FrancophonIA/EU_acts_in_Ukrainian huggingface dataset:
Bulgarian: Поради инфраструктурни ограничения, пред които са изправени съществуващите средни горивни инсталации, които са част от малки изолирани системи (МИС) или изолирани микросистеми (ИМС), и необходимостта да се улесни изграждането на междусистемни връзки между тях, на тези инсталации следва да бъде дадено повече време, за да се адаптират към нормите за допустими емисии, установени в настоящата директива.
Ukrainian: (20) Зважаючи на інфраструктурні обмеження, з якими стикаються середні спалювальні установки у складі малих ізольованих систем (SIS) або надмалих ізольованих систем (MIS), та зважаючи на потребу в сприянні їхньому об'єднанню, таким установкам потрібно надати більше часу на адаптацію до значень гранично допустимих викидів, визначених у цій Директиві.
Bulgarian: Засегнатите държави членки следва да определят нормите за допустими емисии за тези инсталации с цел намаляване на емисиите от тях във въздуха и на потенциалните рискове за човешкото здраве и околната среда.
Ukrainian: Відповідні держави-члени мають встановити значення гранично допустимих викидів для таких установок задля зменшення викидів у повітря та потенційних ризиків для здоров'я та довкілля.
Bulgarian: От 20 декември 2018 г. емисиите във въздуха на SO2, NOx и прах от нови средни горивни инсталации не трябва да превишават нормите за допустими емисии, определени в част 2 от приложение II.
Ukrainian: З 20 грудня 2018 року викиди SO2, NO2 та пилу в повітря із нових середніх спалювальних установок не повинні перевищувати значень гранично допустимих викидів, визначених у частині 2 додатка II.
Bulgarian: До 1 януари 2030 г. държавите членки могат да освободят съществуващите средни горивни инсталации с номинална входяща топлинна мощност, по-голяма от 5 MW, които се използват за задвижване на компресорни газови станции, за да гарантират безопасността и сигурността на националната газоразпределителна система, от задължението за спазване на нормите за допустими емисии на NOx, определени в част 1, таблица 3 от приложение II.
Ukrainian: До 1 січня 2030 року держави-члени можуть звільнити наявні спалювальні установки з номінальним теплоспоживанням понад 5 МВт, що їх використовують для підтримання роботи газокомпресорних станцій, щоб забезпечити надійність та безпечність функціонування національної газотранспортної системи, від відповідності значенням гранично допустимих викидів для NO2 , визначеним у таблиці 3 частини 1 додатка II.
Bulgarian: Съответните държави членки определят нормите за допустими емисии за тези инсталации с цел намаляване на емисиите от тях във въздуха и на потенциалните рискове за човешкото здраве и околната среда.
Ukrainian: Відповідні держави-члени встановлюють значення гранично допустимих викидів для таких установок задля зменшення викидів у повітря та потенційних ризиків для здоров'я та довкілля.
Bulgarian: Настоящата директива следва да се прилага спрямо горивните инсталации, включително съвкупността от две или повече нови средни горивни инсталации, чиято обща номинална входяща топлинна мощност е равна на или по-голяма от 1 MW и по-малка от 50 MW.
Ukrainian: (14) Цю Директиву необхідно застосовувати до спалювальних установок, у тому числі комплексів із двох або більше нових середніх спалювальних установок, сукупне номінальне теплоспоживання яких становить чи перевищує 1 МВт, але не більше 50 МВт.
Bulgarian: С оглед отчитането на някои конкретни обстоятелства, при които прилагането на норми за допустими емисии би довело да непропорционално високи разходи в сравнение с ползите за околната среда, държавите членки следва да бъдат в състояние да освободят средните горивни инсталации, използвани в неотложни ситуации и действащи в продължение на ограничен период от време, от задължението да спазват тези норми за допустими стойности, определени с настоящата директива.
Ukrainian: (19) Для врахування деяких окремих обставин, за яких застосування значень гранично допустимих викидів призведе до непропорційно високих витрат порівняно з перевагами для довкілля, держави-члени повинні мати змогу звільняти середні спалювальні установки, які використовують у надзвичайних випадках та експлуатують впродовж обмежених періодів часу, від відповідності значенням гранично допустимих викидів, визначеним цією Директивою.
Bulgarian: Държавите членки предприемат необходимите мерки, за да се гарантира, че считано от 1 януари 2029 г. никоя съществуваща средна горивна инсталация с номинална входяща мощност, по-малка или равна на 5 MW, не се експлоатира без съответното разрешително или регистрация.
Ukrainian: Держави-члени вживають необхідних заходів для забезпечення того, щоб станом на 1 січня 2029 року жодна наявна середня спалювальна установка, номінальне теплоспоживання якої нижче або на рівні 5 МВт, не працювала без дозволу або без реєстрації.
Bulgarian: Държавите членки могат да освободят съществуващи средни горивни инсталации, които работят не повече от 500 експлоатационни часа годишно, определени като плаваща средна стойност, изчислена за период от пет години, от задължението за спазване на нормите за допустими емисии, определени в част 1, таблици 1, 2 и 3 от приложение II.
Ukrainian: Держави-члени можуть звільняти наявні середні спалювальні установки, що їх експлуатують не довше ніж 500 годин експлуатації на рік як ковзне середнє за період у п'ять років, від відповідності значенням гранично допустимих викидів, визначеним у таблицях 1 , 2 та 3 частини 1 додатка II.
Bulgarian: Норми за допустими емисии за нови средни горивни инсталации
Ukrainian: Значення гранично допустимих викидів для нових середніх спалювальних установок
Bulgarian: растителни отпадъци от хранителната промишленост, при условие че получената топлина се оползотворява;
Ukrainian: (ii) рослинні відходи харчопереробної промисловості, якщо з них добувають утворюване тепло;
Bulgarian: Съветът не възразят срещу подобно продължаване не по-късно от три месеца преди изтичането на всеки срок.
Ukrainian: Делеговані повноваження автоматично подовжують на періоди такої самої тривалості, якщо Європейський Парламент або Рада не ухвалять рішення проти такого подовження не пізніше ніж за три місяці до завершення кожного такого періоду.
Bulgarian: Държавите членки могат да освободят нови средни горивни инсталации, които работят не повече от 500 експлоатационни часа годишно като плаваща средна стойност, изчислена за период от три години, от задължението за спазване на нормите за допустими емисии, определени в част 2 от приложение II.
Ukrainian: Держави-члени можуть звільняти нові середні спалювальні установки, що їх експлуатують не довше ніж 500 годин експлуатації на рік як ковзне середнє за період у три роки, від відповідності значенням гранично допустимих викидів, визначеним у частині 2 додатка її.
Bulgarian: Предвид общите ползи от централното отопление, що се отнася до приноса за намаляване на потреблението за битови цели на гориво, предизвикващо силно замърсяване на въздуха, и що се отнася до подобряването на енергийната ефективност и намаляването на емисиите от CO2, следва да бъде възможно за държавите членки да предоставят повече време на съществуващите средни горивни инсталации, които предоставят съществена част от своето производство на полезна топлина на обществената мрежа за централно отопление, за да се приведат към нормите за допустими емисии, установени в настоящата директива.
Ukrainian: (21) Зважаючи на загальну користь централізованого теплопостачання з точки зору сприяння скороченню побутового використання палива, що призводить до високих рівнів забруднення повітря, та з точки зору підвищення енергоефективності й скорочення викидів CO2, державам-членам слід мати змогу надавати більше часу на адаптацію наявних середніх спалювальних установок, які подають суттєвий обсяг виробленого ними корисного тепла до мережі загального користування для централізованого теплопостачання, до значень гранично допустимих викидів, визначених у цій Директиві.
Bulgarian: „емисия" е изпускането от горивната инсталация на вещества във въздуха;
Ukrainian: (1) «викид» означає вихід речовин із спалювальної установки в атмосферу;
Bulgarian: 2003 г. относно обществения достъп до информация за околната среда и за отмяна на Директива 90/313/ЕИО на Съвета ( ОВ L 41, 14.2.2003 г., стр. 26 ).
Ukrainian: (-9) Директива Європейського Парламенту і Ради 2003/4/ЄС від 28 січня 2003 року про публічний доступ до екологічної інформації та скасування Директиви Ради 90/313/ЄЕС OB L 41, 14.02.2003, с.
Bulgarian: „нова горивна инсталация" е горивна инсталация, различна от съществуваща горивна инсталация;
Ukrainian: (7) «нова спалювальна установка» означає спалювальну установку, яка не належить до наявних спалювальних установок;
Bulgarian: Проверка за съответствие
Ukrainian: Перевірка відповідності
Bulgarian: 2009 г. за създаване на рамка за определяне на изискванията за екодизайн към продукти, свързани с енергопотреблението ( ОВ L 285, 31.10.2009 г., стр. 10 ).
Ukrainian: (-5) Директива Європейського Парламенту і Ради 2009/125/ЄС від 21 жовтня 2009 року про рамки для встановлення вимог до екодизайну для пов'язаних з енергоспоживанням продуктів OB L 285, 31.10.2009, с.
Bulgarian: ИНФОРМАЦИЯ, КОЯТО ОПЕРАТОРЪТ
Ukrainian: ІНФОРМАЦІЯ, ЯКУ ПОВИНЕН НАДАВАТИ ОПЕРАТОР КОМПЕТЕНТНОМУ ОРГАНУ
Bulgarian: веднъж на всеки три години за средни горивни инсталации с номинална входяща топлинна мощност, равна или по-голяма от 1 MW и по-малка или равна на 20 MW,
Ukrainian: - кожні три роки для середніх спалювальних установок із номінальним теплоспоживанням на рівні або вище 1 МВт та нижче або на рівні 20 МВт,
Bulgarian: „газов двигател" е двигател с вътрешно горене, който работи в съответствие с цикъла на Ото и използва искрово запалване, за да изгаря горивото;
Ukrainian: (9) «газовий двигун» означає двигун внутрішнього згоряння, що працює відповідно до циклу Отто та використовує електрозапалювання для спалювання палива;
Bulgarian: Вид и дял на използваните горива съгласно категоризацията на горивата, посочена в приложение II.
Ukrainian: Типи і частки використовуваного палива відповідно до категорій, встановлених у додатку II ;
Bulgarian: - 450 mg/Nm3 при използване на тежко течно гориво, съдържащо от 0,2 до 0,3 % N, и 360 mg/Nm3 при използване на тежко течно гориво, съдържащо под 0,2 % N, за инсталации, които са част от МИС или ИМС.
Ukrainian: (-24) До 1 січня 2025 року, 450 мг/Нм-3 під час спалювання важкого нафтового палива зі вмістом N між 0,2% та 0,3%, та 360 мг/Нм-3 під час спалювання важкого нафтового палива зі вмістом N менше 0,2% у разі установок, що входять до складу SIS або MIS.
Bulgarian: максималният среден брой на експлоатационните часове за година, приложим съгласно член 6, параграф 3 или 8, за средните горивни инсталации с номинална входяща топлинна мощност, по-голяма от 20 MW,
Ukrainian: - максимальна середня кількість годин експлуатації за рік, передбачена згідно зі статтею 6(3) або статтею 6(8) для середніх спалювальних установок із номінальним теплоспоживанням понад 20 МВт.
Bulgarian: „двигател" е газов двигател, дизелов двигател или двигател, работещ с два вида гориво;
Ukrainian: (8) «двигун» означає газовий двигун, дизельний двигун або двопаливний двигун;
Bulgarian: Течни горива, различни от газьол
Ukrainian: Рідкі види палива, крім газойлю
Bulgarian: В случай на такова освобождаване за инсталациите, използващи твърди горива, се прилага норма за допустимите емисии на прах от 100 mg/Nm3.
Ukrainian: У випадку такого звільнення для установок, що спалюють тверді види палива, застосовують значення гранично допустимих викидів для пилу в 100 мг/Нм-3 .
Bulgarian: От 1 януари 2025 г. емисиите във въздуха на SO2, NOx и прах от съществуващи средни горивни инсталации с номинална входяща топлинна мощност, по-голяма от 5 MW, не трябва да превишават нормите за допустими емисии, определени в част 1, таблици 2 и 3 от приложение II.
Ukrainian: З 1 січня 2025 року викиди в повітря SO2, NOx та пилу з наявних середніх спалювальних установок з номінальним теплоспоживанням понад 5 МВт не повинні перевищувати значень гранично допустимих викидів, визначених у таблицях 2 та 3 частини 1 додатка II.
Bulgarian: (16) 380 mg/Nm3 за двигатели, работещи с два вида гориво, в режим на работа с газообразно гориво.
Ukrainian: (-16) 380 мг/Нм-3 для двопаливних двигунів у режимі газоподібного палива.
Bulgarian: Стойността не се отнася за инсталации, използващи изключително дървена твърда биомаса.
Ukrainian: (-19) Це значення не застосовують, якщо станція спалює виключно деревинну тверду біомасу.
Bulgarian: „дизелов двигател" е двигател с вътрешно горене, който работи в съответствие с цикъла на Дизел и използва запалване чрез сгъстяване, за да изгаря горивото;
Ukrainian: (10) «дизельний двигун» означає двигун внутрішнього згоряння, що працює відповідно до циклу Дізеля та використовує запалювання від стиснення для спалювання палива;
Bulgarian: (9) 170 mg/Nm3 при биогаз.
Ukrainian: (-9) 170 мг/Нм-3 у випадку біогазу.
Bulgarian: (32) 225 mg/Nm3 за дизелови двигатели с обща номинална входяща топлинна мощност, по-малка или равна на 20 MW с ≤ 1 200 об/мин.
Ukrainian: (-32) 225 мг/Нм-3 для дизельних двигунів із сукупним номінальним теплоспоживанням нижче або на рівні 20 МВт зі швидкістю ≤ 1200 об/хв.
Bulgarian: за двигатели, работещи с два вида гориво, в режим на работа с течно гориво.
Ukrainian: (ii) для двопаливних двигунів у режимі рідкого палива.
Bulgarian: Предвид съществената роля на компресорните газови станции за надеждността и безопасното функциониране на националните газопреносни мрежи, както и конкретните ограничения, свързани с тяхното осъвременяване, следва да бъде възможно за държавите членки да дадат повече време на средните горивни инсталации, като стимулират тези станции да се приведат към нормите за допустими емисии на азотни оксиди, установени в настоящата директива.
Ukrainian: (23) 3 огляду на ключову роль газокомпресорних станцій для надійної та безпечної експлуатації національних газотранспортних мереж та з огляду на специфічні обмеження, пов'язані з їхнім удосконаленням, державам-членам слід мати змогу надавати більше часу на адаптацію середніх спалювальних установок, які підтримують роботу таких станцій, до значень гранично допустимих викидів, визначених у цій Директиві.
Bulgarian: Норми за допустими емисии (mg/Nm3) за нови двигатели и газови турбини
Ukrainian: Значення гранично допустимих викидів (мг/Нм-3) для нових двигунів та газових турбін
Bulgarian: следните отпадъци:
Ukrainian: (b) такі види відходів:
Bulgarian: Норми за допустими емисии (mg/Nm3) за съществуващи средни горивни инсталации с номинална входяща топлинна мощност, по-голяма от 5 MW, различни от двигатели и газови турбини
Ukrainian: Значення гранично допустимих викидів (мг/Нм-3) для наявних середніх спалювальних установок з номінальним теплоспоживанням понад 5 МВт, крім двигунів та газових турбін
Bulgarian: От 1 януари 2030 г. емисиите във въздуха на SO2, NOx и прах от съществуващи средни горивни инсталации с номинална входяща топлинна мощност, равна на или по-малка от 5 MW, не трябва да превишават нормите за допустими емисии, определени в част 1, таблици 1 и 3 от приложение II.
Ukrainian: З 1 січня 2030 року викиди в повітря SO2, NOx та пилу з наявних середніх спалювальних установок з номінальним теплоспоживанням нижче або на рівні 5 МВт не повинні перевищувати значень гранично допустимих викидів, визначених у таблицях 1 та 3 частини 1 додатка II.
Bulgarian: Норми за допустими емисии (mg/Nm3) за съществуващи средни горивни инсталации с номинална входяща топлинна мощност, равна или по-голяма от 1 MW и по-малка или равна на 5 MW, различни от двигатели и газови турбини
Ukrainian: Значення гранично допустимих викидів (мг/Нм-3) для наявних середніх спалювальних установок з номінальним теплоспоживанням на рівні або вище 1 МВт та нижче або на рівні 5 МВт, крім двигунів та газових турбін
Bulgarian: (5) 300 mg/Nm3 при инсталации, използващи слама.
Ukrainian: (-5) 300 мг/Нм-3 у разі установок, що спалюють солому.
Bulgarian: (15) 250 mg/Nm3 при двигатели с номинална входяща топлинна мощност, равна или по-голяма от 1 MW и по-малка или равна на 5 MW. 225 mg/Nm3 при двигатели с номинална входяща топлинна мощност, по-голяма от 5 MW и по-малка или равна на 20 MW.
Ukrainian: (-15) 250 мг/Нм-3 у разі двигунів із номінальним теплоспоживанням на рівні або вище 1 МВт та нижче або на рівні 5 МВт; 225 мг/Нм-3 у разі двигунів із номінальним теплоспоживанням на рівні або вище 5 МВт та нижче або на рівні 20 МВт.
Bulgarian: До 1 януари 2025 г. - 1 700 mg/Nm3 за инсталациите, които са част от МИС и ИМС.
Ukrainian: (-20) До 1 січня 2025 року, 1700 мг/Нм-3 у разі установок, що входять до складу SIS або MIS.
Bulgarian: До 1 януари 2030 г. държавите членки могат да освобождават от задължението за спазване на нормите за допустими емисии на прах, посочени в приложение II към настоящата директива, средни горивни инсталации, работещи с твърда биомаса като основно гориво и намиращи се в зони, в които съгласно оценките, извършени в съответствие с Директива 2008/50/ЕО, е осигурено съответствието с нормите за допустими емисии от същата директива.
Ukrainian: До 1 січня 2030 року держави-члени можуть звільнити середні спалювальні установки, основним видом палива яких є тверда біомаса та які розташовані у зонах, де, згідно з оцінюванням за Директивою 2008/50/ЄС , забезпечено дотримання граничних значень, передбачених зазначеною Директивою, від відповідності значенням гранично допустимих викидів, встановленим у додатку II до цієї Директиви.
Bulgarian: „двигател, работещ с два вида гориво" е двигател с вътрешно горене, който използва запалване чрез сгъстяване и работи в съответствие с цикъла на Дизел, когато изгаря течни горива, и в съответствие с цикъла на Ото, когато изгаря газообразни горива;
Ukrainian: (11) «двопаливний двигун» означає двигун внутрішнього згоряння, який використовує запалювання від стиснення та працює відповідно до циклу Дізеля при спалюванні рідкого палива та відповідно до циклу Отто при спалюванні газоподібного палива;
Bulgarian: Норми за допустими емисии (mg/Nm3) за нови средни горивни инсталации, различни от двигатели и газови турбини
Ukrainian: Значення гранично допустимих викидів (мг/Нм-3) для нових середніх спалювальних установок, крім двигунів та газових турбін
Bulgarian: (25) 50 mg/Nm3 при инсталации с обща номинална входяща топлинна мощност, равна или по-голяма от 1 MW и по-малка или равна на 5 MW; 30 mg/Nm3 при инсталации с обща номинална входяща топлинна мощност, по-голяма от 5 MW и по-малка или равна на 20 MW.
Ukrainian: (-25) 50 мг/Нм3 у разі установок із сукупним номінальним теплоспоживанням на рівні або вище 1 МВт та нижче або на рівні 5 МВт; 30 мк/Нм-3 у разі установок із сукупним номінальним теплоспоживанням на рівні або вище 5 МВт та нижче або на рівні 20 МВт.
Bulgarian: (31) 225 mg/Nm3 за двигатели, работещи с два вида гориво, в режим на работа с течно гориво.
Ukrainian: (-31) 225 мг/Нм-3 для двопаливних двигунів у режимі рідкого палива.
Bulgarian: три пъти максималният среден брой на експлоатационните часове за година, приложим съгласно член 6, параграф 3 или 8, за средните горивни инсталации с номинална входяща топлинна мощност, равна или по-голяма от 1 MW и по-малка или равна на 20 MW,
Ukrainian: - потрійне значення максимальної середньої кількості годин експлуатації за рік, передбаченої згідно зі статтею 6(3) або статтею 6(8) для середніх спалювальних установок із номінальним теплоспоживанням на рівні або вище 1 МВт та нижче або на рівні 20 МВт,
Bulgarian: 130 mg/Nm3 при нискотоплинни газове от коксови пещи и 65 mg/Nm3 при нискотоплинни газове от доменни пещи при производството на чугун и стомана.
Ukrainian: (-12) 130 мг/Нм-3 у разі низькокалорійних газів з коксових печей та 65 мг/Нм-3 у разі низькокалорійних газів з доменних печей у чорній металургії.
Bulgarian: (6) 1 100 mg/Nm3 при инсталации с номинална входяща топлинна мощност, по-голяма от 5 MW и по-малка или равна на 20 MW.
Ukrainian: (-6) 1100 мг/Нм-3 у разі установок з номінальним теплоспоживанням на рівні або вище 5 МВт та нижче або на рівні 20 МВт.
Bulgarian: (18) 20 mg/Nm3 при инсталации с номинална входяща топлинна мощност, равна или по-голяма от 1 MW и по-малка или равна на 20 MW.
Ukrainian: (-18) 20 мг/Нм-3 у разі установок з номінальним теплоспоживанням на рівні або вище 1 МВт та нижче або на рівні 20 МВт.
Bulgarian: (14) 250 mg/Nm3 при двигатели с номинална входяща топлинна мощност равна или по-голяма от 1 MW и по-малка или равна на 5 MW.
Ukrainian: (-14) 250 мг/Нм-3 у разі двигунів з номінальним теплоспоживанням на рівні або вище 1 МВт та нижче або на рівні 5 МВт.
Bulgarian: Комисията оценява необходимостта от преразглеждане на разпоредбите по отношение на инсталации, които са част от МИС или ИМС, както и част 2 от приложение II, въз основа на най-новите технологии.
Ukrainian: До 1 січня 2023 року Комісія розгляне потребу в перегляді положень, що стосуються установок, які входять до складу SIS або MIS, а також частини 2 додатка II відповідно до новітніх технологій.
Bulgarian: Норми за допустими емисии
Ukrainian: Значення гранично допустимих викидів
Bulgarian: 9 и 10 от приложение V към Директива 2010/75/ЕС.
Ukrainian: Валідовані середні значення визначають відповідно до пунктів 9 і 10 частини 3 додатка V до Директиви 2010/75/ЄС.
Bulgarian: 400 mg/Nm3 при нискотоплинни газове от коксови пещи при производството на чугун и стомана.
Ukrainian: (-3) 400 мг/Нм-3 у разі низькокалорійних газів з коксових печей у чорній металургії.
Bulgarian: NOх
Ukrainian: Eng
Bulgarian: (37) 20 mg/Nm3 при инсталации с обща номинална входяща топлинна мощност, равна или по-голяма от 1 MW и по-малка или равна на 5 MW.
Ukrainian: (-37) 20 мг/Нм-3 у разі установок із сукупним номінальним теплоспоживанням на рівні або вище 1 МВт та нижче або на рівні 5 МВт.
Bulgarian: сумират се среднопретеглените по видове гориво норми за допустими емисии.
Ukrainian: (c) виконавши агрегацію зважених за видами палива значень гранично допустимих викидів.
Bulgarian: - 850 mg/Nm3 при инсталации с номинална входяща топлинна мощност, по-голяма от 5 MW и по-малка или равна на 20 MW, използващи тежко течно гориво.
Ukrainian: (-7) До 1 січня 2030 року, 850 мг/Нм-3 у разі установок з номінальним теплоспоживанням на рівні або вище 5 МВт та нижче або на рівні 20 МВт, що спалюють важке нафтове паливо.
Bulgarian: - 590 mg/Nm3 за дизелови двигатели, които са част от МИС или ИМС.
Ukrainian: (-27) До 1 січня 2025 року, 590 мг/Нм-3 для дизельних двигунів, що входять до складу SIS або MIS.
Bulgarian: горивни инсталации, които изгарят рафинерийни горива самостоятелно или съвместно с други горива за производство на енергия на територията на нефтени и газови рафинерии;
Ukrainian: (o) спалювальних установок на нафто- та газопереробних заводах, які виробляють енергію шляхом спалювання заводського палива (окремо або в комбінації з іншими видами палива);
Bulgarian: - 550 mg/Nm3 за инсталации, които са част от МИС или ИМС.
Ukrainian: (-35) До 1 січня 2025 року, 550 мг/Нм-3 для установок, що входять до складу SIS або MIS.
Bulgarian: И ОЦЕНКА НА СЪОТВЕТСТВИЕТО
Ukrainian: МОНІТОРИНГ ВИКИДІВ ТА ОЦІНЮВАННЯ ВІДПОВІДНОСТІ
Bulgarian: от приложение II се взема нормата за допустими емисии, отнасяща се за всеки вид гориво;
Ukrainian: (a) виходячи зі значень гранично допустимих викидів для кожного окремого виду палива, як визначено у додатку II ;
Bulgarian: „Да живеем добре в пределите на нашата планета" ( ОВ L 354, 28.12.2013 г., стр. 171 ).
Ukrainian: (-4) Рішення Європейського Парламенту і Ради № 1386/2013/ЄС від 20 листопада 2013 року про Загальну програму охорони довкілля Союзу до 2020 року «Добробут у межах можливостей нашої планети» OB L 354, 28.12.2013, с.
Bulgarian: Контрол на емисиите от страна на оператора
Ukrainian: Моніторинг викидів, який здійснює оператор
Bulgarian: Обединяване
Ukrainian: Агрегація
Bulgarian: ЗА ДОПУСТИМИ ЕМИСИИ, ПОСОЧЕНИ
Ukrainian: ЗНАЧЕННЯ ГРАНИЧНО ДОПУСТИМИХ ВИКИДІВ, ВКАЗАНІ В СТАТТІ 6
Bulgarian: ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2015/2193/oj
Ukrainian: 720; Directive, International document, Information on November 25, 2015 № 2015/2193
Bulgarian: to find variations of it (transp *
Ukrainian: {Джерело: Урядовий портал (Переклади актів acquis ЄС) https://www.kmu.gov.ua}
Bulgarian: Норми за допустими емисии за съществуващи горивни инсталации
Ukrainian: Значення гранично допустимих викидів для наявних середніх спалювальних установок
Bulgarian: Преразглеждане
Ukrainian: Перегляд