FrancophonIA/EU_acts_in_Ukrainian huggingface dataset:
Bulgarian: Радиочестотният спектър от 0 до 10 MHz под и от 0 до 10 MHz над границите на блока, назначен на даден оператор; в честотен обхват, в който преходните зони и радиочестотният спектър, използван за връзката в обратна посока с FDD, връзката в обратна посока за PPDR или връзката в обратна посока за M2M се припокриват, не се прилагат граничните стойности на мощността за преходните зони.
Ukrainian: Спектр 0-10 МГц нижче та 0-10 МГц вище блока, присвоєного оператору; у діапазоні частот, в якому частково збігаються перехідні зони та спектр, який використовують для висхідного каналу зв'язку FDD, висхідного каналу зв'язку для PPDR або висхідного каналу зв'язку M2M, перехідні граничні значення потужності не застосовують.
Bulgarian: 200 kHz
Ukrainian: 200 кГц
Bulgarian: Незадължителни гранични стойности на мощността в рамките на блока са дадени в таблица 2.
Ukrainian: Необов'язкові внутрішньоблокові граничні значення потужності наведено в таблиці 2 .
Bulgarian: Гранични стойности на мощността на базова станция за базовата линия за честоти под 694 MHz
Ukrainian: Базове граничне значення потужності базової станції для радіочастотного спектра нижче 694 МГц
Bulgarian: С цел да се получи ВЕМ за базова станция за конкретен блок в рамките на връзка в права посока с FDD или в рамките на радиочестотната лента 738-758 MHz, когато е използвана незадължително за връзка само в права посока, елементите на BEM се използват, както следва:
Ukrainian: Щоб отримати BEM базової станції для конкретного блока в низхідному каналі зв'язку FDD або в смузі частот 738-758 МГц, у разі необов'язкового використання тільки низхідного каналу зв'язку, елементи ВЕМ використовують таким чином:
Bulgarian: Радиочестотният спектър в лентата 733-758 MHz.
Ukrainian: Спектр у смузі частот 733-758 МГц.
Bulgarian: долната честотна граница на даден назначен блок съвпада с границата на лентата при 703 MHz или отстои на кратна на 5 MHz честота от нея.
Ukrainian: (c) нижнє граничне значення частоти присвоєного блока повинно збігатися з межею смуги 703 МГц або знаходитися на відстані, кратній 5 МГц.
Bulgarian: Решение 2010/267/ЕС на Комисията от 6 май 2010 г. относно хармонизирани технически условия за използването на радиочестотната лента 790-862 MHz за наземни системи, позволяващи предоставяне на електронни съобщителни услуги в Европейския съюз ( ОВ L 117, 11.5.2010 г., стр. 95 ).
Ukrainian: (-12) Рішення Комісії 2010/267/ЄС від 6 травня 2010 року про гармонізовані технічні умови використання смуги частот 790-862 МГц для наземних систем, здатних забезпечити надання електронних комунікаційних послуг в Європейському Союзі (ОВ L 117, 11.05.2010, с.
Bulgarian: относно хармонизирането на радиочестотната лента 694-790 MHz за наземни системи, позволяващи предоставянето на безжични широколентови електронни съобщителни услуги, и за гъвкава национална употреба в Съюза
Ukrainian: про гармонізацію смуги частот 694-790 МГц для наземних систем, здатних забезпечувати надання бездротових широкосмугових електронних комунікаційних послуг, і для гнучкого використання на національному рівні в Союзі
Bulgarian: за радиочестотния спектър в лентата 733-758 MHz, който не се използва за връзка само в права посока или за радиовръзка за PPDR или M2M, се прилагат граничните стойности на мощността за дуплексната междина.
Ukrainian: - Для спектра в смузі частот 733-758 МГц, що його не використовують для радіозв'язку тільки з низхідним каналом зв'язку або для PPDR чи M2M, застосовують граничні значення потужності дуплексної прогалини.
Bulgarian: Гранични стойности на мощността на базова станция за преходна зона над 788 MHz
Ukrainian: Перехідні граничні значення потужності базової станції понад 788 МГц
Bulgarian: Гъвкавото хармонизиране на предоставянето на радиочестоти в лентата 700 MHz за посрещане на нуждите на национално равнище и въз основа на ограничен набор от национални варианти ще спомогне за постигането на икономии от мащаба за оборудването, както и за трансграничната координация, и следва да бъде ограничено до наличните честотни обхвати, а когато е приложимо, до съответния дуплексен метод и разпределение на каналите.
Ukrainian: Гнучка гармонізація доступності спектра в смузі частот 700 МГц для задоволення таких національних потреб на основі обмеженої кількості національних опцій сприятиме досягненню економії на масштабах для обладнання, а також транскордонній координації; вона повинна бути обмежена доступними діапазонами частот і, за доцільності, пов'язаним дуплексним методом і розподілом каналів.
Bulgarian: Общи параметри
Ukrainian: A. Загальні параметри
Bulgarian: Технически условия за крайни станции за електронни съобщителни услуги в радиочестотната лента 703-733 MHz
Ukrainian: C. Технічні умови для термінальних (кінцевих) станцій для електронних комунікаційних послуг у смузі радіочастот 703-733 МГц
Bulgarian: Граничната стойност на мощността в рамките на блок се прилага към блок, назначен на даден оператор.
Ukrainian: Внутрішньоблокове граничне значення потужності застосовується до блока, присвоєного оператору.
Bulgarian: Технически условия за базови станции за наземни системи, позволяващи предоставяне на електронни съобщителни услуги в радиочестотната лента 738-788 MHz
Ukrainian: B. Технічні умови для базових станцій для наземних систем, здатних забезпечувати надання бездротових широкосмугових електронних комунікаційних послуг у смузі частот 738-788 МГц
Bulgarian: Граничните стойности на мощността извън блока се прилагат за радиочестотния спектър в рамките на или извън лентата 700 MHz, която е извън назначения блок.
Ukrainian: Позаблокові граничні значення потужності застосовуються до спектра в межах або поза межами смуги частот 700 МГц, який знаходиться поза присвоєним блоком.
Bulgarian: за останалия радиочестотен спектър в защитните ленти (т.е. необхванат от преходни зони или неизползван за радиовръзка за PPDR или M2M), се използват граничните стойности на мощността за защитните ленти,
Ukrainian: - Для решти радіочастотного спектра в захисних смугах (тобто який не підпадає під перехідні зони або який не використовують для радіозв'язку для PPDR чи M2M) використовують граничні значення потужності захисної смуги.
Bulgarian: Повече от 10 MHz отместване от долната граница на лентата за връзка в права посока с FDD или от долната граница на блока от най-ниски честоти за връзка само в права посока, но над горната граница на лентата за връзка в обратна посока с FDD
Ukrainian: Зміщення більше ніж на 10 МГц від нижньої межі смуги низхідного каналу зв'язку FDD або нижньої межі найнижчого блока тільки для низхідного каналу зв'язку, але вище верхньої межі смуги висхідного каналу зв'язку FDD
Bulgarian: размерът на назначените блокове е кратен на 5 MHz (1)
Ukrainian: (a) розміри присвоєних блоків повинні бути кратними 5 МГц ( -16 ) ;
Bulgarian: Радиочестотният спектър, използван в рамките на лентите 703-733 MHz (т.е. връзка в обратна посока с FDD) и 758-788 MHz (т.е. връзка в права посока с FDD), както и в рамките на лентата 738-758 MHz само за права посока (ако е приложимо), за цифрово наземно телевизионно радиоразпръскване под границата при 694 MHz на лентата, за наземни системи, позволяващи предоставяне на електронни съобщителни услуги над 790 MHz (връзка както в обратна, така и в права посока), за радиовръзка за PPDR в лентата 700 MHz (връзка както в обратна, така и в права посока), и за радиовръзка за M2M в лентата 700 MHz (връзка както в обратна, така и в права посока).
Ukrainian: Спектр, що його використовують у смугах частот 703-733 МГц (тобто висхідний канал зв'язку FDD) та 758-788 МГц (тобто низхідний канал зв'язку FDD), а також у межах смуги частот 738-758 МГц тільки для низхідного каналу зв'язку (якщо застосовно), для цифрового наземного телевізійного мовлення нижче межі смуги 694 МГц, для наземних систем, здатних забезпечувати надання електронних комунікаційних послуг понад 790 МГц (як для висхідного, так і для низхідного каналу зв'язку), для радіозв'язку для PPDR у смузі частот 700 МГц (як для висхідного, так і для низхідного каналу зв'язку), і для радіозв'язку M2M у смузі частот 700 МГц (як для висхідного, так і для низхідного каналу зв'язку).
Bulgarian: От - 10 до 0 MHz отместване от долната граница на лентата за връзка в права посока с FDD или от долната граница на блока от най-ниски честоти за връзка само в права посока, но над горната граница на лентата за връзка в обратна посока с FDD
Ukrainian: зміщення -10-0 МГц від нижньої межі смуги низхідного каналу зв'язку FDD або нижньої межі найнижчого блока тільки для низхідного каналу зв'язку, але вище верхньої межі смуги висхідного каналу зв'язку FDD
Bulgarian: Гранични стойности на мощността на базова станция за преходна зона в честотния обхват 733-788 MHz
Ukrainian: Перехідні граничні значення потужності базової станції в діапазоні 733-788 МГц
Bulgarian: Граничните стойности на мощността извън блока се прилагат за следните елементи на радиочестотния спектър: дуплексната междина между лентата за връзка в обратна посока с FDD и лентата за връзка в права посока с FDD (включително спектъра за връзка само в права посока, ако е приложимо), защитната лента между горната граница на спектъра, използван за телевизионно радиоразпръскване (694 MHz), и лентата за връзка в обратна посока с FDD (т.е.
Ukrainian: Позаблокові граничні значення потужності застосовують для таких елементів спектра: дуплексна прогалина між висхідним каналом зв'язку FDD і низхідним каналом зв'язку FDD (у тому числі спектр тільки для висхідного каналу, якщо застосовно), захисна смуга між верхньою межею спектра, який використовують для телевізійного мовлення (694 МГц) та висхідним каналом зв'язку FDD (тобто 694-703 МГц), і спектром, який застосовують для телевізійного мовлення (тобто нижче 694 МГц).
Bulgarian: Гранични стойности на мощността на базова станция за частта от защитните ленти, която не се използва за радиовръзка за PPDR или за радиовръзка за M2M
Ukrainian: Граничні значення потужності базової станції для ділянки захисних смуг, яку не використовують для радіозв'язку для PPDR чи M2M
Bulgarian: (3) Член 3, буква б) от RSPP.
Ukrainian: (-3) Стаття 3(b) , RSPP.
Bulgarian: граничната стойност на мощността в рамките на блока се използва за блока, назначен на оператора,
Ukrainian: Використовують внутрішньоблокове граничне значення потужності для блока, присвоєного оператору.
Bulgarian: режимът на работа е с разделяне на дуплексните канали по честота (FDD); дуплексното отстояние е 55 MHz, като крайните станции предават в обратна посока (FDD uplink) в долната радиочестотна лента 703-733 MHz, а базовите станции предават в права посока (FDD downlink) в горната радиочестотна лента 758-788 MHz;
Ukrainian: (b) режим функціонування - дуплекс з частотним розділенням (FDD); дуплексний інтервал повинен становити 55 МГц з розміщенням передавання термінальної станції (висхідний канал зв'язку FDD) у нижній частині смуги частот 703-733 МГц і розміщенням передавання базової станції (низхідний канал зв'язку FDD) у верхній частині смуги частот 758-788 МГц;
Bulgarian: Честотен обхват 698-736 MHz за връзка в обратна посока (4)
Ukrainian: Частоти висхідного каналу зв'язку в діапазоні 698-736 МГц (-1)
Bulgarian: От + 5 до + 10 MHz от горната граница на блока
Ukrainian: +5-+10 МГц від верхньої межі блока
Bulgarian: Гранични стойности на мощността на базова станция за частта от дуплексната междина, която не се използва за връзка само в права посока или за радиовръзка за PPDR, или за радиовръзка за M2M
Ukrainian: Граничні значення потужності базової станції для ділянки дуплексної прогалини, яку не використовують тільки для низхідного каналу зв'язку або для радіозв'язку для PPDR чи M2M
Bulgarian: Граничната стойност на мощността на нежеланото излъчване извън блока се определя с оглед на стационарното приемане на цифрова наземна телевизия.
Ukrainian: (2) Граничне значення небажаного позаблокового випромінювання визначено стосовно фіксованого приймання DTT.
Bulgarian: Гранични стойности на мощността на крайна станция за дуплексното отстояние
Ukrainian: Граничні значення потужності термінальної станції для дуплексної прогалини
Bulgarian: Изисквания в рамките на блока
Ukrainian: Внутрішньоблокові вимоги
Bulgarian: Гранична стойност на мощността на базова станция за базовата линия
Ukrainian: Базове граничне значення потужності базової станції
Bulgarian: В случай на припокриване между преходна зона и частта от дуплексната междина, която не се използва за връзка само в права посока или за радиовръзка за PPDR или за M2M, се прилагат граничните стойности на мощността за преходната зона.
Ukrainian: У разі часткового збігу перехідної зони та частини дуплексної прогалини, яку не застосовують тільки для низхідного каналу зв'язку або для радіозв'язку PPDR чи M2M, використовують перехідні граничні значення потужності.
Bulgarian: 694-703 MHz и/или 733-758 MHz, и мобилните електронни съобщителни мрежи, държавите членки насърчават, когато това е възможно и необходимо, прилагането на решения за намаляване на радиосмущенията.
Ukrainian: Щоб покращити співіснування бездротового аудіообладнання для PMSE, призначеного для роботи в приміщенні, яке використовують у смугах частот 694-703 МГц та/або 733-758 МГц, та мобільних електронних комунікаційних мереж, держави-члени повинні заохочувати, якщо це здійсненно та необхідно, впровадження рішень для зменшення радіозавад.
Bulgarian: От - 5 до 0 MHz от долната граница на блока
Ukrainian: -5-0 МГц від нижньої межі блока
Bulgarian: BEM за базова станция се състои от гранични стойности на мощността в рамките на блока и извън него.
Ukrainian: ВЕМ базової станції складається з внутрішньоблокових та позаблокових граничних значень потужності.
Bulgarian: (6) Член 8, параграф 6 от RSPP.
Ukrainian: (-6) Стаття 8(6) , RSPP.
Bulgarian: 733-736 MHz и 788-791 MHz за използване за радиовръзка между машини (М2М) трябва да е, както следва: режимът на работа е дуплексен с разделяне на каналите по честота; дуплексното отстояние е 55 MHz, като крайните станции предават в обратна посока (M2M uplink) в радиочестотната лента 733-736 MHz, а базовите станции предават в права посока (M2M downlink) в радиочестотната лента 788-791 MHz.
Ukrainian: Відповідно до статті 3(1)(b) , частоти в смугах 733-736 МГц та 788-791 МГц для використання для радіозв'язку M2M необхідно організовувати таким чином: режим роботи - дуплекс з частотним розподіленням; дуплексний інтервал повинен становити 55 МГц з розміщенням передавання термінальної станції (висхідний канал зв'язку M2M) у смузі частот 733-736 МГц і розміщенням передавання базової станції (низхідний канал зв'язку M2M) у смузі частот 788-791 МГц.
Bulgarian: Решение за изпълнение (ЕС) 2016/687 на Комисията от 28 април 2016 година относно хармонизирането на радиочестотната лента 694-790 MHz за наземни системи, позволяващи предоставянето на безжични широколентови електронни съобщителни услуги, и за гъвкава национална употреба в Съюза (нотифицирано под номер С(2016) 2268) (Текст от значение за ЕИП)
Ukrainian: Імплементаційне Рішення Комісії (ЄС) 2016/687 від 28 квітня 2016 року про гармонізацію смуги частот 694-790 МГц для наземних систем, здатних забезпечувати надання бездротових широкосмугових електронних комунікаційних послуг, і для гнучкого використання на національному рівні в Союзі : Decision; 720 on April 28, 2016 № 2016/687 // Database «Legislation of Ukraine» / Verkhovna Rada of Ukraine.
Bulgarian: Могат да бъдат взети предвид допълнителни изисквания от ETSI в хармонизираните стандарти.
Ukrainian: (-18) У гармонізованих стандартах Європейський інститут телекомунікаційних стандартів (ETSI) може враховувати додаткові вимоги.
Bulgarian: Обяснителна бележка към таблица 11
Ukrainian: Пояснення до таблиці 11
Bulgarian: BEM за крайна станция се състои от гранични стойности на мощността в рамките на блока и извън него.
Ukrainian: ВЕМ термінальної станції складається з внутрішньоблокових і позаблокових граничних значень потужності.
Bulgarian: 788-791 MHz за блок с горна граница 783 MHz за защита на системи с широчина на честотната лента < 3 MHz
Ukrainian: 788-791 МГц для блока з верхньою межею 783 МГц для захисту систем з шириною смуги <3 МГц
Bulgarian: За базови станции се прилагат следните технически параметри, наречени маски за границите на блоковете (block edge mask - BEM), за да се гарантират паралелното функциониране на съседни мрежи и защитата на други радиослужби и приложения в съседни радиочестотни ленти.
Ukrainian: Щоб забезпечити співіснування сусідніх мереж і захист інших служб і видів застосування в суміжних смугах, необхідно використовувати наступні технічні параметри для базових станцій, що називаються «гранична маска блока» (BEM).
Bulgarian: 11 dBm за една антена
Ukrainian: 11 дБм на антену
Bulgarian: - 50 dBm за една клетка (5)
Ukrainian: -50 дБм на стільник (-2)
Bulgarian: В случай на припокриване между преходна зона и защитна лента се прилагат граничните стойности на мощността за преходната зона.
Ukrainian: Якщо перехідна зона та захисна смуга частково збігаються, використовують перехідні граничні значення потужності.
Bulgarian: ; горната честотна граница на даден назначен блок съвпада с горната граница на лентата или отстои на кратна на 5 MHz честота от нея.
Ukrainian: (d) розміри присвоєних блоків у призначеному діапазоні спектра повинні бути кратними 5 МГц ( -16 ) ; верхнє граничне значення частоти присвоєного блока повинно збігатися з верхньою межею смуги або знаходитися від неї на відстані, кратній 5 МГц.
Bulgarian: Освен това с RSPP бяха предоставени правомощия на Комисията да осигури, в сътрудничество с държавите членки, наличността на радиочестотен спектър за подготовка на програми и провеждане на специални събития (PMSE) (4)
Ukrainian: Крім того, RSPP уповноважує Комісію та держав-членів у співпраці забезпечити доступність радіочастотного спектра для підготування програм і спеціальних заходів (PMSE) ( -4 ) , для розвитку служб безпеки і вільного обігу відповідних пристроїв, а також для розроблення інноваційних взаємодійних рішень для захисту населення та допомоги у разі стихійних лих (PPDR) ( -5 ) і для «інтернету речей» ((IoT) ( -6 ) .
Bulgarian: Радиочестотен спектър между горната граница на лентата за връзка в права посока с FDD и долната граница на лентата за връзка в права посока с FDD, както е определено в Решение 2010/267/ЕС (т.е.
Ukrainian: (b) Спектр між верхньою межею низхідного каналу зв'язку FDD (тобто 788 МГц) і нижньою межею низхідного каналу зв'язку FDD відповідно до Рішення 2010/267/ЄС (тобто 791 МГц).
Bulgarian: 698-703 MHz, 733-736 MHz, 753-758 MHz и 788-791 MHz за използване изцяло или частично за радиовръзка за PPDR трябва да е, както следва: режимът на работа е дуплексен с разделяне на каналите по честота; дуплексното отстояние е 55 MHz, като крайните станции предават в обратна посока (PPDR uplink) в една от радиочестотните ленти
Ukrainian: Відповідно до статті 3(1)(b) , частоти у смугах частот 698-703 МГц, 733-736 МГц, 753-758 МГц і 788-791 МГц для використання повністю або частково для радіозв'язку для PPDR необхідно організовувати таким чином: режим роботи - дуплекс з частотним розділенням (FDD); дуплексний інтервал повинен становити 55 МГц з розміщенням передавання термінальної станції (висхідний канал зв'язку для PPDR) в одній або обох смугах частот 698-703 МГц та 733-736 МГц, і розміщенням передавання базової станції (низхідний канал зв'язку для PPDR) в одній або обох смугах радіочастот 753-758 МГц та 788-791 МГц відповідно.
Bulgarian: 788-791 MHz за блок с горна граница 783 MHz
Ukrainian: 788-791 МГц для блока з верхньою межею 783 МГц
Bulgarian: Честотен обхват 738-791 MHz за връзка в права посока
Ukrainian: Частоти низхідного каналу зв'язку в діапазоні 738-791 МГц
Bulgarian: Гранична стойност на мощността на базова станция в рамките на блока
Ukrainian: Внутрішньоблокове граничне значення потужності базової станції
Bulgarian: 694-703 MHz), и спектъра, използван за телевизионно радиоразпръскване (т.е. под 694 MHz).
Ukrainian: Спектр між нижньою межею смуги частот 700 МГц і нижньою межею смуги частот висхідного каналу зв'язку FDD (тобто 694-703 МГц);
Bulgarian: 694-703 MHz и 733-758 MHz за използване изцяло или отчасти от безжично звукотехническо оборудване за подготовка на програми и специални събития (PMSE).
Ukrainian: Відповідно до статті 3(1)(b) , держави-члени ухвалюють рішення про план розміщення частот у смугах 694-703 МГц та 733-758 МГц для використання повністю або частково для бездротового аудіообладнання для PMSE.
Bulgarian: Определение за елементите на BEM съгласно раздели
Ukrainian: Information from Division of databases of normative legal information
Bulgarian: Гранична стойност на мощността на крайна станция в рамките на блока
Ukrainian: Внутрішньоблокові граничні значення потужності термінальної станції
Bulgarian: Text
Ukrainian: РІШЕННЯ
Bulgarian: Ако се осъществява радиовръзка за гражданска защита и оказване на помощ при бедствия (PPDR), следва да се използват техническите условия за безжични широколентови електронни съобщителни услуги съгласно настоящото приложение, без да се засяга правото на държавите членки да организират и използват радиочестотния си спектър за целите на обществената безопасност и сигурност, както и на отбраната.
Ukrainian: Без обмеження права держав-членів організовувати та використовувати свій радіочастотний спектр для цілей громадської безпеки і охорони, а також оборони, якщо впроваджено радіозв'язок для PPDR, необхідно застосовувати технічні умови для бездротових широкосмугових електронних комунікаційних послуг, встановлені в цьому додатку.
Bulgarian: Collapse all
Ukrainian: Позаблокові вимоги
Bulgarian: Максимална средна EIRP извън блока
Ukrainian: Максимальна середня позаблокова ЕІВП
Bulgarian: N-Lex
Ukrainian: (-8) Див.
Bulgarian: Обяснителни бележки към таблица 12:
Ukrainian: Пояснення до таблиці 12
Bulgarian: размерите на назначените блокове в разпределения радиочестотен обхват са кратни на 5 MHz (1)
Ukrainian: Minimum word length - 3 chars, мaximum number - 4 words...
Bulgarian: , както и за „интернет на нещата" (ИН) (6) .
Ukrainian: {Джерело: Урядовий портал (Переклади актів acquis ЄС) https://www.kmu.gov.ua}
Bulgarian: Височина над земята
Ukrainian: Висота над землею
Bulgarian: Günther H. OETTINGER
Ukrainian: Gunther H. OETTINGER
Bulgarian: Радиочестотни ленти и системи, които са позволени за MCA услугите
Ukrainian: Смуги радіочастот і системи, дозволені для послуг MCA
Bulgarian: LTE и GSM
Ukrainian: LTE та GSM
Bulgarian: Следва да продължи преразглеждането на техническите спецификации за MCA услуги, за да се гарантира, че те винаги съответстват на технологичния напредък.
Ukrainian: (7) Технічні специфікації MCA необхідно постійно переглядати, щоб вони завжди відповідали технічному прогресу.
Bulgarian: Проучванията показаха, че такова свързване може да причини частично и временно намаление на капацитета за свързващите се наземни клетки и съседните на тях.
Ukrainian: Дослідження показали, що такі з'єднання можуть призвести до часткового і тимчасового зменшення пропускної здатності з'єднувальних стільників і сусідніх стільників на землі.
Bulgarian: Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Комитета по радиочестотния спектър,
Ukrainian: (8) Заходи, передбачені в цьому Рішенні, відповідають висновку Комітету з питань радіочастотного спектра,
Bulgarian: Операторите на MCA услуги могат също така да решат да прилагат NCU в другите радиочестотни ленти, изброени в таблица 3.
Ukrainian: Оператори MCA можуть також вирішити запровадити NCU в інших смугах радіочастот, наведених у таблиці 3.
Bulgarian: UMTS (и LTE)
Ukrainian: UMTS (та LTE)
Bulgarian: UMTS (и GSM, LTE)
Ukrainian: UMTS (та GSM, LTE)
Bulgarian: На национално равнище администрациите биха могли да използват LTE технология за различни приложения, като например BB-PPDR, BB-PMR или мобилни мрежи
Ukrainian: (-1) На національному рівні, адміністративні органи можуть використовувати технологію LTE для різних застосувань, як-от BB-PPDR, BB-PMR або мобільні мережі.