FrancophonIA/EU_acts_in_Ukrainian huggingface dataset:
Bulgarian: Седмата рамкова програма на Европейската общност за научни изследвания, технологично развитие и демонстрационни дейности (2007-2013 г.) ( ОВ L 412, 30.12.2006 г., стр. 1 ).
Ukrainian: (-6) Рішення Європейського Парламенту і Ради № 1982/2006/ЄС від 18 грудня 2006 року щодо Сьомої рамкової програми в сфері досліджень, технологічного розвитку та демонстраційної діяльності (2007-2013) (OB L 412, 30.12.2006, с.
Bulgarian: При спазване на специфичните правила, определени в настоящия регламент, се прилагат съответните правила на Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 и Регламент (ЕС) № 1268/2012.
Ukrainian: Відповідні правила, встановлені в Регламенті (ЄС, Євратом) № 966/2012 і Регламенті (ЄС) № 1268/2012, застосовуються з урахуванням спеціальних правил, встановлених у цьому Регламенті.
Bulgarian: Всички контакти с независими експерти, включително сключването на договор за назначаването им и неговите изменения, могат да се осъществяват чрез електронни системи за обмен, създадени от
Ukrainian: Всі контакти між незалежними експертами, в тому числі укладання контрактів про їх призначення та подальших змін до них, можуть відбуватися у системі обміну електронними повідомленнями, створеної Комісією або відповідним органом фінансування, як зазначено в статті 287(4) Регламенту (ЄС) № 1268/2012.
Bulgarian: 2013 година за определяне на правилата за участие и разпространение на резултатите в „Хоризонт 2020" - рамкова програма за научни изследвания и иновации (2014-2020 г.)" и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1906/2006 текст от значение за ЕИП
Ukrainian: Регламент Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 1290/2013 від 11 грудня 2013 року про встановлення правил участі в Рамковій програмі з наукових досліджень та інновацій «Горизонт 2020» (2014-2020) та розповсюдження її результатів і про скасування Регламенту Ради (ЄС) № 1906/2006 : Regulation; 720 on December 11, 2013 № 1290/2013 // Database «Legislation of Ukraine» / Verkhovna Rada of Ukraine.
Bulgarian: Безвъзмездни средства
Ukrainian: Конкурси заявок
Bulgarian: Срок за отпускане на безвъзмездни средства
Ukrainian: Стаття 10 Право на отримання фінансування
Bulgarian: Разходи за единица продукт
Ukrainian: Питомі витрати
Bulgarian: „Хоризонт 2020" (2014-2020 г.) и за отмяна на Решение № 1982/2006/ЕО (Виж страница 104 от настоящия брой на Официален вестник).
Ukrainian: (-4) Регламент Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 1291/2013 від 11 грудня 2013 року про встановлення Рамкової програми з наукових досліджень та інновацій «Горизонт 2020» (2014-2020) і про скасування Рішення № 1982/2006/ЄС (див.
Bulgarian: За постъпления от дейността се смятат:
Ukrainian: Надходженнями в розумінні попереднього параграфу вважають:
Bulgarian: Other sites managed by the Publications Office
Ukrainian: Стаття 36 Аудитори, які надають висновок
Bulgarian: Условия за участие
Ukrainian: Умови участі
Bulgarian: Срок за плащанията на безвъзмездни средства
Ukrainian: Строки виплати грантів
Bulgarian: Без да се засягат разпоредбите на член 3, при поискване
Ukrainian: Стаття 12 Конкурси заявок, які оголошено спільно з третіми…
Bulgarian: Сертифициращи одитори
Ukrainian: Аудитори, які надають висновок
Bulgarian: to main content
Ukrainian: Вихідні матеріали
Bulgarian: Съгласно Решение 2001/822/ЕО на Съвета (13)
Ukrainian: Verkhovna Rada of Ukraine 1994-2022
Bulgarian: При подготовката и съставянето на делегираните актове
Ukrainian: Стаття 56 Виконання делегованих повноважень
Bulgarian: Enable / Disable all experimental features
Ukrainian: Стаття 5 Вказівки та інформація для потенційних учасників
Bulgarian: Need more search options?
Ukrainian: За можливості потрібно уникати повторного подання документів.
Bulgarian: Права на достъп за изпълнение на дейността
Ukrainian: Права доступу для реалізації
Bulgarian: than 900 KB.
Ukrainian: 104 цього Офіційного вісника).
Bulgarian: EU Open Data Portal
Ukrainian: РОЗДІЛ I ВСТУПНІ ПОЛОЖЕННЯ
Bulgarian: EUR-Lex Access to European Union law
Ukrainian: Стаття 49 Права доступу для Союзу і держав-членів
Bulgarian: С настоящото се учредява гаранционен фонд на участниците (наричан по-нататък „Фондът"), който покрива риска, свързан с невъзстановяването на суми, дължими на Съюза по дейности, финансирани от
Ukrainian: Фонд не покриває програми будь-яких суб'єктів, інших ніж органи фінансування Союзу.
Bulgarian: OJ L 347, 20.12.2013, p. 81-103 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Ukrainian: <a href="https://zakon.rada.gov.ua/go/984_030-13" target="_blank">Регламент Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 1290/2013 від 11 грудня 2013 року про встановлення правил... : Regulation; 720 on December 11, 2013 № 1290/2013</a>
Bulgarian: Всяка държава членка създава национален резерв.
Ukrainian: Кожна держава-член створює національний резерв.
Bulgarian: Комисията се подпомага от комитет, наречен „Комитет за директните плащания".
Ukrainian: Комісії надає підтримку комітет, який називається «Комітет з прямих виплат».
Bulgarian: Ограничения по отношение на пестицидите
Ukrainian: - Обмеження щодо пестицидів
Bulgarian: (в хектари)
Ukrainian: (в гектарах)
Bulgarian: Тази граница е не по-ниска от 25 и не по-висока от 90.
Ukrainian: Така межа не повинна бути ні нижчою за 25, ні вищою за 90.
Bulgarian: Острови в Егейско море
Ukrainian: Острови Егейського моря
Bulgarian: Държавите членки спазват тази граница при прилагането на параграфи 6, 7 и 8.
Ukrainian: Держави-члени дотримуються цієї межі під час застосування параграфів 6, 7 та 8.
Bulgarian: Те не обработват данните по начин, несъвместим с тези цели.
Ukrainian: Вони не можуть опрацьовувати ці дані у спосіб, який є несумісним з визначеними цілями.
Bulgarian: Този пакет е равен на разликата между:
Ukrainian: Такий пакет повинен відповідати різниці між:
Bulgarian: Определят се следните национални базови площи:
Ukrainian: Визначено такі національні базові площі:
Bulgarian: Посочените в параграф 3 еквивалентни практики не подлежат на двойно финансиране.
Ukrainian: Еквівалентні практики, зазначені в параграфі 3, не можуть отримувати подвійне фінансування.
Bulgarian: Държавите членки могат да използват своите национални или регионални резерви, за да:
Ukrainian: Держави-члени можуть використовувати свої національні або регіональні резерви для того, щоб:
Bulgarian: които са разположени на територии на север от 62-ия паралел или в някои прилежащи територии.
Ukrainian: (d) які розміщені в зонах на північ від 62-ї паралелі або в певних прилеглих зонах.
Bulgarian: определянето на правилата за прилагане на точното изчисляване на дяловете на различните култури.
Ukrainian: (b) встановлювати правила щодо застосування точного розрахунку часток різних культур.
Bulgarian: специфичния за сектора финансов пакет;
Ukrainian: (a) фінансовий пакет для конкретного сектора;
Bulgarian: Календарна година
Ukrainian: Календарний рік
Bulgarian: чиито селскостопански дейности представляват само незначителна част от цялостната им икономическа дейност, и/или
Ukrainian: (a) сільськогосподарська діяльність яких становить лише незначну частину від їхньої загальної економічної діяльності; та/або
Bulgarian: Държавите членки и Комисията събират лични данни за целите, посочени в член 67, параграф 1.
Ukrainian: Держави-члени та Комісія збирають персональні дані для цілей, визначених у статті 67(1) .
Bulgarian: задълженията на производителите;
Ukrainian: (b) зобов'язань виробників;
Bulgarian: има най-малко четири култури.
Ukrainian: - наявність щонайменше чотирьох культур.
Bulgarian: Уведомлението съдържа следната информация:
Ukrainian: Повідомлення має включати таку інформацію:
Bulgarian: Това намаление може да се приложи спрямо един или няколко вида прехвърляния.
Ukrainian: Таке зменшення може бути застосоване до одного або декількох типів передачі.
Bulgarian: естеството и вида на информацията, подлежаща на съобщаване;
Ukrainian: (a) характеру та типу інформації, яку має бути повідомлено;
Bulgarian: права на плащане, които доброволно са върнати от земеделските стопани;
Ukrainian: (c) прав на виплати, добровільно повернених фермерами;
Bulgarian: За целите на настоящата глава „млади земеделски стопани" означава физически лица:
Ukrainian: Для цілей цієї глави термін «молоді фермери» означає фізичних осіб:
Bulgarian: до 31 декември 2014 г.:
Ukrainian: (a) до 31 грудня 2014 року:
Bulgarian: култура от който и да е от различните родове, определени в ботаническата класификация на културите;
Ukrainian: (a) розведення одного з різних родів, визначених в ботанічній класифікації культур;
Bulgarian: поддържане на съществуващи постоянно затревени площи; и
Ukrainian: (b) збереження існуючих постійних луків; та
Bulgarian: Базови площи, фиксирани добиви и референтни суми
Ukrainian: Базові площі, фіксовані врожаї та референтні суми
Bulgarian: Когато няма на разположение данни за заплатите, които действително са заплатени и са декларирани от земеделския стопанин през предходната календарна година, се използват последните налични данни.
Ukrainian: Якщо відсутні жодні дані про зарплати, які були фактично виплачені та задекларовані фермером у попередньому календарному році, належить використати найновіші доступні дані.
Bulgarian: Дялове III, IV и V от настоящия регламент не се прилагат към най-отдалечените региони.
Ukrainian: Розділи III , IV та V цього Регламенту не застосовуються до найбільш віддалених регіонів.
Bulgarian: Личните данни се обработват в съответствие с Директива 95/46/ЕО и Регламент (ЕО) № 45/2001.
Ukrainian: Персональні дані опрацьовують відповідно до Директиви 95/46/ЄС та Регламенту (ЄС) № 45/2001.
Bulgarian: прилагат се по-ниски максимални прагове,
Ukrainian: - застосовуються найнижчі максимальні граничні значення,
Bulgarian: В резултат на това съответната сума вече няма да е на разположение за отпускане на директни плащания.
Ukrainian: Як результат, відповідна сума більше не буде доступною для надання прямих виплат.
Bulgarian: които са на не повече от 40 години в годината на подаване на заявлението, посочено в буква а).
Ukrainian: (b) віком не старше 40 років протягом року подання вказаної в пункті (a) заявки.
Bulgarian: нуждата да се поддържа определено равнище на специфично производство поради липса на алтернативи и да се намали рискът от изоставяне на производството с произтичащите от това социални и/или екологични проблеми;
Ukrainian: (a) потребу утримати певний рівень конкретного виробництва внаслідок відсутності альтернатив та зменшити ризик відмови від виробництва, внаслідок якої виникнуть соціальні та/або екологічні проблемами;
Bulgarian: Зимно покритие на повърхността на почвата (1)
Ukrainian: (3) Зимове покриття ґрунтів ( *1 )
Bulgarian: правила за предоставяне на информацията, която е необходима за прилагането на настоящия член;
Ukrainian: (b) правила надання інформації, необхідної для застосування цієї статті;
Bulgarian: Когато лични данни се обработват за целите на наблюдението и оценяването съгласно член 67, параграф 1, те се правят анонимни и се обработват единствено в обобщен вид.
Ukrainian: Якщо персональні дані опрацьовують для цілей моніторингу та оцінювання відповідно до статті 67(1) , їх роблять анонімними та опрацьовують лише в узагальненій формі.
Bulgarian: Сумата на допълнителните национални директни плащания, която може да бъде предоставена за определена година и за определена схема за подпомагане, е ограничена от специален финансов пакет.
Ukrainian: Сума додаткових національних виплат, яка може бути надана в певному році та для певної схеми підтримки, повинна бути обмежена спеціальним фінансовим пакетом.
Bulgarian: сумата за единица от доброволното обрвързано с производството подпомагане е по-малка от сумата за единица от подпомагането през 2014 г.
Ukrainian: (b) сума на одиницю добровільної зв'язаної підтримки є меншою за суму на одиницю підтримки у 2014 році.
Bulgarian: Засегнатите държави членки могат да решат да не прилагат параграф 1 спрямо най-отдалечените региони и спрямо малките острови в Егейско море.
Ukrainian: Зацікавлені держави-члени можуть вирішити не застосовувати параграф 1 до найбільш віддалених регіонів та найменших островів Егейського моря.
Bulgarian: В този процес Комисията отчита необходимостта от данни и единодействие между потенциалните източници на данни.
Ukrainian: Таким чином, Комісія враховує потреби в даних та синергію взаємодії між потенційними джерелами даних.
Bulgarian: Обработване и защита на личните данни
Ukrainian: Опрацювання та захист персональних даних
Bulgarian: техните селскостопански дейности не са незначителни;
Ukrainian: (b) його сільськогосподарська діяльність не є незначною;
Bulgarian: Неочаквани облаги
Ukrainian: Неочікуваний прибуток
Bulgarian: въпросната земя е възстановена за ползване за селскостопански дейности през предходната календарна година; и
Ukrainian: (b) зазначені землі були повернуті для використання для сільськогосподарської діяльності протягом попереднього календарного року; та
Bulgarian: Задължението по настоящия параграф се прилага на национално, регионално или подходящо подрегионално равнище.
Ukrainian: Передбачене в цьому параграфі зобов'язання застосовується на національному, регіональному або субрегіональному рівні.
Bulgarian: Държавна помощ
Ukrainian: Державна допомога
Bulgarian: Земеделските стопани, които желаят да участват в схемата за дребни земеделски стопани, подават заявление до дата, която се определя от държавите членки, която не трябва да бъде след 15 октомври 2015 г.
Ukrainian: Фермери, які хочуть взяти участь у схемі для дрібних фермерів, подають заявку до дати, яку мають встановити держави-члени, та яка повинна бути не пізніше 15 жовтня 2015 року.
Bulgarian: като се приложи член 30, параграф 7 през съответната година;
Ukrainian: (a) шляхом застосування статті 30(7) у відповідному році;
Bulgarian: има най-малко 4 култури,
Ukrainian: - наявність щонайменше чотирьох культур,
Bulgarian: България: 3 342 ha,
Ukrainian: - Болгарія: 3342 га,
Bulgarian: правата за достъп до информация или до информационни системи, които са предоставени;
Ukrainian: (c) правил доступу до інформації або до доступних інформаційних систем;
Bulgarian: За целите на параграф 2, буква а):
Ukrainian: Для цілей пункту (a) параграфа 2:
Bulgarian: нуждата да се осигури постоянно снабдяване на местната преработвателна промишленост, като по този начин се избегнат отрицателните социални и икономически последици от всяко произтичащо преструктуриране;
Ukrainian: (b) потребу забезпечити стабільне постачання для місцевої переробної промисловості, уникаючи таким чином негативних соціальних та економічних наслідків від будь-якої подальшої реструктуризації;
Bulgarian: 584,88 EUR през 2015 г. и 649,45 EUR за 2016 г. и след това
Ukrainian: - Болгарія: 584,88 євро у 2015 році; та 649,45 євро для 2016 року і наступних років,
Bulgarian: Държавите членки решават в кой от следните случаи да не отпускат директни плащания на земеделски стопани:
Ukrainian: Держави-члени вирішують в якій з таких ситуацій не надавати прямих виплат фермеру:
Bulgarian: Броят земеделски стопани, участващи в подобно колективно изпълнение, не е по-голям от десет.
Ukrainian: Кількість фермерів, які беруть участь у такому колективному впровадженні, не повинна перевищувати десяти осіб.
Bulgarian: Хърватия представя доклад с информация относно мерките за прилагане на допълнителните национални директни плащания до 30 юни на годината след прилагането им.
Ukrainian: Хорватія повинна подати звіт з інформацією про заходи для впровадження додаткових національних прямих виплат до 30 червня наступного року після такого впровадження.
Bulgarian: Комисията изготвя доклад относно делегирането на правомощия не по-късно от девет месеца преди изтичането на седемгодишния срок.
Ukrainian: Комісія складає звіт про виконання делегованих повноважень не пізніше ніж за дев'ять місяців до закінчення семирічного періоду.
Bulgarian: Мерки за решаване на специфични проблеми
Ukrainian: Заходи для вирішення конкретних проблем
Bulgarian: Режим на рязане или подходящо косене (дати, методи, ограничения)
Ukrainian: - Режим зрізання або відповідне скошування (дати, методи, межі)
Bulgarian: Държавите членки уведомяват Комисията за решенията си, посочени в параграфи 5 и 6, и за специфичните ангажименти или схеми за сертифициране, които възнамеряват да прилагат като еквивалентни практики по смисъла на параграф 3.
Ukrainian: Держави-члени повідомляють Комісію про їхні рішення, зазначені в параграфах 5 та 6, а також про конкретні зобов'язання або схеми сертифікації, які вони мають намір застосовувати як еквівалентні практики у розумінні параграфа 3.
Bulgarian: 25 % от средната стойност на правата на плащане, притежавани или взети под аренда от земеделския стопанин; или
Ukrainian: (a) 25 % - 50 % від середнього значення власних або орендованих прав на виплати, якими володіє фермер; або
Bulgarian: Активен земеделски стопанин
Ukrainian: Активний фермер
Bulgarian: Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Ukrainian: Цей Регламент набуває чинності у день його публікації в Офіційному віснику Європейського Союзу.
Bulgarian: права на плащане, които не са породили право на плащане през две последователни години поради прилагането на:
Ukrainian: (a) прав на виплати, які не дають права на виплати протягом двох років поспіль, внаслідок застосування:
Bulgarian: В тези случаи минималната единична стойност се определя на равнище, което е необходимо за зачитането на този праг.
Ukrainian: У таких випадках мінімальну одиничну вартість встановлюють на рівні, необхідному для дотримання такого граничного значення.
Bulgarian: Ако след изтичането на този срок посочените в тези параграфи специфични проблеми продължават да са налице, Комисията може да представи необходимото законодателно предложение с цел да се намери трайно решение.
Ukrainian: Якщо після цього періоду конкретні проблеми, зазначені в таких параграфах, продовжують тривати, Комісія може подати належну законодавчу пропозицію, спрямовану на довгострокове вирішення проблем.
Bulgarian: категориите данни, които трябва да се обработват, и максималните срокове за съхранението им;
Ukrainian: (b) категорій даних, які мають бути опрацьовані, та максимальних строків зберігання;
Bulgarian: Първата алинея не се прилага в държавите членки, които прилагат член 21, параграф 3 от настоящия регламент.
Ukrainian: Перший підпараграф не застосовується у державах-членах, які застосовують статтю 21(3) цього Регламенту.
Bulgarian: Държавите членки информират субектите на данни, че личните им данни могат да бъдат обработвани от национални органи и органи на Съюза в съответствие с параграф 1 и че във връзка с това те могат да се ползват от правата, предвидени в съответно Директива 95/46/ЕО и в Регламент (ЕО) № 45/2001.
Ukrainian: Держави-члени інформують суб'єктів даних про те, що їхні персональні дані можуть бути опрацьовані національними органами або органами Союзу відповідно до параграфа 1, та що з цього приводу вони можуть скористатися правами, визначеними в Директиві 95/46/ЄС та Регламенті (ЄС) № 45/2001 відповідно.
Bulgarian: в държавите членки, които прилагат схемата за единно плащане:
Ukrainian: (i) у державах-членах, які застосовують схему єдиної виплати:
Bulgarian: То поражда действие в деня след публикуването на решението в Официален вестник на Европейския съюз или на по-късна, посочена в решението дата.
Ukrainian: Воно набуває чинності на наступний день після його публікації в Офіційному віснику Європейського Союзу або в пізнішу дату, вказану в рішенні.
Bulgarian: В тези случаи те определят регионите в съответствие с обективни и недискриминационни критерии, като например техните агрономски и социално-икономически характеристики и техния регионален селскостопански потенциал или тяхната институционална или административна структура.
Ukrainian: У таких випадках вони повинні визначити регіони за об'єктивними та недискримінаційними критеріями, такими як: агрономічні та соціо-економічні характеристики, регіональний сільськогосподарський потенціал або інституційна чи адміністративна структура.
Bulgarian: всички промени в ситуацията, които дават отражение върху допълнителните национални директни плащания;
Ukrainian: (a) будь-які зміни становища, що впливають на додаткові національні прямі виплати;
Bulgarian: актуализиране на методите и средствата за подобряване на качеството на продукцията;
Ukrainian: (d) оновлює методи та засоби покращення якості продукту;
Bulgarian: Държавите членки, които се възползват от тази възможност, своевременно уведомяват съответните земеделски стопани за правото им да се оттеглят от схемата.
Ukrainian: Держави-члени, які використовують таку можливість, вчасно інформують відповідних фермерів про їхнє право вийти зі схеми.
Bulgarian: „селскостопанска дейност" означава:
Ukrainian: (c) «сільськогосподарська діяльність» означає:
Bulgarian: Поддръжка на особености на ландшафта върху постоянно затревени площи и контрол на храсти
Ukrainian: - Збереження ландшафтних особливостей на постійних луках та контроль за кущами
Bulgarian: (в милиони EUR)
Ukrainian: (в мільйонах євро)
Bulgarian: За целите на настоящия параграф държавите членки решават какви са приоритетите между различните посочени употреби.
Ukrainian: Для цілей цього параграфа держави-члени визначають пріоритети серед зазначених в ньому різних способів використання.
Bulgarian: Член 135 (заличен)
Ukrainian: Стаття 135 (скасовано)
Bulgarian: Испания: 48 000 ha,
Ukrainian: - Іспанія: 48000 га,
Bulgarian: изготвяне на стандартни договори, съобразени с правилата на Съюза;
Ukrainian: (b) складає типові договори, які не суперечать нормативним актам Союзу;
Bulgarian: Националният резерв или регионалните резерви се попълват от суми, произтичащи от:
Ukrainian: Національний резерв або регіональні резерви поповнюються за рахунок сум, отриманих від:
Bulgarian: относно случаите, когато договор за продажба или отдаване под аренда може да засегне разпределението на правата на плащане;
Ukrainian: (iii) щодо випадків, у яких продаж або договір оренди можуть мати вплив на призначення прав на виплати;
Bulgarian: методите за уведомяване;
Ukrainian: (a) методи вчинення повідомлення;
Bulgarian: Мерките, приети съгласно параграфи 1 или 2, остават в сила за срок, който не превишава дванадесет месеца.
Ukrainian: Інструменти, ухвалені на підставі параграфа 1 або 2, повинні діяти протягом періоду, що не перевищує дванадцяти місяців.
Bulgarian: Подпомагането по схемата за основно плащане се предоставя на земеделски стопани:
Ukrainian: Підтримку за схемою базової виплати надають фермерам:
Bulgarian: Преходна национална помощ може да бъде предоставена на земеделски стопани в секторите, по отношение на които през 2013 г. е била предоставена такава помощ, или за България и Румъния - допълнителни национални директни плащания.
Ukrainian: Національна допомога на перехідний період може бути надана фермерам в секторах, для яких у 2013 році були надані або така допомога або, у випадку Болгарії та Румунії, додаткові національні прямі виплати.
Bulgarian: са отглеждали лозя; или
Ukrainian: - обробляли виноградники; або
Bulgarian: Произтичащите от това максимални годишни суми са предвидени в приложение VII.
Ukrainian: Отримані в результаті цього максимальні річні суми визначено в додатку VII .
Bulgarian: Чрез дерогация от параграфи 1 и 2 в Кипър, Хърватия, Малта и Словения сумата, посочена в тези параграфи, може да бъде определена на стойност, по-ниска от 500 EUR, но не по-ниска от 200 EUR или, за Малта, не по-ниска от 50 EUR.
Ukrainian: Як відступ від параграфів 1 та 2, на Кіпрі, в Хорватії, на Мальті та в Словенії зазначена в цих параграфах сума може бути встановлена в розмірі, що є меншим за 500 євро, але не меншим за 200 євро або, у випадку Мальти, не меншим за 50 євро.
Bulgarian: Това преразглеждане може да доведе до приемането на законодателни актове, делегирани актове съгласно член 290 от ДФЕС, или актове за изпълнение съгласно член 291 от ДФЕС.
Ukrainian: Такий перегляд може призвести до ухвалення законодавчих актів, делегованих актів на підставі статті 290 ДФЄС або імплементаційних актів на підставі статті 291 ДФЄС .
Bulgarian: минимална продължителност на арендата;
Ukrainian: (a) мінімальну тривалість оренди;
Bulgarian: (в хиляди EUR)
Ukrainian: (в тисячах євро)
Bulgarian: Практики, еквивалентни на диверсификацията на културите:
Ukrainian: I. Практики, які є еквівалентними до диверсифікації культур: