FrancophonIA/EU_acts_in_Ukrainian huggingface dataset:
Bulgarian: Процедури за потребяващи единици в рамките на потребяващо съоръжение или затворена разпределителна система, присъединени на напрежение над 1 000 V
Ukrainian: Процедури для електроустановок енергоспоживачів у складі об'єкта енергоспоживання або закритої системи розподілу, приєднаних на рівні напруги вище 1000 В;
Bulgarian: Набелязване на разходите и ползите от прилагането на изискванията за съществуващи потребяващи съоръжения, присъединени към преносна система, съществуващи разпределителни съоръжения, присъединени към преносна система, съществуващи разпределителни системи и съществуващи потребяващи единици
Ukrainian: Визначення витрат і вигід від застосування вимог до наявних приєднаних до системи передачі об'єктів енергоспоживання, наявних приєднаних до системи передачі об'єктів розподілу, наявних систем розподілу та наявних електроустановок енергоспоживачів
Bulgarian: процедура за уведомление за експлоатация за доказване изпълнението на изискванията от страна на собственика на съществуващи потребяващи съоръжения, присъединени към преносна система, съществуващи разпределителни съоръжения, присъединени към преносна система, съществуващи разпределителни системи и съществуващи потребяващи единици, използвани от потребяващо съоръжение или затворена разпределителна система за предоставяне на услуги за реакция на потреблението на съответните системни оператори и съответните ОПС;
Ukrainian: (a) порядок оперативного повідомлення для демонстрації виконання вимог наявними приєднаними до системи передачі об'єктами енергоспоживання, наявними приєднаними до системи передачі об'єктами розподілу, наявними системами розподілу та наявними електроустановками енергоспоживачів, які використовуються об'єктом енергоспоживання або закритою системою розподілу для надання послуг з управління попитом відповідним системним операторам і відповідним ОСП;
Bulgarian: Симулации за съответствие за потребяващи съоръжения, присъединени към преносна система
Ukrainian: Моделювання на відповідність приєднаних до системи передачі об'єктів енергоспоживання
Bulgarian: погасяване на колебания;
Ukrainian: (b) демпфірування коливань;
Bulgarian: Съответният системен оператор, при съгласуване със съответния ОПС, специфицира съдържанието, изисквано за ДЕРП.
Ukrainian: Відповідний системний оператор у координації з відповідним ОСП повинні визначити зміст документа електроустановки енергоспоживача з управлінням попитом.
Bulgarian: Toggle Dropdown
Ukrainian: Стаття 10 Залучення стейкхолдерів
Bulgarian: Прибалтика
Ukrainian: Країни Балтії
Bulgarian: включва предложение за преходен период за прилагането на изискванията за съществуващи потребяващи съоръжения, присъединени към преносна система, съществуващи разпределителни съоръжения, присъединени към преносна система, съществуващи разпределителни системи и съществуващи потребяващи единици.
Ukrainian: (b) містити пропозицію щодо перехідного періоду для застосування вимог до наявних приєднаних до системи передачі об'єктів енергоспоживання, наявних приєднаних до системи передачі об'єктів розподілу, наявних систем розподілу та наявних електроустановок енергоспоживачів.
Bulgarian: По отношение на симулацията на способност за генериране/консумиране на реактивна мощност на потребяващо съоръжение, присъединено към преносна система, с електропроизводство на място:
Ukrainian: Що стосується моделювання на здатність приєднаного до системи передачі об'єкта енергоспоживання до регулювання реактивної потужності з генеруванням на місці:
Bulgarian: Влизане в сила
Ukrainian: ЗАСТОСУВАННЯ ТА ВІДСТУПИ
Bulgarian: По отношение на наблюдението за съответствие на изискванията за реактивната мощност, приложими за потребяващи съоръжения, присъединени към преносна система:
Ukrainian: Що стосується моніторингу відповідності вимогам щодо реактивної потужності, які застосовуються до приєднаних до системи передачі об'єктів енергоспоживання:
Bulgarian: Изпитване за съответствие за изключване и повторно включване на разпределителни съоръжения, присъединени към преносна система
Ukrainian: Випробування на відповідність приєднаних до системи передачі об'єктів розподілу щодо відключення та повторного підключення
Bulgarian: В таблицата са дадени минималните времеви периоди, през които дадено потребяващо съоръжение, присъединено към преносна система, разпределително съоръжение, присъединено към преносна система, или дадена разпределителна система, присъединена към преносна система, трябва да може да работи при напрежение, което се отклонява от базовата стойност за изчисляване в отн. ед. в точката на присъединяване, без изключване от мрежата, при базова стойност за изчисляване на напрежението в относителни единици от 300 kV до 400 kV включително.
Ukrainian: У таблиці вказані мінімальні періоди часу, протягом яких приєднаний до системи передачі об'єкт енергоспоживання, приєднаний до системи передачі об'єкт розподілу або приєднана до системи передачі система розподілу повинні бути здатні працювати за напруг, що відхиляються від опорного значення в 1 в.о.
Bulgarian: Съответният ОПС и собственикът на потребяващото съоръжение, присъединено към преносна система, или операторът на разпределителна система, присъединена към преносна система, трябва да се споразумеят относно промени в последователностите от действия и в настройките на различните устройства за управление на потребяващото съоръжение, присъединено към преносна система, или на разпределителната система, присъединена към преносна система, които имат отношение към сигурността на системата.
Ukrainian: Відповідний ОСП і власник приєднаного до системи передачі об'єкта енергоспоживання або оператор приєднаної до системи передачі системи розподілу повинні погодити будь-які зміни схем захисту та уставок різних пристроїв керування відповідного приєднаного до системи передачі об'єкта енергоспоживання або відповідної приєднаної до системи передачі системи розподілу, що необхідні для підтримання безпеки системи.
Bulgarian: регулиране на активната мощност чрез реакция на потреблението;
Ukrainian: (i) регулювання активної потужності за рахунок управління попитом;
Bulgarian: Съответният ОПС и собственикът на потребяващото съоръжение, присъединено към преносна система, или операторът на разпределителна система, присъединена към преносна система, трябва да се споразумеят относно последователности от действия и настройки за защита, съответстващи на потребяващото съоръжение, присъединено към преносна система, или на разпределителната система, присъединена към преносна система.
Ukrainian: Відповідний ОСП і власник приєднаного до системи передачі об'єкта енергоспоживання або оператор приєднаної до системи передачі системи розподілу повинні погодити схеми захисту та уставки для відповідного приєднаного до системи передачі об'єкта енергоспоживання або відповідної приєднаної до системи передачі системи розподілу.
Bulgarian: защита на потребяващо съоръжение, присъединено към преносна система, или на разпределителна система, присъединена към преносна система;
Ukrainian: (b) захист приєднаних до системи передачі об'єктів енергоспоживання та приєднаних до системи передачі систем розподілу;
Bulgarian: защита на веригата на товарите;
Ukrainian: (d) захист електроустановок енергоспоживачів;
Bulgarian: Съответният ОПС и собственикът на потребяващото съоръжение, присъединено към преносна система, или операторът на разпределителна система, присъединена към преносна система, трябва да се споразумеят относно последователностите от действия и настройките на различните устройства за управление на потребяващото съоръжение, присъединено към преносна система, или на разпределителната система, присъединена към преносна система, които имат отношение към сигурността на системата.
Ukrainian: Відповідний ОСП і власник приєднаного до системи передачі об'єкта енергоспоживання або оператор приєднаної до системи передачі системи розподілу повинні погодити схеми захисту та уставки для різних пристроїв керування відповідного приєднаного до системи передачі об'єкта енергоспоживання або відповідної приєднаної до системи передачі системи розподілу.
Bulgarian: потребяващи съоръжения, присъединени към преносна система;
Ukrainian: (a) приєднаних до системи передачі об'єктів енергоспоживання;
Bulgarian: ОВ L 112, 27.4.2016 г., стр. 1 ).
Ukrainian: Document 984_028-16 , valid, current version - Adoption on August 17, 2016
Bulgarian: СЪОРЪЖЕНИЕ ИЛИ ОТ
Ukrainian: Терміни та означення
Bulgarian: управление на ограниченията в електропреноса чрез реакция на потреблението
Ukrainian: (iii) управління обмеженнями пропускної спроможності за допомогою управління попитом.
Bulgarian: Изпитване за съответствие за изключване и повторно включване на потребяващи съоръжения, присъединени към преносна система
Ukrainian: Випробування на відповідність приєднаних до системи передачі об'єктів енергоспоживання щодо відключення та повторного підключення
Bulgarian: След изтичането на срока на валидност на УЕОД съответният ОПС има право да отказва разрешение за експлоатация на потребяващото съоръжение, присъединено към преносна система, разпределителното съоръжение, присъединено към преносна система, или разпределителната система, присъединена към преносна система.
Ukrainian: Відповідний ОСП має право відмовити в наданні дозволу на експлуатацію приєднаного до системи передачі об'єкта енергоспоживання, приєднаного до системи передачі об'єкта розподілу або приєднаної до системи передачі системи розподілу, якщо ОДП більше не діє.
Bulgarian: потребяващи единици в рамките на потребяващо съоръжение или затворена разпределителна система, присъединени на напрежение над 1 000 V.
Ukrainian: (b) електроустановок енергоспоживачів у складі об'єкта енергоспоживання або закритої системи розподілу, приєднаних на рівні напруги вище 1000 В;
Bulgarian: Със собственика на потребяващо съоръжение, присъединено към преносна система, или с оператора на разпределителна система, присъединена към преносна система, може да се договори по-дълъг период преди уведомяване на съответния ОПС, в зависимост от естеството на промените.
Ukrainian: Довший строк повідомлення відповідному ОСП може бути погоджений із власником приєднаного до системи передачі об'єкта енергоспоживання або оператором приєднаної до системи передачі системи розподілу залежно від характеру змін.
Bulgarian: Що се отнася до изпитването на релетата за изключване на товара при понижена честота, за потребяващото съоръжение, присъединено към преносна система, в съответствие с член 19, параграфи 1 и 2 трябва да се докаже техническата способност да работи с подаван входен сигнал от номиналното променливо напрежение.
Ukrainian: Що стосується випробування реле відключення навантаження при зниженні частоти, повинна бути продемонстрована технічна здатність приєднаних до системи передачі об'єктів розподілу до роботи від входу живлення номінальним ЗС відповідно до статті 19(1) і (2) .
Bulgarian: Наблюдение за съответствие за разпределителни съоръжения, присъединени към преносна система
Ukrainian: Моніторинг відповідності приєднаних до системи передачі об'єктів розподілу
Bulgarian: Collapse all
Ukrainian: Без бмеження
Bulgarian: разходите, във връзка със съществуващи потребяващи съоръжения, присъединени към преносна система, съществуващи разпределителни съоръжения, присъединени към преносна система, съществуващи разпределителни системи и съществуващи потребяващи единици, за изискване на съответствие с настоящия регламент;
Ukrainian: (a) витрати на забезпечення відповідності цьому Регламенту наявних приєднаних до системи передачі об'єктів енергоспоживання, наявних приєднаних до системи передачі об'єктів розподілу, наявних систем розподілу та наявних електроустановок енергоспоживачів;
Bulgarian: ПРИСЪЕДИНЯВАНЕ НА ПОТРЕБЯВАЩИ
Ukrainian: Terms of use
Bulgarian: Собственикът на потребяващото съоръжение, ОРС или ОЗРС е отговорен за провеждане на изпитванията в съответствие с условията, формулирани в глава 2 от дял IV.
Ukrainian: Власники об'єктів енергоспоживання, ОСР або ОЗСР несуть відповідальність за проведення випробувань відповідно до умов, встановлених у главі 2 розділу IV. Відповідний системний оператор повинен співпрацювати і не може необгрунтовано затримувати проведення випробувань.
Bulgarian: Наблюдение за съответствие за потребяващи съоръжения, присъединени към преносна система
Ukrainian: Моніторинг відповідності приєднаних до системи передачі об'єктів енергоспоживання
Bulgarian: И НАБЛЮДЕНИЕ НА ИЗПЪЛНЕНИЕТО
Ukrainian: Вимоги щодо керування
Bulgarian: Окончателно уведомление за експлоатация
Ukrainian: Стаття 3 Сфера застосування
Bulgarian: нови потребяващи съоръжения, присъединени към преносна система
Ukrainian: ПІДКЛЮЧЕННЯ ПРИЄДНАНИХ ДО СИСТЕМИ ПЕРЕДАЧІ ОБ'ЄКТІВ ЕНЕРГОСПОЖИВАННЯ, ПРИЄДНАНИХ ДО СИСТЕМИ ПЕРЕДАЧІ ОБ'ЄКТІВ РОЗПОДІЛУ ТА СИСТЕМ РОЗПОДІЛУ
Bulgarian: ПРЕДОСТАВЯНЕ НА УСЛУГИ ЗА РЕАКЦИЯ
Ukrainian: Повноваження надавати відступи
Bulgarian: Legally binding print editions
Ukrainian: Стаття 56 Необов'язкові настанови щодо імплементації
Bulgarian: ЗАТВОРЕНА РАЗПРЕДЕЛИТЕЛНА СИСТЕМА С ЦЕЛ
Ukrainian: Оперативне повідомлення про тимчасовий дозвіл на підключення
Bulgarian: Изключване на товара и повторно включване на товара
Ukrainian: Стаття 19 Відключення та повторне підключення енергоспожив…
Bulgarian: Уведомление за експлоатация с ограничено действие
Ukrainian: Стаття 17 Вимоги щодо керування
Bulgarian: OJ L 223, 18.8.2016, p. 10-54 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Ukrainian: <a href="https://zakon.rada.gov.ua/go/984_028-16" target="_blank">Регламент Комісії (ЄС) № 2016/1388 від 17 серпня 2016 року про встановлення мережевого кодексу щодо приєднан... : Regulation; 720 on August 17, 2016 № 2016/1388</a>
Bulgarian: Directory of case-law
Ukrainian: ГЛАВА 4 Моніторинг відповідності
Bulgarian: ПРЕНОСНА СИСТЕМА, И РАЗПРЕДЕЛИТЕЛНИ СИСТЕМИ
Ukrainian: Оперативне повідомлення про обмежений дозвіл на підключення
Bulgarian: Всички страни трябва да бъдат информирани за резултатите от изследванията.
Ukrainian: Усі сторони повинні бути повідомлені про результати досліджень.
Bulgarian: Максимум 30 mHz
Ukrainian: Максимум 30 мГц
Bulgarian: Времето t1 трябва да бъде в интервала 0,1-10 секунди; както и
Ukrainian: Час t1 повинен бути в діапазоні 0,1-10 секунд; та
Bulgarian: В такива случаи ОУЕ автоматично става невалидно.
Ukrainian: У такому випадку ДПО автоматично стає недійсним.
Bulgarian: максималния срок на валидност, който не трябва да надвишава дванадесет месеца.
Ukrainian: (c) максимального періоду дії, що не повинен перевищувати 12 місяців.
Bulgarian: Този списък обхваща най-малко следната информация, документи и изисквания:
Ukrainian: До такого переліку повинні входити принаймні така інформація, документація та вимоги:
Bulgarian: В съответствие с член 37, параграф 1, буква б) от Директива 2009/72/ЕО регулаторните органи отговарят за гарантирането на съвместимостта на системните оператори с настоящия регламент.
Ukrainian: Згідно зі статтею 37(1)(b) Директиви 2009/72/ЄС, регуляторні органи відповідають за забезпечення дотримання цього Регламенту системними операторами.
Bulgarian: Максимално допустимо първоначалното закъснение t 1
Ukrainian: Максимальна допустима початкова затримка t1
Bulgarian: Обхватът на моделите за симулация е представен в член 38 и член 54.
Ukrainian: Сфера застосування імітаційних моделей визначена у статтях 38 і 54 .
Bulgarian: честотно зависими режими (FSM, LFSM-O, LFSM-U), посочени в членове 15, 16 и 17;
Ukrainian: (b) частотночутливі режими (FSM, LFSM-O, LFSM-U), зазначені у статтях 15 , 16 і 17 ;
Bulgarian: Статизъм s1 (регулиране нагоре)
Ukrainian: Статизм s1 (регулювання на збільшення)
Bulgarian: По отношение на изпитванията, посочени в параграфи 4, 5 и 6, съответният ОПС може да избере за изпитване само два от трите варианта за регулиране.
Ukrainian: Щодо випробувань, зазначених у параграфах 4 , 5 і 6 , відповідний ОСП може вибрати тільки два із трьох варіантів регулювання для випробування.
Bulgarian: състояние на елементите и топологията; както и
Ukrainian: (vii)стан елементів і топології; та
Bulgarian: Членове 55-59, 69-74 и 84 не се прилагат за системите за ПТВН в рамките на една контролна зона, посочени в параграф 1, букви в) и г), когато:
Ukrainian: Статті 55-59 , 69-74 і 84 не застосовуються до систем ПСВН у межах однієї області регулювання, зазначеної в пунктах (c) і (d) параграфа 1, якщо:
Bulgarian: Взаимодействие между системите за ПТВН и други установки и оборудване
Ukrainian: Взаємодія між системами ПСВН та іншими установками та обладнанням
Bulgarian: моментът и точността за бързия ток на късо съединение, който може да включва няколко етапа.
Ukrainian: (c) час і точність швидкого КЗ струму, що може включати кілька етапів;
Bulgarian: Параметри за напрежението [отн.ед.]
Ukrainian: Параметри напруги [в.о.]
Bulgarian: Характеристики на мрежата
Ukrainian: Характеристики мережі
Bulgarian: Съответният ОПС прави оценка на резултата от изследванията на SSTI.
Ukrainian: Відповідний ОСП повинен оцінити результати досліджень SSTI.
Bulgarian: условия и процедури, включително техният обхват, за регистриране на сертификати за оборудване; както и
Ukrainian: (f) умови та процедури, у тому числі можливості реєстрації сертифікатів відповідності обладнання; та
Bulgarian: той/тя вече е свързан/а към мрежата на датата на влизане в сила на настоящия регламент; или
Ukrainian: (a) вони вже приєднані до мережі станом на дату набуття чинності цим Регламентом; або
Bulgarian: Специфицираното ниво не трябва да надвишава 5 процента от напрежението преди синхронизирането.
Ukrainian: Визначений рівень не повинен перевищувати 5 відсотків значення напруги до синхронізації.
Bulgarian: Без да се засягат разпоредбите на член 4, параграф 2, буква б), член 5, член 75, член 76 и член 78, разпоредбите на настоящия регламент започват да се прилагат три години след датата на публикуване.
Ukrainian: Без обмеження статті 4(2)(b) і статей 5 , 75 , 76 і 78 , вимоги цього Регламенту застосовуються протягом трьох років після публікації.
Bulgarian: Параметри за вътрешната обвивка на фигурата.
Ukrainian: Параметри для внутрішньої обвідної на рисунку.
Bulgarian: отговорностите и сроковете за очакваното решение; както и
Ukrainian: (b) обов'язків і строку очікуваного вирішення; та
Bulgarian: нечувствителността на регулирането на напрежението не надвишава 0,01 отн.ед.;
Ukrainian: (ii) нечутливість регулювання напруги не вища ніж 0,01 в.о.
Bulgarian: Тези основни функции на управление са най-малкото:
Ukrainian: До таких основних функцій регулювання принаймні належать:
Bulgarian: Ublock е напрежението на блокиране в точката на присъединяване.
Ukrainian: Ublock - блокувальна напруга в точці приєднання.
Bulgarian: Тази спецификация трябва да бъде съобщена на регулаторния орган.
Ukrainian: Така специфікація має бути повідомлена регуляторному органу.
Bulgarian: За всеки от сигналите съответният системен оператор може да определя качеството на подавания сигнал.
Ukrainian: Щодо кожного сигналу, відповідний системний оператор може визначати якість сигналу, що подається.
Bulgarian: изкуствен инерционен момент, ако е приложимо, както е посочено в членове 14 и 41;
Ukrainian: (a) штучна інерція, якщо застосовно, як зазначено у статті 14 та 41 ;
Bulgarian: автоматични коригиращи действия, както е посочено в член 13, параграф 3;
Ukrainian: (d) автоматичні коригувальні дії, як зазначено у статті 13(3) ;
Bulgarian: Следва да се въведат подходящи и пропорционални изпитвания за съответствие, така че системните оператори да могат да гарантират експлоатационната сигурност.
Ukrainian: (12) Необхідно впровадити належні та пропорційні випробування на відповідність, щоб системні оператори могли гарантувати операційну безпеку.
Bulgarian: За целите на настоящия регламент се прилагат определенията, посочени в член 2 от Регламент (ЕО) № 714/2009, член 2 от Регламент (ЕС) 2015/1222 (3) на Комисията, член 2 от Регламент (ЕС) № 543/2013 (4) на Комисията, член 2 от Регламент (ЕС) 2016/631 на Комисията (5) , член 2 от Регламент (ЕС) 2016/1388 на Комисията (6) , както и в член 2 от Директива 2009/72/ЕО.
Ukrainian: Для цілей цього Регламенту застосовують терміни та означення статті 2 Регламенту (ЄС) № 714/2009, статті 2 Регламенту Комісії (ЄС) № 2015/1222 ( -3 ) , статті 2 Регламенту Комісії (ЄС) № 543/2013 ( -4 ) , статті 2 Регламенту Комісії ЄС № 2016/631 ( -5 ) , статті 2 Регламенту Комісії ЄС № 2016/1388 ( -6 ) і статті 2 Директиви 2009/72/ЄС.
Bulgarian: Характеристиката U-Q/Pmax, посочена в параграф 1, трябва да отговаря на следните принципи:
Ukrainian: Графік U-Q/Pmax, зазначений у параграфі 1, повинен відповідати таким принципам:
Bulgarian: Uret е напрежението, запазено в точката на присъединяване по време на повредата, tclear е моментът, в който повредата се отстранява, Urec1 и trec1 определят точка с по-ниски стойности на възстановяване на напрежението след отстраняването на повредата.
Ukrainian: Uret - залишкова напруга в точці приєднання під час пошкодження, tclear - момент, коли пошкодження ліквідоване, Urec1 і trec1 вказують точку більш низьких меж відновлення напруги після ліквідації пошкодження.
Bulgarian: По искане на съответните регулаторни органи, системните оператори, споменати в параграф 1, предоставят, в срок от три месеца от искането, необходимата информация, за да се улесни оценяването на направените разходи.
Ukrainian: На вимогу відповідних регуляторних органів системні оператори, згадані в параграфі 1, повинні протягом трьох місяців після запиту надати необхідну інформацію, щоб сприяти оцінюванню понесених витрат.
Bulgarian: Статизъм s2 (регулиране надолу)
Ukrainian: Статизм s2 (регулювання на зниження)
Bulgarian: Максимална загуба на активна мощност
Ukrainian: Максимальна втрата активної потужності
Bulgarian: Когато работи в честотно зависим режим (FSM):
Ukrainian: Під час роботи в частотночутливому режимі (FSM):
Bulgarian: Посочените стойности за времето се измерват от момента на повредата tfault.
Ukrainian: Вказані значення часу вимірюються від tfault.
Bulgarian: Времето t2 трябва да бъде в интервала 1-60 секунди, със специфициран толеранс при стационарни условия, даден в % от максималната реактивна мощност.
Ukrainian: Час t2 повинен бути в діапазоні 1-60 секунд з визначеним усталеним допустимим відхиленням, заданим у % від максимальної реактивної потужності.
Bulgarian: Съответният ОПС:
Ukrainian: Відповідний ОСП:
Bulgarian: Прекъсвания поради проблеми с напрежението оказват влияние върху съседните системи.
Ukrainian: Від'єднання у зв'язку з відхиленням напруги впливають на сусідні системи.
Bulgarian: регулиране на активната мощност с цел подпомагане в извънредни ситуации;
Ukrainian: (b) регулювання активної потужності для надання допомоги в аварійних ситуаціях;
Bulgarian: В еквивалентния модел трябва да се съдържат всички необходими данни за реалистична симулация на неблагоприятните взаимодействия при регулирането.
Ukrainian: Еквівалента модель повинна містити всі необхідні дані для реалістичного моделювання несприятливої взаємодії при керуванні.
Bulgarian: Искането трябва да бъде отправено преди изтичането на срока от двадесет и четири месеца.
Ukrainian: Такий запит повинен бути поданий до завершення строку тривалістю двадцять чотири місяці.
Bulgarian: системата за ПТВН показва стабилна работа;
Ukrainian: (i) система ПСВН продемонструвала стабільну роботу;
Bulgarian: Определя се от всеки съответен системен оператор, при съгласуване със съответния ОПС, но не е по-малък от 20 минути
Ukrainian: Встановлюється кожним відповідним системним оператором у координації з відповідним ОСП, але не менше 20 хвилин.
Bulgarian: В този случай следва да бъдат установени някои технически изисквания с цел да се поддържа сигурността на системата и да се гарантира, че в бъдеще ще могат да бъдат разработвани икономически ефективни мрежи с много затворени контури.
Ukrainian: У такому разі необхідно встановити певні технічні вимоги, щоб підтримати безпеку системи та забезпечити економічно ефективний розвиток майбутніх складнорозгалужених мереж.
Bulgarian: Обхвати за честотата и периоди от време, посочени в член 39, параграф 2, буква а)
Ukrainian: Діапазони частот і періоди часу, зазначені у статті 39(2)(a)
Bulgarian: Съответният ОПС може да преразгледа или повтори изследването.
Ukrainian: Відповідний ОСП може перевірити або повторити дослідження.