FrancophonIA/EU_acts_in_Ukrainian huggingface dataset:
Bulgarian: Изчисляване на емисиите на N2O
Ukrainian: Розрахування викидів N2O
Bulgarian: Закупен чугун
Ukrainian: Відпрацьовані шини
Bulgarian: Производство на циментов клинкер, съответно включено в списъка на дейности в приложение I към Директива 2003/87/ЕО
Ukrainian: Виробництво цементного клінкеру, як зазначено в додатку I до Директиви 2003/87/ЄС
Bulgarian: Производство на амоняк, съответно включено в списъка на дейности в приложение I към Директива 2003/87/ЕО
Ukrainian: Виробництво аміаку, як зазначено в додатку I до Директиви 2003/87/ЄС
Bulgarian: Операторът следва да посочи в мониторинговия план всички използвани възприети стойности.
Ukrainian: Оператор вказує всі уставні значення, що їх використовують у плані моніторингу.
Bulgarian: вентили;
Ukrainian: (c) клапани;
Bulgarian: 6 500 t CO2 екв./t CF4
Ukrainian: 7 390 т еквіваленту CO2/т CF4
Bulgarian: Операторът следва при всички източници на емисии да използва такава апаратура за измерване на емисиите на N2O, която да може да измерва съответните стойности както при намалени, така и при ненамалени емисии.
Ukrainian: Оператор застосовує технології, що можуть вимірювати концентрацію N2O в усіх джерелах викидів як за умови очищення, так і в разі нездійснення очищення.
Bulgarian: Производство на керамични продукти, съответно включено в списъка на дейности в приложение I към Директива 2003/87/ЕО
Ukrainian: Виробництво керамічних виробів, як зазначено в додатку I до Директиви 2003/87/ЄС
Bulgarian: Производство на водород и синтетичен газ, съответно включено в списъка на дейности в приложение I към Директива 2003/87/ЕО
Ukrainian: Виробництво водню та синтез-газу, як зазначено в додатку I до Директиви 2003/87/ЄС
Bulgarian: а)
Ukrainian: для:
Bulgarian: Обща докуметация, която следва да се съхранява и за инсталациите, и от операторите на въздухоплавателни средства
Ukrainian: Спільні елементи для установок та експлуатантів ПС
Bulgarian: измервателни уреди;
Ukrainian: (b) вимірювальні прилади;
Bulgarian: Подреждания за емисионния фактор при използване на Метод Б
Ukrainian: Рівні для коефіцієнт викидів із застосуванням методу B
Bulgarian: Емисионен фактор [t CO2/t гориво]
Ukrainian: Коефіцієнт викидів (т CO2/ т палива)
Bulgarian: Граници на мониторинга
Ukrainian: Межі моніторингу
Bulgarian: Що се отнася до горивните емисии, операторът може да предпочете или да ги включи в масовия баланс, или да използва стандартната методика съгласно член 24 и раздел 1 от настоящото приложение, поне за част от пораждащите емисии потоци, без да допуска каквито и да са пропуски или двойно отчитане на емисии.
Ukrainian: Для викидів від процесів спалювання оператор може включити їх у масовий баланс або використати стандартну методику відповідно до статті 24 та секції 1 цього додатка щонайменше для частини вихідних потоків, уникаючи будь-якого недообліку або подвійного обліку викидів.
Bulgarian: Разпоредбите в настоящия раздел се отнасят за емисиите на напълно флуорирани въглеводороди (PFCs), дължащи се на анодния ефект, включително и дифузните емисии на напълно флуорирани въглеводороди.
Ukrainian: Оператор застосовує до викидів перфторвуглецю, що виникають внаслідок анодного ефекту, в тому числі спонтанні викиди перфторвуглецю, таке.
Bulgarian: За всеки източник, при който се прилага непрекъснато мерене на емисиите, операторът следва да изчислява средногодишната часова стойност на емисиите на N2O, съгласно следната формула:
Ukrainian: Оператор розраховує середньорічний обсяг викидів N2O на годину для кожного джерела, де застосовують безперервне вимірювання викидів, на основі такого рівняння:
Bulgarian: Годишни доклади за емисиите на оператори на въздухоплавателни средства
Ukrainian: Звіти експлуатантів ПС про річний обсяг викидів
Bulgarian: Доменен газ
Ukrainian: Доменний газ
Bulgarian: Подреждания за коефициентите на окисление
Ukrainian: Рівні для коефіцієнтів окиснення
Bulgarian: Vseal е дебитът при стандартни условия на въздуха, влизащ през неплътности, Nm3/h.
Ukrainian: Vущіл = Вхідний потік повітря для ущільнення в Нм-3/год за стандартних умов.
Bulgarian: Генераторен газ
Ukrainian: Заводський газ
Bulgarian: А, както и за изчислителните коефициенти за стандартни горива, намиращи се в търговско разпространение, използвани във всички видове инсталации, в съответствие с член 26, параграф 1, буква а); (съкращението „н.п." означава „не се прилага").
Ukrainian: Мінімальні рівні, що їх необхідно застосовувати для заснованих на розрахунках методик у випадку установок категорії A та випадку коефіцієнтів перерахунку для стандартного комерційного палива для всіх установок відповідно до пункту (a) статті 26(1)
Bulgarian: Емисионен фактор
Ukrainian: Вентиляційні викиди
Bulgarian: количества и енергийно съдържание, изразени в t и TJ, на изгаряните нетранспортни течни горива от биомаса (bioliquids) и транспортни биогорива (biofuels);
Ukrainian: (d) обсяги та енергомісткість біорідин та біопалива, що їх спалюють, виражені в т і ТДж;
Bulgarian: Мониторингова методика за емисиите от авиационни дейности
Ukrainian: Методика моніторингу викидів від авіаційної діяльності
Bulgarian: При нефтохимическите дейности мониторингът на горивните емисии, включително емисиите от скруберната очистка на димните газове, се провежда в съответствие с посоченото в раздел 1 от настоящото приложение.
Ukrainian: Моніторинг діяльності з перероблення мінеральних олив здійснюють відповідно до секції 1 цього додатка для викидів від спалювання, у тому числі очищення паливневого газу.
Bulgarian: Емисионен фактор за C2F6 (FC2F6)
Ukrainian: Коефіцієнт викидів C2F6 (FC2F6) (т C2F6/т CF4)
Bulgarian: Операторът следва да разглежда дифузните емисии от следните видове съоръжения:
Ukrainian: Оператор враховує спонтанні викиди з будь-якого з таких типів обладнання:
Bulgarian: Що се отнася до емисиите от горивните процеси, операторът може да предпочете или да ги включи в масовия баланс, или да използва стандартната методика съгласно член 24 поне за част от пораждащите емисии потоци, без да допуска каквито и да са пропуски или двойно отчитане на емисии.
Ukrainian: Для викидів від процесів спалювання оператор може включити їх у масовий баланс або використати стандартну методику відповідно до статті 24 щонайменше для частини вихідних потоків, уникаючи будь-якого недообліку або подвійного обліку викидів.
Bulgarian: Пещен прах [t]
Ukrainian: Кількість палива [т]
Bulgarian: Производство на чугун и стомана, съответно включено в списъка на дейности в приложение I към Директива 2003/87/ЕО
Ukrainian: Виробництво чавуну та сталі, як зазначено в додатку I до Директиви 2003/87/ЄС
Bulgarian: инсталация от категория
Ukrainian: A. Сфера застосування
Bulgarian: Определяне на изчислителните коефициенти
Ukrainian: Визначення коефіцієнтів перерахунку
Bulgarian: да провежда мониторинг и докладване за съответните емисии.
Ukrainian: (c) здійснює моніторинг викидів та звітує про них.
Bulgarian: Специфични за технологията емисионни фактори, отнесени към времетраенето на анодния ефект
Ukrainian: Таблиця 2: Специфічні для конкретних технологій коефіцієнти викидів, що стосуються даних про діяльність щодо перенапруги
Bulgarian: Отпадни масла
Ukrainian: Сировина нафтопереробки
Bulgarian: Изчисление на концентрацията при използване на непряко измерване на концентрацията (измерване на останалите компоненти в димните газове)
Ukrainian: Розрахування концентрації шляхом непрямого вимірювання концентрації
Bulgarian: Часови емисии на N2O
Ukrainian: Обсяг викидів N2O на годину
Bulgarian: Скруберна очистка на димни газове (изчисление на база вложените карбонати)
Ukrainian: Коефіцієнт викидів (т CO2/т карбонатів)
Bulgarian: В случаите, когато имат значение, следва да се отчитат и останалите карбонати и органичният въглерод в суровините.
Ukrainian: Інші карбонати та органічний вуглець у сировині враховують у відповідних випадках.
Bulgarian: Приложими подреждания
Ukrainian: Загальні положення
Bulgarian: Flue gas flow е дебитът на димните газове, изчислен както е показано по-долу за всяка съответна часова стойност на концентрацията, Nm3/h
Ukrainian: ППГ = потік паливневого газу, визначений у Нм-3/г для кожної концентрації на годину
Bulgarian: За определяне на дела на биомасата в смесено гориво следва да се прилагат разпоредбите в член 39.
Ukrainian: Статтю 39 відповідно застосовують до визначення фракції біомаси змішаного палива.
Bulgarian: За мониторинга на дебита на димните газове, необходим при определянето на емисиите на N2O, операторът следва да използва методите, формулирани в член 43, параграф 5.
Ukrainian: Оператор використовує методи для моніторингу потоку паливневого газу, визначені в статті 43(5) цього Регламенту, для вимірювання потоку паливневого газу для моніторингу викидів N2O.
Bulgarian: При определянето на средногодишната часова стойност на неопределеност за даден източник на емисии, операторът следва да отчита неопределеността при всички изчисления на емисии от този източник.
Ukrainian: Оператор враховує невизначеність будь-яких розрахованих викидів для конкретного джерела під час визначення середньорічної невизначеності на годину для такого джерела викидів.
Bulgarian: Изчислителни коефициенти
Ukrainian: Коефіцієнти перерахунку
Bulgarian: Операторът следва да използва следните формули за определяне на емисиите на PFCs:
Ukrainian: Оператор використовує такі рівняння для визначення викидів перфторвуглецю:
Bulgarian: МОНИТОРИНГОВ ПЛАН
Ukrainian: ПЛАН МОНІТОРИНГУ
Bulgarian: Емисионни фактори на горивата, отнесени към тяхната долна топлина на изгаряне (NCV) и стойности на долната топлина на изгаряне за единица маса на горивото
Ukrainian: Таблиця 1: Коефіцієнти викидів для палива, пов'язані з чистою теплотворною здатністю та чистою теплотворною здатністю на одиницю маси палива
Bulgarian: Каменовъглен катран
Ukrainian: Чавун переробний
Bulgarian: „пораждащ емисии поток на гориво/материал" означава някое от следните неща:
Ukrainian: (4) «вихідний потік» означає будь-що з такого:
Bulgarian: Що се отнася до емисиите от други самостоятелни горивни процеси, операторът може да предпочете или да ги включи в масовия баланс, или да използва стандартната методика съгласно член 24, поне за част от пораждащите емисии потоци, без да допуска каквито и да са пропуски или двойно отчитане на емисии.
Ukrainian: Для викидів від окремих процесів спалювання оператор може включити їх у масовий баланс або використовувати стандартну методику відповідно до статті 24 щонайменше для частини вихідних потоків, уникаючи будь-якого недообліку або подвійного обліку викидів.
Bulgarian: TOUT,j е количеството CO2, напускащо преносната мрежа в j-тата изходна точка, определено в съответствие с посоченото в членовете с номера от 40 до 46 и в член 49;
Ukrainian: Твих,i = Обсяг CO2, переміщеного за межі транспортної мережі у точці виходу i, що його визначають відповідно до статей 40-46 та статті 49 .
Bulgarian: Скруберна очистка на димни газове (изчисление на база получения гипс)
Ukrainian: Визначення парникових газів (ПГ) за заснованими на вимірюваннях методиками Рівняння 1: Розрахування річного обсягу викидів
Bulgarian: прилаганите подреждания;
Ukrainian: (d) застосовані рівні;
Bulgarian: За преобразуването на данните за състава в емисионни фактори следва да се използват стехиометричните съотношения, посочени в раздел 2 на приложение VI.
Ukrainian: Стехіометричні коефіцієнти, як зазначено в секції 2 додатка VI, використовують для перетворення даних про склад у коефіцієнти викидів.
Bulgarian: В случаите, в които са налице данни за по-малко от 80 % от измерваните стойности, следва да се прилага посоченото в член 45, параграфи 2, 3 и 4.
Ukrainian: Статтю 45(2)-(4) застосовують, якщо доступно менше 80 % максимальної кількості результатів окремих вимірювань.
Bulgarian: GHG conchourly= са часовите концентрации на парниковите газове в димните газове, измерени при работа на инсталацията, g/Nm3;
Ukrainian: Конц ПГгод = концентрація викидів на годину в г/Нм-3 у потоці паливневого газу, що вимірюється під час операції, на годину;
Bulgarian: Expand all
Ukrainian: Постійні вдосконалення
Bulgarian: операторът използва специфичен за съответната страна емисионен фактор, в съответствие с член 31, параграф 1, буква б) или буква в).
Ukrainian: Оператор застосовує специфічний для країни коефіцієнт викидів відповідно до пунктів (b) чи (c) статті 31(1).
Bulgarian: МОНИТОРИНГ НА ЕМИСИИТЕ НА СТАЦИОНАРНИ ИНСТАЛАЦИИ
Ukrainian: МОНІТОРИНГ ВИКИДІВ СТАЦІОНАРНИХ УСТАНОВОК
Bulgarian: В случаите, при които това е необходимо за изчисляване на дебита на димните газове съгласно посоченото по-горе в подраздел Б.3 на настоящия раздел от приложение IV, операторът следва да измерва стойностите на концентрацията на кислород в димните газове.
Ukrainian: Оператор вимірює концентрацію кисню у паливневому газі, за необхідності, для розрахування потоку паливневого газу відповідно до підсекції B.3 цієї секції додатка IV. Разом із цим оператор дотримується вимог щодо вимірювання концентрації, передбачених у статті 41(1) і (2) .
Bulgarian: V CO2= е количеството CO2, отделено при продувката
Ukrainian: V CO2 = обсяг вентиляційного CO2;
Bulgarian: Определя се съставът на съответните суровинни материали, в съответствие с посоченото в членовете с номера от 32 до 35.
Ukrainian: Визначення складу відповідної сировини здійснюють згідно зі статтями 32-35 .
Bulgarian: За инсталации от категория
Ukrainian: D. Факельні установки
Bulgarian: обосновка за изменението;
Ukrainian: (b) обґрунтування зміни;
Bulgarian: Дървени въглища
Ukrainian: Деревне вугілля
Bulgarian: Рафиниране на нефт, съответно включено в списъка на дейности в приложение I към Директива 2003/87/ЕО
Ukrainian: Виробництво сажі, як зазначено в додатку I до Директиви 2003/87/ЄС
Bulgarian: операторът прилага специфични за съответната страна емисионни фактори за съответното гориво или материал, в съответствие с член 31, параграф 1, буква б) и буква в).
Ukrainian: Оператор застосовує специфічні для країни коефіцієнти викидів для відповідного палива або матеріалу відповідно до пунктів (b) та (c) статті 31(1).
Bulgarian: В, ако верифицираните средни годишни емисии през периода на търговия, непосредствено предхождащ текущия период, без да се включва произхождащият от биомаса CO2 и преди да се приспаднат пренесените количества CO2, надхвърлят 500 000 тона CO2 екв.
Ukrainian: (c) установка категорії C, якщо верифікований середній річний обсяг викидів за торговельний період, що безпосередньо передує поточному торговельному періоду, за винятком СO2, що походить з біомаси, та перед відніманням переміщеного СO2, перевищує 500000 тонн еквіваленту СO2.
Bulgarian: операторът използва специфични за съответното гориво коефициенти на окисление, в съответствие с член 31, параграф 1, буква б) или буква в).
Ukrainian: Оператор застосовує коефіцієнти окиснення для відповідного палива згідно з пунктами (b) чи (c) статті 31(1).
Bulgarian: В началото на експлоатацията на преносната мрежа, но не по-късно от края на първата година на експлоатация, операторът следва да определи средните емисионни фактори EF (изразени в g CO2/времева единица), отнесени към съоръжение/случаи на емисии, за съоръженията, при които може да се очаква наличие на дифузни емисии.
Ukrainian: Оператор визначає середні коефіцієнти викидів EF (виражені в г CO2/одиниця часу) для кожної одиниці обладнання на один випадок, коли можна очікувати спонтанні викиди на початку операції, щонайпізніше в кінці першого звітного року, у якому функціонує транспортна мережа.
Bulgarian: За технологичните емисии от суровинните материали мониторингът следва да е в съответствие с раздел 4 на приложение II.
Ukrainian: Моніторинг викидів від процесів із сировиною здійснюють відповідно до секції 4 додатка II.
Bulgarian: Емисионни фактори за стандартните горива
Ukrainian: Коефіцієнти викидів для стандартного палива
Bulgarian: Емисионен фактор [tCO2/t оксиди]
Ukrainian: Коефіцієнт викидів (т CO2/т оксиду)
Bulgarian: При добавяне на карбонати
Ukrainian: Карбонат на вході
Bulgarian: В дерогация от посоченото в раздел 4 на приложение II, в сила са следните дефиниции за първото и второто подреждания (Tier 1 и Tier 2) за емисионния фактор:
Ukrainian: Як відступ від секції 4 додатка II, рівні 1 та 2 для коефіцієнтів викидів визначають так:
Bulgarian: Дефиниции на нивата на изисквания при измервателните методики
Ukrainian: Визначення рівнів для заснованих на вимірюваннях методик
Bulgarian: Производство на водород
Ukrainian: Виробництво водню
Bulgarian: В случаите, при които липсват данни за действителната стойност на плътността, при одобрение от страна на компетентния орган може да се използва стандартна стойност на плътността в размер 0,8 kg/l.
Ukrainian: Експлуатант ПС використовує густину палива (що може бути фактичним значенням або стандартним значенням 0,8 кг/літр), яку використовують з експлуатаційних причин та причин безпеки.
Bulgarian: Документация за методиката, предвидена да бъде използвана при наличие на пропуски в данните, както и стойностите, използвани за запълване на пропуски в данните, ако е имало такива.
Ukrainian: (5) Документація щодо методики у разі нестачі даних, якщо застосовно, кількість рейсів з нестачею даних, дані, які використовують для усунення нестачі даних, якщо така є, та, якщо кількість рейсів з нестачею даних перевищує 5 % відзвітованих рейсів, причини нестачі даних, а також документація щодо вжитих коригувальних дій.
Bulgarian: Language 1
Ukrainian: Рівень 1
Bulgarian: Количество произведена вар [t]
Ukrainian: Кількість виробленого вапна [т]
Bulgarian: За инсталация с малки емисии компетентният орган може да разреши на оператора да подаде опростен мониторингов план в съответствие с член 13.
Ukrainian: Компетентний орган може дозволити оператору подати спрощений план моніторингу згідно зі статтею 13 за умови, що він управляє установкою з низьким обсягом викидів.
Bulgarian: Емисии на напълно флуорирани въглеводороди (PFCs) при производството или обработката на първичен алуминий, които дейности са включени в списъка в приложение I към Директива 2003/87/ЕО
Ukrainian: Викиди перфторвуглецю від виробництва або перероблення первинного алюмінію, як зазначено в додатку I до Директиви 2003/87/ЄС
Bulgarian: общото количество на емисиите на парникови газове, изразено в t CO2 екв.;
Ukrainian: (a) сумарні викиди, виражені в т еквіваленту CO2;
Bulgarian: Всеки входящ и изходящ материал [t]
Ukrainian: вхідний та вихідний матеріал [т]
Bulgarian: Дефиниране на нивата на изисквания за данните за дейността
Ukrainian: Визначення рівнів для даних про діяльність
Bulgarian: , по-специално защото преференциалното третиране по отношение на задълженията за отчитане на квоти в рамките на Европейската схема за търговия с емисии на парникови газове, въведена съгласно Директива 2003/87/ЕО, представлява „схема за подпомагане" по смисъла на член 2, буква к) и следователно - финансова подкрепа по смисъла на член 17, параграф 1, буква в) от Директива 2009/28/ЕО.
Ukrainian: (iv) зміни статусу експлуатанта ПС як малого джерела викидів у розумінні статті 55(1) або щодо одного з порогів, передбачених у статті 28а (6) Директиви 2003/87/ЄС;
Bulgarian: ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/601/oj
Ukrainian: 720; Regulation, International document, Method [...] on June 21, 2012 № 601/2012
Bulgarian: EU Open Data Portal
Ukrainian: Підсекція 1 Загальна інформація
Bulgarian: Факелни тръби
Ukrainian: Факельні установки
Bulgarian: Регистрационните номера на въздухоплавателните средства и видовете въздухоплавателни средства, използвани през докладвания период за авиационните дейности, попадащи в обхвата на приложение I към
Ukrainian: (6) Реєстраційні номери ПС та типи ПС, що їх використовували протягом періоду, охопленого у звіті, для провадження передбаченої в додатку I до Директиви 2003/87/ЄС авіаційної діяльності, що її провадить експлуатант ПС;
Bulgarian: Activate features selected
Ukrainian: Специфічні для авіаційної діяльності елементи
Bulgarian: Второ ниво (Tier 2)
Ukrainian: не застосовується (-2)
Bulgarian: Метод
Ukrainian: Джерело
Bulgarian: Други течни биогорива
Ukrainian: Інше бітумінозне вугілля
Bulgarian: Бензин за нефтохимията (Naphtha)
Ukrainian: Викиди перфторвуглецю (метод нахилу)
Bulgarian: По отношение на емисионния фактор се дефинират следните подреждания:
Ukrainian: Для коефіцієнта викидів визначають такі рівні:
Bulgarian: е средноаритметичната стойност на концентрацията на съответния параметър през целия докладван период или, ако към момента на загубване на данни са били в сила специфични условия - на подходящ период, отразяващ тези специфични условия.
Ukrainian: арифметичне значення концентрації конкретного параметра за весь звітний період або, за умови використання;
Bulgarian: Емисионен фактор за CF4 (SEFCF4)
Ukrainian: Коефіцієнт викидів CF4 (SEFCF4) [(кг CF4/т Аl)/(AE-хв/ електролізер-день)]
Bulgarian: Твърди горива
Ukrainian: Інше паливо
Bulgarian: количество гориво или материал
Ukrainian: Кількість палива або матеріалу
Bulgarian: При използване на методиката на масовия баланс, полученият синтетичен газ следва да се счита за пораждащ емисии поток.
Ukrainian: Вироблений синтез-газ вважають вихідним потоком за методикою обчислення масового балансу.
Bulgarian: ако емисионният фактор е изразен в t CO2/TJ
Ukrainian: Коефіцієнт викидів (т CO2/ ТДж)
Bulgarian: Подаване на мониторингови планове
Ukrainian: Подання планів моніторингу
Bulgarian: Възприети стойности за изчислителните коефициенти
Ukrainian: Підтвердження за допомогою розрахунку викидів
Bulgarian: долна топлина на изгаряне
Ukrainian: Чиста теплотворна здатність
Bulgarian: В случаите, при които използваните горива не участват в реакциите за производство на органични химически вещества, или когато горивата произхождат от тези реакции, операторът следва да използва при мониторинга стандартната методика, в съответствие с член 24 и раздел 1 на настоящото приложение.
Ukrainian: Для моніторингу викидів від процесів спалювання та від палив, що їх використовують як вхідні матеріали для процесу виробництва водню, застосовують стандартну методику відповідно до статті 24 та секції 1 цього додатка.
Bulgarian: Вид парников газ
Ukrainian: Парникові гази
Bulgarian: Подреждания по отношение на дела на биомасата
Ukrainian: Рівні для фракції біомаси
Bulgarian: Това включва:
Ukrainian: Сюди входить будь-що з такого:
Bulgarian: В случаите, при които в съответния емисионен фактор вече е отчетен ефектът от непълното окисление или химично превръщане, операторът следва да използва коефициент на окисление или коефициент на превръщане със стойност 1.
Ukrainian: Оператор використовує значення 1 для коефіцієнта окиснення та для коефіцієнта перетворення, якщо коефіцієнт викидів враховує ефект неповного окиснення або перетворення.
Bulgarian: Б.2) Метод Б:
Ukrainian: Рівень 2b:
Bulgarian: Подреждания
Ukrainian: Очищення
Bulgarian: въвеждане на нови пораждащи емисии потоци на горива/материали;
Ukrainian: (iii) впровадження нових вихідних потоків;
Bulgarian: Влизане в сила
Ukrainian: застосовується (-}
Bulgarian: А, 5,0 % за инсталации от категория
Ukrainian: Стаття 50 Загальні положення
Bulgarian: В сила са следните дефиниции на нивата на изисквания за емисионния фактор:
Ukrainian: Застосовують такі визначення рівнів для коефіцієнта викидів:
Bulgarian: Минимално допустими подреждания за изчислителните методики, използвани за инсталации от категория
Ukrainian: Мінімальні вимоги щодо рівнів для заснованих на розрахунка…
Bulgarian: Циановодород
Ukrainian: Ціанід водню
Bulgarian: Лигнитни въглища
Ukrainian: Напівбітумінозне вугілля
Bulgarian: Операторът на инсталацията, която е подала CO2 извън своите граници, следва да посочи в своя годишен доклад за емисиите идентификационния код на приемащата инсталация, установен в съответствие с Регламент (ЕС) № 1193/2011 на Комисията от 18 ноември 2011 г. за създаване на Регистър на ЕС за периода на търговия, започващ на 1 януари 2013 г. и за следващите периоди на търговия в рамките на Европейската схема за търговия с емисии, съгласно Директива 2003/87/ЕО на Европейския парламент и на Съвета и Решение № 280/2004/ЕО на Европейския парламент и на Съвета и за изменение на регламенти
Ukrainian: У своєму звіті про річний обсяг викидів оператор установки, з якої переміщують, зазначає ідентифікаційний номер установки, на яку переміщують, визнаний відповідно до актів, ухвалених згідно зі статтею 19 (3) Директиви 2003/87/ЄС, якщо зазначена Директива охоплює установку, на яку переміщують.
Bulgarian: ако емисионният фактор е изразен в t CO2/t
Ukrainian: коефіцієнтів викидів, виражених у тоннах CO2 на тонну (т CO2/т)