FrancophonIA/EU_acts_in_Ukrainian huggingface dataset:
Bulgarian: Комисията посочи, че публикациите, доставяни по електронен път, следва да могат да се ползват от същото преференциално третиране за целите на ДДС като публикациите, доставяни на физически носители.
Ukrainian: (3) У своєму повідомленні від 7 квітня 2016 року про план дій щодо ПДВ, Комісія відзначила, що до публікацій, що їх постачають електронними засобами, необхідно застосовувати такий самий пільговий режим оподаткування ПДВ, який застосовується до публікацій, що їх постачають на фізичних носіях.
Bulgarian: OJ L 286, 14.11.2018, p. 20-21 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Ukrainian: <a href="https://zakon.rada.gov.ua/go/984_015-18" target="_blank">Директива Ради (ЄС) 2018/1713 від 6 листопада 2018 року про внесення змін до Директиви 2006/112/ЄС щодо став... : Directive; 720 on November 6, 2018 № 2018/1713</a>
Bulgarian: В съобщението си от 7 април 2016 г. относно плана за действие във връзка с ДДС
Ukrainian: Директива Ради (ЄС) 2018/1713 від 6 листопада 2018 року про внесення змін до Директиви 2006/112/ЄС щодо ставок податку на додану вартість, застосовних до кни...
Bulgarian: кои проекти могат да се считат за малки проекти; и
Ukrainian: (d) які проекти можна вважати малими; і
Bulgarian: Комисията се подпомага от комитет („Комитета по съобщенията").
Ukrainian: Комісії допомагає комітет ("Комітет з питань зв'язку").
Bulgarian: първата концентраторна или разпределителна точка;
Ukrainian: (a) першої точки концентрації або розподілу;
Bulgarian: да използва ясен и недвусмислен език;
Ukrainian: (d) використовувати просту і недвозначну мову;
Bulgarian: Тази информация се актуализира редовно.
Ukrainian: Така інформація має регулярно оновлюватись.
Bulgarian: Държавите членки гарантират, че кодът „00" е стандартният международен код за достъп.
Ukrainian: Держави-члени повинні забезпечити, щоб код "00" був стандартним міжнародним кодом доступу.
Bulgarian: Комисията подкрепя и допълва действията на държавите членки.
Ukrainian: Комісія має підтримувати та доповнювати дії держав-членів.
Bulgarian: кои разгръщания на мрежи могат да се считат за нови;
Ukrainian: (c) які розгортання мережі можна вважати новими;
Bulgarian: Този срок е не по-кратък от четири седмици, освен при изключителни обстоятелства.
Ukrainian: Такий період становить не менше чотирьох тижнів, окрім випадків виняткових обставин.
Bulgarian: насърчаване на иновациите и развитие на бизнеса.
Ukrainian: (d) сприяння інноваціям та розвитку бізнесу.
Bulgarian: Горещата линия е достъпна на номер „116000".
Ukrainian: Гаряча лінія повинна бути доступна за номером "116000".
Bulgarian: Онлайн вестници или новини
Ukrainian: (4) онлайн газети або новини
Bulgarian: попада в обхвата на членове 61, 64, 67, 68 или 83; и
Ukrainian: (a) підпадають під дію статей 61 , 64 , 67 , 68 або 83 ; і
Bulgarian: Настоящият параграф не засяга прилагането на членове 19 и 30.
Ukrainian: Цей параграф не обмежує застосування статей 19 і 30 .
Bulgarian: ще засегне търговията между държавите членки,
Ukrainian: (b) вплинуть на торгівлю між державами-членами,
Bulgarian: реорганизиране и осигуряване на възможност за използването на достатъчно големи блокове от радиочестотната лента 3.4-3.8 GHz;
Ukrainian: (a) реорганізувати та дозволити використання достатньо великих блоків смуги 3,4-3,8 ГГц;
Bulgarian: възможност за увеличаване на участието в бъдещето; и
Ukrainian: (iii) можливість збільшення такої участі в майбутньому; і
Bulgarian: да предоставя точна и актуална информация и да посочва датата на последната актуализация;
Ukrainian: (e) надавати точну та актуальну інформацію та вказувати час останнього оновлення;
Bulgarian: в рамките на три години от тяхното присъединяване - за държави членки, които наскоро са се присъединили към Съюза.
Ukrainian: (c) протягом трьох років з моменту їх приєднання для держав-членів, які нещодавно вступили до Союзу.
Bulgarian: ясно посочват мотивите за такова евентуално удължаване на срока.
Ukrainian: (b) чітко зазначати причини для такого можливого продовження дії.
Bulgarian: Възможности и услуги, посочени в членове 88 и 115
Ukrainian: Засоби та послуги, зазначені у статтях 88 та 115
Bulgarian: безопасността на човешкия живот;
Ukrainian: (a) безпеку життя;
Bulgarian: Параметрите позволяват анализиране на качеството на регионално ниво (а именно не по-малко от ниво 2 от Европейската номенклатура на териториалните единици за статистически цели (NUTS), установена от Евростат).
Ukrainian: Параметри дозволяють аналізувати продуктивність на регіональному рівні (а саме, не менше 2-го рівня в Номенклатурі територіальних одиниць статистики (NUTS), встановленої Євростатом).
Bulgarian: Тези санкции могат да се прилагат в продължение на целия срок на нарушението, дори ако нарушението е било поправено впоследствие.
Ukrainian: Такі санкції можуть застосовуватися на період будь-якого порушення, навіть якщо порушення згодом було виправлено.
Bulgarian: за експериментално използване;
Ukrainian: (c) для експериментального використання;
Bulgarian: съпоставяне на ясно определени статистически данни, доклади или проучвания;
Ukrainian: (e) зведення чітко визначеної статистики, звітів або досліджень;
Bulgarian: В случая на хармонизиран радиочестотен спектър всяко такова прехвърляне отговаря на това хармонизирано използване.
Ukrainian: У разі гармонізованого радіочастотного спектра будь-яка така передача має відповідати такому гармонізованому використанню.
Bulgarian: защитни мерки за националната сигурност и отбрана; или
Ukrainian: (c) забезпечення національної безпеки і оборони; або
Bulgarian: да предоставя ефективна процедура за докладване за невярна информация;
Ukrainian: (g) забезпечити ефективну процедуру повідомлення про надання недостовірної інформації;
Bulgarian: Прилага се член 12 от Директива 2000/31/ЕО.
Ukrainian: Має застосовуватись стаття 12 Директиви 2000/31/ЄС .
Bulgarian: технологичните иновации;
Ukrainian: (e) технологічні інновації;
Bulgarian: Държавите членки редовно преразглеждат необходимостта от ограниченията, посочени в параграфи 4 и 5, и оповестяват резултатите от това преразглеждане.
Ukrainian: Держави-члени повинні регулярно переглядати необхідність обмежень, зазначених у параграфах 4 і 5 , і оприлюднювати результати таких переглядів.
Bulgarian: Освен това, в такъв случай, неговото решение трябва да подлежи на преглед от съд или трибунал по смисъла на член 267 от ДФЕС.
Ukrainian: Крім того, у такому випадку його рішення підлягають перевірці судом або трибуналом у значенні статті 267 ДФЄС.
Bulgarian: ясно да посочва собствениците и операторите на средството за сравнение;
Ukrainian: (b) чітко розкривати власників і операторів інструменту порівняння;
Bulgarian: RSPG публикува всяка година през февруари доклад за проектомерките, обсъдени съгласно параграфи 1 и 2.
Ukrainian: RSPG має оприлюднити у лютому кожного року звіт про проекти заходів, що обговорюються відповідно до параграфів 1 і 2 .
Bulgarian: Настоящата директива влиза в сила на третия ден след публикуването ѝ в Официален вестник на Европейския съюз.
Ukrainian: Ця Директива набуває чинності на третій день після її опублікування в Офіційному віснику Європейського Союзу.
Bulgarian: да имат достъп до RLAN по свой избор, осигурявани от трети страни; или
Ukrainian: (a) здійснювати за власним вибором доступ до RLAN, наданих третьою стороною; або
Bulgarian: Този орган, който може да бъде и съд, разполага с подходящ експертен потенциал, за да може ефективно да изпълнява функциите си.
Ukrainian: Такий орган, який може бути судом, повинен мати належні експертні знання, які дозволять йому ефективно виконувати свої функції.
Bulgarian: Държавите членки, Комисията, Групата за политиката в областта на радиочестотния спектър (RSPG) и ОЕРЕС също допринасят за изпълнението на тези цели.
Ukrainian: Держави-члени, Комісія, Група з питань радіоспектральної політики ("RSPG") і BEREC також повинні сприяти досягненню цих цілей.
Bulgarian: доказателства в подкрепа на заключенията на националния регулаторен орган, както е посочено в параграф 1;
Ukrainian: (a) докази, що обґрунтовують висновки національного регуляторного органу, як зазначено у параграфі 1 ;
Bulgarian: Това не пречи на упражняването на надзор съгласно националното конституционно право.
Ukrainian: Це не перешкоджає здійсненню нагляду відповідно до національного конституційного права.
Bulgarian: да действа като единна информационна точка;
Ukrainian: (b) функціонування в якості єдиного інформаційного пункту;
Bulgarian: Закупуване или поръчка на стоки или услуги онлайн
Ukrainian: (5) купівля або замовлення товарів або послуг онлайн
Bulgarian: такова алтернативно използване не възпрепятства, нито затруднява наличността или използването на такава лента в други държави членки; и
Ukrainian: (b) таке альтернативне використання не заважає або не перешкоджає доступності або використанню такої смуги в інших державах-членах; і
Bulgarian: Изчислението се основава на разходите, които могат да се отнесат към:
Ukrainian: Обчислення має ґрунтуватися на витратах, що відносяться до:
Bulgarian: Държавите членки могат да предвидят провеждането на преговори чрез неутрални посредници, когато условията на конкуренция налагат това.
Ukrainian: Держави-члени можуть передбачати проведення переговорів через нейтральних посередників, якщо цього вимагають умови конкуренції.
Bulgarian: Технически регламенти относно електромагнитните полета
Ukrainian: Технічні регламенти щодо електромагнітних полів
Bulgarian: в ограничени географски райони, където достъпът до високоскоростни мрежи е изключително недостатъчен или липсва, и това е необходимо, за да се гарантира постигането на целите на член 45, параграф 2;
Ukrainian: (a) на обмежених географічних територіях, де доступ до високошвидкісних мереж є суттєво недостатнім або відсутнім, і є необхідним для забезпечення досягнення цілей статті 45(2) ;
Bulgarian: Тези правила се публикуват преди прилагането им.
Ukrainian: Такі правила мають оприлюднюватись до їх застосування.
Bulgarian: след най-малко две години от приемането на препоръка на Комисията, която урежда същия въпрос; и
Ukrainian: (i) не менше, ніж через два роки після ухвалення Комісією рекомендації стосовно того ж самого питання; і
Bulgarian: за конкретни краткосрочни проекти;
Ukrainian: (b) для окремих короткострокових проектів;
Bulgarian: Без да се засяга Директива 2013/11/ЕС, когато спорните въпроси се отнасят за страни в различни държави членки, държавите членки координират усилията си с оглед на решаването на спора.
Ukrainian: Без обмеження Директиви 2013/11/ЄС, коли у такі спори залучені сторони з різних держав- членів, держави-члени координують свої зусилля з метою вирішення спору.
Bulgarian: Решенията, приети съгласно параграф 1, включват единствено идентифицирането на хармонизиран или координиран подход с цел намиране на решение на следните въпроси:
Ukrainian: Рішення, ухвалені відповідно до параграфа 1 , мають включати лише зазначення гармонізованого або скоординованого підходу з метою вирішення наступних питань:
Bulgarian: необходимостта да се гарантира технологична неутралност, която дава възможност на страните да проектират и управляват своите собствени мрежи;
Ukrainian: (c) необхідність забезпечення технологічної нейтральності, що дозволяє сторонам проектувати власні мережі та управляти ними;
Bulgarian: за операторите на мобилни мрежи минималният ефективен мащаб се определя на най-малко 20 % пазарен дял;
Ukrainian: (h) для операторів мереж мобільного зв'язку мінімальна ефективна шкала має встановлюватись за розміру частки ринку не менше 20% ;
Bulgarian: Спешни повиквания и единен европейски номер за спешни повиквания
Ukrainian: Екстрені комунікації та єдиний європейський номер екстреної допомоги
Bulgarian: Държавите членки предоставят на Комисията копия на всички такива известия при публикуването им.
Ukrainian: Держави-члени подають Комісії копію всіх таких повідомлень під час їх публікації.
Bulgarian: Правото на прекратяване на договора се упражнява в срок от един месец след уведомлението.
Ukrainian: Таке право на розірвання договору може бути використано протягом одного місяця після повідомлення.
Bulgarian: Гласови и видеоразговори (със стандартно качество)
Ukrainian: (11) дзвінки та відеодзвінки (стандартної якості)
Bulgarian: Ограничения във връзка с преноса на незаконно съдържание в съответствие с Директива 2000/31/ЕО и ограничения във връзка с преноса на вредно съдържание в съответствие с Директива 2010/13/ЕС.
Ukrainian: Обмеження щодо передачі незаконного контенту відповідно до Директиви 2000/31/ЄС та обмеження щодо передачі шкідливого контенту відповідно до Директиви 2010/13/ЄС.
Bulgarian: Ограничаване или отнемане на права
Ukrainian: Обмеження або позбавлення прав
Bulgarian: доказателствата за справедливия и разумен характер на предложените ангажименти;
Ukrainian: (a) докази щодо справедливого та розумного характеру запропонованих зобов'язань;
Bulgarian: Държавите членки могат да удължат този срок с още три месеца.
Ukrainian: Держави-члени можуть продовжити цей період на період до трьох місяців.
Bulgarian: да предоставят информация, необходима за оценяване на сигурността на техните мрежи и услуги, включително документирани политики по сигурността; и
Ukrainian: (a) надавати інформацію, необхідну для оцінювання безпеки їхніх мереж і послуг, включаючи задокументовані правила безпеки; і
Bulgarian: съвместни инвестиции в мрежи с много голям капацитет съгласно член 76; или
Ukrainian: (b) спільного інвестування у мережі надвисокої пропускної здатності відповідно до статті 76 ; або
Bulgarian: Посочените в букви а) и б) процедури могат да се различават в зависимост от това дали заявителят предоставя обществени електронни съобщителни мрежи или не.
Ukrainian: Процедури, зазначені в пунктах (a) і (b) , можуть відрізнятися залежно від того, чи надає заявник електронні комунікаційні мережі загального користування.
Bulgarian: Първият такъв акт за изпълнение се приема до 30 юни 2020 г.
Ukrainian: Перший такий імплементаційний акт має бути ухвалено до 30 червня 2020 року.
Bulgarian: Компетентните органи не ограничават неоснователно предоставянето на обществото на достъп до RLAN:
Ukrainian: Компетентні органи не повинні безпідставно обмежувати надання доступу громадськості до RLAN:
Bulgarian: общ интерфейс за връзка с няколко други системи за достъп, или
Ukrainian: - загального інтерфейсу, що дозволяє з'єднуватися з кількома іншими системами доступу, або
Bulgarian: МРЕЖИ
Ukrainian: МЕРЕЖІ
Bulgarian: Тези основни елементи съдържат като минимум:
Ukrainian: Такі основні елементи включають принаймні:
Bulgarian: степента на въздействие върху икономическите и обществените дейности.
Ukrainian: (e) ступінь впливу на економічну та соціальну діяльність.
Bulgarian: За тази цел те действат в съответствие с член 4 от настоящата директива и с Решение № 676/2002/ЕО, като наред с другото:
Ukrainian: При цьому вони діють відповідно до статті 4 цієї Директиви та Рішення № 676/2002/ЄС , зокрема:
Bulgarian: Държавите членки гарантират, че те разполагат с подходящи технически, финансови и човешки ресурси за изпълнение на възложените им задачи.
Ukrainian: Держави-члени забезпечують, щоб вони мали належні технічні, фінансові та кадрові ресурси для виконання покладених на них завдань.
Bulgarian: Когато е необходимо, Комисията може, след консултация с Комитета, създаден с Директива (ЕС) 2015/1535, да поиска стандартите да бъдат изготвени от европейските организации по стандартизация (Европейския комитет по стандартизация (CEN), Европейския комитет по стандартизация в електротехниката (Cenelec), Европейския институт за стандарти в далекосъобщенията (ETSI)).
Ukrainian: У разі необхідності, Комісія може, після консультацій з Комітетом, заснованим Директивою (ЄС) 2015/1535, направити запит щодо розробки таких стандартів європейськими організаціями стандартизації (Європейський комітет зі стандартизації (CEN), Європейський комітет зі стандартизації в електротехніці (Cenelec) та Європейський інститут телекомунікаційних стандартів (ETSI)).
Bulgarian: гарантиране на изпълнението на цел от общ интерес в съответствие с параграф 5.
Ukrainian: (f) забезпечувати виконання цілей загального інтересу відповідно до параграфа 5 .
Bulgarian: извършване на географски проучвания;
Ukrainian: (i) проведення географічних оглядів;
Bulgarian: Те се основават във възможно най-голяма степен на европейските и международните стандарти и не възпрепятстват държавите членки да приемат допълнителни изисквания, за да се изпълнят целите по параграф 1.
Ukrainian: Вони, наскільки це можливо, мають базуватись на європейських та міжнародних стандартах і не перешкоджати державам-членам ухвалювати додаткові вимоги для досягнення цілей, встановлених в параграфі 1 .
Bulgarian: Те незабавно съобщават на Комисията текста на тези мерки.
Ukrainian: Вони негайно надсилають Комісії текст таких інструментів.
Bulgarian: име, адрес и информация за връзка с доставчика и, ако е различна, информация за връзка при евентуални жалби;
Ukrainian: (a) ім'я, адресу та контактну інформацію надавача та, якщо відрізняється, контактну інформацію для направлення скарг;
Bulgarian: Ограниченията, установени преди 25 май 2011 г., отговарят на параграфи 4 и 5 до 20 декември 2018 г.
Ukrainian: Обмеження, встановлені до 25 травня 2011 року, повинні бути приведеними у відповідність до параграфів 4 та 5 до 20 грудня 2018 року.
Bulgarian: Първото такова известие се публикува преди 21 декември 2020 г., а впоследствие известие се публикува при настъпване на промяна в съдържащата се информация.
Ukrainian: Перше таке повідомлення має бути опубліковано до 21 грудня 2020 року, після чого мають публікуватись повідомлення про будь-які зміни в інформації, що міститься в ньому.
Bulgarian: Задълженията по първа алинея, буква в) може да се налагат само:
Ukrainian: Зобов'язання, зазначені у параграфі (c) першого підпараграфа, можуть накладатись лише:
Bulgarian: Това означава, че прехвърлянето на финансови средства води до възможно най-малко нарушение на конкуренцията и потребителското търсене.
Ukrainian: Це означає, що перехування призводять до найменшого можливого викривлення конкуренції та попиту користувачів.
Bulgarian: Горещи телефонни линии за изчезнали деца и за помощ на деца
Ukrainian: Гарячі лінії розшуку дітей та допомоги дітям
Bulgarian: Държавите членки може да решат да не изискват актуална информация относно качеството за тези два параметъра, ако има доказателство, което показва, че качеството в тези две области е задоволително.
Ukrainian: Держави-члени можуть ухвалити рішення не вимагати актуальної інформації щодо виконання цих двох параметрів, якщо є докази, які демонструють, що продуктивність у цих двох сферах є задовільною.
Bulgarian: До 21 декември 2019 г. и на всеки пет години след това, държавите членки преразглеждат задълженията, посочени в параграф 1, освен когато държавите членки са извършили такова преразглеждане през предходните четири години.
Ukrainian: До 21 грудня 2019 року та в подальшому кожні п'ять років держави-члени повинні переглядати зобов'язання, зазначені в параграфі 1 , за винятком випадків, коли держави-члени провели такий перегляд протягом попередніх чотирьох років.
Bulgarian: Преди края на тримесечния срок, посочен в параграф 1, националният регулаторен орган може:
Ukrainian: До закінчення тримісячного періоду, зазначеного в параграфі 1 , національний регуляторний орган може:
Bulgarian: Всички стандарти или спецификации, посочени в параграф 1 или в настоящия параграф, не възпрепятстват достъпа, който се изисква съгласно настоящата директива, когато е възможно.
Ukrainian: Жодні стандарти або специфікації, зазначені в параграфі 1 або в цьому параграфі, не повинні перешкоджають доступу, який може вимагатися відповідно до цієї Директиви, де це можливо.
Bulgarian: отворена е по всяко време за други държави членки, докато тече процедурата по съвместно разрешаване.
Ukrainian: (d) він повинен бути відкритим в будь-який час для інших держав-членів, доки не буде проведений процес спільної авторизації.
Bulgarian: Тези условия улесняват ефикасното използване на радиочестотния спектър, конкуренцията и иновациите.
Ukrainian: Такі умови мають сприяти ефективному користуванню радіочастотним спектром, конкуренції та інноваціям.
Bulgarian: Когато е целесъобразно, съответният компетентен орган информира компетентните органи в други държави членки и ENISA.
Ukrainian: Якщо доцільно, відповідний компетентний орган має поінформувати компетентні органи інших держав-членів та ENISA.
Bulgarian: без да се засяга член 13 от Регламент (ЕС) 2016/679, информация за това какви лични данни се предоставят преди извършването на услугата или се събират в контекста на предоставянето на услугата;
Ukrainian: (4) без обмеження статті 13 Регламенту (ЄС) 2016/679 , інформація про те, які персональні дані надаються до виконання послуги або збираються в контексті надання послуги;
Bulgarian: подходът, който следва да се използва при изчисляването на амортизацията на активите, е икономическата амортизация; и
Ukrainian: (i) відповідним підходом для визначення амортизації засобів має бути визначення їх економічної амортизації; і
Bulgarian: налагането на задължения би попречило на икономическата или финансовата жизненост на разгръщането на нова мрежа, особено при по-малки местни проекти.
Ukrainian: (b) накладення зобов'язань поставило б під загрозу економічну чи фінансову життєздатність для розгортання нової мережі, особливо невеликими місцевими проектами.
Bulgarian: Въз основа на тази оценка компетентният орган уведомява притежателя на правото за това дали следва да бъде предоставено удължаване на срока на правото за ползване.
Ukrainian: На основі такого оцінювання компетентний орган повинен повідомити власника права про те, чи буде надано продовження строку дії права користування.
Bulgarian: Единствено апелативните органи, създадени в съответствие с член 31, имат правомощия да спират действието или да отменят решения на националните регулаторни органи.
Ukrainian: Лише апеляційні органи, створені відповідно до Статті 31 , мають право призупиняти або скасовувати рішення національних регуляторних органів.
Bulgarian: То не засяга валидността на делегираните актове, които вече са в сила.
Ukrainian: Воно не впливає на чинність будь-яких делегованих актів, які вже введені в дію.
Bulgarian: в случаите на географски номера в определена област; и
Ukrainian: (a) у випадку географічних номерів - у визначеному місці; і
Bulgarian: В срок до 31 декември 2020 г. за наземните системи, позволяващи предоставяне на безжични широколентови услуги, държавите членки, когато е необходимо за улесняване на разгръщането на 5G, вземат всички подходящи мерки за:
Ukrainian: До 31 грудня 2020 року для наземних систем, здатних надавати послуги бездротового широкосмугового зв'язку, держави-члени, де це необхідно для полегшення розгортання 5G, вживають усіх необхідних заходів для того, щоб:
Bulgarian: Електронна поща
Ukrainian: (1) Електронна пошта
Bulgarian: Когато становището на комитета трябва да бъде получено чрез писмена процедура, тази процедура се прекратява без резултат, ако в определения срок за предаване на становището председателят на комитета вземе такова решение или член на комитета поиска това.
Ukrainian: Якщо висновок комітету повинен бути отриманий шляхом письмової процедури, така процедура припиняється без результату, якщо протягом строку для надання висновку голова комітету ухвалює таке рішення або цього вимагає член комітету.
Bulgarian: прилагат правото на Съюза по технологично неутрален начин, така че да се допринася за постигане на целите по параграф 2;
Ukrainian: (c) застосовувати законодавство Союзу технологічно нейтрально, якщо це відповідає досягненню цілей, викладених у параграфі 2 ;
Bulgarian: Базови онлайн инструменти за обучение и образование
Ukrainian: (3) онлайн інструменти для базової підготовки та навчання
Bulgarian: Съответната държава членка преразглежда това отлагане най-малко веднъж на всеки две години.
Ukrainian: Відповідна держава-член має переглядати таке відтермінування принаймні кожні два роки.
Bulgarian: Националният регулаторен орган предоставя на заинтересованите страни цялото изложение за мотивите, на които се основава решението.
Ukrainian: Національний регуляторний орган надає зацікавленим сторонам повну інформацію про причини, на яких ґрунтується таке рішення.
Bulgarian: Този двумесечен срок не се удължава.
Ukrainian: Цей двомісячний період не може бути продовжений.