FrancophonIA/EU_acts_in_Ukrainian huggingface dataset:
Bulgarian: Дистрибуторите, които считат или имат основание да считат, че уред или устройство, които са предоставили на пазара, не съответства на настоящия регламент, се уверяват, че са предприети коригиращите мерки, необходими, за да бъде уредът или устройството приведен(о) в съответствие, изтеглен(о) или иззет(о), ако е целесъобразно.
Ukrainian: Розповсюджувачі, які вважають або мають підстави вважати, що прилад або арматура, які вони надали на ринку, не відповідають вимогам цього Регламенту, повинні забезпечити вжиття коригувальних заходів, що необхідні для того, щоб привести у відповідність такий прилад або арматуру вимогам, вилучити або відкликати їх, якщо у цьому є потреба.
Bulgarian: Съответствие с типа въз основа на осигуряване на качеството на производството е тази част от процедурата за оценяване на съответствието, чрез която производителят изпълнява задълженията си по точки 3.2 и 3.5 и осигурява и декларира на своя отговорност, че уредите или устройствата са в съответствие с типа, описан в сертификата за ЕС изследване на типа, и отговарят на изискванията на настоящия регламент, приложими към тях.
Ukrainian: Відповідність типу на основі забезпечення якості виробничого процесу є частиною процедури оцінювання відповідності, під час якої виробник виконує встановлені у пунктах 3.2 та 3.5 обов'язки і гарантує та заявляє під свою виключну відповідальність, що відповідні прилади та арматура відповідають типу, описаному у сертифікаті експертизи ЄС-типу, і задовольняють застосовні до них вимоги цього Регламенту.
Bulgarian: Производителят съхранява на разположение на националните органи в продължение на най-малко 10 години след пускането на уреда или устройството на пазара:
Ukrainian: Щонайменше протягом 10 років після введення приладу або арматури в обіг виробник повинен бути готовий надати національним органам:
Bulgarian: С ХАРАКТЕРИСТИКИТЕ НА ДОСТАВЯНИЯ ГАЗ
Ukrainian: Стаття 4 Умови газопостачання
Bulgarian: цялата информация, свързана с одобрения съгласно модул
Ukrainian: (c) всю відповідну інформацію щодо затвердженого згідно з модулем В приладу або арматури;
Bulgarian: Надписите, посочени в приложение IV, се нанасят видимо, четливо и незаличимо върху уреда или върху неговата табела с данни и в съответните случаи - върху устройството или неговата табела с данни.
Ukrainian: Зазначені у додатку IV написи наносяться на прилад або на його табличку з основними характеристиками та, якщо доцільно, на арматуру так, щоб вони були видимими, розбірливими і щоб їх було неможливо стерти.
Bulgarian: При подготовката и изготвянето на делегираните актове
Ukrainian: ДЕЛЕГОВАНІ АКТИ І ПРОЦЕДУРА КОМІТЕТУ
Bulgarian: Надписи
Ukrainian: Написи
Bulgarian: № 765/2008 се прилагат по отношение на уредите и устройствата, попадащи в приложното поле на настоящия регламент.
Ukrainian: Стаття 15(3) і статті з 16 по 29 Регламенту (ЄС) № 765/2008 поширюються на прилади та арматуру, що підпадають під дію цього Регламенту.
Bulgarian: За приемането на актове за изпълнение по отношение на съответстващи на изискванията уреди и устройства, които представляват риск за здравето или безопасността на хората или домашните животни, или вещите, следва също да се използва процедурата по разглеждане.
Ukrainian: (71) Також повинна застосовуватись експертна процедура для ухвалення імплементаційних актів стосовно приладів та арматури, що відповідають вимогам, які становлять ризик для здоров'я і безпеки людей, домашніх тварин або майна.
Bulgarian: а)
Ukrainian: (с)
Bulgarian: ЙНИ ИНТЕРВАЛИ
Ukrainian: Ctrl-Enter
Bulgarian: Производителите посочват върху уреда своето име, регистрирано търговско наименование или регистрирана търговска марка и пощенския адрес, на който може да се осъществи връзка с тях, или когато това не е възможно - върху опаковката или в документ, който придружава уреда.
Ukrainian: Виробники повинні зазначати на приладі своє найменування, зареєстровану торговельну назву чи зареєстровану торговельну марку та поштову адресу, за якою з ними можна зв'язатися, або, якщо це неможливо, на пакованні або у документі, що додається до приладу.
Bulgarian: Вносителите посочват върху уреда своето име, регистрирано търговско наименование или регистрирана търговска марка и пощенския адрес, на който може да се осъществи връзка с тях, или когато това не е възможно - върху опаковката или в документ, придружаващ уреда.
Ukrainian: Імпортери повинні зазначати на приладі своє найменування, зареєстровану торговельну назву або зареєстровану торговельну марку і поштову адресу, за якою з ними можна зв'язатися, або, якщо це неможливо, на його пакованні або у документі, що додається до приладу.
Bulgarian: По отношение на елементите на системата по качеството, които отговарят на съответните спецификации на съответния хармонизиран стандарт, нотифицираният орган приема, че е налице съответствие с посочените по-горе изисквания.
Ukrainian: Він повинен припускати відповідність тим вимогам щодо елементів системи управління якістю, які відповідають відповідним специфікаціям відповідного гармонізованого стандарту.
Bulgarian: Устройствата се придружават от копие на ЕС декларацията за съответствие.
Ukrainian: Примірник декларації про відповідність вимогам ЄС повинен надаватися разом із арматурою.
Bulgarian: СЪЩЕСТВЕНИ
Ukrainian: Загальні положення
Bulgarian: OJ L 81, 31.3.2016, p. 99-147 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Ukrainian: <a href="https://zakon.rada.gov.ua/go/984_011-16" target="_blank">Регламент Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 2016/426 від 9 березня 2016 року про прилади, що працюють на г... : Regulation; 720 on March 9, 2016 № 2016/426</a>
Bulgarian: съдържание на N2 + CO2 в проценти
Ukrainian: - вміст N2 + СO2, %
Bulgarian: С НАДЗОР НА ПРОВЕРКАТА НА ПРОДУКТА НА СЛУЧА
Ukrainian: Ідентифікація суб'єктів господарювання
Bulgarian: По искане на органите за надзор на пазара икономическите оператори идентифицират:
Ukrainian: Суб'єкти господарювання повинні, на запит органів ринкового нагляду, надавати інформацію, що дає змогу ідентифікувати:
Bulgarian: НАДЗОР НА ПАЗАРА НА СЪЮЗА, КОНТРОЛ
Ukrainian: ГЛАВА V РИНКОВИЙ НАГЛЯД У СОЮЗІ, КОНТРОЛЬ ПРИЛАДІВ ТА АРМА…
Bulgarian: Делегиран акт, приет съгласно член 4, параграф 2, влиза в сила единствено ако нито
Ukrainian: Стаття 37 Застосовна на національному рівні процедура щодо…
Bulgarian: Консултацията продължава най-малко един месец.
Ukrainian: Консультації повинні тривати принаймні один місяць.
Bulgarian: преди, по време и след повреда.
Ukrainian: до, упродовж і після пошкодження.
Bulgarian: Ирландия и Северна Ирландия
Ukrainian: Ірландія та Північна Ірландія
Bulgarian: да прилагат принципите на пропорционалност и за недопускане на дискриминация;
Ukrainian: (a) застосовувати принципи пропорційності та недискримінації;
Bulgarian: Времеви параметри [секунди]
Ukrainian: Параметри часу (секунди)
Bulgarian: Urec1, Urec2, trec1, trec2 и trec3 указват определени точки за долните граници за възстановяване на напрежението след отстраняване на повредата.
Ukrainian: Urec1, Urec2, trec1, trec2 та trec3 вказують на певні точки нижніх меж відновлення напруги після ліквідації пошкодження.
Bulgarian: В такива случаи ОУЕ автоматично става невалидно.
Ukrainian: У таких випадках ДІЮ автоматично стає недійсним.
Bulgarian: претоварване на статора и ротора;
Ukrainian: - перевантаження статора і ротора,
Bulgarian: по отношение на обмена на информация:
Ukrainian: (d) щодо обміну інформацією:
Bulgarian: t2 е времето за пълно задействане.
Ukrainian: t2 - час повної активації.
Bulgarian: да вземат под внимание договорените европейски стандарти и технически спецификации.
Ukrainian: (f) брати до уваги узгоджені європейські стандарти і технічні специфікації.
Bulgarian: Вместо това се прилагат изискванията от таблица 11.
Ukrainian: Замість цього застосовуються вимоги, визначені в таблиці 11 .
Bulgarian: Великобритания
Ukrainian: Великобританія
Bulgarian: При прилагането на настоящия регламент, държавите членки, компетентните организации и системните оператори трябва:
Ukrainian: Застосовуючи цей Регламент, держави-члени, компетентні суб'єкти та системні оператори повинні:
Bulgarian: да продължи да работи при това ниво; или
Ukrainian: (i) продовжувати працювати на тому самому рівні; або
Bulgarian: е от тип А;
Ukrainian: (a) він належить до типу A;
Bulgarian: Континентална Европа
Ukrainian: Континентальна Європа
Bulgarian: статизъм и зона на нечувствителност;
Ukrainian: - етатизм і зону нечутливості;
Bulgarian: максималния срок на валидност, който не трябва да надвишава 12 месеца.
Ukrainian: (c) максимальний період дії, що не повинен перевищувати 12 місяців.
Bulgarian: Списъкът обхваща най-малко следната информация, документи и изисквания:
Ukrainian: До такого переліку повинні входити принаймні така інформація, документація та вимоги:
Bulgarian: формат, в който да бъдат представени моделите;
Ukrainian: - формат, у якому повинні надаватися моделі;
Bulgarian: Нейната номинална стойност е 50 Hz;
Ukrainian: її номінальне значення становить 50 Гц;
Bulgarian: Разходи, оценени като разумни, ефективни и съразмерни се възстановяват чрез мрежовите тарифи или други подходящи механизми.
Ukrainian: Витрати, оцінені як обґрунтовані, ефективні та пропорційні, повинні бути відшкодовані через мережеві тарифи або інші належні механізми.
Bulgarian: Положението, размерът и формата на вътрешната обвивка са ориентировъчни.
Ukrainian: Положення, розмір і форма внутрішньої обвідної є орієнтовними.
Bulgarian: Това е необходимо, тъй като в рамките на една синхронна зона промяната на честотата в една държава членка незабавно би се отразила на честота и би могла да повреди оборудване във всички останали държави членки.
Ukrainian: Це важливо, тому що в межах синхронної зони зміна частоти в одній державі-члені може відразу вплинути на частоту та пошкодити обладнання в усіх інших державах-членах.
Bulgarian: резервите за балансиране;
Ukrainian: (ii) резерви балансування;
Bulgarian: Когато в държава членка има повече от един ОПС, настоящият регламент се прилага за всички тези ОПС.
Ukrainian: Якщо в державі-члені існує більше одного ОСП, цей Регламент повинен застосовуватися до всіх таких ОСП.
Bulgarian: по отношение на способността за бързо повторно синхронизиране:
Ukrainian: (c) щодо здатності до швидкої повторної синхронізації:
Bulgarian: той вече е свързан към мрежата на датата на влизане в сила на настоящия регламент; или
Ukrainian: (a) він уже приєднаний до мережі станом на дату набуття чинності цим Регламентом; або
Bulgarian: да се консултират със съответните ОРС и да вземат предвид потенциалните въздействия върху тяхната система;
Ukrainian: (e) консультуватися з відповідними ОСР і враховувати потенційний вплив на їхню систему;
Bulgarian: Упражняването на това право се съгласува със съответния ОПС.
Ukrainian: Здійснення цього права має узгоджуватися з відповідним ОСП.
Bulgarian: Тези органи или съответните органи на държавата членка предоставят на Агенцията цялата информация, необходима за тази цел.
Ukrainian: Такі регуляторні органи або відповідні органи держави-члена повинні надавати Агентству всю інформацію, необхідну для цієї мети.
Bulgarian: По отношение на изпитванията, посочени в параграфи 7, 8 и 9, съответният системен оператор може да избере за изпитване само един от трите варианта за регулиране.
Ukrainian: Щодо випробувань, зазначених у параграфах 7, 8 і 9, відповідний системний оператор може вибрати тільки один із трьох варіантів регулювання для випробування.
Bulgarian: защита срещу недопустими усуквания на вала (например подсинхронен резонанс);
Ukrainian: - захист від неприпустимих кручень вала (наприклад, підсинхронного резонансу),
Bulgarian: Този допълнителен срок започва да тече от деня, следващ датата на получаване на пълната информация.
Ukrainian: Такий додатковий період починається з дня, наступного за датою отримання повної інформації.
Bulgarian: Ако се даде приоритет на приноса на активна мощност, осигуряването му трябва да се установи не по-късно от 150 ms от възникването на повредата;
Ukrainian: Якщо пріоритет надається привнесенню активної потужності, відповідне положення повинне бути встановлене не пізніше ніж протягом 150 мс з моменту виникнення пошкодження;
Bulgarian: е предмет на обществена консултация в съответствие с член 10.
Ukrainian: (c) бути предметом консультації з громадськістю відповідно до статті 10 .
Bulgarian: график за предоставяне на данните за системата, необходими за извършване на изследванията;
Ukrainian: (d) строк надання системних даних, необхідних для проведення досліджень;
Bulgarian: моментът и точността за бързия ток на късо съединение, който може да включва няколко етапа по време на повредата след нейното отстраняване;
Ukrainian: - час і точність швидкого КЗ струму, який може включати кілька етапів під час пошкодження та після його усунення;
Bulgarian: Съответните клаузи се изменят в срок от три години след решението на регулаторния орган или държавата членка, както е посочено в член 4, параграф 1.
Ukrainian: Відповідні положення повинні бути змінені протягом трьох років після ухвалення рішення регуляторним органом або державою-членом, як зазначено у статті 4(1) .
Bulgarian: социално-икономическите ползи, произтичащи от прилагане на изискванията, определени в настоящия регламент; както и
Ukrainian: (b) соціально-економічна вигода від застосування вимог, визначених у цьому Регламенті; та
Bulgarian: Прекъсвания поради проблеми с напрежението оказват влияние върху съседните системи.
Ukrainian: Від'єднання у зв'язку з порушенням режиму напруги впливають на сусідні системи.
Bulgarian: Предложение от съответния ОПС за промяна на праговете се прави не по-рано от три години след предишното предложение.
Ukrainian: Відповідний ОСП може подати пропозицію щодо змінення порогів не раніше ніж через три роки після подання попередньої пропозиції.
Bulgarian: № 714/2009 се определят недискриминационни правила за уреждане на достъпа до мрежата при трансграничен обмен на електроенергия с оглед да се гарантира правилното функциониране на вътрешния пазар на електроенергия.
Ukrainian: (2) Регламент (ЄС) № 714/2009 встановлює недискримінаційні правила, які регулюють доступ до мережі для забезпечення транскордонних обмінів електроенергією, щоб гарантувати належне функціонування внутрішнього ринку електроенергії.
Bulgarian: Той публикува тези критерии на своята интернет страница и ги съобщава на Комисията в срок от девет месеца след датата на влизане в сила на настоящия регламент.
Ukrainian: Він повинен опублікувати такі критерії на своєму веб-сайті та повідомити їх Комісії протягом дев'яти місяців після набуття чинності цим Регламентом.
Bulgarian: вида на първичния енергиен източник;
Ukrainian: (d) тип первинного джерела енергії;
Bulgarian: Освен това в член 5 от Директива 2009/72/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (2) се изисква държавите членки или, когато държавите членки имат съответни разпоредби, регулаторните органи, да гарантират, inter alia, че се разработват обективни и недискриминационни технически правила, които определят минимални изисквания за техническо проектиране и експлоатация по отношение на свързването към системата.
Ukrainian: Крім того, у статті 5 Директиви Європейського Парламенту і Ради 2009/72/ЄС ( -2 ) вимагається, щоб держави-члени або, якщо це передбачено державами-членами, регуляторні органи, між іншим, забезпечили розроблення об'єктивних і недискримінаційних технічних правил, які встановлюють мінімальні вимоги щодо технічного проектування та експлуатаційні вимоги для приєднання до системи.
Bulgarian: Съоръженията за комбинирано производство на топлинна и електрическа енергия се оценяват въз основа на тяхната максимална електрическа мощност.
Ukrainian: Об'єкти з комбінованим виробленням тепла та електроенергії підлягають оцінюванню на основі їхньої максимальної електричної потужності.
Bulgarian: да регулира автоматично напрежението по време на етапа на възстановяване на системата;
Ukrainian: - автоматично регулювати напругу у процесі відновлення системи;
Bulgarian: честота.
Ukrainian: - частоту.
Bulgarian: осигуряване на документация за структурата на модела и блок схеми;
Ukrainian: - обсяг документації про структуру та блок-схеми моделі;
Bulgarian: параметрите, указани от съответния ОПС в съответствие с подточки i), ii), iii) и v), се съобщават на съответния регулаторен орган.
Ukrainian: (vii) параметри, визначені відповідним ОСП згідно з пунктами (i), (ii), (iii) та (v), повинні бути повідомлені відповідному регуляторному органу.
Bulgarian: Предпочетената комбинация от параметрите, указана от ОПС трябва да взема под внимание възможни технически ограничения;
Ukrainian: Вибрана комбінація параметрів, визначена ОСП, повинна враховувати можливі технологічні обмеження;
Bulgarian: външно и вътрешно късо съединение;
Ukrainian: - зовнішні та внутрішні короткі замикання,
Bulgarian: Начините на действие за защита могат да предотвратяват задълбочаване на смущенията и да ограничават последиците от тях.
Ukrainian: Схеми захисту можуть запобігти ускладненню порушень і обмежити їх наслідки.
Bulgarian: спецификациите трябва да бъдат в съответствие със следните принципи:
Ukrainian: (b) специфікації повинні відповідати таким принципам:
Bulgarian: модули за производство на електроенергия, които са монтирани за осигуряване на резервиране на електроснабдяването и работят паралелно на системата по-малко от пет минути на календарен месец, докато системата е в нормално състояние.
Ukrainian: (b) генеруючих модулів, які були встановлені для резервного живлення і які працюють паралельно із системою упродовж менше п'яти хвилин на календарний місяць, коли система перебуває в нормальному стані.
Bulgarian: както е указано от съответния ОПС
Ukrainian: як визначено відповідним ОСП.
Bulgarian: Ако обаче разходите бъдат счетени за високи или ползите за ниски, съответният ОПС не предприема по-нататъшни действия.
Ukrainian: Однак, якщо витрати вважаються високими або вигоди - низькими, відповідний ОСП не повинен здійснювати подальших кроків.
Bulgarian: отговорностите и сроковете за очакваното решение; и
Ukrainian: (b) обов'язки та строк очікуваного вирішення; та
Bulgarian: условия и процедури, включително техният обхват, за регистриране на сертификати за оборудване; и
Ukrainian: (f) умови та процедури, у тому числі можливості реєстрації сертифікатів відповідності обладнання; та
Bulgarian: скорост на изменение на честотата и
Ukrainian: - швидкість зміни частоти, та
Bulgarian: Специфицира се от всеки ОПС, но е не по-малко от периода за 47,5 Hz - 48,5 Hz
Ukrainian: Підлягає визначенню кожним ОСП, але не менше ніж період часу для 47,5 Гц - 48,5 Гц
Bulgarian: „главна генерираща установка" означава един или повече от основните елементи на оборудването, необходими за преобразуване на първичния източник на енергия в електроенергия;
Ukrainian: (8) «основна генеруюча установка» означає один або кілька основних елементів обладнання, необхідних для перетворення первинного джерела енергії на електричну енергію;
Bulgarian: „синхронна зона" означава зона, обхваната от синхронно взаимосвързани ОПС, като например синхронните зони на континентална Европа (CE), Великобритания, Ирландия-Северна Ирландия и Скандинавието, както и електрическите системи на Литва, Латвия и Естония, наричани заедно „Балтийска зона", които са част от по-широка синхронна зона;
Ukrainian: (2) «синхронна зона» означає зону, охоплену синхронно об'єднаними ОСП, такі як синхронні зони континентальної Європи, Великобританії, Ірландії, Північної Ірландії та Північної Європи, а також енергосистеми Литви, Латвії та Естонії, разом іменованих «країни Балтії», які є частиною більш широкої синхронної зони;
Bulgarian: За държавите членки, които принадлежат към части от различни синхронни зони, изчислението се извършва пропорционално за всяка от тези части и резултатите се комбинират, за да дадат общия размер на средствата, заделени за тази държава членка.
Ukrainian: Для держав-членів, які належать до частин різних синхронних зон, такий розрахунок здійснюють пропорційно для кожної з таких частин, а потім результати об'єднують, щоб установити загальний розподіл для такої держави-члена.
Bulgarian: Решението за оттегляне се публикува от всеки регулаторен орган на дадена синхронна зона.
Ukrainian: Рішення про скасування повинне бути опубліковане кожним регуляторним органом у синхронній зоні.
Bulgarian: способността за пускане без външно захранване не е задължителна, без да се засягат правата на държавите членки да въвеждат задължителни правила, за да гарантират сигурността на системата;
Ukrainian: (i) здатність до автономного пуску не є обов'язковою, без обмеження прав держав-членів впроваджувати обов'язкові правила, щоб гарантувати безпеку системи;
Bulgarian: Те гарантират автоматично реагиране с цел смекчаване на въздействието на системни събития и увеличаване в максимална степен на динамичната реакция на генерирането спрямо тези събития.
Ukrainian: Вони забезпечують автоматичну реакцію, щоб пом'якшити вплив системних подій і максимізувати реакцію динамічної системи генерації на такі події.
Bulgarian: Задачи на съответния системен оператор
Ukrainian: Завдання відповідного системного оператора
Bulgarian: Източникът на данните за прилагането на настоящия член е статистическата информационна брошура на ЕМОПС за електроенергия, публикувана през 2015 година.
Ukrainian: Джерелом даних для застосування цієї статті повинен бути Статистичний бюлетень ENTSO-E, опублікований у 2015 році.
Bulgarian: В случая на конкретни централи за комбинирано производство на топло- и електроенергия, които носят по-широки ползи по отношение на ефективността, прилагането на правилата, определени в настоящия регламент, може да доведе до несъразмерни разходи и до загуба на гореспоменатите ползи, свързани с ефективността.
Ukrainian: У випадку окремих електростанцій з комбінованим виробництвом тепла та електроенергії, які мають більші переваги у сфері ефективності, застосування правил, визначених у цьому Регламенті, може призвести до непропорційних витрат і втрати таких переваг у сфері ефективності.
Bulgarian: На диаграмата са дадени границите, в които способността може да бъде специфицирана от съответния ОПС.
Ukrainian: На графіку вказані межі, у яких відповідна здатність може бути визначена відповідним ОСП.
Bulgarian: Параметри на напрежението [отн.ед.]
Ukrainian: Параметри напруги (в.о.)
Bulgarian: Различните синхронни електроенергийни системи в Съюза имат различни характеристики, които трябва да бъдат взети предвид при определянето на изискванията за производителите на електроенергия.
Ukrainian: (7) Різні синхронні енергосистеми в межах Союзу мають різні характеристики, які необхідно враховувати при встановленні вимог для виробників електроенергії.
Bulgarian: Решението на регулаторния орган има обвързваща сила, ако и докато не бъде отменено при обжалване.
Ukrainian: Рішення регуляторного органу має обов'язкову силу, якщо і доки його не буде скасовано в порядку оскарження.
Bulgarian: нормата на възвращаемост;
Ukrainian: (iii) норма прибутку;
Bulgarian: Изискванията следва да са въз основа на принципите на прозрачност и на недопускане на дискриминация, както и на принципа на оптимизация между най-високата ефективност и най-ниските сумарни разходи за всички участващи страни.
Ukrainian: (15) Вимоги повинні ґрунтуватися на принципах недискримінації та прозорості, а також на принципі оптимізації між найвищою загальною ефективністю і найнижчими загальними витратами для всіх залучених сторін.
Bulgarian: Подходящата защита на мрежата е от основно значение за поддържане на стабилността и сигурността на системата, особено в случай на смущения в работата на системата.
Ukrainian: Належний захист мережі надзвичайно важливий для підтримання стабільності та безпеки системи, особливо в разі порушень режиму роботи системи.
Bulgarian: Съответният ОПС може да продължи с извършването на количествен анализ на разходите и ползите в съответствие с параграфи от 2 до 5 само ако качественото сравнение сочи, че вероятните ползи надхвърлят вероятните разходи.
Ukrainian: Відповідний ОСП може перейти до кількісного аналізу витрат і вигід відповідно до параграфів 2-5, тільки якщо якісне порівняння свідчить, що потенційні вигоди переважають потенційні витрати.
Bulgarian: Задължения за поверителност
Ukrainian: Обов'язки щодо забезпечення конфіденційності