FrancophonIA/EU_acts_in_Ukrainian huggingface dataset:
Bulgarian: Other sites managed by the Publications Office
Ukrainian: РОЗДІЛ V МІСЦЕ ОПОДАТКОВУВАНИХ ОПЕРАЦІЙ
Bulgarian: Член 15, точка 4, втора алинея, първо и второ изречение
Ukrainian: Стаття 15, пункт (4), другий підпараграф, перше та друге речення
Bulgarian: Въпреки това, когато вътреобщностният транспорт на стоки се доставя на клиенти, идентифицирани за целите на ДДС в държава-членка, различна от тази на започване на превоза, за мястото на доставка се счита, че е на територията на държавата-членка, която е издала на клиента идентификационния номер по ДДС, под който му е оказана услугата.
Ukrainian: Якщо оподатковуване постачання товарів або надання послуг здійснює оподатковувана особа, що не має осідку в державі-члені, в якій ПДВ підлягає сплаті, держави-члени можуть передбачити, щоб особою, відповідальною за сплату ПДВ, була особа, якій постачають товари або надають послуги.
Bulgarian: Държавите-членки могат да приемат равностойни задължения по мерките, приети в съответствие със законодателството на Общността, като например Директива 2005/60/ЕО на Европейския парламент и на
Ukrainian: З цією метою держави-члени можуть виключати оподатковувану особу, зобов'язану сплачувати податок, з процедури відшкодування відповідно до Директив 86/560/ЄЕС або 2008/9/ЄС.
Bulgarian: Член 11, дял А, параграф 3, буква в), второ изречение
Ukrainian: Стаття 11(A)(3)(c), друге речення
Bulgarian: параграф 3, буква д), втора алинея
Ukrainian: - параграф 3(e), другий підпараграф
Bulgarian: Член 28б, дял В, параграф 4
Ukrainian: Стаття 28b(C)(4)
Bulgarian: Член 188, параграф 1, първа алинея
Ukrainian: Стаття 188(1), перший підпараграф
Bulgarian: Намалените ставки не се прилагат за услугите, посочени в член 56, параграф 1, буква к).
Ukrainian: ОРІЄНТОВНИЙ СПИСОК ПОСЛУГ, ЯКІ НАДАЮТЬ В ЕЛЕКТРОННІЙ ФОРМІ, ЗГАДАНИХ У ПУНКТІ (С) ПЕРШОГО ПАРАГРАФА СТАТТІ 58
Bulgarian: До 31 декември 2006 г. държавите-членки прилагат член 58, буква б) за услуги по разпространението на радио или телевизия, както е посочено в член 56, параграф 1, буква й) предоставяни на данъчно незадължени лица, които са установени в държава-членка или които имат постоянен адрес или обичайно местоживеене в държава-членка, от данъчнозадължено лице, което е установило стопанската си дейност извън
Ukrainian: (-9) Директива Ради 2008/9/ЄС від 12 лютого 2008 року про встановлення детальних правил відшкодування податку на додану вартість, передбаченого Директивою 2006/112/ЄС, оподатковуваним особам, що не мають осідку в державі-члені відшкодування, але що мають осідок в іншій державі-члені (ОВ L 44, 20.02.2008, с.
Bulgarian: Enable / Disable all experimental features
Ukrainian: Запобігання подвійному оподаткуванню або неоподаткуванню
Bulgarian: Член 147, параграф 1, първа алинея, буква в)
Ukrainian: Стаття 147(1), перший підпараграф, пункт (с)
Bulgarian: Член 28б, дял Д, параграф 3, първа и втора алинея
Ukrainian: Стаття 34(2), перший та другий підпараграфи
Bulgarian: Член 28а, параграф 3, първа и втора алинея
Ukrainian: Стаття 28a(3), перший та другий підпараграфи
Bulgarian: параграф 2, буква в), първа алинея
Ukrainian: Додаток II, пункти (1)-(5)
Bulgarian: Общността в сила, които регулират изчисляването на митническата стойност.
Ukrainian: ГЛАВА 4 Правила, що регулюють застосування права на віднес…
Bulgarian: В съответствие с условията, които ще постановят държавите-членки, на чиято територия се доставят стоките и услугите, може да бъде издадена сборна фактура за няколко отделни доставки на стоки и услуги.
Ukrainian: Для інших видів постачання товарів чи надання послуг держави-члени можуть накладати часові обмеження на оподатковуваних осіб щодо виставлення рахунків-фактур.
Bulgarian: Член 15, точка 2, втора алинея, първо и второ тире
Ukrainian: Стаття 15, пункт (2), другий підпараграф, перший та другий абзаци
Bulgarian: Приложение Ж, точки 1 и 2
Ukrainian: Додаток G(1) та (2)
Bulgarian: параграф 3, буква в), първа алинея
Ukrainian: - параграф 3(c), перший підпараграф
Bulgarian: Член 12, параграф 3, буква а), първа алинея, второ изречение
Ukrainian: Стаття 12(3)(а), перший підпараграф, друге речення
Bulgarian: В ЧЛЕН 98
Ukrainian: Стаття 199a
Bulgarian: За място на доставка на вътреобщностен транспорт на стоки се счита мястото на започване на превоза.
Ukrainian: Місцем надання послуг із перевезення товарів у межах Співтовариства неоподатковуваним особам, є місце відправлення.
Bulgarian: Всяка държава-членка, възнамеряваща да приложи намалена ставка по първия параграф, трябва преди да направи това, да информира Комисията съответно.
Ukrainian: Держави-члени повинні повідомляти Комітет із ПДВ про застосування механізму, передбаченого в параграфі 1, після впровадження будь-якого такого механізму та надавати Комітету із ПДВ таку інформацію:
Bulgarian: Член 28б, дял А, параграф 1
Ukrainian: Додаток X, частина A, пункт (1)
Bulgarian: Член 28д, параграф 1, втора алинея, първо и второ изречение
Ukrainian: Стаття 28e(1), другий підпараграф, перше та друге речення
Bulgarian: без възможност за приспадане на ДДС, платен на предходния етап, предоставянето на сгради и земя за строеж, като е посочено в част Б, точка
Ukrainian: (b) постачання будівель та землі під забудову, зазначене у пункті (9) частини B додатка Х, без права на віднесення на зменшення податкового зобов'язання ПДВ, сплаченого на попередньому етапі;
Bulgarian: Português (pt)
Ukrainian: Додаток F(12)
Bulgarian: Член 34, параграф 1, букви б) и в)
Ukrainian: Стаття 34(1)(b) та (c)
Bulgarian: Член 15, точка 14, първа и втора алинея
Ukrainian: Стаття 15, пункт (14), перший та другий підпараграфи
Bulgarian: Член 28б, дял Б, параграф 2, първа алинея
Ukrainian: Стаття 28b(B)(2), перший підпараграф
Bulgarian: Член 6, параграф 1, буква в)
Ukrainian: Стаття 26c(B)(1)
Bulgarian: Член 28в, дял А, буква в), първа алинея
Ukrainian: Стаття 28c(A)(c), перший підпараграф
Bulgarian: СПИСЪК НА СДЕЛКИТЕ, ОБХВАНАТИ ОТ ДЕРОГАЦИИТЕ, ПОСОЧЕНИ
Ukrainian: СПИСОК ОПЕРАЦІЙ, ОХОПЛЕНИХ ВІДСТУПАМИ, ЗАЗНАЧЕНИМИ В СТАТТ…
Bulgarian: Член 3, параграф 1, първо тире
Ukrainian: Стаття 6(1), перший підпараграф
Bulgarian: И, буква б), първо и второ тире
Ukrainian: Додаток I(b), перший та другий абзаци
Bulgarian: А (II), точки 1-6
Ukrainian: Додаток A(II)(1)-(6)
Bulgarian: параграф 1, буква в), първо тире, първо изречение
Ukrainian: - параграф 1(c), перший абзац, перше речення
Bulgarian: ПРИЛОЖЕНИЕ IХ -
Ukrainian: Додаток С
Bulgarian: Държавите-членки, на чиято територия се доставят стоки или услуги, могат да разрешат изпускането на някои задължителни данни в документите или съобщенията, третирани като фактури съгласно член 219.
Ukrainian: (b) якщо виставлений рахунок-фактура є документом або повідомленням, що його вважають рахунком-фактурою відповідно до статті 219 .
Bulgarian: Член 11, дял Б, параграф 3, буква б), трета алинея
Ukrainian: Стаття 11(B)(3)(b), третій підпараграф
Bulgarian: параграф 1, буква в), първо тире, второ изречение
Ukrainian: - параграф 3(d), другий підпараграф, перше речення
Bulgarian: Член 214, параграф 1, букви б) и в)
Ukrainian: Стаття 247(1) , (2) та (3)
Bulgarian: параграф 9, буква г), първа алинея, първо и второ тире
Ukrainian: - параграф 9(e), другий підпараграф, перший та другий абзаци
Bulgarian: Малта може до 1 януари 2010 г. да продължи да дава освобождаване с възможност за приспадане на платения на предходния етап ДДС по отношение на доставката на хранителни стоки за консумация от човека и фармацевтични средства.
Ukrainian: (c) Мальта - стосовно постачання харчових продуктів для споживання людиною та фармацевтичних препаратів.
Bulgarian: СПИСЪК НА ДОСТАВКИТЕ НА СТОКИ
Ukrainian: ГЛАВА 1 Постачання товарів
Bulgarian: ( ОВ L 269, 21.10.2000 г., стр. 44 )
Ukrainian: Директива 2000/65/ЄC (ОВ L 269, 21.10.2000, с.
Bulgarian: Член 11, дял В, параграф 3, първо и второ тире
Ukrainian: Стаття 11(С)(3), перший та другий абзаци
Bulgarian: English (en)
Ukrainian: Додаток E(7)
Bulgarian: Директива 77/388/ЕИО от 17 май 1977 г. за хармонизиране на законодателството на държавите-членки във връзка с данъците върху оборота - обща система на данък върху добавената стойност: единна данъчна основа (1) e била неколкократно и съществено изменяна.
Ukrainian: Директива Ради 2006/112/ЄС від 28 листопада 2006 року про спільну систему податку на додану вартість : Directive; 720 on November 28, 2006 № 2006/112/ЄС // Database «Legislation of Ukraine» / Verkhovna Rada of Ukraine.
Bulgarian: За място на доставката на услугите от посредник, действащ на името и за сметка на друго лице, когато посредникът участва в доставката на услугите, състоящи се от дейности, спомагателни за вътреобщностния превоз на стоки се счита мястото, където спомагателните услуги фактически се извършват.
Ukrainian: Місцем надання ресторанних та кейтерингових послуг, інших ніж ті, що їх фізично виконують на борту морських суден, повітряних суден або в потягах у сфері пасажирських перевезень, здійснюваних у межах Співтовариства, є місце, де такі послуги виконують фізично.
Bulgarian: Член 15, точка 2, четвърта алинея
Ukrainian: Стаття 15, пункт (2), четвертий підпараграф
Bulgarian: параграф 9, буква д), първа алинея
Ukrainian: Додаток VIII, пункти (1)-(9)
Bulgarian: Член 26a, дял
Ukrainian: Стаття 226a
Bulgarian: Доставка на услуги, свързани с недвижими вещи
Ukrainian: Перехідні положення для вживаних транспортних засобів
Bulgarian: Languages, formats and link to OJ
Ukrainian: Надання послуг, пов'язаних із нерухомим майном
Bulgarian: Член 13, дял Б, буква б), първа алинея
Ukrainian: Стаття 13(B)(b), перший підпараграф
Bulgarian: За да се запази неутралността на ДДС, данъчните ставки, прилагани от държавите-членки трябва да бъдат такива, че по принцип да дават възможност за приспадане на ДДС, прилаган на предходния етап.
Ukrainian: Держави-члени повинні натомість прийняти використання останнього курсу обміну, опублікованого Європейським центральним банком в момент виникнення податкового зобов'язання з ПДВ.
Bulgarian: Приложение III, точки 1-6
Ukrainian: Стаття 3(1), перший абзац
Bulgarian: И, уводно изречение
Ukrainian: Додаток I, вступне речення
Bulgarian: It displays a dynamic graph with relations between
Ukrainian: Надання послуг неоподатковуваним особам за межами Співтовариства
Bulgarian: където се прилага режимът за облагане на маржа на печалбата на туристически агенти, позоваване на член 306, или на съответните разпоредби на национално законодателство, или някое друго позоваване, което показва, че се прилага режима за облагане на маржа на печалбата;
Ukrainian: (13) у разі застосування маржинальної схеми для турагентів - коментар "Маржинальна схема - туристичні агенти";
Bulgarian: Уместно е също по време на този преходен период вътреобщностни придобивания над определена стойност, извършвани от лица, извършващи освободени доставки, или от данъчно незадължени юридически лица, определени вътреобщностни дистанционни продажби и доставката на нови превозни средства на физически лица или на данъчнозадължени лица, извършващи освободени доставки, или данъчно незадължени органи също да бъдат облагани в държавата-членка по местоназначение в съответствие с данъчните ставки и условия, определени от тази държава-членка, доколкото такива сделки, при отсъствието на специални разпоредби, би било вероятно да причинят значително нарушаване на конкуренцията между държавите-членки.
Ukrainian: Держави-члени повинні дозволяти оподатковуваним особам виставляти зведені рахунки-фактури, в яких деталізовано окремі постачання товарів або надання послуг за умови, що податкове зобов'язання з ПДВ щодо постачання товарів або надання послуг, вказаних у зведеному рахунку-фактурі, виникає протягом того самого календарного місяця.
Bulgarian: Член 6, параграф 2, букви д), е) и ж)
Ukrainian: Стаття 6(2)(c) та (d)
Bulgarian: Мерки с цел опростяване и мерки за предотвратяване на неплащане и избягване на данъци
Ukrainian: Глава 1 - Виникнення та обсяг права на віднесення на зменшення податкового зобов'язання
Bulgarian: Въпреки това, когато клиентът на услугите, доставяни от посредника е идентифициран за целите на ДДС в държава-членка, различна от тази на територията, на която се извършват фактически спомагателните услуги, мястото на доставката на услугите от посредника се счита, че е на територията на държавата-членка, която е издала на клиента идентификационен номер по ДДС, по който му е предоставена услугата.
Ukrainian: Якщо оподатковувана особа не веде господарську діяльність у Співтоваристві, але має там більше одного фіксованого осідку, державою-членом ідентифікації повинна бути держава-член із фіксованим осідком, яку оподатковувана особа вказує як місце використання цієї спеціальної схеми.
Bulgarian: Член 264, параграф 1, букви в) и д)
Ukrainian: Стаття 264(1)(c) та (e)
Bulgarian: Услугите, посочени в член 106, трябва да отговарят на следните условия:
Ukrainian: Без обмеження статей 244-248 слід застосовувати такі положення:
Bulgarian: Държавите-членки прилагат член 58, буква б) по отношение на далекосъобщителните услуги, доставяни на данъчно незадължени лица, които са установени в държава-членка или които имат постоянен адрес или обичайно местоживеене в държава-членка, от данъчнозадължено лице, което е установило стопанската си дейност извън
Ukrainian: Секція 3 - Спеціальна схема для телекомунікаційних послуг, послуг мовлення або електронних послуг, які надають оподатковувані особи, що мають осідок в межах Співтовариства, але не в державі-члені споживання.
Bulgarian: ПРИЛОЖЕНИЕ VII -
Ukrainian: РОЗДІЛ VII
Bulgarian: Член 24, параграф 2, буква а), първа алинея
Ukrainian: Стаття 24(2)(a), перший підпараграф
Bulgarian: Член 28о, параграф 1, буква е)
Ukrainian: Стаття 28o(1)(h)
Bulgarian: Трябва също да има тясна връзка между намаляването на цените, получено в резултат на намаляването на данъчната ставка и предвидимото увеличаване на търсенето и заетостта.
Ukrainian: У декларації також повинні бути вказані застосовні ставки ПДВ та загальна сума ПДВ, що підлягає сплаті.
Bulgarian: Определянето на мястото, където се изпълняват облагаемите сделки, може да породи конфликти във връзка с юрисдикцията между държави-членки, по-специално по отношение на доставката на стоки за сглобяване или доставката на услуги.
Ukrainian: Цього можна досягти завдяки будь-яким системам звітності, що створюють надійний аудиторський слід між рахунком-фактурою та постачанням товарів чи наданням послуг.
Bulgarian: Приложение VIII, точки 1-9
Ukrainian: Стаття 9(2)(e), перший-шостий абзаци
Bulgarian: Член 28, параграф 2, буква е)
Ukrainian: Стаття 28e(2)
Bulgarian: Съвета от 26 октомври 2005 г. относно предотвратяване използването на финансовата система за целите на изпирането на пари и финансирането на тероризъм (15)
Ukrainian: Держави-члени можуть приймати еквівалентні зобов'язання на підставі заходів, ухвалених відповідно до інших законодавчих актів Співтовариства, на зразок Директиви Європейського парламенту і Ради 2005/60/ЄС від 26 жовтня 2005 року про запобігання використанню фінансової системи для відмивання грошей та фінансування тероризму ( -20 ) , задля дотримання вимог, викладених у параграфі 1.
Bulgarian: Член 264, параграф 1, буква е)
Ukrainian: Стаття 264(1)(d)
Bulgarian: Член 26б, дял
Ukrainian: РОЗДІЛ VIII - СТАВКИ
Bulgarian: идентификация на данъчнозадълженото лице;
Ukrainian: (a) оподатковуваною особою;
Bulgarian: когато се прилага един от специалните режими, приложими за стоки втора употреба, произведения на изкуството, колекционерски предмети и антикварни предмети, позоваване на членове 313, 326, или 333, или на съответните разпоредби на национално законодателство, или някое друго позоваване, което показва, че се прилага един от тези специални режими;
Ukrainian: (j) постачання необроблених та напівоброблених металів, включаючи дорогоцінні метали, якщо вони не підпадають під пункт (d) статті 199(1), спеціальні положення щодо вживаних товарів, витворів мистецтва, предметів колекціонування та антикваріату відповідно до статей 311-343 або під спеціальну схему для інвестиційного золота відповідно до статей 344-356 .
Bulgarian: ДЕРОГАЦИИ
Ukrainian: Оподаткування)
Bulgarian: Need more search options?
Ukrainian: Можливість обирати спосіб оподаткування
Bulgarian: Комисията решава дали има риск от нарушаване на конкуренцията или не.
Ukrainian: Установи Союзу не несуть жодної відповідальності за його зміст.
Bulgarian: параграф 8, първа и втора алинея
Ukrainian: - параграф 8, перший та другий підпараграфи
Bulgarian: Специални разпоредби
Ukrainian: Різні положення
Bulgarian: С оглед на улесняването на вътреобщностната търговия в работата по движимите материални вещи е подходящо да се установят данъчните мерки, приложими за такива сделки, когато се извършват от клиент, който е идентифициран за целите на ДДС в държава-членка, различна от тази, в която сделката се извършва физически.
Ukrainian: Для цілей цієї секції оподатковувану особу, що має фіксований осідок на території держави-члена, в якій податок підлягає сплаті, вважають оподатковуваною особою, що не має осідку в цій державі-члені, в разі виконання таких умов:
Bulgarian: EU Open Data Portal
Ukrainian: ГЛАВА 1 Імплементаційні інструменти
Bulgarian: Режим за облагане на маржа на печалбата
Ukrainian: РОЗДІЛ X ВІДНЕСЕННЯ НА ЗМЕНШЕННЯ ПОДАТКОВОГО ЗОБОВ'ЯЗАННЯ
Bulgarian: ДДС могат да продължат да се дават в следните случаи:
Ukrainian: Оподаткуванню ПДВ підлягають такі операції:
Bulgarian: Член 28а, параграф 2б), първа алинея
Ukrainian: Стаття 28a(2)(b), перший підпараграф
Bulgarian: Е, точка 17, първа и втора алинея
Ukrainian: Додаток F(17), перший та другий підпараграфи
Bulgarian: А, точки 1-7
Ukrainian: Підсекція 7
Bulgarian: Доставка на услуги
Ukrainian: Глава 1 - Постачання товарів
Bulgarian: Тя следва да ѝ изпрати преди тази дата цялата имаща отношение информация относно новите мерки, които желае да въведе, по-специално следното:
Ukrainian: Звіт повинен містити детальну оцінку загальної дієвості та ефективності заходу, зокрема стосовно:
Bulgarian: Параграф 1, букви й) и к), и параграф 2 се прилагат до 31 декември 2006 г.
Ukrainian: (a) постачання землі під забудову, з будівлями або без, зазначене в пункті (j) статті 135(1) та в пункті (9) частини В додатка Х, до 31 грудня 2014 року без можливості продовження;
Bulgarian: Раздел 5 -
Ukrainian: Глава 5 - Декларації
Bulgarian: За постигането на по-добро разбиране на влиянието на намалените ставки е необходимо
Ukrainian: Пропорційне віднесення на зменшення податкового зобов'язання
Bulgarian: ДДС върху доставката, извършена от данъчнозадълженото лице, което не е установено в държавата-членка, в която се дължи данъка.
Ukrainian: (b) осідок, який постачальник має на території цієї держави-члена, не втручається у таке постачання.
Bulgarian: Данъчнозадълженият дилър може да прилага общите данъчни режими за всяка доставка, обхваната от режима за облагане на маржа на печалбата.
Ukrainian: До будь-якого постачання, охопленого маржинальною схемою, оподатковуваний дилер може застосовувати звичайний режим ПДВ.
Bulgarian: Критерий за ефективно ползване и притежаване
Ukrainian: Спрощені процедури нарахування та утримання
Bulgarian: Комисията за това преди 1 януари 1978 г. и че такива мерки за опростяване са съобразени с критерия, установен в член 395, параграф 1, втора алинея.
Ukrainian: До 1 січня 2018 року Комісія повинна представити Європейському Парламенту та Раді загальний звіт про оцінку впливів механізму, передбаченого в параграфі 1, на боротьбу з шахрайством.
Bulgarian: Комбинираната номенклатура за установяване на точния обхват на съответната категория.
Ukrainian: ГЛАВА 2 Звільнення від оподаткування деяких видів діяльнос…
Bulgarian: ПРИЛОЖЕНИЕ IV -
Ukrainian: Глава 4 - Облік
Bulgarian: Параграф 1 се прилага до 31 декември 2006 г.
Ukrainian: ДИРЕКТИВОЮ РАДИ 2006/138/ЄС від 19 грудня 2006 року
Bulgarian: Приложение Д, точка 2
Ukrainian: Додаток F(2)
Bulgarian: Подраздел 3 -
Ukrainian: Секція 3 - Окремі положення
Bulgarian: Приложение VI, точки 1-6
Ukrainian: - параграф 6(с), перший абзац
Bulgarian: Член 143, букви е)-и)
Ukrainian: Стаття 143(f)-(i)
Bulgarian: като има предвид, че:
Ukrainian: Your e-mail:
Bulgarian: Необходимо е да се изясни определението за мястото на облагането на определени сделки, изпълнявани на борда на кораби, самолети или влакове по време на превоза на пътници в рамките на Общността.
Ukrainian: Місцем надання ресторанних та кейтерингових послуг, що їх фізично виконують на борту морських суден, повітряних суден або в потягах на ділянці пасажирського перевезення, яке здійснюють в межах Співтовариства, є пункт відправлення пасажирського перевезення.
Bulgarian: По отношение на облагаемите операции на местния пазар, свързани с вътреобщностната търговия със стоки, изпълнявана през преходния период от данъчнозадължени лица, които не са установени на територията на държавата-членка, в която става вътреобщностното придобиване на стоки, включително верижни сделки, е необходимо да се предвидят мерки за опростяване, осигуряващи равнопоставено третиране във всичките държави-членки.
Ukrainian: Якщо постачання здійснено в інших валютах, для цілей заповнення декларації з ПДВ оподатковувана особа, що не має осідку в державі-члені споживання, повинна використовувати курс обміну, застосовний в останній день податкового періоду.
Bulgarian: Член 143, буква й)
Ukrainian: Стаття 143(a)
Bulgarian: стоките се превозват извън
Ukrainian: Надання послуг із перевезення
Bulgarian: My recent searches (0)
Ukrainian: Додаток F(10)
Bulgarian: НА ДДС
Ukrainian: ДОДАТОК ХІІ
Bulgarian: Необходимият стремеж за намаляване на административните и статистически формалности, които се изпълняват от фирмите, особено малките и средните предприятия, следва да се съчетава с ефективни мерки за контрол и необходимостта на икономически и данъчни основания да се поддържа качеството на статистическите инструменти на Общността.
Ukrainian: Держава-член повинна надати Комісії інформацію із зазначенням відповідного сектора, типу та особливостей шахрайства, існування підстав для термінових дій, раптового та масового характеру шахрайства та його наслідків з точки зору значних та непоправних фінансових збитків.
Bulgarian: В изключителни случаи на държава-членка може да бъде разрешено да приложи намалените ставки за услуги от три от тези категории.
Ukrainian: Держави-члени дозволяють оподатковуваним особам виставляти спрощений рахунок-фактуру в будь-якому з таких випадків:
Bulgarian: Приложимите ставки за ДДС и общият дължим
Ukrainian: РОЗДІЛ VI ФАКТ ВИНИКНЕННЯ ПОДАТКОВОГО ЗОБОВ'ЯЗАННЯ ТА ВИНИ…
Bulgarian: Тези ресурси трябва да включват онези, които се натрупват от ДДС и се получават чрез прилагането на единна ставка на данъка към основи за изчисляването на данъка, определени по унифициран начин и в съответствие с правилата на Общността.
Ukrainian: Такий імплементаційний акт повинен бути ухвалений згідно з експертною процедурою, зазначеною в параграфі 5.
Bulgarian: Use a question mark ( ? ) instead of a single character in your search term
Ukrainian: (10a) якщо замовник, що отримує постачання, виставляє рахунок-фактуру замість постачальника - коментар "Самовиставлення рахунку-фактури";
Bulgarian: Разпоредби, общи за раздели 1 и 2
Ukrainian: Секція 2 Загальні правила
Bulgarian: Е, точки 5-8
Ukrainian: Підсекція 8
Bulgarian: Подраздел 2 -
Ukrainian: Секція 2 - Порядок сплати
Bulgarian: Постигането на целта за изграждането на вътрешен пазар предполага прилагането в държавите-членки на законодателство за данъците върху оборота, което не нарушава условията за конкуренция или не възпрепятства свободното движение на стоки и услуги.
Ukrainian: Держави-члени можуть передбачити в рамках необов'язкової схеми, щоб застосування права на віднесення на зменшення податкового зобов'язання оподатковуваної особи, виникнення податкового зобов'язання з ПДВ якої відбувається лише згідно зі статтею 66(b) , відкладалося, поки ПДВ на товари, які їй постачають, чи послуги, які їй надають, не буде сплачено її постачальнику/надавачу.
Bulgarian: ПРИЛОЖЕНИЕ I -
Ukrainian: Додаток I(c)
Bulgarian: параграф 1, буква е)
Ukrainian: - параграф 1(f)