FrancophonIA/EU_acts_in_Ukrainian huggingface dataset:
Bulgarian: УСЛОВИЯ ЗА ДОСТЪП ДО ЦИФРОВИ ТЕЛЕВИЗИОННИ
Ukrainian: ДОДАТОК II УМОВИ ДОСТУПУ ДО ПОСЛУГ ЦИФРОВОГО ТЕЛЕВІЗІЙНОГО…
Bulgarian: Предприятия само за продажба на едро
Ukrainian: ВИХІД НА РИНОК І РОЗГОРТАННЯ
Bulgarian: Languages, formats and link to OJ
Ukrainian: Порядок ідентифікації та визначення ринків
Bulgarian: Задълженията във връзка със споразуменията за съвместни инвестиции не засягат прилагането на правото на Съюза.
Ukrainian: Установи Європейського Союзу не несуть жодної відповідальності за його зміст.
Bulgarian: Legally binding print editions
Ukrainian: Стаття 16 Адміністративні збори
Bulgarian: Член 2, буква с)
Ukrainian: Пункт (j) статті 2
Bulgarian: Задължения за „наложителен пренос"
Ukrainian: Зобов'язання щодо універсальної програмної послуги
Bulgarian: ПРОЦЕДУРИ В РАМКИТЕ НА ВЪТРЕШНИЯ ПАЗАР
Ukrainian: ВНУТРІШНЬОРИНКОВІ ПРОЦЕДУРИ
Bulgarian: Съюз и да се улеснят трансграничните преговори за взаимно свързване на обществени електронни съобщителни мрежи.
Ukrainian: євро від діяльності в межах Союзу, пов'язаної з електронними комунікаційними мережами або послугами.
Bulgarian: Член 2, буква б)
Ukrainian: Пункт (b) статті 2
Bulgarian: Жалби във връзка с точността на сметките
Ukrainian: Відсоток рахунків, до яких надійшли звернення щодо їх некоректності
Bulgarian: Член 2, буква н)
Ukrainian: Пункт (n) статті 2
Bulgarian: ИЗЧИСЛЯВАНЕ НА НЕТНИТЕ РАЗХОДИ, АКО ИМА ТАКИВА, НА ЗАДЪЛЖЕНИЯТА ЗА ПРЕДОСТАВЯНЕ НА УНИВЕРСАЛНА УСЛУГА
Ukrainian: ДОДАТОК III КРИТЕРІЇ ДЛЯ ВИЗНАЧЕННЯ ТАКС ЗА ОПТОВІ ПОСЛУГИ…
Bulgarian: ELI implementation overview
Ukrainian: ГЛАВА II Загальна авторизація
Bulgarian: Изчисляване на нетните разходи
Ukrainian: Контроль витрат
Bulgarian: Интерактивната комуникация включва предпоставката, че услугата позволява на получателя на информацията да отговори.
Ukrainian: В. Вимоги до інформації для надавачів послуг доступу до ме…
Bulgarian: It displays a dynamic graph with relations between
Ukrainian: Стаття 12 Загальна авторизація електронних комунікаційних…
Bulgarian: EU Open Data Portal
Ukrainian: Стаття 120 Публікація інформації
Bulgarian: С цел повишаване на прозрачността и гарантиране на правна сигурност в целия
Ukrainian: Information from Division of databases of normative legal information
Bulgarian: OJ L 321, 17.12.2018, p. 36-214 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Ukrainian: <a href="https://zakon.rada.gov.ua/go/984_013-18" target="_blank">Директива Європейського Парламенту і Ради (ЄС) 2018/1972 від 11 грудня 2018 року про запровадження Європейс... : Directive; 720 on December 11, 2018 № 2018/1972</a>
Bulgarian: Той осигурява основата за участие в цифровата икономика и общество посредством важни онлайн услуги.
Ukrainian: УМОВИ ДОСТУПУ ДО ПОСЛУГ ЦИФРОВОГО ТЕЛЕВІЗІЙНОГО ТА РАДІОМОВЛЕННЯ ДЛЯ ГЛЯДАЧІВ І СЛУХАЧІВ У СОЮЗІ
Bulgarian: Съгласуване на предоставянето във времето
Ukrainian: Скоординовані терміни присвоєння смуг частот
Bulgarian: системна или целева проверка за спазването на условие 1 от част
Ukrainian: Стаття 1 Предмет, сфера застосування та цілі
Bulgarian: Разрешаването на използването на дадена радиочестотна лента предполага предоставяне на радиочестотен спектър чрез режим на общо разрешение или индивидуални права за ползване, за да се позволи използването на радиочестотния спектър веднага след приключването на процеса на предоставяне.
Ukrainian: ПЕРЕЛІК УМОВ, ЯКІ МОЖУТЬ ПОВ'ЯЗУВАТИСЯ З ЗАГАЛЬНОЮ АВТОРИЗАЦІЄЮ, ПРАВИЛАМИ КОРИСТУВАННЯ РАДІОЧАСТОТНИМ СПЕКТРОМ ТА ПРАВИЛАМИ КОРИСТУВАННЯ РЕСУРСАМИ НУМЕРАЦІЇ
Bulgarian: Контролът върху средствата за достъп може да предполага собственост или контрол на физическата връзка с крайния ползвател (фиксирана или мобилна) или способност за промяна или отнемане на националния номер или националните номера, необходими за достъп до крайната точка на мрежата на крайния ползвател.
Ukrainian: ОПИС ЗАСОБІВ І ПОСЛУГ, ЗАЗНАЧЕНИХ У СТАТТІ 88 (КОНТРОЛЬ ВИТРАТ), СТАТТІ 115 (ДОДАТКОВІ ЗАСОБИ) ТА СТАТТІ 106 (ЗМІНА НАДАВАЧА ТА ПЕРЕНЕСЕННЯ НОМЕРІВ)
Bulgarian: , стр 77).
Ukrainian: Глава 14 .
Bulgarian: Разпоредбите относно санкциите не следва да засягат правата за предявяване на искове за обезщетение за вреди в съответствие с националното право.
Ukrainian: ГЛАВА IV Доступ до засобів правового захисту, що накладают…
Bulgarian: Държавите членки следва да уведомят Комисията кои са техните национални регулаторни и други компетентни органи.
Ukrainian: Стаття 5 Національні регуляторні та інші компетентні орган…
Bulgarian: Електронните съобщителни мрежи и услуги, използвани за разпространение на радио- или телевизионен сигнал за гражданите, включват кабелни мрежи, телевизия, базирана на интернет протокол (IPTV), сателитни и наземни предавателни мрежи.
Ukrainian: Set up the other modern version of browser to view this website: Firefox , Google Chrome , Opera or Safari .
Bulgarian: Задължения на равнище пазар на едро следва да се налагат, когато в противен случай не е вероятно един или повече пазари на дребно да се превърнат в действително конкурентни при липсата на такива задължения.
Ukrainian: Pages can not be displayed normally because of the lack of many necessary functions.
Bulgarian: EUR-Lex Access to European Union law
Ukrainian: Стаття 86 Доступність універсальної послуги
Bulgarian: Съгласно член 169 от ДФЕС
Ukrainian: Стаття 29 Санкції
Bulgarian: Член 2, буква й)
Ukrainian: Стаття 1 (2) та (3)
Bulgarian: ЗА ПОЛЗВАНЕ НА НОМЕРАЦИОННИ РЕСУРСИ
Ukrainian: РОЗДІЛ II РЕСУРСИ НУМЕРАЦІЇ
Bulgarian: Directory of case-law
Ukrainian: РОЗДІЛ V БЕЗПЕКА
Bulgarian: Прилагането на ОМОН следва да не се ограничава до отделен отрасъл.
Ukrainian: Застосування УМРС не має бути обмежене будь-яким окремим сектором.
Bulgarian: Прилага се до 30 юни 2022 година.
Ukrainian: Вона застосовується до 30 червня 2022 року.
Bulgarian: В Директива 2006/112/ЕО се добавя следният член:
Ukrainian: До Директиви 2006/112/ЄС додати таку статтю:
Bulgarian: Комисията следва да може да поиска допълнителна информация.
Ukrainian: У разі необхідності, у Комісії має бути змога запитувати додаткову інформацію.
Bulgarian: Смята се, че е установено значително отрицателно въздействие, когато са изпълнени следните условия:
Ukrainian: Вважається, що значний негативний вплив було виявлено, коли виконані всі наведені нижче умови:
Bulgarian: Те следва да откриват и предотвратяват всички нови форми на данъчни измами, като например изкуственото разделяне на облагаемия размер на сделките.
Ukrainian: Вони мають виявляти та запобігати всім новим формам податкового шахрайства, таким як штучний розподіл податкової суми операцій.
Bulgarian: Ако Комисията прецени, че не разполага с цялата необходима информация, тя изисква допълнителна информация, включително относно базовите методи, допускания, проучвания и други подкрепящи документи, в срок от един месец от получаване на искането.
Ukrainian: Якщо Комісія вважає, що вона не має всієї необхідної інформації, вона подає запит на отримання додаткової інформації, у тому числі основних методів, припущень, досліджень та інших супровідних документів, протягом одного місяця з дня отримання запиту.
Bulgarian: Решенията, с които се разрешава прилагането на ОМОН, ще имат бюджетни последици, които могат да бъдат съществени за една или повече държави членки.
Ukrainian: (10) Рішення, що дозволяють застосовувати УМРС, матимуть вплив на бюджет, який може бути суттєвим для однієї або декількох держав-членів.
Bulgarian: промяната на административните разходи за данъчната органи.
Ukrainian: (d) зміна тенденцій в адміністративних витратах для податкових органів.
Bulgarian: прехвърлянето на измамите извън тези държави членки, които прилагат или са прилагали ОМОН."
Ukrainian: (b) переміщення шахрайства за межі держав-членів, що застосовують або застосовували УМРС.».
Bulgarian: Подобна верижна измама може да бъде извършена и при доставката на услуги.
Ukrainian: Подібні схеми карусельного шахрайства можуть також виникати і при наданні послуг.
Bulgarian: В този доклад се включва подробна оценка на ефективността на ОМОН.
Ukrainian: Такий звіт повинен містити детальну оцінку ефективності УМРС.
Bulgarian: Държавата членка, подала искането, предоставя изисканата информация в срок от един месец от получаване на уведомлението.
Ukrainian: Держава-член, що подає запит, повинна надати необхідну інформацію протягом одного місяця з дня отримання повідомлення.
Bulgarian: Предвид необходимостта от бърза реакция при ситуация, в която е установено значително отрицателно въздействие върху вътрешния пазар, за отхвърляне на предложението за отмяна следва да се използва гласуване с единодушие.
Ukrainian: З огляду на необхідність швидкого реагування в ситуації, коли виявлено значний негативний вплив на внутрішній ринок, необхідно використовувати голосування за правилом зворотної одностайності.
Bulgarian: Становище от 11 декември 2018 г. (P8_TA(2018)0496).
Ukrainian: (-1) Висновок від 11 грудня 2018 року (P8_TA(2018)0496).
Bulgarian: Всеки обмен на информация се извършва при спазване на приложимите разпоредби за защита на личните данни и поверителност, които предвиждат изключения и ограничения за гарантиране на интересите на държавите членки или на Съюза в областта на данъчното облагане.
Ukrainian: Будь-який обмін інформацією має здійснюватися відповідно до чинних положень про захист персональних даних і конфіденційність з урахуванням винятків та обмежень для захисту інтересів держав-членів або Союзу у сфері оподаткування.
Bulgarian: Този доклад се представя на Комисията в рамките на три месеца след като ОМОН е бил прилаган за период от най-малко една година в една държава членка.
Ukrainian: Такий звіт повинен подаватися Комісії протягом трьох місяців після застосування УМРС протягом принаймні одного року в одній державі-члені.
Bulgarian: подробно описание на съпътстващите мерки, посочени в параграф 2.
Ukrainian: (d) докладний опис супровідних заходів, зазначених у параграфі 2.
Bulgarian: Едни и същи стоки могат да бъдат доставяни многократно чрез повторно използване на освободени вътреобщностни доставки.
Ukrainian: Той самий товар може постачатися декілька разів шляхом повторного використання звільнення від сплати ПДВ постачань у межах Співтовариства.
Bulgarian: Комисията е установила, включително въз основа на информацията, предоставена от държавите членки по буква а) от настоящия параграф, че нарастването на измамите с ДДС на тяхна територия е свързано с прилагането на ОМОН в една или повече държави членки.
Ukrainian: (b) Комісія встановила, у тому числі на підставі інформації, наданої державами-членами згідно з пунктом (a) цього підпараграфа, що збільшення шахрайства з ПДВ на їхній території пов'язане із застосуванням УМРС в одній або більше державах-членах.
Bulgarian: Държавите членки, които прилагат ОМОН, предоставят следната информация в електронен формат на всички държави членки:
Ukrainian: Держави-члени, що застосовують УМРС, повинні надавати всім державам-членам таку інформацію в електронному форматі:
Bulgarian: Чрез определяне на данъчно задълженото лице, което е получател на стоките или услугите, за платец на ДДС, с дерогацията се премахва възможността за използване на тази форма на данъчна измама.
Ukrainian: Якщо призначити оподатковувану особу, яка є одержувачем товарів чи послуг, відповідальною за сплату ПДВ, то такий відступ міг би виключити можливість використання зазначеної схеми податкового шахрайства.
Bulgarian: Становище от 31 май 2017 г. ( ОВ C 288, 31.8.2017 г., стр. 52 ).
Ukrainian: (-2) Висновок від 31 травня 2017 року (ОВ C 288, 31.08.2017, с.
Bulgarian: началната дата и срока на прилагане на ОМОН;
Ukrainian: (b) дату початку застосування УМРС та період, який УМРС буде охоплювати;
Bulgarian: Информацията, посочена в първа алинея, букви а) и б) се подава не по-късно от три месеца след въвеждането на ОМОН и се актуализира на всеки три месеца след това.
Ukrainian: Інформація, зазначена в пунктах (a) і (b) першого підпараграфа, повинна надаватися не пізніше ніж через три місяці після введення УМРС та оновлюватися кожні три місяці після цього.
Bulgarian: Директива 2006/112/ЕО на Съвета от 28 ноември 2006 година относно общата система на данъка върху добавената стойност ( ОВ L 347, 11.12.2006 г., стр. 1 ).
Ukrainian: (-3) Директива Ради 2006/112/ЄС від 28 листопада 2006 року про спільну систему податку на додану вартість (ОВ L 347, 11.12.2006, с.
Bulgarian: Освен това тези държави членки следва да установят, че очакваните ползи от спазването на данъчното законодателство и събирането на данъци в резултат от въвеждането на ОМОН надвишават общата допълнителна тежест за предприятията и данъчните органи, както и че на предприятията и данъчните органи няма да се наложи да понесат разходи, които са по-високи от тези, понасяни при прилагането на други мерки за контрол.
Ukrainian: Крім того, такі держави-члени мають встановити, що очікуване вдосконалення дотримання податкового права та збільшення податкових надходжень унаслідок введення УМРС переважатиме загальний додатковий тягар на компанії та податкові органи і не призведе до витрат компаній та податкових органів, що перевищуватимуть витрати, пов'язані із вжиттям інших заходів контролю.
Bulgarian: Когато прецени, че дадено искане отговаря на изискванията по параграф 3, Комисията представя предложение на Съвета не по-късно от три месеца след като е получила цялата необходима информация.
Ukrainian: Якщо Комісія вважає, що запит відповідає вимогам параграфа 3, вона подає Раді пропозицію не пізніше ніж через три місяці після отримання всієї необхідної інформації.
Bulgarian: Държавите членки, които показват различия в развитието на капацитета на данъчните си органи, полагат специални усилия при прилагането на режима на ДДС, за да се справят с по-високите равнища на измамите с ДДС и загубата на приходи,, както е посочено в член 27, първа алинея от Договора за функционирането на Европейския съюз.
Ukrainian: (4) Держави-члени, що мають відмінності в розвитку спроможностей своїх податкових органів, докладають особливих зусиль щодо подолання вищих рівнів шахрайства з ПДВ та запобігання недоотриманню доходів у процесі реалізації режиму оподаткування ПДВ, як зазначено в першому параграфі статті 27 Договору про функціонування Європейського Союзу.
Bulgarian: тя установи, че другите мерки за контрол не са достатъчни за борба с верижните измами на нейна територия, по-специално като посочи приложените мерки за контрол и конкретните причини за неефективността на тези мерки, както и причините, поради които административното сътрудничество в областта на ДДС е било недостатъчно;
Ukrainian: (c) така держава-член встановлює, що інших заходів контролю недостатньо для боротьби з карусельним шахрайством на її території, зокрема, шляхом визначення вжитих заходів контролю та конкретних причин їхньої неефективності, а також причин недостатньої дієвості адміністративної співпраці у сфері ПДВ;
Bulgarian: тя установи, че очакваните ползи приходи от спазването на данъчното законодателство и събирането на данъци в резултат от въвеждането на ОМОН надвишават общата допълнителна тежест за предприятията и данъчните органи с поне 25 %; както и
Ukrainian: (d) вона встановлює, що очікуване вдосконалення податкових правил та збільшення податкових надходжень внаслідок введення УМРС перевищить очікуваний загальний додатковий тягар для компаній та податкових органів принаймні на 25 %; та
Bulgarian: Чрез дерогация от член 193, до 30 юни 2022 г. всяка държава членка може да въведе общ механизъм за обратно начисляване (ОМОН) относно доставките, които не са трансгранични, като предвиди, че лицето - платец на ДДС, е данъчно задълженото лице, което е получател на (всички) доставки на стоки и услуги на стойност над прага от 17 500 EUR за сделка.
Ukrainian: Як відступ від статті 193, до 30 червня 2022 року держава-член може запровадити узагальнений механізм сплати ПДВ (реверсну сплату) («УМРС») для інших постачань, ніж транскордонні, за умови, що особою, відповідальною за сплату ПДВ, є оподатковувана особа, якій постачено всі товари та надано всі послуги, вартість яких перевищує граничне значення у 17500 євро за операцію.
Bulgarian: тя има, въз основа на оценката на въздействието, съпътстваща законодателното предложение относно настоящия член, равнище на верижни измами с ДДС от над 25 % от общото неизпълнение на потенциалните приходи от ДДС;
Ukrainian: (b) на основі оцінювання впливу, що супроводжувало законодавчу пропозицію щодо цієї статті, у такій державі-члені рівень карусельного шахрайства з ПДВ перевищує 25 % від загальної суми недоотриманих доходів від ПДВ;
Bulgarian: имената на лицата, спрямо които през 12-те месеца, предхождащи началната дата на прилагане на ОМОН, са водени производства, независимо дали наказателни или административни, за измами с ДДС; и
Ukrainian: (a) прізвища та імена осіб, проти яких протягом 12 місяців, що передували даті початку застосування УМРС, було порушено кримінальне або адміністративне провадження за шахрайство з ПДВ; та
Bulgarian: имената на лицата, включително -в случай на юридически лица -имената на техните директори, които не са подали справка-декларация за ДДС за два поредни данъчни периода след въвеждането на ОМОН.
Ukrainian: (c) прізвища та імена осіб, у тому числі у випадку юридичних осіб - прізвища та імена їхніх директорів, які не подавали декларацію з ПДВ протягом двох податкових періодів поспіль після введення УМРС.
Bulgarian: Информацията, посочена в първа алинея, буква в) се подава не по-късно от девет месеца след въвеждането на ОМОН и се актуализира на всеки три месеца след това.
Ukrainian: Інформація, зазначена в пункті (c) першого підпараграфа, повинна надаватися не пізніше ніж через дев'ять місяців після введення УМРС та оновлюватися кожні три місяці після цього.
Bulgarian: В този контекст някои държави членки поискаха разрешение да въведат временно общ механизъм за обратно начисляване (ОМОН) с определен праг за всяка сделка, което ще представлява дерогация от един от общите принципи на сегашната система на ДДС, а именно системата от плащания на части, като целта е да се противодейства на широко разпространените верижни измами.
Ukrainian: (3) У цьому контексті деякі держави-члени просили дозволу на застосування тимчасового узагальненого механізму сплати ПДВ (реверсної сплати) («УМРС») з певним пороговим значенням для кожної операції, що відступатиме від одного із загальних принципів наявної системи оподаткування ПДВ в частині стягнення ПДВ на кожному етапі ланцюга постачань з метою взяття під контроль масового розповсюдження карусельного шахрайства.
Bulgarian: Впоследствие някои търговци извършват данъчна измама, като не плащат на данъчните органи получения от клиентите ДДС.
Ukrainian: Кілька торговців послідовно вчиняють податкове шахрайство шляхом ухилення від сплати податковим органам ПДВ, отриманого від своїх замовників.
Bulgarian: Към искането, посочено в параграф 3, държавата членка прилага изчислението за неизпълнението на потенциалните приходи от ДДС по метода и въз основа на данните, представени в доклада за неизпълнението на потенциалните приходи от ДДС, публикуван от Комисията, както е посочено във втора алинея, буква а) от настоящия параграф.
Ukrainian: До запиту, зазначеного в параграфі 3, держава-член додає розрахунок недоотриманих доходів від ПДВ згідно з методикою та даними звіту про недоотримані доходи від ПДВ, який було опубліковано Комісією, як зазначено у пункті (a) другого підпараграфа цього параграфа.
Bulgarian: Предвид сегашното равнище на измамите с ДДС и факта, че не всички държави членки са еднакво засегнати от тези измами, както и че въвеждането на окончателния режим на ДДС ще отнеме няколко години, може да се окаже необходимо да се въведат някои спешни и по-специални мерки.
Ukrainian: (2) У світлі поточного рівня шахрайства з ПДВ та факту, що не всі держави-члени однаково постраждали від таких шахрайських дій, і з огляду на те, що впровадження остаточного режиму оподаткування ПДВ займе кілька років, може виникнути необхідність вжиття певних термінових і конкретних заходів.
Bulgarian: Ако най-малко една държава членка прилага ОМОН, държавите членки, които не прилагат ОМОН, до 30 септември 2022 г. представят на Комисията окончателен доклад за въздействието на тяхна територия от прилагането на ОМОН в други държави членки.
Ukrainian: У разі застосування УМРС принаймні в одній державі-члені, держави-члени, що не застосовують УМРС, повинні до 30 вересня 2022 року подати до Комісії заключний звіт про вплив на їхній території УМРС, застосованого іншими державами-членами.
Bulgarian: промяната на неизпълнението на потенциалните приходи от ДДС;
Ukrainian: (a) зміна тенденцій у недоотриманні доходів від ПДВ;
Bulgarian: подробна обосновка, показваща изпълнението на условията по параграф 1;
Ukrainian: (a) детальне обґрунтування виконання умов, встановлених у параграфі 1;
Bulgarian: Държавите членки, които прилагат ОМОН, представят на Комисията междинен доклад най-късно в срок от една година от началото на прилагането на ОМОН.
Ukrainian: Держави-члени, що застосовують УМРС, повинні подати Комісії проміжний звіт не пізніше ніж через рік після початку застосування УМРС.
Bulgarian: Държавите членки, които желаят да прилагат ОМОН, подават искане до Комисията и представят следната информация:
Ukrainian: Держави-члени, що бажають застосувати УМРС, повинні подати до Комісії запит і надати таку інформацію:
Bulgarian: Съветът не реши с единодушие да отхвърли предложението на Комисията в срок от 30 дни след приемането му от Комисията.
Ukrainian: Таке скасування вважається ухваленим Радою, якщо Рада не приймає одностайно рішення відхилити пропозицію Комісії протягом 30 днів після її ухвалення Комісією.
Bulgarian: Ако държавите членки изберат да прилагат ОМОН, те следва да го прилагат за всички доставки на стоки и услуги, които не са трансгранични и са над определен праг за всяка сделка.
Ukrainian: (6) Якщо держави-члени вирішать застосовувати УМРС, вони мають застосовувати його до всіх постачань товарів і надання послуг, інших ніж транскордонні, що перевищують певний поріг для кожної операції.
Bulgarian: В докладите, посочени в параграф 6, държавите членки оценяват въздействието от прилагането на ОМОН въз основа на следните критерии за оценка:
Ukrainian: У звітах, зазначених у параграфі 6, держави-члени повинні оцінити вплив застосування УМРС на основі таких критеріїв оцінювання:
Bulgarian: имената на лицата, включително -в случай на юридически лица- имената на техните директори, чиято регистрация по ДДС в съответната държава членка е прекратена след въвеждането на ОМОН; и
Ukrainian: (b) прізвища та імена осіб, у тому числі у випадку юридичних осіб - прізвища та імена їхніх директорів, свідоцтва платників ПДВ яких у відповідній державі-члені було анульовано після введення УМРС; та
Bulgarian: За да проследяват внимателно въздействието върху вътрешния пазар, всички държави членки следва, ако ОМОН се използва поне в една държава членка, да представят доклади пред Комисията, така че да се осигури възможност за оценяване на въздействието върху измамите, разходите за привеждане в съответствие за предприятията и прехвърлянето на измамни дейности поради прилагането на ОМОН.
Ukrainian: (14) Для ретельного моніторингу впливу на внутрішній ринок усі держави-члени мають, якщо УМРС застосовується принаймні в одній державі-члені, подавати Комісії звіти з тим, щоб вона могла оцінювати вплив на шахрайство, витрати компаній на забезпечення дотримання правил і переміщення шахрайської діяльності внаслідок застосування УМРС.
Bulgarian: Държавите членки, които не прилагат ОМОН, представят на Комисията междинен доклад за въздействието на тяхна територия от прилагането на ОМОН в други държави членки.
Ukrainian: Держави-члени, що не застосовують УМРС, повинні подати до Комісії проміжний звіт про вплив на їхній території від застосування УМРС іншими державами-членами.