FrancophonIA/EU_acts_in_Ukrainian huggingface dataset:
Bulgarian: Триосновен калциев цитрат
Ukrainian: Триосновний цитрат кальцію
Bulgarian: Е 333 ii) ДИКАЛЦИЕВ
Ukrainian: E 333 (ii) ЦИТРАТ ДИКАЛЬЦІЮ
Bulgarian: Е 452 iii) НАТРИЕВО-КАЛЦИЕВ ПОЛИФОСФАТ
Ukrainian: E 452(iii) ПОЛІФОСФАТ НАТРІЮ-КАЛЬЦІЮ
Bulgarian: Тест за пропиленгликол
Ukrainian: Проба на пропіленгліколь
Bulgarian: Не повече 1,5 % (105 °С, 4 часа)
Ukrainian: Не більше ніж 1,5 % (105 °С, 4 години)
Bulgarian: 9′-транс-6,6′-диапокаротен-6,6′-дионова киселина
Ukrainian: 9'-транс-6,6'-діапокаротин-6,6'-діова кислота
Bulgarian: Цитрем; естери на лимонената киселина с моно- и диглицериди; цитроглицериди; моно- и диглицериди на мастни киселини, естерифицирани с лимонена киселина
Ukrainian: Цитрем; естери лимонної кислоти моно- та дигліцеридів; цитрогліцериди; моно- та дигліцериди жирних кислот, естерифіковані лимонною кислотою
Bulgarian: Повидон; PVP; разтворим поливинилпиролидон
Ukrainian: Повідон; ПВП; розчинний полівінілпіролідон
Bulgarian: BHA
Ukrainian: БГА
Bulgarian: Не повече от 30 mg/kg (изразени като селен на база суха маса)
Ukrainian: Не більше ніж 30 мг/кг (виражений як селен у перерахунку на суху масу)
Bulgarian: Бистър воден разтвор със жълтозелен цвят и характерна миризма на серен диоксид
Ukrainian: Прозорий зеленувато-жовтий водний розчин з виразним запахом діоксиду сірки
Bulgarian: За екстракцията могат да се използват само следните разтворители: етилацетат, ацетон, въглероден двуокис, дихлорметан, n-бутанол, метанол, етанол, хексан, пропан-2-ол.
Ukrainian: Для екстракції можна використовувати лише такі розчинники: етилацетат, ацетон, діоксид вуглецю, дихлорметан, н-бутанол, метанол, етанол, гексан, пропан-2-ол.
Bulgarian: Други киселини освен винена и мастни киселини
Ukrainian: Кислоти, окрім винної та жирних кислот
Bulgarian: Водозадържане
Ukrainian: Поглинання води
Bulgarian: Не повече от 12 % (при 105 °C, до постоянна маса)
Ukrainian: Не більше ніж 12 % (105 °С, до сталої ваги)
Bulgarian: Амониев хидроген карбонат
Ukrainian: Гідрокарбонат амонію
Bulgarian: Неразтворим във вода и етанол
Ukrainian: Нерозчинний у воді та етанолі
Bulgarian: Етил целулоза е целулоза, получена директно от влакнест растителен материал, която е частично етерифицирана с етилови групи.
Ukrainian: Етилцелюлоза - целюлоза, отримана безпосередньо з волокнистого рослинного матеріалу і частково етерифікована етиловими групами
Bulgarian: Естери на млечната киселина с моно- и диглицериди; лактоглицериди; моно- и диглицериди на мастни киселини, естерифицирани с млечна киселина
Ukrainian: Естери молочної кислоти моно- та дигліцеридів; лактогліцериди; моно- та дигліцериди жирних кислот, естерифіковані молочною кислотою
Bulgarian: Е 450 vi) ДИКАЛЦИЕВ ДИФОСФАТ
Ukrainian: E 450 (vi) ДИФОСФАТ ДИКАЛЬЦІЮ
Bulgarian: Дикалциев дифосфат
Ukrainian: Дифосфат тетракалію
Bulgarian: Калиев хидроксид
Ukrainian: Гідроксид калію
Bulgarian: Не повече от 8 % (след накаляване при 800 °C ± 25 °C за 0,5 часа)
Ukrainian: Не більше ніж 8 % після прожарювання за температури 800 °С ± 25 °С протягом 0,5 години
Bulgarian: Не повече от 28,5 % (по Карл Фишер)
Ukrainian: Не більше ніж 28,5 % (метод Карла Фішера)
Bulgarian: Прахообразната гума карая е бледосива до розовокафява.
Ukrainian: Порошкоподібна камедь караї від блідо-сірого до рожевувато-коричневого кольору.
Bulgarian: Разтворим във вода и етанол.
Ukrainian: Розчинний у воді та етанолі.
Bulgarian: Димагнезиев монохидроген монофосфат
Ukrainian: Дигідромонофосфат мономагнію
Bulgarian: Ксилитол
Ukrainian: Ксилітол
Bulgarian: Е 503 ii) АМОНИЕВ
Ukrainian: E 503 (ii) ГІДРОКАРБОНАТ АМОНІЮ
Bulgarian: Полиглицероли
Ukrainian: Полігліцероли
Bulgarian: Фин кристален прах с бял или белезникав цвят
Ukrainian: Дрібний кристалічний порошок білого або білого з жовтуватим чи сіруватим відтінком кольору
Bulgarian: Е 352 ii) КАЛЦИЕВ
Ukrainian: E 352 (ii) ГІДРОМАЛАТ КАЛЬЦІЮ
Bulgarian: Е 402 КАЛИЕВ АЛГИНАТ
Ukrainian: E 402 АЛЬГІНАТ КАЛІЮ
Bulgarian: Естери на диацетилвинената киселина с моно- и диглицериди; моно- и диглицериди на мастни киселини, естерифицирани с моно- и диацетилвинена киселина; глицеролови естери на диацетилвинена и мастни киселини
Ukrainian: Естери диацетилвинної кислоти моно- та дигліцеридів; моно- та дигліцериди жирних кислот, естерифіковані моно- та диацетилвинною кислотою; естери диацетилвинної та жирних кислот гліцеролу
Bulgarian: Диметил карбонат
Ukrainian: Диметилкарбонат
Bulgarian: Безцветен газ при нормални атмосферни условия с леко остра миризма.
Ukrainian: За нормальних умов - безбарвний газ зі злегка різким запахом.
Bulgarian: Съдържание на Na4P2O7 не по-малко от 95 % на накалена база
Ukrainian: Не менше ніж 95 % Na4P2O7 у перерахунку на прожарену речовину
Bulgarian: Малвидин: C17H15O7Cl
Ukrainian: Мальвідин: С17Н15O7Сl
Bulgarian: Е 250 НАТРИЕВ
Ukrainian: E 250 НІТРИТ НАТРІЮ
Bulgarian: Тринатриев цитрат; тринатриева сол на 2-хидрокси-1,2,3,-пропан трикарбоксилната киселина; тринатриева сол на лимонената киселина под формата на безводно вещество, с две или с пет молекули вода
Ukrainian: Цитрат тринатрію; тринатрієва сіль 2-гідрокси-1,2,3-пропантрикарбоксилової кислоти; тринатрієва сіль лимонної кислоти у безводній, дигідратній або пентагідратній формі
Bulgarian: Набъбване в етанолов разтвор
Ukrainian: Питоме поглинання в етанолі
Bulgarian: Е 222 НАТРИЕВ
Ukrainian: E 222 ГІДРОСУЛЬФІТ НАТРІЮ
Bulgarian: Полисорбат 20; полиоксиетилен (20) сорбитан монолаурат
Ukrainian: Полісорбат 20; поліоксиетилену (20) сорбітанмонолаурат
Bulgarian: Слабо хигроскопично бяло или леко жълтеникаво или сивкаво грануловидно или влакнесто прахообразно вещество, без мирис и вкус
Ukrainian: Злегка гігроскопічний білий або слабко-жовтуватий чи сіруватий гранульований або волокнистий порошок без смаку та запаху
Bulgarian: C10H16MgN2O8
Ukrainian: C10H16MgN2O8 • 4H2O
Bulgarian: Разтворим във вода, етилацетат и толуол.
Ukrainian: Розчинний у воді, етилацетаті та толуені.
Bulgarian: Не повече от 0,01 % определено при 800 ± 25 °C
Ukrainian: Не більше ніж 0,01 % за 800 ± 25 °С
Bulgarian: Разтворим във вода
Ukrainian: Розчинний у воді
Bulgarian: Пропилен гликол
Ukrainian: Гліцерол загальний
Bulgarian: Разбъркването продължава до получаване на бистър разтвор. 1 ml от разтвора се разрежда с 1 ml вода в малка епруветка.
Ukrainian: Розвести 1 мл розчину 1 мл води у невеликій контрольній пробірці.
Bulgarian: NaH2PO4 · 2H2O
Ukrainian: Дигідрат: NaH2PO4•2H2O
Bulgarian: Естери на винената киселина с моно- и диглицериди; моно- и диглицериди на мастни киселини, естерифицирани с винена киселина
Ukrainian: Естери винної кислоти моно- та дигліцеридів; моно- та дигліцериди жирних кислот, естерифіковані винною кислотою
Bulgarian: Разтворим във вода, етанол, метанол и етилацетат.
Ukrainian: Розчинний у воді, етанолі, метанолі та етилацетаті.
Bulgarian: Твърдото вещество се утаява и се появява плаваща отгоре му течност.
Ukrainian: Тверді речовини осідають, з'являється надосадова рідина
Bulgarian: Бистри течности или восъчни бели люспици, зрънца или твърди частици със слаб мирис
Ukrainian: Прозорі рідини або воскоподібні білі пластівці, намистини або тверді речовини з м'яким запахом
Bulgarian: Ацетилираният динишестен адипат е нишесте с напречни връзки с адипинов анхидрид и естерифицирано с оцетен анхидрид.
Ukrainian: Адипат ацетильованого дикрохмалю - це крохмаль, перехресно зв'язаний з адипіновим ангідридом та естерифікований оцтовим ангідридом
Bulgarian: Светлокафяво на цвят, восъчно твърдо вещество при 25 °C със слаб характерен аромат
Ukrainian: За 25 °С воскоподібна тверда речовина жовтувато- коричневого кольору зі слабким характерним запахом
Bulgarian: Бял до кехлибарен восък без мирис
Ukrainian: Віск від білого до бурштинового кольору без запаху
Bulgarian: Безцветен до бял призматичен кристален прах или малки бели зрънца
Ukrainian: Кристалічний порошок призматичної форми від безбарвного до білого кольору або маленькі білі пелети
Bulgarian: Фин бял кристален прах, почти без мирис
Ukrainian: Дрібний білий кристалічний порошок майже без запаху
Bulgarian: Динатриев 2-хидрокси-1-(4-сулфонатофенилазо) нафтален-6-сулфонат
Ukrainian: Динатрію 2-гідрокси-1-(4-сульфонатофенілазо)нафтален-6-сульфонат
Bulgarian: Етил метил целулозата е целулоза, получена директно от видове влакнест растителен материал, частично етерифицирана с метилови и етилови групи.
Ukrainian: Етилметилцелюлоза - целюлоза, отримана безпосередньо з видів волокнистого рослинного матеріалу та частково етерифікована метиловими і етиловими групами
Bulgarian: Калиевоалуминиев силикат
Ukrainian: Алюмосилікат калію
Bulgarian: - МАНИТОЛ
Ukrainian: (i) МАНІТОЛ
Bulgarian: Не повече от 15 % (при 105 °C, 2,5 часа)
Ukrainian: Не більше ніж 15 % (105 °С, 2,5 годин)
Bulgarian: Е 942 АЗОТИСТ
Ukrainian: E 942 ЗАКИС АЗОТУ
Bulgarian: Na4P2O7 · 10H2O
Ukrainian: Декагідрат: Na4P2O7 • 10H2O
Bulgarian: Светлооранжев прах или гранули
Ukrainian: Світло-оранжевий порошок або гранули
Bulgarian: Моноамониев L-глутамат монохидрат
Ukrainian: Моногідрат L-глутамату моноамонію
Bulgarian: Жълт до жълто-оранжев хигроскопичен кристален прах със слаб мирис
Ukrainian: Кристалічний гігроскопічний порошок від жовтого до помаранчевого кольору зі слабким запахом
Bulgarian: Е 450 ii) ТРИНАТРИЕВ ДИФОСФАТ
Ukrainian: E 450 (ii) ДИФОСФАТ ТРИНАТРІЮ
Bulgarian: Е 472а ЕСТЕРИ НА ОЦЕТНАТА КИСЕЛИНА
Ukrainian: E 472a ЕСТЕРИ ОЦТОВОЇ КИСЛОТИ МОНО- ТА ДИГЛІЦЕРИДІВ ЖИРНИХ КИСЛОТ
Bulgarian: Алуминиевокалиев сулфат додекахидрат
Ukrainian: Додекагідрат сульфату алюмінію-калію
Bulgarian: C10H14N5O8P
Ukrainian: C10H14N5O8
Bulgarian: Безцветни или бели кристали или прах без мирис
Ukrainian: Безбарвні чи білі кристали або порошок без запаху
Bulgarian: EFSA Journal 2010; 8(3):1512.
Ukrainian: Link by DSTU 8302:2015:
Bulgarian: C10H12CaN5O8P
Ukrainian: C10H12CaN5O8P • nH2O
Bulgarian: Е 418 ГУМА ДЖЕЛАН
Ukrainian: E 418 ГЕЛАНОВА КАМЕДЬ
Bulgarian: Е 579 ФЕРО ГЛЮКОНАТ
Ukrainian: E 579 ГЛЮКОНАТ ЗАЛІЗА
Bulgarian: C6H7O2(OR1)(OR2), където R1 и R2 могат да бъдат:
Ukrainian: C6H7O2(OR1)(OR2) де R1 та R2 можуть бути:
Bulgarian: Меки твърди маси, гъсти гелове или бели до белезникави прахообразни вещества
Ukrainian: М'які маси твердих речовин, жорсткі гелі або порошки від білого до білого з жовтуватим чи сіруватим відтінком кольору
Bulgarian: Е 524 НАТРИЕВ
Ukrainian: E 524 ГІДРОКСИД НАТРІЮ
Bulgarian: Гасена вар; хидратна вар
Ukrainian: Гашене вапно; гідратоване вапно
Bulgarian: Бял прах, кристали или гранули, без мирис, слабо втечняващи се на въздух
Ukrainian: Білий порошок, кристали чи гранули без запаху, які дещо розчиняються під впливом вологи в повітрі
Bulgarian: Не повече от 2,0 % (при 200 °C, в продължение на 4 часа)
Ukrainian: Не більше ніж 2,0 % (200 °С, 4 години)
Bulgarian: Алкални метали и алкалоземни
Ukrainian: Лужні метали та лужні елементи
Bulgarian: Warning!
Ukrainian: члсростсрол.
Bulgarian: Кристален прах или безцветен разтвор.
Ukrainian: Кристалічний порошок або безбарвний розчин.
Bulgarian: Амарантът се състои основно от тринатриев 2-хидрокси-1-(4-сулфонато-1-нафтилазо) нафтален-3,6-дисулфонат и спомагателни оцветители в съчетание с натриев хлорид и/или натриев сулфат като основни безцветни компоненти.
Ukrainian: Амарант складається переважно з тринатрію 2-гідрокси-1-(4-сульфонато-1-нафтилазо)нафтален-3,6- исульфонату та допоміжних барвників із хлоридом натрію та/або сульфатом натрію як основними безбарвними компонентами.
Bulgarian: Определение
Ukrainian: Визначення
Bulgarian: Тя е бледожълта до розовокафява на цвят, полупрозрачна и твърда.
Ukrainian: Речовина від блідо-жовтого до рожевувато-коричневого кольору, прозора та шорстка.
Bulgarian: Бели или безцветни кристали или бял кристален прах без мирис
Ukrainian: Безбарвні чи білі кристали або білий кристалічний порошок без запаху
Bulgarian: Неразтворим във вода и в органични разтворители.
Ukrainian: Нерозчинний у воді та в органічних розчинниках.
Bulgarian: 2,6-диметилхинолин-сулфонова киселина
Ukrainian: 2,6-циметилхінолінсульфонова кислота
Bulgarian: Е 529 КАЛЦИЕВ
Ukrainian: E 529 ОКСИД КАЛЬЦІЮ
Bulgarian: Не повече от 10 mg/kg, поединично или в комбинация
Ukrainian: Не більше ніж 10 мг/кг, окремо або в поєднанні
Bulgarian: Разтворима във вода, неразтворима в етанол
Ukrainian: Розчинний у воді, нерозчинний в етанолі
Bulgarian: Бели кристали или бял кристален прах
Ukrainian: Білі кристали або білий кристалічний порошок
Bulgarian: Меден хлорофил a: C55H72Cu N4O5
Ukrainian: Мідний хлорофіл a: C55Н72CuN4O5
Bulgarian: Алкалните соли на хлорофилините се получават чрез осапуняване на разтворим екстракт от сортове годен за консумация растителен материал, трева, люцерна и коприва.
Ukrainian: Лужні солі хлорофілінів отримують шляхом омилення екстрагованого з використанням розчинників матеріалу з видів їстівних рослин, трави, люцерни та кропиви.
Bulgarian: Не повече от 10 mg/kg (като флуор)
Ukrainian: Не більше ніж 10 мг/кг(як фтор)
Bulgarian: Безцветни кристали или бял кристален прах
Ukrainian: Безбарвні кристали або білий кристалічний порошок
Bulgarian: Съдържание не по-малко от 99,5 % на накалена база
Ukrainian: Не менше ніж 99,5 % у перерахунку на прожарену речовину
Bulgarian: Калиева сол на ябълчната киселина
Ukrainian: Калієва сіль яблучної кислоти
Bulgarian: Процентът на белтък в пробата се получава чрез умножаване на процента на азот в пробата по 5,7.
Ukrainian: Частка азоту у зразку, помножена на 5,7, дорівнює частці білку у зразку
Bulgarian: Е 341 i) МОНОКАЛЦИЕВ ФОСФАТ
Ukrainian: E 341 (i) ФОСФАТ МОНОКАЛЬЦІЮ
Bulgarian: C42H78O8Ca; C38H70O8Ca, C40H74O8Ca (основни компоненти)
Ukrainian: C40H74O8Ca (основні компоненти)
Bulgarian: 4,4′-диазоаминоди(бензолсулфонова киселина)
Ukrainian: 4,4'-діазоаміноди(бензенсульфонова кислота)
Bulgarian: Свободно подвижен бял или жълтеникавобял прах
Ukrainian: Білий або жовтувато- білий сипкий порошок
Bulgarian: Бели кристални гранули или прах, устойчив на въздух, без мирис
Ukrainian: Білі кристалічні гранули або порошок без запаху, стійкий на повітрі
Bulgarian: Калциев алуминосиликат; калциев силикоалуминат; алуминиевокалциев силикат
Ukrainian: Алюміносилікат кальцію; силікоалюмінат кальцію; кальцієвий силікат алюмінію
Bulgarian: Могат да съдържат малки количества свободен глицерол, свободни мастни киселини, свободна винена киселина и оцетна киселина и техните комбинации и свободни глицериди.
Ukrainian: Можуть містити в невеликих кількостях вільний гліцерол, вільні жирні кислоти, вільну винну та оцтову кислоту і їхні поєднання та вільні гліцериди.
Bulgarian: Неразтворима в етер.
Ukrainian: Нерозчинний в етері
Bulgarian: D-глюцитол сироп
Ukrainian: Сироп D-глюцитолу
Bulgarian: C10H12N5Na2O8P
Ukrainian: C10H12N5Na2O8P • nH2O
Bulgarian: Трифенил фосфин оксид
Ukrainian: Трифенілфосфіноксид
Bulgarian: Калциев ацетат
Ukrainian: Ацетат кальцію
Bulgarian: Безцветни, втечняващи се на въздух кристали или бял кристален прах или без мирис, или с лека оцетна миризма
Ukrainian: Безбарвні кристали, що розчиняються під впливом вологи у повітрі, або білий кристалічний порошок без запаху або зі слабким оцтовим запахом
Bulgarian: Амониева стипца
Ukrainian: Амонієвий галун
Bulgarian: Разтворим във вода и практически неразтворим в етанол
Ukrainian: Розчинний у воді та практично нерозчинний в етанолі
Bulgarian: Не повече от 2,5 % (пирогенен кварц, 105 °C, 2 часа)
Ukrainian: Не більше ніж 2,5 % (високодисперсний діоксид кремнію, 105 °С, 2 години)
Bulgarian: Неразтворима в етанол.
Ukrainian: Нерозчинна в етанолі.
Bulgarian: Не повече 1,0 % (105 °C, 1 час)
Ukrainian: Не більше ніж 1,0 % (105 °С, 1 година)
Bulgarian: Двуосновен калциев фосфат; дикалциев ортофосфат
Ukrainian: Двоосновний фосфат кальцію; ортофосфат дикальцію
Bulgarian: Меден хлорофилин a (киселинна форма): C34H32Cu N4O5
Ukrainian: Мідний хлорофілін a (кислотна форма): C34H32CuN4O5
Bulgarian: Полисорбат 80; полиоксиетилен (20) сорбитан моноолеат
Ukrainian: Полісорбат 80; поліоксиетилену (20) сорбітанмоноолеат
Bulgarian: Не повече от 2 mg/kg (на база суха маса)
Ukrainian: Не більше ніж 2 мг/кг (у перерахунку на суху масу)
Bulgarian: Жълт цианид на натриевия карбонат; натриев хексацианоферат
Ukrainian: Жовтий ціанід соди; гексаціаноферат натрію
Bulgarian: Натриево съединение:
Ukrainian: Розмір частинок:
Bulgarian: Е 1414 АЦЕТИЛИРАН
Ukrainian: E 1414 ФОСФАТ АЦЕТИЛЬОВАНОГО ДИКРОХМАЛЮ
Bulgarian: Не повече от 0,4 % (като оцетна киселина)
Ukrainian: Не більше ніж 0,4 % (як оцтова кислота)
Bulgarian: Редуциращи захари
Ukrainian: Редукувальні цукри
Bulgarian: Бистра, безцветна или леко жълтееща корозивна течност с остър мирис
Ukrainian: Безбарвна або злегка жовтувата масляниста рідина зі злегка гострим запахом
Bulgarian: Естери на глицерол с лимонена киселина и мастни киселини, срещащи се в хранителните масла и мазнини.
Ukrainian: Естери гліцеролу з лимонною та жирними кислотами, які містяться в харчових оліях і жирах.
Bulgarian: Естери на глицерола с млечна и мастни киселини, които се срещат в хранителни масла и мазнини.
Ukrainian: Естери гліцеролу з молочною та жирними кислотами, які містяться в харчових жирах та оліях.
Bulgarian: Сулфит
Ukrainian: Сульфіт
Bulgarian: C40H52O2
Ukrainian: С40Н52О2
Bulgarian: Бели или кремавобели леки прахообразни вещества, люспи или полутвърди вещества
Ukrainian: Білі або кремово-білі легкі порошки, пластівці або напівтверді речовини
Bulgarian: Динатриев DL-малат; динатриева сол на хидроксибутандиенова киселина
Ukrainian: DL-малат натрію, натрієва сіль гідроксибутандіової кислоти
Bulgarian: Бели или бледожълти люспи или восъчно твърдо вещество с лек ароматен мирис
Ukrainian: Білі чи слабко-жовті пластівці або воскоподібна тверда речовина зі слабким пряним запахом
Bulgarian: Бял кристален прах или гранули, практически без мирис
Ukrainian: Білий кристалічний порошок або гранули майже без запаху
Bulgarian: Калиев фероцианид
Ukrainian: Фероціанід калію
Bulgarian: Точка на втвърдяване
Ukrainian: Ступінь амідації
Bulgarian: Инфрачервена абсорбционна спектрометрия
Ukrainian: Спектрометрія інфрачервоного поглинання
Bulgarian: За да се счита за издържан тестът, трябва да се получи червеникавовиолетов цвят.
Ukrainian: При позитивному результаті утворюється червонувато-фіолетовий колір
Bulgarian: Меден хлорофил b: C55H70Cu N4O6
Ukrainian: Мідний хлорофіл b: C55Н70CuN4О6
Bulgarian: Алуминиевоамониев сулфат
Ukrainian: Сульфат алюмінію-амонію
Bulgarian: Бял обемист прах без мирис
Ukrainian: Білий пухкий порошок без запаху
Bulgarian: Динатриен инозин-5'-монофосфат
Ukrainian: Інозин-5'-монофосфат динатрію
Bulgarian: Бели кристали или кристален прах без мирис.
Ukrainian: Білі кристали або кристалічний порошок без запаху.
Bulgarian: Не повече от 2,0 % (105 °С, 3 часа)
Ukrainian: Не більше ніж 2,0 % (105 °С, 3 години)
Bulgarian: Разтворът е бистър и безцветен.
Ukrainian: Розчин прозорий і безбарвний
Bulgarian: Съдържание на D-манитол не по-малко от 96,0 % и не повече от 102 % на безводна база
Ukrainian: Не менше ніж 96,0 % та не більше ніж 102 % D-манітолу у перерахунку на суху речовину
Bulgarian: LV
Ukrainian: рН
Bulgarian: Биксиновият прах съдържа няколко оцветени компонента, сред които в най-голямо единично количество е биксинът, който може да присъства както в цис-, така и в трансформи.
Ukrainian: Порошок біксину містить кілька барвних компонентів, основним з яких є біксин.
Bulgarian: 4,4′-диазоаминоди-(бензенсулфонова киселина)
Ukrainian: 4,4'-діазоаміноди-(бензенсульфонова кислота)
Bulgarian: Бял до жълтокафяв гранулиран до фин кристален прах
Ukrainian: Від гранульованого до дрібного кристалічного порошку від білого до жовтувато-коричневого кольору
Bulgarian: Абсорбционен коефициент на алкохолния преципитат (8)
Ukrainian: Коефіцієнт поглинальної здатності спиртового осаду (-3)
Bulgarian: Съдържание - не по-малко от 5% от общо всички оцветители
Ukrainian: Не менше ніж 5 % загального вмісту барвників
Bulgarian: Натриев дихидроген монофосфат
Ukrainian: Дигідромонофосфат натрію
Bulgarian: ТЕТРАНАТРИЕВ ДИФОСФАТ
Ukrainian: Дифосфат тетранатрію
Bulgarian: Е 223 НАТРИЕВ
Ukrainian: E 223 МЕТАБІСУЛЬФІТ НАТРІЮ
Bulgarian: Фин, бял до леко жълтеникавобял прах без мирис
Ukrainian: Дрібний порошок від білого до злегка жовтувато-білого кольору без запаху
Bulgarian: фитил (132R,17S,18S)-3-(8-етил-7-формил-132-метоксикарбонил-2,12,18-триметил-13′-оксо-3-винил-131-132-17,18-тетрахидроциклопента[т]-порфирин-17-ил)пропионат, (феофитин b) или като магнезиев комплекс (хлорофил b)
Ukrainian: Фітил (13-2R, 17S,18S)-3-(8-етил-7-форміл-13-2-метоксикарбоніл-2, 12, 18-триметил-13'-оксо-3-вініл-13-1-13-2-17, 18- тетрагідроциклопента[at] -порфірин-17-іл)пропіонат, (Феофітин b), або як магнієвий комплекс (Хлорофіл b)
Bulgarian: 3,5,7-трихидрокси-2-(3,4,5,трихидроксифенил)-1-бензопирилиум хлорид (делфинидин)
Ukrainian: Тригідрокси-2-(3,4,5 /григідроксифеніл)-1-бензопірилій хлорид (дельфінідин) 3,3'4',5,7-Пентагідрокси-5'- метоксифлавілій хлорид (петунідин)
Bulgarian: Полисорбат 40; полиоксиетилен (20) сорбитан монопалмитат
Ukrainian: Полісорбат 40; поліоксиетилену (20) сорбітанмонопальмітат
Bulgarian: За екстракцията могат да се използват само следните разтворители: метанол, етанол, пропан-2-ол, хексан, ацетон, метил етил кетон и въглероден двуокис.
Ukrainian: Для екстракції можна використовувати лише такі розчинники: метанол, етанол, пропан-2-ол, гексан, ацетон, метилетилкетон та діоксид вуглецю.
Bulgarian: Неразтворим в студена вода; диспергируем в топла вода.
Ukrainian: Нерозчинний у холодній воді, диспергується в гарячій воді
Bulgarian: Натриев изоаскорбат; натриева d-изоаскорбинова киселина; натриева сол на 2,3-дидехидро-D-еритро-хексоно-1,4-лактон; 3-кето-D-гулофурано-лактон натриев енолат монохидрат
Ukrainian: Ізоаскорбат натрію; Натрій D- ізоаскорбінова кислота; натрієва сіль 2,3-дидегідро-D-еритро-гексоно-1,4- лактону; 3-кето-D-гулофурано-лактону натрій енолат моногідрат
Bulgarian: Монокалиев цитрат; монокалиева сол на 2-хидрокси-1,2,3,-пропанкарбоксилната киселина; монокалиева безводна сол на лимонената киселина
Ukrainian: Цитрат монокалію; монокалієва сіль 2-гідрокси-1,2,3-пропантрикарбоксилової кислоти; безводна монокалієва сіль лимонної кислоти
Bulgarian: Бистра безцветна течност с остра специфична миризма
Ukrainian: Прозора безбарвна рідина з різким характерним запахом
Bulgarian: 5 до 7 (10 % w/v воден разтвор)
Ukrainian: 5-7 (10 % м/о водний розчин)
Bulgarian: Силициевият диоксид е аморфно вещество, което синтетично се получава или чрез парна фаза на хидролизен процес, при което се получава пирогенен кварц, или чрез мокър процес, при който се получават преципитиран кварц, силикагел и хидриран силиций.
Ukrainian: Діоксид кремнію - аморфна речовина, яку виготовляють синтетично або у процесі парофазового гідролізу як високодисперсний діоксид кремнію, або у вологому процесі як осаджений діоксид кремнію, силікатний гель або гідратований діоксид кремнію.
Bulgarian: Общо азот
Ukrainian: Азот загальний
Bulgarian: Разтворим в киселини.
Ukrainian: Розчинний у кислотах
Bulgarian: Е 538 КАЛЦИЕВ
Ukrainian: E 538 ФЕРОЦІАНІД КАЛЬЦІЮ
Bulgarian: Монокалциев ди-L-глутамат
Ukrainian: Ди-L-глутамат монокальцію
Bulgarian: Полисорбат 60; полиоксиетилен (20) сорбитан моностеарат
Ukrainian: Полісорбат 60; поліоксиетилену (20) сорбітанмоностеарат
Bulgarian: Калциев хидроксид
Ukrainian: Гідроксид кальцію
Bulgarian: Възможно е наличието на формалдехид, но не повече от 5 mg/kg.
Ukrainian: Можуть бути присутні до 5 мг/кг формальдегіду.
Bulgarian: Бял прах или твърди бели или прозрачни масивни тела или кристали.
Ukrainian: Від білого порошку до твердих, білих або прозорих мас чи кристалів.
Bulgarian: Тъмночервен прах или гранули
Ukrainian: Темно-червоний порошок або гранули
Bulgarian: С една молекула вода: не повече от 8,8 % (180 °C, 4 часа)
Ukrainian: моногідрат: не більше ніж 8,8 % (180 °С, 4 години)
Bulgarian: Динатриев хидроген монофосфат; динатриев хидроген ортофосфат
Ukrainian: Гідромонофосфат динатрію; гідроортофосфат динатрію
Bulgarian: Натриев хидроксид
Ukrainian: Гідроксид натрію
Bulgarian: Серен диоксид
Ukrainian: Діоксид вуглецю
Bulgarian: Между двата слоя се появява червеновиолетов цвят.
Ukrainian: На стику утвориться червонувато-фіолетовий колір
Bulgarian: НЕРАЗТВОРИМ ПОЛИФОСФАТ
Ukrainian: НЕРОЗЧИННИЙ ПОЛІФОСФАТ
Bulgarian: Е 472d ЕСТЕРИ НА ВИНЕНАТА КИСЕЛИНА
Ukrainian: E 472 d ЕСТЕРИ ВИННОЇ КИСЛОТИ МОНО- ТА ДИГЛІЦЕРИДІВ ЖИРНИХ КИСЛОТ