1, трета алинея, буква б).
Ukrainian: (b) якщо рослина, рослинний продукт або інший предмет із переліку в такому акті не відповідають пункту (b) третього підпараграфа параграфа 1.
Bulgarian: думите „Организация за растителна защита на", последвани от наименованието на държавата членка, чиято организация за растителна защита издава сертификата, а след това думите
Ukrainian: (d) слова «Організація захисту рослин», після чого в родовому відмінку зазначають назву держави-члена, організація захисту рослин якої видає сертифікат, і далі слова «організації захисту рослин», після чого в родовому відмінку зазначають назву або, у застосовних випадках, назви країни або, у застосовних випадках, країн призначення;
Bulgarian: Приложение III, част Б
Ukrainian: Додаток III, частина В
Bulgarian: Растения, растителни продукти и други обекти, за които се прилагат специални изисквания за защитените зони
Ukrainian: Спеціальні вимоги до рослин, рослинних продуктів та інших предметів для захищених зон
Bulgarian: Делегиран акт, приет съгласно 6, параграф 2, член 7, член 8, параграф 5, член 19, параграф 7, член 21, член 32, параграф 5, член 34, параграф 1, член 38, член 43, параграф 2, член 46, параграф 2, член 48, параграф 5, член 51, член 65, параграф 4, член 71, параграф 4, член 76, параграф 4, член 81, параграф 2, член 83, параграф 6, член 87, параграф 4, член 89, параграф 2, член 96, параграф 2, член 98, параграф 1, член 99, параграф 1, член 100, параграф 4, член 101, параграф 5 и член 102, параграф 6, влиза в сила единствено ако нито
Ukrainian: Делегований акт, ухвалений відповідно до статті 6(2) , статті 7 , статті 8(5) , статті 19(7) , статті 21 , статті 32(5) , статті 34(1) , статті 38 , статті 43(2) , статті 46(2) , статті 48(5) , статті 51 , статті 65(4) , статті 71(4) , статті 76(4) , статті 81(2) , статті 83(6) , статті 87(4) , статті 89(2) , статті 96(2) , статті 98(1) , статті 99(1) , статті 100(4) , статті 101(5) і статті 102(6) , набуває чинності тільки в тому випадку, якщо ні Європейський Парламент, ні Рада не висловили жодних заперечень протягом двомісячного періоду з дати нотифікації такого акта Європейському Парламенту і Раді або якщо до закінчення такого періоду Європейський Парламент і Рада повідомили Комісії, що вони не матимуть заперечень.
Bulgarian: Languages, formats and link to OJ
Ukrainian: Стаття 104 Елементи інформації, форма і строки сповіщень т…
Bulgarian: когато растение, растителен продукт или друг обект, които не са включени в списъка в посочения акт, са в съответствие с параграф 1, първа алинея, буква в), г) или д).
Ukrainian: (b) якщо рослина, рослинний продукт або інший предмет, що не входять до переліку в такому акті, відповідають пунктам (c), (d) або (e) першого підпараграфа параграфа 1.
Bulgarian: Списъкът на карантинните вредители от значение за Съюза включва вредителите, изброени в част
Ukrainian: Стаття 4 Означення карантинних у Союзі шкідливих організмі…
Bulgarian: в горния десен ъгъл на общия етикет - думите „растителен паспорт - ЗЗ" на един от официалните езици на Съюза и на английски, ако първият език не е английски, разделени с наклонена черта;
Ukrainian: (a) слова «Паспорт рослини» у верхньому правому куті спільної етикетки однією з офіційних мов Союзу та англійською, якщо перша мова інша, через скісну риску;
Bulgarian: Ботаническо наименование на растенията:
Ukrainian: Social services and bookmarks:
Bulgarian: Държавите членки уведомяват чрез електронната система за уведомяване, посочена в член 103, Комисията и другите държави членки, когато растения, растителни продукти или други обекти са въведени или придвижвани в рамките на съответната защитена зона в нарушение на мерките, приети съгласно настоящия член.
Ukrainian: Держави-члени сповіщають Комісію та інші держави-члени через електронну систему сповіщення, зазначену в статті 103 , про введення у відповідну захищену зону або переміщення в її межах рослин, рослинних продуктів або інших предметів із порушенням інструментів, ухвалених згідно з цією статтею.
Bulgarian: когато растение, растителен продукт или друг обект, които са включени в списъка в посочения акт, не съответстват на параграф 1,трета алинея, буква б);
Ukrainian: (a) якщо рослина, рослинний продукт або інший предмет із переліку в такому акті не відповідає пункту (b) третього підпараграфа параграфа 1;
Bulgarian: Мерки на Съюза спрямо конкретни карантинни вредители от значение за Съюза
Ukrainian: Заходи Союзу щодо певних карантинних у Союзі шкідливих організмів
Bulgarian: Входен граничен пункт:
Ukrainian: Insert code:
Bulgarian: Ликвидиране на карантинни вредители от значение за Съюза
Ukrainian: Викорінювання карантинних у Союзі шкідливих організмів
Bulgarian: Изключения от забраните и изискванията за пограничните зони
Ukrainian: Звільнення від заборон і вимог для прикордонних зон
Bulgarian: - Част 1:
Ukrainian: Підсекція 1
Bulgarian: Необходимост
Ukrainian: Скасування
Bulgarian: Мерки, насочени към пратки с растения, растителни продукти и други обекти
Ukrainian: (2) Заходи, націлені на вантажі рослин, рослинних продуктів та інших предметів
Bulgarian: Ограничения по отношение на растения, растителни продукти и други обекти, пренасяни от пътници.
Ukrainian: (c) Обмеження на перевезення мандрівниками рослин, рослинних продуктів та інших предметів.
Bulgarian: Регламент (ЕО) № 178/2002 на Европейския парламент и на Съвета от 28 януари
Ukrainian: РЕГЛАМЕНТОМ ЄВРОПЕЙСЬКОГО ПАРЛАМЕНТУ і РАДИ (ЄС) № 2017/625 від 15 березня 2017 року
Bulgarian: Обезсилване на фитосанитарен сертификат
Ukrainian: Дотримання умов щодо фітосанітарного сертифіката
Bulgarian: по отношение на съответните растения, растителни продукти или други обекти са изпълнени изискванията за проследимост, посочени в член 69, параграф 3;
Ukrainian: (a) виконані вимоги до простежуваності, зазначені у статті 69(3) , стосовно відповідних рослин, рослинних продуктів або інших предметів;
Bulgarian: Член 6, параграф 8, четвърто тире
Ukrainian: Стаття 6(8), абзац четвертий
Bulgarian: В списъка, установен с тези актове за изпълнение, посочените растения, растителни продукти и други обекти, когато е приложимо, се обозначават със съответния им код по КН, когато има такъв.
Ukrainian: У переліку, встановленому такими імплементаційними актами, таким рослинам, рослинним продуктам та іншим предметам, у застосовних випадках, повинні також бути присвоєні їхні відповідні коди СN - за наявності таких кодів.
Bulgarian: когато растение, растителен продукт или друг обект, включени в списъка в посочения акт, не съответстват на параграф 1, втора алинея, буква в), г) или д);
Ukrainian: (a) якщо рослина, рослинний продукт або інший предмет з переліку в такому акті не відповідають пунктам (c), (d) або (e) першого підпараграфа параграфа 1;
Bulgarian: На Комисията се предоставя правомощието да приема делегирани актове в съответствие с член 105 за изменение на приложение I, раздел 4, за да адаптира тези критерии към развитието на научно-техническите познания и към промените в съответните международни стандарти.
Ukrainian: Комісія уповноважена ухвалювати делеговані акти згідно зі статтею 105 на внесення змін до секції 4 додатка I, щоб адаптувати її до розвитку науково-технічних знань і відповідних міжнародних стандартів.
Bulgarian: в горния десен ъгъл - думите „растителен паспорт - ЗЗ" на един от официалните езици на Съюза и на английски, ако първият език не е английски, разделени с наклонена черта;
Ukrainian: (a) слова «Паспорт рослини» у своєму верхньому правому куті однією з офіційних мов Союзу та англійською, якщо перша мова інша, через скісну риску;
Bulgarian: Член 13г
Ukrainian: Стаття 13e
Bulgarian: оригинал
Ukrainian: Прикінцеві положення
Bulgarian: За определени растения, растителни продукти и други обекти, които се въвеждат или придвижват в определени защитени зони, се изискват растителни паспорти.
Ukrainian: Введення в певні захищені зони і переміщення в їхніх межах деяких рослин, рослинних продуктів та інших предметів вимагає наявності паспортів рослин.
Bulgarian: В този случай и по отношение на съответните растения, растителни продукти и други обекти компетентният орган предприема една от посочените в законодателството на Съюза относно официалния контрол мерки, които се вземат в случай на несъответстващи на изискванията пратки, влизащи в Съюза от трети държави.
Ukrainian: (c) щодо таких рослин, рослинних продуктів або інших предметів із відповідних третіх країн не було проведено жодного оцінювання, що стосується ризиків для території Союзу, зумовлених нововиявленими шкідливими організмами.
Bulgarian: В списъка, установен с тези актове за изпълнение, растенията, растителните продукти и другите обекти се обозначават и чрез съответния им код по КН, когато има такъв.
Ukrainian: У переліку, встановленому такими імплементаційними актами, таким рослинам, рослинним продуктам та іншим предметам повинні також бути присвоєні їхні відповідні коди СN - за наявності таких кодів.
Bulgarian: На Комисията се предоставя правомощието да приема делегирани актове в съответствие с член 105 за изменение на източниците, посочени в параграф 2 от настоящия член и приложение VIII, част
Ukrainian: Комісія уповноважена ухвалювати делеговані акти згідно зі статтею 105 на внесення змін до елементів, зазначених у параграфі 2 цієї статті й у частині А додатка VIII, щоб адаптувати їх до розвитку відповідних міжнародних стандартів.
Bulgarian: Способност за установяване
Ukrainian: (b) Здатність до осадження
Bulgarian: Член 2, точка 2, първа алинея
Ukrainian: Стаття 2, пункт (2), перший підпараграф
Bulgarian: В списъка, установен с този акт за изпълнение, растенията, растителните продукти и другите обекти се обозначават и със съответния им код по КН, когато има такъв.
Ukrainian: У переліку, встановленому таким імплементаційним актом, рослинам, рослинним продуктам та іншим предметам повинні також бути присвоєні їхні відповідні коди СN - за наявності таких кодів.
Bulgarian: Комисията взема предвид развитието на научно-техническите познания и международните стандарти.
Ukrainian: Під час ухвалення таких делегованих актів Комісія повинна враховувати розвиток науково-технічних знань і міжнародних стандартів.
Bulgarian: Член 16, параграф 2, първа алинея
Ukrainian: Стаття 16(2), підпараграф перший
Bulgarian: Поставяне на растителните паспорти
Ukrainian: Прикріплення паспортів рослин
Bulgarian: 9 - 19, се прилагат mutatis mutandis за съответните карантинни вредители по отношение на защитената зона.
Ukrainian: Стаття 47 застосовується mutatis mutandis щодо фітосанітар…
Bulgarian: Образец на фитосанитарен сертификат
Ukrainian: Типовий фітосанітарний сертифікат для реекспорту
Bulgarian: Образец на предекспортен сертификат
Ukrainian: Типовий передекспортний сертифікат
Bulgarian: В Регламент (ЕС) № 652/2014 на Европейския парламент и на Съвета (21) се предвижда, че безвъзмездните средства за мерки за борба с вредители трябва да се отнасят за някои вредители, включени в списъците в приложенията към Директива 2000/29/ЕО, както и за някои вредители, които не са включени в списъците в посочените приложения, но за които се прилагат временни мерки на Съюза, приети по отношение на тях.
Ukrainian: Перелік карантинних у Союзі шкідливих організмів повинен включати шкідливих організмів, перелічених у частині А додатка I до Директиви 2000/29/ЄС та в секції I частини А додатка II до зазначеної Директиви.
Bulgarian: Тези уведомления се подават от единния орган на съответната държава членка, съгласно посоченото в законодателството на Съюза относно официалния контрол, чрез електронната система за уведомяване, посочена в член 103.
Ukrainian: Сповіщення, передбачені у першому параграфі, повинен здійснювати єдиний орган, зазначений у статті 4(2) Регламенту (ЄС) 2017/625, відповідної держави-члена, причому через електронну систему сповіщення, зазначену у статті 103 .
Bulgarian: По отношение на определена защитена зона задълженията, установени в членове
Ukrainian: Стаття 33 Загальні обов'язки стосовно захищених зон
Bulgarian: Незадължително условие
Ukrainian: (*) необов'язковий припис
Bulgarian: РАСТИТЕЛНИ ПАСПОРТИ
Ukrainian: Паспорти рослин
Bulgarian: растението, растителният продукт или другият обект, който предстои да бъде реекспортиран, е под контрола на професионалния оператор;
Ukrainian: (b) професійний оператор тримає під контролем рослини, рослинні продукти або інші предмети, призначені для реекспорту;
Bulgarian: (21) Регламент (ЕС) № 652/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 15 май 2014 г. за установяване на разпоредби за управлението на разходите, свързани с хранителната верига, здравеопазването на животните и хуманното отношение към тях, здравето на растенията и растителния репродуктивен материал, за изменение на директиви 98/56/ЕО, 2000/29/ЕО и 2008/90/ЕО на Съвета, на регламенти
Ukrainian: (*1) Регламент Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 652/2014 від 15 травня 2014 року про встановлення положень щодо управління витратами, пов'язаними з харчовим ланцюгом, здоров'ям тварин і благополуччям тварин, і пов'язаними зі здоров'ям рослин і рослинним репродуктивним матеріалом, про внесення змін до директив Ради 98/56/ЄС, 2000/29/ЄС і 2008/90/ЄС, регламентів Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 178/2002, (ЄС) № 882/2004 і (ЄС) № 396/2005, Директиви Європейського Парламенту і Ради № 2009/128/ЄС і Регламенту Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 1107/2009 та скасування рішень Ради 66/399/ЄЕС, 76/894/ЄЕС і 2009/470/ЄС (ОВ L 189,27.06.2014, с.
Bulgarian: Мерки, свързани със защитени зони
Ukrainian: Заходи стосовно захищених зон
Bulgarian: [въведете текст]
Ukrainian: Search in the text
Bulgarian: Replacement of CELEX identifiers by short titles - experimental feature.
Ukrainian: Стаття 94 Заміна фітосанітарних сертифікатів паспортами ро…
Bulgarian: Член 13в, параграф 1, буква в)
Ukrainian: Стаття 13с(1)(c)
Bulgarian: (Печат на организацията)
Ukrainian: [Логотип ЄС]
Bulgarian: „До организацията(ите) за растителна защита", последвани от наименованието на държавата или - когато е приложимо - наименованията на държавите по местоназначение;
Ukrainian: (d) слова «Організація захисту рослин», після чого в родовому відмінку зазначають назву держави-члена, організація захисту рослин якої видає сертифікат, і далі слова «організації захисту рослин», після чого у родовому відмінку зазначають назву або, у застосовних випадках, назви країни або, у застосовних випадках, країн призначення;
Bulgarian: Наименование на продукта и декларирано количество:
Ukrainian: 5 Задекларована кількість
Bulgarian: Комисията и другите държави членки незабавно се уведомяват за посочените временни мерки, както и за техническата им обосновка.
Ukrainian: Такі тимчасові заходи, разом із технічним обґрунтуванням таких заходів, повинні бути негайно сповіщені Комісії та іншим державам-членам.
Bulgarian: РАСТЕНИЯ, РАСТИТЕЛНИ ПРОДУКТИ ИЛИ
Ukrainian: КРИТЕРІЇ ОЦІНЮВАННЯ РОСЛИН, РОСЛИННИХ ПРОДУКТІВ АБО ІНШИХ…
Bulgarian: жив полен и спори;
Ukrainian: (k) живий пилок і спори;
Bulgarian: По отношение на делегираните актове, приети съгласно настоящия член, се прилага процедурата, предвидена в член 106, когато в случай на сериозен риск от вредители това е необходимо по наложителни причини за спешност.
Ukrainian: Якщо, у випадку серйозного ризику, спричиненого шкідливим організмом, цього вимагають обставини невідкладної необхідності, до делегованих актів, ухвалених на підставі цієї статті, застосовується процедура, передбачена у статті 106 .
Bulgarian: Комисията уведомява държавите членки и операторите за получените уведомления чрез електронната система за уведомяване, посочена в член 103.
Ukrainian: Комісія інформує про отримані сповіщення держави-члени й операторів через електронну систему сповіщення, зазначену у статті 103 , згідно з пунктом (a) статті 132 Регламенту (ЄС) 2017/625.