FrancophonIA/EU_acts_in_Ukrainian huggingface dataset:
Bulgarian: съответното уведомяващо звено за контакт да оттегли уведомлението за несъответствие, измама с храни или проследяване;
Ukrainian: (a) контактного пункту, який здійснив оповіщення, стосовно відкликання оповіщення про невідповідність, харчове шахрайство або додаткового оповіщення;
Bulgarian: Б от приложение II към настоящия регламент, за пратки с продукти, които:
Ukrainian: (b) CHED-P, складений відповідно до зразка, наведеного в секції B частини 2 додатка II до цього Регламенту, для відправлення продуктів, які:
Bulgarian: Което и да е звено за контакт на мрежата за предупреждение и сътрудничество може да поиска изменяне на дадено уведомление със съгласието на уведомяващото звено за контакт.
Ukrainian: Усі контактні пункти мережі сповіщень та співпраці можуть подавати запит на внесення змін до оповіщення за згодою контактного пункту, який здійснив оповіщення.
Bulgarian: Отбележете това поле, ако пратките са предназначени за пускане на пазара на Съюза.
Ukrainian: Поставте пташку навпроти цього поля, якщо відправлення призначене для введення в обіг у межах Союзу.
Bulgarian: подаване на уведомления за засичания EUROPHYT до съответните трети държави и международни организации за пратки растения, растителни продукти или други обекти, въвеждани в Съюза;
Ukrainian: (ii) подання оповіщень EUROPHYT про перехоплення відповідним третім країнам та міжнародним організаціям для відправлення рослин, рослинних продуктів та інших предметів, що надходять до Союзу;
Bulgarian: Член 24, параграф 1, букви а)-е);
Ukrainian: Пункти (a)-(f) статті 24(1)
Bulgarian: Звеното за контакт на Комисията проверява без неоправдано забавяне всяко уведомление за несъответствие, след като то е било получено.
Ukrainian: Контактний пункт Комісії повинен перевіряти без невиправданої затримки кожне оповіщення про невідповідність після його надходження.
Bulgarian: Статут по отношение на вредителя в съответната държава членка след официалното потвърждение за наличието на вредителя - с обяснителна бележка се посочва един или няколко от следните варианти:
Ukrainian: Статус шкідливого організму в відповідній державі-члені після офіційного підтвердження наявності шкідливого організму - вкажіть з пояснювальною приміткою одне або більше з такого:
Bulgarian: Ако е налице предварителна оценка на риска от вредители, се посочват основните констатации и се прилага самата предварителна оценка или се посочва къде може да бъде намерена.
Ukrainian: (3) Існує попередня оцінка ризику шкідливого організму - вкажіть основні результати оцінювання та долучіть попередню оцінку ризику шкідливого організму або зазначте, де її можна знайти;
Bulgarian: Отбележете „Идентичност", в случай на несъответствия при идентификацията, документите или транспортните средства, липса на индивидуална идентификация, несъответстващ индивидуален идентификационен номер или животински вид.
Ukrainian: Поставте пташку навпроти «Ідентифікаційні дані» у разі невідповідності ідентифікаційних даних або документа, невідповідності транспортного засобу, відсутності індивідуальних ідентифікаційних даних, невідповідності індивідуального ідентифікаційного номера або невідповідності видів.
Bulgarian: официално потвърдено наличие на вредител, който не е включен в списъка на карантинни вредители от значение за Съюза, както е посочено в член 29, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2016/2031;
Ukrainian: (b) офіційно підтверджена наявність шкідливих організмів, які не входять до переліку карантинних у Союзі шкідливих організмів, як зазначено в статті 29(1) Регламенту (ЄС) 2016/2031;
Bulgarian: „получил искане член на мрежата или получило искане звено за контакт" означава членът на мрежата или звеното за контакт, на който/което е изпратено уведомление от друг член на мрежата или от друго звено за контакт с цел получаване на отговор;
Ukrainian: (28) «член мережі або контактний пункт, який отримав запит» означає члена мережі або контактний пункт, якому надсилає оповіщення інший член мережі або контактний пункт з метою отримання відповіді;
Bulgarian: идентифициране, когато това е възможно, на участващите оператори;
Ukrainian: (c) за можливості, ідентифікацію залучених операторів;
Bulgarian: „мрежа ТRACES" означава мрежата, състояща се от Комисията и компетентните органи на държавите членки във връзка с функционирането на ТRACES;
Ukrainian: (37) «мережа TRACES» означає мережу, що складається з Комісії та компетентних органів держав-членів, для функціонування TRACES;
Bulgarian: Уведомленията за информация включват цялата налична информация, изисквана по силата на член 16, параграф 1, и всяка информация относно риска и продукта, от който той произлиза.
Ukrainian: Інформаційні оповіщення повинні містити всю наявну інформацію, що вимагається згідно зі статтею 16(1) , та всю інформацію щодо ризику та продукту, від якого такий ризик походить.
Bulgarian: Наличие на вектори в областта - когато е приложимо, се въвежда едно от следните:
Ukrainian: Наявні в зоні переносники шкідливих організмів - якщо застосовно, вкажіть одне з наведеного нижче:
Bulgarian: Отбележете това поле, ако пратката е приемлива за по-нататъшно пътуване.
Ukrainian: Поставте пташку навпроти цього поля, якщо відправлення придатне для подальшого транспортування.
Bulgarian: Отбележете „Документация" в случай на липсващ сертификат, липсващ оригинален сертификат, грешен образец, измама във връзка със сертификата, невалидни дати, липсващ подпис или печат, невалиден орган, липсващ лабораторен доклад или допълнителна декларация.
Ukrainian: Поставте пташку навпроти «Документація» у разі відсутності сертифіката або оригінального сертифіката, неправильного зразка, підробленого сертифіката, недійсних дат, відсутності підпису або печатки, недійсності органу, відсутності лабораторного звіту або відсутності додаткової декларації.
Bulgarian: Звената за контакт на мрежата RASFF изпращат уведомленията за информация до звеното на Комисията без неоправдано забавяне.
Ukrainian: Контактні пункти мережі RASFF повинні без невиправданої затримки подавати інформаційні оповіщення контактному пункту Комісії.
Bulgarian: носи усъвършенствания или квалифицирания електронен печат на издаващия компетентен орган;
Ukrainian: (iii) на ньому стоїть удосконалена або кваліфікована електронна печатка компетентного органу видачі;
Bulgarian: Уведомленията за предупреждение включват цялата налична информация, изисквана по силата на член 16, параграф 1, и всяка информация относно риска и продукта, от който той произлиза.
Ukrainian: Оповіщення про загрозу повинні містити всю наявну інформацію, що вимагається згідно зі статтею 16(1), та всю інформацію щодо ризику та продукту, від якого такий ризик походить.
Bulgarian: официално потвърдено наличие на вредител, който не е включен в списъка на карантинни вредители по отношение на определена защитена зона, както е посочено в член 33, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2016/2031;
Ukrainian: (d) офіційно підтверджена наявність карантинних для захищеної зони шкідливих організмів, як зазначено в статті 33(1) Регламенту (ЄС) 2016/2031;
Bulgarian: Без да се засяга правото на достъп на Комисията съгласно член 8, параграф 2, само уведомяващите, уведомените и получилите искане звена за контакт на мрежата за борба с измамите с храни имат достъп до уведомленията за измами с храни.
Ukrainian: Без обмеження права Комісії на доступ згідно зі статтею 8(2) , лише ті контактні пункти мережі запобігання харчовому шахрайству, які здійснюють оповіщення, яких було оповіщено або які отримали запит, повинні мати доступ до оповіщень про харчове шахрайство.
Bulgarian: звено за контакт, отговарящо за:
Ukrainian: (b) контактний пункт, який відповідатиме за:
Bulgarian: Администратори на лични данни и съвместно администриране
Ukrainian: Контролери даних та спільний контроль за даними
Bulgarian: „уведомяващ член на мрежата или звено за контакт" означава членът на мрежата или звеното за контакт, който/което изпраща уведомление на друг член на мрежата или на друго звено за контакт;
Ukrainian: (26) «член мережі або контактний пункт, який здійснює оповіщення» означає члена мережі або контактний пункт, який надсилає оповіщення іншому члену мережі або контактному пункту;
Bulgarian: „мрежа АDIS" означава мрежата, състояща се от Комисията и компетентните органи на държавите членки, за функционирането на АDIS;
Ukrainian: (30) «мережа ADIS» означає мережу, що складається з Комісії та компетентних органів держав-членів, для функціонування ADIS;
Bulgarian: TRACES.
Ukrainian: (d) TRACES.
Bulgarian: „звено за контакт" означава звеното за контакт, определено от члена на мрежата за негов представител;
Ukrainian: (4) «контактний пункт» означає контактний пункт, призначений членом мережі для його представлення;
Bulgarian: ЕЗДВ, посочен в параграф 1:
Ukrainian: Зазначені в параграфі 1 документи CHED повинні:
Bulgarian: „уведомление за предупреждение" означава уведомление в iRASFF за сериозен пряк или косвен риск, произтичащ от храни, материали, които влизат в контакт с храни, или фуражи, по смисъла на член 50 от Регламент (ЕО) № 178/2002 и член 29 от Регламент (ЕО) № 183/2005, което изисква или е възможно да изиска бърза реакция от друг член на мрежата RASFF.
Ukrainian: (15) «оповіщення про загрозу» означає оповіщення в iRASFF про серйозний безпосередній чи опосередкований ризик, що походить від харчових продуктів, матеріалів, що контактують з харчовими продуктами, або кормами, у розумінні статті 50 Регламенту (ЄС) № 178/2002 та статті 29 Регламенту (ЄС) № 183/2005, яке вимагає чи може вимагати швидких дій з боку іншого члена мережі RASFF;
Bulgarian: Когато е приложимо, се посочва също регистрационният номер или номерът на одобрението на предприятието на местоназначение.
Ukrainian: Якщо застосовно, також вкажіть номер реєстрації або дозволу потужності призначення.
Bulgarian: „уведомен член на мрежата или уведомено звено за контакт" означава членът на мрежата или звеното за контакт, на който/което е изпратено уведомление от друг член на мрежата или от друго звено за контакт;
Ukrainian: (27) «оповіщений член мережі або контактний пункт» означає члена мережі або контактний пункт, якому надсилає оповіщення інший член мережі або контактний пункт;
Bulgarian: Член 11, параграф 2, буква б) и параграф 3, буква б)
Ukrainian: Стаття 11(2)(b) та (3)(b)
Bulgarian: (за растения, растителни продукти и други обекти, посочени в член 47, параграф 1, буква в) от Регламент (ЕС) 2017/625)
Ukrainian: (для рослин, рослинних продуктів та інших предметів, зазначених у пункті (c) статті 47(1) Регламенту (ЄС) 2017/625)
Bulgarian: Номер на митническия документ
Ukrainian: Референтний номер митного документа
Bulgarian: Закрити пространства:
Ukrainian: Insert code:
Bulgarian: наличен: в процес на ограничаване;
Ukrainian: (5) наявний: у процесі стримування поширення;
Bulgarian: (за продуктите, посочени в член 47, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕС) 2017/625)
Ukrainian: (для продуктів, зазначених у пункті (b) статті 47(1) Регламенту (ЄС) 2017/625)
Bulgarian: Звеното за контакт на Комисията проверява уведомленията за новини и ги предава без неоправдано забавяне на звената за контакт на мрежата след получаването им.
Ukrainian: Контактний пункт Комісії повинен перевіряти оповіщення про новини та передавати їх контактним пунктам мережі сповіщень та співпраці без невиправданої затримки після їх отримання.
Bulgarian: „уведомление за информация" означава уведомление в iRASFF за пряк или косвен риск, произтичащ от храни, материали, които влизат в контакт с храни или фуражи, съгласно член 50 от Регламент (ЕО) № 178/2002 и член 29 от Регламент (ЕО) № 183/2005, което не изисква бърза реакция от друг член на мрежата RASFF.
Ukrainian: (16) «інформаційне оповіщення» означає оповіщення в iRASFF про безпосередній чи опосередкований ризик, що походить від харчових продуктів, матеріалів, що контактують з харчовими продуктами, або кормами, у розумінні статті 50 Регламенту (ЄС) № 178/2002 та статті 29 Регламенту (ЄС) № 183/2005, яке не вимагає швидких дій з боку іншого члена мережі RASFF;
Bulgarian: Уведомления за несъответствие
Ukrainian: Оповіщення про невідповідність
Bulgarian: не е наличен: ненадеждни данни за вредителите;
Ukrainian: (11) відсутній: дані стосовно шкідливого організму ненадійні;
Bulgarian: Отбележете „Изисква се", ако вземането на проби се изисква в съответствие със законодателството на Съюза, и ако пратката не е задържана на ГКП до получаване на резултатите от изпитването.
Ukrainian: Поставте пташку навпроти «Обов'язковий», якщо вимагається відбір зразків відповідно до законодавства Союзу, а відправлення не затримане на ППК в очікуванні результату тесту.
Bulgarian: преходен: има необходимост от действия, под наблюдение;
Ukrainian: (14) перехідний: вимагає вжиття заходів, під наглядом;
Bulgarian: растения, растителни продукти и други обекти, посочени в член 47, параграф 1, буква в) от Регламент (ЕС) 2017/625; или
Ukrainian: (i) рослин, рослинних продуктів та інших предметів, зазначених у пункті (c) статті 47(1) Регламенту (ЄС) 2017/625; або
Bulgarian: подаване на уведомления за засичания EUROPHYT до мрежата за засичания ЕUROPHYT за пратки растения, растителни продукти или други обекти, търгувани на територията на Съюза.
Ukrainian: (iii) подання оповіщень EUROPHYT про перехоплення в мережу перехоплень EUROPHYT для відправлення рослин, рослинних продуктів та інших предметів, якими торгують у Союзі;
Bulgarian: ЕЗДВ-A (по-нататъшно пътуване)
Ukrainian: CHED-A (подальше перевезення)
Bulgarian: Посочва се дали част от информацията или цялата информация по точки 1.1
Ukrainian: Вкажіть, чи необхідно передати Європейській та середземноморській організації з захисту рослин частину інформації чи всю інформацію за пунктами 1.1. , 1.3. , 3.1. , 4.1.
Bulgarian: Това поле не е приложимо за ЕЗДВ-A.
Ukrainian: Це поле не застосовується до CHED-A.
Bulgarian: ограничаване (ако ликвидирането не е невъзможно);
Ukrainian: (2) отримання поширення (у разі неможливої ліквідації);
Bulgarian: Местоназначение
Ukrainian: Прикінцеві положення
Bulgarian: Отбележете „Идентичност" в случай на липсващ етикет, несъответстващ етикет или документ, непълен етикет, несъответстващо транспортно средство, несъответстващ номер на официалния печат, несъответстващ идентификационен знак или несъответстващ животински вид.
Ukrainian: Поставте пташку навпроти «Ідентифікаційні дані» у разі відсутності етикетки, невідповідності етикетки або документа, наявності неповної етикетки, невідповідності транспортного засобу, невідповідності номера офіційної печатки, невідповідності ідентифікаційної позначки або невідповідності видів.
Bulgarian: А от приложение II към настоящия регламент, за пратки с животни, които:
Ukrainian: (a) CHED-A, складений відповідно до зразка, наведеного в секції A частини 2 додатка II до цього Регламенту, для відправлення тварин, які:
Bulgarian: Звеното за контакт на Комисията проверява уведомленията за информация и ги предава без неоправдано забавяне на звената за контакт на мрежата след получаването им.
Ukrainian: Контактний пункт Комісії повинен перевіряти інформаційні оповіщення та передавати їх контактним пунктам мережі сповіщень та співпраці без невиправданої затримки після їх отримання.
Bulgarian: отбележете „На случаен принцип", ако пратката не е задържана на ГКП до получаване на резултати от изпитването.
Ukrainian: - поставте пташку навпроти «У випадковому порядку» у разі, якщо відправлення не затримане на ППК в очікуванні результату тесту.
Bulgarian: Отбележете „Произход", в случай че няма разрешение за държава, зона или предприятие.
Ukrainian: Поставте пташку навпроти «Походження» у випадку з недозволеною країною, недозволеною зоною або несхваленим підприємством/потужністю.
Bulgarian: Можете да предоставите обяснителни бележки.
Ukrainian: Допускається подання пояснювальних приміток.
Bulgarian: ЕUROPHYT" означава мрежата, състояща се от Комисията и компетентните органи на държавите членки във връзка с уведомленията за засичания EUROPHYT;
Ukrainian: (34) «мережа перехоплення в EUROPHYT» означає мережу, що складається з Комісії та компетентних органів держав-членів, для оповіщень про перехоплення в EUROPHYT;
Bulgarian: „квалифициран електронен печат" означава електронен печат съгласно определението в член 3, точка 27 от Регламент (ЕС) № 910/2014;
Ukrainian: (42) «кваліфікована електронна печатка» означає електронну печатку, як визначено в пункті (27) статті 3 Регламенту (ЄС) № 910/2014;
Bulgarian: ЕЗДВ-D/ЕЗДВ-PP
Ukrainian: CHED-D/CHED-PP
Bulgarian: Отбележете „Произход" в случай на липса на разрешение за държавата или региона или на предприятие без одобрение.
Ukrainian: Поставте пташку навпроти «Походження» у випадку з недозволеною країною, недозволеним регіоном або несхваленим підприємством/потужністю.
Bulgarian: „електронен подпис" означава електронен подпис съгласно определението в член 3, точка 10 от Регламент (ЕС) № 910/2014;
Ukrainian: (38) «електронний підпис» означає електронний підпис, як визначено в пункті (10) статті 3 Регламенту (ЄС) № 910/2014;
Bulgarian: растения, растителни продукти и други обекти, които подлежат при въвеждането си в Съюза на една от мерките или условията, предвидени в член 47, параграф 1, буква г), д) или е) от Регламент (ЕС) 2017/625; или
Ukrainian: (ii) рослин, рослинних продуктів та інших предметів, які під час надходження до Союзу підлягають заходам, вказаним у пунктах (d), (e) або (f) статті 47(1) Регламенту (ЄС) 2017/625; або
Bulgarian: Приложение I, точка 10
Ukrainian: Пункт (b) статті 11
Bulgarian: Производствена площ на открито;
Ukrainian: (1) На відкритому повітрі - район вирощування:
Bulgarian: други видове парници;
Ukrainian: інші види оранжерей;
Bulgarian: Приемлива за по-нататъшно транспортиране
Ukrainian: Придатне для подальшого транспортування
Bulgarian: „квалифициран електронен подпис" означава електронен подпис съгласно определението в член 3, точка 12 от Регламент (ЕС) № 910/2014;
Ukrainian: (40) «кваліфікований електронний підпис» означає електронний підпис, як визначено в пункті (12) статті 3 Регламенту (ЄС) № 910/2014;
Bulgarian: не е наличен: вредителят вече не се среща поради причини, различни от ликвидиране;
Ukrainian: (10) відсутній: шкідливий організм відсутній з причин, інших ніж ліквідація;
Bulgarian: (за фуражи и храни от неживотински произход, посочени в член 47, параграф 1, буква г) от Регламент (ЕС) 2017/625)
Ukrainian: (для кормових продуктів та харчових продуктів нетваринного походження, зазначених у пункті (d) статті 47(1) Регламенту (ЄС) 2017/625)
Bulgarian: не е наличен: невалидни данни за вредителите;
Ukrainian: (11) відсутній: дані стосовно шкідливого організму недійсні;
Bulgarian: звено за контакт, отговарящо за подаване на уведомления за огнища EUROPHYT до мрежата за огнища
Ukrainian: (a) контактний пункт, який відповідатиме за подання оповіщень EUROPHYT про вогнища у мережу вогнищ EUROPHYT;
Bulgarian: ТRACES определя едно или повече звена за контакт за функциите, предвидени в член 132, буква г) и член 133 от Регламент (ЕС)
Ukrainian: Без обмеження статті 4(2) кожен член мережі TRACES повинен призначити один або більше контактних пунктів для функціональностей, передбачених у пункті (d) статті 132 та в статті 133 Регламенту (ЄС) 2017/625 або в іншому законодавстві Союзу, що стосується TRACES.
Bulgarian: евентуална допълнителна информация за засичането, когато има такава.
Ukrainian: (d) будь-яку подальшу інформацію стосовно перехоплення за наявності.
Bulgarian: Член 8, първа алинея, букви а)-е)
Ukrainian: Пункти (a)-(f) першого параграфа статті 8
Bulgarian: „квалифициран електронен времеви печат" означава електронен времеви печат съгласно определението в член 3, точка 34 от Регламент (ЕС) № 910/2014;
Ukrainian: (43) «кваліфікована електронна мітка часу» означає електронну мітку часу, як визначено в пункті (34) статті 3 Регламенту (ЄС) № 910/2014;
Bulgarian: вече не е на пазара;
Ukrainian: (iii) уже знятий з обігу;
Bulgarian: ЕЗДВ-A:
Ukrainian: CHED-A:
Bulgarian: преходен: има необходимост от действия, ликвидиране;
Ukrainian: (16) перехідний: вимагає вжиття заходів, у процесі ліквідації;
Bulgarian: са посочени в член 47, параграф 1, буква а) от Регламент (ЕС) 2017/625; или
Ukrainian: (i) зазначені в пункті (а) статті 47(1) Регламенту (ЄС) 2017/625;
Bulgarian: Член 1, точка 8
Ukrainian: Другий параграф статті 8
Bulgarian: За временно допускане
Ukrainian: Для тимчасового ввозу
Bulgarian: оранжерия;
Ukrainian: теплиця;
Bulgarian: са посочени в член 47, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕС) 2017/625; или
Ukrainian: (i) зазначені в пункті (b) статті 47(1) Регламенту (ЄС) 2017/625;
Bulgarian: не е наличен: вредителят е ликвидиран;
Ukrainian: (9) відсутній: шкідливий організм ліквідовано;
Bulgarian: Предприятие на произход
Ukrainian: Підприємство походження
Bulgarian: Сертифициращ служител
Ukrainian: Уповноважена на засвідчення службова особа
Bulgarian: ЕЗДВ-A
Ukrainian: CHED-А
Bulgarian: Референтен номер на ЕЗДВ
Ukrainian: Реєстраційний номер CHED
Bulgarian: Регион на произход
Ukrainian: Регіон походження
Bulgarian: подписват се от упълномощен служител с усъвършенстван или квалифициран електронен подпис;
Ukrainian: (b) вони повинні бути засвідчені удосконаленим або кваліфікованим електронним підписом уповноваженою посадовою особою;
Bulgarian: ЕЗДВ-P/ЕЗДВ-PP
Ukrainian: CHED-P/CHED-PP
Bulgarian: подлежат при въвеждането си в Съюза на мерки, предвидени в член 47, параграф 1, буква г), д) или е) от Регламент (ЕС) 2017/625;
Ukrainian: (ii) під час надходження до Союзу підлягають заходам, вказаним у пунктах (d), (e) або (f) статті 47(1) Регламенту (ЄС) 2017/625;
Bulgarian: Приемлива (за неотговарящи на изискванията стоки)
Ukrainian: Придатне для товарів, що не відповідають вимогам
Bulgarian: Проверка и публикуване на уведомления
Ukrainian: Стаття 24 Перевірка та оприлюднення оповіщень
Bulgarian: Без да се засяга правото на достъп на Комисията съгласно член 8, параграф 2, само съответната мрежа
Ukrainian: Без обмеження права Комісії на доступ згідно зі статтею 8(2) , лише відповідна мережа EUROPHYT повинна мати доступ до оповіщень EUROPHYT про вогнища та перехоплення.
Bulgarian: Член 8, параграф 2, буква а)
Ukrainian: Пункт (a) статті 8(2)
Bulgarian: „мрежа за засичания
Ukrainian: Оповіщення про харчове шахрайство
Bulgarian: ЕЗДВ-РРП
Ukrainian: Укр Eng Рус
Bulgarian: Член 1, точка 5, буква а)
Ukrainian: Пункт (5)(a) статті 1
Bulgarian: подлежат при въвеждането си в Съюза на мерки, предвидени в член 47, параграф 1, буква д) или е) от Регламент (ЕС) 2017/625;
Ukrainian: (ii) під час надходження до Союзу підлягають заходам, вказаним у пунктах (e) або (f) статті 47(1) Регламенту (ЄС) 2017/625;
Bulgarian: За вътрешния пазар
Ukrainian: Для внутрішнього ринку
Bulgarian: Проверка за идентичност
Ukrainian: Перевірка тотожності
Bulgarian: Член 8, параграф 2, буква д)
Ukrainian: Пункт (d) статті 8(2)
Bulgarian: , за предоставяне на информацията, посочена в член 60, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2017/625;
Ukrainian: (a) формату, визначеного в додатку I до Імплементаційного регламенту Комісії (ЄС) 2019/1014 ( -1 ) , для надання інформації, зазначеної в статті 60(1) Регламенту (ЄС) 2017/625;
Bulgarian: Член 8 параграф 2, буква г)
Ukrainian: Пункт (g) статті 8(2)
Bulgarian: Тъй като Регламент (ЕС) 2016/429 се прилага считано от 21 април 2021 г., в настоящия регламент следва да се определят отсрочени правила за създаване на мрежа за функционирането на АDIS.
Ukrainian: Імплементаційний Регламент Комісії (ЄС) 2019/1715 від 30 вересня 2019 року про встановлення правил функціонування системи управління інформацією для офіційно...
Bulgarian: описание на съмненията за измамна практика;
Ukrainian: (b) опис можливих шахрайських дій;
Bulgarian: ЕЗДВ-P/ЕЗДВ-PP/ЕЗДВ-D
Ukrainian: CHED-P/CHED-PP/CHED-D
Bulgarian: Член 8, параграф 2, буква б)
Ukrainian: Пункт (b) статті 8(2)
Bulgarian: ЕUROPHYT" означава мрежата, състояща се от Комисията и компетентните органи на държавите членки във връзка с функционирането на ЕUROPHYT;
Ukrainian: (35) «мережа вогнищ EUROPHYT» означає мережу, що складається з Комісії та компетентних органів держав-членів, для функціонування EUROPHYT;
Bulgarian: ЕUROPHYT има достъп до уведомления за огнища или засичания EUROPHYT.
Ukrainian: Стаття 31 Доступ до оповіщень EUROPHYT про вогнища та пере…