FrancophonIA/EU_acts_in_Ukrainian huggingface dataset:
Bulgarian: Средна и максимална абсолютна разлика, показващи степента на съгласуваност на статистическите данни в рамките на даден набор от данни, т.е. спазени са всички подходящи аритметични и счетоводни тъждества, няма необяснени промени и е налице съответствие с правилата за интегритет
Ukrainian: Середня та максимальна абсолютна різниця, що демонструє ступінь узгодженості статистики в рамках певного набору даних, тобто дотримані всі відповідні арифметичні та бухгалтерські тотожності, відсутні непояснювані зміни та дотримані правила цілісності
Bulgarian: Първа дата на представяне и дата на представяне на валидираните данни за всяка таблица от програмата за предаване на данни по ЕСС 2010 за всички изисквани през последната година предавания
Ukrainian: Перша дата надання даних і дата надання валідованих даних для кожної таблиці програми передавання даних ESA 2010 для всіх передач даних, що мали відбутися за останній рік
Bulgarian: (За всички променливи освен „заетост" се прави опит за съгласуване между годишните данни и сумата на данните за четири тримесечия; за променливата „заетост" - между годишните данни и средната стойност на данните за четири тримесечия)
Ukrainian: (Для всіх змінних, за винятком зайнятості, узгодження тестують між річними даними та сумою даних за чотири квартали; для зайнятості - між річними даними та середнім значенням даних за чотири квартали)
Bulgarian: Метаданни за дължината на сравнимите във времето динамични редове, съдържащи:
Ukrainian: Метадані щодо довжини порівнянних у часі часових рядів, що містять:
Bulgarian: Показатели за оценка
Ukrainian: Показники оцінювання
Bulgarian: Нетен разполагаем доход на домакинствата (NUTS 2)
Ukrainian: Чистий наявний дохід домогосподарств (NUTS 2)
Bulgarian: Бруто образуване на основен капитал
Ukrainian: Валове нагромадження основного капіталу
Bulgarian: кратка информация за ревизирането на еталоните и/или обичайните рутинни ревизии и тяхното въздействие върху брутния вътрешен продукт.
Ukrainian: - стислу інформацію про перегляди еталонних показників та/або значні звичайні перегляди та їх вплив на валовий внутрішній продукт.
Bulgarian: На държавите членки бяха предоставени временни дерогации в съответствие с Решение за изпълнение 2014/403/ЕС на Комисията (3)
Ukrainian: (3) Державам-членам були надані тимчасові відступи відповідно до Імплементаційного рішення Комісії 2014/403/ЄС ( -3 ).
Bulgarian: Съгласуваност - вътрешна в рамките на отделните таблици и между таблиците
Ukrainian: Узгодженість - усередині таблиць та між ними
Bulgarian: като взе предвид Регламент (ЕС) № 549/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 21 май 2013 г. относно Европейската система от национални и регионални сметки в Европейския съюз (1) , и по-специално член 4, параграф 3 от него,
Ukrainian: Беручи до уваги Регламент Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 549/2013 від 21 травня 2013 року про Європейську систему національних і регіональних рахунків у Європейському Союзі ( -1 ), зокрема його статтю 4(3),
Bulgarian: Документация за методиката
Ukrainian: Документація щодо методології
Bulgarian: Докладът за качеството относно националните и регионалните сметки трябва да съдържа както количествени показатели, така и описания на качеството на данните, изпратени през предходната година.
Ukrainian: Звіт про якість національних і регіональних рахунків повинен містити як кількісні показники, так і якісні описи, що стосуються якості даних, надісланих у попередньому році.
Bulgarian: Вече представената от държавите членки информация относно прилагането на ЕСС 2010 следва да бъде повторно използвана от Комисията и не следва да бъде изисквана в докладите за качеството.
Ukrainian: Інформація про впровадження ESA 2010, що вже надана державами-членами, має повторно використовуватися Комісією та не повинна вимагатись у звітах про якість.
Bulgarian: Навременност - дати на представяне
Ukrainian: Пунктуальність - дати надання даних
Bulgarian: С Регламент (ЕС) № 549/2013 се създава Европейската система от сметки 2010 („ЕСС 2010"), която установява програма, определяща сроковете, в които държавите членки предават на Комисията сметките и таблиците, изготвяни в съответствие с изложената в същия регламент методика.
Ukrainian: (1) У Регламенті (ЄС) № 549/2013 започатковується Європейська система рахунків 2010 (ESA 2010), що встановлює програму, яка визначає терміни передавання державами-членами до Комісії рахунків і таблиць, що мають бути складені відповідно до методології, визначеної в зазначеному Регламенті.
Bulgarian: Дължина на сравнимите във времето динамични редове
Ukrainian: Довжина порівнянних у часі часових рядів
Bulgarian: Брутна добавена стойност по текущи цени, заетост в брой лица (t + 12 месеца)
Ukrainian: Валова додана вартість у поточних цінах, зайнятість у кількості осіб (t + 12 місяців)
Bulgarian: . Поради това съдържанието на докладите за качеството, които Комисията изисква държавите членки да представят, следва да бъдат приведени в съответствие с тези дерогации.
Ukrainian: У зв'язку з цим зміст звітів про якість, що їх Комісія вимагає від держав-членів, повинен бути адаптований згідно з такими відступами.
Bulgarian: Всички таблици - тримесечни и годишни данни
Ukrainian: Усі таблиці, квартальні та річні дані
Bulgarian: Тъй като информацията в докладите за качеството относно националните и регионалните сметки следва да се основава на публикуваните от Комисията (Евростат) стандарти на Европейската статистическа система за докладване относно качеството, приложението към настоящия регламент следва да се изготви в съответствие с тези стандарти.
Ukrainian: (5) Оскільки інформація у звітах про якість національних і регіональних рахунків повинна ґрунтуватися на стандартах звітності про якість Європейської статистичної системи, опублікованих Комісією (Євростатом), додаток до цього Регламенту повинен бути розроблений відповідно таких стандартів.
Bulgarian: Списък на националните публикации относно източниците на данни и прилаганата методика, съдържащ заглавията на тези публикации и връзки към тях, ако са на разположение
Ukrainian: Перелік національних публікацій про використані джерела даних і застосовану методологію із зазначенням назв таких публікацій і посилань на них, за наявності
Bulgarian: относно условията, структурата, периодичността и показателите за оценка на докладите за качеството на предаваните данни в съответствие с Регламент (ЕС) № 549/2013 на Европейския парламент и на Съвета
Ukrainian: про умови, структуру, періодичність подання та показники оцінювання звітів про якість даних, переданих відповідно до Регламенту Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 549/2013
Bulgarian: Степента, в която сумата на подкомпонентите съответства на общата стойност
Ukrainian: Ступінь, до якого сума підскладових дорівнює загальному значенню
Bulgarian: Регламент (ЕО) № 1893/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 20 декември 2006 г. за установяване на статистическа класификация на икономическите дейности NACE Rev. 2 и за изменение на Регламент (ЕИО) № 3037/90 на Съвета, както и на някои ЕО регламенти относно специфичните статистически области ( ОВ L 393, 30.12.2006 г., стр. 1 ).
Ukrainian: (-2) Регламент Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 1893/2006 від 20 грудня 2006 року про встановлення статистичної класифікації видів економічної діяльності NACE (редакція 2) та про внесення змін і доповнень до Регламенту Ради (ЄЕС) № 3037/90, а також до деяких регламентів ЄС про конкретні сфери статистики (ОВ L 393, 30.12.2006, с.
Bulgarian: Условия, структура и показатели за оценка на докладите за качеството, които се предоставят от държавите членки
Ukrainian: Умови, структура та показники оцінювання звітів про якість, що їх подають держави-члени
Bulgarian: Условията, структурата и показателите за оценка на посочените в член 1 доклади за качеството относно националните и регионалните сметки са определени в приложението.
Ukrainian: Умови, структура та показники оцінювання звітів про якість національних і регіональних рахунків, зазначені у статті 1, повинні бути такими, як визначено в додатку .
Bulgarian: Регламент (ЕО) № 1059/2003 на Европейския парламент и на Съвета от 26 май 2003 г. за установяване на обща класификация на териториалните единици за статистически цели (NUTS) ( ОВ L 154, 21.6.2003 г., стр. 1 ).
Ukrainian: (-1) Регламент Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 1059/2003 від 26 травня 2003 року про встановлення спільної класифікації територіальних одиниць для статистики (NUTS) (ОВ L 154, 21.06.2003, с.
Bulgarian: (всички данни в текущи цени, годишни данни)
Ukrainian: (усі дані в поточних цінах, річні дані)
Bulgarian: Процент на ревизиране за основните тримесечни променливи между първите и последните предавания и среден процент на ревизиране при предаванията след първото предаване
Ukrainian: Коефіцієнт перегляду ключових квартальних змінних між першою та останньою передачами даних і середній коефіцієнт перегляду в рамках наступних передач даних з моменту першої передачі даних
Bulgarian: Бруто капиталообразуване, бруто образуване на основен капитал, изменение на запасите, придобиване минус отписване на ценности:
Ukrainian: Валове нагромадження капіталу, валове нагромадження основного капіталу, зміна запасів матеріальних оборотних коштів, придбання за виключенням вибуття цінностей:
Bulgarian: Съотношение на броя на клетките с данни, които са предоставени от държавите членки, към броя на клетките с данни, които се изискват съгласно програмата за предаване на данни по ЕСС 2010 и не са обхванати от дерогации
Ukrainian: Відношення між кількістю елементів даних, наданих державами-членами, і кількістю елементів даних, що вимагаються відповідно до програми передавання даних ESA 2010 і не охоплюються відступами
Bulgarian: В съответствие с член 4, параграф 3 от Регламент (ЕС) № 549/2013, както и за целите на прилагането на критериите за качество, посочени в член 4, параграф 1 от същия регламент, условията, структурата, периодичността и показателите за оценка на докладите за качеството, които се предоставят от държавите членки, следва да бъдат определени от Комисията посредством актове за изпълнение.
Ukrainian: (4) Згідно зі статтею 4(3) Регламенту (ЄС) № 549/2013 і для цілей застосування критеріїв якості, вказаних у статті 4(1) зазначеного Регламенту, Комісія за допомогою імплементаційних актів повинна визначити умови, структуру, періодичність подання та показники оцінювання звітів про якість, що їх надають держави-члени.
Bulgarian: Политика по отношение на ревизирането на данните
Ukrainian: Політика перегляду даних
Bulgarian: Разходи за крайно потребление, разходи за крайно потребление на домакинствата, разходи за крайно потребление на сектор „Държавно управление", разходи за крайно потребление на нетърговските организации, обслужващи домакинствата:
Ukrainian: Кінцеві споживчі витрати, кінцеві споживчі витрати домогосподарств, кінцеві споживчі витрати сектора загального державного управління, кінцеві споживчі витрати некомерційних організацій, що обслуговують домогосподарства:
Bulgarian: Разходи за крайно потребление на държавното управление
Ukrainian: Кінцеві споживчі витрати сектора державного управління
Bulgarian: Комисията (Евростат) предоставя на държавите членки резултатите от количествените показатели, изчислени въз основа на предоставените данни.
Ukrainian: Комісія (Євростат) повинна надати державам-членам значення кількісних показників, розраховані на основі наданих даних.
Bulgarian: В съответствие с член 4 от Регламент (ЕС) № 549/2013 по отношение на данните, попадащи в обхвата на посочения регламент, се прилагат критериите за качество, посочени в член 12, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 223/2009 на Европейския парламент и на Съвета (2) .
Ukrainian: (2) Згідно зі статтею 4 Регламенту (ЄС) № 549/2013, на дані, що охоплюються зазначеним Регламентом, поширюються критерії якості, визначені у статті 12(1) Регламенту Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 223/2009 ( -2 ).
Bulgarian: Степен на пълнота на данните
Ukrainian: Ступінь повноти даних
Bulgarian: Съгласуваност и съпоставимост
Ukrainian: Узгодженість і порівнянність
Bulgarian: Докладът за качеството трябва да съдържа следната информация относно качеството:
Ukrainian: Звіт про якість повинен містити таку якісну інформацію:
Bulgarian: Решение за изпълнение 2014/403/ЕС на Комисията от 26 юни 2014 г. за предоставяне на дерогации на държавите членки по отношение на предаването на статистически данни съгласно Регламент (ЕС) № 549/2013 на Европейския парламент и на Съвета относно Европейската система от национални и регионални сметки в Европейския съюз ( ОВ L 195, 2.7.2014 г., стр. 1 ).
Ukrainian: (-3) Імплементаційне рішення Комісії 2014/403/ЄС від 26 червня 2014 року про надання відступів державам-членам стосовно передавання статистики відповідно до Регламенту Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 549/2013 про Європейську систему національних і регіональних рахунків у Європейському Союзі (ОВ L 195, 02.07.2014, с.
Bulgarian: кратка информация за дължината на сравнимите динамични редове и прекъсванията на динамичните редове, както и обяснения за прекъсванията.
Ukrainian: - стислу інформацію про довжину порівнянних часових рядів, розриви в часових рядах і пояснення таких розривів.
Bulgarian: Средни проценти на ревизиране за основните годишни променливи при предаванията след първото предаване
Ukrainian: Середній коефіцієнт перегляду ключових річних змінних у рамках наступних передач даних з моменту першої передачі даних
Bulgarian: Държавите членки предоставят доклада за качеството на годишна база.
Ukrainian: Держави-члени повинні надавати звіт про якість на щорічній основі.
Bulgarian: Докладът за качеството относно националните и регионалните сметки, посочен в член 4, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 549/2013, обхваща данните, изпращани от държавите членки в съответствие с програмата за предаване на данни по ЕСС 2010, определена в приложение
Ukrainian: Звіт про якість національних і регіональних рахунків, зазначений у статті 4(2) Регламенту (ЄС) № 549/2013, повинен охоплювати дані, надіслані державами-членами відповідно до програми передавання даних ESA 2010, як встановлено в додатку B до Регламенту (ЄС) № 549/2013, протягом року, що передував підготовці звіту.
Bulgarian: Съгласуваност - годишни данни и сума на тримесечни данни
Ukrainian: Узгодженість - річні дані та сума квартальних даних
Bulgarian: Разходи за крайно потребление на домакинствата и нетърговските организации, обслужващи домакинствата
Ukrainian: Кінцеві споживчі витрати домогосподарств і некомерційних організацій, що обслуговують домогосподарства
Bulgarian: Регламент (ЕО) № 223/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 11 март 2009 г. относно европейската статистика ( ОВ L 87, 31.3.2009 г., стр. 164 ).
Ukrainian: (-2) Регламент Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 223/2009 від 11 березня 2009 року про європейську статистику (ОВ L 87, 31.03.2009, с.
Bulgarian: Докладът за качеството трябва да съдържа следните количествени показатели:
Ukrainian: Звіт про якість повинен містити такі кількісні показники:
Bulgarian: Компенсация на наетите лица:
Ukrainian: Оплата праці найманих працівників:
Bulgarian: В рамките на таблица 1 (брутен вътрешен продукт въз основа на производствения метод, метода на крайното използване и метода на доходите)
Ukrainian: Усередині таблиці 1 (валовий внутрішній продукт за виробничим методом, за витратами та за доходами)
Bulgarian: Брутен опериращ излишък и брутен смесен доход:
Ukrainian: Валовий прибуток і валовий змішаний дохід:
Bulgarian: Компенсация на наетите лица, брутен опериращ излишък и брутен смесен доход
Ukrainian: Оплата праці найманих працівників, валовий прибуток і валовий змішаний дохід
Bulgarian: Между таблици 1 и 8/801
Ukrainian: Між таблицями 1 і 8/801
Bulgarian: Брутен вътрешен продукт (текущи цени и обеми), брутна добавена стойност (текущи цени)
Ukrainian: Валовий внутрішній продукт (у поточних цінах і обсягах), валова додана вартість (у поточних цінах)
Bulgarian: Данъци върху продуктите (годишни данни):
Ukrainian: Податки на продукти (річні дані):
Bulgarian: Степента, в която е възможно да бъдат съгласувани годишните и тримесечните статистически данни
Ukrainian: Ступінь узгодження річної та квартальної статистики
Bulgarian: Износ на стоки и услуги:
Ukrainian: Експорт товарів і послуг:
Bulgarian: 2021 г.
Ukrainian: з 2021 року
Bulgarian: Между таблици 1 и 3 и таблици 1 и 22
Ukrainian: Між таблицями 1 та 3 і таблицями 1 та 22
Bulgarian: Сезонно и календарно коригиран обем на брутния вътрешен продукт (таблица 1)
Ukrainian: Скоригований на сезонність і ефект календарних днів обсяг валового внутрішнього продукту (таблиця 1)
Bulgarian: Съгласуваност - основни агрегати и таблици „Ресурс - използване"
Ukrainian: Узгодженість - основні агреговані дані і таблиці ресурсів та використання
Bulgarian: Брутен вътрешен продукт, текущи цени, сезонно некоригирани данни (таблица 1)
Ukrainian: Валовий внутрішній продукт, у поточних цінах, без сезонного коригування (таблиця 1)
Bulgarian: Разходи за крайно потребление на сектор „Домакинства" и сектор „Нетърговски организации, обслужващи домакинствата", текущи цени, сезонно некоригирани данни (тримесечни и годишни данни):
Ukrainian: Кінцеві споживчі витрати домогосподарств і некомерційних організацій, що обслуговують домогосподарства, у поточних цінах, без сезонного коригування (квартальні та річні дані):
Bulgarian: Наети лица
Ukrainian: Наймані працівники
Bulgarian: Брутен опериращ излишък за сектор „Нефинансови предприятия" (таблици 8/801, текущи цени)
Ukrainian: Валовий прибуток у секторі нефінансових корпорацій (таблиці 8/801, у поточних цінах)
Bulgarian: Всяка държава членка представя само един доклад за качеството, който обхваща всички таблици от програмата за предаване на данни по ЕСС 2010, изложена в приложение
Ukrainian: Кожна держава-член повинна подати єдиний звіт про якість, що охоплює всі таблиці програми передавання даних ESA 2010, як визначено в додатку В до Регламенту (ЄС) № 549/2013.
Bulgarian: Съгласуваност - общо и сума на компонентите
Ukrainian: Узгодженість - загальні значення та сума складових
Bulgarian: Разлики между данните за основните агрегати и съответните данни от таблиците „Ресурс - използване"
Ukrainian: Різниці між основними агрегованими даними та відповідними даними в таблицях ресурсів та використання
Bulgarian: Нето предоставени и нето получени заеми, сектор на държавното управление, текущи цени (годишни данни):
Ukrainian: Чисте кредитування та чисте запозичення у секторі державного управління, у поточних цінах (річні дані):
Bulgarian: В рамките на таблица 1 (данни от разходните компоненти на брутния вътрешен продукт и от подробната разбивка за износа)
Ukrainian: Усередині таблиці 1 (взято зі складових витрат валового внутрішнього продукту та з детального розподілу експорту)
Bulgarian: Съгласуваност - основни агрегати и държавна финансова статистика
Ukrainian: Узгодженість - основні агреговані дані та державна фінансова статистика
Bulgarian: Нето предоставени и нето получени заеми, всички сектори, текущи цени (годишни данни):
Ukrainian: Чисте кредитування та чисте запозичення в усіх секторах, у поточних цінах (річні дані):
Bulgarian: Количествени показатели
Ukrainian: Кількісні показники
Bulgarian: Обща заетост в хиляди лица, сезонно некоригирани данни, общо и сума на наетите и на самостоятелно заетите лица (тримесечни и годишни данни), таблица 1
Ukrainian: осіб, без сезонного коригування, загальне значення та сума найманих працівників і самозайнятих осіб (квартальні та річні дані), таблиця 1
Bulgarian: Разлики между данните за основните агрегати и съответните данни от държавната финансова статистика
Ukrainian: Різниці між основними агрегованими даними та відповідними даними державної фінансової статистики
Bulgarian: Разлики между данните от нефинансовите сметки по сектори и съответните данни от държавната финансова статистика
Ukrainian: Різниці між даними нефінансових рахунків за сектором і відповідними даними державної фінансової статистики
Bulgarian: В рамките на таблица 1 (данни от разходните компоненти на брутния вътрешен продукт и от подробната разбивка за вноса)
Ukrainian: Усередині таблиці 1 (взято зі складових витрат валового внутрішнього продукту та з детального розподілу імпорту)
Bulgarian: Брутен вътрешен продукт, текущи цени, сезонно некоригирани данни (тримесечни и годишни данни):
Ukrainian: Валовий внутрішній продукт, у поточних цінах, без сезонного коригування (квартальні та річні дані):
Bulgarian: Разходи за колективно потребление (годишни данни):
Ukrainian: Колективні споживчі витрати (річні дані):
Bulgarian: Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/2304 на Комисията от 19 декември 2016 година относно условията, структурата, периодичността и показателите за оценка на докладите за качеството на предаваните данни в съответствие с Регламент (ЕС) № 549/2013 на Европейския парламент и на Съвета (Текст от значение за ЕИП )
Ukrainian: Імплементаційний Регламент Комісії (ЄС) 2016/2304 від 19 грудня 2016 року про умови, структуру, періодичність подання та показники оцінювання звітів про якість даних, переданих відповідно до Регламенту Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 549/2013 : Regulation; 720 on December 19, 2016 № 2016/2304 // Database «Legislation of Ukraine» / Verkhovna Rada of Ukraine.
Bulgarian: Брутна добавена стойност, текущи цени (годишни данни):
Ukrainian: Валова додана вартість, у поточних цінах (річні дані):
Bulgarian: Проценти на ревизиране на годишните данни
Ukrainian: Коефіцієнт перегляду річних даних
Bulgarian: Разходи за индивидуално потребление (годишни данни):
Ukrainian: Індивідуальні споживчі витрати (річні дані):
Bulgarian: Комисията (Евростат) предоставя на държавите членки проекти на документи за докладите за качеството, които предварително са частично попълнени с определените в раздел 4 количествени показатели за оценка.
Ukrainian: - До 15 лютого 2017 року і кожного року після цієї дати Комісія (Євростат) повинна надавати державам-членам проекти документів для звітів про якість, у яких уже частково вказані всі кількісні показники оцінювання, визначені в секції 4.
Bulgarian: Проценти на ревизиране на тримесечните данни
Ukrainian: Коефіцієнт перегляду квартальних даних
Bulgarian: А*10 по NACE Rev. 2 (годишни данни), таблица 1
Ukrainian: осіб, загальне значення та сума розподілів на рівні A*10 NACE (Rev. 2) (річні дані), таблиця 1
Bulgarian: Съгласуваност - основни агрегати и регионални сметки
Ukrainian: Узгодженість - основні агреговані дані та регіональні рахунки
Bulgarian: Сезонно некоригирани разходи за крайно потребление на домакинствата и нетърговските организации, обслужващи домакинствата (таблица 801)
Ukrainian: Сезонно нескориговані кінцеві споживчі витрати домогосподарств і некомерційних організацій, що обслуговують домогосподарства (таблиця 801)
Bulgarian: Брутен вътрешен продукт, текущи цени, сезонно некоригирани данни, общо и сума на компонентите на разходите (тримесечни и годишни данни), таблица 1
Ukrainian: Валовий внутрішній продукт, у поточних цінах, без сезонного коригування, загальне значення та сума складових витрат (річні та квартальні дані), таблиця 1
Bulgarian: Сезонно некоригирана брутна добавена стойност на нефинансовите предприятия (таблица 801)
Ukrainian: Сезонно нескоригована валова додана вартість нефінансових корпорацій (таблиця 801)
Bulgarian: Дълг на домакинствата и нетърговските организации, обслужващи домакинствата (консолидиран)
Ukrainian: Заборгованість домогосподарств і некомерційних організацій, що обслуговують домогосподарства (консолідована)
Bulgarian: Внос на стоки и услуги:
Ukrainian: Імпорт товарів і послуг:
Bulgarian: Брутен разполагаем доход за сектор „Домакинства" и сектор „Нетърговски организации, обслужващи домакинствата" (таблици 8/801, текущи цени)
Ukrainian: Валовий наявний дохід домогосподарств і некомерційних організацій, що обслуговують домогосподарства (таблиці 8/801, у поточних цінах)
Bulgarian: Износ на стоки и услуги, текущи цени (тримесечни и годишни данни):
Ukrainian: Експорт товарів і послуг, у поточних цінах (квартальні та річні дані):
Bulgarian: Бруто образуване на основен капитал, текущи цени (годишни данни):
Ukrainian: Валове нагромадження основного капіталу, у поточних цінах (річні дані):
Bulgarian: Сезонно некоригиран брутен разполагаем доход на домакинствата и нетърговските организации, обслужващи домакинствата (таблица 801)
Ukrainian: Сезонно нескоригований валовий наявний дохід домогосподарств і некомерційних організацій, що обслуговують домогосподарства (таблиця 801)