FrancophonIA/EU_acts_in_Ukrainian huggingface dataset:
Bulgarian: Съдържание на динатриев дифосфат не по-малко от 95 %
Ukrainian: Не менше ніж 95 % дифосфату динатрію
Bulgarian: Етил целулозата, съдържаща от 46 до 48 % или повече етоксилни групи, се разтваря свободно в етанол, метанол, толуен, хлороформ и етил ацетат.
Ukrainian: Етилцелюлоза, яка містить 46-48 % етоксилових груп, легкорозчинна в етанолі, метанолі, толуені, хлороформі та етилацетаті
Bulgarian: L-винена киселина; L-2,3-дихисроксибутандионова киселина; d-α,β-дихидроксиянтарна киселина
Ukrainian: L-винна кислота; L-2,3-гідроксибутандіова кислота; d-α,β-дигідроксибурштинова кислота
Bulgarian: Норбиксинът се приготвя чрез хидролиза с воден разтвор на основа на извлечения биксин.
Ukrainian: Норбіксин виготовляють шляхом гідролізу екстрагованого біксину водним розчином лугу.
Bulgarian: Разрешените алкохоли са ограничени до метанол, етанол или пропан-2-ол.
Ukrainian: Дозволені спирти обмежуються метанолом, етанолом або пропан-2-олом.
Bulgarian: PEG; макрогол; полиетилен оксид
Ukrainian: ПЕГ; макрогол; поліетиленоксид
Bulgarian: Пречистена, механично раздробена целулоза, приготвена чрез обработка на алфацелулоза, получена като хартиена маса от видове влакнести растителни материали.
Ukrainian: Очищена, механічно розщеплена целюлоза, отримана шляхом перероблення альфа-целюлози, отриманої у вигляді целюлози з волокнистих рослинних матеріалів
Bulgarian: Монохидрат: не по-малко от 6 % и не повече от 7,5 % (105 °C, 4 часа, вакуум)
Ukrainian: Моногідрат: не менше ніж 6 % та не більше ніж 7,5 % (105 °С, 4 години, у вакуумі)
Bulgarian: [α]D 20 между + 38 °C и + 42 °C в 5 мола разтвор на HCl
Ukrainian: [α]D -20 від + 38° до + 42° у 5-молярному розчині HCl
Bulgarian: Е 514 i) НАТРИЕВ СУЛФАТ
Ukrainian: E 514 (i) СУЛЬФАТ НАТРІЮ
Bulgarian: Безводният динатриев хидроген фосфат е бяло хигроскопично прахообразно вещество без мирис.
Ukrainian: Безводний гідрофосфат динатрію - білий гігроскопічний порошок без запаху.
Bulgarian: Амониев йон
Ukrainian: Іон амонію
Bulgarian: Суровата каолинова глина, използвана за производството на алуминиев силикат, трябва да има ниво на диоксин, което не я прави вредна за здравето или негодна за консумация от човека.
Ukrainian: Вміст діоксину в необробленій каолінітній глині, яку використовують для виробництва силікату алюмінію, не повинен завдавати шкоди здоров'ю та повинен бути придатним для споживання людиною.
Bulgarian: Натриев дисулфит; динатриев пентаоксодисулфат
Ukrainian: Дисульфіт натрію; пентаоксодисульфат динатрію
Bulgarian: Свободна азотна киселина
Ukrainian: Вільна азотна кислота
Bulgarian: 3-третичен-бутил-4-хидроксианизол; смес от 2-третичен-бутил-4-хидроксианизол и 3-третичен-бутил-4-хидроксианизол
Ukrainian: 3-третинний-бутил-4-гідроксианізол; суміш 2-третинного-бутил-4-гідроксианізолу та 3- третинного-бутил-4-гідроксианізолу
Bulgarian: Твърдо, жълто до бледокехлибарено на цвят твърдо вещество
Ukrainian: Тверда, від жовтого до блідо-бурштинового кольору тверда речовина
Bulgarian: Максимум в метанол с 0,01 % конц.
Ukrainian: Максимум в метанолі з конц.
Bulgarian: Не повече от 0,5 % (като Na2CO3)
Ukrainian: Не більше ніж 0,5 % (як Na2CO3)
Bulgarian: ОТ ЧЕРВЕНО ЦВЕКЛО, БЕТАНИН
Ukrainian: E 162 ЧЕРВОНИЙ БУРЯКОВИЙ, БЕТАНІН
Bulgarian: Чилийска селитра; натриева селитра
Ukrainian: Чилійська селітра; кубічна або натрієва селітра
Bulgarian: Не по-малко от 48 % Na2SO3 и не по-малко от 24 % SO2
Ukrainian: Не менше ніж 48 % Na2SO3 та не меншеніж 24 % SO2
Bulgarian: изатин-5-сулфонова киселина
Ukrainian: Ізатин-5-сульфонова кислота
Bulgarian: Максимум в етанол при приблизително 426 nm
Ukrainian: Максимум в етанолі при приблизно 426 нм
Bulgarian: Е 331 iii) ТРИНАТРИЕВ ЦИТРАТ
Ukrainian: E 331 (iii) ЦИТРАТ ТРИНАТРІЮ
Bulgarian: Бял восък; жълт восък
Ukrainian: Білий віск, жовтий віск
Bulgarian: Млечна киселина; 2-хидроксипропионова киселина; 1-хидроксиетан-1-карбоксилна киселина
Ukrainian: Молочна кислота; 2-гідроксипропіонова кислота; 1-гідроксиетан-1-карбоксилова кислота
Bulgarian: Могат да съдържат моно- и диацетилвинени естери на моно- и диглицериди на мастни киселини.
Ukrainian: Можуть містити моно- та диацетилвинні естери моно- та дигліцеридів жирних кислот
Bulgarian: Каротиноиди, различни от кантаксантин: не повече от 5,0 % от общо всички оцветители
Ukrainian: Каротиноїди, окрім кантаксантину: не більше ніж 5,0 % загального вмісту барвників
Bulgarian: Цинков ацетат дихидрат
Ukrainian: Дигідрат ацетату цинку
Bulgarian: Фенилкарбинол; фенилметил алкохол; бензенметанол; алфа-хидрокситолуен
Ukrainian: Фенілкарбінол; фенілметиловий спирт; бензенметанол; альфа-гідрокситолуен
Bulgarian: Съдържание на P2O5 не по-малко от 68,7 % и не повече от 70,0 %
Ukrainian: Вміст P2O5 - не менше ніж 68,7 % та не більше ніж 70,0 %
Bulgarian: Хидроксипропил алгинат; 1,2-пропандиол естер на алгиновата киселина; пропилен гликол алгинат
Ukrainian: Гідроксипропілальгінат; 1,2-пропандіоловий естер альгінової кислоти; пропіленглікольальгінат
Bulgarian: CI натурално оранжево 4
Ukrainian: CI Помаранчевий натуральний 4
Bulgarian: Тест за хлорид
Ukrainian: Проба на хлорид
Bulgarian: Не повече от 0,4 %, изчислени като натриев гликолат на безводна база
Ukrainian: Не більше ніж 0,4 %, розрахований як гліколят натрію у перерахунку на безводну речовину
Bulgarian: Е 405 ПРОПАН-1,2-ДИОЛ АЛГИНАТ
Ukrainian: E 405 ПРОПАН-1,2-ДІОЛАЛЬГІНАТ
Bulgarian: Максимум в циклохексан при 468-472 nm
Ukrainian: Максимум у циклогексані при 468-472 нм
Bulgarian: Между 2,0 и 3,5 (3 % суспензия)
Ukrainian: 2,0-3,5 (3 % суспензія)
Bulgarian: Съдържание, не по-малко от 76 %
Ukrainian: Не менше ніж 76 %
Bulgarian: Не повече от 0,02 % (като лимонена киселина)
Ukrainian: Не більше ніж 0,02 % (як лимонна кислота)
Bulgarian: Не повече от 5 mg/kg (изразени като NaNO3)
Ukrainian: Не більше ніж 5 мг/кг (як NaNO3)
Bulgarian: Неразтворими във вода, частично разтворими в етанол и етер
Ukrainian: Нерозчинні у воді, частково розчинні в етанолі та етері
Bulgarian: Практически безцветен бял кристален прах.
Ukrainian: Практично безбарвний, білий кристалічний порошок.
Bulgarian: Жълтият пчелен восък е восък, получен чрез топене на стените на медената пита на медоносната пчела Apis mellifera L. с гореща вода и отстраняване на чуждите вещества.
Ukrainian: Жовтий бджолиний віск - це віск, отриманий шляхом плавлення гарячою водою стінок стільників, які складаються з бджолиного меду, Apis mellifera L., та видалення сторонніх речовин Білий бджолиний віск отримують шляхом відбілювання жовтого бджолиного воску
Bulgarian: Съдържание на C11H16O2 не по-малко от 98,5 % и не съдържание на 3-третичен-бутил-4-хидроксианизол изомер не по-малко от 85 %
Ukrainian: Не менше ніж 98,5 % C11H16O2 та не менше ніж 85 % ізомера 3-третинного-бутил-4-гудроксианізолу
Bulgarian: Този тест позволява да се различи натриевата карбоксиметил целулоза, независимо дали е хидролизирана или не, от други целулозни етери, от алгинати и от естествени гуми.
Ukrainian: Це випробування дозволяє відрізнити гідролізовану чи негідролізовану натрійкарбоксиметилцелюлозу від інших етерів целюлози та від альгінатів і природних камедей
Bulgarian: Осапунително число
Ukrainian: Лужне число
Bulgarian: Въвеждат се точно 5 ml от този разтвор в колба с обло дъно, съдържаща 250 ml йоден разтвор, добавят се 5 ml водороден пероксид 3 %, след това 15 ml 20-процентен разтвор на натриев хидроксид.
Ukrainian: Помістити рівно 5 мл цього розчину в колбу з круглим дном, в якій знаходиться 250 мл розчину йоду, додати 5 мл 3 % перекису водню, потім 15 мл 20 % розчину гідроксиду натрію.
Bulgarian: Цикламат; натриева сол на цикламовата киселина
Ukrainian: Цикламат; натрієва сіль цикламової кислоти
Bulgarian: E 559 АЛУМИНИЕВ СИЛИКАТ (КАОЛИН)
Ukrainian: E 559 СИЛІКАТ АЛЮМІНІЮ (КАОЛІН) ( -2 )
Bulgarian: Съдържание на хидроксипропилови групи (-OCH2CHOHCH3) не повече от 80,5 %, еквивалентни на не повече от 4,6 хидроксипропилови групи за анхидроглюкозна единица на безводна база
Ukrainian: Не більше ніж 80,5 % гідроксипропоксилових груп (-OCH2CHOHCH3), що відповідає не більше ніж 4,6 гідроксипропілових груп на ангідроглюкозну ланку, у перерахунку на безводну речовину
Bulgarian: Феро-ди-D-глюконат дихидрат; желязо(II)-ди-глюконат дихидрат
Ukrainian: Дигідрат ди-D-глюконату заліза; дигідрат ди- глюконату заліза (II)
Bulgarian: Малеинова киселина
Ukrainian: Малеїнова кислота
Bulgarian: Е 570 МАСТНИ КИСЕЛИНИ
Ukrainian: E 570 ЖИРНІ КИСЛОТИ
Bulgarian: Е 224 КАЛИЕВ МЕТАБИСУЛФИТ
Ukrainian: E 224 МЕТАБІСУЛЬФІТ КАЛІЮ
Bulgarian: Е 501 i) КАЛИЕВ КАРБОНАТ
Ukrainian: E 501 (i) КАРБОНАТ КАЛІЮ
Bulgarian: Формира се бистър стабилен слабо жълтеникав разтвор.
Ukrainian: Утворюється прозорий стійкий слабко-жовтий розчин.
Bulgarian: Диметилсулфоксид
Ukrainian: Циметилсульфоксид
Bulgarian: Е 1520 ПРОПАН-1,2-ДИОЛ
Ukrainian: E 1520 ПРОПАН-1,2-ДІОЛ
Bulgarian: 10,0 до 13,0 % (180 °C, 18 часа)
Ukrainian: Дигідрат: 10,0-13,0 % (180 °С, 18 годин)
Bulgarian: Твърдо бяло до бледожълтеникаво кристално вещество, което постепенно потъмнява при излагане на светлина
Ukrainian: Кристалічна тверда речовина від білого до слабко-жовтого кольору, яка поступово темніє під дією світла
Bulgarian: Натриев хлорид и натриев гликолат
Ukrainian: Хлорид натрію та гліколят натрію
Bulgarian: Хександиолова киселина; 1,4- бутандикарбоксилна киселина
Ukrainian: Гександіова кислота; 1,4-бутандикарбоксилова кислота
Bulgarian: Въвеждат се 10 ml от този разтвор в колба с обло дъно, съдържаща 250 ml йоден разтвор, добавят се 40 ml вода, 4 ml оцетна киселина и 3 g калиев йодид.
Ukrainian: Помістити рівно 10 мл цього розчину в колбу з круглим дном, в якій знаходиться 250 мл розчину йоду, додати 40 мл води, 4 мл оцтової кислоти та 3 г йодиду калію.
Bulgarian: Продуктът може да абсорбира известно количество влага след приключване на производствения цикъл.
Ukrainian: Після виготовлення продукт може поглинати певну кількість вологи.
Bulgarian: N-[(3,3-диметилбутил)-L-α-аспартил]-L-фенилаланин
Ukrainian: N-[(3,3-циметилбутил)-L-α-аспартил]-L-фенілаланін
Bulgarian: C21H39O4Na; C19H35O4Na (основни компоненти)
Ukrainian: C19H35O4Na (основні компоненти)
Bulgarian: 1-О-α-D-глюкопиранозил-D-манитол дихидрат: C12H24O11.2H2O
Ukrainian: 1-O-α-D-глюкопіранозил-D-манітолу дигідрат: C12H24O11.2Н20
Bulgarian: Основната съставка е водоразтворимия полизахарид глюкоманан с високо молекулно тегло, който се състои от D-манозни и D-глюкозни единици в моларно съотношение 1,6:1,0, свързани с ß(1-4) гликозидни връзки с разклонения на приблизително всяка 50-а или 60-а единица.
Ukrainian: Основним компонентом є водорозчинний високомолекулярний полісахарид глюкоманан, який складається з ланок D-манози та D-глюкози у молярному співвідношенні 1,6:1,0, з'єднаних β(1-4)-глікозидними зв'язками з відгалуженням на приблизно кожній 50-ій чи 60-ій ланці.
Bulgarian: Не повече от 2,0 % (105 °С, 16 часа) (монохидрат)
Ukrainian: Не більше ніж 2,0 % (105 °С, 16 годин) (моногідрат)
Bulgarian: Магнезиев оксид
Ukrainian: Оксид магнію
Bulgarian: Тест за рицинолова киселина
Ukrainian: Проба на рицинолеву кислоту
Bulgarian: Естествени токофероли в годно за консумация растително масло
Ukrainian: Натуральні токофероли в харчовій олії
Bulgarian: Безводен: Na3HP2O7
Ukrainian: Безводний: Na3HP2O7
Bulgarian: Кристални продукти: не повече 10,5 % (по метода на Карл Фишер)
Ukrainian: Кристалічні продукти, не більше ніж 10,5 % (метод Карла Фішера)
Bulgarian: Съдържание (и за безводения, и за трихидрата) не по-малко от 98,5 % на основа на безводното вещество
Ukrainian: Як для безводної форми, так і для тригідрату - не менше ніж 98,5 % у перерахунку на безводну речовину
Bulgarian: Не по-малко от 99 %, изчислени като Al на несъдържаща масла основа
Ukrainian: Не менше ніж 99 %, розраховано як Al, що не містить олій
Bulgarian: Състоят се от смеси на пропан-1,2-диол моно- и диестери на мастни киселини, срещащи се в хранителните мазнини и масла.
Ukrainian: Складається з суміші пропан-1,2-діолових моно- та диестерів жирних кислот, які містяться у харчових жирах і оліях.
Bulgarian: Колбата се поставя във вода с температура 80 °C и се охлажда при непрекъснато разклащане на разтвора.
Ukrainian: Помістити колбу у воду з температурою 80 °С та дати охолонути, постійно помішуючи розчин шляхом крутіння колби.
Bulgarian: Разтварят се 2 милилитра от пробата в съд със стъклена запушалка в 10 ml вода и се добавят 0,1 ml 0,1 N калиев перманганат.
Ukrainian: У ємності зі скляною затичкою розвести 2 мл зразка у 10 мл води та додати 0,1 мл 0,1 N перманганату калію.
Bulgarian: Глицеролови естери на кондензирани мастни киселини от рициново масло; полиглицеролови естери на поликондензирани мастни киселини от рициново масло; полиглицеролови естери на вътрешно естерифицирана рицинолова киселина; PGPR
Ukrainian: Гліцеролові естери конденсованих жирних кислот рицинової олії; полігліцеролові естери поліконденсованих жирних кислот рицинової олії; полігліцеролові естери переестерифікованої рицинолевої кислоти; ПГПР
Bulgarian: Фумарова киселина
Ukrainian: Фумарова кислота
Bulgarian: Неразтворим във вода и етанол; разтворим в етер, въглеводороди и халогенирани въглеводороди
Ukrainian: Нерозчинний у воді та етанолі; розчинний в етері, вуглеводнях та галогенованих вуглеводнях
Bulgarian: Естерно число
Ukrainian: Естерове число
Bulgarian: Не по-малко от 1,00 · 10- 4 m2s- 1 при 25 °C
Ukrainian: Не менше ніж 1,00 • 10-4 м-2с-1 за температури 25 °С
Bulgarian: Бял до белезникав подвижен прах, който остава такъв след абсорбиране на относително големи количества вода или други течности
Ukrainian: Сипкий порошок від білого до білого з жовтуватим чи сіруватим відтінком кольору, який зберігає такі властивості після поглинання відносно великої кількості води або інших рідин
Bulgarian: Е 516 КАЛЦИЕВ СУЛФАТ
Ukrainian: E 516 СУЛЬФАТ КАЛЬЦІЮ
Bulgarian: 4MgCO3Mg(OH)2
Ukrainian: 4MgCO3Mg(OH)2 • 5H2O
Bulgarian: E 622 МОНОКАЛИЕВ ГЛУТАМАТ
Ukrainian: E 622 ГЛУТАМАТ МОНОКАЛІЮ
Bulgarian: Разтворим при температури над неговата точка на топене в толуен, диоксан, тетрахлорметан, етер, метанол, етанол и анилин; неразтворим в петролеев етер и ацетон; неразтворим в студена вода, но диспергируем в топла вода; разтворим с помътняване при температури над 50 °C в минерално масло и етилацетат.
Ukrainian: За температур, вищих за його температуру плавлення, розчинний в толуені, діоксані, тетрахлориді вуглецю, етері, метанолі, етанолі та аніліні; нерозчинний у петролейному етері та ацетоні; нерозчинний у холодній воді, проте розчинний у гарячій воді; за температур вище 50 °С розчинний з утворенням помутніння в мінеральній оливі та етилацетаті
Bulgarian: Хидрат: C6H5O7Na3·nH2O (n = 2 или 5)
Ukrainian: Гідратований: C6H5O7Na3•nH2O(n = 2 або 5)
Bulgarian: Не повече от 16 % на безводна основа, определена при 650 °C, след сушене на 105 °C за четири часа
Ukrainian: Не більше ніж 16 % у перерахунку на безводну речовину за 650 °С після сушіння за температури 105 % протягом чотирьох годин
Bulgarian: Фин бял аморфен прах или зрънца
Ukrainian: Дрібний білий аморфний порошок або намистини
Bulgarian: Магнезиевият силикат е синтетично съединение, при което моларното съотношение на магнезиевия оксид и силициевия диоксид е проблизително 2:5.
Ukrainian: Силікат магнію - це синтетична сполука, у якій молярне співвідношення оксиду магнію до діоксиду кремнію становить приблизно 2:5
Bulgarian: Киселинните групи се неутрализират до образуване на калиеви и/или натриеви соли.
Ukrainian: Кислотні групи нейтралізуються, утворюючи солі калію та/або натрію.
Bulgarian: Не се образува преципитат.
Ukrainian: Осад не утворюється.
Bulgarian: Тест за органичен фосфат
Ukrainian: Проба на органічний фосфат
Bulgarian: 2 000 при приблизително 638 nm във воден разтвор при pH 5
Ukrainian: 2 000 при приблизно 638 нм у водному розчині з pH 5
Bulgarian: Не повече от 0,4 % след сушене (намалено налягане върху силициев гел, 3 часа)
Ukrainian: Не більше ніж 0,4 % (після сушіння за зниженого тиску, над силікатним гелем, 3 години)
Bulgarian: Тъмнозелен до син/черен прах
Ukrainian: Порошок від темно-зеленого до синього/чорного кольору
Bulgarian: Разтворимост приблизително 0,01 g/100 ml вода (20 °C).
Ukrainian: Розчинність приблизно 0,01 г/100 мл води (20 °С).
Bulgarian: Не повече от 0,05 % след калциниране при 800 ± 25 °С
Ukrainian: Не більше ніж 0,05 % після кальцинації за 800 ± 25 °С
Bulgarian: Прибавят се 4 ml разтвор на пирокатехин във фосфорна киселина в пропорция 1 към 4 и се нагрява 30 минути.
Ukrainian: Додати 4 мл 1:4 розчину пірокатехолу у фосфорній кислоті та нагрівати протягом 30 хвилин.
Bulgarian: Бял прах, блестящи пластини или кристални фрагменти
Ukrainian: Білий порошок, блискучі пластинки або кристалічні фрагменти
Bulgarian: Е 141 ii) МЕДНИ КОМПЛЕКСИ НА ХЛОРОФИЛИНИ
Ukrainian: E 141 (ii) МІДНІ КОМПЛЕКСИ ХЛОРОФІЛІНІВ
Bulgarian: Тест за дестилация
Ukrainian: Випробування дистиляцією
Bulgarian: Е 326 КАЛИЕВ ЛАКТАТ
Ukrainian: E 326 ЛАКТАТ КАЛІЮ
Bulgarian: Към бистрия разтвор се добавя 1 ml 10 % разтвор на натриев нитрит.
Ukrainian: До прозорого розчину додати 1 мл 10 % розчину нітриту натрію.
Bulgarian: Калциево или натриево съединение на [4-(α-(4-диетиламинофенил)-5-хидрокси-2,4-дисулфофенил-метилиден) 2,5-циклохексадиен-1-илиден] диетиламониев хидроксид вътрешнокомплексна сол
Ukrainian: Кальцієва або натрієва сполука внутрішньої солі [4-(α-(4-диетиламінофеніл)-5-гідрокси-2,4-дисульфофеніл-метиліден) 2,5-циклогексадієн-1-іліден]диетиламонію гідроксиду
Bulgarian: Разтворимо в киселина желязо
Ukrainian: Розчинне в кислоті залізо
Bulgarian: Не по-малко от 99 % след изсушаване
Ukrainian: Не менше ніж 99 % після сушіння
Bulgarian: желязо(II) лактат; желязо(II) 2-хидрокси пропаноат;
Ukrainian: Лактат заліза (II); 2- гідроксипропаноат заліза (II)
Bulgarian: CI хранително червено 17
Ukrainian: СІ Червоний харчовий 17
Bulgarian: Бял прах без мирис, устойчив на въздуха
Ukrainian: Білий порошок без запаху, стійкий на повітрі
Bulgarian: Калциевият 5'-рибонуклеотид представлява основно смес от калциев инозин-5'-монофосфат и калциев гуанозин-5'-монофосфат.
Ukrainian: 5'-рибонуклеотид кальцію - це переважно суміш інозин-5'-монофосфату кальцію та гуанозин-5'-монофосфату кальцію
Bulgarian: Състои се основно от полизахариди с висока молекулна маса, съставени предимно от линейна верига от 1,4-β-D-манопиранозни единици, свързани с 1,6-α-D-галактопиранозни единици.
Ukrainian: Складається переважно з високомолекулярних полісахаридів, до складу яких входить переважно лінійний ланцюг з 1,4-β-D-манопіранозних ланок, з'єднаних з 1,6-α-D-галактопіранозними ланками.
Bulgarian: 1 g се разтваря в 100 ml разтвор на натриев ацетат в съотношение 1 към 25
Ukrainian: 1 г розчиняється у 100 мл 1:25 розчину ацетату натрію
Bulgarian: Не повече от 10 mg/kg за други модифицирани нишестета, освен ако не указно друго (на безводна база)
Ukrainian: Не більше ніж 10 мг/кг для інших модифікованих крохмалів, якщо не зазначено інше (у перерахунку на безводну речовину)
Bulgarian: Съдържа на Na2CO3 не по-малко от 99 % на безводна база
Ukrainian: Не менше ніж 99 % Na2CO3 у перерахунку на безводну речовину
Bulgarian: Не по-малко от 95 % Na2SO3 и не по-малко от 48 % SO2
Ukrainian: Не менше ніж 95 % Na2SO3 та не менше ніж 48 % SO2
Bulgarian: Между 2,4 и 2,8 (2 % воден разтвор)
Ukrainian: 2,4-2,8 (2 % водний розчин)
Bulgarian: Хидроксилно число
Ukrainian: Еідроксильне число
Bulgarian: 530 при приблизително 570 nm в разтвор
Ukrainian: 530 при приблизно 570 нм у розчині
Bulgarian: Сънсет жълто FCF се произвежда чрез диазотиране на 4-аминобензенсулфонова киселина със солна киселина и натриев нитрит или сярна киселина и натриев нитрит.
Ukrainian: Жовтий «захід сонця» FCF виготовляють шляхом діазотування 4-амінобензенсульфонової кислоти з використанням соляної кислоти та нітриту натрію або сірчаної кислоти та нітриту натрію.
Bulgarian: Бледозеленикаво-жълто до жълтеникаво-сиво прахообразно вещество или гранули, които може да имат слаб мирис на прегоряла захар
Ukrainian: Порошок або гранули від блідого зеленувато-жовтого до жовтувато-сірого кольору, які можуть мати слабкий запах паленого цукру
Bulgarian: Температура на топене на бензоената киселина
Ukrainian: Діапазон температури плавлення бензойної кислоти
Bulgarian: Пропил галат; пропилов естер на галовата киселина; n-пропилов естер на 3,4,5-трихидроксибензоената киселина
Ukrainian: Пропілгалат; пропіловий естер галової кислоти; н-пропіловий естер 3,4,5-тригідроксибензойної кислоти
Bulgarian: Калциево съединение: C27H31N2O7S2Ca1/2
Ukrainian: Сполука кальцію: C27H31N2O7S2Ca1/2
Bulgarian: Ребаудиозид E
Ukrainian: Ребаудіозид E
Bulgarian: Стевиол
Ukrainian: Стевіол
Bulgarian: Коняк брашното е непречистената суровина от корените на многогодишното растение Amorphophallus konjac.
Ukrainian: Конжакове борошно це неочищена сировина з кореня багаторічної рослини Amorphophallus konjac.
Bulgarian: Лепкави вискозни течности, които от мазниноподобна консистенция достигат до жълти восъци, които хидролизират на влажен въздух, като се отделя оцетна киселина
Ukrainian: Від липких в'язких рідин через жироподібну консистенцію до жовтих восків, які у вологому повітрі гідролізуються та виділяють оцтову кислоту
Bulgarian: Безводната сол губи не повече от 5,0 %, дихидратът не повече от 22,0 %, хептахидратът не повече от 50,0 % додекахидратът не повече от 61,0 % (40 °C, 3 часа след това 105 °C, 5 часа).
Ukrainian: Безводна сіль втрачає не більше ніж 5,0 %, дигідрат не більше ніж 22,0 %, гептагідрат не більше ніж 50,0 %, додекагідрат не більше ніж 61,0 % (3 години за температури 40 °С, а потім 5 годин за 105 °С)
Bulgarian: Основното петно на изпитвания разтвор има същата Rf стойност като основното петно на стандартен разтвор А, който служи като еталон за теста на други хлорирани дизахариди.
Ukrainian: Основна пляма досліджуваного розчину має таке ж значення КУ, як і основна пляма еталонного розчину А, згаданого у пробі на інші хлоровані дисахариди.
Bulgarian: E 627 ДИНАТРИЕВ ГУАНИЛАТ
Ukrainian: E 627 ГУАНІЛАТ ДИНАТРІЮ
Bulgarian: Не повече от 8,0 % от общо всички медни феофитини
Ukrainian: Не більше ніж 8,0 % загального вмісту мідних феофітинів
Bulgarian: Е 332 ii) ТРИКАЛИЕВ ЦИТРАТ
Ukrainian: E 332 (ii) ЦИТРАТ ТРИКАЛІЮ
Bulgarian: Е 352 i) КАЛЦИЕВ МАЛАТ
Ukrainian: E 352 (i) МАЛАТ КАЛЬЦІЮ
Bulgarian: Захарин; калциева сол на захарина
Ukrainian: Сахарин; кальцієва сіль сахарину
Bulgarian: Е 151 БРИЛЯНТНО ЧЕРНО BN, ЧЕРНО PN
Ukrainian: E 151 ЧОРНИЙ ДІАМАНТОВИЙ PN
Bulgarian: Е 141 i) МЕДНИ КОМПЛЕКСИ НА ХЛОРОФИЛИ
Ukrainian: E 141 (i) МІДНІ КОМПЛЕКСИ ХЛОРОФІЛІВ
Bulgarian: C6H11NaO7 (безводен)
Ukrainian: C6H11NaO7 (безводний)
Bulgarian: Прибавят се 0,5 g прахообразна натриева карбокси метил целулоза към 50 ml вода, като се разбърквате, за да се получи еднородна дисперсия.
Ukrainian: Додати 0,5 г порошкоподібної натрійкарбоксиметилцелюлози до 50 мл води, помішуючи, щоб отримати рівномірну дисперсію.
Bulgarian: Характерен за съединението
Ukrainian: Характерна для сполуки
Bulgarian: Магнезиев карбонат
Ukrainian: Карбонат магнію
Bulgarian: Амидираният пектин се състои главно от частични метил естери и амиди на полигалактуроновата киселина и техните амониеви, натриеви, калиеви и калциеви соли.
Ukrainian: Амідований пектин складається переважно з неповних метилових естерів і амідів полігалактуронової кислоти та їхніх амонієвих, натрієвих, калієвих і кальцієвих солей.
Bulgarian: Съдържание на CaO
Ukrainian: Вміст CaO
Bulgarian: C6H11KO7 (безводен)
Ukrainian: C6H11KO7 (безводний)
Bulgarian: Пурпорночервена течност, прах или паста със слаб характерен мирис
Ukrainian: Пурпурово-червона рідина, порошок або паста зі слабким характерним запахом
Bulgarian: Лека бяла ронлива маса или пухкав бял прах
Ukrainian: Світла крихка біла маса або пухкий білий порошок
Bulgarian: Безводен: NaH2PO4
Ukrainian: Безводний: NaH2PO4
Bulgarian: Сулфати
Ukrainian: Сульфати
Bulgarian: Е 214 ЕТИЛОВ р-ХИДРОКСИБЕНЗОАТ
Ukrainian: E 214 ЕТИЛ-n-ГІДРОКСИБЕНЗОАТ
Bulgarian: Не повече от 3,0 % (105 °С, 16 часа) (безводен)
Ukrainian: Не більше ніж 3,0 % (105 °С, 16 годин) (безводний)
Bulgarian: Към 5 ml 0,5 % разтвор на пробата се прибавят 5 ml разтвор на меден сулфат или алуминиев сулфат.
Ukrainian: До 5 мл 0,5 % розчину зразка додати 5 мл 5 % розчину сульфату міді або сульфату алюмінію.
Bulgarian: Куилая екстракт във вид на прах е бледокафяв с розов оттенък.
Ukrainian: Порошкова форма екстракту квілаї світло-коричневого кольору з рожевим відтінком.
Bulgarian: E 629 КАЛЦИЕВ ГУАНИЛАТ
Ukrainian: E 629 ГУАНІЛАТ КАЛЬЦІЮ
Bulgarian: CI хранително оранжево 6
Ukrainian: CI Помаранчевий харчовий 6