FrancophonIA/EU_acts_in_Ukrainian huggingface dataset:
Bulgarian: Условия за употреба
Ukrainian: Terms of use
Bulgarian: Функционалните класове на добавките в храните в храни и на добавки в храните в добавки в храните и в ензими в храните са изброени в приложение I към Регламент (ЕО) № 1333/2008.
Ukrainian: (-16) Функціональні класи харчових добавок у харчових продуктах та харчових добавок у харчових добавках і харчових ензимах перелічені у додатку I до Регламенту (ЄС) № 1333/2008.
Bulgarian: Техническото досие, посочено в параграф 1, буква б), съдържа:
Ukrainian: Технічне досьє, про яке йдеться у параграфі 1(b), повинне містити:
Bulgarian: FL номер, номер по CAS, номер на JECFA, номер на Съвета на Европа (ако са присвоени)
Ukrainian: Номер FL, CAS, JECFA, CoE (якщо присвоєно)
Bulgarian: С Регламент (ЕО) № 1331/2008 се установяват процедурните правила за актуализация на списъците с вещества, чието предлагане на пазара е разрешено в Съюза съгласно Регламент (ЕО) № 1333/2008 на Европейския парламент и на Съвета от 16 декември 2008 г. относно добавките в храните (2) , Регламент (ЕО) № 1332/2008 на Европейския парламент и на Съвета от 16 декември 2008 г. относно ензимите в храните (3) и Регламент (ЕО) № 1334/2008 на Европейския парламент и на Съвета от 16 декември 2008 г. относно ароматизантите и определени хранителни съставки с ароматични свойства за влагане във или върху храни (4) (наричани по-долу „секторни законодателни актове в областта на храните").
Ukrainian: (1) Регламент (ЄС) № 1331/2008 встановлює процедурний порядок оновлення списків речовин, реалізація яких дозволена в Союзі відповідно до Регламенту Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 1333/2008 від 16 грудня 2008 року про харчові добавки ( -2 ) , Регламенту Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 1332/2008 від 16 грудня 2008 року про харчові ензими ( -3 ) та Регламенту Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 1334/2008 від 16 грудня 2008 року про смако-ароматичні добавки та деякі харчові інгредієнти зі смако-ароматичними властивостями для використання в та на харчових продуктах ( -4 ) (далі - «секторальні харчові акти права»).
Bulgarian: Срокът за подаване на заявления за изготвянето на списъка на Съюза с ензими в храните, както е посочено в член 17 от Регламент (ЕО) № 1332/2008, е 24 месеца след началната дата на прилагане на мерките по прилагане, установени с настоящия регламент.
Ukrainian: Для встановлення списку харчових ензимів Союзу, як зазначено у статті 17 Регламенту (ЄС) № 1332/2008, граничний строк подання заявок повинен становити 24 місяці з дати застосування імплементаційних інструментів, установлених цим Регламентом.
Bulgarian: производствения процес;
Ukrainian: (a) виробничого процесу;
Bulgarian: хронична токсичност и данни за канцерогенност, когато е приложимо.
Ukrainian: (е) дані щодо хронічної токсичності та канцерогенності, у відповідних випадках.
Bulgarian: Това включва заключения относно токсичността на веществото, когато е целесъобразно, и по възможност определяне на допустим дневен прием, изразен в цифри с подробности относно оценката на хранителната експозиция за всички категории храни, включително експозицията на уязвимите групи потребители.
Ukrainian: Вона включає висновки щодо токсичності речовини, у відповідних випадках, та можливе встановлення допустимої добової дози (ADI), вираженій у числовій формі, з детальними даними про оцінку кількості споживання харчових добавок для всіх категорій харчових продуктів, у тому числі кількості споживання вразливими групами споживачів.
Bulgarian: идентичността и характеристиките на добавката, включително предложените спецификации и аналитични данни;
Ukrainian: (a) ідентичності та характеристики харчової добавки, включаючи пропоновані специфікації та аналітичні дані;
Bulgarian: списък на частите от досието, които да бъдат третирани като поверителни; заявителите посочват, че желаят тези части да бъдат третирани като поверителни и представят проверяема обосновка за това в съответствие с член 12 от Регламент (ЕО) № 1331/2008.
Ukrainian: (m) перелік частин технічного досьє, які слід вважати конфіденційними; заявники повинні вказати, яку інформацію вони бажають вважати конфіденційною, і надати верифіковне обґрунтування відповідно до статті 12 Регламенту (ЄС) № 1331/2008.
Bulgarian: Досието, представено в подкрепа на заявление за оценка на безопасността на дадено вещество, дава възможност за цялостна оценка на риска за веществото и позволява проверка на това, че веществото не поражда опасност за здравето на потребителите по смисъла на член 6, буква а) от Регламент (ЕО) № 1332/2008, член 6, параграф 1, буква а) от Регламент (ЕО) № 1333/2008 и член 4, буква а) от Регламент (ЕО) № 1334/2008.
Ukrainian: Технічне досьє, подане на підтримку заявки для оцінювання безпечності речовини, повинно уможливлювати всебічне оцінювання ризиків, пов'язаних із речовиною, і давати змогу верифікувати, що речовина не викликає занепокоєння стосовно безпечності для споживачів у розумінні статті 6(a) Регламенту (ЄС) № 1332/2008, статті 6(1)(a) Регламенту (ЄС) № 1333/2008 та статті 4(а) Регламенту (ЄС) № 1334/2008.
Bulgarian: техническо досие;
Ukrainian: (b) технічного досьє;
Bulgarian: репродуктивна токсичност и токсичност за развиващия се организъм.
Ukrainian: (е) репродуктивна та розвиткова токсичність.
Bulgarian: Тези данни следва да се предоставят при подаване на заявление за употреба на нов ензим в храните.
Ukrainian: Ці дані слід представляти у разі подання заявки на використання нового харчового ензиму.
Bulgarian: Заявителят следва също така да вземе предвид установените от Органа подробни насоки относно изискваните данни за оценка на риска (Бюлетин на ЕОБХ (10) .
Ukrainian: (12) Заявник також повинен враховувати докладні настанови стосовно даних, необхідних для оцінювання ризиків, установлені Органом (The EFSA Journal ( -10 ) ).
Bulgarian: член 6 от Регламент (ЕО) № 1332/2008; или
Ukrainian: (a) статті 6 Регламенту (ЄС) № 1332/2008; або
Bulgarian: Настоящият регламент се прилага за заявленията, посочени в член 3, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1331/2008 за установяване на обща разрешителна процедура за добавките в храните, ензимите в храните и ароматизантите в храните.
Ukrainian: Цей Регламент застосовується до заявок, зазначених у статті 3(1) Регламенту (ЄС) № 1331/2008 про встановлення спільної процедури надання дозволів на харчові добавки, харчові ензими та харчові смако-ароматичні добавки.
Bulgarian: Представеното в подкрепа на дадено заявление досие включва следната информация:
Ukrainian: Технічне досьє, подане на підтримку заявки, повинно містити таку інформацію:
Bulgarian: Дирекция
Ukrainian: Директорат
Bulgarian: стабилността, реакцията и участта ѝ в храните, в които е вложена добавката;
Ukrainian: (е) стабільності, реакції та трансформації у харчових продуктах, до яких додається добавка;
Bulgarian: Заявителят представя проверяема обосновка защо предложените промени не засягат резултатите от съществуващата оценка на риска.
Ukrainian: Заявник повинен надати верифіковне обґрунтування, чому пропоновані зміни не впливають на результати наявної оцінки ризиків.
Bulgarian: оценка на хранителната експозиция за европейското население, като се вземат предвид други възможни източници на хранителна експозиция;
Ukrainian: (c) оцінки кількості споживання харчових добавок населенням Європи з урахуванням інших можливих джерел споживання;
Bulgarian: В ХРАНИТЕ
Ukrainian: Харчові продукти
Bulgarian: Органолептични свойства на ароматизанта
Ukrainian: Органолептичні властивості смако-ароматичної добавки
Bulgarian: Употребата на веществото следва да бъде разрешена, ако тя не заблуждава потребителя.
Ukrainian: (9) Використання речовини повинно бути дозволене, якщо це не вводить споживача в оману.
Bulgarian: Ето защо следва да се спазва Директива 2004/10/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 11 февруари 2004 г. относно хармонизиране на законовите, подзаконовите и административните разпоредби, свързани с прилагането на принципите на добра лабораторна практика и верифицирането на тяхното прилагане при изпитвания на химически вещества (8) . Когато такива изследвания се провеждат извън територията на Съюза, следва да се спазват „Правилата на ОИСР за добра лабораторна практика" (ЛДП) (ОИСР, 1998 г.) (9) .
Ukrainian: Тому необхідно дотримуватися положень Директиви Європейського Парламенту і Ради 2004/10/ЄС від 11 лютого 2004 року про гармонізацію законів, підзаконних нормативно-правових актів та адміністративних положень щодо застосування принципів належної лабораторної практики та верифікації їх застосування для тестування хімічних речовин ( -8 ) .
Bulgarian: когато е приложимо, Е-номера на добавката, както е определен в законодателството на Съюза относно добавките в храните;
Ukrainian: (g) у відповідних випадках, Е-номер добавки, як визначено в законодавстві Союзу про харчові добавки;
Bulgarian: като взе предвид Регламент (ЕО) № 1331/2008 на Европейския парламент и на Съвета от 16 декември 2008 г. за установяване на обща разрешителна процедура за добавките в храните, ензимите в храните и ароматизантите в храните (1) , и по-специално член 9, параграф 1 от него,
Ukrainian: Беручи до уваги Регламент Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 1331/2008 від 16 грудня 2008 року про встановлення спільної процедури надання дозволів на харчові добавки, харчові ензими та харчові смако-ароматичні добавки ( -1 ) , зокрема його статтю 9(1),
Bulgarian: разследванията за ефикасността на добавката в храните за постигане на желания ефект при предложеното ниво на употреба;
Ukrainian: (c) досліджень дієвості харчової добавки для досягнення передбачуваного ефекту на пропонованому рівні використання;
Bulgarian: оценката на хранителната експозиция, както е описана от Органа в насоките за ензимите в храните (13) .
Ukrainian: (f) оцінки кількості споживання харчових добавок, як описано у настановному документі Органу щодо харчових ензимів ( -15 ) .
Bulgarian: Токсикологичните изследвания се провеждат в помещения, които отговарят на изискванията на Директива 2004/10/ЕО, а ако се извършват извън територията на Съюза, се следват
Ukrainian: Токсикологічні дослідження повинні проводитися у приміщеннях, що відповідають вимогам Директиви Європейського Парламенту і Ради 2004/10/ЄС або, якщо такі дослідження проводять поза межами Союзу, вони повинні відповідати «принципам належної лабораторної практики ОЕСР» (НЛП).
Bulgarian: стабилността, реакцията и участта му в храните, в които е вложен ензимът;
Ukrainian: (h) стабільності, реакції та трансформації у харчових продуктах, в яких використовується харчовий ензим;
Bulgarian: биологичните и токсикологичните данни.
Ukrainian: (і) біологічних та токсикологічних даних.
Bulgarian: когато е приложимо, FL-номера на ароматичното вещество, както е определен в законодателството на Съюза относно ароматизантите;
Ukrainian: (і) у відповідних випадках, FL-номер смако-ароматичної речовини, як визначено в законодавстві Союзу про смако-ароматичні добавки;
Bulgarian: Спецификации
Ukrainian: Специфікації
Bulgarian: В резюмето на досието, посочено в параграф 1, буква в), се включва мотивирано изявление, че употребата на продукта отговаря на условията, установени във:
Ukrainian: Стислий виклад технічного досьє, про який йдеться у параграфі 1(c), повинен містити обґрунтовану заяву про те, що використання продукту відповідає умовам, встановленим у:
Bulgarian: вида на заявлението, т.е. дали се отнася за добавка в храните, за ензим в храните или за ароматизант;
Ukrainian: (е) тип заявки, тобто чи вона стосується харчової добавки, харчового ензиму або смако-ароматичної добавки;
Bulgarian: датата на подаване на досието;
Ukrainian: (d) дату подання технічного досьє;
Bulgarian: генотоксичност.
Ukrainian: (b) генотоксичність.
Bulgarian: Категория храни
Ukrainian: Категорія харчових продуктів
Bulgarian: Представеното в подкрепа на дадено заявление досие включва информацията, която е необходима, за да се провери дали съществува основателна технологична необходимост, която не може да бъде удовлетворена с други икономически и технологично осъществими методи, и дали предложената употреба не заблуждава потребителя по смисъла на член 6, параграф 1, букви б) и в) от Регламент (ЕО) № 1333/2008.
Ukrainian: Технічне досьє, подане на підтримку заявки, повинно містити інформацію, необхідну, щоб верифікувати, чи є обґрунтована технологічна потреба, яка не може задоволена іншими економічно та технологічно здійсненними методами, і чи пропоноване використання не вводить споживача в оману у розумінні пунктів (b) та (c) статті 6(1) Регламенту (ЄС) № 1333/2008.
Bulgarian: количеството добавка в храните, налично в консумирания от потребителя краен хранителен продукт;
Ukrainian: (h) кількості харчової добавки, присутньої у кінцевому продукті, як його споживає споживач;
Bulgarian: връзката с всякакви подобни ензими в храните;
Ukrainian: (е) покликань на будь-який подібний харчовий ензим;
Bulgarian: Заявителите следва да обяснят, че исканата употреба не заблуждава потребителя.
Ukrainian: Заявники повинні пояснити, що використання, щодо яких подана заявка, не вводять споживача в оману.
Bulgarian: спецификациите;
Ukrainian: (b) специфікацій;
Bulgarian: когато е приложимо, размера на частиците, гранулометричния състав и други химико-физични характеристики;
Ukrainian: (b) у відповідних випадках, розміру часток, розподілу часток за розміром та інших фізико-хімічних характеристик;
Bulgarian: когато хранителната експозиция надвишава основаната на здравни критерии ориентировъчна стойност, посочена в цялостната оценка на риска, се прави подробна оценка на хранителната експозиция на веществото, в която се представя, когато е възможно, приносът към общата експозиция на всяка категория храни или храна, за които употребата е разрешена или е поискано разрешение за нея;
Ukrainian: (е) якщо кількість споживання харчових добавок перевищує рекомендоване безпечне для здоров'я порогове значення, визначене у загальній оцінці ризиків, оцінка кількості споживання харчових добавок повинна бути докладною, з представленням, де це можливо, внеску у загальну кількість кожної категорії харчових продуктів або кожного харчового продукту, використання якої (якого) є дозволеним або поданий запит на такий дозвіл;
Bulgarian: оценката на биологичните и токсикологичните данни;
Ukrainian: (b) оцінку біологічних та токсикологічних даних;
Bulgarian: Заявителят взема предвид практическите насоки за подаване на заявления, предоставени от Комисията (на уебсайта на Генерална дирекция
Ukrainian: Заявник ураховує практичні настанови щодо подання заявок, оприлюднені Комісією (веб-сайт Генерального директорату з охорони здоров'я та захисту споживачів ( -12 ) .
Bulgarian: При подаване на заявление за изменение на спецификациите на вече разрешена добавка в храните, ензим в храните или ароматизант:
Ukrainian: У випадку заявки на змінення специфікацій вже дозволеної харчової добавки, харчового ензиму або смако-ароматичної добавки:
Bulgarian: предложените нормални и максимални нива на употреба, когато е приложимо;
Ukrainian: (е) пропонованих нормальних і максимальних рівнів використання, у відповідних випадках;
Bulgarian: въздействието на ензима в храните върху крайния хранителен продукт;
Ukrainian: (c) впливу харчового ферменту на кінцевий харчовий продукт;
Bulgarian: ЕВРОПЕЙСКА КОМИСИЯ
Ukrainian: ЄВРОПЕЙСЬКА КОМІСІЯ
Bulgarian: субхронична токсичност;
Ukrainian: (b) субхронічна токсичність;
Bulgarian: ПРАВИЛА ЗА ПРОВЕРКА НА ВАЛИДНОСТТА НА ЗАЯВЛЕНИЯТА
Ukrainian: ПОРЯДОК ПЕРЕВІРКИ ДІЙСНОСТІ ЗАЯВКИ
Bulgarian: предложените видове употреба в храните и, когато е приложимо, предложените нормални и максимални нива на употреба;
Ukrainian: (j) пропонованих використань у харчових продуктах та, у відповідних випадках, пропонованих нормальних і максимальних рівнів використання;
Bulgarian: Насоки на ЕОБХ, изготвени от Експертната група по материали, които влизат в контакт с храни, ензими, аромати и спомагателни средства за обработка, на тема „Досие за ензими в храните".
Ukrainian: (-15) Настанова EFSA щодо подання технічного досьє стосовно харчових ензимів, підготовлена Експертною групою з матеріалів, що контактують з харчовими продуктами, ензимів, смако-ароматичних добавок та допоміжних матеріалів для перероблення.
Bulgarian: Когато е подходящо, следва да се вземат предвид съветите на Органа относно целесъобразността на предоставените данни за оценка на риска.
Ukrainian: У відповідних випадках, необхідно враховувати рекомендацію Органу щодо придатності представлених даних для оцінювання ризиків.
Bulgarian: Пълно досие
Ukrainian: Повне технічне досьє
Bulgarian: генотоксичност;
Ukrainian: (c) генотоксичність;
Bulgarian: когато е приложимо, информация за размера на частиците, гранулометричния състав и други химико-физични характеристики;
Ukrainian: (c) у відповідних випадках, інформації про розмір часток, розподіл часток за розміром та інші фізико-хімічні характеристики;
Bulgarian: Подпис:
Ukrainian: Підпис: ...
Bulgarian: идентичността и характеристиките на добавките в храните, ензимите в храните или ароматизантите;
Ukrainian: (a) ідентичність та характеристику харчової добавки, харчового ензиму або смако-ароматичної добавки;
Bulgarian: ЗАЯВЛЕНИЕ ЗА ЕНЗИМИ
Ukrainian: Назва харчового ензиму
Bulgarian: Наименование на добавката в храните:
Ukrainian: Назва харчової добавки:
Bulgarian: При подаване на заявление за изменение на условията на употреба на вече разрешена добавка в храните, ензим в храните или ароматизант може да не се изискват всички данни, посочени в членове 5-11.
Ukrainian: У випадку заявки на змінення умов використання вже дозволеної харчової добавки, харчового ензиму або смако-ароматичної добавки, надання всіх даних, згаданих у статтях 5-11 , може бути не обов'язковим.
Bulgarian: Общи разпоредби относно данните, изисквани за оценка на риска
Ukrainian: Загальні положення щодо даних, необхідних для оцінювання ризиків
Bulgarian: оценката на експозицията въз основа на нормалното и максималното ниво на употреба, предвидено за отделните засегнати категории или продукти.
Ukrainian: (d) оцінка впливу, на основі нормального та максимального передбачуваного використання для кожної з обумовлених категорій або продуктів.
Bulgarian: Подробно резюме на досието
Ukrainian: Детальний стислий виклад технічного досьє
Bulgarian: когато е приложимо, съществуващите разрешения и оценки на риска;
Ukrainian: (f) у відповідних випадках, наявних дозволів та оцінок ризиків;
Bulgarian: когато е приложимо, позоваване на подобни разрешени ензими в храните;
Ukrainian: (h) у відповідних випадках, покликання на подібні дозволені харчові ензими;
Bulgarian: наличието на примеси;
Ukrainian: (d) присутності домішок;
Bulgarian: Органът прие научно становище относно изискванията за данните за оценка на заявленията за ензими в храните (6) .
Ukrainian: (5) 23 липня 2009 року Орган ухвалив науковий висновок про вимоги до даних для оцінки заявок на харчові ензими ( -6 ) .
Bulgarian: Представеното в подкрепа на дадено заявление досие включва информацията, която е необходима, за да се провери дали съществува основателна технологична необходимост и дали предложената употреба не заблуждава потребителя по смисъла на член 6, букви б) и в) от Регламент (ЕО) № 1332/2008.
Ukrainian: Технічне досьє, подане на підтримку заявки, повинно містити інформацію, необхідну, щоб верифікувати, чи є обґрунтована технологічна потреба і чи пропоноване використання не вводить споживача в оману у розумінні пунктів (b) та (c) статті 6 Регламенту (ЄС) № 1332/2008.
Bulgarian: Комисията приема мерките по прилагане относно съдържанието, изготвянето и представянето на заявления за актуализация на списъците на Съюза в съответствие с всеки отделен секторен законодателен акт в областта на храните, правилата за проверка на валидността на заявленията и вида информация, която трябва да бъде включена в становището на Европейския орган по безопасност на храните (наричан по-долу „Органът").
Ukrainian: (2) Згідно зі статтею 9 Регламенту (ЄС) № 1331/2008 саме Комісія повинна ухвалювати імплементаційні інструменти, які стосуються змісту, підготовки та представлення заявок для оновлення списків Союзу відповідно до кожного секторального харчового акта права, порядку перевірки дійсності заявок та типу інформації, яку необхідно включати у висновок Європейського органу із безпечності харчових продуктів (далі - «Орган»).
Bulgarian: идентичността на ензима в храните, включително позоваване на спецификациите;
Ukrainian: (a) ідентичності харчового ензиму, включаючи покликання на специфікації;
Bulgarian: Заявление за разрешение за ензим в храните в съответствие с Регламент (ЕО) № 1331/2008.
Ukrainian: Тема: Заявка на дозвіл харчового ензиму відповідно до Регламенту (ЄС) № 1331/2008.
Bulgarian: Изходен материал:
Ukrainian: Вихідний матеріал:
Bulgarian: подава(т) настоящото заявление с цел актуализация на списъка на ЕС на ензимите в храните.
Ukrainian: подає (подають) цю заявку для оновлення списку харчових ензимів ЄС.
Bulgarian: Специално изискване по отношение на етикетирането на храните
Ukrainian: Спеціальні вимоги стосовно маркування харчових продуктів
Bulgarian: оценката на експозицията въз основа на нормалното и максималното ниво на употреба, предвидени за отделните засегнати категории или продукти;
Ukrainian: (g) оцінки впливу, на основі нормального та максимального передбачуваного використання для кожної з відповідних категорій або продуктів;
Bulgarian: токсикокинетика;
Ukrainian: (a) токсикокінетика;
Bulgarian: съдържание на досието;
Ukrainian: Contents of document
Bulgarian: причината, поради която употребата не заблуждава потребителя;
Ukrainian: (d) підстав, чому використання не вводитиме споживача в оману;
Bulgarian: Органът информира
Ukrainian: ВИСНОВОК ОРГАНУ
Bulgarian: Органът прие научно становище относно изискванията за данните за оценка на риска при ароматизантите за влагане във или върху храни (7) . Тези данни следва да се предоставят при подаването на заявление за употреба на нов ароматизант.
Ukrainian: (6) 19 травня 2010 року орган ухвалив науковий висновок про вимоги до даних для оцінювання ризиків, пов'язаних зі смако-ароматичними добавками, призначеними для використання в або на харчових продуктах ( -7 ) .
Bulgarian: данните за хранителните източници;
Ukrainian: (f) даних про джерела споживання;
Bulgarian: подава(т) настоящото заявление с цел актуализация на списъка на ЕС на добавките в храните.
Ukrainian: подає (подають) цю заявку для оновлення списку харчових добавок ЄС.
Bulgarian: предложените видове употреба в храните и предложените нормални и максимални нива на употреба в категориите, посочени в списъка на Съюза, или в по-конкретен вид продукт, попадащ в тези категории;
Ukrainian: (е) пропонованих використань у харчових продуктах та пропонованих нормальних і максимальних рівнів використання у категоріях харчових продуктів, зазначених у списку Союзу, або у більш конкретному типі продукту в межах тих категорій;
Bulgarian: Заявление за разрешение на нова добавка в храните
Ukrainian: Заявка на дозвіл нової харчової добавки
Bulgarian: предложените нормални и максимални нива на употреба в категориите храни или в по-конкретна храна, попадаща в една от тези категории;
Ukrainian: (c) пропоновані нормальні та максимальні рівні використання у категоріях харчових продуктів або у більш конкретному харчовому продукті, що належить до однієї з тих категорій;
Bulgarian: органолептичните свойства на веществото;
Ukrainian: (b) органолептичні властивості речовини;
Bulgarian: Правила за добра лабораторна практика и мониторинг за съответствие.
Ukrainian: (-9) Серія видань ОЕСР про принципи належної лабораторної практики та моніторинг відповідності.
Bulgarian: Регламент (ЕС) № 234/2011 на Комисията от 10 март 2011 година за прилагане на Регламент (ЕО) № 1331/2008 на Европейския парламент и на Съвета за установяване на обща разрешителна процедура за добавките в храните, ензимите в храните и ароматизантите в храните
Ukrainian: Регламент Комісії (ЄС) № 234/2011 від 10 березня 2011 року про імплементацію Регламенту Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 1331/2008 про встановлення спільної [...]