FrancophonIA/EU_acts_in_Ukrainian huggingface dataset:
Bulgarian: Разходната част на бюджетния раздел, отнасящ се до Комисията, се съставя въз основа на номенклатура, приета от Европейския парламент и от Съвета и класифицирана според предназначението на разходите.
Ukrainian: Звіт про видатки щодо секції бюджету, яка стосується Комісії, повинен бути складений згідно зі структурованою відповідно до цільового призначення видатків номенклатурою, ухваленою Європейським Парламентом та Радою.
Bulgarian: „договор за строителство" означава договор, който обхваща:
Ukrainian: (71) «договір про виконання робіт» означає договір, предметом якого є будь-що з такого:
Bulgarian: Електронно управление
Ukrainian: Електронне врядування
Bulgarian: Докладът на Комисията се прилага към обобщението на годишните отчети за дейността по параграф 9 от настоящия член.
Ukrainian: У випадку Комісії такий звіт додається до огляду річних звітів про діяльність, згаданого в параграфі 9 цієї статті.
Bulgarian: списък на следното:
Ukrainian: (b) список:
Bulgarian: бюджетните кредити за действията, посочени в член 4, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 1306/2013 на Европейския парламент и на Съвета (33)
Ukrainian: (d) нерозподілені асигнування, що стосуються заходів, зазначених у статті 4(1) Регламенту Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 1306/2013 ( -33 ).
Bulgarian: Вместо да поиска гаранция за предварително финансиране за безвъзмездни средства, отговорният разпоредител с бюджетни кредити може да реши да раздели плащането на няколко вноски.
Ukrainian: Стосовно грантів відповідальний розпорядник може вирішити поділити платіж на декілька частин замість того, щоб вимагати надання гарантії щодо попереднього фінансування.
Bulgarian: Водене на счетоводството
Ukrainian: Ведення бухгалтерського обліку
Bulgarian: член, определен от комитета на персонала на съответната институция на Съюза, орган на Съюза, европейска служба или орган или лице;
Ukrainian: (b) працівник, призначений комітетом з персоналу відповідної установи Союзу, відповідного органу Союзу, європейського офісу чи відповідного органу або відповідної особи;
Bulgarian: Окончателните отчети се представят от управителния съвет на Европейския парламент и Съвета в рамките на процедурата за освобождаване от отговорност на Комисията.
Ukrainian: Правління подає бухгалтерську звітність Європейському Парламенту і Раді в контексті процедури схвалення виконання бюджету стосовно Комісії.
Bulgarian: за финансовите инструменти - размера на съответното бюджетно задължение, поето за инструмента;
Ukrainian: (a) щодо фінансових інструментів: суму відповідного прийнятого бюджетного зобов'язання;
Bulgarian: Когато има императивни оправдани съображения за запазване поверителността на разследване или на национално съдебно производство, при изключителни обстоятелства това уведомяване може да бъде отложено до момента, в който отпаднат тези императивни оправдани съображения за запазване на поверителността.
Ukrainian: Таке повідомлення може бути відстрочене за виняткових обставин у разі наявності вагомих законних підстав для збереження конфіденційності розслідування або національного судового провадження до того, поки не зникнуть такі законні підстави для збереження конфіденційності.
Bulgarian: Комисията подписва споразумение с участниците, което съдържа по-специално разпоредби относно условията на плащане.
Ukrainian: Комісія підписує з платниками внесків угоду, що повинна містити, зокрема, положення про умови оплати.
Bulgarian: договорите за услуги;
Ukrainian: (d) договори про надання послуг;
Bulgarian: заглавието на раздел 2 се заменя със следното:
Ukrainian: (b) Заголовок секції 2 викласти в такій редакції:
Bulgarian: Решение за възлагане и информация за кандидатите или оферентите
Ukrainian: Рішення про укладення договору та інформація для конкурсантів або учасників тендеру
Bulgarian: Следователно размерът на заделените бюджетни кредити не съответства на размера на средствата, предвидени за финансиране на самата окончателна дейност.
Ukrainian: Як наслідок, сума виділених асигнувань не повинна відповідати сумі асигнувань, передбачених для фінансування самого остаточного заходу.
Bulgarian: В член 84 позоваването на „член 59, параграф 6 от Финансовия регламент" се заменя с „член 63, параграф 8 от Финансовия регламент";
Ukrainian: (37) у статті 84 слова «стаття 59(6) Фінансового регламенту» замінити словами «стаття 63(8) Фінансового регламенту»;
Bulgarian: когато разходите се възстановяват по реда на член 67, параграф 1, първа алинея, букви б)-д), дали са изпълнени условията за възстановяване на разходите на бенефициера;"
Ukrainian: (ii) у разі відшкодування витрат відповідно до пунктів (b)-(e) першого підпараграфа статті 67(1), що умови відшкодування видатків бенефіціару були дотримані;»;
Bulgarian: В член 148, параграф 1 се заменя със следното:
Ukrainian: (64) у статті 148 параграф 1 викласти в такій редакції:
Bulgarian: конкретните договори, основани на рамково споразумение.
Ukrainian: (e) індивідуальні договори, що ґрунтуються на рамковій угоді.
Bulgarian: договори за строителство и договори за концесии за строителство на стойност най-малко 5 000 000 EUR;
Ukrainian: (ii) договорів про виконання робіт та концесійних договорів про виконання робіт із вартістю принаймні 5000000 євро;
Bulgarian: В член 16 се вмъква следният параграф:
Ukrainian: (5) статтю 16 доповнити таким параграфом:
Bulgarian: Съюзът е установил вземането;
Ukrainian: (a) Союз визначив суму дебіторської заборгованості;
Bulgarian: Съветът изпраща без забавяне на Европейския парламент решението си във връзка с разрешаването.
Ukrainian: Рада негайно передає своє рішення про затвердження Європейському Парламенту.
Bulgarian: Трансфери от институции на Съюза, различни от Комисията
Ukrainian: Перерозподіли, здійснювані установами Союзу, відмінними від Комісії
Bulgarian: Към договорите за обществени поръчки, сключени от възлагащите органи по член 178, параграф 2 или от тяхно име, не се прилагат точка 2, с изключение на точка 2.5, точки 3, 4 и 6, точка 12.1, буква а) и букви в)-е), точка 12.4, точка 13.3, точки 14 и 15, точки 17.3-17.7, точки 20.4 и 23.3, точка 24, точки 25.2 и 25.3 и точки 26, 28 и 29, с изключение на точка 29.3.
Ukrainian: Пункт 2 , за винятком пункту 2.5 , пункти 3 , 4 та 6 , пункт (а) та пункти (c)-(f) пункту 12.1, пункт 12.4 , пункт 13.3 , пункти 14 та 15 , пункти 17.3-17.7 , пункти 20.4 та 23.3 , пункт 24 , пункти 25.2 та 25.3 , пункти 26 , 28 та 29 , за винятком пункту 29.3 , не застосовуються до публічних договорів, укладених зазначеними в статті 178(2) публічними замовниками або від їхнього імені.
Bulgarian: Счетоводителите на институциите на Съюза, различни от Комисията, и на органите, посочени в член 241, изпращат до 1 март на следващата финансова година своите междинни отчети на счетоводителя на Комисията и на Сметната палата.
Ukrainian: Бухгалтери установ Союзу, крім Комісії та органів, зазначених у статті 241 , до 1 березня наступного фінансового року надсилають свою попередню бухгалтерську звітність бухгалтеру Комісії та Рахунковій Палаті.
Bulgarian: Във връзка с това възпиращият ефект следва да бъде засилен посредством възможността за публикуване на информацията, свързана с отстраняването, и/или финансовата санкция по начин, съобразен с изискванията за защита на данните, установени с регламенти
Ukrainian: У зв'язку з цим стримувальний вплив повинен бути посилений можливістю оприлюднювати інформацію стосовно виключення та/або фінансової санкції в спосіб, що відповідає вимогам щодо захисту даних, викладеним у Регламентах (ЄС) № 45/2001 та (ЄС) № 2016/679 .
Bulgarian: бюджетните кредити за поети задължения и бюджетните кредити за плащания за година n;
Ukrainian: (iii) асигнування на зобов'язання та асигнування на платежі на рік n;
Bulgarian: CORDIS
Ukrainian: ПРИЗИ
Bulgarian: Информационни системи и електронно управление
Ukrainian: ІТ-систєми та електронне врядування
Bulgarian: доказателства за право на участие в процедури за възлагане;
Ukrainian: (f) докази доступу до закупівель;
Bulgarian: в точка 2 букви д) и е) се заменят със следното:
Ukrainian: (a) у параграфі 2 пункти (d) та (e) викласти в такій редакції:
Bulgarian: при договори за услуги за придобиване, разработване, производство или съвместно производство на програмен материал, предназначен за аудио-визуални медийни услуги по смисъла на определението в Директива 2010/13/ЕС на Европейския парламент и на Съвета (4)
Ukrainian: (f) стосовно договорів про надання послуг щодо придбання, розробки, виробництва або спільного виробництва мовленнєвих матеріалів, призначених для аудіовізуальних медіапослуг, що означені в Директиві Європейського Парламенту і Ради 2010/13/ЄС ( -4 ), або радіомовленнєвих послуг, а також стосовно договорів про надання часу або програм мовлення.
Bulgarian: (22) Регламент (ЕС) № 1301/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. относно Европейския фонд за регионално развитие и специални разпоредби по отношение на целта „Инвестиции за растеж и работни места", и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1080/2006 ( ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 289 ).
Ukrainian: (-22) Регламент Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 1301/2013 від 17 грудня 2013 року про Європейський фонд регіонального розвитку та про окремі положення щодо мети «Інвестиції для зростання та робочих місць», а також про скасування Регламенту (ЄС) № 1080/2006 (ОВ L 347, 20.12.2013, с.
Bulgarian: Методи на изпълнение на бюджета
Ukrainian: Методи виконання бюджету
Bulgarian: предметът и общата сума на финансирането;
Ukrainian: (a) предмет і загальна сума внесків;
Bulgarian: само оправомощени лица могат да имат достъп до системата и до документите, предавани чрез нея;
Ukrainian: (a) доступ до системи та документів, що передаються через неї, можуть мати лише уповноважені особи;
Bulgarian: „Микрофинансиране и социално предприемачество" между различните тематични раздели се спазват следните минимални проценти:
Ukrainian: Протягом усього строку Програми орієнтовна розбивка загальних розподілень на вісь Мікрофінансування та соціального підприємництва між різними тематичними розділами повинна відповідати таким мінімальним відсотковим часткам:
Bulgarian: броя на заявителите през предходната финансова година;
Ukrainian: (a) кількість заявників у попередньому фінансовому році;
Bulgarian: За категориите разходи, попадащи извън обхвата на точка 30 от посоченото междуинституционално споразумение, се представят обобщени данни.
Ukrainian: Надаються зведені дані щодо категорій видатків, не передбачених пунктом 30 зазначеної Міжінституційної угоди.
Bulgarian: Отговорният разпоредител с бюджетни кредити носи имуществена отговорност съгласно предвиденото в Правилника за персонала.
Ukrainian: Відповідальний розпорядник несе відповідальність у формі сплати компенсації згідно з Положенням про персонал.
Bulgarian: Отрицателни приходи
Ukrainian: Від'ємні доходи
Bulgarian: В член 122, параграф 2 четвърта алинея се заменя със следното:
Ukrainian: (53) у статті 122(2) четвертий підпараграф викласти в такій редакції:
Bulgarian: вземането е ликвидно, в точно парично изражение;
Ukrainian: (b) сума дебіторської заборгованості була фіксованою, точно вираженою грошовою сумою;
Bulgarian: В член 32, параграф 4 буква а) се заменя със следното:
Ukrainian: (7) у статті 32(4) пункт (a) викласти в такій редакції:
Bulgarian: Управление на касовите средства
Ukrainian: Управління фінансами
Bulgarian: За целта е важно да се гарантира, че при поискване Европейския парламент, Комисията, Сметната палата или одитните органи на държавите членки получават доклада на независимия одитор и свързаната с него одитна документация.
Ukrainian: Із цією метою важливо забезпечити надання на вимогу звіту незалежного аудитора та відповідної аудиторської документації Європейському Парламенту, Комісії, Рахунковій Палаті та ревізійним органам держав-членів.
Bulgarian: за дейностите, посочени в параграф 2, първа алинея, буква б) от настоящия член - на съвкупния размер на новото дългово финансиране, което е резултат от секюритизационни трансакции, платено на допустими МСП или в тяхна полза в рамките на периода на допустимост, посочен в член 65, параграф 2."
Ukrainian: (b) агрегованій сумі нового боргового фінансування, отриманого в результаті операцій сек'юритизації, що сплачена прийнятним МСП або на їхню користь протягом строку прийнятності, зазначеного в статті 65(2) - стосовно діяльності, зазначеної в пункті (b) першого підпараграфа параграфа 2 цієї статті.»;
Bulgarian: раздел 1 се изменя, както следва:
Ukrainian: (a) до секції 1 внести такі зміни:
Bulgarian: анализ на възможностите за преразпределяне на бюджетните кредити.
Ukrainian: (b) аналіз можливостей перерозподілу асигнувань.
Bulgarian: Срокове в спешни случаи
Ukrainian: Строки в невідкладних випадках
Bulgarian: Документацията за поръчката включва следното:
Ukrainian: Закупівельна документація повинна включати таке:
Bulgarian: Тръжни спецификации
Ukrainian: Тендерні специфікації
Bulgarian: в параграф 7 позоваването на „член 59 от Финансовия регламент" се заменя с „член 63 от Финансовия регламент";
Ukrainian: (a) у параграфі 7 слова «стаття 59 Фінансового регламенту» замінити словами «стаття 63 Фінансового регламенту»;
Bulgarian: Продължителност на отстраняването и давностен срок
Ukrainian: Тривалість виключення і строк позовної давності
Bulgarian: ИНФОРМАЦИОННИ
Ukrainian: Рекламування
Bulgarian: Видове бюджетни задължения
Ukrainian: Типи бюджетних зобов'язань
Bulgarian: ДЯЛ II
Ukrainian: РОЗДІЛ ІІ
Bulgarian: Водят се отделни записи за вноските за финансовите инструменти, създадени съгласно настоящия раздел, от фондовете, изпълнявани при условията на споделено управление.
Ukrainian: Облік внесків із фондів, що перебувають під спільним управлінням, на фінансові інструменти, що встановлені згідно з цією секцією, ведеться окремо.
Bulgarian: Тя може да бъде освободена частично или изцяло при предварителното приемане на строителството, доставките или комплексните услуги.
Ukrainian: У разі попереднього прийняття робіт, товарів або комплексних послуг звільнення від зобов'язань здійснюється частково або повністю.
Bulgarian: За финансирането от ЕФПГ, включително подкрепата за млади хора, които не работят и не са ангажирани в никаква форма на образование или обучение, за които посоченият в член 16, параграф 4 от Регламент (ЕС) № 1309/2013 срок не е изтекъл към 1 януари
Ukrainian: Щодо фінансових внесків з EGF, включаючи підтримку осіб, що не працюють і не навчаються, для яких строк, зазначений у статті 16(4) Регламенту (ЄС) № 1309/2013, не закінчився 1 січня 2018 року, Комісія оцінює, чи персоналізовані послуги, що надаються особам, що не працюють і не навчаються, відповідають критеріям прийнятності для спільного фінансування з боку EGF на період після 31 грудня 2017 року.
Bulgarian: разпоредбите за прилагането му, включващи следното:
Ukrainian: (8) його імплементаційні положення, включаючи таке:
Bulgarian: В съответствие с член 8, параграф 5 от Решение 2010/427/ЕС на Съвета (38) заедно с проектобюджета
Ukrainian: Відповідно до статті 8(5) Рішення Ради 2010/427/ЄС ( -38 ), Комісія передає Європейському Парламенту і Раді разом із проектом бюджету робочий документ, що містить повну інформацію про:
Bulgarian: В член 16, параграф 2 позоваването на „член 59 от Финансовия регламент" се заменя с позоваване на „член 63 от Финансовия регламент";
Ukrainian: (6) у статті 16(2) слова «стаття 59 Фінансового регламенту» замінити словами «стаття 63 Фінансового регламенту»;
Bulgarian: Органът по назначаването може да поиска становището на експертната комисия по случая.
Ukrainian: Орган, що здійснює призначення на посаду, може запитати висновок колегії в справі.
Bulgarian: Directory of case-law
Ukrainian: Кошторис дебіторської заборгованості
Bulgarian: Общите разпоредби за възлагането, предвидени в глава 1 от настоящия дял, се прилагат за договорите, обхванати от настоящата глава, при спазване на предвидените в глава 3 от приложение I специални разпоредби за реда и условията за възлагане на външни договори.
Ukrainian: Загальні положення про закупівлі, викладені в главі 1 цього розділу, застосовуються до договорів, що підпадають під цю главу, з урахуванням спеціальних положень стосовно механізмів укладання зовнішніх договорів, що передбачені в главі 3 додатка I. Статті 174-177 не застосовуються до закупівель, що регулюються цією главою.
Bulgarian: финансиране с единна ставка;
Ukrainian: (d) фінансування за фіксованою ставкою;
Bulgarian: Определение и обхват
Ukrainian: Означення та сфера застосування
Bulgarian: развиване на услугите по наемането и намирането на работа на работници чрез компенсиране на предложенията и заявленията за работа на равнище на Съюза, и по-специално целеви схеми за мобилност:
Ukrainian: (b) розвиток послуг із добору та розміщення кадрів шляхом зіставляння вакансій та заявок про прийом на роботу на рівні Союзу, зокрема цільових програм мобільності: 15 %;
Bulgarian: ресурсите, за които са заделени провизии в общия фонд „Провизии", и когато е приложимо - салдото по доверителната сметка.
Ukrainian: (l) зарезервовані ресурси у спільному резервному фонді та, у відповідних випадках, залишок на фідуціарному рахунку.
Bulgarian: С цел да се гарантира широкото прилагане на опростените варианти за разходите следва да се предвиди задължително използване на стандартни таблици за единичните разходи, еднократните суми или единните ставки за операциите, получаващи подкрепа по ЕФРР и ЕСФ, които са под определен праг, при спазване на съответните преходни разпоредби.
Ukrainian: (207) З урахуванням відповідних перехідних положень, для операцій або проектів, що входять до складу операції, що її підтримують ERDF та ESF, повинне бути передбачене обов'язкове використання стандартних шкал питомих витрат, єдиних сум або фіксованих ставок нижче певного порогового значення, щоб забезпечити широке застосування спрощених форм витрат.
Bulgarian: Правомощието да приема делегирани актове, посочено в член 5, параграф 3, член 12, втора алинея, член 22, параграф 7, четвърта алинея, член 37, параграф 13, член 38, параграф 4, трета алинея, член 39а, параграф 7, член 40, параграф 4, член 41, параграф 3, член 42, параграф 1, втора алинея, член 42, параграф 6, член 61, параграф 3, втора, трета, четвърта и седма алинея, член 63, параграф 4, член 64, параграф 4, член 67, параграф 5а, член 68, втора алинея, член 101, четвърта алинея, член 122, параграф 2, пета алинея, член 125, параграф 8, първа алинея, член 125, параграф 9, член 127, параграфи 7 и 8 и член 144, параграф 6, се предоставя на Комисията за периода от 21 декември 2013 г. до 31 декември 2020 г.
Ukrainian: Повноваження ухвалювати делеговані акти, зазначені в статті 5(3), другому параграфі статті 12, четвертому підпараграфі статті 22(7), статті 37(13), третьому підпараграфі статті 38(4), статті 39a(7), статті 40(4), статті 41(3), другому підпараграфі статті 42(1), статті 42(6), другому, третьому, четвертому та сьомому підпараграфах статті 61(3), статтях 63(4), 64(4) та 67(5a), другому параграфі статті 68, четвертому параграфі статті 101, п'ятому підпараграфі статті 122(2), першому підпараграфі статті 125(8), статті 125(9), статті 127(7) та (8) і статті 144(6), надаються Комісії з 21 грудня 2013 року до 31 грудня 2020 року.
Bulgarian: Регламент (ЕС) № 1407/2013 на Комисията от 18 декември 2013 г. относно прилагането на членове 107 и 108 от Договора за функционирането на Европейския съюз към помощта de minimis ( ОВ L 352, 24.12.2013 г., стр. 1 )."
Ukrainian: (*2) Регламент Комісії (ЄС) № 1407/2013 від 18 грудня 2013 року про застосування статей 107 та 108 Договору про функціонування Європейського Союзу до допомоги de minimis (ОВ L 352, 24.12.2013, с.
Bulgarian: Не се допуска конфликт на интереси между задълженията му като председател и всякакви други служебни задължения.
Ukrainian: Між його обов'язками голови та будь-якими іншими посадовими обов'язками не повинно існувати конфлікту інтересів.
Bulgarian: искания за плащане по бюджетната гаранция;
Ukrainian: (a) вимог за бюджетною гарантією;
Bulgarian: Договори за изпълнение
Ukrainian: Виконавчі договори
Bulgarian: Сметната палата предава на Комисията и на съответните други институции на Съюза всички забележки, които по нейно мнение са от такова естество, че следва да бъдат включени в годишния доклад.
Ukrainian: Рахункова Палата до 30 червня надсилає Комісії та іншим відповідним установам Союзу будь-які зауваження, що, на її думку, повинні бути відображені в її річному звіті.
Bulgarian: В срок от два месеца от получаването на отчетите, изпратени от държавите членки, за разходите, направени от органите, посочени в правилата относно ЕФГЗ, се поема задължение по глави, статии и позиции.
Ukrainian: Видатки, здійснені органами, згаданими у правилах, що стосуються EAGF, повинні стати предметом зобов'язання за главою, статтею та позицією протягом двох місяців після отримання заяв, надісланих державами-членами.
Bulgarian: Така оправомощените действат в границите на изрично предоставените им правомощия.
Ukrainian: Уповноважені таким чином підрозділи діють у межах повноважень, що прямо їм надані.
Bulgarian: Форми на финансово участие на Съюза
Ukrainian: Форми внеску Союзу
Bulgarian: Критерии за отстраняване и за подбор
Ukrainian: Критерії виключення та відбору
Bulgarian: Правила за щатното разписание на персонала
Ukrainian: Правила щодо штатних розписів
Bulgarian: раздел 2.1 се изменя, както следва:
Ukrainian: (c) до підсекції 2.1 внести такі зміни:
Bulgarian: В член 126, буква б) позоваването на „член 59, параграф 5, буква а) от Финансовия регламент" се заменя с „член 63, параграф 5, буква а) и член 63, параграф 6 от Финансовия регламент";
Ukrainian: (56) у пункті (b) статті 126 слова «пункт (a) статті 59(5) Фінансового регламенту» замінити словами «пункт (a) статті 63(5) і стаття 63(6) Фінансового регламенту»;
Bulgarian: състезателен диалог;
Ukrainian: (e) конкурсний діалог;
Bulgarian: Процедури за възлагане
Ukrainian: Процедура присудження
Bulgarian: текущите капиталови операции и управление на дългове;
Ukrainian: - поточні операції з капіталом та обслуговування боргу;
Bulgarian: когато оферентът е отхвърлен съгласно член 141, параграф 1, първа алинея, буква б) или в);
Ukrainian: (c) коли учасника тендеру відсторонено відповідно до пункту (b) або (c) першого підпараграфа статті 141(1);
Bulgarian: Безвъзмездни средства не се предоставят със задна дата за вече приключени действия.
Ukrainian: На вже здійснені заходи гранти зі зворотною дією в часі не надаються.
Bulgarian: Когато финансовите инструменти и бюджетните гаранции се изпълняват в рамките на механизъм или платформа за смесено финансиране, се прилага дял Х.
Ukrainian: Розділ X застосовується у випадках виконання фінансових інструментів та бюджетних гарантій у рамках механізму або платформи змішаного фінансування.
Bulgarian: Делегирането на правомощия, посочено в член 70, параграф 1, член 71, трета алинея, член 161 и член 213, параграф 2, втора и трета алинея, може да бъде оттеглено по всяко време от Европейския парламент или от Съвета.
Ukrainian: Європейський Парламент або Рада може бути в будь-який час скасувати делегування повноважень, зазначених у статті 70(1) , третьому параграфі статті 71, статті 161 і другому й третьому підпараграфах статті 213(2).
Bulgarian: (29) Регламент (ЕС) № 1309/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. относно Европейския фонд за приспособяване към глобализацията (2014-2020 г.) и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1927/2006 ( ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 855 ).
Ukrainian: (-29) Регламент Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 1309/2013 від 17 грудня 2013 року про Європейський фонд адаптації до глобалізації (2014-2020) та про скасування Регламенту (ЄС) № 1927/2006 (ОВ L 347, 20.12.2013, с.