FrancophonIA/EU_acts_in_Ukrainian huggingface dataset:
Bulgarian: В съответствие с член 14 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/2447 митническото учреждение по обезпечението, което получава заявлението, се консултира с останалите държави членки, посочени в заявлението, относно разпределението на референтния размер, заявено от лицето, от което се изисква да предостави обезпечението.
Ukrainian: Митниця гарантування, що отримує заяву, консультується з іншими вказаними в заяві державами-членами щодо розподілу референтної суми, що її вимагає особа, що повинна надати гарантію, відповідно до статті 14 Імплементаційного регламенту (ЄС) 2015/2447.
Bulgarian: Разрешение за използване на режим съюзен транзит въз основа на документи на хартиен носител за стоки, превозвани с железопътен транспорт, се издава на заявители, които изпълняват следните условия:
Ukrainian: Дозвіл на використання паперової процедури транзиту Союзу для товарів, що перевозяться залізничним транспортом, надається заявникам, що виконують такі умови:
Bulgarian: когато транспортът е морски, вътрешноводен или въздушен.
Ukrainian: Стаття 9 Повідомлення про прибуття морського чи повітряног…
Bulgarian: Средства за обмен на данни
Ukrainian: Засоби обміну даними
Bulgarian: IT Vari
Ukrainian: Accept
Bulgarian: До датите на въвеждане на системата „МКС: уведомление за пристигане, уведомление за представяне и временно складиране", посочена в приложението към Решение за изпълнение 2014/255/ЕС, митническите органи имат право да разрешат за подаване на предвидената в член 145 от Кодекса декларация за временно складиране да се използват средства, различни от средствата за електронна обработка на данни.
Ukrainian: До дат розгортання систем повідомлення про прибуття, повідомлення про пред'явлення і тимчасового зберігання Митного кодексу Союзу, вказаних у додатку до Імплементаційного рішення 2014/255/ЄС, митні органи можуть дозволяти використання засобів, інших ніж засоби електронного опрацювання даних, щодо подання декларації тимчасового зберігання відповідно до статті 145 Кодексу.
Bulgarian: заявителят не е извършвал сериозни или повтарящи се нарушения на митническото или данъчното законодателство.
Ukrainian: (d) заявник не вчинив будь-яких серйозних чи повторних порушень митного чи податкового законодавства.
Bulgarian: Поставяне на стоките под митнически режим
Ukrainian: Поміщення товарів під митну процедуру
Bulgarian: Номер на клетката от съответния информационен лист/листове
Ukrainian: Info Download Card of document Contents of document Search in the text Print version
Bulgarian: Тази информация е под формата на EORI номера на лицето, подаващо обобщената декларация; не се посочват името и адресът му.
Ukrainian: Цей текст слугує суто засобом документування та не має юри…
Bulgarian: Титулярят на режим съюзен транзит въз основа на документи на хартиен носител за стоки, превозвани с железопътен транспорт, трябва да е:
Ukrainian: Суб'єктом паперової процедури транзиту Союзу для товарів, що перевозяться залізничним транспортом, є одна з таких осіб:
Bulgarian: Поставете отметка „х" в съответната клетка.
Ukrainian: Він також повинен зазначити в графі «D.
Bulgarian: Национална система за уведомления за представяне (PN)
Ukrainian: Інформаційно-комунікаційна система RSS
Bulgarian: Стоките, описани в клетка 12, са били изведени от митническата територия на Съюза Печат:
Ukrainian: ГЛАВА 7 ТОВАРИ, ПЕРЕМІЩУВАНІ ЗА МЕЖІ МИТНОЇ ТЕРИТОРІЇ СОЮЗ…
Bulgarian: До датата на въвеждане на системата „МКС: доказателство за съюзен статус", посочена в приложението към Решение за изпълнение 2014/255/ЕС, митническите органи имат право да разрешат за обмен и съхранение на информация относно доказателството за митническия статус на съюзни стоки да се използват средства, различни от средствата за електронна обработка на данни.
Ukrainian: До дати розгортання системи підтвердження митного статусу Союзу (PoUS) Митного кодексу Союзу , вказаної в додатку до Імплементаційного рішення 2014/255/ЄС, митні органи можуть дозволяти використання засобів, інших ніж засоби електронного опрацювання даних, щодо обміну інформацією та зберігання інформації стосовно підтвердження митного статусу товарів Союзу.
Bulgarian: митническите органи са в състояние да упражняват надзор върху режима и да осъществяват контрол, без да са необходими усилия на администрацията им, които са несъразмерно големи спрямо изискванията за съответното лице; и
Ukrainian: (a) митні органи можуть здійснювати нагляд за процедурою і контроль без адміністративних зусиль, непропорційних вимогам відповідної особи, та
Bulgarian: До датата на подобрение на системата за ОИО, посочена в приложението към Решение за изпълнение 2014/255/ЕС, митническите органи имат право да разрешат за заявления и решения, отнасящи се до ОИО, или за всякакви последващи събития, които може да повлияят върху първоначалното заявление или решение, да се използват средства, различни от средствата за електронна обработка на данни.
Ukrainian: До дати модернізації системи АЕО, вказаної в додатку до Імплементаційного рішення 2014/255/ЄС, митні органи можуть дозволяти використання засобів, інших ніж засоби електронного опрацювання даних, щодо заяв та рішень щодо АЕО або щодо будь-якої наступної події, що може впливати на оригінальну заяву або рішення.
Bulgarian: в клетка 9(a) - размера на дължимите вносни мита съгласно член 121, параграф 1 или член 128, параграф 4 от Кодекса,
Ukrainian: (13) у підсекції 3 («Підтвердження митного статусу товарів Союзу, надане уповноваженим емітентом») додаються такі статті 128a- 128d:
Bulgarian: 9 към Делегиран регламент (ЕС) 2016/341 [TDA], държавите членки осигуряват съответните изисквания за данните да са такива, че да гарантират прилагането на разпоредбите относно тези декларации, уведомления и доказателство за митнически статус.
Ukrainian: Якщо вимоги до даних стосовно обміну та зберігання інформації, необхідної для декларацій, повідомлень та підтвердження митного статусу, не викладені в додатку 9 до Делегованого регламенту (ЄС) 2016/341, держави-члени повинні забезпечити, щоб відповідні вимоги до даних були такими, що гарантують можливість застосування положень, що регулюють такі декларації, повідомлення та підтвердження митного статусу.
Bulgarian: До датата на въвеждане на системата „МКС: митнически решения", посочена в приложението към Решение за изпълнение 2014/255/ЕС, митническите органи имат право да постановят, че по отношение на долупосочените заявления и разрешения се прилагат подходящи изисквания за данните, които са алтернативни на изискванията, определени в приложение
Ukrainian: До дати розгортання системи митних рішень Митного кодексу Союзу , вказаної в додатку до Імплементаційного рішення 2014/255/ЄС, митні органи можуть ухвалювати рішення про те, що відповідні вимоги до даних, альтернативні викладеним у додатку А до цього Регламенту вимогам, підлягають застосуванню до таких заяв та дозволів:
Bulgarian: В член 3 се добавят следните алинеи:
Ukrainian: (2) у статті 3 додаються такі параграфи:
Bulgarian: Офис, в който се съхранява основната счетоводна отчетност:
Ukrainian: Стаття 41 Бухгалтерії уповноважених залізничних підприємст…
Bulgarian: Опростена декларация - износ: 8-цифров код по КН.
Ukrainian: Стаття 8 Моніторинг референтної суми митними органами
Bulgarian: „JPAbCd9875F" за изпращач от Япония (код на държавата:
Ukrainian: Стаття 128d Умови для отримання дозволу на складання маніф…
Bulgarian: До датите на въвеждане на системата „МКС: управление на обезпечението", посочена в приложението към Решение за изпълнение 2014/255/ЕС, митническите органи имат право да разрешат за обмен и съхранение на информация относно обезпеченията да се използват средства, различни от средствата за електронна обработка на данни.
Ukrainian: До дат розгортання системи управління гарантіями (GUM) Митного кодексу Союзу , вказаної в додатку до Імплементаційного рішення 2014/255/ЄС, митні органи можуть дозволяти використання засобів, інших ніж засоби електронного опрацювання даних, щодо обміну інформацією стосовно гарантій та зберігання такої інформації.
Bulgarian: Резервоар, гъвкав (Flexitank)
Ukrainian: Alternative Search Engine ( Google )
Bulgarian: Код на езика на придружаващия документ NCTS
Ukrainian: {Джерело: Урядовий портал (Переклади актів acquis ЄС) https://www.kmu.gov.ua}
Bulgarian: Език на текста
Ukrainian: Search in the text
Bulgarian: Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/2447 на Комисията от 24 ноември 2015 г. за определяне на подробни правила за прилагането на някои разпоредби на Регламент (ЕС) № 952/2013 на Европейския парламент и на Съвета за създаване на Митнически кодекс на Съюза ( ОВ L 343, 29.12.2015 г., стр. 558 ).
Ukrainian: Делегований Регламент Комісії (ЄС) 2016/341 від 17 грудня 2015 року на доповнення Регламенту Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 952/2013 стосовно перехідних [...]
Bulgarian: Идентификационен код на допълнителната информация
Ukrainian: Стаття 19 Зберігання інформації
Bulgarian: Обобщена декларация за временно складиране
Ukrainian: Стаття 11 Декларація тимчасового зберігання
Bulgarian: ЗА ОТПЕЧАТВАНЕ ОТ КОМПЮТРИЗИРАНИ СИСТЕМИ ЗА ОБРАБОТКА НА ДЕКЛАРАЦИИ
Ukrainian: Information from Division of databases of normative legal information
Bulgarian: Не се приемат общи термини (т.е. „консолидиран", „общ товар" или „части").
Ukrainian: Maximum size of the selected phrase - no more than {contlen} chars.
Bulgarian: PL Niezgodności: urząd w którym przedstawiono towar …(nazwa i kraj)
Ukrainian: (до Розділу ІV : Торгівля і питання, пов'язані з торгівлею
Bulgarian: Декларатор/ код на статута на представителя
Ukrainian: Стаття 21 Запис в обліку декларанта
Bulgarian: Код по КН и описание: Вж. забележките за клетка 7.
Ukrainian: СЕКЦІЯ 1 Загальні положення щодо спеціальних процедур, окр…
Bulgarian: изисквания за данните, които изисквания са специфични за режим активно усъвършенстване:
Ukrainian: (b) Конкретні вимоги до даних для перероблення на митній території:
Bulgarian: Контейнер, среден, за насипни товари, шперплат
Ukrainian: ГЛАВА 4 НАДХОДЖЕННЯ ТОВАРІВ ТА ТИМЧАСОВЕ ЗБЕРІГАННЯ
Bulgarian: Допълнителни материали за уплътняване и съхранение на стоки по време на превозването им
Ukrainian: НАДХОДЖЕННЯ ТОВАРІВ ТА ТИМЧАСОВЕ ЗБЕРІГАННЯ
Bulgarian: Подписът на длъжностно лице от отправното митническо учреждение не е задължителен.
Ukrainian: Виконання формальностей у митниці призначення не вимагається.
Bulgarian: 19 Склад или съоръжения за складиране
Ukrainian: Стаття 44 Уповноважений вантажоодержувач
Bulgarian: Вързоп
Ukrainian: close
Bulgarian: „Улеснение при издаването на доказателствено средство от одобрен издател";
Ukrainian: «Спрощення стосовно видачі засобу підтвердження уповноваженим емітентом»
Bulgarian: Формуляр, с който се установява митническият статус на съюзни стоки
Ukrainian: Стаття 13 Бланки для підтвердження митного статусу товарів…
Bulgarian: „Вид декларация" от групата данни „ТРАНЗИТНА ОПЕРАЦИЯ" е използван код „Т-".
Ukrainian: Стаття 31 Суб'єкт паперової процедури транзиту Союзу для т…
Bulgarian: Манифест като декларация за транзит за използване на режим съюзен транзит въз основа на документи на хартиен носител за стоки, превозвани с морски транспорт
Ukrainian: Маніфест як транзитна декларація для використання паперової процедури транзиту Союзу для товарів, що перевозяться морським транспортом
Bulgarian: До датите на въвеждане на „МКС: автоматизирана система за износа", посочена в приложението към Решение за изпълнение 2014/255/ЕС, митническите органи имат право да разрешат за обмен и съхранение на информация относно стоките, които напускат митническата територия на Съюза, да се използват средства, различни от средствата за електронна обработка на данни.
Ukrainian: До дат розгортання AES Митного кодексу Союзу , вказаної в додатку до Імплементаційного рішення 2014/255/ЄС, митні органи можуть дозволяти використання засобів, інших ніж засоби електронного опрацювання даних, щодо обміну інформацією стосовно вибуття товарів за межі митної території Союзу та зберігання такої інформації.
Bulgarian: (6) ОВ L 186, 17.
Ukrainian: Виправленням, ОВ L 101, 16.04.2016, с.
Bulgarian: 19 Заместващи продукти
Ukrainian: Стаття 14 Засоби обміну даними
Bulgarian: В клетка 17а се вписва съюзният код от допълнение Г1, както следва:
Ukrainian: Стаття 17 Подання митної декларації перед пред'явленням то…
Bulgarian: Клетка 8: Получател
Ukrainian: ГЛАВА 8 ПРИКІНЦЕВІ ПОЛОЖЕННЯ
Bulgarian: LT Skirtumai:
Ukrainian: Зі змінами, внесеними:
Bulgarian: Ако се използва за транспортни операции, които одобрени железопътни предприятия извършват в сътрудничество помежду си, товарителницата CIM се счита за декларация за транзит за използване на режим съюзен транзит въз основа на документи на хартиен носител за стоки, превозвани с железопътен транспорт.
Ukrainian: Накладна CIM вважається транзитною декларацією для використання паперової процедури транзиту Союзу для товарів, що перевозяться залізничним транспортом, за умови що вона використовується для транспортних операцій, що їх здійснюють уповноважені залізничні підприємства у співпраці одне з одним.
Bulgarian: Firma mhux meħtieġa
Ukrainian: Декларування даних щодо митної вартості
Bulgarian: ИНФОРМАЦИОНЕН ЛИСТ INF9
Ukrainian: Facebook Twitter LinkedIn Telegram
Bulgarian: ОБЩО ОПИСАНИЕ
Ukrainian: ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ
Bulgarian: Произведения на изкуството, колекционерски предмети и антики
Ukrainian: Митні питання та сприяння торгівлі)
Bulgarian: заявления и разрешения за използване на режим специфична употреба;
Ukrainian: (f) Заяви та дозволи на використання кінцевого використання;
Bulgarian: Манифест като декларация за транзит за използване на режим съюзен транзит въз основа на документи на хартиен носител за стоки, превозвани с въздушен транспорт
Ukrainian: Маніфест як транзитна декларація для використання паперової процедури транзиту Союзу для товарів, що перевозяться повітряним транспортом
Bulgarian: Преработка под митнически контрол
Ukrainian: Формальності в митниці відправлення
Bulgarian: Всички поправки трябва да бъдат извършени чрез зачертаване на сгрешените данни и добавяне на правилните данни.
Ukrainian: It is best to select the whole phrase, and indicate the cause of the error or your option below.
Bulgarian: допускане за свободно обращение;
Ukrainian: (a) випуск для вільного обігу;
Bulgarian: Чрез дерогация от параграф 1 от настоящия член, до датата на въвеждане на първата фаза от подобрението на системата за обвързваща тарифна информация (ОТИ) и системата „Наблюдение 2", посочени в приложението към Решение за изпълнение 2014/255/ЕС, колона 1а от приложение
Ukrainian: Як відступ від параграфа 1 цієї статті, до дати розгортання першого етапу модернізації системи обов'язкової тарифної інформації (BTI) та системи Нагляд 2, що вказані в додатку до Імплементаційного рішення 2014/255/ЄС, колонка 1а додатка А до цього Регламенту не застосовується, а застосовуються відповідні вимоги до даних, викладені в додатках 2-5 до Делегованого регламенту Комісії (ЄС) 2016/341 (*1).
Bulgarian: Титуляр на разрешението за ОИО
Ukrainian: Documents by Committees VRU
Bulgarian: Освободен от подпис - 99207
Ukrainian: Verkhovna Rada of Ukraine 1994-2022
Bulgarian: 4, 5, 6 11, 19 от INF9
Ukrainian: Виправленням, ОВ L 096, 05.04.2019, с.
Bulgarian: Следователно кодът ще бъде „Z-821-238544" (където
Ukrainian: Link by DSTU 8302:2015:
Bulgarian: Фиксирани транспортни инсталации
Ukrainian: Уповноважений вантажовідправник
Bulgarian: Парче
Ukrainian: Share
Bulgarian: Тази група данни се използва, ако титулярят на режима ползва услугите на упълномощен представител.
Ukrainian: The server is supported by the Staff of the Parliament of Ukraine
Bulgarian: Референтен номер на превоза
Ukrainian: Стаття 34 Описи вантажу
Bulgarian: Пример: PL1234567890ABCDE за износител от Полша (код на държавата: PL), чийто единен национален EORI номер е 1234567890ABCDE.
Ukrainian: <a href="https://zakon.rada.gov.ua/go/984_026-15" target="_blank">Делегований Регламент Комісії (ЄС) 2016/341 від 17 грудня 2015 року на доповнення Регламенту Європейського ... : Regulation; 720 on December 17, 2015 № 2016/341</a>
Bulgarian: 7 Стоки, които ще бъдат поставени под митническия режим
Ukrainian: СЕКЦІЯ 2 Поміщення товарів під митну процедуру
Bulgarian: Използват се кодовете, вписани в клетка 29.
Ukrainian: Стаття 29 Положення щодо дозволів на використання паперови…
Bulgarian: Данни от митническата декларация/декларации за допускане за свободно обращение (Н)
Ukrainian: Стаття 6 Декларування даних щодо митної вартості
Bulgarian: До датата на подобрение на системата за EORI държавите членки събират и съхраняват следните данни, както е посочено в допълнение
Ukrainian: До дати модернізації системи EORI держави-члени повинні збирати і зберігати вказані нижче дані, що викладені в доповненні Е до додатка 9 до Делегованого регламенту (ЄС) 2016/341 та що складають запис EORI:
Bulgarian: Буквено - 2 знака
Ukrainian: СЕКЦІЯ 2 Рішення щодо BTI
Bulgarian: Вид на поисканото разрешение
Ukrainian: Форма заяв та дозволів
Bulgarian: 20 Допускане за свободно обращение без митническа декларация
Ukrainian: Стаття 16 Бланки для спрощених митних декларацій
Bulgarian: Национална система за уведомления за пристигане (AN) и система за контрол над вноса (ICS2)
Ukrainian: "Стаття 122a Інформаційно-комунікаційна система RSS (Статт…
Bulgarian: Реимпорт след пасивно усъвършенстване или временен износ, като дължимият
Ukrainian: Стаття 56 Дати модернізації або розгортання відповідних ел…
Bulgarian: ИНФОРМАЦИОННИ ЛИСТОВЕ
Ukrainian: Popular Documents
Bulgarian: В клетка 34а се вписва съответният съюзен код от допълнение
Ukrainian: "Стаття 124a Підтвердження митного статусу товарів Союзу н…
Bulgarian: Данните могат да бъдат въведени и от одобрения получател.
Ukrainian: We use cookies to ensure the experience of authorized users.
Bulgarian: (член 211, параграфи 3 и 4 от Кодекса)
Ukrainian: ( Статті 6(2) та 6(3)(a) Кодексу)
Bulgarian: 14 Опростени процедури
Ukrainian: ГЛАВА 6 СПЕЦІАЛЬНІ ПРОЦЕДУРИ
Bulgarian: Впишете пълното име, номер на телефонен и факс и адрес на електронна поща на определеното от Вас лице за контакт в предприятието Ви, с което митническите органи могат да се свържат при разглеждането на заявлението.
Ukrainian: You can also specify your name and e-mail so that the administrator can clarify the incomprehensible moments.
Bulgarian: Код за допълнителна информация/специални сведения
Ukrainian: Стаття 3 Засоби обміну інформацією та її зберігання
Bulgarian: След горепосоченото буквено съчетание следва националният номер на разрешението.
Ukrainian: - Уповноважений емітент; та - Номер дозволу.
Bulgarian: SK Výstup z …podlieha obmedzeniam alebo platbám podľa nariadenia/
Ukrainian: ГЛАВА 3 ГАРАНТІЯ ПОГАШЕННЯ МОЖЛИВОГО АБО НАЯВНОГО МИТНОГО…
Bulgarian: Дата - дата на приемане на декларацията за транзит.
Ukrainian: Стаття 28 Дозвіл на використання процедури транзиту Союзу…
Bulgarian: Информационен лист INF9 (активно усъвършенстване)
Ukrainian: Facebook Twitter LinkedIn Telegram By e-mail Save link
Bulgarian: Категория/митнически режим
Ukrainian: СЕКЦІЯ 1 Митний статус товарів
Bulgarian: Офис, отговарящ за предоставянето на цялата митническа документация:
Ukrainian: Стаття 26 Дозволи на використання паперових процедур транз…
Bulgarian: Клетка „Дата/час 1-во м.пр.на митн.
Ukrainian: Стаття 20 Відхилення заяви на централізоване митне очищенн…
Bulgarian: За поставяне на стоките под митнически режим, посочен в колони
Ukrainian: МИТНИЙ СТАТУС ТА ПОМІЩЕННЯ ТОВАРІВ ПІД МИТНУ ПРОЦЕДУРУ
Bulgarian: Място на товарене (5)
Ukrainian: Стаття 54 Вибуття товарів
Bulgarian: Таблица на групите данни
Ukrainian: Document Groups
Bulgarian: 20 Допускане за свободно обращение без митническа декларация?
Ukrainian: Стаття 22 Бланк для заяв та дозволів щодо спеціальних проц…
Bulgarian: ТРАНЗИТНА ОПЕРАЦИЯ
Ukrainian: СЕКЦІЯ 2 Транзит
Bulgarian: стокова позиция № - пореден номер на стоковата позиция;
Ukrainian: ГЛАВА 5 МИТНИЙ СТАТУС ТА ПОМІЩЕННЯ ТОВАРІВ ПІД МИТНУ ПРОЦЕ…
Bulgarian: номера на въздушната товарителница;
Ukrainian: (a) номер авіанакладної;
Bulgarian: В член 124 се добавя следната алинея:
Ukrainian: (8) у статті 124 додається такий параграф:
Bulgarian: (4) ОВ L 329, 25.11.2006 г., стр. 7 .
Ukrainian: Document 984_026-15 , valid, current version - Adoption on December 17, 2015
Bulgarian: Тези данни може да бъдат добавяни четливо на ръка, като в този случай се попълват с мастило и с печатни букви.
Ukrainian: To appear here error text, select it with the mouse and press
Bulgarian: В поле 3 се вписва идентификационният код за транзитната операция.
Ukrainian: Стаття 30 Накладна CIM як транзитна декларація для викорис…
Bulgarian: ? This is a list of experimental features that you can enable.
Ukrainian: Стаття 51 Перевірка списку маніфестів, що використовується…
Bulgarian: Клетка 1: Декларация
Ukrainian: ГЛАВА 1 ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ
Bulgarian: ТРАНЗИТ И/ИЛИ НА ДОКАЗВАНЕ НА МИТНИЧЕСКИЯ СТАТУС НА СЪЮЗНИ СТОКИ.
Ukrainian: Стаття 12 Підтвердження митного статусу товарів Союзу щодо…
Bulgarian: В клетка 16 то посочва средствата, използвани за идентифициране на временно изнесените стоки.
Ukrainian: Стаття 23 Засоби, що повинні використовуватись щодо станда…
Bulgarian: Буквено-цифрово - 15 знака
Ukrainian: Стаття 15 Бланки для митних декларацій
Bulgarian: smernice/rozhodnutia č …
Ukrainian: Форма заяв та рішень щодо BTI
Bulgarian: Обобщени декларации за въвеждане при шосеен транспорт: тази информация се представя, доколкото е налична, и може да включва сведения за карнета ТИР и за товарителницата CMR.
Ukrainian: Set up the other modern version of browser to view this website: Firefox , Google Chrome , Opera or Safari .
Bulgarian: Когато митническа декларация по член 166 от Кодекса се представя от ОИО по член 38, параграф 2, буква б) от Кодекса и се използва като обобщена декларация по силата на член 130, параграф 1 от Кодекса, посочената декларация трябва освен данните, изисквани за конкретния режим съгласно таблица 7, да съдържа и данните, посочени в колона „ОИО - обобщена декларация за въвеждане" в таблица 5.
Ukrainian: Як відступ від параграфа 1 цієї статті, до дати модернізації системи АЕО, вказаної в додатку до Імплементаційного рішення 2014/255/ ЄС, колонка 2 додатка A до цього Регламенту не застосовується, а застосовуються відповідні вимоги до даних, викладені в додатках 6 та 7 до Делегованого регламенту (ЄС) 2016/341.
Bulgarian: Референтен номер на делото:
Ukrainian: Spelling error in text:
Bulgarian: когато в законодателството на Съюза се споменава за декларация за поставяне на стоки под митнически режим или за реекспорт;
Ukrainian: (d) Заяви та дозволи на використання перероблення на митній території;
Bulgarian: Последните две цифри на годината на официалното приемане на декларацията за износ (ГГ)
Ukrainian: Calendar of official holidays in Ukraine
Bulgarian: 17 Разходи за доставка до мястото на въвеждане в ЕС:
Ukrainian: Стаття 37 Внесення змін до договору перевезення Якщо до до…
Bulgarian: LT Nesupakuota
Ukrainian: - Desalfandegado;
Bulgarian: екземпляр 2 се използва за статистически цели от държавата членка на износ;
Ukrainian: ГЛАВА 2 ВАРТІСТЬ ТОВАРІВ ДЛЯ МИТНИХ ЦІЛЕЙ
Bulgarian: PT Dispensa de itinerário vinculativo
Ukrainian: Стаття 43 Уповноважений вантажовідправник
Bulgarian: Освобождаване от износни мита
Ukrainian: - Freistellung von der Unterschriftsleistung
Bulgarian: ОБЯСНИТЕЛНА БЕЛЕЖКА ЗА ИЗПОЛЗВАНЕТО НА ДЕКЛАРАЦИИТЕ ЗА ТРАНЗИТ
Ukrainian: Стаття 42 Використання процедури транзиту Союзу
Bulgarian: Формуляр за заявления и разрешения
Ukrainian: Стаття 5 Форма заяв та дозволів
Bulgarian: Формалности в получаващото митническо учреждение
Ukrainian: Стаття 36 Формальності в митниці призначення
Bulgarian: заявления и разрешения за одобрен издател;
Ukrainian: (f) Заяви та дозволи щодо уповноваженого емітента;
Bulgarian: Посочва се дали заявлението се отнася за преиздаване на решение ОТИ.
Ukrainian: Стаття 4 Форма заяв та рішень щодо BTI
Bulgarian: Сведение за документа
Ukrainian: Report an error
Bulgarian: При изключителни обстоятелства информационни листове може да се издават впоследствие, но не и след изтичане на задължителния срок за съхраняване на документите.
Ukrainian: Pages can not be displayed normally because of the lack of many necessary functions.
Bulgarian: BG ИЗПОЛЗВАНЕ БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЯ
Ukrainian: By e-mail Save link
Bulgarian: (Вж. бележки 3.1 и 4.1-4.3)
Ukrainian: ( Статті 6(3)(a) та 153(2) Кодексу)