FrancophonIA/EU_acts_in_Ukrainian huggingface dataset:
Bulgarian: Други („семейни работници" и „членове на кооперации на производители")
Ukrainian: Інші («Сімейні працівники» та «Члени виробничих кооперативів»)
Bulgarian: Тези сгради могат:
Ukrainian: Такі будівлі можуть:
Bulgarian: Полезната застроена площ се определя като:
Ukrainian: Корисна площа визначається як:
Bulgarian: Извън ЕС, но в рамките на Европа
Ukrainian: За межами ЄС, але в Європі
Bulgarian: Държавите-членки съобщават данни относно регистрираните партньорства, в случай че разполагат със законодателна рамка, която урежда партньорствата, които:
Ukrainian: Держави-члени повинні надавати дані про зареєстровані партнерства, якщо вони мають правову рамку, що регулює партнерства, які:
Bulgarian: Синове/дъщери
Ukrainian: Сини/дочки
Bulgarian: по-малко от 200 жители
Ukrainian: менш ніж 200 жителів
Bulgarian: Студенти (икономически неактивни)
Ukrainian: Учні та студенти (економічно неактивні)
Bulgarian: Членовете на групата могат да обединяват приходите си в по-голяма или по-малка степен.
Ukrainian: Члени такої групи можуть більшою чи меншою мірою об'єднувати свої доходи.
Bulgarian: не се използва
Ukrainian: не використовується
Bulgarian: Френски южни територии
Ukrainian: Французькі Південні Території
Bulgarian: Географски район (1) :
Ukrainian: Географічний район ( -1 )
Bulgarian: Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета на Европейската статистическа система,
Ukrainian: (2) Інструменти, передбачені в цьому Регламенті, відповідають висновку Комітету європейської статистичної системи,
Bulgarian: Техническите спецификации са представени в следния ред:
Ukrainian: Технічні специфікації представлені таким чином:
Bulgarian: „Държава-членка на ЕС" означава държава, която членува в Европейския съюз към дата 1 януари 2011 г.
Ukrainian: «Держава-член ЄС» означає країну, яка є членом Європейського Союзу станом на 1 січня 2011 року.
Bulgarian: Безработни
Ukrainian: Безробітні
Bulgarian: Данните за 2011 г. се отнасят за периода от време между 1 януари 2011 г. и референтната дата.
Ukrainian: Дані за 2011 рік стосуються проміжку часу між 1 січня 2011 року та референтною датою.
Bulgarian: Дейности на домакинствата като работодатели; недиференцирани дейности на домакинства като производители на стоки и доставчици на услуги за собствено потребление
Ukrainian: Діяльність домашніх господарств як роботодавців; недиференційована діяльність домашніх господарств як виробників товарів та послуг для власного споживання
Bulgarian: - OCC.10. на разбивката по занятие са изброени 10-те основни групи от класификацията ISCO-08 (COM).
Ukrainian: розподілу «Професія» наведені 10 основних груп із класифікації ISCO-08 (COM).
Bulgarian: намаляване на икономическата активност, или
Ukrainian: (f) спад економічної активності; або
Bulgarian: получения доход.
Ukrainian: - отриманого доходу.
Bulgarian: Регионите на ниво LAU 2 с общо население под 2 000 души могат да се считат за едно населено място.
Ukrainian: Регіони LAU 2 із загальною чисельністю населення менше ніж 2000 осіб можна вважати одним населеним пунктом.
Bulgarian: Доставка на електрическа енергия, газ, пара и климатични инсталации
Ukrainian: Постачання електроенергії, газу, пару та кондиційованого повітря
Bulgarian: Определенията, предвидени в член 2 от Регламент (ЕО) № 763/2008, се прилагат и към настоящия регламент.
Ukrainian: Терміни та означення, встановлені у статті 2 Регламенту (ЄС) № 763/2008, також застосовуються до цього Регламенту.
Bulgarian: Техническите спецификации, приложими по отношение на данните, които следва да бъдат предоставени на Европейската комисия за референтната 2011 година, са посочени в приложението към настоящия регламент.
Ukrainian: Технічні специфікації, які застосовуватимуть до даних, що надсилатимуться Європейській Комісії за 2011 референтний рік, перелічені в додатку до цього Регламенту.
Bulgarian: С анотацията „N" е обозначена разбивката, отнасяща се до националното ниво.
Ukrainian: Примітка «N» визначає розподіл, що стосується національного рівня.
Bulgarian: Косово (UN SCR 1244/99)
Ukrainian: Косово (Резолюція РБ ООН 1244/99)
Bulgarian: Това понятие за семейство ограничава възможните връзки между децата и възрастните до преки (от първа степен), т.е. между родители и деца.
Ukrainian: Така концепція сім'ї обмежує родинні відносини між дітьми та дорослими до прямих родинних відносин (першого ступеня), тобто до відносин між батьками та дітьми.
Bulgarian: Антигуа и Барбуда
Ukrainian: Антиґуа і Барбуда
Bulgarian: Тайван; Провинция на Китай
Ukrainian: Тайвань; провінція Китайської Республіки
Bulgarian: Година 2006 и след това
Ukrainian: 2006 рік і пізніше
Bulgarian: Нова Каледония
Ukrainian: Нова Каледонія
Bulgarian: не получават пенсия или капиталов доход.
Ukrainian: - не є отримувачами пенсій або доходів від капіталу.
Bulgarian: „Независими" означава снабдени с пряк достъп от улица или стълбище, пасаж, коридор или площадка.
Ukrainian: «Незалежний» означає, що існує прямий доступ з вулиці або зі сходів, проходу, коридору або земельних ділянок.
Bulgarian: временна дезорганизация или преустановяване на трудовата дейност поради причини като: лоши климатични условия, механична или електрическа повреда или недостиг на суровини и горива, или
Ukrainian: (g) тимчасова дезорганізація чи призупинення роботи через такі причини, як погана погода, механічні або електричні поломки чи дефіцит сировини або палива; або
Bulgarian: 000 000 и повече жители
Ukrainian: 1 000 000 та більше жителів
Bulgarian: Домакини и други
Ukrainian: Домашні працівники та інші
Bulgarian: икономически неактивни през референтната седмица или
Ukrainian: - економічно неактивні під час референтного тижня, або
Bulgarian: временно отсъствие с друг мотив с или без отпуск.
Ukrainian: (h) Інша тимчасова відсутність з наданням відпустки або без неї.
Bulgarian: „Семейно положение" означава (юридически) брачен статус на дадено лице по отношение на семейното право (или обичаи) на държавата (т.е. статут de jure).
Ukrainian: Шлюбний стан визначається як (юридичний) сімейний стан особи по відношенню до шлюбного законодавства (або звичаїв) країни (тобто стан де-юре).
Bulgarian: Сейнт Винсент и Гренадини
Ukrainian: Сент-Вінсент і Гренадини
Bulgarian: Преди 1919 г.:
Ukrainian: До 1919 року
Bulgarian: Руска федерация
Ukrainian: Російська Федерація
Bulgarian: Всяка разбивка може да бъде последвана от допълнителни технически спецификации, които се отнасят конкретно до въпросната разбивка.
Ukrainian: Кожен розподіл може супроводжуватися додатковими технічними специфікаціями, які стосуються такого розподілу.
Bulgarian: наличие на гаранция за завръщане на работа след отпадането на непредвиденото обстоятелство, или на споразумение относно датата на завръщане, или
Ukrainian: (b) гарантія повернення на роботу після завершення надзвичайних обставин або наявність домовленості щодо дати повернення; або
Bulgarian: Държава от Карибския басейн, Южна или Централна Америка
Ukrainian: Країна в Карибському басейні, Південній або Центральній Америці
Bulgarian: Образователното ниво се отнася до най-високата успешно завършена образователна степен в образователната система на държавата, в която лицето е получило образованието си.
Ukrainian: Рівень здобутої освіти означає найвищий успішно завершений рівень у системі освіти країни, де була отримана така освіта.
Bulgarian: Те включват: промишлени и търговски сгради и съоръжения, обществени паркове, детски площадки и градини, футболни игрища и други спортни съоръжения, реки с мостове, железопътни релси, канали, паркингови пространства и други видове транспортна инфраструктура, църковни дворове и гробища.
Ukrainian: До таких категорій належать: промислові та торговельні будівлі і споруди, громадські парки, ігрові майданчики та сади, футбольні поля та інші спортивні споруди, ріки з мостами, залізничні колії, канали, парковки та інша транспортна інфраструктура, церковні двори та цвинтарі.
Bulgarian: Източен Тимор
Ukrainian: Східний Тимор
Bulgarian: Професионални, научни и технически дейности
Ukrainian: Професійна, наукова та технічна діяльність
Bulgarian: В случай на двойно гражданство и при положение че и двете държави се намират в Европейския съюз, но нито една от тях не е докладващата държава, държавите-членки определят в коя категория да бъде класирано лицето.
Ukrainian: У випадках подвійного громадянства, коли обидві країни розташовані в межах Європейського Союзу, але жодна з них не є країною, що звітує, держави-члени повинні визначити, яку країну громадянства необхідно вказати.
Bulgarian: Местоположение на работното място (2)
Ukrainian: Розташування місця роботи ( -2 )
Bulgarian: В тези случаи разбивките с най-висока степен на детайлност се обозначават с буквата „H", разбивките със средна степен на детайлност - с „M", а разбивките с най-ниска степен на детайлност - с „L".
Ukrainian: У цьому випадку «H» позначає розподіл із найвищим рівнем деталізації, «M» - розподіл із середнім рівнем деталізації, а «L» - розподіл із найнижчим рівнем деталізації.
Bulgarian: Полезна застроена площ
Ukrainian: Корисна площа
Bulgarian: Безработни, никога преди това не работили
Ukrainian: Безробітні, що раніше ніколи не працювали
Bulgarian: Гражданството се определя като специфична правна връзка между дадено лице и неговата държава, придобито по рождение или чрез натурализация, независимо дали това е станало посредством декларация, по избор, брак или друг начин, в съответствие с националното законодателство.
Ukrainian: Громадянство визначається як конкретний правовий зв'язок між фізичною особою та її державою, набутий через народження або натуралізацію, незалежно від того, чи на підставі заяви, за вибором, шляхом укладення шлюбу чи іншими засобами відповідно до національного законодавства.
Bulgarian: Публична администрация и отбрана; задължителна социална сигурност
Ukrainian: Державне управління й оборона; обов'язкове соціальне страхування
Bulgarian: С цел да се осигури съпоставимост на данните от извършените в държавите-членки преброявания на населението и жилищния фонд и да се позволи съставянето на надеждни сравнения на общностно равнище, обхванатите от преброяването теми трябва да бъдат определени и разбити по един и същ начин във всички държави-членки в съответствие с изискванията на Регламент (ЕО) № 763/2008.
Ukrainian: (1) Щоб забезпечити порівнянність даних переписів населення та житлового фонду, проведених у державах-членах, і уможливити складання надійних оглядів на рівні Співтовариства, ознаки перепису, як вимагається у Регламенті (ЄС) № 763/2008 , повинні бути визначені та розподілені однаково у всіх державах-членах.
Bulgarian: „Семеен работник" означава лице, което:
Ukrainian: «Сімейний працівник» - це особа, яка
Bulgarian: Местоположението на работното място е географският район, в който понастоящем професионално заето лице упражнява професията си.
Ukrainian: Розташування місця роботи - це географічний район, у якому наразі зайнята особа виконує свою роботу.
Bulgarian: Ел Салвадор
Ukrainian: Ель-Сальвадор
Bulgarian: са определени за сезонно ползване или за второстепенна употреба.
Ukrainian: (c) призначені для сезонного або вторинного використання.
Bulgarian: „Статут на настояща дейност" означава настояща обвързаност на лицето с определена икономическа дейност, въз основа на референтен период от една седмица, която може да бъде конкретна, скорошна, фиксирана, календарна седмица или последната пълна календарна седмица, или пък последните седем дни, предшестващи преброяването.
Ukrainian: «Поточний статус активності» - це поточне відношення особи до економічної діяльності з розрахунку тривалості референтного періоду в один тиждень, який може бути визначеним, минулим, фіксованим, календарним тижнем, останнім повним календарним тижнем або останніми сімома днями перед переписом.
Bulgarian: Карибски басейн, Южна или Централа Америка
Ukrainian: Карибський басейн, Південна та Центральна Америка
Bulgarian: Работещ „предимно" вкъщи означава, че лицето прекарва цялото или по-голямата част от времето, работейки от дома, и по-малко или никакво време на работно място, различно от дома.
Ukrainian: «Переважно» працювати вдома означає, що особа проводить весь час або більшу його частину, працюючи вдома, і менше часу або взагалі не проводить часу на іншому місці роботи, окрім як вдома.
Bulgarian: Семейните работници се считат за „професионално заети", ако са работили като такива през референтната седмица.
Ukrainian: Сімейні працівники повинні вважатися «зайнятими», якщо вони працювали в такій ролі протягом референтного тижня.
Bulgarian: Буркина Фасо
Ukrainian: Буркіна-Фасо
Bulgarian: не позволяват на лице, което е сключило брак или има правни задължения, произтичащи от такова партньорство понастоящем, да се обвърже с правни задължения, произтичащи от сключването на друг брак или друго такова партньорство с трето лице.
Ukrainian: (c) не дозволяють особі, яка перебуває у шлюбі або має юридичні зобов'язання, які випливають з такого поточного партнерства, водночас бути пов'язаною будь-яким юридичним зобов'язанням, яке випливає з нового шлюбу або іншого такого партнерства з іншою особою.
Bulgarian: общата застроена площ на помещенията, които се вписват в понятието за „стая".
Ukrainian: - загальна площа кімнат, які підпадають під поняття «кімната».
Bulgarian: Търкс и Кайкос
Ukrainian: Острови Теркс і Кайкос
Bulgarian: Децата, настанени в приемни семейства, не се включват.
Ukrainian: Діти, взяті на виховання, не включаються.
Bulgarian: Общо (на територията на държавата-членка)
Ukrainian: Усього (на території держави-члена)
Bulgarian: Сейнт Китс и Невис
Ukrainian: Сент-Кіттс і Невіс
Bulgarian: Полезна застроена площ и/или брой стаи на жилищните единици
Ukrainian: Ознака: корисна площа та/або кількість кімнат житлових одиниць
Bulgarian: Посочват се сборовете, за които се отнасят разбивките.
Ukrainian: - Визначаються підсумки, до яких застосовуються розподіли.
Bulgarian: Сен Пиер и Микелон.
Ukrainian: Сен-П'єр і Мікелон
Bulgarian: Тоалетна
Ukrainian: Туалет
Bulgarian: Демократична република Конго
Ukrainian: Демократична Республіка Конго
Bulgarian: „Член на кооперация на производители" означава лице, което упражнява дадена професия в качеството на самостоятелно заето лице в рамките на структура, организирана под формата на кооперация, в която всеки от членовете участва на равни начала с останалите членове във вземането на решения относно организацията на производството, продажбите и/или други дейности, инвестициите и разпределянето на приходите между членовете.
Ukrainian: «Член виробничого кооперативу» - це особа, яка працює на умовах «самозайнятості» у закладі, організованому як кооператив, у якому кожен член на рівних умовах бере участь разом з іншими членами у визначенні організації виробництва, продажів та/або іншої роботи, інвестицій і розподілу прибутку між членами.
Bulgarian: Взема се предвид всяко образование, водещо до придобиването на образователна степен дори ако то е предоставено извън училища и университети.
Ukrainian: Має бути врахована вся освіта, яка стосується завершення рівня, навіть якщо вона була отримана за межами шкіл та університетів.
Bulgarian: професионално заети през референтната седмица или
Ukrainian: - зайняті протягом референтного тижня, або
Bulgarian: С настоящия регламент се определят регламент определя техническите спецификации на обхванатите при преброяването теми и на техните разбивки, необходими за прилагането на Регламент (ЕО) № 763/2008.
Ukrainian: Цей Регламент встановлює технічні специфікації для ознак перепису та їх розподіли, необхідні для імплементації Регламенту (ЄС) № 763/2008.
Bulgarian: Всяко лице се категоризира в съответствие с най-скорошно придобитото си юридическо семейно положение към референтната дата.
Ukrainian: Особа повинна класифікуватися за своїм останнім набутим юридичним шлюбним станом на референтну дату.
Bulgarian: При прилагането на това определение някои категории площи не се разглеждат като нарушаващи целостта на застроения район.
Ukrainian: При застосуванні цього означення деякі категорії землекористування не повинні розглядатися як елементи, що порушують цілісність району суцільної забудови.
Bulgarian: Някои теми имат по няколко разбивки, всяка от тях с различна степен на детайлност.
Ukrainian: Деякі ознаки мають більше ніж один розподіл, кожен з яких має різний рівень деталізації.
Bulgarian: Работодателят взема оперативни решения, засягащи предприятието или делегира вземането на подобни решения, като запазва отговорността за благосъстоянието на предприятието.
Ukrainian: Така особа ухвалює операційні рішення, які впливають на підприємство, або делегує такі функції, залишаючи за собою відповідальність за добробут підприємства.
Bulgarian: Домакинства от две или повече семейства
Ukrainian: Домогосподарства, що складаються з двох або більше сімей
Bulgarian: Друга европейска държава
Ukrainian: Інша європейська країна
Bulgarian: заболяване или телесна повреда, или
Ukrainian: (a) хвороба чи травма; або
Bulgarian: Информация за мястото на раждане се събира въз основа на обичайното местопребиваване на майката към момента на раждането или, ако то не е известно, на мястото, на което се е състояло раждането.
Ukrainian: Інформація про «Місце народження» повинна бути зібрана за місцем звичайного проживання матері на момент народження або, якщо така інформація недоступна, за місцем, де відбулося народження.
Bulgarian: Две лица се смятат за партньори в съвместно съжителство, когато:
Ukrainian: Дві особи вважаються партнерами в «консенсуальному союзі», якщо вони
Bulgarian: „Семейна двойка от съпруг и съпруга" означава двойка от разнополови брачни партньори.
Ukrainian: «Сімейна пара чоловік/дружина» означає одружену пару осіб різної статі.
Bulgarian: имат помежду си отношения, сходни на семейните, и
Ukrainian: - підтримують схожі зі шлюбними відносини один з одним, та
Bulgarian: непрекъснато получаване на надница или заплата, или
Ukrainian: (a) подальше отримання заробітної плати або окладу; або
Bulgarian: Образователно ниво (най-висока завършена степен)
Ukrainian: Рівень здобутої освіти (найвищий завершений рівень)
Bulgarian: 150 кв. м. и повече
Ukrainian: 150 квадратних метрів і більше
Bulgarian: Уолис и Футуна
Ukrainian: Острови Волліс і Футуна
Bulgarian: „Други жилищни единици" включва хижи, колиби, бараки, каравани, плаващи къщи, хамбари, мелници, пещери и други видове подслон, използвани за обитаване от хора към момента на преброяването, без оглед на това дали са били предназначени за обитаване от хората.
Ukrainian: «Інші житлові одиниці» - це хати, бараки, халабуди, курені, фургони, житлові судна, хліви, млини, погріби або будь-які інші типи притулку, що використовуються для проживання людей на момент перепису, незалежно від того, чи вони були призначені для проживання людей.
Bulgarian: Ако дадено лице е едновременно работодател и служител, то се класира само в една група в зависимост от:
Ukrainian: Якщо особа одночасно є працедавцем і найманим працівником, його/її відносять лише до однієї групи відповідно до:
Bulgarian: Те могат да бъдат използвани и за изготвянето на разбивка по региони на който и да е сбор, към който не се прилага нито темата „Обичайно местопребиваване", нито темата „Местоположение на работното място".
Ukrainian: Вони також можуть бути використані для регіонального розподілу будь-якого підсумку, до якого не застосовується ні ознака «Місце звичайного проживання», ні ознака «Розташування місця роботи».
Bulgarian: „Стая" означава пространство в дадена жилищна единица, оградено със стени от пода до тавана или покрива, с размери, достатъчни за поместването на легло за възрастен човек (най-малко 4 кв. м.) и най-малко 2 м. височина на по-голямата част на тавана.
Ukrainian: «Кімната» визначається як простір у житловій одиниці, обмежений стінами, які сягають від підлоги до стелі або до даху, достатній за розміром для розміщення одного ліжка для дорослої людини (щонайменше 4 квадратні метри), і висотою щонайменше 2 метри від основної частини стелі.
Bulgarian: Тема „Тип собственост" се отнася до собствеността върху жилището, но не и до собствеността върху земята, на която то е построено.
Ukrainian: Ознака «Тип власності» стосується права власності на житло, а не на землю, на якій воно розташоване.
Bulgarian: Така едно семейство може да е съставено от двойка без деца, от двойка с едно или няколко деца или от самотен родител с едно или няколко деца.
Ukrainian: Таким чином, сім'я розглядається як пара без дітей, пара з однією або кількома дітьми або один з батьків з однією або кількома дітьми.
Bulgarian: Общото правило във връзка с мястото, на което лицето прекарва по-голямата част от деня, се прилага и по отношение на военнослужещи на наборна военна служба и кадри на въоръжените сили, които живеят в казарми или военни лагери.
Ukrainian: (e) Загальне правило стосовно того, де проводиться більша частина щодобового часу відпочинку, застосовують до осіб, які перебувають на військовій службі за призовом, і до військовослужбовців збройних сил, які мешкають у військових казармах чи таборах.
Bulgarian: Работното място на работещите предимно вкъщи лица съвпада с обичайното им местопребиваване.
Ukrainian: Місце роботи осіб, які переважно працюють вдома, збігається з місцем їх звичайного проживання.
Bulgarian: като взе предвид Регламент (ЕО) № 763/2008 на Европейския парламент и на Съвета от 9 юли 2008 г. относно преброяването на населението и жилищния фонд (1) , и по-специално член 5, параграф 4 от него,
Ukrainian: Беручи до уваги Регламент Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 763/2008 від 9 липня 2008 року про переписи населення та житлового фонду ( -1 ) , зокрема його статтю 5(4) ,
Bulgarian: Търговия на едро и дребно; ремонт на автомобили и мотоциклети
Ukrainian: Оптова та роздрібна торгівля; ремонт моторних транспортних засобів і мотоциклів
Bulgarian: „Кооперативна собственост" описва собствеността в рамките на жилищна кооперация.
Ukrainian: Термін «кооперативна власність» стосується права власності в рамках житлового кооперативу.
Bulgarian: Публична администрация, отбрана, образование, хуманно здравеопазване и социални дейности
Ukrainian: Державне управління, оборона, освіта, охорона здоров'я та надання соціальної допомоги
Bulgarian: безработни през референтната седмица, но са били професионално заети.
Ukrainian: - безробітні протягом референтного тижня, але були колись працевлаштовані
Bulgarian: са упражнявали в продължение на най-малко един час труд срещу заплащане или печалба, в брой или в натура, или
Ukrainian: (a) працювали за плату або прибуток у грошовій або натуральній формі принаймні протягом однієї години, або
Bulgarian: Информация за държавата на раждане се събира въз основа на междудържавните граници към 1 януари 2011 г.
Ukrainian: Інформація про країну народження збирається з урахуванням міжнародних кордонів, які існують станом на 1 січня 2011 року.
Bulgarian: Стандарт на плътност (брой стаи)
Ukrainian: Стандартна щільність (кількість кімнат)
Bulgarian: Култура, спорт и развлечения
Ukrainian: Мистецтво, розваги та відпочинок
Bulgarian: Видът трудова дейност се описва с основните задачи и функции, свързани с дейността.
Ukrainian: «Тип роботи» описується основними завданнями та обов'язкам, пов'язаними з такою роботою.
Bulgarian: Кодовете „x.", „x.x." и „x.x.x." зависят от класификацията по NUTS, а кодът „x.x.x.x." - от класификацията по LAU в сила за държавата-членка към 1 януари 2011 г.
Ukrainian: (-1) Коди «x.», «x.x.» та «x.x.x.» залежать від класифікації NUTS, а код «x.x.x.x.» - від класифікації LAU, чинної для держави-члена станом на 1 січня 2011 року.
Bulgarian: Населеното място представлява обособена населена местност, т.е. район, определен от наличието на население, обитаващо съседни или близко разположени сгради.
Ukrainian: Населений пункт визначається як просторово відокремлене поселення, тобто район, що визначається наявністю населення, яке проживає в сусідніх або суміжних будівлях.
Bulgarian: ако лицето няма гражданство на друга държава-членка на ЕС: друга държава извън Европейския съюз.
Ukrainian: 3. якщо особа не має громадянства іншої держави-члена ЄС: інша країна за межами Європейського Союзу.
Bulgarian: Оператори в заводи, оператори на машини и монтажници
Ukrainian: Оператори та складальники промислових установок і машин
Bulgarian: Съгласно тази концепция частното домакинство представлява:
Ukrainian: Згідно з концепцією спільного ведення господарства, приватне домогосподарство - це: